52 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee2b109828790c55472972a804cff968.pdf dbd2f0419c57e72833bdd01ae6cf765e PDF Text Text _.Bomba _- --------solar para ex- . Núm. 424 • Año IX traer e I agua de los pozos Arrecife de Lanzarote 10 - Octubre· 1961 En las fincas que cart'Cfn de energía e éclricf¡ y en las que.no es fái il dis¡ or er de gasolIna [< ' n~!iil y, UI, ¡re!;l, n;o mo ' e~to de H:'SOIVI:f la devallon del <'gua nHe~cria para atHder a iospequ( ños rl gadíos o a las nlcesiaades de las vivÍf ndas o ud ganade'; pero he y dia, que tanto se fs'á aVdnZaCl) léuí ica· Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUIllERMO IOPHRM 1~-1959 SEMANAmlO DEPOnTI'O .. (tii.TtJRJi~~. ~;~t¿el [1~ ~:~~b~~~s ~~~~t¡.~~~~~: _________ - a v a n c e en la dei pro- momo UUL ti. (. ________________ ~ lt'~olU(ic:.1I t blerna I de que t atan os. Fal,a denuncia de .ol,orno contra un fut- De Buenos Rires a Men- En. Suiza se consIfLy.~ ya una I 'd h bomba WI¡lr, r or !neolO de la I,olida argentino " tevl eo en tres oras' cual se pUt'de xlr<.H ?gua de . . .. , ' , ' Servicio marítimo con los pezos utiliz¡;ndo cerro única BUENOSAIRES--Ul('pm ' I!\Ul1ar la optnJOn dt'1 dl-f'ctOT¡ « l· f ) eLerg'aeifalolfmelcducelos t plo digno de ser imitado ha da· técnico, SI ñor Eduardo. R,.ga I a IICO O. rayLs del wl. do e I club Deportivo Morón"das, con~iderando su rr~s dlrfC ¡ BUENOS AIR8:S,-S~is bu Consta la bcnbé', (n (Sendal cuyos dirigentes se ha.l m~!,tra. ta v¡ncuié):ión con los ¡¡;g:~GU, ! ques "Hldrcfcil», h ci('(jte~Hile ,. de una gran placll qUt íácilm\ ndo respetuosos de las fuouones res. El SI nor Regcdos (o~\ ff~? adquirido s. seran puestos en te se onenta al ~ 01, Y Gue concompetentes a la dirección tec· con Molinad, delante de .os d. servicio entre Buenos AiHS YI' tiene UI a ~erie de st-rpentir,( S nica del equipo yevidenriando¡rigentfs del clu~y,luf~o dr fS' , Montevid(o y fntre BUlnos Ai CLn un líe¡uído que ,,1 [(11fT tll! un acertad? c:~teri? rn cuar:to CUl har ~us mam!est8.(,IOI:: ~ nc: : res ~ ~oíonia, a ,partir df' 1 .15 ¡pL'n lo de ¡ ~u,T1il iónrr,L y bc*' re a!a ap:ecldclon ~Iíl apresu. a l' ~ando la a(,uS3croll,.~l:PU: o ~a, de dlC1?mb r p, s:,gun ha. i1nU!1Cl~. levO' F0' él faCl!rr H!€ ~ L r' la e c· mIento de 1 a s c~rc.unstanclas Ji) .su total respo~sablllaGd 10 1do la Compama naVIera. ción del ralor 8OJar. Esfe vapcr Puestos en conOCIOllerto por el clutrlo ~n ,1 equ.'po" hac.'f r..do ¡ me!>'. Ei vii',je a M n nt"ví(1fo, élciúa 5cbre un motor, al qt:e pre.si?~nie de,l~ AFA.,qUitOlllSO de las H~~lto,S ~:!;t;i~¿:.ce.s : quea(tl1ctlm(lit~ {llb~lcodUla.hecegÍlar, y I'J lTal (\ FUV(Z HClblOUO anOntmoenfsesHI.¡queseleco¡flIJelon <', s~'(rr la Loch :' , podra reallzilTse In!acciOTi3 u:>a bon,ba cap.z r.e tido, d~ qu~ el2.,ag~ero Marceli bir ~y c~ntrat() C?P la enllfi~d. ¡ tre~ hora~. y el traye< t0 Bue.cos elevar ~l agua dtl inll'rioT de no Mollnall habla SIdo apalabra Mo,¡narl respondlO a su cfl:-iJiln Air€s (olol1ia (Il ~óJ('o 40 niILlI los pozos. bo por Der~onas í11Ir g .a das allza j~gando un wa~ rMI!~O?~ tO!l, PO Illl;!EZr de hs 6 horas ae, Ei ilgua, ro~ fU parle, . tri su club New~l, s Old Boys, de Ro desvrrlual'do aSI la .• ce t;ud,~ Iuales. reconico t'1 fllH ti \a¡:;í",I(, (00sario, para que r,o se empleara ' acusaciones de algui~tl qu(', es Estas embarcador er, rrns dril!'?, y queda fl liquidO que móyorm.nt~ en 0Silsión dg 1¡ ,CF:Edido en~l,élnor:lmato,.prl<?· ¡ruidas I?!l hUa y que. se doii produc~ en (ocdici(L\ ~ de .oCmatch Que Iban d dIsputar am ,CUlO sfubr¡:¡r JB duda y la lti,l Zéln s¡;ble ti agu a meClil! te ur:i'l/war H H Ví'lIl€nte. hos cor ,jllntos, h3ciendo eXI,,;:- i dia. El epis o dio hi'l foid p d"d? a espe cie dI' g1/;~ar.reH(1S pL tire", La ú! ire at, r.cíÓn que pHI isiv_a la invilació~ a otros ('om'lronc,cer por f1.club o. ' porlvo : unen Id cOrJ,o?idan de 1, s avío Sél.sU fUfi<Í~rzn ill l O 15 la (:.e paneros, no Derdl~ndo la ca.lma ¡ ~or()n por medIO de un comu !les y la sfgürld~d y I'gradablf~ cé:.mbicl caoa e( s lloréos 1él, {:IV, en vez de adoptar medidas ' rlcado, sfTi ' aciollt'S de il~ s buqu~s rol' rHción de Ja p'er< ha qU€ l i, va intempe~tivas, prdilÍeron (on ¡ mal eS, Pll ~ dril 1Jí>\iar 140 p OSé!' les Hq e! ¡in~, qJ( r<.( ión q\Jf:', íerú~, ceda un?, que serán aten· C~ mo h ' n: cs di ho, es fácil de l/idos por oZddt¡.;S a las que la r~alizéll al Í¡ TIioltiad¡:¡ subre IIn COLABORACIONES tada fompBñía ha d<ldo e ¡trípode apropi" c O. ----~. ____- .---__ _._ nemure de <Navy Girlp, ¡ A.J·I I I --- ,----~ . le DIOS Y LOS HOMBRt S! Un donante anónimo entre- BI 300 gó O (áritos de i bco PorFAcunOOPéRDOMO mil pesetas 1, ~~~~;~';J;':~:E:i;t~ "~- tcl»lu pro Pledaclu antabloI tiu" I BERN~,· ,Se ~abía ya Qtlf' la BILBAO. -Cárilas Diore , 1 c. bOlla Ile l (la uré [¡C!; ble acb Dios con el hombre !le identifica Es decir, que el hom re -es» I ción whre la cirru 1Hi én de la Dios.A muchos Les extrañará esta afirmación:y más cuando La hace S8¡¡él anuntia que ulla p¿rso 1., s "' .... g¡o·. Ahora if «((laR de rlt:;Oii que Qui n 'e ~:"rmanecl r fn v ~ · d S'III em bargo, La IlW7ll'l" lUZ seglar, que na d a en t lene. üa d• y compren· rrjo~:rar qu P, adt rr. á~, D. H'H L : a . , d el S'er S'upremomees t'anctlclenaoque ... , d'Igo ver,Qt d t . S"len toe n i el é\ Hon l malll r.a f ntrfgado ' ¡¡ o tab !e " ploLÍtdlid,s antib:óIl' SlOn .. ¡ \ln donativo de 300000 pese· cas De,t~ ' uvet" espfCialm(lltp les ~o h un d o d e mi,'d on de mora E'L ,su voz: de a /['VIO, Itas para que span dt'pc~jta J y donde esté Dios hablando para animar hay una esperanza.¡ des en lil Cárita p i1r~ cqu¡al e~t( f: ococes, ~ é r m enrs Que Una esperanza de sa{lJación eterna. Al que miente cada hora y se OP. Santa María d." O :la'gan, p'cvocan les f01Úr:culos. Ahí dice amante de Jesús, Sil claustro de humara contextura será nada: fnclavélda rn pi ~tlbu,bio de PlI"S, para pro! ' gerS€ de los n~ i(ame COIl Uf1 alma sin color de paz Y much os hay asi. , , ',: La Prña, ('on pI fin di' contri c ' .G biG~, es bue l o ( ~)m er nbo. ' lél. Prr.() cLida,Jo , h ¡: '..' qu~ co') :li; a G'Í\!1a~ ,A Sá m, s u'g" í1 Sí, comprensivo Lector. Dios es cada ser: hoy un aUila e/~ caa,a I . me/' Ji:! e< bolia ('ud :·" porq,Il ".' lO J nr('oi d¡1 drs de b le s vecl I d¡; s S il ~ '.1 r()ni~d.ad,·s h f'nr. f iCES uno IVA'1as l as a l mas se con d ena n o i sesae van . ual1(¡o un ti' r s.e d z,a l' nte:: (',~ dI' élQUf'¡ ~l1hu! io, . d un hombre moría sangrante en una cruz, tn un madero planta o en :..-______________ r estjn :igGGcs a la prrSenCl>1 ce ti Gólgo ta al!á eniejalla tierra, lo hizo por Dios: por tedos los honz-. Ul:<' eSf n<iH vo ' áij¡ que queda bres. La Verdad hecha cnrne sufrió para remediar. Para limpiar las df S ~ruí (;¡-; por el calor. nltraiJas de los hombres y ofrecerlas a la visita y estancia dtl Amo Sara Montiel cduaró meñcno !,' I I I! Je la Vida . ula Teltvisién t'spoñolo ,_ '.' . , . . Y cuando la vida de cada cual se ensucia(on la apnriencia, , '.;' l ,vLJr,llt",q\¡Hr:lr, f('p:ff:~2 no se cuida la casa humana del Mejor Es n:arc'o, ¡¡r.a "DeZ !:a!w ya S'f~U '1 lI~il 1~:f".!.rr;( (101'_ Que I [rO de fí'S n ( lO: u (é r.u( r.n ~~' latides. enferma el corazó n y mÍl:a el pelJ samipntu Es UWlia'U,j1! p,~ ~ (' o Id (WlI iL- <: y ú', lJé. rL.¡,i " 'Hl re pt'llorio Ti mr; é r, ¡;cl~<llan, pcr pTlmt'.[a ¡ . . ' '. ' 1' "V' I'er(i!o p·.ara El destino eterro un triste t'necader . Y muchos izO)! así: ;p ! e (' ole .: , I¡H tn;:I(l. s ma ~ e~lO,', f 'c ,,\ " .inpazinf¿riorporofl!ndera<su» Dics Porcretrque le engañan VflCiH(if¡ 111'n, O.1(0, rn ,IOSfS fr. a•n~,J . . , , .' ton sus rezos en alta voz Indios de lit Tplf visii,o lÍ.- Mél' rl(' frte A , tí:. lfe y el 02 u~nc Lanzarate, SE'ptiembre de 1961 'jdd, la pClfiu;ar actlÍz ~dldIK·I : y. el?', �Do. e.peleÓJogoJ fui. Más donativos para el PE SCA [)8,PORl ¡VA 2:0. y tres canario. . de Cayetano·'El su bcampeon ' de caza en la CU~VG de 101 transistor Verde. su bmarma de Lanzorote (año 1959) coptUlfO en Lo Pelma un medregal Gonzólez 'jAním€17stl', envía 25 pesetas E'l el vapor correo del pasa. do martes regresaron a Las Palo tn'lS d03 espe!cólcgas suizos y f de 54 '<ilos Se nos i[,forma que {n eltér. sujetó el fusil mientras el sub- tres d" ¿lquella ciudad, que han En !-)s ú11imos días se han mmo municipal de los Llanos marinista voivió al fondo de la permanecido ofho día<; en ia recibido los siguientes doneti de Arídane (La Paima) se ha cueva remachando al animal a Cueva de los Verdes efectuando in· vos para la adquisicióndd tran efectuado una importéili!e cap cuchiliadas. En la alliesgada y teresan1~s (xploraciones en sus si~tor de Cayetano González, tura pesquera. Se trata de un y laboriosa operación invirtió galedas. A:ampHon en tiendas joven recluido en el sanatorio. cojinovo o medregal de 54 kilos unGs dos horas. Ya en la superde loaa ievantadas junio a la Flntituberculoso de León desde! de peEO. El autor de esta haza· ficíe vislumbró otros tres medre boca, y alrernarc.n esta actíví- hace Vinios c:ño~: Pepe el Anó-. ña es el CcZ:1dor 5ubmar:r.Lta I ga!fs de parecido !Bmeño qu<.>, dad dí::poztivd con la pesca sub. nimo, 25; un peón, 5; un cemer-: ~almero don Juan Sánthtz ~iar-! por supuesto, clt:ió pasar de ié.rmarina que les proporcionó la c¡ante, 100 y IAnímens€l, 25. En: hu, que fue suhcBmpeón del go. Con el primero ya luvo pa!lillterÍ3 baS2 de su alimento He total se han recaudado hasta: concurso celebraco "n Lanza· ra rato. élquí los r:Oiilbres de tos espe. ahora 990 peseta'). Como podrá rote en 1959. La realizó JULIo a peleólügos c<lnarios que nos vi- apreciarse, Queda ya muy poco un pequeño mutile en donde t:S Pinito del Oro y Juonito !litaron: Jon RlLIel Marrero,don. para cubrir la c3Htidad necesa· raro fncontrar peces. En píÍn Beltrán e.tuvieron en Gua. Francisco Quintana y don Jesús \ tía, 1 275 ptas. más los gastos cipío vio un mero al que no le Cantero. de (nvío. cifra que esperamo~ tiró LUfgo se halló frente a fren cimeta EL RAMAL PRINCIPAL TIENE¡. a1cdllzar y obtener de la proba- te a ¡ medr,'gal de referencia, ' 8 KILOMETROS DE LARGO da caridad y generosidad de lazá,;dole un arpón que se cia·. Procedente de Fuerteventura, La Cueva de los Verd€s es¡nucstros amables lectores. Con vó en 1<1 agalla derecha. El ani Iy de paso para Las Palmas, lIeIJ¡¡:i galeiÍa volcánica. En su in que .. pnímensel,como dice nues mal tiró fuertemente del <nyioD» I gé'ron a Lanzarote en la pasada te lor tienen lugar frecuer.tes tro último anónimo y simpático íntroduciéndose seguidarmnte semana la t.rapecista Pinito del dcrumbJmientosque han produ do~ante. en una cueva con gran suerte Oro y el eX'Jugador de l~ U. D. ci 10 alturas impresionantes. para el deportista pues de ha. Las Palmas rua~lllo Reltr8n.AmTi:1mal principal tiene una €xtenber continuado lirando, el pes· ,bas popula:es flgurc~ ~el muncíón dé 8 kilómetros. Está diví-· cador, a estas horas, no habría d o depo~tlvo artls:I::O sólo diJa \2:1 cuatro tramos. De este 1, r podido contar su hazaña. El se· permaneCIeron unos tlllllut03 en ramal parten otros secundarios. tuto oClono e l . . ñor Sánchez enlences, solIó lo I el ba.f del aeropu€.rto. Venían Aigunos de ellos no se han in-¡ + do <d hilo del carrete y ascen· d. e Puerto del Rosar.lO, en donde vestigado. La Cue\'a no tiene ¡ Ayer l~nt's ,u v o lu.gar en dió a la superficie. Un hombre actuaron en la revIsta ha.~lada luz fuera desu entrada. En elinuestra c' udad ,,"l,ac.to ma~gu- que se encontraba ellelmuelle ,Palabras», de EducaclOn y interior es necesario crearla meo"~ ral d,el cu~so acade~lco 196. 62 Desr.anso de Las Palmas. díante linternas o antorchas. El. en_el Inslltut~ NaCIOnal de En· interior ofrece varías partícula- senanza M;dla. , . . ., --rid Salas complicadas. Al· I1ues,ra proxlma ed.lclOn tas bóvedas ojivales. Paredes p~b]¡caremos una referenGla del m rectilíneas y elípticas, .EI Pasa- mIsmo. ~~r~ i@~@iJ~m~OO'Thi~ P@iJwoo," AVISO IMPORTANTE je d¿ los Castilletes»,cuenta cor. 1 m~~.@iJd~ ~1L1I ~r~~ ~~~p@iJ~ ~ebiendo procederse él on tra galerías superíor e inferÍores. baJO de conservación de líneas. En. ~na de ellas, denominada Rdu~.io) lo forma tln gran des, . . .. se pone en conocimiento de los «Bl~llotecaJ, Se ob~ervan esta., plome, <. briendo una sima .de . Ya en nuestra ulltma edl~lOn ab0nados, que durante el miér]a ~tttas mame lanarIas. .9 m e t r o s de p r ofundídad. dimos cueNta de ~ue el CabIldo coles día 11, de 12 a 1 horas, GIGANTESCA BOVEDA CON Desde el piso al techo forma Ins~lar aco~l.ete·a las obras de queda/a interrumpido el servi· ESPECTACULARES FORMAS una bóveda de casi veinte me- paVlmeptaclOD de la carreter.a cío de alumbrado en el sector BARROCAS tros, con espectaculares formas -:le Tahlche al puente de Guatt· LA VEr:' , LA DIRECCION Las paredes están revestidas barrocas. El último tramo, que za, con riego profundo de betún A.7n. de ~avas .. vesícu1are~. Bóvedas ileva hasta el volcán Corona, asfáltico. En el B. O. de la prod¿ tIpO o)lval El desfIladero .EI está tapiado. vinCla ha salido también él su basta la pavimentación del s~ctal' Arrieta Harí?, con un presupuesto 1.478245 pesetas, y te- casa terminada construi eD nemos entendido que en lo\¡ pró calle TRIAN A esquina a Dr. xímos meses tamblé,1 saldlán a Fleming, SE ALQUILA. Para informes: Juan Cabrera, concurso IdS obras de pavimentación del trozo de Mala a Arde· Avenida del Generalísimo. ta, p~ esta forma, la carretera 12 Arrecife o Claudio Cabre-Noticias procedentes de la Península señalan que acaba ra en Tinajo del Norte va a sufrir una como de. f?r~arse una_ímportan~e empresa comercidl, con capital pleta transformaciór. en su me· bnta,mco y espanol, para l'1stalaruna amplia red de hoteles joramiento, ya que a'gunos seco en dlfere'1t~s Islas de nuestro Archipiélago. Parer.e ser que tores se haHaban absolutamenuno de los 1ntegrantes de esta nueva y vigorosa empresa es te intransitables. Cerveza el conocido. ~ombre de negocios mallorquín, don Juan Esperamos que oronto les to·1 l\~~rch~. PartICIpan en la misma las compañías aérea y maque tambIén el tu~no a las del¡ ~lllma Ingleses B. U. A. Y Unión Castle. y la naviera espanola Aucona. Sobre tan inttresante noticia prometemos te. Sur Centro, asimismo muy cesitadas de relleno y de alqui· n ner al corriente a nuestros lectores. trán. 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ! I EII Apntura de curso en ellnsti. H' I d y M I IL~s. E~ l~ ~@iJrr~~~r@iJ de~ n~r~~ fo'brl·co de Elecfrflcfldad I I I PRIMER PISO cOnSTRU(ClOn DE UNA AMPLIA RED HOTELERA En CAnARIAS S y M+ I « an Igue » ne"1 'DE FnMA MUnDIAL' �.\RTRS, 10 DE OCTUBRE DE 19tJ1 _....._--------------- ......_ ._,~'"",.",,_ _-------, ...... ~-------_ Página 3 EL PLAN HIDRAULICO DE LANZAROTE Tercera parte. Situación económica de la 1.la y .olucione. ideare. En esta tercera parle de la obligatorios, entre otros, aJum· problema, puesto que la falta de un tren de sondeo para lJeexposición comprend~mos el' brado público, limpieza púb ica, I de agua atenaza grandemente var a decto todas las prcspec-studio de la situación econó'l aSIstencia médico· farmaeu!ica ¡ el desarrollo económico de la ciones que Re zconsfjan en el Irica del Cabildo y Ayuntamier.. a familias desval i d3s, inspec.! isla. ; estudio del Instituto Geológico tos de la hla, para deducir ¡as i ción sanitaria de alimentos y 1 Para reforzar su~ ingresos "s·' y Minero d~ España. consecuencias de la ayuda pre- bebidas, fomento de vívier.das' tá el Cabildo Insular redactan· I DEPOSITOS DE ALMACENAasa, así como un estudio de las higiénicts, mercado y parque! do nuevas Ordenanzas fiscales MIENTO DE AGUA tcluciones que s e consideran , público, maladero, pavimerti'i' que se espera entren en vigor Para J a soluc'ón ideal son '~ctib:es para solve~ta.r el pro.¡ ~jón de calles y alcantarillado: en e~ próximo eje.reicio. ~p~rte precisos depó~it~s de almacei.ema de'. abastecimiento de unlcamente en 1 a s barlladas, d.e. ejercer v~a dIcaz ftscahza· narnielito de agua de gran ca' .:gLla en l~ Bla de Lanzarute: . nUeVaS, .. 1 ClOll en los ?ngresos proceden- pacidad, enclavados en puntos ,El el prIm.e~ .apartado se Inl Como hem.os wdlcado e? otro !es del r~,bltrlO que gra~~ las elevados de la 151o, a fin de evi. (la la expoSlcIOII con un estu Illgar, ArreCife ha comeLzado J .mportadones y exporl8oones tar estaciones elevadoras s u. dio comparativo de los presu las urgentes obras de COLstIUC- de productos en la isla con lo plementaria" puestos mUnlcipa'es de la tota ción de U'1 depósito regulador I que espera poder confeccionar Si se afr'dntase la solución lijad de los Ayuntamientos, se- de .6000 metros c~b~cos ccn 1, el ~res~~uest.o .ordinario pera definitiva, a nuest¡ o juicio se. lu~do de los del CabIldo Insu destIno al ?basteclmlento de i el ~Je.r:l:lO proxlm.~ en el ordf~ ri(¡n necesalios cuatro de~ósi. I:!r, y en el segund?, las .solu ?g,lla.s potclJ es para U~0S d~'1 de ma" de ocho mJ.lon.es de.pe tos ne f'nDacidad al'fdedor de (IJtlt'S (¡;te s~ Lonsldeínn ldeo-¡n,e;tlco~ e 1 ! ~tbtrlc1le~; lJt:~~1 ¡H!a~ con lo .que Sf'ta L:tctlbl.e los 50000 mellOs ,úbicos cada les pua res(Jlver~ste problemll'jt~ndo dIcha \..orporacIOn, Gado,destlnar una l~po~t<3.n!e canlt uno, de los cualfs, uno se des. (~n costes apioxlmados de los I el elevado (Otto ,de .la~ obras, I d~d, qu~ ¡s,e ~lf r a IniCIalmente tinaiÍa a cub ir las neresidadf s 1de u n apoyo econon;lfo por I en un. ~11IJ.cn oe pesetas, p~Ta la de la pob!a¡ ión civil de la Isla 'll1smos. SITUACION ECONOMICA : parte. ~el E ",t,ad~ a tni\e¿ d: sus ~oluClon de tan VItal prcbemu; y los tres rEstantes para abas AYUNTAMIENTOS DE LA lS Se,' VlrlC 10 S 1 e[nl~cs, ~,~ I.m, e 1 ft'r.~ no cabe, ~uda .que tal tecim.in to y. atfr.cio~~ s ,a~rÍC o LA I cua~,jo le capacld?d llnd,rlel a s~,uclOn .11 e vara aparl]ado no las e l:ldus!r1ale~; tenlenGose ~n Tomamos como base para elldedlc~acorporaC\onf,eenr~ln solo un? lmporta.~te ayu.d~ ~s· cUfnta,11ue Eun tn el caso de fsttldio de la cueslÍón, en cela t~~ lirmtada ?I tener l n trar~l1ta. i tatal, Sl[;r. tamblen sacllf~clO" utiliza, se el agua del .rar, drs. ción con 10'1 Ayuntamientos Clon ope.réclOnes, d e ~ré~ltos, por parte de todos,l?~ habItan' pués de depu'ada no fS eronla lila, excepto el óe Arrecife, (on destino a1 flnanClaml~nto I tf:s .de la !s,la, Sa?n{¡clOs que no sfjcble ~u uso li1nJtdialC', y la 'os presupuestos del actual ejer'l de un presupuesto eX~~dordlna. se¡an es!erJle~, 81 cun ~I!~s se Ide!/tinada a fines agdcoléls temo ,icíu, que son los más altos que i r~o para la con.st~ucclon de un I lleg!'l .a una franca ~q.olla en bién tendría que almacenarse ban le.nido en su vida ~un.icip31 i G"UPO ?e 340 VIViendas qu~ re· : el regrmen de abasteClITilento de para S1.: u1ilización rn el moy aSCienden a 1 as siguIentes' medlilra~ en parte el prob.ema agua pOfablp. mento oportuno. ~antidades: de esta CIudad_ S O L U C ION E S Igualmente se consideran neo Tegllisl:', 706.862 peseta1; Ha· CABILDO INSULAR SOLUCI0N IDEAL Cf:sa'¡os otro~ cuatro dfpó~itos ria, 389.988; San B1rtol o mé, Los pre~up!1e~tosdel Cabildo \ La solución que nosotloslla· de ut:a capacidad df'1 náen de 389879; Tinaja, 238063; Tías, Imular en los cinco últimos man'os ideal es aquella con la los 2000(, metros (úbico!1, que ¡9~ 890 Y ~ aizo, 2~2.000. ' año~, son los s¡glliente¡~ Icual se estima pue~e. r.esol verse I actuarían como rt'SI::I va y TfguAno 1955.2 987.169;ono 1956" de una manera deflll1tlva ~I pro 'ladores de distinfas zonas de la Con la s~mple oJtadGl de las cifras a q 11 e aSC'lenden esto:> 3123709; año 1957, 5115719;' blema para un lal'go período de Isla. prrsupueslos podernos jllzgar ilño 1958 5732535; año 1959: tiempo lomando ero considera·¡ Para qut' eSfosdepósrtas sean su ca 18cidad ecanó ni:a, resal 6945535, I ción el incffmen(Cl de la pcbJa I dicaces paJa el fin a que se les lando la imposibillddd del man Lo que demuestran la marcha ~ ci6n, aumento de las industrias I destina tendrian que estar C(jllS lenimiento de sus servicios mi ascendente de la Corporación, I y nece:;idad .. s agríco:RS. truidos todos ellos en lugar~s nimos obligatorios. y por 10 tanto, el úc:ico Orga· I Ttil solución comprende próximos a las captaciones que Eita situación es la que obli ,nbrno capaz de hacer frente él' él) Depósitos d t' almacena· se realicen o estadones drpuga al Cabildo Iflsu!ar por impe Ila atentÍol1 ti", la obli , ación d,,1 miento de aguas con. las ob'as radoras del ¡gua del mar en f I ralivo de I a Ley de Régimen abastecimiento de agua potable' que del mismo se derIven, tale~ caso de emph'arse ésla~; y te do Local a reso'ver el prob'ema i:: la I;la. , I C01~0 f's'adonn e.levadoras,!u· ello, con huficÍt nt~ clfiIU.d, para del agua, ~a que en el ap~:tado Pdr~ reso:\'er. este problema b.trldS de condUCCIones y depó. que el agua por .s~ propIO pe~o 1) del articulo 243 al flJ<H la) neces!ta el Cabildo las ayudas SIt03 reguh:dores, etc. l:egue a los de~ aSIros hoy fX'Sla competencia determina <pro·1 estatales en el máximo grado b) Captaciones de ag¡;a~ sub IflÚes o que ~e puedan construir du ;ciÓl y suministro de ener aUlorizado por las Leyes y HI tUláneas, mediante 103 siste- en el futuT('!o Ríil elé::trica y alnstecirniento especial por los Dl cretos de 21 mas de galt:ríds en la base dell Toles l. bras llevaría apare. de ag!las, cuando la iniriativa: de Noviemo'e de 1933 rectifica- Mdcizo dt" Fdlnara, y conslruc jada una complela ,~d de (Oprivarla o munLipal no fuese ' do por el de 8 JI" M:Hzo de ~946 ciones de przos ",n los iugares nexión e t e ~í, así c( mo cerr !uficiente' y el ñ) di s pon e! en lo" que el Estado recono- y él pn'funoidades indicadéls en los depósitos hoy constrllídos y 'prestación a los ~iunicipios de ciendo las necfsidadés de Ca el estudio hidrológico del Insii· en construcción, io~ medios ~éc~!ccs necesarios!narías y especialmevle ele.Lan· tU!,? Geológico y MinelO de Es \1 El cosle ele rada lHO de l~s p tri la fJrmdclO,l 012 proyectos! Z,3rotr, Fuert€ventura y Hler1o, pana ,rlf'pósi:o~ ne 50000 mUros I II V pi 'cución ele obras y sl'rvi I dada la if\sosl~llib'e situAci6n c) R,,>poh 1ación fwesl?1 en las: hicos pudl? estimérse Cl Pl( xi-lO ; silJvcncioles eco:¡ó, icas l q;Je un ré~jmen hiel-áulico ad- parlfS aitas oe ia 1 ,la, o-íncipal'll11adam~nte en el o:'d~n de U:1O!J. pHa aDastecimi¿nto de agua y' v~rso crl:'él f"r. psti\~ isla¡.¡, na PX mente pn el M<lcizo de Famara, 18 millones de pHftas, y!'cbre ~i\nI'Hmi~nto, e'r». ! t r ;=jordil'ari~~ f 'cil¡jarlfs ¡.;ata!a para ron eluir (',1n pI ti! mpo 7 millo!1f>s V medio cada dfpÓAYUNTAMIENTO DE ARi<E j, j CUCiÓI de (iD es de abasteci U18 va'¡aCÍón' favorahlf' fll las \' sito de 20 COO mf!'OS (úbices. (IFE I miado (1 e i'guas, a\cflnzando' (ondiClOllrs climatoli'~ir(:s co 'Las tubníéls de fn1aee selían Lcspresupu<stos op1osrin \Iaifs avudas hasta ~l 95 porjmo a'imismo también con'3\" de hormigón, cuyo co~tp es «() ú 1,imos ! j~rcicks son lo;; ~ • c¡en'o dt:'1 C(""O de 1'1S ob ras,' glJir que I a s capla( i<'no de ap!(x'ma(]lImenle tl n a s 60'ertr guíen les: I rle li! CIJal el 75 por riento es a! é'guas qu!" !'e 11 (>\1" n fl ,f.,( to fll pesetas por metro lineal incluí· _Año 1955, 1 514 129 _pes"t~';, fondo perdi~o. y el ,2) por c~t'n'lla part~ b3j'i de Fat;nara llrguen ,do ma no de obra y colocación. i 1956 1 712.800; "n1 19)7 ! to ro no flntluDO rPlnt.-g"ab e. i a duplIcarse y mas, dada J a l' No puerle pen¡.arse e n una , 891907; año 1958,23 t6 920 y) El Cilbilclo In~ular ha estado enor:;:e rondem ac ón que (xi!)- construcción 'Ímul'ánra de toaño 1959,2912726 I i1!entando la ~olu( jÓn del pro- \ te rn dil ho M e zo. I das estas cbraf. ~ iro que las E,te Ayun!a'lJiento es el b'emil bllscando los medios que I o) AprovechamicD!o del egua: mi'mas dí bl'n (1~ ! ff fHalnnael) q'l~ tiene establecidos algu· resuelvan para el futuro de una" del mar. ! da.s, PUtS es posible Que a 'a DOS dz los servicios mmimos forma definitiva este gravhimo ¡ f') Adqnhición o ('ontrataCÍór¡ ~ (Pdsa a página ~Ixta '1 n: de,' I I I i I I ! I nI) ú:1i.!' �___________________________________. . _________________,••___________________________~.~¡_W_._A______ ~~ _ ___ ..fáglna 10 DE OCTUBRE DH 1961 IIARTBS, CAlnEI SOCIAL \ENBROMA YENSEPIO CARIA A CASIAnO VIAJEROS.-Regr.:sÓ a Ve- señoraesposadelindustrialdon nezue.la don Melchor Corujo Dani.e,l Día~ Oliva, de soltera Por EGO SUM Gonzalez. Clt>ore Acuna Gonzá!€z. -Llegó de Caracas don Her'l - rambi~n ha d3do a luz un menegildo González. niño, primero de sus hijos, do- Querido amigo Ca Sié.Hi(; q ue e l pesc a ra I Í<!](' , ho v día, -Con su esposa hizo viaje a ! ña María Dolores G-onzálu es- Según he oído decir aquí en La Pescadería • la Península, don Federico Coll l posa de don Maximíno Hernán- parece que han inventaOo de la Plaza del :\1ercado. Diaz; dez Corujo. un receptor, para oir Esa, que era La Recova -D<! Alicante llegó don Is. MATRIMONIOS ... En esta ca. lo que hablan los pescados. en aquel tiempo pasado, mael Vergara. I pital se han celebrado les si. Imposible nos parece. que costaba el kilo canjova. -Marchó a Barcelona, Mála· I guientes enlaces matrimoniales: ~os quedamos admirados cinco cuartos, bien pesado, ga y Algecir.a s,don MaHas Gal"¡ don Pedro Rodríguez Curbelo de lo que inventan, a veces, y fresquito y muy llseado cías Franquis. ccn la sfñoríta Ma rgarita Pero como esto que han ídeado: que comprando media arroba _-Reg~esó a Cá~iz d?n Do-¡ domo Acosta y don Juan Martín poder est?lr efiterados era casi regalado. mIngo Lopez He r oandez. I Betancort ron la sfñorita Marí , de lo que dicen los peces Creo yo que el peje · perro -También regresó, él Madrid, Gutiérrez Morales, y, en Telde, en s.u elemento sala.do. y su amigo el t:abezote, doña Rosalía Rijo, viuda de ; don Manuel León Suán:z con la Caslano, me han afIrmado · les habrán dicho a sus suegros Díaz. r señorita Maria López Amador. que harl hablad0,esos pe.scadoo;, lo Que cuesta, en Larlzarote -Marcharon a Las Palmas DEFUNCIONES .- E I pasa. de lo, que pasa aqui en herra, un kilo de bocinegros. ' las al.u~nas d':..l ~olegio ~e las ; do vi ernes falleció en esta ciu. 1d~1 fUlbol. de la ~uerra Y hablando, en sus reuniones, Domlntcas, !'lenorltas Marta llel dad doña Aurea Mt'dina. viuda ' y la cuestJ.on de Kalanga habran dicho al cantarero Carmen Goozález Martín y Oli I de Garcia, a los 79 años óe y del precIo de.l pescado I y al jurel y compañeros lía Aguilar Topham. edad. que ya no es mnguna ganga io que cuestan los salmones -A Puerto d e l Rosario hizo Doña Aurea, que durante va- como fue en tiempos pasados. y el precio que tiene el mero. viaje doñJ Manuela Gua rdiel rios años regentó la pensión y de deportes, como est o s: Y la chopa y peje verdes, Fuentes. Vasca, fue mujer de muchas viro cro.canrol, y balonces lo que tú, puede qu e te acuerdos -De Las Palmas llegaron por tu des, carácter b o n dadoso y y ')erseyes,) amarrados que, en épocas muy remotas, vía eérea 1.3 señorita Pil a r Man-I s¡:rvicial, que le granjea ron bas- aIcogote, por supuesto. toda esta porquería chado Suárez, don Guillermo tantt's ami stades y ¡;; impatías. De.aeronautas desplazados se le echaba a la s gavictas Padilla y don Celestino Rodrí Con motivo de tan triste notí· arnba, a la estratosfera, porque r.adie la quería . guez. cia, enviamos a su familia nues. que suben desronsoladcs I Ya te escriiJiré otro día -Con su señora esposa hizo tro m¡(¡s sentido pésame. por n?,echar la cogofera . scbre el precio delas brio~as viaie a la Península don Félix I TambtefJ, parece han h<lblado, en nuestra Pescadería. Cabrera Robayna . ' I ESTUDIANTES.· En la Uni· t de lluvía y de loteria I - - Ma rcbó a Ma urilania don versid a d de L. éaguna ha a pro- i y d e ese pro cio el .. a do I AnecUe, Octubre d. 1961 o,' I I I r I I I I I J~~l~Ao~c;g~br~~~. est.3_ ca · ~~d~e~~~~~í~S,od~~ ~~e~~~~~t~~~ 1 = i pltal ha dado a I!!z una mna la I rres Garcla. [X(·~.·O* [ m. (iBllOO IN·,.·-S·-U --l·-A --R "·· ··O ' r.~L'nZA---ROTl 1.\ [ A [ El P.esidente del Excmc. Cabildo Insular de Lanzarote. HACE SABER: Que aprobada s las Tabla s de Va lores de las . mercancí as afectadas por el arbitrio que grava las importaciones ! y exportaciones d e mercancías en la isla de L¡;¡nzarote, por la Junta de Valor ación, en reunión cel ebrada el dí a 6 del a ctual, sr er.cuenlran a disposicIón del público para su examer: en las Ofi· Señores especialistas en motocicletas cambien motores' CÍnas. de la Inspec ción de Arbit rios de este Cabildo Insular por usados por un O espacto de quince días, contados a partir df'1 siguiente a la puLes ofrecemosuna b d' 1 f 1 biicidad de es te Edicto en el Semanario ANTENA en cuyo tlem.• u uena gama. e os. amosos. mo ores po se formularán p0T escrito dirigido a esta Presidencia cuanlas ~ e ~~.ad:.p~an a r;;u;~a~;70to~5Icoletasell observacio nes )' recia.l~a ciones procedan. Lo que en cumplmienMotores servICIO. o ores e , y c. c. tos de 1,0 reveilÍoo e n el artículo. 1? de la Ordenanza vigente se industriales de varios tipos. hace pUblICO pen a general c.onocllnlent,). . I . , Arrecife a 7 d~ O ctubre de L61. " h . t T am b len ay en eXls enCla as Insuperables Baterlas El P 'd t « L U CA S » res¡ en e. I , Jo.é Perez ¡ «VllLERS)) I . «VILLER5» «VILLlnS» e Dish'ibuidor: Autorrecombios, fajordo, 11. Arrecife -D-r~José Luis Hernández-C -~~~ c6~n~ r~ Especialista en Cirugía y Traumatología CONSULTA DE 5 a 7 I León y Castillo, 39 Arrecife de Lanzarote Academia "SAN GINfS" Enseñanzas Primaria. Profesional. Bachillerato Elemental. Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad Cultura general ¡ 5·..•....·································,·i!!·II!1'I!I!.a........~ IIl. ª : ~ .. ,--J :• J_ €le -, : .. "O,!~ e , .d tilCJ'¿ Gm¡xuua Gzpuakzaáót'a,-$Il Fundada en 1929 - - Oomicilio Social: 8 A R e E l oNA - . Laurio, 16 - 18 Y Cospe, 42 - - _ - - - (EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑI A) - - -- -- Capital: Ptas. 5.000.000.00 Reservas al 31 diciembre d. 19S?: Ptas . 249.048.465,07 TlTUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Situado junto a la incomparable playa de La Barrilla : NUEVA COCINA =:.; APERITIVOS-AtMUERZOS-MERIENDAS =: . Pa~a encargo de comidas especiales llame a su pro~lelarIo, Juan Viera, a la centraJilIa Teléfónica de la Ti-¡ nosa. I S ,J En el sO/tea efHluaco el día 30 de Septiembre é:timo _ _ y LL W B K R T S H W "1 J _ , ..._. _ . . e K P L;" C1! ¡::i ta le s pég¡;CCS-p or l I ...e.......IlIliIl.D•.. iI'QJ~~.n:.E. I C'.. Jk 1I: • • • • F 1 M H W U M K J wl teo h a da la fetha 45 230.0GO'CO pesetas •............•.............................•...................................•................ Delegación en ARRECIFE: .Riego, 5 - Tel. 302 �P A G 1 N A s u __ ~ _ _ _A_L""-'".,.....--._""'_ _ _ _~_ __ P _L_ _ E _~_""E N T_ _ A_R ma nOlAS DE BLOC Por GUILLERlv\O TOPHAM Polos p:Jlos y papelt s lo e,slá O( urlÍe/1 'Ío :0 q :Je ,(o n pi Ci m o dí"s pas"dos este d ;áicgo lO el par' l' fes de in, camellos t?xí Y, ¡ (¡¡ neRiu o l p eslnu que ~nlló 1111:1 h IU~o ( e~pa ' I que MunIcIpal : mel ,te, i u nos patece h,nl, pOlquP 50 10emPdooda edS\d pbl e . a (le pa c ho oc un P,)t, 01 .. ': 0 ,,- L ci ¿.:) <. beS lo de l sa muj e r qu e ha . ¡.)C"u,,~ , ,01 VI:: 1 dll(j) ~GII In ti Y p,leas d a d ehPo~od dI! olnva 1 a enevelale e ' ' la , ' a' ul d ildu a I l Z gemelus, InllIzcs, ' , t o (O t I d I 11 á Ladl1 vez que da 1 a u :,a • Id cuatlloo 1 pesel él, pRra mantt'oec a hom br e y léle~~ ln)s a ~ aa en as ca ~s · tmdS I cigiHio, lalgaba . 1 lo r r ".~ ~or, ' iente llizos, qU :/1tlllizoe, etc,? carneliu Nus asucia mos aJa jn'ta abel n lI~as ero as qu~ sle~xpe~ e u ¡¡ bcupilillbZU en el ~' u e !o El ¡; U'tr.te o , - ¿Y e.o es ur.a muje,? fw no es ~jn.ciúL :C lo~ (f n~ ei l frc s el" Y nzil . e ase te con ~turat! e a ~~o an 1.IC~S do, eUII mucho di~ mul o , an ¡rJ\ .. ba ti una m Ujl r. I E~o es un¡¡ lOI hiu!> 1 Arce. ife, Oc! ubre de ; 961. son es IS cl'n. IIUrllS que e ranHun e eS¡;UI..idor al camp : .ino tm plijá IIJolo Verío\( o. lal dt:vora Olarlllmentl' ¡;or centen",. , ~ 'P . . , I L . ' 1 o , I t I.d al" COII ~l pIe e ro nI ~ur ~~ ,,:; 1" ,"o I IU I OS res,especla mt!n e os emo,cr ICOS hombr e S('gUld ~sLq)le n oo a dlf· SllO y polos de a pe~eta. Hasta a':¡UI, la. cosa l ' l' ' 1 o · " cu'nd ur.~ c~' 1' s . \, .., ( .. ., Dt:'.sdey118ce f'~ . d d t' I ~ 1, ... r JO" ,.. , Vilnos ¡flos'l·los labradO· no tle!le na " e par ICU PelO co· vio Ctf Ca de él t i es c¡¡ ¡,i .t('; (ijo al ft:/I ue alza Vlelli:n ull IzaflllO .us . .. moquu8a que estos helados vlentn otent¡¡do mas frt ~( O u t' lIn~ ¡ " hu c~mellos : a falla dec,ampoo que an,r) ~, cubiertos con envoltura~, las aceras p 01ino 'o uiteJr~ t q u b i¡ paró PEStU a les (l¡lI ~tes e n iiiS MO,1 o 'T . ··· b 5 . amanecen cada día hedHlS un asc(, : gil: I j, q .. .e 111 '" J. V ue t a fla s dei · Fuego El camellero ti e ne i ODa pi !le ¡j , gomas nuevas. llenas de papeles y de manchas del ahl que be I~ voy é eHI!~i!l qile salir con 8U ~nimaJ desde Yaiz a ,l FACILIDADES, Ifquiao de 1118 confinturas que queda Ul.O t.:uUril <::n vioJe d e i(la y vuelta Id San B.Hloion.é Tailer S!ínga aaherldo al papel y que se pt'ga al :' La prensa de la jia~aaa Se m ¡!! ¡¡ dio ai>tanci e de 6 kllómetrus que media ' lIuelo como sanguijuelas. E~:e UéHlo cuenta de que una nll!°" ~e la ll\l(J¡jC] e!: t re el men¡ iGnaro pur:b ' u y 1 imar: o .~-----~----gradable espectacuJo que se ofrece en de Blant}ke (hhOGU id del ~ ur ) , (Jt' 35 faya, para IU l"go emprenden 111 .ubi, pleno centro dela ciudad Jiodría eví o ¡, ños de ~c18 d, dio él lUZ s ' i s (li , turllS da y la [l<ljaoa a Id dma de oi<h::t taree obligando a los dueflos de estos (cuatro r;ifios y do~ 1'¡f¡ "~ 1 ll.: un bulo MUlit"ña, tvr ludo utu, íos cil/lli1IIt;o r , _ • puesto. ambulantes a que ordenaran parto, los cÍJo!t-s ff?c ¡~r uo mU ertos o¡ ros ~ólu están cobrando la irliooría Aute~ hc o Jugo de .n a .. anjea de vez en cuando un barridilo en el P ~ rú la noticia nO ~!' I: rr.i ' ? é! • .· ~ · o ' . c!1lttidad de 50 ptllS, "hore , en vista _ _.• pavimento durante el día, ha , ta que 8ioo que dicelarnhén: cL é< m ~ d i ~ ha· de que eftá de moda el que todo aso la brigada de la Iimpírza pública se bla dudo an!eriornlt' nte a Il z ¡¡ o tros tÍell(1 e di) prpcio, también jos -taxis, ent;l\rgarll del 'resto a la maflana si, 23 ninos, de lo~ qu ~ ~ó.o ViVt:I. 7. 1 u ' las del dfbi~lto. iisfJi r¡¡n 11 cobrar pUf gulente. O bien que jos vendedores vo en plÍmec térn ' ino cu a tro l artl'S r,ada uno de estos recorridos 20 duros recomiendell a los (;ompradoles que simples y, lupgo, g c me: o~ , l¡j .lizos, A tal fín, el párroco del pueblo ~e ha BARRIOS PARRillA arrojen Jos papeles en Jos cestos de quinlillizos y ah0r;, .. ¡s f xtil ii zod dirigido n las Agencias dl' Viaje en lA plástico allí situados ° POlque (On es A t enor d e semej J nte no t i( id Limos ~úpiica de que sean subidas las tari Seí vi "::(lS p-é1-r-t¡-c-u-¡-a-r-es y Asrgu- t D t I (;(400'1' - I I o laXIstas . , de ,deSIertO · ----.,.,- --- - "c. op· I SE VEnDER . 5elS en O range CRU5H nlC¡ ro _1IOr .-.-. .. _ _ _ __ __ _ _ _ _ __ rado~ de FINISTERRE, So A. Calle Tdnidad núm o 1.- Teléfono núm. 321 ARRECIFE· fIHISTERRE, S. A ComUl'¡ca a sus asegurados el traslado de sus oficinas a Trinl dad núm. 1 (Cienfuegos) SE V§OID{E casa desccurada en sitio céntrico esta poblocién, Informes en esta Redacción == IRELI.I ISE VENDEN vario. ",uebles, tresillo ba .., elespacho completo. Buen .s" taelo. fACILIDADES DE PAGO. Informes, Cienfuegos, 8 SE VENDE casa en calle Argentino, reclen construída, con llave en mano, con frontis a do, calles. Informes, en Deposi. tarío del Ayuntamiento de Arrecife IReir.. seos naturales nll La l/monada de moda REPRESEnlHNIE ,el neumático que su coche esperaba para Ins islas de LANZAROTE y F U E R TEVENTURA, preciso para la venla de artículos confeccionados. Escribir con informes a: E. Cabrera. A parlado 3 2 6, Las Palmas de Gran Canaria. �P A G 1 N A YVAN~ SUPLEMENTARIA ! Un pe.quero de Mo- i tril se hundió en ICt I coda africana Cuando días pasados se ha· I'a ba realizando sus habituales fdenas de pl.'sca en cabo Carbeiro (co:,ló élt ,Ardea) d buque pesquoc:lo ,Boceird', m&trícula de Motril, lJa!;oli(ado por GO!': ALlonio 1<úo.ígmz Hnná: dt z, y lit biJo é.I una lot¿¡llílUnd"cion de su sala de m :Jlore!', el b treO se hundió tolalmefite. El patlón y los sifte hombrfs de la tl;PU lación fueron ba:vados r;or el también pe~quvlo «G a!cía V Argü-Ilo. dI> Ali cante que lGS coudujo a GÜ¿li.I en donde die, lO') oportuno cuenta del flcci dente a las autolÍdades de Ma · rindo ..... -_ .~ -..-._- ... I por caminos duros -~- ~===- ---~-- I Se nece.ita para la fábrica de aguardientES y licores .J IsolayQ~, un joven con muy bUfOas referencias. Oirígirse al teléfono, 405 Cafetería l/BRASIliA"! Churro. a la madrileña atlante GRAN CARGA Se venden solares en el sitio denominado la (apellanía (junto a salinas Be ancor y (011). Informes, Tomás temes, calle IAELLI franco, 18 (Barberío). Arrecife Se vende wotor marino 24 H. P. seminue· facilidades de pag'l, Infor· mes, en esta Redacción, __________ Dr. f. lávers Pérez !I O range CRUSH «AMERiCA» COMPAÑIA OENEHA L DE I I \C:ON, s, A MES DE SEPfltMBHE DE 1.961 W ñ W - Q T, G 1O U D Q ti - . I I e \Pl rALlZ Plrlza de Cáll)v ' s. 4. M .. DI'! I U VENDO SOLARES . , . .. _.____ ._~ !, Oculista del S. O. E. Ex ayudante del proftsor Pérez Llorca, de la Fnrultad ele MediAuténtico juso de naranja cina de Cádiz y de la Universi i dad C:ntral ; - - - - - - - - - - - - , Recier.temente establecido en Arrpcife. H'Has rle COlIsu1!¡: de 9 a 1 SItIO centrlCo, buen preCIo . ., y de 4 a 5, DI) la Cdnl'c a Ambu. " "Informes: M. Bravo, contralatorio Nuestra Señora del I tista de Obras Carmen .. __ u~~~~~~=_. VO, RZ N - K LL M T D n-e u Q Capitales ol~ado~ n(n ""10 !iZlció" hasta f, .. h,; 2Z. B59i5 Lt\ PIJIM ~I{,\ QJE H \ P ,(¡\('ll l~ ACO EN t:St'JlN \ EL AHORRO POR CA"II'i\.L!Z \ CION CO~ :-.0:-< EO (Aprobado por 111 Dir~c ci Ó ' l O .,neléll ·1" 3eg uros y Ah)flO CO. If> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : 1 cha de 3 agosto de 19:19 y 10 de malzo de 1951 ). NECESITO COMEDOR -1'1.__----~'.--'-- Socio aporte capital para negocio gran rendimiento pudiendo trabajar , en buen e.tado de u.o, VEn I - - 'L' o"PM,npar n tQ- DO. Razón en e" mISmo. ESc.rIDlr: l' calle 2 Jo.é Mo- I, do, 98 Ina, Se alquila venDO ..__. _.--~-- DE MUCHO INTERES Se venden varios trozos de viña en ((La Geria)), .Bil. bao)), ((Tablero de Ugall y ((Las V~gas. Solares en dísOnl. seetol'es de Arrecife y en Ja cosla, lindando con el entre esta úHima ciudad y la Tiñ osa . Un aljibe en la \ . . 111'" gu~la, casa José 8etancort, 24. In- Andamios y bot~. Informes Para informes Enrique de Quintana Sácnz. Canall'jali. • forme., Rieso, núm. 5 I calle La Palma, 11 Perito Agrh'ola �MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 1961 -------~.-------------------- Página 5 • =11~------------------------------\ OTRAS NOTIClRS DE lR ISLA -1= de Músico en Arrecife por Hay, a Ias 15 hOltaS, 1I·ega .. ó por vía. Exámenes CUc.11rop1'ole::.ol'í:s(bu.. un tribunol de Madrid v,tTOn tlUIDt[ Mdnu~'¡ aéltea el Obispo de (anol-I-as I¿ceLal 1 El lune-s dia 2 se celebraron Cflstíl'o Carrefer(l, !la¡en esta ciudad exámenes de apllxÓfono~; don Gerardo Cabrera '.tá tarde viJitará la. parroquia. de Guatiza y Mala I titud para la obtención de ear' Ci1brelr, piafa, y df1n Fr;¡rcisco y mañatna La Gr • l' nd comarcal y nacional entre Marañón Caldelin batería, preaClo.a ! los profesionales de la Música ' l pr, rados éstos por el maestro ~------l' El tribunal, desplazado de Ma- : director de orcUt'sta con José En el Dougl as D. C 3 de Ibe- se decturá el próximo domirgo, drid, estuvo i!1tegrado por el se·1 PCHZ y PéHz. A todm, nuestra ria, que a las 3 de la t:nde de adminístrándose el ~acramento , cretario pacíonal técnico del Sin· I felicitación. hoy martes aterrizará fn el ae- de la Confirmación i1 !C$ heme r dica~o del Espec!áCl.:O, don Sig 11 ropuerlo de Guacimet¡¡, se es , bres y niños por la mañanl!, y al' fredo Rivera OU y por los pro. VIDA~RIUARIA. pera la llegada del Obispo de las mujeres y niñas p{;r la lar· fesores Cion Gerardo Cando Al. • CanalÍas Excmo . y Rvdmo. Dr. de. La Misa de 12 comenzará a ¡ vanz y don Pastor Asens! Pan, Don Antonio Piléaín Z~ piaín, las 11'3\, Y será L flcíada por el, auxiliados por los secretarics acompañado de algunas altas Dr Pildain. I provincial e insular don José I Poca~l r.ovedaJes hol cfrecido jerarqui~s ~clesiástica.s de. nl.l~sSALUTACION. Aguilar y don Emilio Cabrera.lla pasada HlIlana el me vím.ie.n· tra provIncIa. El Dr. PIldalfl vle· En nombre de los habitantes Se presentaron 18 opO'iítOrfS ' lo portuario. J\palte de la vlHta ne a i...anzaroteent~rcer~vísíla de la, Isla, «.ANTEN.~. expresCI/qul? aprobaro~ en su totalídacJ. ¡de los (Uatlo . ~GPOres conees y pastoral, ya que 1 a p nmna su mas cordIal, carmoso y res Los que obtUVIeron el carrift na ! de las pequt nas meler t-ven y primera la dectuó en 1936 y lo 'petuoso saludo de bienvenida a cional son los siguientef: don . motoveleros de cabc1tüje, só:o segunda en 1954, nuestro amantísimo prelado,de·1 Alfredo Rivero Alvarfz y don ' han recalado a'gul13s unidadLs RECIBIMIENTO EN EL PAR seando obtenga óptImos frutos I ! de ia flota ¡muler pera deHU' QUE MUNICIPAL espi'ituall's en esta su t .. rcera i mm • • m m • I aar las primeras rartíJas de f<.lEl recibimiento al presligíoso visita pastoral a Lanzaiole, i a~we~oomoo~~~@l ~~m 1f~~mi~El ~t.rte, cuya Zéfra, fÍe momento, y bondadoso Prelado te~d,rá lu· . ~ __ J~r PI@~C) E~p[~~ no ~e preHnta con bunes pe: ggar en el Parque - MUnICIpal y pectívas_ avenida del Generalísiwo,._ en Inesperadamente, y dtbido a BARCOS A TOMAR HIELO donde se concentrarán los nmos un colapso cardíaco, ha fallecí· Durante los últimcs ocho días y niñas de las EscuelasPúblícas I qUI do en Las Palmas el recltador han arribado 105 ~iguif nt~s buy privada~ al fte~te de s,us Mae'~ ' 1 casa en calle Jacinto Bar- i Paco Espino, qu~ meses pasa . . ques pf~qUtrOS con ,base en la tros. AqUl también ser~ cumpll- ,ges núm. 81. Informes i dos actuó r0n gran éxito en el I Península, la mayolla de .eIlos mentado. por las autOrIdades y ¡ , B t t B e tanco r I ' ! Círculo Mrr.:antil de esta cíu- para tomar hillo. A COnIH!UaIare S , 8·S1' co uan e ancor · " Joven rapso d a s", pro CIOn ' - O f rccemos Ia re l8ClOIl ' . d,e corporaelOn,e,g. ~nsu " _ " Ldad. El mo por el publico, recomenda~, (Gua tIZa) ¡:ponía marchar próximamente a unidades fntradaf: "Jl'an y J. aldose a lal fin toda clase de fael la Península, Alemania, Francia mf', ~Martín y PeQuilo>, .HffJidarles a los empresarios e injv Bélgica en daurnée» artísti manoS García., .FlandHo Saldustrioles para con sus empleados 1ca. vatierra'. «Antenio D o mí ny obreros. De.§de el Parque S.E casa en calle Norte llave en gUe2., e El Cholín, .• Nuedla se dirigirá aSPie Gal ~emplod pa- mano. Informes: calÍe San Gi EN LANZAROTE .. , Señora de la Macérem.\", ,'rúrroquial de an ines, en on' nés,4 I --rregrada', • Domípguez Arande se cantará un solemne TeI La primera quiniela de da', .EI Pe e> y .MeditErrándéum. I co-, Siete de (stcs barcos perI 14 resultados mane cían atracade s el tpa! les VISITA A LAS DIFERENTES PARROQUIAS I . . ' en dive.¡:sos muelles, pendIules Esta tarde el doctcr Pildain seminueva 9,500 litros, OSI como va-I En la quinta jo r n a d fl de I de sus suministros, ! íendo {Sle visitará las p~rroquias de Gua' rios depósitos metálicos escribir Rpar I Apll,estas Mutuas Beréfiea,s De-¡ el día de más acusado movifado 1.231 Bilbao i porllvas ha c orrespondld<? a I miento. tiza y ~ala. siendo.el itín~rario a seguIr, en sucesIvos dlas el _ _ _ _-_ _ L¡:nzarote ~n boleto de 14 aCler, ~ siguiente: 11. miércoles La Gralos, por.Importe de 6~0590,MUCHO PASAJE Pt\RA LAS ciosa; 12, jueves, Haria y Ye; 13, ptas., que Jugaba una 'pena- d,e PALMAS cuatro amlgos y que es tI PI,I I .Los vapores cor~~0s del doviernes, Teguise. Tao ~' Tiagull; 14 sábado San Bartolomé y Ti· mero de la temporada. Esta m1S :::¡ngo, martes j' mle l'CoJes, (las rr.., «peña. acertó también ~ie!e dos úHimos d¡r~ctc) han zarp¡na'jo; 15, domingo, Arrecife, y CERVEZA ~6, lune'i. Tias, Yaíza y Femés. qUInielas de.13 resullados y, fn dQ para Las ~a : ma~ con el ccmEL DOMINGO ~.:~:;;" DE PON· total, en esia jornada se regi:; p1eto d" pasaJelcs, calcu!ándoTIFICAL EN ARRECIFE !rafon 20 boletos de 13 aciertos, se estos en cerca de 500. La ma(de 'ama mundial) cada uno de los c:lales se pagó yoría de los aviones salidos en La visita pastoral a Arrecife a 423 ptas. la semana también han despeL l i g a d o con sus plazas totaJmente ecomi.o e atro. e ecne a u te-, Desde que comel1~ó la tempo-¡ oCllpacas,lspel ia:mente los que racla r?do, en la Del(>ga~Ión de Arre,/ se dirigen directamente a Gan, ~ _ cIfe se har;¡ reparlldo cerca de do, Algunos conteman hasta e12,J por CIento de agua 34000 pese!as. Veremos quié~ EMBARRANC~ EL .CASTlLLO LA • , Desde el pasado J'ueves has., rios municipales, pues es propó , da la cat1!panada en los próxl I DE SAN fA " mos domIngos (pasa 8 págIna sémptlma) - SIlo - de nue!!tro A ta el sábado. en que confecclO' yuntamlentol namos estas r:ola~, han siJo de· acab r ron el intolerable abuso , comi.sados en la p i aZ3 del M~r que representa el adulterar este (l'flIAflJr ~ 'm11 71 mI'M.fl7['fI'ff1\/Bn> cado de esta dudad 295 litros alimento de primeríslma necesi IJ IJ~ i.6 !17! ~!J7!IJ~ IJ de leche, a productores o ven-' dad que el consumidor viene I PROXIMA SEMANA dedores, pH h311arse ajultera- pagando nada menos que a 91 «20th Centurv·Foxu presenta da. Algunas cantidade~ . cante p~s~tas litros. ~a,m,bién es, pro·! nian haslael 25 por CIento de ponto del MLlnICIplO sanClOnar¡« agua,aproximadameote. E~tos a los transgresores de esta ley,! análisis se vuifi·carán diaria- así como publicar en la Prensa I CINEMASCOPECOLOR DE LUXE . mente por :03 señores V¿ferina, sus nombres, Por Robert Wagner, Terry Moore y Broder¡k Crawford I Pocas novedades ¡ f .1I I S e aI · ' a I S-E VENO· E----'- I I Vendo ci.terna I I lS an M+Igue11 D d 300 1- d I I d I P9 J. I I 1!!I!íI! LOS i DIABLOS DEL PACifiCO» �_. ihltTBS, 10 DS OCruBRE OB 1901 .......,~... ~------- - ------------ -,- ----- _----------_.. .... fágln,6 ""._,,-- .... ..."., . ".,. EL PLAN HIDRAULICO •.. Viene de terc~ra pagina) I viita del resultado y consumo sondeos, observamos que laS sos de tinte rojizo (almagres). mas I'studiado es la cuestión de fuese necesario Cll rllbi" r el SiS'¡ZJnas de conlacto de terrer.os Con posibi:ijades bastante Ce su f;nancíamiento puesto que al t2ma de referen :ia¡ por ello, en descompuesto con rocas basál ; rtgua, y ser obras que sobrepasan COD la primera etapa se il í3 a la 1 tiea'l } de éslas con otras de la 1 QUINTO.-Los restantes son, mucho la ca pacidad económica. construcción de u 1 de p ó ;ito • :Tli~ma llctu;'alr za pe ro rr:ás Ideos dé.:tIicos con POsibilida·1 tanto del Cabildo Insular como grande, otro p2queñ J, estación compactas, se acusan entre lo'l ! de agua comprendidos en el eo¡· Ayuntamier.tos de la Isla, no eleva 1o;as y t,ube:í:iS de enlace ', 25 a 30. de 75 a 85. de 125 a 135 tlldio hidrológ!eo del lnstit~to I queda más remedio qUE'. utilizar con unio :l de e,tos con los hoy , y de 175 a 185 metros, separa- GeológICO y MIt.ero de Espóna. la totahdad de Jos medIOS qU( Existentes y peoí1Íentes de ter· Idos estos terrenos por láminas l APROVECHAMIENTO DEL conceden las disposidones leminación, delgadas de lechos arcillosos AG UA DEL MAR gales eo vigor contenidas en 101 CAPfACION DE AGUAS de tint" rojizo (-llmagres), posi· Dos son las formas en que I Decretos de 21 de Noviembrt SUBTERRANEAS blel1en!e con agua, puede aprovecharse el agua del! d~ 1933 Y 8 d~ Marzo de 1946 1 ,TER,-ERO.-En el V di!e de mar para la sO]Uc;,iÓA de los pro./ d~c.té'das espeCJ.almenle para~uAparte como es nalura. de , las NIeves. Con los datos obte- b!eméls del abastecimiento de la xllIos económIcos a Cananal lds ,e~placiones que s e están: ni,dos en 101; sondeos e!éctrico.s liSia de Lanzarot.: . 1 para abaste~i.miento de aguas. reahziin,do e.n Fdmara, a ~ue nu neros 35, 36, 21. etc, R¿all 1:'.- Pdra uaos agrícolas e.I Estos aUXIlIos lIf-gan basta la h:l:e r, f:,rencl~ .esta M¿m:rt~!. . Z3do u n ~st.l:I~io comp~rali\'o industriales.. subvención ~e! 75 por. cí~nlO el .,.r~ye " to f.'xl:tente .. cuy", t'J~ \ de las resIstIvIdades de estos 2°. -PiHtl serviCIOS de sanea- ! del coste de Jen; obras e IllslalaCU':IOn s e e~la reallz3ndo de i ocho sondeos, observamos que mIento. cion~s más un anticipo rtintt. acuerde e o n ~,u. pre3upuesto : jas ZOI1<IS de contactos de terre PRIMERO.--Este primer as. grable dfl 20 por ciento, 10 Qut aprobado, S,f'r la unp?rrante y nos. descompuesto e o n rocas pecto es muy imporf<tnte \:onsi I supone Que para f fectuar est~. muy convénJ:nte redlll2H nue',basálticas y de esta~ con locaslderando la lfandorn¡alÍón del obras por ('~Ip 5istema bastarla vas pr03pHClones para oblener , de la mi,ma na!u ralez3, pero agua del mar tn agua potable 1el disponer únic~mente del 5 o.tros cauda:. ~s de agu.a ~ecesa· : más compactas,se acusan elilre para usos agrícolas e industria. por ciento del co~te lotal. Es de nos P.-Hd e: abastecImIento y . Ios 20 a 25 mp.tros, de ~5 a 90 . les DJdo lo mucho que se ha cir, que si aporfá5emos unos S.:>IUCIO'¡ del prúb.lema. , i y de 150a 170metiosseparadas/publicad0, estudios y ~xperi-!cinco mil!ones, se efectuarían E'!t~~ pro:p~ce~on~s ha~rta? I pOf"láminas d~lgadas.de lechos mentos realizadcs, a e ouseja· obras por valor de u,n, ,,~.ntenar, d¿ ~ea,Jz.1rs~ &lguI~nClo,las ~~d~-: arclllcsos de tInte ro}'zo (alma-¡ mas que técnicos UI la mate¡ja. con lo que la solucJOn Ideal al caclones. del e~tu jlo hlrdro:ogl 'gres), con muchas posibilidades: fuesen desplaZados a esta Isla 1problema del agua quedada loe o rea.hzi3do 'por el. ISIIt~to de agua. para que a la vista de las pecu-¡ talmente resuello. GeológICO y !"1-I. 1er.o dl ~span _" I . . liaridades de la Isla, condicio· i Co~secu~n.t~mf'nte,valor~n~o en 10<) punlo~ sIgUIentes. CUAI<TO-En d Vdlle de l~ rles, temperaturcs y ~alubrL1ad i las disponibIlidades economlPtUME~O, -D~be t:ner.se en i V t'gueta. Con los datos l ,o,bt~nt del Bgua ?el mar, nos dijesen I cas y lo li mitado del a poyo .que elle. nta la, t,r e s C0.~vIU~lOn~s d~s en los sond"os e,edrICo.s las ventaJas e inconvenientes el E,lado puedt pres~a.r medIan' q ie del refmdo es~?dlo obtuvl¿ Inul1eros 71, ~2, 73, etc .. R2ah. de 131 aplicación con el coste te los rdendos auxilIOS, cree· r" los q'le lo realJzaron y que . zado el estudIO comparatIvo de ap~oximado a que ascenderla el mos un d~bu, no aspirar a ref lera, ya expuestos en li! se-I estos sei~ sondeos observamos metro l úbico de egua a~j ovte- / s o 1 vu nuestro problema del I que: la3 70nas de contactos de oida. agua en meno~cabo de numerog Indo [)irte OP. esle Piar¡. , SEG UN DO - En el Valle dd i terr:nos, se acusan entre 32 a SEGUNDO. _ En est.: aspec- sas obras de esta índole f~isC,h W.l!ro; Con los d.lt~~ 0~te'145, I~ a ?~ y 110 a 115 metros, . lo de saneamiento no cebe duo teIlte en gran parte del tHntol¡J:i_O~ en lOS sond?os ee "Irleo.s al p rInCipIO. !errenos de I ,~bor, I da de los resultados favorables, ri~ ?aCiOfla ' ; por ello, debemo., r;u ·ndOS 27, ~8, 29, etc ..Reall- z,onea ba!\állh,a y descomp;csto que se obtienfn, llevando (011' ¡ ultltzar has1ó do.nde sea p~s~· zado u~ ~st.udto comparatIvo de I ~ p_rme,ab.le, separodos po. ?el- sigo elllhorro de considerables ble tale5 subv~nct.9n~s yanllCl· la~ resIstIvIdades de estos ocho gadas laminas de lechos 3rClllo cantidades d e a g u a potable pos conforn:e a los p!ane~ ~d ! pues se reduciría en la misma Estado mediante sus ServICIos I proporción en que SE: utilizase . Técnicos estimen oporturos y I el agua del mar. !Cde denlro de nueslros ~álcu­ I Pora eslos fines se precisa lÍa ~ los, <:Iue s e puede consIderar que p~eviamente se construyese: c?m? as('q~i?l~ y racion.al:, ('1 un a!cantarillado adecuado en! slgulPnte e 1Illnal Plan Hldrau tOd3 la pob'ación de Arrecife! lieo de Lanzarot., a Ilfvar a dec tiene el placer de comunicar haber quedado ulti- puesto que si se carece ~e éste,: lo en el liem.po de _ (i.f:eo oños . , 1 al no tener las aguas, salIdas, la ¡ con la ayuda ecoro.mlca de tas mado el montaje y pruebas de sus 1ll.guetas áe evaporación plOduciria s a les \ r~stilntfS. CorporaCIones y haIU "." d d' , que atacarían los pilvimeniClS. j bltanles ae la hla , 1I'Olcml.fOH. r.-IceteH.sa o, ponlen O su pro ucclon a - REPOBLACION FORESTAL (En pI próximo número, cuar· servicio de los señores Constructores RparejadoEfl la solución del problema la y última partf), , . I bl' ' del abastecimiento de agua pu· res, propietarios y pu ICO en genera lable a la Isla de Lanzarote jue. ga un Im¡:lOrtante papel la re· ~esisteH.tes, etoH.ómitas, fClbr¡~adQ~ ~~n rQ~ ¡Iii!{;om- población foreslal,pues está de· d 290 1 d d m_ 1 , _ ~.. m m03trado Que ia crpación de ma e me ros cua ra os en p~rCil~m~~ gr~v~J y Gr~nClI crli~ IñlJU~~~f@ill .i$Wg i ~as a 1bÓreas liene glan in!luen calle BIas Cabrera (La Vega) FóJ,rica en Artecife •• Calle Argentina .. h, .11 e al f,fa- · cía en 13 atracción dI" lluvias. Infor~nes~ Mannel G u erra dio I Estd r~p,;b!ación se dectua.1 RodrJguez. r!a con un estudio adecua~o de -,---------\ -;¡;.=,.. ._-~- la'! especies que fueran más fa I .. 1I vorables, sf'~ún indicarión del OS O ~ I « I p r~onallér.c.)co de la J f,1!:Jril ComidclJ por enca'go. (ir~gía general - Ginecología - Partos - Hariz _ Garganta _ Oídos '1 de Montes, plldiéndose I'el!'ar a 'lJ.itla dt ~e~"ist. . lln ronsorrin Htre {I Cpbildo ' SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) Insu'ar y el PdtlÍmonio Fores· i tal d.el ES!ddo .d~ confo~mid2d Ga,cía ¡"á.ea, 12 Arrecife de Gllaerro' ~ con las d:Spo~Iclones v1gent€S P t b' '0 o ~"'-C en la materio ara 1'8 aJ~r en comercl . FINANCIACION DE LA SO ba~ •. con noclO~es de conlatUClON IDEAL luhdad. Para mfo.~mes en El prübiema que ~e prE'Hnta esta RcdacclOn (DE FAMA MUNDIAL) para la solución ideal que he· I I I I I I I I I I I I I á l' . I I 'l· 1---'------SO LAR I H t I Dr. Gonza' Iez Med·Ina>->el '· Inlca I .. - Cerveza "San Miguel" I ca t·f' e SE OfRECE JOVEN �.-------___e_A _.....__---_..._-_r1'láutica ..._-------------"'"-"'... FUT90L na8 SUBM_ARINA _---_... ~ARTES, 3 DE OCTUBRE DH ~_........~~._--_...... ...... ~~~:,~~~"'" 1961 I ptura un mero de 25/ Cine «ÁTLANTlDA» Las letas u falleció Eduardo Teu., que; Cuarta etapa de la prueba S, en. a T' ' n ,1 visitó lanzarote en 1957 de "snipes" MARTES a las 7.30 y 10.30 rdomudo de lagua . . «.U~ited Artists. presenta e n reposi. e ¡ La pr,f:n sa ,d..: ,cY,er ello cuenta Con fuerte viento se corrió el ~lÓ~ una t,r~n)(:'l:dél miH(h~ de .mi! k;Otra proeza deportiv~ ha !€- ¡ del SUbl.fO, f: ; l ~¡¡!!lH'nto, c~a~do: domi:igo la cuarta prueba ~e íos! IÓlllvtr~~SlrelrOlzna danlEje nIUort al;S fle~gos, o lugar en nuestra Isla, no ¡ pres,enclab e, .(: 11 ~an ,M:m:e.., el! trofeo:; d e refrescos -Smpes> m) IJ R DA o por el peso del pez CObra , ! partId? AtktlC,? de BII~ao ,R:~II)- -Coca (:ola', Con el siguiente '-> COLOK DE .LUXE un mero de Z5 kl.'lcs, sin.0. por Madrid, del ClHlCO nac.lOnal oe,/' orden de llegada: i or ,John \yilYlle ., Wllh:un Helden y difícil yue resu!!ó la captura portivo de prensa y Radio E· 10 TlFON S:-es. Morales Ar- Con.stances fcwers La tIr:r:d se estre, . •. ,', , _ d - d T ,. L' t" h r. B " ZO mp,cló C(JI) el g 'll ú p a r de los JIneteS que ,or la CIrCUnS,dnCl;! de haber- I ua,r O eu.-. a nO.1Cla . el p. o ; mas y etancort Madl11 EO · marchaban él la c o nqlli ~ til de la gioria (Todos los núblicosJ cogido un sordo:TIudo n i\ turall dUCIdo h~nd.o pesar en L'1(¡7C!- : LO Hermanos Manchad,9 Peña- . •• Tiagua y vecino de Arrc9ife, 1 r?te, y prtncl!)almente _en Arre-! te 30 KAIK!AS Huma nos La:~so MlercoJes 7.30 y 10.30 n~10 Betanc,ort Cab~era. de 1 ' clfe, en. ?onde el s.enor: Teus Cabrera ~a VENTARRON Sres. l~t.~ou~~i¿~ a:rcliadorl Li'l marav~llosa anos, boxeador. El animal fue pronuncIo dos conferenCia, en, Armas Lopez y Nono Armas. p u Metro Goldwvn Mayer_ :izado cuando el joven pes i el teatro cine .Atlánlida. ,con' 5°, VENTOLINA Sres, Schwartz a en Las Caletas y en seguí. ocasión de' su viaje él Canarias Cabre ra y Esteban Morales, CINEMASCOPE EASTMANrOLOR lo arponeó, El meJO, al sen, en el año 1957, Por Glenn Fard y EJeonor Palker. Reih 'd f ' .' 'd RETIRADA DEL • VENDA· rá con gozo y llorará con alegría por e ~m o,e ~~tuo una lapl a VAL# y DESCALIFICACION su si 'lcera humilnidbd y valores emoersl6n do¡a(ldo~e en una - - - - - - - ciuna/es' va, El depor. tista trabajó l' DEL «SIROCO. . (Todos los púhlicos) amente p,or es p aC.i0 de má3 . Ei &V. ENDAVAL" se retíróIJ~eves: - .C . uatro-Funciones ~ r ... l ... ·en! .~,,¡ ~~l'nd ;¡ , "~\.Dor :1v r.:. '~ja U l.~a h 'Jr'" ,~ nxt"' ~r3 15 Y 5'15 ' 'ÓPerol <:in !ogf:l'; U;lP ~ ~pués .. '1 ' Et' "SIÚÜCO. tdpl1 ~ ado po!' /. 7'30 Y 10[?3~ m ,.ti:' é es, a a curVé! y, a 1 rmsmn, . ' 1 S · , L" M 1", c' , . • ~ I - rl ' , i.' <2 -'- '1 con poco uso y en varIOS ta-, os ,reL dl S . . ora,~s y, a~r,e· Ce >1ce;calÍa una belleza despampa,ImO d~ ,na;d. ,o ;; ,k ., lando,.e maños SE VENDE1\" . Id CuJi e!1, S OfdO descalItlcaClon nante Cllhto diaou por dos de sequililas pun31aG¿¡~, \_on el aUXl- Informes' ' ; al tocar la baliza situada frente braLlas? Tollos a vn!ver:,e locos (on de ,un compá~:.t'l'O o.e, faena Guillerm¿ Topham, Dr. Gó- éll Cementel,io, cuando marcha {jo Izarlo a la úllpedlC1e. 111ez Ulla, 1 l' b;<• desta!' '''Go °<. o. t"', .. rcer 1. ug"'f. e onCoronay t\ra u, í\~resitaV~láz. _v ,Este <snipe», con su mástil nue· quez y -Chino> Hem,ré'. Rqrocijante YO,estaba hacier.do una buena aventura ?morosayo!iciace que le esVI de quinta página) _#e._= __ _ _ = ___ lES I ffiHODIR InTERRUmPIDA afa.' j , , .J 1( PE RIO leOS" . . ¡ LOS PIHOlOCOS LO la ·d ~~i:~e ,O~~." ~ A 5 kilómetros al Norte de El ., ÍtJn ha embn.rrancado el pes· ¡ ro aHcantino -Castillo del nta Pola» , asiduo vi ~ itante i ~ puerto de, Arrecife. Las no as que r~ClbimolJ sobre este', (idente no precisan si el bar . se perdió pero ~í HlbeillO:;: l . '. . , : e la trtpulaqon 5e halla SlIl¡' vedad. I -------- : ---1 ~:grB;~'~o:nl~i~e~il~~~r~~~~~~~,1 Vierne~emec(~a~io~rz~IJ:; ·mByores) Lea «ANTENA»;!cione~. . o • I I ~. B. aya .. B ' aya -- --_._--- sombro<?s 1da com o slgue: . COLOH • 1°,_ -TIFON. , . , .4,800 puntos Por Kelwl.n M(l(hew~ y Jo 1!..lorrüw. Izo KA lKIAS ~ 4565 La magia y la R CCión en U'l mundo I o' - , >. • , » d e deslumbrantef::ml¡-si<'l. 3 ,-.EOLO •.... .4 563 • :Todos 103 públicos) El «TIFON», asi, se proclama brillante v€Dcedor de la misma (nuestra enhorabuena) mientras que la lucha po r e 1 segundo I p~es[t¡o s e pon e a I tojo Películas que se proyectarán en VIVO, por lo que la regata del la presente semana ju.ves se presenta llena de emo,vartes: IGeandioSB, espEctacular y cxóticalllega a nuestra pantalla la secIón e interés. gunda y última parte de .EI Tigre de Esna pue> C·Ine «DIAl PEREZ» Cerveza - '''in rietr'rmin&r I La ?ld~~f~caclón general, a falaventura!: \ta de '~ U!l~ma prueb,a 9ue se ce.¡ lOS VIAJES DE GUlLlVfR ¡l.~bl'a¡.fl el Jueves prox¡mo. que - ("1UP3RDINAMATION. EASTMAN! --_._----- I ~ a~H'n:abl~ la no participa- I Sábado 7'30 y 10'30 clon Gel ~ H U~ACAN», ·:':olumbid' p: \ ~t'!ll a e: fi m de a- ¡RTENCION, SENORRS! Llegaron los famosos friegasuelos «MERY)) Entrega, como siempre, por riguroso turno listribuidor exclusivo en Lanzarote: LA TUMBA INDIO Las más apasionantes aventuras que ha forjado el cine Al emán, fn el bello y sobrecogedor C'IJ1brujo de la India. Grandioso estreno U"a cautivadoI T<' narración que responde al maravi· Los jugadores de Gran Tarajal ·lloso estilo de su p~0duG!or Wah Ois I ney, Si Vd. es amar.te jet cIne puro desean actuar en Las Palmas, v,nga a ver A , E D Rt Z flH AMIGO En .el ;:merto majorero de Gran (TEr HNICOLOR) Tal'a¡al se ha despertado un EX Esta es la película q u'e a cuantos la traordinario interés por el de-I vean se les hará inol;idable por parte del abdrez y actualmente be~l~za y contenido, I ' b d 1" . t !'iabado: IColosel e&Ireno Warlier se es t a' ce,E ran o él . J un I~~' BJros presente: Por la ruta de las resante torneo en el que partlcl'l emociones fuertes, a través Hel fantas. pan los jugadores don Zoilo ¡ica mundo de 1118 aventuras, IIfgan GHcía (que figura en cabpza ¡lOS ?er~onaies mas aoa~ionBntes que ·f·....) d el cIne Jamás haya TefleJado! Oeborah de 1a clasl l"aclOn, on ManUel¡ Kelr Robert Mit¡;hum}' Peler Ustinov Pérez, don Vicente Suárez, d o n ' en ~me en conocimiento de su distinguida clientela que a Félix Rodrígupz" don Pe~ro Re· ,.rtir de la fecha tiene el bodegón a su disposición con yes, don ,Agu~ttn ~omlpguez, (TEClL'ojICOLORI un gran servicio de Bar y hipas selectas. don FranCISco Gorzon, ~on Juan Una maravillosa mezcla de humor y So¡,a y don Lucas Hernandez. sentimiento en la vida de una encanPrecios especiales para abonados. En fecha próxima es posible , la dora famiii?, para quien ei amor era [Comidas a la carta. No lo olviden. que alguno de estos deportistás lo úníco que impoltaba,en este mundo , . d (AulOtlzada mayores) la cocina queda a cargo del Maestro Canario, acluen ante ]uga ores de Las Próximamente RUFINO SANTANA. Palmas, HORIZONTES EN LLAMAS - ._ --------------- - - - lAR TlamA I .tI I I ANTES LOS ALICANTINOS I I TRES VIDAS ERRRNTES �Pa,iBa 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. , ._ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _- ___ MARTE~, 10 )E OCTUBRE DI l~ --.1 ~, ·~.."·_R:r<· ··:,.'. ~'.:.=_.:..:"'""_~ ._M _ ..; ' ~ ~_. _" VARIANDO EL 7EMA (.) COSAS DE LA VIDA (.) Una película de la vida familiar de Di Stéfano' para la Televisión alemona ENIGMA Uoa turista escandinava l-:e Gí¡jg~ \ n ~u idicma a un g .. ' " _ . . . ,. dia, preguntándole el camino de la tstación. Unos s~nores con pinta , de . do rhaclend? Vida de f('mllta. I El guardia se queda sorprendido, pone atención, la señ~ alemanes ,legaron . el otro ~la a ¡ Ante la c;:¡mara pasaron nu repite la frase y, por fin, el gualdia se le el1cege de hombros," casa de esa ma~avl,lIa del fUlb<?I , '!1f'rosas es~e.nas ca<t1a~, e:!!ra- ciende: que se llama DI Slefano. Los CI- I na bIes, fa millares dp DI Stef~-A las mU1Pres no hay quit'n las entienda. tados señores de. alemana traza 1 no, rodeado de su, esposa e hl P R E O CLIP A C ION Ilev~ban al hombro cámaras 10- ; j?s. y en un largo intervalo?e La madre del astronauta despide a su hijo, que sale pera lit mavIstas y luces y todas esas I tletli po se IOdBt?n un monto~ viaje espacial. cosas. de tnp.troe de. ~elIcula con deslI_ Hijo mío- le dice-, ten cuidado . No vayas a má." de cal ... Preguntaron por el «mago-. no a la teleVISión alemc;na . ce ~iI metros por st'gundo. Sa1ióel.mago),S~ñoresy(ma· CAL C U L O S gOt estuvieron un ~at~ en éni At.p ~eión . El,genio ~el balón 1 La pareja de novios está echando cuentas. lllada cha~I~. Y al ler~Jro de la perCIbió -~~gUt1 se dlc~- po~ -Yo-dice el novio-ro gar.o rrás que tres mil pesetas .. conve~sacl01, los Sl'nOres del esta atluaClOn ante las cameril" mes. ¿Crees que podlás arrtglarte con eso? ¿Tendrás balitarhl tomavIstas y la~ luces rodaban. 200.000 hermosas peSEtazas. -Yo sí -dice la novia -; pero ... ¿y tú? en pleno escenario natural, un ¡Hala! T E O R 1A S reportaje íntimo del gran juga· (D2 «Ya.) i Se discute en la tertulia acerca de la educación dI! los niñoa. d y las opinior.es son c1isparef, cemo 1.0 J:-uede m€nos de 0o,,.. .. Id au raga en e e un arqul o e pesca en mat~ria ta~ difícil. . TELDE C d -1:d 'd .~ t- s su pa I -¿Tu no dices rada?-Ie prrguntan a uno-o Hace tarr14 .- uan, o r.',greso algo e su vr.~, 'llh,n , a ,. · ' eras muy aficionado a estas cuestioHs. de la pesca p.n dt'ecclOn a Me' dre se refugIo en el men¡.;lonado S" h' d' d c d -os',€n I'a yo cuatro 1"011'8S h f' d - 1, aee n.e la o ella e an ~ - ~« t,. . R 1 b 11 e~ara el o!e ,imado <LUIS', 1< aqueo asta qu~, ue sa,va o 11a manera de educar a un r;iño. Hoy t€l1go cualru niños y 11 .... fOl0 1 888,trapu!ado por su due por una embarcaclOn que aeu i l' ño don Luis Cdlixlo Artile~ y dió en su auxilio. Dzl bote ~ ólo guna eO :la. _ su h:jo . Luis C:¡!ixto Sanlana, se pudo recuperar una parle de con domic¡iio ~n dicha p1aya,I: .i P oa, perdiéndose los uIl'nsi · ' ~ \fFClO\~ ~r ~~lJilIW'Dr; al Hegar a la altura del lugar lios de p ?sca y accesorios. Eqle r Ula ~RJ) lYilE EJJ i!llU !I denomi~:ldo <Roque» y 3. con bot~ nau¡~agad? .conslituí.a pa- 1 EL ALCALDE DE ARRECIFE secuenCia. de rompe. rs~ el ttmón, r~ su dutno el umco medIO del HACE SABER: Que el Excmo Sr. Gobanador' Civil de 'tse estrello co~trél pI m!~mo,nau. VIda. la Provincia, en cficíu Nfgociado 2.°, núm. 1589, de fecha 6 dd fragando . Cal1xto $ 1n.ona g~r, o T . cor:iente, dice a esta Alca!:iía lo sigui~ rdl: la costa a nado, con grave rles I CORRESPONSAL¡ .. En relación con las cor¡v?c.atorias de bec.3,s l~e Hc.no ~ Van . a cobrar y se encuentran con el esquC-)leto . "stl!dios medios del Fondo MunICIpal de ProtecClOn del PllnCl~ '" de Igualdad de Oportunidadl' s. y siguiendo in~tlu(cicr ~s et • inquilino SUPHioridad, este Gobierno Ovil recaba Ce los Ayunli' n;J~I. 1(. . _ . . . ¡de la P~ovincia p' est¡n la p.si~tfncía y ~ol(íbora(iÓn I1H€faT1¿>. Desde haCIa dos Eno~, el car- i Al fin dIO cu!'nta al JJzga.do'i lOS aspIrantes d~ sus respecllvas 10ra ildadtS pala (¡Ierdu a ct nicero Mt>yIQlo, dt I plH blo fran, I y cuando uno de lo; alguaCIles ; gastos de drsplaZllmiento y o:t(lrcifl de dos d:as fU esta ca ¡.>I~'. cés de Annemélsse,no conseguía : fu e a llevar'e la cilación corres ! en la s?gunda quincena dI' ¡mes actual, de aquellos de más b. l' echar la vista epcíma él fU in I ¡;Ondiente, y al no obtener res ·1 nivel económi co, cuando seí'lI C113do" para realizar las pi .Ut b~. Quilill il . 16 \fiuja MalÍe Angel€s i puesta a ~ us Ililmadas, fo zó la 1 di' val?~aci~n de ap¡it1Jd('s . A ('bIOS ( f : ·( tos los. Ayuntó".11Hl'C' Mlrd. y, por ~o .t<,nlo. no puco' puerta, rn r ontrand,? el esquel~ I sel,ecc)')l1a!an ~ntre .I?s asplr~r 1.(' 8 de! us r~spe~tlvas locdll(~lc« t. oh!e:1<,r un r~ltlill() de la renta 10 <1:' ) ,i pobre mllj,r. to lavld ; cuales'por su Slt~aciO~ H ,>l¡ O,n¡ ca de?ell l'ec'oJr ayuda e!>p~~I~. de su caSd , LUdlldO llamabil a cubierto de rODa~' , "cb re la ca- ! para dicho desplZZarntfo:o y (Slarcr3, colaborando para d ~ Id pu~rt 1110 r¿.¡po:l'!ía nad¡p. y ma. S ,' gÚl f'1 f;)rpn~f'.!a m:.lerte meo€stel' (011 la~ O g~r.ismos estalalt'~; bien entendido qtle p~)r Itl Vecindad nadie lah.Jbíd dala de hace dos añns r medio .. ~3mpnlt' f'n ri:iSO~ ele fXC(,O,rió~ juslificada. p'irnt::amenfe de . • VISIO . I Jnterl'tado~ y en srg 'l nJo !ern,HO de les Ayun!affilentos,po~;.!z. I!;olicit3rH la conce sió:1 de avuda económica por olros seIVICJ( • . - - - - IY con obi '~ !o de rcneCH en ¡0 00 mom¡>nl0 el d<,sarloll0 de . la , Dr' I , imp uJtdlJl e selvicio para ad e ptar las medidas que st'an p.ren, '! . l. L.. ¡se intuesi'l de los s ' ñO'e '~ ~,i( ald " s que con ¡él mayor dlllg ?Il '· ' Medicina General - Consullas, de 10 a 12 : posible ¡, formí'D a es!r CLbinno Civli de l r úmero tolal de as;: león y Castillo, 39 Arrecife de lanzarote : rantes de sus respectiv os MUI icipies COl1cr~(cndo 1(\8 que (~ - - - - - .- - - - - - --~ I ellos pueddn "slili1élr~t> neusit il dos a ios solos dccfos de (¡l,'I,;:' 'paril glslos de de~p'é, ZJm¡er.t(1 y f'slar"ia fn f'~ta Cepilal, ~l·. la D'á r tica de rttHhas d~ apti!\ld, con el acuf'rdo que al r<spf~' to h ~ ya adoptado la CO'poración Municipc:1 y delelmirando ., coanlítl de Ntos gasto.... . Ingreso Magisterio. CUt'sos y Reválida. Ingreso BaLo qUl se hlce ~úbico para gpl..,rr.1 corocimiert,l. chiller. Bachillcl' elcmental. Ingreso Radiolelf,' UI'afishls. A rrH i fl' , 28 de S ( r ~ienjb r e de 1961 Hadiolelpfünislas. Auxiliares del Cuerpo de Teiégl'afos_ Especialistas d e l Ejercito del Air' c Ingreso Policía Armada. Papa jpformcs.-Socicaad del Punlilla ",,¿;K"<; Consignatario de buques. Agente de tránsilc ." aduanas . Importador y exportadvr de mercanC:-J Fletamentos y Seguros eq¡ #1 •• AA1 I ):("1' -:k;..... .~~._ Servicio entre islas Cenad : s, costo de Le pagaron por ella 200 mil pesetas N f b T '11 I l· 1-----'-. _ -- fl) fO del I ¡I :c- 1: JO' O' con y con Mati~1 Fa .. m .- ~ ~ ... « I (j] V ,A .. . L . LS » = _ / t (Frente a la estación de gasolina Disa) Abierta al público desde el pasado 13 de Junio ,' '.,. LABORA TORIO DE ANA LISIS CLINICOS García Escamcz, 1 - Teléfono, 211 - Al'recife dc Lanzarote Garcia. Franqui. \ '~ sl\~\ ~ ,~,, # ~ ?:~ Africo y Península .J Paro informes: OliciBO: Quiroga, t; Teléfono. 2. y 448; "partad.." 16; Dirección: felegrójico- MRGltf Arrecife de lanzGrote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº425 10/10/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº425 de fecha 10/10/1961 Aunque en el papel pone nº424 es el nº425. El 424 es de fecha 3/10/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b4bec0760d54a08389f6e1cd32da035c.pdf aabf96f74562b4f7515dda3918f2a2fd PDF Text Text -----,---- Silos de plástico en los EE. UU. para almacenar trigo Núm. 424 > Año IX Arrecife de Lanzarotf' 3 - O~tubre ·1961 NUEVA YORK.-EI proble· ma ~e) almacenamiento de pe· t1 ufnas pñ,lid?s dr grano Sf h~ lcJ cI 11 d do ú ti ' 11;:: 1Il f Id e Dos fmpresas de los E~tados Unidos están difundiendo con ,ran éxito el empleo de los silos de piásfico ca paces para contener unos seis mil quinien· los kilogramos de trigo, Los gastos dI'! conservación .~ reducen a la Sf xta parte y el trigo 'se mantiene pe,f,clamfn· Ir a~ondicionado hasta que es dl'sllnado al consumo, vendido , O llevado a los grandes alma· cenes. Redacción y Administración: Hermanos Zerdo, 7 Apar!ado,32 Te'éfono. 256 OIIUCTOR y FUNDADOR fU!lL(RMO TOPHRM SEM ANA~P._!O__D_~O~n"O·f;1JlrnRJl':'; !-,¡¡¡¡¡¡,-¡¡¡¡¡ <[~ ,¡"" norma. para la exportación ele i ~ºLAl}Of(ACJOEES con.erva. de pe.cado y .alazone.: n lA VIRGln DEL (AS. Oficí~1 Itroco o mono armado en el Esl~- rf~pec.1¡ Tll~nR n.,n MOHUHO El eBJ.letín d .. 1 propia de los productos . do» publica llna.O~den qu.e TI-llivOS. (osino Municipal de Hizo gel a f.x¡:JortaClón de Solé,ZO Er¡ las semiconse/vas y con· ¡ :1es, setr.u::onsetVí>S de pe~céldo, i servas el pew del líquido de co Por A. ~An(Htl NJZA.- Un grupo de atraca' conservas de pescado y eSI:sblt:- ¡ berturi!, una Vt Z es( U'I icio (1; ... - ----- ._ .... - - - - - ~ o C e~, a:-mados de pistoras, . c~ que las Il1i~~as deberá,n r~u' l pescedo a una h mpHatula de , D¿sd~ I~.jos te miro, 1~!Ump¡eron en el Casino Muni. r tllr la5 CO~dlcl0nt's. SCtn~taT1as · 25 gr~.dos, no ' od,á SllpeléiT con I dfsde Itl?S te SI< nlú, el p al y ordenaron a los 14 qu~ determIne la leglslHlóO es· relaClon al pfSO total , los si· ¡ porque vIves conmIgo tocroupiers, .que se pusieran fn panola. En I.os casos en q~e gui~ntes límitf'~; conse !vas er: l' dentro del prnsemiento. lmea contra la pared con las I fuera necesarlO, se com pifIe :an acelt". 25 por (ienfe' ('11 salmu{"· manos en la cabeza, 'mientras dichas normas 5:dní:"li"li Cüll rD, 20 pOí cinto y ~fn.ic(or.Hr· D~sde lejos te liamo, ellos se apoderaban de lodo el aquéllas que de modo rs;>ecífi- va, 30 por ciento, desde lt jos te rUf go, dinero que habla en las mesas co exija la legislación del país Y tan sólo fu rost to (on de jaego. comprador. resplandor de füego, Los alónitos turi~tas,que cons . Queda prohibida la (xporfa· lA HOTA PIHIORISCA lituían la mayoría <"le la clier.te. CiÓ n d~ aquellas salol.Ones, se cuyo fu!gor es fuente t d~ I más puro dt'sfO, la, contemplalon cómo los ban. miconselvas y (' o nservas de Perdió una car era entre la8 negras su¡n!lrao; dldos, que eran seis, se nevaban pescado Que presenlt n en sus i 18000 franc?s (218700 pesetas) I envases Jos ~de~los siguterde!: y que me CHcen, yo \lO. y despues wmediatctmente to. 1bombe?s: oxtdaclOne~, falta. de I en a!maban un au tomóvil que habían ; hermettcldad en el uure, lito· 1 I' ás dorde yo véya, dejéld~ ,e? la puerta principal ' grafías o. etittuefas resteñed.os l' entregaron en y le I~nd¡é (or.migo del tdlflCIO y huían En él. para cubrir los dffettos dE Cle· aunque me halle muy lfjOS Mientras se dectuó el asalto rre, y,en dt finiiiva, cualquier I Arrecife de tu dll!ce r~ti o, lin séplimo «gangster. perma. otr? ddk'clo que pueda afeetu I necía de guaraia con una me- .;serlamente a la buena presen·! Al 11 fgar . a A rrHl'f e en ('l,¡TU . Castanar, tu T,cno,' ., . Irallera a fin de evitar que el ¡ taclOo que deben tener en lodo 1 avión de Ibnia de la tarde el tu verg,,~, no e~la l¡ J?~; portde!o o .alguno de los jugado· I1 mom, e~óto lOSA ~ro.ductos dedfxá industdf,J v. alenciano don Jo~ é qsue ha I.. emd~ o ~ue lllhee tosco res lera 1(1 vez de alarma por aCln Slmlsmo que al Ce dá Ga id ( ., j antua llO e Oll pec o. . I prohihida la exportación df'l~ ;.",) ~rr'o {1 ~ v~~!e/o en:. aquellas que no aúnan las con· I "'vu¡?a'·l- , s Pd:..~oOa .U. e~t..·c.°N:"l d~(! Santuar.io de mi pecho I • •10 dUSfrlO • I d e i d"tCIO'1es organo l'eptlcas .. a a d on d ' l'1€.Vil!le Impor t anClO .norm~-II másJero entrareo ÓuaClme (ómo a. le Ilam. e :Icmpre /.les de olor, sabor y conSIstencIa ba p I y.! d d J a pare: mI amor dHlTte VI'zcoy O I n or del e aeropuerto, a ¡ a voz e para s e df:.. as y d ' amor h e b'.ar t e. oficinas e mi I \1 la. Pa Ima. .e I o I I • 1 I BILBAO V' .- e Izcaya ocupa 1 I t tercer ugar t~¡fre las pro VIO' ciasespañJlasf!:cif1asabsolu las de producción industtial, y tal vez seu 1.1 primera si se con. sidera é , ra en p'oporción a la pob lac ión y territorio de aqué I~a'.,~firma .EI Correo Espa nol El Putbo Vasco>, al nvi sac 'los datos fd(illt3dos por el Senicio Sindical de E.¡fadlslica Con referencia al año 1959. ya. que los de 1960 no tSlán apIo bados ellciólmente En rel¡;c:ión ron' el añ) pre. cedente de 1958, ViZCaya ocu pa el primer punto fO ca!orce productJs encuadrados en las índustricls má5 importClntf'S En Ire tcdM, Ge~!ílcan por su ím portancia estas do!: laminación d e hierro acero, cuya produc·a ción pny Di'SftilS se elfVÓ 4 3~3030 000. y i\C€JOS Irts mi llo:les 291.534 COO peset"'s, v Croo~;~ f~~qY~r~ ~n C~de. Iperdido ' cide lu<'gousted un flltlcioralÍo: ¿Ha UD una (intera? El P- t f ~ aTad ener e S1< ~ple U~íi!I {s ño C d' l' t · · I ~ por ulce (ompónna f. r er a.\o~¡ i1na.¡;r.:t w. y contarte Jascuitds CASTELlON DE LA PLA ,presa, se echo ln~tll;flvamenle de mi vida via: "i a. NA.-Los pescadores de €sta rna~os a los bolSillos, ,contes> ~ cosfa, ante la eScasez de pesca t~nar ues , ~TE'O ,que SI. El em Para ql'e fú me 1ibr~s y la ¡:lÍsis por la que ntraviesa €~ o e ~~nlfe~!~ que se acaba d¡.ol peCf.do V del vicio la industria pr?~quera de Levan 'Da¡,e le~! !T1U~ e;gran:él_.~ela V detengas mis paEossi te, van abandonar.do fU oficiol L:/~a~lO_n (le a 1 ~J [~p~éJ,l1~a ~n marcho al precipicio. para int(grar~., en otrrs profe.!' ~. t a.m<lS en f qu.~" a al . sionf's, especiaintf'~tf' en el ra ~~:~1 ~ qU'~~~:t,,~~~I~ah~:J ~~n I y así, hajo el.ar.n paro mo de la construccIón. Algunos! ~ .a~o !."t!. ,,1_, .. C L:~ ~,Lolde tu Mal .lo dl\'trO, lI Sf' han . prepararlo para .,alir .al I¡ enccln radóadPor a bctoola ys, no. halán presa en .mi cuerpo en e aer romou nd ¡> IDOpIal"" fxtri\fJero en busca de trebí!10" 110 . (, t . '", , ' "._' ,los cafies J~l ca mIno. especialmente él Al e.man ía y : .... r ~upues le , ~ n." gcOít •. 1'\,1 UJa Francia. l' slgUI€nh', i( V\élJfI,O rfClhla ~\l Los C8Des de les ~i€te cilltera. que contefila ~ .2CO pe' pl'cados (api:a ] ,~, I setas y olr(l~ document0s, ~e porque Tú me protrgfs Imanos d.t'1 Delf~ado de; I~erla contra todos los male!'. ~I l en 1\, reClf¿. F.:I St nur (';..-'t!,r.da nos Alreci!.' ' . Sep ' h t:. bre de 1961 . , [" II e g ü h 8Hamps ¡ llb ,\cO s U "\,j \ . ' -------., ,) rgr,lIiecialleil\O al lrmpicbol dS , .lb ya eria, .ilprovE'ch.lndo qUE range TELEFONO, 2 - 5· 6 nnsCl.lroH fUI:nos testlg.oS pre o, $~Iltl s?nClal"s ne :a d ~ voltcJón de la J llr',.¡ cartera. Queda complacido. I t:II; b « ANTE A . r I O CRUI �MA!<TB"', 3 DE OCTUBRE DE 1961 E'ig:.·1 -----,_.. '-~------------ ENTREVISTAS DE "AN1ElVA" Visita pastoral del Obispo de la Diócesis ¡duvo en Lanzarote un joven deportista germano Llegará a nue"ra ciudad en el pre.ente me. En la segunda quincena del lebrarán los próximos días 5.• presente mes lIegalá a nuestra : y 7 de Octubre, sif'ndo exaa»ciudad, en día éún no fijado, nadas) a s personas mayo"" obispo de la Dióce~is Excmo. y" aparte de los niños. A tal fin .. Ha pprmanecido 18 días en I DUERME EN UN COLCHON Rvdmo. Dr. Pildaín y Zapiaín, l' ha desplazado un sacerdote da nuestra isla el ~úbdito alemán NEUMATICO AMARRADO A en visita pastoral. Efectualá un de Las Palma~. E"Íc.k - K, t her. de 20 años, na· LA EMBARCACION recorddo por todas las parro· tu r a 1 de Frankfurt, de cuyo Para dormir en aito mar, ya quias de la Isla con objeto de La úllima visita a Lanzaro. puerto sa lió con destino a Laos que no le es posible hacerlo a I administrar el Santo Sacramen· del Dr. Pildaín data del mes Palmas en !a piragua • E~ kimo bordo,Krt her utiiiza un colchón to de la Confirmación. Junio de 1954. K.:lÍjak •. de 5'50 metros de es neumático que amarra a la pi EXAMENES D E CATECISMO fn nuestra edición del mart" lora y 48 cenTímetros de man rrgua y en él permanece acoso Los fxám(>fl('s de Caferismo ampliaremos esta i n teresan'~ ga, adonde II e g ó sin m a· tado halita que se lo permIte el para los que vayan a recibir no !icia de: la vida religiosa i:t yor novedad a los dos meses y estado del mar. Durante la Ira- mencionado SacramftJto se ce- sular. I!ledio de navegación. La pe- ve~ía no comió nada caliente, q'Jeña embarcaCIón, que no dis alimentándose sólo con pan y )lone ~e velas ní de motor, na fiambres en cor.serva. Tómbién, Se podrá viajar de Arrecife a la Palma en el mil •• vega Impulsada por remos de en un depósito, IIfva las neceo día paleta que E L ke acciona des· sarias reservas de agua pota. de un orificio de forma circular ble En vbla del incremento en el De acuerdo (on los nuevos situado en el centro de la ca- ATRAVESO EL EST~ECHO mcvimifr,fo d~ \'iójeros dtl aire, itinerario!l, una persona pod" noa en donde perman~ce sen · , DE GIBRALTAR EN 8 HORAS la Compañia Iberia ha decidido trasladarse desde Lanzarote. fado; asomando solament~ ell El «E~kímo K'Üjak· reco¡rió establecer dos servicios aéreos I La Palma en el mismo día sili tórax. Ei\ el b.nco, p!les, el jo- algunos puertos del occidente diarios entre Las Palmrs y Arre t necesidad de pernoctar en Tene ven deportista no puede acoso de Francia y España. Luego cife a partir del 1 de Noviem· rife, como hasta ahora se ven:. téir~e ni eslar de pie. ancló en Gibraltar, atravel\ando I bre, en su nuevo hC'rario de in- hacÍfndo. Este s~rvi<Ío éért. el estrecho en 8 horas. Poste- vierno. Los aviones de la mé1ña- diario se establecerá lambier. riormenle recaió ( n Casablan.' na llegarán a Guacimeta ~ada I de~de esa fecha, entre Tener.fe eOdOftHicescas ca y Safí hasta llegar a Las Pal· dia a las diez y dnco (¡ora~. via y La Palma. mas. En el transcurso de la Ira· Fuut{VfntuTlI. r f' g resando a vesía la canoa volcó dos veces, Gando a las dlvZ y media. Los Ofrecl mos hoy fsta notIcia frentt' a la costa zfrical1a. pno dE> la Ií.rde arribElán, en vicje Que no dudamos ha de produel navegante no sufd6 nirgún dirfClo desde GrelO Cenada, too cir general satisfacción en l. accióente ya que siempre pero dos Ics días. incluso dcmirgos, Isla, pues dfsde la rf'ferida It· ¿Por qué no se tapona el a las cuatro y CinCO de ia tarde, (ha cor.raremos con 14 aviones hucco de la palmera arrancada manecÍa amarrado al barco. Eri<.ke Kreher, estudiante de I rtgresando a Gar.do a las 430. semanales. (¡qué bien arrancadal) en la pis:ngenierL.l,ha declarado en Arrto ta J~ patinaje del Parque Ialan cif~ que €ste vii.je es de carác ti? ter deportivo, y Que no dudó . ¿Por que no se tapona, tamo Ya en nuestra anterior edición que a tal efecto adquirirá ti un momento en afrontarlo ante ble J , el considerable bache exi~. dimos cuenta del acuerdo del MljOiciDio. lente en la explanada del mue- el éxito obtenido en otro seme· Ayuntamiento de g~sfionar los Una' idea que encontramos jante que ef<'ctuó en 1960 entre He comercial, que parece va a correspondientes C1éditos para muy a( ertada, por cuanto e51~ Fratkfurt y Finlandia. dormir allí el <sueño d e los SU ESTANCIA EN LANZARO· construir un I.rupo t'scolar en el populoso barrio,junlamfnte coa ju<¡tosJ? barrio de El Lomo de esta capi los cercanos d e Marqués dI ¿Por qué no se logra alguna TE Siltlvención para auxiliar a Hues .En los puertos que ha rfeo· tal. Hoy podemos adelantar que Valte'ra y Puerto de Naos. lit tros labradores después de jos rndo, d Joven navegante ger· el mpncior;ado grupo dispondrá l' nen creado en la actualidad ua de 12 Escuelas raduadas, ~t'is grave problema docente en lo d )5 calamitosos años agrícolas I mano ~no. se h 1 hospe~~do en q:le hemos padecido? hotele , SInO que ha vIvido rn para niños y sei~ pare niña~, i que se refiere a Ens< ñanza PIi¿Po~ qué no se restaura el una caseta de 10l1a en la que que serár. instaladas en solares Imada. punto de lUZ de la calle princi. due~.me y c~;ne',~ur~nte su, es· pal re ti r a d o a raíz del in- land~ en LG,¡z.:\ . ~,e acampo e~ ct>ndio del l\utíguo edificio de ~ las p.aYéis. de El R'ducto, El la Telefónica? I Golfo: Ter e or y La i Conch3~ L• ¿Por que no se fxtraen de la (GraCIosa). El VIt'rnfS embarre laguna del J,meo del Agua las para Tenenfe y ~il P.:llma d~~d~ numuosas piedras allí acumu. donde r~gresal a a s u pa.b a Señores especialistas en motocicletas, cambien ll1otor~. ladas que llegan ya hasta cerca I bordo de .1I.n buq le !i~ pa"al '~ros usados por un O d Ir' 7 que I3mblen COlldUCl:a su ~¡tra ¡ ~ d supel 1?1l'. les ofrecemosuna buena gama de los famosos molor~ • U!TO que se adaptan a muchas motocicletas e. . ¿Por que no s~ rellena el gua. Hnportant~ bache l-lluado a la ~ l_ »servicio. Molores de 96. 197 v 250 c. c. entrada de la calle Coronel Bens Molores . ~ • (enlaconflueociaconlaaveni •In d us trla ' I es devarlOstJpos. del Dr. Rd~clel G.G,nzález) lugar También hay en existencia las insuperables Baterías d.' ttHlta ctrculacJon rodadc.? [[11 I « L U e A s )) ¿Por qué no se ~xige Wl po Para trabajaren comercio co m, á; de higiene e n los r,e tre-¡ bar. con nociones de conta- \ Al'recil~ tes y cocinas de algunos bares bilidad. Para informes en • de la ciudad? esta Redacción Navegó desde Alemania a Canarias en una pequeña canoa movida a r~mo el¡ * ti, Desde el 1 de Noviembre, dos 'servicios aéreos diarios I I I PREGUNTAS SIN RES- PUESTA I 11 grupo escorar de II lomo censtol á de 12 sucious I e AUt orreCamDIO' Pérez «V IllERS» VI • ERS e «VllLER5» SE OfRrCE Joyn,1 01 Distl'ibuidor' Auforrecambios, fOl· ordo, 11. '- �.UTH, 3 J3 OCTUaR!! D3 1961 _ _ _ _ _ _ _•_ _1__ _ l_ .~, _w_,_r_________.... _.",. . . . ._ . __ ... _ _.... _ _.... ____ .... '~,......-. _E_LI_ __ _ ... ._......_ _ t:aiOl'li_~.ti:IJ ~.~,,\iIi PJgtna 3 ....-....,. , w_~· ,, ' ;_" · EL PLAN HIDRAULICO DE LANZAROTE Segunda parte. Realizacione. y proyecto. El estudio de esta segunda en la sigUI en le forme:: sondeos: de unos cuarenta cen-,I «La Corona. en Hdría. 1 200; al parte d e nuestra exposición,] -De todo lo txpuesto se ce· tímetros y pueden ser efectua jibe de .La Tiñosa' en Tias, comprenderá dos a p artodo~: 1 ducen las siguiente s conc lusio- . dos por percusión, pues no eS/525; de pósitos de c:\1ontaña 1 En el primero: Realizaciones, nes: Pnmera.- Que el milcizo necesario la obtención de testí- Blanca' en Tías, 2200. 1(' inida con el estudio hiJroló· ¡de F a mara es el que r€úne con- gos. Segunda.-E n cuanto a! 2"- Propifdód de los Ayun. lice, s'Cguido de las construc-Idiciones más concretas en rel~· ' resto de la prospección eléctri· tamientos: Depósito ·La Mare. ciones realizadas V en funcio· ción con e 1 estudio que nos I ca, es decir. la de las zonas ta' en Tfguiu, 4 000; flfpÓ~Ho .amiento hasta la fecha. ! ocupa, tanto por su topogrdía : Central o de La Vegueta y Sur de .Guaticea. en San BartoloEr¡ el segundo: t-'royecto~, se corno por 3US e!evadas COla~, y o de Yaiza y Femés, no resulta mé, 2.500; depósito de Tinajo, inicia con los proyectos actual ¡ por tanto por su mayor carga tan claramente ddinida bajo el casco, 600 y otro, 1.100. mente en í jecución, Ergu.ido a ' hidro stática. Además por su es· punto de vista de ~bicación de 3. o -Propi<dad de Grupo de continuación cte los que se en·ltructu:a int¡>rna y ~niforme con las labores de alumbramiento . . Puertm: Derósito del Muellr, e u entran en tramitación, ya í caída de los mantos Jávicos ha- Será conveniente proceder an-!l eH Arrec:ife, 200 . • probados y pendientes de Ile-1 cia la costa oriental y por la fa- tes a la ejecución de sondeo~ 4 o-Propiedad de particula. Tar a efectos. : cUdad de a-taque por medio de mecárlÍcf\s en los lugares que res: D: Aureliano Negrín, 6000; R E A L IZA ION E S Igalerías en dicha ladera. Pur!aconsejen Jos resultados de los , HeHdt>H' s de dor: Pedro Cé,bretodo ello sHía rocomendevle:lsondeos eléctricos que s(ñala- ¡ ro, 3.000 y o1ro~ de 90000 a ESTUDIO H IDROLOGICO DE a) -La u'Í 'izecíón de la G:¡'elÍd' mos.n las P " H1OS. D?spués con · 100 000 LA ISLA ! de ChafJIÍs t' tl su:lolalidar,par8 : Hl$ Itsulradcs n la vi81a se ¡ , O' i CO~\ DUCC]Or\ES La Corpora cióalnsularen se-!prolongí1da a paltir de ~u freno :drá aconsejar un plan de ata,1 Se han efectuado lassiguienaión celeb;'3 ,la el día 11 de Sep : te en l<! dirección sensíb!nr~n : que con las mayores probabili.! t~s: Sao, 8837 .metlos; Tías, tiembre de 195Y ad o ptó el acuer te paré lela a: tnzo de Cllrrtte· \ dad e ~ de élcierio Estos sondeos 2700; GU ('; licra, 3452; Chafarís, do ~e .encargar un e.~tlldi? hi re! de Haría (n ws krómetros mHánicos pued(n Hr del crdell : 268; .Para dor del Tur ismo, 330 y drolog¡co de la Isla al Instituto 120 al 23 - b) -La apertura de, de 200 a 250 metlos de profun ¡ TinaJo, 4357. Geológico y Minero de España, un sondeo mecánico q u e se '1 didad y dicftmelro corriH le. Tu- \ PRO Y E T O S t! cu~1 en la Sección de G eoH·¡ proyect!\ ~o b r e di c ha galería o ¡ ce1a.- En cuanto 1) la prosp~c· 1 PROYECTOS EN EJECUCJON lica. de:llacó el correspDndient~ prolongación dlc;dil, ubicándo· ción.eléctrica dei bórré'.nco .i!l· ¡LOS pro~:ectos en ~j f ~l!Gión eqUIpo para la toma . d~ dalos lo en las cercanldS de la men-1nJedlato al campo de élvlaclo.n ; actualmfntl' s{)n los slgu1fnte~: lobre el terano, r~al!zandcse donada ~arreteT8.-()- -Dentro ¡de Lonzarote - Zona de GuacI \ ABAS fECIMléNTO DE 'eser.ta SOlideos e:éctfi(os en de un plai¡ másambido~o, que ;meta- procede la pro secusión I AGUA A ARRECIFE cli , tinlOS ptll ,tos de lo 1:;la. En podría simu ltanealse odiffftrfel.(hl pozo que txiste en di cho! En el í'ñ o 1948 se llprcbó ~1 Gicho informe se manifieda:cEn, lo n arreglo al est a do ecor.ómi ¡ barranco hasta el primer I,iv el ! presupt;e ! 10 €xtri'lordina'¡o pCl~ Ja iji,l jI" LanzJrote el problema CO, realizar el proyec1o que SI:" hidrológl(o, que debe coincidir ¡ ra las obras de (, baSledmiento Gelag uél subtená:-;ea (sde los ña !amos en nicho Plano y Coro i con el cambie de flatural~za de de é'guas de Arrer.ift', por un R1ás graves y acuciantes, pues te número 2 Este coincidente !lcs lor:gadas láviCi's SI ñalado importe d i' 3 4~ 4315'83 [eselas. <omo ~u vecina la de Fl1er.t~·len dir ección y cota aproxirr¿da :fn ~l gráfico cor!espcndicnie,Y proyfCto que había de ser ejeventura y las Is las clt l A rlnl' l con el del B.:.rfa¡:co de la Poce- abtr en ~u fonGo una galella ctllado fn el plazo de cuatro piélago C~nario, n? tienen. ríos ta , e~ !J verti e nte o.clid.ental.la direc ción haci.a Morros. de años, según se fXílfrs<:ba en la J posee clIma ex .clente y trerra I gillrr:a se emboqUlllalla en la l' GUime, cuya.lorgllud y derIVa . . Memoria del m.ismo, -siendo la apropiada para el lu illVO. Es I j)ri me ra meseta de la Vega de cionH pued.n dI:' pender de la aportación del E s! d d o de además, si¿lOpre e de la mayor GUdtiza,compleml ntar dola con cantid"d y (alidad del llgua , 3.319.634 '24 pesetas y la dl'l Cant'cesidad, el abastecimiento de la apertura de 010s dos son.) alumbrada. Madrid y F~b ero . bildo ~up actúa como (ontratislas poblaciones iO qu~ conslilu deos mf cár.i cm : uno de cien de 1960,. I fa d~ 174.717'59 pesetas . Con Je preocupación constante para metros 8;>rcximadan.fnle en el Como se obsf 1\' a , IJS conclu· (Pasa a página ~fxtB) las Aut0ridades y h j bitantes de pU!1~O de cluce de la galería con siones obtenidas del estudio hi la isla. Tales razones han ~ido el 81'1 renco de Teneguimz; y el dro!ógico, son eyperanzadoras, suficientes para que las Aulori otro de unos, lresl i"filOS metros pero las realizaciones quP. pro· ' ~ades. estimuladas por el c~a· en el valle máil CH('cno a la ca ponen, son ml!y c('slosas, ya mor general, hayan recurrido al rrttera de Arrecife a HalÍo, en que el promerlic d el costo de Instituto Geológico y Minero de poblado de Los Vallfs. Es!os los tquipos de perforación en A d ' b t 1 f _ O rgantsmo . Of'1- son d eos m e (anl ' . Cc s ser á n d e! egImen ,. d e contrata f S a 1re d en amlos o e_ n 11 ormes E ~pana como 11 iy P' cial más indicado para entender gran utilidad para inv e stigación do~ de 1 500 peH!eS por metro ca e a a lma, tn el problema en demanda de de los mantos aruiferos y como de pedoraclón y las probabili 11:1 estudio acerca de las podbi avx í!ia:-es d e las galerías de dades de obttner líquido ele li.Jades d e a!l1mbrami ~ n:o de av enemitnlo que se citan y d~ · mento solamE ote con claridad a~llas internas>. Las conclu'io· buían Eer €j ¿C Ut c d05 a la vez . ddidda están ~n el Macizo de! nes Que del estudio obtienen Jos El diámeiro que deben de teoer Famara si analizamos con cjos epe lo rea!izHon, la s exponen es el máximo de e~la clase de reales t'I rt-faido estudio, len buen e.tado de u.o, V¡n - - - - - - - - - --CONSTRUCCIONES REAU ¡ DO. Rozón calle Jo.é 1'.0+ ZADAS fine 2 D¿sJe qu e se inirió en sus I _'______ V ~ ., pimeras manifestódores el. l' plan hidráulico de Id ¡s In de , - - - \ L'IfZHote s f' han f f",ctuado y I , t xi, ten en f¡lOcionarr.i~[1¡o las! I sigu!frde s (ons! r nrci0nu : O -:: uli ... ta del S. O . E. . DEPOSITOS \ Ex ayudante rl~1 prdesor Perrz J 1 0 - P!Opifdad Cel C ':l bi :do\Uorca, de la Fr1Cu\tad de Medl' Llegaron los famosos friegasueJos ((MERY)) ! lOSilla!: ciCa de Cádiz y de la Uliver~rEntrega, como siempre, por riguroso turno .\ D¿pósi !o regulador en ,\rre· dad C<'lIlral Distribuidor exclusivo en Lanzarole: I c¡fe, 16 OCO metlos (úbicm; a ji. R¿cier.temente establecido en , be de La Vega en ArrHift',500: Arrf"fHeI aljibe de .El Ro mpimindo; en HJTaS rle COti~lllti: df 9 a 1 Arrecifi', 125; aljib~ de «Mafa y rte 4 a 5. en Id Ciír.ica Arr bumoya, enTincjo, 210; aljibe de ldiodo Nuestra Señora del Soo, en Tt'guisr, 500; aljibe de Carmen I ¡ e I I 1, i e i Ifr:. VenDO ViIE D D I ------------------.. --- COMEDO R eerve'PG « San Mague»I I DI'. ¡RTENClON, SEt'JORRS! I f. L" a' vers Pérez �IIARIBS, 3 Da OCTUBFE D11~ CARRET SOCIAL EN BROMA Y EN SERIO SEGUIDILLAS EL ALCALDE, A BURGOS." cargos las siguientes Mat:stras Por vía aérea ;r.archó a Burgos, Nacionalts de Lanzarote: seña· Por EGO con objeto de asistir a los ac~os rila Carmen Medina Cabrera en (Dedicadas (f Casiano) conmemorativos del XXV aní· San Bartolomé, de esta isla, y son modas viejas versario de la exhaltación del señorita Eduvig!s G u adalupe Seguidillas le pido colj?;aJán los «jerseyes. Caudillo a la Jefatura del Esta- LUlzardo en El Cuchillo (Tina- de Lanzarote de las orejas, do, eJ alcalde de esta cap!lal y )'0). con jersey amarrado IQué C0588 se le ocurren en el cogote - También ha sido nombrado Por aqui en Lanzarote, Procurador en Cortes, dor. Oi a los (hiquillusl ¡Cualquier dla se ponen nés de la Hoz Gil. Maestro ;nterino de la S. O, de decimos eso: hasta zarcillos! VIAJE DE AUTORIDADES.. Haría, don Marcial López Tori. unas veces, cogote Después de los cjeneyes> De su víaje a la P~nínsula re· bio. y otras, pescuezo. er. el cogote DEFUNCIONES.-A la edad Ponerse los .jeneyes. g reso días pasados el AYlldan· no he v;sto llover más en el cogute en LBn7.arote. le Mililar de Marina de Lanza· de 70 años dejó de fxistir en }8 es una moa a vieja Por si no llueve luego rote, do" Pedro de Naverán esta capital don Antonio Gon· en Lanzarote. antes de Reyes Aurrecoechea , zález García, Jefe dll Adminis· Se creó el ano actual hay que pegarle fuego nueva de postura: - También regresó de a Las íración d e Primera Cldse del j~rst:Y a los jerseyes delantal Arrecife, Septiembre de 1961. Palmas,en misión oficial, el pre· Cuerpo de Telégrafos, reciente- en la cintura, sidente del Cabildo lusular don mente jub:1ado. Pur tan original José Ramírez Cudá. " Aunque nacido en La Palma, tal vestidura OTROS . VIAJEROS,· Marchó áesde muy )'oven vino a Lanza- prúpio cel carnaval se me figura. a Venezuela doña Carmen Mar. rote, contrayendo matrimonio Unos lo usan delante tín de Osuna. en San Bartolomé y dl'sd€ en, y otros d¡,trás , MARTES a las 7.30 y 10.31 -A Madrid hizo viaje don tonces desem pt ñó el cargo de No ~é, como elegant~, Pelt'ándose con los pufi~s pudo'" f ' T é f d cual será més. senmascalar alhundirle t r a Ido r que qu~ Constante 0 onza'1 ez R o d a I . unclOnario d e el gra o s e Unos iirán: delante -A Santa Cruz de Tenerife, Arrecife, destino que ocupó duo n1l' gusta más nGILITOS NEGROS don Manuel Díaz Rijo, don Ja· rante más de 40 años, última· porque es ma~ elt¡i1;ante TRES A vier Plñado don José Guada " mente como jefe de) Centro. q~e por detrás. . S~nsacional,prese,ntación de ~,a!t:JtII . 'y don F ranclsco . " muy conocIdo y I L~erá quemás les abllga D"laz en e le lOe hl s panoamellcar,. T' lupe Duran RlDon AntOnIO, un poco con los Idolos de la canción muic" vera. apreciado e n la i:la, era un colgado en la barriga Miguel AcevesMejías, Yolanda \' ..... -Ha hecho viaje a El Aaiun , hombre ~encillo y cordial, con que por detrás? la y Pedro Vargas, Una chica con el teniente d e ~nfantería don I gran sentido del humor, de ca. Jerse~ de delantal par.talones le di Ó una bofetada , ,. rácter franco, alfgre y abierto, rVodcueec~~abaetlacarllavQl vestida de mujer le robó el cor/lzOa . Luis Pacheco Hervás. < '. ¿ Cuándo fué más peligrosr!? -Con su familill regreso a · que le granjt ó muchas amista- y la lJifiata. I Autorizada mllyo~ Las Palmas el Delegado Regio· des y simpatías en Lanzaro!e. U~( s lo usan rosado Miércoles 7.30 y 10.30 nal en Canarias del Instituto So Fue siempre un honrado y ca ctY otrols marró~, d La inolvidable producción espaft~ . I d e Ia u ' d ~)n M anue J b a II eroso f ' , V un h om· aleco or apropIa o ALO~U Cla lVJarlOa, unC'onano pantalón nA 1 Pérez de la Barreda. bre muy amante de su familia. 1Y io usan ap!omado, EASTMANCOLOR -A San Sebastlán de \;: Go Reciban nuestlO más sentido color ceniza Por Angel Aranda, Luz Márques. W. mera hizo viaje don Luís Pérez pésame su señora viudi:lj s u S i col er má~ apropiado cedes Alonso, Carlos Larrllfioga Y A . . O'iva h"lJOS d on A nomo t' d E t su camIsa, tonio OZO!fZ Su vida en , • ., y on s a aUnos cuelgan cJerseyes. I ' t del Icam~ r:.. -Tamblen regresó a Las Pal nislao González Fen er y sus color de vino menlo y el adiestra~~e,n o ,e os, u. ros olicialei de la M IlIcla U OIv~rsl~~~ mas el te.,niente de Alcalde del compañeros del CUHpO de Te' y otros lo (' uelgan «bey> (Todos los publl (c'" Ayuntamiento de aquella ciu, légrafos de esta capital. o azul malino.. ' Jueves dad don J'JaN Marrero Portu· Otros cuel,glln Jersey Esté atento a nuestras cartelrl u V~NDE decualqultutono 30 gues. '1: ¡; que de todas maneras Viernes 7'30 Y 10' NATALICIOS,- H a dado a resulta mono, cUnited Arlist~. preser.ta tres g:'" luz un v<!rón, segundo de sus! caSlI, llave en meno, en call. , Por ,ra,ra vestidura des del Cine un film realme"tew~l'hi)'os la señola esposa de don i Blos Cabrera (La Vega). In· : y oJl~In~1 . EL , .' , - en 81 a. ,' del propIO se me figura Vlrglho W¡¡nde n, d e soltera ¡i f ormes: Ra f ae I /. cuna carnaval. De B.; rnard !'haw Araceli G., Fernández. Ca "uro (com !rcio) ¡ Cuando crean, ya, que eSlis Por Laurence O,ivier, Burt Lanc8~ta&. También ha dado a luz un I Ki,k Douglas y Jr. nette Scott, r c r.~" varón doña Francisca d e los ' , - - - - - - tierolJ seguros de >u fuerza hasta Q" apareció un hombre que cayó so~ Dolores MarquezCamejo,espo· GI~I[S" elloscOIílounrayQ sa de don Juan Reguera B ~ rriel. ( '\utorizada mayo~. -Asimismo h3 dado a luz un Sábado 7'30 y 10'30 niño la señora es posa de don El contraste de unos hombres que ~ Enseñanzas Primaria. Profesional. Bachillerato Elesan de la alegría de la vida a la ¡¡;. Francisco G arcía Mart í n, d~ I R riGsa tragedia de la muerte .. soltera Reyes García Berriel. ¡ menta. eválida. Ingl'eso Magisterio. Contabilidad Inf1NIERIA -También ha dado luz a una ' Cultura general Il Il ., d b" I FILMASfOPI!.EA"MANCOLOR_ mna, prImero e sus IJOS, a Por Analía Gatlé, Tony Leblanr. A señora esposa de don Crispin turo Fernández y Laura Valenzu~" Bethencourt Rocha. Con un realj,mo, una riqu¡>za, d l'I'f'" dios y una eX lre !ívidad ~io 19P ,' M TR O lOS U1 A 1M N ,tima , (Autorizada m"y '.'· .... • mente se han celebrado en esta " _ • ciud~d lo.s si~uíentes e. nl~ces /. InstItuto NaCIOnal de Ensenanza MedIa su. I Cine «AlLANTlDA» I I 15 BAJO L ¡ .' SI: DIS(IPULO DH DIaBlO ¡ __ o Il'codeml+o "SiN 11 n[ I ¡-------'---.---------------------!¡I I L' fiEL Comi.ión Pro-4.ociación de Padre. ele Alumno. elel ~a~r1?:onJal~s, d.o_n ~~seM Vlcra Por el presente H !' inv ita a lo s S t ñores Padres del alumnado . ~ r:) <:or. a ~~ ~O~l a a;ga la participar en la reu :,ión que tend :á lug'lr e{ día de hoy,3 de fAI at ~pllAlosa .~ ngHu (' z;, ? ni Octubre del corrient e, en d pro pi o local de l Instituto y hora de de 290 metros cuadrados ta nonio -' con e 1 fm ' del n om b ' 1 -scenSlon '1 Ad . ! e!n H anGez 1-oS 7 y me d'la d e· l a· larIJe, rürllleoto de cargos calle BIas Cabrera (La Vega' cGo~11 ~ sdcnoiCl'la e. ilS i' ~~era directivus y !r al élr di' ios prob'e mas ¡!.:'; próximo curso. Informes: Mannel G u e r r a SOLAR UI, en; on emer : t~ ry u ve· Arrecife, 2 de Octubre de 1961. Rodríguez. ~a Cabrer~ con la senorlta. An· LA COMISION tlea de Leal! Acosta; don Tlbur· cí o Batista FiguHoa con la se- - - - - - - - - - - . - -...~ .-> . - - - - - - - - ñor ita D omi ngo C('dlé, Mesa y do n José Bltista Déniz con la Dr. Jase' Lu,'s Herna'ndez Casco'n 'Acatife' Hostal Comida. por encargo, señorita Ro sa Arroya Alonso, Especialista en Cirugía y Traumatología DESTINO DE MAESTROS,· CON SU L T A DE 5 a 7 l1illa Arrecife de Lanzarote. _ _ _ _ Han tomado posesión de sus León y Castillo, 39 o de te~uist �.._----- ...... Págin65 M \RTE'5, 3 -...,-_ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA OS OCTUBRE DE 19( 1 ... ~---,-._-- 11= ~-------------------------------------------------- TEMPORAL En CANARIAS Chubascos tempranos en laflZQltote, pero sin importancia ILR VIDA EN EL PUERTO El «Condecíster» zarpó poro Borce/ena Lo. má. inten.o. clliyeron en Playca Blanc", Arrecife y¡Efectuó 45 viajes y transportó 50 mil toneladas de Tinajo agua • Llovió bien en 7eneriJe, regularen Gran Canaria y mal en Fuerteven!nra. • Motonave pesqUEra can aVErías, • El "Fernando Vázquez", remolcac'o. El parte met~rológico publicado en fueron de menos importa:lcia. exC'pHa zarpado para Barcelona les e insulares, así como a los -Pal,ange» del jueves decia poco más lo en Te)eda y algunos lugarl:s del,' después de dl:::ctuar 45 viójes 11,' organi"mos eslalalos y especial~ menos: -Er, las próximas 24 horas. Sur, y en Fuerteventura, cOlntraria· L Ib . - . b~ _ . tIempos del S_ O con tOTmeta y pro- mente al lUmor queen Lanzarole rir. a~zal rOcte ed ~que cldstprlna es dm en,lep81 f!1dtnISt.IO SIl_ , rCICelarlO babilidad de abundantes lluvias>. En . culó, la8 precipitaciones no revistie- panc - on eClsler" e a na· e él resl erCla s( nor arre· efect~, sobre las 630 de la tlsrde, y , Jon importancia, s e g Ñ n comu'l.h-a Ivi era catalana «Condeminas, I ro Banco, y al ministre de Ha· con cIelo ~uboso, comenzó H caer so· 1) n¡¡pstro fo rresponsall'll aqueJl1l ISla. S. A t. En t!stos viajes ha con'l den da Sf ñor Rubio ~;-acias a bre la caplta! un fuerte (huha5co, c?n VIENTOS DE 120 KILOME· duc:do desde Las Pltlmas unas cuyo a poyo mora 1 V ~Ilinftjal ha gotas granadas, que, por desgraCIa TRO" EN VIL A CISN EROS 1 lolamenle duró e6CaSGS rrirUlOR. E~ I ."'. . L 50000 toneladas de agua pota.¡ sido posible lograr o\\' iflr al· algunas cil lles llegaron a formarse I ~n XIII~ Cltsner~; d:sl~:~~~~~~ I~~. bie con destino al consumo de. CLJll\hl~s bpnf {¡eio pafo la is la, ~~rranquras cha~cos, tero la ale- ¡ ~Ueir~r ~t;~~lro ~2Ó klló~~tr; s d~ la isla. En cada viaje trampor.¡ DOS BA CA S DE A R r~ IBA DA ron~:~:í~~~ con os Ú tImos goteo veloc~dad máx!ma En ;9 minutos Fe tó 1.] 30 toneladas. FORZOSA EN EL INTERIOR DE LA ISLA rer:ogleron 45 lltr~s por me~ro cuad~aLa contratación del .. Con d e· La pe; s~ da sr m él r (j e n Ir 6 (n -. do. A cense( uencla de las lnundaclO-. h . -d t ' ,ti Por las notliclas.llegadas hasta hoy nt1s filllp,ció un niño,cuatro iecibieron clster> _a constltUl o un com- nues ro _ puertCl, f( mO:Cll. o pur a nu~s"ra ~edacclón sabtm.os qu~ las Iherirlas graves, y otros 40 rehullaron pIdO aClerlo, ya que graCias a el sardwal • Laura Mallan. el precrpl.lilclOnes de mayor intensIdad I heridos leves. sus desplazamientos, J ealizadcs , buque pesquero (Fnni:lnco Váz le regIstraron en la cosla de Playa . . b e - d' Blanca, Maciot y Tinajo(en este puecon suma ~apldez y reconocIda qUt~ •.' .(on ase ('n a IZ, l:~lbJo llovió él las 9.30 de la noche ). En competer.C1J, se ha prestado El PO~lblllf, adO de nev<gor t'rJ alla I~s dem~s localidade~ sólo hubo Ilo Lanzaro!e UI] servicio de muy mar por haber enredad" un orte vlznas SI.O Importancra . Estos cbubasesti;nab le valía, tras d de plomo de pesca en el timón. Ulla vez CO!! no vIenen mal para refrescar las b ' b _ le ~ oscuro panorama que se reparada la aV~rJ~ por un uzo, tierras y los ~emilleros, pero en definlll\'a no re~uelven nada. Después de Un mt'r~ de 1 metro de lon.gl- cernla sobre nosotros después ambas embarcaclOnes fu Hon Jos dos afios de pertinaz sequía, mn tud y 20 kIlos de peso ha SIdo de las últimas y pr010ngadas despachadas pa ra la cosla de cha agua habrá de. caer P?ra que los r capturado por el cazador sub sequías. Alríca. ~~~~:a:e~~~n~~~~asre~~~J~rdOc:n;r~;: marinista local M~nuel Tabares Hoy no pcdotos menos que OTRO BARCO AVERIADO quilma~os Detodasform<ls,acojamo! Cabrera, de 18.anos de edad, expresarnué'slJo lecorúcímien· También ha arríbaGo, Plocecon satisfacción la prOdu cción de es- en aguas de -Villa Toledo» El to a las autoridades provincia - dente de la pesca, la moton[lVe <Mary Irene>, en su p¡imer!~ vitas tempranas precipitaciolles y ha- pez fue arponeado en el interior V?los Sfmllnas. porque se prodiguen en de una cueva situada que lom6 aIragamos las próximas . a -unos . 11 _ _ _ _ _ _ Sl' ta a Arrecl'~", .< DIEZ LITROS POR METRO metr~s de profun.dldad .f_lt~ndo que para reparar un tocóm( Iro CUADRADO EN extra Ido con relatIva facl.Idad. t d' qut" se averió mient re s navegaARRECIFE _ _ 11 rreel e~ puer O e In- 1 bao Desde Arrecife.zarpó para Apenas hemos podido recoger elI teres general I Las Palmas. gunos dalos pluviométricos, que ofee i PESQUEROS DE LA PENINSU. ~emos a c~~linu.aciór:Arrecife (puer. , 11 .EI B. O. del Estado ha puLA 11 bhcado "O decreto del m'nis. He aquí la relación de bUqlH'S o de Naos). 8 IllJos por metro cuadrado; Arrecife 'casco" 10' Ouacime· I . ¡ ta: 3. "., 1casa en calle lacIn fo Bor-¡ teno de Obras Publicas er. el pesqueros peninsulnres que I"OS EN OTRA, S ISLAS Iges núm. 81. Informes, 1 - que ~e rclacioí:úil 34 pu~r!cs ' hz:n visitado durante la pasada E." lenerife cayeron abundantes ¡ , B t tB t t espanoles declarados de mte.¡ semana para efectuar diversas llUVIas, e3pec~almellle en SII.nta Cruz, ' uan f! ancor_ e ancor rés general , entre los que fi- operaciones de a p r ovisionaen dol1de llOVIÓ dur~nle var!as horas,l (Gua tIza) guran los canarios de Arreci · miente: .Nue8tl a Vir,1' ( n d€1 Pior lgJnando algunas IJlUlldacwnes que I _ fe, Puerto del R0sarlo, Santa I~r., ~A.reaga., CC\l~IO .de Merequirieron la intervención de ¡osi _ -_ _ _ _ _,_ _ -_ _ bomberos en determinados lugares.' Cruz de La Palma y San Se. dlnecellJl, cFerr.anco V"zqU t Zt, En IR avenida marftima el agua llegó ¡ ~--~-bastián del a Gomera. En I cEI Pepe', -Adalid" .Francisco a ~Jad~uarna_?aenlor~etlro. "t. virtud de este decreto, las y Andrés», .J o ~ é Quintino', l.. "ru as preClpl aCJOnes ' b A' p. V· i T O ras que se reahcen en los 1 • ntoOla y aqUllo.,' IrIlen'1casa en calle Norte, llave e~) mismos serán costeadas por cita del Mar., -Tauro., «Guz. mano. Inform~s: calle San GI el Estado. Imán el Bueno» y e Vicente Belne s,4 . torneo>, este último en su priEl tendido eléctrico i ~ . mua visita a este puerto. ~ ,,_n_.____._=~ __ , ~_~_ ._~_._~¿,~_. ~' r I II ¡ l I I Capturo de un mero de 20 kilos en «Villa Toledo» IA'f Se alqu·.la l' - , II ¡SE VENDE .'" :1- I I _ . __ ..__. lMelfendelfO lILA)'" I PLAYASII .- - - _ Nunca mejor aplicado el epígrafe de esta sección. El ¡ueves, · con moti'i/o de las lluvias, en nu- _ . m~rosos postes del tendido eléc- S'( d . to a la incomparable playa de La B '11 illco saleaban l a ~ chispas con 1 ua o Jun N U E V A C O CI N A arrl a alarmante frecuenCla al hum~~eAPERITIVOS-ALMUERZO S-MERIENDAS cerse los cables de conduccLOn. . . Se _ ___ n~c~ ..•• a . . poro lo toLmo de aguardientes y ,.I eDres «TísC'OyQ~, vn joven eon muy buenos referencias. Oirígirse 01 telé- I fORO, 405 ~~:~~~gn;;~i elpeügro que l/L/? Pie~aa~:,e;::~g~i!:a~:T~~~t~:t~f~a~:lél:::;:aad:~:~~~ RI-PRf-~>S-- I-n '· ¡·-n--N-Y[, m e , cuan d o el Ul- ñosa. [ JI do electrico en nuestra capital es de 220 voltios. Por eso creemos que conve'ldria realizar ahora, en las puertas del invierno, una revision meticulosa de las instala dones en las calles para evitar así la producción de situaciones inconve'1ientes y desagradables. C•IgOI·!tltll OS r" "(IIUDn Ulnui~t, con {ti Ihtro mügiCO. Se fuman ya en toda la 1.la LEA uOOlEnA ,. para las islas de LANZAROTE Y F U E R TEVENTURA, "' preciso para la venta de artículos confeccionadob, Esl'ribir con informes a: E. Cabrera. Apart~do 326. Las Palmas de Gran Canaría. �M ~RTHS. 3 OH OCTUBRE Da 1901 Página' OPR,sfvmof IfEL PLAN HIDRAULlCO••• Viene de tercaa pagir" T0da prueba. , 5 ~omas nueves. FACILI?AD,ES" San B3rlo!o :ne, T ..L!er S ¡ l~g :l - - - - - -,- - - - -,- cargo a este Pre supu2sto ex· najo, 210; 3 Aljibe de Fenause, Provincial de Servicios Técn~ Ir?ordínario ~e 'intentllron loS en Yaiza, 600; 4 Aljibe de Ma- cos de 11 de! Mj-Zl del cOirie •• obra s de 1" denominada GAtE· , la, casco, en Haría, 375; 5. Aljí- te año, ~' su destino tiene (ome RIA DE F.-\MARA, que consis· be de O ;'zola, rasco, en Haría, finalidad loS obras de .Cé'p'.rH ' Ird'! I>sf) 'i' ci"lm 7 '''e ('11 ",1 (l ;' lm 210; 6 Aljibe ele Mozagél, casco, ción de agua s subterránfes P" bmmienlC' de un agdlt'ría d~ : en Teguise, 210; 7 Aljibe Je ra abastecimiento de jos outA t' t· • go d naranja 1400 met ' os de longllud, cans' ITaoTiagua, en Tao (Teguise), blos oe T~(lui~e, T.¿srg\Jite.Gv. U enlco , JU , , e , tituida por un primu tramo d~, 425; 8. AljIbe o e Tdbiche, cas- tiza. Mala, Tiagua, Teo, Tinaje ----~ "c .c____ _c _·~__, ' 300 met ros, en el que se ellcuen ¡ co, T,guise, 375; 9. Aljibe de y Soo>, habiéndose enrargal!o ~I t ~ Ira un pezo de ventilación d e 76 . Guatiza, casco. Teguisf', 4¿5 y , los pertinfnt~8, prOyec~os té ~ rl " ' A ¡metros de prorundid ad. Segui ¡ 10 Aljibe de f eseguite, casco, lcos para llegar a una rápi1a , ' , damenle,en la misma dire cción, : T~guisf', 330. i ejecución toda vez que el plal. AO , ICHO BRRIBOS PARRilLA lcontir.~~ la g al ería en ?5() m ~ b) ABASTECI~IENTO DE jqu,e se concede ?6ra s u r~aliz ... S~rvicios ¡,Flrt¡ c uli'lr~ s y ASf'gu· l lrcs ma~ Y d.esde el ml~t?0 p?~qUA Clon ~s el de trnnta y seIs m~ rados de FINISTERRE, S. A'I'zo, a ~a IzqulerdJ en un angulo I 1. Aba~ter~mlenlo de agua ~ I ses. Calle Tri nidad núm 1.- Teléfo, da 45 , un ra:nal d¿ 350 m~tros Soo, en Tegulse, 301.801 pese- , OTRAS OBRA~. no nún 321 de inngituo . , ta~; 2, Conducción de agua al r f H 'TE RE S A D~ este proyecto y presupues ; lias, 275000 Y 3 Conducción El Cabildo Insular tiene tamo AR~~(I.E . I I~ R , . Ita rxtraordindlio se encuelltra de aguas a Tinajo, 375,000 ! bién los proyecfos redactado. Com.unl i: a él sus ~s~gurados.e~lrealizada la Gbra siguienle en La mayor pa l te de las obras JY a~robados por el Ministerio tras~ad o (.li': ~us of.lrwas a Tilnl I? (¡ue se han inv e rtido las can· de este presupuesto €xtraordi de Obras Públicas, la vital ('bra dad fU n. 1 (Cler.fuegC'~) tidau es qile a simismo se ox p r~· ! naTÍo se encu<ntran f ieCllladas, "HED DE DISTRIBUCION Da _ _~_______ Isan: a), Excavación de 817me· ya que el.ple.zo fn que han. de AGUAS DE ARI~ECIFE>, t'J¡ tros de galeria y el pozo )14 906 quedar ftna!lzadas se termIna tando la misma sólo pendjen'~ ~~ '71~ (fI' ~ '~ b) Tubel:a de conducción de en ("1 mes de Junio del actual de subas!a ron un pre ~ llpu~sl • .,t)'C' WJ ;!E:! ~ lJ ~ l!: , 16.460 metros 1 J56,829; c) Tl) ' año, Ind ' per,dit ntemente de ts· ' de 2631 6-:8 pesel3S . Tambit> .. cllsa desocujl~¿ a (n sitio céntrico esta po' I bería d e impulsión de 1 400 , tas obras, pe r su ca'ácter de ur· 1ha sido concedida por !a Corr.tbloción. In!ermel en ella ReGacdón mpiros y e s lación elevadora' gencia. se están inic iando y sin 1 s i ón Provincial ele S e rviciC'S ; 669 514; d) Viviendas 55770; ' po sibilidad econólT'icas d e ti i Técnicos u n él subvención d~ i e) Res.to de. las ob ia,; 81000 nancl ación sin la ayud~ del Es- j 191150 pesetas al A}~lJtamil!~ ; Total InvertIdo al 31 · 12 . 59 , t do, por el Ayuntamler.to de I lo de San BJTto lome para la . 2 387.020 pesetas. Arrecif t' ,la conslrucción de sds i construcción dI' un depósito cu· El caudal previs ;o en .~I ~lum depós.itos regulaelores con ~n.a I yo ~roYfC!O _se encuentra ~(\n­ VlIrlO. mueble" treSIllo bar, ' bramiento es e~ StlS lItros capBc!dad de 6 000 m~lr~) S rubl ' fecclOnad0,'l endo su .rayafl llad ctclpacho completo. Buen .,.1 segundo y el maXlmo d e eleva cos y~ r a el í:lbasteClmlento y I de unos 500 metros cubico s, t do fa el LlDADES DE PAGO ! ción de la Estación de nueve I,i .¡ sumlntstro de aguas a la pobla. r;¡ • t ' . " [ros. ción e industrias ubicadas en PROYECTOS INIC lADOS EN Infol'mes, Cienfuego" 8 El máximo de agua alumbra- ¡ esta capital y sus pu e rtos. Dí , SU TRAMITACION ca hasta la fecha, está alrede./ chas obras fueron aprobadas , Se encuentran en t'stas ccr,· Z~I dor d ~ los tr es litros segundo. P?r ~os Servic os Técn!cos Pro-I, diciones los . dguien/o: 11:1". PLAN DE OBRAS DE 1958: ,vlnClaJes e¡,la;-¡do pen dIentes de 1.--CONDUCCIONES DE R¿cíent"mente quedó apr o. su deiiniliva ap,cbación en Ma I AGUA casa en calle Argentina, recién cons· bad o el presupue:i\ O ~xj r[. o r di dríd y rec o rnend f:l mos ",1 mayor r) Con:lurción para Teguist. truída, con llave en mano, con fron. narío del '·Plan de O bra s de celo en conseguir esta aproba· T~ segl ¡Sf, Grl8 1izlI, Ma la.y Los tisadoscollel.lnformes, en Deposi· , 1958,. Dorunimporlede f e~e c ción yd d pOyO para que sea Milrmo't's. 12000 metlOs. Ln· toria del Ayuntamiento de !rrecife l tas3901. 6447), en el (ual . la.; po~ible suconst , u.,ción porlas,porte 1774~0.0. pesetas, . _____ i subvenclOnt's nel Estado aS ( II2n ml2lUdlbles nece~ldades a cu· ! b) ConducClon para Tlagua. di'n él 2 192 789 35 , cuyas cbn.s , brir. i Tao y Tinaj0, 3 150. Impor:t: R ¡:! r ¿scos naturJJes I se encuentran en ejecu ción y PROYECTOS EN TRAMITA· 456 .225 pe~f'las: comprende las siguiente~: '1 CION I ESI3 conduc'lón lleva una esa) DEPO;;;ITOS PLAN DE OBRAS DE 1959 .. , : tación elevadord Ddra subir ti 1 Arh T -b ' b Te 1 S¿ encuentra en trdmllaClOn agua desde el J1ble hd3ta fl La limonada de moda .' 1 Ó~; de t 1m a.~~~ ~l ! en la a ctualidad el presupuesto Morro del Clé rigo Dllart~s, t.'n . ~~I J d M me¡ rosBc,~ ICO. ' . T : extraproi nario • Plan de Obras Tié!gua. por sfguir el resto de l. - - - - - - - - - - - - JI e e, 1ilC 1] ,anca, €n 1 Id e 1959" b a b i en d o apro· ; conducción unñ cota muy ~upt . .-:=""""""""""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=''''''''''''''''~'''''''''''''''''''='''''''''''''''''',''''''''==~ I bada el a n te pro y e e to de rior a la de Soo desde donJe este presupuestu en la s,siór. arranca, extraordinaria celebrada el did 2 -DE 10SITOS 13 de Abríl y f xpuesto al públi ?) Depósito de Mdllfje. en co en el Boletin Oficial de la Arrecif " , 48000 mt' t!os ( úbíco·; Plúvir.cia del 20 del p~óxímo b) depósito (le Gnaticea, en Smes. S!l i m po;t? asciende a Bartolomé.500; e) oppósí!o de Recuerda a sus alumnos la apertura del nuevo cur50 para 1 739433 pesetns.siplido Id apor Ve. casco, HHia, 1.000 ta~ión estatal de 1 1.78 9CO pt'!H~ (Sn elpróxímo r úmero, tHel pasado 2 de Octubre tas, st'gúl cficio de la Con:Íción Ci ra partf). O range CRu . ') ,'-'O C__ FU I i n• RlA I ¡ I ! ! I SE VEN DEN . . SE V I I ¡ ¿e ¡! DE ng ¡ I~ ?6'. I I<INDERGARTEN (Colegio de Párvulo.) Lu is Morote, 5 Teléfono, 4. 1 . 5 DE MUCHO INTERES I 1 Matias Gcrcías Franqui. I Consignatario de buques . Agente de tránsito, aduanas. Importador y exportadar de mercancias Fletamentos y Seguros Se vend~n varios trozos de viña en «la Geria)), «BiI·1 bao)), «Tablcl'o de U9a)) y «Las Vegas. Solares en distintos : _ sectores de Arl'ecire y en la costa. lindando con el mar', i enll'e esta última ciudad y La Tiñosa. Un aljibe en la Ve-/ \. guela. , Para informn Ellriqlle de Quintana Sáenz. Canalejas, 7 ¡ Perito Agril'ola I Servicio entre islas (enod ~ s, costa de Africo y Penínsu!o Para informes: Oficina: Quiroga, ,; Teléf ORO, 2' y 418; 0l'ortcdo, 16; Dirección: Telegráfica. MAGlFI Arrecife de Lanzaro', �ftgIna 7 IIAItU'. 3 DE OCTUBRE DE 1961 ---------------------------------------------.--------------------------PERFIL ISLEÑO 'r~eza del capitán del «Vicente Puchol,. Necesidad de un nuevo Estadio en Puerto del Ro.ario SUCESOS Se arrojó al mar para de.enredar un calao de la hélice, La actual situaCÍó'l de nuestro de una cancha de juego propieEstadio, con sus gradenos y dad de la Federación Insular, con rie.go de .u vida paredes casi derruidas, ha sido ¡la RegIOnal, e bcJuso la Nacio· Por noticias recibidas desde complementarios, m i entras el el obstáculo que ha impeuido la l' nal, facilitarÍdn la cantidad de 'uerto del Rosaría sabemos que' capitán del e Vicente Pu~hol., celebraclón de lit Liga Insular. dinero necesaria para murarla .1 iniciarse el mlércolt's ¡as ope- don Benito Felipe Gómez, or~· Efectuar re t> araciones en el e instalar las dependencias com raciones de atraque del cVicen· nó dar máquina atrás, en mar· mismo (que resultarían costosí plemenlarias. En resumen, que le Puchol~, se cayó al mar, des- cha lenta, para intenlar el des· simas) no nos parece lo más 1 si el Municipio cede los solares, ~e el muellE', don Félix Barrios prendimiento del cabo. aconsejable, ya que al ser de Arrecife contaría con los Hn,i. C1avijo, de setenta y dos años El señor Felipe Gómez sede~ propiedad particular, el dia·me. cios de un amplio y moderno 4e edad. Los ocupantes del bote \izó hasta el agtia, ?~sprendlen. nos pensado puede ser utiliza· EstacHa que vendda a cumplir encargado de conducir los ca" do el cabo de la hellce, q!Je es· do con olros fines. Es necesario, una misión altamfntt' educativa ~s de amarre, al oír los gritos taba en movimiento, con grave pues, dirigir todos los esfuerzos y formativa de nuestras juvende c\emanda de auxilio del ex I peligro de su vida p.o,r tener a lograr un nuevo terreno en el tudes, a la par que a proporcio,resado señor,aba!:donaron los I que efectuar la opera clan a na· que habría de asenta¡se el btu· nar a la ciuóad un nuevo mar· cabos y acudieron en su soco· I do. El capÍlán hubo de per~a· ro estadio de Arrecife. Tenemos co para la celebración de toda Ira, consiguiendo ex!raHle in· necer en el agua durante cln· entendido que en los aledaños c-Iase de espectáculos depcrtí4emne. cuenta minutos, valiéndose de del barrio de Santa Coloma vos Estimarnos, por tanto, que Los cabos de amarre fueron un garfio para ir desenredando fxiste una fxlensa parcela oro· f el caso requiere un ecúanime y atrapados por la hélice, ir.movi-· el cabo de la hélice en funcio I piedad del Ayuntamiento d~ es· adecuado estuoio por parte de azándo!él. Prosiguielon las ope na miento, hdS!a cons~guir dl:'! la cbpilal, ~ incluso sab(mo~ lodos, para lograr una ~o'ucíón taciones de atraque por medios jarla libre totalmente al! dIcho I que en m á s de una ocasión! a este problema que amenaza obstáculo, lo que hizo posible nuestros ediles han estado diS·1 con la mue:-te de nuestras hoy que el buqae saliera a la hor~ pueslos a cederla en hendid.::> m u y escasas manifestaciones en 'unto del puerto de la capl' del fomento del.deporle local. deportivas. tal de Fuei'tt'ventura. También Sabemos de buena tino GUITO , El prolagonísta de esta proe· ta que en cuanto se disponga Películas que se proyectaran en za, el prestigioso marino don la presente. semana Benito Felipe GómíZ, de 48 NAUlICA lit A R T E S: SensacIOnal tstreno Yul ! años es naturai de Arrecife, ; _ _ _ __ Se vende Briner y Mitzi uaynor en la peiicula ' más divertidd que Vd, ha visto /1 al las casa ron lI(lve en mano fn Aqui lino Ferrá r 0ez, 3. Infcf'lJf'!; Al· md(pneS el Banto fsperaba una maleta con 1 millón ~e a e eltlO 11 11 ~:ar('s .. y la facturaron una rubu El d ' "t' 4kspampanante, Por robar una coro' Churro. a la madrileña omtngo u Imo se corrlo na, todos fueron de coronilla... la tercera plueba de tsnipes»,E!n (Autorizada mayorell) (llSputa de les trofeos donados IAtenciónll~olosalllestrenol Un gran· por lo!) refre~cos ,Snipe I y,Co .j080 film de av~nturas, filmaoo Hn ca Cala', y cuyo orden de lle· con poco uso y en varios talos exóticos escenarios Oe la halia. tna aventura esclÍla con sargre de solares en el sitio denominado lo (0- g~da file el sigulentf: maños, SE VENDEN lombres arriesgadcs. U n a emoción! 11 • (' l' B 1 ° «Kaikias) tripulado por Informes: lin pausa en Ull e,p~r.táculo impre~iu pe onlo lunto o sa In os e oncor y Jo!S señores Lósso Ca b r e r a' Guillermo Topham, Dr. Gónante 1(011), Informes. Tomás temes. calle y de la Hoz MJrtín. 2 o cEoJomez UlIa, 1 franco, 18 (Rorberío). Arrecife por! o s h?rmanos Mar.chado EASl MANCOLCH( P",ñate 3. 0 .Tlfór.» por Alfredo los mundos opuestos, Oriente y Oc· =-=-== Mfnales y Octavio Betanc:ort. erveza cidente. Luchan" muerte!'n el cora' 4 o cVentoJina~ por los señores zón de la Indie con Debra P~gd. . ( \utorizada md~oles) I Schwdrtz C:brera y H,ernández Vierne~:!!sténblenjosanuebtrascar· Cabrera. 5 cVentarro~" por teleras. I . los hermanos Armas Lopez. 6 o Sábado:Formidableebtreno: UI1B obra I motor marino 24 H P. semrnue· .Siroco., por R1fael Cabrera mmortal de 1<1 !iltrHlura de nue~tro va, facilidadps de pag"l. Jufar, aiglo de Oro converti:1a en una obra I mes en esta Redacción, Cú!!e ,n y Juan ~oledo. 7 o :t Vene CafTasco y Do I ¡ I ----1 Cine «(DIAZ PEREZ» InA RUBIA PARA un GANGSTER I( ft ' Se El K 'k'" ve nce dor de la IlBR 'Slll! '1 terc~ra etapa PERIODICOS d ven en lI e H TIGRE DE ESNAPUR Se EL YRIH RllLo' OytjORMfS I ¡ S ven de M· ~~~~;'6r~~~~~lS ' O ra n9e CRUSH'I 8.les .H:Hacác,», por Jo~é A. Mora· y Luis Miguel Morales Ar ¡Olho Prf'mios Né.cionhle~! y Gran Premto .ObO de Oro. en t-l festival de Berlln, lA téftt" "dO (<\ulorizada m,¡yore~) U ICO IU~ 'róximamente BorizoDte~ tn Llamas o 1 ele naran,'a ma~. , I¡alta Despues dt' e s t a ;:nueba, a de celeb.u dos, id clasifica. _ _ _ _ 1 ción Dr. ----------- !!eneral ps la siguiente 1°.Tifón,~4644 punto~. L. J. Ocón y Ocón Consultas. de 10 a 12 Medicina General león y Castillo, 39 <Kaikias., 4565 Y 3 4.486 ° 20 Baya-Baya .Eolo> Arrecife de Lanzaro(e ----------~-- I « an Igue » 'DE FAMA MUnDIAL' ---- I CinE I i\luy pronto! Ingreso Magisterio. Cursos y Reválida. Ingreso Bachiller. Bachiller elemental. Ingreso Radiotelegrafistas. Radio'elet"onistas. Auxiliares del Cuerpo de Telégrafos. Especialistas del Ejercito del Aire. Ingreso Policía Arma4a. Para iIlformes.-Sociedad del Puntilla . ¡ Dos magníficos estrenos: . nEGOCIOS DEL CORAZOn (CINEMASCOPE-COLOR) y LOS VIAJES DE GULUVER (SUPERDYNAMATION EASTMANCOlOR) �.l' POR ~ I NO lO SRBIA... (.) COSAS DE LA VIDA ( 1El segundo y tercer pre-! . d I L 'N' T"" ---------------------,-------------=-_.," MARTES, 3 DE OCTUBRE OS 1.... ((ANTENA" EN TELOE 1 Arroió dos grcnadas en un estadio mientras se ce Iebro ba mios e a oterJo OCIO-1 tritivo en contacto directo • • nol el hielo, por lo que convi¡>nf ,.... un partido de fútbol i vr,Jvuli' pn !1"" fel~ LA CARNE pierde valC'- Cinco muertos y 44 heridos TELOE - Ep el ú;timo !;otttO I EI'~ 1\OI< fEAMERIC A s. ,.~ do de fútbol enGaryviile, al sur I de la Lo:ería Nacio?al ha co-l sum,er.. diariamente 400 mi:'l~" de Orán. Las víctimas en esre 1rJOespondldo a estanudad el se'l de télcltas de ca,fé, aclo terrorista incluyen so:da.) gundo. y tercer premIO, en total ,TREINTA MI~LON.E~ d~ . . dos franceses, europeos y mUI,¡450 mIl pesetas, .que han que· blta~tes tle~e la Repub,lciI. _...sulmanes.El turorista consiguió I dado .muy re.partlda!'. ~n~re los I ~entlna segun el ~,enw de ,~ escapar. la~r.aC1ados figura el pOllcla mu- y.cerca de tres .mlllones, ~t; ~~ nlclpal don FrcnciHo Rigllela pltal Buenos AIres. Posee mil pesos va a morirsf busca a quien dejórserof Vivián, gallego, que <pellizcó. i CO~ MEDIA cebolla cr~. " 30 OCO pesetas. El s( ñor Rigue· se puede limpiar y lustrar :~'. . LUGO.-Víctor Ríes, que na· ,a quien poder legar esa suma, la dirige ahora el tJáfico a las ' clase de objetos de cobre ció hace sesenta y ocho años: que se halla de posilado en un mil maravilias, y muy con terto,! LA TIERRA es 49 vece~ caeen Valle del Oro, provincia de banco argentino. CualqDÍera de porque estas pesetitas le permi· i yor que La Luua. Lug,), y que hace veinticinco es, los pr~suntos herederos q u e tirán trasladarse a Orense para ! SOUVENIR es una pa:.!~ tá radlcaJo en el Mar del Plata" puedan pelicionar esa hertncia visitar a su madre, a la que no. ~rancesa QUE' !'ignífica recuu6a. busca ahora, qUe ~e siente mo, 1I de • U.1 hombre que fe siente ve desde hace 21 años en Que I LOS GRIEGOS fundarolo f'tI rir solo, a qúien pueda her~dar morir ~olo» puedfn dirigirse a vino a Telde. Aquí se ca~ó, y . Esp" ña las colonias de Sa~~ 100,0.00 pl'WS que ganó como ! Hermanderías 6434, Puerto del ya tifne tres hijos. \ to (Valenci,,) y Ampud¡¡s (c;.. obre¡o portuario. Sí nliéndose Mar de la Plata, sfgún informa,l MENOR AHOGADO AL CAER rona) t:lUy enfermo} mu~ solo in!~n. ción que publica un diario local. EN. UN ALJIBE LAS ISLAS CAN,!'RIAS, ~~ ta buscar a!gun posible famIliar Ha pere!:ldo ahogado el me· I rante d pasado óno, €x~.:·~ nor de 14 años, Cristo Manuel i ron productos por valor de : : . Rosales Cruz, natural y vecino: de m:l quinientos millor.€ s • Se agredieron cuando discutían sobre"lu(ho de Telde, con domicilio en el' pesetas. CARACAS.- Como culmina culo de !.uch.a ,libre, discutieron barrio de la Majadilia, al C¡;Jef i SIETE SON los Sacra.m(f'~ ción de una acalorada discusión cun tres IndIVIduos de ncmbres! e n un aliibe cuando extraía de la Santa Madre Iglesl": Bu,acerca de si la lucha libre es un José Dos, Sant.os, Joaqu,ín Colí aguo del mismo para remojar tismo, Confirmación,PeIiiter. .... espectáculo preparado ne arte, na y Jose AlbinO Go[)zalez, unos bloques de mampostería . Comunión, Extremaunción, ~. . mano, sf>is individuos !;e trabaDiCEn los hnidos qu~ ellos propiedad de ~u padre. 1 den Sacer~otal y MatlÍme r:ic ron en riña, resuilal'do tres he· sostenían que la lucha libre na I ESTUDIANTES LA ANG USTIA de los «dP ridos con armas blancas. es deporte bino un esp€cláculo! Hd aprobado el cuarto año I menes suele su la Cl'!ll~a • L o s heridos. Víctor Ramón preparado ~in p€nSér que los ! de bachillerato el niño Jmé Ca- muchas úluras de esfól!l¡g. Castillo, de 16 año~, Manuel otros, fanáticos de la lurha,iban I ~iano Pérrz, hijo del correspon· EN INGLATERRA se inlf:.• Costa Cachucho, de 27 años y I a e~grimir armas para deffnder , sal de «ANTENA, En Telde,Jo promulgar una ley pala lin : .." Manu€1 02 Cil~tro, de 22 años, sus puntes de vista. I sé MalÍa Casiano. la potencia de los <transistc:'" manifestaron al ingresar en \ I En Salas les cogíe,ron un -Asimismo ha aprobado el , en la vía pública. Puesto de Emergencia de Salas, tal de 38 punt08 de sulure, a los tercer año de bachillerato ti ni CUAI\DO dirigía IR fx!i,:,: " que poco después de h'lber sali tres, como rebultaco eJe las cor- ño Jo~é Cordero Morzón, . ele un incendio fore~tí:ll H Ta.. do del Palacio de Los Deportes, ~adilS que reribielon en la cara CORRESPON,SAL¡' bara (Zamom) \'1 alcalde :,' . donde se desarrolló un espécta· yen los brazos. ' _____ Francisco GolIrote Vt'ga, r., .. ,ció en aquel lu,gar víciirr,'" :lII ! un colapso cardiaco. ,' sitio céntrico, buen predo. ,l IGNACIO ALDECOA ha p''', '1 hfu, bta~ rJak~a~o, te ,Informes: M. Brayo, contra-, nunciado una confer~.n(la_,... ,~ ~ ' O ' ", lisIa de Obras ,bre el tema -Mor de hl~t{H',' ... ~ I en la Cámara de ComerCio. ARGEL.--Se ha anunciajo que cinco personas resultaron muertas y 44 heridas cuando un terrorista musulman arrejó dos granadas en medio de una mul. titud que presenciaba un partl. ¡ 100 y i I II I libre ,1 1 1, lO'! U. I ¡, VENDO SOLARES l I I tiene el placer de comunicar haber quedado ulti.I. NECESITO .' M_od_fl_'d_,_ _ _ _- - modo el montaje y pruebas de sus lliguetas de. SOCIO opo~te. capital. poro nego~lo Se a Iqu •• la IJ.J. • i') !J • d . , I gran rendimiento pudiendo trobOlor T'aÍimt~aH. r.-~eteksaaa, ponlen O su prcducclon Q ' E ¡L', OPM t " d I n d' en elmumo. sc.r.:lIr. ' . Ilpar a24. 1... SerVICIO e OSSEnOreS onstructcres, rtpOreja odo, Riego, S . res, propiet~ri~s y públicoen generol 1.__ _ __ ._____ i?,esLstektes, eeOkGUtLeds, fob~[~QJ(ií~ UH1 r(Q~ [f!~~m .. I e fábric~{1::~~::~e~f:~~5Grle~r:~::t.~'~:~~;:~:7e ~~!~ ¡ (siC.' dio (DE FAMA MUNDIAL) fXCMO. CABilDO INSUlAR DE LANlt\ROTE S? hilce público para general conocimifl1to que el .. ~ . . vo!untnrío de les recibos de lns 8!bjllÍos ff hará tfec'i\ rtI léls oficinas de R¿Cillll1ádóll (LtÓ,l y Castillo, 2, planta bójc,'" dos los dí ,n laborahlf's. rO!1lprendirlCls entre ,,14 v el 12 do' 'j¿¡ meS y (¡Gras de NUE;V¿ A TRECE Y de DIECISEIS él D!::,'" NUEVE. Cirugía genero! - Ginecología. Partos - Noriz - Garganta. Oídos SERVICIO PERMANENTE (OrA y r\OCHE) Cerveza llSan jAiguel 11 casaforme" José Betancort,núm. A V1S O Clínica «D ... González Medina» Gorda lstárneE, 12 fbrecife efe anuHcf. --~--~-~~----------------- 98 f.! QllC igui'lIm?lltf' se admiti á fl pego (l las mismas h : -•• de los Cid S dt'1 14,11 2J d~ c" da mes con ti 10 por t:ien!o Oé .~ cargo y yu¡>,lranscurrido e5te plazo. serán (obrados por \,¡" I P fHfmío y Aizen1e Ej ,>cIl1ivo con el 20 por ci¡>nlo y gaslos n' .. vigalle E5!dtuto Oe R¿cllundci{' rJ. j blecidos por ¡>lArrecife, 2 de En( r0 de 1961-El Pre~idente » i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº424 03/10/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº424 de fecha 03/10/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8f3ca1d1980b581a53589ccc58037198.pdf 68e39fa28a7ec1273a4e9c8454a81092 PDF Text Text COLABORACIONES Núm. 423 - Año IX , A VOSOTROS Arrecife de Lanzarotv 26 Sfpli(nbte ·1961 Por A. López Suórez Redacción y Mi hijo tiene ocho meses y hoy ~alta alt'g"e !-lobre mi'! ro · c:li IdS Yo, IIJI(,Jtrai A ti ministración: lct,do, :eO Id Hermanos Zendo, 7 prl!nsa, Un diario que habia de UII mundo tirdnte y dividido De Apartado, 32 Un mundo lleno de dudas y reTe!éfono, 256 ceioso. D~ !ln mundo que fra DIRECTOR Y FUNDADOR gu 1 y p:epara una catástrof¿ r.ada vez más amenazante. Mi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I ~UllL[RMO TOPHAM bij() , que salta al('gre sobre mis rodi,ii:\ s - (on u ili:! fiereza in o DlPOSliOllOL-G-:(.-14 1959 1 cer.t: ha lanzado sus lllaoecitas sobre el papel y 10 hJ rolo en pedazos. Yo le dio jo bacer. El diario se va hdcíeNdo trozos,: mientras yo ap rovecho e~te gt's . lO inocente, pero claro, de mi' bijo, para dirigirme a vO~Olros, Si, a vosotros, je~¿s de Uden, te y Occidenle. A vosotros due ' DOS de! álamo y de 1 satéli!e. A vo~otros, ¡Jldresdd astronauta¡ Pürconuderarlo de gran ir.- triales,armadorfsYPHndcrcs, ciudad y ¡::ufll0 ce rnía {rfcio y del cohete. A vosot.r0s, los de, tere.s para nU,estra isla, repro i pensando síemprf MIo n(cddéd' ción rnaIÍner?; lélu,b ién se pif nlas al!¡;s «conh:rel1C1aS e n la ¡' dnClrnos parCl.almente una en· ,de la. pervivencia y fo. la.· de con l'o- en S an lae ruz · d e T enefl . ' 1<..' - t b" d fY' I , eu~ b r(~, (',um b requ~-porra t rt:Vl5a pu ,lca den ..... larJOlsfgUlrullnlvelaoecuadofPre r a Ir o¿' Ia - o s s e pd r a má s d e l' deL a s .p a 1m,"s » : • . I ¡3 d Ó n e o o Jél e o c ¡; r n Í lO (~a ( ¡ m· N él da h é) Y f n e o n .CT ~ j o .a ( S~ e DIOS , ~j, a vosotros me dirijo La , ~I,tuaclOn geog aflca del petencid a que res ¡I, Vi n, de ' re~ pecto, pero serta d e Il1ff'res respalrt ¡j do en ei gesto claro de; Archlplelago Canana es de pti llante de nuestra mhma losla, con lar en Arrecife cor: iocclr s mi tijo. El ha I'oto con ~us ma'IVil~giO Ei éite un cO(JI.;i'pIO que . f iotas pe~qUfr<s de nacioraii· 1 1 . adecuad'os donde peder 111 v : r nos, en la p,"ensa, vueslro tra, no se discute, Ept~e (¡(la'! ven i dades dive/sa~ cen lllfj'j" (qui· ! b I t b' t d bajo. No le gusta el mundo que . Iajas, teoemos él alcance de la! po técnico y, p~H élñadíC~tél. H. ' a ca o~, ra, ejQ que pre tn .. ~e estáis h Jc¡endo para Sil ma . 1~~nu no po~as de las lu!as ma' <1hposicíón d(' ! fl el!.:!. ) 11 á~ Jar.1 mos reaolzar. nana, Un mundo de miseda v! ntllllaS mas lmp?rtan~es y ·a un gos desptlJzami~nt()s y, corse" t~f.~rmedad, ttrl mund,o , .conta !J.'lSO', como qUIen ,dIce, c,l ban· cuenlemente Mudir, si p'ecLo LA HOTA PIMlORB(6 ~IGado por la ml!dlclon d¿I¡CO pesqu~ro,canaflo.afrlc~no fU.f. re,a caliHlel0S rrás venta ' alomo, un mundo fX rJño de D¿ ~IlS principales puertos zar, í 7!C~. I 5t'res enfamos de i\é·biduría y pan a 'd itllio g'randes transaiiáo i , . Va?iJad, De conquistas de es tieos f'n dirección a 108 conf,inl?s ' , Parl1 llfgar ~ la .iR1Z G,' I ccn ., on O ser caplaGaS ' as 1rt'lIas y planeta, sin ~nron'rar (jel mundo y verdadero enJilm )llldO de prl b,{ m( s que tHe · IU p"opio cO'azó:¡ , Yd cora~ól bre de veleros y moto pesque· II~OS que ,éífr~~¡fer hoy, ~ e pIe ·«conversacicnes» de los de Dios. ro~ que tienen (0010 meta el li, Clsa medllaClon y ~!itU.dIO, por Sí, ah.í_os ent ¡ e~o la protesta IO,ral de n,uestra provincia dt 1 parte, ?e. ,te eos" la CO,P~I,glJ¡¡Lte peces de un nlno de ocho meses. Lle Sah Ira, Sirven, adem i' s, los f XpO.,hlO~ dt " .prc b en,a gH e vadla a vuest'as ir" útiles cO'lfe puerlos d~ ~. as PalmaS ArrHi ral y· . su dIS(U~lOn e~!o, '. . . . " . . 1 l' J ,.y, tras el 'd PALMADEMAUOIFA.-H;¡l'p, rt'ncl.'ls , Elevadla a vue~tros al'l fl! y S ,H't d Crrz de. Tt. 11< nf'e fO' (nco.1.rar él ~o uClon c' (. t :> _ .. e . a . ecua..1 . a, 1"¡~dOaPllf'10~iyclt,.)IlI'G.,ce lOs orgtni,mos ,llenos de pala, ~o asi~n:o a !d. p,rimu8 gran,onsecuentf f!1(,tte V,let e ,\1 ( S . ~O(hf,tt-I ,Kt¡,t) . qel- ~e dili¡l~ a 10' bras, que cada d.la resultan m a,' s ' Industria alimentICIa de la re per.ando ~I ma~ato Intel es la o pala (rr.tlHj~' ~I ('. IIc.bllli::t(JlO,y I~s "'lcías. Analizad a en todo lo I gión y también como pun!o de Confercnoa Rt'glonal Pesquen, técr,j(os eje Lf\.Rt, (L I 018((;1/(\ (e , 'd ' q u e se p oyectal'evaraczbofn A¡Ú,ticaAnim¡,lrleICl'nt¡eRl'sl'lth<'s quevale: E 'l su Inoc~ncia,e~ partl adela~fxportaeIGnesde ! n ..1 ''1 ~ . . ' 5(h'~liliqu;~(efllr,iE),queinid8Sil slncenJad ,en Sil SIlencio. t normes ca ntldad€s de ppsr-a ' ¡ l1.,O Ile os pUC?',!O.fl, pesquercs 1,{¡ IH teru'PI ' xpediri é¡, d , ntifl<a del No s lOe aun , h .blar, mi b'jo, do consel vado en difaentes ror . o: nu.stro hl pl~)C gr, a )a i MI dll~l1áfj{ 0.('« i?, rlte l." . Pero EU solo ge~to esa fu"ia mCl~. ¡Ivlsta de lo cuo1 nosacerrarr.os¡ Sfgllf'm(inlfnto(>l(a¡l~n~(¡l.lI . ., ' , E .\ 'd t d ·l ' ; 'qul',.ñ(llfhm'lgp f'!,bp'f'c'I'f's' candlda con que en, estcs mo . 1. panorama PHSI " " ' 'fgt~t!¡:H " 1oquepn· . . .qu>.' .se nos pre· i' 11 S' d' en eP t rorr(>f . '1 pOI d (,,€n J ,Iti1.XphIJ(16nf~ mentos dest oZ:J la prensa,vdle · se ntd -a vIst a d .. paJr1ro, porlo¡!p, 1I~,lralo rOVILCla, en o cllÍa I/¡mane «\!vP1fB{iol1fs dejos más, y Dios le sab<" que tojos quz a id h e!' ta pet qucra!'.e re· ; ~e Mlfanda ~un(o, (',r" (1 ~fS¡ o rHn, ya qu P é;lo~ (mit ( n sr, rlidos de vuestros trabiljos. fiere c?s bueno y h (stCl pr n mete I nI' obtel'F,r IffOTTIH:CIO/1 el f (lél los '1 !H~' p v,. I,~n p3ra l·nle",(,'erse. E; ' <.; 'h;' . d' t .l d r',' "1 b t ' ~obre la flTlalldad y alcance dE: tilS cnrveJ,¡j(rr,"s H' rq~t~lran r r 1·) a le a'Jo su sen", ~ ,SI¡se yU,lerp, mas f oce {) 1 . mfc'io ile mirrófrn(1s e~1 P!lall's QI, e .:1 . , rnlE , tnclil. sU que sólo tiene olho I'llcra se o(scomr;one ante la .1 cor'\'ocalCI18 . ~e ~umf''I;¡(Jl h a da los t!¡(;jpntos mt!° IIl~S(S y qlle h')Y sal~a (¡¡ c!{i e divusída; de P·Ob!i.'Tni13 a que 1 -¿S"de de la Coderfncia? IfPS <1e p'dunridd: 11I~que l('oes sobre n>Í, tf1dil :as tienen que hacer fr ,¿ nte indus· -El D,degado Provin ciQ] d .. IO~llfCe~l!mt{~ ~ünldos J?le!~~ ' hles '. S' d" ~ S"' y éisti¡,tC'f,~' pIro la f'SpeClf, dlJo ,que . . r ~ . ; ., , N O r\.),niJa,~ nunca su alrgnd 10 Icato!', fl?nOr a.reza, tIene !OSdl, ifi"tS Y lafi míHSOp3~ son Jos ~ em ¡H zaJ a con~I/Ul r pala el¡ . , e l deseo ile tlup la m ' ~mñse ce J11á~ r(1mrte ~ si\;IES y h:1 VtZ elos rrñs otr,) m!l;]do, Po rque (' :; t l' qi1 21e MIliares 1, bre rn ArrtClfe d e Lei! nrcte ¡ intelig' r,t€s >, tStáis ha ciendo no le gusta . ' I t • t ' ¿N o"v¿is,aqui, mi, » i e ~, h ~- ira un ti ~o 5?Ore cnls es L· c,1I)~1!. .~ha' ,h¡ mli PCJoZJS de jJlpe! ese . 1 Islenos s. CIIu ",,_u vU .. ~..jj. lo, su amplh pK0ti'~t,''? , Ari'ed~, S it Dtiembre Lit' 1961 P,óxi 'n amente verá la luz pú iI fblica -Ul, libro sobre ~ '1 l\DRTD --La f"¡? (l·o" r (I"j l ¡-.vi -jón , b..lchistes · ' grá ,> • l • ... . .. : " .. __-..._______ ,___ s r! l · --1 C" i '7'. l a~e M 1 d "11 __ __ ' -- .-- ------- -.______ -....- ...--.. -.. - ¡,lCOS ¡:; ¡p nos , o ra <le! Ci1tlC ¿¡ iU . d ('' . . . -. I .. S .' VI'11 a e~ lá rista g iF'C(J!!iujO E ,juardo Mi i <'ra e \.:Tua.a ,alc .. fcr ,a qu _ i .t:. , en '' -. ' h. 111 }r¡os S ~11, querecoa-e'¿ toda la ' p-onto ffribí á Ar,(!i1 1uf ía :?s: ¡wm ldo por L'lS esí3Clcnes e.e Ll i. :g( ':.,ic'Sfi,li1b'J r de este J)oe.sli. ,~ 'Láge>n l's, de ~¿levbi0 'E.sp"ño ! el'. ni jP'f]to. s, p. (ln!n . d e S ,~ n » 'g ¡O'; (l artls\a. de Las Palmc~,;ji'l, esta'a nnI do a Madll i porlcer. tl", O el a : a , H q;;bele de , J que hj pJpularizado .. 1 scudó l' p[1 ~nJa('e hZl1ziano en el que SorpTICL La illl!ena d~ Chamar ¡limo d¿ .Cho JLla>. ,hora Irahi'j,n muy a("I¡vam~n lío d'<' la Ros~ será r¡f,)rza/a TELEFO~O, 2 - 5· 6 E \ 1ib o sera prologado PO" 1t., los fécnÍc(ls de la Dirección 1 p;Hi1 in,fa)u lñs paTa'b,o 1as ......1, e, el poeta Pedro Lezcdno. ,G ' ~,e:al de RJdioéifusión y T¿ : en:ace l\Lldrid Stvilla. SEMANAmIO DEP9RTI'fO·({JlTTJRJ1~·.1 0 ------Proyecto de celebración de una Conferencia Regional Pesquera E. probable que la A.amblea tenga lugar en ARRiClfE I I rV o .., ,' I I I I Iló. él:( l' Eduardo ¡l ¡'b ! I N T E N A «1 \ . edita- TamDlen 'i.t\.n.-le'-QI.uAl'tiAl TI· ., e cVUlon con < - v,:, ¡ '1 �Página 2 ·_1""'I':'I' ' ' ' ___ _ _'-''_ _ ~'~'' M \RTES, 26 '''' · ...·:" ,. ;' ''~ ''iI¡( :, V ,:...~ , . , .. -.-,,_.. .."""·;<o:. :: ," c ~ ' ~.~.L~~·c,~~ ,,,,, ,~ CABILDO IN \ U LA R ! / •.,.. ,.-,-.-' ~ ~ .---'-~-- DE SEPTIEMBRE DE AYUNTAMIEN10 Riego pr~fundo de betún a.fáltico a la 'Proyecto de construcción de nuevas Escuelas Santa e%ma (2) y El Lomo (2) carretera cíe Tchiche Q A .... ieta Cien mil p~,etaJ para ayuda al In,ti'uto nacional de En,eñanza media Or S CO'TSIO'\T CION~~ R\ .~ ."A ~~ S~ aco'do Id consigoaClód en -J' 13 d 1 d ¿ I Lll ' ,,:15 El lJ tHJl cortÍ<!ntes se reuntO en el S l· IÓ:1 d¿ s~siDn:s d¿l E,x~rno. Cd' lo~, pejU;,lUe:stos ¡:>.11'<1 el P;ÓX¡bildG 1 ISU dr Id Co'p;:¡rd ció ,l pa m J \.'1 ~r-:Lid eCUl,Ó¡.ico d¿ di " ,., T ' r 'd " c. '1 '" l'd c·¿¡e ~lfdr 11 Se5 10 1 O~ " jl ,larja \ ¿rS3S ¡JJI [1 ¡\~, entre el dS una del .n~s m~s co'rizntt', b.jJ la de cien 1Il11 pt'~~t1S para los fl' }J,~jt.l¿ n :::i I del I:tmJ. S¿¡iJr I1~S ,IU~ en f IV0r d¿ Ilu : stro lIS' D >n Ju é ft l:nl'eZ Ce, rdá y t:!u'O CO !i ¡ asLHcl1 ; 1<1 d :: ¡ o S CO .ljt: j oros S es, A : VJ ¡,' Z, S.i ,ll,:i, G :rcía ¡'llrqu - z, F.'rná dez C.1b,e,il, (: " [l,,) '), i l' ¡ i..~ (1¡ ¡ J']¡ D)"",,'I'1 ~J) n z a! " z ,.,j . ¡ ,j), f~ GJ ti lj ez RJb Jlr1a ('j Lo;' (), ti :.rna ldiZ ~¿) , , L,~ó-: vllltor < ' . J ,) , ] , pc:rsiO ;H' _" ~ Pro Id ComÍ:ilón r' _ _ : A,;U"':idClO;¡ UC! f'Jllrt:S úe d:UllJ ' n'u > d¿j I1 S¡i l uto rJ" EnSf rl~Hiza M~ ¡lL:; un t¡Jlai JI:' 92,000 peseI"'~ P '~" r a~ b ._'" c,,l.I' s a ,,>, '\ U1(1' ,"1 ','"~ S U '" ~ ,J eLu:1Ó lllCJ:runte ~, débi les yolra:i 1~. . ,__ ...._ _. . _ _ _ _ _ _ _ _ _. • eIt Adquisición de un cam ión para servic;as municipa,'t't El pasado sds del actual se leunie- di! de 'anta Coloma y nos en li baron CII e, salón de Acto, dei Ayulitá- rri~da del Lomo. "dmlsmo te f.CU", ,miento de edd capital, bé>jo la pled oa undnimente fuli(illlr los Clé¡lIl. ciencia LId Alcalde dvn uit.és de la que autoriza fl Decrelo de 22 deJ . . HJZ Oi', los conc>j ¡les stPiores Aren ¡'o de; pre.en e rño p¡¡la laconstru.i tibid Hubayna, Cdbre',a Diaz, C... bre· ,ión ce un O'upo !::o(olar (n la be. ra Arceluz, t"'é f,Z Pdflllla, LÓpfZ ~l' á· rriad;; (h' I Lemp, conrediéodo! e 2 . n'z, NO;1d Hur.aIldez y Lorer .z., Mar· p ids fdCll,t¡¡;lf~ al f' ñ.)r Alcalde pe!:n, par", c'~lebq1f S"SiÓll orainada, la rtaliZH los t : ámittS necl'sari,. Asislieron tClmblé ,) ti interventor plO hasta cC(Jsrgui,- elobjelivo pIOpl:tll... visional, señor Muralls To¡;hcm, y el <1an(10 cu~n,,", en su di¡¡, al Pler:o_ !'ieCr¡-tdilO aCllüt,t.lc.: be I1ur Fa l cHeú la..; gP¡o I~un.-~ le 1liz(Hias Lcl1 Hze 1 El ~eíi\1I AIc,,¡ú,' [lilo cUl'ldd de ;11. flDielta la sesi6n se procedió a ltl ' g €' ~tiOl es rehliu, (;~s t n reía [ ión tea lectu r¡¡ y a¡;rObilCIOll ¡j" lós ú!tlmas t' l ilr.tqJlOyHIO I";fll l a aflqui;j, G4I >esiollfS, ordir¡a;ia y tXI¡¡;()!cIIrHllliL ,de un cdlllión cun dEblino ti vlJ~ •• , ;:,c a(urJÓ dar la máx.im,1 ¡JulJ 'iciLtad , n'unidpa íls ' d Iclossv b re te:ie:OllCU¡SO-su'j' a,ose ba¡;ta <le! Servido ríe l',b'Hlecirniel. IO; V O~ d~ muwr cO ' 1~idui1ci6n. l ,lter ' A(J R,\ DECIMIE~-JTO A L PRE· domici i.1iiu fie ¡lgU¡¡ p0t.~b:[" a~i tO- ' : - - - - - - - - - - - - - . - C",bUil M ¡l,¡ ll¡::flil ya: SIDEN r¿ Dl:', L e'" M"\N -":0~1U InO enviM ' O di B 0, oe la I~r uv!l!dj, QJeJ<: e " era '¡ a la Co'por8.ciOn del Varios expediciones de catuó de S~cretario el señJf Mi,: NID.-\D Pi<OViN -:1 -\L ofiCIO r.útlltro 95 lj \~ 1" Júnlo:l de ons randa G :tCi3. ! S!. LiCJ~rjj 1 él mJ:~ ,l 11:lcer , trucLiulies EHlJ'a'tS de Las Palm , s zodoru submarinistas D~spué; d¿ ap:obJr el acta' COllstcr en dCLi el ag"adecimí~n ' de ü ran .CamllL·, por lél que se nI( ga los Palmas ,~' " él ¡t¿li ,)f y divas05 1\J de L1 Corlloració , y d~ Id Il- ' se pá~IICl;>e a la Clf~j"ja Junta, CUt¡ d -} I a s¿stO 1 . t"" 'afl!~ r nhHlO al 15 rI~ Oduu¡e ¡JIOXI· a ,¡uiO, de petSOfl:1l,se adupla·ila a d i):; F¿jenc~ D¡al ~U[fa ' mO,las\;<lllstrucdonese,Culaft:b, 4 U < ' I ' - - - - - ¡',ll los .,íg Ji¿ot¿:. dcuudos: l od, Pr;>5i lléllt¿ a e I d Ex ,~m3. en p'¡jncipiu, debt'a con:l , uie e bIte: En difaelltes días han ar:i .-\:_'!pta¡' I adjll'i:a.: íó.l de M"..:::omu;lÍda<.1 Provincial pJf j\yunt-nne¡;to en el pl{xi mu <:ñO,H bjdo él es!a is:a IX~tdici(lllrl "'dC'¡Ó ' ,· -r."ll ,- ~ ~ Icu'\ b'e "y'" (t e lií l lulrlas ton ti filan dt' ¡9:J2 el d b' . 1j ¡ o D,a l ~ d , Re .!I~'," . ':;.cC''''' Id.ln,,,! ':!:\ , "UlJ'J PI L'sI d dl' 11'1 Des';ué, ne 1I1¡ dl'teni~o esludio el e caza o es Sil mdllnislaS d« ri ~~) p-)fjd) d ~ alqultra 1 d~ . Y el ln¡:¡e ¡ d~;:1o,trdd0 e.ri coo A)'l/niarr.iellto Pie 11 u acuerda ~(;r i Las Palmas Que hrn visilado lA IJ (c! ,' L:tera lo :al d.2 Tjhich~ a: per.1r él resolver ¡Oi problemas unanirnid ,1l1 boli,itl:lr 1" cOllstrucciÓn Graciosa, Monlóña e aia, P,aA 'filia, des le s~ o 19?n al kl!~ - I {t'au a págloi:l cUHla) de cuatiU ¡SCuela" d06 en la bé\rrlá~ ya B lan ca, La Caleta de Tl'gulrndr? 7, y a !1)rJ~H ti la Pr\?s! r,S UCE.\ O \ ele y olos lugares del ¡¡lira" d.::ncn pua la fl ma d7. .Ia,.co ! realiz1ndo inlrorlantl's capt ... r"~~p):ldient¿ esr.ritur.:l =: u111.:a, ¡ H,I Ln~,znROIE r a s espn i¡¡lm¡;nfe d e meroS. S~ dio cuenta de q'B durdnt~ j 1\ :.\ [1' nl~ n hbaes, biclI,j:,s,elc, lücorddTos el mes de ag~ ;t) el buqlll entre ellos a los prestígiosoq l ' .CJodecI itero hlbld elze Marcial Ganzález 1 aleda, de Uga deportis!as duo Jo s r M gutl tu JI,O cinco vidj~'l a esl] 1;la" H , .. c l " f ' ~ nal de servicio se 1a'1,zo' Dn su Gonzáltl, don Jll,i11 Lui~ Pé la t d 4072 tO:J2larlai n.e Q,guno~ meses ue 111 " F trd1 'P Jr ao o . i terüajo ell el HJspital Insular, búsqueda, sin resultado. Al dia Mori~l~s, don ra.ncbco Tuño,. d! as.ll potable ~dfla ~l ab~:) , por tener pzrtu badas bUS facuI' sigulenle, un guardian que lea ~zaola, don T¡¡~as de la, Rlv;, tte, intento ~e la p)b~c~ó,~ tad~s mentales, e] vecino de bajaba en PUHIOS de NdOS ob CUlbelo. don MIgue] Rodrlgu, .. ~: dcordo la adquhlcloO de I U " I O .j n za" I t' Z T 1)1'(~ do , se. vó la pr,,"enl'l'a d" UO ob'I">lo donC M l!luel Márquu. e d" u n::l b; t u mi ¡ g", l.A IVi \ :'l Id ' ..,,, ~ I JAg"lar ~. A u ¡ o :1pr.es.or y ~ . I dé 55 año', caSiH10 Ulla t1e Jas que f:olaba subre la supe¡f¡cie, rlan ... ~fme o o'~e guiar, do .. n;,dora movIJ CO'1 , , la " (el j , ] , Id G I zal1'z ' don J\Jtt d destloo . ~ ~.,a las I) pasadas ¡¡Ol h "t> d eSopdrt:( qu~ leSli 10 s.-r t ca 'aver c 1Franusco 2i. o¡ursas ob-as .e e¡el,uC\\On Y i b'.re·f'l co .. <'~b!n(itnlt'1110 (,)fO- illfHlUl1ado M~rcid: I ol ¡za'!tz GH(Ja Alvarad(),dc. I '~tlene Id crpa' , , \., ,~lv ,,.. \J L . t'~"p:oyec o q J bdO ernente ~allanliO la la~ia) S~ !iUpOfle qu: C:lyó al mar ca¡¡~Za Ol¡>'n p u e s, contJr,ul ra,lOn" .," : or cu o molivv rodo el ptr!>lJ- sualmtllít'., o[reClendo u .. Idóneo marco P'S¿ aprobo una certtfl.:aCI?O ' p y ra la prá.:tica de If,n interesan'. rt~ ob:,,~ ej !cuta j~, en la • PIS Jaan Umpiérrez, de Tinaja Id~¡:.orte qlH', ~or otra. pa le,ce .. t. lunsttco de~de Ye h 1St.\ l a " ., _ i t'lbuye éli deH nvClVlmi( lllO 1. . 11 va de la PIla, por la B lIe OlaS desp!le:, y en una pla·) plerrez, de 45 anos, soltero, ·rÍstico insu'ar, :-Ia., ya del térmi,¡o municipal de Ti cuando S~ bañaba en dicha pi aOéjO, pereció (;ho~,ldo () t r o ya. cam .JI:' si no La :nado J 1 an U m ' e) ¡;': J 'r¡l> el, s¿u- J ; de OlOOS -IRES Hr.UOG1DOS tan' l >' 1 <l I , ! El general jefe de Artille- Marcos Carvallo Ror'ríguez, de ríil .4rr~'cife fábrica de fledr'icidol A V/SO /MPORTAi'vTE E1 el avión de Iberia del sá-, Por último, M .reos Ca,v~I!°1 . . 1 Debiendo procederse a un tr.bado llegó a esta capital el ge· I Raddg'H z, SO!I!:: : O, de t 7 ól1,JS, . yo al. mar E! p<>scador realtzó neral jefe Reg¡o!1al dI! Artillería" l1atur.~¡ y vecino ¿t' e 1<1 (d plitl'. ; I ~ pellctos elofue,'zlis pard de,shj bajo de COnSerVGCiór¡ de /Ét!({,s. ut Ex :mo. Sr. D F un.:;r¡ do Delga I tamb en p e reciO ahcgd:ll) ~ ti 1 ct'rse d~ e Ila, ~~n lo~railo,~uan pone er¡ cOfiocimienlo de les c.itod" MHin. Le acomplñ,HI en su, T,H~ Ta n cuanl10 l'ab?l;b~ a 'do otro rompl;nno se arrol.ó al nadas que durente el mie-c(}út vldje a Lanzarote los tenientes , bordo dfl pesqu~ro "J ¡;¡~ LUIS"" a~1I1 para ;¡:Xllld1I:~ el ,~adaver día 27 de 8 a /5 horas qued~ coroneles dd '11ism.J Cuerpo,ld¿ Id empresa iOC11 ,,\..osn :v"h}bIJd".lo~~.arHlo() . EI d·¡ar, interrllmpido el sen'icio de o/u .. d<Jn Francisco U :eliiy Camhre veró Can~'ia». En ~! momento ¡ LUI ' » SI' dtrlg16 srgulda;nente brúdo en el srcfor La Vega. c... )eng y doo tvLXlm.liino Díaz en ~llt el )Jven mdrlnero s" dls ¡ a ~rrH,f ,~ pUd ¿ar C'1lf'fll'1 .d .~l /les Coronel Dens, Alrgranz'1, Ti!-. Ló Z , . , ponla a ]3n 7 a.r un "ltt' por la hnho a la 2Iutonlad d, Mirilla. 11eri(e, Ju/io Blaf/cas, Paja,';.. Cien Puegos, Clzile, Trinidad. 11 uy martes, tamoll'n por Vid ! borda,. s u pIerna d¿recha IS<€'¡ , aérpa, rrgesarán a Salita Cruz ht~Ojllp en 1I!1'1 argolia. ,de ] ,1 1 Con _eit~ 'Hln rUntro los lan Norte y Laguna. LA DIRECC/O.'I de renerHe. I red y, enreda¿o en la anll a, (a zaroltn.Js ahogado en UI1 mes. I I I I �IlARTES, 26 ......___ . . . . .1961 . . . . ___.,. . .__. . . .____________ Pagina 3 DB SEPTIEMBRE DS -,~_MtIIió ~ ,. ~ ._. EL PLAN HIDRAULICO DE LANZAROTE Primera parte. Antecedentes. R) Situación y descripción geográfica La isla de Lanzarote es la 1 diendo grandemente incremen. ccn las que, de momento. se cesarícs unos 1100 metros (ú- aás oriental del ArChiplélago\ tarse é.ite, siempre que el de~a.: vayan mitigando las dificulta- bicos diarios lo que enrsla Is· ¡ tanario y la más próxima al rrolio hiJráulico de la Isla ver· 'des actuales llegándose en (ta la nc se ha conseguido, ya que co1[inente africano, mitiua Jolar del égua Ilrcesa· pas escalonadas a este fio. la máxima cantidad alcanzada E¡tá comorendida entre los I ria a io;;; hJtel~s, playas y lu~a· en las galprías de Filmara ha 'J:aielo, 485 435 res~\ectivao! res adecuados para perman~n POBLACION DE LA ISLA Y sido de unos 300 metlC'S (Úbi· m<nle consjjeiadol de NJlte al cia de éstos. Está formada por SUS NECESIDADES ! cos y pudiéramos ca]euiar n uy .su', y entre I03merídianos625 ¡siete Ayuntamientos que Jlevan . Con arreglo a los datos ofi · por'dtbajo de esta cantidad la Si5 en el sen :ido ue Este íl\ O¿s' vida lánguida. : Clales que he~os POdld~ obre. obtenida por el régimen de IluH de la división del Milpa M¡j I 7 I oer la poblaclOn de la Isl~ de vías en los (lños buenos td, de la lila a escala 1 100000., B) CON DI~IONES, PLU\ 10 I LaIlZdrllle es, según los cwsos AGRICULTURA y SUS NECE· ('J;lslituye una figura "11 zig (.r¿ETRIsAS. . • de 1958 Ó 1959, la siguientr: p~ . i SIDA DES zlg y en diJgoodl, deotro del' E, InJlve plu.vlOmetllco. de blaclOll de hecho, 35.201 hablO! La supetficie de la Isla sus· tUddrilá'erlJ referido, en !a que ' Lanz~rote es. ba.stan.t~ balO ~. tantes y de .~erecho, 36 26_2 ~ ceptible de cultivo agrícola se IJ p.lrte central, irregu¡',rmwle adel~as cen dls.trlbuclOn ,Irlegu . esta poblaclOn hay que anadlr eleva a algo más 50.000 hectá· cifttlada, ti¿ne uno;; cuarenta lar,. ~ a que segun los da,?s ub la flotante, procedente e n su rfas, t:ó,netros de lorgo por veiiltf I t~IllÚOS, h~y_ ~rar.~.es . osclla,Cl~; mayor part~ de la fota ;;e5que- ¡ Según 1 a s disposiciones vi· .. e ancho, remalado d e dos! oes de un ono al slgUleote } ~_. ra que utilIza como puerto í1e gentes díclades pélra la conCf'JénJices (,Pgú 1 1:1 o.-íenld ·t"nf'mos que mlenlras fn fl <nc rdllí~io ¡OS de la 1s a, po' ser ~Ión de cp ('vflhamÍrnts ce 'iO,1 m,1y~,) -1 U :: ljui, b~lll.1 ~U..l·! 1957, 1'.1 "flJ ca::Jd d \0 .111;0 1l'3 l1las ¡",róx~ílIos a lo .. b~ncos agu.a (01\ dl:'SlillO a tÍl g~,s lOIl Y¿flHnte ha":ld los mal 1lal1os,' meL1:a de _,8 ~ m.l.lmelru. \ es a de pes.ca (lfrh.ctnos,r~¡uglando. caracler geflnal y 11 la vista lle ,í di?1 Norte Lon q liílce kilóme· ~leSO al.a.no SlgUlenle dt' 1,58 a se en epocas de 1lJi1111l<'mpO ca· las cene Híanes que a pan cen Iros de !onJitud pur ochu ap o 216'3 :nLl,lle lco::,. La es,'as<,z de. si ia tulOlídad de los bdrcos de I publicadas eo fl Boleiín Oficia~ ll~Jla jdme(~te de anch..lrd, y el . agua que se p.idece_~orma!rr.e~ II~s p~ertos de la P",nínsula que I del Estéldo, se ha e,límC\do (n Rl~ri.lional o del Rllb!cÓIl, S2n· i t~ da lu¡pr a que ~nos de ,po i eteC¡uen sus Lleras e n e~tas I un titro. segundo, heC!árt'ft, ),1 slblemente CUJdrdJo, de dí"z CaS I uVlas s.e tenga que t.aerlaguas., Por ello no se con:-.lde· nece~illÍ¡j para el rfg~clío, Sira pJr día ki:ó nelro:> de iado Ca en buques aIJlbes.d~ la A'~a.: ra eXdgaada l'll la. totaiÍdad la esta Islo eomplllamo~ Ú icamen ,~espJnde a Id i,IJ un] super!1 d] ag.uas ele la~ IslaS de Ganl(lflél d~ 40000hdblLlnles a lo.., te (OmOHhCfpliblts lit IIga(jía ci¿ aUrOXiJ13dd a los tl~i: ki:ó. Cana<la y T<.'neflfe, para podn que hay que atender f[] sus oe· Id supnficie dntif!c,dú ft uleal, .netf'~s cuadrados. Su relIeve a¡endel' la de:n~nda en el COll I cesidad€s de élgua, Siflldo de es decir las 18920 hd !áru;S qul:' S e tI t a pie o s yac a n t; 1il d o s. S:.l rr~ ~ d o m e Sil C o Y., re i~ € d 1~ r i e s pe r a r <4 u e Id po b 1a r ~ Ó tI <; e s e en c u, nI' él (j i!i t ti b u í d é S f n I e s Idl como se obserVa .n el ITIJ' pdrcla,.menle .1 a s n~ce"ldad s: acerque en la reCII!JCoClon del d $ i"tos ¡é mir:o!', ebSflVcrr;cs (IZ I rle FJ'nara con las Peñ~s I de las Indus lJas. y que en al ¡ Cnno de 1960 a los 40000 ha que la coLlidad de éguu I,He· dI:' Cll1ch? cuva costa alcC:llza gu~os ~~tblos .pro:iu,;rn Ulía bí'ontes_ sa'ia dsu'LdelÍa él <iha (xo¡bi· 67J ,ndros'de ~iti:u J con rela : ~mlgra, 1011 cad total d¿ s u s.j Al afrcr.tar el p-oblfma, ,~o· tar!l?s. CiÓ I al nivel del mar y el R¡~co. moradcrts. 'ha de hJcelse Ilen~ando en la D, bido a estas cir< un&~ancias dd mism) no:nbre, ~ acau¡j'a! E.,ta es la p Í'lcipal rrzón por i'ctual;dad. ya qU2 er¡!cnceS el la agticu tUla II(va IDa vido ~¡) ca si corlado a plomo en elija que las Autoddddd p,ocu problema vo:vel Ll li. surgir con lál guido 5h lT pre be' jo la a n:1eD1i~mo lU~3r y éllgunos de 101 ¡ r~n su ~Oluclóo,ya '~ue ¡I,n ra I :I!n.~ fuese aumentando la. 1]0· naza de. que 10 (algzn Iluv.léHI b¡;L'lrlCOS en Id vuflente opUZ'¡ ; ClOnéln1lfnto cOlldanle (,e la po, b.aClO[1, que en esta 1 . la Ilfne nfl'f'SiHlbS él e sta agradellda 13, tales comJ el de ChllJrlS y bl1ció'l en ~l con~u¡ro del egua I un ritmo bastilote crecil'nte~ 8i l' tierra, que con muy poca egua 1 w e g u i m 1.'[ a mb i é I d e e s e ar Di'l pira la) ID a ~ el f 111 e n I a I f S n t' ( e· ( o m par a mo s q ti e hace 10 a o o s s e con I~ n t a . "as márgc'nes R<basal()~ 600 'Sid.ldt's. Creé! lIfllllaies r ar w ne :u puhlfleión de .hnho eri.l del P . d . I t· 1 . 1 I . !d 30000 h b' H· ensan o Slmp,fmf/ efn os metros Id E'mira d¿ lJS NI(Vcl': rd qu~ repercute l'n e nlve e lIllOS a l'antes, d y lb f' tI d' n ~" su emp'az Imil.'nlC !':obre di 1 Vida en lodos los órdfflfs y:-!Jo' que P:OCli'iIf ~ülucior;es para el i en. IUOS ~u~ s,e 0b) .en I~an ~ dlJ marizo \T 01'0, ( ; 'f'den de I tivJ por el cu'\l f 1 C'abildo lasu \ ftl:UIO, a ¡ío de que con uo plan l! eSlatrama 1 e ,ré> :d"lOd' ~Imp eI d J h h d! b d d b meo e con la segun d por ~aT" los 500 metros en es la zona sep of es e aee /lIlOS él esta o (le \.: ras or ena' as se Ctl ran dI" 1I d I . d I ' · ' dI I . el I te e rgtlCu,or e fonarrcn '''ntrional E '1 el eX'remo Sur I1tentan O i so Udon ~ pro.· oS atencIOnes e un argo pe· 1 I f . t I d'cs'aCf'n rt>b3'san lo- 500 me. b e:lla p~ro sin re~ulladcs po si- riolo de tiempo. le agua.sr I~Hn e pa,lft ~lIS le•• os',,'PI·.~Od~·I·Ac"I·'Ull"'l PI',O ti vos, y por lo qJe h'JY, n la SI OH3 e.las i1lenCÍooes cie¡rraS en e momeno p,rell C'y ~ u, -. • . ',. .., . . comper,sa cen Lit e\' s él lOS sao R'dondo y a'g,;nos más. para VHla de ps,e estt:diO ecor'ornl abls,ei 1 nJH?TI 'o de f'gua toma.,' ~ 'f; . h~' , d h'cCH,<"".. ' . . ~ . 1" 'f' 1 1 ,. j , 'urJ ,(lOS que 0\3[, ,t' tu!mínaren557 metrosl.1A.'a Cl', In.¡u,tna yh ue!11og'(liCO, mO'¡como Jase ._' ,,'d,e 1dJ.• 1·1' . f . . - I ..1 .(,8 cón,]I Eí'dtS I, D e ja~ !terr,,!) ,,(!. es.,1>. l,y¿¡d¿F~lné;.EllazJllaC!.'n· n~ct'sHI~menle sta : " . " --' 1 . 'd \.,.1..1.3yquea 071 ¡J.lllnllnaSS\tJJauFS 'd . \. . por', " d ' hlcmo" qut' t Qua il 70pa e mil 1,¡ISOl ta'l'lb:én l1otab'es por tcirel prolJ<:'ma u;>Cjr', (XJO o pa'a el p.u ' s:e(iml€Dl0 o . '1 " ~"g" . , d lIt' l" 1 ti· 1 IlirIa I?S, a~[ (omv Uf,,! (lO par.'] illlitud MJ1taña Blallc~. con nll~ I 0,0 ern Mnen ",<'111 pa lall ilq pOo CloneS y que !le !'Uf e l ' 1· d' j' . d , ' '1 "S . .1·1 f'In d e f·'¡JH fll 100 ¡[:IOS ,. h a b'¡tan .It e lil' a • €l,Cdc.d. ad ella .'" a ¡"ú m'tros e" 1" z )·na dI' TI'd'· vos ll? nlng'lné'l C as!>, a por 1 5,16 :7 <.. c" , ., • . • 'os se'ldoapropl? aS rHTu o s L,A;onldd MJltañiN<'g-ay b'l~C;Hpaai?lhtlHoso'uc\Onps t~ydl;), v<'rlunos Que para la l \ ' t . · . t ' ,,< , !. (... dI b' b 1 •• dA 'f . .par dCI011IS8r¡OTf ..... pf' l opa· ,,1!!llnaS má ... q'le €X .~ed"':1 de Of IITlvas i? pro ¡enH,y otia~ P,) ,aClon e 'reCl e sellan Le I h z tn.es . I irJ ¡Cfr una I-b o or\ f'c' 1 r 500 md~Q<;, ¡.n a suavlz.arse Hl ¡ Ile :'f ntido, qut' al Iln y al n hnJ~s 1"ma<; aU1q'l~ Sf' repltf,n so tlHjorí"líd I?s cor.difio;;f~ e/" 1" b'" lo~ 40) n ·lrOI. R~,u metIdo ( , . [ , t 1 .la. suio ¡.'r P ' i~o qu~ perSf r¡ l .. ., e,t~ aq~~c'(). ~e.lr,da d .. 11»0 olegro !'OjeSIOna.fS JO eSJOflaS ,1P.'~lír(l de la J r.rmíl Agrcró,- )nfl~.Jri'lClc~ I v¿rll.:al. nc) 'x I J rn ,a se desp'azi'st' para f'~IU tr"ti "n?nt~ n:O'1I1'l r pdd p',ro, O ¡ci.lr las ccndiciCllltS de par tao ., !11'·1·onam('n h > al,:. y Vl'lil'lión y IriS f'~pF(ies rrás adtflJdr~. H y u la t X.:PpCIO'l en estE' Enscfianzas PlÍmal'Ía. Profesional. Ba{·hillcra(o Elclllcn- dd~ a la ca!ilr f1 de l('s lerrf ros url~n • ,jI:: r ... l.i~ve, romo '''l p!, lal y SUI1Cl'iOl' j HJ dI' tl'rnse (D cuenta Que ,,"111 o', 0[1 1 ¡j,>de.la Hi:I'¡ 'urarep(b'adón(orts'aler gti'W (l. Ptnor¡ 1 h !5'" lil~ '~l'nedl1 I In~ern05r Exrernos y Mediopensicnistos esra1il. r¡U? él la la ga proruee dopsd:, A,rrecif¿ al O~>f¡>. de su'\ ¡ Llos soore el (limo. nHf11) ninad 1 z lila de E' Jb'e. I León y Castillo, 2tH.-Telefol1o, 15139.-l.as Palmas sita uno" grar,df's ruidccos ¡Ti· L'I h1.1 CMece el e río~, de Abiertas las mnldeulas para el próximo Curso Escolar (ialfO<;, p'inri¡:a~rrH'f> ('r la fro. m 1nte '! ariJ 11,1(10, 0<"0 ,Do~ee I desde el 5 de SepliembrJ !;'('( ;Órr ~e 1\l~ p ' anl! cor I a ti n c.l1 nI / X 'elente ~ .tlt'rr?<; l· I~ ~(Hn[lda<1 rif'.' ~zrero, fU pi'.p Opl ~da, pJra el (uillVO El Las clases comenzarán el 2 de Octubre ChUTItnte II c; brlo. lan aren· muy visitadd por E:! tU'ismo pu· Las Palmas, Septiembre de 1961. (Pdsa a pi~i aHX'll) I ,. ,,¿ 1 I , ) , r. - y • ... L .. o J ,. U I l· PJ I (l' y (Scuelos (d" J ' )og"o (erczon Ce esus \ d·eI : I '"S �II_A_RT_B_S_._26_D_E_~_,_T_I_RM_B_R_E_DB_l_9_ó_l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,__________.... ,. _____ , .......~""""~...;;>;~w""""""-~~ SOCIAL oe DOCENiES lornctda. pedagógica. en Granad. Ca; ce V1AJEROS.-Rrgre!ó de Caf¡;blan , la señorita M3lÍa las Nieves Brillante inlfrw,nóóll una Inspectora de ca O\J~1 Manuel J.oruán Marti~(Ín, Riverol Berrr,újez,con el Oficial -L,t'golH:'llIPernnSlllae¡rllrector 'C ",' , '-l;'-d) J" :- , "~I"a' ¡~tl'l: N~" l InstructordeJuverdúdesdcrJalon una conu,rren(Jil Sl'r e rr. ocO ' J(C' ce ('C!J(cl,( Y vU e u u (,¡,~ I 1n s \'t't I u O "LI o n a , h' >" i" " de EfJs(ñdlza Media de f'slocapilr.¡, ' me MOlaks Todder, Figmara, flor en mu' , p ;. ¡ Ul!pf- ¡-r ce ('i' Lfr , f' !;:;: r'(\"T(' , ' 0011 Augu,:o Fernándfz Quiñenr., ¡ ron como p Jrjr;o~ de la cele· inspec!crf:!; ,.1: E~.s , Úe 1 za ii 1 JI le < ) Ce: ¿ ¡,,~, ¡ \ , ' \ l' -:HlzoviojeaMadl,il! yJ,éal~se'lmonia don Santiago Alfmán ~élrid de tod o s loS ploviocir:s 10 pruentH lcrrOluon', noma AngeJl11es Ag\ll~ar dé' I? Fua, I l ' d E' - -, l ,b -, ', ' ", G ,,', j" -Tarnlllén hizo vi~je, a Cádiz, eJ , LO /fll ZO, Jefe LSlHir de! Movl' e "~pona ~ec€ { ro.e!, ~I . , f. r . ' j l léll:qvl(ftJí ce ¡(~ ; Mae~tro Nacional dOIl t:st~bén Cd- mio'nto, y Id señorita Cándida nada las JOIi~3dGls Pfd?gC'gICbt', mE; !! dt' la eflHñéLza p brel8 Ye1ázqulz, Rivero] Berrr:úd~z, hermana de con el acto inaugurci y sedous a los ([Uf de la rr( jer h~ ,-A Las ,t'alma~ marchó el indus, la d<s~osada. Los r.U€VoS €SPo ' plenarias de mañ?na y larde, : qui~ re li aLcrc1é ¡ y fU !t telOl don ,\ Iguel Oua1éllupe Ayala. f.' , , ' D ' di ' - " '. "s' " , ' _ -Hlz()vi<jea~an ':' \ baslián d e la SOS m:ucharon e\ VlfTlH'S t'nVla ,fspue:"" a prl',H'lltC(lon¡l:(l; lltlr~'b,Y (enClcfeS, Gom'o'ra, !:n tlonde f¡jalá Sil re~id e n je de luna demiel por diversas de )ornadnt¡;~, tr:l1E les qu( ,e ; InlcIVm\('ICn O] !éS ~I) cia, don MHciai lien' ~ll(1t Z S,i~iJi<L islas de! A re hi pié!é go . encuentran re presH¡féJd%í-~ !ecas p!Hlúl iéH Vol ies JI ; ! p (t(-. ,-L!rgoLleSanla CrU7.Lle ,¡encnl é DESTINO DE MAESTROS, .. las provir.cias esp¿ñ(·Jés de Ja lffHilr,!¡S él diffl(nfu e. DepUtltóllO Oel Ayuldarnlento de H " " ,i ',1 ' " ¡'- t"" ¿ I 1 aquel j aciu(la¡I,don L' omiIgoArm " . an ¡o,mado p~seSlOn de,sus pe,:In.u ,a, Jn,~la,~fSr!? (JI' e" ~l(,~:_ , g~¡d ,.? {f¡ le {,C! de Palz y LlIllliill" ~I j('spectl~os d,estlnü~, ~!1, calIdad af ' ICal1i3S de F",rr~>h.o Poo, ~e. ~Cll ', a (~~dld:-¡ Cad€nc'~ ~ -LiegO ?e Las Pa,mbS don Ju~; de propleta!lOS provISlOnalt's,' (ha por e I PI eSldente, H nol' po, (le Lo Palmas, qt;e ~' BI.1')C¡¡~ y f-ern&illlez InlJillo .' i los ~ííYui~nles Maestros Nacío , Pintado, é,te dio la bieLVOlicf.l l :ó brillarlfmf !lle el l:~ ' rn~uatJaJ' ~apltd,~1 dl'y'la P!O I nales ~J(' L~r¡z!l íül f' don Alberto ' a todos y iu~tifi(ó la ause[)c ic te mi: Forrrac;ón física VI' -ncHI"egjle,al a US uS¡é.;Jt':!> on lCe! . tej " . . ' 1 _ _ _ _ ,,, I r RocLígu(-z, SecciÓI1,de¡cs pocus que ~or r~zcnEs nc;aspeclos t.OtICOS) G ' auduadtl de ¡a Ar.ejd a ¡a , de salud u otras se adh1(lf[) a cos·. Norm" a " don Guil:ermo LaHo esta~ X Jornadas, qU,e Iri:.en la . ,,' el doctor don 1om3S NaranJO, ClavlJo, a F0nda del Calero ~ - Hegre!ó de Las Pa¡mas el pán,', ¡ (Telde); don Ge'ardo Delgado -----co de AfleClI~, Rvdu, O, lü:rnón P .. I, \ Quintero, CdH rones (Telce) y ~Órl, 1 1 , Fr' d C , b~ l F' ~J. ríJ TEMPORADAS -C o n s u hmilia! ~ on Se !,~n o u. ,<,o I:.fnan ~altAJIF6tlJ pasa kmpuradd en Alfelife t-l p,ádi, f'Z, a~, aleo, ~&,t ,~~g , r/lef~ ti..,., t;O Oe Puerto Clel Ho.alÍo, dt,n Bo níd' TOMA DE POSESION -Han min l.a,st~ñ ~ y¡¡\ S~h d malin, tomado pose~ión de !'us respec-:-,Aslml~mo, LOn W sf-:ñora e;posa ti vos dl's!ÍftoS (>n el Gru o Es-· e hIJO" paS .'1 ttmporc¡J¡¡ t:n la bla ei; I G" l' '. F ~ d tiene e pacer e comunIcar a er que a o ,;:omallddflle pi'uto de avilltiOn don co ar <nera 1,ln,o renCO e! Enrique L.eóh Yill¡;velde, esta cíud'ld, los siguientes ~aes modo mcntaje y pruebas de sus lli~u.et ~ liHl i blé", con ~u t'spma, ~I cor· trOJ Nociopal~~: con F,anflSCO llL .,." . '_ ~u:~eecrt,o de Las Palmos don Osear I del Amo CFlrr~lOna, pr?ced(,nte . ~Olt~~~Oft ,..ltete~saá(Jk poniendo su producCI_ NAL\L! CJO,--En {'~ta ciudad dio, de Santo r:?0lldrgo I j ~ la Caza, SerVICIO de los senores Constructores Rpare 11 luz ¡¡/la niñ" segundo de 8118 hijo~,1 da (Logron:.'); don (es:H Cam . . , , ' la~eñor8 eSP:sil ~e oO,n Luis. Pél(z: pos Hrrrero, procedenfe ?e Aru res, propietariOS y publiCO en general Cl1lde/Or,aoaJddIJBtLllConLóptz, : Séinchez d on Juan ~á,n(he,z, aun Ni ct:lo F.OftS: y dtl¡~ AquIIJz ,O l'ernandfZ hé'mí:ez: \' -~on su 11mllHt regresó 11 rer;ellfe I I I dado a luz ;un! proredel1te de ~;jrhfr (,Lan~a Hgundo de ·us hijos la ', rotf) y don Sar.l!ago CaLe San-¡ hb dd !'j?eSisteHÜtS, eca..,ómicas¡ f~bil'rn~cJG~ ~~rJ] 'Tdmb-jé, ha . H . P@]w(:!lttH~~ ~r~w@]! ., ~in"~~c!fij ' d l°d t d'·' chf'Z p"oc"d ¿ ofe de Haría de e oc 01' un I ' :senora . cas; don JUi'ID To!edo Marquez, I O:IVil, de saliera kosélno Mal1ln Her-¡ 1nd 1', - 'abA lid el I Vdró) - <, .e UhfUíJt¿tf re e~posa m ([íi@ f@i$\ ir.ca mI rlli.l~f!l\WIl1"~rn~ a lt • Eduardo Lamamié de ClairdC, \ Lilnzarc~te: _ . , Fábrica en ArtfCife •• Calle ~rgentil'la .• Fu nte 01 de soltera Paquílt'l Palana Le, OPOL Il IONES, Ha ap~(ba diO mes, d,o las Opo~I~lon~s a .fu,nclOna . . -A,imismo ha dado a luz' llOS de mIDlS,t(~IOS (,¡viles den: --- --------una niñ! la señora es~ osa dt:1 i EduHcio M:=utll on C~ JílS. I I r .•• comandardl:' de Infil ltería don! ,,~,~NC1~~ARI?'-,-~d he,e,ho ; ·C~rn ~~~~TL(rib 'n"la[J)' ~~-~ Vict'pte Cilrl0s Sim~n OlJpzált'z, i \I(}; ,a Te.d, aCOlle:! h~ SIc!; ~ f(1'i 11P \~ 1II I! liJ rrll l :IJ de soiierél Pu . ila G1fua Már ¡de v l.l.l'dC', el que h~, il (hora, ~! ~ WI l!Ii Uf' Z I fut' flirci(lrario de T. lég r do5 y PROXIMA SEMANA q OPERADOS.- Mtjo a de la: de l,a Estarión COS!~I,a ,le e~ta 11a película de un tiempo que Vd. querrá conocer o , . . interVencIón quirúgica a que ha Irapltol, d ü n Antüuo Orlega,' " dar... " sido sOlneridd en L a s Palmas, Sardana. I Da j 'J Sd1 GlnzálfZ de Suárlz. DEFU,'JCIONES -E~ la pa· ~i'ld<1 ~t',flQllJ h tl n d, J lOO de ¡ tVlel,e de segunrla paRí!la) 1 FILMASCOPE, EASTMAI\COIOR existir don Ptd,o Cabrera Gon. ¡ Con Ton" Leblanc Arturo Fernundez, Analía G _ záit'z, de 87 ¡;ños, en Tu'g lél , y de l,a lila, y ,en" €sprcii'lj el de Laura Vele~zuela. ' ooña D):or"s Suárfz LubdrY de carallfr h¡(I¡aUlJ(~, pues no c~ I _ _ _~,- - - , - - - - - - - -...... IIIIIIII Suár~z, Ij< 5S 2ñJ', en Arrecif .. , b¿ duda qu" h \ sldo Ln Presl t personas ambaS muy conocit18S dent!:' de :a ,Mancomunidad qUI:: y apreciadas ro el tÍrculo de de forma ef!cl'Z ~e ha preoeu, I I I ,RifgO profundo de... ~IlS í:lmi:slc1dfS A sus cemo~ " Mel'endel'O fJmi ias ha testimonio d~ tllli'st ' O , etl i Lin I ésóme. liODA ,,-t::n 1.1 pMiOquii:! d.1 Surn PlISlOr tCl't8ZUIl d~ MoJi,1', de Las Palm :s, se h 1 ef~ct ua dlJ pI u:!¡-(.!' ma' t ill!oLÍrtl Oe J 11 t; ñ .Iib Mariil (j 1 Car!/l,: n'l1l1ñ I f'U[l'P'H, con el verito M,rcdl¡til clOIl N, me~io (alJrt:rd 1 t f ' OOIlJ) A 'ld .fJÍfI'1 O 1 a los (Ollt. ¡,y\ ", tes C10lJ J I é l'\l'ñu Pcdrór, parlrp de la nOVia, y e!.ñ~ UOli¡rle PtrCorno f1e .brerd. martre del novil'. Lfl nU t V:l IJdft-j.l ill<Hch:'l en vi j~ rle "OVi U1o a IdS islas d ,r~fle¡¡f y Lrl p¡,lm'1 e venDO lilAS PlAYAS 1 Situado junto a la incomparable playa de La Barri'" NUEVA COCINA . A PERITIVOS-AtMUERZOS-MERIENDAS AndamIOS y bol~. Illrormes I Para encargo de comidas especiales llame a calle La Pa ,Ola, 11 I pielario. Juan Viera. a la centralilla Teléfónica de l• • 1llosa. I su'" •• COMEDOR (igOit¡.¡UOS "CUMBRE", con filtllO mágicr ---------~-~~Q- -,--~-~---~--- --E·, !a iglesia pa'roquial de en buen e.tado de UIO S;lil Gl' éj de Afl<'Clf¿ ,ontra- DO. Rezón ccdlc 30H1 j 'con ffi.1trimO[iÍo el mié,'('l Ls tD LO ftle I 1ft n an erlo pado por Ldlzarote, re~pectiuas lil'g 'r d I line:, 2 VEn Se fumen ya ~n toda la 1.1" Mo. lEA QAOII:OA- �·ARTES, 26 Oh SE PTIEMBRE DE J ge 1 ___.""._ _ _........ .il!J_! . ... .F. ._ _; ....._ _ _ _ _...=..._ _ _ _.... c OTRAS NOTICIRS DE LR ISLA L-------------------------------------____________ ~ 1/= ~ LA VIDA H~ HPUERTO llegó el viernes, en oyión espEC;io,', ~I diredor ~e· nerol de lomel'Clo .... .- · . " . . .. ." , - tx,~nor Visitó las instc11acion <~s lr{goríJicas del rnudle prsqufro L:u mo-tC'navu «Playa DcrcdQ» y <,Plc,tncic») (afgoren ,al Es las primeras horas de la peccío fi ó 1 d S instalador:e:. in' \ L'l sal, aunque a bé: jOS pe , ', Viila deA icer.lp" .J'U L' gu', lar~e dei vitrne~,I¡ , gó a:JUes, dustria!"8«Frigorífl\csd~Arr€· l cios, coniÍlúa ~í€ndo uno Ce tClt1dodd~IPu.rto) .• E¡P(r€>, lralSla,€nUnaVlOn e 'p e ílalde (,lfeS,A"enfonstruccIÓr:,qu,e : nuestros nás Lbunean!' " p ro ,V i!gfn dE' Afticc», ,G a¡ (ja Aerotécnic~, el dirt',cfor G?ner~1 t3r: • fi cazmente ha? e contrt ' duclos de (x p,ortó (ió n. U tima A¡,;ul ó., • Mr gdaln? Lit ró> , de Comerc1O Exte !l o r d on E n¡ 1 bUlr al d ?SOnVO :VIfTIH'r;tu ",co', mente h il n VISJlódo nu r sl¡o r.Ufr .. EI¡ lllfjio A:Céf (; Z;,' Hfln' ¡n 6 s qu e S ~ l1dagorta Aramburu. a I'.ómilo jnsular, A~i misrro \isi i lolas motonaVfS .PJélya o'oTa B i1 r é>, . Guznán el BUf ro>, q ti i e n a e o m po ñ a b a eI s f ñ o r B e' t Ó los m 11 e 1I e s c (l OH n i a \ y de i ct a >. m a t, i ( u! F:I d e ¡ud él d ti a ,B .. I I f i d él >, ' :'.11.: ' h ¡ ( é:-; > , ( B é n _ 5abé, Jde de la Secciór¡ Cana- los M á r m o les, inter( sándcse (M , DO' Cl') Y ,P ,asencii1 », mót l í· (O Sol, n, _Ce; balt Ól', • E l Callias en el mini:>terio de comer· ' por un pos.íb!1:' inc'(mel lo de cula de San I5abd de F.olrendo V(l',' D o niÍr~u( z ,\ ¡Cli1:io» ,«Jucn cio, y otras jera ~ quías de ~u de nueqra s lín pas d .. nr,v,.'!,'1c i ón . . Peo, q u ~ condujncn ~endas y J-limf > y .Nu¡sl¡a Vi gfr¡ del par~a m e ~t.o, E n e j a:~ r opuffto I NUES!ROS PROBLE~AS I pall~dGs \J e edl' ~1(1d u c!o lalza Pi ;an, f u e recibido y cump Impntado El St nor Sfndagoltd ,ue de· lOtl no con desltro a TI(Ilf'llf <, MOVIMIENTO DE PASAJEROS por la ~ primeras a,Jlo'¡rf.-lrJ~s , , bidamen !e idormado d ... ) s Gran C a nalÍa y Vi lla C¡'n .. ros, Durante tI I aS(j(j¡. rLl!> y 'a VISITA A :"A GERIA y ZONA ' problemas comercia!",s ql1e en la E l pdmelo de estos barcos ern pdmela quirn na d~l prcsft:fe DE TINAJO actualidad declan a Larzarotr, bareó 210 tonelcdCls. se h? Jfght ' a¿o rn t xtICCl'cinario movin, indo de pa s , jn ( S Dz<:de el mismo aerodrómo, principalmerde en los (lSPt'CIOS ¡ yen unión de algunas aulorida pf'squero, s al i ner(' y ?grícoia, ; MUCHOS BARCOS DE LA fn los barros correos qu e rcdi's, el señor ,Sendagorla vi s i~ó. p:omeliendo (f :, c,lu,ar IIn '" s t 11- 1 , . PENI~S,UL!" fr¡almt>I f(l CUblf n IcE Ln' (s r (n las zonas agrlcolas de la Gma I dIO qUE haga poslb¡e el log'o de i A reClfe conl\. Ud :lfn¿o pH r A rrfcif,: "Ciudad d (' Mehól1" y Tinajo. de la Que hizo grdndrs J un mayor im pUlfO frIa vid a lo de gran preler\:'J1CIél para bu • ViCf ntf PUl h{1i»,' VI( 1:; ~ Caelogios, i nteresándose por la si ! (;r)merrial ele la isla que~ pesque os ron ,bas(', en la vijo , y el a Palrro>, Ce no r cr luación comercial de esfos cu'o EL SABADO REGRESO A MA Pt:nIn~ ula"que declu j n dlf: r( n' elra pal te tl Ti bién h ~ é virr rs tillOS, especialmente el tabaque. DRID te~ opflaClOI1~'S de e prOVI~I~¡¡ él ! han ~Cllico (cn t lin', {: Oi l ~ ,¡a. ro, hoy t'in poco remunerador En las últimas horas d~,la ,t¡¡,r mle~lo, ,e,Spf( 1~I~fnte JI', hle t ~.! jo'es, 51' ha ,' , ('O el f(j: o Cf' Iupar'a los agricultores, También de del viernes empTI'ndlo vIGl e H~ <'qull,i'l r e lcllón dt' las UrJ- ' Ii~tas eX/In jiJCS (¡ve ~e hiln estuvo en las M o n t a ñ a s dli'1 a Las Palmos, e n e 1 ro i s m 1dad, es u IIr~ aml nle, {ntJa(~2 ~ : visio fP la nt'C. fsidad de. vicjar Fuego. a vi Ó n, y el sábado ('ontinuÓ a ' J"se RJ,s,tIlO», San Grfg0r10~, con bill( tes de clbi¡ rfe, r élra EN LOS NUEVOS MUELLES Madrid, de~pués de habn vi~í ¡.Rohalél(]f,>, -La AllT e h . >,·Pe , ¡alcar zar I ('s H l c«~ lell U JS A su regreso de la r xcur~ión tado nuestra isla y las de Gran! f{ 7 Sal€>, Helmacos Z~nzéno." r('~pfctivQs paí~(~. de) S1lf, el director grnera) al Canadd y Ter.e;ife. I Esprrt mo s i a s ar!,l (ÍéCclS morzó €n el Parador Ndcional, m' jOteS en los Stl "i( ics ir,le rindirigiéndose Hguidemenle a I Próxima inauguración sulares marí:irros ¡ ér€N. <sí muelle pesquero en donde insmotor."lesquero como la imp'aración de algunas del cine «Costa Rzul» r de las líllféiS de TrB~m€(J¡ter:a l.AistlalDS «Manilo II>~ nea con la Pn fr.su'?, pUtS el Se hallar. ya muy ad,tlania prcrr:etdor fululo c'r la isla ha das las obres de construcción Ice p ' ~ver un C011fidffíble h¡Carne «limpia» del nmvo cine "Costa Azui", ! Días pasados, y por camas Crfmey,to en fll úrre'o de vid. Recientemente, la ,carne I~m, I instalado en el con:iei ~o ,ae la que se de,s~ cnü( fI': t n bar f(U Ó tar.lf slan{o redoT1úlf s ce me f x. pla de ternera ha SIdo subida' calle General G.lrCla Escamf z, y se perdlO tn el lItoral afflca trani"'M, diez p~sftas en su pr~do, An.' propiedad del í:-:dustrial de esta 10 (zcna de A¡ri~) ~,l pequ! ñ() , LA FLOiILLA DE TAZARTEles valla 70 pesetas ki lO, hoy" plaza don B~lnardoMoral f s mOlupHquHo <'Mando JI., na ROS 80 Esto no tendría niida de par.,· Méndfz, Se t rata de un reduci ¡ t: kula d,e AJTeu!t, ({ I l'óf e (n He (' quí la Tf lación de rrrtc. ticula r , si lo que ustej compra do P?TO moder!:o local que of,e ¡t;uestra Isla, El baH o fiO rudo pnquf 1 os de la f ora íl ~ ul, r ~ua~d0 compra carne e,s carne c~ la lflttresanle r,?vedó.? d~ no . lat2~r llamadas df' . H;' ~ uno ~ or Que han zarpec? 'p?rCl lf (rsla lt.npld. Pero da la ca~ualiddd de disponer de "Q'al!JDffo , ~1!0, (,O dlspcntr de HtHJon ce la de Af rica piHi! IDlCIH ltl 7aha que, la mayoríil de las veces, simplemente, de p¡;tíodebuta- : dioptro,rúcb~ : o,rf, ~m!j, ! e el .. tezall,: .Monte Altña., ust,ed se ,gasta 8~ pe,setifas c~n cas. Conla.r á con m~dernhlmo,s t i¡ uln¡~es ¡eg' ~ r l n 1 o ~él! t , • Mar ir (, 7> " C I1 Z (, i SUJ»,.l ola tnlenClón de sIquIera un óla , equIpos de proyrcClón y súm : f'1i( e ntlan,dol t ~tn re VftioG l n. nos', .Est!t ¡la ¿el Mel', .S, I :a a la semana comuse uno:- file· do, y la s?la S? {'tcufnl, a df co ! Cebo Bqador, aec r¡de, fuu on A n él ", • Malíi! del Consufl<.', tes,y,resu lla que ni come file ¡ rada ccn (xqui~ito gusto y al~'·lllra~' i.l d.';',c'<:S fP~lln cemlón cue¡! c Ave ~in POtrrO),.JuélFa RU~', tes, ni nada. Casoconcrdo. UlIlgre colorido. Tendrá pantalla les fa(IJ¡ ' o el (,ebflTlBccr Ge· .Grariofo>, .PR(n Carrafr a>, ama de casa lrgró un ki'o de 1 panorárr.ica. ¡"era 1. Todos les hon bn s de la l' Pal1l ñ ', ,. Niñc Je~ ús de Plég~l!. -carne :impia. después de per-I Con é ~ fo son tres Jos locales I doladón del • Mani o n., son l' _Los Gil ilq!'os" • Cal rr f n MamaneCf r cel ca :'le una, ,hora en I cillfm?tC'g áficos cO,n que cuen' i1atura~~s de LI:l f ZB !c ;e, La (m lÍa», • Elvira», ,C(llam~) x('c', lacola,D¿~sc kilo SO l O pudo talilcludad, y se tiene flp'o ¡barcaclOflerapr C1[,I?oédclflar -José Cnn¡.map, cErcllla., Corlar dos bis!rcs Cada bistH. yecfo de consfruir un cuarto mad c r INal ¿en Milr:uel RcdlÍ tCo~ta GaPega), • CarhoTlo', pues, \'" co-tó la frioleJa de 40 en el bHrio de Santa Coloma. IgUfZ Cácelf's. .Ma · y C¡¡¡mln., .Pitorro. y ptas, ¿Q-.Jién es .:apaz de re~iSlir clavo: Carmina>, e ° 01 fmbarran(ó y se perdió el y de Rrrtcife I I 1" I ¡ ¡ j I tslo? I ¿Solución de f'ste problema 1---- ~~~rd°Jr:~t{~t~gc,}a~n~(;dus ! DE MUCHO INTERES CIRlERA 10S c.on \, CuandQ a uslfCllp den au'en' l . . f '1' !iea ~¡;r¡ , e de filete ( íerna V sin I Se venden varios trozos de viña en «La GeJia.)), :IBiI- Conttnlendo dc.cvmenfos cmllores y nervios), ':) le le pidM, lodo el ¡ bao», ((Tablero de.Uga)) y ((Las Vega~, SoIans (n (hshntos . cornet de Identidad o Il('mb,e ce un dil1frO que quil'ren, PHO ('SQ ' sectores d-: A~recl~e yen la cos,,~, lmdando.. con el m~r. I nñor opellidcdo GAllHDO, se ~a de p?lgar Cilrnp dura y nervuna entre esta ultima CIUdad :r la Tmosa. Un aljIbe en la 'e- ! extraviado Se IUfSO IU devolllc:c'a A 80 peseta!' kilo" l1 ué baj ~ guela. I n d" t f ' Dios ,. lo Veé! Para informes Enrique de Quintana Sácnz. Canalejas, 7 En rIto lit acclcn pcr ro aue le , e UITO Perito Agri('ola I ulta persOIlO fucufuo i �~, ARrBS, 26 DE '-- _._-- ------------- --------------- SEPTIEMBRE OS 1961 Idglq4' • (VI'",d"",,,"p,gl,,}iS~ V~ND~M EL PLAN HIDRAULlCO... d Hite en la Isla. a 832 obreros y 377 industrias PUERTOS Y SUS NECESIDA-¡ Resuelto el problema princi. varias c?n 2 007 produ~torl:'s. DES . varios muebles, tresillo .... pal del agua y collf0rme !le va· AJemas ¡. XISle una Lota pes I La Isla de Lanzarote cnenta ya avanzando en el 'Ian hidráu- quera de 276 barcos con 2500 , con jos pUfltCS de Arrecifp, (1 derpacho completo. Bue ..... lieo que ~e bOSqUf ja, el Cóbit tri~u!antes. ¡ pesquero de Pun!? NeO, el tade». fACILlD~DES DE PAGO. do debe na pro : td¡; r a mOlllGr El con~umo aclual de egua de , m.:lderno de Los MarmoJes, en Informes, Clenfuegos, 8 viveros de semil\i')s de cultivos IdS íodustrias en pliln de racío· : el que se realizan ya operario _ t:splCi.óles de tomateF, tabacosl,amip.nto restringido a menos ms aurque no fs!á entrfgado y cebullas y 105 á bJles fuI" l. s I del 50 pJr cienlo Je ws nt CE- : cficialo,l r.te, y el de rdlJgio de V~ ~I de prirlripjl culti\o en la },Io, ! sidad~s e<¡ de unas doscientas Arritta. J: .-., con lo qLl~ s~ cO :lSiguerian ~a toneiadas diarias de egua. El movimiento de barcos fn cosa en colle lrgtnlino, reclen c.... neados ingresos. y si éstos no Los ben\ fic.ios que se obtf n· : eslos puerlos dUtf.nfl' el é:.ños truido, con /lave en mono, con fr. . s¿ projuj 'sep, sí por lo menO!l, I dfí::!r. de resol\'ene el preble- , 1959. llsc<,nció a 1552, todos tis a dos calles. Informes, 'en De ...... v~ntajas a los agricultores al1madelaguden esleaspectode'ellosbuques mayortsde5010 ,.t~n e r ! a seguridad d¿ (ontar con l la vida ecunómira seli¡HI df g ao neladas. laria del Ayuntamiento de Arre~ Jos pljn!¡>les p"eci.iO:' en el mo importancia, ya que al dislJunerl De estos datus, deducimos la ------~_.-. - , m~¡¡'o oportuno. de la cantidaú suficiente se im· impor!anda de nuestros puer. \ Relrcsco,> natur.J les Se obj::tará de la d ,f1cultad planta!ian n u e VdS iodustriM, tos, d los que es preciso cuidar I~ qJe se ¡.;;cs entllía para acercar! factorías de ppscadü, por resul· y alender con Jos suminislros 1 . ,,1 agua J las tierra·; esta difi llar más económico su elabora . de agua nece~a¡ja, pues 466 ; cüitad no Ixiste, puesto que el ción, dad] la prrxírr.idad de la t:nidades fueron barros pesque· agrictiHo! que supiese que po. , zena pe~quera africana q u e I res con ba5es fll la PelÍnsula" la J-'monada de mod3 dda COi1ta, en el momenlo que l l' vitdlÍa 13 con!liguíente pérdida ! qll~ recalaron e n t'~te ~uf'tol . __._ _ lo ;-recisélse con la cantidad de de joroales que motiva el reco· vara dectuar cperaciones del --------,.- - ¡,,~ua neces Iría para el cultIVO rri.1O de los b.HCOS pesquero abastecimiento, reparar avedas'l <l ~ sus 1i ' rtdS, ya ' se preocupa ces de la Zona indIcada al lug a r de~en . bdl car her idos o l da - , [[ li,} por sí solo y si~ necesidad de emplazamie!lIo actual de las mos, o de arribada f01Z0H~ por ., ue estímu os. de preparar él ~u pe~quo¿rías. I el tiempe; a todo'! los cU?lles ¡TOda prueb;¡, 5 g:>mas nueV!L costa las conducciones que ne ' I Entre jos proyectos que lie hébía que dar!fs agua y es io, FACILIDADES cesitase. \ nen las illl1ustrias fstabiecid s, dudób 1e que est;:: muvimÍt'nto se! San B utolan é, Td:lu S!írga Da:ia la fnti:idau de e~tas . es t ál como de p:imer ordefl, la incremfnlalÍd desde el mom.n, fierras, es de creer, sin gran ! amplidCió 1 ae la fáb ica de hie· t) eo que tuvieran la seguri dad imaginación, el vergd en que lo, cuya P' OdllC, ión es bajísima de no encontrar dificultades pa ~e cOtlvalÍría la l~:é!, si se re· comparándola con las necesi ra el aba,tecimiento del líquido •• • • l o ' viese en parte el problema dadts de camumo de la flota elemento, así como del hielo,Butentlco Jugo de · nara, •• dI ab¿ntecímienlo del 1íquido p2~qUfril, y en e~te caso, no ca oecesario para sus l'eCesídades.¡ .----e ;emento con df'stioo a la agri be duda que se fl~vaTÍa a vaAi no poder f leí itárseles en / ~I A. (" l_I :' ~I : a) E 'I la 1.1" }dr.iqu.",zalriJscent~fl.ar~sde toneladasellacantidadsufici.ent~,diol~g.iH ~ í'/~ lA 111 ,'I~a aparece con las slgUle!.- COrlsumo dlano de egua. a que con la consigUIente PUdldO¡' te' cá , .ti.dade~: . Pod e mo3 apreciar el d¡>sarro. de dí~s de pesca. jornadas de AOICnO BARRIOS PARRILLI ArreCIfe, 360,547 pe5et?~; Ha. )10 indn-Irial de la ca ,ital de' trób¡qo y consumo de cel/buran · I .~. • _ , • TÍJ 70 7 903' Tegu;se 1405305" ". P tes hubi t> ran de desplazarsp a¡SerVlclos parllcIJl<1r>¡;: V ASfj.~aT ' . - O 608· S B t .' ¡ Lar zarcte rn les u llmt:; ano~, ' . - . - e T rad()~ de FINISTERRE, S A. °11 n2841°S6' 1T4 6' 55a4n4S:lrtoyo?e" comparanJo Sil 'iqueza indus ; las ,I¡';las de ,¡ran élnarJa y ~' , Calle Ttinidad núm 1 - Tt':d.)no 1 úm 371' "( ; 1as.. y dlza, trídl. qut' de 18897399 ppst'tas nt:n, e p~ra e ectuar tllt~S. av! 802873 , Tota ;: 4344 , 244. l en 1955 h~ p3sado a 2848:6'00 tUtl],aml.H,tllS. con 103 perJUICIOS . INDUSTRlA y SUS NECESI ¡ eo la élC!ua !idao. fS d(ci r , que . eron.~mlcos que es d~ supcner, ARR~(lH . flHIHERRf, S. R DADES I sólo el) lÍ ,¡ rü cños ~us indus. ; 1'0 SOlO parto lo~ ~H~OS y sus Comunica a sus ~s~gurélcloS.f'1 L -IS ruot,'1S de! Tt'wro de Ja lIlas ha aumel1 ,ado t Il UII lu. I a!'madort's s¡~o pnn~'lpalr\lfllt.e tras~ado ~e ~IlS cd¡rtnas a T\llI cOIJ : lÍhució~ industrial d e los t cio. , P~~d t I.-t N3cló,n y ~esenvolvl cad numo 1 (CledufgC'~) dI., : I '110 s A y un t a mí e n t o J e la: A ~ i m i s m o f x i s If 11 o t r C' s pro '¡ITI!, n o de n u e:s t r él 1s. a . j~ ' d d¿ Lanzarote, es la siguien· I yectos de g ~ on envergadura por E'1 un hecho, ~1 haberse c(.m · ___ ~_________ tI: I parle rll' V~rias E npr<'SélS, erlll e! praJo y Cl lús so.a res dond~ se V~ Arrerife, 28-1 S 6p~spla';Te 11~las AFER.SA. de Instalar vanam ,-m!dr~ ' andPSdFP?Sltosl 1: . 7816 ; H 'r1a . 16662 ; S' . .' 1110 a I mllel'1' de dej earbu'antes. deSllno al varias (a~as co ¡llave .11 ma"e' g' lile, ln p CX r! pt'SQUfTO ' t d . con {l B Htolomé, 7804; TI<1?jo. 6331; Arrtc:f- un tú , ~ I o cámara de i sU"n ~I~ r~ e I~ ,u:a p~5qu r ra'l en A-rer,f¿ y S;ld;"S en van": Tus, 9130 y Y 11Z1, 6 32~ TOfal I (,HHlP,'H iÓfl, t ig-o'lflro", e'e: la perod'~.' p oyrct o~ ,ropHtza co p'."J' -s S> conceo.n b'F'r,as f. ' ." , m o 'llIm03 (In erlOrmel1 e cen, ". ~. e • , • O ~ la IsJa 33968. 1.. . i e E P S A. (te montor dI ¡HhliOS 1 f J' d _ I ci1!d ?des ae paIJo. V<, pdo y coT'! d Esta industdi:l, s e distrihJye ' cie (OmbUSlibl"s pard bumids a E tia e egUél. t P"O f nc a s fn (~llq!li\?r ZOlla d~ el cÍ'lco fjGto~í1S qll~ emplean Iros a 105 bU1ues pesqueros ele. ' t < S,ol elscdasl Z !~ ~dnFdza Y, es 1~ 'is'a y fMi ito olnfl0 Par. rangu .a o, él ac iVI a por ua . . . ~__________ _ __ _ _ _ _ ria, la Que se hná Sl'olir g an- lrIfJrmt'~: Pedrn Dllq!le p~r(I" dementl' al f'rdrar dicialrnf nt¡> m ", en tI B H J inubl 1.·Arre(lft U t""' • en servicio el nllevo y rnod"rno purrto comercial rlp Los Már· Consignatario de buques. Agente de tránsito y mo!eQ.ro'l uno s 400 metros de ~;:. ,iJ~!fi)f\\~ aduanas.!mportadoryexportadordemercancias ií np'i ne at~(lqup ~ ... il}!!.:uY,.... Fletamentos y Seguros (En el pr/'lx:mo r. Ú 'TIerC', s~- CalO dmeu¡;orc In sitio «Rlri,c file ,.. (onari gUflda partf) b!o.ión Inlol!w en e.lo Reco(cióa I . I sr I DE I ng I Oprl sr VfnO r L I Orange CRU 5H FU En RI • I e . I nOO ,I 1 ' ' ranqulI I me t'la. Gare!os I Servicio entre islas s costa de Africa y Penínsu'a' , 29 Telegró¡ieQ- MAGRtf . Paro .informes: Oficina: Quiroga, 1; 'eléfoRO, 9 448; Apartado, 16; Oirección: Arrecife de Lanlaroh Cerveza 11San Miguel '1 (DE FAMA MUNDIAL) F m a e•I a lar « V A l l' S») (Frente a la estación de gasolina Disc) Abierta al público desde el pasodo 13 de Junio LABORATORIO DE ANALISIS CLl~ICOS . García Escamez, 1 - Teléfono, 211 - Arl'ecifc de Lanzal'ole �~_,_2_6_..D_E_S_E_P_T_IE_M_B_R_E......D_E_l_9~6~1_~~e._ _ _..r"'="'7""''''''''""_",,,. _ , . 1 _r_= _ '0_ _ _ _ _".,.,.,.,. "'-"""'''''''''" ,_.~_"'~."'. •••••.•• _ " " ' ••,.'"" " .... P...d.'g_iR_a_7 __ ~/CA ~IARTES a las 7.30 y 10.30 Cine «DIAl PEREl» tJ inte,tesante regata de «snipeb>.- H <<Venta- ,"uede t1e Fara l, un " flIdlClCiólI nón», nuevo unidad. I ,os PelÍi:u]as que SI:' proyectarán en , la pré'sent.¿ ~fman(l ;¡e;, tomilr viüa al cdln dl4 000 ~. ño , ? La sangre se le hela¡á CUando vei:l M AR fE": El má. EXlraorcíinaJio fxilo LA MOmiA teatral de lo!' ú :lim o s añus cor;verlido afición por el deporte de , ron des clasificados el "Vc:nto i en una gran peiclIla 'i\ continúa aumentado ('n r l ín", por rotura del mástil. y el ¡ TEC HNIlOLOR i u ven tu d lanzarot( ña, ' "Vendaval" por tocar una ali I Por Petef Cushlllg. l . hisl/>! hn Lfe e MRRIBH LA fXTRRÑA FAMIliA .~ ~o d~mllestra ('1 h ,c ho de' za, Ivonne Furneeux, Una obra maest ra t" t 1 E'JCI\L O Er "SIRO ro" ! dI su género que le hará estremecer (Autorizada maYOles) ffa muy poco lempo se Jan I ",,\ L ~ . '-,: en la butaca Nosotro~ se la recondEmos a Vd y 'floród o un balandro de tra 1 e o n bastante a SIstencia de (AurúliZ-lda mayores) Vd, se la recomendará a sus amillos • . el "Timar.{p.ya", y die z . púl:¡!ico se ce!eb'ó ant:ayer id ¡ 'liércoJes 7.30 y 10.30 I ESTRENO: Un~8 lo arusilben dI' fu· pfS" E: úlimo de f! fa cla~e \ segunda t.'tap3, registrándose la Un nombre fÓ}O eh lucha contra la Isanie y esca~da , oso .,0Ire5 lo j fln. ,pOilerosa . '" de ., Ver>!iHcor.',• d e 1os h °rma ¡! ~lgu;ente e 1as!'f'lCa sJ.,O r :1, "T'l· I ma~ olgarllzaclOu , dla y lo amaban l~erc!do y Arllonio Armas fór¡"; 2, "Eol(¡"; 3,' K31ki2s" 4,! .gang ~ terp I ACUSRCION z. ~ "Ven ri a val' ; 5, "V <'ntoli~a:',1 Una pflícula ¡Valit'nl.! clera, ~ir.(era • -1,' d' 17 }" an t ._ay! V¿ nlarron" y 7 "Huraca'¡ '. l . 'l' • L Ihumanal o JOtl.1t1go Jj r, 6,' El' S. ,. Pcr lony Wra!gtn y . . o ltlte hIper. a (Autorizada mdyort'~ ;: han disputaoo ) il s do '" t " ?CO' se retIrÓ po~ 1mbil ,¡,tjO! cUla de ¡'elel. lh,InI', plfsma Mercurio fi I m p ese nIa el más H1~teA Con;!",¡ tOo "d tll una pro ' ,I lcnan (,e hC( Ion VIO' tilOSO eS""H Ii\! ll'O o/i¡ nl,,;1 qUt ha re. "as e',l p¿s d e U'H! p ' ll~!M I l • " -.:.., o ' . e.lltil} dute"dCO «su nf;lj(.UJaetelDél en E ,'.!'''.. ..<.") (1" I.a~~ p " llnL.~s " I f " ;,J..... t. I ' d· pe ns. e. E ", \ClliZa éo ell.i l1.( .Ut:<I ,. ::n itrJd P "H O S !"t ' ~f('C S . '. 1 ' AtI orlZ <> tl m uy or "sj la< "areta 1<' (l f'1 mundo (s"~' "C O e a e o 1.J'·, He la ::O:lp<,tlClO .l t re nC;éli ];'gH Jueves 7'30 y 1030 ." . ',.. . ,,' .! r e's¡ j¡' .'l l . d? :r:s r;'¡"n a : los d ?s l, 8 Y 12 d." O' !i b .. ·. Ic"I.",( , (1e1 g, :¡¡ t. (ll J'" ,U :dt c(J I ~D : i: 1 "TifÓn" (don A 'f ' edo ! F._N lB EG ,\ DE THOFEOS i\!li · t, I (Todos 1m rtihlicos) " iD ¡]') e h~ d, I s í\. b i\ t! () V f'!' I r}""'!\f' '¡ E"' W," ' I O "' O~~, • " S Y do lO! i'l V ¡O B ~ L-lll.1 )',' t .' " .. ", s~ ' OPF . y T 1 t .... (. o. ¡ '- lo. ) i ( fAlSA I ¡'OHIlNDHf (ALlAGIAn! ' El ¡{,y Y ,. 1. TORpr DO , , _ . , .. ' . , ' t í ' " i' " "1' " d,.l C ' ~'b 1, ! U,wcre3C1onr l p Di borckKeny Yul 2. IL; , k!;1~ ( d'il IL,Lel i ')" . )"t, , \ ,- ,, 1 '1Sl n O, Lit · 1 , . I','r CL'i~, Grb e y B'/lt L" IC"{~ t(L B~ynner , y don (,io(>s dz! a H (l z : esta en pi!', l. S~ pr pc?d ¡(I il 1<1 P rl ¡, ma ill'lJlesiO l,en l.: !.. gu er ra ~llbllia I SA B .~ DO: ' er ~¡( ill1¡¡1 E~ 1 fi Ft\O La .); 3,. "Enlo" (lon A;¡!o rlio ', Ufg",¡ d.'~ trof ::os a los ,v. ,nCl:'d,.) :I!:a. Dos 8ctlJll'S 11< ~",i¡;ll,fll~,b'e pop~ l' f ,mo ,I'~m~8 TP>.rcl¡JOf> ~i.I,' i". ~." ~ l' e '.') ..\...J '"t~¿ ".'.'i) 'l~,,"ll" ''') 4 ! ros . ', >"~ t'rg '",l'" f'J C' ..':.I"<.d el! l;[l it Pl'"ilCld" cec.C€lo,flle fo~v E rllrl" PI ¡ " , I1 mfl.\i'1 ' .lIl ogrr'e s - ' a ' :..l " ' : \.; 1-" -< ' rof !"" ·'a pnr " 'u '., " ''' v " , . '. 1 b . i I l.!.O y ::ll1e;l\~ ¡ rtba sa n los Ji " i l ~S f1e b im d({ l !lfl don ,~o" (ion Lu!s M'Half s y ViHlO S, ¡H m df r O r f~ ( e u q\l"S l P; ' ( ; uJo~ io s públ icos ) i hllm.H1A ...,i!\.¡~ . , ~ " '. . I Q , . ' . ; . ! ( ' ,.J - ¡ ~ ' ~ I ~ l! !;3 ir Ó n" (J .'J n ,1' (12 r (.1.' o .y c (' ~ d) : o Altonio A~!Y!'l , );6 "Hl1r,' cía!' ., (ior,tor Mnii 'lu Aldani'l y t " H , ~1 v. J J e'A n.o,no ln J r<l.es , l ' ll ,,' U ¡, a n: 1 m ó d al! e s l fI S o ¡', !; a -': r> ¡ () R n u ,~~, t r il S r a j t e i (' r a s ' Sábado 7·30y 10·30 FOQUE I ' xtrcor ci l'il : iu (>.1 1" ! --------------- . • • ~ - L!el C o bn)fnCúllen); A'n'c ¡ ~ ,',Al fl na·ll.;d·,,~aCIO~2 Yiernfs \ UI1 I - ---- - - - - - Dr. José Luis Hernández Coscón IVIA]" ! Ud,1 B"T·t roe orl VOIGl JH t lit) It ' ~I.\ AlCH'·no i nr (IiT,!r)H lA t 11 " I h IJ t U1 h lilH\ CINEMA~(orE1. E ,' Il1\JCOlOR !I H .~HI~rll!¡l1idGd y ' de5bfllrl~nte Fa!;f ¡¡,la la j¡,,, ... ' ¡';n c' e . ¡SU mH?vi!'<l'[l LU) forpre,'" (11 '''!~ieS'' '1\ iélll ¡'¡ , g ra n· (1'J~'\~ ,\" O Pi': , E .'\':¡ M',N(JlOf! C!i aventllT<' vivicta pro "OS~, ¡ ; t , ñ ,s /te n\ie~1 o piar ela. ('.,11 J J h 1 D ' : ~ k E!~(l Ma tin ~I! i.D'-\vn ln(j/H 11' 0 úl,'iff" Arld¡m~, ( h a¡!,,~ V 2 !>!:" v Pik Bhtl a· p ' _j • E LUZ ) RIl LO DEl 01\glia, (lni:.,', pi'. ,ic !lu,¡ y ver giJrz¡;s 'lll fL'!, o. el m~rJO ~i ~lp'(' lltpclivo Jo: la ,la rj ," ¡"S Z ' r , 8 (~lI'orizar'a mayoles ) I RlI'l i Especialista en Cirugía y Traumatología Muy pronto: ·EL DI,drULO D!::L¡ !i _ _ _ __ DiAB LO ! CONSULTA DE 5 a 7 - - -,- - - - - _ . _ - - - - 8t¡¡ y Castillo, 39 Arrecife de Lanzarol e Dr. L. J. Ocón y Ocón \ ---1 COO?fRATIVt\ DE MHR OH LAnZRROTf . León ¡I y Medicina General Castillo, 39 Consultas, de 10 a 12 Arrecife de tanzarofe .----~---- RrpRrs r nlR . . l' __ ' _ JU,VTA GENERAL EXlRAORDINARIA ~ITt 1 .Porelpresentese Convoca a todo~ Los Armadores de La C:0opetCerveza .a de Mar de Lanzara/e, a Junta General que se celebrara en los [ [r · I ji "les de dicha Cooperativa el día 27 d~ los corrientes y a Las 6 de para las isl~s de LANZA RO-! t r.Le para. tratar de asuntos de sumo interés para todes los arma- TE v F U E R TEV ENTURA, : (-( ~ s • I , . . ' preciso para la venta de 31'-1 La Junta Rectora hace especial rurgo a ql~e a~lstan to~os los , tículos cUl]fcccionHdos. Esy? q/le asuntos a [,ata, son de Nla/lmpa,'an"/l po," '. c-ribir con infornH's a: E. Ca-l ~oOfera¡LVa e is!a. . . . i hreara. Apartado 326. Las: :" B E,l Presld7nte: Fr:lzx Cabrera Robayna, El Secretaflo: Palmas de Gran Canaria. ----------lI1go Fd¡ardo Ortlz. Arrecife a 23 de Septiembre de 196/ ~ i an ['"dOS "DE fRMA MunDIAL" [?S _ _ _ 15 ------l A~umno. .A ue I Instituto Nacional de Enseiianza Media o LAR . 'de 290 mclros cuadr'ados en \ ' ealle BIas Cab"cl'a (La Vega) Infol'!l1e5: l\l:lIlUcI G ti e 1"), 3 HU, Jnguez, Comi,ión Pro- ~••ociación de Padre. ele ¡ " I PfROI DAS Hostal 14catife I -i De unas goíal ~rDduQdQ! ~ e ru~~o I.e I Ptlr el presente se invita a los Señores Padres del alll'71r.ado a ' entlfge o lo niiorito fnccrnc Pu¿cmo, Oil /cipar en la reunión que tendrá lllgar el dia de hoy, 26 de Sep- ! lío Diol Perdomo, 2. !ve del corriente, en el propio local del Instituto y hora de las 7 dia de la tarde, con el fin del nombramiento d:! cargtlS directivos De un reloj de (Il~d:ero er!ce S Q n tal atar de los p .~oJ:enus del próximo curso, . (aloma el Porque m~nitipd Se ruega, ID Arrecife, 25 de Sept¿embre de 1961 enjuga en barbuía ),sé OrO!G (cbreta" L.4 COMISIOV ¡Barrio Sonlo lo!erna. : e Miguel» • CORudG' por enca"go. IlUUa de ":tetJuiu. Baya-Baya Lea l �tOgillO O~ M\RTRS, 26 ~~~~EMBRE os 1~ (.) COSAS DE LA VIDA (.) ¡VARUNDO II TUI' NOYAS DE MI BLOC Durante la última conilogroción mundial, Kennedy fue solvado por un nativo de la isla de Salomón Por GUILLER ,\-10 TOPHAa M A N D O U (islas salomón'l fes para que pudiera poner a A las Can!. rdS le /71 saíido "un ccmpf!idcr" Oceanía).- La divisa que osten' salvo al grupo. Es casi ya !radicior.al el ce~p~ñC" de algunos periódi( tan las monedas de plata de En la a ¡ d e a se d2cía que : proinsulafes de confundir Pcln:a de MaJ!Grca c(,)n Las Palué! dia cenlflV0S de d ó 1 i'I r norte· Biuku Gasa había recibido de 1 diano eYa., de Madrid, nos of~lce en su númelo del pasado umericanas, las "(limes", se ha los norteamericanos' una me- 8 de Septiembre este concluy~nte ejemplt: .LAS PALMAS.incorporado al rtlato favorito 11 dalla" puo nadie.la había visto. Ila vÍJI~ mariner~ de Porlo Clisto, ULO de Jos más bellos y ~ de lo~ pl.obadores de esta aldea., Ahora s.e ha SabIdo, como \:0~ ·1 mopolllas ~Elr?les de verauo de la (.esta ofie r:ié;J mallorqtir La dI V I S él es "In go w¿ trus" , secuencIa de una carla de feh ,! se celebrala la boda del doctor Ran,klsson, tIe la raza negTa,~1) ("En Dios confi a mos"), y el re 1 citación del buen indígena al , dilo de Nigeria, nacior,ali¡ado irg : é~, i'l éoico de un importz t lato es tI de cómO uno de los in ·1 Presidente K~nnedy, con mOlí ; hospitallondinerlse, y la S€ñorita Emily Daly, inglesa, ed<.'lrr dígenas de Mandou, Nebuchad 1 va de su elección a ia más alta ra del mismo hospital. Se conocieron el pasado Vtrono fn di, neZZH Biuku G:lsa, salvó un día 1 mélgislratura de su pais, que er>\ lugar, donde nacIó el idilio amor080 yahora han querido ( t la vida.de un jóven le?iate es· 'Id (.lm~~iI medall~: una "diI?en',tb.ra.r el c~sa~iento ell.la sencilla ígle~ja del pll':,blo, que ber; tddountdense, que habla de con· que el Joven marlOefO le dIO en clra el vlcano de la mIsma y a :a que se aSCCiéJa con la máxi vertírse en pi pr('sid"ni~ de su prenda de agradecimienlo. simpatía el vecIndario. Ambos contrayentes SGB cl1tólÍ(os). p3ís: John Fitzg~ral K C' nnedY.1 En su carta de f ,~li('itación al Con que ya lo saben mtedes. Si hay mucha ~enle t'n , . Biuku Q a s e descabrió~al te P r f:: s i den te, Nebuchad playas de Las Cant~ra? o de I,as Alcaravaneras, cqa usttd ni 2nte K ~ llnedy y a su~ hombrt:l n f Zlar Biuku G3sa elt:Vd p'ecfs · guagua , pague 80 ce¡'!IOlOS y vaya::.e :1 Porlo Cristo . abandonados en el i S 1 o t e de al Señor por haberle concedido El POS1N': Homenaje en Las Palmas al rey laímt NU53 O asava un buen día del ¡ vida suficÍ(n!e para podtr en· Come po~trt', el mismo periódico. en el mismo r.úrnero, I año, 1943, .€~ p!ena guerra en el ¡ viñr esas, letras d~ afecto a serta est~ otra pin!o re ~ca no:ici a: "LAS PALMAS -Con ni o t.; " Jtipon. AVISO a un b?que de pa I b~.un arrllgo en Crlslo", a qUien de cumpllrs~ el732 anIversariO .del desem~arcu ,jel rey dor: J~ (r u 1I a norteamenCiHiO y, en ¡ anade agradece que sus pala· me 1 en Mallorca par;! la cor:qulsta de la Isla, a la que !Ibero unión de otro indig.?na, JJne ; bra~ de despediJa fllercln esas yugo musulmán, un grllpo de 150 muchachos jóvenes d ( . Kut', lo guió .e n su. c.ono(l a tIa. Qt~2 osten.la ló m o n e d a, "En cam~amt'nto del ,Frente Juve.nludeE, La Vic:ol ia, de~Aicud;G. ves de los peilgroSI~lr1iOS arrecl'l DIOS confiamos" rendido un emotivo homula)e a la memoria dEl rey cataltl aragonés, deposilar,G O ur.a (OJenll €n el rrOlUOlfnlo al mhn en la plaza de Esptiñ.l. Asistieron las autoridades munici¡::a', t j erarquías de lil orgé, ni~ació~1 juver!' Df'~ r1 '¿s ce la (h!Ca I trasladaron todos él ;a IgleSIa de San Miguel para cantar t.r salve Gnte la venerada imagen dé' la Virgen de la Salud, CU\ Seiíores especialistas en motocicletas, cambien motores . fieda se celtbra, y que, sfgún la tradh iÓlI, fue traida por ti l. , usadus por un O i d O r . Jaime en ~u nave capi.!¡lli(J), . I Los ca na nos, por lo V¡;¡O, nos hemos stntlco gt'n(,lo ~ CS! , . nue~tIO" hermanes n d eClcan " . d o un h omerléJe . a ~a Le!!to. . f l'ec. emosuna huena gama de losh.famosos ' motores I t ,,~ . 111allo l..¡r'lll' n"s, 4( que se adaptan a muc as motoclC e as en ¡ conquistador Jaime 1 .,. servicio, Motores de 96, 197 Y 250 c. c, 1 La gu d 1 1 Motores . agua e pa enque 1 ind';l~triales de varios tipos. ~n un au!o~ú: d~1 ~e,rvic,j? ? bono ha ~~d,O i,~stal~do (n p ' ~ ~ Tamblen hay en existencia las insuperables Balerías I de p utba un ccb , '-'?yr cuton;atl< o, de g ' él!1u<.S Olmtn.IOClH, '1-< « L U C A S )) no dudamos en su O!j hd de d'Her ~e~ultaoos poslllvm, pe • • i que, de momento, mIentras la gentn no "entre por el alO', l . CO.iJ ;~yce a na? i:I p'éÍC!ico I i córr;udo para d UW<llio A .tener a l eSlÍ~ l ·l!lOVaCIOn vamos ¡; nflrri'f vn hedlO que pHHncli:m(!"" --:=;,:.:.:::::_::::::.;;-',• . • ::'::':::C~:.'::.~'::""':=:,~:::-=-":·_ .___._ _ _....;; , ~...:..:.._ ! ~:\I il g 'laguíl, que a lodos IlI)S hiZO reir a oiandíbu!a b¿!lientt' ___.,.,, _.___.__.. _._________._____.____",.... ___.______ ! muj=1' ya I"tl lradita tll éñ)s subió al v( hícu lo rcr :a puofa (~. I lan!er.L N"da más edrar fmpezó ti nnpl'jar el vo iumn:mo é"~" :rdI0,dLié'!d 01Cé:I\!COJ g aCt: iC!Í~!iano, quíl.' n,e HU dtlé::r ' « que no m\' deja pasad El ~llcalgad(', con mucha eCllC(!(Íón y [1.ciencia, le hiz(\ saber que ~e Iralaba de \In cobrador aulorr.á :i, . ____.•• ._ __ _ ~~~, _ _ _ I Y qiJe era necesario d e positar (n la J'iH.ura ur.a pfsela para q~~ , fu n e i f) !1 a os t'. L a ea In p t' ~ i Il e, d on c! o m á ,; I r s o pI ido s q u e u [] a \' r. ._ • ..l 1:.. t,,; Ro f xl ajo de la f ¡¡ trique la \loa 'hol~ila de lela a la que dio VlIf 1 : , j lA U,j ~~ ~' A Iv\ · . • Y l11.JJ vu eÍras hast(l qu~ por fin pudo iocaliz ': f la anviadd .h ~r: POR FIN SE HA HECIBIDO EL CUPO DE ESTE AÑO ' d'a.: entr~ Un motón de ~\::rras gordas A A AS I ~¿P¿ro dónde diablos tel'gn qu e. mder la peseta~?, repelíz ;a mUJer entre un c!an:o ~ ge¡'eral dé r:s? s, . . 1 al' t ue COl'l'lentes espeCIales. P ur f;.0 p,Hlo I ', y. l. " . e ' • 1" ". .• l' y d i ' ) tacos, IItapas, ' ddr con I,.1 rin ,Url.,~ LcI , gO la ~mprn lG IO a l . ! " lOS cargados d pe!' Igon, tJO vora. cananas un' as, moe 11 as eo ares ,... b " . 1.". ' _ . ' _ ' notazes (cn ~a cala cOlilTllla y los anOltS nrgros, em;:>Ujar.tc· · COI'. e..,s, .altgos, 1 eclamos, estuches necesel, cepos, blan- . Ies a d;,es t ra ). SlnleS " t ra, e ;.n(( . (1 l'en r1"o S"( l ,al ' '1·t t- r t'· r f. nc'u·o v,· .• r ¡. t t , 1 • b UiHH'S, e c. ce. COS, !d b' F·) . A lb ., pll - b - ' , • PRESURASE A HACER SU ENCARGO i ~, ¿,jO, ero '!1I1 .na)'> , ,~pe ' e mV)n res,,, ,., Impf)~I,. ¡ sa l var aqufl <'Ielon de aCHO>,. ha~ta que f:l ff1Carg3GO fe de< !. .;\ fe ~' ~f';; te r 10 (( S P I N O LA» i i1 I? el],] ne una ill h nita. Por (:0, In Cél mpn i1l3, ~lJCtl' 1" a y (xl!., .. I 3 ':Sll =-! I -----_._ ------- ----,- ----- , losé Perez I «V IlLERS» VilO ERS» «VI LLI RS)) Dish'¡buidor: Autorrecomhios, fojardo, 11. AI'reclfe ¡ r·. Cerveza T ¡ eIon e Az ES CO PI: TA. • e n e D o RES' R 81 N '. ' J; (l # --.._,--..._- " "'".~ -... _"~---. __._,--- ,-~ --~----- "--.- ,,--~.-.,~,- ¡~~ ~(;~ ~ó f~ l~~a\l~~ ~ ~~ :f~i;~ III ~~. rYs 3;':l l;:~í ~~: ~; (i\~< ;~ ~U; ~/g~~ ~;. iJ oe Ir! n'u jer ¡'lfñ". ¡Df'm0ni('~, si yo ~é Que es lél gl : .' gua de! p<,!ar,qul', a mí no me coger .l (\1 ¡limpia!l, I A'recíf', Septlfmbre de 1S:< ::====""""============,==="""""",,,,~,===~ I j1 p opio I l<fNDERGAI~TEN (Co!egio de Párvuio:) Recuerd;:¡ a sus alumnos le apertura oel nuevo curw para el pró;<:IT':) 2 de Octubre Luis Nlorote. 5 Teléfono ' 4 I ~Iínica 1' · 1· 5 I 1I ({D;~·G~il~;·Med~: Cirugía genero! - G¡necología • Paríos - Hariz - Garganta. Oído¡ SERVICIO PERMANENTE (DI A Y NOCHE) I Gorda ( g;:;4ih'n u, 12 Arrecife ce «r I .~====--;================================~===~I. ------------------.~--------------~--~ f ""h I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº423 26/09/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº423 de fecha 26/09/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/23eb67243c1374cf04df53aaa537213f.pdf 9b2023c693dfccaf12e3a44e7aeb6074 PDF Text Text -4-------------------------. Núm. 422 • Año IX Arrecife de Lanzarote 19 Septiembre· 1961 Redacción y Administcdción: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILLERMO 16PHAM IlPOIllO mOL G, (. U-1m Buena cose~ha de aceite en la última \1 Se estima campana: 500.000 toneladas laño 1970 que en el no habrá analfabetos en España ~in Por d Sil1dicalo Nacional de) influye también d 11 d a las \ . ha dado a conocer las buenas perpectivas d~ )a próxi.1 • El lealro de marIOnetas, c'fras alcanzadas en la produc- ma cosecha pues no obstante M A D R 1D S 'f ' Instalado en el Parque Mución del aceite de o iVil d\lrante los accldfnt'e!'t meteorológiccs I L , d) . - egun .Hl ?r' 11nicipal, h a constituido un ' , _ . , ' , ¡ maClon e a secreta' la leCI.Ira, d ' " ' t . 'd' d la ulttma campana 196061 , Vd recH:'nlf's se f'stlma q u e muy', d e 1 M·' , d ' '6 n numero . L lnbteno e E Qucau i · e ,"p an "IS tOSI .... luid,ii 4~5.400;!r. ~on<')dda~, rOI1 bien pUf'den JlfgiH ctra v.z tl l N ' 1 b" " " Y ahactlvo. para nu('s ra polo qu~da superada la anterior las 400000 tonflddas ~clODa, en pU'f .,ca~loTi I a t 10 blación infantil durante I;..s (amp3ña en 50725 lomhdl'ls . ~i:\ e al~s y CI !8S e ;96~~~ rccienl('s fiestas. EJ qrabaPor olra parle, el ministeri; ndlb'za_~~ s pan a· l:n _ 'd~ do pHs,{,llfa al pl'esiigio!>o .. ComUCIO ' h 1 d'Ispuesto una IU alto' Iftr'1 d J'd G'0.e ... I, po ,auon eSloar pnmaJld b ..1 ventrltccuo. S.I 1'0 de !luestro país repreSfn1ó a e , . en . . 'fdu~C10? de los de re C h o s 124 por nento de la pcbIa, ión, mez ~op('z. pl'OpletarIO. ~ e tranS1t~,rlOs que wavan la ,I X · . • •• • I tOlal e~p d ñ'1!a, Esta población¡· esta Interesante atr'acclOn. porlaclOfI del aCd~e de OllV rt , miento domiCiliariO' ~sco¡ar está atendidd por cien ~ue han qued,ado fJados en 170 LI mil noverier los noventa V seis pes~tas por Cien k~ ogrdmos dc! . e ctgua pota lue en m . a.:sÚos lo que rf presenta un \ céreo fcríslico ICflle para el aceIte exporliHl0 t'" ; , 'd d ' d ' k' I Arreel e rlumen.o de lI c lito velOt.do~ por b tn Iones e ma l e V~lr·te l" M , . 1 O la Lo. El ¡. l' b f.o ! delilo s o o r e 10& ele 94 qu~ .u~. IDO an.enor e~ta a Ila· .' '1 40 en 180 pesetas. I B.,j l\a Drf'sldenClGa,d~1 Ad 1ca . ,€rü~ cUI arenlha ytnuevehOl¡ 11(Lcnzarote ne dI" Anec , f~ don 1I es e la v .. l1~n os Ol cll a y 01 o, Por 1,0 ~ue se rd~ere al ~er· H 'Z Gil y con asist~nda de 10". EII Ú TIf'ro de unidac1f-s.. eHO El sub?grntr c·flt iél ~[1 L~n. cado ~("eliero esp~n ;),l, ~sla po- dllS los conc! ¡31f S, ~~ ñons Ca- I j I es Ul 1960 eran un 87 j6 Do.r 7?oTr> !e- (1<1 In "g [ ;, 1(1 de V" \_ s (O anImado, caractellstlca que b e'Ha Arcel.:z, Cabrera Oiaz, CIelito mayor Que en 1942 El • W·p r n~ LiiS (0' k», dc, n C<,s' .. i e n e " 11 o ~ á rd o s e d e s de, ~ ,t c e A r i' n ci b ; 3, R J b él Y n él " B" e ~ r r a ¡ pi (l, n n c!c ! o 11 a \, d ,e ,C,o n s t, u Cf\ o n t' s t o L 1\1! I I í IH 'l ~~ r b .1 J ?, n (1 s h,~­ lIIeH~, Sto que lo~ prtCI0S se B ~,'za, Lort nzO Mar\ln, Pe,t Z {'~colares se II.!~ 10 en 1957 Y el Cf' ~á b. r q\le dlli!' pils¡, dcs ar.lderrumben hac¡é 'l do~e o p e r a- ; Pdrdlla, Nod,} G1 r, Zd€Z, A rnlil S! ob¡:il de 1961 se .he.bian ,eons I bó 5 nt1 i~l" el 1f"U' : avi6n (tanes él corto plazo en esp ff il ¡ Alb a y LÓ[JfZ ?,l1arez, d pasado ¡t~ld cl n u e v,e mIl no~eCien!~~ ¡ Bds,iO! de- A vía l o,, '~p rc ra m~ll· d (' q tl e s e p re 3 ¿ n t e e n m o m e n t o s : ejj d 31 s e ; e 11 n !O e n t- e s 10 n ¡ X : s f s e n t él Y SI: I S e ~ e u e I G S Y s ~ J S t e t:e 1(j d o P t ' l' d Il h 1 A g i>. : L ¡1 t:e apgus!ia y g a n g a .Y p'J :j." f ' 11C,onlÍnilda 1a Corpolec ió n lVltl mil lrtinld y une vivie.ld¡;s pa pa ' ol'8'H I oda)' o UTa ¡,ut.\d 'Drov~charse de )a SJluc.clOn r: icipal,asis!iendo asimismo el!ra mautros, ~nconl!ándo~f ~nlrxp,(L ¡ ón c.. tu i la<: i!a li? D(';i ~tl ollvanro, intt'lVEnto r p rovi sio n a 1 sfñ r. r f~sf' muy ovanzadll dI' con"t¡llC frZln U ·'F~ d ,, ~de rl Puer10 de E :l la poca animaciól actual (Pa sa a Ú lima ¡:áginél) 1 1 ( ión stis ~1I setecí',~la s. t ,es r S ¡ lo el' l N.)s di,~" el !,( ñ~)r MH. cu~l?s y C 1 n C o rr.11 QUlnl"ntas ¡inrz Q1;f' t'~t(· pu\-niC' ; e ,c T". s e lenl;-¡ y Cllótro vivi.ndas, nfT ;f" La l zcr('t" p or u a ¿ ' O~­ ! S'·g Ú'l estos mismos dr lo'>. ('n , tf'[¡fr ' e e n f'i f ,I'¡¡ O, g ' iHiJS ~l : 1950 el porct'n1<ljl:' de ?n .i'l fobe : ¡nie,é · df p-r",trac0 r)(ir 1'1 cÍlec1 Ihmoasc~nrlía al1750por tor dI' ,W ' ~O(lS Li ' s e:-: d Pcr GUILLERMO 10PliAM ¡cié'ntn, V ton 11)59 quedó rtdu;j, Puerlo d .. Id C'IiZ. ~(ñor Za.¡ é, do (1921. Si f'~te proce~o r' g'e j \PdSa a C,liuta págL ., ) ~ ivo s~ manti¡>p<> PI1 los Off xi . Baíiada por la luz de mil am ores, mc's c.ños en 197 O no h lÍl . á' P.. ~lI d Clld/!.l pagin a) l' lR NOTa PI»TORHCA entre lava y e.cpll'lUl de 'volcanes, o ¡va se I I 1 ' " ' Sa Ie a b eI • I vicio de abcltecl- d ¡ .f Puente Puer to de Cruz I I ¡ ¡ ! iy ! VIRGEN DE lOS VOLCANES I brotas como U'1:l flor. llena de afanes, ¡Oh Virgen milogrosa de Dolores/ Cantos de paz y besos de ternwa se clavan co mo e.epinas en eLcié/O , para l/erinr la glorio y el cons !l f'{ o al triste pa dt ca de ru ama r/;/i ra; y cllando el Sol ¡e'v(.;n(a Sil mirada l/ena de ll ego y p'12. en la alborada, V el rU'llor de h arena se Iz ace ,-'¡ellto. todos te canta rán con/os de Olliore5 : las llil ¿rtas , el volcán. y /1: 15/ 0 la s (lores que P ¡¡-(il '71 {1!l de luz el (mil lll7luifo ! . ro ti compeooalo mun¿inl del El [lir gt)[] 05,0 caso de les ; (jj , 1'..) S VUHC1ar:os (ezo Hlomcrina se ccpfuro-! v E N L:;: e 1 A - Ci ncue ,r; l.:t y ron más de dos toneladas de! ~ r~;fl~il z~~;'I~'((';/I~ ;:'! !:(~;~ ,,~?¡¡~S~ rH\ q \' u n o ti ", su!': cü:r[Hñut..s peces ha .,,,, !nrÍzaao 511 górU r,¡ i'I A UvlEHI \.- O o,~ mil (\"1 to ~ d, v~i !¡;i,ie l f' ('OS k '¡l' g ro[j¡o~ P~SCFl f.l~ (O n Cil~ " iH10' c:¡¡ Lo s 550 Q' "p (Jc,l, 1 L~ el ,' V , r;e' eí " ... e h á lii, n 1I 1c.r. Un ( ¡¡;d o ¿¡.¡ir iO ' mql<' , 1¡ Ú TJ t' r o CGfl~!i i r l ( ' <, ej, Ll~ d ,. ~ m b ti ' (' él d o th S .1 r an!e las OOS j.Hnaci ,-1 !'o te 'os fi " él i ¡ Z i! d o s comp"oJla1o,; rl,,1 mo'or q'l " ('i r( n 'an [HU SUS ¡J,, ·, tJ"do d" p CS ('fl s nb Do ir.iI , Ion t 6~ , ll ' ro r h " r ' cor,,<Í'if¡an (r..: ~ r"¡\¡('lf ' ¡, nlF' lf'r,,,lpbrados en "'1 1.1 d ,( fu' ci Ó ti d FU! ' " d t' ,u:\ ('(,: :l· con s i i t ti Y '2 L! : . .:1 ! d l bl'1 él el E p ú j s c: el j si! i e ó P ñ .. ~lrui . ióJJ. en p' i :n a lug H , p" �,".iDU' Págia., 1> Da ';;:Il;;flILlflDKlS UQ ... ' SUCESOS PERFIL ¡"LEÑO IEI caso del Puentes de las Bolas Se ahogó un hombre 01 caer al mar desde el pesquero «Agustino» Resu1ta verdaderamente in€xplicable lo que viene ocucri,. do e .. el Puer. te de las Bolas y cam;nos adyaceníes. Aquella . . Cuar:do lIavegaba a mi!la ;:. n'fr,ia do palrón que, en un supremo y de. na está convertida en una auténtica porquella (así, como S~ de ArreLife el pesquero cA gustina.,ISUptrcdú e;!ut-Izo ~or saivcI 11 ~u na), llena de ex crementos, s u e i e dad e 11, de bJsura, de dell de ia ¡'ota iOiular, el vi gía Oe turllO I ccmpc ñelo, buceó ha~ta que s e lo perdicíos dI:' comida, de papeles, etc. etc ., ofreciendo lIn boch. observó (Ó~1O uno de lo s tripulantes. permitieron ws fuerzas, no pUdiel,do naso y deprimente espectá culo para tHla ciudad cada VE'Z mil Antonio M(J¡al~ 'io Roctd guez, ca ló al ctlúanzHlr, pOi lo que hubo de aseen· viSItada por !0S turista!> Pelo esto, además de constituir un f ... mar de> G~ la borda, por lo que ~e der precipitaoarrellte a III ~upe,fide. apresuró. a co,!luoíearlo 111 p a t Ión Ej señor Tav!o fue izado a bordo tn. gra.nte at~ntado co.ntra la estética Uf bana, "'~ también un f,--ce Emi.io 1aVIO. El OéHCO vi . ó en re· tre cuatro hombres. en donde tuvo de InfeccIón, un crIadero de moscas y mo~ qUitos (que trae ,..., dl;1n do p.C1f ~ " ir:i \í a r. la op:rp,~.ió,n~!~elq~e~~,rau~i!ia~.o por ~os mariner~~: ! die~.dol a los v eCÍ.nos de La ~arina) y que requiere una . urg~o. bmqued c¡ (._1 n.aflno (q u ,. no ,, 8 , y u q L pre ,en túoa o,Lnblbles rr.u _s I f1c(!on de 13 autOrldild sa nltélrliL AQlI~l lugar por su SI!ucr:M nudtlr j r, al Sf:!( lo ca! l? HIO, t:l stñor rra3 tle fa lIgj y ¡,golarlllenlO. : ' . . . ,' -1 THVlo S" Idnzó rá)idlmen!e ¡,I agua El pesl;auo r ahogadO, de 32 años ; ~n ('l. mIS;nC, c.entro de ~a. poblaciO~ y p~r ~. u lndudilble be~J¡t la. p¡ua auxi:iMIt!, a p~SH de qUe el deedad,eracasadO t'uUga y natu'lllnl.:'(e~ hlstOrICO, fS vHltado casI a diariO por los tUrJ~ta~., ti ~mpo n.~.e ! J . ~ueno. eu Hdo . y~ se I ral d,e Tao. El .Agustina. habla s~I!. trar..si.tado por arr~ci!t ños qué acuden a b"ñ I:,e a la playa otI hdlaba t;.,cl .L I lug Ir dllnde ap .. re IdO h.Jras ar.tes de A.rreclfe (O~ ?f.tl. castillo de San Gabllel. Por eso no es de t xrranar que numere(1.1 el cu <:!r,JtJ,I IO¡ iJrlllO, é,te comenzó no a la co~ta de Afnca para ¡¡:IClar lall _ . . '. . l' hundir ~e é:n le 11:1 Vistíl del afliesga. 1 costera de Lar zalOte. sas personas que por alll cIrculan hayan de deSIstIr de su e. . peño ante aqurl (úmu:o de indecente miseria y de rfpugoanl~a dluvios . Haee unos días s\' vi0 pasar por alií a tres ~úbClJlOS tKtranjuos que, nariz en mono, lograron atrav .. sar <sin novedad· aquel .maremegnum~ de pes tilente hedior,d{ z ¿Es así como que En el HJspilal Insular ftleron asis- con el que jugaban en el patio de Sil remos hacer tunsmo? Antes, hasta cierto punto, podría hallársele a todo esto altí~os días pasados los hermanos Do domiei¡jo. Los tres menores, ~ijos de mIngo, Mada Dolores y Angela Pé· UII cabuq:lero, hallaron el obJeto en guna explicaCión, al no dispone/se de evacuatorios ~úbljccL lez ArltlaS, de 10,8 y 3 eñas lle edad, la callf: e ignorando '1ue se trataba Pero hoy, cuando p!'ecisamente el Ayuntamiento acaba de in ... res pectivamente, que sufrieron que'l de un fulminante d~ barreno, lo gol- gurar muy cerca de aquella zona amplios, cómodos y modero"'Iluras di! diferente grado en la ca· pea ron con una piedra. nos retretes, el hecho, incuf'stionab!emente, nu ti~ne nInguna u1(1 al h.lcer tXjJlosión un detonante I plic'dción posible Bien el polida de tráfico ald de servicio, bita los guardianes dí' los urinarios públicos, podrían erigirse N permanentes vigilantes para evitar este lamentali.~imo y dcpn· SU mente esp p ( tárulo que conslituye una auténtica vergünza par. . la ciudad . Multa!! multas y !11UltdS, qu~, además de proporcior.ar En el momento en que un micro- la fu ~ goneta (mbi ·tió violenté.melle . "1 ' • . , 1 . l I d r ilbús propiedad del 5úbllito árabe As- contra el muro extedor de un escap a. Iflgreso:s a a~. arCas mumlClpa es, ext!T,p.anan "-. ma e a ~ :J( Ab(l~1 JabaT,. ~u.jado por su hijo , rate de Almacenes cLasso .. , resultan-¡ Porque, tamblen, personr.s que acuden ad! a realizar sus necnl1 tcdomuo, se Olrlgla 8 San Bdftolo· de con he , idas leves cu"'ro ocupan· Jades (\ pler.a luz del sol quedan a veces en ropas meBores tr mé p~' r la carrt'.lt:'ra d I CentrQ, su t~s, ya que el enfermo no suf.ió ni(J-1 hasta 5in ropas u.enor.s) como en ei caso recientemente ocurllch ófer fue reque:.Hl0 para que tra!ls. ' guna It'sión como consecufncia del. d 1 d . d <: h" h b d hu)p' J!lO rir.'8 a A!f ec lf~ a Juan BarriOS accidente. Debino " la g~av e dad de O a ~r . a senara que, élea~~()na a ~ -us I]0S, u o e O .d, é ,¡, obrew del Cabildo 111~uler, Juan Uuil.éa (Iu<:'go se complObó qU e, horroTlzada ante aquel pUnib le atentaoo contra la moral y la ccqu " cay ó deSmAyado a consecuencia: había f111ecido CIntes de producir~t' ell cencía pública. O como un huésped del hotel Miramar, que mil'ooe lI~a grave enLH~~dad cuar,do ~ thoque),cualrohom,?rt's.lo conduje· ¡tras almorzaba en el comedcr cOIHmp!ó un "esp~ctácujo" se ayuJd a cargar ua .:amlOn de arena.1 ron a un centro sanitariO en 10nde . ' Ej conductor se prestó con todí! cem-: se limitaron a celtificarsu defunción. me¡ante. _ . _ . p!::J cencia a dt!ctual' la hum anitaria ! Rellizftia la autop'¡d se comprobó I En t0do esto que senalñmos no eXl~te un aptee de exageraobra, Cun el enfermo subieron al ve- : que el infúrtunado trctbf jador había ción Invitamos a cualquier ciudadano a que visite aquellos co .... hítuio sus compatieros de trabajo Da- ; muerto ':'11 el interior del coch :', antes! tornos espfCialmente el seclor situadodetra3 del puente y c~IT':Il i:l Camacho y Francisco Pértz, fm·: rle (Jcuflir el I:IcciJente. Tantl' e! ve· " 1 C' ' 1 1 ' d b ' .' I' ", ~.díendo rápidamente vi~j e 11 la hi cu'o como el escaparate sufrieron no a . astt .~, para que pue a com~ro ar,o por sus prop~?s OIOS ritldad. Al llegar !I la calle Fajardn,y desperfectos. Una slluaclOn, en flO Qtie no d~blera sostenerse un Ola matal parecer por un Llllo de la dirección, 1 O se adecenta y acondiciona el Puente de las Bolas y sus a!t· 1 daños, o se clausuro al acceso público so~ ~I único remedio pa'. I LOS da r definitiva batalla a este atentado contra la estética, la san dad y 11 moral ciudadana. ,'(H fin, tras vdnte dlas de intran.! de Agmto e!1 la costa de Marruecos GUITO quilidad e Incertidumbre, se han re- Te-jos ~e h'ly"n sin nevedad en Agaübhlo noticills directas de los t7 néu- dir, pendientl s 1IE' Hr reratriado~. La f I'go s del pelquero d e esta bil!l" nuticia ha prar'lIlido la natural ale· . irul1 ta AlIaga', que se peidió el 17. gría en Lanzd/Ole. El patrón arriesgó su viCIa parJ intentar salvar/e , L Tres niños sufrieron quemaduras 01 hacer explosión un defonante I I Una furgoneta, que transportaba un cadáver, embistió, reIton do con hentd as Ieves 4 ocupantes ¡ tripu- antes de "p" unta Anoga , sin novedad, en Agadir IColegio ! y Escuelos Pl'ofesionoles Salesianas del Sagrado (orazón de Jesús Quinientas toneladas de agua. desem-I . barca das en Ia G' IEnseiíanzas Primaria, Profesional , B~H:hilleTa{o Elell\eDraclosa i tal y Super'ior El miércoles arribó a la Gra- . sembarqt:e desde E'I b él r c o ai I Internos Externos y MedicpEnsicnistos ciosa un buque aljibe de la Ar- mu<?lIe se realizó mediaote la ' mad,a ¡:ara descargar 500 tone-I utilización de una manguera de I.eón y Casti llo, 26t.-TeJefono, 15139.-1as Palmas ladñ'i d-e a g u a con obj¿lo :'le · 150 metros, y el trdnsporte des' Ab' t I t · 1 l" C so Escola .. r~ med iar aSI la angustiosa si de el mu~lle a los depósitos , harer as as ma rlCU as para e proxlmo ur tua ci 6n que allí se h,bía creado ciendo uso lle una t 11 b e ría de I desde el 5 de Septiembr.., con motivo de le escasez de lí· uralita. adquridas a m b a s , por Las clases comenzarán el 2 de Octubre q u ido po t a b 1 e _ E 1 de- el Cabildo Insular. Las Palmas, Septiembre de 1961. i I �MUTES,19 DE Pd,iRa 3 SEPTIEMBRE Da 1961 ---------------------------------------------- in torno a la. fie.ta. La Parroquia madrileña de Por DOMINGO ACOSU PlREI p SAN GlnES • , "Digamos de Arrecife. De él dad de 10$ verdes, que jutgan a hagamos su semblanza. Lleve- cromatismo en complicidacl con or Fau.hno Ramlrez Barreto mos nuestra pluma con fiel ano sus inigualables puestas de sol .------------------danza por toda su figura: traCt- o la majestad de sus auroras.¡ En el año 1358, cuando regía emhargo, hasta el año 1940 no mos sus rasgos nobles por el De la aurora dt conquistas fe- Jos destinos de la Cristiandad el volvio a Stl hechura primitiva. sincero pincel quepíde su mo- cundas. De pincelar de esmeral'j Papa In?cencio VI, y siendo rey' Hoyes día de S. Ginés. Aqui deslía. Y empecemos partiendo da la extensión cambiante de. de Casltlla Don Pedro el Cruel no SI! advierte. La disculpa. de su cuna: de sus primeros pa- las arenas rubí"s. Ise erigió, cn Arenales, fuera de La feligrecia está casi toda d~ sos" AI!á por el NJrt~ de la Isla,jIOs muros del entonces Madrid, veraneo; hasta el párroco. No "Arrecife nació t'n el mar y t'xiste un lugar de nombre de un,a i~lesia dedicada aS. Ginés, hay festejo¡ populares. Tan vive del mar. Es una ciudad ma- resonancias que paíE'Cen escla · marhr de ArIé s. Recuérdese 1 sólo la misa. linera: sit'mpre hay velas blan- vas O sacada del lalín antiguo. q~e en ~sa época (doscientos ¡Qué remediol cas en su mar azul.Siempre hay Encierra promesa y eSj)eranza. anos tUVIeron que pasar) no era Don Fé.ix LOPEZ DE VEGA mástiles. Gaviotas. Pescadores. IEs Famara. Si se 'le tramforma., Madrid la capital de España, Carpio, se C38Ó ~n esta Iglesia Todo forma una bella marina i Si se le cambia la primera lelra, I pues esta última no existía co- I ellO de Mayo drl 588 y a Don digna d~ Soroll . ; una hcr.r.osa 'lJodíarncs tHitr 'T.tma'a'·, I'n mo naCión, fino dIvidida (n rt í : F,at.ci,co de QU~VEDO y Viestampa distinta cada hora se Irumano juventud. Y es pOiíble I nos empeñados en la tarea de llegas 10 bautizaron el 26 oc brinda por la capital isleña a que por al lí tambiÉ'n se fOíje la! la reconquista. A3í como tampo- Septiembre de 1580 . .q~ienes se~an vala así .cam- i jllven:ud d,: la 15la. Como en ~~ Juan de Belhe~cuurt había A. mis preguntas contesta un blante. AqUlenes pongan vista y ArrecIfe ardIendo t'n hslas que : 101CIddo la conqUIsta de las anCiano sacerdotf: sentido en cuantas mañas se dé · ahora tienen resonancias de un ! Isl~s Canari(ls. Si esluvicra el párroco se lo el Sol para pintarla.' fu/uro nu·jor. En Famata entona H o y su emp!az(lmiento, el¡diría. Yo es que no fé ... la vers'Nació Arrecife de la espuma. Sil canlÍón el agua. Su!> €nde· misma eje antaño, psI á a un pas.:> dad ... El le puedQ dar algunos D21a espuma blanca de las olas ch~s han subido de volumfn. Es de b. Puerta dd Sol, centro de datos interesantes. Vefiga Vd. a qu~ en un ayer lej 'l no fueron en . como un eufórico himno de ViC', Madnd, en la calle de. Arel1aJ,l prindpios de Septiembre. t::1 luego amiaae de los niños toria. Un rtto firme al porvenir. cerca del Teatlo Real el de las que hoy peina~do platas lo ven ¡ Con razón podemos fxclamar eternas obr~!i y de la Piaza Ma Gente qne entra y sale. Recooidinto: trocados ero fior y pal.' con nlJestr,o amigo Guiller:::o' yor, que qUIere e~tn:nar ~n bre' ~imiento. "~isitand.o e.,ta .Cepi# 1ve fachada y ~avlmentacl Ó¡1. lIa se ganara las mIsmas Indul, meraS. Es el Arredfe joven. El : Topham Dlaz: Arrecife que se lorj3 en el yun.1 '6igo un grito de estrellas en el cielo , En 1642, segun rfza una placa gencias que en S3n Juan de Leen noche toda blanco de omGrguro; ¡que hay e:J el atri? de la Iglesia, irán en Roma". rE:za una t~bla que de su reforzado resurgir. D~ ese resurgir que mo!ivaror. el mor se pene ronco de bravura le?tre dos pequenas ventanas en Ií'. Capilla de la Real Con# Id ruda tarea de sus hombres g el viento escupe sangre sin consuelo" · c~rculare!l, en cuyas vidrieras e~-. gregdción del Santísimo Cristo. ya casi olvidados por la impiaYen ese morse cabalístico de lan los escud()s de armas del fe y ' Abandono la Iglesia. En su dosa mano dt'\ progreso Y sin Ilas luminarias celest€s, se en· Y del papa fundadores, se hundió. alta torre de ladrillo, subidos a embargo, en él siguén sus vene'! tremezcla un mensajp. Un meno la Capilla Mayor, siendo recons· ur:os andamios, los albañiles cia.nos puentes, su~ ?8stiilos si-l saje de pujanz,o, qu~ contra.sta truída gra~ias a la caridad de un trabajan. Me. VO~' por el pasa diJ,!Ulentes la eterl,a pIedra como · con 1(1 salmodIa de renunCIas. tal Don Diego. zo de San Glnés, por entre las Dios". Es el memaj . ~ de acentos de Por el año 1824, un incendio librerías de viejo. Hoy los acte· "Arrecife nació de una bata- mocedad Ter.sf\ flecha dirtgida obligó a su reconstrucción, esla r~s, abogados y taquígrafoS CE:" Ila ganada 011 mar. Y el mar ven- al blan.co del futuro, De un tUlú'l vez wacias ~ Sil t~~íente cu~a lebran o;u día. ¡Fe-lícidadesl Madrid, Agosto de 1961 cido le dio sitio y victoria. Y so- rO m(J)r. Arde en fIestas Arre- don FlorencJO Mtr.er.dt z. SIO bre la victoria cobrada a la es. eH!', per o también los corazones puma bullente brolim los clave- de sus hijos. Como siempre. Co· les: aparecen flores"... IDO nunca ..EI porvenír, ya ~o , . ' . sólo se presiente en vanguardIa comIef~Zilt el predldcameEn. de anhelos. S~ le c1istíngue cada '1 1 o AdSI e sus les as gran es. i! ' T I pregonar jubiloso y rutilante de vez. f~as, ea:] ras e fg~a ~e (Frente a la estación de gasolina Disa) D . Facundo Pt'rdomo Rodríguez Vrfrl I,Cari'l af· mi agros8 a gUJlnJa. Abierta al público desde el pasado 13 de Junio , d ... . . Iras .os es uerzos mancomune·, ASI a prln~lplO un magnifiCO dos lo imposible se viste de Tra- ¡ LABORATORIO DE ANALlSIS CLlNICOS hlleto anuln~ador de flest~s ¡ lidades. Nuestros mejores votos García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote ~u~G.se, ccAe ra~f el'! d onorf . e para la Isla hermana. 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ u mes. rrecl e ar e en ICS· S 'Jn t a C ruz d e L a Pama, 1 " t ' tas, pero t am b teo. en. en USI:tS' Agosto de 1961 m03. E~ un ArreCIfe Joven ! Iu síonadamente metamorloseank Conslgnatarto de buques. Agente de tránsito y )' que está a\canzdrldo sus me· aduanas. Importador y exportador de mercancías t1S Por eso se dice en el preg·)FLetamentos y Seguros foé3~ s~broso: "D~rrofó Arrer.lfl l ~I A A al Lucifer del. azul, f"l S:!tanás ' , I~ 1: ' ~ . lA I Servicio entre islas (or.ori~ s, costa de de Lorca gano ~n I~ luch(l Y f y 0:1 triunfu e m ~ r g e con resa·\ aOlcno BARRIOS PARRilLA \ hlos de pelee: sigue con ~u es Paro informes: Oficina: Quirogo, 4; Teléfono. 29 pada centinela de su cru'. 02 ' ServIcIos pilrlj('.tJ1af>'S y Ast>gu· y 448; Rportado, 16; Dirección: Telegráfica - MRGRff esa cruz que entona ¡>n sus al I rado~ ~e. FINIS.TERRE, S. ~. Arrecife de Lanzarot! mas canciones de fl!. Canciones Calle Trlnldad ,num 1.- releto· de paz. Canciones de unión"... no numo 321 Ciertamente. En afán colecti· ARRECIFE - fINIHURE, S. A va de empresa. En bÚiqneda Comunica a sus asegurados el anhelosa de 10 que pareció ím, traslado de sus ofidnas a Trini (DE FAMA MUNDIAL) posibie. De conseguir la jllgosi· 1 dad núm. 1 (Cienfuegos) I I 1 I I I Ct F .. m a e •a la I «V A L L S » I:S M~tia~ García. Franqui. FU i I r. . .. . R RI ¡ t " Africa Penínsu!a Cerveza JJS an Miguel 'J �MARTES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 1961 CARREI SOCIAL \ La .eñorita Maximiana Cañada (18 año.)' Reina de la. Fieda. VIAJEROSo-Tras pasar una Ferrer. temporada tn la isla regresó a ,1 -También dió luz un varón L~ .spñorila Maxim~ana Caña· desWaron por las principa· ... Madrid el industrial don Fede· doña Pilar Hierro de León es. da Gmory, de 18 anos, rf'pre· calles de la ciudad pn rcch ... rico Tre~gue;ras Ca_brere, híj~ posa del Maestro Nacional 'don sentante de Id Vd, dé da de Sr nta (1 ga 1~ r ¡' d,S I a~ Rfir:as ~ ~ del notarlO lanzarote~o don Jo~e Amador Martín Pinielo. Coloma~ ha sido elegida Rfína! y la 1960 señorita, Carlota RJpI Tresguerrl!s, accmpanado de suPROXIMA BODA.- En la se- de las ftestas de Arn'cife 1961. guera, así como ~u Corte de b.. señor.a esposa. . .' I g u n d a quincena del presente Re!ultaron finalistaF, con la ya ner, fueron trasiadedas a laI -1~.mblén regreso. a M~drto •. mes tendrá lugar en la iglesia sena.la da, I a s señoritas Ana I principales Sociedades de tt.. e~ UniOO ~e su famIlia. eltnge-I parroquial de San Ginés, oe es. Marta Blancas Suárez (Casino), creo, en donde fueron obsequ. . nIero agronomo don Mi g u el: ta ciudad, el enlace matrimor.íé'l Bárb!!ra R e ye R , (Circulo Mer· das. Armas .G~rcia. , I de la stñorita Maria de las Nie. cantil) y Catalina Ruiz (C D. To \ Aprovechamos la ocasión .... -ASImIsmo regreso a la ca. ¡ves Rivel el Bermúd€1 e o n el rr~lave~~). El acto q¡;e resultó, ra felicitar a la Comisióu de If9I pital. de España el Agente Co oficial instructor de Junventu. brr.lIanlisI.mo, t u v o lugB~, ~on tfjOS especialf!1fnte a su pru.. mercIal don Ra!del ~p:nola.. des, don Jaime Morales Texidor. a~lst.en c J a d e num.er,?stslmo I dente pI conCfJal don Je! e ,.". -Con su senora esposa hIZO MATaIMONIOS .. ,Uilimamen publico en un escenanO,lrs aJa-¡n:as Alba, por ~u actividad,. a Barcelona el secretari.o accí- \ te se han cfclebrado los síguien . d? e~ el Parque Municipa). Los i nam.iEm?: y, capacidad en la den t.a 1 del Ayu~tamlento de ¡tes enlaCfi; m'itrimoniale~: don dI as antes las cuatro candIdatas gamzacICn de los mismos. ArrecIfe, do;} Dommgo Ortega Nicasio Rosa Martin, lon la se· ¡ norita Malía Rusa A!valez Ro González. ~HiZO viaje a _Almería acom- ~ dríguez¡ don Jo~é Alayan Gar. panado de. su senora esposa, el cía con la stñorita Lau:a Cá. Juez de Pumera InstanCIa e Ins-I ceres Hernández' don Seralí rrucción, don L u i s Figueiras BallÍos Pénz ('~n Id señOrit~ Dacal. . Luisa de Ganzo Expósito Y dC'n - Regresaron de VI g o don . Juan Hernández Oe L~ón con 1 MB~ueIGRos.a RFodríg~tZ y don 'ieñorita Hortensia R o drígue~ , :stlas arcla ranqUls. HHr,ández. -~e JSu vi~j-e a AlicantAe re.¡ -TEMPOR,\DAS.-Proce· greso el uez Comarcal de rr.:- den t e de Madrid lle-gó e s clf~ don !I familia p a t a p él S a r t on u R Plácido Verdú L Mora. P 1 • empo· - ~gr~tsaroLn al aSM a mal 5, rada en la isla, el abogado don Jas st'noq.as o y y anue a José DíoZ Rijo. . . \ -También pasan tempolada Dlaz Bethencomt :-Marc~aro~ a Tenerlfe I a s. en L:;¡nzaíofe las SI ñoritas Isa· senortla~ ,viarIa Mercedes Pala- \ bel M¿dina O r te g a y Rosi Ar rea Medma, ~ m par o Palarea mas l\btallana, II\'gadas de Te 6Jllester y PIlar Palarea Gon-! Ileriff, zález, _ , - A s i m i s m o el doctor don I -D¿ Las Palmas regreso don . B3rtolomé Juan Alzola V familia I Mariano LÓpfZ Socas. I NUEVO JUEZ - H a s i d ~ NATALICIO::-o- E'l Huelva:nomb,ado Jl1~Z de Plim(ra los ha ddd.o luz u I n~ñ l, primHo de i landa e Instrucción d e este ~us hIJOS, la s~nora ~.spo:>a de Pdrtído Judicial, don Ramiro don José Llanes Herr.andfz, de, Ba!ieo Mediavilla. I soltera Lo u r d e s M. ontero Ga I \ I I 1\ i I M ¡! I I '1' barrón. ¡( • estima que... -En €stecapitaldióaluzuna'Jt 1 niñ 1 la ~~ñorR e~,posa del Mdí, s ! (Viene de pr:mel a V¡\gi~aJ I 'ro Nlcioca\ Ca \ pr á cllcamenle . . . -one)." ,-]1 · ~ d.don \ Esteban Clolílde! b((tos en.I b rera o' [e.ez, e so tera !.España. I Pe r domo. lEn e i p re su pu es' o d I'l Mi ni s 1==-==-: . Ilerío ti p E'!uc¡,(ió;, Nacíona\, I PlrlOLA =.=#11:=2:1========4====::.=====================-=-- Q . «( -+ 'o / ulnt~~~~le~~~"~~f·:ta)! b~;:c(::'16¿?~~rr~~~OeO~~!~;j~~\FLORES POR TODO EL MUNDO (F EUROP TERF ORA tu esta Vf'nt¡ i ~ lt1lanzaroh ño de! iolal del mi~mo. 'L -/IV, L ) anónimo, p?ro aescQncertó de, Se admiten encargos de flores naturales, en ramos, ramos J':;'~ tal ffi .l Dua al campeó:-:¡ rfgion~l' novia, coronas, etc. para ser elltrrgadas en Lanzarote. Tambih: t1I qu~, s' gú 1110<; Olio,l's!á Tepa toras islas, Península y cllalquier lugar del extan;ero, sus amis:¡,.. ¡;iin(Jo s u s ~s!udiüs tfó,icos. t: . ... des podrdn ser obsequiodas CM, estos romos, efectuando los en: aViene de jJlimera pagina) 24 floras . d tI· , A 'f (R~corddmos que jugan·do í O 1 gas con e an.e OClOn en rreClle. j ,1S nr' g·as P¡rez practica única quien ~n 'IJS vades viSIta a es·; Informes, Costra 11. Teléfono 78. ln¿llte Id d t f ¿ n .> a hJ 'afld¡ s ¡: ta isla no h I (("sado (L) el¡gii.lr ' Un ramo de flores es el más delicado obsequio y expresi'<.'o .( , contra 1.-1 op~I1urél de cama y: su gran atr?l'\ivo tlilÍsico, lo· galo que puede usted hacer. (ld¿ osa fr?lnce~a coní ¡ a la él pft'· ' grando ríe m pre € I aeo ple s u· ; . .- -.- - - - - r' t , ],c) d¿1 R'y Amby; shtemas, fUc ;!,:, para que (a :ia §f'tnand' i1 II ~ ~U .:; , 11 .) ci d ;; s (j " s,¡¡ S I i va: S? :i" s P! G C" (l A· I €e j[ ? U n II de. .) I les, 1< hiO p .- v¡JJfCIO¡¡aÚO nume 1f"tos g'upoQ, d"da ~u g ' an oC I SItIO centrlco, buen pre( .... r ,) i .í < vi:t,] ,ia;, y .' su det u.-::l ,i '1 ivi l.J<i y (X elu.te Cj ¡Jélci laj De un reloj de pulsera de Informes: M. Bravo, conlr ... tul. ) ¡dI' (11 g2nizar Ón. hombre, en la pla)'a de Ma-I tista de Obras U fa g f a n i:i iJ t¡"a d '- !as : Los tu jst¡¡~ ~ie 'W Jgons Lils' lagorda, por el doctor Perei·l aU¡'J"¡hd's Incdt's Qll", aeJe t Qur- h lS!ii a:wra I No hall v¡~i ra Ibáúezo ¡ mJ ¡ rJ ~ d!;v 0:1.3:"<= eil ati'n('Ío : t.~:10 SI' m unt · il n , n "(\ n t;'\dns de De un pequeiio rollo de pe· I ."'5 hlC!l S U insigle i vitado,i Sll ~stan(ia (lQ1Jí Y muchos hall lieula, pOJ'donAgustín Sua-I, . . I hin p'lPs.!n de rn .n ;ti?¡,to una pr¡'m€'tirlo vnlvn, . rezo ¡ .OCIO aporte coptto pora nfgoce \' z má 5 <:111 C0 1';13 ·;tf s rm'o t ~~r-"c~!iJi~-i'~ ~r\ ria----·--- - i Ambos objetos se encucn 1 gran rendimiento pudiEndo trolKlIII' Cllllio1"S rOl' el ,1d ,H(01!o~[! ';"~1!Jlb1!: Iran en esta Reoaceión a ' l' l'"'' DRl' P-rte cu rural d~ la iil?! h¿r (l,10.l. . (ala deIO(U~OéC En silio ,ü!ti,o file po disJlosición de sus I'especli-; en el mISmo !tr¡;slr. " , p. . (D ~ 'F ..:l.lng¡>") b!a:ión Inllllmc! en ella Re¿Q,ción vos dueúos. I do, 98 'Zl P.rimaria, el 64'25 pur dento Pu""'nte aéreo HALLAZGO VENDO SOLARES o. , o NECE SITO . • �- - P A G N A s u P L E ~ ----:_---_..._---- .............._....""""...._-- E N T A R - .. ._- EL PLAN HIDRAULICO DE LANZ TE Por considerar esta Corpora- viembre de 1935 y 8 de :-'larzo. mayorrs sacrif¡cícs por pade de I En ddinitiva, el p:oblfma del cion l1e sumo intelés que todos de 1846 sobre auxilios a Cana·! lOduS. Pero sí es fádl alcanzar; agua tn Lanzorol~ ~e fe~olve~ los habilante~ de la isla tengan das pa r a él ba¡;tecimitntcs de es la meia en un petíodo de unos · ríd él base de aimilCfl1ornlH.to tonocimiento del estudio mem~ i aguas) puesto que taie s dls po quince éños, slJbre Id basede [de agua en grhl1(h S dq ó~ilo1', na del t'lan Hidláulilo de Lan-¡siciones siempre eSian ac(>r.di fiCalizacíones de plon(s qui¡;que¡ COil \<1 ~vfidl:l¡te (opo( Jo.,d Pilzarote r;onfeC.Cionado por tsre¡1 cionadils a las dispo.nibiliCGdtS I~alelj, inc luyhecse f Tl fstC.!'. rra que ti ag ua .P¡QCl::d. tille de Labildo Insular en Abril del pa· estatales_ obras dd ord~n a 108 25 a 30 las galelÍos de FdrnbHl liunCi:! sado i:lño, algunos d e cuyos Al prcbl('ma h3 de ha(é~~e;e mi l]ons de peHliH', y con el tuvieHn qlu' perd':fH Hl d mor proyectos se tncuentran ya en' frente, ue cara, estudiar ti plan estudio HO[ ómicü qu e SE accm como ha OUlili C (; Hl i óCfS de tjtcución, se dará a conocu en :a~ion?l, (on ~u<;; pro'yfCIC~, ~o· paña alf>r:a,l, . ver: m(¡s que ¡Si f s~os (J\. pÓ~i!lS (on i o s hoy lucestvas publIcacIones oe AN lICitar las iI~'udas l!:axlmi>S ~S facllb¡e ~ u t]t (U( iOn cen ti a po i' XI~I€lJ1t ~ y (l, JI los que" 11 11n T1:i.NA caoa una de la:- cuatro tala les, pero si éstas no I:q;ar, yo de una slJbve¡¡ción ,~Ié1l a l.: fUIUl o se pll den conslruí , ;pros IIartes de qu~ consta, El preám- en b¡('ve pltzo y en Ii:! cuontíii El lfma a sfguir soja "A ma· \ peccio¡ ~s pó1<i la Lbltt,do:l de bulodi(;easí: necesaria, aup¡ar I¡;s Que se yor f;porléHión fslaial, Uléyor é'gra~,:ef-,L.i:J'llI1U.folH¡aln, cEI problema más grave de concedan y sup:ir esta fdl!a dI' sacrifitÍo ir:~Il¡n); y (UO de; rt:a(:~ de dl~;rd.Hlflón, 1 o ~óltl lodos los que liene p¡"nleadob ayuda con el propio edue·zo y que la!. aportaricLlS él fOLdo pilTa ti bbas!elirnh'1lO de les la Isla de Lanzarote es la falla Y srtcrificio_ ¡.,erdido fue ran de eSCéna CélPlÍ plH bies de ji! b'a si!:(' tawhiéll de agua pora hacer frellt.,: 01 Uf¡ plan compJ{"to (¡ue rrsuel dad, aee p!arlCH, pO' qne ono se pora las ait nI iOD~s (' gli\ ola~, abastecimiento, no líÓIO de la va en su tofa:idao el p~(;b!t mil dtbe H'l1unci,;r a lo que glo(io Incmtdált s y geíli!:.C( Jle' , y I SlépoblaCión, sino también de sus de la Isla de Lanzaro!p, es pro· samfnte ~e ( oL ude , p\:'iO ro· ció n o n , Ié\(lúl tS ¡hl.il'<:(lOléS Industrfas flota pebquelll y de bable que se acerque al (fnte lonces cfronl¡ r ('¡ p:ublema cen ¡Hila el aprov( l han il ¡ 10 (uro cabotaje_ 'Problema agudbimo nar de millones de peHlas, 10 I medios propios, éll)rque pélrí'l, potr bit etl ógU!l dI'! fl¡:lr en y que se deja s~nlir t:special · ~ue es .jmpo~ible rt'í:l l iz~r (en l d.Jo hu.bin¡j d.e ccuche ~ ·I ~,.é li usns ógr.jro.l¡;s " 1!,duSlrlal:s. mente en los años de pertinaz I,os m~dlOs actuales HOt10mlCOS dlto € l!lClu~O iJ la A"c.'claClon· La prImero fase o pnmer sequía, ya q'Je esta isla es uno de que disponemos, aun con los! cen Emp~esos ¡ xlréf,jnos. 1 plan quinquf'nal ¡¡ .,rhllZ¡ r f n de los territorios de España con ('! periodo lY61 1965 , pcoía con índice pluviométlíco más bajo. ~-~istir tn Id con[ccllon de 108 La población de la isla en un ~I .6 I I prcy\'Uos r;{'l(':,o,ios e un sus creci:;:iwto conslante, que de C\- J 11 I~A! prour'untüs pali; lit vuI( s a escasamente 30000 hóblt.antelS Comunica a IU numero.a clientela y público en geM ral l d\'ctl: .. 10 el Censo de 1950 ha pabado J.J I.J· I h ; 1') La C ' f' S'ril CCJon de GM del fh la rectificación de 1958 a que aelae e ala de o ec :1 le ha huho cargo de la la .,;.: i1 la pa gi :él;,igui enle 36104 y que al finaiizar el año cocina de e.te establuimientc ti cf( modo mccitro ¡s..:tual sobrepasará los 40 ono, RUFlnO SAnTANR. _._,,__"____ ~_. __~o. _ .~_ •• I I l I DAn RE'TnUR n !nTE IATRIA I f unido al gran desdlfo)¡o economico industrial de Arrecife, es Id causa y motivo de que por ~l Cabi:do Insular se haga un es ludio c..ln todos los medios a liU Cine «DIAZ PEREZ» Aperitivo •• meriuclcu. Cemida.. EDICTO I'sr. 1:' Pe!í<:V!dS que s~ P¡oy<:ctarán en la presente ~~milna v~~or ¡;I~ t' alcance, para resolver de una forma definitiva este gran pro ca.a, llave en mana. en calle Dlema del agua o por lo menos EL ALCALDE DE ARRECJ ! Bla. Cabrera (la Vego)_ fnpalIarío en lo posible, FE: formes: Rafael ¡, cuña en Blas l le up~~g~~~~6~sde~;á~l;i~~!~ ~:, I I M H lte~: E"t¡PIO ¿H .. olu"Vrl.h,blar rle fú lo? Illto l" I::~><o U,hVd. ll" que ' 5 1I<¡ á ¡,i ' IO; (01) t j .. " n , po dt: fútbol prll el "TrIO "b~()IIlI¡). }JI 11 ' el: ~u cabU ni pi!lt:l c b :\ l:lcorl,h,1 l),V!é . le"t; 'o- cl r "r'0¡rG '1l0ncOtenl"~ U·]! n ó dO~~~~ ~~~~d~; ~I" ~II~ ~~i'~; 1~~~~c~::::~~~~_ I1 PO,'.:, ~~:,~r,;;,:::~t ':~; ,~~o:~"" '5 e ven de Imposible lograrlo en un breve ¡ Condiciolles económico admi-I lA IIlft!\ZaOa 1!l8}Ores) pelÍodo de ti~mpo con los me· '¡ nistralivas, para adjudiC3r, meE"tupcndo Ed;ti.(, . . QUtll¡' l al, I~ r dios ecOnÓmICtlS de que pueda diante cOncurso subasta la con I ().p!~ia . y t.I"'II :O C¡.;,: lbl lC O ,¡j ~ n,as disponer este Cabild0 y Ayun--- d I "(> . " . d ' b I _[ lt .. ilH'·otlfllIUflCS P ,, ¡"U,clltS Gue It h¡_ . I c~sI.on e ,,_r,v~ ; ,.lO. e a as e! o . _ cier c n Cul: qlli<liii la t ,. ma ¡I'¡;"¡' pIetamlentos de la Jsl .a, pero SI ha- i cmll enlo dOrDICliliHIO d e agua ¡motor maflno 24 H P. se tTlltlue' 11 nla cers~ fre~te, a su soluci~n, por ! potabl .. , con las corresponljj~n·1 vo, fdcí lid ad.,s de ~;; g'), Idor· HHVI~ION medIOs.vlable: y l'dClonales plél¡ tes obras que !wan ~ecesarlas 1 mes, en esta Re díJcClO r.. . . p. ? ; a ' ~'" ~ ,. () .'" Pe ;rw .~' fé" z nes qUinquenales, en los qu~.• pJrd podu ncestar dicho ¡"eIVI· ,." , _1 t ll.·· · -, " 0 1 1 a sus Il;-' rVi( ; :!'i. )lVl e l\t.!~tJ , 1}t1 j ~ l!1 el contando con ayudad estatales, cio dentro d~1 Término. ~unici, ---. _~ __.____ ~ __.. vi ~ n¡jo ~~t " pel illl i a ~ O " LlIl~, Aguilar I~ resuelvan poco a poco y de pal de ArreCIfe, en seSlOn celeII!.\t encIÓ, !.I IYIO¡¡eP,W<I, El 11: r~do una maneraordl:nada las nece- brada por este AyuntamiHJ!o. 11 J J ido ~ o (1<'.\. (\n.~. allleljC"I:O eU811 u tIma sidades de .esta nídturaleza Pleno de fe( hó 31 de Agosto úl. y mas 1l'lIlünl e JllteqHtldltn No puede la Isla dormirse, y' timo; el referido Pliego se halla sus h.a.bitantes y Corporaciones exouesto ql PÚ1]i co en e! T . a '. . TE L E F .O N O 256. . . r:¡;"¡'MA ;i CO é>E ¡ t~ HNI\.OLOR. ala vista de las disposiciones blón de Anuncios de este Avun . _ _ ~~" I E I (: ~, n J ltlt:¡, l ,_ N " l?iC' tomo ('8ce1l811O ' .. G .. l i d OCHO' t\P; fl m dt-' ¡¡V, nIUI,H, y un ["puIIu dIctadas por los distIntos o- ta!11Iento por e pazo e 'de ~"1,,, "l YHO,\!l:. I OWEH - ~ U:\AN biernos, eli>perar a que vengan a D1AS. . " i HAYWAR· h\lollMhLí tO,\t-. . filiA resolverles el problemp de) agua Lo que Si? ha ce publtco pa ra · l\lOr<tl\O hablando de tales dispo~íciones genefili conocimiento. : solares en ei sitio denominado la (o', .. ( -: ulOliú'ooa m,d y? rH·I~) ·- ( y so b re to doI os D e· . A rrecl.t', · ·f 7d e S e pt·Ir mbede l '1' (' f "B II OLa : A '., Y (ü¡f\f',;Ul .)IJL;' . . . . . d e aUXilIO r ,pel onlo Jun o o Slllincs e onCOf Y· NOl! óte ;O,;d; se cUlltplace t n p I ecretos refundidos de 21 de No· b 61. \ (011) . In¡ormes, Tomás lemes, coi/le sen:arle ~ , i" Illá , fOlmi(lHUit' ~' P,I¡ CU i a \... I I AnTENA IOH RfWCH" t. lR l I 1 o b . CARAVnnA HACIA H "UR ••_ _ _ ; ·- - - - -0- - Se venden ~====="""""'=="""""'======='===9i~ franco, 18 (eorberío) . Arreci!e KINDERGARTEN (Colegio de Párvulo.) Recuerda a sus alumnos la apertura del nuevo cur50 para el próxirPo· 2 de Octubre Teléfono, 4· 1 - 5 Luis Morofe, 5 Cafete¡+ía Churro. a lO Ou(uAo1TRln¡Ú' A11.1 �P A G I N A SUPLEMENTARIA El plan hidráulico ••• f. , . . ~, i: ,"';¡ ; pósitos de gran capacidad, porl En I.'ste prime.r Plan, no reali f'._ ~ Ci r~;1:1~::1 ~W~f.;¡::"J~.)·-.;...t"""8 ejemplo uno d~l orden de los zaremos capt~clOnes por el SIS' cincuenta millones de litros y terna de galenas, por cuanto en otro de veinticinco míllones,pa. e~ m¡:CÍzo de Famara,.una gale-¡ ra almacer.ar el agua que dis r:a se encuentra en eJeCUClOll y curra de las galerías del macizo otra pendien:e solamente de code Famara y las ::¡ue pueden menz"rse las obras (hoy ya carecoger de las lluvias. menzadas), pero SI InC1UHemus b) Enlace por medio de tube- in~eresanies o~ras ~e aíumbrarías de estos depósitos, cen los mIentas, mediante !a ape~tur:t hoy construídos o en construr.· de pozos a profu?dld.ades ,l!l.dlción en los pueblOS del interier cadas e.n .. 1 estudIO hldrologl~o y los Importantes depósitos re- l~e¡ Inslltuto, ya que .en mal~lla guIadores de la ciudad de Arre. ae pozos, en 1.~S reallZ¡:ld?S hasCifi, todo ello con el comple· ta la f!cha, SOlO se. ha, l!~ga~o mento de dos p~queñas estacio a aranar la superfICie lJe Id ll~' nes auxiliares de elevación. rra, sin llegarse nunca El pw, e) Una estación principal ele- fundidades de, más de 100 me· vadora de las aguas proceden- tros, que es conde se ~a!cula tes de las perforaciones de Fa., se encuen~re el agua, ~¡ 19~2il mara. que en la Isla de Gr:Hl Can.drIé!. \ d) Continuar las perforacioComoquiera que lra'1scurrines de los pOZOS ya existentes do~ los años del pri,m,er Plan en Los Valles y GuaGimeta con- q~l1~quenal, ya se. tenona (U.flOforme al valioso estudio sobre cwnento del resulwdo obtellldo; Investigaciones H i d rológicas ~e .no contar,se con el agua s~­ er. la Isla de Lanzarote del los- flclente, sena el momento O~~ tituto Geológico y MInero de I inc!uir ~~ los sucesivos p!~nes España y asimismo la construc 1" cuestlOn del aprovechamiCn· ción de' un pozo nuevo en la zo- to del egua, del m.d,r. previa la na de la Vegueta. oportuna aepur~c!?n, para f~ Iniciación de la repoblación nes del a?aste~~m:ef1to pub\¡forestal, con especies adecua- co>, (con,InUala) --das en el macizo de Famara, - - - - - - - - - - qUt St traduciría en un aumelJ." I J,. ~ con poco uso en v'-ll'io"i talO considerabl~ de las aguas. maños, SE VENDEN: eL la galería, por lo enorme -el. casa ron J[é\ITC en mano en Aqui Informes: condensación que en dicho maoml, a. po ..""" ene,argo. !i,lO FernálH1ez, 3. Infor'l1es Al. Guillermo Topham, Dr. Gócizo existe. llLUa de Ug.ULSe. maCf'l'es el Banto mez UIla, 1 taI Aca t+f I e e OS l· PEf?IODICOS 1" Se vende y La Agencia Ford en Arrecife Comunica a todos sus clientes y público en general que muy pl'onto re· cibiró una remesa de los coches siguientes: . m0 D~ pr~~~d~n~m~ ~~~m~n~ ~~ TAUnUS 11 ({\!'MJ@J~r~ ,lID~r~(@J~ qu~ )Jh~n~~ ~~~p • •~~oo~n ~~ .~noo~~ De procedencia inglesa el ANGlIA ya conocido y el nuevo CONSUL 315 de 10 ". Pt al que se han incorporado los últimos adelantos de la técnica del automóvil, tales como los frenos de discos, de tan prácticos resultados. Asimismo que tiene en existenda el chasis de camión Thames T¡'adel motor disesl de seis cilindros 9 el furgón THAMES 800 e igualmente motoltes díesel de cuah'o y seis cilindros t Como la remesa de coches es reducida invita a los interesados pasen por esta Agencia haciendo su solicitud ya que las mismas serán atendidas por su turno correspondiente. �------- 'aglnl 5 lURTES, 19 DE SEPTIEMBRE DS 19ó1 ---------------_ ._~ , - ,.,'~--- -~- ==1~¡--O-T-RA-SN-O-T-1C-IA5-D-E-LA--15L-A-~~,== Lo festividad de lo Virgen de mancho Blanco, pa-I L trona de LRNZA ROTE nn VID'11 E~n [L r PurRIO r ¡ RadIO Nacionalde España. ofreció una amp,'ia relfrencia de la misma Pese a la intensa ola de Zarpó para Ca.ablanca un lujolo yale de recreo francés c~!or les, que testimor.iaron su rendí do amor y devodón por la • Vir Se inicia la cost( ra de tazérte k, mIles de pE'rE'gtlnos de toda gen de los Volcanes', O b d I P • I d b la isla, incluso de la Gr¡lr.iosa, RadIO Nacional de E'ipcña, • os arcos e a UIIISU a estm arcano en!umos. Icu.?ieron la noche del 14, y la I en ~us emis.ora de lin 9. ,d( la I Día.s pasadrs recaló 1'" psle ~u~,lo DOS BA RC OS EN PRIMERA 81an ¡na del 15, al santuarIO de .l noche del VIernes, olreclo una . ti, ,1.uJO~? vate de lel r"o frGnl~ .S Jet, VISITA M:lncha Blanc~ (Tinajo). para : amplia rderencía de la mi m~,ll'\lk ,~e,47IOnl.a?éSbrLtasenelque asistir a los s01emnes cu:tcs re. 'con al,!,unos datos históri :os W,¡ e~ c' ctlln~n un, VlhJt' dt' pl .. cer qUln1e. En clife'f'rdfl> diao ,han e,l,adoeJ r' 11' 1 b d ' . ., ' subclllo,iledllhanaclcnall:lacl,pntte . salon,ldtHul!V<t"v,g,,,1"'1,1 (atIgl0S0S a I ce e r~ os en ho-;bre pstaf~stlvldad,de lant" ra:- los que f'gllran clIatlOl?ujetef. Pro ¡mpn" y J" rr.ol(;¡¡.ve pe'que!a ",~an 110r de Nuestra Sénora de los gambre en Lanz3lot¿ 'cedlil de ~l,use!la, t gadlr, ~ al'tr.. ; '~2 u ·ego.tio" d~ (áÓ1Z, p"r¡¡ú~, mbarde La ':;iI,mll" Santa l.Iuz de Ter,ell': ! cal t"rU'nlrb 1 ~reino~ q\!e luihieDolo:(,8, patrona de la isla. Tan lO a la función corno a la pro , y Las F alma~_zHpando dp~cle aqu., ,on a~lá\t t']¡j n t'flt 8 11,. lt , '111 ~ ~a.' . . . : tro onatJvo e ar- para Casablalllil. ~Uf. ül upanles :ÓIO\ ¡¡jl<:rio .. de la lÍldód. (eSlon aSIstieron numeroses h~ , . , perman~eieron unas hor8.s .en Arr~d-, Amb"" emba,ci!ciof¡l s 11, ga,on en .celona para el transistor ,.f~, r,:,a/Jz8néo algunas vl~lIas por ,8 su primele vis:la a Anel ife. c,udad . I de Cayetano González ZARPA LA FLOTILLA DE TA, I EN UN SOLO OLA, 9 FESQUENOTICIARIO BREVE -... _-- ----I Z~RTEROS ROS PENINSULARES P E N BQchillerato nocturno El conocirlo fotógrafo catalzn Finalizada ia z ha nI' co:v'l1a. y re- DIENTES DE 10MAR HIELO. I don Pdblo Ihrc€ló, u n o de los paréJdas las (?1balra(ilnt~, hl<lI l,<? La~ fáhricas locales pr- rllldorl'S ae más prestigiosos de Espéña Que menzado 8 sall~ pal,8 Af,lla.l~s,IIi\I' hi ,' lo se han vhl0 (n Iéll e¡;t-ddad d~ Q Jedan muy pocos días para tan eficaz labor ha rtillizéldo fn f\35 de la flota lnsu ar 1 8 a IIICler ,a ralÍ J f ar la venia de (s'e plociu( \0, ( n I d ' '6 d ' I d b C?SltTdclelfz~rt~ Icsba(IOlO H h¡;I1 ·.\Í,fad~ I"¡¡,'an nellldl1d, lxi.1tr!¡>. a.a ml:ll ,] e a um~o~ e a ma'eria propagandhlic8 ~c·bfE· VIsto enlareceqr!adáe zBrpa,.esc~-IEn\ln @6'0 clla centames I' u~ve huch~l!er noctu.rno . Inslsllmos en Lanzarole hIel qtle h i visitado lonadamt ni!', ~nte 1... PXtrl:'O"dtn;"a qut'S pe~queros con baH (11 1" POlilla ImportancIa de estos esludios en trps ocasiones, ('u-cri plor a demanot:l, el l' ~,elo q~e ha ub Igé:l ¡; a! ~ul ,. , que pe,man¡ (11" (1" ¡di él l (( ~ ",1 prin.cipalmente pára los mucha· 1J ANTEN k, en B~rcelonr,) ros la f Hmaclón ue un IIgUlOtú tUl! o m.. ~"e esp!'rando turr~l. H '~ ¡ qui III ¡echos de ambos SE'xoS qu~ Ira-Iha 'd u cJonatívo de 100 CHISP ZOS IhHlón cte~ulllm~~ , r~o s pel, e:t.r¡¡. , .. envl , o n ., 1 A (os en la~ dosJnbu,ale~ s' rn?IlH, blen baJdn durante el d:a, pues aSlj pt'5etas para cor.tllbuJr a la ed. para ilr,ovl~h 1,"ISt dI hit- :o, blt'n pai>o~fán obtener. el título ?e Ba quisicíón del transi~t(,r del .('~ 1 r e). realizar 0lra5 {)¡~t',a, io.n es nI', such·J)erato que tIene la m 1 s =:J a f~rmo leonés Cayetano Gwza .,. ml' . I~lll: :Llme Callos', «~?vrra., categoría que el díurnoy q u e 1E'Z Desde estas cvlumnas le t'n'l . Digamos €n p. lIn, er le'ITlIm0 1 ·MMa l ' ~If<l'Mna., .~t!m~,l'. QPI: etda., . d ' . Id ' « ti n o o a I U t' ro" p " , " l. U" In». Of (ec~ In udables VeJlt6)aS para viamos nuestri'l gra!ilud, aH co· 1 q U e nosolros 110 en ,(11 , emos ! .Luj , a BdlÓ', .EI B.1Tqu p ,o" «Ma" I o s Jóvenes obrt"ros y emplra· mo a los dos último'! dor.anle~: una potala de meteo,fOlegla. Pe Franlhis (andip •. -,Ma, n~lh J (ondos, muchos a los cuales malo Doce de familia: 25 p"sfla~, V j ro perscnas ya avo¡ 7. .o das ~? j H,II')': -len ~,s O>llor;o:_ Mil,,,, ,M?rOran su talento el no poder cur . d 1 el ~va1ido" 25 ! eslos ment Slert s de la (Ompll garita, .Susaln' . ·H , rn,ill.?~ F., ttl>, . . , nnamlg? ,e os, .e, " . ¡ " , • ' ,' I.PfdON0!2l1erolls" .MIlI(I1IZ~tm~ar dIurno debIdo a_ sus traba" Se conlu¡ua reCIbiendo denall cadcl I ~ C nI c a Va\IClLlSI~,II,OS! p",e',,~ ig~I •. d"irrp PI d,o', -M¡ny JOs. El Estado espenoi da él s I vos. asrgural1 que e s t a s contlnuos,.1 hea •• L" Pm¡.liL' .EI Calvo- •• Petsta gran oportunidad para que in ten s a s o 1 a s de e a 1 o r' pe,! ·hlll d~ OH OVI va' , .dUI'lI1>, Ilinguna intelil;!eflcia S e malo 'Que tanto han castigado al aro Ilon.'o Domlrguf-Z', .PfV'~ ' 8., A,IIU" , h' "1 ( 1 'de ¡gulnEga.,.Barrr?II.,RlílnloO;:ole, •. gre. Tdmb:en po d r a n estudiar 1 ( Iple egO rnfnos a os ver. - .R~mÓI1 y Peqllit¡¡, y .D ti fllJ Veree', los que !lO tenga n medios econ r e s de cerveza, r~ I-fSCC'S y 1 Una rplilfíón qll!' d( m"p~tra P¡dpR_ nómicos. Para más informes, en ' varias ca~as CO.1 llave ~n mano" helados que han hel ha .s~ ilgO~ bltmpnle 10,n ulhr. qlle ~igl1ifiCéll aTa SeCri?!alÍa del Instiuto Nacional ! Ar f lar s en varios ' to en Agoste) ~on casI Ineq\.;l- i Alil'{ ,fe la l iCio pf~ quera penlrnuJ~, r, _ , I en reCI t. y so e . ' I . d . , Il Ii! ql e es n('(€~a'll> elar Inda clase le de Etls enanza MedIa d e Arre· ¡ para; 's, S¿ conced.n buer,as f1 voco presaglC en a pro, UC(lOn . f l líe id Il rll' 5 en sus operecione~ rlo (ife, le:éfonc: 1 , 6 9 1 ciEdades de pago . V .. ndo y (om d.> tempranas y ahund<HilfS 11u ~u IlI'Hvif iOT'f mil rtC'. (el' un 11 forpro fincas pn cualquier zona de vías por f.Std!i Jatitudts. ,Naso .I~ul~ qu~ benefi(Íantlo hmbÍln ~ lo.s ConferenCIa del uner Ar- J'" is ;a y f~ri'i'" rl; " rro. Pua t ' os no h'lCfmOS nada rra~ quetrB'ñdS. IO¡¡"f~ , ro ~e I.~ ~ r ljud!' o P rl' I h d' c h O que ¡¡ d flS, pé:r ? qu P cflnt .. uPn ell• L L me.. G arelo en a Clgu~a I jnforme~: Pedrn Du~ul' erd.? l .. rtr ,0 qu~ nos cin ,, 1., ' : gifnrlo a ¡ al zalL1l:: (emo baH; de !US , .. ' m" en el B3f J3nubld .-ArrEule Ahora a esperar ya CO¡,fI(H. 'I~uminht ('s. E Jueves, s e g u n anuncIo la • prense!! de Ter.erifp, habrá pro ~ 4 u e e.1 viernes azoló a Lanzaro I I O d . . d B I I I I ¿lluvias tempranos? I I I ·"n- I VEnDO Id ¡ ¡ . _ I J , . " I ~~~~i::Or~~~l~~i~~r~ : ~i:/f~e~~ ¡ ~~~if tas d, I CiL to , nu :>~ tro paisano, : ~I P,~!Í:O agrí~?,a'y pr o f.:·sor ~e I ~l!.Ill!J ~ Lo> -- ~f¡] iííJ~r,rI 1 ~JlI!.I ~ ~'~D~)~~ I ij PROXIMA ,,;EMA NA BnT I!I I:.IJ~ n n» , PERDIDA Ide un talonario de e o n d tJ C 2i~;Z.'-~¡~:~:~~~:~if;, eE::l~ I ::nlOdrasm atO lst O¡8 lli l€i'Ra iOnnSlenSOicla[Lde layeO!!>tlePGa sa i~~~,~:~,~~.~-~~I:~:ia(~~':l:~~: pr.síd enti! d c i Cabildo l.1SU · 81 ' de L'j nZHo!e vo? r só sohre .. 1 te ma "Presellll", pasí'ldo y fulll'o , de los \linos canalÍos». Pr~mio a Gc;briel f4;!tnán. , '[ ----' , AVISO A lO> HUOoRiS D~ HnH,H~ ti: H.Jlía. Se ,uega a la persona q'..!e lo í n r ut'nlre d"volverlo (n esta Redacción TOTAlSCOPE-~ASTMAl\f.OLOR Con John Derek, EIsa MadineJlj, Da"yn Addam y Charles Yancl ._ - -_._ ------ - ~I co",,,~:: d, Fo'ng-al'. uh' b rado (' urame las r [ es ¡ ,1 Se al q uila , So 'JcJo nadOS ya las ae/lc ~nc¡as ( l e penc,77c] J r ! flt'sta s O\Yuv0 el p'¡¡¡¡ff peIT,:u p 3LJ(L"¡ uca aV i ría fn la máquina ilJ1prf/~( ro que im· ¡casa (n, caJlp Jacmto Bcr~ po~ su ob a • Crepú "'U'O ' , r I f ,> : Di ('íiÓ fa sa hda de nuf' qro T. úm! ro dd pasaco mi r/es, I [.les, T um . 8/. In tormes, tó,gr a lo loral, ~on G b. ¡f'~ F cr : ~, A l\í.., ENA" r ?aTZlda hoy f / (on! a cto (on .ws h ({on s Ju(w Bet;;nccr.t B ¿taneor! nandpz que < n ¡de ?oSI u .. I1l1e , ¡ ! ' 1 (GuaflU) vo gal~rtló l él ~ u b ¡Ildnte ca . . que, f',(;p?ramos, no sr.: rJ ¡;ucvas mf( rT11pC1()1 es. I ' ' E-, A tí 3t ; r a r!era artística. ¡ LA DI¡.¿EC ClaN 1 _ _ _ _ _ __ �.J ........ ' ~ . , .:. ~. _ _ _ _. . ~~.- =1 . ....... IIARTES, 190E SE PTIEMBRE DI • • ... ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- . _ ~~ El DEPORTE LANIAROTEÑO En LA PREnSA DE LAS PAlMRS Pollo de Anzo, Camurrita y Sorito, figu- «Quintana, gran promesa del ajedrez ra. en Lanzarote » 'f ,. , I arreel eno Chano Brito el más destacado de la seJec,ión Por Por CANARIO¡ JAQue "Regresó de Lanzarote el ac· Un espectacular sacrificio 1t Con mltivo de las p3~adas to an~e la opacida1 de los adar· tual campeón regional de ajf- una rápida y brillante vict fiestas d~ S a n G í n é s se gomistas anulados por el trío Po· dH2 Germán P:rtz, donde, in Quintana debe ser considt desplazaron a La n zar o t e el 110 de A1zo. Cam\trrita y Borilo. vitado por el Excmo. Ayunta· \ como la gran promesa del RumbC', de Las Pdlma3 y tres R~sultado final 10 7 a favor de \ miento de Arrecife con motivo drf7. lanz¡¡rot~ño. Ya apur. luchadores d~1 Aldrgoma, pau R'lmbn. Invictos: Pollo de Anzo, de sus fiestas patronales, dio' en su jUf'go los rt sultados reforzH a la sel~cciol d<! aque BJríto y Camurrita. una se~ión de simultanea y par- su preocupación por la te 1:, isla. F J¿ron cu"tro esplendi En la última, con todo ya so· ticipó junto con destacados ju· y su victoría scbre Ramírez 1 das jornadas de luche!, en las lucionado y ccn la copa ganada, 1 gadores locales en un torneo In· to con su magnífica par t I cuales la mayor ILnica d~ los se apreció cierta baja en los 111 I vidual. Su viaje, su estancia y I frente a Fiestas, aplaz'lda. atletas del Rumbo se impuso a chadores de Rumbo, pese a lo su brillante actuación formaránlselvirán de estímulo. Gran sus advusarios, cual se impusieron nuevamente parte sin duda alguna de los velación del tOTDE:O. En Id primera, celebrada en merced a 1 a s actuaciones de, momentos más transcender.!aLa clasificación actual S \O BHtolomé, h,¡b) vistosUad Pollo de Anzo venciendo sobre les del aiedr,ez isleño. siguiente: e iguildjd dl fuerzas desd~ el Curbelo I y Lito y de Camurríta TORNEO INDIVIDUAL J. G. E, P. comienzo hastd ~I mis,no tlnal. que con dos potentes bu r r d s Ju,do con Pírt:z, hes fuertes Pí!E:Z J 3 U V Sobresajó el maestro Ctmurri· sE'ntó a ManoHo; ya qu,¿ BJrito! jug'\dores locales participaron Quintana 2 1 O 1 ti que eliminó ccn arte in!gul' sucumbió 'or una lucha ante en este, torne~ cuadrdng~la:. El, Fiestas 1 O O 1 Ilble r pu ldooor desmedIdo a 1 Lito, después de sus granctes\ campean regIOnal te:mIr.o la , Ramínz 1 O O 2 )'J8 puniaies adargoni8tas Curo actuaciones anteriores. competición imbatido, pelo tO ' 1 h~lo 1 y Li'0; B o r i lo, que en El resumen: que B Jrilo se dos sus ' adversarios evidenciaLa partida Fiestas - Ram aplaudiJaS ,luchdS ven, cíó al íJo· destapó en Lnzarote para tl j ron prometedoras condiciOntS,! quedó pendiente de jug~r"f•. lo de lan,z Hoteñ-J Cbe,no Brito: lugar que men~c~; Que Pollo d~ : B¡'tv~~ente, relatamos a conli el ,enc}lentro Quin!a.n~: f!t y qu~ mas tarde I¿ .dlO las dos , Anzo con su buen luchar yycte'l nuaClOn los tres encuentros del ,l fue aplé1zad~ en P0:'ICIOD I~g seguIdas a M a n o I1 n , ct:ando ranía si~ue 'lntre los m~lores,! vencedor abso uto. men!e v~ntaJusa pa:a el pil éste había vencido al Polio de ' que el "diablo" Camurita,. co., Pírez, 1; Ramira, Ú. Defensa Aun s~n hab~rse Jugado t Anzo. i mo decían en LanzHote, SI , ue : Phi!idor. ¡las parhdas, Plft'Z con trez . Chano Brito, el más destaca Isiendo un maestro, y que jos i Rápido desarrollo del blanco torias fué proclamado campo ~o de la selección, s~,! ,npuso a luchadores de Rumbo que fue· j Que algunas perdidas de tiempo adjudicándose e,l trúffo ~~ltt l' tro G lanlrtetDe, Fe¡lx Reyes ron a la playa se i::Jpusieron a' de Rlmirez coloca pronto en donado por la ftrma Phll!ps y E' ÍJs. Le ¡¡¡guió en mérito el los adan!omistas que estuvie· :'posición de ataque. Efectuados entrega de dIcho troftü ¡uf J\ilista, que dió en tierra con ron a la sombra. 110s enroques opuestos, ;,;na do. cha por el pre~idente óe la J Ji)'" R'3dríguez, Cdrmelo y Pa· i (De "Diario [¡:ss Palmas") ble amenaza de mate y ganan- cieda~ C í r c u 1 0, Mere,arll' lO Reyes, para al fina~ caer an_ _ , cía de piaa provoca la victoria ArreCIfe que habla cedIdo ti> la s;Jperíoridad y buen luchar !, del campeón en la jugada 22 1 e~p'éndidos salones para la de Félix Reyes. Rdmírez, alejado de los tableros' lebración del Tororo , M~nci9!':e,nos tarzbién a Paco ,desde varios años compensa su Reyes ya Elías que se cÍeshicie· ! blta de teoría por ur.as extraorSIM~L! ANEA ron de dos adversarios cad a, varios muebl.s, tresillo bar, I dimITías f1cultades combina ti- ..Gran ,curJo~ldad y exp"_ uno Resultado final' Rumbo 10 I .:J hit B vas Su l"uego incisivo y brillan clon habla despertado 1, a (Ir . , ' , ' , aerpac o comp e o, uen . s · · . .' d h'b ' "ó d 1 So!",cclón 8 Quedan ~In caer: ' PAGO te le prccurorCD grandes sasllfac. Cla a {X I 10 n e cam ' 't a y B" , tadc». FACILIDADES Di ' . , ." rngion«l pero qUI'za'"" U p"ra e amurrt 'J rhO , Clones a}edreClstIcas SI SIlS OCU ~', Ella segunda, que tuvo lugar Informes, Clenfuego., 8 paciones profesionales le per' senciar mejor e1 espect.i ( en 1,1 capital, el Pollo de Anzo, miten perseverar. sólo un reducido r úmero de se d2SqU~tÓ de la derro~a sufd.' Vr.~DE Fiestas, O; Pirez. 1. Defensa donados se decidieron a te da, el dla antes, vencIendo a C'" holandesa. parte en esta simulláua E , M3~olín. ~ taol?ién a Curbe.l,o I.! '" Apertura perfectamente fje. circunstancia hubiera po d Bonto lira a LIto, pese al ce· casa en calle Argentina, reClen cons· cutada por el lanz¡¡rohñ0 has. restarle i,nteré,s y belleza, rrajo" de éste, Carmelo Rodrí truido, con llave en mano, con fron. ta el movimiento 15 que ante la no, sucedl.ó a!'l. Despue~ d~ guez, j O ven vdJor del R)!Mbo tis a dos calles. Informes en Deposi 1 presión del negro cambia su ¡ pr;m, Has lugadas. lo.dos 1?' 1> ' d ' ' p e c ! a d o r e s en un slmpatlQ-:. qcl_ ya empIeza a estacar, se t • d I Ayuntominto de Arrecife , plan y retroc~de . A una celada i"'10tÓ cinco viclorias incluida la aria e .\ d F' t P'!, mo gesto se sumar,on a tos :' rnás imp'ortante sob'e C han o "e \~s as, 1 ~e~, rep I~a con una ticipantes transformando lilB ·ito de gran elegancia. ReJNscos naturales ~on ra ce a, a t quel e ptr?pot simultánea en varias par~1 ClOna. un espec a~u ar lun. o "en consulta" o comen:a LIto se Impuso a Eilas, Caro ~ en la lu~¡¡da 25 FIestas lo mIS' N h b l' t 1 1 F o r o d e G IJanarteme y '' o por o an,o m;.o mo q~e dmut>z, t1esentre~a.d o re os Fliu vencidos ero Vi'nCf sí e P Fe'lx Reyes; y Curbelo r, v e n · , y alejado de Jos torneos ofICIa' d I h •h 't 11 d . d " d " e8 acar un e( o que c' Cl Ó a E s t e b an y Camurn a, Ke· La limonada de moda les po f13 ser uno .e gran, es t ~u\tado final: Rumbo 10. Selec· si concentrase en el ,j,.duz lils gra,n 8AorIP.re.s~ a r,ueb ro r , , 8 ,nvlctos: l' P o,'1 o d e A nzo -. , I ¡H O n .. Ind'1( 1a r8 e, a s 1 e SI,' Clan f'n<'fglí~s <.jue l\'par!e en fUS mu " <' i P y Borito. 1 SE~VEn-D--[-'- tí pide s ac!~~idad€s dt> Offt Vdé1s. ~~~;~i~n~: s~~Pr~~I;:~I~VOo; En .la tercera el Pollo de An. , , J:lga ,?f. SOlldo, ~o.n prc un os ros lomó asiento a rUf ,,~ zo~elmpuso.nuevamenteól Ma., " L Iconoc~mlentos ~{Ofl(,CS y granlsll~ compéñeros IIn co~(": , o?lln, ~ BHlt? luch~ndo ,m,llY Toda prueba, 5 gomas nueves. , CaP?Clda.d ?n~hzado'i'I, 'dieion¡;;do loe a'; y éste, il""~ h1en, Sin llerVI?S, sereno, tIro a FACILIDADES ! Pm'z, 1; Q lI/1lara, O Defensa 1 aS0mbro df' Pírtz. gran e'p'. Curbelo 1 y LIte, demostrando San Butolorré, Taller Sdnga G unfe:ld, . \ Ií~ta de la deft>nsa france~l' de I~ que pu~~e ser capaz, Ca· Después de un~ oef:nsa bIen , sólo le planteó perfeclarrl n'lHrJta ven,clO a dos pollos ¡ planteada, demoro Q 'Jlnt~n~ Sil i dicha apfTtura siro tamhjé, V'l P VOS y Fellx Reyes,. muy re· ¡f'nroQtlf',10 que aprovecho p:rez gró pronto una ventaja ;< cllo ... ~a?O, a Ch1no B,nto. . • ?ur~nte ~na escaramuza para cional decisiva, No logró r? VO,VIÓ a destacar Cha"G Bn Auténtico jugo de naranJa Inclmar el encu~ntrc a su favor, (Pasa a cuarta pa¡, I t1. I I I i I II SE' I VEN DEN I . <.. SE '" , 1. nII II I IR' OPEl /d' ·1' I. Orange CRUSH �PdliRa 'i' .AlTES, 19 DE SEPTIEMBRE DB 1961 ----------------------------------------------------------------------'--------"AUTICA I AUTOMOVILISMO ¡TIRO AL PLATO .Tifón», «Eolo» y «Kaikios» IEl Dr. D. I.idro López Soca., vencedor de Don Manuel del Hero, ca mdosificados en el ca mla Pruel»a cíe la ilegancia peón peonato insular El doctor don I si d ro Lóp!'z I La p r u e b a, que resultó bri Participó el duque de Grimaldi JI Socas, en coche .Ved~tte B')u- ¡lIanlísima, se corrió en un tra· Veinte ceswpetas., entre la., Los tres c3nipes) que se clasi- liero, se ha prociamado vl?nce., yecto aproximado de 100 kiló que dguraban algunas de Maflcaron en el campeonato insu- dor absoluto de la prueb3 autl'- metros con el siguiente itinera- drid, Las Palmas y Fuerteventulit, 196\ fueron los siguientes: movilistica de la elegancia. en rio: Arrecife Haria, Haría 1¿gui- ra, intervinieron en el Concurso ~ .Tj(ó~. ,(6321 puntos) tripu la que 'éHticiparon 18 coches.: se, Te~:uise La Florida, La Flo- de Tiro al Plato celebrado en la I~do por don Alfredo M;)rales En segundo lugar se clasificó el rida Uga y Uga Arrecife. Avenida Doctor Rafael Gonzá11 don Octavio Be tan C o r t. doctor don Bienvenido de Paiz, Don I,idrc López Socas resul- lez. :1 ,E o 1 O' tri pul a d o por sobre «Vanguard", y en lucerO, tó también vencedoretl la como Quedaron finalistas don :r1aI'« " n Antonio y don S e g un d o el doctor don Jo., é Molina Al petición del pasado año. nue! Del Nero, de Las Palmas, lIanebddo Pe ñ a t e y 3, .Kai- dana, sobre .Voik~wt!gen" don Luis López del Amo y don ;&13$)), tripulado pGr don Do I Francisco Mederos, de Fuerte· *i;1g) y don Rafael .~asso Ca. ! GYMKHAN A , ventura, y don J u (1 n Prats Arb - ?fil Les cnr'espondlO, respec' l 0 $ $ mas di:: LJDzarVle. V~riiIead l la ll'iI~·entt', lo s tr?f ~ o3 donados ; La señorita Gloria Fe- :"-='wirM,@]~oo~OO'ID ~ l@JW~~!J~"" \ ú ltima eliminatoria, que resultó ,cr ~l Ayur.tJmlento de e s t a "i m u y competida, se proclamó . ;¡ital, Pinturas U r ruzold S. A. rrer, gana ora e a n~~ ~~ rr~~oo\i~ campeón el doctor Del NeTO y a sin o C!ub. El resto de la t' " Número agraciado en el subcao¡peón den Luis L ó pez asificación quedó establecida compe ICIOn oluequio: 1.391 del Amo, jeff' de tráfico del ae:: 4, «Ventolina) (5281), .SiCaduca el 5 de Octultre ropuerto de L o s Estancos d~ o' (3 ~79) Y .Cetiro', <Ven· Veintiochos señoritas partie;- i Fuerteventura . paran en la gymkhama automo I --- ---- -.--~La reprt' senlación majarera, . val,) y «Huracán'. ~uestra felicitación a los par. vilística que tuv~ lug¡:H denlro este año muy reducida t'n núme~pantes y org'inizadores. del programa de hest.:ss. Se cla- I ro'. desempeñó como siempre un sifteó en primer lugar la Sfñori- casa en calle Norte, llave pn brillante p a pe 1, al clasificar a ta Gloria Ferrer Espino, en co· mano. Ii1form~s: calle S3n Gi sus dos únicos represe~tantes che cHumber .. , conducido por nel,4 para las finales, su padre don Ped o Ferre r , in:•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• s•••••••••-. •• c••••••••••• Ii'!I.-.;.r.".¡ vierlieodo st'lamenle s~i:i minu lilARTES a las 7.30 y 10.30 tos y cuarenta Sfgundos en cu "1)_ ~ Gran Estreno brír los puestm. A continuación 5~J~ l~DO lOS DUEMDES (RUN PERDICES se cL:nifícaron liIs s. ñOlÍtas Ma ;z reapa~idón de. Luis ::idndrilli, el tilde Cabrera, Mali ide Fiestas, Gm¡xuüa ~,.cd~a.0J!. ...=:: ¡eH cómIco- séntlmental de h3bla ITere C.OII Amelía Medil'a Srta. _ _ _ Fundada en 1929 - -espaftol a T . . ' (Todos los oúblicos) Mannque de Lara, Ana eresa Domicilio Social: BAR e E L o N A - Louria, 16,18 Y Caspe, 4:: _ _ _- - - (EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPMIIA) ~ ércoles 7.30 y 10.30 Ramírez, I<od Armel] Matal!ana i Capital: Ptas. 5.000.000.00 : J~licula más sensacional sobre el Srta. Mdl1childo y Mary Calmen 1 Resorvas el 31 diciem"r.. ds 1959: Plas . 249.048.465,07 " .. más cnr.denti' oeí momento Campos. ... Los automóviles que condu TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU . VALOR NOMINAL .. Eva Bartok Y Richard Greene El cían a estas ú ti~as nueve se En el sorteo efectuado el dia 31 de Agosto último i!loaéreo de B~riín, la pOlicía rusa, ñ0ritas iban conaucidos por don I .." redes de espía; que se entre"ruzan Emilio Cabrera, don Manuel de YHN WJU AV? GEV " ;¡ugna m?rtat... t~d~ con ulla emo· la Cruz don F<:'d"rL'o Coll, don HIO HMN TAF OIQ : CIÓ n SI n ltmltes. -' G' R Capitales pagados por sorteo ha~ta la Ll ha 44 343.000·CC pesetas (Autodzada m3yores) JulIo B !ancas, don ervaSlO d t.eves 7'30 y 10'30 .. mos, don G~rar~o Fan;ln~ez, ~eno de la comedia d~ irre~lstrble don Manuel Jordan, don Bien J Delegación en ARRECIFE: Riego, 5 - Tel. 302 "::" ~ in~enio y simpatía venido de Paiz y don Vi c e n t e ~ Campos. T <\mbién inlervinipron el duEASTMANCOLOR \ José SuárE'z' ::=u,ana Campos y Que de Grimalili y el Dr Cas~rc, 'id "'larlln Pdra lib!lHse de sus n , ?lmbos de M"drid, q~le ~{' halla~~edore5 se habia casado con un €n Lanzarole en viaje de tuJenado 8 muerte q!le acababl.' de ANUNCIO DE SUBASTA rismo. heredar una fJrtuna (Autorizada mayoru) ernes De conformidad con el anuncio publicado en el Bole- - ~!'é atento A nuestras carteleras 1 tín Oficial del Estado, de fech~ 1 ~ dc septiembr~ ~?rden- \ hado 7'30 y 10'30 I te, hasta las 13 horas del dla;> de octubre proxlmo, se ' _ \I<[rO (lO:(1w;n V!¡¡y .. rp'f'scnta ' admiten proposiciones pal'a optar a la subasta de las 02u]¡sta del S. O. E. obras de uCO.'\STRUCCIÚN DE 340 VIVIENDAS ~UBVEN- Ex ayudlln,te ñpl profesor Pére.z -1 'o/E VI ,<;r:OPE M !HROOl OR ClONADAS EN LA BA HHJADA DE MANEJE)) con un Pre- L!orca, de.'~ Fi1Cullad de . M"d~. Oí la Lt)lI"h . i~ida. Fr<!rok Sil~atra SU U uesto de Contrata de Pesetas VEINTIUN MILLONE:S Clno de Cadlz y de la Un¡versl( ,J e ter L.wf ,rd. Una h!stOrlB de SE~StlENTAS TREINTA y SEIS MIL CIENTO NOVENTA da 1 e'ntra! ~r y :J e ~lIe r r"8¡.llmflda f'T' ~.' ~ '~?' y T 'R ES CON NOVENTA Y CINCO céntimos (21 636 193'95) 11 R?ciníemente establecido fn lS p;jHe)~S de I(~ . nl:\, " lIan la, 1 ., _ . ~ , " A rrpcifey Cey á~. . . \\ Tales Pl'OP)~lCl()~eS se presentaran en la Se ... etalla \ I . I Autonz .rh mayores} , del Excmo. Avunlamieto. debiendo ajustarse al modelo Horas lie C01l511 ,.ta: de 9 a 1 Muy pronto: L~. MO\1IA I . ... d 1 P 'oveclo v Pliego de Condiciones, se ', y de 4 ~ 5 . en la C!ln~ca Ambu, Easmancoor que, en unlOn e . [ , ' . .' latorlO NUI?t':tra Senora del I encuentran de maOlfiesto en la referida Secretalla, . , bl' I fi . . t .... '" í'l rm n Lo que se hal'e pu leo a os traes cnnslgulcn .. "'. I F H1: Q d ~ di" e mA o lIA I SE VENDE :. ~ I ~ ALEMRNIA lONA HU F de ~isidr¿ I I ~ ··... ·- · ·· i ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:t • • • • • • • • • • • • • • • CJ • • IiIt • • • • • • ,. • • • In BRUTO PRRA PATRIeA ~ Excmo. Ayuntam·lento de Arrec'lfe 'Iban t Dr. f. lávers Pél'ez (UAnOO HltRVf LA SRNGRE . e Baya-Baya Arrecife de Lanzarole, 18 de septiembre de 1.961 EL ALCALDE, Firmado: Ginés de la Hoz Gil. " �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• • , _ . _ _ , .C> "~~,T9 1)8 ~EPTIR~BRE , DS l!tII _ _ _. . . . . . . . . .. . . . , ; . ; . ; . . ; . ._ _ _ _ _ _ _ . _ ... _ .- (-) COSAS DE LA VIDA (-)SAll: A SUIAS'A~~~ {Viene de página pri~ Devolvió 14 mil pesetas que encontró en un autobús de «Gildu» .. El hecho ocurrlO en Lanzarote Cuando días pasados un autobús de la empresa "Gildez" se di:-igía de TiagllJ a TlnajJ, el cobrador del vehículo Sebastián Placeres N lvarro encontró sobre un asiento un monedero que contenía fxactílmente 14 226 pesela~. El señor Placeres lo guardó para entregarlo en las oficinas de la empresa en Arrecife. Pero al llegar a Tinaja se presentó una hijz. de don Leandro Umpiérrez, agricultor ce Tillgua, a quien le fue devuelta la re· ferida cantidad por el cobrador tras comprobar que se trataba de su legítimo dueño. El honrado gesto de don S?baslJán Placeres, antiguo juga· dor del C. D. Teguise, hd sido generalmente elogií1do. Q" Turista inglés que frustra un atraco en francia CANNES (Francia). - Un tU'1 valorado en tresciE'ntos mil nue· ri.sta hritánico resultó herido por dlsparoi de ametralladora cuan do traló de cerrttr el paso a tres bandidos que acababan de ro bar una joyería de esta ciudad Los ladrones, con un botín ti" y Morales Topham el secretario 1 DE AG UA. POTABLE-, a habilitado, señer O ·tvga Gon· Término Municipal con las , .. zález. Jr~SpOpdltl¡JH l bIas qut' ~p,. Abierta la sesión por el se- necesarias par a ' poder pru'" ñor Alcalde Presidente se pone dicho servido, de acuudo «(1IIÍ de manifiesto a la Corporación lo establecido en el t'árré! fo l.. el motivo de esta sesión fX del Artículo 13 del Reglamft. triiordinaria, que como así cons de Contratdción de las Co~~ taba en la convocatoria circu- raciones Lecales aprobado ~ lada al t fe-cto, era la de lratar \ Decrdo de 9 de enero de 1~" y aprobdr, en su caso, sobre la '('TI concordancia con lo conveniencia de sacar a con- preceptúa el Párrafo 6 c, del A... curso-subasta la concesión del lículo 37 MI citado Reglamt... servicio dE' agua potable de es· too ta ciudad. declarada de urgen· cia en sesión plenaria del día '.6 SEGUNDO.' Apr{lbar, íguÑl de junio ú'limo, así como la I m(!ltt", el correspondietlte P,.... flprobacíón del correspondien· go de Condiciones que ha . . te pliego de condiciones, a cu· st'rvír d~ basp, fn su día, p." yo fin da lectur .. a una moción optar al mencionado COIiCU:" en la que rilzona la necesidad subasta. de realizar esta forma de con TERCERO.- Dar amplias 1.. Iratación, cuItades al SI ikr Alcalde, pe~ La Corporadón 1" unicipaJ, en que por los cauces legales, ~C'}. Ple~o, puesto que asbten a es· vente las dificultades que pD. ta sesión la totaEdad de sus dan presentarse en la tranll"miembro~, después de un am ción de este t xpedient,., da(. plio estudio y oído vi info"me el carácter de urgencia del mi .. preceplivo de Se~retaJÍ(l, acuer· mo, dando cuenta, en su día. lA da, por unar;imidad, lo ~igUien ' l' Pleno de las gestionrs reah~ t. : das . PRIMERO.- Ap'c:bar s e sa Y no siendo etro el objeto M que a concurso·subasta la ccn ; la pre~en'e s~si6n {x t r8ordir .. fratación, en régilJ1f'fl (h' (oncf'" ría, 1'1 sl'ñor Alcalde Pre"idt ... siÓo. rlpl .SERVICIO DE ABAS te !a dio por finalizada. TEClMIENTO DOMICILIP.RIO REPORTE' vos francos, unos 3.600.000 Plas consiguieron huir en un corhe que les esperaba. El turista ha sido llevado al hospital, desconociéndos~ su nombre y su es· tado. «Jubilación .. de dos perros policías italionos ROMA-Los perros policía - deLlvestíoaciones Criminales de • f amosos de italIa Dox I la fU¡>fza ""policíaca de R o m a . cos ma5 y D.J~ jllníor ¡e retiraron de.1 Fueron entregados al príncipe serVICIO df'SDue~ de haber ca~ Antonio de Curtís para v iv i r turado 172 criminales en hUS con él. D¿ Curtls es un actor largas e a r r f' r a _s. Los ~os I ítalíano conocido en lils pelícu· perros de 14 y 11 anos, hablan, las por el nombre de "Totó". sUo empleados por la División! Autoafeita dopar 5 chelines ¡ A L. utorrecamDIOS Jo.é Pére& El'! Londres, a cualquír hora de ahitar, con un apa'ato tragadel dió o de la lJoch ... , es posible p~rra~, destinado a sus ciienle~:' afeilars~ en la ca ile . UiI pelu uOo piez'! (je cinco chelines por quero acab :! d e instalar "0 su rí co mi.,u!os de áfeitado. Seiiores especialistas en motocicletas, cambien plrlada una máq'.!ina eléctdca usadus por un O Les ofl'ecemosulla huena (lama de los famosos molor~. Vll~ ER~ que sc ad;ptan a muchas motociclelas~. « ..,» servicio. Motores de 96,197 Y 250 C. c. Cirugía general - Ginecología • Partos - Hariz - Garganta - Oídos Molores . industdales « l.'» de varIOS tipos, SERVIClO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) También hay en existencia las insuperables Balerías «LUCAS)) García hcámea, _____ ._,_._._._ .. 12____...___ fbreci'e . _ :ano.M "" -. de Ollllorotct «VlllERS» Clínica «Dr. G~nxález Medino» _I'1._~ VILLtRS iW' ___ Disf"¡buidor: J¡ utorn~(cmbios, fajOl'co, 11. Arrecife ----"';;;;'===-= ..,,--.-..-----: Verano ----~= Adqu:rienao tiendas (e compaña, bolsas hinchablo - - - . - - - - - (paletas, J'?rrJos y v<,ia.~), flotdooNS, ashntos sombrj· Jlas, mochIlas, colchom:las, 51'.'(05 perd ccrmfr,hema' cas V toda close dp mi1!pr;afes p'f g 11("1';os. Informos OSCRR RnTONIO CRBRiRR PINTO. relef.cno.., 36~1 ----_.. _ - - .- ' -- I ' ., - - -- Mel. ,I.j~11pPtO,. ~ ~ II ~ ~ : JtJ J~\ t<fi ; ; p. i· .. Cerv.6~M ~aW «S.an AA '" ~ +.9'uel» ._-¡ Á TEN e Ion e A Z l\ [) o RES! AUASJJ pon fl~ /~E HA R._l:~il3IDO 1:1.. c~p.~~. . . Dt.=. ESTE AÑO Il.., id E) e o Pi: ¡ A • e 11 ii hd:.1a NA S Carlul'llOs c&qpHlos eOITienles y especiales. tacos, tapn ... perdinún. pólvonl, cananas, fUJI(J¿lS, mochilas, cOllal'e!ioo NUEVA COCI~A corrcas, látigos, rcclanlos, esllH:hes neceser, cepos, b!;¡uA ¡> EH lTl VO 'i -A 1.1\1 U ERZOS- r"l EH! E1\ OA S cn~. halin(,R. ele . ele. Pal'a en~~H'fF) de comidas especiales JI¿lnle a su proPRESURASE A HACER SU El'\CARGO pietada, Ji.I:111 Vle,'a, a la ccnl¡'alilla Tcléróllica de la Ti ñosa. Situado junto a la incomparah!e playa de tu íbrI'Ílla m..... l. , ~ I " ·~ro ¡• ,\,.. .. -.... ,• .... • w I ¡I 1 Ferr~teria ~( .. --.---~_ SPI _---_ . _~_ . ~~ O lA» ---- _. ------~- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº422 19/09/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº422 de fecha 19/09/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/07115fa708ba0dc23ffb7de5c51245b1.pdf ddf70632d27072afd28936c6d385c3d5 PDF Text Text EL ANONIMO Núm, 421 . Año lX Arrecife de Lanzarote 22 - Agosto - 1961 Por PIO CID Redacción y Administración: e Esta Fe DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO TOPHAM I SEMANAmIO 6 quí Lu<..nd0 ::IlgllleH <'¡Uhll: (,¡ liJ aigo qué ba1runta le puede 2carrear algúlI di~gusto, flha r.:ano del anónimo. Escribe una carlita y,la'ga la d'Dun(Íi', Allá va eso, amparado (O la fal ta de fi ma responsf,b lt', Oiros uti 'izan ('\ anónimo pa. ra il juriar a su gust{; o !ros para a la ca r a q u it n le ha pe ¡ i l: el i· Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 '-"--"-"'- es una planta que do (on 1 i1 m?yer ' 07ailí;), DE PO.. lrr.·I'fO.4N"lTi.n~IF.- BlPOmO LEGAL ti, (. U.1959 fI 'l!IUI UfR\J~a, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~-.--~--~---~ Aumenlcr;n lo. im- 1 :Bloquao de las cuentas corrí,entes ban~ G puedo. en ran 'CUBA cado; otros,que para desahrgar el mal humor le b3 prcc1ucido cualqui"r peqlltñ(z. Hay pera Bretaña I todos los gustos y ccn lodos Importantes restricciones en la retJrar'a de dinero ¡os (olores. Nu digames r;ada LONDRE.S,--Este fin de se, ." ' i de esos canonimistdS> Ql~e, se mana ha pillado a John Bull' LA_ HAB~N~.-EI GobIerno! teorJc,o, 81 'pa~ec~r~de cada m¡>t en en vericueios. ,-,?hllC( S dispuesto a apr' tarse 1 " t I ha h ec ho pubhcéls sus nu~vas Icuenta espeCial Individual, que - ¡ pala calmar su restntm!c[íto o rón c"ya h~bl'llae va e ll.J ~ medidas limitatív?s del impOlle ida limi:ado en 10000 pesos. i su illsalü,fe( ho :Ü?Sl o die' macee. , - o tres ,. pu tos a tse' r corno t 0,8 j I d e 1dS cuen t as b anrarlas ' 1C ' fxce d ente d e e l'lOS se , También los hay (Iue Quintn da dos va l qUler a ras, d d es t'Inara-a,la amortlzaClon - " d e verter su híel fl1 h ma . lell • irdi· Las amas de n casas se han l cu b anas y d e l as (an ,'d 1 a es despedido de la bonanza con I que de tales cuentas pueden ~a Ila deudo del Esta~o cubano ¡¡a· vi dual como la crílila de al te o un adiós má .. práctico que seo carsf', Ira con Baoco NaCional. de literatura, tjmeota¡: durante tre~ días ha.r: I Se, canjearon _en foria Cuba l ' , E.I an.óni!D 0 es P:O(lIJr"t~:df'_ I~ ~8t,ado lomprando VlrlOS. ma Ilos blllet.es de ??I1CO que esta- LA nOTA PINIORH(A i 11 ,T¡ 1!?C1Ón JOte!ec!uol y Cto.a lO qUinas lavadoras, neveras y as- ban en ClrculaClon por. otros lit' i I bórdla p~jscn¡¡1. Por eFO va de· ~iradoras con un fu ror adquisí Inueva emisión, jJpro eHo !ÓIO i . , ' rechament~ al n'sto, ecn !, da tlvO que ha hHho palidecer a ' h':lsla un total de 200 pf'WS por Foluola en la PeluquerlQ , su babosel¡a Y, s u VdH'r10, P~I.O más de un marido, persona,Cualquin f xcedule de ,cerno Dios es Imlo, la m" yo ; la El gerente de uno d e los esos 200 pesos fue ingrfsado en SAN SEBASTIAN- El dia i de las vec t: s pue~e id(nt¡íi,:,¡¡~!.e «randes almacenes de es:a ciu un;¡ cuenfa especial abierta en quP F <l biolil salió en hiClcleta,' al autcr de s~nHlante mel~Uln· dad ha declarado Que se ha el Bill1CO Nacional de Cuba, sir: de lo flnra d0nile ha pasado las , d::d, 1 El estilo es el hemí1re " vwdido un 60 por 100 más que que dijera có;ro podiÍa dispo \T,·c¡",iOT1es, pe file él la pelllque 1I que d.ij0 no sé quién, y (~ ti esla correspondh.nte al eño pasa. nerse de esa cuenta, ría 11 la que habia ido ... iempre tilo el Que descu\;)¡e a qUl,fn pfr do, rle ~o\tera Se Df>inó, se hizo :¡:¡s tenece Id pluma o la rl12qu:na Se anuncia ofícíaimfute que ma-1O~,<::onversó como antes ('on I con que se recac.ó (1 fS Ci ¡!C, en ocasiones d .,t e rminadas po- 1 'Y ., r r1r¿n retirar ~e de las CIl"l\las r¡s e,hiCi!. s de la p,el11quería y 811 o, P~[. mI p¡Hl e, . (0:1 H~~? ~ Q1l'~ JJ termInar prf'gunfc: me dllilerle averiguar, ~\..(o¡ , <lu 1 000 pesos, y Gdewás 100 pe _ ¿Qué debo? , ' 1El mis ,[~a n os 11· g.a ,algo fin ti.rsos mensuales, pero s in que P ero no 1f! qUl!'l1eron co h rar¡ m'"u, ql,1 Ion O"" . , .I . "-U}·'!O que n ; e .... < pUedHI1 retirar.,e de esta mant- TIaO(l . La Reina dijo entoncr~: 1a envla . d o.Y e>' ~ . I!O !;l\' pO.c:luO meO ra más de otros 10 O pzsos --No, e~fo no esfá bi ¡>n , , nos d i vengfirn :€ , a n:l manera. T E L E F O N O 256 En cuanto al import e íolal-y rle;;pid ' éndose ne li'l~ rhi , \del inl < l~t o eje enai(]T' a ní (lpi~""""""""""""=""""================"'====~ (':.:¡s de !:1 D?lualJpríaJtle m~~i;n niór! p.('¡q~e .no.es lo qut' bus~ fio pn c;lda nno dI" los holsd ,os can ¡os aLOnln :os , lHJ billete CUyo co lor no ha sido Por fjen;pl0, un día recítí r>,vpli'lrlo. yJ q!l¿ en la oeluque- u,;o. No me c ost ó I11Echo por r!'3 QU'lrdan c010s cmen te el se ' (Pf.8a el lU cllL, pá gwe ) canas en I I I I I IIRnTENR g ¡! (uol'ente millones de pesetas se inVEI:tiHÍn en el plan hidráulico (!e G¡'on (anal'¡o eada añe LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.-El C Bb ildo In~ú ' 1ir h a apranado un ambicioso plan hidráu lic o CO!! (1 O,ne se trata de aprovechar un Ínrnfmo raudal fie aguil supelficial que se pierde cada año en el m r por talta de' de pósitos donde almilc"narla, Las cifras que se dan en el informe elevado al Mini5terio de Obras Públicas, df'mUes!fan que Coda año 5~ pierden en el mai' dosci~ntos millones de me iros rúbíccs de egua de IIIlVias que, de aprovHharse, permílil1a áuplical' con Clt'Ces las zonas (ultivab l€ ~, Para fX IltliOlH ins lugar¡>s ty,á5 élpropiadrs en qne se puede n construir prnbalses, el presi de nte de! Cabildo Insular, don Fede;lco Dínz, con todcs los consEjno s y técnicos de 1él Corporación, hafl d;,>cfllado un largo ,<.'Corddo ? pie Pl1r difícil"" y ab ruolos ttrr¡~nos del bHranco de T('jeda hasta S,ln Niro 1ás, la cuenca más importanle de la ¡aia en el arril'tre drl ¡¡!:nl~ de Iluvi¡¡ ". El presidente ha mamfesiano Q1]f f'l C,bildo Insular des· 'i na, á t' I p r Ó x í In o a ñ o vr i II t lO mi: k n f s d f' P e s e t (j s al p.l a n h ¡, dráulic0, proyectá nd ose' que, con la (elaboración del E,lado, s;:- podrá llegar a los cuarenta millonf; S. Añddió qnf: habían s!do dadas Vil órdpnes roncrrtils a loq ingenieros para que fvrmuiarari con u rgencia lo'l proyectos técniccs. & creto se pierden cUí más de 200 mil!gne. de mctrOJ cúbico. ele agua I LUCHn Se P\JU!" suponer, Shi embar. que f'1 r.olor rlfl billete de · Q:1, bía Ol1? s~r de los codiciarlo!!. va a orl·' gun fAS V ru (> gos l:~H; rhirrl'l sólo cc.ntpstar: -Doña Fahiol~ ha l'ino 'iem nr~ mllt. psp'éndida. Ahora no \' ) mf'nos ;. ib'l A sf'fl0 ¿Marrón, azul, verd€,? .. La reserva del Banco Mun· dial asciende a 620 millo· nes de dólares WASHINGTON -V"s r"Sfr v~s df'l BatlC'fl munrli,J} I I II !'f> h:'!n ",levl'lno en 95 millol11's de dó 1<.rf's dllri'lnt" ,,1 ¡;ño fiscol que ferrrlró 1'1 30 ele in,in. alean vnrlo un latfll de 602 millone s, s'Qún Si' inrliCfl en ,,1 inform r f, r ll'11 d?l Bflnfo. pubJic~c!o Du ront" ,,1 año fiscal se concedifo¡' Borito: que pró-:,imam€n~e rnn 27 crédPos por un total dE'! actu81'a en Arrecife despues 610 millones de dólares, de su l'egriso de Venezuela �• GAIICe ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - .... ...---<5 ------_._- U\S CORPORACION ES LO~ALES MARTES, " '~ ... -,----_.- 22 DE AGOSTO DE 1061 • __._-_._------------. ¿Tendremos pronto Televisión en Lanzarote 7 Apertura de Ulla nueva galería para captación de agu(u E~ pYible que muy pronto, quizá~ el próximo año, podimos disfrutar en Lanzarote de la Televisión. En liras de· Flle resuelta la p?th.-fón formulada por la empresa, claracIOnes publicadas r~cienlfmente en el diario «Fa1anH formo .' 5a ii p !rd InStalé/Clan '. I " d'J~ una p.an 1 t a e lee ' t 1'1-· . , ge., dice rntre (jIras cosas don Ignacio Marte! Viniegrc: ~. jan «En Madrid he ido a v?c a los rectores de la T. V, en Espaca y estación potabiliza dora ña, con cuya amistad me honro. Me manifestaron que podía decir que en septiembre empez:nía a concretéHS(' los proEn la tarde del día 9 rle los terés tUlÍstico y número uno yectos plra acometer la realización de las instalaciones, en corrientes se reunió en d Salón' df>] Plan de 1959, así como el C30arí3s, trahajo que podrían durar de tres él cuatro mesC'S d~ Actos d,,¡ Ceb¡ldo In lliar, fxpedi<,,,fe número tres de suAl afírrlldrme esto hizo hincapié en que no m'i' hablabl ofi· la Cor¡J0'3ción p?lra Cel2brar ia plimenlos Oe ,¡édito al presucialmente, DefO espero -dijo- que esta noticia amistosa sesión ordinaria de i mes co· pues'o ordinario del vi gente sea realidad oficial ~n el plazo más inmerliato>. LtH'go diCf: rriente, bijo 13 presidencia de ejncicio. • L') <; pro ~ f 1\ m a s s ('j á n e 11 v i a d (] s d; (l ri e m 2 r te,; 13 (!TI ¡:; e r d don Antonio Alval'ez. Rnrhígu ' z i?ln~b:én se pprobó 1'1 Pre~~ntr(,ll que se instéllélría en el Archipiélilgo, con las corresy con asistencia de jos Canse· ye~to de Rfglpmf'nto del Parql1" poné1i,of2S f,;taGÍoDrs creelPSt para cubrir ¡ai) is]¡:s de dicho jeros señore~ Stíng'l, Fe¡nánclez Móvil rle e,tí' C;"bi!dn; la aper A"chipiélago y, en el futuro, lIfgar hasta las provincias ISCabrera, J)' 1 a Hoz, G2lrcía twa d,~ uno Nl1eva GdleTÍrl de pañ,)ins de Africa ». Márql1 Z, L-:s50 y de Lrón COI1' raplación de P-Il.U3, y el proy.'ccuriÍó ei Jntnvenlor feñor Ca to de enqnrhe y dir:nado con I Has!] aqní la noticia que prometemos ampliar en cuan· brera ¡'>Ltallana y actuó de Se- rlf'go i1sfái\ico del c¡¡mino ce to conozcam'l'l otras novedades. crelario g'eneral, el ~eñor Mi láp. Arrrcife a Los Mármoles. 1,____>.____. ________ .__ .. __ ..__. . _.. _______ ._.___________ _ Despué'; de aprobar el acta l' Fue resuelta la pf'ticiór. for·1 anterior y diversús i'lsuntos mU:?l1a por la Empre':;il Termo·! Desde el1 de Octubre, doble se¡'vido aéreo dim'jo con de_l :-á"níí<" Se adoptaron los si ¡¡a¡'sil, sobre instalación de una) gUH'n!e~ ecuerdos: planta eléctrica y de transfor-¡ nuestra isla Qndm enterados de lo a pro· madón d e agua del mar en / ,. . . bacíón de lds Obra~ del Plan dulce. De !!len,t: flde.JJ~na ¡;a~e~1Ds que,. c!darl de transpOlt~ dp. p~saleros h .. de 1960 pcr la C n i<;;ó p I I a~t_e el éxJt:) obt.erlldo pO,r ,o, tres ser· ('la Lanzaro:e. Pe,o y., Lhotele!7. EA I .' I . . o~n ~tt, n . ro l ' SerVICIOS Te.::rllcos, Se hlZO ! ¡ V1C~0:1 eér20J directos. lnlplantant.l- I P(~rcdor r\laclúnúJ, p{~,se ú su alllp le- CO:1star en acta el¡'dosrecíentemf'l1teentieLilspa:masyición, lleva ya mucho ti"mpo total. del agua transportarla por el¡8I"ntimiprl!o dfO la Cmporaciótl Anecife,laCompdiia Iberia hadeci-imente, próximo a in'lugllrdrse, tambuque tane!!1\' «Condecíster» en i pnr el hilecimientc¡ elel Excmo.l !Hdo ql~~ el m3ncionado s~rv_icio dírE~-: biétl hd estaJ,l_ ú'!imillnc'Ille l!eno 1 • ~ r1 ., -." d . 1-' ,·l 1 ! R d' S' Ob' . dilo adqul"f'l ¡ eCU30U!1 dl¡¡na a partIr. ¿Dónde pues aloJar a esa Intensa m.~, fúb,L:O hlt., e]ll l.', Y "e as I y ev:ren, iSlmo r. ¡SPO e, de! 1 de Octubre, dentro del nllf'VO j sa turística extranjera que nos visil .. lnstrilcC:¡Ones para la redaCCión !Tenrflfe. hDrario de inviernQ, A,j pues. L'1Dza· l !á en elluturo, a juzgar por las a\"del Plan de Obras de 1962_ I Cf'rca ae las diez de la noche rote dispondrá desde ('sa fecha de rlos lanchas del presente verano y del P" Aprobar 1 a s certificaciones j se levantó la sesión, enlaces diar~os co IJ Tencrífe y Las Sódo inviern(¡] . _ . . d' ~ 1 b d' 1 REPOfllTER Pdlma~, el pnmpro, por 18~ mañ'lB<:S Pero torio este nsueno pOrVlnlr nJ numtro os u~ as o ras e In· K con cs,~a:a en Fuerteventuril, y el se. Dod,á ser realidad, mientras no se s()o gunrlo por las tarrico, dir~cto desrle lucil)ne d"fitJitivamente el PlublE'ml Gando d Guacimp!", V vicever8a. To- del agua y el del aeíOpuinio. ConfllCODORNICESCAS._. tal. cilda semana. \~atorce avion('s_ masen que se continú~ frabajando ,oe, VltlClal de ]IIPIIIIRIIIIE~~GIIIlUNlIr A~S SJllllN 11¡IRI!IIEJlllrJ[IP~IIUII!IEJI[IIlIL' HACEN FALI~sMAS HOTE-I~~r;I~~rljatl~~Óy'l ~~~iss~~~:~~e;~o;;lt~ar! Con 14 aviones y 4 barcos semana VIda Insular. ¿Por que no se ponen bom-! zan la~ calles por cualquier lu- les, es bastontc considerftble la capa· billas úliles en el primer sector gaT' menos por los sitios donde de la call2 Jacinto Borges que,! deben cruzarla<l, señ Ollados con Programa ilustrado de li Sesenta póiaros canarios de noche, parece un infierno? ¡franja amarillas? ¿Por que no se colocan las I ¿Por que no se colocan amo las fiestas rreCl e para arque 00losetas que faltan en el comien-I plios letreros, en el interior del¡ _ , . lógico Biarritz zo de la ace~a de la calle Coll? ,nuevo edificio de ~C)~unicacioHa sahdo ya a la lu.z publica I _ ¿Por que s e tolera elevar I nes, para que el publtco, espe- el programa de las fIestas de Por vía aérea nan sido enVIa· tanto la potencia de los altavo-I cialmente el forastero sepa dón Agosto, edirado~n la Iítografía idos a Francia, vía San Sebasces inlóJlalad0s en el feria!, que I de están las oficinas de Corrfos Romero de Teneflfe, con porta- ! tián 60 oájaros canarios de Taconvierten en mártires forzosos ¡ y dónde las de Telégrafos? da y contrapo~ta_da en color.1 za fina criados en Arrecife, rOD a los ciudadanos que allí habi-I. ¿Por .qué si usted s?l~~ita la Consta ,de 20 paginas en pa~ell destind al Parque Z'Jológico de tan? Ilnstalaclón en su domlclho de ccou~~e>, y 7 bellas fotC'grafIa.s l' Biarritz. Es la primera vez qUf ¿Por qué no se permite abrir un aparato telefónico han de tamblen en color_ Figuran .en el de"de Lanzarole se efectúa UD en Arrecife nuevas sucursales pasar h(\~ta ¡años! sin qU"!1e lo algunos vah_osos te~tos lttera'lenvio de esta clase. de Bu,ca (tan necesarias) y en coloquen? GUITO ríos y poé~lcos, ASI ron;o un 1 cambio se permita abrir tascas, map~ de la Isla y la relaCIón de bo-degones. bares y cafeterías a festelos a cel! brar. «troche y moche'? l1li...1 Un programa modesto, pero DURRZNO ¿Por qué no se adecenta u n " lA muy bien concf'bído V edita iD poco ia indumentaria d e los AOIenO BARRIOS PARRILLA ======================== obreros tncargados de la limpieza pública qúe a veces aparece Servicios particular;?s y Asegu· tan sucia como la propia basu- rados de FINISTERRE, S. A. Calle Trinidad núm, 1.-TeléfoEr. Junta General Extraordinaria celebrada ayer y ante el deseo de algDra? no núm 321 nes personas de formar parte de esta SOC'Íp.dad,l'tf' ha acorrl'lrlo reducir en.u. ¿Por que no se fijan de una • 50 por ciento la cuota de f'ntrada SOLAMENTE POR UN MES, comprendido ARRHlFE - FINISTERRE S. A entre el 6 de Agosto y el 6 de Septiembre del presente afto. De acuerdo co. vez los discos de paradas de Jos autobuses de la línea núm Comunica a sus aseg~rados el¡ esa eventu?1 reducción de cuotas, y sólo por espacio del referido mes, éstu · . T ' , quedaron fl]adbll asl: 2? tras!ado ~e sus Of.lcmas a nni l· Socios de número, 5,000; del interior, 2 SOO y h:meninos, 1.250. ¿Por que los peatones crucad numo 1 (Clenfuegos) Arrecife, 6 de Agosto de 1961.-LA DIRECTIVA I IA'f I I FU ERAR1'" IP e de Z de DROPER CASINO DE ARRECIFE I �~=====II==(c=_",=·=t~=!f=~=B=O=P='t,f=l=·D~-_O-",R=cE=,S=D=E='=~~A=r!=&1=rF=~n=[\=¡q=~=,,========~ Ante la muel'te de Poncho Guerra : EL PUENTE Por Manuel Hernán~ez Avero \ lAS BOLAS Por Aureliano Monfel'o Sánchez I Días pasados fa lle ció en M-a · ¡ - Yc no me ha fif;!llrd O naila ¡ El Puente de las BJlas tiene unos ojos -1, a conse cuencia de un ata- i de (:st " mundo-replicó rilé!. ¡ pequeñitos y negros como la pez .. . ;: cardíaco, Fran cisco Gu erra ' grave, pero serenita-. U~:é . E ! Puente de la:! Bolas tIene U 1i OS ojes H'drro, cél ebre u ¡cdtor cana -! '.l !lá. ¿Qué e s laque quie~f7 , que nos causan re~peto por su v( jez. -. de gran iT.íJginac ión y fr. , f c,Bail ar .. ? Pu es mire, ah¡ ti¿¡He' , o-o 10, produclo ,j e los cuales ! mucha cha:; a fuieque. Lo que ¡ El Puente de las Bo las tiene unos oíos ~io tu graciosísima figu ra de : es cQn migo, no. Y hágil:r,¿ er i cargadilos de sombras y lobreguez ... q ) ( Mc nagas, Clá sico tipo ca , ' bvó... ! El Puente de las BJlaS tiene unos ojos rlO. . Como sí le metieran una pu ·1 tan chicos y escondidos que no se ven, Pancho Guerra, c.ombLa nd o · ñada de nieve pOI' el lotizo-si- I o-o , arte con la gracia y slmpalid gue P~pe diciendo-~htló a sus 1 El PU~!1:e de las Bol as , momia y recuerJos, te Lan i'. das, li d ímprirnido e¡~ espa1diis e! guapidü de PI.' p, Te' tiene unos o jos ciegos dt' vf;fn s!ez p~r ;so naj e tdnta fue.rza vital, ' jtrú: y au nqu e desde hace tíempc es .puen te mu elto. <: lo h ,~ t¡¿cho, quizás :::io ha i - -¿No fu mas, ¡q{és? .. sÍt'.mp re recobra vida por ~un Gi nés . _, ; 0 pl'et i:: nJ¡Jo, v ¡ v ir entre ¡ Luc ¡: s vo l vió rizo a !,¡s co· (; - 0 ~,ot r o s , íOS qu'¿, sigu lt'ndo sus ' ¡-,us, El Puente de Ids Bojas po r ta !es fEchas janzas, las que é l nos relata· -IE ~: p3 C h1 lo mism,', pao i se ¡;esprende y d es poj a de su vf jez dI SUS c,HtdS y mernowl<" dob le! ele . y sus ojos se "g"d nd ail pa rÓ. mira rnos ~mos senodo lutir :;u COlt\ZO ll. , y q ué dHir de aqu<:1 g" c ,iQ· I y ¡¡~nar su mira da de ardient e íc. -: - e 11 o, a ¡ e o n () e (;f s u ni ua te, , ;; o í a Il ce de c u a r. do 1, u e:, 1f O () [ji i ! 0--0 hemos tlentido enofmemente, ' go lUlO a Cl,sarse y, despu2s de \ El Puente de ¡as Bo l ns. vif.:ju f;,u,~rrer o '"s con él se llevó el "nueí>tru !<:'{}\';- L: l cura y a la novi J lcirgo 1 aliado del Casiilio de ::'a¡: Go br1\: I, tpe., al q u e recordaremos rato e5pera ndo 1I egó .medlo i ha t i~mpo que murióse, pero un mil ag ro ~:namente. . alumbr ado», y cuanco el ct:ra ¡ le luc e recobrar vida por Sa n Gírés. c..ra Monagas , como ya he di' le p rt'gu ntó: i o-o lito, el ciásico lipo c~ n ario. Le -José Monagas, ¿quiHes por ,..:,taba echa.sc c,u 'lllug<1', y e 2 p~-'sa él So-Iedd S:lntan¿; ? I El Puente de 15s Bolas líflle unos Oj03 . ' ,_'mpaña(k de u, ~ ti!Ilpie y ilíld : A él le tl::!ító el d:,mon Í(), sP. - : :)0, don de se as OmatOll ma :> de una v(:' z r",italTd, ~n¡ rl:: copa y .copa de ¡g ú n él mismo nos lo cuenta, y! much~s gráciles naví:'!" de bLincas Vtla s k:, (oldar sus picantes ~ersos; \i e cOlltestó: 1 en UB casi olvid a jo lf j:HW ayer. r buen sdn coc ho canarIO con I --iHom b re, dor. Barlolo.,I ! o-o ~;alas co ¡~cjeras y el rí~,? cher i ¿Uslé se cree que ~i yo 1 0 la El Puente úe las Búlas tiel le U!lOS cjos .~ s3¡ad~,;J~g,¿H ,su,part'.dltad¡>! q uisi~l' a est~lvier~ aquí? que nos causan resp2 io por ~u q'ja ... r::vlte " " ~n tUl, Hd canano has A '>l era el, ilSl el personaJe El PuenL.~ de biS Boías tiene unos cjos • la medula. que Pancho Guerra crea ra too orgullo d e un pasado de luc ha y fe. :-./0 estaría dem.. ás que recor'l do alegría, felicidad y, ¿por' qUé! o-o .tasemos, a grand es rasgos, al· no?, amor. Amor porque él nos ¡El Puente de IdB Bolas es nuestra Historia ...;r;as de las cusas que Pepe ! COl1t a bG su s cosas SÓlO pOlque ¡ y hemos de r~spe!arle por lo que fuel les contara. Por ejemp lo losinos amaba. Sí, para que parti., ~or.es de Lucas,su atudo, con clpáramos de su a!f'gl'ía. Y nos , ______________A_f_rc_c_i_fe_,_A....;g·osto de 1961. ¡ I I I eI ReuLO I M t ReR NTI L I4lblna, a,ld qu~. como pa?e otros también le lomamos afecto I:a de <dIsenteria', ,hablan . porque .era 'el canar io . "'J(sto d sobrenomb,c ae ·Fo, so., al Igual que en una pandl~ . 1> ya la que Lucas le can la , lld de amigos hay uno que es S ' el el .. h d d oCie a ente noria de Culturu y Recrea . una. noc e e pa rran í'I, esta! el que nos hace re ir, nos cuenta I ----.~pál1ca copla: ! los r:h¡"te nos I p ara conOClmlento . . J ~" y• u" n '~.os v~ tros ' . ' de los señoras, señoritas o caballeros aspi.Con una vara de brimbe I agrada su (ompan~a. E so era rantes a socios de esta Sociedad, a continuación se detallan las cuote vaya coser el c... Pep~ 0<0l: (!~:S p¡,; ra ~o:o~ros: tas y mensualidades que rigen e'l el presente año. MEHSUAlIDAD no te quea rá b onitc, ¡~ n"<l ',D.l ~~,PU~y.~' _,e:s p~~ r~b?~ I CUOTA pero te quea seguro t , I'·JO " " Ll .. P¡l~ \~L' .l 1" .¡Jéh.lt: IICl i:l ~us cartas, en ~as que. desde las 1 . . 75,00 O aquella vez que Lucas, que,' coiumnas del .Diélrio Las Palo SOCLO de numero.. . 2,000 ,00 75.00 ~ la echaba de Don Juan nnt~: ¡ mas · . nos daba sus noticias, , '» (Hllos de .SOCl~S) , 400.00 60.00 .' .;s . amigos, invltó a bailar a l' nos contabá sus andanzas, ,. :tI »de C. reducIda (lIlterLOr) 1000.00 60.00 Mma, la que má3 tarde seria Ahora se ha ido, pero nunca ». (Mar) 1 000.00 100.00 .ouela de Monagas, y ésta le le olvidaremos, lo mismc qu~ SOC~{)S transeuntes . . CIJO que no, y el (lobre hombre, [JO olvidamos. por mucho <:lue! SoctaS de derechos_ltmttaqos, varones .1 que sus a~i.g?s no quitaban pasen 10,5. años, las locuras de. r:zay~res de 18 anos, reSIdentes en el 15.00 . : J, se encabrllo un púq uill o y! DJO QJlpte o 10s amores de lIlte,:wr dc la Isla . '. _. 25000 le dijo: I D)n JU:lo. Isocwsdederechc...s lunttaúos,senontas -Yo estoy vestío de limpio Arrecift>, Agosto de 1961. mayo~es d: 18 anos de estlJ localIdad 15.00 150.00 .1 ' ''o"') . o . '.' . ' I o dellntertar ,. - .. 1, Y no s y mngUJ le c lon- i Socios de derechos limitados, hijos de ~le graCi~-1 e I i J p 1': :ti JO. I JO I I ~~ IHOS tOI Acata·f. e I e mOda C ál ?' ' .. 's ¿p eu.)lo~. -a!zó ella u: .os : l ' Bu ¡ 1 ,f 10s: d' I ' eno, qUIere eClrse qU f> • lO m "J' t' h f' ~ , ~ Qr us e se ,él Igura? lOmo que yo soy algun fulam ., a la vela ... DlgO yo-yen el -ellgo yo· -nos sigue contando ( Ib;¡agas-puso todo el lame6l~ de que era capaz en aquel ¡ a¡; trago, I l' 1.6 o I /h.'ti • d....' por encargo. e ~,a ' a feteltlO eh UI'I'O' a teg.u,s~ "BR 11'Slll!11 '1 Ia el' ma I'llena socios, de 16 a 18 años 15.00 NOTA.-Los hijos de socio de número, al cumplir los 18 años, ¡ abon.aran la cuota rie entrada que rija en ese dia, deduciendósele de la mlsma . las mensua l'd I a d es que h II b'tere a bona d o h as t a la ¡.ec h a. Arrecife, Agosto de 1961. LA DIRECTIVA ( el+veza . (DE FAMA MUNDIAL) �..P..á,..g...¡...n_a_4______ ...__.,__""_=....... ,,_,~,,__ =_ . . ___ __~ _ _ _ ~_ = CARnEI SOCIAL " 01' ¡SUCESOS EN LANZAROTE I Un hombre, de 65 años, ahogado en La Tiñas. ¡ II VIAJEROS. -Por v l' a "e'-. e, "'. d octor de Las PdJ::-:as don Sal· v ~1l;~k"~~~~~~~~ AGos: L. vador Cabrera Aduaín de Zu- ¡ DíélS pasados y cuando se ba·. ron cómo el señor HeTDánJJ ma tan. , I ñ,aba ~~ ¡a playa de L,a Barrilla 1 s~Hncrgió en . el agua, re' -Tambien po~an temporada ¡(La Tmosa) el fln:ca r ol' j\ ¡¡ fo · l \l'uJc; ;¡ " c ~l:". P , i' rl D en la ,isla.doña Conc.epción Por-: nío !Iernández 11\::1 ná¡.J. z, Oí.: . J.¿, Ú, Lóp'z S0C¿." le !cI,~. __ · tt1gue~, vIuda de Marrero, y do-¡65 anos de edad, natural y Ve' : tlcada Ja autopsIa, deble . ña EnriQueta Armas de Mora-¡ cino de dicho pueblo, p,~ reció su muerte (l asfixi a por ~¡; les Toph~m . ahogado. Algunos bañistas que sión. TOMA DE POSESION.-Ha ' se hallaban presentes observa· a Madrl'd la ~.,e· to mae'1o poseSlOn ., d e su cargo 1I E b · - -Marcharon .. . . T}.::I 1 "P un t a A. naga.! ~" L._ nonta rIlar Amor Arnba y don en las oficiras de Correos de I m arranca en ~ ar ,-,ya ,e con L . Arturo García Vacas. fsla ('epil?] don J. Francisco ¡ en ArreClfe, salvandose la trlpulaclOn -También hicieron viaje a la Nupz JiménFZ. I , ,·.c I 1 ~ ,t 1_,," Península d o TI Juan Márr¡uez MATRIMONIOS -E t 1 En I~ mad,ugada dEl J~evb nar I él ... O::..él .de.smor..d, ..... González y don Sebast1'a'n Ga r , "d d h ' .t ~." n~te.g a,'Y debIdo a la espe~a niebla, puentz y un mi'lst¡], que leS . Cll. a .3il COP.fCllGO mo rImob . l t • r' b ., d - '- " t t cía Rodríouez . d F"' .', B 't ti em a rranco a nor .c de ~a o VIO e C:CGml il O IJO an c' --De S~ n li~go de Compos!". (10. d 011 . ;ar,Cl~rO't_ ar.c.or ¡ luby (TadiJya), en el Jugar co· alcanz>\r la ori lla. Todos ~( la Jlrgó el ~'stt'di-n. te de'F' arma" (,fJ U, o ~orl Dc1 Senodrl el Ea,rnb¡(?n ', nocido po;,'. la Vaquita, el pes - cueí.1tran sin novedad en • • • (] • ...,.31CI3 ':'ScVfra y on ,s,(> <ln d I ti d L ' El b cía don Antonio Diaz Rocha S' r F ,<. 1. -'1 qu el'll e a Ilota e anz a rote marroqUl. arco, que p U a r < Z u er, I e s e o n a s e n o rt. a P t A ~ d' , ~ ~. 1 . " T ¡ que ·-En U!1lOD de su ~fnOHI es· i Argelina Vip(llba LÓpfZ. En I d unhél b,noga".'d . IGAS pa.:~ nece ~ da edmPRresa JnSGLUS fl" Rilml'rnz i 'r lA d Ed d Ch" II10 os il la sap o (] e .. , reClre esta (10 a • OC¡H, . ',:l' P osa doña Euf'ocl'na "., .. .' ~, ' el~ ' t', on . t13r o .1' b 1 d Af' d'd Id ha jiegado de Pa"''l para p'''li'lr í H ' -' ". ,,_ ". C' I ruw o él a costa. e IIUl para po. 1,0 SH ¡ca ve o pe3e a ,J eLe ' ! e r nalu'ZC,·:¡ ",s\:'nOrt,(\ ar·;··· 1 .! d t t f " ~ [ O'''''or''{l'''1 LnnZ'''ot~' "o n ! R o dngllez '. H ernan . ' dez. ' <.". p u . ú •. el .. "" t, Ü " Imen lIITlICWr a' up ,ura el'zar e·I~ I ·t uerzos reaazaüo para H José Nomdedell ~ " c._ __._ _._~•• __ Sus 17 tnpulantes log ral on ga· ,tarJo . regresó a Buenos Aires don Pe· dro B¿taEco¡L --Hicieron viaje 3 Madrid el capitá.l de Infantería don An gel Sár.chez Marzal y el arma· dar don Manuel Rosa Rodríguez -A Valencia hizo viaje doña Carmen Caleriá. e " " ' : ' L C •• > . " " L 'I . PR.OXI~IO ENLACE ,,-E~ :: Iglesl~ d_l ~cr~zl.~nd;., ~~r1 ':¡ _____ __ .. ¡Una camionpta se echó lU€Ta de la carretera del (AVISO ~,. esde el sel C. p.''lsado mes troJ derribando un árhol de L~ ., Palm _ ~ L .d,a lt,gr. ,. et" h¿;! "J f'O Am'clf0, precedenTe de' J.o P i~I/,)l~r~, q~ln .~,en.;; d.e .~.PPI1{,~111a Penírsu1a, el m~dico Oculi,. '. Cuand. o sobr.e.la. m : d.,¡anochf' dos(> fu:¿~a f!i la ví a y du,j bI::- c . e"l(.e e. m(.! I!lmoT11ol d e la ta DI', Antonio Cab.el'o O1¡ifí1 i del martes se d1ilglCl c " s d e Arre do un ar ,:nl, El chófer r.'~ :rnorltó1 Ma rta del (¡;r men NIl I h;¡ ¡' bierfo ~u (onsul'o e'r. la ¡ cife a San Barlo lomé un camión ileso. pero c n cdmbío 5' no C? h:(":a con . el !,gn' ie Ce-)C1íLici'í A mhllJatolÍo Nllfs!raiCuba propiedad de don MonueJ e rosior?s en ura pierna f mer ~ 18 1 d C:1 NT¿ mesio Cabrera [' SFñori'l rl¡-j Ci1Tmen (frer;({: al ., B(' !múdez, conduci·do por José !l e ! R .d ? el Ht' 1!: á,: c!e z de : . PerCJlJlTio. " mercadc) . ¡ Rodríguez Espinosa, el vehícu I que también vii.ljaba en J. BO~AS.-En la l,gle~la pa' ! lo derrapó tn el kílómt' lro 2 de 11 mioneta. rrO QU13.J d~ Siln Glnes de uta l i la Célíretera de l CerrfiC, echár. , capitl! se ha celebrado el :¿>111a· ¡ j ce. 1.¡ j ,)h j¡, ; ;} nÍ2~l. (le la ~eñorita l· ~]¡Cla ?uarez, ihn!o, .con el V I:" I nto eno'ogo con A!e¡ardro Va.¡ O1.. Oco'n Oco'n ¡\ Cae de un autobús en marcha, al abrÍrs2 una P!l' ~ , ., .' ...1' • " r ' ' ., • < 00.:,<: uC Lfon I-Ierranll,'z, ce,cha, por obr¡r,e una a_ . quer O to l Ú. Apndrinc-ron a íos . D,esae d pasaao lunes dw 21 es- 40 "nos, natural y V i"C¡¡~ ¡: (12 1plleítas. El h echo se prodL:: contrayentes 1:: señorita Juanal ta abierto p~blico_eldespacho S, n1 Bar toimré. h.il !Hihi c o !e ¡ 1(1 pin aela s¿man~. cer("~ 4 Suá ,'<z Pinte. hrrn::¡Q'1[\ de lil ¡ de! Dr. Jase OCOI1 OCO!!, de JO a s!ores de prOl ; mt¡CO l' PSt , vaco" G'tlpO E;;colilF ·Ge:l e!(~l c:' i 12 de la mariana, en1a calle León. en diver:-as partes novia V do,; Mi1'i n Suárez tu bery, padre de Ja dE'!>posada. I doL:/ ~faj~ p;~-ejl~n~a d~l~~:ia~ I I Valt:nciél. NATALlCIOS.--H a darlo a luz una niña ñoña M adi'! Af riCil de Jos r~eye ~ Fel'l'ández, esponl .de don JUoll San ¡i i'i VO ('armellA y Castila, 39 ~ 'D y .~"1 "" f "" I d t l cuerpo , jUlj0 , cuando el vehícu',) al cae r de nn (JlI!obú,; en mar" !ri! !liaC il ba ? " sde el v ecinc;' . -.,.. . __.. --"-- f~OVfc!¿~r:~l:.~·e:{~I~.,\~¡~~;~' : (&"~~;~ ~~~~~ \~ t~Jr~Jj PI:[F:l~1 R Ca rrt' te r e dos cestos, cor!,' : do huev,,~, que porlaba ' 2 .J OCULISTA ñvr;~ D i' León, La heriOi! Ex~.~uÍ<al1te de Clases práctica~ ~el Prof. .P~rez Llorca,. condu ci da al I:I0spitc:l I, ~ " catedratlco de la Facultad de Medlclf7a ete Cadlz y de la Untver- <?11 el co che partlculn pror:" --Tumb:éil ha rlddo ~ luz -l1n~ sidad centraL (Madríd). i del Aparejador dor: Manue niñ" la señ oÍ") es pofa d~ don Diplom(/d~ V miembro ~el Instituto Barraquer-Barcdona. !v1iem- rÍn Tapie, quien se ofr« \' Manuel Lem(~s Quintero, de 501. bro de.5 O Hlspano Am~flc,a~o. . " ello, tera Cá nt1í da O rosll Cabrera Dlplomado por Hospdat f rovlflc[(/l de Madnd. ----.- - - - - - ) TEM PORADAS - Par(l pa'sar Oculista del S O. E. en propiedad. una larga í d Tlpor " dH pn Lélnza, i Tiene el gusto d" cúm¡¡nicar al público en ger.md que obduí cOll!l.dto en ., . rote ha ll ega do a i\hr1dd p! eo · 1 Arrecife en io ptímera quinCHO del mes de Septiemtre Auténtico jugo de' ncrca i 'O range CRU S r~~~~ r~i~.1~~od~. el v~~~~ó~~.~ . v~~, 1 ! (~,~~~,~~p9m"'il EL l'81 --~ "-,~~~,_._~~._-,~,--~-~--~-,.,-,,~.~ .. ---- 1.· - don Manuel Gonzá1rz ESf'éñ o . -A~inlÍimü ha pasdo trmpo· í ' rad, el e - d eS C<HIS0 t>n A rrerif ;" ¡ 1 }' a e o m pan a do d e s u f ~ In í Ii ti, e j '~;;.; 1· ."1 ~:I, "'¿~~" 1~¡;jj f·.1 rl~~ ¡'-~ ~1 I S:C!=O~ENTENAIlIA DE CllLTUIlA y BECHEO - ª e 1 a q ué 1 de 1 es ti: o e m D ¡ F a rl o.rla r ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.... e e n e I ~ 1: ! ü ;' . (, Y q \J é h i {; ( 7. P u e s l le es CTlb! u na ca:t a q II e (m ~)e ' l I lJ.riJ.v Ji!:¡j¡ir~1¡,' D t,¡, \:\. ,. " ". 1:i¡r~~lj' :~ ~¡p ~! iID • ;¡iR, l ,:1r N~i fi1~rji¡ lr lii¡F ", r~", l,., ". , ', ,'k .t1~\ 1 ~" " t~ Por no haber tiempo malel.·ial para pasar invilac.ioll{'§ individuales a ice!'!> p¡'esenle cO,municado se h~vita él 10,5 l1~ismos; as~ cómo a sus f:fllll;:: . su ilnOf'ltJIo·. ¡ al VIno que en su honor lendra lugar en el Nuevo 1idlficlO el dUl 20 de .los cernenlc. S~p 3 u~trr/, Je c·tor estinH'ldu, , las 5 de la tarde, quedando prohibida la asistencia al mismo a los menores dc ~ que el sU50dic 11O autor Que se has sexos, las dab;;¡ d I i'i,r,i!l', ~' (, v~'vió a \ E.,te aeto fue acoi'ch,do en sesión de la Junta DircctiYa del 16 del corrienl(', " ' flaludarm f 'l s I v'd il , De le 010 homenaje'1 tonos Jos componente5 de esta Soci('d n d . en mérito H E'US extraürdir4 Cllal me (\ fgé 'T 'JC h " r10s sacrificios y desve'1os en ili'o de nuestro nuevo local SociaL (D:! -D ario d( Las Pa im¡:s") Arrecife. Agosto de 1961.· LA DIRECTIVA zata así: '<Mll.Y .señor míe: H ~ re cibido ; Sre~. socios, por el �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA lacon [DE HumOR NIÑOS DEL DIA La abuelita :e cuenta un cuenta a su nieto: -y entonces el príncipe llegó a la Luna. -¿Cómo, Ilegó?-pregunta el nieto-o ¿Disparado desde Cabo Cañaveral? PRECAV1DO -Por fin he ido al médico para consultarle s()bre ('stas fallos de memoriél que me acometen con tanta frecuencia. -¿Y qué es lo que te ha dicho? -Pues, lo primero, me ha cobrado por adelantado. ARGUMENTO La s('ñora quiere comprarse un nuevo abrigo d" ¡:iel, y el esposo anda reacio; -¿Qué ocurre con el de zorro que tienes? No hace más que dos años que te compraste esa piel. -Sí; pero ¿cuánto tiempo llevaba usándola el zone? ERROR En la relojería dice el cliente: -Le traigo a usted este reloj, que he cometido la torpeza de dejar caer al suelo. - No, señor -dice el reloj~ro ; la torpeza ha sido recogerlo. CORTESIA El papá le dice al nene: - Ya te he visto que estabas pegándole a tu amiguito. ¿Por qué? -Porque quería que se fuese. Ya estaba cansado de jugar con él. -Háberselo dicho. -No hubit:ra sido cortés, papá. PLEITO -Ya te dije que antes de pelearte debías de contar hasta cien. - Ya lo hice. Pero el otro chico sólo contó hasta veinti· cinco. PRUEBA -¿Se ha dado cuenta el maestro de que he sido yo quien te ha hecho los deberes? -Ya lo creo, papá; porque ha dicho que no era ;;osible que yo solo pudiese hacer tantas faltas. r EN BPOMA y ENSERIO «TI+odicional I+ecomendación» (A Casiano) Por EGO SUM ¿Dicen que te vas a dí, pa la Fiest" San Gine? ¿Vas a dí pa Lanzarote y no vas más a golbé? ¡Yo no lo puedo crEél ¡ 1 Ú fas loca Jesusitá! M'lchacha ¿qtlé vas a ha(é? ¡Miá que te vas a aburríl Ayí no hay más que cameyos y no te pués divel tí. ¿Con qUIén vas ayl a paseá? ¿Con las niñas que hay ayí? Eyas no saben hablá como nosotras aquí. ITú no me hagas rfÍ que tengo el labio paltíol Miá que te vas a aburrí que aqueyo es muy aburrío. ¡Tú fe acordarás de míl ¿Ay! tamblé hay paseo pa que vaigan a pase á? Ayi no h~y más que cameyos y no alcuentras nada má, INo te vaigas a embarcál ITú tas loca Jesusita! miá qU"l te vas a mariá V te pones der¡zaíta hecha una calimidá. INo te vaigas Jel'lusital INiña, no fartaba má ¿Vas a buscá novio ayá? ¿Qué vas a decirle a eyos? Ey05 no saben hablá Eyos te hablan der cameyo y no te dicen más ná; porque ayé, en Lanzarote, evos no saben hablá. ¿Vas a dí a bailá ayé? IDónde irán ayf a bailál ¿ ~ Vi bailan en la cave o bailan en un saló? Evos no saben bailá ni er bolero ni el fostró ni saben bailá los varses ni er tal go ni er rocar.ró. ¿Ayi lillllbié van ar cine? r.yos LU saben lo que es 11. sabe!; lo qUt e~ Cantinflas ni lo que es ~ara Moutié. ¿Ay! vós a di ar fllTgo pa dive;tite tambié? Eyos 1'0 saben lo que es, r.í lo que es er delantero ni saben quién toca er pito ni saben lo que es portero. ¡Miá que dí pa Lanzarotel ¿Tú t~s loca Jesu,ita? Nifia, quédate aquí liba cormigu y .;on Mariquita la de comadre Panchita, la que yeba tr pelo suelto. ¿Sabes quién es, Jesusita? la nit Li de Casirdita la que tiene el ojo tuelto. INo te v digas Jesusita! ¡Yo no lo puedo creé que te vas pa Lanzarote pa la Fle!>ta de S&h Ginél ¡Quédc te aqui, Jesusita, pa diveililos, mujé, pa di pRI fUlgo y par cine ' y pa 1<1 playa tambié. \ Si tú te quedás aquí, vamos, pe. la playa, tres: , tú eres unl\ que va a di, yo tarrhié que voy a dí y .. tú vas a dí tambié. Nos div.:rtimo¡¡ aqul much" más nosotras tré que si f<1éramos ayi a la Fie~ fa San Giré. Arrecife, Agosto de 1961. ¡ ------- coso dmeupada en sitio céntrico esto po bladén. Informi!s en elto Redacción .----------------------------- ------ La Agencia Ford de Arrecife Comunica a todos sus clientes y público en general que muy pl+onto I+ecibil+ó una remesa de los coches siguientes: D~ ,r~~~~~OO1~mWl Wl~~mWlOO1Wl ~~ TAUnUS 11 m" ~~Wl~r~ p~~r~Wl~ qMJ~ ~WlOO1~Wl Wl~~,¡;;] tWl~illciOO1 ~Wl t®?OO1illJ~ , De procedencia inglesa el ANGlIA ya conocido y el nuevo CONSUL 315 de 10 H. P. al que se han incorporado los últimos adelantos de la técnica del automóvil tales como los frenos de discos de tan prócticos .tesultados. Asimismo que tiene en existencia el chassis de camión Thames TI·ader motor diesel de seis dlindros y el furgón ¡HRMES 800 e igualmente motó.tes diesel de cuatro y seis cilindros. Como la remesa de coches es reducida invita a 105 interesados pasen por esta Agencia haciendo su solicitud ya que las mismas serán atendidas por su turno correspondiente. �SUPLE~ENTt\RIA P A G 1 N A A R TE 'Los nuevos edificios del Casino y Círcu!o Mel'(onti~ CHIZPAZOS Una Expolición dig- Necesidad de más taxis na ele ser vi.itado San muchas las pnSOJiáS que en avanzado estado de construcción E::L:n ya muy avanzadas las tura del inmutble del ~,l'~rcantil. Ea la tal'de del dumingo, y se acercCin a nUestra Rtdacc¡ón cbnls de construcción de los de 3 pi In!as, y con Inn fausto dentro de) programa de fiestas, lamentándoiie y citando nume· nuevos Hlíficios del C a sin o mctívo, tuvo lugar días pasafue inaugul'tlda una Exposición rO!íOS casos ~oncret()s .de no po- Club de Arrecire y Círculo Mer- da, una ceno Ínl;¡ra en el nutde 40 óleos del pintor Pdlrnero del'. cons€:guír un taxI en.locla ""1"¡'¡ i'O'l'¡'I'~ ,,'b'l' '1'" s q u e vo loral, al Que tuero n invilctFrancisco Concepción, q:.le e'ltá rlla ciudad,'ya. que. dülido ,'m' ~"~e~" ';¡:,b '¡:-ca' • 'emos doS las primeras autcridades El 'd bl éll Cc'. I, ~oupo""";j':J' "J,.~ ¡ J,-" . c. 1 • ~ obteniendo un l'esonante éxito. u~ vez m,as CO~l~l era .C 1110VI' entrevistas con 51;<; fef-p,clivos próximo fía 25, y Ion: bíén en ti Realmente h emo J quedado mIento, eqos I,\:'n' n que .aten I presi=L~r!E? don Milfci.'líno de nuevo local (1eí l irudo, SüS 700 m:lravillados finte la exhibición (~er ~ l: ls,; b~r~~s r~ 10 .~~~o~,;.!ll Paiz y don Domingo Lasso Ara. socios ~r rán obsrquiódos coa de estas belísimas muestras fi S2~anú l: • .' "\.l:Jm,, íX .c.a"JI Iba de ser terminada la est:uc. una cepa de vino e~péñoL g.urativas,. de. expresivo plasti ¡,I.m!OS, .vl,:~es c~m po, excur· clsmo y vIvacIdad, en donde el ::.lOnes .llrl:¡llca", elc. ~!c. . ---.---.------.----..-------- .-,----..---------- - - color, encendIdo, vigoroso y ~,o: eso ?ree,m05 que, e~ ~e-! rotundo, juega un preponde· I nellClo d~ ¡OS lQ!Fref:eS del CIU ! ~ rente p.'! pel en. el arn:onioso y ¡ dlJdan~,~ut e~ e.?: ivd el q_¡~C i ~t L agradable conjunto ce e a d a m~ll¡J~¡le.", .",:, vlclO, .. ~onve~'-1 . , ", a '. . cuadro, Ahora nos explicamos rJoa estumar la pm¡bllClad (le (Ffente a la estaclO,] de ""asollna Dlsa) el p.o ,r qué de,la.. aur~ol<1 d," I dmr:1i,ació~ de.les, p:lra~i1B,' .(} I Abierta al público desde el pasado 13 d~ J~ll1io presltgIO e:on que sIempre ha Sl peCI,)¡meLtf' !d oe la "VI-DluO ¡ LABORATORIO DE ANALlSIS CLINILOS do distinguido este joven y po- n:Cldiimo, ya .qi?e e: p¡ob!ema" Gal'cía Escamez, 1- Teléfono, 241- Arrecife de Lanzarole sitivo vaior del arte p:c!órico sIn duda, se. Ira agravanao e11 él! I canario_ Basta decir que, antes meses de inauguraise )a Exposición, y pese al alto predo de cotización de su obra, Concepción ya ha bía vendido 7 cuadros. Dicha Exposición pum 3necerá a bier ta o n c e días en la Casa Pa rroquial, antiQ'llo Casino. OTRAS EXPOSICIONES También, én la Escuela Graduada de la Marina, han sido abiertas 1 a s Exposiciones de Pintura, Artesanía, Fotografía, etc., incluidas en el programa de fiestas. Fa !¡¡:i suceslvo~. ---~'-"~. ~~~.~",. ,~r .'i.. !i un ¡ Debíendo pro,:rder8c; a trabajo de conu:"vación de Ji I neas, se pone en conocimiento i de ios abonados, que dur311!e el día 23 miércolf's. de 3 ti 5 de la tarde, qUf'dará interrumpido ¡ ei servicio de a!umbn>.c],) en el! l ¡ sector LA VEGA. I PIIIEI PSI ['¡¡I/~II[ tlllD IIIlL V LS» II-,,-<"-·-~-~·"'-,·,-,-~"~~~--~·· - - .. El .. J diI fábrica deedl'iclca AVISO 1M ¡;. ()Rl' ¡\N'TE m a e •i a « LA DIRERCClON I Metia, Garcia. franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito, aduanas. Importador y exportadar de mercancías Fletamentos y Seguros Servicio entre islas (onoric s, costa de Africo y Penínmla Paro informes: Oficina: Quiroga, (; Teléfollo. 2' y 448; ap~rtado, 16; Oirecdán: íe!¡;:grtÍficc- MRGlff Arredre de lQ!rtorot2 la bebida de lo (OI'diolidod DROPI!I~ r ja DROP~R~ Limón íIJ/ROP1f1e Piña ![JYJR.OPiflR~ Dur x Zumos n turele. (J «) BAYA BAYA Juzgo de naranja y fresa (j 5,6],4 ] Depósito en Coil, 1 • Teléfonol, 151 y 262 �MAIlTES, 22 DE AGOSTO DE Pti¡;:ina 5 1961 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLR lR. , V,IDA ['J [1 P'UI~QT(l 1\ U ¡,.ancia del ~irector y pr~pi~ta~io de la g,deriQ (~Cn~.v~n» de fet·" f' • Lanzarote es la isla que más prolundamfnte le 1 b a impresionado. , " I • Proyecta celebrar en Francia una ex pOSICIOn ¡ . L11~ [1. M ... De Barcelona lIegeará hoy la motonave .litri .. con una partida de cemento El «(ondedster» vuelve o tronsprrtor eguo I de totogr,J,fías sobre temas lanzaroteños. i , I Pocas novedades han oí ~Cl' lER dU i\ N. Tras una semana d,z estancia . t o d o el peté:ico dram31i~m:, do jos últimas jor nadas ;::o'¡uaH c y es eSiH'¡auo f ll este puer en la isla In marchado al Puer· ar?i~tl:~ y vÍ\'~., del ~alsale ¡ rias El buque ter que «Conde. (o fl In. W\:';' «JI1 811 " Pdt(l aFI)o lo de la Cruz, en donde perma. :volcanlco de la 1S a. ' ci ster>, que permanec ió varias vhiocsne de :0 tO!H!lacJas de N'cerá hasta fines del pre~entell !¡ emanes inactivo fn A'rerife, hido Se trata de un pesquero mes, el direcíor, propid<t!io ue ¡ ha reanudado sus vi úji't; í'l Las de bas ' anfe e~l(,ro, p¡; ro mlly la galería .Cra ven>, ~e París, ' Otro nVlon upeClol de!VIOCO , Palmr:sparatransporlr.rlllHVPS úntiguo,que fj(ne ~ll biiH> en M, JU!lh Crav~n, Monslfur ~l:a 't ¡ partidas de agua pO' óble a Lan· Sevi ll a y p erter:( ce él la fi rma ven ha recorrIdo toda la Is,a,! con uru os 'zaro:.,. COIT!(t(j¡,] RCüTél. habiendo obtenido unas mil fo! P d t 1 T !J~r'l¡e "<>oó \ BARCOS PENINSUI ARES Son é"¡, ~; :ZS notes nás 51''.( 1 b 1 .. (O ce" e n e (e t; < , '6 J logra f :as en co.~r y .ar~co y ¡vn la mañana del jUf\'i5 un I El movimiento de pe¡;queros ñalacas de la S( mHi, frH"HIHli· negro) d~ sus palsa¡es y nn,co- i B:iRtol de Aviara conduciendo ¡ con bas~ en la Penimula sí ha di.l, arart", del mcvimie¡:10 norlIe~ mas lnteresa~te,s , ¡J ar~ ,? ~S'la 36 türi~tas italianos, D:spués ¡ sid? importanti'. Con:o ~jempff', rl1ai 0 10 Véj ¡::CrcS (CIIH'S y pepues de una prevIa .re .CJclOo'ide realizar algunas ~xrur~ion('s! arriban a nuestro punlo para qu{ñ(l$ mO!OPéVU y mc:cveie. expone,das .en la. cap,lt~~ gala: i por ~I interior de la islél, en la efeclua,r operacione,s de oprcvi ros de ceboízj ?, Ha, declaraao, que La¡,zo,ote es: misma tardp. H'g'resarco a Los ' sionamlento, e~ p.ua:'r,nte de la lsl~ que as profundamente i R;deos , En la p~esente Sfmana hielo, He aquí las unidaclrs re , CEMENTO DE LA PENINSUI~ ha Impresionado y nc~ r,ue· i~!<'LJará otro avión espHíi!! tam 1, gadas; "Virg,ncita u,l Ma~", ; ,. LA g a ha_ga:nos co~s~ar ~~bl ,lca: ¡ bré~1 de Aviación y Comer ~ io. "Her,m,aros To~rfg ro ~a >, " S z: n I ~" n,blen húy 5~ (sF':t ~ la !leme:1 ~e 1lU agradecun.~nto 110! las ¡ PattlC!o», . (Jo: e Q u ¡ n t 1 I1G ", í g " da a 01: pUU:O" U f !<. f1¡O~Oa faClhdadl:s en !oda Indo le que -Ad a lid" «Los Tocayos', ,Hcr., nave e~,p¡-ncló ~Ll;l1>,.( (d".lg ' ~e le,~an ofrecl~o para la re~' donativos para el manos P?gés», {(Pepe ' , . Virgen 11:~da a la AgH(~a.Mó :,i lJll,b M,,hzaclon de su Importante tra, as I de Bdania. y , Pel'prtl:o Soco· 1mlla, qt:e tn V!éle (j)l HtO de bajo. transistor I trOJ Estos dos úllirr:ú s, biucos, Bercdl'1 a (el du.:t p(ln~ I.."nREPORTAJE SOBRE CESAR de arrasírf, tomaron ent ' e los ' ufote 350 i() !¡eléldas d e Cl.'nH'nMANRlQUE, . En el transcurso de la pasa I dos la mayor cantldad de hiele: . to, con éotiro él le f¡rn~a CO. El,s\:ñor craven, .. a demas,~ol da sem.. ana se ha.n recibido l?,".i 110tenel'Hlas. . fmnda] SuCtHrE S ÚI: Manuel realizado un am~)I(o reportt'Jt siguientes dona tiVos ron desol I HOY ES ESPERADO EL TROW de la Cruz. sobre la geología volcál;Íca ell . no a la adquisición del traosis I .' Lanzarot~',~ara pres~ntdTle enil t?r p~ra el enfermo Cayetano¡ ~~!3}~, ~}.!:E EN F.r~"TAS Id EXpO~IClon que Cesar Man · i Go.-:.zalez Clientes d .. l bar «La' , ric:¡ue ahrirá en dicha galería en ¡Viña., de la calle Canalejas, I Viernes, con etis y serpentinos en a la primera quincena de novÍl"m : 80 ptas; u n a sllscriptora de 11 L' bre, Este repor!aj~ servirá cO'j <ANTENA> en Arrecik 25; un COi e eon y as l o mo UD oiÍentación e indícaC1Ó}1 : obrpfo, 5 y Dn donante de Y2.i· Tea (ro de Mariolletas e11 el Parque Mun/cfp;:;] fxplic ati vos del problema este iza, 25 El p ' oximo ViHMS, día 25, a €Xp,('s .c m e rfp d9(~iC¡j(~o a 1 a lico a ct ua! dt· : pintor lanziHo'l Los do¡,alivo :l pod rá:; enfre leño, q!/e rd:ejcl en su lienzos : garse en esta Redacción f) en la IdS 4 de la tarde, tendrá 111g a r pob ':,ción ji ({,!lId de la i1 Jél un ae~file, por las ((1 ~!~S de la !E~ISIONES EXTRAORD1NA: eqa Insular de Aherres. ciudad, de un grupo de coches RIAS DE RADIO I I engalan a do" (?n_l o ~ que S'?iál'l T e ~b j é ['l , OíflS pa"cd?,s, las Próximaaduación de ; xhibília .<; las SI- nonta s de la IS' 1 1> !StélC!CiH s de E A J Ra OJO Las AGRADECIMIENTO la C3r¡ dida i¡~s a l ¡í,u:o d, Rd" a Palmas y Radio A tl álitiro !i a n una Compañía de Juan Cabrera Hernánde 7 , in· de las FIestas . A c0nlinuarión cfrecicc (misicrcs (x~rtCrdlra­ válido recogído en °1 Hospital se cel~b nllá u na bilÍ f';j la e n rías GedicDOcH a l(;~ finta~ ure Comedias Insular, nos ruega h!':gomos cans co :! feíis y serpf'Etinas fU la ca cif.ñélF, leyÉI1cc ~e íniutumle, Para f¿\. ha pox;rrJQ se anun · it?,!' su prrfu!1rla 0!, ,)¡j !t1d al do ¡ie ü rheiD1il Ei d crLÍrg o , il 'a s y véliímC fi ,¡ (; bE.j(l~, li! u ados de cia el d"btlt fn el ci,H~ ,Díi:lZ Inante a nónimo q'qe le h 1 rnvÍ'!. 10 de la nochl', s ~ ¡vouduá 0/ oon And :és Féj d rcio Ferrcr, dOn PélfZ' _~e estd capta,1 de laIdo Iln aparato de radio «Tel~-.la elección ,d:- ¡a Reina en elIFran'-¡HO~ de la Cruz AgU. st~ Compam3 de C.?m('¡~,as del¡funken.. IPar q ueMl1clcl paL ,., ~ flon Fc(u.d(, P~r¿(n , () ,.dor.Ra Teatro Popular Espén ol quel '~_'~="__'~_~_~~ I Du rante., los dlas ¿5, 2(J,?7.¡fael Arge l Domll'guézy OtlC!'. tanto éxito ba ~ l can~ado e :1 su 28 Y 29 lpb á !falTO rl~ r.i I ;: n o ~.-~ ·!OUfIl'ie,' pOI' Ctl na :lls en don'14Ie !' elas en el Parc¡uk: MU¡'IClp.'d'l ~ ti'lr>,t'OI'~I'I'O Á,. de ví ';¡ le C'.c lc .c: nio d . . :de hil C0 ¡so!ares ene! sitio deoomiil Gdo !c (c-l ,la lO ~ A líl ..., ¡ ti • I • t n: I M' I I I El f batalla de I C f'l! I 1, (d ven en i __ . ;~J;,~,t:¡~~7~§,~~ ~;;;;:¡~;;~~;;,¡ !r::;).·\~,I~;;:~. "1 :~~;'l,~,:'~:~': 1\ fl Jele Me':ck z, ?,nm: r,~ ne/mi ~o s e 1 A!bí::d. gólan; M¡,ñg ' O, EspIno I 1 la, actriz 11,: Cl'H (1cfe r y otras , . e,"'. L a C omp,,' ",' • (to'es y BUrl d ebutará ¡:H1 ni'uH10 ?n e~, ce' .a <CO ' o-; d", Pclpá y Md1I,á., tIa .. " /\'fo n-o P,iSO, frai1co,18 (Barberlo) Rrrwfe ~._~,~~~~-- '"~._ . ._-~~-~, _~ . U' r~ "" l'!'le lWU;;, iff.tIU' (ll! ~,:_ l. I M~).j;. "" - '-"1 " ¡ del. Man de d~ ,la \ Defensa AerEll¡ genel'ol r [, ¡mOlo ____ ----.. l!,.S.yt. , S -=E,,~~~iZ~~ Se alqu·. Ia '" <JlIr~'!l> mi ildr e,ped,,¡ c"'sa r't:· .n calllo.. ¡acl'~to BAr u ¡; v • l!f'gÓ el domingo!! ene'.lra ciu¡j¡;d ! PO Cl'd'TIC d,' r. .1E1rl¡j(l, v í a LeS pes núm 81. Informes, ¡:;'n un • $~ U~ ~ íllll"lll ~l!a Se necesito chica o chico de 16 a 17 años tara ayudante de oficina, prefel'ihl~ ~enga nO,~ion('s de ccntabilidad. Informes. AIl1lacenes uUERRA, e l ' Franco. !,,, ' roa', pi Lf D¡.f n~1 d!'1 M i nGO i'C iR P ér'a Nd:iOl 'pl . t 'ni ." !ite ""'Iltrdl Ex, mo, ~r, D JJ i u n i U· hin, a compañ a do n t" l e llr. l~e i del I mi , m'.l rtép.:rt rr,ellto, do 1 O LZ,¡ 10 rbvi n 'v, ¡':n. P.I a,O fPpUf'rto fll " (('(:I,"Ir,(' y cl;muIim: 'nlnrlo por las pnmer¡18 antor¡;1~des Insulare " , •.", , ,luan 'j I B •B t t etancorL ? ance,r (Gua ¡iza) 11' I i Baya-Baya �P .g1DB MARTBS , 22 ¡)g AGOSTO 08 1961 6 Hasta trece millones de litros diarios de agua dulce, producen dieciocho instalaciones potabilizadoras La planta de transformación de ol"lua salada en dulce de Freeport de obtenIdos. peSId~!1, por cada 1 000 litros .:J Texos, es la mayor del mundo Estos sistemas de tr3nsforma I ción de agtld salada en agua E, muy viej lId !UCh3 del . La mitad de dicha cantidad S2¡ tanque ~' la mezcla pesada se dulce se están extendiendo por hombre por conseguir agua du!· ¡ vende a la ciudan, para ~us neo echa al mar. todo el mundo, especialmenlc ce, p,H,iendo ¡j¿¡ agua salada. ¡cesidéldes llurma:fs, y la otr¡1 i DIECIOCHO PLANTAS TRANS· por las zonas desérticas o se. H lee unos 2300 años, Aristó· ) mitad la compra una compañía i FOR.MADORAS EN TODO EL mídesé¡ficéls. Así, Israel, por teles, preocupado IJor e~te he·! qu ím ica, para uses industríales.1 MUNDO ejemplo, tiene en proyecto moa C'10, escribió a gllnos tratado~, D¿ rnomf'nto, el agull obteni , Actualmente, funcionan, dis· tar dos o tres plantas de trallSsob~eel'o,Slnemb.1Ig{),lasr:e ¡rlaenFfE'eport resufta a !lnas'H~uídas por todo el mundo, formación, para obtener agua ('t:sirlad,~s del hombr~ son mo-,16'20 pesetas, por cada 1.000 Ji ! dieciocho plantas, que produ- dulce, a partir de la congelJclestas, en comparación con laS i tros, o Sta, la mitad del prec'o cen, cuando funcionan todas a dón, sfgún el método deseod~ la agrícu1tu~a, y, sobre touo, que las demá~ plantas d~' este pleno re¡:dimlento, 13.300000, bierto por Alexander Zarchio. la~ de Id lnJustria . i liDO que funCIOnan en ,,1 mun' 'lit!o.s d~ ~gua dulce, y,. ,como I cienlífíeo judío. Este método S~gÚ'l cá!culos rraHzildos por 11 Pero se e1'pua reducir el mlnlmO, SI 1 a ~laboraClOn es ' permlte desalar el "gua, con UD e~ ~,,~C'Íi-1 : btas, son n e c esarios I co~te c1e obte r;ción, tast3 unr~ restringida, 380000 litros. Se coste de 15 pesetas, cada 1 000 230000 litros de agua para ob 18 pesetas los 1.000 litro~, ('on lo usan pHi:} cubrir las necesida litros, pero aún no se puede extener la mi:>ma canlída de goma Icual reslJl!a rá Ci:'si tan barata dl<'5 ¡Llmanas, in d u, triales .) pIntar en <?scalQ comercial. sintéti ~ a. Eq el aspecto agríco. como si fuera agua natural. agdcola5. Li planta de trans No cahe duda de que, Luando la, bilste con citar que, por ca· La planta de !,an!Jnrmación L,.ildcíón mAs ímportante, fX se2: posible reducir el coste d, da U:1 idad de pan americano, de Fl'eeport está cIa~ificada en cep I llando la:>. de Freeport y instalación y el rle ob!enLÍ6n de son n'cesarios 3800 litros de! e I argot ingenie¡il, ('omo r1 e CoaJinga, Califorria, se ","cuen las plaAtas trClDsfoimadoras, sr agna, invertidos tn regadío.? ./ ceL:~cto.s múltiples •. Tiene 12 Ir:1 en Aruba (Indias OccideTI ' h'lbrá con<eguido uno de lo. unos 30 OuO paré! obtener un k' I evaponzadores de agu.a salada, tales Holandesa!», que ha con - mayores avances en el campo lo de corneo d~ntro de los cuales se encuen seguido bojar el coste a 27'60 científic/.). Como Id población mundial! tran 450 tubes verticales, de ca· éllHn~nta progresivamente cada si 8 metros de altura Por medio año, y las reserVdS de agua dul- i de un sistema de ~u(ción, !'e I'X I ce di'lminuyen consíderabiemen trae el agua del Golfo de Méji·1 .~ I do. I i ~er',o;i~S~r~/;!~~~ ~~ a~~:~~e;o e~ ~~rro~ede~op~i~:r ~vl~lp~~{;;d~~"I¡ CaR'CULO i mEICAnT9l los p3ís es más industrializados. El agua salada es calentada a Sociedad Centenaria de Cultura y Recreo POt' eHo, los E~t¡:ldos Unidos su paso por los tubos vertica. i • ---crearon la Oficina d~ Aguas Sa l~s, y, al !legar a la zona Con nwtivo de las tradlcionales Fiestas de San Oinés, y con ti liilas, q~e !Ieva ~ ca.bo un pro! rlOr, una parte se encuentra en ' fin de evitar situaciones enoiosas, se ruega a los señores socios ntl g~ama al" Investlgaclón yecns· estado gaseoso y la otra la com- ' concurran a los festeios acompañados de señoras, señoritas o cabatrueción de plantas transforma- ponen las materias sólidas del : Lleras ajenos a nuestra Sociedad, bien sea con residencia en esta ciadas agua salada. élgua del mar. I dad o en el interior de la isla. AGU A TRANSFORMADA, A Ambas mezclas son bombeaIgualmente se recuerda (l los señores socios de derechos limita16 PTAS. TONELADA das, a su vez, y a una temoera- Idos, tanto señoritas como caballeros, que sus derechos en esta SoLa primera plalJta de transo \ tura e¡ev~da, al s~gundo eva po- !ciedad son completamente personales, no pudiendo por lo tanttl formación, dependif'nte d e la 1 rizador. E 1 va por conseguido ~ concurrir a la misma acampanados de ninguna persona que 1/0 peroficina d e aguas salinas, fue en el primero, se usa comoJuen. 1tenezca a este CefJ.tro. inaugurada en FreepO!t, Texas, te calorífica del sf'gundo, y así! Esta iunta espera de la buena comprensión de todos la máxima el día 21 de junjo último. La nue· ~ucesÍ\'amente, hasta llegar al! colaboración, con el fin de poder cumplir en todas sus partes cuanttl va planta pl'oduce,díariamente, . último. El vapor de agua oble-I aquí se expone, ya que ello redunda en beneficio de la colectividad. 3.800.000 litros de agua dulce.1 nído se condensa en un gran \ Arrecife, Agosto de 1961.- LA DIRECTIVA I ¡ofe-I ae i SU MElOR RECUERDO DE LANZAROTE Vino malva.ía '("IMIDAS', .eco, elal,orado con caldo. de la 1.la 101 más .electo. (Bodega.: fERMIN R. BlTHENCOURT) Envasado en botellas y botellines. Esmerada presentación Preparado en caja. lista. para emf,arcar Pídalo en los establecimientos de ultramarinos, bares y restaurantes Distribuidol· para el AI·chipiélago: GUILLERMO (HBRERA DIAl - Teléfono, 165 �atES, __ 22 DE , ,__ ~~ AGOSTO DE 1961 __ ~aR_'~~' ~~~~w~mMm_·~·--.~ , --_·-------- ~~ TIRO AL PLATO primera ronda del torneo (Uo drangu lar ~unm ~mm ____ Página _7 ________________________ rn~_.~z \ E~ UE~!~"f ~ l"1~~b~;[~ J~ !~ ~~~~rnf¡~~~;~OOli] J~~ ~~mp~~. Concurso provincial En la é1vi'nida del Dr. Ha!,,,,1 U _' n' l 00li]~~@ mOOli]~IkW~~r zález te~d,á lu gar el riÍa25 I!' • ;:1'1 curSL' p:ovir.Gioi de Tiro " h '.:" <lIt , . el que in\e rv :: n tHán dt':ifJ:li. t,,- ,,'~s 1, ,El (~mp€onato Ir\ sula, de 'snlflt'~· ha dPSP "lbcto c xtraordinnio inte .. tn'o i;;ibS de 1" Proviu Lid :J': l-:l: e ': .11 t rés, como lo dcmll Ps;ra~t' i :1 II rIl8ro,:O ¡; úbJico que vi ,:;;.,) íl 8Ístiendo a ¡ab dileción ma brc¡¡, llegara elll'~l.l, 1:1,:1:" ¡ r~l:tes p:u' b'H<. H e ~quí el ord,..~ de er,tr i'!da de lo ' dus spgundas (; tcpas: la por vía áé,ea. 1< ¡ .¡Ió n>, .Eolo>, d{ilikI8S' y ' ~IIO C?: El <Ve.ntclir.p fue ílnclllilicódo 2·TIfón>, .Eolo., .Kalk:as» y .Ventolma>, El ,SIrOc o > se retiló, He ¡;quí la clasificación despu és Oe la celebración de la 3" prueba. ' 1 Pír r.z victorIa (e;:, TI 1:'o~'i n " "(' ',o' I? br ··I'~ co m enzó ' • .::r,;·~ e;; ~1' Ci rculo Melc " ntil un tO cuadrangular eh Ajedrez.enlr.e campeón rpgion:'\\ don German PI' _ ¡ on los dep )rtistas locales ?on 4tl Fi es tas, don José R~m l rt'Z r d á Y don Fé'ix d e QUi ntana JU . --, B:º,O, _pE, ,~_!3.gL.AS --.. . - l PRUEBA 11 PRUEBA 1:1 PRUEBA TOTAL ~ i~~l ~ ' ~~~ ~ ~~ó ~ ~6b 'o El eq:lip o dil Bolas rle San Bartola' 3 4 5 },5 ,',l 1 ('89 1444 1369 },444 1.024 1089 1444 :,369 4,612 4289 3979 3977 3837 se ha procidmado carrpt.on. d l' Lanz aro te al vencer, en las u t1mjS 7 NOMB fl ES f~zla nrimera ro nda Pírez velllió El equipo ele San Bar¡¡ tolome' ca mpeo' n irtz'. Fiestas Y De Quintana hu, de ap laza r la parli:1é1, qu e du: ¡ horas, por no haber vencedor nll ( ido , 1111 : ~~FJ~~~n'~~)s e~e\~b~a~~(\r~lde:l ~~II~~d:~ Siroco Kaiki¡;s Ventolina Vendaval Céfiro Ó Olé I (HA CA~..A¿'~~ ~ NAUTICA --- EDREZ __________ ___ ____ ,_,,=,.,~,_ 8 HUlacán I ~a~Jfi':~~~ ..~~!I;zf'\~ ¡O~o~u~~~;.~~;~ C--: ha expedación ante los I!de:jo; H3flu y fuero,1 de __ ¡us Ine---,IATLANTI DAII TídS próximos encuentros .";l1a p'ran ex~)eti:lción a n I e los I ).lor I, iillilLd PROXIMA SEMANA no presentme. Inauguración de la temporada . -e~ant"s encuentros de ~ ~lha ,(.l ItA ~'TID 1 1 9 6 1 - 6 2 ;"uCel eh;,:r IOS,\íaS24i:-,anBilr\, \.-me '#.\. li.d'~ ,A» EIO' ¡ d ' mé) y 25,26 Y 7 (Arrecife), entr,e í'l¿nte egen' aeo corno esce'l(l, de L::, f'illm ¡¡s y u, ,, a sel,:c " MARTES a las 7.30 y 10.30 narío de la colosal película i~sul'H reforz adil con lOS melo'14 , ' . de acci ón ca', « .~ses:) d' ri el "lA InDIA IN llAMAS11 hdag;m a . Estas lu-, i:.n el ¡wis de idS fi elds: Ul>il eXiJe,ll: I g f "' U la explana · I clón cielitlfa:a en c uo: 1 ~ i>UO ,a ma, te!1 ra n . 1I c. I " 1' " f ' senwCIOIi¡}, de as fSt8 as ~~ espocj'at' de Butobus~s p~r a ~os CinemaScope. Easlmancolor Por Bj ¡bara Laage y Renil!O B.¡\dl nI.I ......... , ---·--"'·'""_"'·"""a.Si'''''''''-,...',. '''_.. L . ? t' "Ulo CO!Ilenz>rá i Una mujer y cuatru aventureros ál'S' + ~~It:~'¡l t ¿~rS,fe~c a v ~ a!i¡¡n¡\o Jos pe~1:~~ ,dcl corazón de • ,l a s .~~ la ¡Abri "a dé! hi e~ o. v habrá ~er- nRGR NA I ~~~s~~:te ~~I, ~;[~noa~~~:se;l a ~:tre;~O~! SEI ' ~--'._-~ - - ine 'i,~u!as ¡ 8em~!I1a l' ~i\u todzada myores) ~l~i~~olee~n:'~~I: :u~'~r?iGSgÓ su: I " «DIAZ PEREZ» que se proyectarán en . $rrnacional E'ltreno: La m.ás ~or: Ice' D 1: _uruca« r. , VIda por amor \ I LA HIU DE finTA-,HRRI _ - - - _...- Gonza' ~'''''''', Iez....I,,¡ea.na» AA J+ Cirugía general - Ginecología" Partos - Hariz • Garganta. Oídos IG SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) • e' 12 _!r:.:a-,~!~~.~",_== A"f -_I ..V .~~:~! .!.~~~.!!!!€S D·••frute CJe, --1 I I erano LIB ?CmO RRI~I ¿ ~~~(t~}~i~o~;!::~t'e,~~b~~~~:~n!~ J~: tMR )l(éneRrORPOsIlu n I~a I Ad " . , d"" b 1 h' h bl p~lí C llia qUIrJenc/O tlen .de campana, o s~s Inc a e~ la presente ~dente l' (EASTM ANl.OLO¡') y Origi :181.p,roducclón de: Por Indmilla Tchetin B, FntnK Leti mo' i r.ás emo cio nante de sus"realizada por el ci~e Europto, con PETER VAN IiY(K, IAutoriuda mayore~) la I'xtraordinaría pelí~ula .¿rElmátI, ca prm¡>,enntospt A .) ~ va durante la Seg u ada GUí;rra Mün- '\1 j)SoU~(h,sRSF¡,mS! , .., A"l'DEO A Z~RI I creaCIOfi (te(!\utoriz"da """ N ' mayores) vez dos grandes calotos de la la:la frent e ¡-, fr en te en una coloelícula de Oeste ?I/H~ricano. ROPr TAYLOH y HICHARD BID, ' , Il MARK UeO aS GL,/. . ~~~I~r~~~dun~aJ'~r:~~ (paletas, remos y velas), flotadores, aSIentos sombrJ¿ ~ ' h amalb trenos rná~ e~'pelados , 11as, moc h'j 1 as, ca 1eh one t a~, sacos para d _ormlr, y DE'"D" EL ..J PELUSA I cas (EA S. Mf\N '- OLOH) . Coro Marujita Di~z' PremIO de luterprctación por, (,stc,' fLm -S ViVih,fne ' Robelto R ey 'RO,\, mu:,ce, y. ~ar t""ca :'lan tOnI. A lt gre por su musI.ca, humana por su algumento, grandlOs~ por ~u espectaluio. Entra por l.a VIsta, pasa por los oidos y se estaCIOt:H t.n el ca· ·1; '~_ ~_~_"'_~. "--~---,-~,,- - - - - - - - - - I 10 MurRIA I y toda clase de materIales plegatorlOs. Informes oseAR AnTON 10 CA BRERR PINTO. Teléfono, 364 r~~~~os T Ií\l (pi I l/ilIB JI ~ • E f'~ U N K E N ' ,' ' . ' los públicos) L\ [ : EN BREVE: Jorge Negrete y MalÍa f:.MASCOPE y TECHNICOLOR) ,. Morales en -lEATHO APOLO· (Autorizada mdyore~) - .\00: GR<\NDIO,SO y FIO En LR (1 ESTRENO . COLO~,'AL Casl'no de Arrecife I .;':Ie los más emocionantes films ~e recuerda y rUega a todos los so· Oeste llevado a c~bo por uno d.e cios la necesidad de solicíta~ la ta,' rjeta l3á~ destacados onedo,Ies del el· de preser,tadón para los amIgos loras' ne ameri ca no, JONH FORO. teros que d~seen concurrir a la Saciere un viejo tema, un rela!o que ¡ dad lIO p'ldlendo IItvar a la misma a lleve, emociona y satisface ple·¡ seí'l~ras. seí'lorltas o caballeros, Que re' namente ; sidiendo en e~ta Isla, no sean 50cios de H SARGlnrO NEGRO I \ell~os bailfs con motivo de la~ fif-'~tas I . (fE ' H\lICOLOR) tradicional,~ selán :o~ olas ~6, ~7, 2.8 1 ~ Iba en contra de é: sus gestos, y 29 arneuizado por la Orqtle.ta LClpl .. palabras, el co ' or de ~ u piel y has' 101 de LélS Palmas . la su.propio ~ilpl1cio, . Anetife 21 d~ Ago~to de 1961 _atlflr pellclJla Que In produr.ldo LA D[!{~CfIVA IiWNER SRO.., en la presente tem,! porarl ·]. ( \ulolÍz~da mayores1 XIY.AY.EN IE~,tTUACIO:-J DE A~IIE~U 1 ' I !' I lilas lectol'es d4~ iln (HAN CAMPAÑ \ DE COME,nIA I A TEA TilO POPULAH ESPANOL VEZA San Miguel l (de fama mundial) 1~1l Debido a los tradicionales fiestas de Agosto ya un nmvo acople de persE!nal, ANTENA no se publicará los pró· ximos dias 29 de Agú.to y 5 de Sep· tiembre volviendo a reanudar el con,¡ tacto con sus lectores. el martes 12 de Septitmbre. LA DIRECCION /, -"lO co s;,PlnOLA �.ágl~~~ ___,..5iM5 ......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....."".-.-............- -.. -A_R_T...E_S_,""'2_2_D.... E...A_Go ...S_T_o_D.__.~ VARIANDO EL lEMA (-) COSAS DE LA VIDA (-) nOlAS Se necesitaron 3 camas para colocar a una /lchical. de 2'40 metros de estotura y 158 kilos de peso DE mI BLOC ~or~GUI~LERM-º_I.0PH~ TORONTO (Canadá).- Una carácter gravísimo, Por efectos A 1PO SOLTZ el varadf ro muchacha de dieciséis años de de una probable les:ón en la Desde hace algu~os meH'S se halla ocupando la Únic. edad, llamada Carol Hal'f', que región cervical, la chica tiene da de nuestro varadero el motovelno .Compostelano" q¡¡C mide 2'40 metros de t<llla, ha paralizadas pIernas y brazos, crnducicto a remolque hasta nuestro puerto por suflir ur.. sido internada en un hospital A causa de su elevada~' anor- portante avería en alta mdr. Pero to más curioso del caso t i de Toronto él cOl¡.:.ecuencia de mal eS!,lÍuril no pudo ser tras en lti embarcación no se está trabajando desde hace ba~' un accidente V se le han tenido !addda al hospital en una amo tiempo, al parecer por no exístir acuerdo €ntre el arn¡adcl que habilitar tres camas, sobre bulallcía y hubo de ser llevada casa ase,uradora. Total, que mientras el (Cornpostl::laLo> las que yace de través, ,en un camióll de mudanzas. me allí el «sUtño de los justos», mfl.s de cincuenta barcos . Carol Hdre tropezó (on el en.: Corol HaTe pe~a 158 kilos y flota insuiar esperan inú;ilmente turno para ocupar la gradl cmtado de la calle frente a su tiene dos hermanos de estatura te la urgente necesidad de reparar y limpiar fondos con el ba domicilio y cavó, produciéndo· normal. estnf preparad03 para la zafra de tazalle. Comprendemo5 se una roturá en el cuello de 1 i fectamente que 8 los barcos averiados se h,s dé prefat i en la utilización del varadero siempre que se garantice el l' en eilos, día y noche si hace falta, para en seguida dtj . Veinte mil respuestas para una pregunta de ,jo grada libre, Pero este singular caso del .Compostelano. re Kennedy re una urgente solución, porque son demilsiados y gravu I I r...' I · d y . k T' U l. . . perjuicios que se viene irr,::;gar,do a Nuestros buques pesqu NUEVA YORK ." L.J preSI en· va o; ¡mes, n a macel11s, 1 f' 1 . f· , . ~ . te Ken!1edy haecibid' 20000' t . 1-' l' .• d que, Q 10 ya a post/e, son los que, en de Inltlva, e:stan pJ . r . ,:) a aconseJa _ ii rea.!zaClOn e do los «platos roIN-. respuestas 11 su petrclOD hecha • una campana de oraciones por A' b J U D L P J en u~. ;ec:ieníe discurw por la la peZ'; un banquero es parti.1 , . f~O so re.él .' . as a m~s ,. televlslon, para que se le ofrez dalÍo de <una sana política en i Jamas nInguna lllot.a Dnecl1va de 1:1 U D, LoS Palm~~ caz sugerencias que le ayuden los gastos de dcf¿nsa" y un es_lluc~ado tanlo ~colltra vlen~o y marea' como ¡él que actua. a enfrentarse con la situación cri(or se ofrece paru asesinar a 1 te nge lo,s destinOS del eqUIpo. ~.n fU época de las (.v~cai mundial según informa el -Nue. Nlkit. Krusch f cas», casI todo el mludo le voIvlo la espalda, abandonand~ , ~. , • I su propia suerte. Aquella delicadísi:!1o situación par~cla i. Una empleada Telefónica diputado a Cortes I irremediable~erJt.€ al club • proa al marisco>. Per?, ~forluD mente, sus dIrectiVos, con una entereza y vúluntao dIgnas df muje,es qu¿ acíualmente os ten· i:.:o rDccmio, legraren (rebasar la coníente~, hiiCÍí:ndo úÓ MADRlD.-L.] Si ñcrila Pudo tan puesto e-n 18 :t'gis!atura son I aquel "telór, dIO acero~ (llH~ enredaba peHgrosamen!e su cu fícación Señedo Fuentes, f'11l pleada de la Teldó;:ic¿:, efi 13 Pdar Pll11l0 d~ R1VÚo y Merce. I de ¡os pies a la cabez"lo Hoy, ya en la época de bs 'vacas primera mujer españole; que al· des S 1!¡Z BJch¡!¡n, ambas pro- da~ », todo el mundo lo pone por las nubes, con una retum . canza por elecci6n UlI I'sc,:ño cl!f<1dcres pUl uehcho propio. cía p'\)paglndística que :~s UDa barb.'~ridalb,. Nosotros somos decl~ldos (nfmlgcs de JOS ces {X!ll~ en l':¡li CWt"'S del Rdno. Las dos De: a Q u <! 1 cerrr.do boi;ot y d e e~'édi:m~~i( dá propog -=.-.~,._~=_~_~~ ____ ~~.~ __,_~._._~~~"~,,.~ ~~. _~~=~. porqu\' "l17¡ho" plHden ICEllj'c,r.furestos parn la ~egulidu, vida del club. Optemos PO! Uf; ¡mIO y razonélb € termIDo n y .. , ¡o otra cosa mariposé! I de la I ¡ Círculo ercantil Algo sobre Berlín El ",sm,to de Bulín esi<l nI "seva viva, Y :0 píO!' e l l ' ,,~! qne si l!cga a nd(f, j"mbién arouían miiluus el' p~Clf." Cultura y Recreo Í'lucerti's citídad nos de heJo el mundo él quid.(lj ¡ ólo ir!;\ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , v~vír I~q P?Z y en bne:na ain!erd~. Yo é!rrfg¡üric ft:,to E~i: l, Sociedad Centenaria de .. . . id? i1 Kpf1í1I'c1y ya Kusl{bd V lvs prct1ú él Cél1a Ul:O gt;= La Junta [hrechv8 de csia SOCIedad cnnnmH.'Vc n sus d, 6 (:\.;:8-,.1.0 cclc{i:cd¡; En \1l, lirg de g'-d des ciin.Elniol;ls; SOCIOS)' familiares que hasilio contratada pal'aamen.izal' ql',,' (¡11i dilirfÍHen fU c¡~p;¡a un rc~b(.je (ie fer éo a 15 ': las Gl'a..,ndesFies!as Sociales que se cdd.;n'Hin los días.'CE; oc 3 mÍínfcs C!(j rno. Lu vf1?Cíl la cfÍlb;nlE; fn SI: 2! 26.27, -::8 y 29 del cor~·i.ente. con motivo de las Tradicio- p.ísqm rlnen bdh dI' 1" Z ¡PIque es 121 náb pcHico üd n nales FIestas de Agosw, a la Gran OrqlH>& la A POtO, de! do. A lo;, eS.iedadcf':': c\cích 11l81(>: lo; ce bt c;;íé 2G tlóJélt ~ Santa Cruz de Tenerife, compuesta de siete IH'ofcsores. ¡la !'j'¡!"d¡;, y ii !os r ¡ifnL? L'b 4.0 luDies. Et dine¡c tI: C2U;CC ( • Estos festejos se ajustmim ~d prfJ!p8ni~1 si{Juieníe: I~rria mu(hhin:c) jm ',rrn(e cen el ffmbién ¡r,uchísirr,c t:;tf DIA 26.- A 1as 12 {:e la l1uliüHla. dehul f:ü la Orquesta: ahorn.¡¡!'1 b1 "0 hd}u gee.na, lo dedÍfa:ía él ayuü! él les 1 Z con un exlnlOrdinario VEHMUT BAnABI.E,nf's Bubdffa1lC:i,'C<.1:', El VfIlC(001' dfi (01: hit' ím¡:crcI:< A las 8'30 de la nuche GUlH As~Hü, y ¿¡ la!. 11 pd-!Lhas en el rr:urdo ¡'sí, 12 ú¡ ka sargre a derr"IT'f!' Hr!a ~ mer Gran Baile oficiaL i G1lhíma qu~ pudíf'fa f uir di? wa de las cfjas de Krus!cht! e DIA 27.- Vermut Bailable. Grnn AsaHo y sq¡ulHlc Baile, K'D!1'i'dy :M¡ prC! OS';[() u TI o pfricdib![: Trim,h c( r de lú ¡, a las mismas horas del diH an1el'iür. Jhon F K€nnedy, ror K O, I'r: tI quinceavo «rcmd>. DIA 28.-- A las 8'30 de la noche AsnHo, y 8 J~s 11 to ce!' ¿O é os oarece n:i su¡¿¿r¿¡¡cic,? ¿Enviaremos :a pre pu\ ~ ' . . Baile. ' . la O.:N U?' e' DIA 29.- El mismo programa del dia anterior. I A i,qo sobre negocian tes Arrecife. Anos(o de 1.!J61, No h:3V nado que l¿¡¡lo moleste e irrite Dí bombre de l.! LA DIRECTIVA i cías CenE) d con !inuo <<1 j" Ji!}> del te ldcr o en le ( fi, ina ~ ( I " 1 ' h 1 • ,], I' e r n' I , esta h' ,! , el :1H f P t (loe ¡, f, de; p? e u ü (r : u G• ti n' !( 11 c. "ª .=-t~~~~J.i',.;.$#"'ciW=-e ·¡n:,··""~~:.A;~y~é~~;.;~::;;;~c_~;:~~~,.;~ ha pil~ecidi) de periGs la actitud adoptada por un grvpo Ce tos hClTb'("~ de mgcc!o de Las Palma ¿Sabn~ ml.des:l LL-.J ~¡í~. hd(fL~) Fu .s Gne (U!,t¡'cn Íil;;;(¡;!\: a lo que pudiera parHi.~ . ....., • L/ fO'"!Tli1n ¡e:ít:'iél fn una (éct:ica. rúÍfl("lÍa T,i en un bal' de PO! sino en 1\ (¿,ca má'j desconCCida y rHór,di!, d ¡. !¡\ c1u(ibc,c"i • (FLEUROP-I¡\¡TER.FLORA) Se admiten encargos de flores natura/es, en ramos, ramos para no tf'rer, ~,O tifne nj : .. :éfor:c, A~,¡, el olro dít. lle[\!~ron I~]'" novia~ coronas, etc para ser enlrr.r;'odos (!l Lanzarotc. TanlbiélZ en camen!cúsác Anen!. ,o rT,C de ~.:.¡( s aclivos hombres de Df~ .. --¿E :!¿Í don rulflr¡c7 toras islas, P¿nínsu/a y cuaiqllicr ill/J,ol" del ext o I1jtrO , Si:.) amista-Le) ~,]€n¡Of pero ts~á ef¡ Fl bar X. des podran ser ob,equiadas corl eslos raniOS, efectuando los encar-¿Yo .. qlJé DO me ¡¡¡dica el rúmeJo del l¿léf{wc dd be-. gos con 24 h:Jms de antelación en AFraile. Se irata de un asunto Iruy ímpoltantf'. Informes, Castro ¡ J. Teléfono ]78. -- No ¡¡"De te!ékno. por t~O se Húren all1. Un ramo de flores es el más aelicado obsequio y cxpresfz'o regalo que puede usted hacer, , Yel=(;m:.1i11C2H~te de A,reclle Se qu~dó con !:'es pc¡]mcs de r.3: ... . ,p ¡ fL O RES PO R10 no. L ¡Ar\L· no � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº421 22/08/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº421 de fecha 22/08/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2fb48ba54d9975e0b0aa5bfcaade9826.pdf 64a34760f1bd6fc88d250f5bd0fc60ae PDF Text Text El «ternos», primer buque Núm. 420 - Año IX congeladol' es pe ñol Arrecife de Lanzarot", 15 - Agosto - 1961 VIGO -En la bahía reali7ó sus prm ba~ oficialef., con gran éx i!n e l m01 o pf squno "lellJU ~ » : p ' l n,~ f h ,'q u;, CO I g"l a dc r Redacción y A ,1minic;¡traci ón: COll:- t l uído e ll Hermanos Zerolo , 7 A part ado, 32 Teléfo no. 256 ESlJ i:: ñ .l y P' ! CClHO ta mbi é n de u n a S(' d e de re is qu e se de sti na n a una ca s i:\ . arm adora de Vigo pa ra rC¡:l/l zar la campe ña d e p e~ c iJ en l ~s b iln ~ o s d e la cost a ~u dó m e r1Ciln a. Om¡;Cl'OR y FUNOADOR GUILlUMO TOPUOM moSllo lUiRl G, (. 14-1959 IUn Itastronautala TI. soviéticoen 24diohOI·os11 , --- ~ (ONDECORACION ¡ -- ... _ ~ . , •. ., - . _ - - - -- - -- - -- - -- '- _ . .•~---- ~>'"«."'" el·1·0 vue os a BARCELONA·· A poH:cl1 ¡wdo la3fdcíiÍdad ~ s d e íi!c c h: HU ComIÓ, durmió e hizo g;mnasia a bordo del nómica 'que bril: dú la C (j l l a mt.;nicipal, el Ayuntomien iO piaua I ¡¡ Vost·ok 11" . me jorM considerab i(m t nt f e 1 lito! es hijo de un Maestro de Escuela ru- Parque Z oológico, qu e H I 13 a?I SO Y t i ene 26 años de edad. tualldad va corstitu F U:: O (le . los objetivos más in lertsantes La prensa diaria hLl ofrecido ya una amplísima informa· para bM ce ioneses y vÍbit ar¡(cs ción sobre 21 segunde vC:'~!o esp acial rus o, a car go del • Vos- de la ciu ded con daL Ahora ~e tok II., ron tI ' l hombre ('. bordo , que dio 17 vueltas a la Tíe trat;] de CO liS i ¡ DÍ r u nOS glg a üna en unas 24 horas o proxima::l ame!1te. E: cstronau!a ruso tescos alua ,íos, simil ur€ s a los ,' xj~le[¡te s en t.\iílmi (F ,o:i c!:o ), qlle realizó esta pro .. zil es el comanda nte Gaman Titúf, de 26 años de edad, hijo de un Maestro de E $cuela, de 51 años, cap3ces incl:l so de a ihelgar ti " recif'nt e mente jubilado, Durar,te s u permanencia a bordo, burone~, qu~ podr!an se r conTitof ef ectuó dos comidas, un desayuno, durmió 8 horas, hi , templados a través de er ?: mes zo gimnasia, habló por radio y su cara fue vista desde ventan¡j!es. El p l an preve que, nuestro planeta. a delerminada'i hore s, d i" (,l(' nLa cápsula del satélite éF 1ifi d al pesaba más de cuatro dan bu ceadoris esp2CÍa li:;\as tor¡ l' larla s • adquiriendo el «Vostok 11> una velocidad media para dar de comer a lo:; e~ cuade 25800 kilómetros por hora. A1err.izó, sin novedad, a 720 los a la vista dd púb¡¡co. Don Santiago Guillén Moreno, kilómetros de Moscú. ElJ I a actualidad visitan ti ex Gobernador civil de esta pro1Parque Zoológico U D prolllrdio vincia, actualmente con el mismo de cuarenta mil personas pcr cargo en Albacete. a quien S_ E. Seis mil qu' 'e fa f I d s de peros ha exportado lérida, dG n~ ing o , y ( ! le !.:' ! P O!' é'P- '::' ~'ieel Jefe del Estado ha concedido la Inl n S one O a ne a ser de 11 es millones, clha Cruz del Merito Militar de terce- ' extronjero que le convie rte " n el =::ás vbifa clase. lado de Europa y que propor- -•. _. .- -- --- I LE R 1 D A.- Ha finalizado, : dll pí'lsada, y que suman en lo· ' ciona al Avunla ITlit nto san.-at oráctiramente, la c~mpañ.1 ex I tal 46 trenes. dos ingresós. En el presentf', po;,tadora de pera lImonera,que puebl()n el zoo 1.100 aver, 450 o. prlnce.a. ,est e año ha alcanzado cifras no I . El mdyor ?aís importador' .h~ repti les, 200 cuadlúpf>dos de I cons eguidas en temporadas an ¡~Ido AlemanIa. adonde se dlTl- distint as especies y ] 600 perroqulc, teriores. Durante l a presente 1gen 495 dp. dIchos vagones, se· ces En el zeo se realiun gu'n RABAT. - Dos princesas rea· ) camp ña se han exp07tado cer-I guida de Bélgica, Inglaterra y des economías gracias a qu e ia les de Marruecos han cd~brildo ca de seis millones y medio de Suiza, con 28, 26 Y 25 vagones, ma yoría de los animale s se ob. una fiesta par a anunCl ór s u ,kilos por medio de qumientos respectivamente. Uno de estos tienen por intercambios con compromiso d e boda a s u s ochenta V s iete vagones, de los vagones larda cincuenta y nue· otros parques internacionales. Imi stacles. La mayor de ellas cuales 496 eran vf' ntiladoll y 91 ve horas en llegar al mercldo t8 I'!. pdn Ce3é:l Lailll Aich :J , de frie-oríficos, ~?n un aúmento de ¡ alemán ~ cuarenta y cuatro ho l'lA nOTA PinTORESCA JO anos de edad, la cll al con · 228 en relacIon con 13 tempora-l ras al SUIZO. . 'raerá matrimonio con Abdelem , . I Un perro lucho seIS noYacquibi, hijo de un aca udala · clo noble de Marraquex. Y la I de cólera en Ya- ¡ Macmillan no pa ece ¡ ches para salvar asu aIllO menor, la princ es a Ll'I!la Maki , karta \. del corazón I . CAMPO FLOR~DA (C, !ifor~ da, de 22 añ os de edad, Que se I casará con Moh¡jmeó Cherka· YAKARTA .-EI gobernador! LONDRES. --Un rumor que , ma). -Durante seI s noches un rof, er!1b ajador de Mdlruecos en de Yakarla Suma/no ha orde.1 ha circulado en esta capital en I ~erro ~a estado !t1.chando confrG~ci~ . nado que s~ preceda 'a la vacu-I el sentido de qtt e el jefe del G?·j tra anln~ales salvales yara, : a lS i gUl e nd ~ la costumbre rou nación ('n maFa de todos los I bierno. Haro! Macmíllan hablé} i var ,la VId a; d~ 5 U d~ e no. qU t s e .ul~an a , nIng una de las des ! residentes contra el cólera y el ' sufrido un ataque cardíaco ha i ha~la pe~d.do en e, de!ilerto de eOVla s estuvo presente e n la I tifU9. Isido desmentido por la Casa del : ~oJava SItuado e~ I?st.e E stado . Itsta que tuvo lugar en el Pa ' ! Almi rantazgo, residfÍlcía proví- I El, can y su P!Opletal1~ Ramón lacio dtl rey Hass8n, hermano La medida ha sido tomada en I sional de Macmillan. ~llJe r de 5~ , a~~!l, que tIene una 4f las pri " cesas. vista de haber<ie rf'gistrado ca· I «El jefe del Gobierno no pa. plern~ artlflcIa., fuero.n ha,lIaLa princesa Lalla Aieha es sos de cólera en SE'marang Ja- dece afección alguna', ha dicho dos f1 r, almente ~amb rle !1 tos y 4irige.1te de tln movimiento fe va central y Palembang s~r de ¡ un portavoz. exhaustos. El anImal pre se r!a.¡nista de Marruecos y fue la Sumat!'a. ',' ba num.erosos cortes y . arana"imera mujer que aband"nó el zos debIdo a lPo s luchas hb ra ~as clásico velo de 'aS mujeres mul , Seiscientos médícos yenfercontra los coy otes que acudlan .uman as y se vistió con ropas meras se encargarán de llevar! 1 todas las noches en bu sca de europeas. a cabo la campaña. ¡ TE L E F O N O 256 agua. I • i • I t I Próxima boda de • I d ma· ' I 01 I 1 I I d Casos I. 1 I ¡ ,4A NTEn Al. . �- ----- -..--------.....-- ------------------- "A.TBS, 15 DE AGOSTO DB 1961 Páglaa 2 ·,zEn ~~ ~~~y~~ [pl~b~~~m~Jñil d~ l~Jñil~' ~~~~~ ~~ ~~,rn~~r~ ~~ ,~~~~n .. Mós de 100 turistas extranje'" ~ m m ., '" m ~ liL ~ f ros visitaron las Montañas del ~oo~ ~~ ~~~ ~~~ ,~mn~m,~[~~ ~~~m~nf~~ que ~~n~HtlMJJ~n ~~ ,~.. Fuego la pasa da semana b~~d~ml ~b(@rml~~~ Cr~m~¡~n JJ(JI ~ur~f~oo~~~ood(@ mm llegada de otro avión e.p.~ 1lI ,~al ele ¿ viaco Declaraciones del antropólogo Dr. Fusté Ara , cazmente e n la obtención de material, así como tI Cabildo La corriente veraniega de tu.Las,ob,ervacio.nes q u e e~ jeto ~e un estudio monG~ Mico Insular y Ayuntamirntos de la ristas fxtranjeros está adqujestos ?Ia~ te realIz,do perm1 r~la~1~o a las poblaclon~s pre . isla, por l? valiosq colaboración riendo este año una importanlen afIrmar ya ~~ preHnCla rn , hIS!Ollc.a ~ act~al de las Islas de , prestcda También a las num\:o ci" ltlso s pe chada Durante la pala actu 11 poblaClOn de Lanz.ar~ · la orovInc~a o·l'Cnlal. . ; rosas personas Que se ofrecie sada semana han llegado a la t~ de los dos el~rnentos pllnCIEn lo, Interesantes trabr)os , Ion (nn toda amabilidad para isla más de 100 ~úbditos de I!ap.j1es q,ue ~ons.tJtuyen I~ ~obla efec.t~ados en LiC nzarot~ ha sl.do Ser ~bj "lo . de obs~rvaciones y cionalidad f'xtranjera, unos por clón (I ,)Orlgtn. Cromanolde y 8l1x¡]larlo por Jos funClonnr¡(1S me dI jas, sIn que líl li :"ill sola se vía aérea y otros por víi'l m¡¡ritieurafrkániJél', hj declarado en del Museo Can~rio de L?ls Pal r.qpr~. ma, .¿II grupos de 8, 10, 15, Arrecife ~I ilustre antropólogo mas rion Jl1al'l Pérez N cJVarro y h3sla de 32 pasonas, enviadon M'gu el Fusté Ara, miembl'c don JJsé Naranjo Suárf'z. No cunamos que e~tés impar. dos por dlfaenles Agencias dt del CO_1sejo S>Jperior de loves· AGRADECIMIENTO tantes i nveslig?ciotl/'s ¡ feclua. Viaje. ligaclo ne" Científi cas y p'vfesor 1'1 dactor Fu~fé nos rurga ha· das por ei presljgjo~o ciFr1ífiro El Parador NddonaJ ha !(f1e la U Jivusidad de B Hcelo g1mos Lonstar su profllnda Ilra. esp~ñolhJrI de cO"stituir una efí- chóZado muchas demandas por na. que hj permanecido cerca litud a dC'n Mariano LÓpfZ S o- ' r;'iZ y v8iima flporlacióro a la falta de pI ZdS. . de U'la sem1n::t en nlJeslra isla caso qu~ 11" acomp añó en tod? s h¡ , toria ant ropológica de Ques- j La capaCIdad de todos los efectuando inlt'resantes y labo las ex::ursiones y colabod) dí. tra provincía. , aviones durante el mes de agosriosos I'studios de su especiali ! lo,está casi totalmente cubiertcJ. dad en relación con la po~!¡;· Conferencia lol:,re en ' tanto en los vióje 'i de id ,¡ como ció] indígena prehistórica yac L·L· . , en los dI' vuelta. tua!. ruz e a a ma, exnlDIClon e I MAS TURISTAS ITALIANOS en .E~ la tarde ?~I miércoles .at~DJSClENTAS FICHAS ANTRO ' rmo en GUélcnneta otro B ' lslol POME ¡RICAS CON 5 MIL Por su inle!és, TPoroounmC's el sí o-li~nrlo las f ontl'Tlls Ir.Slllprfs en un ¡ de Aviaco conduciendo a 32 tuMEDIDAS gtlíenl!! comentario Hpar f' ciño en cHnlo rle fe '1 rl '~ lrah1lio El trabajo ri~;tas de nacionalidad italian •• DLlrJnte su estancia aquí, el nu~~tro pstimHdo "olpgH ·DiHio OP qtl~ imoIÍ Hre:ieclumbre y. a la vez quienes después dt" almorzar fD Avi'os' rl ... Sant!! Cruz rle L'I Palm ": (fuzura Ot·o rledllp mágiCO de los doctor fu~té hl récorrido nu• ()t'!'l nota qua rd-eja upéllito;l .. oc" os. proporcinn¡¡ la maj -slarl dd el Parador y efectuar UI,a fXmerosos poblados del interior IlVenltHII rolMPI rte C¡¡rf"r pai~lI' el·"anIHlr:Íento. La d e, terminante de lo cursión al Sur, legrnaron 3 Las eligiendo tipos humdoos ¡dó· j?~ q:le n~()norri )f'an fl ranch'es la ni,tinto v a contrA!uZ,la ~iluptll arra;- Palmas tn tI mismo apalato. neos sobre los que hl confec , "!'loción vl-n~1 Otra rupv ~ conf rtn· el! ñpf rlr0medario O la cansir,a del . ' . ' : cla en 1:'1 B,htloteca f:elvantps rle 111 borriqui"o I Clonado 200 fichas ant~opom~ ¡ Soci·rl?,r1 L'l CO~JllO'ÓlZir_ ". fSf¡., V~7. a . El conferenciantp, o,e~rle el princ!- Arm~cJ~n'~~ J~ Arll"e~oo Jr~ a tricas con un total de cInco mIl carg-o r1 .. ¡ Sr. Rivpra Vazq1\ z Dice DIO. Fe ¡¡norlera del á ' IIr.O de la nnlrlmedidas 4.40J observacionel! asi clirhiJ \l0fa: . . . ~a G?nru.'rencia. La revel¡¡ ~SDf'CtOS . r~ p~]'i¡m~~u!~ somatoscópicas. A · imismo ha cOtror>' IZ~lo. ,h,rll con rll'lfl' -~ Ih 1 é,jlloc,lnneSpe7!H' (1S de laISlahpr-\ V'~ en coll'r. Una v<>rrla lera pxhihi m'lnll, la rrás Noro>Ípntal del Arf hí· ., , l· confeccionado 200 fichas c 011 ciÓ n pn forno a 1" h?'m"n~ 18 'a rle nié!ago y de ~upptfi , je nnpofo mayor ' Por Vid aerea marcho e, Jutimpresiones dermopapilar~s (di.' LanZllrotl", pn ci °rto modo la aalite- ! que la nuestra, taml::íé ,1 ólargada del ves a la Penlnsula, en unlOl1 d~ dos'J p?llm") y dos btografías, sis de n1\P~trA ~rooia ín<u'll la ,vpr' Nor!p a Sur., .. varios armadores, el consignA de frente y de pelfii, de cada in Jp»:Pqtlé!ll'I rnhlA y r.rgr? ArpnO~¡j y I o~nor\i'r, a mos.' la f"Kpll('a<'ló~ ~e tario de buques don Malías Gar ""S' lIf1na. '1 frp( - h,,~ pi mil !! o VPI,1P- aCO[lló a las VI' Iones de maravl11; . ' . dividuo. ''Ir v rlpsn'o,h'A rlp rnrtÍprfps ap,e. 1, ?t~ad8S rlR exoti mo y Fulil po psia Clii~ Flanquls Se propone~ VI Todos estos datos serán des riah'p. d? Aqllll. npro ron tln NXO Y pslo,-romo rn Id i>lolvi 1ahle ir.!f r sitar aigun: S puertos t'spilno'tS tinados a complementar los yo comlÍ "; el ~lIfrimie '1 to tl"'úri"r-, 1 a T~ vendón aflledor, ~"h'e r a Palma-, con ohjeto de ódt¡uirir nu('vtl recolectados en Gran Callarj,:1 cu't~nl" r1¡.>s!!~,,!'c1a rld movimipnto dos,,~hnró p~ el éxito más romDldn, uniclades con destino a la f!o!a oe h m ' rl,p ti ' rrl'l.> n-pmlarl;¡ al flnRI ron un'! IH'!!ll ~fI'VA (~obre IOi CU ~ : es el prof,,!¡or PI "r RiV'> q, V¡\7QIl P 7 acori" la n" flplolJóos y un rO'1I jo de y"li cita pesquera de Lanz : lrote. Fusté h l tditado un interesan onétjcll ¡iocrriodor. ve·h~ll'I·lfI "flola dnnpr, '1 las que unimos de nuevo, la tísimo volumen literal y gráfi· \ f IÓn oJá'fir" pn ul"a ;,p',ip rle f' v' la_ , nUf'strl1, m11y dn cera». ~nr"s escpn"',q'IP "11 ml"" pn 1111 rl r' S'Ica ) ,y Io s qu.tl s e recnC1~e( án en .I Y:I" i,"n · p.i'-I"", ... t" nI' ~q!IPllq tiplra _ _ _ _ __ la hermana Is'a ri.? Ftl~rtev.:n "o-d~ ?lÍn l~ •. fUJll"rnl~~ inniriln pll i(l'Ji" " '~r- rr\\~ turo, para, en cooJunto, ser ob ~"rlIlQ conV"'Slonp~ Donoe 1'1 Oe"1'8 ,.¡ji: \Y¡Jgtl i~~\i: rr;:Jmi ··nt ·, p~ ~!'~VilÍ'lri() f1rf pi ;:.Ipc;p n d .. , • te Irllh,,¡" riel hnmh'e Q\l~ c'iviop n:s cala elocu¡;OCO In SItiO (enlmo elfo po· Desde el próximo lunes día 21 ntard abierto al público el despaclt. "cljvicl>.""~ p~trp 11" mar 11" rul i>s . b!o<Íón Informu en elfo Redacción deL Dr_ José Ocón Ocón, de l(l • etio una expe IClon ! Arpn,,~ o "·coflas ""I!T'~ ,: .pl milr C"" i ~ le con rluce a la costa f f 101lV, , m· . 12 de la mañana, en la ca/Le Üt· . de cazadores y pesca-¡ -.---- - - - . _"._. y Castila, 3Y e nue .... a ¡.Ia con dia politivcu color d I P I Sa nto d I r y I LI ' d· ., dores de Tenerife Oeón Ocón I DR~ f,- lJA'ERS PER;1E1 OCULISTA Se venden A borrio de la motonave «Cin Ex Ayudante de Clases prácticas del Pral Pérez [{orca. solores er. el sitio denominado lo (. (Lid de M ,hó1> Ileg lron tI mié,· Catedrático de la Facultad de Medicina ae Cádiz y de la Univer- pello nía (j~nto o salinos Be oncor • c iJ Ln d! TlO !rif ~ lince e Had )u ¡ y p~sca lore~ d¿¡>0rtiv ()~ de sidad central (Madrid). Diplomado V miembro riel Instituto Barraquer Barctdona. Miem- (011), Informes, lomó s lemes, (.It ¿'1u~lla ¡.¡ICI, ((Uilrte<¡ o !rm'tne franco, lB (Sorbería) Hrrecile bro de S O. Hispano Americano , re ·á, ur13 IH¡'p ieill;>flra 1a en Diplomado por Hospital Provincial de Madrid. Ltlf1z'lrote dediGarto~ a I~ p-á~­ Oculista del S, O E en propiedad. lica de esto ¡ d?o;:¡rtes. D ~ m')Tiene el gusto de comlnicor 01 público En general que obrirá consulto en m~nto h10 estab'ecido S!J 'CUHDURAZNO Arrecife en lo primero quinceno del mts de Septiembre tel g :neral» en Arrieta. DROPER �LaTES, 15 DE AGOSTO DE ~_._ 1961 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . . . . . . .. . . . , . . . , • PdgiRB 3 ___n' LAS ISlAS fSTAN DE lUTO !PUERTO DEL ARRECifE ! I Por JUSTO DIAZ EXPOSITO!I Por _... RRfRH·HNGEL DOMINGUEI ------------ I ,.----~-~---- i (Trabajo presentado en ('1 con curso D~sde la caída de la tard e de tran por el velo del tlempo y ' del Preg6n de las fiestas de S. Gllléb) er, las islas están de luto. renacen al ser>. i 10che temblaron las estre!las ; ¿Por qué lloran los hombr?s7 · j lS. Y los á rboles aparede- ¿Por qué liaran jas isI3~" :\0 : Puerto del Arrecif¿ -arenales, piteras, rocas y lavas-, en li.¿il03 de tri:iteza. Yo hubie i Ijur~mos desconsolados. :\UtS ¡ las carta1! modernas: Arr e cjf~ de Lanzarate-salinas, L:clolÍóS, 1 querido en este día sentar- !tro Ilanlo es amor der retiJo en barcos y lavas ; * * .. < elln la noche, como se sien ¡ r",cuerdo. Lloran las COSJS Y .:on U:1a niñl cansada, para: nosotros r;:;cogemos su Ilar.lo y' El mar, toddS las mañ:1OaS, tiene c¡¡minos de Sol que llegan :regir el tiempo. Pero .. SL! ei nuestro . Y el amor lo trans , hasta el Charco. or la~ calles, en las casa s , en: fe r m a e i recuerdo. Nues'ro : Un dí", h,ice mucho3 años, ia marea bulíanguera y raspo~a jos los rincon es d¿ mi Lla ! lIan!, e s esperallZ:1. r\'ue3;,o acarr eó por uno de esos caminos a Llna il1'lilgt:lJ, ia cual quedó ' 0 h c: bían p llal]ras de (b lof, l llonlo es or ación. Ora.::ió;¡ de , varada en sus orillas como cansada de inti épi<las sif'glaauras, . el silendo iO'ltaur,¡do entre ! lágrLllas y de sÍle :¡ ClU. : La efigie era de SulJ Glnés d e Arlé.>, y el m¡¡d~ro fue de Ar re ci"n'lre" rl~ AvernHÍ<n. L0, chi.! N l'ii .~ toque el p'J'q'Jé de fe. !i,1 SlotO se quedó en la Ciudad y I, es e a ser de tierra aden¡¡los que se d,ívertían apaSiO-¡ nUe~[nl trls[~za. Que SiC <q.ld· t~·o, s,; .":VdV¡,¡iO ¿¡j 1',Hl";u[iC, ¡H."i.¡aJ y ~uJidJJC ü e l~diJ, fulÍa!l . 1ilmente s ln tl eron en su car'lguen e n <::1 Ci elo IdS e~tre¡'as, y~eguldl1las. En su fiesta, la fiesta grande del Punlo del A irc.. id adverlenci ¿ de! silenci o. \ P~)fqU 2 tus hijos, 105 hijos de c¡¡~, lOS hombn:'s ael mar venían i:l cantarle:! en bUlli ciosas pa• n o se atrevió a pregun!i:lr: I tu D¡ó cesis, quisiéra mo~ s3bu 1reandas Lente a su lem plo. *** ¿,?or qué lloran LJ S h )mbres?.1 qué ¡Junta de LUestra c.ane fde : Ei P"slOr bueno h1bía lI E' ga Itll dJ10 f. QJi3éramos Inillch]r! Así nació una tradición y una fiesta patronal. Las Fiestas en yri a su B:lsí iica H0y no ha \ juntos, soslení211do Id Cruz, ei' ArreClf¿ eSlán impregnadas lte hondo s lmbúiismo. El Corpus t S :S aclamaciones de entus¡as-ldob le arnJr, tu !ier rd.. (algo personal, Ú 'llCO , distinto. Su celebraCión constl!uye ulla tx· ) H Jy ni siquiera las campa 1 Si lenci o ... E~ d adiós de las : pl'cSlon o r namental que r e basa la co rrlelllemCl'lte nt d blt:ciCia ; trenZ .Hon a ! ~g í¿¡s. Huy.. idas, .. Si:wcio. . 11:: n otr~s lUgdre~. Arre c; lf¿ es Uf¡ pu~blo m,Hl110 y es el mi:lf , fue rYo no sé lo qu= p':lSabd. Y o Tu Ob i' d es !á conclu'da, pue-¡ Z.:l y VIda <1~ la Isla -- qUlefl oLenda la prtnd¡Jal gala pan! la fles,tu vi Podía verse, el dolor de des d "j,H la haramienta, pU'~'1 ta de Id EtlCaristíd. Sus séil~s, o!inH10 él yOGOS y {tndldas subre e -:J S Lla3 que doolab.:ln. El d o· tltS i r é.I d esc an:Ja r , te lo h3S ga' ¡ lJu~slra3 ca!les, coa¡pon en una í:llfombta de ol:is petllfICódLiS pa..,~ de unas pleg a rias que llega, neldo bien .. . 1'a que -y aquí surge ti ~jn, boll~nJ c- JI: 1Ú~, c(mo I:n el T¡be¡jaae ' , ~II h1sta el cL~lo. El rumor de vU~lva a caminar a pie e nju to sobre \:"Itas. ja',]l 0la5 qü'2 c. antaban su nlO' (Y lent a mente se ha deslizado Las fiestas de San uin és LOS ofre cen otrO símbolo, el simIto :roma can ción . COIDO un hJmbre fatigado de su 11 bolismo lte la Ilfgada. Ahora corno entoOCtS, yü semf jdI!za de Ll Bisllica está hoy má, im- , trab d j o, qü e se cae de sIH:ño) . . !o ocurrido con su SJnto i:'atrono, la marea bullangutra y ras'f"o!si on ante que siempr-e. T,Jcl os ' Tu M id e, ).;\ M d re de Coil - \ p0 3a acarrea por estas f ,c has ft las n a v<:'s de la islü. Efi ,os bar-"5 que aq'Jí ~n!ra fl ha ;) sen tid ü : dc-:bri " : e ha r:' clb iJo e n sus/l eos vudes u<:' v<:'las bi dlie.d~ t egen los m,arinos d e la mar. Vle· • ia muerte. M¿ h 1 per¡ etrad o b raZJ8 .. e.: ro ¡ u d escansas en nen'a lezaóos po r las brls a ~, hbpldos, cansados, lituos de ree1'::1!ofriante. Y he tedio que p \z; subí\~ tu rostro , calmado y CLhUdos. T,os seis meses tn Id costa empapados de mar y bo~-i\r para que se fUUd. Por· a pdclgu ado , ¡BY U'I b iito de ¡rrachos d~ Luna, añJran el buflício de su fieste¡: La Fits[u Gran~? el ¡Iilnto es ca lo r que bru ta , I;PZO, ~s el ¡ . fl j ) de tu conden d ¿ dl' San GlnéiJ de Arre Cife . ... 1 co razón. ! cie li' cJnq Lli ' d , r\t1cdr e eSlá hoy *** L'i mañr30a es'á huéddí1'l . y . cor:! e tdll IJé: 11 ,.. ArreClf¿, la capital de Lanzarote, es dudad de cont ra stes '1 'l:jns hUllO'! l 'or ado. Lrl-; h LlIll' La) Cil m :.)i! !I¡-:¡s de la Basfiica!pHadojíls shgllldles. Junto d su t.átlco portuario , ~us c a ll~s "(s lágrimH; lus niños al e se Í ¡¡ ¡¡dnl e n el cilmino . En los anirn3das de pÚ DIICC. 'u :; escaparates ¡Iel.o:. de i UCtS, b;';S café:> '-¡lo R IcÍO, la hierha. lI.:jds, c.¡mi,, (ls di.' mis islas. Y es tI cie· !ates¡¿dos d e Clll:í1teS y sp IUIJo de bocinas presurosas ~n tr¡¡¡in ,"c; á ,· bJles. Hú ncd.Hlla ¡icr,a. lo de rJne stro, valllis, hoy, UI: ' de Vj il j~l'üS, liene reloltlCS flflCünes 11{ nos (je Pi, Z y quierud; !t! sido "1 hom<,náj ~ dI" la .. is cí>io,liVidO y g rh dond¿ S? mus rin:o :. es CO~J a~o méJ a, YOdo,:; m~rir.os, él b ,eél y a Hd t:~ (,lile duer~ lit_ al ObisDO mue,to. N H'Sl .O ¡ji1l1 ¡Ol co!ores. ti,; y tn el ai'e, men su su ' nJ de e,CdílldS pal;¡It.:'I !1 ttés . Sobre tél telón CiÓiOOSCU .,j)r hom~najl'. Porque ~; í. Es h:-¡y, como un perfume moribun· ro del Íw 1zonle, f'<'saltan los neg ros Í.Joices Oe IO:l mastiles tr· '-tj¡ó M')fltalvlil0: .Ni los hom do d¿ ros,;s y de l ág'im~s... glii J OS hacia el cíelo, compO fl j¡:nllo con bUS cocd¿j¿s unil ~iga¡¡~¿s ni la, COSdS muen'n, se f:l ~ j ldn anet, Agos to de ~951, tt:SCé.l rej pclro zdfla d~ estrellas fugaces. ~ I I I .. p. ere: , ! -,o,é - --.----. - - - - flutorrecambio. I *** La Cjud ~d ab e su s puutGS a la Fiesta Grande y por ella p e [l~.t.ra f.·1 b l l,l l an L~ é1g0 1/j(HDleL [ O dt i ll s ~omerus .L1t: tL oe el A .. chlple,ago El Parque MJ !J ld¡Jc1i, g~üme i ilLV ca :eldostCplO de __ _ • • . . . aroma~ ofrece J08 muelles o~ bUS ('as .. os a Jél mUlh oumbre IIKllores especlahstas en motOCICletas camb!cn molOI'es ' " " " " b Ll il¡1ng Llera, ml~O[raS la ary'lllec,o¡JLd leo 1.:1 oe las ¡¡¡"lalalÍu ,"adus por un J;~' O i nes f,~stera5 'e 11(:'n 1... n pdra , ~ll1 a la calzada. If''i ofreccmos una huena gama de los famosos motol'f' S . F :,¿ nte al ~ d (n l¿ de as B , 1,1S h,lyU:l~d Feri,¡. Un relumbr6a r: (fue ~e ndaplall a IllU('h a s motncicld ~ls en hul¡jdcius l) uC' (afillt 1! ~ ", gUilalJoS, t.'To i ~s y gd a , deh s prtSla • 1: K ' » servicio. 1\lolol'('s de 96, ) 97 v 2:l0 c. c. Sil I:'~plendl:'r;t¿ p ·d¡>itdIIOi; lrOmatíC(l en Id nul ht: marinera La l\IolOl'es Ll~R.:;, G:u idl es á e ,rq.J¿;vetfélda 'H' O ¡{,arras y el (asli:ilJ de San Ca industdales I ." de vados tipos. , briel ~e fiñé COíl la g tmd íllu:ri_olor de Id" girándu.a,¡ y los También hay en existencia las insuperaules Baterías i mor!, ret, s. (, tU e A S)) I Hdy un ir y venir , un fr"Ji n:H ince~('n'e el:' lisa. Al final gi ! tJll Ira la rlledJ J¿ U I LO'Jivo. g il, \JI f ,~:idU[e, S~ oye u na parraLlO, l·. AlTeCi O j cor¡¡.j : rd, Y un ur lÍ,'t.mJo ti chu r,JS sa!urd el an,bieflte. ___ \' E, mar, custodIO de la 151d, se une a su a!egn.i yen Id slrgu --~ lu Vihuela dí? su bronco !H'( h.) sonoro, con cordc 1 s de roy<S 1 Vil LeRS' . «, . . VI LL OS «VI ') • i , : 'f el I istri bui dor: Iluton'ecam,b¡OS, f ojCl' d ----------------5. ---- lA· l l: ¡~:r~~l~'~t~dC~~~i~~a ~~r~:~s[~;~o~~~?v~:~~7~~~ oee~tz~~I~~ Cerveza « an ",.guel» I y I ____________ ___-._ _ Arree I .. canción isla brav.Í " ue , rd :lIClren1 vd!l<>ntí? ..• íf ¿, JclIio de 1961 ,L iln Z d ' t)[f', ~ �PAgln.4 _ _ _ _.... II_A_R_T_B_S_. ~B CARnEI SOCIAL AGOSTO DS 1., ENTREVISTAS DE ¡¡ANTENA" Hablando con don Vicente Campos, del IIlris Park" VIAJEROS.-;"'Iegó de Madrid NATALICIOS.-,E n S a n t a .el ingeniero naval don Manuel Cruz de Tenerife dio a luz un Díaz Rijo .. , i varón, octavo de sus hijas,lq El -Iris Palk. ha !Í:o <¡'mple un tp g·an atr?clivo qlle .'in GUr.?~ ; - Tamblen llegaron de Ma- I s~ñora esposa de don Ricardo e.lemento de g.led! ¡,IIHlIÓU l h I"s plU¡-uluullal IlJulh" óll,rl.a, 1(,(. , drid el ingeniero agrónomo don Hodgson Lecuona, de scJtera fIestas de ArreCIfe. Pero, nunca corno viJidad lt las fiestas ya ... ¡'05 • Miguel Armas Garda y su bija Mercedes (011 Cerdá. ahora. ha venido a Larzarote con ta., Illos' señorita Mali Armes Coil. 1'. -Tambie'n, en Teld", dl'o a variada!! y completas art/aCciones./ ot. ~ Por eso hEmos querido c~mbi8r unas -Marchó a Alicante don An- ; luz una niña doña Maria Rosa impreslunes con W director, don Yi. tonie ~al1e~t~r López. I OarCÍiJ, esposa del Policía Mu· gevte Campo~. u!l valenciano, adivo' -HIZO VIaje a Barcelona la nicipal non Juan Marte! Peñate. Inte]¡gente y JovraJ, ~ue ~ua~do teni'l señor'ta A t . M t 11 C PROX l.lO NL ' 9 aflOi compl1ZÓ su vIda lImpIando za· noma a a ana a· I •• LV! E ACE.-E~. la patos en Badajoz, convirtiéndose al AVISO IMPORTANTE I brera. BasJllca de la Virgen del PinO, correr del tiempo en un experto hom· D b' d d -De su viaje a la Península de Teror, se celebrará mañana I bre de nel;{ocios,. qUt hoy posee una t be. le~ o proce e~8óe ~ . I D I ' . miércoles el enlace matrimonial , de la~ mejores pIstas de coches eléc· ra aJo t conservacl n ( regreso e e egado de Iberta tricos de las que crecorren España. neas, se pone en conocirr.ic ~n Lanzarote don Tomás Lam::·1 de la senonla Yolanda de Fez d l b d d ... mié de Clairac y Nicolau Marrero, profesora del Instituto ¿Dispuesto,. dcn Yicente? 1 e ~.s a ?éna 01 s, 9ue U,. Nacional de Enseñanza Media -Prf'gunte. os las mI rco es, Jueves, \ . . . .. - ¿Qué novedades presentará este nes y sábado de 3 a 5 hC" - D e Barcelona 11 e g o, en unión de su señora e!/po~a don de esta capllal, con el I¡;:encla. {año? d ' . t' 'd 1 . . Manrique de 'Lata~,y As ! d o en O erec h o d on JodqUln • o· --E.' ·Cana/ls Torpedo •. comove,/ que Nlcolas . , dara l In berrum d pi o I e tudillo . mez Ruiz Rodríguez. lo he bautizado con el nombre de es- VICIO ... e a um ra o en t Sl':. NUEVO LICENClADO.- En ' te Arc.~ipiéJago, al que profeso sinc~-. SAN' A COLOMA· CUAR. -Acompañado de su familia ¡ l' F" JI d d C' . d l Il~ ca fino, pues no en v¡¡no llevo ~esl- LES. _ I a acu . a e IenClas e a! dJendo ocho años en estas maraVIlloLA DIRECCl(JI re~rcso de Las P~lmas el con·¡ Universidad de San Fernando lIas isJa~. cel~1 del Ayunt~mlen'o . d.e €Isla, de la Laguna ha terminedo la -(En qué comhte?. . capItal, don Jose Aren(1b,a RC.1licenciatura en Ciencias Quími. -lomo su nOII?bre Indlc!l,~n vanos bayna l" R torpedos qu e aSClen6en a seIs metros f ~ '_ cas, e~ loven don Mano errer de altura para descender IUfgo en 1.\ -Acompan~do de su senora Bermudf'z. vertical. En cada aparato pueden via· Necesita aprendiza esposa regreso de Puerto Rosa· ESTUDIANTES.-En la Fa- ¡ar dos persona~. Tio el funcionario de Sanidad I cuItad de Medicina de la Uni-¿Ya yd & hacer «competencia. a Buen sueldo Exterior, don José Rodríguez versíd"d de Bi:lrc~iona ha aproo ,Josoamey[!i:alltos Yd a. lo!! ruws? on Icen e eJa cscap2r ulla f X' M . h I , . . . anc a . I bado el cuarto año de la carre- , presiva sGnrisa por nuestro «chiste', _.~______ ..-En u.nión de .su fsposa e' ra, don S3uro Yagü¿ Pérez. : e inmed!ataml'nte pro~igue: .~e trata hilOS llego de ~ad!ld el odont?', BODAS_-En la iglesia parro , de u~ num.ero de gran actratlvo y es' 1: logo lanzaroteno don Sebastian i • I d S~ O' . j .t. . _ pectaru¡arl~ad . Creo que gustará_ _. . ¡ qUla e 011 Ines ( e es ií (tu -¿Y la pIsta de coche~? I Cabrera Ve!azquez . I dad tt'VO lugar el martes el en -Estt> año traigo una muy moder. · solar de 290 metros cua43 -Reg~eso de Barcelona, 2a- ¡lnce matrimonial de la sfñoiÍla na,con 20 coc.h es eléctricos reciente-I do., en C'lSlIe Bias CaD' ragoza y Cast~Jlón, ia señorita . Gemma Morales Armas con el ment!' adqulJIdos. I (~a Vega), Infarmes, Ma. Am paro Ortega r b ' " . . E ' A -Le ha costado mUI he? G uerra . . ,a rera. _ . oerITo agr!co!a don . nrIque ue. -B~stallte más de lo que usted su-:-D~ Tenenfe. la senortla i Quintana SaE'rz . La unión fue pOlle. , _____~_ ,__ _ __ LUIsa Femanda Romero Orte.,' bendecida por el Rvdo. D. Rc-¿Olras a. traccione~? ! ga. . F- J ' A d" ,,-Mucha_ y muy completas, rlesfa- I --~~----~---_ ._., !mon á ~c~n. pa_ r1na·o~.a lOS cando la gigantes ca t0mbola «EITU- i S .T.E!VIPORADAS.-Coll Sl.:. fa. ¡ ro~trayd"es donii, E m lIJa de Iill>, de ¡;;ran aceptacIón en cuantas i mIlla pasa te mpora da en la Isla Qutntc na de Jordar, hermana poblacionES vi si tamos. (uenta con la I e~ industrial dI? Las Palmas don !irl novio, y don Alfr f' dO Mora- ¡ n tfTfs:l.ri;~' riL! de I~_s ca!~ls ~orp_1:S¡¡. casa en cafle Jacinto 8-..",. Pedro Fuentes Díaz Iles Topharn, padre de 'a:'ovia. Ad~.ma~,lOsvlvos .. ,aba"'to~, cl\~,, tas , , . . 1 d' I d 1 I . h" de . Ira, y otr¡¡s varladas y cclmpldas ges numo 81. ¡. B Inforrr:~· -nSlmlsmo e .H,<,c.ore, ,; ~a nueva pélrqa mMC o a la ¿c ,rócdo¡;€¡¡, / ' B t Reform ator io de Mel1orf's d I! 1playa de La S ~;nta en vi¡:¡je de uan etancort e am. ,. LAS P.~lm~~, don Cristóbal Gon ¡l una d~ n'dí'l, que lqs desramos no¡\~i~¡~ue;h;~u~h~;r~:I~!¿~o(!e ¡;o~ :;U: ¡ (Gua tiza) zález Socorro. I sea eterna. grandes rasgos los pormenorc f. ele es- =~_ ~===~ ........ Fa'brica · de I I ¡. _. Electrlfc'l I- G"I ._ . - I I La tll\ tolfeltlO'L!S L ISE VtnOE t_- ver - I ea 1 ' Iqu.1 a '* I L Teléfono, 262 Hermanos Zerolo, 1 Vajillas, Cristalerías, Cubiertos: A,lpaca y acero inoxidable y el más variado surt;. do de artículos del hogar! recibidos en esta semanaf Repuesto c~fetel~a expré~ de,de go 5e a Lámpara, aplique. nuevo. model .. 4.000 peseta •• P1:1511' nAS DAnESAS lir ]i lE l\! ]1[ JI:IE IIIR A\ ~1!¡! lilE i\J lll!l II!E ~~¡I[ I!I E A\ 1IIlllill ~[A\ S �P A G N A s u P L E ~ E N T A R •_ _ _ _ _~_ _ _ _..6.tI_ _ _ _.::__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _lRllI_ _""""'_ _ _.,.,~ SUCESOS EN LAnZAROTE ~ A . . ....,.....,"'........_ _ _ _ _ =".;:o''M""-'''''''''=''''_''''''''-=- "AN1E/\'A" EN FUERIEVEN7U F' A ., de un Susp~n¡¡Ojl Se da por p?rdido el p:squzro 'iH errnariOs Vúr-.:l" que embarrancó en Funta Mujeres • ' . . mem'tt¡mí). 5:.1. ServICIO P U E R To l: [: L. F O' ¡, ¡. ! () (t i c . .. t ¡r ) 1: 11 ¡'S Cf:rrps pl' r,,,, :, JUl',N JO .' E FELI· . . preVIO aVIso m <'Die le& l' 1.: 1" s (! e cc!'\ i v l r. ( i < s :H: LtI y que prp(!l " te , PI' caws pdlli(Il'~,I~~, En la noche del pasado dla 6 , tan te, y por dlV f r~ os In (,10 ~e . r' E LiM"~1 COO :, iJ p Ial, ,, , pl l juicics ~(l;16H,i , Os tmbarrancó al nordeste de estél i ha intenta d o ifSCi.llór:o, ~i¡: rt ; . ;.\ qU l , ro Fup:i e wrdl1l?, rO l gusta No ;, ¡j'¡([ 11 lit, re go de que, ccn la isla, en ~ a s i m edia ~ion e s de s u It í:l do P05.L.' i VO, d á n d e ~ ( ..ya r ;,~ .ti:;~cr.m u, ~h¡;~" ;C~,~¡' ~:) .;'f.~' 0< (l'l~cr~. éf' o c, qu te· \", f't. l- ¡\ e\'{' n tlJl a nü se a Punta MUJeres,e1 sardinal «Her. por ddl nltlv anH'ílte p re r (1 IOU 1. .,.1.u, lc:n ~,IO.' . , -~ L<fLC.,~ "Lt. . pred ·L1i.t1 1, u!.« pl,za muy estima. 1" ".". . o~us p::.rt ll~u. arJ~lrnO y H1!,¡Y et~ ; p, H:li h;p p r,lL: iu; i!.tt-l~ t-t~ lJf l a CCrnf;é.ñía, man,?s Lloret-, matricula de AU1 . aSl, se leailza·an f-:· ILlcr , id t' r e s['l"' <J! cl.h im t'lil ,I)( lrq ¡é, e·peiU ¡'! ¡.)(I d qu e'st á pllhhlOy VlllaJ?yosa, que desde el pasa ¡zos pO'o Sal va re! lllo[or y'_i'C!;'lll fU,pd l "" ¡!cetvifí,: u" . !()~do - , c(rnp(jlJi" (!"I' ~1 U,UVillliILlC'il'[Jado élno estabieció su base en'jmateriai e s. .:mlngOs . ~q~u ", ¡~ ¡'; IJr 'J~)e . 'IJ¡¡~I,s·'t"le l ', éli , 'a mu,ho m <, ~orql'e(n Arrecife para trabajar con sus , p ' ;ló ióll [j,., l ' j tl t ¡¡, ' l ,Ó) -4"" r.o lu \ I(()S ¡ no, 1, ' r ;<;2Ó" (He e.<:.b miun¡:l\ : . .., . . r1uclnn0s-la '., lil,,('f\td Au(() r;a , SU rll:~dl(h c(!¡'" In l.!lblarcl¡'~, 1:0 ¡;odearmadores -Llure! y Lltnares, Cllando aCDnlO e! ;l.(,~ ¡J ["1', b u¡:;a,,·.1L "LI() I.:t,,~ dlU~¡),lrrívilfgi ü r.nos c"jé" ¡ ~é,l IJor F,1I0 ¡a¡¡louoa S. L.> de esta plaza. El acciden I[ el , Hermanos Llcrd" ~: ,:i I (!pi hikn,i o arimi i1 islril1ivo ma¡!li ;,e eo,,,, cen lo '. , otra, pero "n paIti"ular te no revistió gravedad para su gía él A rre r: ik con U:l ('j "¡':?,.; ; ha I P(();il;o[l'll s ih:e p O&lura e sta(uij' iaúiti.ma . c' , t!eme !,cJe biiencio, ese tripulación que desde el pri. 1mento de 300 ca jas d ¿ ~r : ~'IIJ.~S' '11 q!W P,II<lt,! UhUllllO ¡¡PH' O_H e le- O.lnrple(, !11, 1,( lO , } él ql~t' 1" pr¡m.era , , '1 . ', . ,'. " , SlI ' leo !' ( .!fn:, lV8 f.o o· que ",Un' n a ti :: cfgu I2nh 1. ¡" que I(, ndra tXpllcél1l6n. mer momento se puso a !SeIVO, y 2 lonelad,\ ", 01:: labezl.lI'. oiímr.icn dl.'spr tcio Ce J1\8 r:á~ ele ~. '1'. . Ed~~~~~~~~?~~~~,~~~D~~: !d~; ,~,ai~(: I¡e~~~:,~~ll:~ d:~ ::; Ü~ -- --. --~._----_._-----~-~-l--n( -- ----p-.-'-l il"y='-A---S11 rftel*enaero y otros departamentos. No obs· I gi'l Y 2 de punwa¡ Hombrz nJ n 1 n ft punto de ahogarse al caer al mar curc!n te la procesión marj¡jma del Cal'mf'l1 él Un camión conducido por Pe tocicle ' a que, gl1iada por O¡or.Í deo Placeres Fernández volcó . sio d e Lf>ón, cÍ!culaban U l ,>('n · Roaratosamente en el kilómetro : ficto contra ri o. El concuctcr ele i ~~.' ft ~ 17 de Id carretera del Norte, pa-jla molo ~ ufrió le~ionf s ¡e ves y I 'b ~ ~ ~ 11I ~ ' . ~ B ra evitar el choque con una mo·, el del camión resultó iieso, ! .~",., _c.~ " .. ~,c:",..,."" ,""~" ,",c~,, ~, .....,,_.,,_~ .. ~ -,. " ...w_~~.. _ ,~=. ~~~~~.___ l. i1b SU MEJOR ECU !ff) ID 1lffJl tfJ! l r·' ·· ~ Vino malvasía .eco ela(,ol~ado con 10$ má. ,electo. caldo. de la Isla (Bodega.: fERIt\IN R. BETHl; MCOURT) Envasado en botellas y botellines. Esmerada presentación Prepa.tado en Pídalo en los establecimientos de ultrolTlorinos, bares y restaurantes GUIllfi1hiO (~BRtRI.\ DIAl - Teléfono, 165 �--- ...-.-....~........ ~_ ...• ~. P A G I N A P LE M -_.- -- ----------- ............SU ---_ _.. -_.. -... -~- .•. EN T - _._-~.;;,...,.-. A R I A - ------ Caja InlulardeAhorrol deGran Canaria Fundada y avalada por e.1 Excmo. Cabildo Insular Bajo el Protectorado Oficial del Ministerio de Hacienda 'En'll ~E PISOS Esta Entidad, para iniciar su Campaña de HOGRR PROPIO, ILUSIOn PRIMERA, se complace en participC"r a su clientela y público en general, la compra al Patronato Benéfico de Construcción Francisco franco, de SbENTA viviendas 5u~vencicr, o· das de las que proyecta construir en el Polígono de «Las Rehoyas~ de Las Palmas, y que estarán terminadas, cprcxirrc¿crru lE", dentro de unos ocho meses. Dichas viviendas serán vendidas a los imponentes de esta Caja Insular de Gran Canaria, cofarme a las siguientes BASES: 1.- El precio de venta es de 4500000 ptas. igual al, precio de compra, otorgando inmediatamente título de propiedad. 2.- Para el pago de dicho valor, la Caja Insular de Ahorros concede! á un Préstamo Hipotecario, con la garantía de ,. propia vivienda, con las siguientes caracteristíca~: l.- Plazo de amortización: 20 año •• 11.- Interé.: 6 por ciento anual. 111.. La devolución del Cetpital y lo. Intere.e. se hará mediante el SOLO PAGO DE 326·96 phu. men.uale •• Transcurrido. 101 20 año. de plazo, quedará amorlizCido el Prédamo ele 45.000'00 ptal. y lo. intere.e. devengado •• Sin eml,arso, a petición del beneficiario, podrá aumentarse el pago men.uCilI con la con.iguiente reducción del plazo de amortización. IV.- Podrá anticiparse, en cualquier momento, la cancelación tofal o pordal del Prést(jmo, V... l~~ ~diudioo~~.~rru~~ d~ ~~~ WOOWID~]ljJ~~ qu~J~jñ)) ~~!~r¡~o~ ~ U~Q p@~¡~~ J~ S~guil'~ J~ AmGr~i~~(¡¡;@!Jij 1!1 . Pf~~~GmQJw D , 1m. p~f I~ C!I'J~W, ~~ _ f'~~m~cler~rn ~fJlI~~~ ~~11 h'~~~~urfOOll" . · ~m mm • ID I pJ~11 ~ m w~~o ~~rn 'P' r~d~m~w i!1 m rn~ • W I J. f. ~'CIitiil~m~~'¡¡j p~~~oo~ñt. J~ ~m~!l'~oo~~d¡ffiij q~~J~ ~~!JijJ~rn~d{l'f. l~ prwm~ ~~ ~d~ .P~]~~~ ~~~rn~~ ~~~r~ 1~11 p~~I. m~f1j~lJa~~i p~r~ b~ . .f~. · . . ")j)'lJJ0" ~".'if'\l ~ ~ m ~n~ "'" ,lit· ID m~ "" ~. , .r! e _[~]~:n~~ ~~,g¡¡, ~!Jij~~ y ~O ~ il pi~~. me:!Jij~U~rn~~ p~r~ ~~s ~~ ;}i1'/¡J ~~@~. ¡;d~ mmp~r*~ w~roo~~W~r ~~ Gn~d~ra ~, canQ!Jil m~~~I'J~~ J~ 316 96 p~~~. 11 M 3." Los imponentes interesados en la compra de estos pisos deb€lán solicitarlo por esuilo, antes el30 de Noviembre de 1961, en cualquiera de las oficinas de la Caja Insular de Ahorros, mediante la formalización del impreso que les será facilitado. 4.- Será condición indispensable para poder solicHar la compra, ser mayor de edad, y tener abierta alguna r,u~ntll de ahorro en :a Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria, con un sald0 que no podrá ser inferior a 5000'00 ptas. durante el período que transcurra entre el 30 de Noviembre de 1961 y el 31 de Marzo de 1962, ambos inclusive. 5.- No serán admitidas aquellas peticiones presentéldas por imponentes que hayan solicitado del Patronafo Beréfico de Construcción Frdncisco Franco, la compra de algún piso, conforme a la conv0caloria de dicho O'ganismo de ftcha 9 de Mayo de 1961. 6.- Si el númHo de solicitantes fuera supenor a SESENTA, se sel€Ccíol1a¡án m€diante sorteo ante Notario, los impo" nentes con derecho a las SESENTA viviendas en venta, en el lugar, día y hora que oportcnamente se indique. En este supuesto, a cada solicitante que haya sido imponente antes del 30 de Junio de 19tH, Sé le facilitará dos números. A los imponentes con cuentas abiertas con posterioridad a dicha fecha. se les entregará un solo número. Si verifi cándose el sorteo rcsultariln premiados íos dos r,úmecos de algú~l antiguo impOD€nte, E.óio se tendrá en cuenta el primero de dios. 7.- Ca da pÍ>o se adjuJicará, asimismo, por sorteo, interviniendo, en tste caso; todos los imponentes con igualdad de posibihdadt s. 8.- El beneficiario habrá de respetar y ~umplir el Esti3tutto de la Comun;d<ld. 9.- Las viviendas tendrán que su habitadas por los imponentes a Jos que se les adjudiquen y sus familiares, antes de tres meses después de terminadas y durante un mínimu de 20 años cons~cutivos a partir de la fecha de la compra, durante los cua1"s queda prohibido la venta o traspaso del riso, sin consentimiento t'xpreso de la Caja Insular de Ahorros de Gran Cana.ria. 10. Los gastos de la compra del piso y de la constitución de la hipoteca serán de cuenta del adjudicatario, y S1:1 impar. parle calculado aproximadamente en CINCO MIL PESETAS, se adeudará en su cuenta de ahorro. 11.- Las viVIendas tendrán 52'65 metros cuadrados, de los cuales son útiles 41'74, y constan de tres dormitorios, capacfS para dos camas, dependencia de estar· comedor, cocina, cuarto de servIcios higiénicos, con plato ducha, lavamanos e inodor'" y una solana con lavadero. Se hallan exentas, durante 20 años, del 90 por ciento de la Contribución Territorial Urbana, y en ~ene· ral, de tOdd clase de contribuciones, impuestos,arbitríos,derechos o tasas o cualquier otro gravamen municipal,incluso Plus· Valía. 12." Esta Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria se reserva la facultad de resolver en la forma Que libremente estime más procedente, sobre cuantas cuestion~s puedan plantearse o derivarse de la aplicación de las presentes Bases, sin que contra su resolución quepa ninguna clase de recursos. nOT. ImpORTAnTE El objeto que se persigue al señalar como plazo de presentación de solicitudes el 30 ra facilitar, durante lo!: cuatro meses que aún faltan, el ahorro de las 5.000'00 ptas. de saldo cho a las viviendas. Invitamos a nuestros imponentes con saldos inferiores a 5000'00 ptas. iJue completen que se abran desde ahora una Libreta de Ahorro, que perseveren ~n las imposiciones, y así de la vida, que es tener HOGAR PROPIO. Las Palmas de Gran Canariñ, 5 de Agosto de LA DIRECCION de Noviembre de 1961, ha sido pamínimo necesario para tener dere· este importe. A los que no 10 sean, podrán lograr esa primera ilusión 1961. �_ _ _ _15 _DE __ _ _ _DB _ 1961 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- '• .. -._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ..__ ."~,F_"'_""..___ _ _ _ _ _ _ _ P _19iR8 _ _... 5 aARTBS, AGOSTO OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L" VIDA EH HPUERTO. . El director propietario de la Galería «Graven», de POi ís. E n Lanzar ele días en ArreciJe p,oced~nte del puerto de la giosos fotógrafo artislicos euro· Cruz, el director propida'¡o de peos, ne fama internacional En la g il lería -Graven' de París, su viaje a Larzarote le acampaMr. Jonh Graven, quifo se pro ña el pintor larzaro!tño César pone p e s ar una sema¡,a en Manrique. Sobre la e.stancia de nuestra i s l a . . i ambos. en t\ r ~ec,fe mformareSe trala de una Ilustre y rele- mos mas ampliamente en ¡,uesvante personalidad mundial en ira próxima edición. le acompaña el pintor Cé.or Manrique la motonave «Co.ta Africana~) llevó carga para Gijón. En el avión de la tarde del materia d e arte pictórico. Es Zarpó el remolcador HDracolán H que pH'maneció 23 jueves llegó a nue ... tro ciujad, también uno de los más presti• • (otinúo en puerto el yate norteomericono «Mory 1. Roffertg a Llegó en el vapor «lo Palmo» un grupo de turistas franceses En la mañana del lunes arri- ncrteamericano, su f'sposa, (es· t.ó, procedente de El Aaiun, la . pañola de Andaluda) ~ su hijo. motonave - C o sta Africana., ~ e s acomp aña U1 trIpulante, que atracó al muelle comercial también de nacionalidad espapara recogu una partida de ma ñola. 1_ __ l(tIgOltltltll OS "(UMBRE", con fltltl'o mo'gltco. ferial de «Conservera Canaria"TURISTAS A H~CER -CAM · con destino a Gijón . El -Costa 1 PING:' Africana. sólo permaneció unasj Entre los pasó)eros Q u e el¡ I I I boras en puerto, zarpando des· , viernes 11('~aron en el vapor co- ; Se fuman ya en toda a • ti pués para Las Palmas €n donde! rreo - La Palma", figura un lIru· 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tmbarcó una partida de sulfato j po de doce súbditos franceses, I . -----~ NOTICIARIO BREVE .mónico (en Salinetas) para Je . ' d.e am.bos sexos . q~e . harán Ensanche 11 pavimentación fU de la Frontera. nos Olas de «camplPQ" rn pla· :11 Hoy, fie.ta de la Caridad SALIDA DE UN REMOLCA! ya Honda . Todo\: verian pro- o de la carretera a los en La Geria DOR . ¡ vistO!! d .. ~ranoes .macut.~,~ de f Tra3 permanecer 23 dlas en . espaloa. DIchos tum,t"r, UdJlZa· , armo es Con motivo de haberse adetste puerto se hizo a la mar l ron la vía malÍtimfl, al no dis· ~ lantado este eño las fa.-nas de rumbo a Cádiz el remolcador! poner de plazas de avión. El El Cabi:do Insu lar, En su úl \ vendimie, la festividad el 1.' lñ español -Dracolán., que había ¡ regreso lo hicieron por via aé· tima se·sión ordinaria ce lebradll, I patrona de La Ger;o, NUt:~trr\ entrado de arrIbada forzosa por. Tea. acordó aprobar el proyecto de,' Señora de la Caridad. no se ceti, t~empo. Este barco. efectuól' T~ECE BARCOS PENINSU ensanche y afirmado con rifgO lebrará el 14 de Septiembrt' coinutJlmente tres tentatIvas de, LARES de betún asfá~ti(o del trozo de mo otras veces, ~inc hoy, marsalida, viéndose en Id necesidad Para aprovisionarse de hielo canete ra, aun no a condiciona tes, 15 de Agosto. COL téli moti. de regresar a .Airecíf~. . ~ combustí?lp, o pllra reparar do, que une Arrecife ccn el nlle· vo tendrán Jugar diferentes acEl cDracolan» ambo a Ca· llgp:-as avenas. entraron la pa· vo muelle de Los Mál'mo leE,Una los religiosos. D~rias para conducir dl.'sde Cá· ¡ sada semana las siguientt's un.i noticia que hd de causar la na. dlZ, a r~molque, una -chata" ., rlad .. s con b'lse ~n la pp~fnsu· tu ral al\'gtía tn nu e5tros me- · Ciclo de conferencia. en Uga Con destInO a las obras que se ,la: «Juan y Mahld .. , «VIlla de dios portuarios. Sob ie los di I realizan en el muelle de ribera ; lafol Joyas>, -Ma rtínez ~pmpere., v e r~os e importa n!! s acuerdos Con bastante a sistencia de de Santa Cruz de Tenerife. -Fr .. ire R~drígupz·), -VirgE'f1 de adoptados en la mendonada Se - público se ha celebrado el anun YATE DE SAFI ¡ 'a.s Mercenes»,cGonzál(lZ y ~on sión 01 ecereiIJos U.l a rder ea· ciado ciclo de cOflfen:ncias. en Hasta el momento de co nfec. ¡ zalt>z', «D olores rl .. Gam!z>, cí a en el nú mero de i ma rte s. la Casa Par rcquic!, e t' peC!2!(ionae esta crónica cO'1tinú a en ; (( Samarifanl'l t , • Ar.drés Juan mente para marineros, inle /vipuerlo el yate norteamericano ¡ Pérl!'z'. -Luisa Bu ró', cSpmne·, niendo divf r~ os sace . dctes y 4 oradores segliH es. El ac lo de .~ar}' J. Rilfferty" que entró, ; r .. Bonmafi., -Virent.:;> Jirap> I A procedente de Sevilla y S3fi, el; e Villa de ~:Ir:ante •. Dos de é~· i OS lA. I clausu ra, celeb rado el sábado, Yiernes día 4. En esta embarca- ¡ tos nos VISItaron por vez pr¡- I Comida. por encargo. resultó eH extremo bri11ante,mcs c~ó~, aparejad.a d~ bal~nd:a, : mera. llUla de ":teg.uist !rando los asistentes . fI de!!e? "laja s U prOpI etariO, suodlto l .. • ,.. de q~e los c~nfel'e n cl a.~ cen fl. to que no. diJO don Francu-I nuaran en dlas 8UCf ~ lV(. S El (onato de incendio en el 11 próximo jueves se iniciará o tr o co ~a+r~ero, .oltre '~ adqul- a e eltlO A Il ~?¡~o cic~o, de 3 día..s de dura' "clon del tran.ulor eh I d +1 -a LIÓ :¡ , en ._1 pueblo d_. Uga, para «Villa de Alicante» urre. a CII me fl en 10s pescadores de éíquella zona. Don Francisco MarrffO San· Sobre las 6.30 de la tarde del ta na, contabl e de lJr.(I firma co I El C. D. Torrelavega ya viernes se declaró un co nato d e mercíal i ngl e sa establecida en 1 _ _ __ _ _ _ __ _ __ __ tiene Reína incend.io a bordo del p~squero L~s PlIlmas desde h?c~ muchos I pta~; don Francisco Garcia, de Itvantwo «V!lJa dI' ~llca.nt~"1 anos, es un ::an ar,mlra?o! de I Arr~cife, 25 y un su~criptor de Con gran éxito, el C. D. Toque se encor.,raba atrac a ao en Lnnz i! w te, 8 ,1 com o f U senora I ~( ,4NTENA. en T¡>gllUi', M S S, rrelavega contil úa ce h: brando ~I muelle comercial para tomar t's~osa. Aquí han pasado una 115 . Total recaudado hasta aho las fiestas conmemorativas del bielo. ,El fUt'go se produjo en la corta temporada. Mo~entos lIn ra: 555 ptat!. El transi¡,¡lor cut'S 17 aniversario de su fundación. la sala de máquina, al pa recer, : t¡>s de tomar el avión para Oaa ta 1 ?75 El domingo por 1 él noche se debido a una chispa c iéc trica ' ~o nos saludó e..n Iberí1:l, dicién., Se 'continúa recibiendo dona- procedió a 1 él elección de la que salló al procederse a soldar oono~: -Me parece muy buena tivüs en la Redacción de -AN Reina de la So,iedad,cuyo !iom fl eje de la dinam o. Ante el esa idea que h a tenido de ad'¡TENA. Hermanos Zuolo. 7 o bra mie!i to recayó en la 'le ñ:.)fipeli g. ro de qu~ las ¡lamas se1iqUirir un tramistor can ft ~ be. en!a C~ja Insular de Ahorros . ta Catalina RuizRodríguez. propagaran al resto de la em nfSfi<.:o. Me enteré PC'r eFalan-1 ~==:~=============:======.:=====::~~~~~= barción, fue. desplanch~da par-1go, . .OJalá que!a Piensa hicie- i le de la cublert~, por dond e se Is e svmpre CBm panas de este I~ 1: Introdujo una manguera del va,," ti flOI. Y acte sf'¡¿uido nos ofre· ¡ E" Junta General Extr Rordinaria celebrada ayer y anle el deoeo de algupor C0rreo eLa Palma. que tam - ció un donativo, que muy de I nas persona s ele form ll r pal te de es ta So ri p.dac1. se ha ¡¡co¡d '1 d~J rerlllci¡- en .~ll b¡én s e hallaba atr a ca do. G ra· i VEra s !g agrad ece mos. '50 po r cir nta la cuota de rotra da S.OLAMENTE POR UN_ ME~), compr ( I1 d¡c.o (Ías él la rá pid a y. dicaz cola· 1 Las car!tidades recibidas en II t'nlre ei 6 eJ e Agosto. y el 6 rle SeptIembre del pr esente f:no D~ acue: ¡i ". :o n · . d e.l 1 esa ev elJtual reducCJóf1 de cuota ~ , y só .l o por es pacIo dfl rEfendo mt:s, eol e s bOraclón de los tripulantes la pasada semnna h an SI'd o l'as quedaron fijadh8 así: correillo, el incendió no !evis. siguientes: D. Francisco Marre I Socios de nún-.ero, 5 OCO; ~f'1 interior, 2.5CO y f~menil1os, 1.250-.,. lió carácteres de gravec:¡ : . ro Santana, de Las Palmas, 50 I ArreCife, 6 de Agosto de 1961.·LA DlRECdVA va.¡ 1, I 1M' I ¡ Y:H taI ca t+fe '1 . ( f t ' 'JBR !Slll! Baya- Baya I I CASI""O DE ARRECIFr. �P 19lm 6 _ _ _ _..__... .....",. ~ ~ _ IlI C~_"'''_ ' ._a_.=-____....""_. . _. . . _______..__ =_ _...__ ~"" _ _.. MARTES. 15 DE AGOSTO DB 19161 ' #~_ ~'. w - LOS REPORTAJES DE HOY DOCE PRlnCfSAS EUROPEAS DE SAnGRE REHL AlHS QUE VÁ ARE)UlTAR DIfiCil CASARSE ./SABEL D8:, FRANCIA: Se dio por seguro su boda con el oc. . margarita de Suecia: Se enamoró de un pÍanísta. rey de Marruecos I María Gobriela de Saboya: Fu? p?dida en matrimonio : ¡ por el ::iha de Jlersia I SOFIA DE GPEe/A: Mide 1'80 mttro~ de estatura y tiene poco dio ero Ojee mUChJcÍ1ds, pri:1cesas. BllJuino. Pero era ya d~mcsÍd· las Joce, bJílllaS u d ; menús "0: do tarde ... S,lI úlica y frágil ~s- ! enamorada de un pílolo d ~ Air ?Igo» rpfre e 11?l Y BaldtlÍr~ o·~jl(J' , djjD,d, h l~~ de r.:yes puanza es Cons!anll c o (le Ore ' France. I cuanrlo éste visitaba los E~! ... ~n tltro.JU o IOll iCl ..:xi:io.se ~n· cia. futuro rey d .. su país, I Ana de Francia se decía que dos Unidos . E! rey de Bé!gica L.l::ilírdd <:!l t'tilddo ue IO¡¿l'tCtr M~ría Gabrie!a de '5aboya. ' iba a casarse con Simt.ón de I solucionó e ¡ asunto con uall y (O má3 ¡JfO I.J dOle eS que se qu.e ah.ora ~iv¡> en París, es la , BulgarÍa.Pero entre a n.bos eXiS'¡ sonrisa. qil¿d¿1l dI t.ll iCstado porque lit: i ~lLlS mIsterIOsas de las doce HI- i tía el .PTOblt'ma do<! la rdíg :ón De aeu. erdo con la Conslílg. h~y p in '~q)ej adecucl(.los pard ; Jd del rey Humb ;: .rl? de Slbo-:Ahora ~e dice que Sinlf ó n va a . ciÓ :l ele ~ u país, Sofía de G~,,( .. eiUj y los 4 ue hcty,lHn.S pariCcen i ya, que apenas reIno un mes €n! CilsarsiC COI\ una joven ~spi'ño I1no puede casarse con un pifb... h :uu g ,UloS ck UIVclll l se con ¡ lta:la,lue pedJdae~matr!monlü ¡la , .. PUla conso larsp, operan· yo Si lo hicie- s e. p!' rderí a (eda. mLicha ~ hds fáciles o h!Jds de I por el Shd de Pasla. PHO sus : do un nuevo amor, Ana, qu\' su~ prI'.Jr(\galivas y prObélb!~· midollail\J ~! , que COIl prlilCeSélS J padres se negaron. Hasta hace tiene veÍ1tioós él ñ o s , escribe me nt" 5r'Í ,¡ ~h lnrloraria pnr NI qu e Si ¿ ;O,HLl dall, j'\ VeGt:~, poco se hdblo ot:_ ol,ru, ilsplraIl' I !J"f'mas: , , I f'lo,ilia. e () rn o ~~ "rnp~ns,!ciO" rnü o curn o en el Caso de Meil': te a su mano, pe,. ~ u tlmdllJl::nlt L e] F!l.nc,~ sa _S G[¡ o de Gr oCJ a, p:l e de Il q {M.él nlnar I'.,tl Sil p~l' g d ljttl, 5~ ~ubltVjn y dIcen qUe p~rece que f.O hay nada d~.lO de Vi t:dldos anus hermana de s I Con~. ta1tl[10 ab il n nO¡1 é] s ... se van d C"b:H CO ' Iun A[)thony I clICho. D~ todas .maneras, SI el¡ Constan!ino. tiene en su contra derHhos a Id corona. t)ualilillerd Y se CaSdfJ, porque' CO/azón de Id p'I:¡ce.~a ~ufre, es dos cosas: lÍemasiados cenlime· oponos¿ :J c JÍJ mucho p:::or. prob.1ble que nUllca se lJ~gue él tras (mide un mellO üch ellt a ) Y, La '1 herm~nilS Margr f fhe , B w irlz e l ~'iCrH? Cl~ _HJldnda, saberlo. . poco diouo Po r esta IcZÓí! LoiBenedi cta oe D 'il amnca ~O(i i .. Mdria !:'Ilar lIe Espana, Martd Su hermana, MarIa BeatrIz, ha ¡¡egado a ce mpiOme!er~,' con 1más ¡jiscretas. La mayor Mar Gab.-!e}a Y M Hí,d B~d[rlZ ~iC Sa · i n_o tien~ m á s que dl ecíoc.ho . un princip~ aierr,á p , con un her·1 gr.eth':'; qla' tiene vdnl e añ.:> •• bJyd, ~Jrl fl úe: G ¿LId, Isabel y 1 anos y sto emb~rgo y~ na alar- ¡ m<~no de Tina la que esluvo Cil I rO,111 ' a cUendo mUfH! !ll pacrr. Alld Je f. anCla, D ~ sirée y Mdr- m il do a su fdml I1 ~ SéUU1GC' de, , sa da con O n as~i s r i con el p rí n l e! re y F ¿ deri ;-0,<1 concli ció n taogdccllu Je .:-,u e C,ld , Md'grelhe y I ma~iil~o ~on el hIJO cle, U,I1 ba.n- : cipe herede!o de NOrDr-ga. Sin I bién de que n o se Cil<:f con, B ~!1cd¡ct.:! d . . l)Hldmarcd, dOCiC: quero ltall~nO D~ IriS Lloce ¡)!JO ! embargo, es una muchélCha m ll y plfb r yo El Cll<.lnto a B?n t dlcta. ¡.>rHCc:&dS dlflcil.es o¿ casar, 4U~ r,e:as, e~ sin duda l,a q ue, I!<,ne bonita ,qye liene mu,: ha éxi to que linle rliHir:U f ve años h's sc:b_n que estan arn.:nazaddS mas caraCler, la qu<: el; mas ca en A 'l, er!Ca ~os atllt' r!C,JllOS por ta chora r;o pa~ " ce ;1reocuparsr CO 1 q . H~Jctrse s0Ite~as,. , paz de seguIr lo que ¡¡¡<!lIhn fll , otra parte, intentaron <arreglcrde!11JsiaJo pJr noviazgo s, .\!1J ' gar el hd de :SU~CJd, mela ¡ las cortes eu:'opeils <e~ cltp lora· l' _ _ _ _ __ _ . _ ~~ __ d.:! [",y. J¿ v<,lnti.iilco añJs. hl 1 ble ejemplo de Margall !a de In· ' 20 (pe se hablase mucho .de ~ g!atpr'a •. Por lo mt'r,o~, h d y e. ») ella cuanj" se "na 01010 dtl JO ' \ u,n hombr e qUf! ya no s e le re ; 11 ven lord RLlbln OJug,as Hullle. ' ~lSt < : su padre el rey Humbu., (Frente a la estación de gasolina Disa) pianista di! una ~ala de f;e~t<13. too . Abierta al público desde el pasado 13 de Junio Luchó mu ~; ho Ilempc~ con vaIs?bel de FrnncJil, es la mas ! . '" ~ lenlia, por Sj ' var su amor, pero I viejo: vdiltiol ho ¡ños, Hd sido ' ,LA.s0RATORIO, DE A~ALlSlS CL~NI~OS _ su abuelo, el r<!y y su lIldl1re lel! la más <comprol'l1ó'lIda. de! o· Gax'cla Escamez, 1 - Telefono, 241 - Al'recIfe Cle Lanzarole p rincesa Sibi a, la ob:igaron a! das, las pri~cesa:! de EuroPd, i _ _ .. ____ _ _ capitular. , . \' l'lC!U~O H dlO por seg "Ji o su ho Su h e rna:la menor, D¿sHee" da Ci't1 el actUal H'V de Ma'rue ·, se consiJ~rd (/ viuda· )' viste I COS o Oe sde q \le vivió ¡>n N u eVi:1 1 de blanco por C;rt'gor Ll wJn· Yo k, dOlld e trabój b3 e o m Consignatario de buques. Agente de tránsito, hauet. el jove~ pru¡Jlela 10 lUí enfalnHél en lHló clini co si. aduanas, Importador y exporta dar de mercanci.J.S ral a ql1iell 4UUÍj -(amblen ~l¡l: qlliárrÍca fe murmur a que <'Sta FLetamentos y Seguros esperé\nz:l ne boda - y qu!' se 1 . ~-- - - mdtÓ el 15 de md!ZO eu UD aCCl ! Reir¿sco, nafurah>s I i I I I I cO·1 I t:. I I Fa m· a e •I a « V A Ll S ,i ¡ I ¡ c1e~~~'t~iSzq~~a~~~~:ld~, I Motia, García. franqui. 01 na I~ de veinti trés años, futura rt'llIa, esta con l ~ !liderada como U'l par'i .l o 'x I r.ep : ional Pero t!sur; I ~ JUJCSIUJ' La J monada ae moda esludidote de SOClOlogld, Hob .__ .._____ Sleensma, el qut' se hd prenJd do de su rLa, de HI tempera· 1l1¿iltO d,.zpor.tivo . . ~(Sdt !uego, la. C()nstPucl~n hOldlldesa IJer t ..., [ [ L ullte tl B;.>alrlz casarse (on unlToad prUl'b1. S Q,)rni1~ nU t vas, plebeyo, con tal de que el ~dfFACILlD/\DES JamwlO ap · u,b .. s u elecctó,l. San 811toloo é, T ,l;ia Sríng.'l Sin embargo, e s muy poco pro habl::! que ,,) h jJ de Sleen.~ma, lli! notado "i'1 fJrtuna. se ~i!ente \l 1 día junto al tro/ll)_ L'I h~rmal1<i d" 13otriz. Irene, A uténtico jugo ,- ----- -~ es la má~ Sed!h~torj d~ 1.1 s CU3 tro ;J ilce~a~ J¡):dllescls rlenl:' v ~ ¡ 11 ' Ú J 1\ ñ \); y n·' s e I e e () n () e e loÍ ;gú 1 amwí,}. Sin t ni b .i lgo, u p .H ece sprq'¡¿ (>n ilIgÚJ mcm<,n De fama mundial lO SJ corHón lJ!ió p:>r el r, y Oprl sr ve nor Orange CRUSH CERVéZR lISA MIGUEl n I I Servido entre islas Canario s, costa de Hfrico y Penínsu~o Pora informes: Olici:HI: Quiroga, ~; Teléfono, 19 y 448; Rpadad c, 16; O¡r~cdó,,: hlegrójicll- MHGAfI Arrecile dt Louorolt , Clínica «Dr. González Medina» 1 {¡rugía gellerai - Gilleco!ogía - Podol - Horil - borg'llita ' üídos SliRVICIO PERMANEN rE (DIA y NOCHE) GcU'cía fscáme&, 12 ---------------•.--._-------------- Verano Adquirirnoo tieneas ce campaña, 7-olsas hinchab!(! (paletas, remos y vplas), tlutacorps, aSHnt( s sombrillas, mochilas, colchonetas, sacos pi rd ric rImr.hama· cas V toda clase do> Tn;tferia1ps p'rg11crins. /nlorml>~ OSCAR AnTONIO CRBRlRR PINTO. Teléfono, 34' �15 t DE AGOSTO DE 1961 Págine 7 ..•---------------------------==-------------------------------------------------OS actuaciones de Ger- Rumbo, de Las Palmas, ¡I «Eolo», vencedor de la primera eta po .ón Pirez en Rrrecife I frente a una selección elel Campeonato Insular vía aérea llegará próxi- lanzaroteña reforzada nte a nuestra ciudad h Pirez, campeón regional Cuatro encuentros de lLl( a I~drez, figura nacional de: canaria tendrán lugar en La~ deporte quien el día 20' zarote, el 24 en San Barlolon;<,. zará s~s actuaciones en y el 25 26 Y 27 en Arreci~e, en· He. En ese mismo día ju- tre ei Rumbo, de Las P alm"s, y un tOfPeo triangular con I una selección insular reforz~ da. . drecistas locales don Ra<l Como pontales de Rumbo fIgu< fIestas, don Predo Hernán- rarán t:"'ollo de Anzo, Borito, Po Buen pJpel del nuevo 'Snipe' 'Kaikiasr' OH'I El cEolo" tdpulado por los herma- fael Lasso Cabrera, qtle venía realínos Manchddo Pffi.i!e, se ha pruc!a-¡ zando una milgní!i(a regata, tn cabe... madu vencedor de la primera e!apa, za del -convoy>, pero que fue descadel Campeonato Inw!¡¡r de -snipes •. lilicado al tUCil la boya en un viraje_ t.n ~egundo V tercer lugar se clasifiLa competición se celebró a las ceron: -Siroco' (don L.Mora:I'S y don 1330 de la tarde, pues, al iniciarse Rafae! Cabrera) y -VfntolÍna. (10n por la mañana, hub(\ ce ser suspenPedro SChaWdrfz ydon Gwillermo Mo- dlda debido al mal tiempo' En esta rales). El -Tifón. rorrpió el palo a prurba mafianera rompíó 811 mástil pc'co de iniciarse la p,uebll, viéndose el • Vendaval., al d!rjg¡r~e a la línta C obligado 11 retirarse El -Ventolina-, de salida, por Jo que no pudo partidCudtña y don Jo¡,é Ramí.\lIo de Fuerteventura y a'Tl~' que marchaba en Sf'gunoo lugar, se par en est .. etapa. ;:LA~lFICAUON: Cerdá, y posteriormente, rrit~. El conjunto lanzaroleno vio relega(lo al te~cer puesto por no I ,',Eolo",! 69.0 punto8;.... ~lro~lJ .. , 1521; simultánea con 108 depor- sera reforzado con los «ases· h3ber cruzado ~a Irnta de mela, ha- I .. Ve~to!I?,a ,1.444; Tifón, 1089 Y senlen E'tas del Adugoma de Las Palmas : cléndolc posterIOrmente K"lkHiS , 1 [89 La segunda etapa q.u~ se Pr~ ,~ . , _ ~ !, ( : El ú'timo .~nipe. incorporado 11 la tendrá )\lgar a las 3 ele la tarde de hoy tlclones se ce I ebraran Manoltn, Evanst? Perdomo po ! I'otllla, es el .K~ikj¡ s', propiedad de I martes, fesfivhad da la Awnción. O del proma de fiestas. Ita de HdlÍd, y Lito. En el lua: los jóvenes :10r: Domingo y don Ra-' dro local tambIén íntervendr;:in I MA HORA Chano Brito, PoLo de la A~o 1 I! I I mada, etc. posición del pintor Imero Concepción Círculo mercantil Oportuildmente se anunciará! el lugar de celebrnci6n de ta1· Llt¿\t:san,¿~ ,uChdUuS. próximo día 21, y en lu~ar «DIAZ PEREl» Cl'ne se anunciará oportnnanlen- sa.á inaugurada una expo Sociedad Centenaria de Cultura y Recreo n de 40 óleos del prestígio Películas que se proyectarán t:r. pintor palmero Francisco I la pr.:sente semana cepción, quieN con anterio I Es!rem.: Ltl IOmántica y bentimen sus obras' tal hl,tuu d;; lina mUjer cuyo CU,d'"~ ha .fxhibido ,' . T" z) I e tuvo lJloque6du eutle tJú~ fuc" gra~ ex:to, en. Mldrld, t;. /!'OIS (l~ amor. .fe, Ur<ln \anarIa ~ La Pal'¡· Una Illtef¡Jcd.,ció? ad¡~irablé d~l~a La mayona de los cuadroS I ~as !clllt:r.Jlrill u" las e~~[ellclS ud.c e ta versan sobre nlO IUailéillO.' Lva K\JSCll1a ]'¡¡I<O al furml ¡¡re S en: . _ ~ I <Job e g11all Fe::usto Tuzzi en s volcamc?s lanzaroteno,~: La Junta Directiva de esta Sociedad comunica a sus socios y familiares que ha sido contratada para amenizar 1 G d F' t S . I lb' l d' as ren es les as OCIa es que se c(" e raran os las : 26,27,28 Y 29 del corriente, con motivo de las Tradicionales Fiestas de Ago~~o, a la Gran Ol'~uesta APOLO, de Santa Cruz de TenerIfe, compuesta de SIete profesores. '" " . . Estos festejOs se a.Justaran al programa SIgUIente: DIA 26.- A las 12 de la mafull1a, debut de la Orquesta JljO tamble l en su {'Xpost, t.m )1: [ con un extraordinario VERMUT BAILABLE óleos confecciona.dos en (dNEM:\SCOPEj Aurelio A las 8'30 de la noche Gran Asalto va las 11 priPalma y O an CanarIa. y la extraordlnalla v, z de G"I f" I ' • l"jerro uno de los mas fdmows clOIltu mer ran Bal e o lela, les m~,ócticos de 1<\ uCIUalidadcn Itali~ DIA 27,~ Vermut Bailable, Gran Asalto y segundo Baile, IAutoflz"da mayores) a las mismas horas del dia anterior. La m:sa¡Jasíonante y e,p~ct'Ículdr DIA 28 _ A I 8'30 de la noche Asalto v a las 11 tercer pehcula de aventulas de It! tamosa Cd" ,as . , • sa ME ¡ !'(U en cinemascüpe y techni· Baile. RTES a las 5,15 ,color. L" famo.sa novela d~ Wdlters DIA 29,- El mismo programa del dia anterior. Scult lúa"j vida en Arre.cife. Agosto de 1.961 seo E CO,_OR LA DIRECTIVA (rodos los púb;¡co.) ICU HIDO lO' RnGlLI.S LLORRN I I H DIABlO BlANCO jlas 7-30 y 10'30 Estreno puliclaco SOLO F un 1[511GO \ ,AVhdURAS DE QUlNTlH DURWlJRD I n . ======:==========================::;:;,:;:=====::.=:~ La más formid8b.~ LlterprttaClón de 1 I [ ino Venturil y Silndo.\ Mi:o Una cución alu irante en la que to parte todos O) Fadio -laxis de " lUna fr.'m 'n i.:t sacutida d¿ en,o c,ón y viülen<ia attlnaZdllUral (.'\U:OrÍzada m1yoresj .rcoJes 7.30 y 10,30 Jrro estren) rle g'an emoción FLORES POR TODO EL MUNDO ¡ Hobélllaylor en lIn espeuáculO del dud"CtS élventuras. 'fodos los púb,icos) " .. .Sensarianal e~t,er.lJ: t:11lJ~S ~xt ! aur (FLEUROP-/tvTERFLORA) dlnCHilJ éxitu teatral ue lu, UltImo> a· . ñ')s CJnV"rti,lo ea u,¡a pe Luid .X( ep" .Se adnuten encargos de flores naturales, en ramos, ~amos para ciunill. K,Lá Vel. mu ha y se emuLÍu ¡ novta, coronas, etc. para ser entregadas en Lanzarote. J amblen en n .. rá un poco c_, 1 otras islas, Península y cualquier lugar del ext anjero, sus omista- ffiARIBH YlA UrRANA fRMIlIA' des podrdn ser obsequiadas cotl I estos ramos, efectuando los enca(- OViH:io¡;"rt" en el ü timo leSlIVi:'¡ de gas con 24 horas de antelación en Arrecife. Vene¡;ld. jU téd talliblÉ:O L:t dplauui á, Informes, Castro 11, Tetéfono 178. HildPg. arde Kne.ff' Be r nar. rl Wic- Nos()!ro, te la re,omerliJ" mus a uste,o U,'l, ramo de ¡Lores es el más delicado obsequio . H .nnes Me~~el y J 1l¡:H hin Hdn~eIl y lbleu se la reCvlll¿IHJ¡,¡¡a <l sus dml galo que puede usted hacer. primera vez en la pctllcllld la I go,. . radeiosa g.lir.os con ,osfran ' l (AutO!lzada m~yo'e~) '."e' IUr'lnr'Íoéo y lO o,al ,,,aeOl I Lit t i ; \4## AA \'T~>lOS los púhlico,) a nu~"i,é1 fLIJLliiil, ,<1 lIlá~ d,ornt¡¡?~~ , DEHRC\On E'.)! gel a.eves ! ~(~:e:II~~n~':,II~;~i.~ ~~,lo()¿~t.'~~~~~~~I(llO~ ':'·'é atp:to a nuestr8~ cartel,eru : lesos d~ la ,,,a, t.1 la. Uuiv r8,1 fre,de ¡Y DE.SDE El "IERNES! ! a frel te tU un eX nunll.ldliU ·\,ves .... dctind 1'.10 IlIJIiI,," Uli la super-' t ..,· !'.o j,,,":;_" .. O]. O' ¡.A • fL ULTIMO lllfH DE GUn MIU D·n 11 ni I\dllo' p" IÍ 1 fldeler ~ ,tj,It'1 'Ij( 110'111", tlJ le:: Illi,j() lj'I¡-; ('1 ",),n O ,e " J 1~,~'iiO. \IIc\'la M h Ir V Cilr'nq h"tlld Irn"lIe~tu LJ, (1 " .... ,ílU a q,¡e ti i· '-?ga¡'j~. AV,'I,!.lr' dé, '.iíi )·c"nt r: guai qll .• Dudu ·1 1 tlt,llle.,> I~ t'1l¡ULIS bJnd ,Ipro, d.' 1" . l ' TI Mure \ ~Llsm ... ,a n ¡le) ~i~'() llrtSY' o IAu!"IIZdrld malillfPs) (r,) Id' in. ú )'ic.~\1 ",P,ÓXimatnErte do, gri1,' ~Itstíllrenos: ¡T'tulo H PtQUtNO COROnH E ",'TMA Oí OH i y expresi'l'o re- 1961 sera recordado por les cianados al Cine como el oflSan Ginés de ~dJd ~ d;o\ nu~vo ef todos los pú bl icos. triunfo de MaruJ'ita Díaz en ~; .',:~,';;~'~: ~~ ; ~:: ;;';:::'~~""\~:'~: ~?o' ~~, U oe N'I ¿I NEATLAn-TI DA, ~n color y ·- 'S a n Mi9ue1'1 ,a!a/láoMáa.C¡¡II el p~i.w.I!~ p~e~io lI.acioMat ele ;OEL >AH 'DROPfR', pi na ( de f ca m ca m u n di al) I LitteilpétetacLau. ee~eH.LlIa �Págllé 8 ,_... _____. . ._oe_"_____- ___________ ~ ~.~~- _~"" ~ MARTBS, 15 DE AGOSTO 01. ____ --...;:;--.......... ,.--......- ....-.--.----.....- - - - VARIANDO EL TEMA (-) COSAS DE LA VIDA (-) --_.-"- ---- Dicen que el «whisky» escocés desorrolla • adecuadamente a los oves de corrol Gamberros «aristócratas» ZARAGOZA ... Inspectores de; una pistola en la cabeza, pero la Bdgada de Invesligdción Cri.¡ ante ios gritos de la chica se tt1in ¡¡ ! han detenido a cinco jÓ.! dieron a la fuga. Igualmente, en venes de dieciséis a veinte años, : un establecimiento habi a n amehijos de buenas familia!l, que nazado co n anónimos a las emhabían conatitvído UlJa banda, ! pleadas que no ¡es daban dineinfluídos por e l ci"e, para co-I ru. También se habían apoderameter robos y atracos. , do ue un automóvil. Dos de eHos h:lbían penetra-! Han confesado ser autores de do en una casa, mientras los : varios atracos . Todos ellos po· otros tres aguard f ban en la ca i seían a~mas automáticas. J!e,golpean do a 13 sirvienta con ', . Las aves, desde las robustas ; se I eaUza del siguilmie n.\.. ; y bien desarrolladas hasta la:, t cerVfza q~e ha .'iido ya ¿. t, más pequeñas,esián de e¡¡h o ra-I da por pllmera vez y qUi buena en Ing!aterra. PaTa ani I tit'ne Itvaduras y soluCler.f marIas a er.gordar más rápida siduales de cebada o:altf¿ mente se les ha sustituido su somete a ~vapoHlclón '. ración ordinaria por Ollá aba. vez. que adquiere el c3[ , (~(· se dei drlicioso whisky esco un Jarabe se procede a l~ lés. hidratación, por ello el pr<' Pe!"o 10 sorprendente de la lo así obtenido posee un falleció una niña mordido por los ratas cosa es que, ¿¡ pesar de ello, la dable sabor al auténtico 1i MALAGA . -Mordi da por va por su madre uoos momentos diet a no posee alcohol. ¿Cómo ky. Las laminillas o poh·j ; rias ~ a fa s , íngre~ó en la Ca~a i en la cuna y fue a realizar al. es esto posible? Muy sencilla· sc!ución así obtenido, ~f,"_ de So corro de Lagunille, donde ! gunos recados; cuando él los mente,lo que se añade al alí · I sistema de deshidratación Q' poco d ¡> spuéj df jÓ de exi ,.¡j¡·, la : poco, momentos If'gresó aavir· mento no es propiam ente whis· 1 hé:ya ~e~uido, contienen h~ niña Manuela Naranjo Romero, ! lió las mordeduras y las ratas ky, sino soluciones de~hidl'ata'l res de desarrollo 110 ider;::· de doce días de edad. ! merodeando alrededor del a das de malta destlJada, produ- dos. La criatu ra ha bia sido dejad a' eun .:!. cida por Scottish Mal! DistilleTs, Añadiendo a Id ración [O B''-rcelono uno mUJtar tOXl'sto Lid., a ~al'lir del líquido resí p o r 100 de soluciones de ![... :1 ~ dual que queda una vez de s ti SAN FELIU DE GUIXOL.- pr¡¡fier e como clientes a las se- lada la m El ] t él fe rmentada o dfS lií?da en sustitución lt misma cantidad de cebace. La primera mujer taxista de es 1 ñOlas, que incluso acompaña ccerveza .. por primera vez. ta r egión, una s€'ñ : ) fitd de joven en sus compra s, sirviéndoles de En Estados Unidos ya es (O obtuvo en un experimente ~dad qu~ domina varios idio ¡ inté r pre te y de g'Jí a, p uesto que nacido este produdo, pues es ¡izado un aumento en el ' . mas, ha puesto ell servicio una al pro pío tÜ'mpo les llfVéil a los tán empleando con éxitos sol u dei d€sarrollo de aproxirr. 1!u~ va. e m presa de. taxista. Esta J~gares de mnyor interés turí s· ciones obtenidas a partir de mer. te un 9 por 100. En (. senontah él manifestado que ,l1eo . whisky de cfTea), aunque la experim~ntos e n que só:o ------------~--------------I sustan"cía elaborada ('n Escccia añadió un 2,5 por 100 de ~ parece ser miÍs rica en vitami ciones de malta en vez et nas B y proteínas, si bien su 2,5 por 100 de nata deshic. efi'cto sobre el desElTrollo es si- da, el nivel de desarrolle Sociedad Centenaria de Culturu y Recrea ;rentó en un 3 por 100 VD , - - - - milar ya que ambas contienen broilers y un 4 por 100 fO el mismo factor de desarrollo Para conocimiento de los señoras, señoritas o caballeros aspipavos. no identificado. rantes a socios de esta Sociedad, a continuación se detallan las cuo(De «Poultry Di'" La elaboración del producto tas y mensualidades que rigen e'l el presente año. MENSUALIDAD CUOTA i I ¡ hOIl I 1,. CIRCULO MERCRNTIL Se necesita chico o chico de 16 a 17 a- Socio de número 75 .00 2000 .00 (Hiios de socios) 7500 400.00 para ayudante de oficin'a, preferible tenga nocione§ de C . reducida (interior) 100000 &0.00 el· Fr. (Mar) 60.00 1000.00 Socios transeúntes 100.00 Socios de derecho s limitados, varones mayores de 18 aPíós, residentes en el interior dc la Isla 15.00 250.0V Socios de derechcs limitados, señoritas mayores de 18 aPíos de esta localidad 15.00 o del interior 15000 Socios de derechos limitados, hijos de socios, de 16 a 18 años 15.00 NOTA.-Los hijos de socio de número, al cumplir los 18 años, i abonaran la cuota de entrada que rija en ese dia, deduciendósele de I la misma las mensualidades que hubiere abonado hasta la fecha. Arrecife, Agosto de 1961. LA DIRECTIVA JO JO Icontabilidad. InFormes. Almacenes GUERRA. I l' Cg~Se~d~ºnar¡~!I~~!!~'11.1 Con nwtivo de las tradicionales Fiestas de San Oinés, y con ell fin de evitar situaciones enojosas, se ruega a los señores socios no J concurran a los festejos acompafiados de sefioras, señoritas o coballeras ajenos a nuestra Sociedad, bien sea con residencia en esta ciU-¡ dad o en el interior de la isla. Igualmente se recuerda (l los señores socios de derechos limita- i dos, tanto señoritas como caballeros, que sus derechos en esta ciedad son completamente personales, no pudiendo por lo tanto concurrir a la misma acompaííados de ninguna persona que 110 pero, tenezca a este Centro. Esta junta espera de la buena comprensión de todos la máxima colaboración, co n el fin de poder cumplir en todas sus partes cuanto aquí se expone, ya que ello redunda en beneficio de la colectividad. ¡ Arrecife, Agosto de 1961.- LA DIRECTIVA I ¡ 50-/ I ;. i ¡¡,¡ !L1 I '¡ ¡J' !l ·1 /, -""JO co ~PIMOLA = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº420 15/08/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº420 de fecha 15/08/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2a7eb834a9643e56dada6bd9ddcdc518.pdf 8f17bc7f8de855a754b31445caaa1691 PDF Text Text Un conflicto InneceSOltlO t Núm. 419 - Año IX Arrecife de Lanzarote 8 - Agosto - 1961 t Redacción y Las armas están dialogan, do en tor!lO a Blzerta. El con Arlministración: ! f i~ t o e s tan f (l má i l í\rlH n t a· ble cuando que eréi absolutdHermanos Zerolo, 7 mente innecesario. Con una Apcntado,32 dosis mayor el e paciencia, Teléfono, 256 por un lado, y de compren· sión d e las circunstancias, OIRECTOn y FUNDADOR por otro, el problema de Bi· ~~~~~~~~~~~~~~~~~~===:~=~~~_ j GUllURMO WPURM zerta debería haber sido resuelto er: una atmósfera d~ DEPORTI'O·(tJl"TtJRl~·.1 moSllo UbRL-G.(~¡1-m pn y con la mente puesta en los intereses comunes del sector geográfico. Los cc!te, ríos puramente nacionalhtas Cada quiniela valdrá 4. Treinta y do. eml»arcacione. participa. o de prestigio no son adecua p~setas ron en el campeonato nacional de dos para guiar la decisión Tendráft premio lo. 12 pe.ca de atún política en estos graves mo· acierto. V8.NCIO SANTANDER mentos en que la propia vida de la humanidad puede ser Innovación importante la que CASTRO URDIAlES. _ S e 2, .M"lín», ce J o s f~ñores pUl.'sta en juego por cualquier anuncia pa~a ~a próxima lempo· 1ha celebrado la prueba final del · Ibáñez A'filIO. del Club Nánh. acción impetuosa. rada futbohsttca el Patrono de campeonato de España de pe!'ll co de San Sebar,tiá:J, con 84.50 No es tarde para que am Apuestas. ca de atún. Han participado 32 kilos. bas partes reflexionen: Fran· Aho r a , e 155 por 100 de la re - embarcaciones de los c 1 u b s ' d e I C armen 11 " d e 3. Mana cia y TunicIa. Pero a~ando- ca.udació~ 9u,e se desUna a pre náuticos, mDrílimos y de pe~ca do~ Rafael Guzmán, ce1pub nando exigencias maximalis'l mIOS se dlvIra a su vez en tres . de Bilbao, San S .. baslián, Son. Marítimo del Abra, de BIlbao, tas, que no contribuirán al fondos idénticos El Patronato tander, Castro Urdiales,LéHE:do, con 4060 kilos. logro de un acuerdo tonora· cursa tina nota ,detallada so.ure Gijón y Sevilla. l' ATUN DE 69 KILOS ble. Acuerdo que, por otra las tres categorIas. de p~t'.mlOs. Clasificillción gereraJ: El trofi'o a la piez'l mavor parte, tendría que tener en Que.puede resumIrse d:~lendo 1, canlpeón de España 1961,.fue conquistado por .A1LalulJ, cu~nta la situación iúierna! P or senc~ 11 amen t e Que t a mbJon ," co 'cAlbacor>, de don IgT1f1CÍo He (on un atún de 69 5 O k íos. cional de grave amenaza pa- braran «los de doce' .. Con una n'ero, del Real Club Marítimo. club!!, el único clssific¡;\oo fue el ra el mundo libre, tanto el salvedad: la de que SI los acero de Santander, con 8950 kilcs. 1 Marítimo del Ab :a, de B.lbao. tantes de doce resultados repar , occidental como el neulraJis ta.Ya Rusia está presionando tieran a menos d e cincuenta Quince mil millas recorrió el «Juan Sebostián para endurecer la actitud Iu pesetas, é s t o s se quedarían . necina. Naturalmente, Rusia <mirando>, puesto que la can cano» en un Viaje e p~achcas por e mun o no pr€tende con su intromi· tidad destinada a este tercer sión ayudar desintl"resada - fondo recaería enlonces, en parMARIN 12 - Entró en el cano', que rir,dió crurero dp mente a Tunicia, bino crear tes iguales, sobre los felices puerto el buque escuela de~uar., p;¿lCIicas iniciad.~ .en Cádiz el ahí otro punto de choque, acertantes de primera y segun- diasmarinas e<Ju<ln Sf bastian El , dJa 10 d5 enero u,tlmo, con la.> otra guerra local, a favor de da categoría que es decir ha! promOClOne~: 48 de! .curso genela cual filtrar sus agentes y bl do en pl'ata o en or" <:0' bre Jl1." i"., ~ I ral; 38 de IntendenCIa; 24 de In,," sus intereses en el norte de ¡ losanQue atinaron con catorce y 'IJ.D)~~~CU" \1I~n~rr~~~ m~IIili(§!J· fantelia de Marina y 14 ne maAf flca.". l\ 1 • ~n cmmn ~ ~ quinas, con un total de 77 aJuma pos t re, no I'ba n ' trece rE'SU 1la d os. (\jj@J w't~~rnm ' ~ ~n~ a ser Bmguiba y su ideario Pfro la innovación se Ili:lme, nos. nacionalista los beneficiados, a primera vista-y ya Fe comMADRID.-EI Maddd cuenta Durante este crucero visitasino los insfrl1~entos de la probará su acierto o su desPl' ¡ con un nuevo defensa central, . ron puertos españoles, de Estapenetración .,oviétic3. Y todo cierto- cuatro pesetas la ca· muy joven, veinte año~: Anta· i dos Unidos, Inglaterra y Franredundaría en provecho final lumna.' nio Rincón, del Real Unión de : da, r~corrlfndo un total de ,del comunismo, que prende Tenerife: Ha venido a ~adrid i 15.017 millas, con 137 días de ,. y se desarrolla al calor del Mor.'o Callos comparecera' on- acompf:lnado por el presIdente· mar y 47 de estancia en puertos. desorden y de la pasióf.. de su club, de la primera regio · Por eso los países ribere· m:l canaria, Luis Guiance, que - -- ----~ños del Mediterráneo, cuyos jugó de fxtremo izqllierdo ma· ¡ ~ ¡' int e re s es f;ueden H'f gravedridista junIo a Lecue . El con, ! I~ueva mente ah'clados por d con· I MILAN.-El indüsllíal Halia· .trato ha quedado suscrito por fiieto de Bi;erta,' han _de ?,~ , I n?, Giov~n.ni ,Bellista Me~(".ghi,lt~es te~po:' adas . Rincón se de,' (1 asa ... CU~.td pág,na) i ni, ha sollCltaao ant~ el L/buna, I fIne él SI mismo como tempero· I I dI'! Milán, la sFp a ración J¡.'gal, mental, dec idi do, fu elte y, natu_~.__ de su tsposa, ia 50prano ~aria ralmentt', noble. NUEVA YORK.- Los habiU NOTA PINTORES(A ¡ Callas. tan:es de Nueva York e~tán so- _.. I Lí'1 pareJ.· a había obtenido an· 'Complex Ill' campeón metidos a una intensa ola de ~ I teriormt'nte la separació;¡ lega! I 5'5 calor. ex futbolista a\..e en Bressia .de común acuermundIal de yates ! dOt, pero en la ROlici!ud presen' HELSINKI. - «Compiex m." Son millores de penaDa s las sacerdote I tada ante el Tribunal de Milán pilotado por B. Chance (U. S. A.) . que han abandonado la dudad LEON.-Entre los 15 religio" i por Meneghini, éste pide la se- se ha adjudicado el campeona .j para invadir las piayas y el camI po más próximos , Durante todo lOS dcminiros pertenecientes al i paración 'por f¿Ha de la espo- to mundial para embilrcaciones 1 Colegio de 'Salamell ca que reci- isa' ele 5'5 metros, en la rfgate dei el día el termómetro marcó los bieron órdfl1fS maycres, todos/ Maria Cdllas, que ha pasadoiNyland Yachí Club de Helsirki,¡3G grados , mÍentré'!S que a mecíe vocaciÓn tardía, confetidas ' grandes temporddas en compa con un tiemoo de dos boras, tres I dianorhe sólo oesCfpdió él 31 por el ebhpo de la diócesis en , ñía del armador griEgO, Aristó-I minutos y 47 segU00(JS, ccn un grados. tI san!uilcio de la Virgen del' teles Onassís, desde que se se- total de 46 1/4 puntos. Cami no, figu1llba fray Guíller. paró de su marido, Jd recibido A continua ción se clasif !caron El .aumento de. !~mp(rn'ura mo Calvino, jugadar que perle· o~den de cc:mpa r<'cer a. nte el »Sabre>, (U. S. A.), 204 3}, 45 COn~Tlbl~ye a multiplicar. lo ? peració al equipo dd Real San· tribunal el dta 26 de sep'Iembre punlos, y .Nc,wa 1>, Berg ~Sue ' l qu~n.os incendIOS y los mudenlandn Jugó (OL GEnIo. próximo. 1cía), 2 04 05,44 punlos. (all~ Jeros. SEMANAltlO I 'd J I I • " I d EI- f" m_ . ! I te un tribunal el 26 de Septiembre I01 a de caIor en York e I I I I _----~--~ ----* Un se h I \1 ¡ , �PáglR?. 2 ....-. ..:;~ -~ --_. MARTBS,8 DE AGOSTO DB 1961, ..-----~ LAS PROXIMAS FIESTAS ,La I»a .... iada de Maneje .e denominar' Con\:urso de coches en- ', Santa Coloma y 14 de 101 IIhariano. 1I galanados y elección de I Alta Vilta la Reina I Por reciente acuerdo de la Corporación municipal L~ r,iud!d «huele» ya a fie~.! Tras la realización de un pre ta Víst¡¡». PERi'lL ISLEÑO El creciente tráfico rodado que se registra en la ciudad impone la adopción de mediEl AYt:ntamiento ruega enra· r das de organización y reRuta- tas Con I a llegada del cJrls. vio v detenido estudio flor DU' la autoridad com~ete'nte, recidllmente al vecindario qDl rización del mismo en evita- Pal~'.' que este añ~ viene com-I te ción de posIbles accidentes, que plet:slmo d~ atracCIOnes y Qi1e ¡el Ayuntamiento de esta capital tanto en la correspondencia, C. tanto se han prodigado en los oGupará toda la cmplia zona del. h1 adoptado en su última sesIón mQ en anuncio, f,111etos. elc., úuúnos días. 1:;1 Ayuntamiento nuevo relkno de la calíe Coll: un ,Hundo relativ'o i'i la definí· desapiHfzcan desde ahora )01 lu adoptado acertadas medi- (desde la entrada de la ,:arrete \ !iva denominación de dos !lue antiguos nombres de <Titerroy. das en est¿ sentido, tales como I'a del muelle a la Pescadería 'V03 barrios de la ciudad. Según gatra>. cMdneje>, y barrio cM señalizaciones, paso para pea- ~L.HiÍclpai) aparecen ya los pri ese acuado la barriadd de Md ' luS .harifillO:p, para bU dtbj. tones, normas para aparcamien m~!'os ves'igíos ele animación y, [ii j.: (Prfón'eamente Il d m ada da mente sllslituído por los Vtrto, marcaje de topes máximos colorido. El prng'ama, hella · ¡ <TiterrnygatTll>, ya que e s t e daderos de «Santa Coloma., t de velocidad, guardias de cir- m"nte editado "O Tl'nfrife, es: nomhre afecta al primer grupo, Aita Vl'lta>, respectivamente Por nmstra parte encontraculaciun e irzciUSO La colocación posible Vf'a la luz oúb'ica en la! de 120 sindicales allí coristruíde b..trand~¡s de contención en I pfes."nte Si'm;¡na Mifn!ra~ tan-: do), se llamará «Santa Colo, mo s redlmen!e acertado esle el comienzo de La calle princi- 1 lo dIgamos que [Jora el dla 25 ma', y Id situarla en el kilóme· acuerdo de la Corporación wg. pal, costeadas por diferentes; se prélyecta celebrar un CO'lcur' tro 1 de id carrelera del Nor!e, oícipa!, para evitar así ~')Io. firmas comerciales. Pero PQCO, so d e coches (desc;~p0t;¡bles).conocida por el barría de los confu-ionismos, muy lament .. muy poco positivo ha de lograr- engllanéldo<', q!le d,'sfil"rán por/ charianoS" se denominará ·Al bIes pi.Ha todos. ' se con todo esto, sin la decidi- I la ave ida del Genn"bimo,' En veinte 983 viajeros avión dl, Y consciente colaboración' f'xhibiendo a las Reinas de las I de los peatones y cor..ducfores. I divprsas sociedaops de la ¡slft, I EX1to del servicio aéreo directo t.'/l el peatón se imponen dos i de las que, el nía 27. ha de s3lir I «M¡s~ Lanzarote 1961-. Este ac· actitudes esenciales: Marchar to tend'á lUf!ar en un ~scenarío Desoe el día 11 de Julio a11 .0 semanale~): 348. EXÍsten musiempre por las aceras y no) Que será mORtado w el Parque de Agosto se ha nghtrado en chas demdlidas futuras. cruzar las calzadas sin antes 1 MI\l~icipul, frente a la Caj:! de nuestro aeropuerto un movi·l El lector podJá apreciar ti cerciorarse de que la calle está 1 Ahorro!! miento de 983 viajHos, de en· : éxito iogrado por esta línea dilibre La imposición de sancto- ! FUN'CIONES DE VARIEDA- trada y sali(JéI, con am'Rlo él la I recIa, que, ante la realidad de nes a los viandantes que inDES EN EL PARQUE síguier~ie riist-ibIH.:iór: 954 (Ló~ .las ciLas, no dudamos ha de f!in¡an estas elementales nor- l En ese mismo escenario, y Palmas o Tenf'liff) y 29 (Fuer. ¡ser Incrementada en el próximo mas, podría Sllrtlr efectos be- 1 en difer~ntes días, habrá sesio· ¡eVenhEf'). E-tos paSó)t'IOS han> año. Estos c'uca de:::i1 pasajt· neficiosos, porque no conoce- n?s teatrales 8 Olrgo d", divfr- sido tr3Dsporta-:los en los diez 'ros trélllsporfados por el aire ea mas un soLo caso de haberse sos grupos de afidon¡¡do~ de la aparatos de Iberia que semanal· ! tan corlo espacio de tiempo, eiI multado en Arrecife a un pea- capital, así C0i110 un magno cap mente cubren el ser vicio con l ha crécol'(j. registrada en Lant tón. También se hace necesarío rIe rondallas, cOP. impor. L3f'ZHote yen uno esperial de:z3fote, juntamente con las Uf! frenar La Loca carrera de algu- curso ilmtes premios. La entrada a es. Aviación y Comercio, Ofrece-! godos por vía marítima, que ¡ nos conductores de coches litos actos se'á completamente mas a continuación el movimien ¡ publicaremos p r Ó x imamen!t, geros que marchan a velocida- gratuita, y solamente SI' cobrará lo registrado er. los aviones mu<:s!'(I bien claramente el ¡nlfdes endiabladas, con el consi- a los 11suarios de l?s ~i11¡¡S que recIos con Las Palmas, corres, ré.' cada Vf'Z más creciente QUf guiente peligro panr todos, Y situará a 11 í el Ayuntami€'nlo. p.ondiente~ al me[)CiOliad~ de~pieita nuestra isla en el expor último, creemos también cuyas reci"llldacionl's se df'stina· rlodo de tIempo. en las ltn'i'as \ tenor. imprescindible llamar la aten-I narán a sufragar los gastos de de la tardf: martps (11), entra I .-~ ción alolconductores de trhr::los lAQ h<:lí'ls. dos 14, salidos, 29; jueve'l (13), y bicicletas, en su mayoría lle- EMISIONES DE RADIO LAS entrr.00S 12, !'alid<;,s 22; .donún. i vados por muchachos ¡avenes PAí_Ml\S y ATLANTICO go (16). entrados ¿2, salIdos, 6 ; , . y niños irresponsable:" y exiEl p-óxi'11o r:-::;¡rt"<;, A las 2 de mart ... s (18), entrados 25. salí casa en calle Jacmto Borgírseles el adecuado acondlcio- I h tilrde, E. A J 50 Rldio La~ do~ 23; iueves (?O). entradas 16, ges, núm 8t. Informes. namiento d e sus vehículos: I P'llmas. lA emisorA decana del sa!Irlos 21;. domp go (23), enh a Juan Betaneart Betanccrt timbres, frenos, etc, Y así, to- Arc~ipiélago, tiú!icará 1ln pro dos 25 Snhdos 19; morle~ (25), (Gua tiza) dos, en estrecha y consciente gramc I>sp",cial a las fipst¡:¡s, entrados 27, salidos 26~ ¡¡;;evrs colaboración, procurar llegar a cor¡tándosp para ",110 con di,tin'l (27), entrados 16, salidos 27; una acutada organi¿ación de tas V va!io,as ci11abnfac;onrs rlomirgo (30). enlr;H!os '!6 y ~a la circulación rodada, antes de El sábado ' 19'. a las. 401" 1", Ili'10s 14 y mf'trtf'S (1), e¡,trados d'• do en eI el'" '·18 l'd 3 T e nmo, se ha ex trovlo que, e l día menos pensado, tal'dl', Radio Atlá'111C0, lamhi,?r;' ,53 l os 1 otal, transporta- Q' P' S . di'. iengamos que lamentar la rei- d e: Las Pdlm?'~, of'pcerá UP8 I fiOR en e8o~ vc'inte días en Jos i« IOZ erep. e, ruego .su evo Uct. terdción d e nuevos y graves (Pasa ¡; rtl'rta páginRj aparates dI'ect6s de la liHde (3, en lose AntonIO, 66 accidentes q u e forzosamente ._-_. han de disminuir cuando en todos impere la comprensión, l'l prudencia y la cordura. GUITO de ! i ¡ díos de I I I di-l pe'l Se aqul I +1 a AMERICANA ! ------------- --------_. __ Bar-restaurante Cocina internacional Orange Auténtico juso ., « Bajo. hotel "Miramar" APERlURA �.AJlTES, 8 DE AGOSTO OH 1961 ~~~ ';;C~~- Página 3. =_""""""'L_"' ____ ________ COLABORADORES DE .Aí1 rEm~D Lo que puede el odio . Ft:lICI1AClon Por FAcunDO PERDOMOI Un ser rencoroso sí~mb~ s~~ ID maldad. Busca aliados que estén invadido :, d,::] mismo vifUl para atacar, Pero antes de .do procuran situarse en püsiIl .'nes estratégica. Si'l embar· a'g il nds veces calculan errÓ .~amente el potencial bélico del ~tmigo. Entonces, caen para a·) levantarse ya nunca má3 . El individuo carente de rec:::rsos j)fopioil, sin valía algu 83 en ningú:J campo uei !ab:.l rar ')1rOSO y re¡,ponsable, sL,'mpie ',Jsca ",,,elldos. Y. O';ül1díldus¿ ~ su mate ;id mllerL~, hace de .. ~ suyas: s :1 tisface sus apeli!o'i .ot hijo de Satanás Si hace f...li ... gritar vivas h1sta enroque CU, io hace; si imprescmdible t i ia afiliación de cUdiquier ho o1vle pa ra Sl1S nefastos desig a!as, su,cribe la ficha qUe no Por José Moría (asiano Cabrera tíe- El camino f:p~e-ndjdo-:;-;s que pregona sin l!U a;~t·o~. 1 Como toda:. las noticias ¿Eres acaso enviado por Id Vec-I nen su importancia con arreglo: otro sino llegar al verdadero y dad? a cómo sean cdptadas por e! : único punto, como el que dio El hombre es ruín por natu·, lector, que es ei qu,,~ enjuicie y ' principio su Director, el que ha r ,.l le Zd. Le gusta aÚII siendo ni da el colorido epropiado para veddo triunfando a pesar de ño cometer crimenes . Ved si no, 1 determinar y extraer la substao- : los múltiples obstáculos; pero cómG goza un infante tr¡!Urando ! ci.'l. a su f(.lfma de ver, en esta i gr cci.: s a ~u férrea e ínquebrcna un blGhito. Si se hjce mayor o~asión he querid? llevar a las ¡ table vo:un,l~d_ ha pc:did~ ~s.~a­ y nac,ó en malvado campo, se-, pagInas de .ANTENA. una t~ X llar los pe¡oanos ma s dlfJ c/es guirá m a Lllldo. ¿Y ~l castigo? i ~resión q~e desd ? hace algú~ par~ dar cQlocac~ón, ~osplen_dcr L'1 culpa se oculta siempre cUjni tIempo vIene bullendo e 11 m; , y Vida a ~u qUfI'ldo e l nú lvu:lada 0.0 .hay sangre: matan só!o: it?~ginación de u~a manela in ble .A~..nENA •. Pu~s (on el sentImiento s. Buscdn iguales:. Sls \ente. ComoquH~ ' a qll ~: ya me apoyo Ge su gran teso n ha sahombfí~S para el ejército del! es deltodc imposible detenff 10, hielo ha,er gí'la de un ve ,da de. Diablo. ¿PutS lievau ia Cruz? que ql.!L'ro d edO d erd, n ;e' , ;éprO ro pe riof'!is I (:j Y ~X( ¡ccrc: í nat io Tambléa Judas besó ti kllor !vecho el mome do para efectuar I en!!Jsia s!& dI' ~u amante ísla a Y casi siem pre el rencol b:-o ,mi de s ahogo mt'lí !.o.': Ila qu e he. g-air.rdonado con su ta de 1<:. en vi d ia. El sujdo nulo' Innume¡ab it s han sido los fe· laureado pHíÓdico. Así, pres, p'lra Id w .iedad que construye ' mas que con t,,:u magnifi ca ylsomos nosotros, qlHlÍdos lec· y hace paLia es peligroso. Y, lo 'iCertadd fj~mp!aridad h ilI1 des·' 10ft s, les que¡;in fliHjlH úr ni es, má~ qn nunca hoy: cuando f:lado por ;aS columna s de ,'AN · va cilaí' en absoluto, deb emos íanto se h.10 ia de Igualdad. To· , TENA., compuestos y enc¡;;¡ ¡¡za- e rc mer ffr ros (e n ¡Ue Cr d r> sus dos iguales o nada de paz: ni. do], no cabe duda, pcr p:·e sti., Ír¡ \( ruc¡ins y liwfiÍéls HF ( ñBn.,Ii~nde. paz ~n los cuerpo3, ni paz en:g.ií):> J S p:um~ ~ ; p~r, e! 10 .11¿ qlJ.e· íZ éJ§ ~l é. S :u{ll~s hen vO!Ído deAplaudimos las ,t1ianzas; mas las ClImas . ¡rdo h~ce~ hlnc:.! pl e por mL!lO. trlo.soanco blcn.''I 1<: s cl~ fa.s el anca cuando éstas se fO , j.-Hi Por endma de todo, cl'e¿mos:' de estes ltne as en resaltar con ! cb¡e¡¡vo él Hgun) ped, im ltar, .!',) sdtisfacer personal e s ven cre t mos e n la jus~jcia de Dios' el emph'o de mi más sutil sin · ¡ li COI! la I xp o'>;icíó¡¡ de nues,~ '! ZH. También a ülaudímcs el y de los homb res de bien. ¿Dón. ce'idad, el elogio a que ~ e han ¡ tros jui cios , ~ n ca m ¡i1 ado s por la -:j¡ d! red~!lcí ó n: Si:) embar de ~3[ án esos hombres? Espe- hecho acreedorts algunos cola- i mism a ci,,: c(Íó n (ji bi~n comú". ,) dudamos del ser que la evi ra nda p ~ u.::bas. hora dores quP, en sus distinto s I Cerno cü nc!usión a ¡ o que C(¡¡ cía. Sí, desconfíamos del PlaYil Honda, Acroslo de 1961 asp~ctos, con verdadeíd e ínge J Gn:ecu!e. ya qu e mi mi,ión 56 _ __ ~______ ~_._~ ______~ . __~_, ~_ '" ./ niosa maes tda, han venido co \ lO hn si!lO ~ xp > E'sar unfl feli citarroDoran d o para forta l. za y lar I c;ón, e' pero con verdf'dera anga vid.1 de ! S ern a :: a~i o H " sido I siedarl ver cor.vfrliJo en supretdll wan de el d psplh gue J e la mo realismo 10 que ai11 f rior~ firme voiuntdd d e "'d OS \ xce- mente h~ rd ,! rido, con apl icalentts col úboradores ql;e de se- ción do? la alabanza al mérito I I .J, I I ¡ I I ! I II O ¡ guir su rné1fcha, muy pror.!o Vlt,I:n cum;)li c:' c ~u g rún ar;h lo.1 rnanife s t~<1o. Tdde, ~¿_osto de 1961 » «VALLS I'F armaCIG • I (Frente a la estación de gasolina Disa) I Abierta al público desde el pasado 13 de Junio , ! García LABORATORIO DE ANALISIS GUNICOS Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote i ! ._--~-_. . ~ I _ _o ~_ _ _ _• _ _ __ _ • _ _ _ __ Matia. García, Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas . Importador y exportadar de mercancías FLetamentos y Seguros Servido entre islas (onade s, costo de Africo y Península -+ Pare illformes: Oficina! QuirogiJ, l; Teléfono. 2' y 4~8; P.i1Qrto~1, 16; Dirección: Telegráfica - M.l!GRff L-recife de Lanzarote /, eo ;:,pinOLA _.==R&..aa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . _! I Clínica «D ... González Medina)) l' - a Cirugía general - Ginecología - Partos - Mariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (DlA Y NOCHE) G •• cia ¡,cá.es, 12 Al pedir cerveza ••• Exijo «( Arrecife J. lauCluf. _ _ _ _ _P.FIl·_ _ _ _ _II!!I_ _ _ _1 i 1 . 3 B W N i _--... ..... ~--------_ . . . . .~ ~ �P_ál_i_R_a_4_______________........~, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_M_A_.!:~S, 8 CARnEI SOCIAL DE AGOSTO Da l' Profunda consternación en Lanzarole ante la mue,.,. VIAJEROS.-Rf'gresaron a la Doña María fue una señora del Obispo de 1eneriJe Península, don Joaquín Bena-' muy bl'ndadosa y hogareña que vent, don José María Bueno y disfrutó siempre del sincero ca, En Lanzarote, como en el res- clavaban en aquel patio don Manuel Torregrosa. i riño y aprecio de sus numero- to del arcl:.ipié ego, la lTlln¡~ de nde al Dr.Péf( z CácHrs -De Alicante llegó con su sas amistades. del obispo de 'feüertfe ooctor piada pasear t:n amena cha f~milia don Miguel L10ret Oa-I A toda su familia y en fspe- pérez Cáceres, h a producido con sus visitantes, Si ¡as piedr llana. ! cial a sus hijos don Rodolfo y hendt consternación y prcfun. las columnas y los muros de -Marchó a Granada don Ma doña Francisc?, y a su herma. do dolor, dadas las grandes vir- te patio hablaran. podrian nuel M~dina Volles. 00 don Nicolás Ortega, residen· tudes que adornaban la vida cunos la mejor apolclSía del -También marchó, a Alican- te en Barcelona, envíamos el del ilustre, humilde y bC'ndado· tavo obispo de Tenerife. podr' te, en unión de su esposa e hi- testimonio d e nuestra condo- so prelado. La prensa del Ar. decirnos cuántas nece3ida jas, don Miguel Lloret Pérez. lercia. chipiélago, especialmente la de remedió, cuántas lágrimas ecO -Por vía aérea hicieron viaBODAS.- En la iglesia pa· Tenerife,le ha dedicado amplios 1 gó Y cuántas almas atribula je a olras islas, don Pedro Ma- rrcquial de San Ginés se ceJe- espacios. He aquí lo que dice un salieron de allí alegres y f(' Trero, don José Pérez Montene- bró días pasados el enlace ma- párrafo de un articulo que pU lecidas). gro, don Florencio Torres, doña frimonial de la señorita Luisa blica -El Día', de Santa Cruz, Nieves Truji1!o Dámaso, don Suárrz Pinlo, (on el Maestro que define bien claramente lo Don Domingo Pértz CáCe] Manuel Gómez García, don Al., Nacional don Antonio Guada- que en vida fue don Domíngo, i nacido en Guimar, tenía 68 . fredo Pére7 Galván, doña Ro- i lupe Ferrer. Apadrinaron a los como se le coneció cariñ(lsa y 1 ños de edad, y se consagró o sario Rosalt's Reyes, don José contrayfntes don Mario Suárpz popularmpntE: .Quienes en es· po en 1947. ~anuel ~onlserrat y don Anto- Lubary,padre de la novia y la tos días hayan cruzado frente al Descanse en paz 'J que ~ .mo SI\'eno. señorita Maria del Carmen Gua- Palacio Episcopal se habrán da. le haya acogido en su sanle"-También !egresó a Las!al-\ dalupe Ferrer, hermana del no· do cueda de cómo los ojos se no. mas, acompanado de su senora, vio. esposa e hijo, don Udalrrico La nueva pareja marchará a Mañana, miércoles, primtr encuentro del Real Navarro, tras pasar una lempo, la isla de Tenerife, en donde fí· Madrid en América rada en (sta isla jará ~!l resic1enria. - . . .. G --Llegó de I~ capital de la TRASLADO DEL JUEZ,-De Manana,. mlércol.es, Juega. el quel pal~; dommgo, 20 en " provincia e!estudlante don Juan birlo a ~u rfCÍfnt .. asr~nso, ha Real ~adtld el, ~rJrner partIdo t~mala.' c.on el club Comunl Fc::roando Diaz Betencourt. sirio destinacio a Vera (Almería)' de su JIra. a AmerJ~a, con ~l,n to' CloneF, Vlt>rnes, 2~ en Van~ -De El Aaiun el capítán de, el JUfZ de Primera In~tencia (> I tal d¿ seIs f'nCllen,ros: Mlerco ver, con una.selecclón.ca,nadl Infantería don Angel Sánchez ¡ Insfrnrción de Arrecife, don I~~, 9 con el. Colo.Co.lo en San· se, y el dommgo 27, U1tlf~() t' Marzal. Lui~ Figu\>ira" Daral. t'ogO de Shl!f; domingo, 13 en cuentro, con u.na seleCCIón NATA~ISIOS.-, _H a dado él ES1UDIANTES.- En, Palma q~)ayaqUlI, frent.e él ~na s¡>lec.¡los Estados Unidos, en Los luz un nmo la !óienora esposa dp Mallorca ba aprobado la re, ClOr¡ d<,'.Ecuadol, ma,t~s, 15 en geles. de <lon Pablo Diaz Ma'tí.l, de válida de ruarto la s€ñorita Custa RIca con el Saprlsa de a, soltera Irene Delgado Hernán- Antonia Paus Cocho .------------o 1 ¡' I FU ER RlA. La forma ma's - t.. dez CONCURSO DE ... - También ha dado a luz un ~I ~ A I (Viene de segunda pá v~rón doña ,Francisca Castillo " ~ (Viene de pá~ill~ ú'tima): emisión E' s p teíal dedicada Vllle~as, esp~sa de don Adolfo ASI, cU(lndo en la pag'tna 403,: Lanzalote. organizada pcr s Aéuui Gonzalez AnlCHO BARRIOS PARRILLA doña María da el <do de 01'- ; ('orrespoo5al enL::!ozarole R MATRIMONIOS.- U I ti m a· S .. . l A c h o ) , eSLTlbi~nrlo: «Ademds, Ca-! fae] Angel Domítiguez en 1 h~ I 'b --' 1 . erVICIOS piHl1CU ar('s y SfgU , i " '. me,nte se ~n ce € ra.tlo ':s) SI rfldo~ dI' FINISTERRE, S. A. nanas enVla a Espana labores,de i que seian leldos los trabe, gUlentes Ca II e T' 'd d ' ;; T !'f tabaco,,,,,, ¡Estopendr-' .. Cananas correspondientes a 'os pri ' " enlaCf'S ,, ' c·matflmOnIa,es: Gó flnl él numo 1.- e,e o , -. . .,.,. d o~, G _,~.?O,IO, r,~z me~ con no rúm. 321 en,vla ~ Espana». En'ol1cPs, .. ros premIos de Pregon y POH. la scI?GIi'd Scvellna R?dngUf'zl ;,C?nanas no pertt>l:ece a Espa· en concurso ya fallado PO! aod!lf~U(Zi, don FranClf:c~ C;a ARR~(lFE - fINISlERRE, S. R ñn? Los canarios ¿no son espa· Combión d .. fiestas. brera OUlierrfZ con la senon/a ComunIca a sus aSfguré100S ellñOlf'~? En s u c e s í vas ediciorf'll Filomena d.d R:';:'r}'io Ccbrerciltras!ado ~f' f1lS d,icinas a T:in' Considerando que no r!'l'Ultil conlínuatemos señalando :~" don A'lto,n1? R,;d'l.gu!'~ ~nn!a dad numo 1 (Clerfl:egu) l' fUI,fUri'¡!m,Fntp ('~rrPr!O ~l1?lícar números más saiientes del p-"" na con léI senon¡a Fnw\f1a Que' = ~~~=~==~="c~,=o=" 11NI ",Enclclopedta Oeograftca de grama, vedo Arrocha y d~n Feliciano España», ruando no se conoce Rodríguez: Corujo con la sfñori la E~D"ñ", Un conflicto ••• ta María 00'0 es Co' ujo BiÍto Considerando QtH' va Hn barEFU CION . (Viene de página ptin:p-e D N' ES.- En e s f a . f' . I UCO t(!11fes Jos ~xfranipr0s Que se rar con ansiedcd los mee'ce capital h a fallecido a lo,,; 68lantlgue. o Ic!no. A • dedican R (> 5cribir rHsDaratrs d e edad.d oña María Orte I'nA I en el edificio elel Cine sobrp Rspañ,a. pñT.a q, lJe'nosod e avenir a los contendii~ ano~. j d D I T tes y hallar la fórmula q¡;¡e gd, vlUca e "a orre.. I.lTLAnlIDA' tr s htll!am0" lo mIsmo. Desde hace m u cho tIempo '" Visto pI 'ihro ritRdc. salve los intfrESes de las P'" padecí'l Ul1il grGlve enfermedild Fallamos V condenamos a Mates y 10l! del sector geo~'''·'''' . 1 irn'~,' dóñt!-.... q~e .so b r(' 11' evo,con fl,emplar su' '~},i,f'lJi (I,rr, ,' 'I,~lrf.r ría de B o l os -Cap devilla i'l la pp- 1 ca. En UOfl [>:friega d b t frlrnlento y reslgnaclOD, !:~~. !;:l!I' na ti", 110" p,j,lón corr,er.ciO(J(lll' que puede y e e ser C0-'" da p'or amistosas gestic~ .. dI' !lj"tp rJías y l1n~ hora en la ! ---~----------------- -'--de terceros si las partes- ~4 • Carcel de Papel ti1' e~ti1 villa, !El (x;¡]tación del mamen:, ... nono;>. I'xc"ocioflí'dmrr!e,l(j ves ! . timen!'" h~hit1J",l de Ins cpnlín,,no zanjan por compo~i,~. ! -;.~» 1 • ,., 'd I 1 sus discrepancias, ¿A qr't~ ! .... ."0; ~"nln SI1S I 111 í'I Dor p rtl bendicia el codict(,? Dei' 1i. COMPAÑI\ G~NEHAL DE r \Plf,hL1Z "CION, 7ñn ro-too f'nrima de ca'zonri, "\ _. " lUEgO, a ninguno d e I os CD Pi lzt .j. '.:án )V,i~, 4,\1 ~nf(íO 111'0:: má, lRrQos. t .. ndientes. Pero, además, t"~ Se a IqUI+1 an I ll;l '1, ! 1', '1'=0 1,,' ANi ERI, e A ' « I I <;' • • ,h Lo qn<> n<>c 1¡H?mOS PI" Milclr;n, ()~r" su "j"ruclón COfres pon· l' M'S DE JULIO DE 1.96i "" J XU KQ R - Y Z CH B rL E ,- B P CH F CH R ,1 - O r R O H1 (líen'e. I Capitales o~g-~c1o~ nor amo tinciór¡ hash. f,,( h~: 22.[1(5 915 L:\ PiCllM ~I-{\ QUE H \ Pii!\'f¡CAfJO FN E~PAÑ. EL AHORRO PO¡¡ CAi-'/TALiZ \CION CON ~OR ¡ 1'0 (Ap.ohH!nDflI' 1... Dir~cciÓ. G 'ne'dl rj., '3eguios y AhJil() CO!H'J: cln de 3 Jgosto de 1919 y 10 de _ _~. UHIZQ -----.. CERVEZA de 1951). ' 11 I (De - Lé! Codorniz» I S4:.l n m U I GUEII J De fama mundial I ne en riesgo la paz medl:"· r'áneo, de cuyo Quebrar· ... ml'ento solamente ibar. a s,,~ ganadort's de río revuelto ~, soviets, a quienes imporl~" yesa es su táctica sar!'U, de pequfñas guerras y fc~ de tensión la geúgrafíBlI. (De "Ya:>, de Mad· •• �P A G 1 N A SUPLE:\IENTARIA DEPORTES ,SUCESOS I 1I (~Tifón», vencedor de la pruc¡'a <~ Vi rgen 'los tl'ipulantes de un pequeño bafco porlugués Po!cl'on hc:mdel Ca fmeo») ¡ bre y u~d en ulla isla del¡erto "'--~- El próximo domingo comenzará el campecnato insular de '·snipes" : fucl'on c;n.!ixHiacicH por pe.eadorc. eh de lanza- rotc y Gran Canaria 1 En la tarde del pasado mar· ximamcnte, ya q:H~ hé:n ~ico i ~oltivo. A bordo de la fa'ú,i • Juana cia S de víveres yagua, alimí::n- Irl se celebró la cuarta y última , encarga dos a Id ~l'r. ín~lI ' a. En . lVl ar y > jlegilrOn a La Gradosa tándo se fü amtn(e de pescado. ~apa de la prueba Virgen del coarto y quinto lugar eLtraroll ! va r ios pe&C6GCreS dq~ (q ¡i v (,f de Nue stros V'l.Ísónos les facilitaCarmen, en la que sólo partici, I «Ventolina. y <Huracán-, lj\1¿ , H aría y de LeS PainHis, Gi:'spues ron gratuí amente Café, arroz, ,.ron cinco csnipes», ya que ! mejoraron sm. posicíones. I de p'i'fnlE;IHCer 15 ..líoS ¡,n ti fieleos, a( ~ile, f/utas y otras 1.0 pudi~ron ?aserl,o el 'Ete-\ ~¡ <TifóD>, ¡:d, se p~'ocldma ~;llv(1jé rledi,;,3dos a!í1 prác¡ica provisío ¡;,, ~, que fueron mate.to-, con avena en la cub lel ta, ' bnlla ntemente celllo V¿n((J<Jt' i ile l:'; t e dqior!e. Capturaron rii11m~r:íe ilevoraoél s por los tI ·Céfiro., que rompió el palo ! abso !u!o, al tdlldr tn trFs u ' buen ;Jú ,rl " ro de peces y marÍ';· náuf(ago ~ , ya que éstos no le~o la 2." fase y el cVendavalJ,Ilas cuat 'o etapas , CO:1, entre c :hs mits de 400 bi nían posibilidad de lograr oli,ue solamente intervino en la TROFEO AYUNTAt-.ilE¡-'¡TO cudas, par ti sis tema d~ <curri, men tes p u~ hallarse en el S"I,rimera, tambiéi1 por avena. El i El domi!iÍ'~o, alglh;os <snipu' canE; '. vaj¿ Chicc" jr.la completamente I Intlma del Carmen, y .~d~n ?e entrada ,e~ la me.la f,ue c?~lcllrrieiOn El la proc~~jón D;" Esto', pescadores h an ITloni desi er ta. E <San José ... que éso Ji! i f':s tado (Fe du rante su e:-tancia te es el ¡¡ombre del bdrco de pr:sente s eméH1a va\uan ce n ¡en aque llos j ;,!2lS portuguesas recreo por ' ugués, fue conduci • • as (patron) y don OctaviO.Be- objeto d e S<f reparaoos pero j ,¡ ¡hall a ron tlt:: pequErlO ba r co de do por el ,juana Marp al Sal· lancort (proel); 2, cEolo», tnpu· gran prueha Campf'onrto Insu-! dicha Dt1cio l1 alidad, que, debido \raje Grande, rompiendo d o s lad_o por don ,Antonj~ Manchado llar, qU\~ comenza.:~ d \~,~,elv¡!r.s0. íJ l1na av, ería s~frida (:n ,el mo. veces ei u bo de remolque. El Ptnate (patron) y S.l hermaBo el prox¡mo domlLgo r:h! 13, r 11 : tor, llevaba alll cuatro dlas, é'[]- motorista el (, JUc,na Mary. re.on S~gundo (¡:>roel) y 3, .. Siro disputa de un, Villio:;o.,tro[(o,! clel do, sin posibilidad de s0lici compmo i ri máquina del "Si"n co», tnpllla?o por don,LUls Mo- valoradú,en m~s de tr;U p~se· la r 1'lux ll ¡o por habérsele des- José., qur horas después COfitirales Martln60 \~atlon) y don tas, que Gonara ~! AY,uotaml'?,n: cargados las bateríi1s. Sus 13 IlUÓ viaje e Funchel. Los de por· Rafael. Cabre¡a Culle~ (proel). to de esta c~plt(ll aPI~tro (1\:;1 tripuhntes, f ntre los que fig\J f1:l- tistas lu~:[;nos agradecieron a Obtuvler o n, T:spectlvamente, ¡:H'Ggrar:la de fIestaS . O,tr.~s ro- ¡ ban alguna s mujeres) tres Id- ¡~:; espano,~fs ei valioso serví.a 800 puntos, 4.642 y 4.334: Ca- pas sera.o ~onadas ta mo.!e,!l por ños, pasaron mcmento:s muy ClO pl'estauo. 41a una de estas embarcaCIOnes estableCImIentos comer(1c,e,;. amargos al agotar las existen-I b ganado un trofeo de los tres Nuestra felicitación a Ic.s ordonados por los armadorf's lo· ganiz adore s propu 1son:s de cales, que serán entregados pró tan bello y sano deporte, Jogé Ro dríguf z Rodrígll'Z, de ¡ región torüica cuando trabaja Domlnguez en Arrecl e 29 años, n~lur,,1 y v,ecino de con u na íl ,)quinilla a bordo de Ha triunfado en 6 de los 8 combates celebrados En , Lanzarote. lngresó dtas pa sa Ila motonave .Lanestosd', atraLas Palmas dos en gra ve estado en la Casa I cada al muelle Sur de Tenerífe. I de Socorro d e Santa Cruz, co" Posteriormente ha sido trasla ... Tras estancia de una semana corta estatura, y !i'e mu (s tra en'! mo cons(>~uencia de l~s.l,mpOí" ~ado al HJspítal de la Cruz Ro· tD la isla" hoy regresará a Las: tusiasmall0 por la bu ella aeo-)' tan tes leSIOnes que rccIblo en la. ¡a. Palmas el púgil de Arrecife 00- i gida q!1e ha tenido por parte . ~"_ ~_ _ _ __~.. _ ~~,=_~~_=~ "inguez (Chencho) que tBn bri I del público grancanario, abri-I I __ ~ llante campaña está reGliz.an~o : ~a?do es'er~nzas.d~ poder par ! rn la capItal de la provincIa.! tlopar el ano proxIll'lo en lOs I -2.111 : tnc!ladrado en el gimna~ío de c?mpeonafo~ de E fl paña de afi, li con poc_o uso y m~ varios la I e ven .e San Roque. D,e los 8 combates clonad os .AsI lo esperamos no,s manos, SE VENDEN 1'. ' A. ' que allí h" celebrado ha gana- otros también. Nos ruega salu' Informes: ~asa co~/?ve en mano en. qUl do 6. dos por K. O. domos en su nombre e la aH" ¡ hno Ferua " lez, 3. Infor'Ile~ AlGuillermo Topham, Dr. Gó- ¡ mact'nes el Barl'to El muchacho viene hecho un ción lanzaroteña. nrdadero atleta, dentro de su mez UHa, 1 ~., ti sigUIente: 1, cllfon. tripUla.0 por dO,n Alttedo Moral:s Ar- OUfántf: ¡ Un marino lanzal'ofeño herido de gravdad en Tenerife y , .f I! I PFRIODICOSl S o i ___ _ _ _ _ _ __ d I I ___ ________ LOZA Y e .. Hermano. Ze.tolo, 1 TAL Teléfono, 262 Vajillas, Cristalerías, Cubiertos: Alpaca y acero inoxidable y el más variado surtido de artículos del hogar, recibidos en esta semana. Repuesto cafetera exprés .. de.de 50 a Lámparc$ aplique. nuevo. modelo. 4.000 peseta •• PEISIAIlAS DOrtlSAS IIE N 1I11l11lE IliIRA\ f'1Ii[ lilE N 1I11lliE l''1illlllE lllll /\ I !IL Ilil[ ([/\ S �PAGINA SUPLEMENTARIA (ojo Insulol' de Ahol'l'OS y Monte de Piedad de Gran (onol'io Fundada y Avalada por el Excmo. Cabildo In.ular Bajo el Protectorado Oficial del Ministerio de Hacienda s~ c:ompla~~ ~!I'ffi p~rHC:¡PQr ~ j~ cl¡~!lil~~ig '1 p~bl¡(i¡o m· . r ..... D"mrechvo ml~::lall"~ .mm~t:1a~.am~!I'ffi~e • • e!l'ffi "'" C~ m IIJ~~ ~~mpa!l'ffi~ mw~r~no:mt!ir CO!l'ffi ~~rí~r~~, q~~ per cons'fnu,c, (mOn' lIt' '~"m 'W I f' .. re~i~~~~ @!cuerdo O" lIL" M~url;1LníD~' nc- t· J~ ~u C~mJ~io ~~. I ilJl': ~ rn vI ~r l-4M.l r ~~~!(;~liila~ ~u. 11? III w, III ~~r~C\i~li" pr~ .r~~I1i·~w wrn~(i¡ID~ ~sW'~ ([o \lfm Ert IU~~lmw~~ ~J~fa, I~ ~~w5.li"u¡rárí w;v;~liiId~~ d~ .ipo~ a) social b) para cla.e media c) para profe.ionales Estas viviendas serán vendidas a los clientes de la Entidad, como PREMIO Y ESTIMULO AL AHORRO, con bs mJximC1s facilidades y mediante créditos que la propia Caja Insular de Ahorros les concederá. Tendrán trato preferente, las cuentas mRS ANTIGURS y las que posean MAYORES SALDOS. Invitamos a cuantas personas no tengan cuenta en nuestra Entidad, la abran desde ahoro, al objeto de poder adquirir los máximos derechos. Oportunamente se publicarán las bases por las que se ha de regir el primer COnCUR· SO que se convoque. nuestras cuentas de ahorro son: Cuentas Corrientes al 1 por ciento de interés anual Libretas de Ahorro al 2 por ciento de interés anual Plazos fijos a seis meses al 2 y medio por ciento de interés anual Plazos fijos a un año, al 3 por ciento de interés anual �llARus. 8 DE AGOSTO DI d_._______"_... 1961 _ _ _ _ _ _ _ _ _ - . - - " . ._ !IiII'l': ....... ,4oai ....."_ _"""'_ ._ . _ _ _ _............ .. . .', 0-' . ~~.,. ·_· t!Ii.!P ~ ..., _ _ _ _ _ _ _ ..........:;. - · _ _ _ _ _ ~ P "~ flint',. 5, i.__ . ~.·~. ~$..,,· · OTRAS NOTICIRS DE LR ISLR Batata. a S pelcta. Cido de conferencios por a LR VIDA EN HPUERTO lciJo I Serán despichar/as en el¡ Mercado Jos miércoles y sábados El «Puerto de A.pirox •• trojo paja de Sevilla y cargó .al pare» Barcelona marineros en lo lusa Parroquial En la noche de ayer lune~, dio CO~ , mier.zo I'n el Ce¡¡!1U Pd ' roqlJÍ.! (dntiguo eóificio del Casino '. UII • ielo de D e acuerdo con una aCf'rtada 'i I.:o .. ferenciils de"ict\tlo fxrlu'¡vamenmedida adoptada por rl Ayun·¡ te ¡.; Jos malino:, Idnzar<'ltños qUt hall tamil'nto y los eXDortildores. a 111eg¡esaco de AI:ifil. a ;:!llgo de sórerpartir H'g 'HH'&, uue, Ayer halll;:f, ~ clon l ' de mañana día 9' yJtodos u adl,l"s l l yVII'hubos re ro y el h v... o, os mIércoles y sábados, se ex O Jo~é HernándlZ Almdda . El pro~ penderán batatas al pÚbnCCl, f'n granJa pilla los OlélS sucebÍ\'OS es el la plaza dd Mercado de ~st~ siguiente: MARl E ", .j ., ~llcrid ' y los capital ' al• prHio oficial de 5 ¡Z . hornbf{> de¿Qué l me!>,. por don • lbB!dlls .• ,Il'nsas de Ajf<.,Il~? la Reltpesetas kIlogramo. Es posIble, gión>. por el Hvdo. O. Jo"é Hernánaunque no Sf'guro, Que tambitn dt'Z AJrnedia MIEHt OLE~: ¿P8fé q¡; é se puecfan v~nder en algún otro 1~i~ve la ~eligiól? , POf don Frilr.li~, o díaN de la semana, Gorn( Z >' -El rf'~pf'lnLVr.,::¿ hLm¡,no-. r;ur I donKafaeI Stlflga.JU " rr;cs os comp .a~emos en ofrf'Cer sólo cut'q o?,I>or t 1 Dr. O J¡¡an Gil y hoy psta noflcla, que no duda, ¿I e impollilmo~ algo a Dim?, p ~ r.el mos ha de ah'grar mucho a J?~ KV?O. I?".Jn!é ~eTlá:lO~z ~' me,H¡a. ama!: de casa yR Que el prpClO VIERl\ E•. ¿VIV ,O no r, es, Lé~ del a muertl"?ror don Jo~e A. lávora y aCluRI.rle este tubercuJo es de 9 ¿Da lo mi~rno ser huero que mill (?, ptas kll0. cuando se pnrupnlra, pC'f d hVdO. O. REmón Fp.I,Ón, ~ h BAcosa que resulta muy difícil. oc: cpmor a 111 fami i,\>. r.':'f:1 fr. D. Eeluar, o L: meo,¡é rl~. Clhl ' t.C y ,~anljfira'ióil ele IL~ liettas'. per don Fé;ix Hen á"di Z . La enlredll ~elá Ibre. l' . • De arribada forzosa entró un yate norteamencano, • Llegada de 42 motopesqufros de la flota insular Procedente d~ S~villa, v í a medio", "Afrl'can""', "Elvl'ra", u Pall'?llS y.Puerto del Rosa "Carmen María", "Niño JI'!>ús no, llego el sabado la motona· ; de Pr~l:!a", "Ca l horro", "Sari. 9t e Puerto de Aspíroz', Que ' ta", "Tinasoria', "T isalaY3", ~escarCló en. ~sta plaza 1 500 "Pers"o" y "Ftl'go 1" 6 .. paras de paJa. En Arrecife tomó MAS BARCOS A APROVISIO .0 cargamento de 610 toneladas NARSE DE HIELO 4t sallanzaroteña fen destino ! Plira aprovl~ionarse dI' hielo al. mercado barcelonés . Varios I han entrado últimamente los si Irlpulant~s de este barco son 1 guíentes barcos con base en la 4~ Arrecife, entre ellos su capi· ¡ Penínsulz: "Adalid". "Arpón". lan, don Ruperto Diaz Gonzá "ViI!a de Campello". 'Villa de In, Al' t .. "J d D' .. "R ICRn e. uan e lOS, o . LLEGADA DE UN YA fE NOR dal Barreiro", ,IR~y de los Ni TEAMERICANO ¡ños" "Guzmán el Buel'1o". "Pa En la tarde del viernes entró, ¡co c'arratalá" "~an Piltlicio" " Procede n t,e d ~ 1 N or te, a~c I anod 0 ' IJ o~e' R oselló", y el trfwler de 1 to la bahla <le Los Marmolt:~, Vigo "Fan!á~tico". A~irr.isrr.c el • n yate de bande.ra norteamerl' bou "ll!ice .A gusto", alí r an!ino, cana con casco pIntado de blan. en su primerl! visita a Arrf'cire CHISPAZOS eo y aparejado de pailebot. En- PESCADO FRESCO PARA Ire los tripulantes que conduce INDUSTRIA Con rdHencia a nUf'stra No ." . liguran una mujer y un niño. TambIén arribó la pasada se- ta ,d~ Red~edón pub!ira(hl en Seis dIOS sin gosoIlna MO rOPESQUEROS DE LA nlana la pan'la de arr3stre "Pa,\ el ult~mn I"umf'r!' de ~NTE.N A Desde 1'1 ~· ¿b¿¡df' día 31 al l ábaco FLOTA INSULAR lomita" y "La Canda", QU~ ¡reltlrlo.f'Cld{l ron la. !I!';I,,'pncl.'I a! día 5, r.o ~e ha dt~p~(h!:( o geaJi.r'a He aquí Id relación d e los procedían de la costa de Afriea un hHldo se nos l!'form1 que ,lU III Uhl( 11 f 81¡" Ion 1 X¡',\ll! t~' n.la '" ;' . d " d d ' . enf'IHospitaIIf'puJ¿n flO sl?lp ; I(]Ud~(\.P; lhcblllel'gct¡t!o l< S'XISmotopesqudosdelaf,otamsu r.on unen osen flspartldasde .. . ., ·, I(I,n<n. fl"ll'€ H " {jI, " tlln l/otr,lar que han regresndo de la partidas de pesrado fresco pa "XI.Q'~Ó absolutamentp Plr¡?u~ ri , ' {¡H g, (O de su I ¡ ; r s~ l!1t'. ,I'N ilOI?:', (o~ta de Afdea, terminada la ra ser elabor?do en la ind\1stTia Q11.1 ' lf.o, pa~a su P~tr?(Ié!. rl rll¡ Hiri ó um, irl PI ' II"I:t!> tvui¡. tn , 1.lafra d2 corvina: -Felicidad" local'IAfersa", Hllbieron de di prlnoplo ni desQoI'e fl • romo té'Il1- i T:t:lIh': ) II m~ qUHI G qH r~ 10Clt k .. . . 1 P I I poeo s e ha fXIQ'ino r\JTiea a m e lcv~ I "1t b iloJ,IIlTl c"'g"m , nlo de · 1J I ' - MIgue orge., e E d e mIra», f'l~trse él .?os a mas a torrar' " . 11' • 1 Iel n , [ IlbHbIH." J¡" ~n,;:;ll' c. ,"o II ha 1 -María Josda', -Juona Rosa», híelo. por no contarse [en (xls. ofros he!Jd0". ~"I ¡¡ff'T'rl(lo~ ror hiGú J..mlbl¡ ~ iro 1I grar ti C((HUJlO -Marino 7., «Female>, cM a ría tencias en Arrec!f". c~ntf>rHHfg UOlrnrfnt...", y (le, loe J .Cu i r.hlnl ,r~>, pH II ies gt' SDolores. "S" d H, ,. T. huio;l "UP el {l("omppn¡¡¡r!p of'l : llOr,ts que Ifall:/.(} p¡:, r¡- CCIb<,gUI! otro ~ gun? maria e J' d 'f ~' I ' (. I lOlI "llt .JI 110.(. , rua» -Jove'l Cdr"'llna. -Mary eSlOna o mar,1 f'..IO? ror ,e 01 l " I . j • , " e . élJ~" a,a<],H l f!V H OJ¡¡V¡ra,., Carmen" -Pitorro., "C'Hamu·! d.~1 Hlro oue,fe 11' ?éb.la,f,ar. impO¡tllll l~~Hl\itÍIs 1 ('r.1 ,los lIr; ~i:to, .• ErcilJa. «Graciosa', -SU.' á- 1 ttdo l'n breZO. e~tf!1' lT'd!co que I?,UlfTlI, s hil!fOll (~ y PfIJUlC1W pIna 't ... . Ma· d I P'I' A I! AVISO IMPORTANTE m?r(har~(> (' f't ' Of!'ifi'blf'Cirrier- )lbv,hHule, re toda cle.e , mUlhc:; ~'. rta~e la,»,' n g e l . " ' tn ,' , ' '' f 1 1 Cf'II~(V f, HHh é l : vh¡olnh, irr¡, oD omlOgo.,ci:!..strella del Man.! DebIendo procnjerse a unl ,('('mof'~,apTf\J¡'() ef2(1rr~n ~jtii i d¡(j Ú(Í¡(l;} ?t -Punta AnagFl»"PuntaA'egr<ln ¡trabajo dt conselv¡Hión de Ií. : !e en ra~('s ~e tri'11mat01q¿Ií'l. Psi 10 es lit' Ixt:/fls) qm. flr'cU-, _ Pun ta Gra ciosa., (Pun ti, ne as, se pone en conocimi. 11 la! por f1tr a pc:r.f; lOP Jl (' ~ ha re I n ir f'P, ( un 111' 1< , ( ( ! I el:;.. ,.' Enl ;""la,. -Tantán», "Ral' n.o 1" ! de los abonades, que durantelronst?r 1an:"'len QPP é'nlo's de. 'l rtl> ci~. ( ~ (,~ ' ~ ~ ,~: l!". (tr;I(I.!I.~ ~ .' ' ¡ I d' 12 (Sáb (allf' el h"Tldo llf'g,,, l' fcr SI' melouel! la " h,llt)1 n (olil p, l ., ju N' .¿eslor',-Jo~eCosmaTt, «Ge· ¡ " la adc) de 15818 .' " - In¡¡glioljl f ,(!IH¡U.(itl(Ctl~ , ~8f'ral Moscardó., <Ma. ro), .p~. horas, qUfdc rár. int>'rJ umpido ~I fl,unda, VfZ al H,NTlf?I, IlPI" vez /' VI' PI( b J. n fj [JI ¡ co L (' S u~uaJ;( s *0 AntC'nío», cAgl1Slín Mál' servicio de alumbré.dn (n el s ~ c' conOCIda la g.rC\~ ( dFd re su rs, ((d f ! ~J .11 QI I €' e' ( <. :0:0 vurlH fl 4uez M ' Al A " lo' LA I UNTlLLA t;;do ya un C'rl'l?rO s~ f'Jlron I q t l l / !t'. IHO tI V t: IU, Gl::IL lOl?1 ~u ",- Conle °ln nt,. ve. s~n¡. • 'A 'DlRECCION trah~f'Ti dicho Ho!;rít,,' ('~re /quell iolllllrfHol" ,jdfj delé, I,I". , t Ut'f o',. ruz de Sur •• -M an a l L. , I • '. ': '•• " ' _ Victoria" cRío Pd!ma., rilnd,? por el.lnlf~vlPlerrolp P!'l -.o~", "Monlaña Clar a '" "María , eJ.Qu:róf cf' o ~~¡;'lndan- fT'fe AS1' Consue!o", "Santa Ana",1 mlRmo se n~s Informa que pOI' _ --COSt3 G111~ga", ''Para un Re haber OCUTtlOn el ~uceFO dí' ma· solafH fft el sitto de~cmiH¿o lo CcdrllQ '.en aOlleJ'os momentos fi0 1" (. l' B había ~n r1 Centro rr é!licos ni pe IClI110 ¡UniD o JO ~r.as etancort!l PrlrfiranÍf R, va 01'1" nirpún rH' i (011) In!olmfS, Terfos lfmu, (d!e Excur.ión a lo. • d I R ., son~l faculfativo lif'ne la Obli-¡ franco, 18 (Barberío). Arrecife anciano. e .. o gación de pernoctar allí . . F.,: próximo sabado. 12 de Agosto. , cederá a la elrc, ión d¡;¡ la Reina de pe ro transidor •• l. 1). Torrela~~~a cornf': zélrá a ce· ¡lu fiestas . que repiesenf¡ná a la So· ~'8r fllS Irarllclona/es fIpslClS para : ciedad en la oroclllm cl fÍón de -Miss "'memorar el 17 aniversario de ~u I Lanzaralf> 195/., Dos de eJlos procedentes de Las Palmas &.r:,I f< ciÓn E~ el progrtma. que com ,1 E: día 20. como fin del program<'!, Durante la pasada semana solamente se han recibido cuatro do... ~nrie los dl ?S 12, :3 , 14,15 y 2n. se tend rá IUl.ldr 111 lIaCli cionCl] Fx cllfFión .~Jrrollarán diversos aCIM. tllle¡¡ co. ! ¡¡ !os anci-;ros riel Asilo, (on merien. nativos para el transi5for del en/l rmo Caye/alo OOf1Zó/(z: drn Al~ fl .. sl(l~ socíale~, ameniZlldliS po, Ida, qlle será amenjz ~ d " IJor III agru- fredo Matallana Cabrera. éO; un lector de ANTENA en Arrecife, 25; ... o'qupst~ r1e l.as P"lrnas con el ; pa<ioll fu !k!órica Arrecife. don Joaquín Pírez Betlzencourt (Las Palmos), 100 y un lector de .... Ior m,eódlco LUI~ ~e V~lls; tomeo I S e recuerda a ¡as pf l'SOnaS ANTENA en Las Palmas. 50. Total recibido hasta ahora 46~ ptas "bn!rstlOo con nal tl clpaclón de cua Id b ' J • . . equipo; lu ch?' can¡,da, cic'ímo. e am os SI' XOS .Que no p~le· Agra1ecemos de todo corazón estos donativos, yesperomos que se .... ( ' 611. juegf'8 irfil"lik~, etc En ell nezcan a E'SI~ ~oC1ed3d, se 3!>S' , acrecIenten en la presente semana, vísperas de los fiestas, Podrdn '-tle de la nOt:he del JUIDmgc se pro, tengar! de aSistir a estos festeJOs entregarse en la Caja Insular de Ahorros o en esta Redacción. La. S i I I ' I LA , . ", nOTA ACLRRATORIA SOBRf UN SU USO I f'b' [1 t"ddl a rica de [ec riel a I ! ¡ "Lo-I .1 Jiestas t I SOCIO es ' _____ Lea ANTENA J« »1 Se venden en eI ( . O. TOltlte Iovego I Cuatro nuevo. donativo. .0 el �.M.ARTE~, 8 DE AGOSTO DE P.igiRR 6 ________ .......fB!ii,.~~~.~,.~'IS!io«",..<;t;,., ~"~;,:,;.,..ú'~.ojf;.,.."" In el 56 ani'v·eltSClt¡O de la .- .... '•. . _ muel'te . ... ~:.<.,·~ ' <:-<;,"";w¡¡¡,.~An.~'ItC~ ~~~~""' __,~ '_"" '." 1911 ~~~~.It'~ - "'-" del doctol· lanzol'oteño, don Alfonso Espinol. le Los más importantes diarios del Uruguay dedican amplios y sentidos recordatorios I doctor El día 20 de hlio se cUlnpl!ó el 56 aniversario de la muerte en ¡tr San Jase (Uruga y), del sabio y íilántropo doctor lanzaroteño don' Alfonso Spínola, nacido en la ViLLa de Teguise el 24 de diciembre de 1845, Pese al mucho tie'71.po transcurrido, los priflcipales diarios uruguayos le dedican sentidos y cariFíosos recordatorios, reseñando Por FERMIN PIVER(J los diversos actos realizados para conmemorar esta nueva efemérides de su óbito R ;CO .J"d ~lr¡lQS entre ellos: "El País ", "El Diario "Acció 1/", "El Bien Público", "El Dla", "El Pluta" y "El Diario El Dr. Osvaldo Loudet, médi· fermos y par¡>des,para escllch .. Español". . I co siquiatra argentino, txpre-· a través de e)tas últimas al~ "AVTEV4" s"c.J'nJlacc en r¿n .ltrlny su honenaje de admi-¡sa en Sil obra ·Más allá de la na voz que lo llamara para r.. rar:ió .'l, carUi.) y re:J'loci 'n ien to a hn ilustre y distinguido hijo de ¡ Clínica>: .HOiy un romilnticis· queri i' Sus servicíos, ¡Qué for:M Lanzarote, médico, hay un romanticis- sublime de heroísmo Qdorr;a~ tilO literario y otro polílico, te- Con la sÍllbiduría del corazC»l !I d0g lo s cuales fueroa hijos del Todos en Id socielÍad tenCrTloe :g \ sig:o XIX, En el romanticiqno ob¡'gac\UB~s de filantropía para • E 20 de J J1io d.: 1905 falleció quienes le c('nocieron ín!ima médico predomina el sentimien- nue"lws se lm j a ntt's, en i.l Cl uL d de San Jo~é el f'mi mente o a tl"c\ és de su actud'; lo sobre la razón, la filant rop ía El ~ablO y el humanit ar io t.. ne.¡te hJmbre dI:: ':l~IlCid docror ción profe~íotJal. Pero, por en_IEin, t:'!sa ni, medida, l.a intuición tamD.éil un humanista: Toúu te A ' fons ') Ei [JínoJ.l, SI; per soflali cima de todj~ es tas virtudes, yladlvlnato;la, po!' ~11(!ma de to lOte !r,:¡.J<\ t'l c l bj~ de dar ~GtJa. .Ld ol ea ,z ') (x~rao-:dinarja re· como cO mp iel¡l l?:1 to que eleva '~ i rlf', fonoClmlento,Su ('Jcenlo má- dUl'la, paz y UlTIOC, t<:llla épu~ h'vanci-¡ no SÓlO en ei ámbi'o sU,P~ !S()Il~.,!Lla,d al.nivel de . los. 'I~imo ¡o.~!1«~nlramos e~l.a_e. o~- dí:: la rdorUla VOl'Cllana C;JIl:!"I'" de ia m " , li~Uld l1iH'ional que tu · ma, Q" .1 'ldrs varor.es que h a va uueta p . deslOnal, que tréll1:>fD:· buy", ai fUIlI::/l l l.. ue la Ít;S¡¡U,", vo en é (l t U v¿ rd¿'1dero após· lenid~) lci naci6n que fue SU)I í'\, ma, al mé d ico ell,un ve!d,a de ~o CIOu, dlcta .. ciü C¡¡:1~es ¡; n L. tol, sÍlu a .1 .: máJ en e l campo pOi' adopción g1'\luc'sa, debe s¡ · lapostül, par:a q::lel1 su clenc~él ht.ClfaS yen Sail J0~e, de la fl :o :,ofi .i, disciplina tn ia rua r e,e f.U ir:qu e brar'\ 8 b ie funz 1 Y su i'xp€nl'nna EO son mas Hi~(o¡ld, lllt.:íUiur cl, iJlv~úl .... que Le 11 1:; figur a ~ie rnd pr t' s mOf 8 1, que fUe tl norte de lodo:;! que ingre;, iET!!?s ne ce<:a¡jn s po' ídIUIUd :. , liIalI:Wa.dCo, O;'[¡U¡,,,,," tigi J Por su dctuacíón en ia vi su- aelos , , _ r~ ,,1 ei, ~:~i,c io de U:1 a ftlant ló ' : mla,na~l ~,,;:,~n(1(la~ eu 1'1 c:ro da cívica [u e !TI :!,ecidamente H o y, al cump]¡:~ ", 56, anos de, plca mblOI,>, cU~la y ,amOleh "U ~u conc>?p ' tBdo, tanto en ~u ¡h'rn, su rr.uerte lB naCloo ';lblH5 su '" . ' ra 10;:, lnayuro:::~, tol llledh,O lilac:. po Cvmo h )y, l!I.;¿gO de tr<,nscu h Dl1H?l1é iO! con diven, cs aeíos. Entre esos méOlCOS romantI ; irv CUiuUc.lla :-ln c,;:-ur úO:. ID . . J'lj,ju mA; <1,' m¿ d lO .. ig lode ~u La Socl,:d¡;d J;;! ?S Cana:,ias ad , GOS ,(o~ocamos ,al Dr. A lro~7 o les Ue Id SuCh,uaü: euf.:::I"llc<..l.' de ' ap :lrió J , como un verdJd e' hi :i éndcs e a pIlos, colocar a ell ES~lflO¡(l, que hIZO su ~rof~ slOn .: 19"úranda. ro f d¿ :1tr, pi.> qJ e pUco por ell l prÓX ¡nlO Gorní. :po una ,p!ac.3. re itt'nl~nd? como e,entro.:a -f lla n::'ü l¡omb,e u " be esiaraSüd .... Espinola: sabio, humanitario, humanista lf , ------------ /ll1h) Placa conmemorativa «Semana Espinola» ¡ I ei:na de 3US inl.:reJeS p e r~oo'1ks cordatoriei e n 'e I Mon úrnu ll o I tWpla Sin ta,sa nI m;:> DIG1U. 1 s,j) () lio;; od~. cipios ,morales y I que perpe úa su l'!'HI1:01Í(l l n el l ,~,U??~ ~n el d~s fo~mas ~e s~· su flce l drada vo caClOil por su , P, ó do ele nue~, t ¡a ccp!l a l . ¡ bl~Uf1,. a d e l c treb o ,y Ja ~d p'of¿siór:. E.ltre los mu chos he I A su vez, la E~cu~la de 2 o ¡ c~ , ezon, Era!llas dos c~mo co cho s fl 1t:lli s t,~s que podrían ser· 1G ajo N o 67 que lleva su IlrHn- i rCl~r~tes de lomensos nos que vir para fj ~ r,nplitL:ar ,jo que. f.l1e', bri rrc.~]ercia al ilustre ciliO. da bilJ ¿,t)a~ d.~sd,: la ,frrnti', ('1 uno, SU trayectcrl'l, bastana mer:clO' no dedIcando la presente sema.¡ (orc,zo~, < \ 0(1~0 y I~SdO~ nar que el' 1889 ftJndó él su cos- na-que s e designó • S eti11J na Ilba,n a, ¡Jar [r a d J o~ de~tJs se du il ¡"',,10 10 qu.:: ¿¡íUlJ~ y :-Ú1 cu::."Úa. ¡Que münu,¡¡~ .... , 10 ",lwbollCO ;,tl.O uljut:! ql.t:" Z.:1, JUL., ' repn:Stllla:a cun l¡[J(l ¡¡cllia ta- 1rt; Sus miHlü:" dIOit:lH1U totue UII recodo d<: t,Olllbl¿¡:i , y .C3) (.- I Q. :(lli ..,... I ?'! 00 subrc Ud buJU ftJit:V" qLM SignIficara le dJf"un~oé1ol t~ el. p.rimer L,ab?r~'O¡iO ML ro ~ , pínol a I - 3 r~ndi ' le 11 mena mI'] l"o , es, E a~ ~Jos nos qUl e da~ I Al ~VÜlddu huy un llUt\'. bl01oglco Ao'11rrablco que IUVO: 1<, cor. una Sfne de aclos du ' riln., ~s agua~ al mar de a re dlllverSaIIO dI<: ~u .dltile, \(H la República. ,'rante lo!'! cuales c;e o[reCdán a denCloo, , , VelllOS d 1n~ilS¡¡1' sable el Vil,\l<r La grandeza ele su alm?. fOIl esco!are~ dist'ltacíon e s sobre ~c:~ el pn:-nt'To Iba sU,télle~lo deu[J[oiog¡CU qUe ItllUi'la par. vig~r, de, Sil ca ácter y el. cIar? í su víj~ y. su obra, , ~edl~o, levela~o ,en ,el dlagn~~, lO:; jOVl!:lics,ia IO:-tllUlIOIJ dt DC'· l' qlllhbrlo de su !~ i ento han !>I' (Dc "El Paí s >, de Monif.v¡. , tl~O ~ en I\~ the,r,<peytiCí'\:dLas ~a Gas~;¿ tS l UÚlu que lieVa¡án .:.•. do exaltados n pe lIdamente por Ideo) gl!1as de a, hlOrld ~.e Ica de . nomOíe, ~IUJbvJu ue saoer, uC nuestro ,palS y de su ,lerra ~a. : SIi¡ltlé:i y édrlIJr. - - - - - - - - - - -.- - -' .. ".-~--~.--- tal con!Slgnnll hechos nO,t:1bes : QJe i1 lüGOS ¡;os sea hdm014 al r~SO,e(t ~, Ol,ra revela"~I,on de ; su recuerou, como la luz ~ubrc su, sabldurla e:. I~ cr~aLlo~ d~1 el rostru de un Idr1v, Valo q-.c P,ilme r L~bo,ra,torto MlcroblO !o- SejJdm0S cóm o 5-:1 vive J,j ViJo. • • 121CO A ntlrrablco que t uvo el (L)¿ -1)la " u", MlillkVl0, .. t U·nguay. Recientement: inaugurad~ e? el Par'!ue .Municipal (JunPor el segll fdo viajaban las -.-------..,- - - - - - to al Parador~l'I,¡a~l~n,al de furJsmo) (><;trf'lias al lado de H: corazón, (Si'D,1C LE) OfihCé Muchos de los (nfermos que él II!II!I EIiI LJ. CALADOS, TL\1 PLES. TA LLAI?OS, ROSETAS, MATE!lIA~ tr .1 fÓ, con ese amor)' des infe- Próximamente abrirá con .... FOTOGRAFICO, SOMBREROS TIPICOS. POSTALES DE ¡ rés con que un fruto se (frece ta en esta capital ei Doct. . LANZAROTE, BALAYOS y numer~sos objetos de ARTE- ¡ñl ca rninante o como cantan ros L. l. Ocon Ocon, lIQ,éd.co . . SANIA ISLEN A. I pái HO<; 1'11 el aba del mundo, 4. P. U, en calle León y VINOS EMBOTELLADOS DEL PAIS va no fx :slen, p\'fO Id hl>!()líd ¡ Ca.tillo,37 f.peramo. y agradecemo •• u vi.ita VJ v ti"ne su V07 r nos habla: _ _ ________ O" h"chos innnmerables fn lOS' - - - - - - .-,Qll P él Dr, ,Alfonc;o E~píno'a file t:J I I ¡ I I I ' I A t .. e.a n la Bazar de if))I'\ CO ·., I ·l' l ¡ A TEN e Ion e A ZA o o RES! ':~:~.~e~:I~~etr~~t~:~\(j; d~;Jrd~a \ La tir.tm'ería LAS ViGlS Necesita apt'endiza Duen sueldo rle q~s s;~!'la~te', P3',A I~s, ~ cuales. eFrc,tO la .. fllaotropla Sil '1: lA. • "A td~a nl medIda». I -~-----_._-_.~-Cartuchos cargados corrientes)' especiales. tacos, tapas, . Lu. f'píde~i(\" rlP viruela en $1; perdigón. pólvora, cananas, f"undas, mochilas, collares, : L~s, Pledra~ (.881 82) Y en San lse rieso' es lo tuvIeron como en inmejorables condicion. corl'eas, látigos, reclamos, estuches neceser, cepos, blan-,"J . : u _' , . la Chul'I"eria, cafetei'Ía'BKA.. cos, balines. elc. etc. el vIg,il alell!o, SIO r~poso y sIn , •• APRESURESE A HACER SU ENCARGO t¡"mpo para el propIO sus,tento, SIL. FaCIlIdades de.. pa ... ~ I si~mpre marchando a pIe, de Informes: RecaudaclOn . . err~terla « •.., » día y de noch/', auscu :tando en· \ Hacienda. POR fIN SE HA RECIBIDO EL CUPO DE ESTE AÑO r.SCO PEY .. CA RA 81 S 1(lr I TRASP¡¡lSA F ' S PI O LA. ! �~ES. SDEAGOST_O_D_E.-1_96_1_________•_____ • ____________....._________ -------D.__z_ _ _ _a_ _ _ _-=~.,______________P_á~g~in_a__7 lanzoltote reitelto SU encendido tributo de amol· y devoción a la Reina de los MOltes Cine «ATLANTiDA» Cine «DIAl PEREl,. MARTES 7'30 y 10'30 Pelícu!as que se proyectarán en la pr<,s e nte semana ¡Un nu e vo y gralldtl)~o éxito «;ómico· Martes Ebt! er,(i. La m á s simpática pe futbolísticol ¡icula mU ói cal óel ~nü y las mas bellas canclOnrs ínterp re tad il s por una L ! artista inigu a J¡.ble cemo Loli ,a ::'c viFor .\ngel de And'é~ y la fea más l ' a t II guapa de Espe.na Mdfy SantpHe, El marcador de la carcajada: suegra 6; yerno O Y risas abul1d ~ ntes durante EASTMANCOLOR todo el encuentro Rumbas, tanguillus y bellas meiodías (Todos los públicos) en un derroche de gracia y color i Autorizada mayorel) .llIares de pelsonas, muchAS de ; to de Na o s 8 bordo del motope~qu~lo 1 Miércoles 7.30 y 10.30 ¡ Atenciónl V ue:ve Pedro lnf il nte la .1 lIeg~das de los pu.eblos del inte.!.Maria del.P:lar>.dlrigiéndOióe al mue liLa alegria del viv!r!. IEI odi<d .. ILa más lómlc." ,y simpática de sus peli• acudIeron el dOIDI r. gO 6 la Jle comerCIal escolttldo por vallas, venganzal.· IEI dmor! ... Palpltan culas y el Inlgualableestilo de su can ' On mari timo terrestre ee la Viro traín~s engalanadas (d e ~graci¡¡da ./ cada una ue las escenas de la hechi· to en 'll!el t.:alO~en, q.'Je constituyó una mente muy pocas). ~ la entrads del zante y exótica producción francú' t e~tlca retl c reclón de fe, amor y i puerto, 103 barcos BUIlOS ~ n la hilhla braslJelt!l 1ción de la cl ose marinera de Lu n· I r1 e jaro tl sonar ¡ us sineras, mientras Un auténtico J' sa br oso mano a mal,O t~ a su exce lsa Patrona, A IlIs 6 : desa e a bordo de los barco~, y desde . entre ab'lela y ni d o que le harán PllEASrMANlOLOH sar do~ h o ra s extlaordinarias ,. tarde, previo un largo repique l' li c rrcl, se lilnzaban bengalas, tracas y :é:mpanas y 1I !1 1l ~eSC!Hg d de t ra · , v J ladures. Millares de p e isoli.a~ (..:r~e· Otr~ feliz cr!élciÓn de Lourd e s. de Oli· . . ( Aut.orizada mayores) y vO ! tld o re~, la Sag rclda Im á ge n 1 mos que u nes 10 OOOj se habl"n esté!' v ~ Jra, L e a u¡¡rcia y Marcel (,;amu¡;, RepOSI(;lón: Me rCllllO Fllms presenta . ~~cada en un trono pnrtálil, es.! CiOn¡Hlo e n el muelle com~rciai, el!' acreditarlos con .Orfeo Negro., A la formi ;j abh~ película d ... acción !~d() por marin e ros de la. Alrnil du , ! r ~ et er" , Paiq.u~ Municipal y avenida través .d e la mi , tdi u s ;¡ ~ei v ~. brasile· !OlPRñ~dll de numeros e s fiel es y de í del Genera ISlmo y de 1 Dr. kllldl'1 na ... En la B"b el de BrasIlIa ... A lo • rlnlda de Música. El c o rtejo p ro ce. Oo r zá: ' z. ra-a c0 l1tflTlpl11T ellw;:u y 1'lIgo de 1<1 ruta come fc ial del Ama· Una cn·aciÓ n in ' ur'erah1e de Roa ''<1: recu r rió !tlS (tllies (¡tilla DíaZ'I<! I(,gre e.p o::d áculo cid ¡nao \1 e Id z "r¡¡,s .. Y eH 1" .. a .i d" ¡>lay¡¡ de ~tcigLC cu, iJ u vic:kLich ¡ ., y Castil'o, Cu a tro E;-quinas, Pé Virg e n, que má 'l brrle fue des¡.mh21'/ Bahía ... Se extingue la llama de un. . . (Autorizada mayore ~ ) Galdós, lmn iada .M¡nqllés ti e cada. en el mu e lle Chic? En una im · Odjo im p la.:able pdTH t ransform a/ s e ~ensaClOnal IlcOI,il'cin: if n1 0, (o l o ~al t.,rra., Ho,pltal Jf)wlar, h;an d e 1 nrei'IO:léln le ma nIf estacIón de felV(,r y en un tl \~rno amor e strtno . la .más gr b nOl '_' 5a ~Il ¡wr pr oSadél y muell e de: uertosdeNaos,¡ fe, la procesión se dirigió al tpmpiu (,'~utorizada ma yures) duc t lóo tie la temp orada ~')!1de la V;rge n p aS Ó a ocupar la' parroquial, h a l'ánt!ose 11' plaza de 1'11 ,María del Pilar>, <le la emp re · La~ P a lm i<8 y lós c a l!e~ arlY"unle~ Jueves, 7.30 y 10.30 ,_ 1: y ~ IJ. ·'\(!fsa., que se hilJlaba bellamen· totalmente aborrotfdas dI- fieles ,Acto So brecc· gedul y de , lumbn nte estreno TnCHNI !\ AMATE C HNlCOlOR adorn ? dll e ilumi r arl a con b o mbi Sf' guírt o s' procedió a quem ¡, r una Un e ~ p bct á l u io cuya gl/Hi dE Z R co nde colores. En mutilas de las ca· vio, tosi , jma e le cción de fuegos de aro , . mUEve :as panldllé:ls C O , 3C() ,~, tárta. <lel tra yec to a parecían banderas tificio y casCiJda. que i iumilló lim¡-i · C!NEMASCOPE· E¡'.~'I Mi' NCOLOR ros y mik s de ji ne t es de Id c ci U¡¡i!¡,r ia l · atravesaban las calzada~) col · dam e n!e la no<: he, y pI rostro de la Por Steve Rt eve,(Mí¡¡ter .UnivelbO') rusa, uni rlos {-JI ¡Jocleroso ljé¡[il0 [n. uras y palmeras, así como pan · Sagrada Imagen, entre el clamor de Gecrgia Moll, Scilla G '1 ble (.dobl¡,. \ torno al ZH P(·' dre III p ? ra luchar las en 1"5 que figuraban frases de vivas de lo~ fi e les La pro cesión duró de Sotia Lo ,en) y Renato Ba idhi.To· c.ontra la cOlte Im pelÍ¡,]. 'e 1<1 ¡¡aran,ñoso homen é je a la Reina de los unas trl'S h o ras, V el tlálico de p erw · da la n13gllÍtud rie una gue l'[!1 8111 tlz a mo , : n unc!I ha vbto Vd, e n el cies, lar.to e n t:1 barrio de pe6(ll' nas y v l' hi r ulos fue ince sante durante cuartel, urirta a Ir, Jectitud y nob ifza un dp ~ pliegue I? n formidab le de -~ .Marqué~ de Valterra. com0 en lada la t ~ rde. per!ectanrente encaya· de un caudillo de los humiicj es. Bils a· i masas y UIl espectá{ ulo t a n g eandiooX ' alÍor (lel HOllpitallnsuln. se hél' do por la Guardia Muni CIpal, en un da e n la obra de L pón '1 o:sloi ~obre i Fa como e: que p odrá v ~· j en es ta g ¡ ó l1 11 confeccionado alfombras de sal al~rcie de buena organización. la feroz re belión de los cosacoa pellcula. B dlla ban lo s co saco~ sus ' (I ior y, e n Valterla, vpareci d l1 Ull Jornadas, en fin. inen!:lrrabl Es, que (Todos los públicos ¡ danz3S típict!~, on la fi f ~la de la pri' r y divers&s escenas vivientes de señalan ur.a vezmás el proflllldo t:a· Viernes mav~ra,CIl¡;n J f,) fstaua 18n CI rCilIJa la tria pt ¡ q~ e ra, en l,'n ambipf\t e de ri.ño y amor qU,e La~za!Ote, y espt;· Esté altnlo a I.~u e ~tras c!!Ttelfl3S ¡ITempe stadl t.:e 11n,H s ¡¡ ng'¡ cn ta rebe' ha alegna y colondo L'l VlIgen C1 a lm¡'nle Arreelf " , dl Í) ¡;en ~ a a la Rel' , Ilo n ~mbarcada en el mutile de Puer·1 na de los Mares. Sa~ado, ~ las 7'30 y 10'30 , ( redo s los PÚblicos) _ _~_~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~_, _ _ _ . .U!lIte cl Arflsls» pre~er,ta un or f ma Próxlm EfTocntc: Orar: ilrontpcimiento , rél[ial ton f' l b Ílr.to de los telnes ¡ Kird Do uglas y Anthor,y Quinn en f HIN(HA HABRNlRA La procesión marítima fue presenciada por millares de personas ! pro./ en DICEN QUE SOY MUJERlfnGO LOS BANDElRANTES AL OlfiOLADO DEL PUENTE I lR TfMPt' <T'O EL DIABlO al AnlO I lIJe I I ¡XCMO. AYUnTAMIENTO DE RRRE(tfE ~'ConINmidad ~:.Ue~C~~u~c~o S~~~c~:~ épicos y O~~tl~b~~ge~;r¿~'n~artU de l EL UL lIMO 1 REN DE GUN H!LL CI~~SM~~cEo~~,m~~~~R ~"d, ~!a~~~ en.1 Bo!,tin Ofi. Ih m s, se del E.,tado, de f'!cha 20 de JulIo. hasta L~s 13 horas del dld! Con Burt Lancabter, /1udrfY H l p, ! liLa .~n Alrri¿ClL, ~ , ~cedente?e Je Agosto próximo, se ad ,niten proposiciones para optar a la I bur~, J()ho Saxon y f'l hé;oe lio'lfa.,la PerllDSU,a , ~I mediCO O(U~II' iSla de las ohras d¿ "CO~STRUC~ION DE 340 VIVIENDAS i men e ano A Ild.lf~ M ur¡ hy. ~ u g:~nC!e'l ta Dr. AntoniO Cabrera 'lUIU}' lBVENrIO"lADAS EN LA BARRIADA DE MANEJE" con un Iza y su Ílee c ent el: e~n. ]( !lte fi.'; <I01l SatIS', ha ~ lJierto su cOllsui :a en Ja '1" a to nos los gustos CI' " . ~upllesto de Contr:lfa de Pt'sel¡¡s VEINTIUN MILLONES (Autorizada m a yorfS) 1!,ICa A m ~UI&IOllO Nues!ra ISCIENTAS TREINTA y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y 1Muy pront , : lino VenllIT8 y ios radio Senora del Umnen (frt:r;te aJ ~:) CON NOVENTA Y CINCO céntimos (21 636.]9395). taxi . de PiHis e n '~ OLO UN TE STIGO' mercado) T~!es proposiciones se presentarát' t'n la Secretaría del Excmo, f\.lOtamiento ,. debiendo aí~ ~tarse al modelo que, en unión d'el .; yerto y PlIego de Condlclones, se encuer.tran de manlfle:;to 11 relerida Secretaría. para ayudante de oficina, preferible tenga nociones de :"0 que se hlce públi co a los fin? s consiguipnles, de 1961 contabilidad. Informes, Almacencs GUERRA, C j . Franco. Arrecif~ ::le Larzarot~, 24 de J l!io EL A;,CALDE Firmado: Gi nps de la Hoz Gil. I t Se necesita chica o chico de 16 o 17 años - CINE Excmo. Ayuntamiento de Rrrecife ATL~NTIDA El Sábado lO S Q Ute Itll ,O p~ If¿U!) O!l1} A fl} Estrt'no del monumental «western)) SUBASTA (CIN EMASCOPE· TECHNICOlOR) En virtud de acuerno "~I Ayun[amiento Ple:1o rJ próximo Por Burt Lancaster. Andrey Hepbul'n. ,John Saxon. Audie \1l1rph~'. Charles Bickford y Lilian Gish. ~HS 17 del. aC ¡Ual. o .1 0511 de la rnañíHl n bajo la Pre>Ídenria esta Alca icií'! o Con · ej11 eJl quien delrgut>, se €f -clua ' á la ven, UNA PELICULA A LA MEDIDA DE SUS GENIALES en pública licitación, por el dstE'~la de puja a la liana, del ~i INTERPHETES ll!nl" mat~ri"l fxi,tE'nt" en este Ayuntflmi er to U iHI má:.} :l ina U lde i W J od, carro de 45 cen tímetros rú ml:' ro -~ 488 1 500 ptas. F.r. Junta General Extraordinaria cele~rada ayf'f y Ilnte el deHo de a'guDos máquinas Unde:wlJod con carro normal "AS personas <le forml'lr parte de es1a ~o!l~d8d, ~p h1 ¡For!1~rlo rf'flucir en un . . Oficina 1.500 ptas. 50 por ci pnto la cuota de pntrada ~OLAMEN1E rOR UN ME':: comprt'ndidll U'lB máquina Corona Portatii dn rúmero. 500 olas. entre pi 6 de Agosto v e 6 de Septiemhre d., 1 Dre~{-rott' ¡ ño D'e acuerdo COIl TOTAL 3 500 ptas. esa evefltual reducción de cvola~, y só'n por e~pario dI l r( feri¡Jo mes, éstas É CASINO DE ARRECIFE Arrecife a 2 de Agosto de 1961 EL ALCALDE quedaro 'l fiiadbs asl: Socios der.úmero, 5 000; (lpl interior, 2500 y f~mpniro~, 1.75''. Arrecife, 6 de Agosto de 1961.·LA DIRECllVA �_______________________________.,_""____-=-=. ~R~~.:!_~~~~"~:~~~ l~ (-) COSAS DE LA VIDA (-) IVARIANDO EL TEMA ', ·1 b' t ¡«La,fOl'ma m00 to' un negotlo, de «upor toClon» con o o Je. os ¡ d (más 'corriente 1 de habitación I h del c~. que. robabo peslno e anarlOS es a cueva, a c oza y CEUTA.-La Brigada Crími· nal ha detenido aJvlanuel Capilla Navarro, habllllal de: robo y que usa también los sobre· nombres de «El Trompi) y «El Solitario», autor de numerosas sustracciones en distintoJ esta biecimientos de la ciudad El detenido, de 46 años de ~dad, es natural de Buenos Ains y reside en Ce uta desde hace tiempo, en unión de su familia, que poesía una pensiófl que fue clausurada hace algún tiernpo por las autoridad eS. . Manuel.Capilla Navarro ve~. dla los objetos robados en Ma laga, Algecíras, Granada, Cór- ci~dades I ¡ ¡ I 'lo cárcel' I I -------.--.--.-.. . Cerve..a «San M+lguel» I do para poner las cosas en su ¡cribe, en 1961, los recuer (sitia . que COllserva de su visita u Resultando que, desgraciada · año 1761. me~ie, el bei,lo archipiélago ca . / A!>í, cuando estas sospe( narlO ademas de tener • mda I se ccnfirman en la página prensa" tiene emalos textos)). I donde al mcDcion r los e! Así, cuando en la página 3 , 7 : cíos más impo : tantes de Si! le.~mos: «Los indígenas del .archi-,' Cruz de Tenl>riff' cita .El L ... --~"- De lo (OSO» ¡ fstudia Bachiller en MADRID.- U n recluso que cumple co den a en el Penal de Ocaña, donde ingresó analfabe to, se examina estos c1ías de tercero de Bachillerato. Honorato Salvador Pedroso, de 33 años de edad, casado, sufrió conde- I'aram~nte, daba y otras de la pe.' nÍnsula. Su «tr.abajo> lo llevaba ¡ La "geógrafa" española doña María efe Bolos Cap. a cabo en sohtano durante la vila en la Cárcel de Papel de "La Codorniz" noche, y abriendo' boquetes en ' las paredes y cielorrasos, pene· En Madrid, a 23 de juiío de eieyenda negra~: .. Los cam, traba e n los esiableclmientos 'l' 1961, reunidos los di versos nos canarios rect.·ben el nombrt donde lleVaba a cabo sus eope- miembros del Tribunal Superior "magos" y su (orma más COff raciones>. De esta manera ha- ¡ de las Altas Letras de esta ca te de habitación es la cue.'; bia conseguido robar objetos pital para juzgar a las grandes. choza y, más raramente, la CllJ por valor de quinientas mi: pe- ¡ geógrafas, someten a juicio a Enterados. Ahola va a resu. setas. f María de Bolos Capdevila, de : qu~ si los campesinos canar l'· pl'Ofellióll, sus fantasías , f no muerden, es porque 11.\ La Brigada de Investigación . Resultando que tI bel10 archi-I todes, bozal. Criminal, e o n este magnífico " ;:iélago canaric siempre ha te·1 Asi, cuando la 'leYenda~ servicio, ha conseguido detener nido muy lmala prensa', pues! gra,) ¡; o ntinúa e .. J a pá" al ladrón y .de~montar una ~ed : periódic0S y .revistas sue. ¡en ar- 399: eLa indumentaria tip/(c. de mtermedI3rJos que vendlan · marse unos hos tremendos en· : conserva todavia en parte e los objetos robados. ¡tre las isles Canarias y las islas : las clases rurales, en el varar; . Baleares, con la consiguiente: muy caracteristico el calzón ,desonen tación para Jos honra- ; tO,encima del calzoncillo mas ... l · dos lectores. ' go y la capa (ormada p or na de poca importancia por It-! Res~lta.ndo que recientemente : manta fruncida, z:..s a da tod.. SlOnes. mas, i:l provechilndo un . la e~It,onal «O~sso rI,ermanos,» , eN- todo el archlplelago». COli traslado, se fllgó y fue condena- ¡ p,'lblIco la "f!.nctcl~pedLa Oeogra- dos los .I'e.spetcs para I~ pan do a quince años . Lleva redími. Jlca de ~spanfl», fIrmada por la ! d~ naCImIento de dona Me! dos diez y espera que, cuando Iencausada y pu~sta ¡j} la venta ¡so¡~ cab~ pens.ar. ante sus 501ga, habrá terminado ya el ¡ a! modesto precIO de 98 pesetas i tranas afIrmaCIones, dos ce Bachillerato, eJl·mplar. 10 que nlJnca ha visitado el Resultando que tan esperada y' chipiélago lanaria o que lo barata obra podía haber servi·1 sitó hace doscientos años y -------------¡ interés para 105 armadores de buques de Lanzarote Prolongue la duración del motor de su buque y obtengp. el máximo rendimiento con un aceite de c ali dcd DUCKHAMS «nOL> MOTOR OIL DE InGLATERRA pl¿lago s o n los denominados . rico castillo de San Cristob,;. guanches, adualmerde estos pre-I Aduana ... » IExCf:lel1te merrc sentan c~m? rasgos etnol~e.icos El castillo de Sor. Ctistéh antropologlCO ... » ~ J ~ m a Dan se lla Aduana sucumbieron har\' «guanche» a los m d lg'2 Dó S que¡' mucho tif mpo en Santa (- y¡ I Tiene a su dispo~icióll este famoso lubrificante, en bI dones grand ; s y pequeñm, en e:J Depósi !o cJ¡> Efectos N .1 val 'Cs de don H~rmenegi¡do Duall .: . - Pue do Naüs habitaban. I a s .islas Can,a rias de TeoHife peTa dejar paw 1 cuando a las misma llego una ploza de España y a la aver I expedición envíada por Alfonso I de BraVO Murilio. IV de AragÓil e n 1~30. y re~ul ' l ( P,l~a e. Cllarta ¡,¿o; :j t<l haslant\C t'xtrano q U e, Enl __ -~.---~~-~_.~--.-.-.~. ~- 19?L,todavía ,qu.edfll 'p0,~ el ¡)r. , ReJrescos rIetlJ.raJes clfIple!ago mu itlp)es IIldlgenas pre sentií n c o los. «etnoló-l I 1 '-__________________________---=1 nI1 o --------~.- L AutorrecamDio, Jesé Pérez ,I gICO~ y,af1trop~l~~ICOS"', ra ~g c :; ~~' ~ P:" I -- ~ ~ I Señores especialistas en motocicletas cambien motores sen taban _hac •. urdSCleLL:s treln· ¡ l 1 '. . d , [ta y un anos. i a limonada ce nlOúd usa OiS pOI un (o( '" I:R » _ ,O ¡ A S,í.' CUándo en la .p;;¡~iD~ 306, I _ _ ____ Les ofl'ccemosuna huena gama de los fanlOsos motores ; estu o lélP do ¡, la pI'OV¡¡ 'Cld ?I.' Las que se adaptan a muchas motocicletas en i P ~ lma"" habla Oc: «El vIOlento « It:o'» seryicio. Moloi't's de 96, 197 Y 250 c. c. Vlen~o que barre continuadamente _ Motores , las {slas». L¡¡h ora l y turí stica · ele 16 o 20 cnCH, H tHCUI; indusldales « ~ .,JI) de varIüS lIpos. ¡rn r: nte con ~ í G e t oda, s(- ffiejant e , papa ~I BGzor de Artesa. También hay en existencia las insuperables Balerías ¡iBfí :maCi Óf! e,' ¡:,, ! ig:o: i ~¡r; ' a La· situlQdo el Parque Mu •• (( L U e A s II b ora lm er t<-" pO " ql1f' ~ i esn es ' Pf)1. 'J ·A.. . . l' A ,{ lcierio, cenfnHH rs de honrados I Para informe., apart." n rr maol': tiU¡OITeCGffiíHÚ)¡ j'(~ ~m' aOf . ¡,~rre(lie ; brrt' ;;(Í ~ ¡':).~:ALj.l~'~ te ~':~cn v: 130" en dicho 8oz ~~ _________ •. ___ _ _ _ _.. ,.~. '_ ~. K_.'. '~ .. " " .• '~_ ,- ,~ v." ~ Ida con e, SIHIO, (,e S.l \,seo..., o elj - - - - -•• - - _ ._ _. . iél P,fo\'Í lJ cia ó c L?s P¡:¡ ]rnt\s.que· / d é ili'lll-élutOrD ? tl camH' te des 1 pedido!!. Y en tI se n ti d o iulÍsti· Adqujri on~' o t if.H·, C·" , . . 7-. i ' h' ., h - b ' CO, po .r qu e en lo !i ur e sivo lo s Toda prut'b a . 5 gomas nUé', - -. VII lr ns '. VI LL" RS VILlr.RC Senor. - ••a I .. o ." en D' t 'b r· , » .._.. ,.". _ 11 _ •. t .. . . . ... ccmp r. - ]]c, LO ¡5a~ lIJe la ,es Ii{'xtra r j <10~ Cjue quit:r&D p<i ~a¡ . (piJietas, re.mus y VUé15.), flotaccres, aSif lilOs .sombri-lsusrvocacio r. \?s en la piovincí.a iJas, mochIlas, colchondas, sacos para úormlr hama- .,de Las P ", lm2s tl' nd ra n que ir' cas V toda clase d<? materiales p 1rg .:::tcrios. /ní()rm ~'s Itodos. p ovistOS ?e su ce n esOSeAR AnTONIO CRBrURA Pif';'TO T I ~t 3.t ¡· pond:Hit e p~Tacaidas .. . "\ • e Clono, Aj 6 ASl, CUélnc o ~n la pagn:él 398. • • .... . .J l .L . a5 ,c e 'J - OPfl, SE VEnDE : doña Mil : ía :se tos pasa él la FACILIDADES. S an BHt O!o!l ,é, Tall n S:j' .. p r- _ _ _-~ ..._ . _____ ... Orange CRUSH - Auténtico jugo de nar,,'" ---------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº419 08/08/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº419 de fecha 08/08/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/761ef8b6bf7179c3edb2438c201d5c0a.pdf 2db7cb83b9f752ced8ddc1266aec0d45 PDF Text Text Veintisiete millones cdepa:.. tes de zapatos de cuero se confecdonvn anualmente en España Num. 418- Afio IX-:' Arrecife de Lanzarote 1 -Agosto - 1961 I Redacción y Administración: Hc::rmanos ZI:'1'olo, A parlado, 32 \ -~,~-~ , I ----...! ALICANTE. -La fabricación f'11\i,d DIRECTOR Y FUNDADOR! ~~ILL~RM~ roPH~~___ 1 ;::=--===7:7::::=::::~=:~~~=======:;;;; DEPO RT!\fff~ .. ~riITnrIl1l1,r, moSllo mAL G,L 14-1959 ¡ SEMil.NJl~¡O ~ ~ ~"" ¿ u VI ... . ~~ü.J. dI' (IJI 1 0 ?1E"p . ñ d la .d a ele C" l(í(i o 27 310 000 P ¡Hf~, Y 14,070000 pares la ele ce lzct do t!:xliI. So n 1 588 les ind ustri a s de r.aizadu I:n t eri e q \H' H !á n r~­ g i, trr;(iJOs t·n todo el t t' l !i tolÍo · Teléfono, 256 __ Ü< (oLZ ;t ~" nacio" ¡:;,l: y 90n las d:: c~)7C do la me r l1 dd y de art eSe r. la ,él --- -~~ ~'~-~-'~-'-l A la de las p'{jvjn cias ExtraorcJinc i d e-· ¡ Trag!co " b i de l i erna delean· Id!A :íCiJrtr, e . m ;¡yor producció;l f'g u 'Q)l L r a alance a 90 ce :] 532 f(Ír~d(, i¡: ; Bad man a V Buen pre- t 'b' . 41 6 b ' h 'd·d 24! leilre:", ~l1e i~(,T!t 314; Zs:?gczc , cio del tom t i a riCO, muertos, OI·COS un I os y . .182 Y ,B ;¡;'c",~ r:a, qü~ la Cil 1)f Zd SUEea averiados navarroa e Clfr<. al' 1C1 fabrlCílS, ~uar(:'n~a TUDELA (Navarra).-- La co'1 y Ul' nl1?,erto'i y s.eIs I a la «Madre Concep ción> , COI1, Vehículo espac io l que lecha de tomates se ha ad elan- i emoarcacJOnes pd(jlda~ ha <100 ' gravei'i averías. I podró oproxim crse al t~?O linos quinc~ días pn . rela. el trágÍc~ ,balance d_€ ];¡ !~: ribJ e P ,:ro la embarca.ció.n que no 1 Clon con Jos anos antrnores, · galer~a qt.e ha des.l arg il cü es ' a par ece E'S la tManloil», co n 14 , ....., como consecuencia de las altas tos dI.ascn rI (¡~!l'abr'co, hombre s él bordo, de la que no! Sc;rá lanzeH!~ U i 1965 temp eraturas del presente mes Tremta y un r,ümbr"s y cua- se sabe 8b!lOJutamer.te nada de julio. La de~anda de es!" tro b a rcos pelferfUl¡ él los pes.e a la !' comunicacion es m " n' "L~S 1 ANGEr.~ES.,- '¡-'h "i do fruto es ex!raordlní?lrÍtl y SI: han puertos de Lugo, y 101 re¡,!o, a tenIdas con todos los puertos I d! , en;:¡uo un v.~n¡( ulo ,dI 1 f:F pa · D~gado de 4 a 4,50 pesetas el ¡ los de Santander, dd Cantábrico español e inclu 'no que podr~. (l pr?x~ ~na! se al kIlo, precio que se estima remu,l LUGO-·Han entTa~o en rJ so (;on ],)5 de Francia , S,ol y t r ansmItIr, Sl:1 lOte!fUpnera,dor para los horleJano~ . En I puerto de San Ciprián los boni Un total de 31 hombres y lua. c,lón, una serie d~ c",f,:)S" ierlí ca~tldacl, la cosecha es algo in- i tero,> (C~:la Azul·, «A l fa.! "Ló- Iro embarcacíorH's son las pér, ftcos él J~ [¡ erra»: h3 ~ev € lado fenor a las precedentes , pez e HIJOS' y .La BonIta de did ds por las cofrarl í3 s de ma' ~. H D1\ kstFtt1 , mg"f\lerO del Per~les., por cuya s"gulÍucd se lÍneros del iitol'i\l de Lugo a u?p,a r!arnento de ~ ioye( ti]fS y !cmla. . . consecuencia de la terrible ga. V ~ hlculcs d~l espaCIo c e la tGeHan do ambando tdmbién a lema. ner¡,] Eleclrlc" Burela hasta 24 embarcaciones Agrfgó que los delj ccdhi mos de pesca, todas ellas boniteras, l~ NOTA P1NTORfSfA instrumentos a b Ol (IC ('( ¡ V< hí · culo en cuestión, ptrn'_i ér~'( f' rán _~ , i que acus~n los efectos de la ga" - - - - - -, --~'lerna. Curioso invento en materia ca una razono b le letr: pE'le f l , lE> D2spués d e luchar dUi'ante dura n fe el tiewr- o ql!I' Fe w a r)setenta dos horas contra el cigarrillos teng a c~rra del Sol. Se rall u!a t"mporallcgraron arlÍbar a Ci . qUi' pod'á fecililar (ja tos por llera el .Nu e\o Ramonci!o' y ! ,NUEVA YOpK.-EJ año ;-ró ' ~spaci ode un año. Se manlfn<La Panadera.¡ que remo lcr; ban xlm~ se pondra R la vent a el ci· an a eil órbiiél ('Iíplic a. Según ,garrIlIo q1le se encit r.rle po r sí, Dü ksl ein t 1 V( h1C u:o pcd á s tr ¡ solo, hiil auu n ci¡¡ c o f'l preSiden . /! lanza do en 1965. Disposición sobre jubila- te_d e .I? compañía Co nHnen!a l. An cdlO que su socie (la d ha fir C10n e aestros OCIO- ! mado un contrato ce n un a em na les enfermos ¡ pr~sa con stru ctora, ~e las má, qUHl8S quI' perml!H;'ln hacer la ! C uar enta 'J clletro míl!onfs El .Bolefírl Ofi cia l del Esta les cigarriHos , Es tos lleva r án de pesetas invH1idas (,!i la' do. pub lica una r€so]ución de uno de sus fx!rf'IT' OS impreg , comi(ucci ón de vivizncl a3 U¡ I"Di rec ció n GHlerai de Enre- na do d¿ una sustancia especid Arr ec if e (2), ñanza PlÍmalÍa por la que se y se encender á ai frol a rlo cün' Primer os donafivos para la ordené} a los inspf'ctores de En, tra el paquete Ei cigarrillo se adquisición del trar.sis!or (2) señanza Primaria provi nciales enciende ~in Plocuir ¡IélWéI. ~ e incendia y hunde un qtie cuando un rmlli ¡.; iro H en, ,=-~, -~ --.~ pesquero en lós afueras del c~er,.tre aquejado de dpler.oa ¡ Se preyecto higienizar 1 puerto (4) crónIca o permllrtnte d~ben pro" ¡ I L '11 • B 111 . Re~u nú: n de ! a encíclica pontr inmedialaIDenfe su ¡ubi,! a. Diete. ae enea, I cMater el Ma~istra» (6) lacíóofor zosa por incapacidad I! lo •• elle. de Coneca llrga un Brbtol de Aviaco . física, dando ti exp edi en te la ¡ i l"! AD RID,· RfCI gr tres la i d o r· 11 con tudslasitalianos (5) re g lamentari.a tramitación con, 1,' mal ión de que ía FábriC á Nacional rf I Notas de mí Bloc (Suple· la independencia de que el 'maes! ! rle Moneda y lirnb~e rnallti:Il~t;on-1 t r ' b ¡ . tacto con las oll!Olln¡;des slmllar.es mentaria) La Patrona de 1 • . ;0 so.ICIte y ,) leDg~ nuev as ¡ 1, franc esas para la fa bric8t:íón riel, An~madas , jotnadas por OS pes j Itcenclas po.r enfer!lledad hasta papel mo ne da_, y quizá también de I tuarías (5) cadorp "} h VÍT' ,T' d 1 1 agotar las CIOCO p,orrogas <,sta'¡'.1 IOS ..8.ello. s de (. orrees, con la neceo I L,~a é:itasy ,otras informa. - ', ( . 5 en e bl€cidas. Hasta a hora se VE nía j ~!lna ~!lte:ja a. ntjge~men para su ciofle.s d'eJa , actualid ad lanl InmunJzaClón. Con e,lo· ·s e prelen· , o b d I ' ' b'l' I eormen, que esta sien. servan ;0 que as Jti 1 aClOnes ¡ ¡ de realizarlo pilra finales de este zarot~ña; _ _ . for~osas Incoa das a maestros I! afio··nuestro país it' 11' hE'riríll a la do ob,.e.to de so.lemnes naCIOnales Fon pro.pueSlas por l' ¡ c~ .mpa .fiil mundial prohigiel'le del _ . los correspondient,s jps¡;ecto' I bl'.!.ete dI' 8?nro. I y popu1arcs cultos en res de. Enseñanza P' . . ¡ ~I proc,ed1'!llenfOpaf" logr;¡T es· f . . I • rtmaTl~ un.a , la InmU\11ZaCJÓn es muy sencillo. ¡ vez que . I?s tnt~resados flné;III' ya que serea~iza pasando el papel ¡ nuestra ca pita 1_ z?n los se.Is per. I.odos delicen l' e •. tamra.d? .o.... Jm. preso por un líqui· ¡ cla de treinta' días por' enfúme do g " TrnlClcta,que r? afecta a los dad. . . coloTts de i~?- ImpreSión. ¡ T E L E F O N O 256 ¡ c:.ol I I LO PATROnAlm" MAR I y ., d M de n' GUIA Dfl HCTOR I I ¡ ¡. I ¡ i: I I I ",-C-'):?; ' ~. : ;, ,,, '. . :, . ,__ _ __ ..;, ;, «ANTENA» �P.riaa 2 q ".........__ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M_A_R_T_B_S, El próximo' de lEn Atollo le levantará en la veda de casa E 1 Gobierno Civil d e esta provincia hd publicado una circular dando cuenta de que d próximo domingo, 6 de agosto, s e rá lev:wtada la veda de caza pa rl1 d elamir.ada s es pecie s, entre las que figuran las palomas y conejos, pero no las perdices. En la citada circular se especifican tortas lo~ rl:'quisitos n~ce' sarios pa~a dedicorse Ifgalmente a este d~p ~)rte de la cinegética . Vien~ publicada e n el diario cFalange. correspondiente al pasado martes. 1 DB AGOSTO Da . " los últ!mos tres años, el Estado ha construido PERFIL ISLEÑO Arrecife 580 viviendos con una inversión de il a (,Qllecimiento más de 44 millones de pesetas del Mercado (oncurso de subasta para la edificación de otras 340 Si los meses de verano ha. sido siempre, incluso e n 1M años buenos, los más difíci/n y adversos en cuanto al abas· tecimiento d e productos d t 1 campo a la CIudad, fácil resultará deducir a lo que hemM Uegoldo en la actualidad des· pués de las dos últimas y catastróficas campañas agrícolas. El problema, pues, que se plan. tea es realmente grave, no SÓ"I lo debido a los elevados prt· cios de cotización. (E;emplos' ; Batatas, Y ptas . kilo; patatas. 6 .60; sandías, 550; uvas masLA CIUD,1\D SE MODERNIZA cateLes, JO; tomates, 8; huevos a 3.30 ptas. unidad; leche a 9ptas. ütros, etc. etc.) sino. C~ue.~ d~ Ar ••J~lI'Ilia ~n pnncipalmente, a la extraordinaria escasez de esos produc~rqu~ ffiun;cdpCllI tos. O sea, que no solamenU todo está por las nubes, sino. Días pasados fue inaugurada Lo que es mucho peor, que pay bendecida en nuestra ciudad ra Lograr algo que LLevar a l. la Caseta de Artesanía instalada boca hay que hacer de tripas en el Parque Municipal, cuyo corazón. St este asunto afecta arrendatario es don Juan Tolebien de lleno incluso a las clado Quintana, hombre muy di. ses mas pudientes, qué problenámico y experto en esta clase mas habrá de crear a nuestras de negocios. Eita Caseta, disefamilias humildes de trabaja· ñada por el arquitecto don Ma· Si estando todavia ero dores. nuel de la P¿ñ:t, eS de elegar.le los últimos días de Julio las y moderna concepción, cerrada cosas marchan así, jácilmenu en amplias cristaleras, dispo resuifará deducir también cóniendo t"mbién de parterres con Bloques de/grupo ",Marqu¿s de Valterra», enclavado en las inme- mo ha de agravarse la situaflola indíg.zna. En lila se ex· diaciones de Puerto de Naos. (Foto REGUERA) ción en meses sucesivos. penden toCla clase de artículos La plaza del Mercado de la y objetos dc!1 país tan solkitCl' organismos estafalo1, 580 v i- R~eon"lrurción Nadonal. Asicapital se abastece principal· dos hoy po~ los turistas extran- viendas, con una invp.rs i 6n 101al/ :nismo, la Ddegación Nacional mente de los escasos productos jeros: Timples cSimón t , vinos de más de 44 millones de pese de Sindicatos proyecta levantar que LLegan de los pueblos del selectos del pais embotellados Itas. H¿ aquí la rf'lación de gru l otras 100, en Rolares cedidJs interior. Pero como las existeny envdsados en cajas de caltón pos edifi::ado<: Grupo de 200 por el Cabildo 1¡sular. cias de estos productos son har propias para regdio, una gran ' .. Ma:-quél de Valtt'fra', dellns· io insuficientes y la demanda variedad de tarjetas postales d~ I tuto Soda l del a M a r in a A~í, pues, d~ntro de :Jn par es grande. muchos de los aliLal'lzarote en co:or y en blanco. (18755885 ptd")' G upo -Tite- de añlJs, Arr.!cife contara con mentos «desaparecen» a n tes y negro, cofre:., caj~s y po .ta ¡rroygJtra», de 120. dp la D le ,1020 nuevas viviendas, que po· La plaza o, en el de llegar a rretratos tal!ados, gorros d e Ración N lci0nal de Sindicatos drál a:bergar a cerca de 6000 mejor de los casos, son adquipalma de la Graciosa. vistosos (6096531) Grupo .JrHé Anto per~(,nas, m jtlr" Que solamenridos e n cantidades masivas sombreros d e campesinas en nioto de 100, del Instituto Na I te hab'án logrado muy pocas por los revendedores locales. tela blanca almIdonada, C8m~" cional de la Vivíl'nda (10 623 662) ' poblaciones psp"ñr.Jas dp ígual Total, que sí usted visita el m~Og confeccionados con espar. y grupo «José AntOPÍI » (1(' 160'1' tÚ nero de hdblLlntu que la Mercado a las fj de la mañana, to, modernas pantallas de so · también de la Ddegación Na nuestra. haLLará algún pequeño apenas ga, balayos y mochilas en va• ro ~. de lo poco que allí llega resto riados colores, ropa de b3yela, s~ recaben O~ ~n:m~rCI4lHli~.OO V~S par~ ~~ h~!l'Ii ~z~~cr cada mañana. He aqui el quid también en color, de porle ma del problema. Por eso creernos rino' calaoazas de agua para eJe ayer ~lIl o o~z~ .~ que, '!specialmente en las epadec~ración, finos calados del Generoso envio de un lector de: "ANTENA" cas de escasez, se precisa una país, rosetas, bolsos, y otros en B :1rcelona extremada reorganización e n variadas labores de la artesanía lan7arotfña. Hacemos pública hoy la pd antituberCllloso de Lpóo. U I el abasteci'11iento del Mercado Con la apertura de uta Cd- mera relación de donativos re forastero, 5 pps(>ta~; don· Agu8' para garantizar el suministro seta, el turismo insular ha logra- cibidos de nuestros lectores pa- tín Pallarés Pddilla, torrero de a las amas de casa y a los codo un inte1'esante y dicaz Como ra regalar un transistor a Ca Alf'granza, 25; don Antonio Ba- merciantes locales, en una fór(Pala lO cuula página' plemento que servirá también yetano González,rec\uído desde zán Ucelayela, 100; un obrero, de propaganda de la Isla. hace 6 años en un sar.atorio (Pau a cuarta pá¡ina) El problema de la vivienda ~s cio'lal de' Sindicatos (9106353). asunto que hoy afteta a nume- . SERAN CONSTRUIDAS OTRAS rosos país('s, incl11so a IClS m'iS 1 440 . ricos y prósperos In Españil,g muv ' El B. O del Estado ha publ¡· particularmente dentro de flues I cado ya el anuncio. ,de subasta tra provincia, se ha d a do un para la construcClon d.e olro gran p3S0 en su solución. Por grupo de 340, en Manqe, que lo que respecta concretamente , berá edificado mediante un cona Arrl"cif~, en el transrurso de venío econó'Tlico e s tablecido los 3 úllimos años se h¡¡n cons· entre el Mnnicipio de esta capi· truido, con cargo a diferentes tal }' el B lOCO de Crédito de I .1 P I I . 'e' d G' el I • �. ~====I . " . . '.' , COLABORADORES DE t!AnrEm~lt JueltteventUltO y el IIGomeltoll ,Halta Por AURHIANO MONTERO SAfltHEI Por FACUnDO PERDOMO Este mundo, Señor, es cosa triste ... Dolor produce repasar la Historia. Caín se multiplica en erud euforia y asesina al Abel que le resiste. o-o La maldad se disfraza y se reviste con capa de bondad ... , y gana gloria de virtud y de bien, siendo la escoria de aquella Humanidad que Tú nos diste, o-o Sucumbe el bondadoso ante el malvado. Muere el amor mientras que el odio crece, vulnerando las leyes que Ttí Izas dado . o-o Todo es tan falso y turbio, que parece que tu ventda al mundo se ha oLvidado ¿Hasta cuándo esta vida que envilece? Arrecife de LanzarGte, año 196/ . Isla oblonga. Larga como el Y ó creo que hasta dormí. Pu· ¡ftnglón que III nombra. Isla ca- , de encontrar agua: me Idvé la Ikla. Seca. Hecha para los que cara. En Gran Tarajal pasajero lIt:e sufren o tiene que sufdr.Eri, en faiúa salté al muelle. Busco lila estuvo Unamuno. Anclada aigo para calentar la tri pa: enel mar como cetáceo gigan' I cd~lentro manzar¡illa I:'n URa tíen' Ir: desde luego muerto. lIla. La vi desde el e~pacio. La mi-, Subo a una 'guagua'. U íla I ~ por postigo abierto en las 1carretera larguíslma. Llena de' a:.lbes. Estaba allá lejos en ell penas. Ndda d e verde. Poca abismo: era todo igual, manó í gente. Algún molillO: un chorrj.; l:-. Entonces supe CUlata valen 1 ro de agua. lHía al1omb"ti de al, ~ • 5 alturas. IaiLi, incipient"" escasa. Hlgue- I ¡ ¡ Iba a Gran Canaria. Entre ras sin hojas. sin fruto. ':::hu:n· .·:1S un brazo de mar azul pla- beras i ncli nadas, (omo o ~ t1I:d() I 1 'na. Después. ve~d.es y flores. Ví ~Iores m,uy r~)jils 1:11 :,:gu:-,os \ :da y regalo de DIOS por do- PilIlO" de n'Jnwdes casl!a~. Y ..~ier: basta en las piedras briz pie :üas, piedr'ls, piedras .. Tam.! __________________~_____'_____ 'las de verdura. Sentí much'l bléil pidra:'l de cal; humobii'!¡¡'! ,~n? por la tierra hermana, Em· co'. car~s [)!anCBS de la Ci' 1 de ¡ jHcé a querer'la: el amor por al.!. Leps u n a palmera . .\las ¡ "511ma es fuerte amor. Y pe n... ndo en ella quise sa!udarla. Téngo allí amigos que son cosoldados y muy valientes. Subí a un barco. Era jueves. Y .. cuando lo hacía quedé ext-cñado, Qué cosa más chico: Ira el «Gomera,. Leí el pasaje: .0 Fa ..I m a ,.. +. a #l « V A LLS » ul!á otras. . . 1\ (Frente a la estación de aasolina Disa) Puerto del RosariO Su placl • , . b • la del mercado: muy limpid, azu 1 Abierta al publIco desde el pasado 13 .d~ JunIO lejos, verduras. Un h o t e!itv, LABORATORIO DE ANA LISIS CLINH":OS buena cosa para un alto en la l García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote sed de la mirada. Variils casas. j Un mueile. Tres v~leros. Y pescando un hombre. Cobró un sar- I ------- - , ----_._-,,- ---- ·3:Jque Viera y Clavija, Segllí guito. ~\'endo. Veo una prevención Después .~ la gente lista. No había en.añado. Ni traición: antes ad"trtencia. Me callé, Unos de~iln cosas_ Proll'staban. Otros Ir erigian en ár.gel de la guar~, y decían: es un buen hom '~eEs un mártir dijo mi mer.te. cuándo? (SONETO) (A Juan José PebPe Lima) ':1 1/'==:= - ~ Motía. García, Franqui. de alillorzar,olra vez el :Gomera" Llegamos a Arrecife. Volví a leer el pasaje. Si . fuación lega!. ... ¿Y 1"1 Viera y Clavija »? S", fue él La Palma'l Siempre hay gente ¡ista. ~in BJrtolcmé de Lanzarol<:. JUliO de 1961. I Consignatario de buques. Agente :e tránsito. y aduanas. Importador y exportadvr e mercanClas Fletamentos y Seguros Servido entre islas Cenarios, costa de Afric(J y Península I -----------~.---.- -~ I 1 ' Para informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléfono. 19 ,, ' -~ Y 448; "portado, 16; Dirección: Telegráfico. MRGRFE I~-= -c~=c----- u~~recife , ~~,_ l~l::~:.======== ! Cerveza ----' --1----- .. .__ -~ ',~ ~- I De interés para los armadores buques de Lanzarote de Prolongue la duración del moler d", su buque y obtenga el máximo rendimiento con un aceitp rle calicllld - !, I I OUCKHAb\'i "i10L) MOTOR oa DE InGLATERRA I Tif'D2 su disoo~iríón <,sI .. hmoso lubrificante, rn bIdones gr~~ d · s y pe q'll~ ño~, en ;; J DI pósito de' Efectos Nava (",s de I:-..____d_o_o_H_¿_r_meoe'giido Duarle.- Puerto 1 él I N:lOS li¡¡~: c::~za... /, I .. 11 fXIJa « LR TROPI ( ÁL» I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!li'l?t2'i_ _ _ _ _ • _ _ _ :¡;naW'iM �--- .._-,,_.-------- ------------------- ."'''84 CARREI SOCIAL MOTU, 1 Da AGOSTO DI W SUCESOS MARITIMOS Se incendio en lo bohío de Arrecife el motopesquero «M. . hundiéndose o 3 millas del puerto VIAJEROS.- L legó de Alí· gunda quincena del presente Himaloya~, cante el industrial don Antonio mes contraerá matrimonio en Ballester López. esta capital cco la señorita AIí· Fueron también ligeramente afectados por el fu,. --De Granada, el capitán re- cia Suárez Pinto, ...¡ perito enólos veleros "Candelar,ia" y "Joven Manuel" tirado don Francisco Martín logo don Alejandro Vaquer OrMartín. talá En la noche del jueves SE' de- cias ¡>ersonales. Se ignoran. -De Güera, don José MoOESTI~OS MIL ITARES.- cIaró u n violento incendio a causas que produjeron el i n . nasterio. Ha sido destinado al Bón. de bordo del motopesquero -Mon dio. -Regresó de M?drid don Jo. Infar.tería de Lanzarote n.o LlV, te Himalaya., propiedad del ar- SALVAMENTO DEL cLEO. sé Luis Senjor RodlÍgufz. e 1 comandante don Lorenzo mador local do n José Rodrí· CASTILLO. -A Puerto del Rosario mar· González· Vallés Sánchez. has- guez, cuando la embarcación se Ha entrado en los astillt chó el comandante de Infante- ta ahora prestando servicios en hallaba anel. da a escasos me· de «Asvasa», de Las Palma ría don Vicente Carlos Simón .la Coruña. tros del muelle comercial. Por vapor correo .León y Castil González -También ha sido destinado Ilas escasas personas que aque- después de ser salvado po -Con su señora esposa re- , al Bón. de Infanteria de Fuerte- lIas horas deambulaban por el remolcador .Fortunate' qut gresó de Las Palmas el Apare- ventura n,O LIII, el comandllnh: puerto se realizaron denodados condujo al Puerto de la Luz. jador don Alfredo Matallana don Lorenzc Otihuela Domín- esfuerzos para reducir el fuego, parecer no tiene averias de' Cabrera. guez. sin que se lograse nada positi· portancia, a pesar de su em -También con su familia hiESTUDIANTES. - Con bri· vo, ya que las llamas se propa- rrancamiento. %0 viaje a Tenerife el farmacéu· lIantes calificaciones aprobó en garon rápidamenh~, convirtién· Jtico don Rogelio Tenorio de Las Palmas el primer año de dose el barco en Ul!a antorcha Paiz. Bachillerato la niña María de flotante. Uno de los mástiles -Por vía aérea han marcha- las Nieves Pérez Bonilla, alum- del «Monte Himalaya), ardien· AVISO IMPORTANTE do a Las Palmas don Pedro Ma- na del Colegio de las Adoratr¡-¡ do, CdyÓ sobre el velero -Joven Debíendo procederse a rrero León, don MaFluei Rosa ces. Manut'h, q u e sufrió algunos trabajo de conservacíó~ ~f Fuentes. don José Gonzál~z Bedesperfectos en la cubierta y neas se pone en conoclmle 110, don José González Betan· arboladura. Tamhi~n se quema· de l~s abonados, que dura cort, don Angel Camacho Le· . ••• ron parte del botaJon y algunas 'los días Miércoles, Jueves, VI mes, don Rélfae~~edr~s Martin, Viene de segunda pagina) velas de .p r o a del pailebot I nes y Sábado de 3 a 5 de la 1 don Angel MUnlz OJeda, don 10; un arrecifrño, 50; don Mi · e Candelarlli •. Ambas embarca· dI' quedará interrumpido el Luís Arriles Cabrera, don Ber· guel Morell. de Baflelona,50. dones, juntam~nte con la traí· vicío de alumbrado en el se nabé Brito González, don Se- Total: 240 ña cCarmen María, y los tamo Barriadas MANEJE y eu. bastián Santana, don Saivadorl EL RASGO DE DON MIGUEL bién veleros .Anita) y ,San Jo- TEtES. Morán, don Antonío Hernández . MORELL J sé-, permanecían fondeados ca./, LA DIRECCIC8 de Seón, don José Elvira, don pon Miguel Morel. e s sus· si lindando con el «Monte Hi~ Serapio Torres y don Bonifacio cTlptor ?e ".:'N fENA., desde malaya», pero, afortunada=:Jen- . He oquí su noronJ'odo Vega. hac~ vano:,; anos, y re~l<le en la te, el incendio no les afectó. En -De Madrid llegaron los es· barr.lada San~,. d e Barcelona. vista del giro que tomaban los tudiantes don José Manuel Fíes· El viernes reClbn:nos. de él este acontecimientos, el buque s ¡ . fas Co11 y don Jorge Morales t~legr~mc: c EnvIC giro te!l'glá- niestrado fue arrastrado fuera Armas. flCO .clncuenta pl'Sfta s p a. r a de la dársena por el PfSqUer01 -De Tenerife, don Domingo transIstor .C ayeté3'1o Gomalez <.licantino cAndrés Juan Pérlez, Medina Ortega. saludos MIguel Morell.. (otros asegllran que al arder los -De Santa Cruz llegó, acamo Un rí:lfgo, que realmente le cabos de fondeo la embarcación' , pañado de su señora esposa, t'tlaltfCe y Que 1 Notros le cgra· Quedó al garete a merced de las I ranJa ... naranJo. el subdirector de la Prisión t'ro' decf'mos muy de vetes. . olas), y, ya en alta mar, el fue-I vinciai de Temrife don Manuel ~sper .. mos que los donatlvos go se avivó debido al fuerte - - - - ..... Díaz Bethencourt se lnCTfmfr.f€n fl la presfnte viento reinante mcrementándo· TEMPORADAS·.- Pasa temo s~maJ1a. Pod.r~n deposiJarse ~n se las llamas y'las columnas de porada en la isla doña Maria esta Rfdacclon, o fn la Cal.a humo que iluminaban frágica.¡-----Teresa Lor~nzo de Dírz. Insular de Aborlos de ArrECI' mente la osculÍdad de la noche .. de 16 e 20 añal, SE HECESI;. - También, acampañadc de fe. El armador, con otros hombres, para el Bazar ele Arte.o. su esposa, don Eduardo Jordán I.~. ocuparon una faJú.a intentando,' .itUflllelO en el Parque Muftí Martin~n.. . E~ ~~~:u~.~dmi~Ilii~@... por todos los medIOS el. ~al.v~ I p~l. • -ASImIsmo don Udalrrlco j (V' d á · . 1 mento, mas, todo resulto IOUIII, 1 Para Informe., aparta" Navarro, directivo de la Fede.¡· l ' ;ene ep ~lIJta. primera, I porque tías una. fuerte fXP10 . 13. O o en dicho Bazar Ui a Iva p~,ra siót'l, el «Monte Himalaya» que. . ración Canaria de Nafación. muba lu~Ca Yl _ _ __ d l am os. 6, ua 1l4.l e ser a ,Dr· dó sepultado entre las aguas, a LUNA DE . M~EL -En . Viaje I mula m a s adecuada y reco- unas trES millas del puerto. Al de luna de ITllellltgilrol , de Las ' mendable? Ese es. asunto que Ic,curdr el sinies!ro H encontra. [ , [ Pdlmas el poela don Manuel¡ afecta a la arltondad compe-I ban en la reda unas quirce €m T 5 . - ,oda prurba, gomas nue\~. Pa d orno N..ova.ro)' ¡,u senara . t en t e. N oso t.ro: nos l··t Imi amos barcítcicnes, y algunas atraca FACILIDADES. esposa dona Jo~efa Betancort ; a exponer la oravedad del ca- das entre ellas I a motonave S B . T l S' l "Lanestosa', ' ur b e 1O. . . so y l a neceSl'd a d d e que d e a· que adoptaron las . an arto lome, al er tlr~. NATALICIOS.-En esta capl ' gunaforma sea remealOda es-Idebi d a s precauciones. DE tal dio a .. luz un ()~ño, plÍmero ta ins05.te~ible situación .en ell El «Monte Hima1aya., de 19DEUGACION NS R 11..Je s~s hIJ.os, la Hnora esposa a?asteclmlent~s de 5~bslst~n-1 metros de eslora, mal1icula de DE del hc~nclado en Der~cho don CLaS a los habttantes ae la Clll' ' Bermro. fue adQuirído reciente. Il Il l AntOnIO .Lorenzo MartIn, de sol dad. mente por el señor Rodríguez, AVISO IMPORTANTE tera Maria de los Angelfs Ca GUITO i siendo somEfido después a imP I h bf1' brera Lemes. . or e presente se ace sa portantes reformas Contaba con a lodas las Empresas de la J. , .. . -Tamblen ha dado a lUZ un d t t tt'6 I . , .. .. ~ mED~ os po. en es rr:~ ore~, e" aCl n que en esta DelegaclOn Ee t1, varón, la s.nora de aon O.. 1Ll · ) de radIO y gonlOmetro. Del bu·. t d' ... de_ Umpiérrt z Batista. h d'd I . euen ran a ISposlClon . '_ • • • q.u~ .no se a po losa var DI mismas, el Carteles horarl<!s " . . . Proxlmamente . 1a b ora 1 correE, p-' .0. 1 .-en Las Palmas, d ' aLrua con.ul· SIqUIera un mad~ro . E s taba C aI end alIOS · -ASImIsmo, d 10 a uz un limo, qUInto e sus ta en e.ta copltal el Doctor (asegurado por la tercera parte d' t I 1961 ".. hijos, doña Magdalena Cante· l.. J. Ocon Ocon Iftédico de de su valor real lo que sin duo re~ e d a ano I d fara_a~j. ~o, esposa de don Agustín' Mi· A. P. D. en caláe león y da ha de origin~r un grave tras. c~nlea os por e e pa~ U~Oe~/IMalAI. BOO" E 1 Ca.tillo, 3 7 torno económico a su dueño. an~'rrerife 20 de ju1io de 1%~ . n . - 'n a se· Afortunamente 110 huba desgra· ' _ I ------------------------ fa'brtlca de Elecfrici Se reciben lo. "(IIRA NlA" ,Sobe o noronJ'o huele o" I ' porque es I .. I Señorlta • I ... :J I l' e I - P . .I ... ac-O Oprl SE VrnDE _ I Ul R SI"'" (iTOS LinZAROH �.. ----""&:~---~ .. ___ D!f. 7MJJ lB lL Oc: ,"A N/E", A'~~",f_U E[{lp,yE~1. UR A P A G I N A -,.,..--~-- SUPLE~ENTARIA ~------ti!":'.~~' " ~.tI5I&:':!"'" _ _...... ~ . . . ~""'.r..:;-:~ _ _ _ _ _ _ _ ""_..-_ _ PorGUlLLER/~]O 10,r HAM¡(ondecOI'QCiOn a don Jose Manero González J óvenes ~~~~~d-~~-----·---·· ---- - ' --'· '·_-El Ministr o Secr et ario del Mo.! se incoiporó a la Vifja Guar. .. _ vi miento S~ ha servido nombrar¡día. Sufrió heridas en Campaña ~e?lquemos el pnmer.pa:rafo de dtdr. N 0 1~,S a s3nalar un . CabiJlL r o Comendedor d e la y más tarde,inintelrumpidamno :l"glab ie hecho del qlle fUI mos tt'stigO.S pre.sHH l a,les . ~¡~ un? (:1: 1 O . den de , CIHleros a don J o~é te, ha estado siempíe preseute i.ls. paradas de l.o s autobuSfS 'pJ:~n alloten,o r. del nhlculo SeIS i Marrero Gonzá!(z, tX P ¡OctHi1- ¡ en la Organizadón Sindical y s·n\Has. !nmedlillam ente , selS jo v¿nes trai)alado~fs, en!~e lO Sldor en Cortes por los MUlIíci Ila Jefatura Insu !ar del Movit-l y 20 a!lO S de edad, se levantan de ~us respecllvos aSIt~ntGs pios de esta provincJa y Al ea l l miento de la Isla he/mafia de ~ra. cederse~os a .las, m~nc~0.nadas senoles .. NJ hubo en e?ta I de: P;esLie .. te del AYU !lléJ mier.to ; F uer tevrntura t ti la qut' ha reaf.oglable actItud t:lngull IDdlClO de galanlerlél~ PUet!o que Jas 1de Puerto del Rosario. ¡izado la me ritan a labor que le uis mujaes rebasaban ya los 40 añitos. No t~nemos datos mlJy com, ha h. echo aCHedor a esta ólta Enhora buena, jóvenes , y que cunda el ejemplo. pletos de la biografla dí'd [;UHO distinción. "Con llave en mano" o ... Filiberta y el pichoncito de 1Comendador de e.sla O rden, Sin Nos complacemos en felici- J I I ! I embargo, su corazón podríamos sintetizar tarl e cordialmen'e, a la v( z qve Di ce n qU3 no h3 ce mu ch ;:¡ tiemoo, un i()nn forastl'ro que rt'.'i 'j í~ cirruns ! su vic!a pO ·Íii Cél aHgur i'ndo ljlle lo hac.rmos a !éI Corporación t1n,ialment; en Arre , ¡¡,· hi.z \) e l amo"!l. li D ',i :' vi~"til y,.. el,"."il''' ' n ¡ ii '!~ • . hd fttado dfdicada él las oiga· Municipal dI:' Puerto dd Rosario .Ia que tenia más abllbaolld.que a tina tórto la en ve; ¡,r,o: , l. IPrt· ¡ O,,! .'e til- ! nizaciones y él e t ivi Jades (ie! l' y él I Cabildo Insular uel que ...: ¿Por qué no m e presta8, Flllbena, 8) duros para alql\la¡ una l' a,lI~ e n . " . . .• . ' teguise y después casarnos? NI.' te apur e s, que en cuantlto seilS mi mujer, MOVHme ¡;to desde que, t'n 1935, tamblen es mlembr o. "loa devolveré. iYa verás, tontital La sirvienta, al principio. se resistió; pero !'Inte la s m e losas y 'convino ~-_. _-_.'.~--~ - - . - - - ~ntes. palabras del D lUJn f0rastero qUil le r ep~tia una y ot ra v ez <iMira "O" te v o y a p1n e r la IIi!Ve en rl1 .3 10·!, fililJ~¡ta pi[1!O 11 su amo 40J peotlae I-lIto de ~us d h .)rros, y la ¡ PUS;) a fli>po;;1ción de su adorado t ~J m ento Días ..ás tarde, y con una Cdfü de pU I(! que \um bl ba a l má , pintarln, ... 1 - en m .l · "do' for dstero ent regó d Pilil.J ,~!ta una ¡¡ in" g ' ,mde y ;1er. umb rii' nla ron Señores especialistas cn motocicletas cambien motores -:art· de haber sido e n contrada en el ba1urero dd cementério, qtl ~dándo s e I . ¡ 1~.~~genua.sirvien!1l más c?l1tenta que ,unas pascu3S: ,. < usados por u n « J:) . O .1 Iberta e.peró s~mana tra.s sem lna l a vuel ta del p lch or.c lto rli' ., U co.) Les ofrecemosuna buena ama de los famosos motores Qzón, pero a éste no se le volVIÓ a v e r más el pelo en SC3enta lE'guas a la 9 . ~onda ya que CI n los 80 duritos se plHntó en Las Palmas má~ ¡¡:onto qce can · « que ~e. adaptan a muchas motoc~cletas en :. un gallo. • SerVICIO. Motores de 96, 197 Y 2010 C. c. Tota!, qu 3 Fi1ilH~ ' la se qu::dó 'wn 11 ave en nl.C!no', pero ,h Sil, 400 lea n· i\1otores I J: a:as y s in su pi chancito da su corilzón , Corn) me lo con taro :1 lo cu!ota yo. industriales« b1'» » de varIOS hpos. I ·.0. AuAorrecam b ¡ Jo.': Pérez Vl l ltRS· I ' VI LLE RS» VIL Basura al vien [O RS También hay en existencia las insuperables Baterías En más de una ocasión hemos tratada d e lo pési ma mf.'nte (( L ue A S )) .~onrlicionados que s e halian lo s vehí cu los de recogida de uasll t: fa a d0 3iicilio Entre otnls ce SélS no de t8pas, por lo 4tH no resulta nada extraño verios circular por r:ue S!ias calles c;on u n reguero de b::lsura, al vi en to, m~x¡me en estos meHI?S elO ._" ==" =_'~~~'~"~~_' ___ ._"~~= '._ que con tanta frecnenr,ia sufrimos los efeclo~ de temporall' s faerteg del Norte . ¿.No habría forma de lograr ia u tiliza ción de . ( tlas tapas para evitar tanta porquería y tanto mosQuicio? i djsp()r,~n Dish-¡buidOl Aufonecombios, fajOl-do, 11. Arrecife = ,_ _ i Arrecife de Lanza ro!e, Ag os to de 1961. (ojo Insulol' de Ahol'l'OS .. y el.veza Monte de Piedad . _ _ _ _ _ _ __ (DE FA iVl.4 MUNDIAL) 61'on (onm'io Fundada y avalada por el Excmo. Cabildo In.ular Bajo el Protectorado Oficial del Miniderio de Hacienda Nos complacemos en participar a nuestra clientela, que a partir de esta fecha y en colaboración con el Instituto Nacional de Previsión, hemos establecido entre nuestros servicios el SEGURODE t\MORTIZACION DE PRESTAMOS. Mediante el pago de un modesto importe anual, el cliente de nuestra Institución que disfrute de algún Préstamo y tenga suscrita Póliza de este Seguro, si falleciera, el capital pendiente de amortización en ese momento, queda condo· nado. En nuestras oficinas se facilitarán los impresos para solicitar este Seguro y la información ccmlementaria precisa. Las Palmas de GranCanaria, 24 de Julio de 1961. EL DIRECTOl~·GERENTE �PAG.INA - -- - ........... _ ................. . -. - SUPLEMENTARIA _ o. _ - _ _ - _ _ ... _. .. .. - __ ~~"""""""'.....- En Hermano. Zerolo, 1 DESDE HOY AL 5 DEL PRESENTE MES GRAN SALDO Ofrecemos a Vd.: Todo el plástico existente. Juegos incompletos de cristal y loza. Cestos de compras. Objetos de aluminio. Vajillas incompletas. Y otra extensa variedad de artículos a precios de ganga. 300 mODELOS DISTINTOS DE LAMPARAS Itecién Itecibidos 1Pf.'R§7IR.MIt.§ DIR.Mf.§IR.§~ enteltomente metálicos •• BAYA BAYA: La mejor naranjada y el mejor jugo en botellines individuales, con garantía de esterilización IIIIP I I E IIIIP S II[ 1//1/ ~I[ ~IIID IIIIL l\ : : : La bebida de la cOI+dialidad DROPER: Durazno, piña, zumo. natuJ+ale. Refre.co. hay mucho., DROPER uno .010 IMPORTANU fABRICA con LA MAS MODERNA INS TALACIOn �----------------LA VIDA EN EL PUERTO .... ...us. 1 Dilo AGOSTO DI 1961 ---------------_-..---------- -~, ..~~" -- Pililn. 5 Un Bristol de Aviaco con 32 turistas italianos Illangodero fr~ncé. ((Guille. e' Colette ••• e aproyi.ionó de ga •• oil •• Un remolcador e.pañol, en arribada forzo.a, de trán.ito para la Penín.ula • El mfrcaTJfe "PljjsfTJcia'\ en viaje inaugural, ('olTl v F1'I 1 rHrél aorrvisinf'<l rC " con varios tripulantes de color_ Ide 130 lonf'ladas de hielo (5 ~O? • 1, t t t -d d h - I 1 I b:oques) Horas dellpués arnbo oma~on lmpOr tan es,p~r 1 a.s e ~e ~ ~S ";0- otra motonave de Vigo en su tonaves penmsulares Chas, Florlpesca, RIgf r y , primera visita a Lanzarole, de •San José'. nominado • Floripesca», de mo- A.istieron a una exhibición ele canto. canario • A las 12 horas del vierne tomó tif>na tn ti aer!'pue lto de Guacimeta un BristOI de Aviaco, connuCldo por el presligiow ~ ilolo ~EnOr Solts, flSpedalmf-nle f:/:'taco IJar" tJllntpr .rlar a dernas y elegant~s líneas, que uta isla a 32 turi~hls ilaii¡,r,m, prime.r Dias pasados arribó, proce- armador canario Lr(>va casco! . . ., . grupo de los varlCs que prO}/:'<.Iall VI. ',a~lmlsmo mello en sus camaras sitar lanza lOte Centlo dt:l puente ¡;édente de la pesca, el buque laA' pmta?o de blanco y chImenea 45 toneladas del mismo pro-! reo rr defltfmer.te e~lélblfdco rntre toslero francés «Guilles et Co- amalllla . Tanto las bodl'gas co- ducto La ter c era motonave Roma y Callarias, En El mhmo apak!te., para tomar una pequeña mo las cámara~ y otros deparo l' Rige~» de Cádiz, entró por lél i IbtO ven!an ~fmbién ~n in lérpltlt· I~­ partida de combustible líquido_ tamentos han SIdo notablemen. d' f I punol y un ccmar~ro lIalreno, l'or la lAr e para rl' rescar neveras. tarde, y df'SJ.l.és ele tlmar lllno~ de Una vez I!~ectuadas las opera, te refor'!lados, y su sala de e~'1 Púr último, el viernes nos visitó mar <'n el Parador NiI(iol1i1l, ,I(d uationes zarpó hacia un puerto tar ~a s~do decorada c.on motI í el motopesollf"To .San Jo~é,), ron u~a excul~ión ti ~ur, con 8HentO del Norte d~ Francia, para don- vos Islencs por el pIntor de c n base en Cádiz que también a la r.lma oe 1rmarfaY,a tll 16 c¡.me· de conducía u n a importante Arrecife J03é Gopar Barrios , En· o 55 1 d 'd h' I ,lkS Durante ~u p~tl'( ra (n El ~olfo . , tomó tonp a as e le o. tr maron r.umerO~llb fotcg ella 111 (o. partida de bngosta viva , tre sus tllpulantes figuran tres Los otros barcos que comple-Ilor a los tripulenrH t;e 4 balr:uLlolJ ANTIGUO REMOLCADOR IN· de color, naturalf~ .de Ferna~- taroo el registro para rdrescar ' qUf', carge~os de Vitj'H .• p¡;jes' reGLES do Poo, En esta VISIta a ArreCl· neve as fueron los síguienfe~: yes, elc arrrbaron DI IUgH En .p.quel 0.ll'"dl'a do1 sa'bado dl'a fe hizo IIU viflJ·e inaugurol, ccr' e el ara r F erren. « V'II d Al'1"eIPaTl,óorNtncnal,¡'blhIIHtn¡¡ m( mel.to. Por 1.•8 liO . he,Y !fn,blénuna ln A. mdI... <. I a ~ 22 entró, con procedencia d~ gando unas 100 toneladll.s de cante», (Andrés Juan Pérlez" I brillélnle fxhibición ({¡e( i(la por la Santa Cruz de Tenerift', el re· sal para Las Palmas, conslg"a- cDompnech de Baró' y «Casli- agrupación fo ,k'órila dI' AIT«(ife, ce 1II0lcador mafr!cula de Sevilla do a la A~encid M.Hítima Me- III O de Doñil Blanca'. i la que salielon muy compla( iG(,s, dina I El ~áb ¡:; do. durante la mffl f nl'. al. . EL SABADO ARRIBARON ' gunos mllJ(naron all;o!le de la 1~la. con base en Cádiz, • Dracolán., imposibilitado de contir.uar su EL ·CLARA FERRER·, RE- , OTRAS SEIS UN DADES PARA mientr¡t~ otros se áiligifto'l a la plaluta debido al mal tiem po. Se MOLeADO TOMAR HIELO ya de la Benil.la y, 1m ml'r~o ~, r.. pifie'~~ta de una, antigua embarca ~I pesquero, aJjcallt,i~o I Cia· A, mediodía del sábado ya ~ou~~~ ~x~~I;~;~nd: l~atlt~(1~r:t:~l~r~~~ clOn construIda en Inglaterra y ra f'errer» entro el mlercoles a I hablan entrado en puerto otros diero.n vieje de let('JI o u' 1'1 ruhn.o posteriormente abanderada ~n , remolque del también pesqurro seis harros peninsulaHs para aparato de AvialÍón y Ccruercio España_ Hasta el sábado dia 29 1 alicantino • Andrés Juan Pér- aprovisionarH de hielo. La T~continuaba en puerto en espe, ¡Iez., por haber sufridc aVería\' laciÓn de los mismos If' ofrece- El ((Eolo.), ln ,obelO de la fa de que amaine el temporal., pn un cl"jinete del motor, Am remos en nuestr:t próxima rdi· cla.ificación 1rof(0 ArmaViene tripulado por 13 hom.¡ bos se hiCieron a la mar des- rión dore. bres. pués de aprovisionar~e de Gom· ¡ EL ~NI1'lO DE LA HUERTA. MOTONAVE ESPAÑOLA DE· bustible líquido y hielo, ¡ CON EL ARTE AVERIADO En lo primero etapa sólo llegaron o lo CORADA POR UN PINTOR : IMPORTANTES ~UMINISTROS , Varios días lleva en puerto el¡ meto dos 'snipes» LANZAROTEÑO DE HIELO , p"!"quero de Barbate de Franco D ' . I ga que N' - d 1 H t t ' ga mos en prlm er u r Otro barco que nos visitó en i ~!1 las pr!meras hor3s de la ma , ~ mo.be da f ~er d', que en T~ un nuevo "snipto", el :·Etesio·... ta pasada semana fue la meto- nana dellueves entró proceden- ¡ e am 8 f ad ozosa para rf'p~6 de don Manuel Jordan Marllllave española «Pla¡,enda', ma- te de Cádiz la moderna moto· ;ar un t ar te ~ pesr~ ¡ne su.rt nón, se ha incorporado a la f!otilla insular, trícula de Santa Isabel de Fer. nav~ d e La Coruña «Chas."lmpor an es esper ec os. cando Poo, recientemente ad- (pesquero de más de 50 metros DIEZ BARCOS OPERARON EL Sumamente reñidi'l f'~lá resulquirida y modernizada por un de eslora) que atracó al muelle¡' JUEVES tando la p r u rba Virgen del Nuestros mupllf's ofrecieron Carmen, en di3puta de valio· SUCESOS , pi jueves un brillante aspecfo_1 sos trofeos dor adcs po ra1guccs Figuraban atrarados a los mis- armadort>s locales, que se ha Grave accidente de trabajo en una fábrica de hIelo mo!; la" motonaves pesqueras veonido celebrando últimamfnte , 1 bl . ' t '1' I .Chas •. cRíger. V .Fioripesra., ! frentp al edificio df'1 ruevo CaEn la mafiana del jueves ocurrió un gun es a ecrmlt:n o sanl allO, por I b l· " el ' · Cl b '1' d ,rave accidente de trabajo en la fá- exigencia de dete¡minados requisilos, y os ous a I,CanlIneS " . ara I SInO ,U. cO,n aSls encla e: u· _tica .Hielosy Combustibles' de esta qUtl serán todo lo leghles y necesa- . Fl'rrf't>, lAndres Juan Perl~z' y , meroso pub lI CO que ha segU Ido apital, en el qu~ estuvo a punto de ri,os que ~e qU!~l'a, ,e in ciusü 1l,1UY ló- : e Domenerh de Baró., todos ron gran inte l és f~ desarn 1'0 ~rder la vida el obrero Francist:o grcaroente aplI ca bles en helldos !e- , (>f¡>ctvóndo Opf'Tílr:Cl1fl' de aví- de Ja mism a, Su pnml'ra etapa lIartin Arro cha, de 36 ailos, natural ves, pero que resoltan absolulamente 11· El f T .f . d' . " ·dtel; d€~ Celeneriteyvecino de Arrecife, Al inadmisiblesel1cds,os comoéste, p ue~el lUí! amH'nfo, mercan,e '-~ 'i ue.p' ro !ga €n"C~l , fl. ~y ..b~elvar el mencionado obre!o una r(' trasü tn Ur.08 mInutos pu ede Hr fa- nesfosa., de¡;cargando dlverHrs ; cahfIC(lClCn eS , ~Uf~ de I a s 8 ebs!ru cción de hielo €-n la triturado· tal ~n un hambre qu e ,~~ debate entre mercancías que condujo c1e8de, embarCllcícnes parllClpantes seQ, intentó de~alascarlo, [cn ta/J mala la vrda y Id m.uerte . OJalá que e ~,te ru- L"s Palmas, El buque tarqut Ilamente elcarzalcn la meta d ~rluna, que su brazo izquierdo fue mor que tan lIJsrste nt~mt nte cIr cula' d ,. d . 1" "S ' " te últi alcanzado y apdsionado pClT el en- por la ciudád, no fuese cierto, Coni' on eCJ~leT», en e~pné'l "or o o y ~ 110(0, es • ,..naje, stccionándole dicho miem· sumo pll'Cer realizariéllTos la ooo;lu·\ denes para zarpar, El rfmofca- mo con 5010 el foque, ya que _10 tlltalruente ha~ta la altura del rectifi~ació:l. Esper<l"!os que, de ser i dor sevillan0 • Drocolán' y el i rompió la mayor. E: "Venda' ·>rub ro, oCil~iunándole tllmbién le- e~to (rerto, las aut~1I1ades .compe·1 pesquero • M iguel y Jugnifo, . val" perdió el limón y 00 ha ,iunes en la cala . Gradas a la lápida tf: lltes adopten erérglcas medIdas pa-, d b d . d· '!' :d 1 t tes H f'! .. Ielv l'nciór, dei chófer dt' una camio' la I'vitar la repetición de estos lamen. i e~€m ar:an O S i:!r \nas pare \ Intf~venl o e.~ as res a,? .' .¡ .. la. que cortó la corriente tléctrica, ' tabilísimos herh o~ , y que de una vez ' la Industria local,así como otras aqul la reJaClon de los SOlpes .1 cuerpo de la víctima ro fu~ suerio-l s,e decidan a in~talar un p~esto s.anila- traíñas y veleros de la f'ola in que participaron, triPulacío. !les •• do enteramente por la tolVil, ~lIe \ no de urgencIa Fn 11' cl~dad, por el ! Sillar_ y puntuaciones cbtenidas <"pfes .te~nado,en ti Ho~pilal I,n~ul~r y ' ~ ' I que tantas veces hemos Clbog~do en l' OTRO MOVIMIENTO d I I b 'ó de la cuarta .elldo a Intervenuón qClIurglcil. ~u nuestras columnas, e él ce f raCl n "18:10, hasta el dcrnillgo, era graví· : Además de los borcos de 16 etapa, que 110 pudo celebrarsp. Iflota insular que contil úan lle- el Jomirgo, a causa del mal limo. N. de la R,-:-Palece fe~ que e! hr ri· gando de la costa de Africa, tifmpo: "EoJo" (don Antoni~ y Co pe~~ar.e uó, unos vtlnle minutos han entrado las signientes uni- den Seg-ur.do Manchado Pena:~t~€T~~bII; ~~I~~I~e~: ~~~~n~~ r~on ~~: A uténtico jugo de naranja dades: e Ciude d de Mi'! hón' .ccn f~). 4642 punto/; "5 iroro" (lion , pasajeros y corre~pondenci a, Luis Morales y don Rafafl CaColisión de vehículos riel Puerto de la LUl; "Simps- brera (ul!el), 4261; "Tifón" En la r:onflutnda de las calleti Her-I cicleta, sufrifndo d,fios los dos vehf- for», alerrán, de Amberes, para (don Alfrfdo Morales y ci on •• ros Zerolo y (ienfuf'gos ¡;e produ- culos. No hubo que lamenlardesgra- Las Palmas; e L a Palma", Octavio BetanroTI), 4.224; "EteIDdias pasados una fuerte colisión cia8perwna:es, de y para LasPa 'mas;cCapilán sio" (dcfI Marufl Jor ( án y ~on .. tre un taxi del interior y uns moto ' • (Pil¡¡¡¡ a página ~éptim8) (Pua a página séptlma( I I I I I I I I e ¡ Orange CRUSH I "'E I �~égl~.:~~_ ... ________________________~_________M_A_R....TB_S_,_1_D_B_A_GO_S...T_O_D_B_l_96I_ ro , LOS REPORTAJES DE HOY '·1 C~NCEPTO?_E~_lI,NCI~~~~,P_~ LA ENCICLICA f De tendero de pueblo o d I ((Donde falta Jáinic:iativa perrona I de \ . . t da unBo el os me lo. particulare. "ay tiranía I 't· » Jores ~<?mer~lan es e arce ona «D ' 0 estrulr O sables a 105 °d '; ' •.: ' -. d~sper s_res ,. 00 IClar bienes q~e humanos es herir a caridad» la I~a Su e~tabJec:m.lfnto tIene estafeta de Correos, Agen- o . po .1 _ I.ndl~~en~ I Cla de VIaJes, terraza y parque (fe atracciones a la JustiCIa y BARCELONA - . No confíes te esta blecimiento en la aven;· ¡de":a~iado en :o~ oíd;)~, que ~e·1 da de la Puerta de~ Angel, tn ! neréll~ente .enganar; en ?aUlbIO, I flamante,. tan magmftca, 9~e ti o $On i PLlbilca mas hoy 103 puntos esencIales de la encíc:ica -Mater 1 10s OJOS slempr~ re~lfJan la sI Ayun.tamlent'? I e c.o~~edlo ti el M~gtstra., de s.~, e.1 Pap¡,j Juan. XlII : ... ¡Icosas con toda ~xactltud~. E~talpre.mlo al melor edIftcIO con ... i:!.1 m1JOdo .¿ConomlCO es creaClOn de la IntClativa personal es una de las muchas sentencias l' trUldo en aquel año. de los ciudadanos. I de don Pedro Jorha RiIlS, cata· Q:le anles de los tres ya •• Donde taita la iniciativa personíli de los particulares hay ti_1lán mallnífico, Y por lo tanto ! había quedado pequeño, Nuev. rania políti ca. 1 emprendedor y realist~,de quien! ampliación, q\le ya no es la ú¡' La SOcíalizoación es rod lejO y causa de la crecieonte interven.¡ e~ el present~ año se cumple el' tima, pues acaban de inaugll rd'" ción de los podere.s público y, al mismo tiempo, fruto y t'xpre. ClnCt1entenélTl~ de la gran em se dos pisos más, y está en pitosión de la tenaenCla humana d la asociación. pre,a Cúl1erClill que lleva su no dé:'sarrollo una transformltEl desarroilo econó~ico dtbe ir acompañado y proporciü,¡' :c"'lbre, p~pu.lar ~n todc: Espa· ción y ampliación, sin parar l. naJo CO'l el progreso ~OClal. I TId, Por que triunfo el senor Joro venta, que durará hasta 1963 Se u¿he COlSerVal' y promover la empresa artesana, la ern- ! ba ,'on sus almacenes lo exp -ica Sí don Pedro levantara la cc.b~ presa agr:cola Je dimensiones famiiidresy la empresa coopera- claramente una de sus ~áxima~. za veríl, pu~s, que sus sucesOtivista. , Esf¡;: -Siempre h e mirado al res no han olv¡dado sus máxjE, legítima en los obreros la aspiración a participar activa. ~omprador como verdadero due mas fdmosas' y práclica3: (:\~ mente en la vida de ¡as empresas en las que están incorporados : no de mis negocios y ¡¡tiendo confíes nunca en que vengaa y trabajctn. ¡ todas su~ 1'cclarnRciones yad· épocas mejorlés; piensa que~' Es oportuno y necesilrio que la voz de los obreros tenga la j verte~cias, y~ que si al.fin yal bu¿n comerciante ha ele aprovtposibilidad de hacerse oír y escuchar más allá del ámbito di: ca. ! cabo el es qUIen paga, Justo es . charias todas, aunque sean mIda or~anismo producti~o y en t?dos los niveles. ~ambién que sea él quien mano i las» , ~o fian~o nunca en espera El derech? de propiedad prlvada de los bienes, aun de los ,: de>. _ : de mf'jores tIempos, los Jorb. productivos, llene Valor pu.manenle. , El p:udente senar J!fba, tan: han io.o síempre mejorando sul H 1 Y que pro;>ugnar inSisten temente la efecttva difusión del í InsenSIble a las palabras y tan onegOCiOS. derecho de la propiedad privada entre toda,> las ciases sociales. despierto para I;¡s rea!i~ades, Problema de fondo es reducir el desequ'¡ibrio de eficiencia 1era un hombre de P\12bIO, de La clientéla de Jorba es, comlJ prodnctíva entre el !5ector agrícola y el de la industrias y los ser. f San Vicente de Castellet, donde la de todfJS los grdr¡des almacevicios. [ va para un siglo sus padres ini· nes, predominantemente f(rntUna cllid,\,d osa polírica pconómi,:a en materia agrícola ha ¡ ciaron la actividad comercial de nina, D¿sde la planta bajd, co. de referirse a L\; impuestos, el créJilo, los seguros sociales los ¡la fclmilia con una tienda de estafeta de correos y agenci. precios, la promoción de indusirias integrativas y la educa~i6n ; mer~~t1cias diversas. El negJcio . de viaj¿s-dos se·ccioneli poco de las estructuras de las empreSM. ¡ famIlIar, en busca de más am- . habItuales e n ~stos estableOEn el sector agrícola es exigencia vital la asociación. Pero ~ plios h HÍzontes, f\le trasladado ' mientús -. hasta la lerraza,doDla asociación ha de subordinar los intereses privados al bien co. , en 1885 a Manresél, emporio del . de funciona un parque de atra: mún. ¡norte de esta provincia barcelo- ciones. La singu:aridad del ca~ El m:lyor problema tal vez de la é¡Joca moderna es el d~ las i nesa.Si los p'ldres tuvieron pul, estriba en la opiniór. del fundarelaciones entre comunidades políticas económicamente desar/o _so para sallar de San Vicente dor sobre las mujues, opinió. )ladas y cOJluflidades políticas en vías de desarrollo. de CasteHet a lVLlnresa, el hijo que no puece compartída por Dlstruir o dlspu.diciar ~ien.e~ que son in.dispensables a los ¡IIO tuvo p3.ra saltar desde Man los m~r¡jos de la~ clientes, po,.. seres humanlls es herir a la ]l1stlcIa y a la candad. resa a Barcelona, dond~ se es que sl!a compartieran Jorba ro La necesidad y la razón exigen que se produzca más y me.1 tablec;ó en 1911, en sitio tan tí- estaría tal vez tan concurrid,: joro Pero no menos necesario y con~orme a la justicia eg que la I pico y concurrido entonces co· . cA las mujires no se ¡es d€bt riqueza producida se reparta equitativamente. ! mo 111 calie del CBll,la vieja dar cueata del estado del negl) Es una m2naza y un peligro para la paz mundial la nueva: Ile de 1 d. judería. Primero la ciD, porque si sl1b2n que lo. f~rm~ de c.olonialig~o, c.onsis.t~nte en aprovechar la ayuda léc. ; planta baja de la cas,a, luego la,' ba! ,lIH:es son favorables, en Sf'nlcoftnanclera para InflUir pohtIcamente sobre las comunidades casa entera y despl1es dos ca gUIja corren a aumentar 10' ~n fiPie de desarrollo. i sas má~ colindantes, don Pedro I gasto,; siempre se les debe d" No parece que el incremento demográfico cree dificuilades! Jorba, sin fiarse de los oírJcs y! la imp esión de q'le el neg0u. al desarrollo económico. Los recursos inagotables de lti natura-I atento a la vista, amp'ió y am·l mnrr:ha normalmentt"~. Y ésta leza yel ingenio del hombre pueden ~dtisfacer las necesidades plió el negocio hasta el punto' e 1 la úlica contradicción qu~ de éste. Se 'i mpone en este punto una organización económico de que no podía contenerle ya ; pncont.raomos en la bien tr~baje social adecuada Y el r~speto a las leyell de la vida. en la calle del Call, y en 1926 ftlosofla mercanlll -;le don PedrCJ Cada uno de los seres humanos es y debe ser el fundamen I inaugurélba un nuevo y flaman Jlrbl Rius. to, el fin y el sujeto de todas las instituciones humanas. Las díverg~nciils en cuestiones de aplicación exigen muchas \ ' consideraciones y respeto recíproco. Las discusiones intnmina· que. buscar el bien . .x I ¡ ¡ L ¡ I ca-I I I ~~:~ des~astan. ~ay ob:igatOria~ente B d A po~i aza r e rtes I 'a a nI En l. <ducaCló., '0",1 ,ou"ponde una .mpo,t.nte 'ond6n a laso organizaciones de apostolado sfc'glar. "Recientemente inaugurado en el pa. rque Municipal (Ju .. -=lo al Parador Nacional de Turismo) '· I elInlca . 1 « Dr. Gonza'1 ez lA d·Ina» me {¡rugía general - Ginecología - Partos - Hariz - Garganta. Oídos SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) Ga.cía iscálnez, 12 'lrrecile de Lanzarot. '_--------------.... =. 11 CALADOS, TIMPLES, LES OFRECEROSETAS, MATERIAL TALLADOS, FOTOGRAFlCO, SOMBREROS TIPICOS, POSTALES DE LANZAROTE, BALA VOS y numer!>sos objetos de ARTESANIA ISLENA. VINOS EMBOTELLADOS DEL PAIS E,peramol y Gg.adecemol IU vilita �Página 7 IARrES. 25 DE JULIO DE 1961 ~-----------------------------------------------------------._--~--------------------------- la romerla'f d I V· dI ( I Cine «DIAZ PEREZ» ICine «ATLANTlDA» o ren a a a Irgen e armen Películas que se proyectarán en la presente semana MARTES 7'30 Y 10'30 resultO' eXtraor d·· marlamen te brl'11 an te y IUCI'd a ESTRENO: La aVfrtura más vigoA!to! ¿Quién vive? Vive feliz I I El domingo procesión marítima el pú- rosa y ~xtr~ñ" de los ~ombres .que blico por vpr _______ ' matan Sin pIedad IUn dIsparo trlun, fal en el género del Susoen5ellUI1 de[ Con exlraordir.aria solemni- expresar su agradecimiento an- senlace tan Iluctaz como 108 hombres Por Call1inflas )' Chlhtiane Malten (Miss Univers() No es una película !~ y brillantez se han celebra- te aquella esp 'J ntánea y cariño· que lo creanl pa ra morirse de risa, sIno para vivirla , t'n esta capital los primeros sa manifestación de fe religiosa . y scguir riéndose toda la vida. tos d¿dicados a Nuestra SeHubieramos deseado ser mas EASTMANCOLOR (Autorizada mayores) :ra del Carmen, patrona de la amplios en la descripción de es Siga la traye(tori8!le la .Flecha tnve~~ina. En el transcurso de la tos brillantísimos actos, pero e- nenada> y penetrará en ,,1 mundo de MiércoJes 7.30 Y 10.30 Usted creerá eá el fútbol espanol ., . , 11 . . d . la már g~ann(! fmoció" oceSlOn, que recorrIO e argo xlgenclas e tIempo y espacio IATI!NCIONI Colosal (Ostreno: ¡He después de conocer yHtO de costumbres (e v n nus lo impiden. aqui la más tremenda aventura jamás :l'pción de pa ' te del barrio SOLEMNE FUNCION vivida en el salvaje Oeste, IMás luda, La Vega), en la que la Viro A mediJdía del domingo, y violenta e intensa de cuanto Vd has- Con Tony Leblanc, l.aura Valenzuela y Antonio Ozores. ¿Waterloo, El AIBn €strenÓ un bellísimo y ar- con la iglesia abarrotada de fíe ta hoy ha visto sobrl' ,,; O,,~te main Stalingrado? .. más terrible aúp ltico trono y a la que cOnCU-\leS, tuvo lugar una soltmne fun. y más feroz qu~ el Congo: ¡El fútbol dt Segunda Rcgiollall y con unas chi. ó la Banda de Música dirigi- r;ión religiosa, magnificaml'nte TE(HNICOLOR-VlSTAVI~ION muy guapas que odian el deporte, por el prof~sor Dlaz, tuvo cantada a varias voces por un Solo los espcciali~tts erran lo p~rfec- ('as pero aman a los futbolistas. "ar la r010erid ofrenda en la 'gru '(l de señoritas b 1'0 la too Y ~sta es una pellcula. r~ahzada MEDALLA DE ORO EN L~ OLIM!>. _ , . . ' ¿¡ ex exclUSIVamente por esperJahstas de r,flUtnCla de la calle prlOCI' perta dIrecCIón de la profpsora, la talla de Johll wayne como prota~o- PIADA DE LA RISA_ (Todos los públicos) I con la avenida del Genera beñorita Antonia Cabrera Mata . pista. y John Ford como director COil .lmo_ Millares de pUlSoua:) el!- lianu_ J clf ey Humer, Vela Miles y t\atalie Jueves, 7.30 y 10.30 donadas en aquellas inmfActuaron también el violinis. Wood. Segundo día je la campeona de ta. (Todos los públicos) quilla ORANDIOSO ~S 'I HENO: Exclusi. dciones contemplaron el bello ta don Tomás Aguijar y el 01' lacro eSpectáCUlO, que resultó ganista don Braulio de L.ón. El vas FIOlalva, Preser,ta dm grandes fil:raordinariamellte brillante y ¡:>ant'girico estuvo a cargo del guras dpI cine .Universal So.lía ~oren '" d I f l' ., d' t d H . h" d y Ar:thony QUIOII en una hIstOria de Indiscutiblemente la mt'jor de Cantin.1 O, po~ O que e lel amos a coa JU or e aria '.JO e aquel Pomar intOlrpretaaa cumo hasta ahora flas , s organizadores y en espe- pueble, R vda. D. EnrIque Dorfa, ¡ jamás ha visto en la pantalla, La pelí(Autorizada m;tyores) tI ~l párroco Rvdo. D. Ramón que causó exc~~ente impresión cula que .valió R S~fí.a Loren el. ,pri- DESDE EL VIERNES ~. ! con. en su presentaclOn en Arrecife, mer ro emlO npl Festlv?1 de VenecIa. ! y derribando todas las marras del \:AMPESINOS y ~ARINEROS ofre.c,iéndo~os . una ?~I1íSima! I éXIto. llega tríUl'fd:mer te , En prlmer.luga~_se acercaron lecCJon hlstCrtcO poetlca de La suprema creación de ur.n máxírra • . !rOIlO vanas ntn~s ~e. corta Nuestra SEñora del Carmelo. 1!lIc~riz ,rre ura "O.rquidta Negn" en COLOR EASTMANCOLOR ..!~d, unas con traje tlplCO ~e El préximo domingo, a la~ el )ardl.n dp la fehcldad ... porque no Ellango 111 gó a Parísen 1 920 .. el tan:. :~la y otras vestidas de blan 5 d e I a f ar d l', se . . . , 1a pro- era. feliz. Holl) wco.d nos orlece la go. vuelve a España en inICIara melor de sus com<dlas . . la sensacional ,;, 4ue ie ofrecieron hermosos resión maritimo terrestre que vi I (AutOlÍzada mayores) l' e.ml 'gcualaMble ,:cz R(á :tcta depS ára MOonA fl _1 " . . TEN ,y O O tle. on aunce onete sabel arClONo MU PRONT ran- cés IFdscin,nle atrartiva, sorprcnden~ fIImos \:le ore~, ueao, en suce- sltara el barriO del Lomo, para I ~ . -'IIS etapas, actuaron frente a luego ser embarcad" la imagen dlOSO Estreno. te, únka!' .. Vir~en, con sus cantos y bai'/ en Puerto de Nao~, y desembarHMPESJ,AO , (A,;torizada para malores) '" reglOnBI!s.las agrupaCIones cada en el muelle comercial. TECHNIRAMATECHNICOLOR MUY PRON10: l: ¡klórica cA'recHe .. , .Tao~ y . ," ,, ' - -- I.JtDI~8lQ 8L.~(Q .1.;el', cuyas exhibiLÍones fue-! (JNEMA~LOH-I,.OLOR 1Il:: muy aplaudidas por el pú-I_ « O O», .en ca .eza., . a l -:: o. A contin uacióa varios I EL ALCA LDE DE A~RECI (VIene de qUInta págma) . r-pos de jóvenes y ancianos' FE Giné s Morall'~), 3831; ·'Ver.to1: ... ,",scadores, yestidos en tfaje de ¡ H \CE SABER: QlJe siendo lina" (don Guillermo Moralps V (Viene de página quinta) ~1iI depol>ltaron ante el, trono tradicional en este Muní ' ¡pío, el ~OlJ Pe?r,~ S( hwartz), . J 762; Mayoral,. en lastrf; .AmparO' In:s de pesca, nasas, chlncho-¡ velar por la gala y ornato de la HUJacan (doctor .Moltra Al- Gay), de Gü?ra, ron pe~cado; ,,-: 5., velas, p¿scado salado,etc., Ciudad y queriendo dar el ma- dana ~,don Jo.~é LUIS Mo~ales), .Marte- también para Las Pal.~I~lendo, alg~nos de ello~, ca- i yor realce posible a las próxi- 3.409; Céfiro (don Tomas To- mas; ·Vicente Puchol" de San_:sas y emóltvas palabrá a su mas Fiestu de San Ginés se re- ledo Suárez y don Juan Betan- ta Cruz de Lá Palma para Puer • • trona.~ amó particularm_ent.e cuerda a todos los propi;tarios COi!. Bor. es~,. 217~ Y "Venda- to del Rosario; cLanestosa" de atenclOn un grupo de senon- de fincas urban~s de este térmi- va, (don Fel1x QUlntana y don Tenerife con un cargamento dt s d e _San Bartolomé q u e, no munir.lpal que deben pro ce- Luí, Carrdico) 1 089 cOfllbu~tiblf; "Nivaria. pna TeJ7Ipan~do po~ una parranr1a, der al albeo y pintura de aquey ahora ~ esprrar ~l_ desenla- nerife, con una partida de sal. , pueb .o, baIlaron ~nte la' lIas que lo ne "esiten. concedtén. ce ~~ esta Illtere:anttslma comJornadas portuarias muy ac' gen del Carmer. (umfo ma- dose un plazo para elJo Que fi petIcIón qU?, poslblf'mente. ten- tivas, como puede aprecidrsf. , de blanco), realizando lam' nalizará t: I día 15 de AGOSTO drá lugar ero la tarde de hoy que proporcionaron mucha ani1 ofrendas_ .También le rir:- próximo. martes. mación comercial a la ciudad. ron ho~en~le algunos g:uLo que se hace ~úbIico para ' 1. de seno Itas de .Ar,eclfp, general r.onocimier.to. tldas de calles. qUIenes en Arrecife a 56 de J,¡lio de 1.961 ::pientes d e plástico, obse. ANUNCIO DE SUBASTA Ora nge :an a la Vi ' gen con diversas De conf0Tmidad cen el Anuncio publicada en pI Boletín Ofi-es de peces. Al fiGol, el di1 del Estddo, de L\ ha 20 de Julio. hasta las 13 horas del dfa jo. D.~amón Falcón pronu~ ~ II~ ~ iIIiI 14 de Ag0sto próximo. se admiten proposiciones para optar a la " unas pa1ab ' HI! por lOS mI ' SU'lBti d~ 1'1<; ohras de "CONSTRUCCION DE 340 VIVIENDAS : !Jnos allí i..stalcodos, para Auténtico jugo de naranja SUBVENCIONADAS EN LA BARRIADA DE MANEJE" ffln Uf. Presupuesto de Contrata de Pesftas VEINTIUN MILLONES SEISCIENTAS TRfINTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y TR!:':., CON NOVENTA Y CINCO céntimos (21 636.19395). T:des proposiciones se presentaráp en la Secretaría del Excmo.. lira extraordinaria película de Marcel Camue, el gran Ayuntamiento, debierldo ajustarse al modelo que, f'n unión dd realizador de «Orfeo Negro)) Proyecto y PiÍego de Condiciones. se encuer.tran de manifiesto en la referida Secretaría_ EASTMANCOLOR Lo que se hlce público a los fines consiguif'ntes. Entre las imágenes alucinantes del Brasil ..• entre el Arrecife de Lanzarote, 24 de Ju!io de 1961 ~io ... la pasión ... y la bondad ..• una historia tensa, emoEL A~CALDE ~ •... y una música ensoñadora, Firmado: Gi~~s de la Hoz Gil. l' ABAJO EL TlLOn LA fLUHA EnVEnEnADA LOS ECOnOMICAMENlf DEBlLfS UNTAUROS OH DESIERTO I ABAJO H TElON I ORQUlDfA nEGRA MI ULTIMO TANGO I ED I Cl0 El E I b I LR VI DA r.n I I I !/if"C-'1' USH CINE «R fLANTIDR».·Próxima Semana LOS BAODEaRAnlES EXCMO. RYUnTAMIENTO DE RRRE(lfE �Página 8 «(~) COSAS DE LA VIDA (_)VARIANDO EL TEMA Una joven empleada «tomó el pelo» a 78 peluqueros IDeficiente cosecha nacional de tr. MADRID.- L a cosecha de , 4,3 millones de heCfáre?s ¡. trigo de este li ño ~, efá rie:iJs ' do los rrnJj ini'n!cs m\'~. ~ MONTEVIDEO.- Una joven que, como decimos, 11fga más! más. ba,ias del úitimy. dec~nio, . blgo más de ,1000 kilos e_' em pIe ada les acaba de !cmíH el allá de los noventa mil pesos . ¡segun Informa el mWlstf:rlO de I no po\' hec'al'ea. Este al' ~ pelorlada m€nos que il 73 inle. Esta joven, l2nfrenlada a Jos I AgriculttJfe . Si exceptuamos el ! disminuído la superficie d? gra rdes deJlI Socif(jad (jI!' Pa- pru",bas no tuvo más rem~dio i año 1953. que sólo proporcionó ! bra, que ha quedado limit~ trono.'; de P\:'luqul::l ías J.:Ot t;nC! que dep03itar 2775 y na rró co, i 30.257 Olla quintales métricos de ' 3,8 millones de hec!ár~as sum a. que se es¡íma en rrás de mo realizaba la eslída. Cuando ' trigo, este año quedará muypor ! dadas las condiciones e~ 90 mil pesos. dtbía hacer las at1otacíolJes y bajo de tedos su" prec eden tes. i se sembró en muchas z('~ Esta empleada es Irma Chiap dfpó~it(ls ffSpf'(tivos. ~í.mpre l if¡cJuyef¡do e I ú~¡!mo. en .que !lo i:regular que ha trans.,·~ y d esde mediados de 1957 era : dejaba a la izquierda el .spacio i tam~oco se. r~ccgro la cr.nlldad e l tIempo du rante el elC.:Iaencarga dc: de recibir din€lo ' nece sario en los form!1 1aríoS ¡delrlgosuflCIente p n ra~l con- estasslembras,nopuede5c para hac e!' los pagos é'l la Cold . pala 0grf gt'!' bs uriÍdad.s de ! surro nacional. Cu ::: 1q¡¡ier pro· se en CSi'I cosec ha teól'Ícil :. de Jubilaciones y de Asigrar ic- : mil e cien Que correspcndier~n . i nóstico sobr¿ el montante de millones de quintales, ~i-t' nes, cuyos recibo :] entr"g;;ua I Así si [fr íe: que dí po~itilr 2775, i trigo que está pendiente de te· ot ra que está más próxima' después a los comer?iantes. Es. i d 2po ~itaba 77~ y Ju~ go agHga ., coleccÍón pllede dar un~ c,jfra ¡30 millo:les, Partiendo/por ~ fa dama op erab a <lSI con unos ba f-j 2 (tr as el sel lo del docu· que Quede lu~go muy dlshnta pI o, de una cosecha que . $l8.0CO l11f:n suale s y nur:ca se i menlo por la ceja respectiva) ! de la verdadero; tampoco valen ! del orden de los 32 millor.tt le fx igi ó íifqueo, pUf s, al pare ' i conformcdo r 1 pe!uquffo. Lo l para este año lat; explicacion¡,:s quintilles, nos faltará par1! : cel', sm maniobras el'"n de me , ¡ minno su ced i El cUEndo c~bía es. : de las medias de cosecha de las pletar las necesidedes df l riciar~a cloridó?,: c¡ ibir COD letra~ J~ cif ra. campañas ilotelíores, alr.ede~~r de los 13 ~illo:(, ToCIO marcho sobre rutda!!, ¡ P H O en los u ii lmos t res me- ¡ No r m"ln: ente se VedJa. d.<,sh I q~l~ta .(' ~, agrega el tnfor .. ( hasta que un o de los figaro s ~e : H'S su apremio de dinero fue l oando al trigo una supedlcle de: ministerIO. enteró Que dfbía mucho a la ¡ mu cho mayor y no realizó un Caja de Jubtlaci ones y empeza' ¡solo aporte, dando excmas so' ron a investigar has !a que qu e IDre los certificados, que n0 creo dó al descubierta la maniobra ' yeron sus empleadcre~. Le. e.tofó 90 mil pe.o. uruguoyo. I ¡ I i r' " ;!. Almohada radio 1 La almohada que habla y can . pa ra los hosp:tale y las casas! ta ya no es un a ma ravilJcl de cte sa lud este flparata recepto!'! cuento de hada s . En Le niog ' a e s suficientemente f ! fxible y do . los rusos_acaban de pres e ? resistente para q ue los e ;,fer- i tar un pequeno aparato de radiO: mDS pued a n rep osa r la cabeza i que tiene ia fo rma de una almo· en él. " hada. Especialmente conct'bidc 1 I¡ I • ,•-J ! Alos 49 años del hundimiento del «Titonic» ES uno superviviente I , ¡ ·• I un bale sa lvav id as ,",o bre l2i¡ 11 ,c ' ~:~ ~i{~i\q;l~¡~: \:;o~,~ ~ee ~ :,\'~\~::r~~Jue(~~~ lad as aguas del A tií!\:l !lc O cuan ci é! d.z l'Js e f ~c to ~) eXp ?drn Cida,. t do se produjo el hu r.dunirnto dos e n su cdi :< ea de 19 ' 2 Uf;a llnc h f en Dhminuyen los espedadol'es de doef.l1 ~o) E.f:U,U. NUEVA YORK.-El nú :-n ero i OOSf' lo~; ing resüs a ur; total de de pe rs onas qu acude al (' ;ne . 1 418 mi i!ones de dólares. Se en lo s I!<la dos Un ;d·' , h. d ¡s· ¡a l'ga qu, ! a t, in ;, ibn es el mo. • I LONDRES .-A 100 libras I: S terií nas ns~¡ende la ~u ma pe rci · L~ !H_ ñH é1 Be; ¡ ii .JQ s e hi: lía 1 bid a por 13 seño:,a Ro berta B,) co:,fíoad ... actuéilme r:!é fTI UIlí: ¡' Ilií!. de 68 años de edlrl, en res id en cia para a nci nnos Ha de< con ce pto d e da íi oi y p~rjllici(\" e i a r a : o q lP," ¡o, irl é d i C Q S l '; ir, rl i ¡Jor' h -J bu p r1sild o ,t indfmnizcdal I I P I minuído en 2 po r 100, eleván- livo d e la diS il! in_U_C_ió_n_,____ . . ~ I. ____ c~~~~_.A_:_.l~_;_.--_D':O~_=~~::~~': ___ EXCMO. (ABILDO INSUlJdl DI lA .NIJ,ROJE i Disfrute del Vel~ano A V 1 S º_ Adquirienao lienaas ce campaña, bolsas hinchab' S~ hace públi~o para genera l ccr: ocimint o qu e El pago/(paletas, r~,mos y v¡¿la5), flotadores, asientos.sombvoluntarto de los r€Clbos de los 81'hiílÍcs se haJ á f fH rivos enJlas , moch1fas, colcho¡¡etas, sacos para dormlr,ha ]asofi~in?s de ReCC!ld i)ció i¡ (LfÓ '1 / Cac. tilio, 2, planta bs je) fo·' cas V toda clase de materiales plegatorios. In/orro dos looS dlas laborabl p s,coliqvendl'lo f! enln> fl 4 v el 12 d<> ca· OSeAR AnTONIO CRBRERA PINTO Teléfono ~~U~&~~ _hGraS de NUEVE ATRECE y de DIECrSEIS él DIECl, . . " .' . ' '. .' _. . __ -.:.._ __ __~ _ \ QueiguQlment r se admiti :á pI pago ~ las mismas horas 'IRA~PASA de 108 dlas del 14 al 23 de c'1da i1l?S COil ellO por r:ienlo de re· len inmejorables condiciones cargo y lJue,transcu:rí do. e <; te pla,zo. serán cobrados ' por vía de la ChUl'l'eria-cafe,tería'BRAapr~miO y Agent.e E]<'cutlvo con el 20 por ciento y gastos esta- SIL'. Facilidades d~ pago. blecldos por el vlge~t. e EstQtutode RerclIudación. Informes: Recau~ación del Arreclf.: ,2 de Ener0 de 1961.-EI Presidente Hacienda. . S¡ La tintorería LAS V(~ Necesita aprendiza Buen sueldo -------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº418 01/08/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº418 de fecha 01/08/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/da5067534da9522e387b500f3c6cb842.pdf 2ebe7f08cb1dee918bb8ab512f7dca07 PDF Text Text Será construído un avión que alcanzará una velocidad de vuelo I de 28,000 kilómetros por hora Núm, 417 - Año IX Arrecife de Lanzarole 25 - Julio - 1961 Redacción y A flminist ración: I ------' Hermanos Ze l' c i O, 7 WASHINGTON .-Uil desta· A parlado, 32 caJo científico aeronáutico norTe léfono, 256 leame;icano ha m a n ifestado OIREClon y fUNDP DOR que ha cia 1968 podrá dispo nerle de un avión ca paz de volar GUILllRMO IOPHflM en ó rbita alrededor de ia Tierra a vi::l o cidades d e 28 mil kj!ómeIros po r hora. E ¡Dr. Theodore van K uman, I oresidente del grup u as esor de . la O . T. A. N. e n cu es tiones d e I ,nvestigac i6n y desarrol lo a e ro ráutico s y consultor de nume ros a s empresas ae roe spa cia le s • Se llevará a ('fedo ~ n una zona co.terade 30 Icilómetro •• Dort eam e ricanas, h a hablado • Ccela prueba t~ ndrá 6 houJI de duración. de tal aeronave en una conferenci a de Prensa. BARCELONA ... Ellilora 1 me- ticinro naciones, tres de ellas hal'.ta def pués del c ó m p e,r (If~ _Von Kar.man: que cump le 801 dite rrá neo €sp a ñol va a rt'gis· de J Este europeo - Bulgaría, naci o il 31, ~ue s e d f.5ó ¡ ¡ o!1 ~ r ~ .nos, manIfesto que los pr o ble· trar e s t e verano aclivi dades Hungrí a y Yugoslavia- y pue· en un paraje df' la ce d a piOXI' lIla.s. para !a const ru cción de u n submari n istas sin pr¡> ce d ¿ntes. de a n ti cip a rs e qu e éSl0~ sHán ,. mo a Palma d t' Ma l10ll.a D e :0aVlOn orbItal son grand~ " , pela I~ En mú iiip les punt os de aq ue lla 1 Jos camp " onalos del mundo que d~s form os, ha ó nll' !paGo su 1 que. «los her~lanos WrJgh t o c cos!::!, d l?sd e la raya ne Fraptía hay co r<>gislrado parlici!J?rión co n vencimi ~ n f o plfr o d E' que bublHa n realizado nun ca s u \al es tre cho de Gibraltar, !Se ha Ir\\i:Í s numerosa, puesto que asis· Espéñ a puede muy b lf n g ar ar primer v ~ elo si ~llbi ~: ran a g u a r¡l1an pl a ne ad os dif e rf ~) tes con. /'!'é n s eis nacion es que. no tom a ¡f' 1 ('a mpfr; ¡;a t () J~ l ml1 r,(: c, ,~q ,u: dado a que se resolvl <'ran tu do s cursos, pero s e lleva ra n la paJI f 01l palIe ~'n la antellor compe · ya ost r r fo a n\ erlorrr f'f: ,e, (, Ln los problemas •.. , . \ma los campeonatos del mu nrlo!t ición. q ue se disputó en aguas Que no h a y g1i€ c] vi ca.r (;t:(' . f ? r La er a espaCi dl, sef;!un ~on . de pe~ca subm ar i na , Que SE' dis. ¡ de la Ísla de Sicilia. hallarse ó:n liz a loS m( ¡ Ol es s uo Karma.rJ,. n o. represent~ el final putará n de] 16 al 20 d e ng o sfo , ! Lo s camp f o na los d el m u ndo m ariní s !a~ dfl rr.u tico , le l tl( ha de! .aVl? rJ nI de su piloto .. «~I en la Cos ta del Sol (A !me da), i (]¡:~ pesca s :: bmalÍna se desair O- será mur forp el i t ¡:·. • ~lOn SI ha mu~rto; la aero.dwa en una zClla co s Ie ra de 30 kiló· l ll ar án de acu f rdo con fórmulas Cada equipo r;a cion al co r sD!I~a no ha muerto»-dlj o.m et ro , com ¡:; r ~n d ida entr e cab e I m u y Tiguro~a~ y Que exigen fn ta rá de cualro ~ ub rníH j (1 is t as: csolo s e ha? extendIdo a altl lu' I de Gala y RodaJlJl.li1ar. S e f.f ¡> c, ! lo s par tícipant es unas co ndicio tres tilt:l a Hs y el ~ Up ' l rde. des y ve lOCidades ex trema s·. tÚ:~,n I.os. p:eparativos con tal ne s física.s, eX t;ep~ionales .y una 1 .tl CI OSldc.d Qu e hac,e ya , va· prep a rarlon tec01ca co nsIdera ! i una nueva promoNu eva red ae carreteras I f lOS ml' s es q u e ' ('sla ve oa do b le . Las pruebas Hrán dos y i " en Castellán 3 I'Juel sert o r. cada lln é! tf nd:á nada menos l' clon e o ca em !o r LA P.\ RTICIPACION MAS NLT I qu e seis horas de d.urariór., en Ge eral Militar CASTELLON DE LA PLA MEROSA z on as submaT10dS dlffrentes. n N~ ' --:,Ce:ca d~, 60, foniliones El notori~ ¡proPllhor_ _d"e la Es sumamente curioso ei!us· ZARAGOZA.-Se ha cel Ebra pe~etas lDverlI .á el Estado en I oesca submoT. na en ESpol1a cl o n 'rativo COr.OCH le o r unido en d o ('Ti lo in limio él d el a ct0 d e fm t~ ~I~n de carre~e~as de la p r 9 ' i Lui s MH \a Puy~, él.~tu a l ore si I Sirilifl cllando se acordó que los I de ('ur f;O de l a Aca demHl GHle. vlr.C1,a de Ca_stetlon correspo,1l 1 dente d~ .3 AsoClaCI.on de Pe s ca I rampeopa!os del mur,do de pes Ira! Mi litar, prf Cfd ifT}do la endlenr~ a.1 ~n,o d~ 1961, s ~ gun I Subm a rrn a , h a mamfestad~ que 1 ca suhmarina de 1961 luviE'wn I trega d e nombr fimientos d e aldecl~.acJOr:e~ h echas. p~r el go. a los campf0~"tosn ,?u.n~Hde~ I p or PSCfJ1ini0 Jos fo ndo s marí I fér eCf io: a l os Cé b aJ lel os ca detes bern dd o r CivIl a un diariO lo cdl. d e la Costa ne, S ol nSlstlran Jos i !lOS de la costa de A!mería En I d 1 18 ' ción que han terEl pan 1 ' ' . t . l' e a pr c n.o COtJlpren d e cerca d e 6 0 mejores su b l11 ar1 m s as d e v elO ' , feclo en lal ocasión p'Jdieron ,~ mir.ado ~us estudios op) plÍll1er proy~d~~, de ob.ras~ .de , n\~,eva 1 comprobar los delf'g a dc s espa· ¡ período y pasan a la Aeadf nía (OnSLu,Cl?:-, meJ oras ~ OlJ ras LA nOTA P/NTORES(A ñoles, con la siguiente sorpr". ! de Infantería, 125; él la de Artide reparacJon. S3 , pero también con sathfac ¡ llería, 60; Cabéllleria, 18; I r gl• • . ! Mós de cien suecos adquirirán c¡ó n,q~le sus colegas de los r,Jai·1 niEro , 28;Intendf~ci.a. ,27 y GuarMorteamerlca .e Ge.kara I ses ma~ apartarlos del mu:;do,! dia Civil 30. AS1S1JO &1 acto el tle diez dirigible. paro HU- ¡ "chalets fl en la (osta oli<aoti- ,in.c1uso, por .fj emp!o, los de I teniente g eneral Maltín Alo~w, titu irlo. por helicóptEr o. VI e tnam, ~ob!an perfectam~nte capilán general de Cataluna y no qlv en la Costa del Sol eXiste padre df' uno de los nueVO S alWASHINGTON - L a M Hi· \lna extraordinaria riquf7a pis féreres; también asistieron el lIa d e los Estados Unidos h a ALICANTE.-E ~ fé! carital es cícola y ,,;10 en variedad de es direclor genHétl de Instrucción anu nc ia do habt'f r etir éld o s u sI tá de moda en S u e ( i ?l , Debido oecies, cant ida d dI' peces y ca v Enseñar za Militar, general r~sta n (es diez ¿irJRib its para l a ello, gran númelo de ~1Jecos lidad de los n.i s mos . Por tal l Fern;]p.df z Castañeda; capitán cambiarlos por helicópleros yleS ' án adquilÍ endo (h a let~,ap a r· C'?, usa, y habida clJerda de la !genHal de la región y t"dos los aviones convencionale s, debido , tarnentos, píses y negolÍ o s a Jo inactividad pesquera 10lal im· I generales ron mando en pInza . • que el coslo de operadónllél rgO y a lo ancho de la costa Duesla en aque lla zara desde Se procedió a la entri'g~ eh 'a para los dirigibles es demosia alicanlina, hace muchos mese~ y que se bandf'ra al nUfVO ab a ndl'l? Go, Con este mo ' ivc" h~ lle~ado ' mantendrá basta el 16 del pró caballc:ro cad~te Rémón Salgado elevado y su mis ión de de· 'tetar)a prefellcia de submarí a nueslra ciudad Par V. Norr xímo :::es de agosto,esperan los do. ros puede 8ft llevada a cabo man, encargado de adquidr pa· té cnicos que los participanles El gf neral Estella, que cesa (or. ventaja por heiicópteros. ra más de 100 clientes ÍnnlUe. en los campeonatos de) mundo bles por un valor tota I de varios d~ pesca submarina obtengan en el caIgo por habH ~ido as.",ndido f! general df> división, mj!lones de pf sflas . pe~cas proc!igioséH. El s ~ ñor Norrmí.n ha maní Don Luis María PI,YÓ ha ma· Sf' despidió de 1,1s cadeles (on fes!aé10: . En Suecia, comprar I nilestado que todavía se ignora la ur.a alocuc iór; d€spvé~ h ilO ellt;n chalet en Alicante e s t án composición del equipo de Es· trfga del mando a) co r on1 jde esnob. como antes era adquirir p(.'ña, porque el seleccionador del selvicio inledor de la Acaun aparato de lelevisión ", pero . nacional, non Sebastián V~r~!u· demia do n Francisco (hada. un poco más CdrO.. ¡ñó, no des;gnalá a los elegidos que. T E L E F O N O 256 I O · I eporhsfas de 25 naciones pm'ticipouin en el Campeonato fnfEI'fHldc na! de Pesco Submol'ino que se celebrará en RrmelÍa I ¡ I n: del ¡ ¡ 1 I Sale I d I A d . �P 19tna 2 .. ...._ ,-~-------, ~ __ __ ____"MARUS. ,_______25 DE JULIO ~-=.n~'- ~ _ ~ D81961 ... _,------~ ' ..'~:"._ '" DIEZ_-- CAMPtOHfS, uno RUNO ._- --- -- -_ ._-- PERFIL ¡..,'LEÑO .... . __ - - ~ . _ -_. _ . Fernando Vadillo H TURISMO LRNIRROHÑO REQUlfRE ESTUDIO YA(CION entrevida, en <~mar. El turismo ha de ser paro Lan- h) l1ÍJ r~s 'a'ldb:l n tr~c ~ h fJcoyes , lrste al !uris:a ( omo la desid ia , za rote,eu fUl ill U loaavid b,ls tan- YelCIOS, en un día en q,H' i1!ií na ! el abi¡¡,] ()C;ü y !;;: suciedad, Le s ca~), t" lejano, una u(? sus más cla- . ddb311 numerosa,; per~cr,(j', en ; yi si¡¡\ (dfS ce El Golfo y ti la , ,,,s y sanea das beldes de !'Í ' : su m1yodé. f or3~t)n)::, E, Playa : m f O tLl i\ gU'l, p'incipil l f!~er. le, En 51 pelea., .ólo 4 q uaa. Pao ld organización y Bla ncd (la d~ la T ,¡1 H:' ) (dn1 suelen drj ó' r CO'¡ m1jcha fr .ec u en el dlsenvolvimlento del turis- b¡é ,¡ hema, visto b:Jtl.Hst: í:l ni 1 en h, ¡U~¡;l' d mencior:¡;Gos derrota. m;), par s \l ml~md i 'llrínseca ñ ~JS como Dio~ lo ', ir"jo ai ¡;J',m : resto'• .le corníJas , latas vacíos , Buen boxeador e~te Enriqu e L~Yf cu np i<,j id:1d. requiere desde el , d0, D~ lti Play a H o ¡ d~~, y (L~ " p,:p2!-2 :; sucio ) , etc" que ¡rodu HOlthola. UIlO d~ los más completo, principio cen tan te e studio y : otras, se vienen fx¡rilyend,. no , en n,lu' f abu :Hi os olore8 y un in teligelltes y lé cn icosdecuantos h_ élr-ción, [JO sólo e i l lo concer' ' I a bles can!idad ~s de ¿in'I)';, que ' « :nosqnic:o' d~ e ,; pñ 'lto , Téitn oedi !¡¡Jo por Jos XXX!il Chmpeon .. . d d i ' ¡o~ ue t-s¡Jélña 1e 1:Iflcionados, Elle niente al rnJ ,ltil)e e gra n es ¡ bi ~n pJ1rían t" x'ra ersc de !ngi' "~ :'" r2quil're una :na s Í1~ensa hllriqu c Ltvy bOLa con elegancia,,. (>mp resas de eSla índo¡~, sino , res más a D~Htildos d~ lel cosla, : 13b ,H ti e vj~¡!il!l c: i ii el hal'f1o de lell1p;~(alijeutlJ f ,em áti co , pteel'. inc luso en el cuidado de los mAs : pues, delgrac i a :LJ'n~n :e , el • j:l p'¡ id;) :;] J,,:\ hj;¡¡ ,<: dé' Hi! a rlo, y el g0Jpe CO,I matemática t'Xjditu ,1 J ni rnío~ e in,ig'J!¡c¿¡!ilc:s Jeta ' ¡ bL~, nl)S lleg 1 en L2illZ élrn[¿ ' S:H 2dc¿'kd n ¡2S, (d ú timil v'?z sdb~ t'dC, r el mejor PdCt;cto deYJ,lat h'y "'sL?." n : t, , 't' 'Id~ rllrl' ~ " R .: ,-." ',1'-'" nu" ? <:;'U"I'1'" , ,,:'1' "I'n ') """O ¡i\S u l:a ,lllllésque se leo rece,;:'H1t' 'WS P v' re<o' 11 e. .>v, v, nl1"1' 1 \: 1 Ir ... : U':"', . ~ , " ! : ~" , "' ; :~' : :' ~l., v ¡" ,J , O,I , ,11 " .; u,¡ bJfgu,suHllimocomb':lte. e l comb .. Z'Hote se pre¡)jra p ina reClblr : A :-r"G: fe, y eS;UCla::n "¡ ¡¿ U1 1 H rJentr(\ los r1'l 2 ; OS (le:.; '105. te qUe it apodO el \llüiO, no gUSlO" sup -imergrdn com p!f jo tt:(Íi- int&; U'la~, jas bl " !lril :~, !tnd;: s [1 ,}l\osy ¡,' S cí'Í;r;;rss :};. OC hol pÚblicO , . ti co industrIa: () r.l l][ ~; CU',~1110S I P3:' Jj;ios y lo; cl,:h :;':' n, vi j ,~j S, iU ::'l-:J'; pas?dn~) (00 el o;,ri'?I'! -¿ ;>,~r que? ' b" "n l.'lll" I''') ccu t.,,(1 -'''f'lp o a') po~ d " l 'l'! " " }D Jr '¡U" ."" ,. ' , ,j "'1 ' " ia .O' l IJ"\, h~ <..'. ulana -(,,! :'lzac lpU ,l coespe raraun,o¡aP ':"der' o~I I'ec"'I' ~ I~I ·t ""''-' " . 1 ...... '1. ' u~ · :.. . . .,: \i " 'iP_.\ .~ '-tlÁ-.',U 5 batenlascIlC3rnizadJFelor.:eboacJ .. pemo "lo,; de sena !a r anura a ! ¡,;)ju eslol ! q'l :: el1 su 1 HN1,;, se q~ ef1la , liM qUl saií al IÍ llg faligadu por 1.,. gunc':l p ~ qJ e ñJS ddlciencia S, CARRETSRAS : (:~ wnl1!,ltl do las ce :!Íz'H, obsta IfP!I ChS priVdCit)!\eS que hub e de !Q' qU2 no P)j' pequeñ3s di'j ,Hl de el turLta ex¡g~ y r:eyuicre :» ' cu 1iz l n su; sor ;Hl"n rj(n(,s íun ¡Idr lJ ar.<l d"r el ¡Jesu reg;"me r: tan> , ' h · d ' ''' 1 l· ' . ' . .' . ' ,. ' lf1(jeD ~nd l~ntemei¡\e de e,l o , m i ad· se r trl1 ¡J,lrtan tes en id mu e a y mJ lua : en sus desp 1ZiHll'¡';;j' Clo n,, ; ¡~12a5, P"OpCl~ClOna 1(JO vers ~ rij el 1:Islutiallo Torci da es u. de sarr0lto de nuestra aÚl i:lci- l oS por carretao. Ya sélb"mo; 1., rld,>má, uo dq)I 'J lilb:e y an· ¡gran tJU~<:!¡HJor, ' a KI D LiVY. ! i ,: ; '. . J l A , pi ~ ot¡> vida ludslica - in~ular , ('"' ' L1 A . M ,"" . QJe,eltu-lsta Vlenea Cana. rliH so¡ameo t", I~n b lH cd de n~ar J ,l : ( poi'que a la vi . ;!1 de ud03 eS!¿) ro. "C\ '1'; " .:1 ¡' t ~ S q ' 1 u " ¡. ¡, I""i' " l A , 0 , , . , S e h All . ,, 1, U gun ,:\ s d~1 ~~Iad), Y,ot r i:1S qLle no SO'l p~eCI S¿¡t1h: nte d ,' l E~Lldo. ;A lie,té 'j co Cl ;pec lo . ¡ -¿onw n ~ ció en uited la a fició. T . "n ¡J o '" b" l' , I -. n p" e (' l' ~" ",.' " " ! a l p ¡; !~ ¡¡ ¡ ,. rn Q? ¡ ,' " el, \, .. u,,," i -Com"JiLé hacien do eimnesia, , ," oJ, ! , ; l~ p)rs~ l!,?pleza lo ~ retr('teS¡ í elminé ha uel,110 gU<llltc~, Fue una i <¡ :~pr()V:Sa110S' en nueslro her,: \'OC:dClon repenlÍna. y d ,! so!, e~ una verdaj incu~s.. El es tas ú:imas se ¡leva la ' ''10S0 PHqu e M!Jni:::ip,,1 {iélse [ - uándo Ol:butó? tíOli Cl ble. Todo lo demá·; el Ve ' pa ,mi'! de' !a mlno la (¡'le cOlda ' B ¡lc:eario) ni (lL~ iJnOS p 'lrtene s,! e - D : buté hace un par de años t'II dEl R'10, q lJe :i en d ,)nl>( i 1QI¡ nlnos,cen .h . ¡ ananas. He d e Ia O retava, l d C ruz d ~ ce é'I Ij B llen. a [e ~ -PI'I -¿I-e leil ~ disputadas ha&ta el moTejeda, la Caldera de Tab urieil - pi'ortO s d á su,¡¡'uíd<l P"H una ! una y o tra Yf'Z ante la mirada ' m eu to IH l:Se¡; lt? te o las Monlóñas d~1 Fuego, nueva L3 de las P .ayas ta 'nbíén imp?rlérrita y él q!lí?scente de i -CiUCUtldil)' un?, no d 'e jan de ser :símples facíQ' nec2sitan d2 un os bu-n JS reto ' ¡su i d SGuid adas niñ?ras ¡Q llé 1 - ¿cyIC{(J!lt'~? t . , dI ' ':' f a 'lía e sl an ' haClenu() ' '" a 1",11 un par ¡i -uarecldyres. reS comp!emn1t:lílOS e gran ques antes d e que sra d ~m'lS10 -¿Nuics? atractivo común del A rc hip :éla do tard e , pues a hora comienzd; de do cenilas de Olnltil,,1 I - , lü¡¡,lJ go: su clíma. Al turista pu es hay por allí el continuo desfi ¡e de ve.\ UNIFORMES I -¿Derlot<l~? que ofrecerle lodo lo ,que redur.- r¡¡neante~ nacionales y fxtranje, En Aríecife €'xisten estupen 1 pa~~r:lsz~~sa:(~;) n el tilulo, Enriq ... de en un mayor y mas comple , ros , En determInados sectores dí , imos ti1xis, or ro lo que no I L~vy ftle e:iminantlo su-:ebiVamef\" to disfrute de eSi:l idea) combi , se h1n formado baí hes, y las i son t ilO e stup en do" r,í mucho ¡81 g " liego ;\ld30, al cas t ell~n o Vale ..· nación de elem(?ntos tan inte piedras e::!piezan yd a salÍr a 1 men os S0n los uniform es de los I tí'l ,Pért'l~ al anodlJ;z la!vd)al y al ato, ,., 1[1 d .' i " . ' . i llHlil!iOlorClrla resantes como :,on e. Clima, e I íH e .. er ja , 'Iiixlstas~ E l t ,¡x1sla es el eterno ¡ -bPo seia usted algún titulo anh~ mar y el sol. I Sobre carreteras hay teJa p¡¡ acompanante del tu r I S 1.1 e n' ;jormelltt '~ P LAYA S ra r-ortar un ralo, pUf) señala ' l cu 1nlo é,te desembarca, \' ió -Si, el d'.! CantllÍas, Lanzarote dispone ya de una mos estos casos como botón de ¡ aieo P Irece Q:H disponga de -¿'onllúba,en g ,w ar ~ól de Egp~n., -c,sa era mI grélllllusl n, que 6(.'" ' cadena de nu~Ye eslupen d as ,Y muestra. inrlu'l1elltilria s e n c 111a, pero bo oe"vcr sat¡,te~ha , hermosas playas (unos 12 ktlo-\ LIMPIEZA. ; siempre elegante y pulcro, QUI' E n rique Levy, 1e prof~!;ión f'~I»metros de longitud) hoy casí : No existe nado que tanto mo i (Paia a página cuart ¡) di~!lt~, nos dice q le practica tamb!ta completamen te d~siertds, capo" ______ .. ____, ; ut 0< ?t:'p~rles '1 d I i -¿ u¿,e,? b b cestle~ sor er~on amp¡u y,\ ~l t -L't natilción y el Btletismo comodidad a Y,trlas decenas de ¡ SUS I -~.'y cuál es ~u '¡epo i t~ pr~dilecl~ J'1iles de Ituistas · Toclas perma, I E, tlox o, No hdy en el depo¡" 1n3neCen abier:ds a l visitante ! " t - t· . de • \ una emoción conql ars h 'e 1:1 la q'" . 1 ' AU en leo Jugo naranJa • t • t I ¡JcO~)I,'ci(lIH' 11" c, mbate DO.r u!la car re tera, reCl.entemen. . _ ~TO -¿ J¡oy"ctr. h, celSt prc! , siona;? te til3uguradaLa Isla tIene pues I 1\ I~ Q - , j , V muy prontu. pn esas p!ayas un campo de ~I ~ -¿ \,pi "" !O!.h? inmensas posibi lidades " /;\ ¡~ ¡I ,n r "i la m¡~~o natJ , qu e posee • . Por eso!1 R,111II ' s,nO ' Ofllhl{13 se. h3ce f¡("ceSarlO .culd?rlas y ¡AfllcnO BARRIOS PARRILLA _¿ ' f' gll-I" 'flmhriló? , mimarlas con todo trIle e; y so' .. . ! -d Y LUIS 17"<1,,,<10 son mI> doe licitud ¿O'oramos así a la ac,¡, serY1CIOS parh :Illarc.!,: y Asegu, '1 C.II 1) l ' M l' 2 \idOI O, ~ c S' A • , . Veamos En el Rcduc. ra d os d e FINISTEnR a e r. UIS ARRECIFE al' 1'1. lualidad? ~ l~ c., -¿ ,e agra ró , Ia 1'1' t uac ió n arbitral to hemos ob )('rvado cómo se Calle Trinidad núm 1.- Teléfo, en Iv!! Camptunato, 7 lImpiaba und vaca o un carneno rúm. 321 ,CERVEZA =~~'I'11 ú '1:icf 7 . . ~1?, mientra~ centen~rfS de ba ARR~(lfE - flNISlERRE, S. A -:rd~~/t~ mE~ ¡;i~~~II~oe~~~,Mad", l e,_u_'!.6 U úillme, c~mp(ó~ ¿Q ilé rito.. ntstdS remoJ ,b<ln all: sus cll~.r, Comunica a sus asegu-ados pi Ü pos. En la de la Blfnlln, I~ mas traslado de ~us ofirinas a Tdni 1ft sa h Ic'r con la lupa conquistad,? frecu~olada por la tranquilidad dad núm. 1 (Ctenfueg{'s) (J f •• 1) -Of -ecérsela a mi madre , de sus aguas, vimos cómo unos lile amo mun la -IBien pensado, mu, ha(hol ¡ I l O range CRU5H impie FU ER• RI 'TI tltoJes aI seco I en RER I • LAS VE GAS» :-:,; « I I I15 a n +guel 1 �IlARTES, 25 • .- DE JULIO DB 1961 ======11 láglo.a 3 COLABORADORES DE tlAmEn.B!:J"=====~ lOS EnCARGOS El Rgente de Tráfico Por Juan José Felipe .."",,--Lima .-,~--_ Por José María (asia no (obrero .. _ - " Tengo yo un amigo plrticu" entrego un sobre a una perso· ___ larmenle agudo para esta cosa na qJe sé que no dormirá ni co· ¡ Sólo unas líneas para expre· I nados al tráfico nace y se desa. de encargos y rectildo3. De él merá tranquilo mi¡(ntrés no lo ' lar, él vuela pluma. lo que a mi' rrolla una voluntad inquebran _prendí una máxima que recuero haya entregado •. Sí, ya sé que ! corto entendimiento debiera ser table y constante, hab:-:a un ar:~ eh, frecu~ntemente y h~ llegddo quedan pocos de esos mÍl'!os' el agente de tráfico, l!1l SUrTI ... mwte ¡)ufecla yespe • calificar de uno de los mejo- ' blancos, pero todavía los hay y Para que la circulación hoy cill co n qué pojer combati~ rfS consejos qU? j1más me hj' !¡JS sequifá habiendo mientras día pueda mclrchar bien y [JO hasta dominar con soltura ja ,an dado. -No de::: nunca un la cJrbata no luzca en el cuello elJCaentre en su recorrido esa mlteriJS aludidas. kJ?más s., sobre ni hag:ls encargos a pel- I de ioclo el mundo. Sistt>lDática· clase de obstáculos tan depIo· reqllilfe l·) implaltación ade~ lonas ocupadas>. ; menle:no entregó jamás un plíe- rabIes que ~e suced€n a diario, cuad'!, dzntro de U1 horario de* En las grandes ciudades la go a quien l.evase esta ~renda es necesario e indispensable que terminado, de un CUI'SO teórico. ,¿comendación puede que cara o algu:la similar. Y, p u e d e el policia destinado a tal misión práctico dirigido por persona· ca de a plicadón; pera en d me creél'senH: nunca vi que un en sea ante todo sometido a una; técnico, para así de esta forma d!;) rural y en las p ~ quiñas po- cargo suyo no Jlegasen a punto rigurosa prueba en lo que ata- )consfguir en toda la fxtensióll ll'i'lOnes. suele ser áe una u!i. a su des!lno. ñe a conocimienio del Có digo i de la palabra el objetivo anhe~ Njdd enOfl1J~ ti U.,O y ei nDuSu ! l1e l.~t. Cl~":U d~lO,l, O_d : ¡L!lJz~S J la:lo. Pt;'C'; ~s muy lcl11e¡dé1ble ¿e :imigoí> o Clli;ocidos p 3 r a ' Recol'dá nJ ole procuro por lo MUniCipales y Reglamento dld : que debido él esta falta de in¡;; .. ( '¡Zllquier clJse ti" t::nca rguito. <Iv lOS medi os yo, lmí larl~ siem· . Cu e rpo . .Además) como b ilse t rucción, s.e observe a un Ag e n. D!Sde el envío de 1l121S p2setas, p:e. P .: ro, como me decí,a : cada Il:npG;ti.l~ltJ~I~:al en ,~:~~: cO.tlntl ¡~d e _T~a~¡co d¿c!u J n,do uca !t~sta e l reca'jo piLa el brma . CId hlY mdlO S genk ce esta,s a- ! (jO, el Ag ~.; t c (,e Tahco no de- CJiHC de s , naJes corupl e:amer:te c:¿utico encareciéndole el envío Dd y conscidlt~ úe la responsa ' ¡be ser el ?gidü al azar en lo re dis:oC<1 d3:; qUe e n nada se ajusd .. algún remedio. Pues bi\'ll. bl!Íd"d Y de este modo ücurrió i ¡aUvo a su taHa, presentación Y, iao a !il S est?bi~·ci¡Jos por el :<,n~o comprobado que es tre' : que en d¡a.~ pasados,en qu~ ne _ lwbustez, d .!O que en realidad CódígíJ de la Circulación, pU IP1nldo ocupar con estd <:SpCClC, ' cl:'si :é mandar u n e¡¡c 2 rguilüa l ~aY~U"5<?:net~f ¡ Oa l: t: a ciasi d ienclu (i3r lUg ,H ,!lO ci.be la ~Jr €jemplo B un chófer O 11 ut! . L:jS h , lrrias, po!' ganor U;J úlil io/beauon lli1iJl1ClOSa b,qo est ~ as · men¡)f ddrJa, q ue ¡L,r ignoia';cia < )mercíantf. Son pé _d mo s ru:a. : envié de ma no y, a la íi e mall !'l , pect?, ya que reuni e ndo I a s en la mó t¿¡j¿¡ s ~ ¡J' odtJzra cualCf/ros, Lo mismo de malo s para res¡¡ila que se uJcueniu'i de Lue ' i c.lEll d ~des.lIue C¡LH>~G.íl apunta· qukr .i:l ccident(' ; Por tento en .;[03 m 2nestere\, en fr ,dá l dDSf" vo aqúL Me lu estado bid! cm· ! Oil3, el Pollera d e trafIco, puede : Cv:tdCló n (1e esfc¡s casos y de 41' [Hp?les, yaún de ol l' as eo· ¡,){,:aJo pUf p rtlend e r rOl1lpn la I c: i'senvo!verse bolgaddment? en o tro s pOl' ei estilo, ro más iógi¡,.,s que no io sean, somo; la regla de mi amigo y mucho rLás ¡la via públi ca, llevando a c",bo eo ¡;e i1,} dondl1';r el CÓdigo de I~nte d e cficinBs y ICJs profe sic. d<:bien do :saberlo por las veces · u : a regulacién perfecta en la cir la CirCula ción y !ievar a declo a;,il's: médicos . obof!ados, eL;. queyo mi , mo he rea!iz 3Joídéll cylac¡ón,.oli~ini:lndo.coií e¡¡~ur. estrict a rr:('r:te 10 que se TCEtña 'Y así, por eliminación, re;u;'.I tico milagro . Si; va de S:1 lisfdC fiel rdl~j') ejernplélilvO ~T dlJan - UJ el mi smo, ya que sil) este .';e nos qlJeda mos con una r;:· ció n e:da 'd ecl lf dción ¡ha y ¡¡a· dy en b~ ~n a colocación a la conocimi H lo, lepe!ímcí', c o nti~ ~::r.ijísima minoría. !la, a !a p reo cupacI6n de mi 01 CorpO íoCIOI1 qU2 repre s enta. nuaTán f' r aliza ¡; do s eñoh's ca· Este amigo él que trIe refiero vid"di.w pOllaGOr d~l paquetito Con los componentes de es;e prichosas y raras en la vía pÚo • Que por razones dI' la profe y de recomen d GCión Cll lector al ~\ler,po pudie ra ¡1"Véll' él f¿> liz blíca, dando la imp r<,!'ión de IlÓr¡ qu"! fjercía se vfia impeií que invito a r f¡;-xioilar sobre terlnt.no la3 razones reseñJd a s unos .muñecos· que giran en ,) frecueniem"nje él f'n\'iiH so. el silhío c0nseja Q<e mi viejO anteilormente, una vez hi'( ha la distintas direcciones sin acopla~ • ~s oficia es a did ,t lS y apea amigo. . opol'luna ci a sHicación, pero P1- miento alguno, y arl~máf., en .. jo<; lu~ares d.' te'minMl? de PlIe¡ío d,,1 Rosado, Julio de ra ello h3ce falta qu~ la poten muchas d" las oCMiones, procea3'cación, me anadL,: 'yo sólo 1961 ; el.l dld alma no decaiga y siga cien a la imposición de sancio_ ~___ ~ ._ _.~_ _.___ _ ____ : su cur,o cada vez ma~ ese"n· nes sin fU'1damento bá s;ro . o ---- w w i n . . f t utorracamL •• o. Jo.éerez P, ¡dente. Queremos decir esto .. D que entre los Agefttes desti COi.! si ¡ ~:::sp::p::iali:vi LIl~RS:iCletas. call1l~en motores ' I~s ofrecemos una huena gama de los famosos motores que ~e.adaptan a mucl~as motoc!cletas en • VI LLERS» Molores serVICIO. Motores de 96, 197 Y 2»0 C. c. industriales de varios tipos. También hay en existencia las insuperables Balerías «LUCAS)) «VI Lle RS» Fa r ma e¡a lart';lc~os c!lrgados corrientes y especiales, lacos, lapas, polvora, cananas, funda~, mochilas, collares "rreas, látigos, reclamos, esluches neceser, cepos, blan~ cos, balines. elc. elc. APRESURESE A HACER SU ENCARGO ~rdlgon, ferr~tería (( S P I N O LA ~) V A LLS » Matía. Garcia. Franqui. I I Servicio entre islcs Conmic s, costo de Afdea y Penínsulo I ¡ATENCIOn CAZADORES!I ESCOPETA. CARABINAS « Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas. Importador y exportador de mercancías FLetamentos y Seguros ---.------ I POR fIN SE HA RECIBIDú EL CUPO DE ESTE AÑO ----------- (Frente a la estación de gasolina Disa) Abierlaal público desde el pasado 13 de Junio 1 LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS ! García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote \ _.___._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.._.__ ..____.__._ _,_____ lístribuidor: Aulorrecombios, fojardo, 11 Ar¡'edfr I ~--_. T¿lde, 15 de JLJiio de 1961. Paro informes: Oficino: Quiroga, ~; Teléf 0110 . 29 y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfica. MA6RfE Arrecife de loozarote ';;;;;;;;===========w;';;'--I -==- __ ,=.,;==== Cerveza «San Miguel» �Norteamérica di.pone actualmente el. I cuatro ba.e. aérea. en Marrueco. I CONDECORAClO N E S . - Fernández Garda, padre ¡:olíti Los m 3rro:¡uies deS !éln acelerar el cierre Personalidades españolas fon- co del Secretario genHal del WASHINOTON.-.MarruHos y tales .des.eos so~ expre~&decoradas, con motivo del XXV Cabildo Insular don Antonio Ma \ trata de. acelerar el CIerre de la~! dos por vla dIplomática ... a:!Íversario del Alzamiento Na· riano Millán Lópe7. TEMPORADAS- En unión i bases aereas de in Est ~ C(1 ~ Un¡: UI lepre~enf3rl~ del depa1'e-' cional, que han visitado a Lan,zarote o que de algún modo es de su señora asposa pasa tem.¡ dos en Marruecos, s~gún ,s~ in·! mento de Est.ado ha indicac. 'tán vinculadas a la isla.-Gran pOf(~d¿¡ en Arrecife don Manuel [arman en fuentes dlplomatlcas.1 que tO ha habIdo pegociacióIHI El departamento de Defensa cficiales, pero dió a entendt1' Cruz de Sanidad: don Camilo Jordán Franchy . PROX!MA BODA.- El próxi. ha señ.al.ado que «n? ha recibi· que. si se ha.n .celebrado convt,," Alonso Vega, míristrod e la Gobernación.- Gran Cruz de la mo dia 8 de Agosto se cell:'bra. d? pellclón¡ de Goblern?a 00 saetones ofICIales. Orden del Mérito Militar: clon rá en esta ciudad el enlace Ola- blemo , para que ~e mOdlhQUe'E'll Por su parte el senadorFrart Antonio Llop Lamarca, general Irimonia: de la señorita Gemma acuerdo establecIdo entre Ma· ChlJrch ha declarado !:lue "dt-, jefe de la Zona Aéra de Cana· Morales Armas. cen el PHitO a. rr~ecos y la adm.inhtración de'~ora,r la retirada no s?lo Sigr.l. rías y A. O; don Leopoldc Boa- gri,ola don Enrique de Quinta- Elsenhcwer en vntud del cual .icara un gasto de mIllones dr las cuatro bases norteamnica" dólares sino que al hacerlo ~. do Endiza, dIrector general de r,él Sáf!'lZ NATALICIOS = En esta ra. nas serán abandonadils en 1963. correrán riesgos políticos qt:' Naveg::¡ción.-Orar. Cruz de la Pe!o fn círculos dí;-Iomáticos pueden tener gr~ves repercusivo Orden de Isabel la Católicél:don pifal ha dado a l::1z un varón, doñd Mario OCJlorfs Cabrera Ro~ se afirma que (Marruecos desea nes en toda Ainca. Mariano de Urzaíz y Silva, duque de Luna, director general hayna, efpo~a del C'i'lpitán df In- lograr la reInada mucho antes. de Turismü.- Gran Cruz de la fanteria don Arg",l Sánchez Mar ~~--~"_.­ Orden de Alfonso X ~l Sabio: za!. don Juan Cabrera Felipe. rec· = También ha da do a luz un tor dp, la Universidad de Zara varón, primero de sus hijos, la goze, hermano del malogrado señora esposa del pe"ito agríco· sabio lanzarottño don Bias Ca la don César Carrasco, de sol· brera Felipe.-Encomi~nda con tt'ra Morfa del Carmen Cordero placa de la Orden de CisneTo~: Rodrígufz. don Lui:! Carvajal Arriera, f x - Asimismo dio a luz 'un ni· gobunador militar de e!>ta pro- ño, días pasades, doña Marga. vjncia.-Encomienda sencilla de rila Ramírez Curbelo, esposa la Orden Imperial del Y!Jgo y del funcionario dI? «Aucona» las Flechas: don Ricardo Hod· don Jo~é R?guera Martin. g~on Lecuona, Sllbj r fe provino - También dió a luz una ni· cial del Movimiento en Sanfa ñ¡:¡, ~. egunno de sus hijos, la se· Cruz de T~nerife. ñora es posa del Maestro Nacio. NUEVO t'RESIDENTE DE nal don Lorenzo De'e-ado, de LA AUDIENCIA.-Por la Supe so)teru Irfne Luzardo Espino. riorídad hol sido nombrado pre sidente de la Audiencia Territo ria: de Las Palmas do~ Jo~é '" María J.¿I Campo Llar~na, para bien podría ser en V('TilnO, por sustituir a 1 actual presidente. 1 • do J é Al ' t S I e]emp o, una Cilmlsa ti" color, Jl:T~qRO~an a.~pe/y~o C!!porl>, y Iln trorro de visera, I -o'" dJeL.:. . -. I¿lsp~eds Be ,tfll Y como recie:1temente hemos an .j ausencIa ego V'l e 'b ue-· VIS . t o en una rf'VIS . tI' 1 d o él os taxIs· · d os A 11 I~es on SI oro I lal a d e Nu?va . . tflS YOTI{ o Cuba. ToCruz , na t urd I d ~ H ..uld. . D M d '1 ' l I el o, menos eSli~ 'sa h 3T1ilnas· -Id de: a rL rt"gre~o e a. : <lZt11es, (lpsp~rhl!garia~ y ñ.esle· ca e e es t a capl a', y procura· ' -'d "f d G" d I m a~, que !"1(1 ~0n nI Un! ormes dor "11 C t ' ha Hoz "Gil. o¡ es, or. Ir. es e a I m. n~ d (l. El A yllr t amiento adClD.(ldo ¡;¡hOrR una excelente M h aran a B alce 1ora d O·!, d'd . ña- A HC ,M h ' d d - C , m· I a, a 1 unIformar a todoQ - ---- 1 . - - - - - - - - - - - - - ~IG dC d o, ona ,araJen les vpnd?oores d f' 1 Mprc,ül M;lrtl 'l Y doa F .: mando Carmo I PeSCanerl'> V CiHnic"r1(j ¿Cuá~~ I sml~ 11 , A L' P 1 h' .. ' do le tocará el furn,) a los taxis: l' j l as a mas IZO VlcJI? tas? I 1 • I don R,fael Lóprz Socas. ~asa con .'aH en mano en AqUlI 11 "" I _ A Te ncr ife, don Fé!ix Ca I D lino Fernandez, 3. Infor'1le ,) Al, AVISO IMPORTANTE brera !~ob(l"ni.l. ¡ ~ IlOGO macenes el Barf,to J d [ P 1 P'Ira f'Vltn lo s deplon'lb1es Por el presente se hace sabl·· R ¿0 ~~di un Il~ ,ni'! a mas ¡,f' 1 f " ~ d as tlas E mpresas d e 1a J' I:. H'" t . D' N vetos uf' f'!'fos 'pf:'()Ul'nOl ne· a to d ona t ) ' ~nSlCl laz .'~varro y talles> no hart> falta 10grar cré. I que en esta Delegación se tt los es,udl3Iites POrlrJano de · , d'! t r . .. . a disposición de It. L€ón y ISidro PérH Bcnilla, 'l I ..OJ'O;¡ ~x,r(!So6r: Ina"!os nl I~vertlr e oqUl su naranja a ,I Cllt'ntran _ L¡~ , . T f . • , mIl onps o se f1PCf'Slta un mismas, el Carteles horarios 1 .go Qe ~:: e rl ¿ e l tenten· i poro m~<; de prC>OfU [ladón ,'or " ( ITR~ I C.dl e.ndados _laboral correspct . ¡·dlemc ~J ano 1961, para st· te de ofiCinas mldtares, con des luñniziH'lón en Ja vig'lí'l : , tino en. la Capi 8níil G¿lleral ',(S OCIa} I JI d M 1 F . de .,' :':-v'l-rl'o'n t.J,, i. J. C".I ..,· (lS Q1H' se· c~flieados por el de I pasa.eManarla!', on :lnue ( J Hdo' 1 S" 3n'o. ti ,n,'] amos . ~ 1 qUf>rf'mOC; tUrismo I • :Ir En. " d f '1' ,h¡:¡y 011f' proteger y ofrpCfr ('O, i Sobe a noronJ'o, huele o nO-1 Arrecife, 20 de julio de 196 -. n UOlO 'l . e su "ml,la :e- i 1l1orlídadl's ai - turista Cílemos eso W . a la .ca plta 1 al' la provln· ; el ca!<o r"'ci e nff' d"lrlirHlor de ranJ'o ... porque es noronJ'o. ela e¡ te~lt'nle de Alcalde del ¡ una Agencia de Viaje~ suiza Ayuntamlf'nta de LélS Prt:mas,' (113 1> RI entrnf f'n ,,1 comedor d~ I _~___ don J:laqn Mdrrer? P~rl~gue'l: 1" Princesa (El GOJf0) y ente la de 16 a 20 año., SE ""'CESlla FU~ ~~ AL - El o' ÓXI mo vl_er nube ri p moscas y moscones' nes dla 2~ a la' S'15 de In m',na q!1? cuh'jó so cllerno de los pi~s I 'para el Bazar de Artesa." r.a ter~drá lugar en la iglesia pa· a la cab oza, f x~lamó: LV para I .itulQda en el Parque Muftil5· rroql~ ! al de ~(lr. Ginés un fnfle· f'StO voy a traer a mis paisanos Toda prlleb;l, 5 gomas nuevas. p~1. al anIversarIO por el eterno -;les· a Lar.zHott? I FACILIDADES. Para informe., apart." {.anso del al ma de don Antonío G San Bartolomé, Taller Stínga 130 O en dicho Bazar I I I TE~EFUNKEN I EL TURISMO ag . I -+<·~(nOLA 1 DHEGACION INSUlAR DE ('TOS DE l'nZ'ROT Se vende I I I H' I r ·d NlA" I.(}, I . I o Señorita I OPf!, SE VEnDE urro I I - �P A G 1 N A s u P L E :\l E N TA R 1 A ------------------~----------------------~.=----------------~--~-------------------_. - -------------: InFORID.Clan IOTERfaACIORAl tSTADOS UNIDOS Eje/ante condenado a muerte SAN ANGELO (Tfjas, Esta ' ca h~bía dadc Sfñale~ de fero408 Unidos) -Ha sido ejecuta.! cidad ni. desde luego. había ma' cHenrietta»,un el€fante hem'l lado a nadie. Pero recientemen· 'ra que pisoteó a un hombre te, cuando arrastraba un vagón !lasta causarle la muerte, por de circo repleto de niños aire erden de juez de paz J. B. Hol- dedor de un mercado, sin que ~rg. La ejecución se llevó a ca nada hiciese suponer:o antes, l)J median~e fus~lamiento en un suspendió en el aire al anciano :ampo a diez mulas de San An ¡James Jo h n Orr, lanzándolo i,do. El mismo jUfZ hizo de tes' luego contra el suelo V pisotfán :lgO. dolo hasta morir. cHenríetta' era un elefante Su domador int€nló evitar el de circo. Tenía cuarenta años y accidente, pero no pudo, y adetesaba más d¿ dos toneladas.Y más, el furioso pí'lquiderRlo le durante su prolongada vida nun rompió un brazC'. .a I I BRASIL Agricultores españoles que deseen trobajar en Brasil El Consulado General del presta ,auxilio financiero. d eBrasil en Barcelona comUnIca a biendo el emigrante estar en los agricultores españoles inte. condiciones de mantmerse con resadas en emigrar al Brasil que: sus propios recursos. a) Es posible la adquisición c) No obstante, exieten aede tierras en el Brasil, mediante tualmenfe e n los Estanos de ti pago de una parte de su va- Amazo~a\l, Pará, Bahia V Minas lor, como entrada, y el H'StO a Gerais los llamados Núcleo:> largos plazos. A titulo informa· Coloniales, dO:Jde puede €I elT'i !lVO: En el Estado de Río Gran grante coloca:'se, y a la llegada 4e do Sul, las tierras de rega' a los cuales recibe facilidades. dio cuestan 30 000 cructiros por En dichos núcleos es posible, "tctárea (7500 pesetas aproxi asimismo, la adquisición de tie· madamente);y Je !.ecano, 10 000 rras median!e el pago de di€z :ruc e i r o s (aproximadamente plazos anuales, siendo el prime2500 pesetas). Sin embargo, en ro a pa,tir del tercer año de fl Estado de Goiás, las tierras locaiización. propias para arroz cuestan me d) L a agricultura e n Brasil DOS: entre 6.000 y 12000 crl1cei ros (ap'oximadamente e n t r e ofrece posibilidades de absorber toda la mano de obra qm: 1 500 Y 3000 pes das). b) El Gobierno brasileño no se le ofrezca. no lWteÓ4t de 1úuHo~ NEMOTECNIA U,) amigo le da a otrO el número de su teléfono en la ciudad donje reside. -Toma nota-le dice-: es el42 56 31. -No me hace falta apuntarlo. Puedo recordarlo perfecta. mente, porque €S la edad de mi muj€:'. -¿La edad de tu mujt>.7 No comprendo. -Pues es muy fácil. Primero, los años que reprelit'nta; segundo, los añcs qué titne y tHcero. los años que dice tener. NOCTAMBULOS Después de pasar toda la noche Je un establecimiento en otro, uno de los compor.entes del grupc. dict: - y ahor?, si os parece, nos tomaremos un ceJé. -¿Un caféeéé .. ?-fxclama otro-o De TÍl"guna manera. El café me impide dormir. -Pero ... ¡si son las ocho y m€dia de la mañana y tenernos que irnos ya a la oficina! -Por eso. ITALIA -¿Qué nos dice usted de las campañas de Gonzalo Fernándn de Córdoba en Italia? -Ah, ¿pero es que también era futbolisfa? (Por Giillindo, de • Ya.) D E S E O -Mañana es el cumpleaños de ¡T.Í mujer y no sé qué regalarle. ¿Qué le regalas tú a la tuya? -Pues el año pasado le regalé un collar, } me dijo que le faltaban palabras para darme las gracias, y, en vista de e~o, este año le he regalado un diccionario. V 1S T A El señor miope visita al oculi~fa. -Me interesaría queme reconociera llStf d, a ver si necesito gafall. Me parece quena veo muy bien . -Perfectamente. Veng;:! us ee! acá y mire a la torre que hay enfrente a ver sí ve ustt'd la hOla que merca ('1 relej . . ~¿Qué torre?-dice el paciente després d€ mi'rarcon gran éltenCÍón, -------------------- ------- -------------------- , el un producto mal ••• 1R 1E N lf lt S ~D IL RENTA ••• mAS y LAVA MEJOR SEI\JORA, ya tiene un detergente para todas las limpiezas de su casa RENTASOL Protege sus manos, mima su ropa, ínmejorable para la limpieza de lozas, cristales, suelos y demás objetos de su hogar •1 BOMB!! RENTASOL es un producto · QUIMICAMP en .u contenido, al»undante • premio. en metálico Usando R(nTA~OL economiza �- -- -_ . -- - PAGINA --..-.-----....-. SUPLEMENTARIA - - - - ................ - ~~ COMERCIO DE En Hermano. Zerolo, 1 300 mODELOS DISTINTOS DE lAMPARAS recién recibidas DESDE EL DIR lo al 5 de AGOSTO GRAN SALDO. Venderemos todo el plástico existente, flores artificiales, objetos de aluminio, vajillas completas, cristalería; loza y otra extensa variedad de artículos a precios de ganga. El mejor artículo de regalo para todo. lo. gu.to. a muy I»ajo precio, lo encontrará en Hermano. Zerolo, 1 PI:RSIAOAS JIIIP JII E IIIP S IIII[ 11111 DAnI:SAS~ ~[f~D J~IL TM!®~i!li©@J 1\ DROPER: Durazno, piña, zumo. natural.. SO A DROPER BAYA BAYA: Jugo de naranja o de fresa rOH7C DlROPtElR �"TES, ~~ 25 DE. JULIO DE - . . . . - . - . ' -. . .1 1961 fágloc 5 ~""'~.._ . . _ _ _ _ _ _ _. . . . . ._ OTRAS NOTICIR5 DE LR /5LR tetas por volor de 61.250 pesetas concederó el Cobildo Insuiol' pOi'O el próximo lA VIDA fHfl PUfRTO (UbO llegó de Amberes el mer(onte alemán "Sinstcr L" pera d.es- ... pal'a e.tudio. un.iver,itaria. y tres pare la carrero .acerdotal I E~f1H El Cabildo Insular de Lanza la de Aries y Ondos, efc. cargar sulfato amónico ha convocado un concurso' de 2 mil pfilS D os pflra estudios: • Primera visita de los bous 1, VIrgen de B .? tania", • becas para prnveer nurante! universitalÍos superiorrs o de (Perpetuo Socorro" y "Cueva ( l e Nfrja". 1'. cu.rw es::olar 1961 62 Son las : Esr,uelas Esperiales, d ctadas Regresan de la costa de Alrlcil numerosos b¿r .. _Ijlente~: fre3 para es!udios : cada ura de ellas ron 10 mil · cos de la flota de Lanzaro!e .~ bachiller, él resid f llt~s en pta~. si es en Centro~ rlocentes I • Arrecife, dotada cada una con ¡ de la PeninsllJa, ern 6 mil pe En la s últimas hOías de la tado p0r el comercia " 'e d:c esta .'r.() ptas. Seis para estudios de . f;etas, s i estos Cl'ntros están tarde del viernes entró, en viaje plaza do n J e s Ú s Fa, ~ ándtz "rhiller, a estudiantes dr:! in ; enc~avad()s en el Archipiélago rlirecto de Ambere~, el mercan· Fuentfs. _~ior df' ia 151a, dotada cada En total, 61250 ptas. te alemán "Sinsto,f>, mat'¡cula I Se trala de tIra modfrn3 motlr.acon 2 mil ptas. D os para ! Laso eticionesse dirijirán aJ,deHlmbu rgo ,quequ€dó.:mc!a.!to:,ave de 1750 ion e!¡;de,s rle "gisterio, dotadas cada una ' presid~nte del Cabildo Insular, ¡ do en el antepuerto, luriendo I peso muerto, tripulada por 23 Cl'n 4 mil ptas. Dos pafa ¡?sfu· en ,,1 pl n ZO comprer;dido enlrel esp!élldicla ¡iuminnción En la ' hombrl'¡;, Que vien e ~: l Hl<i ndo ....1S de EnseñanzJ Prcf i' sional 1"120 del nre sente m~s v el 20 ' mañ ana d el ~áhado ICTTÓ aira. del cap i'án Franz Snit'. (Escuela de Comercio, Peritos . del próxi~1O mes de Ago~tc, l' que patt: d~'s \ argar 6(0 tone la· En ia tarde dd sába do conli· "~ustriales, agrícola, PIe.), de ; dar. de su' fato amónico, impor. ruó vi l j e a Las Pa l rrll~, para 4 mil pes¡>las cada una . Tres ¡Jil· i La fotédidad de las bases rara ! _ _ _ ____ rlonde conduce olras 8001one_ ,.la carrera sacerrtotal, de 3 op ta r a este concurso se hilllan : Ilacta s de estos abonos .I.plas cada ~loa . Ur.a paia es· f:CPUf's!as r-~ 1') tablón de anun. ¡1 11 Il 1,\» CIENTO VEINTE TONELADAS lidIOS en InsfJlutos Laborales, CIOS del Cabtldo Imul a r. ,MARTES 5'15 7'30 10'30 I . D~ HIELO IQI .. i • ° C..me.«'TLiNTIDi (/NCO ACCIDENTES DE LA CIRCULACION Menor atropellada por un coche TRES FU \lr-IONES; 1\ , presenta I !1!1 I .uni~. rl Arthts> ~las p a ~a.a~s al[l~:;,¡ O~,en,su j prtmera "w es tern" ron una rarca'l RlIAS rússt {AMES V1Sltr, a A, r. l " , . as I :n{?i~;~I:la~em~~~~l:i'~~;~ ~e ~:~~~~:.~ Durante la pasarla SfmHO i' S i' h nE Ejérci!r', sipr r'o víctim a ri l' l mbmo la ; P.~ 1\1 0 i? AV:1 0A ( O L O ;~ !y~ LUXE ¡tDO ~oc(.r ¡ o ' , lll a t ~ lc U I '1 .(le VI. "istrado cinco accid en tes d(~ IR cir· m¡,nn Amabilia (u/be !o Lutz'1'do, ¡ Con Rho ndA F ¡p mi '! má~ ~llgpstiva go Y con base en C rl(i lZ, '.e. mano .'ación!sobre"Iquintnilformne mm q\l P fu e f'l rf'r'ellcrl8 por eiv f hículo Q'lenU ~ Cil B¡bH¡pe ··i r re , i ';l i h le" y do, cada una, 60 tor:í:' l a doS de e nuestro próximo I'ÚmP TO qul' ~xi nln tr:'ul " T . 7 567, \ onolld (: o pOToon Wpnrlellr.()rr·~ "el malo". ¡' p ' é~tp~pa. hielo Asi mismo arribó i n la ~una mayor prudencia por parte Agu s tinPé~fzCuJbe ! o L8n i ñaSUfriÓ , I~m"Y C r· 'p qamPída"derisacf.;cidal -' dI.· I bou de . . ,Gn~uctor e s y p~ a tol,es . , U;'il herida cte 10 een!ímetrcs rle I~n : en la pantal :a. . . ' man~na .. ~ Vlerr.e S f', - lo> El primero OC\H'IÓ en e: kilómetlO , g¡furt en la cdJez .', fl én do eonrluclrla i (Todo< 'o. públicos) S an to nd r ¡ (or, ba se el, Ma u ga • ~e I? .carreter,¡H del ¡cnf~o: { 'e nte H ! ".1 H <lsp it d In~¡¡I¡¡.;,. p Bs ando poste- ! MiércoJes 7.30 y 10.30 I.Cu ev"l de Ne , j,\», que Sp aplO.., vlvl t ndas we S u b o f ICláles dt'l ¡Io :mente a su oomlClllO, Un gran t esoro roharlo n r lo~ n!l2is I VIsionó de hif lo y vive ie s . I Motorista herido de gravedad ve~ó .¡ ~~~~,~n;~:;el~:lc;b~~r'rl~~~~:' ~¡~:, ~~ó~~."! OTROS B.~ Reos Sólo rrnnrn porlla rleH'phrlr el, I IIn '. A SLTMINl}- r~ íeza rle ! mi - t pTÍ o GIlP p"rPrr~h? .1 RAR fu ('r t e vif'nto Tamb ¡en h a n Ilrg~do, par~ .. motOllsta Juan Lor!lJo E~P1110, al reH1<ln t ':, no ryó el t o que de cléxan aprOVI sIonarse de hi\:' tO, Jos Sl~ arrollado p " r el taxI d e S dli Ba r· del t E XI, qu e alrarzó HI ; ue rD0. le n- , Pr n rlll rcl ó " ·M~t,() 0(llrw \· n.M~Yf'r I guieotes pe! queJOS peninstlla.... nmé m'ltrfru!a 7.758 condu zá " rlole al suplo. El h ".Il 'lo lue con· i Por Rrhelf Tayl <' r. L ' l1rlFl , h'l~fll'l1 V i V 11 1\'1 R- - d '-'0 por Francisco Gil H·rr.á~dez, ero ducirlo Al Ho ', pilal Imn'¡¡r pn IIn mi- ; N!r.ole ~ " lir; y, Un;.> tr"I11R lIFna"" in- res: <. _~,¿ o V J.v ~ f ( e l,:' t Y e .. ki :óm efro 5 de la CflJ'retpra qur con, ; crobús de la cmpn~¡¡ .G ildé·z>. ¡' tn!!" " In!" ' e" ere n"!' !p, rl~ ~ f'rro' larlll ¡ los NillOl>', do~ e V'.IO)' y dvIa· e&-e a di l h o pu e b!o. La vícti ma atra·l f'n H ol- ndfl G\H Bnte la spgllnrl 2 g'tllma ~ ry Fran i is CeDe hin'. mundial. .. ¡ CALAMARES PARA MAL~GA En el segundo accidente recibió he· ~as tie ~arácter grf~ve f:l l p. vía para recoger una :l~.r r all) ier. fl1 y r1 pbic!? a l lI :a niCl'I1l1 IlA (ASA. Df. lOS . SIETE,HAlCOnES) o. e . ¡ eh oque de .. ' I ve hICU os . I .. r.€('., t; a"" \'Jueves, 7.30 (Toc!n~ PlIbllcOr), y 10.30 I '()Q l. . Otro buque pe~ql""lo que TOS o'tlmhia Pirtllrp~. f'rf'SFrdfl UnA , VISlIÓ En la pa~ada s~ mantl f;~ p. El ml.smo Fr~ nCI~fO Ol~ H, f' r~ á r rif'{z, B e' ¡~- u dr z.El il troJ (,~,. ClITr;ó fn I~ I r.omod. i " de ?~. Dj()nil j.", e n " Ir f\e ~r-ionll' ' el. F. c .n cis (O y A. n d 1 é:; > ' . a ii ( e noPo!nrlu clenrlil e. (eche m"t ! cu ,a G. , , oll.urnel b el" 1,. 8 . O¡ ,er te j i i ', V rf'('o·,t, oP CP;O" ' If' '".. . ,, 1' j ' H" t· · :. - 1 ~ - · 'í ·2' - f·ó'ld' · , . . ., t - J. G·· ud l' ' !' . S" · l' t ·¡ é l ' · .'. ' . •. . , t. " . lOO,G ~ le CCn(;llfléi fl i . . , IC:L~l.O d ' j ',.-11 11 1\ . lil . lgukn e unA (O 1· 111 m, !' " u,' ).0 De , ?n ,ar ü om . b <l I1"" T' ~ r ' h "rp . rrir pn f".-l ~ ~ n"Tte~ . .~" ron ot ro vehí cu lo ~1?trí ( \l~?' T· I ·4 rrro s(' och, s\: fri!f~? (jf:f Pedpctosl _ . para Malfga 1 090 ~f11ijS E cal lb:?, cUyú d l ófer el ll LUIS Be mu rlfL ¡ v ? !c ¡a (os el: V¡;riGS mIlES o¡, P' ~f'!1iS l' L 1\ .fa lilrl!ar 2s , Dt spue :s ce rdresc¡:'i' nU[SInO HOffiBRr fN ., Vuelco de un camlon Fnr ú 1!irno, v en la Cé.fretera di' l\·10 "2' a La Vegu t' ta y c1ebi oc ¡¡i p a re, ~ íI un p~ti n? zo (l e lBS rll e(h,!' , \'0' r6 .. c¡mion e t ,l m"t;í cll!¡¡ G 15 (\'; 1, .. r.ducida po r S(ba ~ lián LE m n Q ,!Í ¡; e I [i . HABRnA never as, contiH¡ó vicj e al PUf;- '0 ·'e d . <tl·nC) n '\1;, ~fASforE ' u ,t " , i t f" O. El nmión fDe A rAr~ T ¡¡ uni'l fin· r e", 7 a<f'~ rle 1 ~ h~'fdlf Of' 1 í j r r : "Ipe , TR Ñ S ' ca e p a[ f'\'¡jf,a , q u e d ando e l ,hófa ! íiu il' ll t'sr, B l!rl l v f'~, MplP" H' O' HprFl, I LLEG ADA DE 30 Al A / a nr i.· jonl'rlp, per o, dortunr:rl f. mel1te, Nopl C fW il,rt , R?lnh Hich ;¡ rr!q'''', Er-! Uit ¡mamente hen ~ntrado €n sólo s ufri ó ic,ior.es ct( clHác!<.: r leve. lIie I{rlV ¡F~ y ,h MOTr' W r1!~'ql1íFf ro- puerto, pro r edfnte¡, de Güera, S'IDuprle Sll rerl,~ r f' n L" H " hf!r.~ ... v w· U "s30 t ·(l iñas de la flota insucpde riP VAr ,¡r. : IIn homh , ,, Sf'n< ,1 ' (l p,p_ oc , ~() pn 1 ? ~ t Pf' PhW HS mp,l!¡¡s del p~rio. lar ce Lat.Zf:llo!r, qLe regnsbn ¡ ---------------------- --------- --------,----------Pf¡;J~~f[D\~af[D\ SE VENDE 1A'1( tU I!J IU ¡el l1!lje in! ernu ionAI . . Ar recHe L;n8 v ez lerminada ( ¡\n'nri7"" " m3yores) : zdra ele Cflptura de corvi r¡ij . VIernes 7'30 y 10'30 la y i , .... ¡ ,hurTe». En nues!1 a próx ' na llave en mc-.no. en e-Ite d e U[l (] taz a ra ¡HICll bos de rue· E s té R!H1f(1 '1 \1I1P~""O r¡:plplp ,,, . 1 , •• bl· l . m " I . I , ' e o h~ Ion p U l (a rf In e s ú S 1j(J .... Cabrera (La Vego). In , da de coch~ d,¿ coJor azul y cen Sabado, a Ja~ 7'30 y 10'30 i bres de las embarcaciones Ile",me.: Rafeell cuña en Bias : tro purpUrtll<l, pr, )bab1emente E~t'''nn rI,,1 f, ' ", "P? ," ""rnnf" Ca brera (eom ~rcio) ¡de Arrida a A r[ecift', el domín Igf~Ss ·(ORREOS DE AFRICA i go 23 ,a la nor he, Se agradece vr;;;Tf. VI' JON·TprHl\1f(OI OP I Han zarpado paJI:! la costa de .v grat:fl ca na ni que la . encuen· l r'orJ ' mPs . r?gn ' v. ' Joh Dprok.' Vi· I Af·lca 1,os b arco¡; ('orreos· Al • tr'e y !él pntrq¡Uf en Leon y Cas l' Vl'nril L.I!1rf."r ¡j~ v Fr!'pc ' Rnrpr,np. , ,.) M .. , . ·h - · A ;f Toria "' v)hrArtp rnrf7? (1<-1 Op~le ico ra. (n,otoncvt Y c " "e» t ·li 292 .0' d elec . 1 , (1 a. rrt-c,e l · ' , .. '1 l ( l i d . , l·lifó ' ) I ? lnPrJ:- l' no el n ~ ' e~ n f r f'pU pnle y es- : _mo ov e, oO e ¡res rr.a,. --- I (¡-nano de Irflllltll hpl1rz~ Icon car~a general Tarr:b1én ¡leI (AntnriZ ;Hf" m"Vf're" ¡ . G.J u.. e r a e1 motovt::,elo 1 a"t,)r manno 24 p, semlnue· i 1 MUY PRONTn; F~t'pn" dp J~ P1o.¡ go de 9(), filcilidades de pi':f1;'. Infor ! 11., I rI"~rinn r .... ""j""f".h"'hfira cAmpllro Gay>, (en un cé.rga8fS, en esta Redacción. ¡ Ruténtico jugo de naranja J LOS HOnOMICAmUHf DlBlLES mtnto de pescado. _. ~ ' BmCA TU RfFUGIO I Se ven el e /' . H. . O ra-'de CRUSH I ': n I �______w.______________________~~~~~ PigiIu 6 .!.~~:~s, 25 o.E JULIO OS 1. LOS REPORTAJES DE HOY Los últimos acontecimientos en la !Detención de una sirvienta que robel vida de la Reina belga Fal,iola alhajas valoradas en un millón de pe5et~ Toda la prenSit francesa se; Ld~vre, jefe del partido demé. MADRID .-Más de un milión. minu tOll dónde se. guarda. ha hecho eco, m.edíanle grandes! cratacrisliano, hóbía dddo ya! d~ pesetas en joyas, ab rig os de ¡las joyas, y consiguió, en es t'tulares, de Id Inmensa decep · luna t"x,J'icación que la mayoría i pieles, radios, vajilias y otros! cios de tiempos asombrosos ción d21 pueb :o belga a!conocer [juzgabJ como muy discreta y I objetos de vnlor Ilevabn robado su corla duración,buscar llav la noliGÍa de qU2 no h.lbl'á b2¡lrazonable. ! Ascensión MuñozCicuéndez,de!hacer pruebas para forzar t bé real por a hora, «Todos los que han esperado 1, veinticuatro años de edad,cuan.¡ jas o cajones y hasta e!iCO, L'l R?iad F,~ oi,olJ sigue. sien-I' Y,~e~ead() un hijo alguna ~ez- do los in~pec~?res d~ l~ Brigada las joyas ?u7na~, y dejar \. d) aql1 p~r;oJdJ¿ de 1 pnm ~ ra dl]o Ld e\'re -compr'Cnde ran f'1 ', de Investlg.:lC10n Cnmlnal con'¡ malas o de ImltaclOn, p \,;lna. y tudo lo que a ella se: sep;irniento q :J e empujó a ! a : siguié'ron detenerla en su mISl!lO En una de sus incursiones rdiere es tan cornentado e¡i Pa I Rdna r1 p~dir a! Pap! su bendi ! pueblo, C a m p o de Criptana ¡los domici íos madrileños, d, rís CüinJ en B ,'usd ds o en M1- ¡ció'¡ a f ill de q 'le el aconteci· . (Ciudad Real), Dlspués de una I de era admitida con facili i d·ii. ',miento \:!voluciolara L.¡vofd ble ! seri e de dt>nuncias la Policía! por la escasez de <;ervicio~ E ¡ i:lte¡é;qlu ponenlosfran mente- o ¡ acabó por idenilficarli'l ccn laipor la bondad ysencillezq ce.ses -y sobre rodo id~ fra.let:: No obst;~ nte su Llconi,mo, el ' sirvienta que en estos ú \t imo~ demostraba linte I él s ~I!ñc' s ~s -en dte asunto venía acen I comtlní :~ ado cficiai del gran 'Yla· : m~,f'S en!~ab .~ a trab a j:tl' en las' qu e Id admi!íar;, in cluso sir! t uado , ademas, por el hecho de I riscal de la cor:e belg :l contier " ~" ~ para desa p'uecer a los! ferencia, olvidó un carnet. qCle f ue ene sta c:iJ)ILll donde Id 1, [.lna n ,lta c)plimi la y de Indo ¡ ;,ocos !p.,inu.tos IIc'vá Hio]e todo! cr hda ladrona llevó a ci3bo So R eina de L)s oeiga s atrap ó el 1L1~Fdo [ i ' ' ' n q uiliz(J(10'(l . ES lá ; 10 (Ji] ~ ¡'~lcon¡rab a de va lor, ¡ robo COIl tal cei er idad que ":\ mal d'~ gj ;- gHda LjU~ d,~ s",q lli¡j jcont" nlia En el párrab qu\~ se! L3 h ábil I¡:d r'únd, !i"lbié n(10se I có recogel ~u carn el de id : : • b Ó su scliü ¡ Y qu~ d la pU,;lre ll'dide a la ¡;aiUd ~] c¡ ua! d~ Fa (!l peiigrn, h o: bí:, de cidido ,du ·, Oda, Coa SU foto wa:ía, P o .~ ha r ~:;\J'uJ,J fLl ~JeS\ O pHd t U S i bola, ; ghT'P en S\1 pLH'blo para d c.' pis· ¡ mom~ nto 8\:: creyó que se he:r' ,. esp erai, zdS. : SE i~SPERA UN PRONTO ! t81' él h Po1ifÍ~, pero lo s in s¡.\ec descubletto eiid mi~iI;i.L PUL" P,.m:c€ qu (> en G¿ ¡;i :a ,~o lo ESTA BLECI~11 ENT O jo' ,,~ rl" Id S, 1 e, q lL : cunla' I sn fxa minado el dOCU!I:HitL m U f¡ d o \~s¡i.:I ,1I uy t , h {t; , ·C:> tJ Se í "El e sta do de sa!u d c1. i H Rej· ! bil n Ú 1Í : é' !rl '! ;¡le ce ¡¡ l1ntos ITlti y 1el G abinete de Iden tif:ca cié ' ,.' o 3b .: . r in ciu :L:,d Q'l¿ i1Lí cie d : s ¡ ¡u\--dic\? cl t , x :ó-¡, Ü da ¡ sr; r i ~upe,flcL'1 lcs, co mo. por (' ¡"ro. ! av,;lÍguó que ei carnet era f~¡" c¡)no~e ¡J'lf <:o ~np:e;o el viejo i¿ ¡ ~ i\ingu '. ,) inquietud Su M.,j"g I pl." sus a ñ~d pefsor;alec, con- i so. SI>! embar¡,:o, au! ;quc la í : •• f tá:l c;srell¡'¡ilo StgÚ¡ e í cU3i tad ~st ná co mp!el cnien te re~ta'l síg'dornn identiftcark, y, por! don no perle¡;ecia il I.J ¡adre' ... ~ e ,d a e i eH c~ d ,~ d e s \! í1 S i o JH~ S V c. n b 1i' e i el a d '" n t ro de p o e(1 s di a S" i fin, h ,4 S í ~i () en p!ll r" d d e n s tl i ~ í f.: r a s II f () t o g r él fí a 1a q t1 e iJ ~ ~ Serl"jíjJ5 si¿mp'i:' de OJd i,U3i ó fl L q s Jedares esp3ñoll's, lo , mj·'m~J pueblo nda!' rE'cía, Esto !:O fue má; qu:, \.:a Qil~ S~ h lce r¿ ,11ilÍjó (i:.~as e :'(\U ,mis lfl (j qth' IOl o ,~lgas y los ¡¡,an! H n; ta bho , r, se h":ln compro· i SUptles'o. No obstanif, mucr:~ tiz .,) al uñJ j UltO>, ! L'>'E'5, dc's\'(\!'¡ap, s;n rlurJo, m¿s , b'Jr1() cii;éci och,) rob,")s Tf; C;)! Zd ! de SIlS rasgos coincidían l,·. E rl ~in, com) ílO ¡ny. mal q,ue! prc'c¡ iones y tlcLardci~n~ s,, Sin , dos .por la ue ierddc, ,e~ otrc~s! los d¿dO S fa.,;i ¡ita Jos por varl~' no Irál!.!.! Zl gU:la ventd]:!, :1 \.{~ ¡i:'mbHgJ, yo no POdfiél, darse , t,';:~,!()S h)g H~s ,m,adrmnos. Eliue SUSVICllm¡;S , , mutllca.lo ofICia l dadu en el p.;¡O! L~ , cono tampoco podla hacei- u"I'no lo perpetro Ul CdS,) 0('; L;.¡ POIICla comenzo un [)~, )a ci o deL '\ ( k e n y 1: LrléH; o p ,H ! 10 q j i t 11 S 2 ¡Í !TI i t e a ha b ¡a r f o d" \1 1 H :lt t!:' n , i a Ve 1a s e o, en ¡ a ! ci en! e t r a ba j o d e a v ni g u él .. el marÍlcal de !J corte ha veni·1 bf\~ oaio,; q ,gUl'OS y sobe fo l i c,,!lz ,ir Altamirano, 35 , Se Ile ¡ nes V g ~ SliollfS, que dieron !..\'" do a disi p3r el r~ , les tdrq ue f x Ida S ofi di) !es, q u '! san m l! y es. vó d:: ""t d C11 sa, al Clla rto (le! resul ta, du, co m proba r ,qu e la .,. puimentiiban ClertOj seclores:cd~as. hDr ,l \e'SCdSO de n3bzr er¡trado'crona I1]Dl.1 coniegulJo el urmuy su-;ceptib't's del paí.,. Los: Ad, pu,:s, creo que por el rIlO- , E' n p!i,j~, joyas vdlorad a s en net al robárse.o él una corn¡asocialistas, esrec ' dlmente, hJ mi'llto clQb2 bastarl es ~cn saher ! rná~ df:' 100000 pesEtas. : ñ~la en una de las casas dcw1e bian mostrado de~Gonten'o por! qUe la R ·ina FabiOla H encuf'n! Orraciones simi!¡H?s fueron! prestó serVIcio , DlSpués ul¡ii13 el hecho de que la notiClade la ; tra bien y que p I'unto vDlveráa\realízadas por la ladron;! eniel documento, eo el cual pll;~ e~p ~ cial disposiciór¡ de la Rei· ' apare r: er pn los RetOl üfíCi;;leslotro> rnuch) s d0micilios E'1 ca U:13 f ,} ~ogr3fL; suya. No era na se hubiera 'Sabido en el .. x alIado del !~ey B¡iduino,qlJien¡Si todo" ellos pe,rmaneCló el fIJtog ,¡,\ f¡a de actualidad, peTO tranjuo antes de st'rie comuni· de"de el reg'eso rle Roma apa til'muo ju,to p'lfa descubrir dó¡¡: rvopr " sl'ntaba un documento I"C ca,cIa.oficialmente al pueb!o de reda SHmpre ~o'o y con pi ros" I de ~e aguardaban las j)yas y indudable valor para 10:\ inspfC Belglca . . tro ensombreCIdo por la preocu ¡e l dlnH0 }' robarlos. En algll tores de la B, 1. C" que, UWI .Ahorase comprende blen- pación y la angustia. l nos hoga res aVEriguó en pocos glt~ndo ólgunos detal les y r"s· decía un pllriódico de Bruselas-. '. gas, a po; t<ido por los mis¡neS que,en razón de la3 circuns!an perjlJdi((\d0S, consigllinon h, ciasprecaíias qU? rodnb3tJ la clir u::c b'ografía de (ú tu:. esp~ranz() de Uf! n a e ¡miento hora •. re:l, la e ,)rt" no h,aya ic,forrna· Los i :spH!ores dela B 1 do oficialmente al pak Y se han l'e c uperado varias alhcj ... comprende todavÍ3. mejcH que, Prolorgue la dllración del motor de su buque y obtenga el ,que fueron nnp~ñ idaS o venCIprecisamente a caUSéll de la fóa máximo rendimiento con un ac€it p de caliddd : das Pt'ro aÚl qued:l mucho rog~lidad sus espe ranzas, la DU CKH AM S O L•• M OTO R O t I nG LATE RRA tín por localíztH, O : ! dinero r,J}{dna buscó la intercesiÓn del Tiene C! su dispo'¡'-i ón esl" flfn oso lubT'ifiufJlf', '11 hllo 'lPS bado, nadel, H 1 de sapHedJo, S3nlo Padre', grand · s y pt'QIl"ño~, en ~1 O 'oó , i!o de Efectos NdVoles de Ciaro está que en este punto don Hamenegildo D IJarte.-Puerto N:lOS ~,_~.~.D '.·.~ .', 1 ~(F;). ('1 jefe del Gobierno bl?lga, fheo ...!...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' !: I!J '!1I \.. V I ¡ i I I ¡ ell \{ !. I ¡ I¡ I j ,'- ! l!". I De I0.5 arma dores de buques ··de Lanzarote interés para «n ae e@!/®~®/í'~@. e on - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -.- - - - . - - - - - - - - - -- - - - . - -,----------- .. -- 1!J@!/í' ~ Próximo mente obrírá CQns ••• «tl R 1M. R"IR.7M R 1]> : ~~ ~~ f'~·:Y::~;.~!f:;';: (Recientemente ampliado, reformado y modernizado) Ca.ti I1_0_,_3_7---:_ __ El local mas atractivo, acogedor y alegre de la ciudad CI:..RV~ZA BEBIDAS-REFRESCOS-VINOS SELECTOS DEL PAIS.CERVEZA HELAOA.APERITIVOS, 10 1: con vuriadas t,apas frescas de pescados, carnes y embutidos 11 JI Especialidad en MERIENDAS CHURRERIA D f d· I Leon y Castillo, 1 Telefono, 69 Arrecife de Lanzarote , e ama mun la I I SAn MI GUEL �ITES, " _ _ _25 DE JULlO DE 1961 "'-_ ~_ '''::_'''''- _.'' ",,,...-,. ~,~~,.~~ _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _.......-.¡n,.. . ._.. ...... --____... __-.-_ _ _""""'_ _ _ _ _ ~_. "león y(astillo~1 embarrancó, I• I El CESOS . MARITIMO; domingo a las S, , coa 100 pasajeros a bor- I procesión terrestre de . do, en faho Cabo Bojador _ _Página _ _ __1 j la Virgen del Carmen " e los ,iajeros que conducía figuraban los náufragos del/Antonio y Rosario' ( Don Claudio Toledo BOltges , 1 El próxima domin¡p, a las 5 de la A ú ltima hora nos lI:>gala triste En la mañana del jueves cir- del· Lf' on y Casllllo», ¡>nc~lId lar(i(', se celebrará la procesión terres· noicia del ¡ úbilO fr.lit>cimil"nfo, '6 por 1a ciu,dad ~I ru~or so · do t' n fond o arenoso, Z"Irpo del he d~ la Vir~ en de l Carmen, que re· a los 50 ños de edad. del funun posIble a.:cidente ocurrí Pl1 erto de l~ Luz el re:ll;)Lador correr á las calles de ,co~tumbrt'. lIe· cionarío de Correos de esta ca. t h as l" la f:Hmacla VaJls, del bao C . F ' a I va por correo • Leon y ( orrulIa e', . _ II gando ¡rlo de LfI VJg~. Sobre las 7 de la taro pilal don laudio Toledo Borilillo" CU nndo se dirigía de C \i mo dat0 cun030 se~ '>,1 a re · . de tendrá lugar la rom ería ofrenda en ges, cuya muprte ha causado 'l it Cisneros e ~as Pi:ll ma, s. m (} ~l. Q 11 ~> c~Hi1d~ enrado. el l l~ ~:onf¡ u enri~ d,e, Id c~He pril1Ci~al y ho n d ,'} imp re sión en toda !a isla (O despué s pudImos co nfli" \ • Leon y C:'islillo» llevaba a bor- Ila .. venida. de, Gen e r~,Jslmo" mucuen· y especialmente en Arrecife, su ' 1 • Leon ' y : ooa . lo'~ t l:puan ' I t s dei pesque'l lo en que Intervendran también las a· . d d 1 rque,eo e f eLlO,e e, grup!lcionesfol;'lóricasdelaisla,que CtU a nata, s~fllo», con cerca de uro Cfl! " r o .A nio Dlo y Rosarlo», que el , se estacio narán en la calle Atil;o Ley Pusona de ex-:el",nte y c¡¡ba. ar de pas a jeros a bordo, c:n · l u n !( s había emb lrranca: I A I"s 12 de la m"fiar.a d~ ese d!a.se! ljero trato, ca mp i' chano y bon• a có el la zona de falso 1dotambién en la costa ue Affl celebral~~na.so IPm nef~ncIÓnrellgl~-lda 10 S () en su vid} paf't ic ular r n . I i ' Sil er, la 19,esla parcoqulal de SR n 01 . . . . ' 00 Bajador, en un lugar co' : ca, 11(,3, OC!lpanao la Sagrarta Cátedra el fue SI empre, ad e mas, un e¡emrido por el «cementerio, de I jov ~ n coadjutor de Haría , hijo del piar y com pelente funcionario reos, debi do al graPo nÚ71€rO FUe CONSTRUlf?O E;\ 1912 Lanzarole. Rvd o. D, Enrique Dorta profesional admirado y quuido estos 'lu e allí se han perdí· ¡ El ,León V Casl1llo >,fue c~ns En LA.!,. PALMRS por cuantas p ersona s tuvieron . Acu die ron ('11 su aux il io Vil. ' !¡,uídoo ¡>!i 1912en :o,;osldleros In · F II 'd t d • ,0casió.1 De co nocerle y ~ralarle. . I . , H -\, k '"' ss .;:- L-~ I TI",- . ; fI eee en aeel en_ e e el'· l' 1) -lJO" [1,auJto, . S pesque ro s pE'ntnsu areS ,aS í ¡!.,rfi,· R LJU: ' S . . ~"7: " " lloramos hoy mu el bUQue de 1 a 1l11 ;;nlé:!o ld~ un H: gbllü bruto do¿ 8,1 lo I cul ... c:on unu ~E.ncro de IU muelle, o cmpañía .Fu?rieventura) ,qu¡> ne'a c13S y ne to de 486 En esta ArreCife Al ac to de su entierro, que ,bién se dirigia a la costa d ? o ca sion ib l mfln~éldo po r el D oñ a Crht na Alvarl"z Rodrí constituyó una auténtica maní ... , : ' a, que rf'[egi{' con bast a n cdpj t é'Ín de la MJ'ln3 \1 .;r~a nr !' : g ll':Z , natura l de Arrecife, de 38 fes ladó n d e pe sar y dolo r, asísiL i1 id a d a lo~ via jeros. "I' ñ or C i' i ~ t i" j!y y 11 e v :¡ b J 44 ; é. ños de eda d, füe atropell a da el lió numnosí sima concurren cia. Para inte ntar el salvame nto h Oí!lOres de dotación. ! v!ernes, en la C,F retera qu e une Al deVflr a Di os una oTf!cí6n · ,",,' I f ¡ ES Cd 1(' rí tas con Shamann (Las po erno descanso d<? su a 1..• tripulante. de l «Ant@rH~ V Kf>HH; i\}~> .~ .0 varor: u I- ! P d j ma~ ), pe r un co r h e conduci mar, el!' f eciba 'o da su hmiiia el ;¡:¡¡¡ando bidones y=ci~. y fRiQ&eros flo tante. 1 do por de n Carlos Pizarr a Ma f esiÍmon io ele Ilues tr é'i trás pro- , o ~ ..." o~, L. ~~. o, 1Íf', de 19 años Con grave!': he· funda y s; ilcera condolencia, ,r.l n,aufra glO d. e 1 pesquero , g,f ".f on ~ " T: ~;I , ](A tO~~(~,:',:I,cad~ ridRS fue intl"rn adil en el Hospi. que es también la de loda la ' ~ntln~ «J~.n tonIO y ROSd 'l O>, 1l 111JUlluO U ¡üüClt S ve u"" \ ma fal d e S a n Ma r' Iín, falledendo ci:~d a d. ti '" f a en f '1 " E' S r f : o s ti G í· C Í J f e ~' . L a e !",:'J b ar- c?\ . ~lU~ .J!mo." .L};¡'<CI, " .. :..,; , . . ; - L, , ! , •• ,, 1 - ,.., . ,,, r"; momenlnsoesptlesde ingrefa r i4 II tllna eOlclor:.'.! U v.o ',t\.~UiIU ~,;"i., d [, ,,::;~)_{,j_;6Q , l ..... ha pJu. Le víc ¡irna d e l"ste suceso, ~¡e!1!e, un fe ¡ ¡Z des ('"lilc t> . ,-,o ;"er r ~s l, OW" a" o mientras vivió en Arrecife , f'st a. I • -.< los i n ú t ¡ k~; cs fu ", ! zo,S re (l' ES,t e b.(H'CO.,l:i, (l(cn'emen,!~ mo : b a do'tl!cili a ch en la calle JrJsé ' .~ ~03 por ¡es ~' quíposce ~al- . d~IlJ1Z c CO, Vl ~ j ,[,~)a Arrec¡f<: co.n I Antonio fr p nte a A lm ~cene s Ra. , l ' • 11, oto, dd~;i d () a b vioh'nc l3 ¡eliííiv3 frecr: ~n cló para Elprov¡' i . ~ ""1 \ .J ' , ' d Pedcu!as qu e H' proyectaran en ' 1 a nÍ< s -¡o SlOna . la ¡)f ~~ se n te s.~ ma no I¿mp or a l !G!. t!ipU u;.e ! ce l'lll~ I, O. lI mtr.-z, B' Lca' ' ;'\L"C d t,espue~ P d . conI onI , , ,as ulzar o a ron, na ura MARTES: Formid~bl e e, tleoo PreO /ro accidente al pesqu rro ¡(Petate" dI' Las Palmas , s['n lación de la rn {;s o¡tr¡:orditta ria Recib a Sil fami la nuestro má s canzon elhta del cu plé pspafiol Merifé O.: ro accicJi' nt'2 maríiÍ:no OC ll de 8¡,!Ufl fll . SH é\feel?oo !'u ca~ ¡senHdo pé~am(' . ! de l'riana en l?l g:an ne! ícu!a ú iíimaml' r le en la costil (' o PUl' un g-olf1? de m¡¡ ¡', La ¡a ..- --- -- · .Afdea como COf'Se CIH:, rfÍ ó I pida int l(: v c nción del .. bon » 1 I EASTM ANCOLOR . fue rle tfmp o. ra.! ' fLJ ~ ei df ! :o"A¡'o! lrU S" Que 1".. co dujo Ine a n h a» ¡ L~sm,ds,bel:asc~ n~i?nl' S ~ el g~nrro ':jue ra .P e:ai(".o ('en buse en ; rno lcncl no II L,;5 Palmas , le sto! ! e,nañJllnte,pretad ,l s por .,a maXlmil • I '.. . 1 ., d i ' ¡ • I GRA N ES1 RENO estrella del ¡a. cante ln un h:m que le Pent nsu .a, que ~uf¡ J O UIJo Vio : g r a v eL. ,j él aC C:Hlel1. e, en tusia smé. r::: t ; "11.7 f..,',:. CO~U ;;Bl~flmS,'.",,,, u,,,,,,,,,,,,,;C,',p.OlmJ (Todos los púh: i¡ os) éU]¡)éJrrauca e 1 mo t oVeJero ¡Vazare fh i ' j'. Sensaciona l estreno: frtS grllndes I I r l 0 __ Cine «DIAZ PEREl» : , ) f I I ¡ CANTO PARR TI I En el lugi'!l' de !a cns l¡:¡ dI' I Ca ; aria .. , r lldl su t ripu 1aci ó n , ' i ' a con~ddo por el C i" ~íño f l~~ salVada, y s\" intenL3rá ta m", ( Al' 'd « t C' rp:\ barranco fn la !loche del lDe olen r! sa lv élmento de la embar, ",,: motovel(>rf) .N i z arelh·. cación, -piedad de la Zona Aérea de ,. \., A~ '"" t >"' ! lignril~ , co mo: T Gnv Cll l ti s, D ed il Mar- ~\~ iI tílo;)s yAtómiCO Jd'1~ t L~ i gh ESDi,as rll>O . , sectc· ,. age nt e. (JI"I F 13 1... ¡Pe· \ ~r~ f¡. \~ .: ~ ~Y'~'l:\ r;: Iroen l~nelículamá;div " llihrlPI¡¡ñO :lit¡: J .Iri>-- I J ..... '. "f:~ .'~\?o' <\" e, , \ / t~ 11 t ~ '.. '>r r.~.-~. //. 'J l ",'" 1 \ I ..iQUlfN ERA HA CHICA 1 I nu se de Vd' vi 'nrto esta película. ,,¡ Ielp?"'imp,)!ie e (l or ta quilla que se le nevolverá d .. SIl Iltrl1da, y vaya a Vf r Baxc:u. de Arte,a;i~1 ~il~,:o_'.~ ,_'.~oc-·"~_iI. ¡_~r_~"-;f} I~:~:::,~:;:;:~1t,~~:~~!{/¡;~~;;;) 'o.- .'0" ;:4 ~~J . ~/ líI, 1\ ~ itltcientemenle inaugurado en el Parque l\!unicipal (Jun- I lo al Parador N~cional de Turismo) ~ I LES OFReCE l.\DOS, TD1PLES. TALLADOS. HOSETAS. MATERIA L TOGRAFICO. SOMBREROS TIPICOS. POSTALES DE! 'ZAROTE , BALA VOS :v numerosos objetos de A RTE-I o VI~OS SA NI A ISLEÑ.\. EMBOTELL AD OS DEL PAIS I "' ~ - o.. 1 # .-i~}a':::iiliR{) .; lÍo a más f ~ mo'o en el mund o, vud\rf' nu e slre ~ P ¡lt<l (\ lIii~ a ¡nd:.> formirl ,· hie ne!í rul il tH:lV(>S th, :-u ?~~D;1tt8 f~= \ EfllJ\ :lA GRAn AVfNTURA DE TARlAM IV por !'.ventura nI' illCfmparabl o fo'rrodó" en ,·1 rnll"villoso t'hcenario de la. jlll1¡;(la ddcanu ¡Tedos 'o~ púh'iros} PfiOX!MAMENTE Ar.lhony Qllil h Y S. fíA Lo'er "n U "a -- --'-- ----- ORQUIDU MIGRA ------------------- ¡inmejorables TRASPASA ILa tifitm'ería LAS ViGAS condiciones Churreria-cafetería 'BRA-I Necesita aprendiza L'. Facilidades de pago. Buen sueldo ormes:lIaeienda. Recaudación de ji ______________________ __ 1 ('uj. nlim.,· ra V f Z en co'o 1. La selva ef icana ! vue lve ~ue:,t;:~~:t;':!~~i'~~!gIÍ10 de {.peramo. y agl'adecemo •• u y;,ita ..-----, t 111 un mé dico ómigo Pero no hay Orange La historÍd de un espía espiado e.USH Auténtico jugode118ran;a �P...á.I .l1n.a_2_____ ..._________________ •______ ...._ _ _ _,_ (-) COSAS DE LA VIDA (-) ¡dafadare. insle.e. en Alicante I _ ""..._""_=_ .."" _"__"_A_R:r_E_S_,~E JULIO ~ VAPIANDO EL .!E!ti~_ I LA POBLÁCION DEL MUNDO Según el cAnuario Estadísti'l el trabajo. co' de las N~ , hr.es O · jl?c;:. Ul sPlIunco C<:r:'ertC':-· que acaba de publ¡r.uls<: u , N Lit! el lt::miJ, El d<:l H palIO '" va York, la población mundial, riquezas que, en la esfera que a medj"dos de 1959 suma, dial. como e~ á~bitos .... ba 2905 millones de h abitantes, dUCldos, se dIstribuyen h rebasará la cifra de lo~ 3.000 I de-;jgualdad inadmisibl~ , millones antes de qtl'~ termine d.~s terceras pa,rtes de la el año t'n curso. En cuarenta, ClOn total del globo perl( años, Clproximadamente, el nú , a Asia, Africa y otras H~ Paltor .alvado por un capitán de la mero de Sf'res humanos q u e subjesarroliadas econó~) pueblan la tierra ha aumenta· I culturalmente. Pero las B ' Guardia Civil do, PUf'S, en unos 1 000 mino· I ticas nos dicen que, mien!' TO~EDO.- Con grave rie~go . ron súbitamente por dectos de nf's. El hecho se pr~sti\ a consi l lo~ Estdos Unidos hay: de su vida, el capitán de la 'l una tormenta, y el capitán. que deraciones de indudable int'2rés : tomóv!les por cada 1. e(o,) Guardia Civil don Deniel Ca , circulaba por una carretera pró- en el arder. e.:onómico, social y : sonas (uno para cada trol brero logró salvar al pastor Epi ; xima, oyó la pelidón de auxilio político. ¡ míllone~ de a para tos de. fanio Garcia. luan do Fs!aba a ! d .. l pastor. Inmediatamente se Refiérese la primera a la ne- y 53 mIllones de pantal . punto de perecer ahogado en el l lanzó al agua, y tras de varias . cesidild evideNte de buscar televisión, existe:1 tenito!) arroyo de Maqueda. cerca de tentativas logró salvarle. El c~·1 dios de vida para esta masa co· · los que el hambre y la lr~ Menasalbes. I :-i!án Cabrero resultó con herí losal de cO'lsumidorfs, que en más fspantosas,cau.san ti"t Las aguas dd arroyo crecie. ' das y contusiones leves. el último decenio se ha visto estragos de caracter mal. . _ acrecentada él un ritmo a'1ual moral. H emcs cita(lcs r. Fuga de prcuu en Gra n Oreta na equivalente [~l 1.7 por 100 r1e su' tamente a los Estados t..: volumen mundial. Es un proble- por tratarse dei país C;::' , LONDRES .. Diez ho~b.r,es se 1do abandonad~ ~~ las prc,ximi· ! ma de creación de nueva\l rí· gl'lleral, va a ¡a cabe~a. ce han esclloado 0(' la prt5IOtl de ! d~des de la pT1S!~n. Todos los qUl'za ll , de esfuerzo ro1 r ctivo, t'stadísticas del bie¡:¡ VI\'lr Wonds Worth ~ras h.aber mama· mlembros de la brigada vole?te de aplicación de la técnica mo. ro está que a sU lad.o f; tado a un f\lnClo ;~ arJo del pep?l, de Seotland Yerd se h¿n unldo derna a las posib:lidades de otras naciones de fI s 0:Los presos, que~. ~b. í.a. 11 S'dirlO,' a .las fuerzas,de poJicí<1 d.Jel d!s. de ~ ar. r(1llo nf' inmfn s a~ . z..otJas eco. 1 óm:cosocial aoálcg,: del taller de la prIsI6n, se df s- trlto para co.aborar en la bus· dc>l munno . En pste orden de muv pocas fechas que el colgaron P?f una C1: U:,~¡3 lan za , queda de los presos fvgados. cosas no es PO" 1'1 ramino nI" cadU caba de «problema: da por enCIma de un. muro MI) D,r!O de los prfS,C's f.ue enco~- las "planificaciones dcmográfi- época moderna» este d t penal,huyendo en vanos loches I trauo poco dc ~ pues oesvan!?cl·1 en', Gl1e preff'nc]eTI ,(',n f' r g?- países subdesarrcllados . .\ que les es/aban es .p erandG Uno I do y cn.n una. pl"f.na rota. Fúe : ñ07(! f?ri1id"rl aPilfant .. estRo eror,omia de la riqufza ("' de los coches h a SIdo enCOlllra ! c¡;n GuCldl' al hmpl!al : bleur I?! eQ Il ¡;¡br¡o mFdiélnte oida por el capitalismo !:~ ! IFl ~ limit a ción re la poblacIón y la economía dei poder I Ocho toro. de,mandados y cincuenta per· ·ooues i a a 1élR JeYFs naflJrille!', preco niza el comunismo ~, I por ñoroe hi'tnos 'de a!cRnzar la lieo) ha de orcODe!' el r;.",:. lona. i solución. La fórmllla vr-rc1adera· rontempo!ámc, si qui<'lf' OPORTO,- Ocho toros que a un ,con!igl'nff' de IropGs q1le : menre humana ?lpli c8ble al ca~o va~se, le fórmula cató :i.ca ;. eran conducido!l al maladpro se s i';Ji e rClJ un dfs!ino a Argol? Se? h a l1él rn J[I disci;Jli nR impu('s-)ecoromía de las nec€sldé: escaparon en la estación de k Eu f! páflico q¡;e fa pre~el cía : la por la ffzón al irHlinto y "n ¡la solidaridad. .' r!(I,carril de ~sta C.i udcd y S(! di de lo s il stados produí,O.. 50 ~er· ¡ la mlllii? lieac!ón de Jc~s bi".nfs (De "Ya», ~e Mc~ ngleron hilCla Ulla ca !le llena soras rouJ!a l on het1ca~, ~,lete I de Sub~lstfnCla por ( l l I: g01!O y En Alicante han sido deteni· dos dos ingleses. acusados de cometer estafas en un holf'1 de Barcflona y en otro de aquella ciudad, y de haberse apropiado de un automóvil propiedad de una súbdita austricca. Se trata de G. J. C. y A, R., de 20 y 27 años, quienes se alojaban en unos de los mejores hoteles aHcilntinos y llevaban varios días ocupando las mejores habita· cienes y sin pagar la cuenta. Presentada la oportuna denun· cia, la policía que ya les iba si· guiendo la pista, los detuvo. I I 1 ' me- : I ¡' herido. I de gen" que v,ní, d. despedÍ< de eilBs wav,ment'.. I R -;-::---:--dd~~=~'-"~ -~~~A'-~d-Ip1 Fa lIece una ex- goberntH~Ora nor~teQ me .. : ricana II ea I )oc¡e a tconomlca de de Teneri fe miges e c . AUSTIN (TejaS) -La s f ñora g'G il S paril el gobierr.o de un I RNUNCIO Mirian¡ A, Ferguson. de ochen- : est do norteamericaDo, ha fata y seis año \ de ena n, qu e fue . llecido en es'a ciudad . I Esta Real Sociedad hace público, a quienes pueda inteu-';. en dos oca s iones gnD u ra dora 1 La cens a de su mu .'rl!' ha si en el tablón de anuncios de la misma, (San Agustín, 23). ~( que de Tejas y una d f~ i 21 S (jo s pi. ; 0 0 c (llifiCí~ da oe ' c1im pli ::; acio , Cllentran expuestas los bases de la "EXPOS1UON DE Vll\0~' meras mujereg q 'J€ Luan ti e· · nes de Hl avar:zada fdad». CONES, AGUARDIENTES, CERVEZA, Y DE TABACOS, Ct FECCIONADOS EN LA REGIOlv", que organiza con motí'DO ,:t fiestas del Santísimo Cristo de La Laguna el próximo mes de tiembre. San Cristóbal de La Laguna, Julio de 1961 EL PRESIDENTE. Adquirlenoo lieV(las ce campaña, bolsas hincbables (pa /p fas, re m os y v !él él 5), Jl o t d (J o re s, a s jf n tos s o In b rÍ - ¡~-.""_emll!lf___II ••Y"EiilW¡¡M!IfiiI\IIIllW_ _III/I1'tt%IIi · I!IIIilmm~_IIiiIIll____ !!BI"" l/as, mochilas, colchonetas, sacos para dormir,hama<¡ cas V toda clase de materiales plvgatorios . Inform es ¡ . Al pedir cerveza ••• :CAR AnTo:~:.::..=~:.:_~:~61 hijo ({ LO TROPI ( AL )1 I Clínica «Dr. González Medina» I Cirugía general - Ginecología o Partos - Nariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) G.rcí. ¡,cámez, 12 "rreci'e ele lanzarote Cerveza IIS an Misuelll (DE FAMA MUNDIAL) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº417 25/07/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº417 de fecha 25/07/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/26f2a8f7f2213444827b47422a2bd635.pdf 0dd17618831fe5cf7bf4bd15a205bc93 PDF Text Text ltJ CUARTO DE SIGLO DE LA NUEVA E5PR~'A - - LABOR REALIZADA En LANZAROTEDURAnTE EL PASADOA~O POLITICe). = = tH) DIVERSAS: 28 millones de pesetas. Mejoras en fiocas: 11 millones. ~uminhtro de eguo: 4 millones. TOTRI: 43 millones. 1m. 416 • Aoño JX r·ecife de Lanzarote ~ . JulÍo - 1961 El pr~supuesto lot"J de obras rea:izoéasen L:or:ZiHcle HJ d, Rédacción y transcurso deli1ño pOlítico q\le f'fldilza f<'l día.J8de JUlIO, se ele- Adrninistración¡ - ~man,osZerolo, Ap<Htildo, 32 Teléfono. 256 va,i,rrá" de 28 ,n;ilcors · ue pe- 7 setas, aparte (le la imporí(jnte c?ll,ti1ii!d inv~r:ídél tri mI joras de.fine.as. S e tI ú tt;i dI': un (l Ci rca sensihleme u teell'Véua., ¡JI" !lli rcÍGnalmHltt'.a lOH.h"bítant,.¡; de 1(1 isla, qu<?rdi¡ jabien C¡,lla~t.·. IllH¡ie ¡n lB ver gig¿ntHC y iJJ n4&. t f"c:iva de Illl GOblC::filO.1; que só1oprfocu~a el ergranded· mienfo espirilu;,,1 y llHde:íúi l'e Expedición de arqueólo~ K' pt.ña y.la felic_id,ll~d Y",bi~nes • .. , . . ' "b" téHde los espanClts. "e"'le,s g0510g a' or o e tan acc!s.1J¡.menlp. di tí :I..S 11 't' I aqueLos etros € n que (anin !? ya te « I anlo» hablaba, pe ro (an dema, o LONDRES.- Ú" grupo dI' f>~ P?CO sehj~í(j;En e~í~s n lo S, t:HHi'lnlrs de la Ur¡iversídRd de Instes e IOWU,OS que vive La~~ ~U'~ c~n)pc·s 1:,.-".1 e!," ,({n CamhridC'p ha salido., r'le Loo- ,z af ) . .~ o . . . 4'"'' ilrfS ~ b~~do del yate «Títa..l'ia •. : mado. ¡Je, iap,:,uHlél.!;f9:" ld y ne 130 tone ladas, con rumbo al sus Vides ¡ h~)! a ql:',mao¿ s .~!l 1" "'~ {'·,1 TI' M:'difer:án2C, e~ donde fE'?liza- f 1o' " ff'_n"l ( ta " ("c'1 :' . , u~ ', c" L. r¡l" \l na rxpedición científica. to~o únJ <g,rl,o ,a ,~ue (,CI'C.C:?c1wan!e tres meses. Los ohjdi.! mas, rl~s ::iJo.~ la, c~\ h~ G~~\¡T:",r vos de la expeoirión <on fX')'O. unos nlcn,cn '. Se': l~. n ..o:,( "Ik~ ICTOR YfUNDflDOR 'UfLURMOTOPHRM .OSIlO mAL G. - c. DEPORT!\fO<>(tJlTTrtIlB. 14-1959 eses LR PRZ DE fRRnCO d": d"1 T r • rr;[Iones . ' sIJbmapn"a,s. Jun.lo f <: i ll¡¡SUEpgll)é.(U¿llé) Jas j ('Q!\ti1S, fsfudiar ;úqlH'O!( gía y ff'Q"sfrilf y coleccionar mllpdras b0fánfc¡:;s y biológica'). Ei «Tila- .' . . PORT.UGAL ADQUIR1RA BACALAO ESPAÑOL ni7l"hfl'iÍ r~c,..ir!~n l(Jsi~ln!1B(l- .J . > l"arpS,Co,f'l B'oV?, lt~lí('. El· LA CORUÑA ~H( ~.:O hace l;l" .• G~ pri, Sir¡:¡cPsil, TÚ"~,? Car : pdcos éño~ E~p¡ ña'(:;) r Jís t,>~ro V ¡hg,,lia Abordo d~l importackr d'\? DoCe lea, Ahera, f;> v1'!n13 i,óv!'nesqU.f int-f'g!'?n no ¡óló 3e pt( pc~a t n faLtidad Id fxp~r1ictór, , un!,!'llrO fÍ(:P; p¡;¡'a <ibart.¿:c\T · f . l consumo r.¿;-. ro '1 t0u r áfico de lfl B B c.~ va· €io r; oTs hfo ql; ?¡:1€ r;n i! e ·jfií' 1 n.s o ya o ri()~ m' (1'irn'),nro,f~~.irir161,f'S,'[o· la fXp0t!ilfiól. A pfjrtiT·dl? Jil1ir,. 00.<; lo'lmi"ll'hros rl,i?,..la,,~XD!'c1V sG]üfánde LB Cel !ña,3 000 lor.ió.n,'\nn "XOf'rfo~ f.';b;;'arínts!<'I<;' nel¡;¡da<;cebllc:J":ó,.,, ! cr v(> ~ ¡vcí, H~ f,;.¡ s en .!lIiD ¡:'fa fía, a r· lÍliS. po ra El:' r d esnnbUL 0da (11F 01 q;í :l. holá ,d Cf' v (¿f'n Je Rfa. e n Le ixuts. Comn f)~rtci:lcf} ºG·.piroqV..,viln .h"S h;'Jl;;:'l<: nos de {[0ron y.tlJ·a. d?· ?l1l'Y:Í"io, f'lr(lvj~f,s np(l()~ LeH plátano. evitanlG ..l. ,.,'nfn"r~ d,,, 6HP v lrO, nI? 35 ceración (!s.c.I1\Q(~1 HP. dt' instalación fuer;) borda. I Así . lo af'irn)an algunos I científicos indIOS i I fI canario Chofo Ramos ven- I (idO HOy, lB de Ju!itJ, se Conmemora el 25 aniversario del Alza• lento Nacional. Mientras el odio, la violtfncia y la sangre fra,'.icidas corrsnabu~dtlf]tes por el suelo de ¡jaíses hermanos., y la _.sputd; 'la inlrtga y ,Játncertidu mbre a nidati· en el cordón de . "',' . ' , .' '.' ':';" . ~:¡S, Españq,qmdlu:idapoila'manO exper,t.p"pgura y firme d€ S E,e,lJeJe d'tÚ E$t~do, Oenerqiísimo Frali~O.,[Cli tinúa.su ca,~ "/lno de engrflndecimiento,áe recuperación y de progreso. ofrecien_. ) al m¡l~dd él'rilds auténtico:y 'Divo rJemplo de orden, de con,," '7.erVI~ " - .~.',~J .:ó!i."· . , ':" .. v ; t ' . . . . '~ Cin¡\H¡,Tsíndios d i{ n, ha•. I ha. (;cscubiertp .que, ks p.J$ ' tanoscoll!¡¡I::iUven él reducjr BA RCfl ONA, - E tl':)ti rell- I la acíd,lZ e.:;to ~HqH.(vlíqBdO nió n d." box?q·· í(' lJ:~b.~~ da. Ú 'Ji-!íl' ulc~,l él el ó;1'{é ¡'fEo l ::-tlégo . mament? po ~J Prkf,~' sP .diRWlJ, I,..a Enrbcjripq'b.ritár .ka . l n ln,; · fpw'ía¡1C\¡,!;sig,nÍf'r¡ff.¡;;,p'n M,Q(Í;'rld.j! fol jT;(}.qu>: "leñ. ~fic.i(\ni'Hl.ps, n",¡;on~ ,vprdó ¡'l. 'r;LeSJ'0.ll~a1. né4Í(pd~"¡,,,>~'i· LflVR il y M ira r g"l~." Bitcr;h?, llor !.'ia¡, ( ia} ~Timf~' f srHbe que 01}l;,jO": •. V PI' proJ" ~ i¡;pfJ Tu;. Se· dijlw.s CÍt ¡d,fic.f>s ha n, r.~a ii rrH1"ovP:!' tión nr,k: p_fr ",l)t} U~fJ(l) e:'~." y O~. (on_,rOnf p;ks . mer asalto ",1 mar! j:hn0,.~larllnl·dl' IndIaS, y queJes y ¡>n C0rr¡hqt('Ofg, '1!i. ;'M~¿ri'Óll\)!O? jQf,. \':i.nqUe.¡q~pl¿i;\r 0& f TNlijlJ" '¡ ¡:;.,j.) y ae. ~q:; fa !o:QgfC¡fl~ . ,¡A?'!u.estf:a.at!(",a.rf~ll!?¡{(~~gJ, , Me.rouo t, , . ~:llchas, naciones, in.c!llsoen ,el/ie las más., flow;it~tes y pq1ero . :,'ru.a .p·.·.or ~·.I·. f"'.Z.~'. e~ y artIflce de-esta Ilermosa verdoddela gran 'wclona 2fe v. . 11..•. M.{>f.a YO.'.•.V;';e,r.:r.l.·ó.,.· i.,.C.' h. H . '.' [ p. . 'u. . e. ?f 11 sér . p.:.d , .•.P".i1.'.r•. a .pJ.:." ." . • t . s p a n a . . f a ' R ~1:fJ(\.'I • ~~r,.i , pu~t.Q;fl¡ . foilf' (1,d0) I t~.rpJ~nto de loS u:.¡Z~las gas' .1 ; ambos p.uq,ll~¡s OV~~lOr:~dOspb,r~r tpcas y duod(flales • ....=========__=== ;_=========-=ii' su g1'3rt eÓI'?}-t>: y val~ntla. . '.> " ,.,r!. �O~RAS y MEJ'ORRS EfECTURDAS "EN LAN~RRO~Eo olEl EL PASADO At\JO POLITICO INVfRSION TOTAL: 43 millones de pesetas. de la Vivienda, corniSíór] vincial d e Servicios Té~:-l . Junta Provincia! de Com ! ) ciones Escolarlts, Minisrer;o. PERFIL 1 )LEÑO Conocidos ya a m pliamente I ra de fincas (enarenados etc. , Obras Púb:icas y olras er . - -por la prensa diaria de Las Pal·1 en su m 1 vor parte desembulsa des estatales. n [LO mas los pormenor~s de la vis,ittil do'i p~r (>J.! Istituto Nacional d.e OB~A5 CONSTRUIDAS n [ r I~ efectu'lda a Arrecife por el (;.0 ColoOlzaclOn, y cerca de 4 mI· MEJORAS REA~IZAD:\S El domingo dia 10 se procedió berna dar civil y Jde provincial lIones ha sido aportado por el ARRECIFE: Grupos JO~l a lú bendición y entrega delgru- del Movimif'nIO, don Antonio Estada para el transporte de t01l1O de 160 viviendas sin po de viviendas José Antonio. ha-, Avendaño Porrúa, quien per agua .potable a Lanzarote. L.a les y otro de 100. del Ins~ ciendo uso de la palabra el Dele- . maneció tres días entre nos· inverSión tolal se el!'va, aprOXi Nacional de la Vivienda, a .. gado Provincial d e Sindicatos, ' olros para comenzar en Lanza madamente, a u~os 43 millones en Maneje. Pavimentació:: señor Sarazá Ortiz. tan vivamen- i rote el programa de inau~ura· de pesetas, cantIdad qm refIe las calle;; TenerHe, FrancCl . te interesado siempre en la solu-: dones de la Provincia ron mo Ita bien claramente e 1 interés món Franco, Colegio, RI,' ciót¡ del problema de la vivienda livo de cumplirse el XXV ani del Gobierno español y de nues Oro, ~'igueroa, Ul'neral Ba : para los productores arrecifeños. I versari.) del Alzamiento N dcio tros organismos provinciales, y Coronel Bins. Urbaniza: El acto finalizó con unas cari-! nal, pasemos ahora a ofrecer a insulares y locales. por low a.r grupo viviendas José An!or ñosas palabras pronunciadas por ¡los lectores de .. ANTENA· una un mayor desarrollo eeonomI pavimtnfación de las 3Ctr el señor Avefldaño Porrúa quie't relación de la1 o~ra~ inaugura- co. social y c!!l!ural de Lanza- colocación de tuberías de ,; después de reiterar su felicitación ' da!! (unas terminadas y otras I rote. ducción de agua y pilar ~ l;':; a los inquil~nos de las nlle?aS ca.-I no), realindas en el a~o ~olit~ Ul0S s~is millones de pe~e- en el grupo cTitelfoygalra. sas. destaco que era para el molL-¡ ro que hoy, 18 dl" Jli!tO, hna\¡ las fu~ron aportadas por el Ca- quisición por el Ayuntarr.: f va de dob!e ale{{ría ~l hacer.'o en za. bildo Insular V Ayuntamientos del dl!'pó , ito de agua dn,. ' los albares del 25 antversarlO del CANTIDADES INVERTIDAS de la isla (orincip lImente pi de. nado .La Pedrera>. Relln ::, Alzami,ento Nacion~l. cuando tan L a e él n t iliad invertida en Arreciff» V, el re~to h1sta los .Ia prolongación del muro u tas mejoras y realIdades se han obra .. nI' intpré~ púb'ico ascien 143 millones, por el Gobierno d·1 avenida marítima (eal!e e logrado. va p'ara Es,!aña: . i de a 28663 089 pta~; otros 111 vil,D2Ieg3r,ión N leiona1 de Sin- 'Obras comp!ementarias e! Ma,n tfesto despues la UrlperlOs.a millones se de3tinaron a mf jo.1 dicalos. DelegacIón Nacional Parque M;.;nicipai, Po!!\cader.,. necestdad de la colaboraclOn mas Matadero Munidpal('s. Tcm entusiasta con objeto de lograr en ! -_ . ----balizamiento para ('1 Puelto poco tiempo la definiti~a.solllción Los Má-moles. Ampliacic~ del problema de la vLVlenda en . . la casa de ::Jáquind<; del roj,Arrecife. I! varadero de Puerto de \ 11 . C;onstituye para mí-:dijo-:-.una 1 1., [ 11» Montaje de carros y maq~ ¡, zntLma y profunda satlsfacclOn el, ria en el eÍ'.ado varadero :. entregar hoy estos nuevos hoga- ¡ b~ría en el Hospitel In~_ res a productores arrecifeños. sin, Los donativos podl'án entregarse en nuestra RedacHARIA: C a s a cuarlel dI q~e en otros p~eblos d~ la provin-II ción o en la Caja Insular de Ahorros Guardia civil, de dos p'a:Cla pueda deClr lo mIsmo. pues. en l'l barrio de ViJlanufVa desgraciadamente l?s medios de joras en fincas y pista de él' que actualmente disponemos no . Mil do~cientas fetenta y cinco de venir al mundo v ni en foto so a la B II€IÍ~ del Río y rf pueden alcanzar a todos. El futu- pesetas, más ~I f'ete de envío grilfía la conozco. Gracias a mi blaCÍón forestal. TEG UISE ro. sin embargo. es alentador. Os por avión y gulos de entrada Ita tstoy en este valle de.)?l:?ri cuela y vivienda para fl M,. pido por eso vuestra decidida ca- en Id P~rín3ul~, vale el tnnsis-' mas,. que fue la que me cno MI tro en Nazaret. RepoblaClor , laboracion, De vuestro esfuerzo y lar que los lf'ct0res de cANTE· ' querido Pd~re tuvo que Dasa: restal ReparJciól1 y ml joras de vuestro interés, dependerá el NA· rpg liarán a don Cayetano FTluchJS fatIgas ~asla que mI! ei faro de Alegrallza. Cd \)13; bienestar de otros mucho'i lanza- Gonzá iyz. recll1ido en el sa~a hamana y. yo pudImos valerf~os I de aglJes subterráneas ero r roteños y españoles . Espero que torio antibH. euloso de Lf'oCJ. para trabaJar y d.yudarle. Cuon milra para aba:.lecimienlc t vosotros. hermanados siempre al R~produdmo3 la ca rta que nos ~o yo ya yodl<t ganar el pan~ ~J r¡>guisp, r e s eguile, GLI3· .\ l.C,:ificio y la re?unciación en es · r 'mlle dicho pnfl"rmo al ente-¡ ~,enor qUl.so que fuere su CJr~ Mala, Tiagut1 y S?o. Eilih. ta Isla tan castigada por la ad- rarse de que> (ANTENA,. reeo· . n~o cargandome con su cru ... princiDal de elevaClOn de t-l versidad (ahnra atosigada con la ¡r'rí, dO'la tiv7s para pnvI¿~selo SI ~e fuera a conta.r lüc1a~ las dI" Fa'11ara y mejoras eTi fj . ola de calor q. ue hoyos azota) SLl- corno ob ;equI 1 ,: ·Sr D O,llller I VICISitudes de mI vIda serld un TIN AJO: Ajlbe en Manch3 B breis continuar por es e camIno mo Tophilm Dlrectl''' riel se~a· drama muy largo. . ca. E'\cue!as r Vívlendd!l P íielsacrificioydel trabajo. en be- nilrio «ANTENA·. Muy se~~r! ~d sa?~ donde llene a un MiP~tr('ls en El Cuchillo ' neficio de otros hermanos que fTlíQ Con todo respl'to me dI I amigo. SI en ~Igo le pueda ser· caiCO (2), Tajaste (1) y El 'también lo necesiian Todooslle¡.{a jo a lI~te<1 para de : i~l~ que soy vr, y con grdc~~s de ~O?O cora- V'frio (2) M, j Has e n fu:: rá; ta'1lbién dispondreis de iglesia. 1'1 enfzrmo q'le ~0!t ,1'0 un Iran· zón por su arlh:ul0 pIdIendo lo y AlZA: Ampliarión y relo' escuelas, pavimentación y jardí. ~istor a su amip,o don Antonio que tanto o.nhelo .para ver 81 me en I t plazd Nlle~trél Señ Ho! nes. , . ¡ Buá.,. V Que ;,1 no p~der él ha I h3ce esta vl~a aCIaga mas duJo lo~ R ~m~diflS, M joras er ' Todo esto no habría SIdo POSt-' cer nah p-Jr C )n~de·mQlo, va ce. S '~;>sp\(it' con UI1 fuerte ca'!. Pi'ltd tÚ i:.licd. ble sin el/8 de Julio de 1936. No qlle h~r1'1 lluh l~ta<l,l", JI> h Ih'ó a.orf't~f1 d~ m,~.n~s qUi> ~enclerra t.rato de hacer propaganda ni po·1 a u'\teo ¡fe .m i Cd"O r !lor lO que slncen 1acl v (!rat.ltuo ... FIrmado. . . ¿¡¡ lítica SOlo os irido qlU' reconoz- mf'! i"rticil en 111" r~rfil hit toma Cayetano G) 7alez... ~ (\\I. r , .• I I LY. ~ cais la gran Verdad de Franco. de , do mfed much ll'ltpre~ rn ron-I . . - . • España y del Movimiento Nacio- c;l>gllir'o y, en orueba ello, VI La'! p,,!~~;l.lli'lS car!~atlv.a~ qpe Proll1momente.oltrlrG CO. na/, que procura el bten y la feli- como riir~ctor Que fS rifOl s"ma- : dt'spen alIVIar la .<¡,ud,lón de to .. n esto cOPltO' cl. D. cidad de .todos los esp:úioles sin na-io. h~ escrifo 11" ar. íCUI~~ .01'1-1 e~te Pi , '''nti' l¡>one,:, ;)Ili'rif'n fin t.. J. Oco" Ocon. lI\e~lc • . d!stincio'l de m 1tices ni de clases r" VP1' SI rle e\1a m1nUi't mllln vlar su donatiVo iI e~t.a Red~c. A P. l) ell .calte leon, soda/es Con di~ciplina. con her· .. ;ó, "l'I!~ i'I ser realid,H1 Dios lo; ción, Hermanc!i Z 'rOJO 7 o. ln· Ca.hllo.31_ fft'lnd'1.d Y con efdll'iiasmo. loczra- Q'líera que a .. í Cira .. L~. voy a ; g esarlo ('n \loa I \lent~ f'orrt ;r n: rpmos lrt España {{rande y libre r.olltar 0.0. poco de mt vldd. ~<¡, Que tal t'flCtO ha SIdo IIher q'IP todos deseamos tov eof .. rmo t1 .. sd,. 'o~ 1., ~n~!\ t~. a nombrt .d.~ Cayt'tano ~onL1S últimas palabras del 00- y teng) 25. L~pvo 3. an)s ~In 1r 1zalt'Z,f'~ la. C"1 1 IJSu~a.r ~p.. nho b!r'l1{r¡r fueron refrendadas con al pne>blo que "le VIO "'lcer. Me rros ~actas por a..tlclpiido y De fama mundial una cálida ovación . q·t~dé sin madre a Jos 14 meses que DIOS se los p"'gUE'. I HRBl GOBrR""RDOR I I I I 1275 pesetas va Ie eltranSistor ' que losiecto' o1 res de« n. . lrn! regalaran en f ermotuber- I culo)"'o de Leo'n I 1 I I I mi . 1'" I!e a CERVEZA ·l e O. ;1 IISAn MIGUEL" �~~ltº~R~~ADORES .DE.~,~tEfl~~ H mORRO OH VIEnTO PorRRFAH-HNGEt DOMIHGUfl ¡LOS , 1 NOVELESTA~B[ENCUENTA~ ILAS . .•. . • . ...' fiESTAS DEL MERCA.NTIL PorMAHUll HEROANDUAnRO .:i:nos, de 1'eg~i~~.Gal1eja¡s . S~.l).9h~pdo. er¡ esp:éndid? v~g~ Es digna ' de destacar la mago I Num.ismática " dond etuv.imos (nteant,es, sendq!l§: Pplv'9;. ¡ 11:'':;~<l q~QqT en el .mar junto a, nífica labor artís:ica y cultural ocaslónde ver ' algunas ,pl.e~as Ll!',borde"ldas de. ~.~rqs: g.e ; Arrlela y Punta MU,Ieres. \ que con motivo de las pilsaoas de verdade o va'or ~iS!OnCO ;r¡¡s, s o n el comlem;o d,e L . Llegamos a Harta. La pers ' fiestas realizó la Junla IDitec li- tales como Jasperteneclentes al ,1ra ruta. Un molino surge 1 pectiva, di'sde las cueslas de ¡va del Círculo Mercantil. En fS antiguo ImpHió ' Romano, yde (' :.a encrucijadi:l y noSs.-üu-! .M,'tl P~so."esverdaderamente, la ocasión nos es permitido de: FDtog,afia,:donde' · se mostraba .,;..,n sus granJe.s aspds, Chi!, i.mp r e ,s~~naflte. E,s una ciudad cir que' la tradidonal~feméri. el Ar¡¡>tife?e é'yer,y: queyo' ·,tt's en cadenCIosa reveren- , de retiloJo, de naclm¡ento,la que! des de este centenario centro me torno Id Ilbef tadde compaEl ' paisaje e s netamente vemos abajo, al fondo. C¡"litos, 1social arrecifeño no se ha limi rar con una "foto. presentada '·11300, y arriba, en la moo- i mUes de paimeras, cubreo el i tado al baile sino que por e1 por Gabriel en la cual nos mos. :. la for:alá 1 de Guaoa;:>dy ¡ valle· de HJfia, borde~n los ca contra~ío ha 'querido ~(l:vit' ,de tfaba !lna vifja ,arrugada, desI.-ma e,staim. pre "ión, pres,! mino), se recueqan ~n las Cél- portav. oz e. (i ca.z, como. u .n..a.. llo./.dentada y eo. o los pelOS al ~ire; _o r~racti!'r o~edie.val a la , ~a.s. bl¿¡n~as,. comP.or:.lendo un mada a la juventud de nuestra pero h~y se ha puesto :os l.11e~­ ¡Je~l1va. La sensacIón es fU-!lJIIICO palsE1J~ d~ blb ,lCO sabor. isla a qüe ande por caminos tes, estIradas sus arrugas, pel. rapida,y,a qu_e luego ~s, M~flSOS bOf;lqUlllos d el dulce pletóricos de b elleza yamorco nados sus c<l?ellos, y se yerg'Uf', llrole, L'l lLUra lav~ro.slmll, ¡ mlrar, ..bas UI.a nl.e. s célme:!.)S ele mo precisamente !cO n !osdell a. Ifgre y-,so:ml'n!e, p u r.que le es '1 se ofi'ece ante nuestros CctO ' .lfIO P?so, h\lert~)s rumoro arte. I pera un largo y l:mpllO pOive, ¡ rosos, mU1C¡' ,' s con prras rezu Para ello ha crganizado vela-I nir... i carretera, tras eloasis de Imantes de agua en II cabez'l .. 1das lírico ti:'étra :es, int~rp1'eta.1 Así pues, el Círculo Mercan,j)rde .}v~anguia,~ésláf l ó~·¡Lanz .¡rote, lél isJ~ _i~lédi¡(l, n;o~ldas por jóvenes af,cionadoS'jtil ha iZado la b,H1dera en. la ~ 1a de plte¡(js .con altos Pi'! 111 ofrcc¡d? una VISlOn ,de la Le · r dignos de ser elogiados por el. cnal pOJf'1I10S Iter ron~et::~ " r1e ; de ma.s ..de CInCO metros; , rra promeilJa por Yave. c nru , j ;" S:¡10 con qu~e\ltá rl con-I molde ARTE Y JUVI:N 1 U~, 'neras, ce desmedrados ar I tdbuyendo a formntar eo l1ues i porque el arte.neceSl!a de la~U' • _' s, d¿ célsasblancas, cuadrlll Luego rap¡damente, p ~!samos; Ira hl ' los valores fl¡físticos. ¡ veotuo. como la plan!a ne("~lla l¡elJas de cal y de S 'J I ... ' Mágu t z, 1 a Monl¡,ñd Corona, ¡ Exoosiciol1f s v1nias, como la 1 de Id fre~ c u a del agurl pr'\r8 vili!~,los Vd\l.fS, con sus mon-/ Ve, y Ilt'gHnos al ·Mo rr o deí ide conquiliología que nos [1;OS ¡ vir, y la rrgilmo~ para qUf' no c.folr.biéldos·conel negrode Vii'nto>. L~ panorámica, desd .. : t ró una cole e ión de extrañas1se m,H chite. Así h emos dI:' ha; -'larenados y el v~ r de de aqu í, es ve 1 ri"derBmen l ( in des " f;gll ' as, mu chas de ellasen mul ¡ eH no,o!ro~, I'f'gar (n!l nu~~str0 u!livos. Aquí, lasmontd- cripilble. Abajo, a grao dIstan. ! lilUd de colores, obra di!'e(;ta! espíritu jüVdlil t o di:l:l IJ'i b?llas '!stan lotas, peinadas por cia, el mar; la isla de La G'a-I.de la Na!uralfza qUe invite a' arlf' S par'1 qm' no S? muchi ten 'Coma de los arados; mo!'l· ciosa, con ii.l ·CalEta del Sebo" I ."ludiar Sll S h'lnél~ y c(ip~ichos. y sigan (xholcndo s lJ suave ) como con cdspa ú~pie- s.:parada de Llnz,Hote por E( De Filate!Iii, ten rica en vari~-1 perfume, saliéndoFe fuera de la . que forman diques parji Ríe ,; md3 a l lá/ u ,; isl a s de Aje' i dad como rn pres<.nfaíÍón De ¡ monotonía vulga r de siempre, rvar ias ínv¡Jsioll¿s de les grclnZ:l y Monl. ñ¿¡ Cla:(1! y lue-A'tl's f, nia, co mpul'sta de bellos : rindiéndose de esta forma ho. H A nueSlr,i derecha es!~ go, ~i lOH i nmens,:, d,o!l (íe ~'a ' ¡ y finos Irab,:¡jú1< m:1nuale!', ro , i menaje a los m!:' jores valores H, del q ue &u~ge 'el Roque rece q!!¿' va él surgIr ae u.n~o í mo g '(loadcs en mader .. v di~~. , humanos . . t:.t~» corno una rep'ldur,; a rn~!~J él ,:tro ia leg ? nd~.Il<l ISla ;rzntc's' y graciosísimos objetos Dl i ArreCIfe, Julto de 1961. pierda, iO,$ espiodz03 ae d ,~ SlIi BorJdÓn, €SjH'J1mo de I r4'.o~7'~ C" ="",,;:;' ;":...:"~--_.. u-=.=-'"""'~_ -"'"<:....;.', . -f1 Cnotes d .. 1 Su';fr<>nte a nos· ' ;¡a vpgante s ycuna de ar.ce:-.tra·' ti ti ¡.Ias .PeñlS (lel Ch.lche.: l e ~ leyendas. ~ ) más allo de ¡aisla, desde: Y d,i, Lanzarct<, nos h~ mes ~ ("\! " , fln -::;, n ~n ~:~ (sedivís I un fllUdV¡ilo,o ¡rado o t r- ,j ruta de sus deseono~ ~ :¡t?Ja lLn.i> t'" . . .. "!¡,,,..:.t. ••• ~ama. El vade de .Temí cldos ceminos . i .,'.,' . ~ nueslrus piet>, se Vd en.j Arrecife, JLllio de 1961 , I I i ,1 ¡ II I ¡ .. I 'l' f >.- I 1, • IarmaCIG - - - -.- - - - - - ,----------- - -- -- «YALlS» ,- "ª ... l' Y h Jo,~ A r !'!l ,.f';, "" r n! ~ .' u~tJ'-l ~UV:l·UVh4 (Frente a la estación de gasolina Disc) Abierta al público desde el pasado 13 de Junio LABOijATORIO DE ANALISIS CUNICOS tria Escal11cz, 1 - Teléf'ono, 241 - Arrecife de Lanzarote - Matia, Garcia: fronquis Consignatario de buques, Agente de tráUiito J adllanas, Importador y exportador de !lIercancia~ FLetamentos y S¿guros Servido entre islas (Q!1úd t s, cosio de Rfrico . y Penínmro Para informes: Ofidllll:QIJirog¡f, '; f!!!é¡Gl1o, 29 y 448; ApiJrtado, 16; Oirección: le!«:gráfica- MRGnH f¡(",<:"díe de Lanufoh . CONCESlON"ltlOS qE COCA-COLA; ~--~~~~~~~====~=-'~-- �__a_4_________________________________•____,..__________...______________...___M __A_RT__Es,18DEJULIODI1~ P_.!_,I_~ CORREO DE REDACCION CARnET SOCIAL Carta sobre el Deporte VIAJEROS.-En unión de su carrera de Magisterio, en exá1amilia regresó d e Madrid el menes sufridos en esta pobla¿Por qué no ponemos t~ Sr. Dirt'ctor de «ANTENA,. Secretario general del Cabildo ción, don José Garda Cabrera. Insular, don Antonio Mariano ESTUDIANTES.- En la La· Hace 14 años L'lnzarote estaba un poro de E'sful'TZO pf'rfl ~,. MilJán López. guna ha aprobado el selectivo casi muerta ln d (u:tivo dli¡ Ot:· competiuonts ¿eportivas tI: -H1 marchado a Alcalá de de Aparf'jador el joven don Do porte, pero al pasar el tiempo próximas fiestas de San Glr J {eoclres, en donde fijará su re· mingo Medina Ortega . . A estas volvió a él con mucho entusias· para después seguir y des~ sidencia, el Maestro Nocional oposiciones se presentaron 200 mo, para volver a decaer y a pe. llar más a la juv,¡ontud con de Tahiche, don An~el Criado. aspirantes, aprobando solamen- sar de que la isla va progresan- fuerza física y moral? En t -Acompañado d~ su esposa te 15. do. La juventud está ahora sin compE'ticion e s podrían f t hijas regresó de Málaga il -En Las Palmas de Gran Ca- entretenerse. Hoy mismo se po- también deportistas de las i funciunario de Iberia don Filus, naria ha aprobado en exáme· dia tener boxeo,fútbol,natación, hermanas. Espero (jUi? au tico Manrique Braojos. nes libres, con la calificación de atIf'tismo, baloncesto, etc., y tlO haga para bien de los jóv -A Las Palmas hizo viaje tI ,Notable, la reválida de sexto se tiene, y en cambio hay mu- de Lanzarote. Sin otro pa • comerciante de esta plaza don grado, el joven Adolfo Topham chas tabernas donde la juven- lar le salulla afec!uosamt'n ... . EL ENTRENADOR DE. Manuel Arencibia Suárez. Reguera. tud se envicia. - De Putrto del Rosario llegó el Juez de Ioatrucción de aquella ciudad, don José Ma·· (Viene de página primera) 1 fiuel Parada, gr!a ante esa realidad taja"te y! P l' 1 t NATALlCIOS,- En Barcelo· 1 palpable de ver cómo a todo 10 e Icu.as que se proyec ara. na ha dado a luz un niño, pri· AVISO IMPORTANTE ancho y larao de nuestra geola present~ semana l b MARTE'" sensacIOnal e5trt'II(\ h ·' d mero de sus IJOS, a ~ebnoradesDebiendo procederse a un grafía isleña se alzan hoy oue- mas extra~;dinario cantante de' .~ e nues.tre co.~ ora or trabajo de conservación de Ií- vos Y hermosoll grupos e~c?la. and roll, e~ una pelí~ula que COI' vos a don Adolfo Rlb.as A\¡gu~r, de neas, se pone en conocimiento res, numerosas y alegres VlVlen- ye el mas VIOlento lAtIgazo de Em solte.ra Mary Nwa Fernandez de los abonados, Que durante el das, ~odert1os y capaces puer'l Ramm·z. día 23 (domingo) de 9 a 10 de t~s, Jn!portant.~s explotaclO~es (EL BARRIO CONTRA.\ I -En L.a_s Pal.mas ha dado ~ J la mañHla querlará interrumpi- hIdráUlicas, al)1bes y df'pósltos Cuando el hampa ruge .. y EIVY'~ !uz una n~na, pllmero de sus hl-\do el servicio de alumbrado en d e gran capacidad, establecí· !'eycanta .·seconsume !os m., . lOS, la senora esposa de! ProfePUNTILLA mientos sanitarias vastos Pla-¡' g[O~OS ~e.ch(¡s, p~r una l~'ventp, '1 d J • R d' e I ser tor 1a . ' d e s e a V1Vlr y monr con un pl~ te sor M erca.ntl on ose o n· LA OIRECCION Ines de urbanismo y electrificaacelerador. gu~z Rodnguez,de soltera Hum ción, etc., compensación justa, (Autorizada ma~. belma Sousa Barr~ra. humana y leal, a este hombre' Grandioso es!re!l0' Una pelírult -En ArreCIfe dIO a luz uno lanzaroteño ejemplar y sufrido ra todo~los publlcos y r~co~J1( .t I h I]OS ·' I a Seluventud Una encantllG CIta lOO ! ~ma, sex O (e sus e ven e mitad heroe y mItad marftr. pala blelacon una familia nora esposa del doclor don Tuto el Gobernador civil como TU MAnO En LA MIA Francisco Perdom? Spin~la, de casa con llave en mano en AQui I el Delegl'ldo provincial de Sindi· __ , soltera Lola de Qumtana Satnz. l'100 F ernan 'el 3 1 f AlCatos han mostrado una v<:z más ':'lSTAV!~ION-TE~HNICOL ez, . n Of'11es. . ReHn~ las InterpretacIOnes dO'. PROXIM S BOD S E ':A .- n la macenes el Banlo su Inmenso carmo por esta Isla más interesantes a cargo de la ... segunda qUlnct'na d~1 pre.sente Que sabe ha.c er del trabajo una orqul:stas y de los ases de I.a 1' ;' mes con.'rderá matrt.:n0~1O e? ilusión, y de la tragedia una ta Luis Armstrong'y Red NlChr 1... esta caplfal con la senonta LUl sonrisa. En la esperanza y en el es una. pellcula g!gant~sca, P' t 1 M~es't ro N a· e aqulI su naranjO , garantIzamos que a Vd ya su, S · s~ uarez In e, ~ O altento Que ellos tan ger:erosa· le encantará. Por Danny Raye J clonal don AntoOJo Glladalupe mente nos han ofrecido, está bala Bel Geddes ferrer. también n u e s t r a eSDeranza,' (Torios los pti" - También,. el próximo día I nuestrd fe y nuestra pl~na con I Formidóble estre~o. Un~ gran ;... 23 , se celebrará en 1.'1 iglesia' . ., d e que - Lanzara t e reCJ'_I la llena de emoClór, . VlCClon pense e Inlele., parroqUIal del Buen Paslú!" de \ birá, como tantos otroa pmblos,' Las~ Palmas .de G!an Canana.! el ¡'Sobe a naranja, Huele o no- y tierra de ,Españas, el fruto es', ~ _ . . f' r enlace matllillof¡lal de la seno· pl€n. dente ae un amanecer gJc- J E.I más e.c.ogldO . rroparto d. I. ~. rita Al. i c i a Araya . Menkara ranJ'o .. , Porque ~s I'lnronJ'o, no . ~~ o Y d t., t'n;'; " Icme en.'a pellc~la de ' ~ IIU ¡'.l"V .., . dramátIca Un fIlm cum.hr~ de I;ltlgra , Firme. en la... f 'b . .. a rica de Eledrlcldad I , Cine «DIAZ PER KInG CREalE . I S di'! . .. ' I H d' "(IIRA NlA" i PASOSOE ANGUSTIAS I ~{i,~~:oíi~ba:lo~~~~e:i~~~'~~~1 SE VOiD--;--·_···-~ \ -- ¡~·V·-I·-S-Ó-Icolosal estr:i::~~~~\~l~~~iaI:~~' vedrraquex, Las Vegas, Bankog .. l i ; , t , Desde la pasada Sf'mal' (l se I ríos sorprendentes en las SO[p~ DEFUNCIONES.- V i e tima caso llave en Mono en calle i hal lú e l1 ¡\rr~c¡fí', procedente de: tes aVEll1tUlas del primer ga13 n . de larga y penosa enfermedad Bias 'Cabrera (la V~9a). In- ¡la Pení ns ula,. el médico Ocu!iI l· ne f'IHOllf'O o. w. Fisch~r .... . ha dejado de existir en esta ca- formes: Rafael/. cuña en Bla. ' ta Dr, Antonio Cabrera Quíen I PUER VOS ~ABA,lLERO y OHU pital, él la edad de 42 años la Ca brera (com 'rdc) ha abiprto !'u consu]ii'l en la 1 EASTM~,NdCOdLOR . ~ -. . 1 . ~ , . el" A b 1t . N I Recorra Vd. el mun o e sorp • se.nonta Milllcl :iabel Garrido I ~'1lca m u a 0110 ues.ra sorpresa y de carcajada en C~I' Miranda. I Senara del Carmen (frer.te al viendo la IP(·lícula del Gnc Su muerte ha causado profun-! mercado). (Alltol1zada m.'. I S el ;~S;:I:~:;:C~!~:~'~ñi~i;a~i~~; Imo,~ ~!n~2~H~eminue, ·~;~'edad'~E~~~6~ic~ de-Ami~~~-del pJ r neciente a coo.o.cida y estímada r VO, faclltdades de ~é; gO. IOfor· e l . ;:> fdmilia de Arrecife. Al acto de mes, en esta RedacCloll. su entierro él e u dió numerosa , ; '- enerl e ccncu;,encia. .. I CERV~ZA ANUNCIO ReCIbe toda su farmlHI el tes í timonio de nuestra condolencia. · Esta Real Sociedad hace público, a quienes pueda ínter!. TOMA DE POSESION.- -Ha que en el tablón de anuncios de la misma, (San Agustín, 23). tomado posesión de su cargo de . ! cuentran expuestas las bases de la "EXPOSIClON DE VINO Adrnini.itrador d e Correos de (de fama mundial) ICORES, AGUARDIENTES, CERVEZA, Y DE TABACOS. l Puerto del I~osario, nuestro pai A N----"T · --··"E· --·- -·N -"v--- ~-A._- í FECCIONADOS EN LA REGIOIv", que organiza con moti'l'1.' S~:IO don Arltonio Cejudo Cla· :f~estasdel Santísimo Cristo de La Laguna el próximo mes ,:( VIlO. tlembre. N U E V O MAESTRO.-- H a l . 1 San Cristóbal de La Laguna, Julio de 196/ aprobado el úitimo curso de la T E L E F O N O 256 EL PRESIDENTE. l I 15 a n M+.guelll! I « »· dp T 'f �P A G I N A I~con [DI: s u P L E "~ E N T A R 1 A ....------~--~--.--------------- InFORmAClon InlERnACIOnAl HU 01 ESPAÑA RESPUESTA En el restaurante, el señor está haci~ndo esfuerzos ímpravos por cortar el cuarto de pollo qúe ha pedido. Se diríge al camarero y €xclama; -¡Qué horror! No creo que haya en ninguna par~e una .:arne más dura que la de este pollo. -El señor debería probar el bi$te~ de la casa. HOLLYWOOD En una reunión que se cédebra en HollywJod penetra una famosa estrella, acompañada de su esposo. -Mira-dice una de las asistentes a una amiga- o Ah! es· tá ésa con su marido. Por cierto que lo encu~ntro más joven· que la última vez que 10 ví. ~erá que esta noche trae un 'smoking" nuevo. -No. El que es nuevo es el marido. PRENSA Dos magnates de la industria discuten aCerca del poder de la prensa. -Desengáñate. Es enorme, a causa de la dIfusión ex traol'dinaria que los periód1cos alcanzan. -No es pHa tanto, hombre; no es para tanto. -AC3bo da tener una prueba. Ayer, por la mañana, hice puhlicar un anuncio of,ecirndo la plaza de vigilante de no· che en la fábrica. - y su pongo que acudiría mucha gente a solicitarla. -No Pero por la noche desvalijaron la fábrica. ORDEN En una comida, un señor cae al lado de una señora madura, muy Simpática. con la que entabla conversación cortésmente. Saltando de un tema a otro, se llega al familiar, y el señor pregunta a la dama: -¿Tiene u3Íed hijos señora? -Cierto que sÍ. Mi marido y yo, cuando empnamos a tenerlos; decidimos que, al bautizarle, les pondríamos el nomb"e por orden alfabético. Así. el mayor se J1ama Andrés; el segundo, Bernardo; el tercero, Carlos, etc. -Es muy curioso. ¿Y cóme se llama el último? -Zacarías. Ciento veintiocho marineros galJl gas enrolados En petroltros holande~cs V!GO.-En un avión ('special Iidad. salieron con. dutino a Rotter'l Próximamente s a Id r á una dam 32 trab,)adoru de rr.ar en-,"nueva tXjJt'dición, y más tarde, rolados para prestar servicios otras hasla completar Jos 128 en el pttrolero holandés 41Ky. ' .. "6 trlpulante~ gallegos al FerVICIO Iyx >. Es I a segun d a expe d ICI n , de trabajadores gallegos que ~a de la Shell y enrolados a traves le pafa su empleo en buques del Instituto Efpañol de Emipetroleros de la citada nacior.a- gradón. CHINA Aguda sequía TOKIO.- La sequfa y el grao y Shaotur~, en China central nilO han causado daños en las cosechas tn varios In'fares de China, según informa el perió· dico comunista cDialÍo de) PUiblo>. Las provincias de Honan sufren Jo~ persi~tentes fffCtO~ de la seqlfó mitntras el granizo ha causado 'ilJlpcrtantu daños' en las COH1 has en la provincia meridiod,1 de Kwallgsi. ITALIA Los países occidentales también lanzarán un satélite arJilicil1/ FI ORENCIA (Italia).-Sfgún predicciones de h o m bru de ciencia italianos que asisten a la ~egunda Conferencia de In· vestigaciones Espaciales, se neo cesitará )a colaboración de once paístS para lograr)o constgui- do por Rusia y los EE. DU. tn el campo de investigaciones dtl fSpacio, pe r O Europa ~spera disponer de un sa!élitt propio, en órbita, para dentro de dos años COMERCIO DE LOZA En Hermano. Y CRISTAL Zerolo, 1 la más extensa va)tiedad de artículos para regalos, 300 MODELOS DISTINTOS de LAMPARAS, recién re(i~idas, "¡,tículos pm'o todos los guslos a muy bojos precios. Vea nuestra exposición dioria y lo (omprobaró DESDE el dío l° ill día 5 de AGOSTO, GRAN SALDO de todo el plástico existente, de fiares artificiales, objetos de aluminio y juegos incompletos de vajillas, cristalería, loza y otros muchos artículos a precio de ganga A partir del día 18 de Julio el horario que regirá en este comercio .erá de 8 de la mañana: a 8 de la noche, lin interrupción •• P E PSi • e o LA: La bebida de la cordialidad. D R O P E R: Durazno, piña, zumos naturales. B A Y A B A YA: Jugo de naranja. Precio popular. �P A no G 1 ,N A S U P L E M E N T A R 1 A , el un producto mal ••• RENTA ••• mAS y LAVA MEJOR SEt'JORA, ya tiene un detergente para todas las limpiezas de su casa RENTASOL Protege sus manos, mima su ropa, inmejorable para la limpieza de lozas, cristoles, suelos y demás objetos de su hogar en su contenido, abundan• te. premio. en metálico. RrEftlASOl Usando es un p,'oducto QUlMICRMP, RrEftlASOL economiza. �____ _ _ DE __ _ _ _ _ _ _ _ - ... ,---· ,---'-.-0_ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _fáglna _ __5 1IAaus, 18_ Da_JULIO 1961 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EN HPUERTO I El Cabildo Insular cederá solares para la ¡ construcción de otro grupo de 100 viDe.ca,gó 4.000 paca. de corcho la motoviendas sindicales •• ve (María Mercede.», que procedía del Sevilla • Visita de dos buques pesquHos lranceses. I Proyecto de in,talación de una emi.ora de roclio en ARRECIFE En la tarde del día ~~ del a~., Ef~( h:cr UTia Cf sió!1 de qll'r.- • Viaje extraordinario del mercante "Capitán i tual: tuvo lugar la st'~JOn ordl ce mIl mel'c s nadlcco" .~e teN 1" ¡narla del Pleno del Excmo. Ca- rnro pala la (CfHlnCClon (te ayora . IbildO Insular .. correspono.íente¡un ~IUpÓ ~e ~if' n vivi~ndas por 1 ' lemente en ArrecifE' ~ino en otros al mes de JUlIO, en el salon del'la Obla Smdlcól dd Htgar y puertos de gran imp¿rtanria Desque- I., Sesiones y bélio la pre~idenrié\ A'quÍlfCtura r'e la Dell geCÍón '0 como s•. n 108 d,e Cputa, Huelva, del Sr. Alvarf'~ Rodríguez, (Vi N"riollal de SinlfÍcalos. Las Palmas,€tc. A~" en la pasada se., ce presidente). Asistieron los El expedifnte 1 úmelo dos de mana, los arma.1ores de los buques de _ . . _ ne~ca p~ninsulllres 'Pf~~querías ~ana. nore~ GODzalez RobeYl'a (don ~~iplf.mHtos y (edltos lX!r~or­ riHs. y ~".iln P!1tricio., .tell'grH~,aron DomJng-o).. Lasso de la Ton.e, d.I' iHJ(¡s.al ~r.e~upu(sloo[dl¡:a­ desde f'ad,z a. s."s ccnslgna!aJlol' en Garda Marqufz, De la Hoz Gil, rlo del. f JeT{ 1(10 acfuaL Lanzarotp, wh ,tando pI pr,":l\'.ro 80 De León Guerra Stinga GOlJzá. Apoyar la instalación de t:na tonelélflas y, el segundo, 5(1, petlc,ones G"' , . . . qtie hubieron de ser denrgadas por Iez, y onza/fOZ Rabayr,a (den EmIsora de Ra~1O en ArnClfe no contarse COII fxjst~l'Cías P~rece Jose) El Interventor de Fondos I por la Delfgaclón de Juvenfuser que "Ilo ha obedeCIdo .tamb!é." a Sr. Cabrera Matallana, ar.1Uéln· I des. que otrobuQ.ut'.que lo habla SOliCita: do el Secretario gt:nercl Sr. Mi, d.n con antf.f1oJldar, tomara en Arre 11' Q d t.t d 1 t c,fp,f'n f'stosdlas,ltOfOf)plpn?<. ano . ue. ar en erel:O t' rar,sPOCOS BARCOS PENINSULA· Despues de ¡¡probar el aela de po le ce egua €ffeluaco pcr l'1 I d" . bCd' ¿ RES a O<.traor malla anfencr, s e. uque tanque. on €ClstU>uEl movimiento de barcos peJiinw- despacharon d iV€TSOS asuntos' rante el pasado mes de Junio, lares pn el transnH50 de la pa~ada ~e- de trámi!e y se adoptaron los! tercero en el que presta sus SHmlll'aha 1pcterido mucho, T!'gistrán· , . l ' elo~p solfmpr.te la fntrada nI' lORelí. slgUlentes acuer os: Vinos, y t xpresar e recononcantinos _Villa rle CampplJo. y -Pun° Designar vocal reprrsentante miento del PU( b:o de la ¡'1la y t8 Amelps. (ambos para tomar hielo) de este Cabildo en la Junta ad· de la Corpolacién f1 Jos Excmos. minístrativa de Obras Públicas Sres. Ministr o 3 Subsecretario DESCARGA DE AGUA POTA I a don Agustín GíHcía Márqufz de la Prpsid~ncía y Haeirnda, BLE i Y como suplen!ea don Antonio por la ayüda pre~tG da a la wEL • CAPITAN MAYORAb Ultimamfr.te, nos h"n visilarlo para : A!varez Rodríguf z. lu ción de este argustioso pro~obre las 9 hOflJS del vierneli arribó, efeduar rlrscFrl!!!s rle egua. el buqu.e 11 Aprobar la cuenta y l¡quid", blema. con procedencia de Santa ClUZ de télnque mprrante -Connpruter> y un -ó d 1 P d· D espues ' ' d e Ias d·IPZ d e J3 ¡.O' I C · barro ... Il·ihe (lp 111 ,11 rw ¡Hl 11 el tl presupuesto extraor 1T en e 11·f e, e I mercan t e espai'ío «apl' ' . . . d b' d d· . h l . I .. tán Mayoral., que seguídamt:nte palÓ OTRO MOVIM lENTO DE , narlO e tu ena. e ron UCClon . e e se (vanto a SfSIOtl. a tomar atraque en el muelle comer-I MERCANTES de agua al HOSpital Imular, REPORTER ela!. Vino a Arrecife en viaje de CaráC-¡ T b-é .. , I t. r extraordinaIio am, .n nos VIS' arnn 08 vapore9 . rorrpns -Ciun?d elp Mahón., -ViNa y SUCESOS MUCH -\ DEMAND DE E ílavija., -I;fón y CflstiJ!n. y _Virpn- 1 - ~-- ----~-- -------, A HI lI PUch (,¡ •. a~JCnmOlasmrton?Ve5mer'l LO rantes .Rosita Solel', -Alcora. y -La· au rago e ve ero e anzaro e l( eCI la» El hielocootinúa escascfndo,noso-I nestose.. Todos sus tripulantes están a salvo en El Aaivn i Noticias que se reciben de El Aaiun ----~--------.__ .-_..__._ - _ . - -~- , (palo~' mediol, tenía 12 m etros de es+ !Sf'flalan que e n la pasada spmana lorll, y fue comtruido en La!! Palmas. A n 'HILegó eH 111 co,/a 11 .. AflÍr¡¡ el ve· Su propietario es don Félix He rnán1iiiII ; lera de Acrrecife - ('prj !i(¡ > , como con- rlrz, de Lanzéllole, y la embarcación I ~ecMencia de una via de "gua que su- esta ast'guroda Señores especialistas en motocicletas , cambien nlotores frió en el ca , co, Los seis hombres que El - Cecilia. había zarpado de Arrelo tripulaban,lodos naturales de nUl:s· cife nara la rosta < f¡¡cl' na el paslldo usados por un O tr<l is la, 8e pusi eron a salvo al lograr riJa 7 para dedicé;l~e a la pesca de li· ña y na~a Les ofrecemosuna buena gama de los famosos motores llegar a ti err a E'sle barca, aparejado de balanElra Días pasados entró en puerto, en Ylaje: directo de Sevilla, la motonave ·María Mercedes., que tomó atraque ~ el muelle comercial para descarlar una partida de 4.000 pacas de cor,ho con destino a la industda :0::81 Frigorífica de Arrecife, Unavezrfali· udas 5115 operacionel zarpó par a Palma de Mlillorca, via Las Palmas. EL FRIGORILICO FRANCES «CASAMANCE. En las primerash(HdS de la mana. .. 8 del lunes llegó a este puerto el buque frigorífico ~rancés ~Callllmance." que ya en anterior ot.:aSlón recaló en Arrecife para conducir a Dékarura partida de sal 'omu'n "e t t d 1 L • la a e una lIIoderna unidad de la f10la pe~qu€ra ,ala destinada 81 transporte de pescado congelado. Horas después alribó el pesquero de la misma naciona· Iidad cMi! Clairf' en su primera visi. ta,que quedó abo;loado !!1.Ca~amar,· ce· par~ transbordar varias to.neladas de sardInas. Ambos barces t,enen su ~~s:rae~c~~nc¡:rneau, puprlo del sur se., II I di'. I I I n f ' lid L e t '1' I , Autorrecam t, le. JOl ' Perez «VI LLERS)} VIL ~ 4( rRS que se adaptan a muchas motocicletas en »servicio. Motores de 96, 197 Y 250 c. c. ~'C taRE Motores industriales «VILL~ns 1: lit'» de varios tipos. También hay en existencia las insuperables Baterías « L U C A S )) j4 fE~A'llAn,a[DAfEfE PROXIMA ~Elv!IINA CUATRO EXITOS IMPRESIONANTES 4! Oish'ibuidOl Aufon'ecombios FajOl·do 11. !r!Oedfe! ALIAS JESSE lAml:S t : " -_.~---- -,-,,-~--- ,- ¡ A TEN eIon e Á Z I~ D o LA CASA DE LOS 7 HALCOnES NU¡STRO HOMBRE EN LA HABANA RES !! IIIIB llU S ~[It 1II1l1111U JIIRII~E IIIIf tlU fII 151;~[ flD POR fIN SE HA RECIBIDO EL CUPO DE ESTE AÑO ESCOPETA • CARABINAS Cartuchos cargados corrientes y especiales. tacos, tapas" perdigón, pólvora, cananas, fundas, mochilas, collares, correas, látigos, reclamos, estuches neceser, cepos, blancos, balines, etc. etc. APRESURESE A HACER SU ENCARGO Ferretería « S P I N O LA » I I LA TROPICAL»I Al pedir cerveza ••• Exijo « "JI �P\~i:ne !\! ;\ RnS, 18DE JuLIO DE 6 !1111 AJES DE HOY LOS R'EPORT .". .. -','.' ,,',_. ' " , " , .. " n\.JranQe CRU5H Boxeo AFleIOVA DO , Levy, campeon J:.. uténtico '-'jugo de España FU ERARIA homb,r(ll:, por su. It::guic!a,re" come te u:ca torero en. tarde gen¡ah~ cll lOnces S~ d¿b.il\ ej , ¿¡ Salón "D idZ Péra» d e A,rc:i¡e, hacía s u § primeras (¡(iuaciollf$ u:. mu :~ hlcho rL1t¡h y ¡><;pig'Mlo cuyo eSTilo gL1~to d\:';-; de ti primn po ~.íno d disrOl1C'C1 dCiH.h: ¡>~), nid m Q n:l ~n ~o, 'f,) :n ó¡.:l JO!TIb r e de - vent ·:, j1 y puntuaba, pq,F"nco. p0r ih'ü d t KíJ L'2VY y sus cc' Püfil ,IOS,,;liQ ScI r ~:,urrj,icJ j Ul' tu acioil:":' s ,~ co ¡¡ larur, pllr vic ID. to das si fx ~ eptUJ¡¡;C3 ~¡n ¡J f{ ' UN GESTO DEPORTIVO DE O' E" N· R1Q LI Lj \ I! ,1 S e'" 1 K¡j Td fi (), Id :-; e Jd (1 m u . , " ( l,) ca !d i'lO qu ~ t,LrlD,Cn s ¡; h i.l Como h.1 ocurrido en años pl'd '..;i..1~1)3d'J Lé1 'llp . Ó .¡ dEl pese ;-; nte líor¡-s , ~ 11 el ¡;:est::n¡e 1,; pl ;: ·;n. AsimL, mo por aquE'lla F cd · r il cióll orgonizá Cc fa pr2' fe ch 1 h , (In yo mi3 prírIlHGS ar "ií'I :tó su cqui¡; o li¡u iil i' y otro bit'c,j '5 d", b :,x : o, ,",ctivid3d e~l inc1",per.LLni\¡;. L i'l F~dui:(¡Ó:¡ la (IJe i1l'~ '( e(liba ~có. el btH'iJ C,nLO j.Jffser,t6 " Lt:vy .en ti incJ¿ pn,di¿¡íl e por c'l1:sideu¡¡ ('. 1 i"rJ T J 'llá ; L'1 ,HHnlé él u e P¡e <'] ' 1 !¡ D " ,"1'.1 ' ¡Cj', r 'u:a r Le :-:~ ? jnr é1 (j ·1 rc1d. N.JS C'.)~>J e ~ j J:,:',," "s:'a' ",'m~" ~ L"()'v'¡J y 'y (~_ ej'o...... SUc:tí' dirigir id ~ead¡!ldi e ,dr<: l-~.'. n := t;f' ~1 n '~ c6~i cu a trD all05 a 'd)J!l , E",io3 coa¡oa!e. t'Ltr~ ' Iná ~ t r ~~ l1ib rÍ:~(n :Js d~? enC ·:J!1 ;)cx.: cdcros d e 'j a rnl. 3t11u, f' ~G0' t l' il e" e 3 e i MJ ¡ : í 1 p d tl.~ ¡ ¡j a !l d o ración e tC ¡á;-¡ .suj ::los ?J!guni'ltl ambos ca lo; XX¡¡¡ CL¡¡ ; e ,)nil - VH> s d re s ui ta dos q u;;' Oe al) tOl N J;:¡.)ili:lleS de B "x¿o Afi, tt'm 'lllO "~'C' cOlsiderdO "prep 3' ciO '1ado, en ¡O;; que é l cor,q,¡i,· raJus- 1'i1 bWf ficio del ~ quipo tarÍ<.l el utúlo de Cd r¡¡peÓn el e ti t L11 a r, N <l ~ m;.\ , d Vi iJó Le v y por t .. ~ j ~> • • J ', o -J '- l--, , Es oa ña del pe : o iíw~ro y yo e! ardo !' q ' :~' pU~i) h 1 ;'"3 ,u e h d. obtwdrid ía clt ;> go'-ía de Arbi Más tarJ.¿ ncs "ntti'¡}r,¡(JS qúe tr,l N '!C:onal. ¡Cosa s de la vidal habí ;l rrl<];ilf s ' ado a!l ¡ ('s ci~l LA EMOC!O:..J A0lTE FIN AL CON TORClD,A r,'ldn ', , Ca ile T,i,ddddnúilJ. L-Te'~~oGaliana 11. Parle de! ~,úb ' ico : mo este I1H;chach~ r.edicaba a su no núm. 321 pror~'stó el fallo, perú !,I cierto I ~lildre y a 511 iS,i~l el DI,) yor g'. i ARRHiH ' fINlmRRf,S. A Ille qu e Levy hizo la pelea be I~ rd ón' , consegt1loo .¿D su corre' e" 'n, . '" ". ~ ra'!c~ t , } ' U ,Jn'v .lIC. (j SlL, a"egu, t, l cesaria p'Ho Iriull f 1 r. T¡¡ rcíd ,: , ra cepC!'dva. I d carr'.'ra que . , : , . ' . e , r"f',, · · 'T;, ' f' f 1 • ; 1 "1 t' !rd),dd0 I!L .,LS" Idp.aS él .:.1 (rai u,nL¡co, pero illlO (le P'~ LOLOS preV f !DOS Drl an e srro¡¡ ,; 'j , ' ,_ 1 ( i~ l' "~'i .. ',) ' 1 1 11 d ' t, U :1. ,--. e" '.A e.,; ( ~ 1 góda ( 'u !Ido se do.:cida d ¡tiC' !ir, Ud cledJc ,J i~O a f ,a com o 1JS gar St¡á temible) nopud,) la L:i la fe c: h .¡ . SI nD se abando na ... - - - - -.. -.~--=" ~-c'"r su b (j X~opo i q\1 e t:l ulI:ario ¡Cllich d ü S '; mbritcd Una nueva no le dejó pelearclierpo él (U"f estr .. !la em pieza a brill ar en <>1 . . , ,N ( '~' . ro. ¡nCj~, e s pf Cl ill Da ra ¡l, [ , TENA. (1e CARMELO PEREZ)LAS PALM:\S .. Curriü e1,OIOñ ,:; d.:l üñí 1957, En ¡as memo rabi es V~Ii;(lél S ci e b':'xe\J que "'; .;: rr¡rI : '~! ';{lr ,s y ASf"Jdi:' FINISTERRE, S :\ Seívidcs "D zdico con todo cariño el trí.unJo a mi tnadr,'? y a L~nzarote¡', di/o con emoción combate que d esl"a b2! g,par o Dar dos Cilusa': PM3 dt'mOSlrar que quien tenía que b!ór, ¡¡ el equipo tiluldr era él. y también , q!Je na, porquf'. como CtinallO queda ",v ií r qlJe ,;Orl t>\l dcri'ü ' o de ' , ta, e,\ eqUIp e COitO s., cie · di' [ P I N ' 1 1Ha 't, lH' ,as -'o ,nas . ';lDd fU ~ ¡ o t i d ;i' L e v JI, q 11 t: k t ti i:1 ] ¡ e ' I fHrn-j?nen~ ~) d;~ QSp Jl10 ies ;::¡; 10:; Pf,~"~O-'; Jigelos lia¡na Kili Lt vy y prÓXirnr-'~1hn¡ e ,hbt¡(ará en d limpie sus h·ojes a seco en ... }By,o nfRI A 'Tf! l ·f !r1trlO pí1ofe,'j~jG~:1! . 8. f'f4 DOMINGUEZ: C. D, LHUaROH Y ter m ¡:w. el t die ¡; n d u ,,¡ ú ií ,no p21:fJfo a otru ¡nulh.ch:) q ue !:~mb é;l ciia sus p rim eros U(\ ,' os pugI1h,! ICl'S HI LJ DZ.'lfOle y q:J~ éLruUim nte cda rt21j1 7".l1IJc un z¡ Ci11lij.H ñc\ bn il3nt<:' fU La, P a 1 tu ¿¡ s, /\1-: rdlero él (,lA S "Chcnch:}> D~,n;i¡;gl1\'Z, ' He" f1~~ CaBe D¡>. Luis lVlarl!l1, 2 AHRECIFE D :'bu - EN iÓ (~nte P (~ ('nc-J C~: od s i d~: rddo el rmjor p zw gall 0 -:líel Cie-hip iel a g'ü ) y perJio a los puntos,siLn " "f'''I <' ' m!",l!~L1:, tl'I!SmO bar, eo 11] u y pr '.JI0.::.::U.lUO ¿ ¡. !'' d 1~C\ v ..... '""'* C!,-wdu en le: ' ve:,!úéH1C5 le vi cc¡pacho ~'emp!"~#JI. f:h:en e. ' d é fl1<' p;',,' gu ¡i!O-- ('un esa si m· , hHSo. f :'i el U O¡\ DH IH PAGO. ¡", ¡ic a sonli,D q'te no aDa nd ün a li I'n ei rl: :g- ; ¿Cói"rJO estuve? S ó o ¡ e 1'\::~, pon el): , No te preo.,;~ · '-·-·-'-' -·"'''·-·-- ~--''·----''" (11 piS po: ~ ¡ i'"SU :tiHlu de f~, no .. h', Lu¡.1d" que ;,ntts Oc fIdI ~ é; i i; rnitses tú bdrre¡ás él t , ¡coche ({FOI:dn.8 H. P. r~eciél~ elos iosye so:-) g¿liotl Había V IS -¡ reparado. ~'AC!UDAD~S ~E tu ?x '<: :"nle c¡ ;: ~e eri este mu PAGO. lnfonnes en GarCJa lhacho, pero no fJVdlZi pensGr Escamez, 21 - Arrecife qde en ~ó¡o dos lDeses fuese ca. ! - -...~, . -_.--- . . ----. , ~-",. -,.,!il paz de realizar ,:3 11)ZiJñ~ d e . _ r<I, :q'H'oiFse camp¡'o ¡ (L~ ja Lop:l . riq., u~a Fedaad6n. h ;:: iJien J o O¿ITÜld' ¡ lI!iP' --1 • ' l ' \lo.a I~S nH.Jo~fS (,e s: p~:G', ' (intigul:' oficintu 'j'.UCO. Pe , o oc r 1:' n e 1 m" (j e ¡ o d u s e s \f; lS n á I I J • f. " r ' 1' f ." h u A. ce n c a e ... ¡ ¡ t ! o u e ~ """ i n e ,. 1l.1,-j <lOS "'I,a el que I dco;Js¡e'¡ 'ATlldHIDA ' e ven d e fS:3 ° eJBe ca AclJ;üneníe Kili Levy reside en Mldrld. Nos habían dicho cesas blJenJs y malas sob ce s us ,\ctiv idades denortivas. Lo qlH' r' Levy hl cO[]5( '"IT uiri:'1 en es:üs . ~ 'n p" o n a t o s, ~ e h j P :) " I¡ é ~ r (l ( tl a II t 1 (10 { o iJ e r C1 :1 d e !TI a 1o y 1 c p (OI0"éle1s11v~r 'iiierolug:Hlal _ " . ~... d" I ' , ,~," ;>, l' , .1 P¡\NC :\HTA DE LA .PENA gUluO O Il' lrg~l¡CZ ~n a gra(~,: ,_~~_ ( ll,a c-'Hfl ~ os ! ,.tU flLS . . u an • - EVY po"c hd s1b¡~o c'p "r"e I al . '" -- - - - - - -. .. t!oel 16 de lunio n'n .HLd.d! L~· "o'd"~ ' : fl:~;O,-c~~C"'l'1 ~: I''''1~ln1~'~ f:.!" v.tJ¡r. ~'~M* , 1 ~ 1 " d'" ;...1! f :n¡;¡: ' t I~ ' .J J U ,y J ~ >,""f V ..,.~ .~ ~ ~ mo '; en el a'be rgn" (¡e d Li'ta '._111 :~ ' o (¡e,pues ue ! c1 G ." ~.~ W ~ \{V#¡¡,; oos"'rvé la tranSfl)r \' n.os t1¿sDH-Ji:r.OS le d¡i~ í1 L?V'}7 , ·e qUle'le . am: o P¡"rr, lJ"oA's, ¡,rn-¡., II! " d'"~ C"'>lnClo "'t ' " , , • D' e se ¡:> V? SO'l'lIn r SI es 11 recién coosmFíó" fídG~ el r este mucha qne Q~rHab~ e~cr¡bi r e:,fe (HIt; 1 t • 1 h ' , . . . 'd' c"so en r~1!1,e r.r"€tl'~n!.l , !! " " . " . . . ' , . ' '~'''T!..'\) ' \ p . , es e nl!Hl\ t () que (0 ,151 t'ri~' tr"'IJ1,, (On j1ov'-' ' n mo"o con fr"n. eh), H 1 a d q o :n1 o m a" e sI) t !l r ,~ e II 'O pH c1 « ¡~ Lj , " ¡'JO (; e 1 o ' " ' ", ,~~ I " 1 " , '~d' D'':Z'l \' u1 c¡"r ' tmos COiT1 ~j c i~ i Srgnr o "ep'<"s\'n ¡' I 'l. l' 1'",' '1 tri rlo(,O m '~ '!J : ' .H n ¡JllS ca ,i r.; ,np!mes, en l"epOll V s ,,) cu~r po md, P~S(\; oero , tl n e ft fl ~: 1 J ( i '..'; l' rr' X l \1) () n l..) ' d? "'r,'\Sa, t030 ,rú{ ('st?• ti 'u~o d" C ,¡ 'nlH'Ó<l "lo' !O e 1 P 1 J) ¿;;¡ {} ff ,~~ ¡., .\ " t '~I'!' " d"1 ¡'l",~Ir.ml"n l!" dz ArrHife Iln crramo ~ .. ~.. & . _ . i f ¡. ¡. S,' (: S ~ t" : t. ... nl~o, 10 qt:~ d~m leslra que nO rtedl ~o con t,ndo' ?HID,) a rnJ ~ll' «ChnH ho» 'lU í? ,:(! h. l1¡rrl nl su h 1 ab 11 IJnJ -jo los entrena dre y ~ la Isla dl Li1!1'lilr f1l n b" I ', ' '" .-,_._.~~. -'.-,-.---'---'-,~'mle'ltos. Lue~o. v,ié 1do!e sohre Era la lerrer~ v': q¡¡e I¡-¡mh:~n q~;",:n TllBlgf" ~:(~ :~ I~ :il':¡~ ~':!~\r;:j~~;ía "ll .f!'i rin'Y h~ "IHecJaio rómJ lDIVO me emO uJO'l,"Da en I'FjUe ' a : t • r-an("", ,!.""¡ '~·,¡¡~·',,~ ,dJ n~ " f¿;éio'J ldo su h 'len e.H'o. memorable noch? del 30 d~ iu I g, u ¡en p ¡"s c rqH j,,', ,: 'D.)Í11i n. «,' f' . • ' ¡'j 1 . P' d I [~u¡>z, D, La :: ? I o pi, Au.én~it~ jil!j-> f.L~ tH:H'{l nja Ml~1Hi~a e~,qll'J~ , ri.cl¡ ' ,;¡ ( en,olO. ,1:ne'OClla.t onllE'S rO,sor, e Al n !. <. (,i 1.. t!ti 1(. V i ' ", P:! (.4 '\j ¡ ,:::. t' (>" I I ";J ..I. .... ,. ;J .... O U J n q:;, H . c el desplazamtento de pl~~nas, {n do mudo K1 j Tr. na vi Hables reflejo; en los contra, q 11 ? ~ ) O > ¡;p -j t m á" p rl ten ~ ;> , Tlr!) ello le hl Ilev>ido a r.onQuhlar el tí!n1o en In final. fr~n le a un rivj! t'lO p~!igroso como el ':n~IJfiano T ,)-dda a quien por S11 b]x ~o cilntífico se le llama fltl ~e procu:} tno ~. "1'· '-= n e CI ;au: ' ... I nIL __ ~~"",'"...'~J<'''' ...?,~--<. .'~",c.-. __ , __~. Dr • González Medina» campeón de E 'paña del pe~o S f g U fl do. e u a il el o i (j I I el «', .. Peña Levy> con su pancarta Cirugia general.Ginecología • Partos - Nariz. Garganta - Vidas al aire sacaba en hombro" a es SERVICIO PERMANENTE (DI A Y NOCHE) télanzaroteñoporh pu~rlawan de como se s"ca a UI'\ torero en Garda ¡"á.ea, 12 fhrecife de lanzal'oh tardegen.ial Y tercera al oir c6·' ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ pi U ma , �IIARTBS, 11 DI! JULIO DB 1961 Págino7 U¿7IMA HORA l/A S INFOPMACION LOCAL El recitador Tino Ferry en Lanzarote fue actor de las Compañías de Borrás, Lodrón de Guevara y Társila Criado Durante la pasada semana hl- . rts cláiicos y modtrnos, partí 10 su presentación en el cine ! cularmente de Caldt'rón de la -Oiaz Pérez) de esta capital el ! Barca, Rubén Diario, lorrilla y ft(:itador valtnciano Tino F~- Gabriel y Galán. "y, de prestigio internacional, En diversas épocas ha forma 'lUe lleva ocho año~ dedicado do parte del elenco arlístico de el cultivo de esta fdceta artisti. las Compañías de Comedias de u, Ha actuado en toda España Borras, Ladrón de Guevera y (yarios meses en Canarias) y Társila Criado. .hora se propone marchar a Ve F<rry ha realizado también ItfZuela y otros paises suda me- recitales en algunos pueblos de ticanos, Recita poesías di auto LanzarOle . --------------------Mi.a de Camptaña y de.- El pesquero "Antonio y Roso-I rio" emborrancodo en lo costo de Atrico file militor ea Arrecife, coa motivo del 25 aniver.ario del Rlzomiento Nacional Lo. tripulaale •• e hollaft bloqueado. a bordo A mediodía de ayer lunes se. celebraron en esta capital diversos y brillantes ocios para conmemorar el XXV aniversario de la iniciación del Alzamiento Nacional, Con asistencia de las autoridades de la isla y numeroso público tuvo lugar una solemne Misa de Campaña oficiada por el capellan Rvdo, D . Horacio Pesquero . Esta se celebró en un artistico altar levantado al efecto, A continuación, yante la presencia de las autoridades desfilaron marciaL'1lente las fuerzas de la guarnición por la avenida del Generalisimo. Al finalizar los actos pronunció unas brillantes y emocionadas palabras, alusivos a la gloriosa fecha que se conme'llora, el Comandante Militar de Lanzarote, teniente coronel don Andrés González Gorda . Se con~idera totalmente pero dido e 1 pesq uero «Antonio y Rosario- que en la madrugada de ayer embarrancó en las in. mt>diaciones de Villa Cisneros a consecuencia de la p<..ca visibi· lidad A la hora de confeccio nar esta crónica, mediodía del lunes, sus tripulantes s~ halla · ban bloqueados a bordo sin po· der lanzar un bote al mar ni ga· nar tierra. Siete barcos pesque- Temporal de viento y mor El pesquero ccLuis Dorlele)) perdió el limón Desde las primuas horas de de la costa africana precisan ros, entre los que figarar. el .. mañana del viernes se desa- que también alli el temporal es .Edmundo Dantés., -Julepe) y 16 en esta isla un fuerte tempo- intenso, con escasa visibilidad, «Pepica Chorrilla», do:; aviones ni de mar y viento, adquiriendo que dificulta la navt>gación. Co. y un equipo de socorro llegado este ú ltimo una velocidad má 010 consecu.:ncia del fuerte olea al litoral desde Villa Cisneros, sima de 87 kilómetros por hora, Je perdió el timón el pesquero cOlllinúan el inlente de sdlva· las ráfagas d~ aire han' levan «Luis Doriete" con base en ment~ de los hombres de su I .. do espesas nubes d e tierra Hu<,lva, que posiblemente será dolaclón. ~ue han invadido la ciudad, es , remolcado hrtsta Arrecife por el ~cialmente en sus b .nrlos fX \,F e mando Vázquez.. I Il'fmos. Noticias que se reciben l I , No atracó el domin- ' I d d d ' 0 9 e Ma'::n~ e Cine «(ATlANTlDA)) "e· Hoy procesión marítimo del Carmen en Playa Blanco Todos los posojeros qye marchaba a las MARTES 3'15 Palmos se quedaron ell tima RUlH~OR IEl DE lAS (UUDRfS Hoy martes, a las 530 de la A las 11 30 d(' la mañana se 1 I mu 14:de, se celebrará en la locali ¡' oficiará una función re:igiósa, La motonave « C i 1I dad de (Todos los púhlico~) 4ad p~squ€ra de Playa B'anca ocupando la Sagrada Cátedra Mahón •• , oue arribó de i..as Pal· A LAS 5'1,5,7'30 Y 10'30 1. póOcesión marítima de Id Vlr./ ~ I Rvdo, José Hernández Al mas a las de la mañana del ,U,ThT' I ;~Ol'k~~H;:AS at n del _ Carmw ' la que .'erá mfida . ." domingo, con. unos 142 ' !e ~ co eso e l' Obcor' y d ' el 1 I pasaje· (' .. l "rbma IHIOIIR 1'(8.companada por algunas em Tambten se celebraran otros ros, no atraco,a mUe le 19uO mione!> en Id producción. Columbia. ~rcaciones. L a imagen será festfjos populares , a s Í como ramos por que causas) caus!!n. titr:larta «cnducida de~de punla limones una tX 'ursión a Pelhiguera, do nUOlHOSOS ,tr.asloln<.>~., Yd • la bahía de P iaya Banca. que algunos Vld)erOi VlllltrOn Por Víctllr Mdlurt' V le Ixhuherllnte a deHmbarcar a las 4 de la taro bellc lH dI' Diana Dors, ('arg< IIll'nt05 de. elanoe~línos ..• gar, g!lt'r~., n (,( ción .. Agradecimiento del vecindario de Los Valles Al fllndear pn fondo arenoso, amor y violencia ... intriga 1.1 rt uda!n. (Autorizaoa mayOlU, Varios vecinol de Los Vdlles Ila localiftad, parlicularme r. te al el buque fue arrastrado por las C'fgUÍSf) nos ruegan hagamos Maestro NaCIonal dor. Agustín ola~, ~iendo necesalÍo «picar» Jueves, 7.30 y ]0.30 suV·'pFcroduccíón .20fh Cons t a r su agradrcimiento a Vdlenciano. princir.al promotor la cadena del anclo, ya que, al t.strt'llo de( laI'nlu¡y x. nantas DE'r~Onas hall ~onlribui de las mismas. parecer, se averió la maquinilla de manÍlbra, B.I Ciu(ldd de [ tIo a m\ jorar la ~Imita de aqueo CINhMASCO E ' OLOR DE 1 UXE Mdhó¡¡. se aguantó varias ho ~obelbiajnltrrlf la\i(r dt Jo r:iftr Joras naveganoo .a la ca p". ,has Iles, ~eC:lnciIlOIl 1J( ·r !-iobe¡J ~Ill(h y ta que en las úllimas horas de ( hu, k (OIlI1ClrF.""O leliÍa hilo~; pell ' . rt-a 'irlad, t t'nla mi H: lall ~ Os n n.o (DE FA '\/.4 la larde continuó viaji1 a Las en muchdl hns pasarun por !Il f'~(.uela· MU VD/AL) Palmas, dt jando en tierra a 10· (To~()S 'O!' lJ"'h í ico~) . do., los ;-asajeros que se diri· Viel'nes 7'SO y 10'30 gía a aquella población. Un" pelÍllI ' " qu~ h . el vibrar el cor~zól1 ' ·.e IIIS m 10"'~ Es la primera vez, al mt>nos que nosolros recordamos, Que En el sitio de costumb·" ha un barco no atraca ron tirmlJos LII .. j r, i y ld , k Sfornl.ll!. ebifrlo r.on~l1'ta, el médico con poco us o '" en varios • l a- del norlp o noroes't" por muy PorUnAol\lont'IIH . ) ' su D pr. ' h,· ma Q'"JI> ¡f et" a mi!loPt!l u .Isla r. Carlos Bal'l'y, maños SE VENDEN f1~ P"L o"a~ y Que ~(, ! ¡ 'TItile tillas fuerte que Ha, c: 13nlas re.u lVln con sen·arfZ. troVlstO dt mod{'rnos aparalos, ----(AIl'ori7.lIc1a ro"\" 'e:) 1ft que ti '~n~ ('1 ,!,11~to ct(> cornu fnrorme~: ~ ;~D~RI ~Ar , Sábado, a las 7'30 y 10'30 .far a Sil c1istinguida cliurte ia Guillermo Topham, D.,. Gór1!EI!i~ !YI!I¡Y " I .~nirt'd Alli,.ls» 1""Hlla I'dll 18 • Lanza:ore. mez Ulla, 1 .. . " ' , pft~rón, t'1 fa llo y la K'HnOtZd de 111 an.e una I arteri.l C~lnt..~1 1 IIdo car- ligu .. da1 en 'a m~" ",rehalllCOl8 hiso(>f di' Í I tiJad, ca n. t d·' COI dil- lo,¡p o· 11m'" dI' lotfn~ lo~ li'-ml O ~ cir y mii p .. .. e 8<; que It' s.rán r<'ga ada s a la p ' rsol'a Que (>n I l ' CH\l1A M ~ .1 E( H" I( CI.Ok Orange trt'gue J.a Carlf'lit fon e: tos d<.:· Po. Gi " " lo,.c , hti~iclfl y YIII Bn H''''_ cumentuS L" ("hu'o',a farHvarll de la rtin8 (le ~II bil, e : inn- o I? 1 ji ' Íl io dI' ~' 81, rr,ó . , Necesita aprendiza la ol'qa de lUl! OHrOIl tgipc i( ~ ("( · , ; 1111 I D, 7 M' EL PRECIO DE UN HOMBRE lA TlRRIBlf MISS nOVE A V I SO PERIODICOS I I . ' lOS HIJOS NO SE VtNOlN ----------------------- I ----- Clf~U$H Auténtico jugo de naranja lEA I SALOMOH y lA RUnA DE SABA 'la tir.torería LAS VIGAS Buen sueldo Se alquila l.... J •• , 8 ••••••••• 24. l. for ....., Rieso, aú .... S 1118 hc ~ ~1f'8 is,p,e ' iI,,~, el pr,., ¡picio t.- bierto iI los l'ifOlI rlt' ros ji vlI~orH, ~~. rllyo rlb 111 'ó era ('idoa dt>SqUVfH!(J pi foberbío It'n' p'o 11p SakrJló'n, lasbatalll!~ (J'IP. eitrpmpc ¡tron 1" tit"r8. Mt'Y PPON"O: ~I"I! Monliel I'IT U~GO ((e!or). JU uUlmo �(-) COSAS D,E LA VID~ (-, liDra(tsó9RE~MORAUDADPUBLla Doce ¡,horas en el qu!rof,onol, c?d/1el el: Se torazon y I cerebro paro Iza os ,dl'~U¡~i' prohibe por el COICO, ~~bc.fto en banador' (,) en p¡,ntclcn ele la ci __ c:(.th~ E! corazóny el . cerebro de l'ero de Ciudad Real Fue ~oOle'l EL ALCALDE DE ARREeI infrinjqn lo displlesto en es.a] un'aiov 'e n .de died'Siete ' añbs tida a un proceso de hipotermia : FE den y ~ n general, (Uidar¡~,: ~l,luon p;:¡ralizaoospO¡ con 'g ela: profunda y dural1te treinta se· HACE SABER: Que las NOR e n pist~s. ,de bcilt'? lugaru clón para operarla 'r1e una mal gundos tuvo corazón y cHebro i MAS establecidas por la Direc. oonsumISlOn, €'fc. JOcurrdn f~rmación yas_cular, en D.n? (Ií· paralizados, La operac.ión, pr!' clón Gen e.ral de Seguridad 50 I demasías.ínmorales o grost mea r~adn!~n~. La . n~tlcla . la mera _en su ~13se realIzGda en i bre mora ¡ldad'y ~t~enas costum de cualq·u¡er cla&e, publlco eIdlano, ·Pueblo>. Espana, duro doce horas y ha ¡ brf's, son las slgUlen' e ~: Se trilla ;.del a,~eñorila Nitves i p,ido un complt'¡c éXItO. ! 1°,-Quedaprohibido p a ~a I 4,0 -Las , iryf;acciones a Molla Ball.on, 'h1 l a de un camu· j \ todas las personas mayort's de normasa.nterl()~es , c la tole! , , ¡ 14 f; ño s : , cwdee mpresanos, encarga Toma la por un sanatoriO \ A) -El ~so de tr"j i' ~e ba!i0 ¡padres o tutores, serán su ,_ por las calles de cualqUIer CIU : nados por los Gobernad,. BARCEl,ONA. ~Para cu r~ .rs.e a. v~nzu:::la edad., ~,Il~> ~ t r¿na PC- i dad O pueb lo, por cárrelera y ' Civiles, Alcaldes, Jefes ~~p~ _ el a~ma que padec\a, h~ SOllC1, ' ~!(, Iónla f()r~1l Io,¡r:; 10am efl.t.í:: al ¡ reslauri'l f,tef', b i'l r f s, boi!es y res de Policí il y DirecclOn tado reingresar '2/11~carcel Uf,! Jer~ de la . .BiI ;.;add üe I nv eslIga · ! OlíOS establHimienf o:; a n álo ; neral de S f' gurídad, de iHI'-:' recluso que hab:a . $110 pU~Slo C1t)~., f'X¡:J1C8:1d? qul:' ccirecw ti.e I P' G'i, salvo que f e !F;l e dE quíos : c on las fil cu !r ad"s que !{" - . en llb e rtad q Ui,!,;ce',díél$ aflt~f, 10 1~ ~CJlÚ:>' eC~).llo rlllC:o s par a adqu~'! ~ o s o mf'rendncs ir.s ta la c. os cede el reglamn fo de PC':t, q!lí:: lnterrll m plO el traté;;nl1 r~jt o rIr los ~l"Q!Ci-!!n,,, r teJ.s q t: e preu- [ por hmporadc cj "nt ro de ZODéi S de E- peclácu1cs y las l. y~ .~ a qU€ est¿:ba .slendo sometIdo ; saba., Su Ini~r!U.curo T' , ~¡un la.! acoladas en olaYi1s o eS(i;ibied, Régimen Locól df 2 de 5ep:¡( e~ lél enr¡(rmena. d~1 e.stablí'c!· ; mentarldo]o, ~e VIO p f~eClsado mÍF'nlos de b·üño. bre de 1941, sin perjui.::ío C~ mIento pemt('n cwrto. Se tr a tn conrf?slarle. que la car .. el no e rZl I B) - El u s o de pór,!aló;1 ce r, fJc uliad€i que en su Céi~() " de un habí 1u a l delicuente, ya de un sanatOrlo. lo por el casco urbano de clU' cl'de la vigente Ley de O, ¡ ¡ I carcel al ! Id(~ d lo~-r'QX'I{ en Bpnidorm Camel _ ¡ .) '- 0 ¡:mc.b1os n! lOS c stc lú- Púh¡¡~oJ .1 1~gar:d(,s i? en 5'u . ' ,ci mi en to s a que s e rdierr el de remCldlr a la clausurJ y - ~ a ,· t~,;(0 I ALICANTE.-BniÍ dorm va a patl ida de carrfl :cs, que d\'(H , ¡¡ ,¡, ' 1 ' '~," e ~ ~ ~''''"-'-,,,,; ¡o ·~ "~l I .. ~r {Ih;, ., X ~-l '\L' b " lO S Club ,: Ge!wr f¡ V?s. v a ' ¡ " r,, ! il IH'" 111 f s V ce> m ir' o l ' o I ten ~ r el servicia dI' taxis más ' ca , ¿ (~ ian original srrv icio d lo i do'~e o ' d d' '' S s a ul o fI a losDs es (l ul ' origln [: l .::l e . . Eu rnpél . U n (llen~ án, Ilhnrn c1e! a~;am p ! ísin;as p!ayes!1r"n -' , .... (" . .- ; . .'-" ' ,'. ¡ 5 . - L::; o~·· c'a' r./I •" . :i d' 1': .B PDl. d· Or!1'. . í! z [). ' 1 il. ~. !1., U f' " e (l P.S! 1 t t:, Yi ' n P x Gi II ~ 1. ". l~ a 11 v él S n .,. r . n . < f. , ap <!l l l· :,.~ a d' o lYJ iH Vei!!, rest. d enuc· d I s;po"", . " . I ·1: . " 1' - - . ' l , . . , ,, . ... . ' ,-,?n·H.':;; ? ; ' U íf'I.':-' (1 (' vrrer,o, , C1~)S e V.gllül.Cli:'l corre., do en 13C ltil :] ¡¡ ¡O Calidad ve le!' ', '!,i s, n o, ¡Vld,VII , j q1l1t>r , , P") ¡ ' 21) E " ¡ ¡;. t · m "l'an'" "'1 ( 'O I1C"I" '" '. . d ' .\ _ . l' g ~,,1 P • a' r·' · 6'" 2 D(-. 7' • . \JI e TI e e" , L ~. ... ... nh'ga ha ce V ill :O S (,: TIO'; ~¡ que : I!['t en p'a ,~n c (l ! 11 j J ~' a entro .. , ',": " , ~ .. ; ' " ' . ' __ .' ,' ; 'j' ¡. _ utor'l'd'ad )ll l r 1 . - ...... " lo1'1 ("e r !~·; "''' ' ' ''O I '··(lón d gen, " 5, e Id 8 l ha mo-tla ·1 o ,,\1¡ 01"0 " !)ro. ~i'l€,· I d .. r")i'O" G, i.'ó" pu es ,j " " .¡H'XlS> "" , ,,. ,,.. " ,, 1... ~ ~... J ._ ~" . ,r ,JI... \ - \ 1 _. '-.',:) r1 e in~"¡1 0ra ¡ i :" i a d o ~dtD7!r10r(~s : tin1.¿ üp.or·~ uno, prGcu,-(lr lt~ ,,"\ ros n fguC ¡ ():> . h :1 adlj D1 IIUO Ullil ya SI::' ¿¡l CU f::· ¡;t r" n tU C;:¡l}W)O , " '1' . ' .' . 1 . ' .' ' b" -'I ' f " cj "st- ( '1 0 • í >. .. ! ':: '" "t"' ,. :' - o.J • _ ! .... • , "'-''''' ' '' ''' ' .. . , : ~ o ,·.'C l:; 35, Un avión anduvo doscientos metros por carretero ! ,"le lo 11 af i , con },I ) cU(t· !qúler ', x :'f\ 1i :¡,:(ac!ó n QU t' ~'11;~. <lE;:, '-' l {¡Q G¡ U t, ! Ol } 1 su con(: cimien!o e .... ,.:) ' .- p~rr ~~S' , ~ ;: . l. ', "" ". i rl a rn E' n u .;:. e ~1 b a J' p! {} -€ e o ~ o r u b ~ 1· . g s~ d tJ S e ¡¿' ! ;)!'- t S t a b •e ~ 1 h! I t t ... . GUA Di~LAIARA -Mr, A, En vi,t a depilo t om ¡~ r onla ca· ¡ co o af \:c ,f .¿~ l as bu noE; co .i¡,m t que ose l,d~ere., . ~ . .~ e R nP d' y Mi'. e, Cha~n()n. : rrde : ,~ a rr;f:c: n de pi."f' y por . tJf fS trc1 \ ílC1onEdc ~ dI? !FH S! ' O ' 6 -Se Ii]{u,ta a 10:; ., (;0, •. no · t¡;;(;~.'l; '· ? " ('~ ~ ,¿ qU ~ d[l¡()l~ 1e l ' j \f:-.1 ' o hirj er r.[l cr·h"' !" 'l os ' f)i1 1', ! n el dO ! f:; C¡víic s para qlH' L<) sing;:¡' soli ~:1'~ ;:" ~LlvéVi6!1' ;nitn.'lr¡,;¡;{;;'· tN : ¡ ~ ; hf~ia ' ~;;( 'c~'n ' 3°-S í '1.l1f' l j ui cio <J ;' l 'j " lel· \ ¡¡ o)lel1, med i::;.nfl> nom:as ( tra s so b re vol ,: b i1 n id A l carrií'l. Id : u ~ b "l b .:: ; h o,; I io riel" d"'l' Y(:'l l0 ele 3 d rri~¡ónJ ! ¡,!em,' Il ¡a d as,l a presen le 0 1.. : que ¡i('l1 e n los p;,(} p iei¿¡ ¡ i cf , g:: . i a¡endifll(; (1 {l ]¿;s núar;lfll -! ' rf' {l ¡P 5 () en, ;l rg él/1o:; ct" lps .,:;. locare:!; d e la provincia d ·' . esposo de De ~ a b ¡?c:imjf' r¡jcs de bé' ñ c s, hos te' m Jn(]o , I<ennedy leri.ls. p¡~ci n ¡;s bé::"s, club?, hc¡ ; ~'~ )' :0 · ;. 1( :: ;'1¡.J·o g.c s. dí' Lo. qc12 S'.~ pllb:ic ;1 D e .] \'4 vVASHIN C :rON,--La ¡::leque · P ¡(- sirit'¡.!e eL F cr: ¡¡cia. b r rj' ~~ r~' r ~ h ? r ( n ~ n c? so el rrás, pa f ?l genera.) cG L o(i ~ ri·'" fr,aLLa,rC)'ii flrl K " n l! e ti y > d ,' I re s Lel Ci';:) ;~l j~ ,:~ u Ú ' C; , :; léy) e U 2 .S · af¡,~';d!érl¡:¡d , ' h ¡ j' del Pr e,; id , i1 lió;; u, b;,l'! ( d y i!2¡if t, j ,Jo de au x i ij .) de )c ·s é ¡:,'!ntn df !?' An : to ,. rurnp lími e n tP. :0rj(:é: d , in l' i1 r: .r ¡l ;, h ?" <iQrc)r f· ] : ~.'r€Cire 06 (::, Ju!io rlr~1_~ ..tfea,')~9oé'¡l r ~.·,~ · l . ~ ' ; : , F ..:.;s . ·~.; f\J •':,;.~'.~.", l ._T , ;.,. i. .j . .\OS("~,.'.,.•(Um;J· 'I¡: ' color ¡ti" r.,~í ;1: [\ (;('0 rr ás d e ¡oca ; él a q\lc:l! :1 S pei~cnas c,ne i Blrn: aclc: Glf es nI' la H . ¿ ". ( : . . . - _ - '.. ~- . : - -' ~ U ' ~ ni ("í r {) {'; \? ;~ i ~ ~: rr:: y J u "1 ! o a 1a c.', l' ¡ GouHe o lo hija Regalo de la de ,1 '-4 ñ ~ oa.s', f( 'g .,d n de !(.; s e -ñ YVd I1n :. ''''d e 'Z." ·G"l .~ "" ii ." ,¡ , . w·,(; , ,o ¡:(6':iJ ¡¡jJ '"~;$I i:9,~H!U ¡¡ t~ ''-'t ~ Adquiricn¡lO uenaas ce (pi1íeras, pULr t;:·~ O ra ¡· S :._I, ." .... ~ .J'.;" 'd "h ¡ t..-~. i hó 1l'. 1 :;': €.fl l:!~ ;~ 'iW! ~ ir. .... h :1 ¡~U ;:l l!um ,.¡ ' . ' 't;f>: ')-0'" r.:.. 'f CdllJ pdñ d , r ,,:U10S y v,'Jas), ~·,Í{~ ~.' ~:r t) D, (C. ¡!ik: C ¿iO'li'O , ~ , ..,., ,1;, j t i. ~ De interés pera los armadores de buaues de Lanzarote ,~~ ~¡'~ ~~ I :t~ '" ¡;;;;;'!7 f'¡- O)MgUi' lel d:l i of' O'1 eh, mot ó r de su bU Cjlle y 9bteng ¡\ ~i 1 il~ áx¡m o !, phn ¡mj en to con un aCt'i¡p- ¡Íf' é,11íd:¿d 1 ¿Oisas llÍnclwbles . aS ; PlJ l CS sombn· ¡ p ," r e] ccr m jr,ham n- ; I ~n""''''fi , ' I>.'~ . n'o' Pi CLfLOl'f: S, JIa{i, moch iJas ,colcho fH:' tas, S, iC OS ~~¿~t:d~n~~~to ~~~>;~i~:~S ~;~~O(e r~::~:é{~'7:'::~~~ ![ A-~ r, -. \~ cm. i}ca,-i1® 1ft! (~ IJ ft ·{8 ~/;J ¿7J11 «< (b r~ ~u~~ · :. rÁf:~ ,-rt;~ ~~ (1.. I » .i. ·l3."''''~T,f"I.R h V \..t' 01 " "5 " " !"\> 'étI~ ' "·T/'~RA ;'~G'L • ., :1\" ~"i, n i cfn "! f' , f' n " I g" ¡jnj's y P '?qn' fiD '~, en , i D ?l~ó; íto d",lubrifEfrcto -; Ndvales T ¡ ~' r~ ü ~tl d~ ~"; pn<·~ i ;-: iú n ""f.' s tt? "r 1 fn(),Sn '1 bld:J~: f' ~---------------- {f7./~jI )111·ID)~1NI ~ijjJ ~i---"--"-- '--"" '~'-~--'$'7! !Jit!,¡ ~ ¡J,!fiJ ¡J7! lb ~ V~ DE ,ola .. de29o.mdro,:cuCJ4~ modernIzado) dor,e~ ca'leIHeu' Cobr Lo n y El local mas ál:-activo, acóg('GOI' ya-legre de Iv j::j}~'dad (l.a Ve9~) •. .lnfQtm\fl,.Po~j BEBIDAS- REFRESCOS-VINOS SELECTOS DEt PAIS-CERVEZA HELADA-APERITIVOS, ¿brnt M=r~lel con 'val"iadas lapas frescas de pescá'dos, carnes y emputidos EspcciaHdad en )\lI;:RJENDA-S CHURRERJr\ lA ' , LeOll y CasHIlo, 1 TdHono, 69 Arl'ecffede Lanzarú(e (l(t'cie,.nÜ'menfe ampliado . reformado (1~ don H 'nil'Cll ?g ii ¡Jo Diñr!f, - Pllu tu N:¡"s Lea Antenct - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº416 18/07/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº416 de fecha 18/07/1961