60 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/89ea8128835680039409cc7c1c76eb7b.pdf baf5e7a0982da9e8a9c5422bc0b08d7e PDF Text Text PROXIMO SABADO CINE A'L"A nl~iD~ Impo .. ta:,~c ~r. Exportación de pescgdos cananos al: den minISterial Congo Belga régimen La actual escc!ez de demandas puede producir gravisimos .arancela •. io ~e lo. producto. trastornos a la economía insular lol,re el originariosde la. La mayor parte del va- , 90 por 100 de la exporta- demandas son escasas, y asi, lot' de las exportaclOües ción esp ,'\ ñola, a nuestras factorías, con sus españolas hacia el Congo Sin embargo, la perspecti- tanques abarrotados de corBelga corresponde í.'1 las va que ofrece actualmente la vinas acumuladas de zafras El B, O. dei Estado áel is!as Car!?das, y en un exportación de nuestros pes- anteriores, se les ha creado una ' d o proble· 25 d'el actual buen porcentaje a Lanza. cados secos, especia1mente un grave y dellca . publíca I Mirote. corvina, a las colonias bel- ma originando una peligro- o~den, con)unta de. ,os La España peninsular en gas, inglesa5 y francesas del sa inamovilidad de sus ca. msterJO~ de Haclen~a y los üñOíl 1951.54 ha im- Africa occidental, no puedel'pitales que muy bien pudie-, C.omerclO por la qu~::.e r~. desa 1en t adora. Las ., VIsa y7" ordena la dISpOS1portado del Congo Belga, ser mas (Pasa a qumta págma) , , d 1 A l .de mineraJes varios, copra, I clon , e · rencl: . 1 . r 'd I ,,( IAduanas rfl(1, tiv,a al régipa mt'lt , " M>:!t~ e pa ma men aranceiMlo de los o de coco y breas, algod dón en rama caucho, C· productos origín.arlos e . las Isl¡::.<; Cana~'!as a su principalmente, La exportación penínI~S~~:~!I~J~:~!/)e.nínsula e suIar al Congo en los años I! LI 1957 d señolad0,c :fué: azulejos, s. po.iD e que en no. viJite otro grupo e Reprodu.cimo~ ,parte d e corcho obrado, cueros y veinte deporti.ta. la orden dISpositIva: 2,o-Los producWs napí;:: ,';~ , a.;':~:" de fuego. heEn unas de nuestras pa-, Los expedicíúnaríos, que t I " . de las uro es ongmarJOs rr ""';"nta<' q"I'nca'17 ~al '. " ' ; ' "" ' . ~ ~. l L , '" . sadas ediciones anunciá- i eran las señoritas Yvonne 1 s 1 a s Canarias estarán commi, inaqUlnas de co- bamos la visita a Lanzaro-I Brand y LilJ¡¡ne Angot y exentos del pago de los se~,. ~ejid.os d,e algodón, te de un grupo de depor-'los señores Jean Lux, Al· derechos de Arancel de fru{ii~ secas, VinOS y con- tishlS del Club de Caza deslan Kabir y Jean·Max Aduanas a su entrada en serv::;". . d. e R a b at, que I. uayrbuü, ~ ' " . . ' ! S' u b malln"" sen nwc h Be h os, }" Península e Islas Béileac~:~" i::'.&¡JurtaclCEll:s en' se proponía pasar aquí 11a mayolÍd estudiantes, res El origen deberá juslilos ulhnH?:.\.clDCO anos su- una temporada dedicado ¡afiliados al Club de Chas·1 ficarse debidamente. púoen 813,] miles de pe- a la práctica de esta espe·1 se Sous - MaruIP, de Ra-I 3,IJ -Los productos in.s':.'.>$ 01'(./'." , I clalidad .deportiva,.baslan-¡ bat, enC\la9f~OÚ él . s~ vez dustriailzadü') er. l".s Islas EIi \; dü~0j,; las exp01 ta- ' te arraIgada en GIVerSOH¡; t:iJ id ¡:: ¡( "¡:jgl USa socIedad Callarías, e o n pnmeras cionefl de Canarias a di- países europeos principal·. de 1 Marruecos Ira n c és matf'tias exclusivamente cho territorio en los mis. mente en Francia e Italia. cTremplin". organización I originarias de dI" la Pernos cinco años, principalEste grupo, integrado que cuenta con míis de nínsuJa e' Islas Baleares, mente ¡nseado, su man por cinco pprSUTlas, per- cien socios practicantes gozarán también de fran20.577 miles de ptas. oro. ·maneció en Lan7arote 20 de varias especialidades quicia previa la debiea En el año de mínima días, haciendo ccampíng r deportivas entre Jas que justifi~ación que para caIlportación canaria al co· en la zona de la isla.. com- fjg.uran la caza sUbmari-¡ da producto ind.u strializamercio con el Congo Bel- pr~ndida entre Playa Blan~ na ,la espeleo1ogía,~el mon- do se determina. ga, aquélla representó el ca y pllnta de Pechiguera. (Pasa a quinta página) (Pasa a séptima páginá) itla. Canaria. y. · ' en· . Lanzaroerca d e un mes permaneclo te un grupo de azadores submarinistas de Robat ' I I �Página 2 MARTES, 4 DE OCTUBRE DE 1955 LE VI DA INSULAR nueva, tarifa, de lo, ,ervi-j La revista «España», que se edita en tres cio, de taxi, en nue,tra ciudad idiomas, dedicará un número extraor1I importe del mínimo recorrido seró de 7'50 Ptas. dinario a' (anQrias Ha regresado a Tenerife ca marcha altamente imprea) Primer sector O «radio.: Tendrá como limites los si- don Gregario Blanco Martí- i sionado de su visita a Languientes puntos: calles eorOllel nez, director artistico y co-! zarote y nos comunica que a Bens. Tenerife. Cienfuegol. >Jacinto B{lfI~es Dial. y Ayudantía nacido pintor de la revista I pesar de su interés en docu«España», de Viajes Ñleliá, mentarse antes de venir a de Marina b) Segundo sector o' «centro>: S. A., que hace ediciones de Canarias, no encontró nada Quedara limitado por los si- esta revista en español, in- que hiciese mención de la imguientes puntos: eReducto'.eLa Molína. (en la carretera de glés y francés y ha venido a portancia turística que LanI\rrecife a Yaiz9) eDestileda. Canarias a preparar eL pró- zarote tiene. Voy convencido (en la clllle General Uarcía Es- ximo número dedicado aLAr- -dijo- de que Lanzarote es cámez). Factorla e AferSH-. Fac- chipiélago, que saldrá a la «Isla grande» consíderada toría de la -Conservera Canaluz el próximo mes de no- turísticamente y ocupará en rlH y Puerto de Naos. c) Tercer sector o -extrarra- viembre. El grueso de las fa- nuestra revista el lugar que Martes 7'15 y 10'15 dio>: Tendrá como límites el tografias que la ilustrarán le corresponde. Estreno de la producción Cementerio, los nuevos Cuar- son encuadres de Gregario EL señor Blanco Martínez, teles Militares y el lugar conofrancesa en Gevacolor Blanco~ realizados por la cá- que permaneció treS días ,en cido por -Las RaDaduras •. BRRBA AZUL TARIFAS mara de Jorge Palacios y en I nuestra isla, ha visitado tam Desde la parada a cualquier exclusiva para el mismo. por Cecile Aubrey, Pierre bién las de Gran Canaria, punto del primer ~eclor, sin es· Sabemos que el señor Btan- Tenerife y La Palma. Brasseur y Robert Arnoux pera pero con regreso, 7'5) ptap. Una maravillosa adaptacoml»inado lanzaroteño no pución, con un colorido de PII~~~d~~la ~:;~~~Oll~~~t~~~i~~ belleza sorprendente, del regre 9 0 y esnera de diez minu10'00 ptas. ' " O vencer en uerteventurCl, pero famoso cuento de PerrauJt los. Desde ). parada a cualquier que' reserva al espectador punto riel terCf>r sector yespecau,ó DUena ImprellOn sorpresas muy divertidas ra de diez minutos, 15'00 ptas. Ayer, por vía marítima Gmtó el club herbanissean varios recorden la terrorífica historia ciosCuando se aplicarán las tarifas an- regresó de PUt'Tto de Cc- ta, en el que existen algude este perso'1aje de feriores, aumentadas en 2'50 bras el combinado de e- nos ju'gadores de calidad. leyer.da Desetas. por cada recorrido su- Quipos locales que jugó Todos vienen magnifi(l'olerada m¡>nores) cesivo- Fn este caso, el cliente dos encuentros con el C. camente impresionadl's de tendrá derecho a una espera Jueves, 7,15 y 10,15 .Suevia Films:t presenta gratuita de rliez minutos por D_ Herbania, de aquella las atenciones y amabílínarada. Pa~ado f'ste tiempo, se capital. El primer partido, dades de que fueron objela divertida comedia "obrará la esoera a r&zón de 20 jugado el viernes, terminó to por la Directiva del ¡CHE, QUE LOCOI ptas la hora, o una Deseta, por ' I . t . d 1 H b' t- 1 tre!! minutos o fracción. con ' a VIC arta e os ma- ' er ama,y par ICU armenAleje las preocupaciones 'arla Al pa~ar de un sector a otro, joreros por 4-2, logrt\ndo te su presidente señor Pey diviértase viendo a Pepe l"n un mismo servicio, se cobra- los goles loca I€ s, Nicolás. ñate. Iglesias «El Zorro> con rén 25"1 otas. El domingo, bajo las órEmma Panella,Silvia 'MorSERV cro", AL MUELLE denes de Blancas qtH' marEn nuestro próximo núgan, Fernando F. de Cór. Desde la Darada al muelle, ehó el sábado en ¡,vión, el melo hablaremos más amcnn {!>greso pero sin espera. en ' . _ _ . doba y José Isbert dlas que no sean de correo,7'50 eqUIpo arreclfeno hIZO un pliam('nte de esta exclllLas regocijantes aventu- ptas, buen encuentro empatan- sión de nuestros deportisras de un hombre dispuesDesde la parada al muel.le" do él dos tantos, logrados tas a la isla hermana de to a casal se a todo trance con r"'greso v esnera de d1t'z por Fajardo y Antonio. Fuerteventura. - Perseguido por los a- mlnut01'l, en dias que no lean de correo, 10'00 Dtas. creed ores fué al altar I:!esrle el domicilie) al muel1.e (Autorizarla mayores) o VlceverSII. dentro de los IinllSábado a las 10'15 tes del primero y spgundo secHoy martes, a las 9 de en la iglesia parroquial la IEI tnílagro del cine espa- toro con e~pe'" de diez minutos i la mañana, se celebrará misa de! Espíritu Santo como primer acto dI" la ñoll - La película que si- y regreso, 15'00 ptas. DI AS DE CORREO I!~PERAS , apertura del curso 1955gue triunfando en toda EsDesde la parada al muelle, I Por cada hora rte espera noc- 56 '. I . t d E paña v extranjero sin e5pera, perocon derl'cho a , turna. en seóvi¡j,; s sanitarios, _en e. nst!tu o e , nsenam'a MedIa de esta caMARCHlNO PURY VINO regrf'so inmediato. te'OO ptas. 115" ,,0 pta,.. Ol>sde el domicilio al muelle" Por cada hnra de espera nocpital. Postt'riormente se po" Rafael Calvo, Rafael sin espe~a, per.ocon derecho a ' ,u.na, en servici?s que no fean cplebrará en el' local de Rivelles, Antonio Vico, regreso inmedIato, 15,00. dI' lo~ del anteJlor párrafo, 25 d' h e t 1 t E!ltos viajes Ilufrirán un au- 'ptas." I.C.O en ro e .Be o 8('aJuan Calvo y José M. Davó Nos ('omplare que el Ayun- demlco de la lOauguraFe, ternura y emoción en mento de CINCO ptas, de estar uno de los más bellos re- enrJavlldo el domicilio en el ¡ ta~if'ntode Arrecife en .c0~pe- ción y distriburión de matercer !lector. , r?oclón. (on el -Grupo ~I.nd,ral trfculas a los alumr.os dislatos cinematográficos de En bodas y hautlzoll, se co- f óe tllxlstap haya por fin h a - . . • braran las tarifas antf'riormen- ! liado una so lución definlllva 8 tmguldos del pasado (urtodos los tiempos (Tolerada menores) te señaladas. aumentadas eri I e~te imporlante asunto local. so. I pue~ las taTlf"s que hasta ahoNota: No obstante la 2'50 pI"!! el servicio. entierros se aumentarán! ra han regidO resultaban dealta calidad de este film, IftsEntarifas en un 50 por 100, ' masiado gravosas y f'xce~ivas ,f .. ~Tr.1l..1 I se proyectará a precios sif'mpre que el lIuto-taxi. vaya : para los \I';lIarios de tan neceAI"IIII!I 'I:rIIA corrientes acompañando al mortejo. ! sario servicio. Ofrecemos hoya nuestros lectores un adelanto de las nuevas tarifas del servicio urbano de taxis, enviado a. la Superioridad por si procedIere su aprobación: SECTORES A los ef~ctos de la aplicación de la presente tarifa, la población de Arrecife se dividirá en los siauíentes tres sectores: Radio, C~ntro y Extrarradio. I (ine «ATLANTlDA» I El F el L . ., Aperfura d'e curso en eI Inshtuto • I ' Lea .. �MARTES, 4 DE OCTUBRE Da 1955 COLABORADORES DE .ANTENA" Inquietude. lanzaroteña. ante. la. lunta. gubernativa. Por DACIO V. DARlAS PADRO~ Es un hecho comprobado y evidente, que antes de que Lanzarote erigiera su Junta gubernativa, los ánimos' estaban divididos. Se inclinaban unos a Tenerife y otros a Gran Canaria, con cuya isla frecuentó trato y relaciones de amistad y parente~co, aparte de que la Audiencia canaria, al considerar subversiva la Jun1a tienerfeña, había expedido s u s provisiones, a Lanzarote y demás islas, para que no se obedeciera a dicha Junta, que en10nces todavía se denominaba superior. Todos, sin embargo, eran contestes en guardar fidelidad al Soberano prisionero enFrancia. Agravaba 1 a división existente entre los lanzal'oteños otra cuestión de carácter loca lista o insular. Se discutía a la sazón la legitimidad de la elecdón para Alcalde mayor de la isla recaída en don Pablo Rodríguez Peraza, vecino del lugar de Haría, y cuyo sujeto no tardaría en ser víctima de las zan<:adillas de sus émulos y detractores, Don Carlos Mateo Monforte acudió a la Audiencia en reclama':' ción contra Rodríguez,alegando contra éste, entr" otras razones,'quesu elección era nula, por no haber transcurrido dos años en que había cesado qe ser alcalde real del propio Haría. Estaba esta reclamación <sub ludice.,cuan. do advinieron las luchas político-militares para la formación de la cansa bi. da Junta. Ambos grupos contendientes procuraban, por todos los medios, alcanzar el mangon{-o !:Iolitico que implicaba la derrota del adversario en toda la línea. He aquí el comienzo de un ppríodo ami naso para Lanzarote, que no habría de cerrarse ni siquiera cuaI;ldo ,seextin2'uíó la Junta gnbt'rnativa. y así comola Suprema la· gunvra tuvo un formidable d~tractor en el ex-fraile don Miguel Cabral de Noroña, no le fueron en zaga en 10 que respecta a la lanzaroteña, cada uno desde el punto de vista discrepante. de una parte, el regidor provisional, don Policarpo Medinilla y Ordóñez, y de la otra, el alférez mayor de la isla, capitán don Manuel Garda del Corral, personaje a lo que parece, violento, banderizo e intransigente. Hervían,pues, las pasiones en la isla con ocasión de los trabajos preparatorios para instalar la proyectada Junta gubernativa, cuya subordinación a la de Tenerife garantizaba la presencia de un diligente observádor y agente de la Suprema en ambas islas, Lanzarote y Fuerteventura, ,el capitán de artillería provincial, don Feliciano del Rio Uno de los grupos contendientes era capitaneado por el entonces capitán de cazadores de aquel regimiento, don Bartolomé Lorenzo uuerra Clavijo, gobernadar de las armas, y que más tarde alcanzó el coronelato, gracias a los anteriares buenos oficios con el general Casa-Cagigal, del acaudalado pro· pietado, hombre rústico y analfabeto, don J~an de Brito, quien hacía al astuto y socarrón general, frecuentes regalas. Seguían la parcialidad del futuro coronel, el ayudante de su regimiento, don José Carrasco, el beneficiado de la parroquia matriz tegui. seña, don Domingo de la Cueva, un dÚll Pedro Suárez, que se decía médico, y don Leandro Camacho, además del escriballo de PUN TOS DIr M{OlAS se cogen, con moderna móquina eléctrica, en ca He, ,~r~~(ana. ria, lB. Informes, Morgatito Tobares Página 3 SELECCION DE ARTICULOS El O"la de Ia Suegl'o Por NICOLAS GONZALEZ RUIZ (de "Ya", de Madrid") En una importante 10Y se ibaa casar con un calidad del Brasil se ha solterón de sus años que establécido el Día' de la parecía llevarle quince. Sue~ra. Ya era hora. Si Entró en la iglesia con un hay leyendas que se han traje de impecable corte y derrumbado en el abismo notable discresión y un más profundo y series de sombrerito que no se sachistes desacreditados,son bia lo que era, pero resullos que se refieren a las taba muy gracioso. Evisuegras. Creemos que 1'11- dentemente no podía enguna vez hubo razón para trar en la lista de lo que abominar de ellas. Pero 10 llamábamos «suegra... Peque entonces se díjo no es ro como, en verdad, era hoy más que un tópico suvgra, se imponía la neapolillado. Quedan toda- eesidad de revisar el convía, sin duda, algunos cepto antiguo. ejemplares de la que llaLa suegra de mi amigo, maríamos suegra de esti- no es una excepción. No lo antiguo. La moderna quiero decir que esto de suegra es otra cosa. y es que se le case a uno la ella, naturalmente, la que suegra ocurra todos los merece el homenaje. días. Pero que hay mulas causas del fenóme- chos que tienen ur.a mono son muy variadas, pe- nada de suegra, o por lo ro la principal de ellas es, menos una suegra guapesegún nos parece, la pro- tona y simpaticaza que en longación de la juventud nada se parece al antiguo de la mujer: El otro día basilisco con bigote, es me encontré a un amigo una realidad innegable. y muy peripuesto y plan- el humor agrio y fa saña chado y le pregunté adón- fiera de lae; suegras cláside se dirigía. cas provenia de verse obe-A la boda de mi sue- sas, fachosas y bigotudas. gra-me contestó. Cuando se ven ahora de Y como yo me quedase t3n buena estampa y aire un tanto desl',or.certado, juvenil comprenden que el 'tle invitó a ir con él a actuar como suegra del presenciar la ceremonia. XIX las envejece y resulLa suegra de mi amigo se"1 tan .encantadoras. ha~ía quedado viuda años Habla entre las suegras atras, y de.~pué!l d~ la bo~ pasadas algunas señoras da de su hIJa se encontró excelentes, y magníficas, a sola a los cinCuenta y fuerza del sentido común ocho años. de eda(l,qL!e que derrochaban en el tra~soni son años ni son na- to cor su yerno; pero, 'sin da para una mujer de las ánirnode molestar,no conque saben no a.poltronilr~ fiemos al sentido común se,y co-n discreto retoque de la suegra la paz del y buen gusto en .' el vestir matrimonio. Es mueno meno tienen más años de los jor que esté tan contenta que representan. que son de verse jOVI"D que no se poq\lísi~?s. Enve.zd~ir-ponga neg¡¡ñonapor no se a. vlvl.r con el nUevo envejecer. Y pararobusmatrlmOntO, ccmole brin- lecerla en su nueva acti. daba el yerno, de dientes tud, instauremos el Dia de afuera. replicó: la ~uegra y .celebrémoslo -¿Yo reducida al pappJ con flores, como han hede sl1egra? Muchas gra-I cho tan sabiamente en ésa cías, hijo mío. IlocalidaEl delBrasil. Ara'ña. c.. ¡dal de calidod ELECTRO RETANA �pagilJa .4 MARTES, 4 D2 OCTUBRE DE }!:>55 Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria fundada y. avalada por el Excmo. Cabildo In.ular 31 de Octubre de 1955 XXXI OlA UNIVERSAL DEL AHORRO Premios y Auxilios que, con motivo de la conmemoración de dicho día, concede estil Inslitución PREMIOS A IMPO NENTES 2 de 600 Ptas. cada uno 3 "500" •• u 5 "400" .e 7 .. ·300" .. 10 .. 2CO " 20 .. 100 .. 30" 50" '70 .' 25 • Los imponentes que se erellQ con derecho a estos premios, deben solicitarlo mediante escrito cursado a jI'. >.. eccíón, antes del día 15 de Octuhre de 1955. . AHORRO INFANTIL 10 pesetas a cada uno d~Jos niílos que durante ocho meses hayan efectuado pü r. l e· m nrv' ~ una imposición mensual, sin que ]os .relntegros sobrepasen 0130 por 100 de lo impuesto. PREMIOS DE HONOR A MAESTROS 1 de Ptas 1 .. .. 3 te .. 3 .... 4" 500 400 300 cada uno 200 .. 100" Las solicitudes y documentación acreditativa de la labor efectl1ada en .la difullióu ud. Ahorro, deberán ser presentadas antes del día 15 de Octubre PREMIOS DE NATALIDAD Se abrirá una libreta. donativo de la Institución. con sesecta y cinco pesetas a cada unu de los nacido. el día 3I de Octubre de 1955 eR la provincia de Las Palmas de Oran Canaria, previa justificaci(¡;-¡ AUXILIOS A VIUDAS POBHES VIAJEROS.-Ha hecho rea Lemes; viaje a Holanda doña Ju- También:aprobaron el )jeta Spínola de Wurb~ink primer año de Solfeo las --Hoy regresará dePuer- ni ñ a s Remedios y Ento Rico la señorita Anto- carnar.ión ReguilónFajarniaCabrera Matallana. do. -Marchó a Londres el -Aprobó el ingreso dejoven don Jorge Morales p~rito industrial, don RiArmas. cardo Sáenz Reguera. -Muy mejorado de la -En la escuela de Maoperación a Que fué so- gisterio de · Las Palmas metido por el Dr. Ley, re· aprobaron el examen de gresó de Barcelona el Dr'l ingreso las señoritas Madon Pedro Cerdeña B~- . ría A~?nc~ó\'1] María Elethencourt . na D L ", ,,.:,ü ",<1n Chr.C.;. -También regresaron NUEVO PILOTO. - En· de la ciudad condal, doña la Escuela Náutica áe La Ofelia Díaz de Cerdeña y Coruña ha obtenido el tídon Enrique Díaz Bethen-/ tulo de piloto de la Maricourt. na Mercante, el joven don -En unión de su seña- Arturo Ramírez Perdomo. ra esposa Ilpg6 de Ma ASCENSO .. ·Por reriendrid el Juez de Instrucción te disposición h.a sido asde Arrecife don Ricardo cendido de categorí¿¡ el Alcaide Alonso. oficial del Juzgado de Ins-Acompañada de sus trucción de Arrecife, don hijos hizo viaje a Madrid BIas Cabrera Robayna. doña Gloria López de Llol. ret. ecepclon en e · ODI o -Marcharon aLas Pal,. . mas la señorita Maria EleA medlOdla del sabado, na Aguilar Topham y don y para c?~T?emorar ~d feJosé Manuel Fiestas COlJ.¡Cha patrlOtlca de~ 1 de ocPROXIMA BO.DA. _ El tubre,se . cele-b~.o en los '1 b salones del CabIldo Insupróxlm. o · 2de octu rp, rp p_ t ·red s.e d· la r '1'"... t rih.-JI'CI'O"a) . ,1 , , I b ce e rara en es a cm· ti · '6 . 'f' . l . . ' t el enlace matrimonial :d . C! n OICla , ~on aSIS.en_ . . ' . , . . t Cla de las prlmera~ autola senorlraPdar Marhnón 'd d ' . 'j Tt Armas con el comiV'ctant{' rI a es CIVI es y mI lares. . efe del dest . fo . _ ,COIl e;.t~ rnohyo en [()uos ). . , ~camen .ae . los centrosohciales ludan reo de GuaclmetQ. temen- .' , 1 d' . b':!TIcen:!s nacJOnalf>!' y de · t e don .RI'C ar d 0R' 0 flguez . M ' , RedrueIlo. . ovlmu'ntn ·R t, I C· tld ¡ s. concederán 100 .auxilios de cien pesetas cada uno, a las viuda!! pobres con cu&tre, (1 más hijos. menores de 16 aftoso Deberán pre~entl'!r c~ ltifka. dón de la Alcaldia o Parroquia declarando la pobreza y buena conducta, como asimismo los hijos menores, a falta del Lihro de Familia, . La presentacl6a de documentación vencerá el próximo día 15 de Octubre. DESfMPf:ROS GRATUITOS DEFUNCIONES.~En' EDICTO Serán desf'mpp.fladOl! gratuitamente todos los lotes pignorade! en la Seccióri Monie de pjt:dad cuyo importe del préstamo Las Palmas ha fallecido :a EL AL·CP,LDE DE ARREno exceda de ;0 pe.!>etas. siempre que dichos Jotes se contraigan los 64 años de edad, don \ CíFE HA CE SABER: a rupa de ves¡ir y cam~¡ r hil yan sido pignorallos antes del día M~Hluel Ar,?~ha C'r l.iZ , I Que ().IJ '~ ;a h: i::: vu .c· .ua primero de Octubre .A su fa~!ha y e" csp e I ¡loe: la 5 dk: ; lU" ciasq il c~e Las Pallllas de Gran Canarill, 22 de Septiembre de 1955 > I JABOnES: PINO(HO ·,OMBU - fAROL Son pr:}clnetos CARBONELL _______ clal a SUhl)odon l\1anU€. lll'tCíben ,: ií esta Ah:aldla Arocha, resident!? en Arre-t poract os ti.: GAMBERRISr..ife,en.viamos nuestrc ,ser.-¡'MO't'tl e sta poblado n, he t/do pesam e . ¡da,¡;, 1?):-o ~),¿: U ;; ",p h: ., lU SESTUD L~NTE:;- Han: Il d \:( iüü·¡.;pora qu~' ", fliH"aprobado la reváiida ot: ¡tí;' del díci <!f id fecha se: sexto gtiado, don Domin- : ol.,bliQ uf: n , ¡¡in pr u :'d loI gOO ih:géJ Cabreray. uvu, \';·cü i ..A; ¡,ü mi;r~.; ú: l c! S I ~~~II".;r&::;ur-..'<lt.~~,_'"'_ _ _ _ _ _ _ _ _. . ._ _ _ _~....; ~------------------------------------------ Pa.ta para .opa, marca.s: «ITAlICA»-"LA ESTRELLA" E]leelente eaJid." '1".fentaci,óft .~ ., ..:'~" . ~ A ü t0¡;Í G _!vla ~:t t .,j Ó~7 Al'nlé¡"S, tJt:l'S\.:<!.~ ;.4 ~. Y la de te¡'Cf'r (lÚa, don Agustín Tones Garda y don Nicolás de Páiz P·erey'" ra, . ---En el conservatorio de Música de Santa Cruz de Tenerife ha aprobaoo el cuarto curso de Piano.,' la señorita Paquita Pala- \.! (j: , PÓt ~-. , ; d-~ ~·) · tivo¡ sean sarwionadds \,,01' mi autol'idad . Lo ·q ue se Jact! púhiíco d)Hl0 a dvertn1cia (l a q ti f.Ilas personas dada s hao. bitualmente a estos denigrarites actos. Arrecife, 30 desel'tiembre: de 1955. �Págbla 5 Cerca de ·un me •••• RESUMEN IMfORMATlVO SEMANAL (Viene de primera página) tañismo, etc. bella eluteresante 'isla esMarchamos encantados pañola, a la Que augurad~ . n uestra visita~fLanza­ mosun venturoso porverote (nos ha dicho el más ni~ turístico. más joven de los expedi. Y así terminó nuestra cion Grio s Jean Lux, e3tu -., breve charla con los jóvedian te de Ciencias QUim¡-1 nes y simpatiquísimos decas que habla Un español portistas franceses, a ~uieb a:.tantl' a('eptable). Tal nes. desde estas columnas es así, que en cuanto re- agradecemos ia atención g resemos a Rabat pensa- , de sus declaraciones para mos proponer a nuestros IIANTENA y a Quienes es. . I .• , t' 1 . cOl1sncws ,¡) orgamzaclOn,. lmu amos a contJnuar en para 1957, de una expedi- esa destacada labor deción más numerosa. de portiva iniciada, Que tanunas veinte personas, que to contribuye a la unión y v {'nd ". '" ~)rOvl·s1. a d"l !t'l,~ "f.e. - a la s. l·nc"ra "m,'st"'d' "ntr" <. -" "" rhti y dementos neC ('~nl ' , los pueblos del mundo. l - yo - G .... '" -Después de permaner.er I -La Compa~ía de Com~dia 8 unos dias en E, paña hl:l rt'gré de Ampanto R¡velles r~llJ¡zat ~ sado a Bélgica el ministro de und !oumée por Ca1'!af1as en Justicia de aquel p"ü, M. Al· pról!;lmo mes oe novlemble . . berl ::.-i1ar. -A un obrero andaluz, resl-UItimamentl ha visitado dente en Vitotia, le h >; corresEspafta el ministro alemán de pondido 1.2(;0 000 ptas en el úlla LoteJia Alimentación. Agricultura y timo dOllalsorteo En la de mi¡,ma ciudad NareBosques Dr. Heinrick Lübk~. '.1 t b'é I ,Regresó a Nu?vo York el sultaron agraClauos am In e ministro de Justicia de 'os EE. rnéJico don José Maria Mon_ge, llU Mr. Herber! BrowneJl. des- con 170000 y el. cartero Conspués de puar unos dias de va- tancio Martlnez con 200.000. caciones en F.:spafia. -Se proyecta la celebración -En el ministerio de Asun- de un encuentro internacional tos Exteriores de Madrid se ha de fútbol entre España y la Arrecibido una comunicación del gentina parajunío o julio del consul de España en la Argen- pr~~rÜ , ~oLas Palmas ha contina,com'micanrtoquela " oc un nía p.spañola oe Rosnrio vcoloBa- certado la ce lb e raClOl! hia B1..I1 (';'1 ~P. ~n(:l1eT)tra sin no- ~.ncuel1tro amistoso con el ~.D. e' ~~~~;~f~:~~:~ ,::i~J~';~: IExportaciónGd~Op'~~~ados... Ui::. ",::j"", tan d&t'Oii tati! (Vl"~" rl" primp, .a págiulI) lin l pi0S: y tan lIeno's de~ rac.0nducirles, incluso, a pa-\fUnCiOnamiento pigno,:ativo Vd i~ pi:o: '·\cüh:. En nuestro raltzar sus compras en la ve- i de sus barros y sus tnduscontinuo buscar por la ~" nidera campaña. Y si a nues- I trias pesqueras. ag~l a$ ce! sur de la isla 1lro$ ~rmadores :zo s~ ~s ga-, . . hemos visto cosas inter!:; ·1 ran.üza. ~Il precIO mlnlmo de Nos c0n.~ta que l!n ~l a~lsa rJ tl '\Í [1' 0\ :' ql'e coe s ¡\: ' ra· i coüzaClOn remunerable en la mo dd recten consttfuldo~)tnmos ~e hace necesario cap. venta, de sus productos que dicalo . de la Pesea eXIsten tar en cámaras cinemato- permda . el despacho de los los mejores deseos y el magraticas para darlas a co- barcos de lO; f!ota,. la calás- yor interés en dar a to~o esnocer en nuestro país, Tam trofe se harta tnevltable.Por: to~na adec.~ada y saüsfacbien, en el próximo viaje, Cfu~ en Lanza,:ote teda esta tonasoluclOn, pero de !odas traer~mos escafandras au- tnümamenteltgado a la pes- formas, nosotros conslderatónomas y otros moder- ca. y un mal paso qado por mos .un deber el dar la voz nes cn sues, para dedi- nuestra flota-:-nadle lo 19- ci~ alarma. PorfJ.ue es demacarnos más a fondo ala nora -:- traene: como ~onse- slp,do lo que ~e ~uega Lanzacaza submarina ya que, cuencta la Calda verücal y rotee:z estedeltcadoq.su;nto: M Pc;ttt oCMión, ~ólo nos ro~un1a . de. nuestra econo- su ~u~n.a, su resurglmlento hú sido posible visitar uJla trlla tnsular, basada en el i deftllltlVo. I I ° E:, DI·' C T O ' ~;~;:~b;~~·' . ).,aMO d.. 12 EN MOZAGA se vende una casa con Have en mano, ocho o nueve almudes de tíerralabradía aljibe, un pequeño arena. do y algunos frutales. fA(!UD~9{s DI PÁGO PREClO 25 COO ptas.Para informes Vicente González. Mozaga. C A S A.& -e-n-c-on-s-tr-u-c-ci-ó-n,-s-e vende en la calle 18 de JulioJnfermes: francisco Garda Tabaresr en la misma calle, núm. 18 mínima parte de la isla. Tam.bién hemos queda. d o !!!~!' ,~vil1ados dd vulEL ALCALDE DE ARREClFE c~nismo e interés geolóHACE SABER: Que para mejor control de las mercancías gravadas con glco de, Lanzarote, del 9ue impuestos municipales que se il'!!roduzcan en e~te municipio, a partir del día 1.0 no tem.amos ~ef~rencJas¡ de Octubre próximo, quedarán en vi~or las siguientes instrucciones: soOre el que aSlml.~mo ~os . Las mercanCías sujetas a arbitrios municipales. y que arriben por barco al proponemos reahzar t~. · Puerto de Arrecife, sólo podrán ser levantadas de dtcho muelle en dias lab()ra. ti" ]I ';.S..:.n nuestro próxt·1 bies y precisamente de seis a doce de la mañana y de. t~e~ a siet~ ~(. la tarde: . m?r.~l~.]<;. ". ",._ . ~, I En e.t.~omento del levante cadacondllctor . reclblfa del Vlg'l~alJte MUlllel• .U d.l. ~ :S 1j(""Cld~ aqul, e" I pal de Arbltrtos un "conduce" con la clase y cantidad de merCdnCla que transo fm, (has mu~: fe.]¡ce~, ¡¡ lo 1 p.orte_ DiChO . conduce po, drá ser exigido y recogido durante el recorlÍdo por cualque ha contnbUldo en g~an qllier Agente Municipal. . pa~te el afable y bos.pItaEn casos jus·tifícados, él juicio de la Alcaldía, se podrá autorIzar este leJal'lO tralo de los natIvos_ vante de mercandas en días festivos o eu horas distintas de las señaladas, d.e ~!:<~emo" es~edal agrade- biendo sif'ITlprf' fliconfrc F f' nresente un A~(n t e Municipal. c,¡¡mento a du /' Casto M~1' El Vigilante MmlÍdoCli de' Arbitrios li'il.: ílitará 11. los conductore,s de mert!nez ,~¿¡b~era.''y a su dlS- caneías destinadas a otros Municipjos, aderrd \s del ',' conduce" , la "gula': correstliJgUlÜ(l ~a.n:lIha, que ~on pon diente Que deberá ser visada por los Vi~!1 l.>ntes 1e carretera en la mlsma feSLi .. :' i:.':;Vlhccides y attn- cDa de su introdución. ciones h~r. .:;idD parl'l nosCuando pur li1:.cara ct €í'i¡)ticas de deH.;..;, L. "dall merca1l(;Íi.í s, fuera difícil otros como ver.daderes .fiscalizarlas, el Vigilante Municipal exiJlirá qlH' sean abiertos los envoltorios o h('''m~T!üs. Ta.mbtén nos cajas en el mismo muelle o en el almacén a que vayan destinadas. 8ten(~1O I?uy bIen el.aleal. Toda mf"rcancia que se pretenda introducir en la población sin ir acom pade de ~"lza, don Vlcenteñada del "conduce', se le aplicará la sanción correspondiente que podrá ser del Lleó Dlaz. triple al quintuple del arbitrio o con m'ultas de: 50;00 a 5.00,00 pesetas. Todo eno, repito, hará Lo que se hace público ptitasu~más estricto cumplimitnto por los intereque en adelanteRGsot.r os sados. sumos las má$ fervientts Arrtdfe ~3 . Q.e Sr_ptiem.br~ de 1955 vropagandístas de esta' Firmado,Joié Ramírez Cerdá. I i' �MARTES, Página 6 __ _ _XL. 4 DE OCTUBRE DE 1955 !L2 LOS -REPORTRJES ·DE HOY Diecisiete accidentes diarios de circulación Cómo construir un piso propio al en las calles barcelonesas amparo del Plqn Nacional In ciertos casos, -.Iosauxilios pueden llegar hasta el 15 por ci~ííto del valor del inmueble El mayor porcentaje de colisiones y otropellos corresponde a las motocicletas inferiores a 125 c. c. La difJcultad de, lÓs t~- ¡los 200 metros es suficienrrenosy el costo álcaoza- I te para una familia de seis BARCELONA.--:Las es- de turismo y 78 en la de dO por la construcción ha-· hijos: la técnica actual no tadísticas del mes de julio los taxi~. ce difícil aspirar hoya ser necesita superf!cies supemantienen la tónica de juLas motocicletas de la dueño de un chalet por pe- riores y con ello los auxinio en cuanto a acciden- citada cilindrada van en queñoque sea. Aspüa- líos del Instituto Nacional tes de circulación: 17 por cabeza , <,omó digo, con ción bastante común, es de la Vivienda pueden audí.a.con un total de 525 11 1 accidentes y áe e~tos hoy la de llegar a ser pro-! men tar: desde el 35 por registrados por los serví- 56 fueron atropellados.Co- pietario de un piso, sufi-1100 hasta los pisos de 200 cíos municipales. No pre- mo contraste, los turismos ciente para la famiI¡a que! metros, al 75 por 100 para sumi'mos de exagerados, registraron 29 atroPellos se espera y con vednaad, los pisos de 50 metros. La pero hay que reconocer y los taxis 34, la mitad conocida. MédiCos, aboga- diferencia, hasta un 80 que la cifra resulta excesi- aproximadamente de las dos, empleados seleccío-por 100 del total de la va dada la amplitud de las motocicletas de pequeño nados, ingenieros, peque- construcción más los tecalles barcelonesas, hecha cubitaje. ños comerciantes e indus- i rrenos y el beneficio del )a excepción del casco anComo contraste, tam- triales, constituyen censo· contratista que ha de hatiguo que no es precisa- bién, la mayoría de ocu- suficiente para entre ellos cer la obra, hay que gesmente el más castigado a pan tes de motocicletas no reclutar unos <,uantas gru~ tianarla de las Cajas de pesar de la complicada poseen carnet de conduc- pos constructoles de vi- Ahorro, del Instituto de configuración de la mayo- ción ni tienen aprobado viendas de pisos, fuera del Crédito de Reconstrucción, ría de sus vías. níngú~ curso de normas alcance de los agentes de del crédito familiar, de los La Ciudad Condal, ca- de tráfico; €irculan por las terrenos y de construccio- ahorros prcducidos, de mo hace pocos días ates- bue~as sin la menor ga- nes. También para estos las rentas de trabajo,comtigllaba con su experien· rantIa para peatúnes ~ grupos esenciales do¿ nues- plementadas con créditos cía el presidente de la' ocupantes de o.t!OS vehl- tros cuerpo nacional, brin- a corto plazo de la Banca, Cooperativa de Taxis, se- e.ulos. A los .<mnos moto- da el Plan Nacional de la del Banco Hipotecario,etc. ñor Ortegé\, en la sesión rlstas·, por ele.mplo, no se Vivienda honradas oporLa construcción puede pública de! cTrascl'Icho» les.puede sancIOnar CO? I.a tunidades. encomendarse al contraceleb rada en la plaza del retirada del ca~net, max,'. En las ciudades se quie- tísta que ofrezca las me~ey, no tiene problemas ~a pena que senala, e! Co- re que las autoridades mu- jores garantías de ética de circulación en p0ten- digo y .qu~. en mulllples nicipales y de urbanismo profe!\ional, puntualidad y cia, y menos aun de ca- casos slgmflca que el res- tengan solares que ofre- condiciont's d e pago de rácter insoluble. Todo se pon sable queda condena. cer a estos grupos de S:JS trabajos -El régimen reduce a una inteligente dp a.' . paro . y . al ha~bre. nuestra clase media _ al al- de copropiedad se fija pre política de trMico, a un El rIgor quP. se apl~ca a cance de sus economías y viamente en un reglamenprudente aproveehamien- unos, y es~osa 10glca . y totalmenle carentes d.e to- ~o que el mismo Instituto to de las condiciones na- es c~!'la lógl~.a y ..natura}, do factor de especulación. de la Vivienda facilita.á, a turales que ofrece su es- no t1elleap.l~aclon para La Comisaría de Urbanis falta delque dese en estatructur-a urbanística, y so- los que hoy dla . son c~u- mo de Madrid, eh plazo blecer voluntariamente los bre todp, a.. un inflexil;>le (Pas~ a séptIma págma) breve, y lo mismo en otraS beneficiarios. concepto de la a 'u toridad ciudades españolas J o.s t>n mataia de .gamberrisAyuntamientos, van a .te· La informaCión para tomo- circulatorio. ner su ofíCÍ'la aonJe una dos los trámites pu ede reNo somos enemigos de 1 t Bolsa d e Solares . limpia cibirl'e gratuitamenfe t'n . .. . con motor · - o f rez- I as o f"¡ClOaft di la motorizaCIón cuyo slgd 36competamene H P . . to d o a f'an dI e ucro, e J115 t'fI U t o no progr,esivo' y asceT]-~~~ e , .. ' d .ma.rc~ca . terrenos urbanizados Nacional. de 1? Vivi(>nda dente siempre significa un d ' . . se vden fe ~l~drrlden en lugare-s gratos. que funCIOnaran en foóas . ' a con gran es aCI I a es U 1 1 I ' 't '1 'd P . . i,ndice d, e prosperIdad. Pe- , ' ," " I f " . ~ ·F . ., na v.ez resue to e pro· as caPl, a , es e rovIOCla.. ro sí amigos del orden y I d.e pago.·.. A armes.. rano blema del terreno, queda Las soticitudes para aco:de la di.S , ci:Jlina en esta, CISCO pTrUl ~ JI~ R~dTlgUez'-1 el dela., c,.onstrucCión . Hay ger~. e a e,s te. S.i"stem , a para materia. Y si analizamos llerto e aos arq'Jit~étos suficientes pa- construir en el año ~956, la estadística aludida de ' ra pOder ofrecer sus ser- se pueden presenfal' a parjuaio o julio,observa~os vicios dentro de unas ideas tir del 15 d~ ~epti (~ mbre en que el mayor porcentaje prácticas y moderna~ Una aquella;s oflctnas~a'y pade élccidentes tiel'le por supf'rficie 110 superIOr a , ra ello Impresos ofICIales. protagonista la motociclela inferior a los 125cc. En cambio, en cuanto a vehí- coso y almacén; facilidades de culos de mayor potencia pago. Informes en lo Recauhay que cargar solamente 85 en la cuenta de coches dación de Haciendo. I F A LU A I Se vende Plancha. eléctricc:umuyeconómica. ELECTRO RETA'NA �MARTRS, 4 DE OCTUBRE DE t95j Página. 7 Once jugadores amarillos Importante orde~J¡~n. d•• ,Im." .ágl.a) Cuando los productos pecifiquen. 5. e -Las mercancías que trializado con maquinaria no siendo originarías de Unos dicen que PEPIN, Tiene TORRES. el volant~, extranjera, por el Ministe- las islas Caaarías ni inotrol que si OASTELLANOS, una miajila de historia. rio de Comercio se podrá dustfializadas en ellas se ¿yo que quieren que les diga? pero eSdS cosas. terminan, yo prefiero al vaienciano. borrándose en la memoria. otorgar la franquicia o la importen a la Península e Porque Torres ligue siendo bonificación a que se re- Isla.s Baleares procedmA JACO no le conozco el hombre providencial. fiere el apartado cuarto tes de aquellas islas, sa~e vista, pero yo eé, que nos resuelve las cosas que es todo un senor artista siguiente, según las cir- tisfarán los derechos aran:cuando las cosas van mal. ~ando al balón con el pie. Además es justo y noble cunstandas que concurran celarios más elevados que y si tal y como pienso que le ofrezcamos perdón deban adeudar, salvo que nOI va tomdndo carlno, a quien siempre en la pelea 0 -Mientras las Islas 4. justifiquen su origen y, puede ser que aqul se case. pone todo el corazón. y halta tener muchos niflos. Canarias disfruten del ré- por éstt', les corresponda el juego para NARANJO gimen aduadero de puer- tratos arancelarios más faJUANITO, usted me perdone no tiene complicaciones. tos Francos, les produc- vorables . • 1 voy a portarme mal, ICómo se chasca la hierbal pero yo a usted lo pondria t o s industrializados en FRANQUICIAS IVaya nino de pulmonesl de Maestro Nacional. ellas a base de primeras A una chica oi decir Aguas minerales natuPorque si siendú defensa el jueves en su ventana: materias o maquinaria ex- rales, losetas, piedras de hace laoor tan completa lelte demonio de hombre tranjera, en su totalidad o filtro; sal, hasta un cupo iqué de milagros no haría corre Itlás que una tartana! en el gru(.'o de la Isleta? en parte, podrán gozar, a de 5.000 T. anuales; algoy como el es Dacio es corto su entrada en la . Penínsu - dón, sin desmontar, el desy vamoll ya con MARCIAL y cortos son mis poderes, .el murciano acanaliado la e Islas Baleares de las montado y su simiente, dejemos la cosa a -medias> .¿saben ustedt:s que el pollo bonificaciones arancela- hasta el cupo que anualel martes, si Dios quiere hasta ael todo se ha enamorado? rias que se fijen en cada mente se señale; frutas Yo no lo supt: hasta ayer caso y siempre que se verde~ y secas; guisantes Me lo dijo una portefta: -el gran Marcial se nos casa cum plan las forma lidades frescos y secos; hortalizas; <-on una lanzarotf.na. reglamentarias que se es- orchílla; cochinilla; pescado en salmuera; conservas de pescado de todas clases, incluso las de sardina!'l, basta el eupo de 5 EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que para mejor control de las mercancías gravadas con mil T. anuales; escabeche impuestos municipales que se introduzcan en este munici ijio,a partir del día 1 o preparaco en las variedades denominadas cpescade Octubre próximo quedarán en vigor las siguientes instrucciones: Toda mercancía gravada que se introduzca en este Municipio procp.dente dilla. y (pargo.; harinas ~e los Municipios del interior, deberá entrar, forzosamente, por las carreteras de pescado, etc, etc. principales y dirigirse directamente a la Plaza del Mercado municipal, para su control y reconocimiento, sujetándose al siguiente itinerario: La!: dE' la carretera del Nortt: León y Castillo, Castro , Plaza de Las Pal(Viene de sexta págína) mas y Mercado. (las transportadas en animales lo harán por la s calles General Goded y Aquilino Fernández). santes del mayor porcenLas de la carretera de Centro: Hermanos Zerolo y León y Castillo. El res- taje de accidentes. 10 del itinerario igual al anterior. La prensa reitera consLas de la carretera de; Sur: José Antonio y General Goded, continuando tantemente la necesidad de el mismo recorrido de las otras carreteras. regular este desorden. La Dic'has mercancías solamente podrán efectuar su entrada en esta pobla- reglamentación dictada en ción de se'¡s a once de la mañana y de tres a siete de la tarde. Vizcaya para las motociToqa mercancía que se introduzca él distintas horas de las señaladas, o cletas de menos de 125cc. por recorrido diferente, será declarada clandestina y decomisada por mi auto-es alabada y aplaudida. ridad. En Barcelona como ejemSerá igualmente considerada c1ande&tina y decomisada, toda aquella mer- plo de sensación y buena canda cuyos dueños se encuentren vendiéndola en la vía pública, cu!tlquiera política circulatoria. La que ~ea el sitio de la población en Que 10 hagan, '!i éstos ?o pueden exhibir la mayoría de los barcelonepapeleta acreditativa de haber satisfecho los derechos m11nicipales. ses varían de gusto su Solamente quedarán exceptuadas de las instrucciones anteriores, las vendp. aplicación aqui, con lo doras ambulantes h'lbituales de leche fresca, quienes podrán abonar los derechos que se reduciria esta comunicipales al terminar la venta diaria lumn., atroz que pone, a Loo; productos agrícolas que se introduzcan directamente para el consumo cada instante, la vida del pdrticular de sus dueños podrán dirigirse directamente a sus domicilios, pero transeúnte en un puño. E! con la obligación por parte de dichos propietarios, de presentar seguidamente Código de CirculaCiónen la Oftcina d~ Recaudación el volante que le ,ha sido entregado a la entrada seria lo más conveniente por el Vigilante d,e servicio. porque el auge de la cirLas mercancías gravadRs con el IMPUESTO DE CONSUMO DE LUJO, y eulación del pequeño veque :>rocedan de los M'lnicipios del interior r.on destino a establecimientos de hiculo alcanza a toda Esesta Plaza, queddrán sometidas igualmente a las instrucciones anteriores en rela- paña - debe ponerse al ció n con el horario e introducción por las carreteras principales. día, Vizcaya ha · dado la Lo que se hace público para su má~ estricto cumplimiento por los intere- medida. Que el legislador liados. ponga la letra y la guarArrecife 28 c1e S~otiembrp de 1955 dia urbana el coto a los « in ca n trola bIes •. Firmado, José Ramír~z Cerdá. Por GUITO citados se hubiesen indus- I Lea EDICTO O·.ec·.,·.ete... �Páglaa 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA j?iM.CÓH. de ~ Una. veinte mil pe.eta. cueltaa la U. D. La. Palma. cada de.plazamiento del equipo arbitral ZAPATERIA -La gente tiene mucha guasa. Ayer le dije a un señor el precio de los zapiltos y me preguntó Que si los vendemos con piernas de futbolístas dentro. ANGUSTIA -¿Le sirvo un emparedado? -No, que ya tengo bastante con vivir en una habitación realquilada, COn mi esposa, mi suegra, cinco hijos y un gato, ' FIEBRE DEPORTIVA -Papá ¿y antes de Que hubiera fútbol de qué hablaban ustedes los lunes? Existe una nueva' diS-¡ y veremos que al Unión posición federativa nacio- Deportiva Las Palmas le nal por la que tanto el ár- sale cada partido en Ciubitro como Jos jueces de dad Jardín por casi veinte línea que actúen en en- mil pesetas. Tanto la dIcuentros de Primera y Se- rectiva de este equipo cogunda División han de mo la del C. D. Tenerife pertenecer al mismo cole- r han cursado una solicitud gio. Calcúlese lo que re- a la Nacional en la que presentan tres pasajes de aspiran a que se permita ida vuelta en avión a la IUtiliZó~ «liníers» . de .Gran Penmsula p¡. ra fr~!o! perso- C",niH1R, f'D, T~nerJfe, y nas, gastos de. es.,anCia,,'« iiuidS' de Tenerife, en derecho de arbItraJe. 'etc, Las Palmas. r BUENARAZON Un cliente a quien ur.a importante casa comprdal pHjjr\ qU(~ dijera por escrito qué razón especial le inducía a comprar sus prij(fu"tos, contestó: "La razón especial que me induce a comprar 1) qu(> ustedes venden es mi mujer». RF.('IPN CASA DOS -¿Cómo?-dice el mar,ido-¿Sólo tenemos queso para c.e ar? -No te enfades, amor mío; pero yo no tengc, la culpa de lo que ha pasado. -Pues ¿qué ha pasado? -Al echar ei filtte en la sartén se prendió fuego, ¡;e quemalúu la carne y las patatas, y para apagarlo tuve que echarle encima la sopa. PRECMJCION OPORTUNA Un señor que penetra en un restaurante para cenar observa que el cenicero Que hav ~()bre la mesa tiene agua eu ei tOi1uo. -Está bien pensado esto-le dice al camarero Así !<13 colillas se apagan t'n el acto -Sí, señor. Y además así no hay nadie que se eche un cenicero al bolsillo. En Barcelona hay una "escuela" para adiestrar a los perros I BARCELONA. - Se ha I dientes, y afirma que aldescubierto una hueva y gunos son más inteligenlucrativa profpsió n que SE' , tp<; ~!1'? las personas, porejerce sin gran esfuerzo: que ésta .. , a veces, no se la de educador de perros entienden ni hablando, de lujo de gente adinera- mientras él consigue que da . los perros comprendan La iniciativ:1 se debe al hasl .. la intención de su joven Sergio Manuel An. mirada. gel, que adquirió la técnica de adiestrar canes para Ha establecido cursos que obedezcan a sus due- de educación de dos o tres ños y les deleifen con sus meses, según las condigracias. A Sergio Manuel ciones del can, y re'vela Angel lo mismo le de edu- que la id~a de actuar co- i car un gigantesco perro mo profesional le vino le- ' danés que un minúsculo yE'ndo el libro de don j pekinés. Un<l de las espe- Eduardo Aunós .EI perro. , cialidades del educader ese amigo desconocido».,! de perros e s conseguir Tan hondo es su agradeeducarlos para la defenlJa cimiento a don Eduardo, y las pesquisas policiac3s Aunós, que le regaló su 14a mayorla de los clien- can favorito, un hermoso tes le encargan de ense- ejemplar de policía aleñar a los perros a ser obe- mán,lIamado cAlaska •. La flota Onasis puede pescor de tres a cuatro mil ballenas 4 DE OCTUBRE DE 1955 Inquietude. laoza ..oteña •••• (Vie:1e dé: tercera pagina) LIMA .-- Los té CnICOS ca l- 111 ena. culan que la f;",fl di.' AfisNo ob~tante. esta floto Guera, Matías Rar,«(:;, et:·. ZO, a sus ClHil,<t('{0 S téteres Orasis pue de pes- pesquciU ¡iO ha aparecido tivísimo en solividj¡c: :c: De estas asamblea :, de· car de 3000 a 4,000 bdl1~- en las costas peruanas, ni Ila masa popular en favú: liberante;o; bajo la coac- ' ¡ ¡ nas en aguas dd F;:: i Ú en en las de Chile y Ecuador. de la parcialidad Ei g ,- , ~~ée Oí iaÍ> bayone!a:;, sóla ,primera ni ¡. •• ü.; de Se cre,,- que Onasis espera, bernauor de lb.;, éLll¡i: 2 .;· , L.:.,..; ' ; " , c "¡í-,U Ls pe~fa:OlymPiC 6pt,LM • I ~!~i~~nf~:;;~~t;ud~O~b;: ;~I~~:~i~Oco~. ~a~~~~~) d~;" ~-I do~g~: ~)I~~, S;~~'· ;~~~d.~; ChalJengero, barco insígnia de la esta dectuando el Gofl9ta, se cree que tiene una bierno panameño cerca capacidad para 20.000 to- del Perú. nphldas de aceite de bao . " --I ~ fl'~~, I quellasmilicias cor, oca-.¡dar la medida de la seriede la cele- de atropellos que bajo la braci6n de. la serie de ~;:¡ ¡máscara .del pafriótismo bildos ge.nerales hasta des' y de fidelid.ad a la Coroembocar : ~n el definitivo na legítima, entonces se nombramiento de la Junta. perfetraron, en 10 que toAsí procuraba imponerse das-ts cierto-o casi topor tamaños actos de fuer das las islas, rivillizaron. Isi6n y motivo ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº127 04/10/1955 Description An account of the resource Periódico Antena nº127 de fecha 04/10/1955 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f69074a03256bfbea25d801dc1a3a5d.pdf 790174aee60622092f060a433c056119 PDF Text Text ¡ ... . . . . .....". .... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ";. • • •, . . . . . . ., . . . . . . .' • • • • fHi ... " • • • • _ . ,. . . . . . . . . ... . ¡~', ~~ ~ ~ ~~-::~ Ciento veinte vivien- [~ i~¡ das pOl*Q RRRE(lfE en ¡~ i~l el plan de consh·uc- ;~ ~~ dones sindicales ;¡; li; ~l ,' ._ ~~~:~~:;;~~~~~i~25~;"$--'-·. .' ., . .. j) . ::,:, $.: t) 4~)V> j ; y...-~rc·~;:\\'\ / ~I j'"~/~ 1.<'-1:. / r!! ;~ El Delegado Provincial de :: Sindicatos don Cristóbal:~ !:'.:,';. Martel Ortega comunica que :.·.;,:i: desde Madrid se reciben no;.: -: ;:. : ticias en el sentido de que ha sidlJ admitido el proyecto de a:: construcción de 120 vivien- ::: .,' .'. ir das en nuestra ciudad, de ::: :: acuerdo con el plan sindical : : ::: de construcciones en la Pro- ::: #" .r,,, [-"¿,.<"':..,, :: ~< \ ,~, r \ ::~ :.: ... das para Puerto de Cabras. .-. =)oo-~ ....""~""i-..... .~ . ....:=,. ,.~.""""' ...! ...~.t-!~. . ,~1,=w~~=~~~T:;i~ñ-;:*¡~=~= f:....:;.: vbl~.~.E,.nc,~al.,~,l. gPr!.o.lypeOc~.o/~~u:a!l.vtal.em'l~ : ;.'~:;.' ".-'Pl·!~~.v .át_~~Zn • a ~ V"~U!.!lí" f'i.wJt.íllL . ' _ .~ . • z.¡t"" c' ·-·' lk'M ... ",'l' lC<124.Armile de lanzo role 13 de Septiembre de 1955.Redacción y Admiaistración: Hermanos luolo, 1-· 8partudo,32 Año ~ II S:: ~~~~~;~~.~~~,.-.-,.~- ::: "=~~~~_.- ~~~~::~.;i~~:::;:;l~~:::~;:i~~~;;:;.;i;::~:;~.;:i;:~i:~~~i CO.MH'tl!R!OS !Ellueve., felt;'#'iJad de !ira Señ~ra d~ ¡ORr~tO TRIANGULAR I Ot)lore. ILa solemne prócesión se verificará tI mediodía, I ¿~. ¡~~l!:e(j t!id,n. g4ul~r?; fútbol celebrado r~.cientellJ::n.(;,€~;d . ~ " L 'c b . r. · ·, IU u.·.. ha SluO u n complf !o éXi,O 1'8 ,1,(1. 101 Mue,· d.' I y la bajada a Tinaja, a las 7 de la tal'de c;., emOCiÓI¡, entusim¡mo-y él vec~s, técnica-se refiere. Dos Pasado ma'fí;:¡¡13 jueves r dos a lau~anza del pais, emp1i!es y una vi~!O ria mínim~ wn saldo c:laram~llte expresivo I se celebrará hi fe~tividacÍ montados por señoritas y. ee JI' wcontroverlJhle eXistenCIa de una nIvelaCión de fuerzas!, N S '- ' entre los equipos .;on tendientps, pese él las tan cacareCldas réc-! de 1 uestra €FlO ra de los jóvenes de la localidad níc~s Y, tácticas delos conjuntos fora~teros. P~rq~e no~ (stá pa-¡ Dolores, pat~ona de Lan. \onvenient~mente, ataviarcClellu'l, <lu¡: s'; !l., se tratane ulla ~ Imple cO!n(;¡,.::enc¡a el ;¡ ".e za / ote, cuya Imógen se ve- DO:> con trajes regIOnales, la seleCCión d~, l.anzarote haya venCIdo clara_mente el año oa./ nl3'ra en el santuario de haciendo Sil entrada en la saúo 01 JuvenIl íJ"" U. D. Las Palmas y este ano le haya arran'l M' .. h " B ( . ,. ) , 1 cado un v¡¡lh" .isimo empate qua,aunque algunos se empEñen 1: 11 al:c t.: lanca TlnaJo , plaza de lo~ Dolores a a a~'h(!C3 r!o cx<:;u ~ i vamente a la expulsión de un jüg .. dor am;,:Ofrecemos un extr~ct!J' luz de multitud de bengarillo. nosotros lo .atribuimos allndiscuti~le mélito de ~lDOS mu-I del programa de actos re- las. chlif hos que suplefOn re (il ont~r, ron su Jueg(J y entu~léls!l'0' C'I 1igiosos y cívicos a cele' A las 8 de la noche sodos cero en su contra que regIstraba el marc¡¡dor al f¡Ol'~ J¡zar la I . ' pr!m~~a P'Irte T¡¡m~ iéf! rO'1~i<1~r"mos <llt'l", ,, !'t,, ~igt'1ifirH;1'0 f'l! hrar. /emnes vlsperas con serbrBlantísimo triunfo obtenido por los chicos de Gir.és de la Hez I frente a los lIm!Hillos en su propia salsa del eshldio .Martín Freirit>, pese a que la crítica de la capital de la Provincia se oo~tine en decir qu~ en los nuestros sólo cuenta el k~ón y pI en-! tU¡.lasmo. Y algo mas debemos de tener, cU!inrJo hitiJ ¡¡id.:. ¡Helio,' lamente equipos de Lanzarote los que más serios disgustos han ocasionad o d un club que llevaba más de setenta encuenhos sin I COú0 Lb !" JlJrr ota. El Juven il del U. D. Las P¡¡lma,', es1úpido .~T ; rla n!'garlo, es un equipo de clase. Está bien preparado y domi·! na perfectamente la pelota. Pero son éstas cualidades que 110 ' bastan para 1riunfar plenamente en el dificil arte del deporte balompéctico, A la hora de la verdad, los juvenil.:s amarillos ~on I parcos Y remisos el! el tiro a puerta. A base de regates y gam·! beteos, mu chas veces inútiles por eJl(:e~iv(l~. !lO plll.'!den lIevlUse I los balo iH';" <; ¡¡¡ ",, ; Y ;¡e no h"út:r ,,¡,jO por esa fe ¡icisÍma cit· i tllllsfand ", d ,~ p :•.1-:; com tat' COIl el hmzaruiefi¡; Miguel. 0>.1 he,n.· bre má " in~isivo Y práctico de su delantera, qu izá 3 a c.tas 110rllS, los juveniles grancanarios estarían cargando con el faroli, 110 roio de la tabla clasificatoria final. P<?ro en ~I desarrollo de este interesantísimo torneo, ganado merecidamente por los ju· velli lts de Tenedfe, h ,¡ y un.: cü¡;¡¡ GU í'. f;(J e:;tá e:dTa "nl e Jo s oj:!s d (~ r; ¡¡!tción (l" L·" i'l' " " hl;fI'-',' ll ilS, y qUló flO,;C,íros ll U & p ,"L (1(;' , n ümott adarar, no porque nos imporleo dema~i ~ oo los resl.llt!H!os . obtenidos por nuestra seleccién-honroslsimos a todas luces- I sino porque co~ elie pretendemes ~el~':I~er una. posición qUf! I cql'ls lderamos, Itl<t;:l. n.:lble Y deportIva. :'{JS ;ebr:moc co ~' cr!'!a, I ID!'nte al C3.f!lO MiP.'ueL La PreQs~ (11' Las !' ~'77';;~ h," ~vc:Hlo ('~L·. . a ,' unto muy sOllayadamente; 8 RUGia velE., como si t'emiera PIOfundizar en la pormenorización y detalles de un hecho que, tle no haberse producido, bien podría habernos dado el titulo de ()ampeÓR 8 los lanzaroteftor.. Desde hace más de d08 meses, Miguel había regresado a La Virgen de los Volcanes Arrecife casi deshaucíado por los juvenIles óe Las Palmas. Y Día 14; a las 6 de la lar- món a cargo del Rvdo. D. no porque al chico le faltara clase-que le sobra-sino por otra serie de circunstancias que no SOR del caso citar aqui. Miguel, al de. partirá de la plaza de Enrique Dorta Alfonso, llegar a Arrecife, le enroló en las filal de su antiguo club, el San Roque una gra ca- coadiutor de Haría. Lanzarote, que, como siempre, le siguió prodigando su lavor, A las 9 de la noche .. priau protecc:ión y IU apoyo. Con él jugó muchos encuentros del ba/gala integrada por nu(Pasa a quinta página) (Pasa Il séptima págin~ merosos camellos enjaeza- I I �MARTES, PágiAa 2 13 DE SEPTIEMBRE DE 1935 aL . Jhon Lodwick escribirá un libro .sobre la Lo. canto. típico. lanzaroteño••erán gra~ado. vida y costumbres del!. O. E., Lanzal·ote en di.co. y fuerteventura Jhon Lodwick es un 10- a Puerto de Cabras. ven escritor ing lés - 39 Jhon Lodwick, Que esaños-casado en España, cflbe sus navetas en e~· que habitualmente reside pañol, inglés y francés, ha en Jerez .de la Frontera y publicado ya quince, y nos eventualmente en Barce- habla en términos muy lona. La editorial Janes, elogiosos sobre los volúde la ciudad condal, ha menes del Instituto de Espublicado ya varias de ludios Africanos que ha sus libro~, entre los que leido, calificando a algu· figuran cCanCÍón del Cre- nos d e v~rdaderame[jte púscu}o» y • Unos pasos ejemplares. al Z:)o>. Ahora se ¡:.ropo Considera a Camilo José ne escribir una obra sobre Cela como el más desta]a vida y co"tumbres del cado novelista español Africa Occidental E .. paño- cor,temporáneo, ya P. H. Ja, Lanzarote y Fuerteven- l'\ewley, de 35 años, como tura. Con este fin, Mr. el más completo novelisLodwick ha visitado las ta inglés de nuestro tiem]oca lirlades de Si di - Hni, po. Villa Cisneros,etc,en donMr. Lodwick volverá a de ha hallado toda clase 1visi!ar los. territorios ~el de facilidades por las au- Afrtca OCCidental Espanotoridades militares y civi- la, para marchar después les de aquellos territorios. a Cádiz en donde, en unos También ha permanecido dos meses, piensa termivarios' días en ArcE"Cife re- nar su nueva ohra sobre cogiendo datos sobre di- Afdca y Canarias. versos aspectos de nuestra. vida, especialmente en ~I' sus modalidades agrícola y pesquera. Asímismo ha • efectuado una corta visita I Destacada actuación del grupo folklórico de San Bartolomé en las fiestas del Pino El. pasado viernes, por nuestra más efusiva feJicivía aérea, regresó a nues- I tarión al incansable directra ciudad la Agrupación tor y elementos (ampofolklórica de San Barlolo- nentes d e esta Agrupamé, qüe dirige el activo y ción, <'lue tan alto han sacompetente músico don bido poner siempre, con José María Gil. Nuestra sus brillantísimas actuarondalla típica ha obteni- ciones, el llombre de Lando un señalado éxito en zara te. sus recienles exhibiciones en Gran Canaria, con motivo de las fiestas dd Pi- ¡ no Su participación en el , desfile de romeros, ante la I Virgen de Teror, fué muy aplaudida, figurando en la ofrenda de Lanzarote un selecto y e'lcogido gru· po de nuestros ricos fru-, El B. o. del Estado putos, especialmente uvas y blica una orden de la Disandías. rección General de PuerNuestro grupo folklóri- tos y Señales Marítimas, co actuó también en las por la que se anuncia el sociedades Real Club Náu- concurso de subasta de tico y Círculo Mercantil, las obras del nuevo muede Las Palmas, en donde lle pesquero de Naos, en recibieron muchas aten- Arrecife, cuyo importe todones. tal es de 7.170.889,40 peAsimismo, en la tarde setas. del sábado, Radio LasPal· El plazo de admisión mas ofreció un programa de proposiciones finalizade los cantos y toques de rá a las 11 horas del próSANTA CRUZ DE TE· nuestra isla, tomados en xlmo 3 de octubre, realiNERIFE.-EI jefe provino cinta magnetofónica a zdndosi) la adjudicación cial del Sindicato deTrans- nuestra agrupación típit.;a el JO del mismo mes. portes anunciil que en bre- de San Bartolomé. Don José María GiI,con Sr. Director de ANTENA ve llegarán de NorteaméPor si tiene a bien pu- rica dos hel~cópter?s, va- : quien tuvimos ocasión de 1_~• • 5ii-¡.~.'&~-'-~_=~ •• blicarla, le enviamos la si. lorados en CinCO mlllone.S ! hablar bn:ves momentos a ~ guiente nota agradecién- '1 de pesetas, que serán utl·1 su regreso de Las Palmas, dosel o de an'temano !izados por las islas de ¡ nos hizo saber las muchas «\JI Ud ' .. h nuestro archipiélago que I atenciones para ron eJIos (S. R. C) n grupo e vecJOos. e- no disponen 'de aeropuer'I' tenidas durante su estanmos acordhado o~ganllzalr tos. Tendrán como base cía en (jran Canaria, paruna cena omenaJe a a ' Transporte de viajeros ' 1~ t d F.J· - de estacionamiento el ae. ¡ ticularlJlenfe por la Comíca Id e sa len e on ener]'d ' d L R d . . O . d d 1 ro romo e os o eos. OilOn rgéllllza ora e as Calle de Triana ' 1 f' ARRECIfE co eo 11 .D-laz, por a e I.caz Ifiestas del Pino. y entu'lasta labor rea!lza. , .. da al frente de la CorpoNos ma~lfp.st? aSlmlS- -----~~QiA.i=a ración en los varios años mo don Jose Mafia que dep,n q1J~ ejerció su cargo. termin~da ~€rsona mostró Dicha cena se celebrará con mutar completamente gran lnteTes en efectuar 11 [11 en el bar-restaurante Ja- nuevo de 36 H. P. marca una grabación eu ~i~cos - - - - - - - - - nubio en la noche del pró- M.W.M . se vende o arríen- de nu:,stros rantos tlPl~O:, x;mo sábado da con grandes facilidades e~pecldlmente hs ~egUldJft . . de pago,· hforme!': Fran- Ilas, isas y -el Sorondonn Cualquier periona que T R d desee adherirse a esta ce- cisco rujillo o riguez.- go •. Puerto de Naos Sólo nos resta expresar de una perrita blanca, en la na-homenaje. puede reservar su mesa en el referido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - florida o sus alrededores. Se restaurante hasta las 12 gratificará a quien la entregue horas del viernl's, día 16. Las insuperables marcas Arrecife, 8 de septiemDomingo González Robaybre de 1955. Ofrecen sus productos, de elaboración especial Un grupo de vecinos Solieron a subasta las obras de construcción del muelle pesquero de naos , e Icopteros para Cananas Co ....eo de Redacción (,'1 Hernóndez Hnos.» FA LUA Lea «'NTrN'» PERDID g_ _ _ __ DO ~n ~iECH y lUSTRU :a~on �MARTE$, Página 5 13 DE SEPTIEMBRE DE 1935 COLAS RES DE 7leUQA eH. el tüofUttlLo. condes-marqueses I ele La nza rote Por IBERIA CARQUE '"l\ esde aquí diviso la Poco a poco, bajando la Por DACIOS V. DARlAS (1) -UIsleto en su fulguran- montaña, veo los riscos te lumino~idad. Estoy ell puntiagudcs, llameantes de Los primitivos Señores gundo marqué s don Agusun llano, cerca de las cue.' vida; con sus reflejos dan- de Lanzarote se distin- lín de Herrera (159863) Y vas donde m e han dicho do la cara al mar, como guieron siempre p o r sus en :'.U no mbre su madre y que vivían guanches, en desafiánd 0Je; allí las gen- respectivas incursion es a tutora, doña Mar iana Encuy? inte~~or he ~alJado t~s (l os. pe $cadores) les la vecina costa a fricana y 11 dqt1~z, tuvo !ar~gas dítevanas vi:lsl]as y o b J~tos dp, tienen i' slgnado u n nom- I fomentaron, de paso, la! r ¿nCla s con (Jona Juana barro; diviso u n pano ; fi· bre; a u n os le lIam.an «o- población berb f risca e.n I de He rre r a , hija bastarda ma esplén dido: el mu elle ; j a de muerto> por su for- aquellas isla s ori en tales.! del f;>ne ci do Marqué s , as í la I sle t(l, con su s ca Il es ma , a ot ros, simp lem ente Tras Sancho de Herrera ¡ co rno con el S eñol' de que parecen par(llelaSque!el Peñón, al de más allá el Vi e j o y su yerno PedroiFu ,: r t f venh1fa,donAndrés nu n ca se llEgar. a e!1con- \ (Dos her mano s ») q ue son Fernández de S da vedra, d e Lore ll zo Arias de Saatrar; el Pu erto de la Luz, dos roca s muy sem eja n- e l qll~ alca n zó mayor C<2 - 1 ye d ra. Disli ng uióse dc,ña el cual ha ¡; ido calificado tes. Toda s lier;en su nom- ¡ ¡euficiad, fué hijo de éste, M 'lriana por su E- xc e t> Íva p or los pO f' tas co~o ~ jo- breo Sig o de~ cendÍendo y d o~ Ag~ s tín de H iC rrpfi) y i pr o ~¡ig a1i déld , h.:: s(a ~l punya de Gra n C~nar}a •. flor veo las barrlada ~ d e la s ¡ ROJas. Era n o t a ble por su ¡ to ue ,Ir ~ ontri:: ,¡OS m t c re de loto e n SU)ar:lln, y to-'rasa ~ bar(lf a s del CC:'mep,¡g<,nerosFfad e n l Zis re-l s e3 vmd 2,; y Ci f f ".¡¡ S d d e das las expresiones del todo muy típico. Hasta en I compensas )' CJ' :' Ó una i L d ~ ¡ Zc ¡·:, t f , que ru é inva se oti ri sleño hacia su tie· las fl'ílses qU I-: alcanzo c ompa ñía de b e r beris cos ¡díd d liUe Vanlf' nte p or lo s rra. Vemo s el mar tornán- e scuchar cre o entepcler¡1 p'":H a ~; 11 gU f' rdi a pers o na l. I berk'risco s (: n 1618, q ue d? s e ya v¡>fde, y.~ azol, se r alg~nas có~o é.~tas : <Ven F e1i pe II le CO IlC " ¡l ió e l la (¡:' ~~sar G.n . E 'i },608 ~.¿ gUtl la ¡~ r i1 dUaClOn de 1d <l qm, q uerlO hIJO d e su 1tul o d 2 Cond~ d e Lanz a - ¡ 1'rC! o lO Ol' ü'zn de. L, tH1 SfJO luz y mien tra:; e: <l.str o rey mad n?, ;:H' d ~t zO rle a lm a· o. rote, ha ci éndole de~ p ués de Cast i:] " , cun¡~,¡ i )J1 ~ntá n ­ se alz il maj?stu0sO p ari.ll()~r ,,,, <hijo d.e l mesmí s im :l ¡ M :nq nés de l o m iS )10 (1 0 ')üh Id t\ucii en '~! a , li <~ J' ::¡ dar · ,] G r<ll1 Ca 'hl rJ a ~; l.l lIJ Z : dl"lb'o , '2:1 "J U"l n t ·::: .~ v e: .g'._l \ m ay o 1584), DO l' h ,lb e' r g ., - r<:¡ ba 'g;¡r l es q l: U ; lOS ü e y calor, cada matiz de ; I tu padre se lo d igo'. E " i nid o a ';. ) o b '·: .:)¡ '''i'- ¡;·¡, ; ;1 d::,b i.:t S i.,.JJ s , pu..; CG U.;; d mar ~r~es",nt ;1 ,u n col.or d e fin, s on im ¡:n'':,sacio ne s qu e \ jsb d e 1'l ~ 1d;'( l'a . An tes li \'rn po recla m ar o n l ü~¡ i n a:~i) !n ~ . P 2 :,Cl~ Pl qm ta.m ! V:'l' . a !:: omp ?l,n ¡H~aS rl err;::¡-I í uvoqu " ~L:' f e;11J\'< a _Le"l' t.¿fco("'i(io>: , f¡¡ ;¿¡ ü]! [ ('J--, uesbien di V!': O l '~ 3 Ll c tO !'l él S i V ! m !~ 11 to s rI t mI CO s , sa d 1 I Z 'Ir;); e el 'C) ! o <; b ~ r¡n n s c ~"': ¡;j S p~. ;; i1 " c::· c h o S": 'Al \;:¡r. de pes cado e X ;)lH"':tO al¡ CU 11 ~ná q sim pát'cn. ¡ q ue , e,l d í ; tí nins época ·' r A l c,.,teri.lc llldrq ués, ;; us o l p3 ra S~l d e se ca ci ón; I Sigo mi de ,' c'O Ds O h asta 1 j a i nvL\,iL''(''1. siendo pa r- ·; ,:..n ó i ltro don A ~ l l slin de veo ra mb ién i1 va ~;()'$ mu -: a1canz"lr la I gli' si :l :nq'le- : l¡·~ul a ilnc ",' e m~ fno n\b¡es H urer . ., , terCer o - d e s u jere s ré:c )g i¿r. do]0 , q:12 ¡ Jiit :l , y ID d d a1J !'. ; c;> r ,.~ a I "j S do(' : 0 ; ;) ¡'ío s d p. 1569, U'\:~\ b re (1531 · 32), n i íi o de d an s ~ n!la' ; ¡ ó n :L: hO!'rlli- de la e .1 h'lda, a i ;i'F h. U '1.', 11571 y 1585; "Y1 loo ~:r>g,)': "ie L: r: ñ :\:: , qll': f,d lcc ió a l gas A:l d:3r h !a ? 0 r , '~o n ~iz 3rra 3:1i:t1 ~ ia ' ; d o la pe- ¡ida (21 ;;epit (:m~)J't: ) se V ¡Ó :Ji,::; ~; i.gu ¡ i;':,¡e c' n Ma'lrid . somb , f'rlJ s d t' p il Ja y sus ]¡c llh d ~ l CI'1 (, . i'\ Dta o no ) p ¡'e ';¡'3 a d o d <'n cenar s\:' H ' re clé;lr: su a mbi cio sa cv esíid cl':; ' L-ng03 , el e S q , <11) 10_ T a '::l bié n tiene Gel)· ¡ co n tod o" los q ue pudi¿- maJrc y t utora , d O Íl ;:: Lui· co s de h li"i n a o d :~ ma í z o fro de 11 !g·;¿:.i1 .') m " i ol'; ro n r dug i~c3 e de h il'O d i'. s ' , B ,'o v o de Gl1 zmán(1632 sabe Dios de qué; veo el en el pltio de la C ap ill a: " us m 'Jros, e n un cd stilb:'; 61) , p rl f DO ha !.)':-r :< i do el largo!rozo de tierra que ; un C'l mp() rI ~ fútlF)l (no l l!e va riJil los m or os ó' ¡¡ ~' e ¡1 (; , í o de La nz:Foie eriune e l P u"ert o él Las Pal-· ') fl'l íá hItar) r!onrle i ll"g '" 1 3~il](, !: d ~: ;:l z6 f~ , ,;llic h o" p i- ¡{¡ ('~ ) '!'l n:nyc:' ¡ l~~ O . Pum as , co iI ;; im n t];11 ('1': _1 "<1 ")1 :0'\ ce ;to 10': ci fio ', rl d ~ ~: b ,; e 1 0\, Y Q' rim i.' d ,( lid .d ·:¡ t!' ()D p.i e ito ti ·l a b en~ n r ía, bIes edificios, fá b ric as y (~lt2 c i5m(), que dicen tí ":·· de (~¡¡:::c:vosde su n a ció n ; ~1Un qu e s i]') o bt elle r resulviviend a s pro te gidas; ve o n ~n Ul pá ' ro co rnlly b!le- e '1 la te rc e ra y últim a , h 1· t ~d o o l ~ :1i~ () , los bastaldos Ciu d ad Ja r din da n do no- no . cieron pri ',; ío P(' r a e su ,;ro del prirn e r m ar qués, y por tas de Go lor, con Sil verS: gG s¡'~ mpr c ad c' l,",de y pía es p;ya , .0 :n;q ue fué los ( kl';;~f ho ~ del segund o, dor y,sus ca,a s ca n a.rias voy lleg'l 1 do a Cil :lil ¡J ..; IUf'g o rescil1ac] " .. Más a - los D '.q l1r s de D 2!1Ía. Doy, oqul s e plf~ ~de la vls~a, unos a'llig os p ~ sc'ld() r es . . Lytu n a do con Jos ll1g !" s es ñ:1 LtJ is a , e c t!l dó lie m aannque va ma, a lla, ma 'l, muy buena gent 2 como h ~! q u e rlesemb.'lfCar nn ({11 la y {)~i1 Zg ;H s 11 impens ada hasta lograr v e r ld Cal e- p ,) dido Ob , ¡Z f VM . ¡\le i nvi - i P; i<l (10 marzo 1593), los he enria e n Mddrid (15ju-dral r e~{~rtad a en ~I, cielo; tan a c dié, acepto Go mpta- : derrotó m~ta!1do ~. mu- Ilí o 1660), COn sus salinas creo dIVI sa r tamblen dos cida y tamb ih rn ;~ dll1 j cho s y haclendo pnSlon f; - y h or ch illas; llamó a la per lit as COlO. r o(,re: son la s unos boql:l¿ron.¿.~s qU 2 ¡JO r.os, entr~ elios,el ~:lpitán s uc esi ón a diversos p'a~ A lcarava n,er as y las Can- ha mU Gho h an p ~ scad~ I ?el navlO. F.a ileclO este rien tl"~ , co n varios legateras con :su trozo que l a I el1o~, entre los qul:': es ta ' Illl stre canarJO de edad do, qu e h jzo. si n te n er el s~para del mar; m?s bra - I seño JU'ltl qu e los ha co- avar:za.?a en 1598. m"' Dor ft'cuerdo pan las VIO. que el de aca,. p.lles qido con una «guerdera)). Su hIJO y s u cesor, el se- islas de su señorio. seloterpo~~ como dlCten- He visto t a mbién una -cado que est~.reservado pa·¡ cería . ; unos gritaban q lle ra los bamst.as, pHa l a se iban a escap a" , ot705 , pesca submaTlna, p'1ra los «que se tirara:1 al agua. qU,e ~ustan bogar por l~s para que no SP. escaparan" (ONSIGHAT ARIO y fLETRDOR OE BUQUES pJacldas aguas e n un dla pues v~nian pn una sola de verano. (Pasa a última página) I I I I I al ti-I I C ¡ l' fJ" ¡ I I i I MAllAS .GARCIAS .fRANQUIS �Página 4 MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 1955 + Nuestro equipo I+epl+esentativo obtuvo su costa del Valencia (2.0) A. de Madrid, con cuatro canario. en .u. fila., goleó al Hércule. (9.0) Juego duro y expulsión de Yózquez en Ciudad Jardín I Delegación Insular Especial de Abasfeci. mientos y Transportes LAS PALMA S.-Las Pal- s~ ver también el cansanmas, 2; Valencia, O. - Alí- CIO. Los locales fueron s~neaciones: Las Palmas:Pe· periores siempre, ,c~n hDon José Ramírez Cerdá, Alcalde Delegado Local pín; Jaco, Beltrán, Marcial; geras f~ses de dOml~lI? del de Abastecimientos y Transportes de Arrecife, Naranjo, Torres; Atienza, ValencIa, que· Jeahzo a¡~ HACE SABER: Que según me comunica el lltmo. Vázquez, Ricardo. Peña y gunas incursiones que cau Sr. Delegado del Gobierno en esta isla. Jos precios Macario. . saron momentos de apuro. que han de regir en el presente mes de septiembre, Valencia: Timor; Quin- A los 21 minntos se pro. para los artículos que se indican, son los siguientes. coces, Monzó, Sócrates; d~jo un incid~~t,e e~tre MalCULOS Precio V.M. Precio V.P. Puchades, Magriñán; Se- Vazquez y Magrman. sien- ACEITE.-Arrecífe. 14,25 ptas guí, Fuertes, Badenes, BU-, do los dos expulsados del litro, más los impuestos de qué y Antón. campo., 0,228 ptas. Cabildo y 0,0456 El campo registró un I A los 33 mltlUtos. d,e la ptas. Arbitrios Municlpaies 14,50 1. gran lleno. Antes del en-, primera parte se Uro ~n AZUCAR.- Precio único en cuentro salieron al cent:'o. comer cODt~a el Valencia, toda ia Provl1lcla, 5,75 !Ha". del terreno los nadadof.es II.a .p~. lota f~~ha~ta los d?- más el impuesto de 0', 304 y boxeadores eamnios que mimos de rl~O. Y, ~aeH' ptas. Cabildo y 0,10 pesef¿ls han conquisiado el cam-, fW. en ¡:>olSlclon teorlea dt transportes 5,75 6,15 k. peonato de Espóña, sie tl - de,lantero ce~lh'o, empa.l~ ARROZ C. A T.- Ptecio únido muy aplaudidos. El¡ ~no un gran tlr? que batlO co en toda la Provincia, 6,00 partido se jugó dentro de lal!leta valencIana.. ptas. más lr,!' lmpu{'!'tos rlf> un ambiente caldeado. Las I en el segundo tiempo 0,24 ptas Cabildo y 0,02 ptas Palmas presionó más du- dec~yó la labor de ambos Ayuntamiento 6,00 6,25 k. rante los 90 minutos de eqUlpos, que ac.usaron. el CAFE.-Café de importación: juego, y tI resultado ha si- n~t~ral cansancIO de ¡:mn- Está en régimen de libertad do justo. No se jugó al ?lptOS de t('mporada . El de precios,-Cnfé de Guinea, fútbol, ya que tanto los Juego es alg? bronc~ e~ precio único en teda ~d Procanilri.os como lOS. valen- algunas ocaslones.~ús ca víncia, 40,233 pt.as.. mas el 10 ciano .. acusaron falta de narios, a los 21 mmutos, por 100 impuestos Municipacompenerración, dejándo- Iogr~n ~~ segund.? gol ~or les de consumo de Lujo 40,65 44,30 k. medlaelOn de Pena, en JU- GOFIO MAIZ.-Precio único ~ada per~o?al." Hasta., el en toda la Provbcia . LIGA NACIONAL . final domtno La" Palm"s. MAIZ EN GRANO.- PrecIO Resultado de~ P?mmgo único en toda la Provincia 2,40 2,50 k. Primera DIVtSlon , PAN FAMILIAR ,-Pan de FlaLas Palmas, 2; Va}encla Pieza (1" 1 000 gramos 5,00 At. de Bilbae. 6; ~evilla, 1 00 ma. Pie~a d~ 500 " 2,60 Leonesa,. 4; Alav~s, 1 Pieza dE: . 250 " 1,55 At. M.adnd, 9; ~:rt:ules. , O PAN CAr\DE.' AL.- Pieza de MurC'la, 5; CoruIla ) ~ , 1 1.000 gramos 5,35 Celta, 3; Real Madf1d, 1 Pieza de 500 gramos 2,80 ..socie..dad, 1; B?,rcelo.oa,2 El presidente de la CaPieza de 250 1, 1,65 Espanol, 4; Va:ia.d~)~ld, 3 misión de regatas de ArreSe clasifica como .Pan Familiar. el !1Qmado de Segunda D~\il¡¡lOn cife ha recibido con fecha ,FJam<'!' r' '~e mj(!ll (lura que SP el/)borzHá en pipz1"IS Grupo pnúiUO I de ayer el siguienie tdt; .. de 250, 500 V 1 (lOO gramos y sus múltiples Zaragoza, 4; ?dbndell, 1 grama de Agadir. Las indu~"t!'ia~ panaderas está!! obligadas adisLogroñés, 1; Elbar, 2 «Llegamos perfectamen. poner en sus despachos de cuanto pan de dichas claCaudal, 4; Sestao, O t~ f\~adir punt.o agrade- ses les demande habitualmente el consumo, y, de caGijón, 1; Ind~H~chu, O c~dlslmo por aml~t,osa aeo- reCfl' df' f'xistpncia~ r.eJ mismo, f(ldlitará del que te.n¡arrasa, 1; L~rld ... , 1 , f!Jda punto capltan Bou- ga, al p re ci0 q"lP sorr"!'ponda al solicitado, Ferrol, 1; Ovte~~, ~, VIt::P~ • • Lo que se h~ce público para. r,onocirn.ie~to de- los Santander. O; Bd , dL<lldo, O ASImIsmo se han reCI- almacenistns, comé'rrios, detallIstas y publIco en geOsasuna. 3; La Felguera, 1 bido varios telegramas d~l reral Grupo Seg',:Gdo patrón del ~Mistuy •• Co.' Arredff' ; 10 d('> sl'!ptiembre de 1955 Tenerife. 1; Me,'.;~1Pa, 2 lacho García, comunicanBetis, 1; San Fernando, 2 do la feliz arribada a Las Plus Ultra, 2; Jel'4>z, 1 Palmas de las embarcaMálaga, 1; Extremadura,2 ciones. a las 10 de la m .. E de Tánger. 4; Granada,2 ñana del pasado miércoAgente. ele la Cía. T,a,meeliteP,áne. Badajoz, 3; At. Tetuán, 1 les, mostrándose muy aDEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES España Ind. 3; Castellón. 1 gradecidos por las atenCádiz. 1; Jaén, 2 ciones y agasajos de que Quiniela sanado,a fueron objeto en LanzaroA".cif.-L•••• r.t. 2-1.1-J.1-2-1·1-.2-2·1-x-1-1 te. I IAgradeCimiento ... °lbaId·mtas que depart·ICl-los· . Iparon en la regata de San G.' lRes BETAnCORT y COLL, S. L. ~-------------------------------------- �MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE Página 5 1955 SUCESOS DE LH SEMHHH El Jueves, festividad ... (Viene de primera página) Aut~bú, arrollado por un tren Perecieron ocho niños mera colección de fuegos un viaje a la Península, ha sido imposible contar con de artificio. Día 15;Solemne función la cooperación para estas SPRINU CITY (Estados ció en la calle de Carta. a Nu~stra Señora de los fiestas del Magistral de Unidüs).- Un tre lJ de pa- gena. Parece ser que Do · VolCanes con panegírico a Canarias, Rvdo . don Juan sajeros ha a rrollad,o a un mingo se encontraba ten- cargo del mismo orador. Alonso Vega. Desde las primeras hoautobús, en el que viaja. diendo un cable de la red Las agrupaciones folras de la mañana habrá ban 40 niños de un cole- cuando un autobús de la klóricag de San Bartolomé gio. Ocho pequeños mu- Empresa Municipal d e Y Tao harán diversas ex- contínt:o servido de autorieron en el accidente. Se Transportes del dismo nú- hibiciones en la plaza de buses. desconoce el número de merO 1 enganchó el cable los Dolores. heridos. al que Domingo estaba A la una de la tarde, Tres ambulancias han agarrado para colocarlo. procesión solemne de la Ud trasladado rápidamente a El infortunado obrero ca- Venerada Imagen COA asis«A 11» los muchachos heridos al yó al suelo, produciéndo- tencia de las primeras au- Martes 7'15 y 10'15 ho¡¡oital Chamberlam , si- loie heridas a consecuencia toridades de la isla, civi- Tropical Fílms presenta a tuado en las proximidades de las cuales falleció peco les y militares. Jorge Negrete, Pedro Ardel lugar en que s<;> pro- después. A las 7 de la tarde, ba- mendáriz, Andrés Soler y dujo el pccidente. Los 5 CLocan el rápidó de Ma~rid- jada de Nuestra Señora de Rebeca lturbi, en la promédicos de q ue di"p"ne Irún y un mercancías los Volcanes desde s u ducción mu ~j cal mej ic ana Stíiing City dejaro!J sus MIRANDA DE EBRO _ Santuario de .ManchaBl~n. LOS TRES aLEGRES (oMPtlORE~ conS;Jltas y marcharon al/ Al 1 : ' ca, a la IgleSia parroqUlal. A h ci'::'é!a hospital ¡.JJl' d Vd ' entrar en, ~ est~clon Paseo f'r.\ la plaza de S. cción,lue as y amores tar s. as cuidados a los chi- i Mlra~da, ~I rapldo n~m .9'1 Roque,amenízado.. por una Once canciones de Negrecos h::ridos. Madrld·1mn se lanzo ~o- popular orquesta cuya mú. le que se han hecho popubre un tren de mercanclas I sjca <1erá retransmitida por lares Ch oca,n dos t~enes y perecen , que se encontraba haden-I 1t ; . . . f;" . (Autoriz.ada mayores) mus de velOte personelS A • b 1 _1 iL.:l~ ores dls .. lbmdos con JUEVES (FestiVO) "o mamo ras en os mue vementemenfe . . ~UdENOS AIRESd o:- Días Hes de btrasbordo y que A las 9 de la' noche, dil- AT¡res4g3roandes ftunCol~anese'7 pasa os se pro 1..1 JO lIn marcha a en el mismo' . l l as, por es a s . v .. choque entre un tren eléc· sentido haciendo desca- tr~dcomleft)ZO del so emne Reposición de la preciosa t~ico ~uburba!1o y 0~r() pa- rrílar y 'volcar a varios va . U~'t e~ an o a sag~ai película en Technkolor rado en la estación deCiu- gones de paJ'a lo cual fué ~ ca ~orad a dca¡rgo, e LORHA DOOM¡ m)smo ora or e a VIS peB' b H l . d a d e. ¡a: . . . ventaJOSo, pues de tratar. por ar ara a e, y LaS ultImas nohclas ele. se de otras mercancias con ra. Richard Greene - Especvan 1.'1 número de muertos seguridad hubiese repreA 1a.s, 11d de Ila no~he, tacular y anolladora a más de 20, y el de heri- ~entado u n a verdadera PhroceDslOn e as fn hor- Aventuras, !tlchas y landos a 50. catástrofe c ~s. , e nuevo y.a a o· ces a e~pada ",, 1 I.~., . . "' .... . . ra mdlcada, la VIrgen de (rolerada menorts) ¿, .. ,."ufa UilO .EMIIOHQCiOn y . A ljúllsecueflC13 del en- los Volcanes recorrerá A las 7,15 y 10,15 c~ntro.n~zo resuJt~ron va- procesi{'\nalmente nuestras Emocionante estreno del resultan veinte ahogados BARRANQUILLA.-Se rlos ~la)erOS .h~T1dos le- primeras calles, quemángran film policíaco calcnla q:Je lln.'ols 20 perso- ves: sl~ndo aSlshdo~ ,en el: dose il su entrada en el U CUARTO HOMBRi ndS han pereCido al zozo- bohqulD de la estacIOno templo parroquial una es· 1 Jh P C le n brar. ur: a embarcación en In'llediata~~nte, las b.ri- pectacular pieza de artjfi- P~;a; v npr:it~~'Fo~te~ el no l\iagdalena. Otros gadas de ~uxllI0 proced.le-, cio simulando un gigan-I La hija de un bandido en 10. ocupantes de la embar-. ron ra realizar los l ,homb" . t . trabaJOS d' ] I tesco volcán JtJ terminando b razos d e r.. que caclón lograron ponerse a p~r men e.s para €Jar a con una gran cascaóa que busca saciar su desgracia sah,-c. vla, expedita, y poco des- circundará la plaza. Las balas silban su canH8;ta a~ora ha~ sido pues de las ocho se reaDfa 16; a las 6 de la tar-j ~ión de muerte-Un antiex+'!':-:d :'s sitie cadaveres, I n~J~6 normalmente el ser- de, p.¡'Jseo con música en faz oc"jt¡;¡ su personalidad ~nt,.o ('110S los de Il ng !Ji-! VICIO, la Plaza de San Roque _o (Autorizad a m!tyores) n" .s . I A las 6 y media de la' Sábado a las 10'15 Murió en accidente un obrero ~ '1: 1: tarde, carrera de sortijas Una producción .nacional d~ la Telefónico casa económica, COI llave en en ~i~ic¡eta con regalo de de éxito arroUad~r preMADRID.-DomingaDel- i V a rhst lc?S bandas las cuasentado por "Clfesa .. gado lJúrnínguez, emplea-; mano, Bla, Cabrera (la ega),/les seran entre.gadas por EL PESCADOR DE (OPLAS du de la Telefónica, pere-Ilnformes, Manuel Tejera Torres SU~ ~orr espondlentes ma-, Con la presentación del dI'lnas divo del cante español ~~~Ii Día 17; a la.s de la t~r·· Antonio Molina, Mal'ujita ÁRMSTRO~G d~, ),n.:'kba clchsta, adJuDíaz y Tony Leblanc . [ 11 " - \ dlcandose a los vencedo- Una película llena de canres diversos premios. ciones, música y humor ['nd[ro Dlé! 18; a las 6 de la tar-¡ Un triunfo de la juventud Cill 19.000 Ptas. de, subida de Nuestra Se- en la película más diverñora de los Volcanes a su tida del año. 2 J) 22 H P 30.000 )) Santuario, terminando los (Tolerada menore.) Referencia: ROCAR, S. A. actos con rosario y ser- Retenga este titulo: del_ Francés «De aquí a la -_Islote ___ _ _ _(Arrecife) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ món. Por tener que efecfoar. _ __ _ ·_ _eternidad. _ _ __ C·me ÁTL1.\"TIDl I I ;1 0 I I Isr vrNDr ' OTORES DIEsrL M 1 DrLry r1e2 fHrigperados por aire l· SID ? i i �Página 6 MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE Da 1955 LOS REPORTAJES DE HOY 11 textil japonés, (~ara ame~oza I~u[vns l~íDUSTRlns rspn~Ol AS el espanol en el Oriente Medio II~ [n I~ n [ n I~ 11 comel+cio pOltO nuestro. t~jido" q,u~ actualmente hallan en aquella. tierra. facd mercado, tendrán que luchar con la competencia nipona Bo~RCELONA.- En el posado año se autorizaron mós de 14.000, ' I d 1911 '11 . (on un ca pito e, mi ones de pesetas y empleo de 41.991 obreros La i n- zarán aquellas fa ct orías. vaSlOn de los merca d os E . d' mundiale:s por' los tejidos spana ten ra que luMADRID. - Segú n vas industrias, 83 millones iapon ~.ses él bajD pr ~cío chal: con fu~rte comp~-I tos del Co.~seio Superior i de p~' sel as y ~ ?04 obl elleva ~rdzl.~ de extenders eíel:Cla ~n OIle~,~~ MedIO d~ .Industr1<l .. dura!,te. el¡ ros." ~I IlJi1Yl:l' nume r? de tO j 'olViél mas, h asta aleanEn CIUdad MeJlco otra ano 1954 se autorizaron e sI.:.!> lI1duStIJdS e s de l raZH ~ as.p:oí> o rcione~ de un firma t:xlil japor,e s~ co- ~,~ Esp~?~ 14.0!\4 nuevas mo ~c la al!nhIltilci?n,con «d l~.'m pl:lg!» muy p 'digrcso I n. l~fjZdra ~ u p ro ducció n I:,dustrt as , ,con. un caPI-1389. Industrws, 15 mIllo nes par d los d ~ más país's en I con 25.000 hl:1S0S y 360 te. tal d:: ~.976 O mIllon es ('de de,pesd as y 550 obreros. Jos que eXIste una fuerte llares. En Ragum (BirriH:!- pese,a:; y emple.o de 4L,97 el teruf P ll~Sto corr"sin dus tlÍa textil, como es nia), los japonest:s, de obreros. En ~n~er luga r p,onde a. Madn? con 861 el caso de España. acuerdo con el Gobierno figura la prOVIDCla de Bar· nueVdS ¡l' dus rnas, 1 14 mi. birmano, van a crear una ~elona, con 2 , 5~5 nUévas llone;: de pesetas de capiSegún informes pro ce- fuerte industri a textil, par- Indl!stn as aUlon.zada,>, !.~ i1 lal y .)8.11 obnro" . De las d entes de Osaka (Japón), ticipando el cópítal nipón capItal de 847 mlilones (le ll11evc.s J;,dust¡ji:Pl, 149 colo s'rec:ores de.la indust ria en una p roporción dEl 49 pesetas y 7.918 obreros , r,r ~' spon:, en .al ra mo de arn ip oln pla nean particip or por 100; En colaboración El mayor número de e s- tlculc " de hierr o , acero y e t1 las industri as del (X- con una e w preS él textil de t8S indu 'i trids corre;.;ponde metal, con 5 míllcnes de f ra ')) ··.ro, sobre todo en Israel, los j a poneses va n él los artí,clllos de hiel l e , peselas y 412 obreros. A me rlca central y del Sur,. él insLJlar jndustrias tfxti- acero Y metal, COIl 469 e;" M~dio O c !:nte,~irmil' de ~!go~ó.n en Persi a , nuevas indu<;tri f.s y 25'9 S ,--"-~_oJ-'o,~,-, ,,-,,J). , )la ..Unu)I1 l'1dJa,' La r>aktstan, Sw a y Líbano, millones de pe setas. De s. p eo<:t r3C! On de !flS gran- h a llándose muy adelal1ta- pués siguen las te xtIles, eh.'" firmas texliles jqp úne- dos los p !'ep ór ~,tivc s para con 456 Índustl'Í¡ :s y 95, (!lH! Y il!macé!1: fad!!dlldes de 82.1 :'-: e n, a quellos paisPs se e f: t ~ blecer en T e hnán una milloTIe'i de Desolas y t'n' '" I f . ' ! iI a c"b f o 'nHl'tábrícar ' ltl'''' r' 1.v., . . ." t u·~l ':!·-'.rr.o"<,'" " p!l~O, n,'crmes en 1) "fecu¡le """'a "'ti .'. '-1 . 0 en ün 10000h:'scs v t',-."rc<>¡· < .... " d i: particIpa ción en fábrj· 200 telar.o~; . téc n icos, cor, 334 i ; d~¡:>· i dación de Haciendo , c~~~ai,(>nas ~ instalando ~á. En tod o el Medi o O ' jen- trias v 733 mÍ'1o nes de r.e- ¡ --~~~~b .h ,as proplas para la 111' ¡! e se venden e'U la aciua. H:l a ", : prín ciDa!mer.t e l~or ! - . -~dustriatextil. íid¿.(j grar,dí-s ca'! tdC:1dr,: los 600 millo'!les d (~ pese-¡i nece~ita Expansión de la indus- ¡ de tejidos espafioles,por tas invertido :' en la Socie· tria nipona en el Brasil .I lo ~ue la ~)Uev(1 f.áctica de dad Esp'Jñola de Autoil1Ó- se~~ríta, para auxiliar de ·..\ t h lndus tn a tex!!1 de: JJ. viles de Turismo (SEAT) I of~cuza, . con algún conocíYa se conocen lu ere· ; , . oo. . 'r 1 " nuento de Contabilidad san tes pormenores sobre f) O d sl~m Ica una c ara En s,ogul:do lugar (;. e ,as , Pwa inf. y lQ'.r "'l 29 dichos planes para la ex- am,:,naza p ara la españo. pr(}vi~ci a s españo la ;;: fjgl1 · i _~:.,.~L~o~s:..~.:!:~,:.!... ., dI' d . la . ra Sevi íl a, con 1.075 nue-I panslOn e ,a In ustfla I-~-"""~--~--~textil japonesa en el extr ani.ero, qu e se ~fectuará pel·~li'~ ft n ~n ,n 1 ... ' . f:lClllt. ando .maqulll a r ía Y!. ~ Y ~u U ~~ U 1· «dH:s.MH(m!NO!)>>~evende pe,rsonal especializado ni-I . o Para llVormes, loaqull1 Ropo nes. Así una podero ~ a ,0 ; dnguez.-HARfA Índustria textil de Tokio NUE VA YORK. - l oan dicina, equivocadamente le! -~~-~-ha decidido invertir ocho Greem,eJood, la bella actriz había dado un activísimo \ ~~~v=rn_=.w_ _ millones de cruceíros. Pil - '1 británica, ha escaPf!~o de la, 'veneno. "'S,ólo la pereza me. ji ra establecer una nueva muerte cuando vlaJaba en salvo la 'VIda - ka dicho la .. . t i industria textil en San Pa- un avión transatlántico, por adríz-. Ya saben ustedes tI h · } d P . '1 donde se rla t b . do ·' l;0 que OCllrr.e con esto de las n a an .1'0. ara lnbl o ,d e B raSI, erse sen t'd 1 o d emaSla instala,rá! además, una hi- p~rezosa par:a. tomar su ka- med~c~nas: la dejé a un lado, formes,JacmtoBorges,5 landerl3 Japone sa con 30 bdual medlClna, que luego sencllwmente, pese a las ó'r-' mil husos. Otra empresa resultó ser un mortal veneno, denes del médico. Esta vez I ~~--- ~,...,,:,-=---~t~xtil ja~<;)Uesa establece- Miss Greenwood declaro me alegró ,!lUchísimo de ra, tamblen cerca de San al llegar aquí que unfarma- haberme senüdo vaga», --....;,....---..,....Pablo, una industria textil ceutico de Londres le cum- -- - --=~,------­ de una perrita blanca, en la con 10.000 husos y un ca- plimentó la receta. A media florida o sus alrededores. Se pital de unos nueve millo~ noche fué despertada por el nes de cruc,eiros Por de capitán de la a{?ronave, por 28 cons~rucción" se vende en la gratificaró a quien la entregue pronto, unos agentes ja- haberse recibido un mensa- calle 18 de JulioJnfor_mes: fron odoliDomingo Gonzólez Roboy~ ponese. .s. ya tiene. n. éldqU¡-/je, transmitido por radíO., en cisco Gorda Tobares, en IQ misna. ridos e,A San ~ablo los te- el que, en lugar de haber fama calle, núm . 18 rrenos sobre los que se al· cilitado a loan la suave me- da-! I I I I!CS i e ventíe J D ! Se I I IlO I i I I SIil' VO I +d BAR I I S.e vAnd·,. PERDIDA e Á s A. �MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE Página 7 1955 Torneo triangular IC~rR}N1f.r SOC7RlL (Viene oe primera página) VIAJEROS-. Han hecho ha contraído matrimonio torneo insular-por cierto con bastante brillantez _ y desde la viaje a Madrid la señorita con la señorita Luisa Maprimera convocatoria a los preseleccionados ron vist.a 11 la ce- Albina Sánchez y don ría de los Angeles Ferlebración del torneo, Miguel formó con los nu e.Ílos, dando así Manuel Medina Voltes. nández Martin, don Juan un vigor y una potencialidad al equipo Janzarott-ño, que jamás -Con el mismo destino Bordón Alonso. le habiamus visto. Los seleccionados, en sus tres encuentros de •d entrenamiento frente a equipos locales, obtuvieron resultados hizo viaje el Juez de Pri-También ha contral o contundentes: 10·1; 0-2 Y 51. Todo marchaba como sobre rue- mera Instancia e Instruc- matrimonio don Ginés Sodas y la afición se mostraba optimista y confiada. Pero llegó el ción deArrecjf~, don Ri, sa Alvarez, con la señoridía del primer encuentro. Miguel, incluso en Iq mañana de ese cardo Alcaide Alonso . ta Ana Maria Rodríguez ese día, había asistido al estaoio con los lanz cHotefios para e-Marchó a Valencia,D. Rodríguez. fectuar unas evoluciones sobre el campo. Podrá ímaginarse el lector 1<1 sorpresa y justa indignación de nuestro público, cuan- Leandro Sanginés. DEFUNCIONES.-Ultido por la tarde, Miguel saltó a la cancha vistiendo la camisola -Regresó a Granada, mamente han fallecido en amarilla. Aquello nos sentó a todos como un jarro de agua fria nuestro corresponsal en esta capitai don Doming() en nevera bien cargada. El asunto e, taba cl aro. La alineación R d A de Miguel con los canarios no solamellte suponia eliminar de aquella ciudad don José Toribio ivero, ona nantemano a nuestra selección, que quedaba derrumbada mate- Tenorio de Páiz. tonia Viña Elvira y doña rial y moralmente, sino que con ello, el Juvenil ganaba prácti-' -Llegaron de Tenerife Maria Isabel Rivero Felipe came~te un cien por cien en o.; u pote,ncialidad y vigor . Nuestro Mr. H. Sejournant y espoNUEVOS PRACTICAN· seleCCIOnador, señor González Corujo, expuso ~u razonada pro TES E . t O testa ante el preparador grancanario y miemhros dz la Federa- sao • ., . .. n reClen es op -Hoy hara vIaJe a ve'l SIClOnes celEbradas enLa.s ción insular, perú por tratarse de un torneo amistoso, nada pudo hacerse en favor de su petici~n . González Corujo, entonce.s, nezuela, en unión de su Palmas han obtenido el tlen un ge.to de verdadero deporhsta -I~on qué poca frecuenCIa esposa el Agente Comer-I tulo de auxiliares técnicos suele verse esto hoy en lOE campos de futboll - aceptó caballe- . Id' R' d C 't' I -'t C rosamente la participación en un torneo en el que de antemano Cla on Icar O asano. sar:1 afiaS, a senQrI a ariba con la derrota en el bolsillo. va Alonso, men Rodrigue 7 Toledo, D • .. Carm el<! Campos,en declar~ciones que concerlió ~ ANTENA, -Regresó él Tenerife D. Rafael Fernández FuendIlO qu~ Mlgu.el.rlgurab~ con ~Icha l~ga.1 en tll Ju,:,eml,y que por Eduardo CoIl Díaz. tes y don Francisco Goneso hablil deCIdIdo su alIneaCIón. ASImIsmo manrfestó qu e el U · • G . Deportiva pensaba llevarse en aquella misma semana a Miguel. -Vl.n.o de Las p.alll!?S zalez arcla. y que también por eso jugó cIJn ellos. Argumento en vedad, ' el tenIente de AVlaClOn PROFESORES . - Tambien pobre, ya que eso de las fichas, !as ca~tulinas, y los legu- \ don Ricardo Rodríguez bién en recientes oposileyos está bIen qu e se tenga en conSIderaCIón cuando se trata RedruelIo . 1b d n La de partidos oficiales de camoeonato. p ero no cuando se trata de • . clon~s ce e ra as .e hacer aaténtica labor deportiva El Juvenil era invitado de hoNATALICIOS .. DIÓ a JDZ Laguna han obtemdo el nor en nuestra isla. Venia a jug!tr un torn~o puramente. amisto- una niña, la señora espo- título de profesores adjunso (luego hab!ar~mo~ de la fmal de AdherIdos) DISpOnJll de un sa de don Juan Cabrera tos ce1 I n stítufCl ele En se«stock. de velntHlós jugadores-flor y nata de los futbo\ista ~ T 1 d . . -' M d' d A ;f jóvenes de Gran Canaria-alguno de e:)os, como Betancort, con O e O,. . .• na~za e l~ e rrec, e, con ficha suscrita por el primer aquipo del U D. Las Palmas. -ASImIsmO dIO a luz dona Agustma Ayala CaSabia ~ambién Campos, a ~onciencii1, que en, e~te fútbol difícil una niña.. la señora Pspo- brera, señori1a María Moy h~rolco de Lanzarote, ~lguel era nu e st~a untca tab~a de sal- sa de don Lorenzo Tavio rales T(lpham don Miguel vaClón, como después lo fué para su propIO club. Y SIn embar- H . . b M J'J do go, C"m ')os se empeñó obstinadamente en alinear a Miguel, Unandez. .. a refa ata aT'a y n que jugó con el Juvenil en los tres partIrlos aquí celebrados. BODAS ,- En la 19lesla Leand r o Fernández FuenQueda pues cl a ran~ente j,:,stificada la actitu~ d~"favo~able-pa- parroqUIal de San Ginés tes. ra con ellos-peru jamás IDcorrecta, de puhh ro, qUIzá el más acogedor y hospit alario fon los forastp fos de cuantos existen ~-------------------------------------en Canari<lS. Así Jo han declarado en dif4tintas ocasiones el propio Juvenil, Mat y Alberola, Juventud de ArucH~. Porteft", Juvenil del R. U. de Tenerífe etc. Sobre este particular dice «Vi o;rnes Oepo.rtlvo. en su número del pasado 26 de agosto: <Nos lleEL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL na de satisfactión el regi~trar asimismo que el púb :ico de Lan· zarote, esa entu"iasta afición, muy entendida, que se dió cita en EXCMO . AYU~TAMIENTO DE ARRECIFE. gran núml:Co en el estadio de Arrecife, SUDO rerOIJOCi> r la clase HACE SABER: Que la cobranza vol untede nuest ;os jugallores y desde un prindpi" con un alto sentido Tia del arbitrio n o fiSCétl sobre ca5as carentes de de la deportividad, no. cesó de alentarle, pese a que he tuvil::ran RETRETE o FOSA SEPTICA, correspon d iente al que oponer a equipos de su provincii. Este gesto ha sid o muy t.omentado, sobre t'Jdo en los medÍ<) deportivos locales, por ser año 1955, dará lugar desde el día 1 de septiemuna caballerosa ar.titud. ya en dp~uso en e stos tiempos., bre p róximo hasta el18 dI' octubre,loclos los nías Q~ede pues bien sent <tdo que es a frialdad de nu estro públi· hábil e s desde la" 8 a las 12 y rt ~ las 14 a las 16. ca para coro el Juvenil no filé pr ecisam pnte h ada sus muchaSe advi~rle a los contribuyentes en cum(hcls, que aq.lí son muy apreci ados, ~ino h'lria pse inexoiica bl e hecho de Il:I alin!~ ación de Migu el, que no fué bien mirada aosoplimiento a 10 dispuesto en el arlíc\l10 63 del vi· jutamente por ningún ¡,ficionac]o lo cal. I g e nte Estatuto de rfcauda('Íón, que Jos que no Todavía habría pasada nuestro r úb ~ ÍL:o por la alíneadón del hayan hecho dectívo su~ cuotas en el periodo volanzaroteno, en la finca! del camp.'onato de Adheri dos, ya que el Juntario de cobrilnza, podrán hacerlo e-n los DIEZ Juvenil se jug ~ ba (on ello eltÍt'.do provincial. Pela e<o de al!arrarse a un profesionalismo de carlu lina-cuya legalidad no 'esdías siguientes con el recargo del 10 por 100, pe· tá aún convenientemente demostrada y quP, ad"má~, no (>Il C¡;ja ro Que transcurrido este dia, sin más notificación en el Carácter puro y lim pio del verdadero fútbol -amateur, ni reql1 e rimiento, dicho recargo se e1evará al 20 "S cosa que no hemos po dido comprender, (" omo así se lo mapor 100. nifestamos personalmente a Campos y el direct;vo spñor Noda en conversa ' i)n que' 01 ellos so~tuvimos. Lo n' b 1e y lo df>porLo que se haGe púb:ico para general conotivo-al menClS así lo entendemos nosotros -huhi ra ~ido dejar cimiento. alinear a Miguel con los nuestros, ya qU 'l con nosotros había Arrecife, 29 de agosto de 1955 entrenado y en nu ~ ~trd sf' ler ciÓ 'l figur<lb a, y , d ~s o ués, Ilevárse· El Rpcallc1anor lo a Las Palmas, Y lortos hub 'é ramos Qlleda no canten los . P,' ro I e I ,10 EDICTO i) I no snJamente nose qui,o h "cp r a ~¡ f. ~ino que adpmás el a~unto - - - se ha aireado muy sU;lerfiríalmpnle en Grilo I aO<lri a , !h'já ndo· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !le en entredirho la cahaller' sidild e hidalguia de nue~tr< ' s '11'- hdn \Ieg il rto tor1<lvia los ai "es vi ci arto!' y corrr mpioos de ese p nrtistas y aficionCldos. al ro hah " rse p'of,ndizano demas ia o \Hofe>iO I~a\ismo tr!' mend il mente Inat "rialbta. que f'~t á a punto t'n las C'lUS lS qU é t)'igillMon e.te larnel'tab!e he, ha rl e har. er añicos a un a de las más hell ds y nobles ra !abras de Un a sana al f'g íi\. sín pmbugo, nos h'l q "e,;ad ·, r1e~p\, é5 d" , nuesl'O idioma: D EPORTE Y esto no dpi~ de ~pr nara n,,~(ltros oda esto y es el pensar que a Lanzuote, afJrtunadamente, no ¡ un orgu .lo y una satisfacción . GUILLERMO TOPHA~ �Página 8 MARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 1955 COSAS DE LA VIDA Belleza en el. .. (Viene de tercera página) lla~ lad .. ón de I»icicleta. a ....epentido y banda; esas sardinas, viven cen sus hijos esDevolvió el vehículo al Director del periódico í madas vu lga rmente «Ion, pos e s en el hogar que les que publicó la noticia del robo I garones» estaban a mLly vió nacer. No todos son I pocos [l(HO!' de !a orilla. , pescadores , pues sólo un CARTAGENA.--Un de!.- riódíco, a quien hizo en- Estaba'n muchos de los I padre y el hijo se dedican conocido dejó noche') pa- trega de la misma . chicos tan decididos que l' a la pesca. Tienen un bosadas en la puerta d e la En la carta del desco- si se descuidan sus fami- te, que echan a la mar redacción d el periódico nocid? se dice q~~ ~abien- liares entran a l agua ves, ¡ cuando es propkio el tiemlocal e El Noticiero» una do leIdo el penodlco, en tidos; otros, desde lo alto po. He encontrado en esta bicicleta con un paquete el que se informa del robo de los riscos eran los que parte de la isl a , llamada en el portaequipajes. Al de dos bicicletas,dice que, sacaban la gueldera rep le-! la Caleta, gent e noble; peordenanza de Telég rafos" al remorderle la con CIen- ta de sardinilla s; en un ro muy descuidada aquecuyo edificio e s tá enIren- ?i~, decidió ?evolver, la momento se llenó aquello lla zon,a de Las Palmas .. te de la re dacción, le lIa- untca q.ue h a ~¡a sustraldo, d" pescado.~es y e r a de . Deso e la ~aleta~ s,e d..• • .• . 'e' d ' renuncIando cobrar 350 ver el r cg oCl l0 (1 (' i¡;); gen- ViSan tümblen en Ul , dl a mo la. adcncIO~ .qt". na le pesetas ofrecIdas por la tes, lleuflndo sus cestas I elato , sin nubes, las monrecog:era la blcl~lefa, y se , devolución: a pesar de no para v€'ni~edCl ~. H e b í a l t¡:lñBS qu e apa r tffl1 a ! fon acerco, encont randos!:! haber comido durante tres I unos 70 kilo!"; mucho, Ido, co !c r('a das de a zul ~a9 ue te ca? una carta di- días , La bicicleta ~~ sido I para aQllell ,, ¡¡ Dohres gen-I elé ctrico. Veo el Teide gingula ~.! dHtctü f Gd pt" e r. t (~gada a 1a Pahua. I te s , que Viv en de, J,o que . gc. r:~ ~ I:: n ~"t; gu ¡¡a ruli! , po, r . ., "pescan> A mí mf' dil'ron encima de lós n ube!". y obCerca de veinte mi personas muertas por , un pece . (! j) lk ré p:,:ra ¡ ," \ (; t r :: 1. t· icf' tw f' OCO accid~ntes de la circulación durante siete I casa . '. d('. n irv\',plH'S ,~~icnz.a 1~ '. . I En !f\ cu spJ(!e de J(\ I prltTJBVertl y el deshIelo. meses, en Chlcago I monta" ñ~, fl1á s al tg, ,d e ]" s IT ,z, mhién.. H (livÍ1' 8.la fr anqu<? ~~.J rl~~. "~co:'~n . hcy ur:a ~j~ lcrg~ ce T(.:' n~!"~ ft?, con CHICAGO.-L(¡l) mLier- el.11 por 100 ma~ que el/ cr uz . Me dijuon, ¡¡¡iÍi e! y lId Punta de Anaga, bdstos a consecuen cia dei t rá· ~Ismo mes del ano a~te' i f'fectivam fT!te ví u na cruz. ' l a nt e clara, c.omo que pafico du rante el mes dI' ju - rI~r. El total de los ..sIete I Dicen que la pusieron el rece que en vez de seis lio han a lcanzado su más pnmeros meses del ano es mismo día de la Asunción horas noS pondríamos allí alto nivel mep.stH't l d-r.sde ahora de 19.840, con un de la Vi¡g<,t'i, (dí o 15 de ¡en una. Me ülCl.:u 41,<.: éil1937, anuncia el Consejo aumento del 4 por 100 so.1 Ag?sto), más t~'·.d€ ~f'en-I gun a~ ~eces a las seis de Nacional de Segu ri dad,La bre d mismo período dell tete que la haoHln I1l sta- l !d ma nana se .ve S f1n ta i ell a. I no I O , o o I ' • ! : I cifra fué de 3.340 muertos, año precedente. I~~~i~rU:~C ~'ur:;;~~Csh3~~~~e~~: i¿~~'~~ ;:~o ~~~;:;~~ niáOs á~ Recobra la vista en un choque de automóviles NUEVA YORK. - William Frances. que e!'taba ciego desd e hacía 10 años, ha recobrado la vista de un modo milagroso, por la y que al'die.,r 011 esa p.C!. h<.' . l' cin co mi nut es desapare; Los pe scadore s con los ce. Mas lo que llama la imprcs;ó r, q u e recibió cuajes h,e ín 'i ma.<io, son l' atención é.~ ei Teide erg~i­ cuando el taxi en que via. gentes sen cillaS, sm gran- do contemplando las ISjaba chocó con otro auto- des comp¡¡cari o1"!e~: en Sl1S _las, orgulloso de sus quemó~il. virhs; ~0r.! f,>lir~" ,.,. (>1 m ll - ¡ ridl'<; ped ¿;~ y mira siemtrimonio que c(lmpore es-/ pre a la lejanía y parece ta familia de mi trato son comprender a este poeta ya vi~j cs (,.. ro, a Ul(: Iv:; 70 ¡a ¡¡zarot~o ñu Antonío Zeaños ', ¡Vi tanta unión en/r OiO cu ando escribió: . de luchar contra los ladro- aquellos viejo s! Los hijos, Quien pudiera desde el Teuienes . ya hombre ij y muj eres , vi , ' -a la salida de~ sol-:. _ ven todos jU t1tOS y algu.lcontemplor las sle~~ lslas, Ve!nt~ senoras s.e han . ~. O;¡ y " :\(:' !l :." !": ,:;':o'.: .k; y ,p;:d. .s de la CreaCLO!1.. n~a trlcujado. La mas a n-, Clana es Erna Rahlwes" de I o~~_~.~,,=~~" ~ oo,r',h _ '_~'o .=___--, setenta y tres años. (urso de !utha japonesa paro amos de caso OLDEMBURGO (Alemania).--El Club de ~mas de Casa .de esta cl\ldad ha orgamzado un curs? de jiu -jitsu para sus liadas. con el fin de que éstas estén en condiciones afl-I r.- AC·RDEmIR 5 Clases particulares y de conjunto. Bachillerato ' - Revalidas Magisterio y Comercie. Peritajes - Derecho . .L-Inf_orme_s: D. _FerRl_ildoB_eisty_ _ Acad_emia,_núm--:. 5 OP1ICA I I' JABOnES: monCAI ~ í ¡i I! . .¡ 'J.f7,,¡'ill1 • O ' M' rj~W,' u~ . rO~IrUilnu f.~f.•..,i\°Ol :l;. !. l Son productos CARBONELL I,--------------------------~ !I Palta para .opa, morcos: i «11AUCA»-"LA ESTRELLA" EXcelente calidad y pre.entación � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº124 13/09/1955 Description An account of the resource Periódico Antena nº124 de fecha 13/09/1955 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a146ae76fa88e4a9be620014aadc2e24.pdf a74b73fcbccc38a668288d64f2b38d67 PDF Text Text Se p~oyecta desplazar a Cal.aria, un barco! Tomaren COifí 'hu·¡,ta. italiano. haciendo .i6n de un ca rgo. ' . e.ca Iel en Lanzarote I "d t d I Declaraciones de un ¡'oven periodista italiano a nuestro D'!recte' PN!U en ~ e 'r eCabildo huular ¡ do , Periodistüs f!'.anceses,¡variOS idiomas, le en::üL.'..' También o:>t('niO ~'l cMgO y ftl -!cal-'ft Ing!eses, belgas, estado- tramos en e 1 "hall" cel de director de lti i\geIlcia "'" ti' ~ «1........ unid e nses, a ieUH' ne", sue· Pa ra áor N acior. 21. Ya: í Roma Sport. .t. cos y canadíen!les, han vi· 'iniciamos nuestro illlerro. --;.Especialidade~? i.;trreCI e sitado Lanzi:lrote fn dis· gatodo, Un intErrogaforio - Reportajes t u r í s t i c o s . .. tintas épocas Es ésta, sin a cuyas preguntas él iba, y deportivos en el fxte, Han lomado poseslOn emLólgu, id p¡irntra vez \ contes~ando lentamenl!' ,' rior, de sus cal'yos de presique"no,s visita ~n period,is: pallS?~ament~; cO,n esa -¿Ha v~sitado, pue,~.ldente del Cabildo Iusuta l:all~no, Queda pues, exqllis.ta pn,dencJa el t' 1 ~ll1chos pil1SeS en mlSlO1J llar de lanzarote y alexrllf:~ , ::t rll?str"l nattFal T'I? CON)Ce a la peder- lnf:::rm DtiV<l? ; Id d A ·t' d , " d'a d por cam b d e ca d a ' SUIza, ,. rreCI e,, on cunosl lar' " Clon elaI cance -Franclí'1, logIa, ca e e , impresiones con este pre· palabra y de cada frase, terra Grecia Finlandia Estehan Armas GarCla tigioSG y culto escritor, cuando éstas van dirigí- ¡ Turq~ía Mar/ueros han: Y don José Ramírez CeJ"qu" ps ademá., catedráti- das al.púb 'ico }t'ctor, 1 (Pa~a a qu in ta página¡ I dá, respectivamente. co titular de Ciencias Po-¿Su nombre? Jíti"<!" p Hist(via Politic'l -Mariano G",brieJe, ! Naval de la Universidad -¡,Nació? i de Roma. -E n Piacenza (Emilio) I En unión de su distin-¿Tiempo que ha dediguida y bella esposa, que cado al periodismo? 1. " , j , '1 domina a la perfección -Siete i>ños. ara os GC,OS re¡lglO~QS a SItiO liWI a o e oglS--¿DifH!0S ita!i(lDCS En ¡ iral de (o ru,U'i{!S¡ Rvdo. dor. Juan Alonso Vege .1. " • que colabora? 1 ' , ' tmlSlones 10 100nlc05 . -ePopolo., de,Roma;¡ Alafestlvldad de Nues-I Con objeto de dar mayor 1 t Popolo Alta ItaJ¡p,», de tra Señora de los Dolores, realce y esplendor a los cule Ica os o onzo.rote . Milán; e PODolo Nuovrp, patrona de Lauzarote, que! tos, ha sido invitado el ca_~~,~_~,~ ----. i (i" Turín; .Sicíílé'1 del p(" se celebrará el próximo día i nonigo Magistral de Cana· ';" " i)a~a(l()~, E, ,1\, J, 50 I polo·, de Palf' ~ mo; 15 se le piénsa dar este ai'ío', rías, Rvdo, don Juan AtonRamo Las Palmlls dedit;ó dos tídiano., de Rpma; -Co° extraordinaria solemnidad, . so Vega, que ha cursado esemblo~~s esp<,c.ialesa Arrecife rriere dI> Sicilii\>, de Calfl- ya que la «Virgen de los ¡tu dios especiales en diversas ~\~il~~~¡~Vs~ tje sus ¡l(~sta3 tla-nia y «Ospít.~lilá. e .!ll d~ ol Volca~es,> es objeto ~¡~ RTélíl ILGcio~es europeas y que es ,~muos ·progu;mas, ten los mo», tambH::U de !<On!¡L!Úe'UOcwn V veneraCLOll por¡ademas Ufl excelente orador qu,,: f'?'élboraro'1 f8cri~oles y Asimi~m() col~h()~() 'en lalJos habítantes de la isla. i sagrado, El señor Alonso p.,'. r. ,l~.d. ls.'. ta.. s.. den u,c. !.,trCl.... Isla, re- r.e.ViS. la e D.ocumen ti di . vita ,.. Ahora s. e tiene el p.royecto Vega es también direc. tor del sul'.'ll~~R1Uy~b,~!la~tes en or- italiana", que se f'dih, tam- de conducir - a la Sdgrada Seminario de Las Palmas, gam;l~ ,. lón y r_allzaClón, b I'é n en ., 'es pdno., .. - 1 f ra oces, ' ¡ lmagen ' . .. desE~n nues tra proXlma " ,>?grañeceffiOs á la plestigi\)o en peregrlllacLOn ed{-' 8a ,_eIlVsoradeL~sPajmll$,}! .en illglés, alemim, y pottu'Tde su ermita, de ,Mancha ción ofreceremos n,lás ,{!eta: esp,~pal a8uwr~~tor , nue~t:~gués, y en «Italia Mondo., I Blanca , a la 19lesla parro- 'lles sobre la orgamzacLOn di; 1I8tdlmal.!1.°MCtoqlRe~eId ' :é91' .!gdn~Jl~: qul" actualmente se edita ,' quial de Tinajo, que ultima- esta importante fiesta rell"e a O a,es... lea a.ue '1'lanoe IOg ' 1 'es y,pr . ó -11n:en t e h aSl . 'do ob' . de gran arralgo ' rétllrtci'atenida para con la po- e.? Ita 'le t,o de va- gLOsa, en blacion arreeifefia, I Xlmamente, en castellano" nas reformas y meloras, Lanzarote, +f I La V'Irgen de Manc ha BI anca sera' d'd t - T" con UCI a es e ano a InaJo P I - d d' d d' f" . L . ,. h· ' I I ,QUO'I ¡ d 1M' �pqiaa 2 MAIl'PIS, 6 DE SEPTIEMBRE Da 1955 El "Mistery", patroneado por Colocho Gorda, ganó la (ine «ATlAHHOA» regata de San Ginés invirtiendo 40 h. en la travesía ?'1~ Caballeroso gesto deportivo de la tripulación del yate francés «5aphoe 11,. Martes y 10'15 ColumbIa ftlms presenta la ~mocionante .producclón nortumerlcana .CITA A LAS 11por George Murphy, Finlay Curríe y Virginia WiImore - Vea los' procedimientos utilizados por el F.B 1. para desarticular uca de las organizaciones de espionaje más importantes de los EE. UU. A las 10'15 del pasado mente de la prueba. El do muy agasajados en vierne'l salieron desde el gesto de los ~abáller os de- nuestra ciudad, siendo aPuerto de la Luz las cua- portistas franceses ha si- cogida su presencia en las tro embarcaciones que es- do muy apreciado por la tri calles con la mayor simte año se inscribieron pa. pulación del «Tirma», que pafia. Ayer visitaronPuerra participar en la regata nos ha rogado lo hagamos ro de Naos, en donde se anual de San Ginés, con constar públicamente encuentra fondeado el nue 112 millas de recorrido. Sobre las tre!' de la Ola. vo yate .Famara lt , cons(Toltrada menoru) Con motivo de algunas di- drugada del domingo, am- truido en Lanzarote por el Jueves, 7,15 y 10,15 ficultadt>s surgidas como bas embarcaciones entra- Náutico de Tenerife, para La producción nacional consecuenda de los ac- ron '!n Arrecife,a vela.por sustituir asi al balandro MERCADO PROH(BIDO tuales acontecimientos po- sus propios medios. .Ha1cór.», perdido en la por Isabel de Castro, Malíticos en el Marruecos Otro barco que quedó r~gata del pasado año. nuel Momoy y Silvia Morfrancés, no pudieron des- descalificado fué la ba- Ayer fueron invitados al gan- La tremendés angusplazarse, tal y como se te- landra de Aviación -A-Z., una excursión por el sur ' tia de un horr.bre perseguínia previsto, los siete ya- patroneada por don Jorge de la isla, que causó pro- do a muerte-La lucha de tes fr.lnceses de Agadir, Cantero del Río, vencedor funda impresión, particu- la policia contra las orgacuya participación habría de la competición del pa- larmente a los marinos nizaciones clandestinas dado mucha animación e sado año en el cTirma». franceses, y él las 9 de la Emoción e intriga (Autorizada mayores) interés a la prueba. No ya que a unas 25 millas noche tuvo lugar en eICa-. obstante, el presidente del de Arrecife sufrió una a. sino de Arrtcife la entre- Sabado a las 10'15 Un g~andioso film Yacht Club de Agadir vi· veria en la base del palo ga de trofeos. Fué un acno a Las Palmas a bordo mayor. Requerida la in- lo senciHo J' emotivo en que Metro Goldwvn Mayer de su yate cSaphoe II», tervenClón del buque es- el patrón del«Saphoe llore· lA REinA VIRGEN embarcación de estupen- colta. el .A-2',é~te le con- cibió la Copa del Cabildo Grandio!lo reparto: Jean das condiciones marine- dujo a remolque h a sta Insular gentilmente cedi- Simons, Stewart Granger, ras, con el único objeto de nuestro puerto, a donde da por el patrón del cMis- Charles Laucgton y D€bo~ participar en la com peti· llegó sobre las 21 horas terv., don Nicolás García rah Kerr-EI amor secreto ción en vista de la obliga- del sábado. Navarro, por su delicado de una reina a quien le da ausencia de sus comEn definitiva fué elcMis gesto de ayuda a sus com- negé- el corazón-Fastenpañeros, detalle éste que tery" la única embarca- pañeros españoles y asís- so lujo po la corte de Enha sido acogido con ex- cióo que llegó a Arrecife tir a e~ta importante prue- riqup VJr de Inglaterra traordinaria simpatía en sin descalifirar,adjudicán- ba náutica entre las in trillas palacielos medios ·náuticos de dose asi brillantf'mente el gas - En Technicolor Arrecife y Las Palmas. Y triunfo de esta VJ:I regata AISTORIA DE lA REGATA DE SAn (Autorizada mayores) en verdad que el .Saphoe de San Ginés, que viene a GIOES y TRIPULANTES QUE PAR- Próxima semana: 11» estuvo a punto de dar demostrar una vez más la ,El pescador de coplas. un susto mayúsculo al pericia y capacitación de TICIPARON EO LA DE ESTE AÑO No olvide este título: La primera regata Las -De aquí a la eternidadctunlarem» del gran Co- estos valientes deportisPaJmas-Arrecife se celelacho, d~ no ser porque a tas grancanarios. laaJtura de Pa pagayo, el El· ~Hstery. entró en bró el año 1947, y fué ga· y cTirma» le pidió remol- Arrecife alas dos menos nada por la balandra-A-2o, Durante el presente mes que. La elegante embarca- cinco de la madrugada del y sucesivamente en los ción del Náutico de Las domingo, después de una años 1948 y 1949 por el queda dbierto el plazo de Palmas, al mando de don trayesia durísima_ Hubo -Halcón., de Tenerife, en matrícula para el curso Pedro González Medina, momentos en que la frá- ~952 por el «Aldabe» y tn 1955-56, debiendo formahabía realizado hasta en- gil embarcación se salía los años 1953 y 1954 por lizarse f'n la Plaza de la Iglesia núm. 4, de 10 a 11 tonces una magnífica ca- mate-rialmente de la su· d ~Tirml1-. rrera, SiR perder la cabeza perficie del mar, hábllmenLas embarcaciones par- de la mañana de los dias de la formación desde su te conducida pOl' sus cua- ticipantes y sus respecti- laborablu. salida de Las Palmas, pe- tro tripulantes Hay que vas tripulaciones son: ro al entrar en Papagayo. tener en cuenta qu P el cSaphoe 11", patronea- don Pedro Gonzálu Meun recalmón de seis ho- cMistery:. solamente tiene do por don Gustave Bou- eHna, y tripulado por don ras echó sus ilusiones por seis metros de eslora y no vier, v tripulado por don FélixMontenegro,don Ventierra. En vista de que el es embarcación propia pa- Ben Ahmed Aomar, don tura Quevedo. don OtrcTirma» se acercaba peli- ra estas largas y difíciles Ra ymond Rousse: y don mán Betancor y don Agustín Santa na. grosamente a la costa, su trav~si8s, por lo que su Jean Gloaguen Tunlarem .Mistery., paBalandra .A-2., patropatrón requirió lor auxi- triunfo representa u na líos del capitán del eSa- gran heroicidad para sus neada por don Jorge Can- troneado por don Nicolás phot Ih, quien inmediata· tripulantestpro del Río, y tripulada \:Jarda Navarro, tripulado mtntt des precintó su mopor don CI·t to Salvadores t por don Antonio Arias. tor para rtmolcar al f<Tir-la"S8JOSYIMTRIGADI TlOflOS don José Ayuso y don don Constantino Gral y ma-, hecho éstt que le Los balandristas fran- Emilio Echepare. don Domingo Oraml'llc . . dtscalificaba automática- ceses y españoles han siQUITO .Tirmao,patroua:lo por I Escuela de Aries Oficios �MAHTES, 6 DE SEPTIEMBRE PE 195.5 ~~.- ___ . ' ~_ . _ .~~."?"~'~~_ _ .: *.~_~~ ______ ~"~;,.,,,,_,- -,,,,,,,,,,,,,,",,, . ~~ w _ _ _ ___ • _ _ ..:._~"" _, _ .,,. ~~,,,.,...-.'''''~ " _ " " ' " " " " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . , . . . .. . . . . .. . . . . . , . . , . . . , . ' ' ' ' ' ' ' ' ' , . . . , . , , . , . . .. . . . . . . . . .. Página3 _ _ _ __ _ t.~""---~ IDE ----_._---_._----_.__._--_._--_._----------- - - - - - el «porcini,mo»l (MOMENTO BIOGRRFICO) LAS PALMAS,1(Crón ic a 1 r~rint(l d on J e tuvo lugar, d e nu e stro corre s pons a l, ¡az o tl'do aquella tarde por Por VIRGIUO CABRERA MANUEL LÓPEZ BENÍTEZ) un recio ven.daval que .Tarde de luc<,s) nos acentuó más aún el maAnte mí, una vieja fo-' y discutir sí tal capitán parece recordar que nom- lestar del :\ abundante 1'ttografia de la Calle .¿ra mejor o peor que cual. bran, en el argot taurino, concurrenCia. Real del anciano Arrecife. Cuando Salíé\ll el"Palma". a la fiesta nacional Pero, I A prsar rl(~ que las ca· Aceras a gusto de cada el "Viera", o el "León"-' ¿qué denominativo cab rá I rrerag no estuvieron exen- vecino, dando lugar a que los mi s mos viejos cascaaplicar al inusitado espec-¡ tas de notc,s de auténtica los únicos personajes que rones d~ hoy -- el Arrecitáculo que anualmente nos (omicidad, tampoco falta· se encuentran señores de, fe vital volvía a dormi r. brinda el Carriza!, pago ron las grott's cas, que no toda la calle, conviertan Las calles de ayer,casureño de la Uran Célna- otra COSé! pedía esperarse su .pausado paseo en un prichosomente empedraría, con sus incipientes ca- de cuadrú pedos habitua- difícil y original d¿po rte . .jas, fueron torme r.'to para ITeras de cerdos? Al cui- dos al rf'po~: él do solaz de Pero no; no me vaya re- los callos de mi querido dad? d~l aguzado j;;gellio Sus porqUt'rizas, que se ferir a u~ ayer de Arrt::ci ~ amigo Pepe Baladrr,cuandellsleno queda, y este a veían estimulados por el fe de:maSlado remoto, se- do con su orquesta venía buen seguro. logrará una <persuasivo' acicate de mejante al Arrecife que de Las Paltnas a dispétrarvez más no defr~udarn?s: los azotes, y que confun- usurpó una capitalidadsih nos notas musicales con El pasado ano se 101- dieron rr.ucbas veces e1 el empaque que neceSIta- la cerbatana de ~u tromciaron estas compelicio- itinerario por donde ha- ba la capital de ia isla de peta. El desembocar en la nes porcinas y un ínsos- bían de discurrir sus acti- Lanzarote-el mítico Lan- Plaza de la Iglesia noS !le~ pechado éxito vino a co· vidades deportivas, bifur- celot-; por motivos de yaba a una r(·'producción Tonarlas, pues la cita que cándolo por lugares asig- situación. Mi ayer es un miniada del Sáhara, con de las mismas hizo el.Día- nadas a los espectadores, "casi hoy". Unos cuantos simoun y sin oasi,;. Sólo rio de L~s ~almas •. tuvo de los que, al parecer,pre- c.abelios más en la d~sér-I el verde artificial de puerresonancIa InternaCional, ferían tomar parte. Ílca testa, un poco mas de tas y ventanas. ya que la. ,prensa ,€xtran· Sin embargo, dos nue. tersitud en 10.5 abar.il cos . Un a~hac,oso ,cine: teaJera tamblen se hiZO .ec,o vas <estrella:;' han co- con que los oJ?S qUler¡>r. t i o, ~l ' Salon Dlaz ~ert:z'. Ja hasta, entonces ~ne- menzado a refulgir, con r~frescar el tlem~o, un por donde pasaron f¡gur~s dlta modalidad depo.rtlva e s te motivo, en la nutrida plnch~~o ~n e:. Inflado tan, not a bles como M,~ná Por eso al anuncIO de constelación cinematográ- neuma,lCO tiel Vientre, y Pa¡ou y el hombre del pala prueb.a, .el termómetro Bca: Las puercas .Mary- t~nem~~ ese ayEr, ese "ca- gaguito", Felipe ~assone. de lacurwsl?ad ar,usó una lino y <Lollobrigida», bri· SI hoy, tan cer~ano en y el temblo¡~oso C1~e mu~:ens¡ble sl:blda de t~mpe. llantes vencedoras de las cronos, c,~mo alejado en, d,o ¡?royec taoa las mver~­ ratura que s~ trar]u~o en pruebas. Pero hay más; la evoluCl?n, de un pU:blo sl,mlles aventuras de WI~ e.l desplazamiento d~ va- por asombrosa coinciden- que agoDlzo para transo ll~am Duncan, an~e los rlOS reporter~.:> ext~anJ~ros cia, son de un <rubio pla- f~rmarse en una hermosa oJo~s de ltodos los dtas de con la e~c~uslva ~lllahdad teado. la primera y «mo- CIUdad: . do" Fu.ano en el palco d.e, suml~lstrar l~f~>rma- rena. la segunda, como Cu"sIlonament~, Arre~l- ~al y don Mengano e~ la clon ese.rlta y gr~f¡ca. a las arrebatadoras artistas fe fue . llamado ~eq?e~~ Incomoda butaca de slemlos rotatIvos que fmancla- americana e italiFtna de Venecia del. AllantIc,o , pre. "' ron sus cruceros. Ja~ Que tomaron nombre.' cuando ArreCIfe era SlmPero ArrecJ~e pueblo de Nosotros, que de ante- y s' 1 a s c á m a r a s p!em~nt~ mar.Mar de agua I humor. cuando rompió el mano acudimos con un filma:on primero, para que que laulla .Ios ~alon~s del último de los -,-"buches" con~i~erable bagaje ?e es- las pantallas cinematográ. casuchas. sm marmo.es. o i que ~ortaban mascara~ de ceptlslcmo a presenCIar el fi '~as exhibieran después, mar de a , ena que ag,acha- . ampllOs cabellos multlc~­ tdn ponderado e.spectácu a las p.spleodentes figuras b~ a _todo" el }3serlo-el lore~, 1'0 un gest~ de ?Ilo, sacamos la desalenta-. de Gina y !a Monroe,aho- miedo al bu acromo- na:11Ismo revolucIOnarlO, dora conclusión de qlle su ra se ha repetído el pro- arr?pánaose a,lrededor d"l aSlóse a _lOS p~chv~ las <originalidad» no compeo- ceso industrial, l>ólo que valIente y airoso ga llo nubes--nlnfa~ lngravldas-sa las incomodidades del las nuevas protagonistas qu;- era la torre parro- y sepultó bal().s~)S plan.tas traslado hasta el distante (Pasa a ú'tima página) qUlal, el cual, campanu(Pasa a ultima págma) damente, cantaba alegrías ~-~~ - - - -11 o lloraba tristf'ZflS. Arreci. fe sin ruidos. Viento, sol seiloríta, para auxiliar de ¡; en pPrenne siesta .. , muer' oficina, con algún conocite. miento de Contabilidad. Bisemanalmente llega!\ Para informes, León yCostillo.29 . I ba el "correíllo"-el mis1 cilindro 12 11 P 19.000 Ptas. 11 mo viejo ca s carón de hoy 2 » 22 H P 30,000 » ! -y el Arrecife vital.-homReferencia: ROCAR, S. A. , bres, mujeres y niños-vi- «TRES HERmANOS, se mde Islote del Francés ( A r r e c i f e > l l ¡ t a l i z a b a al mueIl!', para Para informes, Joaquín Rodríguez, -:-HARJA ;....._ _ _~_~_ _ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....: contemplar la "atrarada" I d: i I ?€ S e nece.ita MOTORES DIESEL ARMSTROHG SIDDEUY refl·igerados por aire BAR �P.ágiD14 MARTES, 6 DE SEPTIEMBRE DE 1!)55 A nuedro. lectore. Por falta de espacio nos ha sido imposible publicar hoy la relación <le los ganadores de concursos y exposiciones en las pasadas fiestas áe Sar: Ginés, relación que publicaremos en nuestra próxima edición, D. m. CISNEROS Legalmente auto .. ,za~a (entro General de Inseñanza "~" �MARTU, 6 DE: SEPTIEMBRE DE - 19j5 Páglaa 5 Se proyecta desplazar a Canarias... (Viene de primera página) cés. . ber valorar adecuadamen .. blo andaluz, de que le ha- solucionarse conveniente-¿Diarios .italianos de te la noticia. · Despues de bIaba antes. mente. mayor difusión y tirada? valorada, darle la ampli-¿Cómo surgió la idea -¿Qué juicio le mere-cMessaggero», de Ro- tud y realce que su impor- de su visita a Canarias? cen nuestros paradores de ma, con unos cuatrocien- taneia requiere. El perio-El Jefe de la. Oficina TurismC'P tos mil ejemplares diarios dista debe ser también de Información y Turismo - S o n sencillamente de tirada. También son honrado y de mucha sen- español en Roma, don Al· magnífiCos. He visitado importantes «Tempo. y sibilidad. hedo de Ojedd, nos había varios, y todos son perfec-¿Qué poblaciones es- hablado entusiásticamen· tos en sus serviCIOS e inscPopolo •. Este último, órgano del partido demo- pañoJas conoce? te de estas islas. Por ello talaciones. Tal es así, que cristiano. -Andalucía, especial- hemos venido a este ma- cuando llegue a Roma ¡ni-¿Qué rasgos esencia- mente SevilJa-donde es- ravilloso archipiélago, del ciaré una campaña perioJes caracterizan al perio- tuve el pasado año en via- que ~uardaremos sielI1pre dística e-n favor de la cons trucción en mi país de esdismo italiano? je de bodas-·Granada,Má- el más grato recup.rdo. -El periodismo, en Ita- laga, etc. También conozLanzarote, Gran cana., tablecimientos similaru. lia. ejerce una importante co Extremadura, Toledo, ria y Tenerife, son islas También he encontrado función social y polític:a. Barcelona, Mallorca y to- con estilos peculiares y una medida en' extremo Los periódicos han con- do el Marruecos español. absolutam€nte diferencia- acertada,]a adoptada por tribuido muchas veces a Por cierto que en mi úl· dos. Tres islas de acusa- la Dirección General del solucionar difídies pro- timo viaje .a Toledo he da personalidad y gran Turismo español controblemas de carácter nacio- visto, con bastante des- im presionismo. Po r eso landa a los hoteles, taxis, naI. De la Prensa bien agrado por mi parte, que . estimo que ningún extraD- etc, para evitar la exp 10. orientada pUede esperar- se está procediendo a la jero debe marchar de Ca. tación al turista fxtranjese mucho. restauración de su vieio narias sin antes haberlas ro. Esto, en el futuro, ha -,-¿Concepto que le 'm e- Alcázar. Un lugar así, de visitaao. Dejo fuera a La de redundar en beneficio rece el periodismo espa- tan acusado valor históri· Palma y Fuerteventora, del pufet:to desenvolvica y humano, debiera (,on- porque JiU he tenido oca- ' miento del turismo en Esñol? servarse eternamente en sión de conocerlas. paña. -Debido a mis breves ruinas. Es una opinión -¿Cree pues que con· -¿Augura pues un haperíodos de estancia en particu]arísima mía,que no vendría realizar una pro- lagüeño porvenir turístico su pais, no creo poseer ~é si los demás comperlí· paganda conjunta del Ar- a nu~stra nación? --Esto no hace falta que suficientes elementos pa- rán. La película española chipiélago?~ ra emitir un razonado juí· sobre esta gesta histórica -D~sde luego. Sería yo se lo diga. Las cifras cio sobre la Prensa espa- ha sid? exhibid~ e~ muo conveniente para, todos" son, bast~ille elocuentes. ñota. Sin embargo, · en 10 chos CInes de mI pals, ha- porque la ImpreslOn del· Estimo, SID Embargo, que poco que he visto, creo biendo conmovido a todos viajero no podría ser la existe un defecto que lo que en España, hay muy los públicos, precisamente misma visitando aislada- obstac!1liza, y que en mi buenos periodi~as, En pe- por eso, por el extraoldi - mente Lanzarote,Gran Ca- cpinión sería fácil de cori6dicos de provincias. in. narío contenido humano naria o Tenerife, que vi- rregir. Me rdiero al tanto cluso, he leido excelentes que encierra. sitándolas todas a la vez. por ciento qus se carga a artículos y reportajes. lo -y de esas regiones I Así &u satisfacción sería los huéspedes en los hoque quiere decir que el ni- españolas ¿cuál le ha im,¡.comPieta. tdes. Seria mucho más velmedio del periodis!a presionado más? -~Por qué vienen tan conveniente que ese reespañol es h",qt:¡nfe eleva-Andalucía. Es bf'llíSi-¡ pocos tm'istas italianos a cargo fíg\lTi:I~e en el pre. do.No suele ocurrir l• • ismo tn ma, hospitalaria y gentil. Canarias? cio total del alojamiento. algunos otros ~aíses, tn En cierta ocasión, encono -En primer término, El turístaasí, lo pagaría donde, a excepción de los trándome con mi esposa y por la escasez de transo ccn mayor complacencia. ya, consagrados, los de- una amiga, r.orteamerica- porte. También por falta Otro tanto ocurre con los mas no suel~n .pasar de na., en la parrilla del hoiel¡ de UTla más adecuada pro- autobuses de las comravul~ares medlalllas. Es UH «Cristina., Je la ci:Ppllal ¡ paganda. En cuanto 11('- ñías aereas-que por cier. ménto que fui'zosamente sevillana,se acercó a nnes Igue a Italia estudiaré la to son muy buenas - con he de. apuntar en favor de tra mesa un señor desco-,I P.osibilidad de que se oro/la agravante de que los Esp~ña. nocido, quieJ. amablemen· ganire un crucero turísti- precios varfan en cada ae-,?Y en cua~to.a la con· te, se nos ofreció para que co marítimo. bien con bar. ropuerto. Eng.lobar estas iecc16n de pr :1?dICOs7 1 visitásemos juntos ei típí-! (:os españoles o Halianos'l cargas en los precios de -En gene¡.;.¡, bien. Ob- co barrio de Santa Cl'ez, a base en principio, de alojamiento y billetes seser~o no ob:l~ante. que en de madrugada . El distin- f unos 500 compatriotas,nú·1 ria 10 ideal. C~St. la tota!ldad de los guido caballero, por espa·l mero que posteriormente/ Y así finalizó nuestra dliHlOS esp~?~le,s se «cor.. cio d~ tres horas, nO:l fué; podría, ser ainpliadO, ., de entrevista. co.n el )ov.en y tar:~· Jos artIcu¡o:; para p~- e.nsellaudo Jos mas lH~!W~ é1cueruo (un. lOS l'e:miÍa·· cuH~ ~eno.dJsta ttahan~. fI! ;Jasar]os .a Qtras pagl- rmcones del popularfsltr\o I dos de la primer ensayo. Su dIstIngUida esposa, hlnaoS. Esto resulta ¡ncómo- barrio. impresionante, ba- ¡ Tengo especial interés er. ja del almirante italiano no pard el Jector, y ape .. jo Ja luz de la luna y eJ: q~e este barco permanezca Bernardini y licencíada en n,as se ve y. a en otras na- perf.ume de Jos nardOS.¡' dos días en Arrecife. Se.' Lenguas,nos prometió en~ Clones. .. Fué un acto espontáneo y que de momento se pre- viarnos Jos número~ del -lC~ndlclones que ~e. desinteresado que a nos- sentan algunos ¡nconve- importante rotativo «n Pob~ reuDlr un buen perlO- otros nos agradó mucho y nientes .por la falta de popolo:., df Roma, en que dista? . que refleja eSA hospitali- muelle y otrn.s causas, pe- vayan apare<;iendo los ar-En prtmer]ugar, sa- dad y gentileza del put- ro espero que todo pueda ticulos sobrt Canarias. I I I I I I �P<íg¡.,~'9 MARTES, -.···· ' _s 6 DE SEPTIEMBRE DE 1955 ""de" ' - \'_.-'¿ '".' .:' ..; ~,r -·" , ;-~ " , ~ GUAllfHY ganó brillantemente I~; .pruebo hípica de Guocimeta El equipo deIS. E. U., de Las Palmas, venció en el torneo de Ba1oncesto Vice~te Carlol Simón hizo una 1,.,- Don Ricardo. Redl+uello obtuvo el título de nlta carrera lo!,re «(Lanza» campeón insular de tiro al· lato p Un completísimo éxito der un pstribo, casi al caha constituídú también I.J mi enza de la carrera, se La Sociedad de Caza-IFue~teventura, don Pedro canerade caballos de deshizo rápicamentedel dores de Lanzal'ote, que Medma y don Antonio uuacimeta, no solamente otro y materialmente pe- wiene realizando una di- Diaz. por la ouena calidad de !r~do al cuello del caba- caz labor en nuestra isla, Después de la última algunos de los pa¡'ticipan- 110, en un a la.rde de agili~ ha organizado con mucho eliminatoria se clasificates, que diÓ salsa y emo- dad y se~emdad,. coron,o acierto el segundo ron don RicardO Redruecion a la prueba, sino taO!· I~ meta solo a cmcode· curso iuterinsular de Ti! O 110, de Arrecife, y don Pebién porsu perfecta orga- cimas dI-' se!!l!ndo del ven- al plato,celebrado en Gua-. dro López. de Fuertevenllización. En los extremos cedor, <Guahfay'. cimeta, con participación tura,ambos, tenientes de d'e la pista, debidamente También destar:aron, de trece tiradore.,. Llega- Aviación. Al primero le acotada, fueron montados -Rubio', -Buena Moza, rol:. a las semifinales don fué entregada la Copa Teservicios telefónicos de y cCenti~l)a». Francisco Perdomo, cam- ny y al segundo la Copa control, que evitaron I~s ..En re!t~~1en,.que 1",I.pú- peón 1954, don Ricardo donada por la Sociedad inconveniencias Y des pIS. bhco salIo satlsfechlsuno Redruello, subcarnpe6n de Cazadores. tes del pasado año .. Fuer d~ ~"ta interesante p~ueba 11954, don Pedro López, de zas de la Guardia Civil, de hlpIca, que ya se esta hatoda lai~l~, y de!a quar- c,ien~o trildicional en nues I equipo oca e , . a oncesto Venclo a dia mUnIcIpal. eJerCIeron tra clUdad. en el ultimo encuentro U11 pe/fecto servicio de Los caballo!ll pe.!!aron den ación de vehículos y I en dos grupos de seIS. ReLos tres encuentros de cife, colocación de público,que sultados y tjpmoos: 1°, balonr;esto celebrados úlRelación de resultados en gran cantidad acudió a «Guatifav», 1,25; 2°, cLan- tima mente en nuestra ciu- y tanteos: 1°. SEU, 34,AnGuacimeta utilizando toda za.,1,25,~;3° .Rubio>.1,29; dad entre los conjuntos torcha, 29; 2° SEU,35Anclase de medios de loco- 4° ~Buena Moza:., 1.32; del S.E.U, de Las Palmas torcha, 27 y 3°. SEU, 34morión. 5° "Centella». 1.35; y Antorcha, de Arrecife Antorcha,35. Un caballo destacó por 6 0 "Marinera». 1,32.20; 7° han constituido un éxito El equipo local, formaencuna de todos. El joven «Al!uila'.1.35,40; 7 .Es- deportivo sin precedentes. do por Bermúóez, Benasp.otro «Guatifay., de don trel1a., 1.36,5; 8° ·Tasar- Numerosísimo público 8- co, Perdomo, Sagrario y Pedro Cabrera, de Tiagua, te .,1.38; 9° «Rabi('l~"" 1,47 cudió en esoS dias a la Negrín, jugó con desven~ que con esta brillante vic- 11 -~aravil1a». 1, 5; Y 12 cancha de Tenis del Casi- taja, ya que sus Cinco toria obtenida en Ollaci- -BoOl t o •• 2.8 no, para presenciar el des- hombres se alinearon du .. mua-también el pasado . Un deBafío er.tre .Ou~- "~rol1o de los mismos. To- rante las tres noches con~ año se proclamó vencedor "Iay. y <Lanza. podrla dos se celebraron a las 11 secutivas, sin apenas ha -se nos revela como un dar a nues,tro público un de la noche y la organiza~ ber entrenado en labor de animal d e inmejorables plato fu(>rte d~ eXQuisit? ción fué perfecta. conjuFlto, por procedrr de condiciones para el de- sabor. ¿Por o..ue no se amEl baloncesto es un de- diversos equipos. El SEU. porte hípico. Creemos, sin man sus d~1 porte noble y bello que en cambio, equipo de mut!mbargo, que su tiempo cuenta ya en España con cha cohesión y rapidez, pudo haber sido mejorado gran número de adeptos y dispuso y utilizó frecuennotablemente. -Guatifay», M'áxima garantía no dudamos que este in- temente hombres de red,e entrada, en maravillotent'" de orl1'anización de I rasco. Esto no resta méSe sirve a domicilio v Fo so -sprint', se separo. d e l "'Quipos locales ha de cua- ritos a sus dos brillantes pelotón de salida, pero jar ('n una realidad, ya triuofos, pues no en vano esta vez, justo es reconeque fl público ha acogido I es actualmente subcamcerIo, su buen jinete Bias con verdadero calor yen- peón provincial y el paBermádez, no supo apro- un balandro. Para in- tusiasmo es t a primera sado año, subcampeón re~ ve',char enterament~ la formes,JacintoBorges,5 prueba efectuada en Arre- gional.. csangre.de eGuahfay', ." . Por los locales destaca· con-¡ I El er-I ' l· I d b I S. E. U. Leche puro de vocos Se " I I I d ven e' ~uáe: adl~ c~~~:~~~ ]~esñ;~~IENCUENTROS DE LUCHR primeros metros, su t i e m - ' po, repetimos, habría SidO. Los result()do~ registra-¡ zaTote, 6; Adargoma, 6; m~jorado. dos eJl los tr~s encuentros Lanzarote,lQ. ~Lanza', de Arrecife, I de lucha canaria entre el Lamentamo~ no sermás también realizó una bue-I club Adargoma, de Las extensos en este ccml'vtana carrera, montado por Palmas y la selección de riosobre 11lchas. debido iI el .hockey» Vicente Car- i Lanzarote. rí forzada, fue- ciertas dificultades. 'J>bu' los Simón; · qui,¿n demos- ron los siguientes: tasa nuestro .cromsia. eTl tró.ser un excelente y exAdargoma, 10; Lan7aro- la puerta de entrada del perta jinete, Vaque al per-' te" 9; Adargoma; 10; Lan- local. I ¡ . ~~nel~~~~~ee~;-¡fe~!~~~ peJigrosísimo en los remajunto al cuadro, aun~ que poco s.eguro en los ti~ ros librps al cesto.Perdomo y Sagrario, cumplie~ ron La nota simpática de las jornadas la constituyó laali~eación del jovep Jo.~ sé Negrin Armas, que de(Pasa a séptima págIna) tt'l' �Hgiaa 7 MART!S, 6 DE SEPTIEMBRE DE 195j Del pasado torneo h'iangulal' de fútbol ~I~J~~~~H~~'~!' A tanta distancia tem-I dio frente a nuestro Juyenporal del periclitado tor- tud, esperábamos verle neo de fútbol de San Gi- triunfante también de la nés, no podemos hacer selección qut salió desuna crónica detallada de moralizada por la poco los dos últimos encuen- deportiva. requisa» de Mitros,en que intervino nues- guel; pero no, pese a eUira selección, y nos Jimi- nar a Miguel, que fue la <taremos a un somero co- estrella del Juvenil y del mentario. torneo, y tras un 2·0, fue Venció en esta intere- desbordado por el endia· sante compet!ción el equi- blado entusiasmo de los po Juvenil del Unión de muchachos de Corujo que 'Tenerife, y su triunfo fue empataron y hasta pudiemerecido, porque su re- ron vencer. Destacaron guhtridad se impuso a los Miguel y ... Miguel. Paqui. altibajos de sus contrin- 110 se asustó de la envercantes. En su partido con gadura de Hiram. los seleccionados arreciSi nuestra selección hu-leños, estuvieron vencidos biera alineado a Miguel, en el primer tiempo, en el que era lo lógico puesto ,q ue ;>udieron ser golea- que con ella entrenó, a es<1os, pero una reacción vi- tas horas podíamos consigorosa en la continuación derarnos poseedores d(>1 lu llevó a remontar e11·0 trofeo donado por el Excm. adverso para convertirlo Sr. Gobernador civil, poren un 3·2 a su favor. Des- que Miguel, repitámoslo, tacaron en este partidoAI- fue el jugador que mejor varo,Antonono y AlayónI. fútbol practicó de todos iunto con ·Ios regularísi- los actuantes. Pero al TI0 mos Germinal y Perla 11. actuar con los de aq:Ji, ésHagamos constar la caba- tos salieron en sus dos lIerosidad de los mucha- encuentros con la moral chos de Tenerife que vi- totalmente comida y así nieron a quedar bien y harto hicieron con quedar quedaron mejor, dejándo- bien; mejor de lo que esnos un recuerdo imborra- perábamos. El partido con ble. los tinerfeños pudieron deEl Juvenil U. D. Las cidirlo en el primer tiem· Palm;:Js dece pcionó en Sil po, pero ' los desaciertos "Último partido. Después constantes de Perico yBode la sabrosa lE'cción que ro dieron al traste con Instituto Nocional de Enseñanza Medio IX"MIN DI INGRISO Los c.>xámenp.8 de INORESO de 101 alumnos mahiculados para la actual convocatOlia de septiembre, darán comienzo el próximo lunes, dla 12 de los corrientes a las 9 de la maftllna Todoa deberán venir provistos de pluma estilográfica. Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecife. 3 de septiembre de 1955.-La Dirección Tenerife nuestro ccarre.ponaal en aquella isla y redactor ¡rAfico de -El Ola. y -Jornada deportiva, Daniel Martinón Maarique. -Marcharon a Las Palma. las ninlls Luilla Suárez, Palmira Martín, Julita Schwartz, Nanei Melgarejo y Mari PereYl8. -Kegr~só a San SebastiAn de la Gomera el Juez comarcaade aquella ciudad, don Andrés Cabrera Velázquez -En unión de su espo.a marchó a los Llanoll de "ridane D. Leopoldo Dlaz Marlln. -Acompl!ftados de sus respectivas esposa. han hecho vi.je a Tenerife, dOIl Gillés Dlet González y don Vicente Arma. Panallco. NATALICIOS.-·Dió a luz una nlfta, séptimo de sus hij08, la seftora espOla de don Marcel!no Miranda Garela . . -También dió a lllZ, un varón, octavo de sus hijos, la setlora esposa del capitán de Infantería don Adolfo Topham Dlaz. MATRIMONIOS. - Ultimamente han contraldo matrimonio en esta ciudad don Gumersin do Arrocha Barrera con la seno rita Lorenza Cabrera Lt:mes; don Vicente Cruz Diaz con la señorita Severlana ConcepciÓn Cabrera; don Vicente Armas Panasco con la seno rita Angelína Molina Aldanb; don Ginés ElvÍla Acosta con la seflorita Sara Do '" inguez Acosta; don Ginés Dlaz Oonzález con la seftorita Trinidad Pallarés Padilla; don Alfredo Matallana Ci1brera con la sf' flonta Juana Manrique Cabrt ray O José Pernándl'z Fuentes con la lenorita Isah .. l Alayón Trujíllo. OPERADOS. - Por el Dr. Ley, en Borcelona, ha sido operado satisfacto(Viene de sexta página) riamente, don Pedro Cermostró poseer estupendas deña Bethencourt. facultades para este ele-, porte, y que hizo también su ' faCI'I'd d d tos.media docena de goli- casa y al macen; I a es t nuestras esperanzas. Con los canarios la reacción de entusiasmo de la segunda parte. nos demostró que, ante la superioridad técnica nattlralisima de los equipos forasteros, nuestra mejor arma u ésa y con ella difícilmente se n08 podrá vencer en casa, Lalo fue nuestro mejer hombre en los dos partidos , por juego, entusiasmo y dinamismo~ Los córners de Lalo los firmaría el más grande d.- los futbolistas. Nuestro público ha sido tachado de hostil a determinado equipo y tenemos que aclarar las cosas . La caballerosidad del público de Arrecife podrá ser igualada, pero no superada, y decimos esto, no por estúpido patriotismo que se nos podría desmentir, sino porque tenemos algunas horas de vuelo en fútbol y sabemos cómo reaccionan otros públicos ante algunas casos y co sas. Si de algo podemos aeusar al público de Arrecife es de demasiado frío; que se puede ser correcto, y alentar a los colores locales. CETO El • lid equipo oca e... Se ven de De los forasteroi todos pago. Informes en la cumplieron, sob~e.saliendo dación de Hacienda. Guurero, capltan del equipo, y Calderín. Arbitró el colegiado de Las Palmas señor Suárez - - - - - - López. de una perrita blanca, Recau- PERDIDA en 1.. ......._______________ IAgrodecimiento del SIDo flori.d~ o, sus a~redederes, Hemos recibido una atenta carta del Delegado ProEL ~Lt:ALDE DF. ARRECIFE vincial del S.E.U. don OerHACE SABEK: Que aprobado por esta Corporación mán Luzardo Outierrez, en Municipal 1'1 REOLAMENTO DEI... SERVICIO URBANO la que se muestra sumamenDI! TAXIS Y SU) TARIFA'\, queda expuesto 111 público, en te agradecido por cuantas la Secretaria del Ayulltamiento, por plazo de QUINCE dla8 atenciones recibió, en unión para oir reclamacior:~.. de d t Lo que le hace público para general ('onoclmÍfmto y sus campaneros, uran e en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 108 de 14 su estancia en Lanzarote. de Ley de Ré,illll'n Local de 16 de Diciembre de 1950. cuya isla guardarán siempre Arrecife, 31 de agolto de 1955 el más .cariñoso y grato re_____________________________________________ ,cuer EL ALCALDE do gratificara a qUien la entregue a don Domingo Goilzález Robayna .r.DI eTO 'Ii Se -0---------e S A lA. A A en construcción, se vende en la calle 18 de Julio.lnforlles: fran(isco '.reía TaLares, el .IQ;.misma calle, nlÍm, 18 �PáginaS == MARTES, COSAS DE LA VIDA lA.ver y... de lercéra página) (Viene 6 DE SEPTIEMBRE l Selto rH0915 ven~i~Qt.~ (Viéne~ de ' ~re.ia págíri'a) aL pl!eblo y se adentró en son!aantítesis de aquéel torbellino de la civili- llas. Deposito' en Corb.· os" u·n· so·brDo'b·I'erto que contenl'o,zación, surgíerldo la ciuIgn.oramos cómoreacn;... dad. cionarán las bellas dd . c'iCinco pesetas Hoy Arrecife ha robado ne si intentaran querepedazos al mar y el Para- liarse por haberse utiiizaG~.A,DIX (Granada).-Itio deCor,reos,al ,<matan dor de Turismo y la Ave~ do pquísus nombres para EI, V:~~i'nodéLugro:s,MQi- los sellos, encontró ralso::' aidaMarltíma son pan- aplicario$ a cartistas» de sésAl1anda González, con' br:e abierto y sin dirección, teone$ de los cangrejos y tan dispar morfoiogía.Madomicilio'ene] cortíjo'de y 1:\\:to segui dolo entregó hcabozos" con que los rylin, por 10 menos, no ppc~o~oPan>"deposit6en a su jefe, Por Iosdoc:u- chiquillos' iniciaban sufu- drá hacerlo, pues recienuno' de losbuzon~sde Co~ mento's, fué hallado el in- turo' p~scador de corvina; telllente hubo de aceptar Treos, de esta capital, jun ~ teresado, quien quiso gÍ'a~ y los, edificios se elevan con resignación ia estafa to con otras cartas, un so- tHicarcon dricuenta duo ahora. sin miedo a ningún que se llevó a cabo en los bre con varios recibos de , ros al funcionario; pero "coco", EE. UU. con el incentivo contribución,doclimen't'os hte no quiso aceptar pu,~s EI" correíllo"que llega bi~ de su «n0m~rede guerra>. yCincomi1 pesetas en bi- ma niffstó que era una .s.'emanalmente como a:yer'19U~ <Mar.YItn Mon.roe», e.s lldes:deinil.'Conla nalu- obligación suya. ' hoy, indiferente a los ojos, UUlC~men!e de"p~eu~~nI. ral sorpresa, el funcionas .e . confunde con. 10. s ..ví:l.:-..•. IUO clfl~ma~ogrd~¡,,,O ae ·la + +. porcHos pesqueros tan a - encantadora rubIa. IOUll d<lliHe s el' >:>¡ ¡¡u e1!to .v, ' ,. . . 1 _ , . '. . que lo han hecho pequeSo~<:echamos que}me LONDRES, -:~.fl. senora \ clpales ,dlanos. Flnalmen- ño y, t7 n Lo s Má-mo ies, ~e I extr ~ nlPro re~ult a ra deDuckwol'¡h,i(x¡; jÚIO r"dtlJ- le, una resp ue sta lleg<2 de estaei gran puerto que ¡ C ~ pCl ,OrJi:\nte la <:XpI.': 1"1e," temente a ~u gato. llama· Inglate rra, y I,a Sen?!d g a necesita Arr¡>l.jfe, Pero cla oe esta c orn~~ehciOn do el M lCtMr'LWldddleCo~be»,de Du, kwor}thdt?mo L advIOn ~iempre, el que viaja, mira PO/CIIJél, pero ha1b¡tuados a a a on re s.por aVlOll.¡ y se t~as a o a on res. con horror fl los blJqu¡>s c~~o estamos. a ¡¡S excen En el ael',:p:1 \::~' ¡O lle. Cro}- Mas :1 gat o encontrado de la rica tompañia Tras- il:luoa.Lo ó U~ lU~. 'lt:. vulud~n el antm~hto se esca· rf' sulto que no era.el suyo. mediterránea. Por el aire, ClOnarlOs» 'y(lnquls~no nos po, no ~. udlend_O ,ser h.;~ -II C o mo consecuellCI.a dE te- en cambio,. estamos dia- sorprend. efl,8' la nOI.lcla, de liado. D~se :, peroda la se- do e s to se hará en los Co- 'amente en contacto con qt1~ ocom e, an la Imp ,anDUCkW)rt. hinició J3ho!'io"I munes una interpelación r11 ndo . tación de las rar.re. ras de sas investigaciones e in- sobre el transporte de ani- e mu . cerdos, elevando así la sertó anuncios en los pdn- ! maJes por aire. y verde, verde en la cotílación de é$tos, qlle Plaza de Las Palmas, ver· en la dclualidad queda ¡¡de eí~ I.a Ave ¡'¡ ¡~a,.~d Ge, mitaGo al aprovechamien. nerahslm?ParadoJlcamtn. to de su élpetitosa humaNUEVA YORK - Con I cOfIzado para comprar 21, te, ArreCIfe, que debe su nídi'ld después d ,~ sometíobj " to de tPTler una v¡a árboles, qu P !> 'l T1 pogad') I ? sp]ct1do~ ac tp'11 al maT', ¡ da j l o. oportuna metapública sombreada y ron a razón de 2,500 pesetas se ha al~Jado del mar Y'lmOrfOSis. el mejor aspecto, los ha- cada uno,i cch.:ída su plan- tierra adentro, comercio, bita ntes de la caHe Ciento tación. circulación y árboles - l C . bria inclusive la potres de Nueva York, han luando lln a ta vi s mo D?S ; t>iiJlí-J ad dt:: que las com+ + lIe~a a ayer se ~prec~a petiCIOnes porcinas aun Invento rn~Jnr - !;on una Slnfonta f s?rc~·i ,' :; d o de l:i e" pectaNUEVA YORK. _ Los de optimIsm o y conf.ia nza li cul a ridad de las hipiCéls; t~rán en las d~ toda:. ]a~ en el hermoso ArrecIfe de fuese ¡.¡ . consideradas méÍs peatones no d(-berán te - CIUdades amerIcanas en hoy. eficace s para la sincroni111er en lo sucesivo a la tregan por unas monedas .. 1 ' 1· ' · " I f unctoni:lmlen. H~ arrolado leJOS (e ml,ZdCWI! üe, llUVId. U~o,s dl,strlbutdo- ?n Imperm~a.ble_de pap' eJ 1(1 vieia foto(Jrafia de ]a Ita rl,?! compllcacto engraresautomntlcoSHlst(lj(;1tios ¡l :Tl P: rm u ¡hlhza do, . e XIS c;:¡ Ile R.f'al \1/ un antiguo i 11 2 j,- ;(: la máqulllél d ~' 'as en las calles n eoyo :qUi-lt¡e¡Jdo tr'es tallas dlferen- A.rT't>~jfe. y, u n remo1inolaput' '' .~s, sustancia ,vital nas-y que pronto lo es- tes. d~ vie.nto. -. fénix _ se.,. .h.a que 3 l lU.l.eD. . ta.. a. a q. uellas. llevad0 l¡¡ lli l1er te y ha rle- Nosotros ~ ~. hmamos que , jaoo !¡o e~tamr,~ m1'lg'ní.U--¡en tI <O C:t ci l.ismo> es, ~ e .. 'ce. t r)dn \'1 ;1.'1 , (Ji' ArrecIfe i !lOS .~ 1]s '~ept¡ble la InJeI mil nnve cíe ntos cincuenta' rt~l1Cl it> de <fuerzas extra· y cinco. ñas, ca p¡;re~ de. alterados I des ? n'aces finales de 'las El col .. _d~ I~didraccii.. mil, y Od . ..ea en tl)rno a un gato YICIIJero I I I ¡ I I Ciudadano. ejemplare. I I I 1I uVla auen contra a . .. . . . .; . I r • I ACRDEmlR 5 Informes:D. fe· ~Aalldo i ' ~- ~~~~.:~·- T. _ ~c- =;:;:-4 .; .( ca .rl'-~t: ~: (l:'l ~(Gíl Hernónd~z (S. R. C) Academia, núm. S Beilty OCA l· !-..._ _- - - -_ _ _ _ _ _~__________ OPIICA m I I Clases particul~res y de conjunto. Bachillerato - Revalidas Magisterio y Comercio. Peritajes - Derecho. IIJ un pugiIno$.» lafobe,se.¡>l1ta.b,iar~e vislumbra ya . v~ ahsoJi.ltovencedof', ·pues ¿no cónsideraa ustedes . ~ Traluparte de viajero. una «MHy1in~ o a· uná .. LoIlobrigida., ca paz de , (alle de Tr~ia,_n_am.ji ARRlClfE . ~ • • • •l· alzarse ron lavioforia aun a co<:ta delos más gaUár:' .d.os alazanes? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº123 06/09/1955 Description An account of the resource Periódico Antena nº123 de fecha 06/09/1955 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/42651138b33dfa9a3b72355f1f0512a9.pdf bc0dfc0b3f39d7d9c2efb0c4dbbbabda PDF Text Text -- :'~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~::;:'~~~~~~::~~~~ ~ ~ ~ !f;~ ~ Fábrica de alu mi- . ~ ~ ~ ~ ¡~ ~ !~: nlo en Rlicante ~~ ~ ~ ¡~: RLlCAnTE.- Cuarenta y::: ~ ~ ~ ~ - ~~ seis millones de pesetas :1! ~ to~~ lleva desembolsados la ¡ii :¡: empresoMonufocturosMo · ::: :i: :! ::: drileñas, S. A., en lo cons~: trlJcción de una fábrico para productos derivados ~ o.' del aluminio, en las estri~ ~f baciones de la playa de " / ~""\ :;: Badel, que en el término a::;::::::::;;;;; ·¿ "J> ~ ~;~ de tres años dará trabajo =~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~ a más de 4000 obre rOL ¡r ~~3 ~ ~o ~ !J =====: ~i :.!..'! :~~i r h»EMANAmIO DEPORTI'O·(lIITtJR41. e:~ ~~ ·.·".·".".·.·".·".,,,,·.·.·,<·.·••·•·.·................. -----..;...---- ...•............••...............•...•...•..••.• N° 64 - Arrecife de Lauarote, 22 de Junio de 1954 - Redacción y AdlRinistración: Hermanos Zerolo, 7- Aportado,32 Año ~ ~ II~~.·.·.·.·"."·•• ,.~: EDITORIAL SOLEMNIDAD DEL CORPUS RRRECIFEÑO (OI*PUS Chl·¡sti en AI·ltecife Corpus Christi en Arredfe con sus calles alfombradas: Agua de mar derramada en cri stales de colores, tejen a lfombras de amores sobre la llana calzada. Sobre la llana calzaoa, inquietud de corazones y aptas imagiuaciones van tejiendo, reclinadas, senda de sal matizada a Eucaristieos fulgores. Pn fat:hadas y balcont.s se ciilen las colgaauras, mientras, en sus ataduras. banderolas a los sones de aquel aire en movimiento flamean ondas al viento. Ya banderolas imitan flameos de sentimientos ante el acontecimiento, en las gentes que transitan. Las calles son hormiguero de cristiana concurrencia . Soldados con su presencia cubren la paz del senaero Los altares en la vía -COII ángeles lerrenalessobre la policromia del medio que los circunda. con aromas virgin'tles de albura santa se inundan. y al compás de l¡,s trompeta s y de cantos de instrumentos y de campan"s al viento, la Procesión va repiela de fieles que a CrÍ>to adoran con íntimo sentimiento Custodiando la L ustodia la~ almas de los presentes tejen un dosel fervientt: · en un palio oe salmodia ~ Indescifrable mhterio de la Hostta Sacrosanta: Divina esencia que imanta nuestros sueilos terrenales en éxtasis celestiales por su infinitud de imperio. Indescifrable mibterio de la Hostia Saclosilnta: ¡Nuestro e.pirltu amamantal; saciando la sed pujante a empirea perpetuidad de nuebtro anhelo acuciante: Inmortalidad vehemente en que se piensd y se siente . Corpus Christi auecifeilo COH sus calles alfumbradas: Agua de mar derramada -cubriendo el hábil disefto con sales policromadasen loor a nuestro Du~fto Arrecife ha vuelto a vivir jornadas de intenso fervor y religiosidad en estas solemnes fiestas del Corpus ChrisH. Resulta curioso y sintomáticomente expresivo el observar cómo aquí. cada año que pasa, el pueblo todo se supera y se desvive en su afán de rendir el más férvido homenaje de adoración y de amor a Jesús Sacramentado. Desde las primeras horas de la tarde del miércoles' nuestra ciudad era un hervidero de gente que llenaba plazas y calles, transportando flores. palmeras, ramajes, sal, yesos mil ingredientes peculiares y característicos de estas originales y vistosísimas alfombras dc Arrecife, que tanto llaman la atención a cuantas personas tienen ocasión de contemplarlas. Y ni el viento. ni. el cansancio, ni el sueño, lograron abatir el ánimo enhiesto y viril de eloe nutrido grupo de jóvenes que no dió reposo a sus cuerpos ni sosiego a sus espíritus. hasta no ver culminada su obra cuando en esa madrugada fresca y bella del jueves de Corpus, el sol acarició con sus primeros rayos el blanco caserío y ias campanas tocaron a gloria, derra•. C. mando el perfume de su canto por todo el ámbito de la ciudad . Y entre aq\:1el enjambre de alfombas, de!...-_______________________~ flore!!, de luz y de amor, Jesús Sacramentado abrió su HAUTICA corazón bondadoso a sus hijos amados de Arrecife colmándoles d,.' gracia. de paz y d~ bendiciones. Asi ha sido .,st~ año el Corpus Christi arrecifeño. Sencillo, austero, espontáneo, solemne y grandioso . COSAS DE LA VIDA CARTAGE'NA.- A una señorita le han quitado los zapatos cuando presenciaba una sesión de cine acompañada de su novio. Como ·Ie hacían daño, se los quitó y los colocó debajo del asiento, y al ir a ponérselos comprobó que habían desaparecido, por lo que tuvo que marcharse descalza a su domicilio. El b~cho ha sido muy comentado, aunque se cree que no fué robo, lino una broma. ¡ Entrega del trofeo San Giné. al patrón del "Tirma" A mediodía del martes, y en el salón de actos del Ayuntamiento, los balandristas participantes en esta VI regata nacional a Lanzarote fueron o b s equiados con un vino de honor al que asistieron también los miembros del Comité de regatas y autoridades. Por la tarde, los expedicionarios realizaron una excursión a la hermosa finra de Las Vegas,propiedad de don Domingo Armas de Paiz, cedida por su dueño y por su apode(Pasa 11 séptima pá¡lna) �MARTES, RELIGIOSAS 22 DE JUNIO DE 1954 MIPICA Hoy, en vi,ita pa,tora 1, lIe- Ya está cubierto el cupo de participantes I~ .. á el Ol,i,po de la Dióce,i, en la carrera de la Magdalena En la mañana de hoy, y I a Diócesis, deseándole I Sigue creciendo la ex- ' petición. por vía maritima, llegará una feliz estancia en Lan- pectaCÍón ante la celebraE'I .ediciones suce&ivas afnuestra ciud::ld el Excmo. zarote. ción de la gran carrera hí- continuaremus informany: Rvdmo. Sr. Obispo de la pica de la Magdalena, el do él nuestros lectores soDióces!s doctor don Anta· próximo 22 de jLllio. Lre esta grar. prueba hípinio Pildain V Zapiaín, Ofrecemos a conUnllo' ca de Id Magdalena, que AVIACION Quieh e!1 visita pastoral ción la r"lación de caba- tanto entusio1>mo ha despermanece!á varios días en t A·f fIloS que han anllnciado su pert:1do en todos los pueL.anzarote. S particip"lCión: "Guatifay" blos de Lanzarote. E-I doctor Pildain será 'f· ,(caballo) de don Pedro Carecibido t'n el muelle por brera Gonzá. eL:. de TiaTRIBUnALES J a s primeras Butor'dades gua; «Centella' (yegua) de insulares v, en la cillle de don Domingo LUZfHdo, de León y Castillo, por el veMnaga; «Guanrhe» (caO cinrla rio. ballo) el e do 11 Santiago En el avió~ correo de Su programa de estany un Hernández Machin, de Tecia en la isla se ajustará al "Iberia" que el pasado sá- guise; .Volrár:» (yegua) de , siguiente itiner;:¡rio: Mar- bado tomó tierra en el aedon José Calero Mesa. de tf'S, 22, S a n B utolomé; ropuerto de Guacimeta, la Asom'lcfa; '~elámpago~ llegó a esta ciudad el Jde mjéfcole:~, 23, Tías Yaiza y (caballo) de con Cristobal Tín~jo; jueves, 24, Teguíse, de Tráfico de la Dirección Cabrera, d e Tías; • PaloTao y Tid!!ua; vÍI::rnes,' 25, General de Aviación Ci- ma» (yegua) d e don Davil. teniente coronel don Haria y Guatiza; sábado, niel Parrilla. de Güime; ye El juicj,¡ oral más inieresante 26, isla de la Graciosa y, Manuel Bengoechea Men- gua de don P!'dro Cabrera de \ ~ . ,<"mana ha ;ido ~I corresch'l2a. domingo y días sucesivos, Cruz de Cunil y veQua ne p')flCIIl-nte a lacau~a numero 20 , ;(le 1953, st'gUlda contra Juan E I señor Bengoechea Arrecife. do.n Manuel de Lean, de Hernánd'.' Z Fuentes, a) el M'ort'La administración por visitó las iné'talaciones de Maguez I no, .pur lesíonesy ate ntado en S.E. del santo Sacramento nuestro aeródl'omo,hacien Como podrá apreciarse la pe ' soha dl'1 guardia lIluní~ídela Confirmación tendrá do cumplidos elogios del . ' pa , de la plantilla de Arrt;C\fe Jugar en nuestra ciudad, mismo y estudiando dete- I~s ocho be:S~las que corre- José Duarte Hodriguez, de 62 D >m.,a las nueve d e la nidamente sus necesida- ran en ese dn pertenecen añ ..s lie edad .. a ocho distintos pUf'blos Pn el día de autos, el encartamañana del próximo do- des. de la isla, he.,:ho que indu- do, (0 '1 antecede ntes penales, mingo, día 27, de no surgir En el mismo aparato redablemente ha de pro por- Wstuvo una Jifia en 1;l s iume¡¡¡lgún inconveniente. gresó a Las Palmas, pro- cionar a la carrera un ma- diacÍ\' Hes l1el mu\'ile dela Pescaueria con una tercera persoDesde estas columnfts poniéndose inslJeccionar yor interés y aliciente. na El citado agerllf~. en curnt)[recemos n u e s f r o más todos los aeroouertos de Todavía existen dudas plimi _uo <1" su d ", ~, e ' , acu ;lÍO a Jlespetuoso f>aludo de bien- Canarias y Africa Occi- sohre la "alineación" d e se parar a 10sc" ntenJienreE,con venida al señor Obispo de dental española. tan rn,,'" fortun" q .. e cayó al "Guatifa"", q u e <lctua l- sudu. E¡ momento fué apl'ove] CULTURAUS mente sufre lesiones en ehacjo por el tal Hemánaez una pata, y sobre la yegua Fuentes ¡nra agredirle con el de don Manuel de León. pL', en la cara, produciéndole le,iones de Máguez. de cuya bien El ministerio fiscal solicitó probada competencia y p~ ra el acusado la pena Oe 5 afición al deporte hípICO, Mios, (lando la Sala el fallo dese e~p¿ra al~ceda a que su finivo (ondenánool e a o o s La estancia circuostan- ba nuestra felicitlad", so- beHii\ participe en la corn- hñ ·,s. cuatro m,ses y un día de plÍsióll menor, por el oplito de ~ial t'n esta capital del ma- bre cuyo tema disertará el atentado, y a 00 ' m pses y un gistrado de la Audiencia, señor Fornié~ el próximo día de Mi esto llI<lyor. p\.' r el delIto d e le,i"nes. lltmo. Sr, don J-ulián For- viernes, día 25. Jliés Pallarés. nos ha pro[ La dd 'TI~a es'uvo a cargo del Ambas co¡-;ferencias coletrado uon JOhéMaria de Paíz. porcionado la 'ocasión de Dir. un selecto ciclo de con- menzarán con la máxima CAMPEONATO mUnDIAL De FUTBOL rerencias culturales que fi- puntualidad. l1alizará en la presente seUrugull~, Y mana con la titulada: "Modalidades del abandono de familia en nuestra legislación, sin incriminaDespués de los 2ncuen .. ción en la legislación extras jugados en 101 octavos El Valencia se ha p"otranjera y exaltación de la de final, quedan clasifica- clamado Campeón de E'imisión de la mujer en la Reconquista española"que \ dos, para los cuartos de paña, en disputa dertrofeo de S. E. el Generalísiserá pronunciarla mañana, • final, Hungría, Uruguay, pinO, miércoles, a lrts 8 de la tar.mo, al vencer bdllantemenYu.gOeslaVia, Brasil, Ingla- te anteayer en Madrid al de y "Desecho del esrecBJrcelona, por 3 O. tro del fracaso que perturterra y Austria. E uvo en rrecl e el·Je e . de tra ICO diO· e a Irecclon I ., C·IVI'1 Genero'1 dA· e VIOClon El ciclo de conferencias en bildo Insular (ondenado dos años, cuatro meses día .. de prlSlon menor, por otentado contra un Guardia municipal el Ca- lea IAnT.rnA' Hungría, Brasil, tlgoeslavio, Inglaterra y Austrja, clasificados para los octavos de final. 11(1·Ippel· 11 El Valencia, campeón En sus deliciosos tipos, naranJo, .- freso limón y I �MARTES, 22 DE JUNIO DE 1954 Página 3 z~_. ========~l --. __ _ I - e lA.OIRca RES feltnando 111, Santo, Rey y Caudillo LA CANTERA Y LH HflCIOH Por ABEL CABRERA Por (ARMHO PfRfl (conclusióo;¡) prudencia y perseverancia Rea- verdadera satis- campeonato local que nos Confacción he leído el ha de dar el campeón, no y tenemos ya a Fernando ni nima, reor¡;¡aniz 'Indo, a sus hues ciñendo las coronas de León y tes. El real nI' -<us tmpas en las de Castilla Bendita unión de afueras de Sevilla tiene el a"reinos españoles, por lo "Iue en pecto de una gran chidad. Ha sí esta unión significa, y para permitido a sus soldados traer una mejor acción recuperadora a sus espos~s y a sus hijos. Hadel territorio patrio. ':'u ideal ce que Ramón Bonifaz, con una primero: Hetoroo de Andalucía escuAdra, penetre por el Guaa la civilización cristiana. Y su dalquivir rio adentro. Y desiérrea voluntad va logrando oués ele derrotar en su desemplasmar en realidad aquel su bocadura a una escuadra musueño de reconquista. SIn teme- sulmana, la~ pmas de sus n"ves ridad, con entereza que desde- ~e dirigen h"cia Sevilla. Y ca 1Ia la aventura, la ejecuta. En mienza la ofensiva. Spvilla, ciu1238 Córdoba sufre la flmarga dad cortada onr el Guadalquirealidad de una carestía de vi- vir, siRnte la voz guerrera Iiberda desproporcionada. Fernando t~dora, que I'Immcia esta ofen111, solicito, envía socorros a siva por tierra yagua. Bonifaz Córdoba para remediar bQuella consigue incomunicar la "evi anormal situación. Uno oe sus lIa a orilJas derecha del río de mejores Generales, Alvar Pérez la de la izquierda de sus aguas. de Castro, muere después de Dirige Fernando III las OOf>ramuchas victorias alcanzadas so- ciones. Su victoriosa ensena es bre el enemigo. Fernando 111 no izada, con emociones de triunduda. Al frente de sus ejércitos, fa, en el Alcázar. Y Sevilla que10ma con acierto de gran glle- da liberada de 111 dominación rrero y de experimentado jefe; musulmana_ Sevilla, por FerCalva, Osuna, Marchena,Morón, ",Indo, para Fspllña. Cazalla, Zafra, Porcuna y otras. Y tras la tempestad, la c~lma. plaza¡;. Domina la sublevación Los sevillanos por orden de su promovida en 8U campo por Rey conquistador, podían optar Diego López de Haro, y, en lu- por llevarse o vender todos sus gdr de un sentimiento de ren- bienes, proporcionándoles in· cor por la traición del compatriota, cluso embarcaciones o hesti¡¡~ un sentimiento de ch'mencia de carga para el transporte. O con el venddo mueve a Fernan- bien quedarse en la ciudad, sorlo. Y su caridad cristiana se metidos a la si?more magnámanifiesta exquisitamente en el nima autoridad (1pl rey de c'as' trato que al mismo da. al que tilla. Fernando IIJ, Réy, Santo devuelve sus tierras. y no es y Caudillo así 10 Quiere. Porque éste un hecho aislado en la COIl- siempre cilstigó con severirtad duda ejemplar que el joven rey toda manifestación psporádk" da a ~us enemigos en derrota: de rapiña en sus solriados. Y Su política elevada, siempre ae- por hacer justiei"l, las hazilflas túa oulcificando el trato con los que él cree inútiles V que f.t",vencidos y respetando sus bie- ron realizadas tras un deseo innes y personas contenido o impulso injustiflcaSigue Fernando 111 con sus do por alguno de los jefes de handeras desplegadas en victo- sus tropas. las sanciona con Ji". Para economizar sangre, al"rcjonadora energía. pCfJlonga los asedios. Delante "Bajo la mirarla pate'nal de de Jaén acampa cerca de un Fernando 111, el agricultor trRaño. Toma Jaén, y 8U mezquita baja en paz, .el comerciante es convertida en iglesia Veiot", pf<lSpera, 1'1 gu€rrpt'o se cubre meses resisten los moros en Sevi- de gloria y el genio (lel artista lIa. Muchos cristianos hablan se desenvuelve en prorlucciones ele retirarse. ~'ero el Rey Fer- maravillo~~s· L a prosperidad nando a nlica en este ca,o sus marcha pareja pi florecimi"nto tres Virtudes hé icas: Rapidez, (Pasa úi'ima páginall) SU TRAJE DE LAHA LE QUEDARA! ~~COMO NUEVO~~ llevándolo a Coronel Ben., nú",. 20. Limpiamos, lavamos, teñimos !J planchamos toda clase de ropa de SEt\lORAS y CRBRLLEROS, garantizando su integridad. Empleamos productos que no queman ni decoloran la prenda. Entrega rápido !J precios económicos. No lo olvide: (oronel Bens, núm. 20 artículo editorial del se- podrán alinearse jugadomanarío • ANTENA » en res con más de 25 años. su número 62 del 8 del r.o- ¿Quiénes les sustituirán? rriente En él,al hablar de la ::'i en lo sucesivo querecantera futbolística lanza- mos tener jugadores que roteña, aboga por el culti- suplan con decoro a los va y fomento de la misma, que la edad vaya dejando e indica la necesidad de en la grada, no queda otra concertar partidos con alternativa que crear el viequipos forasteros a fin de ve ro del que puedan nucimentar la formación de- trir sus filas los equipos portiva juvenil y que a la locales. Ese vivero será la vez sirvan de estímulo a masa deportiva infantil. quienes practican cada dominPoro no sólo los jugago el único deporte popu- dores merecen atención y lar que tenemos en Lanza- consideraciones. En el fútrote. Comparto y apoyo, bol,la afición juega un paen todo la idea delser.na-I pel importantísimo y sín naTÍo local y aproveche, la ella no existiría este decoyuntura de su publica- porte. Se amplían los cam- ción para exponer mi opi- pos porque aumenta la nlOO ante los encuentros afición. Cuando cansada de fútbol que,cGn motivo ele dar sin ser corresponde las fiestas patronales dida, vuelve un poco la de San Gínés, se proyec- espalda, lleva consigo el tan celebrar e n agosto trágico hundimiento ele alpróximo. gún equipo. La afición meEs indudable Que la can- rl'ce que se le trate cartera local nece-ita más a- más af~cto y con algllna poyo y cuidado y siempre considerilción. Y esta afihe defendido el proy~cto ción de Lanzarote, que es -hastd la fecha sólo ha tan bu:oa com~ !a mejor~ sido eso, un proyecto- de que ~slste al futbol todo cel ebrar en Lanzarate el el ano, que responde con . l' I d campeonato de infantiles, I flemp,ar~(.8 en I o",- par r1y más tendré que defen- i dos .be,nef~cos y Que ca~a d. erlo en lo sucesivo. La domIngo sale del estadIO afición conoce el proyecto I con unacapade ~olvo de de celebrdr en la próxima 1~. ~~beza ~ los pIes; esta temporada la liguilla inte- a:lclon, reptf?, merece que rinsular de adheridos entre sl_p~ra las flest.as de Sa!1 los cam\)eones de Las Palo, Gmes se organIzan parhmas, Fuerteventura y Lan- dos con equi pos forastezarote. Si ese proyecto se ros, que sea con clubs de lleva a la realidad, en el l (Pasa a última página) I I I �Página 4 MARTES, 22 DE JUNIO DE 1954 HRrt'ecife,del'rotado por primero vez en el torneo Consolación Triunfo del Juvenil, de Haría, .o!,re un equipo B, del Lanzarote Torrelavega, 3 - TegUlse, 1 E 1 encuentro del Jueves FUTBOL JUVENIL En la mañana e.l pasado domingo s e celebró este encuentro del torneo Consolación. La primera fase terminó Con el resultado de 1-0 a f a vo r del Torrelavega, marcado por Navarro. que en este partido jugó de extremo izquierda. Los blanco s, en esta primera parte. jugaron a favor del viento des~provechando s u delantera varias ocasiones de marcar. El Teguise supo organizar su defensa y sosten e rse en este resultado, a. pesar de jugar en contra del viento. Después del descanso! los torrelaveguistas logra-¡ ron dos nuevos tantos por mediación de Mzluco y Falo. Ya en las postrimerías del partido el Teguise logró un precioso gol, el mejor de la mañana, en Un bien llevado avanCe de su deJantrra . C i a n o centra magníficamente desde la banda de re C h a, empalmando un fuer te tiro el ariete blanquiverde, q u e se transforma en gol. Por el Torrelavega destacaron Ginés y Falo, a ratos, y por el Te g u i s e ~iano, Placeres y Olegano. El partido fu é jugado con toda corrección. I U. D, Arrecife, O- Puntilla, 1 Buen encuentro el jugado por estos equipos que n o s proporcionaron, sobre todo e n 1 a primera parte, un fútbol vistoso y bi e n concebido. El escaso tanteo q u e registró e 1 marcador resultó un claro incliGÍo de I a pugna entre azules y ar¡¡a rilIos que !os primeros resolvieron a su favor por ese solitario tanto que logró Marcial, en la segunda fase, a I ejecutar una falta desde fuera del área grande, escapándosele a Borges el balón de las ma- Pancho, Hiram y Lalo. Arbitró el colegiado Armas Stinga. Cine «ATlANTIDA» MARTES a las 7'15 y 10'15 "Hispano Mejicana Films" Pr~se ll ta una película de amores, aventuras, músicas, canciones y al el2Tía JUGAR CON FUEGO por Joaquín Paréavé y Blsl!. Aguirre, la escultural estrella qNe canta "Enamorada" y "Quiz<ils, quizás, quizás" (Autorizada mavores) Miércoles 7'15 Y 10'15 El estreno tan esperado La moderna producción "Universal" Tanto el Arrecife como 1M el Puntilla desperdiciaron buenas ocasiones de marMedina y Zasu Pitts car, especialmente eLPun. La película más divertida que tilla en una buena jllgada pued i1 u:,ted imaginarse cuya acció n transcurre en campa<l~ Cedrés,que dribla a va- menL norteamericano, en Birrios cont.rarios tirando a ma¡¡i", durante la guerra puerta, pero el esférico es (Tolerada menore~) nos. I por~( nij~LO~ l:~!~~!~icia rechazado por el poste iz- hEla yJUfu•.' VE<;; de S¡;m en Juan no . d ¡óndia dándose su litqmer o. gar ('<1 m¡ércole~(Tard~ y noche) El Arrecife, en un buen EN HARIA partido, venció al Juven. Juvenil, 3- Lanzarofe, B,2 tud por }·1 en encuentro Jugado el pasado jueves EN rEGUISE en el estadio de esta ca-I pita 1. f. de Juventudes, 2.Torrelavega. B, 2 Ministerio de Trabajo Instituto Social ele la Marina Delegación Regional de Canaria. A V I SO CRI:DITOS PARA MOTORES Di s puestos, en principio, a la concesión de nuevo :, créditos am o rtizables en cinco años y con el interé" máximo de Uf) 3'5 por 100 anual, con destin e, a la ADQUISICION DE MOTORES MARINOS para su instalación en embarcaciones pesqueras ya construíd a s o de nueva construccÍón se pcrticipa a los señores Armadores de esta Re: gión a quienes pudiesen interesar las preritadas operacio nes qU2, dentro de un plazo no superior al próximo 10 de ju iio, deberán dirigir¡;,e a este Organismo. (Delegación Regional de Canarias, Agencias Insulares de Ldl1zarote. Tenerife, Fuerteven1ura, La Palma, Gomera y Hiufo, según la residencia de los interesados), pre cisamente por escrito, manifestando los siguirnles extremos, a más de su nombre complete o el de su razón so· cial y dirección: 1) Potencia del motor en H. P.; 2) Sistema del mismo; 3) Procede n cias preferentes (nacional, sueco, al emán, etc); y 4) Embarcacíón en laque se proyecto instalar, con indicación de su tonelaje bruto, clase actual, fecha y lugar de construcción Estudiados tales datos y las amplias posibilidildes actuales de atender las diferentes solici· tudes, se procederá a establecer contacto personal con los interesados, a fin de concretar todc' 10 conc~roiente a cada operdción realizable. que,con la debida colaboración de todos, pretendemos ultimar en plazos mínimos. Las Palmas de Gran Canaria, 10 de junio de 1.954 El Delegado Regional Firmado: Manuel Pérez de la Barreda !...--:--------::---------------! t+Se acuel+da de los c+lgarl+I+llos «A~TILLA~A»'. f"IIIIIIIIII f"IIIIIIIIII hoyen Lonzorote, en sus tipos IU)'O (3 ' 50) es1(2 05)y... josómbrese! VIRGINIO,A UNA PESETa pecio' f stos exquisitos cigarri II os traen en sus ca- Por los puntillistas so- SABAGO a las 10'15 bresalieron Zamora, que " Columbia Films" presenta realizó magnifict'ls para- La última creación del gran IJ das y que fué el mejor de Mario MO tenfJ " CAN ' INFLAS":JO EL BIs" BOMBERO ATOMICO su equipo. Oliva, aunque, oon Quintanilla y adoleciendo del defecto Rodolfo "-,oto-El éxito cómico de retención de balón, y del atlo -Todo!! a reir con ganas la media, bregadora. Por Vea a '. antinflas bailando la • ~I Arredfe citaremos copopular c8Rcién Je I t'll as una mo destacados a Osear, "María Cristina" (Tolerada menores) 'l·' d f t preclosaco ecclon e o ogrolas artrsticas deI Arc h¡piéIago f" �MARTES, 22 DE JUNIO D~ 1954 Pági.n-a 5 ZABALIA, héroe español..·I~l l ~C~iR~~I~[TZE~Z:S'O~CI~iL2±±!±22~TI (Viene de sexta página) ¡I[I (11 Il t, I~[ 11'· velación del Campeonato. terÍa del adversario. j'l ( Por tal motivo se le hi¿Qué implica proclamarVIAJEROS.-De'Grana. mo. zo entrega de una magnífí· se Campeón del Mundo? da y Tenerife regresó el -También en Las PrJlmas ca copa de oro cedida por -Implica ... , lo que us- estl:ldiante de Farmacia ha dado a luz, doña Agusu n a importante empresa ted vió en el Pabellón, sen- don Rogelio Tenorio de tina Acedo Croft, espos-a comercial. tirse verdaderamente e- Paiz . de don Tomás Lamamié de y es Zabalia, nuestro mocionado, reir, 1I0rar o Llegó de La Laguna el Clairac. magnífico Campeón del como m e ocurrió a m i, estudiante de Derecho don O PE R A D O S.-En la Mundo, quien accede ama- permanecer sencillarr.ente Antonio Lorenzo Martín. Clínica de San Roque de blemente y con su pec'Jliar sería, m e dio atontado e -Para pasar una tem- Las Palmas ha sido operacortesía a nuestro interro- incapa 7 de reaccionar an- porada en esta ísla llegó da !';atisfa , toríamentt' , por gatorio. te aquel delirio de alegría. de Buenos Aires don Ma- el doctor Gallf'jone>:, 1 a -¿Esperaba el triunfo? ¿A qué fué debida su le- nuel Concepción Cabrera. señorita .Ana M al' í a de -Desde luego; todos sión? .. (Zabalía tiene un -Por vía aérea regresó' Paiz Suárez. salimos a ganar aunque corte en el pómulo izqllier- deLas Palmas doña MerESTUDIANTES. - Con tuviéramos que exponer- do. producido por un gol- cedes Arroyo de Gonzá- brillantes n:)tas ha aprobanos para dio. ,pe de "Stick") lez. do el segundo curso de la -El equipo chileno pese -A dicha población hi- carrera de Derecho, nue,-Para que los lectores a ser muy teatral,es depor- zo viaje e 1 Delegado de tro joven colaborador don lanzarote ños puedan te- tivo y mi ¡e~ión fué debida Iberia en Arrecife, don To- Manuel Medina Ortega. ner una idea de su impor- a una jugada desafortuna- más Lamamié de Cla;rac y -También ha aprobado tancia, ¿podrían usted in- da. Nicolall. el segundo curso, de dicha dicarme el valor material -Zabalié;; el hockey, sin -En avión lIeg-aron el carrera, en la F"cultad de de tan espléndido trofeo? tener il Don José Mil ría ~ábado de otras islas, do- uranada, don Francisco ·-Con '!l ucho gusto. Se- Samaranch, gran mecenas ña Isolina Medina de Ro- Sáenz Reguera. gún me han dicho puede de este deporte, ¿hubiese cha, doña Africa S o s a, -En la Escuila de Covalorarse en treinta o eua- alcanzado en España toda don Félix Cabrera y "spo · mercio de Las Palmas ha renta mil pesetas. la popularidad que tiene? sa, don J u a n TaJavera, aproba<:lo el examen de'In--¿A qué atribuye V:!. -No hobiese triunffldo don Francisco Felipe, don greso. la señorita 01 g a que el público, en algunas sin Samaranch, precisa- Vi c e n te Saavedra, non Hernández Bermúdez. ocasiones, n o aceptara mente por eso que usted Manuel Acosta y don Da- ' DESTINO. - Ha si d o Con complacencia la táctí- dice, porqúe es su mece- niel Garc.ía. destinado al Regimi<>nto d"e Cd impuesta por el· señor nas y gran entusiasta d e -En el mismo a'.:'Íón hi· Castilla númf'fo 1 7, con Platón de retrasar el jue- nuestro deporte cieron vjai~ a la capital de residencia ('o Badajoz, e! go? -¿Conoce usted Cana- ia Provincia, don ~anuel ca pitan de idanteriá dol". ría s? Arencibia, don Aquilino José LlOTf'nte. - El Camoeonato de -Noídesgraciadamente Fernándf'z, don Gonzalo Hockey d e Cataluña e s no he tenido ocasión rle Alonso, don Luis González Coño( seguido por u n público conocer aqu e llas islas de don José Flórez,don Agusmuy adicto. pero en núme- belleza extraordinaria, pe- tín Aparicio, don Francisco ro pequeño. Por la emo-, ro pienso hacerlo en la pri- Padrón, y don Francisco ción qu~ implica el mun- mera oportunidad que me González. dial, acuden estos t;atorce permita mi trabajo y mis NAT ALICIOS.--Ha dado mil espectad0Tes que e n estudios . a luz un varón la señora s u inmensa mayo ~ía n o Y Zabalía, con su agra- esposa de don Antonio entienden de Hockey. De dable simpatía, nos tiende Quintana Sáenz. ahí que lamentablemente s u ~ a n o que estrecha"'7" También dió a luz,una La bebida refrescante ideol no se compartiera la opi- mos sinceramente;, agra- niña, la señora esposa de nión de nuestro Selecio- deciéndole s u s palabras don Andrés Cabrera Fernador Narional. para r\NTE~A, y desean-/nánde z. J xlJa lIempre Como Vd. bien conoce, a do el j o ven deportista - Asimismo di ó a luz exce.pción de Portugal que una continuación d e sus una niña, doña Juana FeO¡ salió a la cancha de juego éxitos para bien de nues López, e s p o s a d e d o n ) 1I ganar,a jugar ya permitir tro H o e k ey, catalogado Leandro Fajardo Perdodeportivamente que noso- oficialm~nte hoy como el MA(KINZII "Clipper" E.. o ' ~i~~,I~s ~~Ct!¡;~:~eS!lta;t~~ mejor del mundo. 1 linicamente pretendían no p~rder por un tanteo abul. fado, encerrándose en una defensiva, y por esto, al má-uina de e.criltir retrasar el juego nOSQtros, ' se atraía al contrario, desOfertas en esta Redacción congestionándose la por-. _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Dese'ase alqu+llal+, SU APERITIVO DE HOY••. en ~~EL REFUGIO». El I»ar ele moela . CUMBRE « OBRAS DE AUTORES CANARIOS .,., ueaH.aitias u de LUIS DIEGO CUSCOY lI,4t&a áettMiáa'J de AGUSTIN DE LA HOZ Venta, en librería «España» �Página 6 === , SELECCION DE ARTICULOS «ANTENA» En LkPEnlnSULA LA ISLH DE LOS MILAGROS ZABALlA, hél+oe español de los campeonatos mundiales de hocl<ey b + SO I+e pallnes + (Por L~IS ~D.I~GO (US(~~, de«EI Español») (contIJ.lUaClOn) la crontca de 11 locura de No es posi~le r~correr Ti.mélnfaya se hubiese esaquellos parajes SIn re- crlto completa. co~dar al buen . c~ra de En un angosto y hondo Valza, don Andres ~oren- valle de L;:¡Ilzarote, yendo • Z? Curbelo, t~stigo ¡;>resen- hacia el Norte. se ve hoy clal de Id catastrofe,la que una blanca ermita." bslá BARCELONA -(Crónica registró puntualmente du- deoicada a ' Santa Catalide nuestro corresponsal rant~ dos añ ,~. A este na, y guarda la imagen de ADOLFO RIBAS ALIGUER). apaslOnantl:: rel~to han t;" la Santa Que los feligreses Hace unos días finalizó mdo que acudIr los mas de don Andrés salvaron Campeonato del Munel X emjnentes vulc>1nólogos efe la destrucción. Es uno para estudiar las cara cte. de los más enternecedores do de Hockey sobre Patirísticas de la erupción. Y testigos d~ aqilella tem- nes y XX de Europa, al que concurr;eron c:¡uilíce a este documento es pre- Pf'stad de fue~o. ci'io referirse ~iempre, porSí; Lanzarote es una is- naciones entre las que fí· que su prosa descarnada la ¡nacabada. y bien se gur~ban Chi e y Uruguay, nos· hace sentir intensa- echa de ver cuando uno equlpo.s que por primera me n t e la ~randeza. de se acerca a los parajes de vez participan en un toraquel esp.ectaculo. Mlen- la erupción. El paisaje es neo de esta clase. Unos catorce mil espectras en Tlmanfaya se se- negro o de' un ocre sucio. tadores acudíeron al Pa beguia, h~ciendo la i~la, el N.o hay descanso para los llón d~ los Deportes de buen parroco de Valza ve- OJos, porque a un laberinBarcelona para presenciar la, madruga, camina y cas- to de cráteres sucede otro el partido de la máxima tigaal cuerpo para que no y los mantos de I'!va s~ Quede. nada sin apuntar: ondulan y resquebrajan emoción entre los conjun«El dla 18 {se refiere al hasta perderse en el horí- tos de España y Portugal mes de junio, un año.des- zonte. Los flancos de 10'1 que meritísimamente fuepués de iniciada .la catás· conos arenosos no tienen ron los finalistas del Tortrole} un nuevo' cono se vegetación. En 10 alto de neo. En la noche del día cinlevantó ~obre los que se cad~ loma se abre una calco de este mes. vimos un levantaban ya sobre las dera reventada por un cosencuentro memorable que Tu,inas de Mazo, Santa Ca- tado, todo chorreado de se desenvolvió siempre talina y Timanfaya. Un lavas cristalinas . No hay bajo los mejores auspicios cráter abierto sobre el flan- una casa en todo el rl~so­ ce de este COflO lanuba lado ámbito, no pasan re- de deportividad y en el que pese al juego bien (~,nizas y relámpagos, y baños. el cielo no tiene concebido de tos represende otra montaña situada aves fllle c'lnten.SÓlo unos tantes de la Nación vecina, enotma de Mazo se des- líquenes blanco., que suc;~ nuestro €onjunto logró su· prendió un vapor blanco, ten tan la humedad del aliperarse, haciendo gala de qlU~ no s¿ había observa- sio suavizan la fatiga neuna técnica inmejorable, do , hasta . entonces. Hacia gra de las escorias. gran serenidad y un j'Jego fin~s de 1731 todas las pla(continuará) brillante adornado con fi · yas V orillas del ma.r del ligranas de fantasía. Cuan. lado Oeste se cubrieron + do se dió per finalizado el de una cantidad increíble I partid.o en el marcador a· de peces muertos de todas pa~ecla un claro y rotundo las especies, y algunos dé f01'ma que no ha"ían sido ~e vende una coso de reciente 3-0 favorable a nuestros nunca visto'i. Por el No- construcción en los proximida- colores, que en este camroeste se ve!a desde Yai- des del Estadio de esta Ciudad peonato no han sabido lo con llave e ' que es la derrota ni el emxa elevarse del seno del • n mano. pate mar'una gran masa de huPoro !?formes en .10 .Recaudo y así, repitiendo la gesmo· y llamas acompañadas clon de ContrIbucIones. ta del año 1.951 en el misd~ violentas detonaciones __ mo marco del Pabellón del . observandose I a misma' Deporte de Barcelona, Escosa del lado de Rubicón. paña lograba por segunda sobre la costa occidental.vez conquistar el Campeo· Cuando ya los sufridos De un rosario de plata,en nato del Mundo. Para nosotros es difícil y espantados ft>ligreses no el trayetto plaza del Merpudieron más, decidieron cado, calle León y Casti- llevar justamente a estas emigrar en masa a Gran , 110 o iglesia parroquial. columnas a la figura más Canaria. Y con ellos se destacada de un encuent"o fue. el bueno de don An- Se gratificará a quien!o o ulta competición ya que entregue en esta drés. De ;10 ser por no de. todos y cada uno de nuesRedacción jar abandonada a su grey, tros jugadores merecen El guardameta catalón recibió como premio un valioso trofeo. Muy ImpOI+tante M PERDIDA ' plenamente figurar en estas páginas, pues si Zabalía fué en la puerta la gran re~elación,contándo,se por aCiertos cada una de sus intervenciones, OrpineiJ, en la defensa. fué siempre el valladar contra el que se estrdlarón muchas de las jugadas de peligro para nuestro mal'co. Serra. nuestro capitán, imprimió en su juego de medio esa ciencia y serenidad a que nos tiene acostumbrados. Puigbó, cientifico, sereno y batallador, nos deparó en todas sus actuaciones la emoción de su juego, y Tito Más, su compañero de ataque, fué el de siempre; el ímpetu arrollador y genial de nuestro quinteto indiscutible. Así vi al conjunto Campeón del Mundo, y no son éstas palabras dichas por el mero deseo de hdlagar sino eco de la inmt'nsa sati~facción que sentí al finalizar el encu2ntro, que me hizo emocionar como deportista y que me enorgullece cerno español. Por votación unánime del púb'íco s~ proclamó como el mejor jugador español a Juan Antonio Zabalía. nuestro jovf>n portero, que defendió el marco en los momentos más difíciles y que como, ya dejo apun~ado, fué la gran re(Pasa a quinta página) SE VENDE Coche ('ford~ 8 Cilindros en perfecto estado e inmejorable precio. Para informes. Nicolás Martín Cabr'!ra Lea �MARTES, 22 DE JUNIO DE 1~54 Pági-na7 _ !Z!22S Entrega del trofeo San ... BURBUJHS DE LA SEMHNH ¡Viene de primera página) Por GUITO Buzón del comunicante jación del trozo de carre1I ( Nos escribe un padre de familia vecino del solar de la llamada "casa quematla",diciéndonos que nose explica el porqué no se ha murado todavía ese solar, cuando tantos peligros encierra. E,e aljibe aoierto y esas piedras, en el mIsmo centro de la ciudad, pudieran originar una d~sgracía el día menos pensado, sobre tuda dnrante la no· che, por no existir allí ni ~iquiera una luz orientadora. Por utra parte, aquel lugar ha sidu elegido por la chiquillería para sus juegos y. con frecuencia, silban por allí las piedras como flechas, con el consiguiente peligro para el transeúnte. Como qUiera que esta queja la hemos recibido también de otros varios lectores, nos apresu.rar,n0s a ponerla en .conoclmlen- tera l¡ ue será escenario de la earrera, examen y reparación del terreno, dis· tancia a cubrir, cambio de impresiones entre los par. ticipantes y miembros del jurado, elc. Una vez especificados todos estos deta· lIes cree "S~ aficionado que deJ;,ieran bacerse públicos para eonocimi~nto de la afición. A~radecemos al señor XXX estas ~ugerencias y estamos dispuestos a pub!icar toda" las que pudieran surgir con respecto a la proyectada carrera hípica. rada en Lanzarote don Carlos Díaz Bethencourt, en donde les fué servida una merienda ofrecida por el Cabildo Insular. Los excursionistas elogiaron repetidamente la belleza de este rincón lanzaroteño desconocido hasta ahora por la mayoría de los asistentes. A las 8 y media de la tarde del miércole!" y en el Casino principal los balandristas fueron obsequia dos con un "lunch". Al finalizar el acto hizo uso de la p'1labra el Iltmo. ~r, don Julián Forniés Pallarés, en representación del Excmo. Sr. Presidente de la Audiencia Territorial, para dedicar, en primer Illgar, un sentido recuerdo a los tripulantes del "Halcón", verdaderos héroes del mar, que tan valientemente arriesgaron sus vidas en esta difícil prueba náutica d Lanzarote. El señor Forniés tuvo después palabras de elogio y de admiración para ese gmpo de balandristas grancanarios, caballeros y deportistas del mar, qu~ año tras año vienen reali. zando esta dura regata a Arrecife. Acto seguido en. tregó el trofeo "San Ginés" a don Jorge Cantero del Río, patrón de la embarca':ión vencedora, en medio de una clamorosa y prolongada ovación. El señor Cantero, en sencillas ,Reconstrucción del y emocione-das palabras, «Halcón» en Arrecife? agradeció en nombre det Por noticias particulares R~' al Club Náulico de Gran sabemos que el Real Club Canaria y de sus compa~ Náutico de Tenerife ha deñeros el honor que se le eidido dar los pasos neceo ha cía, haciendo constar sarios para intentar el resti1mbién su agradecimiencate del balandro "Hal- Fabricado con extra do de fru- to a la población lanzaroeón", embarrancado en las teña que no ~n vano tiene cos.tas de Fuertev.e nt!lra, a fama de muy hidalga y tas frescos cuyo fin, y en fecha próhospitalaria. to de la au~orlda.d comp.:- x i m a, s e desplazará a und gratificación. p. tente, por SI hubIese Jugar Arrecife una comisión de Se trata de un hecho que ,('l una solución favorable socios del club tinerfeño, no q!leremos dejar de haLos patrones de todas para todos. entre los que figura el ca· cer público , para satisfac- las embarcaciones nos ro-00nocido náutico don Luis ción de doña Micaela Ber- gafon no cJej(írarncs de Días pasados recibim<ls en ~igl:l~l Mandill~, q~e en I nández y para ejemplo de ~.ac~r ~on~iar su agradenuestra Redacción la visi- anterIores ocaSIOnes ha todos. ClI1l1enlO ..tanto .~l coman. ta de dos señoritas, una, p.a,troneado esta :mbar;a: Exámenel de Ingrelo dante y. trI?I.!}aclOn de.~ bu.vecina. de la calle Acade- ClOn e.n I.a regata a Lan a en el Instituto l' qu~ .esc~ltat Pr~CY~L\n,E~mia y otra, de la catle de rote. De los 64 alumnos ma- taclOn os era e" freoSan Juan quienes nos hi Partce ser que desde es- t' 'd . . . fi!, Y otros barcos y perso, . - t . d d . '. ' rICU,.1 os en 1U n lO p a r a . " cieron sab"f las defIcien· a Clu a se orgamzara . . I "t , t d nas que con t rI'b uyeron con ~ d' '0' n d <:alva- lOgreso en el ¡¡Sel ,) o e . . t ' . .. t c. ia de iluminación que en una ex pe lC: e "lI Enseñanza Media. de esta s~ ,lO eres y (.0.1 su en u. dichas calles se observa mento y en caso de que el 't I h .d d Td liJa"mO a lograr el mayor Con sumo gusto hacemo~ Int~nto resulte positivo, el el a?l..i.t ' . ant SI o a ml.1 os éxito de esta memorable ' I"H a ICOI! ' " ser , a' conduCido osCslgulen J t .públicas S!lS quejas yagraI . S'es varones. R rega a. deceríarnos fueran atendí- a ArreCIfe, pMa s!.! recoos· J ar 8 ~,enzT e.gue{a~ Sobre las nueve de la das trucción, por uno de nues- u~n onza.e~ avlO, () mañana del jueves, los ba. . tras afamados carpinteros mas' Toledo Mlrao?3, Jua~ landros participantes en Sobre la carrera hípica de ribera. VlilaJ,obos d~ PdIZ, Jo~e es'a pru ... ba tríallgul~r de Garela Ramlrez, Andres S G" . de la Magdalena RaIgo de honradez B t C . d J" L an lnes empren(j¡eron . . . , etancor eJu o,. ,?se .. la salida a Santa Cruz de También nos escribe un Por dlstmtos medIOS fue DRvara Prats, t!.pl{alllo T 'f !t d vieJ'o aficionado isleño del d d e o'e reciente D I d Q . t .... '" ti enen e cuy;) resu a o e a a a .j n, \; .r e ga O um ero, J n a- incidencias ofrecemos a interior, congratulándose m~nte la pe~dlda de un .g.o Cabrera Bello, Fra.n- nuestros lectores en ú!tide la noticia dada por objeto de estimado valor, CISCO Duartes Torres, VIC'g' "ANTEN~" sobre la pró· por un huésped forastero tor Cabrera de León, An- ma pa ma. xima celebración de una del Parador Nacional de tonio MaQchado Peña te, carrera de caballos, con Turismo. Gínés Hernández Hernánmotivo de loS fiestas de la Pocos días después se dez, GerardoArmas Matali Magdalena. Dice este como presentó en el referido es- 11<'1 n<' , ~ázaro Martín Sopetente aficionado q u e tablecimiento hotelero la cas, Juan Curbelo Luzardo considera nec{'sario una vecina de Arrecife doña Nicolás Toledo Toledo, de cuatro metros de largo, se previa reunión de los com- Micapla Hernández, viuda Ramiro R e y e s Medina, vende ponentes del juraao para de GlJtiérrez, quien hizc Francisco Bethencourt Rodeterminar ciertos aspec- entrega del mísmo, a su rhit, Antonio Viña Díaz y Informes, Vicente Gordo, cootos de la misma, como fi- dupño, recibiendo por ello José Toledo Toledo. serje del Casino I Salida ara lenerife I I I 3 mo,tra dor �Pági'na 8 MARTES, 22 DE JUNI0 DE 1~54 .r.1 • ~ 'Y·Irma ,, primero en la regata a Yenerife Invirtió 21'30 horas en la travesía En la mañana del pasado viernes se recibieron noticias en esta ciudad por las que se supo que el balandro "Tirma", del Club Náutico de Las Palmas, patroneado por don Jorge Cantero del Río, se proclamó vencedor de la segunda etapa de la regata nacional a Lanzarote -Arrecife-Santa C r u z de la cantera y... (Viene de tercela página) más poteücialidad deportiva que los nuestros, a fin de ver y aprender algo más de lo que estamos acostumbrado a ver. Hay eQuipos en Las Palmas que se ofrecen a venir só· 10 por los gastos de via je y p.stancia. Estos gastos, -con una buena administración, se r~caudarían en taquilla. Pero s i la taquilla no diese la totdlidad, creo que el Municipio podría cooperar con una pequeña cantidad, a fin de celebrar con esplendor un número más de los fijados en el programa de festejos. SerVÍría de homenaje a la aHdón, jugadores, club" y también, a los directivo~ en compensación a sus sa<:rificios y desvelos. Sólo falta que los estutIios que e.stán haciendo se hagan con detenimiento y que para ellos no se torne como prueba el fracaso económico del torneo triangular del pas3do oño, el cual se debió, según mi parecer, a haber traído dos e'Quipos de La1; Palmdsuno de los cuales cobró el desplazamiento sin d ectuar el gasto-y alojarlos en el lugar más caro de nuestra población; y también, a tener. que celebrar, por fuerza mayor, un par.tido a las 3 de la tarde, con un calor asfixiante Elue restó mucho público al encuentro. Tenerife-travesía que cubrió felizmente en 21 horas y treinta minutos, arribando al puerto tinerfeño a las 6'30 horas del citado viernes, habiendo salido de Arrecife a las 9 horas del jueves, festividad de Corpus. Una hora después entraba el "Alondra", patroneado por don Agustin Morales Miranda, y en el que viajaba también don Bernardo Navarro Valle y el joven don Antonio Arias --vencedor de la regata de vuelta a la isla de Gran Canaria en su "tumlarem" "Toni"-así como un marinero. El "Luz Mari", patroneado por Nino Navarro Pereyra y tripulado por su pc.dre don Bernardino Navarro Valle y dos marineros, entró a las 9'30 de dicho viernes en una zona de calma, arribando posteriormente a la bahía de Santa Cruz, en cuya población los balandristas grancanarios serán objeto de agasajos y atenciones por parte de sus compañeros náuticos tinerfeños. La salida de TenerHe para Las Palmas, tercera y última eta pa de esta regata nacional a Lanzarote, rstaba prevista para anteayer domingo, ignorando hasta el momento de ofrecer esta información, si en. efecto se ha dado salida a los balandros . Fernando 111, rey ... (Viene de tercera página) espiritual del pueblo. Asi tenia que ser el fruto de quien siem-' pre tuvo el pensamiento puesto en el engrandecimiento de su Patria por la preocupación constante de reavivar sin tregua el reinado de Cristo en su reino de cspai'la . Su rtiando venturoso y próspero es una lecció n permanente para todo aquél que quiera Jibar el néctar edificante de su labor privilegiada. Mientras S. Luis de Francia, que era primo suyo, fue Santo por la adversidad, Fernando lo es por el camino de las venturas. Cuando piensa llevar sus armas al sueJo africano y dispone de 10u.000 hombres dispuestos él orillas del Guadalquivir y una flota n umerosa. un ataque de hidro- e· sía lo lleva a la muerte . Yal presentir cercano ~ u fin se despoja de sus vestiduras reales. se tiende en un Ip.cho de cenizas y, atándose una cuerda al cuello, exclama: "Desnúdo salí del seno de mi madr". desnudo he de volver a ella", Aconseja en sabias palabras a Sil hijo Alfons!), heredero del trono, y sus últimas palabras son parf> Dios nuestro Seiíor:"Sennor, gracias te doy, et entrégote el reino Que me dj,te, con aqUE'l aprovechi'!miento que yo en él pude facer, e! ofrézrote la mi alma para que la reciba~ entrE' C0mpanna de los tus siervos" Y "mientras los clérigos cantaban un Te Deum" entregó su alma a Dios En la Catedral de Sevilla se le enterró con el hábito de la Orden 3" de San Francisca por deEeo expreso suyo. Su cuerpo permanece incorrupto y son muchos Jos milagros que junto a su tumba se han f!fectuado En el afio 1671 Su Santirtad el Papa Clemente X lo declara Santo . Y he aquí a Fernando nr enaltecido a los altares por el más preciado galardón que el hombre pueda dl'sear:Uanar el Cielo. tras una vida de neto crjstia~ismo. Desde· entonces el que fuera Fernando III ",asa a ser San Fernando. y aquí tenemos pinceladas, a nuestra mejor manera, con de- fectuosos trazos de iniciado, la vida de Fernando 111 el Santo. Santo, Rey y Caudillo, con ese cúmulo de virtudes particulares y comunes que a estas tres dignidades corresponden, Una pequei'la esta'ua de mármol lIevaba siempre en el alzón de su caballo y presidia la cabecera de su cama mientras el reposo. del sueiío daba nuevos bríos al natural cansancio de su diario tfajin . L1amábase Fernando. 111 siervo de Santa María y tenía a grande honor el título de "Alférez de Santiago", Fernando 111 el Santo es un ejemplo vivo y permanente para las Juventudes de España. Juventudes con ansias de superación crisl.iana y patriótica para el logro de una Espaiía redimida, tn~s trayectoria serena a este destino brillante. Que hay que Jregar con los hech'os a demostrar (]ue Fspaña es una ejemplar "Unidad de destino. en lo Universal", Nuevas ventajas sobl·ela aplicación de Rayos X Un nuevo producto de la era atómica, está colaboranóo con la ciencia en su misión curativa. Desde ahora los pacientes sometidos a tratamien· to de rayos X podrán tener la seguridad plena de que la radiación no afectará más que a Jas zonas u ór¡¡anos enfermos, sin peligro para los demás. El n u e v o mecanísmo~ llamado «monitor d e radiacionest, permítirá a la vez que el personal facultativo y auxiliar pueda actuar con la seguridad de que no e s t á expuesto ¡¡ un a excesiva radiación. mientras administra el traFUMAnDO tamiento. Construido pOI" la General Electric, el monitor controla la radiación Transporte de viajeros total acumulado en u n a tendrá derecho a sus regalo¡ Calle de Triana RRHCIFI superficie. L o s propios pacientes pueden observar la cantidad d e radiación nociva que re C i b e n en el tratamiento, al tener el monitor a su alcance mientras son tratados, y los médicos Agentes de la Cía. Trasmediterránea opinan que esta circunsDEPOSITO DE CAltBONES y COMBUSTIBLES tancia produce una confianza y tranquilidad en el enfermo de ventajosos reArrecife-LaDza,.te 1----------- "cumbre" «Gil Hernández» Hnos. (S. R. e) 8fTAnCORT y COLL, S. L. sultados. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº064 22/06/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº064 de fecha 22/06/1954 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/005485b190f03000642a47134b68b2df.pdf fc7b00292dcdf7eedc562ec98f816857 PDF Text Text GRAM BRILLANTEZ DI LAS fiESTAS DE ARRE(lfE Vario. milla re. de vi.itante. en la Expolición Fi. latélica. Don José Manuel dt! León Perdomo vencedor del (oncurso de pesca sub• marma. II concur.o de ca- e rroza. ganad~ por SE MANAItIO DEPORTI"O·(lJlTtlRI1. ,el C. D. To r re Iavega HO 23 -Arrecife.Lanzarote, 8 ~e Septiembre de 1953-Reda~dminiStración: Hermanos ZeroJo,7 -Apartado,32 Año I Ixposición filatélica feo del Excmo. señor Di-I Manuel Zapata Barbeito, En la carrerra de cintas en rector de Prisiones,por su copa de cigarrillos "46", y bicicleta, para infantiles, Concurrieron íJor Las colección de selección de don Daniel Martinón Man- correspondi,ó el trofeo a AlPalmas diez expositores: colonias francesas, sobres rique, copa del Excmo. berta Sánehez Rodríguez. doña Cira Domínguez Pé- usados del Japón y sellos Ayuntamiento. IIL 11 t' rez, don Juan B,>issier Caso de Israel y Naciones Uniaence ora rlun o tellanoj don José - n't a C armen Vle· t equipo e. , orre- en a regata de anc as . Gómez M' d as.,. seno L arum b e; senonta arIa d SIl del Carmen de Soloagaj torla e. o ?~ga, trofeo avega vence or e torGeupo FIIatellco. de Las ., costeras. V C señorita armen ictoria PalmaS, por varIedades y neo de nataclon de So!oaga; don Luis (le errores de E"paña; don An Con recorrido Arrecife· Soloaga y Asúaj don Juan tonio Alvarez Rodríguez, Con pnrticipación de Tiñosa-Arrecife tuvo lugar Borges Cristelly; don Ni- eopa presidente Grupo Fi- veinticinco nadadores per- esta reñida e interesante colás Socorro Guerra; se- latél!co de Las Palmas, por tenecientes acineo equipos prueba náutica en la que ñorit3 Magda lena So corro colección sellos por la ima deportivos se celebró la re- intervinieron siete embar~ Soto y don Jorge Morales gen; don Ajolfo Topham gata travesía al puerto con caciones. Llegó a la meta Toph 2i m, perteneci ;~ ntes to Díaz,trofeo casa«Domecq., un recorrido aproximado en primer lugar la embar~os ellos: al Gru~o Filaté- por ¡,¡ellos de Francia,y don de 350 metros. Por indivi- cación "La Vencedora" lIco de Las Palma t,. Eduardo Martinón Tresgue dualidades resultó vence- propiedad de don Bias Ca\or Tenerlfe, ya. pesar rras,por colección España, dar Casimiro Gopar, del ñCl-rla, patron.e ada por don de '~ premura del tIe.mpo, trofeo cigarrillos "A polo". C. D. Torrelavega, y por e- Pablo Goozález y en segun enVlarO?, susCOl ~ cclones NUMISMA TICA. Copa quipos también el del To- do lugar el "Juan Pepe" po:- aVlon, ?on R., fael.. A- \ Ayuntamiento de Arrecife, rrelavega, compuesto por propiedad de don José TogUll'Jl" Fer~andez Tr~)lllo don Francisco Matallana los siguientes miembros: ledo y patroneada por don y . don JaIme Cd baJero Cabrera, de Lanzarote, y Casimiro Gopa r, Tiburcio Domingo Márquez, Dlaz. .' . trofeo Ayuntamiento, don Batista, Antonio Arrocha, Brillante concurso de ~ por Lanzarote d~n An Isidro Ló~ez Socas, tam- Manuel Gopar y Pedru Vi· tonto Alvarez R () (irH~u~z, bién de Lanzarote. ñas. carrozas. don Eduardo ~drt~non Además fueron otorga· Al'QOldO (astellano venceResultó muy brillante el Tresguerras, don 'santIago dos otros premíos a expoconcurso de carroza-s preCabrera CulI~n, don ~dol- sito res aficionados e ¡nfan. dor en la primera prueba sentadas todas con sumo fo Topham Dlaz,don Rlcar- tiles gusto y ornamentación. do Morales Delgado y don " , ciclista de velocidad. Obtuvo el primer premio. Enrique Suárez Lubary. Primer Salon de En la prueba ciclista de de tres mil pesetas, la perAdemás participaron algu. J' nas señoritas aficionadas Oogro la velocidad circuito de Arre- teneciente al C. D. Torrelay varios expositores infanFueron concedidos en cife, con un recorrido de vega que representaba al tites este salón fas siguientes unos cinco kilómetros, re- cañonero "Vasco Nítñez de El jurado califi~ado!' premios: don Adalberto Be sultó vencedor absoluto Balboa" en un alarde de concedió 10s siguientes pre nítez Tugores. copa del Arnoldo Castellano que cu vistosÍsima y artística conmios: don Nicolás Socorro Excmo.Ayuntamiento; don brió la etapa en siete minu cepción. El público irrumGuerra, copa del Cabildo Imeldo Rodríguez Gareía, tos. Le fué concedido el pió en grandes aplausos al Insuldr de Lanzarote, por copa de ron "Mencey"; trofeo de la casa "Osborne paso:de la misma por la Asu colección de clásicos y clan Gonzalo Cáceres de la En segundo lugar se cla- . venida del Generalísimc.EI modernos de Efjropa; don Calle. copa oe productos a- si{ieó Francisco Jorge, am- segundo premio, de m . il pe~ (Pasa a séptima página) Jorge Morales Topham,tro- limenticios"Tamarán"; don bos del C. D. Torrelavega. [1 V d · d I ( OT d dI I I ft ¡ f' I h �_ _ _ _~ Página 2 __________________m_~~__________~~~-MARTES, 8 DI! SEPTIEMBRE DE 1953 (¡\IRNEll VIAJEROS MILITARES. Acompañado de su familia marchó a Las Palmas el Teniente de Infantería don Segismundo Cárdenes Bertrana. A Sevilla hicieron viaje el Teniente de Artillería don Marcelino Padrón del Castillo y el d;e Infantería don Santiago Zénni Meri-. no. De Tenerife . regresó el Capitán de Infantería don Manuel Pérez Medina. De Madrid regresó el Teniente de Infantería don Enrique Alonso Olea. OTROS VIAJEROS. Por vía aérea marchó a Las Palmas nuestro director don Guillermo Tophan Díaz. A Toledo hizo viaje .. tam bién por vía aérea, don BenHo Montañés Sierra. Pasando una temporada en Lanzarotese encuen- El ladrón I~esultó S~ID(II¡\IL De,de San Bartolomé tra el Dr. don Fernando Cabrera. Regresó a Las Palmas el funcionario de Correos de aquella ciudad don Fiancisco Santa maria. También regresaron a la capital de la provincia las señoritas Concha y Hermínia Hidalgo. NATALlCIO.- Dió a luz un varón la señora esposa de don Estanislao Garcia Pérezo OPERADOS.- Por el Dr. Malina Aldana ha sido operado el niño Juan Fernando Díaz Díaz. DEFUNC!ONES,- En Máguez ha fallecido a los 69 años de edad el respetabl~ anciano don José María Feo Ba'rreto. A su familia yen especial a sa hijo don Cristín, funcionario de Correos testímoniamos el pésame. earta. a I d•• recto" una rata • Dí'lS pasados y cuando En la reseña del encuene 1 emo Iea d o d e I "e·trcu l o Mercilntil" de estacilldad tro jugado el pasado día Francisco Javier Goozález. 26 efltre los clubs U.D. Las se disponía a abrir una de Palmas br dy C.D. IAviación d · "Fy las gabelas del bar para re fU IS~ da e~ e p:~¡l~ d coger algunos de los bille- .a?ge e .... as a ~.~s se. tes de banco que había de- Jnsertaba.unco~entan? ~o . . 1 1 t· bre la eXIstenCIa de pIcan posltauo a noc le an erlOr, 1 . ~h d ' " d t se encontró con que éstos en a can", a.. e ¡u ._ go .a o habían desaoarecido. lnme que .n? el:vle y que SI se . .y con 1a con81. publtco fue por otra" fuente dlatamente, :! • ~~ "M. . guíente desconfianza,reali- (e Hl,H;rmaC~?~. 1 cromc~ zó una completa revisión termm3 !lreClsamente en e , de puertas y ventanas lu?ar ~eml,l~do ~or tres }Scomprobando yue ninguna te,}scos y ~l re"to, repIto, de ellas habíJ sido forzada. fuedex.Dl;esto P:}.f otr~ fucnPoco despuésyal abrir una te e InlOrmaClOn élJena a gaveta contigua, con comu mi persona. nicaCÍón por su parte traseAgradeciéndole de antera, halló los ·aludidos bille- mano,la publicación de estes,arrugados,junto a otros ras líneas le saluda atentapapeles desmenuzados y mente su affmo. ss. exoementos de rata. Todo "GUITO" lo cual hace suponer que el pintoresco "robo" fué ovr~IDr.~ bra de a!gún de:;apremivo 'C t!:1~ cm", Querida Neli: Aquí me que sacaron de no se que tienes con un mal humor sitio y 8 la que los chiquique Ipa quél decirtelo. Me 110s se hincharon de darle has engañado miserable- al manubrio dando de hora mente con haberme dicho en hora más que música uque en este pueblo se pa- nos lamentos. como diciensaba muy divertido en las do: "yo ya no estoy para fiestas de su patrono; que estos jaleos" Que risa en es era de mucho ambiente, y tos atómicos é hidrogenaque sobrarían distraccio-' dos dias que está viviennes con tal motivo. do el globo, salir con una Chica, si a esto 10 1Iamas pianola corno si estuviése· tú ambierite, prefiero estar mos en el 1.900. Esto es en Argana. ¿Quieres que inaudito. te cuente el programa de Pot la noche hubo teatro los festejos que ha habido Me llevé una decepción .. En durate estas fiestas? Empe- otro pueblo no se atreven a zaré Antevíspera: Una co- ponerlo gratis, y aquí no de misión de chicos muy jo- jabao pasar sin pagar la en vencillos pidiendo de ca- trada. Yo estoy haciendo sa en casa, a los que el cruces con estas cosas. pueblo unos muy gustosos En fin querida Neli, llevo y, otros a regañadientes ~- muy mala impresíón de esportaron sus lindas pese- tas fiestas tn este pueplo, tillas. Pon atención y date advirtiéndote que los habicuenta, este es uno de los tan tes me han caído muy primeros números,y el que I simpáticos. Los de la comi menos ha gustado al pú- sÍón me han dicho se van blico. Ya sabes quP eso de a tener mucho trabajo por "dar" no le hace buena ca que van a salir a devolver ra a nadie. La víspera me el dinero recaudado a fin fuí a la plaza. No te rías, de aplacar los ánimos. pero en una vi~ita de dueLo único que resultó lo lo hubiese pasado me- muy lucida y solemne fué jor, al extremo de no en~ la parte religiosa dirigida contrar ni un solO ventorri- por el nuevo y celoso pá);0 cosa muy típica de toda rroco. fiesta.AlIí hablaban de fue' gas. D eCl3n que no h a b'Jan 1Q ve. l'as t·Ima d e pue bl o 1 puesto ningunos por que con Jo grande que'es,lo cén desde aquí se veían los de trico que está y lo comerArrecife. Chica una ve da- cial que es no tener a nadie d . " r ,. . .era calamIdad; y para to- '-i ue SIenta amor, carmo. y do esto me compré un tra- predilección para que se J·e de glacé ue me costó 7 desvele con la misma graq . d que 1o h ace un pa d re pesetas el corte y me 10 t\tu hizo el mejor modisto de con su hogar. Barcelona No te escribo más.PronEl día.de la fiesta a pe- to nos veremos y cambiasar de estar soberanamen- remos impresiones, pues te aburrida, me reí mucho aún no te he dicho ni la mi ¿a qué no adivinas lo que tad. teníanco!nooxtraordinario Te abraza tu mejor amiga. ¡asómbrate!, ¡¡una pianolall Carmelína. I IIder Dempster, ((anary Islands) Limited sr roedo~ El hecho ha si?o com:~r:-Ilres (cua. mQd~~l!IaJ en fadO por los SOCIOS de f!.l lote o por separado Mercantil" por lo que tíene dI". original y jocoso, con llave en mano. InFUME CIGfilRRtlLOS - forme."Estanco Suárez" «cumbre» Radio "BERTRAN" I I Consigftatariosde buques y servicios aéreo. comERCIANTES IN GENERAL I Su. depo.itario. en Arrecife DIAZ y LORENZO, S. A. León y Castillo, 1 Teléfono, 109 ------------------------------------------' �MARTES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1953 Página 3 DIHlOGOS CON LOS MUfRTOSITegui,e, ~a n@"ia de la ¡,la. 111 de Bethencourt lo. bueno. capellanes Por TADEO BETHENCOURT Por LUIS DIEGO CUSCOY Siglo XV.Dos caras lam- recían la pena por la escaMás· de una vez he es- do está aún vivo. Y lo espiñas. Dos coronas en el gez de agua, tanto en Lanpelo. En fin, dos clérjgos zarote como en Fuerteven- crito, ya prosa, ya verso, tá dentro del pueblo, con el de aquella época en que tura. Y así nos prodigan sobre esos personajes de- pueblo, en los enternecilos clérigos eran los amos tantos elogios, que se ha- lirantes que hacen de Lan- dos labios del pueblo. Code todo Ami derecha Pe- cen tanto más sospecho- zarote una cautivadora pá- nocen todos a los viejos re dro Bontier; a mi izquier- sos, cuand~ los aplican gina de leyenda. Es curio- yes-pa:stores de su isla, los da, Juan Le . V érrier. Los por igual a todas las islas. so que a la hora en que la nombran sin error, saben dos fueron capellanes de Perdonémosles la mentira; sangre aborigen desembo- dónde vivieron, qué afortudon Juan d~ Bethencourt, quizás muchos de los que ca, tumultuosa, en el agi- nado O infausto avatar los mi antepasado y conquis- ahora me están leyendo tado mar de la sangre con- llevó o !ostrajo de un lado fador de estas islas en que asados de calor, no disfru- quistadora, haya siempre a otro d~l quemado retablo de la tierra, qué dijeron, có vivimos conejero~ y majo- tarían de estos beneficios una razón de amor. Las islas se doblan amomo amaron y hasta a quién reros. Entre los dos han si un antepasado suyo no rosamente utilizando el alamaron. compue:-to la primera obra hubiese leído los elogios Podéis preguntarle al que se ha escrito sobre de los dos buenos padres, to símbolo de sus princesas: la leyenda dorada tiehombre docto, al que. va Canarias: hacia 1430 - la precursores de Santo ToriHistoria del descubrimien- bio de Mogrovejo y Fray ne siempre para éstas un con el camello, a las mujeto y conquista de las Ca- Bartolomé de las Casas. navegante con procelas en res que vienen del mercanarlas. Lectura amena pa- Pero sigamos la interview. los ojos, un caballero con do de Arrecife sobre un asra todo conejero. -¿Y Qué nos dicen de suavidades en las ma.lOS no, a e:;a sombra que espe -Dígame, ¿encontraron costümbres indígenas? bien o mal a Lanzarote -Nos llamó mucho la cuando llegaron? atención el que «la mayor --«LanziHote es un buen parte de las mujeres tif'nen. país>'-dice Bontier tres maridos, que se alter-! -·S·e hallan muchas nan por meses en, sus fun-,', fue~tes y cisternas»-ha- ciones conyugales). bla Le Vérrier-qHay gran -Los habitdntes de Lan ¡ abundancia de pastos y zarote tenían muy bl,lena buenaa tierras de labor¡re- disPosieió, 11 para recibir la 1 cógese gran cantidad de semilla de Dios. cebada, de la que se hace -¿Y cuándo no estaban muy buen pan>. dispuestos7 -¿Y gofio, padres? -¡Ohl Si no estaban dis. -Nosotros no comemo's puestos ... , para algo nos alimentos de salvajes. trajimos de Francia y Cas- . Esta isla se halla tilla buena proporción de o un capitán con mieles en ra tumbada en la areno, al bien provista de sab-ha soldados y armas. cGadi- los labios. viento, si queréis, a las leañadido Bontier-«Sus ha- fer ' concibió el proyecto En Tenerife, el símboloj'anías desoladas. Y siembitantes son de bella pre- (Como usted sábrá, Gadi- corrió con fortuna, hagta pre os darán una res puessenda.. fer de La Salle era el lu- lIecrar a constituir materia ta con sus ribetes y flecos Dejemos o los frailes que garteni f n~e de Bethencourt) lit:raria y llevarnos, a más de ingenuidad y no stalgia. se explayen en las belle- de matar a todos los hom- de uno, a jugar con cosas Pero por encllT?a de todo zas y maravillas de Lanza- bres capaces de ' defender serias atraídos por su rara I hay dos personaje" que no rote, y meditemos; pens~- el país, y reservar sólo las hermo~ura. Tenerife hizo pierden víveza y frescll ra mos f!n las circunstacias,! mujeres y n.iños para ha. literatura con el símbolo, y en el atorme ntado ret<:lblo: como recomienda Ortega. cerlos bautizar>. Afortuna- se justificaron con él. entre ZOIlZ¡¡maS y . Tf·glli ~ e. Yo Pensemos en las ansias de damente para ellos pidie· otras cosas, insularidad, siempre babia creldo en grandeza con las que He- ron pronto el bautismo, ánsia, espera... Fuera de FaY:1i1, d.esvanecida en la garían aquellos primeros • En el día de Penteco~tés los iniciados en el juego, cali na y en el tiempo, que conquistadores ul!ramari- (de 1403) se bautizaron los personajes no eran 0- es. lo qJJe le va bien . C\ la le nos a nu~stras islas. No más de ochenta islefios(de tra cosa Que una anécdota ye,:,¡da,)' las velas sIempre les gustaría decir, induda- 300 que tenía la isla) entre -encendida. eso sí-, que enredarlas en las malla>; de bien te, a Id vuelta a la tie- hombres,mujeres y niños •. se desvanecía en una his- ilQuel Martín Ruiz de Aven rra, que las tierras Que ha- Hasta el rey se convirtió. toria con prisas y en una daño, hombre del norte que bían conquistado no me(Concluye en sexta págína) geografía demasiado her- lli'ga (l la isla a cultivar ro mosa. sas morena!;. H dbír¡ creído Pero en Lanzarote los en leo. fubia y blanca, copersQnajes de su historia mo el ~ás~ell0 ec~ de embellecida casi llevada que~ eplsodlO de anhH. Pe Agentes de la Cia. Tra.mediterránea a planos d'e leyenda, no ro todo e~to lo hallo ~lVen­ DEPOSITO DE CARBONE.. Y COMBUSTIBLES han traspasado todavía lo~ tado, ceniza nada m~s so,umbrales al otro lado de bre la carne estremeCIda de los cuales se arrumban los Lanzar<;>te. Arrecife-Lanzarote sünbolos. En Lallzarote too (Pasa a última página) I BETAnCORT y COLL,. S. L. a: �Página 4 El MARTES, v¡u~¡ón, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1'953 de La. PalmGí:, riUan . . te vencedor del torneo triangular de San Giné. Entre todos los espectá-I amarillos en las próximas culos de e .. la magnífica competiciones nacionales fiesta que ha pasado, ha a juzgar por sus actuaciosobresalido pOI' su su ifIl- nes en Arrecif ... ; si Jesús portancia e interés, aqui y Navarro, que ha sido la allende nuestras costas, el única adquisición de vertorneo triangular de fútbol. dadera valía, no lo remedia Ahí es nada ver evolu- atorniliando bien el matedonar por nuestro mo· ríal que posee, cargado de desto e~tadio al ftlerte desmoralización, el equipo (7) conjunto de segunda di- canario seguirá siendo un visión del. Unión Deportí-¡ equipo cojo de sus miemva Las Palmas., y al entu- bros delanteros. En sris dos ¡Hurra, Aviación! siasta dinamismo de 1m: partidos demostró que de muchachos que dirige la atrás anda bien con bu eROS batuta inverosímilmente jo- elementos para suplir cualven de Elzo. Para los afi-I quier baja, donde destaca donados, y pocos quedJn Beltrán como estrella de que no lo sean en Lanzara- primera magnitud E'n un te, el agradable sabor de conjunto algo más apagaestos partido~ perdurará do. Nagy muy bien en el por muchos .años y, pesE' a partido que jugóql1e fué su reciente realización, yli de guante blanco, pero,¿hahan pasado a nuestra his- rá 10 mismo ante gente más toda futuolística como c1á- dura?;Ignacio muy trabajasicos. dor, y Torres bien tanto de Con toda justicia se pro- volante como de director clamó vencedor el Aviación de los cforwards. con buen de Las Palmas y, aunque disparo, Pero delante la colos resultan os no lo digan, sa va varía, pues ni Alorda fué más duro adversario ni Fariña· aquél superior· para ellos el equipo lanza- son los interiores de fácil roteño Que los profesiona- tiro Que hacen falta, ni Viles del Unión Deportiva, si lIota demostró su fama; en bien éstos vencieron fácil- cuanto a Manolete y Naranmente a Jos nuestros. jo podrán ser buenos tituEl U. D. la. Palma. lares cuando se dispongan Malas perspectivas ve- a chufar como Peña .quees mas para los sim páticos el único artillero con vene- I I no que observamos. Senti, no y con esa moral de víc¿se alineó? tima propiciatoria, sin ayuEl -"Aviación'" da del públíco, poco más podían hacer de lo que hiHe aquí el verdadero cieron. El partido con el maestro de este torneo, Aviación, en cambio, pupues enseñó a los nuestros dieron ganarlo si en aquel como se avanza un balón dominio arrollador del prisín dar un regate con des- mer tiempo logran marcar marques y desplazamíen- -y no lo hicieron por ver':' tos rápidos, y enseñó a los dadera mala suerte-y si maestros del Unión Depor- no es el regalo espléndido tiva que no sólo es necesa- que el árbitro hizo a Jos rio jugar bien, sino can a r i o s concédiendo que poniendo pun- el s e g u n d o gol que donar y entusias- acabó con su moral. Y con mo, se pueden ven- todo, nuestros muchachos cer equipqs de mu- siguieron tratando de tú a cbas campanillas, tú a sus rivales hasta el ficomo en aquel me- na\. Bien, muchachos, bien. morable que ellos Si se recogieron las enhicieron contra el señanzas de los canarios Málaga, lay!, que y se practican, en un futuy:a han olvidado. ro próximo nuestros jugaElzo fué su figu-I dores serán difícilmente ra y con él un gru- vencidos en casa; porque po de muchachos aquí "todavía" se juega un en el que es dif!cil poco como "los de antes". destacar a nadie Rodrlguez nos gustó si porque todos cum- no tuviera el defecto de no plieron, dando la salir a tiempo, causa de la nota de pundonor mayoría de los goles que el buen centro encajó; los defensas impredt>lantero G o n - cisos en el pase tirando a z á 1e z q u e, lo que salga sin estar agoseriamente lesionado en el viadas; discretos los mementón, volvió al campo dios, y la vanguardia concon un vendaje provisionaltagiada de la desesperante y jugando mejor si cabe. lentitud de Márquez, que Con muchachos t<!sí se pue- de León animó algo en el de llt'gar muy lrzjos, segundo tiempo. I Nue ....a Selección Lo. A .... it .. o. En su primer partido los El señor Acle, árbitro de bisoños que componían la los dos primeros partidos. selección de Laozarote 8a- muy bien; colocado, ecuáIieron vencidos de antema- nime y enérgico sin aspa- E.cuela de Arte. y Oficio. Artístico. de Lanzarote Se pone en conocimiento de los interesados, que durante el presente mes se está llevando a efecto la inscripción de matrícula para el próximo curso, en la Secretaría de este Centro y hora de 4 a 5 de la tarde de los díasl~borables. EL DIRECTOR. ;....¡,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..J �MARTES, 8 DE SEPTIEMBRE DE Págína 5 1953 GANARA DINERO ES Uf: lAS FUMAnDO VENCEDOR y KRUGER con sus premios en metálico que llegan a 1.000, 2.000 y 3.~00 pese,tas. Do. exquisitéu calidade. en ha!aano y virginio con el gran a,Hciente de .u. premio. en billete. de !aancG, vientos en los momentos agrios. -El arhitraje del señor GarCÍa Torres,- que ya empezó excesivamente "diplomático" culminó en la concesión del segundo gol del Aviación que fué precedido de una mano tan clara, da ri:!, que desde todos sitios se vió;aquello fué la Giralda de Sevilla de las faltas, y el señor García Torres no vió la Giralda en el estadio; es una pena que no hubiera consultad" días antes al oculista doctor Barry que estaba en Arrecife. El señor García Torres aguó un posible triunfo de los nuestros. «FILMS· BREVES lorda, (Manolete), ViIlota, Manolete (Fariña), Peña (Sf>nti). Primer tiempo; 1-1. Usar, acosado, quiere tirar a córner y lanza un fuerte chupinazo sobre su meta (0-1). Al intentar pac;;ar Beneyto a Pepín. se interna rápidamente González y empata (1-1). Sf>gundo tiempo: 2-0, A un medido pase de EIzo, Farrav tira fuertemente y ~ol (2-1), Avanza con el balón González y cuando nadie Jo esperaba con un chllt formidable bate a Pepín (3-1), Manuel nrenc.'b.ta Sua'rez bernador civil,como hemos dicho, marchó a engrosllr n las vitrinas del Aviación. TEJIDOS Mucho calor en todos los partidos y buena entrada ... León y Castillo, n.O 28 Teléfono, 34 y colorín colorado. V- c. ¡Pidasiempl+e Il(UMBRP'1 H (IGARRW,LO QUE SUPERA ATODOS EN (ALlDAD I Boca Junior e Independiente le Aviación, 4 Selección, 1 Aviación: Arfiles: Usar, U. D. la. Palm., 4-Se- Rodríguez, Perera; Gonzalección, O. lito, Elzo; Bflrher, Ant9nio, U. D. Gorrín; Castañares, Cástulo, Juanono; Nagy, Ignacio; Naranjo, (Peña), Alorda, Torres, Fariña Santt.-Se1ección; Rodri~uez; Nicolás 1, Ismael, (Navarro), Navarro, (Paco) Clemente, Boro; de León, Corujo, Perico, Márquez, Nicolás 11 (Cayetano). Primer tiempo: 3.0, Torres, ayudado por Fariña, marca en una salida en falso de Rodriguez(1-0). Bonita escapada de Fariña que marca nuevamente por estar Rodríguez clavado en su sitio (2-0). Buen pase de Alorda a Torres que chuta muy bien (3·0). Segundo tiempo: 1·0. Fariña hace una buena colada y marca ante la impasibilidad de Rodriguf>z pegado a los palos (4-0). Aviación, 3. U- D. 1 Aviación: Artiles; Usar, Gonzalez, Perera; Gonzalito, Elzo; Barber,Antonio, González, Farray, Quino.U. D.: Pepín; Juanono. Beltrán, Beneyto; Ignacio. Torres; Naranjo, (Peña), A- González, Farrfly. Quino. Selección: Rodrf¡zuez; Ismael, Navarro, Paco; Clemente, Boro; Manolo, de León (Tilo), Perico, Márquez, Cayetano. Primer tiempo: 2-0. Después de un bonito despeje de Rodríguez, Farray cogf" el balón v marca con el meta caído (1-0), Antonio coge el balón con la mano, avanza y marca (Hasta lo~ postes prote>:taron) (2-0). ~pgllntio tiempn: 2-1. González reCOlZe un balón y chuta tranquilampnte sin Que n<ldie le acose (3-0) Antonio, deespalnas a la pnerta. consi¡zue el tanto 01" ruchara (4-0). Perico se lleva el h<llón, 10 dirige a la puerta yUsar, acosano por C~yetano. fusila el tanto del honor (4-1) I ofrecen para jugar en La. Palma. por mediación del delegado del U. D. Las Palmas en Madrid,señor López Romero, se ha recibido una propuesta de los clubs m· gentinos. Boca Junior e Independiente, que desean jugar en Las Palmas con nuestro equipo repre"entativo aprovechando su jira de finales de año a España. El Boca Junior ofrece las fechas comprendidas entre el 25 de noviembre y el 2 de diciembre; y el Independiente, del10 al 20 del mi$mo mes. En el Independiente figura la famosa línea delantera nacional argentina con el fenómeno Grillo, interior izquierda considerado como uno de los jugadores de másc1ase de Suramérica. Estos clubs han expuesto sus condiciones económicas. que están en estudio por el Unión Deportiva. Peluquel+ía de señoras «IRIS» Participa a su clientela que ya está de vuelta, de Los Palmas su magnífico peluquero, pudiendo peinarse, teñirse y hacer, se permanentes calientes, tibias y frías desde 20 a 125 ptas. Castro, 11 (Frente a léI Iglesia) Arreci(e Recaudación de Hacienda Se recuerda a Jos señores contribuyentes que el próximo jueves día 10 fina:iz~rá el plazo para el Al Unión Deportiva se le pago voluntario de Contribuciones de este trimestre. regaló un artíMiro badedn b" 1 d' t como rpcuerdo de su prime-I Se recuerda tam len que e pago e lmpues o por radios se efectua'rá desde este año en la Rera visita a Lanzarotf", y al Aviación y Selección, !len- caudación de Arrecife finalizando el mismo el próxidos por trofeos. La copaSr.donad'ía 10. da el Excmo. Go- !...mo ___________________ __ Ft NAL �LE~ENDO PRENSR LA =.....------ -~GG5®~-¡¡¡¡=¡O¡¡¡¡¡¡...... pastorcillo vió y habló d.o es analizada po.· «(osandl·o» con los tripulantes de un LA BELLEZA FEMENI-/belIaporlamezclaracial:J. plaflllo volante NA FRANCESA. .Hay gallegos casados la belleza de los mujel+es del Mun- Un Según .Casandra., cronista del sexo masculino del di a río londinense « Da i 1 Y Mi r r o r » , las mujeres más bellas del Mundo viven en éstas cind~de~, por ord~n de beIleza: Roma, París, Marl rid, Barcelona, Nueva York, Saigón y Tokío.Todas ellas son guapísimas, aunque tienen diferencias entre sí. y las va analizando poco a poco. Respecto a las parisienses-dejamos las romanas para último lugar-afirma c:Casandra» que son muy bellas y tienen lindos ojos azules. Pero son interesadas y descuidadas. Ibbla cCasandra. en términos generales. Son mujeres de excelente conversación, pero no les gusta molestarse l1i prodigarse. De ahi que, a la larg'a, el hombre se C;:lnse de dlas y emigre dl)~)de hay mujeres bellas y más atentí;ls. LAS NEOYORQUINAS De las· neoyorquinas, el cronista afirma que brillan de belleza y de disOflción, pero que el brillo yeso que se llama estilo son demasiado perfectos para ser verídicos. Y, en efecto, da una lista de las cosas que las americanas presentan como perfectas no siéndolo Agrega que son especialistas en modificar· sus ojos muchas veces incorrectos, por medio de gafas realmente bonitas que hacen exclamar a los hombres: clQné mujer más bellal>. y luego resulta que quitándole las gafas es estrábica. LAS MADRILEÑAS De las madrileñas dice cCa~andrd» que son afectuosas y bellas en grado sumo, porque Madrid es la coctelera de la belIe:z;a española. «España es muy abigarrada racialmente y Madrid da el tipo de mujer ., ( ompre «ANTE N!,. en libreri os: con andaluzas o vascos con valencianas o canarios con asturianas, y sus hijos gozan de todas las perfecciones". Pero agrega que los años son un gran perjuicio para la mujer española, que se rinde y no se arregla ni cuida, mientras que la extranjera está al pie del cañón aunque tenga 70 años. Y cosas parecidas dice de las mujeres de Barcelona. LAS JAVONESAS Y LAS ROMANAS. De las japonesas afirma que son remílgadas que no parecen auténticas, estando consumidas por la afec· tación, cosa que no gusta en Europa. De todos modos reconoce que la humil dad de la japonesa, por be11a que sea, es algo espléndído. En cuanto alas romanas, afirma que son naturales, bimples. graciosas, du:czs, educadas y atrayentes. "Son perfectas" y no tieneíl rival, manifiesta <Casandra', y "no admito contradicdón". Y por ello nos retiramos porque no tenemos más nada que decir. Nos alegramos por las chicas romanas, aun siendo las últimas han sido también las primeras... Máximo Hernaiz ha visto un platíllo volante y a sus ocupantes. Es un pastorcillo y ha respondido a.sí a un redactor de«Ofensiva., de Cuenca: -Eso queha5 <visto· no existe ¿Cómo puedes,pues, explicar tu visión? -Si que lo vi. Yo vi a los ~tietes·. -¿A Qué hora viste el aparato? -A la una. -¿Qué hacías en ese momento? -Estaba sentado mirar.do a las vacas para que no se metieran en el verde. -¿Oíste algún ruido con ante.rioridad? -Si, pero pequeño. Por eso no me volví. -¡.Qué oiste? Máximo Hernaiz dice que percibió un silbido tenue, apagqdo y por tiempos. Cuando volvió la vista el aerostato había aterrizaq(l. -¡,Qué hiciste al verlo? ~Nada. Creí que era un cglobo grande»,de esos que tiran en la fiesta. Luego me di cuenta que no; <relucía· mucho. -¿BrilIaba constantemente? -Cuando estaba parado menos que cuando se fué. -¿Color del <globo grande»? -Parecido al d~ las columnas de la luz. -¿Gris? -Amarillo. -¿Qué tamaño tenía? g (Señala con la manQ nna altura de 1,30 metros.) -¿forma? -I.gual que una «tínajeta aSl de ancha· (31 centíSERVICIO A DOMICILIO metros de radio). José Antonio, 29 - Arrecife -¿Esturo mucho tiempo para do? -Muy poco. Como creí que era un globo, fui a cogerlo. No me dió tiempo a T E~O S moverme. .Se abrió una León y Castillo, n.O 28 Teléfono, 34 puerta y comenzaron a 5alir ,tietes-. _ ,-¿cómo eran los ctietes.? «ESPAHA., «CERVAnU)· y ,.SUAREZ,. -Muy "pequeñetes:., A- PRODUCTOS ARGENTINOS fn un extenso variado sUI,tido. les ofrece fRANCISCO GUADALUPf Manuel Arencibia Suárez sí .. (Unos 65 centímetros) -¿Tenían la cara como nosotros? -Eran amarillos, y los ojos estrechos, -¿Cuántos hombreciIlos descendieron del globu? -Tres. -¿Por dónde? -Por una puertecilla que <eso» tenía encima. -¿Cómo bajaban? -Daban un «saltete) - Que hicieron después? -Vinieron donde yo estaba. -¿Hablaron? -Si, señor; pero yo no los entendí. -i.Cómo se colocaron? -Uno a un lado. otro a otro y El que me habló enfrente. (Pasa a séptima página) ~l! $$$M 0+IOIOgOS ,I con ... (Viene de tercera página) -ICualquiera no en esas condiciones!... Bueno, ¿y el señor de Bethencourt qué hacía? -Des)1e que desembarcó en Lanzarote por primera vez, «puso gran diligencia en apresar a algunos naturales del pais»; con el objeto de convertirlos a nuestra fe, ... y venderlos des pués. claro está.- Dice Le VéiTier. -El traídor Bertín de Berneval, cuando abandonó a Gadifer, se llevó una buena cantidad de ganado humano para venderlo en la Península - comenta Bontier. Hemos seguido hablando en animada charla. Cosas interesantes. Revela'ciones seusacionales. Y por último, la pregunta, indispemable en la actualidad: -¿Y qué opinan ustedes del muro del Carbón? y he comprobado que las ideas estéticas del siglo XV eran iguales a las de ahora,en pleno sigloXX, I �MARTBS, 8 Da SEPTIEMBRE DE 1953 Página 1 EL. !&L!&2Z2 (ine «ATLANnOA» Buen gesto del «IRIS PAR(K)~ Gran brillantez de las... "'US alas 7'15 y 10'15 (Viene de primera pd~ln8) El estuprndo film Ualiano de Victorio de Sica, Sabú y setas, fué otorgado a la de- barrotaba el local se proceMaria Mercader, titulado: nominada "Posada del dió a la entrega de los 30 En nuestra ciudad ha si- e8UEOOS OlAS SIRoR ElEFAHlh Mar", cofeccionada por la trofeos adjudicados a los Una película Uaica en IU génerq empr~sa industrial "Lloret vencedores de los distintos do favorablemente comen· tado el gesto simpático y (Tolerada menores) y Llinares". concursos y pruebas. -~~ altruísta de la gerencia del ..... Jueves a las 715 y 10'15 .IriS Parck. al ceder grao tuitamente sus variadas atracciones, en la tarde del pasado lunes a los ni.. ños y niñas de la capital. Un mérito más que añadir a ]os empresarios del .Iris Parck. cuya estancia en Arrecife ha sido del agrado y simpatía de toda la población, La producción eMetro Golwyn Mayer. eTRAICION» Dos grandes intarpretes: Robert Taylor Elizabetb Taylort, El que traiciona I su patria, DO vacila en traidonar a la mujar que prometido amar(Autorizada mayores) SABADO a las 10 y 15 "o:.. olumbÍlÍ film" Presenta la e· mocionate película, titulada: «SIROCO,. Con Humbhrey Bogast y Marta Toren. Sensacional argumento, (Autorizada mayores) , ¡SE APROXIMAN GRANDES ACONTECIMIENTO';;! Un pasfoltcillo... (Viene de sexta página) - Te hicieron alguna cosa? -Al hablar. como no los entendí, el que estaba enfrente· me dió una palmadit~ en la cara. -¿Después? -Nada. Se marcharon. - ¿Como subían al aparato? --Se agarrdban a una «cosa. que llevaba el «globo •• daban un «saltete~ y., ¡hala/, adentro. -¿Recuerdas como vestían? -Igual que los músicos en la fiesta. Con un traje muy «majo~ azul. -Llevaban gorra? -Si, señor; era chata y con una vise reja por de· lante ... -¿Más? -En el brazo llevaban una chapa. -¿Recuerdas su dibujo? - No me fijé. -Cuando el aparato se PUf,O en milrcha, ¿qué velocidad llevaba', -Relucía mucho; hizo el mismo cruidillo> que cuando !o vi cantes. y se marchó muy de prisa,igual que un cohete ... -¿Con estela de humo? -No -Lo estuviste viendo mucho tiempo en el aire? -Poco; me asusté y me fui corriendo con las vacas a casa, TALLER DE MODAS Recientemente inaugurado. Se confeccionan toda dase de vestidos par!! señoras, seño, ritas ias ñny Angelina Gonzólez Caraballo (fofo «FUO.) "El Vasco Húñez de Balboa" primer premio del concurso de carrozas de San Ginés Don José Manuel de León felicitación al AyuntaLeón y Castillo, 21 Perdomo ganador del miento 'concurso de pesca sub- Muchísimos años hacía _=~ • que no se celebraba una «Gil Hernández Hnos.» marma fiesta con tanto esplendor (S R () Con participación de cin y tanta concurrencia de pú ,. • Transporte de viajero. co submarinistas locales blico. tuvo lugar ésta frente al Con este motivo han re- Calle de Triana ARRUllE Parador de Turismo. Resul· cibido numerosas felicita- ~::~~s::triG3_ tó vencedor don José Ma- ciones el alcalde accidental nlJel .de León Perdomo con de la ciudad, don Federico diez kilogramos de peso Coll Diaz ytenientedealcal en 21 piezas capturadas. de, presidente de la comiEste mismo pescador obtu· sión de fiestas, don AntoYO la pieza de mas peso nio Romero Mellado. pero por no poder optar a Contribuyó enormemen. dos premios le fué concedi· te a la brillantez de las mis. do al jóven submarinista mas la presentación en ALuil; Martínez Garrido por rrecHe del "Iris Parck" con un pez d~ unos 900 gramos sus variddísimas e intereAl finalizar el concurso, santes atracciones, tanto el jurado como los participantes fueron expon táneamente invitados a un A almuerzo por el gerente de la empresa "Lloret y Llina-. A res" «La embal+coción «VEnCEDORA» que ganó la i+egata Rnecife-Tiñosa - Ar.+ecife» I d · de M'ud .f /lCO emlo Concurso de escaparates También constituyó un número de extraordinaria lucidez el gran concurso de escaparates algunos de ellos presentados con verda dero gusto V elegancia. El primer premio fué concedido al comercio de doña Ma tilde Cúnen ~ Ibáñez con el lema "Ola de calor", Entrega de trofeos SICO e Alt¡teCI e A par t·Ir de I d'la prl-. • mero de septiembre queda abierta la matrícula para todas aqueHas personas que de.een asidir a la. clases del nuevo curso ele MiJ- .ica que empezará el • 15 de septiembre del ,· presente Qño. I Al mediodía del dominPara inscribirse, pueden ha· , go día 3Q y con asistencia cerio en la Academia, de 7 a 91 de numeroso público que a- de la tarde. ¡ �PáginaS MARTES,Sl;>R S RPTIE;MBRRDE 1953 la Caja Hispana de Previsión adjudica un Fie.ta. en premio de 15.000 ptas. en Arrecife. lo. puel»lol EN SAN BARTOLOMf El Inspector de la Caja Hispana de Previsión, S. A., don Anselmo frade molina,en el momento de hacer entrega de la cantidad de 15.000 pesetas al beneficiario de lá Cía, don , Antonio Arencibia Robayna, cantidad que le correspondió en el sorteo del pasado mes de Julio. (Foto Daniel Martinón) Tegui.e, la novia de la ¡.Ia Durante los días 23 y 24 del pasado mes de Agosto se celebrarori en el progresivo pueblo de San Bartolomé solemnes fiestas cívico-religiosas en honor de su Excelso Patrono. Resultó de nna magnificencia singular la Función Religiosa, en la que el venerable señor Cura Párroco de Arrecife, don Lorenzo Aguiar Molina, pronunció un sentido panegírico del Santo. Entre los festivales civicos destacaron la velada teatral que aficionados de la localidad dieron en la sociedad "El Porvenir", y una interesante carrera ciclista. EN YAllA (Viene de tercera página) En d día de ayer comen zaran los festejos que en Sin embargo. Zonzamas la paradójica, P",ro en to- ¡ de Teg-uise acab'lra de com honor de su patrona Nuesy Teguise· , fUilde;¡ s u me- do hallaremos un secreto I prender la sombra de la tra Señora de los Remedios moda' a las memorables de amor. princesa que aquí vino a l d cosas d~ la isla. Para Zon"Abandonó esta,> ti~rras nutrirse de amuro celebra e pueblo e Yaiza. zamas hay soledad en a- -os dirá el hombre docto, I Yo cuidaría el castillo de Hoy, a las 11, habrá una l· d d el que Pl~va el camello,las ¡ Guanapay-Ia r"ortaleza misa solemne, con panegí1 1 que .as ca mas ora as ca a cargo del elocuente 0por la arena que viene d es muj~res que vienen del mer má;; imp"csionable ele Ca- radorsagrddo don BIas l!e Famara.Allí--os dirán- cado de Arrecife, lasom- narias--no dejase caer sus Sosa Garcia, Cura Párroestá su casa, sobre aque- bra quz descano "O la are. muros, V que sus almenas co de Tías, saliendo a conlIas piedras, su;; fuertes DR, el vÍf'nto, la lejanía-, avizorasen por siempreJas tinuación la Imagen en muros, su quehacer de rey- abandonó estas ti.erras por amarillosas lontananzas, procesión pOr las principapastor, sabio en ganados y amor. Se fué a Acatife: a- y que su interior acogiese les calles del pueblo. en el cuidado de su,> vasa- mó a caballero ilrgado de aves, sueños, \'oces, y ánLos festejos populares 110s. Un :erco dI.' c: áteres I"'io'>, fDé amada. Y asi na- gelts de la noche. que se celebrarán en la y calderas, de conos arra- ció Te j~ui~ (" . primera capiDebemos recordar que • .. • tarde de hoy prometen ser sado,> flploma la soledad tal de 1.a Isla. en este lugar de la antIgua " t t ·d s d' do 'T' muy~ n re em o ,pu len · h A t'f d e ,a I vasta. II~na d a. ~~n so 1 T eg\l I<:e es oy u.n pu.e- . ca I e se asent.o . ~gU1se, citar como más interesantes Alh-o:;; dtran--vlvlO Te- blo de apretada l11stona, rl0 de sangre prImItiva ded', t . T · b b ' Id 11 f d . b d . . un concurso e can os regUlse. egUlse aea a a oe, e ca es P"O un amen'e SI- sem ocan o en aprIsIOna- gionales y una función teaabrir S ~I adolesce !l:~ia to , tiJ.llenciO~a~ , cegadoras de Cl do mar Nunca hallaremo'! t 1 da y vagaba entre g ;mado, les redente~; un mÚ ltiple un símbolo tan 'cabal en la ,_r_a_._ _ _ _ _ _ _ __ hispida vegetación, arenas caudal de cosas;Jasadas la i~la. Por e~o, Lanza~ote ay volca ri es. Entre ritos an- inunda de nostalgias; cin- ma todavla a la prlncesa 1.\. ce,trales. cultos a divirida di1d prócer, con una arqui- Teguise, y la tiene en los df'S misteriosas. con ma- tectura n '~na de nobleza, labios, como a una novia nos p a ra arcillas y gání- qu'e se va rlesíntegr¡~ndo en que V-i y viene entre llana- Durante las fiestas y en el tragas decorados, T,.guÍ., e in- sus propias mar:os. das. calderas y volcanes yecto del Parador Nacional al funde a aquello s p'lrajes Yo qui"iera que Tegoli-;e p'lra repo.sar al atardecer. bar "Alhambra" se ha extraviaU!B ternu ra conm 'wedora. -resguardada por su anti- Y a quí está en un pueblo do un reloj marca "Optima" de E~ otro símbolo,p ~' ro a:.1O gua mareta-se quedara a- vigilado porun castillo y acero cromado, Se ruega la ensin decantar. simplr, pri- sí plra siompre; que no la sobre el que se disuelven, maria, con arena e n la bo· toc ;lr an, que no leva otilran melancólÍcas y profundas, trega en esta Redacción, ca y ticzra en la> manos UDé! pierlra de sus calles ni ias campanas de 13s torres. Pero no un simbolo dete- desquiciaran una sola de n ido y hierático. sino co- S\I señoria:l~s p'lertas; que nlll'1icativD y acttnnte, Yo d'jaran sonar la,> campa· me atrevería a decir que de nas sobre los mismos tejaEn el Juzgado (omarcol y a Teguise ha nacido esa te ~- de"; que esas , mujeres de disposición de quien acredite ser nura, esa inclinación por negro, con misterioso mi- Transporte ele viajeros su dueño se encuentra una plu~ RRRfClH la aspereza 9 la soledad que rar, se quedaran en las ven (alle de Triana hace de Lanzarote·una ¡s- tanas para que el visitante ma estilográf.ica «Parker». I I I PERDID.& «Gil gernández Hnos.)) (S. R. C) HALLAZGO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº023 08/09/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº023 de fecha 08/09/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/90d5a60335ecb2e70892a2e138c94cf5.pdf cd449467c683ff7ed2b0f7172be5bcd7 PDF Text Text Embarrancó el "Antoñito Martín" (~ t= ~) ~;~6r~ . A las tres de la madrugada del pasado viernes embarrancó en la vecina costa de Africa, a unas 20 millas al norte de Cabo Juby, el pesquero -Antoñito Martin., de la matricula de Tenerife. En auxilio del barco siniestrado acudieron los vaporcitos -Ramón Baeza' y «Jaime LUnares. asi como un avión militar de la base de Cabo Juby A pesar del fuerte viento reinante la mayorla de los tripulantes pudieron desembarcar quedando a bordo 108 absoluta·mente precisos . El barco se encuentra a nueve mehos de la costa. 5EMANAIUO Il}2POmTIWO·(tJ1TtJRJll. M" 22 - Ar.recife de JanIaro!e, 25 de Agosto de 1953 - Redacción Administración: Hermanos Ierolo,7 - Apartado,32 Año -Estancia en Lanzarote del jefe dellurismo IDITORIAL • español en Bruselas Deporti,ta. grancanario, y 11 1_1_ En la primeras boras de la mañana de hoy ha- Treinta y cinco mil belgas visitaron fspaña en 1952 Tras una breve estancia tida de Arrecife logramos brán llegado a Guacimeta, por vía aé rea, los nobles y pundonoro'ios muchachos del U. D Las Palmas en Lanzarote regresó a Bru localizarle en una de las cu que tan generosamente han accedido, pese a !>u re- selas el jefe del turismo es- biertas del buque que haconocida y superior categoría, a jugar estos encuen-- pañol en Bélgica D. Juan B. bia de conducirle a Las Pal Ortega. El' señor Ortega, mas. Allí, de prisa y corrien tras del torneo triangular de San Ginés. Ni qué decir tiene el gran cariño y entusiasmo hombre competentísimo en do, nos facilitó estos breves que siempre se ba sentido en nuestra isla por los co cuestiones turísticas, lleva dato que hoy les ofrecemos -¿Motivo de su viaje? lores amarillos. Lo mismo en sus momentos cruciales unos cuatro años al frente -Es mllchoelinterés que de gloria que en los menos felices de su infortunio y de su cargo habiendo reali zado una eficacísima labor existe en Bélgica por conoamargura. Más de una vez, aqui, hemos celebrado sus reconocída por los organis cer estas bellísimas islas Canarias. Para eso he vetriunfos y llorado sus derrotas con el mismo calor y mos competentes. sentimiento con que puede baberlo hecho el más ca(Pasa a última página) Minutos antes de su parnario de los grancanarios. Y más de una vez, también, hemos hecho nuestros,sus problemas, sus aspi~aciones y sus necesidades, en el transcurso del dura y espinoso camino de su difícil vida. A Lan?arote le cupo el honor de ser ia primera isla que aportó su ayuda económica en esos instantes críticos por que atravesó el club en los primeros momentos de su existencia. Y nunca han faltado, p05teriQrmente,en las col urnas de la Prensa provincial,nues CIENTO CINCUENTA Y CINCO OBRAS FIGURARAN En LA uposlclon Un señalado éxito ' ha de Tenerife, SEGUNDO tros modestos, pero sinceros ofrp.cimientos, en favor constituido el Primer Sa- PREMIO, -Matinah, de de los amarillos de Las Palmas. y es que ellos se lo merecen todo. Porque por Ión de Fotografía de Arre- don Conzalo Cáceres de la encima de tanta dificultad, de tanto contratiempo, de cHe al que han acudido 21 Calle, de Las Palmas' TERtanta agria censura y hasta de tanto desprecio. ha flo- expositores de Las Palmas, CER PREMIO, «Marina', tado siempre en sus almas yen sus corazones el más seis de Teneri fe y siete de de don Manuel Zapata puro amor asus colores y a su patria chica.Y día tras Lanzarote, con un totai de Barbeito' de Las Palmas. TIPISMO ISLEÑO, -Desdía-quizás muchas veces destrozada su moral y sus 155 óbras. El pasado jueves y por canso., de don Daniel Marnervios por el acerbo venenoso de una injusta críticahan sabido regar con lágrimas de dolor y sangre el un jurado constituido al tinón Manrique, de Lanzaverde césped de las canchas ante el infortunio de un efecto, formado ,por los se- rote. ñores dOn José Barranco, res'lItado adverso. La inmensa mayoría de Así son de sanos y de nobles estos simpáticos don Juan' Reguera, don estos expositores perteneCándido AguiJar y don muchacbos del U. D. Las Palmas. cen a la Agrupación FotoPor eso, en la tarde de hoy, cuando las cami- Benjamín Madero,fué adop gráfica Canaria. solas canarias perfumen con el oro de su color y el dotado el siguiente fallo. PREMIO DE HOKOR: A las 11 y media de hoy embrujo de su luz esta cálida tarde arrecifeña, todo el estadio debería enramarse de aplausos y de gritos, «Quesero., de don Adal- martes se procederá a la para ofrecer así ellnás encendido canto admiración a berto Benítez Tugores, de inauguración de la Exposiesta noble y caballerosa embajada deportiva de la is- Tenerife, PRIMER PRE- ción que tendrá como marMIO, «Primavera., de don co uno de los amplios vesla _ _hermalJa. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:.Imeldo Rodríguez García, tibulos del cine cAtlántida~ El señor Benítez Tugo:)es, de lenerife, PREMIO DE HONOR en el Primer Salón de Fotografía. I �Página 2 ~11[A\IIIIRNIIIIElIIr S~IIID~I[IIII[A\IIIIL MARTES; 25 D~ ACJOSTO DE Gran expectación ante encuentro de hoy 1953 el VIAJEROS.- En unión de loto de la Marina Mercante su familia hizo viaje a Santa don Benjamín Castañeyra Cruz, el depositario de la Schamann. 'ancomunidad Ip-terínsu- OPERADOS.- Por el Dr. lar de Cabildos de Teneri- Malina Aldana ha sido oT~rre fe, don Domingo Armas de perado el tipógrafo de nues Paiz. tras talleres, don Luis PéPuede calcularse el amo dente y .valiosa adquisi-Por vía marítima llegó rez Oliva. biente de extraordinaria ex ción, y Santi. el viernes el ingeniero de BODAS.-El pasado míér- pectación que reina en los El once local estará inMinas don Jorge Morales coles contrajo matrimonio medios deportivos isleños Topham. en esta ciudad con la seña-con motivo de la presenta- tegrado por los siguientes -De Granada llegó el rita OIga Delgado Schwartz, cíón en Arrecife del equi- jugadores: Rodríguez; Nirecaudador de Contribu- don José Hernández Pérez. po representativo de la pro colás 1, Ismael, Navarro; ciones don Rafael Fiestas-También el jueves vincia. Aunque el encuen- Clemente, Boro; de L~óo, Contreras. contrajeron matrimonio en tro en si no ofrece esa ma· Corujo,Perico, Gorda Már-Se encuentra entre no- la parroquia de San Ginés yor rivalidad, por la dlfe- quez y Nicolás II. sotros, en unión de su es- la señorita Carmelina rencia de clase, no por ello Ofreceposa e hijos, el funcionario Bethencourt Rocha y don deja de haber gran entu· mas a condel Ayuntamiento de Las Leopoldo Díaz Martín. siasmo e interés por cono· tinuac ión Palmas don Manuel Pastor - En la parroquia de cer el juego preciosista y el horario García. San Francisco de Las Palo brillante del conjunto de de encuen- También se encuentra mas ha contraído matri- Las Palmas. tras: mal'de temporada en Arrecife mon'o con la señorifa MaPor teléfono nos ha sido tes a las 5 el ayudante de Montes don ría del Pilar Lleó Diaz, el facilitada la alineación de Unión De~ Gregario Prats Armas. doctor don Francisco Pa- los . amaríllos en sus dos por t iv a-De Tenerífe llegaron drón Viñas. partIdos del 25 y 26. . Selección don Antonio Joan, don Ma- NUEVO PRACTlCANTE, El 25" frente a la selec- Local· miér nuel López y don Domingo En la capital de la provin- ción local, presentará los cale; a las DE'lgado. cía ha obtenido el título de siguientes hombres: Pepin; 3 y ~edia -Acompañado de su fa- practicante, don Luis Fer- Castañares, Be1tr~n, Br .. Uni¿~ D'ep;;[í~~ ~'C~e&D' milia llegó a Arrecife el pi- nández Fuentes. ney!o; Nagy, IgnacIO; Na: Aviación; jueves, a las 5, ___________________ ranJo, Man,?lete, Torres, VI C. D. Aviación. Selección Local Ilota y Pena. . El 26,en s1:1 e~~ue!1tro c?n Los encuentros serán diel C. p. AVl~CI?n,Jugar~n; rígidos por el señor Acle, Gomn, Cast~nares,_ Cas- del colegio de Las Palmas, tulo, Juano~o, IgnacIO, T~. auxiliado en las bandas rres; Nar~~Jo, Alo~da, VI- por dos árbitros de esta Ilota, Farm~s, San~I. Delegación insular. Como podra aprecIarse no En la mañana de hoy lás Socorro Guerra (Euro· se desplaza Macario, que Su vino y su tapa en bodegón martes será inaugurada la pa,c1ásicos y modernos);se sufre lesión por desgarra~L Exposición Filatélica y de ñorita Magdalena Socorro miento. ni Mujica. En cambio vendrán Fariñas, re«'1: Numismática de Arrecife en Soto(Alemania, zona ,de oel salón de act.)s del Ca- cupación y Austria); y don bildo Insular. Figurarán Jorge Morales Topham(Cocuarenta vitrinas en la que lonias francesas, Japón. soexpondrán diez filatélicos bres de primer dia de circu de Las Palmas y diez de lación y sellos de otros paíCampamento Insular del frente \de Juventudes Lanzarote. ses: Israel, Egipto, Congo (Instalado en la Playa de Arrieta) Los expositores de Las belga, etc). Inaugurándose ellO de septiembre próximo el CamPalmas son los siguientes: Hasta el momento de ce- pamento "Martín Freire. de esta isla, se recuerda que doña Cira Domínguez Pé- rrar esta información igno· el plazo de inscripción finaliza el día 30 debiendo harez (Flores y niños); don ramos el material a exponer Gerlo en la Delegación Insular los de Arrecife de 9 a Juan Boissier Castellano por' los filatélicos locales. 1 de la mañana y en los respectivos Ayuntamientos (Deportes y . Centenario de A los tres trofeos dona- los del interior. Isabel la Católica); don Jo- dos en Lanzarote para es· Equipo que han de llevar los acampados sé Gómez Larrumbe, (Ru- ta exposición hay que agresia y Cabo Juby); señorita gar otros tres, llegados el Utíles de aseo personal.- Plato y cubiertos,- Una. María del Carmen de Soloa., viernes de Las Palmas. Uno manta.- Un par de alpargatas blancai .- Un bañador o ga(dos vitrinas de Hungria); del grupo filatélico de di· calzón para bañarse.- 25 pesetas en concepto de cuo· señorita Carmen Victoria cha ca pita 1, otro del pre- ta de acampado y ficha médica que le será facilitada de Soloaga (variedades sidente de la Asociación, en el F. de J. El uniforme le será facilitado en el de España y sobres matase Don Luis de Soloaga y otro Campamento. 1Ios especiales); don Luis de cigarrillos «Apolo.; de Solüaga y Asúa(Alema. En el avión de ayer lunes nia, zona soviética y matasellos especiales), don Juan llegaron los albunes de alBorges Cristelly (Francia, gunos expositores del gruUn rnicón delicioso para pasar las fiestas. Grandes atracciones Mónaco y Suiza)¡dcn Nico po Filatélico de Ten.-rife. Con lo. amarillo. formarán Pepín, Beltrán, Nagy, Villota y •• I Diez expositores de Las Palmas y diez de Lanzarote participarán en, lalxposición filatélica PARRAL» AVISO Bar.heladería �MARTES, 25 DE AOOSTO DE 1953 Página 3 ¡e IEN PAVOS! a Por V1RGILlO CABRERA Novedoso viene el programa de los próximos festejos: desde el pff'gón, con un sentido tamborileo poético a las bellas "lanc~lo­ teñas", a todo el contenido, remozado y modernizado. Ya se , acabaron los "cohetes voladores" que tanto miedo - debían producir a losangelttos en sus juegos por las nubes. En dos bandos se dividen los asistentes a toda fi€sta: los que gastan pesetas y los que las embol\lilIan; aquéllos ríen para luego' llorar, estotros gimen y acaban riendo. Yo siempre he sido del bando de los tontos, por~ que no aguantaría tras la tabla que hace de mostrador en los ventorrillos oyendo confidencias de beodos, ni tengo fuuzas "argénteas" para montar un "tiovivo"- aunque tenga siete sobrinos-,ni es mi sino berrear horas y horas para vender las mejores hojillas de afeitar del mundo a precio ínfimo. Decididamente, el comercio no me va. Tampoco puedo aspirar a los premios que se ofrecen a los que luzcan ciertas habilidades deportivas, ni mucho menos a los que darán a los coleccionistas de sellos y monedas, pese a que he tratad<" sin conseguirlo, de serun numismático poderoso de la moneda que circula. Empero,este año el programa me ofrece'una oportunida:! de ..pasarme al otro bando, al premiJr conucien pavos" al que tenga la suerte de preguntar por ellos a un desconocido portador, y como creo que no será un analfabeto el depositario, y por ende ha de leer "ANTENA", he aquí como voy a ganármelos: Lector, ¿TIENE USTED EL BILLETE DEL A YUNTAMIENTO? Las quinientas pesetas puede usted entregarlas en la Redacción de ,e ste periódico, y ... Imuchas graciasl EL GATO Y EL RATON (Ante el encuentro de hoy) Por GUITO No hemos podido ha-I sos y extraordinarios jugallar una frase más justa- dores del «Millonarios." de mente apropiada para de- Bogotá que hizo pasear nominar 'el encuentro que triunfalmente el nombre de ha de jugarse esta tarde Las Palmas por las planas entre el U . D. Las Palmas de los más importantes roy la selección 10ca1. tativos europeos vamedcaSin menosprecio ni chi- nos. Hace un par de afios, rigota para nadie sino ha- tras una brillantísimd comciendo honor a la más ele- paña, logró encaramarse mental verdad de las ver- e,n el cuadro de honor de dades elementales. la Primera División nacioEl U. D. es todo un se- nal ante la sorpresa y añor equipo. Hombres tiene sombro de toda la afición en sus filas como Nagy, española. Y, últimamente, Beltrán y Pepin, codiciados a punto estuvo de volver como frutos de deliciosa a ella de no ser por ciertos exquisitez en el aparatoso hechos ocurrido~ y de los mercado futbolístico na- que no creemos oportuno cional. Otros, como Cástu- ocuparnos ahora. lo, ViIlota, Torrps y MacaEsta es, a grandes rasrío de reconocida clase y gos, la fisonomía constitucategoría. tiva de nuestros visitantes Con bríllantísimos triun- de hoy. fos cuenta el Unión en su Frente a este famoso y haber, como aquél obteni- potente cuadro ha de endo frente a los manvillo(Pasa a quinta página) Por JUAN CARLOS LANDRIN Te sigo esperando,Rosa. nías miedo. Te dejaste El lento declinar de la tar- guiar por esos que se hade va dejando caer su te- cen llamar tus amigos y Ión de penumbra. Las si- sólo procuran su propio luetas se permitn en un egoísmo. No fuiste sincemanto opaco. Las cosas se ra . Si me hubieras habladespojan de luz y alegría. do con el alma en la maTodo es oscuro a mi alre- no, como yo, no habria !lededor. Siento voces leja- gado a ese extremo. Nunnas en rr::í oído; risas que ca me hubiera interpuesto dañan mi alma. Son las en tu vida. Ahora resultavoces y risas de las gen- me más doloroso. Me detes que pasan.Sobre estos; cías que era raro, de expor encima de mi acerba trañas ideas. Bien lo veo: amargura, te sigo esperan- el sentir prosaico, fútil que do. Sé que no vendrás, y te rodea, la nobleza de alpor siempre, como espina ma y el limpio idealismo, clavada e,n el alma, segui- se tienen por absurdos. rán rt'sonaGdo en mi oído ¡Todos sabéls quien soy, la verdad de tan amargas pero nadie sabe como he palabras, al extinguirse en sidol Volveré a mi soledad, el denso manto de aquella de la que nunca deoÍ hatriste noche. , ber salido. Allí no hay baEstoy aquí, Rosa; en el jezas. Porque el alma sola mismo banco en que te quizá sea estéril, pero en conocí. ¿Te acuerdas?Qui- su soledad es mayor su zás no. Esas hojas de vida grandeza. Como el mar. se dan al olvido; molestan Cuando os vea pasar juna tu recuerdo. A mí no. Yo tos, sonreirás. {>ero no te~ siempre las sueño. Creo mas. Nadie sabrá nada. que la felicidad más com-Sonreiré, y mi risa irónica pleta es la que crea el sue- será hueca; en el fondo me ño. Aun despierto guarda hiere a mí mismo. Tal vez un suave enca~to. Cuando algún día el juez del tiemescribo estas letras 10 ha- po me dará la razón. Vengo sin pesar. Por guardar cerá tu orgullo. Entonces, ese aroma sutil del destino mi espera no será in!er,millamado ironía. Siempre nable. fuí un extraño en tu munTe dije adiós sin pesar, do. En el mundo de tus Rosa; pero si con pena. Y amistades. En ese mundo ya no has vuelto. Pero yo donde la hipocresía y la sigo esperando allí, ep el poca nobleza §uelen aní- verde banco, con desespenadar a veces. ¡Oh, tus rada esperanza. Ellos los amistades .. .! ¡A vt'ces se hombres, pasan y se rí~n. hacían llamar mías tam- No saben nada. No saben biénl ¡Qué pobre concepto queel recu erdo y la fe ilide la ami'itadl ¿Crees que ~ mitada consuelan. Aunque puede haber un amigo sean vanos sueños de esdonde sól(l hay insinceri· peranza. Porque una vida dad? Todos, con la másca- no embellecida por el amor, ra de la amistad, me enga- aunque sea en sueños, no ñaron. Todos se rieron. Y vale la pena vivirla; yo grahasta con respecto a tí me cias a tí, la he vivido. he equivocado, Rosa; hasta con respecto a tí, en quien tanto confiaba'. Pero« no te culpo. Fuiste v!ctima de tu débil carácter. Te- Un virginio que se está imponiendo FI or·••Iena» - ¡---------------------~ BfTAnCORT y COLL, S. L. Agente. de la Cia. Tra.meditePl'ánea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife~La nza rote �Página 4 MARTES, LEYENDO LA Un coronel médico francés, detenido y acusado de I·obo DE ACiOSTO DE 1953 PRENSA También los hay «escartinianos» Por MARCEL PREN- el hospital era escaso. El Del diario "La Tarde" de TeDAST(decLa Provincia.), citado médico se manifes- nerife extractamos un artí ( u'o de Las Palmas). por Miguel I3ello. Un extraordinario y es- tó repleto de dinero, afir- firmado "Don Pedro Escaltín es un cacándaloso asunto acaba de mando que durante su es- ballero porque el trabajo que estallar en el Hospital mi- tancia en Indochina había supone viajar co ntinuamente litar de Lyon. El coronel ahorrado mucho dinero por toda l!spafia para ver y poder apreciar personalmente la médico, doctor Simón, je- con las buenas pagas que fLlrrna física er. "c¡¡.ue se hallan fe de la Sección de Ciru- allí se conceden. todos y cada uno de los jugagía, ha sido detenido y ay así, en el comedor de dores destacados pa ra en tre cusado de robo. El protes- los médicos, afirmó que ellos hacer la selección del equipo nacional;vigilar constantemen ta por su inocencia, pero convidaba a todos sacan- te a estos jugadores durante el el juez de Instrucción ha do magníficos cigarros pu- período de entrenamiento; condecidido efectuar una in- ros y buenas copas de co- centrarse con ellos; ausentarse vestigación adecuada pa- ñac, Una vez que hubieron de su casa para hacer un viaje tan largo y molesto como es el ra acabar con este escán- sido consumidos, el nuevo ir a América corriendo toda cla. dalo que deja en mal lugar médico sacó una repleta se de riesgos, y si a esto le suel nombre de los médicos cartera que mostróa todos, mamos la responsabilidad enormilitares franceses, y por pagando la cuenta y afir- me contraída ante ESJ)afia sin alguna, don P~dro consiguiente el del Ejérci- m~ndo lluego que iba a retribución Escartín es el caballero acreetoo qUitarse a guerrera para dor a una crítica ponderada,jusROBANDO EN LOS VES- tener menos calor, ta, llena de respetos y de consiTUARIOS DEL HOSPITAL LA LUCHA DEL CORO- deraciones por parte de torios críticos deportivos espafioHe aquí los hechos: des- NEL CON EL GU~RDIA los les. de hace año y medio venía Al cabo de poc<;> hemp? El fútbol es igual en todo el comprobándose- en este y cuando la tertulIa ,acabo, mundo, donde quiera que se hospital militar que nume- se oyeron fuutes gr,Itos en practiq ue, diferenciándose solamente por las tácticas o si~­ rosos robos se efectuaban la sala de vestuarIOs. Al temas a que se someta a los juen los vestuarios del mis- acudir todos allí vieron gadores durante el juego, nada mo. Lo mismo sucedía en como un guardia c~gí~ del más, Piden los criticos espafioel vestuario de los oficia- cuello al coronel Slmon, y les que se juegue un fútbol espafiol. No comprendo qlle nuesles que en el de los emplea luchaban a brazo partid? tros críticos deportivos, que por dos del hospital todos en el suelo. El coronel fue regla general son hombres inteellos gente mod~sta que det~nid?, El guardia citaJo ligentes y muy entendidos en veían que uno de estos ro- ~abl? sido cOlocad,o en el materia deportiva, no quieran reconocer que lo que se jUgÓ en bos constituía para ellos IOtenor ?el armarlo, que Buenos Aires fué puro fútbol una anténtica catástrofe. que servlade vestuarIO. , En Espafia, desde hace mu, Los robos comenzaron Para efeoctuar este serVI- chos anos, la táctica o sistema a la llegada del coronel Si- cio, ,el comi,sario de Ly~n de juego es la conocida por WM, la cual se ha convertido en món destinado a este Cen- habla elegIdo el guardIa genenl en todos los equipos tro médico, y se calcula de más pequeña esta,tura profesionales desde la Primera que ascienden a un millón de toda la cIUdad, caSI un División nacional hasta los equi de francos. enano. Este estuvo aIl.í,en- pos de clubs adheridos, así como el equipo nacional cada vez Entre las sustracciones cerr~do hasta que VIO a que han jugado hasta la fecha las había algunas muy im- algu!en penetrar en el ar- partidos internacionales, portantes,como los 600.000 mano y sa~a~la cartera ¿Por qué estos críticos deporÍranco's que le desaparecie- ' de! nuevo medico., Est~ aI- tivos que reconocen y afirman de una manera velada, y por lo ran a una efermera, y el gUlen era el p:~pIO d¡re<;- tanto poco sincera, que fué pre- importe, de las nómi~as del hospItal que un samtario llevaba en la cartera. Estos dos robos fueron los que llamaron la at~nción de mánera tan extraordinaria que se decidió organizar un golpe de teatro para acabar con el ladrón. Hace unos días ingresó en el hospital \Jn nuevo médico quien manifestó que venía de Indochina y que ahora pensaba descan sar, ya .q ue el servicio en 25 cisarn ente esta táctica o sistema la qU e hizo perder el partido a nuestro eqllipo nacional no hizo esta critica a su debido tiempo. advirtiendo a los técnico~ y directaes de nuestro fútbol, por su terquedad, como ha'~ e'n ahora con don Pedro Escartin, al hab er éste insistido en este sistema y al adoptailo como táctica naciJnal? ¿Por qué censurar tan enconada mente a don Pedro Escartln, diciendo poco menos que lo sienten en el banquillo de los acusados, como único responsable del "crimen" cometido por los argentinos por derrotar a nuestro equipo nacional? Don Pedro EscarHo no modificó la W,M du'rante el partido v, por lo tanto. no se le puede h!lcer responsable de la derrota sufrida frente a los argentinos como tampoco a los jugadores, quienes dieron todo lo Que tenígn que dar con verdadero entusiasmo y gran interés en defensa de nuestro honor deportivo nacional. pues la derrota rué debida únicamente a que el conjunto argentino fué mejor que nuestro equipo nacional. Es necesario reconocer de un3- vez para siempre, que las tácticas lIunca mejoran la calidad deliugador; en cambio, la calidad del conjunto es la que se impone en el campo Don Pedro Escactín es un hombre inteligente y muy conocedor del fútbol, pues ha estado siempre en contacto directo con ~ste deporte, y por sus vastos conocimientos e inteligencia deportiva se destacó de los dE'más Por lo tanto, tiene una personalidad indiscutible, yen este terreno es una figura nacional y acreedor, por lo tanto, a la estimación y al máximo respeto y consideración de toda la afición espafiola". Manuel Rrencibia Suárez TEJIDOS león 9 Castillo, n,O 28 Teléfono, 34 tor,de los serv,I;IOS d~ 0rugI~ del hospl.al, qUIen al ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sentirse agarrado se puso a luchar con el guardia. En ,su~a, el citad,o coronel Slmon, un ,Ia,dron ~ul­ I 1I ~~!!~~~AL~~SE [~P~ (C.oncluye en ultIma págIna) Receptores para coches - Receptores para baterías - Receptores para cualquier clase de corriente. «Gil Oerná,ndez Onos.» (S. R. C) Transporte de viajero. Calle de Triana ARRECIfE ~ I 1 1I UN ARo DE GARANTlA TorAl-GRAnDES fACiliDADES DE PAGOSORTEOS ffiEnSURlfS DE AffiORJIlAClon. Agente exclusivo para lanzarole y flierlevenlura, MANUEl NIEYES DRAMAS Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 - ARRECIFE I ~~~~~~~~~.~ ~~~~~~~~~~ �MARTES, 25 DE AGOSTO DE Página 5 1953 Mañaila llegará el Hviación HVHHCE DE ESPECIHCULOS Se desplazan 15 hombres, con Elzo de entrenador Cine Días pasados, yen misión de servicio, estuvo en Arrecife el comandante de Aviación y presidente del club del mismo nombre don Alfredo Suárez Ochoa. En Id sala de viajeros del aeropuerto tuvimos ocasión de hacerle algunas preguntas relacionadas con la próxima visita de los aviacionistas. -Los chicos están encantades con este viaje a Lanzarcte. Y es que lIevaron un gratísimo recuerdo de su última estancia aquí. -¿Cuándo Ih'garán? -En las p'imeras horas del miércoles para jugar tn la misma tarde con el Unión Depúr ,iva y el 27 con la selección local. El 28 por la mañana regresaremos a Las Palmas. -¿Relación de hombres que se desplazan? -Tome nota. Artiles y Alonso 11 (porteros), Usar, González J, González 11, Rodríguez, Perera, Ramón, Gonzalito, Antonio, Farray, Juan Manuel, Barber, Quíno y Elzo. -<I'Veo' que hay caras nuevas. -En primer lugar, Paco Elzo, que este año desempeñará en nuestras filas el doble papel de jugador y preparador. Una estupen- da adquÍ'sición. L u e g o, González que procede del Gáldar; Ramón del Victoria; A'1tonio, del Estrella Blanca y otros jóvenes de la cantera. -También observo alg'lnas ausencias. -En efecto, Tony, ha fichado por el Oviedo en magníficas condiciones; Alamo en el Unión Deportiva; Emeterio fichará por el Alcoyano o Hércules y Pa~ta:eón 1I,quien posíblemente no jugará al fútbol en esta temporada. -¿Qué once formará el miércoles frente a los amarillos de Las Palmas? -La alineación definitiva se la dará E !zo, pero poco variará de la que le voy a facilitar: Artiles, Usar, González, Perera: Gonzalito, Eizo; Barber, Antonio, González 11, Ramón y Juan Manuel. Cumplido nuestro objetivo informativo nos des· pedimos del activo y cabaIleroso president~ del Avíación, Sr. Suárez Ochoa, a quien hicimos constar la gran simpatía que aquí se siente por los jugadores y directivos de su equipo,dispuesto siempre, con el mayor desinterés, a selvir los intereses deportivos de Lanzarote. I «ATLANTlDA» PROXIMO SABADO un gran estreno Estadio de Arrecife El acontecimiento deportívo del año graciosa pelícuGinés la La de lamástemporadJ según Torneo _ _ triangular _ _ _de _ San __ _ lit obra de los hermanos «IRIS PARCK» Alvarf'z Quintero. Instalado en el muelle "PUEBLA DE LAS mUJERES" chico. Todos los días granPor Marujita Díaz y Rubén des atracciones: coches eHojo. Juventud, alegría mú- létricos, barquillas infantisica y canciones. les, trenes, tiburones volan (Autorizada mavores) tes, churrería madrileña, I ~. PROXIMO DOMIHGO o los 4112 y7 114 g~~1~~~0¿ao~~o OIASI Un fIlm espectacular y ¡ hU~EnHoÓMBRE AHOMBRES" N ~O-U-O-f-LA-RE-OA-(C-IO-N Por Jean Louis Barrault y Helene Perdrire. Romance yacción en una película sin precedentes. Por causas ajenas a nuesIra voluntad nos hemos visto obligados a reducir, en este ejemplar, el número habitual de páginas. Asimismo hacemos saber que con motivo dé las fiestas, <ANTENA.no te publicará próximo martes . (Tolerarla menores) -¡>fiOXIMASEMANA:::-Á CUSADO DE ALTA TRAI CION.- «CARTAS MARCA DAS, y »EL 7 MACHOS,. _----------------- . los tengamos de muy bue- el suave ritmo de su fútbol na madera y disposición, de salón, no por ello dejano pueden rendir los mis- rán nuestros chicos de samo que los curtidos en las car provechosas enseñanaulas ' de las escuelas re- zas,por fjem pIe, de esos gionales. maravillosos desmarques Bajo este punto de vista, del pequeño gran Nagy de de orden técnico, el des- la colocación impecable y plazamiento del Unión De- fogo!\o batallar del coloso portiva a Lanzarote lo con- Beltrán, de la agilidad gasideramos un completo ab- tuna del temperamental surdo. Es demasiado hon- Pt'pin y del impetuoso codo el abismo de clase que larse y fino sprintar del jonos separa de los amari- ven Manolete. 1I0s de Las Palmas. Tan Todo ello, a la larga, ha hondo, que ni siquiera PO-! de dejar huella y ha de dar demos aspirar a hacer un Ifrutos ubérrimos en el ar~ pJpel digno por lo que al mazón d~ nuestro joven Aelquisición ele material escolar técnica, repetimos, se re- fútbol. Pero de lo que si Bajo la presidencia de escuelas de nueva creación fiere. estamos seguros, absoludon Bonifacio Villalobos Nombrar lo~ miembros Por esta razón r.o en con- 'amente seguros, es de una Guerreros se reunió, el pa- que han de integrar las tramos del todo descabe- cosa. Que ni el seleccionasado día 14, el Pleno de es- comisiones de gobierno. liada la idea de robustecer dor, ni !os preparadores, ni ta Corporación en sesión nue~tras fila.s con un par los propios muchachos son ordinuria. Fueron tomados Nombrar vicepresidente de lllcrustacl~nes foraste- los c~lpable~ de esta enorentre otros, los siguientes de la Corporación a don Es teros.' que. dieran . mayor me dIferenCIa de clase que acuerdos: Celebrar un con- teban Armas García y se- CO?SIS~encI~ al conjunto y e~ta tarde vamos.3 presencurso para adquisición de cretario habilitado dela miS- \ ~as VIstOSIdad a la con- cla~ sobre el r~~tangulo es.material · escolar en doce ma a D. Emilo Sáenz Feo. henda. Pero sed como se.a, tadla\. Y tambIen estamos con re f u e. r z o s o SIn seguros de que el entusiase 11 o s, s i e m p r e he- mo, el ardor, el ímpetu, mos sido par ti dar i o s la nobleza y la caballero(Viene de tercera página) de esta visita de nuestros sidad de nuestros chicos, frentarse nuestra modesta sabían lo que era un balón. hermanos deportistas gran han de ser las virtudes imselección local. Una selec- Junto a estos inexpertos canarios. Porque no hay perantes en esta memoración hecha a base de equi· bisoños contamos en nues- nada, para aprender bien, ble jornada futbolística de pos adheridos,por no decir tro combinado con un pe- como un buen maestro. Y hoy. Porque no nos debe infantiles, a los que, como queño injerto de vetera- aunque los deportivistas importar que en la chapilla quien dice, les está empe- nos, algunos ya gastados, Dor la inferioridad de los blanca del marcador luzca zando a salir el bigote. y otros exentos de superior hombres que tendrán en- un 8-1,por ejemplo,s~sobre Chicos, muchos de ellos, clase. Y por si esto fuera frente no podrán lucir so- la cancha del estadio heque jamás han visto un poco no disponemos de bre la cancha de nuestro mos de dejar trozos de copartido de fútbol y que entrenadores debidamente estadio el fino engarce de razón, de digp.idad y de hace un par de años no capacitados pues aunque sus matemáticos pases y nobleza. Reunión del Pleno ---del Cabildo I El Ga t o y... �Página 6 MARTES, .25 DE AGOSTO DE LA VIDA EN EL PUERTO Barco. con trigo En los primeros veinte días de este mes han ter minado de reintegrarse a puerto los barcos de la Hota lanzaroteña dedicados a la pesca de la corvina. 'En total han entrado ya en Arrecife unas doscientas cin cuenta embarcaciones, u. nas a motor y otras a vela. M Pescado para la plaza Con cargamento de pes· cado salpreso para la in dustria local han arribado los siguientes veleros: • Fuerteventura», «Micae· la., . • San José., «Isleño~, c Delfín», e Magdalena>, .Fortuna., y <Aguedita., También han entrado otros varios motores con pesca· do fresco: .Punta Jandía» con pargo; < Punta Alegra~ za', con sardinas y .Santa Ana.. M cMassó 22., tomó 10 too neladas yeAntonio Boronat 4 toneladas. Barcos con averías Con averías en la máqui na entró en puerto el motor ,Massó 21>. Ante la im posibilidad de reparar aquí, dada la importan da de.la misma, la pieza averiada fue enviada a Las Palmas por avión. También entró con averias el Santa Ce ciHa., de la matrícula de Huelva. Asimismo e pesquero «Pinito. a remolque del «Lila., averiado al norte de VilIacisneros. Hoy llegará el «Alcora» Inecerá En viaje inaugural amahoy en puerto el vapor .Alcora« que prestará servicio de cabotaje entre las más importantes isCaptura de atún las del archipiélago. En esA pesar de los precios te primer viaje no admiti. poco remunerables que se rá carga. están pagando por esta Trigo para la plaza especie, son varios los barcos que han salido paU1timamente han llegara su captura: .Punta Ana- do a Arrecife los motovelega" cPuntaJandía., .Pun. ros -Diana' y «Capitán Pi ta Fariones., .Punta Tene- rez)) con cargamentos com fe» y .Aculu». pletos de trigo para el con sumo de esta isla. M La flota, paralizada Si txceptuamos u n o s cuantos veleros. el .Eusal· «San Carlos), «BlandIt, "María de la Luz:., «Joven Sara' y otros, el resto de los barcos de nuestra flota se encuentran amallrados en Puerto de Naos debido a la baja cotización tlell1amado pescado chico. Aun· que el problema de paro y penuria económica que esta situación ha de crear a nuestros armadores y obre ros del mar se encuentra ~n estudio por nuestra prime· ra autoridad civil, no estaria demásRue se continuara abordando y estudiando este estado de cosas, dada la gravedad del mismo. Suministr'o de combustible líquido Establecidos reciente mente en nuestro puerto pequeños depósitos de combustible liquido, ya han entrado los primeros barcos a repostar. Hun sido los siguientes: M 1953 E.tancia en Lanzarote ••• (Viene de primera página) nido. Para recorrerlas y po- narias? -Sí. Tengo especial inder ofr'e cer un~ visión exacta de las mismas. terés que estas corrientes -¿Y cree haberlo logra- de viajeros aumenten, sodo? bre todo, en los meses de -Hasta ahora sí. He invierno. El invierno en visitado Gran Canaria y Bélgica es demasiado CTULanzarote y marcho salÍs- do y desapacib le. En camfechísimo de ambas islas. bio esta t~mperatura de us - y Lanzarote, en parti- tedes es deliciosa. Estoy se cular ¿qué le ha parecido? gt1ro que los belgas sal -Pues le diré. Lanzaro- drián satisfechisimos de es te es uua isla que reúne tas excursiones invernales extraordinarias condicio- a Canarias. nes para el turismo. Su as- ¿Cuántos oelgas visi· pecto, gris y desolado, no taron España en 1.9521 - Treinta y cinco mil.Ci· tiene nada de bello. Pero es tal la cantidad de contras· fra nada despreciable si tes y cosas extrañas que tenemos en cuenta que su aquI se ven, tan acusadcs poblaclon aproximada es los rasgos de su personali de unos ocho millones de dad, que estoy por asegu-, habitantes. El contingent~ rar que el recuerdo de la de viajeros ha aumentado visión de esta isla no se 01 mucho en 1.953, pero no vidará facilmente al que I-a puedo facilitarle aquí cifras visíte. Y es precisamente exactas. esto lo que busca el turis· Francamente, nos dió tao Lo nuevo y lo raro. mucha pena no poder conCualquier persona curiosa tinuar la conversación con e inteligente sabrá sacar el señor Ortega, amenisipartido de la visita a esta ma y deliciosa, porque el barco acababa de dar la isla. -¿Tiene algún plan pre- tercera pitada y apenas no visto para el incremento dió tiempo para alcanzar del turismo belga hacia Ca la pasarela. M M ~------------------------------------------ Vapor Otro movimiento Su consignatario en Rrrecife nos comunica que .Monte Puig) y-Campa- ' esta nueva unidad de cabotaje que se destina al na. a transbordar pescado; .Massó 22.a tomar gas-oil, servicio del Archipiélago llegará a nuestro puerto agua y víveres; «Catoira., el día 25 del actual. en viaje inaugural. a dejar un enfermo y tomar Toda persona que desee visitarla está autorizaun tripulante: "Nivaría", da para ello. con sal, para Tenerife: Nos participa asimismo que no recibirá carga "Santa Cruz de Tenerife", de La Palma, con :arbón en esta ocasión anunciándose oportunamente la vegetal y maderaj«Estela., recepción de la misma en sucesivos viajes. de la pescaj"Jesús del gran Poder", a suministrar agua daba cuenta de que tan "y víveres; "Alegranza" y ICO ... buenos prcpósitos se ha· "Vicentuco", de Las Pal(Viene de cuarta página) cian mejores anunciando mas para la pescaj moto· velero "Rápido", "San Bar- gar que deshonraba su uni al citado médico,él mísmo, tolomé" y "Astelena" con f~rme de coronel, ha pasa- que debia depositar tanto carga generalj "La Palma" do ala cárcel, aunque ha dinero en otro lugar más de Tenerife y escalas, con hecho protestas violentas seguro de inocenCIa. «Fui a coger Por de pronto, el coronel 150 pasajeros. la cartera, toda vez que será concentrado hasta ser era una imprudencia dejar juzgado y luego pasará an tanto dinero allí, para co- te un tribunal militar,quien Tejido. y Paquetería locarla en la Caja fuerte le condenará sin duda a de la Administración del 20 años de cárcel. Adem~s león y Callillo. 23 de la pérdida de su carre· Arrecife Hospital». UNA DISCULPA INO- fa, naturalmente ... CENTE El citado coronel no se L E A «lA N T E N lA» Un coroneI me'd· Jose' Prats Herna'ndez lea I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº022 25/08/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº022 de fecha 25/08/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/47550aba869de91ed46163496e3eeb4c.pdf 4a043f929fd196590e0f04b0640da4ce PDF Text Text ¡Ilación collera ele Radiotelefonía para Arrecife. SEMANAIlIO DEPORTI'IO·(tJITtJRI1. Pe muy buena fuente sabemos que por el Director General de Correos y Telecomunicación, Excmo Sr. don Luis Rodrfguez de Miguel, se están realizando gestiones, con mucho interés, para que !!n bren plazo sea una realidad el establecimiento en Arrecife de una eata· ción costera de Radiotelefonfa, tan necesaria en nuestra isla, pues ha.ta el momento han de utilizarle para el servicio de nuestra flota las estaciones de Las Palmas y Tenerife con los consi¡qientes trastornos e inconvenientes. N.o9 - Arrecife de Lanzarote, 26 de Mayo de 1953. - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 - Apartado, 32-Afto I s~, proyecta la con~tr?c- Compra del Istaclon de un Club Nauftco • SERVICIOS AEREOS Arrecife es una de las diO por el Frente El servicio aéreo con Lamarote no sólo ha venido pocas capitales canarias de Juventudes a cumplir la simple función de transportar viajeros y q~~ reune magníficas co~- EDITORIAL ccrrespon~encia sino que aquí, en nuestra isla, se ha hecho sentIr como un caso de extrema necesidad. Las deficientes comunicaciones marítimas por una part«: y nyestra condición de insularidad por otra-que tan oespladadamente nos separa del resto de las islashan hecho que estos aviones sean para nosotros como u~ puente de salvación que lo mismo nos resuelven,por minutos, un asunto de gran envergadura comercial, que nos salvan una vida humana orillando la muerte. Por eso-creemos-todo , ló que se haga en el sentido de mejorar servicios de tan caracterizada importancia será poco. Dos necesidades, perfectamente definida~, nos presenta actualmente el problema aéreo insular: 1.0 comu· nicación directa con Las Palmas y 2.0 establrdmiento de un servicio tri~emanal. Por lo que se refiere al primer aspecto todo el mundo conoce las innumerables ventajas que nos proporcionarí<l un servicio directo con Las Palmas, tal y como se venía haciendo en los primeros años. El viaje, d¿ esta furma, se acortaría en duratióDi se evitarían muchas molestias a los pasajeros al realizarse casi todo el recorridi) sobre mar y se darían facilidades y comodidad a los turistas extranjeros que cada vez nos visitan en mayor escala. Pues tal como andan las cosas resulta que mientras Fuerteventura dispone de dos comunicaciones semanales directas con Las Palma~, Lanzarote no posee ninguna. Y esto no est;} nacia bien. Lo lógico y razonable sería que se restableciera el antiguo itinerario para servir así, por igual. los interesf'S de ambas islas. O sea L'ls Palmas -Arrecife (directo) con regreso por 'PUf'rto de Cabras y servicio La;; Palmas· Puerto de Cabras-Arrecife con regreso directo desde Guacimeta a GandC'.Algo así como lo que se viene haciendo desde hace muchos años con los servici03 marítimos. Sería una medida justa y equitativa que nadi~ podría rechazar por estar ca rgada de sobradísimas y convincer.tes razones. Lo de la necesid3d del establecimiento del servicio trisemanal es C03a que se cae por su propio peso. Que aquí tenemos ya un movimiento de pasajeros tal que casi resulta imposible lograr una plaza de avión, e; co- dlClones para el estableclmíento de un Club NáutiCO. Muchas veces se ha ha~ blado en nuestra ciudad de la posible constitución de una sociedad de este tipo pero hasta el momento la cosa no había pasado del simple comentario.Aho ra, por 10 que parece, la idea ha ido tomando cuerpo y en estos días se ha nombrado una comisión encargada de realizar las primE'ras gestiones para su fundación. El entusiasmo es grande y son muchas las personas que están dispuestas a prestar su colaboradón económica. Hasta el momento sólo podemos ofrecer estos datos iniciales prometiendo ampliar la informacion en sucesivas ediciones. En estos días han sido formalizados los trámites de compromiso de compra del estadio de Arrecife por el Frente de Juventudes, hecho este que, indudablemente,ha de producir enór~ me júbilo, ya que as( quedará definitivamente resuelto el problema deportivo y el de la falta de un Hogar adecuado y digno para la . formación de las juventudes. Una vez más queremos hacer llegar a nuestro Go~ bernador civil~Jefe provincial del Movimiento,Excmo Sr. don ' Evaristo Martin Freire, realizador de uta importantisima obra, el profundo y leal reconocimiento de la juventud Janzaroteño. ------------~------------ 1,~(Jfja" ealtalcio elt 1HaálCiá l ]Olt. f.osé ]ia~ ' Salt.talt.a, lKi!IKAICO En L;}nzarote, al igual en el resto de las islas. h3 sido muy bien acogida la idea de la constitución de un "Hogar Canario", en Madrid, que tanto ha de beneficiar los intereses de estas islas y de los numerosos isleños que allí residen. Hasta nosotros ha lIega(Pasa a últim!l página) á~ la liIC~"i"a do -la noticia del gran entusiasmo que reina entre la colonia canaria con tal motivo asi como también la relación de socios que ~n~ tegran la Junta Directiva entre los que figura nuestro paisano don José Diaz Santana, cuyo nombramiento ha sido aquí-muy (Pasa a ultima p6gina) �Página 2 ANTENA Acuerdos .de la 'Delegación Insular de fútbol CARNET SOCIAL Sancione. y amonestaciones a vario. jugadores Por vía aérea marcharon Esta Federacipn en se- U.D. Arrecife, José de León a Las Palmas ayer don sión celebrada 9!1 el día de Ramos, por desconsidera- Domingo Lorenzo y s eñora,don Manuel Jordán Ma rhoy, acordó lo siguierrte: ció n al árbitro. Imponer al Club U. D. Amonestar a los jugado- tinóll, don Francisco EspiArrecife la sanción eco- res deLU.D. Arrecife, Lean- no, Mr_ Swanse~, don Annómica de doscientas pe- dro Tavío Rosa e Hiram de tonio Dumpiérrez,don Fran setas por falta de discipli- León Ramos, por conducír- cisco San Ginés y la niña na colectiva en el partido se de forma simplemente Herminita Fajardo. De Tenertfe regresó la celebrado el día 17 del ac- violenta o peligrosa(artícuseñorita Amalia Pinto Platual, y suspender al capí- lo 74, apartado (e). tán y entrenador delequiArrestar por cuatro par- za. Dió a luz un niño la sepo para ejercer sus funcio- tidos oficiales al jugador nes como tales durante tres del C.D. Puntilla, Nicolás ñora esposa de don Mameses, f>egún preví ene el Martín Gopar, por agresión nuel Hernández Cruz. artículo 86 de las vigentes mutua artículo 74, aparta· --~~.~~--~._-Bases. do (h), y conducirse de for- Atención ••• Arrestar por cuatro par- ma peligrosa en el juego. Productos tídos oficiales al jugador Amonestar al jugador lIn\ ~[t del U. D. Arrecife, Felipe del C. D. Puntílla, Pedro U l\Y ¡j'\. García Betancort,por agre- Martín Gopar, por condu- ~~ ~ sión mutua, con arreglo al cirse en el juego de forma ' articulo 74, apartado (h). violenta según artículo 74, Arrestar por ocho parti- apartado (e). dos oficiales al jugador del Arre:itar al jugador del U.D. Arrecife, José Gutié- C.D.Puntilla, Ma riano San- Para g e neral conocimientorrez Tejera, por gestos e in- doval Caballero con dos satisfacción de las personas meso. l~ncias co. n. el público(ar 1partidos oficiales, por pro- recedoras y ejemplaridad-he tículo 74, apartado 1). . te~tar decisiones del árbi- iniciado hoy la publicación--que sucesiva mente irá ampliándo.A monestar al jugador del tro. se-de la reca udación de dona - YI. N'oto diO ., e a eIegaclon deI Gob+le;·no 1,[ JUIVES, fESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI Pocos ,días faltan ya para la ' celebradón de esta solemnísima fiesta religiosa de exaltación y veneración a Jesús Sacramentado.. La comisión organizadora,·, trabaja actualmente en 100s preparatívos de ornar mentación y hermoseamiento de las calles de la ciudad por las que ha de pasar en procesión, bajo palio, el Santísimo Sacrame.ntadO.. Sabemos que son muo chas las entidades particu- Solmtes para la Ayudantía de Marina Por el Excmo. Ayuntamiento de Arrecife ha sido donado un solar de su propiedad, de trescientos metros cuadrados de superficie, para construcción de un nuevo edificio de Ayudantía de Marina, obras que costeará ei Ministerio de este ramo. Dicho solar se encuentra situado en la trasera del grupo escolar de Arrecife, junto a la carretera de Puerto de Naos. ----------------==-- Augusto Lorenzo Quintana, 50; do n Manuel Arencibia Suárez, 73; don Manuel C.~brela Sosa; 50; don Nicolás Martín Cabrera, 25 :; Almacenes el Barato,75, Un comerciante y patriota,5 000 Oelegación Insular de Fútbol (pal tido benéfica), 4302; L10ret y L1inares, S. L,,500. Tota) 29.009 (con tinuará) tivos para la luch a An titubercu- ~~~~:a D~~f\)~;~~~;:nkd~o~¡ ~t!!;. SE VENDE d oña Ma ría del Carmt!n Gonzá¡ez Rodríguez, 50; don Arturo Ramírez Ferrero, 250; don Fermítl Rodríguez Bethencourt, 100 don Domingo Lasso S an tana. 5.000; don Mariano Peldomo (bar la Marina), 1.00['; don Sebastiá n Veiázqu ez González, 2eJO; don Fernando (('r(leñ a Bethencourt,!'iQ; don Frandsco Parri!la Rodríg uez, í'5; don !\ ntonio Morales l'l'léndez, 5.000; Un industrial ir.n za roteño . 50:J0; semanario "ANTENA", 25; don Una ca.a de.hal»itada. lares, oficiales y congregaciones religiosas que se FacilidCllde. de pago. proponen cO.nfeccionar alInformes: fombras y altares, para cuRtcoudación de Conrtibuciones yo fin la comisión organizadora dará tO.da clase de facilidades y el material necesario. Todo lo cual nO.s hace suponer que nuestra población sabrá rendir una vez más el debido homenaje de respeto y adoraLeón y Castillo, 41 TEJ IDOS 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ción a Nuestro Señor, en este señaladísimo dÍil del León y Castillo, n.O 28 Teléfono,34 P L lA T A JI.. E N E S E S Corpus Christi. Coñac «QSBORnE» faltmacia Tenolt¡o ----------------------¡ Manuel Arencibia Suárez I del .eñor don Jaime Lleó Mira Que falleció en Yaiza (Lanzarote) el día 25 de Mayo de 1952 a los 53 año. de edad, despu.é . de recibir lo. Santos Sacramentas y la Bendición Apostólica Su desconsolado viudo, doña Modestina Día! Inríquez; hijos, doña fermina (aúsente), don Vicente, señorita María Teresa, don Jaime, señorito moría del Pilar y don Salvador Lleó Día! (ausentel; hijos políticos, WigbertoRamos Martínez y doña Moría Jesús Kühnel Jorge; hrmano, don Salvador Lleó miro (ausente) y demás familia: SUPLICAN a sus amistades y personas piadosas una oración por su eterno descanso y se ~irvan asistir a las misas que en .s ufraglo de su alma se celebrarán el lunes día 1.0 de Junio desde las 6 112 a las 9, en que se dirá la de Requiem, en la Parroquia de Nuestra Sefiora de los Remedios (Yaiza) y en la Parroquia de San Francisco de Asis, de Las Palmas de Gran Canaria, el mismo día, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Arrecife de Lanzarote. a 26 de Mayo de 1953 El Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo se ha dignado conceder 100 días de indulgencia en la forma acostumbrada �Págin~ ANTENA 3 Laboriosidad de nuestros'LA BONDAD DE DON ffiHNUEL campesinos. (Cuento yeríclico) Por LEANDRO PERDOMO Como de costumbre, para respi-rar aire s~o, estirar las piernas y !'e~ crear la vista, he dado mi paseo dominguero. Esta .vez he dirigido mis pas6s haCÍa los Bermejos o hacía el Sobaco, pues es el caso que en verdad ignoro cual ha sido el lugar de la visita ya que la sepa· ración de los dos caseríos no se aprecia; es una ,z ona bastante re (lucida de unas díezcasas que distan una de otra, la que más, doscientos metros. E!;tos campos - mitad terrenoarenoso,mitad vol~ cán-tienen fama' de ser los mejores de ·laisla y a juzgar por la frondosidad de sus parras y árboles no hay exageración en el dic~ tamen El encuentro con un Vie· jo amigo, propietario de una de aquellas fincas, me dió . ocasión de disfrutar de la' agradable sombra de un enorme algarrobo, bajo el cual pue.den alojarse una docena de personas. De la fecundidad de este hermoso ejemplar no puedo establecer comparación con otros de la misma especie, porq.up. en esta isla son muy pocos los algarrobos que hay; pero sí puedo afirmar ,que como árbol, es uno de los más hermosos que he visto aquí. Bajo el algarrobo hemos departido con e} amigo co- Por L. DIi\Z SUAREZ Erase una vez un hom· mentando lo gran laborío· bre tan bueno, tan bueno, sidad del campesino lan- , que era muy rico y se azaroteño que convierte- rruinó, totalmente. , con sus ~nar~nados, sus ? Don Manuel,_ que así se iocos y sus hoyos en e1 llamaba, cumpliendo con volcán-en productivo, lo la ley de Dios .e n ese manque fIJé compl~tam~nte es- d a m i e n t o d ~ •• dad térH. Como comprobación de comer al hambriento,de de cuánto comentamos me beber al sediento",dió taninvita a visitar la pequeña to, tanto, que todo Jo dió_ finca de un vecino, cuya En aquella época-la de casa está situada sobre la la fortuna-don Manuel fué lava y alegremente ador- sit!mpre don Manuel. Hoy nada con una veintena de es un simple Manuel, uno hermosas higueras que des de tantos M a n u·e 1e s. tacan su verde esmeralda Hoy vive aquí, en el Pu~r· sobre Id negra lava volcá- to de la Luz, arruinado, cvn nka, y mi asombrO y ad· siete hijos, trabajando 18 miración llegan a su punto hor~s y durmiendo 6, si es cuando compruebo que que las duerme. para plantar cada una de La casa solariega de don aquellas higueras fLlé neceo Manuel era más que casa; sario ab!'ir en la dura pie· era casi un palacio, una dra volcá 'lica unos hoyos especie de castillo de espeque pueqen muy bien calí- cie de señor feudal. Su en· ficarse de pozos, pues to~ clave, aunque en esta isla dos ellos tienen una pro- y no lejos de a e, uí, no nos fundidad que oscila entre im pOI tao 'os seis y los siete' metros Don Manuel vivía una abiertos a fuerza de brazos, vida sencillísima. Se !evanmarrón y barra, y de mu- taba, paseaba las fincas, chas horas, murhos días y atendia a la servidumbre, muc'hos meses de penos.o comía, s,e acostaba, vol· e intenso trabajo y de una vía a levantarse y volvía, laboriosidad poco común, ya de noche, a acostarse; o terquedad; como el mis- siempre' sin dejar por la mo reconoce: Muchas ve· tarde su acostumbrado paces, dice: "he soltado el seo por el pueblo V su amarrón cansado y desespe- costuminada partidita en rado de dar con el fondo y el Café. (No habia Casinos; llegar a I¡:I tierra." só'o, un sitio donde se beEste . hombre ha corrido bía algo y se jugaba algo con la desgracia de insta- y le dedan "el Café ' .) larse en 10 más espeso del No pasaba dia sin que volcán. En -la finca con ti- don Manuel, ganara o per· (Pasa a sexta página) diera la partidita, no paga· ra · lali copas bebidas en la partidita y fuera de fa partidita; o sea, todas I~s copas que a ouenta de la partidita se tomaban siempre todos los que ' lIegaban y miraoan, o no miraban, la partfdita.Don Manuel siempr~ pagaba. Pero ... -y esto es.lo que a 10 mejor ustedes no querrán creer- la costumbre fué haciéndose tan cos· tumbre, tan cosa normal, que de repente alguien un día quitándose de cuentos se destrancó a pedir copas a cuenta ' de don Manuel, estuviera don Manuel jugando o no, estuviera aHí o no estuviera. Al siguien· tedia de este memorable día el cantinero, como es naturall~ presentó lacuen· ta a don Manuel. Don Mant~el, fijo para la factura, dijo que no se .acordaba de haber invitado, ptro qu,e por eso no fuera, que el pagaba. A!>í empezó todo;Supóngase ustedes, al correr ~el tiempo, por tamaño proct'dimiento las borracheras,la~ tajadas, las curdas, las juergas,.. Más .. , - deben ustedes creerlo--don Manuel, entre tantas cosas que tenia, .tenia un ganado, un precio· so ganado cabrio. Era el ganado de don Mélnuelenvidia de todos lo~ ganaderos de la comarca. ¡Qué báifasl ¡Qué chivasJ ¡Qué uOlesl Las ubres de las ca· bras del ganado de don (Pasa 8 sexta página) �7-4, El Juventud le impulo al Lanzarote Equipo. de fútbol en Haría y máguez Lotería nacional Buena. primera parte de los b1anquiazules fleq.u,ipo de Ha,da ven~ • Sorteo de ayer, lunes Alineaciones: sereno Reguera entregánlYVENTU;9: Chano; Um- doló a Alfred~ y este fusi-. plérrez, . lsmael,.~aco;~a- la el e~pate sl~que valg.a ye,tano, Clemente, Pabhto, la vahente estIrado de TI· $ebast.ián,. Alfredo, Regue- noa su~ pies. ra y Nlcbla~. . <::ontinúa el juego 'con doLANZAROT,~: TIno; minio alterno. A los 37 miF';l~ntes" Doml~go, Da- nutos ' tira Agustín un cormlan; Camp<:>s, Vega; Al- ner Se forma una "melee" iola,~sidro;" Félix, Lalo yenla puerta del Juventud, Agpst~R. . ' despeja Chano bien, de puArbitro.: Sr. Ga!'cla: . . ños, pero Isidro retrasado El marcador refleja flel- recoge y remata fuertemenrn~t¡teló que fué el partí- te deshaciendo el empate. dó. En la . primera parte huPoco después se regisbo . Qominio alterno, ofre- tra un magnífico pase de ciéÓdonosel Lanzarote un Reguera a Pabloque.bienco illego efectivo de pases lar loeado deja pasar inexpli'gO{i;·'y".deS plá ia mi en tos _pro.. ca bIe me nt.e si,n re matar] Q, fundos de buena marca;fué perdiendo con ello una una lástima que fallara en gran oportunidad. la delantera su meJor ha mEl empate se produce bre: Lalo.No estuvo a la después al ceder Cayeta~ltura de ' otras veces y se no una pelota adelantada le .:notó inexplicablemente que . recoge Sebastián, la pesa~o y falló n durante ca· corre y la remata muy sesi todala tarde, sin que su reno, imparablemente. bu,ena voluntad y codicia Termina esta parte con b¡(s.taran para 'suplir su a· empate a tres. eqstumbrada seguridad y La segunda parte no fué se'renafiligrana; tan brillante. En un princiEl Juventud ejerció en pio se mantuvo hienel e.sta.· PPrte ' lig~ra . presión, Lanzarote a pesar de que impofiíépdose ·la .seguridad Sebastián aprovecha n do y veteranía de Reguera y un corner deshaceel em.,. ofrecíéndonosunjuego de pate a favor del Juventud páses cortos y brillantes y al re<;oger Félix un pase aunque se notaba conside- corto de cabpza de Vega, rablemente la falta de Lo- Vuelve a igualarse el mar~enzo. Elige puerta . el Juventud y .saca etLanzarote. A los 3 minutos tira-Lalo a puerta, . Chano. sale . en ', falso e Isidro , oportuno remata a la red. ' A los 10 minutos pasa Lalo adelantado, reco,g e Agustín solo y fasila Jimpi~men!eel segunndo tanto para el Lanzarote. Encaja estos dos goles; el·Juventud con gran entereza y serenidad. Reacciona presionando sobre lá puerta lanzarotista y ve. coronadosu esfuerzo a los pocos momentos en virtud de una jug~dá rapidísima en ' la ,yue Reguera saca una mano de Vega, recogiéndo Nicolás que le cede .. a Clemente y este chutaimparablemente. A los pocos minut?s falla Fuentes un despeje, 10 recoge CIO aI de Maguez 1,0 premio 4.744.(Madrid, . En el pueblo de Máguez Vigo. Motril y Grapada). se jugó el domingo un en- 2.° 27.365 (Madrid ': Coruña cuentro de fútbol entre unBarc~lona). conjunto de este pueblo y 3.° 703 (dudoso)(Jaén, Lé rj· otro de Haría. Vencieron da, Madrid). los haríanos por 3-1. Cuartos premios-14.059 Tenemos noticias de que 25589,23.408,31.957,52.189 la afición futbolístida au- 52312,54,001 menta en ~stos pueblos _en los que se están habilitando campos de juego. A t MATfRI!L D[ fUTBOL lo mejor Venta. a plazo. TabaqueríalJfI Deportivo lJ __~_~~ .~=~" 1,,--Pu_eo_te_d_e_P_ol_o_ _U_S_P_AL_M_AS~ ¿Qué es DlUX1 ~::;~'~i:~:::~';:i~~:::~'::l:~:;;~';i:;;:::~;:l:;;:;;:~;:l:;;:::~';i:;;:::~';:i:;;:::~;:i::i~ ~::~';:l: Díaz y Lorenzo, S. L. Exportación León y Castillo, 1 ~ Importación Teléfono, 109 ~~~~~~~m~m~d~~~~~~~~~~~!~~m~~~~~m~.~~~~~~~~~.mm~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~ cado~ A continuación pre~iona el Juventud con más codicía y mejor dominio de la jugada logrando tre's goles más obra de Nicolás, Alfredo y Sebastián. Los . mejores por el Ju· ventud Sebastián en la delantera,Clemente en la meo ' día y Paco en la defensa. Por el Lanzarot" su Iínea media y a pesar de la goleada, Tino, que demostró seguridad, v~teranía y valor. El. arbitraje a cargo del Sr. García discreto. Tuvo 'Poco ' trabajo pues todo el partido fué jugado con deportividad y nobleza. Moriz ~ - I I Lo. mejore. arHculo. de BAZAR Vda.de Agustín miranda Topham León y Castillo, 14 ____ e _ _ _ _ __ Fajardo, 12 �Págil)a 5 ANTENA TRES LLAMAMIENTOS VdtellClO-las Palmas, el domingo, en Mesfalla (Viene de sexta página) Inglaterra venció a Chile res ante el temor de que- cos qU,e podéis enseñarles. da-rse sil] partidarios, lo En vuestras manos puede evitarían. Sin pasiones im- estar el resurgir del fútbol propia~, todos a UMI, h-e- insula!"; no desoigais elllamos de condenar en pro- mamiento, que a todos nos pios y en I::xtraños, no las beneficiaría por igual. brutalidades del rival, siEn cuanto a vosotros, no los actos antideportivos jugadores ... menos. Menos de todos. fuego, meno\') ciega pasión Otro llamamiento. A Ru· por unos colore~ y ese perto del Toro, a Francis- mal encaminado enlusiascp Garciá, a Blancas,a Bo- mo dirigidlo a aprender a laños, a todos los árbitros jugar al fútbol...que aun no antiguos y a los jugadores sabéis. El fútbol es un deretirados por su edad. Va- porte a base de arte y filio sotros SDis los verdaderos grana y la pelota se dirige ente.n didos del fútbol en con habilidad, no con fuerLanzarote. A vosotros os za; en esta clase de luchas corresponde educar esia vence el más inteligente, nueva generación de árbi- que, además, aprovecha el tras ' VosQtros ' tenéis un esfuerzo del más fuerte,padeber de ciudadanía que ra medrar a Sil costa en cumplir con vuestros pai- beneficio propio. Y sobre sanos, co~ · vuestros amí- todo, al campo se salta gas, con vuestros antiguos siempre a ganar,en el c.a mseguidores,con vuestro pú- po hay que iugar al fútbol, blico que antes os aplau- no a ser valientes, que ese dió y ahora os contem'p la juego lo sabemos todos; y espectativo. Vuestra labor cuando el partido termina, ahora es de profesores. Es indiferentemente unos han necesario que os sacrifi- ganado y otros han perdiqu~is por la, .af!ción que do. En donde hay gue deantes se sacrifIco ,por vos- mostrar líombría,en en saotros, e~ ~eber vuestro sal-I ber encajar una derrota con tar ~~c~dldos a la, cancha, deportividad y dignidad, a dI;Jglr. lo~ parttdos. Es sin histerismos ni escapes preCISO, mdIspensable, pa- nerviosos, sin comentarios ra salvar el fútbol en Lan- venenosos,sino con el punzarote, que se oiga vuestro donar de saber recooocer pito, que se sienta la auto· la valía de un con'tcario rida~ de vuestra solera de- para ID cual se necesita se; portlva, . para qU,e l~ nueva mucho más hombre que gen~.raclOn de a:bltros no para denigra rIó con palase SIenta desamparada y brería después de un par· ,,:prendan con vuestra prác- tido, o para mancarlo con Í1ca a tener la energía, de- suciedades en su transcur· cisión y claridád de crite- so. rio que vosotros poseeis, y Así podremos llegar leque vosotrossóis los úní· jos. De o~ra forma... M. IZQUIERDO ~:O:O:O:O~~~O:O:E ~ ~~~~~~~~~~ • . é I I~ ~ 1 1 • A ' L MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE Receptores paro' ~oches - Receptores paro baterías. Receptores para cualquier clase de corriente. UN ARo DE GARANTlA IOTAL-GRAnDIS fA(ILlDADES D~ PAGOmEnSUALES DE AmORTlZACIOn. srnIHos I Calidad IIgarantía ... pro'd t DUX Un refresco delicioso... '" lA [DIO D O I IrRTIA~ ~ ~ 11I I~ ~ 1I11 ~ Panfaleón Quevedo ... COPA DEL· GENERALI· SIMO (Viene de séptima página) Valladolid,- 2-Sociedad, 1 R. Murcia, 1-R. Madrid, 3 para hacer alguna oposiR. Oviedo, 2-Barífcaldo, 2 ción. A. Bilbao, 5-Alavés, O -Una ultima pregunta, Santander, 6·Granada, 1 Pantaleón ¿Te gustaría ca· Valencia, 1-Barcelona 1 nocer Lanzarote? Español, 4-R. Gijón,t' -Muchísimo. Pues no A. Madrid, 4-Sevílla, 2 sólo tengo deseos de coQuedan clasificados. R. nocer la isla sino también Sociedad, R. Madrid, Bara- su fútbol del que ha hablacaldo, ,A. Bilbao, Santan- do muy bien mi hermano, der, Barcelona, Español Y qué 1recientemente estuvo A. Madrid. alJáformando con el AviaCOPA FEDERACION ción. He estado a punto de Linense, 5-Mestalla, 3 ir en dos D tres ocasiónes, Jaén, 4-Lérida, 2 para las fiestas deSa'n GiQuedan clasificados Jaén nés, pero unas vecu mis y M~stal1::t. estudios Y otras -mis debePROMOCION A PRIME- res de profesional me lo RA DIVISION han impedido. Quizás este Coruña, 1·Avilés, O año salga, .por fin. A. Tetuán, 3-Hércules, O -:- y de ir ¿te gustaría juEspaña Industrial,3-Celta,O gar allí? (jugado ayer). Si la aficiór. lanzaroteña A SEGUNDA DIVlSION lo desease y 1~ ' directivá Primer grupo me autorizase seria para Leonesa, 3-Mataró, 1 mi un gran honor el poder forreJavega,(Salamanca,O jugaren el estadio de ArreSegundo grupo cife formando en algún Levante, 5. C. Sote lo, 3 club local. Tengo además Córdoba, 2-E. de Tánger, 2 en Arrecife muy buenos Orihuela, 2-Tenerife, 1 .amigos, compañeros de estudio .. Despllés de este pequeño cambio de impresiones ,. finalizamos la intervi.ú con Pantaleón quien nos ruega UC ~s hagamos llegar a la a'fición $.orteo Copa federación lanzaroteña, por medio de El domingo se jugarán este periódico, un saludo los siguientes encuentros después del correspondien- cordi!ll Y efusivo. Las Palmas. A. Hernández te sorteo. Valencia - Las Palmas, Osasuna-Za,¡odgoza, Mallorca-Málaga, Murciá-Sevilla, Giión-Oviedo, Valladolid-Alavés y Granada-Jaén. :enl~ exdusivo para Lanzarole y fuerlmnlura _' MAHUEL\ HIEYES ORAMAS arma, 9- PUERTO CABRAS - Canaleja~. 30· ARRECIFE En 70000 la capital chilena Y' 1:" r. t a d·10 de A'rrecl . ·f e ante espectadores !le celebró el partido amis-' Domingo, 31 a las 4'45, toso internacional ItígIate- Cuarto encuentro del tarDeo Consolarra-Chile terminando el en- Ición en disputa de un trofeo donado cuentro con el triunf0 de por la casa "Osborae" los ingleses por 2;1. Antes de regresar a Eu• ropa los británicos jugarán en Montevideo con una - . selección uruguaya. ~L~~I---' -_!!!!!!!!!!!!!!!!!i I I C. D . Puntilla C.D. To ....elavega ~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~Agua mineralAGAHI Vd:¡e~:o~~:~~:~~r.~:~:e!:::am JABON T'ORO León y Castillo, 14 Uno morco que se impone por su calidad. ' 11 DROPER InglatePra, 2 - Chile, 1 Distribuidor mANUIL GUERRA I a ú tima. ?~Yedade~ para la proíuma temporada le. 'ofrece Ifrancisco Delgado Oliva U Comedi'I •• fino. BOLrTO. FEDERiCIO M I ( b So t . 11., I anue a rera . sa Húmero premiado, 149 �ANTENA Página 6 t td ad de... La'borlosl TRES LLAMAMIENTOS respondía, convincente: '''Dicen ellos que usted irí(Viene de sexta página) vita a otros a copas, y como ellos no toman copas, Lamentables,muy lamen- futbolística en nuestra isla gua. del vecino se consigue toman leche". Y don Ma- tableslos incidentes que se pone en grave quebrana los dos metros, lo que a nuel--afirman- aprobaba con motivo de algooos par- to si empiezarr a desertar él le ha costado siete. como a las palabras de un tidos de la pasada tempo- del campo los verdaderos Es una verdadera lásti- pastor de Dios las paJa- rada y de uno de,la pre· aficionados; segundo porma que todo este sobre hu- bras del pastor del ganado. sente han tenido que so- que mientras suceden esmano esfuerzo y buena Visto el' procedimiento, portar u nos es pectadores tas sinrazones no tenemos predi~posición,no ' sean de- ya ustedes podrán hacuse que, más o menos entendi- fuerza moral para apoyar bidamente premiados.Tam- cargo del porqué llega- do, l han ido al campo y nuestro deseo de que cel bién . E)S verdad, que quien ban días en que si a don han pagado su entraga, no campo de juego se aconp.udierfi hacerlo segu:a- Manuel se le ocurría ape- para presenciar una exhi· dicione debidamente;ytermente lo ignora. Pero DIOs titar queso no lo encont!'a- bición de alevosas sude,,: cero, y principal, porque que n,o ignora nada, me ba en S1,l despensa,en aque aades, sino deseosos de un incidente arrastra conconsta ha' pagado ' larga. lIa despensa suya, tan am- contemplar como se desen- sigo a otro, tÍn club a otro rríente .' su trabajo dándole plia, tan arcaica y ventila- vuelve una lucha de ha- club, y lentamente degeneuna frondosidad . a sus hi- da. Entonces fué cuando bilidad, inteligencia, rápi- raríamos en batallas camguer¡i~ que sonIa envidia alguien tuvo la feliz idea de dez y aptitud física. pales. de Sus convecinos. aconsejar a don Manuel Para que la lucha se de· . -P.orque no "S para tanto todas mis exoursio- que comprara queso, mu- sarrolle dentro del terreno la cosa, señores. LasimpanesGómingueras, es ésta cho queso, pues riinguna de la sana deportividad, es tía más o menos ardiente dela .gue más satisfecho despensa podría preciarse condiciónÍ n di s pe n s a bl e por determinados colores he salido y doy las gracias de tal con esa falta. A don que la nobleza y la caba- no puede justificar e·l que al amigo que me .dió a co- Manuel le pareCió bien y llerosidad la presidan en un puñado de hombres se noce~ a . José Curbelo, una empezó, todos los días, a porten como de las pocas personas a comprar queso. Y ... deben chiquillos a quie quien de verdad envidio, ustedes creerlo también,los nes les tiran caporque 'lé que ¡jurante su primeros vendedores que ramelos. Ni que vida le cabrá el orgullo y aparecieron a su 'puert~ la pelota entre la satisfacción de haber fueron aquellos de todos en e1 marco pue embellecido con su esfuer- íos días"invitados a leche" de explicar el zo ysu trabajo lo queno y, .-pueden ustedes seguir que se pierdan era,sinoun"áspero y deso- creyend'o _ nada más el la razón y hasta lador,1uga,r.. Queso en posesión de don la hombrld. Me hübiera·gustado ha- Manuel, don Manuellas inA1a afición;1 b~rme . despedido deseu- vitaba a ellos a ques.o, y los seguidores; briéndome, pero hace mu- ellos se 10 comian, ,Cuando al público en gecho tiempo que no uso don Mé!n ü el. por olvidq o neral, hago mi sombrero¡por lo .que 10 hice descuido no los' invitaba, primer llamaestrechandole la mano con dicen qu~ se invitaban miento y m partoda la efusión de mi alma. ellos mismos. ticular a los par---------Hoy en la qsa solarietidarios de cada ga de don Manuel vive un! equipo, que son indiano; Jé dieen el dios a los que corresde la comarca. ponde poner re(Viene de sE'x-ta página) Don Manuel, hoy, vive medio a la situa Mi:. '1uel eran fuentes, filo- realquilado. Vi ve aquí, en ción cada vez nes, minas, para los demás. el Puerto de la Luz, y paga más candente y -¿Es~ es el ganado de. cuarenta du'ros por una haa lo que se podonManueI1Pues~ue"pale" bitación que no tiene luz m dría llegar si se un ·momento... y aparecía!tiene agua. Vive con sus continúa así Na'unindividuo,uno c~alqu~e- siete hijos, t~abajª.ndo. 18 die puede disra del pueblo, y," ordena horas y durmIendo 6, SI es lugar relevante y preferen- culpar, ni menos aprobar, que te ordeña", llenaba un que las duerme. , te. Cualidades de las que un acto antideportivo en cacharro, dos cacharros, Allá, en el pueblo, a1,ln han carecido en absoluto j'Jgadores de su propio tres cacharros; cacha- lo recuerdan y le dicen"bo- los partidos cite dos. equipo. Si el -seguidor se rros que se convertían,des- bol'. Aquí en el Puerto, las y es una pena, una ver- sintiera, afectado cuando pués del gasto corres pon- gentes compasivas le dicen dadera pena; primero por· ~sto ocurriera, los jugadodiente de la casa, en un "pobre". que la incipiente afición (Pafa a quinta páginll) queso, dos quesos, tres que Pero muchos que allá lo sos, to<1..os de' a kilo, (Pue- conocieron y a Cl,uí viven, den ustedes sumarlos 'a 30 ni una cosa nUa otra: Le pesetas, . pues era del 'bue- dicen ·'cretino". ml. del mantecoso. Cuando el pastor después del pastoreo llegaba Agente de Aduana~ g Tránsitos con el ganado de don Ma• nuel,a casa de don Manuel, don Manuel, fijo para las Arrecife de lanzarofe ubres marchitas--pausado, Marío del (armen Sónchez de la ItOI Las Palmas de Gran Canaria Calle Coronel len;, 7 lento~"-hablaba. Y a las paGeneral Vives, 37 .. 2,° • Telf, 2074 león y Castillo, B-Telf. 67 labras del amo el siervo (frente allll.tihlto) De La .bondad' de... Enrique Diaz Bethencourt Bordados y calados VENTAS ------~------------------------------~--~ �ANTENA Página 7 Conlultorio deportivo Don Miguel Molina, de Puerto de Cab, as, nos hace las siguientes preguntas: ¿Puede el portero suplente actuar en otro lugar que no sea el de portero~ ¿Puede un jugador lograr dos goles seguidos, perfectamente válidos,sin que en el tiempo transcurrido de un gol a otro juegue el balón-regla mentariamente-ningún compañero ni contrario? Contestaciones: El portero suplente no puede actuar e,} ningúu otro sitio que no sea el de portero. Aclaremos además que el portero suplente sustituye únicamente al portero titular y por una sol<t vez. Con relación a la segunda pregunta diremos que, no sólo dos goles. si no hasta tres puede lograr un jugador en esas condiciones. Uno en su portería y dos en la contraria. Acla- cual entró en el área de ~'ena1ty contraria sin que ningún jugador 10 haya tocado. Cuando el jugador X intenta tirar a gol lo sujeta el defensa contrario y el árbitro señala penalty, que lanzado por López, se convierte en gol. Ha conseguido López dos goles sin que ningún jugador haya jugado el balón. A continuación finaliza el primer tiem po. Al empezar el segundo corresponde hacer el saque de centro al Unión y López, que continúa de delantero centro, efectúa el saque en las mismas con diciones que el anterior,repitiéndose el penalty, qu~, lanzado también por el mismo jugador da lugar a que se convierta en el tercer tanto marcado por López sin que ningún compañero ni contrario haya jugado el balón estando éste en juego. ¿.De acuerdo, Sr. Molina? Nos satisface su consulta ya que demuestra que en esa localidad se lee con interés el semanario "ANTENA", y las orientaciones deportiva~ que se inserian en el mIsmo. Pantaleón Quevedo tiene deseos de conocer Lanzarote y su fútbol E. prol»al»le que no. vi.ite en Agodo En el bar del Club Náutico tuve la suerte de tropezarme el otro dia con Pantaleón Quevedo.En seguida me vino la idea de interviuvarle para los lectores de "ANTENA". He aquí 10 que nos dijo el formidable "back" del U. D. Las Palmas cuya eficacísima labor en las filas amarillas es de todos conocida. -¿Cómo has visto la temporada que acabó? -Casi como una continuación de la racha de lesiones y mala suerte de la temporada anterior. - Entonces ¿Crees tú que sin esa serie de factores adversos el equipo hubiese ascendido? -Desde luego. De no haber sido por esos inconvenientes apuntados habriamos logrado un conjunto de auténtica categoría. Creo que muy pocos equipos de Segunda cuentan ~UV con un cuadro de tan bue!!JI A nos elementos como el nuestro. -¿Disgustado, entonces? remos:Supongamos un par- r tido Herbania - Unión. El -Disgu!ltado, sí, por no defensa López, del Unión, haber ascendido, pero sahace un despeje con mala tbfecho de pensar que no suerte y el balón se introse ha podido hacer más duce en su portería. Este por 10 que atañe a entu. jugador se coloca de desÍlsmo y buena voluntad. lantero centro, efectúa el -¿Qué pasó en Alcoy? -Que nos ganó la Natusaque después del gol,lan- SE VENDE za el balón fuerte hacia raleza y no el Alcoyano, adelante. Su compañero X Estantería de riga selecciolHlda pues ha sido el mejor parcorre hacia el balón, el tido que ha jugado el superior. en esta temporada. P LA T A M E N E S E S Informes.- León y Castillo, 26.- ARRHlFE Unión ¿Mucho tiempo aún en el I)UX DUX equipo? -Hasta Junio en que termina el período de opción. -¿Y después? -Pues, mira, la Directiva puede nuevamente ejercer el derecho de retención, pero esta es la fecha en que todavía nose me ha dicho nada respecto a mi futua situación. -¿Seria tu gusto se guir aqui? - Por mi parte encantadísimo de continuar defendiendo los colores de mi tierra, máxime cuando al Las Palmas le debo 10 poco que soy en fútbol. Pero por 10 que respecta a mi futuro profesional mi deseo sería residir en Madrid (Pasa a quinta página) LO DIJO EL SABIO... I José Prats Hernóndez RON AJUEY León y Ca.tllle, 23 -- Tejido. y Paquetería " __ Arrecife IIi_a~ «Gil Hernández Hnos.» (S. R. C) Transporte de viajero. Calle de Triana ARRECIfE ~---- 1II no lO OlVIDE '''Flor de Fuentes" lO mEJOR QUE SE FuraA Las cajillas traen una preciosa colección de estampas de artistas de ,cine ¡ ,1 �Página 8 A NT E N A SERVICIO AEREO isla, ha hecho viAje a Venezuela en donde fijará su residencia -El abogado americano Ma(Viene de primera página) (Viene de primera página) landra solicitará una investigación sobre el último combate favorablemente comenta- sa más que probada. Y si en las islas mayores-que Marciano· Walcütt dada la "cordo, dada su capacidad, di· disponen de otras comunicaciones marítimas yaéreas- ta cuenta" que se hizo a Joe namismo y gran amor a su han sido incrementados actualmente lus servicios según por parte del árbitro, Alorda, el buen il!terior del isla natal. el nuevo itinerario de Iberia y si también la línea del Atlético de Baleares, es ya juFiguran también como Africa Occidental ha sido mejorada, no hay razón--cree· gador del U. D. Las Palmas. «Hogar (anario» en ... miembros integrantes de la sociedad numerosas personalidades de las islas: don BIas y don Esteban Pérez González, don Rafael Guerra del Río, don Claudio de la Torre, don Lorenzo Valenzuela, don Pelayo López, don Emilio Ley, don José Tresguerras, don Francisco Aguilar,don Juan B au t1S· t a A ce ve d o '! otros muchos que senh· rnos no mencionar. Al registrar esta noticia no po d emos menos. q.ue desear .a nuestros dlshnguindos paisanos toda clase de éxitos y venturas en . ..' est!! nueva asocla~lOn, de tan profunda raigambre canaria. mos-(mientl'as no se nos demuestre lo contrario) para que esa medida no alcance a las islas de Lanzaro- CINE te y Fuer!eventurra. Porque Lanzarote y Fuerteventura, aunque modestéts y humildes, tambien figuran en los libros de texto de Geografía como mIembros integran- MARTES alas 1'15 y 10'15 La más deliciosa comedia que tes del archipiélago canario. haya usted visto. «ATLAnTIDA)) NOTlCIRS CORTRS DE RCTURLlDRD l t . . - n as res pnmeras ¡orna· das, después de su apt'rtura,han visitado la Exposición Interna· cional de Artesanía de Madrid unas 55.0CO personas figurando un diez por ciento de súbditos extranjeros. Los objetos más generalmente elogiados han sido Jo~ de vidrio, cerámica y ju. guetena. -Con un cargamento de 5.283 toneladas de trigo nortea. mericano llegó a Barcelona el vapor español "Monte Haz'" Hasta 119.000 toneladas de este ------~--~-------- cereal serán importadas desde Norteamérica, -Para intervenir en un conen fajardo, 'informa curso musical en la Feria Inter· nacional del Campo, inaugura· d~ el pasado sábado, ha mar· R. PfRfl nAVARRO PLATA mENESES "EL INVISIBLE HARVEY" Por el simpático actor JAMES STEWART, Josephiue HuI! y Peggy Dow Producción "Universal" chado a Madrid la agrupación (Tole-ana mpnnres) folklóricacHespérides> de lene- JUEVES I 7'15 10'15 rife, compuesta de treinta y tres a a~ y. miembros. La prodUCCIón NaClo.nal presen-En un periódico madti eilo . tada por la "fOX" se hace eco del posible traspa- "DE:SPERTO ~U COR~ZON" so al Real Madrid del guarda. Por ~onrado San. Marhn, José meta del Celta de Viao Pazos Nieto y Marganta Andrey a cambio del ariete P~{ñ(). 'f?xitn ilsPg'urado (Tolerada menores) -A las 4 de la tarde del do- SRBnOO I 1015 mingo último habrá llegado al n a as , puerto de Nueva York el bu· "Cife.a" presenta la nueva verque·escuela españoi "Juan Sesión en UNEFOTO OLOR bastián Elcano". El carcenal "La Hermana San Sulpicio" católico norteamericano mono Por Carmen Sevilla señor Spellman, oficiará llna y Jorge Mistral misa en la catedral de ~an PaSegún la novela de Palacio tdcio a la que asistirán Jos ma-¡ Valdés. Un derroche de gracia, rinos eEpailoles. dinamismo con números de -El luchador lagunero Ca.¡ nu€tstro folklore-Exito apoteórampíll, tan conocido en esta! sico. (Tolerada menores) E I I " ~a /J. Película en ClNffOTOCOlOR Producción: BENITO PEROJO Dir¿cción: LUIS LUCIA Interpretada por Una vez más ha sido adaptada a la pantalla la deliciosa novela de Palacio Valdés, "la Hermana San Sulpicio". Un tema siempre agradable al que hay que unir esta vez la maravillosa interpretación de sus dos protagonistas, magníficamente secundados por el resto del reparto. Sál:.ado, domingo y lune. en el cine H ATLAN1IDA H � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº009 26/05/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº009 de fecha 26/05/1953 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7324f2216c716fbe2f66eb6d101144b2.pdf 252d94c69473f8168676ce468eadef77 PDF Text Text Num.352 • Año ----- - - vml Uno compañía televisora inglesa deseo compror el estadio de ~ UJembley Arrecife de Lanzarote 5 - Abril - 1960 En 500 millones de pesetas Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Te léfono. 256 DIRECTOR: ~UlmRMO JOPHAM --~-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~= Iii r IIPOmO Hur (j (. 14.1959 DEPORTI"O·~{JlTtJRJ.t-~: --------------- --------- SEMANAIlIO AcI. elanto.dela GREGORIO DON ; ·, I . I con'~ i. MADRID.-La asociación Ra. diodifusión, una comp¡;ñía de teJevidón indl'pnldi, nff, be, hecho una oferla de 2600000 libras (unos quinientos mi llones de pesetas) Dara la compra d~l estadio de W e mhley. El refendo recinto depoltivo comprend e unas 35 be cláreas, inc luYEndo el Estadio 1m pedal. Ql1e tiene capacidad para 100000 per: ~f;;.s, la piscina de Wem- y En los referido campos puede pra ctícarse. además, dÍ\'ersas modalidad,f's dpl deporte, Del diario vespertino • Ma - manantial del futuro'. Trabajó l A,turIG' incluye~do el futbol, hockey so4rid· reprodu cimos el siguien I sin descanso, pero sin. I?r~cipi- ¡ bre p,atlnes, carreras de galgos le artículo debido a la pluma taciones; porque, ~ su JUICIO, la ,' GIJQN -En los asti!lercs de y tenIs . • F. Serrano Anguita: rapidez es una vIrtud, co~ !al , la Constructora Gijonesa pron- . . . . e Par~ casi todos era ya • Don de que no ~ngendre un VICIO, · to podrán co~struirse barco~ de: Zaral'loza es la prOVinCIa GregorIo». Para los que le ca· que es la prIsa . H"llaba su hol- hasta díez mil toneladas, cIfra ' .:> aocimos en su juventud depor· ganza en los libros Y, en las ! máxima alcanzada en Asturias' española que más remoha y alegre, en los años de la cuartillas. y. cuando lema unas y a la altura de las más deo:ta-,i . . Facultad de San Carlos. cuan- horas libres, se iba a Toledo .. la cadas de los astilleros españo 'o fue el di!!CÍpulo predilecto urbe imperial a la que dedICÓ les. La f.'!ctoría s e encuentra OC O pro uce 4e O:óriz, seguía siendo el Ore· tantas bellas páginas,. y de la . instalada a mitad del camino ZARAGOZA _ En la campa.orio de siemprt', y así queda que era enam~rado fIel. cAn- · .:¡ue une al puerto local con. el ñ il -19'59 . 60 s~ lÍan rec ogido ti que le llamáse!D 0 $: .aunque. pI clad~ sobre pe.nascosrudos, e~ del Mustl, Y, para los trabajos 425000 toneladas d e remolaftspeto y la admlraclOn nos In' medIO de CastIlla seca - esc~l- de construcclOn se hll bo de de- h L cogida ba te i minado dinasen a darle el tratamiento. bió una vez-. Toledo es m,as moler y allanar m3S de la mitad ~ a. ae:aeJ' de que el prolorga. Mostrábase cordial, acogedor y I mediterránea ~ue tooos.las CIU' del monte Corona. ~~' t~ ~poralde lluvias dificultó comprensivo, }, sin embargo, dad~s de GreCIa, de 1.lalta y de INNOVACION EN lOS 1 ra que y acarreo. tu presencia nos imponía, por- nuestro litorallevantJno.:. I DIQUES e a1 n ,ue sabíamos sus altos méritos Sentía entrañable terliura ha ¡ En estos diques ~e aplicará La co~echa actual ha sido su'su i?n~ga.ble maestría en t~n- cia los niñ c~s, y afirmaba que por primera vez en España u~a perior ala d e l pasado año, batas dISCIplInas. Otros se r a n ante cualquIe ra de ellos, por interesante innovación: estaran biendo alcanzado casi la mrdia ,uienes juzguen al médico for- pequeño que fuese, el adulto cerrados por dos compuerta s de produ(ción de la provi ncia, .arlo en Alemar.ia y conocido debía guardar el mismo resp~' abatibles. de ~je horizontal, dI' que es de ullas 440000 toneJafQ tod~ el !D u .ndo científico, y to que. ante Dios. Y ta~~ién 27 metros y uc grosor de dos das, cifra que sitú a a Z:'lr?g~za al escrItor lOslgne cuyos est:! era aongo leal de los VieJOS, ;¡:elros la del dique mayor y de a la cab~za entre las prCVlOCI~S 4ios sobre Amiel. D~n Juan, . e.! aten?i!'odo pacientemente a ,sUSf' metroy meriio la ilel otro,con un esp?ñolas cultivadoras de diConde Duque oe ~Iivares, E~- antoJos y a sus monoma.nlas _ pe~o de 150 y 108 tonelad~s, ch;¡ planta. riquP IV ~e Cashl.'~, AntOniO Solía contar q,ue un. ~nclano,. respectivament e, Funcioncran Por lo Que se rf fiere a ltl caPtrt'Z, el (Jr~co, Fe1Jóo, y. tan- casi non r genarlO, le vIsItaba ca- por medio de poleas y cables, lidad este año la remolaché'l es la. grandes figuras le abrl~ron da primavera para que lo reco accionados por un cabestra,nte pobr~ en sacarosa deb do a la 11. puertas de la Acaoemla y nocies{', y el resultado no po(Pasa a cuarta página) (Pasa a cuarta página Ikvaron en triunfo su nombre día ser más fdvorable. Aquel ) r IlO todos los pueblo~ de habla I ho'mbre hállábase totalmen te ; R[(O~" ce!t~llana. A un cronista df' la I ~ano , y e 1 médico procuraba [J rU\ [ [11 n [ _lila le urge más rendir su ho- convencerle deel!o . • fr.aje al madrikño de pro que _ ¿Por qué viene usted a veracaba de marchársenos , m!'? -le dije en una de sus peMa~rid adpraba a Marll.ñófl, y I riódicas entr~vistas-. No lo Ct'nocla rnf'Jor que nadie ~\1¡; . hag-a hasta ql1~ o:e encupntre ".Jores humanos, supf'rio r e s enfermo y, por a hefa, no h ay CUizá a los crue le habían dado peliw o .. fama. ¡Qué hombre excepcional -- Disculpe mi c<'lpri cho, docIwmos perdido! Algún día se tor-Ie contestó el c\iQnfe-. Ya .saminará su vida intf'llsa, y me he acostumbrado a verle too romprendererros cuánto había dos los 8ñ(l ~ , y. si mela permi· ... tila de generoso y de abier te, seguiré h lciéndolo mientras 110. de tolerancia para los de usted viv;, ... '*etos ajenos y de olvido Dara Algú 1 día habrá que rpc oger las virtudes propias. Amaba a el anecdotario de Marañón, tan lis humildes y no se rendía an- rico e n episodiu~ ejemplares, Ir los soberbios. Gustábale re, en rasgos admi'ables y en pro "scar en el pasado, cde cuya vechosas enseñanzas. Cuando 9iva hondura -decía-brota el (Pasa a luarta página) I trucelon nava en • I I I h d I NTr TRiUnfO O[ un l', nZoROlr-NO I I aMPAÑA PRO - COLfGIO INSULAR Aporta lo que pueden, perooporta. Muchos pocos hacen un mucho. Don Gabriel Encinas Cruz, natural de Tías (Lanzarote). que ha obtenido un resonante triunfo en ellXSalón Internacional de Inventores en Bruselas. (Lea información en pagina, 2) �Página 2 .m~~~9~E~_szaMB~ MARTES, ______~____~____m&~=_____ 5 DE ABRIL DE 1960 Entre dos mil expositOl'es ae fodo el mundo, el t~ voo~~~~m¡f~~t~ L~n~ . señOl' Encinos (ruz obtuvo una medalla de 01'0 I m~~J ~n L~Iñi!J!t~r~~~ Bendición y recepción de la. ISAS y FOLIAS ~ de las nUEve que se otOl'gm'on o inventorES obra, -del nuevo edificio de la Ayudantía de marina Dame un puñito de gofio I I que me lo quiero comer Españo es En las primeras ~oras de la porque amasado en tus manos PERFIL ISLEÑO sabe a gofio y sabe a 'nielo Alcánzame Catalina el timpliLLo y la guitarra que me vaya cantar ¡sas a la sombra de una parra. En una noche de mayo por vez primera la vi; la primavera empezó esa noche para mí. Por esta luz que me alllmbra le jllro, lanzaroteña, que eres la más bella y ,santa de las mujeres isleñas. Siete rosas encendidas, siete peñas en el mar, siete gaviotas volando, siete notas de un cantar. ¡Trinca la escota, José, apúrate, date prisa: ten cuidado no encallemos que el tiempo está de la brisa! El Sol se miró en la Luna y la Luna en las estrellas, y ye me r,tÍro en tu cara _ porque tu cara es más bella. Anoche lloré de pena sin poderlo remediar. ¡Qué amarga y triste qS la vida cuando no se sabe amar! Medio kilo de pe¡ines compró seña Antonia ayer; se sentó con dos «gu/fines. y se «¡artó .. de comer. El vivir que estoy viviendo no es manera de vivir, si no se vive, queriendo, es preferible morir. Canaria, te'lgo una pena que me parte el corazón: pensar que tú eres tan buena cuafJdo tan malo soy yo. El can tar que estoy cantando lo canto con alegría. ¿Qué canario nO'se alegra cuando canta unas folías? aUITO Don Gabriel Encinas rruz, de 33 Lanza rQte, ha sido ayudado por las mañana del martes llegó a nues. afios de edad, natural de Tía~(Lanza- Corporaciones ofi ciales para la r<::ali tra ciudad, a bordo de la fragarote), IIcaba dI" obtener una Medalla zación de-esfos inventos, que ah(Ha ta c Magallanes», el Comandande Oro e n el IX Salón Internacional le han proporcionado este resonante te General de la B'lse Naval de de lnvep.tores de Bruse las, en el que triunfo para Espal'i a y Canarias, fue ron t'xhibidas dos mil patentes de Al registrarla noticia nos complace Canarias y Afdca OccídentaJ,vitorto el mundo, Se otorgaron,en total, enviar la más e!u,ivil y cordial feJi- cealmirante Lallema n d Mena4\ de estas MedaIJa~, de las que 9co· citación a este ilustre paisano, ~ue cho,a quien acompañaba el Co~ rrespondiervn a espéñole~, ulIla d e tan alto ht> sabido colocar en el ex mandante Militar de Marina de ellas al paisl:Iúo de referenci a. El pre- traujera el nombre de Lanzarote. mi.:! le.flle concedido por la invención Las Palmas señor Vela Hidalgo de cBomba rotativa eutoajustah¡epay ofrdS personalidades. ra lír¡uidos y gases>. El señor Encinas ,. Tras ser recibido y cumplíobtuvo también una Medalla de P.la. mentado en el buque por las ta, por la invención de un motor sin bielas ni cigü eflaJ, en la Expo~ición primeras autorid-ades, el vicealIntern1'lcional de Bruselas celebrada miránte Lallemand saltó a tier.ra en 1957 en donde momentos después se Don G'Ibriel Encinas, que debido a procedió a la bendición y recepla 'precaria situación ec ,mómica de su fami 'lia hubo de tjercer dnrante va.' 4« . ~a ción de las obras del nuevo ediri¡,s l:Iños el oficio de carpintero ¡hoy ficio de la Ayudantía de Marina po~ee el titulo ¡le Bachiller), reside . da el de Lanzarcfe, situado junto ala actullmente en Tenerif". romo fun- . carretera que conduce al puerdonaria de la Refinería de Petróleos, tl,.o~tt!ta t2a,.a to p(>squero de Naos. También vive alli su padre, que es Map.stro Nacional del barrio de Stln ; y. U/l6aKi~acióH. Este edificio, de dos plantas, Anoré. Tan,lo en aquella isla,como en es de modernísimas líneas ar- I CA DA SEMA NA UN RUMOR dice e está sieH.¡ Se,caneeccioKada aKte- tt d"af.ada iI det f.A.a,.cG I I , Importante noticia pa- 1 ra los cultivadores de I ~co en la isla ¡ de SaK ~iftés. 1 I los Nos informan en la Delega. ción Sindical que gracias a la buena disposición y comprrnsión del Delegado Provincial de Sin· dicatos don Juan Sarazá Ortiz,y del Jefe del Sindicato Provincial de Frutos y Productos Hortícoles, don José Naranjl) Hermosilla,se ha procedido a adjudicar a los industriales regionales el tabaco declarado por los cullivadores de Lanzarote a la Junta Regional Sindical Tabaquera, de ac:uerdocon las normas esta· blecidas por este organismo. Estimamos q\1~ la noticia ha de proporc!onar la natural satisfacción a los agricultor-'s lanzaroteños, que así podrán compensar e¡n parte los graves t'rastornos económicos sufridas como consecuencia de la pasada sequía. ilatc "los Quitectónicas, y pn él figurat diferentes dPDPndenciéls par a (Pasa a cuarta págiña) buques de TI'osmeditel'l'ónea conduch'ón agua a AI recife 4 Gestiones para el desplazamiento de un buque aljibe de la Armada con base en la Península Pese a los chubas cos caídos recientemenfe,el problema de abastecimiento de agua potable a la isla contilJúa siendo gra ve, pues mientras por una parte las precipitaciones fueron eicasas en muchas zonas, incluso en Arrzcífe, por otro Jado, el consumo de la capital se hace cada vez mayor dado al crecimiento de la población y el incremento de sus industrías, tUrIsmo y puerto. A parte de los importantes proyectos que abrigan el Cabildo Insular y Ayuntamiento, de los que daremos cuenta oportunamente, otras autoridades se ocupan de hallar una solución eficaz al problema presente de escasez. A este respecto nos inforr.1an en la Deleglición del Go. bierno que gracias a la amabiiidad y buena disposición de los Agentes de Trasmediterránea en Las Palmas, los cuatro buques de esta Compañia que cubren semanalmente el servici.Jcon Lanzarote conducirán en todos sus viajes, con procedencia ci~ Tenerife, las partidas de líquido que les resulte . posihle. También se realizan gestiones encaminadas a lograr la conc:esión de un buque-aljibe de la Armada, con base en la Península, qu~ efectuaríaviajess.emanales directos Tenerife- La_nzarote, ya que de momento resulta imposible dispotler del buque aljibe con que se cuenta en la Base Naval de Canarias. En estas gestiones ha puesto toda su interés el vicealmirante LalJemand,Y esperamos que el nuevo Gobernador ej. "vil, del que en Lanzarote 'se tienen las mejores referencias, sabrá también comprender y resolver en lo posible este grave problema insular. situado en la avenida del Genel'·alí,im.,.e~rri.en4ia o, HABITACION se; trcupa.apor nopoderlq , propia para oficinas, 'se alquila e; (anole· .tender dueño. Para in.' jos, 20 Informls,Jostfa miraildó, en la ¡forme. Uame al T'no. 338. · _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ________ misma casa .U �Págisa 3 ,a.ras 5 DE ABRIL DE 1960 • . COLABORADORES DE .AmE~'========~ A ReO IRIS el Descanse Por Abel Cabrera Díaz H3 plSado a ser menos g.ave el gravísimo probl~ma del lIIustecimiento de aguds. Un más benigno diagnóstico tras 111, lluvias pasadas, que no acalla, ni muchi~imo menos, la ~r.:epción dei endémICO bramido que manllene la amena.. d~ sed para los campos y los hombres d~ .nuestra h .la. Y •• ~que el armonioso colorido dt los arcos HIS .qu~, I:.lClefon, 1101 anuncien paz, bien sabemos que tal anuncI~~JOn es pac... PdCto que exige uoacorrespondencia de aCClOn po.r parIr de 103 laozdroteños, una impaciente voluntad paCifica ~n .)~otros hacia la resolución de uno de los problemas I?as W1tales de nuestra isla: Aguas con Hnes agropecuarlos, -cua con finalíddd industrial, agujs para esta comunidad hu • 1:1:1 tantas veces en angustias de inminente sed. Ha lucido el arco iris. Fueron siempre sus colores una .:Jestra -como el de ¡as telas que en el comercio nos diln . en recorte en arco obtenido de ese cono de luz solar por las lOtas de lluvia. Ulla gratuita oferta en que se .:,os entregan .' los silte r;olores fundamentales para ~ue elIjamos el qu~ , ca. nos agrade, o para que los comblOemos y hasta nos (reamas inocení:emente creadores de 1 nuevo color para ; aDestra vista logrado. , H ~ce ya algún tiempo se acabó el carbóh. Se acabó el Urbón en las cocinas, y en las planchas y en los barco~ .ne· t Iros. Hoy un puerto con muchJs transatlánticos es u~ amsa, ~Jon de cascos que flotan. ¿Por qué los coch~s se pintaban l nuestra niñez de negro? Una parada de taxis - excep ' Inando aquéllas que USé:ln uniforme-es en nut'stros días una , ' !:neación irisdicente donde un color sale y otro color en¡ Ir•. El canelo y negro de los zapatos de nuestra adolescen• . ua ha lIeg.ldo al zapato color hasta penicilina. Las casas se . 'yulen par dentro y por fllera con largos faldones que lIe¡ lan II cubrir los zócalos, y nos muestran colores y colores 1 ~Q combinación discreta. ¿Y qué vemos en los escaparates I 4( h;)y sino un concierto d~ alegres colores, que los paseankt p~esencian con feliz agrado? Acrece la afición a la pin· . : .. ra. Pintores noveles y aficionados juegan hábilmente con '. los mismos para que nosotros los mirones satisragam?s · e:l<stras ansias coloristas. Y hasta el a~fdlto tru~ca, ,segun 80S han dicho, el gr.is tehebroso de las caI!es en calzadas p.>licromas y optimistas por esos mundos de Dios. · U la artificial irisación colorea el mundo. Y en nues!ro cHio, en el de Lanzaror~, el arco iris se nos mostró pujante luce unos días. Acariciemos grandes y pequeílos, corpora· Ciones y particulares, sus coloreados el~mentos con calor de i wolu ltad para la resolución de uno de los más vitales proble· ¡"5 que hoy tiene Lal!zarote. No dejemos a pagar esa sen· tibie esperanza del élrco del cielo. y eSd polílIca hidráulica q!1e en distintas ocasiones fué I IWeocupación de autoridades y veci[lo~, de vecinos y autori· ¡.. des, no quede en pasividad. Política hídráu ka práctica, ~IiQ tiní",blas egoístas, ~in turbias v.anidades de .camadllas, . . hermanada a 'lortaclón voluntalla, que nuestros padres "maban de prestación personal. Pero no tergiv~rsemos es· últimas apreciaciones. Para toda accíóp. colectiva es neo CUaria una cabina de mando, desde donde una prudente autorizada aÚle voluntades. Por ser aquí y allá; antes, Mora y después, el orden jerárquico, ley para el hombre in*clinable. ~ Arrecife de Lanzarote, abril de 1960 I f 1 ¡ .11 I ¡ t "s w.z . .- - - -___ . a . z __n .______~~~____________________._._ línica «Dr. González Medina) Gngía general - Ginecología - Partos - Nariz - Garganta - Oídos ...-- SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) la Escá.e., 12 ea « Arrecife de lan.arof. A N TEn A » Por Aureliano Montero Gabarrón I Impónese como norma. En tó en ~I ilustre co?ferenciantevida se suelé regateór méritos, la cldnd.ad y s~nc.IlIez que 1~ incluso a los más sabios hom- hace hUir de cursIs ampuloslbres de la ciencia y del arte. dades. Luego, una vez fallecidos, e I De las n~merosísimas monosenlidl.l de I a justicia ábrese grafías publicadas cabe señapaso en la Historia. Y los hom-Ilar, como s~s ~e.i0res acierto~, bres ilustres, ya sea por su sa el ens~yo blOlo~lco sobre Enfl.ber o por su san!ijad, brillan ! que IV de Castilla y Sli tiempo, 'con la inmortalidad de los me· 1el Conde - Duque de Olivares jores. . _ I (La p~sión de .ma~dar) .. Ant? ... M1is don Gregoflo Maranón nio Perez, y TIberinO, hIstOria no está en el caso de los que de un rt-sentimiento. sin olvidar pasan oscura me nte por la vida ' su Luis Vives (un español fuer.a y p3ra los que la m~e~te pued.e de E~pañ a ), que el auto.r escl1significar el reconOClmleato um- be leJOS de nuestra P~trla y en versai de la labor por elbs des' cuya obra parece ql1lere verse arrollada '"en busca de un pro· reflejar. greso o de un bien -:- ~entro .de Con la muerte <'le don Grego. cualquiHa de h>s dlstlOtos o~. río Marañón, España pierde a den es que sirven a .Ia Hurn~~l- i una de sus má:i grandes figuras dad. A don GregorIo Maranon 1contemporáneas Investigador fe lo yemos d¿scollar temprana· Icundo de la ciencia médica hismente. Desde muy j~ven. Para ¡toriador y escritor de elegante él no existe el a~Onlmato. Es.¡ estilo todavía en peíÍodo de paña, y con España E~ropa !o- ¡creacÍón cuando la - muerteJeda, conoce pr?A~O al Jover. sorp ' endf', la pérdida .del ilusvestigador medICO, que tantas tre sólbio y maestro deja un vaesperanzas o;rec¡a por su saber cío difícil de llenar. y tenacidad inagotable de hom· . Descanse en paz el 11ustre bre de ciencia . Esperanzas que Maestro . se han cum plido con creces y Arrecife de Lanzarote, abril para orgullo y honra de los es· de 1960 . pañoles. A los 23 años de edad, don Gregorio Marañón es ya una alta personalidad de nuestro Con· tinente como escritor e historiador, de prosa elegante y ágil, por lo que Vallbuena le da en llamar el Ortega de la Historia médica. Como investigador, sus estudios le llevan a nuevos descubrimientos científicos sobre la importancia d e las glándulas endrocrinas,siendo gran número los tratados médicos publi· cados, así como sus conferencias, en las que siempre resultó _, ameno. Este colaborador lo ha • llele.oído más de .una vez en el Ate, ••• Il/flA neo de MadrId, y pese a tratar sobre materia Cíentíf.ica, generalmente escabrosa, nunca fa l· I , \1 I ln-I , I d r' iA' qUl esta su ava ora. "RA Lava I'fcor·tlctlon.do su ropCl MATlAS GARCIAS fRANQUIS Fletamentos-Seguros Marítimos-- Transportes: Consignatgrio de buques Servicio entre islas y costa occidental de !frica con motonaves y moto veleros, a. fletes convenidos Teléfono, 92 Y448; Apartado,16; Oficina: Quiroge, • Dirección: Telegráfica·M!GRfA;Arrecife de lanzarote ---------------------------------------------------- �PágiJ.l14 NOTRS DE MI BLOC ---___..._--------- . _-------- _ ..............."""""-"""'"....'. _ . ----------------------- ,~.-. MARTES 5 DE ABRIL DE 19(4 ...... Los vecinos de Titerroygatra no tienen luz, ni calles pavimen· , , . . . tadas, ni aceras ni aijibes. Ahora por si fuera poco les han suyIAJEROS.-R;fues.6 a Las Pa '!1'\>:Is gUJentes en lares n:atnmonJal¡ s: cr4¡ . .'. . , . ' " ( , pI In srectordel l 'ébél )o donCe ,areo Ju an c..edrés M<:rll1l con ¡aSf.ñCI~ bldo el precIO del bIllete de las guaguas en un CIen Dor CH'n en : Bento Di az. I Antonil:l Santana Diaz: don ~imt al g u n o s t r a ye c t o s), p~,~ (j que SU3 hlb iL'1 nt es son -l ambién regresó a la capital de Milltín Machado con la ~eflori ta e modestos productores. Lo único que abunda extraordinariamen· la provincia el ins pector d ~ Juventu- ridad Machildo Santiesteban y d ~ te en Titerroygatra €s la .. ¡paciencial Hastá que se les acabe d es, don Antonio lr~jilJo Quintanil Rogelio Bel<mco.r.t Ma rtín c?n:a~ ; t . , -Ma rchó a S e vIlla don Rafael lita :- evera Umplerlez Marlln. ] e; aro. Olías. OPERADOS - Reslé. bi€cida de'. _ . -A Tentrif" han hecho vi Aje doña intervención qui¡ú rgica a qUf: 1 ~ El «ClUdcsd de Mahón' no pudo atracar el rnlércoles en f'1 Ofelia Di az, viu da de Cerde ñ'l y dofia sometida por el noclor don Jeró pi muelle comercial, ya que estaba ocupado por la fragata .Ma.ga- Eufiosina R<lmirez dePér(,zNO!lIde-IMejíaS t ~. l aciínica . :Ca nta Cata Jin , lIane.s •. Teda la carga depositada en el espigón (tomates cebo- deu . _ rle Las ,al~i1~ , s e ,I,ncu entra do6ol . . 'NATALIC¡O ~ ,-H a dado a luz una JU ~ lIa Mamlq:le de ~" é. ta!lá"a . 11as, patatas, bOnIatos V pp.scado) hubo dc ser trasladada a Los niña la sf'ñora esposa del abogado NU cWOS M \ESTROS.- Han ie,.. Mármoles en camiones. ¿Ql1ién va a abonar estos gastes ft los de ArrecHe don Jo <é María de P?,iz minado la ca rrem de M3gisteri\1,~" exportadores? Garcia, de soltera MalÍa del Carmen muitáneamEnte, don Fr ~nc i s co ( UfPerey! a ~ tinga be 'o Medina y su s. fiora esposa don. No s lleN. an qUPJ'as de 10& usuarios de la carreter3 de! Sur, en -Tamhién h ... óado a luz 1It:1<1 ni!'la, Ann María Bel alcor! C¡; bre ra. s en la clíni ca .Dr. González Medina./ • - ~l senH'do de h 3ber trozos de esa vi?!, e~ pecialmente en el sector de eS,ta c;:pilal, doña Librad¡¡ Gare,la IJuzgado (omorcal de Mách 21'- Yaiza, que re !l ultan vf'rdaderamente intransitables. Nos Martln, esposa de don Tomás Hernan¡ parece ~machacat' en hierro frío. el insistir !lobre el parl!8ular, dez Alemán. Teniendo este Ju zgado Comr.rpero 10 ha cem os con la esperanz? de que este lamentable esta-A simismo ha d?d~ a luz una ni· \ cal necesidad de adquirir en arre" do de cosas pueda resolverse ahora con el nuevo impuesto SO- : ~:¿r~~:r;¡~::~~;'liillaff~~~~~~~fS:::; ~amiento un local ade.cllado por. bre la gasolina. ¿Acertaremo~? ! Garcia, de soltera Tuly Ortega Cabre- lnstalar la s dependenCiaS de dl[J¡~ Ira Ju zgado, se anuncia concurso j';':El trozo d e camino vecinal comprendido entre Ye y la Batería de ! MATRIMON IO<;. --En ~1 trilns curs.o! ra que aquellas personas a quiel.'~ El Río «está hecho gofio •. Tal es así, que algu:-:os taxistas se de la semiln3 se han celenrado los Si' . interese formulen sus prOpUeSfG' han neg.a do rotund~mente a utilizarlo, en vista d: las averías ' i ante.el mi~n~o,en el plazo de quir:que al CIrcular por el sufrpn los coches . De no realizarse pronto 11 111-' Il» ¡ ce dlQS habtles, de nueve a tre,' el urgente y adecuado rt:'ba\,heo que necesita, la batería de El I horas,debiendo consignarse en /,1$ Río quedará .fuera de combate, en la ruta turística in<;uJar. Es· (P a ntaJla .Mirarle Mirror.) mismas la situación del local, ca· peramos que, por quien cürresponda, sea subsanada este anoma Martes; 7'30 ~. 10'30 " . . pacidad, precio de arrendamieu. lía. Una a pau on ante .I! ' vestlgacJO n cr!m ,. V condiCIOnes de este. to~os sus sentidos A '1' 291M d 1961 G. TOPHAM nal que H~ tendra hasta !'! llI1al rrecile, {e arzo e t. EL JUEZ COMARCAL. Firmado Plácido Verdú WA RNECOL OR Por IMk Webb y Ann Robinson. CuaViene de primera página) (Viene de primera página) tro disparos ...y comienza la actuación Desde moñona, (onfereqciat eléctrico, ~e forma q\le son aba · de la Policía Supersecrela de Los An· (uaresmales poro hombres ,é l!as rec?rdaba, adueñábase tidas pAra que el navío penetre g ~ les (A ulorizfln.a m ~ yo ! es) de la, élt~n ~JOn de s~s o yen tes. en e I diqUE: e i7. Z, das duran te su A partir de mañana miércolep. MiércoJes, 7'30 y 10'30 Le ?I en Cierta ocasión que u~a permanf'ncia. y con carácter dia rio hasta el Estreno df' la cnll'pnia <1rpmática manana , cuando estaba m a s Terminado ya el dique D 3, Martes Santo, se Ilev81á a dI ca.tareado en su co;.sulta del Ins~ en la parte este de la factNía , . lO en la iglesia ~Rrrcq\li(d clf titulo de _Patol.og!é:l, le abordo I se trabaja intensamente en la (Música de Agll~lin La rll ) San Girés ll Tlf} tr,rda de ('orf~ un lugareno, Pldlendole que le I c()nstru.c ción de la dár~ena de Por Luis Ag lli '¡n, Ar.a Luisa Pplllffo y rellci ¡¡~ poTa h o mb rf's COW{) pre· Calvo. Una intensa hi stor ia escuchase. . . , \ armamenfo, donde Jos bUqUf'3 Arml'lndo de amor ron lo más popular de la patación p Bra el cumplimil rlO -:A.~ora me es l~POSlbl~-.e Que se construyan serán arma · Pascu al. Los actos comer;zarált candón I1'H xio nI! (Aufor i7¡¡rla mayores) a Irq; 9 de la roche. advlrllo don G re gorlO-. 51 me dos sin necesidad de salir del Jueve,s , 7'30 y 10-30 pidiese dinero se lo daría con astillero. Otro ci cl o :\:iákgo, destinedo la intriga y d mistflio llegan al es· a señora F y .' ~ñotita!' , ccrre líí ó I mucho guste; :-ero me pide us pectador por pi elHl ira ¡JI' la ri-R 1ld unos minutos de los que no celeb rar se rJyer lunes, COi1t~ (jispongo, y no veo la manera I aragoza ... nuando en díélS sucesivos, nnde dárs~ l os. (Viene de primera págim;) Por Danif'll e Dalli~l'x, Alber10 ~o rdi pezanco el acto a las 7'30 y Paul MeurÍf se ( ompruebe q!lr hay, Entonces, el palurdo insinuó, . . • dálido ~ e vueltas a la gorra t'n \hum.edad ya que se reglstlo a carifios que mdt n. Doc(> aseSInatos ______________ tre las manos: mediadOS de octub:e un. ataque por turno rigurMo ( (A utOlÍzadR Mayores) ' . d' . d~ cercosoora, epld"mla q II e P ues, sien o aSI, vea SI me t l h . Viernes, 7'30 y 10-30 puede faciiitar diez duros. a I'ILCa t8 al df¡Ja~ J h . . a onl? a a (le remo ac iiI se la pelitula qu P velé mas O" una V{Z .e gratificará a quiCl" entr .. y el maestror,lendo como un ha . d f' b . 970 gue en elta Aclminiltrccié .. .chiquillo, se los entregó en el p!lga o en a rica a pe, SE'tas T0TALsrOPE un imperdiLfe y medallita t tiC o. A Z Pur Massimo GÍlotti y Ale8~andra Pa· de oro extraviado. e' domi .., n M:tdrid está hoy de luto V d " artlgoz l" !1hJguenL f'ó PAro na!o. Un caso in~ólito er, los archivos ucnon remo ac f'ra f n, n- judiciale~: !ln p?orp que acusa a ~u 90 día 27. ' 1t~ra la ,?uert\' de uno de s~s · dalucía orie t I V 11 d rd hijá dc homidctio bIJos mas preclaros, que deja i n a y a a o I . (Torios los núhliros) una obra copiosa y magnífica, ! Sábado, a las 7'30 v 10'30 -LA mf!l?nífka nro<1urci~n .FOX. ~n homb re limpio . y una J~!oria ! AnlCnO BARRIOS PARRILLA ,mperecedera. Deja tamblen en· tusiastas di3cí pulos que prose. (Viene de segunda página) CINEMAsrOPE· (()LOP DF LUX~ S.rvicio. particulare. y par.' ~uirán lo que la Muerte vino a rlf'spachos y oficinas cuarteli PO! Grp/2'OIY Pefk, J'·nrlÍf"r Jones y a.egurado. de interrumpir. Y deja, sobre todo, : 1'0 de marinería, cha'!!., servi· Fredridc Mar. h Tu~s hombreE y dos .410 h'lgar. al q u e se vuelven dos, así como de vivienda para mujeres fn un" r.zllfosa relación sen tímentill nuestros OJos, cegados por las el AylJndatt' Militar ele Marina . (AutOlizll<11'1 mayorf>!ll 1áf!rimas. Era el santuario, el En el vestíbulo figura una deco. MJ1Y PlfO'llO: VACACIONF-S SIN Calle Coro".1 Ben., 2 , f'efugio, el remanso de paz de) ración mura', con motivos isle. NOVIA (CINEMASCOPE· COLO/{) ARREeltl .abio infdligable. AlIi se fntre~ ños, de l pintor canario Pepe c gó at sueño postrerc, V yll no Dámaso. .rl"spertará sino en presencia de El presupuesfo total de eju Dio!' . Que él lE' acoja con el eurión de la obra asciende: 1I mismo amor con que nosotros 960.000 pt(l~. PROXIMA SEMANA se lo p~rlimos, enromendándo A las 1030 el? la m¡¡ñana, el lo a su Misericordia. Y quena vicealmirante Lallt"mand contj. « 1.\ m _ .. • bandone a los que q'ledamos núo viaje en E'I • Magallane' a La música maraviIJosa de Agustín Lara en la voz ¡ns¡' en la tieri'a. un puerto del Sáhara español. nuantey acariciadora de SARA MONTIEL I I Arrecife i DON GREGORIO Ctme «¡TLH.'IID ¡ RED A D A Adelanto. de ••• I AMOR (Onsr ANTE I ¡ Z MI EnCANTADORR RSESmR I n 200 pesetas Q El (ASO MOllNARI El FUNE RRRIA viceafmirante •. H HOMBRE DH TRAJE GRIS FlNISTERRE, S. A• Cine «Atlántida») PORQUE I y" no "E QUIERES �Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I V~lr¡C,. domingo; de peleen ct!ucdt!' LA VIDA EN HPUERTO entre LaRzarote y otra. hle. Los riñas comenzarán o fines de Abril Treinta y ocho buques pesqueros peninsulares operaron durante Ia semana La afiCión gallht.ica 10:Jal sepreyll' i lleras. Norte y Su.r oe esta capit~1 el! ra para la relebracl ón de la próxima ¡ un es.uerzo CO!l , U~ y muy elogiable tEmporada que este año ha de re ves· ' de torios lo, dtrecllV 08 . Iban tripulado. por 1.260 hombre. ti r g-ran inteIés y alici ,o nte para los es-l Los bípedos .'stán siendo ~ometid08 " p ectadores pU é ~ por primera v , z.L¡¡n.! yCl a la corre~~o ! dl ( nte (Uld!, a las La frecuencia en la producrión de TE:<CER VIAJE uE LA MOTO-¡ zarote SP. apresta a medir ~~l poten- 'I-óró e ~et- de ]OVeIlH pre parauores de Witnt03' Ihio8 entre (analias y Afri· NAVE «RIO JALLAS:. cial contra algun a s Cllses d e (;ran Ca- /\rreCif e .co r,tánc me f ll total ron linos ~a , origi n ado e s t e añ .') el f, e cuente En la mañana de ayer hizo su en- naria y Tenerife , al refundirse las ga'170 g.a1!os. de lo qlH 30 h,a.n sido}a se_lIho !ÍP. ?uques pesqueros con base trada en Arrecife. en vIaje dilecto des. I~GcJQnacJos oara e 1 ~a , ol~ El en!l~ea la ~enJnsula, qUI:: aiFove, h an "ti de el PUErt o d e la Luz, la moton¡,ve , SI asma por parte ele dIrectIvos y CUl"Iancla en puel~(¡para tfec.tuar ope- de la Navi e ra ,,'ompost e la r,a .Río Ja_,E_ _ ¡ dado~ e ~ es g'andl\,. y se espe ¡ ? que '·I(I'One" de ;;urmnJst~o de hlel~, ¡.:;as· ¡ Ilas>, en Sil tercera vi~ita a LHnzarote Por gentileza de la C.,CI.a i ¡os afi CIonados s"br ¡; n r es/,olldtr con .. ,cartón, agull O vIve e" il , 1 corno I dUié!nt e la nr e 8ente zafra frutera.Aqu! ; 1 DO" J::CQ I .. I ' ¡ ~u asist e ncia a las liñ os. tras el saeri, . . r~ d"es e mb~rcar al g. unes parll:s s ! Cllrgó 6.CO . O ceslG!! d.e .10matl s Y;.I ,-t'\e a qUlnle a de- 1ricin económico que ha dé repre s!'n'er~eSLaóo para la IndustIla lOCa l O 1 cajas de , onservas d e s lH dinas, zar- ¡ 'ornada i tar losdfsplazilmi e nto s, estad a s. etc. pi! _ ~I co.nsum~ d~ pieza. . . pando parn Ba rCElona a mediodia J , En nu est ra p róxi m a e ó ición d s reEl uomlllgo d Hl ¿7 se h,l.c]('.r~n a la ~. Barcelona · Valencia 1 I mas a cQ!wcer COII ex actitud el núme .ar,hlcesarel k mpoJitl,Ole'hltlede l O ; 1 E ,,-'1 1 IrodepeJ e ascpsarlils ac o ncert"r con "los lHlIC03 que h , bían entrado el Sá-,I ~-"" Vl~_( o- S p- nt, I las galleras grfloc!1pari'll8 y itnelfeñ¡¡ ¡' , "do 26. En j" nOl h e dpl pasado ¡ueSevilla Zarcgcza 1 pela v il ya hy como adel ( nto al decir wes llegó un~ nueva flotilla de 1~ uui· i ¡ Valladolid Belis 2 ! a nuestros lectores que es casi seguro dadl' S, y el VIPfO l' S Olroh 6, hacltndo 1 Osasuna.Elche 2 rque se pelee con Tapie(de Tenerif!') y .n total ~e 28, en una w !a ~ pmana, Películas que se proyectarán en Las P~lmas R Sociedad 1 ! Tafira (Gran ('anoria) y, posib'P-ll1enVent!!n tIlpulados pUl unos 1.<"60 hom I t. a Q. ' . . 2 t(', con Triana de Las Palmas. Ibfe~ que. como siempre, dieron grall a presen e sem na At.Madrtd Al. Bilbao a!limación y vída a la ciudad, fspe(ESTRENO) Granada R, Mddrid 2 Clalment.e al comerlÍo y a los espec· Una mélgníficn procllcción de emocio· Uculos públicos. te desarrollo Tarrasá GijónX fn la mañana del jlleves coinfÍdi~· Ll(GARO~1 FerróJ Santander 2 roro en el muelle, a.tracEdo¡: en .I ínea, ., [ , ' Celta Leonesa 1 ~I.O diez: «?l Gabarrón>, .~alÍa An· Por Francisco Rabr.1 .uJar. y .EI <;:an \ón>. matllcula d e _ (Autorizada Mayores) J Avilés Orense 2 Ceut?; .~delaHIi\ Manzanares', .Pe· Mauresn O Hara ~ FeterLawford S Fernando Jcén 1 CarpIr,' > y .Hermanos!3 ' mal., de En un film .20 Century Fox' en ma.¡ R. Huelva R Valiecano 1 t ler,? t~ de Franco; .FranClsco VdfO>, .avilloso TECHNICOLOR _ .. • ~ , aGlz; -HermuliOS Glner» ·José Al Céutfl-Cádiz x ~J 8t'óelló>,?e ~licante y .eosme e Isa· ba T nprife 1 t, ~I •• de Vllla)oyosa. Este último es la " .. or O e .,imeravezquevisitaC'lIlarias,pues (Iodoslospubhcos) _ Beb3.FUND.I\DOR. ! hehotado al agua hace dos meses. (ESTREr,;O) ~-=- - - Todo~ realizaban diffTpn!es operacio. Una. películ~J ~end¡la y humana, ." en a ~I. ofrec;endo el puedo gran activi. de fma comICidad y bellas ranuones =_ I¡_<:UWOOiOS--::""""_ la I 28 I C.Ine DrAZ PEREZ 11 I I ¡ I DOS HOMBRrS I "0 y l· 1; e -- d· n LA UY OH LnTlGO ~~ AVISfA lOS .s. LA rsPOS' DEL MAR Chico de 14.e años I =;,~.ar una av<,rla que !uf: ló en et EL MARROQUI • JOlOT. r:nlrl' los harcos llegados figuraba .. cardinal dolot., de banneró mimo . . . matrícula de Lar_achf', de 21 me. . . de eslora y 4t hombres de tripuIllUón. todos ~spanole$.E~te barco too . . bielo. carbón, agua y viveres . FRAGATA Des de e11 de n(lbri I servIcIo aereo . de España) todos los domingos con salidas de Arrecife a las 12.25 horas . ¡Aproveche lo. ' domingo. para volar! .MAGALLA- cOR1~rrill;]' Com~ ~s ImpORTADORES y UPORTADORfS I BE R I AA (Líneas NES. A las 10.30 del martf-S se hizo a la . . . . condestino a1 Aaiun, la frilgata • • a Armada. Magallanp8>. qUf'8rrl· . . de madrugada tomando atraque • • • muelle. Sab!- ' ... "'e navlO condueJa, en VISIta oh .... • Lanzarote. alComl'ndante Ge.... 1 de la Bale Naval de CanaJias, ~RfS_ Por el presente se avisa a todos los Sres, importadores yexportadores de mercancias, que la liquidación del arbitrio insular del 40 / 0 , deberán hacerla efectiva en las oficinas de este Cabildo. en los días comprendidos entre el 4 vel 12, ambos inclusive, del mes siguiente al que se efectuó la operación de embarque o desembarque . Pasado este plazo. el pago del arbitrio se exigirá en vía de apremio con las costas y recargos que marca el vigente Estatuto de Recaudación . Se recuerda asimismo a los Sres. importadores la obligación de presentar factura conjuntamente con el volante que autoriza el levante de la mercancia en la caseta de Arbltrios del Muelle, comprensiva de aquellas mercancías que a:Ín no están tarifadas por esta Oficina insular. Arrecife, 23 de Marzo de 1960. Por la oficina de inspección VD. BO.-EL PRESIDENTE e' ue-I I EXCMO. CABilDO INSULnR DI LRnZR'ROlf lO QUE CUfSTR VWIR .. otros muelles permanecían atra· odos el .Mar 4tlántico», .Clara FeEASIMAN( OLOR lrer> • .Joaquín Mira>,c1sahel Suárez>, (Todos " los púhil os) bastián y Gracia. y -Jolot.. ESTRENO SENSACIONAL El viernes por La tarde se completó La más bella mujrr eh) mundo enrq¡istro de entrada con los ¡¡iguien vuelta ero un huracán dI" pasiones ~: • armen · Celi •• -Santo del Mar-. Joan rollir.s y Pichard Burton en -Nuestra Virgen del Pilar>, .Massó 22·, ·Fátima Concepción> y .Pepque. [11 la Cér:tahra Mayl., ésle útimo fU su Una histolÍa lltrevida en los sugesti· • dmer viaje a Arrecife. vos escenarios de los mares del Sur en "uede calcularse en varios cientos maróvi!lnso .olor . . miles de pesetas el dmero dejado Condenados por el Océano. ter:ían el fOr pslos pesquer~s en sus operado· amor como única f'speranZB MI de aprovisiona mento, principal· (AutorizJda Mdyores) .ente de hie'o, para lo que fue r ece.rio que vaTIos de eslos halees per'l •• r¡ecieron en turno hasla ayer lunl's, . . tlido a la inesperada agl(meración . . aemandas de este esencial prod lo. Unos doce de e~tos t :il'ul!lllles . para recado. necc.ita "'ron desembarcados por haber t u-, • I í10 ligeros ~rci¡jenlps o ror enleren almacén comercial. .~d8d. TambIén algunf.s dI" e s lOS Informe. en e.ta A clmini.",{OS repararen fUS €m!!oras de te, IItorl!! o sondils elé! tricas. tración ASimismo entró el .Julio A 1, jo., de A¡'todnte, qUf' pllSÓ' al varadero par? LA 'M bl "(ABRfRH" !'i , ue es ' 1• 11 Ven tos en en II e (b u a, numo T 1I d ( • , , 'f ¡ o er e orpmterlo. ArreCI e p F (Ir~ re:lnl~oI!J. JI.. an~miraDte"LaU(;malld Menai:hó;' ·Gi~n Wml lO m~~~r 11 10 D. n QJ f ., , Qrm~~~O!ii1¡¡ m [[~.: m~mld~ d'"[eloama b~.m.ni'e., m 1 JlL en fE! ., nU~~'IIi"r~1 ~,oo~OOOO'U~íl ~ ~G~ ~.~~f~no~~ de G.mleral 21 , -316g¡ ~~mld~ ~erá �LOS , . R~PORT AJES DE HOY . I Cofta pastoreal del patriarco-ot,¡'PD de Madri.d Dr. Eijo Garoy ,o(,re la (~per,ona del pol,re en el Criltiani,mo» Salvo la vida graclos! al injerto de trozos de l' piel de su esposa I «El necesitado ocupa un lugar de preferencia en el corazón y en la mente de Cristo» ((El amor 01 pobre era palabra vacía de sentido hasta que Dios vino al mundo» LA CORUÑ A.-Cuanto todo R<,p~oducimos, en sus párra· transformación del mundo, pe · I nos 10 es para escalar el cielo hacía prever 11n f~tal desenla· fas más t:!senciaies, la carta paso ro también es la historia de las 1el fardo de las riquezas. Los ce, un obrero de ~eé', Qu.e en ae· toral puhlicada recientemente grande~ cbras de beneHcencia.> opulentos, con su genero~idad, ciden!.e de trab~lo sufnó que-o por el obispo patriarca de Ma· Se extiende el prelado a contí· aliviar. el peso dl'l pobre, y é~­ maduras, que afectaron a casI drid Alcalá, Dr. Eijo Garay: nuación en el estudio de algu-! tf', forzando el dfsprendimientodo su cuerpo,. se enc~entra « 'ara el que no tenga fe, la nas de las principales de estas' to, t11igera el péso del oro. hoy fuera de pe.lIgro graCIas al palabra dignidad ha de parecer obras, y sigue No sois vosotros, ricos, quiediciente tratamIento a que fue impropia del pobr~. Pero Dios -E! muildo antiguo no cono·. nes estáis más cerca de El, ni sometido por un doctor coru·! Nllestro S .. ñor no piensa asi cía la caridad; el amor al pobre ! vuestras riquezas os dan dereñé3. , P a r a Ellos pobres no son seres era p31abra vacia de sentido .. cho a sus privile~ios. No desENTRE LA ViDA Y LA desprf:ciab1es, a los que la so La Iglesia Católica ha re~lzado: preciéis él los pobres, porque MU~RTE ciedad dcba arrinconar; todo lo tanto la pobreza, héJ m!mRdo ellos os darán la entrada en el El 11 oe septiembre ?el pas~·l contrario. tanto al pobre en su larga his· : R(>ino Eterno de la Gloria si en do año, Jos~ M,Hía QLllntela CINo hay una página en el Evan· toria, que h.?'y I.es hombre!" nos ' este ml!nó~ los habéIs ¡:;ma~o, ves, de 29 ~nos de edad, se hl-l gelio donde no aparezca a\gu her~os familiarIzado ya con la pero no solo de palabrv, SinO llab1 trah .1 )1ndo con u,o ~ople· na alusión a los pobres o a la candad hasta el punto de con· de obra y de yerdad. te de oxigeno ,e~ una fabrlc,a de pobreza . El pobre ocupa un lu· siderarla connatur~1 a nosotro!ól. Cuando la evolución del muncarb '.IrlJs metal.tcos de Cel a gar de preferencid en el cora· Fácilmente comprenderéis, hi. do ha dividido a és fe totalmen· una altura consIderable del sue· zón y en la mente de Cristo. jos amadísimos, a la vista rle ; te ('n dos mitarles. la del capi· lo y sob~e U :lO'l ~nt:amldos de Llega ~u predilección por dl~s ~ste panorama e~~léndido, cuán tal V la del trfl.bojo, los Papas, ma :i era que se hablan CalZarla, a tan alto grado que anunCIa I Infundada y maltClosa f'5. la es·, celosos guardIanes de los pocon u 1 proy2ctil de d~'lech'). al mundo que el día del Juicio pecie de 105 que han acusado él I bres, h'ios predilfctos del reino Por d,~c!o del calor del..soplete ¡ Final serán ellos los Que deci·' la Iglesia de amiga de los ricos.1 mesiánico, han previsto las fael artefat:to hizo t'xp10slOn y ~II dr1l'l la suerte de los hombres, Son hijos suyos y' les prodiga,! tales consecuencias que podría ob ¡'ero salió p~oyeetado h.leta 'DU~S nos juzgará a todos según sí, su maternal benevolencia; I suponer para ellos esta nueva adqlante, ,quedal1dO materIa 1"1 haya, mos tratado él los pobres. cuida de ellos, porque los tiene I1 configuración de , la economía m ~t1 te colgado sobr e los m1d ePuo no es sólo de palabra que salvar, reforzando su cplo, (le los pueblos. y desdé León ros. La m2tralla V el gu, aro, como Jesú~ ensalza y dignifica \si cabe, porques(lbe Que mu' IXf1I, Que abrió marcha enJa de. diendo hiciero.n pr~sa en, el, V ~I pobre: ha llegado a más. ha chas veces es más difícil su sal· fen, sa de l a s rl'ivindic3ciones en sus ropH. Jase M HI:t no uerido personificarse en ellos, vación que la entrada de un labreras, 10!l Pontífices de este perdió el si!otido;. fue arrancan- ~ por eso al nacer aparece ca· ~amello por el cjo de una aguo siglo no.ha ce.sado d~ r~.cla~ar do con su m 'lOO trozes de las mo el más pobre entre los hom· ,¡a. una sabIa y Justa dIstrIbuCIón ropas que ardían ha ~ta que pu· bres. , . Pudiera parece! a prime. r a \.le la riqu.fza para qUE' el.obrero do ser rescatado po.r sus co~' La Icriesia recié1nacida, pon- vIsta que los elogIOS que Cnsto que contrlbuve a prodUCIrla no pañ:rns del í\ p~ltgrnia SI- dua t~da la' doctrina d~ su di· hace del Dobr.e y las maldici~-18P vea totalmente privado de tuacló1 en qu~ se e~co~trabl. vino Fllndldor. Por eso sus pri . nes que .fulmlna c?nt.r~ los rl- ella. .. Traslil1ad r) a Ul sln'\!~rlO co· meros P1SO, son d e desvelo cos despIadados slgnlftcan que Jalonl's fn la doctrIna socIal ruñéi in~resó en gravlilmCl es· . p:lr colocar al pobre en el eje la Iglesia solamente es para los pontificia !ton las encíclicas-Retado, p'l2S su cu~rpo er-s uníl . y centro de su vida LQS ricos. primeros, y n? para los. sf'g?,n- rum No~a~um', de Lrón .XIII, autéltlcl OlVesa . Clb~z~, cara, que tienen los primeros pues- dos. No es as\. La predllecC;lOn Quadrageslmo Anno Cantate brazo izqu~erdo, antebrazo rt~. ¡ tos en la sinagoga, no forman n? .significa exclusión; l~~ r,nal· Christi Co~puls;' y ,la _Divi~i recha, pHte del abdomw, pHI. : c1a~e alguna en el reino de dlclones no tanto van dmgldas Redemptorls>, de PIO XL PIO né, nalgas y pierna" establn ' Dio~s cuyos ciudadanos prefe- a las personas. de I? s ricos XI ha dedicado tant.os esfuerabrasa~os y m,as ~el 65 por ~OO rent~s son los pubres. La primi· cuanto a su SentIr egon;!a y al zos de su fecundo e Incans~ble de su pIel h lbla SIdo des, trutda tiva Iglesia era casi ulla asam· abu~o frecuente de sus rlqueza.s a.P?stola.do a, la cau~a de la lUspor el fuego. . , • blea de pobres y en los prime./ . RICOS v pobres pu-eden ah- hCI~ s?cIal qu~ la lt,t~ de s~s Durante q'lInce dlas, Jo,e M3- . ros momentos los ricos que se VIar mutuamente !l u s cargas, I enCIchc¡¡s, radIOmensaJes y dlsria estuvo entre la vida y !d admitieron se despojaban d e porque si pesada es e n es~e : cur~.os, formarían una lista inmuerte. El doctor qu~ ~e atendIÓ sus bienes y los poniana los mundo la de la pobreza, no me- terOlnable.» inició desde el. prinCIpiO un pr? pies de los apóstoles, para que ~eso ~e Cura?lón. que se cre~a éstos 10& hicie:,an llegar a los Saber comer bien es un arte .. ImpOSIble. Inlulo a José Mma verdaderos ciudadanos y miem. trozos de piel de las partes sa- bros ~scogidos de la Iglesia. Coma... y recuerde con gusto los manjares sanas y otros de su es.pola, y con Las órdenes religiosas y rooboreados. el !ranscurso. del tiempo, des- násticas exigen a sus miembros Coma ..• y considérese satisfecho del selecto s erpues de s e 1 s tra.splantes, el el voto de pobreza. Los cat~di· vicio. obrero .salv~ la VIda. Actual- dat-os al sacerdocio son en su ESTO SOLO LO CONSEGUIR A VISITANDO EL mente. SIgue mternado en un sao mayoría reclutados de ~nt~e las natorlo. familias honestas y crlsl1anas, Hace una !!emana que se le· sí, pero pobres también. En cual v~nta de la cama. E~ su rostro quier caso, a los miembros de aun se aprecian senales ,de l~ su Jerarquía, la Iglesia les exi· donde hallará un espléndido surtido de comidas a la met~alIa, y el cuerpo esta ?asl girá una vida aústera, sencilla carta que satisface al paladar más exigente c~blerto d~ costurO'1es y Clca- y pobre y les impondrá como t.ft.ces; pero que~ará totalmente deber santísimo, no ya de cari NO LO OLVIDE, VISITE EL uhl par~ cu.alquler labor y pr~n- dad, sino a titulo de justicia, el to podra remtegrarse al traba]o. que distribuyan entre los po· bres lo que 11'5 sobre de su he. y ... ¡volverá usted nUJ,ch,asve('es! nesta sustentación. Sa vida de la Iglesia es la I i I I I I BAR RESTAURANTE 1ANUBIO lAR JOnU·8.1 0 Lea Antena �aun!. 5 DE ABRIL DS 9áglna 1 1960 {aja Insulm' de Ahol'!'oS y Monte de Piedad de Gl'an (anm'jo - - - - .- -- -- - - Esta Entidad es una institución Benéfico-Soc¡al, fundada y avalada por el Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, bajo el protectorado oficial del Ministerio de Hacienda Los beneficios anuales se destinan totalmente a fondos de reserva, que garantizan los capitales que se. confían, a premios y a obras sociales para sus imponentes OfiCINA CEnTRAl: Tlt¡ana, 91 (Edificio de su p,topiedad) las Palmas de OFICINAS EN: Glton (onoltia Puerto de la Luz Gáldar ARRECIFE peuerto del Ro.ario Gran Tarajal OPERACIONES QUE DE <-~E:-'HAS AHORRO CORRIENTES CON TALONAI :.)s DE CHEQUES AL tOlú ANUAL. L;3:{ETAS DE AHORRO ORDINARIO AL ANUAL. !:SRETAS DE AHORRO A PLAZO FlJO a:... 2'5o% ANUAL. 1L13HETAS DE AHORRO A PLAZO FIJO AL )° ' 0 ANUAL. L3~ETAS DE AHORRO INFANTIL. nJ\\Os y SELLOS PARA EL AHORRO z .. I REALIZA SERVICIOS l LORES. I COMPRA· VENTA DE VALORES. ITRANSFERENCI AS. RECri.UDACION DE CUOTAS DE SEGUROS SOCIALES Y DE MUTUALIDA· l' DES Y MONTEPIOS LABORALES. PAGOS DE LAS PRESTACIONES DE LA I MU rUALIDAD LABORAL DE LAS PALI MAS. ~OLAR. . COBRO DE CUPONES · 3~ETAS DE AHORRO PARA ENTIDA· I SUSCRIPCION DE VALORES . .:S . OPERACIONES DE INTERCAMBIO CON -:POSITOS ESPECIALES D¿ AHORRO. TODAS LAS CAJAS GENERALES DE ~:HA~. AHORRO POPULAR DE ESPAÑA. ADMISION DE MONEDA EXrRANJERA . CHEQUES CRUZi\DOS. t . J I PRESTAMOS I DEPOSITO DE TODA CLASE DE VA-! CUENTAS DE CImDITOS CON GRAN- li ·l TIAS HIPOTECARIAS. PRESTAMOS HIPOTECARIOS. PRESTAMOS PERSONALES. PRESTAMOS CON GARANTIA SOBRE IMPONENTES. PIGNORACION DE VALORES. PIGNORACION DE LIBRETAS DE AHORROS A PLAZO FIJO. PRESTAMOS SOBRE ALHAJAS. PRESTAMOS SOBRE OBJETOS. PRESTAMOS DEL SERVICIO NACIONAL DE CREDITO AGRICOLA. PRESTAMOS PARA LA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS DE RENTA LIMITADA. PRESTAMOS A CORPORACIONES. EN GENERRl, TODAS LAS OPERACiOnES PROPIAS DE ESTOS ESTABLECIMIEnTOS IMPORTANTES PREMIOS AnUALES •• • Ser cliente de la Coja Insular de AhOltros de Gran Canoria supone estar en relación directa con toda España, a través de más de DOS MIL oficinas de las Cojos Gel\erales ·de.'Ahono Popular Nuestro agradecimiento a fos 33.670 clientes, que nos han prestado 51J consideración y colaboración �-----------------------------------------_... -áglna 8 MARTES, 5 DE ABRIL DB 1960 ,~- (.) COSAS DE LA VIDA (.) TEMAS DEPORTISTA ~ VARIOS Balandros y avionetas EJEMPLA~ ~Mis padres son mi norte. Deseo mejorarles en todo lo que Dios me conceda», ha di<ho el nuevo campeón español del peso welter cUna de las relaciones que Desaparece, en suma, el es t :pueden establecerse entr~ las mulo. dos palabras que hemos unido 1 Con ciertos tipos de avione~ .. " . I en el titulo de este comentario Itas deportivas ocurre lo mi s mo. El joven boxeador de 22 años der adquHtr .~n. pISO. para mIs es muy curiosa, casi n05_ atre-I El Ministerio del Aire subver.Luis Folledo a~caba de procla. padre~ y famIlIa. MIS padres, veríamos a decir muy divertida; ! ciona, trata de impulsar su cons marse campeón nacio nal del '\on mI norte. Des.eo mejorarles P2 r un lado, ciertos organismos I trucción, intenta extende r la peso welter, al vencer al san- en todo cuanto DIOS me c?oce· oficiales se encargan de lcSti ;¡fición al vuelo como dep o rt e. tanderino Ungidos que hasta da. Ellos son todo p.a.fa mI, po~ mular la práctica de algunos de- ! Y la Hacíenoja e~tablece fuerahora ostentaba el título. A la eso ten.go que .sacrlftc.arme, SI portes, y, por otro lado, otros tes impuestos sobre cada ~ caba· prt'gunta que le formuló un pe- deseo consegU1~ el pISO y .. , organIsmos, igudlmente oficia- 110 de fuerza de estas avionetas riodista madrileño Folledo h3 otr~s cosas preClsas,y una ve~ ¡leS, dictan normás contrarias a Los aficiontMios a estos deporcontestado: meJora~os ellos, afianzar m 1 la expansión de los mismos. Es tes ~10 comprenden, claro esta. -Quiero y pido a Dios, que porventr.~ decir, el Estado, con una mano, semejar.te contríldicción de crime dé suerte siempre, para poempuja, anima; a los departís- leri,)s. No la comprende m o s tas, y con otra mano, les de· nosotros tampoco. O se quie'e HONRADEZ DE UN NIÑO tiene. protegtr ciertas lIctiv·idades de· Si nO recordamos mal fue u,n portivas, y entonces no ti entO Devuelve piedras preciosos por volor de un millóQ de pesetas gran periodista, Víctor' de 1 a razón de ser las !De~idas. qUe Serna. quien señaló, ya h-ace v?n cont.ra ellas. dIrectas o .I r. VALENCIA, - Cuando regre- ' presentó en el establecimiento años, ~sta ir.congruenria, esta dlTectamente, o no . se qUl~:~ saba del colegio el pequeño de cuya dirección señalaban los contradicción, en un hermoso fomentar, y entor~ ces sobran ,as 13 años Ernesto ' Pérez Gómez, sobrés e hizo entrega de la mis· artiéulo dedicí)do al elogio, a l ayud.as. ¡Pero ayu~ar con S~l" encontro enla calll' una carte- ma a su propietario . Parece ser la defensa de fa navegación a ; venClOnes y 'penal~7ar con 1mrita de piel qlle contenía cHver· que)o encontrado sobrepasaba vela,_qúe no consideraba, con I! pUf'stos, al mJ~lT!0 lJempo .\ ~ . sos sobres en los que ha bía el millón de pesetas, según de. harta razón, un lujo, al , me~nos Cab.rta, qUJza '. como ~h:dh) piedras precio!'!as de diferentes claraci6n de la esposa del pro- practicada en ciertos tipos de de eVitar. cualgU1er susplcac~a clases. El pequeño se llevó lapietario de la joyería, auien a embarcaciones. Ide l,a Hacle.nd~-ya se sabe qt:t cartenta a casa y se la entregó su vez regaló al niño una sorli· Bueno. pues es el caso que, I e~ fiSCO es Jntr1nSelame~te sus· a S'U padre, co.brador de tran' ja de fantasía valorada en 400 spgún nos informfln, la Delega- ¡ p~cazy generalmente t~ene rav í a s. quien -seguidamente se pesetas. ción Nacional d ~Deportes con- 7.on ~araserlo-, que la s . sub· cede subvenciones-- de unas 40 Vf'nCJones y la c?rresponG1If.~tt LA VIDA ROSA , • mit pesetas a Quienes quieran desgravac!6n de Impuestos wl.:>«atrGchvlJ~~ construirse, para pUlctirar 1 (i Se (.)ncedleran .en estos cas~s Una prisión mo-delo ha sido puertas siguen siendo de acero, I navegación a vela, un tipo de a los qu: .a_cremten ple.nam ~ n ..,. construida en Londres En lo p~ro en color crema, y las ven- ' balándfo pequt'ño' l:amadc'Ora su condlcl~n de ,d~portJstas. ~:J sucesivo. los detenidos verán tanas son grandes V concebi- gón •. Esto es, evidentemE'ntt', ' verdad~ro pr.oposlto de ~rac~ 1a' vida rosa ... verdi>, azulo ama· das de tal suerte Que los barro- un estímulo para l(\s aficiona- cer estos deportes. Bastana fX ~ · t"llla. Los muros estarán pinta- tes no son necesarios, dos a este deporte. Para Que en Qirles, p¡ml gozar de los nenf \:do,s en colores agradabl.es. Las España. pai5 de tan brillante cíos de la. pr(ltecci~n, que _st tradición marine,,,, 110 se piHcompromeIJe8en en firme a pdda o no se quede rf'durida a tiriOilr anu.almrnte en un deteruna minoría muy E'xigua la na. mInado. ~umero de pruebas 1) vellación a vf'la. compeflClOnE's. ~ .. (De cPuC!blo', de Madllc. Al mismo tiempo, y en dara <'ontradicciórr con este acertaFotografías artísticas. Carnets identida~. Reproduc- do proPósito, las normas de I Hacienda gravan con un imciones. Revelado de rollos. Ampliaciones. put'sto ñe \lnas 300000esetas Servicio RAPIDO y ECONOMICO enFolo DIAZ Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas «Timanfaya») 8 estos balandros . Con ello que· dan casi totalmenre anularlos junto al Cabildo. A.rrecire de Lan'zarote Teléfono, los bendicios de la subvención. I I i I Cqrcel. - F O ·t O «DIAZ»- "ANTENA" 256 Siempre ••• t:2e ·~.SCJos ~.~ .. El neumático H. C. T. E. el mejor neumático "e camión que puede com ... a~ IdealpClra traItCl;o. d.u ro., en cClrretera. de'iciefttc. donde .e nue.ita un neumático extra 'ue,te. El H. C. T. defiende su economía en TODO TERRENO. Un prot1udo de la técnica norteamericana. e AZUCAI¡ '.Iéfonó~ 124 • 'o;or"o, 2 Didribuidor pa,aLanzarote: Bernarelo' Morale.Méndea Garci~ElCá.e., 4.- Teléfono, 158. ~rredfe . Laaur.... "e- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº352 05/04/1960 Description An account of the resource Periódico Antena nº352 de fecha 05/04/1960 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef79921a87e1c7687a93a69ebfc631c0.pdf 071b5cbe058694cfa903d96ae0bba7b6 PDF Text Text El príncipe beredero de Marrueco. e. licenciado en Derecho ,tiene 30 año. Núm. 351 - Año VIII Arrecife de Lanzarote 29 - Marzo - 1960 Redacción y Administración: Se hab la de su próxima boda Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILlERMO TOPHAM IrnSll0iU~-LGc:t4~S~-9 , B E I~UT.-No ~ólo en Gran Bret., ña 5i n o ta mb;én en Ma"me co s y ~ í b()n o se habla d e b oda s rea les . E 11 los m e dios DEPORTI'fOa(tJITtfR!.~: mun d anos dr. Beir ut el tema d e l dia est á constituído por los proh ? b! es ma tri mo ni os d~ Mu· ley H ¡¡ ;; s a n, pr ínci pe here dero d e Marrueco ;' , y de su hermano MnJ ey Abd a l/ ah. El n ov iazg o de Muley Abd a llah no es lin mi sterio , El hijo me no r d ei Ri? y de Ma r ruecGs Mo h dm e d V co no ció hace fi e mempleo de millones de cestos, ARANDA DE DUERO (Bur- po fD PMí s, e n e l b a rrio latino , :abricados por el propio con· gos)-Ha d(!do comienzo Ufl a a una b ellís i ma mucbacha, Lasarcia _ c amp a ña de forr.ento de la coo- mía S ~)j h, h ija del ex jefe dpl D d desarrollo de esta expor- peración entre los agriculto res, G o bi ~ r n o liba né s Sami Sel h . tación, revalorizada por una ri - organi zada por las treo;; lI g f' n- Lo s do s t' s tudió ba n junt o s y g urO~á selección del producto, das drl Servicio de Extem ión muy pro n to se en amora r on el asi como por un perfecto eslu Agrí co la de) ministerio de Agri- uno de l olro. Mo hamed V dio dio de las cualidades adecua· Ctlltu r (! instaladas en esta pro· :s u co ns enli mi e n lo al noviazgo das al g usto de cada país im- virci "l la Dinl1fación, la Cám a· y co n tal fi n envió el-'a Fa do 8 port <, cJor, da idea el hecho de . ra Oficial Sindical Agraria y ! de Ti ov iem b 'e a l pad r e de Laque h'ln pasado de 87 000 kilos i at ra R entid a ~es. . mia u na a u tén ti ca embajada p. ~ pn Hl50, año en que compnzó La camp<'lna abarca a tremta r a ped ir la man o de la mucha~ la n:porfació,.... a la s 24 .000 to- v un!'! localidades, y en f' sta cha El l1lb mo día s a lió en Ra!11"1<'lQas tn 1959. blación y en ettas dos se Cele-¡ bat u n comunicado anuncian do El Gol:.ierno cubano se in- brarán artos solemn,, ", co n as is d ícialme nt e la b o rla del jov en tel· f· r'le. ,,tl>!1f'Ía de autnrid?des V.' jera r, i p rí n cip e con la «n oble señodta '1 . t' . . cau a e varia, re Ine • Q L1 1?JS. J a Cllmp a na co n sl ~ ¡ra I Lorma·. azucarera, de 'propiedad en la proyecc.ión de docum f' nEl cO lT! u r:ic ado pareció fnnort~ame,.cona. ta12s . pn reuniones y ot:(j ~ ac· tonc vs extniño él m u chos, da do LA HABANA ,-El GobIerno tos nara ll."var ZI conOctmJent.o qu e Rab a t no su €' le dara conoc'lbano se ha h echo cargo de de Joo; a~rlcultorps y sus fa mt- ce r e n for ma s Cj lemne Jos asuntres .rdinerías azuc a.rNas d .. lias los. beneficios qUf" pu.e,de tos priva d os de la familia rea!. oropledad norteam~rlca~a, va- [)r.~nn1'Clf',.,~·I¡>q lA COOI1"':''I('lon. Es 11'1l1 Y p' nl);' b 1f que la bor:la lora~as e. n unos ~~ez mIllones PElICULAS ESP.A NO- 1 nlf.e M. ll !e y A.b. dallah y Lamia de dolares, y tambH'n ha pues· LA~ OU E SE 8.,1 AN So lh t v ng ~ lug Ar a finales de la to bajo 'orde~.de int('r~en.ció~) FILMANDO EN MADRID prim a ve ra. una pxplotaclOn ferrOVIaria Of . • l' 'a mi <¡ ma ertenencia, se ún se M A D.RIO- . En los estudIOS ..Mas como ,!cada es )a cu~sam1ncia p~ La Habana. g ,di' la .Cllldao Ltneal_ se rU~~Cl n : tl.on par a MUH'Y H3s~an, p rtnTodas las propiedades se ha . • M"rl~p~ v 1;1 I'xtrflM fflm1l 1 f\', c.tpe h?r~de r o No esta pr~~e. llaban en Guan lámano,Orien- C?" Sllv1i'l ~l ~a~ V Adolfn Mar· !Ido of l ~la ! rnen ! e y la,s .notlClas f¡" y e r a n propiedad d e la sll1ach: • M.t ulhmo ta.ngo •. con c,?ncer:lentes a ;u proxlmo ma· Guantánamo Suga r Company S ~ ra ~oTl~lPl V ~au~Jce Ron e t; tl'1m.e ~1O son {ruco d~ r,neras su· de NIe va Yc ' k, pasando ahora <AQlIl ,-,~tan las Vtc"t~~le!' ... co.n pOSICIOnes. Es tr~dlclo~~I, fin a ser exolotadas por el Instítu. Merced~s AI?n'w, Pl'Ar Camt- f'f i' cto, que el prtmer hiJO del to Ni\cio!'ial de Reforma Agra- ne. M.3rt L0h c;ahn. Monsprrat Rey ~e case antes que el segun'i;:¡ hasti'l la rleci!odón :1efinitiva S"lvador V NUria Torr:'1Y, «R~· do ~I, pues, A.bd~llah se casa (jI' la su erte U? h"o d e correr vn dI' luz ". con pJ ga!an eraSt· haCla mayo o ¡UDIO, el hermat q .. .... lpño AmwltJ10 Dua,.tl? y la niña no mayor debería casanl? an~s os lenes. mi'llagu, ña Mari Sol, de voz · tes. Y el viaje al Líbano, según lADRO~ ARREPENTIDO prodigiosa. (Pasa a luarta páRina) SEMANlllRlO --Veinticuatro millone, de kilo. de FOMENTO DE LA tomatel exportó Alicante en la COOPERACION pasada campaña AGRICOLA EN 31 - - ." Por valor de 450 millones de pesetas AUr,ANTE.-Se ha dado por 'nalizada la campaña de expor tadón del tcmate alicantino de IIIvierno, producción agricol a • e extraordinaria im;;ortan cia ~n la provincia. tabto por su Yo!um~n económico como por b fuente de divhas que repr~' etnIa y el elevado número de Itabajadores d e ambos sexos que emplea. Durante esta camoaña han eido exportados 24 mill o nes de kilos, valorados en unos 450 -manes de pesetas, siendo el principal país importador In· · - 1, 5 5 mi'. a Ierra, que a b sor b 10 .' Ilon~s de kilos,.siguiénI101e .a,ma, con casI 3,5,y ot ros diez pcl1 .~es, todo.s europeos, exce pto Estados UnIdos. SESENTA EXPORTADORES Estas cifras correspond'en a 60 t'xportadores, que, agrupa 40s en un consorcio, dedican al cultivo del tomate Unas 3000 ~ l' d iC areas e terreno. La perfecta organización del transporte y la rápida manipu · lación del producto es tal Ql1.e ~rmite vender al público in•. és tomate que cuarenra y ocho ~oras antes, o menos, aú j esta. . en su planta en la huerta alicantina. PaTa r\'alizar est a exporta· Ción en las d~bidas condiciones 4f presentacIón y seguridad del "oduclo ha sido necesario PUEBLOS de BURGOS I po·1 J • A.,e-l e11 b' - EL DOnaR RDEnAUER SE Devuelve los 4.000 dÓ· Plan para evacuar a los 4000 habitantes de la isla MAHAM QUfRHLA CONTRA un fS" lares que robó Debido a las erupciorles volcánicas TUDlAnTE ALEMAn NUEVA YORK - Un bandi -do, arrepentid0, ha devuelto en . ====ll. I Los Angeles ('Califomia), hasta BERLIN. - El ductor Acle- . el último céntimo de los cuatro UUfr 'ha pr.e~~n:ado una de-I' m,i1 dólares que el día antes ha. _nda por tnlUr18SS con t ra bta robado en el First Western I"-aus Willter,un estudiante de Bank, amenazando ala .familia 20 años d e edad, de Berlín rle un cajero. (tOs devuelvo el erifntal, que se encuentra en dinero que tome el viernes-de,..bión preventiva en la iona cía en una nota enviada por I eccidentalde la ciudad Corúo, junto con el dinero-o S~gÚ[] la policfa el citado es· Lamento los trastornos que' he lidian te se dedicó a pintar en. causado. Yo nunca había hecho lis paredes caricaturas de Ade· esto. También siento haber mo· _aer, con símbolos naeis. lestado al cajeio ya su familia' I PORT MORESBY (Nueva Guineo) -Lrl salida de lava díl volrán de la isla Manam se produce mucho más lentamente deslle hace veinticuatro horas, pero la actividad sísmica es todavía muy considerable, y se esperan nuevas erupciones . Un plan para evaCUilr a los cuatro mil habitantes nativos de aquella isla se encuentra completamente listo para nevarlo a ca ha si es necesario. El comisario del distrito. Herbert G. WiIliams. ha dicho a los PI rjodistas Que Jos nativos de Manam se niegan a acepo tar el c01lcepto de Jos hombres blancos sobre los volcantS. .Para el putblo de Manam-agregó-eJ volcán forma parte de su vida, como el tener niños, se nIegan a ocuparse de las actividadfS sfsmicas y de otros slntomas que puedan ser anu!"cio de nuevas erupcionts •. �_________ ~~~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~_ _ _ _ _ ~ w 4~._ _~ •••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . MARTBS,29 DE MARZO OS '1960 Página 2 'ta utilización p.tóctico de la ene.+gío atómica, en un futuro PERFIL ISHÑO No olvidemo. la lección Nuestrp isla, aunque en desigualdad distributiva, ha censeguido superar mOlítentánea-/ mente el crítico y duro período de La escasez de agua potable que, en determinadas localidades e inclusO en Arrecife, había llegado a adquirir caracteres de extrema gravedad. Las lluvias, por fin, kan mo¡ado nuestros campos, nuestras tierras y nuestrps pueblos, que . hoy vuelven a la vida, frescos verdes y alegres, cara a una primavera dulce y risueila, llena de renovadas esperanzas. La sequía, con su hiriente secuela de martirio y renunciaciones, ha desaparecido en presencia, pero no e n potencia. Reiterante y brutal se apartará un momento de ¡ . camino, apuntandu amenazante con su canto de ruina y muerte el corazón isleño para hacerlo pedazos nuevamente, sin reserva ni contemplaciones, a la primera oportunidad. Por eso nosotros no podemos abrirnos de brazos tranquilamente esperando impasibles e 1 embate de otro zarpazo que nos hunda sin remedio y para siempre. Hemos de mantenernos enhiestos, fuertes de voluatad y corazón, hasta lograr el entronque de un accio"lar incesante V comunitario, q u e borre para siempre de nuestras mentes esa imagen alucinante y terrible de lasequia. Que el triste panorama de 1957, V éste de ahora, nos sirvan de experiencia y de toque de alarma. No nos durmamos alegremente en los laureles pen sando en esta nueva e inisperada bendición del cielo que, desgraciadame'nte, sóla nos ha proporcionado un remedio pasajero V fugaz. Han sido demasiado tristes y duros lo s momentos vividos para, que los echemos despreciativamente por la borda en una ilimitada y engañosaJe en la conf¡anza. Seamos consecuentes' y realistas, prudentes y previsores. No olvidemos l dura y penosa lección . QUITO a pl+óximo, pe.+mitil+ó fI+onsfoltmOI+ a zonas como esta de lonzOI+ote en empoltio de .+iquezo, al podeltle wminisfl+o.+ el agua que necesita 11 "Como los frutos se obtienen aquí con poco líquido y gran intensidad lumínica, resultan de mejor sabor 'l mayor valor alimenticio" teri ', orgánica y nitrógeno, típica de zonas áliáas, y el porcentaje enorme~~ANTEnA~~ mente alto de fosfato y potasio y el buen contenido en c8icio El pH el alto y normal, existiendo contenido (y IIl) aceptable de todos los el~mento~ fue(con el usión) mar aprovechando 1& energía eólica áament"les salvo casos excepcíona_¿ Estima que result1lría aprove- Y la energía luminosa, para el riego. les: magnesio en un c,aso y fosfdto en chable, con fines industriale <.la ener- De toda~ maneras, por ahora ' todos otro. gía calorifíca de nuestras Montanas Jos pracedimientos que existen resul- LAS ARENAS NEGRAS RICAS /. del Fuego? tan caros, a~nque cada día disminu- ,EN HIERRO Y LOS -JABLES • I -Nuestra opinión e~, que la ener- yen los precIOS de coste: . . . ., EN CALCIO gía calorifica de la Morltana de Fue-I Indudablemente, la utilizaCIón prac . . go no tiene posibilidades como basE' tica de la energía atómica en un luLas arenas negras volcáDlcas son ene rgl!tica para producir agua para turo qu e no cOfúideramos lejano, da· mu~ pobres y carecen totalmente. de el riego, aunque indud"bl emente tie. dos lo~ a1elantos científicos, permiti- caICl? con un contenldoelevadlslmo ne un valor de atracción para el tu- rán Ílansfllrmar zonas como ésta en de ~Ierro y, alto, .de man,ganeso. De rismo, considErable. emporio de riqueza, al c,onseguir aqu~. que sea preClsu. buscar el sU.tlo Sin embargo, opinamos que se de-I ministrarles 2.1 agu~ que necesitan . para_ selJl.brar 111 semIlla . :Ahora J:¡~en, bería intentar aprovechar la energ!a ' -¿Pdncipa!es elementos nutritivos, aun"ue tIene poca materIa orgánica, , calorífi ca tran sformándola en ene rgía existente ,: en los suelos de Lanzalote? · ésta es m~s alta q~e en el suelo, pelO Con relación a 108 elementos nutri- sUá co;t,emdo en mtrógeno es mucho eléctrica siempre y cuando la cvn. cfntraci6n calO/mca se a suficiente. tivos existentes en 108 suelos de la m s ?¡o. . . Ell Italia y Nueva Zelanda utilizan Isla, indicamos a continuación un re. El .¡ablle., po~ el contrafl~. ~~ mud, · . t ' '8 t ~ sumen de los resultados obtenido!> nco en "a CIO y con ca,ractenstlcas e proce d Imlen os en casos seme) n e., . . . . . suelo bueno eu los dcma~ elementos de una serIe de mues' . I t fó I P' ' q ue podrian utilizarse" aqu! aunque ten los análISIS ' t erlorJ . ' d 'l d especia men e s oro. y, senalo. que 'o funda mentol es que . ras que se t om . . ron con . au '1 d 1 odrla em.' traCl 'ón d ' ca Io _ Y que se realizaron en el Departa-I pbros earse para elemento enmenar os suelos pol a concen e a I energla .. en este rítica. sea sufi~jen.te .para poder apli- mentt? de FertilIdad de Suelos, d e EL REN DIMIÉNTO DE LOS car dIchos prucedlmlentos . Mad~ld. . . . EXIsten dos datos caracteflshcos en SU E LOS Ya n o s hemos referido aníenormente a la destiJ¡¡ción de agua. de todas ellas: el contenido bajo en maLa consecuencia que deducimos de estos análisis, de los q lIe por lIer un númb ro reducido no podemos nipretendemos sacar una conclusión general, es qlle los suelos de Lanzarde están· bien provistos, salvo con tadll8 excepciones, de fosfatos, y siempre bien de potasio, pero muy pobres en nitrógeno, asi que seria conveniente ap:icar nitratos a los cultivos que nc; sean leguminosas, durante la prima-Al ver publicada la noticia en la prensa vera, especiaimen!e .108 afias que ~ precipitación sea abundante. D3rcelonesa Respecto a los demáS' fertilizantes. salvo m agnesio y fósf"ro, no pa·rece que puedan ser necesarios, al menO. Días pasados la Agencia Cío, Entretanto recib" usted mis en lo. que se puede deducir de los ana fra difundió una noticia de su . respetuosos saludos y toda mi lisis realizado, que son muy poco •• ya hemos senalado anteriorcorresponsal en Arrecife sobre' admiración por el pueblo df' como mp.nte. la construcción dld Colegio ln- Arrecife. Firmado. Pedro Mikel, Qllizás, alguna Vl'Z, necesiten 101 sular. Entre los numerosos pe- Palma de San Justo, 16 - 3°· ta. cltrir10s rociados oligoelemen t o s: manganeso, cinc, etc. , riódicos que la publicaron fi- Bdrcelona (2).tanto, solamentepequeilas doguró e La V ., wguardia EspañoA nosotros nos cOl'respondf' sisPor de nitratos a rezón de 3 a 5 kilOS la-, d~ B1Tc~lona. qu~ la pre. destacar el delicado y caritati Dor almud, Dodrían elevar los rendisentó en primera plana. Ahora, vo gesto del joven proff'sor b:u- [merltos de estos suelos, mientras no e 1 cura párrQco d e Arrecife, celonés. a quien· desde f:stas llegue la posibi iidad de que, por nueRvdo. don Ram60 Falcón, ha columnas, y en nombre de la vos procedientos, s e logre cbtener económicamente agua de riego prOrecibido la siguiente carta fe- ciudad, le expresamos nnestra cedente del mar, o a que . aumente o eci pilación. chada en la ciudad condal, que sentida gratitud. Indudablemente, en los sitial que textualmente dice: eS r. Cura: fósforo o magnesio, la aplicaSabiendo que sus feligreses van Su bella y elogíable acción fal.ta ción de ésto~ indeper.~íentemente de a construir un Colegio con sus ha de servirnos a todos de .8 ci, la precipitación, aumentará la propropios mldios, deseo ayudar- cate y estímulo para contínuar ducción, les con este sen cillodo:1ativo ir.fatiga blemente en -la brech;u, NUESTROS FRUTOS y LOS DELAPI!NINSULA que tE:nía ahorrado. $QY profe- has.ta que, con la ayuda d ~ Otro purHo illter.esante es seftaJar sor de idiorJ:HlS. Y teng'p25 años. Dios, logremos hacer real~d8ri dado que las (o~eCh8s se obt~ Me alegrarfasaber que la Es- esta ambicioso proyecto en el que, nen con proDorción rn.i nima de agua cuela haya sido edificada, para que tantas ihlsiones hemos pues y con gran Intensidad Jumínica, y el (Pasa u:uarta pá¡h,.) bien de los simpáticQs canarios_ tQ l'dnzdroteños. Declaracione. del Dr. Hel'nando al director de su-I I¡ I Un profe.or deidioma.-catalán-envía un donativo pa ra la condrucción del Colegio Inlula .. 'a �. . . .___________ =_________________ ~~~..__,~ ____ ~"_____ ••______mR_ _ _ _ cM.__ ~_' _____ r ____MM__~.~ .. " _________________________ ... Página} 8ums, 29 DE MARZO DE 1960 co A l BORADORES DE .AnTenA. mA Por SERROT I Un Museo en He aquí una palabra que brota constantemente de los. labios de los oradores yse adhiere 'a la pluma de los escrito·res conextraorjinaría frecuencia. Vida y alma son los vocablos que más a menudo surgen en el discurso hablado ú escrito. Por lo que hace al segundo, por lo que hace al alma, ¿cóme Sl ex-}>1ica que aquellos mismos que la niegan le rindan un testimonio de fe, empleando sin cesar su valor gráfi. ca? ¿Será acaso que usan inconscientemente un lugar común sicológic0, como tantos otros lugares comunes? No quieren saber nada del alma, y a la continua la i¡¡vocan. Suponen que existe en todas partes, y nos hablélt1 del alma de las creaciones artísticas, (h l alma de la patria; del alma de la región, del alma del pueblo; asignándole un carácter colectivo; y nos h'iblan. también, de 1,l8 almas, con lo cUll indica. que hly grandes fJerzas espil'Ítuales en acción, porque si no es esto, el térmInO car~ce en absoluto de sentido. Esto tiene qu e ser. Los que así se expresan pasan de un vago panteísmo a la afirmación concreta y tp.rminante de un p'Íncipio de (>spiritUJlídad, y lo "en reflejarse por donle qUlua en 10 creado, en lo vivido, en lo pensado. Sin alma no puede vivir. ni pensar, ni crear; }7 llevados luego a la mayor de las incorlsecuendas, reniegan del alma; se reconocen materialistas puros e irreducubles ... ¿en qué quedamos? Para reaccionar, parten de esa base como del primer elemento ideológico, y después la rechazan y exécran. Para subir al conocimiento utilizan eSd escala, y después la rompen. Sean consecuentes: Admitan que el a¡ma r.o es un juguete de la inteligencia, sino una realidad su perior con múltiples manifestaciones. Todo tiene alma; por consiguiellte, la tiene el hombre. ¿Crees en el alma universal? Pues cree en el alma personal. Recuérdese la ft'ase famosa del que no creía en nada y aseguraba involuntariamente creer en Dios, cuando se pro· ponía dar forma a su ateísmo: Yo, gracIas a Dios, soy ateo. Por algo el alma, fórmula expresiva, acude contlnt:amente a la pluma y a los lZ!bios. E3a palabra manifiesta una esencia inmortal. Los hombres más incrédulos se traicionan afirmando el alma como una necesidad de su razón, con la propia lengua con que la niegdtJ. Y algo hay, indudablemente, dentro o por encima de las cosas, superior a las cosas mismas. Arrecife de Lanzal'ote, marzo de 1960 Por..- -FACUNDOPERDOMO ----------------., Se observa en nuestra tierra reunir en un solo recipiente de un afan de cultura. Flota en el piedra h~cho de siglos toa o lq ambiente d ansia de saber. Se que se ~sparce por la costra Í'J. buscan caminos de incremento leña digno de recluta. En él VI:.'.. para la sapiencia y se hallan; remes lo real. Admiraremos co· aunque obstluídos por' la pre- mo si extraños fuéramos todas térita desidia, existen proyecta· esas cosas que nacieron juntO' dos. a nosotros y quedaron en espeLa g"nte joven y emprende. fa de una exclamación jubilos-a. dora se mueve Hena de ilusión El castillo de San Gabriel noS para dar a' l a capital isleña, anunciará-·como a María anunaunque en miniatura, un don Clara la venida del Mesías el cosmopolita. Quiere mostrar en Arcángel de su nombre --lo que ella un algo de cada coga que mil vcces 'múáramos y no vié.. h'lble del ámbito mundo plaga- ramo') De esa ceguera nos va clo de varios matL:;es de civili- a redimir un grupo de amigos~ zadón y progreso. de paisanos nuestros, que tal Uno de esos caminos hasta vez también por despreocupaMinerva va quedando expedHo c ión no ' hayamos tenido eH para ia constí!u(Íó1'l de un Mu cuenta; m a s ahora quedarán 8"0. D¿ un gabinete do n d ( soldados para siempte a esa guardar las cosas que el arte nota civilizadora de Lanzarole. de la N1turaleza y del homb ,' e Seguros qU ló d a mos ya de que isleño h ;.~ya concebido y trans- en su día-no muy hjano-cual fJrmado. Se va a hacer una le turistas iremos al Ca:,tiilo a ver va de todas esas cosas dignas iO nuestro. Y, aHí estando, nos de ser miradas 00; su reneza V creeremos mayores, más segumérito, por 10 singulares. . ros de nuestra 'realidad humay un castillo espera. EspH3 na brotada de este mismo sue .. innto al mar, Sil ote'ada llanura, 10 cantera común de lo que sehasta verse enriquecido en su rá dileite paca nuestro apagado joyel de años por la presencia espíritu. de cosas hechas aquí por Dios Ese Museo del Mar, junto al y por el hombre. Características mar, vendrá a darnOS luz y clade esta cort" ínsula queno por ra conciencia de lo que enciecorta desafía a lo grande. Ya rra y vale nuestro patrimonio. era horade que los naturales natural y artístico, y ello, gralanzaran lejos esa modorra que . cías ti la cooperación de alteza cu,,1 charco insano olía a des que conjuga unos criterios oHamor. Ya se van marchando los ciales y particulaies dignos dd mosquitos portadores d e esa mejor encomio para honra de sedentaria enfermedad llamada Lanzarote, corta is!a con un despreocupación. g:,ande ser anidado en sus hiUn Museo del Mar junto a jos y sacado al alba por los las ·marinas va a tener Arrecife. mejores. Su creación dice dE' civilización. San B,utolomé - Lanzarote. Civilización nacida tam b i é n marzo de 1960 aquí por la emprendedora gestión de los que queriendo están ¡Aquí está su lavadorat El neumático H.C. T. E. el mejor neumático de camión que puede comprar. Ideal para trClllal'.ljo. duro., en caetrrera. deficiente., donde .e necelita un neumático extra fuerte. El H. C. T. defiende su economía en TODO TERRENO. Un producto de la técnica norteamericClna. Didril,uidor para L,anzarote:Bernardo Morale. Méndez GarcíaE,támez,4 •• Teléfono, 158. Ar,ecife de La.za,o'•• Lava, acoriciand,osu·ropa Teléfono de ANTENA 256 - �- MARTas, 29 DB MARZO Da ftglna 4 = 1960 ¡I desigual régimen de chuba.co. le mantuvo duranle tres día. La zona centro, la menos favorecida por las lluvias EL GOBERNADOR MI L l· EL DELEGADO DEL GO>TAR.-Por vía aérea ha regre· BIERNO .. Ha regresado de Las. sado a Las Palmas el Goberna· Palmas, .a donde marchó en mi. . dor militar de la Provincia, ge" sión oficial, el Delegado del Co,.El régimen de chu. bascos In~·l en_ esta ferhl zona, del valle nor: neral de Brigada don Román bierno y Delegado Insular de cIado el lunes, de 10 que ~a dI· te~o, afectaron mas a l~ Mon León Villa verde. Sindicatos, don Santiago Alemos cuenta en nUestro numero t~na que al casco propIamente LA INSPECTORA DE EN- mán Lorenzo. del martes, se mantuvo, aunque ~~~~PARECEN LAS COLAS SEÑANZA PRIMARIA. - Tras OTROS V1AjEROS.-Ha re .. t!sporádicamente, hasta el miér.. , l. ' ~t i c él pasar una larga temporada en gresado a Bahía Blclnca (Argencoles. d.~a 1 mI edIClon PAuvlco.r¡:.e ti. esta isla, también en misión ofi· tina) don Felipe Fuentes Acos.. De los datos informativos que 10 e unes pn rre I '\ , cial, ha regresado a la capita,l tao bemos podido recoger deduci· tros (y.n~ 23 como e;roní n - de la provincia la inspectora de -Hizo viaje aGüera don ~os que las zonas ~á~ b~nefi. te c~nslgnamos), el mar es, l Enseñanza Primaria de la Zona , Manuel Armas Panasco. clada~ por las precIpltaclOn~s , el ~lércoles, 14, por ~n tota e Primera, señorita Cándida Ca. -Acompafiado de Sil sefiora esposa '.h an SIdo la Sur, desde Femes ¡2? htros en los tres. dla~. La ca-I denas y Campo. regre,5ó. :le Las PlIlmas el comejerodel CabIldo Jn ~ular. ·don AJ~redo Ma .. • El Golfo (Yaiza, Uga, Janu-I pItal, pues, no ha sIdQ esta VfZ bio La Hoya Maciot de Be- muy beneficiada por las lluvias. tall'lna Cahrera, . , )' ! N · b t tI " d 1 -Marchó a la PenJhsula, alompath, encourt, etc ,ya que en a gu~ o s a.n e., a mayorIa , e. os do de su familia, don Antonio Lúreanas de estas localidades el ;;lu- i alJibes parhculares y publlcos v· d t ... • zo Rodal. . (. ' ( lene e sex a pagma) R Ó d T 'f I _ . viómetro llego, a medIr slem- i h an recogl'd o regu Iares can tl ' , . , - , egres , e enen E' a senonta pre refiriéndonos a los 3 días) ' dades de líquido, desaparecien- mas parecIda por su seq?la a Mallola Sáenz Reguera. ' d 50 r t ·:d I menos por el momento Lanzarote, o sea, en Almena, se N~TALlCIOS . Er: Las Palmas ha da mas e 1tro~ por me ro cua- I o. a , ' conoce en las llamadas cuevas do a luz dos ninos, varón y hembra, drado. Desde Macher hastaA rre- . las largas colas de los pIlares d 1 t " l b , d dolla María Amelía León Russo, hija cite los chubascos' fueron más de abastecimiento. e o guerm t;on e nom re, e d.el Gobernador mll~tar de la provinLa llamada mareta del Esta. «Te~plo de) Agua •. En el C~l. Cla, J!e~er,a! León Vlllaverde, f1ójos midiéndose ' en Tias 30 IUros 'por' metro cuadrado. do, de 18.000 metros cúbicos de guertn¡, donde lel agbua, vale mas ró;:Os~~IM~~íah~e~C:~m~~u~:,~~:; 'd . ca b'd que te oro. E n e I sector compren d loenI a, «COgl'ó » 2000 , p i Pa S. ' el 'em t 'a lse dse en- de laHoz, esposa del agente comefC1al be Arrecife y Tínajo (San Barcu~~ ~a en e .1Il erlor .e un don Antonio González Ramos. tolomé MOÚl 'a · Tao Tia ua ONCE LITROS EN PUERTO edIfiCIO defendIdo flor relas Y -T"mbién ha dado a ,luz ,una niñ¡s, ' g., candados cuyas llaves c-usto la sffiora esposa del capItán df lnfan, . ~'. ~tc,) las preCipItacIones han SI· DE NAOS d' "1' t 1 d l I t e r í a don Angel Sánchez Marzal dedo bastante escasas, en lo que En este régimen de chubas- la ~Igl a?, e e cura e ~ga~, soltera Dol-ores Cablera Robayna.' ha recogida de aljibes se refie- cos ha sido Puerto de Naos el La sltua.cIOn ~e Zonzamas IndlMATRIMONIOS -Durante la pas~­ re pero beneficiosas para los sector de la isla de la isla de ca la eXIstencIa ~e una vena de da. semana se han ce!ebra~o los SI" , 'lt' E T" ' ! menos recogida, ya que, duran. agua que aflo'a IOdudablemen- gUlentes enlacfa matnmomaleti: dOR cu IVOS, n' Isa aya se recot h b't . d José Hernández Acosta con lasefiorigieron 20 litros y en Tinajo, 17. te 10s 3 días, el pluviómetro e en esas a 1 a.clOnes qu~, es ta OIga SánchezHernández;don Juan También hicieron buen aeo- midió en total 11 litros por me· d~ ~uego. no pudIeron serylr ~e Antoni,o ~fdrés Martín con la s€llo~ita pio de agua los depósitos de tro <:uadrado. vlV:enda, porque la acropohs AntOnia Santana Diez y don.Jo sé ~Jos pueblos de Guatizd, Mala, y ahora, a seguir économizan \ inu~daríCl ~n cualquier fl!0me?- ~~~~~: ~::b~~~ ~:v~ar:~~OJ1tll Maria Teseguite, y parte de Tahiche y do agua, pues todav.ía nos que, to ' ImprevIsto la e resIdencIa DEFUNCIONES -A la edad de 68: Teguise, registrándose la ma. dan que rebasar los duros meses reah. Se trata muy probable- [ afio~, y tra~ larga y J?e~csa enfermeJor medición pluviométrica en del vtrano. mente de un .Templo del ~g?a) d~d, hll d.elado deextstlr en esta ca.~ . (60 .). ' celosamente guardado SimIlar pltal la vntuosa dama dofla reodora 1Uuatlza Itros por metro , . E' ' . Gonzáli z Nfgrín, viuda de Francés, cuadrado); en Haría, casco, 30 el de Alm~r!a . . sta poblaCIón Al acto de su entierro, celebrado en litros y l en los Lajares en un no pudo, VIVIr SIn agua, y aun , la tarde del. ~ábado, a~i~tió nume,',osa l' . ' , . . hoy podlan hacerse galenas en concurrenC1a QU e te"tlmomó ast d ' 39 L SO JO d la . as lUVlas, pues, VIene de pnmera pagme) b usca d ees t e t an precia . d o e le- aprecio y estimación que' 'gozaba ' , de . , rumores, ha servido para en con· mento. ~r~:!:r~a y su distlOgulda famIlIa d~' trarse y vt'r a una mucbacha -¿Puede darme s U ORreCtr A todos sus familiares, y en espe~ (Viene de llegundapágiDaJ Que ~onoció en el curso de sus respecto a si el recinto de Zon. cial a I<U s hij03 dan Eduardo, do~ n1vel de los elemBiltosnutritivos, co. '1recientes v,iajes anteriores, que, zamas. e~, h?Oy por hoy, atracti· ~~~~ sF~~~~I:s1~~!~~:~,Y ~~n~!~rí: mo hemos sf'í'hllado es abundante en '. pertenecena a una gran y no - vo ttlrJshco sus hE'-lmanOS dona ' Agustina dolla general,los product~1 deben ser ricos , ble familIa irani y que estaria -En el estado actual de dis- Irene, don Ruperto y don Rafa~1 Gon.en fósforo y potasio y calcio, es de- : en Beírut por razones de estu- grt gaclón no cre o que lo St'Cl zále.z Nf.gr¡~, hacemos presen.te e) ~~~~znad~f¡~:~{~:dS~buO: ~o~I~;h~Smll~~,. dio. para el turista no especializado, testl?IoDlO de nue~tra condolenCJa mejantes de la Península Sin embargo, lo sería si se i!'lten isla. Para comprobar e~to seria intere· Mdey Hassan tiene 30 años fase haceruJ.18 €uidada restau · -¿Quiere añadir alguna cosa .ante que. s~ llevaran a cabo aná~ilis i y e S licenciado ' e n Derecho , raCión de la muralla, seguida no preguntada,s¡¿ñor Fernández. de ·Ios dIstintos frutos que llqUl se Desde pequeño f u e educado de una limpieza de las arenas Fúster? prOdUC1!D, con PoI frn de compararlos . , . .. eon Jos obtenidos en otroll sitios, con vIstas a la suceslOn del tro que inundan mucbo~ lugares f'X- I -Que la labor del tiempo va Hasta aquí las declaracion,el! del jo- no de Mohamed V, RE:organizó tra~uros del monumento. Una desmoronando tales importan~en y prestigimo investigador ma· las fuerzas armadas de MarÍ'ue- excavaci6n m u y sencilla por tes monumentos. Y que los trad"ilefto 1I ~uien agradecemos la gen- cos en las Que también es ca· tratarse dE' rnvasiones de are· baJ'os de restauración y conser.. tllp.za tenIda para con los Jedorell de ' , " AH fENA al ofret:f'rles er.te cúmulo mandante supremo. E I padre ·nl!s, con criba de la cerámica, : vación constituyen una urgente de interesantbimil s noticias de rigu· quiso hace tiempo manifestar apcrtaría milf's de fragmentos ' necesidad . Hay que hacer ~sO!J •.osa actllalioad in,ular, que, no duo solemneme'nte su conHanza en de pie7a~ de interés corre'spo n' trabajos cuanto antes, para evidamos, han de servir de o' ientaciÓn y él invistiéndolo oficialme n t e- ditntes a una cultura desapare- tar 'Que Jo que no está cubiérto ..eaorllmiento a nuestros agricultocon el título de príncipe herede- cida y de la que pocos datos por la 8rffla acabe completa .. res e industriales.' GUILLERMO TOPHAM ro. tenemos en Lanzarote. Proba- mente perdidt', y lo qU"e es au" blemente s(: hallarían los cí. peor, sin un estudio exhaustímientos de las casas del pobla. vo. do, La labor de reconstrucción Don Luis Fernández Fúster de las vasijas será una tarea d~ nu~vamentp 'h a dedicado s u titanPII, pe r o con resultClld.:>s atención a Lanzarote, y por me" PROXIMA SEMliNA asombr,o sos. En esas ruinas pn dio de cANTENA» sus intereLa magnífica producción «20th-Century-Fox» pequeño museo en tI que se in· sanfes declaraciones ll('gaT~n a cluyerala -pildra grabada que nUestros lectores, quienes a tra;' le conserva en el castillo de San vés de ellas podráncomprobar~ Gabriel, cubierta de sepult~ra una vez más, el cariño con . que (CINEMASCOPE-COlOR DE LUXE) antropomorfa de extraordinario este ilustre dentífíco tr.ataJos COlosal reparto: Gregory Peck, Jennifér Jones, Fredric ,interés,c,onvertirfa el Jugar en asuntos de nuestraisJa extrao.rMarch-y Marisa Pavan. 1un atractivo turístico má. de la dinaril. . . . 13 l ISObre d·Iversos... i e L El pnnClpe,.. ' · I "La utilización ••• CgnE A1ILAOlIDA .El HOmBRE DEL TRA-1E GRIS. . ' �P A G I N A SUPLEMENTARIA NOTAS DE MI BLOC ESCASEZ DE AGUA Diálogo en un bar de Arrecife Cliente.-:-PóngllIne un vasito de vino. BarriJan.-Está bastante aguado, señor. Cliente. -¿Bastante aguado? ¡POS écheme un garrafón, cristidDol O ICE N Uu día, en los pasillos de la Cámara de los Comunes, dos jóvenes diputados ven pasar a Churchill. -Dicen que el viejo ya no tiene su antigua claridad mental... y Churchill se vuelve y replica: - También se dice que e! viejo se está quedando sordo . DEFINIE~DO A LOS FUTBOLISTAS El que mt;or corta: Sastre: El más cantador: Canario. El más • salvaje.: !ndio. El más dudoso: IVa- Val. El de más cuento: CaL l N E A lIeja.EI de más cuentas: Collar. El más fresco: Lechuga El más El dramaturgo norteamericano Arthur Miller es, como &e verde: ,Col!. El más descansado: Domingo. El más batallador: sabt>, el marido de Marilyn Menroe. Como suele tener mucha gente en su casa, un admirador <';uerrero. El que más brilla: Del Sol: El más musical: Re. El más filósofo: Sócrates. El más pequeño: Czabal. El menos flojo: Fuerle dice: . --¡Cuánto entusiasta hay de 10 que usted escribe, maestrol tes. El más poeta: Machado. El más temible: La Guardia. El qUt da menos guerra: ,Paz. El que da menos paz: Guerra. El más edu-Es posible; pero yo dudo algunu veces -de si vienen aquí porque admiran las líneas que yo escribo o las líneas cado: Cortés. El menos malo: Bueno. El más fífrci: Leór.. El más aragonés: Maño. El más viejo: Ca:lito. El más corriente: Ríos. El de mi mujer. que más canima.: Kopa. El más latoso: Grillo. El másacadémiEN LA PRISION -Si en vez de hacer una estafa h:Jbiés,emos hecho una co: Marañón. El más pillo: Cuco. El más frío: Polo. El más exestufa no estaríamos tiritando de frío. presivo: IGarayl R A TER O S ¡VIV A EL DEPORTEI Un qru po de rateros es detenido por la policía y condu«Un éxito rotund.J ha constituido la emisión de 30 millones cido a CoOlisaría. de pesetas abierta por el Real Madrid, destinados a las obras de -¿Por qu¿ están ustedes detenidos?, les pregunto el ca" la Ciudad Deportiva. A las siete de la mañana ya había cola delant'e del Ranco Mercantil e Industrial, que abrió sus puertas dos misario. boras después. Al mediodia, cubierta la emisión, se cerró la -Porque sernas rateros. -Somos-rectifica el comisario. misma, siendo muchas las personas y ' entidades que quedaron -¿Usted también, señor comisario? lin poder suscribir obligaciones.)) (De .Pueblo') INVENTOR FUTBOLERIAS -¿Quién le parece a usted señora que es el más grande El Tenerife en Segunda. El Las Palmas en Segunda. lEsto está de primeral inventor d~1 siglo? -Mi marido. ISi supiera cuántas cosas inventa cuando LAS POSTALES DE UNA FRANCESA llega tarde a casal Nosotros lo prfsenciamos. Doce de la mañana del martes. Un ~legante desea potable francés, color verde, ocupado por dos damas extranjeras, se estaciona frente al 'nuevo e,dificio de Correos y Telégrafos. La ocupante má C) joven se dirige a los buzones para depositar algunas postales. Un estudiantt, que también prelendó el hecho, intentó decirle. amablemente, tropezando con las naturalt>s dificultades de idioma ... -Señorita, no puede usted depositar ahí la correspondencia. AVISO ALOS ~RES. IMPORTADORES Y EXPORTA DO,RES La joven francesa, mientras leía y rdeía asombrada aquel róPor el presente se avisa a todos los Sres. importaderes y extule que,en grandes titulares dice cCorreos.~ no se cansaba' de portadores de mercancías, que la liquidación del arbitrio insular hacer muecas y gestos, c amo preguntándose, pero bueno 1si la del 4%. deberdn hacerla efectiva en las oflcínas de este Cabildo, correspondencia no se deposita en Correos, en dónde se depo. en los días comprendidos entre el 4 y el 12. ambos inclusive" litará? del mes siguiente al que se efectuó la operatión de embarque o Esto, a nuestro entender, puede resolverse dt> dos formas desembarque. muy sencillas. O se precintan los buzones, o se publica un anunPasado este pla?o. el pago del arbitri(J se exigirá en Vla de cio dando cuenta de que dichos buzones están en funcionamiento apremio con las costas y recargos que marca el vigente Estatuto UN CHISTE QUE NOS CONTARON de Recaudación. -¿Cuáles son los libros que usted prefiere? Se recuerdaasimis'1lo a los Sres. importadores la obltgación --Todos los t detesto •. de presentar factura conjuntamente c(Jn el volante que autoriza EL CERDITO DE MI CUENTO elleva1J.te de la meréancia en la caseta de Arbitrios del Muelle. Ocurrió hace ya muchos ajios. Don Antonio, un islefio de pucomprensiva de aquellas mercancías que aún no están tarifadas racepa, traía con frecuencia carne desde Tinajo para vender en por esta Oficina Insular. Arr4Zcife. Por esas fechas aumen taran los impuestos municipaArrecife, 23 de .41arzo de 1960. I~s, y don Antonio se decidió a matar y vestir a un cerdito (con Por la oficina de Inspección sombrero, chaqueta y todo) y colocarlo j:mto a sÍ, en la cabina V.o B.O-EL PRESIDENTE delantera de su coche de caballC's. Al llegar a Arrecife, ya casi de noche, el fielatero le preguntó. -¿Cómo ~ndamos, don Antonio? ¿No trae mercancía? '------------No, mi niño. la cosa anda ahora bastante fea. No traigo siDO a mi comradre Rosendo, que se empeñó en venir hoy al I ---------- ¡XCMO, CABILDO INSULAR DI LANIAROTI herlo. . PUESTO DE A(ElTUNAS I~:~~~~ _A;~~:A ~~g:!~ Los vigilantes, desconfiados al principio. dejaron pasar ,des poés traequilamente el coche del traficante en carnes sin cobrar" de las más variadas clases I CAS,RlJSTICAS y URBANAS le un solo céntimo. Momentos más tarde, un tránseúnte que por Y calidades reczentemente Informes, León y Castillo, 1, allí pasaba, oyó cómo uno de los fie]ateros le decía a su como . " 1 1 ' ARRCIFE, La Vegueta y pañero: znauguradoen a paza Tinajo -¿Te fijaste, Manué? ¡Vaya cara de cochino tenía ese amigo del Mercado. También 0d~ don Antoníal G. TOPHAM Irecemos al ptiblico, atún, .--__.--------- - -____'--_____ pimientos, berberechos, SOLAR (ON TRES HA91TACIONES sa~:~~:;, et~d:c:~t:?nraUí. fosa séptica con derecho a arrimo para construir mas habitaciones SE VENDE en calle Argentina. Para informes teléfono 189 o en esta Administración A GRANEL. Puedo dela Loza Muebles"(ÁBRERR" Ventas en calle (uba, núm. 1. ~aller de Carpintería. Arrecife �PAGINA SUPLEMENTARIA ~~~~~~~~~~~.= .. ; s ·v .....,.• (ojo InsulOl- de Ahonos y Monte de Piedad de 61-on (onol-io Esta Entidad es una institución Benéfico-Social, fundada y avalada por el Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, bajo el protecto· rado oficial del Ministerio de Hacienda Los beneficios anuares se destinan totalmente a fondos de reserva, que garantizan los capitales que se confían, a premios y a obras sociales para sus imponentes OfiCINA CEnTRAt: Tloiona, ·91 (Edificio de su Pltopiedod) las Palmas de Gran Canaria OFtCINAS EN: Puerto de la Luz Gáldar ARRECIFE Puerto de·1 Ro.ario Gran Tarajal OPERACIONES QUE REALI·ZA DE AHORRO CUENTAS CORRIENTES CON TALONA· RIOS DE CHEQUES AL 1°[0 ANUAL. LIBRETAS DE AHORRO ORDINARIO AL 2°rANUAL. LIBRETAS DE AHORRO A PLAZO FIJO AL 2'50% ANUAL. LIBRETAS DE AHORRO A PLAZO FIJO AL 3% ANUAL. LIBRETAS DE AHORRO INFANTIL. CROMOS y SELLOS PARA EL AHORRO ESCOLAR . LIBRETAS DE AHORRO PARA ENTIDA· DES. DEPOSITO S ESPECIALES DE AHORRO. HUCHAC:;. SERVICIOS PRESTAMOS DEPOSITO DE TODA CLASE DE VA LORES. COMPRA· VENTA DE VALORES. TRAN SFER EN CI i.\ S RECAUDACJON DE CUQTASDE SE· GUROS SOCJALES y DE MUTUALIDA· DES y MONTEPIOS LABORALES. PAGOS DE LAS PRESTACIONES DE LA MUTUALIDAD LABORAL DE LAS PAL· MAS . COBRO DE CUPONES SUSCRIPCION DE VA LORES OPERACIONES DE INTERCAMBIO CON TODAS LAS CAJAS GENER L\ LES DE AHORRO POPULAR DE ESPAÑA. ADMISION DEMONEDA EXfRANJERA. CHEQUES CRUZADOS. CUENTAS DE CREDITO CON GARAN TIAS HIPOTECARIAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS. PRESTAMOS PERSONALES. PRESTAMOS CON GARANTIA SOBRE IMPONENTES. PIGNORN:ION DE VALORES. PIGNORACION DE LIBRETAS DE AHO· RROS A PLAZO FIJO. PRESTAMOS SOBRE ALHAJAS. PRESTAMOS SOBRE OBJETOS. PRESfAMOS DEL SERVICIO NACIO NAL DE CREDlTO AGRICOLA. PRESTAMOS PARA LA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS DE RENTA LIMITADA. PRESTAMOS A CORPORACIONES. ENGENERRL, TODAS lAS OPERACiOnES PROPIAS DE ESTOS ESTA BU CIMIEnTOS IMPORTANTES PREMIOS AnUALES •• • Ser cliente de la Coja Insular de Ahorros de Gran Canaria supone estOl en relación diredacon toda España, a través de más de DOS MIL oficinas de las (ojos Generales de Ahono Popular t Nuestro agradecimiento a I.os 33.670 clientes, que nos han prestado Sil 'd_eraClOn ·, con~1 ', v \eol ab . oraC:lon �lIutu 29 DE MARZO DE 1960 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA lA VIDA fn EL PUERTO. . TempOltol del SUlt con viento hu¡tocanodo Doce pesqueros de la Península efectua. ~ ... operaciones de suministro el jueves Sufrieron accidente. o avel'ias los barcos <Vicente Ramón», .Paquita y maría», «HermlQno. Terol>, ·Altair> y .. Costa Americana» En la madrugada del lunf's mO]cildo. mientril R el pesqueJo se desencadenó en el archipié- cAltaip, Que había salido de VISIta de las motonaves "María Mercedes" e ¡'Iñigo lago un temporal del noroe~te, Arrecife, el mart.:s, se quedó de Loyola" con producción de viento hu- sin gobierno, legrando entrar en Debido a los recient2s tem- tas a matrículas peninsulares, racanado que en Lanzarote al· Las Palmas sin novedad. Tam" porales, que dificultaron la rea- que no~ hize recordar por un carzó u n a velocidad máxima bién sufrió una avería en el mo" tor el mercante «Costa Ameriización de operacionrs en el momento ~I gran puerto pes- <ir 85 kilómptros a la hora puerto, los primeros días de la quera de Vigo. Este movimien· EL .. J J SISTER> SUSPENDIO cana', cuando l'ie dirigía desde .emana resultaron flo j o s en to se incrementó despué~ con SU VIAJE DEL MIERCOLES la Gomera a Casablanca con Cllanto al movimiento comercial la llegada ~el bou de Alicante Cen este motivo, el vapor co- un cargamet:'to de 110 tonela10CE UNIDADES EN UNA SOLA JORNRDA rGaliana Vaello», los motove- rreo.J J. Sister> canceló su sao das de plátanos. E: jueves, sin embargo, ya leras «Capitán Pírez> y "Puerto lida de Las PalmRs, Quedando CIERRE DEL AEROFUERTO El aerOpuHto de Guacimeta, am.ainado el viento en la costa de Valpncia>, tres neveros con por tanto suspenoido en ese dia debido a l a s prHipitadones afrIcana, el muelle registró URa ¡ base en Tenerif2, y el vapor ca· el sf'rvicio maritimo con Fuerhrillantísim" jornada con la rreo cLeón y Castillo>. teventura y Larizarote. A sí, caídas, permaneció cerrado al arribada de doce buques pesLa ~ntrada de 12 pesqueros pues, quedamos sin comunica - tráfico desde el martes, procequeros de la Península que, tras . de la Península Gurante una so- ción por mar desde el martes diéndose a su reapertura el vier Cfsar el temporal, se acercaron i la jornada para ~umini5trar no hasta. el viernes - en que el nes: en oue el avión de Iberia • Arrecife para efectuar diver-I1'e había registrado jamás en la • León y Castillo» entró con va- cubrió normalmente su servicio. Suspendidas 1 a s comunica'sas operaciones de aprovisio· I historia portuaria de Arrecife, fias horas d~ r2traso-con el a8miento. A las 9 de la maña- ¡excepto cuando esos barcos 1Ie· consiguiente bloqueo de viaje· ciones marítimas y aéreas, Lanzarote permanecía varios dias na ya estl'lban atracados el«Cla gan d e arribada forzosi'l, e n ros ra Ferrer», .Valenciana dr BIas- «plan masivo~. Nuestro puerto, OTROS BARCOS AVERIADOS sin recibir corresDondencia ni co-, e Jaime · y Pedro~ y «Dr. pues, ha enlrado {on paso fir.¡ En la madrugada del miérco- preofo8, y hasta los cines de la Juan Segarra" de Alicante, y me en el resurgimiento de su, lle!; la estación costera de Arre· ciudad hubieron de suspender .Algecireña», de Andalucía.Los vida pesquera como esfarió n'! cife captó un mf'nsaje dI:' soco· algunas funciones al no dispoOnco barcos cubrian totalmen. de aprovisionamiento y sutní-II rro del pesquero de Alicante ner de peIíC\l1.1s . •~ la línea de atraque, y mien. nistTO. Blleno será que aPliQue·l' (Vicente Ramón. Q.u.e se dirigía EN UN BARQU:TO VELERO Don Manuel Toledo y don Iras algunos prot:edían a des. mas una acertada política de : a este puerto a descargar sub· cargar pec;¡ueñas cantidades de atracción de estos buques, ofre- ! productos y tOl'l1l'1 r hielo, comu· Antonio Pfñate, de la Agencia pescado para subprodu c t o s, ciéndoles amplias facilidad e s nicando que ha hía f'mbarran· Marítim13 Medina, y don romá~ otros hacían provisión de hielo en sus operacíone8, cosa que, cado en punta Toneles. (efltre Toledo Hernández, llegaron en o víveres, o reparaban sus son - desgraciadamente, tod;:vía n o Gran Taraial y Puerto del Ro · la tarde del jueve !'i a Playa Blan das eléctricas o emisoras de Ta · ha llegado a calar pn toda su sario). rozando varias veces su ca después de atravesar la Bodiotelefonía. A mediodía ¡Hri; importancia y trascendenci?,ro- rasco contra las rocas del fono caína e.n un barquillo de 'vela, b~ron las también bacas alí. mo uno de los medios más efi do. oebido ;11 fuerte oleaje. Pos· que invirtió unas dos horas en cantinas e Jo~é Roselló~, c:Anto- caces y pos.itivos en la TI!CUpe terio'mente informó que había cubrir la travesía FuerteventuDIO Tambores' y .Vicente y Ra. ración y robustt'cimiento de la ln,!rado nesellc(llJar por <¡us pro rr-Sanzarote. Estos s¡ ñores se DIón>, con pequeños intervalos eronomfa ¡,,"nlrtr. nios medi0s. refulZiándnse en vieron en la necesidad de camd~ tieIT'po en su entrada a la MOTONAVE PESQUERA .SUPERSUnDRRD· Puprfo del Rosario. El jueves bierse sus ropas por monos de b~hía. Después enfiló la bocaOtra de las notas portuarias lIPpó, sin novedod. a Arrecifl'. trabajo, y descalzarse, para efec Da del puerto el pesquero de di,!nils d~ destacar la constitu También Fnlró el jueves, re- t~ar el duro viaje con mayor AiC'ante .Paquitay María>, que yó la·arrlbfl(la de la motonave molcarlo por el .Samaritalií't>, comodidad. Desde Las P?lmas venía remolcado por el .Sama- pesQupra .Jñígo de Loyol a " el pesquero 3lícánfino ePaquita a Fuerteventura se trasladaron ritana>. matrícula de Vigo, Que por pri- Y María., Que rompió dos plan- en avión, ya que el aeropuerto En las últimas horas de la mere Vf'Z visita Arrt'cife, E!'tró chas df' m;uipra de la amura de de la vecina isla sólo permaneDoche completaron el regi!O!tro el martes, procedente de Cádiz, proa a las 24.llOras de su sali· ció un áía cerrado al tráfico. cSf entradas el atunero de Ber para s.ometer a reconocimiento na ne Puerto de Santa Maria. _fO <Glorioso Gran San Agus. médiro a Sil oatrón de pesca, ' La avería le fue reparada en estino, que conducía una i.mpor. c1nn An~onio Fernánrfpz, out> .<:u- te PlIf"rtO. IAnte partida de sardinas para frió una Ipl/jón en f I (.jo dpre-! Asimismo se tuvieron noticias de uila americana de caLallero color gris la industria local, y el alicanti e cho en accidente d ~ tr~h~jo~ ! de Que el ~?r,co • Herma~o~ Te- i listodo. Se gratificorá a quien' la eDtregu~ aO'Francis.co Varó', que entró (Pasa a séptima págIna) rol> se dIrlgla a Canarias re·, en tsta Administración ~cedente de Cádiz. Asimismo •• bían anunciado s u lI",gada . . ra ese día el andaluz "Massó 21-, .con sardinas, yel "Pepe ,,~!Iah, para tomar 40 tonda de combustibh>, pero amtoa desistieron de su visita a Anfcife por diferentes cau sas, I PERDIDA I BE R I A (Líneas "5 de España) A partir del1 de Abril servicio aéreo todos los domingos con salidas de Arrecife a las 12.25 horas. E,., la madrugadadel viernes ¡Aproveche lo. domingo. para volar! ti muelle of!'eda un animadísi· 80 aspecto en su faceta pes· . .U~, con incesante tráfico de p~ri{Q!l m~y~r ~iñ1r~rm~~mOntl r .miones que desea.rgaban ~es· ~~ lJi1)ue~h¡'~1 ~ ¡~IDn~~ de GelfJ1er'~1 UN RECORD ALUClONADOR ID c.cfo. o cargaban hielo o VIve· . . . sin que en el puerto figura· . . ningúrl ba.reo de la flota in" .lar ni mercante, sino embar-.ciones en su totalidad adcri· frGn~O¡g OJ 10 O . m~~mQnd~ m~ m~ m.. I ahtlnrdlGO m~ amG~Wemen.... f IY E ~~~ . M'f 21 y .31 L dQftd~ 'leW~ ~no~~ HL Q)i7 ~era IY �Página, 6 MARTES. 290E MARZO os, 1960 ENTREVISTAS DE «ANTENA» Sobre diver,c, a'pecto. arqueológicos de lanzarote habla para «AanTEnA»el profesor de la cátedra de Hi,toria del Arte de la E.cuelaProfesional de Turi.mo, doctor don Lui. Fernández Fú,ter. Por AGUSTIN DE LA HOZ NJ; hem:n entreví,tado con I me su a~torizada opinión so'1 der a la cultura del bronce atlár. conocido petwg1ifo con cinco don Luis F ,~ rnánda Fú,ter, con ' bre ellas? I tico. y la .Quesera de Bravo>, acanaladuras en forma de coel árjjmo y la esper¡:¡llza de ob· -En primer lugar debo de-I por el campo lávico en que es· ! llar. En esa parte hemos podit"ner para nUi!stro,> ledores las cíde que entiendo muy poco de, lá situi1da, no puede ser ante- ' do observar tallas infeocionasiempre imp or tant es decl a racio- arqueologia canaria, ' Que cor si·1 rior al mil antes de Crido, se- i les en la roca, que se hacen fines de tan representativo valor dero un mundo distinto alde la ! gún la datación de don TeJesfo- ! gurar en el plano; En la parte para la ci~ncia española, Por- Península. Mas, para satisfacer· I ro B ra vo, con lo cual tenemos baja apa.'t:ce l~na gran ~ondo­ que el señ or Fanández Fúster le, co ntestaré su pregunta ha'l una fecha c pos t Quem-.La • Que nada, hoy cubIerta por p¡edras. ha contribllído, como pocos, a ciend.::> observar que e~05 rnO' ,Bera de los Majos»eslá en re- para preservar unas habitaciohacer profesionales llenos de numentos, tradicionalmente lla.llació n con los pet roglifos que , roes que algu '1Os creen ser la revalores human os d,sde su cá· ma dos <quesera.;», se muestran i ap are cen grabados en un roca ! ddencia rl"al. L a muralla s e tedr'a de Historia del Arte en la como un complejo, no solamen·1 adjunta. En cuanto al Palacio! presenta dertibada con' in tenEscuela P fo f ~ sional Je Turis· te re d uddoa la piedra con es· : d,,,, Zonzam a s n,o hay nada, al ' ción en ca<i todo su perímetro, mo, amén j¿ su s tl'abiljos de ar - trías, sino que tan impocta nt f:s i menos h asta el moment~), que pero parece reconocerse la enqueplogía in corpor¡Hlcs al Con- como ella son los canales que! pueda co mpararse e n técnica trada preCisamer:te por donde sejo Su puior de I 'lvestigacio la cj l'cundan, y que están re Cla.¡1 de ejecución, hoy se hace, aunque a un nivel nes Científicas. mado urgentemente su excavo, - A propósito de Zon~ama~, mucho más b é, jo. Don L:1is Funández Fú~ter ción " A la vista de estos mOllJl - ¿qué imprrsión le ha causado? Don Luis Fernández Fúster ejuce. ad em ás, un alto carp,'o mentes puede verse el comienz ') -La primE:'l'a VeZ que vi !1 ité det a lla sus ~xp¡icaciones sobre en Id Dirección G ,~neral de Tu de dichos canales en una red e!> te recin to me pareció un colo- s us notas y croqüis, tomados rismo, y es un in G¿psabl e vía. ,/I que,' l':e ,diría de ventilación , y sal yacimiento de cerámica y dirHtamente del lugar, pare,jero, p ~ r h~cto c c< n oc ~~dor de! sue Que con ducen a las «qu es eras» . un amonto nami;::nto de piedras, , cié ndonos que reverdece aquelo p,trio, cuyos p ~ iHajes y moti p¡'(lniamente oichlls. ! que me d es pist é/ ron por r.omnle· \la vi ¡; ja divlllg:'!(ión cien~jfíca V ,jS mái sig nHiodos ha reviví-I Don Luis Fernández Fú sferl to, máxime teniendo en eu,cnfa para el gran públíco, lomo con· do con pluma m :l~'lst r a1. ; conh'sta rápido, pilusado, rev! :l-I que apa recen aljib es y ruinas secuencia de las expelÍfndas a E l ilu'lt!'e arq ueó lo go ya ha .. ' taneo apunt~s y planos, con su· ¡de época s posteriores.a les eua' que antes, aludíamos. Sabe ex· h'l es tado Vi:l!'iflS ve ce s e n La n.! ma mo destia. que contnli",ta con i les ¡~nf(j nces (lediqué mi espe-, poner le escllb ; oso con mesura ¿.:¡rote, por )0 qLH' conocía ppr_' sus n~odos de experto. Cuanto ; cial ,atención, He podido ahora y lo que rEsulta intrincado 10 fectamen,tí!:' los' puntos Primo'"-I va diciendo sale de sus labios ji levantar el ola no del llamado, ponner'oriza con suma facilidiales de nue st ra g e og:af~a in ' I aGomp ~ ñado de infinita ternu - Pa Ja.cio de .Zonzama¡¡, sino ~on i dad. sular, de cuyas. aprecla~lOnes Ira. com? d~nd?nos a ent~nder { m e dlda~ nguro sñS, 21,1 :nenos! -¿Y arqueológicamente, que bue~~ cuent a dlO ~n il~ mtere-¡' qu~ la CIPOCIa SI n? va Unida al; proporCIona les, No se .Sl algu-! interés tiene Zonzama!!? san, tl~lma cOnf,l,l'eOna p"lsa- cora,Z,ón.de nada sIrve. Co~ nos lo han hecho .antertor~en, I L , a res ,puesta saJe fauda, con doa~o. de3arro~lilda en la S oj a ta confIanza volvemos él Itlte- te,. pero creo que sll,es el mlO el ¡ cá:cu1p, sopesada: ~ eblt de Mad~l~, co~ ~royec- rrogarle: '" ~ prIme.ro debe pub,lc,a,rse para -Reprtsenta una cultura Que -¿Su opInJOn s.obre el uso a I qu~ Sirva de.o:JentaCl?n a cual· llega a lo'! conq uistadores AhoClOnes de B]r ~ eó, durante el Ira~scurso ~e la IV S e m~ n a Ca, que estaban destInadas e stas I qU1er~ que Vi~lte tan Importan- fa bien, el núcleo de población, nana, eS'peclillme~te dedIcada a cqll~~efaS)? te recIO fa que delatan 10<: innumerables n~estra I:la. El] dI<;ha conf~ren , E1IJU'ltre arqueólogo se 800-¿Quiere usted darnos una re stos de cerámicas de los aIre. Cla, e.l,se!l0r Fernandez Fust~r ríe. y a.de~~s h<lce gestos co~o l exp1i c ació~l del Pa'a~io? dedores, vivía al amp'3.ro de esamp~lO diversos as~ectos lanzd' de vactlaclOn, qu~ no~otros m· -ConstItuye una Imea defen-¡ ta pequeña acrópolis que en mi rote,nos que, a~terIc~m f' nte,_ ya t~rpretamos de verdadera sen , siva irregulai", de un perímetro ; opinión no es más que lo que habla trata~o en Val'lOS art~cu- Cllle7. _ • de unos ochenta pases, con una 1en la Peninsula, en la provincia los apareCIdos en 1 a ReVIsta -Es muy arnesg:ado opInar parte alta en la cual apareció el! lPasa a cuarta págin8) Técnica de Turismo, de laque sin una excavación científica. es Director, trabajos que cono- Esta pudiera dar, en la criba cen los lec~ores por haberlos minu, ciosa de las arenas, restos Saber comer bien es u n arte .. reoroducido el semanario cAN- de intE'ré'l. Incluso debería haComa... y recuerde con gusto los manjares saTENA,. r. e rseanálisis microscópicos. boreados. La presencia, pues, del ilustre ' Respondiendo a su pregunta, i>spañol no P,o, dia pasar en Lan-¡ estimo que tendrí,¡n una finaliComa ... y considérese satisfecho del selecto serzarote deo;a percibida, máxime 1dad ritual V probablemente a vicio. cuando al g u nos arqUeÓlOgos/' modo de «buslum., un horno ESTO SOLO LO CONSEGUIRAVISITANDO EL (¡e) eS-l I I I I' BAR RESTR UR' ANTE JR NUBIO q.uesus nosopiniones, visitan suelen reservarcremat(\fío, lo que presupondría se evitando aSÍI un rito de incil1erdción en sus ¡i que puedan aprovechar a nue·1 constructores. En este caso, sO-I' v~s investigadores las sllg~ren - bre l~s cQueser?s. se e!evaría clas o conceptos, tanto Sl son la ptra funerarIa y enCIma se! donde hallará un espléndido surtido de comidas a la pO!litivos como negativos. Y co· colocaría el cadáver; Las !!ale. carta que satisface al paladár más exigente mo creemos que tales silencios rías, o canal!:!; exteriores, obraNO LO OLVIDE, VISITE EL l'Íeben subJanarse, y que 1 as rían a modo de tiro Dara facili- I opiniones de Jo; erttditos,exper- tar la combustiÓn. Pero, corno 1 tCR en arqueología (aunque no 1~ digo. esto no deja .ae ser una, .ea la canaria). deben ser reco- hipótE>sis, y •.• ¡volverá usted muchas~ ve('es! gidas para conocimiento de to-¿Esta c Quest':ra .de los Mados, preguntarnos al señor Fer- jos., señor FernándE'z Fúster, p~ndez Fúster, que tanta ver- psfá en reltllión cultural con el dád ha ido volviendo con rigor Palacio df'Zonzamas? científico: -Al parecer éste es mucho -Sé que ha visitado usted \,más oO!lterior. La .Quesera .(ie nuestras «queseras' ¿quiere dar los Majos. parece correspon- IAI JARUIIO Lea « AN TE NA» �M.ARTES SUCESOS EN LANZAROTE FUTBOl • 29 DE MARZO OH 1960 I Cine DIAZ PEREZ ques~~~oyectaránen I ~~~~'kE~,t&a na 11 vapor "La Palma" llevaba 78 pasoJ·eros y 110 El d~mln~ose reanU-¡Pelí c u!as ., . d a r a la Liga Insular la do m.ingo" a las VarIOS pasaJeros fueron lanza dos de sus literas por 4 30 ~e la tard e , .se Jugarla, en ,e l t d o de e ta cIudad e penul La histori a d e un médi co audilz y deun golpe de mar e.s a I s . I . ' cidido, magistralmente int erpretada . limo encuentro de LIga Insular por, Alberto Closa y Ana Mariscal (Autoriz ada Mayores) Respecto al accidente ocurrido all Venía mand a do por el fallecido entre el Tori'elavega y el Estu· ~.por correo -La Palma. qlle habia capitán don Matías Rein3 . diantes. En caso de vencer los (ESTRENO) ~:~~~ ~~ raa¿t::c~~tsrpr~~~)~er~:r(~:~ CANAro DE INCENDIO blancos d,e la Vega, estos se Una onginal produ..: ció n llena de situaciones divertidas I b 1105 extranjeros) y 110 toneladas de EN ARRECIFe proc a~ar!an su, cal1?P.e?nes, ya PAS'Jf VEnrZUELR <arga (tomates y boniatos ) ofrecemos . _ que el tItulO esta deflmhvarr.en11 L\ t .Jy a los lectores de -AN rEN~. una ' S o bre las 9 de la manana del 1te en poder d el Puntilia. NaravillOSél creación de José Luia .~rsión directa que nos ha facilibdo del domingo se declaró un condOzores .1 viajero don Bnrique ,La sso,u,no dt to de incendio en el domicilo CINEMAsrOPE Ivs du ei'lo~ de la .nueva frutend del pitrticular del industrial de es11 Ilr1 1.\» (Todos los públicos) Merca do ae esta ciudad. <Después de una no che .de dura na· ta pl~za, ?on Rafael,Hernández (Pantdlla .Mlrac1e Mlrror») (ESTREr'<jO) .egación, con fuerte marejada en con.¡ GarCla, SitO en el numero 2 de Martes 7'30 y 10'30 Preston Foster en ' Estreno de BALAS VEnGADORAS Ira, y cU 'l,ndo nos encont ábamos a la calle Fajardo, tonel~dasde, carga cuando ocunlo el accidente .E l .próximo fn CHRnE VIVR A Ctme «'IL'UYIDi , :~~:~2 ,~~I~a:q~~n~~Sc~:!~1I!' :Ito~a;~ L a s llam a s ,p.~endi~ron e n .es sorprendió, Un cabo de proa fue unos sacos de paja y VIruta que arrebatado por las fuerza .. de las olas, se encontra b an en un cuarto de enredándose en la héli c ~ . Fue enton - despojos situado debajo de la c:es cuando el Call¡¡~n dIO Id orden d.e 1 escalera del inmueble parar el motor AqUl empezó cel bal · G' 1'" , le. , El buque, atravesado a la mar,era "J ¡aClaS a a raplda Interven, Curamente castigado por las olas que clan de valios trauseúntes, en• . 1 b' t ' d 1 t 1 h ar,C1an a cu la a,!ugan ° ,con a8 r~ os que se aliaban algunos lDaleta s y lo~ banco~, qu e alh .n~d~- trlpulanies de pesqueros anda · ban. c Jmo SI se tratase de una pISCI' ' IIB , De pronto, un brtisimo g ,) lpe de luces surtos en puerto, las lIa· mar dio de lleno en el barco por la I mas pudieron ser reducidas. b d . 1 f .1n a rt e estrloor, eS,cor á n d ose pe l'1i::.1 llego fue originado por ::i~~~~.e~~~hn~f~~lt~~~lq~~rd;~/aane~!~'11 una vel~. que porta~a un hij? y "os fu eron si g los, tardo en recu perar- un subll~o del senor Hernanl . , en aq:J~1 mom "nto fu "roo lanza-I da Garcla. CI '!I de su s litu ds vario s pasí:ljeros,en. ,. , toe ellos un cabu del Ejército que se ENl RO CON UNA VIA Clirigia a Las Palmas para Nnducir \ DE AGUA EL PESQUE. DOS (A SE SINATO POR LA ESPALDA> Un film del Oeste diferen a las demás. Tc CH'l¡ COLOR lleno d' e 11.~CI' Ó n d es de e I pr l' nClplO . . a¡ Por Terpntle Mu rgan, M<1 1. Z ~ tt er l'Ing y fin Mandy Mi der. Una histc;lfia huma na y (Autorizada Mayores) conmevedora cuyo mejor prt:mlO se(ESTRENO) rá gustar a tojos los publi cas lE á~ _ . . ( .>\utorizada mayores) I I car " te r .eclo y Viril de 10~,h(¡mu., J 7'30 10'30 bres d e) Norte en ulIJ a producclOn de in.terCo es, y. , fu e rtes e mo c ione~ LAE lygl RnlGOEfNI.1mRdEeSCacA,cTloAnOA . t1 CANCHA VnSCA I I . l I I ' .. (Auto riz ada Mi¡yorell) F ERRANIA COLOR SENSAC ION Al , ESTRENO DE Por Ettore Manni, Vanja Ori co y Pi~· ro Lulli Ave nturas en la selva brasJ.- ¡ "t t "'TI nA If 'ñ a , en busca de la . ci~d~d de pie- ' Deliciosa superproducción de trama dra. yen lucha cun los IndIOS y las ofigin ll l y diw'rti c! a en fi e ra s", " VIST " VI SION y TECH NI COLOR (Todo, ,os publIcos) Brig itte BMbot y Dick Boe:arde Jueves, 7'30 y 1 0 ' 3 0 . (Aútorizada Mayores) Usted rei rá has ta sa ltárse .e las lágrl- UU MrDICO ~~\~~~~~~:;u~a;~~~~~e~~I¡¡~n~~;~¡:a,~~rRO ALICAN1INO HANIO_¡ uyó en cim:t toda la vajilla,llenándoNIO TAMBORES" le la cab eza de <chicnou es·. ['.1 agua .' . ~otró en algunas cámaras,desde donEn las p~lmer a s horas de la ~'! salí,an lus de~e s perados gritos de , noche d e l sabado entró en puer l#s mUJert.1l qu~ p ~ di a n socorro. Algu- to, con una importante vía de 841 se pusieron los salv avi (1as. Me agua e I .Ieguran-aunque é 3tO yo no lo vi, n a popa, .~l pesquero de ~ue lue tanto lo que el buque se esco- Allcantc «AntOniO Tambores., N. q ue e! bot~ a u xil ¡~ r colgado en la que e.l . vierne había salido de "oda de estribor gUindÓ i:lgua como Arrecife Con des tino a la costa al bera un balde . Fueron unos ,mo de Africa. _en los vór daderemente d'amatlcos. La ofcialidad y tripulantes, con gran El barco se vio en mornentC's eotrenidad, ,intentilba": ordenar y clil· de apuro, pues el equipo de •• ~ los ánimos, GraCias él- Que la ma- bom!Hs resultaba insuficiente 'Ofld de la carga eran cestos de tomaa ach' l . b . . De haber sido otrí' de más peso, ¡ p ra ',Icar e aglla, manlO ra _~uramente no e s ¡aría contándole l' que huo~. ~ecesida. d de con!1 aliara todo esto , nUiH reallza:ndose InclUSO con Cuando el.}. J. Sí~ter. I~eg? al el barco atracado . El .Antonio ~.eslro costada, el b:lCco h .1 bla Sido I Tamb h t d ."csttrado a unas 26 millas al sur dd ores> a en fa o en vara'.erto de la Luz, Desde el Sí ster nos d~ro, :.te lanza Jo un cabo que se enredó en I «t pdlo de proa del .La Palma., y que Uti rompe la antena . Un tripulautt:se "' ."l'ciÓ voluntariamente a ~ 11 b ir al Po .. gen t ,'l eXQ CiI.le la Ca.a .... ¡il para recuperarlo, pe ro el cdpi· al l . t"ó l' 11 no se o ConSln I ante e peligro DOM~CQ la .• I d ~~~ r¿presentaba.Por fin ~e logró tenqUlnle a e .. ~f el renIG1que , c~yo cable d~ acero la jornada 27 "brZ3do se rompió a la media h iJra Las Palmas-Elche x -.e ndvegacíón. En vista de el)o, ~e .·:(O~ plU el COrICU rliO dél remolcador I Z¡ragoza At. ~addd 2 e-:: , ü:Janche.,queta.mbiénh abíaacu.! Vdlencia-Oviedo x Cti 1 di lu~ar del accIlente por ó :'deR M d ' . .... d~: Comandante de Marina de Las I • .,: .rld . Valladolid 1 Pa mas. Y asi despué8 de tuntO! sus· I R . SocIedad · Granada 1 ... y peripe cias. pudimos entrar en At. Bilbao Osasuna 1 &A, Pcllmas. , E - , S '11 EL<~A PALMA»ENCALlO EN ¡ s?"nol . eVI a 1 ARRE€IFE EN 1926 Be,ls·Barc~ 2 Este mi!lmo correillo, an fa-¡ Murcia·Tenerífe 1 "llclr e n nuestro Duerto, fUe¡ Jaén Plus Ultra 1 C""ntruído en 1 n I:!'I aterra en .. Me llorca-Córdoba 1 191 t. Y en el año 1926. debido a At. Almería · R. Huelva x - f\Jerte temporal del Sur,rorrí· Cádiz Extremadura 1 ,.0 amarras cuando SE> enconB.idajoz S Fernando 1 .,.bt atracado en el muelltde ' . .a."'ecife, embarrancandoeillas Alavés, Celta 1 _rcanías del actual emp!aza- , Leonesa.Ferrol , x -'toto de la fábtica de h :elo , Beba <FUNDADOR. VIDAS En su MRNO EL S rO bOl JoR rn Ltl,unRln, (OLrCTAPRO-CARID' D t 11 1.\ [ d l M d In to os as i¡os el proximo d¡¡mingo. do de las de Alber to ~ordl eo.n Ja~que día 3 de abril, se efectuGrá la (o/tela mu¡me Plerreux y Le~ Paduvam suol pro (aridad (A.utorlzada mayo res) De lo 9 t 'fl h b' d Viernes, 7'30 y 10'30 s os os super UDS que a las e rtllto Sensacional Re posición lizor ese dío(cuónto reservarás poro tus Ltrmonós indigentes que (urmn delo indispe.t 1.\ n sobleJ. Mll'S 11 1 EA5TMAN COLOR or crema. Por Yol a nda Varela, Martha Mijares OTROS BARCOS DE LA PEHIHSUU y Silvia Oerhez, La pe lícula qua ha Además d~ íos pes,queros pesido un toque de alarma en todOS los ninsulares ya citados, también h oga res . h I d d t 1 d (Autorizada mayores) aFl reca la o . ur~n e a pasa a Sábado a las 7'30 v 10'30 I semana los siguIentes: b o u s Una sínte~is del másauténticofolklo- «Paco Veiga,. y <Lola Veiga,), re a?teoa de V¡' go para tomar agua '11 ,. ,'o , .' (UANDO e Pistola ~. de A.l i?ante, los tns EASTMANCOLOR en su primera VISita a Arrenf,,; Por Rositl' Q uintana, Fernando Soler «Pedro Ncgueroles~. • Joaquio y Pedlo Vargas, Espectacular come· Mira>, .Pe{iro C¡Hpio., «Herdia musica.1 qued hará vibrar su cora- manos Bernal., • El Gabarrón •• ó l h z !1 a conjuro e sus. ermosas can- .Mari-Celi. -Chico Grande» y clOnes y da su emotivo argumento I M ' , I J' . (Autorizada Mayores) <. Igue y ua01to>, en su maMUY PRONTO: yoria andaluces. E 2h b b . n tota~ J arcos con ase W ARNERCOI.OR en la Pemnsula, que van dando · la Arrecife cariz de un buen r puerto oesqll",ro, Las "hazafias> dE.' Don Juan. y de Ca- I sanova fuer on cuent<? sde. nlnOs al la- (ON QUlrN ANO' uUESIRRS MfJl(O (AnIA REO A O A l' La vi,da en eI,.. (Viene de quinta páginas) . Sólo permaneció dos horas en en puerto . Se trata de una modernísima unidad c<superstan· ,dard), equipada con un motor cdiessel» de 650 H p ,; cuerpo de tres sondas elédricas y dos estadones de radiotelefonía~ radar, amplias cámaras para tri, pulación, y modernos elemen. tos para lac; capturás, Se dedi ca ti la pesca de arrastre en el Cabo San Luis. Lleva casco pin I tadode negro y chimenea ca fRUTA PRRR 8RRCHOHA Scbre las cinco de la tarde del viernes arribó, en viaje directo de Tenerife, la motonave española «María Mercedes», qu~ hace el núme ro siete de los buques de la Agencia Marítima. ,Medina que \lOS bdn visitado durante la presente zafraoar. la exportación directa de fruta al mercado catalán. Aquí em.bareó 121 toneladas de tomates y caías de cor.servas de pe ... cado, zarpando para BarcelWl:a en la madrugada del sábado. �___--------------------------------.. -..--iOi . ..i--. . .___" (.) COSAS DE LA VIDA (.), TEMAS SANITARJOS .áglna 8 MARTES . 29 DE MARZO DE 196t ~;'''' ~~~~.,1~~ Se vende una i.la murciana \ • Extensión: 50000 metros cuadrados • Precio: 2.500,000 pese fas Lo. ataque. al corazón .on más frecuente. entre lo. hombre. activo. "Trabaje o~dena damente y descanse. De nada valt acumular riquezas si ha de ser a costa de la propia vida u ALICANTE. - Un conocido ClOn, así como un b a landro y La actividad f'S necesar~a en bajen de manera ordenada y tó.h ombre de negocios ali ca din o una chalupa para las comuni· la vida para escalar puestos y mense las suficie ntes horas de ha puesto a la v ent d una isla de cacion es con la costa. Ilograr sitlH!CÍones económicas descanso cada día. Al fin y al su propiedad, f'ituada fre n te al En la i sla hay abundancia de I holgadas . Pero la actívidad ex- cabo, de nada va le aumentar puerto de Mazarrón (Mu rcia), a agua potable, hasta el puoto de ; cesiva,seg'ún el D r. Meyer Fried · riquezas, si ha de ser a costa una distancia de 80 metros de que antes de la traída de aguas ! mano de San Francisco. puede de la propia vida. (De .. El Día., de Tenerife) la costa por su punto más pró - del canal del Taibilli a Maza-¡ ser fatal para el hombre, por· ximo. Se trata de la llam ada is- rr ón, los h ;,bitantes de este pue :que pu ede d'n lugar a un afa la del Cabezo, de fornla alar· b!o se surtían íi! veces, en épo- I que cardíaco del que no logre gada, irregularmente oval, que cas d e e~C(lse z , de la almacer;a- ' recupprars... mide unos 325 metros dp. loogi· da ea los dos grandes a ljibes El Dr. Friedman ha es la do tud por 160 de anchura, por jo de la isla . haci en do interesantes estudios que Ji} s uperfi cie es de a lgo más Ha sta ahora, el pro pi! tarío durante los últimos cinco años, ~I &I~aSCIOS de 50000 metros cuadrad os . ha recibido medIO centen a r de y ha ll q~a do a la con clusión de I <~ V' ~ Su actual propietario, que la , cartas, muchas de ellas del fX QU P entre los hombres emorenti" ~eJ adquirió h ace algunos años de i tranjero, i nteresándose por la dedor e s y activos. los etaques " una señora alemana, pide por ! adquisición de tan pace ca - cí'l1'díaco s son ocho ve ces más ella 2.500.0 )0 peset as . rriente propiedad, apt3 para la frecuentes que entre flquellos La isla carece casi por como práctica de la cnza,. de los de- que lleví'ln una vida reposada, pleto de arbolado, e s tando cu ' portes náuticos y de la plO'sca exenta de preocupaciones, mebierta en su mayor parte por 1 desde la süperficie y abundan tódiC;:!., carente de grand.,es res-, monte 'baio, y en ella abundan los peces, así como pare s u fX- ponsa bilidacles . extraordi nariame nte los cone- olotación , instalando un hofel o La teoría del Dr. Fdf'oman se jos. S610 tiene una casa refu· ~na colonia de chalets para to- funda en que la activid<ld exce· gio, de unos 150 met ro s cua· do tiempo, ya que la ' tempera- siva que la produ cción d"" a dre[lABOOAOOS CO!!'1 drados de planta En el precio fura media anual de la isla es nalina o noradrenaHna .-fe! orAZ\ICAI? de la isla se incluye la edific¿:- de 18 grados. ganismo, se incre menta de ma'bl Teléfono, 124 • Fajardo, 1 nera sen SI e. . La aclrenalina V noradi'enalfSINGAPUR - Treinta gatos necesario porque todos los de n;:!, también conocirias con ~l serán lan7ados desrle u n av ió n la re gión murieron recientemen· n.ombrp d f! e pillefri!1~. ei ,"' rce t!obre la zona de Sarawi:l k, en te a causa de haberse rociado ¡ unos .. fectos tremendamente el::. las tierras altas de K ~ labit, don- la ZO !' P con un producto quími· timulantes sobrp el corazón y de las ratas amenazan destruir ca para evitar una epidemia de ltl nre"ión si'lngnínf'a. la próxima cosecha. . malaria. También se hfl not'!irlo como Si desean cambiar cubierEl lanzamiento se ha hecho orobar qu!> estas h crmon"lS son tasen uso por cubiertas nue ~________________ capacf'S rle 3nm p ntí'lr ,,1 nivel vas a mHad de precio, utilide colpsferol de la !\: IlPQ"p. rp~- ce nues1ro recauchutado eD ~onsabJe. de la acumlll ¡:! I'jón dE' frío y comprobará la verasnbsta."ClilllgraS <'lS .en 10<: vasos cidad de nuest, raproposición sangtl1npc~. Ii'spPCJa lrrente e n Para informes: HIJOS DE ' la~ artería~ coronari?!! . DIEGO BETANCORT. S. A .• S~ . desprpno'? : Ptl.{> S , rlp lOS Prolongación de José AntoFotografías artísticas. Carnels identidad. Reproducestuchas V eXOl"r1en!"lOS of'1 Dr. nio (Carretera de Tías). Teciones. Revelado de rollos. Ampliaciones. ,' Friedman. aup el exrpo:n de (lC- léfono 282. Servicio RAPIDO y ECONOMICO en Foto DIAZ tivitiarl 011Prl"" ronourir A u n ' Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas «Timanfaya))) ataque cardí~co.m"rliante pI - - - - - - - - - - - - junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote m"cani .. mo al Que nos hf?mos ref!>rido. La teol'Í:¡ del Dr Friedman se "nCUf>ntra COtTlo"rtida p n r ot1'O~ m,,/',hf's mérlico!l (!~ lo.; se compra en cantidad. Hógan E.;tadns Unidos, (111 P h a n h""hn sus offT'tas de venta en CASIFletamentos-Seguros Marítimos·- Transportes ob'lervaciones semejantes a las NO DE ARRECIFE suvas . Consignatario de buques A~í. hace poro lp1a otro "o;:hl ' y dio oe un doctor neovorQ1lino. "n el Que explicaba que la Re , Cl'tción d.. arl""nalina y no1'('I (ll'pnalina de 16 esfuniantl>S !'lP hilbía incrpmprtarlo de manPNl Teléfono, 92 Y448; Aportado,16; Oficina: Quiroga,4 sen!lihlp (ll1 p ant,. 1;:! c!'lphraci6n donde actualmente se halla. Dirección: Telegráfica-MAGRFA;Arrecife de LOllzarate dI' I1n difícil I>xam"n oral. instaladas la s oficinas d. También alImentó ,,' 001'(' .. 11- Correos, con fachada a do. tai~ "n sangre de azúcares y calles, SE VENDE. CON LLAsubstanci;:!s. VE EN MANO. Para info ..... ~ ------~-----: Annquf' la secreción de estas mss, don Víctor Cabrera, subsfandas no s"a máR Que tinA o e n esta Administración. Darte rle las cirrun~fanci8s Que telefono, 256. debpn cón~ul'rir para Que se (irugía general ':' Ginecología - Partos - Horiz - 60rganta • Oídos produzca un atAqut'! cardia('o, SERVICIO. PERMANENTE (DIA Y NOCHE) mi cons¡>jo (Os QUt'! s'ean mode. rados en sus actividades. ~i d,., ...cif. ti. L•••• r.t. T.léfon., 256 sean gozar de buena salud. Tra• S·.Iem pre ••• I I Ga· tos conl r'a rata. ---------------- PROPIETARIOS DE VE. HICUlOS I - Foto » -- I l I MADERA DE TEA MAllAS GRRCIAS FRANQUIS Servicio entre islas costo occidental de Africo con m{)tonoves y motoveleros, o fieles convenidos (ASR DE DOS - PLHNTnS ----------------------------------------- ......... ......------........--..................... Clínica «Dr. González Medina» Imprenta GUADALUPE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº351 29/03/1960 Description An account of the resource Periódico Antena nº351 de fecha 29/03/1960 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80ab5bc40e65851e2401e1d5ea2e6d4a.pdf 75386c5187ac2a6e1ca2bb5bcaeb588b PDF Text Text I (onferencia sobre oli- I menfación familiar I Núm. 350 - Año VIII Arrecife de Lanzarote 22 - Marzo - 1960 1I doctor Ca.are. reco.ienda el con.umo de ,escodo .obre la. carne. Redacción y Administración: ~\ ADRID. - t El estudio de los , : 5:0S tradicionales y de la ra 0.: :1 diaria, así como t o do :0 cor,cerniente a la alim e nt ~ c 'ón "miliar, debe ser tenidc en C':ln ta los sigu ien tes factores; ... Ior calóri co, proteínas neceM~:as, equil ibrio entre los prinCl:10S inmedia tos, confen id o de Hermanos Zerolo , 7 Ap a rtado,32 Te!éfono.256 D!RI:CTOR: ~U1mRMO IOPHAM I I E! DOiÍehn S' d'leo I de la Pl'OVlnelO "h se cee eeo de 'id d Io de IIAnTEnRII bl/e Ia · dusfrlo · un artícu . so R I .stancias minerales, especialb I ' I ... n'e calcio y vitami n a ~ t , dijo Los restos de genera J i In e¡ p~ofesor doctor ROfl'án Casa-l. fts en su co n fe rencia sobre .La : Pnm seran tras a a 05 In a;'IT, entación f11 el hog'ar>, pro· .¡¡:1 ~ iC1c1é1 en el C ole gio Mayor O eus SO fHnenino Padre Poveda .La REUS - Se están dectuando el'tmfntació n fúmillar, - cor:liruó varias g~stiones para que sean . Baj0 el título cEn l~ un!on. es-\ Plan ele Esla.btll~~clOn para con • . : ier.do-·s€ ha regido en todos traídos a esta ciudad los restos I ta la fue r za" el Bole~In S!OdIC~11 cent rar y rav!OnailZar las e.n: ~.re"s países por una Hrie de n o r· d I . 1 P 'm Segu' n mani· I de Las Palmas publIca en pn· sas productoras, los sa c rlftclos rI. . 1 d . 126 e l'd .. ' " esgra a¿s dict adas por e 1 in stinto, f e t genera ' . e e s t os meses seran G ' l · 1 lde don Juan Bel. mera p.ana e su numero , . , t . d'! . d t t ' '\ s y a la ho 4Uf, de~gratiadamente, no siem t es. o e a. ca pela que el traslado sIgmen e comentano e 1 orla ¡: CJa amen e es en e JWt' h<ln sido muy racionales' . ra~d:ee~:ctuarse coincidiendo .CO? este título publica el se- rfl d~ ~eanudar e} desar:0.1 10 ICONOMIA DE LA ALIMEN· pu I t ga de la espada del manarlO .ANTENA», .de Arre- economlCO del paIS los vieJos con a en re 'f d L .• t t"t 1" roduciTACION general a Reus. Se enc'Jentra Ci e3" 43e anzar?te¡, en su num t e- e~ecl os eSt~U V ur::! C~~f'p. S E: dor:tor Román Casares re t d' e I emplazamiento ro ,un artlcu o cuyQ au or, ran os an ¡guos pro ~ma .' umendó el cor.SlInlO de pesca- en e1s ~ 10 terío del mauso- don Francisco Rodríguez Rodrí N de la R.-No~ co~gratu)~. 4<> sobre Jas carnes. También fn ~ ~~m~n a guardar los res- : guez, comenta la difícil situa· mos de esta absoluta lndentlfl~y .:¡ue aumentar, dijo, la cifra eo def lOa o J Prím . ción por que pasa la industria cación de p(i receres entre .AN• queso y leche en nuestra ra tos e g e n e r a . salinera de Lanzarote, atribu' TENA. y las jerarquías sindieón diaria y el empleo de los yendo sus apuros a la desunión cales provinciales, pues nuestro .c~ites vegetales en los adultos. que existe entre los industriales semanarío ha venido abogando ~o hay que olvidar tampoco • • , • del ramo y considerando qUi<! la I tesomramf.nte en favor de la .1 !ado económico del problema I SOlución .PHa tales pro?lemas : crea~ió~ en Lanzarote. de estas .li:nenticio. Debe hacer uso de hu de buscarse en la unjon y la ¡ asociacIOnes cooperatIvas, tan la \"f rdura y frutas de cada esta l' c~operaCIón .e nt re esos inClus- ~entaj o~a convenienlt's en toCIÓ;). que, siendo má~ baratas, trtales. do :> las ord e nes. CD:'1tienen más elementos nu· T . ta " nueve Natural,mente estamos c om ' lfifntes que las conservadas. ~ABAT·.ll re Inn rtermerica- pletamente de acuerdo con el Desde Nuevo Yor Icualmente, la condimentación ~37 colaborador del semanario cAN_upa un lugar preferente para aVIOnes mi 1 ares o T E NA, porque precisamente envían una carta "ntener principios que, por al nos rtalizaron un tolal de / vuelos de socor~o dUré:ute los uno de I~s principios sobre los I l , trurse fácilmente, pueden perprimeros cinco dlas de la ope" que se basa el Sindicalismo r-¡aeehloven. .rse con prácti<.:as erróneas. raciém de ayud~ a la d,evastaca cional es éste de que «en la --~ ~ ---ciudad de Agadlr, segun ha re' unión está la f(]Qrza» no una BONN.- Ullo Garta llegada a velado la Embajada e s t ado' fuerz'l exclusivam~nte 'aplicada la oficina de Correos de e~ta unidense en Raba!. Durante es-\ a la dlfellsa de Ílltcreses perso· ciudad llevaba en el sobre las cinco dias, 736 personas ~e'l nal " s ·por l"gl'tI'm lOS que estos . . L d . Colo Loro aceptando uno tos 'd Y c ter .a ' e ' de refugIa ' SIgUientes senas. 4 11 wlg van ••cripción 1ft en. u o 1, de rI as en 1 I :> sean sino una fuerza que al Beethoven, Bono, Alemania.» ".ndo con tus po.ibilidade. dos fueron evacuados a. bordo 1 mis~o tiempo que defiende el La carta procedía d e Nueva . . . . ómico., a la formación de aviones n? :teamencanos, interés p ersonal actúa en bene' Yo/k. Los fundonarios la abrieron • e4ucoción de tu. hijo. y de qu(', en los Viales de regreso, fjcio del interés social produ" ayudaron a transportar al pero dendo má3 mejor y más bara, y encontraron ~n su interior dos . . ,ueLlo" sonal militar marro9uí ya los t o . ' billetes de un dólar y una nota miembros de los ~AQllldP?S de re"S Las palabras que don Fran' en la que se lee: • Mi felicitat [ c a t e que fueron a gi' Ir. . R d . d' . d d ción más sincera por su ciento (Pasa a cuarta páginll) CISCO O rtgun Irlg e es e El f .ANTENA. a los salmeros de ochent.a y nueve anos.' . a________~_ _ _ _ _ .~ Lanzarote pueden aplicarse a mo ~ o COnlPos.itor ~alleció en otras much as industria de nues 1827. Los funCIOnarIOS de Cotra provincia ; la numerosa, pero rreos han'anunciado que el dianticuada ' f lota pesquera de nero será entregado. en un esaquella isla, la industria harine- lablesímiento de cand~~ _ _ , ., . ra y panad,era, y tantas otras Aumento la produccIOn de agrIOS, aceitp, algodón no tienen mas que un solo pro-I I inera .. 1 .. .. • I •, d I Cola(,oraclon e a GVlaCIOn americana · de · en Io. .erVICI . • ,0col.ro a Agadl, ·0. y -----1---- I I i B < o ... WPAÑA PRO-(OUGIOINSUlAR I <C rs PoorR 1959 fue un exce Ien te ano Pora España I '1 agrJco a y trigo MADRID. - Según las estadísticas verificadas por los ser- Yi ·~ los especiales del Ministerio de Agricultura, se ha confir- mido el excepcional año de producción agricola que ha sido .1 qut' ahora termina. Solamente hubo dos partidas que arro ¡non totales menoru que en el año agrícola anterior: la uva , el mosto La cosech~ de trigo fue superior en un 105 .6 por ciento a la de! añ ~ 1958. pero las cifras mayorf'S las arrojan .. producción de naranja, Que representó un 163'5 por cienlO, la de algodórl con un 1574 Y el aceite con un 1422, ma,ores que las precedentes. ,1 I I ij Hoy,segundo explosión otóml"'o francesa en el Sa'horo blema: la atomización en que se desenvuzlven, persistiendo en la pretensión de seguir funcio. PARI-- -De fuentes autorizadas nlindo con el volamen casi de se dice que Francia piensa hacer industrias familiares en una épo e~tal!ar un segundo ingenio nuca en que la concentración de e1ear hoy martes, en sus terrenos empresas para reducir costos y de pruebas del Sáhara. Los infor. madores agregan que si leS conampliar merca d os es una nece didollf's meteorológicas no s o n sidad insoslayable en todo el favorables para la explosión atómundo. mica a esa hor., la prueba se desSi no aprovechamos estos me arrollará poco más o menos a la ses de pausa en la expansI'ó n misma marzo. del dia siguiente, 23 de económica que ba impuesto d ....;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I �.....;;;.._-----------------Página 2 -------------------------- - - ..._----MARTa, 22 DE MARZO DE 1960 «La aplicación del «jable» a la. tie .... a. de labor l DUDE CUEnCA ••• adelanta la madu ..ación del f.. uto» Escribe al torrero ~e ~Ie, , . «En Sudafrica se estan ensayando actualmente generadores di' . e e ectrlCl- granza un coleccIonista de pantallas dad, aprovechando la energía eólica. » En relación con 108 diversos para el riego, botellines de propaganda hinCOCINAS ALIMENTADAS za·dos al Atlántico por una in« "SO ~. POR LA ACCION SOLAR dustria cervecfra de Liverpool, (11) --y la intensa luminosidad de v recogidos enaguas de Lanza«nuestro cielo" ¿no seria sus' rote,don Agustín Pallarés P.di.. (continuación) plo, de 103 enarenados de Adra, ceptible de alguna aplicación 11a, torrero de Alegranza, ha -y el cj jble~, ¿qué influen- en Id provincia de Almeria, que práctica y r~~table? , recibido la siguiente carta, fecu ejerce sobre la agricu.l.tura indudablemente frente al suelO --:-En un SitIO donde la lumt- chada en Cuenra y firmada por isleña? compacto normal sirve para re- nostdad es grande durante gran, den V, López Malla: .. Señor Pa-En el caso del 'jable', que ducir el consumo de agua de la part,e de} año, C? mo ocurre 'llarés Padilla, Alegranza (Canaes una arena fina, los resulta- cosecha, además d e lograrse aqUl, serIa conveOlen~e aprove- rias), Muy señor mío: Leo en el dos son peores. f:n primer lu- c03echlS fuera de estación, lo charla. En este sentido se "h,a diario ABe la no~icia cuyo regar por el color, que a I ser que, supo~e :.Jn precio de venta avanz~Jo mucho en estos ulh- corte le envío y siendo ' mi d~­ amarillento, rdttja mucho las mUvho mas elevad~, mos anos, La pantalla o ele- seo dirigir uoa carta a la fábri .. radiaciones lumínicas; la . tem- -¿Cre.e u3ted fa_ctlble ~l apr~- mentos de silis~o auoqu,e ~oy ca <:ervecera a que hace refeperatur~ de,1 ,aire en contacto ve?namlento de la eaergla todavía caras. sl.rv~n practtc?- re.o cia a hn de 'solicitarle una. 8ub~ mas rapdamente durante ca? men,te para con~ertl,r la energla de las botellas iguales a las lan~~ dla, y, por tanto, l~ ev~pora· -Desje lu-ego. El¡ má" lo IU¡~Hnosa e~ .electrtca, Incluso zadas como ~ropaganda, ll'! esclón del a~ua de su tntenor e,s ue me ha extrañado es que no eXIsten CO,ClOélS que func10nan timaré grandemente me facilite mucho mas, fu~rte ya que ~I al' ~e aproveche actualmtnle, Ea 1cO?,es,te ststema en l~~, zonas la ,dirección de la refer~da fáre ,que por el ctrcula se calte~ta regiones con vientos fuertes co' dese,rtlcas de N,llevo ~eJIC? Su bnca pues por darse la CtrCU~s­ mas y puede absorbe r m a s mo ésta, y en otras part,e s del pceclOc.ada dla es Inf~rlor y tancia de que tengo ~01tcct6n ag':1~' Por otra, parte, l~ perco- t mundo,. se explotan y se ensa desde luego son la soluctón pa de lámparas, intentaré sumar a laclon del rocl~ es mas lenta,l yan de continuo procedimien- ra, zon,as donde, con buena ,Iu, ella una de éstas , pU,es esto'! material se compact~ tos mljores para aprovecharla 1 '!llnosldad, nc hay carbón mleLe qued,Hé muy agradecido mas, y corno lo~ poros son mu con mayor eficacia. ptedSa-¡ na. y celebrare poder corresponder cho más pequenos, la p~~talla mente en Sudáfrica se están enEn Texas, la I,uz de muc~os si precis a se algún servicio en que forma la capa superfiCial es sayando actualmente generado- ranchos y, el te,éfono, funct~- esta capital. mucho menos atslante que en el res de electricidad utilizando la: ~an ;;or la luz sOI,a!, ~on el auxlRogándole sepa disculpar escas? de las arenas neg'as vol- energía eólica con hé ices tipo 110 de pl~cas ~7 SII1SIO. , t e atrevimiento y pendiente de cámcas, con lo que .las capas E'1field, const~uídos por léI B i. Los dlSP~Slh\'OS de ~sP~Jos sus gratas tlOtiCÍ:IS, le saluda más pr,ofundas se calIentan mu tish Electriclty Authority, con de c~lenta~Il1ent~ que eXisten en atte, su affmo s, s. q, e , s. m_ cho mas, t '. d 100 k'l tios que funcIOnamiento Incluso en Ma - V López Millln, ~o enCla e d I ~vda cir 'ener-I drid, con la acción solar, calien- . El aire en contacto con la su s?n capa~es e pr, u tan d agua para bañ(Js y lavaperficie se caldea más por la di· gla ,eléctrtca a~roxlmadamente j bos durante lodo el año. Aquí Junta Directiva del Casino pofracción de la luz que incide a .mltad de ~reclo. que la o,bte- , actuaríiln con más eficacia. s o b r e e 1 s u e 1 o, lo mismo Dlda ~or otros orlgenes, DIl;h: I En uta idea, quizás combiro e año en curso que les ocurre a las plantas que energla, puede ser alma,c~nad nada con la anterior, podia esDon Marcelino de Paiz Oarcia, q',e allí viven por lo que éstas se prodUCiendo e 1 e e t r,..olI~ts, d~ tar un procedimiento sencillo tan brillantísima labor ha venido readesarrollan má! deprisa consu· a~ua, o por otros , provedlmlen de transformar por destilación !izando como pruidente del Casino miendo más agua, j o que si tos, y puede s~rvl~ en~~e otras i a ua de mar en el ríe o. de Arrecife, ha \ido reelegido por bien es un mal donde escasea cosa~ p,ara la,tlumlOaClon, par,a ' g (~on'clul'rá) cuarta vez. He Ilqui la relilción de loa miembros componentes d e la menésta, cuando hay suficiente re- el f unCIOnamlento d e I as CGOcionada Junta Rectora, para el pre~ sulla una ventaja pues las co nas, y principalmente pu~de ser S ' del Juzgado sente afto: Presidente, don Marcelino s.echas maduran mucho más de- I a base más económica para upresion dé Paiz Onda; vicepre~idente, dOlI Alfredo Matallana Cl'Ibrera; secretaP risa~ Este es el caso, por el'em- tramformar e 1 agua del mar · rio, don Ginés Díaz Oonzález; vicet e oz e ua Iza s~cretario. don Antonio Zaba I e t. Declaracione. del doctor Hernando al director de AUTt.NA eÓh-¡. I I I I I d P d G I ¡POR Fin ••• ! Aria!; tesorero. don José Arcncibla El B, O, del Estado publica Robayna; vicetesorero, nt'ln Car'o. Manrique Cabrera; adminhtrador,do. una o'den ministerial en la que Juan Prats Armas; viceadministradrr. se autoriza la supresión del luz- don Migu el Cabrera Matallana; btbliotecalio, don Antonio Alvarez Rogado de Paz de Guatiza, que se~ drlguez. y vocales, don Domin~o OrEmoción y gratitud de .u. padre. rá agregado al de la Villa de tega OJnzález. don Alfredo Moral" ropham y don Marcelioo de la Mue. Por vía marítima ha regresa- decía, por cuyo motivo no hubo Teguise. la lorrubiano, do de Las Palmas el niño Félix necesidad de intervenirle qui ' Medina Martín, de dos años de rúrgicamente por tercera vez . edad, después de ser sometido Sus padres, visiblemente emo 8 un nuevo reconocimi~nto por cicnado~, nos ruega hagamos el oftalmólogo de la capital de constar por medio de ANTENA nuestra provincia, donor don s u eterna gratitud a cuantas S~ diu 4"~ tl,,6xiKC.alM.~Kt~ S~ i"~(J"tltJ"a,,á al S~"lJici(J ",aJulio Barry. E! mencionado doc personas, bien con su trabajo o "ítiKC.(J i... t~"i"suta" la KC.ot(J"alJ~ "e.iudad d~ e.tuta", tK sus· tor manifiesta que el menor, hi- con su ayuda materia"J, han hetituciÓK del Siste,.'· 4"~ St,.á SOMetido a "~tla"a~iti" lO de un modesto campesino de cho posible llegar la alegría y , tiM(Jit~a. Uga, se encuentra totalmente la luz ~ este humilde hogar lan'l zarot( no. _____________ curado de la ceguera que pa- I Curado totalmente el niño ciego de Uga ------------------ CADA SEMANA UN RUMOR "1. 1: �1Iuns. 22 DE MARZO os 1960 Página 3 COlABORADpRES DE tiAnJEn~II===-========== • :LA OBRA DE un GOBERNADOR S T O P Por Juan José felipe Limo Por Héctor Piñeiro En tanto que don Julio Casa- plo, la que intitula este artículo. La falta Gle espacio nos obli- 116n trescientas mil pesetas,pro... blande su lanza certera para Fue en el Puerto de la Cruz don ga a ser breves. Procuraremos, cedentes de estos organismOs. limpiar y dar bríllo a la Lengua, de por vez primera,en las desem I pues, sintetizar hasta donde las !:..as Escuelas de Caldereta (La alimentándola con nuevos vo- bocaduras de las calles transo' exigencias de la información lo Oliva) y Tato (Pájara). El teléubios que emergen del medio versales a otra principal: .leía I permitan; per.o intentaremos de- fono de más de quince pueblos;. ,opular, o no quedándole otra esta palabra: PARE. Tamblen la lar constancIa de I saldo que hasta entonces incomunicados aolución que hacernos tragar al he visto en otros pueblos de las arroja el balance de una actua· aparte de obras más de urbani: extranjerismo, s~gún nos ha de- islas, fuera de aquí. ¿Por qué no ción afortunada, genuosa y fe- zación y embellecimiento o a1.oltrado recientemente tn las se hace otro tanto en el ordena- liz Hablamos de las obras rea cance social, de menor cuantía, ,aginas de "A B C", todo ello miento urbano de Santa Cruz, y lizadas en Fuerteventura duo pero no por ello menos intere,.,puesto por las leyes evoluti· no apencar con esta tan sajona rante el mandato del Gob rna- santes, son NETAMENTE, EXYlS de la ciencia Iingiiística,no· palabra de "stop".? Estoy segu· dar que acaba de dejarnos; de CLUSIVAMENTE obra suy", .otros, no contentos aún, nos que en ninguna ciudad de Irg)a don Honorato Martín Cobas La· con la asistencia, claro está, de aferramos con terquedad supina terra, por pequeña que sea, nos güera. las autoridades insulares Y 10a utilizar más e xtranjerismos hallaremos nunca con la palaSu semblanza personal nos cales yen especial las corpora~ todavia. tal Ve7 originados por bra "pare" dibujada en sus vías viene ahora al casO. Todo el ciones municipales. ~I .:omercio o la moda dl'l sno· de tránsito. Ya va bien que mu.: ¡ que haya tenido ocasión de tra· Para nuestro Gobernador nul}' bismo méÍs necio, pero que, en chos comerciantes, por simpa,¡ tarle, siquiera sea superficL.I ca había problema peq1ieño ní dtliritiva, nos a~arrea siempre has eufónicas (yo no puedo pen mente, (y de éstos somos muo pueblo apartado. Su alto sentilIIutilamiento a. una d~ ,las ca- sar que sea por o~ra cosa),us~nl ch?s en nuestra provincia), ha· dos. de los valores humanos le de que m a s debleramos el "stop" a su lIbre albedrto. ora encontrado en él las más oblIgaba a encontrarse en todos ~OQrgul1ecernos, cual es nuestro: Pero cuando se va a dar al p\.le· altas virtudes de un buen caste. sitios, en todas las partes}, paidioma: este castellano univer-! blo, a la vía pública,cuando esa llano, rematadas con una noble- ra no dejar nada sin hacer. Por sal. cuyo boceto más exacto lo I palabra se Vd a rotular en las za que atrae y que encanta. Pe.' si lo que había hecho no fuera hiciera tiill vez don Mariano de caJ]es de la ciudad, se óí'btera, ro aqui se trata de su semblan- ya sufiCIente, nos obsequia con Cavia, en su arenga apologisti- señores, tener má s cautela y za político social en lo que a I el regalo dI? su paternal prestn· c:.s del español, al definirlo ca- usar nuestro verbo, que 110 por Fuerteventura respecta. cia, para rubrirar con ella la páIDO el habla "que no ha menes- usado está en desgaste. Es lo Ahora mis mo al terminar su gina de su feliz mandato. ter ni los ahuecamientos de voz bueno que tiene el léxico.IQué mandato, asisti~os a la inaugu.' Por esto ha \'ibraáo ahora .xigidos a ciertos pueblos del sería, si no, de la Prensa!. ración de un grupo de obras y Fuerteventura como hacía mu .. llediodía, ni los redobles d e Y cuanto decimos aquí vale f realizaciones ql1 e, mejor que cho tiempo que no vibraba y ,ronunciación exigidos a los la- par a toda palabra extranjera cualquier palabra, por expresi· por eso, al despedirse de noso"¡os y a los dientes del Norte; que, de bóbilis, bóbilis, la hace- va que aquélla quiera ser, nos tras, con un acto tan emotivo libre otn &u sintaxis, de tantas mas prisionera, sin devolución habla de él, de su esfuerzo y de como la imposición de la meda<ombi;laciones que cada autor posible. Al César lo que es del su cariño al q_ue, ingratos sería- Ila de la Orden de Cisneros a. puede procurarse un estilo pro- César . Y a los otros países ... sus mas con nosotros mismos, si no don Eusta quío Gopa r Hernánpio y original sin perjuicic del. palabras. correspondiésemo~,cuando me- dez, símbolo de Fuertever.t~ra c:onjunto". I nos, en la medid~ de nuestras I y en quien, también simbólicaPues bien; si esto es así, y to., modestas posibilidades de in- mente a Fuerteventura "braló dos lo sabemos, ¿por qué dRñar formadores de la opinión. en el momento de su partido~ Con palabras de o.tros idiom?s el El Mercado m u n i cipal de I nos dejó el hondo vacío que hoy auestro que tan rIco es en vaca- 1 Puerto del Rosario, con una notamos. y que no ten{'mos por "os? aportacióh deJa Obra Social·de qué ocultar, porque: obras son La nación colombiana ha pues. la Falange y organismos depen. amores Y que no es agradecido, t.:> u n reto oportuno a tanto I d i e n t e s del mando provincial de quien no es bien nacido_ ~Dunci.o en ir.glés o en hanc.és, I un orden aproximado del 40°/" i Puerto del Rosario, Marzo de: a los clUdad¡¡nos de comercIOs del presupUEsto !otal. El alum-/1960. • otras activi?a(l.p similares, brado .eléctrico de A!ltigua, Be- - - - - - - - - - - Its ha conmlO~d~ a usar para tan~urIa y Gran Tara]al.con des. ~rteles anunCtatwos palabras embolsos que rebasan el mi-l 4~1 español. Colombia, a cinco • leis mil kilómetros de la ma· 4n patria, ha hecho eso. Se prtocu pa porque la vieja Es pa~ cons~rve el imperio de su L~ngua, ya que no otro; y sin ~mbargo a q u í, precisamente .qui, en Canarias, cada día y ~D e a d a lugar nos aparecen . . evas palabras qu~ son ('amo . . desgarroi como un pinchazo E. el mejor neumático de camión que puede compra,,_ Iftmeditado y alevoso -todo Ideal para tralaajo. duro., en carretera. deficiente,.. " une - a la lengua de Q ueve. , a la lengua de Cervantesdonde .e nece.itaun neumático extrafue.te • . . fga el tópico. La curación de esta enfermeeconomía .d, que, si no se le pone coto, . . • resultar endémica, corresfODde a mayores, aunque todos Un producto de la técnica nor'eamericana. teclamos echar nuestro cuarto .. npadal, y se debiera ordenar . . una adecuada discip1ina es· .. asar palabra,squtni nos van GarcíaE.cámez, 4 •• Teléfono, 158• • DOS vienen. Como, por ejemArrecife ele Lanzarot•• ~s I "5 l· ¡ I Muebl es"CABRERO" 1Ventas en calle (uba, núm. 1. Y:Taller de Carpintería. Arrecife al Lea «(R.nena t » El neumático H. C. T. El H. C. T. deJiende. su en TODO TERRENO• Didriltuidor para Lanzarote: Bernardo Morale. Méncle& �M.ARTES PágiR84 22 DE MARZO DE 1960 ~-----------------------------------------------------------------------PROYECCION DEL ARCHIPIElAGO VIAJEROS. - Regresaron a Essen (Alemania) los doctores Wa l ter B aberov~ki y Hanz J4arsch, después de pasar una larga temporada de descans,) ~n Arrecife. -Marchó a Tenerife el Ayudante de Teh:comunicación, don Julio Davara B!ázquez. -Hizo viaje a Madrid el arC¡uítecto don José Sánchez Mur- cia. -Regresaron a Las Palmas el Ayudante de Obras Públicas don Jo~ é Luís Salgado y el ingeniero aeronáutico don Clau- {¡ne e «ATLANTlDA» MaHes, 7'30 y 10'30 I~, specta(u ! ol ¡Susppnsel Una pelicula p1\ra todos DOS VIDAS EN SU MANO TBCHNICOLOR Por Terence Morgan, Mai Zetterling y la nina Mandy Miller. Hisloria in· tensamente sentimental, desarrollada tm el brillante escenario de lall coristas, y con el especial interés de la aportación cientifica de; ··ba)~el". (AutOlizada mayores) MiércoJes, 7'30 y 10'30 Estreno cómico mu~ifal EL REY-DEL BARRIO P.or Tio Tan y Silvia Pina!. La pelicula mál alegre que se ha filmado dt'sde que SI'. inventÓ la risa (Todos 'los públicos) 3ueves, 7'30 y 10'30 Oran Ree!i!leno DONATELLA CINEMAS; OPE - EASTMANCOLOR (:01;1 EIsa MartinelJi.Aldo Fubrizi,Abbe Lan~, O~briel Ft!rzettí, Walter Chiari XaVler Cugat, La mayor aventura que jamás se atrevió a soñar unp bt: lla mujer. (lodos los públicos) Viernes, 7·S0 y 10'30 Conozca las ,evas venezolanas en lA GRAn llANURA (La Mina de los lCO EscJavod FEHRANIACOLOR ~~r Lua Manda y uelmano Longo Vi. goroso y apasionante relato de un emigrante que se Í1T1ie~gó a vit'itar "La Montllfla del Di¡,blo". (A utorizada mayores) d S·em I _pre ••• ~&"'escJos Lava, acariciando su ropCt ~~p'1 Marcial Acoda Delgado l TOMA DE POSESION.- Ha tomado posesíolJ de su nuevo destino en Ja C~ntral Ttlegráfi ca y Bstación CostHa de ArrecHe, don Angel Monzón Larro- Sábado, a las 7'SO v 10'SO ca. La maravillosa prOducción "Columbi'l PicturE's" EDDY DUCHIN 1- J'Aquí está su lavadorat (Pantalla .Miracle Mirror.) ¡Drama! IComedial festival canario televisado en Madrid dio Rodríguez. NATALlCIOS.-En la clínica cDr' González Medina> de esta ca pital ha dado a luz una niña, MADRID. _ En el Colegio Mayor klorf! de nuutras islas a través de vaprimero de sus hijos, la señora Hispanoamericano de Nuestra Seflo- I rios poetas canarios. Leyó poemas esposa del doctor don Bienve- ra de Guadalupe de Madrid se cele- de Tomás Morales, Alonso Quesada, nido de Paiz, de soltera María bró recientemente un acto de axalta Emeterio Gutiérrez Albelo y Manuel ción al !olkl'ore de las Islas Canarias, Verdugo. 1 M del Carmen ora es Armas. en el que tomaron pdrte el abogado A continuación tos Coros y Danzas -Tambitn h .. dado a luz una nUla, don Julio "afael HardisEon, colegial del Hogar Canario interpretaron coo! primero de sus hijos, la señora espo- del citado Mayor, como conferencian- completo éxito un programa de nue:ssa ael Maestro Nacional de Tinajo, te, y los Coros y Dal'zHs del Hogar tros bailes populares, amenizado por don Lorenzo Delgado ::langinés, de Canario de Madrid que accedieron la rondalla del H Jgar El numero~osoltera Irene Luzardo Espino. l " ó ' brICO que 11 ena b a to t a I men te Ia sa-Asl'mismo dio la luz una nifla do- gustosamen t lo a a InvitacI n que se pu les hah/a hecho. la aplaudió largamente, tanto al conna Teretia Viflas Cabrera, esposa del En la primela piule del acto don ferenciante, como al simpático grupocomerciante de esta plaza don Este- Julio Rafael Hardison pronunció una del HOIlÍH Canario de Madrid. ban Vifla Vlna. interesante charla, en la que perfiló fiste ado file transmitido POI los DEFUNt IONE.S.-A la e~a.d magistralmente la historia y el fol- equipos de la Televisión Espanola. dE 87 años ha dejado de eXlstu en el pueblo de GÜirr.e don Gi-! L·' nés Espino Parrilla, padre de O aDo.raCIO~ e ••.• los comerciantes de esta plaza VIene de pumera pagms) don. Marci~1 y don .Francisco Entre e 1 equipo y material Espmo ~abrera, a qUIenes, con transportado por 10 s aviones e.ste D?otlvo, expresamos el t~s- estadounidenses se incluyeron tI momo de nuestra condo_lencla'l medicinas y vendajes, all,'men, - Tamblen.. a los 39 8.no.s de tos, tiendas de campeña, mateedad, ha dejado de eXIstIr ~n , rial quirúrgico, camas, desmfec. Las Palmas de ~r~n Canar~a tantes, material eléctrico, cboll. don M~uro Gonzalez de S~a- do,!er~y material de comunicavez, qUIen durante muchos on~s ciones. residió en Arrecife como SOCIO de l establecimiento comercial - - - - - - - - - - - - ·Salón Rosa»). Su muerte ha sido hondamen te sentida en esta ciudad, en donde contaba con numerosas amistades. • r NUEVO APAREJADOR. ~ , En la Escuela Politécnica de La Laguna pa aprobado la reválida de la carrera de Aparejador, don Alfredo Morales Armas. El señor Morales Armas ejercerá su profesión en Madrid COMPRA - VENTA DE FINDESTINO ECLESIASTICO .. CAS,RúSTICAS y URBANAS ,, Informes, León y Castillo, 1~ Ha ,tomado posesJOn de su cargo de cura párloco de San Bar-' ARRCIFE, La Vegueta y tolomé tI Rvdo. don Manuel A.M"'I1. ---"lABOQAOOS Tinajo ~ co~ D é n i z, q u e a n ter i o r· ~ AZ\JCAQ mt'nte ejercía su sagrRdo mi, Teléfono, 124 • Fojardo, 2 nisteri6cn G r a n T a rajal Se venden PROPIETARIOS DE VE- SE VENDE (ASA ma ... 53 A. HI(ULOS la recíen construtda, llave en no. CaBe Norte letra Razón en misma. Si desean cambiar cubier- tas en uso por cubiertas nue vas a mitad de precio, utilice nuestro recauchutado en frío y co~p.robará la vera- \ cidad de nuestra proposición I CASR DE DOS CINEMASCOPETECHNI( OLOR Por Tyrone Pr.wer, Kim Novak y la I colaboración de Cal men Cavallaro El bidones nuevo. y .acol triunfo, la soledad y el encuentro Wi! I b mujer sotiada, de un hombre cuya vacíos para ... pafluetada d. música marcó u".a época de la vida tabaco en la fábrica de lico- Prolongación de José Anto- I nio (Carretera de Tías). Te- ~onde actualmente s~ hallan americana (Autorizada mayorel¡ re ... T·' ISO t ay. ,. , _ oron. I Ben., léfono 282. ,Instaladas la s oficmas de .UY PRONTO: LA VJRGt:N R!SCA 10 - Teléfoao,4G5. Correos, con fachada a dos TADA calles, SE VENDE, CON LLA- l PLR NIR 5 DI~t~ i:f~:;~~~!t.O~~~ e " I DE- -TEji ~~s~~ o~A~?~t.!:a~a~~!~:~ M"jD1RA [ 11 o e n esta. Administración~ ! ' se compra en cantidad. Hagan sus ofertas de venta en CASI· NO DE ARRECIFE Imprento GU11jO11'LUp[r (WARMECOLOR) VerdóA ciaematolráflca4e UD ca.o "i ..¡•• 1 oc.- , 1 .,.¡4. ea Lo. Ralcle,. T.léf•••, 256 I 1 telefono. 256. - ----_------~ IJoven de 16 anos con nociones de contabilidad. se ofrece. In,f ?!,mes, eo esta RedacClon I �• .ARTES, 22 DE MARZO DS 1960 .,.""-h... _ _ _ _ _ _ _ _ _. ...._ _... 't1Y"Wf" _ ____ ............_ _ _ ! tlágina :) ..J'.·- ...... )._~'"'t ,:,,: ~;;:.,..,.. ~·,"J.,,_ ~\or<- .. ~ _ · · -· _". ~ · ~Y · ~ ,' i' .:~¡;.,_.. , <_~ .. '<$."'>..-........ ~ ~-'l'I!Ii ~4iV :;.t¡ _1&U""_ _ _ _ _ ..... ~ """"_""' :;:;;: ..fto: ~: OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA En EL PUERTO. . Impolttantes gestiones pOltO I+esolvel el Con un cargamento de tomate. zarpó p.+oblema de suministro de agua para Barcelona la motonave «Litri» I E.I mercante "San Juan" llevó para Güera una partida potable de sal t ¡ En la Delegación del Gobierno, Cabildo Insular y AyuntamienSobre las seis de la tarde del vier- carena., modernas unidades de 1 a to de Arrecife, se vier;en realizando diversas e importantes Res_s arribó, pro cedenfe de TenelÍfe, la flota andaluza OTROS PESQUEROS PE8Qtonave espaf!ola "Li tr i », ml1lrícutiones encaminadas a resolver definitivamente el problema de lle c:e Vigo (?otada al ~ gua tn el .a~o NINSULARES abastecimiento de agua potable a la isla, que últimamente ha ad"1) que r~une magmf lc¡¡s condlclOTambién en las últimas jornadas ha ' quirido caracteres de gravedad. Las noticias al respecto son basen para el tra~spO!t ~ de fruta. Desde . sido notable la arJibada de pesquetante esperanzadoras. "nta Cruz trala ~.n Importante car-¡ ros, principalmente COII ba!e en AnEn nuestra próxima edición ofrecemos una amplia referencia .. mento de b~ndtJas detomatfs;. qu e! dalueía y Levante, para €fe ct\lilr di. _;¡!etó aqu... tomando unos o.OCO , versas oPf'raciones de aprovisionasobre el particular, en la seguridad de que la población isleña de 14 kilos. _ 1mient o. Figu ran entre !:llos los s,i· sabrá superar con la ejemplaridad de siempre estos críticos moOe.puésce ca gartcmblén 3 5 C~gUie n tes:.Hermano s Lloret',_Andresl mentos,que actualmente a todos nos afectan,hasta lograr una soJiu dé co.nserv a.s .de pescado, el -LI ' i Juan Perlez J , -Francisco Varó», «Julución eficaz que, repetultos, sf!gun nos informan ofrece halagüe.,. contlnu_ó vlqe a Barcelona a la t l lián Vitorique', -Jo aquín Mira', -I-'e . ., la madrugadi1 ~el sábado. dro Noguerüles', -~iguel Perle 2 " ñas perspectivas. OTRAS MERCANCIAS .R í o ~ alado', cCabo Santa Pola •. A.imismo cargaron sendas re~~- I .Hermar.QS Z:tnzano., -Luisa' y - "hi· . , de ton,lates y batata !. estas U}tl- ! quini>. . . . en tránsito para Inglaterra.. los A~imismo er,traron, para tomar sar ~."ores correos -León y Castillo>" dinas de -carnada., Jos neveros de • '-jera y Clavijo y ej. J . Sister>, así /' Ten erife: -Faisán., cAltair>, eBenta./ Películas que se proyectarán en U>a10 algunos moto veleros. gaCh€» y -Sofía.. EXPORTACION DE SAL eSA GUAPA», DE ARRIBADA la pres~nte semana el transcu~so de la pasada FORZOSA Bajo la pre.idencia de la (ESTRENO) . · n~ se ha achvad.o la ~~poltaclOn Remolcado por el "Mz,tín y Paqui- ' In.pectora de Zona . . .~.I. aunque a baJO preuo, .corres- to" enlJÓ el pe~quero de Alicante "La ..,.~Iendo las m,?yores palhdas al Guapa",por haber enredado un cabo Ge orge Haf y Gianna M Canale.lntd· _por mer.? ante .::;an Juan', ~ue zar- en la hé lices. "La Gu apa" atracó al B ' 1 'd ' d l I ga y mist erio en los exóti cos barrios f'O para Guer~ y al motoyelelo cE:--e- ! muelle comercial, en donde por el bu a)o . a presl encla_ e, ' a nsargp)in os .... c~n destine) a Tenenfe. TambJén 1zo José Torres.e fu~ desenreda- pectora de Zona senotlta. Ca(Torios los públicos) ... duJo un Importante cargamento, ¡ do el arte denas y Cam pO S e reunieron (ES1RE~O) .. ra Las Palmas, eJ -Diana.. IHOY LLEGARA ELLAPALMi\ ay e r en la Escu €la Graduada Jean Gabin V Roland Lasaffre l. OS CORREOS DE A~RICA El vapor correo "La Palm . a U , que! de esta capital uno . s 70 Maes Con carga gl::neral y pasajeros se I hasta ahora ha 'Venido cub -iendo el t N" I dI' I d ~o a la m~r el barco correo -Roble. I servicio Canarias Afrí ca, se ha incor-, ros aCIOl1é1 es e; a IS a, e La historia de un campr ón de bexeo - luta haCIa Cab? BlancQ. I?p. este ! parado al servicio interinbular, es- I ambos S.l xos, al ob ,eto dio t:a. que debe es coger entre su carrela y eiumo puerto arribó el. domIngo el perándose su llegada a Arrecife en la ' lar de dIversos asuntos relaclosu amor •• "or.• Arano,. condUCIendo par a mai'lana de hoy martps. El "Lt:ón y nadas con la enseñanza prima (.<\utoriz 'l da Mayores) 6neclfe 200 toneladas de pescado. Castillo" pasará ¡¡ la línea de los vier- . (ESTRE1'lO) .. 10: r • . ( I I Reunión de I ma • Cine DIAZ PEREZ I I gilterio In.u car !n .s.e-' ¡ AMEnRZA EN LA CASBAH I H AIRE DE PARIS ~~!'dr~~~rirll:n ~a;~~i::~. sal~. NRCIDA In MARZO MARINERO HERIDO y Clavijo" nai r,as unas_ palabras de !n la tarde del jueves entraron 'os El mié: coles auibará la motonave 1 tacon, la SI TIonta Cadenas hl- Por leyes astrol ógi c¡ s ull a persona 4ouS. gallegos -Montes> y -HodaJ "Ciud ¡., d de Mahón", Que a las 4 de la I zo una exposición sintética so - "nacida en Mano" f s de humor va.rreiro., el primero de I(,)s c!lales tarde .cor,tinua ,á vié.-je a Puelto del¡ bre diferentes temas de Paido. rbblf',caprich08a y a menudo ¡nsopor"'rió una avería que le fue reparad'l HosarlO y Las Palmas. logía y Organización Escolar I tdb~e, q~e es:o Qu t. suce ~ e con Jac- nuestro puerto. Cuando se dirigía . , _ . ' ; queltlle Sassard, la 1!l0 VI dable Genpara su efiCIente y practIca aph· dalina • Lanzarote, uno de sus tripulante ~ -.yé sobre cubielta, produc;éndos cación en las Escuelas. ESTRENO SENSACIONAL listones en Ja caré!, de las que fuee¡PERDIDA La señorita Cadenas se hizo Tres hombres cant la un~ ciuda.j -..tido en la clinica ·Dr. González Ide un raloj de señorita en el eco tambl'e' n d ol p ' ogrosl' vo au John Wayne, Dean Martm y Rlcky "'dina. de egta ciudad. <. • <. Nel~on en nES BARCOS EN SU PRIME , trayecto, Cabildo Insular ca · mento del nivel cultural y eduiI 11.• figueroa. Se. gratific'l2rá a calivo en la población infantil RA VISITA A ARRECIFE Ihr(l es la semllna que no entrlln . qUien lo entregue en figue lanzarottña, exhortG:ndo a los TECHNICOlOR . . '(o~ en su primera .. vIsita a A rre('I señores M aestros a superarse Una tierra donóe no tenlan 5itiO IQS 'roa, 18, Arrecife cob erdes., .. dll!!lo e1 prestigio que nuest ro pue r en el desarrollo de su labor do. _a ido adquirieneo en fU actividad En cada esce)'la una emoción inédita "'qllera. En los últimos días recala cente, base y fundamento del (Todo~ los púhiros) . . los llamados cBenygón., .Fátimal ' Por gentileza de la Ca.a desenvolvimiento cultural y mo PROXIMAMENTE Co.acepció¡;» y .Nue!>tra Madle la Ma DOMECQ la quiniela de ral de los pueblos. La sesión duró dos horas. VISTAV(SIO~ • TECHNICOLOR 1, la jornada 26 INTERVENCION DEL MAES_ _ _ _ _ __ . Elche At Bilbao 2 TRO NACIONAL DON ABEL DA - t 1 V dlladolid R Sociedad 1 CABRERA DIAZ _ la~_ Slmlsmo In ervmo a se .. 03asuna Z uagoza 2 norlta Cadenas y Campo, en Tras un b~eve des?~nso. t.uvo m i s ión de asesoramiento y Oviedo B<:>lÍs 1 lugar despues la seSlOfl ordllla· - tacl-ón Sevilla- Valencia x . d lC t d " lb' orlen na e en ro . e v? a o~aclOn. Por último, y bajo un ambienAL Madrid-Español 1 Por el pescador M_ Arrocha en e! que desar~ol!o un mttre- te de estrecha hermandad y ca .. Barcelona · R Mddrid 1 . . r.apturado en la mañasa,ntIslmo t~abaJo sobre cLa Es- maradería, Inspectora y Maes. Granada Las Palmas 1 _ dfl domingo \In ejemplar de entura al dictado en I~ Escue· tros departieron largo rato, tra.'ocho> de 82 kilos de peso, Santander Leonesa 1 la>, ~l Maestro NaCIonal ~ e tando sobre diferentes materias _ ~ modalidad de liña,~n aguas Ferrol Alavés 1 ArrecI.-e d,on Abel.Cabre~a D~az de orden docente y plofuional. Bufona . Celta Sabadell 1 A~ f~nalt7cH su ~Isertaclón ,_nA la una de la tarde se dio El animal dio bastante «gue· Tarrasa Ortnse tervlmeron los, tltulare_s d?na por finalizilda la sesión . _ . basta ser cobrado,estlJndo Avilés Condal Dolores Bermudtz, StTIO r Ita "'010 a punto de virar el barR. Huelvé."-'Murcia 1 Atlántida Fe Marrero V don To . .110. más AguiJar Sánchez, presen- . 1 &: «cbucho- ba sido descuar- Córdoba Jilén tanda diversas sugerencia s y 1 comentarios sobre el tema des"'do por su dueño p~ra hacer Al. Ce uta · Al. Almería BeescFUNDADOR· _11os •. ~rroJ1ado por tI stñor Cabrera RIO BRAVO UN MEDICO EN lA MARINA I Capturo de un "c~u­ I i • cho" de 82 kilos • I I - *13 - - "A NT.f NA." Teléfono, 256 �__~_______________________________________________._F ______________~__________________ MARTES, 22 DE MARZO DE 1960 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY Interesante relato de Tico Medina, enviado especial iTuvo Itelación la exde «Pueblo», sobre la catástrofe de AGADIR plosión de la bomba AGADIR. - Voy reccgiE'ndo vaban pico y pala. Pico para inscripción sobre este montón todos Jos da· abrir la tierra donde habia vi· de tierra calcinada. Ochocien· tes que tengo junto a mí de la \TO~; pala para cubrir con líe- : tos hombres fusilados necesiciudad mártir. Recuerdo lo que rra los que estal?an muertos. El i tan un gran agujero, no cabt me contaron de unas monjila~: marinero de la pala se movió a I duda, pero no necesitan una lá. iban y venían entre las ruinas, un lado. Habia vida. Ha bía es·1 pída. Han pasado a la historia, sobre las tres de la '1lañana, peranza. El del pico inició su sin nombre, como las hienas, con grandes bandf'jas de café. trabajo con fuerza. Le separa- ron un tiro a la espalda, cuanOSN ABRECK (Alemania Su «misión>,por un milagro, ha·· ban del rescatado cerca de dos do robaban. OccidE'ntal).- Un doctor alebía quedado en pie, aunque metrolJ de escombro. La piedra Agadir no volverá a nacer. O mán que repetidas veces ha con grandes daños. Casi sin se movió un poco. El hombre será de otra forma. Una maldi- manifestado «que el mundo sus tocas, entre los ayes, entre aprisionado desgarró su voz: ción espantosa flota sobre su d~ be precaverse con tra los los heridos, sin verse las unas -INoIINol geografía. La entraña del mar peligros da las pruebas atoÓy las otra .. , iban repartiendo el Se dieron cuenta. gracias a está abierta también. ¿Será UP. micas., ha escrito una carta café humeante, sin descanso, Dios. Ño St podía hacer otra volcán submarino? al gen@ral De Gaulle en la sin tregua. Cuando fue de dia, cosa . Era necesario ébrirun Los camiones cargados de Que dice -Que la prueba afó también ellas necesitaron lo s g r a n a g u j e r o a ambos desinfeclaníe. Dos tone Jadas de mica del Sáhara pued~ haber servicios sanitarios. lados, bajar al fondo del foso, D D T. han sido esparcidas 110- provocado los recientes te-Este hombr€', Robert Pai- junto al emparedado, y sostener bre este angulc del nuevo Ma- rremotos de Agadir y en el Ihes, es un héroe. la piedra de alguna forma hasta rruecos. Ya ha comenzado la árf'a del Mediterráneo>. Me lo diieron así de repente, que la glúa la levantara... historia de la recons.trucción de El doctor Schmidtde Veercasi COlriO 'un escopetazo el'! el -Volverpmos. No pierda la Agadir, es cierto ... Pero ¿y los den, loralidad próxima a Os pecho. M. Robert Pailhes es un esperanza. Vamos a empezar a veinte mil muertos? ¿Cómo se nabruf k. señala en su carta héroe, eri efe-cto. Sencillarr.entf:trab3iar po d.Js sitios distín. borrará de los ojos de los eva- las conclusiones a que ha ha tenido sobre su cabeza, duo tos. Usted no diga nada. Que (uados el horror de aquella no- lIeg!'ldo el profesor de Geo. rante más de veinticuatl'o ha- Dios nos ayude. che dramática? Tal vez todo ha- grafí~ norteamericano Ehrenras, una piedra de doscientos Rezó, suspiró. se desvaneció ya terminado; La t'I(;ticia pasa fried Pasiffer, de Nueva Jerkilos. Sus asuntos personales y volvió a vivir. Era una lucha a ser ya de st'g:lOda página de sey: - u na pequeña bomba le habían llevado de Casablan- entre la vida y la muerte. Es- periÓdico. España se ha volea- atómica -sacude~ l a tierra ca hasta Agadir. La noche trá- cuch aba el ruido de los .picos y do en Agadir. Han muerto mil hasta una profundidad de segica le sorprendió en el hotel las palas de los que trabajaban españolts. Nuestros aviadores, senta y cuafro kilómetr o s, Gduthier. Cayó al f .. ndó de u 1 ya e n dos direcciones. Cada nuestros médicos, nuestras en- mientras que las olas de choabismo · terrible, violentamente vez l\egaban más cerca, se es. fameras, han cumplido con su Que producidas po r u n a expulsado de su cama. Cuando cuchaban mejor. Arrastrándose obligaciór. estoicamenle.L o s de hidrógeno a 1 c anzan el tocó tierra firme tenía medio como animales aparecieron dos han aplaudido y lI~vado flores, centro de nuestro Planeta~. enterrado el cu~rpo entre e 1 hombres fuertes macizos Hom. caramelos, en las calles de CaEn su carta, que también poly,? y los cas.cotes. Un brazo .. bro con hombro' aguantaron la s~blanca. La hi~toria de la ca- h" pnvi:H'lo a las naciones aprISIonado baJO una mesa des- piedra mientras li! cade.na de taslrofe ha terr:nmado Pt'fO ~ay Unida!l, Sr.hmidt advierte que trozada de ma. rmol. Sobre su . una grúa se desgranaba sobre algo que da fr.lO. No h.ay lIsta la lluvia radiactiva producicabeza, una piedra fabulosa, de ella.. de muertos,__smo de VIVOS. IY da por la prueba del Sáhara más de .d oscientos kilo~ de ,peS'lfieron a la luz PaUhes era es tan pt'qu~~a! amenl'Za toda Aldea Italia, so, pendiente de un lllcrelble I un hombre terminado. No po.1 En un perl?~ICO f .. ancés apa- el Sur de Francia y España~ hilo de acero. Aquélla fue su drá repon~rse en mucho tiempo.1 rece est~_notlcla: _ Asimismo, el médico alemán espada de Damocles durante Se salvó .. _ "UI nIno de do~ anos, llama· en vló una carta a la China más de veinticuatro horas. Si En brazos de unos soldados do Claude AbadI€', está con roj"', advirtiéndoles del pelirespiraba, casi, s e movía 1 a marroquies, que le llevaban al n.osotros. S.u madre ha ap.are- gro que supone la supuesta piedra. Era imp~s.ible el mover- próximo ce n tro sanitario de cIdo d~caplt~da en las rUInas prueba atómica que se dice se. La sed le abrlo ,llaga~ en la emergencia, vio un agujero en d~. su casa, Junto a otros tre.s va a llevar a cabo dicho país boca, el hambre empezo a ca· el suelo. Era un agujero para hlJ.os suyos, destro~ados. El ~hI­ rroer el estóml1go, las piernas hombre. Miró a los soldados. qUIlla es. moreno, hene l¡'ls pI.erlas tenía llenas de bichos.Cuen- Uno dt los médicos que Iv. se- nas partidas y ?nos dulces o}.os ta Pailhes qüe sentía que 1a guían le dijo: a~ules. Va vestIdo con un plJamuerte se iba apoderando de . mI!a de noche desgarrado ... él minuto a minuto. ~o se atre- U ,ted puege, p~sumlr de Quien pueda dar noticias ... devía a gritar. Era el tormento algo que no po ran acerlo too be dirigirse a .. " más refinado del a historia. dos: ~s~tumba era para usted. Una cit1dad puede levantarse Hasta que en la qrieta más alta ,A ultIma .hora de la tar~t", el sobre las ruinas de otra. Un percibió algo. Un chorro de poI dla que sah.mos d~ Agad~, y~ nuevo rompeca'bezas en el pai- pianos desde 10.000 hasta 20 ODOptas. Vei de cascotes cayó sobre su el sol porllénd6se, cua~ o e. saje. Las ratas pueden ser fusi- facilidades de pago COII garantías.!.pe~ho. Tampo~o p u d o decir olor de la muert~ se va eposl· ladas, y enterrados para siem- formes y venta 9nlonio Sastre moliuna sola palabra.IAhora le ate- tando sobre la CIUdad como un pre los perros y los gatos ra· na. rrorizaba pensar Que si remo- guante, cu.a.ndo las n:t~s s~ te biosos El sol seguirá siendo el 11lane n la supúficie podian quedan mlfilndo a I<;>s oJos, us- mismo.!..a ~este puede. ~span­ romJ}E~rel hilo que sostenía su capd~ entre las rumas alguna tarse con dI as y especlflcos ... vidal Intentó gritar pt!ro no pu· entranl fresca en C!'1~ beber: .. , Pero ¿y veinte mil vidas? ¿Có. do. El pánioo estaba a punto eo:cllchábam?s los ultImos dlS- mo se pueden rtconstruir vdn- AOIeno BARRIOS PARRILLA de desvanecerle. paros. Un ,!'ItO agudo, en puno te mil vidas? .....:.,Q aién hay? tao , Es por eso por 10 Que la his· S.ryici •• particular •• y par. Ni moverse ni un solo mús. -:-Otra rata. Ha caldo otra toria de Agadir ha terminado. a,.Jura ••••• rata. culo. Una más, de dos piernas. Un 7¿Está ~sted bien? portavozfxtraoficialnos Jijo Call. C.r••• 1 l •••, Moviólaeabezaimpercepti- en el aeropuerto Qu.e bc'lbian heARRICIM blerncmté.Eran dosmarineroscho. un" foso común para estas frODceSe'.$fducúPiertO$. que He. alimañas. Jamás c.mpearauna t tonO, . atómica fltancesa con el terremoto de apresurada~ente Agadir1 I I Se venden fUNERARIA "A NT.E·.N·. A" T 1'1 256 fINISIERRE, S. A. 2., �auras, 22 DE MARZO DE 1960 Página 1 CHUBASCOS GENERALES EN LA ISLAIBRLonMANo • Remedian, p3rcialmente, el agudo problema del consumo doméstico. • En Arrecife .e recogieron, en una hora, veintitré. litro. por metro cua-drado. • Fuerte temporal del suroeste. Cuando en la mañana del do- nuestro próximo número ofre. EL .CIUDAD DE MAHON» .¡rogo el meteorológo don An· ('eremos las mediciones, espe· ADELANTO SU SALIDA Ionio Naya anunciaba por E. rando nos sean enviadas éstas Recio y fuerte ha soplado el A. 5J Rddio Las Palmas la pro a la mayor rapidez por los se· viento sur, hasta el extremo de 4vcrión de lluvias torrenciales ñores que posean pluviómetros. que el e Ciudad de Mahón' hun Canarias, todos los lanzaro- EL PROBLEMA CONTINUA EN: bo de zarpar el domingo para kños quedamos con el calma PIE Las Palmas a las 6 de la tarde, . . vilo •. No era para menos, Desgradadamente, estos chu- dej1mdo e n tierra numerosos .~pués de estos meses de per- bascas han llegado demasiado pasajeros (iban a embarcar 70) astente sequia e TI q U e el i tarde par a nuestros resecos y a algunos tripulantes, a pesar agUé nos faltaba ya casi hasta I campos, cuya campaña puede de que el barco avisó seis veces ~ra beber. Nuestras ilusiones catalogarse de mala.No obstan- con su sirena antes de partir. larron después desvaneciéndo- te, estas aguas permitirán I a El muelle Gomercial ha sido 4e cuando supimos que en Gran silmbra de maiz.garbanzos,etc., desalojado de carga, ya que las Canaria, TenerHe y La Palma, . y beneficiarán también las plan olas saltaban la escollera y al.--luvO lloviendo -a cántaros-¡ taciones de tabaco pero, repetí- gnnas embarcacion~s s e han 4urante varias horas, mientras! mos, muchísimos productos ~e aguantado a cla capa», 'entre f t Lanzarote--y suponemos que han perdido cesi totalmente. ellas! el mercante _Ara!,!o», que • 0 Fllerteventura también - el Asimismo, aunque algo a'ivilJi se vio en la necesidad de aban· 8C)1 h:cía burlón y p~gajoso co do. continuará en pie el proble. donar el puerto. si.~mpre. Por la tarde, t\in ma de abastecimiento de agua .mbargo, el viento fue relres potable para el consumo domés ULTimA ando y girando lentamente ha tico, si las lluvias se límitaran oa ~l suroeste, cubriéndose el solamente h::¡:;ta las registradas «1(\0 de negros nubarroo.es que a ayer. Quiera a Dios qú~ estas '<leian pre:íagiar la rápíaa pro- se repitan, pues el barómetro 4ucl:!ón d~ precipitaciones. continúa descendiendo y el cíe· j . OR FIN, LAS LLUVIASI lo amenaza todavia con nuevas El clásico tiempo majorero y vivificadoras descargas del a· se sostuvo durante toda la ma- pre iado líquido. NotIcias de última hora recitAna del lunes, hasta que, por bidas en nuestra Redacción selin, soble las 12'20 horas, con ñalan que las lluvias fueron par .: horizontt cerrado cen ne. ticularmp'lte intensas en la zo· comQ(lzaron a caer las prina Las Breñas, Janubio, Playa .eras gotas del a anhelada . Blanca y el Golfo, llenándose y ::~:bl;ai~t~~~fZiJ~C!~n~~n~u~ planos desde 10.000 hasta 20 OOOptas. j desaguando lllgtlllOS aljibes. El Yieron casi ininterrumpidamen- Facilidades de pago con garantías.lo-/ChOfer de un taxi que visitó It por espacio de una hora, for- formes y venta 9ntonio Sastre moli- aqu~1 sector durante la tarde na nos manifestó que la carr€t~ra .ándose barranqueras y char. de Ya iza a El Golfo se hallaba (OS en diferentes calles, y g ran- - - - - - - - - - - - - - materialmente cubierta de agua 4ts lagunas en las afueré1s d~ ~ en largos trayectos. También .. población. prhcipalm lite e n " nos dicen que ha llovido bien el barrio de la Vega y zona de en Yaiz?J, Uga, La Gerí~ y Málos Cuarteles de Infantería, ase- AnlCnO BARRIOS PARRILLA cc her. Asimismo en Ti n a jo, curándosenos que los grandes de- Servicio. particulares y para Guatiza y la MaJeza (Tahiche). ,c)sitos allí situados han hecho a.egurados ele En cambio, llovió menos en HalMIen acopio de agua. ¡Con qué ' T T . L V ngocijo, la~ mujeres, los niñ.os, ;l~aní~~'rto~~~t:.e' a egueta , basta algun que otro camtón , Se nos indica que la ll.:tmada coba, se lanzaban a los «lagos» ' Calle Coronel Benl, 2' mareta del Estado, en Arrecife, • saciarse de agua, después de ARRECIFI captó unas mil pipas. tantos días de ansio,a espera También nos aseguran que de interminables colas para en la zona situadas detrás de grar unos litrml T h h 1 1 Solamente en esa hora se mÍl! ic e se lenaron fI gunas gavias, desaguando otras. 4itron en Arrecife (casco) 23 Ií· t-o! por metro cuadrado, igno· •• ndo huta ahera las recogi· '-'S de orros pluviómetros . es LOS PUEBLOS DEL INTE .0 HORA Inlen.a. lluvia. en el extremo .ur de la 1.la Se ven den ere., FU ERARI·A I flNISlfRRE S. A. L Muebles"(ABRIRH" RIOR Todavía no obran en nuestro ~der noticias con(;retas sobre .. imporatancia· de las precipitaCÍ¡Ones en los pueblos del intenor, pero sí sahemos que éstas! • a n sido casi g~nerales. En i Ventas en calle (uLa, núm. 1, Taller de Carpintería. Arrecife Lea 11 "ntena" A - Foto Dos lanzaroteños -Gloria !J Rafael fiestas- en los campeonatos nacionales universitarios Los estudiantes lanzaroteño. señortta Gloria Fiestas y Rafael Fiestas participarán en los jUf!" gos u.'¡versitatiosnacionales a celebrar en Barcelona, al c\así.. fícarse sus respectivos equipos de balon mano de la U tliversidad de Granada, para las fina· Jes, al vencer a otros conjunto .. andaluces. Réfiriéndose a estos encuen-· tros dice -Patria», de Granada: -Comenzó marrando Sevilla él poco de comenzar; pero Grana.. da se serenó pronto y así fueron subiendo los goles al mar.. cador en magnificos tiros de Pachi y Gloria •. El mismo periódico comentó: c Destacaron por Granada la facilidad de des marque de Mo'ina, la agilidad y colocación d e Alfonso, asi como la magnífica labar defensiva de Rafael Fiestas •. A ambos universitario s de Arrecife les deseamos toda c1a .. se de éxitos en sus próximas actuaciones de Barcelona. Intentaron .o!,ornar a un jugador del Tenerife Radio Juventud de Canarias hizo pública el domingo una nota de la Directiva del C. D. Tenerife dando cuenta dí' habn sido cogido «in fraganti I un isleño mallorquín, quien ofrecíó al portero Santi 100000 pesétas si se (Iver.día- en el ~n­ cuentro jugad!' anteayer pOI" los tinerfeños contra tI Mallorca, Santi, dando pruebas de ulla gran honradez deportiva, se dirigió al club al recibir la cofn'" ta., comunicándole el hecho. Parece ser que ha sido localizado el autor del hecho y com probada su fea acción. » -- Fotografías artísticas. Carnets identidad. Reprodueciones. Revelado de rollos. Ampliaciones. Servicio RAPIDO y ECONOMICO en Fottl DIAZ Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas «Timanfaya») junt~ al Cabildo. Arrecife de Lanzarole ---------------------------------------~------------ SOLAR CON TRES HABITACIONES fosa séptica con derecho a. arrimo para construir mas habitaciones SE VENDE en calle Argentina. Para informes teléfono 189 o en esta Administración _____._ _ _ _ _(!....l-.::eléfono 2_5_6....!)~_........_ _ _ _ _....:: Lea « A N T E N A» �MARTES PágitUl8 .. (.) COSAS DE LA VIDA (.) 22 DE MARZO DE.1 960 ----------------------------------------_.----~ ----------------------------------~~- SENTENCIA EN MURCIA LARGO PLAZO La secretaria dice: -Señor' tenemos aqui una carta de Rodríguez y Pérez, Sociedad Anónima, en la que nos dicen que no pueden atender nues· MURCIA .. -Una sentencia dic- I donó en razón del prometido tro pedido hasta que no paguemos el anterior. tada por el Juzgado número 21 matrimonio y que ella lievó a - IAh! Pues póngale una carta diciéndoles que haremos nuesha obligado a una ex prometi- su casa. tro pedido a otra casa porque no nos es posible esperar un pla· da a devolver Jos regalos que Rotas las relaciones amoro- zo tan largo. había recibido de su ex novio. sas, el novio decidió reintegrar. A D U L T O S El hecho ha sucedido re' se de tales regales, redamánEn la escuela nocturna de adultos, uno de los alumnos se dis .. ~ientemente en esta capital en- dolos primero por la vía amiso lingue por su torpeza y su vngancia. tre dos prometidos, que inicial- tosa, pero como quiera que el El maestro le advierte un día: mente pensaron contraer ma· resultado fues~ negativo,lo hizo -Esto no puede seguir así. Si continúa usted de este modo trimonio y más tarde decidie. luego por la vía judicial. avisaré a su hijo. ron 10 contrario. El Juzgado ha estimado la E N F A D O Después de dieciocho meses. pretensión del novio y ha conNo debemos dolernos de las injurias qu P nos hacen, recomen~ de relaciones, l~ pareja concer. 1de nado a la novia a la devolu- daba un célebr~ prestamista a un amigo suyo. tó la. b.oda para el pas~do. mes 11 ción de los enseres menciona- r -A mí me han comparadomuchas veces con Judas ... y no me de dlClembre. Ante la ¡:;mmen·. dos o, en su defecto, al pago de, he sentido ofendido. cia del acontecimiento, el novio 14 000 pesetas, importe de los -Bueno ¿pero conoces tú la opinión de Judas? alquirió una colcha, un colchón mismos, V al ahono de las coso ' R E M E DIO Y una olla a pre,;ión, todo a gus tas integras del juicio. -Señora,-prt'guntael médico-, ¿dío él su marido el sello to de la nOVia, a la que se lo que le receté? -Sí. INPRUDENCIA INFANTIL - ¿Y qué pasó? - Que se puso a dar saltos como un loco. -IAtiza! Entonces seguro que se tragó un sello «móvil». DISTRAIDO Después del desayuno. el marido se entre~iene leyend~ el pe.. PUERTOLLANO. - A qui· \ dudad . El niño se encontraba riódic.o, y ul'la hora después sigufiallí resolvIendu ~r. cruCIgrama. nientos metros de la estación jugando con otros amigos su-¿No vas a la oficina hoy?-le pregunta su mUjer. , ferroviaria de esta población. yos en aquel lugar y 'arece ser -¡Dios mío! lQué distraido soy! Me creía que ya E:staba alh . .entre el depósito de máquinas que el niño corrió tras la peloCAL O R Y F R 10 Y el primer paso a nivel. el tren ta con que jugaba sin advertir Las muchachas hablan de cómo y dónde se pasa mejor en las automotor número 225. que ha· que el tren avanzaba en aque diversas estaciones del año para huir del calor excesivo o del t:e el s~rvicio entre Puertollano lIa dirección y fue a met~rse frio c~ngelant~.. , 1 Y Almodóvar del Campo. arrO-¡bajO las ruedas. El infortunado -SI yo p1:ldI:ra-dlce. una-, pasana .10S veranos en e.Polo iló al niño de siete años Manuel niño murió en el acto. Norte y los InVIernOS en el Pajo Sur. Galindo Bueno, natural de esta PE Q U E N O CA M B 1 O . . Las señoras intercambian confidencias e impresIones matn .. JLOS HAY CON SUERTEI moniales. -¿Hacambia10 m.lch) tu mJrido en 103 años que lleváis de casados? . ' -Poco. Al principio me hablabl mucho de sucorazon y ahoST HELJER (Isla de JerseY)'-llera y que rellenó para pasar ra me habla de su hígado. El portero nocturno de un ha. ,.1 rato. El afortunado, David tel ha ganado 26 ..449 libras Richmond, sólo cuenta veir.ti· terlinas con una quiniela de ¡ú'- dos años. bol que encontró en una pap'· Un novio, al desistir de IU matrimanio, recuperó lo. regalo. ArrolladD por un tren cuando le di.ponía a recoger una pelota I • d·· I H•IItorla e una qUlnle a eS-j GARCIAS fRANQUIS MDTlAS Fletamentos-Seguros Marítimos·· Transportes Saber comer bien es ún arte .. Coma... y recuerde con gusto los manjares saboreados. Coma ... y considérese satisfecho del selecto se rvicio. ESTO SOLO LO CONSEGUIRA VISITANDO EL Consignatario de buques Servicio entre islas y costo occidental de Atrico .con motonaves y motoveleros, o flet~s convenidos Teléfono, 92 Y448; Ap~rtodo, 16; Oficina: Quirogo¡. Dirección: Telegrálica·M!GAfA;Arrecife de Lonzarot~ BAR RESTAURANTE JA'NUBIO ---------------- ------ donde hallará un espléndido surtido de comidas a la carta que satisface al paladar más exigente NO LO OLVIDE, VISITE EL IAI JORUIIO y ... ¡volverá usted muchas ve('es! ~----~.""'._------------------- Clínica «D ... González Medina» Foto Fotografías artísticas. Carnets identidad. Reproducciones. Revelado de rollos. Ampliaciones. Servicio RAPIDO y ECONOMICO en Fot6 DIAZ Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas ((Timanfaya~) junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote {irugía general - Ginecología • Partos -Mariz - Garganta • Oídos SERVICIO ~ERMANENTE (DIA Y NOCHE) ',recife 4~ Lanza,.t. _1 " «DIRZ»- Lea � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº350 22/03/1960 Description An account of the resource Periódico Antena nº350 de fecha 22/03/1960