51 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8a93e23e77f57ff2373547a16327fc10.pdf 25dfeedbaacb30c07215088a96806004 PDF Text Text EJ 'rey dtMorruf(os:'regohf uno finco 01 presidente de t Núm.A35 Arrecife de Lanzarote 26· Diciembre-1961 GHRNA AceRA (Ghana) -El rey . H~s'San de Marruecos, ha re gFllado una f i nc:-l (>11 ~.~oham l\1.:dia, a unús 65 ki l om~Hos de Rabt, a I presidente de Ghana, Kwame Nk umah,en reconocimiento a los dt'sve los de este en pro de la libe ración af.icana. B Duquei15 I GtIt guerr~ ¡ olCíts en -Año ; , Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUIllERMO TOPHAIA SEMANAl110 espa- ,_ _ ___ _ _ _DEPORTI'fO-(tJITtJR.lI:: __ __________ ~~ malta I -=-_--_ ~_ " Un rey enfermo LA VALETTA (MaIt8) - Una ! f1oli1la de la Armada española I BOSTON · Ha lI~gado. 3 Bos· ; ha llegado a Mdlta. t~n el rey Saud de Arabia ~a~ i La flotilla, integrada por cin- di: paraso~ e ter'!e a reconecl " co dectructores y un submari Ilnento méd.lco.AI parecer el rey no, está mandada por el capi padece de ulcera. y es pr(\}bable tán de oavlO D. Polanco el cual que sea nHesano someterle a hizo una visita"de r:ortesfa al al una intervención qUÍiú rgir8. Ha mirante Holland Martín, coman sido confinado ya, en ~I hospí· : dante en jefe de la Flota británi. tal Pe!er Bl'nt Bribgam Pe.rma· ! ca del Mediterráneo. necera en Bosto por espacIo de , Los naviosespañoles zarpa. varias semanas. I rán de esta base para realizar I ejercicios conjuntos con buques [j) de la Armada bri tánica. U 9 I I F aa , l I I Ahora hoy menos peste y viruela en el mundo BlPOSIlOLUiRL G. (,14-1959 ~ _______ EDITORIAL OBSCURA PERSPECTIVA No licias procedentes de Las Palmas SE ñalan la grave ameni'lza qUt para la superviveJ;cía. de la f!ota pe! qUt:l<l in· sular representa la actitud de un país tfricano ál €xpresar su decisión de suspender la compra de determir,ado produc· to de la pesca lanzaroteña Ce n este motivo se ha celebrado una n:uniónde armadores y fuelzas vivas hlfñas algunos de los cuales marchatán comisionadC's a la capital de la provincia para estudiar y abordar el asunto en toda su ampli tud y graves consecuencias. De prevalecer esta actitud por parte de ur.o de los mdores clientfs comerciales de Lap,zarote, el problema que se crearía ha de r{basar, en gravedad y trascendencia, a cuantos hasta ahora han efectado a la economía insular. Porque ¿cómo f:S posible lanzar a la aventura de una larga y costosisima zafra a cerca de un centenar de barcofl sin las debidas garantías de colocación y vtnta de los prcductos capturados? Dios quina que todo se so!ucio ' ne pronto V favorablemente, ya que de no ser así, el amarr H nuestra flota si~nificaríaun paro genHal de miles de mari neros y un .colapso de incalcul(!bl~ prop)rciones en nuestras indushias salazones de tierra . Y e~to abocarf" al desastre y la rufoa de la economia lanzaroteña. Nosotros, por nuestra partt', allarnentar la oscu ra y amenezante persp~ctiva que se cierne soble el porvenir de la vida pesquera islf:ñ;" ofrecemos abier'amHte r.U\:st ras co· lumnas a la~ autoridades, armadores y pl'scado les" localES, para contribuir, con las modestas posibilidades deq'ue disponemos, a una soludón adecuda y favorable de este asunto que h oy preocupa intensamente a la opinión pública inSular. GINEBRA.-E n los últimos años la pesle y la viruela han disminuido en el mundo, r.lien· tl'.as ..q.lU u ha- regi¡¡tr~dc un Ji g , ro aumento en Jos casos de , cólera, según un informe de la ! organización mundial de la sa'l lud, publicado. Sólo hubo 360 casos de peste ' en~1 mundo en 1960 India. que acbmienzos del siglo sufría un prom edio anual de medio millón de muertos a causa de la enfer· medad, sólo tuvo 19 casos (O 1959 y 1960 , Hubo también una importan· te disminución en los casos de impre.ionado por deviruela en el mundo. De un too ¡ El guardameta del C. D. Tene- «¡.peña me ta! de 409000 en 1951, sólo hu- . rife Cuco, que con su formidable .eo. de valer.e por IÍ milma» bo60 .000 en 1960. I actuación en San Sebastián ha Declaraciones de Mr. Battin Los cases lle cólera, sin em· ! contribuido (l la recuperación de bargo . aumentaron, sobre todo !su equipo (Foto HERNANDEZ WASHlNGTON.- El repre, como dos p~ísesfn los que cree en la India y Pakis:án. , OIL) filenlante republicar;o James F. que la ayuda militar se invierte ! Battin ha plcgiado las cotltribu· bien. e Estos dos países-dijQ1 ciOfles de España y Grecia pa· me han impre~ionado por su de Diez millones de dólares mensuales invertirá a . ra H'f,JZar las defemas de la seo de velersf' por sí mismos •. i OTAN en Eu ropll. -N o CHO que I p. unoue t'specialolfnte elogió a O. N. U. en las operaciones del Congo I verdaderamente hayamos com- ¡ España y Grecia.Baltin también SEDE DE LAS NACIONES de la O N U. en el Congo para ' prendido los buenos aliados que : t:.:vo elcgics para les alemanes UNIDAS (N u e ~ a Yo r k) ..- el pr9xit.nn añQ de 1962 s.o!': estos dos paí ses", dijo. Bat· : oc t idenlC'.1es • ¡:or ccmpartir caU !hant, secretario ger1c"raJ In Sen ,1I0 U Thant que no hJ ! flO despl'és d~ h aber vlsllado , da vez mas la parte que les coterIna .~~ las Naciones Unidas, podido faci iitar los cálculos de- . <?reci¡¡ y E ~ p~ña duré1nte un pe· rresponde de la calga-. ~a soli CItado .de la Asamblea tallados _de I~s gas.tos e!: que I rlodo d~ .15 dl~s. que ha e~tddo ! -España .. añadió ,sigue aten'.7enera.1 aut?'ldad para gastar se h l b r ~ de InCurrir dC?ldo a ~n s e rVI CIO actIvo Gomo coman· lamel'itf' Jlue~tra actuación en hasta dIez millones · de d~lare3 ! I o ~ r eC lent~s aconteclmlentO'l! da~lte_ de la reHrv.a de las fuer. las Naciones Un idas, especialmensuales en las operacIOnes de Katanga. Izas aereas. La U 'i1d<ln d~ reser- mente respecfo a Portugal, en va a que pertenece BaltlD, for- relación con la !iHuacíón e n An " mada en su totalidBd IJar míem ! gola. En Espoña st ,c onsidera br~(s d?1 Congrf'-.s~" aCflh~cil" cua'qulrr acto cent ra Port:;gal reg e s ?~ de una vI~. l!a ~ laR b ao . romo un acto contra Espana •. ses ~I"tél r.e.s de Espana.. Al'l' . Exp!iró que 112 habia impre· , ~anlfl~ O C ~ldental, FranCia, Ita - sionado grandf.mfnle la recupe lempre con ude en (U Icdo. ha y G.rec~a; _ . ración económica española des___ ~_~.__ BHtlr, CI!O a Espana y G -ecJa , ¡P"sa a página cuarta) I I I ha 'u. I I I i I I ---------------. _-._". -1 1lCH IMI DA . 11 V·¡no seco mavasia I S• ' . el ,. f· i.\S I I I �----- 1'1gtnl! 2 .. ...... ,-- , ''' .''' ", SESIONES EN EL CABILDO ~ MARTES. 26 DE DICIÉMBRR DI 1961 ___"._If"_" ____ "!,",,,_ _ _ _ _ _ _ El libro "Lcftzarote condará 450 págiAprobtlción del proyecto de presupuesto extraordinario pora i .. na. y '60 gra bado. de Gabriet lo segunda fose del Ploo Hidróulico, por cuantío de dos ;~ ~u ~utor, Agustín ae la Hoz, tardó cos años en "11 d t mi ones e pese os IIeSCrlD1rIO. Se ha propuesto fl Ministerio ; ne el Hpo de (uarto mayor, con U ¡ En 10'1 díJS 13, 16 Y 18 del ac Aprobar el concierto e o n el¡ de Inf·olmación y Turismo dis- unas 450 páginafj ilustrado (on tual mes se hall telebrado en el Grt>mio Fiscal d~ Fabricantes tribuir intt'resanles estudios w· 1160 grabados de fotos Gabde\; Sdlón de Actos del Cabildo LI de Tabacos para el fjHC. icio de I bre las posibiltdades luristicas ,. vados planos antiguos de Arre' ~ular la sesión ordinaria y tres 1962. ACfptación de la adjudi-! de España. Ya lo ha hecho res· cHE', y una$ 300 notas bibliográextraordinarias, b , jo.la Presí carión de la obra .Reparación peCIo al Pirineo nacional, ini· fica~; su autor terdó dos "ños dencia del señor Ramírez Cero con Iifgo asfál :ico de la carr~· ciando así la posibilídad de que ",n e~clÍbir es!a cbr", ellnque dá, con asistencia de la toiali tera de Arrieta a Haría» Redac nuestra nación cuetite con una cree que la maravillosa mujer dad de los St ñores Constjeo', . ción del proyecto de presupues I buena Geografía lil€ralia, 1 a que Dios ,e depaló-su nrblt actuando de secretarío, el s~ñor {xtraordínario de ClRepau.! cual no poco hóbría de contri colaboradora -titne tanto dE'reMilIan,h;,:biéndose adoptado los ¡ ción de carreteras·. Ap robaciór.. buir al turbmo ~n nuestra Pa· (ho como él al 1I1umbramit nto siguientes acuerdm: , del proy~cto de presupuesto fX-¡ tria. del libro. Aprobació'l del Proyecto delltraordinariO del Plan Hidráulico Hacf ya casi un siglo desde Ellíbro de Agustín de la Hoz Presupuesto extraordinario Plan $egunda fase, por cuantía de que un gran caballeJO monta, sorprdlde por la abundancia de de Obras JI? 1961, por un im [2 COO l 00 pesetas. ñés, «el mtjor edurado de los datos in~<1itos, donde se entreporte de 1 705076'42 pesetas,' hombres», como dijo de él den .::rU7an lo histótico,lo geográfiJuan Valera, que ocultó ~u ver· c o, lo literario, le industr al S/!!'SIOlV MUNICIPAL dadero nombre con elseudóni· pesquHo r lo agrícola. lo anfCmo de Juan Garcia., publicó dótico y Jo lrascendtnte, arraseomeh a e o ras I rau leas en anta o oma .su libro «Costas y Montañas., trado~ por una imaginación des la caUe Jacinto Bornes 1 verda~~ra ,obra de arte, inte,~- bordante y una intuición, s,in Y Pavimentación • • .;:) pretaclOD Impregnada df dfll· duda, fmanadas de su corazon ~ Par. del! deta.u Junto al Parador NaCional. cadísimo sentimiento romántico de lanzaroteño hasta el alma, Extracto de los a c u e rdos . fxtraordinario htsido debida· de la hisloíÍa, del arte y de la qUf, en todo momento, mira a l"rloptados por e l Pleno de¡¡ mente aprobado. M o vimi~nto ge(lgrélfíJ de la provincia, a tra· Dio~: mar, cielo y lavas, una Ayuntamiento de esta capital, ' Fondos mes de Noviembre de vés de un recorddo no comple, trilogía que sil?mpre le ha prtotri ia sesión plenari'a (elebra i 1961 S e aClH'rda aprobar e 1 lo por los p'¡ncipales putbJos y rup~do y sobre la cual vien,e n:edltandc:¡ nO,en bal~e.su mad'l 91 día 13 de diciembre del presupu~sto de la .Biblio/eea valles" 1961. Pública Municipal» para f'1 año _No han transcuTTldo mu( hos Xlma pr",dlled'Jón f'sP!Tltua,1 la Se acuer<Ja se tramitfn los I?X 1962, por peSEtas 21 400 S e anos df,s de que o~ro gran e~. constH'Jyen " L03 SOltIO?U10:~ pe dientes de urger.cia para aro acuerda Crtar una ~ arada noc : Clltor, Vlclor de I~ -:frna, p~bll. de San AglJ~t:n, donde e .~r. meter las obras de .Conducción · turna dotada con un cochi', En . ~ara su CNU€Vo.vHl)e por Esp~. Santo de Hlpona le descubrió d~ agua y dos depósitos en Ma-11a barriada de Santa Coloma,, na>, o que CamIlo 1 Cela rf~lt_ u~ día tod~ , 'a ~ntreamar~a Vfr· mji!" y .Pavimentación de la Con carácta provisional y duo zara sus and..anzas por las tle dad di su Isla. talle Jacinto B orges, subven' rante tres meses s e acuerda rras alca,rHnas. o~ ~UE', a.hora, cínnafias por la Comisión Pro· cr~ar una p-1rada de tóxis, ser JO,sé. Marta. de CO:l,SIO~ ~dlte ,su vin idi de Servicios Técni::os, vida por coches del servicio pú mélglst,alltb!o ·Rutas IIterarras . á,t I!.tl&tllO áe I!.ota- '1 '1 .. d t' -. d t . d d t d I de la montana>, P ro~e~U\r 6o"atió" -p"eáa9-ó9-ico dOS ~r~~~tfsd es lOa· i 1J11~Ot e dil X11'.!P" 0jS eNn r~ el Lanzaro!e isla literaria cien dos a la a qUlslclon e un ca· reCln o edra · or aClOna, . 't t b'é \' , d b \d ' (len,va a ener am·1 mlón. para transporte e e ras e T orlsmo y d os f uera d e él . bpor ' , . nensuC,l· . ro, ccn Io que se inICia a· \ . El pasado ml'é'C'oles. , y ba\'o munIcIpales, cuyo prf~UpUe&to narias ese sen ido Iradicional la presidencia dfl D ' lt'gado In . I que tanto ha contribuido al co-I ~ular de !a Io~ prec ión cie. Ense: Próxima inau..g uración de. un Pabello.'n de. mater- I nocimitnto, de propios" extra· i n. 3r za Prlma1la, don Mano Sua nicad en el Ho'pital Insu lar 11 ñüs, de n~utra ~enínsula, Este Luhary, tuvo l\lger en la ~s I libro no llene mas nombre qtie cuela Graduad" df' La Marina . el de la isla que describe y su' una nUl'V8 sesión del Centro de P,óximamente será inaugu ra nfS individuales aut<>r ~s de ella hij c : Agustín : Cclahoradór. P. f'dcgó~ i c o de d\l un Pabz.l !ón de materniJad O¡)ort';l'1.amente ,ampliaremos de la Hoz, que, hoy por hoy, no ' Lan.zarote . Asisliffon mafslro.s en el HHpltal I lsular, dotado eS'a nO'!Cla; qUf ~lll duda ha de tiene mayor ilu~ión que poder , naCIOnales de ambos Sf xos VII·, de las más mo1ernas addanlos: proporCIOna! Importantl's bene· volver, siQuil'ra .. ea unos dias . . guró (omo pon(n!e don Fane:-: esta materiJ. con h ¡bitacio· ¡licios en t'1 o rden sanitario. ' a su querida tierra nativa, para ciHO ARuílar Sáncht z, QuiE'n reandar todos sus caminos y tra'ó sobre el terTlf: ·Dt's8JIC,IIO va a Dios, pre-entf', ul1Ísono, dE' las If'rci(lres ti" cosas> . CoE'tl fU amar, en su cielo. y, so- mo 8uxilin' s f i g u rafon las . bre todo, en la paz inaudita que mae"tr,,~ t"1c,ña Ir.OCff c:a BorQu constituyen la grave sol~dad de y dcña Nifvf'l' PilfZ, "mbils por, sus campo'! lávicos. "En L?lf'za· t~nl'cif'f!Te'S d gTuro HcolFI Ge role-dijo Agustin de la Hcz- neralísi.ro F :iH(o. Q\J i ~HS oreM I N U T A Dios es el ú ;¡ico protagonista •. sentaron H'r1lios tróbéj ns forConsome a la Reina DETALLES SOBRE SU EDI mulando algunas cor.siderílcioMerluza a la. Romana CION nfS sobre el tema presentado, Un pollo al Jerez Pero atengámonos ahora a la 1/2 botella vino malvasía IIChimida» noticia de la inmediata publicaPosh'es variados Q ción del libro «Lanzarotf.: se Café y tabaco Precio del cubierto: 150 pesetas, todo ¡ncluído. Reservas rá editado en Madrid, fn la editora Anro S . A; su formato tie· al teléfono 438. Plazas limitadas_ 110 ¡ I A 'd d b h'd' l' de S el ¡ · I ~eu"ió" I I Iln I I I BAR RESIHURANlf « mIRA mAR» CEnA IDE Fin DE Su.críluue Vd. «ANTENA» �_ MARTas, 26 ...... OB DICIEMBRE' 0.a1961 Página 3 . e_ _---~. ~====I COLABORADORES. DE .AnTEnA. II========::;: PRESEN11MIENTO DE LA NAVIDADI~f;~a Mi9uel~) P~!_l?omin_go Ma~fredi C!2 no "D E FA M A M U N DI A lit La Navidad cri.stiana no se hombres. Es semilla, tierra de ga es tan bija de DIOS, como la concreta en una f~(ha; La Navi· ¡Sembladura y lluvia .~n un" so- jirafa, Nosotros lo entendemos dad cristiana es un clÍma, un éli·la pi~za paralás cesechas de la peor porque nos pasa como a fe sutil, que diría el poeta; un ,Fe, que fxige madurez total y los hilos de cobre. Estamos un perfume consolador que acari· disposición é.bsoluta para la en poco enmohecidos, a Un q u e, de la maquina "s i n 9 e p" da y llena de ternura d cora trfga y el 8acrificio. Cristo he· gracias a Dios, baste raspar le-' de la locieeloel El fomento el. zón humano. Pero, ¿por qué de- l ho Pan y Vino, presente ~n la vemente para que el hilo y nos- Tao, nú ... el'o premiaelo 371 ( irnos Navidad ccristiana.? ¿Es, Eucadslía, es rallÍ más que pa- otros quedemos brillante!', co· posible élguna otra Navidad?! ra hombas, para ángeles, de mo si fuésemos de oro legítimo. En los cuatro puntos cardinales litan ~ublime como re~ulta espec· En e s t e tiempo navideño es del mundo, en cualquier e,mi- táculu tan sirgulal: Dios aquí ruando necesitamos brillar co no, al amparo de cualquier ruon para biempre, a nue!>no lado, mo de oro y hacnnos tan niños taña, a la sombra de cualquier tsperando que nos acelquemos junto al Niño Dios que nos sin1echo, en lilta mar, en el desier para entrars~ m nosLtlos con tamos capaces d~ acariciar a la AOIenO BRRRIOS PARRILLA to, en la selva, t n la dudad gi· todas sus potenda~, su carne y hormiga y al toro, a la oveja y Servicios partir,ularfs y Asegugantesra, en la aldea, ¿rlónde ,su sangre, E,ta es la mar¡,vi11o al I(\garto, al hon,bre ya la ser· rados de FINISTERRE, S A, hab:á un trHho de n:unoo don- s" llcz a~ la E5per¡'[IZa, la que pienle, porque-y esa es la gran Calle Trinidad núm i,-Teléfode no viva un crislialJu o ti sue nos cOI\~uelé, la que r.os insta lección de la Navidad cristia· no núm. 321 lo h:íya sido regado por la san· a, ptrHVerar, romo pers"vtra na-el Misterio de la Navidad ARRE(lfE. fIHIHERRE, S. A g r e, ~ e un ml~io[~t,O má.rlir! tI soldado en el rombal,e, (ua~· (",omo ,el de la Pasió~ y el d~ la Comunica a sus ase urados el ¿Que Ilncón de la tIerra dtlilla do ve de1ante a su capJ!an aDJ- Eucarlslla, no tel1dnan sentIdo , t aslado de f:US ofici;as a Trini ¡(~ iluminarse cuando la estlldla mándoie a Sf guir. 'nir!guno si nuestro corazón es- r dad l1úm. 1 (Cienfuegos) se d~tenga sobre Belén? Y hoy, Pero el racimi€nlo de Dios es tuviera vacío de las tres virtu· veinte sig'os despué3, ¿qué (O· es pectácu!o para [íÍños y para ¡ des teo)oga)e~: la Ff'. la Espe· rdZón de hombre dftjará de sen- hombr"s h,,( hes niño~, lisies. ranza y la Cacidad. y como la 1ir la tibia caricia consoladora para (¡derar al Niño por at,lo· Navidad es Caridad, conven 1 del mensaje de los ángelu? Y, namasia. La estrella ~übre Be· dría releer a San Pablo en estos <-quién reSistirá el tirón cordial'( ,él'i, los pastorn, los animali" días y oirle decir aqutllo tan A lo largo del toño las virtu· tos, el buey, la muh; Jo~é y Ma-: tremendo de que tengas 10 que peón de almacén, prefuible (on (0teCl:ogales buscan parliculares ría pidierdo po~ado, a:()já(;do~e It~ngas y h,;gas lo que hagas, si nacimiento de los cuatro reglas. la-épocas plnd encajarse, como en ti porld!, es( u( haLdot I pri. 'no tienes caridad es como si tobuscarían las piedras preciosas, mer \'( gido de. la vida telTt nól: d,o si lo hubIeras dado al día formes: ~ucesores de MQnu~1 de la si tuvieran posibilidad de ha· d~ I N ño Dios. ~slo es propio, blo (ruz -cerlo, el alvéolo preparado por pala niños. Lo entiendl'p, lo Madrid, Díciembre de 1961. el (\filiee con dmor de artiota./sinten f'ntlár~€les ao(nlro, has En elliempo de Navidad es ulla la ti 11 élar.o <'el alma. Sólo a .de las tles virtudes la que 8e¡ tilos se les ocurre pensar que OBSEQUIO FU NERARIA I > Se nece.1+ta 'l' I as!enta. entre lo.s hombr,,~ con plJmaC\G: la CalIdad, En Serna na Santa nos i!JuNda la Fe. En 1iempo d."'l Co~pus re~piram(.¡s la E~perdnzd. Los mas duros corazone~, los m á s ubeldes avaros, uenftn e.n Il)S dics la· 'vldeños un irresistible deH o de a yuddr a alguien, de ttgalar al· .go, de visitar al bmigo H.felmo Olvidado ?li~anle 1000 el.tño. Los no CrlstldLOS" ~xtrat l.~ros que prüf: san relIgIOnes (x'ra· ñ is, vísitanles lÍrcunslacC1ales úe países donde e,isto reina, no pueden eVcdi H de un sen ti mit:l.to de caridad en los días -conmemoratvos dd Ndcimiento del H j) de Dios. Lo da el Clima, cUllJp'end~ el bdtlr de alas de los ángdes chuyentan .00 d~ nuestro mundQ a :os ma Jos espíritus. · h·!70 N no - en P orq1J¿ D IC~ <:P nAV'IDAD «qL~lJa NUEVO REYES n(he memortble ro~ó A~'O I1 VI<>l(!O la (>81r1 I!a y escucha' l't ':::J nn la n ú ica de lo:> árgeles I 1" l • f t los hnRbl~~ y los ani"2 a1es gan I VI~Oe mMeRJLoVr r e 9 a °DEpaLr~nslunaRmOI19Eo 1?(rHasIMelrOonS" des, Los rimos r eqt;{ nos sab~ n i " n n n qup.al njsno lit rnJ::o Que las. (Bode as: FERMIN R, BETHEl\'COURT) OV{J¡;~, lfvar,,¡bi'n ltl cabfza al b. . 9, . . . I rielo los 11'garto~ y leS tult hras, En otellas y medias botellas envasados en COJos especia mente ¡as, ími' s y las hOI migf s, LOS¡ preparados poro em~arcar riños muy pfqU'TlCS ~ntiel\d(!n Adquiéralo en cualquier comercio de Rrrecife mt jor QUt' n?~OI!Cs le,: hombres Existencias ~n los principales islos del Archipiélago Que la hormIga tamblt'n .es/uyo REPRESENTRNTE: Guillermo Cabrera Diaz· Teléfono 165 P¡ ('serele t n tI gran Ml~tellO, I pOlque rara UII rdño la hOlmi· • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ \0 ASln I i Il Imocenes I ¡ C I I I H( RMANOS GUf RRRI _ omunica a su I ea d" 'd l' I I . ti" d ,... f· 'f· I Ishngul a c lente o a tns o aClon e une omp la Vitrina rls.,'1 Ica, en () cual podrá hallar uno variado goma de. artículos de altn calidad ~Sle dla, Id N"'/¡U'H.i ",. j'':'''<.1 Colme. ele vacuno y cerda en todo. IU' CQt~sopío •• Pollo., Homburguela., filete, de pard les niños nucst:os y para 1 bacal~o, Gamba •• etc. etc. (lue nO:Ht,os ,~i~m"." ~('. h~ga i Su problema queda resuelto. Llame a cualquiera de los teléfonos 3:> o 288y será mos como tl.1Il1U~, U .1(~ ~O(!~)' atendido I'apidamenle, <if. g Hkr -el 11' O ~ ¡.;U ' l·lempo llace sa b el' que con mo l'lVO d i" . 1 LelO '"dI A lmismo e as pl';)xlmas f'les t as na VI'd enas h e o e I S ;1('1' Lcts tr~, Vlrl\lues • d d d 1 d t d 1 f' t • l)' d J tolo ah, ,¡IlU,'n n!l":t~'" rí'lPCl¡P?seegran val'lc a . e urro.nes e.o as c asesy mal'cas, ru as CI·IS a Iza as, pe a. j gd " L d" dlilas. cestas de naVidad y VII10S y hcores selectos. 4 J lid f' rOIT'!)'enqon. o 1]0 .¡¡ntes Cd" ,ú p_¡deCl!'/,rlo V 1lU . ,N~estros clientes, a~arl~ .de quedar sah~f{'ehos, s<:rall chseqm:- des ce n cuatro riendo, colgado dI. la C'IlZ, I:'n· I magnlfIcos lotes, en comblnacIOn con las lolerlas de NaVidad y Heyes, :51ng'entaJo, vi¡iILIJ~JlaJo, trdi No lo dude un. mome?to: ~Iame a los teléfonos 3:> o 288, y su cicnado, e!l esp::,c!a:ulopard I pedido sera rapldamente cursado, I I I ,. ." �MARTE~, 26 DE DICIEMBRE DI! a _P' ..... . ".. . . . . 1961 ~ CAIREl SOCIAL VIAJEROS-Tras asistir a la fío Marcial Heroández. don Dasesión olenaria de Cortes regre nielGarcía M lrtínez. den Fran. só de Mddrid. por vía aérea, ~l cisco Leal.don VIcente Lle6,don alca~rie de esta capital y Procu- Vicente Alcalá. don Manuel radar en Cortes, don Ginés de Cáceres, doña Mojestina Díaz, la Hoz Gil. viuda de L!eó y don Antonio - Tllmbié'J, por vía aérp8. hi- López Suárezy esposa. ';0 ví~je "Caracas don Casto NATALICIOS --En Blrcelo Martlnez C~brera. d' I .-. -Regresó a Puerto del Rosa. na 10 a ..uz, una Ol_niJ, prtmero Tio doña Mercedes N egrín de· de sus hIJO:!, la sen,ora esposa Bustos de don Fr~nclsco .Trlbau.de sol-A Las Palmas, el industrial ' tera Paqu~t~ R~mtrez Perdo,~o, don José Nuño Padrón. :-Tdmblen dlO .. a luz u~ nmo, ~Con el mismo dl'stíno hici~: p~l_mero .de sus h1)os, dona Ev.a Ton viaje en avión, don ¡ Vmas Dlaz. ~sposa ,del Practl' Francisco Herr.ández, don Ma. cante don LUIS Fernandez Fuen tes. . -Asimismo dio a luz un varón doña M1Jgdalena R0dríguez {Viene de primera página) Cabrera, esposa de don Tomás . diE . I Armas doreste. pue~ e a guerra.' ipana guió dicilndo-no contó cún la · M,\TRIMONIOS. -Eoesta cíu ayu;da que dimos a la Alt'wanía ,dad h a contraído matrimonio 'ccidi!nta! y esto significa Que con la señoita Carmen Arbelo s e tuvieron que levantar por de! Ro~ario. don Victorino Sansus propio~ medios». lana de León. I I «España me ha... I -51-,· 0. . I etiftica ,1]". ~(JI1,:táte:t 1Heáiftal' Estondo vacante una plaza de AYUDANTE SANITARIO F.EMENINO se pone en conocimiento de las interesadas, rogándoles su presentación lo más urgente posible. " A 1 Z U Cine "Costa felicitaciones de Navidad Acusamos recibo y corres -1 de Arrecife; don Carmelo Pérez pondemos muy complacidamen- · Ramirez, ¡árbitro de la Federate a ías siguientes ft:licitaciones ! ciÓ :l Nacioné'l de BOXf( i dOIl de Navidad: don Alvaro Casla· ¡ Rlcardú Casanova, dirHlor geñeda, corresponsal de .Marcél·l~ rente del Tucacas Beách Club, en Tenerife y redactor de ·Aire I de Venezuela; d'lc José Maria Libre» y «Jornada Deportiva»; . Casiano Cabrera, corresponsal don Agustín de la Hoz, escritor de .ANTENA- en Teldf; don y periodista; don Lui-i Pérez Domingo La!!so Santana, pro~ Oliva, pintor residente en la Go pietario ce almact'nes cLasso»; mera; Rvdo. D. Juan RodrígutZ don Antonio Morales Métldez, Alvarado, cura párraco de San comerciante de Arrtcih; don Bartolomé de Tirajana; don Ra- Antonio Bazán UcelaYfta, adfae~ Spínola, Age~te COmtrCial1 ministra~or del P. ue~to Fr~nco reSidente en Madrtd; don Emes· de ArreCIfe; don Enrique Saenz to Rumeu de Armas, ingeniero· Infante, abogado residente en del grupo de puertos menores; I Granadilla (Tl:nerife); Cuartel dOh Eduardo Millares Sall, ca· I de la Policía Municipal de Tel. ricatuist8; don Juan Jmé Felipe' df; don Juan BauH'sta de León. Lima, secretario del Ayunta-I de Máguez¡ don Antonio Orte· miento de Puerto del Rosario y. ga Santana, jefe de Telégrafos corresponsal ele "ANT ENA. en ' de Telde. Fu.erteven.turaidon Mar~elino de (continuará) Palz; preSidente del Casino Club j -------------- ------------- I I Desea a sus clientes y público en general, muy Felices Pascuas y prosperidad en Año Nuevo. ! A la vez informa haber quedado montada su moderna máquina V 1 B R A T U B para la fabricación de tubería de hormigón vibrado, propia para canalizacione!i>de aguas, tanto pluviales ('omo fecales ya precios sin competencia. Fabricamos piezas desde 10 a 30 centímetros de diámetr& I y los precios son: De 10 cm. a pesetas 2.0 )) 15 )))) » 25 )) 20 )))) » 30 » 30 )))) )) 50 ITG~~ Irniuedrol proJ~~.~~ ~~~bGr~JoJ !o, mli'IDconfunJ¡b~.~ ml/d.ril1í)~6t~ JOIlii1 wsl.ñofi. -------------'~_. Tintol'el'ío ~ ba!~ d~ ----- LAS VEG AS Desea toda clase de venturas y felicidades a su distinguida clientela, ofreciendo siempre sus servicios 'en las ,mejores condiciones de rapidez, eficaCia y economía. Teléfono. 4 4 5 Arrecife de Lanzarote - - - - - - - - - - - - - _ _ _o ~. _ ~.~ _ _ _ __ \GfSTORIR ADMiNISTRATIVO COlfGIADA Gestor: ANTONIO GARCIA MARQUEZ Licenciado en Derecho ARRECIFE Plaza de Calvo Sofelo n.o 6 eerveza 11$ an M+Igue141 (DE FAMA MUNDIAL) �P A G 1 N A ------~------'--~~~~--------------~--~. SUPLEMENTARIA lN01RS 7/))ff. 7MJ BlOC sUEOROS pe. Lo tengO asegurado contra inEl futuro '1larido estaba deses- cendios. perado por no haber podido encon-I (Por Dátile. de ., Ya .. ) trar alojamiento cuando faltaban,' E S PE R A algunos días para la beda. A la salida de un baile de tra-¿Porqué no habitas provisio- jes. un señor vestido con ropas del nalmente la casa de tus suegros? i siglo XVIII estd esperando a ver le sugirió un amigo. ISiPasa un taxi. -¡Oh! ¡Terrible! Ellos viven to U!l curioso se le queda mirando davia "'provisionalmente .. en casa V. al ver cómo va 'vestido. le dice: de los ~uyos. -¡Caramba! Parece que hace F U M A R mucho tiempo que espera usted. Hoy cumples diecisiete años. hiD E B E R E S jo mio. Por este motivo quisiera Manolo contes(a I1l teléfono a decirte alg,o. Me doy cuenta queJun amigo queleir¡vita a iral cine. no tardarás en ponerte a fumar. -Lo siento pero no pUtdo' Promete decírmelo tú mismo, Me -¿Por que? gustaría más asi, antes de saberlo -Tengo que ayudllr a papá a por los vecinos. hacer mis deberes del colegio. No te atormentes por eso. ma- e O N S U L T A M E D lC A má. A propósito, hace ya un año -Sí, puede hacer quinielas; peque no fumo. ro procurando no acertar. No sé E S P O S A si podría soporter la emoción -Pues yo si dejo fumar a Pe(Por Datile, de. Ya .. ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Por GUILLERMO TOPHAM «Estruo» en (anarias El día 17 del presente mes, el diario -La Taree., de Tt:nellfe, publicó un al, uncio del cine Ro yal Victoria de aquella capital. ql!e en grandes tilular!'!! deCÍe: • Hoy sábndo», Deltll Film ES TRENA EN CANARIAS la ex Iraordinaria producción cA 23 pasos de Baker Streeh. Pero da la ca~ualjdad de qu P el c: n ~ _DIAZ PEREZ., de Arrecife. es. lrenó esa misma pelíc:Jla dos se. manas antes, o sea, 0xa((amen. te el día 2 de Diciembre. Así es q u e, señores empresarios del Royal Victcri8, a ser un po c o más fcrmalitos y a no decir meno tiritas como los niños ruines. ta de Arrecife Máximino Furer. El teje y la tila El tI i?, como rodos Jos juegos inrdnti es. li<,ne su época. Y esta época ya le ha llegado el teje. en Arllclfe. Pe r o ahora no se juega al Itje, romo antes, en los patio!> de las vivit'ndas, sino que la inq uieta y traviesa chíquilleria ha elegida las ca 11 e ti para practicarlo. Así no es de ex:rañar' VH en estos días las calzadallllfnas de rayas de tiza, que s e m tjan grande~ crucigramas blancos, proporcionando a las referidas calles u n aspecto de acusada suciedad Pelo los muchachN', y principalmente 1 a s mucha! has,lJo se confcrman con eslo. sino que aprovechan la 8 Exposiciones de Navidad barras de yeso para rayar y pino La s u c u rsal del establecí torraj '¡¡r cuantas puertas, ven· miento de ultramarinos cHer- tanas, par e del y act'ras se le manos Guerra" de esta capital. pongan a tiro. ofreció el pasado domingo 17 Muy bien q u e los niños jueu.n~ magna y vistosísima expo, guen y se diviertan, pero muy . '. .' slclón de sus productos, que fue. mal que lo hagan a cOlita de de. ConslgnatarlO de buques. Agente de transtto y I fué visitadísima por el público jar a la ciudad hecha u n asco aduanas. Importador y exportador de mercancías hr.sta la mad'rugada del lunes . Unas Cllantils multas no ven: Fletamentos y Seguros I Espléndida y profusa ilumina drían tNal como remedio m á s Servicio entre islas (onoric s costo ción, grandes carteleras anun- adecuado. ciadora~)' per~ecta y adec~ada (enarias siempre es ,eran o rico y enmsu o colocaClOn d e los c~~estIbles Baj, este s u g e s t i v o tít'.llo Para informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléf ORO, 291' pre.se.ntados ~on.exq~lslto gusto (Iestuprndo "sl(lgan~I), pi diario • .. T I 9 'f' MR6RFI ' artlstlco de Tánger publica en su y 448; Apar ta do, 16; O¡reCClon: t d de t dlstnbuclón. . dEl ge V· Es"aña t" 1 'f d L 'e e ro ICOren e t €S e comercIo, on l' último número extraordinario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_r_reCl e e aozaro'e c~n.te Guerra Rodlí~uez, ha re- de los domingos un amplio y clbldo con elite motIvo numero· bien documentado articulo sobre s a s felicitaciones, incluso d e propaglnda de nuestras islas, persona.s, forasteras. .. del que es autor Ve'ga Pico. En Tamblen otros estableclmlen· uno de !os sumarios dice: «Temtos de la ciuda~ ha r. ofre~ido ptriltllra mínima, fn Enero, m.3s durante. estas ftesta.s atractIvas de 14 gradar; máxima. e.l la caSerrerí~s Carpinterias - ConstructOrl'es dlcoraclOnes,mereClendo des fa- nícula, 25 grados). Elleportaje c~r la pr~~entada por el comer· empifZa a~í: Las siete Canarias CIO de t!llld?s cAlmacenes Las juegan su giraldilla oceánica Anuncia la llegada de una importación de Fínlandia de ABE so ~ '. q,ue lUCIÓ en l~ fe chada del,' desde la creación. Dios las pinDUL FINLANDES edIfICIO, ~obre vano.s escapara- tó a escala de paraiso en el ma. Su precio bitstante mejor que el pinsapo y poco m á s que tes, ampha.s ~ecora€lonrs mura- , pa natural de la Tierra, hermana pino gallego Hit tenido gran aceptación en todos 103 mercados. les con or~gtn_ales esté'mpas?e y distintas. En vis'ón cartográFRANCO 3 ARRECIFE sabo¡ navldeno, obra del artlf- fica, a Lanzarole y Fuerteventu. ra les dió forma de peces, con A airosa cola paratladar inmóvíA. les, en su pecera atlántica. A La Palma, forma de corazón. A Gc;; mera, de burbuja. A Hierro, tle loSito de trapo .. A Gran Cana:ia, ; de ruedo taur\n0. y a Tenenft>, de paj .nila de papel.) • A Más adl'lante dice .... y curio· V -, sidade< únicas en el mundo, ca· _ 1 mo la Montaña del F u e g o en ~ ' Lanzarote, y e I sobrecogedor panorama de las Cañadas del Teíde t Resumiendo, uno de los pocos eficact's t r a b ajos de cuantos ~ por ahí hemos visto pub1i:ado ~ sobre nuestro archipiélago_ Matia. Garcia. Franqui. Af • P' r' de: I nlEOClon I SUCISORES DE MANUEL DE LA (RUZ I e g "E n OI ~ I N e ~ Orante elUSI �______._mP.". A . . .____________ GINA SUPLE:\IENTA.RIA (2_ _ _ _ _ ___ e_ _ 1M.·_ _ _ _ _ _ _ _ ~ __ 3 _ _ _ - _ _ __ ____ ,___ ~_·_·_'._...,'e',. ,_~ e Como ya e. tradicional y.uperClndo año. anteriores, e.to. A l MA t~ E S .ortearán entre .u distinguida clientela ee en coml,inación con lo. t.te. primero. premios de la Lotería ~~acional que .e celel»rará en Madrid el 5 de enero de 1962. PREmiOS: l° 2.° 3.° e o e H E de carrera para niños. Una e o L e H A de raso guatada. Una bonita mA. N T A de lana, grandísimat Un precioso NOTA •• Por cada 2S pe.cta. invertida. eft gén~rcu, se regalCírá un nútntro de este .orteo.- ¡I I»illete .irve po fa lo.. T R E S R e G A L o S 1111[ .I ~ glll' ~1115 1111[ 11/11 ~1115 7l Para las próximas fiestas de Navidad, disponemos de diversidad de artículos plfopios pora regalos. \Vf¡IIEA Nl l U il lES llr 1IIIRltS IlliE~' i¡IIP~IIID S1[: [ ~¡[ j¡!i[ ~!¡ID N JI!IES Medias de nylon con y sin costuro, Juegos completos de nylon, Conjuntos de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de 9;tan moda, Pltendes para niños y niñas, de bm na colidad en vm'ios modelos; Camisos y Calcetines de nylon en una gran va¡+¡edod de tipes y un g¡·cn surtido de géneros de RLIA CAliDAD; propios para vestidos y obl'igos. ALM" e * E �11 ARTES, 26 DE DICIEMBRE DE 1961 f'ág!nt 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA SORTEO DE NAVIDAD Comida extrlordinaria o los entumos de los esfoblecimientos benéficos insulares El número 7.111 dejó en Lanzarote dos millones cuatrocientas mil pesetas las ocho series fueron traídas por la (ojo Ineular de Ahorros, correspoadiendo al funcienario doa ('pricJlo Borges 300 mil pesetas • El caso del patrón de pesca delrrowler dI' SE. villa "Guimf rá", • Muchos despreciaron el 7.11/ por Sfr un número "feo", Anteayer dcmingr, ~on asistfncia de algunas autoJidadef, y OTganiz'ca por el inspector del HObpital Imular y consfjf'ro d~1 Cébildo don Comingo Oorzá~fz Rob'Jynt>, ~e sJiv¡ó una ArrE'cife en )08 ffios 1941 (extraordi comilla txtceofdinaria a los eJ'lfellr.os nllTlO de la CIUZ HOjé.)y 1945, dÍt-roll y anlÍanos Hogidos en les estableridos millones dl' pUI't8s rada uno miedos beréficos ir,ularfS, dep.nA~í, pueF, estos dcs millont's cuatro- dientes del Cabildo El ágape tuvo lu cientas mil pe~etas ahora .pellizclJ' gar ~n el patio del Hospital, que se dos" 50n la máxima calltidr.d de 'di- hall Bha profusa rri rn le en j!al.anBdo, nero que en soneos de la Luterla Na. y fu~ ameniz8c,0 por rrúsi( a ce altacional ha t;orrf>spondido a Lanzarote. voces En total COI cnnifrr n cerca. de Animo, y " ver ~i logramos otres dos den romfn ' ales, f r tl~ 1M que .Hlnó .punt08 positivos. en nuestra -sali-' la notural complacenCIa y alt ·grJa. la da. del 5 de En 10. . minuta de p~a comida fu.e la. ~;ÍguienG U 1 T O te: (onsomé, paella va,erClar··a ron' t f' po II o, f'lI e t es d e cer d o con pa t aas ·1__ tas, postres, ca fé,' l'ICO rf8, t ¡; b !lCOS y cigardllnF. A !1l11 mujerps, en vez de ' . lImo, ' es I o u, se 1es o b s( qu ió COI1 b 0I~ . sas de c!Jramelos. De psta fClma,rues , . .. . Iros el felmos y ancidnos necesitados, Ofrece 01 publico de esta CIU rlisfrutaron también de las fíestas na. eh.eI ¡us servicios ele limpieza videi\al', ya que en ese mhmo dia ~e 9 I el I I 11 d les sirvió desayuno y erna I xtraordi- Desde las primeras horas de la ma- porque otro c!e los décimoll fue adQui, fta~a del viernes empezó a circular rido por el !lutor dE' e~ta crónica, que In&lstentemente por la ciudad el ru· cGmpartió con don Mal'uel ramejo mor de que en Lanzarote h ', bia caido Ortega. También e~te Stt'!or adqUIriÓ un octavo premio del sOlteo de la Lo, un décimo pala el patrón de vesca teria Nacional de Navidad, concret&- del tre wler «Ouimer á" que días pa. mente en la Caja InSUlar de Ahorros, sados visitó Arrecife para torrar hipA.cto seguido nos dirigirnos alil, po. lo Este patrón se habrá lIf'vado la sor méndonos al habla con su director presa al llegar 8 ~evilla. Ya ~abfl que don Antonio López Suárez quien nos a cada décimo corresponden treinta dije: ' m i l pesetas. Y dejamos en paz a don Antonio E f n e licto, parece sar que hemos d arlo un buen pellizco ~i se confir- Lópe2', que no paraba un momento atendie-ndo a todos los clientes que man estcs rumOlU (Iupgo se confir· inquirían noticias sobre la buenB nue~aron), L:anzarote hall correspon· . I uso a J1amadas te Ie fú nicas <11 . do dosa mIllones cuatrocie ntas mil va, e Inc de la Pren~ade LS8 Palmas. pesetas, en el número 7.111, premia- • HABLANDO» CON EL Mil do con 300000, ya que disponiamos de las olhos series. -¿Cómo adquirieron este número? .Mas tarde Incallzamos al popular -La Caja aeAhorroll, cerno todos ISIdro CaUero «el Mudo» que .hablaenero e oca es, aman o , lo!! aftos, adquirió las 8 series del bao huta por los codos. Y no era pa-I 01 teléfa no 228 narIOS, 40934, que distribuyó oportunamente ra m~nos, pues é! solito habla reparo I - - - - - - - - - -~-entre sus clientes en participaciones tido 5'seIÍes completas. de 50 pesetas,que ha obtenido el lein- l' ómo anruvo la cosa? teg~o La historia del 7.111 (el de los -No me puedo qurjar. Vrndl 5 se palItos corno en Arrecife se le ha lIa- ries. se necesita en Bar-Cafetería Auténtico jugo de nare¡ njo mado jocosamente) no deja dll temr: - ¿Foivorecidoó7 «LA MARINA" 8U salsa y curiosidad flllos dias pre· - Don Manuel Arroc ha, don MB cedentes al so rItO, unos clier,tes no!! nuel Rosa Fu~ntps. don!!. Mélgdal\nll. encargaron 8 senes de oÍlo 1: úmelO Dlaz, don Da,iel Diaz, don Pa(~~ca)go particular) que nosotr08 so' hocÍ! io Barambio, don J()fé MoralfS hutllmos de nueoha Centml <le Le.s Mé¡¡drz, don S.alvador Jiménez, dún Palma!, y qLI'C ellos adqrrideron en la MiJián Torres y don Leandro F~jardo Adminhtradón n. 2 de aquella cíu' jugaban cada uno un décimo, y otrtS dad. El número nos fue remitido, pe· set'!OrfS cuyo nombre me rpselVO, Alro, al mOltrarle a dhhós lIier.tes 1'1 gunns números los vendl <casi a la rans or O e one a as e .sar Inas conge7111, se les «arrugó" la cara. Sólo se fuerza',lb víspera del ~ort(o. llevaron al2unas lerÍL~, porque deEs~ fue, poco más o menf1S, lo que a as para ranCIa cian -eraf~o. Fue entonces cuando nos -dijo. Isidro Callero. lQue ya es Llegó un yate inglés en Irán.ito Faro lo, A"tillo, nosotros intentamos colocar el lI::stO, 1 decid También vendió algunos déci· . ofredenaósdo a cuantos clitl!tes nes mes, en participadones, l'eólifo Be• Dos motonaves pesqueras ce VIgO_ visitaronenaquellosd!as .. Quecons,lt¡:r.cort cel Mencc ', • Entró el buque de gUfrra "M?gallane~H rete, pues,. que 51.10 lo otrenmes a los! ' . ' fdvoreceúores de la C~ja de Ahorros,' . ~)TROS PREMI9S maleando él un tarco alicantino ha sido, sencillamente, ~o¡que no fue I ASII~mmo I!tvabl:l~ déc~mop, p ro adquirido oficialmente por nuestralrepár.'ldos, dln Jme Ma!la ~e Pa Nuevamente hE-mos recibido cación, de 10 me!rosde esiora, entidad y, además, po:que nos llegó OarcHl, Ilno: de los nrO~letaf1GS del i la vic;ita de los bUqUfS flÍNolÍfi. I lit va casco pinte do d€ blanco y días antes del sorteo. pesquPlo cM guel y Ju s ntto. llamado! F' . 1925 -¿Buena di,tribució,7 don Manuel Roddgufz Mesa y don . cos franceses cCa~amanc€. y . fue constTll1da fn el r no . • -Nuestro fundonario don Cipria- Antonio López Socas, de HalÍa.. cGambuIt, esta VfZ paré! trans- Debido al €HafO Viflllo fflUIO· !'~ o B.)íg;;s Diaz, jugaba u. n a serie Hasta ~I m.omento de conlecclO~a, bordar 60 toneladas de sardinas 1tE' durap(e el p!fHr,te mt>s, el completél, por 10 que -peilizc' p la Íllr- esta ~rónl:a l.gnorrmos los pEqll~n,os congeladoS qUE' el pr!mno dI" I v~tE' hL bo dE' (ubrir la travl'~Í3 yor cant:dad: 300,OCO pe"et"s. premIOs dIstribUIdos por la AdmtnlS-' '. : ¡ . . _¿Y Uf,fí'd7 Iración de Arrecife, que publicarEmos esto& barces, conduc1'8 al pUf'r·. Tallfa Arrfcjfe a mofO/,por (l'- Yo solBmente jugué un décimo. en nuestra próxima ecirión. to de Bayona, Ambas unidades I yo motive aTInÓ a LoPZ r T{llp a .--¿Q"!éné's .pica!o.n. ton los bi llelfS ~ANZAROTE JUGABA 1 MI permenPtieron un día en puer·1 a rep! S ar c{lmbu.~tiblf'. En I.a dlbtilllllljO por la Caja dE' Ahorr,-:~? r." lo zarpa1'ldo {j (Oambu. pera ! méldrunac!¡: elel mIércoles ce nll· -Qde !:Ohütros 8e¡Jam(l~, aqul ad LLON D~ PESETAS . '. . p quirieron eéLimo& don GonzalO CaEn el tiorten de Navidad, LarzHotej Agadlr. nuó vlale a Las almas. ~rl'ra ' ú ilen, don Alfredo ,M.atollana jugdva aproxim.ad",me·nte un millón YATE BRITANICO A REFOS : MAS BARCOS FN 'U PRIMI:? CábrerH, don Jo . é Pereyra Sllllgil,don d~ peseta~, canhrléG QlH' ~e ha dupll. _ . , • ~ "-' "'rancisoo Ci:lbrera Matallana,iasse·lradoron .. eF-te 7.111, demost ' ándose TARSEDE GAS OIL 1 RA VISiTA ñoTii a s Me. ~cedes Céll!lpodr.rve GUa-¡hiel. a.los clases que (n Lotel.ia no En la tarde del.rnartesatra.rój También,. en In pasadasfmadaiL~pe y «Ilsa MOll~a ,~!dana ~. h Y numer~,s ,«fpos.. . al.muel~e cotl1prclal el, yllte. ~n' na rHibirros la visi~a de dO!l IlqUJ el slfior López ~ua.lZ sonne, Los dos u,lImos «gordos. calrlos en gles .Rlduoa IIb, qu P 51ft., dJilS moderJ1(¡S rrotnnélves pe~que- I I VILLA 09 . PE RFZ o _ I CAmARERO Orange CRUSH ------------------- LA VIDA EN EL PUERTO T I 6 d d 60 t Id Id d F' d' I ¡ ! I I í'lntes h" hia zarp do de Tarifa (Cádiz) Venia tripulado por~u capitán Mr. Roch, irg'és, y UIl joven holandés poe1lid¡¡¡d0 00 ~1l~ El .Riduna inició este vIal<' de recreo hacp \'ll algur.C1s Un enfermo de pulmón, imposibilitado para traba;l1r, con es meses en el puor 1o bcitápico de i posa y Ltres hijos, necesita manta y sábana valoradas en 150 peseSoutham pIco, habil'l'do \'j,'¡ta· taso Cuaqui~r persona que desee remediar esta necesidad, puede do también los de BHce)ona, enviar su donativo él nuestra Redacción, Hermanos Zerolo, 7. Alicant", Málaga y Tarifo,'ro Gracias, poniéndose arribar a las Al1ti· ___________________________...;...lla'1, vía Las Palmas; La t:mbar· HOJA DECARIDA o Calo número 1 m. ,"'. . ras,' 0 .'St080 MeJ o)) y • Gesto~o Alvarez'. Q u P dl'cfullrOn, atracados al tl1ud:e rcmerciaJ, traml:lordo df' hielo. Conducían i'n trámito para léI Península unn importante ratlida de pesrado Bro. . SEIS B UQUFS CON 5 UBPRO· . DueTOS El ~ábad.) fue día di? grf'n acHvidad port\laria, A rredio· (Pa~a a Hxplirna ptgina) �IIA.RTB8, 26 Da DICIEMBRE DE 1961 .. LOS REPORT AlES DE HOY Setenta m~1 millones de, metros cúbicos de aguo El Instituto han COldo en la Pentnsula durante un mes . de objetos Para muchos h?J supues fa la ruína I fobiola especiafmente dedicodo o '3 extrocción o insedos olojados en el (uerpohumono: monedos, cceitunos, pulgos y (hinches MADRID,-Tras de cuatro se terminar, , BIENES Y MALES TRAIDOS MA~RID - U n, niño eslu,:o ¡ te, t~agado sin mascar, puede pltaclones; tan so10 Interrumpi POR LAS AGUAS i en mu~ g~"ve aprIeto, Agustln ! oraslOnar g r a ves cor.secuendas de cuande 1'0 cuando por Tal canlidad de agua llovida i Gor.zála, de seis. años, ~e tragó : cías, si no St advinte ~u prealgunos intervalos de esquivO en relativamente poco tiempo ! un? ~::)¡".~d., de,c~nco, d,uro ~ , En ~ st:ncia en el int~rior del cuerpo sol,ood~mos preguntarnos cuán I ha repercutido en forma muy ' elJnlS~ltuto Fabloa hubIeron de hu,!,ar o, Los nntomas son seta agua ha caído ya sobre el! debigual sobre nuestra patrla'j' extraerstla u r g€nttmfnt~. I meJar.tes a los de un catarro. s,uelo de la E i pañ1 peninsular. 1Para muchos ha SUpUE'btO la tui E,n eSle Instlt~to Fablola, es· ! De é,hí que no se le dé impor , Claro que (if'as medianadamcn ',. na, c:1 perderlo todo por la im. peCla,lmente d~dl.cado. a _la (X . ji tar.CJa, causando de. esta manete aproximadas es punlo menos ~ peruosidad de las riadas, Pero \ tracCIón de objetos (xtré nos del ra un grave perjuicio, que imposible dai' por hora, pri-! ~n conjunto, y sin contar Jas i cue~po humano, nos hemos ,en, -La opelación que efectuame~a~ente ~orque los datos es pérdidas de vida -, que no pue,¡ trevlstaco con , lIS que leal!~a. ! m,os al pt'~u,f,ño Agustín Oon· tadlstlcoS siempre tar dan su . den entrar en ~n balance de es' ,ron I a co~pltcad,a OperarlO!!: , zah z COIlSISIIO en ulla V!"Z EX , tiempo. en ser debidamente cri' ! te tipo por su carácler irrepara. doctores A! gclOll1 y Balabas- ! p'orado radlcg!áficamenle Jnra bados y comp'obados y, ade ' b:e, hay que pemar que lo que quer, situ~r la moneda y antiespas mas, porque dada la variabili. ¡ pélra U!10S ha sido un desastre 135 INTERVENCIONES modlzarla, I xtrur con unas pin dad de lasJluvias en los úilimos ' para otros será un bera:f¡Clo ~ , E 'l 10 que V'1 de año-I'os in, , zas ~tofágicos la pifz3, Esta temporale.s, e S aventurado el plazo más o menos largo, ~or j fOlma~- se h,,, br¿n nalizado ! operación CU!Ó difZ mi?~los d ,n por validos los datos de un que sabido es que en España . unas, (Jt'nto treinta y Cinco inter En, el Inslltul.o ~(I~lola ~an lugar para los ?e otro, aun cer uno de los problemas más gran, I ven Clones . L o s cuapos más . ocurrido ca~ps ca~1 lOexpltcacano , Pero t~nl,tnd,o en cu~n!a des es el del agua y que,a gran- frecue~tcs SOl: ,monedas de pe. 1 bIes: Un r12uchacho tu~o dura,ntodas e~ta~ ltm1taclones,.podrl8 des ra!'gos. los años peores des I~t~, pi ~s de,girasol, trezos de Ite cJnc~ anos dos .acelluN~ s 10tItos utlmar que en los ultimos de el punto de vista económico ~aplz y pllarrll,es "n los niños , trodUCldas en el t'~ofogo, Y 0110 trti~ta ~ías han caído s~bre la . han sido los muy secos , E~, por ¡y trozos de dt ntadura en los I t~vo ~'ojadas varias pipas de Penmsu a u~o~ 70000 millones ! !anto, lógico el pensar como un td~ltos" glraso. en I~os bronqu,lOs durande metros cublcos de agua, de lmperdtivo de la justicia el que En una oca~16n-nos npli- te cuatro anos tamblen, los cuales algo m~s de la cuar. ante una calamidad para una can- h~mos tenIdo que' xlraer U:-J MUSEO ORIGINAL la parte se h:l,n pre,cipitado so· región todas Jas demás acudan pulgas lntr,oducida,s (n 10S?í rodes los obj t' tos 'xtraídos bre AndalucJa; mas concreta - ¡ en ayuda de el1.3, ya que :0 q!1t dos y nartces, aSI,~omo chm'l fon guald_ados en una especie mente, sobre la cuenca dil Gua · para linos es un mal puede ser I che,s, sobre todo en Jovenf'S que de pequeno museo que la. iliSli· :1a,lqUivI.'r y en la provincia de un bien para otros, VIVlan en casas humildes, !ución ronSl'lva desde que fue Ma :aga: I A!gunos se preguntarán có . -Cuando los cuerpos Halo IlnaUgUrada ~n 1960, Con!llderando 'Lue por lérmi mo es posible qu~ haya todavia ! )"~ en los bronquios y en ~I Cada objeto Ih'ne una histo· n? m~díoen uo ano normal nos pantanos sin Ilellar después de , esofago aCi'rrf'an trastornos en ria interesante y dislinta, pero v,lentn l1e,las ,nubes uno~ tres· h,aber llovido lan:0, Y et: que el/la mucosa" En ,m~chos caso~, si I sobre !odo, Uf va consig~ u,n cI,e~tos mil mIllones de metros . CIclo dtl agua en la natu ralEza,' no ,f>e actua réilpldamente, pue· bllen dIsgusto y muc,ha3 lagrl(ublcOS de agua, y que ero lino es muy complicado, y lo qu~ de Inc"Jf>o s-:lbr€ventr la muH' mas, y lodo por un Simple Jes ' Iiuvioso, un centftla~ más de ' cae eo un lugar tarda a vectS te, cuido fácilmente t'vitable en h~ miles de millones, nos haremos S i mJnas en ]legar a los ~mbal, A veces, un simple cauhue- mayoría de los casos, cargo de que los últimos tempo ¡ ses, y no es poca la canlidcd r~les han t~nido una importan, ' de agu~ que quedcl b jo tierré.' r~~~~~ ~~~~~~~~~~.~~~~ ~~::,~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~.~~~~r~~~~~~~~::,~~~~ ~~~~~~~ ~~::'~~~~~ ~~::,.~~~~ ::: Cid ex ~epclOnal, que quedará p"ra altmen!ar 10s manantiales ,'. :¡J bi~n rdlejada cUdndo los espe- . du'ante los mtses secos, La lie· ,-. cilJisla, .a nalicen e u i dadosil' ! rra tan,b,én tiene I;US reservas ¡ ::t ," ,'. mente la ~onducta pl~viométri ' i~vjsibles y lo~ hidrólogos estu' , ::: SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA Y RECREO ," ca del ano que esta prcn o a duo para dfscubrirlas, ~an~s de casi cO,ntin,uas preci I I ¡ I I -... , CIRCULO MERCANTIL . ' ¡ Casino Club Náutico de Arrecife l Servicio ele Bar Re.taurante ,-.,'.::1 ,'. ,'. :!: ,'. ,'. ::~ ," ,'. ,'. ,' . ,''.. :: _... '. , Clínica «Dr. González Medina») ,1 (irugía general - Ginecología. Partos - Hariz -Garganta • Oídos SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) ~.rcí. ¡,cá.ne&, 12 '. Arrecife 18 de Diciembrp de 1961. ::: EL PRESIDENTE El SECRETARIO .:: Rafael Cabrera Cúllen :!i Domingo LassoSantana Flan al caramelo Consomé con picadillo Vino Ens,aladilla fártara Doce 11\18S Pollo a la Djma Blanca NOTA: Ll cena C0menZHá a servirse a ¡as 1030 en punto, - :: La Directiva desea a todos sus Socios y familias unas F _lices Pascuas y un próspero Año Nuevo. MinUTA . :i La Junta Directiya de la misma participa a sus So- ,-. cios que con motivo de las tradicionales Fiestas Navi- ::: ::2 ,-. deñas celebrarará grandes FIESTAS SOCIALES los ::: ,-. días 1,6 Y 7 de Enero próximo. ::i Las mismas serán amenizadas por un cuarteto de ~~ Las Palmas acompañado de su Vocalista, ::: ," CLIn motivo de lo tradicional ceno de fin de año, se pone en conocimiento de los señores socios que los tarjetes poro asistir o lo mismo se encuentran a su disposición en el Bar de este Casino Club hasta los doce horas del día 29, techo tope en que, pOi motivos de organización han de conocerse las inscri pciones ------- .:~ ..• \ , 1 fa r m(pGrenCte ai,G ,a Dl'SLO} a eSlocl'o'n(d(egVaSo'l'r.A - l.cdo, ALFONSO VALLS DJAZ , LA~ORATORIO, DE A~ALlSIS LI.~r:'I(OS arrecife de Laft&aroh I Garcla Escamez, 1 - Telefono, 241 - ArreCIfe de LanzaJ'ote • 1 ' ~l!:t'M~ •• ------------------_. - - ------ �MARTas. 26 Da DICIEMBRE Da 1961 Págine ICmft~ «(<«C~~J~ q~u~. Cine «DIAl PfRfl» ICine «ATLANTlDA~) MAS INfORMAClOM LOCAL Avioneta suiza en Guacimeta 1 Pelícu!as que se proyectará[) en '¡' MARTES ?30 y 10.30 Programación para la presente la presente semana R<lposidólI de 1<1 taH:fIlitaoura t:omesemana MARTES: meaid <Metro Golcwyn.M f yer. Otra película de intellsa acdón Sensacio/lhl y extr!'ordina~i~ vuel~e a lIuestra p?lolal!a la t xqur~lta actrIz . . CINEMA~CUPc,ME rhOCOLOR Por Maurido Gdrré~, Abel Salazar,Y lMORID BERM AN con O~HYOHANT en 1<1 sUDercome:lia Pur GregolY Pe, k y Laulen Bllcall RaLH:I Baledó~. Luchas ~ mllerte, VIO Crítica oe costumbleF, envueltos en lenlld y emOCIÓn . delicioso humor, . Abundante empleo ("utorizada ,V aYOle~) ClN~MASCOPBTE c HNICOLOR 1el disparate ... Y hasta <Instructivas· . , ' , rnoraltjas ' ITome tila y ógarrese bIen a la butaca (AulIJlizHda mayores) MI DESCONflROH ESPOSA En la mañana del ~, áb3do to O1ó tierra en el aeropuerto de Guacimeta una avioneta suiza, de cuatro plazas, qt:e con~uce düs súbditos d~ dicha naciona, lidad ue p'ermlnecerán una se mana en nuestra isla con fines MIERCOLES turísticos. La mad esombrosa hazana vivida en el mar 11 (OSTA TIBURONES CINEM '\SCOPE·TB HNICOLOR Tambien, durante I a pasada ' VIC10R MA1URE en un ftlm emo, semana, evolucionaron sobre la I donante y especta( Uld~. , I ¡Tojos los pubheoa) . 1 , isla y la eapita CinCO aVIOnes cHeiokels., conocidos popularESTHENO mente t;on el nombre de ~Peri , · Una peliccla lll~gle y oinámice, que CO!\» perten€Cienles a la base de ' le hará pasar 2 horas divertioas Gando. ( Anrodzilrla mayores) INDISCRETA Escua drilla de 'IHeinkels DE I VA LEnTI NA Prueba. náutica de SABADO • • O 'JoqAL ESTRENOll Invierno II La granII r~snperp ,oducrión dt::1 "ine eu- lOS HERMANOS DIABlO I . MiércoJ~:U~~3Óau; iL PiO.,30yorea)/ VAnMPiRO El mundo se habí,a emprnaoo en con- Por Abel Selazar, Arllldnt Welter, aidererl,e su entml~o ... y él ,~ólo que- Cllrmen Montijo y Oermlln Robie~ . ~i la h" vhto sin ,aterro'¡zalse I Odlá pie L " sumir de valiente Por Georges PoujoulY',fduardo y Pep ¡ (Jlutoriz,; da Mayoru pino de Filippo y ,Mansa ,M~rl!ne .. El 1 GARY GOOPER probleml' de la deltncuencla InfantIl. , . , ' ¿quién es el culpóbl,,7 ¿Ellos o DOtO- en la culrninauón, de su carrera artlstrUb? IIca (Tod08 los públicos) HOMBRE Jueves, 7'30 y 10-30 CINEMA~( OPE. (OLOR DE ll' XB Un veruade ¡o hgé:110 para los aficio- lUna interpretación que flHeja ((¡mo nados a los depoltt'8 de nieve un [<.vÓ iver t'll >u [uorla d n ya or laa < com ," f1WS g'l:S\ IOSbS y e f. l lAutvlii.allil mayores) rtnaOaf~SlotOYY("UompDlr~nBsl,óEn OH OESTE YHlAClOnlS DE IHVIIRHO LA VIDA AOFA COLOR Por Toni Scd ier. side vecell csmpeóo .•• ropl:O cOllsideHIOd c' mo u n a obra mundial de esquI y triple campeón (Viene dw quinta página) Anteayer eomenz¡jron a cele-l rn?esI,f) del género Olbl' pico. Homón-:<l .. música .. bellos brarse en n u e s tra Ciudad los paIsajes ... Ilhda. mujeres ... pisl~s ne- día ya habian entrado en pUfrde invierno de la vad¡,s, .. y un to 1011 modernos buqut's pesque<~ase csmpe., que eom~rende' í Con f'1 más f:xtraorl'linarío reparto ~el Viernes 7'30 y 10'30 r o s de arrastre "Vicenturo", 1~~ 5 etapas. Lós, p~óxlmos a 'cine Eu.opF(~ 0'80,1, W, I !e,~! Marllne Elstén hlt'ntosa lIut'lstra~ carteleru "Ah' granza", "Palcmí ' a", "Yo <1JrJmir son los sIglllente Q : do, CarOl, VltrO;\o de. Ica',LEslle Caron, S· b d 7-30 1030 la n di t a", del a e m p re ' 31 d d 'r' b 'b d ¡ George Marchal, ~IIOI Mhme y Jak¡. a a o y, , '~Ingo, e J,.,l~m re , sa d I ala nc' I!btleno del esot'. cUhulo de VIbrante S8 "Afersa", que de~car~aTon .() de enero, y dom1 go 7 de ene(.\utorizilda m<lyores) emocl ó" importantfs panidas OP pesca. ru a las .12'30 En 1:: S e día se ! do para la fábrica de u~produf; I t d t . f os ' Muy pronto; b . f , ~ctuara .a en rega e ro e , UNA MU rEIl MAR:AOA OVALlj OPE, E.lo,STMAN( OLOR tos de dicha emprf'sa. Tam ien ~n el r:aslno-Club. Oportuna, Por Liz Taylor Por J¿lIn Mar, i " B Jurvil y Ei sa M ti- amaneció, atracando al mUf lIe .oent~ dare~nos ~uenta. de los re, ! tit:tdli: Fantá>ticl1t', Gl\bólgadlls, ~ ca: comercial, el bou de V igo "La~t1ltdQOS e In CId tnClas d¿ las ladas lncreibles e lI,suptrablea com gare5" para efectuar o"Haciob bult·s a capa y espdda " . . . ' prue as. . ' (Todos 108 públicos} 1 nes de reparació 'l en la hé lice. AVlSOIM ORTANTE IMUYPTonto: PJ;;O d¿spué,¡ arribó la moD¿biendo procederse a un tra « ( I E LI 'O LI HOO" tona ve "LanestOfa", ron carga , b ií jo de conservación de línas, i EASTMANCOlOR general, que den'lO ~ Ó su l\¡ gada se pOOl" en conocimiento de a por tener qUf' ~ '. abonados, que du rante los dlas dar turno,de atrdque en r~- ne!l' _e ruega a las persdna~ que m ércoles, jueves y viernes de 3 ¡ fe. Tamb ,eo, antes del medlOOta. ~l piI,sa:.!,) martes no tl1U\'lerO~ 1 él 5 horas, quedará interrumpido I había entrado la baca alicantiilcaslón de entrt'gar sus ~oratl el "servicio de a 1umb-ado en los na "Juan y M~tilde", para f he'\/OS de rOO'l8 usadas, élvl,sen al j s€ctnrf'S (le SANTA COlOMA "pl'eftdiza, buen .ueldo. In tuar tsuministlo de hit/O. Otros 1e!éfono 346, fodoi los dlas la-I y CUARTELES I forme. Tintorería 'La. Vega,' diversos barcos pe ninsu'cres t'of.ales de 3 ~ 9 Y ~e' l~ a 6, para ., LA DIRECCION , nos han visitado durante la p,apas 1r p~~r su~ domiCIlIOS a reco sada semana, e IJ ya r.'!a. Ion gerlo~. vraClas. o~r~eemo" ~n Iluestro próximo AU ir ER'ITZ (;ampeon~tos I ~INEMASCOPE.EA~TMANCOLOR mtr~nt~I~C?(l~o~~~I~~OS) ¡ °1 EL CA PITA n f'b t dEl. t td odi' a rico e ec trlcl (áritos PO.tl·OqUIO· Ies ~os I Se I 1-nO lo olvideA... ! Se alquila almacén .. ecién con •• ruído propio para negocio o indu. tria. Informe. en losé Betan cor., 35 ARRlClFE fE fg F l 1l!: y Lanz~role I necesita P U {E n , I ~~m'~~ERMANOS BENITfZ". \fE • fY Es algo que esrri?mec:, «LR CUMPARSITA» MARU/ITA DIAZ la suprema creación En breve en e I gtla~- de ATLA NTI DA » · Cme« Glton festival Gnematogltófico de MI~ TOL En el Cli'~E «RTLRNTIDA» el próxirro domingo día 31 a las 11 de la monana Se lortearán má. ele 50 regalo. infanlile. ~I 2~ ~~I~¿~~Oplin!(), d~ día arrIbada lo ZOSB, el blJque de la ¡Armada t:bpoñoia 'Mogol 'r nt~', I ~~:r~O;11:?BC~~i~;~~~:~t~~~~ ~f~~ nlin", Este b " r,-o .~\)f lÓ una averfa 'en la maqlllna cuando navegaba a unas 120 millas d~ Ar ' t'ufí', " I('Ij,'o po ' el que tuvo que ~er remolcado hasta nuest'o puerto por el (lltiCO 1 l.vío Guerra. y A TE «TimanJava)), SE VEI\DE EsIQr~'7'50 1lI('lros A ño dé con~tJ'ucdóll J 960 La entr :d:l se i1dQI\;rl,á a cambio de dos bolsas de> MISTOL cooc~nlf(jdo d. 7 Pt~s" vacías o dos colia:íres d? b J :el!.-,' MhTOL, cu)'a'S fnttbdas se hallan fila disposición d <1 publiCO en el Para informes: José Día", com~rcio de d HI F,dliCislO GUQuatupe, cal1~ León y Castillo, 1 yen la taquilla del Cine dur~nte Teléfono, 4 la m:15 l:1a en que se ceh brará el acto. �MARTE~, Páriaa 8 26 .>E DICIEMBRE DE 1961 (.) COSAS DE LA VIDA (.) VARIANDO EL TEMA POll'llaUEAnDO Un alicantiAo muerto por lo. rel»elde. de Argel ·.a Las tropas de las Naciones Unidas son las encargadas de mantener la paz pero las trepas de las lvaciones Unidas están en guerra . ¿Quién me compra este tic? Al' h t t · h d H a b la marc a o a TIca para acer or_una ALlCANTE.-A b o r do del Se da la circunstancia de que!, de Mabrouk., que ha- sus enemigos l e persiguieron Suecia es un país auténticamente pacífico. Suecia nunca está en (;e el servicio regular entre Ar- cruelmente, inclmo después de I guerra. Sin embargo los suecos pelean y mueren hoy sobre los ~am: gelia y esta ciudad, ha llegado, muerto, ya que en la caja que Ipos con/{oleños para sacar a otros las castafIas del fuego ¿Que optel cadáver de un joven alicanti-! servía de embalajt al féretro, al l narán de esto las madres suecas? no, que fue muerto hace unos. desta parla, ha sido hallada una I --días por los rebeldes ~Tgeli;._os.1 nota con la inscr.ipción c¡~iva Esto del alto el fuego es de lo '1lás despampanante que y? me St: trata de AntoTIlo Ibanez' el FLNI., que debIÓ ser desliza· I he tirado a la cara. Combaten dos ejércitos, se bombardean cludaBou, que contaba 28 años de da entre las ram:ras de dicho Ides, se destrozan las riquezas, se matan los hombres, y luego, como ed8~, y o..ue había ma!,chado ha em, balaje cuan~o se hallaba en si no hubiese pasado nada, los beligerardes llegan a un perfecto ce dIez anos a Argeha , donde el puerto, pendIente de su em· acuerdo para el alto el fuego. ¿No seria mucho mejor para todcs l/e. se halldban sus padres, con ob 'barqueo gar al alto el fuego antes de iniciarse el fuego? Si esto no es lógica jeto de ganar algún dinero para El cadáver de Antonio Ibáñez ¡ pura que me parta un rayo. luego establecerse en Alicante .. Bou ha sido conduci-do a hom. ' Se había casado y estaba ahora I bros de amigos alicantinos desLo del Congo es una '1lerienda de negros. esperando el naCImiento de su de el puerto hasta la catedral, y primer hijo, cuando, hace unos después del funeral de ccorpore El . f diO b' ¡: • O M '/ t h d d pun-et'a · f t d' l' It ' t . d eX-Je,e e o terno ,rance~ uy o. e a a o un d las, ue muer o por Isparos' msepu. O)), al cernen erlo e 1 t 1 d' t d d' Ii' t A d . R II d que és'e de metralleta, según parece por Alicante. I no e~ e ros ro a lp ll a ~ egau tS a n re ou an ,por. '_ rebeldes argelinos. A n t es de Precigemente Antonio y su ·/e. ~llO en f!~e1J.a Asa:nbLea. «Usted es un cobarde, En Argella cam. morir pudo manifestar su deseo familia pensaba liquidar su ne- blO de pol:üca al pnmer tomatazo». _ . de ser enterrado en Alicantl',l gocio en el mes de enero próxi , Ouy Mollet, d.e momento, se trago ~~ d.efJaello, pero poco.d~s­ por lo que ha sido conducido mo, para fijar su residencia de- pues, ya en. los pastllos del Con~reso, se dtrl~LO a Roulland r~p-'lcan­ aquí con su familia. ! finítivamenle en Alicante. dale: «Repita usted lo que ha dlcho:. Andre Ro~lland VO/VlO a la .c Ciudad I I i carga y entonces Ouy, pese a sus anos, le propino un tortazo en la cara dejándole casi K. O. ¡ Vivan los países civilizados! «Arca de noé)) moderna LOND~ES.- Un cArcl'J de pañía cinco elefantes, tres toNoé' aérea saldrá de Calcuta ros, dos ciervos, dos bisontes, También ahora las bombas son de plastico. Hasta para matar para Berlín el próximo día 30'1 dos joulas de gansos, dos jau· hay quien se modernice. para repoblar el parque zooJó las de pájaros, dos ji:lulas de gico berlinés, ha anunciado la faisanes, una jaula de osos y Los abusos 4el capitalismo conducen al comunismo. Los abusos e B O A.C .•. Serán trasladados otros animales. del comunismo no hay quien los aguante. Solución: Si el capitalismo en el vuelo especial de la Com . fuese me1J.OS capitalista no habría comunismo. I Felicitación de Navidad a miles de .oldado. WASHINGTON.- El presi· den te Kennedy, ton nomhre del pueblo. de los .E~tc;d.os Unidos, ha enVIado fellCltaClOPf'S de Na vidad a todos los miemb ros de las fuetzas armadas de los Es. fados Unidús, dentro y fuera del país. El mensCije del Presidente di· ce: cComo jd;: su;;nmo y como l'epre.sentante del puebl~ norte· amerIcano, al que tan bIen ser. ¿ y qué me dicen ustedes del tan cacareado pacifismo de Nehru? ¡COil la cara de mosquita muerta que tiene! , vís, os envío las más calurosas Exactamente el 22 de Noviembre, el Nehru puso el grito en el ftlicitaciones con motivo de es- cielo declarando entre otras cosas: «Pido a las grandes potencias las Navid?des. Todo e~ .país ve que lleguen a un acuerdo sobre el desarme general. Hay que ro~us­ I con entusIasmo el esplIl tu, va- tecer la autoridad de la O N U, como instrumento de paz V de ¡USlor y determinación de todos . ticia internacionales para la propia supervive¡¡cia de la humanidady vosotros en el esfuerzo Dor (,)n: de la civilización~. Este mismo hombre se ha lanzado ahora scbre seguir la paz y libertad Que ten- ¡ Ooa como gato sobre raton. gáis toda clase de venturas y ¡Cada vez entiendo ménos la politica de hoy! ¡Palabra! disfrutéís con agrada y satisfacción estas Pascuas, con. ~I amor I Funcionarios del ministerio soviético de Asuntos Exteriores han y fe de. vuestros familIares y ! expresado en Moscú su apoyo LX la invasión de los territorios portucompatrIotas». 19ueses en la India. Con este n1Otiz'0 recordemos una declaración .~e I 'l' DE INTERIS PARA LAS AMAS DE CASA i Krustchef que dedo: ·expre:;o mi profunda simpatía V comprenslOn , hacia las aspiraciones indias». Si Nikita «aprobó- lo que hizo en 1 Hungria ¿cómo no iba a aprobar lo que esta pasando en Ooa? ,Estos !paladines de la ",libertad,! , I Esta vez. lo indios no han hecho el indio. Ya esta de nuevo en plaza la insuperable «MARGARINA MELAGF)) (el ciervo) y ahora con premios desde 5 hasta 1 y mientras tanto, Fidel con las barbas de rem(-);o. 1.000 pesetas 1 Al abrir, revise los paquetes y encontrará una agradable, sorpresa El globo terráqueo esta ardiendo por los cuatrg costados €f'l violencias, guoras y revoluciones wngrientcs. ¡Y pensar que a España no la dejaban entrar en la O. N. U. porque constituía una Señorcu pcroa tede" 'u. limpi:U ¡~ D» l .. amenaza .. para la paz del mundo! ¡Si digo,Yo, Casi/dita! aa. u.e el detergente fronce. H O,!!LLERMO TOPHAM aromatizado con el más suave perfume de Parí. en su. ' Arreclfe, DIClembre de 1961. 7 diferente. y vi.icuo. envase. j 1 - - '.~.~_.,~~~~._-~', - - - - - - ,--.~-- - P r y A l. PI XO mA' g~ .E::~~I~~:!:~I Cerve~~,- ~JS~n De venlo en todos \()s establecimientos del fIlmoj Miguel l l (J~ 1 A,¡JA NJUNDIAl) ._--- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº435 26/12/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº435 de fecha 26/12/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/69f16a4a6233ccc2401a9228dd349b4f.pdf 2cc657834c814d1a13cccdc8c1577e6e PDF Text Text Awc¡~w~ @p.rada en la ~~ne con UIi'iI c;¡~r.a,lu. Núm. 434 - Año IX Arrecife de Lanzarote 19 - Diciembre-1961 mClíS Así le salVaron la lIída Redacción y Administración: U I doctor, COl'! un (,oltaplu~ mas, ooeló, en plena calle de Li~ donp (Ken l ), a una anciana d~ sesentaaÍlos. Háciéndola u na incisión en el pecho, momentos después le practicaba un masaje directo a 1 corazón, salvándole la vida. La con muj er camino del hospital, un iba montón de juguetes Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Te,léfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UllLERMO TOPHAM 5EMANAmlO DEPORTI'IO-(tJITtlltll!": . 5. _ (. _ 14.1959 ;....moSllO _ _ _lI5Al __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --~ . para su nieto, que eSIi:\ba allí inla Televisión del. na- 100 tentado. Cayó fulminada a unos l· o metros de la puerta. El porala terO la vió caer e inmedialamen. te llamó a un doctor. Suele ser bendiciososervirs~ de la experiencia ajena. Te. ro yola educación El doctor Lee recorodó a la ne~os dos.~asos que, contrastándolos. 'ueden servirnos de mag · anciena y pidió y pidió una ra~fflca lecclOn: Cuba y Alemania. ¿Por qué el corr.unismo se ha BARCELONA.- E n relación vaja. Alguien ]e faf¡ii'ó un éor~ l~s~alado en Cuba y, parece ser, va ganando día a día más po. c?n el funcio~~lJliento de la r~·1 ta plumas, y bajo un paraguas, Slclones? ¿Por q:!é en Alemania va perdiendo terreno en forma diO V la televlslón del Canadi'l, I ya qut' había comuzado aJla~ considerable? Veamos el caso de Cuba. No hace muchos días ha hecho interesantes manifes· ver, inició la delicada y urgentt que han llegado a España un obispo y varios sacerdotes fxpul . taciones el locutor y programa· operación. sados po.r Fidel. De sus declaracionu-y de todas las de los dor de la emlSora canadiE'nst> Esta 'duró unos 20 minutos' que han ldo. llegando en estos dos años- podemos deducir sin Radio Montre"l s11ñor MiviJIe para entonces ya había lIt'gad~ t~mor a eqUIvocarnoS quv las causas vienen de atrás. La silua. Coutore. venido a Barcelcna un equipo médico, y entre todDS clón que desde la época colonialista reinaba en Cuba era de desde su país .con . ob;~to de re trataban d e acondicionar, en ~arca?ísimo matiz capitalista, con todas sus diferencias sociale~, cog.er el prrm!? que le fue. cono, plena ~alle, un quirófar o Po,co l!~erahsmo, gracdes concentraciones de poder económic o y po. cedIdo en el Dl~ de la RadIO.. dflilpue.s el /c?razón de la anClahhco, endtbl~z económica y cultural del pueblo, etc. En fin, todo , Para da~ ~na Idea. del preCIO/ na, que habla quedado parado, aquello que VIene ~. constituir el capitalismo. Hu.bo un día en que de la p~~IICldad radlada en Ca· empuó a latir. Entonces. c.o n esto saltó, peroqulzá fuese demaslado tarde. Quizá los cristia. nadá, diJO que un programa de (Pasa a cuarta pagIna) nos, los que tenía~ la verdad v querían implantarta, se durmieran luna h,?r8, de och.o a nueve de un ,p~co. En aquellos momentos, hay que reconocerlo, Fidel fue I~ manana,cuenta ¿OOO dólares, • el UOlCO que ofrtcía una nueva bandera y a él se unieron los que SIendo de cuenta del anuncian· de~de mucho tiempo soñaban con el cambio. Luego Fidel fue en. te las IínE'BS de las cuarentaemi ganando a sus colaboradores. Pero si no hubiera existido el ca. soras de la cadena, lo que su pi!ali~rno, Fidel ~o h.ubiera podido apoyarse f!1 el pedestalde la pone una suml. fantástica, dad,a LUGO.-Estos díásla plaza chm~lE~za del paIS} SI las condiciones de vida hubieran sido jus. la gran extensión del Canad~, de abastos y los mercadillo!! lu~ tas Fldel no (endrla nada que · ofrecer como aglutinante de los que es mayor que Estados Un censes se ven abarrotados de descontentos. dos y Brasil. Manifestó que 1 a televisión centollos procedentes de la zona de Vivero. El caso alemán es todo 10 contrario. Par~ce ser que la ju de Canadá otorga gran lmpor· Debido a la gr2ln abundancia, ventud alemana, tanto occidental como oriental, huye del comu. tanda a los progrdmas infanli· el precio de los centollos tS renismo,. nc le int~resa el .comunismo. Pero en Alemania hay un les, y qu~ es publicidad la ~i. lativamente b a rato, oscilando resurgIr económICO, naCIdo del mismo pueblo. En Alemania bay tad, lo ~Ismo que en Australia. ente las 18 y 20 pesetas kilo. una fuerte tendencia socialista que imposibilita al capitalismo y punt~~hz~ndo qu~ la p.art.e no En un solo día llegaron a vensu afán ~xplotador. En Alef!lania hay un nivel de vida creciente pubheltalla se dtdl~a prmClpal. derse cerca de rnl1 kilos de cen~ consegUido merced al trabajO del pueblo (y, hay también que re. mente a la educaCión, estando tallos. Se da el caso curioso de conocerlo, a una riqueza natural junto con fuute ayuda extran. ¡ muchos programas a cargo de qUe el marisco,eri gfnetal, utá jera). ' catedráticcs de la Universidad. El señOr Miville Ccuture hizo máe barato en Lugo, apesardt ser una ciudad tierra adentra, Al comunisln0 .se le vence con "economía". Esta no oasta, resaltar que la radío y la televi· que en muchos "puertos de mar dude luego. Hay que tener un ideario. Nosotros lo tenemos. sión de Canadá tiene un carác· gallegos. ¿Por qué, entonces no tratamos .de que. no nos coja el toro? Yesa te,r muy distinto de sus .simila. «economla-,·que puede traducirse en justicia social y en bienes- res en Estados Unidos, : p;uesto tar, no es cosa del Estado o de las llamadas clases dirigentes. que el objetivo principat 'no es LA NOTA PlnTORfS<A No ~s sólo cosa de ellos, es tarea de todos. Del patrono y del n.egocio. Diio que la propaganobrtro, del catedrático y del estudiante, del ama de casa y de da, sufragada por ~l Gobierno, 111" '"t'tJUdas all"llliflOS la muchacha de servicio. De lo contrario, de no tomar en serio es de altura y versa sobre la vi· (A,,,,..afltJsJ,,, ~IIi""fla ~l"ldel país. la tarea,. de no escarmentar en cabeza ajena, Cuba no será un da y costumbres (pasa a página cuarta) siti" hecho alslado en la civilizacióclatina.EI ejemplo dea lo que Tres hermanos actuaron copodemos llegar está ahí bi~n claro. Los sacerdotfs del Covadon· mo jugadores de fútbol al mis .. ga nos dan testimonio de ello. Hora es de que pongamos nues· mo tiempo en otrostant05 equitras barbas a remojo. La receta no~ la han enseñado en Alema. pos de la Primeraplvisión de la nia. Argentina.Creemos 'qlH· esteca(De «Signo t ) PANAMA .• · La Compañía d~l so es único en el fútbol criollo. .Se trata de los hermanos Gil. Canal del Panamá anuncia que, a ¡>esar del trabajo realizado, Gabriel, el mayor, jugaba d t I los gastos han excedido a los medio izquierdo en Ferrocarril 1 ingresos en casi seis millones de Oeste, Cedido por IndependienPetróleo yenezolano para EuropCt 1 dólares durante el año que ter· te; Osvaldo, el segundo, actuaba CARACAS.-Veneluela a u- Mercadc C<?mún europeo para I minó el 30 de junio último, a en Lanús de interior derecho, y mentará sus embarques de pe- la exportacIón de 50.000 barri- causa del coste de la moderni Rubén, el peqUEño, perteneda a tróleo crudo a Europa como re· les diar~os; : zación de esta importante vía Tigrt'.figurandotambién de in. sultado de un acuerdo con el terior derecho. marítima. Cuba y Alemania, dos casos dá destinada e cultu- I I I Abundanclo de centollos en l ugo I Seis millones de dólares de pérdidas en el canal Panamá �P ",n.8.2 ... -..,. "~~, ----- PERFIl, --- ·__......,._ _ _ MARTE!, 19 JB DICIEMBRE Da ...,I . _ : ~· ~ .........,_?_......._f.S_,._'_ .._ _ _"",.... . _ .........._ .._ _ _ _ ~_~~~, I~¿EÑO CAmPRt'JA DE NAVIDAD <:-_~ .., .' - - - 1961 . ,(óritas parroquiales distribuirá mañana lotes alimenticios a 132 familias necesitados Próximo "reparto ele ropa. Por 4ureliano Montero Gabarrón' E~ ~a tarde del pasado día 8, ' tido. Porque dentro de su modesfestLVtda~ de la Mad:e, celebróse tiarespónde a un ayer milenario, e~ el Caslno Par:roq1ual de Arre- trazado por los Evangelios, pero clfe un ~cto benef¿c~pro-~ampaña ¡ de cara al futuro en una oración de Navldad con aSlst~nCta de, los !permanente que quiere para las Rl1veren~os do~ Ram?n Faleon y, nuevas generaciones u n a vida don Jase Atmelda. aSl como gran más risueña bajo el reinado dl1la concurrencia d:! público que llena· f paz. ro" e~ ambiente del mejor espíri·¡ Arrecife, 10 de Diciembre de tucrlst~anQ. ~-"' 1961. Aparte de las distribUCIOnes contribuir con una SUSCrIpción mensuales que Cáritas par r o'j' mensual voluntaria. inscribienquia1es de Arrecife realiza entre . dose en C á ritas . PdrroquiaJes sus 132 familia ac o g ido s (antiguo edificio del Casino) tomañana, d~a 20,. con motív~ ,i dos !{)S dias labor.ables de 6'30 de las próxImas helHas pascua- a 730 de la tarde. les esta benemérita institución ' CINCUENTA PAQUETES O B repartirá lo t e s alimenticios a RO PA esas 132 familias en t o tal a También, con moitvo de 1 a • unas 440 person~s. Cada lote, presentes fi~st~S. Cárítas de La. individual. consla~á de J o s si- ¡Palmas enviaran Uf?S 50 paque guientes productos: medio kilo-I tes d~ ropas de ve~ltr y mant~. gramo d e azúcar. macarrones, ¡ a.C Irtta.s de Arrec\fe, q,ue sefan frangollo, harina, gofio y leche dlSlrJb~ldas totr~ .as personal en polvo; un kilogramo de pa. , que mas lo ntCeslten. tatas, m e dio litro de aceite y algunos huevos. Estos lotes in· ! dividuale.s serán. proporcional neC~'lta, mtn:~ mas redt1Cl~OS cuando las ¡ peon de o/macea preferible (on cofamIlIas s o n m as numerosas., ,. d /' I Cualquier arrecifeño que de- nOClmlento e as cuatro reg os. lasee colaborar en el fUluro fn u· formes: )ucesores de Monu~1 de l. ta obra benéfica social' puede I (ruz Hizo la apertura don Juan Villalobos. haciendo resaltar la sigo Otro YI'ctorl'o del S. Fernando nificq.ción eminente'l'lente humana que anim.l ba a todos los asisten· Con gran entusiasmo y numerosa tes, tal es. procurar que ningún hf¡uencia de público hit comellzado a hogar arrecifeño deje de celebrar ceh,brarse UD torneo !Id Liga entre el dia mayor del mundo Crlstiano equl¡Jos juveniles locales. Lús resul, de JO& en:uentros jugadOS el do (la Nativid'1.d de Nuestro Señor) taóOi mingo fueron Jos siguienteb: San Fer· por/alta de medios económicos. !'anao. 3-0rientllci6n Mar!tíma. 2; Seguidamente Se sirvió un té Puntilla. 4 - Lomo, 3. La clas' fieadón con pastas, dando comienzo a lus actual P.S la que·sigue: San Fernando 4 punto~; (Mmen 2; Pl.lntilla2; Lomo diversas representaciones artísti· O y O,ientaciónMarítima O. cas qne estuvieron a cargo de en tu)iastas ióvenes locales. lanzarote en lo «Independent Televisicn New» Destacada fue la actuación de Felicite con unaposlal mude Londres la señorita Juana Borges, que sical. BAZAR 'BAMBl' se le ofrece acompañada a l piano por don El programa fue transmitido por la períodísta ingleBrauLio de León, interpretó de for sa E Kenrich ma magistral canciones napolitaEl pesado día 29 de noviem ñol en el Atlántico. Sus cálidas naSj' las isas y las folías tuvieron ULWU llORA I14HRMUIOnn bre la .Jndl'pendE'ot TelEvisión playas, adornadas de palmeras, una (ucida expresión en la voz de Carloti Reguera, y no menos bri Agresión de Goa por los N e w S-, de Lo n d r e s. de. ¡ H están haciendo populares fD' indios dicó u n amp lio espacio a las! tre los ingleses que haceo luris111nte resultó ,el trío de laagruIslas Canarias, en un prograrva! mo; hay también una éonsiderap~ción folklórica de Arrecife,dando ,a conocer creaciones propia~ Ntlticias (lp ú':ima hOfa Sfft llan que televisado que du'ó ca¡¡i media : ble c0lor.id inglesa que vive al!' que en las próximas semanas in- fuerzas de LfJnlelÍd y a,tilletÍa ID'. ho r é! • La periodista Elizab , h ' a lo largo dt lodo el año. Puo terpretarán ante la televisión ma· dias , ap0yac)!'s por avj¡u iÓJ1, han ini Kenri¡ k viajó por nueslro 8rchi I'n aigunl'l de IEls . 1'iete islas la la inV3sión de Goa, enclave piélago y su.s impresiones fue- vida es dura Una curiosa i,la drileñ-a . Digamos, en fin, que el ciado porlllli!vés !iluado al .op.ste de Ilquel q.p!alts-o cálido de la concurrencia pals as'átícEO. H sido boml a dt-ouel "en rt'ccgida& En un pr<'grama romo Lanzarote fs1á cuhierta iba dedicado a todos, por '31 desin- ilPropuelto 50en5t', y wrl8da~ 18S'Co· producido por E¿wid Moriisby.d·e Ja\'a y parH~" como la suputl!rés V bllena voluntad- quesiem- munícaciones telefónicas y teleeráfi- La cámara Que capló los nara·ficie de la luna en una hi~toria cfts . Elfjéci'orOT f U¡¡téIl8~1i deata-'j,,!! canarios foe la de Teliy ' derierlafirció" E' izabthK'Dpren demostraron, CJdo se d"f,ende ('NI vdlentls pesp. a 0'8 mn.. m: k b: t VI<' Jado por estas Islas Pur otra pute, tenemos noti· su redu , Ido núm r El. Día ' io Por U· , larde Li:.boa hd punlicac10 una erij· En el anuncIo que se hacía de ' yesGTlbe hoysvb-' e la g~ote que cias de que la recaudación resultó importante . Pero no quere'l'los dar (J'ln extraordín&ris dan(lo cuenta de ('sta e'l'lj.¡ión S~ df'c{¿,: -Las Is vi\'p alli . Este p:-ograma de TV ha ,~los grdves acontecimiplltos. Hulal dI las Canarias, situadaS a sesen' todo el valor a la cuan.!!a de lo 'Isl la noticia a lodo lo 'anchol1e la I 1 .. ,... . )limera páginl! : -El c,imen se ha (o. , ta millas de a co_st~ de A f Ica, : nrdo am p.la dlfuS1Ó:l en todé! 11lrecaudado; no a lo mucho o poco I forman un Archlptélago efpa glaterra. que entrara en el óboLo . Más bien mttidc'. al motivo, . al lzecho de coincidir en un acto social una idéntica raid aéreo Europa-Canaria. a cargo de Gvionefinalidad cristiana. Y esta coinéidencia que tanto bue'lo erdrañaes hu ancela. e italiana. loqu~ en verdad vale tengamos Los .p Nsidentes de los A r rJ Clubs de Perpñán, Venecia y Beziers, en Arree le en cuenta. Antela ambiental materialista En la mañana del juev"s lo ,?compeñadosp o r ei Jefe M rías, (on par!iciparión de Iln''', de n.uestro tiempo, la más pfqué- mil'On tiprra en ~I ileropUfrlO Tráfico de ru~stro rerlJpu"'IO 100 {vi IIlp.'as f'?nrt'~¡¡>s" i a'jaflayaplrentemente insignifican- de G 1-'Icim"ta dos a v ion "IlIS: don Antopio Dír-Z CínrElSfo . p!! nas, qUf' vi~jI¡, án "l'ltÍrs HIÓ' te m1viliz'lCión de los principios , franí' t'sas .J ld.¡'rnnr;OlT'ctnft'!', I tos I'r~ral('!! 'alíPTon ele Pft pi ' drpn.os d I A ·( h ;:>:é ag<', ent,e espirituales h'lce renacer esperan-I tripn'ados por M H nry D ' il. ñán (Frar(j,) p i 8 r e diri~rr: htP. e ilos pI (H' L?"''l~'n'''. zas;sentiryvlvirhumrznidad/Vns · M.Et0,CalioyM RQuertoGia hlci.!:'ndo eSli3 ' as po MáléE!a.: RAJO SUSPENDIDO hace fuertes en el amor al r,óji· 1 vi,Dre~idpnte!l ne los Ap,o C1uhs Ca<élblanra y SlfiÍEni IIOt(,8 de i D . bidoal Uttll ti,.,mpo bil ~ir1o m:J; Í'1venciblesfrente a todaur- de Perp:ñá~, B Zit'TS y V"'" H ii'l, IIl'gilr a Líls Palmls Los mfO aplczario el rEdel ,é fO Sáb?\r1fll genc,ia : i'ld",rá~ del piloto dvil f -iln l és donados aviador,.s .h ' n rlHla · Carf'dM, rrp' ''ni ziloo por fl Al? E~teac.to decri~tiandad cele M fer.land Thome!l . Perrnane · ¡ rarlo que ,1 p l éximo éño se ro(lubrle BHC(>!on~. que . D. brado en el Casino Parroquial de cieron v2pias ho·a~enI8cilldart, proyertr. f fHluilr un cralJye" m .. tend , á 'u. ar ,,1 póximo md Arrecife tiene todo ese amplio sen r e a I i z á n d o a'gunas visitas éicreo Venecía,Pupiñán CHao d( Enero. I ___________ '. . . l'S,e I I I. "" i en 1962, 1 ' f.. 100 ' . �~~* 3 ____________________ . .~_____________ IIARTES, 19 DS DICIEMBRR DI 1961 .. ----------------~_ _------------------------------------~------- COLABORADORES DE .AnTEnA. (on ISLAS CANARIAS Por fRANUSCO MORAN fL ffiAHDARIN A BfNIDORM Se necesita . CIIprencliza, buen .uelelo. Por Faustino Ramírez Barreto Informe. Tintorería 'La. Vesas- J ¡t\y, qué canto de folías Má'J emisoras locales vienen · cia, ha habido tres fases elimi· ~s,á slntiendo mi alma; celebrando concursos, cara al natorias de las canciones de la :si yo no vibré con eltas público, en los que intervienen lengua hispana; detvrminados :ni nunca supe soñulélsl.. valores en potencia de la can· sectores publicitarios han hecho Eo las tierras de León ción, nublados, al poco por ese llegar su eco a los últimos rin· se despertó mi alborada, rápido olvido a lo fugaz. Factor eones, y su musiquiila se tara. un motor Bolinelar 50 H. P. junto a la bellf'za pura importante es I a voluntad de rea en cualguier parte. La publi· reparoelo y en buen e.taclo de ni~ves y de montañas, triunfo. pero no bast<:. Se habla cidad ha contribuidú lil éxito .. ele u.o. Inform es en máquiAllí creció mi sonrisd ·mucho de la personalidad, de Losque comienzan sus gorga· na. "Alfa', león y Castillo, yen sus lares consagrada, ese atractivo dlferenciatorio que ritos, de verdadera valía, pero 42 íorjé una noble aspereza, h3ce el1cóbezar u n a corriente sin el pu)¡mento artístico requede silenciosa esperanza. con estilo propio. ¿No h e m o s rido para una (onsagración dec Poeta V hombre se fundieron, vuelto a ver resurgir unas can· tiva. tienen ahora ~u· ocasión. y a mi tiérra le can:abar: ciones olvidadas que el r i t m o La R. E M, con su gran cade· yo ensalzaba sus btllezas I cadencioso dE' Nat Klng Cale ha na de emisoras, desde las anteconjugando mis palabras actuaJi¿ado? Su pronunciación nas de la Voz de Madrid, cele-! ((Ti~anfaya!, SE VENDE La vida m~ trbío aquí, es poco aCi1dé,nica ¿R3dico ahi brará ~u J.lIÍn¡era /Onda par Eslora 7'aO m~,lros Hasta tu tierra, ¡Canal ¡asl su éxi(? El campo (1 ~ la can· cantantes noveles. Lo patrocina" Ano ~e construcclO~ 19~0 y, po' sentir su reru·erdo, ción es muy ampli\)o Q u e d an el -Mandado- . Para Informes: Jose DIaz. ~i inspiración se a pé'gaba. muchos caminos que ~xplorar_ Participación activa I e s c o. Teléfono, 4 Mds ... bastaba con miraros Busque cada uno ti mfjor me rresponde t~mbién a los que es para volv~r a lograrla, dio a la difUSIón de sus condí- c1lChrn las canciones (o ln~er. pues por algo te pusieron ciones í:!terpretativas. El imila· pretaciones melódicas tn cual-t::1 nombre de cAforlunadas». dor f'xcepcionallllente d~slaca.!quit'Ta de sus aspertm) y ader"Se y por cantar la beilezcl Se ha celebrado en Madrid un! h'n las premiadas (in cada fd!\e, no te cubrieron las i:lgl:1as; I Congreso d e Pub licidad. E s e! recibiendo de ,este modo invita· olmaeén recién eonstruído .siendo puro misticismo 1 sistema propagandístico I i ene ciones para la asistencia al PIÓ' p,ropio para negocio o inelUJ<1e L:l vida de la .. Atlántida.. sus adeptos y sus dttraclores.¡ ximo Festival de la Canción d.e tria. Informe. en José Betaneor., 3S ARRlCIFE 11 N o se discute el sistema, sino la ; Benidorm, pr~vio sorteo enlre S¡> me está metiendo dentro efectividad en la valía de) . pr.o. ' los acertante1', claro . es!á; pues la hermo~ura de tu gracia, dueto anunciado, en la calidad I son quince invitaciones para dos "'; murmullo d~ tu bnsa qu.e se le inf.íere, en la uti 'idad personas, por sesión. y el pe,rfume ~e tu entraña. que se le atllbuye. L~s. medIOS La vida,. esa broma que se, to· Il ¿Sera que VIbrando e~toy de que se vale la publiCIdad !l01 : . ma en sella. ha hecho efe mI un de mú icas acordadas el cine, la radio, la televisió,l, el l bf'jil, demasiado · b¿¡jo, (valga la Churro. a la modrileña -que brotan de tus palmeras», carlel, el folleto. el anundo.. du.plicidad significaliva den' i que armoniz'.ln lusbananas, En la prcxímifad de cualquie· condición ani tiCé") ¡LástinH l .que el éÍre lleva consigo ra de los f¿sli"a!~s rle la canción Tal vez alguno de los que se en sus caricilH atlántica ' ; Med;terránefl. en BHCl'!(ma, el, acerquen al miClófono, nervio Quem 'j fÍzan tus muj!fe~: _ d~ la Costa VHJ,~' f n Gijór; el ¡sos ~ ilusi~n~dos,nos sOlpr.enda I Cerveza musas profur.das de Espélnc? hispano porlr gLe~ de Aranda . el finó ploxlmo con u!: trlUnfo , (,0, aease, s, ñando voy d ~ DuelP, el ,d e Benidor~, en; fn cualqui,era d~ I~s f.<Sli.v~Ifl\. 1 (( pevueltc. enlre tu morada? Ahcant~ (<,1 mas popula , )¡dlgan- · ¿Y por que no? Toao mdlvlduol ¡Déjtlm~ soñ,u contigo lo, si nc: .EI T"'fgrama». ·Co : es pOltéldor de unos valor e s· ~ DE FAMA MUNDIAL. Canarias, bIas Cdfladdsl municand" cEnamurada" pri- ¡anórimos que. deScubifrto. s l?or el c¡¡¡nto de folías merOli p ' emios de sus trf'S sesio- ¡ f'ncauz.:ldos sabiamenle.puf'di3n qu~ hasta mis rincones graba,l nes ), el de, con r.aracttres in- ' ser p'e hijildos ror e s él HñGra CHAQUETAS. CAMISAS, SABAnRS ¡ ~ q. 'Jiero amar en SilenCiO,! ternacionales, M u n d i a 1 de la f'squiva e inrstóble llamada FA I pijamas, pantalones, todo es aprvve' -coo ·los sueños de mi almal Canción, " c~lt'brar fn Monte· M,A. chable en la coso del necesitado Santa Cruz d ... La P a I m a, carie ;en Valemia Avila y Mur- ¡ Madrid, 6 de Octubre de 1961. CARITAS Dhi<.mbre de 1961. ¡ SE VEn DE I y A TE ¡ al _ I alquila I I leafeteltlO' I'BR 'Slll·A" I I I S· y an Miguel» vi I 1------ -----1 CAmARERO OBSEQUIO DE INURES PARA LAS AMAS DE CASA ele la maquina "~ i ng e r e neces'l B" C f t ' Ya esta de nuevo en plaza la insuperable ((MARGARINA ele la .ocu:dad El ~omento ele s «(~: e;;A;IIÑA~) e erIa ME. LAGF)) (el ciervo) y ahola con premios desde 5 hasta¡· Tao, núonero premi¡¡do 311 , _ Confecciones Infantiles, Ji- j.~guetes. 1.000 pesetas Al abrir, revise los paquetes y encontrará una agradable : - - - - - - i - 'u. f limpit' p~ .O· X· Ji AOIcno «! rr lLi ~ zcu u.e e etergente ronce, aromatizado con el más ,ua.vepetfume de Parí •• n 7 dlfer~l\teJ y vi.tolos enva.e. '1.0 QUE SOBRA en tu casa, ~ incluso t.e molesta, es ulll v uecesal'lo en la de tu • ro'imoCARITAS p J . \. ~u.e 1-----...,....---·--FUNERAa RlA sorpresa bro.s. material , es- \ colar lod,o an BA~AR MAl\1 Señoro. para todo. BI, Leon v CastIllo 46 . I d ~ U ~ yo O mID , e . Ilr \ir,. ~'\. ~ fijJ g ~ ' i 'l.'. ¡ BRRRIOS PRRRILLA Servicios partiru1arf!l y ASf'gu- i rado~ ~e. FINIS!ERRE, S. '!'. ESPECIAL PARA ¡Calle T llflldad .r.um l.-TeJefoLAVADORAS.: ARREClFtnflNlsdi~E S A l '. ID e ven·ta ·en todos Ios es tobl eClffilen · · tos dte· I ramo\traSJadO Comudca a sus aSfgurados el de fllS cficinas.a Tdnt I dad rúm. 1 (Cienfut'gos) -----------.- ------ �Página 4 ' MARTBS, 19 DB DICIEMBRE DB 1961 re, ------,------------------------CORREO DE REDRCCION CARnEI SOCIAL Arrecíf", Diciembre a 1961 Sr. Directo de «ANlENA,: VJAJB DE AUTORIDADES.-Ayer DEFUNCIONES.- En Las Palmas D.:tndo IdS gracias a dnn F dcundo Perdomo. doy ('omienzo lunes hizo viaje a Madrid, por via aé- de Gran Canaria, y a los 88 afto& de a esta ('arta. Sellan la!! o( hó de la mañana del martes, dia doce, rea, para asbUr a la suión pler:aria edad,ha hllecldo don Andrés de león cuando ¡bit yo hlci'l mi t~?!h?J'o, vi a un reoartidor riel srmanario de las Cortes que celebrará el próxi· Feo, de conocida familia de Haría. mo dia lO,el alcalde de Arrecifey Peseasuavanzad~ ednd, el señor -ANTENA, q'l? Oh' h ' hrl ~ bl il " ' í "O'· o'o' ; d (J 'p : é · dI" p o ga"lo, Procurador en Cortes por los munjci~ I?e León conlervaba halta ~ac.e poco 10 oj~é, lo prirnuo Que vi.,ron mis Ijos file un artículo que se pios menoreldela provincia, don Gi· he!Dposucaráder~legreYJovlal,que titulaba a,í: «HOY CUALQUIERA f'UEDE ._ pal brcs captadas nés de la Hoz, UOldo a sus aprecIables prendas de P 'd ~ 11' d . -Marchó de La! Palmas, adonde bondad. honradez y caballerosidad, por.e~ Sfnor e. omo en u.na (onv , r ,, 3r10n (o "l Ha e CIertos fu é c! n viaje ofIcial, el Delegado le granjearon la simpatía y la estima· mdlvlouosqlle lJ~n .. n de mI pe rsona un concf'plo de un pobre lOCO del Gobierno y Jefe Insular del Mo- ción de todos sus ccnvecin08. Dov nuevamente las gracias al s"ñor PPf¿01Tn pnr haber te. vimiento, don Santiago Alemán LoA~ dar cuenta de. t.bn triste pérdi~a nido la 'arriabilidac1 de solir al paso d" e~as hah!é}dulíéS y toma .. ,enzo. envl.IIl~OS a su. famIlia, y en especIal d d 1 h'" . e < n M h . .-" r t 'ó OTROS VJAJEROS.-Hizo viaje a a su hiJO polltlco don Juan Betancort uras e pe. 0 . RfI ~I P r, O. él IIC ~s ~ a .tas?O "u a encl n. Venezuela don Manuel Tejera López. nuestro mas sentido pésame. MANUEL PERERA CORREA, IJrr'lIH, bofas. -También ha marchado, a Zamora, CONCURSO.-Han salido a conel médico odontó!olo don Guillermo I curso plazas vacantes de secretarios del Nero Viera. Administración L c. cal de tercera -Regresó de su viaje a la Peninsula categoría (n los municipios de Tias y don Manuel Anocha. Yaiza Femés. -Ha marchado a Bilbao don Anto· PROFESOR.-Ha s i do nombrado nio LujAn. profesor se entrdda, interino, de Arit-Hizo viaje a Maulitania don JObé mélica, Geometria y Elementos de Rodríguez Cablera. ~onstrucéión de I~ Escuela de Artes, ... c·o ", prOduce." '" -En avión marcharon a Puerto del y Oficios Artísticos de Lanzarote, el I O X'r ' CR ITE!l:ION FI1.M HI SPANO S .• ·• Rosario, don Victo! iano ~¡n. tos, don Aperejador don Alfreoo Matallana Agapito Batista y don Vicente Madt:· Cabrera. ~~ rOs. -También, en avión, marchbron a / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ul JOHH Las Palmas don Luis Lozanoy seflon'AYHE ra, dor. Alonlo Hernández. don Franf1nSWf~ cisco González MOtll, don Mllmerto : UIIlIlItifR Cabrera Pérez, don Angel Mulliz, do· I Vl~l! tia Hortenaia.Me1ina, .Mr. y Mrs. Pi· de un Rosario el día de Santa IlUvACS e.ut yMr Mlchel Pavlllard. _ TEMPORADAS.-Tras pasar temo LUCIa (Mozaga) desde el Santua rABIAN parada en la Isla el doming() regresó rh a la carretera. Se ruega SU • Ttmerife el doctor don José Fariña 1 devolución en la ermita del Alvarez, direct~¡r del :Sanatorio P,i· mismo pueblo quiátrico Provincial de aquella isla. PROXIMA BODA.-E n I a iglesia parroquial de Puerto del Hosario se c;ele~rará .el próxima día 22 el enlace I matrImomal de I a seftonta Blanca l' 1: ROlia Alvar z RodClguez de la SIerra, .con el licenciado en Derecho, Ofidal· Ofrece al púltlico ele esta ciu 1elael IU' s.ryicio. ele limpieza Instructor de Juventudes y ~olaborar 1 de -ANTeNA-, don AbundlO Ftllpe general ele locales,lIamanelo I - r, • • .' Cine O . ~fr,b ~OX¡:ILM. p'er d+d I a 1_11 VI LLA p.e RfZ LiM~TRIMONIOS.-. Ultímamente han ; al teléfono 228 contraiClo matrimonio en Arrecife don Pllblo Garcll' Perdomo con la sellori· ta Carmen Eugenio Callero; don Be· nito Delgado t'érez con la aeftorita Isabel de León Delgado; don Valeria· no francho An:lgón con la seftorita. Felipa Lemes Cabrera y don Melquia· del! Rodrigut:z Cabrera con la sefturi· EL ALCALDE DE ARRECI· ta María Jesús González Rodríguez. FE HACE SABER: Que por D, NATALICIOS.- En esta ciudad ha dado a luz ún valón dona Roslario Adolfo Acuña González y don Suárez Galván, esposa del Cabo La de José Rodríguez Guitlén, vecinos Infanterla tlon Ramón Amorós Nava- de esta ciudad,!le ha presentarro. do en estas Oficinas Municipa-También dio a luz un niño, la se· ftoraesposade don JObé Quesada Her les solicitud y proyecto en sú· nández, de soltera Maria del Carmen p1Ic:t de que se les conceda Hernández Toledo. autorización para la instalación -Asimismo dio a luz una niña, en de un Taller de Reparaciones Telde,la sefiora esposa de don Jeró· Mecánicas, en el que funcicna· nimo Ravelo Padrón. rá un grupo de soldadura electrica óe motor portátil, soldadua e eVlSlo.n e.... . Ira autógena, taladro eléctrico (Viene de prImera págma) l' y herramientas propias de estos LOS SUELDOS taJlerc:s, en un local de la calle Respecto a sueldos manifestó ! Laguna 16 de esta pob'ación. que los periodistas cobran de Lo que se hace público a fin 5.20U a 8000 dólares anuales, de que las personas que se conpercibiendo los jeff.S bastante I sider~n perjUdicadas. p u e dan má'l. Los locutores cobran de I adUCIr sus reclamaCIOnes por 6000 a 9.000 dólares anuales. escríto.fun.dado y acompañado de copia SImple dentro del plazo de QUINCE OlAS durante 110s cuales en horas de las (Viene de página primera) I a las 13 podrá ser examinado 1 ' toda clase de cuidado '- , la tras ·¡ el expedIente, en la Secr~taría ladaron al Hospital Queen Mary. · de este Excmo. AyuntamIento. HJyesta bastante recupaada. 1 Arrpcife a 30 de Noviembre El doctor Lee declaró po col de 1961. EDieTO l ,. I .. , d I I • A nCIC::na... de~~¡.~ubiéramos tard~do \ un y 10 1-6--r-a-n-g-e--C-R-USH solo mInuto más eE abllr y dar ! A , . • • el masajet hubiera muerto. j utentlco Jugo de naranJa _ mDD:~DE~"':O~A~O~· ~\\ COLOR POR DE LUXE Btmz_ - U. ' 'm d, YVES ALLÉGRET DID. fA S TMANCOLOR COI'I GREGOIR! AlLAH CORNELLBOR6ERa JÓ'tilP4.Ku8EL DlRfeTORvP/lCOUCTQR; HENRY HATHAWAV Cine l/COSTA AZULII �- --''' ' ' ' '- P A G I N iAfl01M1cr n r /l~ lI7!.)) 1!!Jlt:;. --- -~- _ .. A SUPLEMENTARIA tg7l00 C. 7Ml7I /lVI!/l lt?J lb PROYECCION DEL ARCHIPIELAGO Por GUILLERMO TOPHAM Así se escribe la... Geografía En más de una ocasión hemos t~aido a n uestras columl as casos de periódicos o libros editados en la Península que publi· can una y otra vez lamentables errores en rel i'Ción con la geo. grafla canaria . Hoy, sin enbargo, el gazapo cOflopcndp a iJna conocida revista de Santa Cruz Que transcribiendo un despacho telegráfico cursado desd e Sabadell ,'dic€ con Tf feteIJria al pro. yeclado raid aéreo Barcelona Los Rcdeo~:.Día 3,Sidi lfli 1 UER TO DE CABRAS, 430 kilómetros y PUERTO DE CABRAS Te · m~rife, 230.. _ Se explica, en ~ierto modo, que en Sabadi>ll no anden todaVla muy al tanto de que Ja capital dt la hermana islR de Fuerteventura desde hace algunos años es Puerto del Rosario y no Puorto de CABRAS, ~ero, Iseñcrelillqu~ esto lo delicoIlozca too do un flamante y prestigioso periódico de nuestro propi0 archi. piélagol¡Ioaudito¡ En el Hogar Canario actuarán destacada, figure. del cine y la Radio Festival artíslíco con intervenCJón de Paco Kraus MADR ID (Crónica, l.'spHial de Ji. s canciones de rr,úsica lígepara A.NTENA,de dor' Jo!é Ma· fa más en bC'ga de la actualidad. nuel PerH Borge~) . En la segUldu parte y como Se ha cel~br(ldll t.n él Hogar¡la nov€daa relevante de la HU<;~I!ario de Madrid un l ~ cital v~' 1 nio l1 (era la (XpHla(ión de la lIstICO orgamzado por la CLml' l tard t' ) la sopral o Malía Dolosión de Festtios y RecHos, que . res de Ma ¡ib án dió un breve 1 epreside el Vocal de la Junta Di · cital de arias ce (o[]0cídas ór-e. rectiva, don Rafael Spír.o]a Curo . Ias . Ccn un tono de v( z almobe lo, como acto inaugural dz ! r.i()sa, suave y delicada, cautivÓ las actividades prcgramadas pa· 1 él todos los ¡'; : f : entes . Sfg~ica. la el presente curso, yen las q.ue ' mente hizo ~u paeHntación intelver.drán d€s(acadas figUlas nuestro pcisé'to y ya primHa del arte, el cine y la radio. figura del «bel (anto-, el baritoDicha reunión constilu) Ó un no Francisco Kraus que igualElllingenid' de un maestro grán éxito, presfntando los sao mente }levó él cabo un rEcital de . Se cuenta que hace ya mucho tif>mpoy (jn una ptquli'iél locolidlld rlf> Icnfs del Hegar un brillante as oblas de MOZGrl y Rossi ní. E~te 11, Isla de Orlln Canaria, un Mae~tlo l'I:ucional Jlt.rnado Jmé tU\O !:Sta .origi· pecto y li~nos completamente de jtV( n balítliDo, plimera figur8 nal. Id ~ a para hacer notar -di~imulaóilmente> a les padrts de lUS II l umlO~ socios y miembro') de la colenia ya ln destacados eHfnzlios oe la proXImIdad ~e la celebración de su oncmástica. La vhpera de la festivi · canaria. Asistieren igualmfnte ali eve nun dial, ('[ u~ó ura (x. C1~d de ~an Jo~e, PliSO a los chico. el 8i~uiente problema para que lo resol · . vIesen en ~us caslu: -Si JuünÍlO me trde pasado md'lana 3 docenas de hue. dIrectivos y miemb. os de las chs· cl'l ente impresión . ~iendo apl é uvo.s.a 20 peseta., la dOt;em.; Antollito 2güllinas a 23 pesetas el kilo y <. asi tintas Comisiones. didísimo. milito 1 bandeja de dulces a 1'75 unialld ¿cuánto dinero se invertiria len la En primu lugar intervino el La reUnIón . f ue preH ntada " operación? t A If B' Juanito,! Antonito, debido a su corta edad, hubieron de recunir a !t;~ can ante canario do o nto J p~drel para que le edHIStm una manita, pero Casirnirito, listo como unaar. Cerpa, que interp retó üas y fo · organizada, U l ~u pa rle 8ltí stidlJla.'al dah~ cu.ellta de las -intenciont:s» del profesor, le jugó la cabeza re· lías de las isla!!. Le siguió el aro ca, por el ¡..cpu'ar /ü(ulcr de !?lvlendo él50llto el problema. El20 de malzo, Juanito y Anlonito apare- tista cinemato~ráfíco y humoris· ¡Radie, y fO ri O del HC'~ar CaraCleron Ion la Escuela -:on una docena de hut:Vos y una gallina, respectiva· fa Venancio Muros, con Uf os rio, Manoio Se r¡ al o . TOCeS las mente, pero del problema Ina, nay! (aslmirito, por el contrario, llegó con 111s manos vacías, pero con la cuenta perfet::tamente realizada en limpio y blan· . graciosí~ím o s buves cómicos. aCluaciof,es f u e ron a( ogidas ca cuaderno. Luego el c;¡nlante y locutor con el a plau s o gtnt'lé:d y la beEl Maestro (muy a pesar suyo) hubo de reprender a los dos primeros de la radío. R" úl del Castillo, nl'volencia y sa tisf(j«ién de topo.r notraer el -problema reauelto·,mientras deda al IIvislJlído (uimirito' llevó a cabo una interpf€tar,ión dos los asis tentt s. ¡BIen, muchachol ¡Así se trabajel, aunque para sus adentros, con muy mala uva, pensaba:¡ Mal ra.yo.te parta, demoniol 'lo i Canaria, en la Argentina ¿Cuándo ocurrirá Jo mismo tn Arrici/e? Leemos en -Diario de Avisos>, de Santa Cruz de La Palma: .Hemos o.bservado que los anunciO!lluminOl08se incrementan, proliferan.Esto t i un sIgno ~e md udable proereso. Implica cam biD, tal vez como (xponenle de esa ImpaCIencia turística, de la que se habló en cierta disertación, que ~ún se recuerda con agrado. Lo cierto es el fenómeno. El comercio se moderniza en tal sentido. Se pone .a la altura de los tiempos y de noche, pese al luto casi riguroso de 18 Avenrda Bias Pérez Oonzález, la ciudad comienza a transformarse, embelle· ciéndose. Los iut.gos de luces y de sOmbras, se tornan en juguetellr de colo Hemos recibído e n nuestra liosos trabajos de colaboración Redacción un núm('ro fxtraC'r- entre lo que figura uno dedicadinario del Boletín Informativo do a Lanzarote del que es autor que cada año, con motivo de la nuestro ilu ~ tre paisano den Esfiesta de 1 a Hispanidad; edit3 teban Viera . el Club Archipiélago CanalÍo de Buenos Aires En resum en , una publicación res>. En total consta de 80 páginas de sumo interés y plHamente ¿Cuándo ocurri, á lo mismo en Arrecifd en papel ~couché, y contiene log rada, Que di€e mucho en faFogonazos en el cielo mál! de 50 fotografías de pai sa· vor de la colectividad canaria Hace ya algunas semanas, y aproximadamente entre lal> 8 y jes de nuestras islas o de islp. , radicada 1'0 la república sudlas 10 de la noche, se están viendo (ada día en nuestra isla unos ños allí residenleF, así como va a m eriÚ HH'l. fogonazGs, intensos y bríllantes,d~ varios segundos de duración, cuyo resplandor ilumina profusamente el cielo, Son algo así co· mo unas esferas tolor fuego que se divisan perfectamente desde unos metros antes de llegar al puente de la C¡lIretera que con duce al muelle comercial, dirif,¿iendo la mirada hacia tllrozo de bóveda celeste comprendido entre el edificio del hotel Miramar y el Centro de Higienr. ¿A qué se debe este fenómeno? Lo ig no· Ingreso Bachiller-Bachiller Elemental-Cultur a Ge· ramos. Pero la fantasía popular no dtja de hac~r conjeturas y neral-Clases diurnas y nocturn a s suposiciones sobre el mismo. Unos dke!1 se trata de potenteslre Para informes: Transversal Argentina, 4 f!eclcres de barcos, (Itros de aviones de reZ!ccíón , y no falta (Junto al Estadio) ) quien cree que los obj ~ tos lumino sos parten de <1lgú n sa téiite aro tificial En fin, el hecho no reviste esa mayor importancia , pero es noticia que señ3¡am!Js pOlque forma parte de la vida actual de la ciudad. I Academia «RHMIRO DE MHfIJU» - Frigoríficos para pescado Excepto en los días de calma chicha en el mar, resul ta muy difícil conseguir pescado fresco en Arrecif~. Pues bien, s~ gún se nos informa, en un nuevo edifi cio que se está cons~ ¡ uytndo en la calle F ra n c o se proy~cta instalar un frig orífi co de b . S tante capacidad para la cong~¡dción y venta al ¡.; úbli co de pes· cados vadados. Así se acabará con ese ccalvario' que supone para las amas de casa el permanecer mucho tiempo en las co · las que se forman en la P02scadería Municipal para lograr algún que otro kilil1o. Y tendremos a diario varieadad y cantidad de pescado, sin molestia~,sin preocupaciones y sin cola!:'. Academia "SHN GINfS" Enseñanzas Primaria. Profesional. Bachillerato Elemental. Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad Cultura general Otro chiste de Millares Otro de los chistes que aparece en .Humor Is!eño', Eduardo Millares Sall, es ellliguiente: -¿S ¡be CasilJHa que mi hijo por fin atrincó una breca? d~ -¡Ayl¡Pos no); ¿pero su hijo se ha dedicado a la p~sc [¡ 7 -¡No mujél, una breca der Cabirdo. Arrecife, Diciembre de 1961. �P A G 1 N A S U p. L E ~ E N T A R 1 A ~-------------------~--------~------~------- Como ya e. tradicional y superG.ndo año. anteriore., e.to. A l M A E N ES .ortearán entre .u di.tinguida clientela e , en ·coml,inación con ·10, tres primero. premio. de la Lotería Nacional que .e celebrara en Madrid el 5 de enero de 1962. PREmiOS: e o e H E de caírera e o e H A de raso guatada. 1.° Un precioso 2.° Una L 3.° Una bonita mA H YA para niños. de lana, grandísima. HorA •• Por cada. 25 pe.eta. invertidcu elt género., te regalará un número de este .orteo.- El I,illete,irve para lo. T ~R E S R·E G A L O S 1111[ .I ~ 91111 ~1115 1111[ 11/// ~1115 1 Para las próximos fiestas de Navidad/disponemos de divel'Sidad de artículos propios para regalos. VIIEA\ Nl lU1IIIESlIlrl l R S JIIIEII~Pfl¡¡DSIIII[~[IIII[~IID IIIIES Me~ias de nylon con y sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos de punio, ·Chaquefonesy Chaquetas. de tipos de gran moda, Prendas poro niños .y niñas, de .bUEna colidad en varios modelos; Camisas y Calcetines de .nylc-n en .una gran variedad de tipos y un gral\ surtido de géneros de OLIO CALIDAD; propios para vestidos y abrigos. ALMACEl ~ ES L A SS O Al SERVICIO DEL PUBLICO �'9 liARlES, DE DICIEMBRE DH 1961 1= OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA HOlA D~u~::~:~ión de «AnTEnA» ILA VIDA EH HPUERTO ti (\G(lmLu~ A partir del p.róximo martes, siem.pre sea pequeña) para re.' Arribó ccclipper» atunero francés «ANTENA" al Igual que otros medlarla. El nOr!lbre deo los do· • • • • muchos periódicos españoles, nantes puede ser publicado, u El «Amalo earaLel», en IU primero vlllta o Canaria. iniciará en sus páginas la Jla· omitido, según lo deseen 1e s! • Entraron (N molcaC05) los p( sqw res de lanmada .Hoja de Caridad'l , en ~a propios interesados. l' zarote "Maria Consuelo"y '·GraCJosa". q u e semanalmente. y prevIo • El" Maruja Molina" l1Ue. 110 motoveh ro para la asesorami~nto de Cáritas Pa. No dudamos del éxito total tI '. I ' rroquiales, se expondrá un ca· de la presente sección, dada la ota mercante lnsu r. 80 de extrema nece~idad de al· reconocida ger.erosidad de los Los buques pesqueros de ban tino al comumú de la guarnición guna familia modpsta de Arre· lanzarottños, ya harto demos· dera fxtranjera que más fre- rr.ilitélT. Procfdía de Las Pal. cHe, coil objeto de recabar en· trada en ocasiones anteriores. cuentan Arrecife son los fran. rras. tre nuestros lectores la Cf ntidad ¡ Hasta el martes, pues, ~i Dios reses. Existe una importante na PESQUEROS DE LA PENIN. necesaria (procUrarfITlOS q u e quiere. viera gala, con base en Concar. SULA neau, que di s pone de unos Ccn otjtto de Haliz8r difeTres helicópteros estacionados sobre un cráter treinta unidad~s, algunas de las rE'nte3 o;;eJ~dicr tS ele ~umi01s­ cua!es trabc.jan la s~rdina en la tro, plincipaln,{ ntt de hie :o y de las Montañas del Fuego vectna costa de Afllca. A ella gas· oil, arribaron la pasada seVecinos deYaiza nos infor· las tarjetas postales), permane- pertenecen el -CasamanC€» y. mara los siguitntes moto pesman que el pasado lunes día 11, ciendo allí, e~táticos, por espa· el -Ma Claire" • .q~e recalaron queros pfninsulcffs, fn su waa las 2 de la tarde observaron cio de unos 6 minutos, segura- i en nuestro puerto dla.s paFados, ycría de la flora levdntina: eSecómo sobre la zona volcá dca mente para que sus ocupantesly también el cclippep -Gam. bastián y Gracia', • Antonia de las Montañas del Fuego evo· divisaran a uel impre~ion:mte Ibu" que nos visitó la ?asad~ DomíngLfz», e Lorf'l' , .Vicfnte h:cionaron tres aviones, al pa· paiseje. Lamentamos no poder¡semana. Este pE'T~mal1e(]o cau Giner:>, .Herrraro EHqrflo>, recer helicópteros, ya que los am~Ii~Í' la noticia, que sólo .se ! dos días.eTl Arreclfe p.a:a tomar 1· !·El Gabarrór., .MigCf! y Juatres se situaron sobre el cráter ha hmltado a reproduCIr la 10-1 una partida de sal, aSI como al- I nito., I CalIT:fD y Bée l a'. -!..a denominado -El Corazoncillo- formación que nos viene de Yai gunas tcnt'ladas de hielo, y ví. Guapa, ... Ancltés JUétl Pérlfz», (el qúe se encuentra a la dere· za. veres frescos. VIno consignado ; .Deltír Blarro-",Tierra df'J Fu~cha de Ttmanfaya y aparece en a .Aucona. y.una vez r.ealiza· !go», .Mary ~.:argaTjta',«Jurre •• das las operacIones se hIZO a la .Luha Bomó", y .PtdJO Y Pa. la Iluwia úlHmament. caíd~ ~n l~ FforidClil mar. quitc:., estE' último ccn aVfl ías. INCREMENTO DE LA FLOTA Ofrecernos hoy los datos plu. viembre (14) 30 litros; noviem.! ANDALUZA LA MOTONAVE -SAN Pi\Nviométricos registrados e n la bre (27) 4'5 litros; noviembre · También son bastantes los CRACIO. zona de La Fiorida (San Barto· (28) 17 litros; noviembre (2 , )3'5 barcos de nueva construcción Adfmás df!'AmaroCarllb€I', lomé) en los meses de octubre litro y noviembre (30) 1"5.Total, de la flota pesquera andaluza también nos ha visitado por piíy noviembre. Octubre (28) 4'5161 litros de agua por metro cua- que recalan por Arrerife, El úl· mera VH la moderna motonave litros por metro cuadrado; no· drado. timo llegado es el -Amaro Ca- pesquera. San Pancracio', ('cn d rabfl»,matrícula de Huelva,que base en M-álaga, que aquí se ree reune a unta rovlncla e rotecclon CIVI con s}l fScal~ en nu~~tro puerto pcotó. de hielo y vÍv('Tfs. Se deEnlace con Lanzarote efectua su primer VIaje a Cana- dica a la captura de pfscado firias. Aquí reparó su emisora de no en la costa africana. El pasado día 13 se celebr6 dió al enlace con las distintas radiotelefonía. aprovisionálldo. en Las Palmas, bajo la presi· jefaturas locales de Gran Ca· se de gas oil y hielo. EN EL TRAYECTO HIERRO Idencta del señor Avendaño Po · naria,Fuerteventura y Lanzara OTRO BARCO DE CABOTAJE TENERIFE FALLECIO t,J~A rrúa, el Pleno de la Junta de Pro· te, mediante transmisiones t€le· Procedente de la Península PASAJE~A DEL ·CIUDAD tección civil. En dicha rEunión fónicas, radiotelefónicas y te le. 11('~ó í't pút'rto el motovelero MAHON, se estudió la situación actual gráficas. .Maruja Molina" matrícula de Viajeros llegados a Arrt'Cife del servido de protección, ha. Alicante, adquirido por el arma. el domingo en el .Ciudad de ciéndose resaltar los aspectos Ayer, lunes, se reunión la Lo· dor local don Leandro Sanginés MahóII. dan cuenta de que a más importantes del mismo,for. cal de Arrecife, para tratar de para dedicarlo al servido de ca. b,)rdo de -Jirra mofoteve, y en mulándose consideraciones con difert!ntes a s u r.tos, presidida botaje entre Lanzarote y la coso la travesía Valvef,<e· Sonta Cruz cretas a fin de eliminar ciertas, por el c0mandante de Infante· ta de Ahica Se trata de un bar. de Tenerife, falleció la pasajera dificultades. Después se proce· ría señor Morales. co de unas 250 toneladas, de Maria Barrera Espinosa, de 45 ·' d parecidas -::aracterístícas al mo años de edad, natural dt' la isla los proxlmos dommgos lOS y.J Obrlro e comercIo e toveJero _Evalia,. de Hierro. ParECe ser que la cicomestibles y los borberíos por lo moñona AVERIADOS EN CABO BLAN· tada pasajera st' diri~ía a TeneI CO y EL GOLFO rife para consulta médIca. La Delegación Provincial de a 1 de la tarde, autorización 11 Dos pesqueros de la em;-resa Trabajo ha conferido la corres· \ que también será extensivo a ,Afersa', el «María Consuelo .. pondiente autorización para que ,las barberías y peluquerías. Los y el cGraciosa', sufriercn pe !.D~ días de l1alJidaá ~ Aii.a el día de Nochebuena (domin· días 25 (Navidad) y 1 (Año Nue queñas averías en las zonas de l1UtlJD Ita Aa6"á "tclJitiDS go 24) v el últimO del año (do., va) los estabiecimientos citados. Cabo Blanco y El Golfo,. 'tspec aé"tDS mingo 31) sean ~bí~rtos' al p.ú · han de perma~ecer cerrados duo ti.vamentf'. por c~yo ~otJvo hu · blico 103 estableCImientos de ul- rante toda la Jornada. bleron de mterrumptr sus faetramarinos de 9 de la mañana I nas. Ambos han lIt'gado a Lan·· Los próximos días 25 de Di_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, zarote, remolcados por las ciembre y 1 de Enero, con mo· unidades de la misma empre$a tivo de Jas tradir,jonaJes fiestas -La Cavada) y .Lohns,. de N a vidc:d y Año Nu~vo, no AGUA POTABLE se dec:uar¿ r.irgún servic:o c.é(Frente a la estación de gasolina Disa) 1 En la noche del martes tomól reo por. Iberia entre lr~ islas del Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ 'atraque en el muelle comercial Archipiélago. sq¡ún nos infor LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS I el buque aljibe de la. Armada ma el Del.gaGo de la C.owpañía Gareía Eseamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote . «A· 4., para descargar 250 tone· I e~ Lanz~r~tf' den Torras L¡:ma_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ __ liadas de agua potable con des- mIé de Clalrac. J I S ' I J p" I ,• • d' 24 71 p. ., I ." I - I l' Far m a e •I a « V A .L L S » JI I i �láglca 6 LOS R.:PORT AlES DE HOY Gloria Lasso dejará el canto para ca- .El cardenal mind.zenty (69 año. de sarse con un diplomático del Ecuador, !edad) pri,ionero en Budape,t de,· . . de 1948 Joven y neo Sus ocupaciones: orar, le€ r y esc]'ibir GLORIA LASSO a la que lan- siempre florfs cuando verdade· tantas veces se le habrán pre- , ramente desea cfrecerlas a una LONDRES.- Cinco años ha· húngaras puedan acusar!es de sentado hombres enamorados mujer; y que me complazco ~n ' ce ya f'sla semana q u e e! caro haber convertido la Legación ha elicontrado eSU hombre-.Ya enviarle.; éstas". Idenal Mindszenty, primado d e en una .base política». no será posibie resiilírse. La ho- I Luego descendi6 a la ~ala de Hungría. "i v e rdugiado t:n el Hace ahora cinco años, di a ra de que Gloria dtje de cantar iieslas. Apenas se había senta· tercer piso de la Legación esta· tr s día, que el cardenal Josepb h 1 llegado. Lo será sin remedio do cuafldo un hombre se incli- dounidense en Budapt:st Varios Mindszent}' v i ve, pues, en las aunque a ella le cueste mucho nó ante ella y la ir.vitó a bailar. periódicos londinensf's, en lo tres habitaciones que le han si· trabajo. Naturalmente sus muo Era a110, fUf'rte y la energía po· que pudieramos calificar de ho- do cedidas en el terCtr püo de chos seg:.:ldci''::-, los que e&oeran co común de su rostro le daba menaje conmemorativo, han de· la Legarión esladounidense . Tocan sim~)Jtía la aparición de un un encanto no desprovisto de dicado estos días diversos arlf · dos los domingos celfbra misa disco de u n a de las primeras hellezCl. S e presentó: Ha r r y cuJos a la figura de este anciano· ante un pequ~ño grupo de lo. cantantes de Francia y princi. K'eyn. Después de bailar juntos religiosc(sesenta y nut:ve año~), \ empleados de la Legación . En palmente 1"1 direct~r de la firma un r.ato. Gloria Lasso,. ~ue se di a qUle~ el <Sunda. y Exp r e~sJ d.e tales ocasicms, IJn pupitre hace que los graba, estan desolados. vertla mucho, le co-,h': .¿Sabf' n o m I n a ,Ihe won',s strar.gest las veces de altar. Muy p o e a s El responsable de esta rtVO- usterique hay aquí un cónsul prisoner. (el prisionero más ex personas é. jenas a la Legación lución es a par en t emente un del Ecuador q u ~ me persiguetraño del mundo). pueden verle. Al parecer, la úlh 1mbrp tranquilo . S e 11 a m a desde ei comienzo de la vela· Habían corrido rumores d e tima pelsona a la que el GobierHury Keyn . Ei c ó n s t: l del d i)!? que el Gobierno húngaro se ha ,no húr¡garo concedió permiso Ecuador en París. Tiene cuaren I •Lo siento tanto más cuando liaba dispuesto a conceder u n para ver al cardenal fué a IiU matd años y será ascendido a em 'que yo soy el cónsul., contestó visadú de salida (otros decían dre . (E~ta murió hace un a ñ O. baj'ldot en breve plazo. Su foro I el otro. Estallaron en rÍias am- que una amnistía absoiut¡) al Desoe enlences Minddzenty no tuna es considerable. u a n d o '1 has Gloria se dió cuenta de que cardenal. Pero ahora, a juzg,H¡i ha recibido nirguna visita) vióa G loria por primera vez lé trataba con un hombre poco ca· por los informes que llegan de . NO PUEDE E S C R 1 B! R NI di i o a un amigo: «Mientras no I rriente. Al día siguiente por la Budapest, estos rumores se han TELEFONEAR me case con ella no habrá fe~ici mañina despertó rodea.da de tre d e s v a necido al confrontarlos · El cardenal no I¡uede envar dad para mÍJ. ., . ('~ docenas ~e rosas r0.1 as fxpe· ('on la rt'al!dad. Todo . induce a I ni recibi~ cartas. No puede teleAquello OCllrrlO tI 27 de dI- dlda~ por aVIón espe::lal desde pesar, sf'gun algunos fxperlos, fonear nI ser teltfoneado. Esti'l ci!mbre de 1960, en Vlllars_ París que el cardenal Mindszenty pue./ absolutamente in comunicado La estrella recibió una p'ime- I El diplomático la siguió por deacabar en la Lq~ación de Es. del resto del mundo, encarcelar 1 t ·tli~ta de visita cuando Glo-I muchos sitios, aunque no queria tados Unidos el r e s, O de sus ¡ do, acaso, de r-or vida, en un terti 1 53 maquillaba. LlFgo o t r a , mostrarsedt'masiado en público. dias. Un periodista británico de.' cer piso COtl inmunidad díplomád¿,¡p " éi de C!lntar. Estaba ce i Su enamoramiento no es p a t a cía hac~ unas hora~ a su regreso lica, en el que buscó asilo. De nando (on 311S mú;icos cuando I ser fxhibido en salas de fiestas. de un vi " je tras ellelón de ace-\ vez en cuando a!guien le ha vis· el cmaitre (j' hotel» se aproximó . La ú lima vez fué en Cortina de ro que la Legación sigue vigi to mirando por la ventana de 8U y le dijo: ,El señor cónsui se ex" Ampezz,1,y allí fué dopde Hury lIada no che y día, incansable- ¡ habitación .. clJya c v i s t a J tia cusa, pero en esta época del año f xpuso su dile mil a·Gloria O las mente, por policías vestidos de. (sarca~mo~ que tifn!' la v idr') Il no ha encontrados flores en la canciones o yo. Yo no ;;uf'c'lo tol paisano y estra ' égicamente ca. Id 11amada pieza de la Liberlad. ~iu .Iad: Le ruega que acepte una . Jerar q u e mi esposa se fdrtpe ,locadOS, rorl.eando el e d i f icio.1 SI~;; ocupaci o nH: ~e?llaCiÓn, inVItaCIón a su mesa-o Iaunque spa en h ' oma con cente· cCuandoMln:1szenty sa1gi de · oraCIOnes, let>r y escnblr. (En la G oria LJsso, puso entre las · nares de a '. istentE'sa los N!ght ¡ ahí será, con toda probab¡ iidad Lq:~ación I ~ sirven cuantos Ji manos del e maitre d, hotel. el club en que canta. Tif n's basta ¡-añadiÓ -. para ir al cemente.,· b ro- y periódicos desee) G. eza, ramo dl flores de p1ás'ico que I primero df' n( vi~tribre para re· rio.. al parecer de buera salud, y su decoraba la mesa: "Diga usted flfXionar. Y Gloria narece que ¡ UNA SEMANA DE LIBERTAD ú n i c o fjereído diario consiste al CÓ1sul -dijo la cantante- QUP. ha reffxi~nado ya Va a elegir ! . E I cardenal Joseph Minds en dar variaR vueltas, con paso~ U n hombre galante encuentra el ecuatorIano. zenty no ha conoddo, En rf'ali I ~enud.os \' lentos, po.r, d peque· dad, más que una sola semana no patIO de l~ L~gaclOn. de lib· :-led desde hace t r e c e años. Fué condenado entonces a cadena perpélUa por E 1 Gobierno comurista hÚ nQHO, des· I pues d e haberse .conf?sadClt Oculislil del S . O. E. autor de dl!a tnición y de ,de! Ex ayurlante riel profesor Pére~ En él encontrarás ropas y prendas que no has usado litas monetd lÍa,lo¡) . . En pI lf van, IL.lorca, d p. 1~ F t1rU Ita d 11 e . M¡>d~­ desde hace tiempo. Con ellas puede~ remediar las netamiento popular de ] 956 f u e CI!~éI de Cadlz y de 'a UillVer!ilcesidades del prójimo puesto en ilbertad por lus patrio· dad Cc~nlf<ll H~Z m~S fnO Iras, pero una semanA más tar·, Miembro y diplomado del !r¡sliCuando menos lo pienses pasarán por tu calle a d", se \'i6 obii~ac!o él bU~f'(\f ti i to BMraouer Barcelon .• lo fn la Legallón estcdcunicii<>n'l Pilsillá COTlLulta partirular h 1Srecogerlo s e, m i ~ r. t r a s los tan q u e s 'm o s t j f:' I día 1 9 d .. 1 e s ~ " t e fU t' S penetrabdn fn la dudad y las . Ca :le Coll nO 9 NOTA: Con el fin de facilitar la labor de recogid:t. tropa\! ~ov ¡ é t icils aplastaban la H.H?<l rl .. con<tl'tf: M , ñ 'Il? r1 ~ agradeceríamos no nos demoren en la visita que le sub 'eva, ió , e n una rep ' esión. 10 a 1230 y Tdrde df 5 i:I 630 haremos. CARITAS. sangrie:-;ta e implacable, que tO'I' davia se recuerda_ , D¿sde entonct's nada (o muy f - - - - - - - -- i poce') se s .:. be .de lél v:~ia deMín- ) En pleno invierno sensacionoles dudszenry Lo'! dlplomá líOS norte- , cuentos en chaquetas ti jemgs dI' sell a mericanos ~a~ tc>ndldo .un v.elo ñores y Riños en B.\l!R MUBI sob -e lasartlvldadl's dI a r 1 as p •. (DE FAMA MUNDIAL) del carde r a', a fin de evitar con relima apertura este silencio que las autoridades ¡ ! e I I i ¡ I ¡Revisa tu ropero! un P¡QQUETE AHORR lOS POBRES DE CARITAS TE lO AGRADfU RRM Cerveza IIS an Miguel Dr. f. lávers Pérez I I I p: �IIARTES. 19 DB DICIEMBRE DB 1961 . . . . . .____________ ~ ~__________~.~~Q - _____~~~~~_~_a. .a..a_=__________. . ,_______ ~ . ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Páeloa 7 MAS INFORMWOn LOCAl Hoy, recogidQ de ropa. por Cárita. Náutico de Arrecife ¡COOml~ «í«íC~~~~ q~u~~ Ca.ino Clul» Servicio .le Bar Re.taurante Pr'jgfdmación par .. la presente bemí::\na IT res espectáculo , tS Con motivo de la tradicional cena de fin de año, se pone en conocimiento de los señores socios que las tarjetas para asistir a la misma se encuentran a su dispo'sición en el Bar de este Casino Club hasta los doce horas del día 29, techa tope en que, por motivos de organización, han de conocerse las inscripciones estr2no~J Hoy martp ~ , f\ ¡> , . ti " de las 3 de la l ' ; 'j "u leUlI.u lt:i(¡lU, I\Vt ¡""U pur los tarde, pasa,án p" su CHa e, una furo EHLh¡VlJ~"~ 111 POlld<l 1'., oelol Nortea· goneta, pa ' a rpcog-e r as rop . ~ U'lt'1hS ' llIer""lIi1, bo La 11 luz púo ,ka l~)li he. (jue usted psté ·,' 811Iest.) lt dOlléT pa. : t.hJS IIIds eSCá¡¡ualu~u~ y t:1l10Chlnallra las fami 1i<l¡; l.' cedl cdas a( og¡'J o ~ en ¡! te.s de U[I" é'J.Ot:d tt:netJcu~a Caritas. Nu le im <lIt · q !le estén muy usadas o d, te luradd . , LJ " s rle po.¡· hle, téngala- p e .a'l:I rI HS ,n un pi:l que(;Cl-\h!"A<"'H] te para f¡ci itlf td l ~ bol de ¡liS 11:: , 0 · i Por Robert la , k y Bá . baca Nichols. gcdores, Enlre;!;,!! o olh rOl as 1'11 de · Malaball en Id ImpLlIIHll1a ~uburna' suso haré un!> buen>.:, en .. ro Lv r pe : hall t:dpl\chubllll.Lllte. Imponían sus Dks y de Iu; ~ \ ·rn ,.. i .1 · : It' · . Fu i\CClc : f~ de.irus Cull el I,r . ur. La O,lica huella hay persollas q"l:! 1 a a !) f 10, qu~ a . ¡"ball ela 111 ~U,lIISa cillica y 1 p~,vd~a ae .Calit t:OItada. (AU IOrizada Mi:lyores CARA CORTADA MinUTA Ftan al caramelo Consomé con picadillo Vino Ensaladilla fártara Doce uvas Po!lo a la Dama Blanca NOTA: La cena comenzará a servirse a las 1030 en punto, ! I (oncurso Dom ccq 15· mOl . '~ 1.1ones 1~t.Premlol , ú 2 o Pren io r .0 Bebo (le MUS Qfl · l1.U i{ fU~.· .'J.•;.-.•-.,A.• n. nc n Dr::r/\AI.n t1 V\ ti I i L1Óll Estreno cómico TORERO POR AL1GRIAS I Filmbyer pr ... ~entit, una gran película [ J a p O l : , s a pI ' mi Go!> ,"n tI O CAH dtl Dolona V a rgas \Te rdmLlo Mola academia (Itl HOOII)Wúod reno ) y Antonio Ozure~, Ve a n a un SAmURAI vlulencia y rel1 ¡ mdeslrude escuela {onvertido en Ola- Con L x BalK ' l y /olla L\latÍa, Furero . ",1I P .. lll ü¡.i; POI OI(jllilll1 UI¡';<lI.Jtl ¡To " ~ lo~ ~L101icos) Ilb Películas que se proyectarári eo la presente semana MARTES: MARTES7.30yl0.30 I lE H:-.lkOLOK .Ilhmu IUnll pflinda llel a • o , ,¡dert.Qo Cine «DIAZ PEREZ.. (tlne «'TL'NTID' A A A» aver.tura~! EL (APilAN FUEGO 48785 2223 I .. .. _ n ¡Vuelve RUlJl1l de llos tlu~que&.sifm. pie llJs~ueblO a t:llminal a uc peligro· bU el,emlgo u a cuuquislar el eor!>zón (J... unll Illujer, ellla lIlás I1¡Jdsiooanttl l'· CIHIlO la orOGue., cUlllb ; e de lu' fílms (le ~uipen~t:1 COf! EAST~ANCOLOR por amor (Todos los públicos) SÓlO el !tmor Oe una dulce muchacha ela capllz ' de calmdC su sed de odio y 7.30 y 10.30 tadur d~ tOrüS Clases, en especial. ingreso : LA (RSA DE HAMBU .Miércoles ver.gal~ Zd de Bachiller. De los "'esen- I e .. . . LUXE ' El dramd dd un amor Imposible en UII (TOdos los I úblLol) lados a exámeu('s aproba- ' ., INEMA~ C O y t CCLJK DE 1 grandioso maleo rr.usic¡l , , , Pur Fot)ert Kyan, Kuu e lt Sld\ k, :-chlr· ron lodos. A~adt'mia. el1 la ! ley Y J:lldgiJ •. hi Y c"in ~ Ior. Mil,hd !1 A t 1.\ J . I ~IPE~FA ~lebHti1: .En tlÍ'!Fas~e A!ecalle del In s 1I1u lo (Co ro ne l i ( ~ ut !l llz~oa Ni a yUle~) Por Liber tad Lamal que y Yola n da ! ) dfl.d 118 , 5~ i1nO.8 an te, de Jeb UCIl"tO, se B 20) N I ' 1 ¡ Vela E li ue h m'hal Tan o ! ~Itua el hlsló,¡ro rtlólo, y la más esens, . o as semana es Eslé ,,\." nlo a rtU o' sl , ,,S próximos y ar ,Y .. n q i1 • g S y , pectarulLr y miljestuo.a p,o(lución a los padres ¡ ~Hl>aLÍO . ,a;es eslrt:lluS ~~~~!i~:I~~~u~;".i.uaeR~;~~a~:{)T~~l;~~ D~ MOR rn l' 'OMBRA LAS UGIONIS ~~~~~~~~~~~~~~~~(~~~~~~ ~~~~~~~~~~.~~~::~ ¡~~.~:.~:::.~~::'.~~~::~r~~~:.~~~~~~.~:.~:::~~ ~~~~~~~~~~~.~:.~::~~~~~~~~~ ::: Jueves, 7'30 y 10-30 Dos formidhbles tjércitt!8 t' n IUlha bajo el ardiente 801 de Alt-jandría (A utorizada mdyores) ::: U n a cila con el amor, la intriga y la :::1 muelte CIRCULO MERCANTIL ::i~ SOCIEDAD CEN fENARIA DE CULTURA Y RECREO :~ UIOPATRA CIHIMAS(OPE 'E( HHJ( OLOR ( A u torl¿ü d Si pH ra ,na y Ul t 5) oasIs CIN ¡<:MASCOPEEA~TMANCOLOR FORMIDABLE E§TRENO: Por Michele MO lgan y Cornell Bor-I LA PI(ARA SONADORa ::: chers. Lu . has oe!!~ladada8 p r el do::: : minio de la ruta misleliosa oe los Gon.¡ En caltelelas y propaganda de m ·no. ::: trabandi Ls del d , siello amplianmos Ot:lalltS dI' este utreno ::: (\utorizana mayores) (Aurorizada mayores) La Junta Direcliva de la misma participa a sus Socios que con m ,ti vo de las lradicionales Fiestas Navideñas celel)f·~r'HÚ grandes FIE~ T AS ~ (; (lA 11 S los :~ Viernes ~'3U y 10'30 .:: :-'10 C'e[ernlln~r. días 25 y 31 J~l clI'riente y 1,6 Y 7 de Enero próximo. ;¡¡ ~ábado 7-30 y 1 0,30 Las mi .. mas sprán a l11('nizadas por un cuarteto de Las Palmas acorllpañado de su Vocalista. ::: .2v,h lentury·Pox. pe enta el más ::: pu'o cine dI' ac'-¡ón con ¡Jj La Direcliva dcsed a lodos sus Socios y familias ::i :¡¡ unas F ~ Hel's PUM: UDS y un próspero Año Nuevo. ::: ,.., 'Tecif'e J 8 de Diciembrt> de 1961. EL PRE~IDE .'TE Domingo las~() ,alllana ~ ¡¡COLOSAL ESTREr\OIl Sofía A h Q ' ~oren y nI Ofl y ,ulT~n. otra ~u ,untos en una gra.) p.ltcula oel ::! ::: ::: EL SECRETARIO ::: Rafael CabreJ'a Cúllen ::; ________________________________________________________ ::: ~1~: AlA~KA, TlfRRA DE ORO C1NB:MASCNPI: l OLOR DE LUXE ro John Waynp, Sl , wlIr Grangec y Capucllle. Avellturas gt'neroslllI, gol· pe!! a b LI n t1 a nltS, oro.a quintaltS, y ,mor a porfIa (Auto .izJ\da meyores) Muy Pronto: V A A r.IONES DE INVLt.RNO AGFA( ClOk,con Tor:i Sailer, siete veces esqui e, mplón mundial de EL PISTOURO DE lHIYfHNE TECHNICOLOR ISU pecano fué jugar. v pl'rder ante un h o m b r e cuya (¡'Ika leyera el Hvó lvei! ILa be:lfza dI" aquel ' a mlljPT II e v Ó a aquf'l J!i~tolt'ro a slIPid(') has'a la dudad donOp tenia preri(l su (abnal e AZUL Cine O¿SIt'. y:;: ,.7' -~' ....~, . ,, (A ulm iz '· na mayr>rps Pl6ximamentc O 'po Fmn y A ,ne Be xter en C 1 M A R R O N ---------------------------I mUJER PARR LI mPIE· lA Informes: Clínica Ambulatorio Nuestra Señora del Carmen ~ LEX BARKER Cuentos desde 0'30 en BAZAR llAMBI CtRViZl 'San Miguel' NTUR~ DE ~OSIN OE LO;; 80 S Q U e S I (de fe mo mundial) �Página 8 MARTas. 19 DI DICIEMBRE Da 1961 (.) COSAS DE LA VIDA (.) VARIANDO EL TEMA El lene.tife ofrece a Ramallets dos millones de pesetas Encuesta sobre educación infantil 4(10. niño. merecen en oca.ione. una "uena torta» Hace unas semanas ha tenido lugar en Oxford una interesante reuniOn dE' la Asociación de Mujeres Bri1ánicas y Americanas. El problema a tratar era el de cómo se debería educar a la juventud. Las opiaiones fúeron muy di versas , A la vhta del aumento de la dilincuencia juvenil. la de· terminación de 220 mujeres filé la siguiente: Ramallets contesta: tINo me impresionan las cifras" eLos paños calientes n o valen •. Los niños merecen, en ocaFirmada por J u a n Narbona'l -Entre el Bjrcelóna y yo no sioHes, cuna buena torta, o un una de las firmas. más sOlven" existe ningún compromiso. Tn· azote). tes de -El Mundo Deportivo 1 , go lA b a j a en el bolsillo y, tft Sin embargo, las otras 80 ma· de Barcelona, recogemos u n a \ lonsecuencia, estoy en Iibertz:d dres de familia restantes opina· entrevista con el ex· meta inter- de fichar por el club que quiera. ban que a los niños había qUt naci0!1al Antonio Ramal!ets, di· -¿No te van a quitar el sl!tño corregirlos con buenas formas. ce aSI: . . los dos millones y acabarás Cty sentido del humor. cE.ste buen a!Dl~o i. ue sle~. diendo? . pre llene el penodlsta le deCla -No. No me volveré atrás dt Conserva su título de campeón mundial de bo- ayer 3 un~: !Di decisión de !lo volver a ju~ar d d d - LocalIza a Ramallets. Y que , en plan profeSIOnal. Ahora alxeo a Ios 47 anos e e a te hable de la oferta sensacional terno lasvacacionrs .con mis ne-tiró a .u atlver.ario vece •• obre la lona que le ha hecho el TenfTif~. Dos gocios. Me entreno cuando ttD· millones le da por jugar lo que go en perspectiva algún parIdo BALTIMORE.-Archie Moore, años, o e h o veces dura,nte. el resta de temporada. con el equipo de 11:1 Agrupación campeón del mundo del peso se- ' combatE', hasta que el arbItro Naturalmente, vi n ¡tndo de de Veteranos. Soy f'e I i z as1. ~ipesado, consiguió una victo- Benny GoldstE'in decidió s ~ s - donde venía la noticia, uno in. Aunque añoro los aplausos d~1 fla durante el se~t') asalto freno pend~r la pelea a los dos mmu-tentó -y consiguió- lor.alizar público . L a s tardes triunfalu. te a su adversarIO, Pete~ Ra?e- tos dIez s e g IJ n d o s del sexto al ex meta internacional azul- La ilusión que me producía ti macher, ex campeon 011 mplco asalto. grana. defender los siempre par a IDJ del peso pesad? en un combate -Antonio, ¿es cierto 10 de la queridos colores del Barcelona concertado a d~ez asal.tos, . . El publtco abucheó a !os pu- oferta del Tenerife? y del equipo Nacional Todo~ .. Angeles .Archlt' (Archle Moore) gIles durante ~os tres pllmer?S -Como lo han si d o las de to que te digo es tan cierto co(que co~hesa tener c~arenta y asaltos, pero. oespués ~ r e h I e otros equipos. mo que ya no volverás a ver jo. c,uatro ano~,y. que s~gun su par· Moore se anImó y casttgó seve· -¿Y no vas a ace~tar los dos gar a Ramallets en ningún otro tlda d~ nacl,"l!ento tIene ~uaren rament~ a.Radem~c.her h a s t a millones? equipo. ta y sIete) tIrO sobre la lona a : que el arbttro deCidIó suspender -Ya he dejado d e ser juga. Y el que f u e r a uno de los Rademacher, de trein~a y t r e s el combate, dor en activo y no me impresio. «grandes> del fútbol español, rt. nal ya las cifras. calcó: Contrabando de armas en un ataúd -¿Acaso te comprometiste a -No me importa las c i tras. no jugar en ningún equipo? No quiero ni oirlas:> ... CARRICK - o N· SHANNON a la Policia, Dos de ellos fueron (República irlandesa).-La Poli· detenidos, pero el tercero con· cía detuvo un coche f ú n e b re siguió esca par. que SI dirigía a la frontera con Dentro del féretro la Policía Irlanda del Norte, cerca de esta ciudad, y se incautó de un ataúd encontró fusiles y municiones. lleno de armas Al p"recer)a Policía e s t a b a Los tres hombres que iban en apostada esperando el paso de el coche fÚlebre huyeron al ver la comitiva fúnebre. comunica a sus clientes y público en general haber sido instalada nuestra MAQUINA PONEDORA ARVIEL (orguLl" de la IndustruJ Un perro que «pide» para los perros Nacional y premio internacional en la exposición de Bruselas) A más producción más economia para el consumidor Usted puede ir a Palma de , có a ella provisto de una hucha. así pues, a partir de hoy nuestros materiales pueden ser adquiridoJ Mallorca para descansar unos - Será para la Cruz Roja ... en los precios siguientes: días, )0 cual 1 e ser./ará m u y pensó la señorita Subirats. nien. Pero no se asuste si al bao Pero antes de echar nada en Bloques de SOx2Sx2S centímetros a 6'SO Ptas. pieza( ,. a S'SO ,. ,. 'Medidas eXlU jar del avión ve venir hacia us' la hucha advirtió que el perro ,. 50x25x20 ted a un perrazo. Digo que no llevaba un ll'trl1ro escrHoen in,. SOx2Sx12 ,. a 4'00 ,. ,. f tas; ni un mi,. a 3'00 ,. ,. límetro menos IH~ asuste por que no trae malas glés. Irene Subirats se acercó 50x2Sx 6 ,. a 6'00 ,. intenciones. más al chucho y pudo compro· Bovedillas de 62x25 '. ~ste verano,la señorita Irene bar-ioh sorpresal-que e n el MAS ECONOMIA, estos precios corresponden al material puesto Subirats, jefa de relacionE'S pú re fe rido cartelito ponía y-se· en obra, sin que grave el transporte ya que en algunos sitios de Pi4-blicas de una importante firI!la gui'á poniendo-lo sigúiente: za supone hasta un 6°[0 sobre el costo comercial r~alizó ese recom€n · cA beneficio de ~os perros sin VIGUETAS hasta 3'00 m. a 42'00 Ptas. dable viaje a Palma. Al deseen- amo>. de 3'10 a 4'00 m. a 46'00 ,. der del avión se encontró con el El letrero, naturalmente escri· de 4'10 a S'OO m. a 52'00 " susodicho perrazo, que se acer- to en inglés. de 5'10 a 6'00 m. a 60'00 ,. Todos nuestros productos son elaborados ~on los incomparables materiales isleños IMPORT ANTE: Dentro de breves dias recibiremoS':maquinaria pa· ra elaborar otros materiales aquí desconocidos. el mejor regalo para su amigo forastero a I I , . . I V1t¡.u;etas nAVIDAD, At'JO NUEVO y REYES VINO(Bodegas: MALVASIA DE LAnZAROTE "(HIMIDAS FERMIN R. BETHENCOURT) '1 --------------------------- -------------------._______ ..... En botellos y medi~:e:~~~o::~~~~oed~b~~~~jOS especialmente Clínica «Dr. González Medina» Adquiéralo en cualquier comercio de Arrecife Existencias en las principales islas del Archipiélago REPRESENTANTE: Guillermo Cabrera Díaz . Teléfono, 165 Cirugía general - Ginecología. Partos· Mariz • Garganta - Oídos ---------------- -. SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) García ¡.cá .... z, 12 - Arrecife de lanzar.'. I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº434 19/12/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº434 de fecha 19/12/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/23608210178bc062e2c3372071649df9.pdf 1b5528c089d1d4af6c787e9bcbf57dcf PDF Text Text " La fundación Ford concede 600 millo. ne. de pclC~tcU pa. ra .u!'vencione. a centro. de en e"ue· Núm. 433 - Año IX Arrecife de Lanzarote 12- Diciembre-1961 Redacción y - Administración: I Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 & 'lanza i NllE V A YORK. - La fundación Fo!d (onnden] en los des DIRECTOR Y fUNDJ¡DOR p:6ximo!; (l ños ~ubv(n( íores ' a universidadts e i n ~ti:lIcknes GUILLUMO TOPHAM privadas de enseñar Z~ S \..1 pe liar DEPORTI'fO·(lJ1TtJR;ir'~ por valor de 100 mí :lones de DlPOSl10 UGRL Ii: (. 14.1959 ~ ._~'c_ dólares en total,sfgúr: ha arun- - - - - - - - - - -------~-----ciado el presid(nle de fa Fun· L dación, Dr, Henry T Heald, Creación de un boneo El especial de la L 1I d Fundación para la ense ñ,nza, mundial a cargo e que comp(er,de subven< icns 3 Conferencia de la actriz Ana Mariscal naciones col~ ~ios índepcnáh nlfS de artes liberales que no fOlman parMADRID.-Ana M a riscal, mayor de la!! suertes el ser mu ROMA,. La conferencia de te de una univE'Tsid"c, ~Ó:O re. conferenciante. Tí 1: ulo de su jer, Sin embargo. en España es la F. A O, a la que asisten quiere que la institución (OfTfS· charla, <La mujer en la vida a,· al contrario. Y ahí, precisamen los representantes de 104 na, pondiente obtenga una canij· tual española). De esta manera te ahí, está nuestra ventaja so' ciones, ha aprobado un pro dad especificada de fcndos (fe se nos presentó la actriz direc· bre ellas. La mujer no debe ser yecto para crear un banco otro origefl, Las instiflJcio (S re tora de nuestro cine, [IUnCa la rivnl del hombre, por. mundial de alimentos, a fm ens( ñanza pued,n utilizar los Suavem~nte, con tranquili ' que siempre que esto sucede es de utilizar los fxcedentes ali fcnd.os para los fines que pre. dad, desde su estrado y atavia, a ella a quien toca pnder. «E~ menticíos para ayudar a las fi, ran, da con un clásico "príncipe de .nuE.'stra debilidad, amigas, esta naciones nece&itada'i. . gales. », Ana empezó hac. iendo .1r.uestro poderío. E s nuestra Rezo del ROSariO, por. una glosa de la «Ama de casa» obligación hacer felices 8 nuuIR d' del pasado siglo. Esas damas tros esposos Y conseguiremos a 10, en 1 lomas s.erias, oscura. a,Uenas de buena esto s~empre q u e se~mos su diferentes voluntad, p~ro escasas de ra- companera, nunca su nvalt, zón. Entonces no se concebía ·La vida nos demuestra que, ROMA,-EI cé~Ebre prC'graque la mujer pudiera trabajar la mujer íntelectual e inq~jetalno ma radiofónico de la radio ilapor vocación. Se per[1}itíil,eso puede se:-, y es, tan honesta ca MADRID -En un avión es, liana .Sorella Radien destinado sí, que trabajara cuando-fxistia I mo la que no sale dd húmedo· Decial sali~ron del aeropuerto a los enfermos, he! difundido un verda,dera ne.cesidad. Pero, •.~ I rincón, Se debe~ de ,acabar las de Ba;",jas fon destino a Aus, programa f~traordínario tHulatrabajO vocacIonal era conslde· que por profeSión tle[1~n ·sus t alía 62 muchachas españolvs , dI) el .~osaTlo de la'Esperanza». rado como una profanación al labores», Estas ¡abores no pu~· due emigren a aquel continente ¡ Desde los cinro célebres sandestinod~ la mujer. , " ,1 den ~e.r sólo fregar y ~arre,r, 51, para pre~tar servidos dorr,éslj tuaríos mariaros de Pompeya, . La mUjer ,actual- .f>lgUlO dI' no VIVir con la eterna InqU1e~ud cos en casos de familias austra' SiracuF,a, Or~pa, Loretlo y Sanclendo-, a. emancIparse d e de saber, Es una pena las Sf'no' lianas de religión católica, El la MarIa la ~uayor de Roma, se ~sos pueriles reparos" ~a dado ras que fÓ:O .entienden de la viaje está patrocinado por la ha rEzado el rosario en 5~ len. un gran p~so en su ml~16n, Las guerra comHClal de los defer: Comisión Católica de Migración I guas diferentes, p,or fl fe/¡z,r~­ norteqmencanas conSIderan la gentes. , las Que sólo, saben SI Española en cooperación con sultado del p:ox:mo Concllto estos pol,v~s lavan mas blanco la Comisí'ón católica de Austra. Ecuménj~o y por 1 a paz del d qupo (lQuel,os>. lía mundo, En cada uno de estos Ineos regu ares e eTerminó exhortando a la mu' l ' . r santuarios se babíancongrega" lieópteros serán esfable- jer a que pensar~, con rectitUd,¡I Las 62 muchachas españolas, do previamente millares de fn'd Po~q.ue de ella, dIlO, depende la I que proceden de las provincias fermos, que represfntéo ban atoel as en spona ¡fel\C1dad del hombre, ¡de Asluria~, Zilragoza. Sant~n. dos los edermcs oyenlff del BARCELONA,--Reproduce el der, Madrid y Orensf', trabaja programa, periódico -La Prensa» una in. rán en l,as ciudades australJ_a, formación publicada en la pren· , • I nas de Sldney, Melbourne,Brts· ren~imie." sa portugufsa relatíva a los pla ha:1 y Camberrd, nes que se ha trazado una im· I I . Portante compañía belga para PERTH (Australia) - Ha ~ido PAMPLONA." La valoraflon Poner en servicio en Es.paña di- I v e ndl'da en púbiica ~ubasla,pol" LA nOTAa PIHTOR[t A , " de la gélnaderíi'\ navarro, Sf gun ferentes lí~eas regulares a (,ar· i 2 700 li.hras estuiinas, !lna estimaciones que se han hecho, go de helIcópteros, La eS'pl,na I dad mu,era completa, que ha , C~m.ne~ de Fuer •• w~n. significa ura cifra tetel Que s¿ dorsa}, de los futu .r os Se!VIClo~ . producido oro por valor de ocho aprcx:rr.a a los mil ct:atrociende hel.'cópl,erus ~n E~pan~, sera I millones de libras. .m ~ilJonf's cieDe~elas, -segyrJ dlchG' Informacl0n -.-! La ciuda':l objeto de re~at,e,' .~r~ ~1IiI '~nor(¡~ El rendirnienf0 anual bruto una hnfa regular I?ntre Mad'ld I se llama Lanrdield y está 51 d. t rnba'<'I la (ifra del mil m;llones Ir, e I Br d e tal -" ~ 800 k'ló t ,1' Procedentes e Fuert2ven 11 < ,u • y u os a . aVil t' a . unu, luaua a linos I me ros ~ ¡ _ . .1 d M 11 . . de pesetas con arreglo a estas Que es la prImera que se lnau,l norot'ste d~ Pólth, en la zona h Ira lltgaron a Pa,ma, e a .er ' { . I -"b-' 460 mi. flurará Ulteriormente SI? C1 Ú" la ' mílrcfe con el de"ierto ca (n:s cc:mellos crIados t'n la propor(\~nel'4' O Te .. (jlO'1~0 h 1'>' , t' ~', • I d ' 'd a lfonl"·cTla 'carne l ' uemisma rderencía, se establece, Hace veinte años Se aca bó el vecina IS a, a qU,Ir\ os por un '70' 1 • h '95" ' d rán otros servicios de helicóp oro, y, en consecuencia, se pro ¡'e,mprfsa comercIal ,de aqu,ell.a VOi~: !~ti~~col1Óily Pi~le~S ter.os entre Madrid y las capita dujo un rá ido éxodo de la po CIudad bólfo:, con flOes tUTlslt P ·¡'I " d ' t ' " , prox'mas " ! oca, .I cos ,N"da l''''ga-! , al' pu"rlo 1 mI ones e pese as, les d e prOVInCIa mas blación .que abandono' la u , 'ruaJ :>'1< • <., y quP. no dispJnen de lle¡ódro lidad con eASerl'S ma!'luineria el medIlerranl'o los 'IJ m¡¡lnlr s 1 e, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ mo, Como o!S notorio, los he!i incluso casas. ,'1 rihieron ¡os r,cl!,bn s ,de < MO" cópteros necesitan t'sp'lcio de Recientfmenle el Gobinno' h1med Ben A 1,1', (ma(ho) e . terreno de p"oporciones muy autónomo de la Australia occi c!ss,a» ~".' Catalina' (hembras),! 11 11 ¡ redudja5 para el drs¡::egúe yel dental sacó la ciudad entera a, Ser¡:¡n~.l : lzados para pasear a i Sé generoso en tu clor.otiy. aterriujt', (p.¡sa D página cuarta)' losturrstas, CEMANJlItIO liLa mujer no deDe.o Iamente fre·, gcir y Darrer p~('grarr.a 104 I I 'l · 50 'd' Má •• irvienta. e.palit. G' a ex ranJero I L' h I E - Uno isla australiana vendi- : da en publico subada I se Extroordinario de I d a gona erío Qoyotra I " dU.' I m I o(\ I ! 10. 20, ('MpnN-' DE "n LlI\V'On"O n �M \R1KS. 12 DBDICIEMBRE DB -~ PERFiL ISLB.ÑO PUERTO Bien es verdad que el nuevo puerto de Los Mármoles no ha efürado oficialmente en servicio, pero, pese a todo, son bastantes lo!> barcos que allí operan ünte la ínsuficienclG de nuestro viejo mueLLe cemercial. Por eso sería conveníente habilitur con toda urgencia rligunos deta.les complementarios (imprescindibles en los servicios portuarios) tales como el arreglo de la carretera de Los Mármoles (inadecuada en muchos sectores) y la instalación, al menos, de algún teléfono, q1le permita la comunicación rápida y directa con Arrecife. El puerto constituye una de las mayores fuentes de riqueza de la Isla,y se hace necesario aten derlo y cmimarlo» en extre'1lO para orientar hatia él la atracción de buques. Piensese que, a principios del próximo año, entrarán en servicio las instalaciones petrolíferas de la «Disa .. p:lr~ suministro directo de combustibles líquidos. ¿Qué vamos a hlc¿r er.tonces sin teléfono y sin carretera? NAVIDAD Se acercan ya las fiestas navideñas, y el Ayuntamiento se dispone a iniciar la suscripción pública destinada a recolectar fOidos para ofrecer lotes de alimentos a las familias necesitadas y juguetes a 105 niños pobres. Si ese día ha de ser para los pudientes jornada de alegría, también los humildes deberían disfrutar, aunque sea en pequeña escala, del regocijo de esta señalada fecha de la Na tividad del Señor. Seamos pues consecuentes y comprensivos, y cooperemos en esa obra de ayu dr¡r al que no posee nada. Es ello un deber soctal y un deber de cristianos. TORCEDURAS En muchas aceras de la c.lu dad existen hoyos considerables, que aparte de constituir la nota discordante en la estética de la población, son también U'l indudable peligro en lo que se refiere a torceduras de tobUios . Hace poco fuimos testigos, en la calle León y Casti· llo, de uno de estos accidentes. Bien por parte de los dueños de los edificios colindantes. bien · par el Ayurltamiento, se deber!a realizar una campaíla de c'regeneración- de aceras. pues se lP.lsa a página cU'lrla) -----------------" .- Página 2 19ó1 Llegada de 70 turi.hu extranjero. Creación en Arrecife de un comedor escolar Entre el1os, un grupo de 26 func1Onarios de los fe-I rrocarrlJes de ::'luiza Por el ministerio de EducaLa corriente turística <inver-. cima de Timanlaya la hicieron ción Nadonal ha sido aulolÍzana1. (y entrecomillamos esto de utilizando 13 camellos; E')tos tu· da la creación de un comedor invernal porl}ue todavía esta- listas, que se hospedaron en el escolar en el Grupo Generailsimos en otoño) comienza ya a· Parador Nacional, se muestran mo Franco de esta ciudad, cosadquitir basttlnte pujanza. Du-, encantados de su visita a Lan· teado con fondos del ministerio rante la pasada semana han. zarote, lamentando el poco tiem. En él st;rár. é'cogidos los cuaarribado, en diferentes expedi- I po que aqui permaneCieron. Es· renta alumnos más necesitados ciones aéreas y marí imas. unos ' tos ferroviarios suízos están vi - del mendonado Grupo (20 de 7.0 ¡,úbditos extranjeros, Ptinci· .1niendo a Lar.zarote desde el año ambos SrXOS), a quienes solapalmente suecos, llaneses, ale· 1956 mente se lf's servirá el almuumanes,f-anceses y suizos. El zo, con carácter gtatuito. gl'upo más I.utrido, 26 personas, l' DIECISEIS SUECOS Tanto el util:ej~, cerno tI perllegó en el avión de la tarde del También, en dos aviones D !?Onal de~línado ti la confeccióo miércoles, regresando a Las Palo 1 . 3 de Iberia, llegó un grupo de de las comida!', serán facilitamas en el avión de la tarde del' tUi'Ístas suecos.que pelDlanecie· dos por ~I Ayuntamiento. Jueves, y estaba integrado por ron tres días en la Isla efectuanfuncionaríos y ~mp¡eados de los do algunas excursiones por el' ferrocarriles de Berna. Efectua- interior, Es ésta la cuarta fxpe-! ron una excursión al !!.ur, orga· dición de súbditos de esta r.a· .' y . nizada por la Age~~ia de Viajes clonalidad que no.,:; vIsIla duran'l «fisalaya., con VISlfa a La Ge- te el presente oto no, esperándo. ¡ ria, Janubio, El Golfo y las Mon. se la arribada de otros grupos Baio la presidencia de don tañas del Fuego. La subida a la en los próximos meses. Federico Díaz Bertrana se han reunido en Las Púl'1las los Próxima arribada de expediciones de cazadores I miembros de 1a Mancomunidad Interinsular de Cabildos, submarinistas alemanes que aprobaron el presupuesto En la Agencia de Viajes e Ji. nacionalidad que efectuarán jor- ordinario del a Corporación salaya. se nos intorma que en nadas deportivas pe~queras a lo para el próximo año económifecha próxima comenzarán a vi· largo del Iiloral ish:ño, a cuyo ¡ co, por un total de 8 801.622 silar la ísla expediciones de 10 a fin se ' pondrá a su disposición . ptas. En el presupuesto de re· 12 al~m30es (cada semana) du una falúa. ferencia ha sido incluida una y aqLlí terminan las noveda· partida de dos millones de perante cuatro meses. Se trata de cazadores submarinistas de esta des turísticas más interesantes seta'), aportadas por el Cabildo de la semana, esperando q u e Insular de Oran Canario, desLA CIUDAD SE MODERl'\IZA pronto podamos ofrecer a ) o s tinado en su mayor parte a su" _.-. Ilectores de -ANTENA. una no- venciones de obras y servicios Inougurac¡~~ del cine licia cbomba; en esta materia. en nuestra isla y en la de Fuerteventura. I e Importante consignación para obras en Lanzarote fuetteventura I I ~Coda A:uID i CHAQUETAS, CAMISAS, SABAnAS, Días pa5ados fue inaugurado I pijamas, pantalones, todo es aproveel nuevo cine .Costa Azul., hi'¡ chable en la casa del necesitado tuado en el comienzo de la caCARITAS l!e Garcfa Escámez del barrio, de La Vega. Numeroso y selec-¡ to público hizo acto de presen· En e: número (xtrao:-dinaTÍo cia en el local durante la sesión I del Boletín Informativo que con inaugural, en la que se exhibió I ele la maquina "s i n 9 e," motivo de la fiesta de la Hispa· la película "El Gran P~scado:~, ele la locieelael El fomento ele nidad publi.ca el Club Archipié· que ~e sostuvo e.n cartelera c~n- Tao nú ... ero premiada 371 lago Canano de Buenos Aires codtas consecultvos en funclO-1 ' (del que nos ocuparemos oporn~s de tarde y noch2. Todos los pasa a cualta pagina) espectadort's h~n salido Plena.' mente satisfechos de la entrada --o en servicio de esta nueva sa. la XpOSICICneS In IVI UO es e esar onrlque q~e, aur.que de redu:-ido ÓrOIO, en Londres y nueva dispone de una senCilla V mo ____ dE'rna decoración, u I red~ndo I . , , como novi'dad, en el comienz 0 1 .Antes de.march~ra F,a.ncI8',la ga.,eTla f·ancHa (n la qu~ del escenario, un Ic:rgo parterre Cesar ManTlque.flle selecclO~a· Manrr.que Ixr ore actualmentr, adornado con rO'ias artificiales,lco p~ra COnCUTlI.r con los mflo, f1101~Slfur JI. hn C'a~e.o, fire~ar~ que, bajo la acción de los fo res pIntores abst.Ii:¡.ctos el pa~o a. Cesar doS eXpOS}ClOneS IOdlcos, logra una vi , losa y bien les, a una fXP?~ll tón colecllv" vtduales oue tendr ar lugar f" 11 contrastada comb;oación d ... (0- Que en el p~ÓX1!r.o mes d~ enuo, Londres ~F(b'fT(,) y NUf'va Yor IOfes, de variable matiz e inlen- se celebrara en la conOCIda sa (Mayf') En Tf.sumfn, que nuusidad. Dispone ele pantalla pa. la d.e arte .•. T~le Gallnp de la tr?arttsta p31sano s~ a~re canorámica de ~xtraordinaria lu capital brtlamca. Por otra parte mIlO a p a s o s aglgil.Jlados. (Pasa a cuarta página) señalemos que el propietario de I Enhorabuena, OBSEQUIO -E-' , La representante de lonzorote, Reino de la colectividad canaria en Buenos Aires I d' 'd I d -e ' York M ·---;-I �.1RrB~, 12 DB OICIEMBRBD:&1lm1 Pagina 3 . í COLABORADORE~ DE .AmEnA. ~--------------------------------------~ IN MEMORIAM Ya cualquiera puede... Por FAcunDO PERDOMO Sí señor, ese fue el comentario que oí, cuando pasaba debido a la aparición de un artículo en el último número d~ este semanario; su autor, Manuel Perera Correa, Iimpiabo· tas y ex combatiente español en los campos rusos. Sin em~arg), e II afirmación está muy lejos de la reali. dad; son escasa3 las pzrsonas que pueden decir en letr~s de i Tlprenta, lo que denten, lo que recuerdan, 10 que piensan. Tdu escasas como Í:1imaginables. Todo el mundo conoce, aquí en Arrecife, al .limpia' .M3cartus», así como escribo. No obstante, hay en esa de· nominaciórl, véanlo ustedes, una referencia a un ilustre es· tratega norteamericano: el púb ;:co, la gent~. definió en Manuel Pu~ra CorNa a ia pusorla de un narrador de hechos de guerra: pu ~s ahí 1.> tenéis aseverando el veredicto previo d~ todOi l;)¡ qu. CBi CJrn)1Iivo 1 .le tilJ.in d~ l()~o. H¿ I"ido SU5 cuitas d! cdnpJñ \ y. V¿ ,j en MJnud Paud Correa. una imaginación nada común. El recuerh U:la vudad vivida una vudad j TI )l ,',:i 11. si ~ i., ; Iiaa ~io.1 ~g v.JnidosH de héroe; e,l Ci>mblte Y 1 e:IJ dice b 1 ;t!\:'Jte, pues querié ,l dolo o no. supo, CO:1 tá Jito d¿c ir, P;)l¡H de m lnifiesto que, de guerras hablando, n~ elCisten dif~r~ncias: son igualei tojos. El cuenta la e:i.:eill y S~ sitú I iun~o e: es~¿oa·io . D~ informador pagado nada tiene . Es humildemente, .MlIcartus»: honrado y amante de su hogar. Arrecife, Diciembre de 1961. II~~ Por AGUSTINA PADILLA 1 1 (A Patro, fervorosamente, en pI primer aniversario de su muerte) El Señar, destrenzando con la ~spada del sueño la madeja de venas que tu cuerpo nutría, . te con'cedió el reposo ... eSe sutil beleño, donde '1lorir se siente para seglLÍr la vida. Esa paz del Señor puso quietud en tu alma. porque puedas de nuevo ver el campo y el agua, y sentirte una espiga granada en la sazón; y ver sombras amadas sobre el alma cernidas; en el silencio augusto, (párpado de las vientes) t!cn nuevaEpifanía, tu. eXistencia transida ... ! Vivimos apretados en las cavernas múltiples del tembloro$o cuerpo, siempre intentando, fragUes, buscar la libertad. 'y si el cielo nos ci'!rra sus pupilas azules, en el silencio augusto. que es red del corazón ... .:;omos ... I Como globos cautivos que no pueden cruzar los limites astrales, . en un paisaie enfermo, como cualquier gorrión .. . En esta desventura de ignorar el mañana ... ¡Compañeros de viajes! . las palmeras difuntas, las casonas en ruinas ... y las murallas rotas. i Muriendo sobre el llano las veredas desiertas, y el piano arrinconado sin flores y sin notas . ; Renovabitur juventus tua. Renovarse es la ley, y para el sueño de la tumba. su Dueño, ya nos dijo: ¡Lazara sal! ¡Hermana! ¡ Abierto está el portal! mira el amanecer por tu ventana. Puerto de la Luz, Diciembre de 1961. I DE INlfRES PARA LAS AMAS DE CRSA Ya esta de nuevo en plaza la insuperable «MARGARINA MELAGF» (el ciervo) y ahora con premios desde 5 hasta 1.000 pesetas Al abrir, revise los paquetes y encontrará una agradable sorpresa - p rD mI Señora. para toda, .u. limpi~. V 2a. u.e el detergente francés (1 Ir R A B comunica a sus clientes y público en general haber sido instalada aromatizado con el más .uave perfume de ParÍl en ,u'lnu~. §. {ra. MAQUINA. P?NEDo.RA ARVIEL (or~~!l(') de la Industria 7 diferente. y vilto.o. enva.es. NacLOnal y premLO tnternacLOnal en la exposlcLOn de Bruselas) 1i5. fñ\ V OO~ ~ ESPECIAL PARA A más producción más economia para el consumidor , Ir ~J A LJ ~ ~ LRVA DORAS ¡¡asi pues, a partir de hoy nuestro~ ma~eri~les pueden ser adquiridos mrD , a e • De vento en todos los establecimientos del ramo II Bloques de 50x2óx20 50x2~x25 en los precLOs slgluentes: centimetros a 6:50 Ptas. pieza( . a 5 50 ... ... Medldas exac ... 50x25x 12 a 4'00 » tas; !li un mi----------- \ ... 50x25x 6 a 3'00 ... ,. límetro menos IBovedillas de 62x25 a 6'00 ,. '. ll IMAS :ECONOM[A, estos precios corresponden al material puesto en obra, sin que grave el transporte ya que en algunos sitios de PLa w MUNDIAL) za supone hasta un 6°[0 sobre el cesto \ Jo> 1 t Cerveza IIS an Miguel (DE FAMA I~=============="'===='!!!!!!.-'!!!!!!.-''''-'!!!!!!.-'!!!!!!.-'': VIGUETAS hasta 3'00 m. a 42'00 Ptas. de 3'10 a 4'00 m. a 46'00 de 4'/0 a 5'00 m. a 52'00 ,. de 5'/0 a 6'00 m. a 60'00 Todos nuestros productos son elaborados con los incom .. parables materiales isleños IMPORTANTE: Dentro de breves dias recibiremos maquinaria pa~ ra elaborar otros materiales aquí desconocidos. Jo> Academia «RHMIRO DI MREITU» Ingreso Bachiller- Bachiller Elemenlal-CulturaGeneral"--Clases diurnas v nocturnas Para informes: Tl'ansvers'al Argentina, 4 (Junto al Estadio) Jo> ._------ _.- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ .~~_ _~_ _ _ _Bm_ _ _ _~_ _--~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Academia "SAN GINfS" I Clínica «D ... González Medina» I I I I I Cirugía generol - Ginecología· Partos - Nariz - Garganta - Oídos. Enseñanzas P1'Ímaria. PJ'ofesion~1. Bachillerato Ele- I¡ SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) mental. Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad Cultura general García ¡lCámez, 12 8rrecife de lanzarot • . ___ &J.~d!L& d !WIl ';7A ' ~-~.:..:¡,¡~~ �táglna 4 ~"~~t ·- !,!, vA ·LJlI"""r.;MbKlS DD .-YU1 ----~----------------------------------------------------------------------------------SUCESOSEN LANZAROTE '"" ,~;.~ - .. CARnE' SOCIAl Es salvado un niño que cayó al mal' en el Parque VIAJEROS.-Hiciero!i viaje a chol), nuestro paisano D. BeMunicipal Bilbao don Francisco Soto Va· nito Felipe GÓmez. Durante la ,asada semana y amiguito dfl menor se echó a rendena, don José Ramón Ren· cuando se encontrabílji> jugari Jlo!.ar,detaJle que sirvió de 'PISterfA 'Y don Víctor Ganca. o-o do en el Parque · Municipal un téi~, a don Miguel Suáru, mfcá-Después de una larga es· (Viene de página segunda) niño de corta edad. cayó ines· nico establecido en la calle tancia en su isla natal regresó a la República Argentina don trata de una labor que está ha- peradamente ' al agua desdeJa manos Zerolo, quien, réÍlpida;' Joaquín Betancort, miembro di· cien do mucha falta. muralla en donde permanecía mente, se l::tnzó al ,mar veslido, rectivo del Club Archipiélago CARRETERA subido. Al ocurrir el hecho, un salvando al pequeño. Canario de Buenas Aires. El trozo de carretera situado 1 entre las últimas casas del ba- Pequeño accidente marítimo en la entrada de puerto - Hizo viaje a Madrid Mr. Reidnad. rrio de La Vega V e~ 8':upo es-I Días pasados, y cuando duo del muelle comercial. Su patrón - De Puerto del Rosario lle· colar • General San¡ur¡o», está I rante la noche se disponia a en. de costa, hábilmentf', dio margaron por vía aérea. den Facunhecho un verdadero desastre. lrar en este puerto e I buque cha atrás a toda máquina,locundo Alemán, don Marcelino El alquitrán apenas alcanza va pesquero alicantino I M a nolo gran do evitar e 1 embarrancade la Muela, don Pedro Hierro, unmetro de calzada, y resulta Marhuenda~, debido a la inten· mienio de su barco. Tras repadon Sebaslián T~jera, don Fer tmpos.ible el que circulen por oscuÍ'idad reinante, su quilla ro-\ rar la averia en Arrecife, zarpó nando Delgado, don Manuel allí, ensentido contrario, dos zó con el bajo de cEI Perejil. para la pesca. Quintero y don Domingo Sancoches pesados.Sitenemos ade- situado frente a la explanada tana. más en cuenta que cada d~a -Regresó de Tenerife el mé- . transitan por aquel lugar mas . El pesquero luan LU1S y la h1storla de un pez YOdico puericultor del Estado y de 60 autobuses cargados de lador presidente del Cas~no·C1ub de viajeros (los del servicio urba. Arrecife, don Marcelino de Paiz no e interior), llegaremos a la Vamos a refem h~y un cas? drios rotos sobre su cara, que Garda, conclusión de la necesidad de :verdad~ramente CUTlOSO ocurn recibió algunas pequeñas herí-c\ Las Palmas marcharon que dicha vía sea urgentemente : do reCIentemente ~ bordo. del das Grande fue la sorprcta del los doctores don José Malina Al reparada, antes de que ocurra · pesquero .«Juan LUIS:, ~atrJcu, sefior López ruando, al mover dcl.na y don Bienvenido de Paiz alguna desgracia. Ila d; ~arJfa, que trebaJa para sus manos, halló sobre su estóGarda. GUITO . Ia fabrIca de coneervas de Arre· mago ,,1 cunpo de un gran pez ,cHe .Conservera Can a r i a-. volador, que pesaba CtIca de -Asimismo la señorita Lo oly Lasso. Cuando el patrón don Antonio tres cuartos de ki ~ o.EI pu vola· López Navarr? dormia (n ,Si: ca I dor fu.e el .auto~' . d,e la rotura. TEMPORADA -Pasa tempolViene de primera página) I marote, oyó fomo se rompIó es·, del crlsta!, prenpllarJdose luerada en la isla, en unión de su , • I tréDitosamtnte el c r istol del ¡ go en la li:era del palrón. El esposa, el secretario deí Ayun. publtca subasta. puente de unos cuatro milíme-/ he c h o ocuuió a nueve mi· tamiento de Val\~hermoso (Go· Lo qtle ,queda de ella: casa!!, tros de' espewr ca yendo los vi· lIas de Arrecife. , I mera), .don Julián González_ molores dlesel, oleoc1uctos, tan-¡ ques, instalaciones eléctricas, · NATALICIOS.-En Las Pal- etcétera, fueron incluidos en la mas de Gran Canaria dio a luz licitación, que fue otorgada por una niña, segnndo de sus hijos, ¡ un total de 2700 libras esterli la señora esposa del teniente nas. alcalde de aquelld ciudad don En él encontrarás ropas y prendas que no has usado desde hace tiempo. Con ellas puede~ remediar las neJuan Marrero Pcrlugués, de sollera Kety Prats Cabrera. \ . . cesidades del prójimo ·· · f e, d'lO!, (VIene de págu:z sfgLlnd~) - T am b leo. en A rrecl m~smo a luz un varón, tercero de sus I tunamenlt) I€e'mos un reporta- · Cuando menos lo pienses pasarán por tu calle a hijos, la señora espOSR del in· jt>, en el que se da cuenta de · recogerlo dustrial don Gonzalo Molina Al haber ~ido elegida Reina de la dana, de soltera Isabel Medina colectividad canaria fn ia Ar- : Volte~. I gentina la Sí iíorilél MarIa Ro- , NOTA: Con el fin de facilitar la labor de recogida, D E FUNCIONES. - C o m o bayna, que J'rpreH ntóba a Len· ! agradeceríamos no nos demoren en la visita que le (:onsecuencia de :JO accidente zarot\". Ignoramos si la señorita ¡ haremos. CARITAS. de aviaLÍón ha. fallecido en la . Robayr.a <iS natural de nuestra \' Arg E' ntina, D, Manllel Guerra, · isla, pelo. por su a pelijdo, pa- ;;"",================!=------;===== oriundo de La07Mote, que des- • rece ser, al menos, oriunda de de hace muchos años residía en .' esta tierra lc:rzaro!(ña, ya que aquella república sUdamerica- .' en o. tro hgar de 10 revista élPél. , na. A su famIlia, yen especial a I rece fotografiada cen nuestro (DE FAMA MUNDIAL) su vicda doña Ana María Ro- ; tr(lj~ típico. Nuestm más cor· : ••••iI•• ' •••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••• II . ¡."; :;¡;::=:t2~ ::;il ~;; ::~ = :: = drigufl, envia mos nuestro sen! dial felicitación. t!do pésame. i . ," -También han fdllecido úl1i . m ." I m mame nle en Arreciff' a los 72 m~l'.i!igur~uon (l!r~U ... y 73 año3.de I::dad, ;espectiva, ,' \Viene de segunda página) Gmpaiüa {Upi/dj~adm<a. S.:fI. mente, d_cn ~a!1uei Pérez Lina· minosidad, y de un doble y mo', Fundada en 1929 - ,~s , y dona Mlcapla, ~uentesl.Gon derno a parato de jJroYeLció~. , Domicilio Social: BARCELONA - lauria, 16-18 y Caspe¡ 42 _ _ _ _~_ (EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑiA) z~l,z. a cuy as fJT~lhas tes,truo Bulacas (ómoda~,amplio -hal l' Capital: Ptas. 5.000,000.00 mamas nuestro ;J€sa re. , y personal uniformado. En re. Reservas al 31 diciembre de 195'1: Ptos. 249.048,465,07 NO \-l BRA MIEN!O.- Hl SIdo sumen, una sala de grato y ale nomb j' a~~ p~r e? I ~ente de ',a gre . ambientf', quP ofrece lam TITULaS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL AgrupaclOll 1'0 k ó!lca .. Arre.Cl bién la gran venl é jJ de no conEn el sOlteo efeclueco el día 3D de Küv;(mbre Iillimo f¿-~ . don, ~.'fa!1 Angel DJmln .. tar con entr.a das d", paraí so,con' L XT T Z L P D M K R LL gu.z Hn.andfz ~ lo que la ciuclad da un nuevo XCC FHX eYO UOI rOMA DE PO:sESION. -H 1 paso en su ¡¡n·Jerado ritmo de tomado posesión de su cargo de d ' .. C!! pital es pa gados por so!leu hada la L, ha 47.16Q.OCO'Cü pesetas IC caolt. á n" d · e amotO ·1 ave. 'IU d a d progreso y mo errIZaClOn. PERfl ·L Her I • Una lila... ,,'" . . I I I !Revi.a tu rope.r o! I Lo represe-ntonte ... HAZ un PAQUETE AHORA LOS POBRES DE CARITAS TE lO AGRADEURAN eerveza I I d~ Pdl,ma"d,c'! servici,o S2vil!a , Cuentos desde 0'30 en BACdna ! la~ .. el que h".s,a ahora I Z A R BAMBI fue ca Pl·an del «VIcente Pu- I lIS an M·Igue1" :iI . . . . . . . . . . . . . . . Jl2 • • • • Clil·• • • • •: de ~1- ) ·Oelegaci6n en ARRECIFE: Riego, 5 - Te!. 302 . . . . . . . . . ._ • • • • • • • • • • • g • • • ca ••••••••••• • · ~) ••• 11 . . . . al: •••• c ••••• ea • ., c •••••••• Io • • • • • • all . . . . . . . . . riI.ct • • • • ,,::.I •••• �EDICTOS POR SI NO LO SABIA .. ¡"AN7ENA" EN ~UER1EVEN7 ~RA EL COHETE espacl'al "Satur. El pozo de la Antigua produce litro y. medio de no- lalllado . hace algún tiempo agua por segundo, 105 O metros de altura por los amenca.nos pesab~ 460 Se profundizará h sta los 300 toneladas y tellla el lamano de una casa de 16 pis09. P U E R r O DEL ROSARiO tiene menos de mE dio gramo de EN HOLLYWOOD re h311a (Crónica de nuestro COllf5 pon· ' sa es y ~e trata de los do\! poen gravísimo estado l>l actúr (Í. sal JUAN J. FE~IPE LIMA) zos dI:. La Malilla . También los nematogr;1fico de 81 años. Leo De la':! realizaciones proy((" de Betancuda son de agua basCarrillo, de ascendencia espa· tadas para Fuerte vEntw a por 1tdote dulce, pfro sin alcanzar a ño!a, al parecer porque padece el Plan de Adopción, ninguna! estos ulns. cánc,e r de estómago. tan sugestiva como, la de los El "Lro que nos ha permitido LOS RIOS europeo~ de ma· sonde~~: porque aqUl, como en i compro bar la producció:1 ae un yor lo~gilud son el Vo!.ga y el t!oda herra en que el agua cons· litro y medio por Sí:'gondo en el Danubio, que ti€nelí, respectiva· itluya elemento vital, nada tan sondeo, se ha hHho hasta los men~e, 3688 Y 2.960 Kms. de tnteres~n.t~ y, si se quiere, has· setenta metros cOc, mediGs ha. longitud. a deftmhvo, como saber qué bililados, no habiendo posibiliMAS del 75 por ciento de los ocurre en la intimidad del sue· dad por el momento de deseenalumnos e~paño!es no supera · lo que pi~amos. _ d~r a mayor profundidad. Pro' ron .este an.o la . prueba del se· Por es,o no pued.e extranar xlmamente s e practicará otro lecl1vo de CIenCias. en absoluto q u e, Juntamente hasta los ciE'nto ochenta con TRECE MIL toneladas de car.' con las predicciones meteoToló medios especiales}- a la 'vista ne _de ave se produjeror. ~" Es- g~CilS y demás accidentes. rela· de los resultados se decidirá so pana durante el ¡Jasado ano. ,clonados con la poca llUVIa que bre si :;e afora hasta los tresEL MAYO.R IlljO que se perm.i· ' hd caíd~ aún, encontremos en I cí~nt~s metros o no. ten los habitantes ?e ~~poílla e ~ amb!ente d e toda n~estra J.,a lr::rerrogar,le, · pues, sigue es poseer unos pmma!1Cos y g.:;ograha, como tema oblIgado en pie. Sabemos con cuenta un aparato d_e radio. de c.onversación, el sondeo de agua ruede contarse a los se. EN ESPANA se producen di~- AntIgua, sobre e! que pr~cura· tenta metros en aquella zona, rlamente tres ",luertes por dCC~' remos ofre~er la lOformaclón de' pero ¿qué pasará de allí para EL ALCALDE DE ARRECI d.ente de trabajo y 40 locapeCI' hoy, despues de comprobar al · abajo (::n esos 230 que quedan gU!10S extremos y oír la autori· por aforar? FE HACE SABER: Que por D. dades permanentes. Juan J o sé Manuel Rodríguez MAYESTATICA es una pala· zada. palabra de los lécnicos Tendremos al corriente al le.:' Gonz!ilez se ha presentado ~n b:a castellan~ que significa pro qu~ tienen a su cargo directo la tor de lo que vaya apareciendo. estas Oficinas Municipales, so- plO de la majestad o relativo a mejora. licitud y proyecto en súplica de ella. El sondeo acaba de colocar· CERCA de 47 mil o b r e r o s se en los trescientos metros de que se le conceda autorización para el montaje de una Indus· agrícolas trabajan en la provin- profundidad. Trescientos metros tria de Tipo Familiar, para la cia de Múrcia. . de roca basáltica qUE', precisa. - - - - - - preparación d~ cMarisco al na· CHIMBORAZO es el nombre tnente acaba de cambiar de fi un metor Bolinel ... 50 H. P. tural" en un local de calle en del volcán más alto del mundo. sonomía al coronarlos, presen· reparaelo y en buen estaelo Proyecto del Barrio del Lomo Mide 6.331 m. d e altura y se tándonos una capara de arena ele u.o. Inform u en máquide esta ciudad. halla ee El Ecuador. petrificada, (arena de alUVión) , na. ".Alfa), León y Castillo, Lo que se hace público a fin UNA peluquera ha sido mUI-1 de muy escasa resistencia a la 42 de que las personas que se con- tada COn !res mil ptas. porque, perforación. . . sideren perjudicadas p u e Jan en un descuido, cortó el pelo a . El agua, como hablamos 10' aducir sus reclamaciones por una rlienle. escrito fundado y acompañando HA LLEGADO a Málaga el ac· dlcado en ocasiones anteriore~, copia simple, durante el plazo tor cinem ltográfico norteameri- comen.zó:a manifestarse. desde d( QUINCE DIAS, en cuyo pla- cano, David Níven que filmará los treInta metros aproxlma~a. zo y en horas de las 10 a las 13, en aquella ciudad la pe l i c u la menle y se supone que han Ido «Timanfaya)), SE VENDE Eslora 7'50 metros aparecíendo otros veneros con podrá ser examinado el ex pe· «Acto de Amor' Año de construcción 1960 diente, en la Secretaría de este ViG0 es la ci:Jdad españóla la profundización; pero esl~ no Exc.mo. Ayuntamiento. que, sin ser capital de provincia, p.asa del terre~o. de la teorIza Para informes: José Díaz, Teléfono, 4 Arrecife a 30 de Noviembre tiene maYGH número de habitan- clón. Lo que UDlcamellte se ha dt 1961. tes: 150700 podido determinar de un modo CHIMIDAS es un vino s e c o fehaciente. hasta ahora, es que, EL ALCALDE DE ARftECI. embotellado, de Lanzarote. que hasta los setenta metros el poFE: Pone en conocimiento de to por su exquisito 'bouquet' se ha zo de sondeo produce UN LI· dos los vecinos mayor(s de 16 hecho famoso en todo el Archi. TRO y MEDIO de (¡gua por se· añ~s, la o~ligacíón que tienen piélago. gUl'ldo y su calidad es inmejo almocén recién construído de Ir tra.mlta?do la RENOVAEN TELDE nacieron el patd. i r.able.Los últimos ar:á !isis, prac propio para negocio o inelu.CION (SI esta caducado) o EX- cio canario don Ferr¡ando de Itcados con ag!.!a que contenía tria. Informe. en Jo.é BetanPEI:?ICION de ~u Documento León y Castillo y los historiado diluídas además, sales de la rocor., 3S ARRECIFE NacI?nal d~ Idehdad, } a qu~ en res Dr. Chil y Marín de Cubas. ca P?,lverizli~a, dieron una pro e~ prImer trnnest!e del próximo LA NACION más poblada del poruon de. O900 gramos por Ji. ano. se trasladara a esta Isla el globo ea la China comunista que tro, es deCIr menos de un grao equ' po en~dr~ado de ello. cuenta con 630 millones de ha· mo y, si. tenemos en cuenta la ( Al propio tl~mpo se hace sa- bitante3. presencIa. de sales extrañas a I t\ t\ ~er que los Impresos para tal las contenIdas por el agua, pro 110 se hallah a l~ venta en ~stas cedentes de la roca pulverizada Churro. a la madr.lena Oficinas Municipales. q u e decíamos yen cantidad muy estimable, parece que po· Arrecife a 1.0 de Diciembre de 1961. .preneliza, buen suelelo. In dría pensarse en que el agua formes Tintorería ILas Vegas' alumbra es totalmente pOfablt>, Cerveza absolutamente dulce. ObsérveEN nAVIDADES, algunos her- Felicite con una postal mU_l se que, e? F~erteventura, las manos tuyos pueclen pasa .. sical. BAZAR BAMBI s I agu.as estan siempre moy por ofrece e e encima de los dos gramos y só DE F AM A M U N DI A l ~ necesiclacles. ¡hitálo! lo existen dos alumbramientos, « CRRITAS _ _ _ _ _ _ _- - - - - ' que sepamos, en que el agua I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 7 a EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE SABER: Que.por D. Domingo Mtdina Azopardo, en representación de .. Mobi! Oil de Canarias. S. A.' se ha presentado en utas Oficirlas Munici. pales proyecto e n súplica de que se le conceda autorización para el montaje de una Estación de suministro de combustí bies líquidos, para el abastecí miento de vehículos de tracción mecánica, entre las calles Pérez Galdós y dos en Proyecto, de esta Ciudad. Lo que se hace público a fin de que las personas que se con. sideren perjudicadas p u e dan adu.cír sus reclamaciones por escrito fundado y acompañado de copia sillple dentro del pI azo de QUINCE OlAS, durante los ~uales yen horas de las 10 a las 13, podrá ser examinado el expediente, en la Secretaría de este Excmo. Ayuntamiento. Arrecife a 30 de Noviembre de 1961. ¡ SE VEn DE y AT E ---------------------- Se alquila Se feterlo tlJBR 'Slll! '1 a I . - necesl'ta (($ an M+IgueI» w �P A - G IN , A S U P L E - :M E N T ' A· R ' lA ------------.------------*-----------Como ya e. tradicional y .uperando año. anteriore., esto. Al MA eE N ES .ortearán entre su distinguida clientela , en coml»inación con lo. tres primeros premios de la Lotería Nacional que .e celel»rará en Madrid el 5 de enero de 1962. PREmiOS: l° 2.° 3.° e o e H E de carrera para niños. Una e o L e H A de raso guatada. Una bonita mA N T A de lana, grandísimat Un precioso ==============~~~~~~ NOTA •• Por cada 25 pe.eta. invertidcu en género., le regalará un número de elte .orteo.- El I»illete .irve para- lo. T R E S R E G A L O S 1il[ 41 ~ glll' ~1115 1111[ 11111 ~1115 1 Para las próximas .fiestos de Navidad, disponemos de diversidad de artículos propios poro regalos. \VlliIEA\ lIIIUIIIIESlIrIIIlRA\S 1111E 1IIIP~IIIDSlil¡[~[IIII[~IIID IIIIES Medios de nylon con y sin costUltO, Juegos completos de nylon, Conjuntos de punto, (hoquefonesy Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas pOltO niños y niñas,de bUEna calidad en vorio~s r·mo. delos; 'Comisos y Calcetines de nylon en una gran variedad de tipos y un gltOI\ surtido de géneros de ALTA CALIDAD; propios para vestidos yabrigost · _.: e 'e,JES · ' L ' S -SO ALM ~ A · A l S El' I C I O · DEL PUl llC. o �Página 5 - .. .. Ihaus. !20EDICnUdBRR' DBIQ61 - OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Visita de una Sección de lo Sola de lo Criminol de lo AudiEncia de Les porrras LA VIDA EH EL PUERTO':' Diez vistas de causa con vna~ola sentencia absolutoria ¡I «Idiazál.ah> alijará en La. Palma. la primera partida ele pe.eado eongelCtdo En d segundo avión del pa· nando Plñana SH~df's (prefi. sado jüeves regresaron a Gran der.te de Sala). de n F,,'nando Canaria losstñores magistra. Palop FIllo] y OUI! Enrique B,II• Entraron dos barcos franceses de arribada dos de la Sala de 10 Crimlnal l marfda V é I ez (magistr,,:do~), forzosa. de la A.udiencia proYincial,des.¡ don RIcardo Belllán Fe[[\iilrc'~z • Ocho pesqueros peninsulares a reparar averías pués de perrr.ar.ecer en nuestra de los Ríos (fiscal) y don .Jesé . _ . ciudad algunos días para ceJe. Oliván Escudero (sHntallo de: Hace algunas semanas, el bu· Baeza·. También entro de arrt· brar vistas de causa incoadas en I SalE'), qU€ factoría ·Idiazábal. comen· I bada forzosa, remolcado por el el Juzgado de Inslrucdón de t's'l Ct-l'ilO abcgados Jdnsoffs zó en nuestr~ ~t;erIO sus Jabo-I ptsq.uero «Mar del Plata', ~I te Partido Judicial. Eh total ce· de Jos diversos juicios, II:-tuaron res de co~g.elaCI?n de pescado' l sardlnal.~La Palom?" po~ sy,fm, lebraron die Z j!2icios oraJes, los s;guiente~, de Alh'(Jf~: den Ya ~a rt'clbl?O diversas pe~o pe'l una avena que le ImposibIlIta- otorgándose sentencia absoJu 'Luis Fajardo FtrrH, don Eug~ .. quenas parudas, y se nos Ulfor- 'ba navrgar. toria a uno fol(l de los pro ce- nio Rijo Rocha, don JC'! é Malla ma que e1 primer transbordo 10 FRIGORIFICO FRANCES sados, Los demás rue~on conde. de Paiz Garcia, don Bünífacio efectuará en L a s Palmas, en El miércoles entraron,con pro \ nadas a diversas penas. Víllalobos Guen OP, Ccn Em;;. p.lan de prueb.a, y ,que los su~e- cedencia de la pe3ca, el frigorí-! Los magistrados desplazados 110 Sán z Feo y den Agt:s\in SIVOS los realizara en ArreCife fico francés cCasamanc€ I y el fueron los siguientes: don Fer I Oueía Márquez. una vez que se acondicionen i pesquero de la misma Campa.' . los elementos nec~l!ados para: ñía y nacicnalidad «MaClaire), ~ b.n&fico ~n .1 C~U'i1h@ P~rroqu¡~; Itsla clase de trabaJo. ! conduciendo sendos tripulantes REPRESENTANTES DE LA enfermos que fueron scmetidos El pasado viemes. festividad de la! c~.1 ~urgi2ron e8pontánfém~nte vacCONCORDIA LINE. '. . ,. Inmacvlada,tuvolugarenlossalones rr()b:l¡osdesuba~laqUl'pUUeIOHde . a recono~lm1ento m e dl.CO en del Centro Parroquial un té benéfico,! manifiesto el dl'!prenÓllllltnlo y I U~La pasada semana llegaron e n ArreCIfe; Ambas Unidades pro Campl'.l'ia de NHidad, cUYlicfle· l. voluntad ce los a'¡sl€1;(¡~, que dado de Las Palmas dos re pr'esenta n· a provecharon s u e sla n cía en bración constituyó un verdadero éxito el fin benéfico del feslfjo, CE: > bOl df on tes de la naviera CC~)ncordía Li puerto para aprovisionarse de económico y altí~tico. La velada. que EU gen~:o idad tn 81.l'gl~ ~sal;¡¡ curane- con ob'eto de estudiar di. ~ 'd . 1" '. fO'Dlel;ZÓ a las ~'30 de la tarde,e.stuvo pelel,clil, r0':lla parll.cul~lIL.8d dI:: que ",equenas partl as. de hlf~ C', VI arrenizada por rnlelmcdlcsmUSlca\(R todo~ los obJdos adjlH11CdfOS fu! ren , J . ferentes a.sp.ectos relaclOnados veres yagua. Des plJés de reali· m los que tomaron parte destacadas don¡;clo~ por los adq.uiridO,f·s para e.scon la proxlma escala de sus "zar e~tas operaciones se hicie. figuras de la localided que generma· ta Camp¡ ña de Nbvldfd de los hUIDll. buques en Arrecife. Por cierlo ¡ ron a la mar para reanudar la mente af,ortnen tU valiosa colabora', des, En definitiva, una. v!'l¡ d.a 2~n ctat Id' ción para este acto. UIl selerto g'U¡;O! ble y original. que deJÓ sfÍLf',lh, ~ a q~e es as mo onaves, mo ero!_ captura de SarOlti8S 'de s' ñoritil8 atendió gtnlilmente los Iabístentes y org~ni~adLJJlb Y, c.uyes ms~ma.s y p{'rfe~l~m~~te acondt OTROS BARCOS A SUMINIS servicios a las mefa", por.lt-ndo En 1:'1" grewF, por medIal Ión de l arrias Panonadas, no VISitaran en el Me· TRAR . ambiente una nota de gracia y ele-, rr('quial~~,II<vafán la alfgrla a muditerráneo sino puertos taHaAsimismo han entrado última ' gancia. re>DlO atención a.1 Día de 111 (hos hrf:!aJ es r.ece~itados en HIn f:e¡;nos f . Madre tuvo lugar un ongll1al ron(ur· tBS navld. ñas. . " . ., mente para f ectuar operaclO' so, lleno de simpatía e intelés, para l' Estas son las ultimas notlclas nes de suministro, especialmen. ohsequiar ertre Ips íHflOr?!l 8si,tentes _ relaci?nadas co~ la estancia en te de híelo, los siguientes pes· a la que mayor nÚTbro de hijos tuvie- ¡ Dos lonzorofenos en la Arreclf.¿ del "Idlazábal,., y des- queros de las flotas andaluza, ra, resultandú veTcedora una sCl'iúrll, ¡ J t" ·t' de luego reíteramos nuestra II I t ' . "M R . madre ?ada má~ ~ nada m~no~ que de I nueva un airee IVO , .' .. ga egil o evan tna . • ary ey doce hIJoB. Recltnó el obseqUIO entre creenCIa de que al menCIOnado na",' Hermanos Ferrer", "Ra· la nutrida y carifiosa ealva de aplpudel Hogar anono barco se le d~~en de dar toda món y Baeza", "Bogador", "Vi. ~os qll~ le_~ediró la rO~furr(Hcia pu~s I . ' clase de faCIlIdades. Ila de las Joyas" "Antonio Tam I ti! en pIe. :"1, f?m? denmoB ante~.. f!é El Hogar Canarw de Macnd LA PALOMA A REMOLQUE . ' . . .. un rofundo éXIto el pro~rama prevls' . . 1 J. e • "".. • bores",' SeIS Hermanas","Fran t0,Iofué !lÚ~ má~ l'1 imprevhto,l'n el acaba de constllUIr a n~tva un Ita Directiva para el lno 1962, ArreCife contmuan s len do! risco Baró", "Jurre", "Edmundo . . . ! que está in'fgrada por ~l, Marpuerto prefHente para lo.s t1U Danlés", "Cundifio", '·Maríñ"i· ~neros?s barcos que tra~aJan en ro", "Carmen y Baaa'" y lOMa·! Acto en. la Jefatura In.ular I qués de la Flolida .(pu SI( entf) .él v~~I.na co~t.a dt> .Afrlca. En nolo Marhuenda", Por el Jtfe InslIlllT del M( vimil'nto, I don Francisco AgUllar y Pl.Z y los u tImos qUInce dIoS h;n en-I don S1lntiago A!pmén. yen Jos localrs I don C1audio de la Tor'e (vl~etrado, para reparar avenas en de la Jefatura ha teniJo IlIgarlñ en· pre¡,identf'~) don Juan (oello SUS sondas eléctricas o aparatos . ITega d'.1 prfmio de m.i l ptas.!!1 M~es .. García (contadol), den Fral1cifd~ radiotelefonía , los "igllientes mUJER PARn LlmPIE_ttroNilclOnaldeAneClfedon C.é.a~1 R ,1, 1 Z Bftpc'lV (secrej¡~· , ~ . ' rt Campo~, por el g'illafGon obtenrrto en! eo o .. 1g\.f. , ..." ' , . . con base en la Peolnsula: «Ole· r.onrurso periodhlico COI vor.!!no por I do). don AguSl1n Correa VIera go Plñ'!roJ,.• Vaello Marcet., _. ¡IIlLug.artpneIHil'l Provinr;i,al dela¡(vl(fSeclflcric),donPelaiyuL(¡cJuana Dommguez-, cTerol 00 Informes:Chnlca Ambula- GU~f(!la de Fr~n o en ocaslon ce,la pe¿ (tesorero), así como por 10 mis" torio Nuestra Señora del fE~lsh\1~dadA,poláHlca eJel 291·ód~nOactupba· '·BI'· I voca 11' "~ (sio: do pI, 1.0 don Es~ . cMaruj a Soledad., v Eleu· Sfnor n pronunc s· ' terlo Alcara Z» y ,Carmen y Carmen bras de feliciación V e,tímlllo '" f'ste ¡t~ban Péru G(,r zalEZ) entre los f,1Iaq;!is~8 y €x:rficial ~e~ EJ é r c i t n. Que figurí"111os lar zaroffños don agre.deClpn.doe~teladlstrn()Óndeqlle Rllperlc Gef'zálfzN.'f g rín ydOll R"a f ae 1 ~p.l,O. <' f , la G· orza' 'rz Medido pluviométrico en Uga duronte el otoño: 71 I ha SIdo objeto. '. De.de fnero tran.bordará en Arrecife I I T I I . ,. I j D' le' I I I I I I. I lA I ~m ~ I tros por metro cuadrado !..-------Tenemos en nuestra Redac- ,total, d¿ ~ ri- 1 ! La I metro /2'7 litros por ció n :.!n6 é.lmable !lola,proceden ¡cuadrado. Para ofrecer a Hueste de Uga, en ia que se nos de· ¡ tros lectores una infOrmación t.~lIa la lluvia caída en aquel 'análoga de cada localídad que =u~b'? dur~nte.1::I presente. c:to Id sponga de pluviómetro, roga· no. Dice dSI: Primeras prec1plta· ,mas a los encargados de los cion¡>s.1.75 litros de agua por lmismos nos env!en notas seme· metro cuadrado. S'-'gundos, 20j~ntl.'s a esta de U~a, ~spec¡[j litros. Entre el 26 y el 27 de no i cando dia, mes, y cantidad de viembre, 19 V el freint.a también .1Iuvia recogidd por metro cua· de noviembre, 6'2, lo que hace Idrado. una medida p~uviométrica, en! ' inspectora de Enseñanza Primaria Se encuentra en nuestra isla la Inspectora de En Re ña n . Z R P r i m a ri a de Zo n a y o,r.o f e s~ra'. de -E. d ~~ c BC 1 Ó n FI~lca, Sfnonta Car.olda Cad/' nas V Campo, quien rontinuatá su vi~ila de inspfCción él diver· sos centro5 docentes primClrios de Lanzarolf'. También declua. rá diferentes gf's!ior.rs en rela· ción con el cargo que ostenta. Por inconvenientes absoluta· mente ajenosfa nueslro volunlod nosr;~'ullóimposib'e lo publicación de "OMB nA '. en su número del posado mortu, por cuyo mo· tivo presento mas nueslros excusos a los ledores y onundanles. LA DIRIWOn �• • RT~lk J ¡?QB, +DICI~}4B~Ut , DB19,61 lágfna_6 ..._ _ ________ - - __""',x.....-_-...-__ ....e""""'.............,........,------_ _ _ _ _,.... _____ ~. ", ~ ~ LOS Rt:PORT AlES DE HOY ~Iemonessole pOI'oda en S~govio Una "troupe" de equilibristcs Lo. cobradores lE mol- La bomba de 100 megatones producirá cien mil casos de leucemia Opin;ón del doctor Muller, premio Nobel fugaron con la. recaudaciones SEGOVIA-Con s u bagaje trI.' otros varios, fueron conlraROMA.-Estamos en la ené.·. grarse. El cxeón 135., por fjem de vehículos IIf.gó a Sfgovia la tadJ5 tres individuos que luego sima fxplosión atómica desde pi o, tiene cna duración de sólo .. Troupe Traber' l!na ilgrupa· han' estafado a la Compañía. que los soviets han reanudado i quince minutos después de la ción deartislas alemanes que Ninguno de ellos, a 10 largo d~1 los experimentos nucleares. La i explosión, mientras el • kripton ofrece Sf $iones públícasdesu díá, se presentó en el remolque· nube radiactiva, constantemen ¡ 85. (vive)) dit'z años.EI «estroomaestría en actuaciones sobre : vivi~ncfa de los artistas, y uno, te alimentada por nuevos ra-! do 90. yel ccesio 137. cvivent ~l alambre, cuyo largo y dificil ' por la noch~, fue v sto en un diolsetopos, avanza sobre todo después de la explosión, respec recorrido ent're el sue!ó y la al bar por el represen!anteespa· el planeta, y los instrumentos tivamente, veintiocho v treinta la torre d~ ta iglesia de San Mi ñol de la «troupe •. Al pedirle e! que registran la intensidad de y tres afios, y pueden émitir los guel, hace uno de ¡os artistas, dinero, fut agredido y le romo las radiaciones se muestran ca· mortífero:s rayos beta y gamma. así corno el paseo En motocicle- pieron Id gabardint que llevaba da vez más activos. En Italia L o s servicios italianos de la pare! mismo aldlDbre y otra. puesta. El agresor fue detenido, han displ.lesto una red de esta- control vigiian la cantidad dt lelÍe de meritorias act:Jac!cnes. y resulló ser el mismo que al· ciones de control que señalan partículas de estos radioisótoLa pléz I mayor, • pista. im gún tiempo antes se había pre· datos sobre el curso del proce· pos que se encuentran en la nuprovisad3 pa'a I.os arriefgados sentado en la vivienda de los so radiactivo. via radiactiva. En AlejandrÍ2', ejucicíos, r~gistra llenos muy artistas, causando heridas leves La atmóllfera es el ptimer ele· Pavía. Turin y otras localidadu grandes cuando estos artistas al director de la 'agrupación; ' mento que se examina, medían· fundonan estaciones que €feccfeecen alguna de sus interesan Se trata de Carlos Martinez Or- te 31 estaciones, distribuídas túan estas medidas en la leche, tes y llamativds, por lo especta· lega, soltero, tapicero de profe. 'desde Alghero, en Cerdeña,has mientras enCremona, Ivrea, La culares' y p2ligrosas sesiones. sión, ~egún declaró, y domicilia ~ ta Cozzo Spadaro, en Sicilia. tina yen otros cinco c~ntros de No hay, naturalmente, localida· do en Madrid, el cual, al pare. i Al mismo tiempo, en otras 31 la provincia de Varese se decdes de pago, por lo que la agru- cer, tiene antecedentes penales. localidades se verifican medio lúan controles en los huesos de pació n tiene establecido un sis o Los otros dos individuos, que ciones r a d i a e t i vas, que no diversos anima:es. También la tema de peticiór. de ayuda eco por las señas que se tienen de ~ penetran en la estratosfera, pe- hierba, los tt!rrenos, las aguas nómica a b lse de unos boletos lo mismos, también están ficha-, ro que pueden ser transporta- de riego, los forrajes y los ceque, a precios reducidos, se en· dos con aniecedetltes penales, das a largas. distancias por las reales pueden ser contaminados tregan a I público que quiere no han sido encontrados toda·1 corrientes aérea.s de la tropos· por las radiaciones. prestar esta colaboración tan vía, aunque se les busca por los fera, en forma de polvo invisi· Los radioisótopospueden ennecesaria para la subsistencia agentes de la policía. \ ble, y luego se depositan sobre trar en nuestro cuer,o cuando d¿ los artistas. La Compañía no De estd forma, la b u e n a fe: la supuficie terrestre a través respiramos, cuando comemos o f3 muy ilU :nerosa, y precisa de de la .Trotlpe Trabpp ba sido' de la lluvia. cuando bebemos,alcanzando los b Ci)l'lboración de algunas pero sor~rendida por estos tres desa 1 Los radioisótopos más peli./ órganos, los tejidos y las céluSOudS contratadas, para de esta I prensívos, en un acto que ha grosos para el hombre son el las. Las lesiones pueden no ser forma, p:der abarcar en el co- ',cau. sad,) la indignación de los cestroncio 90· yel «cesio 137., inmediatas, pero muchas veces bro de boletos f\ todo el gentío segovianos entre los que estos I producto de la fisión nuclear, I se ocultdn en el organismo, y que se arremolina en la plaza: arrie~gados a r t islas cuentan: que viven un tiempo más o me· aparecen cuando nadie se lo En una de estas sesi<..nes, en.! con la simpatía general. I nos largo antes de semidesínte- espera. Generalmente, las consecuencias más graves de la raI di actividad son la leucemia, ti cáncer óseo y lesiones en las glándulas. El cáncer óseo y los tumores malignos son causados por el cestroncio 90" así como la leucemia, que es consecuenComunica a su distin3uida clie:1tela la instalaci6n de una amplia vitrina frigorífica, en la cía directa de los rayos beta. CUJI podrá hallar una variada gama de artículos de alta calidad los cuales, atacando a la ;néduCarne. de vacuno y cerda en toda •• u. cotegoría •• Pollo., Hamlturgue.a., Filete, de la ósea, prcvocan una degenebacall:lo, Gamba., etc. etc. ración de las ré'ulas medulares, y d~ aquí la leucemia . .Su p~o~lema queda resuelto.. Llame a cualquiera de IGS teléfGnGs 35 o. 288 y será Estas consecuencias, en el esatendIdo. rapIdamente. tado actnal de la contaminación Al mismo tiempo hace saber que con mGtivG de las próximas fiestas navideñas radiactiva deben E'xcluirse de pGsee gran variedad de turrones de tGdas clases y marcas, frutas cristalizadas, pela- mé'nera c~sÍ absoluta. Pero el dUlas, cestas de navidad y vino.s y Iico.res selectGs. optimismo cesaría si los rusos NuestrGs clientes, aparte de quedar satisfechos, serán obsequiadGs CGn cuatro. experimentaran la bomba ter. magníficos lGtes, en co.mbinación CGn las IGlerías de Navidad y Reyes. monuclear de 100 megat?~eI. No lo dude un momento.. Llame a lo.S teléfonos 35 o. 288, y su i>:les en est~ c~so las precIil.lta. pedido. será rápidamente cursado. clOr~es radIactivas producllan. sfgun t'1 doclor Herman J. Mu Her, premio Nobel, cien mil caA. sos de leucemia y cáncer óseo. A y se producirían .. mutaciones· dañosas h!'reditarías en un mi· AnlCnO BARRIOS PARRILLA !Ión de casos más. (De ,Pueblo.» Servicios particulares y Asegu· I ¡ I ¡ i I Almacenes HERMANOS GUERRAl I •• I a..• .r RARI FU"1: Ingreso. Magisterio.. CursGs y Reválida. Ingreso. Ba-I rados ~e. FINIS.TERRE, S.~. chiller. Bachiller elemental. Ingreso RadiGtelegrafistas.! Calle TrinIdad ,num 1.- Telefo· Ra.diGbelefonislas. Auxiliares del Cuerpo. de TelégrafGs, no numo 321 coche marca. Wyrp amt'ricano. Especialistas del Ejercito. del Aire. Ingreso. PGlicía ArmaARRHlH - fINIHERRE, S. R da. Comunica a sus asegurados el en perfecto f'srado de uso maE. 2088 Informes ra Para illfGrmes.-SGciedad del Puntilla traslado de sus oficinas a Tdni trícula León y Castillo, 54 dad núm. 1 (Cien fuegos) Se vende e �PáJÍ187 MARTR~, DE _-.._-----~ ~ DICIEMBRE Da "._->~--" 1 --- ------------------------ -------------. . Cine «DIAZ PEREZ» Cine «ATLANTlDA» MAS InFORMACION LeCAL 1I Batallón ele lafan- i MARTES 7.30 Y 10.30 , f t· · Estreno del tilm llorteameJicano terlQ e. eJG a .u HO· ·SOY paRA TI Patrona V ls I'AVi.sIUN ._-1961 _.--, Cmn~ ~~C~~.a qzu~. I Películas que se proyectarán en Programación para la presente la presente semana semana La gran Semana d~1 cineDIAZ.PEREZ 13 gré:ndes estrfnos 31 Un 1>ello poema clOema:ográflt;o pre· miado con -Oscar> e!: Hollywood. Es· Por Clalk Uable, Carrol BJ¿er, Lillf ~ ta es la histo;ia de los :'amurais en laS I Por Magali .:le Vendeuil, Serge SauPalmer y Lee J. Cobb. La bulliciosa leyendl5s J.\DOnp.sas del /ligio XVIl viólI y Paul Frar,keur ilistoria de un empresa!io de Broad' (Autodzada Mayores wy, perseguIdo por 8U Joven secreta· ria y asediado por IIU esposa EASTMANCOLOR (Autorizada para mayores) Sólo el amor de una dulce muchacha Miércoles 7.30 y 10.30 era capaz de calmar su odio y venganPor Milly Vi(I:Jet y ~auJ ~~lIer ) za. . u orlza a, ayole~ Una trama de amor y de sangre. CAu.tonzada mayores) ' F M M E G Vohn Wayne, ~ofla Loren y Rosano I Por K1m Novak, red ac urray, ' . Brazzi en lb extrafla y apasionante tra ¡ AGFACOLOR Marshall y Oorothy Malone. El caso vesia del desierto del Sabara Por Alfredo Krau~, Ana Esmeralda y AntonIO Casal de un hombre que olvidó su deber por el amor de una mujer seductora (Todos los públicos) , (AutoC1~ada mayores) CINEMASCOPE TElHNICOLOR " . Jueves, 7 30 Y 10 30 (Auloriza<la mayores) AtcllclOn 11 los próximos estrenos e CARA CORTADA. «EL CADivertido y emocionante reestreno Grandioso Estren.o: Dos máximas fí· PITAN FUEGO. Y .'LA CASA guras, para un film asombroso, una DE SAMBU Por Martine Carol y Mitcha Auer Más , ob·a famosél de aventuras fascinantes » sagaz que !'belock Holmes, más há. como la belleza, espectacular y prohil Que Maigret, la n;odelo !l1 ás bon~ta . fundo como las s!:'lvas de América del . ~ <lePalls de~alla ¡:J tiampa JnttrnallO'/ ~ ur \ l!E 1 ~ 11. El PRlCIO DE UNA DUDA I muRA·I Con asistencia de las Primera!! Autoridades de la isia y pre· sidida por el Sr. Comandante Militar de la :?laza y Jefe del Batallón de Lanz'\rote número LIV, se celebró con teda solem· nidad la Festividad de la Purísima Concepción Patrona del Cuerpc d z Infantería. La Misa de Campaña fue se· guida del reparto de premios en el Hogar del Soldado a los concursos de Tiro, Deportivos, Juegos de Mesa y Jocosos. El Teniente Coronoel Jde del Ba· t.allón dirigió undS palabras . de felicitación a los premiados y un emocionado sallJdo al .Bata· lIón Expedicionario en el A. O. E. Se sirvió a la Tro pa una co· '''5 públicos) ' EL ALCALDE DE ARRECIFE CINEM .L\SCOPE METRGCOLOR . mida E'xtraordinaTia V las Au · Viernes 7'30 y 10'30 E~tén ater:tos a lJuestras carteleras Andrey H~pburn. la más hermosa y H:,!CE SABER. Que el Ayuntatoridades e invitados fueron 7'30 y 10,30 bumiide m~cll~ch~ . de la .. elv~. An· mfent? Pleno, en sesión extraor-obsequiados con un viGO espa Sábado .. Ur.ited Al tisis» presenta thony Pel klnf, el. J o ven ~ue vive el dmarta celebrada el dia 15 de noñoL más apa!lOr,ado amor 'b t 1 d t- l . (Autorizada para mayores) Vlem re ac ua ,a op o e slgulenCIN::<:MASCOPE· rOLOR DE LUXE Colosal y Granai(Jsa .II~ g8<l~ a nues- te acuerdo: "Aprobar las Tarifas propuesPor Yul Bcynn€t, Horts Buchholz y tra pa!llalla. la más ImpreSIOnante y tas por la Empresa TERMOERosenda Monteros. Eran ~iete y hA' sugestIva pellcula de aventuras fancharon como seÍt cientos. ~ iete hom- tásticas que Vd ha partido imaginar LECTRICA DE LA NZA ROTE, bres disput'stos a todo, siete revólve~unoo S. A las cunles señalan el p~e~io r~s como el rayo. siete corezones ge· de QUINCE petas metro CUÓlCO neroaos y audaces CINEMASCOPE TECHNICOLOR (A ulorizada mayores) Un film impresior.anle, a ÚL rr,ás emo· de agua, para el consumo domésEl pasado día 3 y con asiscionante y fabuloso que, 'viaje III cen- t~co, y VEINTICINCO pesetas tencia de numerosopúblíCIl He- Muy :~o~~~ EN LA SOMBRA. tro ¡re "la .tierra. gado de todos los . puntos de la melro cúbico, para usos industria(A u lorizada ma yores) les, siendo revisables estas TariIsla, especialmente del Sur, se celebró la anunciada luchada Proximamer. tf :Sofia Lo, ton y Anthony fas anualmente, de acuerdo con el Quinn en número QUINTO del Pliego de -entre un equipo de veteranos y EL PBTOLERO DE CH8..YENNE Condiciones Económico·Adminisotro de noveles. Lo~ primeros Oculista del S. O. E. color trativas, referidas al Casco Urbavencieron por 12 a 11, quedan- Ex ayudante del profesor Pérez no y Barrios anexos actuales de do en el terrero el Pollo de Tías, Llorca, de la Ft1cultad de MediArrecife" . que eliminó a ~ cont~arios, er¡- cilla de Cádiz y de la Urliversi. Lo que se hace público para getre ellos al c~pt!án de los.llove ddd C~ntral neral conocimiento. les C~a.no Brllo Eile le ?1O una I Miembro y di~lomado del Insti- senecesita en Bar-Cafetería ((LA MARINA)) Arrecife a 27 de noviembre de magmflca lucha al de Tlas. Por lo Barraquer Barcelona 1961. I~~ veteranos ~estacarontam. Pasará ronl'ulta particular hasb~~n Fefo Rodnguez: que ver:· ta el día 19 dd preSf'lIte mes • • CIO a 2; Tomás ~hacon a 1 y los Calle Coll n o 9 Confecciones Infanhles, h- . DESPRENDIENDOTE DE TUS ROPflS bermanos ~~achln. Po~ los ~o· Horas de consu!te: Mañana de , bros, juguetes, material es- : en desuso harás feliz a tus semejantes veles ta!llblen so?resahó un JG' 10 a 1230 y Tarde de 5 a 6.30 colar. Todo an BAZAR MAM I (ARISTAS ven rubIO de Hana. 1 BI León y Castillo 46 ' En fecha próxima se pro· ' yecta montar una luchada de f't'vancha, que promete estar in· teresantisima : LO Ql.)E SOBRA en tu casa, . CERVEZA SR LA SEPULTADA VIVA H VAGABUnDO y LA ESTRELLA LA (ASA HUMERO 322 NATA LIA AREnAS DE I mUERU I i r~~~ciO" el.oo r MANSIONES VERDES LO S SI El EMA GNlfl(OS tipretado triunfo de los veteranos sobre los noveles EL PERDIDO ' Dr. f. lávers Pérez CAmARERO p' d+d '1 - er l a ' pesc~ y una pe-I ~u.e incluso t.e molesta, es c )ntemen.,do ,otros uhl y n.e.~esarIo en la de tu (uentos en chaquttas y jersegs de se·1 dlve.rsos ~nseres_ de. p_SCl:. Se proJlmo. CARITAS .B Z RMMBI graflfl(ara espendldamente a nores y nl,n~s en A A A quien lo devuelva a su du~ño Prollma apertura I don Pablo Acuñl de Leó" en PJS3j ~ JiJlio Blancas, 7 . . Ide u_na liñJ de h pleno inVierno sensaCIonales des. i q~ena maleta I nAVIDAD, A~O COAE NUEVO y REYES (Bodegas: FERMIN R. BETHENCOURT) l (de fama munllial) ~~A'IL~AnlIDAfnfn EN BREVE JOHN W AYNE, STEW ART GRANGE Y CAPUCjNE en el mejor regalo para su amigo forastero VINO MRLVAASIR DE LnZHROIE "(HIMIO!S" lIS n +.guel li la", '\ // ~( "t áJ ~ -;"~~~~~~~colJ!~C~~ORDDEE L~!r fn botellas y m~d¡as b::>tellas envasadas en cojos eS;Jecialmente preparadas para embarcar I l . . . 1 ~ ¡jJj ~ ~J~ ~.:~~ Adquiéralo en cualquier comercio 'd~ Rrrecife "IIJ'y_ Existencias ~n las principales islas del Archipiélago /// REPRESENTRNTE: Guillermo Cabrera Díaz . Teléfono, 165 / " \'~ l t Acción trepidante que rasga a pan alIa con el impacto de mil aventuras �MARTas, 12 os DICIEMBRE Página 3 DE 1961 (.) COSAS DE LA VIDA NOTICIA, NOTICIA Una mujer mata un perro a mordi.co. Por GUILLERMO TOPHAM Y(AKAR!A.-!:J n a mujer de I El d}leño del p e ~ r o ~eclaró Entre Pinto Valcie ro treInta y CInco anos de edad, ve- d~spues que se habla resIgnado ._ ~ . ~ mo eina de Tasilkmalaja, en Jwa a la pérdida de <Beria, (nombre. Rma ... alIetera e.o la. calle T!lana- (Las Palmas) en la que se occidentr.I, se lanzó contra u n del can) de bid o a que existía litaron a mamporro lImpIo FrancIsco Pinto y A~ton!O Valdemoro. perro que le había atacado y le una larga enesmistad entre la Amb?s fueron a dar con sus huesos en COmISarIa, como suele mató a m.:Hdiscos en la yugular, mujer y el animal y sabía q u e ocurnr e~ estos casos.. . según informan los periódicos I un dia u otro ocurriría algo Sto Tata .... Que todo que_dO entre PInto y Va¡d~moro. de Yakarta. mejante a la s1lcedido. «Humor hleno», de Eduardo M.llare. ! SE ECHO A LLORAR ... Cuando la nomltraron Reina Mary Laedens es una jovenci· ta de diecisiete años que hace unos dias rué nombrada .. Reina de los Estudiantes del Canadá,. Al conocer el fallo del jurado, Mary no pudo contener la emo· ción y se pas611orando un cuar· lo de hora sin que nadie pudiera tra n quiliza rl a. En las principales librerias de Arreeif., se halla a la venta el libro -Humor lsl€fio" del que es autor el prestigioso caricaturista de. Las Palmas Eduardo Millares ::.alJ. Se trata de urJa obra Que contiene 102 chistes gráficos. úe recio y puro sabor isleño, en los que Millares dprrama a manos llenas su chispeante gracia y original ingtnio, en boca dpl popular mago -Cho Juaa •. Como Eduardo ha sido siempre un entusiasta admirador de LanzaJOte (no en vano vivió en Arrecife bastantes afios de su ni1h'Z) ha tenido la gentileza ¡te ilustrar algunos chistes con lug&res tipicos arrecifffios y vaya para muestra, con la más cordial felicitación pilla el autor, el texto de uno de sus -golpes., que se desarrolla en un bar de Agaete dance aparece el siguiente -letrero.: Una taza de café, 1 peseta. Una taza de café. calé. 2 peaetas. Una taza de café, lo juro por mi madre,5 pesetas. Contra.te POR MIEDO A LA LLUVIA RADIACTIVA Una d\:l las virtudes que más admiramos en Kid Levy durante su última visita a Lanzarote fué su extráordinaria sencillez. A pesar de EU titulo de cam' peón nacional. a p~sar de sus muc:lOs, continuos y brillantes triunfos, Enrique es el muchacho humilde y respetuoso de bifm pre. La gloria y el ítiunfo. ganadoa a pulso por su propio esfuer7.o, no le han engreído en lo más mínimo. ALlCANTE.-EI señor Schi· cia Extremo Oriente y ahora se Bn contraste sabemos del caso de un futbolista local que hace unos días marlIer, alemán, navegante solita· ha hecho a la vela con rumbo a chó a Tenerifc para sec probado por el Juvenil de aquella capital, pagándorio, hombre hecho a la mar du- Africa del Sur. El señor Schiller sele todos los gastos de traslado y eSÍlIncia alH, Ya se ~abe en '1ué dificil @íse enruentra el {quipo blanq¡¡iazul, y los lT'últiples e intrincados prora,amplia y sorprendente, acaba piensa que la mar dura, amplia tuaci6n problemas que actualmenttl le agobiEn_ Pues bien, cultndo todos esperábade cambiar todos los planes de y sorprendente es una cosa y la mos que aguantase pacienterrente en SaBta Cruz el tiempo que hiciese faUe. viaje por lemor a la lluvia ra- lluvia radiactiva es otra c o s a nuestro hombre se plantó en Arredfe, contestando a los que le preguntaban: -¡Vine, porque nadie me hdcla c~sol. ¿y qué pretenderii:l este chico? ¿que le diactiva. Pensaba navt'gar ha- distinta. recibieran con voladores y Banda de Músicll7 El deportista, CUándo empit-z8, no puede ni d ·. be E'xigir nada a nadie. El SUFRIO GRAVES QUEMADURAS hacerlo asi no (oeduce a otra cosa que a su propio descrédito y ruina. Que lo tengan muy en cuenta los que ahora se inician. Un navegante .olitario camltia de ruta Al .er colocada por.u hermana en un hornillo eléclrico Veinte pe.eta. de churro. Lugar en qut' ocurrió este hecho: CafetelÍa <B r a sil i a· de Arrecife. Un tripulanre de un pesquero de la flota insular apostó NUEVA YOK.-Una niña de' años de edad sobre un hornillo. con otro compañero a que DO Ee comería 20 ptas. de churros. Esdiecinueve meses de edad ha si I ' t~ dijo ¿Que nó? Págamelotol, y verás. El marinero, casi sin «resodo hospitalizada a consecuencia I La pequeña informó a la ~oli. ¡Ilar>,.se_fue zampando u,na a una hasta las 100 piezas ?e churros de las graves quemaduras que 1 cía que colocó a su hermanita I madrllenos que ~a.n por ¡as 2~ pesetas. Lue'i!o, de <p.osLre», n~es­ s. ufrió después dO' hallerla colo. I sin saber que la lumbre estaba tro homhr~ se ball? una ootelh~a entera de agua Flrg~s.En r. su cado su hermana de ca t o r C e encendida men, que el quedo con la barrIga bIen llen~, mIentras. u amIgo , . no tuvo más remedio qu entrrgar a Viera cinco durazos conlar.tes y sonantes. Nos imaginamos ::¡UE el marirero de marras no SEIS NIÑOS RECIEN NACIDOS volverá a pisar la caf~leria Brasil:a en muchos meses. ?t Devorado. por la. rata. en marrueco. Cadena •• í, ceda. no . Alguien r.os dijo una Vf'2: -Usted le tiene manía a las cesla. CASABL~NCA.-Lll: aU!<:H~ ¡en la que al~usa ~ las auto;lda. del Parque Infantil •. y, la verdad sea di' ha. el leclor no andc.ba d.a.des de Casabl~nc~ rlal1 In!'1 des de .neg.lgencla culpable en muy Ifjos de la realidad, Todavía no me enlla a mí en la cabeza Cla~? una camp3n3 de .d~sra.il I el hospItal Av.~rroes, donde, se l (y no creo se~ tan duro de mollera como don Venerando) que: cerzaclOn tras. haber~e r.e_Clbldo .1Cl' '1 dice, que los mnos fueron deVO cando esa maravilla de jardín (cada vez más precioso y atracli· for~es de q~e se.Js mno:; reclen I rados en su~ cu~as. . yo) se hallen dos cestas pedreras, vieías y desfondadas, juniO naCIdos hlb:an SIdo devorad?s E.n un comu!ilcado publIcado: coro unos postes del año de <maricastaña. (que llevan alli mupor los ro.edore'i en el pabe!lon! p~)r el gobernador. este ha anu_n·, chos mefes sin esperanza de <redención.) cr:ando existan unas de m.'lt~rnIdad d~. los m3yores CIado que .una ~vast~ c,ampana! cadenas muy monas v baratas, que si no nos equivoca"!os,. son hos¡>lta.e.~ de la CI.l?éld. contra las rata!! sera l¡ev<lda a i construidas por sus fabricantes para cerrar parques y JardInes. La U Ilon F¿r~enIPa de CaSia cabo en una zona ~e. 11 Ol O hec-; Con la espr ranza de que lél sustitución se efeclúe algún día. vi. blanca h~ P?bltcado una .o?ta I t'lreas y ~n 590 kllometros d e vimos hoy los arrecifeños y al cgrito. de cadenas sí, -::estas no. en un perIÓdiCO de 13 Opo:lclOn alcantarrIllas. cerramos el comentario de nuestras Notas del Blcc. Arrecifz, Diciembre de 1961 . . ¡ o ¡ I I ! -----------_._---- Farmacia »:: I «AM.ERICA.» I! (Frente a la estación de gasolina Disa) 1, Ledo. ALFONSO VAlLS DIAZ ,'1 LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote 1 COMPAÑIA GENEHAL DE CAPITALlZ-\CION,~. A Plaza de Cánovas. 4,M:.DHID MES DE NOVIEMBRE DE 1.961 FRR - JUH - GESTORIO ADMINISTRATIVO -COlEGIADA II Gestor: ANTONIO GARCIA MARQUEZ Licenciado en Derecho Plaza de Calvo So lelo n.o 6 ARRECIFE Capitales nor l'>mo·tiz~ciÓn hastfl f:~1 h~ 22.695915 LA. PRIMíiH'~ QUE H \ PHACTlCADO EN ESPAÑ4 1 ¡ n~garlos TDD - SQU - OYP WPC - CPM - TYP EL AHORRO.POR CM'ITALIZACION CON SORTEO nfl Segu 'os y A hor ro ca:::: fe (h:t de 3 agosto de 1919 y 10 de mp rzo de 1951). ( A PI oharlo pr.r 1'1 Di r"ceié", Gen el a l ----- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº433 12/12/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº433 de fecha 12/12/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cd3bcdcea44ee631f09fa298a92cac8f.pdf 831273bc45b9b9633ab1f1d772653b20 PDF Text Text -------- I España exportará al Japón 211 mil toneladas de sal Núm. 432 - Año IX I . ArreCIfe dI> Lanzarote 28 MURCIA .. ' Más de 6.000000 de dólares va a dedicar el Ja pón a ~dquirir 21 t 000 tonpla d d ~ el c' s ·, len E s ¡J " ñ J • D e ellas 100000 toneladas de sal comú.",porirrporte de 500.000 ' dólares, y otras 111.000 to neiadas de sal industrial, va 1 I loradas en 5530000 dólares. N Jvi¿mbrz ' 1961 Redacción y A (l mi ni <;1 ración: I Hermanos Zer<.;lo, 7 Apartado, 32 1 Te :éfono.256 ., .,.., .J... OlnEC10R y FUNDADOR W' ===========::::==;=~:::=;:,========.==-~. '1 GUILlERMO YOPHAM lo.elito, en vicje por 5E~~Nill{iO ~,:!~~~~!!"f~~i;lJI1ftrlllt~. ·OiPOsU·OliiRL G, (. 14.1959 A mérica y A . i a . . •, MADRID.-Joselito ha e m. \ Un Importante proyecto de ley para rencvc c~en y prendid0 viajf'. Durante tres me- ! t · ' de Ia fl. o t a pesquera · L·d ~ .J ses rrcorrerála geografía de pro ecclon na SI o enVilaaO a eH j Jos Estados Unidos y Canadá . I Después marchará a J a p ón. donde serán presentadas vatias I de sus películas. Ial 1 Premios de Radio o 'ico Medino y José Moría Ayoso Tico Medina, de Radio Madrid, y José María Ayas0. de E. A. J - 50 RadioLas Palmas, han sido galardonados con el premio cOndas)), de carác~er in · ternacional, correspondiente al presente año, por su valiosa la· bor de colaboración en las ci· tadas emisoras. Nuestra m á s cordial enhorabut'na a los dis· tinguidos y estimados campa· ñeros. ~n "AnTEnA'1 eort e. Se concederán crédito. ca medio y largo p'cu:o. ..El Estado ordenará y lomen . tos en cada f jerdcio. El a:m;(n· quiera de las siguh nin condi* lará el libre ejerc cío de ia pes- I lo de tO r! elóje y I úrnHo de bll- , done~: pérdida d{! buque por ca marítima y la renovación y ¡ques se ajustar¿n en tedo mo· i arcider.te c'el n~ ar, (cmp ¡ orni~o eficacia. de la . flota dedicada él 1 menio él ¡dS convenh Leías tll 1, fO l ma.i de dar üe 1>, ja en ~a teresta actIvIdad, de acuerdo con! interés na<iora!. Para e.! dHo' r ef l a lIS ta ~ 1 60 ~cr 1(0 uel 10las exigencias del interés nacio"1 rrollo del plan &e ccncedclán :m!é1je ce fnb(lICa i( ¡ €S de su nal., se dice en el artículo 1.0 los créditos r,ecHatÍ0$. rHcii.dl! p' ojJiedzrt mayore; de vdntidel proyecto de ley sebre reno· lite el cporlUl o dHttlo Uto! n,i 'l~dn(O él qui! ce ¡ñ(!' , (rnstrucvación y protección de la flota nistedo de Hacirnda ce:. alrr· ción de embarcacíuf's que ¡mpesq~era enviado a !as Cortes I a los dispuef,(ús e-n la It y dt 26 ' plíqurn la idloCt;Cf ión de nueEspanolas. de cíciembrf' de 1958 s( ble u l'lvcs ti¡;o'i c01cda :idaús fn €1 Se establece un plan para laltidades die ialH de r-édi ' o a¡lj ' rcido dI> la pfsra dempre renovac,ión y aumento de la 1:0' 1medio )o lal¡':o plózo, fijánGo~e que se eon~id€rfn de j¡,relés pa ta pesquera, que se de~arrolJalá ' asimi5mo ! u cuanlfa, d intelés : ra la ecoromia. en los añoS 1962 a 1971. Afecta- ?Julial y los plazes de amortiza· I rá a los. buques mayores dejción. i El otorgarr:into de ros c rédiveinticinco y quinct: años d e L a concfsión de c ,édi 1C:s ccn ' tos se efeC!Uafá ti trllvés de la edad, según tt.'ngan, respectiva· las características anlerioHs ~ó construcción nacioopl y de la mente, el casco de acero odello podrtJ o ioll2ane (\la:1C~o en , Cfjr.l ("nlral de Crédito Marímadera. hasta el total del crédi· el solicitante concurr a ur.r cual· • tilLO y PI squero. lO que se reserve a estos efec· i Homenaje a los servi· En Arrecife será instala- i dores doméstk:os ancia- . da una estación potabilizi-I nas I ¡ dadora de agua del mar (2) · Entrevista con el capitán ! M~DRlD ... Este.MontepíoNacional, con Illdepencen':Ja de !1tender a su , Mr. Bailes (6) peculiar y fundamental cometido de 1 1 ' • . único Organo as!'gurador de las preso La Exposición de Manrl- : taciones sanit.,rias y económicas obli ¡ que en París (2) gatorills de los servidores domésticos, ha acordado, en su deseo oe dignifi· Nota importante para los car a los ocupados en tal CIUSb de taagricultores (2) ; reas, re ndir público homen aje de ad .. ! miracíón y respeto a tudos aquellos 's ervidores qu e s e consagraron J a --====-====~:----- mayor parte tle ~u v jl~a a ¡abores do: mésti cas den ·ro del ámbito de la fa· ! milid y dando mUlist ras, en todo mo· . mento, de su lealted y ascendra10 es· píritu de sac!ificio, conforme al tradl' c¡cnal sentir cristiano de nuestra re· I a rr. bida Institución. Enaras,pues.delexpresadopropó- Veleros de pesca lanzaroeños. ancl8dcs en la bahía de pasito, se h~ce pública ja presente Naos (Foto MARTU,OI';) i convocatoria en('amirlada a que todos I aquellos .l>ervidores_ doméstlccS c ~ n I ___________ . I mái de Cincuenta linos de preftaClón .11~U.r.JORA91r.S.' Ip.n de servicios a una misma f a milia o" ""'~ 1t su defecto a dos amos de casa co· « se une Europa, o dejará d~ existir», dice un mo máximo, puedan solicitar ser in· c!ludospntre tos partícipes dtl Home· ministro alemán naje Naciollal que ha de tributárself's I ¡ FUME , ., « -11 o. ; CUMB R '. .. E» «ANTENR» TELEFONO 2-5-6 I O STUTfCART (A'ra-ería ce a:fm n,ru¿w ·gE · h¡Hd. ti) F t '. ' '" E dI' " ó -1 Eh d .sta d~ra(" n ae t. ar prevrstos p ra ello. que podrán SOli-1 el en n --. ~~ a ! f plana I..~. I rtll~"n!e.~lplóximo.mesde~nerode 190?,utrllzandoale.e{,\olosl:npreso~l·d 6 citarenldsDelegacionesp¡ovinci;:lcll:cada de este ng ~ o - I" Et;:cpa ll' yAg~~ciadel Instituto Nacional. de : bre cOHsrguirá ~u urirlad HCPrevIsIón, .y, Que, una .vez debIda.: r,ómicfI. miii rar y pn líiicc O ha · mente cubIertos y sllscrrto~,rt~berán b . d ',,1 d· r ' " )h J' 1~ entregaren dichaa Ofidnas. antes del , ra 'J.uO. .'" 'x S.l!> a lC , ~I rada t:l ffinml .o de Econ< mla próximo día 10 de diciembre. c~la ccn:"nlda en suyo rLb1i(3CO f crllculo la rE'vista .Au!'sf~roht k" b¡ jo el lítuio ... L 'd d . , - t'ó u~« a Uol a e:J!Opla,cuc:. r n vital>. UIl P �-, .IA.RTS~ El t 28 DE N OVIEMBRR DB .."'ágllu 2 1961 sel~vicio de abastecimiento de agua ad- ¡Veintioch? cuadros yun g~Qo~ tapiz pr,esenta Cé: d d "r I' t t d 1 Isar JU lea o a eltmoe eehtlca e anzarote S· At," u' ntlea empltesa conCUltsante Mannque en su EXpo51clon de Parls, que esto siendo visitadísimo La galería e Craven» sita en 1 calcinadas por (,lna lava atroz, de volel número 5 de la cali~ de las,' canes si~ tiempo, donde Césa.r ,van/j,quep/esJeute quehay aJlrvlvatoda Esta empresa Instalara en Arrec1fe una estacIOn po- B~lla~ l\rtes de Pafl~, es u n.a una t,eo/ia ' lÍqui~ima ?e expr~sjonel tabilizadora de agua del mar las mas Importantes y prestIgIO.' p.JástH:a8, (omo l~fl.gueJe aproplado,al sas salas artísticas de la capital tiempo en '1ue VlvlmoE;y aqliellas ID". 15 p tas.¡ f rél ncesa . .P er oc o mo p.ar ís esa IManrique memasladtras de caos) delque . d e Ja t one Ja d a.. para U50S úornesl1COS F recIO vinieraI¡ifrrss contemplando m.3 y para usos industriales 25 ptas. su vez la CIUdad europea de ma I de ~u niñez, en léI bucólica y ardiente yor ratIgo y categoda en ellisla~eLanzarote,levaninstand(\~('-a, Ofrecrmos a continuación la copia del acta sobre el r2s:!1 mLlndo d~ la Pintura podemos Ida dla,a Sl!r como su heraldo rle mé. 1d 1 h 'd' dilo mells~je, poniendo su afán y iU t a d o d e I concurso su b asta para Ia adjudiceción prO\'iSIOnH e . ac~rnos una I fa del resona~·talellto en tcasplilntar B su obra loda servicio de abastecimíentc de aguas de ArreciL: te tnunfo que para nuestro pal' ; e s a pote/,cía pla ,tica exprHÍ<r,isle sano César Manrique ha signi que le rodea; porque el Hombre·Arti. cEn el Sdlón de Actos de estas Casas Consistodaies, siendo ficado al verse distir;oguido con la, hoy se ha habituado ya a encon° la hora de las doce del dí;:: nueve de N(.viembr~ de mil novecien· I lb·' d _ E . trar nuevas {mociones plásticas enla tos sesenta y uno, se constituyó la, MESA DE LICa ACION foro ~ .ce.e ~a?lon e esta XpOSI' piedra virgEn o en la corteza sf.lvaj~ meda por el Señor Alcalde D. Ginés de la Hoz Gil, como Presi- Clon IndIVIdual en cCraven •. co del á/bol. en el glumo del ci(,!lo O('D sa que solamente él ha logrado I cualquier raíz de caprilhma fo'm!'1 d¿nte, el Primer Temente de Alcalde D. leopoldo Cab cera Areé, hasta ahora entre los numero. I y en t-sa tarea, nada fácil nos ofrece , Cé,eH ~Uh obras de ulla poltnda t:x· luz, Concejal don Antonio Lcrenzo Martin, Apar~jador E n c a r · . gaJo de la Oficina Técnica Municipal don AHredo Moraies Ar. so s _plntorps contemporaneos presionistB considerab~e. conjugando espanol~8. César. pues, ha cu gamas de sob/ios tonos de una graD mas, como Vocales, y el infrascrito Secretario Habi:ltado don bierto el jalón más important~ armonia ron el singular (quilibrio de DO'TIíogo Ortega GonzálfZ, con objeto de proceder a la apertura de su meritisima y brillanh:' ca sus espados de.anol.Jados en origine .. h d . les estlllcturas, IEalJ7.ado, todo ello. . del Pliego que, conteniendo <,Ofp.lta Económica» quedó selec· . d . t J d I t· d I PI· d R f rrua artlstlca, onra e sus 15- con una voci'lción de artista cor.ciente Clona o en vlr u e an Hlor fxam\'n e lfgo e· € eren· las y de su Patria. de la misión que le cabe cumplir (on ciJs' presentado al Concurso Subasta anunciado en ~l B O -del el tiempo en que vive. MAGNIFIC~~éb~8E UN CA- DETAL~ES DE LA EXPO!:)l. Ri tado r,úmero 239 de fecha 6 de Octuble de 1961 o , . . ?e ; , I Abi~rto y declarado r.úbiico el aclo PO" el Sfñor Alcalde Tenemos a la vista el catálo, I CION PrEsidente, manifestó que r:o se precedía a la eliminación de go de esta Exposición que cons Sólo obran en nuestrO poder r:i ' ¡;:Ú :l otro ;>liego, por s,r uno solo el presentado, tituye una auténtica obra de aro a!~unos det~lIes de I? Expo~i PJr pI S?ñor Secretario se da lectura en alta voz al anuncio te en fU concepción y presenta- c~~n en el dla ~e su Inaugurad" la licitación y a las disposici,1nes legales rq;!uladoras de la ción. Consta de doce página!', (')<:,0,.15 de NOVIembre, a la qUf contrdtación local, así como a la cerfíficalÍón expedida por el confeccionadas rn papel .cou ~slstleron numeroso.s pe.rsonareferido Secr(tario, de la que resulta fe ha presentado lltl EO :O ché., en las que aparecen junto ,'~d.ades del !Dundo PICt<:>IICO pa: pli~go, adjunto a la instancia suscrita por don Javier Pir,acho a reproducciones de algunos de I f1SH'nSe, aJl1S!dS y CTltlCO~, aSI Bol~ños. don M~nue! Diaz Rijo y don Jo : é Diez Rijo, todos. ellos sus cuadros varias fotografías I (0l!l0 p{'fson~al de. la embilla es· veCInos de M3drId.,en concepto de promotores de la Socleda.d de Lanzarote, en blanco y ne' panola t~ Fra.~.C1a, result~ndo ~ERMOELECTRltA DE LANZAROTE, S A, el cual fue ad:m I gro. obtenidas por el propieta el acto bnllanttsmlO Manrlquf' tIjo. R _ , . ..,.. . . I río de la S'ala,. M Jo~~ Craveo, presenta, e~ total, ~~ cuad~o~ y '-JI Senor A IC!lIJe PreSIdente edvlelle al UlllCO hl1tador con- durante su Teclenh: VISIta a esta' un gran tapIZ, que Cesar realIzó c,urrt'Tite, don Engenio R,jo~ Rocha, en representación de TER isla. La portada ofrece, a todo! e? cAu~ri~on», la fábriCél de MOEL~CTRICA PE LAN.c..,AROTE, S .A, con ~oder bastante espacio y color, otrA obra del' plce~ mas Im~o~tante del munque f'xhlbe y retIra, que pueGe f xo.mlnar la. p!lca pr~s.entada, artista lé'nzaroteño. En la st'gun UD. La Ex~osl c lón, que permacompul.sarla con el arslento en f 1 L~bro Reglsrrn,. solICIta: las da con!raportada figura ti n a n~~elá i:óblt'Tt,a .h~sta el 23~~ aclaraclOne,s y formu,Jr las obs-ervc.clOnes que estIme perunen biog!'afia del Expositor. en fran- dlclembrf',~(>r~ vlsltílda tamb;!D t~s, hasta el m,omento e~ .que. comlen~~ la I apertura dd sobre" cés, yen una de Iels oáginas in pJr €,l embaJador. de Espana SIn que des pues sea adndtlda mterrupclOn a gULa. teriores la Dresenlacíón del aro acredItado en PaTls, conde df Seguidamente e 1 Señor Alcalde, Presidente procede a la tista, también en idioma g~lo,1 Motrico. apertura del único pliego d~ oferla económica presentado, dan. de la que es aulor Luis Gonzá I FOTOGRAFIAS DE M. eRA do lectura en voz alta í. la proposición en él conlt'nida, ele la que lez Rob:es, y cuya traducción al l VEN son autores don J Ivie" Pinacho Bolaños, don Manuel Diaz Rijo español reproducimos a conli En la Exposición, y a di~po y don JJsé Diaz Rijo Concluida la lectura de la p:opo~ición, se nuaciór: I sición del público, se hallan dos · d '· . I, a tenor de lo Que prf'Cep!úa el En la wltdad i..finita de ul:a tierra ¡PdSa a página cU8/'a) h acea I a d la IcaClón provlsiona ~--Artícu!o 14 del R?glamento de Cordratarión de las Cornorario tlVS L~cales, a la B:l1presa TERMOELECTRICi\ DE LANZARO Gettione. pera la concesión ele una moTE. S A, a :ordándose pase la rt'f¿rida proplH:str:: 01 Pieno de la ratoria a le. le !:tradore. Corporación ~ara la ap'oblc!Ó;¡ si procede, dl la Td ifj con te nida en la misma. Las autoridades insulares han iniciado gestiones encaminadas a EL PLENO APRUEBA L ,\ S TARIF AS lograr una moratoria de tres años para los labradores que, verdade Sometido al precio de las tari.fd, a la con , irleración del . ramente necesitados como consecuencia de las continuadas sequía.f;. Pleno de la Corp0 r ación. é5te adaptó el !jiguiedte acu" · O( : I tengan débitos pendientes con e[Instituto Norional Ce Coloniza(Ícn «Aorobar las T,-,ríf·n propuestas por ia Emp"esa TERMO:=<: A tal efecto, los agricultores que se consideren incluidos en este ca~o LECTlUCA DE LANZi\ROT¿, S A, 11'1 cuales señ ilan el p e han de presentarse en las alcaldías de sus respecti7.Jos pueblos, A LA do d~ QUINr.E o~~et'\s metro cÚlicn de a~!ll. pHa el consumo MAYOR BREVEDAD posible, en donde se les informará ampliacloné .tico. y VEIN [[CINCO peseta') m~tro CÚlico, para mo, in mente sobre el particalar, nIHtritle~. sie'l h rev¡nh le:4 estd~ tddfn, i\ntJ~!m~nte, de acuer. En estas gestiones han colaborado muy e(¡("atmente las (lutoridado COl'! el nú nuo QUINTO del Plif'go rlP Condicinn~~ Ecop.ómi· des de Fuerteventura, prinCIpalmente el alra/de de Puerto del Rosa!.:o Admini ,trativd', I'\'L~ridas al Casco U rIJano y BJrlÍos anexos 1rio y presidente accidental del Cabildo Insular de cquella isla, d~' ,. actuales de Arrecife.. Jesé Oonzález Marrero. '4- ¡ -------- ------------- I �Pdgtna 3 thRTIU, 28 DE NOVIEMBRE Da 196' --------------------------------------------~~---------------------------- COLABORADORES DE .AnrE.OA. ,., • ·-----,Notal del diario de mi campana en SE VENDE Ru,·.a casa en calle Norte, llave en mano. Informes: calle San Gi· nés,4 Por MAnUEL PERERA CORREA FUNERARIA (Limpiabotas, ex·combatiente de la División Azul) I I i nieve. Sentí. que todo se me nu· una sombra Anl~nO BARRIOS PARRILLA Frente ruso. Once d.e en~ro da, ¡Alto, q~ien ,:,ivt I El Tenie~ i vi la pieza,que s€guía avanzan... de 1941. La noche habla caldo te de guardIa.· SIO novedad mil do hacia aquella brecha que sus ServIClOds PFar~f~+'if~~~ AsSE'fU' I y las sombras cubrían una po· 1Teniente. BI.en 'mulhacho, con-I certeros disparos había abierto. rados . e. . J,. " I sición española, que horas an.¡ testó saludandome. El Cabo le I Sin saber lo que hacía. ya en el Calle TrinIdad ,num32 Teldo-I tes había s:do ocupada por un señaló con la mano hacia aqueo borde del desmayo, (' o g,í el no numo l' batallón de la División Azul.. lIa parte de la alambrada. El .Bazzooka» del heroiro Cabo ARRECIfE - flHIHERRE, S. R Mientras los copos de nieve se.¡!Teniente miró y con voz "lgo¡caídoy apunté. Disparé varias Comunica a sus ~s~gurados. el l guían cayendo, el silencio cu- velada por la emoción dijo: Es- ¡veces. D:! repente el antitan::¡ue tras~ado ?e sus of.lclnas a Trmi i bría el ancho campo f1130, y só·, t~n. cortando jaso ~Iamb.radas, y! se paró en seco. Había hecho cad numo 1 (Clenfuegos) lo era turbado por el C?oq\:€ de dI~lendo esto S¡;.JIO corrIendo se I blanco. Sentí que las fuerzas, me Ilas botas de los Cenilnelas es . gUIdo por e'l CE bo·. . L.dtdban y que ia sangre salla a pdñoles, que Il2fvio cíOS, anJd De repente un proyectil ardi bOlbotollcs por la hedda; qui.be ¡ban sobre ¡ a níc:vE', alerta al' taoque cayó cerca de mí, Ile· volver a disparar y caí inerte I cualquier intenfo ellemigo y ve- nandome los ojos d¿, polvo. Ca- sobre la nieve. Cuando volvi en , • . , lando por el descanso de sus mo un rayo I?e lance al suelo Y, sí unas fxplosiones terribles hiNecesita encargado con. cono: camaradas, que des pué" de una apreté el gatIllo una ~ otra vez' rieron mis oídos. y unos dolo~es ci",ient~ de motores e Insta' i dura marc~a? para relevar ~e hasta ~e.~carga,r le recamar~. De atormentaban mI cuerpo. QUise lación frigorífica i aquella pOSIClOn él un batallon la poslclOn saltan unas terribles Ilevant¡,¡rm.: y una dulCe vez ex\ alemán, h~bían caído rendidos descargas de fu.sil. y ametralla- clamó: No se mueva Que está • por el sueno y el cansancio dora, y ccn el SilbIdo de las bao Vd 0 b.llvo (n un hospital de san En una chabola, yo también las y las f.xplosionf's s~ .mez- Ii.re bajo tierra, en Riga. Miré i descansaba con otros camara· ciaba el gnto de los oh(lales, hacia aHí y nlis ojos contempla• ! das cuando bruscamente fuí des que pistola en mano, arengaban ron una bella muierque ccn sus ~oche marca .Wyrp americano, I pertado por ei Cabo de guardia, a la tropa. Los hombres en sus bJancasmanos acariciaba mi e~ perfecto f'stado de uso ma-I que e o n voz ronca me dije: parapetos dísparc.ban sin cesar. enfurecida frente. Aparté! o s tncuid e,E 2088. Informes en IArriba que toca tu guard,ia!¡ le· Pronto los primeros muell~H¡ y ojos dé aquella divina criatura Lean y Cas{!llo, 54 vdnlándome d pida mente, con heridos cay.eron fo)Jre .Ia nieve para mirar hacia la cabecera de los pies deshechos y muerto de que se cubrIÓ de rOJo ai confac· la cama donde habia un Crlicifi. sueño. cogí t'1 pesado capote lo de su sangre ..Eso no desani-I jo,y con voz velada por la emo' alemán Y, el ftlsll y salí fuera. maba a I?s glOrIOSOS, soldados cíón, dije. «G'acias, Díos mío. Un aíre fria me dIO en la cara y 1 de Espana que segUlan en la 1por haberme bacado de aquel • d SO H P .' una corriente helada me llegó. brecha defendiendo los colore! infierno un mo t or Bo l In er .• . h C · r, 'd b d d L N re Grado en buen estado husta los uesos. amlne tras· e su 3n era. Arrecife e anzarote, 0• • Iel Cabo por la trinchera que la I Los rusos, amparados tras las vipmbre de 1961. el p I Yf e uso:., n or~m;, enCmat.q.u.l' : nieve había cubierto de blallcú I piezas de atital1que y haciendo ~ nas "... a» I.eon y a. I o,' 'C . ~ t 'b1 h b' 1 I_~~ ' 42 I sudano. on pasos vacIlai1tes y un luego ern .e, a lan ogr(il I f1undíendo las botas en la nieve; do llegar hasta pocos metros i --~--------- llegamos h a s t a Un par~peto! de la po~ición. D} los parap~'1 donde una sombra nos aío el. tos espanoles salla un fuego e s · ¡ . •• • • alt0. Era el centinela a quien yo· pa¡¡toso que mnclado c~>n los i alqUilar local e~ .. ha centrl~ iua a relevar. ¿Mucho fdú? Es· gritos de España, y los himnos co. Informar CI"!!tole! "Sol loy helado, fue la respuesta, Y de nuestré' Pciria habían p"'lraAlfredo Calderon nun. 33 • ocupé su puesto. El Cabo me. do en seco el avance ruso, y Las Palma. «Tlmanfaya)), SE VENDE ,día las órdenes y al quedarme desmoralizados ante el valor y I solo miré el ancho campo cu patriotismo de aquf'llos invi(~o; _ Eslora 7'50 m~,tros Ano ~e construcclO~ 19~0 bierto de nieve, y mi imagi¡¡a. soldados de E,p.aña se tt'tira. Para mfor~es: Jose Dlaz, ción voló hacia mi amada Es ban, dfjar.do a Sil paso. un reTelefono,4 I1 paña, hacia las be¡;ditas Islas, guero de mu~rios ~' hendos, y peón de almacén, preferible (00 co. Canarias, hacia mi húgar, don.' el ~abor de una derrota. El fusil me q.ut'maba J~s ,ma· nocimiento de las cuatro regles. 10) de tal vez mi madre lloraría por mi auseucía. I nos de tanto disparar A mI la· formu: ~ucesom de Mooutl de la qUI ! U,l ruido llamó mi atención YI' do, disparando su .Bazo( ka., (ruz almacén recién con,truid. (miré haCIa allí; había varias estaba el Cabo Ramiro Mol~r~, ;propio para negocio o indus . sombras que nranipu!ab,~n en! glorioso camarada. ?e .la D1VItria. Informes en losé Betan·! Ids (jlarnhr'"da~: ¡Cabo de guar : slón Azu~ a\ qye d I"VIC.tO Gecor., 35 ARRECIFE dL!. gd é U'la somhra apareció, nera' 1\1uncz Granrle h3bl~ con por Id trinLhna. ¿Qué posa cen I decorado con la Cruz de hll'iTO, tinelo? Hrlc:a alli, 1< Hñalé Los I por su heroísmo frt'r te ~ lene Clases. en especial, ingreso oi)s del Cabo miraron [lid mt'o I migo cOI~u1hta ~lada n.mol! C!-l, de Bachiller. De los IresenA te y di ígiéndosf' a mí, me dijc:. en posic 1ón dI' tiro y dBP,H~T1- tudos a exámenes ~proba­ l\) 11 E.,ta t1Och¿ h1b¡á j:i leo, v:gila y I 00 sin ces.ar, avapzph? Ur!a pl~. ron todo!ll_ Academia, en la Churro. a 113 madrileña no pi,-'fda~ de vhta e~a parte, y'za de anlttanque. QUI~e av!~ar calle del Instituto (Coronel hu fUl'gn a cualquier co~a que al Cabo para que lanzara un Bens, 20). Notas semanales a los padres veas venir hacia ac:~, que yo proyectil con fU .BolZocka., voy a avisar al pues'o de mano c~l¿¡ndo una fxplo8,ión me levan ra nge Id? ¡ \. I~ orden mi Cob.c!, salu to del suelo y Sf,Dtl 111HI mord~~~U' JU de, y qUItando ~I cerrojo al fu-I dura .en un mus·o, ~I Cabo 010 ~ u ~ ijiJJ I sil, puse el dedo en d gatillo y. un g'lto y SU3 glOrIOSOS restos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ esperé. Sentí pasos a mi espal·! cayeron destrozado s o b re la, _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ i'- i biaba y casI como '1 '1 . . - ------- I ROCHR S A I I I I Se vende I 1 SE VEn DE I I __________ Se desea YA TE I I Se necesita Se a I ti a I .' 'JBR ( afetella (lll!" i O IR I ACADEMIA B Baya- aya �rAgJn. 4 "ARTBS, 28 DE NOVIEMBRE D8 1 " CAROEI S elAL ALTTORIDADES.-D e L a S Palmas regresaron el presidente del CabIldo Insular dor. José Ramírez Cerdá y el alcalde dt Arrecife, don Ginés de la Hoz Gil, quienes marcharor. a la ca· pital de la Provir,cia en misión oficial. El primero fue acompa· ñado por el secretario general de la Corporación don Antonio Mariano Millán López. OTROS VIAJEROS.-Acompañado de su esposa regresó de su viaje a la Península el in· dustrial don Federico.C oll Diaz. - También regresó de Barce· lona,don Rafa.el Hernán1ez Gar cía. -De Fuzr eve " tura llegó el Agente Comercial don Lucas de ,SUCESOS EN LAnZAROTE Perece abogado, en San Bartolomé, un niño de tres añil Saa Quesada. -Regresaron de Las Palmas tI farmacéutico don Francisr.o Matallana Cabrera y el arma· dor de huques don Tomás Toledo Suárez. -Con su familia regrefó a Madrid el odontólogo don Se· bastián Cabrera Velázquez. -De la cap'taJ de la provino cia llegó el comandante de Infantería don Adolfo Topham Diaz, -También llegó de Las Palmas el funcionario de Trasme· diterránea en Arrecife don José R.eguera Martín. -Asimismo, con su señora esposa, ,,1 funcionario de Sar.i· dad Exterior don José Rodri'luez Marichal. NAfALICIOS..- Ha dado a luz una niña doña Francisca M(> lián González, esposa de don Francisco Armas Stinga. - También ha dado a luz, un niño, la señora esposa de don ROlT'án Cabrer3 Viera, de solte· ra María Dolores Cabrera Lút· zardo. NUEVO PILOTO.-En la Es cuela Náutica de Tenerife, yen las últimas oposiciones celebrada, ha obtenido el título de Pi · loto del a ~.~arina Mercante, nuestro paisano don Aureliano Negrin Armas. Cuando días pasados, (en San Bartolomé) el níño de 3 años de edad Antor-io Péft z ESJ'il o sa intentaba coger madera de la lapa de un aljibe para confec· cionar un juguel(>, cayó inespe radamente en el depósito (que contenía poca cantidad de agua) Jereciendo ahogado. Su madre, al regresar de Arrecife y no hli' llar al pequeño le buscó deses· peradam~nlé por todo el pue· j ¡be \llj,iza.,¿o lJ:l p"lo . ParfCe Hr que la madr(>, ya (>n S8. Barlolorré de vuelta de la capilaJ. dijo al ver Tola la tapa dtl depósitc: ¡Cualquier día va a o e u r r ir aqui una desgracia) Quién le iba a decir a ella qUf la desgracia que presentía y. había ocurrido, precisamente fa la 'persona de su propio bija. Sufre quemaduras por inflamación de gasolina Diversas quemadUT as en las manos. brazos y cuello, ha su frido el chófer de un camión de Sao, al inflamársel~ cierta can I El capitán ••• (Viene de sexta pá¡ina) I blo, hasta que unos vecinos I~ Ilocalizaron en el interior ch:l aJ. tidad de gasolina cuando lepa· raba el motor del vehículo. Ha recibido asistencia sanitada f. el Hospital Insular. hepátíca. -¿Volvió luego a América? -Sí. En 1960, a bordo del cJelIic1e 1I" en compañía de un comunica a sus clientes y público en general haber sido instalad. portugués. En e~te mismo yale nuestra MAQUINA PONEDORA ARVIEL (orgullo de la Industr;' regresé a Ir.glaterra. Nacional y premio internacional en la exposición de Bruselas) ALQUILA SU YATE A LOS A más producción más economia para el consumidor TURISTAS así pues, a partir de hoy nuestros materiales pueden ser adquiridos - Y ahora ... ¿ a intentar el en los precios siguientes: quinto salto del Atlántico? Bloques de 50x25x25 centímetros a 6'50 Ptas. pieza( -Pues s í. Voy dispuesto a 50x25x20 a 5'50 1 Medidas eXAU eso. He sido siempre un fervien· 50x25xl2 a 4'00 tas; ni un mite enamorado del deporte de la .. 50x25x 6 .. a 3'00 .. .. límetro menos vela. a 6'00 .. .. Bovedillas de 62x25 -¿Y de qué vive usted? - Durante los meses que re· (Viene de página sfgunda) MAS ~CONOMIA, estos precios corresponden al material puesllI sido en las Antillas alquilo mi en obra. sin que grave el transporte ya que en algunos sitios de PI4yate a los t!1ristas. Ellos pagan grandes álbume~ ~onteniendo za supone hasta un 6°[0 sobre el cesto muy bien. Con este .dinero cos- nU~~lOsas an; plJaclUnes fotoVIGUETAS hasta 3'00 m . a 42'00 Ptas. teo mis viajes. . graflca!l obletldas en Lanzaro de 3'10 a 4'00 m. a 46'00 SUBMARINO AMERICANO Y le por M. Craven, píua que ios de 4'10 a 5'00 m. a 52'00 » MERCANTE RUSO visitantes se percaten de la de-En estas largas travesías cisiva influe.nc.;a qu.e e~'as atoro de 5'/0 a 6'00 m. a 60'00 » • ¿no llenen contacto con algún ~ent~dcs herras Is!enas h. a n . Todos nuestros productos son elaborados con los1nco..buque? qercI?o soble el-a.rllsta palsa . / para bIes materiales isleños . -Cuando venianiOS desde ~a I no .. ~leolras ¡;OS liegan nUlvas IMPORTANTE: Dentro de breves dias recibiremos maquinaria ~ Coruña a Arrrcifl', en alta mar, ¡ not)( las sobre el de~ar.rol!o de : ra elaborar otros materiales aquí desconocidos. JO JO JO JO JO JO JO ;p Veintiocho (uadros .. , ¡ JO JO I i ~~E~aF~~,:~o~J~ ~~:;'~~i;:::~~ i~:;~c~:~~i:,~:~e:s::~;:~ft:;1~::~ 1IIIClIIIl IIIR~IIIC IIIIU 1lllL ~IIID l\4111[ 1ll E II~R~IIIC \ \1 IIL blo por merlJaclOn del rnegafo - M?pnqu,"" que, repetimos, cul-I _ .I V I 1 I .t\\I~ 11 no, ofreciéndose amablemente mina eHl una obra que I.e cata· I loterla NaCional de naVidad para cualquier cosa que flHesi kga.<:omo uno d_e los plntor~s I . , _. tásemos. También, un mercante abstractos esp.emolfs de .,111 as I Se pone en .cono~l~lento tic> los Sfnores S?C10S ~ue se,f'oruso giró alredc>dor de nuestro acusada y recIa personalldad ¡ cuenlra~ a su dlSposlclon pn 1'1 Bar de esta SOCiedad las par.l.:1· barco, preguntándonos qUiéCJes/!artíS\ira. I Dariones de la Lotería de N : vidéd de los rúmeros 2824ór éramos y adónde íbamos. Des .- '134.901 pués. tn francés, nos pH'gunta · ?~ta Sociedad ha .adQuirido les 8 sfti('s (o~ p1elas d~ .~ad. ron si necesitábamos al g o. uno de .ellos y con el fin de que tO?OS los asorlados part.hlpfa Otros muchos buques pasaron de la mlSIr.a se :fserv.a a C?~~ SOClO 25. P las. por nume~o. junto al . rJcllic1e II., pero sin I "prendiza, "uen sueldo. In la,s cuales e:t~ r an a dlSP QUcJOn de los mHmcs hasta el prÓX1I!:. ningún contaclo . ¡ formes Tintorería 'Las Vegas' dla 10 de DICl~mbre, . . La convffsaLÍón coro esta fX ~ ArrecIfe 24 d<> Nov !,mbre de 1961. perime~tada gente de n~:H re· ! Ul TIMA HORA LA DIRECTIVA sult~ siempre amerJO e tntere I ......;.===.--.;:=;..;;;;:~== Se 'ta I necesl R Ji ____ s~nt",pei'o hubimos d e ' inlerrum 7E§P~CR ptrla,muyapesarnu slro,pa-,' - . 'LJ, ~ v.. I 'LJ, ra no cansar más lH paciencia a Don Antonio Nara. ~n s u s !!:@!() ®íI717!1!@! los lec!ores de ((,L\NTENA',A<í,í pr"dicci'1nes de anoche, mad· pu~ o , nos dfsp~dimos del inl ré ! festó que es probable que e I Ingreso Magisterio. Cursos y Reválida. Ingreso Ba· pido capi:á:l inglés, a quien de Itiempo se corra til Sur, y q u e ' chiller. Bachiller elemental. Ingreso R~diotelegrafisla ... secmos ti n a fe liz arribada él posiblt:lnente dalá fuertfs Jlu·1 Radiotelefonistas. Auxiliares del Cuerpo de Telégraro .. América ¡Otro bUfO bói!e se va ' vías rn d Archipiélr.gp, irelu· Especialistas del Ejercito del Aire Ingreso Policía Arma· a • pegar: Mr. Bai1"s. yenco Lel zalole y Fueltt. v€n · ¡da. GUILLERMO TOPHAM tura. I Para illformes.-Sociedad del Puntilla I·FUERTES LI UVIAS'! I I 1> �MUTas, 28 Da NOVIEMBRE Da 19M ---------------_-- -,- ------------------- Págioe 5 .. ~= OTRAS NOTIClRS DE LA ISLA VIDA EN El PUERTO. . Bendición e inau1~;a:t~aty~~. Agencias de Via- Il" Ha recibid. do~ microbu.e •.par~eJlcur~ione •. turí.tica·l CINCO BUQUES SEMANALES EnTRE LAS El pasado dommgo se proce· InterlGr df la Isla, dicha Agen.¡ dió a la bendición e ÍI.augura·lcia ha recibido dos modernisi PAL mASilJ ARRECIFE ción oficial de la A~e)1cia de ViaJes cTisalaya" establecida recu~ntemente en nuestra capi· tal: en la Avenida del Genera. lisltI~o. . Dispone de loc.al.esampho~ y modernos, fxqutsllamfnle ae· corados .. llevando todo tU p~r. sonal uDlforme«~d hoc». Olas p.asados y c~n objeto ~e orga· D1zar excurs!onu turístIcas en el mas microbuses de bb¡jc~ción I • Ciento ír<inta toneladas de carga trajo ejltCiubritánica, de 9 plaza.s cada uno, ¡d d de Huesca u adecuadamente equipados para 1. ", 1 ' H !ransporta~ ~iajeros en las.me· • Vls1ta del trowlfr .... a mon . Jores condiCiones de comodidad Otra buena noticia para nues· dad figuraba er.a pulida de !uy rapidez, . tros lectores , Ante /0 absurdo del ·. flanes variadcs y <-tras confilu. ., . ! itinerario recieNtemente propuesto : rélS navid, ñas para el c('mE reía . La ms~alaclOn d.e d.lcha Ag~~ para entrar en vigor el próximo · local T¿mbien COI duda u mlO Cla hab~a de contribUir f!1uyeh año (en lo que al servicio maríti· : lo, fidees, y olrés melcencías. cazme~.e a.1 desenvolvImiento mo interinsular se refiere) que le· Con f sIl' motivo el • Ciudad de del tUrismo IDsular. siQnaba gravemente los intereses HUí SCa" zaq.Ó para Fu( 11\ VI nde Lanzarote, tanto nuestras ali.· ! lura (on bastantEs hales de Te. Próxima varias CIIvion.faJ A.o toridades como los Dell'gados de t'(;50, pese a Que ha bía f meneTrasmediterránea en Las Palmas cido fn Arrecife. BCllrc.~onCII y Arrecife presentaron las perfi·l PESCADO PARA SUBPRO · _., , •• , . I nentes reclamaciones que, ca '110 ; ., D~~TOS Manana mlercoles s ~ 1dran I del Archlptelilg?, ,gr.cr.á~do:e era de esperar, dieron resultcdcs , Tamb:en, u .llm(:m(nlf, h ~ n desde. Sabadell doce aVionetas ' hasta ahora fl dta que vlll.t aran del todo beneficiosos En el nue'l'o ' 1If geco de la cosra de A.f ,wa adSCritas al ~ero C1u~ de Ba.r. ~anzarote.La es~uadrillu Yleae al proyecto, sólo pendiente de su de. I¡ s. motoraves • A 1e granza», cel~na, en raid. deporttvo haCl~ u:ando del presIdente del mer- finitiva aprobación, Lanzarote (S /, VlcEnl.uco» y • La Ca,vada», las Islas Cananas. Su meta pn· ctonado AeTa Club don José I tará enlazaéa con Oran Canaria ccnd:Jcludo pescedo diverso, mer~ ~e.rá Tenerife, y desd~ allí María ~~rcet Col1 y .recorrerá I por cinco buques semanales, que en hielo, destinado a la fábrca le dJrlgHán al resto de las Islas 2 6()O kllometros, en seis etapas'/llegarOil a Arrecife los ma.rtes V de subprcdu(!os de la empresa domingos (en via;es directos dejc AfH5a',: ida y vuelta a Los Palmas, per' l PEQUENA COLlSION MARI· maneciendo en Lanzarotr! tcéo el, _ TIMA . día). mientras otros barcos arri- . ,En la~anana del dOOilngo en barán los miércoles, viernes y so-\ ITa de 8rTlbada fOlzm~ ~I tnw~ Una carla temporada ha pa· la Sociedad Protectora de Ani bados, en via;es, bien a la ida, ¡Ifr .Salmón" de Cadlz, para sado en nuestra isla la perio males de Jos Países Bajos. bien f.l la vuelta, con escalas en ' desembarcar a s u patrón de dista holElndesa Mme. Mevrouw Con tal motivo, lacita-da-pe ' -Puerto del Rosarío. Las nuevas I cosla, d~clado de una enfermeJ Oo~te~¡ que tr~baja en alg~ . ri,odisla ha rec,?rrido dif~rente.s líneas me;oraron extraordinaría-¡ dad rera\. En el momento de nos dl~rlOs y reVIstas de su p~~s, I clU~ades e-sp~noles aSls~lendo amen t e nuestros comunicaciones fOITl~r a,f¡~que, este pesquero La ~enora Ookler es. t,amblen I vanos e~"peclaculo~ ~aullnos. Le con Oran Canaria V Fuerteventu-I emblsl o Ilger.arnenle contra la preSidenta dt la Comisión que acompana en su viaje a nuestra ra con aumento de un servicÍfJ a motonave l\(¡udild de Huesca" lur,ha c<?ntra)a celebració~ de patria u.na ~ecre!aria particular cada isla, produciéndol .. la rol~la. ~c una las corridas ae toros, adsctlta a : de la misma nacJ(~nalrdad. En cuanto sean aprobados los escala. Ayr;r. reanudo vlaJe a la itinerarios de referencia! publica-/ r.o!'fa de Afrrca. • remos detalladamente las horas VEINTE PESQUEROS DE Ln. i de llef[ada y salida de cada bu-I ~ENINS~LA que. su estancia en puerto etc He aquIla rtl.aclOn de buques El Ayuntamiento obsequió con un vino de honor Mientras tanto. rl'aistrpmos con ' pesqueros penInsularf s fnffala natural alegr.'a e~ta nTleVa me-! dos la paSCi?a SE'mana para .f~ec al Magisterio de Arrecife 'l'ora para los servicios marítimos ' tuar operllcrones d.e a~rovlslo· I, na~len . I e:" P ' 1 Ch ' - - - - - - - - - , , con Lanzarote. ~ plca.Cl ,orr,a», Ayer lunes se ha cel,-,brado . Maestros r niños de ambos se.' LA PRIMERA D ARTIDA DE 1- J~lme y Ped l O»~ e Pf'dllto y PaTURRONES i QUita f, e A nt~tilO Tc'!lbores~, en nuestra ciudad la festividad (xos, se ofició una solemne fun· de San José de Calasanz. paIro· !ción religiosa en ellfmplo pa· · En ~u viaj!" del mierroll's. la ¡ -El Pl'p.e" ,Vlcerlfe Fine ~Iasno de las Escuelas Primarias, ! rroquial de San Ginés. La plá· motOl1avp "CiUrlHrl dI' Huesca, co', .J~lme y c;~r1os~, .MIgu,-,1 fecha en la, que tambíén ~e ce · ¡ lica estu.vo a cargo del párroco condujo para este pUfrfo TillTl'I'. j y JUallllo" "JuliO Al~Jo' cRegulebra el .. Dla del Maestro. en l de Guallza. ro"o~ p8srj"ros, así cqno 130 : ~US': .H~rn:'at1~s :l'fregrosa», homenaje a los profesores del tonelartlls (le ra¡¡;z;" frrtl1sbol(la' Jase QUInltno, Mary Fe», EntHñanza Primaria. Al finalizar este acto., y tam- tia pn los rHJI'rto.l' dI' B"'celo"'H. <Villa de Ci'lmp.ello"I:Maty Rej· A las 10 de ia mañana, y pre· ! bién con asistencia de las aula· Vrtlf'ndñ v A!icante Entre la , na", ·La P.ovldencla" .S"ler sidida p~)r el Alcalde de Arreci· ! rjdades, fue servido un vino es· embareeda en nta ú'tima du ' l' Dllra~ y «Carm(n Baeza Segunfe y presidente de la Junta Mll' ¡ pañol en el Grupo Escolar Ge· do". nicipal de Educación, Sf ñor De neralísímo Franco, ofrecído por r 1 la Hoz Gil, y con asistencia de l' e! Ayuntamiento al Magisterio p , d °11 d i - - - - - - - - - - - - otras autoridades, reprtsenta:::· i de Arrecif¡>; Debido a la fes~ivi. , ello una e.cua ,. e e I le de la Inspección don Mario ! dad día no hubo clase en las ; cazaltombarciero. Suárez Lubary, y numerosos Escuelas Públicas. ! :......_-El pas'do marffS. (\ las 11 30 Se pone en corocimiento de Ayer ehul»a.eo. en alguno. puel»lo. ¡de la mr.ñanil, efectl'ó a l ¡;run li s lodos sus sorios que a 'as7 hor ¡ evo:uciont's soble la (¡llelad 11l1a ras d€l día 29 dr;1 presente ceEl akalde de Tías. don Rafa!"1 Ced'és, nos comunica que en ; pscuadrill(l de 7 (' ~ 7;abombar· l lf brará e s: él Sociedad Junta la ma drugad a de ayer lunes cayó un chubasco en aquel pUEb!o ' deros esp" ñolcs .T 6,. qUl' p' o ¡ G ¿r.eral para elección de Prerecogié ndose 7 litros por metro cuadrado. Tambien nos aseguran , n ,día elr- Fue , lf venturi'l fD sid e nte par(l daño 1962. que el mismo ctíd se registraron pr~ci/Jitacíones en otras locali · ¡ 10 hacia Tenerife. Di r hos r Do ' Arre(if~ 27 de Noviembre de dad <, s como MJl3g3, Tinaja y Haría, recogiénáose en este ú'timo ' nlfos n0 hicieron escala en GUd 1196L pueblo 12 lilros por metio wadrado. ~ cimela. 1 LA DIRECTIVA lI.g.da d. d. la. . . I d.1 Club Visita de una periodista holandesa enemiga de los td d (Ofr. os e toros I ¡ festividad de San José de Calosanz I I SOCIEDAD DE CAlADORES I vue., �PJIIU 6 --~- -' _._--- .~----- --- ..\tART8~. LE ~8 NOVIEMBRE DS 1961 -~----- LOS REPORT AJES DE HOY El capitán inglés Mr. Bailes intentará cruzar el Atlán- -~.~~ ,. . \ Dr. f. lávers Pérez .t t·ICO por qUin a vez en un pequeno yate sin motor Oeuli~ta del S. O. E. • ~u embarcación.acudido por una ballena en pleno océano I Ex·ayudante del profesor Pére.z • eua "ro, d' I o y enf r · L!orca, de.l~ Fi1cultad de. Med!ermo en a ta mar. de Cadlz y de la UOIverslI 10 •• 0 Clno Ye en nuestro rÚllero del puer!edto e s p a ñc-l embarcó -En 1959, partiendo de Las ma~tes dimos cuenta de la arri l' ahorii el n. úsico ~uizo Roland , Palmas, llegué a los Antillas en . dad Céotral . Rec~er.temente establecIdo en bada a este puerro del yale ve· Ernst. , l otro pequeño yate de mi pro ArreClfe. Jero iog'és • J~Iliclt: Por me Rolahd es :10 joven helvé :ico, I pIedad, el (Jelliele 1, en el cual , Horas de cOllsul.ta.: de 9 a 1 diaciór. del Cabo de la Guardia I rr¡ú,Í í o y cantor de profes ión, i rf'gre~é siguiendo la'misma ru y de 4 ~ 5, en la Ciln~caAmbu~ '..IOicipal Haaclio Niz, que di 1que formando parte d", un trío, i ta. Jatorto Nuestra Senora del cho sea de paso viene prestan · y toeClndo la guitarra, ha act IJ al . , ¿Llevaba algún acompañan Carmen do un muy estimable sérvicio , do en diversas ím'portarilés : te7 de oriel. tación a los turistas. co ciud~des de A!ema'n iay SU iza. I, -Ni nguno. En esta ocasión B' nocimosd su capi' án Mr. Mit; I Como también él eS1áhapresen,. 1viajé en solitario, invirtiendo en chel Bailes. ,La vida de estos te en la entrevista, rHíS dilo :', Id traV eSí3 36 días. ma!,ioos, salpicada siempre de ' - Piem o quedar;¡:ee ~nLas - -¿Alguna anécloda curiosa? de 18 a 20 años ~e necesita arrJesgadasaventuras y sabro· Palma:. o Tenelife ~i se mece n· -A lo s 4 días de zarpar de en el bar-cafeterJa, «LA MAsas an~Gdotas"es tema d e in.te t!atasee n. a:guna cafefelía ' O ! CímaJias y mienlras tomaba en RINA)~ rés permanente para el perlo~ Sala de Fle~tas. Soy un gran la cámara una taza de té, el par dista . Como pJr etraparle Mr' l admirador de España, país que co se estremeció, cayendo al B lÍ~e~ habla t:.astary:tebien fiues h,e visitado en difer,entcs oca- suelo ~l recipi.ente ~áPidamen'l CERViZ 1 Iro IdIOma; es p,or lo que le he·· slones . Por. ~so hab.O y canto ' le SUbl a cubIerta observando mos aboruado para preguntar· ero VUE stro IdIOma. cómo muy cerc~ del barco me 1I I le . " , , ESCALA TURISTICA EN rodeaba una glgantes-ca baile· UN MASTILROTO , POR LA 'RREClFE na. El golpelbzo, con tada se(d f ... 1) GALERNA " , ' . . g u r i d a d , fue dado por el cetá. , e ama mun la -¿Cuái1do inicia ron el viaje? d' ~.)~)esd~ Buqmro ¿adonde se ceo, ya que me hallaba a muo - El 17 de Abril zarpé en e: lrIg1e.ror. . chas millas de tierra. cJelli:le JI-, de Plvmouth, ~n-Dlrectamer.~e a ArreCIfe, -¿Olras peripec a~? unión del estudiante inglés Geor c<,?ntesta el capItán. Ha~e. dos gl Wflde, con el propósito de anos estu~e en ~ste archlplé~t.) -Al décimo día de navega· di igirnos a lás Antillas . go ~e~orrlendo ?ran Canana, : ción me sentí er.fermo. Tenía I VOLKSWAGEN,VANGUARD -¿Cómo es qU2 tardaren tan· Tenellfe y La Pelma. Ahora .d~. ¡fiebre y estaba muy decaído. TRIUFNOH, A~FA RO~EO, to ~¡ (! mpo en alcanzar Cilnarjas? I seaba cor:ocer La~zalote. ,ISla -¿Qué hizo tntoflces? DE SOTQ •.C~~IOnes DE SO_ _p J rqu2 al llegar a la altura de la .q Ut me hablan hab ,ado , -¿Y qué iba él hacer? ¿L1a . TO. EXposlclOn?, venta: Cade Ga~ici;:¡ la embarcación fue muy bIen . Nos ha ~usta d 0!D~ " mar a 1 médico? No tuve más ; He Inspector, LUIS MartInez duramente casligada por u nacho J)or ~us a l:-3ctlVOS I~,r!stl-l remedio que marcar un rumbo, ! numo 4 galerna <¡ue nos destrozó el úni'l CO'l, su chma, y I~ amabl 'ldad , fijar la rueda del timón, y acoso co maitil de que disponíamos a de sus g .. nt;s. Aqul permamce- tarme en fa li ten, Así permane. bordo. ) remos 13 dlas: . cí 4 días . Cuando me levanté, -¿Pudieron, a pesar de todo, -¿CareClerl,SII~~S del yllte? ya muy mejore do, estaba ama., continuar la navegación? t _~ue cors TUluO .~ n G r.a n dilo como :a cera . Luego supe , r.an~e -Luchando contra la fuprza ~ etGna ~n 1959 _Yl eS la. malncu · !ie trataba de una enfermedad t Autentico Jugo de naranja de l vi ?nto ~ de las olas pU~~ ' Jodo en N <w Ca:>t e~ Tiene 8 me (Pa sa a cuarta página , 1__~_...;.....________ mo .. imprOVisar un palo, utllt· tros . de eslora, 2 ,o~eladas y zando dos remos, yen estas di'l n~edla de ~argii y no dJs~one de I fíe ' les hubim03 de , Clase motor., l . nav egar más de 40 millas hasta EN L59, NAV~r¡GANTE SOL! ¡ _ [ r. alcanzar.el puertecito de Bar. / !A~IO I qnero (Coruña). -¿Y. c~n el plen~a atravesar : Ingreso Bachiller-Bachiller Elemental-Cultura General-Clases diurnas y aocturnas -¿Que ocurrió luegu? \ el Atlanllco? Para informes: Transvers-al Argentina, 4 -En Barquero, donde no s,¡ -¿Por qué no? Ya lo he ¡ (Junto al Estadio) colmaron' de an13bi ida des y atravesado cuatro V('r,es. atenciones, permanecimos tres -¿Cuándo y cóm( 7 ==--~ meses para colocar un mástil · pravisiolíal, yasi poder regre · 11 sar a hg 1aterra. Este mástil lo 1 con ~ truí yo mismo. con madera qu~ me regalaron en B~rq 'lero, ayudtdo por un músico suizo que allí conocí y que luego nos Comunica a su distinguida clientela la instalación de uno amplia vittina f .. igcuífica, en la (icompañóbasta Canarias . Des cu::J1 podrá hollar una variada gama de- artículos de altn calidad de L'i Coruña volvimos a P,y. mauth, y ya con un máitil ade- Carne. de vacuno y cerda en teda •• u. calegoría •• Pairo., Hcmbu,gue,cI, FHete, de Couado, reemprendimos viaj¿ es · bacalao, GombcII, elc. etc. te archipiélago el 1.3 de O .:: lu · Su plooblema queda resu'elto. Llame a cualquiera dc los teléfonos 35 o 288 v será bre I t d·d ' ·d 1 ~ EL 'TERCER HOMBRE UN MU. a en 1 o r~pl 811!en e. " . . . _ SICO SUIZO' Al mismo tIempo hace saber que con motIvo de las proxlmas fle8fas navldenas -¿QJé escalas t f¿ctuaron7 P?see gran variedad .de turro.nes de !odas clases y ,marcas, frutas cristalizadas, pela-N levamenle hicim0s esea dlllas, cestas de naVIdad y vmos y lIcores selectos. la en Barquero pa"d sa'u lar a ! .Nuestros clientes . a~art~ ,de quedar sati~fechos. s~rán ()hHqui~dcs ccn cualro )0; nll'l1erOSO, amig0s que allí magDlflcos lotes, en combmacJOfi con las loterlas de NaVIdad y Reyes. lIejé (lqu ~ gen!i!e; son los No lo dude un momento. Llame a los teléfonos 35 o 288, y su plñolesl) y en el m~nclonado : pedido será rápidamente cursado. n· I e n A R M n I ,." II n" II ISa n M+.gue I I ¡ COCHES I , I O ¡ circun~tan r iJs A(O demita nlOg~na CRUSH RHM IR O MRrITU\:) « I I Al macenes ""================ HERMANOS GUERRAl •• I es.\ �MAJlT!!S. DE :?8 NOVIEMBRE DB 1961 GAlERIA DE lOS DE' RlES fUTBOL ILUCHA CANARIA PESCA SUBMARINA Admoor~b~~ ~m~m[5)I ~~ ~~ ~~~ mUW~!!l'iilm~e~ I!F (!I El San Fernando, e mpeón _ . ~mlfo'}¡~W~~!!l'iil~~ ~~Ifo'}¡h~w~ Mucho expectación ante el encuentro (!I . de veteranos y noveles U!!l'iil d , I , ae m@ro~ p~r ~.. ~stamos ya en vísperas de la celeEs dIgno de tOJO encomIo y . con alpargatas y luchando con '" lf7 bración de uo extraordinario acontealaban~a ~I admira~l~ ejemplo ¡mil dificultades obstáculos, ,~r~oo~.~ 11rr~!!l'iil~~~ ci:nient~ deportivo. El próximo dode autentIca deporhvldad que : han logrado sostener con todo mIngo dla 3, a I.as 4de I.a .t~rde tendr~ . f' d · .l . ., V' d' h ' d lUgar el! el anllguo edifICIo del InsnvIenen o reClen o nu~stros eqUl . entusIasmo e mteres una com elnte las a ~ermanecI o tuto Nacional de EnHfl&nza Media el pOS juveniles (a lo que ya nos I petición a la que cada domingo en nuestra isla, adondt J:egó enncuentro entre ulla selección de ve referimos en una de nuestras ~ concurren numerosísimos espec acompañado de su esposa Mme. ter~'los de I~ .Iucha c~n~ria, cuya re-" 'Pasadas ediciolles), qtlienes en I tadores. Una labor así, tan dig- Joselle, el cazador submarinista,' lílcló~ ya hlclm~s pnbllc~, y otra de ' d : . l i d . I'd d f ' M nove.es, que capitanea el Joven Cha· d t 'd t d 10 un esa ·esrUl o, Jugan o naye)empar,merecetodoca- e naCIOnal a. rancesa . noBritoyqueesláitegradapor 108 se de apoyo por parte de Jas Claude Bernheln, q.:e por ter- siguientes hOll"b1ef: Domingo ('alero autoridades y organismos de- cera vez visita Lanzarote, isla (Pollo de la Asomada ); 5ixt? R.odripor la que siente gran admira- guez (Pollo d~ Tao); CeledClr¡lo FlguePortivos . '. , ~ . roa (E 1 Artista), Hafae.1 Hernandez . . ReCIentemente se han Jugado clon. En companta del doctor (El Pintado) Edua rdo Villalba Juan IIOS dos ú ltimos encuentros del Molina Alddna, monsiellr Bern ; Hernández, 'Rllmón Férfz, M a ~ c i a I torneo, que arroj1fron los si· hein ha recorrido las principa·! GOI1Zá'fZ. Raf~el Ca~rera. Manuel Gár gllier.t.s re~u!tado~ :Odentación les bancos pesqueros dd litoral, ~ el?, Jo~é Marl:n, N r no Ferrál1d o z y --, .---------.. . • d ' d , Vlcenle Madln CERViZl M lfltlrna. 3 - B Imada del e.ar. cap . uran ? gran r,umer? e !De- ¡ Siempre re~ultan ir:teresar.tes la ~ e, 1men, 2 y San Fernanco. 4 VOlón ros, especIe de su predllecClón,llebración de estos encuentros en los Lomo. 2. pesando los lT'ayores tiempla · que junto pI arte y te(;Jlidsmo de '?S La clasificación final f"S la si · res 18 y 22 kilogramos piezas velera~os figura el poder y el empuje , . . . : . de los Ióvenpi>. No e8 pues de extranar (de fama mundial) i gUlent€: San Fernando y Bdrrta- que cobró durante una ~ola Jor. la Hpectadón que <.:on e~le motivo I da del Ca rmen,16 puntos;O.Ma· nada, en Orzola. reÍl.a en la isla, y más especialmente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~___ ; rilima, 9 y Lomo, 7_ El domingo M. Bunhein posee negocios , en los pueblús del interior. , fue entregada la copa a los ven I hoteleros fn La Bault', costas l' cedores. de Brftaña, y estima que Lanzaro!e encierra muchas posibiVOLKSWAGEN,VANGUARD ~ - - Iidode!> en el orden turistico. , 11 y i I Orange CIIl~H ¡ . M+9 1 .S a n . I ue i l· I I COCHES TRIUFNOH, ALFA ROMEO, DE SOTO. Camiones DE so. 0 Exposición y venta Ca S Ctme «' IlANTlDA» PARA OFICIN AS _30y 10.30 :IMARTES7 Una VtZ más a la historia de la cCeni- 1'1 l' d h e a qUI a sa on con os a.JIe Inspector, LUIS Marlmez bitaciones y servicio. Sitio . num, 4 I muy C'éntrico I • . : Orange l:cienta.llenadttelnurdloscorazones ( I HA C'Ine « DIAZ PEREZ»i CINEMMeOPE· . R1STEASTMANCOlOR ' . que se proyectara] en ¡: Por Enrique 'Guitart y Josdina GÜell. Un mi!lo ,.ario con muchas admiradoIInformes en t'sta Redacción PeltGu.as la presente Hmana I seducido por una joven pobre. __ Marter. : Estreno Capitolio . ., (Todos los públicos) - I CRU5H Auténtico jugo de nare nja n lea «R" [ nn» 1 ' I ~elecciooes Presenta una mC:lgislral supercomedia ; MlercoJes 7.30 y 10.30 pi c a r >'l, humorística y espectacular · La aventura hecha imagen y color... ~T[ Ivonsine ¡ad8Arro ufi e;Lu;E~~ii~b~~;i!~~70~¡11~:;;~~~o Ora maestra EASTMAN(OLOR (Autorizada mayores) 1 )I\lellciónl Madon Brando - Jean ~i 1 11~IERES 11 Il 11 1.\ ', ll'Ión " FHn~ Skatra . y Vlviiln B1tiÍ. • . • . : ne en la (omeGia mllsic¡,1 m á s ex. Ya esta de nuevo en plaza la Insuperable «MARGARINA trcordinaria que h& JHoducído Holly' MELAGF» (el ciervo) y ahora con prt'mios desde 5 hasta wood 1.0CO pesetas I y Al abrir, revise Jos paquetes y encontrará una 8gradable CINEMA S( OPé TE( HNI( OLOR sorpresa i La más divertida hi:;lo la de una pandilla de g ranuj as que hil ern una aplies 1 td con 6U id :. 1" (Autorizada m ~ ynres d Senorcu pcara to al 'UI Impl~. Jij ~ ~ za. u.e el detergente francé. ~ 11'" ~ o. W . FJ3 HEK un ¡;o :if a<ético actor .1 de fdma mU :Jdial,en un relato d e cmo Gramatizacro con el má. luave perfume de Parí. en .u. ciores ~¡n trpgua .- - - - - - - - - - DE EASTMANCOLOR Por Lex B.uker y Marpessa Otwn. El puerto de Mogado r , el ó('~ierlo de Sahara y un oculto rfduclo, compoOfn sus sugc!' livos esct·nalios . (Auto(z~cll' "'Ira mayúres , Jueves, 7'30 y 10'30 La ep r i d;:, r¿>posición dt-! ---- P.lRR L'S !MiS DE (nSA n HlOS ElLAS EL PlQUlNO RUlSr "OR Con JOSEll i O (1 II iño de ,la v( z de 010') fO la irdl-lJJ1(Í¡ I iÓI que le dió & cuno~er mnndia lm" .. te lTú dM 1M públicos) Viernes 7'30 y 10 -30 Gran Ree.'ren() PA X D 7 A X Om Ir P ~ ,a e diferente. y vi.to.o. enva.e.. ~ A~ ~ U . 1 PUU VO~S De venta en todos los establecimientos del romo lIS an Miguel" (DE FAMA MUNDIAL) ~ , nUnClte LADRON DE MILLONES D[[ BRO OKl yn TECHNII.{AMA TE HN tf OLOR ESPECIAL PARA I Cn~ comeE~qM~~COL.OR , ror Cina Lo llobrígidad. ViCl0~iO de , ~ld "O Flaca vl;,ta desde el l' ~ I a, Amad.tl? t- e2Zd~1 y .Dale f übtllLAVA DORAS. más (P lg n 'ángulo d hum or so~ La oellC1o, a IH'"pf'f1a de\1n~ ca- I ( 1 Cerveza n~'A nI" ut , riz "ct I r ar" mi\yo . e~) p: L hosa \ IU'la con Ideal' moderr.as. o;a l e.<trt'Il, ,1 La pe kul" nlá¡ ¡ SI fl Jdo 11 . • y i:~~;)117z~~1=~~~1~l'~;E I) ext ·aflfdin¡;lÍ" ¡Hfs optada Sábado 7·30 y 10,30 e~ ~a oanl <l lla usle!! ~e8d" su blllrtCI1' • Metrc-Qoldwyn M o ~er. pre~enta un vlvl ' á (00 ~.ombro 'a ,v <"' nlura Ól> film emorionanle y !!obrec<,!;l'do r, hafin h 'mh re Cle!o. aco ' ad I por la mller ; sado en un :le, hu vl!rl'z de nueblro:> te "11 to1os l'.I' (J~cone~ d ~ Lonrl rps. dl As U á r.rf'b ' !Ó ·l In'u p er~h ¡ e de Vt. n 1 J"h"snn V V.' r>'l ~1 PQ fr' 1 11 , 1\H<:r 1'0-"( OPE ~ , Con GIHln Forel y Dc róDd Rred. en l![) CI~EMAS \ O~E, CO.LOR nr.- I~X~ f xcepriOl.al (s~o ele denlifi!IH ¡Vil r i· En ~.on1res. bolO ,a fllcbl~ Q ,lelld 1m · ! lerpretativa , E 1 m á s estremecedor p ... rirr un e Im!'n y PO lerld mas ~I ta . « usn<,n~ ... , H1Uflto (I ,n oJi¡:ir 111 suquP 11;:11 V0Z V 11'1 p :~ fll me ti ·- mllJer, dar ¡,~ .1 e rcgé rr' m T:O rev~'e rI deseni ;0 oli~inal y I I A23 PASOS , DE 8AKfR STRHI I ' R PTO, V• stlemplte en 11'ntena ~ U~I:;~I:~J:'::~S:~:~tV~d:~:~::ca I l' El Coloso de Ro doo, lace y que no ~i~;~~~~~eJ/~':)~~~!~) Muyprooto : C!JpuclOeen.~UfÑODE AMOR. (La vida de LifZt). �MARTRS, 28 DR NOVIEMBRE DR 1961 _Pál--W (-) COSAS DE LA VIDA (_,¡r.:ARIANDO E~JBM~ (1 león de lo Metro tiene 18 años y vive en froncia In Montevideo, Fiesta _del árbol en h~menoje El león que todos w'mos en sentó muchas veces en el desadodor IcnZclfoteno D. Alfonso Spmola .a las pelícuias ~e la Metro Gol~ parecido circo nO,rtea~erica~o cCon un esp1epclorow dL~ ele d,as r,o había rr é J ic(', r.o Uf 1; : ; ' ~a~~~u~l:t~ae~ la ¡Clua.l! . d.e Bar~~m.EI leon tIene ~Ie. sol se fest('jó la .Flesía dt:l Ar· [ lo en lrahladarse .. 1Ií. C u a ro:.;) eo u'na lo alida i n rancl~, clO~h~ anos. Urla edad ~ollslde . \ bol,. El Prado preseotab=: un as !tiempo después dos médicos d~ lómetros de T(\~I~~~:~a: ~3 kl . derab.e, Y. va él ser objeto del p e C t () muttic?lor, eoga¡an~do : M?ptevídeo aspiraban t¡mb n cLord» .,.S ama ¡ u n.a ?rao fiesta por parte de sus I por la presenCIa de pequtnos' ti 11' a ese punto, él se va a S~. , y su propl('tano lo pre , cUldCldores. t escolares, que con gran ex~~ec- i Jo~é) pues «en Las Piedras es! .. r IIdO tativa ~u~tar\)n de la fiesta. To· ¡rán ya mejor atendid~s lo~ .un eXlto de la cJl.loti Hono· famos ... ) En San func.ó (1 Generosidad del Banco de Santander ¡ I I ¡ Jo~e f!t- El Banco de Santander, para Valdecilla una bomba de coba!. ¡ rarJE! ~(~re,s.tal", a cuyo es fuerzo pri.mer ~n.s,Ií ¡ ~to An!irrábic0 dd conmemorar la inauguración del. to ultramojerna, que vale cua-¡ ded!vélCIOn se .debe que lodos i p~IS. V~~1O Sin .temer al .c~r.I.­ edificio social en Santander, ha tro millones y medio de pesetas. IIOS a.n?s se. realice un ?cto de : glo. DeJO un 'tJ em plo qUlza DO regalado a la casa de la Salud tal calIdad Junto a un arbol to- Isuperado en el mundo). mado como símbolo de virtud. · El Sr. Alies lamentó que las hiUna demostr.a.ción de díscipli. ! j3s del Dr: Espínola no estu~i~na -Ja formaclOn por los alum· ! ran presentes en (se momer.IOVALLADOLID,- Ha encono de cllarenta y His años, jefe de nos del Liceo MHitar- dió paso! Aprobó la proposición del Dr. trado la muerte instantánea, al- de la sección administrativa de a la B.anda,..Mi:itar, que dejó .oír 1Plá, e~ el s~ntid0 <le e s r. r i b.1I canzado en la cabezc: por I a s una emprl?sa vállisoletana. los pum.eros ccmp~se~ del Hlm- i una blGgraha . «Es el homfnal~ aspas de un ventilador d e los no NacIOnal. El publico, nume·' que Espínola merece), agrfg6. u8ado~ para 1 a fabricación de Las aspas del ventilador le roso, que ~O~tÓ con verdadfrC) S ~ plantó luego ~I laurel a galletas, Indalecio Gil Alonso, seccionaron parte de ia cabeza· fervor patrIótICo. Esplnola, en un senCIllo p e ro • í ., Abrió la oratoria el Prof. Ing. emotivo homenaje. El presidenVigo~ I A.ngel. Núñez, en nornli>re del Mí· te de la Sociedad clslas Cara• t Dlsteno de Gaoadería y Agri· rías-, fn 'breves palabras aunVIGO-D~sclentos c o r ~ ~ ~ .. aniversario de su fundación.Hu-1 cult~ra: destacó la obra del Dr. muy expresivas, propuso q U ~ ponsales reglo?ales del penodl- bo misa en la Cat€dral yalmuer Esplnola, en cuyo homenaje se en las escuelas uruguayas!t le co cFaro de Vlgo.se ~an reuni· zo en el Club Náutico. realizó el acic, junIO a su cAro lomara como ejemplo de ebnede para celebrar el cIento ocho bol de la Abnegación» gaci6n y sacrificio. Finalizó diciendo que inaugu· , Dos alumnos de la E s cuela O l' raba e~ocíonado el acto, de una . N.O 67 tomaron parte en tI HIO. campana que es orgullo. prestando ~s, la niñe z su f (S· Usa luego de la palabra, e n cura y alegria. LONDUES.-Los refugiados mento de Merstham, a unos 35 ' no~bre de! Con~ejo Dpta!. e l . Antes de. pasar a ~ a .actoa. de la isla de Tristán de Acuña kilómetros al Suroeste de Lon. edil Sr. LU.ls Mano Alles, lecor CiÓ n del conjunto folk'órlco de han llegado en ocho autobuses I dres. En este campamento han i dand~ la flgura de} doctor Espí' de 1,,; ~ociedad canaria, se duo a su nuevo hogar: u n campa. terminado su viaje de 12800 ki. I nola, Ilu.strE: canano que llegara cubno una placa de homen.~ mento militar abandonado si. lómetros que los ha transporta-I a estas tIerras y en ellas sembra· de s u s conterráneos al g r a. tuado en el ~ur de Inglaterra. do a un mundo nuevo. La inmen ' r~ el bien a costa,de su propio médico. Los doscientos sesenta y dos sa mavoría de ellos no habia sao I bIenestar. Destdco Que c? ~:.!é1o· En la vistosidad de sus t r .. hombres, mujeres y niños, liri !ido jamás de la isla. do en 1826 B.runo Mau~lclo de taban de frío al llegar al campa- I , Zazala,cumphendolasrelteradas jes rtgionales. estaban prt'Sf" órdenes de Enrique V, fu n d Ó tes t r e s islas de l archipiélé'go Montevideo, COBló con el apor· canario: Palmos, La n zar o t ~ I te de 50 familias C8Iiarillf', 1 a s (pueblO natal del sabio) y Ten~­ Se trota d~ una llamada de lado e o n el r:eumático, q u e 9u~ su¡;íeron de ~uté~ de ~cc ' i­ rife. Bailaron al cowpás de la n:ó· atención para los automovllis· cuando éste ernpi.za a perder ftclOS, pero tambien de esperan· taso U n invento, el clirestop., pl'(>5íón produce una especie de zas. A bera dijo, con nacionales sica alegre. folía, malagueña caque podrá evitar muchos a e i- silbido. Ioml''diatanHnte el con de Espi r, ola rodean su eXedra. natía e isa, hacienco all:lrd~ de dentes de tráfico. Es un aoara· ductor deberá detener su coche ·Se radicó en Monlevidfo pero la gracia proria de su lÍorra •. (De .EI Día" de Montevidto) luego, al saber que en Las Pie' to eléctrico, minúsculo, conee· y cambiar las :,uedas. r I murió al ser alcanzado por los aspas de un ventilador I ¡ (1 perlodico «foro de tiegoron tiene 200 a»rresponsales . · d' IngIaterro Ios re fuglo os de Trutan Do Cunha después de recorrer trece mil kilómetros ! I I Poro evitar occidentes de tráfico . . " . . i Clínica «D... González Medina» I I I I le motaron o culatazos = -=-~_'L -..,. .... " . . . - -:..#<..,..........._=~ Al!onso Moguer Gonzál(.z, de i viol:ntamen·te. La víctima am.e- I 62 anos de edad ha falleCIdo él ; nazo con la escopeta a Franus-!/ ('. r." , • consecuenCIa de los go!pe8 que ! co y é te le arrebató al arma y ¡ Irugu! general - ulnecologla - Partos - HarlZ - Gtlrganta ·Oldos . le asestó Con la. cu!a~a de, tJ TI ,a ! con 13 culata le golpeó en la ca- 1 .' 1 SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) escopeta FI'anclsco Chacon Lo· ! beza repetidas veces y le produ'l : " ' . • • bato, de 25 añ05. En la fin e a jo el hundimiento de lo bóveda i Garesa ',caRlez, 12 fbroca!e de Lanzar.t. Cort t- janil:n, en el té rmino de : craneana. :-w - ~ ""'~ Jeru de la Frontera, discutieron I -------------~--- - G ' -~~----- F GESTORI" ADMINISTRATIVA COLEGIADA • Gestor: ANTONIO GARCIA MAHQUEZ • ,Licenci.;tdo en Derecho Consignatario de buques. Agente de tránsito y Plaza de Caho Sotelo n. 6 ARRECIFE aduanas, Importador y exportadar de mercancias _ _._ _ _ __ Ü ' matla. arCICI. ranquu Fletamentos y Seguros 1 'F • V·A ' L LS Servicio entre. ,islas (a~orics, costo de lar m ac I a « » Afflca y Penmsula (Frente a la estación de gasolina Disa) Poro informes: Oficina: Quirogo, <; Teléf ORO. 29 Lcdo. ALFONSO VALLS DIAZ ~ y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfica. MRGAn ' ,LA~ORA TORIO, DE A~ALISIS CI.~NILOS . IGarCla Escamez, 1 - Telefono, 241 - ArrecIfe de Lanzarote ArreCl'1e de Lanzaro tI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº432 28/11/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº432 de fecha 28/11/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6315620eec097439ceafc5977651849f.pdf 46fe9702243f4bdb71a7d4d4a572827f PDF Text Text --------Núm. 431 • Año IX I Decrece la producción mundial de vino Arrecife de Lanzarote 21 - Noviembre - 1961 P:HfCe r~gi~ trarse una detención en el aumento de la producción v j n í col a en el mundo, s( gún la Ofirina del Vino f · O Pdl í~ Se ha lierlJfl ciado uoa bdjd d~ IJIH, j¡ 2.8 millones de bettolítros en la última campóñd con respecto a la de 1959, yse Calcu !a que la prorlucción del rasado año fue sóio dE.> 210813 mil!(lnes de hectolítr'o5, En Esp a ñ a , Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUltLlRMO TOrRA M DEPOSItO UGAL G. (. I I~~;~uo~a~~!I~tnoc~.a 1~_.19_59_ _ S_E_M_ANAIlIO DE~~n"O·((J1TtJRJlI!: hubo pe Lo. primero. indicio. de petróleo en el Gran Bretaña lanzo un nuevo!. LI • I h . - I t'l " A.amD ea naclona a ara e.pano proyec 1 otomlco de Practicante. s, MADRID . -E~ l' la cuadrícula cubre ya prácticamente l~ ma· CAMBERRA,- Un tercer pro . MA DRID,- En el Con s ( JO co~.unadam~nte tiene la Com-I .En los lodos extraídos ~ tra- \ fines de investigación, ha sido I Gen er,ol de Médücs h a !~.niGo panta Espanola d e Petróleos i ves de la sonda se obluvH~ ron ¡lanzado clln todo éxilo desde la .luga!' ja asa !D b1ro de p>ülc f nc~n la compa.ñía amt'rieana Gulf ¡ asimismo_indicios de petrólto base de pruebas de Woomera, tes d,~ COlf giC's ::r0v~ntip,lfs, cl~ 011 Corporallon se h a cortado ,. en pequenas gotas . situada en t:1 sur de Australia prac¡Jcanles de Espcoa, presldl. un pequeño depósito de.gas de Aunque hasta el momento Be Isegún informa el ministro aus~ I da por don Enrique Ril!c!aV~ ! 8 petróleo con fuerte canhdad de trata de un sondeo fuera de eS' t r a! i a no de Abastecimientos I de Mont es gas sulfhídrico. tructura. si bien en terreno se· 1AJan Hulme. ' Trató de divtrsos problEmas El hallazgo se obtuvo al ha-, dimentario, y de consiguiente ell E: proyectil equipado con in') urgen(ps relacionad( s c () n la cer u.no de lo~ sondeos de pro- Ihech? no tiene importanci~ eo· trumpntos de la administración ! prcfd,ión,. espec,ialmnl te dI I Sefundldad me~la, a .base de los ' mer~lal, es~ ~on todo: la pr~mela · nacional de aerar,áulica y del guro Ob~lgeto~1O ? e, Enfrrm~­ cua.les se esta realtzando el es· 1mamfestaclon de eXI~t(nCla d e espacio norteamericana ten í a 1dad y ASlstfnCJa PublIca Doml· tudlo geológico y geofísico, que petróleo en el Sáhara español. como íinalídad el estudio de la I ciliaria: ' H' , , M d 'd 1" intensidad y distribución de la I El director general de Sant' d d TOdOS IOS em bOJO ores e Isponoomerlco en o fI SO ICI- radiación ultraviolt'ta t'n el he .. !dad, que clausuró la asamb lea, ton el premio Mobel poro Menéndez Pidol misferio sur. Hulmt' agrEgó que! se sclidarizó i~con,dicivnalmenel proyectil lanzado alcanzó lal te. con las aspiraCIones del a MADRID.-Los veintidós em. ¡ de Literatura de 1962 a favo¡r altu ra pn:vista de más de 160 mIsma . .haia.4D~~.~pAbllc_8s his· delhistoriadoT. t'spañol do.lLRa: kilóm-etros y transmitió ]Os. panoamericanas -acredítados en món Menéndez Pida!. tos ~eseados. Es te-ti po de pro Desguace del tronsotfónti(o E~p~ña, ban d~ci.dido por una: La proposición, en e1 fentido' ye?ltl~s fueron !anzados CO~ ano , , , n~mldad, en I~ ultIma de sus ha· d~ intensificar las gestiones cer- ,terlOrldad los dlas 9 de seplJem 1 tronces «liberte,. b!tuales reuDlonu m e nsuales, ca de las cancillerías, fue reno· bre y 10 de octu~re, y con ~n re~o.men.dar a s u s respectivos vada por el embajador de Costa Huevo .di,sparo a finales. dI,:] mes ' SOUTH~~PTON (lngl~tera). MInIsterIos de Asuntos Extedo . I Rica, s ?ñor Pozuelo, y fue apro o con.eluua la actual sene de ex . El trí'lsatlaotlco fra. n ce. s de res qUt ~e. <Jctíven ]as gestiones I bada con entusiasmo por todos peTlmentos. 51 ~39 toneladas ·L:ber!e· ha pare; soliCItar el Premio N o b e l los embajadores. sahd.o de este pUf.rl? con. 2. OO pasaJeros, en ~u ultJmo VIaje a LI NOTA PINTORESCA agon.s . 'pano.. p~r~ través del A¡I¿ntico. m" 1 u I I Cuafldo rfgrese a El Havle, Nuevo método de corte de pelo, a base de que- EU merro Cíe ouenCi de Nueva Yo r k, el16 de di· Aires ciembrp. será .vendido para d~smar el cabello sobrante guace. Terminado e n el a n o Se ha puesto de moda el coro en esta ocasión, era un~ figura BUENOS A~RES.-S ,e,g ú n i 1928, el . ;(.Li~ertéJ) era, entonct~ te de pelo a lo dvulcano'.',¿Que.1 conocida d e nuestro foiklorE:' mfo!'man en clrculos ofiCIales, j el trasal;ant1Co. a!eman .. Euro rrán saber en qué consiste? Se Antonio González (El P escadi. es inminente la aprobación por ' pa .' Sera s~b7tltUldo por tI nuelo diremo~: .peco a poco u n a sI"a). la Sec!etari.a. d e Hacienda d.e vo tran s art!~ntlco de 6??0.0 t~ne manos h ablles queman el pelol una dISpOSICIón para la adqlll' lada~ .. F, a¡, ce. qye.1rllclara d que sobra a:golpe de llamarada . El señor Peña separaba e o n I si~ión d e noventa coches, p~)fa serVICIO en el Atlanllco ~ o r te Asi. Como lo oyen. su pein e el ca bello que había dt (Pasa a cuarta pagIna) en ftbrero de 1962. Aytr lo hemos presenciado. desaparecer, sacaba dos ceriEl maestro que lo realiza es José l1as, las encendía yen un segunI doquemaba el pequeño mechón. Marí~ Peña Sus dedos e s t á n 1 ¡.paña produce anualmente milloconSIderados como los más ágl. ne. de I«ilo. lal»aco lesdel mundo. Su "paciente"' l Con este sistema, que ya muo , chas personas usan, José MalÍa • Seis gran des Cooperativas. ; - - - - - - - - - - - - - : ha de!D0strado las inmejorables I • Su principal problema: Los precios. Veintidós pesqueros de ventaJas del "vulcano": erJdure· 1 Bermeo ca pturarán atún . rece el cabello débil, en sortija al¡ :.......------en DAKAR ; pelo liso y le nace espumoso y Don Norberto Chust Cor tella , espa ñ ol, es el a ctu II presiden· liviano' Aparte de detener ~n se, te d z la Unió n Internacional del Tdbaco, Este cargo lo había de~ - - - - - - ! I CO su caída. sempfñado hasta ahora un aJemá p, El Sf ñor Chust ha declarado BiLBAO.- Veintidós pesque· I a la ~rensa que los prinCIpales paises europE'OS productores son ros de Bermeo se disponen a I Desde el punto de vista eco· Francia, Ilalía, Alemania y España, y que el principal prob lema zarpar a : Dakar para comenzar , nómico no es caro este :oervicio. que se plantea al tabco e ~ pañol. en 10 que se rdiere al cgdcul, la pesca del alún. La temporada i Viene a resultar por unas cua· tor, es ei de los precios . También dijo que en E~póña t'xíslE:n durará tre" meses prorrogabl' s ; renta pesetas. Aunque la tarifa spis grandes cooperafivas (Val encia, Sevii1B,~ra l ¡; VOíl, Gijón, Mé· por ot ro s tan tos Los puertos de ; para Id.s "estrellas" sea o t r a rida y Lérido) en las Que figuran encuadradas 20000 trat aia do· cle~c~rga será ;; F r e e t o w n y . muy distinta . res. Manifestó por último que la or.oducdén tolal esp3ño'a ce faAbldJéln. I (De cPueblo l ) bjto es de unos 33 mil!ones de kilos. 47 de las l'onC~SlOnes que man. ! yor pa:'le de estas concesIones. yectil cSkylark .. btitánico e o n i I I i I da'l I V -I B I. I I l. 33 de I �W \RTRS, 21 .DI NOVIEMBRE DI 1961 CORPORACiones - "._----------- -----------------Págine: LOCALES GESTO QUE HonRA Ap~obación del proyecto de conducción de Un estudiante cOQario residenaguas a diferentes pueblos ,te en (arocas nos envía otro Será editado el libro "~~:al'ote", de Agustín de la: transistor poro Cayefano Gon- II PERFIL ISLEÑO Solicitud de una moratoria ¡ I I Recientemente, y con objeto En la tarde del dia 8 de los Cañas zólez de estudiar diversos asuntos I c?rrientes se ce!eb!? en ~I C~ · LA SE~UNDA ~ASE DEL Don Aquilino Alvarez Adán, . en orde"l a una mayor intensiblldo I1su!ar la seSlOn ordlOana PLAN HIDRAULIlO DE LAN · estudiante canario residente en i ficación de la producción agrígel Pleno ~e la <;orpora~ión bao Z,AROTE \ Cdracas, nos ha ~nvi!!do un pe- cola en Fuerteventura (dentro )0 la ~H'slde~cla del I.,mo. Sr. Forr:nar . e. presu;>uesto ex· queño transistor cen destino al del Plan de Adopción), ha Vi-¡ D .. Jose. Ram:rez Serda, e o n I traord.lI1ano de la s.egundJ fase ¡enfermo deL eón Cayetano sitado aquella i"La el Director ~slslenC\a dp los se~ores conse., del prl~er .PI~n QUlOquenal del , González La noticia publicada General de Colonización, don leros Alvarez RodrJ~uez, La1;so IPlan Hldtaullco de Lanzarote.' en ANTEN A sobre la él pertma José Oarcia Alance, a quien d~e la .Torre. De Leor, Gúer~a, Aprobar las cuentas .de cauda' de la suscripción fue reproduciacompáñaba un equipo de per- , Gonzal{'z.Rob~yna (D DO":H,.!les d.e la D~posltarIa, .corres·· da por la revista de Tenerife sonal técnico residente en Las go), Garcl8 Mar~uez,. Gonz~l{z pondlentes ~ 1 t~r.cer tr~mestre -Canarias en Venezuela., que Palmas. Por las autoridades R?bayna (D. Jo~e), ~Itnga Gon· del actual eJer~ICI?, a~l como dirige nuestro estimado compa- de la vecina isla fueron expues zalez y d~ I~ I loz GIl, actuand? las cuentas y IlquldaclOne.s de . ñero e¡, la pren'ia José A:berto tas al Director Oenerallas tráel Secretano General Sr. MI los presupuestos extraordma - 1Santana redactor de • La Tar. gicas y adversas circunsianllán. . narios de .R~~o.~lación Fore~_1 de)), y e~ la mencionada revista cias por Las que allíse ha traveDe~pue) de aprobada el.ac a tal,. y • AdqUlslc!on ~.e maquI' ¡ fue leída por el estudiante de anterIor y despachados dlver, narla '. Facultar ampliamente a referencia. Estt' conmovido an- sado en los últimos años. como sos asuntos .de !rámite, se adop. la P:esidencia para la edición te el singular c;so de Cayetano consecuencia de la aguda setaron 103 sigUIentes acuerdo~: delltvro -Lan~arote~ de que es GonzálfZ, cedió un apénato de quía, solicitándose eu conseApro,bar el r'royecto de "Con· aut,or D.Agus~tn de la Hoz. Des· su propiedad al enfermo tuber- cuencia una morato! ia de tres U,uGclón de aguas. para aba~te. pUi!S d~ las dl~~ de la noche se culoso, gesto que dice m!.!eho años a los Labradores majoreclime.nto de TegUlse, TesegUlte, levanto la seSlOn. en favor de la bondad V sentí- ros que tienen concedidos eré- I di/os de dicho Instituto. La fórG-latIza y Mal~. ,de qtle es mientos del joven Aquilino Al. mula nos parece ideal y los autor el Ingentero D. Adolfo 1 REPORTER (Pasa a cuarta pagina) efectos en extremo beneficiosos l05 agricultores fuertevenCb~~a.co. generale. de inten.idad variable que permiten ini. para turenses, motivo que nos indu- , ce Ll pensar que petición análo ciar la lal.or de .ieml»ra La máxima recogida pluviómetrica corr¿>spondió a Tinajo (33 litros) y la mínima . ga deberia ser solicitada para ¡ las agrtcultores de Lanzarote. a Playa Blanca (5) EL proble'11.a económico que En la madrugada del martes, cia de los chubascos, el Centro: rumor, que en Ye llovió bastan· I se presenta actualmente allabrrzdor ísleno es, en verdad, I con viento suave del Noroeste! nos ofrece las máximas r¿cogi ' l te. considerable. Escasez de agua'l y cie:o en\:apotado, comenzó a \ das pluviométricas con 33 litros LABOR ENCOMIABLE DEL de ganado, de semilla y, por llover en toda la isla con inten- / en Tinajo, 32 en La Vegueta, SEÑOR NA YA sidad variable. Digamos en pri· i 30 en La Florida y 28 en San I El metecró1ogo don A:lfonio supuesto, de dinero, tras dos mer lugar que el problema de : Bartolomé, contingente acuífero · Naya ha tenido un magnífico años largos de pertinaz sequía essasez. de agua que actualmen-I nada d~preciable tratándose de acierto que en íusticia hemos que ha malogrado una y otra le atosIga a Lanzarote es de') nuestra isla, q:.:e permitió, In- de señalar, y que resulta algo vez sus cosechas, reduciendo a masiado crudo y vasto para que cluso, que desdguaren algunos así como un premio a su inean· un mínimo aterrador sus pequeñas reservas económicas. pu~da resolverse, no con é~tos, pequeños aljibcs de esos secta. sable y tesonera labor en ese sho incluso todavía con preci- res y que recolectaran cantida· su afán muy encomiable de pres Mal, muy mal, podrán afronpitaciones de mucha mayor COII • des algo considerables lo" Ola tar toda la ayudd y orietltación I tar nuestros campesir.os el cosíder::ción. P~I' eso no ,hay que y~res. Respecto a la zona Norte posible al agricultor del Archi- mienzo de una nueva campaña echar demasIado deprisa I a ~ I dIsponemos de escasos datos piélago. Que le sirvan estas mo- agrícola en ~stas desdichadas campanas a vuelo. Acoger SI, pluviometricos concretos. Sólo destas iínets como estímulo y :hCuDsttDcias máxime, si simultáneamente han de atender a sus CO;1 alegria ~ ilusión, la. caída sabemos que en Haría se reco· aliento. Digamos de paso que d e estas prImeras -rocIadas» . gieron 16 litros por metro cua' él es un pronosticador y no un ineludibles compromisos de paque permitt:n iniciar las faenas drado y, aunque se trata de un i (Pasa a cuarta página) go con el Instituto Nacional de de siembra y que contribuirán Coloni;¿ación. Por eso nos pa · también a ayudar a crecer lo' ~-----::--------------rece realmente acertada y jusp0CO que aun se ha plantado, de Teguise, finalista de ta esa petición de moratoria pero nada más. El invierno es . formulada por las autoridades largo y él :::os dirá, a su debido un concurso naclona e nove as de Fuerteventura, y es de espe- I tiempo, la última palabra en esrar que ésta se haga ta-nbién t e complicado mundo del él Dominga Suá-(z Clavijo, na·! escrita en d eSl'alÍo de tres me extensi'l'(t a los hombres del Agricu\t:Ha. tural de la Villa de Teguise y ses, trabajando dos horas cada campo lanzaroteño, con lo que DISTRIBUCCION DE LAS residente en Las Palmas, se ha I noc he También qurdaroo fina- ambas islas ganarían mucho, AGUAS proclamado fina lista, con otros ¡listas el sfVi!'ano Emilío Man- en todos los órdenes de la viEl área de precipitaciúnes ha dos autor~s españole!', e n el· SHa Conde con .. La pierna de da. Constituiría ello, además. siJo muy irregular, pues mien- concurso Nacional de novelas \ oro- y la catalana Montserrat I un justo y merecido premio a I tras la zona Sur Stñala cuatro convocado por el Club C C. C'I Soler con -Cuentos li·erarios·. su t'?naz y e;emplear labor, dig puntos clave: Arrecife (8Iitr.{)s) de San Stbastiár., al que se pre, Al d e s tacar tan señalado na de las mayores consideraTias (16), Mácher (12), Yaiza &entaron 23 obras. La novela triunfo de nuestra paisana le ciones y recompensas. I (9) y Playa Blanca (5), que r€fle premiada se titula -Las fauces ¡ enviamos I'uestra más efusiva OUiTO¡ ja la relativa escasa importan· .insaciab!es de la bestia', y fue felicitación. I I I I ¡ ¡ I DOMINGA SUAREZ, Id I I I I �-------------------------- --------------A \Rr~~, 21 OB NOVhtMBRR OB 196' Página 2 ,~.. - -~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 11=========== LOS AGRRVIOS DE AYER Concepto de Caridad Por JUAN 1. FELIPE LIMA Por FACUNDO PERDOMO En estos días he tenido que · to Tomás podríamos decir que: Los hombre siguen enemista- ricano, al ruso ni al francés en barajar el concepto el0 social lelas cosas PRIMARIAMENTE dos. Es la historia la que ~oti, f rela~ión con sus propios y dis~n la aldea., cumpliendo el en· está'n destinadas por DESTINO va tantas disensiones entre los tintos ~entirriientos de raza; mas cargo de una revista adminis· I N A rURAL puesto por Dios pa- convecinos. Es la historia del creo de que fados y cada uno traliva. y, es curioso. A pesar Ira la utilidad de todos los horn- mundo de los hombres la que sienten y a man a la humanidad: de tene:- contacto frecuente co11 bres, iguales en la naturaleza. enfrenta a los pueblos más y le sonríen a los niños que ¡uela gentes y sus problemas y re· medios y fin., O atirmar, con prósperos: y no digo civiliza· gan en los parque3, ¿Se han hejación directa con algunas de ' Pesada, que el reconocimiento dos. cho prósperos esos pueblos con sus necesidades de orden social .1 de la función social de la bene· Con esa tradicional y peren auseIlCla del amor? consideracio:1es que ilhora esti· i ficencia COMO UN DEBER CO· ne discordía humana, se va enm o elementalísimas, confieso LECTIVO, no se discute porque, tremezclando el miedo. C\Jnde Lo Que se hace nece ~ ario es 4.}ue no se me habian ocurrido. I la religión lú sanciona, la moral el pánico universal siempre que olvidar agravios de ayer. Que Por esto abordo el tema desdl: Iuniversal lo impone y la solio se anunda el haber sido un he- sólo se vea rn la historia de caotro áNgulo. Desde otro pris- daridad humanas lo requiere cho talo cual explosión de no da país y de todos, hechos que ma. come condición imxcusable. sé qué compuesta. LOS hombres I pasaron: urge borrón y cuenta La palabra caddad, €sa bel la i Pensf.'mos, oigo, que la Cari· ; esperan lo p e o r: los padns . nuevo. Y Que la Historia sea, ~xpresíón tan tierna y conmo·1 dad, filosóficamente considera. ji tiemblan y los niños quieren como es, maestra expe~ta de la vedara, es cosa que en estos/, dJ, e~ U:1 s en timiento de desin· <ver la bomba~. ¡Que Dios os vidil: no reguero sin fin de ditiempos se prodi¡za comidHa- teresada benevolencia para con / bendiga hijos inocentes) Y .. namita. blemente y, como es natura),ha· los demás, con fundamento en ¿por qué no valientes? La n z a rote, Noviembre de cíendo de ella un uso indebido.1 el deber moral de amar al próNo quiero yo juzgar al ame·' 1961, Hablamos de la Caridad cuan· Ijimo e inspirado, por tanlo, en do solicitamos, por ejemplo, un los mas delicados principios y. cor;hecito para un inválido, un la asislencia social, que tal y no , bIllete de indigente para un in· otro es el calificativo que po · ieliz que ha de ir al Hospital dríanlOs aplicar a los actos a después de haber agotado lo· que antes aludíamos, hoy se ca· dOIl sus recursos, o para la fa· Iífica como OBLIGACION JU- . Ferretería «SPINOU. con el buen deseo de aliviar a toda. milia imposibilitada de con se- RIDICA DEL l!.STADO LA PRO Ila. ama.de ca.a de Lanzaroté' en su. dura. faenas dollfté.guirse el susten!o, para la que VINCJA y EL MUNICIPO . I tica. ha traido: lee~bamos un ¡n significantE> do No .hablemo~, pues, de cari . 1 0 La magnífica lavadora :TELEFUNKENt natlvo.-Y (lO nos da'mo!!cuenta dad sIno cuanao l"stemos segu·l;¿ o El imponente [riega pisos «MERlt --cuando menos yo no me la ros de que nuestros actos cum-I iV ahora LO INCREIBLEI daba basta er.trar e~el tema-o p~en h)s requisitos qu.e se deri- «El aparato que friega la loza)) lava, aclara y seca el serde que en esta ocaSIón, cuando van de su e)evaJa ctllIdad. vicio d e 6 personas en solo 4 minutos procedemos de este modo, lo Ahora bien, 10 que sí pode· que somos real y verdaderamen mos hilcpr todos, en nombre de «» te es instrumentos de la justIcia este hermoso co ncepto, fS f xi . Comodas facilidades de pago. Pida una demostracion sin social. gir de quienf S lit nen la obliga. compromiso Caridad es algo más sublime. c~ón JURIDICA Y MORAL de FRANCISCO SPINOLA la Beneficencia no es ya, en el hacerla, que habiliten los me-/ nuevo concepto de lo social, dios necesarios para q u e se 'una manifestación de caridad, cumplan convenientemente los ¡ \ no. Es una obligación estatal o deberes de la berJeficencia como \ municipal. Han pasado los tiem manifestación viva y operante '\ pos en que, atender al pró!imo de una elemental justicia soEnseñanzas Primaria. Profesional. Bachillerato Ele~n sus necesidades primarias, cia!. ,constítuía un acto de liberalidad Pu!'rto del Rosario, Octubre \ mental. Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad -derivado de la Moral. Con San· de 1961. Cultura general 1 ' I I ATENCIOn LAVA PLATOS SE~ORAS VA] ILUX 1-:----' Academia "SAN GINIS" -;1 - .!.-_-------, Clínica «Dr. González Medina» \ Cirugía general - Ginecología - Partos - Hariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) García ¡.cá.ez, 12 Arrecife de Lanzapof. Matía. García. ,Franqui. I I Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas. Importador y exportadar de mercancías Fletamentos y Seguros I Servicio entre islas (onari~ s, costa de Africa y Península GESTORIH ADMINISTRATivH (OlEGIADA I ( Gestor: ANTONIO GARCIA MARQUEZ Licenciado en Derecho Plaza de Calvo Soteto n.o 6 ARRECIfE farmacia « Para informes: Oficina: Quirogo, ~; Teléf ORO, 29 y 448; Aportado, 16; Dirección: Telegráfica- MRGAn Arrecife de lanza rote V A L L S » Academia (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241.- Arrecife de Lanzarote Ingreso Bachiller-Bachiller Elemental-Cultura General-CIases diurnas y nocturnas Para informes: Transversal Argentina, 4 (Junto al Estadio) ~===============_.=--='" �'.írit:.a 4 ______ ••_. . _ _ _ _ _ _ _ 1. • ..; ......:..............,.~~-""' _ - . ._ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - CARREI SOCIAL IIlANTENA U MARTES, DE ~l NOVIEMBRE DB EN FUEPTEVENTURA - 1961 Las últimas lluvias en la vecina isla VIAJEROS.-De Madrid llegó jefes, oficiales, suboficialu y ~l ingéniero de Caminos Cana- \ tropas del Batallón, el testimoles y Puertos, (on de!ltino en el, nio de nu¿stra más !!entida con· PUERTO DEL ROSARIO (D~ y Tarajal de Sancho, ha oscila. ministerio de Obras Públicas, dolencia. nuestro corres[)onfal,JUAN JO f do ~ntre 8 y 10 litros y rn GrBD don Ruperto González Negrin. -También han fallecido últi- SE FELIPE L~MA). Yí:l na Lev.- Tdrcjal épenas si ha pasado dr -De su viaje al Norte de Es- mamente. en Arrecife, don Ro· do algo. Las tierras no están re· los cinco. En la capital no ha paña regresó el armador don gelio Montero Romero, de 63 sec&s en los campos, aunque en llegado ni a esto y los depósi!"a José Rodríguez. años, y los pequeños niños Mar] la c~p~tal sigamos teniendo que siguen sin recoger agua. _ También regresó de la Pe- cos Garda Lemes y José Anta- sumlOlstrarnos del agua que Estas precipitaciones, por la nínsula, en unión de su señora mo Barrios Mosegue a cuyas nos traen de afuera. El invierno, forma en que se han producido. esposa, el secretario del Juzga- re&pectívas familias enviamos a~nque un poco tarde, ha iní rf sultan muy provechosas. Ya do de Primera Instancia elns- nuestro sentido pésame. cIado sus balbuceos en forma puede pensarse en serio comentr,ucció~ de esta ~apital, don Je. FUNERAL de chubasco.s intermile~te.s ?e.n zar las labores del campv en las se Ml'rÍln de la Sierra: El ó' d' 22 d l t 1 tro de un clIma de cchlrnmm» tierras de empezar sembrar y en -~Iegaron de L a s Palmas 1 P8r1Sxlhmo la el bac ua~' o garujas. En casi toda la isla aquellas gavias que se hayaD doña María Lorenzo viuda de a ~s . 1 . atas, se ~el ed rar ha llovido. Hasta ahora la~ zo· rE'gado bien. De éstas no so. e es nal nas más favorecidas ban sido muchas, pero 18 superficie ar~ Cúllen )' doña Antonia Loren- el n al.dlg deslla pafrroqUlla . ' . oca I a os unera es por ~ 1 d d d L 01 ' . zo, VIuda de Lopez Socas. eterno descanso del alma del a.s e enarena. os e a lva, ble SI que es conSIderable. El -También llegó de Las Pa~- sar ~nto rimero de Infantería VIllaverdf, Lalares y ~quellos: pro~lema,de todos modos sigue ma~ el Recaudador de .Contrl-. do; And;és González Cortés, contor!10s, part.e .d~ Tdl~ Y Be-! en ple,porque ahora lo que ~cu­ buclOnes don Rafael Fiestas y d l B t 11' d 1 f t . L taneUrHl, La maxlma regIstrada; rre es que falta de todo: amma' P . lb' I e a a on e n an ella ano ha ' t a 1'1 1 d J ~ octor don ose erelra a.¡ zarote númtro LIV. T f~1'd 0p d e LunoOs t ¡:elO Iros e.n 1I es,. senhll'11 as ~ b razos. El ~amnez. .e .Ia. or a Iva y su mum- peslOo a teDldo que emIgrar -Hicieron viaje a San Sebas . _ ClplO, ha oscilado entre 11 y 16; \ empujado por estos tres años tián de la Gomera don Marcial. Vogones esponoles... unos 12 por Tetír, Casillas del Ide feroz sequía y no será fácü Hernández Sicilia y familia y (Viene de primera página) A. ngel, Asomada, Antigua, va-¡ animarle a regresar para enfre. doña Antonia Martín de Pérez , . Il~~ de Ortega, Agua de Bueyes, tarse con un porvenir incierto Oiiva e hijos. la red .de subterraneos de Bue. PaJara 'J sus anexos de Tate y abandonando el mediano pasar . -A Las Palmas hizo viaje el nos Al.r~s. . ... Ajuy. Por Triquivijate, Los Es.! que ha conseguido en La Paldoctor don Francisco Perdomo La . liCItaCIón sefi'1 ad¡udlcada tancos, Tesjuaée, Tuinejf', Tese· ma, en Tenerife o en las pr~ Spínola. a la h.!:me cGeneral. Ele~!rtc». de jerague, Tarajalejo,Giniginamar vincias africanas, Es la eterna NATALICIOS.- Ha dado a Espa~a, ~n comb.J~aclon e o n cantinela de Fue(t~ventura: volluz una niña la señora esposa .Fabr1~ac1(\nes MllItare.s', de la r ¡ver a empezar siempre. Verede D. Ange! González Nieves, de ~rgentID.a. que construHa 1él S. U ascoS .genero e~... . mas cómo se remelve el probl~ soltera Gabriela Cedrés Pérez. _arrlJcenas. : (VIene de página segund¡) ma. De todolí modos gracia. -También ha dado a luz una adivino. 'sean dadas a Dios 'por la lluvia ni~a dona Angela Corujo R? : Un estudiante, . UN RUEGO que ya ha comenzado a enviard~lguez, esposa de don Andres (Viene de página segunda) Nuevamente rogamos a IalS; nos Flgueroa Lutzardo. personas encargadas de los plu I _-Asimismo, en Güera, dio a' varez, y que nosotros le agra· viómetrieos remi'an a r.uestra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ luz niña, primero de sus hijos,! decemos n: uy profundamente. ,Rpdacción los datos de recogi I~ s~ñora ~sposa de don Oda- I Co~oqUlf'ra que a C~yetano l' da cada vez que llueva, pues VIO ClImeJo Ortega, de soltera" Gonz.alez I e ~e.Tá enVIado .e I i toda la isla está pendiente con María Victoria González T€xi· i t~~nslstor adqulfldo por su~crJP-! ~obraj~ razón, de las noticias alquilarlacal en ,itio céntñdoro I cl<:n popular, h~m.os eSl;llto al que a este respecto publique el ca. Informar Cristales .. Sol· PETICION DE MA:-.JO.-Por i senor Alvarez Adan rogandol.e semanario. Y digamos de paso A'fredo Calderón nún. 33 doña Ana Rodríguez, viuda de! lo ceda a un enfermo de ArrecI' que el firmante de esta crónica La, Pal .... Tad.eo y para. su hijo el funrio'l f~ que verdaderamente lo neceo no ha em-iado absolutamen te nar!o de Haclendél de Las Pa!'1 sita. ININ~~NA infort?~ció!1 sobre ma~ ~~n Manuel Ta~eo, ha .Sl· ! II~s .ultlm,as preClpltaclOnl'~ éll do D.dlda a d?n Domll1go Dlaz KID LEVY... I dlano cFalange., procedkndo To p~.dm y sen.ora, la mano de (Viene de sexto página): pues la misma de otra fuente su hl)a MHgarlta Uosa. La b o · . . ! que desco!lccemos, Desde que peón de almacén, preferible COI e.. da se celebrará el próximo día dquesIse Intentaba localIzar ato19"0 t ra b" Ii en el an- O ) alamos ell nocimiento de las cuatro reglas. 1.. 8 de diciembre en la parroquia a as personas que se ape 11'l' ¡dicho periód!co, jamás hemos formes: ~ucesores de Monu~1 de le del Santo Crislo de la capital i darancLev y., . I publi::ado nada sin lIues!;-a !ir· (ruz de la provincia. --¿ on que objeto? i ma - Porque había una herencia DEFUNCrONES.-E n L a s i de mil millones de pesetas para. GUILLERMO TOPHAM Palmas de Gran Canaria y co i los judíos que llevasen este I mo conS?CUWCla de una grave' apel:ido PRIMER A~IVERSARIO e in.esperada enferme?ad ha fa'l -¿Te tocó algo a ti? i DE LA SEÑORA lIecldo el sargento prImero don -P u e s, desgraciadan:ente, André, Gan7.'1lez Cortés. COG no; a pesar de las ínjagaciones de~tír;o en el ~a.taI!ón de Infan i que realicé en Hte sentido, no Que falleció en esta ciudad el día 27 de no· tena de guarnición en r,anzdro.! me tocó ni cel reintt'gro n • viembre de 1960 a los 63 años de edad. te. Y no importunamos a Levy i Su muerte hJ causado honda ¡ por más tiempo porque en aquel, Después 'de recibir los Santos Sacramentos y lo Bendición y general :mpresión en Arre~ífel momento se disponía a marcharj Rpostólico pues durante los muchos anos, de (x'~ursión al campo con su i Sus hijos Manuel. Trinidod. Agustín y Andrés; hijos políticos Ginés., Díoz Al que aquí residió supo ca plarse· fami'ia. \' geline~ y Rosario; hermanos (Qusenlu) y su humeRa (armen Padilla fficrtíltz el :ariña Y. ~precio de Et!S co~ Kid Levy, pues, ha \Ulmínado pan~ros milItares y la slmpatla aSI u n a brillar,tísima carreta RUEGAN a sus amistades y ptrsonas piadoy af~cto de la .población civil,. erofesior,al que ni él mismo EO' sas se dignen asistir 1:1 la Misa que en suIrilgio ya q!le se_consl,deraba como un I n~ba h'lce fX1ctamente cinco I de su alma se celrbri'1 ti el día 24 a L'\s 6'45 de Janzarú!eno mas, a I contraer anos, proporcionando a su isla la mañana en la Parroquia de San Gínés, por matrí~onio en Arrerife..pn don- u n título nacional Pugilístiro., cuyo fdvor les quedaremos profundamente agra· de nacIeron tod0S sus hl]os. Enhorabuef1d, y a Hguir ade· decidos. R~cíb() su f lmilia, en especial lantr, Enrique. su señJra vit:d"¡, así como los. GUILLERMO TOPHAM! I t I Ch b . I I Se desea I ¡ Se necesita I l· I i.· . - Patrocinio Padilla Vd. de Pallarés I .1 �- Páglm 5 'lJ,RTBS. 21 DE NOVIEMBRE DS ,1 96' !L--_O_T_RA_S_NO_T_IC_IA_S_D_E_LA_IS_LA_-III= ' = 'LA VIDA EN El PUERTO lIíIIIIiIt El ministerio de Obras Públicas ha concedido dos millones ' t 'b ., ded pesetas IProce d en t e de Plymouth y Coruña entró I d d d para a re e 15 rI uClon e aguas I un yate velero inglé. de ARRECIFE '1i • Embarque de sal para. la Gomera. . . • Los pesqueros "7ierra del Fuego", "Vlrgen cel Rocío", "Hermanos OJiver" y otros, de errj};aca lorHe aqui otra gestión de nuesa :........------- . En el B.O. del Estado corres-, pondiente el pasado día 15 apa.! tras autoridades que ha sido co ' ZOS • rece un decreto fim:ado por el ronada con el mas completo éxi Con procedencia de Piymoulh y BILBAO Jefe dE'! Estado en el que se de · lO y otro imporlante pero que y Barquero (Coruña) IIfgó el , También, fO viéjf! dilHlo de clara de ur.ge~te r~~]jzacíón las da Arrecife en .ord~~ a su P'O" pasado llInes día 13 el pequI ño Las Palma~, entrare n la pas?da obras de,dlstrtbuclOn. de agu.as , gr~so y modernlzaclOn. yate velero .Sellicle I1", de ban semana las ffiotOl ÓV€'S tRO~I!a> de Arrecife. Se autOTlza su qe· dera brifánica, al mando de l u Solel' y .Lan SfOH', de la pacueión por contrato directo, con Periodista danesa en la' capitán Mr. Bailes, acorr,pañán-I viera dd St ñor Armes C~tb(l~, prdupuesto de 2631.618 ptas., li le el estuáiante inglés Mr, E:r.sf, que (Or.dU<Íi n ffiElCé r(las dlde· las que son a cargo del Es- Grocioso, cozando par- y el músico s'!1izo Mr. Wa.de, So· 1 versa.s ~ara este J.!~erto. tado 1.973013 ptas. que serán bre las incidencias y obJeto dell ASImIsmo, el Vlen-:es, el vaserán abonadas en tres anuali e as viaje de esta embarcarión, que I por (orr, o • Vierél y Clavij(.~ dades. El resto lo aportará el e b- t d f t hasta aYH lunes se bal1aba an.1 alijó fn ~I muelle (omrrcial r;uCabildo Insular de Lanzarote o~ °d Je o del f ehc uar una : ciada en la bahía de Puerto de mcrosa carga con destiro 61 co con car~o a un crédito extraor· ('ac~dl1a e pard~ as a LPerOma- Naos publicaremos un emrlio mercio de Lanzarotr, transt:'or· I necl o cuatro las en a :,a, . ,. d d L r' d lOar .O. . I ' d' t d a reportaje e n nuestra proxlma El a (n as a mas y Que proYa,.cuando fue aprobado téc· cl?~a a. perlo IS a .anes edicíón, cedía de BarCflora y Biibao. nicamente este proyecto (3 de M~sb~ I?orrtt. Hansen't ~U1l'n ~s' VISITA DEL .. OA~IS, Por es/a causa zaq:ó conrelranoviembre de 1958) dimo~ cuen el rl. lIra vadr!os repoJ. a.)~s so re La pequ~ña mOiCl¡;;Ve .Oa. w para el Puerto ele la LU7. ta detallada de lo q:H~ esto ha ~ IS a d~n Iver~os lartlos ~.~e, sis> nes ha \'¡sifado reciente Il'fn 1 A VERlAS Y ENFERMOS de significar para el progreso ¡ vIstas , e .su .Pdalds Phuebs" am dn'l' te con proctdencia de la costa Ultimamentehan fntrado los d 11'1 d' l con antetlOTl a d la es a o ' . ., . 1 ed ~ ca~~ i't !bpu.e,s ~e lante a en Lanzarote ' de Afrícil, :::ara cargar aqul un.a slgu'fnte'i pHqueros P,tT!lOEU : re, leC IbS.t¡fdl uIclon) e aguats, La S€ñorita' Hansen se mos' I¡ importa.nte partida de sal m~~l res para rEP.arar aveJl8F f, o e qUf e al ' o nsu dr proyec a ó' d' . t r na destInada a Saft S~bastJan I embarcar tnpulalJtes el> umos tender en el menor tiempo posi · ~r IOter~!ia ISlma por, ~s I~O ! de la Gomera. Se trata de una I o accidentado~: .Helmar.es alible, e'llíquido potable podrá' ser , e cacerla y, aeomp'tnaó a antigua lanchairglfsa de de ver » (que 11{V-a~,Üele días en servi~? a domieiHo sin necesi o tras per~or.as, cap ur embarco abanderada en Espa. puerto con aV€T~a rn f'1 motor); ña. . «Virgen del ROCIO', cI erra del de utilizar can110nes cuba, con aves. la cO,nsiguiente rapi~ez yeco. . . CEMENTO Y COMBUSTIBLE I Fuego». -Anlor ~o Domírgu€z" nomla para el usuarIO. Con es - \ SUCESOS Condllciendo para esta plaza ' y -Pedro y Paqlllta', te fin, la ciudad, en sus zonas y , . 'sf'ndo~ cargamentos de combus NUMEROSOS PESQUEROS barrios más "éntricas, ~('fá do Se fracturo un rozo en accl- tibIe Ii q, uido,y cemento, también PENIN~ULARES A SUMINIStada a tuberl.as subterranea que 'arribaron, atracando al muelle ,TRAR. enla;z a.rán dIrecta~e~te ,con el en e I para efe,iuiif sus operaciones,! Ademas de los Cltad.os,. Íé: mdeposIto central dIstrIbuIdor. El sábado y cuando se dedi · los motoveJeros cE v e 1 i '1> Y bién han recalado los sIgUientes caba a sus habituales faenas de .Ad;:,ración', que p'ocedían de buques de pesca matriculados ii"""===========""7. trabajo en las instalaciones frí· S30tf! Cruz d." Trnerjf? i en puertos de la Península para Ví.itCl del Gobernudor mi ' goríficas ~ituadas en la (xpla· OTRAS MERCANCIAS DE I efeciuar operaciones de aprovilitar de Tenerife ' n ad a del niuelle pesquero, cayó LAS PALMAS BARCELONA I sionamiento, ope( j¡:¡]rrenle de I desde una altura de 4 metros el ' hielo: .Edmundo Danté~», -Rey ===~ obrero B!as Acogta Mesa, natude los Niños», «Mary Reina., Por vía aérea llegó el sába· ral de Haría, casado, quien su-Cristo del PL1ent~., -El Pepe', do, ccn objeto de despedirse de fdó fractura del brazo derecho. rata noticia 50 re cMary y Josd"lt. "Irú Lagu", la Isla, ya l/ue ha ~ido nombra· Ccn toda urgencia fue condu· un nuevo itínerario «Cristo de MedinaceJi., • Juu~ido Gobernador milirar de Tene· cido al Hospilal Insular,en don· nat, «La i\urelia>, «Hermanos rife, el hasta ahora Goberna· de re"ibió a¡;:i~fellcia médica. El presidente del Cabildo In- Terol., «Mary Belin>, ('Joaquín dor militar de nuestra Provino ME.JORA UN LESIONADO sular, don José Ramírez Cerdd, Mi ra" .Carmora y B 8 e z al], cía,don Ro mán Lrón Víll ave rde. Reyes Marlín Rojas, de 20 ha recibido una comunicación .Seg:arnH , ·Niñío>,· Josefa Jua· En €J avión de Iberia de ayer años, casada, nacida en Tfgui· del Delegado de Trasmedite- na Tere~a', ,Sfbastián y Grapor la tarde regresó a Las Pal- se, se halla muy mdorada de "ánea en Las Palmas dándole cia., cMary Fr8ncis Condri~, micts. las graves quemadura s que su- cuenta de las gestiones realiza- ! «Tosé A. ' O:iveT>, Cundiño) y i frió días pasados al inf ;amárse- das en Madrid para que no ¡-Vicente Ba"za . G larJ,'ón periodístico a un lile un bidón d. e alquitrán en ,,1 , entre en vigor el nuevo iiinera- I Arrecife,así, continúa siendo Maestro Nacional pueblo de 500. ! rio propuesto, que tantos per 1 puerto predilecto para las ne------~-- juicios habría de causar a los cesidades de las flotas andalu· Don César C"mpos Herrero. Maestro intereses de La n z arate. De Iza, gallfga v alicantina. Naci un al del Grupo E~C)larG '~ nei 8 1í'11 slmo Franco de esta capital, ha sido . : acuerdo con esas gestiones pa galardonado con 1'1 primtt p r e m i o ' de 18 a 20 años se necesita rece ser que no sólo se respeta· I (1.~001) ptas.) Id elLconCutrso lit~IElrpi(l con· I en el bar- cafetería ((LA MArán los cuatro servicios sema- I vo"a por lIugar eneucla rovlnINA :I nales actuales, sino que es poe nnce'lta dal deoGuardia de Fran(o, con motivo R)) ... de la festividad polítIca riel 29 de oc· ____.. sible hasta que sean aumenta- i poro lo fábrica de aguardientes 9 litubre. Di (ho galardón le fu¡> concedi· -- - - - - dos y, desde luego, mejorados , T 1 do por el artículo "Diá'ogo llln un lu· Orange con la incorporación de la mo. : ceres « ISO oyQII, un joven con muy ceroJ ', p'lb!icado en el (JI nio Falange. tonave «Ciudad de Huesca., buenos referencias, Oirígirse el telíEl segundo y tercer p'temios corres., ~U tOllO, 405 pondieron él don Jo.é D S3nlhez Ri. ~ I~ lJl ~ Oportunamente a m p liaremos ' esta grata noticia. veroy don ErvigiO Diaz B:ltrilna, am· J bos de Las Palmas I I I I dI I I I ,1 J 17'0 I I I I b d t de trobo'o j G b f BAR M A n . I S 1, t IU n • �P .1g111a 6 ·.d«"-" ........... ., ...........~ - mtt . . .t . . _ . _-"'. _ . _ - _____ JlAItTliS, LE :?1 NOVIEMBRE =.,._ _....________ _ ... . ~~ ¡NTREVISTAS Di «ANTENA •• Da 1961 d r------ KID L~VY ha efectuado siete combates en categoría profesio- ~~aV~nNc~l~ Norte, llave en nal: 5 victoltias, 1 match nulo y 1 derltota I mano. Infor~~:: 4calle San Gi· I Intervino en el homenaje a Ungidos celebrado en Santander I SE OfRE(E JOVEN Enrique Levy H.lrto !á, que en transformado en un hombre de profesional. los ú~fimos Campeonatos de atlético contex'ura y recio ca· -¿Y e! match nulo? Para trabajar en comercioo paña de Boxeo aficionado en- rácter. Apenas con un par de -Lo hIce con Urrea, e~ .San- bar, con nociones de contacuadrado en el equipo del R~al · cien pesetas en el bolsillo pero tander, en velada a benefIcIO de b'l'd d P 'f · ,, con el· , I1 tno d e i 1usi ó n U ngl'os. d I l a. ,t ara en M a d rl. j s.: proclam ó campean corazon Por ' CIerto que a este R dIn ormes " · h d 1 h ' , es a e acclon l 1 d naciona . el peso Igero, a pa y e esperanza ese p antó .. en omemlJe me presente volunta· sado unos días de descanso en la capital de Es;>añd. Modesto riamente, con eumo placer por su ciudad natal. N o creemos . Magro vió .algo> en él, pues en mi parte, p~es ya conocí al · ~ ~ ~ existan en nmstra Patria mu o! seguida le llevó a su e cuadra. pundonoroso boxeadar monta" ~ lA A chos púgiles. que con sólo 19 . del Real Madrid . Muy pronto ñés cuaGdo en 1957 venció al AOIenO BARRIOS PARRILLA ilñ')s d ~ edad militen en el cam· 1comenzó a brillar con luz pro· madrileño Isidoro Garc í a en po prof=sional. Pero C0mo. ade ; pia al intervenir en el torneo Arrecife. Servicios particuJarfs y Asegu· más, la vida óeporliva de Kid ; Pdulir.o Uzcudm. Luego, repre· -¿Qué proye€tos tienes para rados de FINISTERRE, S. A, Levy ha siJo auténticamente : sentando al club merengue,par el futuro? Calle Trinidad núm . 1.-Teléfometeórica en su desarrollo y al ticipó en los pasados Campeo -Ahora pie~so permanecer no núm. 321 tamente curiosa y ejemplar en ¡natos Nacior.ales de Aficiona - un mes en C.anarias, parabo- , ARRECIfE. flMISTURE, S. A • su concepción. es por lo Que, a ; des, proclamándose campeón xear e.n Tenenfe, La~ Palmas y I Comunica a sus asegurados el grandes ra sgJs, queremos re-I de su peso sin conocer la derro· Arr~clfe Luego regresaré a la traslado de sus oficinas a Trinl cordada a los lectores de AN· ¡ ta. El día que le impUSIeron el Penmsula. .. dad núm. 1 (Cien fuegos) TENA. fajín lloró de emoción sobre el -¿Alguna lira por el extran-¡ UNA HISTORIA CON HISTO · cuadrilátero recordando a su jero? -----RIA madre y a su isla. Era el fruto, - De momento, no. Soy baso En 19 _6 , Levy era un mucha· jugoso y limpio, de su tesón, su tante j o ven y todavía tengo cha enclenque y tímido, que al · voluntad y su honrado amor mucho que aprender. Este paso ternabd sus estu dl03 de B1Chi· por el deporte. IQué maravillo· es dema~iado serio para darlo Nece.ita encargado con cono lIerato con la asistencia al gim so ejemplo para otros muchos ~ la l i g e r a. M á s a de' cillftient~ de motorGS e instanasio del C. D. Lanzarote. sin púgiles españolesl lante. veremos. lación frigorífica ningún fin premedita mente bo Aprovechanrlo su estancia en -¿Qué opinas del momento xístico. Mlses después, en con- Arrecife le hemos preguntado actual del pugilismo español? tra de su v~!U3tad, y por indica algunas cosas referentes a sü --Estimo que actudlmente esci-'lo de su prlparador Domingo nueva vida pugilís!ica... tá un poco en decadencia, pero M irquez, '!ubió al rIng poI' p-iDOS K O _ EN COMBATE existe mucha gente joven que m ,~ 3 vez e n · Arrecif~. Causó PROFESIONAL empuja V aprieta. coche marca ,Wy'l> americano. b",,, ill'1p~esión L 'J crítica le ·¿Cómo marchan tus asuntos - ¿De dónde proviene tu ape- I en perfecto estado de uso matr aT ó !) i ~i1, dl5tacando especial, en el campo profesional? IJido Levy? trícula E. 2088 Informes en mnte :su; condiciones de estilis -No puedo quejHme.Hasta! -Mi padre es natural de Le· León y Cast:llo,54 ta y té cnico. D~sd~ entonces se ahora h~ celebrado siete como tonia. Hace más de veinte años m~tió en su~ huesos 11 afición bates. con cinco victorias (dos 1 emprendió un viaje de recreo en ¡ - - - - - - - - - - - - por el boxeo En L3nza~ote dlC' por K. O), 'Jn match nulo y un pequeño yate que naufragó : tuó 19 comuates, perdIendo so-, una derrota. en las costas de Lanzarote. EJ, ¡ I,mmte uno frente al sordomu-¿A quiénes venciste por K. con sus otros dos compañeros,l • do canario Kid Tano, también O .? desembarcó en la isla. Aquí co" un motor Bohnder 50 H. P. m llji a -' do hoy ~n la categoría -Al marroquí Jim;ry Rlffi. en i noció a la que h o yes mi roa· . reparado y en buen e.!ad~ pro~ ;sional.Sin atender los con- Salamanca, y al español Al Ro. 1dre. y se casó . Del matrimonio I de uso. Inform!S en maqulse} 11 de su mldre, cara a la dri, en Algeciras . nací yo y mis tres hermanos. na. "Alfa>, le'ón y Ca.tillo, av ~ o!ura V al rie~go. marchó a -¿Las otras victorias? HERENCIA QUE NO LLEGO 42 Tenerife en donde fijó su res; -·A lo!! puntos ven ' í a De Pa' -¿No es tu apellido de ori dencia; Allí, pasando fatigas y blo. en Salamanca; a De San- ger. judío? necesidades, logró destacar rá- tiago, en Madrid V a Chicho, re· -Creo qae sí. Por cierto que' piJadamente, venciendo en 11 cieíltemente, en Tenerife. hace ya algunos años el diario ne los 12 combjtes que disputó . - ¿Quién te derrotó? eMadrid», de la capita1 de Es Aquel mu.::h lcho delgaducho y -Dl Pablo. en Badajoz. f'A . paña,publicó un reportaje en el timorato de entonces se había . mi primera pelea d2 calegoría \ (pasa a página cuarta) «Timanfaya)), SE VENDE ES,,' I FU I r. R RI ¡ I I ROCHR, S. 4. Se vende e I SE VE nDE I y A TE Almacenes 11 HERMANOS GUERRAI~IP~~ti::~~~1l1~~Oi~í:~' ~,Dd f' 'f' 15 e a I '1 a . a su d''s t·mgul'da c l'len teIa Ia .ms taIoClon eomunlca ' e una amp lla"VIttina rlgQrl lea, en Ia : qUI cual podrá hallar una variada gama de artículos de alta calidad \ a I macen ' reclen ., con. trUI 'do Carne. de vacuno y cerda en todas .u. categoría •• Polfo., HamLurgue.al, Fif'ete, de I propio para ftt'gocio o ind.,Itacal:ao, Gamba., etc. etc. tria. Informes en José Beta.Su problema queda resueIto. Llame a cualquiera de los teléfonos 35 o 288 y será cort, 35 ARRECIFE atendido rapidamente. Al mismo tiempo hace saber que con motivo de las proximas fiestas navideñas posee graI,l variedad de turrones de todas clases y marcas, frutas cristalizadas, peJadillas, cestas de navidad y vinos y licores selectos. Nuestros clientes. aparte de quedar satisfechos. serán obsequiados con cuatro magníficos lotes, en combinación con las loterías de Navidad y Reyes. No lo dude un momento, Llame alos teléfonos 35 o 288, y su pedido será rápidamente cursado. (Qfeterío. IIBRASIlIA" Churro. a la madrilei. �M __ AR_R __S_,2_1__ DE__N_o_V_IE_M_B_RE__D_B_l_9_6_1________ MRS INfORmRCIOn LOCAL lá~nf 7 ~----"-----------------~------------------------------~----______~___ a.~ I RELIGIOSAS Conferencia. Rcr:dio del Dr. Pildain por Catedral La próxima luchada entre noveles y veteranos Ya e~la decidida la celebración en mo suplentes figurarán don Juan Baunuestra dudad una graPo IUlh~da be· tista de Ltón y don Manutl Aparicio néflca en la que se enfrentalán 11 n a Bonilla. Ayer lun€s a cargo del Obispo de selección de noveles y otra de vetera· I Se están ultimando todos los deta- la Dió<:€sis, Excmo. y kvdmo. Dr. PiInos de la isla Los vttersnos presenta·llles concernÍ\mtes a este gran aconte· dain, se ha iniciado un ciclo de confe· lán sI siguiente cuadro, capitaneado cimiento deportivo, que sin duda con- rencias y con aueglo a la siguiente por el Pollo de Tías: Manuel Cabrera gregará a numerosos espectadores de distribución y titulas: Lunes, 20 Enor'Pollo de Tías), Fdo Rodríguez, Pedro todos la isla, y seria de desear que en mes e injust!i8 desigualdades ~ociales. Rodrigul'z, Juan Ho~a, (hano Lemes, el mismo interviniera tambien el preso Martes, 2!: : ~lucI~n comuntsta: No Tomás Armas, Pepito Feo, Domingo ligioso y popular luchador lanzarole· ~ás pr.opletallos SI~O lO.do s proletaLemes,Ra fael N achín, Hira m de León, ño Pollo de Arredfe, para ofrecer mal' 1\08. Miércoles, ?2: S?luclón (.&tóll~a: Bartolo Arroyo y Felipe Bbllera. Co aliciente a la luchada. I No más prole tallos, bIno todos prople- Semilla de trigo para los agricultores tari~8 .. Jue.ves, 23: Salarios dignos y p8rtlclpaCl6n en las empresas. Viern~s.• 24: ]ornalerof, ~paTle¡os y s u s VIVIendas y día 25, sábado, La santificación de las fiestas . Todas las conferl'ncias serán radiadas a las 8 de la noche, directamtnte por Radio Catedral, y por la misma Emisora, a I~s 10 de la noche, en cinta magnetofónIca. Cine «ATLANTlDA» En la Hermandad ~indlcal Mixta de Lanzarote, sita en la calle Dr. J o s é Molina, de est;;¡ capilal, se halla a dis· posición de los agricultores lanzllrotefios una Importante partida de tri go para semilla, a buenos p re c i o S. También, esta Hermar.dad, solicitará MARTES 7.30 Y 10.30 las semillas de arvejas,lenteias,ceba-, Nadie ha wperado la mezcla de mis· da, etc, que las sean pedidas por ca-, tt!rio y terror que Conan Doly creó cm . da Ayuntamiento de Lbnzarote. Películas que se proyectará a en la presente semana InaugurQción. en Parí., ele una expo.ición de Cé.ar TElHl"lCOLOR ü • Por Pete r CUhhing, Malla Landi y ESTREI"O: La pellcula más celebrada de 1, temporaoa: manrlque Christopher Lee.¿Qué misterio se ocul d I taba en las ruínas ue la Abadía? Sólo on gran éxito de crítica, y Cészr ManTlque, notIcIa e a Sherl!,ck HOln;eó ¡.udo de~cifrar el asistencia de ~ úb,i.::o, ha sid,) que I1CS ocuparerncs más am- I enigma cuyas ).il~ta& se pe¡d:an ln la t ASTMAN ~ OI.OR inaugurada en la gal~ría e Cra- pliamcnte en el rúmrro d~l mar oscuridad (Autoriad<t ¡Jllra mayúres) l~.res grandes cómicos para una rego· ·' ] 730 10 30 Cljante pellculaJ Tome ton selio la vida Mlerco o ven., je París, una f:xpoliición tes. e . y. con don Jo'é Es t ' • , ·t·Ide y d"IVler t tse con pictórica del arlistc lanzarot€ño Pe pe, aprend~eapif~amorarse c ·o n CI'ne H PiRRO DE BÁSKfRVIUE . e «DIAZ PEREZ« .. DON JmE PEPE y PEPITO piSuiNOO miaONES DE MUCHO INTERES . . z· ~ e (AutoTlzada mayores) P or Katla LOrllz, y ?", _antos.y o,: '. Grandioso E8tren(~ Protagonistas de deso .. Acumule energla~ para.~elf~e ) .3 naciones, reunidos en la pantalla, emocIOnarse (on un yate ml~ten~so I para dar vida a la más impre i t abandonad.o en alta mar por ,tres m- , película de eSPiOnajpS onan e I J. Se venden varios trozos de viña en «La Geria», «BiIbao)), «Tablero de yga» y «Las Vega~. Solares en distintos f.,l1ces Ptt{c~~~~e¡~s públicos) sectores de ArrecIfe y en la costa, lIndando con el mar, Jueves, 7'30 y 10'30 entre esta última ciudad y La Tiñosa. Un aljibe en la VeUna gran peiícuia de csuspensl' gueta: . _, Para Informes EnrIque de QUIntana Saenz. Canalejas, 7 Perito Agri('ola Por Robeil Beatty y Lee Patterson.L.a, MISIOO Sf(RHA EN ROMA cor. un gran repalto Peter Van Evk Dé.wn Adans (Autorizada mayores) Reposición: Un ~ac€ldole nifga ~u religión y su fe, bajo el irrebist;ble mieoperación de salvamento más emotl-¡ do a la muelte va. y sensacional que nunCd s,e ~aY&1 relatado (fodos los publtcos) 11 a Viernes una creación insuperable de Francis.:o Sin determinilf 1 Rabal y Jacqueline Pierleux Sábado 7'30 y 10,30 i (Autolizada mayores) Extraoroina/Ío ehtrfno ~.ábad? iiCol~, sal fst,py (11 La ~uge!!tlva e Impre~lC?n"nte BRIGI1~E BARA. DOT, e!1 la ~eltcu!a más emOCI?nante, • • •••• EASIMANCOLOR más dlverfrda y más t'xraordlnllria. Pon~ en conocImIe~to de su dIst~nguIda c.hent~J~ ,que a Por José .Luis, Oz~>res, Kiko, ~afluel parhr de la fecha hene el bodegon a su dISposlclOn con, Z,HZ.O y PIlar Un masIvo lan EASTM Nr"OLO • . . d B t. 1 t I zamlento de .. carcaJadas,en la Escue· . A L R un gran serVICIO e ar y apas se ec as. la de Paracaidibtas Y como epilogo, Vd: hará la mejcr propf genda d.e esta Precios especiales para abonados. los reci'lntes sucesos de Sidi !fn; pehcula cuando la vea Henry Vldad y (Todos Jos púhlicos) De wn Adan ~ • • . ComIdas a la carta. No lo olVIden. EN BREVE: -LA GRAN GUERR. . (Autorizada mayores) 1a cocina queda a cargo del Maestro Canario, CINRMASC.OPE Proxlmamt'nte: Van Jhoflson en TUmBA DE AURO EL . ('NfO DEL G'LlO IIlR TilmA 1'AHI VA Ol-RO RE(LUr" ANTES LOS ALICANTINOS I RUFINO SANTANA. Cafibl~o. EDICTO- 'QUIERE VD. BAilAR CONMIGOJ L A 23 PASOS DE BRKERSTREH Dil!emascope Terhnicolor EL ALCALDE DE ARRE IFE HACE SABER: Que ultimados los Padro· nes de -Anuncios y letrerc!., -lnspec dón de estab!ecimientos indu~tlÍales y comerciJles., .t.scaparates., ·En- I I PROXIMA SEMANA trada de carru cjes en edificios ¡¡¡arti· culares>, «Edificiui sin terminar-, Una o~ra fuera de .erie .Inspección de motores, calderas de Un reloj morco DOGMA en el troyedo desde v,'por, montacargas,elevadores, etc .• , el Parque a la colle Humanos luolo y Fa .Paredes bin rev~stÍl', .Carretillas de mano y carros de ulla y dos tonela· jardo_ Se ruega su devolución en Fajardo, 23 das de ca'gil', • Perros', .Rodaje por las vias mUDicipa!es con ¡'icicl.t.1s y tricic os., .Sol", t'S sin edif,car-, ,Sa, lares sin v"lIar», .ra~as car~ntes de retrete! o fo - a sépllca> y .Tribuna, 101 y ot.as i.,stillaciones s'mEjantes. Glen ford y Donna Reeel len .u. dos vuladizas wble la vía pÚ1J i ca o que sobresalgall de la líopa de t:\chada., intérprete. excepcionale. para el t-jerdd u rte 1962. quedan IX Clases. en especial, ingreso puestos al púb :i co en la Secle'aria de Bachiller. De los Iresende este EKcmo Ayunlamif'nlo our"n· lados a exámenes aprobate un plazo de QÚ;NCE OlAS HAB! ron todos. Academia. en la LES a paltir de su pub'jc.- ción fn el Boletín Oficial de la PrOvincia, a los calle del Instituto (Coronel Bens, 20). Notas semanales eft'clos de oh reclll macion! s L.o que Sb hace púhlico para k'eneu'¡ a los padres conocimiento. h'l\ ién Irse saber que, transcurrido di, ho plazo, no Be dalá oida a ninguna reclamación !ormula(DE FAMA da en su c0ntra. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Arrecife a 16 de noviembre de 1961. EL ALCALDE canE uA'LAn~IIDAu» p'e r d.d a RCRDEMIR Cerveza MUNDIAL) Baya.Baya �---------._.._------------- --------------_ .... (-) COSAS DE LA VIDA Anciana que lega lodo s.u fortuna a un tranvio-lNJOTIfS lD'1f. lM111BlLCO 21 WARTES, DE NOVIEMBRE DE 1961 -,"" Pági. (_'IVAPIANDOELJEMA Por GUILLERMO TOPHA. no Todas las mañanas desde hao, daba a la señora a que subiera. ce años, una anciana, la señora ' Y también a que 10 abandonara, Aloisa Ehrenbacher, se detie~ cuando el tranvía se detenía a en una de las paradas q u e en la altura del camposanto. Un Viena tiene el tranvía de la linea detalle de cortesía que la seño17, que conduce al cementerio. ra Ehrenbacher no ha premiado Iba a depositar flores en la tlimbo I sólo con ;:;alabras de agradecide su marido. Comoquiera que miento. Al morir, la que se supo la señora Ehrenbarher ten í a nta una mujer sin medios eco· ochenta y tres año~ '! era lenta nómico~, ha legado toda su foro en su~ 110vimientos, ei condu,:- tuna, bastante respetable, al tor del tranví a , Hans Jahn, tras tranviario Hans Jahn. frenar el ccche descendía y ayl1- I Gran Tarojal y lo. correíllo. Personas residentes en Gran Tarajal nos-hacen sabH el el" gusto general que allí ha producido la noticia de que en el rlHva itinerario de correos interinsulares se proye( ta suprimir 10-. TALMENTE el paso de buques por aquel puerto majorHO,51>presión que ha de producir muches trastornos y problemC!~. aqud dinámico y rico sector de la hermana isla de Fuert€v~r.t;.'"" ra, Resulta absurdo e inexplicable que estos servicios que se t,14 venido prestando desde hace casi 50 años vayan a ser supriru · dos cuando más necesidad hay, por lo mer.os, de sostener los &(W tuales. Esperamus y deseamos que no se lleve a decto esta a.téntíca vejación a los legítimos intereses de un pueblo. Reb.a cheo en la. calle. Grace I<elly permaneció tres días de incónnito en Existen pocas ciudades de los habitantes de Arrecife que , ~ sean tan crecido número de call~s asfaltadas, :mnque, tamb! Parls es verdad, todavía hay muchas que lo necesitan, No obstan'~ ~ , o . . es frecuente observar en algunas baches y hoyos que de no s . Grace KellY se la ha )l1.g~do tuvo comIendo en u.n IÜJoso r~,s. taponados urgentemente podrían dar lugar a un lamentab!f bIen a los reporteros ~arJSJen- taurant;, y el <malt:e l le d~Jo maycr estropeo de las calzadas con los consiguien~es perjuio s~s. Gra,ce p,ermaneCl?O tr.es que cuanto se parecla a la pnn,! para la circulación rodada. Esperamos, que, poco a peco, va~ dlas de ~ncogOJo'o en Pans sin cesa de Mónaco, siendo reparadas. que nadie se diera cuenta , Es·\ El «cón.ul~~ de lanzarote en Barcelona Don Nicolás Ortega es el mayord,)mo más antiguo Compañía Trasmediterránf'a. Nuestro paisano desempeña actt: mente su cargo en la motonave -Ciudad de Cádizl. Es de d~ tacar el gran y auténtico amor que este lanzaroteño profesa su isla y a sus coterrán~os, a quienes Etiende con fuma ccrnp! Llegaron los famosos friegasuelos «MERY)) ce:.cia y esplendidez siempre que se le presente una oporll:r Eatrega, como siempre, por riguroso turno dad, Para Nicolás no hay pobres ni ricos, basta que hayan r"( Distribuidor exclusivo en Lanzarote: do en Lanzarote para que se desviva por dyudarlos~y apoya:" en tJdo lo que él, particularment~, pueda ofrecerles, ICuán~ lanzaroleños hay que deben favores a Nicolásl Por eso resu'algo asi como un -cómul» de Lanzarote en Barcelona, y ~<" 00 ella, también, nosotros, en nombre de muchos de sus paisar. ::-'. le queremos rendir hoy este modestísimo homenaje de ag rao... cimiento, ?" et ¡RTENCION, SENORRS! /, --+ 7PIr10LA La honradez de un ba.urero I Todos conocen. por lo menos de vista, a uno de esos hombres qUf' •. i'! día trHbajan, escoba en tistre, en la limpieza de las calles de la ciu' ,B3siJio Tejera Reyes Dias pasados. y enfre un montón de bawra, ¡ nC(: ~ . U I reloj ue nro, faItándole ti, mpo para entregárselo al ¡:arroco, Má, 11 ' apareció! u duttlo, que era una SI fiora de linajo. En otra oc~sión, a in de la noche, también halló una c8nltddd de dinero, que se apresuró, !HI!P mo, a hacerla llegar a la cesa parrcquial. Y a,i, e~te hombre, que !'~ ' o tiene el placer de comunicar haber quedado ulti- gana p<lra el sustento de los suyos, HO se qUfda nu~ca CCI'J 1l2da ~jel' . 110 gesto que queremos destacar hoy y que se agIganta ante la modl"·' modo montaje y pruebas de sus Ui~u(!,ta.s humilele figura de su i1~tor, • • I el de . 'd d ' , 1I A meJor calidad, mayor precIo r"o"mL~OH. pOnlen O su pro ucclon a . Vamos ofrecer hoya los lectore8 de "ANTENA" a!gu l1os detos . . I eons t ruc t ores, Apareja. d o· plementarios fobre ese magnífico b¡¡que que es el "Ciudad de Hu€sco·'. • " d SerVICIO e os senores pres~r.~ia en nuestro puerto se nos antoja algo asl.c?mo ~.Ufño. ~S'a. 't' 'bl' I trl culaoo en Valenda y anteriormente prestó el serVICIO conOCido por La res, propl€ arros y pu ICO en genera ma", t'n!fl~ Algeciras y e.uta. La cámara de t.a <:lase consta de 1 IJ.J. á r.-k(!,t(!,~sa O, .,.." 8 Uf' r l' ('<'lrrl · doble de lujo, 6 camarotes dobles P8peciales y 2 inrlividllales. Tf, mhit .~ esta clase, posee 6 ca.milrotr's ttiplls y 2 dobles, En ia srgunda puedrn;- : , modamente alojados 30 viajeros. En 4 camawtfs de cuatro literas y 7 ,:' ~ . , : La clase económica dispone de 5 camalotes de 4 literas y 7 doble~, ¡;?, 9 J ; total de 34 pasajeros. En el ot ro entrepuentes :uly 15 camuroh s de eu,! ' en Arrecife •• Colle fhgentino.-f.'ente al E.ta. ' tera s, 2 d e ~ e is y 3 de 8, y por último, la te rcera tiene 10 camarr-tes de (l.' : " v 3 dr> rlos litpras El barco, Qu e va al mando del capitan sf'ñor Galvfño ~ f' d10 ¡lleva 50 hombres de tripula ción, dispone rn total de '44 olnas, a!Í [crr ' ¡otras irstalaciones como 3 bares, "hall", etc. También dispone de ur, h:;: ! ~~- --~--------- ¡de estabilizador es para Evi ta¡ el balanceo. Tanto en las cubiertas, come" cámor<\s V entrepu e nte~, desfa¡;an el confort, el cuidado y la limpif7.~ r, · , ~ ~ crID) Ido estn, el vaJr'r de los billetes del "Ciudad de Huesca" es superior ,,1 el .. o, (!;@!@!~IM!1!@! Ita de los correill.os y es qUE' A mda r.calidad, mayor pu' cio, IQué prfC!C b· ..~ . . WG rOO~OGG~ ~~ll'm . . ~ "'...oll<ot.... n" ... o, (¡;,"'~namtc"O, o [~~ rnll'm~cm .. _ . mm .' .. ~ .. . m. mm 1r @í)W©ilS p©illf~~~~~ Gr~~(!f! ~~ ll'm~ ~~iFrl\!iiJ ru~W. i'1 b f!;i:l!.¡/jk"llDi: fál»riC:Q R S",.bA' 11 • Ai: ( 71(TJ7! mi 'fr i&dJ tt' IJ \ Un chute local Ingreso Magisterio, Cursos y Reválida. Ingreso Ba- I • ,~ut'stro colaborador Ego Sum: .que tan chisReante Sé.t.: chilI B hOIl 1 1 I I R d' t 1 fi t • gracelo pone en los frecuentes -nplOSI que pubJlca en rt:<. .ert· 1 afc ! ter eAem~l~ 8 - dnglreCso a 110 el~gl~a lsfas.: semanario, tambirn hac.' sus chístHítüS €1) prosa. He ",quí~; e Rad 10 e e onls as. UXI lares e uerpo (e e egra os. · Ios de 'lt' h O. O( d ] A' ' ] 'lS 1as d] E Jercl I ngreso P o ]'lCla ' A rma- j' su ua' i Ima ¡ cosec a, E specla e o e lre. ¿C . l . '1 ago do n de se cose mf)' or7 da ' u es. a lS a d e 1 A re h'l~Je Tenerife Para iflformes.-Sociedad del Puntilla -¿Por 'lué? _______________________ 1 -Porque tiene los Siios y Buenavista, . I - Cerveza «San Miguel» !-llE lA cm : • , ( -0- ftA~cif~No~m;d'~~1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº431 21/11/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº431 de fecha 21/11/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/951a45df740958819f0b521729375f3b.pdf 84c1c6b67e31def4e83501de0992eb77 PDF Text Text 11 Banco Español de Crédwto destinal'á 100 millones I de pesetas o becas poro I estudiantes pobres I VALEN CIA.-- U O" Petrolero de 106.000 toneladas QUITY (Massachuselts).·. Un petrolelO de ,106500 toneladas, la mayor unId~~ _ naval mercan· te con Su.,-pábe.1I6n n?r!·eámeri . cano., ~fectuara el proxlmo mes de dICIembre su prueba dI: mar, ~~~n~~:ell.a compañía Bethele- p2t~0lero fUe Arrecife de Lanzarote 14 o N jviembr2' 1961 Redacción y Administración: e , ¡ij a] ban caria, el Banco Es pañ ol de Crédito, h a dotado con cien mi 110nes de pesetas un fondo es· pecial pa ra co nceder beca s. S¿: tra ta d e ayudM a es!ud iaLt l s ver da de ra mente pobr~s de re cur so s que sigu en ens~ña n z a 'i técn ice s, incluidas fisica y químiCa. En , estos caso~, el eslu díante puede solicitar h a ~ta 30 mil pesetas por curso, con un interés del 3 por 100 anual y reintegrable en el segundo año de ejer cicio profesional. En ca so de fall ecimiento, el Banco da por cancelada el préstamo, es decir, que la familia del estu diante no tendrá que irrogarse en las obligacion~s contraídas por él. Otr<l característica singular É'S que el solicitante no necesita ningún a val y sólo tendrá el Banco como garantía del pIé. tamo el honor del estudiante. El Núm. 4)0 • Año IX- ¡ ,:~cargado Hermanos Zerd o, 7 Apartado, 32 Te léfono. 256 OllHC10R y FUNDADOR -'~ 1 GUlLLlRMO TOPNAM DE Pº.:i(l~iiO·(:lill~tJiVtÍ{.1 DlPOSíiOlIGRl-L.--i. 14~9S9 _=: . S EMANlli<iü -------------- --- ~~- Norteamérica reducirá extraordinaria- ¡IL--d'-- t - -'-f - t .0_- , . w I ! diE d 05 . esosros05 e ec os 13 ~ente Kenne~~, ,ante la p~rs 'p2c reunión s~ cel.€~ró en la Casa dice un Itva de un dehcll de c,a~1 slef", , Blanca" les pidIÓ que reduzcan ('stadou[¡iden~e millo!1es de dólares, ha Inf~rm~. i los gastos cque f!0 sean ab~o· , . do a su Gabinete que pIensa lutamentc ne.:€sartOS para el In I NUEVA YORK· El doctor gastar «muchísimo menos- de , terés nacional en estos momen . Ralph Laco.técnico en Her , lo au!crizado p~:" e! .cor.greso tO!... . I gía nuclear, hd declarado rn 'ara el aGtual eJercIcIO econó Ta,m~l~n de~l,aro q~e,cree q~e I el curso de un pr( g ' 8,f,a de mico. ! la aOtnItJlstracIOn pOOI.la fUCClO televi~ión que ((1T.il€S d e p~ r· La Casa Blanca no ha anun- !i nar en una forma ehcaz, con SODas morirán o sufri:án g r ll ciado la cuantía de lli reducción ' menos empleados de los que se I ves {'{(etos de la radia(tivique piensa hacer Kennedy en : pUf'dt'n pagar con los fondos dad provocada por las p!uelos gastos, pero el secretario de ' asignados por el Congreso para bas nucleares sovíétic e s>,pcPren6a de la misma, Pi erre S~ t'sta atención. ro añadió q:.: e destacados linger, dijo se reflejará en la re· _ hombres de ciencia ro Ee ha¡visión del presupuesto que se La Casa Blanca ha declmado lIan de acuerdo con él en ¡al , realiza a mediados del año y decir si esto significa un~ reduc apreciación. Puso de relieve que se hará público. ción. en I.a actual plantlHa .~e que la lluvia radiactiva pr,oKennedy, en una larga de_cl a:· .funcionarIOs o una congelacJOn I cedente de las pruebas sovlé· ración ante el Gobierno y un I en los empleos federales, ticas duplicará, en la prima. • v~r3 próxima. los efectos fX' Trelntct y cuatro mi e.cue a. construl a. perimentados hasta la fecha. I I I I. _1 1 . 'd , I en el pa.ado a ñ o ! ALBACETE.-Dentro de breo i cionaL En la e,n de ~~~hatlanbY t~davlabno bf reulI o n0I!l e. d ~ pro ~. d elqube e sdea aSigna o espues e a ota ura. ta capital la Exposición Nacio· nal de Construcciones Escola. res. El montaje de la misma se 11' b l " eva~a.a ca. 0dPoErd os s~~vICNIOS d """""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':i I el mInIsterIO e ucaCIon a· iT GUIA DEL L[CTOR [ Editorial sobre el proyecto del nuevo itinerario de correos interinsulares (2) Lanzarote en la Televisión inglesa (2) Importantísima noticia portuaria (5) Próxima Asamblea Regional Pesquera. (5) Convenio sindical colectivo en Arrecife (5) Colaboración de Agustín de la ·Hoz en exclusiva para ANTENA (3) Cubanos en Moscú (6) Todas las semanas, la más palpitante actualidad Il'1nzaroteña en ANTENA. 1 ASHI~G~~~e_ ~IS p~~S:~u~o d~ C~!~iS~OS-CUY.'I ~~l~i~~:i~il~;d~;c;v~ I sanas", técnico ~x;-osicíón se po- \ El tabaco que 1968 po. la cOlllpama de p.eho, ves dia;; será inaugurada en eso¡drá admirar la labor de cinco I ~eo ._---- ~-~ .~-~~_....~-~,~ . .~ con.ume en E.pana años realizada por el plan del BILBAO Má" de dente> cínConstrucciones Escolares, que I I m¡j~nes" de pesetas a: ha supuesto la edificación de I c~en a gastan los viz('(Iín~s en 34000 lIad . ano se , . 70'00 .el'l\cue é!dS , va °tr Las Een i lé.baco, s€gún datos faciUlados . . :mi ce Es' ones" e pesto t l da, a· x·l I' por e 11 ns t',J, u.'o Nado",,1 . ¡ POS1CIO~.r~a ~ns a a en 1e tadística. Dos tercios de < sta Robo ,acrílego en navarra ~~~~a egi;t~~~~. e as escue as cantida~ corre~ pandeo a l ~ bores peninsularES Y un te r ClO a PAMPLONA.- Un robo sa'l tabaco importe do. crílego se ha r~gi~t~ado dura~te Epidemia de cólera en FiAunque en proporción a sus la noch-e en la IgleSIa parroqUIal lipinas: 20 muertos habitantes, el consumo de tabade Endérlz. Los I¡.drones forzaco por los vizcaínos no es netaron la pt:f'rla del teI?pl0 y se MANfLA.- Veinte per~ona.s mente superior al de otras proapoderaron de una Imagen de han muerto y otras 82 han tenIo l¡ VinciaS, En terminas absolutos Santa Agueda~que fue a~ranca- do que ser hospitalizadas. des- Iles superan en este aspecto Ma· da de una capI11~; una ple~a de I de el martes a consecCEI;cIa d.e drid, con 713 millones de peseadorno muy antigua, un heCl~o I una grave enfermedad mtest¡· itas anualts: Barcelona, ccn 623; del altar mayor, con utla efIgIe r.aJ, que se sospfCha sea el có· V~lencií' ron 249' Sevilla, 232 de San Pablo; otro lienzo de ler,a. La epidem!a:e ha de~la y Oviedo', 173. ' adorno de la pared, que oste:-:-I raGO en la provinCIa de Caplz , . taba una imagen de San NicoJas 1 1 i\nteliormente,fn Filipinas se · ~e elevo, en helicóptero, a mós de de BalÍ; un ? rucifijo, de unos, regist.ró una enfer!llad que .las diez mil metros de altura cuorel,ta c€.ntlmetros de altura, auto;¡dades de s8mdf\d mamfes 'NGTON El t . de plata, y el dinero que había/taran era u¡;ta especie de ccóle· WASH I t .e~I€n· en un cestito, precedente de las ra suave» y que médicamelJte Ile corone l d .. las fuerzas aereas limosnas. T d mbién ha apareci· se llamó -enteritis coleriforme', ~rancis M. ,G arn e y ha d est~~le. do violer.tada y rota ia puerta cldo una, n~¡eva marca e a u~a del sagra. rio, pero re s petü ron I . , - - I pi> ra he1troptffo (1~ peso I?€dIO los vasos sagréldo~, asimismo ! CERV¡ZA I *:'11 un 43B HUfkle, el.evandofue roto un pequeño (UJeíO de IllS i se él mas ~.e 1~ 000 met.ros socristal, con una imagen.También I b re Bloom ileld \ C.on llf'C tl c ~t). fueron respetados a:gunos obje. ! \ . La mdfr,~ ¡;¡nlerlO~ fU"e. ~~; able tos, varios de ellos de más va· (de fama mundial) 1clda en 19-'99 4P OoOr ei~ cc p.. un E. lor que los robados, ___ Hogson en me,ros. f ¡ ¡ I I I ""-______------=---=====~ I I ,1 a n M.Igue l' I! �M .RTE"· 14 DE NOVIEMBRE DB 1961 • .• .-.c ...,..~ . ~- . ~ ~ ~- - - ..... ..,.... . t""',........ _ _.....__ _ _ _. _. . . ._. .. . . (_ _ _ _ _ _ _ - - . .... __ ~""' 2 '-=0"""'......____....._-"......______.........__Págine ....._ _ «Ventajas» del proyecto de nuevo itinerario de serviciol marítimo. interin.ulares con Lanzarote Gzstiones giobales para no entre en vigor DI EZ H0 1<\~ , n13ñana h a b rá de h>l- l1alirlad que la isla ha ido adqviritD, cee: u F() f- Z ,J : AM[':~HE, l OMO MlNI (lo en los ámbitos int t insulares, nacio,Después de (anta ~L:m;n j e :;C;jéJr . CL~I¡¡J .. t¿ CU;¡¡Jo T(.1,m " J¡~"ii á ¡o ea ' ?lI J, C:J C' ; CCIO.HO. Lógic3nH'nte, nales y €extranjeros ¡Eslu pendol tar líne as marítimas en .. x t;t mo in~u- nos aprieta m ás estr ec h a m ente el dil' ! pues, en el futu ro han de di sminuir También lamentarán txtraordinafi cieol <:'s e Íllldecu ;Hla-, ;<1 ,": omp ti l\ia tu rón) con ia impl ;¡n t¡,r.ió'1 de rj) C v!le : los n~sl'ljeros de cubierta y de a u men riament e la desaparición de este serTr asm ~ .l tará'lea impl<tntó el p i1s a¡jo los diario~, uno d e) e ll05 dire~to e;; ! I.¡I' los (le cá mM8. ¿ Solució n que se \'i ~ i o dominical los numer ows jóve. afio un ilin "'ra: iC', e l (nico que des le vidj ~ (te i ':lo y vu ~ lt~,que ha cen un tn. ! no; .of ree. 7 Ex aC lam é ~te to rio lo con- r.es d e Gran CanaTÍa que por, tener qu e f !'I, iO ,L¡ n e slt1s servi cius ha de- tal de CA 1 O;'{CI~ a la Sem 3IH\ , En lJlH ' t rallo de lo q 'l ~ n 'l ceilt J m0 3: darnos lIovie en Lanza rot e , visitan I ~ i sla cajado íJ,e,,,¡ a¡t:n¡e salLferh lS 1.38 aspi p a labra, qu e Iberia, cldél vez qU 'j In : más p l;¡ z il S de cub ier t a V me llOS d r; rla domingo (aprovechilndo la festiviraci ones (j ,~ LHlZHOt ... en los que se rnodilic aoo 1I~ i!Í'lerario h a sirlu p a ril \ r árn ar¡¡, pn .¡ ditol¡Rfa :me n te il1 81~doi t(! dad del dla) paré> cumpiir con sus derefi ere d i JlÚCIJ ~ ro de f ecuen ci as se· ' r:!I1p !:a r y mé']orar los se . vi cios , pero i Uellevar: e a ef ~c to e! nu e vo i tm e- beres románticos Po r eso est e barco mau i:i les (nutro , y a las h ;Jrél s de es· i , mas para estrecharlos v l~ rlt1c,rlos. I rUl lO vo lvere mo , a pa ih' cer U rj,:> ¡¡ ¡¡;f- ;,<) le llama aqui también cel ccrC( G de t adia eu ¡Ju "íl p,aur. qu e 110 e n lo cons , Esto es obrar con e )[;1 11 r'a, sen,<1ta y m a nt e es :a , ez de pl <1 zas de cam a ra, y 10 3 novios> , ';emi en te (:l ' m lte ri~', en SI) mayolÍa co nocimi en to (le ca us e . : ias colas en bus ca oe billet e s se pru- EL CASO INAUDITO DE LOS int egraa o DO r b ar co. lentos y deli- LAS RE DUCIDISIMAS EST A N ' digar á n como a ntañ~, !Qué cont ras t e TRANSBORDOS del\t~m ,~¡!lt! acollljjc!o :ndos impro· ~, con \JI e x cel e nte serv ICIO que prestan pi 0 S O c! io, mU .J erno s y [Jrogre.iv0s (lAS EN PUERTO DE LOS b saclua lesi ti ne rar im 'c n es te senti. J amás, e n ning:rn a é plIca desdequt tiempo; l\u! h o y vivimo3 , Pero he CO:<REILLOS dQ! fur.cion a n los corr eillo s interinsulares. aqui q l~ ahor a, cuand a lorla la isla D ," a Cll ~ rrio co~ e e: e nuev o itin e ra SU P RESION DE LA LINEA los buques han fijado conro es ta .:ióa esp efa u,l e H jLb tificarl;.¡ ansia e ilu· rj o, e l co n eilio lle g a rá él 1I11 e , t ru ¡:Juer ter min a l e l Pu erto rl e Id Luz, Pues, sión algu ¡: a mejtHd o !!I menos el to desd e Puerto del Hos a d o 1llS ¡ll!:e~, TURISTICA bien, si esto no se h~ hecho nunca. lI os teaim :ell lO d e l il:l a ctu ales lIn ea s , mié rcoles y viern es a 1,, 8 dos ti , la t J r La. ~om r,a fiia con oce_lOS excelentes muchí simo meno ; in dicado resulta el com J ca 1 ; '2 "l e:1 ia d e l inint err umpí ' d <" inra st'gll ir vi ¡; j '~" Fu ert eV"l1tUftl ; S,el v l CIO~ q ue rtes e m pe n qn los co rrt'os efectu a rlo c uando La l1Z9rote in credo prog re iO d 3 la Isla en . to ,~ _8103 , ;:¡ IJ , 5, o ,ea, q 'lé' niagui!o de! e !lo3 (, el d o mI ng o ( u,no dp ]¡:S harcos que m en ta S1l3 re iaci o ll ps dé to do ordea ór den3s e;lJ~C id. Im e nte en e l turi s tico 1 permanecer á más de t re s h lJ'[Js e n ; rná; ¡: asal,'"r0S ll eva y tr a.€ Celd a s' ~n a - con Idti i.i; as de! la p rovinci a occ i ~ en· e induslf h l, e l a lma S ~ nos ha caido Arrecif e, ¡ n ~) , na SOl am en te de ca l act e r ardill a . tal. El nuevo i tine rario, tal y como esH los DÍt;,; " t :n bee qu e en pse nuev o I Qr e La nzarote es la j;¡~a d el Árchi I río sino Lmbién tUri ,tds, pue s a! arr i· !á conceb ido , obli~a a un fo :,z~so e í.ineraiÍ ',qu e enlrlllá en vigor a prirr' oié!og0 que mé ~ cu¿;a proporci ona a IH r por la m~.fi.ana y z a rp ar por la no· In có mo do tril.nsbor r:l o de I?s Vlc.] e r.ol ci ¡Jio.s d él p,6 xim.o año, se proye cta I lol curreillos int er ín su! nres es cosa c h e h l .p~rmlt~J? Il creme ?t dl' no ta ' i y c,:rg dS d ~ ~II!1ado tl a lAS 1.!aS d.e 1eSuprimir u l , ~ e ( VI:lo s~m:'lnal con qn e no ne ce,il3. dem. ostración , ues la ¡ blem e nre ,os ':'l djeS de pe rse nas; tan- ne!lfe, L~ r almfl , Go.mera y Hl e.rro. A:recj[ ~ , el J j lOS domHlg3s; que se mism a COmpa fifa e stará en p oder oe I tos de otras I ;la s con;o extranjeras" El otro aHl !los!? o ecl? ~n c0".Iercldn· al •.ug a r.in 103 vL,jes en duración yen ' e stadisticoS que así lo ate sti :l, ü ~n, que per m a necen U;) .dla co~pldo en ¡te d~ Ar,e Llfe, SI.e sle ~trnerilflo e ntra mo iest i .;!), ya qLl ~ IOctú~ los.barco~ es ¡ también s3be pe rfectame nt e la Com , 1 LanzHole [Jua admr!?.r sus loCOmpa-¡ en VIgo r, me vere oblIgado a cerrar cal a rán en c' u e ila ?e! Ro sart o a. la Ida pafiia qu e en más d e una o : a sió n, bu. ' rabies atractrvos y O~ lgtnales bel!~zas ¡ la s s.ucursales qu e poseo en GO.l11era ya la vu '~lta. supr!mlénd Js ea ~ 1 la to' qu 's II egad03 a Arrecife § 1<1 34 de la n6tur a !~s . ~a s upreSlón de, esta ,Inea I y HI~ro,Eo cuanto a 10 1 pasajeros, tallddd eJe los en lar:es dHec~ c s con tdfde h.tll estado descargando o caro orop.orclon Qrá un !u~O go ,pe a nues-¡Imagrnen ., e ustedes lo que replese~ta Las [J'llmH; qlle se nos redUCirá con- ga!!do !!qui ininterrumpidamente h as tra s Interes~s tll ilS hc03,. de los qu e, para una pers a n a tener que cambIar l'i de:ab I 0m~n te el cómputo de plazas ta las seis de la mal\ana, o s ea QU IN ha ce poc.o trempo se h 3 dI cho por ~n a I ?e b~rco y de transbordar sus I'quipa d e Primera y Segunda clase; que los CE H O R~S CO~SE C UTIVA S . Cite. person 'l ltdau: cL¡mz~r ot e es una Isla ¡ jes sr e mpr~ ~n La ~ P¿llmas E~ frn'9~e p .1.ia je ros y Cdrgas destinado3 a la pro mas el caso concretú, por ejp-mplo, d e qu l' goza h (~y de ~RAN POPULA RI: ¡ t.1 nuevo ltlnerallO nos ~ana vl.vlr vi Icia de Santa l ruz d.e Tenerife ten· un barco qu e traiga a An ¡; cif~ carga DA~ el: v a rios paIses ,e~Hopeos>. ASI, tJ~mpos retrógra dos y caSI antedllu(Lá qUJ l; ails bJrdar sI2mpre en Las de transb ordC' de Barcelona (po di~c ~up'Imlen?O ~ste servlclo, es ('omo~el VIanos. . . P~ ' m H y.l qll }~ toct?! los :-~ r rt:I:I~s ponemos d e ninguna lí ne!! m a rí tim a ,ya a co~tIb:lIr a esta acusada perso(P asa a ~ éptrma página) <¡ l. zlfp~ n d " ArrecI¡~ rP,o ·ltrél.1 vIaje con la Peninsula) y que luego ha y a! 1 e \ ' ~ r to d ~ la Luz Y. pllr sí toclo de tomar aq :1Í, po' ejemplo, {O~lat e~ , ,'- ' ,~--~_.- - _ . _ " ~ -- - - - - -e sto heril [)Ll~O, que /lingún buque batatas pat a tas cebollcr" cajas de j ; p "rna .. ~ . . a e Il Lanz lro:e más de cOl1ser;,J s de pe~cado . e t c~' L;' ómo se \ Siete millones de ing eses verán nuestra isla tre; ho ,as. " ., , las arre,.:lará ese barco para ef"ctuar 11 No ¡)~ede CO:lC~blrS3~l\;¡ Itlnera:1O todas <:>ta s op erac iones en TRE ';; HO i i por eVlslon tan te ' rIb l ement~l¡)ade "u1do y ab,ur RAS, SI a veces par a h acerlo h il nec eo I ! , '1 1 . do e n .su plant eamiento (En lo que al sitado h asta catorce o qui uc t? Y n o ¡ j Se ha rzglstra :l o e SOnIdo de la aulaga ardiendo A r reCIfe respecta) como el ahora p;o- digamos nada cuando al buquf1 se .le 11 pu ?stn, que n o sólo n o proju~lrá oC'I , r o> !I f! rti'f a puerto COIl retréis",1 - - -~---NiNGUNA MEJORA, sino que, p'or el cosa muy t~ecuente rjpbido a los tem·1 El equipo de la Televi : ión In· más se detuvieron fue en la pinC0111' anO, no~ a ~a~r~a rá un'\ ser}e de porales, i1V ~ riB~, lentitud en su mar. , de "e ndiente de Inglaterra (no toresca finca e El Rincón. protra storno s y p ~ t]U1ClOl de .toctalndo ch~, ft e, Total, qu e en la is'a que Iilá~, _ - í-' ,_ C L "dr -) 1 . d d. ~ 1 -'" le, q l ! r ~ lUlta!l U:1 autéo.IIC? ,~ontra . o:;arga prop :Jfciona a los correillo~, es afecto.a la B. B. ' de o ,I . .'e~ pie ad de 00 Lar os .Diaz ~wse ~\! la 'Ie .ipué¡ de t~n.t ? IrJsts,lr!l~ en en la qu~ m ~no s ti pmpo nerm]ne,~ e- que se de s plazo a nu es tra isla, thencourt, en donde Imprf:SIO!H p:OXII,IHS y ¡Ieflnltlvas merl1as rán los bHCOS Demo s t ració n!! 1 canto: estaba integrado por la ¡oeuto ! naron la escena de una campe)l ar.'! dCi b'\f de UB vez con ~ste. "lt:. actualmente, las hor!!9 de estad,ía en ra Mi;;~ E ¡ iz~beth KfUnck y los sina sa~oreando un higo chumno p '~)b l m.l de. la~ clHnunrcdcl.,l;. , ouerlo de los cuatro huqGes que nos . . ' ._ marlttm 15 ¡nterto¡es del !!rch :Piéla \ hitan semanalmente son THEINTA operadores de proyeccJón y so· bo, captando minUCiOSamente el RO,~ ¡'; O::HO, ~on el nuevn itil1er~do que- nido Mr. II:nry Colli.n~, ~m chirriar de! « picón> al s:r pisa, IN\..REMENTO DE LOS SER i d .: ;, rpducl'las a NUEV¡;: ¡tJn1a ma· bos de nacJOnaltdad brltdfil ca ; co por u::a pasona , ASimismo VICIOS AEREOS i nera. de conce ptuar lo que es la mo- M~. N 'Jrrysq Edmui, australía. entievistaron en cinta magnetoAntes de p ~uar a cOnilde!~r tpun!O (pleOrnCljAadSYDeLIAPrZ"!!ArSp~oDI,.. CAMAR - A no,y Mr. Jeune Trais, nort~a- fónica a dos labradClres,y regísp Jf puoto el a';lInto qll~ tan lU ensa>. • oc. ' . L i t " 'f llI~nte nos preOCU ,J a, citemos el ejemy MUCH.t\S DE CUBIERTA me!!cano. os cuatro, en com·, raron e , su/! ('amaras _ dI erenp ia r caso. de la Com;>afill I!nri~ en La Compafiía h~ calculado el cóm. ! PilnJ.a del Ger?nte. del, Para~~r tes escenas d~1 trabajO en el ~U3 relaclOn~s cor. Lanzaro~e, fIel y puto de pasaj e ros anuales Que propor I NaCiOnal, don Jose Juarez, VIS:- campo . Parle de esta labor s~ Il.-!l')nte reflejo.d.e .10 q~e I~ lila p~sa ciona Lanzuote y ha l1educido la si- ¡ taron el Centro y Norte de la desarrolló en la Batería de El hoy en el á~blto InterJnS\l,~r, naclO- guient!! wn,ecuenrill:Cnn tres baccos , isla no pudiendo dirigirse al Río para tomar vistas del"archi nal y e;ctran)ero, Cuan~o el i:%uopu.er-! sem~n.l¡,s qu edarán atendi las las ne . , " .' ' " to de UuaClm.eta fu.a abrerto a! tráftco I cesidades en este orrt f' n Pero a 111 ; S~f (El Golfo y salln.as de J~nll plelago mee,Or. en 194~, ~a Com :)anla establecIó un so Companfa se la PS';f1D,' arlo 1111 d2tall,e ' bio) por fdlta materIal de tlemk s<;rvlclO semanal. Las Palma ~ Arr~· 1e suma ¡mportanlÍ-. v l' s que el po. EFICAZ PROPAGANDA clfe. Luego. p lul~trnamente, a ma.dt ochentn por CÍ:n!o ele los Pl ~Bjer O~ , EN LAS MON Ñ AS DEL Como (jato Que ,ef lf ' 1 bien da qu ~ la Is~a hll 10 pro ~(esando,~u ' de Lanzarote 'vlapn en pli'lzls rlf' rá ' ' . ' , ) , m~ntó el numero de, tlvlo~es a (j1~7., mu!! (qtle ahlJra q:J> chn f'xtraordina.1 FUEGO _ • clara tI,ente la dIcaz pro.p~gan. sem3nales, para culmInar a.lora (pre')rldmente reducidas con la SUSf)ensión ' Durante su estancIa aqu: se j da y f'Íectos Que producua este ,de 111 ~Qrvicio, .:01 1,\ '\lpre~íón rle tr;:¡slaJaron f r p S veces a las , trabi'jo del fQuipo bri!ánico, di- - - - - - - - : ¡TODOS ¡as lineas rlir?:d'ls cnl r.'1~ Montañls del Fu?go, en nonde iremos r¡ue ~erá televisado para Noticia en relación con I cio Palm.H y con la C01CP.SIO", rl~, 1l'1 l.zri' l· '11 d' I de cahirJB de la tf)!l :irlarl de lo~ c3pt~ron , lversos panorar;'as ¡unos sletl" mI onfS e Il1g eH'.!, el aeropu~rto de Guaci- buques a Fuer!?veofllril 1, v en C'Il"- volcánico~ así como el crepitar : duranJo la f'xhhición vfÍn!e mi bío se nos of'ece .... " nrlpnta pord~n de las aulag3s aldienclo en 1"1 ; nulos aprrximdCfanun!e. meta , to ~n plfz3s de C U~l~RTA, quP, re'ul horno de slIpuficie de Tinechey j Se nos 'informa Que pI meno tarJan en extremo utd ... ~ y rnovilcho- d C b' . ,. d ... I TI"6 En el último ConcPjo de Minis- ; sas pn cOrtilS tr.wesías (cl13fro o ctnco e. 0'1 este_ o lelO acercaron cl~r;~ .0 eqllJp~ .!le a e e~I,sl n tros celebrado en Madrid se publi · hora ' ]. pero ro pn traYf'ctns qw~ 13 mucb.J el mi rófono a la boca brltamca h;¡ VISItado tamblen la C.'l U.la orden del minhterio del : propía Co:no~fi¡a ha 1I1llrg.do 1\ 1 fijH ne' entrada del horneo pequeña hJa af , ¡rana de Tris,' Aire por la que se confina la pxisI las pscala.s d~ i<la V v:l P,lta en Pile~to VISITA A Li\ PINTORESCA tan. Da Cunha, par3 filmar los tencia en torno al aeropuerto de Idel Ros'lrro en b tohlIrlad cfe los Vl>lFINCA EL RICON I d ' La::zarote de servidumbres aQreas. ' ¡es, Si ahora und D~rsona se tra~lada , e , ' I p,o,rmenor!s. e su reCIente erup cómodamtllte a G r a n Canaria en , OlrO d e los lugares donde Clon volcamca. qU2 i ¡ I p. y! I ¡ "0 I TI' ., e " I ¡ I I 1', I '!', I I r;.., I I �MAnES, DE 14 NOVIEMBRE DE 1961 --- ----_ ,---_-._..._- 'dgiRa 3 ... .., ·oc COLABORADORES DE (lAnTEnA~ Contribución del «Circulo mercantil» de Arrecife a l------..~-·_----~~-la Historia de España en Africa 1~~aV~lN?al~ Norte, llave en (En exclusiva para "ANTENA") mano. Informes: calle San Gi- Por AGUSTIN DE LA HOZ , _~ ~ né!!, 4 incur~ione~, NECESITO Todavía no se ha publicado, I de Difuntos, e 1 ilustre María otras como la dell que sepamos, un estudio inte· Manrique informó ante la Direc- 27 de abril de 1886, encamina, I • • • gr.. l sobre la acción de España ti vade la .Democracia", y das ahora a la averigu a ción de : SOCIO aporte capital poro negocIo en Santa Cruz de Mar Pequeña, mu estra un plano magistral del sí h a bría en aquellas costas su- ! gran rendimiento pudiendo trabajar y, en particular, acerca de la s l11ga:, visit aoC', Vé~e en el dibu· fíciente carnada para cubrir un ¡ en el mismo. Esuibir: O.P.M. Oportosii1gulares iniciativas q u e e 1 jo, al naciente, la tan discutida pOSIble incremento de la flota j do 98 Puerto del Arrecife llevó a ca· ubiC~ción de la torre de Herre, pes uera, pues de lo contrario I _~,_~,___' _,,&'~,_ _ __ _ _ bo en aquellas costas inhó~pi- ra; enfrente, otro puerto fxle- Jos barcos tendríanla que ir al tas, evita ndo así que "1 Gobier. rior, (l antepuerto, que se comu' i bu scar a otros lugares más :-li s· I no xerifiano se adjudicara los oica con el Atlántico por una : tant cs.A esta expedición asiste,' P t ' b" . importantes bancos inmemorial serie de rompientes, entre las,! especialment~ invita do por la ara ra aJ~r en comerCI~o mente explotados por n:tesira cu ale s eXI,-sten ca,' trlodos paso~.1 -D emocracia", ti antiguo Cón - bba~l"dcond npoclO~esf' de con ar , J ' ; ' . Id E- .,\1 -' d S II a . ara ' f lota pesquera. ,,'1 S "Xp ~ uJ ?I oil a r,O'i e nlr~rún; s~ e ~p ,: na r n i~1 0 g <.. or, . r ' - t R dIn ormcsen . 'n Nos Ocupcfémos hoy de un por unas b.' FS de nueve pHS d A:varez Per€z , a~l como c on es a e acclO oecho escasamente conocido: el mE dia ma re J, p: o ! 1 bocai!a Francisco Qui r<ga, Mada Ma n· -~-~--gesto impar de la vieja sacie· ::rincipaJ, o sea, c!ond e d:úose: riqu e y los inlé l prettCs moros 1 A dad de cultura y recreo .Círcu la torr eta de ma de ra construída: H a s ch Lag dar y Mohammed."" lA lo Mercantil», entolices denomi- en A riecife 'f hast a allí trans ' I Sáhara. El ba " CO que los Il'a n sI nnRILLR nada «Democracia •. L a cosa portada p J f Diego de H errero, I po rtó fue el .G avioia- y Ilfga' AOICnO _~~RR O~ P nn; fue que en su Junt{l plenaria de alc an za e n su pa rt e má s profu:1 : ron a 1 a desemboca dur a del ¡ Se rvici os pa rllcu lél J'{ s y AS E' gu20 de octubre d e 188~ La Soci e da los trcÍ il tas pi!, s. Nos dice D ¡'~(l el 30 de Rb¡ jl , e n cuy o ra do<; de FI NISTERRE, S. A. dad decide sufragar ios gasto s Ma :ía Ma nrique que lo s n atil'0S , pun to que ciár nnse as ombiados Ca ll e Trid d;¡(] núm. 1. ---Telé fopara .:; mprender un perip lo de ll a maban n l a bJh ía Alud Hui Hóhi-! de ver cómo un buqu e de gllen i) r, ú m, 321 investigación en torno a la dí lo, y q ue él tra duce pOí 1::31"n- ¡rra alemá n de se mb a rcab .ó allí ARRHiH fINlHfR RE, S. A fusa cu ec;tión de Mar P equeñ a. Que o hz;'r a dura, pero nosotr os tro pa s. B>.i ta.i 3<:: s itu a ron en el Comuni ca a 5 U S a seg ur ad o s el Lás ¡lma gran de qu e no haya qu e all í hemo s vi vid o sab emos , mis mo Mé da no . sin más ex p1i tra slad o de su s ofi cinas a Trini mOl podido enco n trar. h ut e la I qu e la ta l retahíl a es una co· : caci o!lcs. ni nUEstros expedicio dad núm. 1 (Cienf uego s) fecha, a qué núme ro alc a 117ó lél rru~ c ión de la s voces cheij 'lS DarlOS se' las pidiaan, <anlidad invertida por la "D e·) 01 uad náhilo, las cuales vien en a I No obstante el hecho militar mocracia· en pro de la Historia 1decir <el rí o c :; rriJd ~)., y, en IÍ · -Alema;1ia pre o cup a ba mucho de España en Africa, 10 cual ' gor, <f'1 pequeño rr:ap, y de ahí ¡con sus aspiraciones en el Afti1l0S aar13 cab al noUcia del sa- i Mar Pequl ña, bauliz;:¡d a luego i f a O ccide r; tal-, les invest igaChurro. a 112 madrileña c.rifício .realizado por)a benemé, t por Ferl:ánd f z de Lugo con dores ca!;~ r ios. con tinuaron su rIta entidad, acaso mas modesta I sobr enombre d e Santa Cruz. í labor paCIfI ca, Sin ser molesta que voluntariosa. Empero. sa, ! Mu chos hi storiadores confun - Idos, y María Manríque pudo bemo3 que aportó una impar. den e l verdadero sentido de ¡rea;izar su mSl'aViHOSil descti¡J' tarde suma integrada en vive i Mar Pequ ~ ñJ, crey::ndo errÓ ( ción cartográfi ca del Banco Sa olmacén recién construido les y m enajes, si bi elJ es ver- ! neamenle qtie ::H: se llama ei i h'Í rico del No r!f', d em o ~ irando propio pcrG r. ;¡¡ goc::o o indusdad que dicha aportación la re · \ tramo de océano que separa a l' que es im port a ntísimo VEnero tria. Informes Qn losé Beta,,-caudó durante una velada mU ' 1las Canari i:ls de Id limítrofe cos , pa'3 ,: u · : tras actividades pes· cort, 3S RRRECIFE si?al. y a la que concurrió mucho j la tecno b ereber. queras. En !a memoria de dicho pubhco no perteneciente a' la /. L a soci e dad, D,;mocracia. p!.l::-J señala la suposición de Socieciad. Mas, lo cierto, 10 ri ya p~rcat a d a de la importanci~ I qu ~ en Che.beica pu die ra haber .gur;:)Samente cierto, es que la ¡de It1 $ descubri m¡ ento~ reaUza- i carnada s ufici ent e .pa ra la s neo ~I~t!_gu~ ,(D.=moc,raci;¡. tu~o la 1 d03 por SU3 f:X¡n dicionados, I ce3idaJes de la fio !tl canaria. Q el InICiativa, acordo y sufrago, de ¡ elevó escrito a b S:.lp erio ridad DI aq, Ul, a l puUr, 1'1 Gobie rn o h b". . . \' . propia cuenta, y realizó aquel!a i 1'1 CU,l1 d~termif'ó I a ulterio~ ', de Madrid deci de in!erver.ir pa fa ~ , aqlo nf amp tla J profPJ<l\IA.para ., pard d emo"trar ~ -1 1 ' " . o IClna '1 ormes OS~ a hlran, , exp""d-loan <l ! comprGbación de cuan'o se aBr- ira dar protecCIÓ !1 a lOS manne·, . . J_ e , 1' , 20 .f'obl·erno c en t ral.q~e I . . I rO.3. d e 1a~ ,- l I tan!asve~es~.!l' . I: Uo ana qd" '\..:J n~ d'e b'¡a ,I mab3 en el !nfJrme de los plO ,as, permutar .en sus Imloen,es tr?- \ neros lanzcroleños. E sta com. ¡Sr1flcados por la vora~ ra~tna ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ lados tan Importdntes zonas Sin , prebacíón fue una realidad en ¡ ae c;lgunos moros anarqUlcos I me~oscabo de la economía ca 11883 cuando don Juan de León! no sujdos ni a! Gobierno xeri-¡ nana .. " .. , y Ca/stillo se frasldda a Africa ¡fian,o ni a la Autoridad ~Sp¡;ño'l P.resldl,? la ex.pedlClon A n -1 para tratar y determinar sob re j la, estit entonces demélSlado le-¡ t~¡;_1O Maria M~r;nque.y .Ie dcom l donde se situaba Santa Cruz de l jo~ Y be ,~_ évola, y aq~é l l'Jrídi. ¡ «Timanfaya», SE VENDE n"naron DomIngo Det'llz y Ra · j M lr P.'qllf'ñ1 punto crucial de 1Cii:7!er.!e Incapa z de Im;Jc, nerse ¡ Eslora 7'50 metros fdel _d~ la" T~rr<" :epres:ntar.tes I I~~ conversaciones hispano n: I - por desv¡'cu1ación tot~l-so'l Año ~e constr~eeió~ 1960 de Id [LrnuCraCld', a~lmás de I r¡[lJnas. En f sfa nueva f xoedl- b:-e u~os avanlureros sIn ley. Para Jnfor~es. Jose Díaz, dos patrones y un naul¡co de I ción a hora (ficial inler viene nl patria. I Telefono,4 Tenerif¿, II<'gad0 &1 efzcto. La Ma ría M-:lnriquf' que' demuestr2' L q s Pa lmas, Noviembre de 1 t~avesía la hicieron a bordo de I con nc poca fort'una, sm pon de: 1961. 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ cter,to v.'lpo.r qu\.' g.>n!llmente Iradas razones, ,)Viniéndose el ~ed!ó la So cIedad de Pesqu<,rías , Gobierno nlllsu 'mán a conceder Afro.'~andrie S a la vi{!j1 «Dlmo - I a E,pjñ) el aClu·.) territorio crema., barco que s.e hll1aba I rom prendido en la provincia de surto. en el puertecl'O de La I ¡foi, d?recho ir.di~cut i ble que, .., . GracIOsa. base de la empresa por otra pi1rtf' nos asjqía des. \ (Frente a la estacLOn de gasoltna Dlsa) presid.ida por el célebre Dr. D. dz el siglo XV'. No p'.:>r tdudo ledo. ALFONSO VALLS DIAZ ~ Fedenco Rubio. tan nolorio sosegárcnse los ím. ,1A~ORATORIO, DE A~ALISIS CL~NILOS Regresaron los investigado, petus de la viej i «DernJCracia», GarCla Escamez, 1 - Telefono, 241 - Arrecife de Lanzarote res a los doce días, y ya en el y allá la vemos patrocinando _________ SE OfRE(E JOVEN FU ... E'RARI i < t ¡ (afeteltía IJBRASllIA" el ,' ¡ Se alquila I I Se Iqua.1 y A TE ¡ I Fa r m a e•I a « V A LLS » �P~g¡m 4 ~ARTES. CAROII V[AJEROS.-Regresó a Ca· racas don Marcos García. -De Venezuela llegó don José Duq ue. - Regresaron de M a d r i d d0n Enrique Miranda García y don Manut'i F uente s. -También r egr f SÓ él Madrid el doctor do n Ma Eve ! Rodríguez Be h ~ ncourt. ___ 14 DE NOVIEMBRE DB SUCESOS EN LANZAl<.OTE ~ ;a. _.."......~_ . ......_ ... .,.",,,...._ '- " .>~"",-,---= Sufre quemadUt+él $ por inflamación . . de ~~fantería don LLllS Ced!és aiquítrán PadILa... \ -Asl:-DbITlú, ha dad o a luz Días pasadas ip.g re~ ó en lLl xiliada por algunos vecinC'! r una rdñ.a la ~eñoré1 .'?~p osa del establecimiento SC;¡,¡tilí:e (]e í " , ,l .• s n du pcj [j dil dI' sus \ 0 . don Jose Suarez SUé1!' IZ . de sol'l "., - r " " i dmas. tera, JO'3ff'l Corujo Pe rdomo. /' ta clUd~? una s('no.a d,e :::'v •• i OPERADOS.-P(,r :;1 OOC(OI' que sufno qu em adur es a e ji ; ' '' ' , Molina Aid ana fe e,:om etido al n ó ,. íico reservado en div erso s ' i r¡ tervenci~n qUirúrgiCL: don Vi regíc:ncs del cuerpo P?r. habé ¡, , _ ._ _ _ _ __ cente AleJiHj(Jr~ ',;);0, J2fe de ! sele Il1flamado e: alqUl!iMl CO L! cocina del Para :li.ir Nacional! tel~ido e n u n bidón, cuande ' EL ALCALDE DE ARREadel Tud ~m o. procedía a caJenta~lo para re i FE HACE SABER: Que En ( 11' DEFUNCIONES. -- Tras rápi- parnr el fecho de Si] vi vie ndií .; plimier,to de lo dispuesto tD da y crlle! edel'merlad dejó de I La señora, en ~u aÍá ::; de s()fo , ¡articulo 11 del E statuto de l \ '1exíslír, en esta rit1 ~j?rJ" a los 16 \ car las llamas, arrojó sob re ,, \ ' no, de fecha 8 de Sept!em b años de edad, la seúo rita Ana «pichi. ardiendo un balde ¡je de 1932, se recuerda a los cose-' Rodríg ue z Marrero. naturai de I agua, lo qu¿ dio lugar a qu e d che ros y almacenistas de vi oOll Yaiz fl, a cuya fami l, ¡ ~ e,l,.¡víamOS fuego se avivera. pasando en de est~ Término Municipal nuestro ser,tido pé" c nw. seguida El arder sus ropas , Au- : obligación de formular den l~. ; de los diez últimos días del PIesente mes d e Noviembre IU -, ~ , ------..-.''"-''~-, declaraciones en tri p I ic"de EDICTO I -Mnrchó a Alicante don Ismael Ve rg ara . --- De Cdsablancf1 regresó ,,1 funcioni'm o del B H.A. don Gui· lIerm o Morales Marti nó n. - Ri' grt'só n La s Palmas el doctor don Luis Manchado Mar tinón, -Acompañado de su señora ~sposa hizo viaje :1 Las Palmas el funcionario de SaNidad Exle' rior don JO t é Rodríguez Marichal. ilJI '11 a r~1j))ilCJAI ejemplar,decosechasyexist~ NATALICIOS .- H a dado a if7!~rmícl@iJW.i!rm I.!:::¿) If' IJ if7! cias de vinos y sus denvado.. luz un niño, primero de sus hi· m los impres0s que podrán r.jos, la señora esposa del fun· Ingreso Magish' rio. Cursos y Reválida. Ingreso Ba- Ecogpr enA las t olí.cinlas C:e t~U cionalÍo del B a n e o HisiJano h'll B h'lI'] t 1 I R d' t 1 fi t xcmo. yun amlen e. Americano d o TI Pedro Sch cR Id' elt"1 arc ~ ,tel' f' .em~l~ a. dnglreCso a IdO eTegl~a IS"as. Lo que se hace público pare _ C-b ' J~ , • M " r' a 10 e e onls as. ,! ~UXllares e uerpo e e egralo s . ¡ '" ". d JI '. _ wartz a rtra, a-. sOlle,a Q , la E . l' t d 1 l~" - 't d lA' I P l' • A . \ \.onOClmlent) e aque as pt'T_ Paz Calero. specla IS as e _.!ercI o e ue. ngreso o ICla rma- ¡ nas a quienes pueda interes3r. I I -- También ha dado a luz,una i da. niña, doña María del Carmen Díaz Paez, esposa del teI)ienle I 1 Arrecife, 11 de noviembre de Para Íllfol'mes.-Sociedad del Puntilla ,1961. I . __ '~''', EL ALCALDE ,- ------- • TeION! I --- . . . . . . . . . . . . . .~. &B . . ,~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ,Ha visto el nuevo ¡ICónsul 315 1 11 ¡Se acaba de ·L· , reCIDlr. ¡Amplio! ¡Cómodo! ¡Elegante! ¡Práctico! ¡Económico! ¡10 caballol¡ 114 velocidade.! También el novísimo ligero y emocionante i({ANGLIA»! y El revolucionario y codiciado «¡TAUnOS 17 M.»! Facilidades de pago Agencia Ford General Goded 2 �;'lA : 1:_:- , OTR ¡~ 5 NOTICIAS DE LR ISLA . r J4 NOVIEMBRE CE 1961 1i, =-== ' - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- I! LA VID.A EN EL PUERTO El 1Duque factorla ' e.pano ,. I 1I1~ · 'L I~ Ul ZaDQ 1" · ,. le e. t QClonara t: rrccife para co nge !ar pe,cad~ la. e.pecie. elabcraclG" .erán exportado. u i t: X íi' {HljeiCl Ui h'H.) i~nc.vej ¿"nesQj I S e r; o:; i ii fo m ~ r. L r i o ~ il rm nI e El consigna tario do n MdlÍas Vi lla Reggio ,p e qu eño pU H ! O Ha- ri' refdg ,o ' 8ci ól1 . C;t: c !J !\s::m b l? 'J R · ~:O ¡ (l¡ t' r s Garc ías F íanqu is nos h a p Te. Han o situ ado cClca de Gé nov a , ' - ¿N c mb ;e d<, al gunos de es.! q uera qu .? p ro y ¡ r:?l,¿ , ¡.i~ \; : u ­ senta do al directo r técnico del en dond e en ('1 lrcL1 SCLl ' SO oe t o~ ];¡i r CO , ? . . ( se en ~ :;r 3 pr c v i n:-i , J u- ,. I¡ '( , 1 buque fa ctoría esp añ ol d diazá va rios meses se ha p¡o ce(} ido -- .CÜIiC ·, Üí f¡ Su o ., -( en cor" 1 presl' n lc m e B, ~e : á i' f, ia z, da bal., don Pasc~al Cucata. un al mo n ta je de su :> má s impo r· : d i" Star»,e,Co ¡¡cc tc i::: Sky-,e tc, h m ta el pl é·x¡¡í. o E r,2!C_E n f-j l~ , andaluz de Ayamonte de mucho tant es in stal ucionfS . A ArrH ife ya cI.Jno cidos r n l os Duer ím; ma .! él la (, Ile (} ~ i~fi á n 1l 1l !o: LJ a dt. s prestigio') experi f ncia en mate · llega rá próximam Ente en viaj e yor e s de Cé r.cllias. . I ~ind i (:é:\ l{ s rnci onal r s '5 éirrr ao n· ria d e indmtrias frigo iÍ fica s y inau gU ré !. . ¿Cómo obte n dr án la ma te - l lf s y p e , cadcH!' ci d ' " hí;.lí é · de con geiaciór. de pescados v ¡ -¿'Sus caracferísticil~7 ria prim a qu e nH€s itcr ? i lago, Si' de b 3 l i án im;jc¡ iun ' es mariscos. Con suma amabilidad 1 -Ti ~ n e más de cuar ent a me· -Adqui ¡jer.do f'1 pe scado a CUl'~ jíc-l:(' S r,:a lÍo raucs ( OL ia se prestó al inter roga torio para ¡ tras de e slora y 800 !oneladas los barco !) Hpa ñoll's( callari os y ' pu ca y ~ us ic d u striz~, d er ivainforma r a 103 lectores de AN · I de desp la zamiento. per.insulare~) que nos lo of :cz da.s. TENA de u na notIcia que, por I VEINTE TONELADAS can, prf Vl3 1<1 de b ida selección su importancia y tran sc enden' l -¿C a pacidad de producciór:? ya precios fija dos de antema · - - - ~,-~~_ . _cia, ha de producir al natural sa-Está dotado de un mocler I f.O, iguales para tod os. tisfacción ent re los lanzarote. ¡' no e quipo de lú ne les de co r ge. , -¿Po r qué eligieren H ta is I A ños. ,. .. , la c.i:":l n y armarics de placa~,t:-a · \ le? 1.\. -¿Que ti po de ~eg?clO pl€r.· !b a l an d e~e (,1 pc [ cado él mer.cs I - E nt! e ot ra s COH .!, po r su i Necesita encargado ( e n ceno san D montar en Artecl.. t7 1, 42 g rad os oe., tempe ,." roi ' c; o'n : • : t.... t • t . ' d' .rc!m . Cl. 2 (en 'rctra u...' e'gl'c~c: u~í..: "_~? c .¡ o'nu ,,, '-. C • •• ('1l';';.G:.n (¡ Cie mo OU! $ e In. a - urante seIs me,se s, y en ! una prod ucclOn lalla?e O to a los ba ncos a fdc ano!', y por qu e I l a c i ón ftiscnífica plan de prueba, estaclOn a rem~s I m'ladas, que a veces ,pl.l de lIe· aquí existe n s~l v¡cio s cO Hlplc en ~st~ pUHtO al buque fact ona , g~r hasta .IOS. 40 segun la esp,e · men lario!: fá bJÍc as de hi eló, la. ~. C~dlaZi!lbal., de la empresa Na cI.e de que, ~e trate . .Ta"!.~len lleres meránicos nava!fs, rte., vlera.O scar S. ,A., pa.ra ~a que ¡dIspone de."camaras fr1gorl.lc~ e imp rE scintl ibJes en nía ci ase V trabajO, j~e sera destllléluo a la I con ca paC1da~ de almacenaJe d.e, trebe jo . La lab or de con fec.1 e~ cong: la d?n de pesc:do. I de 500 tonel adas, él Ja~ qu e ~a . a Cla n dfl pesc ado cClg ~lad o (S co ch e m,a l ~a • ~~y l ' d mr l,1I e n o, -¿Podla a?elanLrr.cs ~)go I el pescado ,una V€Z cC lI gelód q· tanto más d ic az cuanto menos e~ " re¡f ~yo I s ,odu ce u. o made lo .que es el barco y de como I En estas (amaras la temperatu lie mpo pe rm anezc a n las es pe- In eu ia e ,E 2 C88 . Ir·frrrr, ( s en tra?aja? , i ra es de menos ~~ a menos,25 ci es ' en hi elo . Y esta ventaj a la Leo n y Casl: l!o, 54 Se trata de un barco constrUl' : grados Para verifIcar las d~fe . ofrece ír.discutlblorente Arreci do en el Norte y botado al agua rentes fa ce1as ele el abor a cIón fe I e~ este mismo año, ~a más mo· disponemos a. bordo ~e cuatro '-¿No dispond rán de ni ng una derna y completa umdad de es· grupos electrogel1os, ln de pen. ins lala ció n tn i;erra? . .) t~ tipo q~ e posee ~spafía lnme- dientes del motor de p ropu l s i~n -P rovi si\)mdm en fe utilizare · ' -u-n-m-o-t-o-r-B-o-I-in-c (lr 50 H T dlatamen.e despues de su Dota- del buqul.>, con u n a potencIa mos el lo cal de la Gremial de b ' • d ura e l " Id-laza'b a 1J se d'mglO . .. a aproxIma . d él d e 160H .P. Arm ado'es. cuya ent id ad dicho dreparado yf en ven esta ' do j - ¿ Qué e s p e ri e s ( ¡a b o ra r á n 'd " , . • .~ _ e u so • i n o t m : s e n m a.C! u 1. ? sea e po so, nos ha ofreCIdo to na. «Alfo' l ean y Castalio f • , . pre erentemente. . da clase de facilidades; En su ' 42 ' domIngo llego «(IU- -Muchas, por ejerr.p1c: Cala . , día, si el negccio rentdra lo su dad de Huesca» ~ar, p~lp~o, cho,c,o, ('azón, coror {ici e nte, selÍ a cue s tión de pen ~-' --"~ ~'~> .• - . , I vIn a, la zür !e, a lUO, le ngua do , sar en const ruir a lgu nas inst a· De CfEíHío a¡::c yz. r ', s y (: !i rn il :}e trata de una moderna doradas, besugo, bre.c a . pargo, laciones en tierra. ladas t' n lodo s l os ~ fI1!id') 3 y rápida motonave l' peces espada, marrajos, salmo y ron es tas palabr as del se· conscier~t~s Ce qlie ellas ~ rn la s n e tes. merluz(l, etc. ñor Cuc a la dimo s fin a la entre" q ue prcp o¡"cionu rán él n uu, !ro A .las 6 de la I?adrugada del ¡ -?No trabajarán ustedes la vis ta . Sólo nos rEsta oñ adtr qu ~ PU¡>f! o f 1 dr' s8Tr oll o e im pul so domingo ama:;eCJó en puerto en I sardIn a? a empresas de este tipo se h ace de su pJomd.do ra vi ce fu tu ra -Aprovechar.c1o la cercanía viaje directo de Las Palmas la motonave , -Ciudad de Huesca .. , de Arre cife a los banco s airica TeClen incorporada al s ervi cio no s, p?l1 sa mos tra ba jarla ta m- I interinsular. S e trata el e una' bié n en los mes es de invierno, moderna y capaz unidad cons · e n qUe disminuyen la s olras Afechná a má. de mil pe.(aJe re. !a nzar c t l2 ñcu de c ~ r· truída en los astilleros 1. Barre· clases de capturas. A~í podre· vino y tOZGrte ra de Vigo en 1954;tiene 76 me· mos sostener un ritmo regular tros de eslora, 2.036 tane la da s de trabajo. Días pasados. y en presencia de jerorqu ias y prc'vinciales e insubrutas y un a ndar máxLTo de -¿A dónde envia rán el pes· lares sindicales, se procedió a la firma de un im¡ ortofite con'l.'en/O co14 millas a la hora. Dispone de cado elaborado? lectivo de trabajo, entre armadores y pescadores lonzoroffño, que 244 pla zas para viajeros, todas I - Tenemos ya u n contrato afecta a mas de mil marineros de nuestra fi ola cOl'viflaa y ta zartcen cámara, ya qut' no cuenta I con la naviera danesa e Concor ra. En este convenio, los pescCidcf'ts obtioítn de n /s alllíc dctes un con bílletes de cubierta En reo' dia Une', de C.openhague, que aumento de salario equivalenta 0143 per ciento de su sueldo base, s~men, que .con la i!lcorpora · desviará ~lgunos de sus buques con arreglo a la s~guient~ distribución: F'olr en dp ¡ esca: { f Opesefas clón del -CIudad de Huesear, I por Ar reCIfe para transportar la mensuales; motOrlstas pnmeros, tCO; motCTf! tcs _< l gli f ( ( s, 4~ O; mabuque además de beBa y mo· 1mercan cía a diversos puertos rineros de prime! embarque,300; marinErO 1.'CtUCf;O, 4íO y marmitin, ~erna ~stam~a y _e s tupend.as I extra.njeros.. pri nci palt11f'nt" ?e 1205 p~set.as . Estas ~ratifi~aciones se ccl1c~(h ~án n:cdiante 11 11 p ~ ~s InstalacIOnes mtHlOres, las lS - i GrecHl, italia, Is ra el y FranCIa . transLtorLO de carestra de vlda y de una sene ae pumas en relaclOn las ganarán mucho en cuanto a ,' Se trata de rápidas y modernas Icon la productividad. El mencionado com.!u iio co/atl''l.o [indicol enla ra pidez y comodidad en el motonaves abanderadas en Di · tró en vigor el pasado mes de octubre tran s porte de ¡:¡ él sa jero s .Este bU.' namarca, de unas 8000 tonela · COl1.la natural complacencia registramos (sta mejora socicl para que cubrió la irav f'S ía Las Pal 1das cada una, que di s pomn de ¡los pescadores isleños, concedMas 've/untar /e n,a te fU- les O/líOCf mas Arrecife en 10 horas. ' adecuados equipo seléctricos pa . res de Lanzarote. I I! I I RO(fiR n, S. !_ ,-_. Se ¡ ¡ I ---.. -.----- --- de,,,, _ '. rE VEnDE v El el I i I I ¡ I Convenio Colectivo Sindical �álARTBS. 14 DE NOVIEMBRE DE 196J LOS REPORTAJES DE HOY fv'\il muchachos cubanos en la Unión :Deja siete millones y medio de pesetas a un jo! ven, a condición de que no se case Soviética Fidel Ca.tro mandó CI e.tudiar CI Mo.cú a .u propio hiJ'o LONDRES.-Ha· re ve I. n te '' L a ena morada testadora era SAN JUAN DE PUERTO RI televisión. , añ Js , li ll d ~ o]t e!O" a de selenla I miss El ea nor P:urr.pton, que re' v CO.· Pdr<,ce co nfirmada definí FIDELITO VESTIDO DE CO Iy un años entonces, fue parej a cientemen!e ha m u erto a la i d{' bai le, en u na fiesta, de un jo. edad de nover.la y un añ os, re· día 21 d~ agosto, Fid e!it o C as A Fídeiito le hici eron un uní · ¡ ven c ad et(~ de veintt', y a la sao cordan do, tvide)Jtemente, todatro, niñ() d? do;:e a ñ os de edad, forme de coma nda n te del nuevo I zó n fe di jo: vía 01 joven con quien bailó duo únicc h ;ja d el íd ~ de l Gabiu!1 o Ejército cubano y 10 h a n pa sea ' l -Us ted es la imagen viviente rdnte una velada. cnbano, sa lió en 3vión hacia do de un lado para ,, ¡ro . del hembreo de mis sueños, con El tapi 'án Nayler ha sido inM lS CÚ Vari3S pers o nas que han Ah ora el pas eo es al go más I quil'n yo debi¡¿ra haberme casa · furmado tqmb:én por los alballeg¿orio últimam~nt e a los E sta larg o . ya qu e io h a n mandado I do ceas testamentarios ue que si do s U IÍ Jo s nBlJiiiestan que vie· él M o s ~ ú pa ra Que estu die en los I Hoy este hombrf', ahora con contrajese matrimonio la enor· fC'll la p:L é :lca e scena que se cen1ms de ¡>n señ an za media so ¡ vertido en el capitán Douglos me eHI' a neta de 45000 libri'ls de ,arro\ !ó en el aeropu e rto Jos é víéticos . Nay ler, c o n cuarenta años de ' se quedaría reducida a 65 iibras Mi:lrtí ul lnJo su madre lIcraba D e est3 forma, Fidel Castro edad, ha sido notificado de Que esterlinas 01 añ o. intenta dat' ejemplo a los cuba· ha sido declarado heredero uniEl capitán, al enter3rse de esd es conso Jadampnte. FIDEL, DIVORCIADO nos para qU? no Dongan repa · versal de ~u pareja de b a i!e,que ta~ condi r ioi1f>s, - ha mani festa· PideJi¡o C<lst ro es el hij J del ros al envio a la Unión Soviéti· CGn las deduccíonl::s ce los ¡m ¡ dc : matrimonio Fidel Cas tro y Myr· ca de su s hijos, ya qúe se pro- puestos y derechos r ea les as -Bier, creo que se trata de 1a Díaz B alad, quien se dívor- i yecta una exp e dicíón masiva. dende a la cantidad de 45000 un cas o ( x trem o de celos femeci ó d el ¡¡--leí' cub 3n o en 1955, 1 A'.: tualment e existen unos mil hb ras esterlinas ( Fquivalentes a l ¡¡ines. E! la deseaba-continuó v J lvié ndose a casar con una I muchachos cubanos en la U. R. 7.560 000 pes e fa~), que el ca pi Idiciendo el.mili tar- que yo pud ~s ta C3 J t p':)rsnna lidad perte I S . S. p"e parándose en !a s mo- tán Nayler cobrará a condic ión I diera vivir en e l lujo para el n r. cien!e él una fa mi liá e n la q ue I dernas té cn ic as de culii\'o y.cc- de que nu nca s e ca se y S I' mano ¡res to de mi vi da ; pem no qu ería la m a yürí l de sus miembr ú 'i es - m o e s d e su pone r, serán pas to tenga, por lo ta nt o, cé :ibe d u que s e be nef iciar a ot ra mujer tá r. en la más r il di ,: a l oposición de la propagand a comun ista , rante el rest o de su VI da . de su dinero. a Fíd~l: lo s Núñez Por tuo r. do_ Como se Vf', Fi Jel sigu e con _~._<~<.. _._._~________ ... __ ~______________ Fi Jelit o reci bió entusia s mado su p lan de desvincular a Cuba a su padre (' ua ndo b a jó de la s , d el mundo occiden ta l nTr'7f5l'fl m~n tañ 3 S y entró en L:i H ¡ b a· i PROFESORES DE RUSO Y , U !K U ~l!d!I1::)~1} rt7! Il H. 1 CHINO MIENTRAS OPERABAN A SU H:lce sólo u nos días ha de LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO A FARMACIA TENORIO) H!fO EL PRO~NUN C IA I3f\ UN ! c.brado que h ~b ía que in te nsi . ~AIEnC~O n} ~mU CHA ~lenC r ~o ·""nq DISCURSO I fIcdr los estudIOS de ruso y de .1 w l" •• p ~;·o s u o:.tdre h..: ~stado t~n 1 chino y que baiÍan falta en eu· • • O f UP J~ 0 de él que cuando el l ha unos 3 500 profesores de es- Droguería «ICO)) correspondiendo a las atenciones de que ha sido p eq \H'ño suf rió un ncc idente au · tas ie nguas. Los profesores de objeto por/!arte de su d~st.inguida cLien~ela, establece para este año. t o movilístico, en 1959, quedan- ruso quizá tengan que traerlos en ocaSlOn de las festLVldades de Navldad y Reyes, un sorteo de do mu\, gran, mient!as le o,pe ' el~ gran proporción de fuera, rdbJ el doctor Rodrtguez Diaz, mientras que los profesores de I . . . . . act ualmente (xiliado en los Es. ¡ chíno podrán ser, en cierto r.ú· 1 (3 colosales. valiOSOS y ftno~ obsequiOS en oro y plaftno y 30 mas ta :los Unidos, el padre andaba I mero de casos, residentes en ¡ seleCCiOnados regales pr oo l1nciando uno de sus dis Cuba desde hace muchos a ños ! C U f~ O'; de \-arÍi:ls horas por la I (De «Pueblo.) Desde ell.O de Noviembre de 196/ hasta el S de Enero de 196'1, tor do cliente tendrá derecho, por cada 10 pesetas de compra, a un boleto numerado que le permitirá participar en el sorféo que, para premiar el favor de su público, ha organizado esta Casa tjva rn t~ n le 1.1 no ~ i : ia rle que r : MA~DANTE I I '1 D'1fj)Otr'fl mI ¡.. i33 MAGNlflCOS REGRLOS 331 I ATENCIOn SEf\JORAS Los '!lás ri,cos y codiciados I!..erfum.es '1aciona!cs V extr?njeros .-E,l surltdo mas extenso en munequenG moderna y decorattva.-Imagl• • • nería fina para el hogar. -Anillos, pendientes, pulseras, cadenas y fel'r.terla «SPINOLA. con el buen deseo de aliViar a tOd~'1 medallas en oro V pLata.-Bisutería.-Artesaf'ía granadina.-Inla. ama. de ca.a de Lanz:arot~, . en .us dura. faena. do ... e, menso surtido en juguetes a le:. dlsposición de tica., ha traído: MELCHOR GAS PAR y BALTASAR 1 o La magnífica lavadora .TELEFUNKEN, I ' ¿ o El imponente friega pisos «MERI· Toda, ,emana. cambio. de exposición en nuestro, ¡y ahora LO INCREIBLE! t escaplQr~ .s (IEI aparato que friega la loza)) lava, aclara y seca el servicio da 6 personas en solo 4 minutos Comprar en DI'oguel'Ja dCO)) es Uf¿ detalle que distingue--Co'1l- 1", LAVA PLATOS I ' , prar en Droguería « ICO)) es sinónimo de buen gusto.-Comprar demostración sin ¡ en Droguería «leO)) es saber comprar «VA] ILUX» Cómodas facilidades de pago. P~da una compromISO FRANCISCO SP/NOLA Itejía «I~O>~. la e.pecialielad ele la Ca •• DE MUCHO INTERES Academia "SAN GINIS" Se venden varios trozos de viña en I(la Geria)), «Bilbao)), I(Tablero de Uga)) y «Las Vegas. Solares en distintos Enseñanzas Primaria. Profesiona.l. Bachillerato Elesectores de Arrecife yen la costa, lindando con el mar, , entre esta última ciudad y la Tiñosa. Un aljibe en la Vemental. Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad 1 gueta. Cultura general 1Para informes Enrique de Quintana Sáenz. Canalejas, 7 --! Perito Agri('ola I =--____________ ____________ I �ARl'BS~ 14 DE NOVIEMBRE DB 1961 t-_______ _________ ...""""..... 'f ~ ,¡¡_......... ________ ..... ~~, -~, 4 · · ."' .*~"''' '''_ 1áglnó 7 .. ·, _.._. ...... _:~~ ~~f-.l\l:.<tt,~~_nr-_~~~ AS INFORMACION LOCAL Películas que se proyectará H ROSSHIO MUERTE Al AMAOfUR hecho creer un asesino? M¡~ 'c() !es Re(st reno: !Imprrsio· nante! [tlw~~n ífic (; 1 une p:iicuJa po!ici Mi:l inco i'í'ipcT'a ble, premiad a U1 el F r:::i v:J de Berlín 1959 por i<l In~ iC', r intl?rpretacíón I "Id¡:aza' ha]" qUe lOra ( ,\utorizada mayores) (DONDI: VH), AlfONSO XII7 f"' ;PO r¡'li r O en Unil exraña obsesión alormentaba ~u me;¡te. ¿Cómo era po sible qUt:: sus Gmigos le hubieran I 1<" 1,'-, e 1 1-. UG '·C ,? ~(.uIt., t i,; J!~ ... J la presente semana Marfe¡¡ Esif l.'nc : Bengala F ¡ 1 m pr:esenta Un film profundo y apasionante, En el avión de Iberia dela cifeño Domínguez .Chencho>,j rde del sábado regresó a Te que tan e xcé'lente paV' ] \'hne: (Lápiz de L:-tbios) erif~ el camp'lón vacional afi! desempfñando en LéS Pa:mn';' por Pietrü Germi, B?lla Darví y 'onado del peso ligero Kid L,, -; Y T;,nerií e, fiente al ¡ínideñ,); Georgiü Mo ll. U ;ifi intriga poliy, después de pa s<31' en Ar ; ecí Fl'í i'S, (oa el ~pe .Chen~ho; he: : cía :.: a resulta por una jrnp ruden su cilldad nalal una Remana realizado reCli::ntemente rn?,lch t~ mu cha cha ~ descanso. Lev y nus ha ma- n ulo en S an la Cruz, Los com· , (AutüiÍzad;\ ¡J'H;! mayores) ífe stado que para tinales dei bates preliminares serían men·' A las 10.30 .' " resenle mes se proyecta mon tados a base de b oxeadores cfl' ¡ .G}·JI!,,~ep':"(;~l~)n r una vel!~da U1 eslEl cap iL;I : ciG nad os ,locakEL D e co.i(b~¿r',,, uy'l combaÍf~ de fondo eSlu,l ,la I esté! ~eunj{J?' , no dudatIlOS cor.: EA)TMANCOLOR Ci1TgO de Levy y el tamb le,) :l lul1F, ~l,l eXJf<) ant~ la r,c(OJlu' Por PZ:C¡l,ít¿ RI CO y Vic ent <: Pa úgí! lanza'oteño prdesio 1' él l, cda cab el ad d", lo!. partICIpan na. El :::;'¡,.; bl: ;: O idilio ti!?! siglo omir.go Cabn:,a, mie;:tr.::s f'l'l l' ¡"s. XiX" Un alDU rldVUUO en el 1 sernitondo ac¡ualÍan el éHr c ccraz6n dc un rey .,i" ."...~ Cine «(DIAl PEREl« i S proyecta montarenARRECIFP .,f, una magnar¿z1l1ión '1l\1ARTES 7.30 oxis tica con pdl.:'!.ÍCÍp::1ción Ki"! Levy y Chfrcho ¡POR Ui...TIMA VEZ! L lQgO' ...._. _ lA BAHIA DH TIGRE U¡;d ;: :;Hél'coJes 7.30 ( :-OÜ Oo in:> públic08) Y 10.30 buena oelícula de sllspen- se con 'un,; fOie g., rafía dic¡' ue de .. t' l(lgic. (A, mi'lyores) Con proGrdenfÍo de' VinE! Reg. fc<ma!1ios e n nue stra eró ' iCa : e 'IFESA" p¡ eSf.'!.ta u,r~ d m ~ JUI'ves 8;;rr?1:O; La rnás diverti, iO (li¡¡ 'iCt) ví'l c\i¡·, ," t't;;> v Fu er ¡í:<'CI' f d ¡V'i '1 " "' T" er' t. ,o cr Cí~~, vio i"'D Cia y éb neg.,ClOl', en el dü y r< ~ ¡1'¡·'''~: n < lí - \11" .4 (.1,'., "',. n-o. ~'.: ' '-- ~" ,-,~ ""'~ 1 ~ , ~ . t~ ~-f'~ l) ,.. t " . \ O'll 1;'-' ·; e ¡ , LIé 1".. H1 D ' e . ~ 1 d e I 1 ... 4 .1 ..... oJ' .: <-.1 ' , • .. .• " "1 \, . ~ve r,,:l,a,;'y(;''l; ' l DOa[Ue ,t:, I¡ C1 u ! ¿;(C,'S:, al1 ( l'J Gé:[_co.,' I ue rto 0! b:J(].~e lactolÍa eS'¡~ él . C(', -01 d :l iazábf.!-> , t;ue, SEgún in I LO "'1. t.;.!;; . ,,-, HSOtUMe¡¡WijUf QUfRIA DORMIR .' Ly1¡.;1 N GUl llnn S CI\! 1 D[ COR (nYHrnlnE • o es un mo¡j(~!o de pe:í cula, ,uv,C{'l U .. . ._, . .o.T.., h.U" n , nm~ !: ",tiA .~), n tl( pero sí lié asrguri'l mOS q 11 e se (C~nsp ¡¡;:;~!o n dd ~o,razOlles) reíd cen,') nl1Pca ,:0 un¡¡ p:licuAp ertura de un de spacho irjgcr¡¡¡co carne de tfr- 1h)r L:l!: "'l'é¡jmer, Sy,v ¡a Syms e Cl1'1'~ pO];"l' ~~'" 11"V'" a'e a~ " 1" ,1 h 11 p, ¡' e . "l.u .- n \.C10n V nera y POi/OS vo¡;r.e LV [t e E', "ra (' ¡<lS ro gracia (A . . habia dUeta, ., va lía la p ena mo Vl':""" c Filrn'l' '1-"'ble ' rm,:)t~' e~. Días pasado .~ y 1' 11 el ptim c rl(Jcs 1:utritiv3E de estos proGne-· 111' . ""'_e', , .• ,... "'L,en\.;. f(lm O de ¡a call e Olilia Dí ez h "l l to, fr é" co, Funciona diariam( 1)- rIr po~ SfiJ:"ilt aqu~ . OS.,lnOCfY-¡ U:1 h o 1)1 b re irr emisibkm en te tes [¡1n0 '3 )LlrAl,O S del OCIO rac1iill conden ado 11 m o r i l' rn~ ido abierto Iln estaoiecimiu'! o ! k d,' 7 a 11 de la mañana. la ('utOllzad n paJa mayo ret.\ . ' r l de a omercial fiÍgorifico para la vc !. ! zón por 1;; que ¡as 6mas de ca Jueves, 7'30 y 10'30 prueb;~ s,u temple y su v~l() r, en· él de carne de ternera y pol los! Sé po d¡mr. nc quirir estas carnes . Estrcr:o de lo oroducción espa, i tre h()m()(~s rudos y VIOlentos ce .l ,(A 7 J ong¿lados que,((' mo es 88 bído, ¡ todos los días. onHrvan todas la~ propipd3'! ñ'c!¡¡ . ') I lA DlMAHIR OH PHROUO 1 1 LA (OPtA ANDRlUZA , ,(Vistavhion T€Chnicolol) I EASTMANCOLOR con Di k Bogü rde ' S t ~ n 1 e y Farina y Adelfa So' i B,ak€l:.. 1..,..' " _' CA., ~(Jyores) Ha entrl\do O i \llgor un r,ue· ,merClales óe otros ramos ver:an, too Díve, ti da bhto¡ja í:lmo : osa i Saba~,v , ~. ,,,a, ~Impal,co j' ex\'0 horario para los estab :ec i (or~ "grado que la medid? se mu~ical trao~\Jinall? estrer.o, Lq película ~ien tG;, de fe n et~déi, al e,l ~ (n'l extfnci t1€ !ltmbiéua ellos, para , (Aut u :izada para m ayo res) mUSIc a l m:1S a,legre y dilTer!ida que Va, h ?l VIsto tldo de que estos comerClo ~ no qu e t anlo sus fmpleados romo l Viernes abrirán los sábad ? s ,p~r la lar SeS dUEños dH rutilsen ce este! Sin determinar PRPA SE QUIERE (ASAR <le, Algunos es!"b :ec¡oo¡ell!os ce difjCcnS,~, 1Sábado 7'30 y 10,30 E t I , , ' ,i T o.a 1scope,as manco.(lr ¡ '. ., K O L· P' ,U\!IVtrsa!· Inlerna!lOn(\l> pre' A'ltonella LU'ndi D .' ' D omlngufz venClO por . _ rn as .:limas 1 ... , r1a 'a d";rios"l Cú,,]Odia ¡HflP'! , ( l . , . O!ll!:'DICO i -'.. ", l e", c. u .~ ' " MO d U g 11 O • (A, ni a y OJ ( 8 ) En. la velada de !eneJo cele, r En-:a:to, al cazar a su rival con ¡ ~,J Icana -.--"- "~,->-'"~ ,=-,~_="~ brada el sábado en el Frür.to r; ~ un'golpe en el estómago yen COHflDtHCIAS DE MmJONOCHE Delegaciones de Traslr.editenánea en L~s Palma~, el !~[].zar.ol<,ño Do ~ seguida en (,l bígado. ~ues\ro I Cl~::,:: :;:,;~;'.. ()PE, EASTMAN.( OLOR Lr.s Palmas y Arrecife han bido las mlngut'z ven el al palmero \¡ p¿llsano fue muy aplaudIdo. i Pcr Rork Hudson y DOrJs Doy. primeras sorprendidas y desfrftuda· Fronz por K O, en el segunde ¡ Lo q!le puede ocurrir cuando un das ante este cúmulo de propuestti'l enóneas y han sido ellas las que han i so1~eról) dr spr rO Cllpado y una r<,alizado la~ g ' stiOi),;¡ i:icí"lf's en _="""",================,======",_=~I chi : a pt'ecavída tropiezan en la la8 ~ertjnfntp'8 y aco!lsej ii h 'fs lfc!¡¡' Chis"eante Irama que tra, I m~clOr.es, Que~e ~~es ref lf jArla púl·' vida, . t-' ", I h!lC b m en lf', ~n ]lH.tICl 8 . la :eo hle Beli· Los sébados por la tarde no abrirán las fcrr;: tf: rias: . , ,' .. . ' ! Por Rafael I I ·1' i I f t ° 1,' Academia lO l, aSll,nt?S ma;; !OlImos con I tud e i nte rés el" las rn e ncionBJó.s D..,. I; fagrane, p:ml en~(l y buen gusto Ilegaciones en inten¡,,¡ retoivtr el pro- ('\ utoílzada llldyores) ¡blema , I Ingreso Bachiller-Bachiller Elemental-Cultura General-Clases diurnas y nocturnas Para informes: Transversal Argentina, 4 (J!lnto al Estadio) I Mu y !.. EL prOl té: PERRO [JE BASKERVI· LLE I 1 ,,"",,=====================;;;====;;;;;;=i- rí "V entoJe. ." d «B ~)'l- f& 1I\'1t~ ""' i11I ~ ~ QI ijJ PROXIMAMENl E e R P U· e I N E el rostro má; b?l1o d?¡ Cin " ?n (lOS . nf'S ,t: DE J Dit m I ~J ¡ O Ih \ produlI.lo en sUp2rnrlY!U'~CjO. ¡ ci~\ps P -.... I P'.;" ".,,"d,) 1\ ~~:~il~~~nse~~:n:IC:~l,a;;~ /~¡~:~~ tod~s ),,8 c.I<lSeS ~o'l . d '. esta de'dgrFldble llotici1, has,! n? preten e,n:os ,quede I t" el lX I ¡emiJ de que en las c} feras l bien cIare,) SIl IO ddender le flClétles ,8:" redizdll g~~titlnes para Ilros l~gall's y legítimos RMORII'{d~:~'~at~;:~' ~ft~:~~'e~I~:~se~Uv!i~~~~)~~_;ChOs ,dI: int"rés in"sular. nien10 !'n CtH~I ¡ Ll los graves y cuan. ! que SI d Dosolro,> se nos y JI CAPITULO FINAL En resumep, que Lanzarote ,no pide nuevas mt'jora~. pero I tampoco pide perjuicios Se con· Iforma ('on disfrutor de los ronside~ab!es bendicios que le p:o GRAVES Y CU. ANTIOSOS PER· se vi-!nen desarro:lando. Y por I JUICIOS ! último urn observación. Al exi Ni q\1e r!erir llene el malesta. Q'lC I poner nuest'os razona mi' r.tos amerIcanas (, n CInema Scope y color l/SUE~' (V"" d' I e... I ALASKA, TIERRA DE OROJl <' , e 5 lo nues· dne- O seiS, res petia,Q, perjuiciosquf>oc<isionar a los. tan la3 lineas hoy en vigor y inre:;-s>s gene r ulf5 de la isln, por tanto se cumplen nuestros I LO::, PRL\1EROS 50RPRENDI justos anhelos, mucho ros aleD~S , grada Que !¡¡s de~ás islas lu~le,mO~lr.aclorl palpóbJe y p e· vieran tanib:én l',mpliamfnte saInaComo de la ln)usllCla Que con Lanzaro:e , . ~ ¡se cometería de eotral en vigor los tt~fHho~ los suyOS. l nuevos itineralÍos digómos que leS I GUILLERMO TOPHAM I �VARIANDO EL TiMA El tribunal Supremo absuelve a un abogado gallego que había sido condenado M';ORID.- u II abogado en rrente y absuelve libremente al ~jercicio fue condeDHoc el 14 de abril de 1959 por la Audiencia de Orense por el delitu de deEa f:alo a ld autoridGd y le impuso cuatro meses y un cía de arres· to m.~yor y muttél de mil pese· tas, por eslím"r un !l;:!i!o ca· metido 1::11 un esc'¡ío dirigido en trámite de in"lruccÍón a aquel!a Audiencia. Formulado recurso de casacíón contIa el fallo ante el Tri· b!.1nal Su premo, este alto tribu· nal acaba de dictar H'solución en la que acepta la tesis r¿cu- l '" EXPERIENCIA Un señor qu<: !MS"D:l !Jcr dtl¿l¡:e de Lll colf'gío ~ e vo a acalÍciar a un pequ,ño qU2 lloraba desesperactln:t ~ -¿Por qué lloras, pequfño'i --¡No quiero ir a I;:¡ (;::;eI121í':1 -¿Porqué no quieres ir a la escuelal - -Porque querrán que diga -A·. --¿ Y por qué no quieres decir cA.? --Porque eu sfguida que lo hClya dichc quclIán que letrado. Co[~ddera la s a la segunda que el lenguaje desmedido e in- necesalÍo a los fi¡¡es de ddensa y merecedor de correciivc en vía distinta de la penal, sólo CO!1:\!Í\uye materia dei i ctiva cuando se llega a empleer pa· lClbró.'lo conceptos ofensivos o denigrantes sobradamente conocidos. Tal eiemento de hecho no figura entre los probados que estima la sentencia recurri- el '-el e.,. cB., N O M B RES. En la oficina municipal \:orrespondiente, el señor se ; •., senta con un perrito y dice -Vengo El pagar el impueslo que me corresponde sa· ... 1 facer por e 1 perro. da. 1 - Muy bíen. Su 110mbre, por favor ... -Sí. Bobby ... '1 -DigoPues el nombre de usted, no el del perro. d Huelga de futbolistas mi nombre. El perro se llama «]ost. !I - Estaba diciéndole EXPERIENCIA RIO DE JANEIRO.-EI palla- dad, se negaron a jugar y se I! Un amigo le dice a o.tro: do ~o~ringo no h.ubo partidos decla, raron en huelga, soliCitan.¡! -Oye; préslame difz pesetas. de futbol en esta cIudad, ya qoe do que se aumente el precio de ¡. -Toma; aquí tier:es cier.fo. Jos clubs locales, por ~nanimi. las entradas. -¡Hombrt'l No me hace falta tanto. -No; pero diez pe!íetas se olvida uno siempre de de\';I"'" Gafo por liebre 11 verlas. TRABAJO MADRIO.-Ha sido deteni:lo realidad sólo teníar. agua eu.¡! El jefe entra en el departamento de caja en el momtr:~. José Me_sa G~lván, ~e.~uarenta, bier.ta por una Iígera capa de y tres anos, sIn domICIlIo cono· ! acnte. El detenido fue recono· ¡ en que el cajero se está metiendo en el bolsillo un faje. Óf cido, cuando se dedicaba por! cido por uno de los perjudica· I billetes. -¿QLlé hace llsted?-le pregunta. ios domicilios de la calle de I dos, al que hace unos días le 1 --¡Ah! Pues .. me llevo trabajo a casa. Concha Espina a estafar a sus vendió dos de estas latas. Se Je 11 O E C IR moradores mediante la venta de ocuparon varias letas prepara· No es nr?cesario emplear expresiones duras para eml~JI' latas que simulaban contener. das de esta forma. 1I conceptos que pueden formularse de manera suave: 18 litros de aCeite cuando en I \ Así, por ejemplo. la señora interrogada sobre el cara~· su marido, responde: Se tragó una moneda de 25 pesetas 1I ter- deTiene un carácter muy igual, si.:mpre lo mismo; el rr.al genio no le abandona un il:stante. MAORIO.-;-En 1;; cas~ ~e lio'l alojada en el esófago, y .ante la SERVICIO corro de Tetulln fue aSlsltdo el! ~ravedad del caso ell1lño fue Una señora se presenta en una agencia a solicitar ur.. n~ño de. seis años Agustín. Gon· tn:sladado fll una 'ambulancia criada para todo. zalez Vwuesa, que se h~bla tra· ¡ al Instituto FóbioJa, ya que este ---Le advierto que vivimos en el campo. g~do una ~oneda de 25 pesetas centro tiene un equipo especia· Muy bien -dice la cm pll:'ada de la alZencia. mIentras Jugaba con ella. Sus I !izado en la extracción de cuerY. dirigiéndose en voz ~lta a las que esperan colo:. ' p~~res, alarmado!l, trasladaron I pos extraños. El pequeño Agus. 1 ción, añade: rapldamenle.al pe9ufllo al cita Ilín fue in!erver.ido quirú¡gica-¿Hay alguna que quiera pas~rse och~) días en el camp=do centro aSlstenC'lal, tl: donde í rJlen:~~ con éxito. Le fue exlraí·. HAZANAS e ~ m é die o de guardia p u el o a p re 1 d a i,8 m o [J e d a y el ni ñ o s e e n .¡í El papá le cuenta al nene sus hazañas de soldado efl .. Clar que la monedo tiC híidlóba· cuentra en perfecto estado. 1 última guerra mundial, en la que, ccrno ing'és, luchó €TI : . Rob~ ~n un.a Diput~ción Provincial 1I ejércitos aliados. Cuando termina, ei niño le dice: -Lo que no comprendo es la falta que hicieron los den:a. MADRIO.- frelOfZ¡ mil pese- I dldo e:1contrar al au.t~r o aulo j tas han deso:porecído de ia ceja res del rcbo. W Pol!oa realIza,! soldados para g2":;:'c la guerra . CANIBALES de la habilitación de la Diputa gestiones para esclarecer la sus, /' El explorador pregunta a uno ele los nativos del ter::': ción Provincial (Velázquc z, 89), tracción. 1, sin que hasta ahora se haya po 1 que visita. Ii río-(,Hay caniba!es pcr aquí? ,-------------------------------------------------~i! -No. Ya no quedan. Ayer nos cO"mimos el último. p l. '1 I¡ i I I ! I I I '1 e u LM EN, S ¡ .. - - - - ~-,~-~-,-,-~_.~, ~. =-__ i ______ t! 1, ,~ ____ - a __ _ ~ Clínica «Dr. González Medina .. Grugía g~nerQ! - Ginecología ~ Porios - Hariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) Cerveza ------ -- ---------- Gestor: ANTONIO GARCIA MARQUEZ Licenciado en Derecho Plaza de Calvo Sotelo n,o 6 ARRECife - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº430 14/11/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº430 de fecha 14/11/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/59b507a463e847528c13b13dfdf20b37.pdf 3e97c3e1b557a8c39da66ec9e6dd6516 PDF Text Text l En Inelonelia .e re-' za para que llueva YAKARTA.-En toda la re. gión dt Java central se ha reza. do para que llueva. La provino cia padecl.' Je una aguda esca~ez de agua, debido a la SfqU:'-t, pese él ledulít:s lluvias, las {Jlime. ras en cinco meses, que ha sido irIS uficiente s. Se predice que lloverá en to o do el país a comienzos del mes de noviembrz. Las cosechas, en general,han sufrido mucho dmante la se· quía ya menos que liueva pren· to se p<Zrderán totalmEnte. Núm. 429 • Año IX I Arrecife de Lanzarote 7 - Noviembre - 1961 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUIlURMO lOPHAM SEMANAltiO DE~9RTI'O·({j1.TtJjtll~:~ ---- ..---_._ --DlFOSllO LlGAl , (. 1~-1959 -------------------------El granizo estropea los foma- 1«La firmeza del Gobierno español, factor fovora- Otros tres barees ~ara fes en Murcia !ble poro realizar inversiones en España», dice un el Paraguay eenstruldos \ en España de~~~e~!¿·;;E~ar~~~!~ ~!]~o;éer~ periódico inglés Harán escala en Canarias djd~s ocasionadas en la~ pl~n. LONDRES •. eLos valGrcs eso, ver de las ir.versiones en Espa BILBAO. Se hella en Bilbao tacI~n~s de tomates ~el termIno pañoles han surgido, hace rela' I ña, fundándose en la firmeza el administrador tle 1::. f:ola pamUOlc.lpal de Maza.rron a conse-I tivamente poco tiem~o, de ~u! política del G:¡bierr.o, el rá¡:ido fcguaya, don Vidal B~dqa,(;\lc euencla de una rtc!~nte tormen olvido casi total y han fxperi aunlento de la producción in· ha asistido cemo lal edrrinist,a t~, en la, que el abunda.nte gr~'1 mentddo un aumento comidera dustríal v el éxito del programa dor g~neral de la f:ota .mt [Callle DlZO caldo destruyó CInco mI- ble en precio durante el año de estabilización. de su país a la ceH mcria vrdllones d~ matas. La ca.nUdad de 1 196 1. El movimiento comenzó, 1, A continuación se hace un I rirada de la rntrlga de I¡es bii¡agua c~lda en breve tu~mpo fue en realidad, a fines de 1960, aná lisis del mecanisrnJ legal de cos construidos en los 1Htil'el os dt' 60 litros por.metro c'.Jadrad?, cuando algunos de los invHfO !inversionf \' en España, de la! Ruiz de Velasco, de Eranciu, ~on ~stas pérdIdas qued?n SID res m~jor informados del conti l' posición de [os Banc?s plÍnd.' pB~d la Matir,a par,é'guélyL'. El .rabaJo mac d e cuatrocle~tas Dente adoptaron medIdas ante . pal.s y de la perspectIva de al. cRIO A po", tl .O.lmp). y el personas e¡ tre aparceros Y lor- las perspectivas, posteriormen.! gur.os valores de la industria -Lago Ypoa", c;:pren~e!án \'i?naleros. te confirmadas- de que la pe· t española. je a Paraguay con escala en Ca I seta se hará en parte convertinarias y MontEvid€o, dor.de se xportoClon e hierro · ble en relación a la monrda ex I . harán cargo de ellos le s IHpectraniera. Desde que esto GCU ! E~ ¡prwmer ~1.r~lI"I.~uh",uJO, qivas td pulacicT es par {' gl!(j (' s_ X ronJero rrió, en julio. Jos valores espa·! m: En España se han construido G~JON.- Una partida de Iin, ñ.oles han atraí.do más. ia aten. " elinlrermo I sfÍs mot~n,ave~ 'j ,~ir.( o gaba· gotes de hierro, con destino a clón, aunque aun t:onflnuanal·. G ENOVA (ltaJia).- YUJl Ga. I~ras fluvl.a.fs. ~e DC/( t 1.0 c,~. ~n Alemania, ha cargado e n e 1 re~ed?t del 25 por 100 por de., garin, primu cosmonauta H ' iHga ~s.tan UII DiH:O frlgo.n., o puerto del Musel el barco de IbaJo oe las "alzas» de 1957. Ihalia hospitalizado. Padece una. el .JOJUI" que sel~ el p!lm¡~ í O aquella nacionalidad «Hunden-I Con €st1lS palabras inicia ell enffimedad no determina d él. i ~e su clase ten :,a;? gua y , y LD seck •. También se h.alía en ell c~inanci~1 Times. una informa-IA~í lo ha r~velado el. embaja- uque trans or .aGor. puerto, cargando une Importante Clan muy Interesante sobre e Los dor de RUSIa en Itaha, Semen _ _ _~ _ _. __._.__,__ »_ partida de palanquillas de hie- valores españoles como inver- i Kozyref. uo. con destino al Pakistán, el sión), El autor dp! firlícu!o al \ barco eSchutting-. E 1 e Pearl analizar los argumentos básicos En Moscú se había indicado Seal., de nacionalidad liberia · en favor de los valores bUlsáli i:}UC un cambio de ;Jlanes h <i bía na, carga tres mil toneladas de les españoles. se r í f¡ere al rsfu ' imJJedído que Gagllrin visi!a~e Iingcte de hierro para el Japón. dio rE'Cit'llle de WiHerrber, r¡ue . Italia, pe ro no se a]uóió para TELEFONO 2 - 5· G I se muestra dfcididamE'nte a fa· 1 nada a ~u enfermedad. E ., d al e t · . I I I LODOTRPINTORfSCA I~~~~~~~~~~~~=~~~~~~=-::~-~=-= ~= ~=-= --~- Maestro que sostiene col'respondeilcia con cien ex alumnos ALICANTE.-Después de ha ber sido jubIlado, tras cincuenta años de servicios y de fijar su residencia en Granada. el maes . tro nacional don Juan de Dios Negrillo Vilche7 ha rf'gresado a Alicentt', donde ejerció su pro lesión, porque, según ha mani · festado, no podía perm anecer sin r1H.ll1!~r; e r el contaclo con sus antiguos alumnos, Ejerció durllnte muchnsaños en e!,ta dudad, y a lüs setenta fue jubi lado, fijando entonces su residencia en Granada, su tiara nata!, «AlIí-dice-cruzaba corre!'pendencia con más de cien niños que habían sido mis alumnos hasto el momento de mi jubilación, y la nostalgia me ha hecho volver a Alicar.te" EL PLAN HIDRAUlICO INSULAR La Dirección General ele Obra. Hielráulica. concede 15 mi. lIone. y medio de pe,eta. para con.truir can Santa Coloma un depó.ito de más ele 50 mil metr~" cúl,ico de cabiela El presidente del Cabildo Insular de Lanzarote, don José Ramírez Cerdá, ha recibido una comunicación del Servicio de Obras Hidraulicas de Canarías en la que se le traslada un escritó de la Dirección Oeneral de Obras Hidraulicas, algunos de cuyos párrafos reproducimos: • Considerando justificada la redacción del proyecto del plan Hidráulico Insular por la necesidad de remediar la an gustíosa situación de la Isla en lo que a abastecimiento de agua se refiere; que el plan está bien orientado, siendo también apropiada la ubicación pata el depósito, este ministerio ha resuelto aprobar técnica y definitivamente el proyecto de construcción del depósito de Maneje, de 50648 metros cúbicos de capacidad, subscrita por el ingeniero don Alfonso Cañas, cuyo presupuesto asciende a 15.574.456 pesetas», Sin perjuicio de que oportunamente nos ocupemos de ofrecer una información más detallada f sobre la construcción del depósito de referencia, señalemos hoy la importancia y trascendencía que I la noticia ha de significar para Lanzarote, que iniciará así su primer y decisivo paso en pro de la I solución de su gravisimo problema hidráulico, que hm adecuada comprensión ha hallado en los or' ganismos estatales y espeCialmente en el director general de Obras Hidráulicas. señor Briones. l quien desde que reS(resó a Madrid de,spués de visitar Canarias ha permanecido en estrecho cont(lc~o I con nuestras autondades para el mejor desarrollo de esta magna obra, hoy coronada por el mas I complete éxito. I �______ II_ARTBS. 7 DE 13 J:gln;. 2 PERFIL /5LEJ\70 MISCELHNEH N OVIIIMBRB DE 1-, CESAR MANRIQUE interviuvado en ·Radio nacioI nal de España en vísperas de su exposición pictórica de París 1 COCHINILLA De poco tiempo a esta par«La pintura contemporánea española ha barrido a la francesa e italiano», dice lo prensa japonesa tl hemos observado que los arbu~tos del PJrque Munic! He aqui el tfXto ính-gro de la. que en sus primeros tiHnpos de'l tor de la Galería, que el propio pal lI~á ¡ frondosos y de flores entrevista a que fue sometido pintor, no daba a sus cuadros i M. Craven, ha estado en Lanz .. más ¡Jr:rfum3das, lo~ llama- el pi. 11 t or lanzaroteño César ya, tal I puro~ colorijc? rote, para realizar ün reportaje dos <co¡.Jos de nieve-, están, Mannque, por e 1 redactor de I -Yo fui realmente, en mis ¡ sobre la tierra que me vio naCff sier.du atacados por una pla.! Radio Nacional de España en I comienzos, un gran ccolorista i , I y su influencia fn mi arte. rega de cochinilla que no les I Madri.d, Luis Blánquez B~nito: con un enorme sentido de sus I portéje que incluye en el Catádeja (vivir en paz». Las hae César Manrique nació e n gamas cromáticas; en toda mi logo de la Expusición de qu~ jas están resecas y las f¡vres ArreCife de Lanzarote. Y este Illabür había ~iempre una gran' hablamos. marchitas, en la mayoría de dato biográfico tiene su irrpor· exaltación del (olor. Después, Por lo demás, mi pin'.ura est6 ellos.Nos dícen que existe un lancia para la justa interpreta· 1ya, contemplando la tierra de también representada en la ExI ipsectL:ida en extremo eficaz ción de su pintura, pues Manri I mi (isla~ me dí cuenta d~ la ~a' ¡posición de Arte Contemporápara cmdtar~ la cochinilla, y que es un abstracto colmado de 1 biduria del a naturaltza en I neo Español, que se celebra acesto es lo que estimamo:. de- ~ sugestiones concretas. ~n su.s! co:nbinación de col.ore~; su so· tualmente en Tc kio, Allí la yin· biera ap'icarse en el caso Tefe! cuadros tncontramos mmeralt bnedad y eleganCIa, no la te· t!.!ra ::ontemporánea espanol. rido en evitación de la pérdi· i zada tod~ la naturaleza ~ulcán~ l' nían mis primeros cuadros y ha barrido totalmente a la frantotal de tan bellos y hermo ! ca de la Isla donde naCló y desde entonces comenzó mi bús c~sa e italiar.a, según manífiessos arbolilo3. vió: ~U5 colores quemados de queda hasla hallar la pintura Ita la prensa japenes". TU R 1 S M O I austera sequedad y sus resque-' que actualmente hago. y este éxito de la pintura Nos corn:l nica un taxista ¡ brajaduras como venas abiertas 1' -Esta honrada búsqueda por I contemporánea española, en ti que en cierto lugar situado l' en (as rocas. . su parte ¿no le aparta acaso de extranjero ¿a que cree qué se en la carretera que conduce Lo~ sienes cahentes, los bIan lo informalista? debe? desde Yaiza a I:! Montaña I cos de cal sedienta, el gris de la! -La naturaieza tiene todo lo -Sobre todo a su enorm~ d \ Fuzgü, dproximadamen.e¡' lava fría, son conjugados con t contrario; la natu.ralfza es tan, personalidad y a la fuerza tem"' ni 'rlio kilóme:ro d ,illS de u.n~ ordenación estética de ~1f!s'l vadada que ,en mi propia pin.¡ perame,n!al y a pasion~da qu~ l¡.:g"f a Timan~aya, se. viene l' tlClddd asombrosa y recorridos i tura, des pues de una contem'l personlhra a nuestra pIntura. extcdj cado «plCon» en con- p,)r U!1 a cuadrícula irregular I plación profunda de 8 quéHa,me, - En esta exposición que presiderables can'idades. E sto ¡ que mterrumpe su curso y lo da lo mismo una composición senla en la Galería Graven ¿qut no tendría naja de particular ¡ reanuda como hechas con gua·! .irf0rmal> que ura más cons' aporta usted? I si se tratase de cpicó:1~ ncr- ~ diana de arena oxidadas. ! tructiva. Por tanto no Quiero ser -A París llevo como unos I In:ll y corriente, pero da la No Sabemos hasta qué punlo 1excluEivo, denlro de un tipo de t r e i nta cuadros, exponiendo casualidad Que se trata de se puede. consid~ral' abs~,acta p~n!u.ra, p.ara no encerra.cme en veinlitl éS,de la previa selección €sa arena de vd.iados y vis· esta su fjlntura mIneral, nI que-! nltl, un <Istmo>. No qUlero le' l Que he becho. El director de lIa t.}'w~ colores que tan bello y remos pensarlo Nos basta sen· rrarme nirguna puerta o rami- Galería ha realizado en Auvi· orL;i:lal aspecto proporcio· tir giC'vitar sobre ei ánimo ~u! no; q:Jiero hacer m i pintura. cÓTl,con un carlón míe, un gran iLHi a aqclello3 interesantes verdad concreta y la fabulosa I Má~ de UI1 artisl<l, en la a.:tuali tapiz que también ofrezco en la parajes volcáoico~. .. rugestión de su presencia dad. se encuentra con la enor' Exposición. Con e 110 estará ¿N o cowendna prohIba Pues bien. César Manrique me dificultad de estar encerra· también presente 11 n a faceta radicalmente este tipo de ex marcha a hora a Patis, donde (X· dos en un sólo camino, que le má3 de mi artf'. (Posa a página cuarta) tracciones en def~nsa del pa- pone en la Galf'ría Graven, si- impide marchar por otro, pues I,¡monio turístico insular? fuada en pleno barrio artislíc~, e'n cuanto valÍjn su visión, de. P A N de aquella capital y para que 'jan de ser aquellos pintores porl . no~ hable de su nueva produc, ¡lo qu~ se les conoce. L 1 e g an varia5 queJas a 'Ju.l>s.,ra R>d 'eGión respecto cíón, hemos rogado la presen-! E t rd l! ~EcrSITO '" <. u da en nuestros Estudios del ej. ¡. - ¿s al sa 1. a suya a hfx r 7an' a la escasez. de pan que se d' . t 'Jero es él pnmera que ac~. S' • I • registra en las primeras ho- ta o pmtor, a ~U1en pregun a-, No. Ya he hecho variar, con OCIO oporte copIta para negocIo LiS de la mañana en lo~ des' I mos: I fxposiciones individuales inc1u I gran rendimiento pudiendo trabajar -Por favo:: ,¿qué, nos dice ¡sive, como. en Suiza. Ahora, é3 I en el mismo, Esuihir: O,P.M. Aportap,achos públicos, hasta el ex· tremo de que la gente ha de usted de <su u'tlma plDttlra.? Ita, de Pari~, ha des¡;erlado tal 1, 98 levantarse muy temprano si -Como usted hl dicbo ya, E'ntusiasmo por parle del Direc do, desee (;hacers€" con algún marcho a París, donde celebra· «ejemplar,•. A veces, 8 las 9 ¡ r~ en la Gaiería Graven una de la mañana, ya no se en- Exposición de mi última obra, Llegó, por vía aérea, la prime.ter; excuentra una sola pi('za en los en la QU? sigo la linea antaior referidos despachos. de co:ores sobrios, pero (C'n la pedición de turistas sueco. Debido a que en la fábrica dIferencia de que en esta Expo se está obteniendo un pan de sición -por vez p ime'a-, (na Por vía cérea, y I:'n el segun-, daron en el Parador Nl1LÍonal excelente calidad, por un turalmente despué~ ¡le mi úl'i nuevo método pero menos ma eld pa), se encuentran ya, do servicio del pasado marlu, I realizando dos I xCllrsiones por r"ápido, V que las ventas son cuadros con una aportación de regresaron a Las Palm¿:s veinte el inluior de la is!a, Le guio, de la misma nacionaahJr'1 mucho iTI3yOies, dicha colores más puros, basándome súbditos suecos, que inician asi la corriente turística del mencio\lidad, que les acompañ.:bJ, ha iá ~i'Íca es pera b llPgadu de \ siem p,e en las ga ;¡:as calí" n tes nado pais hacia Lanzarote rn j manifestado que estas f xcur~io­ nuevo material para atender del fuego y fn la oxidación de la present~ tfmoorada iJlvrrnal.ll~es (ontiouclJ án velÍficándcse (Pasa a cuarta página) la naturaleza. Los €xpedicizna ios ~e hospe en meses sucoi\lo~; _-----------' -Pero ¿acaso César Mami· I I I ,l. I I ¡ I V1', '1 I - I I I I l' ! "1: I - I I I I �- Página 3 =======:iI!, COLABORADORES DE .AnTenA. InZAROTE EN lA PAlMA,La modern ¡zación y la ¡,la I I Por DOMINGO !COSTA PERfl ¡: -~--~--- expetación se repite. EI¡ Es la historia patética surgida, Por Manuel Hernández Avero o también. Se da cita en la del tremebundo crisol. : .. _~~•._- ---_ . ._._._-~_. _--_. _._------_.ioteca Ce:vantes una selecA contraluz, 1~ silueta arcai· : L~s p.oderosos ten!áculos_ de ¡b!én ha lIega~oesta e:a moderonGurrencla. Como en ante - ca del dromedarlO, es cor:Jo un la clencta, hace muchos anos i nIzadora, el vieJo Caron ha susI tituido Id barca con que transOportunidad. en la que se símbolo de tierras sedientas. El encogidos por las continua~ 1 ofrecieron perspectivas de grupo de borriquillos lo es de la guerr~s y desórdenes que en el porlaba las almas de ur.a orilla 151a Verde». Ahora son de paciencia resistente. Luego una mundo ha habido, tras una lar·l a oir3 del Aqueronte, por una .bermana Lanzarote: ínsula verdadera fxposición pictórica . ga ~a7, se han extendido POrj'rnOderna canoa él motor, en a, (on engastes morenos. Recoge la pirotecnia SIlente de todo el orbe para ofrecer a los. Arrecife se sigue empleando Sr. Ribera Vázquez, fino ocasos de maravilla. No bltó, hombres sus fr:ltos, los cuales I para el servicio del puerto un aJor de paisé)jes, se diría como es natural, la vhión dGn ' están !dendo recogidos con su I medio tan primitivo como un los ~oíeccicna. El objetivo teBea de la mo~tañ~ del Fuego, . ma satisfacción por t>arte de to· 1bote a remos., 1. Es hera yd oe que pueslos u maqUIna, en cuanto pue- ornada por la mqUl€tante gu~' . do~. se rdocila en proporcionar- <leja de las fumaTolas. También has!a Arrecife, este i a mod erni zar nuestra ciudad se 1 n:atenal :rlcantado Atril ' Tarr:b:én nos con du ce d¡e~tn:- I Iincof1ci.'o de unil isla del Allán ¡cambie {Si; d 's tlsa do tist e ma pa,a d.:spnes ofre,ldarla, la mente el dIsertante por las pié! ' tlCO, ¡como not, han liegados por otro mas de éicuerdo con el o~ia al calor, La inimitable yél 'J ¿ hi ta: Je :,cí y ele be~os' esos frDtos de la ciencia modero estajo de progresivídad en que. tIca de las formas, que ori· o ceánicos Inviti::CÍón al chapu· na y en muy poco tiempo se ha Arrecif e se halla. Por ello sería n un diluvio de sensacio- zamiento acariciados por la paz convertido, d e u tJ pueblecito de desear que el o:gC'nismo enN s h a e e comprender y por úl timo, como p ro pina,nos pobre,anticuado y ca~i casi det:- cargado de estos asuntos hicie· <'cta.mente por q'Jé comie¡;za ofrece algunos aspectos de la conocido, en u ti él hermosa y se lo podble para que m u y caslllarse la fotografía co- resequida Fuerteventura. Des· moderna ciudad urbaniz!lda y pronto podamos tener, para es· Art~. I pué.> para compensarnos, la yi. i e~ gran parte del n.JlJndo c.ono ia misión, U!1a falúa en lugar de I o" •• • i Slón amable. como de embrUja· \ Clda pur la afluenCia de t!1/1stas un bote a remos como hasta . POel~~,? lenguaje l:!tlJzado, ¡ miento, ~e Graciosa, A:egranza ' que hasta ella llegan. ., ahora s.e viene usando,. c.osa gran f ~Idez .narra:lv.a, nos l· y Montana Clalo. que parecen I Pero esta trandormaC1on, es · que vellamos co n muchtslma ndad el desfile plaCido. de navegar sobre un original océa.! ta me!amodosis, 11 a memósla satísfdccióll los arreClf(ños que tIl de panora.mas. La rJen: ! no blanquec .no de algodón. así, no ha alcanzado. a algur.os siempre aplaudimos y porlderaa la de Arre?lfe, tachona! En resumen, una confaencla . seclores, donde se sIguen em· mos todo cuanto se haga en pro e gal!ardas Siluetas de es-¡ de gala, Se pone de manifiesto ¡' plenndo métoaos anticuados. de nuestra qUl::ridísima patria os ve eros. B.arcos que CO? de nuevo. las bellezas qti.z ate. ; U~~ de ellos es el bote del chica. frecu.entes SIngladuras a b SOfa la Isla hermar.a . De la Isla ' serVICIO dej Puerto. Cuando en a ~frI~ana, amp~ían los c~n- : con sello distinto y por tanto I el mismísimo Hades,donde lamArrecife, Noviembre de 1961 o tnsulares. Telen el .~cn3 · '. con los vigorosos pel files de de estelas que ta~blen s~ ur.a acusada personalidad. -------------elven Con el ropaje de la , Santa Cruz de La Palma, oc.,· cdumbre y la aventura Y lubre de 1961. o a esta estampa élllce~tral. i {scendS vigorosas, con inter , _.~_._ _ _._________ (ión de tipos humanos inol· bies. ¡ • . mole del moreno castillo y :casa en calle Norte, llave p~ tiene placer de comunicar haber quedado ultiuente de ~as Bolas nos sa- i mano. Informes: calle San GI lIJe' n como menseje d;l medie. I né s,4 ma O e montaje y prue os e sus UL~uetas e Dest!lan ramalazos, d.e hiS,! 9lo.14*ig.ÓH, ~14eteH.saáo poniendo su producción al y leyenda. Por ultJmo el ' .0 urbJno. La amable pers-! serVICIO de los senores onstructores, npareJa 0Iva de la Av~nida Marítin:a,: seminueva 9.500 litros, osi como va' res propietarios y público en general Parador NaCIOnal de TUrIS- . . d "t t '1' 'b' R ' j' del Parque Municipal. To- ! rlos epoS! os me o I(O~ esctl Ir por l . ,. [ ~. ' . . IJdic3 una gozo sa t ransfor. ¡ fado 1.231 Bilbao ! i?,eStsteH.tes f • eeaH.a~¿eas, fCl1~n~Qd~~ ~~~ r©!~ m~Gm,. -Ión de ,esta an.tesal~ de la; 1I p~r~b~~~ gr~v~s y ar~]lCU¡ d~ [ij'íllJt1dr~ ~!itiiJ ,que ne hosplta1arta. Es ! F'L' A 'f 11 R .' F • 1 E. o un~ntic~po de las ~ara. alllrlca en rreel e.· Q e . rgen Ino.· ren e o , alJ s del interIor. Con recIo cu ., I diO de lo distinto. Del panorama ¡ Para trabajar en comercioo Ito en que se entremezclan · bar, con nociones de contanenas doradas o el lu to dis· bilidad. Para informes en :lo de las escorias . De tanto esta Redacción oto el oasis. Ca~i creación ombre. CÚipides de epope Ingreso Magisterio. Cursos y Reválida. Ingreso Ba:1:-: generaciones . DI' la lu chiller. Bachiller elemental. Ingreso Radiotelegrafistas, permanent<, de ese homhre I Radiolelefonisfas. Auxiliares del Cuerpo de Telégrafos .. iel to,lada y ~u 11pdio. Un ¡ AOICnO BARRIOS PARRILLA í Especialistas del Ejercito del Aire. Ingreso Policía ArmalO h ·J SCO leg ido d¿ Lni oso s ¡ ... da. dnes Pero frente a él se al. i S e/V I CI OS parlJ r uliH~S y Asq~u· Para illformes.-Socicdad del Puntilla te ¿tro vúlcán de amor y rado., ?e. FINIS.TER,RE, S. ~ . . diclina piCienda Calle T!lnlJad .num L - Telefo· 'aduillm?nte s e no,> lleva no num o 321 13 1 )la. El eng'lSte ve dearARRHlfE - FIHIHURf, S. A 11 ! oasÍi artificill, conl~astal Comunica a sus asegu,ados ei el ilamear de los arenale s! traslado de sus oficinas a Tríní (DE FAMA MUNDIAL) Op3CO ne~ror de las tovas.l dad núm. 1 (Cíenfuegos) I ° h. ¡ I I SE VEN DE I el dI' i V d · t i en o cu erna . - SE OfRECE JOVf '1 b -'e d á (). e I FUNERARIA II eerveza lIS an M+Isue1 d �MARTES. 7 DE NOVIEMBRE ~~~1_-..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P_á~ y_t_ _ EN BROMA Y EN SERIO CAROEI SOCIAL Contestando a Ego Sum VIAJEROS. - Marchó a Bar- Palmas,el Depositario del Ayun celona el comercian ti de esta ¡ tamiento de esta capital, don Por CASI"plaza don Rafael Hernández Segundo Manchado Suárfz. r con tal saber y tal maña García.. -Llegó de El Aaiun el capi- Querido amigo don Ego: I "n surglra, ¡seguro alguno --A Madrid regresó, con su. tán de Infantería don Dímas he leído muchas veces. destructor con mayor saña! famma, e 1 abogado don José! Martín Jiménez lo mismo sus Seguidillas Pues ya resulta un juguete Díaz Rijo. NATALICIOS.- H a dado a que su carta de los peces, --También marchó a Madrid luz una niñll, cuarto de sus hit y aunque estoy «pa» contestarle los CINCUENTA MEGA E;; un hastio don Ego: el abo~ado don Francisco Mes- jos, la Maestra Nllcional y co- hace tiempo haciendo «tiro», Reciba mis .. expresiones,.. tres DlélZ. laboradora de ANTENA ~oña la verdad que no me sale. P. D. - En unió." de su ~e~ora e~- Encarnación Guerrero, esposa ¡Muc~o .su t~són a~m.iro! Recibi su telegrama posa regreso d~ su Vldje a Ah- del funcionario d e Iberia en No se Sl sera por vlelo no por serlo «diferidectnte y Bilbao don Félix Cab~e- Arrecife don Pedro María Mar,¡ o que ya voy cuesta abajo; deja de ser ocurrente. ra Robayna. qués, lo cierto es que cada vez ingenioso y divertido. -Tambi~n regresó de Madrid -También ha dado a luz un' me cuesta. mayor tr~bajo. Procuraré contestarle el sec.r,etano gen~ral de la De- ,fJiño la señora esposa del mú' ¡Pero,en fm" v~y a mtentarlo y cual hoy en Lanzanlt leg~Clon. del G:0blerno don An- i sieo don Hunán Lorenzo Cas·' pU,e.s >:a esta blen ¡c~racoles! adiós sin sombrero tomo AVlla Arlza. tro de soltera María del Caro COlO lmpulso JI alla voy: _ -E n u ni Ó n d, e s u s e - me~ Horm;ga Paez. ¡Avante con los faroles! y el jersey en el COGe:nora esposa regreso de Las Pal-Asimismo dio a luz un niño Verdad, se queda uno bobo Arrecifr, octubre de 1.-. ' ~as el De~egado Insular .d~~ Ins la señora esposa de don Juan CO'!lO le pasa. a cuaLq~iera, htut? Na€IOnal de .PcevlSIon y Artiles Sanginés. con lo que dlcen que mventa funCIonarIO del CabIldo Insular, ESTUDIANTES ~ ,1 C la gente «pallá» epa» fuera. don Domingo Gomález Robayt . d M"-'- Con eD '?I n . Pues saberlo que Los peces na. serv~, OrlO e uSlca y h a · hablan en la «Mar SaLada» I ! 7(""" en] ·1 -De Telde regresó doña An. ml.faClon de ,Santa C:u.z d~ ,Tene. tiene mandanga, don Ego, gela Acosta GarCÍa y su hija r e aprobo e?n .cahhc~clOn de pues señor ¡mayor volada! ~.~aría del Carmen. Notable el septlmo ano ~e .la I Mas, se¡;uro que los peces -Tambíén ri'({resó, d e Las cCarreral . deCPblano, pIé! dsenorJta c. ual nosotros, en su ambiente, arme lna a rera er omo. se dirán.' ¿para qué sirve - Dentro del mismo c0r.'~1 to que se observa en su pinlu César Manriqu(', ¿se recor.c en sus primeros cuadros? L Un pintor, cuando com,( , Dre una... tanto invento reluciente? za, nunca es realmente él. P (Viene de sexta Páginal) I Si no inventan un lenguaje hay cieltas raícC:'s de una ce ••• en que puedan entenderse tas cosa completamente fuera (Viene de página segunda 11 h b '1' t<lnte espiritual de cada di . de lo normai y que da un rotun0 ) os om res, que so o plensan que put:de obselvan e en !u ; do mer:lís a todas las hipótesis cumplidamente a la c:,eciellte .r!la~a,:se y fefenderse mienzo aunque sea radicalrr. sobre formación de carvenas demanda. Míentras tanto, a el aSlmlsmo a c,arta. te distinto. Lo que corrío' volcánicas. los clientes l es convendría de Pancho, que tune «'!lIga», Imente se liorna c penona1i(j¿'t -¿Exploración peligrosa? adquirir a primera hOfi'll>ola al hablar de las batatas. IPersonalidad que se fine di ~ . -,.En algunos tramos, bastanmente el pan del desayuno que hoV comerlas d~fatL~a. el primer memento, cen fnl te. Nos encontramos cún una para no agotar las existencias Que hasta do~. Jose Iv!ana, brión>'; es labor nuestra el d gran cantidad de bloques desprimeras, ya que, más tarde, por ~u. elevacLOn maSlva, sarrolJarla. prendidos del techo en equíli.1 sale? de la fábrica nuevas ten~ra de su SOR0t;JDONGO La pin!ura. puede decirse c; brio inestable. Un pie en falso parlld,as para aiender a las ~arlar la ~l?pa alus,va. es como la vida n,¡sma. St ': r:e su nacimiento. su juv~rt' y podían ?aer sobre nosotr~s. necesld.ades del resto del día. ,Lo que dlra el chef11: hOy .. , _ ¿ Cuantas horas segUldas Es un sIstema que recomen- t~n arrogante V tan poch~. I su madur€Z; poo hay una di han permanecido en el interior? damos, en beneficio de too ,,¡Estamos de enhorabuena, rencia: no muere con uno :;1 -Como máximo doce. El trillo dos. no hay batatas, no hay sancocho ! mo LUtstrél labol; por el cor'·' bajo d" ievaniar nn plano es BARRIDOS Del mero, el sargo o la vieja río e queda', si algo hicirr muy!t:boricso. I El miércoles, festividad de en rumores alarmistas, que la ger,tp. no logra olvidn' -¿Qué sensación se tiene a1: Todos los Sanlos, mi<'ntras se oirán protestas a coro salir a la superficie y ver el sol numerosos fíe](:'s espertlb,m contra los submarinistas de nuevo? entrar en la ígle¡da para oír También se airan las mofas, -Muy rara. Llega un momen la Misa de 1030, se procedía las chanzas y el pitoueo, Churro. ClI la madrilE:ñea to ero que se camina como un! po,' el pHsona l de limpi('za de mi, pescador de caFia, autómata y sólo se d2sea salir. ¡pública ai barrio de élquei por dicho submarineo. sector, produciéndose las 1;3· Pues mientras de piedra en piedra La oscuridad prolongada quita rapidez a los r¡;fleJ·tJs, turales molestias. ¿No p.odria no pesco ¡¡t. una ca bru"1 a, . asum," .... €Il RI ~ I fiD\ ft un estado de apatía muy difícil I efectuarse esta limpieza a ellos «por si las moscos» ~II'YR de VnlCef. l' horaS más adecuadas? se rien junto o la orilla. de un reloj de c"ballero, ,,-,.r .• -¿Encontraron algún rastro GUITO y ditan ¿qué nuevo invento ,Sigma., ruégase su devoiué:·.... de vida <::nimal? él Calvo Sote lo 10, gratificár:.;(>-En eSta cueva no, salvo ¡ se unos ejemplares fosilizados de ! - I I SO I - I PERFI L r I I I I I p I Cafeteltía 'IBRASIlIA'---,--- ¡ PER -:< A--u ¡--I -C' ·_--'·'---"---11 ~~Q~~~~:l~.on R I :~~J¡g\~{,;~::t:~:::~:u::~ i A;gu,d; ,~;"h'a¿ho';' ~,¡'"p~,¡;¡~ i la habían explorad'J en tU ('o' mienzo, pero ~i[l adentrarse. La '1' I cueva, como casi todas tiene muy mella fHinl. U: S(ñ~)f que ¡l A ~,~CO!]!~ilmo"s :l} t~eCifen,os, di I j,.<Noent.n.an,s,JohJcerJse l p?rdel'án y si logran salir es I que no h3n entrado>. Nada mejor para coger áni mos.,,» (Dz e El N oticiero Univer$al») ¡ II . m· >)> lO COMPAÑIA G:::!\lEhAL DE Cé\HT,'\LiZ \C¡ON, 2:. A Plaza ct~ Cán:wf\s, 4,'.1-,D f ilO MES DE OC1UBRE DE 1.961 1eT - Y F UMO - A eH - J v T - F U E o L - WRL - TPB he: 22,7r5 915 .. r.'do ¡ i prop;o p.'... god •• ;.d •• !I tria. Informe: en José 1 Bdaa cort, 3S fHUHiCIH ,! 11----¡I, I liS ,i e G IqUE., a Capitales o3g-ados Dor ilmortizJclón h3Stf' fe'. L\ PRIM'¡R,\ QUE H~ PK\C'r¡¡:t\DO EN ESPAÑ, EL AHORRO POR CAPlfALlZ:\CION CON ~OH! EO J' (Aprobado por la Dir~cció'l G m~'I:1l d~ ';eguros y t,halío con fe. (hJ de 3 r~gosto de 1949 y 10 de malZO de 1951 '. Ioficina. habitación ampiía propia r:a~. Informes Jo~da Miré'r:I da CanalEja, 20 I �Pátilla 5 ....... ., _ _~ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _""""' __ , "",_ ........ _ ...._ _ _ ....._ _ _."....··.... "'-r ......_ _ _ . . , _ _ _ _ _ _- MAITES, . _ .<--.,P"'!'!' _ _~ ., ._ .- ~ ;.. ............ """'- 7 L 1:. NOVIEMBRE DS 1961 ==I~__O_T_RA_S_NO_T_IC_IA_S_DE_L_A_IS_LA__~i== Cuatro mil viviendas se construiról\ en nuestro provincia el próximo año De ella., 440 corre.ponden a Arrecife I LA VID'A E~I"[[L PurRIO &! ,y [ Do. mercante. arril»cron de la Península I ' con mercancía. Bajo la presidencia del J. fe Provincia cuatro mil viviendas, Pr?vinciaJ, señor Avendaño Po dándose así un importante pa~o rrua, se celebró en. Las Palme.s en la s.oluciór. de este proble• ¿lego .de Marsella un pzsqm:. ro Jran(és_ el. Pleno del ConsfJo del MOVl ' ma socIal. De estas cuatro mil • El "S1empre EsperaT!za" con aVE rías mIento en el que se trataron di· viviendas cmresponden a Arre-! .. . • versos asuntos re l a cionados ! cHe 440, de las que 340 cons. En. los U.111~IOS dlas,y .con proca· d~1 Rosado con la vida .po~ítica de -ías isl~s : truirá el Ayuntamiento y 100 la ~~ne(:~ dpeu;~t~\~/m~~~tnna{~:~~!~~~o:, BARCO FRAN~ES A TOMAR de la prOVInCIa. En él se dIO Dt>l(>gacíón Nacional ce Sindi. tes .Maestrin. y .Puerto de AfPíroz •. ,~U~L OIL, cuenta de que en el próximo I catos. que seguidamtnte tomalon a!raque En vI<]e dlJH!o de MlIr~t-lIa. enlló año 1962 se construirán en esta. para. efec:UJr opelador,Es de dHcar., ti buque pefqu~.IO ,frar:\ és ·Gulllts et ga. El primero alijó una partida de Colctte', q~~ 851mHm(¡ tomó "traque ({Opac!:sde paja para elcomerciO ¡ para.a prúvl!lOrer:e dtunil ptqUtna I local y 4CCOcaj os de corcho para la in nalllda ele '¡upl,tJl" q,U: ) vlveres dustria frigOlllicl' .Frigorsd EI-Mae.s-¡ f~(,~(ot. IJ:-B VfZ Indi2a(r~ ~u~ l.peEl sábado venció a Chicho en Tenfrite tnn. zarpó de~pués para Las Palmf.s,. rill IOrts fue ?e!pllthedo pila ,la l¡lSen donde cargó fruta cor. destino a i Cl' rte la !,BTdlna ~n III CItta ; fllcal a. Ellanzatot~ño Kid Levy,cam- una entrevista con el jov~n bo. Casa blanca. DESCARe, A DE I'ESCADO peón español amateur del peso xeador de Arrecife, Que tan rá , CEMENTO PENINSULAR PA~A SU.BPRODUCTOS ligero, recientemente pasado 'a! p I'd amen t e h a s a b'd El t b arco que ~rllbó, . proct:den- naTambIén arllbaH,n la pa~ada.Vi<('n~Ema 1 o esca Iar lOro las mcton, ves pelqUf'rtli profesionalismo. llegó e I do. los más altos ;:eidaños dd pu· te dttla costa leva!ltlna fue el mercan \ tucC', .Alegr&lJzélJ, • Yolandita. y mingo a nu~stra ciudad en don- gilismo nacional. I te .Puerto de P SplT(z" ~ue de~ca¡gó : .Palomita', que COndUCH!n s"ndas e de pasara una semana de dessobre ~u~lIe ~?O ton;ladas de cEmen·1 im¡.ortar,tfs p&I1ida~ (jI' pe~rado Le canso . Levy, como es sabido, ~a de f~brJca(lon .n BcJOn.al: El ,Puerto I divprsas opeciEs (cn hielc], P?l!l la vino a Canarias en esta ocasión e Aspuoz. contllluó vl<!Je a Puerlo fáblÍ ca de subpruductos de la emprepara pelear con el tinerfeño Chi ,l CON PATATAS chú en el combate de fondo ce1 Con cargamento de pé.latas de 1 elebrada el sábado en el Palado nelife negaron del puerto ce ~Enta de-los Deportes de Santa Cruz, Un equipo de tres opt!ra. ! Cruz la motonave -AlCOI<!' y lImo, al que venció a los puntos. En ,d ores y una 1oc:.:tora dI' la ,Adoradón', ir:ol mI ntando . t tovelero m! la! fxi~ter:cias de e~t e Pl0Ó\HtO esa misma velada intervino tam Televisión brítámca ha visi. Como consecuenCIa de la es· ' que tsnto ha eH 13 Had o tI> J o ~ últibién ellanzaroteño Dominguez, ! tado nueítra isla con objeto casez de <'gua que se r€'gistra , mos mesl'~, . que al decir de Levy, hizo un ! de realizar un trabajo para la a ctualmer.te en Lanzarole, EL ·NUEVA GUINEA" CO~ magnifico combate, aunque le ! Televisión lo n dinense. En sido restringida la producción COMBU~TIBLE fallaron match nulo. Ambos pú ' nuestroil próxima edición arit - de hit'lo, lo que ha d,¿ originar I Proce?ent e de! mhmo f'ue¡ff) 1ine!giles paisanos, Levy y Domin- .I/" pliaremos Id notl·(_I·a. graves trastornos no arribó ~I mclLvelllo de (~tct~Je . . . a nuestra ac· r-Nueva GUlula" que (Cr:dUUél rara guez, se abrazaron en el ringo I1vldad porluana. este puerto valiob C iEl'tc ~ dt biCI r es al encontrarse nuevamente. de gasolina y gas oil y ur:a rfmfSfl ele Oportunamente publicaremos ! ~~.mbon as de gas butano para la DiCON EL TlMON AVERIADO i fábaGo entló de "rliba tOlzora o <: jc Jl!1 le PSpflf'lf~ I el ElmotoprBqufl ! K.d Levy en Lanzarote .. } I I Visita de un equipo de la' I Televisión inglesa I Escasez de hielo por faItad · eagua I DÓ~h'BiÁRCOS hal IEDICTO ¡ Un futbolista lanzaroteño alJ'uvenildel Tenerife :ALCALDIA DE LA VILLA DE TE,GUISE isIa za',mellículdGeBerm conbps c en Critilir:a, que suf:i6(o, una l ~V(liil en 1 d f' . d d I el timón cUélndo tr~ b¡'ja ba aUllES lCQ ese a ~ IClente esta o e Por don Bonifacio Villa]ubosGuerrelo, premolor ce jel (mplfHi .Hi· 1millas oc~ Lenzarcte Ur, ¡:v~z repara~amp? de D~P?rte~, nu~stros , dráulica (!e Fam¡H1l, S,A .• ~a s~do 50metido a ~a ccn~idaracióll ~e tstf' Ayun- i dala avería zarró panl I~, r escH ..~ Juvemles contJnuan practicando ¡t amlento el plan de Inve ,t1g ac lóP, " lumbremlenlO y. tXplotB<.lÓr: d e eguas VISITA DE NUMERO~ (')~ PESel fútbol con mue ho ardo n-I subt~~rá!less ~n [3J1Zilrdl', que ccmpll nde, ad¡ má~ ce la cap,¡)u01', la con'l QUERO c PEN1N~U' AnF'S • ~. . r y: dUCCIOP, medIan te la rportulla Jf d, ~ los pUf b ! o ~ de la lsla .. fa(llltando el . ' ., . '-' , , L. • ~ t:Slasmo, empezal,dose aSl a ¡ élgua pa ra el sllnlinbtro del vecind ~lÍ(' GRAIUlT¡\ Mf NTE f'1l fuentes rúbli.1 Las u!lImoS JC Jr.fd¡¡! h<:ll SIdo hasVislumbrar ya los primeros fru./. cas y sfñ ~ l f, ndo el PI( d o máXimo de difZ peHtBs metro cúbico ¡cl domici - tlllll,e .mc VICi' !'o tillo que f( ' "fJ( , ~ 11 tOS . Días pasados hiZO viaje "C' 11"iariO, y para usos ir¡dustdilles o ~grfcola~, derd o tl,CHlTlflllrCo El Plan, que la VISIta de ruques pe! qt:~I, C8 pelllDS t C' : 1 upera JO g dosdpnto~ mil ~ ones de p e s(la~, (xrlu~ivfmenle ron cllpitaJ pliva· ~ulales Ofrufmo el Jfp ~ 1 1 0 df ena~.a ruz, ~l Jugador del OrlE'n t do, por 10 que. a juici o de nla CorroCél'jól' , (cn~titu~ e la fómula m1lghtral tll oas: -M¡¡rC!b Maruel (!r,., cGf~ bél­ t~~lOn Marltlma Manuel Concep i para rewlver sathfl1<fcli¡¡rt'ff;tc I! nfiU! ticl o j puer tClio ¡;il bit n l t 'llie rrón>. -R?Véllt lIc. , .~r, ¡ rUJIi.~ oluj¡ ~" clan Hernández, -Manojo., de tiene p!tH1teflC!¡¡ iPo i. !p,. en orren éll f.taslrcjmifT:!(, re i'l2uil. y rn w virtud ·Jo~é Qutr: tl~'o.,.'Ju l J0 AleJO' , cAp s16 años de edad. llamado por ¡~cordó COIHidH?,!!ll de g¡¡m ~Ii ! id.c d pública y por mI dio de) pleSEn!e se , (e-, .JU,kllll y ,\ alI ó' , -?OlJzálfZ y ~o· elJuvcl'ild > C e ' poneenconocJn'IFntodflvPCl/l(lállO pela que cuantos lo defe!'n pU(d¡¡n , le l •.• RIO~llI8dc.,.Plc.)adeP(l!élIP, I ~ I . D. Ten~rJfe pa- examinar ell lil MOflcin'ls Municipales el i!ludico PIC'yecto y fo¡mular las .Hermanos ya 1 é_, .Guzmán el Buera .ser probado. Se trata de un obselvariones que leli sugiera el intelés gene/al. r.o., ~Angehto Fóder8', .Sctfll'ián}' chICO de grandes condiciotles y Villa de Tf~uÍf.e, 30 de Octub¡e de 1961 GraCIa', .(almcn/l y lláf'u", e JfT6ntfacultades dei que se esp~ra mu EL ALCALOf: Antonio MontesdHca. m? M,Ollra>,y .férfz • HfJmar.os Vltonque' 'Punta ~1lla'~ d€1 ChaHo. loT cho. odos los gastos ele des dos ellof, la mayOría perten'lÍenlf~ a plazamiento y estancia ha n sí ~~~~ ==~---~~~~="== , Iel flota alicalitiJl1l, Tfr.li zalOn cperado sufwgados por el club chi. f ciones de fprcvisionnmif'nto. P I I:-'b ' chémero . fE fE I~) b ,~. ~ fE Exíste:1 vnrios muchachos de ~ 11I I!I K ijU la ('antera !anzaroleña que pro· m~ten mucho. entre ellos el n \ AVISO IMPORT;l,NTE cancerbero del Orientación Ma · _ • •.•• De~iepdo f.roceder~~ a, U? rítima, Est~ban, que a: decir de Pone en conocImumto de su dIshnguIda chentela que a , trabaJO de consPI vaCJon QQ h~ su preparador Contreras, n o partir de la fecha tiene el bodegón a su dispúsición cQn ! n~cs, SI" pone f n r or oCÍ1i, i€ntu tardará en llegar lejos. un gran servicio de Bar y tapas selectas. d~ l~s ébo:acfis ~lle dur a nte d Precios especiales para abonados. I dOIT,¡r,g? .cla 12 ce,9 a 2 hora.~ C -d I t N I l -d Iquedara mtflTlmpido e) f ~rVIA omI as a a car a. o o o VI en. cio de alumhra(lo fr\ El uc!or ,La cocina queda a cargo del Maestro Canario, cel1~ LEON y CASTILLO. RUFINO SANTANA· \ LA DIRECClON iD D 1& nNTES LOS ALICANTINOS R R I I BayaBaya .1 ___ ..::.-______ ,,1 ta rica de Hedl'icidad I I �M~RfB8. ................ 7 _. DE NOVIEMBRE DB 1961 láglna 6 ,,, ' ... _ _ ..... ~--- ..,·.~·,_·_- .. - _ _ _ ··~ .... l,I!: _ _ _ _ _........ _ ... """"""'"', _ ....' " ' _ EL ARCHIPIELRGO EN LA PENINSULA Sobre una expedición espeleológico a Lanzarote escribe el, Actividades periódico catillón «(U Noticierio Universal .. del Hogal· (anolt¡o en Madlt¡d FUNERALES POR LOS CAlDOS DE TENERIFE mojos no hdll hido muy MADRID -El 7 de l10viE mbre próximo, a las 12 de la mañaI cuantiosos. Unas cinco mil pe- na, se oficiará un funeral por el alma de los Caídos de la prosetas por cabeza. vincia de Tenerife, en la Basílica de Santa Cruz del Valle de lo') -¿Participaron solamente USo Caídos. tedes dos e!1 la expedición? La Jefatura Provincial del Movimiento, invita ~ dicho piados{) -No. Nos aCOID 'añaba el se· acto a todos los componentfs de este Hogar. ñor MantulÍo], catedrático ad- DON CLAUDIO DE LA TORRE, DIRECTOR DEL TEATRO junto de la Uoivercidad de Bar. LAR A celoDél, pero se puso enfumo al El Vicepresid€nte de este Hogar e ilustre EScritor, don CJaullegar a las Canarias y tuvo que dio de la Torre y M¡¡laf«:s. he sielo designado recientemente para volver, la Dirección del prestigioso Teatro Lera de esta ca pital. -¿Qué características tiene EQUIPO FEMENINO DE BALO~CESTO la cueva? La Junta Direcliva, en su reunión de 21 de los corrientes ya --Su entrada se halla a unos' propuesta del Vocal y presidente de la Comisión de Deportes quinientos metros del mar. ne.¡ don Nívario de la Cruz, aprobó la creación de un equipo femenine una segunda '-'",ca que va a 110 de bf.loncesto, cuya organiz;¡ción y entrenamjento estará a salir muy cerC?l del cráter de un I cargo de un entnoador prcfesional. 1 élS sfñoritas interesadas en volcán. La profundidad máxima' formar parle de este equipo dtbtn ~o¡ilÍtarlo ~or lscri¡o, a !rade:a cueva es de unos 40 me-I vés de Secretaría. tras y sus m<>didas de 25 metros COMISION DE ACTIVIDADES TLTRiSTICAS de alto por 30 de anche. Rogamos a los señores socios que deseen trasladarse a Cana.. ¿Encontraron ustedes agua? i ríos durante las próximas fiestas de Navidad y Fin de Año, y -Sí, y creo que allí habría I quieran disfrutar de los precios especiales en avión, para grupo~ trabajo para ios miembros del¡ de quince personas como mínimo, tengan la bondad de comuniCRIS. Hay un lago de agua sao carla p0r escrito él la Secrttaria del Hcgar ardes del día 1.0 de lada que experimenta las ?la- I Diciembre p óxímo con especificación del númHo de plezas. reas por lo .:¡ue creemos esta en Respecto a los señores socios que estén interesados en realicomunicación abierta con e 1, zar este viaje individualmente. el Hcgér se encarga de tramitarmar. . 1110 sin aumento de precio Este servicio se hace (xlensivo a cualLa cueva de Huta, le dames 1quier lugar de España o del extranjero. y medio. este nombre puesto que hasta -¿Quién b a sufragado los la fecha no ha sido bautizada, --~-----------~a ,tos de la ex oedición? presenta tres galerías superp?f's ~,rft ~ ft ft 1\)\ D -Nosotros únicemfnte. De l (Pasa a cuarta pagina) lE H R 'E I!Ig R Bajo el título de ,V ;"j¿ al centro de la Tierra', el diario barcel,-,né.l -El Noticíerio Uni· versal. publica el giguíente reporL j : -De las 151a~ CanalÍ,ls regreS.Hon e!'J t a semana Jorge de Míer y F¿de:-ico Monmany, del Grupo de Exploraciones Subtelfáne~5 de~pués de I!evar a obo en aquellas islas una interc' sanie expedición ~speleológica; -La CU2va que visilamosnos dice JHg~ de Mier-está a unOi o,,c, ha kilómetros de Haría, un puehlecito de Lanzarote ··¿Có nO tuvieron ustedes noticias de ella? -La citaban en una guía fran cesa, pero sólo de utH manera p1sajera. rara nosotros tenía un gran interés pues suponiamas, y así h J sído en la realidad, que poddamos batir el récord mundial de longitud que hasta ahora era de dos kilómetros, en cavidades volcánicas; Bosolros hicimos un recorrido lin'eal de unos cuatro kilómetros t0JOS I ! I I I l n, r. 1 ------>-- - - ¡ATE ~CION! tHa visto el nuevo "Cónsul 315" 7 ¡Se aca!,a de rec¡!,¡ .. I ¡Amplio! ¡Cómodo! ¡Elegante! ¡Práctico! ¡Económico! ¡10 cal,allo.¡ 1,4 velocidade.! Muy pronto lo. ya populares Taunu. 17 Facilidade. de pago Agencia Ford m. General Goded 2 �IáglDa 7 MARTES, 7 DE NOVIEMBRE DB 1961 ~nF?gUIUlICIO~ ~AC.OIUU. ¡ Cine «ATLANTlDA" ,MeJora. economlca. para el Ma- M~RTES a las.?30 y 1. • 1 9• t ario Ifií?U~.s:~I~~o;'~~~~: 10.30' la presente semana Aspiraba a conveltl.se en duefio de Estreno' Una película emotiva c Ia fl o ta ·pesqt.e.a el e su pue b!" • o,sln sos e impresionar.te, con el marco •i fuerte peLhar que fuese. parable de la fiesta de toro:com \ . • De la revi~la prof~sional .. Es· / Por lo I.Tl~nOS eso deducimos AMBllIon LA (uela Espanola. reproducImos I de las activIdades que realizan CINEMASCOPE COLOR con Jeff Stone y Ma. Teresa d I W Ilas autoridades de Ministerio y Por Ettore Manni y Nl.'dia Gray.Amo(Autorizada maeyorleOs) Parcialmente este editoral: res ~venturas entre lospescajores del cEsta:;:os en un momento opor j de sus manifestaciones en este, atún en el Mllditerráneo DIPENSA: presenta la emocionante luna. Dentro de pocos m e s e s orden de cosas, pero con s e r (Autorizada para mayores) película las Cortes aprobarán el presu- sustancial la modificación q u Po . Miércoles 7.30 y 10.30 DIEZ puesto que ha de regir las acti·, se espera, no sólo como acto de: Estrella de la producción mejícana vidades económicas de la N a - i justicia merecido por los Maes·1 MAL DE AMORES Francisco Ra?:' ~HOJi Manni ción durante el bienio 1962 63., tras, sino elemento base par a' Con Miguel Aceves Mejía, Rosita Areu Or1Z1!! a mayores) El problema fundamentai del i q u e pro~ pere y se vigorice la I nas, Mantequilla y LOla. Beltrán: Las Estén atentos. a nuestrtls carteleras Magisterio es posible q u e sea j politica educativa del Gobierno, i voces de oro de .Ia canCIón mexI.canal SABADO: ¡Colosal ESTRENO! La . d l' I en el duelo muslcal más sensaClOna . . 1 resue I to en e s t ~ cO.'yuntura. O,: no ptle eA ? v.ldarse ot~cs a s -, (4uto'¡zada para mayores) jll!áS senSélclOnill ~ a~a~lOnante histopor lo menos, m a s Justaolente pzctos economlCOS de ¡nduda-. Jueves 7'30 y 10'30 na de un proceso ludlclal !Ievada a la ~quiparado a las n~cesidade" d.e,' ble interés par~ ~a marcha gene.¡ Reestren; de! espect~cul¡¡r film del¡ nGR[ P8pnRtIHM'laERA GIMA los ttempos dentro de las JOS\', ral de esta pO.1tlca». Oeste americano I A t 4 bilidades económicas gt!nerales; j LOS ~INE~A.SCOPE. . . VEnCIDO POR su SIEmPRE EN ARENA fUSILES ESPERAN r I I S I ImPlRCABLES ..' C1NEM ASLO PE· COLOR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~- ~_. " " .... _____c_.. _.._ _ _ ¡ Por C}a:k O~blf, Ln.e Rms,ell ,Y Ro:, be¡t RJan H"mbrn v\OI~llto, y.,"uja ces que sólo respetaban el códlgu de :05 reVóíveres t lodos los públicos) P En En unos mlnutos Inventó una hlStona que despistaba a los mejore~ cerebros de la poli ¡<l. Con, Rita Haywú! h y Alllhony handosa (Autorizada mayores) I ATENCIOn SENORAS Próximamente: Viernes, 7'30 y 10'30 LQUURE VD. DULAR (ONMIGOl Una película que ha apasionado al munoo rntero EA'>TMANlOLOR ferretería ((SPINOLA. con el buen deseo de aliviar a toda., con Brigilt~ Bardot I.s amas de casa de L~nzarote, e~ .us duras faena. dOlllés EL tlca., ha haldo: (L'.' d I bil.s' \ 10 La magnífica lavadora cTELEFUNKEN, Por Fietro J~':~n1,e O:~¡g;~ Moll yel 1. o El imponen te Ir if ga pisos «MERI t debut de Laura Vivaldi El despertar 11 ¡y ahora LO INCREIBLEI de un corazón de ~3 años a un p.re-El aparato que friega la loza)) lava, aclara v seca el ser-/ matmo ~mor envuey:~ en un trágiCO de 18 a 20 años se necesita . . d 6 • .J caso po.lClaco Ib lA 1\'" A VICIO ,¿) personas en solo 4 mInutos (Aut( r'zaoil para mayores) en e ar-ca f e t erIa « .1,Sábado 7-30 y 10,.30 r RINA)) , • • • ., • I¡EstrellO ¡u era senell La obra (omodas facIlIdades de pago. PIda una demostraclOn SIn maestra de Kossllini,con 50 prfmio~ I compromiso internacionaln. G(\lif.Coril e:; todos I ----~,.~"--~--~­ ROSSHTO BAR M n I n I 1: LAVAPLATOS «VAJILUX» (l(' les concursos qUf: hél tido presenta· FRANCISCO SPIrvOLA ¡ Clínica «Dr. González tEl Héroe ele ~~an Vith>re Por Vitlorio dI) :'eiep, Giov~nnéi Ralli, y S',,1r1ra Mijo. Imp¡E·sio!1unle y alee· c.iODodor draml histórico ambienta· do Em ia úilima Gran Gu;c' rra (.c\uIOlizacla mayores) edino» (h'ligía genera! - Ginecología • Partos - Nariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMl\NENTE (OlA Y NOCHE) Gapcía E'l\iámu, 12 SE VEn DE H GENlRH dDE lA ROVERE ~...:;::.,w~ ~ ·:;~·:()::;,>>a<~~;,""W"~7(;¡;,tl'"~:;j<·~t.!-:;",~'":*,>'.:KlI';¡~,"é.-,,~,,..~Mt~'P;·¡O~~é:7, "'!-¿;-';:\""~"~~;o."~~~":";,,;>,,,,,ot';iP,:';.";¡:~?'.' Rrrecife ele lanzarote r~l u V Pi ü r: te: ¡ "LÁ GUEnPA SECRETA D E SOR CATHERINE" I DE MUCHO INTERES -------------------- Academia "SAN GINfS" Enseñanzas Primaria. Profesioni-lI. Bachillerato Elemental. Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad Cultura general un motor Bolinder SO H. T. reparado y en buen estado de uso. Infonl\ H en máquinas "Alfa», ~eón y Castillo, 42 Se venden varios trozos de viña en ((la Geria)), ((Bilbao)), «Tablero de Uga)) y ((las Vegas. Solares en distintos sectores de Arrecife y en la costa. lindando con el mar. entre esta última ciudad y la Tiñosa. Un aljibe en la Veguela. . _ . Para informes Enrique de QUlllfana Saenz. CanaleJas, 7 Perito Agri('ola : •••• n.~ •••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••• II.II • • III • • • II •• II ••••••••• ::I ..·• • • iII.II!J • • • • • • • • liii.t:II=:~UI • • : · , GESTORI" ADMINISTRATIVH COlEGIADA I I I _______ A HR_~CI~~ I Gestor: ANTONIO GARCIA MARQUEZ Licenciado en Derecho Plaza de Calvo Solelo n.o 6 «ATlAnTIDA» ~ GHnpañia GzpiIolizad.mz,0f!. ~ SOlltO dU:tIHH'O Has. 2':7.049.465,07 ei díd 31 de O~tubre ili.limo F BT UWM GBS C:J"it¡¡l("s pegados por sortee tusta la f _chat6 U7JOOO:CO pesetas P. G L ~ «(ONfIDEnCIAS DE MEDIAnOCHE» } F Z RQM P 1 H M::<:Q Delegación en ARRECIFE: Riego, 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • alll . . . . . . . . . . . . . . . . :IIIG • • • • ael!rJli al! . . . . . . . . 1111 • • • • e i • TlTULOS DE AHORRO AMORTiZADOS POR SU V~.LOR NOMiNAL En ti ¡::. Laüria, 16-18 'i Caspe, 42 - Reservas ,d 31 diciembre de ¡,?SI{: I 1 Fundada en 1929 ------ Domicilio Social: BARCELONA EN BREVE Una comedia campeona de carcajadas. tk~l _ _ _ _~_(EDIF1CIO PROPIEDAD Do LA COMPAÑIA) Capilal: Pta •. 5.COO.000.00 Roch Hudson y Doris Doy en ,=1 film «Universal,. (CinemaScope· Eastmancolor) r:~ - Te!. 302 ~ :: ···· · '5 ~ ~ ~ ... o:. . . . . . . . . .111 11 . " • • • • • • • 11 . . . . . . . . . . . . . . ~!:" ...... . �P...í_g_iB_a_8________.._"'..........,..-_ _ _ _...",.,,~... _____________........_.___..__.._-..~~A_R~~_B_~~._7_tE , No~~~B~~D~~ (.) COSAS DE LA VIDA (.) IVARIAnDO EL Huye con 50 millones d7 pesos un Gobernodor ,lM01 TUU RS Dff lMll1BlOtl mexicano Por GUILLERMO TOPH;J Llevaba .ei. caño. en IU cargo y ante. había ,¡do magid,ado y .enador La gobardina perdida El otro día nes "isitó en la Redac¡;-ión un ciudadano p.ME;ICO.-E: gobernador del gobernadC'r de Campeche, ha- decirnos: Estado de Campeche ha huído , bía sido magi!!>trado de la Su.\ -Deseo poner un anuncio en el pe¡iódico. del país. minutos antes de tener prema Corte, consejero jurídico -Usted dirá. que entregar el poder a su su- , de la Central Mejicana de Tra-Se me ha perdido una gabardina. cesor, llevándose todos los fon- 1 bajo. diputado, senador y autor -¿Cuándo y dónde? dos públicos de dicho Estado I de varias obras sobre legisla· Hasta aquí el diálogo 10 ventamos sostniendo con abS0;:J mexicano, aSl comG la totalidad ' ción laboral. normalídad. Pero podrá imaginar ellec10r la cara de sorpru. de los sueldos de la última quin ¡ E! estado de Campeche se ha asombro que plJSO el periodista cuapdo su intnlocutor le es cena destinados a los fmpl~a- l quedado sio ninguna clase de la siguiente respuesta: dos políticos del Gobierno y fondos para hacer frente a las -La perdí hace dos años y no se dónde. lo~ .documentos oficiale~ y no necesidades gubernamentales Y -¿Y por qué no ha indagado hasla ahora su paradero? oh_cla~es de su gestión durante ' al. pago de los empleados púo -Porque no me había hecho falta. seIs anos que llevaba al frente , bh~os. EI.x ~obernador ~a ob-¿Y ahora le va a nacer falta? del Estado de Ca~peche. ¡ tenld? ?e un Juez de la cIudad --Sí, porque este año va a llover y bien lA mas de 50 ml1l0nes. de pe· ¡de Merlda-:-antes de des.~pare·1 Ante esta seguridad pr~diccionista meteorológica gab~ sos se asegura. que ascIende l' ! ¡ cer ::lel pals-la conceSlOn del i nesca hemos optado por no cobrar nada al anunciante. ~or desfalco co,!!ehd? por el <x-go- : «derecho de ampdr.o> 9ue , CO~-Ibien pagado nos daríamos si acertase en su ~ronóshco f be~nador. 1.lcenr.l~d? A.l berta : forme con !a conslltuclÓ.11 ~e)l' ('nayita> lanzaroteño. ¡Caray con el pollol _ ~r.... eba t¿~bJna, dIstIngUIdo po- I cana, le pr?!ege en prl?ClplO, El volcán ele.perló de .u .ueno ltttco meJIcano, que antes de ser de la dptenclon guberrlátlva. La prensa de Las Palmas ha informado ya ampliaminte paso por aquel puerto de un nutrido grupo de habitantes df Fallece un sepulturero al pie de la fosa isla de Tristán Da Cunha (de 95 kilómetros cuadrados. de su OPORTO ... Cuando Francis-\ un colapso y cayó muerto en el f¡cíe, situada a unos 1.90L kilómetros de la c03ta oCCldenta, Afdea) "ue se han visto obiigados a abandonarla al que?ar 1: co Pascoal, sepulturero, acaba- \ acto. lada por la e'upción de un volcán «dormido" . Este volca~ IIf ha de excavar una fosa sufdó I ha ya varios siglos sin ofrecer el menor sintolr.a de acllvld Se netiará a comer si siC'luen matando pájaros Ihasta que un buen dia (bueno, esto de buen día es un de(]r) ; ~ ~ I m~nzó él lanzar cenizas y lava hasta dt jar la isla n.ás pe ALICANTE. - U n individuo los bares y cafeterías. ¡que un calvo. _ amante de los animales amena ! El citado individuú ha dicho¡ No es que nosotros qUHcmos 3er páJaros de mal ag~('1 za con declararse en huelRa que se situará ~n una avenida pero, ¡caramba!, a cualquiera se,le ponen los pel.os de PUli",,;J del hambre si no se da fin a la céntrica para que todo el mun · ! pensar que en Lanzarote hay mas volcanes dormIdos que matanza de los pájaros que se d o vea cómo permanece sin tones en la última bomba de Krustchef. ¡Huuuml ofrecen después zd púb:ico en cerner. ¡Rscolta, noy! ._.~_. 1 Con motivo de la recier,te vi~ita a Lanzar.ote de una i1u.she pe!~lrJ '1 I __ _ _ ____ -'o [ eW II (O m., I 'dad, et diario barcelonés .La Var-guardia. publIca lO tU págJ~11 €xteno. hueco¡¡f ab ado una fotografí,,(m ~g rtÍliCé' pc,r del!.") de la menCIOnada:, .' 'L/. ~ ¡ nalidad mont a da a c¡,m~JJo . E!, el pi~ a,e esta JnformacJón~ ~láflce .1: ," I ent ende r que en .lJuestra Islu ~xI~leli iQc alldad.ts a los .que pilra llt'gar t. ce n p.cesano utilizar el co r.cur so d e e&lus sufIldos lumlailtes. LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO A FARMACIA TENORIO) . Pues no es así, queridos co lega s d: .La Vanguilldi a •. Lallzf:d~ _ . . quizá la Isla del archipiélago canario rntJor <omuntcilda por C¡\frlle l . aATEnC ~. on ~ ArfnC~On~ porque nos whre. el ?iOlfO .p ara ha ~crlas, ~etO bí pGlquc al no se! mU!ll . ~ ID.. 1 • ! sa y al ser terIllol1D e:l dond~ se trabaja mucho en arenar I,a s Ilr • • ¡I a s e a rret ~ ras y 1 01, ~amí~:¡ 5 ~v {,c~ llales .SO[l ilqul mu~ bbundalltt'~ t , . . . I el extremo de qu e no l XIste NINuU r~ casellO, pG~ ptqU(no que sea,. r.. Droguena «ICO)) correspondlendo a las atencLOnes de que ha sldo ' no se pue,la Ilegtlr en Co( h e f:l c"m .:,; !,) no se ¡¡¡¡"Zélaqul m : l> p~ru \,,' objeto por parte de su distin'guida clientela, establece para este año en las faen ES del camiO y ¡¡"Hit ?sfe nder n He m mav illGHJ atractivo lu ;: " en ocasión de las festividades de Navidad y Reyes un sorteo de ' que. son nuestras MOIl! ~ñrl5 r:tl Fu<'go, quc~s €xact..,menle lo que t~ DROOGUlER7R U '; lIfIj¡ ~ ! ¡mUCHA -33 1 ü ir. UlflCOS Rrr..nLU' "' ( 3'31 tun). ~:~~~~,d~ee81~eie;s~n~l~jo~~U~~~°!J\~e~O~~r~~il ~~:~ef~12~r~f~i ;~~\~~ maUI-' e ches qu e ya quisiera pcseer p¡a mr: :;' lIifica ciudad que e t' BtHce.or,a. (3 colosales, valiosos y finos obsequios en oro y platino y 30 mas COII qut', ¡asWl fa, Iloy!,)' a procurar infor.rnárs e bh'n entes d" I~~~ seleccionados reaalos mar a lo! demás Que ya rsl i' mo5 h ¡¡~ ta la COlollll!a dé' tento erro,r y r. •. t lo> lo camelo sobre nue~tr o AtchiGiél é: ga . Sabemos bIen que el lefendu ~ . ~ exclusivo invento de los reportEros «vangllardbtas., pOlqu.e da la t e .: .. Desde ell.o de Noviembre de 1961 hasta el 5 de Enero de 1962, to- ' dad rI!~ que la fll.t.o,/ s~ ¡¡ xto. ;l1U? ~í¡~rJ~nte éste al ap c. r :'C ~dO d~nul~; :. • do cliente tendrá derecho, por cada JO pesetas de compra, a un boleo ' c~,t ~~a~,_ fu~ ~?VI~.~C: lJ..o ~ n 0 50,ro~ r.l calIdad de corresponsa <'5 , I I to numera.do que le permitirá par:ticipar en e~ sorteo qU,e, para pre-I' ej.. ¡·J~I~u!·~:a~~~:~~e~·1 miar el favor de su publico, ha organtzado esta Casa dmiel: to) por el envío del Los más ricos y codiciados perfumes t¡aciona/es y extranjeros.- El surtido más extenso en muñequería moderna y decorativa,-Imoginería fina para el hogar.-Anfilos, pendientes, pulseras, cadenas y medallas en oro y p!~ta. - B.islltería.-Artesa!'í~ .~ranadi!1a-Iflmenso surtido en JugueteoS a la dlSposlclOn de MELCHOR, GASPAR y BALTASAR Tocle" 1«:" s~manas cambios efe exposición en nuestro. escop";1roh. I - _~~ ___~_='C_ I IFa r m a e+. a -~--.~--~._-~--- «VALLS" (Frente a la estación de gasolina Disa) , Abierta al público desde el pasado 13 de Junio LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS 1García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanza"" Comprar en Droguei'Ía (IICO» es un detalle que distingue.--Co'nprar en Droguería deO)) es sinónimo de buen gusto.-Comprar en Droguerh\ «ICO)) es saber comprar Lejía «(1 CO», la elpeciafidad de la Cala . ¡eclor de .ANTENA. en Barcelona (cate :¿r. Ct .... rECorte Arrecift', Novi e mbre de 196:. Cerveza ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº429 07/11/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº429 de fecha 07/11/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9f79e8ae2c782c3bfcfcf6c2948b229.pdf b0f889fe826767a183248e379e9a3978 PDF Text Text Núm. 428 • Año IX I La mayor bodega cooperativa del mundo Arrecife de Lanzarot", 31 - Octubre -1961 _ 1_ Redacción y Administración: UTIEL. - P¡óx'Ímamente s z mund(l, capaz para conll::ller en sus moden:os depósitos quince millones de li!l'cS de vir,o. Esta b c dq~a, que e1>tu\'o d u r a n t e mUlhú ti(,\1 po ciósiiicotÍa por los técr.icos e o m o la sfgllnda del mundo en capacic'ad de al· macen< jP, despué3 de ¡a fxis- DIRECTOR Y FUNDADOR GUILLERMO TOPHAM ••• amIO DEPonTI vO .. (lJl -_ _-_ , - - - ~ w . -.'lJEM'1UlIlS.lt\ ti TtJmjll!"~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---~,~-~-~----~ .. .. . /j. (. será español~_1 iJ ougU' él á f n f ~ t él riurlad la b 0 d- gé1 (CopuoUva ro;:::. llJ' dd Hermanos -Zerolo, 7 Apartado,32 Teléfono. 256 moSITO U6Al I 14.1959 o' tente en M<>ndocél (ArgmtlIlé'), terminado recielltem€nt~ la Campaña contra la en· I CO!lstf.l1.c~jón de unil r,ue va ~la I ¡ dé: dlflCIO, adosado y fundIdo erme a ye._ am re al pri~)i.¡ivll.'_ qu~ la~ si!.úll así en en 105 nlnos I tan prlvl!~glado lug~ r. Los nSlstenttS a ia i:l1lrguración podrán prese:,.cir una irteMADRID,- El U. N. I C .E. F. (Fondo de las .Na~i~n~s Unida~ La exportación de fores eS·1 campo de inllOQllCción, y es de n:saiite deI?',ost ' 8;clO,n dre 1 010para la_InfancIa). InICIa su 1.1_ pañolas a los mercade>s extran· esperar que Jo sepan aprove(harlde~nO~llnC!~r.~l~.eniC?" la ma· ca~pana de Ta~l~tas de frIICI' jeros va alcanzando giilfi ¡rn, I en be neficio plOpio y de nues'· qu:r.urlil V¡(IVJr,!CO!fj :",¡de Que t~~lon en bendlClO de todos les I portancia, y buena prueba de I tros floricultores. descargan las uvas hc.s'8 q v e mnos del mundo. ello son los envíos de cJav~les salen elaboradas en VI n 0, ~m I?esd~ 195~ viene ed!t~nd?~e que se efectuaron I a pasada LA NOTA PinTORESCA po~ar por ninguna maro. series d.", Tarjetas de fehcltaclO.n campaña, en la que sólo los re· 1 o cchnstmas», el producto de mitidos a Alemania alcanzaron codará cuya venta se dedIca a desarro.¡ a casi medio mil.lón ele ki~cs. I .q _ Poblaclon actua e 11a: los ~:-ogramas de ayuda a A Suiza, segundo país en im, viaJe a La Luna B-I la InfanCIa, en lucha contra la portancia respecto al envío de . rall enfermedad o el hambre. I estas f1ores,le remilímos 366 020 . WA~.HING~ON.- La adml R 10 DE J A ~ El R O.-A En 19~O,la venta de 17.~OO.000 kilos. Los mercados belgas e in- nlstr~cIOn NaClona.l de Aera "70528.625 habitantES se el(va cle Tarjetas ha producIdo un gleses nos adquiriucn resp€c náutIca y del E~paCIo de los Es· lIt 1 obl~'ién del ber.eficio d~ más de un millón tivamente 76086 Y 45817 kilo'J tados Unidos calcula que un bi- aBc u~1 men e. al PU'ltI·Cirr' o's re~ul d d '1 lb- d I ' JI d·d It I T raSI, segun os . .'. F e dO adre SI parNa e. Ira aUlo.de .yvlresto, hasta 983.990 kil{); ; >~ete .~ 1 a19Y68vue .aa a '1"'1 una, tados del empadronamifnto, on o e as aClOnes ni as gramos que constituyeron nues c'Oslara en , qUince mi ones f h bJ'cdo la O~ici para la In!ancia. tra totalidad de los envíos 10 de dólares. N o ob~tanle, para condorlmCe a pu I <1 ID l d· , 1975 t . h b . d na e I'n50. u~ant: a s I~Z camfan~s recibieron, por orden de impor d'd es e pr~Clo ~J' ra ~sc:~~. El Índice más alto de - obJa· Tcon. a ven a ~ tancia, Suecía, Noruega, Finlan· 1 oadunb?ds oSlmllonts (dO cióncorresponde III Estaco de 6P8reOcOeOO~nOOesd' e arjetas en 9O paI dia Holanda Austria Líbano lares, f loa o s espera os s- p ¡ o 12930 OCO a l. '·' , · l' . ,00 ' ses s~ h a o bt enl'd o un h e~e f lCIO Italia, Estados Unidos, y Cana-, avance.s t~cr\o oglcos: . mas. au 0, c n superior a los 3 600.000 dolares. dá. El director de la ollcIna de fu E t s sI dí~ticas _ de aCllfrLa venta de Tarjetas permite . turos proyectos etlpaciales, fn s a e a. of'ci'lrreuie al U. N.!. C. E. F. dotar d~ equi. ~s lam~nt~ble que a Estados el Centro de Inves1igacicnes de do. ~on las Cifras .: o .' . pos a numerosos Centros aSis'l UilIdos, q:Je tiene un gran mer" Huntsville (Alabama) presfnfó filCIhfadas por la Citada ObcItenciales y comprar medícamen cado adquistivo de flores en ge· estos datos ante el 'Congrew na del Ce.n.so-drmueshan que tos para atenuer urgentes nece- nera) y dt' c\ave1es en 'patticula~, . IntE'rnacior'al de AstronáutIca, la. p~blaCJon -de ~sta. ~ran ~e. sidades. sólo le hayam?s, em'Jado 45 kl : al que asisten científicos de 27 pu1l11ca !ud(lm~Tlcara l1 a .au~ La venta de una caja de Tar- los de estos ~ltlmos. ,Nuestros; paíse~, entre ~llos la Unión So-I mentado en más de .trrs ~nJ.llo jetas pe! mite comprar la vacu- exportadore¡; henen aJll upo buen: viética. nes de personas t eb) t' ~ 1 U tImo na necesaria para inmunizar 50 El citado director, H. H. Koe. censo. niños contra la tuberculosis. La lIe, añadió que e! envío d,~ m~r\1ent~_ de 5 cajas permite da~ a e Iro ~!o activamente en ,a,. cancíal! a la1 L?na vendrá a co~· ~ ._________~_ 4~ nmos un vaso de leche dla. confecclon de turrones oh-, l~r unos mi, dolé1res cada medIO' flO durante un mes. La venta ¡ , . kIlo de peso. de 10 cajas proporciona el contlnos tamiento preciso para 5 le pro· . . . -' sos durante tres años. La ventfll JIJONA (AlIcant€)-ln!Clada de 50 cajas permite comprar la campa~a turroner~, las Cliauna bicicleta, imprtscindlble all renta fabr.lcas que ~xlsten en ~S· TELEFONO 2 - 5 - 6 auxiliar sanitario para su traba- ta poblaCIón tr·abaJan ya a buen ¡Pasa a página cuarta)¡ritmo. Todo el censo laboral es, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tá ocupado, asi como personal, ¡Y En JAUICHE RI unA GOlA! femenÍlio de olros pueblos cer· i- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - canos, q u e es utIlIzado en la • ocasionan • t' confección de los paqudes. Las 11 UVIOS cuan 10- La producción globa i s e r á ¡ SOS pérdidas en novorro I m e no r a la del año anterior. IDel mercado e x ter i o r serán TUDELA.-En más de diez ! abastecidos entre otros distan· MADRID.-El B. O. del Estado publica varios proyectos de nJillooes de pesetas se cifran ! tes p a í s e s, losde Argentina, ley sobre créditos extraordinarios de 100 millones de pesetas al las pérdidas ocasionadas por: Puerto Rico y América del Ner. ministerio de Hacienda, destinados a remediar problemas agudos las recientes y abur.dantes Hu- ¡te. En el consumo nacional se. de paro y otro de igual cuantía al mismo departamento ministe· vías en el pimiento n:orrón, que : adviert~ un buen increm.e nio d~ l· rial para subvencionar con urgencia a personas o entidades que se cultiva pn €xtensas zonas d~ ' pedidos. Dada la ,:olización al· lo requieran en situaciones ocasionadas especialmente por siniesNavarra. De r:ontinuar fstas ¡cam:ada por la almendra, el pre- tros o catástrofes y para otras necesidades de carácter general no lIuvias,podría perderse también. cio del turrór. de clase selectísi· ! redactadas en presupuesto. ! ma será más ~I(vado. 1,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ la cosecha ya recogida. f dd I ha I h b Cerca de un millón de kilos de claveles I exportó España al extranJ'ero- en la I Pasada campana I I I Lo ue un ¡ -, Id I J. ¡S b" I I ANTENA» « tra.' Baya- Baya I I Doscientos millones de p'esetas pOl'a e paro ob.tero y ayudo o zonos damnificadas �Dos ióY~~el e.peleóloso. cClltalan~ •• Laten una ma!- I ~ER~I~.!2.~'!!V9 ,1 ca tiuH,dnll al etecor.ter cuatro kllometrol y medio I Comunicaciones telefa-; en la galería volcánica de la Cueva de 101 Verde. ¡ nicos Narr..1ción d.: esta hazaña en los p ;> r,'ó Jieos b:1rcelonesfs "El Correo Catalán" y "~olJdóridad Nacional" '1 Desde hace bastante litmI po y debido ('11 incrfmento de Es siempre motivo de salis· tro~? mos explorado el túnel. Concre. I los servícios teldónicos .de facción que nuestr') pabellón ~e -Sí, demasiados, no contes' \ tamenté nos anticipó que e r a I Lanzarote con el txtvflor encueLÍ:e r e pn>sentado digna· ta MOl,mel,y-. Naturalmente' m u y p~lígr,)so y que por tdOto funciona una doble línea COIl mente en !¡l S actividJdcs ir:ter· nos pareció ~xagtlado, dá!ldo· no podríam os llevarlo él cabo. Gran Canaria y T:,neIHe, lo naoionalls , Pero cuar.do estas nos cuenta que había un error -¿En que se basaba este &e· que ha permitido desde ~n· acl1vidades constituyen ellogro . y decidimos averiguarlo pelso· ñ01? tonc(g poder celebrar d o s d~ .una gran hdzaña y además : naitnt'n tr. - No sabemos, ya. que los IS ¡ cod , r: ocias slmullánnm' entrae cOB~ígo un rHort1 mundial -¿Dilho y heLho ... ? Jfñu~ LO CUllUCI:IJ d intuior Cid te, por t jemplo, entre Las la satisfacción alcanza entonces -No. Primero luvimos que 11 tú.¡t1, pues bibien bajan por Palmas y Arrecife, Pues bien, ti grado máximo. prrparC.rnos Ho¡:ómicemenle. ¡sus diversas bocas, n u n e a se pese a etlo, lasdtmor<ls son a Este (>~ el caso, narrado per- U,\ viaje tan ¡aigo re~ulta caro, adentran en é :. veces hastl:l de cuatro y cinco Ronalm(¡:te por los dos protago y ninguno dejos tns disponía --A pesar de todo, vosotros ho'as, con les ecn dguientes nisstas que. lO llevaron a cabo: del dinero suficit nte pera lea- \ decidisteis Illvar a cabo el pro , trastornos de !Oda inaole pacon pleno éxito. ¡\izarla inmediatamenL:. :yeclo,¿no eH así? \ ra !os usuarios. Tenell'los en" Pero antes de entrar en deta --¿Quién (5 el tercer persa" l· --Claro, no había por qué . tendido q u e la TelefónÍca, Hes sob re el desarrolio de la: né:j~? asuslarsr. con muy buen ~er tido, pro" avenn tura vivida por estos dos -Joaquín Monto:iol.profes~rl .-Bueno, ¿y c~án?? iniciaS- yecta establcctr nuevas Iícreecordman~, queremos pesen-! adjunto de GeologIa de la UnI ,'tels vu€stra (xp~OraclOn? , neas, pero, mientras tanto, ter a nuestros amables lectores ! versidad de Barcelona y jefe de -Al día siguiente Por la ma- bien podiÍa ¡edZarsf uno ges· a estos jóvenes espeleólogos Ila expedición. ñana nos dirigimos a una de las , tión global de nuestras .a u.'o. c ?i talanes. -PeiO segúr: tenemos {nten-: bocas, cercana al mar, y des- 1 ridades locales (respaldada Se Ira la de Jorge de Mier, de ¡ dido no panicipó en da, ¿no ¡ pués de topografiéll su entrada , con el apoyo de las provin-, 20 años de edad, esludiantede!es cierto? ¡iniciamos el recorrido interior 1 ciales y especialmente co. n la Pnltaje Industrial y que ade-, -A m e días -contestó De del tÚ:1~:' d el Gobernador civii) con el m~s .trabaj:l de de~neante pro·1 Mier-, Una vcz tuv~mos reuni-. l - ,¿Este nél ~ngostu yqif-ícil? fin de . que, !llie.ntras ,no Jit. y~ctTsta. Su ~ompaner(l de cfa·' do el dincro necesal'lO para real -No. Era muyan(ho y alto, \ ámplien laS lín~'ai1, se proligas. " de 24 años de e.da~, es Ilizar lluestro proy~cto, salim?s' pe r (? difícil de transitar por él I longue el horario de serviFrancisco Monmany, dibUjante de Buc€l('na el 1~ de egos.fo,1 dí bldo a las muchas pIedras I CIOS con el exterior por 10 me de !<'jídos. I los tres Al llegar a Las Pdlmas i que había en el welo. 1 nos hasta las 12 de la noche . . Su común afic.ió n , 1.1 cspel~o, de Gr.an Cenaria,Mo~toriol se ~Este dia ¡¡egasteis al finól Resulla ób~urdo e inadmisi· gla, la que practIcan con elogIa· puso enfermo y tuvImos que :,dei tULe¡? . ble que una isla de cerca de No, salimos al cabo de s~is de 40 mil habit~ntes, cada b!e entusiasmo casi semanal.¡ proseguir el vii'je rosotros dos mi'ntl", alternándola ron la es- I solo<;. I horas, ya que la primer¡t lenta· vez cen mayor movimiento cal c Ja en montaña libre. -¿Tuvislds buen rHibiniÍ~n .tíva era de reconocimiHlo del romHcial e industritd (como Los dos pertenecen al Gru po. lo en Haría? terreno. lo demuestra el que di'ipol'ga de de Exp~oÍ'adones Subterráneas -Normal, pela cuando se en, -¿Cuándo vclvhteís a en- dos servicios Gér¿cs diario! y cuatro marítino ¡ !'~mana­ del .. Club Mon.tañés B3rcelo, ! tnaron que ib~mos a fXPI~rarl trarO' . . . nÉ's .. ,Y ahora d~Jemos que sean lel túnel, nos miraban COh lIIte· -,-Al dla SIgUIente. les con Las Palmas) Quede ellos quienes nos cuenten sus Tés, curiosidad y hubo q u i e n -¿Por la misma boca que 10 absolutamente incomunicada impresiones, con relación al re-Ique, incilJsc, con compósión . Ihabiois bfCho el día anlelÍol{ con el (xteríor desde las 9 de cord mundial de exploración en --En d~ct9 -interviene Mon -Si, pero ant"s bajamos a la noche, máxime, cuando su cueva volcánica logrado en un ; many-. Un Sfñor nos dijo que ¡una cueva, la más cercana al mislI~a intrínseca condición tú lel cercano a la población de', no creía infentáramos bajar al mar, que estaba incomunicada I de inmlariddd le p~iva del H nía. en la isla de Lanzarote. lún~l, pero que si lo hacíamos 1con el resto d~1 túnel por des- concu:,so d e cualqUier aIro -¿Cómo nació la idea de ex y volvíamos a Ha ría fanos y : prendimiE!nlos del techo_ medio de comunicación, ya p10rar aquel lúntl en las Islas salvos no se creería que había -¿Y qué encontrasteis en esa que también Telégrdus cieCanarias? 1cuev¡¡? rre a las 10 -En una revÍ'ita francesa de l · -Había unos pequeños lilgOll Esperamos Que la Compae~peleología leímos qu¡> en L::I~.: El tener M?:rco.s Cubas en ¡de agua ~alfldd y capturam:,s I ñia Tel~ fónica, t{ r if neo tI' Z::l 'o :e. fXI>itía una cueva volc~· 1 Arr¿C1fe I un raro q¿~plar de Cl:lrgrf10, I c~eo·a eSla~ especiali;~ímas Yf Jliea con una longítud de 6, kl único en d mundo, ya C<llélioga- !1Qversas \1 CLnbren(lélS que \ómet'os. Ha pa5a~0 una co~t~ te npe· do por ur. 3abio a'ert 'án. concurren fn el caso dp. I.ao· -¿No son muchos kilóme- \ rada en la Isla, en VIOle . e~trh;'! -c.Qué th ne de raro el ani uro!!', s< pi ater der a esta . tamente turísric:J, el lenGr de ma'í:o? jUS'(l y ';úonichle drOlanda 1 Las Palmas Mar~03 rvb,~' qu ,e \ _ Está por com pl f to d'spig. q'Je hoy fe'rIT1U i ñlT OS! n nomEl idioma inSlé. en lo. e.tu· \ lIevJ ya vario'! anos reSl.OIcl,uO · mentóOo y total.T( nte (i I'go, trI' O? _ml1rhos mi'rs ,'e 1an- , dio. nocturno. clel In.tituto; eu la. A'gen!i:1a ('ncuad~lldo ~n aderrás, más <:¡ue 110 CíH'gll jo \ zarot{nos Y)ia qu~ de e·lo . i 11 n I-nportante Compa,Ola d ~ : parece IIna gi'lliba, Se le ha de· hélbllmm, oIH(Vr(hamos la El B.O, del Estado publIca Zuzueld, actuando V31WS me.llliominadO .Munldtspds poli . royunlura para' XpOI'JI r tamuna orden ellla que se au~ori ses en el teRtro Co1.óo de Bu.e. ¡ l'l1oqha •. bién la urger,lt' nrresidad dt za cu~sar el idioma ingléJ · en,nosAires.En unal.testa ~oc¡all' -D'sptés de esla capturA I, que Han am plie dos los cualos t'8 :udios de bachillerato noc: cel, b -adll en el Ga5.l!lO d~ Arr~- ,lf\icidstt iSt J refonido ot'1 tú nros de lo cen!raJillél para fl tu ·r.o en el Instituto NJcíOnal¡ cik cantó una canción de su: nel ¿l1ú~ S e r v i c i n tl1 ba no, p 11 e 5 d~ Eas€ñlnZJ Media de esta ca · reputolÍo, ~ienJo aplaudidbi I .:Así fue. Entrames a leS difZ (Pesa a cualta pagina) pIta!. , mo_ I lPasa 8 cuarta páginaJ I I I I e I I i I :I - I I ¡ I 1 ' ' I ¡ I l I �Pd(fÍlia 3 MARTES, COLABORADORES DE ~~_~,~ICA DE EL HIERRO 31 DE OCTUBRE OH 1961 • ~AflrEnA~ i--~· ~'- -_·~--- ".-.,_... _.. . , -.----¡ _ o ESPERANDO LA LLUVIA¡! NUESTRO PRO~~r~sY LAS p! !lOSE P. M AeH I N1I RUTO-I Por Aurelionó Montero Gabarrón I Octubre, mes otoñal, ha soli-l~s agri~;toreR al ver cómo se · . Hablar de progreso nunca puede causarnos cansancio. Pero. do ser siempre lluvioso en esta ¡perdían el trabajo y los afanes \1 isla, y de ahí sin duda el refrán 1 de muchos años de incesantes , naturalmente, cuando lo hacernos con un fin constructivo y anide «octubre tedo lo pudre», re.¡· sacrificios. l mados por una empresa altamente humana. firiéndose él las frutas de madu- ¡ Dicen los meteoró!ogos que Porque el progreso, positivo. real. benefactorio a un orden ración tardí;:} (Este año no pu. ! para producirse las precipitacio 1 social común, entraña en si pasos adeLante en la prosperidad de driria ningunas porque no l?ls ; nes pluviales es necesario que I un pueblo, que es igual a decir de una gran familia. hubo tempran:~s ni postreras) se formen dos capas de nubes, j Claro está que el progreso también tiene sus peligros. Por En ese aspecto de las lluvias es ! la espesa de nimbos que debe! ejemplo, cuando no f!S rectamente aplicado. Cuando se cumple a un mes muy promisorio, pues 1rozar la tierra y otr..1 mucho ¡ medias, a regañadientes, supeditando a egoismos de grapes, no sólo resultan indispensables más elevada que puede tener; parcializando su valoración colectiva a ínfima categoria que lo para hacer las siembras del año el aspecto de estratos.La teoría.1 anula. agrícola q'H' con él empieza, si d~be ser cierta. porque hemos' En Lanzarote somos testigos de un progreso lento, pero ser.o que ti3mbién se tifne por se - pJdido observar tn dí il S de i guro, en el que se viene buscando que toda las necesidades maguro que SI viene lluvioso pue.¡ grandes lluvias que, en efecto, I teriales de lü vida lleguen a con verga fructíferamente con los de ~erlo igua.lmente el re~to del i al de s correrse ¡as nubes, apare-\ valores espirituales, armonización deseable en nuestro vivir. otono, el InVlern0 y hasta parte 1 ce a gran altura :!na ligera capa, Juntamente con el ambicioso y revolucionario plan hidráuli-de la primavera. de otras ocultando el nzui del co que nuestro Cabildo Insular se propone hacer realidad, que . No se esperan ahora las.lIu- ¡cielo. Pero. claro, la teoría no significaria la. más grande conquista redentora para ellanzaroVI8S tanto para hacer las SIem- ' vólle nada (:uando no va acomteño, únense una serie de proyectos entre los que sobresalen las bras, que serían muy pocas por pañada d e una demostracIón mejoras en las comunicaciones interiores. ampliación del aerofalta de semillas, perdidas casi : práctica, sobre todo cuando éso puerto de Ouacimeta. la construcciól1 de l:núltiples 'viviendas que por completo -las de patatas in td es más necesaria que aqué tan alto servicio de orden social cumplen, y en fin. no es posi , cluso-a cau :; a de los dos años l1a. Todo eso viene a ser lo mis · ble deiemos de citar con nuestra expresión mas plaúsible esas de sequía que se llevan, sino mo que decirle a un enfermo dos magníficas edificaCIOnes ya en marcha avanzada que son el más b.i.en para recoger agua en crónic.o que puede habu alguCasino Club Náutico y el Círculo Mercantil, sociedades centelos alJIbes, completamente ago. na medicina que podría curarle, narias que son un bello eiempLo de innovación y que vienen a !lados desde hace mucho meses, cuando cansado de probar mu representar las más nobles ambiciones de este puelJlo isleño que y poder ~ontar con hierba en chos medicamentos sin ningún ! pide más atención hacia los mejores principios de cultura, de arlos campos, ya del todo indis- resultado. posit~vo . ya no. cree 11 te y de deporte. pensable para poder salvar los en la pOSIble eficaCIa de nmgu., ¡ Queremos la continuidad permanente de este progreso. Pero ;;ocos animales que han queda-I no. l en con·stante alerta, desconfiados ante el temor a intromisiones -do, que habrían de ser 1a base Sin embargo, no creemos, I de factores negativos que siempre dañan o mutilan preciosos ¡lde la nlleva riqueza ganadera' justificado del todo el pesimis.· 1 nes. que debe fomentarse por ser la mo que invade las almas No Conocemos de la callada labor de nuestra autoridad local. fundameníaJ en la economía de debe olvirlarse que en muy conSabemos de los logros alcanzados. De lo mucho que aún queda, la isla, ladas veces-sólo recordamos por hacer. Y queremos alentarles con nuestra Ihumilde ;voz la Se espera la I!uvia,pero se léI tres. en muchos añus-ha 1I0vi· marcha adelante por el histórico V humano camino iniciado. esp~ra con. pocas esperanzas, do antes de este tiempo, sean o Arrecife, Octubre de 1961. netandose que la gente anda pe 00 nimbosas las nubes.SeDliemsimista y triste,Hace tanto tiem- bl'e no fue nunca sino un mes po que no se ve llover que a too en el cual, pas~da su primera dos les parHe que no lloverá quincena, han solido venir al· "" m~s en la isla. No se piensa gunas lloviznas, siempre temi · mas que en aba.ndonarla, ~ mu· 1das por ser muy perjudiciales 1:1 't chas son ya las casas que tienen i para I a s uvas pend'entes de -'-_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ __ sus puertas cerradas, dando a! vendimia y para los higos Es b d d l" t d los pueblos una nota de honda' de ahora en adelante · cua~do \ferretel'lG «SPINOlA. can el ,uen eseo e a IYlar a o a~ trislua La frase cvor llover es I d II las amas de casa de ll1ft&al'ot " en IUS dura, faena. do ... é, . . . .. . pue e esperar~e que ueva con tica" ha traidol un mlla~ro~, que n o se .sabe fundamento. S.:? entregarnos a 11 o La maNoífica lavadora cTELEFUNKEN. ~ónde 01 cuando se prodUJO, se la desesperaclOn todos debe '0 l' F; t ~. . MERI prod~jo,. St ha hecho ,carne)' mos esperar la Il~via como Utí . ¿ E Imponen e l~legah PlsoLsO"lNCRE' IBLEI D' d IV a ora conCIenCIa en la mayona de las b' . . . len que I?S n.o pue e negar· «El aparato que friega la loza)) lava, aclara y seca el serpersonas, NI SIqUIera se hace noS por mas tiempo y puede ¡ , . d 6 l 4 . t ya caso de las nubes, que f>Í ser un buen p resagio de que así I VICIO ~ peI'sona~ en syo LnlUlnXu os ~it:n no Hueven, tampoco E'l1ga · '1 cc~ r ri tá¡ las par~ia:es que han 1 LA .« » ••. nan. caldo en estos dIas en algunas: Comodas facilidades de pago. PIda una demostraclOn SIn E~ el verano que acab~ de partes de ia isla . compromiso termHwr no se pasaron hlgOS El Pinar (Hierre), Oc'ubre de I ni se v endimió, privándose los '1961. FRANC/ 5CO SPINOLA labradores d,,! placer de esta última tarea . Ni ~iqui",ra hubo, __.._ _ _~_ _ _ _ _~_ fruta para que la ~ente comiera toda la nec(:' ~a Tia. Much as ce· u=-_","'" .,......... . '''' .... ,. ! i I ¡ ----- -, -------- ATt:-NCIOn S[J,-IORAS . .. I l· I YA PLA TO) I I II I l ~~~o~e l~jsd ~~b~~ec:.r~:i~ ~:~:~sn 0J I A NECESITO ; Socio aporte capital para negocio bigueras, durazneros, perales' trabajar t . . '1: gran rendimiento ' . pudiendo , e c.-que se pudieron abrasa- . en el mISmo. ESUlb.r: O.P.M. Rparta· dos por el calor del sol y los ar.,' d 98 dores de la tierra seca, a penan · o, do profundamente el alma de _______ ".-"'-" ....,... __ I Clínica «Dr. González Medina» 1\ i ('Irug.a ' genero . I - G'Ineco!oglo ' - Par tos - H' am - Gargon·ta - O.'dos SERVICiO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) "arcía ¡"á.es, 12 f .J !hreci e lile an!arote �MARTES, 31 DB OCTUBRE DB Pi,... 1961 CARnEI SOCI l EN BROMA Y EN SERIO Telegrama diferido VISITA OFICIAL.··Tras efectuar una visita de larácter oficial regresó a Las Palmas el jele de la Comandancia d e la Gu~rdia Civil de esta provincia, temente coronel don Florencia Alcalá; perito agrícola; don Francisco Molina Hf'rnández. perito indus (Dedicado a CasiDno) trial; d-:>n José de Paiz Cabrera, Por EGO SU. Agente Comercial; don Víctnte Armas Panasco, Subdel~gado M d ' d suelta galleta del Instituto Social de la Mari- yao muy a Importa usada a si no hay permiso na; ~on Antonio S }~gado, co- en Lanzarote: Tú, teu cuidado OTROS VIAJEROS.- De Las merc.la?te;y.don Manuel Jordán La Cogotera cierta ocasión Palmas regresó el alcalde de Martmon, pIloto de la Marina mano c('gote no autorizado Arrecife y procurador en Cor-l· Mercante, d0l! Man~el Camejo matrimoniada por descuidado tes, don Gil1és de la Hoz Gil. Ortega, consIgnatario de bu· punto soltera y con razón ¡:egó al de alIado -Marchó a Bilbao don José l· queso mano agarrada Rodríguez Cabrera . .La boda se celebró en la inti· o brazo junto un cachetón. -De su viaje a la Península mld~d! marchando I~s r.ovios de enganche punto. Es mal asunto regrt:saron las señoritas Loren- en vIaje de luna de mIel a Las Caso quisieras muchacho punto Tú, ten cuidado za ~rmas Panasco y Angelines Caletas . a interesada AgUllar de la Rúa. . OPER~~OS.-:-~eJ.ora de la echar pudieras lig~ramano -Ta.~bién regresó, de San InterveOCl?O qUlTurglca a que: la cogotera como veleta qt:e no está quieta Sebashan d e la Gomera don l' fue sometIdo en Las Palmas el: n~ pasar nada Rodolfo de la Torre Ortt'g~. s~bcomodoro ~el Club Náutico: si así se hiciera le dio a un fulano -Hizo viaje a Santa Cruz de . de Gran Canana, don Ventura I siempre que fuera una galleta y fuerte punto La Palma don Héctor Medina. Quevedo Navarro. !autorizada; estas por esto -Marcharon a Llls Palmas NUEVO PERITO.-.El! L a s l' y así el asunto don A n 1 o nio Hernández de P~lmas de Gran Canalla ~a t~r. ,conforme punto. I a ello expuesto. León, don Juap Márquez Reyes, mlOa?o la ~arrera de pent,o Tú, no casado Por ese asunto do~ Manuel M3rquez Socas,don dustllal el ,Joven don Jase M.a no te equivoques darte preciso esta re ceta: J~se ~:ndoza Plasencia, don Jo Cabrera Slwga. deja pescuezo si no hay permiso se Mepas, D. José Hernández, tú no lo toques. . déjala quieta. don JaIme Pimental y don Ra-. déjala quieta I Arrecife, Octubre de 19tH fa el Betancor! López y señora. (Viene de p~~~na sfgunda) ser compromIso -Acampanado de su esposa hizo viaje a la capital de la de la meñana y salimos a las - - - - - - - - - - - - - - - - I 10-1 ·1 Do. jóvene. ~[~~i~~i;aei~~octor don Bienve- ~:~~oy4~e~fl~!~t~~;o~~s~~r~c~; GESTORIH ADMINISTR iTIVR COL[GI iD i I 11 [ 11 A I -Llegó de Las Palmas acom. cerca del volcán -El Corona,'. pañado de su señora esposa el -¿Por qué tanto tiempo para industrial don Efirique D í'a z recorrocr sólo 4,5 kilómetros? Gestor: ~NTO~IO GARCIA MARQUEZ Belhencourt. .. Levantamos el plano del tú. , LIcencI~do en Derecho ARRECIFE NATALICIOS.-En la clínica nel, y esto siempre resulta una Plaza de Calvo Sotelo n. 6 cDr. Gonzá1ez Medina» ha da. labor lenta. do a luz una niña la señora es,¿y qué conseguisteis po~a del fa.rmacéulico don Ro. \ con esta excu~sión subterránea? , geho Tenorio de Paiz. de soltera, -Topograflar u 11 a cavidad Dacia Hernández Toste. volránica hasta ahora infxplo (Viene de página segunde) (Viene de primera págilla) -También dio a luz un niño ' y la de mayor longitud que has· la seña!'!! esposa del patrón de \ ta ahora se ha llevado a cabo. existen muchísimas personas jo domiciliaría. Gran Altura D, Augusto Loren-I Este es precisamente el record en Arrecife que tienen solicj· Al iniciarse la campaña dti zo Reyes, de solte/a Magdaiena I mundidl-aclara Monmany. tada la instalación de los año actual y con el hn de forVillalba Cuz. -¿Cuál era el dr.IHioT? aparatos ::Iesde varios años, mular un programa de ncces¡" -Asimismo dió él luz una niña -Dos kilóme!ros explorados' SIn lograr nada posítivo. Cj· dades y suministros, se interua primero de sus hijos, doña Au~ por un grupo nortedmeiÍcano t~mos nuestro caso concreto:¡1 que las peticiones de Tarjetas ro~a Fuentes Cabrera, esposa en la!! islas Hbwai. director de un peliódico lo· se cursen en el plazo más brt· del ~olícía don Clotildo Euge. -¿Contzntos del resultado? c~l; corresponsal de ia Agen- ve posible. nio Ascensión. -?iempre es agréldable con-I cla E . F. E. de Madrid y de Las Tarjetas se venden al pre BODAS.-En la iglesifl pa- seguir algo que nadie basta el i otros diarios de Canarias y cio de ~iete pesetas.Vienen pr~ rroquial d-a Nuestra Señ0ra de mome!1to Jo ha logro do Además la Península. y tsia tS la ha- sentadas en cajas de 10 TarjtLos Remedios. de Yaiza, se ce. tuvimos una satisfacción muy ra en que no disponemos en tas con 10 sobres. Jebró el viern \~s el enlace matri- Íntima en poder rebatir la opi-I nuestro damici:io de un apa· Agencia general para Esp.monial d,~ la señorita Adelina , nión de aquel sfñor pe fimista I rato telefónico solicitado en tI ¡ ña: Servicio de Tarjetas US)· Camejo Ollega con el armador' que tan mal augurio nos vatici.¡ mes?e Noviembre 1960 ~~F, don Enrique Br.avo, Dirtede buques don Manuel Armas . nó a nuestra llegada. . y aSI 1l0S vemos obhgt.dos a . Clan General dE' Santdad, Plau Panasco. El templo se hallaba 1 (De. El Correo Catalán.) recurrir a «telefónos am i· de España, 17, ~.'..adrid 13. bellamente engalanado, bendi. N. de la R.-En nmstra pró " gas-, para conferenciar den" dendo la unión el Rvdo. D. Die r xima edición publicaremos el tro de Arrecífe. o bien con go Ortiz Sarmiento. Durante la reportaje de -Solidarjdi:ld NaLas Palmas o M8d~id. Supo· cere~ol1ia cantó d tenor don I! cional-. nemas que, como el nu~stro B rauho de León, acompañado . existirán cent.enarts de caso~ ¡ qUI .01 ?'gano por el profesor Pérez y ! Ji.. Ji I en nuestra. CIudad .. ~l caso, almacén recién construí •• Perez. . lA. lA pue~. requ~ere acclOn )' va· propio para negocio o in"." ApadrInaron a los con!rayen. ¡Al'lIenO BARRIOS PARRILLA Juntad contInuadas por parte¡tria. Informes en José Bet••• tes doñ3 MagdalerJa panasco,! de nuestros crganimos recto· cort 35 ARRECIFE viuda de Armas, madre del 00- Servicios particulares y Asegu· r~~ para lograr la feliz solti., , vio'y el ir,dustrial don Gonzalo ¡ rados ~e. FINIS!ERRE, S. A. clan que todos deseamos. \ -,-----.-------M?]¡na Aldana, en repres~nla-l Calle TrinIdad numo 1.- Teléfo· GUITO Clon de don Aquilino Fernán. no núm. 321 i d e ~ Ramírez. Firmaron como ARRECIfE· fIHISlURf, S. H ----\ Y.!I YR testl~Os. entre otros, don Pedro Comunica a sus asegurados el' ( d~.un relOj ~e caballero, ma~. Medlna Arma s, farmacéuiico; traslado de sus oficinas a Trini ji 11 11 I '_Igma" ruegase su do.v?luC1Ó8 don Antonio Márquez Camejo 1 dad núm • 1 (CienfuE'gos) _ ¡a Calvo Sotelo se lO, grahhcándo• nurro. a I ama drl'1 Ena PERFIL... I Campaña contra ... I ?e I FU" ..... En RI ¡ II ¡ Se a I '1 a I ' IIBR 'Slll! '1 aeLfeterla IPEIIi\\IUñ\ft �----_.- M AkTEf, 31 DE OCTUBRE DE 1961 "" --~- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l}= ~------------------------------------------------------.----~ Actuación del timplista Cosimiro Cama- Cursillo paro Maestros o (ergo de I cho, que pronto marchará al extranjero A'¡dió a la, Ha permanecido unoll aías en Arre· Antes de &u marcha al ex!ranjero. cife Casimlro Camacho, consÍl:lerado , Casimiro Cama(ho proyecta volver a UIlO prOfeHlrO .e'i~!t·!·~~(I~:pedora .te Zona de la C on asisten da de 65 Maestros Na· Ilon fxpli c e.dt~ a un grupo de nUlos y clOneles de ambos SI X08 I ertenecifn· I nalos en preH ncla Ot' los cursíllitas. tes 8 divelsos pUlblLs de la l¡¡ja y (n La L< ñ rita ~ ánl hfZ, Lor>fettnclanel Orupo Escolar Oenera ¡himo Fran. te i'udlt y de Pl( fUlldo ~6I. !ido sico' ca se ha celtbrado I.&n cunillo de ciUIO !ógho, hd celfbrlldo (un ¡Iios anillo. días de duración a ca' go de la i'ustre I bO?, con grln exilo de rfHlltéldo~. en profewra dto) C. de O. D. del mÍ! iSfe'l rt,merOSlUi Cl"Pita lfs de prcvil1lÍa y rio de Educación Nacional y (xpClta d\ldad(~ e6p¡ ñolf~. de lo U.N.E.:' e O., sfñolÍfa [(1l"rfp' PROFESOR DE MUSICA en e ercan I ción ~anchez Maltír:ez, quipn r'ure.r;te El ~áblll'(',los lI · i;fentEs fuoon vi· vdrios años ha recorrido difl'Hnlls ~itado8 ror el (I(JtfjlHlol ~t Norufga Casimiro Camache., natural de la A las 930 de la nC'che del pl\ísefde Europa, P-rnérÍra y pflÍla en España Mr And\olrl. a quien vecinaisla de Fuerteventura, fueen su niñ!'? putor de eabr8ll •. p~ro ~hora viernes pronunció una corferen len jornadcHI de e~p(CÍaliz~(,lén tn JI' Ifl( on p fitba el DElq~ade. d: I Gobi~r­ lit ha hecho profewr de MUSICil,I!Jsta· cia en (" Círculo Mercanlil ba- en~(ñllrzadeJa pedagrg la rnthná-lroHfiOlAltmán . A IIIfH~ I ClHS8818' lando en Las Palmas dos Academias. l' 1 . tiea. El método, derominado .Núme· tió la Inlpectoro c1e Er.! lñ , r za PIi· para la ensefianza de la técnica de too 10 e. tItulo de • Las M.atem~tJc.as, ros tll Colol>, (onsiste en el manejo marie dI' la Ze na, Sffiolita {ár.ciida que del instrumento, contcllldo con en la actualidad., la s€'nollta ~ de juegos de rrglete.s en varios tEma.¡ el OH'élS y el mpo, que dio toda ciase ur,os 6? alumos en su ~ay,!ria señori.\ Concepción Sánchez Martínez, ¡ft?! para IItvar el con?cimiento del ; de fa(! : id8d('~ pare! su cel f' bl¡;ción En tas y '.Ilftas de la buena sociedad gran licenciada en Ciencias Físico nl~o en .conctptc.s afilplJ(,s y '111108 la/ es\' nmmo ala, r;or la ~p.lce, tuvo lu· canana. . ~ Atltmé!Jea y el AIgebra. a base de· gar la ch usura ccn l!Slstencla del alINSTRUMENTO ESPECIA.L Naturales, dIplomada .en la L!.!I . hábilp8 t'jercicins de I'giliriad mel'flll l ('!!Ic!p_ prPsidenfe y cura p á r r o e o PARA OBRAS DE CONCIER cuela Normal InternacJOna.l, e~· que hon de serl.e leñaladameI f~ út .i. ,1d i s tri b . ~. Y é n d ose después . enTO perta de la U N E s.e O., y ads- les en sus esludI.Ofi fululos !Up~rlOres. Ire los ,ur~I'¡lstas 105 cerrespondlen· .. do<- Orl'entaclón y Las ciaSES, segUidas de colcqulOs fue· tes diplomas. . . . . P rÓxlmamente InICIará una lira ar- crl'ta al C"ntro <. tística por Suecia y Francia, en donde Documentación didáctica del o,frecerá un al!lplio repertorio de can· ministerio de Educación Nacía· (aenes fulklóncas y fragmentos de mú l _. ., slea clásica. Para la interpretación de na . La senollta Sáncht>z ofrecJO eatos últimos. ~amacho utiliza un timple de doce trastes, especialmente una bella e ínteresantilSÍma di. construIdo para él. serfación sobre €'ste tema de VOLVER A A ARRECIFE palpitante actualidad, que ade· Por reciente orden ministerial se he. dispuesto la redacción en rezó con su ancho bagaje culo Madrid del Plan HidráuliCéJ de nuesba Provincia. lo que equiVIDA PORTUARIA tural, su atracti~? am~ní~ad y vale virtualmente a que el ministerio de Obras Públicas haya su \-asta formacJon profeSIOnal, aceptado en sus bases fundamentales el proyecto que a tal fin le di'· causando excelente impresiÓll l. upieSlon e serVICIO I entre s u s numerosos oyentes fue presentado por la Mancomunidad InterInsular de Cabildos de Las Palmas. Si para las islas, en general, la noticia es sumamarítimo de domin- que la premiaron al final con mente importante; ni que decir tiene la vital trascendencia que . 7 una cálida salva de aplausos. ha de tener para la isla de Lanzarote. gOS. . La presentación de la conleren· : ciant~ estuvo a c.:argo de la Ins .. De f~e~t€' que nos me~oce en· . pectora de Enseñanza Primaria, tero credlto he~~s sa~lOo. que señorita Cadenas y Campo. ligero chubasco con tormenta y granizos en los nuevos ItinerarIOS mte· _ ._ _ Continúa ,in llover' ',eriamente" rinsulares será suprimido el ser vicio de los domingos con Lan· d d El sábado, y con tiempo de la lluvia duró unos 20 minutos. zarote, y que seran inlro ud as levante, se produjo un cbubas.1 Con las precipitacion e s se prcalgunas: ofras reformas que per- Clases, en especI'aI,I'ngreso . co en e 1 sector cOlliprenulü "' / u en- d . d' . u 'j o Icm b"¡en f \ler!e aparato )0 Ica;-¡ notoriamente los inte - de Bachiller. De los ..• resen- tre Arreci~, f T ias, S an B artolo- electIÍco, ' , d ef.(> gr?:-1izos reccg ien 1es d e nuestra is 1a. tados a exa' menes a" probareses genera T h l ' 1 b S b t . I mé y ahic P, que no a (aozo a en a gu,¡os ardos d e 1,a duda d • o · re es e pa~tlcu ar nos ocu- ron todos. Academia, en la otras localidades sino con cn paHmos oportunamente . l calle del Instituto (Coronel ráctcr de l!ovizt:la. En Arrecife Lanzarote contirúa pues -inINCORPORACION DEL Bens, 20). Notas semanales se recogieron 7 litros de agua albis» en lo que a lluvias «see HUESCA. a los padres por metro cuadrado, pese a que, rias > se refi'Ue. En frecha próxil}] a será incor· parada a estos servicios interino sulares la motonave «Huesca., • Con cabida para más de 200 pasajeros, que, al parecer, será para la fábrica de aguardientes g Ii. destinada a cubrir exclusiva· cores Tísala a» un 'oven con mu Ingreso Magisterio. Cursos y Reválida.· Ingreso Bame~te las diversas líneas entre « y: ~. , . I I'Y ¡ chiller. Bachiller elemental. Ingreso Radiotelegrafistas. las Islas de GrUfl Canaria, Lan' l buenas referenCias. Irlglue a te e-¡ Radiot.elefonistas. Auxiliares del Cuerpp de Telégrafos. zarote y Fuerteventura, I fORo, 405 ! Especialistas del Ejercito del Aire. Ingreso Policía Arma- I actualmente como el mf)'or concel1is- i LanzBrote para ctdtbrar nn rerital en ta de timple del Archipiéll'go. El sá· una sala de espectáculos de la capibado día 21 ofreció un recital en el tal. Ca&ino Club, siendo a~laudÍsimo en IUS varias y magnífic8S intelvencio. nes. Interesante conferencia DE PASTOR DE CABRAS A IM t'l I I ,'. El Plan Hidráulico de la Provincia favoral»lemente acogido en el ministerio de Ol»ra. Pública. I ·s I ., los --- --~--_._-~,--- RCR DEMIR I Se necellta I Ida. ------------- -- ._------·-~,-II lAnZAROTE go~~ d~ gram1 F~~~HJ~ar;J~d ~OO'OO V~· _ _ _ _ _ __Ii'_io_s I_______________ ~__ ,GOOI~S .uroF_~~_I_ _ _ _ _ _ _I' El Delegado Regional de Ibe· tia en Canarias, don Juan Faen· tes, al dar cuenta a la prensa tinerfeña del incN'mento de los serviclOs aéreos interinsulares, ha dic h o: .Lanzarote tendrá también dos servicios diarios, uno directamente d e s de Las Para il1formes.-Sociedad del Puntilla tillE PROXIMO SABADO Palmas y otro vía Fuerteventu· Estreno del moderno film Paramount presentado por ra, lo que permitirá se incre- ¡ «Cifesa)) ment€D las excursiones turísticas I con aquel1a isla, que desde ha . ce tiempo goza de gran popularidlid e n valÍas paí~es euro (VISTAVISION- TECHNICOLOR) peos-. 1 Por D~a~ Martín Jerry Lewis y ;\nifa Ekberg •• Nunca un J VIaje tan desastroso levanto tantas carcajadas «LOCO POR AnITA» I �~."".JI. o _ . . • _ _ . < ••• " _ _ , . . . ... , - - .• . t DU UCIUDRL ~_ ua 17v~ ' " ___ .. ~~~ ~ • . _____ ,e<~.~~~~ ~ ~ '_J __ _ •. _ _ __ ~_~ pagi"'~ _ _ _.........._ _ _ _ ~IJRIalII_!IBMIII!l!l I , LI .U "DAC ION de artículos sobrantes de temporada, dUl'llnte los días 2, 3y 4 de nOVIEMBRE próximo ~ ~ ~ ~ ~j Como ya e. tradicional, liquida remo. toda. la. ~~ :::. • fuera d e tempora d a a precIo, • d:!1 ~j exutencla. e ~fi VERDADERO BARATILLO Este año mós baroto que nunca por haber hecho en estos díos inventario e interesor liquidar en su fotalidad por'" motivo varios artículos. F~I1~Gii(§i)J~ ~d~mp~J~1 yf;J~I .• CQ~fecc¡oillii~J J. pun.o~ .. G~mtll~~~ par~ ~br¡t~I .• L~n~s ptJílr~ v~d;Jo... C~~c~.¡nel p~r~ nmñol. Asimismo milES DE RETALES de géneros de algodón, tales como HRmBURGOS, mUSELInAs. OPRLES, CRETONAS, SABAnRS, GABARDINAS, VICHY, etc. Petra cal»allero.: C~m¡~~J d. p~,.lmOOl, CGrt~1 de p~n.~I~n en bo~¡.o~ CO~~Ii'~~ d~,d. 50 p~¡~.~~ ~roo ~J.~~~.~, c~mp~&fo~ C1Im~f¡c~na J paillii.~lón d.IJ~ 150 p~J~.~1\I. Cor'" Igualmente liquidaremo. más de 1.000 pare. de zapato. de .eñora, caballero. y niño. con precio. al alcance de todo •• No olvide que comprando en este comercio durante los días 2, 3 · y 4 de NOVIEMBRE, podrá adquirir cuanto le interese con un considerable ahorro para su economía. Vea nue,tro. e.caparate. lo. día. 31 y 1 del actual ~~ 6~ AL SERVICIO DEL PUBLICO �!Homenai~ al Papa ¡ ================~~ a d pera jóvenes alrÍEl embajador de NonH~g¡J ~n m,;¡dri·d visitó lonzorote ij Será cOllsnuÍd a UD ¿í Un f vr: r sic " ' i canos Y aSIatlcoS fue obsequiado COi! bútel!Gs de viro del pd s PO!' un srupo I El pró x ¡;:-:o (: l~ 4 (! !r;u~;d,: 1I las i g:e :: i'j" d ~ f, ¡j';S 1,,; n:'; CÍ od(! niños c 3tólH o ' ,'1 , br .j ' ;1 u n' h \;'¡h'rlf1je 1,(" 5 ca!óli " Ar. a dei:íiDód o, I 1 f¡ Id S S. el P,¡pa Juan XXIII con por Exp re w de S, S . a laco nsEn el avió '] de la t a',:'e 08 ¡¡nte?o y er rl~ vi no ;n"lvi!f,íEl elel p, ío, Fn 1.1 ma,l m ot ivo d,1 Lrccr Dl1ivei'sari0 de Ir ücrió 1 en la Ciur arl del Vati, c!lli Ji,:; o ¡~g(yf,6 ¡~ L s I',,'í;;:!, ,ei t 1;J' : fhi; l (, 1 u1b'dc , el (~ n;~lci :;il) r vi :;; ¡ó! su COIOll3Ció;, romo SL1mo Pon ; C<.HI O de un Cu¡ ¡' gio l\L' YO l ch'saJ~d o r dé i'.o : urg¡:; el! M ¿d¡ l(! hr. ; elcl tad ogrup c parn e grant>cerp"cw·ltífi ce \T de ',11 80 ct'rnr¡lc';ñ"s El t 'o" 'l o '" w ,f, ·) ' ~·· to " c' ; "<'1 o l f ndV Otd 1 ;.' 1 ql ;e f- C ~ i.lP ' ñ¿b8 ej : r' rd m l.nte la fU.'li C20tZtt rle eS'l';':' es-!. _ J ~ ~ ) \ ' , t" , ' .: \.1 . _~ t.~ U ... u ~ ~U ll!u,r , <-_i:"J 1l,; IV - I",} a:qll iter to m e¡jr,i :l ñ :) de n Frdllcísc;o; ( o!¡¡ a's ,Hlft iflño>, tiepi:.ir ti c ;I,Gv ; n.is lwpc:rte a e" la s co,ectas que e l r~lOS , na t,iv,~S d : ~ 'ii1'y AL ica, lnH1n{ j-:'1. c" u V lt-q\~ (1 t.~~:':Z;1 i0 1. ¿) fue (iC - L¡s;:-:nH:ntc con ('l lo !'; y pn nJ ~_-tlc:: ri ,-, e!: I domIngo uta 5 org :i n1zarán Ge c Ond !C' lC n n:O dcst ;.: , rá. ~ler e ~ t¡j c t y.me,,{e l urí,;\i cc , pro, , víóll es Gt,dl' Madrid li ó: ¡( , te r:(' librvS'j ng i:ndo ~u edancia a quí en vL,ta de ; Mister ~.r>dvord sostuvo t?mbién una _ _ _ _ _ _ _ jnt ~ r esan t e que f'ncon tró l a h·ltL : brEv e ~' c'Hi n cs a Ch:lllú con los malS--- - .- --.. ~--~- .._ - - I EITO EL GRUPO ESCOLAR tíos y mil~str a;; que Ils~stí"n a¡ r~'si, GENERALISIMO FRANCO ¡ J I ? ~~, .Numeros e~ ~',?!op, bC!'2,l,a u. A ó d ',1 ,' , ' I UlTI"!. HOR" ~ mA ; dIrE "U Ón de la pfO!,,,. OI~ c," ,a U ,' \t".•". n , vor s ~~ VIO t \,ler,n ps g¡,~ ¡ CO señorita COf]eppción Yánch"z En _ lament e sorprenmdo ,,1 re l,jblf la n :, 1 esla Vi Sit,l "scolor le acompéfló td En Id m anloa de ay er lunes la I 0 nF(J "(, q ;;!U"" ~o' (,' ''1 ., S OVJetl " . ca 1, (lDZO' ¡tl b·'01)', h.. <1 d c.~ ,.~ lgunno ' .. " . ~ , <o, • •, . , D e leg a do del Gcbi e mo ~ti1 ') r ALe-''U ilIOn ¡. . . . . t LO . "" ' les t¡e s veces Mañana, festividad má~ /il O) m I -- - a las 7 • 30" 1030 oT' • Repm.ilión el e 1 H Euperproduccibn ambknteda en la O ll ('r ra (e iü lrodePéI;doHia, potente que la de lPD ~~1' ;!LJ~~fI" -'., .,o-d_- o~- l ~~~. ~ca~~,o:!¡~~),~uf<}l;juO,n~~.~c~: :e~/e~~' ! i r(@l~mm@]l ~.J'1 ~ d 1 lb todos los santos MARTES Id e...;"O megaton es , qu e ¡:e calcula .:' [' scoJn Ge ne ra!l;; lmo Franco, mé!' _uién es le ob ,e quia ron con botellas .. . fUp O ORGUllO y PASION Vi "T" V L (n.: 1 E ( lJN j ( C> L e r. Id S C}(S¡,)l¡es de qu e as Por Ga,y U;?oI1, So fia Loren y F Ulll &: f Naciones U~1iriéi:1 pres e ntaré:: D a ~ i l1a tl " , Nll os sulddlos de Napol eó n, la U, R. S. S, u na nota geu cral Ili jos lÍo s, ¡ús mor,Íf:fl J ~ y los abismos - I te ¡¡es ¡ ¡la.de pro!esta anteLa la amenazasusdel- /ilflo) ~ ~ In~Wm~~ pudieron rttleroer la he: uit a marcha de lo~ gu ~ rri l !e cañón r(¡ s y (le su gigantesco 1 de ' Mañana miérc(! Jes, con m o t IVO la festividad de Todos los :-;all!oP, ell "',zam¡'erlt"u, r.OII·C',' " l1d , , c~tado ero t~d?, el :;;~~do un l' t i o cl o~ am- los oúb lico8} veteranos de la ¡blente de ]fiCllgnaCIO!l, d e s a' Miércoles A las 4-30 Gra Ma, ca~jt3n.,adD por : sosiego y temol'. I linee - A las7.30 y 10.30 para lfzar respOrfOS el pollo de Tías, prO~fct:> cele· ; Estri'lIo (1 p Id f :Hl1fb H flf 0Lurción de ' el p ••" brar una luch a da con ases J'óve, __'_ ! Jtl li e n Duvivier e Mn,',1 it-O, lob¡e> titu· El ju eves . festivid a d de los fl -' -----""----.- - ~. "- -- l I d Djfllnlo ~ ,sedir¿n mis a s rez adas su' nes de este deporte, con carác· (H! a ;ntsPUfn¡¡: (e;iVi, S desde las ti d í) 1(1 m~drllgddfll ter b2néfico. A tal fin se viene t ~ADOS lasta .las 8 y,cu 3rt,o. e n In iglesia 11" tramitando su o'ganización,ig' 1 Po r LLlO Ve:: !u f i' , D¡¡r.i c ¡:{~ D ¿fi icllX '!!)~~lIal de San ~ll1~;, y él las 9,e 011: ! llorándose óún la fecha en que I y Psul Meuris,e Q IJÍ r, ( c ¡ ños de .' pués r jo e; n'imer . D""\ U no de (Id. q!lP ~" proyOf'tara' n er. , "I d E',L-'C U'lI terioa tambIén u na n.lsa en el cemPll ten d.ra" iUgar, l' Pe·I'~ul.,s " I ', .U ~ ".. ,-", ¡ • " '. ' ~' , la presente semana Ill,quelios ¡i 1P¿ ~c!nbres H'l la la ce n él (Iero parroqui?ol con cruz alzada dec· . Vil grupo de tuará u na visita al ceme nterio ca tó'l eo de esta ciuO pd. 8 las :~ de la tu roe , lucha Cd lJaria, Cl'ne I [nA «DIAZ PEREl» 'v , ...._ _ _ _ _~____ RC d · O , " , ¡ mn o fimpálico y ¡ final, eT udes h~r¡e on d E R' usados, de l:eno de col ori do y cdncionl's. l' dEf t' n"OH' ~:Ar ellll~ ' eSI y d" vndu g 0S,.) I U 011.';;; (" {'Ilra mayúlCS _~,_ Estr cro; Un film ~ H ANGEL DE BPANO f¡j i Jueves, 7,30 y 10'30 ¡Reesfrerode!3,es p u t cll'a~copro- SASTMAN COLOH 'b" ' }1 d ur;(Ión f urorea, I o os os pu ;L08 "LA REBHlOn Df LOS GlADIADORES" ESTRENO: :- oti f d a d \!aliana EAS1MANCOlOR p e qmi'l a s par ce les de cielo 1'11 las que, Por G2org-es MaI<hal, Gi~nllfl Maria de~pués ele la IllUe:,le, fe pued,e Vlvir¡ Canale. MarZl Cruz Y., E. Ilo ., e MannL Un con g ril n cOillonldad Y dl'l"'lte. alarde de color, acclOn ,y S U:ltuo~ldad. (T d venr!eICJNEMA~lOPE. RNTES LOS ALICANTINOS l' t I I Pone en cOnOClnlle~to e su IS ~nguI a e, len ~-~ ,que a partir de la fecha tIene el bodegon a su dlSposlcIon con un gran servicio de Bar y hipas selectas. ' en e l marco ?¿~t6(,~cs~;~~la r o m a de Precios especiales para abonados. I La más divntl,le pe lícula que u<t ed (Todo~ 1 0 ~ púhlicm) puede imaginar con M A R e E L L o Viernes, 7'30 y 10'30 Conu'd as a 1a car t a, N o 1o o IVI'd ~n. MA STHOIA,NNl. ¡,COlumbia. prtserlfa el g r a n f i 1 m la cocina queda a cargo del Maestro CanarIO, IAutoflzllda mayores) flmericóro. RUFINO SANTANA FOTf1lid a ~)ie' bt ,H dUn f<lm im pu S.io-I ~~~~____ , __ "._,_~,>___ ,_,_ ,_~ __,=_= ••_ nar¡t~ COH la ma, ot') u: l da, 1 é,~ III Ch Por J a mes ~t( w ~¡ I v la í' el! iz (hina del ,SII'pense> ¿L. oco? ¿Au's lno? ¿De- [' . ' . y ('¡ f I,,~n d e Ia f a,Isa 1. u, L a f IIIlH t 7 Vd h ' t " d d' t' 'd ,UNA "tURRU DE (IHO SfflDfRO DffURIA -----_. Ma e~ a p r e g u n t a hul(H';» tierra oe I'o r.furio U ¡nj ' . vrl'OR' mo vivilá Sus ele In eHer-as Óp br,,\'u la dr nc!f' la guerla Emp rz (l el concie : to prro no pudo !pr' ro r1ps~an f a rllnca, minarlo, porque ~us manos, <on MEL (1Ilt r ,riza ó¡.l pfHI'l ma~ ores) Dr. José Luis Hernández Coscón mGli e I I Especialista enCirugía y Traumatología C O N S U L T A DE 5 a 7 ¡ león y Castillo, 39 Arrecife de Lanzarote --~----,~---------_ . --- IICMO. (ABnDO INSULAR A V1S DE l11!NZ1.\!Royr . fe LASMA O DI. Pá~¡jlU.~:~S Sábado 7'30 y 10,30 Ff HH E H Miles de kilbmptlÜ~, robes, cnr/lada~. IJI\TENCIONII l olo~"1 Estreno Anna chaquer, a rr e slas c élnc io[H' F, so[pres~s : Megllf!ní y Anthony Quilln limbos ga· jnc e ~antts ... FOI Vf' r Óf' cerol a Anira 1 Ildonado3 ca:: O car de la A !.rtemia f kht'rg. [ ! de HL\ II~ W O~~; t¡~~;¿<~:\~~ g!bt r;'; 1 it:ter· o e8~en 8" n( CUn,'nA S"O I Vl tllTO 1.1'1 . COlVA]' t , I «lOCO POR A~HU» VI-TAVISIONTF(HNlrOlOR IYcOnJerrYLWisyot'élnMtlltin,oClS tíos locos ('(' mo r,i'h'él~. atrf\,,,·pnd(}' i Trf's co r, zOO! S fugos c,s e. inrlom"l dr s ¡ los Estado, Un!ffo& pn 1\11 mau.vi!JmQ VI jn I.í ; T ¡~. V! :: ION ~ 'bl' l ' 't l' S ~ 1lece pu I~O para g",nera ~ o.roCltnlfl' o ,Que t, pago r e,mn los céh¡,J!ns >fllvpje~ q\lP vivían . vi je tU ·htir.0, . VO ,UnldrlO de hs rf.'C lbos de los arbl!flOs se hara I(écllvn tn , <,n ]¡b ~ dlldpnrfl\' alle con Antohn y / IAIl.tnlizadaniHam.ayorq:) )<\9 ofiLha'i de R¿CJlI (J"ción (L ¡ Ón y Calitillo, 2 , plM,l a b i ',) h - 1 Fr,q c :o < ~ M\ly pro~f,?: H. ~~O,~~l O y ~L GE· 1 Cd'l (\os los dioS lilbarablf>s, com¡,l'f'ndijos HITe pi 4 Y el 12 d" ~a m·.- s y !HAas ce NUEVe: A. TRECE Y de DI~C¡SEIS d DIECI· NUEVE. rr,í~mas I (AutollZadu mayores) I f\[~!{AL DE LA ROVERE. Dr. L. JO' O' , con y con Que igualmente se admití á rl P' ¡P :> las hores dt'i 14 al 2,3 de c ,d a mes COi!, d 10 PO! ':lt'nto d,e re'l cargo y t/U?,t cdllscurndo este plazo. selall cobrados por vla Medicina Genel'al- Consultas. de10 a 12 apremio y Agwte Ejecutív.J con el 20 por ciento y gastos e s t a - . . I>lecidos por el vigulte Estatuto de Rzclludación. Leon y Cashllo, 39 Arredfe de lanzaro(e Arrecif~t 2 de Enere de 1961.-El Presidente de 105 Olas del I �Por GUILLERMO TOPHAII de ! MADRID .- La produción de las induslJias madril~ñ~s es cerveza en Es paña ~e. ha qu!n · ¡ de 93 '5 millo nes de.litros, que tup licado e n los u!tlmos. diez i supo ne el 28. por cl~ n to de la años. En 1950 la produccion ele Itotal producClon na ?lOoal. ~ar. cervna na cion a l fu e de 60'37 i c e lo~a ~ l a bora el 18 ~ por C1~n: millon es de litros, y en 'J 960, de I to, : : ¡gu.ler:do Valencia y SevI' 329'5 millon es de litros . ¡lla. ASImismo es de d esta~ar N o obstante, para atender a que en las cuarenta y dos m· la deman da , lo s fahricanl~s ten · I dustri as que '(la bo. ran ::erveza drán que alcanzar ia cifra de ¡pre stan trabajo 6200 personas, 692 millones de litros para 1965 !)o que para la copIOsa produc. Existen e,n el país cuar fnt~. y " c ~ón no es un número mu'Y ere· dos industna s. La elaboraclOn cldo. L Su CODe O e proporciono un premio y e I 11 I ., cierto país s udamerica no s e colocan, en las puertas de utr c balanzas automáticas para que el público pueda comprobar . exactitud el peso de la mercan cía adqu irida. Ese mismo ir , ' no s asegura que días pas ad os ac udió a la plaza del . Muca <Í (; 01 Arrecife en donde compró lIn kilo de determinada artículo alirLf" ticio (carísimo, CCr.lO todo lo que hoy se adquien') y, al CoOl P~ '" bar el peso en su domici lio, resultó que el .kilo) "era' dt' I ~ gramos . Como quejas de este tipo recibimos frecuentemer.te di nuestra Redacción es por lo que brindamos. la_idea de colo .. una balanza a la entrada de la Recova arreClfena, medIda q_ de seguro agradaría enormente ~l púb:ico consumidor. ¡ I Gota IIn gota I Ipo, Ultimamente , y por los habi!ual~s pronoslicadcres del li t . se ha hablado mu cho de un? "gota de aire fdo~ que habna • q Uitó la vida MOUNT CLEMENS (Michi gan). -La joven Lcís Claro Kai ser, que gracias a la Jongilud de su cabello (80 cenlímetros) ga· nó un concurso de la felÍa del Balanza nu~.aria La not!cia nos la da un le dur. E l ) las ¡.¡Iazas lie l Merca d ~ . ' estado de Mich;g~lO, he resultado muerta al eoganchá rsele un mechón de su pelo en una rueda de engranaje y ser a'r rastrada por la maquinaria. Se a.fixia un niño al tragarle una judía PON fEVEDRA.-En el Hos· I Hubo necesidad de practicarpit ~¡J Províncial ha fallecido el lle una inte.rvención par3. extraer niño José Herminio Estévez,que le de la traquea la habIchuela, había ingresado en gravísimo pero ~l niño, que cuenta dos estado por haberse tragado una años de edad, murió poco deshabichuela cruda. pués. -----_._--------------- g( 00 de producir fuertes lluvias en ~I archipié iago, incluso en ~ar.,.. rote y Fuert~,!entura hasta el extremo dI> que se aconseJab. a losagricultorts de estas dos últimas islas que prepararan~_ enarenados y gavias . Comentando estas predicciones meteorológicas (que dio bastante agüila en La Pal:na y algo menos f'e Tenerife) dos ciudadanos lanzaroteños entablaron ~ste corlo ~ ro expresivo diálogo: -¿Qué me dices de esa gota de aire frío? -Pues, chico, que ha sido una gota ... sin gota. '1 ((pacífico~~ Krudchef Determínado periódico madrileño publica un reportaje Ecbre una nueva bomba que está construyendo la Unión Soviéti ca. que llevará el nombr~ de neutrónicCl. El poder extermim:d c r ~ esta bomba-dice el diari('-es cinco mil veces mayor que f 1 de la atómica que estalló en Hiroshima . . Total, otro <pasito> más de Nikita en pro de la <coexlstenaa pacífica~ . Tre. millone. para Alfredo Se trata de Alfredo Kraus, y no de ningún otro Alfredo . El famoso tenor canario ya ha iniciado el rodaje de la p.Ii,"ia .Ea 1f5}O~71 fI}f"if5}71ml ~ ~ ~ cuentro en Mo~tecarlo"., con l~ "Mari ly~ Monroe, inglesa', DI" U K U gUi1:.KIJ r.rt! ~ I....j ~ na Dors . El gUIón, del Iwelfeno Leocadlo MarhddG y del va He Laureano Irazazábal. relata la historia de un cantante de fama LEaN y CASTILLO, 39 (JUNTO A FARMACIA TENORIO) que se ve mezclado en el juego Eucio de una banda intema o .. nal de malhechores, gracias a las persuasivas alt~s de UTI O rr. .. jer de vida fácil. E:J el film, Kraus no canta ópera, sino algu.n. ' cancion es populares. Se dice que Alfr~rlo cobrará por la pellC" ~ATEnc~on~ AIEnC~On~ la tres millones de pesetas. Alfredo Di Stéfano.A lfredo Kré.uS lA VEr si se ar.iman les Gt· más Alfredos. hombrel D I imUCHA •• Gamberrada en La. Cantera. Droguería «ICO» correspondiendo a las atenciones de que ha sido Los i n g!e8~s han tenido siemple fama de ser un dechado cW objeto por parte de su distinguida clientela, establece para este año, educ.acción y de buenos mcdales en su vidil social. PelO no IOen ocasión de las festividades de Navidad y Reyes, un sorteo de do en el mOnte es orégano , porque exactamente a las 2'30 dr la madruga da del de mingo día 23, dos tripulantfs de Jos barcoi ~ guerra bri tá nicc s que recienlemHlIe visitaron téS ~almas s.e p«r (3 colosales, valiosos y finos obsequios en oro y platino y 30 más sonaron en la playa de Las Canteras y st'gurament~ ~n.fluenCladoa seleccionados regaLos por la r~saca de Jas copas y de alguna que otra vlsltllla 8 las~· las de fiesta , se desnudarcm completamente y se lanzaren al Desde el 1.° de Noviembre de 1961 hasta el 5 de Enero de 1962, too aglJa. Ni que dtci r tiene que los dos hijos de la rubia Albl~ do cliente tendrá derecho, por cada 10 peseta s de compra, a un bole- fu ero n n dar con sus huesos a Comisaría . IComo ulá mandzco. to numerado que le permitirá participar en el sorteo que, parapre· <usté>! miar el favor de su páblico, ha organizado esta Casa ¡33 MAGNIfiCO S REGRLOS 33! Recordando que e. gerundio Los más ricos y codiciados perfumes l1acionales y extr~njeros . - E.,t surtido más extenso en muñequería moderna y decoratLVa.-lmag l· nería fina para el hogar.- AnUlas, pendientes, pulseras, cadenas y medallas en oro y plata. - Bisuteria .-Artesar.ía g ranadina .-Inmenso surtido en juguetes a la dlsposici6n de MELCHOR, GASPAR y BALTASAR Toda. 1" •• emana. cambio. ele exposición en nuestro. De Ede hace mucho tiempo, afortunad¿ mEnte, no se rfg¡~ · ' . ningún i n Cf~ndio en nuestra ciudé'd Pero fsto ro debe sn rro· :· va para que se ~ \. he en o lvido la creación de un Hrvicio Gt' .u tioción ,antes de que un nu evo ~ini",stro vuelvo a IIfflélr de ce( r . y qu izás de IU f ó, a alguna familia arrfCiff ña Esperemo s que :" gestione s que en este se ntido vienen haciendo desde liem~o '.I!. memorial nu es tras Corporaciones, llfguen pronto a ~n feliz Ittmino. Arrecife, Octubre de 1961. escap~r~tes Comprar en DrogueJ'ía «<ICO» es UfJ. detalle que distingue .--CO'1z· prar en Droguería «ICO)~ es sinónimo de buen gusto.-Comprar en Droguerlél IdeO» es saber comprar Lejía «ICO))I la e.pecialidad ele la Fa .. ma e ¡a « V A L L S >. (Frente a la estación de gasolina Disa) Abierta al público desde el pasado 13 de Junio LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS Ca.a 1García Escamez, 1-Teléfono, 241-Arrecife de Lanzarole � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº428 31/10/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº428 de fecha 31/10/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d96140f61195be9d28a8a639772e8198.pdf 66d6cb13aaebe42efcf2ab93c1418b08 PDF Text Text 1Nú::;:~-:t . Arrecife de Lanzarote 24 - Octubre -1961 Redacción y .l\ d mi nisfrnción: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 I , 1: · \"1 b t,. éLZ a I de II e r~F :.t ü pcgL\~ !, PIl Psf'a g l~,II Ó tI su Pdh\ it m~ ulJal n ás Imparic:Jle de I Ct"Of. CUj 51 ,4 u.illo- n¡ S de dÓ lares. E'1 ", 1 momenío Hum;! !I'lS reHlvas l~pf¡lllis d, CIV¡iÓ~SO· bl epdsc n Ji a d e 1m tOO millones de dólrire:o. DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO lOPKAM DEPOSIlO lf&Rl G. (. 14-1959 IL I'S 5EMANAmo DEPORTI'fO-((JlTU1RJ1~' ~ __ ENUNMES ~ ~-,--_._- Pedro Armendáriz 'Doscientos siete per5ClnOS pereduyo en Madrid I dieron lo vida en (!ccidentes MADRID.- Ven i a con un I de la Circulcción S. S. Juan XXIII recibirá, en audiencia privada, a 12 abogados canarios enorme muñHO de.trapo qu~ le 1 La J.fatura CnttaJ de TláfiI r.egalaron les adml.r~doras :fa· co publice \Jria (ttal ¡ ca €~Iadfs Doce licenciados en Derecho el palado curso en la hanas cuando sallo de Roma. i tica de lC:.s aclicult t C.! cHicos Universidad de La Laguna (diez chicos 'J dos chicas), entre Pedro Armt'n.dáríz lucía, l parle' en las laneter¡ s y (HilOS urlos que figuran el arrecif·eño don Antonio Mar!inón Armas, de su.usual bigote y su Jiuro tn· ' banos e~p¡ ñoJes Ct.:ICir te el mt-s serán recibidos en R~)ma por el Papa Juan XXIII, en audientre dl~n!es,. !lna cha~UelGl del de ógoslo, de la (ual lntltbOcía privada que les ha sido previamente concedida por S. S. fantasta Itahana que hIZO curcr I Ca n.os ll;s cilró~ rrás ~igl ifi<aliLos referidos abogados partirán t'1 próximo dia 27 desde Telos Oj03 a más de un rf'portf'To.1 va" nerife en viaje de fin de carrera por la Penínsull!, Francia, El mejioHló ArmencálÍz ve El número lolal d~ accidcnl€s Itialia y Suiza, vi~itando las capitales de E'stas cuatro nacio· nía, nad~ más y nada m~nos, se elt:va a 5323, de los cuaks nes y sus ciudades más importantt's. En la Peni:lsula visitaque con 1.8 maletas. Se tuvIeron 12490 IU\iit ron Ilgar ~[) las ca. rán Málaga, Barcelona, Madrid, Sevilla y Cádiz. que alqUilar ~n el a~ropllerfo: rre!er<lS de la nu necicr,,'¡ y 108 - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - , unos coches para podrr Ir~ns 2853 H stentu f n pl blécious_ I ~ortar el desmesurado (qu1ra· D0Scit:lilas sil te pel~cnas puLA NOTA PINTORESCA y Je del actor. dieron la vida corno consecue!1Más de media hora esluvo '.t:ia deo f'lIos,y,rcs hfJiocs sumaCinco mil minutas aéi . , .'." ~~'." ~--\ Expncandoa los aJuaneros el ron 4 <..64. dt: .os.que 2545 per'.... . las tenHlelon ce careos en Barajas Una bolsa de. compraventacontemdo dE' cada una Ge . a aC(ldtLt~s ., de castillos va a establecer la I maletas. Al final de la rigurofél rrebtera y les re. lantes a cerltro'J En la nueva estación de via. ' d e I os 1,mspeccJOn " t o d os ~u d él b bn. u· Lanl'S. t de A mlgos' . . 1 'm jeros del aeropuerto madrileño AsocIacIón '11 os para a t en·d · a caen 1 U ero astl er varIas 1 M d' A era F nener.a . de Barajas (en donde ha con- f d d D ' Armendáríz fmp~2ó él hablar 1, d I ] v ranCla, pOSfe Esta feccionado el pintor César Man- ~ ~rtas Y, em~n as. ~sp~es );lOS en inglés TuvimLs .:¡ue re. VtZ el récord de acdd~ntep, harique dos grandes murales) ha l le anuncIo el: a ptE.'lnsa ~ ~ .: cordarle que' nos en con! ; ába- bÍfndo rf gi!otrec..o 155, mientras sido inaugurado un espacioso .ars.ell edn vRen af ~ e.gendarlOirnos en Espeña Cuanco rayó el más grave dI' ledos o(11Irió restaurante que se encargará de Icasltll °de oca, rida'lsQJlu~. °tenien ia cuenta e~ptZÓ a hablar ~IJI<J Cl::frt!U8 féH.iollal I.úmeacru.a e UlJoe;,¡" 1 1 é · . " Id cocinar cinro mil minutas aé · a ama d l s ' d R'd h ; su español. ro • en e I I ml1:o lOunlClpa i Pdncof bo (Burgot), d día 4 de reas, destinadas a alimentar a cerca e o~~~s e Ul e.ra, .an ¡ Velá: !levo durar;te ta:->!o I c1ícho mes. ,,1 Cllltrar (n colisón los pasajeros en vuelo de las nu- llegado notlC1~s dI? propIetarIOS merosísimas líneas de aviones de otros castIllos que desean I tiempo viajar,do por Europa . d s C3rr iJnes. l hoque en el que que escalan en Barajas. Estos vfLnderAlos.. ., h 'b'd que hasta m~ había o!vidado un I p,uecinon Icho pnsontls y repiatos, después de confecciona· a tSOCldaClon a t reCJ I O. poco ·de mt idioma. I bultaron helÍdas otra~ coceo propues as e presun os como dos, pasan a ocupar una kilométrica mesa de acuo inoxida, pradores, principalmente e xble, desde doncie son dístribui· íranjeros, que sienten verdade· das a los aparatos de pasajeros ros deseos de poseer aigunas de las históricas fortalezas de que desde allí des pegan. nuestro país. La bolsa facilita .. ..........,. "----rá datos sobre castillos en ven· ta y sus pnsib\es compradores. Visitarán la Península, Italia y Francia I Se puede comprar vender caltillo. I e I I _ I I -------------- -_._------f1} fOlO n - --_ _ - I Importante robo en Italia ROMA.-Veintitrés obras píc Buena cosecha de patatóricas, v~jilla!i d~ plata anti· tas cereo les en I g?a~ y valiosos obJetos d,e ce.' ramlc~. por val?r de mas, de l LUGO,- S e uede ca1ificar ' 50l! millones de hra~, han sIdo ! P . l robados de una villa d e Paler- I de excelentes .las cosechas de I mo (Sicilia), según anuncia la c ~reaJes y pata ta s en esta pro agencia italiana de prensa. La V!nCla. En. general, los. campe, agencia · agrega que entre las SIIlOS se muest,ran satisfechos . t .., b s de I por las recoleccIOnes logradas. PIn, uras se Incluyen, o Ta Las faenas de maja están too Tinano, Van Dy(k y lOS maes· d f' t de la pro tros flamenc0s. c~n . o a su In en o . . It a l'la d'c labor, " como de L a agencia I e que s~ VInCla En _ esta ro ., e ree que e 1 ro b O f ue j'j eva do él .1 coslumb,t', J~,s Call1p~sll.OS se !! a. _ot..ros. ca b o en ·1ii VI'1 1a que en Ias a- f ue 1I ayudan _ .."... ... _uno . ___ _ . _ . _ ras de Palermo posee el, s~ñor Bordonaro Ortoleva, qUIen se Vista panorámica de Playa BI~nca, en donde s~ P¡' O ,~cta .D€ontraba ausente cuando los I ~Ib ~ ~ ladrones penetraron en su casa.¡ ~ instalar un importante complejotul'Í ,tico (f oto GABRIEL) Lugo y I I I I 1> I Orange IR USO �M \RTHS. 24 DH OCTUBRE DH 1961 - ~ . ·. .......--·· ~"""'_ : li._._._ . ____- ___.__ Página 2 ~ I PERFILISLEÑO Má~~on.¡deracione, loLre el tráfi- i Maultitania daltó facilidades palta que la flota pesquelta de (analtias trabaje Ofrecemos hoy algunas me- inmuebles situados en Ií" mis en la bahía del Galgo didas que estimamos necesarias ma. I como complemento para u n a P E A T ONES co rodado , 1 Cuando hace escasamente unos meses Mauritania fue pro· mejorordenacíón del tráfico roIniciar una campaña intens:· ¡ clama,do país independiente, en nuestros medios pesqueros insudado en la ciudad, cada vez va para la t'ducción del pt'alón.! lares se creó un clima de incertidumbre al ignorarse la actitud a m!is intenso. Bandoe, circulares, Prensa y adoptar por sus nuevos gobernantes respecto al trabajo de los APARCAMIENTO le~ciones y consejos a los niños barcos de Lanzarote en La bahia del Galgo, lugar donde éstos Nos rdaimos concretamente Y jóvenes en Jos centros doren- i vienen realizando desde hace muchos años las capturas de cora la calle principal, la de mayor tes. Nuestras colu~nas .q~.edan i vina. El ambiente sé suavizó a raíz de las declaraciones que el circuldción. Encontramos muy . absoluta~enle a dlsposlclon en jefe del Estado rnauritano hiZO al periodista español Salvador bien la orden de aparcamiento l'la autorlddd competente para López de la Torre, publicadas en el diario «AB.C." y reproducien un solo lado de la calzada, colcbor~r en esta importante y das oportunamente por ",ANTENA". Hoy nos complacemos en p ~ro creemos debería limitarse n~cesaria tarea. ofrecer otra noticia al respecto que sin duda ha de producir la el tiempo de estacionamiento "CLAX O N ~ consiguiente alegria entre los armadores locales. En estos días se ha desplazado a Las Palmas una misión comercial del joven de los vehículos, C0110 se hace, Estimamos que la ciudad no Estado mauritano integrada por los técnicos M. Pradell y M. por ejemplo, en Las Palmas. está todavía en condiciones del rope máximo: media hora. Ra· implentamiento de la campaña : Gallend, este último consejero de la presidencia, para tratar de ro es el díc; que en la calle de del silencio diurno, mientras el l resolver amistosamente el asunto. CONDICIONES. EN PRINCIPIO, ACEPTABLES León y Castillo r.o se hallan peatón no esté perfectamente Tallto en la reunión que ambos técnicos celebraron en la aparcados de 15 ~ 20 coches tdiestrado yen condiciones de Cámara de Comercio de la capital de la Provincia como las que (algunos hasta vanas ~oras) y afrontarla e o n éxito, pe ro, como la calzada es relatlv~men. mientras tanto, ya se podía po_1 posteriormente sostuvieron con el Gobernador civil, señor Avendaño, las impresiones obtenidas son bastante satisfactorias. La te estre<;~21. , en cuant~ cIrcula \ ner coto a esa plaga de ccla. referída nación está dispuesta a otorgar a la flota pesquera de U.l coche: pes~~o (camlOn.eta o xons" y estridentes bocinazos Canarias la explotación del banco de pesca de la bahía del GalgU3gua) el fraileo. queda mten-Ide al unos vehículcs que por go, el'/. condiciones que en principio se consideran aceptables. Las s?!uente ob.st~cuhzad.o. ~Solu- otra parte, está absolutamente cosas, pues, parecen marchar por buen camino, lo que indudaclOn? O ~e lImIta ~l tiempo de proh!bido hacer sonar dentro aparcamIento, o este se pasa, del casco urbano de las pobla. blemente ha de repercutir beneficiosa mente en la vida económica por ejemplo, a la vecina calle ciones. pesquera insular. de García de Hita, y entonces, V E L O CID A O MAURITANIA VENDERA CARNE A CANARIAS El citado pais tiene particular interés en importar producla calle principal quedaría total· La cifra d~ velocidad máxima tl'l~nte expedita para la circula· tos del archipiélago canario, espe€ialmente industriales, y, si clón en ambos sentidos de au autorizada para !a circulación multáneamente, enviar a estas islas reses vacunas y lanares, dentro de la ciudad es de 20 ki· allí se crian en importantes cantidades. que tom6víles. lómetros. ¿Cuántos coches cum· Señalemos pues con la correspondiente satisfacción estas C A R R O S plen cor. ~sa orden? Cuente uso conversaciones iniciales y estos buenos deseos de Mauritania en SClpongamos que en la calle ted con los dedos de la mano, orden a sus amistosas y cordiales relaciones comerciales con las Leó:¡ y Castillo aparecen once y sobran dedos. A este tenor islas de nuestro archipiélago. COChlS aparcados entre el ce. resulta muy eficiente la actitud mercío Prats y La Americana. que en Tenerife adoptaba e1 po.1 ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _ __ En~ra en ce~cen.~ un carro, p~r pular y célebre alcalde de Santa 'd l' Leon y CastIllo, andando a cca· Cruz, señor Sanabria ya falleci.\ n onzaroteno, no resl ente en a 15 a, ana e m :ira lenta'. Entre el carro y do (majorero d e nacimiento) l' resto de la cantidad nec.e saria para adquirir el los vehículos apar~ados en. la quien cada día tomaba un taxi , . , c~lzada no puede CIrcular mn- circulando por las calles de la ¡ transIstor de Cayetano Gonzalez gua coche. Total, que cuando capital santacrucera a 20 kiló. el carro llega por ejemplo a la metros de velocidad. C o c he Ini~iamos esta ~ ron iquil.la ¡ t'sto nos ha pr~d~cido y el procalle Hermanos Z. ero~o. trae d~- que le pasaba, multa que te pe- ~freclendo I~ relacló~ de los UI. ' fundo agradeCimIento que ~e­ trá~ u~a col~ de 10 <? 12 vehl' go. Así logró reducir e:J mucho tImos d?~a.'~vos envlad~s para j ~emos ~ este generoso y cantaculos lmpe~ldos de.c~rcular por 1 a producción d p accidentes, la adqUlillclon de! Iranslst.or de. tIvo paIsano, el taponamiento orlgmatlo por consiguiendo también vigorizar Cayetano Gonzalfz: SOCIedad / . el carro. ¿Por qué ese ~arro que considerablemente las a r c a s Foment?: de Tao, 5~ ~tas, . En estos. días estamos h~~ltn viene del muelle nI) sIgue p~r municipales. El mlercoles rt'cl~lmos una I do la~ gestIones p1'ra remlttr tI ej~mplo el camino. de la a~em· MEDIA LUZ carta d.e un lanzaroleno ausente translstN ~I el fflIT,O tu~er(uda del G?nerahsl::1o, artIllero la es sabido la obligación d~ la Is~a desde ~ace muchos loso de Leon que ~Sl vera ~~¡. Luis T!'esguerras, Calvo Sotelo, que tienen los automóviles oe anos qUIen, dHpues de rogar- m1!das sus aspJr8ClOfles gra,lu Alférez Cabrera Tavío, Fajardo, colocar 1 a media luz cuando nos silznciásemos f,U nombrf',. a que pn el mundo quedan loetc, o bien el callejón del M~ra- transitan por las carretera Pues nos ~ice que nos envialá la i davía :::e~sol1as consecuentes. mar, Cast~?, Plaza de Las Lal- bien, son numerosos los con C8?1.ldad que ~un falta ?ara Brl. ! c~mprensl~as_ y gp.nerosas. Que mas, AqUIlino Fernández, etc.? ductores que hacen caso omiso I qutrJr el .rd~noo fransls~or. NI DIOS se lOe pague a todos lO. A nu~stro ~nteüde~ I?s carros de esta disposición, con grave i que deCIr llene la al~glla que creces. constItuyen ~(~ autentIco colap· riesgo de que el coófer que Vie.¡ so en tI trafIco rodado en la n e e n dirección contraria se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ calle principal. ¿Solución? 1m. deslumbre con toda la luz ex i ptdir la dr~ulacíón .de carros poniendo la seguridad de 'amo por la metJclOnada vla excepto bos vehículos y, lo que es peor, . cua~Jo sus cargamen!o~ vayan de todos sus ocupantes. destmados a esti2bleclmltntos e (Pasa a página cuarta) I I ¡ U I - I d I ¡ é! Cerveza ----------------------- �MARTES, 24 OH OCTUBRE DE 1961 l áglna 3 RADºBES DE {IIAnn:nA~ e ========-=I[ L~~,e!'Q~?'~.~~o .~e~a'I~~~~I.~~gtu.~~.~~Sogn i RfPRfSfmRÑTf Por JOSE SERRA RAFOLS!para las islas de LANZARO__ . __r_'~r _= ' , TE Y F U E R TEVENTURA, "~ Uno de Jo s el em en to,;; má s in · ; se bél ja al ai re libre hasta la cá- creemos no hay duda de qUe la preciso para la _venta de arter es antes del CO ¡; jll nto arqu (' o· : ma ra ci td da, a la que se iogre , : rampa o es ca lera te nía po r fina· tículos confeccIOnados . Eslógico gf'ográ fico d e Rubicó n: sa po:- U \l ar co de meóio ¡;unto , íi dad conv~ rti r e l pozo en cómo ('('ihil' con informe s a: E. Ca-:Son los pozo s q ue han da do : muy bi en C'onstwído dEntro d~ ' do a b¡evad er o para el g a n;;: do. brera. Apartado 326. Las 110mb-e al ba rr a nco, fomán dolo : u na cierta tosquedad de male- El nivel del ag ua vi e ne a coin' Palmas de Gran Canaria • • nos 11 su vez de la du! icac ió n ' ri a le s, pero en e l que d<: le das ' cidi r aproxi ma da me nte con el ----'~--~~ ..._- -.. .-'- ---.-..- de la iglesi a, y qu e se ab¡ en en ' man el'8 S las piedras eSlá~ bien , ( x tremo,de la ,ra mpa, de ma ne. ~ r 111 mismo cau \.~ e. tallada s y pufectam f nle 6]Usta- ¡ ra que SI uquel es consta nte o 1: e~ ~ Son en nú 'nero f\ 10 menos de tadas, c~n la clave maY,or que: representa u,n mínimo en la for- 'casa en calle Argutino recién cons" t . lBS demas dovelas, 10 nJ1smo en ' Ola que lo vIm os nosotros, l a s , 1I ' f SeIS, varIOS C'ompl e ta ,m~n~e t? grueso que en logilud. Uno~ condiciones pdra abrevar las : t~uldo, con ave en mono, con ro~. Dados y muy el,mOlu aoo .., Sin 030 m. por encima de él, corre bestias eran puf t ctas. U na me trs o dos collel.lliformes, en Depon. que se p~edét tc flrm,ar que ~odos una zona de piedras plap.as, dición rudIment aria nos dio UDa I taría del Ayuntamiento de Arrecife s.ean reda lI1:en e adn~gu~~. OSto, tamb Ién bien culocadas,siguien ,capa de egua de cosa de un ros a e~lr ver aJ ~o.o es u ' . ..J' ' , I d0 mas arrIbó un mu o mecos metro y m~dlO. R J 1 .. Iamos uno, y dun de manera,' ·d... ' 'bl te atalu e rescos natura es 'arto incomp l e~a,el situado. más , c~~ aU~a~t~en~~a~;n~nld altura Tenemo,s pU2S en total una I~ (erc~ del castIllo y al mBmo I ~ 1°' . d ~ t f a que ConstrucCIón m u y perfecta y tiempo del mar, pe la que, des- i e a clla a p.a a arma ~~ arco hasla cifr!o punto complicada, de luego, es el miB imponante I se abr~ la boca,! Pero t e ina en la que se utilizó ampliamen. , J que tiene unas características! e~, re~ ¡dad e8b~'0 cd la ermb , te el arco y la bóveda y en la La hmonada de moda .ás notab!es.Tomamos también' c~on e una ove d ~uy ~ee~ quo, probablemente, Jeen le Maalgunas notas sobre los dos si, ~Just,ada qude c2ub70re eSd Pfeqdo \ con puso a contribución todos . d' t , . na camara e m e on . ,..' P tu d d os Inme la amente mas arn U d ' •d dio sus COnOc.lmlentos tecOlCOS. or ~ ,~n r cOI ed m: lIa, y que consignaremos tam' 11 t segun o lE U chaj' el hecho de ser subterránea Ee lIién. pun o ~ue se a re a _ a er b ha con~ervado en excelente es- casa desocupada en sitia céntrico esta p.' Pozo n,o 1. Desde el castillo comUnICa con otra camara a o· fado. Aquella perfección se fX blación, Informes en esla Redacción .a~ta este pozo hay una distan Ve?iij~ de.anchura, al P3rece~:! plica por cumplir en la vida de da que no llega a los 40 m., en ~las rLduc~~a, de la ,~~,e ¡"ate . . Rubicón una finalidcd primordial , ,endiente bastante pronuncia r~s n?, pu, Imos l pet;¡ t Ir da t r_ tanto que sin la existencia de 4a, ya que si aquél es 'á.. enla m~naclon y, por? aH 0, e er e,s!il.yen.éJ de agua en el barran . cumbre del cerro, éste se abre mmar su profundIdad. co y su aprovechamiento, la total como hemos dicho en el fono, Nuestras medidas no coinci· rre n,o habría podido estable- vario .... uelales, tresillo laar,. 40 del cauce del barranco , U 1 den ~x 3ctamente con IcH, que da cerse, ya que no hay que con' de.pacho completo. Buen .s' murete en seco. moderno. pero el Sr. La Hoz al desclibir la lar con la utilización de cister4Iue puede smtituir a uno de an- primera cámara como ... ,un de · n a s, de construcCÍóa mi.lcho todo. FACILlDADU Di PAGO. Informes, '¡enfuegos, 8 liguo, defiende su boca, que se pJrlamento rectangular de tres más dlficil, puesto que precisa .bre en una eapecle de plazole-\ m~tros po r tres y m~dio .. l>. impermeabilizarlas y, de nula 1& hor:z()!1ta 1, en la parte de la , Aquél, como pueje deducirse ulilidad en un país en el que dirección d~ las aguas, en el de 1 a fotogrbfía que pubiica, las lluvias son tan escasas, que caso de producirse una impro, destapó mas complemento el ar- aquellas j3mils llegarían a col , bahle avenida. No !ieroe b:ocal, co de entrada, que totalmente marse_ Toda pru¡; ba, 5 gomas nuevas. ,si sólo. a ras d d suelo, seis invisible e n e 1 momento d e De esta afirmación, ~e que la FACILI?ADES, , piedras planas, puc?stas radial· nuestra visita, nos coritenlamos vida en Rubicón sólo era posi San Bartolome, Taller Stlnga mm!e, que marcan su boea,que con su parte alta, y por lo tanto \' ble mediante el agua de estos tiene poco mái de 0,50 m de hay que att'nerse m~j')r a su, ~ozos, creemos puede dedu : irse 4iámetro. El cilindro del pozo descripción y medición que a la i su anligü~dad y contempora' no tiene más di 1,75 m. de Ion- nuestra. He aquí lo que dice neidad cun la construcción del gltud, ya que a ejta distancia'\Sr. La BuZ: .Esta p.imera parte ¡CaStillO y la iglesia. La pimera Auténtico jugo de narG njet de la boca existe una interesan, se comunica con otra a !ravéll cosa de la que debieron p~eo te cámara ab)vedada, llena de, de un arco de medio punto yes cupa'se los conquistadorl's fue agua, a la que se desciende,por I a'go más peqUf ña que la ante-I disponer de agua, y es probable la parle opuesta. por una ramo rior. La s'gund::J, a su vez, ca l que ~u p ¡mera actividad fuese pa cavada en eJ, suelo arenoso muni ea con otro tercer hueco, cavar un peno en el cauce del de 290 metros cuadrados en y defendida a derecha e izquier' también rectangu'ar, ~simismo barranco. caBe Bias Cabrera (La Vega) da por sendos muros levemente por un arco de medlO punlo, Los otros dos pozos que exa' Informes: Mannel G u e r r aataluzad03, hechos con piedra siendo sus proporciones idé~ti , minamos e~ tán ~i ! uad()s eguas ! Rodríguez. puesta aparentemente casi en), CilS a las de la segunda hab;t c ' arriba del primero y flf ' f cfn po .eco y en hiladas muy poco re ción, pero con la p ¡rti : ula'idad cas p3ni cu!ar,<s, El n.o 2,a 42 m, gulHes. Esta ramiJa, abierta,! dr q'lll' en SI] pared de nacit'pte es uil simple ci lindro ff\-eS i 'o, plIeS, e~ ,dir¿cción opuesta a la Iluce lIn nicho a modo de reta- carente i~ualmlO!e de brocal. <IrCUlaCI01 de las oguas, estaba I blo (blo que por f tlta ele f a~h J.wto a e l se encuentran los, .1 ehctuar nu~,tra visild mldio I:}o se pude tomar) '. trozos de una gran pica cirn:larl mofar marino 24 H. p, seminutCJltlldd,;¡ rle arenl . A~u,lín de E·te nicho o :- inamos Que e.s de piedra. rota intencionada, vo facilid8dps de , p"g'1. Ioforlj tiJz, (1) QU2 h] vi,itado pOi probable no lengl má" floa\¡ mente t'n época mod<rna, con me'" en esta Redacció~. Ir -iormeote E:l lugar, dice que ¡ dad que colo CM en él una luz li! f:nalidad, según nos fue di -, ~s cuna ejcalera dz piedra de I pa'a limpiar este subtarráneo cho, de evitar que se utilizase la misma calidad qlH: la de SUJ ¡ inunrlado 11 otra ¡gl1l~mente uti c~mo lavadeJO. El n 03, empla. paredes o sea tOSCJ canlerí, de \ litaría, fal vpz constructiva, que zado 60 m. má j arriba riel 2, se , I A I 01 Y canto». Sí es así. la obra, sin m á s deledio (X tmen. y distingue porque en las piedras ; OS IJ. I .na VfZ dz~enterrada, tomaría acaso aun con é l, r.?sulte dificil que, a ras del suelo, forman la C·d or encargo .uc1n mái prestancia. Lo cier- de precisar. boc!l, se notan profundas entaoml. CI. p ~ • • lo es que con este descendedero Coincidiendo e o n La HJZ, (Pasa a cuarta página, l1Ltla de. ~t9ULSt SE V.r. D ¡ ml a 1, t .. S'E Iñ\E SE VENDEN I I Oprl [ ell I SE vrnor [[ Orange CRUSH S O LAR I Se ven de I H taI I ca t+f e �__________________________________ •__~______________ *'__r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ MARTES, CARREI SOCIAL 24 DE OCTUBRE DH 1961 SUCESOS Durante la pasada semana sufrieron accidentes marítimos. VIAJEROS.- H izo vIaJe a Cáceres y don Gregario Tibal- pesqueros «Asia», «Mary Amparo», «(acharro» y «SioOQ"., Huelva el armador de buques das Garzón con la señorita Nieandaluz don José Gabarró,). ves Rodríguez Gui\lén. el motovelero «Nueva Guinea» -Con su señora esposa marESTUDIANTES.-En la Unichó a Sevil'a don Manuel Dar- versidad de La Laguna aprobaEn las prjmeril~ horas del do- bur Je El Aaiun y fue remo¡,. nau. ron el selectivo de Ciencias los mingo lanzó un mensaje de so do a aquel puerto africano por -Regresó de su viaje a la jóvenes don José I.uis Davara cono, que fue captado por la la traiña de Lanzarote dc~ Península el c o. m erciante de Prats, don Antonio Medina Or- é'stación costera de Arrecife, Consmar». Uga don Dom:rgo Robayna 'cega y don Gerardo Armas Ma· bou cAsiz!», matrícula de Vigo" UN MERCANTE FRANCES FA García. \ tallana. que navegaba a la deriva al ClLITO AG UA y VIVERES Al. -Marchó a Madrid el estunorte de Vílla Cisneros por su· I CACHORRO. diante don Joaquín de Naverán. frir una avería en la máquina. Otro ba~co que desde las' - También hizo viaje a la ca- O, pOZ~'... . I En su auxilio acudió el pesque- de la tiHde dd jueves hasta 141 pital de E~paña el Registrador (VIene de terc~ra págllla) ro (Carmen Montie!" pero no 12 de la tarde del viernes estu\·. de la Pro~itdad don Alfonso Za Iladuras formadas por el roce hizo falté! .su concuro ya que ~lll1~vegando a la deriva, po!'.subaleta AnBs. de las cuerdas que han frotado barco aCCidentado fue conducl-¡ frIr una avoia en la máqUina. -Regresar o n a Tenerife y sobre ellas al descender cubos do a remolque hasta el puerto fue la traiña 'de Arrecife .CaGra~ Can?rJB, r~spectivamente" en busca del agua. Estas seña- de L~s Palmas por el buque chorro», propiedad _de don M. lo~ I.ngemeTos ¡efes de Obras! les no faltan en los otros pozos, : frances c.Qued ~OUs):, I n~~l. Beta~coit Ptna. Result() Publicas don Manuel Belda y I pero son menos visibles. Tam. Ese mismo dl.a sallo de~de el! dlflC11 la bmqueda de estn UDdon Alfor.sc> Caballere de Ro· bién en él hay restos de una pi pUHtO de Arrc::clfe una falua pa· . barcación que, en la mañana das. ,ca rota. ra remolcar al motovelero eNue del "iemes, flle localizada pOI . - P~ra inicia: .s us e~tudios de En la actualidad las bocas de va Guine?>, que t¡jmbiér. sufrió u,n, n;ercante fr~ncés que le fahcenc!a.da en Fllosoha ha ~e'l todos los pozos de San Marcial : una avena en el ~otor cuando cllIt? agua y VIveles. Lu~g? )a cho VIaje a La Laguna la seno· · estón cuidosamente cubiertas con i navegaba a U!ia milla de Lanza· llego a su costado ti cSarll¡:> •• rita Luz Rosa Hernández Villal· i piedras para evitar se caiga en ! rote,. con cargamento de como del. mismo armador, que le coobao . Iellús alguna de las pocas ca- ¡bllstlble. du)o <.1 rrmolql!e., -~e Puert~ del RosarIO re-I bras que andan por los cerros: EL eMARY AMPARO», CON EMBARRANCO Y SE PEROJO greso don Jase Bethencourt Ro. i de Rubicón. Creemos que ahora UNA IMPORTANTE VIA DE EL P~SQUE~O «SIONA~ chao 'su utilidad es más bien escasa AGUA El qUinto aCf.ldente marltlJ"O -Con su esposa e hi~a m a.r. 1 por 10 despoblado de la zona; Este pesquero solicitó a!limi~. acaecido durante la pasada S~ chó a L~s Pal~as el funClOnarlG pero el respeto que el agua ofre mo so.c?rro el ma~tes por haber Im~na en estas aguaa .fue el 0=_ del Cablld? Insular'y correspon 1ce en un país eternamente se. se le aDlerto una Vla de .agua f? lTldo al pesq~t'To eSlOnd', coa sal de RadIO AtlántICO en Arre-/, diento h 1ce q!.!e sean conserva. el casco (de 3 metros oe longl' base en Tenenfe, que embarraocHe, don Rafael Angel Domin· dos en buen estado tud) que anegó parte de la em- có en la zona del litoral africaguez. _ i Para el estudio cr'eemos sería barcación resu.ltando insufi~ien- no conocida por El Corral, d~ -A~ompanado de su ~spo.sCJ ! conveniente explorar con mayor tes l.as ope:,aclon€S d~ achIque I bido a la espesa niebla. TodoS reg~eso d~ ~drcelona el !~nclO'l detención el primer pozo, don- real!zadas por.. sus trJP~lant€s'13us tripulantes fue;on salvadcI narl~ mun.clpal de ArrecI.e don de acaso sería incluso conv~' El hecho OCUrrlO a 7 millas al por el bou cGonzalt:z y Soler •• Domingo Ortega González. nienle a eh icar totalmente el TEM PORADAS.- D e s pués ' agua para trazar co~ exactitud : de pasar temporada en la isla I su plano y alzado e lOeluSO ver, 1 (Viene de págir;a srgunda) regresaron a Las Palmas las se.¡ como a~ontece e n todos los MO C C alcoba estilo fucionc I ñoritas María Luisa Monasterio pozos, SI se hallan en su fondo, TO 1 ~ETAS y Conchita Martín. €straligrafiados, r~sto5 de lo,s, ~es~e que ~mDH'za la I,OC~I?, Informes: Hostal Acatife _ También pasó tempOrada cacharros que en ~I hayan COI.¡I a nmgun ~eh.lcuIO s~ le p e r m l t e · - - - - ·- en Al'ncife e I abogado don do a lo largo de! tiempo. tocar el.claxon. o p.lta, p;:¡ra.loFernando Sánchez (1) Agustín de la Hoz, Lanzarote grar aSI un SIlencIO abSOlUto NATALICIOS _ H a dado I'! I bus ca ~u hHoJia, ·Dip,Jio d ~! as Fal. ! durante las jornadas nocturnas, VOLKSWAGEN, VANGUARD _ . I m¡¡~" mayo de 19EO. TambIén publl. en beneficio del ciudadano que' TRIUFNOH, ALFA ROMEO. luz un mno, segundo de sus hl ! có un estudio de Htos PCZ('S doro ~e'l d ni· t DE SOTO Camiones DE SOjos, doña Do lores Curbelo Na- hastián Jimén~z ~án\h¡z, ro el mls-, escansa .. ~ ero, por o VIS O. . ' _ .. _ .Diario> 19 v 10 de mayo) ¡las mofOClc.etéls son una €XCf p. TO. EXposIclOn y venta. Ca d e d on J ose'A no .I mo varro, esposa • , . . , ' II I t L ' M l' h B I N. de 1ft R - En fsle mI' roo volu \ clon a esta regla, pues son mu- e nspec 01' UIS al' Int'Z c a arrel.~. . . _ I men.de la Revista de H I~ to¡ja Canaria ¡ chas las (lue bien de nOl he o núm. 4 -Ta:nblen dIO a IU7 ¡,;n nmo se OIce ~ la 5eñora fs~osa de den Anto.! D~I .Diado ée Las Pelimas> h -y , de maoruga?a, tr¡:¡~ut~n c.en _ tlio Leal Gutiérr"z de soltera' qU f' s< n.alar es~eda'me~te VcHi<~ eo· S~3 escape~ libres (Sin sllenClO I '·1 ar Ro d TI'' ¡laboraClores ce Agustrn de la Hoz, : se) prodUCIendo molestos \! es· . A GUI T er e sa d e ) esus . . La CUE,va d'e,I candalosus rUIdo. . i como la '(,e, 3 d e ¡Ur,l0, ¿Cuándo1 las guez. Jos Verdes. t . t·d b" -En Telde dio a luz una ni- ¡ mo os s,~ran s0f!1e 1 ?s. tam le!1 en "uen edaclo de u.o , s; ña Id señora esposa del funcio-I _._ . . a cump::r las dlsposlC!c:.nrs v~ DO. Razón cQlle Jo.é 11.0nario municipal don Cario Rei. I gelltes 8ob.re I~ campana noc ' l· 2 na Roldán. i turna del SIlencIO? Ina, _ En Ventzuela dio a luz una: ' . Con f'stas. r.otas, y otr as que niña la s,ñora esposa de don A ~/SO IMPORTANTE . Ire mcs publIcando,dese~~1üs co; Antonio Bello Hernández, de l?ebiendo proced~rse a u~ ira- : :ab~r~r en, la ordenaclO~ d~l '! " soltera Fela Betancort Cabre 1balO de conserva~lO~ de lmcos, ; .ráftcc rodddo con las alltort· la ; se pone en conOCimiento ~e los dadí's cc~p('tentcs: 'SI de ello I W! ~ DEFUNCIONES. - U 1 tima- 1 a~onados, que durante el lueve~ s e ~bt~1Vlt're alguno provecho I . mente !1éln fallecido en Ar:Hife i ~ta 26 de 1 a 1 hor~s. quedara : 1':05 (E~namO s por satIsfechos. ! AndamIOS y hole. Informe. V Telde. respectivamente, don ¡wterrumpldo el serViCiO de alum- ! GUITO calle La Palma, 11 Pablo Perdomo Tolibio. de 70 brad? en el,sector LA VEGA Y el ¡ años, y don M;¡rcelir.o Helnán. 1 domIngo d¡a 29 de 9 a 2 horas' l _ _"~_ _ .'. ~------------dez Pérez, de ~3, a cuyas fe mi. : en. el Eector calle REAL para lo I I ell L I I I I ¡ I I PE Rf IL. .. I SE VEN DE L COCHES I l' I <o, , . COMED O R vLn fábrica de Hedricidc d I I. VenDO O ! ~:!a~~Viami)S l.uestlO stntido ¡mismo. MATRIMONIOS.-En e s t a ci.udad hal~ conlraído. múfrimo.¡ mo don M.!gu.el CoruJ~ Ramos I C0n la senonta Argelia Torres; LA DIRECCION , Baya- BaVa GESTORIH ADMINISTRATIVR COlEGIADA '1 Gestor: ANTONIO GARCIA MARQUEZ I Licenciado en Derecho .!... __ Plaza de Calvo Sotelo n.o 6 i ARRECIfE �MARTBS, 24 DE OCTUBRE DE 1961 f áglnc 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA J11== LA VID!11 E~In [[L. PUERTO. Pre.~p~edo ~el ~c:'l,ildo In.ular para el proxlmo 4!JerCICIO: 10.761.000 pe.et~, Sesiones ordinarias y extraordinarias ~alón Se~io,nes fr d,e del CIl.' bil l' O pla s , L a ordenanza r.úm r \o 11 de 1,Visita de los buques pesqueros anceses «(eaSal En el nsul&r ~e reunIó rl dla 11 de Octu .Dr rech Gs y Tusas pur USI! y utilizael . rbre el Pleno d~ la Co~por,ación pala c.ón de pi~li:1S y lu~as?e L:tt: !és turls· monee», « o olre» y «\Jom 1\) celebr~r la ses~ón Ordln,a l lil dd r. es. tICO' La cuenta y Ilqulddclón del pre· PE SIMA ZAFRA DE TAZAR TE Pr~si.<!IÓ el sen'H R.amlrez Cerdá y supue&to extraordInario de .Rfpobla aSIstIeren 108 Conse) res Hflores AI- ; ció n fclrest al •. La cuer.tH y Liqui1a T d d " J' . . . E l C · tó • vdrez: Lasso, Hcrnández,!le LeÓll, ' ción del pr~s upunlo e xt'aofdir.ariO l . . . a nove a pO,rt~al1a.mas . tt 0 seQUlldJ[iC),. , .ID n,I Gonzalez Robayna (don Jalé ), García : de .Aoquisición de m8quinaria., La ¡ destacada de léi s ultImas Jorna ' I ·El Pepe., • Bogador», "Delhn M~ r qutz, G?nzál€7.l( cbalna Idon DOI confulJl'ncia ala ~ull!l s, a rlfl segun · I da la ha consli~uidO la ll egada : Ve roe., «Susar a', -Ayacam'. Rllngo) y StInga, con los seflor ~ s lo· do ~rozo de la car.retela de !¡,hi, he a i d e 1 buque frigorífico fl ancés l' .• Srmpne Bcnma li. • Nu~stla ter1:'entor, Cabrera Ma,taJlana y secre' ! ArIl eta, El pr e su¡, ue~to ordInal 10 pa-, C, F tano general sl'flor Mlllán , ra tI ej erci cio de 196'2. por un ilnpor- , c a'ia.mance. y ~t1 pe.squero de I S.f nora de la. M l:I car ~ n u' ,« ,a~Después de aprobad,ael a<la ante· nivekdo en irg'tsGs y gllst us de ' !a ~Isma r.aclOoallded "Ma ClscoSa lvatH' lI é ' , d f d !oy J" Irlor,se?espacharondlveHoJa.srI~IO~ . 10761 C lOCO P ó ~ U IJre~ullu e , r()es· ¡ Clalre», ambos con base enlme. y.So!erDu ¡a n ». trámIt e y .~e adl'plaron les ~ lgu lC r,- ; pecii:1lde .R ecaud ació,n d,e Albitrio~ COllcarnfau, q U e ~lItraron el t DECRECE EL MOVIMIENTO tde es acu erdos. , E~pe C l a l t'l» pa ra el e] erClO ~e 1962,' d' ., Aprobar J a c uen!a y liq¡;id aLión por un imrorte nivt'lado en iugresos 1 mISmO ,la procedentes de la Dura n\e la s i g Ul~nte : ( r~: ona del buque tanq.ue - Condecitep, que ' y gabto~ de 4 3564 5'OOptas , I cos!.'! afrIcana para efectuar cpe d{ cayó b?81ónt e el n,C\Imlento duran,te el pellada de seis meSéS de REPORTER racio!les de apr OVíSior.r.mi€.Il to , ce {' stos ba! Cf s p .f' 1 jr, f u.lal es, duraCión de. contrato, realizó 44 viad h" ' f , . . I ' ¡es ?rdinariss y uno extraordinalÍ o, . ellO, Vlveres re seos y a,gua, re~lslrandose f O anH.! e :iH !.Iha~lt~d o trampo.rtado para 1I abas , 11 11.... 11» SAL PARA OTRO BARCO Igt: l, r;IES ('ntrad f ~: cMar;ü ,o Mateclmlellto de la Isla cuarenta y trt's FRANCES ¡uenda .. " • Helm a tf ~ BfTr" i._ mil cuarenta y si de tone lada s de ; MARTES a las 7.30 y 10.30 En la pasada semana entló DESCP, RGA DE PESCADO agua pot,able, Aorobar la propuesta -20th Century ,Fox' prestlita la drB' tambí' 1 f' 'f' f ' T - ~., h t ~ . ,1 , e~ e rlgOI.IICO rar:ces om _' len. , an en rau0, (~n demodlflcaciónc1elapl"ntUladeper. máticaproduClióndmp!i cana sonal de este Cabildo, Efectu ar la ,·GambJ>, de la mIsma naVIHéi p,oCedtnCla de la c o s t a oe c~ncesión por.un ano a,llnstitulo Se, . que los anteriores, para tomar Afriea, tos s iguícr,t f s rrc ,c pt sc!al de la : vllrIr.1l del ~dlficio del Has- Por Jeane Cra~ n y l\-1I cha e, f: eni1 1e, 5l i tonelad a s de sai que comu que ros para deH n,bar ro r (n ~spltal yi eJo. (oncurTlr a la sub astll ' Lu chas y em O (\ O O~ 8 en tufl;O al mas ., f -l", b d 'f . <' anunciada por la Jefaturá de Obras inquietante de los mislerios ¡ 1IIIra en su.s arpas li ~ a or o . te puerto di ere n lc s palllra. ae Públicas para la repan:ción de la c~. (Autorizad a !J'Ir ~ mayt1res) , El ~Gambl' deJÓ eo tl mUelle¡, pescado sa:ado, en ha'l o, (l ~arrretera de ArlÍeta a HiHía , Aplobilr MiércoJes-7.30 y 10.30 I dos mil cajas vacías de sardinas dina~: • Palrmila.,· La Cava c3 •• el expedle~te número4 de sup l p~en- .CifeslI' pre ~e nta un fxponcnte del que recogerá posteriormEnte ell <Joaquín Mira' .. El Pq:'p Y t?S dde, cr~jlto al'p,e~~puesto ordIna- mejor cir.e polidacú y ht.raldo de una ' «Casama!lce., cuya arribada se e Migufl y Juar,it'o:> rlO el vigente q e~clclO, té cnica : ' . Después d e .l~s dil'z ele l.a noch e se OBJHlVO BANCO DE InGLATERRA ', espera en fecha proxl.ma. LL~GADA DE TRA. I~AS levantó 111 seSlOn, ' MUCHOS PESQUEROS A 10 UltIma menTe han arTlb a do SESIONES EXTRAORDINAnda de losy Nigel Caballelm) ' . < - . Por(La Jdfd:bilHéwkins Patrick '\'1. MAR HIELO con escasoscargam€l'lt os d e, '.a ~ E I d' " RIAS. , Ocho ex n>Í¡itafl's p:é1nean la opera,¡; En la semana comprendida zar!e, las sigui entes u nidad es tI8sb.:8,29y30 dese plle!'l' liónmássens¡; lÍ r nal del siglo, Pre' / en treeI5yel 12 dol pros"nte de la f:ota insula ' : .Cruz del b re n30s y oc u re, se celebraron 8eslO' mio Internacion a l al cunjunTo de ' ... ... . ... S M' 7 J R ~es extr~ordif'aTÍas del Pleno de la jlllérpr~tfs IAuto r!z > d~may o res) ' mes bastante numerosa la ur~,- aTIno '," uen,a m'a'. Corpora ción Insular. en la~ 9u~ que Jueves 7'30 y 10'30 , af:u~ncia de pesqueros penin. cLODOS', ( Carmen Ma lla» ,Mendar 10 n despachados los slgul e". t~~ - U o su bJidle cal'lo de f e y de esperan- ! Su la re s que 11 (,8 vi~ ita ron pa ra te A.l oña. y - Sa ri f él>, Todos se awn os, ' za 1 h h h I El Proyeéto de presupu esto extTlw r , aprovlsionprse de hielo, como I a o ec o nu€varr ente a a din ario .Pl an de Obras de1960. El I podrá comp ro barse en la rela , I mar. A.lJte~roy ecto de pres,upuesto ext íaor MEXI 'l OPR EA TMAN ~ OL O R !ción que ofrecemo!: (Cuevas de dInHIIO de -ReparaCIón de carrf te. ! ' :-. ~,, :-, L , IN ' EN LAS PALMAS ra&' por un importe de 1713.706'0 ' Po r M¡; gda,U':'izlI y A ; m a n d oS!lve~. , ella., <Masso., .Pérez Sala., • t 'e, Masas IOdlgenes luch an y se ag l tan ante el marco incomparable del ' , - - - - - - - - - - - Ascenso del Goberna dor I mi la gro d e Gu adalu pt>, io,; 6über bi Gs ¡ ll -/., ' J d d 1 f pa laci os azt eca s y los sangli entos ri, mIl a l' y ras a o e lS. t0 8 de los sacerc1 ote ~ de Moct ezuma í D v <¡¡ cal de la Audencia Viernes, erados los públicos) I Cuatido días pasad as !ra b é ja- M b' r ' ' ., - 1: I I C' ¡ me «¿TLB.1IID¿ TRAVHIA PHIGRmA ,¡ I I .. - I lAS ROSAS OH MilAGRO .¡ 1 ' fallece en acc'ld'ente un trac Grave queLranto to rI'sta de lonz"rot económico '1' lln la referencia d('l último E~té alento a nu estra" caJteler8s i ba con un Ira c tor en el aeroConsejo de Ministros se da cuen Sábado 7'30 y 10,30 Por estas fHh a s, como es Srt'l puerto de Gando el p: o durtor ta del ascenso a general de Dí '¡ Millon es de lectores acred it an, el éxito bido. 25 ó 30 traiñas d~ la flota Antonio MHa Bermúc ez. de 26 visión del general de Brigilda y de la n~~~ lr~~~r~i~8ntfi~~~i~:~I~o n es a de Lanzaro:e se dedican a la años. natural de Tí ¡H (Lanza roactual Gober~a~or Militar d e captura de tazarte eo una aocha lf). y al ser alcanzcdo por t;na nuestra prOVtnfla Excmo. Sr. 1'\1.\ E franja del litoral africano. Para de lal< rUlldas del vehículo enD, Román León Villav e rde ,TamOj os V,' rri es Mi steri o;;o s) que el lector se haga una idea contró la muer! €' lIi rderido probién . PO la misma referencia se EA STMAN COLOR del fracaso rotu ndo de ¡a actual ductor. Inmedia tamente fue re"nta dol traslado a V"'!~n- Prese nlanno ~ n E s p ~ fla II ( er ala Van , campaña diremos que en una cogido por val íos compañ"ro!i da cu ~... u <. Kayser AseSInatos, raptor, cabalga- I ' . c~a del fiscal jde de la Audien . d,as por el d ~~ ierto d ~ Trí poli, imp~e- : zaf ra nor~al se llega a capturarl de tra~ i\ .i0 q,ll ~ le co~dujeron,a Cla Te rritorial de La s Palm os , ~ l ona n l~s p,f',E' a~ ... un idos, por el hIlo ¡ has~a 2 mllloneladas de esta es luna c!:t,lca oe u rgl'nCla, adonoe Excmo ' Sr O José A t • Al- 1 de u na lntnga sl n t,r ( gu fl \A ,m.:l yores) ¡ pecle,mientras ellla actual ape- Ilegó)' n cadáver. jJ'f . , n 0010 Muy pron to: L Jt1 0 Vrntura en i r: "'s "p h a IIrgf'do a las 200 SI' I é s S a a ra n ca , , CE NA DS A C U S ADO ~ . / " ~- _ " . . _____ --- a esto anadlmos los cuantlO~os RO" "'Rr.1 I a -ILA cal n rrn E a I \1 rn I 11)11 ~ n"'l~ FU r. nA RI ... gastos que origina el despacho e mbar cacio nes.. sueldos. plÍ ~I I!I I IU . mas, seguros SOCIal es, ell s eH s " 1: lA. EN BREVE de pesca, et c ., llegaremos a la AOIenO BARRIOS PARRILLA ¡Dos joyas del Cine Italiano! concl_us~ó(} del grave ~Ul'branto . _ ,_ : . ~M\,r.Iñ) (i1) 1 r!ñ\[e ~)ft, J~ ~~ ; eco no ml co q ue e sta e Ir e unsta n"l S e rVI CIOS parl¡(',~ la r H y As egl1:!E'ill'E !K~ ~ YllE R ¡~U WJ i:i~~ ; ~id o ca s ion a rá a la economí a ra d o::: ~c. ~INb!ER?E, S ,. ~. (El "croe de San Vittore) i I [] stll~r ~n .ca s o ,~e ,que no , ~e I Call e T !lI.:,ua~ },um , ~1.- Te iefc1 <en UJ1 e nue!él gum dceP, en l as ti:) " u m. 3¿ 1 Yr- 0 I próximas jornadas , Algunos arRRECI FE - fIHIHERRE, S, 9 ~III ~ ~ I mador~s'cifran ya sus pé rdi?élS Comunica a su s a. s~gu ia:::~s_ ~~ I 1 len \TarJos Cl:: nle n ares de miles tr a slado d e su s ü!:cm as U1U (Lápiz de Labios) de pesetas. dad núm. 1 (Cier.fu egt's) ~ Q~ D \de lft I IIEI I L IIIIR D lilE 1I1r flllD I I ,i �P I~IH, 6 lOS REPORT AJES DE HOY ,El último Oltticulo de fOUHRDO IEUS e o N e L u ) Ion Es !. Como homenaje pó~tumo al i:l1stre crítico dr portivo Edua .... ; do Teu8, ofrecemos eí último artículo que escribió antes de 'iD A la vi ,fa url est\1díq realiza, 'lDe!pcirlo, a la formación de em\ mue~e, t:11 el diario "Ya': do y :J O; [ ( '1 ar¡!fCedentes IXl p~esa 11'l1xta pa l a la (XDlofación! ,,:ada uno ~or sus grupos, se han clasificado los tres club. rninddus corbiderJmos prl tec. y rt:alización de las ubras del espanolt'.s qu~ ]upgan la Copa de Ferias. E! Bilrc~lona, con de· tame nte f,:ctib'e la (j,curión de f.>ial1 Hidráulico de la isla de rrota y vlctorla, llJandando 211 hnal la ciIerenda de goles, Del este Pian Hidráu'i co de Lónza Lanzara!e. ! u.no cero de Berlín, al tres cero fn el Nou C<lmp. Más cl;:ro h, rote, pero como toda obra de' Requiertn por partE' de IOS ! Sldo e! doble tl'iun~o del Esrañol sobre el Hannover alc:mán yel envergadura, tendrá que vencer I promotores calor y d€seo de : tamb.len dob!e ~~iudo dI'! Valencia en sus encuentros con el muchas cpodciones y dificulta, rra!izHiórí caiÍño por parle de; Notyr,gham l~g ~s, que nos dan una buena perspectiva para ti des los ~t1e lo proyecte:n y honr"1dez · At~etlco mo.drlieno en ~os octavos. de, final de la Recopa con ti Su (j ~~ución re'1uiere un es, y eíi -ada en los Que las ejecu Lf.lce~ter CIIy, el VfOCldo fn la fInal de W~mbley y repescado, tudio muy rnedi~ac1o 01 el q'le len, pensando siempre (' n el por9 ue .el Tuttenha~~ s~ .vencedor, fue lambien el campfón d~ se con~a~esen ~alorada~eote I ~jl'n general, ~or encima ele los la Llg~ Ing.l"sa y. dtJo SI110 en la R~copa al Leicester. . las venlc)IS e Inconvementes ' Intereses partIculares que de V._ Lelcestel que no marcha bIen esta temporada (in la Lade cada 1lna d~ las partes dellhf'n.de s~r sacri,ficado's HI aras ga. Ocupa los últimos lugares de.la r,lasific,ación y sujuego df~ la n Hlrjráu~lco, pr~cur,a~do ,. dellntel es con, un. Ja bastante que deSf'ar, Iin cambIO, fl Notttr'gham,.el de )a fuersIempre remedIarlo mas lapIdo . En resum€n, es realizable el te derrota. en su campo desbordado por el ValenCl3, es.~no d~ qlJe se puedd la penuria de la . Plan para la solución ddinitiva los de ~rrtba. Va e.l cuarto. Pero es exacta la observaclon dd ucasez de agua. del problema del agua €n 1ais. companer~ ValenCIa, que estuvo en este encu.entro en l~glaterr. Por todos los medios: visitas II~ de Lanzarote, marchando so. y qu~ ~'!cnbe en. cMdrca': «Cuan(jo .Ios equIpos espanoles ea particulares gestiones oficiales . bre 'asos firmes y seguros sin sus VISItas a las Islas no salen vencIdos de antemano o gravey particular~s, etc. debe procu precipitaciones y con una l~bor ment~ temeroso:- .d~ la ventaja in.glesa del fÚI.bo.1 físiro y oponeD rar con.;eguirse el máJi 'mo de' dicaz v.elocldad de pOSIcIón a la velOCIdad de mQvlmlenfo del contraayuda estatal llegándose sola, Arr~fife de Lanzarote, abril TlO y entradas decididas a las del equipo británico que le!! toca en menle en último f'xtremo, y si de 1960. s.uerte, la partida se desnivela hacia el que practica el fútbol más la propuesta no tiene e I eco \ (Fin del repcrtaje) flrlo y moderno» Ese fú'bol lo pueden hacer f lo practican los clubs españoles. Para el Atlético'es ideresante la observación de Antonio Valencia ante la eliminatoria con el Lvicester City, y e~tamos seguros de que la tendrán en cuenta. Lo que nO quiere decir que deban «sentirse' ya vencedores, pero ~í que el Leice~ter C¡ty no ~smá! difirii adversflrio que el Sedán, campeón de Francia, al ~ue no se le dió cuartel en el estadjo Albeau en el primer tiempo, para asegurar la eliminatoria. Así hubQ tranquilidad en el tiene placer de comunicar haber quedado ulti- lVIe.tropolitano Frente al club irglés debe hacerse lo mismo, sin d hll' deJarse ganar por la confiilnza ante la magnífica actuación dd ma d O montoJe y prue os e sus U14ue.tas e., Valencia -una de las mejores de un club nacicnal en Inglate"-1.tlICHUIfÓft. ""p,1Ce.teft.saáo poniendo su producción al .· rra--. porque en el fútbol ia so~presa si"mpr~ puede dars". 1"" .. 7' 1 H Ista en esos octavos de final cel Madrtd frente al Ojens~ servIcIo de 05 senores Constructores, ApareJado- rl~néi en la Copa de Europa. que en el pap~1 p'irece pliminado. . t' , bl' • I Sin embargo, ten("mos la st'gllridad de que el Madrid (uidará esres, propl€ arios y pu ICO en genera l' ta elim.iuatoría como todas las de la Copa-igual que aquélla de ~, . " JI: l . los flo)os amaJeurs de Luxemburgo-, a Jos que, sin embargo. ",est.Steft.te.S, eCOft.tlHttcas, rCl~rlcculfal ~on a~ llI1c¡¡om- . lue O itt'rrelcher a estudiar. pfilrabl~1 9r~vaJ y CIlr~ftal ~Ci ~u.dr~ ~,Ia Es.la manera de ponene a cubierto de lo int'f perado. Qu~ 'L • A 'f 11 R . F I r en el fU1bol.es la derrota frente aLque se le «creía· débil. F I I i el . eI I b _' á . .. I Ir' aDr". en I'U!CI e e.· \ Q e rgentlna •• rente a dio _ _ _ _ _ -.-w· uta- ______ ¡ Clínica «D ... González Medina)) (irugía general - Ginecología - Partos - Mariz - Garganta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) Academia "SAN GINfS" ___ I I ¡ Enseñanzas Primaria. Profesional. Bachillerato Elemental, Reválida. Ingreso Magisterio. Contabilidad Cultura general l'M elten delfO --G_.!_._c_¡a_¡,_cá_... _.z_,_1_2_ _ _ _ _~,_r._._c_i(_e_4_._Cl...1I • •,....' .... ot_._ Cerveza IIS an Miguel 'l (DE FAMA MUNDIAL) DE MUCHO INTERES Situado junto a la incomparable playa de La Barrilla NUEVA COCINA APERITIVOS-ALMUERZOS-MERIE~DAS Para eneal'go de 'comidas especiales Jlame a su pro',~~e~:~io. Juan Viera. a la centralilla Teléfónica de la Ti- ~ ---L -'-A- ECOnOMlA SE IMPONt~ Se venden varios trozos de viña en ((La Geria)), ((Bil· bao)), «Tablero de .uga )) y «Las Vega~. Solares en distintos l' . sectores de ArreCife yen la costa. hndando con el mar. _________________________ entre esta última ciudad y La Tiñosa. Un aljibe en la Ve~! U 1 L L' I d l I d e PI'a.tlco . I I comOGo , J h'" gueta. . I le e .0DerD10 ca za o - lilePara informes Enrique de Quintana Sáenz. Canal~jas, 7. nico - económico po, .u rendimiento .ole más barat. Perito Agri("oIa ' que alpargata •• Di"ri~uiclor exclu.ivo, Feo. SPIH01A �h¡tna 7 IIAItTES. 24 DE OCTUBRR DB 1961 -----------------------------------------------~----------------------------------nAUTICA Clasificación general de los «snipes» en competición ORDEN S N 1 P E rIFON 1.0 2.° 3.0 4.° 5 0o EOLO KAIKIAS VENTARRON VENTOLINA /0 última Cine «DIAl PEREl» I PRUEBA 11 PRUEBA \11 PRUEBA IY PRUEBA Y PRUEBA 1.600 1.444 1521 1.296 1024 1.36) 1.225 1 024 1.600 1.521 1.444 1.225 1.296 1.024 1.156 1 369 1.444 1.521 1.600 1 296 1 369 1225 1 089 1156 1.600 1 521 1.444 1.369 1 296 1.024 1 600 1,521 1.444 1 369 1024 1.296 Películas que se proyectarán en la presente semana Martes: SENSACIONAL ESTRENO. Un film impresionante, duro y formiPuntos dable. Una verdadera obra maestra del cine europeo, La histOlia auténti, ca sin concesiones, de una fxtraordl» naria evasión. No deje de vel T O TAL 6.400 084 6.009 5330 4985 4914 3 470 3349 (i LA » EVASION La auténtica historia de cinco homSIROCO. » brl~s qqe quisieron huir, nos releva, 7 o HURA CnN » de forma sensacional, la vida secreta 8. 0 VENDAVAL de la prÍ5tón de la Sante (Todos los públicos) El trofeo refrl:'scos csnipes t correspondió al .Tifón., tripulado por don Alfredo Morales E'-TRENO B I P'I t - B etan5or, y el trofeo « C oca 0la'1 a 1 , E ltrlpU ' 1ado por d ' y d on ..,eC' engli ¡) 1m' presen a ., d on O ctavI0 o o·, on A ntOnIO una película alegre y divertida slIlpifUndo Manchado Penate. cada de atrevidCls situaciones que provocan a cada instante la risa del espectador 6 :» 1 e J :. I <iICOIi» 'SOdO PATRICIA mi! opo~E~!,~I~~ negodo CI:-.lEMASrOPE Lasmás gril(¡OilflS sd"a(Í(,¡;eB el' 'Jra pelicula moderl1n y picl'r sca, que le hal pasar dos horp s di vertidas. (i\ utorizade mayores) a gran rendimiento pudiendo trabojar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - en el mismo. Enribir: O.P.M. Aparta~ATEnC~On} ~mUCHA AIEnC~On~ do,98 LEaN y CASTILLO, 39 (JUNTO A FARMACIA TENORIO) j' IlATENCIOM! Vuelve GLEN PORD fleií~ul¡¡ del Oeste. Acción, trepidante, emoción ~ín límites en un filmdel Oebt~ distinto '1 todes. Vean en la mt'jor •• fURIA Droguería «ICO)) correspondiendo a las atenciones de que ha sido ,-bjeto por parte de su distinguida clientela, establece para este afio, en ocasión de las festividades de Navidad y Reyes, un sorteo de RCRDEMIR ¡33 MAGNlfI(OS REGRLOS 33! El VAllE EN CINEMASCOPE y MEl ROCOLOR Una bofetada le hizo famoso; le llaI maban el forastero impertinente, pero era simpático. valie,,!e y decidido. (T odos los pú bJicos) I I I 3 colosales, valiosos y finos obsequios en oro y platino y 30 mas Clases, en especial, ingreso de Bachiller. De los .Jresen- SABADO: I¡CO'-:US.AL ESTREN91l seleccionados regalos .d ' ~ b Otro gran éXito wdlscutlble del cIne ta os a examenes .apro a-. Europé o. Una pelícu u sensacional y Desde el 1.° de Noviembre de 1961 hasta el5 de Enero de 1962, to- ron todos. A<:ademla, en la I modernr, un fil~ realista yapasionnn~o cliente tendrá derecho, por cada ID pesetas de compra, a un bole- calle del InstItuto (Coronel¡ te, lleno d8 accIón y susppnse cataloBens 20). Nolas semanales gada po~ toda la prensa europea como :0 numera d o que l e permitirá participar en el sorteo que, para pre' a los padres . ~e)¡CUpJa Lde[grNanOoes vSalOorets, miar el favor de su público, ha organizado esta Casa I.l t f I IDas horasEASTMANCOLOR emocionates que no olvida- ., d' . d f. Los mas ncos y co ICla os per umes llacionales y extranjeros.-El !urtido más extenso en muñequería moderna y decorativa.-Imagi".ería fina para el hogar.-Anillos, pendientes, pulseras, cadenas y "'1edallas en oro y p ¡ ~ t a.- B' · A rt · d' I .ISUterta.esa/?[~ .f!rana tna.- n- para la fábrica de aguardientes g Iimenso surttdo en Juguetes a la dlSposlcLOn de MELCHOR, GASPAR y BALTASAR cores «TlSalaya»: un J~~e? con mu,Y, Se nece.ita l Toda. 'eJ' .emana. cambio. de exposición en nuestro. - ra en t;Jucho tiemp~) Una gran pelí.cu· la realtstn y de awÓn que le entuslHSruará. (Autorizada mayores) IPROX[MAM_~NTE: UN GRAN ESTR~ Olrlglrse al tele- ¡ Ibuenas referencias. fono, 405 NO Anthon) 9Ulnn·Anna Mag~anJ' Authony Francltlsa. en VIENl O ~ALVAJE. (Vistavi8ión) e.eaplQrot •• Comprar en Droguería dCO)) es Uf¿ detalle que distinglle.--Co'fl¡,rar en Droguería «ICO» es sinónimo de buen gllsto.-Comprar en Droguería «ICO)) es saber comprar lejía «ICO», la e.pecialidad de la Ca.a ATENCIOn SE~ORAS ferretería «SPINOLA, eon el buen deseo de aliviar a toda. Icu amas de CilIO de Lanzaret', en HU duras faenas dolfté,tica., ha troido: 1.° La magnífica lavadora .TELEFUNKEN. ~ o El imponente Idq~a pi50S «MERI, jy ahora LO INCREIBLEI «El aparato que friega la loza)) lava, aclara v seca el servicio de 6 personas en solo 4 min{.tos RESTAURAnTE I'MIRAmAR" (Cocina internacional) Platos especiales para los próximos días LANGOSTA POLLOS A la Bella Vista Pechuga a la «ville roÍl> A dos salsas Pechuga a la cíngara Con mahonesa Trasera de pollo a la jerezana SESENTA platos diferentes en sus minutas diarias ENCARGOS PARA BODAS, BAUTIZOS, BANQUETES Y VINOS DE HONOR Bajos del Hotel l\1iramar Telefono, 438 GESiORIA ADMINISTRATIVA (OlIGIHOA "GARCIO MARQUEl" CARNET Dé IDENTID~t\D Siendo próxima la llegada a esta isla de los señores encgrgados de la expedición y renovación del Documento Nacional Cornodas facilidades de pago. Pida una demostraCÍon sin de Identidad, t':ita G~storía liene el gllsto de drecrrle sus servicompromiso l cios de asesoramiento, gestión y tramitación de ditho DocuIDrnte·, para lo cual cuenta con personal especializado. \ Plaza de Calvo Sotelo núm. 6 ARRECIFE FRANCISCO SPINOLA LAVAPLATOS «VAJILUX» �NAR'IES. 24 DE OCTUBRE DE 1961 (.l COSAS DE LA VIDA (.) f!¿? 1E~~ . de Nueva pe Iuquena' en Barce Iono. P' I'eclos mlnlmos: Arreg Io fe- 1Copa de Europa d para D'" equipos , menino 500 ptas.; corte de pelo masculino: 115 ptas. gun a IVlslon I • ¡ VARIANDO 1 S. "J Próximamente va a ser inauguraáa en Barcelona una mo· La simpátic (1 id í a dfl pred- ?(" i' rcarrirnfo más scnci!1c dernísima peluquería, la méfls lujosa de España. Para que los ~enle del Rea~ , M j d¡id. don S ali- , los PU\Ü;c~! ¡S.e .imógii'c · lectores (y lectoras, por su puesto) de • ANTENA» se den una ,lago .~ernabeu, de rroponer la que s~f1a que ,VIniera a.A 1: ideita ':le lo q:Ie va a ser este estable~imienlo, le!. dire~os .que el \ creaclOn y puesta en marc~~ de : te,.a Jugar contra el.Herc.J , ~ arreglo más barato de cabeza femenlPa vale nada mas ni nada una Copa de Eu~opa, a dlspu. i po. ejemplo, un ~qUJpo I,a~ menos que 500 ptas. y el más care 1 000. Las innovaciones de tar entre los eqUl~os. ~ampeo-I' no, austllaco, etceteral... D ... esta peluquería, a base de rayos ultravioleta y peines eléctricos" nes de Segunda DI\'lsIon tIene un may.or nombr~ .y presllg¡:-. hacen qüe los precios alcancen estas considerables cantidades. forzosament~ que contar con el ¡la capItal; los .vI~ltantes, ~ • A la inauguración asistirán Brigitte Bardol, PascaJe Petit, y una apo.yo entuslast? de todos. Es t regreso, habrar1a~ de su cc . ':-~ de las clientes de esta p"luquería será la señolÍta GÓmez-Acebo. posIble que la Id~a,. ~omo tal, ~o y sus excele~C1as, de cort:'''' prometida del rey Sim( ón de Bulgaria. En ella también se aten- no sea mnguna prImicIa que se hdad, yeso, QUIérase. o n~._ derá a los hombres costando un corte de Delo masculino 1¿5 haya sacado de la manga don j' de tremenda repercuclón. 't ... pesetas.' . Santiago. Mas es evidente que: le objetivo lo hemos de log,... por el solo hecho de har.erla pu Des luego, repercus ón forDblica y de manifestar sus dt:s€oS dable en el aspecto econó""::' clarividentes de ~ecundarla,bien y deportivo. Y, además, cor-:r¡. de merece nuestro aplauso-y el buiría En alto grado a hacer .... LI\'ER~OOL . -;"I caérsele a i rectamente con e I parque gl::neral-y comentario. tibie los <surños J de los Hcr" 1:1n hombre que estaba Silbido bomberos de la ciudad. Le" sufridos <segundas divi- micamentt débiles. También . . en un andamio la caia de cui· A los pecas minutos llegaron lIas se incendió y el calor hizo veinte bomberos, que durante sioñes~ españoles luchan-esto tía ideal para elevar--en c,*" funcionar un aparato de alarma quince minutos estuvieron bus no constituye secreto alguno-\ junto-el nivel técnico del f~¡. contra una serie de factores po- , bol español. Con los contact. contra incendic·s conectado di· cando ir.últimente las llamas. co menos que insoslayables. internacionales s i e m p r e " Esta . idea de don Santiago aprende algo ... (De cPueblo o ) Bernabéu ti e ne dos grandes Después de forzar la puerta de siete mil pesetas y otras dos atractivos: de estímulo para los de un alma~én de la calle Mon- mil más en metálico. clubs y de evidentes nuevos in· te Olivete, de Madrid, uno o va E: robo f::e denunciado por gresos. Cuando la temporada rios ladrones se llevaron 35 her· el propietario dd almacén, don e~tá ~vanzada y la. c~asificaciónl mosos jamones-valían a más Ramón Roy Morante, que va lo. prácttcamente decId1da, decaen ~ mil pesetas cada uno-, tres ró los jamones sustraídos en los ánimos porqu.e los p.re.s~n· casa en calle Jacinto Borcheques al portador por valor 138.000 peseiás . tos aSCensos a Prlmtra DIVISIón Iges núm. 81. Informes. están en la mente de todos. Lu- T ' B B char por el título-que lleva im- Juan ttancor.t etancort plícito el ascenso-y, al propio (GuatlZa) NEWAK.-Ha sido presenta- del c:Y~es para la conservación tiempo, la gran posibilidad de do un nuevo tipo de gafas que ! de la Vista'. gaJl>ar unos ;r:iIIones, suía hapermite ver a personas <-así Cíe-,' El d o e tOl' Vilanr,h declaró I rina de otro costal. Asistiría· gas. que sus gafas son el resultado · mos a la ampliación de una se· casa en calle Norte, llave f'~ ~I doctor J, H. Vi!anch, de-,' de cinco años de Investigacio· rie de terrenos de juego que mano. Informes: calle San G.tmostró ~a efectividad de l? l~n. nl!s y pru€bas clínic~s. Añadió ahora tienen u n a capacidad nés,4 con Cralg Hulsebos, de dleclO' que con ellas podran ver las muy reducida. En una ;>alabra: _ _ _~ __________ cho años, un paciente que está personas que tengan solamente nueuros modestos csegundas' clasificado c~mo ciego ofícial· una visió~ ~e¡ tres por ciento, podría~ empezar a pisar fuerte mente, que llene menos de un que podran Ir a la escuela, ver el camino para llegar a -gran· diez por ciento de visión en ellla televisión y realiz a r ocupa· des), con presupuestos sanos y seminueva 9.500 litros, osi como " mejor de sus ojos. Hulsebos le-l ciones útiles. una previa cotización interuacio riosdepósitos metálicos escribir yó el periódico en una reunión nal, propaganda que recupercu· todo 1.231 Bilbao tiria favorablemente en benefi· cio de otros clubs. T31 es el caL. ] , so actual que ofrece las visitas del ~ea! Madrid, Atlético de i Madrid y Barcelona. CERVEZA Señores especialistas en motocicletas. cambien motores usados por un O cEn . I a última reunión que Les ofrecemosuna buena gama de los famosos motores ~~!tpuVIlllOS, uno de I~O's delega· t'l t ! ' ropuso que par IClparan en ' I »que ~e. a d ap t an a. mue h as mo OCIC e as en , la Cop" de Europa Jos seis pri (de fama mundial) serVICIO. Motore~ de 96, 197 Y 250 c. c. 'maos c:asihcódos de cada país., ~~~:t~~ales ~~ de varios tipos. I Es~ no puede ser. Habrá de ,lle. - - - - - - - - - - - - h . , l' b B ' gar. éad lopocoapoco , cl,an . ' b" T am len ay en eXIstencIa , as msupera les aterlas do la competición vaya adQui. " « L U e A s )) . r' d i ' d b' d Ah ~ 1'1 1: .1 o a ma a urez e I a o· ca. a llave en meno. en call. ~ rreci i r y a ~ an .t ra~ s curiido s l' is.edi Bla. 'Cabrera (la ~ege). l •• _~~ ~ c.o nes . ~as ad elante, fl, .S!g, ue formesl Rafael t cuna.en BI.· - -- -.. , . ~-"" .po r ~ I mIsmo sendero, el tercer Cabrera (comnclo) SE~IORAS! ¡c lasific ad o Y a sí sucesivs rn en · I~ te . Pero si empre que, por e r. ci · ! . ma de tod o. n:ine la cordialidad - - -_. ..'-,- ,--,.__.~.. Llegaron los famosos friegasueJos «MERY)) y lo s bu en os modos. Entrega, como siempre, por r iguroso turno y do n S él n liago Distribuidor exclusivo en lanzarote: añade: - En es ta lí nf a yo di g o más y lo voy él proponer.Que r¡e íns. I tiiuya una Copa de Europa pa · <o Ira campeones de S~gunda Di· I vhión. ¡Sería maravíilosol¡Qué I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ I ¡ Los bomberos acudieron a pagar ¡una caja de cerillos! Robaron 35 jamones g tres cheques 01 porlador Se alqu·lla Gafas poro los casi ciegos SE VEN DE ¡ I Vendo ci.terna R,., , 1 AutorrecamDIOI ole Perez «V I LLER5» IS an Miguel ' VI ERS «L. «VI LLERS t 1'b' ulor: td'Ilutonecom b'lOS, f.oJOItdo¡ t 11. ! fe' 7 D1511' ___ ____________ ¡ ,tnnTENCION, SE V¡ .... DE ! I ¡ SE OfRE(E JOVEN -+ /, ;,PIMOLA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº427 24/10/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº427 de fecha 24/10/1961 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7188936d225669346b3f1f937564fb6b.pdf ad9cdcd3cbee802e239bddcf8881fe25 PDF Text Text EL DOMINGO, 22, DIA MUNDIAL DE LA PROPAGACION DE LA fE --------- REnDIMIEnTOS y REMU. Núm. 426 - Año IX NERACIONES I Arrecife de Lanzarote 17 - Oct\..bre -1961 Al fIrmar en su codaenc a de Redacción y Vigo que ~I desarrollo económi· co supone, entre otras cosas. la Admini"stración: creadón de estimulos e incentiHermanos Zerolo, 7 vos mor:::les, sociales y Honó micos para los tr.üHj ldores, el Apartado, 32 presidente del Instituto Nacional TeléfoI'0.256 de Previsión, señor La b á dí e DIRECTOR Y FUNDADOR Otermin, ha pianteado con toda su ampl:tud uno de 103 proble6UllURMO JOPHRM mas esenciales d e In reactivación. Se ha repetido, ha! ta convertir la fórmula en tópico, que hay _'=""""~.===================""""~. que aumentar la produclividad. Intenso movimiento en 1 - - - -- Ello es cierto. Ptro-¡ambién lo es que el concepto de producli· e uerto e a uz vidad no equivalt al de produc· ción y q u e frecuentemente en LAS PALMAS.-D~rante el . Españll hay quien confunde uno pasado mes de julio entraron ! y otro Elevarla productividad en Las Palmas de Gran .caca·1 significa producir m á s, mejor, ria 760 buques que tofallzaron más bar~to y con menor esfuer. 2 ~87 593 tonelaflas b~utasEn el, zo. ReqUIere a veces, evidente- mismo mes las bctorlas de Las . mente, qu¿ los obreros trabajen Palmas facilitaron a los buque.s ' más. Pero requiert: también que 127005 toneladas de combu~fl,1 los métodos técnicos la rnaqui- b1e líquidos y 48205 fiftros cú naria y la dir~cción ~ean m á s bicos de ?gua. El movimiento perfectos y eficaces, Atribuir la de pasajeros fue de 58658 pero escaea p OdUclivídad de ciertas I sonas. actividades o empresas fX ;:usj i vamente a neglig~ncia o fi a 1 a L~}~O!A PI~!~_~~SC_A voluntad de lo~ trabcpdores es U · - 1d t algo , sobre inf'xacto. ÍPjusto. n czego p~pano. oc or , El aumento de productividad en Fl'osoJ1d debe llevar consigo una serie de ALBACETE;- Un joven al· beneficios que alcancen no sólo bacetense, ciego, acaba de ob al empresari~, si p o a quiene~ con él han coleborado en la pro- tener el doctorado en Filosofía' l en la Universidad alemana de . ducción y a la masa de los con· Friburgo, ! s'Jmidores, que tienen derechos Gunzalo Diaz Díaz, en 1939, innegables en orden a precio y cuando tenía siete años, perdió calidad de Jos bienes o servicios la vista al h.lcer exp losión una (Posa a página cuarta) granaJa de mano. que encontró escondida al terminar la guerra Confiscación de b.'enes a los gaba de Liberación, y con la qu~ j~ . en el ParqlJ~ de los Marllcubonos que permanezcon más i res, de esta ca pita 1, en com paI ñía d e olro niño que resultó e tres meses en uropo muerto. . Pese él su d ·sg ·acií1, Gonz Jo ! LA HABANA,-Lo,s CUbanoS/inició los €studios de Bachille- i qU,e salgan ~e su palS y ~ase,n rajo, tras de pasar por un cole mas d~ 2? ?laS en E,tados. UOI i gio ~ara cirg?s, en ~a~!,rid,Con' I dos, dlas. en ot. ~as naCion es ¡ St>gutdo el IIIUl o S!glJl O fn fa .' 1 ~merlLal1as y 90 dlJS en el con! Uoiver sioild de Murcia la carre. ; tmen te europeo se ccmiderará ra de Fi1o ~ of í a y Lp.tras, licen- : q~e haR abandonado Cub " , se 1' ciándcst> fn FPosofía pura con . gun ha anunr,iado el ministerio U'l premio extraordini'lIio_ tI,e l inte.ri~. r.EI Estado conf,i sca·1 Con s.us p'opíos méritos con . \ ra ento !ICtS todas sus proPleda · ¡ ,iguió una ne las bp. cas <Ale · d es: muebl €' s e inm ue? le s. Todo j sil nrler Von Humboldt " que el l"1 aqt.el, qu¿ esconda blen"s pn . Gobierno de Alemania FederAl1 t~neClentes a estasy:rsonas se· concede a estudiantes distingui ra procesado, Lo~ Ui¡H',o~,t'x c ePdos de todo el mondo, y cur5ó ' tuados de esta dlspo~lelon Son . los l'studios riel 1flc torado en la Igle.ia parroquicl de San G¡ri" En la que últiJos d!p!omálicos ~ lo,s mi embros ! Univer,idad de Fdburgo,duran d.e miSIOnes eConomlcas comer te tres años, !li~ndo uno de los mamente le hon te~ehroJo IC!UI".nu (urta. reli. clale!', de. (Pasa a cuarta página \ 5EMANAItIO DEPºItTI'IO-(tllTtJRlt: I DiPOs~O·l"IÍLu.1i1959 ---------------------IP I d L L VISITA PASTORAL I - d f ¡ 6; I ---------:! I El MINISTRO DE EDUCAClon nACIOnAL EN LRnZHI~OTE j (Información en quinta pagina) 1I I gicn. con motivo te lo vi.ih pe.torol efectuada por el Ol»ilpo de la Dióce.i. M.onañ~r PiI dain ~====================== �Mi:lIES.17DSOCTUBREDE19ó1 _.___...... .~ i.-<r · ' ~ TRlU~f-AL • A~ ........ _ _ _ • _ _ _ ______________________________ . ~~-:-m: Pdgin&-Z . .t. ~--- RECORRIDO Da OBI)PO POR lOOR tR iSeis mil toneladas de pescado entraron G~OGRRFlA ISLEÑA I en Lanzarote durante el año 1960 Lo. lolemne. culto. del domingo en Arrecife I Las Palmas, primer puerto peSC¡Ufro nacional , • b industria de la pesca, de El peso total de la pesca en la Sobre las. 3 Óe.la tata", del En la~ calles del Ir~~'ecto ,se 1 gran arraigo en nuestras Islas, Hgión canarta fué de 89,198,4 martes Ile,~ó' ti ~uest~ad;udad, reprodu)er,on las m?nJfes~aclú ¡ ha tomado desde l.ue5tro Alza· toneladas y lSU d:s~ribu('ión per p~r v,la~~ e~" ,e, Obls~ode la n e s ~ubl1C?ls ~ e adhHlón ~ I miento Nacional, en virtud de puert.os como sigue O tan CanaPIÓC~ Sl~ Ex "lpO. y Rvdmo. D, monse .. or PI,dalO, que en dos 11<18 circunstancias creadas e n lÍa, 79017, Lnnzcrote. 5,932, Te~n~oni ) Piló jío y Z ]pi~in,acom ocasiones se Sf' pal Ó ._del grupo I dicha eta pa y posteriormellte nuife 2 626,fuertevenlu :a1 018 pana jo de nI s¡,creta:lo E ,~ el par;! cOriven?r catlnosa.~el'l!e por la guerra mundial, un auge Gomera 352 y La Palma 250, 8~,rOpUeí'to fue salud~do y r,l.m· ~n las aceras ~on hom~Tes lUva· i insosptchado. I ~or lo que respecta al valat p , I,nenta~~por lils Ptl_ mer~~ a~ i lt¡d?S, que ha,blan acuGld~ a re, I En l()s años de 1932 a 1935 de la pesca capturada, Canarias ~orda~es L1sular~~ {'.c1esl~stl'l c,bl~,e ocupando cocheCitos de ; l a s €xporti:tciones :olaits d e ocupa elslx'o lug~r f n!re IdS cas, c!viles y m.ll!a,es . • 0~ol Jueoas. ' p~fcJdo efectuadas por el pUt:T· ocho r~glolJtS c~p(,nolés con un pes~u.e~" y ocu p3nd,o un ta~ls" EN:USIASTA RECEPCIóN EN lo de Las Palmas se mantenian valor de P~setas 256438300, si~~ dlr}~IO a la . avenlda del (;;'1 EL TEMPLO 1alrededor de las 2600 a 3000 guíendole L€~ant: ~ Baleales~ "rah"mo en donde se 'bl' h3bla l' Momen t os d espues ' e l PI , La~~ ngl ( nes (antab'lcas Sura't ,1 r¡> a, :;. toneladas anuales ,, Ya en ', 1~40 . r, aClOnouJ , n umeroso pu Ico 1I ' I ' d T P-l ¡la fxportación subió a 12206 t'álltica y Noroeste , en cifrns " 1 '- " d 1 E 1 p' ,ld o egoa aplaza e ~¡j" 0-' Y" os mn:)" e as seue as, mas en donde se habían con- !,toneladl'ls, lfue dos años más . ar.álogas, alear Zeln un v,a lor de. 1 bilcas Y; Pflv3das que ',' f'le Ies, ¡¡ tarele se convirtieron en 28646 ',' : grega d, () numerOSI~lmos , ,',1peseé' (apturada de 1 700 millo, - . - le hlcle· ron obJ' t d , " ~, o l 11n carlUos~,1 n.o I La entrada en el templo la E:fec' , El incnmenlo en cantidad ' y ¡nes de pesetas. cada nna. reclblmlen-to, El doctor PlIdam t ' b ' ,. 'd 'd va'or de los p'odu~tog obteni I VEINTIDOS MIL PERSONAS . d ' .. ' id l ' uo óJo pa ·lO, u en o flCOgl a : • ' .. "1 . paso eS r nes a sa u ar a OS! '1 t' I dos por la pesca continuó con TRABAJAN LA PESCA EN EL miemb :o:> de todas ia5 Corpora su presel1d~Ja en] e ~n etl~r con ¡un rilmo ~~cendfnte hast~ 'o ARCHIPIELAGO '. dI' 1 d ' d una cerra él sa va l/e él p,auscs.' ,,' , • . . . '6 a I 8.:armayor, 1. I grar Lo"" , Polmas en el pasado El volumen d¿ la DireCCIón ClOnes e a IS a, epartten o Luego' se d'Ingl ' t bl d d ca a uno e oranüo ~ b ft:vfmer. t l 'loua,,'i an- o 1960 el primer cO'1tiene otros muchos a "md emeo e con I I e,A con ' puerto. en ' . de Pesca ' .e¡,O,• s, entre ., .' , T e· captll'a ' entre todos los nació ' e inttre~antes da:os Así vemos ' ca urosos ' d ao S EBUSOS clan se cí:ln,o un so¡emne· ,~ q¡lv arreCIaron cuan o ,em' t nales qUf'' la r~gión canaria cuenta con -., d'ó I ' • 1 ueum' por vanos sanrJC < ' s . ' . p , n.1 e ca~lno, a pl..,~ a a La Dirección General de Pes 17,768 ,a rtes de pesca, con un 19'eSI3 p~rroquI81, ac?mpan~do IMPROVISADAS PALA BRAS ' -ca Marítima acaba de recoger valor estím-ado de, 34.725524, de las prImeras au~torJdades. "DEL OBJ,SPO len" lJn a,mplio vol~nlfn de Lp~'e, ', p.esetas.li.l núm,tro ele ~?1bdrca. SALUDO A DOo:> PARALITI Fina IZ.3do el b ;'lil iJ nte acto el , ta,-,ós Clf ,as la mtlrcha de la ID' Clones en l,uestra r~glOll es de COS lll1stre Prelado subió fJ púlpito : dustria pesquera p.acicnal en 6.469. con un tonelaje lotal de y pronunció unas improvisadas ; 1960. 25 ge8 toneladas, y un ví'.lor d~ y <!mo:ivas palabras para ag:a./ VIGO PASA AL SEGUNDO 169391071 pv.Hlas, El parsona, 't t decer el entusiiisla recibimit 010 ~UGAR empleado, tardo en barcos como ISI a pos ~ro a a que le dispensó Arrecife que EIl su documentad,o pr?,logo y eo}ierra,.es de 21.545 hombres GraCIosa 'le llenó de alegría y de emodón, al tratar de l? cla~lflrarlO? por y 144 mUlere~, . ! E~ esta -dijo -una ciudad a la ' puer!os, se dice • ~lantenler.do (De,1 B;:,lellf1 de Ioformauó:l siempre he anJdo mu chbi I su rItmo ascendent¿, Las Pal Ecor.omlcél) A lB 1030 del miércoles el mo y a la que siempre tam' m~s de Gran Canaria salta al dOLtor Píld?in em prendió viaj el bié:l he dedicado un lugar pre' primer puesto _el e los p~"rtos Vi.ita de un general dal E. a L:s O~aclOsa, desde O / ~olé!, I f<'rente en mi corazón, Te:1go la ,pesque,ros es~a~ol€s, CO~ 19017 M. del Aire acampanado de 3U secr<!tano el , firme esperanza de que pronto tont:laoas rec~bldas,co~ ,1 2888 c:tr¡ónigo Rvdo, D. ~af lel V ua será una auténtica ciudad de toneladas mas que VIgo, que Durante la pdsaóa semana Q leveJio_ En Caleta del Sebo Dios. POi' ú 'timo mil!lif~stó que, ocupa el segundo lugar. El vo ater rizó f'n GU'iCíI'lHda un aviólI t, rició u n a misa procedienJo era su primer des 'w enviar un ¡' lum~n d~ las descargas en el Doug!as D C. 3, militar,que condespués a ad:nioístrarel Sjcr.t' 'cariño30 y espccjJI saludo, jJ3- puerto de Las Pd!mas represen· duda al general <te E M. ele ,. '11~nto del a C)nfirmaCÍón a to con su pHernal bendiCIón, a ta el 11,28 p()r 100 del tot~l de D( fHJSa Aérea Pasiva Sr. Prado u las 150 pérsonas de ambos lo. arrecif~ño" que viven apar- las costeras del litoraL a~i como a otras alti'l~ jerarquia. s ' ~os, en su mJyorn p2scad() tados de 11\ I~lesh. y luego a A continua?ión de Las .Pal del Arma de Aviación, que ll~­ r~~ y sus fami,ias Luego, en el tod,)s los fieles de la capi al y mas y VIgo f:~llra~ A'glc~ra.s, g~'on a Arr€c¡f~ en mi"íó:1 ofiiJterior dI! la peqUeña y modes· cte la isla. Al termin'lr sus bri , ¡Pa'1ales, La Cnrtml y Cadlz, cial. 11\ ermita, dirigió la palabra a lIantes pala bri'lS se O} ó una ce.1 pu jiendo él preciarse un cierto 10 , jP!esentesepl~.rÜinosde~ra.r.frrada sal\'a de ap,lfHlsos, qu;,¡ .eqyiliboi? !avor,able a los tres cartn) y COrdlilld.id. A C01!1 el bondadoso Prelado tlcmo prtmero~ pnertos del Sllr,q'le,p' nuació 1 re;:orrió el poolado, haci¡>ndo una 8fñal con sus bra' : IOI(l ' iz~n un 24,16 ;>0r 100 con ~ laG u, epartiendo con t;lgunos ancia : zos extendidos, I!ra 21,62 p"r 100 ,Je 103 tres más Ide U:I reloj de (obollero, marco .S. ~os pescadores. Por la tarde re- I\ EN LOS PUEB LOS DEL I~TE 'j lm p orteoles df'1 Norte. 1 , h vt , ·.I S 1'1' ... gresó a Lanzupte, congrt>gánR10R DESARROLLO DEL BANCO mJ»,.Stl eA (OVIO .. O. e gro l¡re 1j10se en el mu~lIe numerosí,j, I NJ'icids que ClOl lIegjn ehl SAHARIANO a qUien lo entregue en ~~IYo,Tolt~ roélS p~rSO.1as que le hicieron I inlerior señiilan que la visita I Es'a t~!lden ; id, yue pare('(> 10. donde se graltllCafa f)bj~to de una corJial y entu ,ias I pBtorai ef<!ctuadd por el doctor ' i!dciar un oredomimo d ~ los ~a despedida Muchos d~ ellos, I PiI Jain a lR'1 diferentes ?arro-Ipuertos sud(ños contra 10S del Clcupando embarcaciónes,le es· qlllas de la Is!a h) remltado en ¡ Norle, puede ser d-:bidd al de· coltaron hasta Punta Fario'1es extremo bril!ante y ftu~tífera, i sarrollo de la pe,ca en el blinco '~nt : c vítores y a,Jllll ;:);. U t.t siendo numerosísimas las per I' Sah.Hial~O a m e d ida que se j:)rnaja llena de sencillez y hu sonas, que se han acerca(o acrean nu<,vos puertos pesqu'!, Se alquila salón con dos h . . bitaciones y servicio. 5i11e mildad que imp~esionó prcflln · los a~tar~s a recihir el S 1010 S3 ' Iro~ en .. u~ oroxírniJadps muy céntrico. d'lmente a nu~stro bl)n::!~do~o c'a!!le!'to dr la Confirmación. EL VALOR DE LA PESCA Informes en esta Redaccl.ále 2f.tdado. I Pasa a pégina7) CANAldA I I P, ,.1 , , y'¡ Á' , , "l I ,I . ¡ V' I L ----Jque I i I er d.J I PRRA OFICINAS �IIARTES, 17 DE OCTUBRE DB 1961 láglnél 3 COLABORADORES las propinas los paracaídistas y el Sr.l eRON/CA DE Fl!~!i!f} VENT UR~ 1 nueve día. de triunfal peregrinación por Crispín 1 toda la isla . . Por fAUSlInO R~_~IRf~}ARR~l~l: Por pr.imera vezc~~;/~~~~:e~~::;;aen de la Peña re- MIentras Madrid SP cuece al y espada, que con gesto deCldl '01 de su verano, hay pueblos ¡do y cínico nos mira desde ~u IreCibida P.U~R10 DEL ROSARIO (Clónica, con relraso' .,de nuestlo co- Gió.en l:I' nsiderariones de tipo so c!ológll:o y mOI~I, parando la atenuón rresponsal JUAN JU::,E FELIPE L1- I de modo padll ular en la re ciente enMAl. e o n caracleres de auléntico ¡ cicJi ca de Su Santidcd Juan XXIII, acontecimit nto, la imagen peqmña ¡ cautivando la atención de la feligrede la Virgen de la, Peña ha visitado sia que co'm~ba las posibilidades de en este Efio por pr.lmera vez dl!s~e ha-,' capélCldad d~ la. ya pequeña Iglesia. ce 500 años todas las parroqUIas de La procesión, más corta q u e en la Isla. Ha sijo una pert'gnnadó;¡ lar otro s "ños, por exigencias de tieffipo, rara astucIa de un pequeño de . cíón es Inmediata. La gente al ga y penosa de 9 días de duración" también estuvo muy lucida. Clcho años, de quien requerí el ' pasar lo mira 'f se sonríe, pero per~ !lena de piadow y hUl!lano con-I DESLUCIDAS LUCHADAS auxilio para que me indicara el ' Crísptn se leíe a su vez de lo· temjo . Fuert~vtTltura ha .vlbrado ca · Los liúmeros populares cubrieron ' d d b' . i d b mo nunca an,e Id presenCia de la ~e- I todo el reslo del tiempo de (stos tres • ltli!ar d 0:1 el bllle- :! dos, con d ~ u cara e I ronce, nora. ' a la que. ha diciJido su mirada I . b re y 1 ele oc' J ' ~ . . I d ¡ a~" '9 y 30 d e- septlfm . e . e Id sar.dr V I( para vIsitar el dile de los , perpetuan _o un Ilpo e a pIca· sedienta en ImpetracIÓn de llUViaS Itub-e yesiuvielOn entretenidos.Siélca Caldos. Llegados al lugar y d ps.1 resca psp1lnol<t. : En to:lo~ los pueblo8,IG81ugares y.l08 ' SO podríamos deslacar la btillantez pues de d¿pu lJ itar en ..' . SdO Lorpnzo de El Escorial' CilHllt 's.la 11, g2da de la l:>Iaba ~ t , lna 'ele 111 rt:'(¡"aL, rl .. b ¡ks, txtrz.urdinadt,. I I . (Sl~ mIl u ,. A d'" 1961 ' ,Ima~ell fue ICUt..ldd ':Gn IJ es¡;npllble meufe ¡;olll.ullioa, Hguramente (on .u ft mano a ~roplOa leils,e pa- ¡ goslo ~. .\ ent~siasmo y rada glU¡;O humar,o le el e~timulo d,,; premio d 3000'00 pega) a su trab':ljo, ~e aCtrt o a la ; haCIa li! ofrenda de un partlcuhH!!s setas de conc~tión de la Delegación ventanilla rec!dmando a'go, y! pec!o. Unos, como en :,iscamanit¡¡'1 Provír.li ,, 1 lle :-'ind~céllos y~ la bcsión ~n respuesta m'jdd pero elocuen ~ I fue.on Jos eilcatdCl.o res VdSC;>S de al de f;legos el e alUlclO tnmblén resuJ· I 1 d' . I~ 1 guna Jonn y pCSll)eS del Vh)O rum"ln tó vistosa De la lu chada con la in e, e leron CIDCO peseta s. i C I! del a Virgell, acampanado del telvenció~ de las planas ~Ilyore~ d; -Es por t.raerle a Vd" ¿sabe? ) . -rancho,. {Sa ti?,iq~i~ima e~pre!ión ¡ los tqui¡;os -RUMBO. y cAiJARGOYo no sabIa nada. El viaie al para las Islas de LANZARO-¡ del má~ pur~ e.tl Islefl '~ En olto~, MA,.'em;'J,tllmos ro poder decir In Valle de los Caídos cu "1' ",O TE Y F U E R TEVENTURA, como ~n Tell -, fu'? el rarlll,!\de de las mismo. Hubo, bi, LI~unos momentos .. . e, é:\ ~ • • l t d _ ' blanc?s cl~v~!linas de IIltdl? ceuteuar de unodó,', pero nada más. En balan p tas •El • C!IO, por tanto, obtuvo precIso para a .ven d a e ar de Illñ' a" vlbtlt:'ndo el sugootlvo atuén' ce pon'd era l'IVO pue el e d eurse . ' . , E . que no t l 10 por Ciento del orgoclO sIn : hculos confeCCIona os. s- do blanco (!e le manll!ld canana o,en satisfizo a la diciÓn Clmo elU de el.xponer nada. l'ribir con informes a: E. Ca- Betancuri.a, la ofrencla del pendón.de pell,r y, es rl,~ lamentar, mucho más _ Ah! pues en el Hote' 'X' brera. Apartado 326, Las ¡ Id conqUlstl', Irgalf.do por la reln~ porque se t r¡¡ta de \In númp.lo costosi· l . '. 1 _ 1 _ "1 G C . bebe', AlcElrlesa de todos los munl- simo qUf< la Comisión se impuso en su -contInuo e p~queno- SI Ile'l Palmas de ran anarla. ripio,·luClÓ t n ellosel le<pe<tivo bas- enC(lml. fl l'JIP P' ó pun. ¡ o e IlI(lr~p. . ., . . "O a alguna pers<?na a comer , tÓn d~ ma!1~o que I~ olrecielon lo~ PAVIMENTACION DE UNA me dan unduro;·sl a comer y alc¡¡I (¡ ~s y mlleF de lides. en S~l ho· CARRETERA cenar dos y si e " p n " J:~ nor. pasaron por 111 Mes1 de la Euea' . .' .. , , :)~ e slon cOm ristia. Una imponente precesión, re. . (on la reclI' nt e publIc~(!ón ce! ~nun pleta, tres durazo.. 11 l' " cogida y o·p.nte que paseba con la CIO de subabtd ¡le C.Ir08 (111(0 kllclme-¿Q ,¡é piensas hacer Cl n e11 coso en co 2 rgendoo, reclen cons· Venprada efigie b2jO mUI hí,imOE ar. : tro~ de ripgo abfá itiCC', entre los ,kilÓ. . truída, con llave en mono, con fron. ~O~ de triunh ~riglo08 pnra Ella, en I me\'o~ Cl~O, y .trece ?e5 sta vla de 41inero que ganas? f . t' d \1 I D ' Incesanle 1can,l11ar d e nueve la'gos Puerto 1e Rosa/lo a TUlnt,)<" y los dos . . Q ~Iew estudiar rar.:es el IS o os ca es. n ormes, en epoSl· d' d 1 1 Ah d . trozos de otros cinco ki'ómetlos cada - l' d -. 1 • d la~ eso y I e po .vo. ora tS C"!'· . lng,ei, para ~ ma yor Hr gUla I forlo de Ayunfamlento e ArreCl e /1 sa en su S~n:ul.lli(', de la Vega de Plo uno en que ya se va a Cl,mel zar a 41t:! MonasterIo. ¡Dan muchas ~_____ Pa ' ma~, erigido tn lugar eeH anobl trabajM, con más lo que venia hp( ho propina~1 , dt'su milagrosa apari i In a fray JUBn de anterior, Ifl mayt,r pa·te de eSIB .. el h , Relrzscos natvrdlfs r1eSan Torcpz y:-Ilr. Die,!onel Aka· C<HHt pt8.JamÁsimlorlrPIPrlela is' . Y !leva corTi"n o porque al lá.ent ' e losaflosdel.445a 1.450, en· la,quedaráca!lirHlcllr~do Quedalán "¡sto a lo If jos un grupo de I~ tle crgadores resplar.dores Q u ~ ~e aplnas OtlOS diez o quilce kilómetlcs franceses con cara de despisle · r1es~rendj¡1O ele la loc.a t~ que pelma- que. af ¡l1tund?mtllte Ion los que iurístico; :leClil r.omo en un rellCaJIO. . mejor están Bueno, es pOI ib 'e que no Ha .. lo un verdadero aCIerto esta sta coinlidpncia, sipo que la Jddura pereglÍnaciól1 y la isla toda espera de Ohr, s Públic3s lo haya decidido -Bon jcur monsieur. 1. monada ver convertido en realidad ti plOyrc- de e!h modo pleciHmtnte por ~qué­ Mi co-:-he no sale hasla lós tres ' to que IP vi"ne ilcaririarno r or las 110. 4Ie la tarde. Bójo hasta la Lor j1 l, _ _ _ _ __ tlulotiLladl's de (on, e guir hacerlo (d- ~------ - - - - - - 41ond~ VeO un conglomerado <le, I rta cinco aflos de Idl 1ll0riO que telmi· ne In pereg inadón ~n la vísperll de lI:ño~, de [;iñj~, de ch;Hhas, su Gran Día Srrá pnto! Cf'F. unll fie~' . Mamas ' de papas"J de moscor't.s d .. • l' t • . (010 elo(u~odo tn !lito ((O rICO el o po la lustral incomparilhle. No h ,1Y (iuria AOICnO BRRRIOS PARRILLA (Io~ moscones son los que vanl' b!" l' I R J .. alguna de~pués de h.1bpr pTesel1ci~do ba l' h h ) Al centro d e I OCIOO. n,()rm~1 en el o e~a((lon .. s as C :lC 3S. p ~ I A impresionaLte acontecimiento Servicios p¡:HlicularHI y Asrgumatiano. arupo, un hombre acciona un; rado&: de FINISTERRE, S. A. LAS FIESTAS PATRONALES Calle Trir.idad núm 1- Teléfoextraño artddcto. Algo así V~ 0,,"1'0 del apreta1n progr~ma de 1110 un mortl::fo de guerra, ;:ero (""q festejos no r Úm. 321 patronalps dA la cRpil.1 de la en !J~queñ'J. De ponlo, un fo-I !sla en pst ... 2fi) figuró con o'trlicll!ar ARRECIfE. FINmURE, S. R ,onazo, y un objeto sale di~pc.. vario. mueltle., tre.illo bar, D'rli c ular cal , goda UI. rúmelo qae Comunica a sus aspgurarl0s d merecp atenrión p~pl'da1. 1'1 de la in· ,,,do basta u-'a altura de veJOte! IIHtroS, llegados il ! 1$ clales' dcrpacho C'ompleto. Buen es fe '''sal tisima ~e 'u~e ión r'p 1.. el vislil Iraslado OP ~ IlS c fírinas él T ini dad I úm. 1 (Cierf(ifg(l~) 'dce (x,J!osión ~ a pUli! de en tcdCl. fAc.lLlDAIHS DE PAGO. h,h1ilda .PalePre~ •. nI' l' Ohra' illdi c~1 ele Erl 'lcarión y Cescan '[l. 1- o te· IOnces la r.hiY ,lillerÍd comienz 1 Informu, Cie.,fuegos, rlfmo_ incor,vel'ÍpnlP en e · al ; fi ~ l'r n., a gritar. 0,1 ~¡¡vo!türio ~ xplo!..t· _______________. _ "llilgníft "¡j 1, "dll· (i6n oe wrlrs 'o' Q!IP intpE!rd' a' e,t" f qui¡¡n r'e r iore· -no dpl il' tp, I~, I~tri'" n 1'1 (lPllo.11' O":\Jlis!É1 del S. O E. Q:;e aqw. pn Puprttl del Pn,?rin, oh. e. (:03 ramelo~ v pitOS co'g idos de [ .. , tuvo Ll éx!1o rr ás crmnlf'('1 quP h .yil- Ex ayudante rlfl proftsof Pérrz .¡!llas de c(11) es E.~ un maná ToJa pru.· bl. 5 gnTlil" ¡¡UtVd~. mOi vh!o r.unra 'OIl'·fglJir, f'Jl I n~ Llor(il, dp 1" Ft1Cullad ¡le Mediverrlaclera E'xolmión de f'ntu HHmo cino de CáJiz y de la Ulíversí~ "'le ~nll1!li'ce a IJS crij!t1rj~,1 FACILlDp DES ponular, a rU!1 l quiFT manifeslaci6n (le dad C.~nlral lItrO no ~óo a eJl)~. puesto q~le :'\ SJn B líto'orr é, T J:ler S'Íi1ga ~ná'oQa tío".l I!.ntre los I'rtuanlt.. ti Rlcier.temrnte establecido en al seg 1\1 jo di lplrO,SOn tamb én g .lTaban Pini ' n de Oro. JuaT1ito BI'Ilos p.1dres lo ~ que curren tras I - - - - - - - - - - - - - - I,án y Carlo< Or.m[nQIl ' z. ,,,imer pIe ArfPcHemio T.arioT1",1 rl .. T¿ Pt,(¡ I f.1f ·lil. IL.>riJS rle COII~II'f.: de 9 a 1 1o~ paracaída3 pJrJ revoga,con En los fesld os r e ligi,,~o~ destpró y de 4 a 5. pn la (¡¡r,jea Ambu.. ¡ -e trÍ!ld ldor, U:1a f.auta par<1 'ohrptn?!'era el vihru1\e panrgi ieo lato:io Nue!ltra Srr.ora dd IU :"ptC'ño... Auténtico jugo ele narcnja je don J'gustín (hi l , Vicario de SaJl ¿Q 'l ién es ese señor de capa ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Carmen Roq'I?, en Las Palmas, q'le ~e ~ x'enlerranos -de sierra _ que I pedestal de piedra? E, CrisplO" i d h b' • ven! "L : d ,,: dup.lca os sus. j ltantes ~ ex ! el de os IOterese~ crea os ,! i>tnsas de la VIlla del Oso y el . de nuestro don Jacinto, Nob~11 }'h<lroño. San Lorenzo de El ' de Litera:u'a de 1922, que acaEscorial ~s u 10 de ellos. •. ba de ser C010C. ado en la Plaza H e po d ~· d o o b servar aquI' la I: d e B ·~navente y cuy ...~ .waugu r a _ ¡ RE PRES EnIn Tr[ ° C O. I ° ISE Vr.lL'DE t . f 'f ' n f] g I __.__ _ ____ La ce moda FUNEnA RlA de$!E 'lEnDE ,SE co- :. ..... DE ..... I:I"IIIIQ a :~ ~~~~!~I~~¿~~ql~~~~~r1tl~~~!~~ Oprl srt VfnOrt O range CRU5H 01.. f. lávers Pérez �tA¡j~a 4 MARTe:, ....... ---..,...-----' ... . .w ... . .......- -_ _ _ _ _ _ _ &C&ZWiQ(:~ ~" _ _ _ _ _ _,.,.. ~~ :-~..,, __. . ._e....._ 17 DE OCTUBRE DE ........_ _......~~---'-''--_____~---'_ .. ______ .~~~_--..:.._ . ._ 1961 ,DOCENTES IApertura de curIo enEelln,tituto Nacional M. CATEDRATICO DE MADRID rrera, el joven Jesús Suler Fa· I de Con su familia ha pasado tem- nándtZ, • • ~~ra~)a .el1' Arrecífe el Catedrá'l-En e'l CC'nservatorio de Músi, Brillante di.ertación de .u nuevo director tIto d~ taEscuela de Arquitec-' ca y Deciam"lcíón de Sta. C r u z , ' " . tura de Madrid, don Francisco de Tenerife aprobó con califica, Ellun,es d 1 a 11, y romo eo' ro~t,lr.ua( IOn, el dl ' H\!1r yea/eCl'O' d Not bl I ' t mo comienzo da los a C t o s de drallco,don Augusto Fernandel RI'nolle's t<-• n elo ía a.e as aSIgna uras a;>er t ura d e 1 curso 1961 62 En e 1 Q umonts, ,, , una magd H' E t '1' d 1M' prOLunuo OTROS V¡AJE.ROS Regresa- .ec liS r _ Y't sMe IC,a Me a dU' IInstiluto Nacional de Enseñanza nífíca y b.illanle canfercncia bíSél, a senon a arta erce ~s I. M ed'la se o f"I C I o• una se., I emue )0 '1 ' I o d e« H aCiél . 1él concepo ron a M a'd rt'd dol'! S Ig f' re d o R'1- SI Pala ea M d' e tllu v,~ra, don G¿~ardo Cancio y don NU;VA ~~~;'TRA, En la Es-! misa ~~ 1}'1 iglesia parroqui~ l de cjón hí"lóric~, del mundo aeP'astor Asensl, 1 d M . t 'd . P I I San Glnes, a la Que aSistIeron tua(:> .• procfdlenc1ese lmgo a r. 'EllunIOn " d e su famI'J'13 regre· cuea h e aglseno a", ' d e apo t ur. -;-. b d I 'eLas T - I,as au t orl'd a d es, c I austro d e pro, f'ormu I d p'eceptlva só de su viaje a diversas capita, 'dma~ a él pro al o e_ u:tlmo alno i lesores y numeroSos á 1 u m nos del r.uevo curso aéadémieo, Las l' I P ,. d e ,a carrera a senon i'! Car d lC' 'd l i d ,est pemntSUctlaresAe t r~ctslco el ta Reguera F~rnández. e enret·, ¡j.S,l codmo¡ uMna n,uln a c,ases comt:nzaron e p a s a o e,~ ~ puer o _on n, on~o Ivero; -TOM~.DE POSESION, Ha I re~res~n aCiOn e aglsteno Vlernr s. -;-Con su senora esposa marcho t d .' 'ó d d . PllmaClo, ego a Tenerife d comerciante don Jomad o ppo,sesl nI etsu ~argoI el A las 12 horas, en el salón uez ~ flmera ns ancla e ns- d ' , It ., d t r d ' d' I e sesIOnes del Imiltulo, tuvo ••• Icente G-uerr3 Rodrlguez, -De la refaida isla llegó el ar- rucclOn ,e es e , ~ar 1 I,U I,ca, lugar un acto académICO al que (Viene de pdmera págir." " d L' e b don RlmlrO B.3ltna Medlavllla, 't " ' b / 1 ' ,.. qUI.ecto 00 UIS _a rera, -DESTINO H 'd d t' d aS1S 10 num e rosa concurrenU(l, gue él pro alon en n~ os qUItl" P , , h h h " ~ . a SI o e~ lOa o P I ' '1 C l I t · ' -L orpvlal ae¡eda anJ ec ,? Vléil," a la Delega~ión de 1 b e r i a en _ or, a sMecr~ta1MIa ae eTntroh, se· a umnos (e (lItrOS anos pallst I a as .:: mas on o~e vonza, A ~'f I " d F nonta afIa orales op am, que se preH'n aron para 01) ener ,. ' GdrCla, ' d oc: Jose, ' 'red 1e 1e m~canlco On ran' f ue 1el'd a 'M ' d el Id , que co. . lez, d onO,00 la emOrla cuno e octora d o yI e 'unlco -, " CISCO Sil, 'aprecIan " d ose en e1 1 'SlgUlO · · · r.o / a d e ~o b resa l'Itn t f, ' h ez, d on A nge 1M¡ 1I1l1Z, s anc oor: an t enor ti m, Fra¡]ci~co Cardoso, don Manuel teresantes datos estad:sticos so Gonzalo Díaz ha sido recibi.. Salvatierra,don Antonio Regue, Rendimiento bre profesorado y alumlios. A do y felicitarlo por rl pi'('dó<>1le ra don Jesúi Manír:€'z, don José (Viene de primera página) ¡te de la República Federal AltMarrt:ro, don Z lcarías Robayna r¡lIe el meicado les proporciona r marIa, , y dun V..dentín González Mar, P(etender la reducció:l de cos ' ti lío. tes y el aumento de la produc -De Las Palmas llfg'arC'n don Erniliano Díaz Bethenconrt y el ció!} a expensas únicamente d~ MARTES a las 7.30 y 10,30 ! doc(or don Isidro Lóaez Socas. de íos trilbajadore~, con despie· ReestrellO d" la plOducciun ¡¡Iemr.na · --Ar.ompañado de 'su e :i posa cía de la calidad. sin disminuir n A" 1 casa José Betaneort, 24. l.1 los pr ecios y con el propósito i\ 5 G ltegó de uÍa de Gran Canari3 frecueniemente realizado dí:' em (EASIMANCOLOR) I forme" Riego, núm. el Juez Comencal de llqui!la ciu - bolsarse la tolaiidad de los be. Por Huth Leuverik y (arios fhomp :on. ¡' ~~.~_ _ _, _ __ dad don Andrés Cabrera Ve!áz Uu hombre a un fJ8S0 de IOda s las a·: quez neficios, resul,l~nles es una ma v.enturas dé muerte y uoa mu:t'I que'l r; e r a madmlsIble de p'an:ear IlendO 1 EoÍ'::IlCfiO en su br.;zo~. i R 1 e ' 'd - <'gresaron a 'a apila. I Autorizad" mayores 1) II Sacio aporte capital para negocie ,.¡ Fe la l'Ú CU~SII'ó"" d'".~ 1a pro d" UC,IV\'d a d , u · , . ' Id P roVInCld os oClores l.on ra'; N. l ,,' d t ¡nlercoJes 730 Y 10 30 ' d' d' d . L ' cisco Pécl2z y StñJUI y don Ar. ¡, , a é. 11 mas lelOS e nues ro ccoLur.iBIA. pre;enta gran ren ¡miento pu len o troDol_ mando Torrer.t Reinil I anImo que gcnallzar, Sabemos i. l' I 'h'· Aarte1rS' D"PM -TEMPORADAS Pasan tfm de _SObra que hay emprescs e.s· « " . ~ L" m , l·· en e Dlumo. SdU1 9 , p. ' I 1 - '( panJlas qU? merecrn ser pues · Por Alan Ladd, ~Icr.ev POItle. r. y pre· O, P ora C' a en l a IS a as 'Senorl.. as las como modf'lo en lo €cono, . sen t an d I n¡;;emar · J-h' ., " o a, o ,WSS(, tl La f u· ~~~_~ Pilar y Pepllll Lean Russo, hiJas n', ' .' D' Ila de lo~ dlabloi ~e e.,treiló contra la del Gol:nr\lador Mi'itar de Las ¡_11LO ~, en l.~ s~(:lal. e()~ o t r,a budacia de ¡'qt!rl re{j~cí¡jo grupo de Palmas, COSd ~H\(l t(ln InJusto eonJo sos hélOfS. U\utorlzaóa mayoles) -NATALICIOS, Ha dado a luz te.o e r Con c¿¡'actcr ab.,olula y Jue~es, 7'SO y 10'30, Clases, en especial, ingru. un varón, Stxto de sus hijos, la un.-:e ' s íd que los ebrnos ~t 0blr<"no 6" la !llt>gre colt1edla Ide Bachiller. De los ~H'esc~ señora fSpOStl del funcionalÍo ¡ dos 1,0 s obreros --Irab r pn y tados a exámenes .aprob... del Juzgddo de P. ¡;nera hstan,: producen pc<c,o ~ , ,íAGF~C OLOr¡ " ¡ ron todos. A~adenlla, cnla cía lle Arrecif~, don Bli's Cabre i HJ}' a go, , 1/1 emb",rgf'" qU,f> ~I Por, Angé:l(!l ,\ 1!H1H:¡ y r:élul K:tnger., calle del InstItuto (Coronrl ra R,lb.i y na . d. e soltera Có,idad. puede i: Itrrnarse como ¡:HlnClplO ,. UIl~ ery¡,nt adora . hlst(jr¡a I'ena de' Bens, 20). Notas semanalre general Y p~,que ,:or una rrmu amur'y J~v e ntud PI? 10\ nHHdvlllmosl C ard' b i'l lo V'JI 1al b a, " ,' palS¡lles (le la .Sui¿a aifma •• e. a 1os pa d res -OPERADOS. En M ldrid ha . !lt'r~C!On rn, l,n I m a 110 c,ab,e, ~n I (Todos los públitOs ) ___ .' •. _ si d o sometido a iolnvención 1 IU~ItCla, fXlglr un rend!mit'nlO,' Viern~s, quirúgica el presidente del Co I max mo, " " . ~~té atento ¡¡ nue>tl'il~ "¡¡ltdpas r I legi0 Fdrmacéllti~) nuestro pai Qu~ la InflaCIón pe r J u d I ca ,Sabado 7'30 y 10'30 Id f d h ... , . c~, • siempre en primer término () los 1'20th ClnluTl.F, x> prl s(tla !ln es.¡ e UROS go os groduo ~s se, ~n nlru, san~ do~~rc¡>r~te LÓpf2. Socas, . o b re r o s, le saben ellos muy 1pectáculo que de " ~; Old!! ]o5lín;il(s dtl' en troY,e~to b,ar Lo ~OflilO fabriCO de ~. DE~ U:'II ~.ON ",S, E:l Colmennr b ' , . ' d' I . t r I' e I Se grohllccra o qUien les ulrecue ti ti Viejo (:.~ldCid) hd fallecido a los len, Sin que ~~ le s~ o W g no bGr Lo ffiarilo ~ 39 aiíLl.i de edad d ñ ¡ Antonia Que, par ¡ un Cierto numero ¡,e, , 'J '1 L un." I '" S d d~' 'd' f ellos, estabilización ha signifí U .N EI\; ;\~lor-E (OLOR DE 1. UXE - - - ~ N Jga:e:l " W'a g I1H, . 1 erry .. ' , anz, . ' . e Istlngu, " _ a .a' sado nrlVaC:lone~, tampoco h y : !)"r ,. , . ob"r·t ' ,~. ..¡flOte y t 11. lila , qU e r('lild,ó vanos ¡¡nos en n:t " p" A' 8 r ode ; J(l( Cr '- wfor(i. La f.\I€flil le apu II ... e neCelllO Vanzarote en donde era gene.,qU~ r cordarlo. q~len~; ~Ulza . l ódew fl1iOr. pero su herrdsmo le , ora lo fóbri(o de o uardienles ~ ralme'1t¿ a I' P rj .1 da entIenden que reactlVélrlOn ue'l IJOpo:cioró recobarlo p ~, PI:: ' '1 d", ser inten~ÍÍicélción de esfu€ r·. (Auto ri;:,at!" r¡¡r t m a 'V('!(s ; , cores <JI!cloyo», un loven con !!1'f A su' f dml l(l y en especia a;. '. . . : MUY PECN O, '" i b f ' O' , , 11 !~ su, viudo dun ~n'onio A. vil a: Z?,S SIn ~n,a ~ustar.Cl~! compesiI . uenas re ertnclOS, Irlglue el tll' Artza, secrerano General de la CIO:] ,eco'iom,c~, las p~la~ras d;,11 bjcf¡~o, Bonco de Ingleterro I fono, 405 D:l~g[lCión del G o b i e r n o en preSiden e dfl 1 N. ~,vJenEn a i Lan,zaro~e, h remos 1 i e g a r el l r~curdarll'~ la ~Hes~ ~',~r~"de lIJR~ 1lRlM7[7DR~~ j1 testliTILlOIO de !lu2slra sIncera tlmulos ., D ,or,d. n mc..~ .. " J y ce ! ~ '" 1I U co. nrlolencia. larden slcol<,glco, I -ESTUDIANTES. En MJd ij (De .YA,), EN BREVE hd aprobado el ingrt'so fn la. I 1 E~cuela de ing2uiuos inrlustria erveza I f.U\ [ }) I I I 0-1 v, y , Un c •• ° y... Cine «ATLANTIDA» R nZ I S K "f 15e a IqUI., a NECESITO El P'SO Oc '"UERlr ACADEMIA I «BOOH En IMMENHOf.> I I er d.d a Ip" I ? "lOS DIaBlOS P'(IIICO"'I e l. I I 4 (o ¡ O• . . ' es·1 I Ic· ~J~il~on,!)éManUeIFie~taS!«San Miguel).)'¡ 'Ud lIb:e 1, en la Laguna aprc·I'DE FAMA MLJ nDIA LI . bó el selectivo de la mb.ma ca . ,_._. _ () \ lM1f ROM nrl (O·JOS « d··) vel· es mlste¡·IOSOS COLo,R EAS7M~N i A v< n ¡uras en el I\orte dE' Alrlca. Con la pus, r_ . tación de Id bellísima e5JtreJia Cal:ola Von KdyS( r. h 4 �MARTBi,17 DE DCTUBRE DB 1961-----... _____________ ESTRNCIA DEL __..._______ ...___- __--.,---__..____-.-~.__ fáglm 5 - _ miNISTRO DE EDUCACION c~-- -' ~_- - ~"" nRClonAL Ampliación del edificio del Instituto y posible crea-/ Recepción en el Cabildo In.ular y vi.ita =1 9ruFo elcoción en Arrecife de una Escuela de Maestría Industrial lar Generalilimo franco En la'! p'imeras horas de la Ur:iversidad más joven de E~·claus!ro de profeforp~. Al rn· I Despl él; v¡~iIÓ la Escuela de ü;> le:: l-~. ' trar ~[J tl ediItLi(', lo~ 375 d \)/II-! A;f~~ ) OU l ie::. t!, (j(¡n dcf"e P.a,lmas ~I . ministro de Educa Il1íns~18, y estudiar los divelSus , no~ furma.d~s en el j~tQín y gil' n.::ibi?t; P{;! ~l dirHln don Clan N 1cIOnal, Excmo. S~. don . p"ob.emas docentes qut' afectan ' lertas le hICIeron obj e to de un f F/ an(lsco AgUllar y profe!'üraJe~ús Rubio y Garch-Mína, que! él las di~elt~ntes islas dtl Art hl cariño~o H'cibimierdo, prolulJ Ido quit nes le mostraron ¡as en ~nión de lo;.s direclO!'~s gene- ', P!é'cgo',!ergo la plQna convil· 1gán.dose !os aplausos durante I nll~.erO! os y valio~os trélbójcs rales de Ensenanza U1lverslta· clon -dIJo- de que t!doll plO Ivallos minuto". Y/as retOlIlI ¡ llájJZ(l(' O~ ~or i:I al u rr,nf.do,que ria y Laboral, don Torcuato: blemas ha y que estudiarlos de l' detenidamente sus de peLdt'n ' 1 meH'(Íf 1l n tedi¡ (1/l~(, de elogios Fernándcz Mira,nda y don Sal c.erca pa~a con?cerlos y s~~ ', cías se di rigló a la fala de pro· . ¡:;o,r p.arte del ní!i~!r('. ,Etcgió vador GUIllermo Reyra de Me ,ttrlos mejor. No Ignoro lo dlf¡ ¡feSOres en donde el De!( gado' pllnc!f'almfnte 1 a calecral ('!1 dína, V de diversasautoridadts ! cil que Nsulta rewlverlos. por· del Gobierno, señor Ai€rrán, le! madera que ~e n,!á cCn~lru3" n· provinciales habia Ilfgado e I que son problemas [,0 ~ó:o de · agrad<:ció ~u prnCl:cie en Ar re, do ¡::L'~a ~H pr.St nlaea tn Ul a v~~rnes en avión espHial. Tam , 1I CanariGs, hÍOO de toda España, l cife, ~ffct?ando despl~s. u n,a Exposici?n Na! ion¡":' .a!~ ce rr.o bIen, en uno df los dos apara·, Nuestros deSEOS y nuestras as-I breve y b ;Hade ~xpoHClon (le les Ir abé lOS de ca.! IIL¡f Ila :-0tos que aterrizaron en Guaci Ilpirací vnes sen grandes, pero , lcs principa !ts problemas que n.J,manlelctia bC1CC((lelr.,in,.¡ meta, v~~íai1 iaíl señoras espo' nuestros m e dios HOnÓmi(Osll~ afectén . El Hño.r Rubio,ccns quiliendo detédl~/.s ~o~'lre la téc· sas del director general de En., son de poco alcance. Por eso I Clente d e la veracIdad de Ht( s nICa de (01 fe CC )CI1 (e ro, e tGS; señaOla Universitaria, dd rec· se hace I:ecfsario lograr d tn·¡ problemas, marlÍftstó que el edi ApuTJ IÓ Ja posibLi dé d de~t:e tor de la Univer!>i'dad y del Pl' e . tusiasmo; la preocupación yel ficio será élmpliado, a cuyo fin e~le Ce nlIo sra triln! formn'o. siden!e de la Mancomunidad, sacrificio de todos. Al citar esta un atquitccto se u 1céllgalá in· en ura cscue!a de Mó( st.íc In~ quienes durante su estancia en últIma palabra dedicó un bello ' mediatamente de (onfcc(ionélf dustlin ), (\1an:o ~e (cn! r l-ya Arrecife ' fueron acompañadas canto a Lc.:lJzarote de~tacando,el proyfcto, do¿ i!cu€ldo (on !ós el r.UlVO Edifi<io. ' . p.or la señora e,sposa del pre ' lsu!, v!riudf's de h')nrad~z.y de!autorid,ad{s ~'prdt'~cHs, H a ' é . sldente del Cabildo Insulat' de trabaJO. Al hablar de eXIgir sa. / lo poslb;p, dlJO, para que le s ! LUf go h iZO Hlo de pres€l1C'a Lanzarcte. crificios é'I vosotros me ~iento : obras comiencen al terminar el el l fl nt:fVO grupo fHo ier GeRECEPCION EN EL CABILDO empequeñecido, porque Lar,ze- i pre-sHile CUrfO. No sotam( nte rC'! B li~im(. F . br (o . En las ir;m r Inmediatamente después d e rote ha sido siempre ejfmplo ! se ffecluClrá esla (\mp'iafÍón,~i· dia( icnf's del i¡, lJ1llf b:e : Ji' ha· sullegdda,elseñorR'Jbio,acom vivo de sacrificios y ele renun· no !a~ que eH ei IulUIO vbyall bíanclll'gfegacofodoslcsflilics pañado de su séquito y de los ciaciones sin fin. HabéIS hecho siendo n"cfs¡'lTia~. 'de l¡¡s ESfutlas rúbius c'f la' primeras autoridades lanzHote ( con vuestra laboriosidad y con EL PROFESORALO I cCopital, al f . ente de ~!.ls fE'Spt'C -; ñas que acují~ron él rec'birle a vuestro tesón) una isla fuelle y TJ mbiéo be han (onvo(adú'tivo~ !\1dfstrcsy M¡;estri's, 'Ice Guaci:lH~t¿!. se dirigióa: Cabí! · ¡ próspera, de una tierra ingra · uoas opcsicior:es e~peciales,pa. le hitiercn 01 jeto oe Unfl cá:ida do Insolar en donde el púbíico fa y adversa. Ante ustedes [jO ra cubrir cátedras ton PIOpitObd y ploíLngEca (\"oc ' ór. Allí c eaHi congregado le Uzo objeto puede hablarse tle sacrificics. en, I Io~titulo de ArrfClff', (bli· partió br(V€rrflile fcr cl~ U ! os de una cordial acogida. En el Por eso os prometoesludiar con gándme a los caled! áli( os a MaeSI res yfSC01crl s, Du' ~ ués s a I óo de s e sion es recibió u I lo CO car iño y ccm pren~ión Vüe1i't'p enña nt' Ce r a q II i Pl r lo rtlf r 'c s . de rr f (¡ TT f r J¡H ba r tÍ a ¿ 118 el e Yan otras d¡versas autoridades, pro I'r'os problemas docentes, para: un curso. En fip, halé lodo lo: fa Colorra, Marqué s de Vall( Ira, fesores y maest!os ~e Ense~an ' b~sc~rles fdcli~les y e ficaresl que esté de mi pp.lte l ala ruol · ¡ y mUf,lle ce Les MillO. 01U, a! ... Z..l MedIa" PNmarta y mltm SolUCIones Las ultImas palabras! verl ps este pll bl. ma, con la . " ' 0120, rara (rrPlfrdt r H ~[¡I­ bros de las Corporaciones iOSll ,fueron acogidas con una cena·/'ayuda de VUHlrps c;ll!otidedH. 1damenle viaje ce ngrHo a Lu~: lares y !ocales ., . da ovación. OTRAS VISITAS I Palmas. PALABRAS DEL GOBERNA «DE SORPRESA EN SORPRE-¡ DOR SAl I----------------------~---------------finalizado el aclo hab ló el Por la tarde rediizaron una Gebernador civil, ~fñor Aven ' l excursión al Sur de la Isla. por daño, para testimoniar al minis. la Asohlada. visitando la Mon· Antes de ff'gresar a Maddd el señor Rubio ha (1fcJarad(: tro, en nombre de Id Isla, su laña del Fuego a cuya cima as · I He podido ccmprobar que todcs les prcblemas que me hall · profundo reconocimiento oor es ceodió, (n unión de sus acom I ddo plan!rados, tanto fn fsta provincia fumn {[j 1f1 vedra, tayisila a la que el srñor R:1 pañ ante8. a lomos de un came· 1 son, ffl lérminosg e nnalfs, de pronta so lución, codiar du bio accedió gU!lt'os:,mente pese 110. Desde allí ! e dirigió <'> ' la que podrán rfSOIVerH' I~pidamff¡:€». al poco tiempo de que disponía magnifica y pintoresca finca de En otro orden de co~as, manifestó el rrinistro de Educaen este rápIdo viaje al archipié Las V¡>gas. en donde por !'u pro ción Nacíona! queEu eslancia en las islas, a pesar de] ap'''· lago canario. E l Gobernador, pietarío don DOlT'lngo Ar mas tado ;-rograma de ectos, hahia sigrifio:do para él un descon ese cariñó tan sincero yen de Paiz y administrador don canso debido a lo ag';adrcDI" del clima, alas bellezato potura· fusiasta que siempre haselltido Carlos Díaz Bethencourl tI mi les dp. estas tierrz!', y, n,uy especialmente, a la gentileza y por Lanzdrote, dijo que esfd is nislro y acompllñ anfrs fU('lon hos pit>l Ji do d eflos is 1, ño S. I~ trabajadora y saCliUcada ha obsfquiad o s COlJ f!UlOS c',1I paisl A las tres y cuarto de la madrugada, ~ 1 ministro de Edu velado siempre [dinbién por y un rtfrigerio. Todos los i'us· ! cación Nacional y Jos diiec:ores gel1f1ales que le acompa · el fomento de su cu\lura y de tres huéspedes elcgiarcn [;ues ñGln emprendiHC'1l ti viaje de rfgreso a Madrid. su engrandecimienlo, y ella es· ; tr-as bellf'zas m.turales y oímos pera .agrt>~ó don Antor,io AVl'n como la Sfñora esposa del dircc , 1---------------------------daño- qlle el s('ñor ministro lar G ~ nPral de En s«ñarza Uni.' sep:l comprender SIlS actu a les vHsitario Dl'of'uncíabfl ff'l La!1 ' : - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' y grav es p'oblemas d orenles Vegas la siguiente fras(: .Todo ; para infe!"Jtdr buscarles u na ade· f'S maravi ;loso Vamos de sor· ' euada y dicaz solución. presa en sorprfsa ». (Cocina internacional) -LOS PROBLEMAS HAY QUE Por la noche fue úb5fquiado Platos especiales pan! los próximos días ESTUDIARLOS O E CERCA» ron una cena, en pi PiHador LANGOSTA POLLOS DIJO EL MINISTRO Nacioní1.! por las primeras au _~continuación, el sfñor Ru torídad"s. A la Bella Vista Pechuga aja (Iville roin b i o pronunció una~ palabras VI SI fA AL INSTITUTO A dos salsas Pechuga a ]a cíngara para agl'adl'cer la cariñosa aco ' La primera visita que rr-alizó , Con mahonesa TrOlero de pollo a la jeruano gi~ ,a Que ," habh dispensado , el sáhado fue al !r1¡;¡itulo Na. . SESENTA platos dífert'u{es en sus minutas diarias At"f<el."ik LUFgo manif"sló Que cio:1al de Segunda Enseñanza,' ENCARGOS PARA BODAS. BAUTIZOS. BANQUETES sU : vJ~j~ a (::anatias h;¡bía motivo prinripal que le trajo a ; y VINOS DE HONOR dtitla(f~: ~¿s~~tivos fur¡r!<lmpo Lanzarote. /l.lIí lo.).i? 9~bi(\, f'! di Bajos del Hotel Miramar Telefono, 438 tales: <I-h'a'Ugtlrar el curso 120 la· rector, don AgustdP-erriandez y . f9.¡j~ del ' lla~) " do H'grt<1>Óa Le:; pc¡flJ y má; ~¡tíadd I I I I I I I DECLARRCIOnES DEL SEt'JOR RUBIO I I RESTAURAnTI IIMIRAmARl1 I Obe- ¡ I ------------------------------------.------- �---------_.,'-.--;.;': ............ , . ';- '!. ~. -\ . ._. . _ __ _ _ _ _ ""., ~~ ..•. .\lARTE~, ,.: ,. . . "'<iI'<V...,,.-.''' ' ' ',_,.-_._ __ -- 17 rE OCTUBRE OH 1~ EL PLAN HIDR!ULICO DE LANZAROTE Cuarta parte. Plan Hidráulico inicial En esta parte I's!uj¡u(mos te pa ¡(j su athique S;¡l:ár-colos con nuestros irgresos. Se sugj(fe en relación con la un Primer Plan Q ,j qu(:;a l a ('1\ [e s trga lls dI. r:ás pc~:ti i b) Aplicando los precfplos solución del ploblona del agua rea :izar en el pellUdo ce 1~61 dcd . s SI gÚ 1 H i!":di r (l In fI es- de las disposiciones ant€liores la convenier,cia de que _pur d 1965 con el que poder palié:!r la Indio hidloJógiro d\'I Instituto del EstadC', pero no fn su tota· Estaco H facilítaH un equipo actual lJfllUlia de rgua, plé'n es Geológi co y Minero de Espeña . Iidad,firo únicamrrte Tfpr\ Sfn· de perferación que pudiese littudiado \' n forma lallonal y La r<a lizaCJón de <,sle Plan tando la apc.rtación eitatal, las var a cabo la mayoría de la. que a nuestro ¡licio dtbe de ' qtoi nquflal hvalía aparfjada dostercE'Tas partesdelcosteto· prospec(íonfSque~eindicanr. consístir en lo siguient(: I CC010 es iégito , la confección Ilal de las obras a fvr;do perdi el estudie hidrológico realizac!o Construcción oe dlS grandes . d f.;II<:da Oe los p' OyHlos ct;- do H'ría la s u b ven dón de por el Instituto Geológico yMidepósitos de al 'narrné1lTlimlo ! yos C(;~t¡>s por obra S~líu: 19,180600 peSEtas o sea una ntlo de España a que se hace d ~ agua, uno de 48000 mf'tos Uro dfTó~ito df' 48 eoo mftros (uota anual de 3836:110 pese· rderencia en esta Memoria. lúbicosyelotrooe20,000me . (úbico ' 16570981;\lnderó~ito taso Al objeto de que los gasta tros (únIcos. El primeru encla· de 20000 mt':ros (úbico, siete I Si al propio tiempo se conce· que se originasen fuesen men~ vado proximc a la tuuelíó gene millones 343 E-93; tubería de (on , de el anticipo reintegrable de res, y toda vu que por el Estaral f'XI~teote destinaco al <.bas· ducción, I nlacf', y dos rst<cio : 5.754,180 pesetas que represen- do se envía a la vecina isla de tecimientu de la pob'ación de nfS rvxiljarfS I'lfvadLrllS, dos ' talÍa una cuota de 1150.836, de Fuert€ventura con mOlivode Arrecife y su zona industrial'l millones 231 025; EstaC ]Óll plin- Iquedaría a ca' go del Cabildo la ado pción por el Caudillo, u. y el segundo para suministro cinal plfVéll ión egua FClmara, ' Insular la ,antiaad df' 3.836120 equipo de (&ta naturaleza , d~ de los pueb os del inle ¡'.;r de 969688; P,zo de .Los Vdlle~» : pesftas, a lbS que tambIén con biera cp ' úve(halse tal (ircunlla Isla y ~ituado de tal forma (100 m. p' (1fundidcd) 575 1~9; un e~fuer7.0 fiscal podrla hacer tancia pala que tal equipo S~ qlle en Cd~O de urgwle necesi· I Pezo de • Guacimeta» (72m./se !rente. desplazase a Esta Isla y realid id sus aguas puedan también' profundided) 420152; Pezo de De no concederse el anticipo! zarse las p-osp<,ccioflns en lo. oiscur. ir hlcia Arrecife . Ambcs ' -La V guela, (115 m. prdundi reint.¿grable, entonces ~l Cabíl- puntos que se señalan con podepósit~s estal án divididos €O : dad) 660000; re peblaciór fores· 'do habría d e hacer frenle a sibilidades de agua lo que f.~ci­ naves de 1000 metros cúbico~ · tel de 30 a 40 Ha. '600000. To·. 9.590 300 pesetas con una cuota litaría las aperturas de los poal objeto de poderlos poner en ' tal 29370901. anual de 1 918060 pesetas, a la zos con más ~ ticacia, ya qu~ servlCÍú a medida que se vayan I A estas cifras habría de aña· que Se podría llegar con sacrí dado el elevado coste de estol terminando y ser má3 ecor.ómi·' dirse tI importe de laconfec· ficíos rel~gando otras atendo equipos el alqui'er de los misco d techarles. ción de los proyectos que se nes establecidas por este Cabil mos no podria f'frontarse por ti Construcción de 15150 me- puede calcular en el 1 por den· do. Cabildo Insular sin mermar las tros de tubería para enlazar es- i lO del co~lo de! jecucíón así ca e) Caso de no ser faclibles las can ti dades dedicadas a tos depósi tos con los fx istentEs mo otro 1 por ciento de Direc- las aportaciones estatales en la otras atenciones del Plan Hje.1 las próxirnidades de los pue dó:! de obra. forma determinada en los dos dráulico qu~ se propone. b'as de Teguise, TeseguÍ!<"Gua· Los costes de Jos cuatro pri. 1 apartadC's anterior€s o de que· (En el plóx irr,o r,úmero, con· t1Z3, Maja, zo~a de Los Máro¡O·I· merOS cor.ceptos son los calcu ·o¡;r éstas sometidas a mfls lar.¡ clu~iones y fin cel H portcjf). les, Tiagua, Tao, Tinejo y zor.a lados en sus cnteproyf ctos res- gos plazos, como el problema de La Geria, unida a dos pe-¡ pectivo~ y los cuatro últimos se es acuciante, conseguir la apor· qUfñas estaciones elevldoras, consignc.n con carácter bastan. tación estatal 11 fondo perdido' n~cesarias para salvar las co- fe ilp'oximado, fI rx':rpción de por el cincnentil por ci<,nto d<,l: qUI tas de altura en las cercaníasl la R~poblBción forestal en qu~ im porte total del presupuesto d~ Teguise y TdO Moz3ga cons· sólo se h t tenido en cuenta d calculado en cuyo ,8S0 sería casa en calle lacinto Bartituidas de dos mot~res de 1.5 v310r de lo~ terr"~nos de la zona ésta de ,pesetas 14 38~ 450, lo ges, núm_ 81. Informes, l~ P.,.cada una, de~~ ~'ltos yedl -La MO~I(lOl' .(f:idmara), y ga~ que darla u n a anualIdad de luan Befancart Betancarl ft:anones. La tubeni! a emplear tos dl vigilanCIa, puesto que dI' 2877090 pesetas . E.n fste CafO . será [a siauiente: 10625 metros ch:! repoblació 1 se encuentra hapiÍa de buscarse los ingresm (Gual1ZiJ) de h Hmigón di! 10 cm. dl diá pzndienle de delailes por ser un precisos por parte de la Corpo m ZfíO Interio r. 4200 metros de servicio que ha de ser consor. raci'ó n Insular para hacer frt'nte uralita 11 presión de 20 atmói ciado con el Pdtrimonio Fores· a su aportación anual de GIros f~r¡}'l y 10 cm. también de diá tal df!1 E ,lado. 2877.090 pesetas, lo que esli casa en calle Norte, llave pn metro interior. 325 metros de La finan ~iación de este Pre mamos difícil de llegar, pero ~í mano. Informl'~: calle San Gitubería de uralita de 20 almós , supuesto EXlraordinariC', co. mOl es necesario IltgaNmos, rHarné;,4 f ' ras y diámetro intelÍor de 5 pren sivo del D:imf'r Plan Q~in· Rando t r lInsitoriamente hasra __________ cro. . qlHna l, q'le pujié~l'Imos desig- dónde sea necesario el valor de Construcció:¡ de la co:,r2spCln aar como .. Plan Hidráulico de ¡lO pesetas la tonelada de agua d iente f-lStación pHa la elev~- L'inlarote" puJiera realiZ.HSI:¡OUt ya es bastante al/a, y ade· 9 ci~n del agua alumbrada en Fa Por considerar la parlida de mas recargando \1 n cll:,n por seminuevo .500 litros, osi como , .. In Ha a 103 i ¡di~adoi d¿pósitos 6)() O()) peset~s d~ R 'población cien la Ordenanza del Sello In · rios drpósitos metálicos escribir Aper d¿ almacenamiento, compuesta foreslal ohj ~ Io d~ u 1 f.'resupues sular, a este fin Plan Hidráulico todo 1.231 Bilbao por un motor de 45 a 50 H P, to y estudi.:l e.¡pcdal, baraj:!re- de Lanzarote_ 1. 400 1l1etfO}' d~ tuberid de ura- mos só!.o 11 c ll"i'i<1 '\ de vei¡¡:i' d) Frnalmentf', pn f'l ~upuesto i lata a pres o 1 de 20 atmó feras ' o ch) mI ll ones 77090 1 pt's"fa~. d~ no poderse onten¡>r rOn la ¡ - - - - - - - - - - - - V Uf1!l altu ra m lnomérrica d~ a). Ap 'icando en S'J fotalidad '\ufiri€ntl rapi hz los i.' grtSOS· 123 m2tros, con 15 cm . dl diá por pI Esta'Jo l )s h?n" ficios d~ orerisos para ~slas ob ras, por l CUlVlZ l metro interior. los D t crf'los de 21 de Noviem - inítarsE' la cUeIltía de las apor- I Continuar la construcción de bre tie 1933 y 8 de ~lHzo d~ l'iciones cl>tali1lt-s, dI bido al AA· los pOZOl! existentes en· L0311946. en l o s cinco añJs, re p r f' Plan de E,tabi ización o II cual Vdlles>t y .GJacimeta', Drddn ' senld ía la subv~nción Htatal a q'lin otra r irrur,~tanciél, serIa I • dizándol~s h1)sta un?s 146 me· f)nff,., p"~di .j o r1 e pe ~ e t a ~ €.I m~~~nto rt" pf'nsar <,,,-la rea \ (de foma mundial) tros el prlmuo qne llene actual121 578 17), lo q ue d Il\tt lInf¡ llzaclon del p e5UDu¿sl0 ti bd~e mente 46 y el s~l!ll(!do d" 121 CUord a lIIal de peas 4.315635; de rJllil operación de cfédito,con metros hasta los 84 Asimi~mo I el antici o') r~int"g"able ascen el B 1nco de (>éjito LOCdl de' E la construcción r1~ 11 n nuev¡) dlrld a 5754180 oP'\etas y ia E,paña, Ilsiitúlo N Icional de 1_________ pozo en la zona di! • La V"gue anu ~"rlad a 1 150836 q:¡eddndo Co'oniz Hióí1, f'tc., yd que el ca'Q, llave en mano, en call. ta»del15 md rOi d~Drofltndi a cargo del C"hilrlo ~Isular la aguahaY'IueCOnSí'gllirli!l.como;Ola.Cabrera (la Vego). l •• dad, dotándole a todos ellos de I cJntijad d~ 1 438 54) po .s~tas,1 sea y al prpcio Que sea . I formes: Rafael I cuña en BI.· mofor y tubllÍa correspondiell a lo que pod(Í.l hJCerse f ente ¡ DE MUCHO INTERES i Cabrera (com :rcio) ¡ I l Se a 1 .1 a SE VENDE I Vendo c¡.terna I I I15. a n Iftlgue l' I SE V NDE �_ ... ""' ........._ _ _ _. .__ !jI.,;,::'..::=:-:. ~. " "'l'6_._'_U, WARriB, 17 DE OCTUBRE 08 1961 __".,_ _ ._~ ' ~~~--- TRIUNFAL... Unas tres mi'1 :NAUTICA ~ del l -----' ' nueva T.f victoria personas se con f'Irmaron e1 domln· '" ICine «DIAZ PfREZ» 'f « Ion» 0 9 en fureCI e IPelíGulas que se proyectal'ánen 1 • • !\ Con bJ~tante a ~ ide n cia del la pr¿sení2 sem a n a pút) :ico s¿ eL~c t uó el pasado Mar te ~ E s t lt: no: Una hi " tOri1 d e am?r (VIene de paglP¡¡ Si gun, <ll jueves la quinta y última pru e-, y g~e:El \H;I !p~tBnt ~ , ~erú~derac o mo TORNADAS EPISCOP LES d'" . .: b a c1 e la competlclOll, ' " , un ~ D1s()d.o d e la v.úa ml , n: a j A ten lena o s e e n u n a s e r le patroclEN ARRECIfE I d e e o n s e j o s y od e ntacio -: nad a por rE' frescos (S ires) y « f! La actividad del doctor Pil-I nes sobre la organizaciór, y mar : e Coca Cola., proclamándose ( Cinema:<cope) ~din en la jornada d é i domímgo ' cha de este Ce ntro,que ha de ser ' ca m peón el bal an dro «Tifón., COfA Gem rd L<ln drv , '[dm a r Le e v Carbe en estr zmo nter.sa y agola- una casa de todos y para todos i clas ificándose vn segundo y ter l o Tambet ¡ani. . I • r, .ii Iltoriza L' amayorEs) jjOril, como .podrá co mprobarse los lanzaro lfños, Y éH í , ron es '', ce r lugar es el « E o!o. y el «K'i i· Formid tl bl e E ; tr eno : U n ~lJ¡ pe cer l ero dtravésdeJa crónica que va- te b rillantísimo acto, de memo , kias"EI ,Ventolina. se reti ró enelgongdeloséxitoJ, locunstí!uye ,/íOS ~ ofreCtf a ust e d.¡s, A las rabIe recordación, finalizó 1 11 ~ por avería en el timó !l. En tiues esl!! g ril !l película qu e p tsnlfa ;130 uficló una mi ~ a solemne apre tada y laboriosa jornada c1e tro próxima TiÚ'l1erO publicare.' ¡leal Fiims ~n,!~ que dirigió a lo.,; fi ei es U!la ~ucstro Pr e :a do en A!' r{'cife,qu,~ ' mos la puntu Q.ción cotnp~e.ta de i):atlcu, llena de bell",z~ y conte- el, pcse él su edad, y él su dell ; todos los <snlpes. parilclpan' · b t (AutOriZClcl .a mayores) d salu d ,na '[ido, ímbrayan d O su d e b e r y ea d o estado le se i : es, Tod c ssenti r ¿n la tr ageobd e unamar?spo i1 s~,b:ltdad e o n i o pc~ t ü!' do af "ontar con un entusiasmo, f _ ._~~ _ _ ~~ lire por arr a ncar n ' u h i jo del ,R ing.· de alm ,, 5, Luego proc~dió a ad· cariño y entert'za, dignos de ¡ Gr a ndirso ES!;t Dr: Un ?/ obl,-ma hurr:ini sirar el S"c ram e r, lo d el a Ilue s tr d más si ,c era )' p rofundcd i .ma,'o qu e:~;¡c u c nt¡¡:1 c~b~lO E~ mm hos a " " , "E 10' ¡ hI ~'Q\i i h o'~ar p s , ulc tí rild e hulz ! r10rtePre'-o;'''llrm!lc !onalosvarOile .:J i- ! ~ ' alIU~(le .1;!~. _ ! A ' '. , .. " . . ími ~ No{int , f1nL'~j ti <. I (J! jt; l.' r;(! d al ( ir:e 1~ acto GU 6, d íJrüxi 111 1 el a. :1H'ute,! l i e LO DE CON FE1~EN,- L\ ~ ¡ utenflCO JUS~ de nara nJ a C<JU é XL~¡; jd ¡ila;i () éXito hast a ~ a s 430 de Id tarQI! y re, En lit '! nf) c h ~ s d el lueve,~' ~ a· ~,=~.~=~~~,=,= ==•.~-== ~I'.) li ¡ t o a!tam.'![Jle c: onso!ddor y bé' d O y lunes, Monsfnor Plldélln ; ,molivo . LUEgo dedicó 20 millu p,onullcjó inteH' SiJn!eil C0tJf,,·: CO'1 Ana !VL1rimlly LHg e Pigaud, fOS d de, scansar y ¿, Imorzar, pa- r¡~n ci as en la ígl,f'si3 p¿;rroqlli c l, I ¡:;~ ' .( d Ht!,rl,z ,' di1, m ;! yo,res) l 1 , ' t '. " SItIO centl'lCo, buen preCIo ATLN~ION . r~ep U Ill() n d e ,a , más ' " t Td t!ueV3men t vOlv e r al Ii:mp 0, a "u qu¿ aS!S,lnOn nU',nerOSISI 11 f . 1\/1 B .i soru' Plldl',ntc y (X ra mói : ..,.;:1 d o,, d' e perm a lb-"C I'O' h , jsta l"s mo" f;pln~ 1 ornles. Contr a- I r.¡¡ria pe ',í cllla lk a cdón y gm:rIa ¡le, ~ t' t d. ravo, Ob l) OH'nos CUarto de la noche, En REGRESO Y VISITA PA ~TO IS a e ras v 1 dil Fl lti !'ilnHI " d:a 5~gLlnda (lap3 de la j.Jtna RAL A FUERTEVENTURf\ -,--- - - -- - -.- -- -~.~=ti .. ~iel flomingo codirrró, a ltiS H o y fil ar les, en el aVÍón de lti : (Vid i\VUÓn T \' ,hni r o1or) J:Juj¿rts, que e11 g l' a n n umero ! a ~de, S, E. rq~' esf: Já a Las P~I : co n un rq arlo (1 1' gai ~ P ?rd c,\ " gran &Jludielon a la Iglesia. SOIc:men- . ma " f.n unión de \in sHrct3'iCl ' solares en el sitio denominado lo (o- peli~uIE1.,G r" " f K ," liy,~Vt!li ¡¡ n Holden :te :J AI'r i~cif ¿ recibi e ron (:15 3 ¡e,1 Cl fi Ó'lir:Y o Rvdo D R j fHIVe 11' (' l' B hedllCM:H(h V M!k ~ yHlJori e y • m " d '" 1 ~ f r '6 : Q ' o > ~, j <;(1 Jn ! d '- p~ onlll Jllnto a so Inos e ancor y1 , d a rn ?' y or e ~ ) ra ,,, H,to o.:; a Lon I maCI n , ra u v~ '(" l e,. , e ( , 11 (' 1', laS ( 11) 1 f T ' l 11 . P( (; Xlm ~ 'n !.l te (dIl.outofilil s [Fan el e:. i' slr ¿ n c~ : \loas I1'~S mi! personas, Sin des ¡ después, nLHchará a FLlerltveli , () n armes, amos emes, ca e /\ Pl , l'o ;:lJ] y La E v a :,ión, ... an ti ;:a se dirigió se guidamente ' tU f a en visita pastorá!. ' ¡ fronco,18 (8arbería) . Arrecife .¡ Centro Parroquial, situado en ¡ _.,, ___ .. _ . ,'_______.. __ ______ ____ _._ ____ _____' ._~~~~' _~= ~~~~~_~_ io A vt:ni ja del Gen~I a !¡sí ITI0, HI ; 1:1 an ti guo edificio d l: 1 Casino , Bendición e inauguración del Centro Parroquial , , , .' H'aflzon · t en "hemos» "t L BOXt ADOR" Oran J j " t CRUSH ¡ r- VEN DO SOLARES i LO , ... , " ", , • d «] luego e runos» i • ' Se lOS d ven en pumus Dt WI{O-RI __ EMOCION y ALEGRIA DEL PI<E.LADO El Centro Parro yulai e ti u n r~ fO l' mJdo y de coradu ... x~ u i sit o g U .i t () a ¡ : L ti ,: o, (dlliCio ( o n Cerveza PleRDIDA 1----'--- ~ ' ~~--~,~~~------~-~ \fQ' r¡t ANTES LOS ALlCRNTINOS FiH' (1' ---------_._--SOLAR ~if10lA '1' R m) graduadas en el n te s a zo r e s de Afusa o en ca!! .. Alfé rez Cabrera Tavio, Se rUf ga su devoluc:ón en esta Redacció:i, ¡RTfNCION, Sft'JORRS! -J. U[H IS g~fJS t rii yeclo de Sa !ina s de B I ¡, n u e v él f ¿ b ¡j C(l ¡j l' f amplio, alegre y moderno, qu '~ d Obispo desea ofrecer amoro samcnfe a todos los fiel€s d e Llegaron los famosos friegasuelos «MERY» ArrHife, sin d¡,ti lción de claj€s . Entrega, como siempre, por riguroso turno socia! ~~ , p,HJ qLle! s~ constituya Distribuidor exclusivo en lanzarote: ~r. un lugar de reunión y t'spar' ; (Ímifnto, en clon de in p:.!~e ,dempre fl amor, b hermilnria j y la ca ddarl, atendlén jos e tambi e n en 00 t: : a f¿SU:V,' ( problemas sociales y ayudar a prot ege r a los ~ob(qs El doctor Ptld,dn, después d 0 bl'ud,,,cir lo~ loca1es, ofició UfHl • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ ~._ m i s él en I,) ca pi l h, d H g ie n el o ~ ~ ~ r1fj. ~ IIl ?g o la pa h bra El lOS f i e!(';,; y !I ) ~ia) dhtribuyrDdo la Scgrada e o ' 9 ft K ijJ R i!.Il!I~ '4 PJ mnllión a numerosos cursill!s 1,llId ,~ Crisl¡,~ndadyslJshmi ' ias, de - , - --, -~,-- --_._.- - de 290 metros cuadrados en calle Bias Cabrera (La Vega) Informes: Mannel G u e r r a Rodríguez. --,~------ . U tI InOS (] i lA" b'.l catl fe I Coro.' Jo. a por encargo. 'llJ.illa d~ t.ee;uise sr OfRrce .'\Cl(; Svguido, y eH el Sil Ión d e Pone en conocimiento de su distinguida clientela ulue a 11 - - -,---u í\ ctos, s <, proceGió a la cel~b r i'l ciÓ.¡ d ¿ IJ U 'rzy.:l m ¡- nsual. Hí partir de la fecha tiene el bodegón a su disposición con 1 '[ ' r [ f"f lO la p~("se!, tdció 1 ",1 doclor dOD un gl'an servicio de Bar y lapas selectas. ! Para trabajar en comercioo ti:ludr.l0 Lamall:é de C ldi-a : ; . P"ecios especiales para abonados. \ bal', con nociones de eontag '" : ) dol e f'll e;' uso d! '1 bilidad. Para informes en ~'!l.e f> a pa Ja I Comidas a la carta. No lo olviden, bra el :'lbog;¡do dOIl. fLhel Sl,i~,: La cociu:l queda a cargo del ,\1aestro Canario, esta Redacción ~d, qUl t' n ¡HOn'] el0 una b¿ILI '\ ¡1J d y 8,'ntida diEutalÍón H brt: RUFINO SANTA NA.! I ~e~ti~n:~~~~i~r~J()~IC21r.ce d ~ ll---D--'-J----~ L . -'~H' --:-d~ Por ú ,timc ha bló el doctor Pi! r. ose Uj5 ernan ez easco:!' -1 'a . I 1 V JOVf e~de cv ~ ~ ~ B' ' <1 a i n m'lstraD'ji) s u inmensa Especialista enCirugía y T¡'aumalología motor madno 24 H, p, seminue~ t'moclón y aiegría ante el h<:rC O N S U L T A DE 5 a 7 va, fadltdades de pag l. 1 ¡formof.Í simo acto que presidía, (X , león y CastiiIo, 39 Arrecife de lanzarole; mes, en e'5ta R..:daccióG. I �Págms MARTES , 17DE OCTUBRE DH 1961 (.) COSAS DE LA VIDA ( ) VARIANDO EL TEMA . ' Hal,la un poeta ramplón .ol,re el pe." Caracoles gigantes amenazan con arrasar los cosechas campeón MANILA - U.las ocho mil familias en la pequtña üla de Guimaras, en la parte central de Filipinas, correr. el peligro d e morir d e hambre porque unos gigantescos caracoles es· tán destruyendo 19s cosechas. Se reciber. noiicias en la capital dando cuenta de que los cara Por GUILLERMO 10PH~ coles ya han desfruído 400 acres de arroz, huertos y otros pro duetos agrícolas. DI STEFAÑO Un jugador de «trasmallo», Adt-má!', los caracoles repre' que igual le pega al balón sen tan un peligro par a 1 a s que se meríenda un millón aguas. Las autorldad(>s ban oro er. menos que canta un gallo. denado se establezca un puente OENTO aéreo para el envío de víveres. Cuando sale disparado y se prepara a tirar lel mi DO sos e corome os para nlOos o rlconos que Dios coja confesado al portero en el portal. B05TON. ·El destructor nor- el .~,!rrest Sherman» durantel SAlVTAMARIA teamericano "Forrest Sherman" su ~Islta de buena voluntad, le De Sudamérica vino se dispone a zarpar para AHca sera en!r~gdda una bolsa. Iy ya es famoso en España. con 1Q000 bolsas de caramelos La vIsIta del destructor foro ¡Che. no más, vaya una mana a bordo. ma parte del programa e Pue- , que se dan los argentinos/ A cada niño que visite el bar b!o. a pueblo. de los Estados BE TANCOR,T co en alguno de los veintes puer UnIdos. Un canario de Canaria tos africanos en los que tecará I oriundo de Lanzarote que "caRta» mucho mejor ro y p ato paro a ornar oJgunos pren os e vestir .que un pájaro capirote. o, '1 Lid I f' '- I O I ' d d d I .. femeninos PUSK~S. No se Si toca el «vlOltno», ROMA.-Oro y plata para la minado Rexor,cuya aparición en ¡ el contrabajo o el violón, mujer es la consigna estableri I algunos S:1fters y bañadores ha pero en tocando el balón ... da por los Fabricantes de Gé· uespertado 'general admiración.' ¡Vaya un húngaro tan fino/ neros de punto italianos, con Si bien no es oro todo lo que DEL SOL ví~tas a l5s creaciones para la reluce. la aplicé ción del hilo \ Cuando pega una patáa, próxima temporada. Rfxor merece tener en cuenta, cualquiera pierde la carma· ~e trata en realidad, de la in-l pueste que abre ampliC' campo '¡Josú, mare de mi arma, corporación a la moda femeni.¡ a la odginalidad y fantasía de Ino es nadieer niño ni náa/ na del hilo p ~ astimetálico deno- los diseñado' es de la Moda. BUENO Un muchacho que ha salido del reserva del Madrid y que ya es un adalid I por los contrarios temido . I I I J tiene el placer de comunicar haber quedado ultimodo el mcntoj'e y pruebas de sus IH¿Auetas de , Ct 7' . Leon ~(J"Htig,d~ ]1."eteH,saáo, poniendo su producción al ¡ servicio de 105 señores Con5tructores, Rporejodo· res, propietarios y público en generol . FELO Ique Un defensa lateral come gofio y cazones y que despeja balones con sapiencia sin igual. DOMINOUEZ Otro gaucho de Argentina, arquero de profesióiz. que bloca siempre el balón con agilidad felina. TEJADA Lo dieron en la Condal por inservible desecho mas. ¡caray/o ahora está hecho ¡un chico fenomenal. VIDAL Muchacho fuertey valiente, y con mucho corazón, que es del pentacampeón un puntal muy eficiente. PACHIN Un volante tesonero que leparte los balones como sirve un camarero filetes con champiñones . CASADO Ignoro si está casado o es soltero este chaval, pero no ha de jugar mal cuando a Felo ha desplnzado BERNABEU Todos pasan un mal trago con la estabilización. ¡Que llamen a don Santiago.' ¡ Ahí estd la solución! . .. Arrecife, Octubre de J':tt, Dr. L. J. Ocón y Ocón Med.iCioa General v CastIllo, 39 w Consultas. d~ 10 a 12 Arrec.fe de Lanzaro'. _ '!LJl /1 ~ [f7!~@.@!@}íjfj71)!~ - _ _ _ _ - -•.- - - - rrcrm),fl( Jl¡J I1:JJ It' fJ 1t7! ~es¿steH,tes, ecoH,ó~icas, fa.br[~a.dQ~ t:~H~ r~~ IDOO'Th~em .. \ Ingl'eso Magisterio. Cursos y Reválid~. Ingreso o.chiller, Bachiller elemental. Ingreso RadlOtelegrafist .... • • pr¡g¡¡r~~[~~ iI!l!r~ll~Ai:I!f!i !(rj~~ lr'1!J~~ifr¡g¡¡ ~~ rn~ Radiotelefonistas. Auxiliares del Cuerpo de Telégrafo.. fabrica en A rf ulfe •. Ca lIe A rgelltln a.· Fu nte al (.ta- i Especialistas del Ejercito del Ah'e Ingreso Policía Armedio I da. --.~- .. =....._ ,___ "-"-"~_ Para Íllformes.-Sociedad del Puntilla m~. _ '!f(@}Wr¡g¡¡S ., m Jl ~ m =.. _I SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) I I Clínica «D ... González Medina~~ Cirugía general - Gillecología • Parios ~ Hariz • Garganta. Oídos Garda ~~~h~':"::' eerveza w._ .~.....~~~ecj(e..J~~!l~!':~ lIS an M+Igue1'' I;f--·-~-;-- V A a r m a eI a «. ~ !. ¡ I (DE FAMA MUNDIAL) (Frente a la estación de gasolina Disa) Abierta nI público desde el pasado 13 de Junio LABORATORIO DE ANALISIS CLlNICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarole -- .......~ _-...._---_ . -_...--. --- _.....- - Motía. García. Franquit --------_.__._ ._--_._---_._--_.. _- . DE MUCHO INTERES L·-L-S"- I Se venden vari()s trozos de , :iña en ((La Geria», «BiJ- 1 baO)), ((Tablero de Ugall y «Las Vegas. Solares en distintos! sectores de Arrecife y en la costa, lindando con el mar, entre esta última ciudad y La Tiñosa. Un aljibe en la Ve-¡ gueta. Para infol'mes Enrique de Quintana Sáenz. CanalE'jas, 7 i Perito Agri('ola I Consignatario de buques. Agente de tránsito 1 aduanas. Importador y exporta dar de mercanc~ Fletamentos y Seguros Servicio entre islas (onorir s, costo • Africa y Península Para informes: Oficina: Quiroga, ¡; Teléf 010. 2. y 448; "partodo, 16; Dirección: Telegráfico- MAG" Arncife de lanzante � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº426 17/10/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº426 de fecha 17/10/1961