69 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2c72edeab7101e3386ad1cf8878ba79b.pdf fb231b89c1db0540fd5a2aa81decf891 PDF Text Text (OlABORA(ION OH MUNDO LIBRE En H DlSARROlLO UONOMICO y SO(IAL Núm,276 - Año VI Arrecife de Lanzarote 1 16-Septiembre - 1958 I Redacción y Administración: Una «estructura internacio· na', dentro de la cual pueden ier realizados los objelivos hu~ Hermanos· Zerolo, manos básicf's>. puede alcan~ Apartado, 32 zarse mediante la col"borc.ción del mundo ¡ib,e. según mariTeléfono. 256 fiesta en un informe-costear " DIRECTOR: por el Fondo de los Hermanl 's GUILLERMO TOPHAM Ro( k f( Uer para Estudios E ~ · :: peciai€s-ur. g'uro de d€staca. dos hOFLQfes de nf gO()OHUno~ istas y educadort s nortea. I mericanos. Se hace observar '('n el in,fo~' A me que "~I desiirrollo ecor omle. en YlaJe por co social se ha convertido (O «Para España, país rodeado'ción que le corrrspondffia per- Luxemlturgo Bélgi.,aslH1tode inlelé, p~imordi¡¡1 en de mar 'y tradicional consumi· cihir del crédito nava! cunjunto ' • tocta~ partes>, V anad~ -Estas dcr de pescadu, constituye la a la flota pesqurra s eria el 9 y aspiracicnrs de desarrollo, sí pesca un factor ,DUy importante por 100, esto es, 90 millones eSlán basadés fn el Te! peto a de ~u economía, C1.:anto afecte I anllales por espacio rle U ll q llinHan empret'dido viaje con !a dignidad nacional y humana, a este ramo, en provecho o en'quenío.Acontinuación ddfemos d f's tino a Francia, Bélgicil y pueden llegara ser la base de contra, es de vital interés para 1algunos date s sobre los diferen- Lúx('mburgo los alumt'os de lOS ura nueva y rrás durtldna (0todos los españo'es. De ilhí que I te~ créditos que la flola pesque- colegios que han sino premia- m\1nidad mundia1._ cobre tspeéial importancia el proyec· ra ha pprribido, así co mo las dos por el Frente de JuventuEl grupo de estudio toma en to de reforma sobr~ la protf'C- Ilni.dades de lietr.p p . A pa r1irde dH, d entro del Concurso de con~ideración la ofensiva coción crediticia que se vipne con· 11'1 v ' opncia ne !a If y ne 12 de Acción Escolar. Este concurso, m~rcial del bloque comunista cediendo a la industria pesque- m8Y~ rle 1956 se ha irfo rmado establerido P<l'cl edímular I a y advierte que «es importante r~, proyec t o Que h a SI'd, o g(;me- fiivori1b 'em enfp por lo!' e rganis. aplicación d~ todos 10s escola pera noso f ros reCOI oeer q ue Ja hdo a la ~probación de las Cor-, mM ((:rnpl'ff'nfes ce la Admi. res que ~llrsan estudios de En· competfn( ia cemer< ial d~l blotes Espdnoll!!'. ni sfra:::ión Públi((\ y ilntf el Ins. sf'ñan:ra Media en Españ;J, pre- Que soviético es e"ncía!rnente H as t a e 1 momento prespnfe l ¡l iluto ' de Crédi lo p ola le Rec ons mia a los v t' l1cedore-s con dos pe 1'1' llCél> P or (j t 'él p, ; t f , (' 172 todos los beneficios. eslímu !os : trucción N(!cjrral,la c c rcHión . v! ? j :~ : U I1 0 a_través de les pro- p orcinío de!a prO(~uc(]én iny bonificaciones fisrales que ~e ! ~!f' rrrdi'os pua buques d c pes- vl,ncFls es.oRnolas v o,lro a fra- dustria iizada delnul do l!b l e! e reconocían en favor de III flota l C;;t por un total que f"xc((~e los ve~ de dIversos paIses euro· dediea ilt bÍi:, r:estar dfl ciuda d amercante aJcanz-ahrln también a l 600 mitlon l s (1" rf'!,i'I?~_ Oesd ~: IDeos. . ." no .. mientras ql!e el bloque so· la flota pesquera. Con crf' ta men- el 1 de ener~)de 1957 hasta 1'111 La ~xped,'CI?n que saltó para viético ¡;ólo dt'<1ica a ~ :· io el 60 FrancIa, Belglca y Luxemburgo (l'asa a r;uart" página) f'stá integrad", por alumnos del Instituto de En'!eñdnzil Media 1e Ponteved.r(f: del Instituto La. \ a ~esca con cana con~ ~or i1 ¡. d" O.alml.el, de la Esc~e- I tribuye a prolongar la 1:'1 dlz l M'lglslerto de ValladolId. I • de tos colegios -San Jo~é,) de I Vida 10 , paór2s escol(1pios, dp s en-, I 1 ... · '1 la I tander, y (' Sagrada Familia' de cc ar~ te I_C IOS09bO t arce 0· . , nes senor a a el' I M arlnd, y 10<; primeros numeros - SEMANllmlO DEPORTI"O-f:lJlTtJRlllt,. iEdudiante. e.pañoLA FLOTA PESQUER A t i. · ca y Francia '1' L - o Ide promoción de cada uno del BARCELONA,-Se petnce IOS Col l'gio s Menores qU? que lo p e SCa Cen céña I:: ~ el úniFrente de Juventndes .!iene ins- co deporte que pued e prac\i~ar­ i ti! h rl o s en todil E spa na. se ell todas las ed ado , SJrVl€n~ I 1"1m bién han salido de vi ll je do, i1demá~, pora a13rgil r )a viloor divPfsas provincir.s e~pél' da. El prestigioso pescador del ñoi as los é)lumnos p?'efli iado!l¡port ivo y not ábll:' íctiólcgo teC0n d víair nacional, y qllf' p"r ; ñor Sa bato Rosi destaca que ten f'u n al Instifllto Lflhoral de va 1 ios eminentes cardióicgüs Salinas y puerto pesquero de Naos, en Arrecife de Lan- Be: an z() q. E,>cuela del Magi~te- de distintas nacionalidades han rio de L~ón e Instituto de En-, coinc~dido ai p!escribir la práczarote. (Foto QUICO SANSON) 1 spña r za Media ·Raimundo Lutira dei deporte de la pesca te, las Cortes Esoañolas dicta- fie mayo del año en c:u:so se de Palma de Mallorca, con ca. ña a ~queI1as pe. n cnfS ron una dispo sición lrdnsitoría ' han otor(!ñdo por clreferldo lns que por su VIda muy ectlVC: y -la 4 a de la ley de 12 de mayo Ijtu ' o Cré(~~i0S fOn c estino a la sus preocupadont:s .eEtán ma:i de 1956-, en la que se pres r. ri. cond UCCtor. de buques p es que- I f'XpUe!'.télS a Ii! apgua de PEbía que entre tanto no se pro· ro-. que sU::Jan una cantidad su· cho. Ha! e c('rstar f1 caso del mulgara una ley de protección [Jerior a los tresrielltos millones ,. . I Pres~derte Ei~~[1hcwer, a quim a la flota pesquera esta esta in - de oese!;:lS El ,Boletw OfiCIal del Esta-I' "casI se le ob llga a pescar ccdustria estaría acog-ida 3 los Partiendo ele esta rp¡:¡Jidad, el do> pubiica una orden de la I mo necesidad para conservar crédítos globales concediJos d e CnS! jn Ordenilcto! de la Mari'l Prp~idencia del Gobierno por¡ su preciosa vida>. Pone de rela flota mt'rcante, tellÍendo de- na Mercante e hdusl'iéls de la la que se eleva a la cantidad de lÍeve el señor Sabater Ro~i que recho a usufructuar una ,parte Pescrl hilbíR. elaborado IIn ante-) setecientos millones de pesetas de'lpués de una estancia a la proporcional de ellos Ni entoi',· prnvpcto, (·n el que se ciItaba la cifra máxima tolal Que po- odIa del lÍo con una int(nsa ces ni en el dpcreto ley elf' 26 de 2n 325 millones anuales, y por, drá invertirse en los présta'Jlos ¡crnada de pesca con caña. octubre de 1956 fue señalado ur¡ espacio ele dif'z años, la can.- a la indu<;tria hotel na. En la quien lo practica siente que res porcentaje alguno entre las elos ¡idad n<,cesaría ;:>ara que nurs· parte eXDositiva de la disposi- pira m~jor y que la sargJe cirflotas para el di<fru!e del rrédi- tra flota p!'SCluerase modernice ción se justifica este aumer.tocula perfectamente, por todo lo to naval arbitrado por el E~ta- v éldQuiera la dicacia debida. de la cantidad destinada al eré cual se dednce que el deporte do en beneficio de ambas Finalmente se propone una en" dito hotelero por el progr~sivo de la pesca practicada con moSegún el nuevo proyecto sn- mienda, ~nla Que se pide que incremento del turit'mo e-n Es- deraeión, además de divertir, metido a las Cortes, lapropor· (Pal. G cuata pi,lo.) paña : es un elixir de larga vida. I el¡ I I I ¡liO), iSetedentos millones de pesetos poro crédito hotelero �Pá;;fna "8 MARTES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 SUCESOS EN LANZAROTE Próxima marcha a h destrUl'd o totaImente e,I ed·f·· Palma. Un voraz ·meen d"loa liCIO e ·mstol· aClones de Ia, La. ciego dedel Uganiño (entral Telefónica, así como la vivienda, mobiliario y enseres de su Delega. do • Jefe en Lanzarote En t~st~s díaspara se eslao ,ul!imhndo los el proxlmo embar· preparatlvo~ que a Las Palmlls, por Vifl aérea, del niño ciego dp Ugi:f, en donde ser.1 so· También quedó totalmente deshuída lo drol"luería almacenes de don iI Jn;eli.do a la primera inl! lVfnciOn quío .:> U glca, d I Fa!tl1 ya muy poco dinero para eu· ran~ISCO anc ez ueve O bri los g¿slos de e~te piimer embarque y operEc'ón, ¡;UfS ad, más de los H" sido totalmente destruido Telefónica y otro del Cabildo de lo fachada del Cabildo Insu· donativos ya publicaóof, se han rpsi· por U'l violento incendio el edi, Insular condujpron sendos ex- lar saltd!'on hecho añicos, pese bid ;¡s los siguientes: don (aslo Marti· flcio de 'd:)s plantas situado en ~intores de incer,dio, cuya in- a que continuame!:ltf' fueron re. nezCabrera. fiOnla ~ ; rlon Alvaro Sán· , 3 I 1I L f d rhez Sánrhf7, IDO; Transportl's GiIe! numero de a ca e Ón y mediata aplicación no produjo resca ~s con cu~os de agua dez, 200; don Mal uel Cáceres Fodrí. Castillo de esta ca p,itaJ, en' el ningún ,e fecto positivo, ya que para eVItar el peltgro de pro·1 QUPZ gerentf> de dicha pmpresa, 100; que desde hace muchos años las llamas se extendían por mo· p~gación. Por igual r~z6n hu- don Manu f»/,rpncíb ia ~uá'ez. 10f';un p,stá instalada la Central ':ele· mentos haciendo presa incluso hIeran de ser desalojadas las r rl.on"nte. 10 , ~on R~r:ón Voltés Mal" d A 'f I " d l t L ";1 l' d d d I tIn. 25, y senor AdmHlI -tr¡.dor de Puer f OnIca e rrecI e v a Vivlen- en U10 e os escapara es, as vIVI~n'las C?I.n antes e ?n,tosFran r 02yfllncion~ríos , 500 , En(o. da d¿ su delegado jde en Lan· campanas tocaron a rebato y MdtloS Garclas y don FranCls. tal se han rr cibido hasta d momfnto, zarote don Francisco Pdlarea los vecinos se desvivían IJor co Martín, sobre los qUl con ti· 3.231'7?p,taF. , ... Ladevf'ze. h:¡lla;o alguna solución para nuamente caía el ag'ua de las CO".'lroua ab:erta JI' IlUSCUp Clonen r> NICIO E FU RGO , l a Cala Jn.nl<lr de Aholro, y redacAS! Se I L ~ acabar con aquel conato, que mangueras) baldes, r ir,n ,' p "NTENA, Sobre lH 5'15 de la tarde del ya desde el comienzo, por S:J So~ r e las 10 rle la ;10che des- C It plsado martes varios transeú - ; gran violencia, llevaba el sello apareció rlefinitivamente t'S te on erenclas CU ura tes observaron cómo desde el! de acabar en t~agpdia. grave ~eligr(l de propagació!'. en el Círculo Mercantil almacé:! de la cDroguaíil Sá,· ALI\RMA E~ LA C1l:lDAD pero ,el, antiguo ed~ficio de I.a, Con bastante asistencia de púcha>, ~It~ada ei~ dicho lnmue· D2~dp los prImeros Instantes Tdefonlc~, constrUidos .1.os PI-I blico han tenido lugar en el Cirb :e, s.1lta una e.spesa colu.mna, aCllrileron al lugH rl~1 suceso \ sos y t~chos de tea,tamblen des culo Mercantil las conferencias de h\J~o proventente, de dlver- i ~l Delegc.clo rlel G1bler,no s~· a,p~re~la entre el prof~?do sen· que ba;o los títulos «El problema so: obJetos q ,Je ~rdl~n apara- i nar Aleman.. alcaJ~e aCCld"ntiJl¡ tlml,enl? Y, conster, naClOn de to- de la AtMntida» V «LitOra,les mato,amente en su Intertor. Acto ¡ de esta caPItal sp.nor D~ la H IZ da la Ciudad. rinO'> de Lanzarote» ha pronunseguido, un fu.,cionario Je la I Gil, r,o"ceJ ,~les de,l Ayuntan:~en. CUA~TI,OSAS P~RDlDAS ciad~ el técnico oceanógrafo y Dr to don Jo ,e Rodngu\'z Mi,rLhal L 1S pertl~das ocaSIOnadas son I en Ciencias Nrlturales don Raa la IVI v dI)' Ab~l C..,brera. D:az y muy cuanl~osa~, Pl1e~ no so~a' l món Carme!o García Cabrera, I ,lIras autOrIjaJes, qUleOf'S p?r, m ent '2 ardieron las, tn:t~laC\C~'1 El señor Garúa Cabrera, has()n'll~¡>nl.f',.v con fu.e~zas de la nes d i' \l~ ,Cent eal. T.elefo .~ l c a, s~ , 1 ciendo gala de sus amplios y pra101 G l'lrdla CIVII ...Y, ~ ' 1~~r.lpa1,. Pl~r-I ~o ,~am, )te'1 la ~ vlvlendil~ mobl- fundos conocimientos en la mate., '!o rnl ¡fz la Tlefonl \J a, y nllme· Ila[IO y enservs del DJpgado ria y de Sll~ excelentes dotes ora~o~ísirr.')~ ciudvlanos,lu c h Hon de _la Comp'lñia en Lalizarote torias, fue' desarrollando ambos ~or lnc'ln~.'lblement¡>, a p~sar de los senor Pdlarea Ladeveze, per¡;o- te»las ca n soltura amenidud y D 'las pasa d os se 11' evo a el",,. . t' d" A 'f ' " , to un robo d¿ 15030 p2,;etJS en eSC3"ISlrn~<; ~:l/I,)S () sua, c an· na es Ima 1-Slma ';,R rr~cI ¡¡¡ ' destreza, siendo acogidas sus 'rl'" It . ' c~, pHa redllvIr las llam:ts ql1e gran p:nte d~ 13 m"rcanCla de charlas con el encendido y entlle 1 a 1miJce() ~ u ra,n Hlnos que b d t . Id" " I d J"" S' h" I t t l' en la calle Tenerif e de esta Cill' '1 ~~nH'l an 2S ru:r e e 111~IO a , ro~u"rta anc :::;z y a o a 1- siasta aplauso del selecto audito· d d d R f 1 D' - C. ' e I1ClllSO propagarsf' a 101 In dad de la contenida en el al· rio 00 'lt ae Di., at,n~dJo. m'lebles cC'nt,i glJo«. Ni 103 balo m3cén, y la vivienda de otro de, E'l Dr Garcl'a Cabrera rearesaEill aupOllee or o au ores se lO ro u" 1 '1 I d dI' b1 d ' b . 1 t bl . ' t I (es ni os pequenJs motore~, o'> u¿nos e tnmue e, on ra' hoya Tenerife en unión de Sil J<.>ron en e es a eClmlen o prac . 1 'd 'b' I F . P d R j' , ' I r ." d . , d '17 , '. ni a-s e l , e~ m1ngue ;¡s, ni o:> ranclsco er amo osa señorr esposa Iban ,o un aguJuo le ,,;entl camiones C!lb 1, ni la arer.a, ni Todl la ciudad ha hecho su J"'"'=""L===",,'======~ ~et~e~ re l~r1:f en .? J-'-~%l1, I el esfuerzo entusiasta y auna· yo el dolor que hoy embarga a , I ~e el o~a , d.~nc~c~f/~r ~: i do d~ todos. [lleron capaces de lo~ .dam<1ificados, penonas, : c. o a, a uar la IVI e, r~ 1aplacar la voracidad de las Il~· repelImos, que gozar¡ ele mo· ¡ ~UESTRA clle, esta tuvo desde el prlm . . r I mas que po:,c a p0CO heran chu umistades y afectos en la ' , ) _ L\ ., ~omento fundjad~S d sOS?eC~3; , hlciendo pasto en el local de Isla. \ e un ,mer.or .e e z" ,.qUIen ue I lil Drogueria, viviendas del edi. ¡ so-~eÍld? a dIversos tnte,rr~gil'lfiCiO, zapatería y otros depiJT ¿E,MPLAR CONDUCTA I~=== !O.IOS. S10 resultados ~r.actlc~s 1 tamentos, que a las 5 horas de Es dIgna d~ desL:;car la labor M0mH tos a 11 tes de cerrar :tnm~dlatos. La ,B~neme~~t~, Sin I propagarse el-incendio eran un conjunta y ejemplar de autor.i· nuestra edición nos llegan roem~argo, mO,n!o un. serVICIO es.¡ montón de escombros y de rui , dades, fuerzas de la Guardia ticias de Tinaja dando cuenta p~clal de vIgllanc~a sobre ~l na , Civi'l y MlJnidpal, personal de de la extraordinaria solemniso,spechoso, que dlas des pues Por todos los medios se in. la Telefónica y varios centena· dad y esplendor que han r_vesse declara.~a autor del r.obo, e~ tentó ~alvar mercary.cías, mue. res de ciu,~adanos-entre .ellos tldo los diversos cul!os religie. ~olaboraclOn con un . campa bIes, envases, material de la Te unos 70 mnos-que con riesgo 50S' y p rofanos celebraJos en n~TO», al s.er sorprend.tdo gas· lefónica, pero el esfuerzo resul- de su vida intentliro.n s ~')fo· aquel pueblo Dara conmemorar lando canhdades de dinero no tó estéril, ya que el humo y las car por tod?s los .medlos a s~ la f~stividad de Nuestra Señoac~rdes con ~ll.poc:a edad, llamas invadían el edificio, ha. alcance un IncendiO que (,OA~I' fU de los Dolores, patrona de .ta Benemertta recuperó 12 ciendo mat~ria)n¡ente imposible deramos ei de más violencia de Lanzarole, a la que han asistí· nHl ?95 pesetas que I?s cacos el salvamento. cuantos hasta ahora se han re· do varios mUlares de devote~ hablan entf'rrado detrfls .de una gistrado en nuestra i~la. procedentes de todes los Tincode las paredes d~l ~St~~IO , PELIGRO DE PROPAGACION Muy dign(l de mencionar fue nes de la Isla. Nu e s t r a flllCltaclOn a la Tal era la violencia del fue· tawbiér. la ejemplar actitud del TambIén se ha celebrado een Guardia Civil de esta c.apital go, que tar.to la luna del esca- Delegado Insular de la Compa. inusitado esplendor la fi",sta por su acertada y efectiva ac. parate de la Librería RJmerc, ñip Telefónica seilor Palana d_",l Cristo e!l el pueblo teguise· cj,él'l. como los cristales y ladrillo& (Pasa Q séptima página) no de Guatrza. F ",,' S' h y Q ¡ f . I es L Guar d• C··I de. Arrecife delcubre a autorel de un ro o ;l' , I ' A DE ,GRANDIOSA SOLEMNID D LRc fESTIVID!D DE SENORA DE LOS DOLORES �IlAftns, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Página 3 ~AnJEnA~~ COLABORADORES DE ¡SEt'JOR! BOSQUEJOS Por José Morío fierro Ley de la reciprocidad: mas y reciberemos ll Por Antonio López Suárez Por RBEL CABRERR DIAZ Di, Señor ¿qué eres Tú? Al tcotecito menudo por camino polvNiento sobre su rucio pollino, con un cestito de huevos, va alegre la campesina a traficar en el Puerto. IJDe_ Advertencia: Los conceptos Pero si la ley de 1" recipro¿Eres Tú este pensamiento dar y recibir los emplearemos cidad es cristiana, sobrenatuque galopa y que se marcha, que me cerca y que me envuelve con sentido (ristiano. Nunca ral, el santo dar nos regala el que me alegra Y que me espanta? con el peyorativo con que pue- santifican te recibir. Yen reda preser,tarse, a veces, la to- truécano. Al tenso recibir prema y la daca. Y muchisimo me- cedió el intenso dar por Cristo. ¿Eres estos elementos El trashumante pac;to:, de NadanOs con el retorcimiento asque-cuatro elementos sus endechas lanza al viento, Si nosotros cristianos damos que en el espacio y el tiempo rosO con que una interpreta~ el salticón cabrltillo posada al peregrino, por la inción demoníaca revertiera es van dejando su voz clara? trisca alegre en el sendero. t a s evangélicas palabra~. Y tenCÍón cristiana de "brír posaese Aire inmenso ¿Eres aclaradas aquelias aguas tur- das en el Cuerpo Místico de Por sinuosa vereda lleno de luces dOTadas? bias y esas cenago~M, intenta Cristo, si nosotros consolamos jadeante pasa un perro remos rociar con nuestra, actual al triste para ir llenando el desenarbolando la cola, ¿Eres esta Tierra negra experiencia - ávida de mover consuelo que Cri~to siente por su carlanca sacudiendo. que mancho con la pisada? nowtros; en ambos casos estanue~tra enorme inexperiencia-En los bancales, mojados I ¿Eres ese Fuego loco en el abundante rocíll que so- mos dando cristianamente. Pe. por chubascos tempraneros, como una l~ngua qu~~abla? bre nosotros cap, elevándon0s, ro he aquí que también estael surco d~ la e s p e r a n z 3 _ , ' en bendita lluvia del Cielo ... Y m'o~ recibiendo la profunda y sumisa yunta \'a abriendo. ¿Acaso, Senor, seas, u, en s!:)'n de sú Jlíca, no de adver· dulce, la sobrenatural dádiva , I el pensamiento del Agua? tencia. roguemos.: .Que sea así, que El nos devuelve. Con mano firme en la esteva , Señop>. canta el gañán ri,uy contento, ¿Eres, oh Dios, .la verdad? porqu: chan bebido" las gaVias\¡AY la verdad Sin palabras! Exi5te una le.y de pciprod. Ayudanos, Señor. Ayúdanos, y el ano promete bueno. Si eres, Señor la Verdad, dad, acaso olvidada por algu- lector, porque sabemos que tú Con un zerón en la giba, rómpeme el pecho ... ¡desgarra! no~: Ei que da, 'eribe. Y su re- puedes añadir jo que nosotros un desgarbado camtllo Y préndete eternamente truécano: El que r2Cíbe, dio. no hemos puesto. va en demanda de la cueva como un suspiro en el alma. Ayúdanos, Sfñor, porque se\ Si nosotros damos ue c(\mn guimos creyoHio que Tú quede do enarena su dueño. ¡Pronto, pronto, Señor, al hambriento y si evi'amo~ la rrás mucho má~ de lo qu~ nos· De los lar?s, en volutas que tu tardanza me mata! se eleva el hu mo nacia el cielo. Arrecife, Septiembre de 1958 \ gula 'que es forma indirecta de otros en Ti, en este momento, dar-; si nosotros perdonamos te devolvemos. Bi~n poco, Se~Es que las amas de casa las ínjl1da~, y si TlO injuriamos ñor,!':i atendem,1s a lo mucho aderezan el almuerzol -y aquí es forma directa de que Tú no~ entrpgas. TacañeDesde su Trono en los Cosmos dar-; en ambos, o si se quiere I rías nuestras, Señor. el Sol, derrdma destellos; en Jos cuatro casos expresados,l undoso el mar, seductivo. e st a mo s dan do, Pe ro h e a q ui :::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::: : ::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::: : :: Elaborado COIl jugo de prosigue su rumoreo ,que tlmbién estamos recibizn··l y cerramos con clamor de narClllljas fresca, . y la brisa juguetona I do. Porque por la ley de reci· \ pesaoumbre: Pudónanos, SePIDALO {~TODOS LOS BARES brinda rauda:es de besos, procidad natural, a la buena \ ñor. y canta y danza en el a:re acción realizada responde I a Que cerremos, Señor, para -el pajarillo Hguero, .. satisfacción natural rEcibida. s~gllir abriendo. == Arrecife, septiembre de 1958 Apoyándose en un báculo, un anciano cortijero e,tá de pie en el chaplón. lE" el simbolo del tiempcl Buenos Aires, agosto de 1958 I Ol+onge (RUSH Impl+enfa Guadalupe Teléfono, 256 . :: S:: Clínica «D,. González Medina» Cirugía general - Ginecología - Partos - Nariz - Garganta - Oídos ;:: .•.•... " ..", t........ ••••••• , ••••••• " ...... •, ............... -,.................. 0''111' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •, • • • • • • ~ ...... ', ~ .............. . . ":, ... '.............. ~'.................. ............ ".'"'; ' ................................. ".,,;'. '........ ":. ................. ":. ................................... SU preocupación por el trahajo duranle las fies- ::: ~: tas queda reducido a la mitad, disponiendo de una. ~ ~\ ~; SUPER - LAVADORA «BRU» n. A :~! ~ ¡~ DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA) ~~i !¡~ Los 50 compradores que las poseen en esta plaza ~~ ti: le podrán informar de su espléndido resultado. ::: ~ ~ ~i:Jji: ::::~ji:::i:~ji: =:ii;·j;:~::~:;::~i:~i;' ~::~;:i::~::;·:;:~::~·;:i:ü~::;::i:~:::~:i;:~i:~:i: SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) García E,eámez, 12 I--~--==_. --------------- ---------------- d. en zona industrial de la ciudad; con frontis a la carre- . tera de Las Caletas y a 500 In~tros del nuevo puerto de Los Mármoles. Para informes"Faja,.r do 26, Arrecife de Lanzarote i ." . , .• .. ~. l· -,. , -~----- I Coñoc IICABALLEROIl . ¡Caballero••• qué coñacl . , . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : \ \ BODEGAS: !e~!o~~arI~!~~~~~t~s c~a~raJ.~ ~~~~fl~~ Arrecife de Lallzaroh: LUIS (ABALLfR~ ___ Pu_er_to_d_e_Sa_nta_ffi_a_ría_ OCAsIO n Junto al núevo grupo de 100 viviendas de renta limitada próximo a con's truirse en Maneje, SE VEN-, DEN parcelas, de todos tamaños.Aproveche la oportu- . nidad. Informes, Fajardo, 26, Arrecife. -----------------~ �Páglna 4 MARTES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 ------------------------------------ .--------------------------------- ..---------------,~~~~~~~~- CORREO DE REDACCION La flota ... El Puerto Franco en Canaria. CARTELERA (Viene de primera página) _ __ CINES \ los 90 mill0nt s incluidos en el Sr. Director del semanario canela, pimienta, y las demás proyecto se conviertan en 250 ANTENA. Distinguido y buen especias, té, sus imitaciones y cantídad qm se juzga mínima «Il Iln 11» amigo Topham: el ta baco. para la reconstrucción de nuesEa el número 274 del semaSo.bre cada una de est~s mer tra flota pesquera. PANTALLA ~AN?RAMICA nario de su digna dirección y canClas, el Estad.o .perclbe en Nos parece muy bien que se I Martes, 7'~0 y 16 15 de fecha 2 de los corrientes, concepto de l' ArbItrIOs de Puer. esta blezca una legislación ere. ¡Una maravIlla en color con la apareció el IV artículo, sobre tos Francos de Canarias~ una diticia distinta para la Marina mejor música del munde! el desarrollo y resumen hístó- c~ota que no excederá en ~in. mercante y para la flota pesque· GUERRA DE VAlSES rico de Arrecife, trabajo que si· gun caso de las que respectIva· ra, pero si ello se éfparla de la I EASTMANCO' OR go con interés por su labor for- mente graven la introducción, línea seguida h a s t a ahora y,' . '-: . mativa e informativa y asimis- fabricación y consumo d e la t·len d e a su b es t'lmar 1as neCfSI·• K Por Wlck, y HIlde h1 Bernhard L d l·t ' 1 l mo porque restrosnectivamen· misma clase de mercancías en d a d es d . e e el dara con 1" e Ia·In d us t· na pesquera ra dIE L os va . te y Con poco estudio, ya que la Península e Islas Baleares y l t t pises e mpera or ... e maravI.. l' I ya ~o nos o parece an o_ ara lIJará con I... s esrenas de la eterla labor de su autor sl·tu'a al lec- aSImIsmo e azucar, g ucosa, nadIe es un secreto que el c o s t e . -. tor, hasta el día en la forma· mieles y melazas sacarinas y d d·' d b ,na VIena, Y ... le llegara al cora.... b l' . " e pro UCCIO!} e uques peszón por su grardiosidad Clon esta· e la cIUdad. su,>l ar,alagos produzcan queros ha venido sufriendo un. ¡ . .Y uet · que ·se· (TorJos los publlcos) .f~s o .que s.lgue .no les una I edn as provllldcla~ canarlas, queconstante aumento. Los arma.Jueves, 7,30'y 10'15 I t rec I ,caclO~" SlllO slmp emeutf' an e.xentos ellmpu.e,sto so~re dores tienen cada día m;3S difi- Una aventura de amor, pasión una aclaraclOn a 10 que tal v~z el azucar de producclOn naclO· cultades para construir unida· y luchas en el desierto. po.r falta de base para ~I.l0 d.to nal. des nuevas. En cuanto a las exis ARGELIA orlge~ a e s la c.onfIlSlOn. Se P.or ser P.~ertos Francos a tentes, la mayoría están antimencIOna en el pal'rafo segun· la lmportaclOp. de me.rcanCÍas cuadas y requieren nuevas íns. Por Ivonne de Cario y Carlos do 9ue el 1? d~ octubre de 1~32 i procedentes del ~x~ran]ero, t~- talaciones (frigoríf¡co~, sondas, Thomp'ilOn, la sang.re se derrase. Inauguro! ~osa que ya no! les .c0mú auto.mo"Jles •. maqu~- congelación, etc.) Los calade. \ ma~a por el d.esler.to ... Y una eXIste, el Reglmen. de Puertos I na na .. ~ementos, pro?uctos alt. ros inmediatos a nuestro litoral mUJer con su. eSpIOnaje .a.y udaba ~rancos en Cananas, estable-; mentlclOS y !lna vanada y ex· son demasiado frecuentados y a la legIón extranJera Cldo por ~ecret~ de 11 de jU·, tensa gama que seria larga de amenazan csobrepesca~. E s i . (TorJ~s los púb'lros) ho del m.lsm~ ano. , Enumerar, todas eHas no abo· preciso, pues, que se armen bu _, VIERNES, a las 10 15 . Pues SI, amIgo Topham, el Re· nan d s~ entrad& ~n Canarias ques con capacidad de despla. \lAPOTEOSI~O ESTRENO¡¡ . gImen de Puer!os Francos. en ¡nada mas que el Im~uesto de zamiento para que puedan pes. las Islas CanarIas, est~bl:Cldol Uws y Consumos,bl¿.n sobre car en caladeros más remotos. EASTMANrOLOR por Decreto ,de 11 rle .111110 de el valor de la mercanCla o, en Si otras industrias menos vi. Por LILIAN DE CELIS. La pe1852, de~laro Puertos Francos\ Sil caso, sun:tados a él, flete, se· tales para el país han Icgr1ldo lícula llena de recuerdos y be· de Canan~s los de Santa. Cruz I guro y demas gasto~. que tenga cré¿itos suficientes para su delIes f,anciofles. de Te:1enfe, Oro!ava, CIudad h'1sta .su llegada a puerto han· senvolvimiento no "abríamos (Autorizarla Mayores} Ueal de L as Palmas, Santa cn, mIentras qlle en la Penín· encontrar ninguna objeción a DOMINGO, él las 3'15 Cruz de La Pal~a, ARRECIFE DE sula, abonan" d~rechas de. Aran- . Que se hiciera lo propio con la FUNClON INFANTIL. LANZAROTE, Pue, .to Cahras (hoycel CO.11 el LrrlbJe cambIO oro industria pesquera, tan vincula.1 con el estreno de la maraVIllo· Puerto del RosariO) Y"S. S. ~e!a y los Impues.tos de Usos y ~0~·1 d a a nuestra economía y a ~a película Gomera. La ~:y ?el ~2 de ]ullO sumos AqUl---:U? caso prac!I·1 n:le~tro consumo doméstico. SUCEDIO EN MI ALDEA de 1870 am pito dIcho conceoto co -los au!omovrles, Slle no do I al puerto de Valverde en la Isla I'ado de muchos españoles y al ( t , Con Pepito Moratal!a, qILA, y del Hierro. Posteriormente V pnr a l c~tlce de muy po.cos. en Ca·1 O Pepe Isb~rt. La obra .postum~ Ley de 6 de marzo de 1900 y R. nanas. nueyos, de Importación,1 ... d~ Etn~so Vllche~: prImer pre (Viene de primera pagina) . mIO de I!Jteipr¡>tat 100. Un canD de 20 del mismo m·¿s V f1ño ahonando im puesto de Usos y' se fiian Jos despachos que puc.1 C0nsumos, despacho, Mé:ltrícu.1 , 1to Je amor y ternurJ para too den realizarse por cada uno. va ¡la e ImDuesto sobre el Gasto I por 100. y la U R S.S. solo e147 i dos los Dtlpblm . . . que todos no están h'lbiJitados I (Impuesto de Lujo) puede re.1 por !O~. «Pero ~l de.~arroll~ j (TorJos los publIcos) para estos despachos de tncia ~u i tar un bllen coche por 80 u I ec.onoml-:;o no ~s u.~ flt1. e~ ~I PROXIMA SEMANA. clase de mercancías y en estp 85.000 pesetas, míen tras e s e mIsmo. La H'al.lzacJOn l?d.IVI"MUSICA y LAGRIMAS" caso, puede verificarse clirho mismo coche. en la Península, I dU 1 1, debe ser Impulso u1ttmo en Color despacho por la Aclminis!r. ación n') lo encuentra nadie por me.1 de tras de nuestro esfuerz')). ~_ _ _~_ _ Principal de cada Provinci1'! re· nes de 250000 peseté's. mitiéndose, una vez verHic~do y por úllimo, la AdministraSe destara la importanciá de el mismo, nadonaliz<lda la mero ción y vigilancia de los arbi· las inversiones privadas, aun- , O cancía, al puerto de consumo y Itrios de los Puertos Francos rle que se recono.ce q~e cel ce.sf~er-I en régimen de cabotaje. Cana rías está a cargo de la Di. Z0 d~ los palse.s mdusrnall.za"I Ante la imposioidad de hacer Como consecuencia del Ré-I rección General de Aduanas, dos del mundo hbre, y e~De.clal" paten~fi' el agra:::lecimiento de gimen de Puertos Francos d~' que 10 ejerce con el personal mente de los Estados UnIdos, esta Alcaldía, a cada uno de los Canarias; son libres de todo d.¿-! propio y subalterno que sea en las regio~es mellos d<>siHro· vecinos que, con su desintererecho o impuesto, sea cual fue- necesario y asimismo de todas lIadas ha ~ldo cJaHlmente un sado valor y arrojo, voluntariase su denominación y quedan las incidencias que se produz- factor ~rimor?iab, La (o~rien¡e mente, contrihuyeron a evitar exceptuados de Monopolios, too can en la Administración y vi· de capItal pnvado es mas del que se propagara a las edifica· das las mercancías que se f>X gilancia de dichos ArbitrIOS en· do.ble q~e <el ~ol.umell de la ciones colindantes y vecinas el porten o importen en esteArchi- tiende únicament~ la mendo- a~lstenC\a economlca d~l Go' , voraz ir¡cendio iniciado en la piélago con !as siguientes ex nada Dirección uener<ll. bleJllo de los Estados Umdos, y tarde del día nl:leve del actual cepciones: aguardiertes, alcoY cama la materia es largc y en las nmvas econo.mías e n en la casa númc 3 de la calle hales y licores, azúcar y gluco, pesada, para el que no l~ im- desarrollo es de magnItud com- León y Castillo, la que quedó sa, bacalao y p~z palo, caello porta y f'n mi ánimo no está oara.ble a la del es.fuerzo del tot3 1mente destruída! pormedio en grano, pasta o manteca de nada más ¡:¡1I~ aclarar un poco. GobIerno norteamerJcano~_ de la presente, lo hago Jlegar a cacao, café en grano (tostado o oara el que le interese, c'eo que conorimiento de todos, para su molido), sus imitaciones e in. hlsta, y tenga la seguridad que ,Es nues!r"l convicción-se, satisfacción, sirviendo dE' orgucluso la raíz de achicoria, tos· como amigo y en el ejercicio dire en el informe-que la in- \10 a nuestro pueblo la altllt tada o cruda, chúrolates, bom- de mi cargo, me tiene comple- versión privada pueáe llevar a prueha de civi~mo dada en esta bones, dulces, galletas. confí· ta.mente a Sil disposición. otros paises el dinanismo que ocasión. turas, Conservas con azúcar, Antorio Bazán Urelayeta ha caracterizado a la f'conomía Arrecife, 12 de septiembre de mermeladas pasta de fruta, ja· -~L 11 norteamericana, más eficazmen- 1958. rabes no medicinales, mieles y 11 [ te que cualquier otro de los me· El Alcalde acelal. melazas de caña y remoldcha, dios de que disponemos:.. . Firmad(\= Ginés de la Hoz G !ILU.IIID! I AQUEllOS TIEMPOS OH (UPLE i I IabOltaClon deI nta diAl e a ca Id'la ea !NT-[N· 4'1 �MATERS, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Pálllna 5 =='~_O_T_RA_5_N_O_TIC_IA_S__ DE__ LA_IS_LA_~~~ LA VIDA IN EL PUERTO tIfIl¡¡¡¡¡ I Veinti.éi. pe.quero. penin.ulare. han entrado en I~" úllimo. veinte día. para efec-¡ • • tuar d Iver.a.operGClone. 11 frigorífico froncés"Gombie" entró procedente de(oncorneou 1 El veterano y prestigiozarote exportado a Te- so perioditta don Cristónerife por vía aérea bal del Real en Arrecife Pescodo fresco de Lan Taml»ién.e h~n env~ado mero. a Madrid, GUinea e.poñola D ~spués de cuatro días dI? permane!Jcia en la Isla, hoy re 1 gresará a la Pen¡t'sula. en unión r Tras la terminación de la za- I ATUN y TAZARTE En la pa~ada S2mana se ha de su señora esposa el populó y pre~tigioso esc! itor y perief"a de exportación frutera y ~ll Con sendos cargamentos de :niciado la exportación de pesimportante tráfago de pasaje-, atún para ser elaborado en la rado fresco, por \'1a aerea, a dista tinerfeño don Cristóbal del Real. ros habido con motivo de las I e mpresa Industrial Comrrci¡¡l Santa Cruz áe Tt:nerHe. pasadas fiestas - un o s cuatro , Vigo. de esta pl1lza, entraron La primerH remesa fue de 100 Desde n,uy pequt ño el señor mil de entrada y salida -I1ues· días pasados los barco!l de Sil kilogramos, la segunda de 180 df'l Real a~andoró su isla. naIro puerto parecía predestinado i Compañía .Punta J~ndía.,-Pun y la tercera de lOO, aunque pn tal tras.ladandose? h: p(nl~SU­ a un periodo de inaotividad . la Ten<>fe', «Punta Foriones' y esta ú!tima se iban a e. nviar 400 tila y dIversos palH s allle.rI~a­ Pero no ha sido RSÍ. Arrecife .Punta Blanca •. También afri kilos, COSd que no purio lograr· nos . en .donde con gran eXlto continúa acreditándo en la Pe· bó la embarcación de la misma se por no dispone r de hueco el ha cu!llvado las letrilS en su nínsultt.su bien ganado presti . navierrt .Santa Ana. ron el pri· avión. . . . I m?dali~ad. de en~~yos y rf'por· gio como estaciÓn pesquera de rn r carga.mer.to de tazarte. La 3 p~In clp ales especi es ex 1 tajes pr!nClpalmen,.e sobre !(m~s tránsito, demostrá ndo lo es~ co n Para hici a r IR campaña de nortad as h a n sido mero ~ , vie-I colo mbIanos . e hlsra n o~m(n­ tingente cada vez tn:lyor de bu· esta úitima esperip. han salido jas y cabrillas, pes ca dos de cia -, can.os . .Tamb·én ha publtcado qUls de pes ca de tOJas las ba- rumbo a la costa ilfricana las se fina poco a bundante en las V il rIOS libros. ses de la P eninsula ··c on excep' traífia~ -Cruz de! SUP, .Mari· islas mayo:e!>, Op or tunamente pub :icarell"os ción d~ las del Cantábrico- no 7., . Puntl\ An ag a >, «Angel E st os peces van cont ,' nidos una enfrevistR co n el culto peque visitan nuestra b a hía, muo Domingo', - Peoro Antonio-, i en can astas d e madera, cubier· riodisla iSI~ño a quien deHachus de ellos por primera vez. .Cachorro», «Sarita., -Jual1'1 ¡tas con hielo. mos un feliz vi aje d e retorno. . , ,'. . Rf)sa» y «Ln s G qlleg0 s ' . T~rtos I Ta~bié.n s e h a n exportado, . A Sl, e n los. u!ll ,nos qUince e 'l to s barcos h'ln tomado hIelo, por Vla aerea, CO nlu n' g~lo, un d1 3S. ' se ha batido un reco rd .de l' por .cuyo mntivo la fábrica oe m e ro de 8 ki los a Mad rid, y entradas de es tas e.mba~ c á.CJo· la empresa Bet a n rO lt Col! ha I o tro ele 10 a B J ta (Gui nea es· n e s andaluzas, all cant!na .' y ' trab'lji'ldo <>n las Mtimas sema- I pañel,,) . gallega.s , .c on arr \gl~ al slglllen-I nas día y noche. Algllr:nS de N ot icias aquí recibidoS se ña · t~ mOVlrnJento: .b Ul.lermo Mar., e"tas emba rca ciones han Ilega · llan que la citada mercancía ha tJ.n ez~ , de Sa n ta P(~la a tom o r d o ya ét A rrecif e CO(\ las prime ' llegadu en muy bu r n estiJdo de,« . vlv.eres y combus tIbl e; «Mar-I ras partidas de tazcrt e . C011se .l 'vaciÓn a la s poblaci o n eS ques" y cCastel a n1>, de Alican· MARINEROS LANZAROTE- de d es tino. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ te, a tomar Ti tonelad a s de hi e· I ÑOS TRA BAJARAN EN UN I I y e m bre» Fume I U ~á?;~:·:f~J !~~~i::: ~'im:i:~:!~) IgO~r:~~~,~~~r;:;~~~~al~'1 = - Ce~"""'v-e-M•...~...~--T ~~p"'¡;~-l-):" ...~ . «La (Delicio.a fre.ca) Ml.a., de Cad:z, i'I de , embarf,orl [>lC' de 44 metros de eslora y . s a r.~jna fr~s~iJ : cG iJrcía ~i.mó '1 ' 325 ;oneladas de regisIro bruy de bla ~r¡stlf1a, a (1 prOVl>lO rla r· lo , para recoger en La nz a r o t e , .. d' r d se d e. vl ~e res; .Josefina Jua n» " al patrón de altura d o n Fran- le ayudara como todos los anos a ISfrutar e de '(Illaloyoso.' a lomar com ·' ci sc o Rodríguez Umpíérrez y f' t di' l' , t" bu stJbl(; • Ma ' ld Romero» , d e cuatro marineros más, que ini. as les as e a IS a con e maxlmó op Imlsmo y ~á1 3 ga. a !om a.r una pa~tida de ciarán en dicho buque la cam- 1 sana alegría íl,el?j - Gulmera" atraW If'f>, de I paña de captura de sardina en L SeVilla, a hacer 10 toneladas 1el vecino litoral africano . DII 01 y de agua; «Domíogu ez ArandJ ~, I chas marin e ros no pudieron ser de Barbale de Fran co, a apro- I enrolados en l\rrecif~ por no visionarse de agua y víveres; 11 exi¡,tir aquí Agente Consular .Salmón., «trawler », también de Francia, por cuyo motivo andaluz, para tomar 70 tonel·a. ! hicieron vi"je a Las Palmas, das de hielo; cDo ri» y «Nereo>,! adonde también se ha dirigido de Cádlz, a refrescar sus neve· d «Gambie· -(on 15 tripulanras: (Hermanos Giner., de Ali· tes francesf;:s- para aprovisio· cante, a reparar la sonda y de- narse de agua yeombuslible. jar un enff'rmo; «Hermanos Ber· _ Este moderno barco, botado Ofrece un «stock» de insuperables tipos: nal" de Huelva, a re 'arar 11na al agua en ago~to pasado y LUJO, EXTRALUJO -EXTRACORTO - EXTRALARGO, avería en la máquin a ; cMardo-1 otros 15 más, pertenecen ti la lujo habano, ESPECIAL, especial habano, mingo D .. , de Vig0, por pérdi- na viera de monsieur Lemes,(;on ' BLANCO y AMARILLO virginio dida de la hélice (e n tró remol- base en el p:lerto galo de Con c ado); .Andrés Juan Perlez. y carnean, dos de cuyas u nidades .Miguel Perlez>, de Santa Pola', llevan los nombres canario!; de este último con :.tn cabo enre· .. Gomera. y«La Palma •. dado en la hélice; cLoyoJa», de . En el puerto de la Luz, el Huelva, con pérdida de hé ice .Gambie. embarcará ottOS 5 (también en t r ó remolcado); tri,!ulantes de aquella isla. ·Castillo de ~ an Mucos" de El ~ráfico purtuario de ArreAlicante, a repostar, y .Diego cife ha sido completado con la Atente. ele la Cia. Tra.meeliterránea Piñeiro, andaluz, con avería en fntrada y ~álida de los correos DEPOSITO DE CARBONES, HIELO Y COMBUSTIBLES el timó1, actualmente varado marítimos habitual~s y de nuen el Reducto, Virgen del Pi- merosos pesqueros de la flota lar», efe Huelva,'con averías y insular y rr.otoveleros y vapor· Anecif. el. la •• a ••'. ,Maribel Llorel", citos de cabotaje. I. I ,1 P'd , d I aa en to o. puedo. Lanza rote Dare. d TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR BETRnCORT y COLL, S. A. e �PágiR8 6 4 · MATltaS, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 --------------------------------------------------------------- Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de RRREClfE (VI) Por EUGEniO RIJO ROCHR En direcci6n norte, y a un con capllCidad n:uy rrdl:dca,'rios de un grupo de 120 casas kilómetro de distancia del cell- radice!Hl In \ln fdifirio de la emplazadas al Naciente de don tro de Arrecife y a ambos la. ' calle Manuel Miranda, dorde d e hemos dejado situado al dos d2 ta c. arreter.a qu. e condu- j hoy se halla Ínstalado el Am- Cuartel mi!ítar. Y recientemen' ce en primu lugar al pueblo oe! bulatorio del S eguro de Enfer· te. en el mes de junio del pre· Sao BHtolomé, se edificó en el ' me dad_ senIl' élño de 1958. se ha hecho El refresco que gusta má. año de 1943. si¿ndo Ca pilán I El 19 de junio de ese mismo Gño ! entrega de una Barriada de 200, A, González- Teléfono, 155 General de ~s!a R.. giÓ¡¡ el in- d 1946 hiz0 su primera entrada I casas para pesCé,doHs, cestea· olvi1ab!e don Ffancisco Gar· ell el aeropuerto de Arrecife, si· das por el Instituto Social de cía Escámez, un amplio yacon· tuado a 5 kilómetros de esta la Marina y situarlas inmediañicionado Cuartel Mititar, I1sí, ciudad, un Jur ker 52, matricu· tas, y 'di Norte de Puerto Niws . como un.,, ' B miada de Casas I la E. C. - D. A M. de la Compara Of l!; i¿¡ les y ciases de Tro- pañía, de Líneas Aéfeas dI> EsBotella grande y botellines pa, CUydS edificaciom's ~mde peña la cllal tiene ya establecí'l Actualmente se h.a.lllln al fi. decí.r:>e lj¡;e ~e ha !] n ya ill í or- do un servicio oierio con esta nal de su constr~)c( I,on y arreporadas a la ciudad, p)r múlti- Isla de Lanza rote . glo. e.n prJmer .¡ermll,o por su pIes construcciones tie roa , ticu · gran Imporlanfl¡j para esta CIUTares que npidamenle s e h 'í11 En 1951 se inatlguró pqui un d a d,.e] muelle que Veni?10S de· Botellín y botella grande v~nido realizando a 1111 !ario y Prll'ador NilCionol de Turi s mo, I1Cmll1dndo de Los Marmoles, a otro d¿ di chl carr"tH.!, la el cual es objeto élctualmeiíte Gue admiti ;á barcos de ~upe­ cual, con algú'1 solar in ler¡ ( la· de importantes <b r as de amo ri~r. calado q~e el que vfnim?s do, se h .:l transformado h o y e n p:jj( iór, dlbido a que Hl <t ' ber. ut¡lizand0, íH I como un amplto 1lna verdaiera cal le qUE', alrR- gue ha s id o más solicita do de muel le .de rib r r a para ó trcque y \Tesando el antiguo barrio dl' la lo q ue pudo supcnerse' en su Opf'raCIOf1(S ele h a reos pesque· El campeón de los refrescos Vega, part~ de la calle F , j MOO primer proyecto. Es ;¡Í edificado ros en la bahía de PUllrto Naos; A . G Jllzález- Teléfono, 155 en lü p arte dell o minada La Ma· !loa (!qF~ lJ!e y amp ' ia casa pa· Te !égfé\fos y Correos, situada Entre <:1 centro de Arrerif~ y fina y jUl ,to al mar. Allí mismo, pefO de f flll,.,. Y en La Ma ri r a. frer.t~ a donde su barrio de Puerro de N 'lns PERSIANAS ~e leva nló en d año de 1946 , má, alPo nientl', ~p a ' za ei m?g · corre un e~p éndido y c-xtenso f rente al mar, eo cundiciones Id i e o e el i f I Ci o de] a D ~ l. g a { ión Pa r q u (', q II e al í vas i <:: n d o u 1t i - l Ol+onge «(LIPPfR» Ol+onge "(LIPPfR" ----- - - -,- -- Agent e; Juan Villalobos Guererro León y Castillo, 16 tel. 82 Teléfono de ANTENA 256 VIVIEnDA MODESTA se desea alquilar, pagándose buen pl'ecio. Informarán en esta Redacción. I LOCAL CENTRICO con wtibulo !I dos hoLitociones omplios y modernas, propias ~ora despacho u oficinas. H ALQUILR.lnformarán en esta Redocción Panorámica del edificio del Hospital Insular de Lanzarole, construido en el año 1946 (Foto ARCHIVO) suntuosas v extensa3, el actual del Gobierno, con!itruído en el m a do por nuestro Exmo. A)'un Hospital Insular, con derenden año de 1955 tamiento. presidido actu'tlmente cías p:3ra tuberculosos yasi!o El prlSado año de 1957 se por don J'>~é Ramírez Cerdá. dé ancianos, cuya constru¡'ción hizo entrega a sus adj ldicata(concluirá) fue subvencionada por el MilO do Económico, hallándose él I frente del mismo en esta Región el cittldoExcmo. Sr cion a la ol'ilIa del mar entl'e lapJ~y~ 'Castillo de San José Francisco G Hcía Escámez, Diy el nuevo muelle Los Már,n'Olés. Comunicación por cho . H0spital sustiluY9 . al qu~ carretera. Informes, Fajardo, 26. Arrecife con e l mismo carácter, puo Se vende casa con llave en mano en Tahiche chico. cerca Afersa. Informes, Matías Betancort Robayna (chófer), en Afel sa VENDO PARCELAS VENTA DE CASAS en Puel'tode ~a6s.lnformes, don Pedro Duque l �~RTES, 16 ,.., . - ..DE .- SEPTIEMBRE OS 1958 _._ _ __ _ _ _......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -:taS!iEiiWíEZwae~~ ......_ ~_ Pág.ina 7 ..... 'm""zr"'->.,._ _ _ _ _ _....._ _ _. . ._::........:. la Pltóxima temDorado se celebltQltó una liguilla Un voraz incendio... IBOXEO entlte las galleras de Gran Canaria, Teneltife, Lan- Ladevez},V~~~~~ease::;:; ~!g~~~~ I Nuevamente verem~s ,mañ~. d 15 Pt der en el accidente todo el pro, na ,~oxeo e,n,~1 salón Dlaz Pelorote y La PaIma, con premios e .000 as. dueto de una vida consagrada rez ',La afIclOn, desp?é~ de la~ t por entero a su familia y a S!l reu~lOnes de San ,Glnes, esta hogar, su po sobreponerse con ansIOsa de presenClélr más peDe cD~arlo de L?s Palmas» -Magnífica, Los gallos no se ejemplar entereza y serenidad Ileas, En el .com~ate de fondo r~pr?duclt~:lús parCIalmente e I crían para nutrir exposiciones. a I a s con s e c u e n c i a s se enfrentaran KI? Chocol.ate, IlgUlente leporta¡e: Los casteadores no cejan en sus del a e a t á s t ro fe n o cuyo boxear ardIente y efIcaz .La presencia en.L~s Palmas "ligas" a la busca de una bue- separándose un solo mo:Oenlc entusiasma cada vez más a Jos de Pancho -el Musleo. (don na línea y con ello demostrar del edificio incendiado mien- espectadores, y el duro y resisFrancisco Dorta) con un puña- qu.e ha conseguid0 lo mejor. tras quedó una es peranza de tente fajador Chato n, ~ue últí· tia de galIos del partido «La Verselas con los mejores gallos salvación, en el más fiel y hon- mamente se ha sometIdo a inEspuela); de Santa Cruz de Te- de lasdos islas .es un señuelolrado cumplimiento desu deber. tensay metIculosa preparación nerHe durante el último domin- con el que se nnía soñando y EL SERVICIO DE INCENDIOS con vIstas a esta interesante pego de peleas de la temporada que no ha podido llevarse a la Una vez más-lo venimol' haden- lea de revancha. que quedó atrás nos demostró práctica por circunstancias \'a- do desde hIce mll?hos áños-hem~s En el semifondo volverá a que era preciso hacer algo p'or rias pero ahora tenemos avión de lIam :u la .atenclón s~bre la rapl- calzar los guantes el estilista ., I 1 -'1 ' dez y urgencia que r<-qUlere el.mon- K'd L dA · ·f r ev e l' d ecer Ios vieJos aure es y ~o o es cosa de un desp'dza· taje en nuestra ciudad de un ef cier- 1 e\ly, e rr~cl e,. ~ue tan que siempre adornaron al bello mIento de 20 minutos. te servicio de incPlIdios. A este r('s- buen sabor de boca deJO con su deporte de los gallos. El clásico -¿Se perjudican los gallos pe.c ~o re p roduc,i,m 0s rl comenta~ío pu' últi~la vict?ria sobre el granca-renovarse o morir» prendió en con estos despla / ami¿nto~? blicado por AN I ENA ~n ;u num~Jo narlO Zurdllo que en esta oca.. d d i ' ctel 15 (l e febrero de 19::>5, con motivo .. f'· . ( I iilllImo e too os .Y ~specia· -Creemos que no.1eng~mos de! fuego producido fn un har de la slon se en rentara a Ar,tunez de mente en los dIrectIVos y caso en cuenta que en Cuba, donde calle L¡ón y CastiJ!o Las Palmas teadores que luego de la co- la afición es enorme, los CilS-Desde hlce varios f!ños vePor último, el arrecifeño Dor~espondiente elaborací0f\ nos; teadOles d~ Santiago de Cuba nimos insistiendo en diversos minguez I celebrará un nuevo ofrecen convertidas en realidadl o Camagü~y viajan durante to' p,=riódic\)s lanZélroteños sobre combate con el joven púgil de la idea primitiva~ Ra7ón por la da la l10che, en tren, COl sus po I la gran necesidad q u e tiene Gran Canaria Rodríguez 1 1, ljue ya hoy podemos decir que 1103 ¡>nc¿stados y colg.ando en I nuestra población de di~poner 1uienes tras brillante pelea ceJas casas de gallos más impor- los departamentos de los vago-! de un servicio de extinción de lebrada en ag-osto, con resultatan~~s ?e G~an Cana.r~a, y Te- n~s hasta el siguiente día en que: ír1cendios, sin que por 10 vi:qo do nulo pondrán ahora las ~a:­ n~rl t e luga~an una ~lgU11,a re· !TIlden sus f'spuelas con los ga· I¡al asunto se le haya da.do la 1m- tils.s~~re la mesa p,ara decldlf glOnal con m!erVf'nClOn. de las lJo~ de La Habana. portanc13 que en realIdad tíe-' definItIvamente ti qUIen correscasas de gallos o partIdos de -¿Premios? neo ND basta con pedir presu, ponde la superiOridad. ]a isla de La Paima y de LAN ~Habrá un premio para el pue!\tos de material cada vez ZAtiOTE. vencedor,que consiste en una que ocurre uno de estos de,,- eficiencia del personal de la Como la nolicia es de rxcep. hermosa copa y quince mi! en graciados accidentei'. Se hace Comp5ñía Telefónica, que a las cional importancia, considera- metálico y u n segundJ pre- nere~ario dar una radic(\l y ur- p.üca" hora~. de ocurrIdo el ncmas indicado ponernos al ha- mio, también de un trofeo y cin- gentí,;íma solución a este pro- Cldente restableció no r m a l· bla con don JO ié ,\raña Yánfz, co mil peseta!'. Tendrá copa,\b:ema, que en Arrecife adquie mente :as camunicacíolles con administrador del partido d.e asimismo, el dueño del gallo re laracleres de extrema gra- el exterior-sin ninguna cJase San José, aficionado de los bue. que má peleas hagd durante la vedari pnr 1:1 cir..:unslancia d.e I de demora como er.ró~eamente nos, y por tanto, ('en el secre- Ilgull.l? " . ~' \ los fuertes vlent,)s que aquí rel' ex~r<,sn:-~~s en el d~[1n.o .Fa~~n to. de lo que ya no es un se- . -¿Ot a partIcularidad? I nan, la esca~ez de agua y la! ge b¡d<, a la de~orlentaCJon creto. i -Como en fútbol, tendremos I abundancia d e edificaciones I explIcable en ten graves mo-Habrá, si señor, una ligui- "po~itivo~': y "Ilegalivo~" en la construidas con tea, me.r~tosl- y que en ~I prim~~ Ila entre las casas de gal:os de, claslf:caclon,. A~TEN A, como portavoz de. aVIOO I,"gado a ArreCIfe envIo Gran Canaria y Teneriff'. ! los Intereses de L~T1.zarote, 5,e 1 a U? numeroso y comp~.te.nte -¿Quiere puntualizar? i erac 10 IZ mejOra de hace eco d~ese UllanIme sentIr equIpo de person~1 esp~clah:2.a-Hasta ahora San José yl ue sus habItantes de poseer un do que ha trabajado Incan5aTriana, en esta capiíal, y La SU eSlon _ eficaz servir:io ~ontra incendillS blemente-en ~erdadera carreEspuela y E l Norte de Teneri.1 .EIJu~ador lanzarotenoHera. \ cuya constItucIón n o debiera ra contr~ relOJ-para reslable. fe celebraban todos ios años: CllO NI~, que como oportuna- ap 1azMse un día más~. cer tambIén las comunicaciones la~ c0f1sabidas peleas casadas.1 mente Infor,?.':!mf"\S a nuestros I Ha"ta aquí ei comentario de interiores. pese a las graves diPor lo general 17 domingos de I¿clores su!no un encc:trcwélzo ANTENA. Sabemos que el Ca- licultades que suponen la falta riñas en los q~e al final ~e pro- c?n _el"portPro d~1 equIpo "La bil::l? Insular tiene ya ultimílrlo de local ~decuado y la es~asez duda un1 ventaja él favor de I,'e~a de A ruros en un.o de los un Importan.:e y costoso pro· de malena~ .. que la mencIOnauno de los contendier t¡>s que partl:!oS de~ t.oroeo triangular vec,to. ~ncamInado a ,\oluCÍonar da Compal11a se ha apresurado era la que acreditaba al ver.c. c- de S a n. G!lles, se encuen.t;a deflnlttv<lmente este problf'ma la tra,slada.r a ~G.nzarote por los dar. Las peleas ca!tadtls subsis. muy ID! ¡orado d e ,s u lesro,n y esperemol; Que .e3ta tristísi· medIOS mas rapldos, Incluso la tirán, pero en vez de 17 domin- (fractura supracondllea del fe- m a experiencia vivida ahora via a~re.a. gos de peleas entre San José y mur dere.cho), fractura que le con el violento incendio de la ASImIsmo destacaremos la Triana y lo mismo en Tene¡ife fue ~l'duClda por e.' médicotrau· telefónica sea el principio de la¡rápida Y efícienle acción del sólo se har3n 10 domingos y ~ matologo Dr. MollrIa ~ldana. redención de un pueblo, conde· pHsooal. de.la ~lanta Eléctricé', continuación vendrá la liguilla DU:flltte su estancIa e n el nado a permanec 9 r impotente que <'11. dla slg~lente de ocurrir con seis domingos de riñas y HOspItal ~nsular, que aun se ante la 'lrroliadora voracidad el aCCIdente hIZO posible el suprolongar~ por ba~t~nte tiem- de las llamas. ministro de flúid0 al secfor afee todGS contra tod0s _ .... . po, Jla~c.lto ha reCIbIdo nume- RAPIDO RESTABLECIMIEN- tado, pese a los importantes Esdeclt, qt.:e . .S1 SaoJ?se. rO.5as VISItas decompañerOSY\TODELASCOMU:-'¡ICACIONES desperf ctos sufridos por el nongamos como p10 tiene am~gos ., b DIgna ' . . le'InstalaCIOnes. . PI" as! como numerosos O' de todo elogio nos pa- matena 1 L e¡em ir~eE)Neoar~e~:n a~anra ~~~~~~: I s_~qtlios. __ rece asimismo la capacidad y A N T E ~ A, soli,darizándose l . L E t T . . con el sentIr popual', lamenta earaEr a f si ue ~ Con r~ana. _ (( ervlclo oClono e flgO» (Jefatura Provincial de los Palmas) sinc~ramente y con el natural COMISIOH DE COMPRA DE MUZ dolor la producción de e .. te · 1 e ec o .. aé a cl,asa e gl a JI os t lene que v rse as con as h . otras tres a doble vuelta. AVISO grave suceso, actend~. votos t I ' por la pronta recuperacIOn e 'o. D _¿ R eaCClón de los casteado-, uran e .a segunda qUIncena riel presente, se comprará MAJZ por . d '¡res? 1s, N T. a los Agricultores que voluntariamente se le rfrezcan, al predo de nómIca e las personas afecta400 P.tas_ ~g-., en los almacenes situarlos en: das, tan queridos y a preciados Arrectfe: 23 al 26 septbre. (Martes y Viernes). El Jefe de la Comisión. I en esta casa. G U lTO Según una información de "Diario La, Palma," , I , ?t ¡ H I l' . N' . I ., I ¿ S" n' I d I T• �Página 8 (.) COSAS DE LA VIDA (.) ~áe~o;. ¡Y va la bolo! Gran Canaria y Tenerife Reproducimos íntegramente metros aproximadamente de Ji. e 1 suelto publicado reciente- nea de atraque, etc, tent:lrá que mente por el diario «Falange», resignarse a ser la puerta pede Las Palmas en su sección queña de la patria en el Atlán• Mirador», firmado por ESE: tico. ¿Por qué, Señor, por qué .En una información de nu,¿s nos toca siempre n nosotros ser tro colega .El Oíd' de Teneri. Jos más pequeños?Por esta vez, fe, sobre el Plan parcial de Ur- como no queremos polémicas·baniz~ción de la vecir,a ca Pitalll e~tá m u y reciente 1a regata s e dIce: .Santa Cruz, puerta B"est Las Palmas-ni tampoco ,,?ayor ~e la patria ~n el Allán- e~tamos dispuestos a coger el Íleo,). SI e:;~o es ?St, y SU3 r~-I metro p'lfa. medir qué puerta z?nes habran tenIdo para e.scfl-, es mayor. SI Sania Cruz o Las bIrlo, entonces nosotros, e'l de- Palma!l, vamos a admitir esa cir, Las Palmas capital, a pesar p"cut>ñez nuesha, pero a conde s u alargada característica I dición de que la próxima vez se urbana de casi unos diez kiló-: nns conceda ia fllternat1va en metr.os ~e litoral marítimo. su: algo. Nos tutearemos y tan conesplendIdo puerto de rango in- i tentos>. ternacional con unos cinco mil Sin comentarios. ¡ ¡En traje de baño! BUSCA SU LIBERTAD VIEN r\.- Un checoslovaco, filndo que había decidido huir a vestido solamente COn su trf.je ¡Auctria no quería servir baño, ha cruzado a nado el ¡ en el Ejér'ci!o rojo. i Dorque d~ rio March. que forma la fronte· l ra entre Checoslovaquia y M"yzifk !rcdó de cruzar el TÍo tria, y ha solicitado asfo políti- llrvando en un pAquete sus ob· co a la Policia de este ú'timo! i'i'tos personales. prro hubo de país. \ abandonarlos en e' agu,l, ron Se trata de J0han M21yzifk. de fl fin ¡Jp ll('gar a la orilla OpUfS diociocho años, 1'/ ~ll:;\i se ha a causa de la fuerte corrienpresentado a la Po1!Clí'l decla-' tp. A'lS-1 ita CURA BALNEARIA Un señor .viudo va todos los años a un balneario elegante y concurrIdo, acompañado por una hija suya casadera y algo tonta. Una señora conocida suele decir de él: -Va todos los años al bjlneario para ver si se libra de su reutnat!smo y de su niña . ¿POR QUE? Durante el juicio el abogado defensor dice: -El prucesado, señores, robó, eso es cierto; pero lo hizo impulsado por el h'llnbre. La prueba l:! tenéis en que se Iimi· tó a tomar de la caja fuerte sólo las cinco mí! pesetas que había en un departamento, dei~n10 las novecientas mil que había en otro. Sin que se sepa por qué. el procesado cayó al suelo desvanecido. PREGUNTA OCIOSA Un señor entra en una tienda y pide unos paquetes de veneno contri:! llls rata¡:. -¿I)e los mando a casa?-·pr2gunfa el tendero. --¡Clarol No me es !losible traer las ratas aqu:. EL QUE NO SE CONSUELA A un señor que padece de asma le dice un amigo suyo: -¿Por qué r.o haces por curarte el asma? -Porque si el mundo se compusiela de asmáticos no habría guerras. ENTRE MOSQUITOS -¿Has probado la calva de don Torcuato? -No. I -¡PruélJalal ¡Está rjQuí~irna; . SERVIDOR Como morlelo d~1 perfecto ayuda de cán1iHa podría citar· t se al que durante muchos años atendió a Mefterníeb: CUendo después de la batalla de Leipzig su señor fué elevado a la dignidad de princi pe, el fámulo le dijo (:1 la mañana síguienl¡;: - ¿Llevará Su Alteza hoy el mismo trrj? que llevó ayer Su EXCiI.nria? I 1 I I I I I I El Vmernes, Solemne Edren" OIR:'\N LA VOZ ML>.R.L>. VILLOSA DE LILlAN DE CEUS EN I I I ,I Fume Lea ANTENA Teléfono 2 - 5 - 6 EL CUPLE SE CANTABA .ASI" .. rONO LO aIRA VD A LlLIAN DE CELIS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº276 16/09/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº276 de fecha 16/09/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ed1d9a08bc5563216ccba889840d7433.pdf 57a019e7bc361f51e9f16c26f8f1b787 PDF Text Text Núm . 275 • Año VI Arrecife de Lanzarote 9 - Septiembre - 1958 I 'Oleoducto de 8S0 Icilómetro. para tran.portar aFrancia el petróleo sahariano 1 Reda eción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: - GUlLLfRMO TOPHAM HI lA PRINUSA MARGARITA y COROnEL TornnsmD RomPlN I DEFINITIVAmmTE sus RHACIO- i I nES AmiSTOSAS I LONDRES, - -La princesa I LA VIRGEN DE LOS VOLCANES PARIS - Los ingenieros franceses comenzarán en bre ve los trabajo!) para la cons, trucción de un oIeoduclo de unos e50 kilómetros p a J'i;l transportar el petróleo des· de el Sáhara ha~ta la COStD tunecina, sfgún se informa en esta CIudad. El proyecto se encuentra ya muy avanzado, ¡; edice en los medios comp etentes, y el oleoducto se f x le ndfrá des · de lo .. campos petrolíferos de de Edjd?, cerca de las fronteras entre Argelia y Libia, hasta el pue rtc I\!necino de C t khi ~ a, Cos rebeldes argelinos h en criticado dur a mente a Tú n<> z po r peF.mitir la construcció.n Margarita y el coronel Town· i del oleoducto, pero El PrrSl send no son ya' ni siquiera ami· ! dente Burguih a ha declaragos., según inferma el periódí' l d o que el lo pro porcíonará bien es tar 31 pds. co «Th e People.. El periód-ic o añade Que prono í ~-----------­ to será publicado un libro so ' matl'Ículas de I b re el roma nce en t re la pdr,ce-\ "'O l'! S il Y Town send , litro que ha si'l 11 do la causa de la ru ptu ra adi-¡ n,1 ni liv a e n ire Jo s dos. El l ' bro Ee : Jfli [I~ I ¡¡Veintiocho ho· HIN! SUPfRfSTUDIO ,n f i~'~~~S~~~, hJst;~íaSi~~ ~:C~i~~ ¡RRRIGfE DE LAnZAROTf por e l periodis ta Norm a n Ba· i r ' t . ; '" !{fu l o y <110' • " • l' ,-on e~ , m ,sm\' " , • Trym amr: , I n t 1 !TI o a mIg' o ' : f'! u Io pu 'o!La l" , 1 'll'~';O «I r, r· \. 'ti, "fo r 1 d ha l' dE' l co ro ne . y ql!~ Tow n se n , c" , IV' ! '" ' Tí d l a siguíen 1 '-1 .• I , ,'1 ¡maClOt'!e ,·, > Cle '-" . eL , O v) corr E' gloo el mélIJUSCl1 0 í t e no t'Irla ,' de 1 corl r' <p('n""¡ , ... .' .... . de <Th € P eople.' ng rega q u e! la Ag e r;cia EFE e 'l Arrecife. Tow nsend se reu nió con la orin- ' ARRECIFE DE LANZA ROce sa Marga rita hace di"z sema i TE -- Vfln lí ocho mi'l írículcs de Nuestra Señora de los Dolores , patrona de Lanzarote, en né!5 y le most ró vario s capílu , hono r, tr es sobresal ien tes y cuacuyo honor se celebrarán diversos cultos r eligio sos con )0 :< [1<>1 li b r o. L,) pri nc esa C0-: t ro nc t i1 hl 'c s, h a re unid o en ~ u s motivo de su festividad, el 15 de Septiembre, en Tinajo. muni có a Townsend según el l c¡¡lific 8c ioi1 Hls niña M aul'ita -- ----pprió dico, q 1l e d~~a pro b a h~ Pa li:m'fl Merll~lo , 14 i'lflOS, hi.r. L '" t comr 1et;1 mente el lIbro y le P¡-i j'l el » u n h iPc](' nallu del .Ayunpe.quera. rUIeU cap dió que jo reti ra ~ e , «P ero Tüwn- t tamiento y ur a ma e sl ; r\ néH ioy i Si"I1G in s i"iió "TI public a rlo, na 1, R! terminar su s e~!\ld i o s df' l el ' I ., . : l a princesa di o ¡:nl' terminRcla : cuarto curso de barhll.lerat o rn ¡ I 1:mDarCaCIOne. urarán atún la rc:iina en agua, de Da lear , s eguft d: y: . .. una Informaclon ea prensa ,ovlchca \ 1<-1 amislad qt1e h 3b ía sust ituí do! el Ins ti tuto N acional a e ,EnseRABAT. - Inform a ciones de 1do subver sivo que se ha mani -I al rom a nce · . I ñanza Medía de es ta CIu d ad. Parí s d a n cuenta de (~ue la pu- I fest 3do en di versas ocasiones y I En Id segundo cur~o y en el ,terbli cac ión soviéti ca .Su vieb kaía i q UI' , durante el viaj e del g~ne. I~ ••,,~_,~.,~ ____~_~_~,, ~,._,,___ ,~_ J cero sola mente ob tuvo ~nt~rlclJ¿ Rossia », de Moscú. ha anuncia-! tal D e Ga ulie, di sm it,uyó en l l las d~ h?D?1' cO,n u n tata e, d~ la sa lida de u n d e tuminado! lT\uc h os gr ¡"UOs el .enf usiaf: mo v fue dl_stl c ~t: ~da. coos p.rernlo num er o de em barcacIO nes pes,l qu e desperlo el perip lo afneaextra ordInario " llllgre~a. en el que ra'S rusas con desiín,ü a las l' no del, ¡efe ,del Gobierno francé ~ I ce ntro E!I e l { x ? m:~ de. grado costas africanas d e l Atlántic o, e n ('tro s puntos de las antiguas ' ha obtenIdo la callf¡caclón de ahor a que comienza la (él mpa I colornas francesa s. .• notable. (Cifra) ña del atún y la sa rd ína. Ei pe · , '" d U d'f" d 14 f !ó die o él ña?e, que ?e - de h a,cía Brasil, prinCipal cliente de 9S asconga as en a ¡ n e I ~CIO e" p an- I G dI mprenta ua a une r Teléfono 256 I ~~~¿uon~~ ~~~~$t~(~I~:i !~~r~;,;I!lI: I I V compra de máquinas de coser y escopetas I I I tos sera construIdo en conv"niencia de ,~u e ~¡OS, y :" s'¡ SAN SEBASTIAN.-.~l direc metálicos per valor de 300 mi: 1I Rlica~te .. quera s de la Umon ~OV le! I Ca ¡ tor general de Exp annon Co , lllo nes de p ~ setas. Va n a la ca A LlCANTE. - l'..! criCIOllento se tra s ladasen a las cost as cl f l ' mercia1, rlorl Manuel Quinte rolbeza las ex portaciones dI' má- ac elerad o d e es! ;:; capít iJ l hay Africa occidental paré! tkSUfO · Núñ ez, pre , idió una rpunión de!quin ds de coser, seguidas de 1 que su mar ahern el co¡:niepzo llar sus actividades cÍ! com pe · lél "Operariór. M·l d . Le accm-tl escopetas y otras armas de fue· inmedícfo de las obras d(' constencía con otros pesq ueros q u e paban los 'd elf'gados regjonaJes go, bicicletas y máqui r. as h e' truc ción de . la llamada Torre tamb ién frecuentan estas agues del ministerio de." Comercio ,,:n rramientéls. e o m o primiros d e l Medilenárl'o. Se trala de para la . captura, en parti c ular, San Sebaslián y Bilbao Se Ira· compradores figurar.; el Brasil, un ~difid() de 14 p!anías, con .del atún,,,Los barLos rusos PI>S- taran importantes problemas con ventaja sobre otros países más de 150 viviel1das, que va a carán, sPgú n e I·S oviet : kaia relacionados con ' Ia exporta· I hispanoarneriral1m ; Esta dos SfT levaJ1llldo fll los amplios Rossia., ala largo de la costa :cinn regional. IUnidos y, paisfsár.abes, así CO:. ~olares erclavacos fnnte a la de D a k a r . ¡ Por medio de la "Oper;:¡ción 010 europeos, especialmente Ir.: eslación de Alicante término, Dakar, como se s a be, reg is.¡ M· t"se C?xpo rtan todo's ros glat~rra. El edificio que se proyecta tra en su interior un proletaria- años productos transformados (Pasa a cuarta página) �P6g1a82 .__ b """"- ~ as_. . .___._. . . ____. . . ._ _ _ _ _ _... D ' ... ,. ........ ~~~_ Solemnes cultos la Virgen de religi'osos en honor a Mancha Blanca La tradicional función tendrá luga r a las 11 horas del día 15 MAftTKs,9 DE SEPTIEMBRE DE 1959 v_ _ ............_ _ _ _ _ ._ ~ PE~FIL ISLEÑO m@iJ¡¡:¡j~!l1!~, m¡~rc~~~~m C~Iíñ1l'" f~r~líñ1l~m~ J~I Dr. G~rd{¡))] (~br~r~ ~1íñ1l ~~ (ir~u~@J El turhmo y el nuevo puerto de Arrecife m .El próximo día ~2 comenzará en I Triduo, SI rmón, pre~entación y con· m TlDd)O la celebraCIón de los cultos llflgradón de los niños a la San!ísima~r~{¡))]Iíñ1l*¡W religiosos ln hon,H a la Santísima Virgpll, « En el programa de viajes de Virgen ele los Dolo'es, patrona de la tUNE~, 15 -FIE~TA DE NUESM a ñana miérrolH, a las 8 los buques de pasaje de la Com isla , Ile . L" nzarote, de acuerdo con el TRA SFÑORA DE LO ; (l OLORE S,- d e Ii:I oc che, tendrá lunar en pagñíe de N3vegation Paquet slgult~llle programa: A las 8 dp la mañana fe rlirá una mi6 para el año 1959, hemos visto vlt<.:6Ne; ~ , 12,-JORNADA DE LA sa de c'1munió'1 para los pprpgrinos. el CÍicu!o Mercilotil la p riJUVt:N i U[).~A las 8 d~ la mañana, A las 11 SOLEMNE FUNCION pr e- mera de las conferencias que, con gran satisfacción la imp ' anmIsa rez ,;ua de. c::Jmunl50, Dura~te cerlida del canto rlp tpr,h (on pane' s obre te ma s occóilográficos, tación de un nuevo servido a todu el dI " , en ,1i V en~5 turnos, la jU· g- í rlCO él C<HeTO del Rvdo. don Enrique Canarias que tendrá extraordi"" ;:;ronunci a1 a' en nll~str() ciu· ventu d dc: I d, P.dr.oqUld h ar á GGmpa' DorIa AlhllS0. roadjlltor dp Haría, nana importancia para nuestro nla a 1<1 ~a a thlmd Virgen con a ~i s tencia de las autorid a des in- dad e l Dr, en Ciencias Nalu· . pa- sni>Hes. ' C armp 1O turismo, por llevarse a cabo en A Ias 6 u" e l a t ar d e, co ~, ¡ercncta ra IfS d on R amon ra jóvenes. Cuns cg rcl cÍ ú n a la Santi El c"ro parr0quifll inte :preta lá una Gar c ía Cabr e ra. A esta prilos mt>se!' que mayor af:uencia sima Vi ¡gen, terminando con el beso parlitu rn polifól1i c a~ de visitantes extrcn]'Hos regís. d á t m e ra c h M la, Que ll e vará por pla oso e w ma n o. TH m; nada la fll ndón SfJ lri rá la Mitra nue s tras islas. E~te servicio A las 8 de la li oche comi w zo de l I;¡ g 'o sa Imagen haciendo el re corrido título "El probiema d ~ 1 a Atlán tid il ', ~e esoera é1 s ista de pasajeros y carga a cargo solemne triduo con ros ar io cdnt ado, d" ro , tumhfp. lectura Y selmón ~ VIRRNE<;:, lQ -A l<lS 9 el " la mc ñ¡¡· gra n ca n tidad de 'público da. de e s ta armado ra tan estrecha ' 6ABADO,13.-JO ¡¡N ;\. DA DE L~ S niJ, mi,A r A.,ta rl ?, V r ror esi órmente vir¡culeda al tráfico d e l ,~u " - Al as 8d e FAM ( L( A::Sl. n ; srl f\ !N A ;:" Arl pmá , de e.!o~ fl ct O R reli ll io s0P, do el interé~ del tema v la Pu e rto d e La Luz desd~ ha ce a úe cumunión la m ul1an a, mis , J ' " V' [)u-~" cp lphr p'án I" mbié,-¡ nt ,o< ~úm e ro '! c aliJad d el confer e n ciante, má s de se sen ta añ o s, lo dectuarante tO LlO e l (I1 d a ~,a p. lI sl ma Ir gen v ' h"tpi :;~ nr, n 1Jl rH P~ ') r ?-,~!li u dos ror La e n t rad a s e rá libr e. etitará a:::u mpa fi a da por los padr es y el " vll ntpmi r T'!o n A Tipaj o rá n los paq uebotes "Dj cnne" y mddtes de fa milia H1h'á se· \i cio Esp eci al dé Rulobu· ¡ - - - - - - - - - - - - - - "K'Ju; o ubia" que h a rán en t oses. . . A las 8 d," Id noche CO ;) tinuaCión, I! :I t:l ~l n Uf v e v Iajes en el, t ranscur, d el triduu Ura Cl ón po r las f ;Hlll 1~ d~ i ~ cristnnas, con sagraCIó n a Ji:! , a lJ tI , lrxamenes e I so de l J"l m e s e s de f e b rero a ma VIrgen y prese ntación de las nue judo coin cidiendo con la etapa v as fdrrli ·ifl s form adas después de la ag,'sterl'o IT. IÓ S b illante de la zaf , a de too 1 d t' últim a fiesta, ',· }[1!.I~GAOI',~s149' -n)I.!?Rr~zl~Dd¿, .D ú F ..\t~.O. . , _ _" ~"c ~ a el.No·_ El p ~e" i d ent e d el C ó b ild o I n- mates re s: ~Ia itio s:iemrae~ir ca o .dos e el'X s! aran¡t'lí nea lllunión de íos nifí Ds. t': n eq e di a ! GS ~ 111M de L -;¡ pz a rote ha recibido I tunslIca e s el slg u,J en l(';, MarseII Í fl J§ y nifl as acomp a ñ ;ilán a la Sdn sendas co m unicaciones de los , !la, Cas 3blanc a , fenerlfe, Las ll s in; a Vir~ell. I e asa bl anc.a, 'l"' ,anger .y A las 7 oe la talde sa ldlá en PIO! d i r e clore ~ de las E~cuel a s de P a mas, cesión la Milagros~ im agen escolta. ¡ M .1Q'i s terio m a sculina y ff'meni·\ Marsel la. E ~ tos drrl~aran a prld i pur los niños, callt á ndose eJ S a nS e gl1 !1 r1i'1 relación rle De r s~- I na rle Las Palmas, d ?l ndo cuep- ¡ mera h J ~ a de l a manana y perlO h 05ario. A la ent ,a Úd. ~j ~ rcicío del nas qur han ."ntreg 3 do r!(1P ?!¡ - ~ ti! r1e que ei exam e n d e INGRE-,' 'll a n:,c e ran en p~erto h.asta la vos en 1i'! CRla Insllla r (~P Aho- SO e n a mbo s C e ntro s dará co. medianoche del mlsmodla, da~ ­ Inauguración de línealrros, o R ,' o" cción rleANTENA, mipn70 " J próximo dí::t15, veri- I do tíe¡~po así a qu~ durant~ la , d d b para atender a los g 'l Sf OS de firándose a continuacié>n, y en estanCIi1, los paSa¡eíOS puedan numero i os e auto u- ci e:,plazamiento.", LilS P :¡ lm ~ s '; oí as slIc r sivos, los de las .asig. ¡ ha?er ex cursiones al intet.'i?r de ses urbanos prImera Opf>rarlÓn a que sera . naturas de la convocatorIa de i la Isla. A este nuevo s~rvlclO se som~tiíio el niño d<'Qo (fe Ug", ! spptiembre. Lo que nos com- I' le denomina "Canarlas Spea;"laza .. á, la. ba .... iGda. ' de 10 mesE'S de eda(! , Félix Me- ¡ placemos er~ h a c e r público pa- cial"-. Marq~e. de Valterra ciíni'l: dor¡ Ern ~ sto Sol,."n~ Otr?O , ra conncim~ent~ dI' los alumEsta notil pub1i:ada por el y Tlterroygatra 1100 n e.seta~; efon Jul¡n. Da· \ nos de Mlgtstertó de L:] nzaro - (Diario d~ Las Palmas' nos su" var'l Blazqul?7, 100; don vlc~n'll te, gi"re el siJuípnte comentario. El sabado fue Inaugurad? la linea t C .l .l 1 ' ~ o . , . t¡úmero dos de autobu ;lcs urbanos. ! P. amnos, (ll!pn: 'I~ ,." p!~t,a El día que sea abierto al trafIEl primer r.o.che de esta línea sale I efe ~o (' hrs eler~r¡cos del -IriS I co m:l:Ítimo el nuevo puerto de desde la barnada Ma:qués de Valt~- I Park. nnT' 11n n'" de re~iluni'lLos Mármoles, con muelle que ' sll- ¡ C'Íón, 1000, V 200 o"''' e tas rJ¿ rr~ a la~ 6'30 de .Ia mactrugada o posee una longitud de atraque gUlendo su rrecorn do por Pérez a - d f . r 1 'ti M on ,.". de más de 350 metros ¿no podé8, León y Castillo, InspectGr Luis ona IVO p'1r lel1 ;Ir, Martín y plaza cle Las Palmas A las nuel Betanco"t Betancn1t, una de estas .l A 100; ,casa con II ave 'en mano en d'Í3 g"'stionarse ~ 'c 7 menos cuarto, en punto, ~ale desd e llTI d onanh., 100 ; 'Ion !!u~lln T h· h h· Af escahs turísticas en Arrecife, la mencionada plaza por Inspector Pallarés Pafli11f1 50· un? do. a IC e c ICO. cerca ersa. l' . h ,Informes Malías Belancorl ' dado que os Vla¡eros no an Luis Martin León y Castillo Herma_ _., nos Zerol o, Garcia Esr.ámez:hasta la ""lnte, 50; S,~~O'lta Rosa M;¡rHI Roba 'na '(chófer) en AfeIsa de hacer noche en puerto. priAbarriada de Titerroygatr!l' Des~~ aqnl¡ efe 1" ~ru'l I.nrH'Z, 100; -ion A n · l ) , cipal inconveniente que ofrece v.uelve, a las 7, P?r el mIsmo Ihnera- gel CrIado Morales 6 .75. Lanzarote por falta de alojano, o sea, Garcla Escámez, Herma· (cor.tinuará) ·e lo? nos Zerolo, L.. ón y Cdsti ;lo, InspecmI n , tor Luis Martín, plaza de Las Palmas, VE~TA Las dOSCIentas personas que para desde este último punto regre:l más o menos c('lnducen estos sar al grupo de 200 vivit'nd'u Mar11 11 en Puerlo de Naos.Informes hermosos transatlánticos franqués de Valttrra por Péréz Oaldós y Id' León y Cr.stillo, Cada hora, hlStél la se desea alquilar, pagándodon Pedro Duque I ce8e~. po flan ~ rea rIzar una ex1 de,l~ noche, se r~petirá ~I mísmo se buen recio. InfoI'marán r:urs~on . de todo_ el día al Sur serVICIO. Lo .:¡ue qUIere deCir que t:l P l R d ., (LIi uerla, JanubIO. El GolfoC i e n es a e aCCIOno ~ - y almuerzo··v ascen. d T' t b arrIO e Iterroyga ra y uarte es con bano cuentan desd~ el sábado con autob~lO a la Montaña del Fuego en ses cllda medIa lA. s . ~ naturalmente, de VaIterra cadahora, hora.y el de Marqu~s . camello), SIempre Numeroso~ usuarios I1?S hacen sa~ se encuenlra en esla Redac- que nuestras intransitables caber la ne.cesldad que ~xIste de ':010' con vestíbulo g dos habitaciones amplias 9 ció n un zapalilo de niño. Se rreteras fuese 1 mejoradas y car losadISCOS de paradas ambas mo dernas, propllu ' ~ h o u en l regara ~ - a qUI·en a cre dI· le nue,st~as ' l'meas d e auto b uses v brevedaden posible, jlara d espac lineas la mayor ser su dueño taxIS Incrementadas. El almuerpor conveniencia de dichos usuarios oficina._ SE ALQUILA. Informarán en esta y d~ la propia empresa. ledaccióa (Pasa a o:uarta página) d r: ' M Se I'eciben Jos primeros donativos aro atender la curación del niño ciego II ¡ I de Uga lo Se í d ven e ' ¡' I VIVIEnO' MOOEST' LOCAL CENTRICO n DE CASAS H. "LL a"ZGO ' �MARTES, 9 DE SEPTIE~BRE DE 1958 Página 3 .s Resumen histórico de la fundación y desarrollo ción de la ciudad de RRRECIFE de urbaniza- (V) Por EUGEniO RIJO ROCHA Si g u en transcurriendo los ros años del presente siglo, pal- I cracia. hoy dr>nomin:::Ga Cíl CU-\ u~os domésticos. años sin que Arrecife presente pitaba de nuevo en Arr~cjfe un I lo Mercantil. Y primitivamente r ¿n 1929, y con destino al Camanifestaciones d e progreso, ansia ínl~nsa de mejorarr.iento'jl se cita como local que se tuvo bildo In ~ ular de Lanzarote, sien pues no podemos dar ese con· que se exterior.izaba en múlti- destinado a dicho fin un alma- do su pr2sidente don Carlos c~plo a la co»strucción de al· pIes y variadas gestiones reali. '¡ cén siiu <l do ell la plaza de ia : Sáenz Intantl? se con¡:rTuyó en guna escasa vivienda, más o ¡ zadas por sus autoridades y ve. , Iglesia, y l¡ue pOI' laó; caracle· nuestra callí' Real el hermoso menos humilde, y al f' stable- cinos más distinguidos, c o II i ríslicas que H dan es el que In edificio qUI:: desde erc!or c~s ocucimiento de alguna nueva Ofi- buena o nula eficacia, pero sin! di cha situarión :> 1:' "n,ue ntra pa dicha enlidíl0, y luego en tina Públíca de índole insular. que les acobardase 1<18 flf'gati.! entre las ralles Cc<f.I!o y Lnis 1937, y en Ii! ci'll!e d¿ La Mari for cierto, que con relación a vas, dificultades y dilacion"s! Ma rtín, r:J cual actualmente cs · ll a , el actual Centro de Higie" ~slo último, debemos hacer cons lar que en nuestra investiga· <ión no hemos podido hallar 1Iingún da t o o declaración que nos diga cuándo dejó la Villa de Teguise de s er Capital de la Isla, pasando di c ha inves· tidura a este Puerto, pues úni· camente hemos encontrado duo rante la o rimeró milad del siglo 'que "nos; ocupa tln lento desplazarrjento d e aquélla a ~ é ste ,de todos Jo s Cen:ros Ofi· ciales de c a rácter Insular, y la circunstancia de que a partir de los élños de 1820 la s comunicaciones proced e ntes d¿ las Autoridades Cen tra!~s V Pro-, \>in cialf.s d:c interés gelie~a] van siendo cada vez más señaladamente d.írigidas al Alcalde de Arrecif~, comu Superior Auto" ridad Política de la Isla. / En el año de 1885 se inaugu- I ró nuestra pl'imera comu niCa-\ ción telegráfica con el exterior. ! Yen lo que resta de aquel Si-,' glo, nada de particular Unemos que añadir que pueda significar I I I .Igo de progreso poro este pueblo. He· I I mos de esperar a los primero!; Muelle c'omel'ciol d2 Arrecife de lanzarotc, abierto cd tráfico en el año 1918 años del presente siglo para, . , . . , . (foto REGUERA) poder anotar que se procuró re-' con que tuvIeron que luchar.j la sIe n do SIlR!I ! Uldo por U[1{l Cdl n(', c('rnenzapd o ~e adt>más en mediar en lo posible la necesi , El COn¡erCIO de I~ Isii1 volvía a' ficil,ción que al :i se c (\ mt , uyf~ . dil híl ff'Ch :-¡ a con s truirse el Ins. dad que más agobiaba a los concentrarse casl . por compJ~- t() El 1. ?<? may o de 1912 ,se .ts, títuto de ~í?gunrla ~n.~eñalJza, habitantes de Arrecife, cual era, en e~!e ~u~rto. 'y su poblaclon table~lO .,,1 alulIlbródo ~ ect! 1( ', fl cual quedo d:fln~tlvamente la faIta d e agua potable, in- creCla rapldamentf, sobre t?do pero ,;tnliado a (t t't e lrr' lra :i,,~ y le r rniPélliO en el e;no ae 1952, 'f cluso en alguna situación, has.' en su clase artesana'y maTlnf'- cor~as horR ~ ~ ! .f', Id noche , A,- ¡>lnpl 8 zaclo como ya se .h~ .dl'a pala los usos más corrÍen. ril, porque su tr é< d ¡Cl f" iJiJ! fl?t a! ¡lié) llH'L l i.' 1'1 f iUldp .sr (1;.; r,)::' ~ - ! (h o d o ¡ de (\' tuvo el prImitiVO tes y ordinarios. Por lo q¡;e, en) pesquera se auecentaba debido nU?Olt'nle y es U!IIZ a dO 00," ' - 1,,¡>men<",Io de (sle pueblo, en € laño de 1901, se cunsiguió del a que a partir de ,en,t.once'l ~ us más t>t:l la ~ a cH vida(1n. d.p. ¡) ¡ gu- Ja calle ho y deCoror;e I ~ens., ! I ~~~?~Od~1 ~~l:a s ~j~g:de~~a~~n:! ~~r~~~~ss, ~ f ;:s~~~~a ~:I~;recso~ .\ ~. ~:~;~~~;~~~;;~~~~~~~~~t:.~;;:~~;~::;;~~~~~~~~~.~~~~~~~f.~~:::~~f~~:~:m.~~~~~;.~;!~~~:.~;:.J truc~ión de unOS dt pósitos ~a· que pudier~ consumi,se, ~n I'S· ,~~: Su preocupación por el trabajo durante las fies- ~~ recoger las dgU'lS de llUVia tas 1 las, sino que se trllClaba :;: . . ., . d d :.: con capacidad para 32.000 pi~ en ~r!n~ipio desde C~,narias !¡~tasquedareducldoalamltad,dI5Pol1len o euna ~~ Ta suprp. . _llA, V DO", R "U» :: pas, los cuales Quedaron termi- una Ilimitada exportaclOn d e t~: l. A «D , nades y en condiciones de pres pese.ado, en cla.se salazones, al ::: [." rl 1.\ " 1.\ D 1ft ::: 1ar sus servício.s en 1~12, añ,? ~onl1nente africano, IlegJndo !~: (LA DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA) ~~¡ en el 'lue tambIén se Jna~guro mcluso. ac!ulilmf'nt,e a : s t a r ::: ::' L~s ~O compradores que ~as poseen en esta plaza:~ 1a línea de vapores interinsu- abasteClf>ndo ademas a Impor- ::: ~ares que aún recorrer. los puer" tan~es fábricas de c,?l1HTvas! ~: le podran lI1formar de su esplendIdo resultado. to~ ti e n tt es t ro Are hi pié la go. re el e n te men te e s ta b 1e el d a s a Qu 1 ;::::;"';:i: ::::~·:i:;::::;'·:l::::::;'·;:::;:':::::'·;:i:::::~;:l:·· ~::::'·:;':::::~;:i::::::":i~;~::::~:i:::::~:i:::::~: E~ 1906 se dio comienzo a la Y que export<"n sus mercancías ' l:onslrucción d e-I 'mualle que ~ paises europeos y africanos. l>arte frente a la calle Real, ca" El primer edificio que con , paz para las operaciones d e destino a Teatro !le const~uyó 1 buques de mediano calado, el en Arrecife fue el Salón Diaz, Vendo solar de 21.000 nleh'os cuadrados de superficie, en zona industrial de la ciudad, con ft'ontis a la carrecualqu,e dó. terminado y abiertoPérez, en el año de 1914 en lo colle tera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto al trá~ico en el año de 1918. En Gordo Guerra. Anteriormente se de Los Mármoles. 1915 habíáq~edado instalado hallaba habilitado para ello el Para informes. Fajardo 26; Arr~cife de Lanzarote ~I teléfono interurbano. amplio patio de la antigua Pero es que desde los prime- ciedad de Recreo (La Demo- !.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ :i¡ BUENA INVERSIOn DE SU DinERO SO-I �MARTES, 9 DE SEPTIRMBRE DB 1958 Página 4 mI CR.7R.lMTf7J SOC7RIL CORREO DE REDRCCION Sol»re el torneo triangular de I»aloneedo VIAJEROS.-RegreFó a Da- de la Guardia Municipal. kar don José M::,rrero Suárez. A su familia. y en especial a Sr. Director de~ Semanario I equipo cúnstituído por mucha-Llegó de Madrirl el ¡oge- su señora viuda doña Pilar Dia~ ANTENA. Muy senor nuestro: chos de Las Paimas. En f'ste niero agrónomo dor. Miguel Ar- Suárez, h~rmanos don José y En las fiestas de San Oinés se campeonato se adjudicó el tro. mas García. señorita Josefa Miranda T 0han celebrado varios partidos feo el equipo de Arrecife. -Marchó a Las Palmas el pham, expresamos nuestro sende baloncesto que fueron bien Y 10 más lamentable en ver- ilustre ensayi.,ta canario, don tido pésame. acogidos y tal vez fue, entre to- dad, es que cuando se distribu. Vicente Marrero Suárez, I - T~mbién, e~ pasado juevtl, das las competiciones departí- yeron dichos trofeos ~l equipo . -Se encu~nfra de tempora-¡ falle5'ó e ArrecIfe a la edad de vas, las de mayor interés y di s- c<'lmpeón del torneo triangular da en esta ¡ s I ¡P !ñS señoritas 80 anos. la respetable dama dotracción. de balone:esto, el verdadero cam l' Montserrat ~rgany Fai~relo, Iña C~ rmen Rtlmír~z del CastiSe celebró un torneo trian- peonato anunciado en el pro-Rf'gre~o .al Ptl.e~fo del a 1110' VIUda de ~ernan~ez, guIar entre los equipos locales: grama M las Fiestas, !<i se le Cruz la senonta Nehda RodríCon e- ran eJemplandad y reNáutico, Marino e Iberia, que- nombró como cam peón ni se le 1guez Azev~do_ signación, cristiana, ,doña .~ardand.o como campeón e.1 M~ri, dio la Copa prometida yen PROXIMA BODA,-Próxíma. I men Ramlfez soporto sacrlflcano, lOtegrado por los lugado. buena lid ganada. m e n t e ~on!raerá ,ma'lrimonio d~mente los Cl:atro penoses res: ~áceres, Navarro, Montero" Esperando que esta anoma- con la senOrlta Marla dpl Car-¡ anos de su .e~f~r~lH:dad, con la AgUIlar y Acosta. lía tenga la solución jUStd y de- m.en Mo:ales Armas. el D". don I entere.za, vIrluosldad y b?ndad Ta:::lbién se celebró un cam-, po~tiva que merece le saludan BlenvenJdo de Páiz Gal'l'Í,a. " que slempre le car.acteTlZa,rOD peonato, en dos partidos, entre atentamente... MATRI~ONIOS. - Ultima- I a lo largo de una vld~_ dedlcauna selección local contra un Los jugadores del Marino m.ente ?iln contraído enl~c~ ma- ¡ da por enter~. al caflno y al tnmoma) en est'! capital, don .1amor a sus hJjos y a sus seLeand o Tavío Martín , ron la i m€iantes. E' señorita Adf'la Gntiérrez Ro(lrí- 1 Descanse en la .paz del cielo qllt'Z; don Rafael M¿dinil To. la bondadosa y vlTluosa dama Tres con la señorita Amrlía V¡>n 1 y redban sm familiare~, en esSr. D. G'líllermo Tapham. Di- de tan interesantísimo lugar se tura Pérez' don Maml"l Guada- 1 pecial sus hijos doña Carmen, rector de ANTENA. Muy señor ven imposibilitadas de presen- lupe Farray con la sf'ñorita Luz 1 d?ña Flora ~ don Aqujli.~o Fermío: Conocedor del interés que ciar J o s fenómenos naturales Elena Martín Pérez, v clon An-I n;::¡ndez Ramll'pz, y ~us hIlOS posiempre se ha tomada ese se- caloríficos que all! se registran. tonio COl'uio Te;;>r(l con la ~e~ i líticos do 11 Antonto Marqupz manarto por las cuestiones fu· Con la esperanza de que esta ñorifa Moría del Carmen OH- i Camejo, doña Mercedes Molina tísticas de !ó isla, le hago sa- situación s e a remediada con CÍa M¡¡rtín, I Aldana y don Jorge Balaguer ber que desde hace varios días la mayor urgencia, por bien de NATALICIOS , - En Las P~I,I Tor!, ,el testimonio de nuestra se ha hundido el techo del hor- Lanzarote, le saluda afectuosa-/ mas ha (hdo (1 luz uní'! niña, más sentida condolencia, no mayor sit\l(ldo en el Islofe mente s. s. It,err-:ero rle SUq hiios, la SO,ñ,o, ra -Asimismo ha fal1.Ecido días de Hilarío (MontRña de Fuego), esoosa del spcrefario n('1 A.vnn- pasados en e5ta capItal, a los por cuyo motivo los visitantes. Un forastero tamiento de Puerto i!,,1 RO""lrio 73 años de edad, don Tiburcio v corresponsal de ANTENA ('11 Miranda Benítez, de conocida Fu r, rfevpnfu r <" don Juan José faT1!i1ia de Lanzaroi,e. . Felino Lima. E,I acto de s,u entler~o con~h-En ost" C(lpt·t"l' h'"u ñ.,. ... n él ¡u yo una senflda manlfestaCl6n (V l' e ne d e segun d a p á' glna ) ' . (Viene de prImera págma) 1nz nn varón, 1(1 ~oñorí'l e~nosa de duelo, prueba de los muchos i!('l romerci::¡nte efe P,c:t"l nl(lZ~ afHtos y amistades con que zo podtÍa ser sprvldo, rn frío, será el mAs allo de la provinpor el P,Hador Nacional. cia, desde sus amplias azoteas don M'If.,C'I Hernánr!ez C?hr('rñ. contaba en la ¡,'!la. ~"f' , DEFÚNCIONES,-En lñ DRNuestro más ~entido pésame " Q !le 1a gestlon no r~ pr\'sen- olreceran magm ICc,S pe,.spfcíl· f '1' . l t tada esas mayores difi~1tades I vas la (apital V su amplia bao ;¡¡:¡di'l ~emana op;ó !'le "xi"tir (>0 a Sil .• ami ](!, ~spe~Ja m:n e a L "<'fa C"'Ol'tñ 1 '" 1" " 73 "'n-o~ ele su hIJO don TlburclO Miranda 1o d<":mue fi tra el he cho dfC Que hli'l. Sl1 elevaoa presenCIa ven-" v ,." l. " ", " • " Hlgunos buques galos d' e la drá a ser como una ,<;alutc:ción prhrl. 01 flln.cionarif\ iqhil"~n Gar!ldo, funclonarw d~1 ~Yllnmencionada naviera pasan con al viajero qlle llegue a la ciu (1pl A"I;nfñmIPn f () ~(' ArreCIfe tamll'nto de San Bario¡ome. frecuencia frente a Arrecife, all dad y le ofr~ cerá \loa primera don Adan Maanda Tophrom . ~~STINOS,-' Ha tomado Pl). . . . . 1" di , b" d ! seSlOn de su cargo de secreta· parecer, por_propIa InJClatlv,a 1 lOea .• e avance UI antstlco e El spñor Mirilneñ Tnnhiltn ' . d I e ~ -ía A totren rle la Compama. en la que po- la misma. h ' ,rJO e a ompan n. ' see . 1 f" hom rl> Oll{> Q()z~ba ele gr :>!1 P!';· de Barcelona, nuestro paIsano n muy )uenas re erenclas'! r C'ó ' • 1 d O ' H ' d ' Psobre 1; t ' ¡ . r d ----'~~~-~~.~=-~~~ Ima ,1 n V aprecn en re S11S f.U- (In omIngo tH'flan €Z ena. e, t11pr011i'!!l ami"tadl''', nrestó S"fESTUDIANTES. - En Las t e .• ,n eres uns ICO nues ra ls.a, pues no en vano· 1 M . " f . h (\ amiles de francese a la han vi . ¡ t ~'Clf) en e . ll"lClnlO ll_rrl'CJ ()- Palmas de ('Jran C éln8Jla 't d d d 1 ., no Dar P.!lprlC10 no 45 ?n os. ,ie oroh8do el tercer curso de BaSI a o es e qu e .ue lI1augura", NeceslICl 00 s cobradores y r.nvn carj!o se jubiló rec ien te , chiller, con notas de honor, y 2 do el Parador NaCIOnal, des conductorf's mente -'1 O o· 'bl de h buena con· b ' so b resa l'len t es 1a senon,a El pólsado día 31. sin ir más d. llcta , P r~ f en .es ayan tra a, lor; s María Bethencourt RiJo, l~jos, muchos arrecifeños tuvie- Jado camIOnes ~naren~dos. Pre· Al acfo de su entierro, al que de la Villa de Teguise. ron la dicha de contemplar el, sentar rderel1Clas. l' nsistió n,u " m, c:>r()f:i'l ',c,on,cu rr rr.cii1' paso, frente a nuestro Pllelto' ~-~- acudieron el Delegl'lño el!'1 Go- ~._ _ ._ - - ---'-'- - del he r m o s o transatlántico 1 hi?T00. prp~i(!pntP d('l Cahilclo «Djemne., de la Compagñie de ' IInslllar, alr;.¡lde dI? Arrrerife, Navegation Paquet. ¿No lograa~i como fllnrioniHios mUflic;Teléfono 2 5 6 remosalgún día ver atracados . . ~TE~IA ' pales y subalternC's y Ctlerpo estos bu?ues al nuevo muelle A.I~ de ArreCIfe? c~ ~-~,------- I I I '1' r.1 horno de .uper f·· d e Hilario lele de li.iote '1 1 ' El Un ed'f"liCIO de... turismo y ••• I . 4 " ,,,1) I l' . . I l· T t "GILorz" " ranspor es Lea I .. Imprenta GUADALUPE I " __ I BETRnCORT y COLL, S. A. Agente. de la Cía. Tra.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES, HIELO Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanzarote I SA L I I (DE INIERES PAR! f!CTOREROS y ARMADORES) ' I 11 Antes de hacer sus compras de sal solicite PRi· CIOS y condiciones en la "Unión Salinerá de Lanzarote". No se comprometa sin consultarnos_ huida del Generalísimo, 4 -------------------------- JeléfoJlo, 198 �MATEQS, DE 1958 _ ............_9_ _SEPTIEMBRE _ _......._ _DE __ _____ -----~ ... ...· ""._,..._ _ _ 1I_'.~..".~~ -_~_~_. Pág'Ina 5 _ _..._ _ _...__ ........._ _ _..-",....._.......__ ~ OTRRS NOTICIAS 'DE LA ISLA Tenerife y la. Palma. copan lo. primer~" r Cuatro buques pesqueros peninsulares puedo. en la Expo~ic!ón de Fotografía entran en Arrecife con averías Artuhca .Nece.idad de ampliación del varadero Los concursos de Rrtesanía y Aves Durante 1 s últimos días han entra· do considerables pojuicios a las ur;jCiento setenta obra" de auto- Pf'dro Dorta Domíf1!llle'Z <le Te. do en nuestro puerto los bu~'ues pes· dades de ,la flota bsular (a veces h.,: .. . . . d 'O qU~lo~ anrtilluceo:: "Milrdomlngo D", cen "cola' para entrar en ~u grada res de Gran Cana:ia, Ten~ri,fe y nerlf~, por -Tf'lde:; on Har-! "Loyoln' ,"Di pgo Piñ iro" y' Herr¡a- hasta 60 barcm) si.uo tambi~n a eEOS Lan7arole, han sido exh!bldas do Quevedo Estevr-z, de LilS \!l()S Berllal",rorsuf'¡rrliferentes l1ve· centenares de buques penrnsularts en la VI Exposició!1 Regional Palma!:, por «Espi!!fl " ); dr.n Ma- ¡rí as "uando se dedicahan a las file. que trabajan frente a I, ue,stra~ cOEta~, I b el ' 1 1Z t ' B~ b'¡ d L" inas de pesca ent re la fOla de Afriea 'f que con tanta fre cuencIa acuden a d F t f· e o ogra la ce e ra . a en fI Sin u f' a pa rl . ' r ~1 (), • e a - ! v LanZ<l' ote Los dos primeros perdie- Arrecife a repar ar e&te tipo d e averías. aulas de ~a · Escuela Graduada ¡ Patm;:¡~. nnr • En. ,11 ~rJIIR ~ . Y,' l(ln la hélice en altamar. por 1(, que Esos incon,:,ientes e incomod.idad ~? d~ la Martna. 1non Pablo B<>rrplo Falx, de Ca- s e vieron tOn la Of'cl'sida d de ~er re. las reparaCIOnes, (el Mardomwgo D . Relación de distinciones: Pre· 1tall1ña. por «Tfjpoa> molcadrs h a sta ftrrl:'cift', miE'ntras hubo de ser lemol ctdo h~~t~ Le~ . Palmie de Honor Copa del Avun·1 Se ntorrt'lrnn jClllulmentp di ,' los rlns f~stant f ~ 11eQa,'on por, u~ pro- mas por el motov elero Dlana)!IO JI·" "' . Di os nl" dlOf, con avenas en el tImón conducen a otra cosa qu e a desacretamIento de ArreClfp, por el tra·, plomas ne Honor él !a~ ,olrc· vb 'l1 áqllir'Ja , rp~D!,ctivarnente _ (jitar a un puerto que rt úne magnifibajo cSinf0nía en gris > (lema cionf's presf'nta_cas Dor los il.ll- ,· '!,,? v ~' z m ,~s ha r,p mo ' hin,capié pn ¡ cas t:ondicionesrlat~.raJfS 'p~ra.esos Argos) de don Fernando Torres . tores lanZ:lrotenos don GahrlPl la Im pPIl OS?1 1~,:c.e>J(jar! (]U~ '.H,pe Lan- \ ~enestere8. por ~lI e " . ratéglc~ .sltuaRomero d e Ten erife . Primer · Hprnánnez y don EstanisJao , z ~ rot p de h3hlll,tnr rl pflnl;lvamente ¡elón en el banco pffql!cro afllcano. • " . 1 , : fU var'l oero ,de hJ!' ito r! f' Naos, pue. , premIO, Copa del CabIldo Insu· Gonzal~z ~ esta ! pI,,,.o rl0 ~ó lo ps tá nrasionan.¡ • ¡ l . ¡ I ¡ ~a:g:~;;Sp~;mf~~í~~p!i~je;~'e~I~: I AOVTERS~S i;D~?i7~~:~~';~i~- 1 VISITR lAnZA ROTE LA ¡-.-E-I--f----.ld-e-a-IIIio Cruz, al trabaj o -Estudio.», : dOfl . non_MI'!"tl .el Are r. ~ihirl Suá ¡PorTl r ! y rSCRITORA (U " re I·esco del que es autor don EugenIO ! rpz V nOn;} Marv Rodrlgll ez,res- I r)1.\ t' • I DULC M!RIA I Breschist, (HenkeJ) d~1 Puerto : peclivil menff', ppr. ;:Ive nI> T ~ za! BA~U I r de la Luz . Tercer premIO, Copa . v o"lom"~ nI' r"hpz ~ np[Y'rJ (co' I ~tl [Il. del señor Alcalde ele Arrecif e, I oa Vrh José. Pr ñ¡¡fp) Diplomas .1 LOII~IAI a Id obra «Contraluz en Mas- ! non H~rñc1io Niz Me !Hl (IWrjQ\1i- ¡1 '" ; paloma~), d,e la que es auto r .' t o ilZl?l) ~Oli~ Mica pJ(l ~o " ¡¡ Eq (lvión r¡>gresaron a \' er a l rion ~UIS Lopez .GuHrer.o, de, (~;:¡ !'I arln •. b ' (l f1 r.f') . rl 011 Mlp'1!1>1 i Tener if r , Víñ LFl s PaJm él s, la es-I Tenenfe El premIO e3~ecIal so. ,. S11V(l (OélHl r 0 n,rto) v non E<: · . crito r?!., conferpncianfp y poeti- I b re !!n !em :l exclUSivamente tqnisl~o Gonzálpz üra llina df' S(l c ub",n", Dulcp Mada Loyn8z, Janzaroteno, fue declarado de· ré1z " ) V S 11 ps onso, el iluslre perkrlis, j sierto... ARTES.Al\'IA -Li'!.horp<: femp~ ja finf' rff' ño, re~idenle en ~1J~a 1 I?X rl>dart01' lrf e ri el -DIariO I ObtUVIeron dIploma de Ha mna". nrl~f'~ pr"ml o . (750 ?e' nor, los siguientes élutorC's: don ,o:plñ") sen".rl l R PiHlUlf(l Felloe n.e 1'1 M 'rina t, don Pablo Alva.¡ Fernando Torrp~ Ro mero, de Oi'! r ~HI por l"PQ" nI" n'lmñ bor, : r C-' z ti e C;¡ñ"l. I Tenerife, por .Caprirho~; don ¡ rt'lrlo e~ bo lillo Di[)lorras:C !f'O' ! Lo)'nilz, escritor;! y p0efisa d. e i fé A"una Gonzál~z , DO:' rolcha i ¡¡rdientp tpmpe ramenfo arfí sfi~============~ : fpiíni'l. v nlri'l"! trp"1 ron(,1li ~,~ I1 -: en V ::\ cusarla sp-nsibiIídad, es i ' tef'l, ~IlVOS nombr e!': !'P ilesrO l1 o· : 11 n a ::l \lfénticél e namorada de! , rpp. nnr co1,hi'l rifO m n1 !a, nlfo r . : E ~pa ñ ;l pn donde con h er uen- / i'l<l y colrha np crnch rf f!l'eo . ! r i ~ p>!<1(! lñr!!~S t~mporarlas. l· A "!~Siln í(l Arfí<:tjr;:¡ v nrof psi o · , Dulrp MFlría h;t esnitc libros 1: nalps. l:'1Tlrha C()~t <'r ñ nI" IR Ec;; , : nfO rHve n:or, Qéneros literarios, ! 1: 1'11'1., ri 1> Ar!¡'s v OFirío !: el (> . titll 1án n('l!'e ('1 ú ' tin' o . Un vrril'! Liln7~rotr Afiri,()n;:¡r!(,~. J M. ¡ no (.>n Tpnprifp> , E!': vicpnres i· i R()(hIQ!1fZ GnnZa 1f Z. Por h:'lrco ¡ np nt? nrl Instituto dI' C\lltura ¡ ' np " O'lr?l Di¡ll"mñO: n.f' Ho n or ' Hi !'1n ~njra c1f'- La Hélhantl, ha,1 hE""· al resto de '.03 conrUf.".?nf?S, . hir.nño pronunl'Íp.no briJJ¡¡nff's i D 1 e .as oc o Xp osl clones cerO l'1 fc> rf llc i?<; pn el At~n~o de I I~bradns dura nt ~ pa sadas"....... =c _;¡;; n ." .-.~ ~ OIl". l1R rirdad ?m~rir?"a. fIestas de San Gloes ha desla· E.., LanzarofP-Y nraciosR- ' cad o po r su orig in alidad g ran h '1n OPr111flnericlo rUF;fro rií?'l ,1 valor, la de Conqu iologia, prcD espIJes '03 bl'le a d a 1a I'!:' I ~en ir"'..n(ln a- a",ba~ h8HS de . II P pIJ . .' . 1 1 t d sen a a en _a Ha 1a d e E XpOSI1 d J f I . "nrr. > t'tiicl" e J oglo p~rt¡(,:t1 Rr. . dI'" b'l d 1 ' 1 Que '1 p :1 n e>ril en memOr1a , . , _ CJ0n¡>s . e La 1 .o .n~u aro _,,~ 03 d·ona _. C armen R. amlT ' ez d. e! .1 ml>ntp . . ~n 10. Olll> o;:p rpflere a SIl¡ E.o . dIversas VItrInaS fue.on C '11 ( el) n h¡¡- : PQriC\l1tllril ~ Int"Tés tUr1stIco. exhIbIdos cent~nares de r aros ash o Q ~.,o - , se ,os . . i "';"~'~.-~A_'. _ _ _ . ,Qa. ejemplares de flora y fauna ma- re sab".r que este SP r.plf'hrara i rinas, recogidos en su mayoría hoy_martes a las SIETE de la ¡ en el litoral africano y sele c- mana~~, v n n a l~s 8 ,omo. se : cionados y catalogarlos por el · espeCIficaba en (beha esquf'/?, ~ . 1 ilustre hijo de L'Inzarote don .-a~ i Mariano López Socas, dueño' _ ~ ..,....~.~.-.-.:~,_._ _______ ~ de la colección, Num ero sos f,0rasteros, e in· cluso extranjeros, nos han hecho saber la formidable impre- I :lión que les ha producido esta '1 ' Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: magna Exposición conquio!ó l' gica, por cuyo moti \10 feiicita· 1 LUJO, EXTRALUJO-EXTRACORTO-EXTRALARGO, mos al señor Lóp"z Soca!", gralujo habano, ESPECIAL, especial habano, cia,s a cuya colaboración entu " BLANCO y AMARILLO virginio 8i~'sta y de~interesada ,nos ha I. l' I R A ¡ N 1" La Exposición de (on. Quiológica otro gran éxito de las f¡estas de Agosto I "".===.ll¡ !as I d f I Hora el unera y I I r 1-"-"- - - I I II _ '- , •• Lea ANTENA· l b _ C ;, TODOS .lO fUMA~, .., PORQUE rs fL MrJOR sido posible contemplar tan in-" teresante y mat.a villosa colee[t [ ci6n de obj etos ma rinos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - -......- o G E e R U H S �MATEilS, 9 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Página 6 lE -', :r;; AC _~ 5P • '* !! t i2CZ4lZ4ZUU .. m!S!J .. :w:aaa: 11 U =H=O=Y=i'========~ ======:::::=::;II==LO= -S=R= -E-P=O= -R=TA=J=ES=D=E Teruel tiene pendiente el ,roble-! María Antonia Abad, es el nombre de made la. agua~ potable. pila de la actriz Sarita Montiel En méjico y los E. f. U. U. ha rodado más de 20 películas y .~i. litro. y medio por .egundo disponible. un in.uficiente. para el con.umo ac.t ual Lo. treinta El verdadero nombr¿ de esta D~ España pasó aMéjico donTERUEL.. i tomar el agua de San Bias, pre· artista es María Antonia Abad .. de fue contratada por dos meL1:l cí'lLt1 tiene también pen' / císamente del pantaDo dd Ar-'Nació ellO de mar70 de 1932 ses. SIn embargo, permaneció diente de solución el problema,' qUlllo, a punto d~ ser termina-en Campó de Criptana, provin allí cerca de seis años. del abastecimiento de aguas po· do. Es decir, que a los treinta Cid de Ciudau Real. En ei transcurso de los cuatables. No ¿s un problema gra- años, más o menos, se hace De pequeña le gustaba el ei· les rodó, en Méjico y en E , tave ni absoluto, sino problema · bueno aquel viejo proyecto del ne, no sólo como . espectá culo, dos Unidos, más de veinte pe1 ingeniel'o señ0r Cordobés. de perfección. ~ino como exponente artístico. Iículas, entre ellas .. Vera Cruz> HilC'e treinta años, más o me.! El Ayuntamiento ha acorrlilYa mujercita ganó un concur- con Gary Cooper y Burt Lau1Ios,el prócer tuloreEse don JO' do solicitar de la Confederación so celebrado en el Parque del caster. sé Torán c1e ]a Rad consumó la correspondiente 1 a concesión Retiro de Madrid que cOC1s~itu También inte¡vino en el film empl'f'sa de traer las aguas a la de 173 litros por segundo, que yó el primer pa so de su rápida -Serenata» con Mario Lanza. ciudad y meterlas en las casas, I con la que llega de Caudé pero y triur.fal carrera. ¡ En España la vimos al lado eleván dol as desde el río Gua-l mitirá dotar a Teruel de 45D Ji. de Aurora Bautista en -Locura dalavi ar a su paso pOI' Tu ut' J, i t !' o~ por habitante y día duran· - - - - de amar>. Ahora Sarita Monque ya es el T uria . Do n J ,)s é te cincuenta año~, suponiéndo· fiel ha revolucionado nuestro Torán, por esto y otras CO .ia s, Ile una población de 40.000 pero p. I ci ne con <El ú ltimo cuplé), al mereció la gr ati tud de los son3s, o sea el d oble d el r,f'nw ! " [' la do de A rmando Calvo, ,11 clwl lens es . En su ciudad que til nio ac!ual. (D e "Ya") I I cono ció E n Amé rica. quiso tiene un m?num ent o ce s Botella grande y botellines I Al principie se pensó en do teado por sus pa l)(jl1 os '~ .- ~ . ~~~.•~ blar sus ca mio ne s, pero ella .se E i de señ31 a r que el proye(~ ! opuso. A ~ í pu do revelarse coto con :o u mado feli zm ente U1 PU - , ~DDrn mo una excelenle intérprete de so aba n donar, pOi" su ponerlo . }> ! « JO s" « ·f~ :l¡~lé.~'.~ ,de ay¡ r. . m enos f:'lctib le, (l i ro dt:! lam- ¡ ! . I Es .a L a ,.dÚa con el gran dlbí é n il u 3t re paisano e i nf¿e ní .i~· 1 El refre.co que duda má. Botelhn y bctellc: grande I re ,~ ¡ O r lI ort e a mericano Antho n y )'0 se ñ or Curdob ->:-> , qui vt1 t'n l:J I ' M"" l1' su afán de ha cel' dc S,¡pace cer A . Go nzález-- TeléfO !1 o, 155 'tÚt¡'111L mel1 te ha ro dado -La 1:' 1 ¡,ep arlo de agua s a do micilio _~ _ _ _ _ ! ~·anae Vi:Jle.t er a ' , otr o éxito de Sarita con carros-cub a y el abastecí· J . I Monll"'!. mi en to en fuent es públicas que - ~ - - - - , El ~ampeón de los refrescos I _~_~_·~4m~ ~ ~ t;'J ia e l. caudal de la P eña del PERSIAN AS A. G Jllzál ez-Teléfono, 155 A ~mTr.t....1 ~ 1 ]\1 jc ho, no muy pol abr p, t'slu· & Af~ 'I:"A I I ü(LI prR\.) ¡ !uro-I I I 1 «CLI pp.fR I' I OI+onge ¡ i (1ti' rtsl» I ,1 I 10 I "(lifU1[n" I . r rr" i I 1 ~~~a~f{~~~~!~~:~~n:~i.:ii:~~~r , I ¡LAa r:-~ i- """C""eMrveza y/e- _____ .. .,._..... T;'-o ·-·--,···: c·····a· · ·I'~~-·-'-· l «La garfln <rodadas>. 11 III ,,. H ~ce tr e s años e l Ayunta· f·) m iento municipalizó el servicio, ¡1.gente; DeSOla y ¡Hlquíriéndoselo a la emp resa Jt.an Vil!alobos G;J.;;n:rro le ayudará como 105 años a d¡srr rutar de Guadalquivir, S. A. , e inl.?ntó León l' Castillo, 16 te!. 82 mejorarlo tomar.do el caudat e a is a con e máximo optimismo y de los supue stamente sUfid en .! sana aleliría tes manantiales de Caudé, a ! 1 ,j kilómelros de la ca pital, que ! Telé ono de ANTENA 106 puedo. y dan agua de primerísima calj ' l _ dad. La obra costó mucho di.. ¡¡ero y no tuvo muy buenl'\ poco· I gida entre los vecinos d~1 ba·I---------~--rril~, a quienes se expropiaron . terrenos y se abrieron zJnjas ,1 en sus huertos. . D E. P. 1'\0 HAY AGUA SUFICIENTE ' Los 36,5 litros por 'segundo LA SEÑORA DOÑA que dan estos manantiales son . insufiCIentes para el consumo! de la población. Además del¡ consumo doméstico normdl hay VDA. DE FERNANDEZ que contar con la que se gasta en piscinas 'i huertos familiares. Que falleció el día 4 del acrual a los 80 años de edad, habiendo re .. Y no poca importancia tienen cibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica. las fugas en la red, destrozada durante la guerra y no repara· Sus hijo!l,doña Carmen, doña Flor.a (amente) yeon Aquilino Ferrández; hijos politida. cos, doña Mercedes Malina Aldana, don Antonio Márquez Camejo y don Jorge BalaNo hay agua suficiente. Por eso se corta el servicio durante guer Tort (ausente); r:ietos, sobrinos y demás familiC'. la noche, por eso no se 'riegan Suplican a susamisfades y personas piado~as una oralas calles ni en plena canícula. ción y lit> sirván asistir a 1(\ Misa que fn sufragio de El Ayuntamiento se ha enea· alma se dirá , HOY MARTES a las OCHO de la mañana rado con el problema a' instán· ~n la Iglesia parroquial de San Ginés, por cuyo favor ¡es cias del ingeniero asesor del quedarán profundamente agradecidos. servicio, que recomienda, fn un Arrecife, septiembre de 1958 completo ioforme 'sometido al Pleno municipal, que se vaya a (D e 1- • I f as iestas f 2 5 ·6 - d I todos I .teSta I PídaJa en todo. Lan"arote I,are. de I Carmen Ramírez del Castillo su �- IIARTES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Pá~ina IIPICA JUEGO DE (lOlAS "Buena MOZOIl y IITazorte en reñido pugno, se pl+ocloman campeón y subcampeón de la ll , VI P b H' + d S G+' LUCHA CANARIA Participaron doce eqUlpos, resultando ven~edor el del pueblo de Tla5 Del,ut del equipo juvenil de San Bartolomé ~I rue a Iplca e an mes 7 Resultó de gran novedad Anteayer tuvo lugar en el pala Prueha hípica de Maneje ha si· se fUera de la pista. Al vencedor le 1campeonato insular del típico tio del i.wqguo edificio del Jns.) el brillante bro<he de cierr e de es- fue otorgadu un pfl:rnio de 3,UOO pe- juego de Bolas, en el que ínt~r- tituto Nacional de Enseñanza .., magnificds fiesta3 de Alfedfe en· setas y la Copa Uomecq. ¡Vin,i eron equipos de Tinal'o, La Media de esta cdpití:.ll. ced¡'do .Izadas y elogiadas, en 10 que se me· ~en, por extranjeros, forasteros de nATRCIOn Vegu~ta, Tías ,. San Bartolomé, por el Cabildo, un encuentro de .era! islas, e indígenas TegUlse, Arn:nfe (2) et~. lucha canaria Fntre un combiVarios miie~ de personas se traslaJ' A l finalizar I a prueba, d e nado deiuveniies e infantiles "ron el domingo, utiiizHndo autobll·ó f d I d d A '~ ee~, taxis y c0ches particulares, al La t.tave.ía a puer. ¡gran emoCI n, . u e ec ara o e rreClle, y otro d r l vecino IIIIproví sado hipódromo de Mallejt:. l vencedol el conjunto del pue· pueblo de San BHt o lomt>. Jara prese nciar la VI competic ión Hi· to femenina fue b!o de Tías integrado por don Las luchildas reslllta rón muy tica Insular, en la que parti Ciparon +t Esteban Perdomo E~pino, flon interesantes, vislumhrándose ya ID. siguientes c1\ ballos: "Tarzá ,¡', (\~ na a por el . e n o r . al: Manllel Pérez Barreto y don Do- en el con¡'unto del ci'ado ueblo '~o. montado po r su ducfio do n MilUel B~tan c orl ; "Bu e n o1 Moz ¡~', ~ e U rtega ''¡ min g n Lópn Hrrná!1d f' z, Le fue de algunos futuros valores, auzaga, montada por su propietario ¡a:ljudic<ldo la Copa de suc e so·. I el :é~ ~~~é ~1~~!~~I~o~~~etr~~e,;I~'~'/~~~ 1, Domingo LUZ'I rdc; "Foguete", de e· luise de don Sadi?go Hernándpz; "Tazarse".de GÜimp, monta daporel leñar Ma· z'l! y "Told o ", dI' Ar reciff', montad o r)or su dueñ D ,jon FranlÍsco , Perdüm o Márqu f z Int er vi e n en, prim er o, "T a rzán" y -rordo", ellun a soh vuelta a l ci rcuíto (600 m~tro\)' venci end o "[a rzán", ~¡je3 " T o~do", que Bli ó Ola!, t e ífilinÓ ~ 'Jferh a r se fu e¡ 1\ d e la p ista dcsv e;€s' I T Iy O - ga. ¡ o, Por primera vez se ha ~ele· 'res brado e n Arreclfe lo trav e:, \(1 al ,_ pue r t o fe:N: n ina, d e sde el Para' dor N a cional él la C<1f¡etera del · muell e . p ro clamándo se vence· i .',1 ,." de Santiago ClUZ , ____ - -_.__ GÓmez. CftnT~L.e.R ni' 1: IDOS_ «GOLES,) CRnnn __ _ __ ,' . ' J; .. A e ATL"NTID! RIOS EN VEnEZUELA 1 '1 ¡ I ' __ . _ _ _11' e1o r j a L1 s () .i u ta 'id s e n- () r L' f a -r"1 u ¡ y -,', 11<.I~J;' 1 ,~S _---,Orteg a CiílH t ra, l,uien demos· ( r ó pose er g~and e s condi c iones para e l dep o rte n a tatori o , espe· {(t\ 11 11» ciaime n te c o mo fon C! Í;¡ta. En se. PAN'¡' i\ [[" ANORAl\IIICA gun :lv luga ", b aSliwt e {J" ls tancld1 rt Ú i. :' 'J I da de la g1 :\ iHJcH :l , eltró el. la Martes, 7'30 y 10'15 I Pdrti i¡:Jan d eopués " ;:>nl el:,," y mpta la ::,\' ñ o rita Tuly BOflnin, IL d OléÍs fX íJ!u e,íva r;r¡ m.bin ación Clt-ll -Foguete", en dos vu eltas a l circuilO d e L'ls Palmas, aC\Uill CIne amenCilN,J i 4 .12 ,0 m etros ), La yegua cle Mn ,¡p le adel a nta en el primd liHgO, slt;n,10 desbo l d ,¡¡i d , en 1,1 cu rva ioid ,d , por -FOO'll l't e", Pero é,t e, inexpli cable· me¡;'tf-, y cuando rl1'°jul IJevdb a la ca· rrera se rJespita vad el8 vece~,O¡ i edel!· do a;í d triunfo e n band, ja a su b: io· la adversCllio, LAS fRonURAS OH, I En las d~ m ~s pruebas se re· (~IM", f~ gis t raron lo s "iguientes re s ulta· pur !io bel t Mltchllm. Jdl¡e Ru,sell y; dO ~ : TRAVESíA AL PUERTO, Vic en t !"ri ce. Su a uda cia iD ll e v ó al MAS CULH-JA: Campeón Lui s FI ,!: e¡,(arEE' con el mundo de l hélflH' d .. , Felip e Monzón , <le Las eafmas. ¡pero t sta vez Miln er no ten ia ningún a~ en la 1i1 ~ nga! . copa. J udo B lancas y su b cam · (\ntoriz>,da Mayores) peón, Casimiru :~opor Barrio s , Miércoles 7'30 y 10'15 ' La te rcera " p eg,¡,,, "Buena Moza" y d,e La, o '¿ drJle. TRA V ES lA DAR· ~.'a.lit:"ron J (", ':~() ll l oll S~ parav ol a, r ¡¡ Nl a-I "razart,"", constItuyó atgo v eflJade· A lamente espectacu!i\r, y fue segui(la SEN ,\ (cad ~ tes), camp~on, n- rlnd ... y élCob a ron el' \, h"lllartm a ¡.¡ la n pJr el er.orm e interés y eatu siasmo to:~io Man c hadO Peñdtl", copa (:.L'nrlo a Ui " I~faTl () elel pú bikD ." f azl !te : :l ace una mago reloj i'ría Cruz, y sub campe6 n , 1 nilica sai í,ja y m,:Ult1 e ne Sil ve ntaJa Juan tvlanuel Sigut HUllández.! MAGNO SC:OPE Ricard ito fue el único juga~Il el primer largo, más , en la curva F N rIL E: S campeón D omirl. por Alfredo Mayo y María Espernnza de naci e nte, "BU ena Moza", hadenllo IN A dor de la U D. L'ls Pdimas que aala de un imp e<:ab le estilo . s e ade· go G 'lpar Gi!, y subCdmpeÓo . N,avarw , Profesió li :. pil s,t elero. Pero,. ., . j . ' lA'" 1 G'" I¡¡ese d e la s apari e ncias! ¡Lleva ba marcó u n gol en Venezuela, al LIBta c Jflsiu':!!uolemenle pare c1e!ll o Mdrcelmu mlranaa. arCla. una bomba dentro de cada tUltal ser la induscu ' ibie ven cedora de la En la rt'gata de barquiilos a (Autorizada mayor es) vencer a las~le c ción de aquel pais por 1 O Sin embargo, paPrueb ,i , ya q ll ~ al cubrir.losprimero.s . I O !leiscien:os metros del (lCCulto la 01' ve la r (~ t Uitó Vencedora a em· .Jueves, 7,30 y 1 '15 rece que los dir~ctivos lograron ft!!encia que obtiene es muy acusada barcación pctlrcneadil por don Una pelí c ula ex cepcio nal que marcar otro "gol", bastante Pero h acid la mitad de la segundd Tiburcio Baiista. revela al mundo pI más impevuelta, el f¡¡goso caballo de Uüimetrable secreto del Vati~ano, l ... más s u s tancioso que el de Ri. cardilo, qn~ algunos se atreven ~stupen ,1o fO·1l1ista -, magnifi camen- e le LIS MO te conducido por su "hOLk~y" señor f'leccíó cl de un Pontífice a cifrar ton 100.000 bolívare~, donado~ por 1 1S isleños resi, dentes en Caracas, . al alcanzar :a ú,tima curva se riñe 1 (La vida de Pío X) m1ravillosamenle a la valla marchlnEn la carrera ciclhta,dr.::uítoabier- por Enrico Vidon e Isa Mirando Célb t! za a cab ~ z3 con "B lI en .:l Mo- i to, d . c,lla la con ellliueralÍq Parque d U T b' 1 za".EI momentoresu1tadeinde,c:ip-¡Municipal de Atrt<ile, L,ónyCtlbti- a . na magm lca y len 0tibie pmoción. En ios últimos cien me- ¡lo, Tahíche, Nazarl t Villa de Tegui- grada realización qu: .deberán tras nadie es capaz de ofrecer un se' se, Y regre~o, resultó vencedor Anta· ver todos los cdtaltcos Elaborado con jugo d. guro :;¡ronóstico En este refiidi3Ímo nio Morale ~ Betanrort, a quien le fue ! forJas los pÚblicos) nar"nias fresca •. cuerpo a cuerpo, la yegud de Mozaga, adjudicado el trofeo Agua de Moya, Sábado a las 10'15 PIDALO EH TODOS LOS BARES irlte'io-entemente, se cruza por delan· En segundo lugar se cla~ifiró Rafael El enca'nto y la belleza de Romy te de '? fazarts". &iicándole a é,te ti· Mesa Sua rez dentro de SChneideK,r b,'i l,all Trte y"uevo en gerísima ventaja. "Tazarte", ante es' En la prueba verificada ta ines,>erada argucia de su adversa- la población con recorrido por Avení· -rio, se ve obligado a continuar por da del Generalisimo, León y Castillo, AGFAl'OLOR la derecha, perdiendo unos preciosí· H~ mallos Zerolo, Flljardo, José An- por Romy Schneider y Carlos Bohm llim09 segunjos. Mas, en formi1uble tocio , coronel Bens, Cana'ejas, plaza La genial intérprete de .Sis¡,i. en una V dese~perado "sprint", s e planta de Calvo Sotelo, artiljero Luj,¡ freso pelicula moderna y alegre 1unto a "Buena Moz,,", hasta que éso guerras y Parque N unicípal, corres(Tndos los públicos) ta pisa la linea de meta, sacando un sO pondló el triudo a Sixto Luzefio Pe- Próxima semana: .GUeRRA DE VALlo cuerpo de ventaja a su rival. El des- raz~. copa Julio Cruz, entrando en ~e­ SES· en Color arrollo de esta maravillosa carrera gundo lugar Lorenzo Dí?z Vífias, Nota.-La película del miérPor último, en la carrera femenina p'lr Harte d~ jin~tes y bestias, fue acogido con una gran ovación. de cintas en bicicleta, a la asistió nu· coles ,Suspenso en comur.ís. La clasificación finel fue la sigui en- merostsimo público, se adjudicó la mo· será proyectada en este te: "Buena Moz,,", 2.27 minutos; "Ta- victuria la sefiorita Celia Camejo Or- local por ser en MAGNOSCO· zute", 2 31.2; "Centella", 2.42 y' Tar- tt'gA, clasificándose en segundo lugar PE (Pantalla ancha) zán", 3,20.5 Los demás animales no la señorita Inés María Márquez Ferpudieron ser cronometrados por salir- nández. SUSPENSO EN COMUNISMO I I ~ilc\~~' j~ad~:~~~g~I~~~d~'lt:~~ejCl~ ee~,tr~ COMPHIClOnES InSUlARfS I I, CONCLAVE SfCRHO Ol·onge (RUSH I fume CUMBRE Lea �Página B 9 DE SEPTIRMBRE MARTES. (.) COSAS DE LA VIDA (.) 19' ]?i~áe~ Glton (onaltia, Tenelt¡fe y el ll(onstellotion ll que Ilatenizó ll en Rrltecife con los jugadores del Real Madrid El diario ",La Tarde», de Tenerife, en su número correspondiente al 28 de agosto, publica, con titulares a tres columnas, la siguiente infor'naci6n: ",Madrid, 2g- -El avión que conducía a la expedici6n deportiva del Real Madrid, procedente de Montevideo, aterrizó con cuatro horas y media de retraso sobre el horario previsto, por haber tenido que hacer escala en Arrecife de Lanzarote. En Bara;as fueron recibidos, etc. etc ... » Aunque consIderamos terriblemente absurda y err6nea esta noticia del aterrizaje en Gllacimeta del a vión que conducia a los madrtdistas (¡si hubiese sido verdad tanta belleza!), sin duda. originada por una explicable confusión entre [,'ecife (Brasil) y Arrecife (Canarias), la verdad, es que no encontramos nada de J?a~t~cular en la actitud del colega vespertino santacrucero, que se lumto a sacar en titulares el fragmento del texto recibido desde Mudrid que estimó más original y noticioso, cual era el registrarse, por primera 'vez, el aterrizaje en Guacimeta de un «Col1stellation» de Iberia. Por lo ~~­ mas, «La Tarde» reconocía implícitOlítente que el aparato tamblen hizo escala en Gando, al decir más adelante en la mentada información: ",En el mismo aparato Llegaren de Las Palmas el marqués de la Florida y Luis Molowny. El viaje de este último obedece etc ... » Pues bien, a Desar de lo que dejamos dicho, el diario «Falange», de Las Palmas: del 31 de agosto, se descuelga COIl el siguiente sueltecito, que no tiene un ápice de desperdicio, y que reproducimos íntegramente, hasta con las ",letras de molde» que contiene y todo : «Según una información que pllblica«La Tarde~, de Tenerife, procedente de Madrid, el avión que condacío al Real Madrid desde Buenos Aires 'lO estuvo en Las Palmas, sino en ARRECIFE DE LANZAROTE. Por esa escala de Lanzarote, según la referida información, se aterriz6 en Madrid con cuatro horas V media de retraso sobre el horario previsto. Así que el Madrid 110 paso por Gando, sino por Arrecife. El g igantesco aparato q/le estuvo e17 Gando eli /0 tarde del miércoles no era el .. Constellatiol1» f / ," f servicio de AmÉrica, ni tampoco el N!Lrdrid que por aquí vimos era ese extraordinario equipo español que se paseó imbatido por las «cancízas» sudamericat:as. Todo Iza sido espejismo, ficcion, I1lgromancia. Algo osi como esa isla de San Borondón oue algunos tienen la dicha de co ,ntemplar. Y para más asegllram¿s de que todo ha sido espejismo, «La Tarde» destac.a er¡, sus titulares, a tres colur.znas,esa escala del «Conslellatior;" en Arrecife» . A eÚos frec ucntes pu/?i!atGs periodísticos ql;e, p or dC5grc cia. y para descredito de Canarias, vie17rn opurcc/elldo ta n a menudo en la prensa de Las Pal mas JI Tenerife, sól o ten u nos que izacer una obj~ción, yes ésta ¿p:;r qLl~ n) mostrar un p:Jqilito de may or 5ensatez,coraura y formalidad, hermanitas mayores, qu e ya fru is cr: u l pore: {' so V para mucho más? Tomad el claro ejemplO de la s islas !7irnorrM. a Palma, La'lzarote, Fuertez1entura, Gomera JI Hierro, que 71 0 per S(f' menores, s a b e m o s a m a r n o s y c C m p r e 11 d e r n o s . mutuamente en auténtico ejemplo de {raierral camaraderia isleña. Jamás hemos 7)isto en fa prensa de la bellfsif/la y lobcricsLI La P~~m.a hablar de Lanzarote, sino par(fJ ensalzar/a . O '['icc'l'ersa, el pencdlc~ .de Arrecife siempre tiene abiertas sus páginas para publlcor 110ftClas que enaltezcan y exalten la vida y P''C/c;J'eso de Fuerte'llentu,:a, La Palllla, Gomera o Hierro, que es tanto COIlIO enaltecer V exadnr la vida y el progreso de un nombre que debe ser destacado y amado por encima de todos los partidismos localistas de cada una de las siete islas: CANARIAS. ¿Estarnos, o no estamos, grancanarios y tinerfeños? ¡Ustedes me entienden! ¿urdad? G. T. OH JUICIO Un pequeño hombrecillo. tímido, apocado, de humilde aspecto, fue juzgado de asesinato. Se le acusaba de haber asesinado a una vieja rica. La única prueba era un sombrero suyo que había sido hallado en el lugar del crimen, per? el abogado def~nsor, sembró la duda de tal manera en el JUzgado, que el hombre cito fue declarado inocente. Este, term'nado el juicio, se dirigió al abogado y le dijo: ,. - y ahora que todo ha terminado ya, ¿me devolveran mI sombrero? DINERO Deci;:¡ ella: -Eres un marido muy tacaño. Te pido cien dures y me das diez. ¡Me c'üntrarÍas por un miserable cerol -No tan miserable, querida. ¡Ese cero vale noventa durosl CANTO Cantaba en el teatro Real de :vIadrid un tenor menos que mediocre y uno de los concurrentes le díjo al maestro Chueca que estaba a su lado en las primeras filas de butacas: -¡Este tenor ataca bien las l1otas1 A lo que respondió el popular compC'sitor: - -Cierto, cierto, pero también es verdad que éstas se le defienden como leonas. CARRETERA El gran pintor Santiago Rusiñol era hombre mu~ amigo de las bromas. En cierta acasión, durante Id campana electoral en la Que ayudaba a su hermano que a,spiraba a un cargo, don Santiago se dirigió a la concurrenCIa de una pequeñ~ aldea y diio: -Yo os prometo, en nombre de mi hermano, que si 10 eleGí" fl él os hará construir UrlZi carretera que una este pueblo"'co!1 la ciudad vecina. -Yll la tene nos-respondieron a coro Jos aldeanos. -Si -respondió el pintor sin ir:mutarse-, Tenéis la de idé! pero yo os haré la d e vu(:]ta. , . SI LAS COSAS HABLASEN Una cocinera qu~ es tá prep nrando unas cebollas llora sin . ponerlo remediar pOi' habu renI .. o con su novIO. Y IIna cebolla le dice a otra: - Ya vrrás que fUfln{io venga la señora y le pngunte por qué está llorando me echará la cul p a a mí. NO ES IGUAL Al rracio ' o y nopu 1ar aclor Luis Hnedia lo atropelló el otro día Uf" cicli qf;l cua n do cruu.b a in calle d p Hortalezé!. "--IIdi0tol ¿No sabe usted to car la bocina?-le preguntó de muy mol humor el actor. .. -L~ bocina, sí, señor. Lo q u e no sé I';S mo n tar en bICIcleta. TRADICION Un (>xploraclor inrzlés que llega del Polo Sur es ínter! ogado Dor un perícdiRlc: -;Alcan7ó ust d ei mismo Pelo? _.~ I . -Sí. _;.Y qué hizo Dsled al llegar? ¿Lanzó un hurra, clavó una banrPT8. r2D ' ó un himno? - · No . Eran laS ril'CO en punto de la !<Hde. Por 10 tanto, mis compañe r os y yo tombUlOS el té. ----------- ~~~_._------- Clínica «D ... González Medina» Cirugía general - Ginecología - Partos - Nariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) a la orilla del mar enh'e la playa Castillo de San José ~García Eseámez, 12 Arrecife de lanzaroh: v el nuevo mucHe Los Mál'!Hc>les . Comunicación por I ' :-________________ ..... " ",, ,"''''''''~ ~ carretera. Informes, Fajm'do , 26. Arrecife ~ _w .. Coñac IICABALLEROJJ II ·e 11 aDa ero... qu·.e' con. ac' . . --_._~=_.~-~ -~ OCASlon Junto al nuevo grupo d e 100 viviendas de renta limitada próximo a construirse en Maneje, SE VENDEN parcelas, de lodos tamaños.Aproveche la oporlu:nidad. Illformes, Fajardó; 26, Arrecife. 1, , . 800161S . A L LUI.SCnBALLlR ·O n t Puerto de Santa maría I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº275 09/09/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº275 de fecha 09/09/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/340570aa3b7a0c1c2ec2bf32324ef69b.pdf 72a2ff79d864fd29e36001f9588795c1 PDF Text Text I mohamed Naguil», ex.pretidente egip. cio,lIeva una tr.a nquila vida dc= reti. ro en un .ul»url»io de El Cairo Núm, 274 - Año VI I Arrecife de Lanzarote 2 - Septiembre - 1958 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Te léfono. 256 EL CAIRO,-Mucha gente se pregunta qué ha sido del gene' ral Moharned Naguib,el hom. bre olvidarlo y cabecilla de la re~~l~~i~~ f!~~i:~cedido nada. DIRECTOR: GUILlERMO TOpnAM • SEMANJlItIO DEPORTi'fO-({JITtJIlIL./ Se le puede encontrar en su ca,' r ~ -sa de El Marg. un suburbio de , El Cairo. jugando al tenis y len yendo los perié>dicos Este horo' u ' ~ bre fue el general que hizo es, tallar la revolució n Que arrojó Por una cróni,a sobre CanaaFaruk del trono de Egipto en rias publicade en«t:I fspll'lñol lO juliC' de 1952 que más tarde El Jú:'ado ralificcdC'r de Jos legó a ser presidente, y primer premiús trimnlréllr s ('g l í;c~as mipt;J stro. BARCELONA A d 1 más de 750 millones de peseta s de Prensa, i n~ ti! LJído~ peria Diera este severo gep.eral fur, ,- cena, ~ rec cióll G~ neral de Cnordi , c. a su v<z, d"pues'to por Gamal ¡"grave problema de las (hstn- anuales. ri ('¡n , Crédi to y Cap é1 ci'i1cién AbdeI Nasser y enc arcelado en ' bución del ga~hut a n o en E~pa , Agraria, d e l Mird s jojo de AgtÍnoviembre d e 1954, aunque ña" publica" 1 Diario (le ar ' "¿Es tan rica España-se cullll rc , pa ra p'en' ir r !n nHjo' nunca compareció ante un tri- celona" el extr?Cto de un COil, fa >1 .,~tu'"']'O _ QII", ' d 'd ' b d' 1 prrgun en e e ', !1 '" res tralJ ? jcs scb (' ff rtl ,: s·og ra· buAna 1. N ClenZt~.'o bHIUdJO so] re \ C la pUf'dc De rmitine (i-1!es pérdi, ríos pub liC?d os I.'P la ¡:r l',' sa CS, hora aguib vive tranquila- e,u,es Ion, a sa oci en I a pr,oou,c, d¡:¡~v r(" Ponn""(1"', f"II'eve I perl'o', r¡ a n- o J(1 ( f ., ,o m'o D n r u n a n!, Tri i" \,2, Ci, e I n d ~ .b utano'f el (l r ;¿~~¿~ dicoque r'o son pérdidas abso' ~cllndod{' c'o f! uoer fi pirr er mi' ente enCs~ ca'Sa.No puede sa- dCIOC Ir, de El ,1Iro , pero por 10 de- e ar agen;:¡. CI ' ac a en, ' tJ , lutas. p1lesto que una narte df>l premio, cuya cu <,nlíJ f'~ G<: 3,000 ma3 es completamente libre, tonelad as <lnu,ille !l . fQlll~?If'n- 1 g ,Oj S bu tano lo aprovecha la rdi, p('~ .. ta~., el ?71! ( ¡,; o "P,~ l:éJ ql' e S '.lS comidas p' ovienen de los I tes él 1 3000 millones ele kl l(Wi!' I r! 0 t ~ , , l' h . 1 200000 I ¡ TIe , lo ,e t-l ar age r1il ,on ,o com' val¿ c e 110 (' I er o", p;lh:ic Ddo m a s a .fa m a d o s r e s t a u r a n t ~ s de, t! o S o r 11 o ~, ,f o ~ P, a · I L u:; ti h 1€' V a ¡g U n P. o Ir a l' f]f t (' I a e 11 e! s ,' ni a. : (5 r i o, "E ; E,,;. f e " El CéllrO, i dilS cip 'arbon. lO yOI? slgnlf¡r;:I! • ,, _" , " o , 1', ' . ~ , ., ,, ' S b 1 ' h I ,1b t , d' co. 'hl ' ,(> XP d' ,( . ("tio ,, 11 c.l?lnmer,to rle y fh l que es ,u tor dCl) F r "L , ]s, e sa e que a gunas vec~s a Ique', u ano I"P(, ~l r PQUI- : ;: e concmía propia y dl> la ge' co R ,) d r ' glJ~ z Butl ' crí, y ( 1 ~ eI•• te nlado hablar prn t"lefono r Vi'l Id rlí'l a la prodllccI6n de tres 1 ',' I ' 1 1 500 ; (!ll(;{ n lla" esl L" e C e O!l N J s'> f r pe ro el dI, ct a d o' r ¡1mt por a n t e s ce n t ra I e ~~ f: l'e r, f" r¡ L a s ' n ~ ra " . , (' . cUVG ," . eu r" 1 a n- o pasa d,ol o 'i'I 1 cargameno t t r;;¡ nr, pora f'"' pt' ~ ( il 'ñ~ , r: cit:cu ' r, b ,: s ' (O' eglpclO~ ec laroe " o :' , , ' ' 300 b' lIQUl>S car b onerns ('Jt:' ¡¡ Mn • -_ (7 e el de aro de 1'" oren pe raliVc.s (¡.' ,L O;? ' a ~e L ,ec~a Ul'l r ¿p resentante de la Pren por C,J ' , ( " , ,~_ ¿ :: "i-j;.., ;' s ;¡ que 11 o qu ería sa be r nada de ,4,000 to ne !ada s cada u no. 1!.>3 [!ó clcn a,l q U ? ha ce tl e m po !'le ~(~r l;l~""j; " " k :b" , u~' t r." :,~ 7"¡I"; ~?~ ' esta c'rg a nlz Lndo ura emprE :: a ,n,lla:n i , o , ~ u ,h cLG O ( .. <. CI<, N ag Ul'b y qu"., no t ema na a que , . ! " ." .' . ro; 1 " " ;1 " ', 1 ' I Q jF' r~ decir le Se con."Jgna en el estudIO que ' C1s t~101.Jld('r3 dll g 2!: b u far o y " o ArJ .a ., ert:~ , ) (J!' .1 ~ En el ma g nífico pa lacio dp le l valor del ~i'l ~ embotellado ¡ p:fgun,í~, cuárc:o t'sta r~ ~ s te ai':.u t~)r don Jose O rrerat S ane s' El ~arg, que iien,e más de 20 ¡ q,u.e se obtendni'l de la pr~dllC, ¡ dlSpOnciOn el,e.l. const: mIGcren~ t ... b"dl. habitantes y esta rodea do nI' : C10n de Cart ¡; gfrf', (] ,r ?zon dr ¡ Ja s zona s mas nec ,.~¡fadé1s d el magníficos jardines, para s u i 100 pese~as la bot ella re 13 ki, i t3:, pn,,~io s o combu~ tl b le , Y ti; 1', \ OS pesca 01 es I~ponese; pro tiempo Nag uib con ~os oficia,les ¡las, p,reclO basta~t,e inf e r¡n Al i m,lil a, dlC¡er, ÓO qu e e , t ~ es la ¡n,¡1 testan ante fue, nhower (Pasa a cuarta págma) i que rige en todas parlo, es de cog mta , TOK[() E ' C' ~' ~ ,. I 'p _ R UN (I1Irta ena produce c'len miltoneladasGAURDOn PERIODISII(O , b 'ES(RITOR DE LAS PALMAS I d anua es e gas utano Equivalen a 1.200.000 de carbón mineral y e' L ,J . '_ t ' , .1 ,', C. di I - ., ' .• < ;_ ' L TRASCEnDENT,ALES VENTAJAS DEL SEGURO ESCOLRR ESPAt\JOL, . • • • •• • d" . _ I J 1n '.] , L , ¡ I o o e \: S l': cado ,r esjap c 'iHsf f, CjD", fU ~L;a Con ochenta y cuatro mil afllli::- Balance de 1951: 480 prestaciones por falleCimientos; 82, por rUina familiar; 60, por acc 1- ' dos, ha enviado U"c p!otH :a al dentes escolares graves; 30, por tuberculosis pulmonar; 121 ayudas 231 y becar presidente ¿ísenhcwfr po r la MADRID,- A veinte mÍllo' Otras prestaciones de carác' blecer becas y otras ayudas o clontinu a ció fll de las, prue~a(sntiUe-l · , ' d (' ear('s r.orrclT'erJC(\r,8", • l pesetas nes (e asce ndleion en te ¡' económico se co nfiHlli (n l)res t ~c lone s que pue 3D s e r P 'f' P ' rad:-c'j' ' d e1S I ' d d I C 'rl I d C l leí' l' 1957 I as prestacIOnes egu- e aparato denominado de <ayu- acor él as po!' e ons~Jo \le a 'd ' d . ,ar\'ce d I <.lue d l ¡ a ", txploro Escolar Español. ya al graduado ' , concedié:l do Mutualidad del Seguro Escolar, v~ a , procle en eh ce·as t , ml'na ' b I M' swnes nue eeres a on a • E l Seguro Escolar cubre los se préstamos sobre f 1 hOGor, m , e d lante apro dClOn por e l' d j ' b "p eses' el cn O li1 riesgos de accidente enferme- que pueden oscilar enlre 15,000 nisterío de Erlu ca ción Natío, T k( o s a¡ 9<:OO t on¡"'da's v ., 25 O I ( él II YO', \i e on~ " . dad e infortuTJíQ familiar y fa Y ,00 pesetas dllra!te los na, el .SatFuma., de 1000. perten e ay~da al graduado. En ca<;o de tres Hños sigui€ntes a la termi, _ cientes a 1('1 iunta japonesa de El balance de 1957 senala 1Sf'guridad Marílime aCCIdente y cuando se produz líaCÍón de la carrera, ca incapacidad permanente abo En caso de muertf', son abo , que durant~ dicho año fueron ' ' solula para estudios, el eslu ¡ nadas estos gastos funerarios a concedidas a ios mu tualistasl' ¡YA nA HORA! dia,nte ast'gurado recibirá una . los familiares del estudiante fa' 480 prest'lciones p G r falfeci, . . indemoizacióll que oscila entre ¡-llecido: 5000 pesetas si resíden miento del cabeza de famili¿¡; Invento de un sllenCla25.000 y 100000 pesdas, y, en Id misma for,alidad donde olrJs 82 oport3ciones por mo· cuando se trate de gran inva·" aquélla se produjo', y de 5.000 a tivos de ruina oquíebra fami- dor poro motocicletas lidez, una pensión vitalicia de, 20 000. según circunstancias, si liar; sesf'nla por accidentes f'S· 24000 pesetas anuales. En ca" residl'n ell población distinta, colares de carácter grave; 30 PALMA DE MALLORCA,so de infortunio ~ami1íar, se', Ademá~, se entregará la suma I por !uberculosis pulmonal; 127 En el Ayuntamiento se realizaayudará al estudIante con la : de 50,000 pe!\etas a la espOSd, ayudas al graduado; 237 becas 1ron las prul>bas de un aparato oensíón anu \1 de 8400 pesetas hijos, ascendientfs directos ma y ocho prestaciones graciable.s, silenciador 'p,a ra ' m(\focicleta:s. basta la terminación de sus es, : yores rie65 años y h 'rmanos En total, las prestaciones otor- El inventor ~s den Antonio' Potudios,y una indemnización,lmenores.o. incapacitados para gadas se elevaron a 1.024, visi· mar Torrl!.s Quien, a .fin de ego también anual, de 2000 pese' I el trabajo, blemente superiores a los años laborar cor.' el município en f,a ta~s, desli~ada~ ~l.~ago ' de, ma,j Fin~lm~nte, ,exi~te el,proyec prececentes, pues en 1956 file- campaña del sj)en~io, haqutr;i. trlculas. adqulslclon de lIbros to d.e mstalar rESIdenCIas para ron de 678 y en 1955 no pasa- do someter a la pnmeraautor~· de texto, etcétera. huérfanos necesitados y esta- ron de 180. (Concluye en página cuarta) o ,> O '1' �_. Pagtna--2 MARTES, PERFIL ISLEÑO El niño ciego de Uga.erá operado • tres intervenciones • en La. Palma. RUIDOS fN ELAIRE Ha quedado abierta una suscripción en la Caja In.ular de Ahorro. Más de una vez hemos hablado en nuestras columnas de los motores que funcionan en la IslLl sin aiustarse a la reglamen/a;ión industrial legalmente u.' euista en estos casos. Cua'!q:úer radioyente lanzaroteño que abra los mandos de su rece ptor de radio podrá percibir c!érra:nen te-¡y tan claraInfflte! - 2S0S desagradables y molestos ruidos que, a diario, interfieren las emisiones radiofónicas, incluso las de las estaciones más potentesy cercanas como son las cuatro instaladas en el Archipiélago. Pero aparte de las molestias e incomodidad que a los radioescuchas proporciona el funcionamiento de estos motores "pirata:", existe una razón inmensamente más poderosa para obligarles a trabajar dentro de los cá nones y margenes estipulados por la ley. Y esa razón es, ni más ni menos, que el enorme trastorno que esta anomalía viene produciendo a servicios insulares tan importantes y necesarios como son los telegráficos, te!¿fónicos y raiiot¿lefónicos . En más de una ocasión, la estación costera de Arrecife ha visto interferida Sil labor por el intempestivo fu ido de estos motores incontrolados, en 'nomentas, por eje lítp:O , en que atiende a un servicio marítimo urgente de socorro. Otro tailto ocurre en lo que respecta a la transmisión y recepció n de des pachos telegráficos o cOllferencias telefónicas qu e tamblé!'. ven así considerablemente perjudicada su labor. Digamos previamente q u e no somos partidarios de acabar con esta5 cosas por medios violentos. Por eso creemos que antes de recurrir a la impostcion orin extremis» de multas y sanciones a los infractores, debiera avisarse públictlmente y con la debida antelación la forma de evitar estos furtivos ruidos, que están acabando cQn la paciencia de los radiooyentes y de los funcionarios y fun~ ciones afectados. Si publicado este aviso, en la prensa, por e;emplo, no se lograse nada positivo, sería c.uestión entonces de que los organismos competentes se encargasen de hacerlos cumplir valiéndose de (Pal!! a cuarta página) E l niño ciq~o d e Uga ha sido sometido al primer ¡ec(l!úlc imi el1tom é dico en Arrecife . A t a l fin el pec;ueño fue conducido a ('sta ciuri¡;ct en el co(h e ce ! prof · ser del Instilu1 0 de E'nsfj'¡anZ<l Merlia dun Juan Malti Nz MeJgarfjo, quipn s e (fr rció fI e l:o d es interes ada mente, llfompf.ñándr·le en su v iaje pI MU'sllo Nr.r il)l1al de ¡- quel VISITnNTES n I SEPTIEMBRE OS 1958 flpedjción de turistas franceses Por vía aérea llegó el viernes una nueva fXP( dición de turista~ . franceses (20) · del Touring Uub de París, tercera de 1as que , la citada asocia· ción envió a LanzarOle en el pasado mes de agosto Durante su corta estancia en la isla, los visitantes galos han realizado diferentes f'xcuniones /;l I interior, hospedá ndose en. el Par a dar Nacion al. que la recaudación integra que mañ a na m iérco leS h aga enn el funcionamiento (le di. hos -:oches, será des· tmada al niño ciego de Uga, Asi pues, todas las personas que mañana disfruten de esta atracciór, rea lizarán una buena obra de cario dad. pu eblo J on Virgi i n Cabrera A fi n~'izH la vi sir.. , e l óCllli<tél nr Ca;los Rarry. q '12 t " mpoco c"hró ha· nGra rios por'u t ra bfjO,nos hizo .~ a· . bcr {pe, (n efe cto, el cr.~o e , f .lC!lhle Durante las pasadac: fI es tas de curación. Con el dinero ~ue se ob- ha visitad o nu es tra ciudad la tenga por donativos, el nli'lO, de 10 j o ven periodista chilena, resimeses de edad, será trasladado a La r ... p . M Ad . Palmas en donde sufrirá la primera dente e n arJ~, mr. Tl~rJn de I"s tres operaciones a la que ha I Saav e d rél, en \']al~ d~ novIOs d e ser sometido. A tal fin ya se ha qU<2 permaneció 10 dí as en l~ abierto una suscripción. en la sucur- I 'l la. sal en Arrecife de la CaJa Insular de T b" h 'd Ahorros de Gran :Canaria, admitién- . an~ len '" perman(>(']. o .v~. oose también estos rtonativos en la nos dlils en la J.;la el p e rlodls,a ~eda(dón de ANTENA, Hermanos , espcñol, prf-'sírlentf' de la AsoZeroJo, 7 Las cantirt~de~.recaudadas ! (icció" de PrpnsrJ C fl tólic¡:¡, don hasta ¡¡hora son las slgUlentes:geren· !. . f ._ el 'd te de ¡aCaja Insular de Ahorros, 150 ! Fral,cl ~cO .de , . U1 :< , , esp ues e pesetas; don Fernando Vallejo Martí' " recorrer dIversos pa Ises extra nnez, 100. jeros, DOS OFRECIMIENTOS 'A'" h . .¡ d L Don Salvador Montañés, dueño de I Slmhm~ a VJS1.o, o an~a , Optica -Moncap, nos ha manifesta. rote el rH'sl!lente de la ASOCIado que donará las gafas que necesi- r,ión C an21ria de La Hab op.éI, S f tará el p equeño rlespués .de su ope· ñor Montl'so eor~, un o de los ración. Asimismo, don Vicente lam , l' c1 d f' pos, propietariO de la pi sta de co:hes m aVCorbe :; el1 flv.a, 0drl"S e _CéI e d eléctricos del -lri~ Park., nos dice e u a, en l1nlon e Su ~e nor~ espo~a e hijo<;. Le arompañó en su viaje a ArrecHf' el presti Q"ioso esrritor V confl'renciante de [,as Palmas' , don Juan .... 0- 2 DE Dos deportistos po Ime-V ros vencedores del I i de Caza subI Concurso I marina IOon J Olé manu~ I d 1 e eón, campeón in,ular El doctor clo n Juan Anton io Henziq m z, (íe l c lub c/\ lbatrop de ~' ¡:n td C ruz Ce Lil l-'alm?, ~: e h a proclamado vtn c"d·.); " h , ol ut o (kl IV Co nc ur so infer ilLc io <' al ami ; ¡oso d e pe~ca ¡, ub · mati .l n al (U!) 1U iat" ¡WC E'S por un t o tal de 24'5 iiilograrncs, en dos h o ras. El ~eglíJlnO pr(-'m lo correspond ió al presiúente de dir~o club palmeíO, doc· to r don Hipól ilO Tru eba Dieg o, por cobrar la mayor pi rzil , un mero ele ocho :tilos. La CODa Insular fue ob 1enida por pi velera'no ~ubmilr ini s l a 10cdl don J osé Mant1l'1 de LEón Pérdor:no, que captu : ó 12 kil os de variados peces. t:1l el conclI'SO, que se celebró én aguas se los t.. ha, cos, lugar al qu e "cudieron lus deporti!;tas I'n U;Ja falúa y nuev e botes, participalOn 1-1 K hombres, seis de los c uales son mi e m dríguez Dorest e . bros del club «Albatros-, de Santa Cruz de La Pdlma, que a efectos d e l~ Agencia E. F. E. le ~oncede Por último , también se en- interv enir en la competición se trasUR Ruevo .premlo cuentro en Arreciff" pasando ladaron a Arrecife. :->on éstos, non .. . . t d 1 d t' d t' Jua:1 Antonio H¿nríquez, don HipóliVISta la Im ¡)O~tanLl.il r¡~I ,! e~ tUd,O,S emp~r~ a, e re ac ~~ . epor ~-I lo Trueha Diego, don Juan Crea ch los aS[lJctos ha Ido a.-'qtllllen l.. o la Is·1 vo graftco de !n,> penodlcos tI. Tavío don Munuel Cabrera Pedria la, el di.Hio dep:rtlvu cMc1rca", (je nerf~ños "Ll TiHd¡> " «Aire Lí- nes don Ju a n Bdffeda Diaz y don Ma ,J ri rj, h~ no~br~<1O co[ ; es.;I~_ns8I, bre. y «Jornada D~portiva", Jua~ Antonio Acosla . en Afl e" f ,al dlred o r de ANTuNA, . el d D' 1 La oresencia en nue~tra CIudad d e Gu.illernlJ TophJ.m, dos d<:! l. uyos tra· nlles~ro pa I sa . O On anle los distinguidos deportistas de la ¡sbJ)Js h~n apar~cl~O ya en el popu- M Hllnón Mannque. la hermana ha sido acogida con pruela r diariO m1'Jf1leno. basde mucha simpatía y afecto, re · Tambié:l la \gpncla E~E acabd de l' sultando merecldísimos los brillanoto rgar un séptimo pnmlO a nuestro tes títulos o~tenidc)s por los doctores di~ector, por los trab a JOS su~o~. pu· . Henríqur-z y Tru ~b.:l . bllcado, en el pasado mes de )UIIO . (Copas productos cTama.rán" 1 ' . • Nuestro director, COiresPansal de« Marca» en Rrrecife L ANTE NA DOCTORAS LANZAROTEl'JAS En LA ISLR Pdra pasar IInl corta temporada en su isla natal h ·ln Ilegldo de la p~­ nínsula las jóv()nes doctoras lanzarateñ::!s senorih.~ Oiga L'Isso Rodríguez y Gregoria B e tan c o r t, quie· nes a pesar de ~u juventud poseen un brillantlsimo histo-ial médico, trabJjando aclualmente ambas en Ma drid con 103 prestigiosos €!lpecialistas espAñoles doctores Jiménez Díaz y Marañón, respectivamente. Les deseamos una grata estancia en Lanzllrote. Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 ea cigarril 05 -Rumbo) y Lmeas Aéreas de España.) Una campesina de Tinajo se lanza al mar desde el vapor correo «La Palma» Su cadáver apareció en Fueltteventura Sobre las dos de la madrugada del¡ pasado dla 22 y cuando viajaba e~ el vapor correo «La Palma. para ser so. metida a reconocimiento médico en Gran Canaria por padecer psicosi8 maniaca, se lanzó al mar, de noche, la vecina de Tinajo Francisca Pérez Tavlo de 53 afios, wltera, abando, nando el camarote de mujeres que ocupaba a bordo . Su cadáver ha sido hallado posleriormente en aguas de Fuerteventura, recibiendo sepultura en la isla hermana. OTRO INTENTO DE SUICIDIO En el vapor correo del marte~ volvió a re,istrarse un calo analogo. aunque, afortunadamente, no condujo a ninguna de~gracia. Cuando el buque navegaba entre Puerto del Ho!!orio y Gran Tarajal, procedente de Arrecife, se arrojó al mar uno de 101 hermanos Reyes, del equipo de lucha Rumbo, de Las Palmaa, lanzándOle inmediatbtJÍente una la.ncha al agua que momento. despuél le recogió sano y 8alvo. Parece ser que tiene perturbadas las facultades mentalel. �MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Página 3 COLABORADORES DE t«AnJEnA~ LAnZAROTE PROGR,ISA EL ARADO Y LR VELR Por AURHIANO MONTERO GABARRON Por fACUNDO PERDOMO Vivimos en un momento de ,afirman en nuestras prediccio o He aquí en este improvisado Y en rápidos trazos de una la Historia de la Humanidad en nes. título la denominación de las concepción nuestra, ' h e m o s ~l qúe háce3e mayormente visiElocuente rrome~a d~ un fu- armas que emplea en la lucha, nombrado a uno de los homble el Hoceso evolutivo en la turo mejor para Lanzarote son defendieFldo su existencia, el bres de Lauzarote: el que siemvida de los pueblos. Transición, las innovaciones ya alcanzadas hombre de Lanzarote. . bra. revolución y progreso son nom y a las que súm~nse hoy las El campo yel mar, la tierra y \ El marino esgrime como arh r e s bautismales de nuestro I obras en vías de :,~alizacíón. el agua salada, son los obliga- ma defensiva la blanca veia, tiempo. Parece como si la hu- ' Son aspiraciones que se con- dos senderos . de! habitante is- que desafiando al viento se demanidad, tantos siglos parali- vierten en realidades. Ejemplo leño. Removiendo la arena pa- ja perseguir hasta el campo de zada, tenga prisa por superarse de cuanto decimos es el embe· ra ponerla al contacto del noc- lucha para allí envainarla en un a címas soñadas. Tedo se tra- lIecimiento que viene adquirien- turno campesino el surco. Y con gesto de paz. Y buscar en los duce en rápidos avances, en un do Arrecife, con el pavlmenta- unas gotas que a su tierra pro· baficos piscícolas la remuneracorrer desenfrenado, incluso en do de sus calles, el magnífiJ: o diga la noche a escondidas del ción de su honrado oficio, exdesorden; con indisciplina. Parque Municipal, en su segun- sol, y un poco de suerte, come- trayendo de sus redes, arados Consecuencia de esta aparen- da fJse de obras; la mufliplici- rá su propio gofio a c'lmbio de marinos, las simi~ntE's de los te anarquía es la confusión rei· dad de viviendas que viene a su esfuerzo. campos salados: Jos peces. nante en Jo económico, en lo remediar un problema de enver., El hombre del arado se pasa Como héreos griegos e intré· social y hasta '- en lo espiritual. gadura sociai, e! a\'ance en la la vida mirando al cielo . NO .le pidos vikingos, los marinos de Choques. Violencias. Griterío. finalización del Mu el! e de los agrada el limpio azu l cobalto nuestra isla se remontan lejos Pero dentro de tanto ruído en· Mármoles, que tanto favor dará que es hcho de su finca, pues en busca de su velloncico de sordecedor, la vidad~l hombre a la "ida inslllJr, y en fío, el prEfiere la tristeza del color gris j oro. Y algunos mueren en la prosigl:le a sc endiendo, segura y pro.yecto de aco nd icionar las I sucio que es el to no pictóricG . empresa sin el consuelo de una firme, haciu tiempos mejores. comunicaciones con el interior de su esperanza. Y cuando al mano que cierre sus ojos en un y Lanzarote n o puede ser de la isla. cielo no esté mirando, lo hará gf'sto Jel último adiós. una excep ción. Pert e nciendQ a Fecunda labol' a certadarnen- hacia el suelo con ansi a s de ver Teniendo por pifo el mar y la misma na v¿, comparte las le dirigida por nuestras p.utori· las puntas del verdor c. ue se ha· por techo el cielo se mueven sus propias contrariedades o incle- dades local e s y secund ada por rá espiga. naves de aquí para allá en bus~~ncias de los tiemp~)S. Y 'tam-; el nobie laz?rot.e ño. : rl bol" al· C Jm(J. todo _lO esyera de,su c~ .de fr.uto. Y ateridos ~or el .b len reCibe el premIO de las ' tamente merlt0rIa, casI mIlagrOo 'j amada tle_rr.a,_Ja mima y cUIda , gehdo friO de las noches SIn lllconqui stas en un continuo y vi· sa, que se supera, día a d. ía, so. ' COl1l0 d nO,vla buena. La escaro , na, gimen a veces, evocé1ndo el vificador p rogreso. Pues que bre esta tierra volcánica, se.¡ da y la peina co~ rizos de ~lIr- calor de lo s suyos. Lanzarote progresa no admite di er.ta de agua, pero llena de vi., cos, In prepara bIen para la fles·, . la menor dud a; lo estamos pal- · da. , la de IJ co secha. I Y ~lSl ~ntre ~sfertores de tris. . . , Vtrl e joslªbel1a~sta:n.~a deltezayam~gosdeal .. grla,avanpanda ~ dí~ric. Aunque con l una lentItud Impuesta por fac· Nuestro optImismo, pues, f.O I a mo y ca me llo es conlei11~lar I za el marIno nuestro por las tores naturales, que ~acel1 do- esta b~sado . en utopías " S o n u.n, auténtico regalo que Id C~ea- I sendas del mar hasta 9ue relor a nuestra pacIenCIa. las rea '¡dades de cada dla que C10n ha donado a nuestra vIsta gresa de su larga ausencIa. MuEs más. contrario a lo que nos llenan de fe en un futuro de para c,1nsuflc de nuestro e!'1pí·1chos traen ofrendas para la Viro dice el poeta, podemos asegu· prosperidad para nuestra isla. ritu. gen Han cumplido s u tácito rar"que nunca cualquier tiern- Pero que no invita al descansC', y meditar acerca del caden- contrato, Y por la dura losa de po de ayer, meior qu~ hoy. No que puede ser abar.dono. Que- cioso y cansino paso de tan eso, un templo cualquiera, entra de hacemos palabras. Nada de rla mu(ho por hacer; muchas cultóriro conjunto, nos obliga a rodillas portando una vela que fantasía. Nunca est(1mos por dificultades por superar. Y conceder a la parte hombre el ofreció a la Madre a cambio de los adornos o cantos vacíos a la labor emprendida hemos de preciado donde 1 a paCiencia,' su vida lo utópico Pu~s siempre será continuarla, con inás empeño, valiosa virtud que tendrá un He aquí el otro hombre de -en las realidades-y P.;I este ca· si cabe, a fin de que Lanzarote premio. Lanzarote: el .que pesca. so en la realidad dd presente prosiga su ascensión hi1cífl la de Lanzarote, de progreso es- meta de sus nob'es y justas as.' piritual y m lte!'ial-donde en- piracíones. contremos las razones que nos Arrecife, agosto de 1958 ; I I I I ¿Va u.ted a La. Palma.' ¡Alójese en la Residencia .PARIS-I TELEFONO EN .ODAS LAS HABITACIONES - ESPLENDIDA COCINA - RESTAURANTE - BARTERRAZAS Coñac IJCABALLERO" ¡Cal,allero••• qué coñac! BODEGAS: LUIS CABuLERO Puerto de Santa maría El confort de un buen Hotel con precios de Pensión. Jaime Balmes, 4, Teléfono, 8.400-7.132 - Las Palmas de Gran Canaria Cerveza «La Tropical» (Delieio.a y 're,ea) Vendo solar de 21.000 metros cuadrados de superficie, le ayudará como todos los años a disfrutar de nuestras fiestas con el má~imo optimismo y sana alegría tera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto de Los Mármoles. Par~. informes. Fajardo 26, Ártle.eife de' LanzarQte . , ." Pídala en todo. pue,to,' y!,cwc, -de Lanza rote .BUINA IHVIRSIOn DE SU DlnlRO en zona industrial dé la ciudad, con frontis a la carre. ' 1,. �MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Página 4 ----------------------------------------------------------------La primera velada boxística de San Ginés constituyó una au- LA PRUEBA HIPICA DEL ' t·Ica «comed·la t icuyos ·In t'erpretes fueron DOMINGO «Tazar~ ten eatra», '.1 es de Las a mas tres pugl En reñido duelo con P i t e . , -Buena MOZlh, de Mozaga, se ha proc1amad,o. vencedora en la IV Prueba Hlplca Insular. En un combate de mucho brillo y lucimiento, Ungidos venció, por abandono en el quinto asalto, al madrileño Isidoro Martín NOTA IMPORTANTE Por falta de espacio publiéa~ remos en nuestro próximo nú' mero la crónica de esfa brillante carrera, ad corno los resulta· dos deolros deportes y cor.cur~ sos celebrados duranlc las rasadas fiestas. Cosas muy desagradables y Imente en la lona, en cómodo I aquella escenita teatral tenia harta~ente replobables han sueñecito de siesta, ante el pri- más sabvr y calida.d que todas ocurrido en la primera reunión mer zurdazo qu e I.e propinó las comedias de los hermanos boxís.tica de Siln Gínés, a car~ Chocolate. Daba la sensación Alvarez Quintero juntas. Sin go de 3 de los boxeadores de de que al palmfño le intere~a- embargo, nosotros achacamos Las Palmas que participaron tan más las alegrías y di\·er. parte de la culpa a quienes caen la misma. La afición lanza- siones de la fiesta, que los me· conocedores de la diferencia de Ü roteña, que tan espléndidamen- trallazos que pudiera inferirle clase de ambos púgiles permi· , (Viene de primera página) te ha sabido responder e los el ardiente y combativo 1anza· [ie ¡on la celebración <le tan abcontinuos llamamientos de la roteño. Porque no entra en los surdo combatf'. Federación Insular para coad- cálculos de la lógica y la raHasta ~qui, los dos principa- encargados de su cu!'lodía y yuvar a los cuantiosos gastos ZÓI1, que un hombre de la talla les actos de la flamar:te come- con ello '; jUl"ga al tenis. Le está de desplazamiento e importe de y aguante del fornido La rache, dia. permitido recibír a sus amigos las bolsas de los si!'!!e hombres que tan estoicamente supo enya sus fa milIares. que se trasladaron a Arredfe, cajr.H y resistir en su ankrior y OBLIGADO EPILOGO Alguna s veces le e5t3 permiha recibi,do una descarada memorable pelea, fuese n caer Al finalizar la velada, el de- ti d o salir a la (aza de patos insultante "b o fe t a da", cu- ((¡mo un frágil peJele, sobre la legado federativo señor Teno- palomas. rio de Páiz, cop. el total beneNag l'b D"c t'ch~ 'odas 1 '" s yos e f <,ctos podráli ser d.ifícil- \ lonl\ del ring, énte la p-imera u ~~ ¡ u l U ente . ~?rrados con la SImple I suave caricia que le llegó al plácito de los espectadores, de- emisione s radiadas y se cue n ta Imposlclon de multas o sancio-! rostro . c\eró la retenciór. de bolsa a que se al f gró [Ducho cuando el nes. y es que ~uando tan abiér-I La comedia fue 10 suficiente. los -comediógrafos», declinan - rey del Ir"k fue destronado. ta V desconsIderadamente s e te d2scarada e inocente para do al mismo tiempo la invita· - Tiene tr es mujnes, cada ur, a 'b'l'd d d 1 ción que se les habia hecho pa· de ellas vive una S'2m,lna con el a t en t a con t ra I~ sensl 1 I a e (fue pasara d psaperclbid ? e -,fre . f - • público, las heridas, lógicamen- los varios cientos de e~pecta. r? d.!sfru .ar de las fIestas ar~e- gener al . La mayor parte de s us te,.no pued~n cicatri.za~se con tiores q u e llenaban el 10cal. I ~ILfe~~~ERSO DE LA MEDALLA hijos estudi c: n (n e l extranjEro la tnsustanclal mat~rJahdad de Un¡:¡ escenita, en fin, que para ~ por cuenta ~el Gobierno. El la ap1icacíó.n de un. correctivo. nosotos no tiene calific~tivos, ~nd cont~apar~laa~~~ re lln~o~ mismo t\aguib habla con ello s Lo ocurrido el luevefi en el mientras Larache no nos de- no" eparo un mag.dllro y . r por teléfono varias veCfS él 1 salón «Díaz Pérez' ha consti~ muestre lo contrario. Vencedor llante comb~te entre .~l vall en- mes. tuido una auténtica tomal1ura '\ Chocolate por' fuera de com- te> y enr e dadlzo ZurdIl~, d~ Las El gen eral escribe y recihe de pelo a toda la afición. Y es-, bate>, en ~l segundo asalto. Palmcs, que nada ,pu o a1c er t much as cmlas de sus parientes to no pu--cde consentirse por I ante la meJor y mas comp e a y amigo s . ningún concepto; si se pretende I SIGUE EL TINGLADO . DE LA p~ lea que h e mo ¡; VIs to . ~acH a Pero por otra parte , Naguib que el deporte de los guantes FARSA ~Id Levy, q_ue le venClO mer~- es un hcmbre olvid ado en Egip arraigue definitivamente en es- o ' y vamos con la segunda des- clda:nente.t los pun!~s .. La oc· too Hi1re mncho tienipo qU'e log ta isla. agraoable sorpres~ Je la 11?- !uaClón de ambos puglles fue periódico s no se o,::upan p éia . , che. Esta se produ10 nada mas acogida con muchos ap1amo!l. nada del g~neral caído en des · En les combátes prelimina· gr a CIa. . .óDesean.am.os P I que la. Federa- ni nada menos que en el com (.J n rOVIllCla, que tantas ve- bate de fondo, entre los púgiks ¡ru, de . mucho ardor, pero de .N un c a ambicioné e 1 po~ ces ha dado muestras d~ S~l cor ne La!' Palmas Periq.uín y Sán- pocn técnica, Cabrera y Gon~ der), dijo una vez «Sólo desea· dura, sensat ez y ecuanimIdad" rhez. Desde que sono el -gong·, i zález y M¡>,nolo y Tabares hi· ha librar a EoiDto de sus eremillevara a algunos b~xeadores PeriqUín.. CO~1 ~oxeo rápido, cieron match nulo, mientras Ví.c gos., e de L.as_ Palmas al pleno con- elegilnte e lDCI~;VO, pero con tor venció al debutante AgU!' Una vez hfCho su trabajo, su vencI~Iento de que .el venir .a I m u ch o el e .' exhibicionismo>, lar, también por puntos. vida política ha terminado. Ha ArreCIfe no es ventr a {' paIS arrclló mateTla!mente ' Po su cosido echado a un lado y Nas:ler conqt:istado>: El .~úblico aqui, lega. Ante ('quella manifiesta MAS VALE TARDE QUE se ha ,'metido en sus botaS>. como cu.al.qUler hlJode vecinc, supprioridad, y ante la impasi. . ~U.NCA . , paga rehgtOsamente su entrada bi'idad de un Sánchez, frío v Al dla slgUlentede o€urnl' un espf'Ctáculo apático la hechos, reCODO· y . hene derecho a exi.! Periquin sjouió haciendo gala . C1fndo su élntlrleportIvo proce(V'lene d eplm,rllp . ágl'n) 1 perfecto '. . F.o d b S' 11 g~r e m~~lmo de respeto y con- d., su boxeo de salón. Tan fino y 1 er e? .s,u ~o~ ale con an. . . . sIderaclOn 'por parte de quie. tan -considerado, fu e D'ra con cheZ,pl~I? pubhcamente perdón dad m\ln~Clpa~ este deposltlVO.. ne .. se preCIan y enorgullecen su contrincante, que h8sta en a la afICión de Lanzarote. Un que, segun ellll~entor, acabüra de lle~ar el honroso título de dderminado momento, cuandol' ge~to que le ~onra y -11'. enalte-, con todos los rUIdos proceden~ deportIstas. El que no sepa lIe- le hizo pupa en bien conectado ce v que ha S100 muy bIen aCO-1 tes df' tubo de fscape de los var o no q~iera llevar. dígna. tiro de derecha, se p{'rmilió el! ~ido por el. p~blico_ Al mismo {motc,res de expl,?s~ón. La prueme~t~ este tltu~o, es m'flor que lujo de pedirle perdón, con el tIempo Penquln ~a mostrado ~u ba obtuvo buen eXlto_ cuelgue para sIempre los guano g-esto y con la palabra. Sán-\ deseo de combahr f'n ArreCIfe tes, e.n benefíc!o de esa sagra- (hez, ante aquella inesp<>rada l con un .homhr.~ de su pe~o., ! da e mm,Hceslble palabra que élva!lIncha de acoros tambu:~n .. - y golpe~ ' cosa qued ise ' ha'1 V1sto (VIene de segunda págIna) . , se 11 ama d eporte, e Incluso en parella dfClr, ¡ChICO, esto no con agra o, Dues E pU~1 gran~ su propio beneficio. fue lo pactadol y, ni c(.rto ni canario, en lo «.pf'quitO) que medios más convincentes y per~ EL PRIMER ACTO DE LA perezoso, se dirigió a la esqui- hizo en su I{plea de presentasuasivos. COMEDIA . ca del ri"~ Dara (:ruzar~e ñe C i ón, demostró destello s de Han sido mU'chas las que~ Elyrimer tongo de la noche. brllzoll y agachar la crbeza df'. gran da l1 e_ . ¡as que en este sentido hemos COrrIO a cargo del gr¡:tncanario bajo del ala. Así, al finalizar el INFOR~E OFICIA L recibido, y éste es el motivo de La:ache (los cálidos y sincero!! primer round,Sánctlfz· fue dePor 'vía aér('s m a l' c h ó que una vez más la hagamos 8'plauso,sa su. primera actua.~Jarado perdedor de la pe~ea a .Las Palmas el presidt>nte del pública con la espera.nza. de Clón en ArreCIfe s e trocaron p"r in!eriori.dad técnica. El ,es- Colegio, d,e ¡Arbilros, señOr Acequ.e, en,ben:eficio dedodosts~.an a.hora en ruidosos ,y j ;lslificadí- cfln~ral0 qtl~ H f·o r,mó en la sao d()" ,quieñ ,presentaliÍl UD 'P9fdeb,idaTrJentecorreg¿dos en el ~l!"?S silbidos), que nada ntás la fued~ bandera. m,t'ñoriz~do ¡njolm" de 1,() , oc~. más br~ve y aconsejable espa· IR!Clar el st'gundo asalto delaf·' ¿Tuyjtron la culpa los b{',xea~ rrido ~Lprf~idnledela .. ,F,ede. cio de t.iempo. aUITO mlfondo, se tumbó tranquila- dores?' lndudablement, .• pue, ración (slgue.e.n págjna7). mo hame d••• e y :n I u: pa~a pre~enciar has~a . . ., ¡ dE'S~Speración'II<?S ~eriqt1i~, Invento de un ... p. RUIDOS EN EL ••• I . . . �MARTES, ______ 2 DE SEPTIEMBRE DE ______ ~~~~ 1958 __ ~~ BM~ ______ _____- _- _ _ _ _ _ - - -___ - - - - - P :,¿irc 5 ~~~~~~~~~~~_.~~~~~~~ OTRRS NOTICIRS DE LR ISLR Almacenes «Lasso» obtuvo el primer pre~ mio de carrozas Gran éxito de la Ginkhana automovilística femenina El .egundo corre.pondió .al C. D. Torrelavega La .eñorita Tita de Pái:, vencedcfCi Un rotundü éxito hl consti- bro·s ciel jurarlo. El re~u1tado Otro de los ~úmeros de la I mene tres rlulcp~" ~ir('r rr. vola- . tuído el desfile y coso d" carro-j definitivo de éi>te fop f-l ~iguien- fiesta q:le llamó l~ ~tención por d0r f'Lh. !:>réll' hilr, t n Lna <'g uzas celebrado en la Ga!Je León te: Primer pr~mio (5 0 ;0 pese· su interés y vistosidad, fue la ja, etc) prcc lamétldoH a: Ltwl 'j Casti1lo, ya que tres de ellas'Itas.) CiHrOza de Alr..acenes Las-IGY ll kh~na al1!omovi ' istica fe como Cilm¡JfC'lJil (copa cigllrrila de almacenes La~so (patio so; segupdo (3000), D To., meninfl, que tuvo 1U/lar pn Id 110s .Cumhl'r) In !'eñ OlÍtn Tita chinú), C. D. Torrelavega (pa~ , r.l'elaVtf;!fl, y premio de Honor avenida del (jHeralí ~jtr C', ~' pn rle Fáiz S :¡ {tr 'z y ~uh ¡~ ?mpí'lJna tia español) y Aft'rsa (sirenas)" (trofeo ü'ca· CülJ) empresa sa- la quP. participaron 15 bellas .13 señorita M ilJÍ~o l Mo'ina AIfueron presentadas con exce-llazofles Afersa, st'ñoritasde la ciudad. dana. lente gusto artístico, hasta el l T?mbién pre!>entaro n vistoCon gran h lbilidcd y ra ;:¡ i I extremo de que el fallo i"e sultó ! ¡¡as carrozas el Cabildo Insular. dez, nuestras jóvenes fue/oll cU- 1BALONCESTO hartamente difícil para los miem Ayuntamiento d e Arrecife y bríendo Jos iliver~cs númNos L • Conservera Canaria. En el des . \ (bebersp t!fl{\ Coca· Cola, una D~lrt:\r, t(' Los roradaS fil siús, !nO o.ml,nguez, ~IS el'ez y ¡file , ~ig~raban también camio~ cervrzél, hinchar Ur;J globo, co · y.~on I'otñb'e a<i~lcr1~ ic púEduardo MIliares primeros pre- ¡ !les, Ci1rros. erg~lanados, 111" ¡ = ~~~. . bIICO, se h ln ce;fbr,,00 ,dVl'r• ' •• 1~~ndofnSUInterlorgrupos de¡ ; l .s 05 en cu('·n lrc,s de b :" J( rrrs10 mios en las exposIciones deilovenes ele, ~mbos SE'X?S conl 1 '!entre los c' ub!' :C(alf~ H i ~rc.A I D'b' I p::mandas tlplcas del pals, _ _._ ~= . .~=~. _J , nio , Iberio, N áuiic('.) Marij, o. eo1s, cuar~. ~~ y I UI,OS 1 CINES l. Los partirlos , ( umhre de la t i ]or nad .. lo con", !¡fu y") 011 1(j~ que En Ja EXpO~ICIO:J de 01ros . presentaronyabaj os ~ [] ri~ue. Je 11. ~ e ya.e ran1 Im,ierün Jugol! 0;'\ f¿b (]c o y doArm,as, Iberia Ca.rque, Candtdo ce. «Serelne» I mingo, fn lil c ?l1 cha (;c] PalQu~ A~U1¡ar, Pedro Pel'f' z, JUen ~O'I Partid ó en la re ata Brest. PANTALLA JANORAMICA l' Munkipa.1, ,I-" rr Lfl combinJ rlo p 9 I Martes, 7'30)' 10'15 d~ Arr l'cift, y un rc' f'j'] r íc de drIguez, «( Ra.fa ely> ,. S ?c \lndm~ Vera" Agus.t1n B~utlsta, Rafael . . las Palmas . \ E stren o de 1:\ apasionante pro· i mucha( ho!' dI' L p~ Pa lmas. 'eRodrIguf7, J o se Reyes. Sael La Pd8.ada, semana arr~hó él i dllr rión mfiiC<l11a IsidiE' ndli (v é' nl l,¡~! n]( 1 t;' ( n LenGonzález, Gonzál ez S evi1!a,Si'n ' e.s!e pl~frto f ¡ ya,~i' de , lJ~,L)Ona LA PosrSION· 'za ¡ote, tan a Delgado, So iu y Pl í; O' Do · Itoad ~.'',éln n.'''a S l>re l~e , r mí ngue z correspondiendo el barca Clon Que en tr p les oe FU , Por el mi\logracto acter v gran En f 1 [HIITI f r (licuer: ' ro : o~ primer oremio oe 1000 pesetasCIi1~e, p11!ró en !;egundo lugarr' c aJ,l!ln te Jor g2 N egrf'!e, Miros./cana1iU; f¡ i rl : 1: ~LP "l i c;(~, e n a esta última y copa G radulux I en e ' Puer to de la LllZ - fir'mpo 11:\'13, ~A1S PH jfH es creaciones tén ic;', pno ~ ~ mostraren inpOI' su ob , a ,Marinó>, y diplo. trorrq~ióo-fn la r"g a ta int<,r·1del g-an ('hilrro mfjkar.o vn seguros él lii bO'fl drl e¡ilf ó, f¡>. mil de hon or il Iberia Carqué Inélri on~l BrestLa !' Pillmns,. una de su s ú :ti¡r,o.s ' elícullls I D?S!?Cél ' on pn é ,fr s Cácue!', (Risco) Cándido Agui !ar (Bar O¡>spl?,z a 12 tonf'lac1a~, tlfne ( " nj(1T1Z 'l rl Fl Mayoff'sl I bucn n n strdr ' ; Fri'l,C!ECC Jacas en 'Play a Quemada) , Juan 11 melro s d e eslora y lleva·Ju~ves, 7,30)' 10'15, ¡ vie r, rápido y co d icicfO en la Ro dr~~uez(Rosas),R iI !a ¡, !y(Abs . ocho .h0n,;br f' s de tripu lación. I La lnsupa<:?:c. L(~ll~~ F !o res en ! t:orCf p ~ ~ón de lil ,itgada, Y; F~tracclOn Cosmos ROJ O) Secun Des pue s rle perm<ln('c(':" dos su m. 1° D , lit nla r¡:>z N ü V cl l ro en IdJ .dano ,nft:dmo Vera (San Cristóbal) S<lel l ~íil; en.A.r re cíft>, e! jurves ronLIMOSNA AMORfS rior. r.o r los 1crz2'o(f, ñcs •. ~oGo nzá lez (~a rina )" Soler \Pe· 1tlnUO vIal '" a Madrtra Ca !; ablan' Co .n Miguel Ace vr s Mrjjas y l' br ¡~siJ lI,nc~ ~~r,e N:g,~w Y,Fles. ?es) y Gonzalez SeVIlla (palse'¡. ca y Marsella, Fern 'l11do Solo (Manteqnilla). t<lS. E' ¡(' : ~: ~~:.o"flt;al .fue de le), IToda !agracia y bdlrza del ar_¡2519,.t.as .{",IS lf c rse dlverso<; En la de Acuarelas obtuvo ell te de Lolil Flcíes en c!\ta mara- empales. er prin: premio d~ 70,0 pese!as 1 villo -:: a pro ñu cción E ¡ Ú J! i mo p,3rlico re vi!;tió (Iro'os lrs l; ú bliccs) gran e:¡,( (Í<'.p, lon ULíJ primera el pIntor local LUIS Perez O lIva por su trabajo ¡¡ u1ado ,C flm1Sábado, a las 10'15 parte u. brL l¿ f: ~ e él(u ¡; cióO ¡.:::r pos d e lava>, y. diplomas de . Las más b ellas canciones napo· parle de los cané1;io!', que f¡,eHonor, Franr,i,co Lasso, Rodrí Durante el pre!'enle mes,que- li!anas en un muro de r.olorido ron ~ iempre r.r!zr,tc fn el rnfrgUÉ~ F i ~)res y Ant?ni L';b!'Z() da abierto el plazo de jr.scrip(UAnOvOhssft\!poO<;Ni,~a~l SOL cad0T, para destor.darse despnmel: premIo e. i ujo dón de matrícula I'n psfl' Cen[ r pués ant" ¡iI bravía reacción d~ correspondIó a Maxlmmo F\:- tro parel d curso 1958 59 EN CINEM ASCOPE y los rlTTcrif ' ñcs ql2e lograron el Edéld mínima de admisión: 12 EASTMANCOLOR triunfo d( f:ritivo r:cr 34 32. , La rrer, (dCÍ Ploma d)e Honor a Fran(isco armona yel de carica· an·os. P A b M · F inclu ión de Belancort en el turils a Eduardo Mi!1ares Sall, or b e Lane y aría íorp. l Horas de moldcn1', ele 11 a "Cuando Se' pone el sol" el al- ccíncc> anzarctfño constituyó de Las Palmas. 12 de lil mañana en la Secreta- ma napolitanfl se "leva y con· un verdadfro acierto; Arbitra. CONfEREHCI'S ¡ría de la EELscro_uEe,I~R' ETARIO mUfve al mundll, Un romance ron la'$ Señ0rfSPereyra y LóPROX!MAS A .. 1, que enternece en una película pe~ S~árt'z Los vencedores Sf': DEL SE~OR GiRCI' ('BRlRA que cieleita ail]l1dlrd~On el tr(l ffO donado ., "11t\ t I (~utorizad?mr.yores) l porConserveraCélraria,S.A e I I p' P. O' I e,;, CARTELERA 01 V··. d I f «ATLANTlDA» '1 I I rm .¡ . I . .. , 1 Of I i r fseueIa de 1\rtes y of·lelOS ·I Art'·t· IS leos de Lanzarote d Invitddo por el Cabildo Insular de Lanzar('te y con obje!o dé realiiar importantes estudios oceanográficos en la isla, ha llegado procedente dp. Tenerife el doctor en Ciencias NaturalfS don RJmón Carrndo Gai'ria Ca brera, ya conocido PI1 nuestra ciudad por las brillantes con fe· rendas que aquí pl'onunció mese-!lpasados, • P,róximamenteel , .señor Garcta , Cabrera pronun~iará dos n~Yas charlas., en pt'l Circulo Mcrca~til, cuya ft'Chas e r á enuncIada oportunamente. Transportes "GILDEI" Necesila d o s cobradores y des conductores de buena con· ducta . Preferibles hayan traba· jado camionf's enaren~dos, Presen fa r rt>ferencias. ZARCILLO SERVI(IO NA(IOHRl DEL TRIGO Jefatura Proyincial 4e La. Palmas COMISION DE COMPRA DE MAIZ AVISO Durante la primera Quinu'na del molS de Septiembre, se com;-rará MAIZ por el S. N. T. a los Agri~ultorE:S que volunta'de oro. y platine. se ·ha extra da mente Se le ofrezcan, al precio de 4'00 peset;¡s Kg ... en los alviado,en tI trayecto Avt':nida rnacenfS situado$ "n Arrecifc: 4 y 5 septiembre (Jueves y Vierdel Gf!neraHsiD]oy León veas: ·nu. tillo. Segratifica, .á ;::a,qú~'ri lo A.r-recift. 29 de agosto de 19,58 eQtrfgu..eYe.o , esta ;'R,edt(d()n. EL JEFE DE LA CQMlSIQN �PágiNa 6 MATERS, 2 DE SEPTIEMBRE DE 1958 ----.---------------------------Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de ARRECifE (I·V) Por EUGEniO RIJO ROCHR R~spondiendo a las gpS!iO-I· bue de los típicos y grandl's po y de nueva planta, de una tó algunos recursos económines qU2 de,de hacía algún tlem· faroles de petróleo que aún re· plaza de Abastos, Carnicería,1 cos para que se realizaran alpo se V¿ ,lÍd'l re rllizando, por . cardamos, exigiéndo~e dfl ve- Matadero y Lonjas, con otros gunas obras públicas, lo cual Real O¡,d¿n óe f~l'hj 26 de sep- cirodario, para cubrir aquellos accesorios y algunas casas pe- fue refof7¡¡do por una suscriptiembre de 1847, se declaró a gastos, un tríbuto de dos y me- queñas, en un solar que había ción, aquí, de los vecinos puArrecif¿ cabl::z::l de Partido Ju· dio reales de vellón mensuales, adquirido para ello y que com- dientes; otra de la Socied<lll de dicial y se ordenó por tanto el por cado casa de alto y un real prendía las ruinas de una casa Amigos del País de Gran CatrasladJdd Juzgado de Prime- y treinta mardvedíes, poi cada que se había incendiado dia naria y varios donativos de ra :nstancia e Instrucción de la una de las llamadas terreras. años antes, p~rteneciente a don lanzaroteños residentes en la Villa d~ Teguise, donde hasta En ese mismo año de H~57 se Luis Cabre.ra y la que llamaban República Oriental del Unientonces b lbía residido, a este determinó, llevándose a efecto .Ca'!a y Almacén de Madan. E~- guay, con lo cual se costeó la Puerto, siendo ello motivo de en el de 1858, la construcción ta nueva edificación se hallaba construccioo, dirigida por los que s e ;-rocediera inm~diatil- del actual Cemfnterio, al po- entonces delimita·da a I Norte hermanos don BIas y ' don Almente en el citado año él la niente y, rnton-.:es bastante re· por una calle que conducía a fredo Cabrera Topham, del cacon3tru~ción del edilicio de la tirado del pueblo, porq:Je fl pri la Plaza de la Iglesia, luego ro- mino que denominamos de los tulada Calle de la Academia; Puentts, y que como prolongaal Oeste la de Salazones, hoy ción y ¡;artiendo hacia el NaManuel Miranda, al Naciente, dente de la- antigua calle de la ralle rle las Liebres, y al Sur la , Marina, salta luego ante el mar. de la Marina, dertominada ac- por medio de un puente sobre tualmente, ~n el trozo que da a el ll ama do blo!e del FrftDcé s, sirlicha edificación lino d e sus tuado en la entrada del extenso fr pntes, calle de Va rg Js . Hoy, ¡Charco de San Ginés, y ocupacon peC¡lleñéts modificaciones, ha hoy por las Factorías de ~ontinúi'\ f'slfl0lprida allí la Pla· Salazo pes y Conservas de la i za del M ~rCi'ldo de esta Ciudad,lcasa La mber!i, y d .. donde sal1 y el resto dd extenso edificio · tando de nue\'o en la misma s e h;¡Haha rle~tinado a casa forma á la Costa de la Isla,conAyuntamiento, JU7gados y Cen- tinúa bordeándola h a s t a el tros rlo" Enseñanza. En el año Puerto de Naos, cuyo caserío, de 1871, en quP ya no rf'sidía Gumentado y UT:iido h ay por aquí el señor Vargas Mellado, contipuación al de e~ta Ciudad vendió é , te, a poderando para de Arrecife, forma actualmente ello a don Bias Col! y Carrillo, I uno de ~us barrio ~ , que 11 1:: va a la Corporación Municipal di-" dicho nonlbre. cha propiedad, e n precio de (continuará) actual Cá~cel de pa "fido, lo I mitivo de que se disponía, y 45000 pe!'etas, a pagar en 14 (1l)1 se realizó utilizando, como qu~ se encontraba donde hoy an:.Jalidades por semestres ven-) oarte d~ los necesarios. f'\ so· se halla enj¡:;lazado el edificio cinos. h'ante de piedra que había que- del Ir¡stituto d" Segunda EqseLuego, en el año de 1878, que rlado de la CO 'lStqlCCió1 de la · ñanza, resultaba ya casi com- aÚ1 s~ cita cerno uno de los Elabaraelo con jugo ele torre de la Iglesia PcHroq 'Jial, prendido dentro del perímetro más calamitosos que ha sufrido narAnjas frelca •. que se hallab.l arru:nb:'\da a un de este poblado, y, sobre todo, la a~:'Ícultura de esta Isla, ante PIDALO EH TODOS LOS BARES costado de la misma y con re-/ sin reunir las (ondic:ones per- la difícil situaciór. que se precursos aportauos en pri:1cípio tínentes a su triste destino. sentó, principalmente para la por utn su~cripción entre el ve Segú1 ya hemos irdicado, al- clase más humiláe falta de todndario y, últimamer;le, para ¡,!unos intentos se habían ,pali· da ocupación en qUt¿ obtener su terminación, con una contri zado también para llevar a efec- mínimo jornal, el Estado facili' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ bl1cíón ·impuesta a todas las 1 to la con~trucción de una cami·. I I I I Ol+onge (RUS" 1, Lea ANTENA ~~;f¡~~aJc~~fC~!IM~n!~iP:~f:01:; 1~~:i~u~~~s~e~~~~a e~or~ic~fenr~~,' ----S-[--l-l-r-V-'-~-I-(-O-~T 'DI 1 tU, l' 11 liD11'DrS [ propiedad de (ste Ayuntamietl- que hasta entonces solamente [[ to..,. que había ajquirido en el l se había habilitado un local pa SEGUROS SOCIALES POR HORAS. Para informes, diano de 1832 en permuta- con ra la expedición de carne!> en ríjanse a San Marcial, 2 Arrecife de Lanzarot~ don Julián Ferrer Fuentes, por la que IUf'go fue calle del Aa un local que llamaban .La Cár, ~el, hoy de Luis Morote, pero cel Vieja~, situarlo en la calle careLÍendo de Matadero y denueva,. hoy, como hemos dicho, más de.pendenCMU . necesarias, I I calle de Fajardo, por lo que las reses St contiEllO de octubre del año de nuaron sacrificando, como se 1832 se inauguró-cosa que ya hacía generalmente. a oriilas 10 OS Y RM DORES noexiste-el Régimen de Puer- del mar, hasta que en el año de (DE IHIERES PAR! FU RER A A ) tos Francos, en Canarias, ésta- 1859.resid;endo aquí, no sabeAntes de hacer sus compras de sal solicite PRE. blecido por Decreto de H> de mos con Que carácter y fines, el OS y condiciónes en la "Unión Salinera de Lanzarojulio del citado año, y cuyo el Jefe de Administración Civil, te". No se comprometa sin consultarnos. Jlrato aconh~óimiento fue moti- don Manuel Rafael de Vargas '.enida del Gtleralisim.o, 4 'tl~fOIO, 198 vo de gran regocijo en Arreci- Mellado, n::ttural de Madrid, \lefe, celebrándose con extensos y v6 a · efecto por 8U cuenta y animados festejos. mediante un acuerdo con e véndense parcelastérreEn el mes d~ octub~ del año Ayuntamiento, que le permitía ft PI. no, cualquier tamB;ño,con dt1857qued6 instalado y en cobral' determinados derechos frontis carretera las Caletas cerca del nuevo puerto de rU!lc~ontS:~rpri!Det' álum,tJta~Q, e;st~blecidos y fijados en tarifa, Los Mál'mo~e~. . . '. . . lIS A L I I lE · el t· · I zonalnu. pubhco .' fik ttlvo·,·elte 'pHblofLj '18 construcción dt un solo cuer I Para Informes Faja¡.tlo, '28. AI'recite �~ATERS, l - TIRO 2 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Págiaa 7 FUTBOL AL PLATO . Don Juan Prats se proclamó brillante gonador del¡ El Juvenil la Isleña, de ~rucas, vencedor del h~rw neo tnangular · ' Iar de T-Iro aI PI ato (oncurso Intermsu H.racHo Ni:.: sufrió fractura de fémur en encontronazo con Magnífica aduación de los tiradores de Fuerteventura el cancerAtero .rancanario I La jorn a da de T iro al Plato c1amándose finalistas los señoCon muy escasa ~si~t p. n~;a de ~, ú-I de se r intervenido continúa hospita ha sido la mas brillante y reñi- res Hernández y Prats Armas al blleo, ya que la determinaCIón de Que ¡'liZadG, d3 de cuantas hasta el momen- acertar ambos con los dos pI a- s~ jugase ",ste torn€o se decidio a úlEsperemos que la Mutualidad de tima hora, W ,han celebrado tre,s en-, futb olistas prodigue sus auxilios eco to se h :lO cel e brado en Arrecife tos, CUE'ntros de futbol en el estadIO de nómi cos a este modesto trabaj ador A J! llo ha contribuido, indudaEl momento es de gran emo- esta ,capital entre Jos c,lubs Isldla, de Iverdade,ro caso de deportistll, al in: blemente, la participación de ción y nerviosismo por parte la cIudad de Aruch, y los locales 1ervenir en el torneo con el mayor cinco e xpertJs tiradoFes de la de los finalistas y del público, La~zarot~ y Torrel avega: Idesinterés por su parte , Es un caso ,E l equipo forastero, dIO la sen s a- de justicia al que debiera atenderse isla hermana de Fuerteventura, El tirador majorero, hombre de clón de s e r un conjunto bastante con plena conciencia y determi nalos señores Hernández, García, mucho dominio y soltura en el aceotable, formado por hombres jó- , ción, López del Amo, Mederos y Dr, manejo del arma, falla inexpli- vene~ y c ompen e t~ado s , que, juegitn Los resultlldos fueron las siguien' u lbo lbaleIg re , VI sto so y dIca zf I tes : Isleñ a, 3,' Lanzarol!', 4, LanzaroHernández, que dieron gran in - ca b lemente 1os d os t ¡ros, por unLf.osclu s ocal e~ , pese a su a ta rote,O; 'Torrel!lv rga, 1, eIsl eña.4 ;Toterés y emoción a la pugoa . lo qt.:e el señor Prats se apunta de entre!,o desde ha ce mu chos mes es, rrelavega,O, Venced or del TOTll t0, el Al finalizar las cllatro entra- un importanie < handi( ap' a su respondier on bastante má s de lo que Isl t ña, de Aru cas, das de los trece participantes, favor , Le basta un solo blanco , ~aen~V~:, se espera ba en ta les circunsSólo n O S resta s e ñ al ar de la clasificacion ·quedó estable- para proclamarse venceder abEn el partido celebr ado el lun es, g ran deportividé:ld de direclivos cida así: H e rnánd~z, Medero s , soluto, Cu a ndo los. especta~o- entr~ ,,1 Isleña y el Torre !a v~ga, re- Iy jugadores aruqu e nse ~ , q u e se López d e l Amo (los tres deFuer res, en aquel c ulmlo a nte e 10. s~lto con fractura supr alOll dl lea d,el han desplazado a Arrecife sateventtHa) y Prats Armas (don descriptible momento , esp e ra· l fem ur d e { e~ h o , el ext re mu Herac.1O 'tl'sfl'c ' end 1; I ,· t d l Niz al sufrir un encenl1onazo con el ' l o e .os os gas os e Juan), con 11 platos; Dr, de Páiz ban que ~or una, vez f il ll ~ ra a , po rt e ro visit an tE, que t ambi éri quedÓ ¡ traslado. ca s o jamás registrado (jarcia, Dr. Her nández, Aren- sa n gre frIa y calidad, ~e tIrador Ili ge ram;,nt e (onn~ociol:,f. d l~ . ¡aq,uí, ni ,incl~so c on equipos de cibia (campeó n 1957) y García de don Juan P rats , e os te, en un ¡ Her ac,¡ o fu e rellf ado m~ ~n te !l .E'~ t e ¡ mas en jU n dIa y po tencIa eco(Pu e rto d e l R osarío), 10; Rodri- alarde de perfecto ~o m.1r.lO d eo! ~:'ll~oC!~ C~~ ee'~.i~)~eaci~~i~~·l~ ' sl:n~i:: ! nómic.a. gu e 7. , 8; S a avedra (Las Palm as ) esC' opera, d e shace lI m piamente , iÍ l df) la , iu dad ,. en dOl}(le desp ués : (Copa d e la casa Philips .) 6; Dr. P erdo mo, 5: Prdt s A r ma s les dos pl ato s , en medIO d f' un a (do n G regorio), 4, y Martí !1 €7, e n sord e ce d ora ov ació n, De s ol BOXc,O 2, i pué s es s acado a h om bros por L • L os s <' ñ o re s H er n á n dez, Ló' l e l pú b lico, prl' mi,a ndo as~ s,u de p ez d ~ l A mo Mede ros y P t ats ¡ impec a bl e actu a CIó n , El tItUlO , '" ' c> 1 Id b ' ' n cO fi espon d :ó! P or a band o l;o~ne l qUlnte asa !l!? vid o, qu e s e tradu jo e n u~ justo - ' " (", ' , A.'m a s , tnl ,;l ar u .l u n a s ,_ r l<. (e , e s u ca m,p e o , ' • ' Ungi dos ha ve ncJdo 111 mad rll l ño h l- m;:¡.i( h r,u!o, aco g ido por el públi co siet e e n t rllGa S c on secu tiva s de' m u y m € re clda me nt e al rn oJ o ,e- j doro Mil i \ 111 en e l pri mer co mb a te de el n m Uého s ilp la uso s. u n so lo pl a to , si n qu e ni r. guno ro señ or Hunán d l!z , la se ri e pro fe sion ál qu e s e ::de bI 3 (11 El joven y dim inl\ to RodJig uez JI , fa ll ara u n tiro . En vista de esta capita l, e n d i ~ p ut a del trofeo del de Las P a ! m a~ , también causó aqui 1 b calidad d e estos e s c oEn todo in~tante reinó gran EXClTlo. Ayun ta rnJ ent o, Ya ,deEde el muy buell a impres ión, con llll boxeo , ' rI l " • ' . pri mer . w und. e l santa nd erin o logr a de d ica z aco metivida d, a rd or y nobl ea uena , p e t a s, el Jurado de CIde optar ueportlvldad y camara a e:la e.n· ¡ cunectar un forlísi mo <u ppei( utH' fl el za, al q ue ~ u po dar justa lép li ca el pOJ' ,la tirada de dos platos s i: t re lo s pa rtici pa ntes de la S ¡S-, rus tlO de Ma rtí n, les!oná ndole I a n1; - la ! zaroteño Domi nguez 1, ya qn e los multán l' os , En la p rim e r a s erie I l a s h e rma r: as d e L a nza ro te y li z, pO r la qu e sangra a bundanr em en· dos tO n pú gile s d e an áloga s ca rac te- . l 'i t t ite , P<.!se II I conSI dera bl e .h a ndlcap ' ris ticas y muy encoriÍré dos. O t r o d l d 1" 'qUl> an e l mwa os os s e nOles !'l'uer ev e n _ura. ¡tod o,; pensáb a mus q ue en ¡¡ qu ell as mat(h nulo , I I . l Un combate • mucno I»r.llo ••• I Lóp e z d e l Amo y M ~ deros, pro· Co p a con a c <T e rry». Ide ~ f(jvo ' abi ; ís íma s coud icione s el ma- r-. OEL JI VOLV ¡O A NOQUEA R d ri lE'ñ r) d ur ad a bi c n po co ) Maltin En el se gundo de ttl o ll e ro ~ . Noe l JI LUCHA CANARIA re<lCd Oi,a ~"liln tlmen ti', ha c i e nd o volvió él m ost ra' s c~ co mo mu chacho I g al a de un inteligente boxear y de de indis culihle pO: Vf nir ( n el d f' pori una poten te pega da de izqui erda, q ue , te de 1('8 g l! ;; ll t e s, en C\l ? Jl t o lim e los Un gid os i:lc usa, especi a lm Ente tll 1:'1 I fj efec t o~ q u e ,ógic .. mente h a de I y ter G"r asa l~ o Pero el ~to rito de Sa n- posee r qu i é~ ,~ólo ha ~ubi ? o dos ve, I tand er., pugll qu e a gI g an ta por dws ces a l cuad¡J ;al eJo , Pe ro ju nto a esUna victoria lanzaroteña ' y Francis c c.. Martín, que en la miS ' su hechur ¡> de con ' p! Et o y magnifi co to s defe ctos- !U des cuido (fl la g usr{jOS crumbistast, fue el balan - I ma jornada e liminó a tres aJ- boxea dv r, c<;)lltinú a ir!fdgiendo du o di a, el p!Í n.cip~I-:I.ució u,n a .m aT~vi ll~­ ~e de resultados de las joma- versa d os • El Hureño ~ buen y dI ca z casHgo al mao rJlefio , que ~u-I s ~ concepcIón I, nlulhvo,u~a InteligenCIa boxlS, ' ' h o de ab a ndon a r cu ando ya matell al, ti l a po co ca mun en chi COS de su edad, ment e lo 8~ fixiaba la hem orragia de y una venenma y contundente pega"das de lucha callarla celebra- luchador y muy noble, e.t c . das los días 23, 24 Y 25, con En 1i1 pri;nel'a luchaaa, que sangr e y la pot ent e a cción demol to do- da, Así ne es de extrañar que, nada motivo de las fiestas de agosto g~nó Lanz a rot e por 12 lO, q C! e, ra de los pufi os?e U¡lg:idos , . más ini c,iad';l el s e¡¡undo ,a salto, noTengamos en c nta q e la ciaron en €I terrero lo s p o llos Comha t e, ~ n f¡~. de l:Jterés y cah- Qu ear a IIJ,lI pl,am ente MaltJn cuya caue u ., , d a J extrao rdmal.Ja, co mo lo demu es- la ya teol 1 tInt es de " rece horno", En. ., selecclOn de j:.mzarote-rx cep- de ArreCife y Maguez, al no I,n- tra el hecho de qu e íos especta do res ! su a nterior pel! a-la de su debut1uando a sus dos puntales, pe- tervenir en la misma Abel Caro perdi el an lÍn eo g afa~ y un lelc.j. HI también No el II pu so fuera de combalIos de Arrecife y Máguez-es- denes , el trarag? d ~ la e rn o~ i6~y l ~s apl a u- te ¡jI voluminoso Gavilá.n, , tabd integrada por muchachos El domingo venci~ron clara- BOlo . El pu bl l ( ~ . de.ta ,le jdmaS o bse rEn. f'1 co mbate prelIminar, Franos , , ,, , vado e n Arreofe, ¡al eaba a los con- vencIÓ al wrdomudo Pepene a los noveles de reciente IntegraclOn I mente los cananos por 12·9" ten r. ien1 es con entusi asta s <!iquh., punto~. <l ,este deporte , Aquí radicó el siendo derrotado el pollo de ~ngido l' , ~n gesto denoble caballe· A ~ I TENIA QUE. ~UCFDER , fallo de nuestro conjunto, pues Arrecife por Carlos Cabrera en ros~dad, cedIÓ el trofeo que tan meHa SI do ésta la reumón más emoClO' reCldamente habia ganado (que 1t na nte y completa de cnantas hasta el 1 - 11 d A rrecl' f e , y M'a· dOs' p~f'í ectos d f'SVIOS . fue entregado por tI alcalde 8cdden- momento se hen cel e brarlo en nues. a os iJO os e guez les resultaba matenalmen. La Jo r nada del lunes fue la tal de la ciudad señor De la Hoz Gil) tra capital Así hmia que ser, después te imposibt'e-faltos de entreno más reñida e interesante, co· al est oico madrileno, en medio deuna de la bochornosa velada que, en conpor otra parte-hacer frente al rrespondiendo el triunfo a los ensordecedo~a ovar: ión, , trap?sición, s~.n0s ,ofred? ,el jueves, 1 d ' b' t 12 11 E esta Sobre el mISmo nng , ISIdoro Mar- El publIco aallo sahsfechlslmo de su t t b' ~o en e y len , acop a o eqUIpo rum IS as P?r , ,n . tín re1ó a Ungido s, en pelea de re- desarrollo y organización, comtitutie Las Palmas, r; o n muchos luchada se rltldlÓ un homer.aje van,ha, desafio que éste aceptó y yendo esta la más fehaciente prueb!;l hombres de clase, incluso en a la vieja , gloria, Joaquín Ro· que, probablemente, se celebrará en de lo que dejamos afirmado, sus medianías. No obstaute los dríguez, Pollo de Uga, quien La¡¡ Palmas, La labor de los iuec~s y árbitro, 1 d A 'f H ' h' b d t d por MIGUEL Y RODRIGUE'Z 11, DE LAS muy acertada Una reunIón en puma, ~,rreel e , élrla y u~, e ser represen a o PALMAS, HICIERON MATCH NULO de la qua "entran pocas en kilo" y que nO,ve es Maguez, hiCIeron buen papel un hIJO el encontrarse enfermo. CON Al?' ÑA Y DOMINGUEZ 1 DE una vez más demuestra que 108 espee -dentro de sus posib;!idadesEl presidetlte del Torre!ave,.. ARRECIfE ' tadores saben r,esponder plenamf n'te f'iestacando el hariano Evaristo ga, club organizador de - estos Pero el apetitoso rf'gusto de la ve- c~ando se,le~ SIrven platos fuertes y Perdomo cEl RubiO» que en la encuentres hizo entrega sim. lada no se circunscribiÓ a las exce- bIen eO!ldlmJenta~os, _ luchada --1 l t - o' a El' b-ólica al Pollo de Uga de!ln lent;ias y,maravillos;dad del e,om,b8te (Trofeo (PensIón Espana») .' ,u\:: un,es tr I.aS, estelar, S100 que toda ella se desenHernandez y dIO una lucha a pergamIno y medalla, en un ac· volvió bajo una tónica general d e GUILLERMO TOPHAM Camurrita; el joven de 14 años to de gran emoción y entre una emoción e interés en el transcurso de Chano Brito que quedó lucba clamorosa salva de aplausos. las ~ifer,entes peleas. ~sf,el granea' d l (C D d l darlO MIguel-con elhlo, estampa y a l uc_h a con uno e os .cuatro opa conac e ecano' e a clale•• y ei arreclfefto Aralla, 110S otreformidables hermanos. Reyes; caSa Caballero.) cieron un leriIifondo enjundioso y mo· ' I Balance de la ••·ornada. luchí.ticau Dos vicforias de Rumbo una de la selección lanzaroteña Lea ANTENA �--------------- --------------- ------_.............................. ......--' Página 8 MARTES, (.) . COSAS DE LA VIDA (.) Hiño mordido por un marrajo en presencia de sus padres Hubo el. amputál'.ele una píel'fta SARASOTA.-Un muchacho de ocho años fue mordido dos veces por un marrajo de do~ metros mientras se bañaba con sus padres en esta playa. Los padres vieron e:on horror cómo el ma rrajo se acercaba al pequeño y comenzaba a morderle la pierna. Apresuradamente se lanzaron al agua, en unión de algunos bañistas en auxilio del pequeño. Al llegar a su altura intentaron asustar al escualo y comenzaron tirar del pequeño hacía la playa, viendo con horror que el animal no soltaba s'u presa. Sólo a un metro de la arena, el marrajo soltó al muchacha, qUoe se había desvane· cido. Trasladado al hospital, le tuvo que ser amputada la pieT' na izquierda. a Se intoxican los hermanos Basara 01 comer pasteles en mal estado MANRESA.tanislao Bdsora, con motivo de Los hermanos Basara resulta- su retirada. Resultó ve n cedor ron intoxicados al comer paste~ por 42 el Club Deportivo Man· lería en malas condiciones du- re sa, que contendió con el equirante los actos de la fiesta ma- po de la Colonia, no!abl€mente yor de la colonia de Valls de rdorzado. No obstante. ~ I hoTorruela, localidad en la que menaje que debía cdebrars e por ambos nacieron. la noche tuvo que ser ap! a zado Por la tarde se había disputa· ll or indisposición del homenado un encu~ntro de fútbol en I jea do. Los dos hermanos se en· homenaje al Internacional Es·, cu e ntrail ya fuera de peHgro. Sombreros luminosos Una fábrica de sombreros de fos frrescE¡nte, y cuando se les Kr~feld (Alemania) ha pue s to II iiumina se hacen visibles desde la venta sombreros luminosos. Ifj o s. La banda de los sombreros es ADe Gaulle le gustan los bombones LONDRES.El comentarista del "Daily Telegr21ph " , Petelborough. ha revelado f!u~ el jefe d el Go. bierno francés, general Charles de Gaulle, "invuJnerab l~ " e 11 lo que a los aspectos militares y políticos se refiere, tie ne un punto débi l: siente verdadet'a "obsf.sión" por los bombOl~es d e lilor. Los tiburones y los proyectiles teledirigidos VERACRUZ -Parece que ha ¡If's teledi rig idos que se lanzan aumentado considerablemente ¡del centro f1 e eflSé¡ yos de Ccbo el número de tiburones en el ¡ (;Jñavela1. golfo de Méjico. La razón afio Los tiburones querrán ente. dosa que se da a este fenóme· ruse de lo que ptlsa con esos no en los Es tados Unidos es el, dichosos ir' gellieros q u e los pU :1 to de caída de los proyecti· liran y se ca r n . Se enamora de «la juez» que le condenó ESMIRN A (Turquía).- Has ./' he pensado ('o el/a porque la SJn Hussein Coohtu vió abrir- amo> -decía i:l gritosse para él la puerta de la cárcel El jua le ha vuelto a conde· después de tres años de encie-, nar en el acto, esta vez a un rro. Inmediatamente se presen- año, por of~nsas a la magistra· tó ante el tribunal y di¡jgiéndo- lura en el e jerci cio de sus fun· se al juez (:1I1a mujer) que le ha· cjr'ne~. bía condenado, Ii:! declaró públi Hussein va a tener doce mecamente su amor. «Durante Jos ses más para pensar en ella. tres años de mi condena sólo I ~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~,~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~.t:~.~~~~~~~~~~~ !~; Su preocupacion por el trabajo durante las fies- ~~~ ~: tas queda reducido a la mitad, disponiendó de una :H ~ ~) SUPER - LAVADORA ((BRU» ~ ¡~ ¡! (LA DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA) ;~¡ ~! Los 50 compradores queJas poseen en esta plaza ;~ ii l,epodrá~ intorma~ ,de su espléndido resultado. ~~ .ait»;·~i.i¡;UBi:~ü~iü;;¡m:w}~;:;'i,;iÜ';:üj~a¡i:~:üwWi:~ümi~í~ü~üMi~aüm;· 2 DE SEPTIEMBRE DE 1958 """""" ~áe~14 ILUMINACION -¡Te felicito, amigol Ya sé que eres papá. -Sí. Gracias, amigo. -IOh! ¿No es cierto que los hijos iluminan el hogar? - Ya Jo creo- Nosotros nos pasamos todas las noches ron la luz encendida. NO ES IGUAL - Oye, niño: ¿cómo te !la mas? - Unos me llaman Teo y otrGS Doro . -Ento~ces tu nombre será Teodoru. -No, señor, Doroteo. LOGICA -¿Por qué no manda a su hijo a la escuela? -¿Y qué va a hacer el pobre allí si no sabe leer? CON CUIDADO El doctor Nava, famoso ginecólogo milanés. al regresar de Londres, donde había asistido a un congreso, referia el siguiente diálogo entre un lord y S11 ayu d a de cámara. -Milord, el baño está disDuesto-anuncia un sirviente- o -Me siento. muy fatigado. John, tóma 10 fú por mí. Pero cuidadito. no muy caliente, que no me gusta. CONSULTA MEDICA -Doctor-dice el enfermo a un psiquíatra -. ~i obsesión e e; peligrosa. Me preoc upa el porvenir. - Nada. No t~nga cuidado, tres sesiones por semana, v estará usted curado . Y ... ¿cuánto importa caoasesión7 ~MiJ pesetas . -Doctor-exclama el paciente-, creo que no me ha como prendido usted hie!'l. lEs mi porv en ir el que me inquieta, no el suyol .. COJ'J CISION D E PORTIVA L~ esposa del bO'xe ad or ll?ma impaciente por teléfono al ]oc{11 donde tien e que combetir su marido y habla con el preparador. --¡,Qué tal mimarid07 -O, K. Tranquilizada, e,pe"í:! un ro to y vuelve (\ llamar: -¿Qué tal mi marice? -K. O SIEMPRE LAS AMIGAS La ioven vanido s a dice: -El día que yo me case ha ré desgraciados a varia., hom· brf's. -¿CÓ'11f)'?- le respond e una amiga- o ¿Te vas a casar con varios a la vez? DEPENDE ·--¿Te g \lS~a la línea s(I('07 -Depende del contenido . GESTORIA ADMINISTRATIVA Pedro Gómez B[)sch (Licenciado en Derecho) TRAMITANSE PASA.PORTES PARA VENEZUELA Y TOnOS LOS PAISES' General Vives, 42 (Parque de Santa Catalina) Puerto de la Luz (Las Palmas de Gran Canaria) VENDO PARCELAS a la orilla del mar entre la playa Castillo de San José y el nuevo muelle Los Mármoles. Comunicación por carretera. Inforines, Fajardo, 26 . Arreeife OCASlon Junto al nuevo grupo de ' 100 viviendas de renta limitada próximo a ' construirse en Maneje, SE VENDEN parcelas, de lodos tamaños.Aproveche la op()rtuilidad. Informes, Fajardo, 26, Arrecife • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº274 02/09/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº274 de fecha 02/09/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9d00a138e7393c1568c0c620e9618af7.pdf 6afa894085bc024a713f2cfb7d0bd43b PDF Text Text funcionan en f~poño ' 21 '·'1 oItos hornos ' ¡ Núm,273 - Año VI , , I Arrecife de Lanzarot~ Des~uis de la inauguración de los de Avilis y La , Feltuera 19 - Agosto· 1958 ---- Redacción y Administración: Con 21 altos hornos cuenta actualmt nte nuestra iulustrÍa sidelúrgic él , d{ s pués de la induguración d t 1 de Avilés y Cel de Hermanos Zerolo,7 Apartado, 32 Telé.fono. 256 La Felgu~lél. De 1 a pro d ucción dpl año DIRECTOR : 1956, se cifró €n 1.260000 te6UILURMO JOPHAM neladas. El gún dp,t os de la r€· i . . ;:: : - = vis t a dnlol mación Cornucial • F)EPOl~TI"O·~fjJ"TlJRJlL Española., cO II~ spondieron les dos terceras par tes a los horno , Mar tin Siem~ t:s . El 10 por El primer hombre cíe la tierra nació en Aumentará en Fran- 100 de la cifra total representó la producción de acerOs elécAfricahace año. os, y una cuarta parIr pro~ cia el precio de la tric ced ió de convert id el (S B e~H­ Según el sabio prehisfol'iador Sol Tax mero ga.olina En d ie ho é. ño, Ja producción BARCELONA .-Según el sa- dinar Jos conocimientos. bio pr e hist or'iador nort ea m e ríde o:ros países eUlCpcos fue en Sosfiene e.l profesor Sol T a x En Fr anc in H' ('~pfTn un a u- Alem an ia occicen { ~. ¡ dp 23.;2 micano Sol Tax, jefe del D epar ta, mento de Ant ro logía d e la U ni- qlle lo s prImeros poblado fl' !' I mento d r 20 frclj(( s f n el pre· lI ones; Gran B¡cl en í:l, 21; Fl'anversidad d e Chicago. el primer del Nue vo Mundo llega~bn a él i cío dI' la gdsolíLí1 E~ I(s I IJIT e· ¡ci a . 13,4; Bé lgica, 6.4; h :liú , 6; hombre apareció so bre IR líe. por e l no rt e, de ~de ASIa. ~ al- I I, es h ó trnid C' muy naja ?ccgi- ,Llixrmburgo, ~.4. En Ote e n, de rra en Afri ca h a c e qui nientos tand o desde Siberia él AIMb.. .. r! ,d " ' imp o lta nclél sigue 1 (l proou Cmil años . , En rambi 0 , <> 1 r a t e- n tri b u y ~ n d o s f Ie s .1 a in ve n (' ión i da (' n E' 1 p a: ~ v ~ ( 111 ~' ~ r; e "e cí ó n (' s f' ; TI O : a, (e n 1. 2 n:i !I odráti co de la U niversidad de de l cu ltIVO de l nJ :j IZ. la f1il tat a ,¡ hil cc conde, qUe f. Es ,ado ya J1f S , y, fI n!!> al ,' , Ja de los Barcelona dor:tor P eri co! a fir, '! i t n m il t e y vI t a h Ct r (). e s i (O m o r : i e n e ES I (i b) rr i e; (" u r e s Ia s {] s Pi í ~ e s B a j o s , ( (' n ¡; 11 m ill Ó [1 J e ma que aq uel cr;o nffc imi entQ In f'lab o rBció n del cho cclrte. ( ab\lsivas sob rg el '(cmtl1s tib !r tor. elc df s. ocurrió h a e e seis cicn tos mil , años , Respe ct o r. 1<1 t"fi na Que SO\ - 1: Iío,.uiric. A 'oí" <lE' nfi! " 'f! ii" ,Ja . ga 1 OS ' anos a11 ece elI a· ti e n e q 11 e. ! (1 s i ,~ ri i o s r rn F ¡ i e ro . f. o 1m~! n O'i r ñ i'l ¡-. t 0 ,Ir o \ 1 (~ 1 f ~ U • J~ El ci entí fico y an qu i y (' 1 es - '-'0 " n I ' ¡' '' '1 '!(ir] p T) 1-. Yl'~"la h , < f á;¡ 20 fr ,"";¡ (I' S : , ~1' , y a e~fa miroote irlg es , (l ,l ~ uenms p añol se hé1!i rnll1 ido e n B a~ l' P - ( '(! '~l 'lie l i'; ~ ¡: ron¡(1 s(' ~;:s: p c; f'~,; l p,·, ; c ifr.~ se lc van ! t1n :f: r(o rec a r· ZEACON S FIELD (L g' ¡';· rrc. ) lo na , mani festa n do el [1J'imero n pino el elocto r ~C' 1 Ti x qu e ~ i ¡ W s ¡',c)' (l ¡'Jr , i ~ ( e r ( f ¡ ' ( ,S (ía- I E! clmir 3!:ic ]e hr. JI lf , ( : ' D, nqu e r i(>nmilaño ~ m á !ol om e n G s l 'i cOf¡ oc:inoil, f-(rn ro lflll!,:,~ ·:: ; ' i pt ( r ;¡: 7 , f( 1( ' (\( ' (, !, (~ f é n d e , n ¡sh ú f¡~ ¡ JH ! d ¡_i (n u t a ciuó.: d no ti enen im port an cia en pre-rnn, aun q u e' E:mr)r " h i1 11 lOÓ¡- ': ros h ¡;~¡, (;ll ':; c :,' lni jlll i n ccl, a les ci~J1 éíic ~ (' " (0¡:d : . histor ia . ¡]lo« par ;:¡ el t'í1nspo ttc de pif'- Prt¡( l ¡:r" ¡I : ) h :; i i ' ' !f \' i'iJ : éJ a l El ¿; il¡ ;¡ ¿ ¡! : D u r ':', ( r ( ¡Ir: dra s yárb o lf>s . lo :; 94 V 92 , H¡:: ú r; ¡¡gic nes, ' vió \l' E gi ¡,l o,Suár 0 ; ;1 ) : ; ], El doc tor So l Tax (l \'enicl o a i f r2 li c(' !": rcr ¡j l t n Si f 1 ¡¡re visto , B i l m é nia . : { n J' 1i ,. ii g: (: Ó en ésta pa ra re unirse con :-:ns .c c - ¡ Pone de j'" líl'\!C ql1 ee] jllí-1 Ul'- é1l1 l'l1 r rd(¡ s r' ¡¡(\?; r' e ¡ h ' , la ga - i la A lm JHléll'1 eñ o 1880 y s e relegas españo ic s antropól o gos , ' te pr('co!o mbi e;l r.. r.n ru bier! u : S Oií11 8 p¡y]trré'l ,. :c : 114 f t é HO S, 1 tiró tIj 1918. etnól ogos , fl rO ll eó] og o s, histo· : pn Amél'ic <! . d (' mu eF,trn que (- ] ' 01.' ks ore: e l'O r e i ('(r án 79 riado res y f()l k 1oris tas para coor i nd io conoc ió la ru e da ne t(.¡; a in H ccÍ<:,ch: . l I 5EMANllllIO . 1,\ 500.000 I :J AI 100 - ESTAMPAS ~ l' f n . I APROBAOOH DE liBROS DE TfXTO PRRA H BA(HILLHATO Por el mi"üleIÍo dp. E ducacíó n Na ciona l s e ha di ctad o u na o rdc:p qu e [l parece (11 el ......========-===;;;;;;;i; i "B olftín Ofi ci al del E Ha do) de l ' dia 25 de juli o por ]¡:1 que se al!toriza n cerro libiOS de texto para (') bachil lerato plan 1957 Jo s que en la misma se meJ;Jcionano LANZ l\ROTf~,!A,S Tatarabuela a los noventa y siete años I MURCIA ... Doña Carmen G!roné" López, de noventa y sie. te años, se ha convertido en tatarabuela al dar a luz un niño su bIznieta doña Manuela Rubio Romera en la localidad de CC)ravaca, donde reside. También IIfgó a tatarabuela hace trein ta "ñcs la madre' de doña Carmen Gironés, la cual falleció centenaria t:, D0ña Carmen es conserva en p.e r.fHto estado de saiud y saele recibir con frecuenciR a personas que desean conocer costumbres de los lejanos tiempos de su juventud, queellal',e~Í!lta c o n soltura , y complacélcia, pues ' coIÍsé1'vau-n a éxcélel1te memoria. �Páglna2 MARTas, 19 DE AGOSTO DE 1958 -==- _.-QZ Catorce competiciones deportivas y siete elposi. ciones culturales en las fiestos de Son .Ginés Qu~dan ya pocas fechas para Las pruebas de níttarión comla celebración de las tradicio- prenderán d,1s travesías a 1 nales fiestas de Agosto. Since- puerto (masculina y femenina) ramente c.eemos que pocas ciu· y un concurso infantil. dades de las islas pueden pre . . Cuatro conjuntos lo cal e s sentar un programa tan nutrido (Náutico; Hispuoia, Iberia y May brillante como el que este año rino) intervénirár. en el torneo ha ofrecido el Ayuntamiento de insular de boloncesto. ArrHÍfe. Señalaremos, en breve En cuanto a las pruebas de · sintesis, los números más sa- ciclismo , tendrá lugar un circuíIientes rIel mismo. En los diez · to cerrado dentro de la pobladías englobados en el progra· ción. y otro, con itinerario Arrema que se iniciará el 20 de cife · Teguise y regreso. ag~~to, figura la c~lebrdción Habrá GOS competiciones hí· de exposícion~s de PlOtura, Fo · picas, a celebrar en un improvi· tografía, Conquíología, Artesa· sado hipódromo construido en oia, Aves, Caricaturas y Dibu- la barriada de Ma nej(?,uno mas- _ . cul ino, con partici;lación de oJO. Todas ellas tienen caráct~r chos caballos, y otro, f¿menino. regional, habiértdos.e r¿ci~id? También se I..'elebrarán rt'gaya numerosos Irab al<)s, p~I~CI' fas d e barquillos a vela y remo, oalmf!nte de L'1s Pdlmd.s y fe· ;)s¡ como un campeonalo insunerife. lilr del típico juego de Bolas en E'1 la de Conquiülogía se ex· ~l q u e inte rvendrán catorce hibe~ cOllp le tísim-l . colee· equipos de difer.entes pueblo s. ción de con,-h 1S y otros obj etos Asim ismo h3brá emi siones marinos, por un total de dos especiales a cargo de Radio La~ mil especies, la mayor parte ex· Palmas, Radio Atlántico y RatrJidas en el rico litoral afroca· dio Juventud de Canarias, de nario, así como otras iote/esan' Tenerif,,; desfile de carrozo s y tisimas variedades procedenies coso, actuación de agrtlpacio· de diferentes paí3cs . La colec' nes folklóri c a~, paseos c(~n. mú. ción ha sido gwtilm e nle ce diJa sica.exhibiciones complelislmas 001' su propietario don MdfÍdno . de fuego,: artificiales, cabalgatd López Socas . . anunciadora. desfi.le de gig~nEn la de fotografla se cuenta I tes y cabezudos. dlferent~s e 10con más de d1l5 cient 113 mues- I teresantes rjerricios .de aplicatras, algunas realizadJspor eX'1 ció n milit~r ~:latación deportítranjeros, y, en Id d¿ aves, con va en la Plscma del Balallón de cerca de uJscientos ejemPlareS'j bfantería, etc. elc, También ~e celeb rará una Exposición de Caricaturas y DibuLa avenida del G~n2l'a1í,¡imo jos del prestigioso artista de y Pctrque municipal serán dotaLas Palmas, E1uardo Millares Idas dt:: iluminación esp.eCial en Sallo colores; fdrJlillos banderas, esEn lo que a deportes se refie-cudos . toco de nueva confecre, h3brá competiciones de fút· ción- y t Imbiél SP instalarán en bol, boxeo, nalació:'l, caza sub- ('1 recinto del Muelle las atraemarina. baloncesto, lu:;ha cana- ciones del Iris PdTk. rio. hipica, náutica, tiro al pla' La demanda de plazas en ho: to tiro al ~ichó,. colombof:lia, teles y pensiones es grandl?, aSI p~sca con caña. juego de BJlas como las reservas de pasaje en y Gynkama automovilística. barcos y aviones. I I VENDO PARCELAS a la orilla del mar entre la playa Castillo de San José y el nuevo muelle Los Mármoles. Comunicáción por carretera. Informes, Fajardo, 26. Arrecife PERFIL ISHÑO La carta de Virgilio y el niño ciego de Uga Tu carta-digo poema y no carta-me ha emocionado de veras. Sabes tan bien como yo, querido Virgilio, que todo en ANTENA es pobreza. Pobre, nuestra máquina de «caballos» humanos; pobres, nuestros asientos de cajas de madera; pobre~. nue.stros chibaletes;pobre, nuestra ardiente ilusión . Esto, quertdo VirgUia, lo sabemos bien tú y yo, que un dia supimos fundirnos estrechamente para darle sangre y vida. ¿Cómo, pues, en este ambiente de alegre pobreza~PQrque alegre Iza sid~ siempre ~llestra pobreza-iba a caer en el vado el grito angustiOSO y terrtble ~e un corazón de niño que se ahoga indefenso en un mundo Sln luz? No; queridó Virg ilio, esa mano que tan abierta.mente '}'le tendiste y que yo he estrechado tan fuerte contra mt corazon, también la he tendido yo. Y me la han desgarr~do a. pe~azos . Si. a pedazos , porque ¿qué hombre, que alma, que conClenCIa podia permanecer fría y quieta ante esa frase tuya. pura>, hermosa como La luz del cielo ... «Y junto al niño. una madre joven que tampoco ve porque las lágrimas han apag ado la luz? . Por eso. querido Virgilio. he vuelto a hablar con mz nOVia. Me cité con elta bajo el ardiente sol de un verano que ya para mí es primavera. H ermosa y dulce prim.avera .. No hici.eron falta ni palabras. ni caricias, nibesos. Basto una stmple mtrada para entendernos. . ¿Sabes por qué te digo todo esto, Virgilio? Porque va ese ntño de «ojitos muer/os que no han visto a su madre» puede que algún día se abran de nuevo a la luz y al 'l!iento. Ya te~l?0 coche que lo traiga a Arrecife. Ya tengo ocultsta que acartcte sus tiernos ojitos. Ya ten¡;o avión para llevarlo a Barcelona. Ya ten 0-0 din ero. mucho dinero, para hacerle otras ml1chas cosas. Y hasta tengo din ero también, querido Virg ilio. para que puedas d'ute esa vi'ia ch'1chi que tanto añoras Y deseas. porque ¿no es din ero el saberse abrazar [fozosamente. como tu lo has hecho. a la sublime dulzura del amor Y de la caridad? ¿no es dinero el pJ:ier disfrutar la inmensa alegría que p'roporcio'lan /:a ayuda y la comprensión hacia el hermano desvalzdo? Ese niñu, q u e r ido Virgilio. abrird . sus ojos al mun~o porque Dios y tú así lo han qflerido. Bien sabes que. no. serta justo abandonarte en mitad del camino. Por eso estare stempre a tu lado. Lo p:Jco que soy. contigo lo computiré gustosamente; Pero a cam'Jio, qu?rido Virgilio. sólo te pido una cosa ¿por que no me ayudas tú también a llevar cariñosamente e~a luz de amor y de verdad a otros muchos o;os muertos, que mzran pero !7. a ven. que quieren pero no pueden? .., Sí, Virgilio. ayúdame V conpréndeme. Ellos tamblen nece~l­ tan que nosotros -tú y yo -con carid'1.d. COIl amo~. con humtldad a;ramJs nu'ev:vn ente sus o;os a la luz y al vlento. Porque ello~, buenos y g ¿nerosos como esa dulce e inocente criatura de Uga,también quieren. vera no pueden. ver a su madre. ¿41e dejarás solo, Viro-iLio? Un abrazo muy fuerte. a aU/HERMO TOPHAM BUENA INVfRSIOn DE SU DinERO I Vendo solar de 21.000 metros cuadrados de superficie, en zona industrial de fa ciudad, con frontis a la carretera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto de Los Mármoles. Para informes. Fajardo 26, Arrecife de Lanzarote OCASlon Junto al nuevo grupo de 100 viviendas de renta limitada próximo a construirse en Maneje, SE VENDEN parcelas, de todos tamaños.Aproveche la oportunidad. Inror~~s, Fajardo, 26, Arrecir~. ------------------ Imprenta Guadalupe El refrelCo que sud. má • . Teléfono, 256 �MA~TES, 19 DE AGOSTO OH 1958 PágIna 3 ---------------------------------------~~---~ .~----~<~.------~------~~----~----~--~ COLABORADO S DE ~AnTEnA~ Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de RRREClfE (111) Por EUGEniO RIJO ROCHA En CUlnto a enseñanzJ, ya nada contie:lda entre el Capi- ! ¡es. Todos bajo el control y vi- cidiendo ello Con ia caída baspor el año 1830 existían crea- tán del PlIerto, qu~ apoyaba el gilancia de una Comisión nom- tante rápida del comercio de das dos escuelas de primeras carácter público de dicho mue- brada 'i cons!ituída por el Ca- exportación de barrillas y la letras, pero sin Maestros titula- lle, y el que entonces se co'"!si- pitán de Puerto!>, por don Ma- imponante emigración • par a les y pagados, por lo tanto- los deraba dueñi) del mismo que nuel Col1 y Burt, d.on Luis Ca - las Américas» de estos habique en sustitución desempeña- lo era segú " docl1mentos q'1elhrera del Célstillo, Gon Andrés tantes que, si bien ya se había ban estos puestos-por los mis- pr~"entaba doñ i María Agui -l Cdbrera PéH'z, don Juan To- hecho notar por los años de mos discípulos, 10 cual ponía lar, viuda de <ion Mateo Mon-I ph a m y don Juan Antonio Ca- 1820, se intensificó notablemen~ste b2neficio fuera del alcance fOd, sin que rlicha cu e stión se I brerd. Dkha explanada muelle, te por aquellas fechas, de tal de los más humildes, comG lo resolviera definitivamentp, por que tar,to servicio pr(>stó al Co- manera que se informa por enreconocía e 1 mismo Ayunta- lo que siguió utilizándo s e por ¡ mercio sirviendo al mIsmo fiem tonces .:¡ue en un soJo año hamiento, alegcndo Id imposibili- d públi co dicho emb ,H cad e ro ' ro o e Ing it r de pasFO y espar- b:an salido de la Isla con aquel dad por su parte de remediar con más o menos ineí ! enria~, ci mie! t,) , sobr e torlo en aque- destino más de 3,000 personas dicha deficiencia d¿bido a las hasta que por el <lño de 18S8 Jlas ya 1, janas nochzs de vera- y que su población se había restricciones que le impedían quedado reduc.ida a la mitad de aumentar su presupuesto, oscilos habitantes con que antt:riorlante por entonces entre 9.000 mente contaba, Todo ello, coJ mo, es natural, infuyódt> maney 10 .000 reales anuales También era rieseo muy senra muy contraria a la aceleratido de esLt Municipalidad la da eXJJ.1osión q u e e n breve ,construcción, en debidas con· I tiempo había tenido el pueblo diciones, de una carnicería y de Arrecife, paralizando !1 o r una pescad<,ria, y si bien aqueI completo su crecimiento, pues lla se fue retrasando a {¿chas si_ bien es CÍ orlo que por los I anos de 1850 ya se recogía en posteriores, de que ya trataremos, esta última, con re cursos la Isla, que repllso notab :emenobtenidos por suscripción vole su economía, los c uidados V luntaria entre el ve cindarío, se vi~ilancia que exigía esta nue.construyó en el año de 1834 al va producción hizo que la maPoniente del puetlo, don d e I yoda de 103 propietarios dI': finnuestra generación la In cono · ! cas rÚ 'diC'as q ll _ h ~ bían fij 'l do (:ido, aunque con modificacioI su residencia en este pueblo, nes d e su primera e3tructllra I retornasen a residir en sus finhasta que, habiéndosele traslacas riel campo, desplazándose dado recientemente a otro Jutambién a los pueblan del integar, pe ' feciamente acondicio· terior u n aparte importante nado, junto a la Plaza del Merdel comerlÍo, y Quedando por cado, S~ ha construídoen aqUel, tanto en dichas fechas y por solar de su primitivo em plazabastantes años posteriores remiento ye1 otros adyacentes, ducido su censo a unos 2800 h;¡bitilntes. i!l actual edificio de la Delega.¡ ción del Gobierno. No obstante en el año 1841 Ya hemos indicado que la uo Grupo d¿ vecinos decidió, y muralla, mediante la cual se I así lo realiz'lron, el construir formó la calle de Id MHi¡;a, foe l' la torre CO:1 que actualmente ~onstruida por los mismos pro· I cuenta nuestra Iglesia Parroquial, cuya direCCÍó r: de conspietarios de las viviendas que 1I allí se levaritab<lO, q'uienes a trucción se en comendó al Párromedida que construían sus edico O Fra ncisco Acosta Es pinoficios, para mayor seguridad y sa, en unión de D. Víctor Feo. '~omodidad en los servicios de Gobernador Militar de la Isla, y los mi:-;mos. iban poniendo i'lque D. Fernando Pereyra. Por esta lIa contención al mar . Pues bien, misma fecha se estableció en en dicha primitiva mural!a sólo Arrf>cife su 'primr>ra Farmacia. i!xistian, para facilitar t'l tráfiregp.ntada por el Farmacéutico co marítimo. u n a s pequeñas D. J~sé G:-nzález Serrano. rampas al mar, hlsta que el empezó a p~estar'slls Servicios no en que la ya desaparecida (continu3rá) año de 1814 cor:struyó el co- la a:nplí.l explanada mlHlle que banda de mú;ica compartía sus 'llercianfe don Carlos Quing, aún existe el') clicha marina y 1n<'10día3 con el mop.ófono can1rente a su casa. situada donde cuya cO :Btrución fue también to de I~s o las, va camino d.e hoy se encuentra el edificio del cosl~ada por aportaciones va- con~,ertl~se en ~de~uada aplll'nSf;tuto de Higiene, un Qeque- luntari (ls de .10. vecinoiPudien-1 caClO1l aele1;plendl~o parque -ño rriÓelle (hace mucho tiempo fes. preslaci 'm e'i rle t "abajo I'er que actUalmente ath se consdesaparecido e insuficiente) pa- son al de lo~ más económica- truye, bordi!ando el mar. -Próxima inauguración Ta ,el atr,aque de ~.otes y lan- mente débiles y , ayuda de los Pero la isla de L::nzarote su <:haf y el :cull ter;.iqinaronpor pa,rcos p~squeros, que realiza- frió por los años de 1840 al ' 50 'utilizar. l,¡:t , gen~t:..ilidad. de , ,os:: rOI1 en, gran p~rte el relleno del Lln terrible, colapso debido a ~ar~,a~!?t:es, ~ando lugarelto, mismo, dejando al)ísus lastr~s varia!! >'suc¿si'vas coséeha~ eapor el afto dé 1830,8 una eneo' al regreso de sus frecuentes Vla si nulas de su 'a gricilltura,coin- I I Estudios fotográficos REGUERA Lea ANTENA �Página 4 MARTES, SOC7lfllL Sobre el ingreso ~e... 19 DE AGOSTO OH 1958 _CART¡L¡R_A.,---:I (Viene de sexta página) puede ir y a las que ha y que CINES VIAJEROS.- De su VIaje a el práctico de aquel puerto don conocer para someterse a ellas. Madrid y Barcelona regresó la Benjamín Castañeyra. Usted, señora, sabe bien que señorita Margarita Gonz31ez -También pasa temporada la legislación actual señala los Ramos. en Lanzarote el joven don Jai- límites de la edad escolar entre -Llegó de Vigo dQña Car o me Llinares Llabrés. lo~ seis y doce años para la men Domínguez de Pereira. -Llegó de Tenerife don F,an. PrImera Enseñanza. Esto no es PANTALLA tiANORAMICA -Hoy marcha a 'San Sebas. cisco Rodriguez. caprichoso. Ese periodo de seis Martes, 7'30 y 10'15 tián de la Gomera el juez co· -De Las Palmas, el Ayudan- años abarca aproximadamente Una nueva y sensacional estrelía desmarcal de aquella ciudad don te de Montes don Gregorio toda la tercera infancia del ni· cubierta por el pujante cine italiano Andrés Cabrtra Velázquez. Prats Armas. ño 'f abre el r.amino a la ado -Hizó viaje a Madrid el doc. -Llegó de Madrid el ingenie- lescencia. Es el período escolar por Jacqueline S~ssard y Raff Vallotor don Alejandro González A- ro agrónomo don Eugenio Díaz por excelencia de preparación ~e. OU~ND~~I.NA. un canto y una paricio. Rijo. para su periores contenidos cul· IDVltaclón dirigido a la mujer modero -Marchó a Santa Cruz de la NATALlCIOS.- Ha dado a turales, de adquisición dl 'há. na. GUENDALlNA ha creado en todo el mundo un nuevo tí po de mujer Palma el escritor don Gabriel luz una niña, sexto de sus hi- bitos elementales intelectuales (Autoriuda Mayores) de Armas Medina. jos, la señ Jra esposa del far- que se desarrollarán y perfecJUEVES, 7'30 (función única) ..... Regresó de Madrid el odon- macéutico don Francisco Mata- cionarán posteriormente con la Tres época~, tres guerras y tres mujetólogo don Slbastián Cabrera llana Cabrera, de soltera Pilar entrada en la adolescencia y el res en nna magnífica película V~lázquez. . Hernández. des~nvolvimienlo de la ca paci· -Para pasar temporada en BODAS.-Días pasadcsha dad de razonamiento y comClaudelte Colbert, Martine Caro! la isla llegó de Las Palmas. en contraído matrimonío CGn la se. prellsión de relaciones abstrac- porMichele Morg an y naIf Yallone • unión de su familia, el indus- ñorita Teresa Gómez Rui z. don las. Hasta entonces el nifio es ( A. utorizada mayores) trial don Enrique Diaz Bethen- Tomás Cabrera Martín.· incapaz de asimiiar ningún con· coprt. ESTUDIANTES. ,-- Con bri- tenido científico ... Aprende por- VIERNES, 7'30 (función única) Estreno d e la extraurdinaria produc. -Marchó a Las Palmas el llantes calificaciones han aproo que sí .. Esforzando su memoción presidente del Casino de aqueo bado en Las Palmas t'l te rcer ri'n, su s c ualid3des retentivas lla ciudad, don Manuel Padrón año y reválida de ~agisterio supera¡~ do con titánico y bal~ Quevedo. don León Belhencourt Toribio: dio esfuerzo lo que en su día porRossanc Bla zzi y Símone Re¡;ant L.as ilJ /eresar.l\s 8\' entur tlS y peri pe-Con el mismo destino hizo don Pedro González Martin, habria sido para él un placer cIas del más andz z (' spadachlr. del viaje el Delegado Províncial de don Marcial López Toribiü, don . intelectua'. Créame, s e ñ ora: siglo p¡JSE do (~000S los públicos) Trabajo, don S a lvador García A nton io Guadalup~ Ferr e r v TOmpf!r la vida psíquica del niAlvarado. do n Juan Toledo Quintana. 'ño e intentar qúe salte de la in· Sábado, a las 10'15 -Llegaron de la capital de .. Han aprobado el tercer y fancia a la. adolescencia asimi· ITres mi l g u er:elos él caballo cdmino) del Fuerte Abbcl! les guí a l a venganla Provincia los ingenieros don primer año del ' Bachillerato. lando nocIOnes y conocimien· za v los m8nda . Jorge - Guillermo Mo ra les To · respectivamente, los jóvenes tos p.ar a lo que s u espíritu no pham y don Luis Aulet Ezcurra Luisa Maria y Andrés Cab rera e s t a p(eparado, llenando su -R egresó de Alicante el ir.- Garcias. mente con un material qu e no ClNEM ,,'.SC OFE TEC H I\' ICO l OR ~ustri~l don Miguel L10ret Ga~También ha apr obado. con I1 es capaz d.e. dar, es llevar al ~or VíCÍ(~~ Múltlle y P.uila .Ekb el~. hana. 8 Matrículas de Honor el cuarto caos, la asftxla mental el ago- MJles de JinEt es, ba/allas Im p~e slO. d L P . ' t' t d ' .. ' IJan/n, ¡¡saltes, ~~ qu em . un e giga n. -:- LI ego e as . almas el te- ano de !Jachtller y el exam e n amlen o y, e~ eftnlltvo , el fra- tese? reeo nstJucción cinc matcgráfica m .ente de Infantena don Hera- ¡ de Grado, el joven José Migu ell cas? él es¡¡s VId as por cuya cus" . (l~uto¡j z aria mayores) cito Ferrer Oliva, Bermúdez Suárez, h i jo d e l torlla tanto nos e·smeramos. PróxIma. semar:ll: d o s e6,trenos en -:-Pa ra pasar tempora da en Mae stro Nacional don Migu e l Ah ora comprenderá ust ed tona ! FTuecEhRnl1cE~lo~, '1~ArMBBE oLl OEN ENE EL .f h 1 d I '' d f l · » ~ , R S D T A. A rreCle a lega o de Fuerte- Bermúd ez . e sa eglon f' pro esores parti · . Hin · ventura, en unión de su familia, cul a res que invaden las ca!o1as ~ - _. de nuestros alumnos fuera de las hora s de clase para reaJiPE RSIANAS zarles. II n trabajo agotador y -M-I-·é-I-·c-o-I-e-s-7-'3-0-·-y 10'15 excesIvo para e lI os que J ' a 'lO' Il· Un vivo rel ato de é.lcentuadó humograduadas, se han extraViado. . __ _ J. .1:_,11./. comp.renslOn adulta ci'lrgé so·, ' li , mo Se gratificará a quien la.s, entre~IV bre su.s espaldas. Usted, · seño · gue en esta RedacClOn ra, aun está a tiempo de en· . AI'\(OLO f: EA 5TM cauzar a su hijo por el auténti- por GeJ mán Cobo~ y Mari·Ccnthi Ma,1 t\ger:tc; ca Y sen!lato camino de !lU pre - ho r, Un divertido idilio anorcw que Q }~an YiHalohos GiJ.dC¡YO p~ración i~te1ectua! ... Quiero rompe el antagoni~mo de dos históde aire. del motor de una caml'o- I León y Castilb, íG:ei, 82 solo advertIrle del rIesgo de no ricas tendencias h l . (Todospolíticas los públicos) neta, se ha extraviado en alguacer o a 8.1 . . . Domingo, a las 3'15 na de las carreteras o caminos .. Creo que tiene usted razón... vecinales del centro y sur de la En fin, es .curioso todo 10 que (Todos 1.\ los públicos] Isla. Se ruega su devolución en me ha dIcho ... Y muy intere- NOTA,-JUEVESy VIERNES en el Salón .Dí(lZ Pérez. a las 10'30 DOS esta Redacción D san te .. . , muy interesante ... -Lo celebro, señora, y espe· EXTRAORDINARIAS VELADAS DE BOXEO como anticipo de las Fiestas Se admiten encargos , de ce- ro q:.Je tengamos ocasión de sebollinos de La Pahna. Daran guir hablando de estos temas. razón en Hermanos Zerolo, Nos solemos preocupar de la salud física de nuestros hijos y vivienda. Para informes en esta 16, Arrecife de Lanzarote descuidarnos totalmente su saRedacción lud mental, qUI', en definitiva es la que con mayor anhelo bus . camos. Volveremos sobrtestos temas, señora. «AllANTlDA» . GUENDALINA DESTINOS DE MUJER EL HIJO DE LAGARDfRE Z"A R AK I r I GAFA .. S . I I c¡;z «DIAl PERfl» ., ROBUrO H DIABlO I PU·RIFIC ADOR EL HIJO DE LAG!RDERE CeLoll+.no - DESEO ALQUILAR Teléfono de ·ANTENA Sociedad Renaci. mienlo de Mala El próximo -clía 24 a las 4 de la tarde, esto Sociedad sacará o público s•• asta los locales de la misma, pa,a los próximos fiestas de Septiembre J Octubre en iglales condiciones .e aios OIteriores. LA,DIRUTI" Orange CRUSH Elal.orado con juso de naranj •• 're.ca •. PIDilO EN JODOS lOS aUES Lea ANTENA 256 DE IRTERES PARA LOS'ALUMNOS DE MAGISJER 10 Teni~ndose en estudio' el posible desplazamiento a Arrecife del tribunal exami.,ador de la Escuela de Magisterio de Las Palmas, se ruega a los alumnosqutáctualm~nte cursan está carrera locomúnique a la Redacción de ANfENA Apartado, 32 A~recife �MARTES, Páglra 5 19 DE AGOSTO DE 1958 -------------------------------- --------------------------~-------------------~----~------ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Un navegante solitario, oficial de la Marina de Guerra francesa, se propone D~r~¡n)~~ ~~00'ii)~~ doo~~1U ~OO'ii)~m¡n)~~¡n)I~ ~~~ ~~~~r ~br~~~J~ ~~ ~~~~ dar la vuelta al mundo en un yate de Dos campesinas han perecido 'por insolación 12-toneladas --------- de la embarcacióft,querecorrerá 40 mil milla., no lleva motor Desde el pasado jueves nuestra is' Numerosos VEhi(ulos que circula-la ha sido azotada pn ulla inten~a : han p(,r ¡as carrettras del interior a6 Ha entrado en este puerto el yate /' visite. También escribirá. reportajE's 1 ola de calor,cf.n PE'. nf Ira (it n de ma- ¡ h an vi,lo obligadus él parar, por refrancés cEo!e.,de 12 toneladas ce re, para un f eriódico fra neé,;, y UII Iihro sas de aile caliente orocedentl's del C'alpntamiento de sus motolH . ¡Isuo brulo y 9.80 metros de eslor?, con sus memo ¡ié:1 s . vecino continfnte d'¡car:o. IMPORTAN1F~ DPÑOS 1 N LOS tripulado por el n :! Vegante solitario M Clabaut se muestra gratamente EL VIERNES ~E REGISTRO LA MA· FRUTALt.S M. Guy Louis (Jabaút, de 38 aflos , imw('~iol'a<1o del primer puerto ef- XIMA TEMPERAl URA: 44 G~ADOS Ha sido una Vé léad<' la : uute que oficial de la Marina de Guerra de pariol qu e ha tocado en su larga ruta A LA ~OMBRA esta (la de ralor r.o Sl h a la produciFrancia, qui é n se propone dilr la vuel para dar la vuelta al mundo, calif!, A mediodía del jueveF, el observa- do a prindpirs del pa.sado julio, pues, ta al munao en treinta y ileh meses, r:ar;do a Arrecife de ciudad -bella, dI- torio meteorológico riel lI.etopuerto en este casn, la pérdida de la cosecubriendo un itinerario de ctlarenta námica y muy marinera.. de Guacimela TPgistró temperaturas chll <11' uva habria siéo toral. Rei:1lide 41 grildos a la sombra, supelá Uld o 7ada ya una considerable palIe de la mIl millas marinas. La peqUeña embarcación, que no se el viernes les 44. vendimia de m" lva¡, i?, y madllro cadispone d e m oto r, fue dlseñad a y I ISIta anzarote un Inventor i Las notil; a~ que I:l fravés de Ié\ Fe, IÍ la totaliriad del fluto, los cefios imr.onstruída en cuatro afi a s por mon - ¡ ----mana hemos i<1o Teribicr.do del inte- pelt'.1 f( s ¡ólc hl'n c.fer.1H' ( 11 le, mos8ieur Clabaut, invirti endo en ! u con I - I bt . l' rior, Sf flalan e; fallpcimiffdo por in,/ cLlft, Ji~tBn y Diql'r, p~i « 11 n Duna fe:::ción)a totdlidad de sus recursos/· espano que o uvo primer soladón,delavrcinfldeMáchrr r.-a granp¡lllpd p hig,scc.le(he',chum. económicos, --.- - - - - -- . - - - -..----_..-- --- ría Dolorel' Hernández ~fpúlvf d?, ce !-o~, pF Ir f, dOlc zr (f' , membJiI ' os y E;J El] inte ~ior Il eya tan qu~s para! premio en la Exposición Inter- 50 año!>, que al ~en tír los pr ~ merr spí~l ( ! ( S q¡;e Ilpllf'tcn (en p'e l; mentranspo rtar una cantidad. ~áxlm a dI' síntomas de a dixié\ f~.(> forduC ldé' UT' te pu a,!( s ror lél fU l'iZ¡¡ d t struclora5()O litros de agua. ASImismo lleva! ' I I genfemente (l Arre cll P en donde le I Gel ((,J or. . ochenta cartas ma rinas y una biblia-¡ naclona e ruse os sorprendió la mu e¡te euanco reeibía 'l 1 Po ié!" f(' (or.~·i¡. ¡; ( C ¡ I. r ¡ u ieLti_ tecaconclenvo ! úm e n e~ . , - asistel1dan; nifalÍa cnhc¡f,n, P1l[·' ¡;',¡[I ' ( ""?l'lf all E! libro de Oca de _a b 'J rdo . está Dí a s pasados visitó es. ta isla También f pa.H ció 1;( rf r, (1' gurc s C;íilE Ic .t le be I(~ ¡ g,j( ("n (e abl~rto c~n una expr~sl~'a yraTlño~a el J efe en M¡:¡ d : id de los t al le, no C8 11110, pcr ¡mOIUl(¡l', la Huna (éP I (' . . . , d@d¡cat<!T1adelemha)ad~rd ¡) !",rancla . d R d' d L' -- A' . ,Feli~aFelnándfz.cle83p.ñr~, nalnrc! I-_ r~Ail((if (,~ lI,(nIHJ ¡(,. ,m cfr.cen Marruecos M. Parodr, qUIen, en res e ~ 1.0 .e, lnea " e, eas I y vecil-a 01' Tin ; jI' .' f( o (' r 11' 1 i )f; 1 : ' n ~ 1 ; ; , l!' : : ( , 1' 1 C aunión de otras distingui d al< persona_ de Esp;:¡na (I b,?¡Ifl ),d(llJ Man uell Tanlo EIl r/l f( ifr. cfnG 11' d l ¡ ¡. !( l;¡r¡: , I( n i! I!.''' f 1 ' 1 ! ~, ,'(J(n lid~des, c~tre I~s gue ligur il _e l secré ' Fernánd e z C?s fr o, quien obtuve . Iccél licpcl.f ~_ re 18 ': i p. (.h ( 1 ' F~ 10' ce l r f \ j ( 1 ! ( : l ' 1 :' ~ :. C , .' , , " ~ ( ) (1 ji' tarro. de '.~ emtHll éHla esp~ nola don el primer pren¡jo in fer Rfl ciol ~ al ~or¡.; s Tpubl eloll ":1: t() ( 1:-' IT édl( re: I Ollf Ql ( h¡ n ,( 1.1, (1 l ' 1 1' , n '. I fe , Domlng-o :::iá nchez, le o f re CIeron \lo a . , ... sufrir Fho~rs y fz tl p'¡ (( IT¡~O¡ (\ y rO l I¡' fl¡Jl ( i1 ,11;( (1 lflll c,; y fíestade des p ea ídil_ de ¡ li Ventorrs en la EX pos lclOn mfn(\Ji rlPr~jd2(i nfrfHI: 1~( I ;f(f qr( " h¡1 (Ir : uE l viaj e lo inició en Ha lmt, habi en·, de B rusel as 1957 (p a iacio de UIl rr m€l lp . r 1( I j"o (' ( ¡'( r lr l e n ife [¡' !, i!( t i (;: J¡: 1 ( ' ¡: «( (:es ~o he.cho ~scalas en ~~ s :lbl,anca, _ Sa' Diumond) entre Jo s SI: teden tos ~II!S DeIW,do , dI:' 1 ~q lJi' , '~ I,( (.it. i f' dí; ¡ fl, Y Arreof e, para dlrrgJr¡~; lu ego. a 1 técni cos d e d íf f rflll<,s países hXl?CO , 3 1 ) (OITG a ~1l1 f ~ ( , 1 J, f 1 (, . A J¡ h c!f' (f' (pl :é l t; 1J é~ l r¡¡ edició n LasPalm 3s yd ar d esde al ' l el salto l . b . . rro f yaVff, él: (Clli· 1 cl' el 1(: 11 (' I ' a f( I1' )I :;I I::¡' (: d~ 34 ¡¿I<' OOS a la hasta las An tilJas. Tras c ruzar el ca _lqueyre s e llfaro_D Ira alo ~' . ¡blos. un l': •. nal de Pana má., ti (Eo l~ . visitara ~iD1 Cho premIO le c c rre s por- f versas Islas de! Pacific a, Austra 'I(!, dió por su in v ento de u n ladio,¡' _ _ __ puertos del océano Indi co e ·isla de J l·..., d "d " I Madag-as car, para dobla r después el oca IZ~ ,0 . e a\lcnC's fl1 l U a, I cabo de BU Ena Es p :: ~iln~a l' dllig i rsf:> Su Vloj(: él Lan z ara!í', en don- i 8~~~.. ~~oche~l;e(.F,ranni il )', h il~ i ell do (cs - d: s ó ).:> ha p erl11é1ner. ido ~ e dio ¡ r:~, ~Y ~ i1 S :L , .l l~ls"d , M a d e tra y puer dJ il , ob » cece al gran II1ter es que ¡. 10 contincl'tal de Casab lr:nr:i'I . t' J Mr. Clab>:lut ha perm a necido r: U1' le ~le, ~or conOCf'r n S arenas . rro dí!lS en Arr ecife, visit ióndo ja Mon, vo .c alJ lcas que cuhren la Mon - j t~fia de Fu ego en donde h a captilu o taña del Fuego, en su cc:.ndi- I divcr~ases~cnas ¡:ara la p eJ ~CU ¡b en ción d e a isladoras del c alor,! color qu e fIlm ar á. en los paIses qu e Esto p arece es t ar r elacionado "~-, ~.=~~~..~.. con un n u e vo i nv ento que tiene I V" l • e i ___ ___ dB I ____ 1957 I n: .rlc. JI ANUESTROS LECTORES II próximo marte., con _motivo de la. "radicionale. fie.- AdñT~~:~t~'u:On~:::!~:~~ ' ::. nrá la lux pública el día 2 de '.ptiembre. LA I en proyecto. Lea «A NTE NA» DI~ICCION Excmo. Cabildo Insular de lanzarote El Pleno de esta Corporación, en sesión del día 13 del actual, acordó sacar a €On<;IHSO la provisión de becas para estudios a realizar en el próximo curso académico, con sujeción a las bases y condiciones de adjudicación aprobadas por est~ Cabildo y que se encuentran expuestas al público en el tablón de anuncios de est'i\ Corporación, Las becas a conceder en el presente curso son: Tr~s becas para estudios de Ba.:hillerato a residenles en Arrecife. Seis beca. para estudios de' Bachillerato en Arrecife, a residentes en el interior de la Isla, exclusivamente una para cada Municipio, Tres becas para estudios en el Archipiélago que no puedan cursarle en la Isla de Lllnzarofe. Una beca para estudios Universitarios o análogos en la PenínSUla, que no puedan cursarseen Canarlal. Dos becas para estudios eclesiástico" Una beca para estudios de Artesanla. Las solicitudes, acompañadas de los documentos que en dichas balea .s!, preceptúan.' acreditativos del aprovechamiento escolar del alumno, deberán dlri¡irse aJUmo. Sr. Presidente del Excmo Cabildo Insul.r de Lanzarote, en un pl~zo que eKpira el pró~imo dia cinco de.septiembre. Arrecife,14 de agtlito de 1958 -Elpreiidente, Esteban Armal (Instalado en el Paltque Municipal) Intere.a nte. y variada. atraccione. para grande. y pequeño. - PROXIMA INAUGURACION - Solamente actuará durante la·, ,¡..tas �MARTli:S , 19 Página 6 DE A GaSTO DE 1958 .--"~'~-~""==----------------'--------~---- ~------,------~------------------------------~-------, ,,' LOS REPORTAJES DE HOY Clínica., con quirófano, para caballo. Sobre el ingreso de los niños en los Institutos Nacionales de rnseñanzaMedia La escena puede situat'seen !dres son impacientes con sus un Instituto O Col,g io de Eme-/hijos. Creen favorecer su porG,'.l1J expectación en la pista. I casi nunca se encuentran ya ca· ñanza Media cualqlJiera; es el venir acelerando su preparaLos e~pectadores contienen la balios de carga entre los ellfer· diálogo enlre el Dirf'ctor y una ción ... Los chicos, ellos mismos, respiración. D2cisión final en mos cuad'úpo(d0!l, ~í que están señoril, madre de uno de los no cuentan. Son las~ictimas, y el sallo de obstáculos. Apenas siempre algunos que han gana· alumr:,os del Centro docente: he aquí la paradoja de la solici. tres o cuatro obstáculos del re· do ya p~qufñas fortunas, o no SENORA.·-Con su permiso ... tud de sus padres .. , Y les lancorrido, aunque ninguno tenga tan pequeñas. Sos <cuadrúpe. DIRECTOR . - Adelante, se· zamos insesatamente a una vermenos de dos metros. Finalmen dos millonarios> llegan a la clí· ñora, pase, po r fé1vor. Tanto tigínosa y suicida carrera de t~, aplausos vibrantes para el nica, ('n general, acompañados gusto en saludarla.,. Pero, sién- ob,táculos sin tener en cuenta caballo y caballero que lo han del personal que los atenderá. tese, se lo ruego .. , par;:; riada sus propías posibiliconseguido. A la mañana siEl profesor H ~ !Jkel trabaja -Muchas gracias ... Le pre· dad es, su naturaleza, su estado gu.iente, sin embargo, el caballo I con diez ayudantes. Se operan sento mis excusas por esta mo· de madurpz. Es muy corriente cOle~: el <dolor- trae preocupa- abscesos, s~ co~en herniJs, se lestia que me atrevo a causar· lo que usted pretende, seño'ra _ dos o los entrenadores, Cuanto suntura, se curan indisposicio- le pero hace tiempo que' inten- Es algo que lamentablemente más altos heTon los obstáculos nes del estómago t: incluso el taba verle. está ocurriendo todos los dias . que un caballo tuvo que vencer, cirujano se (onvierte en embe-A su disposiciór, ~fñora. Los' estudios son largos ... Hay tanto mayor es el peso propio y J lIecedor cuando endereza el ra- Verá usted. Se trata del in- que acelerar. Y los pobres chidel caballero, que tuvo qut; ho de! por otra parte impec.3ble greso de mi hijo, de Jo,é Alva-, cos se ven empujados frenétiportar, La consecuencia es, Ir. U - ' caballo de raza, que 10 inclina- rez " , de te~r.ero pr~paratorio .. I camente por padres y profeso. chísimas veces, una inflama· ba, con mucho disgusto de su -Le felIClto senora; es un I res a una angustiosa lucha por ción de los cartílagos de la ró- dueño, hacía e l lado izquierdo. buen alumno de este Centro ,' superar lo insuperable: su protula. La sala f!e op~ra c ionps I:stá re-Pre cÍ:,amente por eso ... Su I pía naturaleza. Perdóneme qu e U1 rápido telf'fonazo del er¡· !vestida dI'! azu'ejos blancos, La padre y yo nos h 'l cemo5 muo, le oiga que ignorar esta realifrenador al dueño; otro telefo· j m esa de operaciones es movi- chas ilu - ion es con él. .. Ya com· , dad eS el mayor disparate I'le nazo, más l'u go. del el l1 ~ñ, i1 un ble en toel a s dirHcl0ne.s. Del prenderá usted ... Le s P3dres / la familia moderné: y el may or iW3tituto quirúrgico de la !i:SCll~ ' ltechO cuelgan lámparas; La s nos ilusionarJ1os fácilmente con a!entado a la salud df\1 niño La natur é lfza no da saltos , S~ la de Ve ter í n a r i a de e normes sierras. y aparatos que los hijo\:.. Ha 1nover que termin.! siempre ~ ~ v.en en los arm a ri.o s, hacen -Es ci e rto, pe ro en este ca· ha di cho. Pero nosotros sallaC011J pregunta: <¿TIene algu· crp.pr aue uro ha entrl1do pn un ~o estA jlll,tifica oísimo, mos por encima de dla sín tt 11i'! box libre? >. En H311nclor"'" eg'lbinete de horrores>. En la -E" u st r' d muy (lmable ." mor a estrella' nos en nuestro W ,dgc'1d varias ve: e s v€nce cl o r lSola de rt e mo<;tra ciones se le s PU f' !l, velá P " pito VFl a cumplir \ insensato intenfo. Vt'il , S'i' ñora . I-'n prueblS in :nrtd'1te ;;, está I mu estra a los estudiantes ce n esta primaveril nueve años. Es Puedo mostrarle estadisticas Y,l curarlo y su p ' I~ , t o queda tras d e infección y s e leo; expli· ciecí r , que y a 10~ ha brá cumpli- con U n os resultados ('sca 10Vlcío. Ul0 de 10<; Cl1r f> nta Cl intuv i' nciones difíCil f' S'I'd o enm 0 Yfl . y h emos pe ¡~sado friantes.Másdel20por 100 de pu n tos que la Cljn ! ' ~(! p"\Til CJ- U na p :F ltillla mÓVil !cs permit e que t 0 1 VfZ pudiera hacer el in- los alumnos fracaSRdos rn sus ha ll o, más cor¡oci (h de> ElIropa hmilia'¡zarse con lds radioHO- g :'eso f TI ju r io ~in l1€1:esidad de estudios S2 debe a haberles ini· tiene a su diSJosició'l , E ! entre- pi a :;. A ct:,! 31mente se construy e eSp e rlll' otro año oíás en el gra- ciado en SlB lareíls a una edad nIdol y el 'pro;:>ietar;o respiran un nuevo laboratorio y una bí do nrepar atorio ... Es posible pl'ematuriJ¡ de haberles impuessatisfe·chos . b1ioteca. Y también un IJiC il de- que yil en la Primerfl Ensf>ñan- to estudios inadecuados a su D~sde que el dir ecto r' del los- ro, p ara qu ~ los ,lnimales. plle- za no haga nada ... Y además edad. Chicos q u e prom~tían tituto Alemán, el.?rof ~ sor .H ¿ ~: I d~n. movuse en cuanto puedan los estudios son l.an largos'y "!ucho ~n l~ Enseñanza Primakel, hace dos anr¡~, ~onsiglJlO ullllzar otra vez sus patas. Ló tan pes a do s Que IIOS gustarla TIa sucumbieron en el BachIllevence!' las fracturct~ C3S0 des- f:1ej f\ r pieza d e l equipo, úni ca no peder mucho tiempo ,.. rato o no pflsaron de vulgares e~pt'ra :10 del cabal lo cJHpis», en E1Fopa, es el «plllmó:1 arti, -¿U,ted cree que está per- medianías, en el m.fjor de los Que alcan7ó triunfos e,n todos ricia" pa:,a caballos, construí diend0 e\ :iempo? C<lSO~, corno consecuencii" de los torneos del mll 1 do monta 'io do por el profesor Herkei. Los -IOh, no, por favo~1 No era las prisas de sus padres. Y 10 p(}r M1cnus von Buchwllr., las cab a llos necesitar. una narcosis mi intellrión d~cirle eso. QU(- peor es Que estas situacionts el1t~ndidos ge muestnn unáni· especialmente, fuerte: el 'plll. ría dedrle que.,. son de diHcilrectlperl'lción ... mes al se,ñalar que en niDg"!.lna món artifi cial .. permite que fa -Lo comprer;d? s'rñ,?T3. Sé -No creí yo que fuese tan oarte estan los cab:lllos ~;¡ ma· dos 103 músculo del caballo , I~ que usted que.na denrmc y grave esto, sobre todo tratánnos de tan buenos veterinarios r?n exc e ~rí6n d.-l corazó~, ~e lo '1 ue u sted pIensa . E~ muy dose d¡> un niño aventajado". como ,en Hannover. Y las .bo· len pilral!zados duranle lnter· natur~L Todos los pa.~res son -Avent?jado dentro de su xes- de la clinica, por reg'a ge- nncion es qllirúrgicas difíci!es, impaCientes .con sus hllos ....L?S marco escolar ¿Podríamos astneral, están siempre encarga- y mientras t?nto se encarga de ' ver¡ ~an apllcadl!os ~lIe. aClI - gurar que continuaría siéndolo das anticipadamen'e. Y aunque la función de respi~0r, mente caen en la ten ,aClon de él una eclé,d superior y a un mapensar que va sean unos hom. yor grado de madurez mental? brecitos, . Y claro, ~ay que ha: Aquí es donde está el peligrocerles trabajelr ce f¡rme .. , Y SI ' La vida psíquica y mental dtl es posibl?, antes que otro ... niño como la física va cubrien -Es que estamos impacien. do etapas ne (;volu~jó.n y des ¡Alójese en la Residencia por verlo ya encauzado .. , arrollo contr:t las que no se TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES - ES- tes-Claro, cIare ... Todos lar pa· (Pasa a cuarta página) En Hannover existen magníficos veterinarios 50 '\ I es-/ .r ,Va u.ted a · La. Palma.? -,lA RIS.I PLENDIDA COCINA- RESTAURANTE - BARTERRAZAS El confort de un buen Holt~1 con precios de Pensión. Jaime Balmes,4, Teléfono, 8.400·7.132 - Las Palmas de Gran Canaria -----~ Clínica ,«D ... GONZALEZ MEDINA» CIRUGIR GENERAL y PARTOS . ArPaci'a da _ _......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:) 1.,G,cprcfa, ¡,cámez, 12 SE LLEVAN CONTABILIDADES SEGUROS SOCIALES' 'Pbi'f.JJÓRi§.~·para informes diríjanse a Sa~ Marcial, 2 l rrecife de Lanzarote' ------_.: I ~~~~_' .)W .•.. ~~~-~~ ...~-,~~ En·.zona{, ( industrial ... . ., " . . Lan~~~o!. véndensel!arceIas_terreno, cualqUIer tamano,cOD 'N on fis cárr~.t~ra: las Caletas cerca ,.del nuevo puerto de Los M.~mOíes. Para informes Fajardó, '26. Anecife �MAnis, 19 DE AGOSTO OH 1958 Página 7 ~==II GAll:llA DI: lOS D~POR'~S IOX¡O LUCHA CAnARIA UNGIDOS y nEGRO VILLA , pl·O-r de El Pollo de Máguez, y el equipo juvenil su pueblo, causaron muy buena im ... presión en Arrecife fesionoles, octuol·ón el viel·nes La. g..ande. luchada. de San Giné. I en Lanzarote Ot .. o. púgile. de La. Palma. y A.... ecife en la ...eunione, del 21 y 22 de Ago.to Para el próximo día 21 y 22 mingo Márquez, actual prepadel actual mes, la Federación rador del Lanzarote, y el J·oInsular de Boxeo, en colabora- ven Domingufz 1. ción con la provincial, ha proLo demás, p11ro teatro. El pú cedido al montaj~ de dos vela- blico, con mucha razón a nuesdas pugi'ísticas a c~lebrar en tro entender, dio muestras de ~I Salón cDiaz Pé:,ezt de esta insatisfaccióri y desagrado capital. PROXIMA VISITA DEL PREHe aquí los programas del SIDENTE DE LA FEDERACION ambas reunioi1es. Día 21, jueProximamente llegará (1 esía ves: Cabrera-Gonzál~z; Kid Se- \CiudMl el presidente dI> la Fevy·Zurdito (Las Palmas); Ara- deración ne Boxeo de La'i Pal· ña Miguel (Las Palmas), y re-Imas, don Joaquín Ruiz Arozena, vanchJ, e~ Arrecife, del o s para estar presente en las maggrandes foJadores d~ Las Pal- nas veladas d~ agosto. mas Sánch<'Z y García. Día 22, viernes: Pepene (sor- FUTBOL domudo)·Franquis; Oa vllán Oerardo; Domíoguez I-Rodríguez 11 (Las Palmas); Kíd ChocolateLarache (La, Palmas) en combate de revancha, y pelea de fondo a ocho asa!tos de 3 minutos entre los púgiles peninsulares de 2. a serie profesional Ungidos (subcamprón de E..,paña del peso medioligero) y Negro Villa (r;ampeón de Astu·i~s). POI' 3 goles a 1 ha vencido el A la vista de todos está la ca LanzHote al Torn~la"ega en en. lidad extaordinaria de estos cuentro amistoso que tuvo luleto s erre· -..r o -m p programas, que gar el domingo en ~l ~stadio de <:en la novedad de presentar esta ciunad, jtJgann con motivo. por primera vez en Arrecife a de las fiest · s del Deporte que boxeadores profesionales dela tan brill¡:¡nternfr,te viene cele~ ('~tegoría de Ungiooc; y Negro brando rlesd? 1¡:¡ pasana sernaVilla, que actualmente · ocupan na el cGujun'o thllr.r Je es!a ¡spue~tos muy ~estacados en el la. pug~J¡~mo nac~olJaJ. . Los goles blanquiazu 1cs fueSI a ello un.I~os el ~r~n r.ú- I ron mucaclcs por Justo, Antomero de prestlglOso~ puglles de nio y M~'o y por los mvrengues, L~.s Pdlmas y ArreClf~ que tamo marcó FilIo. hlen actuaráo, podemos hacernos una idt'a de la inp3rtancia V magnitud de estas monumentales veladas, que han despertado en Arrecife inusitado inte· rés yexpectadón. La dem3nda de localidades es extraordinaria, habiéndose fijado precios especiale~ para abono a ambas veladas, a fin (Je dar toda clase de facilidades a los espectarlores. 3-1, El Lanzarate vence al T·orrelavega en encuentro am istoso LA VELADA DEL VIERNES En la velada cuhibición' ce~ebrada el viernes a la noche, no hubo nada digno de desta<:ar, si exceptuamos la belia y completa exhibición (la única exhibición resultó pelea y las "eleas exhibiciones) que nos cfrecieron el veterano púgil 00- B -I r . EN El viernes, festividad de la Asunción, y el domingo, tuvie· ron lugar sendas luchadas con particip~ción de infantiles y juveniles de esta isla, en el Parque Munici pal. En la jornada de anteayer hi. zo su presentación en Arrecife el ~quipo juvenil de Mágurz, de reciente creación, que causó excelente impresión entre los aficionados locales, que le pro· digíHon calurosos aplausos. Se trata de un grupo de chicos jóvene!l, bifn entrenados y dis· ciplin~dos, entre los que descueJllln ya algunas promesas. También luchó, por primera ve.z en público, en Lanzuote, el fornido PaIro de Máguf z, que asimismo rrlIbió el homenfje de adhe~ión y simratía de Jos flU· meros t'spectadores. Nuestra sincera felicitación al popular y veterano deportis· ta de aquel pueblo, don Juan Bautista de León, a Quien se de .. be la organización y entrer.o de estos nuevos luchadorf's lanzaroteños. También al Pollo de Arrecife, cuya labor eSlá plOduciendo cada vez mayores hutos. EL EQUIPO "RUMBO" LLEGARA EL VIERNES En el vapor correo dd viernes llegará de LlIs Palmas el conjunto Rumbo, que ]os días 23,24, Y 25, contenderá con un Grupo de Lanzarote (Pollo de Arrecife, Pollo de Mágue 7 ) reforzado con afamados atletas de Gran Canad!!. Enel equipo'grancanario fjguran hcmbres de la valía de Abel Cárclenes, pollo de Anzo, y e a m u r r ita, que p egarán con otros colegas del bando lanzarotf ño, presagiándose memorables jornadas de luchas en Lanzarote. I I I SA L ~. I I I (D~ INTERES PARl fACTOREROS g ARMADORES) Anles de hacer sus compras de sal solicite PRE. CI05 y condiciones en la "Unión Salinera de Lanzarote". No se comprometa sin consultarnos. Avenl'da del Generoll'sl'mo, 4 I Tele'fono ' 198 , Ofrece ·un ((stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO~EXTRACORTO-EXTRALARGO, lujo habano. ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio TODOS lO fUMAN, PORQUE ES EL MHOR Contra la ola de ca101' "o:::i'~~range Crush :m------------ para HEL /JdSy esta· ____ �Página8 MATERS, 19 DE AGOSTO DE 1958 --~--------------------------~-----------------------~----------------~~~~~~~(.) COSAS DE LA VIDA LOS TRACTORES ( . ) , TEMASAGRICOLAS LOS .SACOS ••... AL ALMACEN La casa Dior lanza el nuevo modelo «línea curvo» , '\ «Sobre la necesidad de aU-I' número de hectáreas cultivadas mentar nuestro parque nacio- por cada tractor e n diversos PARIS - La casa Christian que significan una tlUlVa revo- nal de tractores no h~ce falta países, son más elocuentes que Dio~ ha lanzado un nuevo esti- lución contra la tendencia r€(- (insistir. ~stas cEras, que reco· cualquier comentario. 10 en el vestido de la mujer,tilí ¡ea actual, alargando de nue gen el numero de tractores y el que vuelve a los antiguos con- vo la falda hacia el suelo. La PA:S t\úm . de tractores Hects. por ~Iactor ceptos de la línea curva y que colección exhibida por Saint Inglaterra 398.221 18 parece iniciar un nuevo movi. Laurent se denomina «1 í n ea Alemania Occidental 370.710 24 miento en la moda femeninu. curva ,1 yha causado una gran Hola~da 36.000 30 Yves Saint Laurent, de vein- sorpresa, al mismo tiempoqlle SuecIa 105.400 36 titrés años de edad, suc~sor del cierta alegría a las elegantes Austria 38.230 47 falleddo Dior. ha mostrado los quehabian acudido al de5file Bélgica 20.373 50 últimos modelos de la casa, de modelos Dinamarca 51345 54 , Francia 275 000 78 SIGLO VEINTE Italia 124.928 128 Grecia 8.430 422 España 34.000 617 Dejamos a salvo· ' quede bien paña, el niÍsmo mOGelo de tracPAMPLONA. -:- El aviador de su propiedad, en medio de claro-la producción nacional tor, al cambio, sale a más d~ navarro don José Irigoyen, pro· una gran emoción por pa rl e de d~ tractores, que reéllizan fi r. 100.GOO pfsetas. PelO no 1{lmi· pietario e industrial de Suqués los pequeños. También s ubíe- mas y marcas cuyo nembl e no na en esta !> cifras todo d asun(Lérida), ha obsequiado a les ro n el c a pellán, el vicrpresi- hace al caso. Dos de ellas, va - to o Existen otros inconvenienniños de la Casa de Misericor- dente de la Junta y el adminis- ya el dato a mayor abunda - tes para el comprador de tracdía de Pamplona con vuelos trador del asilo. miento han recibido del Go - tores. El pern,iso de importasobre la ciudad en la avioneta bierno' con cesio n es oportunas cíón está bujf:l0 a una lentitud para producir en qUince éños incompiersi blf, teniendo en ESPOSA IRACUNDA unos 75.000 tra ctore s . cuen ta qu e un tractor no es un Ahora bien, y ron ello entfl~ - automóvil de luj e , sino un memOl> en el asu nto qu e n os inte . dlO d e producción vI ta l para la . resa - untualizar, pes e a esta economía aglÍc ola del país . FiI producción nacional creciente, na !me o té, e l pego del tr ac tor se AGRIGENTO. - U n marido p3 ntoso hecho, Carolín n dejó son necesarios los tractores -de exig( a l conlad o. Lo que gui~, fu e h 0spit a lizado en grave es- a s u ma rido Fe rdinand c Chi- import a ción ~. Prim ero , po rq ue re d ec ir qu e [ Óio pmcc l') c.dq ultado cuando s u esposa, Caroli· llt: ra , de cua ; enta y nueve año s ¡ la d~manda no es tá aún , ni mu- rírlo los agrí cul!cll r; que disna M i! a zzo, de cincuenta a Dos , con quemaduras g l'a vísimas y I cho menos, cubiElÍa. S .gUI1C;O, ponen ,d.e gr~nde8. cá?tida des ve rtió sob re él, cua nd o eslabc: s r: dirigió a la más próxima es-l porqu e , d e acuerdo cor, las es- en mela !lC O E! agTlcu dcr modurm iendo plá ci da me nte, a pro - ¡tación de P olicía , donde dij o: tipula cio ne s. ~e ajguI~ üs tr~~t é:í " deslo, ~?r Cür:tré l io, él I~ O teximadamente dos litro s d e a cei- i , H e qu er i do matarle· le he frí - ¡dos éomerCIa les, ~era ne cesa· . ner faCll!dac (s de pago , se ve te hirviendo . íto. E~t il ba harta de q'ue me va- rio. importar cie rt o número de Iobligado ~ s eg uir. las ta H.as c o n De s pués de cometi do el es - ' pulease todo s los días>. untdad~s. J o s medIO S rudlmentarlos de El precio y el pago de estos trabajo. LA CASA POR LA VENTANA tra r, tores .<de im po r taci ó n> es. Tenien do en cUfn !a que Ex is10 que preocupa a tlUeRtros (lgri t e ia benemérita institución del cultores. 'r él no sotros, que nos Crédito Agrí co la , cre ada para hacemos eco de su preocupa - incrementar las r! UeVél S jnverVALD EPEÑAS (Ciu cad Real. ) , a cu antos extran jeros discurr en ción . siones de utillaje, ¿no sería poSe ha in a ugur él do la feria d e I por las rulas manchegas, para En Inglaterra, según nuestros sible que el proceso de imporagosto con num", ro sas atracCio- 1qu e visiten la feria y ser obse- informe s , el tracto r vi Er.e a cos· tació i1 de tradores se simplifines. La emisora local del Fren- I quiados con vi no y productos tar unas 40.0 00 pesetas, mien · cara y estuviera dotado de un te de Juventudes realiza con tal típicos en una de las grandes tras en Francia oscila entre las I mayor apoyo del que tiene? motivo emisiones , e n francés, . y famosas bo de g a s que el Ayun- 70.000 y 80.000 pesetas. En Es-I (De "Pueblo", de Madrid) inglés, alemán e italiano, con I1 tam iento destina al efecto. palabras de saludo ein\'itación Paseo a los niños en su avioneta I I Derramó sobre su marido, mientras dOl'mía, dos litros de aceite hirviendo I ¡J ¡ €! I I Vino gratis para los turistas ,1 Coñac IICABALLEROII ::~~~:~~~::~~~~~~~::~~~~~~~::~~.~~~~~. ~~~~~~~~ ::~~.~~~~~::~~.~~~~~::~~.~~~~~::~~.~~~~~~~::~~.~~~~~::~~~~~~~::~~.~~~~~ ~ i~ -~! _ _"Su preocupación por el trabajo durante las fies- ;:: tas queda reducido a la mitad, disponiendo de una SUPER - lAVADORA ((BRU» ~ ~~¡ ::: ~ ¡Cal,allero••• qué coñac! ¡~ BODEGAS: t;i Los 50 compradores que las poseen en esta plaza :?: ~j le podrán informar de su espléndido resultado. tii e:: ~! (LA DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA) LUIS CABAllERO Puerto de Santa maría -----_.--~------------------ e¡:ml:;;:::~';;':~:::~;:li ~::~;:I:¡¡::;:;il.::;~·;I;:U:"::;;:::I::::;;::i;::~:;;:::i::~:;;:::i;::::i;:::;';:~:l~::;'i GESTORIA ADMINISTRATIVA · Pedro Gómez Bosch (Licenciado en Dere~ho) TRAMITANSE PASAPORTES PARA VENEZUELA y TODOS LOS PAISES General Vives, 42 (Parque de San ta Catalina) Puerto de la Luz (Las Palmas de Gr an Canaria) Oplica -------------------- I Cerveza «La Tropica 1» (Del ¡cio.a y .fre.ca) le ay"udaró como' todos, los años a disfrutar de IIr'lUestras fieslas C0n el máximo optimismo y sana 1 alegría ~ala en tocio. 101 pue.to. y t.are. cle Lanza.pote _ ..._ _ rt _ _ ....._ _ _ _ _ _ _ _...._ _ _•••_ _ _ .. _1_-- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº273 19/08/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº273 de fecha 19/08/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1cd6e8d04718722d3487566aa61763bc.pdf cef44aff13baf9a14dd527f81d8b77bb PDF Text Text Con.iderable. captura. de atún y bonito por la flota pesquera vasca Núm . 272 - Año VI I Arrecife de Lanzac-ote 12 - Agosto - 1958 Redacción y Administración: BILBAO.-Este año, la ~os­ tera de bonito se está desenHermanos Zerolo, 7 volvIendo m u y satisfactoriaApilrtlldo,32 mente por lo que respecta a las Te éfono, 256 embarcaciones vizcaína s q u e pusieron rumbo a Galicia. SeDIRECTOR: gún noticias recibidas en BilGUILLIRMO JOPNAtA bao, dichas embarcaciones tra" bajan muy adentrada!\ e n el Atlántico. Pero este mayor desplazamiento lo vienen compen-------~--------------sando con capturas abundanLa desvalorización del tes. Durante los últimos días ha sido frecuente ver en los "cruceiro crea un probleMADRID puertos gallegos gran cantidad con anl a e enen e , . Producírá 5.000 e paratas de embarcaciones vizcaínas re· ma economlCo en anuales pletas de benito, en cuantía ho el Brasil inferior a los 250 y 300 quint~.. CARACA S.-El s2ñor Bdll Una nUfVél ir.dmtrió H cedíles. Phelps fue informado drsd2 Va · calá al mOttílje de arenatos de En cuanto al atún también lencia por la señorita Roqlesl, El director e'e la Asecié cien televisión de lipo r opuler. La se está dando en abundancia de que cayó casi desvar eeida COlDU cial ha dellc.l ado a Ja petición (s'á hu ha a lH mbre en las costas ael litorill vizcai- una que tenía aniilo de Teneri. PH:ua que los eal.itéllt s bTé¡~i · de FluoreHu,( ia y Televisión no. A él vienen dedicándose Ife (Islas Canarias) El Dr Eduéil ltñ os se enCUtntréln atemoriza· lberic¡~, S. A, Su emp1azamíen. los pescadores guipuzcoanos y do Corr.aJes, presid.f:llte d¡: 11:1 dos por la falta de confianza en to es MadJici, y pll ducil a un franceses, con fortuna, que aca- Co!ombohl.a, .expreso pNO d.(>s- las determinaciones del Gobier total de 5000 a ral atos anuaso no tenga la debida compen - pues teJefo01ca~erte édSf n~r i no, el eUe I parece que se C1uza les, por un importe de 50 millosación cuando, una vez des- PheJps la c.reenua de qli~ pO~I-1 de br E ZO:; alde la gravedad de I1fS de Df'setas. Empicara maembarcado, el pescado en lon- blemente dicha ave f.ut' Imp~: ' lla sItuación. Slé ñdló dicho dirtC quinaria' ¡BCiCNII y n:alfl'iules ja no alcanza en las subastas tada a Venezuela y se fxtr3\'1O. tOl" que Se debía procurar con- para el monlaje racicralfs. precios ade~uados. Así, no re- E~ [>,oco p~?bable,~, ?~I lo ad'l tener de algú~l rno.do .el descensuIta exlrano que en Bermeo mltl? tamble~ el omlto .ogo, q~e : so del CI'U ~ elrO, mdlcando las haya habido que vender a 6,30 hubIese r.eallzado la traveda I rnfdidGs que pudieran aliviar el pesetas el kilc. y, según noti. d~l Atlanhco En Canari d ~ e~-! merc é.: do ll"cior,al. E¡ df srerso del cruel j , o Ntá cías n o oficiales, las ultimas ta? 1 a s palomas ln'~ ll ~CJ f ró:s partidas se han pagado a 3,20 mas vel.oces del mu~do, y las crean do un grad nervosbnlf', Teléfono de ANTENA y hasta 2,80 pesetas kilo, ante más re~lstentes, pelO IDca paces pues que ILl l\egrld.J a v~l1derse cna descarga de más de 70 mil de realizar un vuelo !lin cscéila en el mercado lIbre a 138 50 ~ o ! kilos que no hallaron 1::1 de- de tal magnitud . 1 (Pasa a página cua~L< ) manda deseada, 10 cual no impide que' el atún se venda en , Bilbao y en otras capitales es-¡ pañolas a precios altisimos. SE M ANJlmlO DEPORTI'O·(;lJlTtJRlil. --------- Aparece en Venezuela una po'11 d T lomo I NUnA INDUSTRIA DE IHIVISIOM !N I 256 - El Puerto de la Luz, meta náutica interna~¡onal JUAN NOGUERA, campeón de\!....---------España de Pesca Submarina Baleares clasificade en pri· mer lugar, por equipos PALMA 'DE MALLORCA.-I En la escollera de Porto Pi, de i la bahía de Palma, se ha celebrado Id segunda y última prueba del Campeonato de España de p e s c a subm_aTina, eu el que han participado equipos d~ · Baleares, Catalufia, Valencia, Vizcaya, Alicante y Cádiz . En esta jornada los seis primeros clasificados fLleron éstos: (Pasa a t;uata página) , Eficaz vacuna contra la I poi iomielitis SIDNEY (Australia). - Una vacuna contw la poliomielitis que puede ser tomada por vía bucal, y que al parecer facilita una lolal inmunidad contra la terrible enfermedad, ha s i el 0 \ desarrollada en los Estádcs r Unidos, según ha declarado el profesor norteam ericano John L. Mc Kelvey. • . ~ ." ¡.cs, COlle'zzaran . a arnfJar _ . (J, pllfrlu - L., .a u.,,- ,LI~ tfliuurcUL./UneS- lit: graf!. - ro. s Elddoctor Ob t Me t ; .Kelvey G.' pro1fe- A partlr d e manana. mlerc or dee la UniverSidad s e nela y de meco o- nelale ' que part·lClpanen . La rt!ga · ta'li/ternaCLOna . I. B rest- Las f-) a l mas, de cuyo amp ¡.LO y hermoso puerto gía Min. (Pala ¿uala pá¡IDII) ofrecemos hoy una b.!lla estampa captada por la cámara fotogrdfica de Hernández Gil Q �MARTES, 12 DE AGOSTO DH 1958 Página 2 EDITORIAL Turi.ta •• uizo. y france.e. vi.itan la 1.la lARRECIH, SIN SOCIEDADES? En el transcurso de las últi" I vo g, upo de 20 franceses dei cimas semanas se ha incremen- tado Touring Club. «Con motivo de la nueva Ley de Inquilinato, que autoriza tddo el movimiento turístico en a los dueños de locales de Sociedades a disponer libremente de nuestra isla, con la llegada de sus edificios dentro de los plazos legales estipulados, el Casino numerosos visitantes extranje. OS vecInos e ano rede Arrecife y Círculo Mercantil viven momentos graves y d;fíciro. s, especi~lmente f~anceses, caudan fondos poro la les respecto al futuro de su exiJ;tencia. SUIZOS, amerlca!\os e Ingleses, NO está el1 nuestro ánimo-porque es cosa que no puede ni que ocu pan las' pocas plazas reparaclon e su erruldebe incumbimos-el entrar en detalles de los casos particulares hoteleras de que, se dispone en do templo que a cada una de ellas afecta. Propietarios e inquilinos tienen el Parador N lCIOnal, y, otras, . perfecto derecho a defener sus respectivos puntéJs de vista, denen pensiones de menor catego· Con obJeto de recabar fontro de los márgenes y preceptos legales establecidos. Pero lo que ría. Idos para reparar los.. importansí nos interesa destacar y subrayar-porque creemos encaja jusEntre los últimos llegados fi- ~es d:spe¡f¿eto~ sufndos !l0r la mmte en la misión específica de la Prensa-es lo mucho que pagura una expedición de suizos, IgleSIa parroqu~al de Harla cora la vida y cultura de los pu'!blos representan estas Sociedades · y una segunda del Touring Club mo cOf1seCU~ncla ,de los tempc· y, por ende, las fun estas cO:lsecuencias de todo orden que la d~ París, que vi5itaron los lu'· r,lles de ~Juvla y :'1~T1t~ que azo' desaparición de las mismas entrañaría. gares más pintorescos de Lao-I taran la I~la el ano 19::>5, numeLos centros sociales cditura/es y de recreo han sido siempre zarote. I rosos vecInos han donado vacO /n'Jlemento necesario e imorescindible dentro de la comunidad Pdra el día 31 de aO' .nto se liosos objetos plra ser expueshu'-/l1na. En las sociedades 'de este tipo se dispone de extensas anuncia la arrib:lda de "un nu\'- tos y vendidos públkamE'nte y bie"l n ·Ürid'.lS bibliotecas y salas de lectura que permiten al soL-l nnyorí 1 de est03 objetos cio in te.'ls ifi car su fur ,n 1/:ión culturalde un m1l1era cóm'Jda pr03ramJ de las fies- s o n ':le artesanía isleña y y econó mica C]S 1 17l lterh!m ?nte imposible de lograrse indivth lO sido confeccionados exd~n!m?'lte, en los ti~ nJJ, !LtU lles, con la cJ ,'zsiderab!e carestía p rofeso por señoras y señoritas tas de Agosto dJ los liíro), revistas V periódicos. de Ji) localidad. E"l el S!tlJ dI! Ll, S 'y iedades p'ucura el h'' Jn; re llenar su~ Ea ~st)S d ílS h,\ sll id-:l a la U1 CO'1H l' ciante de Haría, re. hJr:1s libreS d! tr,171/0, b;l~ c ar¡d'J en lo, ju:!gJS recreativos y en luz PU) ' iC'l el p~o~raml de lag sident¡> en la hla de Fuertevenlas tertulias U'l , ? lntl:: e>piritual a las intensas y a?Jtad'Jras Fie sta s de Sin Gi c¡é" e jit ado tura, hl dO'1 ¡ldo UI11 p~queña j Jrnadas de h'nr q;te la vid 1 exig.! en es tos tiemp:Js pl,ra el sospor la :itografia R-:l nero de ,re- finc'! qtle será vendida en públi· te úrniento y eh: z;fj '1 d! In fez mi lhs. n~fife, A~.trecei1 en él bdlísi· ca SUb1St'l. La Clntidad hásta En Los SJ JdlÜs Sq p"dii~'an 1'J,) cié'!)') d:! c J'1(er¿nc¿as culm o s tnbljas li terario s de a h :Hd recillldilda e s importante. hrales, las reun ían!> s )::¿ lles, f.rIS ex) ni::i'J ,'l e, artísticos , la Aglstin d~ la H n, (~ I'egól preCU11quier lanzaroteño q u e CO'lstitlleión de agr !'J z;i J 'le:; m lS¿::, z{C; y tÍ ~ c;¡ dro; t ea trates de mil :!;)). Fdd R) C ::l, L~Jp)lj() des .~ e CI)!);)uar en este loable aficionados, !elS ;n lzif,ls tru;iont;s d ~pytiu.1), d: . C!li 'l tas v!ees Díaz Sllárez'y M l1uel Cabree,él prop6'li to de los vecinos de Had! il'11 ,1mJ!e rn lUZ 1! S d! 11 i, q1: CJ'l'[(egl e 'l a'n;g l ble y lbbayntl, <Hl com ,' U rLl mag ,l l' ría, puede en vía " su~ d01 ati vos fr.1ter'!.al CJ n ll",d:! "la. a TzJ 71'J"eS d! las mí, dispu¿s idqa, y fie.eI col¿cción d~ fotografías, la e 1 !TI :táli~ .) o e:1 O ')i~lo~·rega· te ,n ');rarn'iüo5 , h 1 ):I''{dJ II SJL 'I:iJ'l d ! ll'l pro'J!em 1, el nulm lyoria de e llas obra del p re3-llo DHi la e XIJosició '" a la Re· /mento dt; ll'la ¿ n} )"t l'l tq i'li:irlNu~l, o la ej~ c llció'1 de U 'l reco " ligioso artista catalán seño r I rtds~~ ión d~ este S2m 'loaría, Her m endable proyecto. Yes q'.l9 la co w !v!!l cia y CJnJ!n:!traciJ 'l so B Huló Baix, I m'l '1OS Z ~ r ()lo , 7, Arrecife de cial constituye IlQy :[11 C,Jrne '1tq de arrolladora fu erza 11Ilnl'w, Ll portad 1 en cU'l.tri :Jr)mía, I L'inzarote, qUe nos Ue va a c '[ 'J "ir In !ta 'i V Q) ¡divo.> e'l el d !stinQ y In ¿sión fl'l'.ly bien ,logra~il. s; d ebe ~\ de los pu!b!os, qil ! i In í~ iJJ ¡"ian J, [.)'[rar en el q¿ie 'zl cer C()ti:;~~ T~Os tt~:,l cde no senor Rodrt- ¡ diano :]O'j !atra d':! la vida v:1rficu' c¡r. Esa~ ,,!'n "Jática:; ter!lltlas sodates dé? j6 ven:!s de ambos sexos ,., ~ H ob~a. en suma, de i~dis-I e utlble calIdad, que de s tlu ra I q'le frecu:!nt~n! ,'lte se lar/nI'l a la sJ'lZJra de lCE pJredes d9 un CasinJ, S'I:!!:!1l Sé?r prlbi! g!J' t .lCij 'l d! ¡'licia/es noviazgos o nara siempre id vulgar progrclEl B O. del E stado publica de futuros in dri'lZJllios: la::Js d::! frat erna l anistaiy convivenmita de pueblo que Insta hlce I una o rden por la que s e procia' entre farn !lia s q!l! ap!!llS 5e cruzan y se conocen en el traun p l~ de años anu:1ciaba ,es-¡ mu eve al grado d~ coronel de fago de 'l!'US v iús, CJn ru n'))s y d'3stinos diferentes. las animadas y pJp'llar es fl ~s -l InLint ed'l, al teníe rtle coronel Efl las so~idt]i'3s se c:J'1qrega n tarflbiel1 cada dia las sufriL¡s I ,B zill'oteu3s. delmisrno ,~Ll er p ) , don Go nza lo das y heroica5 (l'nr¡s de casa, p ,1'·a departir y com'3ntar amiston • S 'lstr e MO :l aa. samente mil asuntos tra5::endentes- e intrascendefltes - como ANTENA Se com place en excomplemento de solaz V recreo a esas d!lraS y difíciles jornadas pr esa r su. má~ síncua felicitahogareñas impuestas i.'l'3xJrablem'!nte pJr el exigente y avasallació n JI ilu ,tre prestigioso codor fIlundode hoy. ron el lanzlroteño, que posee una b ril lan tísim a hoja de ser¿Habrá un hecho más altamente edificante y ejemplar que la Ha sido fallado el concurso vicios, pese a su jnventud. contemplación de esos jóvenes matrimonios que diariamente y de carteles murales anunciado. por espacio de varias horas de la noche se reunen en nues tra res de las fiestas de San Ginés, Casino principal para celebrar compettciones de rondu, canasta cuyo primer premio ha obtenio «bridge», evitándose asi la desviació'lde los maridos hacia do el estudiante de Derecho de derroteros menos recomendable<j? Arrecife, don Antonio Lorenzo Las Sociedades, en contrapartida, y dentro de este consideMartín, Obtuvo diploma de ha· rable cómputo de ventajas de todo orden, suelen ofrecer también nor, el presentado por el Ayusus defectos, que nosotros, en justicia, hemos de condenar enérdante de Montes don Gregorio gicamente, Pero ello, cuando muy esporádicamente se produce, Próxima inauguraclón Prats Armas. podria evitarse con buena disposición y severo control por quieEn total se presentaron cuanes tienen el ineludible deber de hacerlo por bien de sus hermanos, tro concursantes, cuyas obras Si todéJ esto son y represectan las Sociedades en la eomuniserán expuestas en el escapa( CullcJuye en página cuarta) rate de un comercio local. L . d H ' I ., d ' d - , El I ASCfNSO DH HnlEnTf (OROnU SASTRE MOllnA O011 nntolllO Lorenzo M' al·hn, "d gana dor deI concul so e carteles I y I Estudios fotográfi~os REGUERA Lea ANTENA �MATRIIS, 12 DE AGOSTO DE Página 3 1958 COLABORADORES DE ARTE NUEVO (IAnrEnA~ La Ciencia en nuestl+a vida Por Aureliano Montero Gabarrón (En el 53 aniversario de la muerte del Dr. Alfonso Spínola) ~":- Por FERMIN RIVERO En ocasión anterior hemos cambios de colorido y nuevos hecho expresió,n de nuestra ac- puntos de vista. titud negativa frent~ a toda abs Directamente del impresiotracción en Arte. Porque el ar- nismo nace la pintura de CézánLa ciencia no mengua la cali- guna vez, hablando del Dr. Alte no tiene por ~inalidad crear ne, que no se limita a unos r,am- dad del buen corazón y cuando fonso .Spinola, dijimos qne la minoríus, 10 cual es también bias de luz ni a simples trans- ello sucede, es porque se ha ro- libertad, el derecho, la justicia, multiplicar a las masas. El ver- forrnaciúnes. Va mucho más le- to el equilibrio entre la luz y la la democracia (y nos referimos dadero arte habla a todos los jos. Construye con arreglo a su bondad. Cuando encontramos a estos momento'!;, a q u í en hombres con la belleza de un propio criterio todo cuanto la un hombre que por encima de nuestro propio país), son un ca· mensaje impregnado de espiri- naturaleza le ofrece. En él po. las ruinas del mal levanta su dáver putrefacto en medio del tualidad, todo amor. demos ver elmás directo antece. cabeza adornada de pensamien- vició, donde muy pocos cumEl arte abstra'cto, por el con· dente del constructivismo, que tos creadores y muestra su Cu- plen con su deber, d~sdp. arritrario, no busca al hombre. Es luego dará paso al cubismo y razón y 10 abre para cubrir he- ba a abajo. A esa sombra de ~I yo, que ensoberbecido, olví- al arte abstracto. rídas, abriéndose él, ól mismo nuestras almas, sale como dividase de todo cuanto le circL1ntiempo otra más profunda, es- na emboscada, la voz de este da. Sólo cuenta la intimidad del El cubismo puede definÍrse tamos ~n presencia de la belle- hombre superior, para enseñarartís·ta. El adorno. La extrava- por las siguienLs palabras del za del amor y el bien. Así fue el nos que la vida sin amor es tris.,. gancia. español Picasso: "Yo hago los Dr. Alfonso Spinola, a quien te desierto sin agua; que el méSin embargo, ante un cuadro objetos tal como 10<; pienso, no evocamos en esta oportunidad, dico sin bondad es un tirano de pinéura abstracta no debe- tal como los veo," Es el rom pi· con motivo de cumplirse el 20 frente al dolor; que la democramas adoptar una fácil postura miento definitivo entre la pintu- del corriente, 53 años de su cia sin el deber y el decoro es esclavitud. despectiva, sin antes esforzar- ra y la realidad. Subordinación muerte. nos por comprender lo que se de las formas ne la Naturaleza Nada nuevo intentamos denos quiere rep.r esent¡:r en ellien al propio espiritu del artista. cir, porque todo 10 que hizo es E'icribió el Dr. Soca en aquezo. Porque si bien es cierto que Lección extrema del cubismo es ampliamente conocido; sola- lIa admirable conferencia titula" ~sta clase de pintura es campo la pintura abstracta, quz nace men.te quaemos aquí.en este es- d.a .. El Médico>, que -La Medifértil a toda especulación, no en Alemania, K3dinsky y Paul paclO en que esc.rIbll~os sobre CIna es una ciencia severe y vaes menos verdad que también Klee son sus principales repre- problemas de la ClenCI?, recor· raz, que pide todo el espíritu y (;uenta con sus reglas internas sentantes. Combi.nanse image-¡ dar 9ue fu~ el Dr. Splnola un lodo el hombre>. El Dr. Alfony su técnica. nes, líne~,s y colores que hacen médIco emlllente, un maestro, 50 Spínola le di? todo, el homLa aparidión del arte ab ., trac abstracclOn de la Naturaleza. Y que como e 1 sembrador que breo Por eso llego un dla en que to se debe a un proceso de) ar- junto con el surrealismo en el abre su mano y no sabe en qué I casi el hombre ya no podía darte coritem poráneo. Tiene su ori· que sobresale Salvador' Dalí surcos caerá su semilla-sipa- le más, porque le había dado tog.en en el movimiento rev JIu. t a 1cánzasc las últimas posibili: ra la~,C1v~s o par~ el vien1o-~1 do; pero alln le quedaba espíriclOnario, que opuesto a la tra dades pretendiendo dar forma tamblen, en la Vida, en mediO tu y puede decirse que fue su d.ición arti~tica europe~,. se ini p.lástica a los elementos arbitra- de penu~~i as, f,alió ?I ca.~po I espíritu .¿.l 9ue llegó por última CIa despues del RenaCimiento y nos y anárquicos proporciona- y sembro 510 saber adonde IIlan wz a la ultIma cama de sus enque forma parte, en nuestros des por el subconsciente, a Cder sus granos dorados. La I fermos, en la última noche de días, en la reacción individua. cosecha la :-ecogemos hoy, en ~u vida, cuando at';tldió a un ¡la· l!sta contraria al siglo socialiEstos son, a grandes rasgos,lla ,:ns.eñanza. que nos det ó Y ma do, casi sin poder andar. zante en que vivimos, El siglo las principales et3p<lS por las I que bIen se sIente el corazon y XVII marca el máximo esplen' que evoluciona la pintura hasta CÓmo al pensamiento le gusla P c r su ciencia, por su ilustrad.or del arte Occidental. Er¡ el llegar al grado de descom posj . correr. como el rayo para llevar' ción, por su filantropí,'l, fue que SIglo XVII es m~nos brillante y LÍÓIl en <:jU? se vncuentrd e n este elem ¡~ lo a las almas y ha- el día 20 de julio de 1905, al sadecadente, agl"avándo~e tal pro- nuestros días. Pues 10 que ha' cer t~mblar a aquellas turbias, ber la noticia de ~u muerte, los ceso degenerativo en la centu· bb omenz ado como rebeldía a que er. medio del interés mfZ- hombres en la calle se abrazaria que precede, que tiene, co - i un arte que hacíase "servíl" a quino ~e la materia, sól? saben ban llorando. Busouemos hoy D.10 resultado,.la .rebeldía esté . !la mera reproducción, Dar aspi. estar a, borde del camIno por nosotros en las nif'blas de la vitlca de nuestro SJ~lo. I ración del artista en aar su pro- donde pasan Jos mercaderes. da, la luz de su recuerdo y leRescatar el reil!tsmo creador pia iltepretación sobre ¡a s coICómo adoctrba su recuerdo vantémos lo como escudo sobre ~e los ~ra.ndes maest.ro!'l esp~ ' "as y la Naturaleza, aCoba por y nos llevapora afrontar la 111' nuestros pechos par~ defender noles e Italianos del Siglo XVJl degradarse en la confusión, de cha cotidiana, en medio de ZiH· el amor sobre la tierra. es tJ(e~ que s.e Íf!1ponen los pri- la que todavía. no consigue sa- zas y de torpes presenciasl Al(Montevideo, julio de 1958) meros ImpreSIOnIstas. Recorde· ¡ir. Y si en literatura existen mas que ~l impresionismo nace mejores posilidades y no puede en FranCIa con un e lIad r o hablarse de una decadencia forde C.I,aude M(ln~t tit~!ado: "1m- mal, e'n pintura sucede de muy presIon, sol naCIente, que ex- distinta manera. La intelectua~P_RISDI pone en 1874 en la exposición ¡ización abrióle nuevos camide I~ So~iedad fundada por nos a la literatura, pese a todas TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES - ESRencIf, Cezanne y Pissarro : Pe- sus rebeldias. No asi a la pintu. PLENDIDA COCINA- RESTAURANTE - BARro a la cabeza de todossitúase ra, que al rompernecesariamenTERRAZAS Eduardo Manet, realista y Ile- te con su tradicionalidad desoEl confort de un buen Hotel, con precios de Pensión. no d e sensibilidad, haciendo riéntase al pretender ir clesluJaime Balmes, 4, Teléfono, 8.400·1.132 - Las Palmos de Gran (anoria ver, que no es 'la realidad lo briendo nuevas modalidades. q.ue en ,si ú.nicam~nte i~~eresa, Como vienea d~cir Gaspar Qó~ SIllO mas bIen la ImpreSlOn que mez de la Serna, el Arte Nuevo cau~a en el artista. Ello quiere jamás es nuevo má~que para decI~ separ~r ~ la realidad. Y el instante en el qué né;\ce y se los ImpresIonIstas qul<' prece- consume a .sí mismo en la pesd~n a Manet, como Degas y quisa continua de nuevos hori. SEGUROS SOOIALES POR HORAS. Para informes, diSlsley, buscarán m;3S en la im· zontes. . ríjanse a 'San Marcial, 2 Arrecife de Lanz'a ro(e presión que en la realidad, con Arrecife, agosto de 1958 I I ,Va u.ted a La. Palma.? ¡Alójese en la Residencia ------..---"':"""""'---- ---------- _SE llEVAN (ONTABILIDADES �Pági!l~ 4 MARTES, 12 DE AGOSTO DE 1958 .----------------------------------------------------------------.----~~~~~--- CORREO DE REDACCION JUAn HOGUERA ... (Viene de primera página) El caso de un niño de Uga 1, Juan Ballester, Baleares, 7.625 puntos; 2, Juan Noguera, Querido Dir~ctor: Se ha dio, visto a su ma~re. INo han visto Cataluña, 5.850; 3, Juan Ornar, cho que tu novia es Lanzarote a su madre, Dlrectorl Pero po- Baleares, 5.830; 4, José Campín, y creo dio en la diana quien lo dían ver si tqvieran dinero, dl- Baleares, 4 .916; 5, BartoJomé dijo. Tu amor por Lanzarote no jo un médico. Piquer, Baleares, 4.900; 6, Mahay que ~ncomiarlo que a la I Tu . ~ abes que yo no teng? tea Dais. Baleares, 4 .675. vista de todes está, Te han til- una perra. Tú sabes que yo qUlLa clasificación general en dado de portugués - le~e Pa· siera tener mucho~ cua.rtos pa. los diez primeros puestos, que quito! _. por la incondicionali- ra darme la vida chachI y para formarán el equipo español en dad con que te has entregado que ese nene viera. Pero tú sa- los Campeonatos internaciona· a tu amor, exagerando sus vir- bef< que yo no tengo . una perra. les e~ ésta: tudes, perdonando benévolo lo Esa herida en el corazón de 1, Juan Noguera, Federación negativo. tu novia hay que sanarla. Tú, Catalana, 19.430 puntos; 2, Juan Pues te voy a hablar de tu I con tu pequeño y grdnd~ AN- BalIester, Baleares, 17.835; 3, amada, Director. IT E N A puedes, h.ace r muc~o. Mateo Dais, Baleáres, 13.755; En Uga, un cachito agacha- I Autoridades, m~dIcos, iuscnp. 4, José Campín, Baleares,13500, do, asustado eternamente por I ciones .. : Ique se yol Eso son 5, Luis Sarzo, Valencia, 10.102, el malo Timanfava que ya mor- cosas tuyas, Director. 6, Bartolomé Piquer, Baleares, dió en sus carnes, un cachito Entérate. Tú -'uedes hacer 9 .125; 7. Gabriel Estelll, Baleade Lllnzarote, existe una fami· muche. En la familia de Félix res, 7 .558; 8, Juan Ornar, Balealía: padre, mad!'e y cuatro hijos. Medina de Uga, hay un niño de res, 7.588; 9, Salvador CarboUna familia oficialmente no in- un año que no ve, y junto alne1l, Baleares, 7.370; 10, BIas digente que vive arañando es. niño una madre joven que tamo Vida!, Baleares, 5510 ta tierra qu~-perdona, Direc- po~o ve porque sus lágrim<1s le La clasificación general, por tor-tan avara es, salvo para han apagado la luz . equipos, es la siguiente: 1, Bala contribución, Tú, maestro de niño, quieres leares; 2, Cataluña; 3, AlicanUn año de existencia tiene mucho a los niños, como los te; 4, Valencia; 5, Vizcaya; 6, el más pequeño de los cuatro Quiere tu amigo, maestro de ni- Cé'ldiz. niños, y no ve. Sus ojitos muer- ñO!l, Por la noche tuvo lugllr la entas-en él todo vida-no han VIRGILIO CABRERA trega de trofeos en el blub Ca. _ _ la Nova, a la que asistieron las (ñ\ bb~tF'IJr.f ~~n~................... autoridades. I I l·tu 1R1W1E ~ rE J) 1!I 1111 _ _ _ (Viene de segunda página) . ElUlr . 1a eXlstenCla . . d e 1as mlSmaS . Eficaz vacuna contra... dad humana; si tan to h a d e m" en el progreso social, artistico y cultural de los pueblos, demás estd el decir lo mucho que ha de lucharse pamlograr su definitiva pervivencia y estabilización. No bastan pues los esfuerzos heroicos y sobrehumanos de las Directivas y socios, que en este caso particular del Casino de Arrecife V Círculo Mercantil, son dignos de la mayor alabanza y elogio. El problema del futuro de nuestras sociedades es un problema de todos . Un problema 1 . t de conciencia insul~r que como ta l d ebe.l,atir en e pensamlendo del buen lanz~r~t~no . Y como tal, tamblen, ha de ser afronta o y resuelto deftndlvamente. .. Luchemos ardie,n temente por ~a perenne'pe~vlvencta .de nues: tras SocIedades, dandoles el ca,:acter de dlgnt~ad )' elempla~lda~ materi~l y moral que su mlsma nat~r~!eza tntrtnseca requ: ere l~def~ct!bl~men.te . p'orque ~u desafarlCl~n...-con su~. 100 anos de ltmpta y rtca hlstorta-serta una 19nomlniOSa verguenza para nosotros y una desconsiderada afrenta a las desaparecidas generaciones de nUt!stros p~dre.s y abue~os». A este arltculo edItOrial, pu?hca~o 'por ANTENA el 21 de mayo de 1957, sólo. hemos ~e anadlr,_ que, los plazos a que hacemos referencIa han SIdo ~a sena.lacos y que, de acuer?o con es?s plaZ?5,' en el prn:ner trimestre de 195?, ~rreclfe se vera. automalt~a~fnte 'p~)vado de sus .dos mas Importantes socIedades: CaslP<? y CIrculo Mercantil. De la buena voluntad de. los S.OClOS depende, pues, el que est\) se solucione satu Iacfor'amente, apoyando todos con al mayor tnlusiasmo la iniciativH de las respectivas dIrectivas de construir nuevos tidificios. Sobre esto hablarrmos opor tuna mente. VENDO PARCELAS a la orilla del mar entre la playa Castillo de San José y el nuevo muelle Los Mármoles. Comunicación por carretera. Informes, Fajardo, 26. Arrecife BU"nA OCASIOn Junto al' nuevó grupo de 100 viviendas de renta limitada . p ..óxbn.~ , ~ · censtruirse en 'Maneje; SE VEN~ DEN parcelas. d~ to~ostamaños.Aprovech~ laoportunidad. Informes! faJJlrdo, 26, Arrecife. (Viene de pimera página) nesota, afirmó que esta vacuna . I era superIor a a vacuna Salk y predijo que ~a reemplazaría en dos o tres anos. AWegó que la nueva vacuna ha Sido desarro1I d d H C a a por el actor arold ox, un científico de una Compañía médica norteamericana, y qUl será experimentada en masa en Méjico y Colombia este invierno. -Las pruebas iniciales realiza das-aseguró .prometen casi una total inmunidad contra lapo lío} Además - afirmó fl doctor Kelvey-, esto vacuna .impide la difusión de la enfermedad~. La vact:na Salk ha rH]ucido, l'l1 parecer, considerablemente las cifras de r.asos, pero no ha impedido que una persona afec tada pueda transportar los gérmenes y transmitirlos~ . I Exposición de acuarelas en el C. D. Lanzorote El próximo día 15 será inaugurada en los saloues del C. D. Lanzarote una exposición. de acuarelas, del pintor arrecifeño Luis PérezOliva, que tanto éxito tuvo el pasado año en el mismo local. Oliva, que ya se presiente como un claro valor. de la joven pintura isleña, presentará 15 obras, en su mayoría sobre temas paisajísticos. Esta exposición tendrá lugar con motivo de celebrar el popular Club de la calle Cienfuegos s u s tradicionales fiestas d e ago~to. ~CARTELERA_I CINES «ATLANIIDA» PANTALLA ~ANORAMICA Martes, 7'30 y 10'15 U!!U película que enaltece al más popular de lO S deportes SAETA RUBIA por Alfredo Di Stéfan o,Donatel/aMarrosu y Jacinto Quin coces Hasta los que estál: al margen del deporte aplaudirán a la .Saeta Rubia», comofutbolista y c( rro actor. Tfn emocionante como 1m encuentro de cIIlJ1peonato (Todos los públicos) .Jueves, 7,30 y 10'15 . . d Una filigrana ~i~a;~~ialleg:acla y e U • MALAG UE n." ILa voz y el estilo de AntoOlo Malina y Loli!a Sevilla en una gran 'película. ¡Malagu ( na!. IAventura y coplasl (Autorizada Mayores) VIERNES , a las 4'30 y 7'30 Reposición de la emocionante pellcula de aventuras ELA PAR E( I OO por Barry Sullivón y Blodelik Grawforo Un audaz pistolero lie une a una banda de criminale~ para apoderarse de un gran botín (Todos los públicos) Sábado, a las 10'15 Una oelícula genialmente realizada TRES HORAS PARA VIVIR TE(HNICOLOR por D&na Andrews y DOllna Reed. Un homhre anhelante de venganza va a la captura de aquellos que momentos antes estuvieron a punto de ahocarle (Autorizada mayores) Próxima seman dos grandes superproducciones: .ZARAK. y .OUEN(Viene de primera págiJla) DALINA, La de,va lorización ... dolar. Además ne fueron confirmados los rumores sobre la posibilidad de obtener de los Estados Unidos un créflito de trescientos millones dE.' dólares. La tasa oficial del cruceiro . para el pago , en ¡as Aduana,s-, ha sido elevada en 33 cruceiros por dó1ó3r. «DIAl PfRfl» Miércoles, 7'39 Y 10'15 Reposición <le la j!rad ORa orodncdón fRANCISEn LAS (ARRERBS por Donalc! O'Conr.or y Piper Lau!ie; 11 Fla nei , ha bla otra vez!! . ,más filósofa y divertida que nunca en nueva. aven'urall . La mula parlanchina anda @ ·uclta de nuevo _________ .a.~__________u .________ . .__________ .. (Todos los públicos) I I Clínica «Dr. GOHAZLEZ MEDINA~ CIRUGI ... GENERAL y PARTOS .. G••c(.I.ctil•••, 12 AppeCi'..... L•••••ol. • �MARTES, 12 DE AGOSTODE .. 1958 LUCHA CANARIA FU T BOL Los lanzaro.teños Pollo. de Arrecife, Po, La U. Deportiva La. Palma. juga110 de Máguez y Curbelo 1, reforzarán rá do. encuentro. en Venezuela el bando de esta isla frente a «Rumbo» .,. . , , . J d L Es pOSible que en sudomenco se fiche olgun nuevo Jugo~or e as a mas LAS P,\LMAS . _ La U D. ños, entHados por "Marca" de PI' Las Palmas ha recibIdo u na la su s r ripc lón ahierta en fav. or oferta dtl Club Deportivo Es- del Club r~ pr2s entali\¡o, han copañol, de Carecds, para jugar municado que aprovechando dos pan idos fn 1a ca pita 1 ve ne- es te des plaza miento de lB U. D_ zolóna, y ha to mado elliCuerdo Las Palmas colaboradlll a la de aceptar la citaca pTcpue~ta, misma y organizalár. divenos aur.q!2e perdiolte, cla'o fS, de actos de homnoje a rue~tlos la oportunél ílutorizaciór fede- expediciona·ios. rativa, que inmedialamfnte se ~I mismo tiempo, según nues· ha gestiona d o. tras nolicia~, e¡.,ta coyuntura serLa expedicióP, integrr da por virá para que por parte df't Cub catcrce jugadores y el enfrena- \amarillo se fxplore Id podbiddar, saldrá de La~ Palmas el 27 \dad de algunos fichajes en Sudel prestnte mes, para rrgresar damérira, para lo ql, e ('S posiel 4 de septiembre, es decir, ble se desplacen algunos calífiexar.tamente dit'Z días antes del cados elemento'!. Como Se ha comienzo de ¡ti Liga inform ? do repetidamente, I a En la propuesta d,,1 C. D. E~-l Unión Depctfiva tiflle varíes pañol a la U nión Dep o rtiva ha lofertas a ese respecto. Aparte PRO.VI~(IR la <olicitud de gran rú I de esto, la Directiva cOlltirúa U " .., 11 1 11 inf!uído mero d ~ canarios residentes en jlas n~gociacíones ~n curso por (ondiciones especiales que han de regir en Iq subasto de los salinos artiti. Venezuela, que desean ver ac· ¡otros conductos, concrftan¡e-ntUilr al equipo amarillo. Por otro te en la Peninsu!a. (I'ales de VI'lla (I'sneros lado, dichos aficionados isle· Además de las condiciones genr-rall's que establece el RegIa- _ ~--mento de la Propiedad Inmueble de A.O.E . de 10 de Diciembre - - - - - - - - - - - PERSIANAS de 1949 (R O. de 13 de Ellero de 1950), se tendrán en cuenta las ' siguientes condiciones especiales. OBJETO DE LA SUBASTA.=La concesión, en arrendamiento, de la explutación de las salinas de Villa f:ísneros, propiedad de Se admiten encargos de cela Administración de la provincia del Sáhara. bollinos de La Palma. Daran OTORGAMIENTO =Por el Ex cmo Sr. Gobernador General razón en Hermanos Zerolo, de la Provincia del Sáhara, de acuerdo o lo dispuesto en el arAgente; 16, Arrecife de Lanzarote ticulo 25 del Régimen de Propiedad Inm:.leble de los Territorios. Juan VilIalobos Guererro León y Castillo, 16 tel. 82 FORMA DE OTORGAMIENTO.=Por subasta, fijándose (O mo canon mír,imo de esta subasta la cantidad de 2000 pesetas mensuales; en caso de que hubiera varios licitadores que ofrecieran la misma céntidad sfeblÍrá un pelÍodo de Iicitacíón por el-sistema de pujas ~ la llana LUGAR y FECHA DE LA SUBASTA =La subasta se celeElaborada can jugo d. brará en Aaiún (Sáhara Es paño:) el día 5 de Octubre próximo naranjas frescas. de 1958, ante el Tribunal Que se designe por 1 Excm (1. Sr Go= PIDALO EM TODOS LOS BARES bernador Generaldf'1 Sáhara. NOTA.=EI pliego de condiciones así como cualquier airo dato que les interese conocer a los señores IicitadC'res estarán a su disposición en la Represer.tación de esta Provincia en Las véndense ~arcelas_terreno, cualqUIer tamano,con Palmas de Gran Canaria (Alfredo Calderóp, 41) y en la Delegafrontis carretera las Caletas cerca del nuevo puerto de ción Gubernativa de Villa C¡sneros . Villa OsneTos, a 30 de Julio de 1958-EL DELEGADO GU- Los Mármoles. Para informes Fajardo, 26. Al recife BERNATIVO. Firmado: José María Tronceso Palleiro. Para los días 23, 24 y 25 del vieja gloria lanzaroteña de la actual mes, se proyecta la cele- lucha canaria, don Joaquin Robración en esta ciudad de tres driguez, Pollo de Uga, ('onsi deextraordinarias luchadas entre r;:;do como uno de los más calítI Conjunto Rumbo, de Las Pa'- ficados vtJores luchísticos del mas, y una selección de Lanza - ar¡-hipiélago en todos los tiemrote, !ormada por los luchado· pos. Se habla, incluso, de que res de esla isla Pollo de Arre· para dar carácter ofi cial a este cHe, Pollo de Mtíguez v Curbe- merecidísimo homer.aje, venlo 1, reforzada por otros varios drá a Arrecife el secreiario de de Gran C¿maria, ya que a úl· ,la Federcción Provincial tje Lutima hora no se ha podido 11e- chas y el cronísta depol t¡vo Pal gar a un acuerdo con los aUe· mada. Estas luchadas han sido fas de Tenérife. organizaJas por el Torrelavega. La celebración de estas inteAntes de la ceh-bración de resantes jornadas deportivas estas luchas habrá diversas ofrece la novedad d(' Que serán exhibiciones a caIgo de elemenrealizadas e n homenaje a la, los juveniles e infan:ile:-: '-OBIERnO GENER!L .0·( LA I DEL SiH .-' Ri ----- - - Cebollino Ol+onge (RUSH Teléfono de ANTENA - 256 EIft zona indu.trial ¡ Se ñ o r a! ! Se ñ o r ita ! V I S I TE Almacenes LASSO SOLAR de 710 metros cuadrados, situado en el cruce de las calles Paz Peraza v Jacinto Borges, SE VENDE. Informarán en esta AclRli~ nistración - y podrá adquirir, dentro de lo más nuevo, su vestido y calzado para la prÓJima fiesta: lisos, estampados, brocados, lunares, niksedo-bitela. SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO El refre.co 4Iue suda má. �Página 6 MAftTES, 12 DE AGOSTO DE 1958 ,-------- ---------------------------------------~~.----,---~~~~~-- LOS REPORTAJES DE HOY VerdUlfa. O zumo de fruta. • en ¡¿Boda del Sha de Persia con la bellísiayuna.-.+emedio contra la halitosi. ma hija de un acaudalado comerciante? Una información del cDaily mail», de londr •• E'ltre ¡'p; pequeñas tTagpdias cuent .. que las personas que paque desembocan en granoes Iré! decen hali ' o~is Crran qUe lodo ¿Sucedelá a Id Princesa So- joven va a salir para Parh con gedias, e 1 "mal aliept0", e I se ~ol\lcíora limpiár-dC'se cenl raya la hija del rey del p'trólfo objdo de arlquirir vestidos y toaliento té ido-que en medirila enOl1ne f('(uenda Ir·s dientes¡ persa, rn .. 1 corazón del Sha Ri· das esas cosas que las mujeres recibe el nomhrt' de ha1ito~i~- y la boca Nalnralmerte, queiza Pah'evi? Esto es al ml'nos compri1n cuando van a casarocupa uno de 105 lugares má~ una acn.tcda higiere de 'a bo- lo que se dice rn loda Inglate· se. destacados. ca contribo> e él aliviar el mal, rra. La Corle del Monarca perParece ser que el Sha de PerTodo elmund0 ha encontra· pero no solo :-asajeramente, de sa ha desmentido todo lo que sia está ~namoradodeLilydes­ do una o varías vec~s en su vi- una manera fugaz. En realidad, la pnnsa ha di cho, pero también de hace mucho tiempo. Siendo da a alguna p2rsona que padez. a los pocos rr inutos la fetidez d~smintió hace años el compro- esposo de Soraya, Lily le fue (a este mal. Un mal que no es de a1ifnto hablá vuPlto a hacer miso del rey con Soraya yasí presentada en el curso de una una enfumedad grave desde el su aparición, v,)lviendo a plan- mismo la separación. demos- fíestti dada en el Palacio Real punto de vista de la sfllud, Que tear de nuevo al sujelo ese ·com · trando que la prensa sabe mas de Teheran, causando al mocarno es 111aenfermedad terrible, pIejo con el que se desenvuelve/qUe el propio monarra, ca una fuerte impresión. Si se pero que co~oca al !'ujpto que la , frent~ a otras '\)n~onas . La joven Lily Myrlha FalJah, pudo comprobar después que padece en unO) violentísima ~i'l Cuno!\ampnte, y srgÚr. reco.¡ tl:ne 18 Clños de edad, grandes el Sha ponía un g!an interés en tuaciól que !e h~ce ser rehuído g!fl recientemente I a sección 010S melancólicos y Cabellera Ilos asuntos petrolíferos y que por todos. Sabido es qUf una médica de una revista, las úl1i. I negra E < una muchacha extraor \ con frecuencia llamaba al se· persona con halitosis es de cer- mas investigaciones han den:os I dinar.iílmente borlita. E!l la hija (ñor Fallah para que le informa' ca Lsoportable, hasta él punto trado que la halitosis, la inten-¡ de RIza FaJlah, el hombre que ,ra, terminando sus entrevistas que en los países donde existe sidad de la fetidez de aliento se I dirige desde hace muchos años con un rato de charla amena y el divorcio la halitosis está con- agrava por dos circunstancias: a través de las \' icisitudt"s de la familiar. siderada como una C¡HlS;l Irg<ll o habli\ndo mucho, o trabajan- po lítica, los petróleos naciQna. Por otra parte, se afirma que de separación Hastil ese punto ·' do mucho . Al propio tiempo, se Iizados de Per~ia. Es una alum· los consPjerog del rey le han e~tá reconocida como insopor- señalaba I1n remedio general, na a plicada y sería del colegio apremiado para que tome espo· table la presencia de una pero tan a~eQ\Jible que prácticamen de Pa::1dockWood, en hglate. sao El mocarca tiene cuarenta sona cercana Que ~adezca de . te se halla al alcance de tonos. rril, donde ha aprendido un in- años y no cuenta con ningúlI la fetidez del alientn. El tratilmienfo de la halitosis g}és perfeclo que tiene resnnan- hijo que pueda heredar el trono, CAUSAS más fádl consiste en cambiar Clas de los tiempos de la Reina~i el rey muere sin descenden· ;< ¿duciéndolo a té rminos co· ¡ rle régimen alimenticio, cUiwdo Víc!oria, . cia masculina la dinastia de los munes, las €aUSíH Que in{llIi e~ 1I todavía el enfermo se halla. en La r.~licia de e.sfa posible by- Pahlevi a.cabaría difuminándomás poderosamente en la hal!- ayuna¡;:, una verdu,il, espec1al- d.a ha SIdo anunCIada por el dl!:i' se. Ademas, el pueblo persa adtosis e.ntre otras, se ha centra- mente lechuga cruda o pimiento 1'10 britá nico «Dai!y Mail» que mIra y adora al Sha a la vez no en la digestión. Según los I morrón, también crudo. Si esto e~l cu~stione~ persas ha dado que no quiere ni oír hablar de últi'IloS descuhrimi~ntos mérli -¡ le resultara ~esagradable o no slem.pre en (01 clav~. El dia~io sus ~erma.nos y.otros fa,mili?' co s, los factores ga~trlc?s sen ¡le fuera pos1ble a la pe rsona publ!GiI ~na fotogr~fla de la J.o- r~s . Sl PersIa tuvIera algun dIa los principales determmante!' af ?c!ada--no todos son capa· ven veslrdé! con traje de tenuls, que ser goh~rnana por otro rey d e e !i !e ' :mal alif'nto" qlle . si I ces de DO 'lers~ a comel' .lechu · er./a cual el le ctor puede ver Qu e que no furra .el Sh3, es posible corn o dec13mos, no es erf a me. ¡gas pél ra e mpezar e l d; ~ -un . en ~f í:' c' n, 3e tr a ta df' ~na belle- que Sf" prodUjera una guerra o da i grave, si e~ e!l cembio, ~ltla ¡bu en sustituvlI lo constilu ye n ! za . Según. e 1 pe riódico: el .Sha Ilevilnta,mi;nfO para proclamar enfám<2dad s o c 1 a 1 gravIslma I lo~ zumo, natural es, p rde ren · la ha pe d1do en matrrmonto a la Republlca. por lo que su~one para quil:'ncs I temente rle tomaje o d e naran-¡ su padre hace pocos días y la Max AGUIRRE I I ¡ I I i rO~~~~~b:~~~r,~ ~ :;~C!~f~~ i~acÍl;pst~ g~i ~~'~~o s~~t~~,1 ~;~; ~~: I::~'~~~~~~w~~~~~~,~~~~~,~,.~~~~~.~~,~::m~~,~::~~m,.~::~~~~~,~::~~mr.~:::~~J:m,,~::~~~~~,~::~~~,~,~::~~ en te es~s c.ircunstancias dig esti ' l te nido ~urante el ,ti rn po qu e se>~ Su preocupacionpor. el trabajo durante las fies- ~~ vas gastr1 cas, la s qu e pueden nec esarIO, puede :legar a por.e. l ": l d d 'd 1 'l d d' 'd d :•• ~ d a, d· E n 'i f'In a 1a e n.f erme d a d . i::' provocar 1a e:11erme ::: as que a re UCI o a. a n11 a , lsponlen o e una :,.:: cual q u i~r caso, el e nf er m o.- / E~, todo ca 10 , un] r 2c om en - i :¡i c o mo Slem ore que el orgaols - da clo n a la s pe rsonas qu e n o· ! ::: [ !t I.\!l 11 ::: mo s e encue ntra freyte a . U? ¡l ten IGs primero s sinto:~ a ., n a j ai ~;: (LA DE MAYOR VEN.TA ENTODA ESPAÑA) :~i trastorno-debe acudlf al medl' , rle e ~ tJ e rar a qu e ese se pas e¡: : : · : = r.o. para que é ste inv <:s Ugu2 13s ' sól o". U ' g e la vi s ita a l médico, ' ~¡~ L?s ~O compradores que !as 'poseen en es~a plaza :~ pO 'l ibles causas , Conocer la s I íI ser posible al médico de cabe .1 le podran mformar de su esplendldo resultado, ::3 ." 1'-' f d 1 j~~U ~ ~~'ac~ ~ Oc ~ ~ ~~ ~i~' ~ I~7:~ t ~.ll eT~odnoo z ~ ~ o ~ n e ~ ; t' :a~', I;~:;~ú::;;::;~;::;::::;~;::; :::;:~·;::;::~~;:~;::;:;;;:;:~;:m:;::;:~·;:m::;:~;:;:;:~::;~;:l::::::~;:lm:;~';::;:m:;:;:;,;' ¡ir ir :'n e f: :1'. suprn llV lDOR l «BRU» ir ~e~ IOel~o;;!~~~\~'3Ia~ :~ec:~~li~~ ~~Juez:~sae erlnef~:~zeO;~~Oe~H:;,p~~~:! '-'-G--ESTORIA i adoptar las per\lona. s atacadas 1I ticamente l e ve inhabilitd en suelen ser nulas, ya que no ata- rambío al enfermo ante sus se' can el origen en su raíz. Es fr <' mej;¡ntes . Cerveza Tropical)} (Delieiola y 'relea) le ayudará como todos 105 años a disfrutar de nuestras fiestas con el máximo optimismo y sana alegría Pida la en todo. lo. puedo. y ba re. de Lanzarote ADM · IN ISTRATIVA Ped.ro Gómez Bosch (Licenciado en Derecho) TRAMITANSE PASAPORTES PARA VENEZUELA Y TODOS LOS PAISES General Vives, 42 (Parque de Santa Catalina) Puerto de la Luz (Las Palmas de Gran Canaria) (oñac UC!B!LlEROU ' ¡Cal,allero••• qué coñac! BODE6&S: LUIS CABALLERO Puerto de Santa maría �IlATBRS, 12 DE AGOSTO DH 1958 Págiaa 7 -------------------------------~_.~=-~--===-,---~------~------------~~~~- Resumen histórico de la fundación y desarrollo ., clon de urbaniza- de la ciudad de RRREClfE (11) Por EUGEniO RIJO ROCHA El 25 de junio de 1.798, año la S:tla y p)r ésta al Supremo pieza y utilización de las calles, con comerciantES de Gran Canaria y Temúltiples disposiciones de las cuales nerife que seguían eatableciéndost: Que también se habia co- Conssjo •. Bn Vii!J a:llo 1l1teriJ;, el 27 d~ Di- salamente queremos consigna 1, por aquí, sino principalmente por el conmenzado las obras de ampliasu significación lejana. la obliga- tinuo desplazamiento de gentes del ción de Id altigiJd ermita de ciemb 'e del citado af\) s'! reunió pre- ción impuesta a los vecinos de con- interior que fijaban su residencia en vi ,j cOlvo~ato:ia, todo este v~cinda­ 53n Giné3, fUe! cre ,ldl Lt Pdrro- rio b:ljo la p ~c >i 1-!:1ci:l del Alcalde servarlas por su cuenta y ctlidr.do el mismo, procedentes últimamente y qlJia de A 'i' :!,:tre, bljO el mi3- ardinario de la Isla, qU 3 la era, diln con el mayor aseo, y la prohibidón de manera sff\alada de la 'lUla de jugar en ellas a las broc!Hs, lajas Teguise, la cual, debido a estn, JlE'gó mJ [Htl'onato d~ d icrD S 'lnto, Luis ::tbrera y se pro cedió a la elec- de y pelotas, y de transit<l r por las mis- a perder por los ~f\os de 1820 las dos ciÓ ,1 d~ 1); U Com isdrioj E ;e:tores tom 1 do P,:H l3ió 1 d~ la fni i:ua, h Ib ia l de elegir 103 ,jn :licados mH llevando puf\al o cuchiilID con tert:eras pntes de EU robli'lción , IU p'im!r pirrJ:o dJI1 Fra ,1c il- qB Así es que por aquella fecha ArrecHgal, I'J c lal se efectuó en el mis- punta o garrote qUé excediera de 4 (;0 A: ,) ,t1 E;~¡ lJSl Y d íH~tir m) !id, u la V,!Z r<!!ira10s el resto del cuartas, asi como ir embozado en cife contaba ya con un VEcindario de unos 4,000 habitantes. Se hallaban de elLJl:~¡, eite v~,:inLvio, v~cinürí 'J , sien jo ele,!rJo Alcalde, montera. Pero los nuevos vecinos fundado- establecidas en él la casi totalidad dirigido oy la p~riJll q]'! se <tOI L1relZ) C",b'era; Diputadoj, don de las oficina& públir.as ranicantes en Hé Linces y do 1 i~1 y~tino ";án. res de la referida ampliación de este 11 a n ó ,:1 ):1 ~.) ~ l llJ Cllr ~ '<!, e o Jclnz; esta Isla, como las denominadas enp !r:Fl.1ero, don JUdn de Pail y Pueblo se vieron de pronto sorprenm~nzó 1 g!¡tiJllr C);] verdl- piCa Fl:!1 di! Fechas, don Miguel Kd- dido, e inquietados por un ruidoso tonces, Administración de R e a les Rentas al frente de la cual se halladuo afán y e Itusía,mo de las n írll,C Jy);n)n')~elsehdl co,,;ig-1IitigiO que le~ prilmovió el Coronel ba don Manuel Coll y Brut,/a de cona:l~.Jrjj::l1e~ c\l ,n;nte n t e s la ,,\ 1) a:¡ Ji J 1:' C:' !lrlO tam'lié 1 Í:1te- d!)n Francisco Guerra Clavij0, Goher- taduría, resguardo, la Ayudantía de r~;1.1tfl, '1" qH de e,ta3 actos y de nddar Militar de la Isla, y don Macreación de unJ de aquellos pe- 'l;tll () ~!» 1 1> arran;.!.l lo~ prilU !:'os I nínl Carrillo Albornoz, sobre la pro- Marina. desempeñada entonces por qu~ño3 ayu[)t~miento3,que apar ~nn~ ,I! ,~;t \ 1I11Ii :iJI'IIJI ,: u¡a"piedaddelosterrenosenque habían el Capitán de Puerto don Casimiro Kintoch, el Gobierno Militar que fue te del diferenciado de la Villa t:t!viJ II!, ;! l \ t ,~ ¡ it 'O I~ P JI t 11[), al ! cOHtruído sus edificios, Ocurría esto trasladado a pste Puerto en el af\o de de Teguise como Capital, ya 1827 y otras, De tal manera que en la Villa de TeguisE', en las fechas que existía e n algún otro pueblo vamos citando,de dichos Centros Ofide la I~la, con arreglo al régiciales solamente qutdélba el Juzgamen lo cal que regía entonces do únICO que existía en la Villa y ~n este archipiélago y particu qut: en funcionf's similares a los de primera Instancia e Instrucción de larmente para las hlas del SehOy,era desempef\ado por la persona ñorio, como era esta de Lanque ostentara el cargo de Alcalde Mazarote. , yor de la misma, ya entonces denoYa en el mes de noviembre I minado Alca lde Beal Ordina/io Por 'o tanto, unido lo anterior a la del citado año, la entonces lla· reali dd d de ser Arrecife el ú;\i co plJer rnada Real Audiencia de estas ,to por rlonde se realizaban torlas las Islas expidió con dicho fin un e xport acio n e s d e frutos del p Bís e imauto que creemos interesante partaciones de merc ancía~, y como I con,ecuencia. almacé~ de dp pó . ito de transcribir aquí por tratarse del Ilas mismas. era por consiguiente el nacimiento de esta municipaliptleblo adonde con mayor f.ecuendad, y que dice a SÍ: «En Cana,:ia tenían que acudir los demás harias a di<:>z y siete de noviembitant es de esta hin pala llevar a efecto , op¡¡rte de "llS rllligencia~ de bre de mil setecientos noventa c3r{¡c!n o!¡ ', ial, todo 16 relacio n ado V ocho los Sres. Presidente, Rei con g es tiones comerciales, dánrlole gente y Oidores, habiendo vis¡ con ello un mayor r ealce en su tráfito el ~xpediente promovido por ca y actividades, I Por esas fe cha!;, era atención muy don Lorenzo Cabrera y demá s prindral d 'e este Ayun ta miento todo vecinos del Puerto del Arrecife I lo concernien t e a la pavimentación de la Isb de Lanzarote, sobre I d e calles, que con ]11 po sible urgenque se les provea de Alcalde, 1 cia ih an siendo empedradas y provis1 , t i\S ele a ce ras , así co mo lodo lo relaDiputado, Personp.ro y Fiel d~ cionado con sanid a<i V escl!elas, nomFechos, m ediante h a llarse eribránd o~e una comisión o junta, con El Charco de San Ginés, en Arrecife de Lanzarole gida Parroqui::! en él; los info rIintervención e,n lo.dos 'Jos a~\lntos rle mes evacuados por el Alcalde com{'llzar e l afio de 1799, p I a ñ o <le 18)5, siendo Alcalde don Ill9~el ramo. Ej~rcla ent0!lce~, I~ MeReal OrdinarIO de dicha I>la y y c r)mo e'n ' est e r\~l flto d e carácte r I1 Ma nue l Jo , é Alvarez, qu e proced ,~!It e dICl<la¡ como 6trlm~r m~dl(o/e~ld e nte lo dicho sobre todo por e l Sr. hi:!tód co vamos ur e ~cindie ndo, en t oo del Valle de la Orot ava y padrA de l l ~n es ~ pur, j lid ,. on l om ~ James, Fiscal de S, M, en su ~scrito de rlo IfJ p :h ihl e, por r<:quer ir io as í la ti- que fue luego historiador !le Cana- ',e, na?lOna, J( a I,ng es a , po r, f;u y:: ,. !'d ' d d I ' á ' "ó rias don José Ag u,stin Alvare z Rixo I cllcu,nstanclél surgJeron,alguna~ l,!lel e mIsmo, . e ~a eX¡Joslcl n . " ' denclas con otro profeSional er-taolt'27 d e octubre ppdo, Dijero n l.a I de h ~c hos y ti ll cesos ajenos fl l des· se h 3bla ps tabter.IJo en este Puerto el, 'd I ' t' ", " I J ' que los vecino:; que compone n en volvim lf: nt o y p rog'r eso d e urb a nj. afio de 1796 a traído pOi el negocio rle ~I o e,n e. In enor ae él lS él qu e le la nueva Parroquia para el año Hción de este"pueblo, lo cual supone la barri !I" , y qu ie n ostentando dicho Ilmpl~l? ~Oi algu~as,¿empOrad¡¡s del ;) s iC1f.lIUOS slienr,i a nd o muchas at.:- Calgo tomó desde luego decldi da -I ehJelr¡clclO e su dPro eSl ,n él r:e"S IHld Po que viene de 1799 y los sucesi· qU . d esO' y reso l UClOnes ' I ec t'lvas e men tei a df " t ra'l,aarseapov?>opor.os,."ca t[tu eensa d e sus a d mlnIS ", d' t ' 1 es_ vos elijan Alcalde pedáneo,dos individuales de int ensocapatriotismo dos, o bten ien do para lOS mism o s una q,uPd s e,s l. vc l ero n y pO,r 000 e ve diputados, p~rsonero general y y í1efensa de libertades ciudadanas, resolución completamen,te favorable. Clll ano. , ,' Fiel de Fechas. que se denomi- en que siempre se ha distinguido es· A e¡,te Alcalde, entre otros, por esta nan del Puerto del ArrecIfe, te vecinddCio, nos limitaremos a de- gestión y otras de carácter particular cir que en los pri ¡neros ~ f\os de crea- Y altrllístH, que no es fiel caso relaconcurriendo a autorizar esta do su concejo Mun;cipal puso éste su I tar,le deb~mos nn m e reddo recuer-,' primera elección para que s;r- máxima atenciÓII e[1 todo lo concer- do rle gratitud. El pueblo de Arrecife seguía am-/' va de norma a las demás el Al- niente a reglamentación de las nuecaide ordinario con el escriha- vas edificaciones, es tableciendú nor- pliándose, no sólo por los numerosos para ello y para la rectificación no que elija, arreglándose a las mas posible de pasados descuidos y a:bureales cédulas y órdenes de la sos, conminando y sancionando a l materia, de la:; cuales llevará los pr(' pietarins y ordenanzas rl 'e consigo testimonio para que de buen gobierno y po!icía, como la del 5 de abril dtl 1806, donde no 801a- \ V en d o so'1ar d e 21 . 000 metros cua d ra d os d e super fiICle, . ellas empiece a formar el libro mente se reglamenta todo lo relativo Capihilar del Ptleblo, teniéndo- a esta materia, prohibiendo la consen zona industrial de la ciudad, con frontis a la carrese en buena custodia todo, a trucción de casas y paredes sin la tera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto de Los Mármoles. costa de dicho~ vecinos y pro- autorización de ia Alcaldía, previo requisito de asistir el personero a de<:urando con la posible breve· linear la obra, sino que además se Para informes. Fajardo 26, Arrecife de Lanzarote cad y economía se ,dé cuenta a ordena todo lo concerniente a la lim- 1.:-_ _../_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, ~n I I I I (j T 11 mpltenta Gua daI'upe Teléfono, 256 I I BUENA INVERSIOn DE SU DinERO �Página 8 MARTES,12 DE AGOSTO DE (.) COSAS DE LA VIDA (.) UN CINICO .DON JUAN, 11 de la señorita que perdió su bolso en Bilbao 1958 ~áe~ LOGICA BiIl busca plaza de vendedor de autollóviles. Se presenta BILBAO.·Cíerta señorita bil- Via, ¿no es eso? en un garaje para ofrecer sus servicios: baílta se presentó en las ofici-No es eso ciertamente, por-Soy ~l mejor vendedor de automóvtles dei mundo. nas de Radio Bilbao, ep el lla- que el bolso no lo pHdió U8El patrón le acepta: mado departamento de pérdi- ted, sino que se lo robé yo, pa-Está bien. Ahí tiene t?se coche de ocasión. Intente vendas y hallaz~os, servicio que ra de e~ta manera tener oporderlo. r.on eficiencia y gran acierto tunidad de poder hablar con Dos semanas más tarde, BilI regresa con aspecto menos tiene montado esta emisora y usted un poco más calmosaoptimista: viene sirviendo a toda la po- mente. - Debo confesarle que no soy el mejor vendedor de coblación vizcaína. La señorita, con lógica índigches del mundo: Sólo soy el segundo. Allí dio cuenta de la desapa- pación, despidió con viento El patrón pregunta: rición de un bolso extraviado fresco al individuo, con la con-¿Y quién es el primero? en plen'a Gran Via. siguiente sorpresa de que al -El que ha consegJ:lido venderle a usted este cacharro. No había pasado veinticua- ~alir él por la puerta, el bolso ., COMO SIEM PRE tI·o horas cuando un caballero sf'guía en sus manos, sin hacer Seis jóvenes pertenecientes a una asociación internacio· de no mal porte se presentó en el menor movimieuto para denal deciden pasar una tarde juntos. Son un ing!és, nn italia· el domicilio de la señorita pn volvérselo. no, un al~mán, un suizo, un escocés y un francés. Ec;te último cuestión, quien, avisada por la - Pero, por favor, ¿ el bolles propone; doncella de la demanda de ver- SO ... ? -Venid a mi casa. Yo pongo el vino y cada uno de la de tal caballerete, salió al) - El bolso me lo llevo, vosotros que traiga alguna cosa. recibidor, encontrándose con la Horas más tarde se presen. En efecto, el día indicado aparecen todos en vasa del fran· desagradable sorpresa de qu~ taba el interfecto en Radio Bllcés. era un individuo que la noche bao a entregar tI bolso, ~ue seEl inglés lleva mermelada. El italiano, spaghttis. El aleanterior le había molestado con gún nwnifesfaciones oue consmán. salchichas. El suizo, chocolate con leche. Y el escocés piropos de mejor o peor gusto tan en el registro, «se había enlleva a su hermano. en plena Gran Vía bilbaína. Lle- contrado en una calle de BilMAS LOGICA vaba el bolso e11 la mano. bao>. Alejandro Arranz dueño de una fábrica de bolsos manda -Señorita, vengo ~ entregar. Allí fue a recogerlo la mua un dependiente a cobrar una factura. la este bolso... chacha bilbaíp8. -¿Has presentado la factura al cobro?-Ie pregunta a su -Se perdió ayer en la Gran . (De « Informaciones») regreso. -Si. señor. EL AMOR NO TIENE FRONTERAS -¿Te ha pagado? -No; me ha dicho que me fuera al diablo. Una joven de 18 años contraerá matrimonio con un -¿Y Qué has hecho? -Venir inmedintamente a verle i'! usteó. EL MARIDO hombre de 73 En una reunión de señoras que están jugando una parti· DATTON (Ohio)- -Le amo, so-, ha declarado miss Caudill da de canasta se habla de los aparatos do"résticos más útiles. le amo>, ha declarado Ida Jane a Jos periodistes. -Yo creo que el m:ís útiles la lavadora eléctrica-dijo una Caudil! al anunci<lr que se ca· Hersley ha estad o casado de ellas. saría con Steve Hersley, de 73 previamente dos veces. La pri· -Pues para mí resulta mucho más útil la olla exprés-reaños de edad y que ha alean· mera vez contrajo matrimonio plícó otra. zado ya la respetable catego- cuando contaba díeciséis eños -Desengañaos, el aparato más útil y más prácttco de toTia familiar de bisabuelo. Jane dp. edad, pero enviudó después dos es el marido- olJinó una tf'r(~r(l. cuenta dieciocho primaveras, y de veintidós años. Su segundo BUI<OGRACfA una simple resta nos lleva f\ la mfltrimonio dllTó trfinta ycir.co El jefe e<¡tá haciendo limpie 7 a en su despacho para presconclusión d~ que la edad «que I a ñ o s, quedando nuevamente cindir de papeles iJ1útiles que se han ido amontonando. nos separa> a los prometidos viudo hace dos años. Ha sido Cuando los tiene separados, llama a un funcionario y le es de cincuenta y cinco años amigo de ! a familia de miss dice: eNunca he dado importancia GaudI11 durante treinta y cinco -Coloque us'ed esos documentos por riguroso orden ero· a la edad. Le acepté como es- años. Tiene dos hijos. siete nieuológico o tírelos a la basura' poso tan pronto me lo propll- tos y seis bisr.ietos. ((ISO I I I I ¡CABALLEROS! A.lmacene. LASSO tiene el placer de comunicar a ,su ¡numerosa clientela y:favorecedores, que acaba de recibir un nuevo y variado surtido lde cortes de Lana en GRAN NOVEDAD. Visítenos y entre el magnífico surtido de)diferente3 tipos, le ofrecemos lalcalidad B A M B R A de reconocido prestigio por su alta calidad y fantasía. En generos pal a Verano tenemos a disposición de nuesh'os clientes un espléndido surtido de cortes en Gabardina JUMEL y SPORMANT, con precios especiales, incluida la confección por un sastre. Asimismo trajes de Verano confeccionados, en diferentes calidades y.a precios al alcance de todos. ZAPATOS en infinidad de Modelos,en tipos de Novedad y calidades de reconocida garantía, ofrecemos a nuestra distinguida clientela en la seguridad de que pueden adquirir lo que deseen, siempre dentro de lo más nuevo. A L Almacene. SERVICIO LA SS O DEL PUBLICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº272 12/08/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº272 de fecha 12/08/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1791bb142f1811dbeebbac32ffba67b8.pdf 78ea2c9f24dd9e659c831377209852e6 PDF Text Text -----------------Importantes subvenciones poro tos Secciones de Crédito y Cooperativas agrícolas del (ampo Núm,271 - Año VI Arrecife de Lanzarote 5 - Agosto - 1958 Redacción y Administración: Préstamos por un importe de 31.700 000 pesetas aca ba de conceder a los labradort's españoles la Comisión Ejecutiva del Savicio Nacional de Crédito Agricold d t:1 ministerio de Agri. u.tura. De ellos, se h,n otorgddo a las Secciones de Crédito 12 mi· Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: SiEMANAltlO DE PO RTI\fO .. «(J!LTtJlVil. 110,000 peselas y a llones - GUillERMO TOPHAM ---------------------------------------------------------._~ las Cooperativas Agrícolas, pesetas 19590.000, Los concedidos a las Sec cionrs de Crédito han ¡;idv: El Poyo (Terue), 800.000 pesetas; Cabaña,.; d e Ebro (Zaragoza), 250.000; Año be (Navarra), 200000; Bargl.Jta (Navarra), 800000; O 'eiros (La Coruña), 230 .000; GlIarrate (Z3mora), 125.000; VI· Ilalcázar de Sirg~ (Pitlenci ;¡ ), 500,000; Santa Euf emia de i Arroyo (Vailadolid), 180.000; Siete mil quiniento. millone. de pe.eta. Muere eledrccutado un recauda el Gobierno de Bagdad en con· periodista de Cartcgena Cuando hacía infota,cción cepto de producción petrol ifera .obre una boda Irak es uno :le los principa- dad y la I. P. C" Lon vista a ClU' les países petrolíferos de l Ori\:n- mentar la cuoto de ingresos let~ Medio_ Sus yacimi{·ntos per- ;:,f'rvadd al lrók, iflgl esos que t f' Il f' Cf:r1 a la lrak Petrúleum ¡han pelmilido hasta la fecha Company, formada por UI: COI1 ' ¡ambiciosos plants de mO de lDi~orcio con parti cipación brilá- fzación e ildustrializacióf' del rlÍ~a.' francef .a y holan d uél - país. CARTAGENA.- e \1 él n do a~is1íCl Cl la líes:a de lJI a bc' da paJa cumpl:r ~ u misJ(' n i,dormativa rl p<IÍ~) di~tf\ Julio CZlle- ño López, serrt tado Oe' H dacción dpl d iario "El NOlicieJ(;", ~d: ió un r rri(l( r,te y o yó ~ob bl lé'l ' (0 falle ciendI f 1l,D ('t' o .P ,e ,e fl . , loeeCrC( lldoOO, ¡ RIGRIS9 DE SU JIR ,.f~ POR Alenliflrcrl pl'e ñoICc. rrcño, me , r(1nc;a 1 ~e _es,!-eLt..:es-. ¡ La G ran Bre! é Dd nI: ell ~ u : nUfRICo Li AGnUPf1(IOn ·. " r 55 - -o'> \' era hrrpode, Jamayol pJ l,l l: ?ela s ac -~ nm[ n t\ 11 1\ '1 ~ ~ll~~~(~f' tdtr " (I('crDo;'¡'El N otiClone5, ¡,< ro !:'ranCJa Int e rv1elle . 'MUSICaL Visen LOS Xry ." . la lam b ién el 23,75 100 ' 11 n .[ l,. ~e,n ,Y ~of,r('~¡:;rJf: .' Bnl1sh P¡:trolet:m, 1<0; <;]. Dutch I Sh€ N.l ear 'Ea ~ t D, y)"CompagI . !l, Fd '1 I Hinojosa dl'l Du ero (S ala- manca), 350000; Maire nd d ei Alcor (Sevilla), 700.000; An o niz (Navarra), 300000; Sie rra de Luna (Zaragoz a), 1 lYllllón 500000; Aré1n rl i ' la (1 e A r royo (C ue nca), 70000; Va 1, d e e o n e h él '.)r] " al" i el ra), i tIC CO L «(j p C·í ' :A · '1 I (' p jJ{l -d ~;'r:cla 11 ,r~ rn , t] ~nd ( L, , C , y d iez dí"'s ha , rl,l Sll f I011 rlS <Ju tollCo fS y mu.: u<, -, h i , 1 1 f' r1 del capita J. il ., O ch e mtses La prodUCClO/l anual es de ! ' . 'J , ' dl'r''l(' O i;; nUEv a J'r d ·-.m el lc a ' ( o" ?Jll.¡:'O S e,v m() o, 33 llll l ones de tO!ll laGa~: , l o : " ( . c. . .' G P e dro (Sori a), 50000; Co sque represe! l ta unos ing rH o~ ~ a rlfl famos o cor' Ju nto v ce? 1 f' t í OP o n C e de Vi1i¡j ,' r ililll ey (V alladolid ), 185.0:0; M el gar de 7500 mj¡jon /' s d e pesda s lO ~ tru m (ntal va ~ co L o ~ X~y, d e Yu so (Pal e nri ~ ), 8(10000; cad a •.ñ o pa ' a el tes o ro iraquí. qu e, ~1a re g:'eSél(jo a E ,pa n a (' ,1 ;1 Si n em barg o , lo s s Rh ll taj e s qu e llH'G1 ó l a mer:!e h a reapale cld o Producirá 1co.cco tonelada. Q ll in tanilla d ,, ¡ Ol mo (Z'l mo· tu vi eron I'Jg ar en 1956 l:'fi inri, :I1,Pa Jnld d e Ma llo lcét,: (en el onuolu r iJ ) , 100, 000; FIl f'01t," ~prCld a s E I .B O, de! Es!adv> ppb li(Za me',;,, ) , 150 000; Mo ~ 'k j ¡¡ to ,í o sí ip,habí¿¡n redu cido la exrt , ,que les ¡¡c~ mpan~ _dc .<:~ \' proouc ción a unos 20 mi !loLH su dlou ! en San ,,:,ebastlan. tin ca la au to ri ziici6 n pill é! me,¡ ,!(I!' rl el Vi no (Z 'lmO r a) 200000; COill l (j d ,· lo- fum o res cir cula · una lHHV(l fébric o df' Cf mrnL a Coro nada (Ba da joz), 2 dv tO :;E:! <lda L do", lo s Xey si gUen ~i('r;('o los los Por t!¡1!: c.1 nr t'fí cic:¡\ ( n J ód¡¡r mill o n " s; V ill(l g O TIZd i ( ¡ (B il La O1 -; y,;r Pd~t(> dI: los téclli , C h" r h S b ( ) cos (.! "C (' x pk!on I(' s carnfH.' s · mismos: _ <.lCl1 i J Ji , lH'll il, - :, ,1 - Jeé . " d aj oz, 900 000; B "ni 1l'rf's ( A1i1 ' n o OL sc o agr: ,Xi pr i L¡v¡a ñ i3g a La c.;p.-lcid ,, !l eJe proc111cflOll c;:; nt(' ) . 1100 000 pn c l " , . pe!1'(l. if u os d " M Co ~~ui V K il , V lc(:n Gr il cia y Prr.i !n Yarc i , S, ' leí d ,' 100 000 fI,)¡e l ,~d éi ~ i:1 ,'U(Iy 103 otorgad os (~ h "; ( () c k c k su 1\ i tlg les, s , U itirna ¡Le n te D ~ )cl~ B ..¡'e ar o i:tlL <1 S en 5e - l{' s, u ltl j ns! a lí1c ión d,'bcrá ter (r'<;s a a Ctl ? rta PiÍ." ir' '') H' l13bí 3 :l j¡~i ci G d o Drg nC i"cir; , 1 ba s' iá,~ , lUl'go a JJ cosl ú v asco - mi n ¡lfSe (11 p i ; 20 de do, óñ cs a r:t' ~i er·¡ re (' 1 C l ' bii' I Ti O de Bag · " h i' ¡; (esa y d (~p Jlés a Ba f(''Í o- ¡Jn r tir e l' ]8 lfCbé de illÍ \.i 2 Clon na y M'l diir! H all fr ;;í do ci¡' dI:: bs ob re,,':. !\ ' H~:'L¿\ lI " rC¡w'tOf F ' n uev o y H " s ido ::;ugid;i la p c, ¡j¡ ia COP\ o:oo , <.il" :T'p·<? si[~ui é T1do su con g raIl satis !{) ( c ió¡ l e n loe!" y ~:, p ;¡,ct[l !í nf í1 E r~ Arlléticc h an la 2. 011[1 , ya qUt nla fac toría l .-:: conshu cci ón del Il uevCl mudle de San Sebaltián . ¡ Q tlc do oc: u :'d a los ~ i n~f' ¿~¡C ("\t,: ( '(j !)tnp"'s vien E' ¡:t rCFoiV-i- r e l Drob; f rrl (~ dp. no rlrÍlo s U l Cldi c, V, n r zUt,i" , c~ccsn; de (p mrn'to q t1 (' de gr'llll'l im pul so Q la vida do1\ C3qlJ~IIQ islc< P LlfT 10 Rien , E q a c1 0 s U oidc ", : ti ~~m:)o 2 t n \ ': v ir ne ?l má ndo se, fi'l. r,} 'l~~'-",Ul() ,;';. ¡-1 ',i ~ J .~1. 1· ;,~,· r 0. "I ·, .,' .' ' e l b ···~ r,, ~ (' O" g"i 000 t O ·IJ ",1-1 1~la.¡;: y P ' . Cl. a Ul~ 1 c, . . ~ " , . " <". 1, ~ , . '- 1 ' " , e lu'yP ;, l¡a n:;:¡, !. no 'lúl amenli' e lJ la prOVl!', e> r' j' o' n f u" Pue rt o d e San Crll Z (iC' J'; l ¡);,.l, !n "! 1" "X O"/ ',c... ,. d . .. 1 6000 I'o' ___~~"="·~~~_w~_.~~_.~._ ¡J 1é .' , t, ino también en 1é'S limi530 f:¡.'i r'~os con IJr) "'gis: ] '" [!e !1riadas y la im po rtación ce 6 PERSIANAS ! tro fe s d e Ciudad R ud , l~ihrr(" 6.5,0,000 ton,,~)(l ··r ;;5 :. I (,x ,f..,e ".:i> 'r ; ', TeJ '" ; (' ,;; .:. ~ , !\ . 11 ~ te , (j 'o p ad a y }-\ !rncna. prol ( ,. CIO ' \ ¡:IC d'ZO a 38000 t<ll ; ' · /ó óÍ" ;· E! rW'I!¡) dI? S ,1'] S >? bi;s tiá n ci t· r;.'~ In él (t: I ¡ m ~J m n,! c: 3 g u d j n é o [. (; r y í i~ importar ión ¡-l :?Í'J 000 InJW - la G S r1l(,' ;a f' ste a ño Il<vo Vd un ~/ ' d 1 f7fllTA?1 7.6'1'. ' § " ' i f j I p1 in cre O'f"l· t.n e con~.umo mo hda"; E'\ el dI> S J , S ')¡ '.·'. ~: lJ bU "n r it mo d e q lle l1[1r- er, poro1' u e ./. ' .I·~.-1U~'t.. j l>J/ (1V " liv iuj(¡ p'o r l o S gró, !1"es o b r8 S de ¡a G oml'ra pnlr iH f' 1! 407 IJiIr- son yn varias las un idf1dt,s nade! Plan de 1 \dustrializ'1\ión r e COI; Con 200026 loil v l;":as ; );¡ cíonal f s WH' al lí II p ''' ' án paía J ' ex porl '¡c ión f,Je de 9000 (ll! ' e· reClg u riír ('( t élment :~ f l l riqu\:' · l e,c.r ',.. aen , la doS y la i ll1p oll :¡ .;ó" 12 000 Z ~ agrícol¿: y !rai ~ 5pO! I¡:q ~ " a ci i, "-'~ " '~ _.'" ·' . ': ~ l ~.!_ < ~ " :· ,:'é:·;':¡ Ayer ¡no ¡zoron os compeot onel;~r:l(J s. En el d¡' J.o'! E-;t ac«, f erfnt r s m erCedes df. Ji'; Pl?nír:León)! Castillo, lb fe!. 82 notos nacionales de pesco sub e n ~~ 1 Hier ro, manic.¡)r¡HOI' 120 ,' , ¡ I il 250000; S.:ln An dré,~ de SMI o FABRICA de CEMENTO EN JAE N J\~ovim¡ enl'o de buq ues y mercancías en los puertos de La Pa lrno,Gomera Hierro - , • • •, ,(o , - ; . '- ." " 1 '- ,l . rh Ú . : f I I ~~~~~~~~~.~~0~ ' ~('~~~~_~~~~~-~-~-~-~~ ·~~~~~~-~·~~·~~-~ ~ ~~·~~_I m~r¡na, hu expodadones concwios LONDRES.- S (' g ú n e l BCl ?ru of T rade , "n 1957, las I>xp o r :aciunes de Ji'S is l;' !> Ca na rias a lél G r ~ n B r etí'!Yi (l alcanzJron un valor total de O InglotE!ITO celebrados en Palma F n 1, {'I' H '1"3ii¡1 d e Sr Jl (,1I 1 (~ , (~f'1 punto d e F"Jmfl (,,, !v\fl l l o¡r? , ter nl j, p:: r l ' r: a rp r } ;$ lo rt-: di:!s pí'iR ': I ca ro· p r 01'i ;. t 0 !lari un al (~t"~ pe~ca ~.)Lm~ri­ na, "\llas qu P i n l plV iri e¡on rrp l nen1923132 de tomates, LCls éxporta ( i Oll es de Gr an IHlÍ nl1e' el!' B 'H ce loJ'a, Vjzr¡¡y " , PIb ao t p. BaI F'o rr~ , ( á o jz y ~ l vi íl il B'et a ñ21 a las Ca narias l(llaA l a ho r a r1e cprrar nupst: i1 edición J i z .1 r O () u n va i u ¡ de 3 962 ji, d eSf Cr,oC( mos los ¡p •. u ' t ado s h a bi- según ellíBoOl'd of TI'ode" 13144 Libras Ef\tre los Dríncioa les pro duc tos rnviados a I nglat er ra figur a n 403624 q lJ intalps i ngleses de p l áta nos, 1 063821 de paratas y I bras. dos. �MARTES, 5 DE AGOSTO D8 1958 Página 2 PERFfL I'ILE ÑO , Nueva etapa fui- Obltos públicas pOlt valmt de más de 25 millones de pesetas fuelton inauguradas en Lanzmtote dUltonie el pasado año político El Gobernador civil se interesa por la terminación del nuevo Parque Municipal bolí$ticc::J in.ular Dentro de pocos dtas contará Lanzarote con nuevo Delegado Insular de Fútbol. Don ALonso Oonzdlez Corujo, cuyo historial deportivo es tuda un cómputo de aleccionadoras y fundadas esperanzas, por su cap2cidad, competencia V constancia de siempre al servicio (ie los intereses futboListicos de la Isla, parece ser el más firme candidato a la presidencia de La Federación. Junto a él, otros corpartirdn la dura y dificil tarea de remozar y reavivar la sangre decadente del futúol isleño, tan castiaado en los ultinus tiempos j p~r reveses y co'ztratiel71).FJs d'! 1 toda indole y categoria. ! A estas hJmúres, sin emlnrgJ, nJ dde exigirseles más de Lo q:l! ellos, CJIl su probada l. bu!!!za fe y VJlil 'ztad, puedan j re:zlizar. EL m) IV'I tO terriblemente precario que viv:! IlJy \i Il l!strJ {útbJI ID p:vie ser sal ¡ v ¡iJ pJr la accl ó.'l disyu'ltiva j y ! nJrcÍlica d¿ lJl!dia lÍoc¿na "i,t!L7t! ,'f t· ,,15. f T ¿;te 'ZJS d !;)]([' '"~:I,I!l),,, qt ._ )" , . ,.,:;? , - ,., ,f ')' r _ ~J1:J _ n_ .-"lJ ) p..t:C ,u ¡ !ll:nt¿ d~ q ~l! e '! ¿,t,l llíl ! Va 1 etapa en la r,!!tab :LitlCión fdt'j ÚJlistica la'E1rJ t",ñ.1 flemo, de ') meter el pecho, CO'l tesjn y v.¿ lentía, todos Cin 'llos ¿.ztegm mos de at'{una forma la grLln . familia deportiu ,¿ is [e ñ ~z: autorid éldes, Fderació 'z, directivos, á rbitros, iu?dor¿s, afición y prensa. S i nJ se logra el acolls.!i:zb!e y ai.! :;ilJ.lo all'1anúe:z fa I: vJ!u'lh :i es y :'ri¿,~r¡os,de­ , / ¡'Ido en !a cuneta esas vie: j elS rencillas y ex.1geradJs partidismos de cluús que a nada , práctico conducen, mal v !?mos el p"l.'lOraml de! defi.'litivo resurRir d el deporte deL balón redondo en Lanzarote. Por eso, creemos, se he7ce necesario iniciar Ulla sana y orientadora politica de '" b 0rrón y cuenta nueva". Pensar que por encima de colores y apetencias unilaterales, debe imperar el criterio puramellte deporUvo, traducido en este lema único e irrefutable: SALVAR EL FUTBOL DE LANZAROTE Y as!, unidos todos fuertemente por el indisolubLe lazo del amor al deporte y Ll la Isla, lograr que el Estadio de Arrecife vuelva a abrir sus entumecidas puertas para gloria y pro(Pasa a cua!ta página) I .1 .J ¡ Obras de interés rúb:ico por 731.42 ptas, Cabildo I nsular ele ; ge 20.000,00 ptas, Ayunt~mien­ un valor total de má s de vt'Ín- Lanzarote 25 146,28 pta s , Ohra I lo de San Barto 1omé 37.000,CO tícinco millones de pesetas han Social de la Falange 6286571 ptas; suminis~ro de ;: gua al casido in augura das en esta isla pesetas. se rio de 500 (reguiSt' ). presudurante el año político que acaPista arenera Los Miraderos pue s to 265000,00 ptrl s. Ayunt a ba d e finalizar. Est as obras a los hletes, pr<'supueslo 347 miento ce T l'g uise 75000 ptas, :]fectap, prindpalm~nle. a cons- n¡ll 225.43 ptd~, Paro Obrero I Obra Social de la Falange 175 truCCÍón de vivien das, escnelas 175000,00 pta<;;, Cahildo In su lar mil ptas; constrt;cción de un y casa habitación para Maf's- de Lanza rote 68225,43 pes e tas. aljibe en Tinajo, presupuesto tros Na cionales, alj·bes. tubeGrup os escolares oc Ug a y 191 000 Dta~, Ayuntamiento rle rí'lS de conducción cte aguas, PI a ya B la nca. presu pu esto Tinajo 66.000 ptas, Obra 50pi"tas tmístícas y arener:]~, pa- 493,847, ptilS, Mini .;tp río dI' cia l de la Falarge 12ií,OOO p!(1~; viment il ción de call1's y otras Educ flción Nacional 427.500,00 sumiPÍstro de agua al pueblo ubras rural,'s y tlrba~HI~. pe<;etas. d e Tí as. presup\Jesto 230_000 Las n!('nciopad?s cbrlls han P ¡~ta (\1 i .. lote de Hi h·p io (Ti· ptas, Junta d"l P ilro Ob rero 80 sido costearlas Cfl"j ('r; S fl tota- nejo ), presllpuesto 100011,78 mil pes etas. Ohra S ocial de la !idad po!' ·entidades del E ~tarlo ptas, JUllt a ele1 Paro O bre ro 56 , F " lange 45000 ptas, Ayuntay nlras aoorL'Iciones del Ctlbi l- mil 134.29 p tJS ; pista al Cas tí-I mi ento rie Tías 105.000 ptas , do Il~ular ct~ Lqnzarote y muni- 110 ni> Trguise, presupue s to 125 ' Importe tofal1.316 208,09 ptes, cip~o~ d e la hIt!. mil 731,42 [)li'1~. Junta de P ar o PMticular flgrilrio ha pro riu · Obr ~ r o 62 865}1 pta'~ , /\ylln tacirio c. 105 i\rrecífeños 1flS ron· mi~nfo de T t-gu is e 37 719,46 pesignacionrf; lo~rari;o)s por el GC- l ~etas; Dista (! rencr,) a los I~ ! o­ h ~ rnad or civil y J efe provi'ldalltl?s dI> Ti'l il io, pre s upüestll 347 n~l Movi miento. señor M3rtín 146489 pesf'tas, Junta dI' P ar o Cob') '~ - L a(J ü " r;¡ P 'Hi1 la c¡lns_ ¡i ObrPfo 175 mil pt"s, A"unta- S d '( de ,., , . ' . el T· . 0423943 e a mI en encargos cetrU "v ·.~ I'Án .l", ¡ Pl r'lll e 1\~1]"ICt'pill I mIento ue Inalo 1 •. , De -.]JO 11'IOOS d e L a·P a l'lIla, D aran ' IJ \l . '. . , • • " I)'H cnvil Pl-~cución hnto Sp hq I ~i f'fa,; aCondJC1(>na!nl~nrO depo - : 'H Z I . . " . . , l · r ' . . (5 ' razon en ermanos ero o, J l ',"r p, ~a · ·o Tl\IPstrfl prl/nerr. <111- 1 SIto s de ngtla de l , ll a fl~ea (1n : 16 A 'f' d e Lanzat'O t e . I .. • . ! , I rreeJe tnridad civ il lrovin cial, t " nii'f1- ¡B3 rto 10111e). ort:surue'~ to 57000: ' (h e:1 rU'211ta 10 mllch ~) que est'1 ¡ ptas, Obra SOCial .de la Falan- I __.._~_~=. i'nnort;¡nte ohra 1lrba ní~tica h a rl~ sig'1ifi ~ar' en la virla futura \ - - - - - - - - - - - - - - - - de 1'1 cloital la"Z'lro!rña . [ J D 15 lo calc:!s E : cu f~ !as y Ccls a m 1e,t r O'i en pl b'lrrin de M ,tl1 e- 1 VENTA DE AGUA i". nr ,~SU;Ju?st<) 553522.43 pt a s , Mi'li , t"rio ele Educ ,tción Na l:io H ,~s ta las doce h'1ras de l dia 12 de· ¡\ go, io p, óximo ~e c;rlmit ell en la n ,ll 357,232,40 pta ~ ; p ¡ v : nH' ld d- S >c r f'!dfi" [!e esta COI pOr!l cir'¡ n :H o [) n sj , ÍO I ,tS P!, L] la adquisición d(~ la toción cal les Qru po LÍe vi v i í~r]d a s L:l illit ' ¡ ,le· 1 B?, IU p xi ~ t e ;l\P "' 1\ (·1 h!ji be il opi¿daLl ¡:e est e C alJ ii rlo ín surar, ,~ ,ituc, d p t' n el bdfri o <\i) la V,> ga. :l f'sca ,iol"?s, D r ,' ~uput:S¡() 2 ¡¡, i · 1.1, pr) " ie i )'l ,., i Fliar,ln '-nncrela 'll f> ;.fe la cantidael que se ofr~ (e llooes 328413,95 ptdS, [n stllutO pJr el d¿- 1\, rp ~ 52;;¡ [)¡'z ·),a ·nente ,1li) ('.IL r " C!l<t ¡ro mIl q,li ient a s p::seti' s, So ': ial d~ la ?vl "!rirH\ 1.128413,95 )" ~ r " .l1i l i -¡'n Cil ~;() n :' e c ," , r¡El O V 1 ,<:,a 10 dirigirlo ::1 l imo. S r. Prp 'ider: te dé: t: - srgu '¡da era ')a parque mu t~ St:l e) pouCÍón, lu ci f nrlo in r L:¡" i ~.n e n pI (xtHicr el; I mb~lo que f S ,Pil n. d ., t ~ ~ , ;1 e l e) l CU - SIIl c¡ d :·) v " nta rl" agu0 BIJlb e La V e g ' . El CIclO H e a!lPrtura d i) mctp a l presupu esto )10/37,14 p'i-'f; o; ,,~' á púh '¡ ':n v' '"' cel " h'r,y<Í en ( sle C~l, i : r!() t·¡ rlia 14 :i") Ag-os !o él l a s ¡¡ta:;. OJ , i1 S)~¡i.1: dz la F .;l a:,g ~' i 13 hH ,¡~ r~ J;¡ l j ¡die tario po ,i 'á d i 'lJOntr é e ! ' [; \I d (~e l a :jite ha,ta (~I 15 de 200000,00 ptL'i ab ast ,: cimie::to I SeiJii,rnhre ,1,' 1 ('.'1f;i ' ; , : C'. ;:;f',o . _ . .. ' " I !'l.rr ec i[1' • 31 rI ." Ju 10 de 19)8 ·EI preslO :-'ll t p , E st~b ~ n Almas G ¡lTCla "Gua a 120 V ·V· i le l·I das del ..l )~~·;o U,l) M lt1 ~ j ~, p res l' pues lo 301 mil r , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , 636,95 !)tas, Mini"iletio de 1a ! IU obral COfutrucG obernación 15000000 P t J s; ' 200 viviendas para .pe s cadOr€s ¡i construídas por el Institt:lo So. cIta d·]l de la Marina, presupuesto I 19.000.000,00 de otas Imp o rt e \~--------total 22694310.47 pesetas. 1 El Bolp lín Oficial d e l E "tado r.or respond ie ntc al 28 dei pasa81!lCO S en el pago de León y do mes de Ju :io inserta concurso de ~uba s ta para Ja consfrucCastillo, presupuesto 24 000,00 ! ción de \ln grupo escolar de 12 secciones y sus cor respondie npta<;; construcción d e Escllela : tes viviendas para Maest ros, en esta ciudad, con un presupue~y vivienda para el maestro en l!t o t~tal de 2636 .742 pesetas. . , .. lit <llde¡, Máguez, presupuesto DI cho grupo, como ya hemos anUnCl(1CJO en edICiones apte271.173 ,95 ptas, Mini~terio de Iriore'1, será construido sobre una s uperficie. ele 6.000 me,tr0s Educación Nacional 191250,00 1cuadrados de solar, apo rtado por el Ayuntamlenro. en el pnmer ptas, Importe total 295173,93 tramo de la derect~ de la carretel'? que conduce 8,1 ?erOpl~erto_ Pista de acceso al Castillo de L3 apertura de plIegos se llevara a efecto el proxlmo dla 17 GUi\!1apay, pr~supue'!to 125 mil de septil?mbre. I Cebollino I I [lemo. (btld a I o Insu IOlt ue Lanzol+o te ' c . • d; So len a b ::uta la, de ción de un grupo e.colar de 12 ,eccione. en capital I �Página 3 MATERS,5 DE AGOSTO DE 195,8 COLABORADORES Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de RRREClfE (1) Por A partir de hoy, ANTENA comenzará a publicar un amplio e interesantísimo trtlba;o del que es autor el prestigioso investigador histórico y abogado lanzaroteño don Eugenio Rijo Rocha, a quien, en ;lOmbre de nuestros lectores, agradecemos su valioslsima cooperación en esta faceta, aún inédita, de la vida e historia de Arrecife: EUGEniO RIJO ROCHR la necesidad de humildes vi- caminos que entraban drl N( r- acantilados de Famara, pero viendas para los que se venían te y centro de la Isla, cuyos po- ~ó!o para sf'guir exi6tirndo, 50ocupando de aquellos ' me¡-;este- cos habitantes transitaban (on bre todo este pueblo, t'n un esres, cuyas construcciones d e la mayor frecuencia ' sobre las lado completamente e~taciona· tipo pequeño, techos terrosos y marismas tj e esta Costa, en !Ín. de inclinación a do. s aguas, se ,; ocupaciones relacionadas prinEn el año 1590 recibió Arrefueron alzando agruradas so- cipalmer.tl' con el nlar y la re- cifr, enviado por el Rey Felipe bre el lugar que hoy denomina- : cogida de sus producto!', aun- !I, la visita del Ingeniero Leamos Barrio de la PuntIlla, en que de ruan~o en cuando alfe, I nardo Torriani, y se leccnstrutorno y como con gesto de aru- raba por dos O tres días su con- ye con sus actuales caracterísrrucarse a la pequeña ermita ~igt:iente monotonía. la arriba- ticas el citado Ca~til]o de San que allí se había construido d~'1 da de algún barco, que haía Gabriel y ~u comunicc:ción con Muy pronto, después de so- dilada a San Ginés, Obispo de I consigo, ademá~ de las e~pera· la (o~ta por medio de la murametida esta Isla de Lanzarote a las huestes franco- normandas de Juan de Bethencourt, y ofrecida por éste y aceptada por el Rey de Castida don Enrique 1 1, su soberaníe, s e comienza a Una estampa poner atención eo las espléndi, das e inmediatas bJ hias de la d I Arrecife misma, denominadas • Puerto e Naos. y ,El Arrecife', que ate cían con su :; radas, canalno y d e primeros ensenada ", magnificos abrigos y cómodos lugares d .. opera· ción a la navegación. de siglo (Foto POI' ello, d esde aquellos tiempos, este Puerto de el Arrecife, ~omo así se d,~nornir: ó a p ~ sar ARCHIVO) de ¡a esterilidad de los carnpo~ QU2 le re'dean, no fil e un !I!gclr indi fe ~e n te para el resto de la Isla. Aquí aCIHiíó é,;ta, aunque en una actitud re ' udiabli>, cua n d o e n la con q u i s t a d e G r ti Il e a - e I e r m o n L é a s m ( r ((H· tí Pi S c¡ V e \ í iH S Prr I él' l ' él Y : o ~ I u I 11 t f S C¡ 1](' h o y de· naria la necesid"d del hambre Fu era, id Sur, dentro (lel ¡~,; r, br , ei que ~e (r, ((Iltra~ f !l ( n ! s · rC'Tr'irr,II cs re ,La~ Eo a ~». en sus tropas obligó a l general en un aito peñón i cmedidlO a l e pne: lO bfstanle g( nft' (~e ¡es y asi Ip! emos ql ' e es~er2r Rejó n a arribar a nuestra I -Ia l l,a ce,,!a, como severo .g.u'I r (' ián pl:.blcs c,l inrniu, ir1cr(, (j' h ii ~fa los años r'e 1780 ~ n que ¿n petición de au xilio D¿ aqUl ddf'nsor 11e las posltlJlldades das H l lo qlH' H~ dfsfmbalc; ha se in!reduce (n fs!a hla, fn inpa rtieron huestra s primer ;~s f x ' 1 de estd y del pu ,!b!o n(jcírt: te, ~' fe podía emk r,? r , o ~ (la , mI jo ' (])'es (01 cic ;cr;¡ s C' r prope die ion e s s o b r e l:J c o ~ t él "f r i, II s e con ~ t r u y Ó, t ~ m b i é n d p. ~ de í!1 e n te ( [l ! a s !; e 1i (' i él S q ¡; e 1k - el lJ cr i 6 r:, • l (U ; li\ o d r \: ! (l Yl rcana y C0'110 derivaLÍón dee!¡o'lentonce~, el C ? ~~lll:o deljOInl l ,a- g i1 ba~. " ha rl e l1omin(ldn bi1rlÍIJn, cuy as nu ~ stro c o noLimiefllo d~ ¡¡qU\lll d0 (le San G,brI P!, flue (un An tr ilnSCUrrlP;on m~;chr~, I"eri7¡;¡; de~lircc1; s (l 1J~ es inbanco pesquero y nue st ra ¡ni- txiste sobr ¡-~ su rr imi:ivof;si r n - , \7Jl: (hos año;;, ~, jn q¡i(-' Arr ¡ (!le dlist¡i i ]fS Gi'n ('U~S ón El que ci acíóll en ia (Xpl c t lc ió 'l delito lJero ya inútiles ~llS H' ; 'v'i';¡¡ ' O , l!i~ Se (en' o p\Hblo \"i-¡ · j 'i- sf'e ~ labJ(zran<' LJní rLf"' d(~CS mis.I1Jo, qu.'~ ya 111 ¡j<"gd~O a se r ci~l~ g'llerreros, !~,lá Vil jo. P~? () ! ción a,lgulla 1 n .' U ,:r" cimit-Jjl o I1rgo<Íantes (x!¡¡-~ícs a la rr is·l a J(lrlustl'lil base IHI¡¡C1[l il l de a u n elega Ltr, y como ~1 pu ule. y a(t)v¡c1a(j¡~ , ,xCfr1¡¡q e l , (J mil V ~e imp lo!]le un ('olTerrio nues tr a , cor,ornía, 0 ,0 f'q ;'l fOl'-1 ra ~a bprlo.y .c u m pl<, u r ~ .. n i mi ', ('St; blf!ir:,i \; tn ce (j! gur (], (fi- tnuy acli\' o rOr] divf'r: os paísf' S ma llegaron l a ,<; primrras em rarse, ret!f'] 1 c on st?\)it o I1Vn!e ; t ! ili:l pub lr¡¡, c(n~ o la r\1 :1 1gua de Eurrrn, En!o¡(('s 1'1 PI:rr!o 'barcncione~, que cor. fin es co ' ¡ su,; perfilrs a la pleamar, ~obre ' A d uano l¡;¡ llue va Residncía rle Arrccife fe de~'I: eleZ(j y se me~c¡alf,s y d entro de nue~! r a las trónquilas ¡1guas 411e le TO' de a)g·ufoS de los prime,es ar- l('vanla. 'insignificancia económico, pu- dean, madOles de buqll~S pefqrel( s Yen p¡irrfT lvg;:: r, fn Arresieron aunqu e lu¡!amen re (' n Ese era el a~pecto que ofre, de esta I-lc, a quirll el ¡q;mrn- ri fl dI." llH 1,lta y 0[ro dr] anli. c?,ntacto a todo nuestro ar~hi- cía el puert? de rl Arrecife al ! ~ de sus actividades fne. I xi- gr(l' (':Hnillo derrrrill?C0 (¿i!Tiplelago ?on el mu~do cClnoCl~o. brctar a la Vida, Unos cuanfo s glenco un 1]1éí~ cr aCerC ?rrH r.to no Hal y qlH' cond u(ia de e~te ~ y a SI, ~;¡tas ClrCll:lstélIlCI(j>; éJ l mace ncs fmp:ézados (j¡~ ma al m;:;r. Puer!n a 1i1 Viila de Tep-ui , e, tllerOI~ m?l~vai1 d o e l qU2 d\'sde [, era dispersa, cuyas puertiJS La Isla era muy pobre. Sus c: pit a l por aljue il? f~'lha de 1(\ ::un prInC IpI O ya s~ construy f" ordinari 3rnenfe perm a n,CÍéw ce cilmp os, {¡:dlos:-f' pgua por la l 1sI<" fe COI1~lruyelon (TI muy ran algunos pe~Ut'TlOS almace ~ rradas Un Castillo sob re cuya f.scasfZ de Iluvlas y ele tlJól1c?' I hreve tiempo esas casas de ces lJ1CS Oilra,depó.slto .d e efe ctos y explanada y 1-'1 fondo a zulo tIa le", azotados. con f"ecuenCla I plartas y t'prs (HOflCi, des mercanclas,.dlsermnados sobre gris del cielo ~e divisé'ba la ~i- por I?s Sfces '-'Hnfes ~e levan'¡que ?~'n !:e ronSPTv ¡n rn la ~I extenso Islo te que h oy se !lHta de a lgún centir:rJa rro· fr, solo , staban df~.l(~c1o~, y I q\lP he}' se del10rnirél ofi cialha 111a ocu?ad,o tota1ment.e po~r viéndose lentamente, y un<'l pr- es~ C01~ escé'!O ri~n(i l\TIl,er:to y I JTIrnle col'e de Lrón y Castillo, el.ugar (entrteo d~ la . CI~~a(l' queña éJwupación de humildes ~('na laoas alterna ,lvas ce blJe.- y entre ro,ofrr s, qui7i1~ ¡ n me, y muy pronto, ~asl COlrlCldlen- viviendas, con un local-té hora nas o ma.!Bs cose( has, al (.Ult,l- mOlia inconscifn!.p de ¡ vifio .d.o con!o anterIOr, IJar re~ue · al Sur de las mismas y un Me- va ,de trIgo y cebada, EXlstltl camino desaparrcido, sigre eeTulo aSl la mayor frecuencIa y són o casa de comidas y estan· alguo ganado y se fxpcrtóba nominár:dose calle leal. prolongación de las estancias" cias en en la codJuencia de los alguna o [ebil1a rccrgida fn los I (Pasa a r:U8rta Plgina) I I I I o o ° I �Página 4 eRIR M1fT Soe7RlL MARTES, 5 DE AGOSTO DE 1958 CORREO DE REDACClON El tráfico en el muelle VIAJEROS.-En unión de su lami- sellor.ita Ofelia Gonzált'z Barrio; don' Sr. Dire ctQr de ANTENA. P:a za. resultaba imposible llegar al costado lia hizo viaje a Sevilla el teniente de qabrJel~ahrera, Gdrcla c? n la "e~o· \ Nos dirigimos a ustpd en súplica del V¡;por -La Palma. para recoger Avidción don Antunio Díuz Carrasco. TIta Malla del Ca.rmen Flgueras C~- dé que haga pública nu estra protesta el pasaje. No crepmo~ necesario ofre-Llegó de Tenerife doña Eufrosi- drés; don ~ran c!sco Acosta M a r~ln respecto a Id mala o rgan izadón que cer más detallps sobre el parttcúlar. na Ramirez de Pérez Nomdedeu. con la señOrIta PInO Ced/és Marlln; E'e viene observando en la ordena. cí01l1 porque cualquier persona q u e al lí -Regresa/on de Madrid don Dio- don. Juan ~sté~fZ ~a~as con la se- del trafico en el muelle r.úmerci d, es- acuda podrá comprobar todo cuant o doro Sanchez Sánchez, don Jo~é Do- fiOrlta M.'lrla ~oru)o ,-ed/és, y d?n pecialmente en los días de correo. El dejamos di.hú . mingo Machin Machín y don Adolfo Juan B ~ tlsta FI~uero.a co n la sefionta viernes, sin ir más lejos . carros y. ca- I ¿No podrid logralse de alguna forTopham Diaz. Marg,anta R~dJlgu('z D¡a~ . _ mionetas permanecían allí co locados m" corregir eSIl'! anomalía que a to-Pl'!san temporada en esta isla las ·-:E n la V,.lIa ?e Teguls.e ha ,--on- a su antojo, cargandr¡ y d escargan do dos p erjudica por igual? _ señoritas Mary Sol y Juana Teresa haldo matnmonl ' ('on I a Maestra mercancí as mientras a nosotros nos VARIOS T;\X[STA~ Correa Rijo. NaíÍonal señorita JOóquina Robayna ' -Hizo viaje a Bilhao e l Oficial Dp lgado, el radiotelefonbta de AviaRiño sobre el matadero municipal Instructor del Frente de Juventudes, dó'\ don Agustin Pér ez Arredondo . ;j don Jaime Morales Texidor. PROXIMA BODA.-En la Basilica ~r. D Guíll e rmo Topham. Director ment~bl e estado actual del matadero ~En unió;: de su señora esposa NI/PstPl Sf fiora del Pino. de Teror, regresó a Las Palmas el doctor don contraerá próximament e matrimonio del Se manario ANTENA Después de público de reses, verdade/a covachli. Miguel Ro ca Segura. con hl sefiorita María del Carmen Ri- vados años de ausencia he vu elto a inmunda, impropia para un pueblo -Rt:gresaron de la capital de la vero J ~ rez, el funcionado de Telégra- visitar mi ciudad natal, Arrecife, que c;ue ya ti ene ca t c' goda de. iudad, Provincia doña Endqu eta Armas de fas rle Arrecife don Franci , co Clavi- elicho sea de paso está fatal men te máxim e contándose !1quí e o n una transformada con la realización de nu eva y bella pescadería y una plaza MOrales y dofia Emili a JOIdán de Mo· jo Feo. linao RSTUDIANTES --Con brillantes ca- magníficas obras urbanas, como pa· de merc'a do muy mej orada . " in otro particular y a~radeciéndo­ -En unión de su familia ha lili raciones ha .aorobado el CU1lIt.O vimentación de calle". c/eación de l!egado de Marruecos (ex.zo a Cl/rso rh Bl chlllerato. en el In~h . jardine~, etc, que revelan un alto se n- le la puhlicaclón de eatas. líneas, le . ' . . n jtuto rle Enspñanz<l Me rha de Arre CI fe, tído d e int e. rés y entusiil~mo por nar-I saluda su illfmo. s . ~ . V AmJRo~ france s a) elltcenr.Ildo en Clen- \liI sE' i'lorita Remedio s Reguilón Fajar- te::le la Co rporación municipal. Por UN ARREdFEÑ'O eso mismo es más de exlrai'lar el lacias Qllímicas don José Miranda do . Gl)nzález . -En el mismo Centro ha aproba-Llegó de Ambere¡\, don rlo el segunoo c,urso de Bac~iller, el Guillermo Perdomo Spínola. jov en don J1defomo Aguilar de la A \1 t eayrr r~gre~ar o n d e Las RIÍR. TOMA DE PO)E~ION -Ha tomaPalmas, por vla aerea, do n An - 0 0 posesión ele su nu evo cargo de intonio Alvarez y señora, don An - t er v t' f\ÍGr de la Aelministración y Pa. ton:o OUildl1lupe Ayola don gaduría de Hacienda de Lanza:ote, S iln fa C b C '11 ' d don F e r n a n d o Va!(ejo MarttnPz, I d ' t d I d' t d os anos a IS ru ar e M t gloB a r~ra P u_ en y on por jubilación de su titular, don J'J5 é; e ayu ara como o ¡¡nue etancort ena. Ram íre z Fe rrer a l' . . . . NAT~LICIO S.- H a ?ado a luz una nuestras lestas con e maxlmo optImismo y sana Illñ a, pTlmefO de sus hIJOS, la señora I ' e3p03a del 'n,," cánico naval don José a egna d e la Hoz Gil. ·· Tambiénhadadoalnzun varón, (Vi ene de pIimerapágin a) I la señora esposa de don Tomás Bar I D ges Cab rera perativas, los siguientes: M 4.TRIMO~IOS _. Ultlm a mente han A lc al1"ldre (Logroño), 2 mia nza contraído ondo io en es ta capital, llones; Ballullos del Conda- I • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....='._-IIlIdon Ramónmatrim IZ'luier T/Ul'illo r:o n la '1 00 (HurIvc'l) , 5200000; Dai- -_...... -- ________________ ____.a-------------------_________ ~ «La Tropical» Cerveza (Delieio.a y fresca) os f' Imp ortantes ... P'd a.a en t o do. Io. pue. t o. Y Lare. de L Resumen... (Vi~ne d~ f ~!:~r(~n\~~l~~ ~:a?o2s5~;~~~ GOBIERnO GENERAL t ro e DE LA PROVINCtR OH rSAH ~RA ff' (Z l m Or i'l ). 140000; Quel (Lo- ( d .1 h d ' I l t d I ¡;sroño). 500000, Pr'loejón on i(iones espeCia es que an e regir en !1 sUlJas a 2 os sa Inas ar I 1Así J~ Isla. de La nurote se (Logr0ñ e. ), 450 coo y Ye ,la dales de Villa Cisnero< fue ~~r1qu ec l end~ c on la pro-I (Murcia\ 4.000 .000 p esetas. Ad " má s d e 11S cO'1Clici~)l; es: ~enf'rc ¡(,¡;; q11e estnblece r1 Regladll CC IO il y come rcIO ele las cement o de 10 Propí<,dad I nmue ble nI' A.O E. ce 10 qe Diciembre nizas de d ic h'l yerba, cuya f x -I 1949 (8. O 13 de de 1950), se t " ndr-án en cuenta las port ac i6n al Ikg.Ó a siglli p ntes cund i ciones esp ec ia l f' s . .. . reb asa r en el ano 1810 los cIenOBJ Ef O DE LA .SU8!-STA.= L~ c O. -1ces.l.011, en o rr f nd.amlento, (ViE' ne de segun¡1 a pág ) ina ,"\to cincuenta mil qui n tales qUi:, de la eXl!n tación d e loS sal i na '; d l Vl 11;) (lsncros , p ropiedad de al precio que regid de sesenla vecho de las juventudes lanza- la A 'iministración dI" la provin cia del SáhaTfL a nove nta (qui ntal es) dícese rea roierlas. OTORGAMIENTO =Por ,,1 Ex c m o Sr . G o bernador G enera: les qui nta l, suponía una entraUna vez cubierta plenamen- de la Provincia o e l Sáh a ra, o e ac uerrlo o In dispupsto en el arda de dos o tres millones de te la primera fase de la meta, tí culo 25 del Ré Qimen Propien fl d lnm:: eble de )os Territorios. peseta s · oro de aq uei entonces. sería cuestión de tratar entonFORMA DE OTORGAMIENTO=Po r subasta, fijándose c oEllo despertó en los principa. ces otros dos decisivos e ~m- m e carón n Ínimo nf' rstlJ ~ut>as t(l la ca ntidad de 2000 pesetas les pro[1ietarios del cam po- con portc:nte~ prcblemas: EstadIO y me,,~u(lles' \:' n ca , o d e que hllh ie 10 v 3 !'i c s lici tadores que ofrela posibilidad · el deseo de po-: equlpo Ul1lCO . Pero de esto .ha- , e ie I (ln ]¡¡ ;'ism n cilntiné'n S~ ¡ bri r á 1'11 pfl íc ('C ,e li,itación por seer una c¡}sa en el puerto oe blaremos en sucesivas crOnlcas¡ el si , tema rlP pujas ¡¡ la lIan n Arrecife donde residir a Igunas QUITO LUGAR Y FECHA DE LA SUBASTA =La ~ ub n stn se celetemporadas alejados de los cahr a rá el; Aaiú n (Sáhar a E~p(lñe~) ~I cí a 5 de O c tlJbre próximo s ~ rí os y de s us cortijos del in-¡:;i t o t¡;lírl a d , por reri e nte ilm- el e 1958. ant!-' ei Tdbu na l q,j(" se d e ::igne pOI el Exc n · o . S r 0 0terior, por lo qu~ ráPidamente¡ ~Ii 1c ión, er. ll'1il esp'éndidfl a ve- bernildor O"neral d f I Sáh 3 r8. se fueron cons truy e n do por el nidil NOTA.=EI p1illW\ ne ronrliciones ~si c~o~~ cu a lquier .otr~ danaciente y frente al mar, que nápi rléi m cn fe se sigue con s In qt1e les interC"s f' co r:o rer a los .~ e no , e:> Ilclt a rlC' r : s .e s taran a enton ces lamia sus cimientos,1 truyelldo ;, lmllcf'neS y vivien - !OlI di ,po~ición en la R e prf'ser.I?C!nn (~ e .eS!fl P ¡oVIn( la en Las u.na a,lineélció n. ~le vivienda~ que! d?l ; en distintos ~i li os de Arr e - P il lm"~ de O'an Ci'natÍa (Alf rdo Cald e ¡ or., 41) y en la Del e gal:lIgUIO extendlenoose haCIa e11 c;f r , p e ro de manera qUt~ desde ción Gnhernativ il d" V illn Cisneros. ~ ~ poniente del Pu eb lo que se ha iO'lI'Onces queda n y 'l perfe c ta· Villa Cisrlf'r()'1 . a 30 de Julio de 1958 · EL DEL~GADO GUconocido siempre con la deno. mpnte p r rfjla(lr's los JUgill'f'S y BERNATIVO . Firmad o: J()~é M'iría Tr f nre~e P elle no. minación de La M'lrina, a pesar r.a11e~ qu e con tinúa n siendo hoy la los intentos, en el tiempo de 1;) 5 VíilS pri n cipld ... s de ia C i1,, · ~=.~____ '__ ~~ _'V '~'7 _ _ ' _ _ ~'_ ! Imponerle otros nombres a la dnrl. ('oml) ~on, In P iazl de .él que luego fu e cal\¿ conslruida I g-1esia, la d E' la U 'lióJl, IlamaC f ' de u n TAPON drpósi!('I dp gapor los mismos propietarios de el" l\JP~o rle In Con:;tito(jón O radIa uestta ro. ' S '-,li n a tri< y "c to volcán de Mdlaaqu ellos edificio;, sobr'e terre- hoy C ill v o Sqtel o - la Cal:e del Carmen I llan o .<' calle ne. Canalf'jas <le nos que fuero:l como dd ensa Real, P ilrl i?;', la Amilq;¡u:-a, más i e ~ta CIudad. Ru ('~a~ e Sil .devomediant~ tina mu:,alla-arreba· tarde GHcía Guerra. Purrto de t\úmero premiaco en el sor-Illlcíón en comer c Io de VIcente rados al mar, y que élctualmen· Nao s, Nueva. h o y Faj1ro('l, V tpo de una Í¡PilllPn y donativo Guerra Rodríguez o en esta Rete se halla co~vertjdo eli su ca- otras. C~ontinuará) en me1áko - ~ 638 I dacción, donde será gratificado. tercera pá¿;in.a) eX~l'anjero Nueva etoqo... d~ d ,~ E q~ ro oe ?e N S IPERDIDA �MATERS, 5 DE AGOSTO DE 1958 OTRRS NOTICIR5 DE LR ISLR Nuevo, edificio, para Ca,~.cuartel ele la Regresó a Las Palmas la expedición de Guardia Civil en Haría y San Bartolomé bachilleres universitarios de Gran Canaria Con un presupuesto global que se acerca a los dos millones de pesetas Un premio nacional les proporcionó este viaje a Lanz'IlIrote Previo con curso, han ~id o I mi !liste rio de la Gob e :' !' iJ r ión e A bordo de la mot onave .(~iu· l ¡ i! uto de Ensl ñ á loza M (' ci ia de adjudicadas las obras de C0f1S- ' I 'lstituto Nacional (]\, la \'¡ vien · dad de Mahó :I,) rf'gre~«rctl e l ' Las Palmas, que por haber apro trucción de edifici o" para Cd- da. Tarnbién el solar fue L:l c tl i· jueHs al puerto de la Luz los bado el preuJiivenitalÍo en masas-cuartel de la Guardia Civil tado por 1'1 Ayuntami e nto. 31 nu evos bachilleres del lnsti yor proporción qUl? en n inf;ún "n los pueblOS de Haría y San E,las ubras han ~idu Y'a ild· otro !:ls ritulo de E , pe: ña, han Bartolomé, El primero de es· judicadas al CO~ltrali,!il don Pe, ¡ Ie.OáOllH.iuscas" sido distinguidos por e! minislOS edificios, situado en la ca· dro Elejabeiti a , figurando como PREGUnTAS sin terio el e Educación Nilcional lle El Cura de la chIllad norte-I Arquite cto don F\'lipe G,¡rda con una importante sucv('fción ña, constará de dos plantas y I E .. cudno y To rrobA, y Ctlmo RESPUESTA que lE.s ha permitido re ól izar dispondrá de 9 viviend ns plra Apanjador, don M'!llu e ' Mdr in este viaje a Lanzarol~ la Benemétita, pabellón de sol- Ta pia. ,Por qué- prrguntan varios Durante su eHancia en la isteros, sala de Ar~las, ~arai~ y l' PROXIMA ACTUACION ! lectores - dl1¡onlc- .Jos meses de 1 a, los estudii' nte<, (r!' e 10s otras dependencIas acceSOrias " verano ro ~e sostIene romple-que figu ra ban cinlo SI ñ () ,jtos, Seráconstruído sobre una sU- ''I EN ARRECIFE DE LA . toelalllmbr~dode la Avenida realiz rl ron ex ru r"ic tfs ,, 1 Japer!icie de 825 metros cuadra· REVISTA PAL' RBf)AS ' del Geileralí ' in10, siendo tan- meo ri e l AJ;!ua, Ha!Í? Bé1trría dos y su presupuesto aSCiende «, '\ » tos los ciud a danos Que pasean del Rí0, La Geria, El Go lf!,. Jaa 930,139.8 0 ptas de las que I ,L " S o r galliz~dorps_de lil red , lil ha· nor tan imp ortar.te v ía durante nllbio, Monti' ñ a del F u.go y 32000 han SI'd. o apo ' r t a d as por ¡., llldd aol-'blabraPde EducaClOIl v Des- r t e' ') Villa de Tf'gui s e, arOmp?ñilO(1S . can~o de Las Paimas, e ~lán PI; ce ". es apocar el Ayuntamiento y 1'1 resto por l Id ' lo cen el Ayl1ntGI<l1t'ntu ,;" A n t ,Por qué no acabM de una de Sllg p rofesores rl o ña RO~RJía el Ministerio de la Gobernación \ cile rc.· pecto P. JéI ¡cos ih le celehra( ión vez con lo s mi1¡o~ o:ores que Her ná nof Z y don JtJé'Tl Blanco, 1:' I nstituto Naci u nal de la Vi . le n L'l nZ~ Totetle llTlél se,ió ., de ", ra des¡:,iden los secaderos de laSlque ' e rl f~p'a z ;; ron c1ps ce L.,s , d a, El so 1al' h il SI'd o ce d'Ido . rev\s ! él · n e ~t ¡;s sp"inres n un gru- f il ct OlldS ' " '" lél~ f'(l, P a 1ma~, y (1on A ngf' 1 ..D 01 t·t;gue!', ' vlen Con'i,t,· V d eposlto" ul:' gratuitam,ente, también por el po el e l.Onle 'll.tiS8 (ol a r, d e J5 mi· bric?ls de subpro¿uctos de I~ que se e!1(o~traba de temro'aAyultamIento . tlutUb L~d8 um" qu ," verS'll1 s( ,hre (11· pesca.quf· en f st !2 IHrn pO el e c<, nl dil fO ArrfClf e. La casa cuartel de S an BH' versos lemas, a cdrgo de o ; adu l (~ s ( 'S, (" u1(\ Si' h icen ve rdaderamente Pese al tiem po ¡j p'saracible d . I peCHil Id s 'b ? ..1 t " , t O Iome'd'lspon d' ra e ~no sola I En nso de ce l, b ' ¡¡Ts~. RlgllTl.il rl e In'wportiJ Q:le h iI : el' ll"'<lO .f'~ ~~1 C : "~ ' que planta y dos torr('o ne s anexos, le ilas 111 1\ 1[( Cl f . ~ . es [Jn bah ie Int',·;, ,POI' que nu estr a s ]0\ PlH~ Y hIZO mas mo le~ti1s ,dS excurcon 7 viviendas p a rd los gu a ro vergall do s ulador (' s loc.1les b l~!Ii'lS prl isanas viFtfn "n su in. sione~, los e xpedirioralios ~e días, pab2lJón d~ so't e ros, e tc . ! m'~ i~ ;l Plc.y orí;; lo;; too In b o mllfstrnll ( ¡;«n f Gco~ de t:le El presupuesto de ej ¿cución se ga trnjes,silco. V en cambie, ,1 I vi?j .,- (\ LHIZar(1!p, ac e rca él las 75J.o t1o p es e tas, n i nguna!';c le ha ocurriclo lucir En el rnu e 1]~ fUHnn cle:perJíde las qu.¿ el Ayunt .:: m ienlo ha R, lació n de a:umros ~f'l l ns' la vistosa y elegar.te mar,tilla dos por prcfeso'fs y a llJwros aportado 64 000 y, el r es to, el lit ufo Naci l.)na l de Ensf:iiallz a C(l n ~ ria-{ eJel lns lilu !(, (h E rs, ñ úr:zc. MeM ed ia de Arrecjfe qu e h él n ,POI' qué no hao r d "sll píl re' dia de Ar~ecife. aprobado i ños cOITl D I E !oS en e l (P I' I'S OS mo r; !onps de ja bl e for . ¡ pasado cur~o 1957 58, con e s· marl0 ~ f'n f"l primer s u lor d p la ¡ fUTBOL p ~ e í f I Ci) e ¡ Ó n d" M I( ! í e u ! a s el \.' C él r re· t p r a el e 1 Sil r por los Ú 1ti· H o nor (m), S o br esi.l iie nies ( ,) y mo s tr.l1'por<11es. qu, constiíu No t;¡ bles ( n). _ VI' n un ~rr i() p('ligro para el tr¿ QUI~TO ,\NO. Señori ta f:c 0 forl adc ? , l as o mos En id SeCCtté!' ¡" del Cah ildo ¡nuI- Luz R ll s a H "' r ná:1d ez Vi llr lba ,POI' que n o s e (f('ctuan En es to " días se h a cOlIsli¡uíco lar de Lanz a rote y en ;a Keda cción (1 S Y 1 [1) ; y dO ' 1 Lc , (' 'l zO O llar oh r" s eh' r e b n ch~o rn lil prime' en Arre ci fe Ulla Comi ~ ión e\1' lle AN ( ENA, continúan ré'cibién(jose H ' (2 1) l ' d 1 ¡ionativos de li h;os y otros obje'Os le _ernandez m y S, ( O lí , r;¡ ( Ir e s! ?) rlP la carrrtt'ra ,t ca rg ada d e reca uclar fondos pa· para la biblioteca y ¡pcr[ o ¡j", los en. J <:'s u, F r:fnandG Soler Afonso , Sur , qtH' carla vez se h ;:c(' mas ra la su sc~ ipcióll el' f o VCI dt la termos acogido~ PI1 el PabellÓll AlJ li· (4 S Y 2 n), d o n M(i :} u el G Eil'cia intran'i tahle para v e hículos de U, D . Las PaJmds, dada la crilifub erc uloso del Hospital fllslll ar. ~ Dénlz (1 S Y 3 n) . do! , Jua n Fe- toda ,l as!" ? ca sÍluaciór. por que atravifsa FIgura e n tr e los do n"nl es , u tl 0, 1 , P ' d . (1 3 ) l .,' - j '1 v ' " . anónim o, resident e E' 1l L?s Péllmas, ,:11 r r , r er on.? s y n, C O ,,: LP01' que• - d llIéln e ( "ro" el clu b leprcsrntillJ\'o de r ut'~ parecer una sp. ñorit a, ql:e ya ha en. I Manuel Fernanrif z Fu ~-r ,: ~s (1 s , no-no Sf' prOVf'(" de s?mbr!1Ja <. , tr a prov it l ( jo , ya corocida lor via íl o tr es véllio sos voi ú " e~es en seTl 1 y 5 n). don E nr iq u e S.a n chez , pro.fr>r:t()r c. s él les gtlardla!l de ~a las informaciones de la pren~a dos pa ,~u e t (',; po st " I,,;:, ~1 qUT ón d e~cle H odríglH Z (1 s y 1 n), y dU Il D é)' , circnl fl ción, (0:' (1 m u r h o m as : diaria. estas r,olumna~, v en nCnlhr e rlpl Ca, " "1 d' . O r t egi'l, · . el A ' f ' '1.J 1 h , ) d' ' . " h ·t · I·- l l · d I mltlgo IV e \ ;1(! bl' ld~ . l, Y OS PI a Iza(. os. e: agra peec' e .- .O!I n- ,i ' Cl lI e ograr a. ora. qLe1~e f I S ' : No ;; dIc e el secretaTlO de dimos su noble gentileza, tunio eJudo I(JviJo y don Ju, p one de 13<; n2C "Sa rli'lS pata o r· : eha Cemisión que ya obran en lio B la ll ca Suárez, aprobados . . me s? TOPHAM i su poder unas mil pese las, en pequeñas a portaciones de pn sanas mo destas . y que él lal fi' l Cursillo de Enología se es !;] al h a blo ron divfT~él'; Viticultura entidades y empresas comerciaPedro Gómez Bosch (Licenciado en Derecho) le~ . El próximo jUt'ves día 7, y oro TRAMITANSE PASAPORTES PAHA VENEZUELA Los clubs Joc¡¡lls T01fflcn'('ganiza do por la Granja Agríco· y TODOS LOS PAISES ga y Lanzarote, pese a su aclual la Experim~ntéll del Cabildo InGeneral Vives, 42 (Parque de Santa Catalina) \ crítica si tuación, se han ofrecisular de Gran Canario, conHn· Puedo de la Luz (Las Palm a s de Gl'an Canal'ia) do con e l may(1r in (('Tés y f ntuzará o celebrarse PI' La s Pal- ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ! s i a ~ tn o a coo pe r a r.(' n f sta obra mas un cursillo de Enología y provincial, en un gfstO de au· Viticultura, ~ cargo oe personol ténlica hermandad deportiva . técnico especiéllizado, t¡drr lo:s I Desde hoy, martes. se admiqu e figura un perito ilg'rícola de , ten donativos rn Libreria "Ro' la Est ació n Vinicola de RequeSe pone en conocimiento de los alumnos y pú- 1 mero", e~t(]n(o "B la nc a s", C . lla (Va:erócia) blico en general que en el tablón de anuncios del CenD Torrc],wega V bar los CanaCUdlquier agricu:t c r de lél is' tro estan expuestos los avisos relativos a la solicitud rio s (f¡H!te a Telégrafe). lel que desee , asistir <JI mismo, de Matrícula Gratuita y período de Matricula Libre y Próximamente se com r nzará puede obtener la dehida inforde Ingreso. él publicar en e~te selllar:ario la maciÓ1 en la secretaria elel Ca Arrecife, 29 de Julio de 1958 relación de donantfs. bildo hsular de Lanzarote. (Pd8a a séptima página) I I I I ;f'; . ."" la Enseñanza Media en esta capital Envían libros, desde Las Palmas, para la biblioteca del Pabellón Antituberculoso IIAguda de llonzorote o lo U. D. P¡ .i, i i y I GESTORIA ADMINISTRATIVA ! I! Instituto Nacional de Enseñanza Media - �MARTES, DE 5 AGOSTO DE 1958 • ~~lLIO=S=R=E=PO=RT=A=lE=S=D=E=H=O=Y==, :~~ las basultas domidlia.tias de Pamplona Hacen renunciar a una Maestra van a se.· tttansformadas en fe.ttilizantes uruguaya por ser de raza de color Le «obstaculizaron» su labor en tres escuelas de ag.tícolas Montevideo y La Haya se emplea con éxito En RoHerdam MONTEVIDEO -Adela SiI- te de la directora Ugartemer.va de So<;a, maestra rura! pn dia, la señora Silv(l de Sosa este sistema nuestro peís. ha ~idlJ obligada debió frasladarse a la E~cuela PAMPLONA- Hace u n o s lada; las latas, por fiemplo a presentar renuncia de l/U pues- Suecia . meSí?S, el Ayuntamiento adiudi- , Existen otros objetos, además. to de maestra, por ser de ri:lza Allí la RltUélción empeoró con una extrañ>l v<:>locidaci, pues la (.ó a una prestigiosa empresa especialmente los vidri os, que de color . navar ia el perm¡'o para dispo, ¡ también puedm proporcionar L;t citada Adelia Silva Ii~ So. tarde misma en que la rerién ner Je las basuras domicilia ben eficios a lo s concesionarios sa, que tenía el cargo lie Direc· \ lIe~ada ini .::iaba SI1~ clases, un rias durante cincuenta año~, de las basuras, Y los trapos. Y tora de una Es~uela Rural en ~rupo de oarlres ae alumnos a~onand? p,or s u , ap:ovHha" el pappl." el Departamento de Artigas- con una actitur:l totalmer.te re · miento te cnICO -S3n1tarJO ~1 n a En Pamplona se calculan en del Que es oriunda-, llegó ha. probab le pre s ~n!aron una n~ta can liJad ljue dt>penderá de las cincuenta toneladas brutas las ce un tiempo a la caoital en al Consejo PIdIendo el aleja, tondadas recogidas Con ",I~(, Que !le recogen. cubo él cubo y u<;o de una b~ca , para ~raclllar- mi~nfo lie la maestra de color. se pret t' nde transformar pn fa · domicilio a dom icilio, Una bue- se en 20 grado. lo que sigmfi- Funda.mentos de ninguna , ~nti­ tilizantes agrícola3, mediante nfl parte de ella!l, seleccionada. caba un traslado a Montevideo. dar! flgl)rahan en la sohcltl1d un p ' o~eso d e f~rmentación sirve para la fermentación. Los y el desempeño de un cargo elf"vada al Consejo. Los días siacelerada y dirigídil, tooas las arljlldicatarios tienen un plazo docente de esa cate~oria. Con guientps, la dít'ecton de la Esbasuras de la ca pital y las de ~e dos oños para la instalación el sueldo Que rf'cibía por ejer,/ ruela Sll (' CI~. la señora Irene los barrios de extramuros . de lit fáhríca . Al parecer, será cer su clrgo. y abandonawlo . C'lStro dI' Mangldo. manifestó E'l E5 ;nñd, ex~ ep tl} .~ndo La edificada €!\ los t~rrenos próxi - su <patria chica>,vino a residir ¡Sitl reb~zo el tem:>r de que 1(1 Coruña, que pose~ unos fúne · 1110 <1 ,,1 PUf'T1te de Mi1uce. él unoS a Mrnt evideo e n c()'11p~ñía de ; pres enCIa ele la senora de Sos'\ les donde se aprovecha partt" tres ki!órn f' trns elel casco !JIba su hijita que ~ontaba solamen- i le creara prohlemas y perjui · de las ba suras, no existe-que nn, V post>erá toda la maqui na- ie 4 años cío" en Sl1 P-Opifl carrem, n osotros sep a!110S-, en cll anto rifl y IO(,fll sul¡rientrs paln f'l D r n .. , 1 t 1 Poco ele,;pllés la maestra rl .. a tr a nsform ac ión se rdiere, nin· ri es á-rnllo nl"l pro Cf'SO el e la fer' E es.lrnaC· a In S ' Cla o:: pnp. (1 ,0 color pr<:>spnt (l ba !l\l ~oliciturl t ~ c u" ti ~8 n r¡> a nl se> VIO . g Úil precedentp; N o O (" lI r r ' ~ : pn m" n!ación . E" decir, qU é' co n~ 7 . , .: . ' 1" p~r ,l rl" i rtt egrñr <e él ~ Il íln tl guo r 1 e l ext ranjero, pues d ~ !:'Hie que t¡vá o ~ un b ~ o d~ rec cucjón . d ?s de el p l'l CI D 0 mo .~stan(ll otles'o ele Art'ga~ a bandon a nhace unos ailOS el ameri cano otro nitra la se le cc ióf1, máqui por ",1 maestro Hu~o U'! int e- no . C0!11 0 e~ rl ~ sll'ponpr. co n el EH P Thomas, bió1ngo, 11) pro , nas rl .. tritura ci ón , rlepósitos d e m e n '!I ~ '1 o u e TlO ~U¡"O c reil rs e ,. o.lm'l rle ~ h(>. , ha. 011.<\ í1uSiÓ.ll me OLl'iO en Oak 1a n 'i ( C~! iforn i;l ) . fer mentació n y cribado eve n, obsta cll ;os v Droh l "'.I~a " " con la r¡>\Ída y '1!l p'Jes to Clll ? 11na & • .J nr?~ p. nC1a rl e la reCWI1 ¡.!' aH],)· ·i 1 . J.. .• 1. •• '1' lüerOI1 van a '> ciurlalle<; en 1'1 ~ufll, . . . .. ,~ .1 ' ~ o OQlfl " qru a 'a ~ l'I' lvllza', nu'ld o las <lu e . rf.'c.g-ie ron h Co'ne guidos 105 flrf ilizlnt'?s ~r: cp.d lo. pI (~>mS ~ l~ I)e Ens e- da le oh1ir!aha a re nu nc i?r. ¡ ¡"i1 Y la lIevarnn (\ h Drá ~ ti i;a: ~grícol(ls, será n pl1('stns a la n an Z1 Pn-na ' ¡f1, y ,a Jove'\m(l:" Tal es tl'rrrlndes nsgo<; la t r á · rnlf uet nsh1fl!1<1 u n 5 ano , h' t . r1 h h ~ L)tle rd (j m. La Haya , S 1d ~ n S ¡. v z nta V te ndrán la miS lll r fi cñ - en 11 E ~r; lpl¡¡ R.~Dúh i , ~(I Líh a- g l C ~ 1'1° '1 (1. e ',In ec ." qb\l e d e n, . r il q"e Cl] l lqlJi er otro il!JD'l C). . rl1 erer. ·~ ñ !11a~ f) ,¡>n a rp!)r(l a· '1 '~n, r;·¡V'1. rji"., (~ t o- a, Of ¿l ia F ~ · ( INCUENTA TO\J ::<:LA D ~ S ella ,d o ~~ CflnV ,) Có~ ! CJ 'WJrFI , rr:>!Í:Fl" rl~ U!lrt~!11 :> n.-jid-se· Ci (\ l1 . " O <'Ó 1fl [l é)~ ,~ 0 1<; titll ir ;J lgo [)¿ n.,ándoio d~ t:·n ; ,i~l11 ~ nt \' . pn ¡> l .AV!];¡ t a :ni ento rL1 11>i 0 cL Q'Ú'l rnú 1¡in le s test im')" ios -n o in~6'i to s ino :');)hr p lodo p'1r h '..'··'1 L1 n q ll'? n O ~ ,> e" l' 11 t ~ ," ~ O r .~ s en t ,; ril. S ') . i rj' !? i ó o ~ ~ " ¡ó 1 de m '1 '1 ¡¡ e " t a r su r l' r 1o ."' ,.,., , ,<. . " 0 , I. ' _ <,1 f' l· ex t ";:1 n '1 r q i h:~ "e ' " ~'t : l' t. ¡mi)" ~ , 'W- '1 tI' 'n ¡ en· . ,"1 LlotO. el a J"oVlc ha:n ie nl o es J:¡'l pn! e '111 e m) l·~n. i'\ tt ' lr ~I ,ld engnlo n'1t~ la señ0ra de S o. to~ hum::t!1l)s y lo~ n-incipios Q'lteresante. Ll ~1,I'a se -á se m ;> !1t.e. el P"oy¿r. to q 1e ?){')l.. ~le"I ~;¡ i\ ~o,aoa OCH 11 11 continua rh!11'1c r :3. ti cos rle nll,,"tra nacio,• er.,."1' o n a d a , y u~ q. tI. "" n. ro, t o. '1 ~ la r o n f" l e'l .,','...." " ....: h' ..1 '1·.) 'y ','1 n. \... ' , u\ ¡ 1 1 ! \tl :h 1 y r) ) , ,)\),tác r.llo 'l q ue h'l' n '11 ir'1a rl v n u '" s t r () p 1 t ri rn o n i o . '. ' queserecojl o:J~d¿ ser fermen- <;11 "XI) 'l ' lC1Ó'l. ! ;;íl'1 ('\ ")" rli , mil, rllf íci 1es Oí> QUe f'S 1'1-1~ s " rt o '105 los hom· ,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----;- 1 bres i gil a 1f> " (l n t ~ la 1" v, sin ni nS ' l ~?·ilr, l i~ !111?s\r'1. r)e Arti ~ as ;Z ' lna (~\'1~c> d" (iísti nciones más 1: rv ¡~,;> ntr) su C'lS O al C01 5e ;o. qll"' 1,'l S r¡ u ~ b. roten lrl.• e 1 pro pio . HiI Irl; C2 1 'li io (1U " ~ la r,() l~H'I· '~ · e~ f q C' l 7() . . ri1 8 1n~;¡ S~ '11 ' ) Ié1ti el P, Paro:1í, El CO,~¡) j o Fede ral de M:JQis' Vendo s) l a,' d ~ '3 l.1l]) m ~t i' ,n c.1 .d :' {t rLn de su D d i el e, ' (11 r2~ ) ~ '~ ~ n. "2 Vxo"e~ó rr¡¡ "11 - t", rj". 'e\l'1 i r jo "" te " días rn Sa., en zona inu Lnl ¡' l:l. l d ~ h d lHhl, C l ll f¡'¡)atis a I'a C'l i'I'e ro 1 ,) ¡¡ . ~ Z 1 "O 1-)"< e, te n r ;) b 1e- T o ~ é tom'l'1ro cartas en el a sun' tel'a d~ L3.3 C :d eLu y a j ) ) m ~ t n3 d ~ l n LE~\r¡) nLl~do m l, v h ''!' , Dor 01':I~í] "11:)? - t n , ha h íd'l no la ~strll ~ tur? Los Mál'lllales, • rirH, J"Hte ril.lrm .>n}e :l Ilna vis i, ri6n n~ " n S'lrniHio i\ fi n rl ~ Pae:! i :l l Ji' .u:n, fa j ,l i' ,b :.! 3, A ;'i'~ c i f~ de L 'l JE'll' ote ta ef?cfu~rjrt Do r fa i l<;p('ctora r¡'1e <:~ ,l re,ll "' 1to sali,filc(oria[ .1 ~ ¡il b- na 'la rj PI G1'l O por pJr' lTI2nte c> <;fe r)O~!l'()S0 hf'rho. Es r]¿ f'!' !"wr(lr que las au lo · ridades c ")"T, p r> !pntps ~epan sancion:¡r com o ~ e rl f he un"! seri e tan l i\ rg 'l rle en or midade s por par!p pr rrÍ<;amen!. d e aquellos qU 'i' !ip nel1 en sus m í'lllf s la form:!ción de n uest ra niñez y dan así un ejemplo ta n poco oemccrático y c1v ico (l los h í jo~ rle los urugua Vos que se les han con fi ado para que los eduq(]en. ¡ I ;> [ '1, (j II de ¡ Se ñ o r o! !Señorita! VISITE Alm,acenes LASSO y podrá odquil'ir, denh'o de lo más nuevo, su vestido y colzado pOlta la próAima fiesta: lisos, estampados, brocados, lunmtes, nil<seda-bitela. SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO El refre.c,o que gusta má, �"ARTES, DE 5 AGOSTO DE 1958 . - - _.~~ Pj~ina 7 -- • O X E0 1 __ CARTELER , A._,_,__.J 110 CHOCOlAlf, en un alarde de acometividad y valentía, ven- : CINES -- -- ció al dUI+o y pegajoso Lal+ache, de Las Palmas N 111 debuto noqueondo limpiamente a Gavilán oe I mente sobre él para inlen!ar sa' PANTALLA:,ANORAMICA I car el mayor fruto a Martes, 7'30 10'15 ; aquel providencial ·handica p', El drama de Holl) wcod al ' que le venía como caído del descuhierto cielo, Pero nada puede la fuer· d d d 1 za ISIca on e man a e co:a, Por Bette Davis y Sterlir,g Hayden_ zón. Chocolate, que por su JU- La historia de una famosa actriz que ventud y poca fxperiencia se no queria enfrentarse cr.n la realidad. esperaba afloiara ante aquella Maravil!osa interprc tccién dt Belfa d d f 1 O"vis aparatosa dapa a e aro », no (Autorizcrlfl Mayores) sólo no se arredró, sino que "n .Jueves, 7,30 Y 10'15 11n insuper a ble alarde de arroUnu agradable pe licula distinta jo, valentía y c:orúje sin prea todas .d ~ I h- ' t . d I b ce enle , en a l ~ OrIa e. 0-.. [ n x~o local, se lanzó abiertamen. EN EASTMANCOLOK te sobre su rival, brindándonos Ceroos lavanr!o la ropa, conejos ju. ambos un aialto pleno de no- gando al biliar, gallinas en la pelubl 1 b' f' b - queria. Lit primera película del mun. . e H ) m na y uflosa com atldo ir.terpretada 5ólo por animales vl¡~ad, q~'e hJZO levantar df- sus (T(l GOS los públicos) rlSi " nlcS el los esp\'.rtadores . Al, Sábado, a las 10'15 finalizac la brillantísima pelea,! La peliclI:d. de la juvpntud que atrae los dos muchachos fundidos en a torlos l'Or su belleza y ~impatía I El público, que en gran cdntidad acudió el viernes al "Dlaz Fért::z., ha podido comprobar una vez más el nutable progreso (dentto del tono filOdesto de nuestro incipiente boxeo 10(11), que poco Il poco han ido aJqui· riendo los púgiles de la joven cante· ra isleña De aquellos muchachos de entonces, bisoños, rudus y t>ill experiencia, a éstos de ahof¡:1 ,Ifll~did un abismo. Esos 26 boxeadores de Las Palmas que han (Jasado por nuestro ring sin haber logrado sino una so!a "ictoria en ArrecHe, son le~l1munI<J Inequívoco de que Lanzarute ya. ,!m· pieza a ser «gdJlilO' en el conClelt,) de la f1milia reglllOal pugilisticll. ~in que esto sea m.Jfivo pdrd que echemos ' anticipaddmenle las campafias a l vuelo-todavia queda muchü por hdcer-sí ha dZ! valernos e&te primer 'ruto p1fa seJuir enlusiasticamente en la brecha, ,in d ;~smayos ni vacila, ci onf's, en Id 8eguriddt1 de que a la I'uella de un pur de años el box t' o l<l nzarot(ño :·abra hacer cumplUo honor a la rira y bien acreJíLHla cantera deportiva de las islas. La velada del viclnes se inició COIl una pelea entre t:I debutante FrónqUI·C. y el ~or(jl'mudo Peptlle, llena - ~ (l E ardor y nobleza combativ~, que .105 dio el únicu matlh nulo de la IiOr he. K O.T¿CNI:::O A CARGO DE V¡:::TOR Eu la primera de teloneros íntervinieron Víctor, pur el L Ilzarote y Do mlngUt z 11, POI' el forrelHvega. tI lanzarollslil h-t ganarlO m u chos I) unto~ U1 l u iO ntO a po!t:ncia (l e pegada y reflejos. No se i n mutó ante I ~ S '~ul c i (las, i:1com~(i.l¡;s de Domln· . . ¡:Ul'Z JI, que v ,: lllénlemente, pero Sin o rden, sin té.ld ea y dll gua u l;?, S(~ p :.tso una y olra vez a tíro liel ven e. ' ILJ~O puño de VJctor, que ya en los In'ici os lid cuarto "s~lto pwo d su ¡j , I . U "" en trdnr;e de grogul. n.upercll[' él la mandibu la dejó a D n mí r' gU l Z I· n,·j c. fen>,·o. ¡',' 1 a' rbl' tr(), la mb.'leante ~ ( on muy buen criterio, decrdó e, Iriunfo de Víctor por inf~riori d ad técnira (le:tTUNADA ~u opon e nte. p. FO ~HE :;tL'JT'\ClON D t-: NOEL 11 /1.'0 e 1 JI subió pu r pri !1I 2ra Vi' Z al f . IÍ ng p c r¡1 epfr~n!a' sp , CJlil el! H ~ ll l l,\ . k' G" en'uconlrarlevMlOs I!OS,(1 aVla ll el j t t t tI'" I ro lO ' " ( e )o.1 al) P, /l ~ fi. uD e e.-p e c. d vo :urninosa ·h,wlani ,Jaj· del lanz1 ro tista, fue i r cl!l'ando la pel ea a,\I f.lv(l'·, co n pot', ct e s li cr,s de d " relh" , I . 1 1~ · tI O:¡F,O S c o n ,a c xp e. I,·nr ¿¡ y n ,, ~ :; . l : i1 d e un vd e ra roo. quc fw~ron mina n pO~Ible y perto dominador de la t¿cnica boxistica,haya de recurrir a determinados "ar~ilugiub" de su .veteranía-marru Ilerlas, pero no SUCiedad-para hacer frt::nle a los h o mbres con quienes com bate, Si Robinson dejase en la cune· la estb maníd persecutoria, que a nadie perjudica tanto ,como.a él, ~)(ru gallo le canllUIil. El hartano tIene cualid ¿ oes y condiciones de sobracuaneló esté más adecuadamente en' trenado-- nara gllr.ar a mmhos de n~est~os púgiles, De él pues, y de nadi' fila" q'le de él, depende su éXIto en futurél~ octuilciones. Vencedor, Domír.guez l, por pllll' tos. . LEVY y CAR~O¿ APENAS SE .TO"ARON. El semifonc1o estuvo a cargo de Carlor,riel ~mme!ing Baer deLélS Palmas y Ki ,t Lt.vy, del Larz~:o[e, " DIOS hombres. d e pabrellc10. estIlO, suel los y movedlz1os so reb!l[ lIng,que re earun con iT( or y no eza, perv I ' . ' c:ue~r'enas )legaro, a. docarse, frate .r nal f'm(l(lQna~o_(1bra n . [ los cinco «iollntl~ •..tlel c()mb 'l~e." . . zo de entranable dl-'portlvIdad, SUP2:RFIMU:OPE-E.lSMANCOLOR Levy ll e vó ca;) SJemore la Il1 !Clatl' rec ibieron la más ruido<'a y sino M ., A. 1/. . v· L" V - • va (a ~; .'I!los le hemos visto boxenr en ' . ~. p r _a.rlsa, aSlo y lrna lSI. cm L ~ s Pdlmas con b a st()nle má~ di r a I reré! OVi'lCJon de la temporada. ¡ te bel!Is!mas .muc~achas desenvuelc¡¡~ ql'e pn e ta ('(,<816,) y ]'u-la fue! Un cyni)ate en suma dI" los que' ven su cont8g1C'sa Juventud en torro '.'. ," .' .. . . . .. , > '.élunapllesl0prófr~or su vHtOrlH, a nueltro ¡UleJ(', por es- no se v,n tocos los ellas. (lIutorizadi! mayores) caso malgen de ¡;Ulltos .. KID PALENQUE, PROXIMA <; EM~NA: .TRES HORAS El gréll1céllléln.ü ú e mostró po~~~r OVACIONADO PARA VIVIR.T h '(' I ¡ . una perf pct? esqUiva y gran f eXlblll' ¡ fe nI o o dao y j uego de cir:lura. El excelen t e púgil Kid Pa. LA GESTA HEROICA DE iei' \jIH', lfue junIo con Cll'belo ~Z re pee, enló tan dignamente a íl CHOCOLATE [ A la t er minación de eslo me· ,2\ nzarote ~n .los recif'nt('s carn- Miércoles 7'30 v 10'15 rncrable pelea de fO' l do en lre p e c nafo s. n c clonaJes de .b.oxeo, i ImpelÍo Ar g ~ntina "m ás arrisL1 que el lanzarot! ño Kid Choco :a te y fu e <1 ( (1 ~;ldo ron Ui~a ca!Jda y nuncp, ,0n ~ u mr l'or v. más a[' a: i o renc ariñosa ovación cuando hizO' le ~1P ljl'l"a palmfño Larac.he, el ¡Júb :¡c(l, ~u p'esef'!¡)( ión en f' ¡ rinQ' a l l('HHHH[ puesto en pif', tributó lo rr.ás '~. . . . . " ..... I.!: ardj¡.nte y e¿llurl'!a ovar íón ele (es de comenzar los combates La pelÍLula de!fl E'm o ( í6n v del mis. terio, con lO, m '1 H e:: bilil e s y las cancuant a s en Arrecife hemo s oido, estela r es. P¿d e nque l' :'g r esará el miér-I (iones n ás por.' lJla : es como ¡::; r e mio i1 lo v a le n tia y (A t 1 ) b ' 'd j" t d . , c ü !,' s a Las P ill mas, tras per-! u O' IZa ( ¡j mayores c o m al¡v; fi ( ae es O ~ . os JO' VIERNES a 1 '0'15 ' , maneen !lnos :'lías de vac a cio.¡ . . ' < as, . . venes y nobles ¡JUgiiC:S. A .¡ kepo,lc¡ón de la emOClon¡ nte pt IlcuCl lOCO l ate, como Sl. f mprp, y ne " ('TI rreel e. I~'" "'r, TE.._(· "INlrOLOR 1 , Bu?na q1l1zá 11 n pOCO impr2 , ionado - act11 i'1 ción de los árhi· I I n !J n pOI' l a m a yor e n ve rga r!t;ra de t:'05 senorf'S Acc.>oo y Suarez, y ,~, I 1 mucha a ' ist f' ncia de p ú b li c o \ ror(Jl e nn ¡::~Hd y Ju llil A~ iJ n:e, ~olo su r¡v .1 , comerzó la pe ea en r> ., . l ' h l! I ' i ('lllmor le rJ lo valor para Itngtr,e co· J meril <'XP€C t el t 'Iva, P e ro qu CiHJ d?P;J él r ()(' ( i . ". ,0' ,·lm~. r~llr·> s V h . · zan-,,~s de P1an le __ l' bar", f' 1. ,." -':;". UnhOrl', bre.3(U SiC'O(jn. trbidcr f'i m~)reno arrecih' ño H ' fue cre- RODRIGUEZRETAYAR,.),NA¡ , ACEPTA (Todos los r úblicos) riendo. al lcwar ;ll c ¡; nzar en I _ J L '_. " El bClX~ad()r Rr¡drígiliZ, 'loe 1NOTA Esta mcgrdfica película las UJ.¿r ' lilS a H(\(;:l< cn yo ) ca. . . .. , .1 • J;¡ . ,. d' . . tan b uena lrtlprf'SlOn c a uso pn! V i ' v e ra il p r oyectélTse e \lOmInra r;rUCl IO Iln rpr e v e c c ; Vi C¡ ¡. , ,... I l' . - .-l 1 3'15 1', _," :I .:.- I ,cj 1". ", r"lo 1') ",0' . .;',j 'l ..l e l l "11J- Sil .prl's ",ntilclon .e n e l . ,?a iO n go en a unClon lI e as . '" ~ ~ h"" D P _ l1r'nt e n l: . T d mhién e n e l cuarto!': :az erf'z', refo a Arrna .e 1'1 , rO!lild I.e iofiÍQió duro ca~tigo c~~bate de) ~e.vancha, que luel a ' -ptado ro · este Mn el gr an cQroario, que pOí ,.."ri ~ ' .' . GUITO LA ESTREllA r' JN UN PAIS l[JnNO n u11'ln y I DlnBllllOS Df UnlfORMl ({DI pIn. [z» [nr I (¡t,fJ: U • ., .. «ATLANTIDA» Q I I [l DECfnlOR nfl AlnMO . , I I <1u laente", ' z~deO ,lvi!án,muyi'bi H ' lo e n ~ u gUHdi3. En el t ~ lcer aSc11Ll y~ :e hizo mordn ia lon a --la ant e ri Of caída se d e bió a un tropezónp a ra en el cumto,dpena s t:0nl'nzain, mua v ?'z s e pres e ntilb l en un a l c an~8rle con un ftl~rte J¡¡ e Lto a 1-1 rin~, no se arredró, y re plicaba ma 'l Llbula,que le pus o luera de co m' i r,Ol :1 C i~ , to y cLlturldencia a b a te. 1 ¡ ~., t t' . "c trat:J del k. o. más limp io '{ eln· Ia O~ ,), '1 Y ellClen e i1Com ~ IVI· I gante d: cuan!-Js en Arrecife h~m (H d.1d l~¿ C1)Colate .. A,sí llegarnos or e senclado .. ~o('1 JI, en ést ,l su !J ' I'¡ al q'II '¡lo aS"Ilto -unlCO a nuesm ,'r ,l artljac!On ..d~most ! oposeerrnuy tro ¡ :li c io que fue ent~ram?n!e e stlm<lbles conCIClfn e s pera el blXeJ, . Ch I p e ro será cuestión de vede nueva- del pllm~no-en q l}P. o ,~o,am pnt e para emitir un juí cio má, con- te r~cjbió U 'l fc:ute implcto en rl uyentp,.p tles Odvi 'án, rec~én I'eg l-el oj') ilquii'.rdo, q ' l~ le p"odujo do oe Afflca, ap,' nas tuvo tlémpo d l~ !l :1 e d e m a i,np)>Íbilitáne l ·onder a su prep;¡rarlÓn. , ' , le m!)l1entaneamen.te la VI· Vencedor y vencido fu~ro~ d e sp~' didos CO!! muchos aplausos s\on- M a I p:Hado vimos en EL CASO [)E~ TF:CNr:o aquel mom~i~to a nuestro vali~nte ,Dli~l"IO, DO"qll~ Lardche, ' 'Id RHOB,IN::>RObN. El pU~1 c! Ula, o Inson, re ,t oad reciódespué,desuregresodeMeli- mJ,tran , ose Como un CO,IStlIla.Esl!!lapenaqueestehombre,ex- 1111) 'l.!tull) se fU2 abierta- d.c: Lea RNTENR "YUd·.o. , de Lan"arot -a' .•• ·'-"ij .. IA ft IlOo (Viene rle quinta pagina) ANTENA se complace f'n po- . ci!1íbrl rl delantero argentino ner sus modesta co'umnas a la I¡ de la U. D Las Palma'~, Padrón, c.n_ter'a disp?siciól1 de la Comi '1 quien ha permanecido c i n c o S101 orQ'rln1zadora, dese .3ndo ¡ dias en Lanz3rote. una rápida y feliz ::olu c ión al¡ Dur;c¡nte su estancia f'n esta grave problema que hoy af e.cía I c~piial, Parlrón ha acudido diaa la U. D L'lS Palmas, eqUlpo¡name;-¡te a la pl"lya de San Jo, por el que siempre se ha senti- I sé para hacer ejercicios físicos do en Lanzarote sincera estima-I y de bi¡)ón. c:ión y a precio_ I PADRON, EN ARRECIFE El próximo a ño piensa volD2spué;; de efectuar una vi- ve~ a nuestra i3la, en unión de sita a ¡as hlas occirlentales dei otros jugadores amarillos com· archipiélag,), llegó a nuestra pa triotas. �P __á_ g _io_8_8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M~ 5 (.) COSAS DE LA VIDA (.) DE ~GOSTO DE 19.3 TEMAS EDUCATIVOS Lo tal-moción de los niños La "novotería" de una sirvienta gallega Su primera copa ele coñac la hizo acuelir presurosa a «Hemos observado con verda- I damente, que no. No es sur.. dera satisfacción, en el trans- cien te prohibirles o recomenBARCELONA.-Se ha regis- ciones físicas, fue enviada a SUI curso de las últimas semanas, darles la no-asistencia o la no· trado un pinfor~sco suceso que domicilio, en la casa en la que la preocupación que diversos lectura de determinados obras ha dado !Ug<1T a jocosos comen- prestn sus servicios. con la organismos nacionales experi- fílmicas o literarias Es precis o tarios. Olas atrás se presentó prescripción de que descansa- mentan por el arte--revistas, ofrecerles también obras aptas_ en una casa de socorro u n a ra. cine, literatura-dedicado a la Aptas y de calidad. Aptas J' agraciada muchacha de servicio Mientras tanto, se comunica - infancia. El probh:ma nos pare- r.on el encanto y la atracci óo llen.a de espanto. manifestando h;1 el caso a la comharía de Po' ce muv importante y en su lu- precisa para despertar el inltque acababa de !Jeber, por eauj· licía del distrito, que efectuó gar. El mundo infantil bien me· rés de la infancia. vocación, un buen trago de lici· con celeridad 1 a s pertinentes rece en efecto, que • los mayoBien está que se prohiba I do clorhídrico y que se sentía g;'stiol1(>s, comprobando que no res. nos preocupemos por <sus un niño de ocho años la lectura como si se le abrasase el estó- hélbia habido tal ácido c1orhí- cosas». o la contemplación de una ob r. mago. drico, sino que la sirvienta gaSabido es lo m~~cho que el ci- morbosa, en la Que abunda. Los médicos de servicio la llega injirió un buen trago de ne v la literatura pueden influir a¡,esinatos y pasiones malslobservaron someramente y, an° coñac. Pero como llUNca lo ha· y de hecho influyen, en el des- nas. Nos parece de perlas. Ptte la gravedad aparente de su bía bebido, al sentir el calor en Imrollo espiritual de la infan- ro repetimos: ¿no sería (onveestado, procedieron a practicar- su interior creyó que se habia I cía La semilla plantada hoy se niente, al mismo tiempo, ofrele un lavado de estómago, que e'1venenado. La muchacha en convertirá mañilna en el árbol, cerles uo SllstitUtivo adecuado . se llevó a cabo con toda felici· cuestión liegó de un pueblecito en el bosque humano de la PaEn varios países existen a ldad. Como la paciente quedó, de Galicia hace muy poco tiem· tria. Lógico es, pues, que esta gur:os escritores famosos, a~gual parecer, en perfectas condi- po. spmilla nos preocupe. Y mu-' nos estupendos directores dt + cho. cine que de un modo preferenSon murhos los n!ños y los te, o de IIn<l manera ocas.ion~ l. adolescentes que han compare. dedican su talento a la l/lfan · I cido en los últimos años ante cia Citemos ti C;raha~ .Gre~n . Ilos Tribunales de Menore~ aCIl- p1 gran novelista catolIco Ir.~? Holdnda, una nu~va pro-I ~a sobre Jo" puntos siguientes: sados de delitos diversos. Re. glés; r.~temos a. Walí Dhl:e.y, el fes~~n se ofrece a las. Jóvenes: I cocina, aóministración d" lél ca- cienlí'mente fu eron detenHos gean dl~ector ?lllematograflco .. cVl~ltadores r1e matrtmonios.> sa, deco¡'üción, jurisdicc;ól1 y!seis muchachos-c>l mayor del Al ml'lmO tlen 1 po que conll' Su misión: visitar a los nuevos dív,~rsas leyes relativas 01 ma· ¡trece años-aue hahían fOlma. nua01o; C010Cillldo letreros qU í' esposos o prometidos, ' ntre- trinlonio, problemas de psi colo- do unfl "banda. que se dediCA- di¡Jan: "No apta para m ?llOres'. garles los regalos ofrecidos por Igiél del matrimonio. Las visita. ba a pillerías v rohM d(> pora ;.nn e~ Dosih1e alentu al novedi,versasJirl~as importantes: jo- dora;; ho.landes3s so,n .~ctual · iT?porl~tI.da. PeroJ hech l) (>5 list" espq~c'!, al dir t' ctor .~:>' (l' bon, cafe, te, chocolatf', bIZCO- r:!erJte QllínC('. La pl'OfeSlOn es·,"lnlomatlco, En el curs,) c1c, las n(>, (11 edl\nr ~ al proph:tArl O chos, frutas, licores, cigarrillos, tá muy solicit¡.;da, a pe~"r de 11llli!1ve~Ii~é)cionfS se ha visto cla· de revista~, a hn de que. drdl ' peqU~,ño ., artículos doméslicos, aprendizaie lélrgo y muy serio lT'amente qu P pn. l<l mavoria de que llna p 'l rte de su tI emp o . etc. Acorl'~eíar a la j0 \'en e spo·, los CñS0S estos muchacho", (>5- una pule de su taie rlÍo, él cre a r I lo" niños. pstán héljn 1él influf'n. divertirloS e interes an tes obra s Ici 1 el :> ¡y,,.,las l!'Cturos, 0." pelícu- qnC' nrven el ielr l"¡jlo de cA pr . IIA" nocivas. tas pñrñ m<>nol'('~?' . Una fábr iC a a!11elÍCi:~na acaba i lón. Al ')D' Ímir este botón pone Nos D,HHe mny bien I'S" ';10 (O : .Pueblo>, de Madn d) de lanl; 3r UI¡ iJP3Ulí O pi1Ul :a Uf:' ¡en fu- 'cio:'¡3 1'Di,f litO. una "',1 :lJFl ! a~::,. r;~" (l mpPO,r es > el" (ll[l'l:!1nS _ .. ~.~,~""' _W_"_ ___ .,._,~_ .. ,,_ _ ~~_ _ _ n (" n y fen sa Oe h',s damas en V'i¡gro,! C','lll1Pi'F d h'c'- a lil, tJ'!]¡, P0 1¡ Cl;~ V ! I1t.l \ 1l1c,~ rn N n' D?lr('(c Víf ~ ~I·"~~·. D'· ~,~···S··." E S r. :r ¡t fa de un 1r!s !n! rne n¡o d p- l l C ;:l '/ a z de s,::~ntj i· t: c (-] má s de u ;; ; hí ? p, c. .: j lt;;'ni (). l r1f~ lrrtl' rns !'0 , ~~ _ ."- _ tam ¡¡ ÜCl de una ?¡jj " ti ~ ¡(1 (k r ¡ ki 'ómd: () c1 i2 (ji~;I ;: ! : ci ;L ; t:,; l," d(Jc; "No , i1 p t~<:<(l a!'(1 rYl ('nO · garr !l l o~" y prOvls to o ", un b O" 1 Ol,nfu"I¡"p!Y'o<: JDp, d ' en 1a· ea t eI .~r' . :11, ·,'~oo> . P.,,() ~ . 1 h ? esocu paua, \ O " ac a,) 'Ir élqll1 1111 po;f ra ;:1 J"r .' • . .,., ~ . 1 E "t \' - - .- - - - - - - - - , - - - - - - -.,- -..- -_ _ _ o...... ,=y=,=c ..,=".,==,,~~= 1. E, s utici l>ntl' prohibir def ermí- ¡ ge'R·lhli~'l., "H' \ente d a ., Jsda( 10 ~1~ ;IC'd " ,)c.1í r llL, ,, r~"tl' l'Y'1ir,"(!n ; azon: . ecau aClon e , ¡.. ' o " .• • . • O ' . '¡ Hacie rl. d a ! 1 DI (j,> lect¡;rél a 1,1 ¡ nf"'1"C 1Z;? i ... . F : C' é " :Yi OS honr;;qii1 mrn'r. rr~!1T1 - : ,:-.""""'".' -.'"'" la Ca.a ele Socorro ·· · OJ-Igtnal sistema DaI+a aconseJal- a las J+óvenes esposas en Holanda I Confl-o los pil-oneodOl-es molestosos I .. ¡ e O . D.I ea > n 1'\ : A. Im~liPa e.~ '.' ~~I1bi~n~tI Ll l ffA.J! A c~;: O ~:J ~¿;;. • ,.... " _.," .<' ~.'~_""'",,,,_r, _ A~ (ASA »<, "'i '~ " : -_,~,' ,-, ...... ,: ,,~ -. "....,.. ., "',...,...,..,. - - S! tiene el placr3l' de CO ,ll ,1 i d ,o,LH' a su nU 'll'~ l'Y>a cl¡enle13 y)'a,-o l'ece¡lo :cc.'? , aC'aba d e recihí ¡' un nu e vo y v ariado sul'li do de cortes de Lana ~n GHAN NO VEDAD. . A M de l'cconocido IH' estígio En genci'os palll qu e A pOi' su alta calidad y faniasía. Verano tenemos II di spos icIón de IHlcsÍi'() 3 cl ientes un espléaú ido su d ido d~ c :)I'l es en JUMEL y SPOHMANT, con precios c3 ;)eciai eoo:., incluida la confección por un S!:l j Lre. G3.harJilla Asimismo trajes de Verano cont'ecCiGfHHb:..: en d ¡fe¡'~ ¡1 "r e3 c:llicLulc., y'a pl'ci:'ir}S n1 alca ~H~e de to:ios. ZAPATOS en infinidad de Modeios,en tipos de Noved.ad y calidades de I'.ecünocída fIar'antia, ofrecemos a nuestra distinguida clientela en la seguridad dc que pueden adquirir lo (iue deseen, siempre dentro de lo más nuevo. Air~lacenel A L SERV~CIO LA SS O EL PUBLICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº271 05/08/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº271 de fecha 05/08/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/025f6f88ec46d5b2143da1bd48337983.pdf c443406516320ed6aa714e08b3ff0828 PDF Text Text Lo erupción de un viejo volcán desfruge las cosechos y siembro el pánico en uno islo delorchipiélogo de Azores Núm.270 - Año VI Arrecife de Lanzaro!e 29 - Julio - 1958 I I Reda cción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 HORTA (Azores) . - La lava a Trojada durant!> una semana por el volcán Cape linhos ha destruído cl' mp!et ó ment.2 1 a s cosechas de maiz y tiigo de la isla El nu evo volcán se encuen, Ira complflaLdo su f a s e de transformación desde q'..!e emer~ DIRECTOR: GUillERMO ' JOPHAM - SEMANAIlIO DEPORTI"O~'lJITurltf1l. almirante Pastol· ~~~dh. ~~~:'t~~~~ ht~~~~~f,zF~:í Una so·lucl+o'n cabal y neceSOI+I+O Elmasety ·maugul·o , en Bloar-te estuvo sacudIda C(lDs!an!! menpor te mblores de li err (l , y Del número 53 del «Boletín I nes comerciaJe~ r on pi exterior I varios cier.to ~ de su ~ 23 000 ha~ In formativo» de la Cámara de -el volumen de casi toda ~ sus I bifantes fueron rápidamente Comercio de Tenerif~ reprodu- exportaciones son <11 extra cje· •• evacuados a las vecinas islas cimas el siguiente artículo: ro-, por estar tan limitadas las OS del an. hipié iago. , ,Un segundo vol~a~, que ha. Aun cuande se nos califique posibilidades de su vxpansión de .reiterativos, tenemos que re .. industrial, por S il aislamiento" pesc~ I b,la: e~stado , .dorr~I?~' du r ~~t~ ferl.rnos una vez más a la ne-¡ en suma, del resto del territorio Con aSl,sten clo de las, prlme- I, sl./2'oO.:-, entro en a .. tlv~d(ld, o-na cesIdad de que por los poderes nacional, pr~císa d e que, de ras autoridades h a temdo lu" dIen?O su Javil y cenlz~s ? las centra~es se preste una mayor una manera decidida, se atien- gar la inauguración y . e.ntrega l a rroladas pO ~.,~1 Capelmh os,en atencion a los pr oblemas de I da rlenamente a su df'senvol-¡ de un grupo de 140 vIvIendas ~I extremo rn a.' UCCldfntal de la Canarias La situación geográ . 1 vimiento económico sino se ! para p ~ scador e s, en Barceloníi. IslJ, fíca de las islas, en el enclave quiere que entremos ~n un ma-I El acto fue presi,dido por . 12 1 1 Pero ha ~; ido pn el mar y 110 de las más importantes rutas rasma del que sería muy difícil ; Delegado. del In~lltuto SOClal 1~n la isla do rd e €l fcn óm r no transo ceá.Dlcasi las característi· salir de nu~vo. ¡de la Manna,. almIrante ?,astoJ' I ha adquirid o pl opC' : cio r; { s tecas ~speClale3 que concurren en I La crisis que se ha abatirlo · Toma s ~ty, qUIen pr.onun~: lo. con ! rr a rífic a ~: . I~ ,vala y des~r.rollo del Archi- \ sohre los últimos élño~ es de tal Ital m ~ ~lvo, un sen.!,tdo dIscurso, I Duren!e tl.[1 cierto tie~po ~l pIelago.:.la cr~sl3 por que desde I magnitlld, que nos éltrev. emos a ¡Tamblen p r O~\lnrl~ uras pala ·¡ nuevo vole a n se h un010 he]O ha ce anos. v.lene atravesando decir que si no huhif'ra sido b:a s el alc~ I GP aCClcfn!cl de la : las 2 gil a s pa ra rmerg.u de la economIa msular, y hasta la por esa esoita que ha consti . ¡cluclad, senor Co11 Orh' ga. . ! nuevo COIl ren ov,)(la fUrJa . El pr.?pia idio sincracia de los is . I tuido la emil!ra ción casi masi-, El nu e vo g~~po fue ~e.ndeCl ' I volcán fo nr.ó u:¡a pequeña i <la, lelH>S, reclaman una urgente y ¡ va él Ven"'zuela, nuestra pro. Trlo pn r el obISpo auxl11ar de ; qu e aum en tó y' ~;" r x :er. di ó bas -' ~rofunda r~\lisíón de las coe~"1 vincia eslaria en estos mome~· Barcel~i1a, Dr. Subany ATl1é:~. : la unirse c?n Faj a] en un ~ ó l,id. (1 tlOnes que en el orden econo . tos enfrenfandose a los mas Sf'glllda mente fueron ent. e· ¡ promon to rIO de ror a vol canIca . mi co .Y administrativo afectan graves problemas de su histo. ga?os los docume~l~s ,acrf.'di~ · Esta extremidad o cabo tiene a los lnteres~s de Canarias. ria eco!1ómica. ta~!vos él Jos beneflcla.lOs, aSl , tres cráteres, que están casi Si ~~ lo putamente patriótico Pero si esa emigradón ha si- como relojes a l~s do.s hijos de ; contir1t1amfnte en ac tividéo . y polIltco nuestras islas están do un? puerta de fscape. no pescador~s dlstmgUld os opor ¡ El viento arroji'\ la mayo. r par dentro de la misma esfera de debe considerarse en modo al . sus ('stlld~os en la E~cue la de , te del hun' o y las cenizas al I~s regiones y provincias pe- guno como una !'oJución. Muy la Cofrad)~. , : océano, Pe r o de cuando en ~Jns\Jlares, .de lo que hemos de- al contrario, debe representar I Estas ~lvlen das /mpezar~n ' cuando una pe Jícu la de polvo Jado fehacIente constancia a para las islas y por ende para la constrUIrse en .19 . . 5. y estan i negro se exti~nde por toda la tr.avés de la Historia, no pu- la Patria, un ~otivo de descon- formadas p,or vallos bloques de i isla. ennegreciendo los rostros dIen?O ,ponerse en entredicho tento. Porque siendo un mall casas de. ~tnCO plantas. Cue~, de sus habitantes, Por la noche en n.tn~un momento el, elevad? menor. la marcha de nuestros !an ta~bJen con una guarderla i el cielo se iiumina con respl~n­ ~atrlOhsmo~y.a1t,o sentIdo poJ¡. hombres hacia tierras extrañas r infantil. ' ( P a s a a cuarta págma) tICO de! ArvhIpI,elago, no pue· no pone de relieve sino el bajo de denrse lo mlsmo en 10 que nivel de nuestra existenci?; la ~especta a !os asuntos que ~ta· fílHa de ese pan y ese elemenneH a ot~Ol) factores de la VIda. tal bienestar que los isleños Cananas, por se!, una avan"jvan a buscar a otros países. ~ada en el Atlánhco, por esa . Por todo ello no debe consi~n Francia .on muy apreciedo. ex!r?ordinaria situación g eo .. derarse l'xager~do el que nosgrafIca a que antes hemos he- otros una vez más abordemo!l cho .referencia, por sus relado.. (Pasa cuarta Dá~ina') La Sección Económica Cen- tros caldos, yque en esta camtral del Sindicato Vertical de ¡ paña representó más de 40 mi Vid, Cervezas ' Y .~ebidas ha'¡ lIon~s de dólares, 10 qlle hace celebrado unareunlon para ela-¡. confIar que en -el futulo no se bQJar una Pfo .l1es. t~ c.on el fin m . elme ,- sr.a ci.fra sino . que, por ~e r~g.ular la prÓXIma ca,mpa, el contr.a rlo, se mantenga, a ~ .. n.a Vl~lc~-a}c0h.0le!a.S~ ha ~l?nl ser . posible H supere, e ,a slderado ta~blén . la. ,slt~,aClOn . . Esp_ana adquI~Io en el p~sa,. .' · . ci" g~qerald'resta . prod,ucclOn en Va'f los de los vocales de la <lo. a,no 19,6. mIllones d~ _ kl1os ~ana relacfónf cón ·.o tras actividades Sección Económica manifesta~ de ),!i.l>ª~?:, ~,xtrar:jero, 4,5 tn.á s . y con el ,poder . adquisitivo de rOIl ~usa.¡jbfaúiÓnpor ' JaS feqU!.~t'D,~~rltr. aIlf?"csm19:q~eTOR0NTO -Oh · t _, . io.s cónstitnidor.es,: ;apn,ciándo~ licitafion.es"queh8bí~I}. recibise NGob1é ·d rltm.QPQ)'lpal. , l"... n verdes africa~os, d;Ú~%~~3~sd:f~go s~ que ,ql~,~;; es!.~r, ~r'oÍ'eg!da ..~.~. clo' de .os ' impo.rt~d~re.s ' fran~ Jos ,.,a,Im~.~~~e,~ ,ft~e }a. J'abi'Q~~eraq~ ':l}an sid.otradada'1iIQJI: en &vión vma parij ; q;u.e , su , pro~uCq6nnu ceses dada ,'la l2ahdltp ,:d'C los § ,:n~.~(m~. ~j ,g.. ~.. .lhl. O.i) ,a,t:.:f,~~..r qW. !., ~It. !lRI , e.,Q. J¡l.: ,f~b. riCaC. ~.'.ó.n reslI.J.t,e ,:.1esW8.k\e.n. . tel~c;ión. Qo.n Vinos. zs'~añoles recibi.dÓs.. ,\u.e denti'aron.: .J~.I.. .e t. a p~c.o : p .e .: ~. ~o~ .. '.c.~!PP.".; n. a- ~el:,! 'l'acU!lH..SIl,USfC:>!\.{~~ . 1.a."Pl'.!á!.!BI~. 10.S!.Ii .Ü fe. te. ~e'fJ .·. ;_. -e.IOS .\!..1..tt··.fU',4V-1 . lto..r.,s.,. 11 a.~ 'mott\!ad.o : ,:que;. el publIco Clona] . 'á' c"tienta 'de una "t'ose- 1D18ntI1, !hM"ué~'t'o en vuetó, ml~ue· . 'll!i~o t~ ':l' Ulri . ..,.1: ~ l ' , h r ~ 1.. __ - , . . , . - ' : ." ., . • : <.. .. , e cenozcan 1115 causas: de~'; l .~· ¡.h,t;( l!!~,«¿.q~lt . ..' :. ;6, 1! o"·i 's}~'i .. 1:' _ ,!,~ ~e paIS vecmo se. aya :. perc~ Clftr ,prevma -dé-~1;4 !t'ri'l1cfttt'!' 'te. .' er vo umen - Qef~fsaS"que pro- t&Q9' 4e.la. ex·ceJen.cladeJos VIde kIlos, LOI monos procedfan de Etiopía. duce la exportación de nues, nos españoles. I d 140 ce oro un gl·Upo e d poro vlvlen dores . I I I ¡ Cuarenta millone. de dólares repre.enta ila exportación de vino. e.pañole. al extranjero Q Tabaco import.a do Mil ,ei.ciento. mo_¡la • d a f,I. or España el no . , . v ere, c ano, P . . ._ trcilladado"en av'i ón d·e,d·: .shopla "" I P :. asado _. _.., ' ,.....ano _.. a P y �Página 2 MARTES, LA VIDA EN EL PUERTO 29 DE JULIO DB 1958 PlRFIL ISUÑO Regre.an de la pe.ca 80 emltaJtcacione. de la flota lanzaroteña Malos resultados económicos de lo zafra corvinera seguirá viaje a Alicante después de El «Río Jallas~ descargó 500 toneladas de cemento recoRer untl ptlrtida de fruta. Gamlterri.mo playero H emos entrado de lleno en la tempofllda de verano. El sol "pica » ya con intensidad, y nuestros ¡óvenes 5e lanzan diariamente a las calles, llevando pescadoras, guayaberas o simple') trajes blancos, para preservarse así del incómodo y pegajoso rigor de la canícula. Nuestras playas, vequeflas oero numerosas, acogen ya en sus rubias arenas a hombres, muieres y niflos, que buscan solaz, alegría V esparcimiento en las frescas ag uas de nuesAtlántico isleflo. Pero ¡unto a estas personas que disfrutan a sus anchas de la sana y dulce caricia del mar, ha surg ido también--¡cómo :1O!· el consabido grupito de gamo berros que acude a las playas a «cumplir» fines del todo reflidos con las más elementales normas de la educación y la convivencia social. Afortunadamente, en nuestra ciuda d, estos Cusos son poco frecuen etes . y los muy escaso s hasta ahora producidos, kan sido radicalmente cortados por la acci6n rdpida y en érg ica de la Po licia municipal, que ya ka. hecho pasar unas horas «a la sombra» a varios de estos reincidente y desaprensivos elementos, que tan descaradamente atentan contra las leves de la moral y la sociabilidad. Nos gusta y aplaudimos el sistema, porque el éxito en cam pañas de este tipo depende exclu5Jivamente de la equitativa y acertada orientación que sepa dársele en sus comienzos. Consumada ya esta media docena de oportunas multas y «encerronas», todo ha de salir, después, a pedir de boca . Y así es de desear, pues esta sana V recomendable diversión pública veraniega no puede ni debe trocarse por ningun concepto en peligrosos desviacionismos impudícos y amorales, a costa, muchas v¿ces, hasta de cándidas éfrwcentes criaturas. GUITO OTRO MOVIMIENTO DE BUQUP.S Traiñas, veleros y pequeñas al gran número de barcos que También se ha re(.!istrado, en los falúas pertenecientes a la flota durante la zafra acuden a ~fec- últimos drtl~, el siguiente movimien· de Lannrote han regresado a tuar sus capturas . Sea cual fue- to de buques: Paloma y Arano, co. 1 rreos de Gü~rll, con se",do~ cargapuerto, tI'as haber perm 'i necldo re a causa, el h(>cho real y mentos de p"scarlo para las factorías seis meses en la bahía del Udl· concluyente es que en Lanzaro- de Arrecife; Bell!:! Lucía. con una pargo dedicadas a la pesca. te viven de este trabajo unos tida de puga en hielo; La Palma, de ya en anterior cró:¡ica dimos tres mil YJlarineros, y sus co- Tenerífe V esc.alas, c;on pas8j~roq V f '1' I corresponden cHI ; ROSIta ~ole" ele LilS · . cuenta de la 2scasez d e corvl - rre~pondlentes amI !as, oor o Palm a", con carl!a general; Tinto , rle na que este año se ha ob3ervo- que se hace necesarlO efectuar Hue:va a aprovisionar_e de hielO; De. do en los bancos africanos, lo una invpstiaación a fondo S0- crame. de Cellla parA Ten erife; Vasque originó una g~ave cri sis bre el asunto qu e nos ocupa y co Núnez de BalhoPl, cllfloneTt? de IPI j I f 1 l' , Arm"rl<" de Pu prto del ~marJo pArf! pesquera que, a f or t una r a men e, o recer as so uClones mas con- Las Palm as; ConCr'odón AOPlrisi, d,, 1 a última hora se ha e:1~endado venientes e idóneas, OllertG de la Luz, con CHe"a g'eneral: parcialmente con la captura de No se debe ni se puede cor¡- Viera V ~Iaviio , r1e Las Palma!' con "burros. p :H algunos barcos de sentir el jugar a cara o cruz, 186 oas'li e rn~ OAra p<te ~1Jert; R~n~. · .l t l . 1 d (lo. rl e TeneTlfe pn tr;\nsltn Oitra Slrll) a fl ota. E xcep t uan d o me d la 110 ano ;as. ano, co:, a Se~lIrl(_a Jfni; Río Jallas, de VFll endil o'lra La cena' de armadores, los demás economlca de mIles de Islenos Palm¡¡ V e~ctlla~j Mprcerles de Abon'!, aoenas han podido obtener los de Lar.zarote, en la eterna in- dp Tenerif~. con un c¡¡"g"mento rle irÍaresos necesarios p a ra aten· certidumbre de si se caltura o 'lrloquin"s hirlráu l jco~;('jlln"rI rle MAy despa.·· . , hÓn. ne L~~ Pal""a~, con 121 nasai "d '-;"'r al so"tenl'm¡'ento ~ no , corvIna . r'1~ O'lrf, Arrerif ~ ; JoaQllín Mira. nO' cho de sus e mb3rcaciones , E,tlldiemo<; y madu~emos el rAuta. enn sarrf in"s pn hi nlo para las Respecto a Jos posibles mo- aS'lnto con la debi9a antela· fáhri c, a" ' ncales rl e cons erva, ti vos que hayan originJdo estlt ción, antes de lanzarnos nneval\·irn¡ . mo hln ~.,tr"rlo . fHocp'¡pnte~ rl e riiv ~ Ts n ~ HIl <> rtos rlP nlr¡IS ¡.ia •., notable escasez d" !: o r vina , mp.nte a la incierta campañ'l del ron c ~rl! a '!"nM'II, lo. motov plprns Ul()) estimln qU2 se debe a los próximo año. O¡'1'1' . r:,, "' itá, Pírez, Astelena y San 10 11 0 s tiempos de mar reinanH~ aquí la r~ l ?1 c iÓ:1 de unihl;esen- B1rtolomé I esta e' fl or-a riel añ) ya · traoa'l wo cedentes de la bahla del t ~s p.!l ~ ' 1G I h d ~.sfavorabilidad de la t~m· ~~TO~J<:": r,a Graci~B ~ , M.aria J~. .' peratura de las ag:H~, que Im-I sef a, Yolanna, JWg'e LUJs, ;Elvlf~,Cil _' . pi1e realizar nor:ndlm?nt¿ el de- men Mui.a, Te'1ésar, San \~~?n~,A !.1I m 'entra~ otros se ínCli-\g el Eulalia, "an~ra, lV/o,nt 1ln a , ' lara' l sove, I Lobos Maro , NIño Jesus (\t>. Prag,, ¡ T!an por achacar estl escasez Punt'l ·Ten e f ~. Né,tor, Foll~~Nov :.s, Airiño~ do \1IH, Estrella riel Mar.Ma-1 E ' d I ri Cgrm~n, Pitorro, LQ~ Gallpgo., An.taran repre.enta o. o. g" "! 1 Domingo, ~raciosB, . M'ar. í1l del pueblo. de Haría, San Bar. t t t t [ Consuelo, Marta del PIlar, Suarez. l ' y. Perseo, "anta Ana, Car;¡muxo. Erci to ome alza n U, 11 [ l I a , ~Bl t, ~egundo M.uía Ter~~a. Extraordinaria a IJ í m ación Punta Anaaa , Punta Alegranza. Tan ' lb' 11 Tan, Monte-Aloña, Cruz del ~llr, Ca- eXls~e ante la ce e ración del c!10rfO, Jo é ('o~mu, Ge'leral M s· Jeshle de carrozas y coso que Como consecuencia de la cardó, Female. La Cariri"rl, ""rita, tendrá lugar en la avenida del reciente visita a la capital de Marin? 7. Ju"n~ Rosa, B~ite, Pedro Generalísimo durante las fíesE ¡paña del agricultor de Te- AntonJ~, La AfrICdna, PaJa un reme- tas de San G'nés .,' 1: . guise don José Machín Ma· dio. y TlSalaya. VELERO;;: (procedentes de Gil ~ ra) Ya han anunClad0 su parl¡chin, hemos recibido d si- Juana Hernández, Porven~r, Pesq~e. cipación el t\yuntamiento de guiente telegra ma f i r m ado ra, Is'ote del Francés, PClmero ~an Arrecife Cabildo Insular C D ' '. ' . . por el abogado lanzaroteño Rafael Nieves Luz, Joven Manuel, Carlot~ Gucía, Victoria, Mi ;~aela. Torr.elavega, fact0r:é:l cA,lersa), residente en Madrid, don Jo· l~ualmente h.íln en!rado, con pr~- fábrll:a de .conserv~~ «Conser· sé DíazSantilna: cedencia de VIlla Cuneros. las 1'1- veta Canarlat, enVIando tam«Madrid, 2 4 . Director de guientes ~nidades dedi~adas a J a !lién representaciones los MuANTENA, Arrecife. Acampa· -pesca chlca-: Cdrmenclta, Blanche. . . , d H . Y' S flado Machín visitado Director Joven FeJiI¡a, Luis César, Nuestra Se- n1ClpIOS ~ aria, alza y an de Candelalia, Gonzalito, Dolo- Bartolome. General Colonización logran- nora lea de la Cllndelarill,. Leocadia, MagPara que el coso resulte 10 ' do ordenara pagos segundos dalena, Pinito, RápIdo, Maria de la más vistoso y lucidopos-ible plazos subvenciones enarena- I Luz, Judl y San Carlos. se establecerán ocho puesto~ dos total siete millones pese· LLEGO D& VALBNCIA' EL de confdis serpentinas bolas cRIO JALLAS. ' , tas punto enhorabuena i s 1 a En la pasada semana entró en Arre- de nieve, etr. • .a IQ largo de la punto saludos Dfaz Santalla» cHe, en viaje directo desde Valencia, Avenida, encargándose alg u. Nalc(}alplac,~cs tn ofre. motonave eapanola de 1.200 tone- nos vendedores ambulantes de en e • • •.,.-Bnle noticia la ladas cRlo Jallalt, perteneciente a distribuirlos entre e I público Naviera Compustelana, que descargó . quercc~. 'aesdt Madrid, de lntere'Sado. . _ 'qUt ne~os ha de pro- en elte puertoyelntemll bolsal cementa para lacHldroclvll t . Con~s,e hn, el com'et'clC? loEI ....... o conju.o •• dU'CÍr la natural satisfacción Una vez realizadas susoperar.io-cal ha recibido una importante ••••• f •••c.,. en't rc los agri'r .ultores de Len- nesfue despachado para Laa Palmas.lUllr_tidadclos objetos ya mtn. '1, "ti 1M 'O . D05 .lOS 11IIS san SebasliAn _• .I. ;Oo....ra ySnta"- ' . . ' . . .' . s8rOte. Cr~ de La -Palma.delde cu)'opaerto ,donados. ._________ ...._____ ! J G ' , , anran anlmaclon te e I des f'l e de earrozas Sl lTr MILLONES D[ prsrTAS PnRA LI\( 'GRICUlTORrS DE LAnZ 'ROTE y Orange (RUSH ¡., �MATERS, 29 DE JULIO DE 1958 Página ·3 e lABORADORES DE ~AnrEnA~~ Nuestro eterno tirano: lA CABRA las Montañas de fuego Por Juan José Felipe lima Por R. Ramírez Santos Ahora que tanto se habla de bra le ha rozado, ni hay tierra Allá contra un azul. que ator~ 10 nena .todo. El silencio de la las posibilidades d~ Fuerteven· fértil en ningún lugar que la r.asola' en sangrantes variacio-. nada. Ese ·s ilencio que 110S ha- tura y cuando parece que 5e va cabra no domine. La Historia nes la mancha del astro rey, se ce carraspear para oir a~go y a producir el soñado fenómenu nos ofrece innumerables testi~ recorta ~na montaña chal;:}. A al hacerlo nos damos cuenta de su reincorporacIón a la eco- monios de ello. La devastación su lado otra, que levanta un de que nuestra voz ha adquiri- nomía del Archipiélago por ar- de la isla de Santa Elena-tumpico sobre susupedicie redon- do un matiz distinto. Silencio te de la riqueza que represen. ba de Napoleón-que en 1513 deada. Junto a esta. una, igual en la contradanza majestuosa tarán las proyectadas realiza- fue invadida por unos rebaños a la primera, rozando las faldas y reposada·que tejen la~ nubes ciones del Plan de Adopción, de cabras y que cien años mils d(' la última. Después, otra, con en el horizonte. Silencio en el es preciso que nos hagamos se- tarde había perdido Su exhubeuna prominencia aguda, que la aire que corre veloz. Silencio rias reflexiones sobre lo que rante vegeta ció!' quedando con asemeja a la segunda simulan. en las montañas. Sólo el mar, más conviene hacer para con~ vertida en un eriéd absoluto. do las cuatro montañas, apare- y con un granes.fu~r,zo, nos tribuir con nuestro esfuerzo a Chipre, que e.n 1914 llegó a jadas, una blonoa fantasiosa al hace pensar ' que eXl~tl,mos, que queno se malogre ni un ápice verse totalmente arruinada por hundir sus simétricas crestas no s(}mos un trozo ~las de ~e- de lo que para nuestro bien han la expansión de los caprinos. en la l!amarada de incendio que gra lava, pero ... lesta tan leJOS de realizar. 1'\0 nos cailsaremos ¡LaS islas de Juan Fernández, originan los espasIr.os de. un e: mar y tan -:;erca el fuego\. de insistir sobre lo que consí- las de Robinson, etc. Son inSol que se va, con paso males· Encima, con despótico despar·1 deramos que. habrá de contri· contables las tristes ~xperien­ tuoso a dormir con el ciclópeo pajo y ridícula pre8unción, de buir a ello. Tampoco nos arre· cías que la Historia nos muesojo abierto sobre extraños paí'l un mar de incendio y de sulfú- draremos n níe el temor de ata- Ira, para que permanezcamos ses. Aliado opuesto, en fdntás- reo rebullIr, surge la ~ada ,de car temas espinosos. E s tan impasibles ante el peligro que tico contr3ste, el mar, que al nuestro cuerpc y.pre~dldo.a es- import.:'l1te lo que se juega en tenemos dentro. La enfe!mr-dad mugir con ronquidos ahogados ~e, ,el cl'fe~ro, l.a lr~t~l,genc~a, y esta partida, que nuestro senti- es crónica. No basta ya con al chocar en cuevas que lo so- Junto a la mtellgenClé:l, el miedo; do de la responsabilldad ciuda· que tratemos de curarla con refocan, queda. sumido en una ~·ensación de q u e no somo.s dana st: subleva contra ~odo 10 medios caseros, Es preciso que negrura que aterra, aumentan-, más que hombre.s de qll~brc.dl: que pu·:,da re presentar limita- todos: autoridades y ciudada· do con ello la incógnita de su zo barro, semacIón que la anu, ción de estas expresiones. Asu nos, con se!ltido de tales, em. extensión que la oscuridad ili· la y la hlce vacilar en la ZOrlU¡ mimos. en una palabra, la res- prendamos una campaña totamita hasta lo lúgubre. A un la- la de incultu ra sup ~ !'sticiosa.Los ponsabilidad del veredicto de lita : la, sin desmayo, hasta con. do, fuego,al, útro, un infierno volcanes semejan extrañas foro la encuesta pública. seguir que nuestras cabras sean de silencios y dimensiones des· mas al ac1l'1p:warse contra el y hoy le ha tocado el turno sustiluídas por anim¡¡les meno~ mesuradas y, bajo los pies, otro suelo. Deseamos que de un m?- al eterno tirano de nuestra eco' d añ inos-como el lanar-y que infierno que los calienta y y.ue mento "1 otro se abra y sur1a nomía, a1 enemigo rúmero uno las.pocas que q.ueden .!lean J(:ts parece que va a romper con]n- oelante de nosotros algu n mOJS de Fuerteventura: la cabra. Ese mel ores Y esten debldamel1te definible gorgor~ar, la delgada truo envuelto en,llal~as. Por un animal, de inofensiva . aparien> vígil¡¡da~, de tal modo que hacapa de l.avd que los separa de ~lOmento.se ansIa OH. el_ casta. cía y lastimero balída, que en g.an compatible su .~ermanFn­ las mansIOnes de Vulca~o. E l nea.r de dlentes.de ex ranos es· régimen de estabulación, debí. cla con la repoblaclon de fruviento, con la interm~ten.Cla des; queletos; el r,ul.do de cadena~ da mente atendidv, puede ayu- tales, y con .Ia..agricultura que agradable de la contIOUld.a.d, al¡ arrasotradas r SlóTla agrada~I.~ s~ dar. a 13 econom. ia .farniliar. aquí, ~on.en definitIva., las fuen!es arrastrar duras y menudas ~s- ~?na~.~, pe,r.> r.o: .. todo es .lle? entre nosotros, e n I él forma lom'Jtables de la nqueza malOquir~as de focas quearrebat,o a CIO, s.llenCIO maJ~stuoso y. ~aJo actual, co n s t i t uy e una rera. aquellas en largos y monot~. los pIes, el fuegi)' y a lo leJOS, devastadora legión. De la poEste llamamiento a la connos combates, levanta remo\¡ · ¡] l~nlado, el so. (jue se fIJe. y breza de nuestra isla nadie más ciencia de todos constituye la nos grises q,ue la luz anar~nja. dejó la os::?r idad ; al otro, 10- que est'! casta tiene la culpa. primero Ilota del pentagrama da del crepusculo ha~~~ ,slmu: ~~msos vaClOS, y en el centro, Campando por sus rlspetos Jo que nos hemos impuesto. Sudasgarro~es de I~ !7rel .a .m·ar.I. e'l'l:. y, el!o~.era~o, se transfur· irl.v aden ~odo, lo arrasa.n todo ces. ivamen~e irem.os demostran.lenta d e glgantescos :~ntas. r~~¡ en s,>rvIl e:sclav? cuanfloly lo arrUl¡¡an todo. No hay ma- do con numeros hasta la samas. Todo, excepto el l'l1ld.o;del p¡er'sa que es una c?s cal'ade la que escape a SLl mortal vo-1 cidad, que cuanio dejamos re:mar, qu~ a fue.rza de monotono I nuez .p l'esuntuosa y fr¡tua. en el racídad. No hay árbol que sea 1gistradoes totalmenle ('xacfo, $~ hac.c lllsenslble',lo OCUp'l un caos de una natu,r~leza. SIn capaz de recuperarse despllés Puerto del RoscrlO, jul;o de ~Illt'nclo que en el cerebro se marl , eni1.~a magnlflr:~ncFla trIste que la baba venenosa de la ca- 11958. transfqrJIla en un tellue y des· de as .Vlontan;jS QiU uego, y I :ar I !or agJ:ada,ble sonido agudo, como entonces, sin re11i1ltdW, se dice un batir de alas difuso que no CREO. Arrecí.fe,,julio,de 1958 ~xistiera y sin embargo lo aper cibibiésemos Un silencio que ¿Va u.ted a La.P;almall TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES .,..,.. ESPLENDIDA COCINA - RESTAURANTE....:.... BARTERRAZAS 'El confort de un buen Hotl?l; c~n ; pI;~ciQs~,~~ensión.,: laimeBalmes, .4,' TetéfóllO,· 8.400·1.132 ,.i ',las ·Palmos dfGr'án .(d~ari'ct , . . <, .• ' ,. ) " , .. ~ :. ~.,. ' - i " .~):., ',o . .f'.~'.'~~ ., ' ~ ¡ SE LLEVAN' CONTABIllDADES , " • , : . . . . . .- ,- - -, - - ' ", ~- I Coñac IICAB!LLERO" ¡Ca¡'~llero ••• ~P.R.lSDI ¡Alójese en la Residencia ---------------- ---------- qué coñac! LUIS (ABALlERO Puerto de Sctilfafltaría - aODE.GAs.:· ---.......;-------.. PERI'ODO DE VERANO CLASfS:':,O{ Mr!lfMAtJ~RS,' f'ISIEA :y~UIMI(A Jqfor",~,~:: Dep~,i,arí,a ,~e'J A~Ut~"f~mte,-nt~_·Je~ 'Ar~edfe - '. o, ' ,! ,.' :_; .', "~ ." ',' , ~-" ' .. , -( j¡ SEGp,ROS SQ,9A-t~$, POR HOR.A~¡ P.~ta ~,n(p,~fu~s,di-· lu , ____:_í_j_a_n_s_.~,__a_S __a_n__~_ ..•~_r_c.~a.tl~.,~~_2_.·_A__rr_e___ cif~ánZa~?t~ :..._----_......_----"., --- -------_........................... ,'. ,,,'': .)$, \ ..... El mejor refre .... . <. -.... �Página 4 - MARTES, 29¡DSJULIO DE 1958 SUCESOS EN LAnZAROTE La erupción de... (Viene de primera página) Una solución cabal ... (Viene de primera página) el problem.a.en toda su ma~nj­ tud y soh~ltemos }a attnCIón q~e Cananas reqUIere en ~an doloroso trance. Un~. atencIón Ha efttrada en Arrecife remolcado por la motoftave qu~ no debe constremrse a S0«Alegraftza> IU~lOnes de moment?, a algo A las 11 de la noche del do- ria. Pero, más tarde, al cesar. el aSI como poner remIendos en mingo día 20 y cuando sediri- viento V pmpeorar lOl estado del las pinedesc,e 1 eqifIc.i0que gia a Arrecife desde la costa de mar, el cSobrino> fUlO .. plOrdien~ a~enliza derrumbars~~ SInO una Africa,el velero de pesca eSo. do la tierra>, por cuyo motivo e~Lera y cabal. Soh.ll;lon. Solubrino" de 30 metros de eslora su patrón solicitó la presencia CIón que alguren, conmuc;ha y 250 toneladas ne.tas, quedó de un buque que le auxiliara. autoridad y c?nocimiento de sin gobierno, a 30 millas al Sur El martes por la noche salió causa lo ha dIC~O, n.opuecte de la isla del Hierro, por pér- desde el puerto de la Luz la ser otra que la vIgencIa en su total integridad del Régimen de dida del timón. motonave pesquera «AlegranComoquiera que el barco no za), de la misma Compañia, Franquicias o Puertos Francos, dispone de motor,sus tripulan- q¡;e a las 8 de la mañana del bajo cuyo régimen el Archipiéi lag.o vivió s:Jépoca más esplen. tes intentaron continuar la na- miércoles logró tenderle el redc.rosa, tras un bache que,tevegación . para ganar lOJ puerto molque, entrando ambas embar I (Empresa «GILDU-) niendo muy parecidas, c a s j lIlás próximo. maniobrando con caciones en Arr€Cife a la 1 de idénticas, características al aclas pequeñas velas d e proa, la tarde del viernes. De interés poro los tual, lo captó en toda. su in teq!Je momentos después fueron El cSobrino' es elmayor vecapitalistas gridadaquel gran ministro de destrozadas . por e 1 viento. A Ilerode pesca que actualmente p.e sar .d-e estas dificultades la existe .en las islas Canarias. PoLa empresa «OILDEZ.. , por la Corona que fue Bravo Muriem . b. ~~cación continuó navegan.,' see bellas y elega.n tes líneas, ampliación. de capital, daria 1I0 >. do dIfIcultosamente por sus pro pUlOS fue construido en VallOn- entrada capitales del país por pios medios, situándose prime· cid para yate de recreo. Su pa- accwnes desde cincuenta mil ro entre el Hierro y La Palma tente está firmada por el falle- hasta 700 mil pesetas. Informes: y" posteriormlOnte, a unas 40 cido rey de España don Alfon- Oficina «GILDEZ» o don Ra- desocupada, en la calle Armillas al Sur de Gran CanE:o so XIII. fael Fiestas Contreras, Aveni- gentina, frente al Estadio . Razon: Reeaudación de da del Oelleralisimo. mordido p,or un camello Hacienda El velero «Sobrino» perdió el timón a 30 milla. al Sur del Hierro dores infernales, prodllcido~ por violentas explosiolles subterráneas, que arrojan piedras y lava ardiendo a más de 100 metros de altura. Por el día, la visibilidad es tan escasa que los conductores de automóviles tienen que encender sus luces de carretera para circular por la población. La desolación causada en la agricultura supondrá un serio trastorno para la economía de la isla en los próximos años. . . Transportes lanzarote VENOfSE CASA Cuando d¡as pasados se en- proviso por el rumiante, que le con traba trabajando con su ca- infirió un fuerte mordisco en mello en una era el agricuItorla mano derecha, ocasionándo. don ' Rosendo GonzálezReyes, le heridas de carácter leve. de Teguise; fue atacado de im- ---------=----------------. Líneas Aél+eas de Esppña (IBERIA) NUEVASiTARIFAS A partir del próximo día 1. 0 de Agosto comenzarán a regir . las nuevas tarifas, ' debidamente autorizadas, en sus servicios · ; dél interior, que son las siguientes: 109 UREClfE \ Barcelona El .\aium LAS PALMAS MADRID PUERTO DEL . ROSARIO Sa.p.ta Cruz deLa Palma TENERIFE Sidi Ifui Villa Cisneros ¡ IDA YYUHrO 3.275 655 325 2.625 150 775 525 1.095 975 5.895 1.179 585 4.725 270 1.395 945 1.971 1.755 ¡A RM A D O RES ! Toelo.lo. artificio. exigielos por el convenio inter. nacional ele Lonelre. ele 1948 para la .egurielael de la viela en el mar, y de. acuerelo con la circular 14 ele 1958 ele la Dirección General ele Novegación,lo. encontrará usteel en Ferretería ARTURO RAMIREZ Salvavida~ ·· . tipo escapulario-Bengalas con paracaídas-Cajas · de . bocinlJs--- Aros salvavidas con luces Holmes-.;,Hach~s·bombero --Extintores:de :ilicendio-Lucesautoniátieas, etc. Todo el material ,dá homologaclo ofiCialmente Ferretería ARTURO RA·MIREZ . .;, (omunidadde Aguas ' LAS MERCEDES" las Palmas de Gran Caftaria ~fuiui;acla .• 1 14~2-4') Se ruega a,los señores socios abonen las 'nensualidades pendientes en elplazo improrrogable de dos meses. De no hacerlo en el referido plazo, las acciones seran vendidas en PUBLICA SUBASTA. Números de las acciones al descubierto: 45-46-47-48-113-118-119-120-135-136~ 139- 143-149-150-256 y 826 Las Palmas de Oran Canaria, 21 dejulío de 1958 CIR. 7R.lNlf.1 SOCl IR.1 VIAJEROS.- Llegó de Ma- Quintana Sáenz. drld el teniente de Infantería NATALICIOS.::- En la clínica don Juan Suárez González. "Dr. González Medina" de esta -De la misma procedencia capital ha dado a luz un varón. llegaren doña Adela CoIl de cuarto de sus hijos, la señora Armas y la señorita Tuly Ar- esposa de don Jo ... é dePáiz Camas ColI. brera, de soltera Margarita' Ro-En unión de su señora es- dríguez Rodríguez. posa e hijos pasa temporada en NOMBRAMIENTQ.- Por un esta isla. el Ayudante de Obraii nuevo trienio ha sido nombraPúblicas don José Luis Salgado do director mterino del Instituto -Con su familia llegó de Te- de E n s e ñ a n z a Media de nerife don Tiburcio Garrido. !Arrecife, el Rvdo. don Lorenzo -De Alicante, don Antonio Aguiar Molina. Ballester López. -De Port Etienne, vía Las muere en Haría •.• Palmas, don Miguel LUnares. (Vi:enede quinta página) -Regresó de Las Palmas el ca,pitán de la Marina MercantE del techo. A los gritos de auxi. don Antonio Medina Mesa. Iio proferidos pOr su pequeño - Llegó de Madrid el licen herrnano,acudieron varios veciano en Ciencias E~onómicas cinos que encontraron al medop Antonio.lletancort. nor, aun con vida, porcuyomo-R~grtsó 4e suvjaje a la Pe- tivo solicitaron ' rápidamente el nínsula ~ Baleáres la señorita' concurso de un médico. Al 1112María Mercedes Cabrera Sas-garésteal1ugar del suceso s~ treo limitó a certificar la defunción. -Hizo viaje a Gerona el peNuestro mái .se.ntido pésame rito agrícola don Enrique de a sus desconsolados padres. �MARTES, 29 P.i~ir:a 1958 DE JULIO DE 5 as ==1~_O~T_RA_5_NO_T_IC_IR_S__ DE__ LA_IS_LR__~~ Apa rece en la playa Serv¡~io sonitorio o trovés de cle ]a!'u!,io un pon- de lo Estación costero de ton flota nte esto capital Varios pescadóres hallaron el palado viernes, en la playa de J:lDubio, un pontón llotante dehierro. Susdimen.siones aproximadas son: diez metros tle largo, pM diez de ano cho y uno de profundidad. Aparece vacíJ y herméticamente -;e· rrado Se supone qul': el voluminoso obje' to fue arrancado por el temporal da. su fondeadero de un puerto ~spallol El pesquero anda;uz "Carmen Celi" que se encuentra lrabaja¡;dO a unas doscientas millas de 181a solicitó el domingo un servicio sanitario por me· diación de la estación é~terd de esta capital, paril atender a un t'ípulante que sufrió intoxicación por injerir pescado en malas condiciones. El di· rector del HtlSpital dé l:;anzarote, Dr. Molina Olosa, dio hu! oportunas jns· dI? nue~trasprovintiasafricanas. trucdun€s ):Jara inidar el tr<ltamientoEn su exterior .aparecen numerosos del enfermo, que ha experimentado percebes y mejillones. notahle majoria. In un trayecto de dos millas se verificó la solemne procesión marítima del (Qrm~n UnlGlSei. mil persona. la pre.e!'ciaron en su recorrlClo por mar y herra En la tarde del viernes tuvo lugar en nuestra CIUdad la tra· dicional procesión marítimo· terrestré de la Virgen del Célr· men, cuya celebración se apla· za r.ada año en Arrecife hasta la llegada de los marineros de la costa de Africa. A las 6'30 de la tarde se inició el cortejo procesional, qu~ recorrió las calles Otilia Díaz, Llego' esta man-ana un León y Castillo, Pérez Galdós, barriada de pescadores _Marqués de Valterra, Hospital In· grupo e pro eso res y sular,'calle Juan de Quesada y CINES -~~---I alumnos del Instituto Na- Puerto de Naos. En el muelle la imagen fue embarcada en la cional de Enseñanza traíña «Marino 7" propied ~d de don Tomás Toledo HernánPANTALLA c'ANORAMICA e ia de Las Palmas dez, que se encontraba artístí· Martes, 7'30 y 10'15 '\ tícamente engalanada y lucía Una pelicull\ que co_loca al cine meji· A bordo del va¡;or correo vistosa iluminación. Numero· cano entre los mejores del mundo eL a P a l m a~ llegó esla sas embarcaciones, tripuladas mañana a nuestra ciudad la ex· por jóvenes pescadoree y seño· por Humberto Jiménez y Mariu Na· pedición de catedrárícos yalum ritas, escoltaron al -Marino 7» varro. El camino duro y .áspero de nos del Instituto Nacional de en su recorrido hasta el Muelle varias vidas que sólo tienen una sa- Enseñanza Media de Las Pal· Chico, en un trayecto aproxi· Iid¡; ... IEI delitol (Todos los públicos) mas, por un total de 33 perso· niado de dos millas. Jueves, 7,30 y 10'15 nas,que permanecerán tres días ' La llegada a Arrecife resultó Otro triunfo del cir:e esoaftol en Id isla efelluando diferentes altamente emocionante y fervoexcursione~ al interior, para re· rosa,pues mientras el pesquero por Miguelito Gil y Julita Martfnez gresar a la capital de la pro· se acercaba di Parque Munici· El más tierno poema llevado a la vincia el próximo jueves en la pal, numerosas de~cargas y trapantalla. Una magnifica producción motonave -Ciudad de Mahón •. car atronaron el espacio entre llena de emoción y belle.za. A los estudiantes y profeso- el mar multicolor de las benga• (Todos los publlcos) res de la isla hermana les de· las que eran lanzadas desde el Sabado, a las 10'15 . . En d turbulento Sur de Pa'go Pago .. seamos una grata estancia en II~te!Jor de los barcos y desde Una audaz tripulación surca los. ma.l Lanzarote. . lIerra. Todos los buques surtos re~ en busca de aventuras CARTELERA «!llANTlDA» I d IMd f · H CAMINO DE LA VIDA CHAíAtES DEL MAR TECHNICOLOR por Ivonne de Cario. La más enc?r· nizada pelea de un hombre contra un tiburón para salvar la más bella y tlalvaje de las lsleftas. Una excitante aventura ... Motines ... Codicia Se celebrará en régimen de internado y comenzará el 7 de agosto BUENA INVERSIOn DE SU DinERO (Todos los públicos) PEREI» Mié~coles, Cursillo de Cristiondod en Arrecife El próximo viernes come_nzará a c.e le bra rse en ArreCIfe u n cursillo de Cristiandad a cargo de eSl1eciaHstas seglares y religiosos que a tal efecto se trasladarán d e s d e Las Palmas. A dicho curso, que se verificará en régimen de interna~o" durante tres día~, podrán aSIstir cuantas personas 10 deseen, sin otra limitación que laque impone el reducido número de plazas db:ponible, que es de 30. Estos cursillos s e celebran e n u n ambiente de estrecha hermandad y camaradería, entre las personas de todas las Verido solar de 21.000 metros cuadrados de superficie, clases sociales que los integran, en zona industrial de la ciudad, con frontis a la carrey tiend¿n principalm~nteae~al, teradeLas Caletas y a 500 metros del nuevo puerto tar las virtudes y excelencla~ de Los Mármoles. de la caridad, la ayuda y 1(\ Para informes. Fajardo 26, Arrecife de Lanzarote comprer.sión entre los hombres. Es el noveno que St lleva a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--: ~fecto en nuestra provincia, ha· biéndose celebrado los ocho restantes en Las Palmas. UN TRAJE BLANCO ~DIAI en el puerto hicieron sonar sus sirenas. La imagen fue trasladada dupués al templo parroquial, entre el sincero fervor y recogi· miento de los muchos marinos que la acompañaban, quefl1ándose al hacer su entrada en la plaza de Las Palmas varias piezas de fuegos artificiales. Las calles del Lomo, barriada MarQués de Valterra, aledaños del Hospital Insular y mueHe de Puerto de Naos, a parecían con bandera!!, colgaduras y pancartas y secaJcula que presenciaron la procesión, qUe duró cerca de tres horas, unas seis mil personas. 7'30 Y 10'15 Las primeras figuras dI':; cine italia· no en la más alegre y divertida pelí· . ~ula . GESTORIA ADMINISTRATIVA UNA DONCELLA EN APUROS Pedro Gómez Bósch (Licenciado en Derecho) por Vittorio de Sica, Aldo F3brizi, Oiulelta Masina, Ginü Cervi, Alberto Sordi e Isa Mirenda (Autorizada Mayores) Domingo, a las 3'15 La más emocionante película de Muere, en Haría, aplastado por una piedra TRAMIT ANSE PASAPORTES PARA VENEZUEL A YTODOS LOS PAISES GeneraIVives, 42 (Parque de Santa Catalina) Puedo ~e la Luz (Las Palmas de Gran Canaria) avelltura~ ~~::~~~~~~::.~~~~~~~~~~~~~~t!::~~~~ ~~::~~~~ ~1!::~':'!~~I!::~.t~~::~~~~~~~I!~.~~~~'~~I!::.~~~~~~'!::~(~~~::'!::~~~~~ Cuando junto €on un herma .. no s,e e n con t r 8 ha j ugan d o eo n EL HAlCON NEGRO tÉ! Supreocupadón por el trabajo duraJ;lte las fies-!~ un camioncHo de madera en d ' por Richarj Arlen y Andy Devine , .'. interior de una cu~va situada Un capitán del ejército norteamerica- = : . . ~~ en el Iugar conocido por "Lomo no én lucha tenaz contra lostrafican~ ¡~tas. queda r~ducido ala ,mitad, disponiendo de una tes esdavos. ¡Luchas! ¡Persecuclonesl (Todos los públicos' ~! . ~~~": Lea SUPER - LAVADORA «BRU» !~i ~:~ ~eeu~;~~~~~t!:~~oF~:~~~!: (LA DE MAYOR VENT_ A EN TO.D .,A ESPAÑA) ;,: .~I ':: Los 50 compradores que las poseen en esta plaza:;: ~:lepodránjnrormar de su e~pléndido .r~"sultado. ;:¡ A... TE a..JA ~ümUiü.í!r.i.í~mj~~~;;i·'-';iH-Ü-"'ü.í~;;üí;tM;'¡¡i:rm:~Üi~aí~ "..,- . -" ". co Rodrígun e a 11 e r o, de 12 años, fue alcanzado por una tosca arenera de grandes dimensiOnes, qúe se desprendió (Pala 4 cuarta pállna) �Página 6 ......--'--~ -------------- ..----------------------- MARTES, 29.DE JULIO DE 1958 LOS REPORTAJES DE -HOY KID LEVY EN TENERIFE Pretenden hacer de la ex-princesa Soraya una artista de cine Se presentó en dos veladas y reciHa recibido 134 propo.icione. en ede .entido bió el entusiasta aplauso .de la 11· l' Desde que se ha separado rios del cine no puede por me• ., d a fIClon . e aque a IS a I?e s~ esposo"e!Sha de Persi,a, nos que escandalizar a las per- , ., . la prlnc~sa Soraya no hace mas sanas correctas del mundo en· SAN FA CRUZ DE TENERl· ' tlnua, ayuda de la FederaCIO!11 que recibir proposiciones d e tero. Por otra parte, no sabeFE (Crónica de nuestro corres· P.r09tn~lal de La~ Palmas, ha- contratos ca n empresas cine· mas qué es lo que pueden ofrepoolll DAN1EL MARTlNON), clendo tntercamblO,s de boxea- matográficas p aTa filmar su cer en las pantallas de la vida PJr la prensa de bu Palmas d?res . y, darydo aSI mayor amo propia vid (t conforme a , u n de Soraya, una vida sencilla y y Arreciie, teníamos con,oci- blente Y,caltdad ~ las veladas guión escrito por ellar,nisma. tranquila muy poco cinematomiento de la nueva prom<!sa pues el extto a.ml ent~~de,r, pa- Hasta ahora ha recibido, según gráfica. PHO s i pien~an Que lanzaroteña en el deporte de rd que no, decaIga la afIClo;-, es se afirma, 134 proposiciones de con su aquiescencia podían ha. los guantes,Kid Levy. el montaJe ?e buen,a~ pe¡.eas. product~1res de película de di- cer un gran film 'aduiterár.dolo. En estos dias hemos tenido Por esto serta magolhco SI se versa garantía . est0 lo pueden hacer sin neceo la sati., facción de poderlo ver Hegasen ,a efectu~r combates e,n 108 d e es las proposiciones sidad ,de entablar negociacio. en el Palacio .de los Deport.es, y I~s diferentes capItales con. PU·han ~iJo hechas por empresa nes con ella, Pero esto es pelien dos magnificas peleas de di· gIles de Las Palmas, Tenerlfe. y rÍ)s de los E;tados Unidos, Las groso porque hay U¡;]OS tribunafú,ente estilo, confirmó cU:'\nto LJnzarote, . '. otras han llegado de AJema- les. Lo Que querían, pues, no se venía diCiendo ,referente a -,--¿Contento de tu estancIa I nia, Inglaterra, Países Escan- es sólo hacer Jacintél sino eola forma y buen . estilo del lan· en Santa Cr~z! . dinavos, Méjico, Japón y la In- J gañarla y echar par los suelos zaroteño, ~ContentlSlmo. TOd,o han SI.- dia. En señal de tacto y de res~ su reputación. Este mundo agio La primera la hizo con Fara, do a,tenciones y al p~bhco lo peto, ninguna propuesta h ,a si- tádo pierde ya~ap~sos agigan. del Iberia, boxeador esti !isl& y conSIdero muy entendIdo, , do efectuada por empresarius tados hasta las ,'lIas elementade buena envergadura, Fue es-¿Piensas llegar a profeslO· cinematográficos de Francja, \es manerilS y fórmulas ae corle u~e,ncu~ntromuydisputado . nal? ,, ', España e '· Italia, 10 que indica t e s í a, convirtiénd.ose en un. en tI que Levy supo vencer a -E,sa es mt Intenc 1orJ, y pro·1 bien él las claras que la finura mundo de. caras dura~. su oponent~ con su pele¡¡r, pu· · curare, s~a la m~ta. y la educación continúan vi- \ diéramos decir, casi ci~ntífico. -¿cuale. s ~~n sljO los boxea viendo en estos tre" viejos pai· En la segur.da le toco de con· dore, 9ue maS te han gustada? ses latinos. ~O(T.UR~AS trincante a Chicho, de la Sala -Kld Tano y Magro, de Las ' ~I!) . " I~ S a n Roque fajador y volunta· Palmas, y Domingu Quintero. L. a ex soberana de Persia ha t bTd d T . . rj~so Una' pelea un tanto fea de Ten~rife. Tengo muchd pena contestado dela única manera ron ~ 1 1 a . ~d aq~llg~a­ debido a la gran dif -e "encia de de no conocer aun a los boxea· que podía haberlo hecho: no t la- f?rre~p~tenCla- r¡ estilos que mediaba ~ntre am- dores que fueron a la Peninsu· . respondiendo á nadie, ni por 0yra la- ~U~~lre~~ra ac l. teJa. o bos púailes declarándose malch la. Espero coooe. erlos pronlo . . l' sí misma ni por medio de :sus -cngres~- M o ' y " . ' , L. ' f' " l' omerClO- . agls erlo. ' IJulo. .-- por ultimo, ,amIgo evy, . secrelart~s o amillares. res PRECIOS ECONOMICOS A"í es como ha conocido el ¿llenes alguna aneedata en lU(empresarllJs norteamencanos y C· f ·· 8 ' ", t'Icai') . d len uegos, fltiClonado de Tenenfe ~ esta corté}, carrer. a puglll.S un ,a Iem,a.'nh an llega o 'lilC 1uso I_ _ _ _~~ _ _ _ _ __ promesa en ciernes del boxeo -Pues nnra, s!. PMa que te a lncltllrle en sus cartás un La n 'Hío, h3ga j una Idea de lO po pu lal'- cheque fll \TIa do eu bla nco para . Me l1amo Enrique Levy; na· modestia aparte - que soy en ; que ella ponga la canliaaá que c.i en Arrecife de Lanzarote y Po rrecife, pn una de las veladas I le pa :ezca bien. estudio idiomas. Pertenezco al que se celebraron en el anli , Indudablemente, uta es una C. D. Lanzarote. Mi visita a es· guo salón Diaz Pérez, peleaba-· acciÓlI que no tier.e perdón de J ta maravillosa isla la debo a la ahora no recuer~? con quien-o Dios. No existe el OIe~or dere. ; procedente de la d~molición de una oes'tión efectuada por el sei'lor La lucha fue remda y el como cho, para amargar la Vida a una , d d I t SE VEuDE P .. ' E 1 respe I a- mUjer . . h a campar t a d 0 I'[ ..casa e os p an as " ,'. Villate a su paso por Las Pal- bate se en d ureCla. que se ( I ara ma.s, en donde rr.e encontraba .. t ble enloquecía y es entonces con · dignidad y que ha dejada : Info~mes, Pablo, Rodrlguez a ler.o Estas fueron I a s primeras cuand? se oye . la voz delem- de ser I~ esposa d~l Sha Seza (Darla) o )uan ,Perez lerpa, bar QUI· frases de Levy nada más decir- presarIo del CIl.e: -¡Por DIOS, de P~rsla porque llene la des·, ta Penas (Puérto de Haos) ie que ,queríamos charlar con denk, el combate a Le~y! pOI'- graCla?e no poder ofrecerle _____ ....;"._ _ __ él. l"ácil de palabra, casi no de- 9ue SI no, me echan el cme aba· un hereder~. del Tron~. Porqu~ ja hablar. Así es tIiejor. Nos· )o.,!., por 10 demas parece que ,esta 'DIO~ISIO otros no~ limitamos a escribir. . -Muy bIen, aml~o ,~evy; qu¿ dem?strado Que el Shél s~gue -¿Cuantas peleas? sIgas ca? lu gran afIclOn, y que quellendo a Soraya como I..uan -Trece .en total: dos per~i. tus.-segmctores al~menten, p-ero, do e'Staba casado C(ln ella. , Herman(). Zerolo, 20 t:las, con Kld Chocolate, y Kld ¡'CUIdadO con el cme .. ,1 ELpJOced~rde los empresa., Tano, de Las Palmas; cuatro ~---------~---~---------------------~.~~--------------------------~-------------------------------------, I ¡ l---. ---- , (LfllES I ¡ (c I MRDERR DE TER I IIPe' Iuqueltlo nulas con De la Cruz, dos con Tano y la última con Chicho, y porúUimo,siet ~ ganadas. -¿Tu mejor comb'ate? -Con Tdno,,en Ar,ecife, y con Fara. 'e'n -Santa Crut. -¿Cómo estáJa afición y el amb~t~e~~J~~~~í~e\uen_ta . ." .':., - .. o O'.' .'S e no.. •lt·a ., ,S en • I el poco tiempo, qu1e Ilev'.'!, pode· mos decir que muy;pien. E!!to s~ débea la tn,a goí,f ica organi· zación d~1 delegado señor Lamamié, a los entrenadores ,Márqu~z la qtlien de b o mucho) CQ'!\trer,as y Déniz y la colabora ción de las salasOLanzaro~é yTJ1~, ; rrelavega.F.actor muy lIÍlpor, tanle ha, sido también la con- V I S I Y·1:-r. AJ.m. a·. ·.c·'·e...~n.".:.e·.'.8•. . , :. . . - , . LASSO adquirir, dentro-de ~ Io m'ós 'nuevo, su v~stido y colzad'o.pa,ra la prÓJima..fiesta: lisos, estampados,' brocados, lonares, nikseda-bltela. "Y podrá ~lttv\~~E, ~~StRyICIO DEL PUBl1CO l �MATERS, 29 DE JULIO DE 1958 PágiRa 7 GAIJEIIA DI: lOS DfPOITES LUCH~ BOXEO FUTBOL 1 Don Alo?o Gonzá. I~id Chocolate, de Arretez CoruJo propue.· clfe, y Larache, de Las to para el cargo de Palmas, en la pelea de Delegado In.ular fondo del viernes CANARIA TIRO DE PICHON Sesenta y cuatro mucha- Un grM,~ d~ L~~ chos inte.·vinieron en los p(@J~m(@J~ d~~~(@J (@J ~s d l encuenh·os e anteayer ~~~r ~n l(@Jn~(@Jr~~~ en el Parque Municipal E n estos dI'as ha Vl'Sl't'"'do .. El P lsado ¡'ueves celebró reu· La FederacIón Insular de Boxeo nión extraordinaria la Delega- ha decidido, con vista& a 111s próxi· Fuerteventura un grupC' de pres <:ión Insular de Fútbol para tra- mas grandes veladas de San Ginés, La afición lanzaroteña vol- tigiosos aficionados grancanatar de diversos asuntos r-elacio· intensificar el montaje de reuniones vió a degustar anteayer las ex, rios al Tiro de Pichón, quienes fin de ir para preparando a nuestros ' d e una nueva ex h'b' na d,os, co~ Ia ac t ua I Crl's'IS fut - 11\boxeadores las extravrdinarias ce 1enCldS I 1- se h an o f reCl'd para mon tar en boltsttca Insular, 'jornadas qMe se avecinan, ción de lucha canaria juvenil. Arrecife una tirada durante las El prp.sidente de la Federa- En la velada del vie,rnes h~rán la con la p:-esentación de 4(\ mu- fiestas de San Ginés, dón Dr. de Páiz García, te- pelea de fondo ~I alreclfeño Kld Cho- chachas del cuadro infantil y La propuesta ha sido dada a , ' '1 '1 colale que sera enfrentado a Laral menda en cuenta sus, mu tJ~ e,s che. d~ Las Palmas, En el semifondo 26, d~1 jllveni . en la explana:ia COnocer a la Sociedad de Caocupaciones, preser.to la dlrnl- intervendrán CaIlos. de Las Palmas,y del Parque Municipal. ¡zadores de Lanzarote, cuyo presión de su cargo, hecho qU,e Kid Levy de Lanzarote. ,1 El Pollo d~ Arrecife ha vuel- sidente, el Dr, Perdomo Spínose r á pu es t o s ~ g U l' Otro combate de mncho atractIvo to a apuntarse un brillante eXI- la, nos manifiesta que ellos es, , t d 1 ha de ser el que nos ofrezcan Roh¡n· ,, dame~te en con~Clmlen? ,e son, de Haría, ya cumplIdo su se/vi· to ~n !a preparaCl?n y presen· tán absolutamente dispuestos a organismo federatIVo prOVInCial cio militar en Melilia, y Domíngufz 1, taclón de estos chiCOS. que ca- dar toda clase de facilidades Para sustituirle ha sido pro- que tan excelentes pe eas ha realiza· da vez acuden en mayor canti, para su celebración, ya que los puesto al citado organismo pro do últimamente. , ' dad a los entrenas diarios del deportistas canarios, piensan , '1 d on Al onso G onza'1 e,z actuará AdemásnueV de 3mente otros puglles locales, E ' " IOC l I d VlnCla el sordomudo J,tadlo,,, que h acen presagIar uso, tras a arse a L anzaroCorujo, cuyo historial deportl. Pep ' ne, C;lIe tan buena impresión jornadas futuras gloriosas para te con los a para tos necesarios va de muchos años e s e"usó en su combate de presel'tación, la lt:cha lanzarC'teña, para esta clase de competicioejemplo de gran capacidad, en· E~ ésta, pue~. una velada que, se nes, , " l d perfIla con matIces de gran emocIón tuslas~lO,e Interes P?r e es- e interé.o1, a la que el públicu sabrá De los resultados de estas envolvlmler.to del futbol lan· rEsponder plenamente ccn su asis"gestiones ahora iniciadas darezaroteño. tencia, mos oportuna cuenta a Ilues.o tros lectores, CAZA SUBMARINA ° ¡ ¡ I ,Villaverde, lo.eí. lo Mateo. al u. D. la. Palma.? Pltobable pa.tticipación de depOlttistas ca- les se losrumorea medios depOltivcs que entre los posi' ( IV I I tso n bIes candidatos la próxi· oncul e os e taIanes y po 1m elt n ., tomfigurEln -'): acla en ~ el sudamelÍcf¡no del teltnaciona I de pesca su bmarina I ~i:~~~l}~:( ~~I~'g~~:brIOS madri , , ¡ En lcca- a figll!ar m:: la U D, L2s Pa) I 1 I rr.a2 t PERSIANAS I En la reunión que hoy celebrará 1I Agente; El próximo mes d~ agosto se He aquí Id relación de cam- en Las P..l lmas la Directiva amad, Juan ViUalobos Guererro León y Castillo, 16 . tel. 82 celebrará en aguas deLanzaro-/peones hasta el pas~do año. lIil',s~"darán? ,conocernuevaSYj te el IV Concurso If1ternacio' 1955, M. Vechy (frances); 1956, deftmllvé:ls notICIas al respEcto nal de Pesca Submarina, con don José Manuel de León (espa- :::-'=======__===='= motivo de las fiestas d~ San Gi, ñol) y 1957, don Miguel Suá~ez I Teléfono de ANTENA n~s, A tal fin, la Comis!ón, or~a' (español). Dlzadora ha cursado Invltaclo· nes a las Delegaciones de C. 1. PESCA DEPORTIVA I A, S, en Las Palmas. Tenerife, .r.1 •• d' 1 d A ' La Palma, B'lrcelona, yalen~ia, CONCURSOS DE PESw: pro]um~ ICI . 0 . e Mallorca, San Sebástian, Maja· Igo.to llegara a e.ta Ciudad ga, Ceuta, Melilla, etc., ya clubs CA CON CAf\JA I el médico-oculi.ta Dr. Bade caza submarina de Tánger, C' , , Irry quien durante el citado de 710 metros cuadrados, siCasablanca, Rabat, París, Bru· La o mIsIón organIzadora ' • • tuado en el cruce de las caselas y Génova. de las fiestas de Agosto nos me. realizara con.ulta. lles Paz Peraza v Jacinto En ('stas dL.lS se hln recibi~ comunica ,que se ~stá ~~tudian- diariamente en el Centro Borges, SE VÉNDE. do la, primeras contestaciones. do la pOSIble celebraclOn de.2 de Higiene d e Arrecife, Informarán en esta AdmiSanta Cruz de La Palma estara concursos de pesc~ _con cana entre la. per.ona. que .0. nistración 'd (para hombres y nl11os) en el l. . . . representa d a p0r seIs e sus, t d 1 11 IClten .u .erVlclo. más calificados deportistas, s(::' prlm~r sec or e mue ecogún comunicación que se ha re- merc181. cibido de aquella ciudad, Tam' Cuantas personas deseen par bién ha contestado la Delega- ticipar en e s tas interesantes ción del c.l. A. S. en Barcelo- competiciones pu~den pasar por 'l1a,cuyopt't'sidente se muestra el AyuntanJientu de esta Ciudad -muy int~resí'ldopor este concur- para rf'alizar la correspondien· y so, así como los demás afilia- te incripción. dos en tuyo poder están ya las le ayudará ~Qmt1>fodos años a disfrutar bases por la!l que se ha de ré. gir la competición, El Delegado nue~: ffesto~' con el máximo optimismo y sana barcelonés ha interesado a I alegría Ayuntamiento de Arrecife la fe- el caIJe Juan dI Qu~ "ar a.reó -cba exacta de celdHí'lción de l'a l f f ó . " i i é i loe u LIS T A 256 I SOLAR Tropical» Cerveza (Delicio.a los CASA sin InQUilinos ~~~e~. :;. '~~.~~rí'l...~:~. td~i"C~'mt~~..~"J· Sr'EMDER.•.eda.cclon Info~".'es .e. ne."sta delfjal'lfa, . etc~,podu~nviar . Gnartpre-$entaCión. de Piclala en tocio. lo. puedo. y !.are. cle Lanzarote -=-- _____ . ____...."____ fre.ca) r ___________ • ___________ �Pá~ina 8 MARTES, (.) COSAS DE LA VIDA (.) Hay un álbum para que firmen lo, «clíen .. te,» mál famolol ESTOCOLMO.-A 50 kiJóme- 1 conductor culpable que denuntras al norte de esta ciudad se cíe la presencia de alcohol, paencuentra la más extraña !Jri- ra pasar un mes en Boguesund. sión del mundo: Boguesund. A El director de Boguesund, en primera vista podría creerse vista de la calidad de algunos que se trata de una colonia de de sus huéspedt:s, posee un Lí· vacaciones. Pero esta prisión . bro de Oro en el que recoge los sin rejas alberga a un 20 por iiutógrcfos de.> la "personalída100 de delincuentes que lo han des" que pasan por allí. Adesido por primera vez, y el 8 por más, toda ( Jase de facilidades 100 de ¡os cuales son alcohó!i-! se conceden a los in quilinos de coso : Bogue 'l und para la buena marLas leyes sobre alcoholismo cha de sus negocios, compren· son muy severa3 en Suecia, y i dino el uso permamente de vabasta un ligero accidente segui- i rías líneas telefónicas. do de una toma de sangre del; I I I Robaron la paga a 101 funcionariol de Correol Ha sido cometido un robo de el, el loc a l, ya que-se señala18 millones de cruzeiros, desti - solamente person3S familiarizanadas al pago de los sueldos de das con la distribución del di· lo s funcionar ía s de Co rr eos 'j n e TO podr ían conocer las deta Telégrafos, correspondie n tes al lIes, fecha y hora en qu~ se dismes pasado ,en Brasil. pondría de tan elevada suma El robo se llevó a cabo en la de dinero. Tesorería Genera l de De partaEl dinero robado pesaba 300 mentas de Correos y Telégra' kilos y fue sacado de la caja, fos, en el centro de la ciudad. sin forzarl a , hecho que hace La Policía ha detenido a va·1 penSéll' que utilizaron la llave 1 , rios funcionaríos que t rabajan! de la caja. ! 1, Cumplieron 15 año. lo. único, «quintilli. i , %0'» del mundo '¡ 1::.· ! BUENOS AIRES.- Loe; úni., nadá . cos equíntillizos» del mundo, D e s de el fallecimiento de e los cinco mellizos Dilígenti ce- Emilie Dionne, en agosto de lebraron sus quince años de vi- 1954, los Dilig~nti constituyen i da con una fi es ta, a la que asis el único grupo de quintuples, !.· tieron invitados de Italia y Ca· que se sepa, en el mundo . ! I I, El primer vehículo egipcio rá fabricado en Egipto. El nomsaldrá dentro de un año. El ma· bre escogido para este vehicuterial, ha..,ta la última pieza, se- lo: d'iasser». DE JULIO DE 1958 ~áe~ PRISION SIN REJAS Coche. "Naller" 29 i EDA D -El jl:ez: ¿Qué edad tiene usted, señorita La señorita: (un poc.;o turbada); Cuento treinta años, señor juez. El juez: ¿Y cuántos no cuenta usted? SE EXPLICA Durante un viaje de placer. crucero marítimo por el Mediditerráneo, dice uno de los excursionistas a otro: -¿Dónde está tu mujer? -Allí. -Ya la veo. ¿Por qué está&iempre en el puesto de mando? -La fuerza de la costumbre. LOGICA En la vidriera del re lojero s e anunciaba la venta de unos relojes de marca a un precio inferior al del costo. Un client~, curioso, entró y preguntó. -Si los vend e n (1 me nos del C03t O, ¿qué ganan ustedes? Le contestó el relojero: -Nuestra utilidad está en las reparaciones. OTRA VEZ En un restaurante de gran lujo entra un señor bien vestido que hace una cena opípara, regada con los mejores ví· nos. Al terminar pide café, coñac francés} un cigarro puro. A la hora de pagar llama al dueño: -¿Recuerda usted que hace un año hice aquí una p.stupenda comida y porque no tenía dinero para pagar me eGhó usted a patadas? -iOh, caballerol Siento en el alma ... -No. No lo sienta usted en absoluto. Lo que yo siento es que tenga que molestarse otra vez ahora. CIRUJANO Moreau, cirujano franeé" en la época de Luis XV, fue lIamado en cierta ocasión para que at~ndi e ra al mo narca que se había heri d o en un pie . -Bien-comentó el rey c~andodtuvo ad~te. él alfilustre médi· co _o, espero que me tratara uste en ¡stmta orma que a sus conejillos de Indias. --Eso no es posible. Majestad -respondió Moreau. -¿Cómo" -preguntó el rey entre ofendido e intrigado. -Porque, se'ñor, yo trato a mis conelillos como a reyes. UN FRESCO DE MARCA Un señor, compadecido de un vejete que vende cordones para zapatos en una esquina, le da tres pesetas, importe de un par d e cordones que no se lleva . As í viene haciéndolo por costumbre todas las veces que pasa por allí; da las tres pesetas y no se lleva los cordones. Hasta que un día el vejete le dice: -Perdone el señor; peru los cordones ya no son tres pesetas, sino cinco. - " ¡CABALLEROS! A.l macene. LAS SO tiene el placer de comunicar a :su numerosa clientela y favorecedores, que aca:ba de recibir un nuevo y variado surtido de cortes de Lana en GRAN NOVEDAD. Visítenos y entre el magnífico surtido de diferentes tipos, le ofrecemos la calidad B A M B R de reconocido prestigio por su alta calidad y fantasía. En gimeros para Verano tenemos a disposición de titrestl'tls clientes un e~pléudid¡) sarHd,{) .. d~ c{)I'les ~n' G~bardina JUMEL y SPORMANT, Cl,ln precios especiales, iQ.~luida.la confección P()I' un sBlre. Asimismo trajes de Verano confeccionados, en dife,r.E?~tes~~lida.~~s,-y;a precios al alcan~~ de toilq~. ZAPATOS en ·infinidad de Modelos,en tipos de Novedad y,calidades de, ,.;;e,c,o,x"3cida garantía:, ofr.ecelftOS a n1festNl.lf.di.w-; tinguida ' élientela en la seguridad de quei puedenadq!.lirir lo ?U,~ d~se~n,s¡~I1lJH·ede.ntro - deJ(Jmásnuevo,; Al m a e ~,ne :,:, S ·1' R V··l C' I O L'fI'· ·S·S· O ,: O""f' L .' ..- ",< ' ".', - ,..~tt - -B· LI CO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº270 29/07/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº270 de fecha 29/07/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/efb0fcb2c81b06dd6be05501129fbf65.pdf d38c978e67a077a6b29330529d0d7538 PDF Text Text La erupción de un viejo volcán destruye los cosechas y siembra el pánico en una isla del archipiélogo de Azores Núm . 270 - Año' VI Arrecife de Lanzarote 29 - Julio - 1958 Redacción y Administración: Hermanos ZeroJo, 7 Apartado,32 Teléfono .. 256 ·: HORTA (Azore.s). - La lava atrojada durante una semana por el volcán Capelinhos ha · destruído complet a men te 1 ~s cosechas de maíz y trigo de la isla El huevo volcán se encúentra completando . su f a s e de transformación desde q~e emergiódelas aguas hacedirz me~ ses. Durante un tiem po, Faial estuvo sacudida ccmstant(mente por temblores de tierrif, y varios dento:o de sus 23 000 ha~ bitantes fueron rápidamente evacuados a las vecinas islas del arlhipiélago. Un segundo volcán, que había estado .dormido, durante ~I. RECTOR: GUILLlRMO rOPHAM ' - I :SEMANJlItIO DEPORTI"O·(tJITtJltlt: no solución cobol y necesol·lo • [1 l' P t T. [a mlrante astor 0mosety mougulto en Bar. I 9 d 140 ce ora un drupo . e vlvlen as para pesca dores t · ' . Del número 53 del «Boletín I nes comerciales con el exterior nformativo:. de la Cámara de -el volumen de casi toda!' sus t t omercio de Tenerife reprodu- exportaciones son al extrarje· ·mos el siguiente artículo: ro-, por estar tan limitadas las A d I f· « un cuan G se nos ca i lque - posibilidades de su expans'i ón e reiterativos, tenemos Que re· industrial, por snaislamienfQ, rirnos un~ vez má.s a la ne- en suma, del resto del territorio Con asistencia de las prime- sig!o'!:, .entró en actividad, ~ña­ sidad de que por los poderes nacional, precisa d e que, de ras autoridades ha tenido lu- diendo su lava y cenizas a ll'!~, entrales se preste una mayor una manera decidida, se atien- gar la inauguración y entrega arrojadas por el Capelinhos, en t~nción a los problemas d e da plenamente a su d~senvol~ de un grupo de 140 viviendas el (>xtremo más occidental de la anarias La situación geográ· vimiento económico si no se para pescadores, en Barcelona. isla. ca dt las islas, en el enclave quiere Que entremos ~n un ma. El acto fue presi.dido por .el Pero ha sido en tImar y no e las más importantes rutas rasmo del que sería muy difíCil) Delegado. del In~htoto SOCIal en la isla donde el fenómeno' ansoceámc;as; las característi· salir de nuevo. de la MarIna, almIrante Pastor ha adquirido prOpC'TciOnf s te~ s especialep que concurren en La. crisis que se ha abatido i Tomas~ty. Q.u ien , pr.onunció, con rroríficas. . vida y desarrollo del Archi- sobre los últimos años es de tal tal motIvo, un sentldo~¡scurso. Durante un cierto tiempo el iélago, la crisis por que desde magnitud, que nos atrevemos a También pronunci~ unas pala . nuevo vol<:án sehundióblljo ace años viene atravesando decir que si no hubiera sido b'as el alc~ldf' aCCIdental de la las a g ti a s para emergl1r dt economía insular, y hasta la por esa espita que ha const¡- ciudad, seno,r con Ortega. . nuevo con renovada furia. El ropia idiosincracia de los is· tuido la emigración casi maslEl nuevo ' g~~po fue ~e.ndecl· volcán·formó una pequeña isla, ROs, reclaman una urgente y va a Ven .. zuela, nuestra pro- do pnr el oblsPP al.'!xlhar de que aumentó 'i se e.xtendió hasrofunda revisión de las cues- vinciaestarfa etJ estos momen- Barcel~na, Dr. Subany Arnau. ta unirs,e con Faial en un sólido ·ones que en el orden (Oconó- tos enfrentándose a los más· SegUlda mente fueron enf¡~-I promontorio de roca volcánica. jco y administrativo afectan graves problemas de su histQ. ga~os los docume~t~s .acredl: . Esta extremidad o cab? tiene los intereses de Canarias. ria económica. . . taflvos a !os beneflcla".?S, aSll tres. cráteres, que e.st.an casi Si en lo puramente patriótico Pero si esa emigración ha si. como relOJes ~ I~s do.s hlJOS de contJn~amente e.n aChvldild. . politico nuestras islas están do un2 puerta de escape ,' no pescador~s dlshngUldos .p o r El viento arrOja la mayor par entro de ' la misma esfera de debt consid'e rarse en modo al. sus estud!os en la Escuela de te del humo y las cemzas al .s regiones y, provincias pe- guno como una solución. Muy la Cofrfldl~. . ' . océano. Pe r o de cU~I)~o en ·nsulares, de lo que hemos de- al contrario, debe representar Estas VlVlendas empezar~n i cuando una pe1fcula de 'polvo do fehaciente constancia a para las islas y por ende para a construirse en .1955. ' y estan I negro se extiende por ~oda la avés de la Historia, no pU· la Patria, un ~otivo de descon. formadas p.or. vanos bloques de,' isla. enneg~eciendo .los ros~r9,s ·endo {Jonerse en entredicho tento. For(}ue siendo un mal casas de: ~l~CO plantas. Cuel!- de ~us habl!dnt~s. Por la nocHe n ningún momento el elevado menor, .Ia marcha de nuestros !an ta!"blen con una guarderla lel clelose . l1:~~I1~aco~ re:spl,an,triotismo y alto sentído poli- hombrtshada tif'rras extrllñas InfantIL . . '<;'asa. a cúad a página} co del ArchipIélago, no pue- no pone de relieve sino el . bajo .., Cuare:nta miUone • . dól-a ·re. " repree decirse lo mismo en lo que nivel de nUestra existencia; Ja specta a !os asuntos que ata- falta de ese pan y est elemen'. ' d ' . . . en a otros factores de la vida. tal bienestar Que los isleños .enta a exporlaclón . "Y~no" Canarias,por ser unaavan· van a busca,,. a otrospaíst's. e.pañole' ··a e. .Jtt.ra . ' f.,t ,.·;e, ro da en el Atlántico, por esa Por todo ello, no debe con·si. '. ' ~f~ordinaria slt·tuachión g eho- derarse eX3Rf'rado el q'Je nos. En FpClnda .on · lftuy.¡preci~do. . a lca a que .al'l es , emos . e- otros una vez más aborde.O'los. -.....,..---,... , ,....~-~.-.,.,...-. boreferencia, por sus relado(Pala él! cuarta página) La Sección EconómiCa · Cen- tros ' caldos¡ y que ~n esta ; cam-:Ira 1 del Sindicato Vertical de paña representa 'más¿de¡.4P¡ mi· .eitciento. mO_/'la Vid, Cervezas y ' .~ebidas ha Ilon(>5 de dólares, 10 '· que: hace, celebrado una reumon para ela- conliar que en el fu.tilno-' 'nu ¡se: d no. ver e. a rlCanO.borar uná propuesta con el ' firi merme ~sta cifra sin,oq,ua, i pO I) tra.lad_a'd o. en avión de regu.l ar la próxi,m a ca nipa-_ el contrario, se ma,rr..tenga:, : y\ a : ña vínico-alcoholera.'.S e ha con ~er posible se supere; cle.cleEtiopía "al siderado también la situáción España adquirió en el pasaCa na e ' la' general de estapToducCión en ' . Varios <te1:o;s . vocali's de Jal año 19,6 millones de kilos relación con otrae; actividades Seéción Económk&mjlnj,fe:s.t~~ e"Jabac.o extranjero, 4,5 más y con el poder adqtiisitiv.o ' de ron su sat'isfa'ctióll ' POf' las · fe ~ u~. el ¡;interior año, con lo que TORONTO O b' . t . los consumidores, •. a preciánd.o~ ~icitaci()rie;s" qúe lIabían . r~'cibh bcobró el.' rImo "t ' .n Q r m a 1i 'E.. n verdes africanos . - dec un oCIen moltos d e b e' estar pro . t egl · ·d a 1~' d o :d:e ...J ']os" , lMpOtr& - '." ., ' d ' r. ~ . . totalosde1.600-seque J!C1 ores f ran·• ' ¡slmaqen:es de l~. Tabác,alera que han sido t;asladado8 en avión viña para que su producción cese's ' d~dá , 1a- calidad de .Ips. t¡~ron 16,6 mil1one~ de kilos para ser utilizadas en la fabricac.ó.n re.,~1te lesiva en rel~ció~ ~~ri yin'o:Sé!!'8'~~()I~s ~te~ibtdos! ~gJ~~ t . tab~. f o. ,,~,e.. j>TOd . uCQión na· ~.~ la. vatcun~ , Sal,k contr~ la pa~álls~s los Intereses de los VitIcultores. :h alDQhV8dQ" (ft1., ' e¡" 'pub,l~~ "' tá d mfant1l,hanmfiertoenvuelo,slnque . R o' d· h 'ó ' l' ~' 1" " " " '" :. · '·' :' ·' h · '. O na.) p I\: c~~n. ·. . e U:fIéi , cose- se conozean JliS causas: 'dt~ ID muer.~ · 'p' 'lC a ream 11' se va w", ~ue- "pars ,vecmo ':a~ ' : aya· pe~!.l-: a pl'evi~tá Cfe ' 21,4 'Dimanes te. .: .' _'. éJ:volume'n de divisas 'Q'ue pr.o:¡ ít ado de la excelencia d,.. le8 : vi~ ilos; LOI monos procedlll)] de Etlopla. dué~" ii! exportaCión 'de '·núes:. 'oos'-&apa-ñoles. I I ¡ I I I de . · I I abaco importado' Mil P·or España el , . . pasado an-o f · ", , ° 1, il.o Á I �Página 2 ,MARTES. 29 DE JULIO DB 19~ i LA VIDA EN EL PUERTO'4IiiII Regre.an de la pe.ea 80 eml»a¡'eaeione. de la flota lanzaroteña Malos resultados económicos de lo zafra corvinera seguirá viaje a Alicante después de 11 «Río Jallas" descargó 500 toneladas de cemento reeolter una partida de fruta. OTRO MOVIMmNTO DE 'DUQU~S Traiñas, veleros y pequeñas al gran número de barcos que Tambié'n se ha re¡;zlstrado. en los falúas pertenecientes a la flota durante la zafra acuden a dec- últimos dfap, el silluiente movlmlende Lannrote han regresado a tuar su~ capturas. Sea cual fue- to de buques: Paloma y Arana. correos de GÜera. con selldo. cargapuerto, tras haber pe.rmanec}do re la causa, el ht>cho real y mentos de pp.scado para las factorlas seis meses en la bahla del Udl· concluyenté es que en Lanzaro- de Arrecife; Belle Lucia. con una pargo dedicadas a la pesca. te viven de este trabajo unos tida de pargo en hielo; La Palma, de "r a en anterior crónica dimos tres mil marineros, y sus co- Tenerife y escalas. con pasaj'!ro'l y Rosita Solp-., de Las cuenta de la 2scasez de corvi- rrespondientes familias, por 10 correspondencia; Palma-. con carilla general; Tinto, de na que este año se ha observa- que se hace necesario efectuar Huelva a aprovislonarl'e de hielo; Dedo en los bancos africanos, lo luna invp.stigación a fondo se'- crame, de Ceuta para Tenerife; Vasque originó u n a grave crisis bre el asunto que nos ocupa y co NlÍnez de Balboa, canonero de la 4rmada. de Puerto del ~osario para pesquera que, afortunadamente, ofrecer las soluciones más con- Las Palmas; (.onc .. pclón Aparlsl. del a última hora se ha enmendado venientes e idóneas. Duerta de la Luz. con cargos general; parcialmente con la captura de No se debe ni se puede con- Vip-ra y Clavljo. de Las Palmas con «burros. por algunos barcos de sentir el jugar a cara o cruz, 186 pasajeros Para p!>te ouert - ; Ráni· rll'! Tenerffe en tránsito para Sirllla flota. Exceptuando media d·o año tras año, con la seguridad do. Hni; Rlo Jallas, !tP. Valencia pllra La cena de armadores, los demás económica de miles de isleños Palma y e~calas; Mercedes de Abon .... apenas han podido obtener los de Lar.zarote, en la eterna in- de Tenerife. con un cll .. ~amento de ingresos necesarios para aten- certidumbre de si se ca "ltura, () $Ir1oquinf'!!I hi!tráulicos; Ciudad !te Mahón. !te L8~ Palma!:. con 121 Duajpder al ' sostenimiento y despa· no. corvina. ro!! oarb Arredfeo; Joaquín Mira. !te cho de sus embarcaciones. E .. tudiemos y madu!'emos el Cp.uta. con sardinas en hialo para las Respecto 'a los posibles mo- aS'lnto con la debida antela- fábrl~all 'ocales de consp-rva. "~imi.mo h 1n e.,trarfo, nrocprlp-ntivos que hayan originado estlt ción, antes de lanzernos nueva· te!! .cle rliverso!! llup!rtos tiP. otras i!llaR. notable escasez M c o r vina, mente a la incierta campaña del ron carlla qp!n"~'1r. lo. motovelprns Ul0S est i mln qU2 se debe a los próximo año. nilll1~. C .... Uá'1 Pfrez, Astelena y San 10110s tiempos de mar reinan- He aqul la relación de uni 1A1es en- B'lrtolomé t~s Pon esta época riel año y a trada!l procedentes de la bahla del la desfavorabilidad de la t~m- O~'g'TORE:C:;: La Graciosa. Maria Jo. Gran animación anperatura de las ag:.u~, que 1m- sefe, Yolanda, Jo-ge Luis. Elvir~, Ca:pide realizar normalmenttr! el de- mtn Mul.a, Tenésar, San \n!onro,Al1' 'leatras otros se incJi- ~el Eulalia, Sandra, Montana Clara, sove, m Lobns Maro. Nino Jesús d~ P-ra~a. nanpor achacar esta escasez Punta 'Tenefe. Né,tor,'olla. -Hov"s. Carrozas te el desfile de I slm MILLOMES DE PESETAS •PIRA lOS AGRICULTORES DE . LAOZAROU Como consecuencia de la reciente visita a la capital de Eipaña del agricultor de Teguise don José Machín Machín, hemos reqíbido ,,1 siguiente telegrama firma~o por el abogado lanzaroteno residente en Madrid, don José Díaz Santana: «Madrid, 24. Director de ANTENA, Arrecife. Acompañado Machín visitado Director General Colonización logrando ordenara pagos segundos plazos subvenciones enarena- I dos total siete millones pisetas punto enhorabuena i s l a punto saludos Duzz Santa.aNos 'complacemcs,en obe'é:~r esta huportante noticia que rtcibi.m os des~e Madrid. . que no dud81lJos ha dt producir la natural ' satisfacción entrt 10S agricultores de Lan- zarote. . t· Airlno!l do \tAr, gdr.etl. deLMIIt', MaI ri Carmen, Pltorro"L!n O.ali'p-jtol. An- 'darán repre.entado. o. 1r~1 Domin¡zo. Oraciose, ' M ufa del pue~lo. de Haría, San Bar. Consuelo, Maria del Pilar; Sll~rez. I y Perseo. Santa Ana. C.rllmño. Erclto omé y aiza l1a, Mal t. Segu"do Muia , ~e.resa; Extraordinaria a lJ i m ación. Puntá Ana¡ra, Punta Alegranza. T a n . 1 1b . Tan. Monti Alona. Cruz del ~ifr. 'Ca- e~ls~e ante a ce e racló,n del c!lorro, Jo é Co.mar, Oeneml c "'·s· l.lesf¡l~ de carrozas y coso que clll'dó. Pemale, La CarM.<t;-" ~rita. tendra lugar en la avenida del Marino 7. Juan!, Rosa, !-,~ite, Pedro, Generalísimo durante las fíesA.ntonl~, La Afrlclllfa.Pata un reme-o tas 'de San Ginés. diO. y .l 'lsalaya. y h . . VELERO': (pr~entelde' OQ~ril) , a an anuncIad.:> su parhJuana tleraindeZr. POrven~r; Pesq~e- cipación el Ayuntamiento d e ra. Is'ote .clel Francél. Pnmero San Arrecife Cabildo Insular C. D. Rafael, NIeves Luz, Joven Manuel, T I ' f l. ' A' Carlota Osrcla, Victoria, Mi.caela. Orr.fl avega, actc,r.a • ,fersu, Igualmente han entrado. con pro- fábrica de conserva~ cConsercedencia de .Vllla CI-snerolt, la~ . ~I- .veta Canaria., envian d o tamgulentes unidades, dedt.CB d!B s Ii ' I a !>ién repruentaciones los Mu.pesca chlca o : Carmen.c lta, Dianche, . . . d H . Y' S Joven Felisa, Luil César; N~u!stra Se- D1ClplOS ~arla, alza y an ftora de Candelaria. Oonzahto, Dolo- Bartolome. res de la Cllndelarlll. Leocadla, MagPara que el coso resulte lo dalena, Pinito, Ri~ldO. Maria de la más vistoso y lucido posible, Luz, Judf y San Car os· se establece"á-n ocho puestos LLEGO DE VALENCIA EL de confetis serpentin,as bolas .RIO JALLAS· . , . , En Ja pasada semana entró en Arre- de nteve, etc:. a lo largo de la dre, en viaje directo desde Valencia, Avenida, encargándose a Ig u. la motonave espaftola de ' 1.200 tone- nos vendedoru ambulantes de ladas .Rfo JaUah, perteneciente a distribuirlos entre el pú blico Naviera Compustelana, que ducar¡ó . d en, elte puerto Yeinte lJ!iI. bolia. de lntere,a o. . . . • cemento para lit .Hidroclvll o • Con este flD, el comerCIO 10Uaa vez realizadas SUI operaclo- cal ha recibido una importante Del rue delpachado para La. Palmal, ftattida de los ob)' dos ya meno San Sebaatl.D d. la Oomera y Santa 1'. Cruz de lA ~&Im*. cuyo puerto Clonados. . . ... , ' desde " ., ' PERFIL ISUÑO Gamberri.mo playero Hemos entrado de lleno en la temporLzda de verano. El sol "'pica» ya con intensidad, y nuestros iovenes5e lanzan diariamente a las calles, lle. vando pescadoras, guayaberas o simple5 trajes blancos, para preservarse así del incómodo y pegajoso rigor de la canícula. Nuestras playas, oequeñas rJere numerosas, acogen ya en sus rubias arenas a hombres, muieres y niños, que buscan solaz, alegría V esparcimiento en las frescas aguas de nuesAtlántico isleño. Pero junto a estas personas que disfrutan a sus anchas de la sana y dulce caricia del mar, ha surgído también--¡cómo :lO!· el consabido grupito de gamo berros que acude a las playas a «cumplir» fines del todo reñidos con las más elementales normas de la educación y la convivencia social. . A fortllnada mente, en nuestra ciudad, estos CtlSOS son po· co frecf:lenetes. y los muy escaso s hasta ahora producidos, han sido radicalmente cortados por la acción rápida y enérgica de la Policía municipal, que ya ha hecho pasar unas horas «a la sombra» a varios de estos reincidente y desaprensivos elementos, que t .a n descarada- ' mente atentan contra las leyes de la moral y la sociabilidad . . Nos gusta y aplaudimos el sistema~ porque el éxito en cam panas de este tipo depende exclusivamente de la equitp.ti- r va y acertada orientación que sepa dársele en sus comienzos. Consumada ya esta media docena de oportunas multas y «encerronas», todo ha de salir, despues, a pedir de boca , Yasi es de desear, pues esta sana y recomendable diversión públi. ca veraniega no puede ni debe trocarse por ningun concepto en peligrosos desviacionismos impudicos y amorales, a costa, muchas veces, hasta de cándidas e inocentes criaturas. GUITO Orange (RUSH 11a"orado eo. juto d. aara.;., fr •• ea •. PililO EM IODOS lOS allu �~TEItS, 29 DE JULIO DE 1958 ~--~--~--~----------------~----.----- I COLABORADORES DE <K«AnIEnA~~ Las Montañas de fuego Por R. Ramíre! Santos Allá contra un azul que atar- 10 llena todo. E.l silencio de la :.:asola' en sangrantes variacio- nada. Ese silencio que nos ha~ es la mancha del astro fey, se ce carrasp~ar para oir algo y ~ecorta '..!na montaña chata. A al hacerlo nos damos cuenta tU lado, otra, que levanta un de que nuestra voz ha adquiripico sobre su s~perficie re.don: do un matiz distinto. Silencio deada. Junto a esta, una, Igual en la contradanza majestuosa a la primera, rozando las faldas y reposada que tejen las nubes df la última . Después, otra, con en el horizonte . Silencio en el una prominencia aguda,. que la aire que corre veloz. Silencio asemeja a la segunda SImulan. en las montañas. Sólo el mar, de las cuatro montañas, apare- y con un gran esfuerzo, nos jadas, una blo~rla f~ntasiosa al hace pensar que existimos. que hundir su s slmétrlcas crestas no somos un trozo más de netn la llamarada de incendio que gra lava. pero ... lestá tan lejos originan los espasrr.os de. un el mar y tan -:;erca el fuego!. Sol que se va, con paso males· Encima. con despótico despartuoso a dormir con el ciclópeo pajo y ridícula presunción, de ojo abierto sobre extraños paí· un mar de incendio y de su1fú~ ses. Aliado opuesto, en fantás- reo rebullir, surge la nada de tico contraste, el mar, que al nuestro cuerpc y prendido a ésmugir con ronquidos ahogados te, el caebro, la inteligencia, y al chocar en cuevas que 10 so- junto a la inteligencia, el miedo; focan, queda sumido en una sensación d.e q u e no somos negrura que aterra, aumentan- más que hombres de quebradido con ello la incógnita de su zo barro, sensación que la anuo extensión que la oscuridad ili- la y la hace vacilar en la zona mita hasta lo lúgubre. A un la- la de ,incultura ~up e !'sti c i.?saLos do, fuego, al otro, un infierno volcanes semelan extranas ~ore silencios y dimensiones des· mas al aC,h a parrarse contra el mesuradas y, bajo los pies, otro suelo. Deseamos que de un m?infierno que los calienta y que mento ~ otro se abra y sur)a parece que va a romper con in- delante de nosotros algu n mons definible gorgorear, la delgada trua envuelto en,l!a~as. Por un <:apa de lava que los separa de ~omento , se ansia OH , el_ casta. las mansiones de Vulcano. E l near de dIentes. de ex . ranos esviento, con la intermitencia des· queJetos; el rUl.do de cad;na~ 8gradabl~ de la continuidad, al arrastradas sIma agradab~e SI arrastrar duras y menudas es- !o?nas.e, pe,ro (io: " todo es slle?quirlas de rocas que arrebató a CIO, s.llenclO majestuoso y, ~aJo aquéllas en largos y monóto- los p~es, el fluego, y a lo lelOS, .nos C'ombates, levanta remoli · ~ ~~ dO ,: ~~I d~uel se fue, y t nos grises Que la luz anaranja- el a OSt?rJ a , a ro, tln (1a del crepúsculo hacen simu- mensos va lOS, y en e cen ro, , dasgarrones de la piel amari. el rey, e~!obra~o¡ se transf~rlienta de gigantescos fa ntas· ~a en rVle!iC ay? cuan o mas. Todo, excepto el ruido del piensa que ~s una ~~\s c ara d~ mar, que a fuerza de monótono nuez presun uosa y a ua. en e e hace insensible, lo ocupa un caos de ~na natu,rf~leza. SlO !Otr silencio que en ei cerebro se mar, en a maBnl I~encla t rls e :transforma en un tenue y des- de las Montan J s det Fuego. y agradable sonido agudo, como entonces, sin remedio, se dice un batir de alas difuso que no CREO . Arrecife, julio de 1958 fxistiera y sin embargo lo aper cibibiésemos Un silencio que t f ,Va u.ted a La. Palma.l ¡AI~iese en la Residencia uPIlIRIS.1 TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES - ESPLENDIDA COCINA - RESTAURANTE - BARTERRAZAS El confort de un buen Hotel, con precios de Pensión. Nuestro eterno tirano: LA CABRA . Por Juan José Felipe Limo Ahora que tanto se habla de bra le ha rozado. ni hay tierra las posibilidades de Fuerteven- fértil en ningún lugar que la tura y cuando parece que se va cabra no domine. La Historia · a producir el soñado fenómen.J nos ofrete innumerables testi~ de su reincorporacIón a la eco- monios de ello. La devastación nomía del Archipiélago por ar- de la isla de Santa Elena-tumte de la riqüeza que represen. ba de Napoleón-que en 1513 tarán las proyectadas realiza- fue invaeida por unos rebaños ciones del Plan de Adopción, de cabras y que cien años m~s es preciso que nos hagamos se- tarde había perdido su exhuberías reflexiones sobre lo que rante vegetaci6!1 quedando con más conviene hacer para con· vertida en un erial absoluto. tribuir con nuestro esfuerzo a Chipre, que en 1914 llegó a que no se malogre ni un ápice verse totalmente arruinada por de lo que para nuestro bien han la expansión de los caprinos. de realizar. No nos cansaremos Las islas de Juan Fernández, de insistir sobre lo que consi- las de Robinson, etc. Son inderamos que habrá de contri- contables las tristes ~xperien­ buir a ello. Tampoco nos arre- das que la Historia nos muesdraremos aní:e el temor de ata· tra, para que permanezcamos car tenias espinosos. E s tan impasibles ante el peligro que importante lo que se juega en tenemos dentro. La enfermt>dad esta partida, que nuestro senti- es crónica. No basta ya con do de la responsabiltdad ciuda· que tratemos de curarla con redan a se subleva ·contra ~odo 10 medios caseros .. Es preciso que que pu eda representar limita- todos: autoridades y ciudadación d e estas expresiones . Asu I nos, con sentido de tales, emmimos, en una palabra, la res- prendamos I)n¡;\ c?lmpaña · tofaponsabilidad del veredicto de ¡litaría, sin desmayo, hásta conla encuesta pública. seguir ql:1e nuestras c¡'lbp'ls $eaq y hoy le ha tocado el tumo su~t.itl1idas por animales menos al eterno tirano de nuestra eco ' damnos-como el !aPélf-y que nomía, al enemigo número uno las pocas que queden sean las de Fuerteventura: la cabra. Ese mej ores Y - estén debidamente animal, de inofensiva ' aparien- vigiladas , de tal modo que hacia y lastimero balido, que en gan compatible su permanen-. régimen de estabulación, debí. cia con la repoblación de frudamente atendidú, puede ayu- tales, y con la agricultura que dar a I:t economía familiar. aquí. son,en definitiv(J, ras fuentes entre nosotros, e n I a forma inmutables de la rique-za majoactual, con s ti t u y e una rera. . devastadora legión. De la poEste llamamiento a la coobreza de nuestra isla nadie más ciencia de todos c0nstituye la que esta casta tiene la culpa. primrra nota de l pe-ntagrama Campando por sus r~spetos lo que nos hemos impuesto. Suinvaden todo, lo arrasan todo cesivamente iremos demostrany lo arruinan todo. No hay ma- do con números hasta la sata que escape a su mortal vo- ciedad, que cuanto dejamos ,re-o racidad. No hay árbol que sea gistrado es tottl1menle "xacto. capaz de recuperarse después Puerto del Rosario, jul;o de que la baba venenosa de la ca- 1958. I -------------------------- I (oñac "CABALLERO" ¡Cal»allero••• qué coñac!, BODEGAS: LUIS CABAllERO Puerto de Santa maría PERIODO DE VERANO Jaime Balmes, 4, Teléfono, 8.400·1.132 - Las Palmas de Gran Canaria CLASES DE MUEMATlCAS, flSICA YQUlMICA SE LLEVAN CONTABILIDADES Informes: Depositaría del Ayuntamiento de Arrecife SEGUROS SOCIALES POR HORAS. Para informes, diríjanse a San Marcial, 2 Arrecife de Lanzarote El mejor refrete. �MARta, 29jDE JULIO DE 19581 Página 4 SUCESOS EN LAnZAROTE La e .. upcióncle... Una solución cabaL. (Viene de primera página) (Viene de primera página) do r e s infernales, producido~ el problem.a.en toda su ma~ni­ por violentas explosiollu sub- tud y soh~ltemos }a aftncIón terráneas, que arrojan piedras que Cananas reqUlerr en !a ~ y lava ardiendo a más de 100 doloroso trance. Un~. atencIón metros de altura. Por el día, la que no debe cúnstremrse a 50visibilidad es tan escasa que lu<;iones de mOJlJent~, a algo Elvele ..o «Sol» .. ino» pe ..dió el timón a 38 milla. al Su .. del Hie ....o Ha entrada e. Arrecife remolcado por la motonave «Alesranza' A las 11 de la noche del do- ria: Pero, más tarde, al cesar el los conductores de automóvi- aSI como poner remIendos en mingo día 20 y cuando se diri- viento V empeorar el estado del les tienen que encender sus lu- las pi1redes e el edifJc.io ' que gía a Arrecife desde la costa de mar, el -Sobrino. fue .. perdien- ces de carretera para circular amem:iza derrumbars~~ SinO una Africa el velero de pesca eSo- do la tierra,., por cuyo motivo por la población. e~tera y cabal. soluclOn. Solu"l brino., de 30 metros de eslora su patrón solicitó la presencia La desolación causada en la CIón que algUIen, con mucha y 250 toneladas netas, quedó de un buque que le auxiliara. agricultura supondrá un serio autoridad y c(:mocimiento de. sin gobierno, a 30 millas al Sur El martes por la noche salió trastorno para la economia de causa 10 ha dIC~O, n.o puecte de la isla del Hierro, por pér-desde el puerto de la Luz la la isla en los próximos años. ser otra que la vIgencIa en su dida del timón. motonave pesquera «Alegrantotal integridad del Régimen de Comoquiera que el barco no za», de l a misma Compañía, Franquicias o Puertos Francos,. dispone de motor, sus tripulan- qt;e a las 8 de la mañana del bajo cuyo régimen el Archipiéllago vivió S:.J época más esplentes intentaron continuar la na- miércoles logró tenderle el re~ derosa, tras un bache que, te~ vegación para ganar el puerto molque, entrando ambas embar I (Empre.a .. GllDU-) niendo muy parecidas, c a si más próximo, maniobrando con caciones en Arrecife a la 1 de idénticas, características al ac-. las pequeñas velas d e proa, la tarde del viernes. De interés paro los tual, lo ca pIó en toda su inteque momentos. después fueron . El <Sobrino. es el mayor vecopitalistas gridad aquel gran ministro de destrozadas por e 1 viento. A Ilero de pesca que actualmente pesar de estas dificultades la existe en las islas Canarias, PoLa empresa «OILDEZ.. , por la Corona que fue Bravo Muriemb~r.cación continuó navegan-I' see bellas y elegantes líneas, ampliación de capital, daria llo '. do dIficultosamente por sus pro pues fue construido en Valen· entrada capitales del país por pios medios, situándose prime- cia para yate de recreo. Su pa- accwnes desde cincuenta mil ro entre el Hierro y La Palma tente está firmada por el falle- hasta 700 mil pesetas.lnjormes: y •. posteriormente, a unas 40 cido rey de España don Alfon- Oficina «OILDEZ.. o don Ra- desócupada, en la calle Ar. millas al Sur de Gran Can;:. so XIII. fael Fiestas Contreras, Aveni- gentina, frente al Estadio Razon: Recaudación de da del Oelleralisimo. Hacienda pO" un camello Transportes Lanzarote VfNDESf CASA mo .. dido Cuando d¡as. pasados se en- proviso por el rumiante, que le contraba trabajando con su ca· infirió un fuerte mordisco en mello en una era el agricultor la mano derecha, ocasionándo. don Rosendo González Reyes, ¡le heridas de carácter leve. de Teguise, fue atacado d~ im- Comunidad de Aguas 'tAS MERCEDES" la. Palma. de Gran Canaria (Fundada el 14·2·49) --------.._-------- Se ruega a los señores socios abonen las 7lensualidades pendientes en e/plazo improrrogable de dos meses. De no hacerlo en el referido plazo, las acciones serdn vendidas en PUBLICA SUBASTA. Números de las acciones al descubierto: 45-46-47-48-113-118-119-120-135-136-139143-149-150-256 Y 326 Las Palmas de Oran Canaria, 21 de julio de 1958 Líneas Aé.teas de España (IBERIA) NUEVASiTARIFAS A partir del próximo día l. o de Agosto comenzarán a regir las nuevas tarifas, debidamente autorizada$, en sus servicios del interior. que son las siguientes: IDa Barcelona EI.\aium LAS PALMAS MADRID PUERTO DEL ROSARIO Santa Cruz de La Palma TENERIFE Sidi Ifni Villa Cisneros ' IDA Yvuma 3.275. 655 . 325 2.625 150 775 525 1.095 975 5.895 1.179 . VIAJEROS .- Llegó de Ma- Quintana Sáenz. 585 drld el ter.iente de Infantería NATALICIOS. - En la clinic 4.725 Juan Suárez González. "Dr. González Medina" de esta don 270 ARRHIH -De la misma procedencia capital ha dado a luz un varón. . 1.395 llegaren doña Adela CoH de cuarto de sus hijos, la señora 945 Afinas y la señorita Tuly Ar- esposa de don Jo.<;é de Páiz Ca .. 1.971 mas Col\. brera, de soltera Margarita Ro 1.755 -En unión de su señora es· dríguez Rodríguez. ------------------------------------------------~ posa e hijos pasa temporada en NOMBRAMIENTO.- Pur u~ esta isl~, el Ayudante de Obrai nuevo trienio ha sido nombra Públicas don José Luis Salgado do director mterino del Institut -Con su familia llegó de Te- de E n s e ñ a n z a Media d ni . '• nerife don Tiburcio Garrido. : Arrecife, el Rvdo. don Lorenz -De Alícante, don Antonio Aguiar Malina. Todo. lo. aptificio. exigido. poP el convenio intep. BaHester López. . nacional de Londre. de 1948 papa la .egupidad de -De Port Etienne, vía. Las mue .. e en Ha .. ía •.• la vida en el mar, y de acuerdo con la cipculap 14 de Palmas, don Miguel Llinares. (Viene de quinta pagina 1958 de la Dipección Genepal de Novegación, lo. en-RE'gresó de Las Palmas el contpapá u.ted en capitán de la Marina Mercante del techo. A los gritos de auxi ; don Antonjo Medina Mesa. lio proferidos por su pequeño ~e .. rete .. ía Llegó de Madrid el licen- hermano,acudiúon variOs ve Salvavidas tipo escapulario-Bengalas con paracaíciano en Ciencias E.:onómícas cinos que encontraron al menor, aun con vida, por cuyo mo das-Cajas de bocinas-Aros salvavidas con luces don Antonio Betancort. Holmes--Hachas bombero __ Extintores de inceridio--R~gres6 dE' su viaje a la Pe- tivo solicitaron rápidamente e Luces automáticas, etc. nínsula V Baleares la señorita concurso de un médico. Al He Todo el materia' utá homologado oficialmente María Mercedes Cabrera Sas- gar éste al lugar del suceso st limitó a certificar la defunción ~er .. ete .. ía tre..:.. Hizo viaje a Gerona el peNuestro más sentido pésam ____ rito agrícola don Enrique de a sus desconsolados padres. .11. R. U A D O' R ES , j A'RTU RO 'RAMI REZ ARTURO RAMIREZ I - �Pd~ina ~RTltS, 29D8 JULIO DB 1958 ===1!l...-.1_O_TR_A_SN_O_T_IC_IAS._D_E_LA_ISL_A Unl\1' ',eh mil persona. la pl'e.e!,cial'on en .u I'econido pOI' mal' y llena . . pescadores hallaron el paVanos !l8 do viernes, en la playa de J~nubio. pontón llotllnte de hierro. Sus dimensiones aproximadas son: "tez metros de largo: por diez de anCho yuno de profundidad. Aparece vací.) y herméticamente -:enado . Se supone que el voluminoso objelo fue arrancado por el temporal de lO fondeadero de un pllerto espaftol ¡~ nue~tras provincias africanas. En su exterior aparecen numerosOf> percebes y mejillones, I CARTELERA El pesquero andaluz "Carmen Celi" que se encuentra trabajando a unas doscientas millas de !ala solicitó el do. mingo un servicio sanitario por me. diación de la estación cQ;¡tera de esta capital, Dara atender a un tlipulante que sufrió intoxicaciÓn por injerir pescado en malas condiciones. El di, rector del Hospital de Lanzarote, Dr, Molina OlOsa, dio la!! oportunas Instrucc.iones para iniciar el tratamiento del enferm? que ha experimentado notahle meJorla " CINES !TL!NIIO!» artes, 7'30 y 10'15 na películ<t queco.loca al cine meji· cano entre los melores del mundo H CAMINO DE LA VIDA E Humberto Jiménez y Mariu Na· rro. El camino duro y áspero de rias vidas que sólo tienen una sao lidc; ... IEl delito! (Todos los públicos) ueves, 7,30 y 10'15 Otro triunfo del cir.e espaftol l UN TRAJE BLANCO por Miguelito Gil y Julita Martlnez 1 más tierno poema llevado a la Ilntalla , Una mag~ífica producción llena de emocIón y belle,za. , (Todos los publIcos) abado a las , ' ,10'15 n ~I turbulento Sur de Pago pago." na audaz tripulación surca los ma· res en busca de aventuras ¡ DEL MAR CHA "LIS \.1.\ t TEC.HNICOLOR lvonlle de Cario. La más ene?r' izada pelea de un hombre contra r: tiburón para salvar la más bella y alvaje de las jslefta~. Una excitante aven tur a ... Motines .. , Codicia , ~ or (Todos los públlcps) iércoles, 7'30 Y 10'15 as primeras figuras del cine italia· o en la más alegre y dI vertida película En la tarde del viernes tuvo en el puerto hicieron sonar sus . lugar en nuestra cIudad la tra- sirenas. dicional procesió n marHímoLa imagen fue trasladada duterrestre de la Virgen del CH- pués al templo parroquial, enmen, cuya celebración se apla- tre el sincero fervor y recogid A 'f h t 'ml'nntO de los muchos marinos za r:a a ano en rreCl e as a "la llegada de los marineros de que la acompañaban, quelJ'lánla costa de Africa, dose al hacer su entrada en la plaza de La s Palmas varias pieA las 6'30 de la tarde se ini- zas de fuegos artificiales, , '. 1 t' . l . I ClO e cor eJo proceslOna , qu~ Las calles del Lomo, barriarecorrió las calles Otilia Diaz, da Marqués de Valterra, aledaL.leñó esta man-ana . un León y Castillo, Pérez Galciós, ños del Hospital Insular y mue;:) barriada de pescadores -Mar- l1e de Puerto de Nao~, a pareñrupo de profesores qués de Valterra. Hospital In- cían con bandera~, colgaduras ;:) sular, calle Juan de Quesada y y pancartas y se calcula Que alumnos del Instituto Na- Puerto de Naos, En el muelle presenciaron la procesión, . que la imagen fue embarcada en la du;ó cerca ue tres horas, unas cional de Enseñanza traíña "Marino 7" propiedód seis mil personas_ de don Tomás Toledo Hcrnáne io' de Las Palmas dez; que se encontraba artísti tícamente engalanada y lucia A bordo del va¡;or correo vistosa iluminación. NumeJoeL a P a l m a» llegó esta sas embarcaciones, tripuladas Se celebrará en régimen de intermañana a nuestra ciudad la ex' por jóvenes pescadoree y señopedición de catedráticos yalum ritas, escoltaron al -Marino 7» nado y comenzará el 7 de agosto nos del Instituto Nacional de en su recorrido hasta el Muelle El próximo viernes comf nEnseñanza Media de Las Pal- Chico, en un trayecto üproxizará a celebrarse en Arrecife mas, por un total de 33 perso- niado de dos millas, nas, que permanecerán tres días La llegada a Arrecife resultó u n cursillo de Cristiendad a en Id isla efeLfuando diferentes altamente emocionante y fervo- cargo de especia1istas seglares excursiones al interior, para re' rosi:l,pues mientras el p;;squero y religiosos que a tal efecto se gresar a la capital de la pro· se acercaba di Parque Munici, trasladarán d e s d e Las Pal~ vincia el próximo jueves en la pal, numerosas de~cargas y tra-, mas, . T motonave -Ciudad de Mahón', car atronaron el espacio entre A. diCho, c~rfo. que ,se ven 1A los estudiantes y profeso- el mar multicolor de las benga. cara en reglm,en de IOterna~o, res de la isla hermana Ie.s de- las que eran lanzadas desde el durante tres dla~, podrán aSls. , de los barcos y desde f seamos una grata estancia en wtellor Ir 'cuan t as p Hsonas lo deseen . ' . sin otra limitación que la que Lanzarote. tierra. Todos los buques surtos. d 'd' de Impone el re uel o numero plazas di~ponible, que es de 30. Estos cursillos s e celebran e n u n ambiente de estrecha hermandad y camaradería, entre las personas de todas las Vendo solar de 21.000 metros cuadrados de superficie, clases sociales que los integran, en zona industrial de la ciudad, con frontis a la carrey tíendw principalmente a e~al , tera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto tar las virtudes y excelenCIas de Los Mármoles. de la caridad, la ayuda y la Para informes. Fajardo 26, Arrecife de Lanzarote comprensión entre los hombres. Es el noveno aue se lleva a efecto en nuestra provincia, babiéndose celebrado los ocho restantes en Las Palmas. y . PANTALLA c'ANORAMICA _---::1= En untrayedo de dos millas s~ verificó la solemne procesión marítima del (armen lipa rece en la playa Servicio sanitario o través de ~e Ja!,ubio un pon- de lo Esta(ión (ostera de ton flotante esto (apital .n 5 Md I Cursillo de Cristiandad eQ Arrecife t ' I BUENA INVERSIOn DE SU DinERO GESTORIA ADMINISTRATIVA UNA DONCELLA EN APUROS Muere, en Haría, Pedro Gómez Bosch (Licenciado en Derecho) TRAMITANSE PASAPORTES PARA VENEZUELA y TODOS LOS PAISES General Vives, 42 (Parque de Santa Catalina) Puerto de la Luz (Las Palmas de Gran Canaria'_ _ ' or Vittorio de Siea, Aldo F'lbrizi, iu lc lta Masina, Gino Cervi, Alberto Sordi e Isa Mirl1nda (Autorizada Mayores) I d ap asta o por una • d -!II pie ra Domingo, a las 3'15 La más emocionante película de a ventura!' Cuando junto€on un herma- n o s e en co n t raba j uga n d o eo n iE~ Su preocupación por el trabajo durante las fies-!~ un camioncito de madera en el por RieharJ Arlen y Andy Devine .,' ." in terior de una cueva situada n capitán del ejército norteamerica- =.:.: .:!..': en el lugar conocido por "Lomo " en luch'! tenaz contra los trafican- • tas queda reducido a la mitad, dis, poniendo de una EL HALCON NEGRO s esr.\avos. ¡Luchas! ¡Persecucionesl (Todos los públicos) iea ~t!~~~~~~~.t:~.~~~~~~~~.~~~~~.t:~.~~~~. ~~~~~~~~ ~'!~.~~~~~~.t:~~~~~~~.t:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~::~::.~~~~~ I~: ,; : i;jh. ANTENA SUPER - L'V'DOR' 11 11 1.\ «BRU>·> (LA DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA) .:,.·_~i.· delMedio<'.deltérmino · munici~ pal de Haría, el menor Francis. ~,;¡ co Rodrígu<2z Ca 11 e r o, de 12 .1 años, fue alcanzado por una E:: Los 50 compradores que las poseen en esta plaza::: tosca arenera de grandes di~~ le podrán informar de su espléndido resultado. ~i! m~nsiones,que se desprendió ~ü~:;,:~ü;.v;d~mj:'¡ii~:a~üm~iül;wü1m¡;,,,,ü¡;;'M;a¡¡üm;,~.:m::~ü~m~ü~ (Pasa el cuarta páltDa) �---- Págtll'a 6 • MARta, MM KID LEVY EN TENERIFE 29~,D~ J~LI() O~ 19~ Pretenden hacer de la ex-princesa Sora" , ya una artista de cine S'e pre.entó en do', velada. y reciHa recibiclo 134 propo.icione. en ette .enticlo bió el entu.ia.ta aplau.o de ,la Desde que se ha separado rios del cine no puede por me'" afición de aquella i.la de su esposo, e! Sha de Persia, nos que escandalizar a las per"¡ la princesa Soraya no hace más sonas correctas del mundo en-1 SAN rA CRUZ DE TENERl- tinua ayuda de la Federación que recibir proposiciones d e tero. Por otra parte, no sabeFE (Crónica de nuestro corres- Provincial de Las Palmas, ha- contratos co n empresas cine. mos qué es lo que pueden ofre-l pon :ul DANlEL MARTlNON). ciendo intercambios de boxea- matográficas par a filmar su cer en las pantallas de la vida P<lr la prensa de Las Palmas dores y dando así mayor am- propia vid él conforme a u n de Soraya, una vida sencilla. y y Arreciíe, teníamos conoci- biente y calidad a las veladas guion escrito por ella misma. tranquila muy poco cínematomiento de la nueva promesa pue~ el éxito a mi ent~nder, 1'a- Hasta ahora ha recibido, según gráfica. Puo s i piensan que l lanzaroteña en el deporte de ra que no decaiga la afición, es se afirma, 134 pro posiciones de con su aquiescencia podían ha-1 los guantes, Kid Levy. el montaje de buenas peleas. product,nes de película de di- cer un gran film aduiterár.dolo. En estos dias hemos tenido Por esto sería magnífico si se versa garantía. estf' 10 pueden hacer sin nece- I la satL>facción de poderlo ver llegasen a efectuar combates en 108 d e estas proposiciones srdad de entablar negociadoen el Palacio de los Deportes, y las dIferentes capitales con púo han ~ido hechas por empresa nes con el'la. PerO' esto es pelien dos magníficas peleas de di- giles de Las Palmas, Tenerife y riJs de los E.,tados Unidos, Las groso porque hay UAO'S tribunaferente estilo, confirmó cuanto LJnzarote. otras 'han llegado de Alema- les. Lo que querían, pues, no se venia diciendo referente a - -¿Contento de tu estancia nia, Inglaterra, Países Escan- es sólo hacer la cinta sino enla forma y buen estilo del lan· en Santa Cruz? dinavos, Méjico,. Japón y la In- J gañ:arla y echar pOr los suelos zaroteño. -Contentísimo. Todo han si- dia. ,En señal de tacto y de res- su reputaciÓ'n. Este mundo agiLa primera la hizo con Fdfa, do atenciones y al p~blico lo peto, ninguna propuesta ha si- tado pierde ya a pasos agigandel Iberia, boxeador estilista y considero muy entendIdo, , do efectuada PO[! ~mpresarius tados h~asta las ,'lJ'ás €lernent de buena env,ergadura . Fue es'-¿Pi-ensas llegar a profes.lio- cinematográficos d e Francia, les maneras y fórmulas de cor te un encu~ntro muy disputado nal? .. ., España e Italia, lO', que indica t e s í' a, convirtiéndbse en un 'en el que Levy supo vencer a -Esa es mi Intenc 10n, y pro.- bien a las claras q.u.~ la finura mtl11do de caras du-ra~~ su ooonente con su pelear, pu- curaré sea la meta. y la educación continúan vi •. diérámos decir, casi científico. -¿Cuáles han sijo los boxea. vi~nd(l en estos tres viejos pai- \ - - - - - En la segur.da le tocó de Con· dores 9ue más te han gustadO?; s.es latinos. ' frincante a Chicho de la Sala -Kld Tano y Magro, de Las llU " San Roque, fdlado~ y v{)lunta- Palmas.'y Domingo Quintero. La ~x soberana de Persia ha rioso. Una pelea un tanto fea de Tenenje. Tengo mucha pena GQ·nt.estado de la única manera CO'ntabilidad - Taquigrafia,--Correspondenda - Or,debido a la gran diferencia de de no conocer aun a los b~xea- q,ue podía haberlo n.echo: no togl'afía-€uHura general estilos que mediabd entre am- dores que fueron a la Pemnsu~ respondi~ndo' á nadh', ni por tngresoBachiMeralobos púgiles, declarándose match la. Espero conocerlos pronto. sí. m~sma ni por medio de sus Comercw:--Magisterio-., llulo. -- y por último, amigo Levy, secretorios o familiares. Tres PRECIOS ECONOMICOS: Así es como ha conocido el ¿tienes alguna anécdota en lu i em,p,f qsaríos norteame-licanos y CiemtJegos.,. 8: un alqmán han lIegadg incluso afiCIOnado de Ten~rífe 1\ esta corta carr~ra pugilístíca? promesa en ciernes del boxeo -Pues mira, si. Pdfa que te a Ílllcluirle en sus cartas un Lan~rio. hagas una idea de lo popular- cheque firmado en bléb§co para .' Me llamo Enrique Levy; na- modestia aparte - que soy en q,u.e eHa ponga la canü<laó que d en Arrecife de Lanzarote y Arrecife, ~n una de las ve:adas le pa:ezca bien. estudio idiomas. Pertenezco al que se celel}raron en el anti· Lndudablemente, Es*a es una C. D. Lanzarote. Mi visita a es- guo salón Diaz Pérez, peleaba-- acdún que no tiene RRrdón de ta maravillosa isla la debo a la ahora no recuer~~ con quien-o 1)AQ,s. No existe el me~or dere- ! pracredenle de la demoliciñ, de ~ gestión efectuada por el seilor La lucha fue remda y el com- clao, para amargar la, VIda a una 1 ' d d , 1 I Sf VfHDE P , ViIlate a.su paso por Las Pal- bate se endurecía. El respeta- muju que se ha c;fIl.mportado ~CK.a e QI1I)o Pbal n o~ " (. II ma s, en donde me encontraba.,.' ble enloquecía y es entonces , con dignidad y que ha dejado Info~mes-, ro o. IWdrlg~l o ' ero Estas fueron l a s primeras cuand? se oye .1a voz del em- de S(lr 1~ esposa d:~ Sha Seza liarlO) Ol fuan Pem, ler,.., bw Qu frases de Levy nada más decir: presano del cme: .¡Por DIOS,. de P~rsla porque t~ne la desla. Penas (Plliltlo. ck Moos) le que , queríamos charlar con denl~. ,,1 combate a Le~y, por- ,gracla de no po~r ofrecerle _ _ _'_ _ __ él. t<'ácH de palabra, casi no de- 9ue SI no, me echan el cme aba- ¡an beredef(~ del Imno. Porque ja hablar. A~í es n1ejor .. N.os- 10.,1. . . •por lo demas paNce q,ue .está otros nos lim1tamos a escnbu. . -Muy bIen, amlg,o .~evy, q\¡)~ dem?strado que ~I Sh,~ slgu~ -¿Cuántas peleas? ' SIgas co~ tu gran aficlOo, y que quenendo a Soraya como CUin -Trece en total: dos perdi. tus. segUIdores au.menten, pero, do estaba casado C(ln ella. . HePMaD.' Zerolo, das, con Kid Chocolate, y Kid ¡lcUldado con el cme .. .1 Elprocedt>r de los empresaTano, de Las Palmas; cuatro nulas con De la Cruz, dos con • Tano y la última con Chicho, y por último, !!iet~ ganadas. -¿Tu mejor combate? -Con Tano, en Arl'ecife, y 1:' con Fara, e'n Santa Cruz. I (("ASES MOro'IR'UOS" i MRDfRO DE TER 'p.eIuquerlo • , DIONISIO, 2. ,S e n- o r "G. , S·e n- o r •lta ., • V I S I T r. ambfe~~:~néltr~¡~i~~Ción y el PPCOS\i!~n;O~~~e e~e~~.en~~d:~ mos decir que muy, bien. Esto se debe a la magnifica organización del delegado señor Lamamié,a los entrenadores Márquez (a quien d e b o mucho) Contreras y Déniz y la colabora ción de las salas Lanzarote yTorrelavega. Factor muy impar' , tan te ha sido también la con- A1mace'nes LASSO " y podrá adq~irir, dentro de lo más nuevo, su vestido y calzado para lo próxima fiesta: lisos, estampados; brocados, lunares, nikseda.bitela. J' SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO _ �PágiRa 1 ~ATEItS, 29 DE JULIO DE 1958 [F UTBOL GALERaA DE lOS DEPORTES I LUCHA CANARIA BOXEO TIRO DE PICHON Don Alon.o Gonzá. ~id Chocolate, de Arre- Sesenta y cuatro mucha- Uml gru~(@) ~~ l~1 lez Corujo propue.· clfe, y Larache, de Las chos intervinieron en los Pa~mG~ del.a Q c... it o para el cargo de Palmas, en la pelea de d l Delegado In.uldr . fondo del viernes encuentros e anteayer h~01r ~~ ran~or~•• El pa~ado jueves celebró reu· nión extraordinaria la Delegación Insular de Fútbol para tratar de diversos asuntos relacio.. ados. con la actual crisis futbolística insular. , El prp.sidente de la Federadón, Dr. de Páiz Oarcía, teniendo en cuenta sus múltiples ~c.upaciones, preser.tó la dimisión de su cargo, hecho que I:S e r á pu es t o S € g u iIdamente en conocimiento del !Organismo federativo provincial Para sustituirle ha sido propuesto al citado erganismo pro ~incial don Alonso González Corujo, cuyo historial deportí~o de muchos años e s ~jemplo de gran capacidad, entusiasmo f interés por el des~ nvolvimier.to del fútbol lant aroteño. La FederaCión Insular de Boxeo ha decidido, con vista~ a 1111 próximal grandes veladas de San Glnb, Intensificar el montaje de reuniones H fin de ir prepar.a ndo a nuestrol boxeadores para lal extra\Jrdinarias jornadas que se avecinan. En la velada del viernes harán la pelea de fondo el arrecifefto Kid Chocolate, que será enfrentado a Larache, de Las Palmas. En el semifondo intervendrán Carlos, de Lal Palmas, y Kid Levy de Lanzarote. Otro combate de mucho atractivo ha de ser el que nos ofrezcan Rohinsoo, de Haría, ya cumplido su servicio militar en Melilla, y Domlngutz 1, que tan excelentes pe eas ha realizado últimament~. Además de otros púgiles locales, actuará nuevamente e 1 sordomudo Pep~ne, ¡;ue tan bUE:oa ' impresión CH1SÓ en IU combate de pre3entaciÓn. Es ésta, pues, una velada que. se perfila con maticel de gran emocIón e interé~, a la que el públicu sabrá responder plenamente con su asistencia. CAZA SUBMARINA en el Parque Municipal E n estos dfas ha visitado Fuerteventura un grup0 de pres tigiosos aficionados grancanarios al Tiro de Pichón, quienes se han ofrecido para montar en Arrecife una tirada durante las fiestas de San Ginés. La propuesta ha sido dada a conocer a la Sociedad de Cazadores de Lanzarote, cuyo preRidente, el Dr. Perdomo Spínola, nos manifiesta que ellos están absolutamente dispuestos a d~r toda clase de facilidades para su celebración, ya que los deportistas canarios, piensan incluso, trasladarse a Lanzarote con los aparatos necesarios para esta clase de competiciones. De los resultados de estas gestionu ahora iniciadas dare" mos oportuna cuenta a nuestros lecteres. La afición lanzaroteña volvió a degustar anteayer las ex· celencids de una nueva exhibición de lucha canaria juvenil, con la p.. esentación de 40 muchachos del cuadro infantil y 26, del juvenil. en la explana:ia del Parque Municipal. El Pollo de Arrecife ha vuelto a apuntarse un brillante éxilo en la preparación y presentación de estos chicos, que cada vez acuden en mayor cantidad a los entrenas diarios del E"tadio, y que hacen presagiar jornadas futuras g10riosas para la :ccha lanzaroteña. ;=~~~~~~~~~~""'T. ,Villaverde, ]o.eí. lo D Mateo. al U. D. LCI.. Palma.? PERSIANAS Probable participación de deportistas catolonés y polmeros en el IV (oncursoln-¡ m::! ternocionol de pesco s~~mor~no I El próximo mes dz agosto se celebrará en aguas deLanzaro~e ' el IV Concurso Internacioíuil de Pesca Submarina, con ~ otivo de las fiestas de San Oi· éS. A tal fin, la Comisión orga· izadora ha cursado invitacioes a las Delegaciones de c.1. ~ . 'S. en Las Palmas, Tenerife, La Palma, Bucelona, Valencia, Mallorca, San Sebastián, Málaga, Ceuta, Mllilla, etc., y 8 clubs de caza submarina de Tánger, Casa blanca, Rabat, París, Bruse las y Génova. En estos dí.)s se han recibí-do las primeras contestaciones. S t C d P 1 t ' an a ruz e L a a ma es ara representada por seis de sus más calificadós deportistas, se· Mún comunicación que se ha recibido de aquella ciudad. También ha contestado la Delegaci6n del C. 1. A. S, en Barcelona~ cuyo presidente se muestra muy interesado por este: concur· so, así como los demás afilia· dos en tuyo pOder están ya las bases por lu que se ha de re. gir la competición. El Delegado ibarcelonés ha interesado a 1 Avuntamiento de Arrecife la fecha ex-acta de celebración de la ~rueba, pues espera, aunque ~on I~s naturales dificulta~es ~e leJal1fa. etc., poder envIar .na re presentación. ~ En los medios depoltivos locales se rumorea que entre los pOlibies candidatos a figular la próxi' tem;o~ada en la U D. Les Pal · maE figuran el sudamericano del Barcdi>na Villaverde, y los madli· distas Josríto o Mateop. En la reunión que hoy celebrara en Las P.1lma8 la Directiva amadlIa, se darán a conocer .n ue\'as y definilivils noticias al respecto He aqUlld relaClon de ca mpeones hasta el pasado año; 1955, M. Vechy (francés); 1956, don José Manuel de León (espa- ' ='=-==========::;;;;;;; ñol) y 1957, don Miguel Suá:,ez (español)., A O e u LIS·TA PESCA DEPORTIVA . Agente; . ,~ . Juan VilIalobos Guererro kón )' Castillo, 16 ,' tel. 82 Teléfono de ANTENA · -- 2 5' - . 1----------- CONCURSOS DE PES El próximo .líe 1.0 de A.' - so.to lIesará a ella ciuelad CA CON CAI'JA I el méeli.co-oculi.da D,..• laL a Comisión organizadora de las fiestas de Agosto nos comunica que se está. estudiando la posible celebración d'e 2 concursos de pesca con caña (para hombres y nillos) en el Primer sector' del muelle co- muciaI. . Cuantas personas deseen par ticipar en e s tas interesantes competiciones pueden pasar por el Ayuntan.iento de esta ciudad para rPalizar la correspondiente incripción. I el el de 710 metros cuadrados, situado en el cruce de las ca.e.realixará co,uulta. lles Paz Peraza y Jacinto diariamente en el Centro Borges, SE VENDE. ele Hisiene el Arrecife Informarán en esta A4 .. it I I nistraeión e.n. re a. per.~n.a. que I IC1.t en .u .erYICI •• "Y, qUien urante e cda o e .0· - Tropical» Cerveza (Delieio.a y 're.ea) le ayudará como todos los .años a 'disfrutar' dé CASA SlD inQUILinOS nuestras fiestas con el máximo optimismo y sana alegría •• call. Jla. 41 QI•••cla.· J.... al (.arc. 4e S•• ,¡.és . SE VEN DE. Informes en esta Pídala en todo. lo. puedo. y Itare. de Lanzarote Redacción ------------------------ • --~~--~ ., ~ ,. E~ ,~ _ .L$~ __~·. .- -. .----~L~- __ ________... ~ n - -____ ___ �M 'ARTES, (.) COSAS DE LA VIDA . (~) --- 29 DE JULIO DE 19 ." ~~áe~ PRISION SIN REJAS Hay un áll,um para que firmen lo. «cliente.» más fa mo.o. EDA O -El jeez: ¿Qué edad tiene usted. señorita _ La señorita: (un po<.:o turbada); Cuento treinta años, se- · ñor juez. ESTOCOLMO.-A 50 kilóme· conductor culpable que denunEl juez: ¿Y cuánt0s no cuenta usted? tros al norte de esta ciudad se cie la presencia de alcohol, paSE EXPLICA encuentra la más extraña !)ri- ra pasar un mes en B'oguesund. Durante un viaje de placer. crucero marítimo por el Medisión del mundo: Boguesund. A El director de Boguesu,nd, en diterráneo, dice uno de los excursionistas a otro: primera vista podría creerse vista de la calidad de algunos -¿Dónde está tu mujer? que se trata de una colonia de de sus huéspedl?s, posee un Li· -Allí. vacaciones. Pero e~ta prisión bro de Oro en el que recoge los -Ya la veo. ¿Por qué está &iempre en el puesto de man~ .s i ll rejas alberga a un 20 por autógrcfos de la "personalidado? 100 de delincuen,tes que lo han des" que pasan por allí. Ade-La fuerza de la costumbre. sido por primera vez, y el 8 por más, toda e iase de facilidades LOGICA 100 de los cuales son alcohóli· se conceden a los inquilinos de En la vidriera del relojero se anunciaba la venta de unos . 1\ Boguesund para la buena marcoso relojes de marca a un precio inferior al del costo . Un clienLas leyes s.obre alcoholismo cha de sus negocios, compren· te, curioso, entró y preguntó .. son muy severas en Suecia, y dido el uso permamente de va· -Si los venden a menos del costo, ¿qué ganan ustedes? basta un ligero accidente segui- rias líneas telefónicas. Le contestó el relojero: do de una toma de sangre del . -Nuestra utilidad está en las reparaciones. OTRA VEZ Rol»aro'n la paga a lo. funcionario. de En un restaurante de gran lujo entra un señor bien vestido que hace una cena opípara, regada con los mejores vi· Correo. nos. Ha sido cometido un robo de en el local, ya que-se señaJaAl terminar pide café, coñac francés} un cigarro puro. A' 18 millones de cruzeiros, deslio solamen te personas familiarizala hora de pagar llama al dueño: nados al pago de los sueldos de das con la distribución del di· . -l.RHuerda usted que hace un año hice aquí una p.stupenlos funcionarios de Correos y nero podrían conocer las detada comida y porque no tenía dinero para pagar me e€h6 usTelégrafos, correspondientes al Hes, fecha y hora en qu~ se disted a patadas? mes pasado ;en BrasiJ.pondria de tan elevada suma -IOh, caballerol Siento en el alma ... El robo se nevó a cabo en la de dinero. -No. -No lo sienta ust~d en absoluto. Lo que yo siento es T~sorería General de Departa. . E.l dinero robado pesaba 300 que tenga que molestarse otra vez ahora. mentos de Correos y Telégra· kilos y fue sacado de la caja, CIRUJANO fos, en el centro de la dudad. sin forzarla, . hecho que hace Moreau, cirujano franeé.; en la época de Luis XV, fue 118- , La Policía ha detenido a va· pensar que utilizaron la llave mado en cierta ccasión para que atendiera al monarca que se había herido en un pie. . rios funcionarios que trabajan de la caja. -Bien-coment6 el rey cuando tuvo ante él al ilustre médi· . co--, espero que me trdtará usted en distinta forma que a Cúmplieron 1~ año. lo. único. «quintilli- sus conejillos de Indias. -Es~rnQ e.s posible. Majestad-respondió Moreau. . &0'» del mundo . -¿Cómo?-pregunt6 el rey entre of~ndido e intrigado. -Porqut, señor, yo trato a mis conejillos como a reyes. BUENOS AIRES.-Loc; únl. nadá. UN FRESCO DE MARCA cos cquíntillizos t del mundo, D e s de e.t fallecimiento de Un señor, compadecido de un vejete que vende cordones los cinco mellizos Diligenti te- EmiJie Dionne, en agosto de para zapatos en una esquina, le (la tres pesetas, importe dt lebraron sus quince años de vi- 1954, los Dílig~nti constit\lyen u'n par de cordones que no se lleva. Así viene haciéndolo , da con una fiesta, a la que asis el único grupo de quíntuples, por costumbre todas las veces que pasa por allí; da las trelJ tieron invitados de Italia y Ca- que se sepa, en el mundo. pesetas y no se ll,va los cordones. Ha ~ta que un día el vejete le dice: . Coche. "Naller U - Perdone el señor; pero los cordones ya no son tres pe- ' El primer vehículo . egipcio rá fabricado en Egipto. El hom- . setas, sino cinco. Baldrá<~:h~l)jro de.un año. El rna- bre escogido para este vehícuttrial, há·.sta:la' última pieza, se- lo: cNasser». I - ¡CA BAl LERO S! Almacen.e. L4SS0 decom~nicar tiene el placer a su numerosa clier;-.tela y. favol'ecedores, que' acaba de recibir un nuevo y variado surtido de cortes de Lana en GRAN NOVEDAD. Visítenos y entre el magnífico surtido de diferentes tipos, le ofrecemos la calidad ~. ".. .~, . B 'A M B A R .A dereeonocido prestigio por su alta calidad y f~nt~sía. En generos para Verano tenemos a disposición de nuest!,o!j clientes un espléndid~ ~ul'Hdo de c~rtes .en Gabardina, JUMEL y SPORMANT, con precios especiales, incluída la confecclOn por un saslre . . .' Asimismo trajes de Verano confeccionados, en difer~~t~~ c~.Iidád~s y:~ precios al alcance 'de todo~. ZAPATOS en infinidad de MQdelos,en tipos de Novedad y calidades de reconocida. garantía, orrecemo~ ~ nuestra distinguida clientela en la seguridad de que pueden adquirir lo qu~ deseen, Slempre dentro de lo mas nuevo. Almacene', A L SERVICIO LA:S,S: O DE ' L '"'- "p U ,8 .[ I cO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº270 29/07/1958 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº270 de fecha 29/07/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d802df85a7189b3cd731d6b86dbfc422.pdf 52e72a5666691771a3322fd2c778c93f PDF Text Text I Cinco mil 1¡llra. e. teriina. ~obrará el mar¡'cal Montgo. mery por seis charICl. televi.ada. 10hre la última guerra ~==== ! Núm, 269 - Año VI I Arrecife de Lanzarote I 22 - Julio - 1958 Redacción y Administración: Hermanos Zelol0, 7 Ap{lrtado,32 Teléfono. 256 ====~ LONDRES -La B,B C, (B iDIIHCTOR: tish Br,oadca s tin~ Corpor <í t!on) GUllHRMO TOPHOM píl gara al maruca] vlzcondf: r---::,:,::=:-"" r -~- ...: ' ~.,.,.;. ... _ : ; ; : , . , . . . ___ ~ontgomery la suma ~e 5.000 ~ ~~¡r;~If)t\·~,~ ,~ rl,}i~ rfr:1ir~.)treilJ'l'?',nfY~~'fnf~ "trn~p~l ~~~. hbrasesterllnas por S:' IS chal'~,..~. ¡, ,. _ ." ~.(ol6 ""...... .....,. ~~"'"".,,,,. "~ ..... "tJ ... w49~~,,,,",GI I¡;jl!L "ó -'.", u&.I. las d¿ trdnta minutos, p ')l' te. -~= ,-~~ . ~--~_ _~_ _ ~_~5~=_~~ Ievisión, sobr~~ sus jmp , ('sio~~e!" 1 ' de gu:crr?, ha sido anUnciad(), . Se IndIca que la sun'a íS la 1 ma yor pagada por 1 a B B,e M t1 M hasta la fecba. =1 EL AUMENTO DE LRS Rocía con gasolina o su LA HERMRNA DEL NfRHU, TnRIFns DE «IBERln» mienhtas dorINO RFECTARA A SUS¡ ffimt¡do, , . , LInEAS PEnlnSULA- !mlO, y le pltende fuego fue yate real Ingles CAnARIRS BELLO HORIZONTE (BraI d e vaporcito e ca- Pero .í, en pequeña escala, si l) -D ando grifos de <vas a la s~' ñora María RussuabotaJ'e« Agui Ia de a I,u .ervicio. interinsulare. morir» no, hija del fiscal público de la Semanas pasada", la Supe- ciuJad de Pouso Alegre, salió a O ro » . d rlOri ac: au!(:rizó a ~jrf(IS Aé· la 5alle , donde fue dttrnid}l. La EMBAJADORA DE LA IN. OIR En ESPRÑA NUEVA DELHI. - Ha sido hecho públic o el nombltJrrifnta de la señora Pilndit Sbrimati Vijaha Lr k, hmi para ( 1 cargo de cmb 1j2\ c1 oTél Ce la India en M gd dd . OA.TOS BIOGRAFICOS rea~ de E,;pana (Ib<'rlél) a efec. "enora de Rnssuano, segun se '.' . tllar U'l aumento en Sil tarifa supo de s pués, aprovechó ljue "La prImrra my]er que en caL A S PALMAS D,E GRAN para viajeros dentro del territo, su marido est i:l ~a dormido para lIoad de emba}adoru reyrf' ~ en­ CANARIA: -:- Aun sIgue. pre!>- río nacional, que oportunamen- atarle a la cama, SeguidClment" t 'l rá, ~ un paii (xtranl : rO,e!l tando se~vIclo di" ca.bot;:qe en , te entrará en vigor: empapó las ropas con ga ~ o1i, Maclrtd va a su la ~ cx c.e l ~ Il¡¡S~­ tre las" Islas Cananas el que !\ E ,.te aum f' nto, según re::ien. n<1 y le prfndió fuego, La Poj¡, ~a sellara Pa.r:dit ,~L :n.o,ti V~­ fuera Velte de rerrzo de los ;e- tes der,]aracÍones d"l Delegado : cía er:cnn!ró el cUf>rpo de la laya Lekshml, qUId1 .sera [l:iIyes de Inglaterra: consl,ruldo de ¡" Compañía en Sas Palmas Ivíctima totalmenle desfigu:'éldo mismo el piÍmu elr; baJi~dor que en 1877 j,n e ,LUIS ¡ , Hprrero, no afectará'1i por !as ll a mas. 1"" Indl'", &>/1 la c '-' ol'!al '" en- los aS't!!('rOS . . . . g ldon " _nonlbr'" ' u ~ ! 1 , • ses d" J. S WhIte, Su primer 1 l' P ' 1 C c'" d d d h . de Es pana. r' Id . · E · , a as me-as · en1!lSU (1, ,lnana ,.S3 a !'s e . ace SflS :,mo~, . b f I d nomre I~e e e ";,0 en ~-! y virevers?, aunqu e sí, en pe- la s"ñora Russuüno se habíd Esta Ilustr e d" . lnél, hHrL a nrt g !e» , y. ma ¡:; tarde 'ni_ Rer vencJl-¡' - esca J8, él Jos s r rVICIOS . . ,' Se p¡H'ildo vallas • ' ''';(J'a e:.."~' -/ 1 P 'Jl·,rij" y"U'¡ ¡quena veces. de su de su rxrn , .c.C', ,., do a u. n armador eSD~n.ol, se le I interiores del Archipiélago. \marídO, L a última reconCilw.1 harlal N¿hru, pre[,¡.~enle de ¡ puso el de ·Santa h a con fesa d o, no ,. Gobierno, de la I"' dl"., es und nOll. segun · dB I¡:rIda». d - En un nuevo cam b 10 p ueno SP,: t " t f' I 11 de las mas relCVc.Ltcs re 1SC!lale denominó <AguiJa de O o?, i pe.cado y la car- enbla ~lro lIn .que e ,e.~ar /2, 'idadfS prIítkas ce su po:s y Pertenece ahora al armador e .! • ca o, e sa vale proposl o 1' ~, . . -:- ' d º d 1954 I ' . . , a I ne en competencia asesinar a EU marIdo en la for- de~UiJpf'fla €.,"e aS 1m narlO Juan Padron Saavedra, I I ha hecho portantes fnnciene s de altu co, 1 · ,. t· • , ma que o . . . que 1o emp 1ea en e tramporte · a Imen lela y economisario de la IndIa en Londres. de truta entre la Gomera y T e . . Vi,lcúlada desde su~; eoroiennerife. mica PERSIANAS zos al movimiento que ha culEl químico Ezra Levin ha minado C?11 la ~ndepende.11C. ia. d b . _ _ J_/-._./ de su patrIO, ha SIdo dos Vfces ; escu ierto un producto,extraí· ~ ministro de Sanidad del Gcbier I do de los peces, de agradable no de 1.3 India, ha ostcntadd ASl sflbor y gran capacidad nutriti· en numerosas ocasiones la re< '1 I El ., . t¡z tgnaclto'n de frecuen cias radiofelefónicas a \vaÉl proceso de,cubierto por Levin consiste pn extraer de los los barcos pescados una harina especial, • i i I Entrarán en vigor el1 ele Octul.re I i rica en proteínas. Este produc- ¡to, ha sidú realizado Mspués en los laboratorios de Montice· MADRID.-Se ha fijado la : 1I0 (IlIinois), Cuesta IIna vigé' fecha de primero de octubre ¡ sima parte del precio dela cardel actlldl para la entrada en ne y tiene el mi$mo poder ali· vigor del plan de asignaciÓn mentido, de frecuencias radiotelefóni, I El producto tiene dos grancas en la banda de 1.903 a ,des ventajas: es muy'barato y 1.930 kilovatios. A partir de , puedf' adaptarse al gúsfo de la indicada fecha los buques, i cualquier nacionalidad, según su clase y potencia de su estación, estarán obli~a· dos a disponer de I"s fr~· cuencias que con arreglo a Anúncie.e en la orden ministerial de 17 de mprzo de 1958 le correspon c dan, quedando terminante. mente prohibido pI uso de otras: distintas, así como la utilización de aquellas para Se lee en toda la i.la fines diferentes a los indicade La nza rote dos. 1 ,------------------- I Agente; JU;ln VilIalobos Cücrerro León y Castillo, 16 tel. 82 pres¡or.laciól1 de la Indi 13 en cohnferer.cias internaciona es y a pre~idido lasdeJegacionfs de (Pasa a página cuarta' POSEs~on S nR A TRES RUI f EV TURq EL R C~V~L Dll IE LR PRO Después de dar posesión de sus cargos a tres nuevas autCli· dades de Fuerteventura, regresó el miércoles a Las Palmas el Gobernador civil y Jefe provincial del Movimif nte, señor Martín,Cobos Lagüera. Las tres nuevas autoridades de la vecina isla son las siguientes: Delegado del Gobierno, corone] de Ilnfanlfría don Matuel Priego Gabarrón; PrEsidente del CLtílco In~ular, Con Guillermo Sánchez Velázquez, y alcalde de Puerto del Rosario, don José Marrero González, procurador en Corh::s por les Municipius de nuestra provincia. Las autoridades que ahora ceFan fn sus cargos son ésta~: rlan Lui~ del Am;:, Lóp~z (D ~Iegado del Gobierno); don Roque Calero Fajardo, comandante de Infantería ,(Presidente del Cabildo Insular), y don Miguel Velázquez Curbelo (a1caJ'de de Puerto del Rosario). �Pá-sina 2 MARTES, .!3E!!... _ _ _iiiiiiiiiiii'........ 22 DE JULIO DE 1958 ~!!!!!!!!!!!!!!! .L AI+de tDtülm~nte, enfi'e ti lonzOI'ofeño Encinas Cruz, gonc.dOl' de una Me- Mala y Guatiza, una ca- dalla de Plata en la Exposici6n Infel'nadonal de mion2ta ((ngadQ de de BI'uselas, envío a sus paisanos, desde Bélgica, un cariñoso saludo Próximamente expgndrá .u invento en Francia Cu ln¡]o el pasado nlilrt ;: s se díriaía de Al"ecíf~ a fhrí a , con1 ,.., carg :ltlle ntn de nnrcan,cía.s, oP cam ió n , D . dg 2 ~ matricula . C. 435, co n du cído por ' su [YO Pie tM ío don hlan R ~'; J B ,;. L~1 cor t y :d 112g Ir ,'1 uo 'ngH (1 (' le carr d~ rcl ent re M i l? y G U 1 ii zo , e! car bUéld di' s~¡I' ió 11:1,¡ c xp 'o Nu "~s t ro ]'oven D, i'1ísano don p,u do logr ars e, pora. 11e la nofa Gabriel End1 as Cr u z, n atora l se extii:\V ió y el Jur(J do se limide Tí:-H1,' Llctl'i]im cn te r ,, :; i ,! ien- tó a 1'uzilar por lo que f X.Dli ca = elo en T¿ ll e rif¿, hd obtenido u na ban lo s t'Jlkt oR. i\,I~lL,dl a d :>. Pbt ] en 1;1 Ex'¡)usiDe s pué :3 de ser otol'gi'lcl~)s los ci6n InL'~To c¡on a l d e B ru ,ela 3, pre mio s, c O ils q~uí qu e 'e l D Ji e1,) 01' FU in V::'llto de un mo te l' ",U 2 gado d e Fr an cia y :"','rinci.fJn l ftuci,na s í:: bi ,,!z'; ni cigü , ñ a·!. rni em bt o de l Jurado, vi ese mí sió n, L1::e':d iá ~: G 0 ' " .,¡ !TIat ( r y Ga í i a"> a l auxi'io eco nómic o il\venL) ,:on de tall e . L a modes' ex ter1'l¡éndüs . ~ ráp i(!a;y,c'¡:[c: ¡as C/ 'JC' n-~ rih¡ ó d e !ils o ':!or iJHles ti a lli :: i mp ide (' ~ críhir t o d o ll i1;r: :n a 13 CJ: ,'i,Jce í' j' ". ,~i ' ~t, a " d:, T"·,',,, ; ífe V L Ci:- z3rot f' , le fui? CUa iltü me dijo, pero l e a~eg, uI'ue cJnjucía, q:l'~ q:':c d iH Oli Ivl n,J'!' ib1c d~Síii;' z ?~se i1 1r1 capit al ro q¡l ,~ salí muy satísI "c h o. NJe '1 talmente destr uidas., ! b?lail. desde fhnde a h'J ra ha ilJvJtó a part icipa r en la p róxIf P ¿se ~ lo s ín ~ rob?S e;, . u.z r- c01h:e:1id:l Ufi,:S (~ 2~]fl rél ':i ;)n l' s mil ,Exr G ~¡ c ¡ón de Parí s . ques e zas re a lIzado:> po r el choLo, y 1 al o?r! o k:ta tln erteno VIcen te vCrl[¡ car a en octubr t', y me aseI ' su Cluxi1iv, el Í!lcendio no pudo I Borg~s en «El D í:]> , H ~ <\ quí gu ró que los industda lrs fr anser evitado. párraf'Jl más i<"!teresan !(' s lcé'se s se h te ¡ esariú!1 fJ0r mi La:i pérdídH gZ'le r i1les "-e dei repo rtaj e : jide<l' L" ver dad es qUt>, por forc l 1culanenUG1S 300)Oi)~jdas, «Estoy sati:;fecho con esta luna, ya, hay ViHíi1S fábrica~, Meda!:a de Plata qJe n.e con- LjU ~ S b lnter e san por el motor. -cediero n. Dc ; qu e no tu (spaa- Ma s, has ta la fechí'l, .no lH'rnos b3, M·d ia ron demasiados i n- concretado nada e n firme, y por onvenientes, entle e!los el ne. e sto no puedo ampliar más los h'lber llegado mí motor a liem,¡' ir:fürmes COn respecto al im' po de figul'ar en la inaugura- po,!:,tan,te asunto:., Lan za~'ote ción, eucnno después de siete I c.nc!oas termIna aSI sus delA VISO rlías, solvf'ntados l? s proble.¡ cl!aJ: ~~,lOnes:, : , Tampoco puedo mas rl~ i'lduaní:l 011 aura !Up. o¡VILúr a 0,lls1a de Lanzarot e "cercándose la fecha de apertura Illevada 3, 1 recint~ de la Expo- que, con arreglo a sys posibiliL sirióo y'l estaban m n ntac1us ¡os dades, tantas atencJOnrs ha te' . d dh de Ia, ve.d,a' es ta sacIe a. .ace saner pabp.lIones ' " 'd t h 'ld' t y no hubo más re- nI o con es e uml ¿ lnven or a sus afIlIados la COnV2B¡eBCIO de po-I medio que colocarla en una es- islf ñu>. nene al corriente en el pago de sus I quina, sobre su propio embala- Al registrar este primer e im- " d i j e a modo de mesa. Para que portante éxito obtcddo en Brucuotas y pro~eer~~ e a cor~espon- fu~ra resguardado de los gol· selas por nuestro e~tímado y diente automaclon gubernativo, a pes, até las dos partes del blo- distinguido paisano, le envia' que mas más cordial y calurosa Y una no ta alj ~er t .a fin de no• ser molesta dos por nu~stro Que, las rl~~attlr¡)n con el flO de que felicitnción por su triunf fl , que guarda Jurado. el púhlico y el Jurado pudieran también es el de su isla natal, ' Arrecife, 21 de Julio de 1958 observar e 1 motor comp!eta- Lanzarote. La Directiva. mente Jesarmado. Nada de eso ¡ LO \10:; Sociedad de (azadol+es . . de 'a ltk~ E iIe 1ñ'ID~~Iñ'ID~Iñ'ID~~ ss El martes llegará una expedición de profesores y alumnos del Instituto de Las Palmas Ager arribó, por vía aérea, un grupo de franceses del «Tour¡og (Iub», de París Para el próximo martes, día queras de la ciudad. En el vaporcorreo del viernes regresa rán a Las Pa imas. veniente de última borll, tiene En el avión de Iberia que a itnunciada su llegada a esta capital una expedición de 33 pro- mediodía de ayer lunE s aterrizó fesores y alumnos del Instituto en el aeródromo de Ouacimeta, Nacional de Enseñanza Media arribó a nuestra ciudad un gru' de Las Palmas_ Lus expedicio- po de 18 súbditos de nacionanarios permanecerán tres días lidad francesa pertenecientes en la Isla, realizando diversas al cTouring Club~ de París. Deseamos a los distinguidos excursiones al interior, V efec· tuando vi!:'itas a diversos cen- viajeros galos una feliz y grata tros docentes e industrias pes- estancia entre nosotros. 29, de no surgir ningún incon- m m f~ ~~OO~ ~1ñ'ID Arr~~oof~ Rtlación de alumnos del Instituto Naciünal de Enseñanza Media d e Arrecife que han aprobado eños completos en el pasado curso 195758, con especificación de Matrículas de Honor (m), SobresaHentes (~) Y ' Notables (o). _ TERCER ANO. - SeñorHas, Teodora Rodríguez Moreno (2 In Y 3 (1), Concepción Navarro Reye'i (1 s y 6 n), Angela Pél'ez DíóZ (2 n), María EIsa Martín Betancort (4 n), María Je~ús Cabrnd Barrera (4 (1) Y jóvenes, Enrique Martill Martín (6 n), (Pasa a séptima página) PERFIL ISLFÑO lo que ayer dijo Rsunción, sobre el «Ciudad de Mahón· I ¡Muchacha!-- d ijo A sunción- , si te vas para Canaria, ' nu seas boba, Can d elOria , coge el "Ciudad d e M a h ón'·. Está todito alumbrado, camina como un demonio; tiene cantinas, helados, y camas pa matrimonio. , " l' I Ta mbién se viaja en SI , e)ll. , sentado cómodamente d t C0l110 person a , eCe ll e, l' d ' Y no como vi .,a raíl. y:o viaje. en 0;'0 t correo, co!? pasaje de cubierta, Y LLegué a Canaria, muert a, del confiscado mareo. Paresa, bobalicona, ya no me embarco en el 'Vier,l " sino que viajo en tercera del correo de "Aucona,". Cuando Asutlción terminó de charlar con su paisana, Candelaria, muy ufana, de esta manera le habló: -Pues Asunción, sólo se, decirte "re,>peto" a eso, que si en el "León" via;e, en el "León" seguiré, hasta que entierren mis huesus , EPILOGO Yes que aquí, caros lectores, somos de tal cQndición, que en llegando la ocasión de perfumamos con flores, preferimos los olores de la inmunda deserción. y así vemos, d e es t ag lll'sa . llenos hasta en la tercera al viejo "Palma" o "Gomera" y el "MahOn" .. rnuerto d ~ risa,' En otras islas menores, segun la gente confiesa, todos hacen los honores a la rica "mahonesa". Resumiendo, les diremoS que Sl el "Mahón" no se "/v~:. muy pro;¡to nos quedaremos s i el barco de lo 5 jueves. Conviene que esto se sepa desde Playa Blanca ti Harit.1 _ ¿qué más da decirlo en pro$4.. que decirlo en poesía? GUITO , O.+onge CRUSH Elaboraelo con jugo . . naranjas fresca., PIOAtO EH LOS 11m rooos �Página 3 IIAItTIlS, 22 DE JULIO DE 1958 e lABORAD TODRVIR RflMOS MOLINOS DE LRNZAROn Por Aureliano Montero Gabarrón \ Por AIRAM I Paradoja, o no, ,,1; una reali-Ilas dí-:tintas clases sociales. Leyendo uo artículo de ABC, los arreglen y lu~ go que los dedld. Ilcompl'¿nsible. COll apa- l Conste q ti e no adoptamos donde hablaba J. Gil Montf'ro diquen él alguna pequeña indus"ie!leías de mi!agl'Q. Los precios una postura negativa a toda cla- sobre los molinos de viento, me trió; dejarlos sencillamente prosiguen en su C3I' .. era vertigi - se de esparcimi?nto O de recreo. he animado yo también a dedi' para orn;¡mento de los pueblos, liosa haría las altura~, en mero Tedo lo contrario. Lo considf'- carIes unas líneas, a los de Lan- 1ue, en este caso, los Ayuntamil d~ 109 salarios q!le caja día ¡ ramos necesario; algo as! con,o zarote. mientas se encargatÍan de herresultan más insigr:ificantes, ca- uo (om pie mento de los días de Los molinos fueron inventa- mosear!os. Ji como una propina conla que aSB too do~ en Alemania e n ~ 1 siglo Lo que muere hoy qu? ",nte· bemos de sobrellevar una vida Es más, vemos e o n bupo XIII, extendiéndose luego por rrarJo, dEslruirlc; porGue l a s Que por razones económicas há· agrado todo brote de alfg e í<1, Europa, y su construcción, so - ruinas sin va lor deén y d¡;n reSIé impasible, Y sin'embMgo-- que es mU5icalidad d~ paz, bi o • bre todo "El Pcdernoso", te- una nota de dejadez c]c¡1de se Ihe aquí lo fxrraol'dinarÍo, con nes ' ar y de francas y abiertas gún ese señor explica, es igual encuentrEn. Estos !crrer,os pueaires ele milagro!-!él gente re13Cio¡le:, entre lus homhr s. él estos ¡,uestl'os, hechos de cal den utilizarse pa'a otras edifi~ue se divierte más. ¡ Por esto es que no'; regocijl' y canto. cacíoncf; pero seria un acto poTal vez sea ficción. Siempre: I mJS Clnndo llega a nuestra ca· Siempre he sentido por estos co digno que de~aparecieran .. 1 mismo fondo de lit con1edia pital alguna ocquesta de cale'go- modcshn artefactos gfan sirn- hs ~l(llir~()s, ya ,cdimidos de su humana. O aca:w sacrificase a rh, 1.1 ~~0zamos en los bares de palia y cariño, y me han hecho vulgaric'fld, y que ¡¡OS hablan la salud en <IrlS de11ujo y de lo unas ho ~ as d e sana alegría, fanta~ear nn poco, comparando del pasado . Tojo lo virjo con s!lpérfluo. Pero lo cierto eJe to ove ' ~do hu '~ néJ mú,i '. 'a v (:a::to. d'g UI1CS pajs~j"s, donde están algb de historia es cési una ühlido es qu~ los bJres, salas de 'A IOW1" V I mos t~S q~J; ~l día enei v',:L~s, con los de la Mé:n· gacíón conserv2flc; estas c(sas fInta::, cinematógrafos y demás fe tiv(',;íempre nr'ces'Hio, ha, e1El; a llí se ins~,iró Cervantes ayudan a !'ccordrr la época de rentras de recreo, más que lle· se c.1nv€¡lido en LE1 lujo ml1Y para su obra magna. nuestros abuelo!", época en que ,'arse, abarrólaDse de públi' CHO. P " ro oe l que todos tomaLos Molino" de Lanzarote se se vivió con tranquilidad y caIco. 11103 plrte . Y es\(' es lo ~orpl'('n' encu r nÍ1'i:lll En la actualidad con ma. Las velocidades e inventos El ejemplo podemo'l encon- dente Qu~ 110S 1l:~'vamo5 duran- sus b az)s J1lulilados,deí r río· de ahora nús a~'ombran y enortrarlo en Arrecife cualquier do- t.e todo fel a ñ) hdci'~' ld o riúmc' rados. y no por 1Ft espada de/gUlIecc>n, pero ccmo fabe~ mingo o día flStiVO. E' público ros, sumando nU"sIF1S neccsi Don Quijote que los creyó gi- mes, amargan un peco]a vida, l~éJalo todo. Y hasta el llljo h'l- d,Llt~;, V l tl'¡p, vien" u~\ di3 de gMótes queríendo luchar e o y antigro se añora ccn:o ,'e su m3íor ostentación con in', d '( fizsta y nos p;¡rcce CJue toda e!loH, ~i .no por In nrg'ligencia o.e go nrecío:o que no volvn¿_ f ,ujos de ca 11 petencia, incluso; vía po Je:nos vivir riendo. s uc; duzños que, viéndo1os inHoy ¡il'go yo 'll ddnsa de fOil pretencio'les de igual.'lr a i ArrecHe, julio de 1958 1servib~c:;, los hall ab.ilndo!Jaclo. ¡10.3 pob r es ~ viejos MolinOF: por _~,C.~ .';,,,,,", '" ,", '.' - ~~- ---'" _-~-., --:: 0";'. ;"';"'70>,",,,,,.""""-="'7"'-"""_""':;2:''''; , L:) ~ !TI:::'" r (' S h él TI ve DI d o a r f ( m · 1 mI tan q Ll e r ¡ d o S, y (1 1 pe ¡j 1l' S u GO~II·~r~L7 t>I:,ff.D!2~,i l, ~!plaur a estas aspas de 1~)na.rescBt(', deseo que todos pc:daInlCa ({ f. ·1\~t. &" /j·f\:k ~,¡"'~A» ~'Dl n~" a qJe al mover~eyg\f[rlmos v,zr!:ls remoucos, (uldaCI!WGIA GHUIH'H y PAIHOS C':n el vic:nto .daban vu~lta a la IdOS, rodeados de !Iores y pinos, arcl'a rSDa' me-, 12 A.<"> ',~ .' I & ~! pIedra que tntur,·ba el grano,. aunque pt1r sus anos no puedan G l' " .. Ml'r .. CI¡<Q I.H~ ",onl!:~rc,,,. " ., . I y o 1orO';;0, p,'ra,I h rafe?!' Lle~a ' f '¡antes, '1 1 = '" __"~ . , ...."",,a~ """ZWd. r ::Cle1 t05t .3 (0 ,¡eros c.e ° I ni Jo el ' . D a., I'~".'-.'~" n. ·.. '0. P ~ 1f\ ~, J íJ.J f.b !: ff'\t ~l!,@! p~~ ~,JO' ~m W l!il3 ¡¡¡~ ~~ ~~ CLASES DE MHfMRilCR5, fHIC! y QU1MICA Informes: Deposiloría d21 Ryunbmi21lto de Arw:ife I conver!1 10 UJ rico gofio. Los: aqll'~llil vida dI' ju\' c ntnd perdí. hur He s !lort;:, ba r. Pf, te ncf'S I ¡ 'da. costal d;, 't ,:i:l, t?jiciíl "n ·1 P' í"l i Arree!!', jclío de 195& I repleto d~' <'-te articulo de !J~i" I I !l1."!'3 I S~GUNDO ANIVERSARIO DEL SEÑOR D ¡ n ' n t'In ¡¡:H);OnaS uommguez D . on ngus Qg t J!if,':IÓ 0 1 29 de J,l'io (L~ lYS6 a lo:; 38 c:f¡,)S de edad D E P. Su esposa doña Franchca Rt>drí9uez Rodrígu'\i:z e hija Sll)lican. a sus .nnLt3des y personas piildosas una ororió y se tÍivan Dsistir (\ la Misa que f'11 <;!Jf' ,'1gio rl2 SI] alrn1 se riirá el próximo MARTES díl 29, a las SIE. TE y MEDIA, 1.':1 la I¿lesía pdrroqui¡;d de San Giné" p0r r:llyO favor les qu darán profondamentr agradecidos AI'recif¿, 22 de julio de 1958 SE LLEVAN CO'NTABILIDADES SEGUROS SOCIALES POR HORAS_ Para informes, diríjanse a San Marcial, 2 Arrecife de .Lanzarote .~ aJ- (¡~('esidad, ¡lileS aunque { - - - - - - - - - -....~­ 501 AR todavía en CanaTÍJS se con sume, no es COa Ir} abu ldancia dr antes, IU' s los ohreros ( ['!'Oi des '= conocí,' rl el pan. E! ~!cfío cIT!(l de 710 metros cuadrados, si~ado con leeh ' , como lo haun tuado en el cruce de las caen el zur ón los pasto es, o si m- lles Paz Peraza v Jacinto p'emclIte con agua y sai, es de Borges, SE VENDE. gran Rlimento. Informarán en esta AdmiE'1 los Belenes vem'cs sieq)' nistración pre qne 10 más alio se remata OIJ un Mnlino, porque al/gra y .~-----------­ ia vistosidad al conjunto Lo mi:>fno debe~Oi df' pensor d f ellos (en la realidad) que embel!eCe!! 103 !uf!ares donde se pr¡desocupada, en la calle Arcuentran y hr1y q u e rrOCllTer gentina, fl'ente al Estadio que se ocupen de restaurarlos, Razón: Recaudación de aunque :10 se~n utilizarlos, Hacienda Aquí, en AHecHe, haylJoo digno de atenderse: el de la Vega, que daría realce al barrio por e.tar en una montañeta y divisarse muy bien. Vi en una ocasión a linos tmistas contem·1 el refresco que gusta más plál1dolo V al come¡ tir sus de- _ teriores deCÍrlo "pena" verlo así. Sí, da pena ver éstf>, y los demás de la isla, en tan lamentable estado, } las autoridades a 1m acéng .. and e.·1 nfol'met, deberian temar medidas ani· Riego, núm. 5.• Arrecife. mando a los propietarios a que VfMOfSf (ASA Se a Iqua., a �_ ---------------------------------Honrando la ... «AnTEnA» Página 4 MARTES, 22 DE ......................................... en Fuerteventura PUERTO DEL ROSARIO (Crónica de nuestro corresponsal JUAN JOSE FELIPE LIMA) PROLO~GACION DEL MUELLE Están a pu nto de concluir las obras de prolongación de cien metros del muelle de Puerto del Rosario; Los tentáculos de las enormes grúas que durante muchos meses han contribuido a prolongar nuestra g~ografía, gal:ando estos importantes metros al mar, van desapareciendo de la superficie llana dei muelle, que ahora tendrá capacidad de atraque para cinco veleros por cualquiera de sus lados. La luz verde se ha aoentrado en ~I mar y con ella nuestras esperanzas de progreso. E!> lástima que el estudio de prolongación ~n otros cien metros, y lo que sea necesario para abrigo. no haya podido enlazarse con estos traba· jos a punto de terminar; pero lo importante es que también es· ta nueva mejora llegará, y confiamos en que será pronto porque ~~~t~~nsta que se trabaja activamei¡tc en los estudios de! pro- aquel año. Si esto que consign<lmos per· fila la recia personalidad de un hombre de bien y patriota eiem piar, servidor y enaltecedor de la i ~ la de Lanzarote. nunca tan justificado que, al recordar el segundo aniver&ario d€ su muer te, pidamos para d o TI Casto Martínez González se le dediQue por el Ayuntamiento de Arrecife de Lanzal'ote una ca· Ile. Gratitud obligada. (De cFalange', de Las Palmas) DrOnee y m. Iaure I••• I , I ~ (Viene de primera página) lA· L · ra que los hombres no cegaran del alma. Español era él y yo soy es· pañol. Desde :.1 orgullo, qu~ me come la entrana, ya se como, de ahora en adelante, he de pronunciar su nombre. De ro· dillas, con el breviario de su obra entre las manos, con los ojos haCia lo alto. queriendo por egoísmo descubrirlo en el infinito del alma,colmado de gro' cias junto al troLO de Dios, pa· ra re~arle la oracién encendida de mi orgullo de casta. Y esperando que España, algún día, coloque sobre ~u cora~ón de recuerdo, el oro de un slmbolo, que él supo merecer _Porque el laurel. desde todos los horizon· tes, ya inició sus mejores ramas hacia JaRosa de los Vi€n· tos de su nombre. (De. El Diario Español», de Montevideo) CINES «ATlANTlDA» PANTALLA tlANORAMICA Martes, 7'30 y 10'15 Un interes ¡lnte episodio de la guerra mundial H BATAllOHDE lA MUERTl Por Pi erre Blanchar y Raymond BUI' sieres. ¡El des(~mbarco aliado de Nor· mandí,,! . iL¡; vida iJena de peligros de los paracaidistasl. Una película em<r cionente con un bello poema de amelr (T0cios los públicos) Jueves, 7,30y 10'.15 Estreno dr:; la estupc:;da película italiana la hel+mana del I m. CARTELERA (Viene de sexta página) SERA ASFALTADA LA CARRETERA DE GRAN TARAJAL ••• Seis kilóme~ros de la carretera de Gran Tarajal a Tuineje se· (Viene de primera página) rá~ cubiertcs de betún asfáltico, const!tuyendo esta mejora una la India en la O.N U en 1947 y prImera etapa del asfaltado de la totalIdad de este trozo. Aque- en la Conferer:cia de le Paz en 11a vía, que durante tanto tiempo reclamó la atención de la Ad- 1948. mir~istración, ha conseguido ve~ clesaparece~ el as~ecto de plan· La señora Vijaya Lakshmi ha taclón de papas, en pl¿lla recogida, que tema su Jorobada su· desempeñado asimismo las fllnperficie. Ahora se abre llana y desnedregada; pronto la tendre- ciones de embajadora de la lnmas vesí:ída con la túnica negra del betún y podremos contem. dia en la U.R.S.S. desde 1947 a pIar las juguetonas reverberaciones caniculares, convirtiendo 1949 V en los Estados Unidos en apacible viaje lo que fuera, no ha\e mucho, .arriesgado ens~· de 1949 a 1952 De 1953 a 1954 , yo de tradorista . la señora Vijaya Lakshmi osINT~R~ADO PARA ESTUDIANTES DE BA~HILLERATO tentó la presidencia de la Asarn Algun dla habremos de ocuparnos de este Importante tema blea General de las Nacion~s con extensión. Hoy nos limitaremos a registrar,; con el agrado Unidasque merece, que el Internado, que durante el ano pasado no puEstá casada con Pandit Ran. do fu~cionar, abrirá para el pr?xim? Curso sus puertas.a 10Slgit Sitaram, letrado. humanista estudiantes de los pueblos del InterIor de la Is~a. Es aSI,. con e historiador. Ha sido nombrarealidades tangibles, com~ el Patrona.to detEnsenan.za ~edl.a de da doctora "honoris causa, por i d B ac h I 11 era.o la e x te n s Ión Insu - varias universidades y se enF uer t even t u~a d a a I C o eglo.e lar que pr.ecrsa; su p~eocupaclón por este ,p'.'oblema, de gran al- CIIPntra en posesión de gran canee SOCial, se ha VISto coronada por el eXlto. númer0 dt> recompensas internacionales. 1958 .--....--..._- JULIO OH H MATRIMONIO EN FERRANIACOLOR La fina e inim ita ble gracia de VittolÍo de Sica junio a :a gentil belleza dt Silvana Pamp anini en una divertida producción (Autorizada Mayores) VIERNES !Festivo) 4'30 y 7'30 _ Reposición del graciosísimo film DOS NOVIAS PARA UH TORnO Por Paquila Pico y Manuel Capetillo. Una extraña boda en la que no hAy ni luna de miel, ni novia (Todos los públicos) Sábado, a las 10'15 Las lágdmas humedecerán sus ojol míentpls ~us labios sonreirán LA fAMILlR mAPP EN EASTMANCOLOR Por Ruth Leuw~lÍk y Hans Holt Nun· ca se y pudo escribir historia tan bella valit'nte como\lnaé:;ta que compuso la vida. El máximo triunfo uni. versal del cine aleman . (Todos los públicos) .PrÓXIma Semana' "CHACALES DEL MAR" EN TECHNICOLOR . ClASIS NOCTURNAS , . «DIAl PEREl» Contabilidad - Taquigra- I fia-C?rrespondencia-Or- M=-=i'""é-r-c-o'="le-s-,-=7=-'-::3:"::O:""y-10'15 tografla-Cultura general I Ni el amor, ni el mil.r torcieron su -Ingreso-Bachilleratocamino Comercio-Magisterio.: PRECIOS ECONOMICOS EN TECHNICOLOR Cienfuegos,8 ¡Oro Negro¡ . . Esa fuc: ¡a obsesión que le d¡ó brIOl para arrancarse el corazón. Por Ja· mes Stewart, Oilbert Roland y Dan Duryea (Todos los públicos) BAHIA nEGRA l Lea ANTENA ¡CABALLEROS! A.lmacene. LASSO .. tiene el placer de comunicar a su numerosa clientela y favorecedores, que acaba de recibir un nuevo y variado surtido de cortes de Lana en GRAN NOVEDAD. Visítenos y entre el magnífico surtido de diferentes tipos, le ofrecemos la calidad B A M B A R A de reconocido prestigio por su alta calidad y fantasía. Engimeros para Verano tenemos a disposición de nuestros clientes un espléndido surtido de cortes en Gabardina . JUMEL y SPORMANT, con precios especiales, incluida la confección por un sastre. Asimismo trajes de Verano confeccionados, en diferentes calidades y.a precios al alcance de todos. ZAPA 105 en infinidad de Modelos,en tipos de Novedad y calidades de reconocida garantía, ofrecemos a nuestra distinguida clientela en la seguridad de que pueden adquirir lo que A L Almacene. SERVICIO des~en, siempre dentro de lo más nuevo. LA SS O DE . L p , UB L I e O �IlATBRS, 22 DE JULIO DE 1958 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ = __ _m ____ ~. ~.~ _ __ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ «;~~ __ PáJ:ntl___ 5 ~~~_. ~ _~~-~~_ .~ _ ~~ OTRAS NOTICIR5 DE LR ISLR fervor y devoción marinera en la pro- La C~uz de la Orden cesión terrestre de la Virgen del Carmen de Cunero. al DeleIfeduo un largo I'ecorrido por la ciudad ,gado del Gobierno y Jefe In.ular del ~nteayer,d0l!lingo, se cele- ¡ Se ruega a todos los armadoMovimiento ~ro en nue st ra cIUdad la prime-¡res acudan con sus barces, a. Bl'illonte I'ecepción Of!· cial en el XXII aniver" SOI'io del Alzamiento Nacional ra fase de los tradicionales c1:1- motor o él remo, para acompatos religiosos en honor a la vi r -/ ñar a la Virgen, dando osi maPor los brillantes servicios En fa mañané'l MI pasado gen d e I C armen. yor realce y vistosid ;c d a la p'o- pre:,t,1dos al frente de sus va- viernes, fech a rOl menoliitirios cargcs. ha sido dislil~ guido va del XXII anivrrsario del A ¡as ~ 1'30 tuvo Jugar la so.! cesión marílima. t con ia conce ~ ión de la Cruz de Alzamiento Nacional, tu vo lemnf' función re!igio~n, oficia- ( da po 1 R d D H . P I I¡ O d d C 1 D' lugar e n el salón de HsiolHS r e y o ~ . oraclO eso, l a r en le L'1C:os, e ele- del Cabildo Insul a r d e Lfn ' gauo d r l Go bíerr,o eu Lanzaque ro, cantaaa por un CO~Oi femenino. I \ rote, Jef e: Insular del Movimicn. Zflrote In fiadicionai rHIC pLa procesión del Carmen sa . ! VI~JE ~E Al}~ORIDADE~'-1 too Delegado Sindical Insular y ción ofici al, a cugo éel Calió de la íglf'sia parroquial a las 1?or ~Ia aerea hlcl~ron ayer vla· consejero Provincial de F. E. T. mandar te Militar de ra Pla· 6 de.la tard<" efectuan.do un le'l' F él ,;"as Palmas el Del.:gado ~el : y de las J.O.N.S., don Santiago za ter,i erife coro);el S e ñ or corrido pC'r las calle s de esta G?b 1 erno. don SantlClg.o A ,e-/ Alemán Lorenzo . Gonzál f z Garcío, a la que c~p.ital .c?n el ,siguiente itiner~- I man'l'Pr. eSld~ente ~el Cabl~d~ ITl~ Al registrar la noticia, nos asistieron las primerRs culoTIa. OtIlIa Dlaz, León y Castl'¡ sula, don Est:ban A rma ,, ) Al complacemos en expresar nues . ridades ci viles. militares y 110, .Hermanos Zerolo, GarLÍa ¡ca}de d~ ArreCIfe, don Jose Ra' tra cordial felicitación a quien eclesiásticas islfña~ , asi coEsca:nez, BIas Cabrera Topham, \ mlff'Z. con tanto entusiasmo, actividad mo otras diversa~ cordsioFajardo (un sector), Tellelífe, <lTROS VIAJEROS.--:- Acom-¡' y eficacia ha servido a Lanza- nes y rep:-fHn tadoncs. coronel Bens, avenida del Dr.1 p~?ados de sus respectIvas fa' l rote en el transcurso de varios Durante L, cd"bracíón de la ceren-o ni;¡ se estacionó Rafael González, Ru perto Gon-I ~lllas pasan tem:~orada e,n esta I años. zález, Bias Cabrera Felipe, ave.' Isla don Sebas.tlan, velaz~uezl frente al edificio l~nél Comnida del Generalísimo, León y Cabrera, don NI?o!as MilllnQue pañia del Baf¡¡lJón de Inf¡; nCastillo, Castro y Plaza de Las de Lara y Ast l:dJllv y don Osteria núm. LIV, con Band er a, Palmas. car Cabrel'a Pinto. \ escuad ra y handa, inte rp;cNumerosos fieles. espe cial.-R~gres~ a la ~.enínsula don lando esta útim a, r..: Ulhas mente marineros de Arrecife Nlcolas Or.ega Palz. militares. ácompañaron a la Sag rada Ima~ ,-De pa~o para Tenerife lleCon es te mot ivo ondearon gen en su largo trayecto en con- go a est a cluaad, procedente de I En las primera~ horas de la en los edifidos oficiales hantrándose algunas calles', como Puerto d ~ l Rosario, el estudian-, noche del sábado se produjo un deras Dél cional.s y del Mo· la de García Escámez BIas Ca- te de Derecho don Abundio'Fe./ conato de incendio en el bar"Ma- vimiento. brera Topham y Coro~el Bens, lipe Lima. . ,r~er~", sito en la calle LEón y ~-----------engalanadas y adornadas con -Regr~so de Port Ettenne, . Castllo, al arder .una garrafa motivos del mar. don Domtn~o Lorenzo Garda./ que conteniJ petróleo. Durante la precesión efectuó _ ----:-Marcho a ~as Pa¡m~s la se-! ~no de sus em~:eados, para dos sueltas de palomas laSocie _ norlta, M~rta DI~Z Mar_1m. eVlta.r la propag~clOn del fuego, De unos gafos graduados, con estudad Colombófila de Lanzarote, :-L:ego de dIcha Clud?d la lan70el garrofon. ~ la CalZfld? che, por don Manuel Gnrcés. Suón lanzándose asimismo volado- senorlfa Mary OIga Hernandez de la calle, extendlendosc el h· entregodas,en esto Redc((ién, o quien res, tracas y descargas . Bermúdez . quid o, ardiendo, por el pavi· acredite ser su dueño. EL VIERNES, LA PROCESION -Se encuentra en Arrecife, mento, produciendo la natural De un monedero billetero,. que tamMARITIMA pa sando una temporada, el ca- alarma entre los viandantes, tedrático del Instituto Nacional que en gran número se clJngr(' - bién se encuentro depositado en esAprovechando la festividad de Enseñanza Media de Las garan en el lugar del suceso. to Redacción litúrgica d~1 viernes, Palmas, don Angel Portugués Santiago Apóstol, en ese día Portugués. ~----------------------------------------------------------------------------tendrá lugar la procesión marí-Hoy llega de Las Palmas el tima -terrest:e del Carmen, que Rvdo. don Lorenzo Aguiar Morecorrerá el barrio de El Lomo lina. y barriada de pescadores Mai' BODAS.- En la Iglesia Paqués de Valterra, para ser em- rroquial de San Ginés ha con!larcada la imagen después en traido matrimonio con la seño· Puerto de Naos} desembarca- rita Eufrosina Ramirez Gallego, da en el muelle Chico. el radiotelegrafista de la Armada don Andrés Marrero Fernán-, dez. d La ~ue~a ~areja ha ~a:chaA las 2'30 de la tarde del A mediodía asistió a un alLos d o s pichones nacidos loa d a .e~msula en VIaje de migo entró en nuestro puerto I muerzo Íntimo en el Parador dentro del recipiente de una du- u~STU~;ANTES _ e~ cañonero de la ,~rmada N~- Nacional,. que le fue .ofrecido cha, en un chal~t de Las Cale- -Con notar,¡ de S~bresaliente ha clOnal «Vasco Nunez ~e. Bal- por las prImeras al!tondades .. tas, han aparecIdo muertos, en aprobado en Las Palmas el cuarto boa., a cuyo bordo VIaja el Al agradecer al Ilustre manel interior del depósito, al ser año de Piano y prtmero de Armonia, Comandante General de la Ba· no los brillantes servicios !lresabandonados por su madre. la seflorita Carmelina Cabrera Per- se Naval de Canarias, viceal- tados durante e 1 tiempo que Se supone que la paloma sal· dO~Toa' mbJ··én en La Pal h _ miran te Cervera, acompañado ejerció sus funciones en las isia ' . s Bachill, mas ear apro de ot , .. Id" . 1 v:a'Je fue a Ic?nza d a. por, gun bado el sexto afio de y el ras'ler~rqU1as provmCI~- as e esta prOVtnCla,especla tirador, y aSI, las crla5, al verse examen de Grado, la sefiolita María les de la Mauna. mente, en lo que a r.osotro~ privadas de alimento e imposi- Elena AguiJar Topham. El vicealmirante Cervera ha rt>sptcta, sus éntusiastas yacbilitadas de volar · p erecieron . -En la Escuel~ Graduada de A~re- venido a Lanzaro!e para despe- tivas gestion's para abao¡tecer . .. . ' cde, con gran hnllantez, han reahza- . lo: . por manIclOn_ do las pruebas para la obtención del dase de la Isla, ar.tes de pose. a Lanzacote en la pasada seCertificado de Estudios Primarios, los sionarse de su nuevo cargo de quía, le deseamos toda cIase alumnos de dicho Centro José Dén!z Comandante General de la Flo- de éxitos y aciertos en ef imHerná~dez, Rafael Hernández NegfJ,n la para el que ha sido nombra- portante cargo nacional para y Marhn Betancort Socas. Es la p n - . ' . . . mera vez que se realizan en Arrecife do recientemente por la Supe- el que ahora ha Sido deslgnaesta clale de exámenes. rioridad. do. Oltnet SOCIO I I I l CONATO DE INCENDIO EN UN BAR HALLRZGOS Se despide de lanzal·ote el vicealmiltante (eltvelta Ayer regre.ó a La. Palma. en el cañonero «Va.co Núñez de Balboa» Murieron lo. picf.one. de La. Caleta. dO-, I I Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 �Página 6 _~Ij .c.>...-"" '~"" " " -'''''J~ ___ .... ~~''''_''''_''' ___''''''''_'''Est_........ _......__ .... """"'~ '"" ·~ '",=""..d"""'._""5...,."_ _ ." .'. _ ._ . . - ".... "" " ........ _ _ " " ' "_ ' ___ ~>~ MARTES, @l"_",, ._.= .'-. -"~ ' 22 DE JULIO DE RECORDANDO A ILUSTRES LRNZAROTEt'JOS FALLECIDOS Mi bronce y mi laurel para el Dr. Honrando la memoria de Don Alfonlo Spinola 1958 "'_.....""""'.......................____ Casto Martínez Gonzólez Por Sebastión Jiménez Sóo(hez Por Fernández Fraga «Los h )nbrfoS de ~ro naceD, que había enroscado a su ~o• Vil n cumplirse dos años del sólo la conshurción del primf f no S~ hacen. Ej,~rnplo vivo de I razón la fuerte reali 'iad pflter- fallecimiento en Arrerife deLan- modesto p'HñrlOT (>11 la M0nr. · f~ste JXi clma es el Dr. Alfon~1) 1na, qu e moría en la Isla nativa zarote el el probo caballero don ñl de Tima nfava, sinoel habuEspí:101il, lue n'.! ln muerto co-I ca~gando pfste sobre sus hom. ,Casto MarHnf'z Gonzá1'z, res · St: construído el mñgnifico Pa100 dicen, .po~qle vivo ha q~,e'l hros, p~.ra leg¡:¡rle ,ancha forlu petahIe p"rsona 1idad Que, aun· l'adcrHofel de Arrecife, hecho dado en SI mIsmo, sobrepomen 1 na al h!]0 que hab!a dI:: pr o yec- que nRcida en Viz ca ya, enraizó que fue reconocido en el acto do,e al trán ~ i.t? Lo gl'~ta el lar hacia ~l Uruguay, para que entrañablemente en dicha ca- inClugllral rle éste al entregárbroncf',lo testIfIca el marmol¡ ,fuera aqul su propia justifica - pitill, en la que creó un hogar se!e un pergamino. ]0 proyecta su obra. Nunca co· : ció n. cristiano, de rancia ejecutoria, De Sil prorJllcción históricomo ahord el lema que cela la 1 El nombre del Dr r'\lfo '~so Y convivió cün los isleños, ha .<; litn51ií'l y . folklórica recorrlaheráldica: • Vivir se debe la vi' l Espínola, escapa a la consa-I ta su muer! ", durante más de mos «La griln epoprva del Gol¡ja, d2 t<11 sUl'rte». Espínola jus . gración, po l' que consagrnoo I ml'dío siglo. fo«, OOl'mñ ne un honáo y emotifica sobradamenre I é1 frase . fuzra en su obra. Cubre cualLas virtudes personales que livo fondo histórico· pastoril en apugaminada que tanto or¡:!u- ! qUler (xcJusión y tabe en foda fueron ornato suyo, unidas a relación ron la vida rle lev,'nJlo r<'gala, Vida c~ñida a U,l ¡ la arr.pli~ud humana dell'f'Cuer- 1su acendraoo patrioti!"m o y a da del rey aholÍgen Zonzamas. destilO, cU'.TI;J1ido co :] sobrada i do, AqUl no suena hÍ<n 1ft pa Sll amor il L"lnzarote, le lleva- nel nT'Ínrire Afaino y 1'1 pastoalcur ' ia, p'1ra qu~ hoy nosotros ¡ l a b i a académica, ni slquiera la ren constantemente a desnle- ra Aniflua de TenfS?r, m u y tengamos la h':¡nra de esboz :u : fr::lse obligada, Alfonso Espino gar, C{)11 ej<:>mplarid?\d manifies- a¡)ropii'ldil parll pe!ícula¡:; -[as pa~a el que supo se", en taño la cab~ en cua1quít>r santoral ta, la hi'lnriera de def .. nsa de volás del señor Seb6<:tián pi momento,. somb ra a=o~¿~o:",:PJl'queqllisoposi'..rporla vid~ll,os intereses de eS(l isl<l, en m¡:,j"'f <, r('», ·LIl luch,¡cla., cEI lllano a:mga. 1uz ('11 las h i le- . regando sement er as de dolor eporas ilZarOSflS y r1e Illch 'l s fimp1p conejf'r(1» , ce o m o la bias de las .almas, v , z con ('cí- ' para cosechar f rutos de bendí- partirlisfél!':. Su honrí'ldez y pa- . mRr les cría. ,, ", cGofio de milidas resonllncia~. Alfonso Es· : ciÓ'1. Se le ha llam a rlo s i hio, ~ e triofj;-mo le Clr,onspj1 ~ on 8c e n- 110)) v «Timanf3Yé:', obra poéli· Dínoia cubre el ¡¡eITiDO y el es - le h ,) tildado rle filántropo, se tí'lr el C('fIlO lie D~leQ'arlo 0,,1 C(l 'me ripió C(l~i terminl1rla, pJGÍo de un ciclo . Nadie pulio le dij ?T on. oalabras bordad il s Gohi¡;orro 1"11 L;:¡nzarote, en el Don (¡'l s to Martínez GOr:Jzásuperarlo, o no pude' Sl1p~rar- de elogio. Y no e ntrll para mí Qlll> pl1S0 ¡:;l sprvicio de la isln 11'7, (l pi'ld? de fod0 lo dicho, lo Por eso pntri'! f'n 1l1l:>stro en l1ingn n rl califirafÍón, rorqu~ t;-da ":1 hnena v02\1ntail e int¡>- fllP 1"1 obtiQ'ñdo ric ·'rone p~ra corazón con la fu"rZl de nD el Dr. A ' f'''IBO E , pÍrJolil, ig-ual ltgenrlCl de rsnenol y OP íflPa ' /cuanta s p?rsonas l1eg;¡ b?ln él dardo de amor Por eso lo s que un santo, nació raro serlo do ariontlvo 511 !!I>~tión pnlíti L"lnzarntp ron an"ids de conol11;nbres que toflavi3 sueñan y vivió pll'a afirmarlo, y murió; ca administrativa fu e si"'mnre urla D" é! se puode afirm?lr Ti e nen esperanzas, fr' Z il n s U ínc111<:O, para q1le los Jabi c s de r¡>c01' da n i'l C0.n fro"(J!'l 1r1!)(~a'o · "n l1Ftir,i'1 hahf';' sido r\ rre'no-nbre prolongándolo, tal Q11e lo', hombres ensayaran c;jnli · rías, por 10 qu¡> mPr¡>ció I'n to- rnr"or rip 1"1 actual corriente tn, ri qui~iera crncifi é1rio en locos r\ rr,)dill;:¡óo"', v lo" Oj1'l de . no onomp,nto la conoid"'rncíón rístir(l h'lria lñ mi~mi"; ar:tivivoz red~ntora de stt misión. lo'l homor¡>s f'e rllojaran de ro . v ~l resp '? 'o de Jos lanzlro te- d:=td v or p orur)'1C'Íón que con ¡:":n el tL~mpo de :;0 recu e rdo, cío orgullo so, y el eoraZÓll di? flos r:~riño y fe-vo~f'S ex!raordin?quifro yo tejer rO :l1ar)C~ J)(lfo ¡los ho 'n hre~ 'o1íera ron na!piri o s nr"lr1ÍCÓ QPnerosam~nte ~Il destino. qlle lev¿¡nía mi es-ltfJción el" ramDf1nrlS a ré' b 1to, So nasión J)ol'I()~ nroh'emas ,;(>srl¡> 1" 5p r r p tí'nía de la fur¡ta píitu con la fue1'z1 tr¡>m~n(Jq ¡S'lmbra dp. árbol él mism o , ma. (';H1?1rjOS y en n¡;rlír\1hr Il"r 10S JlJ~ll!nr d ~ Til'¡~mn. que re gende su paso. Porque r1 Dr. AI- 1 no de cuenca para qlle sus se de lí'l rjb"na j:;;J(l o,'" Lar;za,·" te taro rlw;:,ntc> mnchos añ,').'>. fo 1S0 Espínola nJ) es el 110m rnei'lntes h ebieriln de ~u vino 1", cO'1(inj o rnn a ps!ur!i;>r <:u hi~DonC(l~tn MartíN z GO l'i zá· hre que se quedó aquietarle. I hasti'l si'lciarsI', su trá clsito por torh y "'11 folklore F1J~ t~l 01 les f1J~ todo on símbolo y una cuando la btalidad rlel morir,; Id "id a fue una Cilnción de fIno cOP(H~imi¡>nto 3i1ouidilo en rH- ins!ill1ci0 n . Grarii1s él esa su rec]am::t f: oTt's o versos.EI 01' . . verso aju:;tado para un ~terno rhil<: n1<l'".rirH:, q l )f> !Vc:nt~ lho~ d?dirñción, nredilectas persaAlfonso Espínola, fior y vers,) : romance. Yo qnisie m haber Il ii il convr!'~lr1;f' f'11 \lné! Inrll'lrl1ft n<1~ fuera el .. la j-;la de Lanzade una vida de ex ' epciól, si ·; cjdo en su tiem;Jo, P Ira c ubri r hl ", nntr~l~(l. S11 ;q~or Il "11 ;:1'. rofr>, f"ntre ellas el que e\cribe, gne sizndo carne dz orgullC', ' la, leguas de SIlS saciÍfícior; y Q't1I1r1il fl!'r.r? 1" h':-o c o1 e r c:f'- ! h 311 rO'1f.ihuído a re.: on 0c er, grito inicial para u ",a ampli::1 ' poon -;ner " cer h indí1!genci ::¡ de 1''1'' ,l;n.Vi'l' 1iHio ~ rlro, ~'?l!pr1il1 dl'sde la Dr~nsa insular, nu evas i HnadFl, ejemplo p ~ ra reclifi- sn luminosa fxistercia. fo1k 0"r" , rp r l'g1(10 h.ilh,; n1P 11 t ,.. huta " de L·ln zarot ?, d ,:r ivall1,' t E ' I olwhl ,., · a c1IVU f1"r ti I . e ]1,a e I f urlsmc; ' car un ru:tluO sIn me a s, qm- I Cuanrlo denLo de p a co , ju n- e11fr" ,col , ,' . ,,,1, o l'lCIil con1J1 " monte un n0 1nbre de hom ' t I E d d I P d" . COr]0Clml¡>!1 ,O, 1,1!'l I'xr.c>lc-nc!?s rlllr.ta q,u P hs prrs?nt.?s gene .'" •. ,0 a a X2 ra ?, ra (', mar- 'latnrí'll"<;" li1s cn<;tumhrpc: ,1 ", " " . ' . , . bre qll.,e no ca.be e,n la r 1a.ca de mol, bro:lce y árbol, Lubran IdS far,ionl'S vl(>,nen cultivando con la ísl(l dI' Lanzarotr: ñ i>~crihir ;¡Clrr.O t I Ui1 anlVersano_ porque1'ln que· letras de 'iU nombre, vo feré y :'l f) lauso genera. ' 1 . hern, e ir' spicí'ln('c: rnm?rrps, po A l ' t ' l' 1 rer o supo estIrar .1 . eSper3F1Za perrctrino en las tard !7, de me. o r' llrfIr su muer e ~n )\J 10 ...1 1a humanl'rja d , marcan ' d oe I , rlítación, F> , su) p.erso'le para pedirle [l D.;()s, Dnh'ir(l .r en 1", Prpp,,, provin. d e. 1956 Sp n,' copo' al' ' ciill ilrtí ·-I1~ns sohrp div('~.cnc:; tI'. j I el ] T d 1\ n a sen na. vence ' ora. ema '., por su intermedio, "De me conn.'i p,- n ! "f a il a necro ,ogl.a. !l '1 nns canarios. v mll\1 nr ferqn- -' F I ri ó 1 d b par.a su gorla c,arne 1 e 80 rd l, ceda la gracia de ser blleno, y \llanO," a ,ange., (n i'Ul:'lfl n d lempr.I" ñ erlitar 1"" tre<: f'"i rl 1 rl 5 d t J para. merecer mas e.o que t!n ¡ hvor de ap ' ender a vivir la \'i nH~'O" fnll"tos tnrídi!' ('\" ~ohr" ,P, la e 1?:goSJ: y En ~, ~ecploglO se le ha d~do hasta ~hc- : da que me quedi', e:nbn'gá'1 1 ~\i. ,_ , C l o n cActuaddad JtJn~aro" mI>, ra. Teni~ ya cubIerto de qem-I domi" con la fllerte bebida de il . •on , ~n1 ti e FIIPgn;, ne ferbo trere, 0,e dicho me.s; 5abld que a veces es pr p - s 'p 1 d ' Golfo y Li'! CUl"V,! (le ls Ver otrn tanto publIro el s vma naflO J)lo. • .,' ". ' l ' u el .mp o y e cegHme con dp~:t. A Sl1 clfln'! vi~ión df'l tn- ANTENA d A ·f., CISO VIVir s¡n pr~oC\:parse mas ,la luz que supiera encender pa. . . ',e rrHI ' . en su que por los demas, tal vez por-I (Pasa a cua rta pjgina \ fl,smo V nensando ¡>n f'l porve· edlcIón de SIete de agosto d!' o:------------~~----------------), mr de Lanzarote se le debe PO (Pasa cuarta oágina) i r I cE: Q ,Va usted a La. Palma.? ¡Alójese en la Residenda {itPA IISal TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES - ESPLENDIDA COCINA - RESTAURANTE - BARTERRAZAS El confort de un buen Hotel, con precios de Pensión. Jaime Balmes, 4, Teléfono, 8.400·7.132 - Las Palmas de Gran Canaria -------------------- - I Coñac "CABALLERO" 1 ¡Cal,allero••• q'ué coñacl .BODEGAS: tIJIS CABALLERO Puerto deSa'iltamaría f �... eDa __._'2_2_D...E_JU_.r."':0_D_E_l_95_8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _____ ..,,_ _ _ _ _ _ """"'''''''''''!!!!!!!!!!!!~!!!!!!P!!!!!!á'''''g!!!!!ln...a....7. • o X EO ¡LUCHA CANARIA Tre. victor ia. lanzaroleña. y un match ¡Exhibición de juveniles e infantiles en el nul o en la velada del viernes Gorda, pe¡'judicado en el fallo del combate de fondo Parque Municipal Destacaron Brito, Arrocha, Rosa I y Torre. Y'I E l vie rn t' s fue c í a d e gwn ga la pa- \ mas . I?u rc nt e e l co.m bak co n L e vy Un compl e to éxit o , e n r esultll do c u lo depor te is lei'l o , y e l segu irse t ra,. e l b OX l'O l, a n z? [u L' fl u.. I;"o s c uatro emp ~o. r.ec ~~s:os a lll1 d :: ~?,~tIv os ~lIno . or gan iz a ció n , re vi s ti ó la exh ibic!.ó n b i\ ja ndo as í C(1n la ca nte ra, h ~ de u , h a cho3 c e Ié! cJ.¡¡ lera bl e na q ue , de e l!o t,., e VallÓ la rje ~ c a , I, r L :!c lon - , ¡ de hl ch a ca 'la rí a , e nt re e le m entos IU- ! pfopor cIOn drn n s en el fu t UiO ti ! ; c u~­ erIJ n e n fce nt a.dos a ? t ros tan tos de y, po r' S I f U t: ~ e p OLO, se d e ulco d cc n - ! venil es e infan til e s, lIevaja a cabo el dro de lu c h ador es dig no de l p res tILa_ P al m llE' , de ja ro n ? Ien le van ta do y h ',s t ?'.f a l á t bIt¡ O ya h a ce r m ue ca s a l , vi e rnes e n el Pa rq ue Muni cipal. g io depo rtivo d e r. lle ~ t nl r~I 21 , eahi esto e l ¡Jíl be l.16n Insul a r , al obte- I PUbll(:O, ganánoose m erec Id a m c~ t e I l:leal m en tE' , no pu e d e f x ig irse m á s Los n u m e rosos j ó v en ~ s pr e, e n ta· . e r tr es lI1e rcr. ¡,l as v IctOri as y u n ! la ¡: n lIll?l t w OE' lo s es r E' c t "ct o r e~: ~ () ' I a la l" b v r el1 tu ~ i a sta y pO óitiv a q ue o os, en tr e les qu e d eé t oC ¡, rf' m os a . a tch n u lo . Bi en es ve rcHtd q ue d ! mo b o xeaao r ta m p? co ~j f nI l" tIO se r I h a ven ido rea ,iza ndo e I Po ll o ( h a no Brit o y iY.antH=1 Ano cha p or ta !lo áe! m at ch n ~ l u de l co mb a te d e g om co s a . N~l ~ v a V ¡ ::;t O, .1i1 par a L €vy, : A'rre cHe e n fi po co ti e mp o q'le I!e v a , hs ju ve n il e s ya R(ó s i\ y Torr es , po r la nd o no respond IÓ, a n u estro e nt e n- I·. e n s u re F ¡J ¡¡r1 .cIÓll , a qU Ie n en cun t r(1 - I' n""'e n ~ n ' \ u R ' os w\J c ha ch us a lg u.! los in lwti ' ef , ~e II10st r ¡¡rr n, a dcn ÁS d el , a lo qu e re id rn e nte oCll.r rió . e n ,e l i m s s rnás l ioj l' q ue en antcTiu rt' s <1 <: - i ~ ~ ~ LI~"lo'~ CUid e s h a n ilpuntdá o in- ¡ d e b if n c:ntlen tli o!', o b e(' i ( Lt c ~ , ráp ilío g, ya . q u e el g ra.nca.' nan,o (J~ r: I a ' l tu ac t. on e ~" , i dl.· ' .Cu., tib.. lf s .r...u.a li da de s ¡-d l a e l ve rn á- ¡d o.s y d is f.i P.li :'~, d o s . . . U :LON E P I, UN CH \ V AL QUE t ._ . _ _ _ I La e x h lbIC IOfi , q Ue q\IIZa re r,tl lló m uy me jo rarlo e;: pr e pa ra CIó n h , Ica , lue el ú!J iC J y lu a;u vell cedm d e la 1 Píl O MET E ! ., . _ ."-~.,,.,_ ." " =' '''''~= '~~- ~~= '~~ '=-='~-"- \ jemd ,s ia do pr o lo n ga d" , f u e p re s 2n - I del I i [.. O .·· IL AR I P~ ro e st~. rlO ~est :1 .li1 é it c.)s .8 1 i .i U 'I '2 11 \).ú gií r::. f..óll ca n ,.uriO ,- j , Io n" ciada p c r varios ce nt ena rf s ele eaH pes ar (~ ::: I , I! ! ag ¡ 8 ( Ó r;: ü( ~l(': t:n ¡i rJ\:Cl fe p v! :, U i S ( ·'~ pec t a c!orc s . -ha n dicap - qU e p ar a ,él re pre sen t a üi:\ ! bu ' >. 11 !l nx t' ¡)r , ~ \I í' C' b!c z;'l v r, ill ' íl 2 1iit , I \ , Id m ayor la rg u e--. d é' " r é: z o~. y e¡, v ~r· l· pr ¡ D n o p u do co n e ' la nza'fc ltii o De; t g a d ,u~a,,~ el :~ I rn ::~~:, nos, d~~ ,nu.~~a ~ min g uéz " q ,\ e le ,up o h ~ (p r u n ,c m- de. 710 metros c u adrados, Sl- ! rr.u e s .r .~.s!l !, t)at "' . a . l'¡'l· Jl··"+-, ,., , "', e·. vJ , le c· ' U, lahO 1 ' e l Cl'uce de, las ca - I f,l" I j ~ ... ,. c su!l '. ,... f!(" l reCU! . 1__.taCIO"). · " "1- p· r "•. I Y' ,. l "" Cil ~ e SIl S H\ (J I ~(; li t \ G , E S y ( X Le e ri es Clla ! tiv o V enc.i ó Dornln g ue z ,: l o ~ l' u r<! l1s, ¡ " p .. p ,. _ J ' t I (Vie ne de s ? g\ln( a ~ ág ina) ' . ' IIC~ade 3 , r a r ¡; Ilc g[: r a s t' r U'] bu en F r."I" "."l ¡,-.i ''"'r '' p;'!J ' ó ,,¡ · ~ O"(, (], , I..es - aL. ela za y a Clno l b _ ~eaci,~r,,, C ll a n Ú ? ,, ~u l x ;;ete:;; ia ~ m ~; cioL (! ~" A !!( ~:; 'iI:t:' P~ r: ~ r ~, ;'L ;': ;, q ~ u I Borges" S E VEN DE . . I C~r l os Eiz man T r l' el ca (4 n ) y en t , ei1.,,: .1J _ nt~) v a y ': :: . c :Jm p , ~ ta ~ d_O St; d ó m u ch o en s u p.e ;< p í1Í \< lO J1 ( ¿ J; ~ ' ; I Info rEw ran e n e sta Adml- . M igue l Ar mas }vl.:l ! a !l il na ( 1 n ). € n e l (.ur.80 d e n ll ,, \ osel .cfomb u 'r. ('I ¡; I( ¡u n lS t r a Clon " \ : CU "'R'rO ANO - S " n- or!'tas , ' ' \ ' .. t (.~ l,Ut C !TI (lS '" ! '·n e r e.n, e" I a u "~ "e.:" '. , , 1 -\ le curtan y f o rm en l f Inl !v am e n e. T . ?\ <: 'oc la mó v ? nCe l'C r soh r e ~ Ro ddg u pz- d <segu nr!ü > ej e los ca- ,él tl1 C '. , : .•e ~.. 'f " l 'l't' ) ' I Ma ría M e rc e d f S P a lí1re a M td l. , " 1 f ' l' . ' el a m ..Jl e n " ,re l l , ,, 0 • (. ' 3 S) , M ' L oren ~o na r~~s - Il~OS d~c,~ a ~ I11 a Iza , la v e: [J l1 é~ v e la d a , En reS Unl f f', muy hu e- . =,.= ,~~=~,~~ ~ n a (6 m y 1 aria pelea . . ! r E' CI~f n O Ara n ~ , qUE ll i ." i . . l I I . ? La 'rJ"fisenonzo "'" M ' ed.0 'l· '1 " I ~f~I~~1~A;~ ~ ~~¡ ;r~~~~~:n=~II:~ ~~I1~i~ ~~- n.a , ~, la ~qll e ? r~~ t,i ó bada nte nes . ere /) qu e !I egará I<' jos. T ambiétl i s I11 ¡, egufse I,c n o . ¡J ub illO , 1 11 Vf~~i' DtSE 1,I~ 1 " (ASA 11 '. ' I rrer Fe~l:r~ ~ (6 m G y 3 ,~), M(; ·r1)d ' Fe A n g e l ~,¡ m e n dí'l l o n ~a e z 5 , I '1 me,a g ra d a ron b a s t RZl te Ch o cola te y 1 . . R o s <'I R a mo s G on zá lf z (4 n) , el p eq ueñ o so rd c mu d o . r~ o cie í q ue! .=-~~-~~-~ 1' d d I lle Ár Maria Is a bel T o ledo Quintana I/f esocupa a,en a ca e n 'A.. rre CI' f e CO.Il t a ,oen ....00 I "n n r s t u· n' Sánch e z M a rpenda s mu C'h ·',( h a s» , I , genhna , f rente . a 1 E sta d'10 (4, n ) , Con"enció ", ' . L a a ct u ació n pu es de lo s la nz¿ ro', = 1- Razón: Recaudación de tm (3 n). N leve.s forr es Romero teH os ,n os h,a d ejaC !? a tu rlos sfltls k I . H acienda (2 n~, Cla ra .C lI rbelo. A r m as (20) chos~ In clu , o, r~ p e tIm os, h as ta a los , ~-~ Mana del Ptn o Ag u Jlar Ar e nelpropIo s co nt ra n os, lb' (2 ) M . J f A '1 CHO r: OL ATE EN BUSCA DE UN -_ - -n, ¡Jrl a OSf:l gm,ar K, 0, QUE NO LL EGO , de la Rúa, Rosa Perriomo CeJu- 1 Te e ono de ANTr-NA t = 2,S 6 _ =_ ,Estup~n,da pelea la qu e nos ,cfr~- 11 CIeron CUIla, de La s Pa lm a s, ) KId : Cho col a lf ,deL i1 n zaro te . !I El mo re no a rrec i!eño com enz ó tan' ¡ teanrlo la s condicio n es y p o t.e~ ci d de ~'.' su ad.v e r~ar¡o que, al pr InCIpIO, r es, l' pon oIó bIen, CG1 pol f' nte s go lpe s de izquierda , pe ro ya en el se g undo as a l ¡ to Cho col a te ·fue imponié nrto se poco 1II a poc o para llegar a, un q u i [1 t o l' ~ «round- , de gran e mOCIón. co n olor a ;, k.Ci'riIO nos agradó, por s u combatívldad, pero di o la sensa ción de estar poco entr enado . Chocola te , cact i ve z, más hombre y más hox ea.d?r, pel e? -con un dedo m 1cha cado LInio le lell<:itó al tp.rminar el co mbate. GONZ ALFZ , DESCALIFICADO González fu e la not a rtis cordante en la II,nea general de nobl f za y correc ción que en todo mOITl ek1 t,) m ostraron sus comp di'leros de Las Pdl- ~ I • I I i ;- .· . lA RM'.A' D O RE·· S· , ' • Todos lo. artificio. exigido. por el convenio internocional de Londre.· de 1958 para ler seguridad de la vida en el mar, y d~ acuerdo cen la circular 14 de 1958 diO· •• G Id N ., I e a 'reCelon en~ra e ovegaclon, o. encontrara u.ted en ferretería t~RTURO RAMI REZ Salvavidas tipo escapulario-Bengalas. con paracaídas-Cajas de bocinas- Aros sal v avidas con luces Holmes--Hachas bombero -- Extintores de incendio-L t ' t' t uces au oma lcas, e c. Todo el material e.tá homologado oficialmente Ferre t ' ARTU RO RA"I erla "' Rr.Z 1:' , Señorita! ¡ S eno r a! • VISITE '\ la 1, do y Luisa Ma r tín Martín (a ~r!) " l' o' ve nps F "n~; 'c' ''' I! bados) , r ... DU<Htes To rres (3 s y 4 n), José I. ,ti v J (6 n), Ramiro Reyes M e did e (4 11), Ar:tonio M ' . B,1rges drlln (4 n): Sanftago C a hrera Bello, AntonIO Mancha do Peñillr, Lorenzo Martín So ~ cas y Epifanio Delgado QuinA, Toled\) Toledo y le r a, cada uno un not¡¡bJe. Gerardo Arm¡¡~ Matal1an¡¡, . Rafael Arrocha NIZ, Juan L. Saenz Rijo Agustín Miranda García I . M' M , . A d .' Manuel ann arlIn . n res Betancort Cejudo y Antonio Fa lero Guerra, todos aprobados. I Lea AnTENA IAfamado •Ipeluquero I~ c a tai 'a n Almacenes LASSO I y podrá adquirir, dentro de lo más nuevo, su vestido y calzado para la prólima fiesta: lisos, estampados, brocados, lunares, nikseda-bitela. SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO en Peluquería de ~ Señora. -IIRISa ~ J ,(ostro, 11 Teléfono, 178 �Pá~ina 8 :-: NOTICIAS (ON IlfSTRAMBOTfl1 :-: TEMAS DE ACTUALIDAD Iral(, país trágicamente en boga Inglé. para e.pañole. Con motivo de los trágicos cala, móiz. También produce a.contecimi::n.tos pol~ticos acae - ¡ ta?élCO, .a lgodón y opio. AsiCldos los ultlmos dl8S en este mIsmo dIspone de unos 30 mipaís asiático, ofrecemo s a nues!lIones de pf.llmeras datileras. tl'OS lectores un a breve nota! que con s tituye el 80 por ciento des criptiva del mismo. j de ja producción mundial. SITUACION, EXTENSION I En su s est e pas abunda la ga. Y PO~L~C~ON.-Es t á si tuado : naderi c : lanar (7,5000000 caen AS! il , lim!t a nd 'J a l No :te con b € Za ~ ), c" b: ia (1956000), vaTurquía e Irán (Prrs ia), al E s~e! CUD a (865.800), caballar, asnal con el. último paí~, al SU,r con ¡y mUlar. Cuenta además COII KuwaIt y la Arabia Salid!, y al l 306 000 camellos y 132.500 bú.. al ,Oeste con Jordania y Siria. Tie- ¡ fa los . nú 436000 kilómetros cuadra- , Su T.áxi m a riqueza la cons" El dial'Ío .Falange. publica I cos con el ((stop»,que tan acer I dos de ex tensión, incluy e ndo i tíiuye el petróleo, disponiendG en su interesante secció n Mi- t addme n te se e ~ tán eo!ocando la zon3 desértica, y una pobla- : d e un largo cinturón de pOZOI radar: en los cruces con las calles de ción de 4800.000 habitantes, petroJíferc:J entre el go lfo Pérsi. . «Alg.u,nos conductores dan la circul ac ión prefereflte, así co- con ~e;.sidad media de .11 h. ca y MosuJ, la mayoría expIoIlnpreslOn de que no saben lo mo etc. por kl!omer ro c uadmdo. tados por empresas inglesas. que quieren decir esos disDATOS SOBi<E SU TERRI· L TOR!O ..-E,t~ dividido en 14 GOBIER~~. -Irak es un rejligue a DO a.... pr OVJnClas (llvas): Am a r a , Ar~ · ~10 ln d ('p[ nd,l~nte. El poder lebil, Bagd¡¡d, Basora, D¡7;aniya, gis!titivo pertfnH I~ a la CámaEn su número del pdsado día I playa de Corralejos, Arreci- Diyala, Dulain, Hilla, Carb alJa, ra de los Dipu tados, conslitui. 9 aparece ell el diario .I nfor - fe de Lanzarote (Canarias), Kírkuk, etc. Su capit e l es Bag' da por 141 miembros, e¡egici~ maciones>, de Madrid, 1 a si > en la isla de Fuerteventura. dad (550746 habitantes) y sus por ciudadanos mayores de 20 guiente noticia: El voluminoso mamífero fu e ciudJdes más importantes: Ba- años, y el senado, integrado «U, cetáceo de 10000 kilos de s cubierto por el marinero ES- sora (101.530 h ), An Najaf (58,. por 29 miembros, nombrados 1mil), MosuJ (133.625) y Kirkuk po~ d m O ~é1rca. ,El pod:r ejede p~so y 18 metros de largo tt~ban Umpiérrez etc,etc.» ha SIdo hallado muerto en la (68308). CutlVO 10 ejerce ( 1 rey Falsal 11, . PRODUCCION - Sus culti- que subió al treno, al cumplir vos más notables son: trigo, ¡su mnyoría de eda d , en mayo cebada, arroz y, en menor es- ' de 1953. Attilio Gaudio, en el reporta- Cruz, con ciento treinta mil je que sobre la bella isla de L'1 habitantes, fue en tiempos de --------------------------------- ----=======~-==== Palma publica en la revista ma- Carlos v, con Sevilla y Ambedrileña «Mundo· ,di re, n a d a re ~ , el ú nic o puerto de este lamás, ni nada menos, que esto: do del At lántico que podía coHasta el próximo día 15 de agosto, Librería ((RO«Así, los habitantes de La m erciar librement~ con AmériMERO)) cambiará todas las enciclopedias de grado ElePalma muestran llevar una vi- ca· ' ¡Y nosotros en la lunal La pren"a de Las Palmas ha publicado el siguiente anuncio, del C lub Náutico de Gran Canaria: -REAL CLUB NAUTICO. BODAS DE ORO .- Se pone en cano cimiento de lo s señores socios y di~ting~idas familias que, ei próximo día 9 de los cornent€s, a la s 7'30 de Id tarde, se celebrará la tr a dicional Fiesta Juvenil con arreglo al siguiente programa: Watering Fender, Rigid B all. Dan ce Swcepping, Acastic Play Las señoras y señoritas CO I~current.¿s serán obsequiadas Con un boleto para el sorteo d-z un artístico regalo. Las Palmas de Gran Canaria, 7 de julio de 1958, La Directiva. m' ·.nlIe." ¡Y I - I para e.pano e. I I ¡ · l 1 , I I Palmero. para la Palma ¡Atención Maeshtos y Pltofeso.tes de (olegio! mental, usadas o deterioradus de cualquier autor, por otras nuevas, del mismo grado. de la editorial «HIJOS DE SANTIAGO HODRIGUEZ)) 0;.p,! .'oveche esta op.ortuD!.,Y única ocasión! da dichosa. La capital, Santa «Sanfermine.» en Canaria. La corresponsal en Paris de «Pueblo., de Madrid, Pilar Narvión. después de -decirnos. en un bello reportaje que los franceses están «cansados. de Canarias (a pesar de su objeción los galos siguen ocupando el número uno de los extranjeros que visitan el archipiélago),nos obsequia con esta sabrosa nota -típica.: Optica _:MO N e A R - «Este deseo de «epatar. se aprecia de modo muy divertido entre las alt a s esferas, que está!"! cansadas ya tie visi.tar italia, Suiza, Escocia o Canarias y para las cuales los sanfermines, el lago de Como o las delicias de los p"lrques de Badem-Badem carecen de originalidJd '. ----~.~'~~_ ..... BETRnCORT y COLL, St L. Agentes ele ' ICI 'í~~ Trasmeelit""~nea DE ". Cf\RaONESV,,~mLo . y COMBUSTIBLES DEPOSITO Ar~~cne I I SAL (DE IHURES PAR! fAHOREROS I I Cebollino y ARMADORES) Antes de hacer sus compras de sal solicite PRECIOS y condiciones en la "Unión Salinera de Lanzarote". No se comprometa sin consultarnos. .Avenida del Generalísimo, 4 ele Lanzarote Teléfono, 198. I JUR'N DIAl SllNGA SASTRERIA- TEJIDOS Se admiten encargos d~i ce- Confecciona toda clase de trajes,. bollinos de La Palma. Daran paisano, militares, ecleslásticos: razón en Hermanos Zerolo, etiqueta y señora, 16, Arrecife de Lanzarote ARRECIFE Calle Triana ----------- ----------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº269 22/07/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº269 de fecha 22/07/1958 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c85cf92ee0b4f2e17b95b580637cfbe4.pdf 0fa43f2f425244dcf3a90a33043e00f7 PDF Text Text ~úm, (oncesión de lo Gran (ruz de San Hermenegildo al Genel'al león Villaverde 268 • Año VI Arrecife de Lanzarote 15 - Julio - 1958 I Ha sido nombrado Goba;nador Militor de de la provincia de Santa Cruz de Tenerife Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILLERMO TOPHRM - 5EMANA'BIO DEPORTI'O·€{JITtJ'lt~l. Se propugna una fórmula que permita alinear la economía e,pañola con la europea En Navarra .e plantan anua I men t e cuatro millone. de árbole. Por decreto del Ministelio elel Ejércifo de fecha 20 de julio ~l­ timo, aparecido fn el Bo~ettn Oficial del Estado. ha SI d O nombrado Gobernécor Militar y jefe de tropas de la pro\'.incía de Santa Cruz de Tenellfe, el genera) de bdgada de lufa?teria, Excmo. Sr. don Roman León Villaverde. Por ígua: disposjció~ del eitado Ministerio le ha sIdo concedida al Sfñor León Vi!laverde la Uran Cruz de la Real Militar Orde n de San Hermenegildo. . Al rogistrar esta dobl." notI~ cia enviamos nuestra mas cordial felicitación al ilustrE: soldado que cuenta en Lanzarcte co~ numerosas amistades. y E la labor PAMPLONA. n N La Po.ortl·cI·pación de España I paña en la ComunI'd a d E uro- 1que la DIputación.1 de ava"ra las re u leva a caDO en oruen a . fn I a integración económica peat; poblaciones forestales, dura~te fUro pea es el tema más trasItalia elaboró su plan Vano- lOS úhímos años se han venIdo (endental de los preszntes mo- ni-dijo el sefior Robert·-como efectuando plantaCIOnes ~ ra· mentos. En su planteamiento antecedente a la firma del Tra· zón de cuatro millones de albole confunde a veces el aspecto tado del Mercado Común, y la le.s anuales. Se han se,fialado\OCHENTA TONElApuramente formal-el tipo de ejecución de ~se TrataJo,se su· como zonas de repoblac.Ión urARnE c o n integración-con el aspect~ es- bordj~a, en diversos aspectos, gente la baja montaña de Aoiz, DAS DE lr!lctural y fundamenta.]: como a la elecucIón del plan?e des- Ilas Bardenas, sielras del Perol GElA DA PARA !volucionar la econom~a espa-, arrollo. Esta es la premIsa que dón y Alalz. También se estuDola para que sea pOSIble. esa, debemos e s tablecer no.sotros dian las posibilidades del valle 81 l8AO integración. A s í comenzo su también. Cree que la agncultu- del Bidasoa para la repobld' conferencia en el!. N. de Estu- ra española puede atender I,as cíón de especIes variadas, apCarnf> congelada, en cantidios Jurídicos el ~onsejerc de crecientes necesidad~s lorerlO- tas a la industria papelera, que dad de 80000 kilos, han llegaE,conornia Nacional, ~on Anto· r~s y.las de ~xportaCI?n ~ pre-¡ va a tener un gran porvenir en do al puerto de Bilbao, TamDIe Robert Robert, qUIen habló CIOS mternaclOnales, s~ ,se mten- ~sta provincia, soble todo a bién han sido desembarcadas .obre el ter,na cEl d.ire.ctor ante sifíc.a la actual e~te~~IOn de re- partir de la construcción de .. la cuatro toneladas de cueros va· la mtegraclón economlca de Es- gadlos, la mecamza"Ión. ,de las proyectada fábrica de Sangue. cunos, 650 toneladas de .azúlabores, la concentracIOn par- sao caro cuatro locomotoras dIesel celaria de las fincas para crear La Diputación concede anti- eléétrícas, 47 toneladas de desunidades económicas de cuHi· cipos sin interés a las corpora- perdicios de gon:a y 620 tonevo y se extiende la ganadería. ciontes o particulares que pro- iadas de balas de caucho. En cuanto a la Industria, re- muevan esta clase de plantaquiere una renovación casi lo- ciones, anticipos qu e pueden la industria automovilístal de su utillaje-anacrónico y llegar hasta el 80 por 100 del anticuado-, así como una con- valor de los trabajos realizatica argentina ESTOCOLMO.-En una re- centración parcelaria. análoga d os. La industria Kaiser Argenti. lación prestntada al Congreso al de la agricultura para poder En cuanto a los rendimientos te Docentes científicos, Alexan- trabajar en condicior.es econó- de las superficies forestales, la na, que tiene su fábrica instalater Nelimeyanov, miembro de micas. También los transportes hectárea de roble va en cabe- da en la provincia de Córdoba, a Academia Soviética de Cien· ferroviarios, por carretera y na- za, con una producción media lleva ya construidos 20,000 v~­ cias, ha afirmado que «!:.aika., vales, necesitan una total mo· anual de 2.500 metros cúbicos. hieulos. En la actualidad está .. perrita que se encontraba a dernizaci6n que los ponga a Siguen después el chopo, con construyendo e Jeeps .. , e Pick~rdo del cSputnik II- murió, la altura de los del resto de Eu- 2.000; haya, con 580, y pino, up. y cdural Kaiser., y se ha iniciado la construcción en seao por falta de alimento o de ropa ¡con 330 metros cúbicos. rie del «Kaiser Carabela •. higer.o, sino por e I calor del e .. la perra «laika» murió, abrasado por el Sol, una semana después de ser lanzado el «Sputnik» 5<lJ'esmeyanov ha revelado que la perrita falleció una semana aproximadamente después del lanzamiento del satélile ocurri. , el 3 de noviembre del año ,.lIado, y murió a raiz del suftrcancelamiento del cSputnik. • causa de los rayos solares. Hasta ahora l. mayor parte de lo. tientíficos creía que cLaila murió por falta de alimento , de oxigeno. Numeyanov h a declarado edemás que los científicos, des4c 1949 han procedido al la na.amlent'o de cohetes para el es_dio de las condiciones en los Mos est:-atos de la atmósfera, caminando además laposibili:tad de enviar criaturas vivas &! upacio. Crítico. cinematográfico. aacionale. a Móaaco, iavi. fomentará la educación tculo. por el príncipe R.aiero El Gobierno venezolano de los presos El Gobierne venezolano va a emprender una intensa campa. ña para organizar debidamente la enseñanza en las cárceles con el fin de eliminar el núme. ro de analfabetos que existe en la población .penal. A. este. !in ya ha dado dIversas dJsposlClones a los directores de los centros penales para que activen la enseñanza e impongan sandones a los reacios a la as!stencía a las escuelas que se IDs!alen en cada centro penitenciarío. Con destino a Niza han salio do, en avión, los críticos de cine don Carlos Fernández Cutnca, Jon Luis Oómez Mesa, don Angel Ezcurra y el señor .\iontes·Jovellar, los cuales van invitados por el Príncipe Raniero, de Mónaco, para asistir a la proyección de la película "Kings Goforth". que será presentada por los Príncipes de Mónaco en Montecar)o. Da a luz cuatro niñas la esposa de un Maestro de Escuela norteamericano MANKATO (Minnesota)-Lt. unora de O~rBld Hansen ha dado a luz cuatro ninas en un 5010 parto, pt'ro d()s de las cuatrillizas murtillon poco dcspués del alumbramiento. Oerald Hansen es maestro d~ escuela, y el matrimonio ya tema un hijo. Se da la chcunstancla de que el alumbramiento cuádruple .uscUó un gravisimo prüblEma para la familia: el de la vivienda. Los Hansen. y. su bljo viven confinados en una VIVlend. de unol doce metros cuadr ...... No obst.nte, les pKdre. manifestaron estar muy contentos. lla. su felicid'ld se ha enturbiado pronto. Un •• horas ditspuél de~ parto falleció Deboráh, la cuarta nlfta, y dOI horas mál tardef.Heda ChrilUnUía que nació en Ielundo lu- I.mprenta Guadalupe _---'_'__ tIe'f;,.o_"_o..,_2_5_'___ ::;.la �p~!~~~. ________ ________________________________________________________ ~ PERFIL, ISLEÑO La Virgen del Carme'" y los marino. de Lanzarote Intensa y sincera es la devoción que los pescadores de Lanzarote sienten por su pa· trona y abogada la Virgen del Carmen. En las paredes de su~ humildes cámaras - a bordo - o en lugar preferente de sus modestm; alcobas-en tierra-la imLzgen dulce y candorosa de la Divina Señora se hace luz, esperanza e ilusión, para esos hombres que luchan, sufren y mueren en aras de un ideal, limpio y puro como el azul del cielo y la frescura del mar. Pe r o s i esa devoción de nuestros marinos por su excelsa Patrona h asido siemore ferviente y sincera hasta' la exhaustividad, en esta ocasión se recrece V agiganta ante el particularísimo favor que l tl Santísima Virgen' acaba de dis pensarles en este momento de gravey agobiante peligro, originado por la crisis pesquera ¡'lslllar. Ellos, devotos y confiados, llamaron humildemente a la generosidad magnánima de su corazó:z. Ella, dulce Madre de todos, porque a torlos ama, sin distinción de categorías humanas ni pos{cion es sociales, supo responder con esa justicia sencilla y humilde que impera V determina , la clarividente ductrina del que todo lo da en aras de la más inefable y bien entendida de la caridades: la Caridad cristiana. Por eso, nuestros marineros, nuestros leales 11 sufridos hombres de los barcos y la mar, se aprestan hoy a honrarla y homenajearla, como gratitud sentida y emocionada a su·, dulce e infinita bondad y a Su magnánima misericordia. QUITO ~~,_1~5~D~E~J~U~L~IO~D~E~1_95_8 La ballena apare~lda (!I .á(,ado en Fuerteventura mide 21 metro. de IOhgitud y pe.a 20.000 kilo. A.í lo declara, en Arrecife, un pe.cador de Corralejo.! su cuerpo, quedamos cubiertos El Mce:;:tro de la peluquería I miento. hasta más arriba de la cintura. "La Marina" nos d,ó el aviso -¿Qué peso le calcula usted ~:~rl~~e ver todo esto pora por de un mucha- al cetáceo? h mediación D -¿Qué valor le calcula usc (l." on Carmelo-nos dijo --Aunque los periódicos dije-' ted a la ballena? el emisario-fstil afeitando en ron en principio que 10000 ki- Yo no entiendo mucho de este momento a uno de los pes· les, no creo equivocarme muo eso, pero un técnico llamado cadores majoreros qu~ ayudó a cho al decir que pesaba unos don Vicente, de Las Palmas. descuartizar la ballena de Co· 20000. La contemplación del rralejos. Dice que vaya pronto, bicho, realmente impresionaba. que encontraba cuando de tem porada ense Corralejos apaporque mañana a primera hora Los más viejos pescadores de I regresa a Fuerteventura." y, I mi pueblo no recuerdan ver na- reció e animal, nos dijo que su valor a bordo de una factoría b ' oc y pluma en ristre, allí nos da s~meíante. dirigimos, pues la r.oticia, que .,. bal1ener3 no bajarí~ de las 600 su longitud? mil peselás. ta n gentilmente nos hcilitara -Unos 21 metros de cabeza - Esto, entonces, para el seprimero J a Guardia Civil d e l a. El .d"¡ame, tr.o, en su r. ir- ñor Umpiérrez, va a -ser un gora co Arrecife y que después nos a mf p!ió nuestro ar;tivo correSDon- cun ere,n?la d maxlm~ ~xt~r\Or, do de la Lotería. sal en Puerto del Rosário Juan no se a eJa emásia o e os 3! -No lo crea, pues al no poJosé Feli pe Lima, ha tenido mu- metro~: . n 1 b ? 1I der ser bien '1 provechada por eha resonanci~. Radio Nacional -¿ ImensIone.s e. a oca.. bita de balleneros, tendrá que l ' .', _ , • -En su parte mfe!lor medIa malvendrrse para subproducla dlÓ par,} Espana, Amenca, también unos tres metro~ dis- I t I ~ Portugal y Brasil-. . ' I osHed eilquí a p lasea, pomen?o de numerosas mueJa5 pequf'ña historia E~ la propí.a barbería y .suua-I y dos fIlas de grdndes dientes de la tan t'aída V -llevada bados Junto al loven y espIgado por un total de 46. ¡llena de Corralf'jos, tal y como pescador de Villaverde (La Oli-¡ -¿Longitud de los dientes? nos la h'l contado el primer fesva), Eus2~io Carball0, comen·1 .,-Como el euemo de un no- ligo presE'l'sial que hah1a para zamos el lnterro,gaforio. vlllo.. Ila Prensa, ;J quien desde estH -¿C.ó,mo, cuando y dónde, -1,Y los oJos~ _ column"s le agracec'?mos sus apareclO esa ballen,a? -Muy peqlHnosi del fam",nol'interes¡:¡nt~s rl~cJ(lr¡:¡cíones. .-A las 3 de la Í'Hcte dl?l ¡;:á- I de las monedas de 5 pesetas. GUILLERMO TOPHAM b::¡do le echaron el primer vis- ¿Qué han obtenirlo de el1a? tazo. Alfonso Umpiérrez E,té ~Al exprimir s.\ls seso" obn vez, primo mío, hacía en ese tuvImos cuatro bIdones llenos momento un recorrido por la de un líquido espese" parecido. . ,. zona costera de Corralejos. Di's- a la esperma. Para 1.legar a la en calle luon de QuelOda.·)unlo al (haree de tierra, y en el lugar conori· carne tropf'zamos con una ca· de Son Giné.! do por Montaña Roja, divisó al pa de grasa, que envuelve toda SE VEN DE. Informes en esto voluminoso animal, que se de- su piel, de onos dos palmos de Redacción batia desesperadamente en po- espescr. cas brozas de agua, dando fuer-(,Cómo f'xtraj;ron la carne? tes coletnzos. Umpiérrez, (on - E n grandes tajadas, que las ""tmales reservas, se (lcer- íbamos depositando en la plaE-Ialtorado con jugo de có al lugar del hallazgo. Poco ya ¡Jara secar (JI sol. AlgUnOSj narlllnja. fresca •. después, al vaciar la marea. el de nosotros, metioos en los aju PID1LO IN -TODOS tOS BlRES animal quedó varado en tierra. geros que se iban formand.:> ~n -¡.vivo 6 muerto? -Vivo. Horas más tarde murió, enterradocerca de un metro -cy I ¡ ,1 I CAs n sin InQUILln-OS O.+onge (RUSH I ~isl:s~~~~~dS!~f~~\~~ d;~~d~e:~ lOcho playas lanzal·oteños enlazadas por una I I ~a~_paraganar carretera de once ·kilómetros nuevameute el ~ ¿Qué hizo después, Umpié-----.-,;:;,;..;;..:.-.-----' rrez? Días plsaios sehen iniciJdo las obras' d~~~rtst~lH:dó. -Dió cuenta en seguida a la de Una carretera turistica de 11 kil6metros de: H:~~gitua v 6 Guardia Civil de La Oliva_ Un de anchura, paraenlazar la cadena de ampHªs,y:'JJ,~rfuqsaJ cabo primero 10 comunicó a su zonas pl~yeras comprendidas er:trePlayaJloncl~;,~.<lJágcrvez a la Ayudantia de Marina da, G\lac~meta, Les Pocillos, Medio, El Canal, Playá Bl.anrl Je Puerto del Rosario, quien y la Barrtlla, esta última, en La Tiñosa. cursó el correspond,ienteaviso El disponer de psta nueva e importante via ha d-f contria mi pariente Alfonso dicíéndobuir considerablemente al desenvblvimien!o tU'I'lstitoiinsD· EL ALCALD~ DE ARRECIFE lar, pues tenemos entendido ,que en cuanto finalicen 1•• H \CE SA 88ft: Que ultimado el Pa'- le que, de acuerdo con la ley, obr~s, una empresa edificará a lo largo , de esas' playas pfriTól)sobre c~olar(>8 sin VHIIHr.para, él era su único y legitimo proel presente ejercicio de 1958. queda pietario. quenos hotelHosde alquiler para turistas y:v.eraneantes. e.puesto al publico enJa Secretada -¿Lu~go? La nueva carretera, cuyopresuputSto de ejecución rebasa de e'lte Excmo Ayuntamiento., duran.,..,.,Llamó a o,cho J:¡omhres, e n l a s 600.000 ptas,st'rá construida con a portacionts --en pa .. t~ 0:80 OlAS hábiles. pata oir retre ellos a mí, pancomenz8'r tes ig¡;ales-del Cabildo Insular de Lanzarote y Obra Sodamaclones, cial de la Falange. Anecife~tz de jullode 1958 la operación de descuartiza- EDICTO �MARTBS, 15 DE JULIO DE Página -:; 1958 COLABORADORES DE ~ Romance del leide Por JAIME RIPOLL «AnTEnA~} RI MAS El monolito símbolo Por ANTONIO LOPEl SUAREl Por FACUNDO PERDOMO 1 Rima conmigo, tan sólo tú. que en el cielo azul se clava. Cuando se nos encomienda una tarea al servicio de nuestros ¡Tú y yol-qué verso tan bello. Viejo guanche tinerfeño, semejantes, debemos volcar en ella todos nuestros mej?r~s sen- Tú y yOí yo Y tú cabellos de nieve blanca, timientos,· si verdaderamente anhelamos ofr la dulce muslca del y ... e1 '1' SI enclO. torso altivo de gigante, elogio. músculos de roca y lava ... Un puñado de hombres nacidos al arrullo de las azules agu_as y que ve~ga c~mtigo -0óel inmenso Atlántico, en una seca ic¡la que completa a Espana, 10 que mas qUiero. En milenaria vigilia ha sabido hacerse merecedor a escuchar de un héroe del mar ILas nubes y las velas silenciosa y solitaria, el arpegio de sus palabras. que vuelvan a serlol con silencio y soledlides Hondamente agradecidos a un benemérito Instituto de nues-, y de mundo que se formaba tra Patria petrificaron sus sentimientos en un simbólico mono. qOuhe me m,ulera ~n caos de oscuridad , . d U na so l ' d ra ergUl'd a cua.I d e d o gl. -1 pella.' uego. lito de perenne gratltu. a pIe II y livor de llamaradas, gante seo señalando al cielo, sirve de ejemplo en la~ rIberas de I R 1 d antes de empezar los hombres Puerto de Naos para aquellos que en el solar hispano no han ompe ~s re es -que aqUl te espero;" su triste vida. de larvas, sabido conocer la gratitud. . t tú existías ya, con sangre Y ternos sidC' nosotros. desde aquí, tan lejos de Universida- y el ancla antIgua V erca, . que soy tu dueño. de volcán en tus entrañas; des y elegantes palacetes, los primeros en colocar para .g l?rla y tu mirada altanera nuestra la primera il1móvil flor de la hidalguía ,'n reconOCImIen- Ojos azules el infinito abarcaba, to de una ¡abar patria digna de todas las lisonjas. que van sin remo ... viendo dóndt> nace el sol Ha sido un 'grupo de hombres de bien, al servicio de una co· Imira en mis labios y dónde muere y se apaga. munidad, Arrecife de Lanzarote, quienes han sabido hacerse que largo puerto!. -0eco de los puros sentimientos de sus incansables paladines del Viejo pastor del rebaño Y no seamos mar, puntales ciertos de la existen.cia isleñ.a. . . que forman, bajo tu guarda Ya se ha añadido un párrafo mas a la hIsto!la de nuestra tIe- -allá en el huertovigilante sobre el mar, rra, escrito con la presencia desnuda de un simple monolito que Adán V Eva 1as Islas Afortunadas ... ni nada de eso. es copia de un acuerdo de hombres que aman.a su pueblo. . ~Cuidado, pastor!... Sujeta Que algunos no sepan ni agradezcan el estar tan noble y dIg- En nuestras playas esas dos que se te escapan, namente representados, no ee¡ obstáculo para sentir la intima y de espuma y sueños .obtdientes al hechizo jubilosa satisfacción del deber cumplido. . . . ninguna luna de las costas africanas. Cuando el corazón flaquea a la presEncIa de una ,sImple pie. podrá rompernos. Viejo titán, que el! tu archivo dra que esculpe unas frases, como flaqueó el de un almirante -de tiempo y espacio guardas de España acostumbrado a la crueldad dt> Neptuno, es porque Rima contigo, 'tan sólo yo, .Historia, .que ya es Historia yo ... ¡y el silencio!. nota algo que no ven los ojos, pero que vio su alma. .antes que la Historia nazca ... Arreciff', julio de 1958 y el hacer llorar así, tan de repente, requiere un arte que sólo Tú podrias, si tuvieses podrá salir de una es;;ontánea concepción material que el coravoz que a los hombres hablara, zón quiso . Y decimos el cora7.ón, porque lo nombramos grande revelarnos el misterio al referirnos a la fusión de todos los qt~e llevan las riendas de en que se oculta la Atlántida; la capital isleña y supieron asimismo añadir la colectiva grati-decirnos cómo vencieron tud de los quP. hoy tienen casa como premio a su esperanza, no procedente de la demolición de una al mar los primeros nautas perdida jamás, pensando en la bondad de sus amigos del mar. .que hasta las eostas llegaron Por eso, el granítico mástil que hoy se eleva en la planicie d~l casa de dos plantas~ SE VENDE. Para de tu i"la morena y brava, porteño pueblo marinero, no constituye otra COFa pa.ra gloTl.a informes, Pablo Rodríguez Coltero y relatar, de otros hombres, del amor, sino una simbólica verdad de perenne y senCIlla gratI- (Haría) o ]uon Pérez lerpo. bar Quilas fascinantes hazañas tud de toda una época de España . to Penos (Puerto de Naos) .que convirtieron tu s islas San Bartolomé. julio de 1958 en siete tr070S de España; __________________________.-~c_____________________ y que allá. en la lejanía dunde cielo y mar se abrazan, cruzaron tres carabelas <on rumbo hacia la esperanza ... Hermafto. Zerol., 10 Eres como URa saeta I MADIRA DI TIH ----------------------- Peluquería DIOMISIO -0- Viejo guanche tinerfeño de la cabellera blanc::a ... Cuando todo se haya muerto, <uándoy~ no exista nada; -cuando en una eterna noche sin promesa,s de ~lbor8da bayan sumido loí hombres )a humanidad desgarrl'lda, -tú, sereno e impasible', esfinge de roca y 'Java, ~terno titán, con sangre de volcán en las entrañas, ~eguitás firme yenhiesfo ~obrt tu isla dura y parda, -como una inmóvil saeta Clue en el cielo azul se clava. Teléfono de ANTENA = 256 = 1I mejor re're.co ¡Señora! ¡Señorita! VISITE Almacenes LASSO y podrá adquirir, .dentro de lo más nuevo, su vestido y calzado para la prólimo fiesta: lisos, estampados brocados, looQr.es, ' niksedo'!bitela. l SIEMPRE AL5ERVt<:IQ DEl Py~uco I �Página.4 MARTES, 15 DE JULIO DE 1958 ......¡¡¡¡¡;¡.......... " .............. ¡ Veintiséis millones de pesetas pl'esupuesfodas poro el recrecimiento de los PLAN DE ADOPCION DE FUERTEVENTURA CARTELERA ~ .,_ -, y Los mO li" mos, y d'lez m!'11ones Doro ob ' , to «ATLANTlDA» CINES presos de Los Pemtos osteclmlen de oguo de Puerto del Rosario PANTALLA tiANORAMICA Trece pozos comeQzarón a abrirse próximamente en seis diferentes pueblos de la Isla PUERTO DEL ROSARIO, de La Oliva y otro en el cami-1miento de aguas de Pu e rto del (Crónica de nuestro correspon- no hacia Tindaya; dos en Anti- Rosario que, dentro del Plan sal, JUAN JOSE FELIPE lIMA) gua: UIIO al norte del pueblo, de Obras de Abastecimiento. En los últimos días del pre· concretamente por la Cañada es el primero en redactarse. Se sentl: mes de julio comenzará y otro porla zona de la Corte; cifra en unos diez millOíies de la perforación de los pozos pro- d os en Tuineje: uno de eilos pesetas. yectados por el Instituto Geo- también ai nOlte del puehlo y En breve se reanudarán los lógico para abastecimiento de otro en la zona dp. Las Playi- trabajos de construcción de 1 aguas de distintos puebios de ta s, para abasto de Gran Tara- · camino vecinal a Betancuria, ]a Isla. jal; dos en Pájara: uno de ellos Como tuvimos ocasión de in- en loto y el otro en el centro formar a los l,¿ctores hace al- geográfico del casco, y dos en gún tiem po, se construirán: tres Betancuri a : uno en la finca del en el Municipio de Puerto del Ayuntamiento, situada en las Rosario, distribuídos; UllO en proximidades de la Ermita de Casillas de! Angel. o t r o en , San Diego y el otro en terreGuLsguey y el tercero en Casi-I nos del Cabildo, pa ra abasto llas del Angel; dos en La Oliva: 1 d~ Vega de Río Palmas. Su pro' Desde el próximo domingo,dia uno de ellos en la propia Vega. fundidad medi a ES de unos se- 20,en este local se daran FUNtenta y cinco metros. ClONES INFANTILES a las Estas perforaciones consli3' 15 (Precios populares) tuyen la primera realización del (Viene de sexta página) Plan de Adopción. y Fuertevent!lra tiene puesta en ellas, code la mañana, Bsoka, Puskas y Csabay han vivido pendiente mo en . I(')s próxirncs estudios Con m@tivo de las sesiones en ., d e geológicos, sus mayores ilusio- en el SaMn «Díaz Pérez», a d e 1 proceso d e recuperacIOn Nota impol+tante ¡ Salón «Díaz Pérez» I I .I Deta 1I es de... p Cine «Atlóntida» . partir del domingo próximo il eso Martes, 7'30 y 10'15 IChupetes, papillas y pañales en un élloraiadol ¿Qué pasa en la Armada? EL BlBf YEL A(ORAZADO EAS TMANCOLOR por John lV!j :l ~ y Richard Attel1 boroug Por prim era vez e n la historia ,.. Las unidades de la flot E connnhódas en alta mar pala una gu erra humclÍstica . ISi Nel w n levc.nt a ra ia cabezal . (1 (1( OS l (1 s públicos) .Jueves, 7,30 y 10'15 Estreno de la magnífica producción nor team ericllna TRAMPA DE AURO fl or J(1 sep h entr en y T e~e, a Wright. Busc ó la fei icid,'d en el dinero y a mita d de camino se di c. cúenta que con é l perc ía io que más amaba ( -\ utorizada Mayores) VI ER NES (Fes tivo) A l ils 430 Y 7'30 F,e pos ició r~ de l a g i:1 11 pelíc ula de a ... entu ras EL IfMIBlE ROBIN 8000 TEC H !\l ICOLOR por John D crek. El más noble de los caballeros e n lúcha codra el más tirano de les monmcas (Tod os ios públicos) Sábado, a las 10'15 Escena s de extrao rdi i) fjl ia fu erza dramática que le sohre - coge.rán por su lasr ~al i ' m{) SUPREMA·· NfE·SION I "unciones in"antiles empezarán . eter. Los pr o yectos de r e crecimien 1 · DENTRO DE LA GRAVEDAD, l' l' lro HA Y OPTIMISMO to de las p;e s a s de Las P~ñitas a las 5 en punto en lugar de SUPERfIlffiSCOPE y HRRAHIRCOLOR y Lo s Molino s , con un volua las 4'30 Tras el primer reconocímienpor Ana María F er ~ E' ro y Massimo · d A 1 G m e n de s ohre veintiséis milloSerato ¡MiHf:l villosa ·como el amor t O rea 1Izado por on nge a· nes de pes e tas, se encu -ntran más grandt! 1CruEI como el más vil rraizábal, nos pusimos al ha- en trámite de aprobación, Por ch antajE! bla con el mismo. a las dos y lo que se r e fiere a la de Las . (Aut oriza da mayores} med ia de la tar d e faciJitándo- P _. d . t PróxIma seman tl : . emtas, c¡ ue ten Ta, con es a U\ FAMILIA TRAPP nos el siguiente parte: ampli a ción una capacidad de I de 710 metros cuadrados, si- I -Su estado es de suma grad vedad, ya que sufre fractura de dos miJlones de .m.elros CÚbi-¡tuado en el cruce e las_ cacos, te r emos nohClas de que Hes Paz Peraza y Jacmto 11 [t cráneo; fractura transversal. en B S VEND d· d I f' . anda sobre los cuatro millones orges, E E. M" I 7'30 10'15 1t · e erclO me 10 e emur lZ- de pesetas, el importe de los Informarán en esta Admi- l. E1¡erf cl o es;. , t· y á ndl.oso quierdo; fractura de costillas, b' dr· dI' t " 111m rO, lan l e o ro s gra en el hemítórax derecho; heri- tra ajOS e lmpleza e vaso. nlS raClOn que jamás SI"' h n ll evad o a la pnntallar das contusas en la frente, ca. También está a punto de terminarse ellJroyec lo d e abastecí- ~ 11 1.\ [ m beza y rner.tón; conmocióh ce· TEC HNICOLOR. rebral y shock traumático, ¡ p or Tyro ne Pow ",r y Pqlilf Laune. Sa -¿Muy g rave? ;. fortua .. su a mor .. ¡Hasta su VIda ..: a (~ , . . P . . ,:0 una carta! Uu ;;!()l p ,~ de azar lo hiZO ..-uraVlslmo. ero la ~mp. re· '. rico y una muj er lo hizo desgraciado ~Ion que he sacado en prInCipIO ti . desocupada , en la calle Ar(Todos los púb llC05) es que pu e de salvarse, El pro- ~ gentina, frente al Estadio SOLA R I «Ol!l prRrz)) I ¡ VfNOfSf CASA Afamado I p e u q·. u e r o I ' ea t a a n b.lema inmediat~ es el shock y la ~.• fractura de] crar:eo. La cues· ~'. tión vital es que salga del es-I ~ tádo en que actualmente se en-I ~ cuentra, para iniciar a continua ~ cíón el proceso de .o peraciones. ~ -Deslizándose las cosas cón ~ en normalidad, ¿qué tiempo c<llcu f~ la usted habrá de estar someti· ~ do a tratamiento? 8q -Calculo que precisará seis $ o meses. PeIuquería de Señora. «1 RIS» t(astro, 11 Teléfono, 178 JOSE CARRASCO (de "Marca") .' _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ i EL (!B1LLrRO DEL "ISSISIPI DI·RI STI·NG·.A Razón: Recaudación de JU·A~I Hacienda'" J SASTRERIA- TEJIDOS El Confecciona toda clase de trajes: paisano, militares, eelestásticos, etiqueta y señora, refre .l~.o q. ue duda má. I Calle Triana · ARRECIFE ~~~~~~~~I=====_, --~-=,~ SE LLfVAN CONTABiliDADES SEGUROS SOCIALES POR HORAS. Para informes, diríjanse a San Marcial, 2 Arrecife de Lanzarote ---~--~-~-~---- -"...;..----_. �MARTES, Pági ;,a .5 15 DE JULIO DE 1958 OTRRS NOTICIRS DE LR ISLR Se edá procc:~iendo a levantar u~ .muro Un odontólogo de Soria, que últimade contenclon en la zona marltlma mente visitó Arrecife, ahogado en Fuerde la calle ColI teventura cuando se dedícaba a la Para construl'r una exp Iana da de 850 me tros cua dra dos pesca deportiva Los dueños d el edif¡LÍo de Ayuntamiento que aplaudimos, Sufrió uno importante herido en la cabeza tres plantas que ha comenzado pues éste p'ldíera ser el prin . Pese a la intensa labor de ex·plora- d e la odi la. Momertos dp~pl és ;e le a construirs'>. en la Marina- cipio ele la futura avenida Ma· frente al camÍ:1o del Puente de rítima de Arrecif"" que como ciór. reé!liz f:da por vari~s pa:ej r, s de vio l1111V" menle a fier (jt, e gu a, a Gua,dia civil no ha !)ociiJo ser l e- uno s Scttnio y ,in , o mtl¡ u· de lielas Bolas-y ~I Ayuntamiento prendería desde la Dest ila, has· Id calizado el carláver del odontólogo TIe, en p08ición de (úbito ~llpjn o, de Arrecift>, han es labieddo un ta el isiotedeí Francés. en un d0n A ' fol1s0 ~ (j('r i zo frías. Ot' 42 pro curando relu pe rar (' 1 e· gíM!. i osconvenio ron objelo de rel!e- largo Il proximado de 800 me· años, de Burgo de O " m a !~O¡jil), que teiÍorm(' nte y debido 11 la I (-Tril e'" de el pas¡¡do día seie p ' reció ah('gado si!ngrc y a su debilitamieniO, t i cu ernar una zona marítíma, de unos tras . en la isla d e Fu e rt e vcn:\l ra cu an oo po d eszp,, :, ,~ ió dd :¡;i!iv ·; mc r. t c ,'n50 metros de largo por 17 de acompa ñado de dd 2 am igos se de - tr t! l<l b ola!' , irnplll;,,~do ~: ür la hute dicaha i'l la pesca rieporlivi'l, con c,,- corrct¡j¡: da dd tllr. ancho, comprendida enhe el reñ a,en un prnn<:nri a do ac an tilado La ví ctim" ¡e;.id i¡¡ 1'11 \filia Jt l Hío ferido camino y el edificio del 1: I \¡ El se ñ o r Tejerizo y dos de SII S CO ,¡¡ · U órdoi'i,) 'J r:'cie r.tcmnt c H había Centro de Higiene, cuyas obras I peñeros fu e ren sorprendidos y b¡, ñ,,- tr <: sl¡:(j ¿do 11 ru ~ rt E v ('r tDr ¡¡ 'n cC);-) de comenzaron la pasada semana. dos p-or U O,] ola, desapareciendo el se ;3: opo¡;ía fjerccr su plc!!;! ión de El Municirio arrecifeño, al . p rimero entre las ¡lguas , para r ea pa· o ,~ onlól c go. Dej¡~ viuda V cllalro hi· r tcer de s puér, a unos v ~ inte m e tros jos Era pariente de 'a srñma Pfp r¡sa pa,r.ecer, tiene intendoneR d € ,de la cos!" . tn dOdndo abundanlc" san· del notario d e l P u el to .r~e ia t ·ruz, uh!Jzilr en el futuro esta explaI gre por el parietal derech.o Vari(-l~ rle éon L¡;é Peña. nada, dr 850 metros cuadrados ón de alumnos cel Ins. sus am¡g?s .obser.v,~~on _((l mo don AlDuran le su ú ltima est " ncill en Arrede superficie, como parada de ,.! Rri aci N ' 1 d E fonso TPjel1zo r ea,¡~? b a sobrehuma- (ife salia diariarnfnte ¡¡ 1"' S';Jf, por aClona e nsenanza nos esfuerzos por nad¡¡ ¡ h s cia el in· cuyo deporte ,eolía gran <llición, setaxis, cuando firialicen las obras .1 Ulo Media de Arrec¡¡¡~ qu;, han terior del mar, inte n lilnd o eludir 3 ' í glÍn nos ma r ili es tan en 1<1. pc:,s ión del nuevo Parque Munici pa!. E 5 ésta otra iniciativa del a probado a ños completos ~n el los efectos d e las punl ia guct<ls roc as I ·Vasca., dond e se h() speJd¡¡~. pasado cur~o 1957-58, con especificación d e Matrículas de ' " d OS estu lantes UnlVerSI- , Hon or (m), SobreH líe nl~s (,) y tarios lanzaroteños cele- \ Notab les (r, ). _ ! SEGUNDO AN O . - S eñorío ran SU tra IClona lesta ras, Híld a Davara Prat s (6 m, de 105 «Chalanistas» 11 s y 1 n), Luisa Sllá,rez \into Viernes, 18 de julio, a las 7 de la larde, presentación ¡ (3 m y 3 s), Ana MarlP- Stlnga dela popular y prestigiosa canzonetista de Tenerife L o s estudiantes universíta· ¡González (1 s y 5 o), Amada rios lanzaroteños que actual- ¡ Mora le s Lrmes (4 11), Teresa mente disfrutan v~caciones en j Bonilla Abreut (2 11) Y jóvenú, esta ciudad, han celebrado sui Luis Fajardo Spíno la (5 m y 2 con la colaboración de la orquesta ritmica del tradicional fiesta anual de los l n), Félix Pérez Parriila (2 ni Y cChalanistas'. 12 s), José Vázqut'z Ortega (2 s profesor Con este fin el patio del Ca.l y 5 n), Felipe Alfonso de la Hoz sino Principal' fue engalan ,cdo (2 s y 3 n) y Ju an d~ León Ro. artísticamente con motivos y j' bayna, aprobado . símbolos del mar, tales como y el vocalista artes, redes, salvavidas, boyas, -"~ chinchorros} remos. En las pa· Hernán Lorenzo redes del bar aparecían acuaPase un rato agradable en el ambiente alegre y disrelas de pintura abst racta, alulivas a la misma. Las señoritas Se admiten encargos de ce- tinguido del «JANUBIO», el bar más elegante de las asistentes a la fiesta exhibie. bollinos de La Palma. Daran Islas Canarias ron visto~os uniformes de ma- razón en Hermanos Zerolo, León y Castillo, 2 Teléfono, 134 rineros 'de la Armada y los uní· 16, Arrecife de Lanzal'ote Arrecife de Lanzarote vérsitarios vestían el ti pico tra· -------~--_.~--~ ---~~~-~~~. =-~ le de Jos pescadoresne Lanza. LA rNSEt\'ANZA MEDIA EN· ESTA CRPITAL L b d" I f' "JANUBIO" ¡ María de ¡ 101 Angele. Pérez y Pérez Cebollino rO~~~e nc:mbr~da Re~na. d~los l.La p.tesidencia- del Consejo de Minishtos asigna más dedos .Chalamstas. la senontáMa- . riOla. Sáenz U.eguera, actu~ndo I tomo mantenedor el estudIante ~ Derecho don Antonio Marlinón Armas. tll b d· J , 'bit L Imi ones oepesetos . palto o Itas e Interes. pUICO en· onzoltote . Construcción de aljibes en varios .pueblos _ _IIS'¡;¡¡¡·Wi·""" 1:l.... ;;;;",¡¡;s, t.::;-,¡ .. :,-,;;c· ~j· - ~- . Lé) ·CómisiÓnProviptial de ·Servicios Técnicos ha recibido de la presidencia del Consejo PERSIANAS de Ministros relación · de 1 a s subvenciones concedidas a las corporaciones locales del a provincia Je La-sPalmas, · co· rrespondiendb a la isla de Lanzarote las siguientes, por un valor global de 2.155.000 peseAgente; tas. . . Juan VilIalobos Guererro ARRECIFE: 3lcant~rillado de León y Castillo, 16 tel. 82 la nueva barrÍl-tda sindical de _ _ _ _........._ _ _ _ _ _.......- .I íter.l'..Qcj'gatra (16.4.203 pesetas). l y -electrificación de Teguise ITEGUISE: construcción de de_ti agua en Mala: Arriet~ yTaba:~ pósitos· · pa r a almacenamiento yesco (97.500 pt'setas), · Orzola Ide agua en Tao y Tiagua (130 (65.000); TINr\JO, construcción mil pesetas), Guatiza (130.000 de un depósito de agua para el ptas.); Mozaga (65.000), Tese. casco urbano (97.500), Mancha guite y el Mojón (81250), Tahi-I Blanca (65.000), Para · conciuceh e (97.500); conducción del ción de aguas a Tinajo (187.500) aguas a S o o (150.000); esta- YAIZA: construcción de un deción depuradora pa ra aguas pósito de agua para abastecíresiduales en Teguise (55.288). miento de Yaiza y Uga (162.500 Para electrifil:ación del · casco ptas.). y TIAS: para conducción urbano de Tegu.ise (561336); de aguas a~ casco urbano (137 HARIA: construcción de de·pó- mil 500), sitos para almacenamiento de �Página 6 MARTES, 15 DE JULIO OH 1958 LOS REPORTAJES DE HOY Detalle. del accidente automovilil-'En Dinamarca se vende el kilo de mantequilla a TRES PESETAS tico .ufrido en Madrid por el Conveniencia. e inconveniencia. de la competencia atlético Peter extranjera Chocó contra un órbo I en un coche que había alquilado Csoka COPENHAOUE. - Mier:tras añade aún una nueva competrolados los pasos de Peter. Pe- que el precio de la mantequilla, tencia (igualmente subvencioro se ignora por el momento - como el d e otros productos nada) irlandesa y neozelandeya que su acomrañante no 10 3grícolas, no cesa de subir en sa. El resultado de esta lucha ha explicado aún-lo ocurrido el mundo .e ntero, baja de una en esa h o r a transcurrida forma catastrófica en Dinamar- sin cuartel (cuyo fin es elimientre la salida de la calle de ca, considerada como uno de nar a Dinamarca del mercado Leó'l y el encontronazo con un los grandes exportadores euro- mantequero británico) es que árbol. a la altura del kilómetro peos. El kilo d e mantequilla los agricultores daneses están 18500 de la carretera de Ara- que cuesta en París 800 o 900 obligados a vender su mantegón, a la<; siete y veinte de la francos y 600 !.! 800 en otros quilla no sólo sin bentficio, si# mañana de ayer. países, se ~xpende a 350 fran- no con pérdidas . ASí lo han heEL COCHE. TOTALMENTE cos en las tiendas de Copenha- cho al principio, con la espeDESTROZADq gue.Y r.omo lo~ enormes depó- ranza d~ llevarse la última par_ sitos n o encuentran compra- tida, pero sus reservas dismiSegún pasa el tiempo se van El coche Seat, ~atrlcula M- doro incluso a ese precio, se nuyen y si el Gobierno no acuconociendo todos los porme.1196509, pertenecIente a u n a piensa en exportarla a cuatro de en su socorro, toda la agrinores, relatados por los que e~. Agencia dI! alquiler, estaba pin coronas, es decir, a unas tres cultura del país amenaza con tuvieron junto al jugador roji- tado de blanco y negro y ha pesetas ... el kilo . . derrumbarse. La situación de blanco en las primeras horélS quedado tC'tal~"n~e destroza- LUCHA A MUERTE POR EL ésta es tanto más crítica cuande la noche. Csoka, Sil insepa. do por ellado IZlJUlerdo, el del MERCADO BRITANICO to que ya tuvo grandes avatarabIe compañero, Lon el que volante. por lo. que Peter:, conPero. fuera efe las reservfls res el año pasado en el mercaconsiguió escapar de H\lngría duc.tor del mls~o, s'lfrlO e n normales, 16000 toneladas de do del tocino, su otro caballo y venir a España para ingresar mayore~ proporcIOnes las con· mantequilia no 'lenflida, están de batalla. cuya exportación, en el Atlético de Madrid. se'2,uenclas del choqu() .. Su acom almacenadas en los frigoríficos siempre a Inglaterra, ha sufri. I panant .. Pollak Ovula, q r a n daneses. reservas que aumen- do una disminución muy gravr. LA NOCHE DEL ACCIDENTE amigo del jUQador Puo;k"lC¡, al tan de rtes en mes. LAS AMAS DE CASA CENO CON CSOKA y que a'comp"ñó Dn Sil desplazaE s t a situ::¡ción cafastrófíca Los únicos b.¿neficiarios .. . CSABAY miento a España, tra~ habe·r procede del derrumbamiento provisior.a le!> d e e sta guerra Csoka, con el que aba~dona· salvado a la psposa P. hija del d el mercado británico, hasta !;('Inlas amas de casa danesas, mJS anoch: e I !lan~torto de ill!!aefor m;:,giar en su saliria ne ahora el mejor cliente del pais. cuya memoría ... de mujer, nun· N ilestr~ Senora de Guadalupe Hungría (Gyula no es tío de que absorbía anualmenfe 78 000 ca conoció unos precios tan baa !as dIez de I? noche! ~os ex- Puskas, cemo se viene afirman- toneladas, el 74 por ciento de jos de la mantequílla. Además pllr.dba, s e gun ?amlOablmos do). ioa sentado e n el etro la exportación. Pero. la agri- el contrabando ¡:e ha desarro. p)t la calle de QJl~tana: asiento rle la oarte d~lilnterlt y cultura danesa, una de ¡flS po- liado considerablemente tn las -An~che esluVI¿rI)O cenan- sólo sufrió ligeras cont11siones cas del mundo que tr"lh"'ia !lin regiones fronterizas, no sólo tod", en !ll' casa, en la calle del en laq rodi!1as y diversas par- nínguna subvención del Estado, lerado, sino favorecido por la~ B l~qUlllo, Peter y Csabay. Es· tes d~l cu~rpo. debe enfrentarse desdE'! h ~ ce autoridades danesas. Amas de iUVlmos h"sta lai doce de la A.l pa<;ar por el luqar del ac- tiempo con u na comoetendil casa alemanas, suecas y noruen"jche hablan~o de todiS n~es- cirfente los primeros emolea- des'eal: las cooperativas aQ'rí- (!as hacen frecuentes víajes a tras cos.a~. Y .e recomende se dos efe la base norteamericana colas SUf'cas y finlltnde~as que, Dinamarca para llevarse algufuera duectamente a cas~. Se de Torrejón de Arrfoz asistie- aorovechándose de nna avuda nos kilos de mantequilla que lle~ó el coche que yo habla al. ro'1 a las víctimas, ~if'n(lo tras- oficial. han de~pncadf'nado un les cuesta a casi la mitad de 10 qUIla do para todo el verano, ~n lada dos en una amb·,land:. Al auténtico cdumping~, al Que se que pagarían en su pais. Seat. Al pasar por la Gran Vla Equioo Quirúr~ico, pn la ('aH .. p.ncontró lJentad<;>s en I~ terraza d~ Montesa. Y en viqta de la de un café a varios amigos, ~n- gravedad de Peter, ést~ fue l1ue tre los que se encontraba Rlal. V'1mente trasladRdo al c¡anetoy según parece, estuvieron has- rio de Nue~tra Senora eJe Guata las dos de la madrugada to- dalup~, donde quedó instalAdo mando caf~ y cha~'ando. oara ser reconocido DO" pI do~-Des~ues, ¿que pa~ó? for don An~' Gar;1i.z~hal. fllé-Lo_ desconozco .. SI sé, por :Hco del Atlético de Madrid y 'a d~et;ta de la pensión en que h..-noso esoech,Jista . . habIta, en la calle de León, que l!L REtOJ y LA C,\RTERA 10I15'S: Puerto de Santa Peter llegó poco dtspués de Id!> DESAPARECIeRON cuatr0 (te la. madr¡ugada y le Como cons~cltenda del eran acostó poco hem po, ya que pa- confu!'IionÍBmo que se aooderó recia tener el propó!!lto de ma· de todos en aquellos mom~n­ ~------_.a.~------------ ------------------~ ~rugar pa~a hacer algo que yo tos, no se prestó atención:. los Ignoro. P~enso qu~ como er!1 objdos que Pt'ter lIevaha. Pero CIRUGUl GENERAL y PARTOS hoy y manana I~ f!esta am~rl~ Csoka v sus amie M , una vez Ga.cla l.eá ..... ,12 'n.cif.. 4. lan.a •• t_ c:an~,'y. eliltaba IDvltado, qUlza serenltdos los ánimos. notaron ~e dirigiese a. la b~S¡t de Torr~. la falta del reloj de o-ro y de la l~, y;'~ :qt1e ht;,e muchos aml- carter., en la QUt 11~v&ba una I{OI .no. l'.te8. m ...~rlcanos,~ntr,e. .e¡n~.,. importante cantid. CId . Ni el reloj f~mlllares de 1, p~opletarJa de ni 18 cartera ha'" sido hallados " 1, ~a.Q en qJlt e.ta hOJlpt.dado. en el interior df'l coche, ni tamHasta el momeato de aban- poco en los alrededores del ac. d9"sr. la casa de la calle ,de ~ldtmte. Leon, alrededol',de la ~i~t~ de Durzmtv. las .primeras h-oraslafor.es:Depositaría del aYllta.iuto de Arrecif. la .m a 'ñ a na. están con(pú. oí cuar.t.pá&taa) ______..............__. _ _ _..;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ '-:._. _ _ _ _~ L3 noticia del accidente sufrido por ~I jugador del Atlético de M3drid Peter I1ku corrió por Madrid como la pólvora. Como suele ocurrir en estos casos,las versiones eran contradictorias. La m3yoria de ellas no se ajustaban a la realidad y se hacían much\s fantasías a consecuencid d el horario enqu ~ se había. efectuado el choque del coche que, conducido por el propio Punetáerr'bo.ful.e a estrellarse r.ontra -------------------------------------------- Coñac "CABALLERO" ¡Ca-I ,allero ••• qué coñacl lUIS CABALltRO .Ir. __ MEDINA,. Clínica ((Dr. GONZALEZ ----------------------------------- I PERIODO DE VERA .... O CLASES DE MATEMATlCAS, 'fISICA y QUlMICA �MARrES, 15 DE JULIO DE 1958 - ráglna 7 .IlES I=========~ ~------------------------------------------------~ Cuatro boxeadores de Las Palmas en la 1P~óxim~ exhi~icióni futbolistas de Tenerife, reunión del viernes Infantil de. lucha t 'fesidentes en Venezuela, Reaparición de Kid Ley, cana rla Iff h' IVI· A las 7 de la tarde dE:l próxi. le aran en e a enelo A las 1030 del próximo viernes tendrá lugar en el Salón Díaz Pérez de esta capitell una nueva reunión boxístíca con part:cipación de cuatro púgiles de Las Palmas. Son éstos, González, que se enfrentará') Kid Levy (Young Victoria no ha podi d o desplazarse); Garcia a Araña y Ciclone III a Domín. guez I. La velada presenta esta vez dos grandes alicientes. Primero, la reapariCión de Kid Levy después de sus resonantes triun fos en Tenerife en donde logró <tres positivos' (una victoria y un match nulo). Y segundo, la nueva actuación del ídolo de I y arce ona CARNET SOCIAL I I Pérdida Se alquila almacén grande •• lnforme., Riego, núm. s. Arrecife. H·eIadel+IO' 1O'S'oId; U : VENTA SOLA R 500 m JUNIO AL HUDIO. Informes en esta Redacción. 4'1 .-~---..- - - - - - I f Agentes de la Cia. Trasmediterránea CARBONES. HIELO (.·Va I y COLL, 5· L I\ Br.TnnCORT L n ' DE I I - _ _ _ _~~~~~ ~,==~~_=~=,=.=~=~=~="r.~~= DEPOSITO B I Arrecife, Araña, que tan buen mo viernes, 18 de julio, tendra sabor de boca dejó en su pe- lugar en !a. explanada del. Pctr-, lea anterior, y que ahora len- que MUTIlclpal ele esta cIUdad Proc~dentes de Venezuela ha drá ocasión de demostr~rlo T1.U~- u,na exhibición de lucha c~na· llegéldo a Tencrife el futbolista vamente a n t e el fuer,e pugIl I na a cargo de lo dos eqUIpos de La Orotava Joseito Rivero grancanario que. ~s Garcí~, in~antiles recientemente consti- quien después de permanece; La presentaclon del loven tUldos, y que entrena el Pollo unos días entre su famiiia marboxeador de ~a~ Palmas Cic!o. de Arredfe. charí'Í a Va:encia para ine'orpone III es, por ll\!IlTIO, el otro In· rarse a aquel club ]e\'antino t~resante atractlvo de esta reuTambién se comenta en los nt?n, que esta v,ez tace pres~medios deportivos de S a n t a mlr un agota~lento. de Jocal!. . VIAJEROS.-~n unión de su. fami· Cruz, que el joven jugador tidades en el .DIOZ Perez.. 11] r~gresó je Itlza el 8ecretano del nerfeño San BIas asimismo reA última hora seha montado : (ab~ldo . [nsu!¡:\f de Lanzarote, don 'd t V '1 d d . . . I Mariano Llovet. SI en e en enezue a, en on e una pelea en!re CHlI0, de Las I -Hizo viaje a Venezuela don Eu- ha sido internacional juvenil, Palmas y Kld Chocolate, de i se,bio Morales. . . fichará próximamente en el priArrecife,que promete ser sonada I1 -Marchar~n fl otras IsI~¡¡s los ?110- mer equipo del F. C. Barcelona Las localidades en encuen. tos de la Manna Mercan!.:: don Pa?lo . Prate Armas y don RUlJerto Dlaz ----------:..- - - - - - tran a la venta en Optlca Mon. Oonzá:fZ. . NAT'\LICIOS.-Ha dado a luz un ! -Para [)il~;¡r una J¡¡rgll temporada varón, quinto de sus hijos, la señura caro = = = ¡en nuestra isla ha I i'!~ado del Puet to esposa del letrado do~ Emilio Sáenz de 111 Cruz la señorita Nélida Rode!- Feo, de soltera Anlonta Melero CerIguez dá. , . de Funchal, vía Las PaJ- ramblén ha dac!o a!uz un vaIm;-Llegó rón. octavo de sus hijos, la señola ,s, dun Miguel Ascensión. un monedero contenien-I' Rt'grESéllon de Las Palmas ,'on I esposa del c~merciante alabe de esta de do fotografías. Lpandrü F?jardo Ferdomo, don José' plaz,a don Jarm~ Abdel Vabar. . . _, IDo m i·n g o Rodríguez R01ríguez y ESTUDIANTES.- En la UnlVerSJSe ruega su devoluclon en , don Mdnuel Arrocha Elvira. dad de La Laguna ha aprohado el esta Redación I -l;I . )~ marcha. a .la capital de la Preu~iversitario, el joven don Andlés . [prcvlD(Ja El penodu,ta de Las Pal- Martlllón Armas, .-------~---- !mas don Jorge J3autistfl Velarde -Asimi~mo ha aprobado con brí-Con elmi,mo destinu hizo viaje lIan'es calificaciones· el tercer curso pI A g e i1 t e C011lercíal , don Andrés de Derecho, don Alejo Oarcía: Hernandez :·anf¡~n8. -H3n termtnado los estudIOS de la Ac(}mp~ñada ne su hija lIrgó de carrera de Magisterio las sfñorítas Se necesitan vendedores , Las Palmas doña Flora Fernándt z de M~ría Dolores y Sebastiana Perera i Balaguer. Unto. ambulantes. Razón, Cuba, ,..----.---------------------------¡ I i Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanzarote u.ted a la. Palma.? ¡Alójese en la Residencia ~, • • g$DI TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES - ESPLENDIDA COCINA - RESTAURANTE - BARTERRAZAS El confort de un buen Hotel, con precios de Pensión. Jaime Balmes, 4, Teléfono, 8.400·7.132 - Las Palmas de Gran Canaria ¡CABALLEROS! Almacene,LASSO tiene el placer de comunicar a su numerosa clientela y favorecedores, que acaba de recibir un nuevo v variado surtido de cortes de Lana en GRAN NOVEDAD. . ~ Visítenos y entre el magníficosurlido ..de diferentes tip'o s, le ofrecemos' la. calidad B A M B R de reconocido pt;.e sligio por su alta calidad y fantasía. En generos para Verano tenemos,adisposiciÓD de nuestros clientes un espléndido surli(fo de cortes en Gabardina ~UMEL y SPORMANT, .coh,precios especiales, incluídalaconfección por un sastre. Asimismo trajes de Verano confecCionados, en diferentes éaUdades>,'a p 'r eclos al 'a lcance de todos. ZAPATOS en infini'dadde Modelos,e'n tipos d,eNovedad y calidades de reconocida garantía,óf.recemos á nuestra distlnguida eHenlela en I'a' segúridád dé que pueden adquirir lo , qu~deseen, siempre dentro deJo más nuevo. Almacene. lA L SE,, ;AV' I ( I O LA SSO Pi. U. B ~.I , eQ �Página 8 MARTES, (.) COSAS DE LA VIDA (.) 15 DE JULIO DE 1958 TEMAS CULTURALES La Educación y las razas Venden corbatas a los turistas en las puertas de los restaurantes de Barcelona cCada dia se hace más freSin meternos, por hoy, a juzcuente la presencia de negros gar la política afroasiátíca, hay acomodados de 1a burguesía un hecho cierto: esos pueblos norteamericana, de negros di- han adquirido una conciencia plomáticos o de negros de fa· de la dignidad de su raza y de milias principales de Africa, en su patria, mientras muchos blan el e hall" de Jos grandes hote- cos parecen hab.:rla perdido, o les. Me ha edificado siempre su si!1O la han perdido, no saben digna compostura en los mo· o no quieren mantenerla con dales y su cuidada manera de las formas que exige la civilivestir. N o digamos nada de zacíón desde hace siglos. La otras razas del mundo afroasiá- misma Unión Soviética ofrece tico; nipones, chinos, árabes, un contraste, que nos debería falleció cuando solicitaba un certificado de vida indios y malayos, con viejas avergonzar, porque en la Unión tradiciones de cortesía. Soviética - según aquí hemos Un anciano marinero, Mare tración. Mientras el empleado Ni a los negros, ni a los de- ya referido-se hace una perDesmaretz, de setenta y ocho extendia el certificado, el sep- m á s afroasiáticos, parecería sistente compaña por la instauaños de edad, se presentó en tuagenario se desplomó de re- hoy justo cargar la r~sponsabi. ración de la cortesia-desde la la oficina del Registro Civil de pente. Acababa de sufrir una lidad más mínima en el espec- diplomacia y las. altas esferas. Bethune para solicitarse le E:.X· crisis cardiaca, muriendo en el táculo de mala educación e in- al pueblo-,y ·eso se completa pidiese un certificado de vida acto. decorosa indumentaria que de con una campaña contra la por que le reclamaba una adminismodo creciente invade los 10- nografia, por ejemplo, y contra cales publicos d e Europa Y. todas las aberraciones en las Disminuye en Francia el número de tabernas con mayor escándalo, aquel1os, costumbres, en las artes y en dondE' cel derecho de admi- las letras, que atribuyen losruy bares sión. se reserva a un mundo sos a la cdegradación burguesa PARIS.-La Federación Na- bebidas alcohólicas, y agrega selecto, como también aquellos de Occidente:.. ciona1 de Propietarios de Hote- que en 1915 el número de este otros, consagrados por la reli. Con razón o sin ella, muchos lfs informa que hoy hay en tipo de establecimientos era de gión y la cultura-catedrales o hombres y pueblos blancos han Francia solamente 272.897 lu- 320.281. pinacotecas-, hoy tan frecuen- solido tener corno ingrata la gares dond~ se puede consumir tados por el turismo También compañía o proximidad de los cabe notar que ero 10& restau. negros. En verdad, 80n razas rantes de moda y grandes ho- demasiado distintas y distanTren especial para tres chicas que «quedaron teles,los camareros, cmaitres. tes. Pero no solemos pensar en tierra» . porteros, conserjes ybotones: nunca que, con razón o sin eIJa. CHINLEY(lnglaterra).-Tres de estación, que cmontó .. un mantienen la linea de la per- puedan ellos tener también por jóvene'i muchachas que perdie- t r e n especial exclusivamente fecta urbanidad, nasta donde ingrata n u eslra proximidad y ron el último tren que pasaba para ellas. El mismo conduio pueden, frente a un públice compañia. Hace ya afios, cuanpor e 8 la locaiidad, pudieron la locomotora, que arraRtraba blanco cada día menos correc- do no habia csingles> en los cotrasladarse a sus hogares, a 20 un solo vagón. en el que iban t o, menos consideradó y de ches-camas, he visto, al entrarpeor estilo. en el vagón, que me había tokilómetros d e distancia, gra- las jóvenes. Muchos hombres de hien se cado pasar la nocbe de agost() cias al buen corazón del jefe har. visto tentados con Irecuen- con un amabilísimo ~egro cen. - - - - - - - - - - - - -------------~ cía a protestar ante la . conduc- tro-africa.n0~ que. bIen pcrdria ta y las maneras de grupos que, seru.n prmclpe. SIempre en tat a las diez de la noche, irrum- ocasIón he llamado .aparte al pían en el 4Chall. oel comedor em~leado del csleepl~g. para de algún hotel famoso, de no- declr1~:_ "P~r favor, b~squeme Ah\>ra puede utilizar los servicios dominicales para su ble tradición europea, con sus ~!ro SItIO, SI puede. MI compaviaje. Vuelos diarios, incluso domingos, con el resto de las cortos pantalones y camisas ~Ia, toda I,a noche, para es~ seIslas. Enlaces inmediatos con cualquier punto de la Penínmulticolores de "camping. sÍ:1 nor, podrta ser poco agradasula. DIsponibilidad de plazas en todos Jos vuelos. Consulte distinción indumentaria de se- bJe.. (De HA. B. e. u ) en nuestras oficinas, en General Franco lO, el nuevo sistexos. No han solido ser negros ma de VENTA A PLAZOS de billetes para pagar hasta en 20 meses. ni habitantes de la Polinesia los que aún parecían ufanarse 11 ., ., Utilice la via aérea para SU9 envíos ' de mercancías a de tal desafuero contra las nor. Contabilidad - Taquigracualquier lugar del mundo. males y privilegiadas costum- fia-Correspondencia - OrVisítenos y le atenderemos gustosamente en todo lo rebres de la Europa civil. Eran tografía-Cultura general lacionado con su próximo viaje. siempre blancos, de ~cá o de -Ingreso-BachilleratoOficinas en General Franco, 1(\. Teléfono, 21 allá, anglosajones o latinos, daComercio-Magisterio. Arrecife de Lanzarote dos al gu~to cgamberriI» en boPRECIOS ECONOMICOS ga, COD la carterd bien provista Cienfuegos. 8 de ctrevellers chel:ks»-;. BARCELONA.-En los restaurantes de gran lujo al aire libre de la parte a Ita d~ la ciu· dad se ha dl\do con una fórmu· la para resolver el problema que se planteaba a gran númer o de turistas ext:anjero&, a quienes se le negaba el ingreso e n aquellos establecimientos por no llevar co;,bata. El propietano de uno de los citados restaurantes llegó a un acuer· do con su conserje !lara que éste tuviera a la venta corbatas de diferentes clases y precios. En vista de los felices resultados de esta fórmula. los due· ños de otros establecimientos similares han implantado tambié1 el nuÉ'VO sistema de vender corbatas a los clientes que no las lleven. IBERIA .Líneas Aéreas de España, S.-A. Cl 'SES UOCTURUAS "SAL" (DI INTlRES UCTORUOS y U"'DORES) (igarrillos «(UMBR·l» ~'R1 .de hacer sus compras de sal solicite PRECIOS_y ,?ondiciones en la "Unión Salinera de Lanzaro~ te". No se comprometa sin consultarnos. ~ntes -11 Teléf•••, 191. M,0 2NCA·R l Ofrece un «stock» de insuperables tipo.: LUJO, EXTRALUJO -EXTRACORTO- EXTRALARGO, lujo habano, ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio TODOS LO:JUMAN, PORQ~E~ ES EL MEJOR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº268 15/07/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº268 de fecha 15/07/1958