47 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e17ba763e32ad706de69e744e369d202.pdf 74a0228fb0f4c24c7fead5fe2e6b92bc PDF Text Text S· ~. I f' ,t , " ,.; " ~U~beh, d. " multipli(or$e · I~s.' Núm, 500· Año Xl encuentros ion los turistob;;' ha dicho S. S. )ucn XXII :: Arrecife de Lanzarote 2 - Abril - 1963 ," , 1 '. ... j: "' ,,' , Redacción y AdmlnistracióDI , CIUDAD DELVATlCANO?~, Su Sal-ltidad ha recibido a losi participantes en el primer , coil J' greso organiiad~ , par3 la ; q:¡ra ,' de !elm'á st'soo'r é/ el (Turismb'h¡ ~ " pastoral-.: El Papa , pronuncIó, un :jmportartlé' 'diséürbo;' S e,J¡~"~ ¡¡rió a .los:ícuidados , que mere~ cene10'&:i etifermo's~ ;Ios . nií'io'gq;y , Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teltfono. 256 DIRECTOR Y FUHDftDOR ~~~sf:snp~~~t~~~;~~!r~~ód~e o~~t~~i, ,5 'EMANAIlIO DEPORTI'IO-((JlTtJR.lL~ 'UlLLERMO IOPHAM IlPMIlO lIUl 5. (. 14.1959 8:d8 obre ~t'odo:s ~ los , v~raneanfe8'.~ !"".----.-;'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡)I¡!~t: .g~~~' deben.emplearse :. ~!~)~,ódnOc;~=m,~~~,!en· :.',~:,~~~'[;[~n "el :oeltopUeltto de lonzol·ote selto' constl·u'ltol ,fl'do' que '~~~1it~;¡~~~~~~~:~'~~~~ea~i~~:~~~rdo ; uno pisto' ofil·mado I de 3.200 mell·os de longitud , la!t;', ócalt'dades'. tul'fsticas ·y{'StV los ' veraneantes' en ;ccasu,otlo !ugar. ~~ 'nec~s,ario: lIev~r~la pa,labra :¡,d e .: Dlqs a . todos ~los !I~bientes .. pe'r<? ? en .al~unosi:9a.sos, e3tas • oveja S dlf!clles. ' que 'i i~j¡ IdS¡,t~r~fI:e~ptes , Y lo~ tU,rjs,~ , L las ; deoen . s.erl~; cpndUCldas). aka . ' '. , ' Pod ..'án .ate ....iza.. o. más, potente ... eacto ..e. coI ' me .. cla e. MemorJa . , JUS , t'f'I Ica t'Iva de Ias 'd 6 ' - que servl um res a~ templo,:·,del i'Señor 'pára quet~s~ ' reos ha sido expuesta a información pública c~chen'!.~)~I.abra 'd,e~ Dlos" . ' . . :'E 1 '" SurnO, ~ flontlflce ' recor,dó . Hoy tenemos otra gran noll- CUATI<O TERMINOS MUNI CIPALES sus ¡)áláb,ra'S','dlrigidasen 24~~(k cia para los lar.zllrof,eños. El También añade el infornH: juílo ' de \1956,' en Méildola, aiupGobernador civil y Jefe provir¡cóngi'eso' ¡dfsacer~otesj y ,sub":;' cíal del Movimiento, don Anto· -Los límites de influencia del tér r~yó 1a'." enorine responsabUi: ;nio Avendaño, ha enviado al 3eropuerto abarca dad , qrie 'peS'~ sobre el sac.eldo ~ ! Ayuntamiento de esta capital la mi n o s municip ales: Tq~llise. leiquedebe serllari1adoa ;ren·· · ~Mlmcria Justificativa de las ArrHife, SCln Barlol orr,é y T;ap dir éu'énta~noÍl610 " de sí ñiís;:'! 'servidumbres aéreas delaero- y ' se sl'ñdlil a 3 irni~IllÜ qm: lo~ nio;';sinéi ld'e '~sus hermanos y.,de ' p'uerto de Arrecife» con objeto ;'f.cto:'es ' de fnlrada dl~ la pista tódQJe};iÓundo. , tlt de que sea expuesta a informa- se han fijado de conformidad ,\En ;'eLCongre&o TurfsticoPas~ ¡' ción pública, detalle que ya ha con las exigencias para q U e td'ral parlidpan500 sacerdote') 1 sido d'eb~damen tt r.um pli men la- puedan aterrizar lo~ más grany'32 ,o blspos. do en zdiclos publicados por el des aviones comercial~s, tales el <:BOEING 707, 320" G¡.~4e : cogidá d~C~!d~o~~ Arrecife, don Ginés como ... DC 8. y .CONVAIR 880·. cúafro del 't o •. Arrecife será Hropuerlo y base aéreo). no figura en la n isma el valor de las obras ni la fHhll de ejecución, pues todo ello vC1ndrá después escalonadamenle . Pero, CI juzgar por los planC'S que tuvimos oportuTiidad de examinar, el aeropuer· to lanzaroltño será convertido en uno de Jos más amplios, importantes y modernos de Espai'iCl H i\::;lu dquí 1", noticia, qu~ es de las que .hacen época', pues el disponer Lanzarote de un aeródromo da esta categoría supone un avance revoluciona~ rio en sus fu'tlujls rutas aéreas nacionales e:'internaciona les . comerciales y turísticas, y asi, la isla, llegará a ocupar unpla' no preminente en (' 1 ámbito del archipiélago, e inc:u5o en el de nuestra patd". ~1 T~~~~'e~~~?~ ~~l~~;fa. AEROPUERTO Y BASE AEREA Comoquiera que sólo se tra· miento hemos lenido ocasión ta de la Memoria Justificativa ,El torero palmero Jos~ Mata d~ hajear rápida:nente el tomo ha sufrido una gra ve cogida en Je . diLha Memor.ia. que consta (en la que también se expresa la', corrida recientemenlecéle~ ~e n~merosas pagm~s y. dt' 6 brada;. e'n' la plaza Monumental. ' a~pho~ p,l,anos txphca,1I vos. LA nOTA PIHTOIl~SCA A lal' respecto dice Rafael' de SIO perjUICIO de que mas ade- frecuentes explosiones Les niños deben andar mucho y perVega en el diario-Madrid>:' lante nos. de~engamos .e n las de estrellas manecer 111 aire libre ,El , único mal bicho de la pormenorlz.ac.lOnes pt'rltnent~s, t8rd~ le corresponde a José 'Ma. hoy nos hmltaremos a copiar PASADENA (California), LONDRES,-Los padres de la, El canariú está animoso. Pe- a.lgunos párrafos de I~ ~e~t Los astrónomos de los obser- familia británicos han sido adro no puede lucirse ,' con un : no. na. ~n uno de ello! dIce ..... a vatorios de Monte Wilson y de vertidos en el sentido de que '.I110.que ' corta ; peligrosamenle" longitud proyectada de Id pista Monte Paloma~ han declarado hagan ,andar lo más posible a tspecialmenterpor el lado ,ai1re~ es de 3 ,200 ~etros con zonas que se han regIstrado en el pla·, sus niños si quil'. en evitar que ého;~Yi 8uced~-ique : en un \ i~sgo':r de, permanencia en ambos ex zo de una s~mana cuatro enor- m u eran jóv¿nes a causa de adjú'r)·itóiú:;'¡:~' éhtÍ'a derech'Q:tSiri' tremos de 300 m~tros. de I?s mes explOSiones d e estrellas, . trombosis corClnaria. ii1ivlílrs'~,EI' loritólánza esei;pe. <:!ualei 50 son pavImentos resls de la clase ,qu~ los cienlífico.s · El doctor Kenneth Vickery, \lanJan en termlnos astronóml" médico del servicio de Sanidad .llgr'~' s'~¡;;cuernO'.' Y. )e , prend~},¿Y.., lentes al chorro>. r.os -supernovas •. El anuncie Pública, de la ciudad de East· . e : tiene suspendido de ,forma . . i lmpre,s ionante .'; Lasf; asisleíi'pla s': thurchill desconsará en Me- s~ñala que se trata del mayo!" burne, en un articulo publicado numero de IlaI?aradas cósmi· en la revista médica -Family svllevan Jal : torero a la .enfer, . cas que han.ten1d~ lugar en tan doctor>. señala que los niños P.ter1a entre!,l o' emoción ' a'n~Jlu's. nono breve espacIo d~ Ilempo. Des,de :10 realizan en Inglaterra (tI suliada' de los espectadores. ; lr!PARTEiFACULTATIVO LONDRES . - S ir Winston 1883 se han reglst~ado 126 11a · ficiente ejHcicio, . Critica que se lleve a los n ¡; ~liegosel facilltó ¡ el ' SIguiente Churchi1l,según ha declarado ma ra da ~ de, e.s te ti po. Los C1ent~flcos norle,amerIt:a· ños · a todas pa,rtes eilcochecl~Brte~,~ fác~lt8tivO: ~.IJOS. é .:. ~., a.·'~.a. :;.' un amigo de su f~milia: se , en ~cin :herlda ~sltuada; ' en caraHHI· .. cuentra tan aburrido, SIO nada nos ha:1 ten.ldo que UI1I,lzar ocU· tOllo cEI peligro ahora esla abe~~~,nal'm ., ." . edia\4e.lmUSlo de~~C.h,O;. ;8ue hacer, excepto dedicarse a lares especiales al registrar las sidad. no la defici~nte alimtr.~on' una ; trayectorla de 20(1:cen·.' .la lectura, que ~royecta ' trasla- explosiones cósmicas, al medir tación>, dice r:1 doctor Vickery. «Pti~st('n oídos sordos a las lhndrosd~ 'longittid, cont{{sión 'darse en viaje de vacaciones a las grande!! distancias y deterquejas de los niños para qUf l; nhviO:' ciático y,y destrozps menorca. El viaje en cuestión minar su ir.tensidad. d~p lo8:;~ inú'Scllros ' sem¡me'riibre~ ¡ será iniciado por Churchill 'en los lIevi'r, en cochecitos. No los tengan ante los aparatos de la 'n ~so::Y:~ siúnitendirioso. Pl6n'ós~1;, el presente m~s de abril. Sir Iln 11 televisión, r llevenlos al aire Ji1I.~~~gr~ve} paS6, al';8an8tb'r.iot'iie CWlnston cuenta 88 a ñ o s de t1 M brt', señala el doctor Vickery. irOrmQ'9~~ edad. . - M 'rerol'pcal"éro]o"ii Mala ae! LEn NT.EN.n �__________________ ......,.'"""''"' ." "".......,,,.,,.-_......,.,__=-_______..______.. -:MAltaS, 2 os ABÍUL Da 1963 LA: ,~ _____ .._____...._,Pa-'ro , ...,2 ,....=,.;.¡¡ ,'!..!; , ~ ..: ' .:.o ' _ VIDA' En' EL PUERTO En doce día, entra.ton 31 buque. me.tcante. ,(tres extl~anje. ro.) y 66 motopesquero. peninsulare. El ~Rio Tambrelt llegó de Sevilla para descargar 600 toneladas de trigo ~ ~ Cargamento ,d e harina de peleado con de', tinó ti Málaga ~ ~ ~ ~ Veintiún mil (eretos de torna.tesdllevó pare; BorcelonoJd motonave (Cpool,!' de Aspe« ", EHpeJieiones J., reclu.~I"i~~" .1 .Vill~ ;\B.~I~" y " vi" saa J.Jos ~c.i.rcoí /~. la ArmaJo f'; :¡ ', ;; , Embarque de pescodo congelado a Italia en el <{oncordio Stor» que orribóen viajeid¡t'~dode',~ Hu~vó'? ~,9t,k '. . ' :' r'" . :: ~ ·' l~\. · ", ~'''?-.,:<. ~ ~I !," ,, ~ 1" /-~';.~:" . Las últirn,a. jümada,s han sido. de 32 ton~lad¡¡6 de henequén, ,mercan· mingo par~ Casabl~nca, Génüva,Ná-t; to~a. ~de La8 p'almas,~on : clar~,a: ,gij! Intenso. tráhcü portuanü, tanto. de bu· elas que en Arreclle fuerün transbür' püle~, El Plreü y Bellut. En e~ta üca '{',' neral ,· .' , ,, " ; ,,' .LV· : 1," ques mercantes (entre lüs que figura- dad!!s al ePaula de Aspe. que , las sión fue Arrecife el único. puelto es- MOTOPESQUEROSPENIN ~, ban un frances, un italiano. y un. no. condujo a Barcelüna , pailo!!lp. su itinerario , ~;:, ~¡~ ,~ , , ,' SULARES. : ~uego, como de motüpesqueros ,;en· BUQUE PARA MALAGA Y TURISTAS NORTEAMERICA ;. ,En¡e58 perlüdü de 'tlempü,:entroro!, Insulares q,u e han ab8rrüt~~ü nuesBARCELONA NOS EN cVIAJE REDONDO. ' eatüE1 :mütopesquel(¡s , penln~,ulore~ trtüs mduelleS-'budntlsf a SUmlnlstratr, y T d mbién, dias pasados, zarpó para Estos buques de la prestlgiüsa' na- Türre Pajaretl', Ramón Marll" , Te5GÍI~ b 'F i ' o.b'ér08 e arrl l'a 11 ürzüsa . . noruega eConcürdla . ,Line. . " l l u, ' Ro d r Igu~~, .~ d "oue b aml' Málaga y B3rcelona la mo(onaveeMe- vIera dlS. .relre Vá zquez,' feeHe b: nhs,elaprov 5lOna/on e cüm Ul 1- di na Tanya., que lleva ha para ¡,! pri- ponen de'un rroucido cupo de plazas Cé3ar, Anita Gallardo. Dr. Juan ~t'g ~ e, le 0., agua o. v veres, mer puellü 300 toneladas de haJÍna 1 ara paSAjeros que es ücupado casi rrl' Magdalena Nüguflülel, ~ H8utilt~, TRIGO PARA LA PLAZA de pescado y para el srgundü una ~iemore por turistas nürteamericano. y ,~Vi$entl', Francl.c~ Llürca ;', And,r'! En viaje directo de Sevilla arribó partida de tümates , que tfeo:túan el eyiaje redondo.. CÜ· Juan. ,~érlez! ~8rt.in y ~,~ulto,l,ufe, el milrte~ el carguero espal\ol eRiü LLEGADA DE RECLUTAS nüciendo los vallüs puer,t os de tan , Pu~lflo de ~a,!'ta Pü)a •• ~e!va" en , ~ Tamb,e. para desembarcdt 600 toneDüs visitas hH efe~tu¡¡dü última- larga trave~ía. LÜ5 que r.ündujü el ' Mar,Vifratea,' Oabrielll:Sellf tHerma~ ladns de . trigo.. Atracó 'al m. uelle de mente a nuestro puerto. I(l mütonave eCüncürdia staT' realizaron uns ex- 1I88"rJuan Cllrlü8, -,V ictoria . de IJoya~,' 1 Lo.. perma'oeció , eV'll I b arcllr una ru' r'¡ón al Sur ',MontpHéls del Furgo,' Pllquita,: y And.I. és, ' k .Ü.. 8 n. .' '"Cü. ncep:;ió,n h 1\ ármoles h en donde ' I a B rns. para (esem ~ ". asta la nüc e del Jueves en que fue expedición de reclutas de Las P~lmas El Golfo y salinar de Janubio) ,que ROddguez Ulla"Ciudad ae ,Ayamontt, despachRdü paravaiiüI pueltüs ca- y ütra ' de la Penlnsula. estA Última duró 5 hüras y de la que 10.8 expedi~ , Vhgen ; dela Ollvli: Rio DEin)lb¡ü;Ma; , nariüs. El eRlü' '-lambre. está matri- llegarla al Puerto. de la Luz eu ('1 cI'ünariüs quedaron suma. mente cümn ' riasu'."'Hey de l.üB .NIHos,. N.a. ull,lus, : ,~. !-,' . cu Iadu en L a Cüruña y es el segundo transbürda el ür eVir¡?;en de AfriCf\>. El IJ loc ,· dcs. , ', ' guel .IAnO' ... eJ ' Ferrer,:¡ ,Pe.vlsa' ~7,-·! Pev. iBa "Villa Bens' tümó atreque en e! mue. OTRO MOVIMIENTO DE 13;:S,?lmón, ~!,ntaAmel.ia,J~a~ y~!7 viHje que realiza a Arrecife. PRIMERA ESCALA DEL He cümercial. MERCANTES glleI.'EleuterJp , Alcal.ez,; ~ngehta ,~IR: cPAULA DE ASPE· TRES BARCOS EN TRANSITO rel:Rlü MO!legrl'.relüán,lgnacio~ Jo· También, ee la nlilfiana del miércüR F En eso. doce dlas, HdemáB de los ' sé!' Phnta Arméltz,'Safá '8a'roer;'Joá: _ . PA A 1 ~ NI ,. vapüres cürreos ' y de lqs mercantes ' quln~~ySantiilgü, Piedra ( LuC!a , Busg; les, entró cün prücedencia de Sevilla la motünave frutera ,Paula de Aspe. . El mal tIempo que en, los ullll1'lÜ5 y,a citadüs figuralOn también 10.5 8i~ MarY, ~ Rp.in&, Ciudad de (T!lri!~, Tier.~ que asimismo tümó I!fraque en el pri. c\las~Zútó ~,l~ cü~la afrrcana ale,ctó guientc' s"eAkorn •• con sal jJara Cabo. dp.l F~egü,Pie;dr8 del(ast,i119,,);>üll\~~, mer &ector del muelle de Lüs Mármc- tambIén a ~Idl Ilnl, por cuyo. mGllv!>h Blanco; eVl'g~', italiano. deCasa~lan~ nech ,c!e VarÓ Bün . '" M~r, ,H e 'r,m :s: les: Venia en lastre y aqul C!;ugó 21 yen d:ferentes dlas, entraron de arrh. en para Dakar; .Elvira Fonl., en IbS- nü8 Amorós, Hermanos, lbürra, VI1.[a mil ceretüs de tümates con cuyo. car- bada fÜlz()~a el mercante e~rtr8ma. !re para Puerto del Rüsario; cldlazá· - Tona';"Bügadür. Tümás '.Oallanll, ' Ma· garnento zarpó para Barcelüna en la y los motove}erys • Sa n Mrguel» y bal., d e Las Palmas para Génova; , r uja,y· Miguel; tIl (alvo,: Jaime ,Llüres, nüche del jueves. ,Marte.~ este ulllm? de Ires .m.ásll,les, eROBila Süler., de La! Palmas, cün . Vinaches, Caridad Montrilegro, F.'e EL MIERCOLES, 5 MERCAN, que el vIernes contlOuaro:1 vli!)e lal'- carga generel; ,Puente Castrelüs.,pa~ · Müntenegrü e Isabelüna, Ei': to181 .66 ·Iü.,el eAltrama. como. el eMarte. sU- , HI Barcelona, con pesca congelada'; mütopesqueros"entre alicenlinos, o~n' TES y 40 PESQUEROS PEN- fr!erün 108 efectüs del lempara!" pero eMarisuca •• de Tenerife, cün gas bu-,: deliJé,es y gallfgos;,}lest¡jcatidl) ; algij ~ INSULARES EN LOS MARMO dlendü part~ del, cargamento. que lle· t¡¡no: eBüngó (francés) de Mersella ' na!! müdernas mütühi\vesy tre¡wleu. LES, 20 EN EL COMERCIAL Y vaban sobre cubierta , para CaSllblanca¡ eCümpüstelanü., de .... Un1movimÍlintü ~¡Jn [; precede.ntesén 12 EN EL DE RIBERA UN REMOLCADOR DE AL Tenerife, con carga general, y eLal1(,s~ , la, histülÍa pürtuariáde Arrecife En la nü~hedel miércüles el primer TURA y UN BUQUE ALJIBE , ' muelle comercial de Arrecife üfrecla En. el muelle cümercial atrllcarün CORREO DH REDACCION un espectáculc brillantlsimo, pues per tambIén la pasada ser:¡¡¡na el buque .J , maneclan atrbcadas I a s mütünaves aijlbe de In Armilda .A·6', qu(: des' ~' 'Ríü Tambre',.P'¡lI!a de Aspe., ,CÜllJ' Gargó 1.000 lonela~la~ d~, egua potaaj~ta L·ej~. A 1',' ·j1·u' ·'. a ~:' , püstelano., el motüvelerQ cEvelía.; y ble para la pob!aClón militar, y el r e - . . . ... ~ " J" . ~>~' má, de 40 JIlotüpesq ueros penhisula- molcador , ~e allura ,R. A, 2., pnler.t,e " :,' , .;, ; , i í, res, especialmente IIlica'1linüS, libar- barcü, auxrliar de la. Arml'dd. constrlllSr Director del Semanario ' todp"teniendo ' en cuenta ;Que,:@!: NT N ' . ' "d' . . ', ' . ' ." b ~ loarlüs hasta de siete en fondo., En la do. en 1955 que 'reallza m!llllübras en bahla de Lüs Mármüles se hallaba ano aguas de Lllnzarote, cA E A» . le. ~ ;.. ec18lOneS s.on,~lDlIl?~la 1".5, ciado el mercallte cArtrama.; mlen· A.RRES::IFE. ' UNICO PUERTO ' .Mu~ho le agradeceré la . pu; .':~ ~q (~cuYQ moti~,o: 1 !lOS'. ~g!J~~~iras en el cümercial (muelle ciudad) ESPANOL EN QUE TOCO EL bhcaclól1 de I.a presen~e " cartam9,1~muchol de iastuar" p',;~Clp;~t~~ e a'6 '." t .J a· ts el "Ro f "JAP" ~:bJ:nN~~:~~d~~~~/p~~r~~s dpeesr~~~: So;,~~~~3~~~I~Am~¿:~aR~el sá- ~~c~:o.~~manaflo de, 5U ~Jg?a Di :,' , ~~i".p,·~.nnat:~~"~,~r;fu.a.t.eÚr~~~,'1,·;,¡:d,,~~~~ rüs dp. E.pafia 'ügran reunir en ;¡fj' ~us muelles, t!n ün sü!o día tan cünsíderabie número. de unidades, pues ade.· más ütrüs muchos veleros permene. cían ancladQs en las distintas bah:lIs ladas arrecifeflas. HENEQUEN DE FUERTEVENT URA PARA LA PENINSULA Otro mercante que n08 visitó fue el d~nominadü .Primero. que trajo de El Aaiún una pl1rtida !le cajas de cero veza vadas y de Puerto de! Rüsado Hoyy mañana/dos motonavesa cargar. fruta Para mañana y pasado' anuncian su arribada las molO'naves fruteras cMaiilola') (modernf!ti~ mo buque) y .Costa Andaluza', que cargar;)n sel)das partldas de fruta para la Penlnsula. Vaya en primer lugar mi fe~ " tiyq8. , 'que ;ie ri T ddinitiv¡:i7& es!'!J0 licitaciót1 a cEspuejaRoja. por úni,c,o que intere~aí !y: ; debem,tis ~u acertado J'uicio crítico e im · : de.Jender, si,n poder ,de, scendú;a "ardal observación de los he·.,' la,qe los apostadores: . chos en especláculotan apasio. ' 'J\unque f¡!s la ,p'¡jmera:,v"ez; qI.H~ nan te como las. riñas de gallo,s; ' '" S.,Al.",e ~,I.¡t,o ;,e n ,¡a,,).sla';}~,. d "o" nde,;,. ~:CU. en'"r,o ,' Y que por apaSIonante hace, qU~ l c,q~ !~ gran tlUmero, ~~ ~ei~{~Ue~~s parte del publico (apostadores, ' al~)]gosy, aJa ,cuaLm.eune .: lazQs !'!illchas, etc,) veanlas cosas deL faroJJ.iares tÍJuy:célcano.s ~Y! do~, color del ~~istal con qu~ lasrn~' : de;~:~emás \he,j p'~~a;~,~ :iyat~!áiiY ra, y manth.esten con gntosiges;cJar~as, tempo.rad~s,~sl; J~l~e" ih.étos y consqo~ a los soltad?reis ,; ,c~p;,'.e ,n ,~ná, . lmpb.lt~nteJgall~ta , O durant~ las mIsmas, ~omo ; ;Sl ta,-.; ¡ q~)I~~IlerJfedura,n,te:war,~,o.sa~q8 les gnterlos y gestlculaclOne.s ¡ y:,por¡,ello tengo lyaj.,sobbaday!at.; Cien toneladas de pescauo ' fu\'ran a influir en la , deci8ióÍ1J p:~¡.nnciaé:n ';; estlls;;;'c,ci:íitien~s cong:lado han sido enviadas ~ definitiv.a .q.u~ los ~oItadores ; t{~,, (',g~lJr~i,icc;lp;paHI, PO~~r:i~~~PI'~~.' : ~a d nd y.B í\ rce lona. Los.50 mI! n ~ mos, deClSlOn Slem pr~ S'J p~:,,: d,~~yu yalo~~r.j'}::~!~:S?)1,~11.,~!ld~,S;ll!r, kIlos desflnados Il Madn~ fue- dltada (a unquE ;defendiendo 'CélFt P.~~~:1l_ t~,!I,;~.~ :.;un:~ PU.PJlfÓ" i1ri~~6; r? n transbo.rdados en Alicante da <:ualI08, colore.s de ; S.' ~ ; part', 7!~¡.J11.•~ ~S$.; f.Fa~lo.n~e~..!fp~~.,,\.J~,p.)~ e;. y los 50 mil de Barcelona los do) .a l buen , sentldo " deportlvp~{\ ~~¡, ~ an2.arote ?!:C:¡,Qf(e~loi~y lf~óltJ1-; c~ndui.o directamente . el buque .decaball,erosidad ,y , ~obleza ¡'a { pr:en'sivo , e~ gener&J};a~A~~e,rii~' fngorlflco ,Puente CastrelosJ. que el cargo nos obhga, sob~.e ' (Pas68 .&Óptlma::págli(íj badü arribó, en viaje directo. de Nue· va Yor:t:,el buque nüruegü ,Con~ürdla Star. (s')gunda eSl'illa en Arreclfe), que tardó dos hüras en atracar debido. a una peqllefla avería s¡¡fJida, Aqul tümó unas 105 toneladas de p~sGo;' geladü, destino. adelItalia, cado. zarpando en la ron madrugada do· Gen toneladas d de pesca congelo o para la , IPenmsu . �C _. \10 . , ... _2· - ;li:~::i::a:i,,~,t~O~L;;;;A;;;BO~RA==D=O~R= ' E=S=D=E=«A=n=TE=n=A=_=1'' ' ' ' ' ' gARRECIFE';1:'g,"'SLJ fUTUROg LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN . Por Rafael Cabrera Díaz ' NUESTRO, PROBLEmA Por José Pereyra fernánd u , ~ecientemlnte hemos sido vi· pueden admitir los errores. Ju· sitados por directGrts de OfiGÍ: gamos y no podemcs perder. nas Ex~ranjeras de ;Turismo , en , Arrecife, debe y tiene que pre· España, quienes, En declaraclo· pararse para recibir ese caudal nes ala Prensa, han puesto de económico que significará estar m'anifí~sto su admiración y'sor. ' Lanzarole dentro de las atrae· presa " por la importuncla tuds·,. clones turlsticas del mu n d o. tica de la i31a augurándúle 'un Arrecife tiene sus encantos. Su gran porvenir a Lanzarote'. Pa: bahía d~ aguas tranquilas. Sus rece que las perspectivas que blam'as casas marineras , de essie nos presentar. de u'n auge en trechali y cortas calles. De sen· éJturismo que , elija a nuestra , cillas 'j albeadas casas . De de· isla cpmo La ,Mecil de su4,~l:lm. rrengadas fa.rolas, De agu~ de ~~lar ;;por et , 10-~ndo; sOQU~<tn', sal. Arrecife es marinero. Es phamente optImistas. El ~fJiluro pueblo , de COGta y de mar. De 1\0 púede sernas más ,; h~I~'güe~ ; playas. De barcos varados. De ño , Ant~e~le '. ald~bonaz;o ¡ he ! velas. De , anclotes, De artee de rifas de'. reaccionar:, de de:sper~ pesca: De garepas . de madera . lar con 'ímpetu, : con dueosde Arrecife es la marina con sus ~jlcer, ,:~e .10 , que es solamente escollos. El Charco de San Gie! prólogo de puestro futuro, un nés. El., Castillo y su puente de primer cuadro que la ,valija de l-is Bolas. La Recova. Los Mo· los ,ctrotam~ndos» propa 2 u e linos. Este es el todo de nues· por to~o, d::ámbito deL estrc:cqo , tro ~ pueblo, lo q u e pode.nos planeta' la ; necesidad de vlsHarofrecer. l\ií isla;idofl'de ,: encor.trarán ¡ ~ lo '; Hay que construir pero, más ri\;nca imagInado. lo <;jue pUQo importllnte aúo, hay que con · y,' púedeser) a tierra; en suprln· servar el esplritu de un pueblo c,ipio',yst,l.final, · , " que «come· del . mar . . Hay que '~: Mentes que antes' no pehsa- . restaurar pero Sin olvloar el se· bji~ . Brazos, 9ue antes no ·;tra<'1I0 ,Q'ue imprime el pasado ~l I:fj~ labl1n. C~~l~al~s ocu!tos ~:.To ~ presente. Hay que par~r la ~I cl9 s s ~,,, movlJ¡,zan; \espu~r:td,o ;, que~a dem?ledora del tIempo y c<lneLánsia' éor. 'que sólo saben coger sabIamente 1 a cuchara e'~ perer los que SOíl Darias:~!del que mantenga erguida la personlundo · ;· es'~ · nuevo · maná / que nalldad de Arrecife, Hay que I\<iy ' p.~rece ·. ofrecérsenos, .Todo: dar los encantes prlmtros a un está tn ~'mbrI6il. Lo .' por . hacer, pueblo que nace en un alborear eh lineas. Lo . hechosólo ~+ en dé grandes ilusiones realizables. ¡)'rincipio. Pero ·' este es eL mo· mento decisivo en el que no se Anecife, abril de 1963 i r, I OPOSICIONES INGRESO ESCALA AUXILlRR TELECOMUNICRCIO N Con frecuencia, una vez ter. res condiciones que otros y po r minada nuestra tarea diarill, he. tanto la realización de deter ml. mos saEdo de casa sin ningún nados proyectos es posible lI e. sitio determinado al que ir, pe. varIos i'I cabo en un sitio mej or ro sin embargo andamos deci· que en vtro. Pero no nos da dedidos como sI ea realidad tu· recho a calificar de inservl blt viésemos ya de ar.temano un el ambiente; pl'edeli ayudar a plan trazado. Lutgo nos damos crearlo tú mismo, aportando tu cuenta de que ese andar tan a granito de arena, y el I~~ar es priSd no tiene ningú!l objeto y el que menos influye puesto qUt entonces interiormente nos pre- tu imaginación es la que ha de gunlamos ¿dónde iré?, ¿qué ha- trabajar haciendo que su rja n ré ahora? Y mientras trataRlos por medio de tu iniciativa y de de encontrar las respuestas de que se verifiquen por med io de una manera instintiva, n08 en· tu decisión , esas ideas que PUtcaminamos al lugar o lugllres den transtormar en más amt na. que habitualmente frecuen t a. variada e Instructiva esas ho ra. mas. Pero una vez alU, viendo de ocio que a diario pasai, por que todo transcurre igual y que creer no encontrarle una soluno encontramos na d a nuevo clón. que pueda variar la monotonia A la vista está que 10 que de dias pasados, nos sentimos destruye nuestra iniciativa es la aburridos. y lamentándonos de apatía que niste y nrcesario e la no c!xistencia de lUl,!ares don· imprescindible (1) tratar de ha. de distraerse, retorn a m o s a cerla desaparecer. Una v~z se nuestros hogarts sin haber ha· consiga, brotarán idtas que Il e. liado una respuesta satisfacto· vadas a la práctica nos evitarán ría y sin haber encontrado ese el volvernos a preguntar ¿d6n. quehacer con el que' pasar de - de voy a Ir? o ¿que haré aho ra? forma a III e n a y provechosa En manos d e todos está d nuestras boras de ocio. En dias crear un ambiente propicio, apsucesivos nos viene ocurriendo to para la realización de los igual y de esta forma el tiempo distintos proyectos que brote n va pasando y en cada uno de de nuestra imaginación y que nosotros el vacio es cada vu nos ayude 1:1 separarnos de este mayor al creer que no podemos estade apático en que nos en. o yue no hay respuestas ata. contramos. les preguntas. AsI, ce r r a d a Por otra parte el ocio pudre nuestras vidas en ese pequeño la naturaleza humana, haciéncirculo, ahogamos nuestros de· dala cate en vicios que traen seos por pensar, injustamente, consigo funestas consecuencias , que no pueden realizarse. De Por eso no exageramos al afir. este modo, vivimos en un esta, mar que en muchos casos el do de apatía tal, que anula la vicio ha peoelrado tn el hom· iniclaHva que pudiera existir en bre por haber carecidc de ini . nosotros. ciatlva y, por e! contrario, rxis· Bien es verdad, y se admite, tir fn él exagerada apatia. Las Palmas, marzo de 1963 que unos lugares relÍnen mtjo· (AMBOS ',SEXOS) . . \ ~, , CRUZCAmp o PRfPARACION POR fUNCIONARIOS OH CUERPO ~Cla;,e, teóri·~o. p",act,ica, (con aparato.) ~: La cerveza más fina ------ SE VENDE Sueldo mínimo al ingre.ar 50.000 pe.eta. anuale. .!nformes.:estabt~~il11iento Ginés Díaz ta~la (PLAZA 4';A.LyO .S.' OlEtO) . . ... ..... !' . . . . . o leña, propia para ~~topume». Para infor me . en eda Adminidración. ............................. ~ ---,~ ~ Al pedir cerveza Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIH 8 mm Alquiler de 'películas de 16 y 8 mm. . . , Alquiler de ,Tomavistas Venta de material fotográfico G UJR1'1R'D.,L.!A.mlA .. 'f 'tistro, 1 Teléfono , 154 hija LA TROPICAL _ tn aILfIll s ARRECIFE I!( Lea �___""""'_ _ _ _"""""' ¡;;~~ ~~&%.~",.,~~~ft'(;";';.;.• ~,,' Míilrss. ';2: JDS' 'ASRII. 'DI;,;19631 " , . . : ... . . , ' ~ -' .. ~~~ .·.v-. ~··....,.::..<-. . ... !, Visita de 42 alumnos y '3 profe;~res del Colegi~ SÚGESOS EN l.ANZARQTE-: de San Ildefonso de Tenerife Desaparece uno de los ínás a'nt¡gu~s} patrones, de la isla 01 tro pert~necientesa las Escue· " . zozobrar el bote q'~é" oéupa~a ." leS Crislianas. Sobre el viaje a El luctuoso suceso tuvo IUlar c.rc'a · ~el 'ca.til!ode Sán"JOlé, Lanzarote, cuya e,s tanda desea' , . l ' ·' : ;" ' . '. ; ' . mos les haya sido muy grat3, . El martes se registró Uti :des· :th¡'de t.,un viejo pascador asegu 1 informaremos en I a próxima graciado suceso que ha causa~ ró, qlH~ había vis!o a;ur, h,OlllbfC. edición. da honda impresión en la ciu· ;eÍi).el'aguu, ·Yi' ál 'díir ,lcuehfa ?' y'l nad ' pues la víctima, don :To" \stipÓniéndose qiH~ ¡ aJgo · ip,q di J. más Borges Toledo, de75 años \ ha~t> ~!bcurlido alseñbr B'orgesi [L ' ': de armador de barcos y ¡ v~iios: de!!i.ls" h!fds_;, y/! otrosfa¡ IIJ lÍnoedad, Ge los más antiguos ' patro- ' mlliar~s, en lanlhas¡efecJu,¡;rof! nd de pesca de lú isla, 'ei'a pero l uif,¡LFlabór , ~el ecbnoCirhlentqi , son,a apreciadísima pcr 'sus do- ' q\.ü~h'a ' ~llrado ' varios dí~:s, ~' Qué ViAJEROS- ,Acom pañando . . do~ 'del Hos pital Insular do, n, ~és·. de ~ondad, ' hontade~ :y ca· : d.iri:; por restil:adoi', la l?C,?lizai, al alcalde de Las . Palmas . mar: Marcelino Miranda García, de b~l~erosldad.' ~obre I.as 7 ' de_ 'ld : (l~n d,e ,la lanc~íI y , los ' ~I'!.serl~,~ ch.ó a Lisboa, por vía aérea, su , soltera Lc,la Cabrera Cúllen. l11C1nana d ~ dIcho dla,el senor ! dtn >esca ; pero !lO a .suocUpan~ secretario particular y jele de -:- También dio aluz un va- BOlges,' ocupando un ,Jjequeño f té,"pdr lo 'que desgráciadá,merí¡ protocolo del AyuntamientoAe ; rón doña Majcimina, Garcia Ca· bote. de su propledád, se dirigjóltef1 ~!Í ' ,de imaginar~ lo' pe,or: : '9~,~ aquella ciuoad¡' llueetro paisa· brera, esposa del ', maestro de .<'i ildscercanías . del 'casíillo de l ha' Y(f¡¡ perecido " ~~ogado.Ij Y ' as.!¡ 1'1 0 GonLuis :,~artínez Cabrera . Enseñanza Primaria don Mar· Sal) José para reloger unas na ;,' .eF\'señor . Borge.s;\ , ~,ln , auté,nlic~ -ASevillah i z o viaje e;l cíal Luis López Toribío. ' sas de su pro¡.Jiedad, modalidad ¡ es~l¡h'odelmar; ' ha ¡ e'ncbntrado . ~ a.esl~o Na(;fonal 'd on Francis~ MATRIMONIOS.- UI t i m a. pesquera que realizaba 'p or afi ~;.i latMie'rte en'el p'ropio';ri1ar:y d(íí' cc, FaJardo Perdomo. ' h ' 'd ' . ción. El tiempo era duro, hasta, qúe'ridaisla . ' D e sc'ans é' ~ erí , . p li -P:lra pasar una ,temporada m.ente an con,tral e malrtmo. , el ntremo ' de que nos; asegu ~~i y'r'eCiba su ,familia, ) p0r, :medió con sus padres llegó de Barce" me en esta capItal, don Alfre_do r'a'n que don Tomás había re:, dé ~)\NTEN .A ¡ e l.'te~ tim:onio de lou ~. ' aCho.~paEnal . - ' d ~ 'I d e ' Cs~st.pe. Saavedra Cabrera con la seno· com' eodádo mucho·' c·u·.I'dadc :a· ' co·'n·d,.lencl· r'·; y,·I, p'es·a'r ;de _... od1o Tita ' Maríadél Pino ElviTa 'Nie. 'a qu enos I]OS em a y rIS Ina, . d I ' IR d ' Le tinos : ma,linero3 quetámbién ,se< Ahec~le': Q~e' Di,qÍl : fe rlia)~·{ oó· %~~a f<rancísca Ramírez de Tru· ~ne~s/CO~nlas~~~~rit~ ~~7~:zGar~ , di~P(',ri¡~:l: as:a :iira :lacm.~r . ~¡~~\. gi'dr~e~~l ~tJ sanl~~~él!~~: . " , HJy comenzarán él regresar a Tenerife, en diferentes expeped iciones aéreas, 42 ,estudian· tes varones, de preuniveÍ'silario, d el Colegio' deSanlldefonso ,~ de Santa Cruz. Vinieron acompaña dos por ,3 profesores del Ceno n·.·. ·. ·C·· ·I ,A .C A.R. 111,'. ·.S·O ¡ , Los cadáveres ;de los' matinerosiJ ~.uertos en l. el lnóufragio' 4~1 ~~¿a~~6 ~á~e;zV~!~u~~~~a~/ .dcn C.o~e~raB~~~~~~T~eArPbllrr~~ ~Hoegh Aronde» fuero~ ' emb~~c~~d~R~~a'l !fr~~nf(W'\~¡ :Ñó' ~~egjQ Eufr!~~~e~~m~re~e~:;~f~m~~ña .~~ ~~~~~g~aá!i~~e~fdn1~t~~Je~ ,; E~e1 vap~r cprreo'·,~viéra'~Y¿l~~~{p~~':~lb~q~~ '~,~~ r.c~~~¡;~B~il;. -A Melilla hizo viaje, para ci.a Medlna. . . , NATALICIOS.-Oío a luz un Colegio Regiolial, de Las Pal- C.j~vijo. fueron embarcadps(1¡ gÓ;'i,El segun.do s,er,a ,e,qvi,~dq1; a niño, novenO de sus hijos, la ,mas, don Carmelo Pérez Rami. vIernes los cadáver~s (embal. OsI0 ,. y el prImero a Hall,a; dés. samados por el Dr.dón Jésús: d~ :;a~nde !Í r :~¡ fir~slf~ ~jd 41; a señora esposa del administra· fez. ' !:.Óp€Z SOGas) de~ic.olas Dra~, FranCIa., Por otr'; .j p,afte , Ii~, .sabe gan, de 37 años,ref~igléido .fU;: q~t~! ri.áufrag«(q~~,:'re.cogiót~l, e ~~i~)~;~~l!aq~~f~&~~~~':n~~~ ,~11~O~n1W:·R~~:f:~~:J~.~~;f~~~(~I ' Junta Insular de Elecciones Sindicales de Lanzórote (F~~' de ~5, anos, ,natural de ~erg~ w ~ei ¿n~~~(éÜ e.,s 'S}t ; !Jlaf! ~ és" P, Rd. AVISO A TODAS LAS EMPRESAS {NorUtga)qu~ h.allaroril~ rpU. ~Yi, wRa ~el; . H~!~C1~.?P" d,e, 31~ ,~ f.i(j S; te en , el naufragIO del merc~nt.~( q,u..e. ,ya .ha, SI~O ~esetl)DarcJdo Por la presente se pone en conocÚnienfo áe todas las Empresas que a partir del día 25 de'los corrientes, podrán retirar de esta Dele· gación Inslllar; calle José Molina n. e 15 los Padrones de la Sección 2.a (censo detraba¡adores) por CUADRUPLICADO EJEMPLAR.. , Asimismo se hace constar que, DE~DE EL 26 de MARZO j-f AS· 1 A EL 16 de ABRIL PROX1 MO, las' Empresas censadas ell la Sec~ ción 1,a devolverán debidamente c!1II1plll1~entados .10S pa~rones de productor~~ de los que por cuadrupltcado elempl~r se les hiZO entre· ga , en Uf/ton de los modelos E, 2 que han de. servu para efectuar,. La cotización dé Seguros SC?ciales; de acuerdo con lo pr~venldo i efi la Orden de 28 de Enero de 1963 (B. O, del estado del dta 2 de Febrero), " . .. ,. ., Tres d,e,los ejemplares de l?s p'adron.es quedarán en poder de esta DelegacLO.n, y el CU Af!,TO e¡emplar se devolverá seLl~~o a la Em· pres.a despues d,e, su cote/~ con el modeJ~ ~, 2,que tambLen, s~ ~:vol. vera sellado, y que despues habrá de uttllzarse para la cotlzaCLOIl de los S eguros Sociales correspondien:,le a lo~ meses de Febrero y Marzo del corriente mio. . . ,. . . , Este CUARTO ejemplar se expondrá en los Centros de Traba· ¡o para que los productores puedan comprobar su. correcta inclusión en Censo y servirá como Li5ta Electoral fiara la elección de Enla· ces elSindicales en todas las empresas COIl mús de CINCO TJ<.AlJAJA· D°Rfo~~u.e ~:onoéimiefito noruego «Hoegh ,Ar.ond€J y qbe én,Barcelona. fueron désembclI;cadoa en ' Arre~' , , , , " millo" "d'é lonzoi1ote.' ' . ' ',J ; ' ~ Troncos de madéri{a la deriva a-lO . ' · ·UjY;.. ~d _ la noche del)ueves la ' es !"l'q~$-90n · varlas -v.lga. 8,.~ y~·:,a~lélll aci.ó~l c9~,ter~ (~e ~s!~ - ~Jl pi,t.pl · Jh~~:J..P,a~ P~lP,S"'í.:~! ~1,.0 ta 1).,a nl e~l re,C1bló, un aV,lso . del ), pesque~ 9~:~Htr¡sdlq f~p{O~I,rp(cf ~.9~}. 5~~D1' ahcan tillO' Vlfrate,,~ (que._.ba',:.'::Ua..s; ,COn , .eY.ld IJLl~.bj.eJJgro ~a ra ~ia salido de Arrecif~ · ;p~ra ; ;lal l ! ~' , ~aveg~cjón. Eí iDform~ ~ña . c03ta afrlcanéJ) dando' cuenta' d~ Ujla~ que como el descubfl[~l en. que a unas 70 millas al Est~ "~d~-:Hrlle 'di ( hos troncos luvo, lugar La?zarote y en la posi~ión:~9.t'Q4 ¡~~'in-<?~h~, el ,.Vifratea. ri ~ve ~ .latitud Norte y 12,'09. ~o~g~yd ¡ ,RaJ>a, a , m:rr,c~~ Le,,,nl~ :Y.. fon ("mui ,O este, e! ,' patrónl(}fca!lzq ~ 8J\egh()Jiia~: ' p~eFaJ1cw~,~ s¡.,¡ ,~~~ :su'p'(I~e volumInOSOs troncos , demade.+; pertenecen;-. a L cargam~nto.~que ta, algunos hasta 9~~ 2 \ metrosÁ p'qrt..a~a .el~,~lÍq\le . P ',9~¡'\L~. g el de diámetro y 9 de longii'u 'd,l ;t Ho~gh Arbnde~~ , ¡' ... En . ',-_ ..,-".,----.,-- ---.-~-~ _ _ _ _ _ nc _ _ _ :MUTU' R''L'ID' A'D "\. LAB'ú fsi.~·R ~.¡,:;A ,' " L' D:. E ') .·['"A'' Ci :.'p·:IA ,::'· L ' 'M ' 'AS' t\ j..' se hace pilbÚco 'para y cumplimiento por . AVISO A TODOS ':'LOS' PRO'OJCTORES '. parte de todas lás 'Empfésas de la "Isla > '' ' , ... . . Desde el dia 1. 0 al 30 dellABRIL próxim~:~,e, podrán PGr Dios. EsparZa y SIl Revolución Nacional Sindicalista , presentar en esta Correspons.a .lia las solicitude.s ',deCRE.: Arrecife de Lan zarate; 24 de 'Marzo de 1963: . DITO LABORAL DE VIVIEND1; . . ~ .. . ' . ' t:', .~. ' .•' El Delegado 1nsular de Sindicatos .-Presidente de la Juda Elec : . Arrecife de Lanzar()te¡ S,O[deMarzó.. de IL963. cionss .·Firmado,' Santiago Alemán Lorenzo Firmado: Emilio :Cabr.é' r íl- Cúllen,i , .. "., . " , • -" , . , - . . ~ .: - ''' ' .-' , - '" _ _ o .. .. . ~ _, ... .. • • • , . . . . . . -•• .•• • _ _ _ \ " " ." " T ·~'h 'l · ."' ~,,,,; . '.....,.;_ _ _..;..._ CR u'z'e'" mpo La ,·: cervez.a'. más . fina Fume ((EÜMBRE» �P'ghí.~ ,5 : . . ... ·\Y:Iii""""""'l\.:.'I.;a ,r~.",.;,;.. .... ~;rw:az:.""_s",·~ . . ~~ "!"""'«~ ~ ~AlTRS, , \........~.MII,:~~.,'f; ....... 2 OH ABRIL DS 1963 "" " '~' _"'" o.l~-¡.,.-~~#~....~oIN- ~ ' ··q;r·Ir.;y.~A.~""",.JI~~'t"Of'I.'~2>al".I,. ' ;;::m::;,m:~\.!!-~O_TR_A_SN_O __TI_CI_AS_D_E_LA_ISLA_, \"""¡;~~ ~"ap .. ev¡'téf:¡ la inddlación en AnRECIFE del servicio telefón i~ nos visitó un cOl'I'esponsol de 'céi : afiít~~m;~ti'~;~l~,~nque :todavía .in fecha leña lado ' ~n:;~ú~v~ ,cuad .. oconll0 aparot,o , ' la Radiodifusión alemona oCl'editodo en Madrid ' , , , " , ,,, _ _ _ " . ' ," l'~);>; :\':", " ' " " '_ ' , , Ya , C',(Jp;f, antenonda~d ' pll~ii9~1~.lfe~ para informar que prensa- milirá facilitar s ~ i s circ.uitos Por pocos días ha ~id(l r. utso"ortunaéuenta ;,de lageslIó.n ~ mente ,para este Centro tclef6- Arre:ife,Las Palmas, m~joran' , ' efecfuada'~ p''orila' CámaradeCo,'~h-iico' ha 'previ~to la imtala-do asi de maneraer.trdordina. tl'O huésped el jovt:n peTlOdls ta , / ' g€rmano llfñor Hans JOb( k in , enéh merclo Bde' ' ; L8s ,Palmas ' . cien de ' un nuevo cuauro con . lÍa lal! comuLÍcaciollcs illt~ rur- Sdl, correspc;lls'll €xtrár, i~r() de senlldo ?de 'Jintentát )'la .mejoriúj10 Ifn~as en el plan de obras ballUll. f dA ' de ló, s is~er'v·icioSJt(lefóbic('s ! tir.'}, ~'del: año en curso, lo que permi· Nos congratulamos de mani la Radiodi llsíón ~ ¡~ma r.la " , . del Sure3te ficl'editado (n Mabanb·s ;\.\I'ine'iiir¡)anos: de.Lariia~Wtr¡'á satistacH otras tantas pe- festar cuanto ant~cedE' co m o drid. Dicho p€riodisla, que ¡¡¡m . .role~:lióy::nos;)'Com'placemos ¡;eitl'jieiones de abono pendientes, y expresión manifiesla del inte- bién es doctor HI Filosolía. pr o,:r~;,&?q!1.~JP,\.~"::lc,~'~ta ;.q~e.'~tpt~;~;i;~ñ \,nUeslros. f~turos planes de rés que la Compañía lien~ por yecta eSClibir u n libro ~ o b re '! Sl<1.~;nle,1,,~~i~;d~~?~~,~!=a, R,Jar~; I~gJ~qobra.s, ' pero SIn que podamos íl,lcanzaJ' la mayor, t:f¡~aclél P()- Canarias así como co¡,[.:cc! o na r , L~I~'! ,<;:\at~,~,ne~ < L?p,~z(h":J~f.J;'i<i pr'eClS¡H desde , ¡¡hora la fecha slble ~nlas comUIl1Cal!~l1eS de varios TGpoltajes para la Rd' btdo del'''lIecreta-no < generalae~ 'en ' que pue'dan llevarse a cabo- lada mdole corres!)olldlentes él dioJifusíón alemana . En la ( di , , la dom¡ja¡Úa "Teie'fónic;a, 'qué :l1)a l,'por depender de las disponibi Id isld de Lanzi:lrote. Firmado. ció n del marle s publicare m e s tl~nr(lo ; lá::'áife'n'bSit''de~nviari1B-s~-' Udades de cada momento, está El secretado general, F. Mar- 8U~ impresiones sobre la isii; ya que el señor Sell habla perie cel ~itmb'io,' 'dé~ la,'~ ,C~mara'f.~'d.~h tarhbién prevista la instalación Ur! de Nicolás.. Co,n~t9M;~d~~ 8fPa!~á~ nú~"'M":};i;deL SERVICIO AUTOMATICO No podemos tI! e n o s q u e tamente español. IrO;~P~}J'8~~:)":~?tf~§e;D~~tl,án" y~;~ ~N DICHA POB,LACION, Es:o , a plaud,lr est~, c1ogiab,le. actitud láZ,q~~z~t~I\b.' r.\!r.a;~9.ue~lce ' I'¿"" ~,l~,: Yorloq, ue se refiere a~ servicIO de la Compama Telei?n1cü con gUI~,nt!,;tlNosf)C.9m'plaFe <mu9~pi ~,urbano ; En ,cuanto al Interur~a- . re.specto, a las nec~sJdades de corjlesp~rfde'rk~a 'lfi~-atenta' cottfuW n'o( se , incluye e n el refendo nuestra Isla, que aSI verá nota, dG~d~,fi'i d ~~~~i~~!:'~~d'~ri~r(~~lrPI~'~deobras de l prl'tJe n~e ,8 ño ble me 11 ~¡¿ ,ID t: jora d ~s S118 (1 CtUf:n~Je;'ilroJd}Jecto,~g~n~r~I"sl?,J!*la l'i 1nstalac.i6n de un radio , en· les servI'~lo~. y Q la (amora de ComercIo CJlqndo:>i rlues~ra\i{~tenclón '! G,ºn:fl ac~ :de SEIS CA N ALES tn tre ' resp~~tQkal ;~8:e~~j~~~o ,itelefónj9ót ~a':nzaJote y Gran Canaria, que Reunión en la Delegación In.ular de Sindelaisla":de .U'¡ftíz:arote y parti;,y probablemenl~ entrara ~n serc:ularm,~htt .,~e~,sÜ; capital Aü~e'-' vicio , a fines del mismo y perdicato. se Lea JJANTENR/J Importantes acuerdos relacionados con la carestía de la vida Breves,horas-:-estlJVoenda islaelmini~tro DelegaCONGELí-lDORES PARR LA PLAZA DEL MERCADO do' PeHháheHte ~e,P';:;',! CSsfa'i Rica en .. la UNESCO J. Jat 2:10 i: /¡' ~~¿~;'.';,; ',(- ' " ..Extracto el e ¡ o s acui'rdo s Topham la conv~nienciade poDías pasaddsilegó"a nuestra sita h 11 obtenido inmejorable adoptados en la~ sesiones or- ner en el M~rcado UII anullcio isla l, enviajed~" figuroso irkóg') impresión. Después de recorrer dirHll'Ía y extraordlllaria de la que diga < Puesto regu¡üdor de nitO', elMinistróDelegado Pero nuestra isla y las de Gran Ca. Comisiór: Pcrmaoentt. (Sección patatas>. Por el presidente de manente ::'de Costa Rica en:Há miria y Tenerife, regresó a Bar- Social de Industria y Comercio), la Sección Ecollómica don FlanllNESCO;Dr:, do!1 Carlos De¡ún-celona. correspondiente a los aias 21 cisco Matallana se interesa una brozis Marliris, qliien 'ha venido de febrero y 8 de marzo pasa· exposición de lo aCtuado en relación c9t1 el Grupo de Bon iaa Canarí~s :con ' obieto de ,pu", LA HOTA PinTORESCO dos. blicar diférerités ',reportajes :80Se ap?'ueba ti acla de la se· tos a constituir fl1 el Silldi calo b r enuestró' Archipiélago 'jel'l maia arv~J·a& sión o:1lnior con U:l. informe Provinciüi de Fru!ofl y [1 , odu c' diarios ' americanos, pues el)edel D¿ll'giiUO lt;¡, ulol' de Sindi· lOS H': ltí co !¡¡s, En I¿¡ :>diólI ("}(¡rdord:: ~ aJi él , ñor D~ambrozis . es adem¿~de ' nua.ro& de longi~fJd catus tioor.: \i¡ ,; oilstrucci6n dl~ diplomático un ilu;;tre perio~is; la C!.Isa Sindicdl y en relación el s( ñor D :¿ ll g a(ÍO L-,suiar do:: ta que fundó -hace 37 años : la En la '¡inca "Villa DulareS», conel proyecto del campo de SindiCatos vu¡-;ive él Íl,s i,tlr ~o­ Agencia ,~ d e noticias franCesa situada a la entrada del pueblo deportes en ::. barriada de San· bre los dos problemas ca ¡¡itaParls.Pninsa.t!lpresligiosodi: de Haría, de la que es propiet<l- la Coloma. En reldción al acla les con ::¡t:e se t:nfrenta la S€(plomático sólo permñneció unas rio el Dr. don Isidro López So· die' la s~si6n extraordinaria ce· ción Social de esta DelegGció/': horas en Lanzarote de cuya vi- cas, se ha obtenido una mata lebrada 'el pasado dia 5 de fe· caresiÍn de la vida y fijación de de arveja que ha medido 2'70 brero, sobre solarios mínimos, salarios, En relación al alza de metros de longitud, posiblemen. igualmente informa el Delega- la vida y después de numerOS!l:> Los ¡ontes grana te la mayor que hatlta ahora se do señor Alemán Lorenzo que intovenciones de los vocales, 'resenciaróí(el pr, o éeso ', ha recogido en nuestra isla. La ~s aconsejable estudiar el "co, el conc.ejal de Abastos infcrma P• ".<-' .<., , '" ,y planta la descubrió el taxista plamiento que o los mismo~ "c- de 121 Ilt-gada de unos co gí':la(ongelac~on , del peS(a~~f' de .feguise do.n Alfomo Tolos~, ña\en las nnpresas <:n sus dil>' dores que prestDrán sus 5ervi! ~', ~~\i<:;};1-~ ?;;: -~ , t,; f: ' ," qUIen la llevo al ho'ital -Acall- tintas categorias profesionales. cios en la f'laZll del Mercado Comó :yá ;informamos; "eIl _' él ! fe", de la'Villa, en donde se pro- Asimismo manifiesta el Hñor con e I consiguiente beneficio vápor 'correodel próximo v,ier· ·cedió a su medición ante nurnc- Alemán haber recibido dd Go para ei consumidor y el ;;resineg llegárán a esta capital ;: ~~ .:, rosos testigos de <:quel pueblo bernüdor civil de la provincia tiente de la Sección Social don alumnoiAeJa ,Fdcultad de f~r , ',.y de la capital. La lluvia, pues, copia de una carta del SubGe, Jaime LÓPEZ hace una exposimacia :de, Granada,' acompll,na: continúa produciendú en Lan· cretario dIO la Mariúa Mercante, ción sobre lo trat<.do en la últi· dos de algUnos de sus prúf;>so; zarote 'milagros. agrícolas, e.J !:xpresando su ílpOyO iiI la im' ma reunión de presidentes de ¡es;\t ," " ' ",' los que ha~la ahora lleva la voz plantación de escala en Arreci Secciones Sociales a qu-c 1:lsis~ ':; D,chq,~ ~s,lu~}ante~, que ..J~, n!·~ "·cantan'tela locnlidad de Haría. fe de la linea del Mediterráneo. lió en LaS Palmas, telli~ndo un bió~ : i'eP9tr~~~f.1f l as ~ ~sla~'f: d~ , Pd¡nero los ejemplares de rá- Rel~tivo al problema de ílbas· cambio de imlH~, siones con el GranCilnada y 'T~qer'fe,' ,_~t~9;' , banos, luego las patatas y aho- , tecimienlo también i!forma el señor Alemán Lorenzo sobre el t,ua~án ' una ~vjsitaa la Ind.ut~r!a ra la mata dc guisant':'s. ¡Exce · Del e ado de Sindica íos en el Decreto fijando los sala.Frlgorsa. para; presenClat ~ eL lente record! unión del vocal, con cejal del rios mínimos, su conexión con ~iroces(j' de congelación de ? pes-.·~""'""----' -,~·-------- ,Ayuntamielllo don W>:l1cesl¡:o la productividad, expresan d o ¿Ado, ,:y : otrª: alafá~rica ~~,ter., Noda HU lÍ ández,d~ las medi ambos la necesidad de hacer Sil en dondl!~· observaránel ;: pro " b " d d das adoptadas pari,i'e! suminis- un estudio e información de las c'eso de:jr.dustt:Íiiliz~ción ,;yr:~º'l~~ S~," Juen" esta, o e uso y gomas tro a la población de pa tatas, repercusiones que dicho Decre. '\te'r§ióiit~'delÓ's'subprorluct~'1::eh ' ;l nuevas 'SE VENDE por 2.500 carnes y olros articul.o~ y a pro- to va teniendo en el campo soliar!lüí:)éie:p~scpao: Ptas •. lrifórmes e'sta !Redacción puesta del vocal d'on Adolfo cial. REPORTER tstu d diC\Qr ' 'ae g T R-I e I e L o �"11 •• 8 ________ ~ _ _....._ _"' __ .,.QI_,a..1.t• .,...,~~iiIN. ' ..,. .:.'... _____ . . . ._ _ _ _ _....,.. ... ---=> ----""'!"'----.-". . .----...;__---,;,;; ,JlAR~RS,2DB/\BRICDBí9§~ LOS Rt:PORTAlES ·, DE HOY LAnZAROIE, 'LR 'ISLH DEL mllRGRO E~,~¡~ ~~p~ID"~l~~ ~Los ~n: u~~~~~~~ m~~ d~ ~' ~n~~\@Jda~ d(t~'~~~~e~~~ , pescadores de la Graciosa cuidan a sus bureos como a sus hijos y a sus mujeres,. I~o./C (continuación) Con estas y otras reflexiones, hemos llegado a la Caleta del Sebo, que es algo así como la antesala y el iugllr de bienve· nida. A popa de la motora ha quedado .el suave vuelo de las gaviotas, el intenso olor a mariscos y las guaridas d e las «centollas .. situadas a lo largo de las márgenes del Río. El muelle es aún más pequeño que el de San Andrés, de Tenerife. Por lo menos produce esa impresión. Las casas están identifícadascon la dramática austeridad del paisaje. Están hechas como a compás y tiralineas, sin curvas' ni suavidades. ~on blancas y cuadradas. Bajo este sol picante de medio invierno evocan ur:o de esos murales cubistas que aún quedan por el mllndo. Las mujeres a esta hora de la mañana, están separando el pescado flaco del gordo. Des· pués, como maravillosas escul· turas, de caderas amplías y esbelta línea, realizan el inaudito equilibrio de las cestas c: la cabeza, descansando sobre trapos anudados. Titmen ojes limpios y tímidos, oomo de aves hoga· reñas. Los hombr!s son altos. Están tocados con unos somo breros p2culiares en forma de conos y alas muy caídas, adornados con ancna cinta negrél u oscura. Co n hojas de palma trenzar. las artesanas este ele· mento del atuendo de mujeres y hombres de la Graciosa. Generalmente, los varones van vestidos con gruesa tela de mahón o paño blanco. Tanto ellas como el!os, hacen gala de una limpieza irreprochable, a pesar de que la faena de la pesca es propicia a todo lo contrario. 'Pero lo que estuvo llamando constantemente nneslra ate r: • ción a lo largo del pequeño viaJe sobre las aguas del Río se conf¡r~a en la Caleta del Sebo: Uiultte ~o~1 QUINIENTAS HECT Ak}!4SDEDIC ADAS A ESTE CULTIVO " '11' , BARCELONA.~ La prindpal · lo que el número de las ,cultiv¡~ ; industria floral de España es la , das, tomando como término me· del clavel, BO sólo porque su dio . el de 140000 p,or : bdárea, producción y comercio está n , eS i,de 66500.000enla ;zona dJe perfectamente controlados, sino : Cataluña y de . 3500.QOO emla' también porque es la única es~ ' de iMál ga: pecie cuyo comercio alcanzaci-. :é'! . . -, ,'. . .. f r as realmente considerables. f""r'I~ calcula que ¡ e}"nu,~~r;O, . de La producción de claveles radio , pla!}tas ql1e po~da. cUl~ar una, ca, casi en su totalidad, en la. spl,a persona eS,deuna, ~ 0.Q~, zona de la Maresma catalana, pq!.. lo que , z~ ,¡n\ll~er~ .¡ ~d~".agll· aunque existen también cultiv.os cuJ~\oyesdedlcado" , enel:cam,po de esta clase' en la zona de Má. ' al ,ppldado de los plantones i ~e ¡ la a clayel se eleva , a 7. 00.0 , ho !l1' g . . . ' " bÍ'_~l Para fases posteI.i~re~ ,'t,cl-. _La extensión de_ terrenos, ~e- ' le,s , como selécción, · almacena; d~cadosv I'n Espan~ al CUltl~ol ~i~~tc, embalaje,: _eti::;',: .~~cén , d J c la el fu e, en ,a cam pI! na Jalta por lo ' menos, otras tan; ~961 .. 62, de algo más de 500 tas':p~rsona5, de las cuales, la ' .• ectareas, de las cu~les, el 95 , mayoría son mujeres. por 100 r:orrespondleron a la " ;'- . . ' ,.' ,. . proviocia de Barcelona y ' el 5 La c~ntidad . total exportada por 100 restante a la zo~a de' Oe .t laveles en la r:ampaña 1961 ~.iála ga , aun cuando ha y terre~, 62fu.e de t092,093\kilogram'os. nos eo toda España que se de.: L-O~'''principales paises! importa~ dican al cultivo d~1 clavel. .dores fueron: .AlemlJnia; " c o n El número de plantas pO,r '963:988 kilos; Suiza; con 292 027 hectárea oscila entre : 125.0l0:,Y, lBélgica¡ · con 66,758;: ¡ .Jnglate, 150000, srgún variedades,pór. r;r:a; con 25 791. los barcos, dt: velas tan Iim· oias como el alba. son dechado de pulcritud. No es posible que aquél, cuyo nombre es. Valiente" esté como recién salido de los talleres del maestro de ribera. y, sin embargo, rOllda ya los treinta años . El misterio se explica máa tarde. Los pescadores cuidan a sus barcos co' rno a sus hijos y a sus mui~res. Ellos son el pan I1uestrod<! cada día, el instrumento de traba· jo, la vocación y la seguridad. Seguro que muchos escritores sentirán una hermandad pro · funda cún estos hombres de bien. Sobre todo los quz cuidan de sus archivos, de sus máquinas de escribir, de <ous apuntes, de sus plumas, que tarr:bién les sirve para pescar retazos de la vida, a veces contra los temporales y las galernas. Exacta. mente como ~llos. Pero lo importante de esta isla no puede describirse con p31abras Por lo' menos ) ono puedo o no sé hacerlo. Es algo así como un aura de santidad,. de paz encontrada y de limpieza de espíritu. Una inefable sensación de calma y confianza. que brota, sobre todo, al estrechar la mano de Antonio, un veterano pescador que,Pedro, el patrón de la motofa, acaba de presentarme. Es como una poderosa corriente de simpatía y cordialidad humana, que infunde fe y tranquilidad. Que nos hace per.sar, de nuevo, que los hombres somos hermanos a pesar de todo. Que esta isla de la Gracia s~ llama así ' p,1rque Dios anda por medio y porque en ella ya no somos fieras con- , tra fieras. Pero Antonio nos contará lo qu~ falta. Yo me limitaré a poner la letra. El hará lo más im· portar:te: narrar la vida con pa· ¡abras (lanas. FIN -------------------------------------------~ Matía. García. Franqui, Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas.1mportador y exportadvr de mercancías Fletamentos y Segllros Servicio entre islas (onorios, costo de Rfrico y Penínsulo Poro informes: Oficina: Quirogo, 4; Teléfono, 29 y 448; Aportado, 1; Dirección: Telegráfico. MAGnFE Arrecife de Lanzorote m;a J9 I e. . - ! ;',: ~ ( .,;..¡ . . . : ~ :~ CON SU TRADICIONAL CALIDAD :El ~P,AOG~.E50., FUERTE .•~~y ,ahoranuevo' .' . 16 Cigarrillos ** BLANCO::.con ·FILTRO PRUEBE. y ' ~OfJ1PflR:ffi'"' Distribuidor: C~S,~~ ~¡q:~:~ ' . 'S' r7:.U R O .e .a. . .L'' :f¡~rA :i.:,l!\\... , _ \~~,~___________.~ - _~,~ ' ~~i____' __~ ' ~'~'_ · ~~ n 'A ' ' '·' , .,.¡~ ¡.~ :; ', _ ,. Tubería. y dep6'i~~f~:fibro;em,~~to . . , .. Agente de , Venta~: : R!YES HERMANOS ,~ ~ ~"\--.1.+,;:~. ~ \¡' " . ,. {~ · .; ' :: j,~ (·'-,:I . i �:1!~\~It1.U~1 MUII1, 2 •• AUIL -•• 1'6~ l~~,;s7nF·~;;;Zt~N 'loe·RL ---- - - - - - - - - - - - - - .-------,. - - - - - - i!.___ ea"ta a&itlcta a u t.sputta "fttlta" - 'Yi:sita ofici(JI, ~eh'geneltot-: jéfe de la :lona Aéltea ma(I~lf~~ :i~~á~i~: at~"b~lI¿ licito. aunque, romo es natural, do de :.En,un avió~ ~J ~·~~e¡'~1I·. g6 e ~ : fiág ih en /este viaje el teniente yen todas partes sucede lo mis· en forma precipitada, lo qu~ a sabado a nuestr8 ' capital 'en vi 'coronel del E. M del Aire don mo, no pueden faltar las €xcep- lodos nos puede sucedu y de ~s\ta oiicial }~l gener~l' jefe de lo .;José Maria Amores Riedel (que ciones individuales y ello vienen heche asl ocurre muchas veces, ~ona A~rea ,ge Cana,iiasjr Afri· "¡pºf primera vez visita Lanzara- a caso a propósito de que en la pero el:o ne obsta para mi me .;:,r ~a OCClden:t~~ ExcnlQ • ?on ,1te) y el hij' o del general ca pi· fAlfonso Carnllo DQrán, reclen- : ' , ... _ '_, :temente corl'decorado lae~i: -dán di> AVla::lon senor Carr1do. \caz labor profesional que ha d EI mismo 'd ia r4cgresaron a Las '-venido realizando. Ce' acompa- '~ Palmas. . ' , ' ',,' , '" ' terceré't riña del tercer domingo asista el derecho de def~nder mi de la, presente temporada,en se- gallo "n la forma legal y correcñal de protesta m~ tiraron a la ta con que lo hice. valla un puro ~ncendido, supoQuiero hacu estas manifestaniend0 que tiraron t:sto por no ciones por meGio del pUlodicO tener a mano el clásico tomate d~ su digna Dirección para ia. ri. ~ ,nfo~¡" mJ~im.~ . ; ventaja ot.lgún otro objeto más contur.- tis[acción del público en gene:LI ' L dente, en el momer.to en que raly en particular para el autor ,egui.~1} có_n-!' c;tl'~ abozabamos los gallos, porque que lanzó el inofensivo puro, 11 ;;- E'ngenéral. blienasy l e-mócionanles 3 éon el .handicap· encontrtl por pér- teniendo yo mi gallu todavia en quien de antem2:.no perdono, y, pelees ocu'di1d'ose un ."mejor estadort dida de una espuela, lo elimina prác- las manos, el soltador de Arre al propio tiempo, decirle que si ,de cuida pof 8mboa partido~, Los de f tir.amentede un formidable tiro (Iy cif¡~ soltó el suyo que vino a pi· no le satisface lo dicho, que se: Arrecife lograron salir , air08(j~ al de'fl qu~ haya alicionado~ Que sigan Cle, Iender~e de una landa de gdllos pe- , yendo que los gallos se gilnan con car _al mío, lo que yo impedí, er.treviste personalme:nte conmi ,Ieados presentada por iTegulse, ' cori ~' bruj t! ria8, lavados, tóxicos, etc ,l y no sostelliendolo por la cola para go en la segurídCld de que sal· 'Ia ,mínima .véntaja de 'una pelea y eli·'~ con correcta preparación y estado de q ,H~ no se acercara hasta que el drá convencido de mi actitud y :mlnan al campeóndecínco peleas de':yherir en el manejo de 108 naifes. 12 1) don Marcial Toledo" . ' e) CUARTA Y SEPTlMA'-Dos tablas mfo estuviera suelto también, a buena disposición y de lo qUt . PRIMEH~,-.pos buelÍ08 gallos fren-?, ambas muy meritorias por la resirtten · lo que tengo perfecto derecho, l8 el deporte. hacie:ndo las ca.te 8 fr ente, muypelelidór el de Teglli· : c1a de los gallos que e¡¡taban en inle- ya que ningún soltador puede sas limpiamente ya la vista de le qu e con hábiles salidas 102ra neu-p rloridad y rapide:t. por los soltadores permitir que teniendo su gallo todos, pues no es de caballtro ~tr8lízarla eficllcia espolera del arrb-i en darlfts a su liebido tiempo, soslenido y por lo lar.to indefen tirar la piedra este caso con,clleno. (l·Q) ;:¡ ,-" QUINfA -Se en cuentr an dos 2aW,SEGUN.oA."-Emor:ionante pelea en 1,105 salidor~ s , hiriénd ose desde 10B so, venga otro y se 10 mate en creta un puro) y esconder la maque el tegulseflo,r~petldo,eomo el . pdmeros momwt08 y lográndo al fin sus propias mano s, Con esto no no .' ¡,llnterl or, del ,prlmer domlngo,- se luce ~ Imponerse el teguisdlo, (3· }) quiero dtc:r que el salta dor de Con gracias anticipadas le sao ~~:lÍ hábiles fi~tas Y, cllsidego coillitl1n~;;;<:t'~ SBXT~., -Ga~ada pur el de. Arreci- Arrecife don Emilio Saénz (a luda EU atto. S S Y amiao, )emente bot!\ ~ el p",cP:: Y da. , v.uelt~B)(,., e ;que hIere meJor Y más lápldo ~on ft> ,C ompletas a la valla hasta ehmlnara~~ con8tantes revllel~8 que puede eVitar quien me une desde antiguo ,.ODESlO JORREDS YElRIQUEZ ~ UI contrado. (2-D) , ;j. ; j ' ; , 'c>~ e b contrario con sus oportunas sali- muy buena amistad) hay a a~~ , ,_~_ _ i :rERC,ERA ¡ ,--;"', Es. ,recibido el cam ; ~~ ~IIS : (3 2i ;, ,- pOI: ,T p,ot: : la de taDc.u fin ningún laDlón d_ ,T ' «(O ¡Iá ,,~\ ¡)¡:on con\os .t()n~\g\l\~lI\~l\ ap\aU~Oi.' ", :1 y,en~a)a g~n~l\\\U~ 1\ 'A ~P.V()~ U~ ~t. \\(\~ ~lJ.~,l(tclQnll!\ antertores, ' Qero en"~iUlse Y contlnu~ la p.elota en el teJa- 'mll nos de gaHo, mUY '.,~lpolero, que i ,(in~ tÍC~S.~ I , i INTERINO ;Azul. ,_Cine «ATLAHIIO!» para la "semana : 'P rogra inadon _,' H¡, pe me x Fil ms present!! las emoclo < .real!zad a en la Isla de Mallorca DaD lr s nven tuias . de Pa~ ch 0 .vll l a en AMOR YO !In desl umb rante y o riginal 'espe ctá- , -P culo de color _ ' or -.nmparo R'IV~-11 es, Ar tu~o d e CÓ r, dOVlI" ,Armando, CHivo. ROSita Arenas. A A Carlos Casaravllla y Hubén Rojo , Una ":Eill-¡~II ¡{color -; ; " lnlfi~a - de8mor en el : ~ran mun~o de Por PedrQ,Armeildaríz; Eisa ! Aguirre :_I~1I Umadcr,es Internac~onBlel de loyas ': ' " .Y C a~I,os , L r ~oCt e zuma : _ ,,::'1 ., ! (AutOrizada mayores) Conozcd-la verdad _obre el valor y la Mlercoles .¡~d a ciá 's1n IImitd de Pan cho Viii 11 el lLa ~ pélícula que ustf d esperaba v~r 1~¡' f1lás (:s pecfá-cillrir' y réallsta 'pelicuJ¡¡ I _', de nll(,vol LO(O ' POR R~IT' basl\dit ,en: su ;vlda (Autorizada mayores). n 11 TECHNJCOLOR {;jj ~le ~ ículaile"espioilHje más' exa cta-- P~rDean Martin, Jerry Ltwis y Anita lIIellte lograda_;hasta ahora . Emo ción,:_Ekberg .' Un disparatftdo vlHje por los '~: S¡n,H(inO-i'Se} eEnn\-E·cam'é!lar.eOs~ena . Estados Un,i.1~e8b~~g~,Uss~:(~e la fl'mo,i . __ ~', ;, ' \1, (Autorizad!! mayores) ;Por Roger Hanln,Pascale Audret, , Jueves Dany Carrel y Claude Brasseur " Sin determinar ,f!.calofrlantes pers~cu ,ciolles en co(,he"~yiernes llne.- pléyadedemuJeresbonita~,sad.s ', .. .. ' ¡lOO y terror, propo'r cionan emo ción -'-" Metro·Goldwyn-Mayer presenta un , continúa ' en esta .avcnturH de film tan sorprendente como su titulo QUE TE DI lSI ERR P-AH(HO VILLi , " _ , gue~: XV_t.d~d J~yde Wht\ e . .La . "GE RO' ~ I'U O" ~ m H a H f O il e s(tt .ciots Uni d o 5 , Panavisi6n-Technicolor ' , . _ 011 _ " ?ói -ChllCk "connorli'; Karría la .Devi I'at 1 ,' CO,nway y,Adi'lll1 W, ut , ", . a $J S. "!lB mJJ} e J' qlJJ e n Dolores Hart \\~ LOS COMANCHEROS John Wayne~Ina Balin-Stuart Whitman Cooperativo {anoria de fabricontes de Aguordiente~ Compuestos y Licores Ron Guajiro • Ron miel • Ron Veguero COC ,l.L» garantiza siempre la calidad de sus pro.(~ A duetos, dignos de la más depuralila fabricación, siendo su RON TEJINA, aguardiente puro destilado dl" la caña de azúcar en sus propias Destilerías de San Bartolomé de Tejina (Tenerife) sin mezcla ni alteración alguna .f.H.iOOOO\,)O O(HH:'I.:.\t.~~HHH·HH)\h,)Of.HHH)\) (HH.mi~I.)f.HHHil':;¡ O OQ() (! \j i;;O OOO O iit Q ¡3 OS hórríb'rés temliin cilsi_t~nto como de· 'seaban, y tie Bo Gllllli, que se casó comella c(lnociendo IIU veIdi'ld~Io pas~dO , ',' •• Q.. g ~ • .' ~iin ÚI~éf'a.-y¡ ~~ "",~o,J.;.~ I\..AJLc..~LQti.~ IIEO, .. lcL O O ;j) g P ,.OPII[OA O OK Lauria , 16,: 18 '( Casl2.a ~ 42 LA C O MPAÑI A ) Capita l : P8UI1'a ~ s .ooa,OOO.DO O Reservas al 31 de diciembre de g g g g () ~) (j 1961 : Peselas 404_216.187,05 (/ O ~~ TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ;j) (., E I (1) $; t I t 11 I di 3" d MARZO ""\tl n e sor eo ,6 ec Ul\ o e a ~ e, .. mo y G L S S N HE P Z E LL LZ N J V K E A K H e K Capitales pagados pór sorteo haita la fecha 65686.000,00 peset.. ! ~> DELEGACION EN ARRECIFE: P¡RDIDA l'R'ffil)t)~\'S"~ 'S'lYS}'~~1<1: , ~~h:~S.Q~~l~'>,1...!t - Ikl:l:~<'..\..t~, t:Ie FUNDADA EN 1929 ' g NOTA; Con la proy écción de estas ' lIcuhl S, y con m.otivo de la SeI!land de lin -colgante de pulsera nla , se suspendlerán las fun CIOn es d .. : 11ft el Domingo de Rt:bum:; cción e or«? con la ftg~l,ra. de la loel estreno de la extraordinaria ",rre Elffel, lamblen de oro. ,;:r~~~~.cclón, en ,: f!!l9!mancolor i >, IS .e ¡ ruega su de;rolución. en ~~ Q ' : tAutori:l:Bda mayor es) O 11 mundo' de 'la ' iliria.',. del atllque .. ;. ~ E!l J>re.ve: UN TAXI PARA TOBI<OUK , Q Mla aventura, .. es IGERONIMOI, el ' (Gran Premio del ci ne franch) . ~t , eche que luchó haBtala muerteb 1Por , defender ia dignidad de su pue o, (.\ " (Todos loe púbIicqs) . O I flRAnCISCO DE ASaS ,~Bradford Dillman-Suart Whitman- .'- - - - - - - - hlst<?r1a Joe ..9 y Color De-Luxe , /// \~spÚ)9aJe::':;:! e::; " ~.U nRnR HOMBRE ERA MUJER su osadia , a d e clarar la . ~!.Ji)~~ (:J:C~.~ J, ,. ~;~Aut:l!Z~d~_ ?ra~o ~;s~" CINgM~SCOPE METRO COLOR \~~~~~~é1-tl.,.é1-c...b....~,-;-Con-.~llsan Ha~war~, Dean ~artl_n y ~que llevÓ / -;/ 2 superproduciones en Cinem •••• pe _ ~~~.~J~ll p~ esenie ">Marles . . cVEstreno de la projucción espaflola EL / / ' tine-aAllÁnllDAa ~UYPROmO .~ ,'1:5Ia oCÍlsi6nle toco perder oerder la , (dO 'ya -que quedan 6 Jomadas Riego, 5 Teléfono 302 ' (í e ~ e « 0"\ ~ ( O(U) (. ()f.i(,HH)()(IO'~~,;H~\~I~~~::,I,) .. :¡ 4J(~¡:~ ü (, ~' i)t! Üi'fl:)l~';::(~",I,)\) O OQOO O\"H)O O O OO( LIG/l INSULAR O. MftRIUmA, 7 • TORRELAViGA1 , '\ h"'='~ll, _'\~~~, '\ ' �MARtaS, 2 :OK' ABRIL; OK 1963 . . "'. . .,. ...--------------------.- -----.. . -----.;.,. . . : :?á2~~18 ---------------~,.,¡': EL LIBR.O DE' LA~,ClliD'AQ , EN BROMA Y EN SERIO (ARTA A ~ASIANO AL VOLVER LR HOJA . "" ', Queridó amigo Casiano;oél .e~os cables pon'e r Recuerdo, hoy,cuando hablamos'Jorros,' que sean aislantes; . . En este semanario apareció la pasada semana un articulo del peligro, ese en que estamos 1 Y~,i esto no se ha dtq~cer, ' comentando algunos aspe::tos de Arrecife que se relacior.an con de tocar con pie o con mano, p~rque eU!J ha. desuP9ner , ~l turismo y en el que se menciuriaba el viejo castillo de San .un cable de alta tensión,los ,gastos :uorbitántes / Gabriel, antigua fortaleza, qLl\! hoy sirve de Museo, y para el tu· por la sencilla razÓn . dében desaparec{¡' " .,.' rista o ;sleño forastero como ,meditación de los hechos allí acae· de qu~, aqui, el tendido urbano ' eso's 'cables, y encender: ' cidos a 10 largo de ' su af.ieja edad; Pero, al parecer dicho artícu· tiene unos postes torcido~ l,o~, faroles, cOII1pante~> , lo no iba dedicado exclusivamente a la fortaleza ; ni a los luris- y olros que se hayan falhdos ~l1Y pocohabren1os'de"y er tas, sino también al ebárquíto.que desde el pasado invierno es· y pueden caer, de plano, co.n faroles alu~l?~ad,o,~ ,,["! tá atravesado entré los puentes y no lleva trazas de que vaya a ,sobre la cftlle o la acera, como en los tiem pos 'paba,dOE¡ ser sacado de Ji; incómoda postura en que se encuentra, y que ahora, ~n la primavera peto; no habráqueitemer ' . a lo mejor algún . forastero va a confundir con una na~e del 0, desj)ués, en üverano.el'(quepuede suceder) tiempo .de los invasores berberiscos. Encontramos muy acerlarl.o Parec!.', no hay g.ara.nlia ; : ll!~Ti~ e;lectroctlf~d9S ' al cronista al desear que s~a tra'lladado de I?gar tan anhestéll ' y, por, tanto; eua qUler d18 ,slpdehlo )com;e~er ¡ " ca artefacto, ya que el incomodo tapón podní: rellultar hasta pe , un cable mata a cualquiera Side cables .YQ, enlendiera ligroso para. otros pequeños barcos que por allí naveglien , El que circ~lf por la vía. ' o':'yofuera electiieista' dejar tanto tiempo abandonado así esos barcos naufralSüdos, Casiano: en evitación, ti· diría más, aún';' .. ·· nos parece,algo así como .si:a un camión que tuviese una grave de desgracills lamentables ' S~Jo' dúi~teme ' re'sta ., averla en la calle se le dejase alll abandonado meses y meses ¿no crees, tú, que debiera qUf yo espero tu respuuta. interrumpiendoel..tráfico de los demás coches. Y si un camiÓn hacerse de otra manera TU 'bucn amigo: ' ,;!<f.~f . en esas condiciones se retira de la caliada desde el mismo día el tendido de esos cables? _ ,., R9Q 1 SPM ¿por.:qué con los biHcos hundidos dentro del puerto \10 se hace Subterráneo, puede ser ~rre~jf~ ; ~iA~ ~í\ ¡~~)963 :0 mIsmo? ,_~ ! ' ., ' " , ' ..,~;.:' ~ Arrecifr, abril de 1963 Por luan del Pueblo O~lft Ib~a . G \\YR 'l~u.q Obtención ,y"revisfon de permisos de conducir GESTO;Rf;A1~:' ADM I H1ST RATI VA García de Hita, Arrecife l :A "i" "'(. . ".1""'ft" ii ;~ 'IJ¡¡lM:e. ;: . H,~ ~ ; ~_ ;~,lIliI;a Representación de proyectort::~\de 16 'y 8. mm'.:; ,";:A1'luU,er de películas y toma:vis,bú( :I~Ve~:ta ~e inate~~.al, .fo~,~!H:aric'¡), (Sub·agente ,de Tlmanf,~a·FIIm~. Lasp,almas») . '. : Castro, 1 Teléfono;i15t ARRECfFE .......- ---~--'._ . ' ...; '~ -~ ~..;;;;~ ~' '" A,ent~ . .: ,.~"... ,; ,\ ~, : " ~'; de e n c á r g o . ( , : A ~S]iÁ a El ((M' e n , a i. e -r-~~~[~~plia. (rQn ,'~§Y;f~r11fig~~~) '~~ Hago toda clase de : encargos1:v.~,nde.en, el r)~~j¡;Ap.t;S~I;: ICI{ C~I~ para. llevar y traer ~ Las Palmas. IIeJacmto Borg~s~ ' mf9.rtnes en Polhtos reCIén naCIdos y , pollo. esta Redaccion nas de mes,es . '. ,:,. ' ,¡-é: ~ ARBOLES FRUTA LES deesUi l! "'. t': ( J' .estación y plantas de todas cla~: . ' ~ (' ID 't,2'; 1l ses. Ir.formes: Plaza Merca1~' " .. " , ~ : ,1j4pG¡(J.L, . ' " . " "'''1 ' ~,Eíi . blu~íia8 ¡ ~~ndiéion~8 : SEr del' Gobierno y---- AVISC) .A·:LOS. CONDUCTORES Con motivo delai o!,ra. de' pavimentación y riego Saneamiente ((ROCA~ 1~;ENDmJIÍfo~hí~bíñ'; ~eri ~Tll:" que vaa .e" · .ometida la carretera'; ALmACENES · RIYES, HlRffllOof ué¡. Ma1:~~É~:~~:t~/ j'~J!to ~cl Sur (Arrecife a Yaizo) ' en .u. , 9 primero. Icilóme" trOf" .e hace, ',u!,er que;'el trá~i~~ quedará inter.rumpi~~ PELlCU LAS 8mlrn. ' \;d~r"': .l. ~~r la ' me~c,o,nada Vla delYlando.e po. ~ la puta de , «Charlob, «el gordo y el rla;;~; [: . GÜlme, a partir del: día PRIMERO de abril. , . . COII, ((Pato Donaldll, etc. . Arrecife l · 25 de marzo de 1963 Guardilama ~ Films d~ !'etún a;fálticoa ea Línea. Aérea. .de E.pañ.a '1IB.E lfi, " ' .\ f! .... " . O,e,de ayer, 1 de abril, ha comenzado a regir el',n uevo hora~io\lden~~drtO, :,~~!¡~)iol: " .. " .. ". ,,~, ,li;.• L,as Palmas~Arrecife, llegada a los 9 hOlIOS : ntrecife.fuellttve~tura.Los Pol~gs.~'~ salid,Q :~~'las,, ;' -9 !'25';,hora~ Las Palmas - fuerteventur,a - Rrrecife, llegada a las 5 10 ~ (tarde). Rrrecife'~ Las ' Palm'á'sF:~salida'::- a,tJ' las '~'S{4~i" (tarde) 1 HORARIO DE OFICIH:AS Mañana de' 8':a\12 Tardé "de:;4 . ~'·~j ,. . ,., ' ~ '. ' ". ; . : ":'" ,~ . ~. " ===========~======~~ "t ~. ~~ . ~ M , . ~, Para cualquier-, clase de información diríjanse .a nuestras, ofici~as, ·., civefirqa :de,l ,G,eneralísimo,10 .(bajo) o llamando a los t~léfb~,os 21-y '37 ti � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº500 02/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº500 de fecha 02/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/143507b623188c8b63dd4464acb8bfdf.pdf 6a79c938d0fca700b9045a352895892d PDF Text Text r;~o TI (~ÁS .{ON "FOTO ,•\ Núm. 472 • Año X Arreci fe ge Lanza rott l8·Sep tiembr e - 1962 Redac ción y Admin istraci ón: Herma nos Zerolo , 7 Aparta do, 32 Teléfo no, 256 C:::~=::::;====::::::==============I DIRECTOR Y FUNDADOR GUllURMO rOPHRM .SEMA:NJ\IUO DEPORTI'fO-((JITlJRlf: ( moSllo mAL G. (. 14.1m ' Al'altmanteescasez de saltdinos en el liJoltol mOltroquí Se achac a a la pre.e nciad e tiburo ne., algun or de lo. cuale .han .• ido caplu rado. en la co.ta africa na IIporlero Cuco, que treva 8 años ' de. ,~~diendo lo's colores d~1 Tenerife,y qúe ha sido traspasado en excelentes condiciones económicas alle~ante TANG ER -No ,hace mucho , iban en barca con su cllña en . cie~tffi~íl,}la fuga de las sardivarios pesque ros marroq uíes se busca de un mero, se encont ra- nas : ¿Coinc idía con ia lIegad 3 presen taron en puerto s france- ban con que los fuertes hilos de los tiburon €s7 La respue ~t a ses del Atlánt ico co!: sus bode- de nylon - que la propag anda que se ha dado, nada 11a a rlagas llenas de sardin al congel a· dice que son irromp ibles - ~e rada. Para los pescad ores a v ~ ­ das. Eran sardin as de Agadir , partían como si nada, tras una zados no hay duda: la invasi ó n ~umenta la . produ cción de bastan te apreci adas por su ta- fuerte tirada de una piezo ... que I de escual os ha hech~ hllir a las maño y sabor. Lo!'> pescad ores resulta ba ser un tiburón . El Ins· sardin as al mismo tIempo qu e petról eo venez olano ' . france ses se indign aron ante la tltuto de Pescas ha sido interro · han comprom~tido seriam pnte ,CARA CAS :-Con tinúa regi~. llegad a de sus colega s marro. gado a este respec to para ver la campa ña pesque ra deMa Irandos e un brusco aumen to ' de qüles: hl:lbía exc~so de pesca si podía dar una explic ación rrueco s de esta tempo rada. y los preci03 estaba n ya d~ma· ~~ ' producción de peti'\íle o bruto enVen ezuela , repres entand o la siado bajos para que llegase un '<:ilra 'de julio un aumen to ' del nuevo cargam ento. Result ado: 10,5 por 'c iento en' relaci'ó n con las sardin as fueron arrOja das al «El Concilio Ecum énico extenderá las dimentI mismo period o do: 1961. En mar y se creó un conflic to todavía l>ín solució n. Har. pasado "dicho mes ' Venez uela prodUj o siones de la Caridad a las necesidades de los .3.310000 barrile! ! d 'í a ríos, , es los días y ahora los pescad o · 'decir, 'u!1 15,9 por .ciento más res marroq uíes se encuen tran i pueblos y presentará de forma más clara el que .e,n · julio : de 1961. La pro. ante un proble ma mucho más I mensaje de Cristo», ha dicho el Papa ~uC(Jon de enero a julio de 1962 agudo: ' las sardina !. han des : aparec ido de Agadir y de toda ' ' - - - - - - - - - - 'ilcanzó un prome dio de 3 mi. lIones 211.200 barrile s diarios . la costa Atlánt ica de Marrue cos, donde se formab an extraCIUDA D DE':.. VATIC ANO·- vas do::trin as ni fórmul as seno, oraina ríos bancos . ¿A qué se Su Santid ad el Papa Juan XXIII sacion ales>. Pela dijo que el PoblaclOn del gran París: debe esta desapa rición repent i.¡ h.a. vaticina(i~ qu~ e! f~lturo Con- Concil io c~xtHde·á las dimen6.500.000 habit antes na de las sardin as? El hecho ha CIlIO Ecumé niCO InflUIr á (no só· siones de la caridad 8 las varias , ' I r:oinci dido con la aparic ión en lo en la cdstian dad, sino en los necesi dades de los pueblo s y PARIS . - Los r~su1tado.s delllll costa de grande s tiburon es, hombr es de buenavolu~~ad de presen tará de forma más clara ,~enso de esta capItal , reahza do delfine s y orcas que son una t~~o,el mundo >. El Pontlhc e. se el mensa je de Crisl,o . Se acreel plisado mes de m~rzo, de- especi e de cetáce os. Como quie dmgta ,8 un. grupo de estudIa n· centar á ,'el fervor de toda 1(\ crismUf'str?n que París tIene. una ríl que la p~sca es una de las tes de arqUIt ectura que proce· tianda d, pero no dejará indife· pobla~lón de 27540 00 h3blta n· prímer as indust rias de Marrue . 'dentes de todo el mundo se han ferente s a los hombr es de hueles, mIentr as '1ue el Gran París coso el caso ha comen zado a reunid o en Roma. Su Santid lld na volu!1t ad de todo el mundo ». cuent~ co.n. 65000 00 alma'l, lo preocu par bastan te a los pes- regres ó al Vatica no desde su El Papa dijo que el Concil io se que sll!nJh ca u n aumen to de cadore s residen cia verani ega de Castel - propon e cccnstr uir un . nue vo r070.000 co~ respec to al r:enso FOTO GRAF IAS DE TlBUR O , g~~dolfo par~ prepa ru ~I Con· edificio sobre los cimien enlerlOr, realtza do en 1957. tos senNES EN L.A PRENS A DE cllle;> Ecull!éDlCO, Que se Inaugu · tados ene.l curso de la histori a, M' RRUE COS rara el dIo 11 de octubr e. Ha· con los medios human os y dilA nOTa PINTORfS(A Desde h~cevarios días sepu- blando en francé s Su :;a ¡; tidad vinos puesto s a dispos ición de l . · .'. ' bJican e n los periód icos ma- dijo que es «más eviden te que la Iglesia >, ,Kr'ud(hef y Thant .e baña-. rroquf es fotogra fías de tib'Jeo- el Concil io no produc irá nue;ron junto. en el mar negro nes que han sido r.aptur ados cerca d e las playas . s SEDE DE LAS NACIO NES pescad ores élficio nados Mucho que se UNIDAS : - El primer minist ro soviétic o, Krusch ef, y el secre., !arioge neral d~ las Nacion es' lJnidas, U Thant, se bañaro n junfos en el mar)Je~ro, s'e gún" 1111 (an?r.cí .a do. un'por tavoz ~e la !lrganl zaClón lnterna ciollaJ ; . TEHE RAN , - L a señora : El anunci ooficic ilde la ONU I Azizeh Mirhos seini Gastad , dice 'que~. despué s 'de cel~bra r I de cuaren ta años, maestr a de :11na confere n(:}a .que se prolon .: escuel a, ha dado luz cua· g6 duran te·dos horas , y tras tro Vl!rone s en un hospita l alm0/za r, juntos ; el priml'f mh de esta ciudad , Tanto la ma· ,I¡(stro ruso -invitó al secreta rio dreco mo los reci~n nocido~ eeneral a bañars e con él en una .ie encuen tran bien . playa del mar Negro> . l' Da a luz cuatro varones una maestra de Escuela persa a La cerveza mas ' f'Ina, CRUZ CRM PO Los cigarrillos lICUMBRE lI se han impuesto siempre por su INMEJORABLE CALIDRD �P ':1¡(11Ul 2 la Universidad de Oxford realizaron estudios en lRNZAROn Señorit~~ :Jlumna~ d~ Un grupo de alumnas de la Universidad de Oxford, de na· rionalid'\d británica, ha reco· rrido la isla en viaje de estu' dios. S" trata de las señoritas Evans, Herbert y Roberts (Me· dicina); Miscber (Historia), y Smart, Dean y Bray (Geogra, fía), quien<:s efecluaron invest:· gacíones de carácter cíeotlfíco cuyos resullados serán hechos públicos en revistas inglesas es- PERFIL ISLEÑO I pecializadas. Dilhos estudi o s afectan principalmente a varias ciudades canar as (entre ellas Arrecife), sobre su historia, cos· tumbres, medios de deselvolvi· mier.to económico, cultivos, urbanismo, exportaciones, etc Las liete perlenecen al -Listf':r Ins· titut!'» f'n donde se efectúan investigaciones antropológ i c a :1 mundiales. Un pl'oblema que no admite más demora No es la primera vez (ni creemos sea la últIma) que noa ocupamos del problema de nuestras carreteras. Nos í>arece obvio, porque a la vista de tocios está, señalar el desastrosoestildo en -lue se hallan varios e importantes sectores de esas vias (sirva de honrosa excepción el magnifico trabajo de pavimentación tfectuado en el trozocomprendidC' entre Guatiza y Arriela) en las que como de&de hace varios año .. nada se ha hecho en materia de pavimentación V casi oada en orden a su conservación, ofrecen el más deplorable y lamentable (spectáculo que ojos humanos pueden cootemplar: Firmes despanzurradqs, hoyos por d,1quier y chInas desprendidas y regadas por el 'clIml· no en ingentes montones que convierten aquellos. lug·ar.~s .l t~ zonas casi inaccpsib:es a toda clase de vehículos de , tracCIón t "t·Ica ca mecánica. As! no es «le <:'xlrañ'lr que I~~ t'al,lefes d~: repa'!acioh I de Arrecife se vean a diario visitados por co€hes , ligeros o ' ca' miones que pagan a cada instante su -tributo de muerte. en orDias pasados llegó por vía conserveras de Arrecife, facto· den a este crudo y real oroblf·ma. de nuestras carreteras. Los aérea el repórter gráfico de la :-ías salazoneras, puertos. etc. condur.tores lanzaroteños se preguntflr.. con sobr lda razón, có· rtvista de la Agencia de V:ajes E'I proyecto de la citada Agen- mo es posible que a ellos se les exija cubrir tantos requisito5 y <Wagon Lilz Cook, Mr. Obli· ria publicar un número extraor· satisfacer tantolt impuestos para circular, sin que , esos mismos gui, quien en unión drl agente dinado de su revi~ta dedicada organísmQ!j que tanto' piden V exigen correspondan al menos oficial de la misma en Lanzaro- al Archipiélago, eH 1<1 que Lan· con presentar las carreteras con ,,1 mínimo de condiciones . n~­ te don Casto Martínez Cabrera zara!!', srgún nos indica el se· cesarías para velar por la seguridad ¡n. inter~ses de f'SOS conduc· visitó toda la isla obteniendo ñor Martínez, ocupará un 11Iga,r tores . El problema de las ciÍrretens isleñ'is ha IIl'gado a su puno numerosas fotos en color de los preferente. Será éste, sin duda, to álgido y crucial, y r~c;u1ta ab~olutart1enteimpre!lcindíble ¡dopmáq interesantes parajes volrá· un nuevo e importan~e factor tar medidas eficar.es V de urgencia para acabar con este lamen· ni~o) y agrírolas del i~te~ior, p~ t?uestra ca~paña propagan· t~ble estado de cosas. Tenemos elltt"?di~f) Q~e la Junta ProvÍ[· as\ como otras de las fabnca3 dlstlca del turtsmo. ' clal va ~ procl'der "O estos dfas a la distrIbUCión del presupuulo anual para la pavimentación de las carreteras dI' t~ provioáL N o ignora mas QUt las necesídadu son mucba~. y el dinero dilo p0nible insuficieotp. , Mas esoeramos Que dado el cOllltider.ble Industriales pesqueros lanzaroteños marcharán progreso ex;;erimentado por Larizarote p.n los últimos tiem'os, principalmente en las facetas industrial y turistir.a. Jluu!ras 81a Ghana y Nigeria en misión comercial , piraciones sean atendidas y satisf~chas hastil e, l máximo,' dlnt,ro Mañana miércoles, y formando parte de Uf1.a comision inde las actuales posibilidl'ldes, porque el prohlema, por su enverterprovincial que visitará once países africanos con ob;eto de 'Radura y gravedad, no admite nilevas yperjudicial~~ demoraS. intensificar las relaciones cO'1lerciales entre dichas naciones V ILa isla crece y aumenta día a día merced all'sfuerzoy tesón de Canarias, harán via;e a Ohana y Nigeria los industriales ,lan- ' sus hijos, mas para ello necesitamos ayuda, apoyo y comprenzarotelios don Aquilino Ferr,ández Ramirez. don Migllel Lloret , sión. y Llorel y don Carlos Alonso·Lamberti Prieto. quienes en Accra G U 1T O y Lagos efectuarán diversos estudios encaminados a lograr nuevos mercados para la producción pesquera de nllestra isla, TamCORREO DE REDACCION bién. por otra representación grancanaria, se tratara de introducir en algunas naciones de África parte de la producción tabaquera del Archipiélago, Sobre los resultados de este via;e informaremos oportunamen, A.rrecife, 15 de seotiembre de ranza de quel'sta idea, que te a los lectores de AtvTENA, 1952, Sr. don Guillermo , To- pienso es también la de todo el vecin'dario, sea pronto realidad, pham, le saluda atentam-"nte y le da Di'l!inguido amigo: Crt?O qu<¿ las gracias, no exista un solo habitante de UN CIUDADANO Nu ~ve pesrlldores de Olzola Debido a la escasez de mano la isla que no haya mostrado capluraron días pasados, me- de obra, se estropearon cerca su alegria y satisfacción ante diante ~l concurso de dos pe- de ocho mil tor.eladas, y sólo la.buena idea. qu P tuvo la Coque ñ)g barquillos. 10 000 kilos p ud i e ron aprovechar uno!! misión ,organizadora d~ d~tar de zalemas, Ante tal cúmulo de . de prenosa y completa IlumIna' pece') se vieron obligados a re- 1.700 kilos que lograron secar ci ón arlf~tiul fI\ PUf'nte de las molcar el arte hasta la costa. al sol. 1Bolas y ca~tillo de San Gabriel durante las fiestas. Pero f'S una pena Q\1e. ya q~e se hizo el gasto, dichos mOllumenlos no se enciendan por lo m('nos una Vf'Z a la semana (los domingo) y festivos, por ~jtmplo) para re, Reeuerda a sus alumnos la apertura del nuevo CUI'SO creo de los indfgenas y for¡>s· teros, pues cr~o que no e xis el próximo día 1 de Octubre ARRECI~E ninguna dudad dp.1 Archipiéla LUIS MOROTE, 5 - TELEFONO, 415 ¡ro que ofrezcan sus monumen' -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _~ tos alumbrados. Con la espe· d i· I e a .. a a Propagan da ur .. de una Agencia de Viaje. rgo, , I I I Iluminación artídica 1<1 NDERGARTEN I �•• ~ : • .• • . • ~ .. .. !.~ l\ ~ ...., ....". ~ _____ ~ . ___ Página 3 -' 4 _ _ _ . _' . - . . .... . ~=====~ . COLABORADORES DE .AnTenA. · n. es M. t15 -1tm-preslo sob.re LANZAIJOTE ELECTRO . , RADIO SE NECESITA empleado para mostrador, preferible conazca material Eléctrico y Radio reserva absoluta sorbiendo mM y aire, el incan - Para informes en sus Ofisable visitante de la is!a. cinas Coll, 2, bajos hotel De lejos llega la música de Miramar-Arrecife se fiesta. Algo me !levo y algo dejo atrás, un trozo de muerte tal vez, porque si al partir morimos un !Joco , ahí queda esa partícula d e m i cadáver que con vario. año. de Ba'c hiller gratamente sepulto en los ma· para trabajo en ofidna. In~ res de la Vd que baja d esde la forme. e n esta Redacción indescriptible, incomprensible, Montaña de fuego . Este pequeño hflmenaje de mi pobre in:.pirac ¡ón, sea bien recibida por las amables auto l'Ídad~s de allf, que tan bien nos trataron, haciendo de nues Hermanos Zerolo, 1 tra visita tres maravillosos e in. olvidables días, a tI ~ uniré d esas páginas donde guardo un montón de recuerdos queridos. y y ~~ Por PINITO DEL ORO Para mi, fue una gran alegría, tampoco recorcod a mis amigos, cuando me avisaron de Educa- hoy todo unos hombres, padres ción y Descanso que la Revista de familia, o señoras, respetahablada ,Palabras. hab!" sido bies amas de casa. 30licitada parlas autoridades El alma sufre una pequeña de Lanzarote. herida. Creemos que algo se ha Yo también -; d~bla ;partlcipar perdido. Algo de lo quetomáen ella. bamos parte ha caído al . suelo E¡tuve en Lanzarote ha c e y be ha roto. unllS dieciocho o veinte años. Debe ser desencanto, al enEra una niña yo, entoric~s. Re- cogtrar cambiadas de lligar las cuerdo que llevaba el luto , de cosas, y en nuestro amoroso mi madre, recientemente mUtrta egoismo, pretendemos que no Est'iivi'tnos allí muchos meses. evolucione con el tiempo, que T u e ';muChus amigos.' Entre se par~lice su vida, sólo porque ~l1os sedes~acaba L l\gustín de no .pierdd el hogareiío sabor a la H02, inseparaQlecompañero arca llena desenlimentalismo. {!e ,un herma.n(l · mío.,yR(I ,él, des· Hoy Lanzarote es Unil peque· pues, sostuvlmos :;un,!,I¡ugaco - ña capital bella, cuna tacita de uespondencia, hasta, que lama ') plata., como diría un andaluz. rejada de nuestra profesión nos Me ha sorprendicio su ade!lnó muy lejos, -,desbaratando , 1anto, su modernismo, que .nada -esas primeras ilusiones, rom- ' tiene · que envidiar a la de cl1al-.. L piendo un poco los, sentimien· quier otra ciudadd e España tos que nos u'ne a las cosas y d por grande que seC!o ' los stres. ,: - , _ Allí he encontrado un público Por algo, inexplicablemente atento, cultc, cariñoso y acoge· ,p rofundo, Arrecife se tatuó im-. dor .·Unas mujeres guapísimas borrablemente . en mis r~cuer ~ que saben bailar ellwisty fu dos. Illar cigar·ri1los como ,una neo· . . . . . . . . . ._I. . ~ El recuerdo ' exacto se fue nu- yorquina o madrileña. blando después con la rapidez • Me fUl con pena, y desde el con que he vivido, con , la vi, barco apoyada en SI.: barandi- PEPSIANAS DANESAS. Entél'.' tmente metálicas. Fá aión de otros sitiol, otras GÍu- lIa, seguía mirando las , montaci} manejo: Hnos. Zerolo, 1 {!ades, de muchas caras Y.m,u- ñas obscuras de Lanzarote. Vol<hos años q " _ '_ ví a , remontarm2 a todos e~os En un ' artículo que e$cribió años atrás. En aquel mis m o +. Agustin la primera. vez .qilé tra - muelle, una · tarde, no sé qué bajé en . La~ :Palmas, me recor- día nide qué año, se amonto (Frente a la estación de g asolina Disa) ~abíi aquellos tiempos,aquel!os naba . el circo que mi padre HeLedo. ALFONSOVALLS DIAZ amigos, y t~das aquellas . cesas vaba. Me vi cogiendo mariscos LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS (lue estaban grabadas en . Ias ' con toda la pandilla, saH"ndo García Escamez, 1 _ Teléfono, 241 _ Arrecife de Lanzarote primeras páglOas de mi vida, los riscos del islote, donde íbacon ese olor 8 naftalina y péta· m _.' 8 aprovechar.do la barca de los marcilitos de las .cosasque algún pe!lcador. 8~ cerraron por largo tiempo. Algunas tarctl'R suhiamos al Hoy he- abierto ~sas páginas. castillo de San Gabriel para juSaltó, ¡fuera . el polvo de · estos gar al escondite, o sentarnos a recuerdos que habían cubierto merendar sobre el 'lluro del aquellas lmágene<¡ dormidas y muelle. lA y dulces recuerdos he vuelto a esa querida isla. a que tan poderosamente vuelven mi Lanzarote. a mil Mucho hilcambiadop~ra l bien Antes que la luz del día se suyo, y un poco para histeza fuera, abro mi libro «Lanzaramia; . puts c--con tanto edificio te',de Agustín de la Hoz, Que nuevo.,' con ,los espléndidos I co- creyendo·, que estaba alli lo:llemucios que tiene hoy,~on sus vo parf.Que me lo firmara. calles as faltadas hasta la s más • El puerto de Arrecife fue , y apartadas . del Lentro, no pude lo seRuira localizar dónde había vivido yo, siendo pulmón y pulso deLanni dónde estaba situado el cir zarote .. . • co,o . el solar 'sucio que era nUestro ,centro de ; jü ~gosjcomo Respiro profundatnente, ab o I SE OfRECE JOVEN · DE v COROnr S' ORO -I-------------------I! Al pedir cerveza r .. -.'1XIJO LA_n.................. TROPICAL ..... Fa r' m a e a -". . . , 1', ', \': l . • " . , \'1 . '; ~.\ 1": .. \ '; : .\ " ,) ,. ' _ ' . • I . '. " . Coch'e. : alq~iler sin chófer «A UTOS 'DO MAFRA NDO» Calle Blas .Cabrera. 13 ,one al ~erviCio d'e tóda la Islá/y visitantes, sus mejores . \'.. , .> ,. : . ' cochis · VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía,tranquil~dad 'y servicio rápido « V ALL S» �DSSRPTIÉMBRE ___....... . .._ ·.,'. _0. __ .... . .'flD8 ~ ______________""_______________ ..____MARtE.,1S .DE i96Z ~ " ~ ,,. , CAtIRE' SOCaOl RELIGIOSA PAISANA. - Después Palmas don Jos~ 'María Acedo de ¡lHSar cin co afios en la República eroft. de Venezuela, en mis ión docente, dl'ntro de su congregación religio,a, . -Regresó de 1~.Península ~l , ha llegado a Arrecife, su ciudad na· dlrt'Ctor y catedratlco del InstItal. pHra pasar unC! corta temporada" tuto Nacional de E. M. de esta Sor Agusti,na Cabrera Medina" d.e la capital don Augusto Fernánd€z Co ngrl'Raclón de la~ R. R, Domlmcas. ._. OTROS VIAJEROS .-De su viaje a Qumones. . ' . TEMPO,~ADAS.-Con sus respeclIP,anda. Ale~ania y Bélgica regft saI O n el ApareJador don Franciscn Tu- vas familias pasan tempora da en flóo Anula y el doctor don Jmé Mo- Arr ecife el comandante pi I o t o dI' 11 011 Aldana Aviación don Enrique León Villaver-Llegó de IR Argentina don Agus- de y el Aparejador del Ayuntamiento tln Bordón Alonso. ele Las Palmas don Juan Luis Pérez -Malrhó a Caracas don Ca~tu Mar· Morales. tiuez Garrido, NATALlCIOS .-Ha dado a luz un -De Rabat y Casablanca regresó el varón. primero de sus hijos, la Fefiora .rmador de buques don Manuel Jor. esposa de don Rafael Reguero, de lO!' dár. Martinón. tera M~rgarÍta Wbnden. -También regrl'saron. de Barcelo· -Dio a luZ un níñ0 doña Dona, do fi a ~:"rla Ar.royo, viuda de lores Bl'tancort Ct'judo, esposa ~~~OyO y su hIJa Paqurta Arroyo Arro· del comerciante don Alberto -Marcharon 11 Granada las ~ffiori, Moralf's Delgado. t8~ Pino y Moría del Carmen Guad a. PROXIMA BODA .-En el próximo lupe Luzardo mes de odubre y en in ermita de -Hicítron viaje a Las Palmas don NUf'stra Señora de los Dolores (Man· Jorge Colominas Parés y sefiora eso ; cha Blflnl' a) ~e cel eurará el enlace p08~, matrimonial de la señorita Mnnuela -LleRÓ d~ Villa (isneros don Ma· Rodríguez Chlvijo con don Virgilio nuel Armas Panasco. ' B"lhf'ncourl Val enciano . -Regre,ó a Las Palmas el farma.11 E'-l UDIA NTES.-Er. el Instituto de céuti c'l don Ginés Arencibia Robayna F-nSl'fiRnZa Mrdi" ele esta capital ha -TAmbién regresó a Las Palmas,! Aprobilrlo el examl'n de Ingreso la secn unión de S\I ser10ra esposa, el in·1 norita Teresa Maria GlIadalupe Ferrej¡' lv(ntor del AyuntRmiento de aque-· rR. lIa capital don Ar Bdio Mellado -Llt'gó de Gran Cannrin el funcionario de Iberia e n ~as ' . I I CORON A DE ORO GRAN RIFA DE ~ : A. Arrecife, mi tierra querida Por CASIAHO Si yo fuera ;lotta, en, estas nue~trasJiestas, cuántas ro~a~ bf'nit¡:'~ y 'hellfis te diria, a ti, be\!o ! rrecífl', mi querido Arrecife, testigo de mis luchas, pesares y alegrlas. Te recuerdo cuál eras, cuando siendo chiquillos. por tus calles rodaha la mOdesta .,artana. . y nuestras travesura~reprimia áqu,elguardiá, único y diligente. cuallofue yllrápl~ria : . . En aquella hoy mi calle, como todas Jesierta, que entonces la llamábamos <carretera de Tías. jugábamos a todo: 111 trompo y al boliche .. . Per¡r.itjdm~ recuerde aquí a dori Manuel Diaz. Amigo de los chiros, a todos nos, quería, y sentado en su silla, situada en plena acera, presenciaba los jUl'gos y nuestras correrías, en todo nuestro campo, que era la «carretera». En la clJal, de seguro, que muchos la r~cuerdan, pues la t"'míamos m~s qup al mismo Villa plana, mandaba y gohl"rnaba, la hoy vieja Ceferina, leal y cascarrabia, que era su capitana. También esta otra calle: .Cal1¡'i6n del Notario. Que a dIario fu" teqtig~ iI~ partidos de lucha, pues a ~ada <nonllda» al SUigir la agarrada, RP. formaban 10< h?ndos revolviendo .cachuchas •• De los barrio!! E~ Lomo, La Vf'gay La Destila, como todos tAn oobres V tan cHseminados, sólo én días de fiesta~ baiaban al .Paseo» alegres sus vecinos, limpios y cadomingados.~ . Eran, si,ouelltras fie!ltas. alegl'ps. bullangueras; . con. sus típicas parrandas y cantos 'popUlares, en las que nue"tros marineros con sus acordeones celebraban el logro de sus !caraportares... '. Hoy todo en ti I:ta cambiado; has crecido Arreciie; hoy tus CAlles SI' llenan ele vida y de riqueza; .' tus hijos han luchflrH'ló V Inrhan con denuedo, ansianrio rl>dimirt", d~ tll honrada pobreza. ' La población aum"nta de fnrmfl jinesperada, fu tránsito yl'l oid/' un ~Ilardia ·dlcada' esquina, v ti~nes I'S~ Pnraue. verdáilero milagro ; , . (qu~ ~s orglllln dI'! loilos) tu bella Marina. Pi/'ro a DpS¡H dp1 camhin, silZl:1es I'iendo: ARRECIFE, acogedor y grato.rllal bien antaño: , estas h",llas virludl>s tan prop:as Y lan tuyas, no h~n v~riado pn 1'1 rambin. ni adulteran los años. Por ello . hoy como rlye r, alllf'~"r estosdias. \ .. y anunciarsp esta~ f;e~fa!l, tllS fiestas patronales a ti vuelv"n tus h1jos y &euden forasteros. O" torlO<l lo~ conlornos. alpgres, 8 raudales. y tll Arrer,ife. hidal~o, cual lodó L8n7aroh~, hacipndo sif'mort al",rde de tu vieja aureola, a todos agasajAS amante y cariñosa . mi tierra .nonejtra., canaria y española. . . , en COROMA DE ORO Por cada 6 envolturas de la Insuperable leche condensada CORONA DE 0;;0 canjeables por un vale tendrá derecho a participar en el sorteo que en combinación con la Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de una cocina de 3 fuegos «J.EQURTOR» con horno, gaveta,barrilla y poda-bombona la cual se halla expuesta en muebles «GREPEfE. de esta capital. Estas envolturas podrán ser canjeadas en su comercio habitual. Arreclft:~ agosto de 1962' Delegación en nrrecife: luis Morote r 6 A G R g e IJ ll,O IR ., Marcial Brito Bermúdez Transporte. en g~nual Depósito en esta plaza de grava y arcna dc Janubio Facilita china especial para asfaltado de calles y carreteras Informes en Perez Galdós, 19 y Canalejas, 33 Arrecife R~CUll EIREGENOR es un abono orgánico fermenlableúnico· con una población baclerina de MIL MILLONES por gramo d~ materia seca Un kilo de REGENOR equiR vale 60 df' buen estiércol (J REGISTROS ESCOLflR¡S. Librería ~GRLDOS~) Matía. García.Fr~nq,'iI Consignatario de buques. Agente de trdnsito V aduanas. Importador y exportadvr de, mercanCías Fletamentos y Seguros" Servicio . entre .¡Islas .{onorió s, .costa dt Afri(o , y, Peníns~,I ,o, '. . '1 Para informes: ' Oficina: Quiroga, ~; Teléf 010; 29' y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegrcífico - "RUfA: Arrecife de Lanzarot! �Página 5 Küft'. 18 Da SBPTIEIIBRB Da 1962 < OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Lanzarote y .u incorporación al Plan Canaria. VIOLENTO TORNADO En ARRECifE Importantes reuniones ,' presididas por el señor Gordo Herl1;óndn I La nota inform~tiva ' mas re- para Jograr un medIo más ~H. ahora sus eSI.udios sobre L~nlevante de la semana 1 a h a caz y rea:ista de explotar sus m- I zarote con Informes amplios 'conC¡lituido la visita del presi- mensa's posibilidades económi-I que le serán enviados por las . dfntt', 'de la Comisión ~aciOnal cas Nosotros, los mifmbros dp la ' üiversas comisiones. . Un ~speclac'll~ reclme. n t. e drl dúarroJlo ec'o Lómico de Ca- Comisión, no prometemos ni ha-¡ ImpreslOnil~lte tuvImos o~t~on .Irias don fosé Garcia Her· cemos nada, sino solamente esde presenCiar los arretCl ~n~s aándn, a quien acompañaba el tudiar V t'xponer los problemas qu~_ a ltls 11 m~nos CUCIr o e a economista 'especializado don y posibiliC:ades especi f i c a si mto e pmtor tmer ene man~na dd sa~ado perma~fManuel de la' Riva. Durante tres de cadll isla, para que sea des· cíamos en la calle. Jr~s un lJ~ Mil, el señor García Hernián . \ pués el Gobi~rno el que decida I Ilenso pero corto c u asco du ba rstado en contacto pero en definitiva. Días pasados visitó la isla el " gruesos ~~)t~rone~, .con ele;e):~ IDente con nueslras autorida. ' . . preslígio~o pintor tinerfeño don I ratura mas le~ alJ~ ~lTe caDespues, y con la expOSICIón Ma'ximo Escobar quien perma- ¡ ron senllr olea as 1 d-s y fuer2.l'l. s viva. s ' visitando .. a cara , todos los municipios', de la isla de hec h os " e tntervenclOnes por , r.eció 15 días en ' Lanzarote en ,' ¡-len t e, qu~ ',ll ue I naban' . . para informarse de'talladamen: parte de varios de los asisten- : ~,sión artística. Marcha in:-:Je- y que. oblIgo él mas. ~e ~1l10 E~ Ir de ' cuil s aspeétos puedan les, se planlearon diversos asun jorablemente im presionado del rduglal se en I?s vl~len as. interesar en orden a la incor- tos principalmente sobre c a- intHés pictórico d e nuestro s mar se en~respo, el clelodse nu. (.de Lam'arote al Plan rre teras, co~u nl'c~cl'on"s '" • bló y un o caporaclón .. ." te le _1I paIS<l)eS, aSI como del hosplla., . VIento huracana ., b' I Canarias.' ' fónicas, maritimas y aereas, ae- . lario trato recibido de sus ha. SI CIclóniCO, se a.batló s~ rel a ropuerto, agricultura, tabaco"bitantes. pohlaClón',l'omplendo Cllsta es, 'DOS ASAMBLEAS EN EL industrias varias y turismo, que doblanclo a~boles, tirando c~r, CABILDO fueron expuestos con diáfana telerds, abrJe~do faroleS (4~el claridad en su en!oque y posiParqu~) y haCIendo volar tt)as En.la noche del miércoles, y bies soluciones. LUflí"At'L·fl;,/.U U~;¡kl_ y algunas piedras. Las varias tri asamblea pública celebrada . .(;,."" ~o """~"'I. n",~.. perso ' as qu e pn aquel mamenen el salón de actos del CabilAl dia siguiente y a la mis to nos encon! ' ábamos en el codo Insular, don José Garcia Hu- ma hora luvo lugar la segunda mienzC' de la ca lle principal hunández hizo uso de la palabra asamblea referida exclusivamer. bimos d e correr para bmcar para mostrar su satiafacción por te a pesca, dada su acusada imHermanos Zcrolo 1 sosiego en los bares ¡jllí situaula nueva vi~ita a Lanzarote, portanda. Tuvieron lucidas in=~__ .~'~~~==-==-=-' dos, porque, además, aquel pmis la -dijo- de la que guardo tervencion~s. en la exposición bate de viento y fuego se hileralisimos recuerdos, por lo que y consideración de hecholl, los cia por momentos insoport1.b l f. e ha emocionado mucho vol , señores armadores do n ' Félix Menos mal que el violer.to f.. u a tila . Para mí constituye Cabr~ra, don Jesús López s~· nómeno. sin duda un tornado, bonor presidir esta Comi. cas, don Manuel Betancort. el [ duró solamt>nte poco más de • ya que me ha' permitido abogado don Eugenio Rijo Ro· medio minuto . En este corto estin:Jar t:abaja!1do en pro de cha V el profesor de la Escuela Hnos. Zerolo, 1 paéio de ti e mpo, que sep3mo!', i l otrtlu comunes de Cana- de Pe!lca don Bias Mesa Ce· un carlel metálIco de Pepsi Co_ El Oobitrno - agrtgó _. Ambas asambleas dura- (ORO~' ~ la fue matl'rialmentc? arrancalllo tt una bonda inquietud y drés. ron más de dos hora~. del almacén de este producto, o cupación por el presente y en la calle Coll. cayendo sobre _ lure del Archipiélago y con El señor Garcia Hernández las piernas del jovln Emilio EsU lt objeto h a concebi~o 1 a regresó a Las Palmas en la taro pinosa, que file arrastrado por uta tn marcha de . un Plap. d e del viernes, y completará el mismo hasta las barandasde .., 1: tráfico situadas al terminar la El barquillo «Isla Graciosa» en Las Pal- ArHCnO BARRIOS PARRILLA acera, produciéndole una heri°n la ~ierna en la que hubo mas con un bote grancanario de vela Latinó Servicios particulares y Asegu- da de ciárseie dos puntos de sutuDude hace bastante tiempo se ha- quilla graciosero que intervendrá en rados de FINISTERRE, S. A. ra. Una mesa del bar Avenida aba de un posible desafio entre un la prueha as! como el traslado y es- Calle Trinidad núm. 1.- Teléfo- ~ituada en la acera, con tr('s si" rqulllo de la Graciosa y alguno de tan cía de la tripulación . Todav!a no no núm. 321 lias encima, fue In-antada en bolea de vela latina que cada do- podewos indicar fecha exacta. pero 1"0 efectúan reglllas en la capital si podemos adelantar que lti embarHRRECIF) - FINISlERRE, S. A vilo y cuando su dI eño se disN la provincia. ante la presencia de I-:ación part.iciPante es Id lIaméidl\ -Is· Comunica a sus asegurados el¡ punía a sujetarlas fue alrope.uo.os aficionadQs ..Hoy, merced la Graciosa., propieda:l de ~on Jorge laterés y entu8iaf>mo desplegados Totedo Delancort. que él mIsmo pa- traslado de sus oficinas a Trinl ¡ liado y anojac'lo al sut'lo . dad núm. 1 (Cienfuegos) EN E[ MUELLE DE LA por ~I funcionario de la Comttndancla tronellrá Sf' trilla de unll preciosa ~ Manna de LlIs Palmas don Domin· ¡ unidad de 8 metros d~ eslora cons, PESCADERIA V" 'f - di' Escobor i:'to .. cates lJ sá¿aáas CRISTA L y LOZA ."1.\ r~gateará D[[ .ORO'- FU. . .•r. RARIA I 10 del Castillo Cabezas, parecf' ser ' trulda en 1934 por el clITpinterc de - - - - - - - - - - - - (Pasa a ~éplima pagina) e e l deuflo va a ser pronto 'rea· ribera don Simón MOT<!les Tavio, de dad . Et itnor del ~Bstillo nos ha co- Tegu i 8 e (el famoso constructor de .anleado Que por felices gestiones limpIes). Sobre tan interesante como I debidaa a don Ignl/cio MII!tel Vinie- petición deportiva, que no dudamos ,nI,lIustre marino deportista residen- habrá de despertar enorme expectate eD,O, ar. Canaria, se ha, logrado ~I ciÓIl en Iluestra nrovinda, continua_ hiero nece.arlo parE. cqstear el de.· ' remos informando él nuestros Il'ctores ,laumlento a Las Palmas del barProducira graves trastornos a nuestra flota tazartera .r Denegación de pe ...mi.o. de pe'ca po .. pa .. le de Marrueco. o interés para los ~studian-I . ' tes isleñ. os Iel.a.e. P~rhcular. e. . , . . de lOgres o y aSIgnaturas de b,aInsular. del Movi~ien-: . . • chiller lO ha ' recibido de La Lagupa el Info.rmes: Sucesores Manu..! de sigQitnte telegrama: -Alumnos la Cruz ColfRio Politécnico pueden eree tuar matricUla curso 1962 - 63 a . través centro Guia SEU punto PYREX. resistente alfueg,o: Ruégote máxima difusión». · I Hnos. Zerolo, 1 E! Jefe ~ .; Ha regresado de Casabtanca un representante oficial de ','la Cooperativa del Mar de Lq,nzarote que, ca 111.0 , todos los años, marchó a dicha ciudad mal roqui al objeto de solicitar los permisos correspondientes de autorización para la captura de tazarte por nuestras <traíñas;' 'en aguas jurisdiccionales de Ma, rruecos. En esta ocasión los ' referidos permisos han sido denegados. con el consiguiente grave perjuicio para los intereses económico:; insulares, ya notoriamente afectados por la mala zafra de corv,ina . �'aguUI.. 6 MAftTBS 18 DB SEPTIEMBRE OH 1962 ....~......~_.__.....__. ·__ ·- ,..·..,K,~~ •. _>_.:, ~,., ' :~:.,'if'U " ~i ;·'!~..r'i¡,i.:, ." .. , ::" ~ '" ll,'~ ;'~"~"::"'I' ,\ ', Los encuenh'os de jüventJerRRRfCIEf=lfHfRlff enjuiciados Ipor«AiJ'e libre• . «Al fútbol de Lanzarote le ' auguramos_un.gran _porvenir. _Ira.t o__!amable y hOlpitalario de la afición arrecifeña. El público correcto y deport,ivo~) , lIez de la iugada y su brillant~ des de marcar y de I'djudicarst De las octuacionei orbitrol~~ regres~ disconfrme lo selección culminación. Chicote remató en con ello el valioso trofeo. semi - plongl'ón~.e:n cambio, la selección de tinerfeño A los 21, tiro de lejos de Le· Lanzarote, inferior ié"nlcamen • . Aunque con algún retraso,reA los 31. 1 O para la selec- desma y gran parada de Este- te, fue empero muyenhisiast11 producimos la siguiente crónica 1 ción de Arrecíf~. El gol. fue lo- ban . y tesonera no dando nunca .el de .. Aire Libre. firmada por Al · grado de clarisimo Olf-Sldf, re· Alos 25, Mime, en excelente brazo a torcer y creando '-:"todo , varo Castañeda: ~onocido incluso por ~l propio posición, chutó a puerta, pero hay que ciecirlo-jugadas deal,Ya estamos de regreso de público. Su autor, Iquillo, rema· el balón rebotó en la cepa del gúnpeligro. . Lanzarote, adonde fmmos acom 10 de cabeza sin ninguna opo- poste derecho y luego salió fueComo el partido terminó con pañando a la selección juve;.il ~icióll, pues la defensa tinede- ra. igualada, h t1 b 'o ,prórroga de, de fútbol. Por cierto que se JU na se encontraba bastante ade A los 30 cabezazo de Chico- veinte minutos, dividida en do. gó un partido -extra', el mar- lantada. Los tiuerft!ños protes- te sin mayores consecuencias, tiempos de diu. No se.deshizo' tes, para deshacer la igualada ' taron inúltimm.te pu~s el árbi- y a los 35 y 44 minutos, sendos y cada selección lanzó cirico registrada ' por idéntico tanteG tro se mostrÓ w[lexible en su remates de Villar y Chicote, p~- penalties Primeramente lo hizo -uno a uno-en los encuentros decisión . rados con alguna dificultad por Iquillo por 1 a Lanzárote, Que del sábado -del que informaA los 40 m" disparó de Villar el meta local. convirtió ruatro.Luego Chicote mos oportunamente-y lunl:'s, sobre la marcha, desviando a En este partido se lanzaron por la de Tenerife. Falló el pr!que despertó una expl'ctación corner el portero la trayectoria ocho corncrs contra la selección mero y el 'ercero, V la selección extraordinarió, por el buen sa- del balón. . de Lanzilrote por seis CO'1tra la de Arrecife se adjudicó ~l trobor de boca dejado en el ante· . En la segunda parte se regls- de Tenerife . .feo . El público, correcto y de: rior. Y de verdad que los aficio- traro n cambIOS . Del Cast i 11 o Fue u n partido, repetimos, portivo-esto nos interesa sub; nados que abarrotaron el Esta- sustituyó a Coello en la puerta. muy bonito, en el qUI? la de- rayarlo~ selanzól,!lJcampQ (a dio Insular no salieron defrau El guardameta del Semán cum- lantera tinerfeña -que g a n ó abrazar a 1¡US : ju¡zadores, qUl' dados ni muchos menos. S e plió COli aCierto, de la misrr.a mucho con la inclusión de Mar· salieron a hombros, mientras presenció u n partido bonito, forma que habia cumplido el cial como ariete- prodigó más una banda de músiéa irrumpla emoClOnan!e y de resultado in· actual port~ro del Real llnión. el remate, porque por otra par- en la cancha interpretando alecierto hasta el final, pues si Cobró vitalidad la delantera, ya tt Chicote se desenvolvió con gres pasacalles, a la vez que bien la selección tinerfeña sif'm· que Marcial, en .. punta', siem · mucho acierto como extremo haclan s u aparición. también pre mostró una superior técni pre iba s()bre la defensa, tlbri"n derecho. en el terreno de juego, más de ca la de Lanzárote, a base de do mucha brechl:l . Pero se volvió a luchar con t!1edia docena de gigantes y caalgunas individualidades y de Los lanzarofeños para mante- el handicap de! arbitraje , tan bezudos, dando la nota festiva u n entusiasmo sin Iími:es, \legó ner la mínima v e ntaja recurrie'I parcial como el del sábado. El V pintoresca al encuer.tro qu~ , en algunos momentos a nlnlar . ron a un auténtico cerrojo. Lle- off side, que significó el gol pa- acababa (!e finalizar. ' :(1 baza. gamos a contar hasta 6iete ju. ra Lanzarote, fue de lo más des ·· y este fue el colofóo_ Tru . A lo~ 14 m, del primer tiempo gadores dchicando balones. Pe· 'c arado que hemos visto. partidos y tres empalu. En tese prudujo en el área local un ro ello no fue obstáculo para Esta previsto, en caso de em- sumen,' buena labor dr · Ias l !f-" Claro penalty, pero el árbitro que de forma e~porádica hilva- pate, el lanzamiento de cinco neasde cobutura tinerf~ñas y ordeno sacar la falta fuera. Se nasen algunas )ugdC!as que lle· penalties para decidirlen defini, fracaso casi colectivo .. en cuan, lanzó sin consecuencias. varan peligro al marco tinerfeño tiva la posesión del humoso to a remate o mordiente-del A los 19 m . un gran disparo, A los 14 m. llegó el empate. trofeo donado por el Ayunta· ataqu¡, . Creemos que el selecde Vil\ar fue atajado con dUi- Mime corrió por la banda iz o miento . Pero cuando ya se dis-, cionador ,y preparador habrán culta des por el meta lanzaroteño quierda, dribló a varios cont!a· ponían a lanzarlos, el público sacado claras deducciones de· A los 27, momento de peligro rios y centrÓ muy templado, re· no aceptó esta fórmula, y con- estas confroritaciones, 'que han , par:'\ la portería tinerfeña, res, co~iendo Chí(;ote el balón para tra lo jJrevisto, hubo necesidad v~nidoa ' ser algo i a s ¡ como pondiendo Coello con una pa' pnviarlo de cabeza a la red. dO' jugar un nuevo encuentro, pruebas experimentales cara al radd de verdadera antologia. Tanto aplaudido por ja senci- I de . una hora de duración (los futuro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - des antt:rior~!l fuerorl de noven· y ,como final ,'un -párrafopa. ta minutos). De persistir la igu,a ra. el ¡árbitrode es,hpllli,m.o parlada-Que persistió hasta el fi- tido, que est:.:vo tan ' mal como nal a cero-se irían a los penal- los , dos antetiores.' 11currió en tieso . la parcialidad.perju:Hc a n do TERCER ENCUENTRO con notoria claridad al bando Pues bien, se jugó el tercer d~ Tenerife': A los 1~ minllt08 A Y I S O encuentro alas cuatro de 'la del segur.dü tiempo expulsó a Los alumnos con asignaturas pendientes de los cursos tarde, con' un sol fuerte y un ca. Lalé , Nadie, 'ni el. propio jl1,!a~ ' 1.0 y 2,ó realizarán los exámenes de las mismas lOS días lor asfixiante,lo quena fue obs- dor, supo .108 motiVOS. 27,28 Y 29; del .presente mes, a las horas indicadas en el táculo para Que el Estadio In-, Delas actuaciones arbitrales tablonde anuncios del Centro. sular . presentase o t r o lleno, si <;jue regresa disc~nforme la A partíl' del 12 de septiembre se comunicará en esta prueba inequivoca del ambíen· I expedí.c ión tinerfeña. ' Pero del Secretaría a los interesados el número y la calidad de las te que se había formado en los trato .amable 'yi hospitalario de dos an'eriores encuentros. la aliciónarrecifeña,'de·'lasah:ri asignaturas de las que deberán examinarse. Empate a cero en un f.'!ncueri : ciones de .sus alltorida~p~inU~ Desde el día 15 en adelante pueden formalizarse las tro Que como los del sábaooy nlcipiJlt's y , deporliv~!I, sólo .teinscripciones para la matrícula de .INGRESO en los Estu- lunes se carilcterizó por~1 signo I OI'illOS : pala ,bras d e agradecídios Nocturnos , atendiendo a los requisitos Jlublicados d ~ la emoción y de la iocerti· \ miento. en el referido tablón de anuncios. dumbre, y Que sirvió una vez Al fútbol de Lanzarote.: le at.: más para pon.e r al · d~scubierto guramo~ lIn JIr~n , porvt'nir. Hay Se previene la atenció,n y el interés (Iue debel'án presla indicacia de la delantera de alll jngadorl?llcon ' clase V fatarse a estas incitaciones por todos aquellos que deseen la selección jl)venil de Tenerifl', cultades y, ~xis'e una ¡ afición ~' se muestren dispuestos a EMPLEAR UTILMENTE sus Que si e s cierto ligó buenos '\ que df'be perdurar en su digna horas libres. avances y que pr<;clicó :un fút . poslura, par~. qu.e. e.ste deporte bol de gran calidad, fue parca arraigue en . Id b:?lIay, exótica Lo que se hace público para general conocimiento. en el r ~ m a te ~ muy imprecisa I isla , ~e. f~rma · áefinitiva, y al- , Arrecife, 8 de septiembre de 1962 en los metros finales, malográn·lcar.ce las¡más a1ta~ metas en el fL SECRETARIO, dose as : clarfsimas oportunida ~ , baJc.mpiédel Archipiélago. I N' ' lnshtuto oClono I de r[nsenonzo Med'lo BACHI LlERATO NOCTURNO I I �MAlTES, 11 OB SEPTIEMBRE /'u f .:, ( ', ,' /,011962 . ..•. " l r " I · 1. ~~ ~ l'r'I '· I / · · · ;'¡ MA~ INFORMACION LOCA.L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ......_ _ _ __Página ICine «ATlANTlDA» . m.le. ele' ~ peregr.no. honraron a la Martes • :P atrona de la ll.la en el .antuario \ .cham~crs sresrü pn rrsición EASTM .<\NCOLOR 'd e ·:mancha Blanca Por Mary Santpert! y Maria Mahor. La El pueblo' de Tiná:jo ha cele· 'brado con extraordinario fervor Iy'ánimación t'os actos religiosos ¡y,profanos ennoÍlor a" Nuestra !Señora ' de' los Dolores (r.:a · Vir~ 'de losVolcáriés) cuya' ima~~n se venera en el pequefio 'l'a.1tuario ~ de ' Mancha Bla'nú, 'Miles de pereg'rinoll de todos' los 'rlncones de la ' Isla acudierón '8 ~a ermita el sábado bastantes también ' Ia vispera por la no ; aquel che); proporCionando ~ugarexlrati~ilinll,.lo dinami~mo :gen (y a . ' y alegria, con sus numerOSllS típicos ventorrillos y puestos de bebidas y refrescos helados. Resultaron particularmente so· lemnes los cultos de la función y la procesión, que fueron presididas por las autoridades insulares y locales de Tinajo. Nuestra feliJc itación al clero de la parroquia y al Ayuntamiento de Tinaja por la brillantez y buena organización de sus tradicion~les fiestas. 1 ,. ~eTUALlDAD .MUNDIAL Temblores de tierra AGADIR ' , : .; i ¡ Se ofrece cocinero para en Bar o Pensión . l· 7 Imfórme en ' esto Redacción fea más guapa de Ellpafla en la ver· slón má& afortunllda del cuplé (Autorizada mayores) Miércoles IRxlto ;;ómi co:policíarci REflfl ENTRE LAS MUJERfS Programación para la presente ' semana . La cruel caza d e l hombre p o r lo s d esiertos de Ttxas. La peli cll IH que c0 ntiene en mayor escala {odu Ja e moción det Oeste OH INfiERNO A TEXAS Cinemaseope, Color de Luxe Por Dún Murray, Diane Varsi Ghill Wills y Dt:nnis Hopper' (Todos los pú bi co s) COII Tin Tan en una nueva y <Hferen. Un hombre solo en lucha contra la te t~ cnica de laR robos Científicos más pOdt,rosa organización de gángs(Todos lo~ públicoa) ters qul' Jamás se VIO, Un personaj e Jueves que éipasiona a los públicos de todo mundol Sin detel minar Por To!'!y Wraiglh, Lysian e Rey y Viernes Colette Riper .c. B. Filma - Unit e .1 Artista> presen. (Autorizada mayores) tan IG más apasionante y bello Que se ha visto .. , Por primera VI'Z el er.canto de Ve n e zuela, sus duros dias y sus rlul cu noches, en una espectacular pelícu la Scúpe de Todd,Ao· Te chnico:or en de s lumbrante tehcnicol o r Por John Wayne, Riclldrd Widmalk, Laurenr.e Harvey. Linda llislal y FrankieAvalon al frente de UI1 gran diow reparto Un esp eclá culo fabu ·o· TE~HNJCOLOR so, de prof,Jorciones increible~. La hls, Por Cornell WiJe, Jean WalJa ct' , Ab · loria de 182 hombres que luchRron be Lane, Michael Landon y Fran cis durante trece días contra siete mil Lederer (Todo~ lo~ públi.;os) (AutoJizada Mayores) EL ALAMO MARACAIBO .' Un despacho de Prensafecha do en Rabat ,señala que en la noche del miércoles 'j mañí)na OBSEQUIOPRO·FIESTA DE del jueves se . produjeron movi LOS DOLORES CONCURSO-SUBASTA para la adjudicación del Servicio mjento!Jsismicos enAgadir, que de Limpieza Público domiciliaria al termino municipal de Número premiado 1641 s610 tuvit!ron4segundos de du·, Arrecife de Lanzarote ración. No se tienen noticias (agreg~ el despacho) de que ha Acordado por el Pleno del Excelentísimo Ayuntamiento de Arreya habido víctimas o destrozos. cife en sesión celebrada el d!a 14 del actual la admisión del Plie ao La vecina dudad marroquí. co de Referencias presentado por don José Alonso Alemán, v ecino de mo se recuerda, . fue sacudida necesita oficialas y medias ofi- · esta ciudad, se hace público para g en eral conocimiento de lo preceppor un violenlísimo terremoto cialas , Inform~s:Alférez Cabre- tuado en el articulo treinta y nuevedel vig~ nte Reg lamento de Conen marZO de 1960. raTavío,3 tratación de las Corporaciones Locales, señalándose como fecha de apertura dfl seg undo P:ieg o el día sig uiente hábil (Jn (JI que aparezca este anuncio en !J I semanario ANTENA , de esta localidad, a cuyo ado se erztenderá citado eL' licitador.en la referida fecha, (Viene de quinta página) Arrecife a diecisiete de septiembre de mí! novecientos sesenta "Varios marineros que se ha. 1 dos ...;.... El Alcalde, Ginés de la Hoz Gil ,liaban ' en ~ el citado muelle 'se 1 aprendiz para taller de lavado y mújaron al , mar, 'con I~ ' ropa en~r.H" de automóviles . Inforpuesta, para proteger .a sus . bar- mes: «GHaje Uoico., calle León quillos del fortísimo vendaval. ' y Castillo Tambi¿n fueron arrastra jos va· rio3 sillo~es en la terraza del en botellín Casino Club, Mientras tanto, los postes del ' h:ndido telefónico y .... eléctrico se tilmbalearon, por lo garanfiz~das de foda clase de Mi· en que la planta de electricidad, QUIMAS DE ES( IBIR Informes: morfi .. 'con muy buen criterio, carló la u~~ corriente. En puerto de Naos, Borges Díaz, plaza de S. S. PIO XII (Santa (alomo) ,el moto pesquero "Cacho r r o' (rompió amarras,embarrancan. "ft,ttluestas lateteltas ~ atlas do en la orilla, entretanto que ,Iltlltés: UtltHtaKaS ~eltata, 1 ti pailebote c1ndio.tambi e n ft~ bl/?'DD de lue fuertemente vapulea~o, sin R~lKq ~U Vll~ Barniz, tapicería y pintura. llegar a encallar. En ' resumen, Con un Icilode RJGENOR aboPara informelt Pérez Galdór, unos momentos de gran pánico nará 10 m. de tierra 44 t: illcertidumbre que afortuna, damente no revistieron miis gra ves consecuenCÍds debido a la filtro. para agua de 8 a 20 Ij. Hermanos Zerolo 1 tscasa duración del exlraño fe· .o6meno • . has. Hno •. Z•• olo, 1 AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE SASTRERIA VIOLENTO.. Se necell+ta . y Cridalería.: · Hno •• Zerolo, 1 REPARHCIONES CRUZ CRmpO --------------,-----------CRU$Cr:tffiro bo.~-' --- CORONA Df ORO Trabajos a domicilio Illfl)\lib SE TRADUCE ~A'I.An'~[DAD Próxima .emana ,Dirk Bogarde y Chris lopher Lee en 4)I1ISIUII<MiA\ IDIE l[)tOS t[IUUIDA\IDES" (de Charles Dickeps) Un magni.fico film de la Revolución francesa. Se vende loda clase de correspondencia en INGLES. Informes: Gines Diaz González ford 4 cerrado, cuatro puertas en buen estado de uso , Informes en esta PROXIMO SRBADO Re dacción Artículo de la semana. ln trasera Commio Cristal g Loza. Callejón Itie· rro, lo puerta JI< ' lID IR () Ir lE �MARTaS; 18 Di."SEPTIEIlBRB·Di.I961 Página 8 ----------------------------------------------------------.--._------------------ (.) COSAS DE LA 'VIDA (.)IVA~~~NDO EL 1E~A ' . en ,aguas . , b II d I 'd"', S f' L Poslclon legal Las mUjeres mas e as e mun ' o: o la oren, ' esponolo d Mante ,la pesca ' I Bri9itt~ Bardot, Grace KeUy y lackeline e ol'fuecos TANGER.-EI mi:listro ma' j gua,rdacostas 'm arroquíes crearroqui de Asuntos Exteriores h3 ban numerosos' incidentes dt NUEVA YORK. - Sofía Lo- fía Loren: además ~e sus atr~c· , orde~ado a s~ embajador e,n qu~ er~n v¡ictitpas, pe~qqeros es· Ten ha sido design¿¡da como .Ia tivos personales, llene los 010s , MadrId, que pIda una aclara- p<lnúles qu~se encontraban tn mujer más bella del mundo. mAs bonitos del mundo. Bri. ción s9bre la decisión dd ,Go- regla con e]' ¡'égime~ conven. por la Sociedad de Caricaturis· Ritte , Bardot: lo primero que : bierno español de enviar tscol- ~ioriaLahte diébo . " , ,', ' , , tas de los Estados Unidos. La destaca en ella es , el color de ta de navíos de gu~rra con los , El Gobiet:nc español ha ,pro. señora Jacquelme Kenn edy ha su piel, el resto de su cara ts : pesqueros qlie desarrollan sus testado muchas , v~ces, ante 'él quedado cl a sificada en c uarto iJ,;¡ualmente irresistible. Gra c e actividades en las aguas terri- Gobit"rno de Rabat . por ' tstas. lugar después de Brigltte Bar- Kelly: es la mujer con orejas , tcirial,es marroquies entre Meli- exacciones, con la exi~nsión de dl,t y Grace Kelly. Esta Socie- más perfectas. JacQueline ' Keh- Ha 'J Gibraltar, según se dice, en las)2 .milhls ~ ,e las, aguas teÚI· dad de Caricaturistas está for- nedy: se destaca por su gusto circulos diplomáticos. " torla,le~. Los guardacostas 'n\a:. mada por un gru po de artistas para peinar:.e, lo cual realza la ,Marruecos extendió el limite rroquies han següidó ,actúand() que creen que una mujer con belleza de su cara. Audrey Hep- de sus aguas jurisd;ccionales fl de la misma manera, pero 3111un rostro bello no' precisa de burn: su cuello es frágil, en can- JO de juniu de este año desde pliando el campo de, acCión. a, u n hermosa figura, aunque tador. La actrIz de la T_ V. nor- las 6 a la!> 12 millas. informan- dicha zona y desconoci,e ndo Io'a ello ayude. El presidente de la teamericana: Julia Meade: sus do debidamente a la Organiza· derechos de pesca de ' ouestrbs. organización dijo ti los perio-¡ orejas están perfectamente mo- ció n Marítima Internacional. pesqueros. distas que la belleza remenina deladas y po<;ee ulla delicada Desde en lances se han regis· El Gobie~nC! , español ha ht-tiene que residir en la cara, \ na riz . Shirley MacLaine: sus la trado varios incidentes en las cholas cotr'es!loJ1di~nteil ; reser­ antes que en las piernas, en los biús son los más perÍe:tos que aguasmarroqufes entre los pes. va!i'previstas en el Derecho!n· brazos o en cuaLquier otra par - una Clctriz puede soñar . Kim queras españoles y los barcos¡ternacionill, frente ",a ¡:.los ; actos te del cuerpo_ Es muy posibl e Novak: tiene una perfecta I.'S- guardacostas marroquies. unilaterales que lesionan legl· que una mujer CO:1 una faz pre- tructura ósea en sus mejillas. VIGEMCIA DE UH COHVEHIO tímos intereses ¡df 'otros Estaciosa tenga también una bella La princesa Mf:lrgarita: ti o n e N'.' de la R. de la ag~ncia EFE _ dos. Por todos fet.o s hecho~ no' figura , pero es raro que un ca , una frente de belleza clásiCa, España y Marruecos tienen des- puede hablarse de viol,aciónl de rica turista note algo más qu e ante la que se desvanecen el de 19) 7 un régimen convencio- las aguas territoriales i rnarro· ' las , lí eas armoniosas de su ca resto de sus atractivas líneas nal para los problemas de pes- I qufts por parte de barcos aro ra:>, He aquí la lista de las mu- faciales. ca. En este " acuerdo s~ prevé mados e!lpañoles, sino dz :desjeres más bellas de 1 mundo: So · que los pesqueros de ambos conocimiellto por parte' de Ma· paises puedan pescar libremen- reuecos de las ;obligaciones ín· te en las aguas jurisdiccionales ternacionoles , al 'consentir Iibr,t~ Mi otro . simplemente con so· mente a c t o s que impid~n l a, \lleterse a los reglamentos in- nuestros pesqu e ros el pacifico.. I te~hos y cada pais se obliga a legítimo y normal ejercicio de OBRERO JOVEn; EMPLEADO cor.ceder las licencias necesa- sus derechos, ptse a las reiteAcude a la Sección de Estudios NocLuruos del Insdas como si fuese sus propios radlls protestas formulndas por tituto Nacional de Enseñanza Media, y logra, con tu nacionales. Las únicas limita · parte del Gobil'rno españcl Qutesfuerzo personal y dedicación IU'ovechosa, el mejociones que existen son para pes han quedado siempre inat~ndi· ramiento económico de tu v ida futu r a. LA CULTURA, car dentro de las tres primeras dat!o ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE millas en que se rigen condicio Infórmate en la Sel'retaria del Centro n es especiales. Por lo tanto, en el restl' de las aguas que cada y país , considere como propias, de 17 a 20 años de edád. SE nmSmD. lo!! na dona les del otro país ptle· BUln sueldo. I.formes: IinlonriD e LAS pieza. den pescar. VEGAS. Cristal, loza, lámparas y flores Antes de que Marrut\:os hu· 11 biera extendido sus aguas te':J ':J rritoríales, a efectos de .csce, a Repuesto s para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- las 12 millas, cosa que ha he- Va.ija, Hermano. Ze .. olo~ rolo 1 cho por recie nle "dahir>, los 1 Kennedy a i BACHILLERATO NOCTURNO I A P R E ND I.Z:A;S Molino café, mezcladora batidora: lodo en una Ultima. novedade. en: P"REX DURRLEX R"EYES J:~~ . . i '~. Ma teriales de construcción Artículos de Ferretería y B~aza~: Comunica a su distinguida clientelo y público en genel'ol, que ha I'ecibido una ' nuevo, pOI,tido de cemento especial pl'ocedente de BELGICR: Gran existencia en azulejos 15x15 blancos y de color(verdes, roso, azules, amorillOs r hJr.· queso, etc.), hierro redondo, loza sanitaria ROCA en blanco yeolor.-Grifería .. Tuberíagalvonizada Tub~r¡a 'IJ dep6sjh~3 de fwbro ceme~~ ~o de; ~CI acr~J¡~aJa mar~ a {¡~ROCflllR»l}r flJca)fola, yeso J cernlnlo bfa'nc<?J pffi!J1*'ur~E f pinh.!ras pfá,d¡cGs, p[~JíIl C~G$J ()mdu!ado:s Je CQr~ón pmeJra y ,de J uro-a fuminió, ~UC:~@ll y • f ~cnraJGras ~~édr~c~iJJ, e~c. , " fXPOSICIOn .,y VfNIHS, en calle HERMRNOSIIROLO, '14, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº472 18/09/1962 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº472 de fecha 18/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/68b55bdb01c858713e62435aa990ff9c.pdf 5a32cd896788b617e8c446b61566992d PDF Text Text ~OTl(~AS CON fOTO Núm. 472 - Año X Arrecife ge Lanzarote 18·Septiembre - 1962 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I 5EMANAmlO DEPORTI'fO-(lIITtlR.lI!: r DIRECTOR Y FUNDADOR GUILLERMO rOPHRM DErosno ll6RL 5, (. 14.1959 , AIOltmante escasez de sOltdinos en el litoltol mOltroqul Se achaca a la pre.encia de tiburone., alguna, de lo. cuale.han .ido capturodo. la coda africana eA El portero Cuco, que lIeya 8 años de. fendiendo 105 colores del Tenerife, y ~ue ha sido traspasado en excelentes condiciones económicas alleyante TANGER -No hace mucho, iban en barca con su caña en dentífiq~JI . la fuga de las sardivarios pesqueros marroquíes se busca de un mero, st' encontra- nas. ¿CoinCidia con ia llegada presentaron en puertos france- ban con que los fuertes hilos de los tiburones? La respue~ta ses del Atlilntico co!: sus bode- de nylon - que la propaganda que se ha dado, nada ha aela, gas llenas de sardinal congela· dice que son irrompibles - fe rado. Para los pescadores avedas. Eran sardínas de Agadir, partían como si nada. tras una zados no hay duda: la invasión bastante apreciadas por su ta- fuerte tirada de una pieza ... que I de escualos ha hech0. hllir a las Aumenta la producción de maño y sabor. LOf¡ pescadores resultaba ser un tiburón. El Ins-I' sardifl3s al mismo t1f~IDpO que petróleo venezolano franceses se indignaron ante la titulo de Pescas ha sido ¡nterro· han comprometido seriamente C 1\ RACAS C r' . llegada de sus colegas marro. gado a este respecto para ver la campaña pesquHa de Matránndos un b'r- on mua rtegld~' qüies: había exc€so de pesca si podía dar una explicación rruecos de esta temporada. ... useo aumen o e l ' b la producción de petróleo bruto Y. os pr~clo3 esta an ya dema· en Venezuela re r t d I slado balas par~ que llegase un ' pesen an o a nuevo cargamento. Resultado: f CI ra de julio un aumento d II 10,5 por ciento en relación caen las sardinas fueron arroJadas al «El Concilio Ecuménico extenderá las dimentI mismo pt>ríodo di: 1961. En mar y se creó un conflicto tosiones de la Caridad a las necesidades de los dichc mes Venezuela produjo davia !>in soiuciólL Har. pasado 3.310000 barrile!! día ríos es los días y ahora los pescado· pueblos y presentará de forma más clara el r e s marroquíes se encuentran d ec I r, un 15. 9 por ciento 'más ' Que en julio de 1961. La pro. ante un problema mucho más · mensaje de Cristo», ha dicho el Papa ducción de enero a julio de 1962 agudo: las sardina!> han des alcanzo' un d' d 3 . aparecido de Agadir y de toda prome)() e mi- l t Atl' r d M 1I0nes 211 200 b '1 d" a cos a an Ica e arrue, arrt es lanas. cos, donde se formaban extra. CIUDAD DE~ VATICANO·- vas do::trinas ni fórmulas sen., oreinarios bancos. ¿A qué se Su Santidad el Papa Juan XXIII I sacionales •. PelO dijo que el PoblaclOn riel gran París: debe esta desaparición repenti· ha vaticinarlo que el futuro Con- Concilio Ct'xte r deTá las dimt'n6.500.000 habitantes na de las sardinas? El hecho ha cilio Ecuménico influirá <no só· siones de la caridac1 a las varias . I r,oincidido con la aparición en lo en la cdstiandad, sino en los necesidadt's de los pu€b!os y r, PARIS. Los r~sultado,s dellla costa de grandes tiburones, ¡hombres de buena volu~!ad de presentará de forma más clara .enso de esta capItal, realtzado delfines y orcas que son una i todo el mundo •. El Pontlhce se el mensaje de CriSIO. Se acreel pasado mes de marzo, de- especie de cetáceos. Como quie i dirigía a un grupo de estudian- centará el fervor de toda In crismuestr~.n que París tiene una ra que la pesca es una de las i tes de arquitectura que proce· tiandad, pero no dejará indilepobla~lOn de 2754000 h'lbitan- orimeras industrias de Marrue. ¡ dentes de todo el mundo se han ferent€s a los hombres debueles, mIentras 'lue f'1 Gran París éos. el caso ha comenzado a)' reunido en Roma. Su Santidad na voluntad de todo el mundo». cuent~ co.n. 6500000 almac;, lo preocupar bastante a los pes- regresó al Vaticano desde su El Papa dijo que el Concilio se Que slgnIftca u n aumento de cadores residencia veraniega de Castel· propone <ccnstrUlr un oue v O 1.070,000 co~ respe.cto al censo FOTOGRAFIAS DE TIBURO .I ¡~andolfo para preparar el Con· edificio sobre los cimientos senenlerlOr, realIzado en 1957, NES EN lA PRENSA DE ,'cili? EcuIt;Jénico, Que se ¡naugu· tados en e.l curso de la historia. M':"RRUECOS rara el dla 11 ,de oct'!.bre .. Ha. con los medios humanos y diLA nOTA PINTORlSCA Desde hace vario s días se pu- b~~ndo en frances S~ ~at'l!dad vinos puestos a disposición de blican e n los periódiCOS ma. dIJO que. ~s «más eVlde,nt,e que la Iglesia •. Kru.tchef y lhant .e baña- rroquíes fotografías de tib'lro- el ConcllJo no produclra nueron junto. en el mar negro nes que han sido capturados cerca d e las playas. Muchos SEDE DE LAS NACIONES pescadores aficionados que se UNIDAS. - El primer ministro soviético, Kruschef, y el secre í rario generi'll de las Naciones! ' Unidas, U Thant, se bañaron O luntos en el mar srgún I D I I I la ' cerveza mas f'Ina, CRUZ CAMPO Do luz cuatro varones uno - - - - - - - - - - - - - - maestra de fscuelo persa I TEHERAN. - L a señora I Los cl'garrl'llos ~egro, ha anur.ciadointernaciol,al. un portavoz de la organización El anuncio oficial de la ONU ' Aziuh Mirhosseini Gastad, dice que. después de celebrar : de cuare nta años, maestra de una conferencia que se prolon 1 escuela, ha dado a luz cua· gó durante dos horas, y tras I tro varones en un hospital almorzar juntos, el prirnH mi - I de esta ciudad. Tanto la ma nistro ruso <invitó al secretario 1 dre como los recién nócidos ~eneral a bañarse con él en una se encuentran bien, playa del mar Negro> . "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I "CUMBRf se ha.n Impuesto siempre por su INMfJO·RABLf CALIDnD n • , ll �- IlAIlTRS, 18 DE SEPTIEMBRE Da . _ Señorit~~ nlumna~ d~ la Universidad de Oxford realizaron estudios en LANZAROn Un grupo de alumna!i de la Universidad de Oxford. de na· donalid'\d británica, ha rt'co' rrido la isla en viaje de estu' dios. Se> trata de las señoritas Evans, Herbert y Roberts (Me· dicina); Mischer (Historia), y Smar!, Dean y Bray (Geogra. fía). quie02s efectUaron invest:· gaciones de carácter científico cuyos resullados sl'rán hechos públicos en revistas inglesas es- PERFIL ISLEÑO r I Un problema que no admite más demora pecializadas. DiLhos estudi o s afectan principalmente a variasl No es la primera vez (ni creemos sea la últIma) que o .. ciudades canar as (entre ellas ocupamos del problema de nuestras carreteras. Nos ¡larece c·> Arrecife), sobre su historia, ros- vio, porque a la vista de todos está, señalar el desastroso es'.· tumbres, medios de deselvolvi·1 do en -lue se hallan varios e importantes sectores de esas VIU mier.to económico. cultivos, uro ¡ (5irva de honrosa excepción el magllífico trabajo de pavimeo" banismo, exportaciones, etc Las i ción dectuado en el trozo comprendidC' entre Guatiza y Amf liete pertenecen al clister Ins· ta) en las que como de!ide hace varios año'i nada se ha hec!>. titute» en donde se efectúan in- en materia de pavimentación y casi nada en orden a su cor.Sfr vestigaciones antropológ i c a 3 vación, ofrecen el más deplorable y lamentable f.spectáculo Q-=mundiales. ojos humanos pueden contemplar: Firmes despanzurrados, r.;.yos por d,1quier y chInas desprendidas y regac;las pN el cann no en ingentes monlones que (onvierten aquellos lugares. n zonas casi inaccI"sibles a toda clase de vehículos de tracclCt t "t e CI I mecánica. As! no es (te ~xtrañ'lr que lop talleres de reparaciC>l I de Arrecife se vean a diario visitado!! por cOGhes Ii~eros O e.. miones que pagan a cada instf\nte su -tributo de muerte· en cr Días pasados lIeg6 por vía conserveras de Arrecife, facto· den a este crudo y real o'obl p ma d~ nuestras carreteras. Loe aérea el repórter gráfico de la :-ias salazoneras. puertos. etc. conductores lanzaroteños se pre~unhlr., con sobnd3 raz?~, cc,.. revista de la Agencia de V:ajes /; E~ proyecto de la citada Agen- mo es posible que a ellos se les exija cubrir tantos reql11sllo~ 1 (Wagon Litz Cook, Mr. ObJi· da publicar lIn número extraor· ~atisfacer tantos impuestos para circular, sin que esos mísmOl gui, quien en unión del agente¡dinar:o de su revibta dedicada organísm"s que tanto pirlen V exi¡zen correspondan al meno. oficial de la misma en Lanzaro- al Archipiélago, e1¡ I? que Lan- con presentar las carreteras con pI mínimo de condiciones nt te don Casto Martínez Cabrera I zarotf', según nos indica el se. cesarias para velar por la segllridad '" intereses de f'SOS condu:visitó toda la isla obteniendo ñor Martínez. ocupará un 111gar tores. El problema de las earretens isleñ~s ha llegado él su pu:r numerosas fotos en color de los preferente. Será éste. sin du¡1a. to ál~ido y ~rucial. y r?!<;uHa ab~olutarnente ímpre~cindible adopmá'l interesantes parajes volrá· un nuevo e importan!e factor tar medidas eficar,es y de urgencia paril acabar con este lame!:nÍlo~ y agrírolas del interior, pn nuestra campaña propagafl- table estado de cosas. Tenemos ent!'ndirio que la Junta Provltasí como otras de las fábricas dística del turismo. cial va lo proceder"n estos días a la distribución del presuputt· to anual para la pavimentación de las carreteras dI" la provincia.. No i~noramos qUt las necesidades son mucha~. y el dinero di, pC'nible insuficientf~. Mas esoeramos que dado el cO!l!íiderab!t Industriales pesqueros lanzaroteños marcharán progreso ex;:;erimentado por Lanzarote en los últimos tiem 'os-. principalmente en las faceta!'! inriustrial y turistira, nues!ras asa Ghana y Nigeria en misión comercial piraciones sean atendidas v satisfechas hastil el máximo, dentr.:Mañana miércoles, y formando parte de una comision inde las actuales posibilidRdes, porque el prohlema, por su envero terprovincial que visitará once países africanos con objeto de gadura y gravedad, no admite nuevas y perjudiciales demoras intensificar las relaciones cO'nerciales entre dichas naciones V La isla crece y aumenta día a día merced al esfuerzo y tesón dt Canarias, harán via;e a Ohana V Nigeria los industriales lan- . sus hijos. mas para ello necesitamos ayuda. apoyo y compre¡:zaroteños don Aquilino Ferr.ández Ramírez, don Miguel Lloret , sión. i· I Propagan da uru Ica d e a .. a cargo de una Agencia de Viaje. I I I y Lloret y don Carlos Alonso·Lamberti Prieto, quienes en Accra y Lagos efectuarán diversos estudios encaminados a lograr nue- G U 1 T (' vos mercados para la producción pesquera de nuestra isla. También, por otra representación grancanaria. se tratará de introducir en algunas naciones de i.frica parte de la producción tabaquera del Archipiélago. Sobre los resultados de este viaje informaremos oportunamente a los lectores de ANTENA. CORREO DE REDACCION Iluminación artídica l\rrecife,15 de septiembre de ranza de que .. sta iciea, q u t 1962. Sr. don Guillermo To· pienso ~s también la de todo tí vecindario. sea pronto realidac , pham. le saluda atentam"nte y le d. Dilltinguido amigo: Crw qu~ las gracias, no ~xista un solo habitante de UN CIUDADANO Nu ~ve pesr.adores de O~zola Debido a la escasez de mano,' la isla que: no haya mostrado c~plUraron días pasados. me-\ de obra, se estropearon cerca. su alegría. y satisfacción ante dlan!t> ~I con~urso de dos ,pe- de ocho mil tor.eladas, y s610 la buena iaea QUI> tuvo la Coque n)9 barqUIllos, 10000 ktlos d' h misión organizadora de dotar de zalemas. Ante tal cúmulo de pUl e. ron 8provec ar unO:1 de preciosa y completa ilumina. pece" se vieron obligados a re- 1.700 kIlos que lograron secar f ción arlhtici'l ,,1 Pupnte de las malear el arte hasta la costa. al sol. I Bolas y cal1til)o de San Gabriel durante las fiestas. Pero f'S una - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : pena que. ya q~e se hizo el gasto. dichos mOnUCTlf'ilfOS no se enciendan por 10 m~nos una vez a la sema¡ia (los domin gO) y festivos, por fjtmplo) para re· ReRuerda a sus alumnos la apertura del nuevo curso Cf"'O de los indígenas y foré's· I teros, pues creo Que no e xis el próximo día 1 de Octubre ARRECIt:E ¡' ninguna dudad d~J. Archipié1a LUIS MOROTE, 5 TELEFONO, 415 go que ofrezcan sus monumen· : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~. tos alumbrados. Con la espe· I KINDERGARTEN �a ..UTRS. 18 DE SEPTIEMBRE Da 1962 PágÍlHI3 _ ~=====I M15t :I=========~ COLABORADORES DE .AnTEnA. tm preSI·ones SO 1 . ... -'· .... .H_ . - - - - _. bre LANZAIJOTE ELECTRO ~ RADIO SE NECESITA empleado para mostrador, preferible conozca material Eléctrico Radio reserva absoluta tampoco recorocí a mis amigos, sorbiendo mdr y aire, el incan- Para informes en sus Ofihoy todo unos hombres, padres sable visitante de la isla. cinas ColI, 2, bajos hotel de familia, o señoras, respeta-, De lejos llega la música de Miramar-Arrecife bIes amas de casa. se fiesta. Algo me llevo y algo E: alma sufre una pequeña dejo atrás, un trozo de muerte herida. Creemos que algo se ha tal vez, porque si al partir mo· perdido. Algo de lo qu~ tomá· rimos un poco, ahí queda esa bamos parte ha caído al suelo partícula d e m i cadáver que con vario. año. de Bachiller y be ha roto. gratamente sepulto en los ma· para trabajo en ofic.ina. InDebe ser duencanto, al en- res de lavd que baja desde la forme. en esta Redacción COgtrar cambiadas de ltigar las indescriptible, incomprensible, Por PINITO DEL ORO Para mí, fue 1:1na gran alegria. <:uando me avisaron de Educación y Descanso que la Revista bablada ePaíabras. habíó sido 30licitada por las autoridades de Lanzarote. Yo también debia participar en ella. Estuve en Lanzarote ha c e un\lS dieciocho o veinte años. Era una niña yo, entonc~s. Re· cuerdo que llevaba el luto de cosas, y en nuestro amoroso mi madre, recientemente muerta e~oísmo, pretendemos que no Estuvimos allí muchos meses. evolucione con el tiempo, que T u v e muchos amigos. Entre se paralice su vida, sólo porque ~lIos se des.t acaba Agustín de I no pierda el hogareño sdbor a la Hoz, inseparable compañero arca llena de sentimentalismo. <le un hermano mío. CO!1 él, des· Hoy Lanzarote es una peque· pués, sostuvimos ·una larga co· ña capital bella, cuna tacita de rrespondencia, hasta· que la ma· plata., como diría un andaluz. rejada de nuestra profesión nos Me ha sorprendi<io su ade· !levó muy lejos, desbaratando ¡ lanto, su modernismo, que nada esas primeras ilusiones, rom· ' tiene que envidiar a la de cllal· piendo un poco los sentimiel1' quier otra ciudad de España tos que nos une a las cosas y 4 por grande que see. los seres. Allí he encontrado un público Por algo, inexplicablemente atento, culte, cariñoso y acoge· profundo, Arrecife se tatuó ¡m· doro Unas mujues gua písimas borrablemente en mis recuer o que saben bailar el. twist y dos. mar cigarrillos como una neo· El recuerdo exacto se fue nu· yorquina o madrileña. blando después con la rapidez Me fUI con pena, y desde el con que he vivído, con la vi· barco apoyada en su ba'andi· sión de otros sitio:.;, otras CÍu· lIa, seguía mirando las monta· dades, de muchas caras y muo ñas obscuras dE! Lanzarote. Volchos años. ví a remontarm2 a todos e&os En un artículo que e.scribió años atrás. En aquel mis m o Agustín la primera vez que tra· muelle, una tarde, no sé qué bajé en Las Palmas, me recor· día ni de qué año, se amonto daba aquellos tiempos, aquellos naba el circo que mi padre lIeamigos, 'j todas aquellas cesas vaba. Me vi cogiendo mari!!cos que estaban grabadas e n las con toda la pandilla, saltando primeras páginas de mi vida, los riscos del islote, donde íba· con p.se olor a naftalina y péta· m ~ aprovechar.do la barca de 408 marchitos de las cosas que algún peSlcador. se cerraron por largo tiempo. Algunas tardeR suhiamos al. Hoy hE' abierto ~sas Páginas.1 castílJo de San Gabriel para ju· Saltó fuera el polvo de estos gar al escondite, o sentarnos a recuerdos que habían cubierto merendar sobre el 'lluro del aquellas Imágene'i dormidas y muelle. lA y dulces recuerdos he vuelto a esa querida isla. a' que tan poderosamente vuelven mi Lanzarote. la míl . Mucho ha cambiado para bien I Antes que la luz del dla se suyo, y un poco para tdsteza ! fuera, abro J?i libro e Lanzarom f a, pues con tanto edificio te:, de Agustln de la Ho.z, Que nuevo, con los espléndidos co· creyendo que estaba alh 10 Hemercios que tiene hoy, ;:00 sus vo par .. que me lo firmara. calles asfaltadas hasta las más e El puerto de Arrecife fue, y ~P&r~adas del l'ent~o, ~~ pude lo sf'~uirá ~ca!lzar dónde ha~la VIVido y.o, siendo pulmón y pulso dI' Lan. ni donde estaba slt~ado el CIr · zarote .... CO, o el solar SUCIO que era nuestro centro de iu~gos, como Respiro profundamente, abo fU'¡ y I SE OFRECE JOVEN Montaña de fuego . Este pequeño hf)menaje de mi pobre int..pirac ,ón, sea bien recibida por las amables auto ridad~s de allí, que tan bien nos trataron, haciendo de nues tra visita tres maravillosos e in · olvidables días, a l1 e uniré a e~as páginas donde guardo un montón d~ recuerdos queridos. AI1ICUlOS REGALO Hermanos Zerolo, 1 CroRO Dnrm 'Y U ~ 1tF.'~ ORO '_ . _ _ _ 1_ _• •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL ---------_.---------------- PERSIANAS DANESAS. Ent~N,mente metálicas. Fá cil manejo: Hnos. Zerolo, 1 Fa r m a e •• a «VALLS» (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote I I Coche. alquiler .in chófer ((AUTOS DOMAFRANDO» CaBe BIas Cabrera. 13 pone al servicio de toda la Isla N visitantes. sus mejores cochis VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido DE ® �_ _ _...,¡ 'á,IDa 4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I DE ORO IATEnClon GRAN RIFA DE CORONA DE ORO oao 1962 Por CASIANO RELIGlOSA PAISANA. - Después · Palmas don Jos~ María Acedo de pasar cinco años en la República Croft. de Venezuela, en mis ión docente, dentro de su congregación religio;¡a, . - Regresó de I~ .Península ~l ha llegado a Arrecife, 111.1 ciudad na· dIrt'clor y catedratJco del InstItal, para ¡:Jasar una corta temporada, tuto Nacional de E. M. de esta Sor Agusti.na Cabrera Medina,. d.e la capital don Augusto Fernández Congrl'~acJón de las R. R. DomInicas. Q . _ ' .OTROS VIAJEROS-De su viaje a umones. , . PI anda, Alemania y Bélgica regr. saTEMPO.~ADA~.-Con sus respectlron el Aparejador don Francisco Tu- vas famIlIas pasan tempora da en flón Azaola y el doctor don Jmé Mo- Arrecife el comandante pi I o t o de lina Aldana Aviación don Enrique León VilIaver-Llegó de la Argentina don Agus- de y el Aparejador del Ayunt.amiento I tín Bordón Alonso. ne Las Palmas don Juan LUIs Pérez -~~ar('hó a Caracas don Casto Mar- Morales. tíuez Garrido. NATALlCIOS.-Ha dado a luz un -De Rabat y Casablllnca regresó el varón, primero de sus hijos, la ~eñora armador de buques don Manuel Jor· esposa de d?n Rilfael Reguera, de 10!dár. Martinón. tera M'lrgar11a Wbnden. -También regresaron, de BarceJo· -Dio a luz un niño doña Dona, do fi a !'.?~lÍa AT.royo. viuda de lores Bdancort Cejudo, esposa Arroyo y su hIla Paqulta Arroyo Arro- d ~ l comerc iante don Alberto . yo. -Marcharon a Granada las sfflori. Morales Delgado. tas Pino y María del Carmen GuadaPROXIMA BODA.-En el próximo lupe Luzardo mes de odubre y en ia ermita de -Hicitron viaje a Las Palmas don Nuestra Señora de los Dolores (Mano Jorge Coiominas Parés y sefiora es- cha Blent'a) se celebrará el enlace pos ~. matrimonial de la señorita Manuela -Llegó d~ Villa (isneros don Ma- Rorldguez Cl¡wijo con don Virgilio nuel Armas Panasco. B"thpncourf Valenciano. -Regre,ó a Las Palmas el farmaE';:1UDfANTES.-Er, el Instítutode céutic '1 don Gínés Arencibia Robl!yna Fn~PÍ'j'lnza MNlia fle esta capital ha -También regresó a Las Palmas, ¡¡prob¡HI() el examen de Ingreso la seen unión de su señora esposa, el in- ; ñorita Teresa María Guadaiupe Fenetprventor del Ayuntamiento dE; aque- ! ra. ¡ ____ lIa capital don A!'adio Mellado -Llegó de Gran Cannria el l funcionario de Iberia e n ~as j . .". Por cada 6 envolturas de la Insuperable leche condensada CORONA DE canjeables por un vale tendrá derecho a participar en el sorteo que en combinación con la Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de una cocina de 3 fuegos "A:QUATO R» con horno, gaveta,barrilla y poda-bombona la cual se halla expuesta en muebles «GREPEfE .. de esta capital. Estas envolturas podrán ser canjeadas en su comercio habitual. DE A. Arrecife, mi tierra querida CARnET SOCIAL CORON 18 "_-.,... .,, _ _.-_ ...;;w,.,~ _ ""'. , MART!S, Da.....SEPTIEMBRE II I ¡ Si yo fuera ;:)Oeta, en estas nuestras fiestas, cuántas rO!las bC'nitfls y hel1¡:¡s te diría, a ti, bello! rrecifl", mi querido Arrecife, testigo de mis luchas, pesares y alegrías. Te recuerdo cuál eras, cuando siendo chiqui1Ios, por tus calles rodaha la modesta ctartana~ y nuestras travesura-.: reprimía aquel guardia, único y diligente, cual lo fue Villa plana. En aquella hoy mi calle, como todas Jesierfa. que entonces la llamábamos <carretera de Tías. jugábamos a todo: ::tI trompo y al boliche ... Per;ritidm(l' recuerde aquí a don Manuel Díaz. Amigo de los chiros, a todos nos quería, y sentado en su silla, situada en plena acera, presenCiaba los juegos y nuestras correrías, en todo nuestro campe, que era la «carretera». En la cllal, de seguro, que muchos la recuerdan, pues la temíamos m~s que al mismo Villa plana, mandaba y gohl"rnabC\, la hoy vieja Ceferino, leal y cascarrabia, que era su capitana. También esta otri'l calle: .Callejón del Notario' Que a dIario fue te"tigfil rl~ oartidos de ludIa, pues a ('i'lda <nonlldi'l' al SlIigir la agarrada, s" form¡:¡ban lo.: b;>'1dos rf'volv:endo <cachuchas~ . De los b~i1'rios E~ Lomo, L~ Ve~a y La Destila, como todos tiln pobres v tan rlist'minados, sólo en días de fiestas bajaban al .Paseo,. alegres sus v"cinos, 1impins v cariomingados •. Eran, si,nue!lltras fi""!ltBO¡. alegres, bullangueras, con. sus típicas parrandas y cantos populares, en las Que nue"tros marineros con SU" acordeones celebraban el tOQfO ele sus !caraportares •. Hoy todo pn ti Ri'I cambiado; has crecido ArrecH\? hoy fus calleOl se llenan cie vida y de riqueza; tus hijo", h;Jn Illch<tnrio V lnrh'l~ ron ·jerluedo, ansianrio redimirte dI" tll hnnradi\ pobreza. La población aument¡:t dp fnrmfl inesperada, tu tránsito ya Dide un Quaroia -!n cada esquina, v ti'!nes es" Pl'IrOUf>, vprrlariero milagro, (que t'!s orgullo dI" toflos) en tu bella Marina. PIi'TO i'I pesar dp1 camhio, sig1:les "iendo: ARRECIFE, acogedor v grafo. cl1",1 bien antaño: estas hellas virtudes tan prop:as Y !<ln tuyas, no h",n v::n-iado pn el ('ambio. ni adulteran los años. Por ello. hoy como ;:,,,e r, allle~;nr estos dias, V i'lnundarse est",,, fiestas, tus fiestas patronales ~ ti vuelvpn tus hljOS y óCuden forasteros. O" torios 10" contornos. alpgreOl, a raudalES. y tll Arrecife. hidil1QO, ru?llcdo Lan7arote, ba ci(>ndo siemOl't a'l'!rd~ (le tu vi€ja aureola, a todo!! allasajqs amante y cariñosa, mi tierra cnonejtra" canaria y española. Arrecift:, agosto de I\-------------------------1--------------=.1 A G R g e u l , o I Bermúdez I 1962 Delegación en Arrecife: Luis Moro te, 6 El REGENOR es un abono orgánico fermentable único con una población bacterina de MIL MILLONES por gra- Marcial Brito Tran.porte. en mo de materia seca 9~neral Depósito en esta plaza de grava y arena de Januhio Facilita china especial para asfaltado de calles y carreteras Informes en Perez Galdós, 19 y Canalejas, 33 Arrecife A R~CUlT Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas . Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros Un kilo de REGENOR equiR vale a 60 dp buen estiércol Servicio entre islas Canaric s, costo dt Africa y Península ~GRLDOS» Poro informes: Oficina: Quirogo, ~; TeléfORO, 2' y 448; A,ortodo, 1; Dirección: Telegráfica - MAGRF1 Arrecife de Lanzarote REGISTROS ESCOLARES. Librería �I:.uT!~, Página 5 ..18 DB SEPTIEMBRE DB 1962 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA Lanzarote y .u incorporación al Plan Canaria. VIOLENTO TORNADO En ARRECIFE Importantes reuniones presidid.u por el señor Gorda Hernándn I La nota informativa más re- para lograr un medio más ~fi· I ahora sus est.udios sobre L~n. levante de la semana la ha cazy rea:ísta de explotar su~ I~- i zarote c O? Info~mes am pltos conc;tituido la visita del presí- mensas posibilidades economl- ¡ q?e le serano ~nvlados por las ~nte de la Comisión ~acjOnal cas Nosotros, los mif'mbros dp la -Olversas comIsIones. Un f'speclác'Jl0 !'ealme n te ~I desarrollo ecol,ómico de Ca- Comisión, no prometemos ni ha-¡ impresionante tuvimos o~a~~ón '~rias don fosé García Her· cemos nada, sino súlamente eS'1 de presenciar los arrec¡ffnos ..andez, a quien acompañaba el ludiar V f'xponer los pr~b~emas, qu~ a ¡<lS 11 men0S cuarto de la t conomista especializado don posibiliGades especl f I C a s I mañ~na d~i sá ")adTo perma~:. . Manuel de la Riva, Durante tres de cada lsl." para que sea d,escIamos en la calle . h'ras b uno J.,de ~ias, el señor García Hernán - ! pués el Gobierno el que deCIda 1 ! tenso pero t corto c u aSt~m e tu ha estado en contacto per, en definitiva. I Días pasados visitó la isla el I ~;~:~~o~f~ ~~~~e~, .conse de~a~ I!inente con nuestras autorida-" . .. i prestígio~o pintor tinerfeño don a)éJ, 4ts y fuerz~s vivas, visitando Despues, ~ con la e:xpos\clOn Máximo Escobar, quien perma- ron sentir oleadas de alfe caIOdos los municipios de la isla, de hechos e l~tervenclOne~ por r.eció 15 días en Lanzarote en Jiente, Que 'quemaban' la cara, ,ara informarse detalladamen- parte de vanos de. los aSIsten- misión artíslica. Marcha in~e. y que obligó a más de uno a °t de cuar.tos aspectos puedan tes, se ~la~tearon dIversos asun jorablemente impresionado del rffugialse en las viviendas. El IIlteresar en orden a la incor- tos prtnclpalm~nte. sobre c a· jnt~rés pictórico d e n~stro s mar se encrespó, el cielo se nu;Jración de Lam'arote al Plan rret.era~, com, ~mC;}ClO~~S tele - paisaJ'es, así como del hospiia. bló y l!n viento huracanedo, ca· fó t aereas ae si ciclónico, se abatió sobre la ':anarias. Oleas, man I,mals y b" - laTÍa trato recibido de sus ha· pohlaclón, T'ompl'endo cristales, ropuerto, agrIcultura, ta aeo, bitantes. DOS ASAMBLEAS EN EL industrias varias y turismo. que doblando árboles, tirando carCABILDO fueron expuestos con diáfana telerds. abriendo faroleS (4 cel " ;clarí:Ji.'d en su en!oque y posiParqu,o) y haciendo volar lt!8S En la noche del mlercoles, y : bIes soluciones. ~. . , • , y algunas piedras. Las vanas «fl asambl,ea pública celebra~a ¡ . persa as qUl' "n aquel momentn el salon de actos del CabIl . , Al día siguiente y a la mlS to nos encanto ábamos en el codo Insular, don José Garcia Her- ¡ ma hora luvo lugar la ~(?gur.da I U mienzC' de la calle principal hu· tández hizo uso de la palabra - asamblea referida exclusivamer. t 7' bimos d e correr pora bu~car paca mostrar su satiafacción por te a pesca, dada su acusada imHermanos Zero)o 1 sosiego en los baTes allí situauta nueva vi~ita a Lanzarote, portancia. Tuvieron lucidas in~"~" dos, porque, además, aquel pmisla -dijo- de la que guardo tervendon~s. en la f'xposicíón bate de vierto y fuego se hairatísimos r:.'cuerdos, por lo que y consideración de hechol:, los cia por momentos imoporté. b\r_ me ha emocionado mucho vol - señores armadores do n Félix Menos mal Que el violer.to f.ver a ella. Para mí constituye Cabrf'ra, don Jesús López SO· nómeno, sin duda un tornado, un honor presidir esta Comí. cas don Manuel Beta!1cort. el duró solam .. nte poco más de sión, ya que me ha permitido ab~gado don EugEnio Rijo Ro· medio minuto En este corto es. continuar trabajando en pro de chav el profesor de la Escuela Hnos. Zerolo, 1 pacio de ti¡>mpo, que sep~mo!', ¡os ínt~reses comunes de Cana· de P(>!1ca don BIas Mesa Ce· un cartel metálico de Pepsi Carias. El Gobierno - agrf'gó - drés. Ambas asambleas dura- (ORONA ORO-o la fue mateTÍalmentl> arrancallio siente una honda iflquietud y ron más de dos hora~_ del almacén de este producto, :>reocupación por el presente y en la calle Coll. cayendo sobre :uturc del Archipiélago y con El señor Garda Hernández las piernas del jOVl n Emilio Esfste objeto h a concebido l a regresó a Las Palmas en la taro pinosa, que fue arrastrado por puesta en marcha de un Plan d e del viernes, y completará a.J t el mismo hasta las barandas de 1: tráfico situadas al terminar la El barquillo «Isla Graciosa» regateará en as a - AOICnO BARRIOS PARRILLA acera, prodUCiéndole una heri. e ve a a t'Ina " da °n la ~ierna t~n la <;jue hubo mas con un o te grancanarIo Servicios particular(?s y Asegu- de óárséie dos puntos de sutu. Dt:sde hace bastante tiempo se ha- quillo graciosero que intervendrá en rados de FINISTERRE, S. A. Ira. Una mesa del bar Avenida biaba de un posible desafio entre un j la prueha as! como el traslado y es- Calle Trinidad núm. 1.- Teléfo- I situada en la acera, con trf'S si. barquillo de la Graciosa y alguno de .: tanda de la tripulación . Todavía no no núm. 321 /lIas encima, fue le\'antada en !us botes de v""la latina que cada do~ podewos indicar fecha exacta, pero ARRECIFl _ FINISURRE, S, A vilo,y cuand.ú su dreño se dismingo efectúan regatas en la capital ~ si podemos adelantar que I~ embar· ] de la provincia, ante la presencia de í '.:ación participante es Id llamad!' ch, Comunica a sus asegurados el I pünta a sUjetarlas fue atrope. numerOSO! aficionadQs. Hoy, merced , la GracifJsa., propiedad de don Jorge traslado de sus oficinas a Trinl ¡ liado y arroj n do al sUf'lo. ai interés V entusiasmo desplegados i Toledo Retancort, que él mismo. padad núm. 1 (Cienfuegos) EN El MUELLE DE LA por III funcionario de la Com<tndancia ; troneará SI' trata d e una preCIOsa PESCADERIA" 1e Marina de Las Palmas don Domin- ' unid\ld de 8 metros de eslora consgo del Castillo Cabezas, pareep. ser truida en 1934 por el carpinterc de (Pasa a séptima pagina) Que el desafío va a ser pronto orea· ribera don Simón Morales Tavío, de lidad. El sefior del ~~ astillo nos ha eo- Te,!ui M e (el famos? constructor de municado que por felices gestiones timples). Sobre tan Interesante com· ' rlebidas a don Ignilcio Ma~tel Vinie· Detición deportiva, que no dudamos 'lra, ilu!;tre marino deportista residen· habrá de despertar e~or~e exp.ectale en Grar. Canario, se ha logrado el ción en 'lUest!8 nrovJnoa, contInuat1lnero necesario pare. costear el del- remos informando il nuellÍroll lectores plazamiento a Las Palmas del barProducira graves trastornos a nuestra flota tazartera f y ¡ Visita del pintor tiner eño Escobar -c;.,Jtllo.StCtOH, HtLelc- co'es sá&aáos CRISTA L y I LOZA DE b d FU .., RARIA L PI I L I 11 Denegacióft de permi.o. de pe.ca por parle de Marrueco. De interés poro los estudian-I el tes isleños I a.e. p. I Clrhcu are. de ingreso y asignaturas de baEl Jefe Insular del Movimien- ! chiller lO ha rt'cibido de La Laguna el : Informes: Sucesores Manud de siguiente telegrama: <Alumnosll la Cruz ColE.'gio Politécnico pueden efee tuar matricula curso 1962 - 63 a través centro Guía SEU punto I PYREX. resistente al fuego: Ruégote máxima difusión». 1 Hnos. Zerolo, 1 I Ha regresado de Casabtanca un representante oficial de .'la Cooperativa del Mar de Lanzarote que, com.o _todos los años, marchó a dicha ciudad malfoqui al objeto de solicitar los permisos correspondientes de autorización para [a captura de tazarte por nuestras «traíñas» en aguas jurisdiccionales de Marruecos. En esta ocasión los referidos permisos han sido denegados. con el consiguiente grave perjuicio para los intereses económicos insulares, ya notoriamente afectados por la mala zafra de corvina. �I'élllIUl-6 MAftTB8, 18 os SEPTIEMBRE DI 1911 Los encuentros de juveniles ARRf(fU~TfNfRtfE enjuiciados por «Áire libre- ~AI fútl»ol de Lanzarote le eugu .. amo. un g .. an po .. veni ... T.. ato amaltle y hOlpit.. la .. io de la afición a .... ecifeña. El púltlico co ....ecto y depo .. tivo~> lIez de Iél! jugada y su brillante des de marcar y de é'djudicarw De las actuadone) orbitrol4!~ regreso disconfrme la selección culminación. Chicote remató en con ello el valioso trofeo. semi «plongeón~. En cambio, la selección ót tinerfeña A los 21, tiro de lejos de Le· Lanzarote, inferior té"'nlcam~ Aunqlle con ~lg~n retra~c,.re- ¡ . A los 31, 1.~ para la selec- desma y gran parada de Este· te, fue empero muy entusias~ producimos la sIgUIente cromea I CIÓ n de Arreclf~. El gol. fue lo- ban. y tesonera no dando nunca ~ de .. Aire Libre. firmada por Al· grado de clarlSlmo Off-Sldl', reA los 25, Mime, en excelente brazo a torcer y creando -toO. varo Castañeda: conocido incluso por ~l propio posición, chutó a puerta, pero hay que decirlo-jugadas de~ .. • Ya estamos de regreso de público. Su autor, Iquillo, rema· el balón rebotó en la cepa del gún peligro. Lanzarote, adonde fUlmos acom tO de cabeza sin ninguna opa- poste derecho y luego salió fue· Como el partido terminó coe pañando a la selección juve~i1 ~iCiÓIl, pues la defensa tineIfe. ra. igualada, h 11 b o prórroga d f de fÚlbol. Por cierto que se JU na se encofltra.ba ba~tante adeA los 30 cabezazo de Chico· veinte minutos, dividida en d~ gó un partido «extra., el mar· lantad.a. ,L~s H\'!erfenos pr?te~· te sin mayores consecuenCiaS"tiempos de diez. No se desh~ tes, para deshacer la igualada taron Inultlmtn,te pu~s el arbl- y a Jos 35 y 44 minutos, sendos y cada selección !anzó cinro:registrada por idéntico tanteo tro se mostró Inflexible en su remates de Villar y Chicote, pa· ¡ penalties Primeramente lú hile -uno a uno-en los encuentros decisión,. . rados con alguna dificultad por Iquillo por la Lanzarote, Q!)f del sábado-del que informaA los 40 m., disparó de Vlllar el meta local. convirtió cuatro, Luego Chicotf mos oportunamente-y lun~s, sobre la marcha, desviando .a En este partido se lanzaron por la de Tenerife. Falló ei pnque despertó una exp¡>ctación corner el portero la trayectorIa ocho cornc!rs contra la selección mero y el·ercero, y la seleccjél extraordinarid, por el buen sa- del balón. . de Lanzarote por seis CO'1tra la de Arrecife se adjudicó el trC'bor de boca dejado en el ante· En la segunda parte se r~gls- de Tenerife. feo. El público, correcto y dt. ríor. Y de verdad que los aficio-¡ traron cambIOS. Del Cast 11) o Fue u n partido, repetimos, porlivo-esto nos int€Tesa subnados que abarrotaron el Esta- , sustituyó a Coello en la puerta. muy bonito, en el que la de- rayarlo- se lanzó al campo I di;:; Insular no salieron defrau I El guardameta del Semán ~um· lantera tinerfeña -que g a n ó abrazar a sus jugadores, ql:t dados ni muchos menos. S e' plió COIi aCierto, de la ~Illsrr.a mucho con la inclusión de Mar- salieron a hombros, mientrn presenció u n partido bonito, forma que habla cumphdo el cial como ariele- prodigó más una banda de música irrurnpll emOClOnaT)~e y de resultado in- actual port~ro del Real Unión. 1el remate, porque por otra par· en la cancha interpretando altcierto hasta el final, pues si Cobró vit~lidad la delanter~, ya tt Chicote se desenvolvió con gres pasacalles, a la vez quP bi~n la selección tinerfeña siem· que MarCial, en -punta" sle.m mucho acierto como extremo hacían s u aparición. tambih pre mostró una superior técni pre iba sobre la defensa, l1brH:n derecho. en el terreno de juego, más de ca la de Lanzarote, a base de do mucha brecha. Pero se volvió a luchar con r:ledia docena de gigantes y CIalgunas individualidades y de Los la~z.aroteños ~ara man~e· el handicap de! arbitraje, tan bezl:1dos, dando la nota festiva un entusiasmo sin límites, llegó \ ner la mWlma ~eIltaJa r~currle-I parcial como el d~1 sábado. El V pintoresca al encuer.tro qUf en algunos momentos a nlvtlar . ron a un auténtico cerro)o. L!e- off side, que significó el gol pa· acababa Ge finalizar . .'éI baza. gamos a contar hasta &lete JU· ra Lanzarote, fue de lo más des.. y este fue el colofón. Tres A lo ~ 14 m. del primer tiempo gadores achicando balones. Pe· carado que htmos visto. partidos y tres empates. En tese prudujo en el área local un ro ello no fue obstáculo para Esta previsto, en caso de em- sumen, buena labor de las li. Claro penalty, pero el árbitro que de forma e~porádica hllva- pate, el lanzamiento de cinco neas de cobertura tinerf~ñas v ordeno sacar la falta fuera. Se nasen algunas JugdGaS que IIe- penalties para decidirren defini- fracaso casi colectivo .. en cuaolanzó sin consecuencias. varon peligro al marco tinerfeño tiva la posesión del hermoso to a remate o mordiente-del A los 19 m. un gran disparo , A los 14 m. llegó el empate. trofeo donado por el Ayunta· ataqu~. Creemos que el selecde Villar fue atajado con difi· Mime corrió por la banda iz· miento. Pero cuando ya se dis- cion;,dor y preparador habrán cullades por el meta lanzaroteño quierda, dribló a varios contta· ponían a lanzarlos, el público sacado claras deducciones ar A los 27, momento de peligro rios y centró muy templado, re- no aceptó esta fórmula, y con- estas confrontaciones, que han par" la portería tinerfeña, res' co~iendo Chicote el balón para , tra 10 previsto, hubo necesidad v:.:nido a ser algo a s í como pondiendo Coello con un,a pa· pnviarlo de ~abeza a, la re~, I d" jugar un nuevo en?~entro, pruebas experimentales cara al radd de verdadera antologla, Tanto aplaudido por la sencl'l de una h?ra de duraclOn (los futuro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dos ant~rJOr~s fuerorl de noven· y como final un párrafo pa. ta minutos), De. p~~sistir la igu~ ra el árbitro de ~st. e último pu· 10 lada-Que hasta el fl- tido, Que est:.:vo tiln mal como nal a cero-se Hlan a los penal- los dos antedores, l1currió en tieso la parcialidad. perju:lic a n do TERCER ENCUENTRO con notoría r.laridad al bando Pues bier., se jugó el tercer df' Tenerife. A los 19 minoto. A V I S O encuentro, a las cuatro de la del segur. do tiem po expulsó a Los alumnos con asignaturas pendientes de los cursos tarde, con un sol fuerte y un ca. Lalé. Nadie, ni el propio juga1. o y 2. Ó realizarán los exámenes de las mismas los días lor asfixiante,lo que no fue obs- dor, supo los motivos. 27,28 Y 29 del presente mes, a las horas indicadas en el táculo para que el Estadio 10-' De las actuaciones arbilraie. tablon de anuncios del Centro. sular presentase o t r o lleno, I si <:jUE' regresa disconforme la A partir del 12 de septiembre se comunicará en esta prueba inequívoca del ambien- : expedición tinerfeña., Per~ del Secretaría a los interesados el número y la calidad de las tP. que se había formado en los trato, ~~able ~ h_ospltalano df dos an'eriores encuentros. '¡la aflC\on arrecrfena, de las attn ásignaturas de las que deberán examinarse. Empate a cero en un pncuen- ciones de sus autorit:ladps muDesde el día 15 en adelante pueden formalizarse las tro que como los del sábado y I nícipf!les y deporfivall, sólo teinscripciones para la matrícula de INGRESO en los Estu- lunes se cardcterizó por~l signo: nemos pala bras de agradecidios Nocturnos. atendiendo a los requisitos publicados d ~ la emoción y de la iocerlÍ- \ miento. en el referido tablón de anuncios. dumbre, y que sirvió una vez Al fútbol de Lanzarote le armás para poner al d .. scubierto' guramo<: un gran porv~nir, Hay Se previene la atención y el interés que deberán pres- la ineficacia de la delantera de allí jugadores con cla~e y fatarse a estas incitaciones por todos aquellos que deseen la selección juvenil de Tenerife, . culta des y ~xisle una afició n y se muestren dispuestos a EMPLEAR UTILMENTE sus que si e s cierto ligó buenos que df'be perdurar en su digna horas libres. avances y que prz.ct:cóun fút postura, para que este dPDorte bol de gran calidad, fue parca arraigue en 1" b:>lla V exótica Lo que se hace público para general conocimiento. en el rl'mate V muy imprecisa , isla de forma áefinitiva, y ¡¡l. Arrecife, 8 de septiembre de 1962 en los metros finales, malográn. i car.ce las má~ hitas metas en el FL SECRETARIO, dose as: clarísimas oportunida- baJc.mpié del Archipiélago. I I I Instituto Nociono I de [tnseñanza Med· pers.l~tlO BACHI LlERATO NOCTURNO ¡ �aUTES, 11 DB SEPTIEMBRE DI 1962 ----- - __________________ --- - ------ Página 7 ..... [Cine «ATlANTlDA» MA~ INFORMACION LOCA.L mlle. ele peregrino. honraron a la :Martes Patrona de la 1.la en el .antuario cChamMti"s sresrli pn rrSición EASTMANCOLOR de mancha ' Blanca Por Mary y Maria Mahor. La Programación para la presente semana La cruel caza del hombre por los desiertos de Texas. La película que Cilntiene en mayor escala loda Ja emoción del Oeste Santper~ fea más guapa de E.pafla en la ver· El pueblo de Ttnajo ha cele- y alegría, con sus numerosos tí· sión má& afortunada del cuplé (Autorizada mayores) brado con extraordinario fervor picos ventorrillos y puestos de , animación los actos religiosos bebidas y refrescos helados, Miércoles y profanos en honor a Nuestra Señora de los Dolores (La Vir¡tn de los Volcanes) cuya imaren se venera en el pequeño .antuario de Mancha Blanca. Miles de peregrinos de todos los rincones de la Isla acudierón a Ia ermita el sábado (y bastantes también la vis pera por la no· cbe), proporcionando a aquel tngar extraordinario dinamismo IF.xito ;;ómico:policíaccl Resultaron particularmente solemnes los cultos de la función y la procesión, que fueron presididas por las autoridades insulares y locales de Tinaja . Nuestra felicitación al clero de la parroquia y al Ayuntamiento de Tinaja por la brillantez y buena organización de sus tradicionales fiestas. RHlfl ENTRE LAS MUJERES I Temblores de tierra en AGADIR Bar o Pens'lo' n Imforme en esta Redacción Con lin Tan en una nueva y diferen· Un hombre solo en lucha contra la te técnica de 108 robos clentlficos más podt.rosa organ!zación de gángs(Todos Jo!:' púbJicoa) ters que' Jamás se VIO. Un personaje Jueves que éipasiona a los públicos de todQ ~in dete/minar munaol Viernes Por To~y Wraigth, Lysiane Rey y cC. B. Filma- Unite .l Artista- presen. Colette Ri~er tan le más apasionante y bello que (AutorIzada mayores) se ha visto ... Por primera Vf'Z el encanto de Venezuela, sus duros días y sus d uku noches, en una espectacular película SCGpe de Todd·Ao· Technico!or en deslumbrante tehcnicúlor Por John Wayne, Richdrd Wídmalk, Laurent:e Harvey. Linda lJislal y Frankie Avalon al frente de un gran diow reparto Un espectáculo fabu 'O' TE~HNJCOLOR so, de pro porciones increíbles. La hlS' Por Cornell Wile, Jean Wallace, Abtoria de 182 hOipbres que .luchH!on be Lane, Michael Landon y Francis durante trece dla8 contra siete mil Lederer (Autoriz:ada Mayores) (Todo! los públi.::os) I EL ALAMO ' para ' ISe ofrece cocmero ACTUALIDAD MUNDIAL OH INfiERNO A lEXAS Cinemas(;ope·Color de Luxe Por Don Murray, Oiane Varsi Ghill WiJls y De:nnis Hopper ' (Todos los púbicos) MARACAIBO Un despacho de Prensa fecha OBSEQUI~PRO-FIESTADE 1 AYUNTAMIENTO 40 en Rabal señala que en la loche del miércoles "j mañana 4tl jueves se produjeron movi LOS DOLORES lIientoll sísmicos en Agadir, que Número premiado 1641 IÓlo luviaon 4 segundos de duo ,.ción. No se tienen noticias hgrega el despacho) de que ha Ja habido víctimas o destrozos. La vecina cíudad marroquí. ca tlO se recuerda, fue sacudida necesita oficialas y medias ofipor un violentísimo terremoto cialas. Informl?~: Alférez Cabreen marZO de 1960. ra Tavío,3 SASTRERIA VIOLENTO.. Se nece.·.ta (Viene de quinta página) Varios marineros que se ha. liaban en el citado muelle se aprendiz para taller de lavado y .rrújaron al mar, con Id ropa engr.1S P de automóviles. lnforjuesta, para proteger a sus bar- ¡ mes: «Guaje Voico', calle León .. uillos del fortísimo vendaval. y Castillo Tc!mbi¿n fueron arrastra jos va-, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DE ARRECifE CONCURSO·SUBASTA para la adjudicación del Servicio de Limpieza Público domiciliaria al termino municipal de Arrecife de Lanzarote Acordado por el Pleno del Excelentísimo Ayuntamiento de Arrecife en sesión celebrada el dla 14 del actual la admisión del Pliego de Referencias presentado por don José Alonso Alemdn, vecino de esta cíudad, se hace público para general conocimiento de lo preceptuado en el articulCJ treinta y nueve del vigente Reglamento de Contratacíon de las Corporaciones Locales, señalándose Como fecha de apertura dpl segundo Pliego el día siJ.(uiente hábil en el que aparezca este anuncio en el semanario ANTENA, de esta localidad, a cuyo acto se el1.tenderá citado el licitador en la referida fecha. Arrecife a diecisiete de septiembre de mil novecientos sesenta y dos .-El Alcalde, Oinés de la Hoz Gil Cr¡dalerías: Hnol. Zerolo, 1 1 ' REPARHCIONES CRUZ CRmpO en botellín ~o~ silIO;¡I?S E'n la terraza ·.:asino Club. Mientras tanlo, del los oosles del tl:odido telefónico y eléctrico se tambalearon, por 10 garantizadas de toda clase de Mi· ~ue la planta de electricidad, Con muy buen criterio, cortó la QUIMAS DE HC IBIR Informes: marti. ,orriente. En puerto de Naos, Borges Díaz, plaza de S, S. PIO XII (Santa Coloma) el motopesquHo aCacho r r o. rompió amarras, embarrancan· il~",uestos tattt~"as ,ollas en la orilla, entretanto que ,,,,,,,,és: 1l~"Hta"os '2t"olo, 1 tI pailebote oIodio. tambi e n de fue fuertemente vapulea.'-;o, sin H K ~ VR Barniz, tapicería y pintura. 'legar a encallar. En resumen, Con un kilo de R*GENOR 01.0Para informer: Pérez Galcló" 2nos momentos de gran pánico nará 10 m. de tierra 44 f incertidumbre que afortuna. damente no revistieron m.::ís gra Yl'S consecuencids debido a la Filtro. para agua de 8 a 20 Iifscasa duración del extraño fe· Hermanos Zero)o 1 ~meno. fro •• Hno •• 2.'010, 1 I CRUSCAffiPO Uin .0 ., -bo·&-'(ORONA DE ORO Trabajos a domicilio ftGlbl rUlTfAlib SE TRADUCE uATlAnllDAa Próxima .emana Dirk Bogarde y Christopher Lee en ·I1ISI()I~tllA\ IVUE JV~DS ~(lnUJDA\I)JES·' (de Charles Dickens) Un magnifico film de la Revolucion francesa. Se vende toda clase de correspondencia en INGLES. Informes: Gines Diaz González ford 4 cerrado, cuatro puertas en buen estado de uso. Informes en esta PROXIMO SRBADO Redacción Artículo de lo semana. h trasera Comerdo (ristal g loza. (allejón Kitrro, 1.' puerta lID IR () JIP 1 IR �-------------------------------" (.) COSAS DE LA VIDA (.)1 MARTaS, 18 Da SEPTIEMBRE Da1. Página 8 VARIANDO EL lEMA . , b 1I d I d S f' L Posición legal española Las mUjeres mas e as e mun o: o la oren, d Mante la pesca en oglll e orruecos S .. igitte Bardot, Grace Kelly y Jaclceline Kennecly TANGER.-El mbistro ma. : guardacostas marroquí(>s c~ ... rroquí de Asuntos Exteriores h;: Iban numerosos incidentes é., NUEVA YORK. - Sofía Lo- fía Loren : además de sus atrac- ordenado a su embajador en que eran victimas pesqueros t .. reo ha sido designdda como .Ia ti vos personales, tiene los ojos Madrid, que pida una aclara- pañúles que se encontraban ca mujer más bel1a del mundo. m<'Í s bonitos del mundo. Bri . ción sobre la decisión dd Go- regla con el regime:1 conn.. por la Sociedad de Caricaturis· RUte Bardot: lo primero que bierno español de enviar escol· cional ante dicho. tas d e los Estados Unidos. La destaca en ella es el color de ' ta de navíos de gu~rra con los El Gobierne español ha p~ señora Jacquehne Kennedy ha su piel, el resto de su cara es pesqueros qL'e desarrollan sus testado muchas veces antt • quedado clasificada en cuarto igualmente irresistible. Ora c e actividades en las aguas tercio Gobit"rno de Rabat por t~_ lugar después de Brigltte Bar- Kelly: es la mujer con orejas toriales marroquíes entre Meli- exacciones, con la extensión. d l·t y Grace Kel1y. Esta Socie· más perfectas. Jacqueline Ken- .1Ia y Oibraltar, según se dice en las 12 millas '::e las aguas terodad de Caricaturistas está for- nedy: se destaca por su gusto ' circulos diplomáticos. toriales . Los guardacostas .... mada por un grupo de artistas para peinar:.e , lo cual realza la I Marruecos extendió el límite rroquies han seguido actua nfll, que creen que una mujer con belleza de su cara. Audrey Hep- de sus ag!las jurisd;ccionales ~I de la misma manera, pero un rostro bello no precisa de burn : su cuello es frágil, encan- ' 30 de junío de este año desde pliando el can:po de accióc • u n a hermosa figura, aunque tador. La actrl? de la T. V. nor· las 6 a la!. 12 millas. informan- dicha zona y desconociendo~­ ello ayude. El presidente de la teamericana: Julia Meade : sus do debidamente a la Organiza· derechos de pesca de nues~ organización dijo a los perio· ¡orejas están perfectamente mo- ció n Marítima Internacional. pesqueros. distas que la belleza femenina : deladas y po"ee Ulla delicada Desde entonces se han regís· El Gobierno español ha bfo. «tiene que residir en la cara, I nariz. Shirlry MacLaine: sus la tra do varios incidentes en las cho las correg~ondientes re~ antes que en las piernas, en los 1biús !Ion los más perfe ~ tos que aguas marroquíes enhe los pes. vas previstas en el Derecho t... brazos o en cuaiquit!r otra par - ' una actriz puede soñar. Kim queras españoles y los barcos , ternacionill frente a los ae:_ te del cuerpo. Es muy posible Novak: tiene una perfecta ~s- guar dacostas marroquíes. unilaterales Que lesionan Itp que una mujer co~ una faz p re- tructu ra ósea en sus mejílJas. VIGENCIA DE UN CONVENIO timos intereses de otros E~ ciosa tenga también una bella La princesa Margarita : ti o n e N.de la R. de la agt:ncia EFE. dos . Por todos eetos h e ch os . . figura, pero es raro que un ca · una frente de belleza clásica. España y Marruecos tienen des- puede hablarse de violación. rica tur ista note algo más <:jue ante la que se desvanecen el de 19J7 un régimen convencio. las aguas territoriales ma~ las lí eas armo~iosas de su ca res!o de sus atractivas Horas nal para los problemas de pes· quí(>s por p,.arte de. barcos ... ra:. . He aquí la lista de las muo facIales. ca . En este acuerdo se prevé . mados e!lpanoles, SInO de d..jeres más bellas del mundo: So· que los pesqueros de ambos conocimietllo por parte de ,... países puedan pescar Jibremen· rruecos de las obligaciones ~ te en las aguas jurisdiccionales ternacionoles, al consentir Ji_ dl'i o tro. simplemente con so · mente a c t o s que impiden. meterse a los reglamentos in · nuestros pesqueros el pacífi"OBRERO JOVEn; EMPLEADO le~nos y cada pais se obliga a legítimo y normal ejercicio ._ cor.ceder las licencias necesa· sus derechos, pese a las rr'" Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media , y logra, con tu Idéls como si fuese sus propios radas protesf~s formula~as ~ nacionales. Las únicas limita· parte del GoblE'rno es panel ~ esfuerzo personal y dedicación provechosa, el mejocione s que existen son para pes han quedado siempre in ateca. ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA, ca r dentro de las tres primeras da!!. ADEMASDESER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE millas en que se rigen condicio Infórmate en la Sel'retaria del Centro n es especiales. Por lo tant e , en el resto de las aguas que cada país considere como propias, ~e 17 a 20 años de edad. SE OfUSJUL lo!! nacionales del otro país pue · Bu~n sueJda. Jaformes: Tintorería e liS de n pl' scar. VEGAS • Cristal, loza, lámparas y flores Antes de que Marrue.:os hu · biera extendido sus aguas territoriales, a efectos de ;:-escz, a Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- las 12 millas, cosa que ha he- Va.ija: Hermano. Zerol.. rolo 1 cho por reciente «dahir>, los 1 I a. I I BACHILLERATO NOCTURNO I - Molino café, mezcladora y [,aticiora: Yodo en UAa pieza. Ultima. novedade, en: A P R ¡ N D IZA S - PYREX Y DURRLEX REYES HERMANOS Materiale. de construcción Artículo. de Ferretería y Bazar Comunica a su distinguida clientela y público en general, que ha .tecibido una nue'" partida de cemento e.pecial procedente de BElGICR: Gran existencia en azulejos 15x15 bloncos y de color (verdes, roso, azules, amarillos, tltqueso, etc.), hierro redondo, loza sanitario ROCA en blanco y color.-Grifería.- Tubería golvanizocG Tub~ria y JIt~~~a~~ fIDbroc~me~.o J~ ~a ~cr~~m.~~1§l] m~r~tiJ ~~ROCAllA~¡}, ~$:CCi'll,O'~r y~!t~ , c~mlln" b'an.c~. pOOli'Thtur~$, F~Fili~urt'J]s ,f~~~wc~~r p[~gJ:C:~~~ ~~du~aJ~~ ~~ c~r~~1i'ili poo«tdtl'~ , J~ J~r~ .. ~~um¡fiw~, JWJCihaJ , de ~~v~d'~r~fj CI~~~.roo~~J, eltc. (XPOSICIOn y VfNTRS, en calle HERMHNOS ZEROLO, 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº472 18/09/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº472 de fecha 18/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1445bf74a43631a3982e8a8e2b766637.pdf 2187465f9d4c285a1950a747a86f7465 PDF Text Text --~-,- .. _ . ~- Un periodista de Los Palmas desea incorporarse 01 viaje de la «Niña 11» Núm. 471 • Año X Arrecife de Lanzarote ll·Septiembre - 1962 Redacción y LAS PALMAS -Gran expectación ha de~ per!adl) en esta CIUOad la nol1l Hi ~ obrf 1'1 plOy. ctado víBje de la .Nlña 1I· siguiendO la misrnc.: ruta de Crís~ lóbal Colór, esperándose que la carabela arrib e a Las Palmas en viGj~ Jiíl'lto U?:5de Pdlos d€ Administración: Hermanos Zerolo, Apartado, 32 I Teléfono. ! 256 DIRECTOR Y FUNDADOR I GUlUERf40 TOPHRM 1--¡ momo Uli9l G, (. 14.1959 Mogl.lu. En Las Palmas des pierta mM· cado interés lodo cuanto se N'Jací one CO n el '¡iaje del desc u bridor de Amé rica, pues sabid \{} es que la «Pinta>, la -Niña» y ~[\ cSa~]tf:l ~Ac.rla' descansaron en SEMANAIlIO DEPORTI1fO-(lJlTtJRJ.I!': -_._-------- ----- ECO DE LAS JORNADAS UTERARIAS EQUIVOCO DE LAS AFORTUNADAS la ,1hrig'ada b,Zlh':J nil!ur~i d'2 Las PalGJils :: ,)¡-,:) ¡'e parar él 'l Crías y repostarse , y que Colón recibi ó aquí toda clase de a: u ' da. Por Gaspar Gómez de la Serna nD Con d uIa¡ej:,o la .Niñ.a Muchós veces, ccn echar lit :1 a te insule erant Pandisl1m, Síntomas hay de que , por fama por d,~¡ante eSlá hecho t@ · ¡ propte r solí fec~nd itatem .:<> Pe. p~rte del .Estado, .~t;:¡mo:; en se h:l ac!ua: izado el ('arácter ;Tu Canar;a, do y vale ce lJor vIda la rentél-/1O del otro equIvo co J' ge:-:da-¡ Vlas de sahr de t:sa imagen ~f\" e lamb iDO de bl~ oporiu u!da d de un ~ri1}1er rio , de la clase de ~fort~na. ¡ gañosf:!. , Mas, pt¡¿!',to~ a rec!!ii hasta el EX!íUj1',) (k que m uc hos esfuerzo,soD;ee lque arucu!ar jque la s hace <Afort!lnaGas~, ¡c ar a tIempo, habni1 que co de ~O[1 u si de¡ ,:<:s ~:<!arían dls~ luego COH h,.:o:gura aquello de í creo yo que no sólo no se han ; menulf. S1 no con la hermosura [lt: f' s r.O~i ¡;, :;)[i: tj;j :;f!" (' n la a v~n­ -cna bu ;" ¡:olLbre y túmbate d ' 1iberado todavía las f::€rmosas ! aquella, a p:ru~ba de i:ontrast. S, tma píO" ,~\r::L ; .)(' 1' el (apH á~ ~? ;:. ~JÓ 5j ~o ,~1 p~dormir.; V egí.;, según se mire,· islas Canarias, sino QU" se hil. ¡ sí ron b DTc'er;~¡·:L.' d u lzura (;/:'I Et.~-, ~v D ,.1. ~ ~ : ~;nt t8 página) puede nü :.-:tOr :a<110. Otias, por lIan hoy más que nunca e¡¡ ·~ 21· paisaje. Y pU i' S 110 tiene por el contrcitio , o c urre que se vive denadas a é! por todos los pro s ' qué Sf:!' d u lc l? IOc1 c 10 que tielé' como ti t',, :,H¿3 de una fama tó. , pecIos que fabrica, con a presu- grandíosido(:J o b¡¡:;:iez a. ha) qlF ¡Te Y r·, o:;'e s Cf;l~' loo pica, fO tZ dllO a componer de i rado y superficial grito de co-, decir que a esta tierra umar::, .' continuo par ;J el público el ta- lor, el tópico vigente del tmis· · que tiene doble vertierlie pur' LONu,(¡:...:> . - ¡) n jc¡í.z ¡\.udi.lante ql1<: acuñó la :tyenda so- mo. . cualesquif'ra de sus islas: 001 Len',,, q Ul~ ti ,: .. ('\,sac o ¡ ¡ una bre una fUg 'l Z u parcidl vertien - : E'1 efecto, no hay esta!!1pa · stl lado flGrte, es t i nra CJpa'j b ó;;daot'jc;ven ' -g , mbtnos>, te dI: h (; l)üJ¡.)iejd realidad en más risueña y feliz para el tu- ble , acariciada pe!' ios viellt.JS cuyos aClt':- h(\[ ¡ ay édo en el qu~ consiste una persona o un rista que la de esas islas de illisios que le tr,Hn el polen de motín y e l. (¿j N" ' ,.:; jhmo, ha depu ebl o; y I?sO ya puede ser dra- p¡¿ .. manent~ pdmavera, en don · la fr'~sca lecundi<Íi.HJ atlá r. tica; ciarado tli, I'! tu ,:, d el plcceso, mático. de el paisaje¿ e s divinamente mas, por su hdo sur, es tierra que ILS mueb (hos encartaclos As í me parece que viene oeu· vario, el sol abundante y la v i· dra mática, reseca, de cuya se s~ ha bían pOi H' r:' o de tal forma rrí el:,do COi! ei tópico de las ~S .·'I da cóm. oda y de.ieitable, y aun! ~!ier.: td superfirie aSO!1í1'1D 1 a s qu e desacredít;;::. dc: <! una tranalas Ca;¡e;rlot>, desde que los VIa· barata para el que tiene con lor:.'las de sus chumberas, alerta d· a (j1e 1. e b.' e s . jeros de .l,; A ntigüedad dier,on I qll.2; -ítem. más la multiplicada sólo, para oír f' l gril~ nfrícfl!lO E l m;:. gi:;,1rú e ha pronuncia. en l!amart . , Afol'IUnadas)" IO'¡Y tentadora oferté'. qu e ofrece cl¡QlJ? le tra ~' el «har ma!"'f» sahd- do senlfDlj¡:¡ U'1.11a los procecaliZd ndo L,c:uso en eil as aí i (~normc ba UH pHmanente el <: i r¡¡H!i~', el v ien to qUI:'mi:lnte oel ,,¡¡eIOS qUi' \; (), í;' s(Í,' ]ü! ; tres perd ido P,L di :. o originado, pm'! los fJueito iC y z ona s fCt?¡¡Cí);';, De 1(:e¡:,i ed ü qu t' ¡; c ~' cha , i:l poco más meHS oe ir"., ;" ;elLÍ~nto en un su (Bma twnlgno , su tempa,,· I lodo eso solemos los peninsu 0'2 cien ki lÓmetro:>. Eso, sin COf!- centro corn e ¡omd hélsla los 5 tura d,~:a ci~,¡~ y la hermosura . Y' lcH.es tomar pie para s~ntiT'n~ s 1tar con ¡o~ estragos ';Jilenari,os, años de prisión en la cárcel d'd f,~c~n,\Íl~,a~ ,d e su tia.ra; d~:ld.e tUrH:t~s en ~ut's:ra pr<?Pld ~)a(:la i .1.1 ~e p:o~yJo. ~u co¡;v~lsa g.eolO'l Est a do. Teoo s eHos se ha deesto f" ,Ierra y no lava vol,ca~I- [ ~ mH~H hacld:se estrIbo a,llan- ¡ gla. süi, lca da de v~lca~es., por mostrado que icmaron parte en c,a, pO,r :upu~st.o. Ya,d~ e.H~ u!· ¡ :ICO nI' , Es~ana como _~ tIerra; tn:lchos ~(' ~:\Iyos fél~fa~hc ~! una ólgaré'iJ a (i'n ,un salón de tlm i:.! a! ,!bu ( IOr, paréldls ¡¡:lCa 11' .,J e pnvdeglO. mundo ~Jn pr.') 1 crat€I'€S, arUlf'l1t" s toüaVli:'1, auu ¡ bui!e en el Que sns muchachos be ri:lron al a;c hipi~lago !o ~ na- ' ~lema t;Jue oitenta, como U? pa~ !( ce escucharstO .e l mí!íc? es fueron apuñalac\ns o heridos a v~ga Dtes r ;.::H~.s(ubrtdores. d? la )0, lq vldii nacJ.Jnal. Falsa 1m&.- ¡ tertor del colosal l1Undlffilen lo! palos Baja Edad MH.lia y de: Rpoo· gen sobre la que descansa la. en el q u,¿ sucumbió aqueHa cimlento, y así pudo anotar Co" cómoda. y frívola acti t u d d~· Atlá~tida, «sumugida -:- según A a Garelner en.u ca.a ele Ión di m'."g !d lid <lmago Mu n .• qul en pIensa que, por ser alla Platon-en on solo dta y en¡ V Ü cf -el di, la ir ,}"", c onocida: cError todo e l monte o régano, q u e una fatal noche~ . Los campos ! IftO ,. . genli liulTl, a\cen t ..~s quod Fortu .. C!' t. z ca 1'010 y Q su p ro pio aire. oe lava que e 1 nativo llana: Ava Gardner s€ ha establecl~_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I cmalpaíses~ llenan con su dum ! d0 dtfinilivan ;('pte en el piso ¡ ¡ ! i. e: ¡u- ¡ I ¡, i r.1 1 1:' l. arcn~pié Iago canario ,erá el cae Iara- do zona de inte¡té, turiltico DU fJot:: su reciente estancÍi:I en Las ~c¡Jmas, el ministro de InforuB'. Ió n y Turismo doc[Ol' Fraga Iribame conversó coro ~¡ presid en te de la Comi sión de Estudios del Plan Canarias: sc ñ:Jf Garcia Hen!3ndez, acerca de los Droló~itos glloern;tme ,Jt dles de apoyar el plan de realización de las costas canarias , anunciando futuras inversiones en dicho plan a través d~ la Empresa Nccional del Turismo. Señaló las grand~s posibilidades del l rc hípíéiélgo y anunció que todas l 'lS (Si l .:<;':1, do. claradas d e J f¡ k'é~ turistico. Lonz aro te, sin dud a, h, . :': ,u una d(~ las i,,!as más di¡'ectarnente bzneficia· el n , Jaj;; 'iel o-iginai'2 :1 ¿ it1L' ~ é'S:1!1tí5imos atractivos, ya rpg ,=s 11< H3ción sU¡Jo:1e una grao priodda<i en la con , c ::sión ~1:: ítos, ayudd;~, p r;) ¡Hganda turística, etc. ue , corteza cenic:enta muy grande I que tiene en M í.1dr id para U!1a proporción del terreno de íasltemporada de ct¡a t ro meses, ?U~ , islas, sólo parcialmente resea·1 rant.:~ los cuales d,Eberá tst~dtar, ¡t:'l do para la cultura por el he · i preparar - y n'as tarde mte!' roico, tenaz y expHtísimo celo pretar - d prirdpal person~lJe I femenino de la pe¡icu~a -55 dlas en Pekín), cuy o J odaJe comenzará muy fn b r e v e Samud Bronston, en !('S lnme diaciones de la capital española. A s~lo diecisiete kilóm ftr os de Madr}d, se está é.!Zilr.(]O a toda prIsa ningún otro lugar Ge] plane!él, una cíucód chir0 , I:'n la (ual se el fantá"lico -b a llet. cósmico mov eráll a flm ér:c has unos tres de la materia, de la IU7 y dell mil <€xtrzos>. color, combinando los cuatro E 1 r:e :' sc~2i ' masc ulino .de elementos - tierra, aire, agua y l' ptÍmaa mD~n¡'Il(l en este film (Pasa a Séptima pagina) lo encarnara Ch allt on Heston. del agricultor canado. Qmero decir que gran parte, tal vez la mayor parte de esa belleza canaria, es buena para 1 Id es pectador transeúnte, como I gran espectáculo en que la Na· turaleza juega, acaso CO'110 en I �MAQTES, Página 2 PERFIL ISLEÑO 11 DI' SEPTIEMBRE DE 1901 El embajador de Holanda en viaje de turismo f· vía aérea r ~ gresó el vier- carácter turístico , su distinguls a Las I:>a lr.;as err,bajador da esposa. En vist a de Ja gr1!:a Las comunicaciones tele' onlcas I denePor Holandil acreditado en Mll- impresión que les produjo •• t:1 1 ' ¡ A medid .J qu e transcurren los días resulta inmensamente dríd, Mr. Gerard Elizél, ba'ón lisia prorrogaron su estancia des más grave y a cuciante el problemd de nuestras comuni caciones Van y Ttersum . Le acompaña· \ días. telefónicas con ~l extuior. Hasta hace poco, por regla general, ba en su viaje a La ii zarote, de las demaras ~rd cues [íó ,J de cuatro o cinco horas (a lo sumo), cantid<t(J d ~ tiempo blstante (on~iderable si reparamos en que se~aitita la~a l)eH.ceáo~a el teléflloo es en todas partes del mundo el típico medio de c~) ~"H.&AaH.a aufa*alJ.iUstica :r.unicdción u Itrarápdo. P¿ro por si esto fuese poco, desde hace unos me,es ('1 m"díd a que aumenia la j:loblación y el desarroilo Numeroso públi co asistió B la Gyn - por don Getvasio Rllmos de León. p:~ comercial, indust ria! y turí'itico de la isla) , esas demoras están khana automuvilistica cel t: brada en 8l'gundo y tercer lugar se clasificara: sufrieildo (Ha ; prol ongaciones extraordinariamente desesperan la calle principal, t'n la que pb.rticipa- ¡ las señoritas Tere Coll Gonzalez ~ tes hechJ qu e .lnda lá palpablemente refl eJ' ado en los dos ca . ro~ 13 coches OCll r ados p~)r jÓVenfS , Gl olla Ferrer, el" ilutrmóv!les conO\.. 't _ . ~enOJl t as.lompuh, dos los Il rmp os en Lldos por onn Fede!lcu (c,J1 Dlaz , sos concrelO S que vamos a sena/aro El dla 21 de agosto el De- los dIferentes puestos de t;ontlol, n- don Marcial Espm o A!varado. Los olegado Insular de un u rganismo oficial solicitó hablar con 1 as sultó v",ncf> dora la st'ñorita Maria del pectadores Siguieron con gran intere. Palmas, a primpr? hora, recibiendo la ~jguiente c.ontestación de la· Carmf>n Mi'l nrique oe le ra y H odrí el desarrollo de la prueba. centralist a : «Lo siento, pero hasta mañana no podremos c,once I güez Bdhen co urt, en wthe pllotaCo I la áe la 1-naH-t,i4«e de, I I dérsela por~lle tenemos p~ndientes CUARENTA Y OCHO ~ON, 1 FERENCIAS- . En otro dl ;j del pasado mes, el fUnClOn[lIlO de una casa consignataria d" buques necesitó comunicar urgente- ¡ mente con Las Palmas. Pidió la conferencia a las 9 de la maña· I na y hasta IdS do s y media de la tarde del día siguiente todaví a I Con gran intréssp. dilucidó '!I cam· el segundo a los de Nazaret y Má~uel no' la había 1ol1rado . Se trata de dos (asas concretos que se nos! neonHto.in~ul " r de Juego de Bo las tn Los tlrrecifeños ve nci e,on por 3·1. . '" . ¡ la aVt'nrda del Or Raf<!el O"nzálf Z. llestacllndo Perdomo, como abrocha· han denuncIado,mas supon~mos que éstos se daran mensualmen- i Es un deporte que cada dia g ~ na r.u e. <1or y Guerra COIrO ¡1frimador. Por IVI te por centeoare s. Por eso no es de ex trañar que cuando usted 1vos adeptos y que resulta vbtosi slmo forastero~ nos pareció el mejor jugll. necesite h3blar aHora con Las Palmas, TenerHe, Fuerteventura, . Come fin!'listas fig-urilron los t- quiP.os nar Ann ré" Tejera. los jUl'gos de boPenínsula etc. oiO' :\ iovariablemente de€ir a las centralistas esta I de Arrec ife (!lon Juan Guerra: aon l!.s- las eran oe color rojo (Arre.:ife) f . ' 'M . . . i reban Peroom o y rlon JIbIa E~ptnosa) azul lSan Bartolomé) y el .mingo- de ,horrIble. frase: ,Demora IndeflOlda., . y San Bartolomé (don Anórés Tejera, cololaluminio. Esperamos que el pro No digamos na dt en cuanto al intulerable abuso que repre- , don Mario González y don Pedro de ximo año los jugaoor es lleven cami.a se nta el qu e usted haya soliciL do d e ~de hace dos años la ins- , L~ ón) . El primero, ~reviament e, . ha. y pantalón del mi~m o colorido, para talación d¿ \:ln aparato t¿lefónico e!1 su domicilio (concret¡j\men- ! bId elimInado al conjtlllto de Halla, y fdchidad del público no aficionado. Ji.. Ji.. l\. " ~ ! pm .IL te yo lo he p~dido como director de un periódico y correspo¡:¡- j sal de la más 1m portarite Age.ncia .español a ~e !l0t.idas), y no ~ OO~\!f&r~~~fUr~ ~O mp~ilrOO C~~1iI\il ~~ U' O ~ I ~~ 'r~ solamente no me lo han concedIdo, SInO que nI SIqUIera he re· , Cerc8 de vei nte participantes (Lan- Nero Viera . Realizadas las últimas ticibido Un;} simp le carta indicándome eltiempoaproximado en IzarotP, Gran Canada y Fuertnentu- radascorre8pondió el titulo de caIflque habrán de otJrgármelo. En este otro sentido también hemos Fa) ,intervinieron en la prueba pral'in- peón al sffior Martin fLanz'llote ) y ei recibido muchas y razonada!! Quejas de lectores . . 11 ~Ii~~ ~~ 1~1~~ea~i~!aá~ ¡ De/e~~~~:1 ~J~: rÓr:~b~:~~r~~J. ~lst:O~Wtm~~la~~~~: Tampoco es raro el caso de que usted descuelgue el aun· zález . Efectulldas I¡,~ primeral' elimi- pArtici¡¡ante de esta competición. h~ cular iJ:diendo un número y haya de colgarlo a los pocos minu - ¡ n~tnri a ~ quedaron como finalhtas con demc.slrado ser un gran tirador, purl tos, r.ansado de esperar, sin oír Ji! voz de la telefonista . ! O'egario Martín Fajaroo, don Jo~é í cada afio queda entre los primtrC'l Tc)do este CÚl1U 'C de anomalías y absu rdos Que se registran ; Wanden y el <lO ClOr aon Manuel del CI\ISlflcaoos. El equipo de Arrecife campeón in.ular de Juego de Bola. I I l" o l!! 1" I en un medio .de com~nic~,ciÓo t~r. rápi?o v necesario es e.osa 11 que no admlle ex pllcaclOn pOSible, maxlm", cuando las tanfas Resultados de la prueba de coza submarina telefónicas son b 1! stante elev'tditas de cotizació~, de acuerdo con i Nt.; !'ve homhr!'s p,,·ticiparan en el la :mportancia de los muchos y beneficio~os servicios q\le de· I campeonato (je c aZd submarina qU e bería prestar, aunque, en ¡'1o'lmerilbleÍl ocasiones, 00 lo pr?sten.1 tuvo luga~ en 8gll'·. de Lo_s Charcos C - - T I fó ' N' l l' - t y pr: eS /) dCIO de 0' · 8 h Has ~e proelaA 1. em á S. CO~O l JJnpan la e.e nlca ~clon~ ~ene carac ~r mó venf!'dor ahb oluto non Manu el de monoP?,ho, n.o r¡>su!ta pOSIble re~urnr a nt ?gu otr" medIO Tabar~s Cabrt'r¡~ por f",otllra del made «salvaclún. silla que usted tendra Que resignarse fOlzosa- yor numero de kilos (125) corresponmente a soportíH lo~ numerosos trastornos y perjuicios de todo ord"n que de estds actitudes han de derivarse. Craemos ha llegado la hora de que los or~anillmo!. oficiales, en labor conjunta y enérgica, sean portadores dt 1 clamor popu· lar de descontento que reina en la isia a tenor de ~sfas acusadas irregularidades, que tan incontables perjuicios vienen originan· do a los intereses generales de Lanzarote. I ¡ d i~nr1o el título de suh ca mpfón a or n Gui lle:mo Du¡¡rte~ H ' rpaod ~ z, q U" cobró un "ab ae " de 3'15 kilcgrlllllo •. También OeSYil OltOn I o ~ hetmano, Alonso. Durante ,,, jornada fue a\"~' todo por el ~ej'jor T¡ibares un tihurÓn . que afortunadamente, no le atacó. G U 1T O ,• !EDIFICIO PROPIEDAD festival cinematográfico en el cine El cine cC(¡)sta Azul- fue el del Archipiélago. El primer pr(>escenario del festival cinema- mio fue adjudicildo 11 don I ~ i tográfico aficionado, en el Que dro Gómez, directur dt.l .Gui se exhibieron:fi:ms de D Isidro , ñol Internacional., por el filme Górnez, de Las Palmas, doctor ¡ de corto metraje titulado ~Visi OCÓI y O:::óo, d e Santa Cruz ¡ la el ZOOI. rj", La Palma, v don Rogelio Te n Grio y dor. Eslarllslao Gonzá · I lez, de Lanzarote. T"das las pe-I lículas versaron !iobre tem a s i 1------------- CORONA DE ORO DE LA CO""PA Ñ~ A I Capital: Peseta, 5.COO.000,OO Reservas al 31 de d iciembre de 19{;1: Pese ta s 404.216.187 .05 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL en el ~orteu efeCluado el did 31 ele AGOS10 t:r timo 1Y Q OWG N R LL K J U NüM N A 1 e N LL W CP ••• •••.,. " ••• I �--_. .nT6S, 11 DE SEPTIEMBRE DI 1962 --~-----,~- , ......-_ _ _ _._ .. -.,-..'1!~ . ...._ ...""_ _ _ _ _ _.........-.-... COLABORADORES una obl+O excepcional ..-~" ..A,,, ... Págln. :: . -. - - -... - ......._ - ' ¡;j¡:~, ,.., _ _ __ D=E=.=1I=An =c.;T=En ;:.. =A=Jt=11============= Por AURHIAnO MONTERO ~A"(HEl Tierra ardiente. morena ,.. Tierra ab~CtSCiáa, seca, requem.rda jJ sedienta .. . -0- Tierra virg en JI plena de don ceilez, que espera la lluvia bienhechora que la bese, que la inunde de af,v!Or y la convf.f!rt a en madre de mil hijos, hechos fruto, que ella anhela parir cualltembra buena. -0- Tierra de La¡,:::arote ... Casta lÍara que no cambia su amgr; que no se entrega ni al sol que la fes teja con Si tS ra yos, 'ti al viento, 'fUe la llena el semblante ~o¡; polvo pega joso y manciUa sa faz hermosa y belii2 -0- Tiena ardiente, morena .. Tierra abrasada, secu . requemaaa y sedienta." Tierra lanzarotefi a. Tierra padente V buen a. Púiica y caSla hun br!l . - 0 -· Tierra que ama la ,,,.¡via y desposarse COti la /luDia anlu;¿iL_ ¡ Yo he soñado que rranto tus deseos se hará!, dulre verd ad, tierra m,Or21la! IA1Encaon -0- Tu tálamo nupcial será g uardado por los gigantes rerros, cerztinelas de tu lecho de amor ... El cielo azul, aliú imo testigo, se adornará con nubecillas tiernas, CO'1l0 capa de !tonor .. y alllonte Llega rá la deseada lluvia ¡tu príncipe ideal! que casará contigo en una bella noche de anor, para que luego seas eternamente esposr., eternamente madr!, eternamente fértil, eternamente cm oda y visitada por tu e.<poso lo 'luvia". ¡Etemamente! GRAN RIFA DE CORONA DE ORO Por cada 6 envolturas de la Insuperable leche condensa da I CORONA DE O~O canjeables por un vale tendrá derecho a participar en el sorteo que en combinación con la Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de una cocina de 3 fuegos (A:QIJ AT OR~~ con horno, g::lVeta,l-)orrilla y porfa-Sombona la cuol se halla expuesta en muebles «GREPEFE,. de esta capita L Estas en - I I ' ~1? _~ ~~ . lQ UE A S I SEAl Ha sido ya puesto a la venta que Agustín de la Hoz describe en las principales librerías de cuerpo y alma de Lanzarote, en esta capi tal el libro de Agustín cuya descripción pueden señade la Hoz, Lanzarote., que pa· larse notas profundas de emotrocinado mancomunadamen te \- ción lírica como de quien se po. el Cobierno Civil de la pro· siente transido por la maravílla vincia, Cabiido Insular de Gran que en lo físico y lo humano se Canaria y Ayuntamientos y Ca , ofrece ante los ojos que a las b:ldo de Lanzl1rote ha sido im- entretelas del corazón. Los es:reso en Madrid por las Gráfi- pecialístas de tiuestra historia, cas Amro. por otra parte, hallarán en «Lan. El libro, que está hermosa- zarote» un cuerpo de material lIente confeccionado, contiene inédito que vetidrá a robuste:~arenta y nueve c~pítulos dir,- cer sus conocimientos bajo el rribUÍcos en 286 páginas iluso signo de la 8utencidad. 'radas con un centfnar y medio Sinceramente creemos q u e de gráficas, que reproducen fo, esta deuda contraída por Lantos de Gabriel y Barceló repre ' zarote con el ir:quieto hijo que sent3tivas de 10 m~~ original la ha puesto a la cabe78 de eS .;ue pueda verse ~n dicha isla_ te linaje de estudios ha de tor y ~a cubierta a todo coler de narse imperecedera y sólo nos César Manrique prepara al lec· resta, desde es ta Gran Canaría ';:,r magistralmente para aden a ella uni da por lazos fraternos trarse en la lectura de e~ta pu indestructibles, d '" s e a r paré' blicación, llamada a tener esell nuestra i ,ja una publicación sedales repercuciones en el trata - : mejante e n la que junto con el miento de los temas insulare s preciso conoe imi e nto de los deLibro de tan copiosa erudi :81les ~e vierta idéntico amor a ción que lo hace excepcio nal . nUl'stra i s la redo~l da . no puede sintetizar;;e fácílmf'D ': (Nota editorial de -Diario de te, a pesar del amer.o estilo con Las Palmas» I _ volturas podrán ser canjeadas en su comerc io habituaL Delegación en Orrecile: luil Morole, 6 -0- Marcial Brito Bermúdez Transportes en s (-; neral Tierra lanzarr)te/ia: ¡Que asi sea.! = = ____--;. ;-= Depósito en esta plaza de grava y are n a de J.a uuhio Facilita china especial para asfaHarl o de '.:~",lIe s y c aI'('e .. : "'l'!~_ leras Informes en PEwez Galdós, 19 y Can a lej a s, 33 ~ Arrec If e A rrecife, Ag osto de 1962 ;;¡;;;,;..,;o;..;;,;¡;- . - rllllF~_I! _ _._W_ii11I1lIll_-7_ _ _ _ _ _ _ Al pe d.11- ce rve:4:G A 'r f'l_ G,:;QL,llrC{ElU'JllL, '~W',~~aC~-I J ,~I;-;;n de REGE-,:;;;:;~"hija L l__________ O leALlII ~~~ f _ ~. ',-----_u"J!IDal H ~W~ "' kilo = vale a 60 dp b rJ¿'í Uérco l ••. ' Al! sm: • 5 7 I!!!!Im:_;.& .8 -------------~-~---- -,-. ---,-~_.- Siempre la má. fina CRUZCAMPO 1 ( PERSIANAS DANB SAS. Entel'amente metálicos F íi cil manejo: Hnos , Zerolo, 1 �Págln .. 4 IIA11T8s, 11 DB SEPTIEMBRE DI lSiIC -------------------------------------------------------------------------------.------------ LA VIDA EN HPUERTO fIIIIIíIí¡¡ CAROEI SOCIAL VIAJEROS.- Con su familia : con don Jorge Colominas p~! ..... franceses marchó él la República Oriental: La novia, que lucí,] un bt .... del Uruguay, don Ricardo Quin- ! traje de raso y tul ilusión, rtob proyecta esta lecer su base en Arrecl e tana de Ganz?, " , , ¡ tró f'n el tempio dal1?o e,l b~ .. Llegada de la motonave •• Ociet)) de la milma nacion~. - A Madr1d h1cleron viaje i 2.0 a hU primo y padllIlo 00,; ..... lidad ' don Rafael Spinola Curbelo y Isé (..uadalupe, seguida dt¡ !jO>, d o n César Manrique. vio que daba su brazo a la :-:. .. , .• erca de dos mIl vIaJeros llegados por Vla ma- -Marchó a Bilbao el aboga· drina señorita María del rltlma. do don Gabriel San Martb Gu· men Guadalupe, hermana dr .. • Primera escala del trowler "Estrella Azul". tiérrez. novia . • Volvió el yate francés "Naagh" con un lamoso --También marcharor' a_ BiJ· La nueva pareja, a la que ~. productor cinematográfico. bao, tras perman~cer una ,-orta seamos todo género ~e ver.~. temporada en la Isla, don An- ras, pasa la ~una de mIel en .... Florida. La nota portuaria más d~stacada referido yatt co,n.linuó viaje a Cannes, gel María Palacios y esposa. de!a pasada semana la constItuyó la vla Mogador y. Ilsab~nca, -En unión de su esposa doNOTA DE DESPEDIDA-Ea arnbada de la hermosa y moderna 1 PESCADO FINO 1 ARA CADIZ, ña Manuela Machín González la imposibilidad de despedirEllt' motonave congeladora de ban.Je r a A mediodía de J jueves entró en S , . francesd • O a et" mbtr~cujada .en puerto procedente de la costa de Afri- hiZO V18Je a eVllI.a por vla aé· per,sonalmente d e todos 0: ... Concarne3U, que permanecIó dos dla!> ce, en su primera escala. el trowler. rea, el funCIOnarIO d e Banca amigos de Lanzarote, saCHe,:. atra,cada al muelle de Los Mármoles de hierro «Estrella Azul., m!>trícula don Eladio González Prieto. tes y autoridades de la Isla. , reallz,ndo operaciones. I de Vií;!o. qus tomó 6 tonel.adas de hie.¡ --De Bilbao regresó I;:! señc. especialmente de cada uno :" NO liCIAS SOBRE UNA FLO· lo" Horas más tarde arribó el «bou: rita Tita de Paiz Suárez, mis feligreses de 1., Parroq¡;"..a TILLA PESQUERA FRA NCESA «TIr,to., para repostar~e ds combustI- 1 ., ' . "', .. A bordo del cOdet- viajaba en esta ble líquido. Amb,os zarpar~n seguida-I .. Tamble~, regreso, de la mIS- • de Harlti, lo hago por me?~o ~ ocallión. un representante de.la emprt· mente para Cádlz con"duClend,o s. en: ma p,oblacIOn, don Fernando la presente nota ?g . radeC1enÓ~' la armadora 'lUlen se informó debi. dos, cugamenlos de p~scado fino, es PalaCIOS. les de todo corazon la genero .. damente de las pOSibilidades de su- , peCJalmente merluza, salmonetes y -De 1 a Gomera llegó don ho~pltalidad dispensada y of~ .. ~il1ist~c. en nuestro puerto :combulI'! langosta. RonoHo de la Torre. ciéndome gustoso HI wi n~l \¡) tibies, h:elo, agua, sal, etc.) pues pa· MOVIMIENTO DE PASAJEROS M hó T d - J d ' '1' L PI ;" rece str que Jos huques dé e~ta como ¡ , ' . - , are a ~ror ona ose' OrulCllO en as a .mas ,ff. ' : pañía que tralJ¿jiHl en;¡¡ vecina costa I Se calcula en cerca úe dos I fa Miranda Tor:harn. cal1e Fernando Galvan, num _ -Con su señora esposa re· Juan Arrocha Ayala, parroco Óf african,a. ya asid u o s visitantes de, mIl personas las que llegaron A r.reclfe. proyectan establecer ~quí : por vía marítima en los ocho gresó de la Península el Juez Haría. ~:~i~~~~meot~ su base d:: arHOVI~lO' ¡ últimos bu.ques de Trasmedite- d~ Primeri.' Instancia e Instr1:lc. NUEVAS MAESTRAS.-H .. ACTCALMENTE CAPTURAN : r:ánea arribados antes d.e las' ci,ón don Ramiro Baiiña Media· aprobade I~s oposiciones C~f'A.TUN i fiestas, o se~ en el e~paclO de ¡Villa. bradas recH:,?te!fl("fde H~ L!. El cOdet. zarpó directamente para i once once dHls aprox¡ma.d?men ,TEMPORADAS.-Con su .fa- i Palmas las slgUlentt.s SfTIor:tu Agad~rel1 dowie reC()ge~á una partida ' te. Lfts n:ayores ~xpedlclone.s milla pasa temporada en La './e: ' de Lanzr;rote: T~resa de J~';,;, de.>ttun co~'gekid? capturado pe! los las condUjeron los barcos di- )gueta el doctor don BartoJome Rob!'lyna Fernánoez. Ar:a ~!. ·r.hpJe r~ . de ¡aclt~lfi2' m.Vlera cLasa- rectoE con Las Palmas, el «Ciu· Juan AlzoJa, ; ría Betan!,;urt Víllf¡lba, EJe:-' maneé. y ,G 'lm ble., par.~. tran3por- d d d H 1 . L ' NATALICIOS H d d . ' .. tarla al su r de F!ancia Por derlo que a . ; uesca' y e e eon y .,-, a a o ti ' B etancon, PI aceres, M ¿¡nael ,CliS¡;man cL> , que como se recor- Castil,o:. Todos ufos buqueli ¡luz un varón. septlmo de sus, Carmen DIaz Rorha V Sebash" ~ará embarrancó mesesY [1s ,·rtos al s~- conti núan llevando la totalidad hijos, la <;eñora esposa de don · na Perera Brito. También ga: l • hr del mu~lIe d i~ Los ,Marm())e ~, . ha SI- de sus plazas ocupadas a partir, Leandro Fajardo Perdomo, de esta oposición, en calidad ~ do somelldo a una lm!lf\rtante rpp,l' d 1 d . d' 26 1 . J F L' .. .. M ración que. por noticias exlraoficia. e o.mlngo la ,O q,ue qUle· soltl:'Ia u~~a ,e,o opez, . : volante" por ser h~J~ ~Ie i'~ les, sabamo'i co ~ t·~ má~ (ji' '. ks millo- re declt que en un penodo de ._- Tamblen dlO (l luz una ni- tro NaClOl1al. Ji'! sen.~, j'l!a Adr •• nes de pesetas . También fue aUlD<·n· 20 días se ha registrado un mo· ña la seÑora esposa de don Jo' , Valenciano del Casttllo. tada su eslora en vario, mdros, ¡ vimiento de unos 4.000 pasaje' sé Saavedra Tavio. ! _ ••~_•• ,~ UN YATE FR;j,NCES PARA i ro, marítimos de entrada y sao -Asimismo dio a luz un niño .. . CAN,NES ! lid ti. Esto, naturaimente, sin doña MalÍa Martín Betoncort, . Un periodIsta ... El miércoles VOI~l? .~ en!r'lr en ~uer· · contar el gran número de viaje . , esposa de don Ginés Niz Gu-; (Viene de primera paR'''' to, después de vlsltar dlvl~ rlas Islas '1 d "d lb ' . . d' t ¡J", . G' -Y' q ¡; • del Archipiél ~ go, el yal>, de recreo f?S lega os O sal.l OS por 'r:>. I tlerrez, ' TI.o IS a ,lsaro .. al we ., . . , francé ·. cNaagh' en ¡,I que viaía su · na. en cuyos aVlOn€~ durante! BODA.-El pasado día 2 y ejerce su profeslOn en el d¡a. propktr:iÍo M. Vi!land y, com,o invite- . las última s seman a s ha T,:suila en Ji'! igl f'5i a parroquial de San «Falange», h!! enviado una .ao dOf., ,,1 hmoso produ ct or cll1~m¡¡to· . c;¡si imposible lograr una paza I G ir' és de Arrecife se celebró el ta al tenimte de navío don C!· · ~ráflco galo monwur Paul Gnmault . . .. E , .. , d l-rM y su esposa ; SIETE BARCOS EN SU PRI enl ace matrimonial de la seno- los layo SO,lel ano enro " A l'1s 9 dt la m1ñana del juó; ves el · (Pasa a pagina séptima) rita Gloria Guadalupe Luzardo en la carabela. ! Una flotilla de buques congeladores 'f I . ., e e,,,, I I ¡ , . .. I I ¡ I I '1' I I I · .·. N 'I.J;.·:J'.· i;~~]. ·.1·l tj.·:'.) ~ .. ~ ~ ... . s. ~ .. . '. ..ttfl • .~~.v ,.~. Materiales de construcción Articulo. de Ferretería y Bazar Comunica a su distinguida clientela y público en geneltol, que ha recibido uno f¡ueVl partida de cemento especial procedente de BELGI(R: queso, Gran existencia en azulejos 15x15 bloncos y de color (verdes, roso, azules, amoril/os, tL "etc.), hief'íO redondo, Iczo sanitaria ROCA en blanco y color.-Griferío.- Tubería golvonizc.: l Tub~,r[~ J d~p~~;J~~ JG fIDbr~(;~m~r¡.o J~ ~~ ~~r~dm~~d~ m'~If~~ ~~ROCAltR~ji\r ~~~~Jel~. J~i~ , m • m.~ ,~ ~ ." • . m . m ,~ m 1I f. ,~ @ , . m ~[~~~~, ,oom'lJitl"~$, fH~' ~!!Jf~S pI,(1jdoo ~~~f P~~iíil! ~l!f¡]~~ ~nt'!mi(iJ~~~ ~~ ~©1'!i'lill~ ~ pm~~ r@l J m i ' ·~ •• ~~ (¡jlM'l!i'~s~~~m~nw@1, ~~'iZ'~J ~ r~:3 ~~~~frm~~~, ~~í:. fXPOSICIOn y VENIHS, en calle HERMRNOS IIROlO, 14 �1'lA~TRS, PaglR85 11 DE SEPTIEMBRE Da 1962 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ; Proyecto de crear una Delegación de la 1Nuestros autoridades asistieMañana llegará el presiI Cruz Roja en Arrecife ron o lo incuguración de dente de la lo misión Nado· 1 Conferencia del Dr. Rpolinario una Potabiiizodoro tn El nal del Plan (anorias 1i El pasado jueves y con bastante accidentado puede depender de la raRoión asistencia de público. tuvo lugar en pidez y adecuada manera de recoger1 I 1 '. , el Circu·io Mercantil ur.a conferencia, le y trasladarle a la clinica. Tras exall _ . Mañana mlercoles, ero el pr!' sobre el tema "La Cruz Roja en Lan, lar la figura del pre&idente de lalruz En a m(\ni5na del Jueves atemer avión de Iberia, llegará a zarole". pronunciada por el De:egüdo' Roja francesa monsi!'ur Fraft;o i s e rrizó en GUiHin¡¡· ra vc avión de nuefltra ciudad el presidente de de la Cruz Roja en ~sta 'provincia. Dr, ~"ncet,quien la ha definido como una, SpBnt<lX con "bit t" de recoger la Comisión Nacional del Plan , donJuanJoséApol!nano~ayarro Orden. caballeresca de coraz?ne,s al Del,gado (h! Gobierno se,-omenzó el charlIsta definiendo lo compaSIVOS", el doct o r ApolwarlO , Cana rlas, ex, Gobtrnador CIVIl I que es la Cruz (~oja y sefialó la im- conclu}'ó su instructiva e interesante nor Al 1;' m él n Lo t ( r, zo y a Ica Ide de ~sta provincia y ex - director I portante y eficaz misión que podría conferencia diciendo qne la Cruz RO- 1 de Arrt>cife den Glnés de la generol Ge Administración Lo· reaiízarenLanz;f(~t~da~08u mucho1ja es una obra de ~mor. Y sólo el : Hoz,qui~I1!:'S f~'l'ecialmente incal don José Garda Hernán- progreso en los ultlmos tIempos. Lue- amor, ah<?ra. como SIempre, es el que ' vitadoll RsistilrO!i en unión de , , g o pasó a desarrollar 1 d conSl!~na puede redlmlf y salvar al mundo, dez. Durante s u estar.C1a en .L1amamiento a la ac"ión", dadü en Al terminar 1;1 charla fue muy feH- otr~s auIOddd(~es de Gran CaLanzarote, que s e prorrogará la celehración de "El día mundial d.e 1citado y aplaudido, ¡ nca'a y Fúertt vt>nluTa, a la ¡tlau hasta el vi€rnes, el señor Gar· la Cru,z Roja" del presente afio, aUl', r guracióo de una planta potabicía Hernández tratará de diver- versane de la muerte de s.u fundador ~ ~ • m lizadora dp ¡gua del mar en la , . Henry Dumant. HIZO alUSIón después ~~rm ... n ~@ 'l$'~O. • ~ ., I .' ' . sos asuntos relaCIOnados con la a su anterior confe,encia prol,uncia' cap1t¡l¡ de, Sah ,n8. El acto, que incorpcraci?n de nuestr~ isla all da. en. ~rrecife en laque trató ~e. los rt!fiI~~ gUUiJr ~I!IID ~r~r r~su:tó brillantísimo, fue presiPlan Cananas, a cuyo flCl, y en PCJ~ClplGS que hBbnan de presidIr la El pasado jueves, y después dIdo por el G,)beTDador Genela tarde d,el mismo día, se cele "~óclón, parl~ hab.lar ~hodra doe I:q~~' del tradicional acto del deseen- ral d¿ aQí:elloi!,' territorios, La ' .. I CI n a rea Izar, inspira a p r . . '1 " 1'" " . ' b rar~' 1 a pnmua reUnIon en e lIos principios. A los miembros de la , so de la VIrgen del PInO del ca' e~ aClOn (15,.,u,e (1e ur,.a ?apaCabllúo Insular. Cruz Roja -dijo- s.e leos llama €ll a!-! marín al trono, en la basílica cHlad de produ r clón diana de Expresamos nu~stro salud o gunos paIses l,os sanitarios de la ca~~' i de reror, ocupó la sagradll Cá . ¡25 a 10 tOIH. 1(\((',< , y cubrirá, dt d e bienvenida a tan ilustre dl'ld:'tpordqude henlden la ntla.~oEa}taróbJ~· tedra el parroco de San Juan momento, la" l¡"c esidades d t d d ' mo en loen a cune a . . ,,' , h . · huesp~ ,que e tan SIncera y néfica institución nació por el carita- Bautista de Arucas don LOh:DZO consumo un ó ro de la veCIna profunda e:;timacíón goza en hvo sentimiento Que a su fundador le Aguiar Molina, de cuyo sermón prü vinciil d , j rl',a , esta isla, iFl~p.iró una necesidad. no "ubierta:¡ dice e! diario «Falange.: «Pro, '- '-''' ''' ' , -~--alIVIar el dolor salvar Vidas humanas '. . " en los hUHotes' e~p(lntosos de la ba· ?UnCiO ,una sen.tJda salutaclOn ,a tall!:. de Solf"rino 1'.1 Santlslma VI: gen, que termI I 130 , ILLONES DE MIEMBROS nó en una brillantísima y poéti " H¿ aquí el resto de los resul· La .Cruz Ro,ia hij alcijnzado su ?en'! ca alocución mariana y patriólados de !a~ cDmpe~iciones y tena no If',stá I,ntpgradapor 130mllJO'ltica qU,e por su patelismo imol' eoncurso~ de las pasadas fíes- nes de miernbrl' s en todo el mundo), '", d" ' tas. NATACION: 1.~. Manuel , porqlle en el mundo siguen surgien- preSIOnO al 8U ItOrt~», , do a cada ir.staot!'. pese a los avan· El sumón fue radIado y es· i Aguiar Domínguez y 2.° José ces de l~ '!amada civiliza~ión, dOIO-¡ cuchado por numerosos lanza- ¡ María Mórrero Portugués. CA· res, sufrJmlentos. y neceSidades no roteños, prueba del si n c e ro ¡ RRERAS DE CINTAS: señorita cubiertas que extgen piira su ~O'Il' , • •d l' M C l SNIPES ción, por su complejidad y enverga' a preclL) . y carmo ~ que goza atilde Fiestas o 1. : dUCH, la generq,a contribución y co' en esta Islc, j" espeCIalmente en ! 1.0, e Ventarrón» (Hermanos Ar- oper"cíón de todos, Luego pasa a Arrecife, nuestro venerado ex-! m a s López) y 2,°, .Kaikías~ considerar la importancia y wavísi párroco. (Hermanos Lasso Cabrera).BA- mas con¡¡F::;uencias de los aCCIdentes de tráfico preci~ando que no hay en· i j LONCESTO b l : vence or a so u ' fermedad en la hora actual, por grólve ay 011 1\ to, equipo de Las Palmas, Cl. que sea, que cause tdntas muertes CLISMO: \'cnccdor c i r c u ito ('omo las addectes de la circulación. abierto, don Manuel Rdmón De !lhi la necesidad de organizarse, 1 Gonzá:ez, subcampeón, donII. no sólo para aliviar el dolor del próI UIS jimo, ~ino nara salvar vjda~, Después ! H ' . ',' ! ddonso de la Ci'lmpa.CUCANA: habló de los extreorrlinario~ y espe~y m?r.tes. por Vla marhlma, I 1.0, Esteban Martín y 2°, Ada!. '. cialps $~rvicinf, que presta la ambu· haran vla]e a Las Palmas los I fo GarL'Ía , P INTURA: primer la!'Ch , pups, " VP,P", la vida oe IIn juveniles 8rrpcífeños Manolo, I premio ó!eo (2 000 ptas.) señora ' Lllis Pedro y Fifo, quienes perTaular por S u m,1 gnifico cuadro I manecerán allá una semana en «El Pino' y 2", don Cándido periodo de prueba flnte su po· Aguil a !' S':l "' : h ~ z AcuarEla 1.0 3ib!e ingreso en alguno de Jos ¡ don LuÍ'; h?~'>'"Z Oliva y 2° don I equipos fi1i~les de la Unión De. 1 I1ddonso A'I. '; !:ir de la Rúa. FI I I portivn,Serán acompañados porl I LATELlA: L°, :i on Andrés Por fJ(}!j' .iflf) el" carácter el directivo do n César Carrasco./ Ili!ré Padi ;i1 y 2°, don Mariano oficioso sabemos que para el RECEPCION EN EL Lop~z , ARTESANIA: 10 (s e ña - próximn mes de Qc!¡¡bre pro. 1 AYUNTAMIENTO I rita .Li,ngrn n'} :~;1:§. rf z. 2." s e ña I y"n a re a: iza!' una ví"ita a 1I El sáb3d~, por la noche, y e,n ' rita An~(?!in ;:. Rocha Parrilla V Canarias pI nuevo ministro el AyuntamIt'nto de esta Clipl3,° doñ~ M~H¡1l Castro. 1.0 (ma ~- , p<;~3ñol del Ej€r cito. teriente tal, 10,s componen,tes de nuestro cuHno) do n M.o:>,nuel Reyes Ro I Q'n~erq l don Pa b lo Martín 1I combInade> Juvenil, qu P tan blle drígupz y ~!i::gundo don Pedro i A!Otl !';O. ,! n03 resultados obtuvieron en I BIas Mam o, I 1I sus encuentros con las seleccio1 nes de Gran Canaria y Tenerí¡f", fueron recibidos por 121 al', ~ I~! calele, señor d~ la Hoz Gil. quien I er: nombre de la ciudad les ex · OBRERO JOVEn; EMPLEADO presó la mi'Ís cordial felicitación Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Inspor sus recit'ntes tri unfos, alen · titulo N\icional de Enseñanza Media, y logra. con tu ,tándoles a seguir en ~1 camino esf'ucI'Zt> personal y dedicación provechosa, el mejo- ' f' m prendído dentro, s iempre de ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA, la disciplina, la nobleza y la deportividad , Al finalizar el bri· ADEMA S DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE llante acto, los juvfni!¡>s, direc- ; ¡c,n c D:;t q L¡; .:: e ~ :: (en un vino Infórmate en la Seeretaria del Centro tivos de club y federativos, fue- , ef pañol. I . ,.I ¡ ¡ I IR· A' D l .. : T I Sobre las pasadas fiestas I H more h a 1as PaImas, b di' , poro ser pro a os, os Juvenl- ) Ies f'f o, m ano oi L y ' Pedro , pa- I¡ Próximo visita del nuevo d If I A ministro e jército o r- ¡: h' "1 e Iple ogo 1 1 1 aACHILLER '" lA 10 NOCTUR btJO I ¡ I ', " �Pagi no 6 MUTES, En LANZAROTE 11 DIt SEPTIEMBRE DE 1%~ l/FALANGE" ;«{\E~ ~r~fill~~ m[UljJ~,~W'ill~~M~~r ~~r~~ Jl~b~ ~~r «El público tiene derecho a saber a qué ~~bY~~~]{~lFriil~Jl~ ,~r~ ~~ ~~~~r ~~~ ~]r~~ atenerse para no perder su tiempo en 't~~~ ~~ ~rn~j~ ,~ ~~~ o ~~~¡~~l»l» i el aeropuerto» Por co n ,i de ra rlo de gran ir.- zona sobre la ner.esldad de fa- ' «Vamos a insistir, un tanto difíe:u it ades para cb tener la 5 terés, repr o duc i mos lo~ escritos l cilitar el intercambio y la rela- d,esilusionudos, sobr e el tem a plazas ¡::recisas porqu?, se su eque, con referencia a Lanzaro- I ción entre la Península y Cana- sIempre de, act~a1idad de nues- ¡ ~e decir, lu ': avkr,,',s ~~e rr.añate, ha publi c ado e n pasadas i rias, especialmente en el transo tras ccmllnlcaClOnes , De las m a' ! na, pasado ;' el sl(!uie n te dl3 ediciones el diari o «Falangf>.,' porte de los españoles que ten- rítimas, con e S? s itín e rarío s 11están 11 ~nos, ~ I públi.CO tienf de Las Pal m a s, en sn r;lpcrión \ gan relación forzosa con las i!l- malam~nte combina do s, ya h e- q ue íuchar con ."~ as rp.i ~ erada. " Mirador> fir m ad o s por ESE: Ilas, lo que aconseja rectifi car mos hablado reiteradam ~ nte tI.n altera ciones del l1Nario, cuancHa en trado "" vigor 11l sub · I en parte las elevaciones y re- nuestra sección de l P uert o , D e 00 no con la c ance la cló!'! de al, v enCÍón otorg a rla por el Estado ducir las tarifdS al nivel q u e se las comunicaciones aéreas va (!unos viajps PtI "O 10 má s qUf ;Jara el tráfico aérf'O rf'gular in- estima adecuado, . mos a señdlar algo ahora, co n irrita es la falta total de inforferiar entre la Pe'ninsnla y las Si el tráfico de la Península la actualidad que nos bri n da la I mación a que el públic o tienf nrovlncias cñnarias, Ifoi y Sá . Con las islas bien merece la sub : anormalidad de unos servicios i derecho, hara espélñ o l. "n virtud dI' la : vención cor:cedida para suavi· ¡ con las islas de Fuerteventura I Si hay intención de cancelar cuai st> subven cionará ~ 1 a s ! zar las conseluencias d e las , y Lanzarote que se acaba de ! un servicio por la causa que compañías aéreas en un 33 por 'I.uevas tarifós, dentro del tráfi· . producir. Isea, lo normal e~ qlle se infordento con ~' fin de redü~ir las co i~terinsular ?ebe ser i El lunes, concretamente, no l' me al público dt> ~u e PGt vuelo nuevas tanfas f'n la mI s m a venclOnado en IgU a 1, ~uanha se cumplió uno de los vuelos no se va e realizar. Y 10 que cuantía, Pf'ro 1 a bonifíci'lción para n o hacer los vIaj es ta n con las citadas islas, El otro -I viene ocur"iendo e s todo lo dispuesta no alcanza a I¡¡s Ií " gravosos a los canarios, )Jues - ' son dos diarios-se reali zó fue -I ~ontrario, El pasaj f' , en Lanzar.eas ínterior~ s t>ntre las isla!! , tr a s especiales (Írcun-,tancias , ra del horario, con el co ns i- i rote, y lo mismo or urri rá natu· sino Ú1'licamedte con la , pení,n-Id,e,mandan medida~ de ex ce p- guiente trastorno para qu íen " s rJlm<>nte en, Fuert :? vt' ntura, líesula y solamente> pofir a n dI s- ClOn, pues no son 19~ales para . tenían necesidad d e viajar y t ne QUe' acudIr al a ~r opuerto y frutar de tal bonifir.ación los -:s, / todos las consecuenCla3 qUE' se ' con perjuiclOs. más grav e s aú n . soportar una in r. ó11 0 dd espera pañales resid .. ntes en lHs pro- , derivan para las is!as, de e s a para grupos tUríStiC03 QU ~ a l de horas y má~ ho ra s con la vincias de Canarias, Ifni y sá- l fuerte subida " Ea CanarIas para amparo de los itinerario s de ilusiór: de ver aJ) ,H' ('~~r un avión hara españo1. ir de una isla a otra no tene' Iberia habian aCt4dido a La n za · Que no ha salido dp. L~s PdlComo se sabeo, !:;¡s tarifas aé· mos más medios que el avión o rote y necesitaban enlazar en I ma3. Y después de Rg'otarse en re~s sufrier~n una fuerte elev::o· el barco, mientras en la Penín . fecha fija con lineas Qu e d e tal sÍfu'ILÍón un ti e mpo más que ción hace unos tres meses . El sula está la carretera y el t:en , Gando parten pdra paises ex excesivo, llega la not icia de que billete entre Tent>rifp v Lfls P~I más al alc:ance de ]c.s usuarJos . tranjeros. el vuelo no se rpaliz a o que el m"! ", que costaba 360 üesptas E:n. Cana~ias .la nec~sid.a.d de La anormalidad eA lo s hora- mismo tendrá lugar a talo cuál (id a v vuelf.a~ . se elevó a 504. VIajar est,a mas que JustIficada rios previstos pan lo s vuelos hora. , , t En el "ecorrldo Las Palmas , Y, los medIOS pa~a hacerlo ,son con L'lnzarote y Fuert e v"n~ura Con tal p rocE'dllnlen.o se va Lanzarotl>',.el viaj{' d e ida y bIen l'scasos y bler: encare?ldos ¡fue la nota descollante en la crea~~o en lo~ qu e e s peran ~or v.uelta S~frlO un aumento de ca- por J~ que a las lmeas ae:-eas ) jornada del martes. B3Ste con pI aVI?n un chma de , t~nta ¡nl'll tresclE'ntas pesf>tas, La ele- se refIere. Iseñalar que pI vuelo d e s d e seguridad en el s erVICIO hasta vación no h'l Dodido s{'r más Cre~mos que nunca ~s tarde Arrecif~ a Las Palmas para las I el t>xtremo de qu ~ lo s que lofuerte y sus consecuen ci as son oara librar nueva b ~talla con la 16'35 se realizó c&si tres horasl(!ran romper el .cer':" o· de esa bien sensibles. finalidad de aminorar lo.s efec- dtsp~és y que hasta poco tiem l· escasez de .oJaza, d~ ~ nt1lación . i tos de esa,s . nue,vas ,tarifas <n po antes no había la informa. d e l \TueJo o, lncumplIrmento d~} . ~" el preámbulo de la dISOO-' n,uestro . trahc,o ¡.,te nor: La re· I ció n debida de si di cho vuelo ~orarto, umdCJ ~odo ello a ,la dI81c16n oor la Que ~1. E"tado p~ - clente deso~bltada subtd~ n o iba o nr . a realizarse, obligan- ' f.'c~1tad de ob ,Ii'n l' f pas~Je de t~bler.e la subvenr.H?'1 al Se r \7,I- 1debe conso J¡ d?r ~ e y m~nos q,ue do al pa<;aje a tener que sopor- · ultIma ~ora I'n el c (l rrtl l l~ d e CIO aéreo pa:a rebapr e~ prerlo sean los ~ropIO ~ ca n anos qUle- tar tan largas e<;oeras y siem. 1turno, SI es, ,q ue hay «,se dl a ,e n d~ los Dasale~ en ~I Imoorte , n" s r:sul, e n m a s fu ertemente I pre "n la inc e rtidumbre sobre falta el al/IOn, par r~,C:~ , ref le Jar mlsmCl de la subvenCIón, se ra· 1a fectauos· , la efectividad de u n servicio en sus r~stros l a d H IS1?11 d e no que vient> acusand<:> más que volver a l1~t~ n tar U'!l él11 fl a v e,nfrecuentes alt e raciones. tura ?~ VISltf!r ur: a 1, 1;:; Que tle' Ha crecido muy de prisa el n.e ~erltos poT''! lmp o ll e rs,e tl~. turismo naci o nal y ~xtraniero nstlcam p,nt p , pI' o ,Que lo Im p¡o M con Lanzaro te. Turismo de to den las clr~unst a nclas adv ersas do d año pues mientras en el a qu~ aludtmos , invierno s~n constantes !a s ex· Hay todav~.}1 QU~, ,~y frir ~ás ' . d e <¡uecos, lng ' 1eses, (. I pe d IClOnes . asa a u lIma _.oáglOa) __ ' alemanes, suizos y de ote o s paises euro peos, ob,s ervar~()s 1 (Fren te a la estaL'Íón de gasollnC!. Disa) que en verano se "mpH'Z\!I a ImLedo. ALFONSO VALLS DIAZ J püner el turi .; mo frí'lnrés. parti , LABORATORIO DE ANALISIS CLINI COS f'ularm enle '" I pro cf'oen te 1f"1 García Escamez 1 - Teléfono 241 - Arrecife d e Lanzarote 1 hasta har.e p () e o Ma rrTJ H O~ no sr fX ~ ¡dll(l1~ I'''l _ _ _ _ _ _ _ _ "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I francés. Álgu po el p ecTo ril"g I SU?" I ¡ I La cerveza ma's fl'na, I CRUZ CnMPO!I • ! Farmacia «VALLS » ¡ , or~ilnizadi'ls IClub de Frunce» hall ido estos Molino café mezcladora y I,atidopa: T0- 1días a La,nzarote r han t"pifio '. UI • d d i que su f rJ r I a s de sa gra dal"lf' s do en UAa pieza. .h ma. nove a el en: Iconsecuenci a s de ps n s ilíner a· Cristal, loza , lámparas y flores rios r~ilI>radamente incumpli dos PYREX y DURRLEX [lar moti v.os que fác¡]mt>nl(' s al. tan a la vIsta de fodos, Repuestos para cafeteras y ollas exprés. H e rmanos ZeAoartt de Que cuand o se 8 CU' rolo 1 de las ventanil!as de Iberia se tropieza frecuentemente con a �.UTBS, . 11 DE SEPTIEMBRE D8 • . " , ' ' '_ _ _~ .~ _ ,, ~ . " _ _ '0 _ _ 1962 , ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Iquívoco de la ••.• (Vi ... á. p,im,,, págl") - - - - - - - - - - - - - - ICine «ATLANTlDA» I~!:~m.:~~:!ClI. ~~~!: Martes I semana ~~o-con hermosura pareja a No; no está hecha, cíerl¡¡men· "Universal·lnternational' · presfota la Con un fondo de violencia, Ulla pelí;¡u,<, debió t¿rll~r élnt~ los ujos te, dt: moneda (económico so· más saosacional huida para atravesar cula lIelJa de ternura, de gran IJeileza el "telón d(~ acero" en la front::ra DIOS la creación del Univ~r · cia!. la .fortulla» de la~ -Aforplástica y una música inolvidable ¡'lU~tro húngara ..\1as para el que vive sobre tunadas., siRO de la pura mo· li~rra, d~1 fru lo dIfícil de la r.eda de la hermoslHa del Uní· DYALlSCOPE ~ra aquella, cuesta eSe! heBe'l verso; la cual, ¡lara ser cotiza- Por Richard Widmark y Zonja Zie· Por Robert HOlseio, Gievanna Ralli, el precio mismo de la vida. bIt: pare la vida, necesita que mann. Dos horas de constante suspen Mario Adorf, Madeleine Robiosor. y so entre los espia8 de la Europa ae Hans Neubert -<esulla entonces que ese for- no la dejen fundirse sola en su tual : jable paisaje, sobrecargado propio fuego. Necesita una gran (Autorizada mayores) El amilrgo sabor de la violencj¡¡, la inutilidad de la sangrienta y terrible . una humanidad conmovedo- operación nacional q:.:e poten· Miércoles lucha fralricida de una revolución, la -la densidad de pcblación cíe sus recursos; que retellga el ,OTI<O GRAN ESTRENOI epopeya de tres guerrilleros audaces y violentos y una muíer ext raordin&en las Canarias de 116 habi· agua que apenas tiene (hay is· riamente hermosa. Quien se PferÍe de .. ~tes por kilómetro cuadrado, las a lds que ha de llevarse en CINEMA~ C OPE EA~TMANCOLOR ser buen aficIOnado al cine no debe .. decir, más del doble que en aljibe desde Santa Cruz o de (:on Orson Welles irey SClul¡,lvo Payer dejar de Vfr esta película :.. Peni~,su¡a, con un crecímien- Las Palmas); que libere al agro (O«vld), Kronos (Goliat) y Eleanora I (Autorizada mayores) tr. vegetativo muy superior tam de 1:1 zozobra del monocultivo; r<08SI Orilgo. La blblica Iucha, c.1 sur .....n a 1 d e 1 ces Io d e E spana-, 11 ' l' 1 cidad de J rusalén, ent¡", ti gIgante fIlIsteo Todas las canciones toda la que mu IP lque a capa y el futuro oran rey Israelita ., 'b . ... a la postre, un paisaje defi de alojamiento turístico; q u e .. (Todos lol' públicoa) e~o~JOn y .todo el SOl 0 \ de la urario yd que toda la región ca- modernice y allere radicalmen- Jueves mUSICa m('J1ca~a e r~ u~a ex.. ~ia no es, ni más ni mer.os, I te el sistema de la comunica- ! Esté atento a nuestras carteleras lroordlOarla pellcula $;( una zona subdesdrrollada.1 ción interinsular, y al mbmo ' Sábado -~ ~JO se creé: que ésta es una i tiempo abarate drásticament e Extraocdjnario matinée" Por Luis Aguilar y OfeJia Montt:rmación gra[J1ita' una publi- la que le une a la Peninsula,2.·y 3 a "MetroGuld.wynMayer p!e, b i . ' b . , 1 h. senta ur,a ~omedla dIgna de la meJor tesco .' . . .' . II:lIdOn eCOnomlca reCl~nle da a I NeceSIta, so ce tooc, \,0 ver a tradición de Hollvwood (,\utorizada mayores) 1:':11? circunstancias compone~ cia la totalidad de España la a€ ese subdesarrcllo las SI cara de su bellua, de moclo que [ .., n tJ El coloso eJe la risa le invita a ' t b J' . Id tI' h g layo esfuclzo CINEMA " OPE METROtOLOR reírse más y más. Vea .. , ..:.t'n es:· un a o nlve e rf'D d e pals a a e m1 . r, d <. " r. d D e bb'le R eyno Id s, ,'or ulUln F or. . 'b h b p.:! a Itante; muy ,",',casa po pOSI le para que .< , Imagen es· Gu,tavo R, jI, Y Ev<. Gabor, La "dul"ación activo; limitada i:1dm- pr'i'ocupdda que de las islas so· ! ce" IUlla oe rni<,i de un sargento norP..Jr Tin· Tan y Marta Míjaies Jt':alizaCÍór; u n bajo cons~mo lemas tener l(\s españoles pe· ! teorneJÍcar.o dt8tjna~0 en España (Autorizada Mayores) . . productos básicos; una dida ninsulares se c(nvierta n: una , ,. (~U~?!I~l\da maY,ore;) .. :menlicia deficiente; esca ~ ('z vaJadera oosibllidad. , Proxlm~. repOSlCJOn. Mary .san - ¿Quiere usted ca¡,arse?, L está ..... viviendas e inadecuado ni (D~ • .1\. B, e) pe re y ,,,¿ I Y MahoT' en -MISS buscando un piso? .. Si es así, esta película le dará la fórmula _~ I ducativo. I CUPLE» (Ei:lstmancolor) para conseguir uno COIl fortable CAMINOS SECRETOS EL SABOR Df LA VIOLEN(IA ~ DAVI D y GOLlA T I I ¡ l EMpeZO (OÜ UU Breo "t EL VIVI DOR I . ---------------------- Círculo Mercantil • JUAn Sin miEDO l· SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA y RECREO fábltica de Elech'icidad y económíC;r~~~~~~ usted se lo LR AlCOBA flOTANTE A V 1S O La fábrica de Electricidad de t Por Ja n Carrni cha e l, J:m~tte Arrecife P ,3l ti cipa a sus a:~ o~J a· ¡ SCOIt, Síg " cy James y Liz Fra dos que, pa ra ef " ctuar trélbaJus ser. Lo:; Huce/,OS más inauditos d~ conserv.'!c!ó~l, será int e r r un,l- y disP H ;¡til dos como rdl~jo de i pIdo el SumInistro de enf':,glfl , sutiltza v graCIa d.d humor eléctiÍca el miércoles Jía 12 ~n ingl¡>s el sector calle REAL de 10 a 1 i,utorizad a mayores y juveves día 13 en el sector l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hsta Junta Directi.,a cumplimentando lo dispues'o en e, artículo primero del VJgente ReglamenlO en .·~laclón con la concesión ce ~EIS BECAS para estu- LA VEGA de ~ a 2. . ArreCIfe, 9 de Sepllembte ""os en esta localidad con aajudlcación a hijos de so- 196) -, ," :>S, pone en conocimiento que las COlldiciones p3ra ~; ,tar a las mismas serán las siguientes: LA VI DA En... I . ¡ ¡ PiRDIDA de! d I I e una perra podenca co 01' 1canelo. Ha sido vista cerca ! del Hospital. Se ruega sea I entregada en el domicilio -Los beneficiarios deberán ser hijos de Socios de NÚ- l (Vi "" .. (jp (,'1arta págino) \ del Dr. Perdomo mero, Interior o Mar y éstos con un mínimo de dos: . MERA VISITA años como tal. 11 Va lOS barros, con há~e p.n. puertos ! ,de la Penir:sula, nos han VIsIlado en i .:. - Tendrán preferencia los mas debiles económicamen- ! las úllimas j 'Jr!1aoa~,.siple en ~u pri, i -1i mera ~scal<l en ft,rrertle que son los - - - - - - - - - - - - - - - _ f d 1 te y en segun o ugar tener amI la numerosa. \ lldnHllios .z 1011', «Mollori., ,eaSiO'lrónimo Mq iin8', . ,\i!.onte Tas io', .Vi ' . pea·, ,Playa dd ~ol" ,Beatriz y flau· ila de las Joyal>, «l' on<1.> rl .. Mot"('ri~, E . - .. - n Igl~aJdad de con~lclones se procedera a un examen ¡I¡¡., ,Colomin- y «Salv~ en el Mar_, 10-, "Cusme p Isabel", "Pelha Rodal" selectIvo por un TrIbunal nombrado al efecto_ ¡También reca 'aron los ~iguienle :Mar y '· Cántab. ra M?, ~il", _ _ _ __ _ I del Pl8ta-, «Bautista y Vicenta c, -Ma· Todos el!o~ efectuaron Opf'T<lCIOneS l.-Para sohcItar la Beca es condlclon preclsa que se ruja ~o l .dil(\" <Juan o!:' Oio<>, .f:!lS- o.: Sllr¡ini~trn, v hc's dtsembarcaron tenga aprobado el examen de ingreso. . ¡ido de doña Blanca., _ Perf'g ' in'i Nú· \t;ip,I Jal'.t ps f' n fermo~. . ArT"Clfp, eo m o podrá anrendrse, ñ' :?-", cNiñin', .Maricheó., .Sitn Ra-.-Para continuar en estos beneficios es necesario pre- fael., cjulÓl'imr¡ Moli.,a., .j(1~é Car- marfh" con O".so ~f'gllTO y firme hasentarlas notas del curso anterior. ",.s" cMary lrp"p, dUil~:, Jo~e Mut., Clii.~1I c>llegOrla oe puerto pesquero -::.an Raf.1el., .Bea(/Iz y Pau l ,,>, de · ne Ifltelf~ lJ!lClona!. e, -Si no se aprueba el curso completamente en Junio o Se ltiembre, automáticamente se pierde la Beca. I e ~\I[ lil[N lilE ~.~. ~\ lIIr A\ N lllll JII!l l !D l\ ~. ~t IIIIL • - Estas Becas consi~tirim en abono de los gastos de Matrícula. libros, material y permanencia_ Glenn Ford, Debbie Reynolds, Gustavo RoFamilias . jo, Eva Gabor y fred Clark (-Cabeza bu\ . -Los beneficios que concede el Estado a las Numel'o!ilas pasarán a esta Sociedad para engrosar i los fondos con destino a dichos fines_ HIMPEIO qcon e ÜN BESO'I ".-Las solicitudes para optar a estas Becas podrán pre(CinemaScope Metrocolor) sental'se en la Secretaría de este Círculo hasta el 15 La historia de un beso que dio origen a de Septiembre d .. l año en curso. una interminable sucesión de disparates cómicus que hizo necesario la intervención Arrecife. 3 Septiembre de 1962 de jueces militares LA DIRECTIVA ¡ lO RO �PágiF':' 8 ... , _ _ _,, __ ~--_ . ---~~' ' ~(,,"'.w '''''~'''' IiWi:. _________ ~''''''' . .. ANTENA. EN TELDE E~]'~rewid(ll (~~n (tI ~~m[F~~ID'1l r~t[~l1~~ J~ ~~~~, J~~~II' Am~J~~ P~i~~ li,o J~ TELDE (De nuestro corres" -Ante e~ta pregunta me dePor EGO S~·. .)onsal ONAiSAC) ]~S .4 p .. gado. Mis pobres cono'l ., , , Clí.11entos ¿e po c o provecbO,\ Casiano, querIdo amIgo: que daba, cconstanten,eJ,t . · Hace dlas q\'Jr~ . ~ndabam?3 a pU.2d~r.• ~'2rvir a esos .magnífi. Ya termin,élr~n la~ Fie.sias gra.ndes premios y [(galo' la &ca.za) del lG rJ,lante y dIgne cos IJr:a~lOres de la Isla her- · y yo no se como estas bastantes erápidamentt'> conqUlstad?r Id? J~ ~opa • Do· man~, Compartir mi triunfo con! no termmaron conmigo; y la otra: que los premio:> mecq." de Tiro d2.,Plchon c_orres· ell o. , di!searle.s muchos progre· pues, la carne de co.china los repartía ca montones> pondle~t~ al prd ente ano, en so~ en este terreno; y que sean la ginebra y la cerveza y que, también, 101; regales ¡:;ompetlCIÓn c:el~br~da e n el sonsiantes €n la práctica de es· ~I y ese luido en La Marina los donaba ca borbofon¡,s, campo de El Rm con, del Club le bello deporte. ' me estropearon la cabeza. lIUn billete, ó(¡!) pesetas , de La~ Palmas.. . -ApBrte de lo ya reseñado El tomboleto «tagaloy tres billetes, un duro!! Al 1m hemos podido elegir el ¿tienes alguna otra cosa que gritando continuamenlt': Ese Puente de Las Bolas, momento oporhm,o para lle .. ar exponer a los lectores del se. como, también, El Castilio a efecto la entT'ZVlsta con nues· manaría';) ya se eucuentran vi ObHU!( ~ r ~ entraña~,rl!?, distingui~o -, Ql:i~ro que ~~pan los lect?-' Alumbrados, ¡qLE? b::,r.itc-,s: i'lmlgo don L e-.:> ~.mador Pt:na, H'S de. ese mólgolflfo semanario . t . , . . . . . l v·lene d e S{'x a p ág¡' n a) con cLntos d~ bombi li U.;s. qUIen.'. COn s u caractenslIca mi agradecimiento sincero, por. _. Ya se fueron Los Cochitos amabilIdad, se ha ofreCIdo a que t"dos los tiradores. todo~ torturas en ~s~s Irregulan.dades y se fueron Las Bolitas contestar las preguntas formu'!IOS aS.ist€.ntes, com. partí e ron de los serVICIOS de Ibe.r,la co.n (la novedad de este año) ladas ~especto al trof,eo. de re· conmigo el triunfo. A los seño LanzCJTote .. La canc~Jé.C1on de con bastantes pesetitas. ferencld, para conoclm;ento de I res pr~sidentes de los Clubs de un vuelo SIn la prevIa IOforma· Se fue el columpio, la noria . los lectores de ANTENA. !tiro de Pichón de Tenerife y Las ción, trae aparejado el proble- las tómbolas y rulelé:Js; -:-¿Contento con la extraordi./ Palmas qUt> tanto laboren y se ma de.l aloiamie[lt~. Ocurre qu~ se acabaron las pHH as narlo Cop~ ~anada? . ! deFveJan porque este deport e el tUrISta se despIde ?el e.sta y empieza .la moratoria). -Muchlslmo. Es este un lro· ! rf'surja; por la hermandad que bJecimiento donde esta ,:lo)aoo El martes le pregu n taban. feo que deseamos todos los : l"xisle entre ambos Clubs y sus para marchar al aeropuerto. Pe- a un padre de s(·i!' mll(hccr.~ aman,tes del deporte de Tiro de ' compOnenf~!!. Asimismo a los ro al no cumplirse el vuelo que (ómo andebs La Flestc! Plchon . No cabe duda que ob • lanzaroffños que sabemos tan. tener que regresar el hospedaje y He pc dre COLI--S¡¡Üléi: tenerlo constituye una soti"fac- , to ,'man el tiro, "obre todo, la que heras antes habia ,;ejado, -Los chicos no mí:' ;~ oltob( f . lión . . . : cazft, que por fortuna abunda es normal y frecuente en con, ti ra ndo de !¡:¡ ch,q¡icíJ : -¿Te sen!tsie nUVlO~O t:Il el , brlEtanle en esa 1'€gión. ' 1 r él rs e sus pli"U1S ocupad¡:¡~. que me d¡:s ¡; ¡; le 'l!'. hi l C~. curso de !a,prueba? . í y convencidos plenamente de SUige, pues, en!onces otra ,bl ' para POlOS y g1cb no!i .... Pue3 t; l; pero n,o tan to ,CO· ( la va iia de f'Ste ejemplar tira- , tuacion desagraoable . ¿Adon· y (ómbo la ") y ! v11i~¡ j,; , m~ en al1terwr~s tIr,a~.éls . Vlé'l1 ¡ dor, ya que le hemos conocido de ir? El mlll~urn()r aumenta de mo d o el: ? n l:i lrjll ns t¡la ndO S0 la .ccmpctl~lOn pud.e : desde aquellos tiempos en que has l,; I'xlremos Im}cspHh,,~! es. rrd::- h GTl dej~do :n lY sf1tes observar desee 10 5 jJnlTI v. ros Pi' , diera principio s u s primeros · Creemol) que i'l~t e tul SI.tU.O Ah o' a, edü)" a n ';'g .. 'JO , ch íJrws qu e <,~· t ¿; b a b?H;!ant~ (ji) in stintos vocativos, damos fin ' ción, Iberia toma ra las med!dos no me sobra mvdJ ú duro ~inado y seguí el curso . ~e la , a nuestro interrogatolÍo con la convenientes con. res pecIo él Jos ni para mOlo tcst"j("·». tira da con ~uc?a tranqUilIdad [ tamb ién seguridad de que el va- servicio s de la s Is1a,~' r;t'enc:rH. Arrecif.:, ~e¡:: irnbrf C;i :4 aU~'!q ll? la hna!, po:" Sí::T muy •. ho ~ o ífofeo pErmanecerá para Por lo menos el pu~l1co tiene renlda, fue muy emotIva . ¡ sínnpre UJ manü5 de esl~' td . •d en' ( ha a sah eI' a que atenerse ---~.~~_.~~.,~=~. -¿D~ra,nte el «combate •. hu· ¡ d f'i~t'. a l CUál despedimos CCA ' pt!r(l·, o pndfr el fier;:po en ~J bn r.:B.llfl m ,stcH:te q~l" t I': lD ¡:il jO i el mayor 2'graderimienio por ¡H:'Topllnt,o. H¡¡y meOlOS de co " C Uíl ar de la Vlclüf}c!? I h(¡bHnCS conce dido f' sta inter- murdc()('JOn al alezHe (i r lb;-: . EL ALCALDE DE .l\ RRí: , . .. Siemp re d uch:mcs d ~.· ia vic ¡ viú D?cJic ar cálidos eiogios al lÍa para que info rme sobít~ la to rh ha·;ta le.ne1'10 U1 ¡(', ::. ¡·n a : sema.nar'Ío y aplaudír el rr:é:ito mar cha Ut cUéllql.lÍer anormali. FE HACE SABf,R: Q i! ~. • :.. Durningo Stirga (l ci.', zá;cL ~ . ;'­ nos. pu('s fXlsU:.n l",lCho~ .t.i~a" : de le s dep\)r!i¡jta~ ianZé!TOltños . (J é: d qU E' ~(' prtEente , ~ do re§ con las IT,lIsmas , YOSlbl:¡o¡ mkíliad.o aCCÍo€');! ,:¡',lm v D (, t : r .. da ;.i ~ s. Fu e él quel Uf¡ Olé:. corno l ''''~''_'''""~·__.'· "O<L~_'·'''''''''' ....~.. .., . " . " . ~".. • , ~. ... '.. , . .... tú Ciudad en ]0. (,1; .., B r.· '. ... SOi ".'mos decir con el Santo de 1 breri:l fl úmero 13, ~,2 h E! p~1 ~'.­ ca "¡) y la suerte, fact or Impor./ ta do en e~to " OI tUi,i)s M:.: tantísimo, nos acompañ ó hasta Ii ·l poles . :;olidt~d el! " ~ p HCi} .t . ... . el filI a l. ¡ an!ollzn10 Id ¡lP ~· 'l 1.1 1 e (., .• --·¿Cono cías de anten'anu él ¡ garaje en la rnh r"!C call\' \ ,,tus rivales? mero y en el que ftlllciora'?' :* - Los ('onOc1a a to do:; por ! !'.!;'i'vicio de ;:d quií ,,~' de 11U '( "":': h:::be r luchado junIos en mu ¡ vil sin chófer. ch;~3 compfticion es. Son lIi.::g· 1 Lo que se hace púb;¡r(1 ? ·111 nífb : ;::; como amigos, como de I de que las personas que st' ,: ..... porti s ti:ls y como tirrHlc l rs . Po sídel'f.'n j)e ljudicad¡H' p n < . ' . día e num e. rar a muchos, p,,~ ro aducir su" r e C1a ~T~í1cit)r!f" :.' me b .lrl té' decir que tenHllC'S u n escrito fu nda do V 3C()mp~ :':· :1_ equ ípo extrao rdinario. de copL'1 s :mpl l? "de,d¡ O de ' . ... -¿e , ees tú que es:'! hermosa zo de QUINCE OlAS dw?'" Copa pas a rá a s er de tu pro· los cuales y t'-D hOla s de 1\,' , pi<:d cj(i definitivo? podra ser examin6do. el. x:--·Lo con<;idero muy dificil diente en la Secr c!ZlI ld d~ .' Este lr of eo yo tiene ocho gana · Excmo . Ayuntami en to . ".~ dOfl" S y ninguno se lo ];nó e n Arrecife,31 de A gosto d (' •• .. _, pro pjed ad. Se r su g?Hli1do! do'S año s seguidos o tl'es altErnos , _.-------- ~ ...... ~--P'Héi Btr su dueño d,.,fjnitlvo, I no ?~ "nuy fácil ~UC: r!íg·,¡ r¡~GSI H::LC,:¡Q " to do lo pO:. lb:í:' pario gr;:,r l0 . ! I I r «(El público ••• I .v ¡ ---- EDICTO ¡ I t ¡ - ~ ,).~() u '.. l:-1t '(n ( •• f.o S ¡'.... o n,,# '-I"C:{~ ¡:.- " .... '\,.. . . , l~l'• .() :,::.¡ ~ ... 1p;;. ft "·, u ¡' ~ na d ,; IUd «(I' oría ': » pare los ; }¡:Hlz :,'o lf:ño~? ; í" ARTacu I /OS R¡G\~}l 'O Hermanos Zero]o. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº471 11/09/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº471 de fecha 11/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/be24475249da4933eee6dc648658f47a.pdf 251380cfaf64dd95c96573d3c6ea5785 PDF Text Text ·, ------- Se pruebo su inocencia después de permanecer 22 años en lo cárcel Núm. 4iO • Año X ArTfcife de Lanzarote 4-S~ptiembre - 1962 Redacción y NUEVA YORK.-T h o m a s K8patos, d e cuarenta y siete Administración: añol! de e(lad, ha sido pu~sto Hermanos Zerolo, 7 en Iibtrtad tras haber pasado veintidós años en una prisión, Apartado, 32 bajo la acusación de asesinato, Teléfono. 256 y merced a una lucha solitaria .! DIRECTOR Y FUNOADCJR mantenida por un abogado. Un j u e z federal dictaminó GUILlERMO TOPHAM que en el proceso de Kapdtos, TtJR.I~=-. ! m-llslio--UG9l-G~¿-'¡'9S9 en 1938. 1 a acusación había ocultado la existencia d p un testigo. El Tribunal ha concedido un mandamiento de -habeas La talidomida solamente ha originado dos vícti· corpus. sobre la baae de que el mas en ESPAI\JA Estado había actuado con par· cialidad en el caso de K"lpatos. Interesantes declaraciones del director general de Thomas Kapatos fue encarce· Sanidad lado por haber disparado contra Albert Dillulio, cuyo cadá· SAN SEBASTIAN.-EI direc'lla pronta prohibición de los ver fue hallado en la puerta de tor general de Samdad, doctor productos. una barbería de Manhattan. García Orcoyen, que se encuefJ Cor.!inuó diciendo que el 80 Michel Daoise, que vivía en tra veraneando en Fuenterra- por 100 de los antibióticos, bar· un piso siiuado en la misma ca. bía, ha hecho unas declaracio- bilúricc.s y tranquilizante3 que sa que la barbería, manifestó al nes a propósito de la talidami. se consum~n en el mundo son fiscal y al Jurado que había vis- da, droga que está causando el innecesarios y peligrosos. El to a dos hombres correr por la nacimiento de niños deformes uso d ~ tranquilizantes en Espacalle cuando se produjo el ~r¡· en Estados Unido!1. ña {>'1 prácttca .¡ente nulo. men Dero que ninguno de ellos E 1 doctor Garda OrcoVfn SOBRE LA POLIOMIELITIS era Kapatos; Danise no fue lIa· manifestó que en Esp~ña exis ' En cuanto a la poliomielit!s, mado como testigo en el proce, ten dos productos farmacéuti manifestó que en España se pro· so 'r la defensa no sabía nada cos que contienen esa droga. du r en anualmente de mil sds· de su existencia. La talidomida está a probélda en cientos a dos mil casos. Hasta . Muchos años después del jui-/ todos los países dt Europa, y ahora se ha venid,o adminis· CIO, U!í abogado Joseph Aroos las experiencias que con ella se tr;:¡ndo la vacuna S3 1k, pero pa· leín, tuvo noticia de ello. Luchó hdn hecho han sido favorables,! ra el próximo ir:vierno se lleva· en vano €n varios tribunales No obstante, la Dire.cción Ge ,'rtil D cabo una vacunación ma· del Estado hasta que, finalmen. neral de San!dad acordó prohi siva ulilizando la vacuna Sílbin, te, llevó el caso a un Tribunal birtales productos al tenerse l' qu P :;le administra por vía bu federal. noticias de los casos de niños cal. En España-determinó el Tras h::tber sido encarcelado nacidos d"formes que se ha · doctor García Orcoyen-ha si· Rieardito, exjugaclor el e I en 1938 K?lpatos, fUf> puesto en bian dr;do en Inglaterra y Es· ¡do contenido el avance de esta U. D. la. Palmo., uno ele iibertad bajo palabra en 1954, cocia , En España sólo se han! enfermedad gracias a las vacuo pero después volvió a ser dete· registrado dos casos gracias a naciones efectuadas. 101 participcl'ltea en la renido sobre la base de que no vista (( PoI"broJ» celebraela había hecho honor a su pala· en e.ta capital bra. I SEMANllmlO DEPORTI'fO·(lJl I I Doscientas personas intoxicados 01 ingerir salchichas en ma . estado BERLIN.·· Unas 230 persona31 que Hr hospi!ali78das. resultaron envenenadas por in· Las autoridades de lél ciudad Cantan mientras roban gerir salchí('has e n malas con- . han ordenado la destrucción de dicione s en la ciudad de Tezew, ¡ cientos de kilos de salchichas. KUALA LUMPUR (Malaca)-. al norte de Polonia . . !Las causas ~el ('nvt'n~miento Cuatro thugs enrr:3l!carados y Setenta de ellas han temdo tlO son conor:ldós lcdavta. LA NOTA PINTORESCA armados con dñgas entonaron canciones mientras amenaza ban a los miembros de una fa· milia y saqueaban su casa. Uno de Jos thugs dejó s u da . ga y se DUSO a tocar un tambor bongo, mientras todos los asai· tan tes c¡¡ntaban las c!'lnciones "Azul H a wai" y cBlúes del sol Jado. . Los ladrones huyeron c o TI 1.200 dólares malayos (u nato1 25.000 pesetas) y a lgunas alhajaso Triunfo del fútbol juvenil lanzaroleño (página 4) lImport an t el me cI·dI al L·L t el IDer a para HeJ'manos Zerolo, 1 --------------------_.--" . .. ;mpu • IlO a Ia proporciona .. mayOjv indu .... ia nacional eI·f· I I el para mo I Icor e va umen e MADRID,-E! Boletín Oficial . ciones que las que la t,-,cnica del Es tado publica una orden aconseja. '-: e1 Mi nis rerio d., Industria por ¡ la qu~ se ( ' ncede a laS empre. i En dicha Orden se señalan s¡o;s in d ustrialrs acfualmente es- ' los trámites a s<'guir, s<,ncilIos, tablecidas la libertad de modi- simplificando 1 a intervención licar p I volumen de su produc· de tos Oi'g flDismos compeh'otfs ción. En la id ¡>é'l de int~ns1fica:- con la aceptación, prácticamen. el rit rr' o de supresión para la te automática, de los proyf'ctOS industrialización del pais, se que se presenten con aquellas dan norm"s pa r a que las enli- , finalidades y fl jnclispH'Hb'e darl f' s indllstrjélH?~ actualmente ~ conocimiento de lo~ natos esta1~!ltt1bl f' ci d as en Esp ' ña puedan dísti.os Que la Administración adaptar ~11 produc ción dentro debe tener en todo momen l0. de s us pos ibilida d e s a las exi genci~ !> o el m erc ado, ren ovando Se d a libe r tad absoluta en (, m cd W C a ,i (~ O libre mente sus cua n ro al cwplco de la energía instalacione s y sin más restríc· y materias primas y auxiliares, I ARTICUlas DE [REGAILO -,. , prO'llucuon I para Q11 <' jfJdlls'ria utilice las que . 01'1" \ H¡? más adl'Cuadas a l p ;, o '''' .c I r O ,'" UC ". 1V? Q.~e d esa rro lle , 0 1 • r;' á ~ hmttaclOn. q.u.e la qlH' ~(' ""~ 1~2 d~ las po~tblhd:Hks H ,1! .s 01' la economla na· cionaL E~ un r Iznte . q u-: dp rf' Spo ' triale s p , ' " O rrás y ~' nr-t en ml:y impor- el sentide hi1i zar a los indusf¡0 1:' ~. pero dándola libertad sufid , ,¡ ¡; i ' r:·¡ <11,10 ;;uediln t'la borar v el (l Tr c l1¡, r sus plan€s de Df()dv " i ó n "' " 11'1 forma y med id " q lF' conidH cn rr·ás con veniente. Jf~ Poi G,' ,i ( lifl;1PO �Págine -....- _--'......... 2 .. _........ ~"fO ,'.~ ~.,._. _________ o_ •. ,_ o~o_ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _____ _ MARTRS,4 Da_SEPTIEMBRE Da_ 1962 ~ La señorita María Enriqueto Rodríguez Armas Triple victoria de la selección Innzaroteña de lucha Desta codos actuaciones de los Pollos d. Máguez y fue,t.(miss Cosino) Reina de las Fiestas ventura A las 12 de la nochl del do · to y portando hermo!:os ramcs Chano Brito, revelación de la, jornadas mingo y en acto b'illantemen~e \ d~ floree; obs~quio d~1 ¡ yun!aHacía muchos años que no la F!orida),y los pollos de Fuerp~esentsiido por el Dr. d~.~ J(S~S ~Ie~to. Un nume~o dp_grdn I~ se disf rutaba en Arrf'CÍfe de lu. ! teVH.tura y Máguez. EI8jO~(D Lopez ocas, SI'! proce I a. a cll~l1.enlO, que ca a a~o. va a - chadas de tanto interés y sabor ~ Brito, que sólo cuenta 1 anos elección de la R ~i.na de la~ ~les j qutrl~ndo maY,H preshg'o y po- como las preser.ciatlas durante "de ~dad, fue I? auténtica reVttas en el. Parq\l? MunIClp_al pulandad. ¡las pasadas fiestas. Miles de afi-¡laClór, mostrandose ya como Tanto_la .Rema d;1 o;:! s~do aIl~' OTRAS OBSERVA~IONE.S cionados que acudieron a la l un consumado m~t'stro de la senorlta M ilrla Can.ada ~I~ \ Un hecho .~Ul: SUSCI~Ó .Ia ¡US capital desde los más apal'ta., lu~ha pese a su luve~:ud. S¡: norv, ;:0:"'0 la<: 8 r. andlrtatas. J i ta recla~a.clon del p~bhco fue dos rincones de la isla fueron' mas destacada a~tuacJOn la t~­ de Arr:>clf ~ , 1 d ! S3n. 8'1.rtolo· i la disposlclón de las SIllas. Los . testigos de estos disputadísimos I vo en .Ia .segunda 1.ornad,a. en la 1 de Tao y O tLl de Tlna)O, I~- : miles de esp?ctadores aSIsten- encuentros ganados los tres por . que {'ltml~ó a BOrlto, Fehx Re cían vistosos model~s de tr~le tes se auejaban d~1 rE'lativo ~s- lO'! splecr.iÓ~ Illnz¡uoteña (11. 8, yes, Chano el Canario y Polle que realziiban su beleza: El )u · lr.aso número ele eilas que se e . 11 . 7 y 11.10). Tres hombres, de la Ho~eta ( "xc"le[1tes. as.es rado, nunero'lO, fl1e elegld,o ~s- locaron, cuando o'ros ce'ltena- I dentro de la bu~na calidad me grancanallos), quedando InVICpontáneamente .e !~tre el puolIco ' res perrnan~cían sip ningún Ob ./ dia de los conjunto~, sohres,,- to sobre el terren,. ,en. donde y tras los e"crlltt n JO~ corresp~n- . jel(', por etemplo, ~n .Ias can- líeron oor sus TPlevantes actua. , fue ac amado entU5Jastlca:::eD· dientes result? e l egld~, ~')r In· i r.has de la lucha y de )ue~o . de . dones: Chan0 Brito (Pollo de I (P ,sa a séptima página me~e;a .mayor18, I'\ ,senortta Ma- . holas, habiendo tIempo suhclen \ • ) ria Enrlqueta R:)jrJgue~ Armas, ' te ~ara trasladarlds al P~rque . Lanzarole en el plan Cana ... a. rpepresl etntantet ddf'l aClcaaslldneOyCpl~~. Por .otdra parte nods pa¡reCl,ó deVisito del catedrático de lo Universidad de Barcelona señor Entrenas or ~ en en e e - masl'l o exa~era o e numero sidente de la Comisión de fes· de las reservadas, mientras ob, Días pas3dos y por vía l'lérea PROXIMA VISIT A DEL SEI'I'OR tejos don Leopo l?o Cabrera A~- servamos cómo algun¡:¡s de las llegó a n'H'stra ciudad uno de GARCIA HERNANDEZ celuz fue comunIcada la den orimeras autoridades (que son los miembros de la Comisión El señor Entrenas. que nOI sión, acogida por los tspecta- las Que únicamente a nuestro f 'le presentado por Cé'iar MandOl'es con una cerrade salva de pntender deberían ser invitadas) Nacior.al del Plan Canarias, el riqn, salió magníficamente imapi'lusos prueh~ inequívoca de deambulaban por el iugar sin catedrático de la U liversidad oresio:-:ado de Lanzarote y nOI qu ~ ~l hilo fue totalme!'te oel encontrar la persona q!!e les de Berc ... lona Dr. Entr e n a s, hizo saber que en el presente a"'ado del público . El senor Ca . orientase. En estor. flCtOS típka- quien durante su estancia aqui mes recibiremos la visita del b;>ra Arceluz procedió después mente populares los espectacio- estableCIÓ contacto con las pri oresidente de la (omisión den a la coronación de la nueva rp,!I (unos seis mil) deben ser meras autond!:ldes v totalidad José García Hunández, ex - goReina, a quien le im..ouso 1 ~ objeto de \Ina mayor atención, de los alcaldes de la 'Isla al ob · bernador civil de esta provincia banda la señorita Canade: 01- y pua ello sugerimos la idea jeto de realizar estudios pre y ex director general de Admi· nory en medio de una clamoro- de flue en años sucesivos las vio s en r~lación con IR futura nistración Local, quien complesa ovación. En aquel momento entradas deberían ser numera· puesta en marcha del Plan Ca- tará los estuGios a este respec· la Banda de Mú lica (superán- das y vendidas desde <1í¡:¡s an- narias. too dose día a día en s\:s actuacia- teriores a los ciudadanos que n e s) irtterpl'etó brillantemente p'imero las retiren, evitándose SUCESOS una cOl1posición, mientras las así a los espectadores las mo I d u· h I1 1 1·/ d . d 400 tracn y bengala'! surcaban e! le'o;tías que siempre originan laslUn cazo or de /IIoguez o o o muerte o caer "es e un ruco e meesp lcio , y huta un,,~ gotas de ag'omel'¡:¡ciones. tros de altura agul cayeren del cielo p'Ha reOtro IIsoecto que h'l alcan-, Don Rafael Curbelo Garcla, de ~O 'ugar el asno que le conduela. Un ga r aquellas flores (como tan zafio la unánime ,1p,<;aprobación añ :Jsdeedad,naturalyvecinodeMá grupo de vecino8 continuó al día sipoéticamente exorp~ó ello 'utor del público es; el de la pxhibi- guez, ha encontrarlo I~ muerte al cae' guiante lai ppsquisas, ex 'Iorando .y don Isidro 0611ez) . sUl1á'ldose ció' de lao; candiriatas. Fueron ' rtesde una altura rtd 400 metros. cuatl· rtesllzándosp con -:a bos p:r la pell, 'd h . . . 1do se hall ~ ha cazanr10 par:lelas en el grltsa zona, hasta que por fin fue rie~ ' aSl a tan m~rert o .omenale a o'esentada~ en vehlculoq Inade-, risco de Famara . omo al hacerse de cubierto su Cildáv .. r que aoarelÍa baila belleza de la mUler lanzaro I (uados, sin luz V con rie~ora- noche el senor Curbelo no reg're~(lba tante mutilado. El hec ho h'l producit~ña. CiÓ1 deficiente, contribuyéndo- ' a su domi~ilio, 1,:, lami.lia !nició las rio g neral consternadón en_lOS puePor último la llueva Reina, se f\o;i a deslucir un número que corre8pond.lent~s Inv~shgaclOnes p' . blos norteños, en d(;lnde el se.nor Cur- d 'd I I Id d .' l b ' ira 8U 10~Ql1z,cl()n. Durante esa noch~ belo era muy aprer" ado RHlba su fllacampana a_ e a ca e e:-~ habrt3dere~u\tara tamente rI-!soiamente tue encontrado en aquel milia nuestro sentido pésame. ta capital senor D~ la Hn GIl, :Iante en carroza (ad hoc • . Que y dl su corte de h[)nor, descen· no se vea en estas; ob~ervacio· Joven campesino ahogatlo en La Santa dió del estrado entre aplausos Des el menor atisbo1 rle crWca Otro trágico suceso ha ocurrido en b~t\~ba en di ch'i playa desapareció del gentío que llenaba el recin· (Pa~a a pa~ina séotima) los últimes dia'l al pere~er ':lhogado inexplicablement~ de la superfi c i e en la playa rle La !'Anta 1'1 ioven de !\iendo localizado más tardt:, ya sin ~ul\ique (Tinaj'l ! M;¡nuel G u e r r a viña. ' u~ comoRñ ~ ro 3 y oltos bañi~­ Ql1intero, 'ollero, de 2\ ;,ñ08 oe ert~d. t'lS intedaron r1arle r!"spiración arti<';uando en unión de oiros amigos se I ficial, sin re~ultarto positivo. I 'a I ¡ Destacado octuación de Pinito del Oro en lo revista hablodo «PalodraS» Otro de les actos que constí· , ria Pinito del Oro. que enlusiagtuyó 1;1n éxito fue l~ edición de mó a los espectaoores con su la revista hablada :Pa.l~bra~., I empaque, elt'gancia, mundolo· a cargo de la. orgi'lOIZaCIon SIn- i gia v recia personalidad. Cons. dical EducaCIón y Descanso, en : . , la que junto a las meritorias a~_ltltllYO el ~~I,ato fuerte» de esta tuaciones de ¡;Jan R~món Marl- nueva edlclor. (prImera de Lan· ño, don Orlando HernándE'z, don ; zarote) de la revista e Palabras· Juao¡ del Río y el futbolista Ri'l Asistieron vados miles dt es· ca rdito, sobresalió la. interven-¡ pecta dores que lIenab~~ aquel ción de la genial artIsta cana- sector del Parque MUOlclpal. I I I Cinco tiburones frente a La~ Caletas y uno de ellos en Los Charcos En la mañ lOa del juevps y por al · 1"1 c~lebr , ción del C(\nClJf~O inSlllar dt gunos verC\neafltl"~ de Is plHya :1t> '1\. pl?sca submarina ,Lo luve muy cerCa letas !le observó la prl"sencia d 5 ca de mí-añH1ió el s~ñ Jr Tabarestiburones rie gTlIO tamaño, que en ' y creo deberla decirlo en (>1 p~riódi­ lentas evolucionps permanederon Al· co p~ra que 108 hOlf'¡istas y daporti,giln tiempo cerca de tie rra, ri:rjgiér¡- las ct~1 miir arioot!'n l/ls dphidas pr~· dose lupgo" alta m'r por la lI"marta Cf'llciOnfs •. Pste último tibllrÓ:1 . se· punts del Viento. El dia anterior, se gú:; OIH .. ce, and¡¡ha detrás óe un mt>gún nos comunica don Mar,uel Taba ro d~ conslderah'e peso arponesd!) rt' s Cabrera, también aoareció otro en día. anteriorE's por los h~rmllno' en Los Ch:Jrcos cuando se procedla a Alonso, que no logrbfon extraerlo. I �• &BUS, DE 4 SEPTIEMBRE OS 1962 COLABORADORES DE .AnTEnA. LANIAROTE IN MADRID ,SE UNIRA EUROPAl Por FRAnc Por JUAN 1. fELIPE LIMA En el espacio d~ veinte años, los EE. DU. han firmado un !uropa ha sido escenario de dos tratado Con cada uno de los La IV Semana Canaria del dable pueblo, No podemos atriiuerras mundiales, con todas países que forman ~ 1 «Pacto Hogar se dedicó a L~nzarote, y buirlo a otro sent:mil'nto que a .us consecuencias. Se encuen· Atlántico Norte" en un sentido no sé si fue desde entonces. eSe: acend'ado patriotismo que tfa agotada, algo cansada per de defensa europea. desde cuando la cIsla de lc;'s arranCa del alma del conejero_ ~I esfuerzo bélico. Para colmo El más reciente sin toma de la Volcanes~ es una de las mas Ese maravillcso afán d~ supe· -:e males, se le presentan dos pregonada unificación europea, representativas dentro de la Ca. ración que tan lejos le ha neo bloques poderosos: Por un lado en el plano económico a el sa común del archipiélago en cho llegar y que tan ambiciosas la URSS y por otro los EE.UU. (Mercado Común EU~OO~O,.Nolla Villa y Corte, Pero lo cierto metas le permitirá aún cubrir. Ante esta perspectiva no le que· cabe la menor duda que la idea del caso eS que Lanzarote se No hay duda. El lanzaroteño do otra alternativa que unirse y del .Tratado de Roma» es bue· nos ofrece allí por todas partes. domeñará I a tierra que pise, tormar otro bloque que pueda na y va tomando realidad, aun· A la entrada, con la magistral cuando la sienta como s~ya cocontrarrestar a los at:ltes cita, que s e haya encontrado con ~mp1iació~ de una .feliz foto~ra. mo no Iv hará n¡¡die. Por esto dos. Debe darse prisa s í no obstáculos, Estos son, sobre lo- ha de Hana, que vIene cubnen- no lJuede extrañílr que haya quiere ser jugufte del anlojo do, el querer conciliar los inte. do unos dos metros cuadrados producido el m;!agro de su suede lo~ poderosos que dirigen la reses de sus miembros y darles Y que despertará I~ curiosidad lo; porqll a:lí, desde que lo marcha de! mundo. realidad práctica. d.e propIOS y ut~anos. Aper.as sintió suyo, ha realizado idénLos dos bloques URSS., EE. Todos )0" espaÍioles debel11o~ SI se rebasa el pnmer tramo de tico milagro. También le ha conVU. discutpn V vuelv¡>n a diseu- lueh'H porque nuestra Patria in· I a escalera, nos encontramos quistado. y satisface poder decir ('sto, IIr en Gimbra sobre el cnuevo» grese en dicho cMercado Ca- con otras dos, también de Lan problema del desarme atómiso. mún' y esperamos que algún zarote. Una. que recoge una es· cuando se puede decir objetiva¿Existe buena voluntad por par- día seamos uno de sus miem lampa campesina; la otra, un mente como lo puedo hacer yo. te de éstos y desean realmente bros. Quizás España n o esté rincón lanzaroteño. En los sao Puerto del Rosario, 1962 Jesarmarse? Es algo que h'ly aÚn desanollada en el plano Iones, algún cuadro que repro que poner en tela de juicio. Sin industrial y agrícola como los ~uce lienzos d~ ese gen.ial al'· e~bargo, ~emos de Toga.r a I dem~s del concierto europeo. tlsta que. e.s Cesar Mannque y, DIOS que aSI sea por el peligro \' Pero una cosa es seguri': Espa-I'n el bullicIO de las mesas. o Qe fn que está el mundo a caja ña ha demostradO, con hechos, la barra o en la sala de luego iostante. s e runa de fe n S o r a de su o lectura, oiremos con mucha Europa se ha de unir, para tradición religiosa y una eficaz frec~e~cia reclamar a un Col1, (.,n. un e~fuerzo supreffi~, cons· enemiga del comunismo, y uno un S.~lno¡d O un ~arreto, un de una máquina de escribir en la fe'11Ulr otra gran potenc~a y no de los objetivos del cMercado· Umpler,rez. o un Rl)o, que no ria. Se ruega presentarse su dueño ser gobernada al capricho de Común» I:S la unión para la lu .. 1 nos deJaran dudár de su natu en esta Redllcción o (uartel de Ja los grandes. Ha de unirse, ??ra cha contra e\te comunismo. ade.¡ rale,za. Y cuando. u~o. va lncor Guardia (¡vil ddenderse del bloque sovletlco; más de la unión por cuestiones porandose, famlhalJzandose (lO que poco a poco va infiltrando' económicas, que es muy fácil porque para De una dentadura po.tiz. tus !entácuios comunistas en el l' No cabe duda que se han uní· eso. estamos en Ca~a) compro· ,parte baja). Informes en e.OCCIdente, , do primero en este plano eco. b~ra q u~, pr?porc,lOnalmenle, ta Redacción E t'd d Uó h 'd nómico pero a la larga qUlerén ninguna otra Isla tIme dentro ~ al. ead ed ,!11 br! a ,SI o la uníó~ en un sentirlo polític~)., del Hogar Canario und colonia pre .. ornlza a es",e ace tlemEl M erca d o C omuo> ' t ra b' ' ¡¡Ja,.. tan nutrida . P~ p~H mue h os au t ores d e i .os por lleITar a I a realidad sus Asi ocurría en 1959 yasí pa· I • I princIpales Estados europeos. . ,.... E sa a hora mismo Entonc~s po· " UnOS'.I)6 ,,'a~ bA~ I bl~ Entre otros mf'recen citarse J. ~rlncIpIos. 'l-arece que, urop¡a! día suponErse qu'e la razón e~. IAII~ ~""~~"'.. "'n.~c;.,,Bluotschli (1808 81)' Y Lori se une en o economlco en o/ 'D. :n'er (1818 90)'Cofls t anlln Frantz milita.r y en lo .pOlític0. Es neo , taba ~n que nos encontrabamos . U ~; " cesarlo preCOnlzar, fomentar y en «SU" Semana. Pero ahora no 7' ~1~17 1891). S. e~dPIImero pos- animar esa idea tan discutida hay otra Cin"a que la del deli· Hermanos Zerolo 1 11 a una <comunl ad europea> h t A cado patriotismo de este formi· de extructura !Iexible, el segun. por mue. ?s au ores . . c~S~) es, do aspira a un auténtico -Esta. tamos vIvIendo, el prinCIpIO de 40 federal europeo>. El ;f~dt'- u,na con!ederaclón .eur?pea de Va.ra: Hermano. Zerolo, ralismo hegemónico» de Frantz tIp~ flex.ble para crlst~al.~ar cun J 1 subraya por su parte la co- el tIempo en una fede., aCIón. aexión existente entre el fede. Por tanta h.e'!l0s de pregun· . . . .. rall'smo 1 't r' I I tarnos: ¿Se unIra Europa? neceSIta oflclalas y medIas of!en o In erna1 _lona ye. A rrecl'f e, S eptlem . b re d e 19 6 2 cla '1 as. 1n f ormp~: Alf'erez C a b re· ftde alism . I r ? o. por o Ir!enos a . ra Tavío 3 4escentraIJzaclOn en lo Interno. lo!> intentos d e unión han crinstaJizado .en el plano militar I 1 i con la creaCIÓn de )a OTAN, Hnos. Zerolo, 1 ttgún la cual, el ataque a cual· AmenO UIRRIOS PARRILLA 4(ui~ra de los Estados miembros, --_._-: aprendlz para taller de lavado y It considera como un ataque a Servicios particlllarí's y Asegu·: engr~sp de automóviles, Infor 'odas l<'ls naciones Que h3n tir· rados de FINISTERRE. S. A. I mes: ({Garaje Unico J , calle León ::ado 01 e Pacto Atlá rJ!ico Nor-¡ Calle Trinidad núm 1.- Teléfo.! y Castillo 1.\ [ If-. Qllizás esta unión militar I no .,úm. 321 HRLLRZGOS I t .. 't c.oes e I saoaáas ISA STRERIA l ' FU "1: . . r. RARlA S +. CRISTAL Y LOZA e neceSl a I S:8 todo lo dicaz que sería' :reclsc: p~ra opone~se a un ata-I (U p alomlCO pOI' ejemplo de la URSS., No cItamos un ataque de los fE. UU. porque su politica se identifica con la de los países e:cidentales y además porque ·0 (ORaN' D[ ORO RRREClFE - fIHIHERRE, S. A Comunica a sus asegurados el traslado de sus C'fidnas a Trinl dad núm. 1 (Cien fuegos) REPARHCIONfS , 'garantizadas de toda clase de Ml· 1 A P R r. N D IZA S QUIMAS D S( lB R I f m' . 1: • • I E, E R I . n ormes: arh. de 17 a 20 años de edad. SE nECESITAD. '.Itro. para alua ele 8 a 20 !I'l Borges Dlaz, plaza de S. S. PIO XII BUll1 sueldo Informes: Tinlomío .US tro •• Hno •. Z.,olo, 1 (SaBta (oloma) VIGAS. �1_ ..- _. --- ------------------------------- '~-------------------------CARNET SOCIAL 1IEmoción e interés a rauda~es e~ los encuentros futbolísticos Página 4 MARTES,4 DE SEPTIEMBRE DI ~tegardonl ~ yIAJERd<?S ••. dnd los Irecttvos Juveniles Canario don Rafael Spir.ola Curo (~gent~. Tampoco lo. tinerfeño. pudieron vencer en Lanzarote dHe Ma· ogar 1res empates y un triunfo "bambin. esco" loca! por el = LOS CINCO PENALTIES ce~i~t~:~a~~tau~~~~:t~~t~~isó~ ~;, beto comercial) y don reglamentario sistema de los CInCO penalulCs José Dlaz RIJo (abogado). _ ti es por cada bando. ¡quilla, ron ¡-.,. -Con su fan:i1ia hizo viaje a El fúthol juvenil lanzarol<ño se ha BREVE RESENA DE LOS habilidad y picllroía, marcÓ 4, 8r.: • • Alicante don Miguel Lioret Pé· apuntado otro nuevo y sfiflalado éxi· ENe UENTROS visible desconcierto del porterl' ..... rtz. to a: sostener su condiciÓn de imba' Fue el plÍmelo el peor partido ju- tante Del lastillo, Chicote mate:'. ' . , l a 1I e íl ó d on tido, primero( frente a dla Eseltcción - D e 1II P enmsu ñ) Y IZado por li selección lanzarotffia. el primero el primero deb los I lor.':' _ 6 grancanaria campeona e spa a Nuestros muchllfhos r.avegablln de. ros, pero Luís Pedro,fn ril ant:~ .._ Miguel LUnares. ahora en los tres emoCionantes cho· masiadú a la deriva, wn deficiente intelvencione~, detuvo el Sf'gur C;' , -Con su ebposa regresó a ques ~on la de Te~en.fe, en los que s~ colocación y escaso apoyo en las ju' tercero, dílucidándose por fip, lit , • Tenerife el odontólogo y escri-\ obtuvlt'ron los. slgUlenles tmpates. gadas, pelO los linedeflos, mt'jor t~c- resultado final del l(jllneo, en\.( f ~ I - d R f 1M 1.1,1·: y 0·0. Bien es verdad que, 50n lIicamente, t!lmpoco resultalon nada plicable entusibsmo de l púbJi<l ; _ tor anzaroteno on a ae e- I los goles lo '1ue procl!lman lal> Victo- del otro jueves, especialmente debido se lanzÓ al campo pfla socar fn ,", . . . dina Armas. nas, pe;o ante la so~rt.d.a dl:mostra' al poco mordiente de !u vanguardía. bros al preparador Reman y a Il" ,.. -Con su familia regresó de clón de Igualdad de Lerzlls exhlblOa A los 15 minulos 10gralOn los fOlllF' ven es deporti5tas Ip-nzarotfflol 1: • . Madrid e I funcionario d e l a reite~adamente en los tres encuenllos, ; teros tiU primer gol, obra de Lalé, en pitén, Julián, rt'Cibió el vaJiow tr l " Ayudantía de Ma rl' na don Feli , ttrmln~d08 COI: ~endos empate&, fue mllgnífilQ e impllrzble C1 !}fza~o a pa· dcnado por f! Ayunli mi f nto, dt . . la habilidad de plt:.rnas d~J OImmyto se servido desee la dere(ha. Rt'acClón ros del alcalde de la ciu;lad d( 11 (lo pt Navarro. 19uillo y la serenI~ad e !nolt,cutlble de los rojiazul€s (con dominill alter- nes de la Hoz, er.tre ura atror~('rre TEMPORADAS.-Para asis- Clase de nuestlo Joven cal(el?e r o no) consiguit:ndo la iguaiada 51 eJe- salva de aplauws coreada ::on .JI;_ tir a las fiestas llegaron de San- LUis Pedro la8 que LOwnalon bIlJlan· cutar TinillO un plnalty que (oello no racas>, rerráncose Il~i, tan briilllo_ temen!e nuestro ultenor y átfllllhvo , puede detener, cuando hlltéib!!ll 8 mi mente, e~ta pégina del fútbol jl.\f1.iI ta CruZ de Tenerife las stñori- tr.iunfo,ac8w COII algo de call: .b¡,m- nutos pala fma)¡u,r la primera faH'. islefio. tas Pilarío Palarea Ballester y bIneslo, por ~quello oel lanz"mlent~ , Larga y airada plotehta d~ los foras • . En todos los .enfuentros, Jo~ d~~'" María Teres3 Barranco Melo. de los penal!lu, per~ que Inoe!ectl teles, que no ~e llliignab á ll a aCfptar tlslas de Ttnenfe fueren rer¡~I.dl' -También pasa teoiporad a blemente de)a traslullr ~l not¡,ble m- la máXima p"l,a Of'ClelaGél pllmero célluro~os aplamos por 1!1 alll.ll ·n u .. vei de ~ue~tlo~ futbOlistas Juvemlts, por el colEglcdo sEflor Férez, y lUfgo cif( fla, hacifndo h e nor a su blel • r... en la isla, con su familia, el te- que reClé~ salidos d~ la «aHola oel I refrendada por el linier. La segunoa ditada hospitallciad. y [obltLé- r1t niente de Aviación don José Ma, huevo', ~m conOCimientos técnlcos'l parte transclInió sir. pella ni g lorIa en pre, De lo~ tres árbitros que actu. _ tía Guereta. Sin entrenadores pro!eblonaleb,bIn sa- inutll forcpjeo de limbos EqUIpos por ! nos parecIó el mejGl d~ ~ Rupelll ,.. ber apenas lo que. ~on ulla s bot¡;1I d.e ! mOVlr n uev~ men!e el marcador Por ; loro, veterano y pre~tlglc 10 « If,." ESTUDIANTES-Con el nú· fútbol, y en Isla de 37.01;? los nuestro_ oe/tacó LUIS fedlO, e.s' do, a pesar de la difícil papf '" mero Gos ha a probado el prí- tant~s (Tenenfe y Glan la.nllllé1 rt:ba ; pléndido de fOlma, y File., un mediO ta que sobre el pílpel se le ptmer curso en la escuela de Hos- san lOS 4QO.000 ). han sabloo demol>- de iUd:Hulible clase. Lástima que re' b telería de Las Palmas nuestro trar p:enaml'nte que ton Lblizalúte hay i base la edad jUVt'I1JJ, pOlque ~nlOncea sent.a a. madera d~ la buena que adecuad,,- ; ya estalia respilél/ldo ol!c.s bues, Por Solo nos resta hacer unil e joven paisano don J o sé M~guel ~ente puli~enlada puolla dllr en. 8U ¡ lOS tlneIftñus !:os gU5tÓ txtraordinl:l- servación. AlguTJrs 1uvenil€?, .,. Parrilla Eivira. dl~ espléndidos. flutos, aunque 1lS! no ; rtllme!'te en 108 tles partidOS el-biHk> nerftños menudearon sus {'~~ NATALICIOS H d do a qUiera u verlo ni H:'CUJ,OCello determl' derecho MaIlin, lAn jovencito que pro· • J ' , . I " ~'" . .. a a naoas mentes forastellH.empt:fi~dI:lS . mete. lambién destacaJOn LhilOte t~stas y reC,amaClor ,fs él c. _ luz un niño, cuarto di:! sus hijos tozudame.nt~ en achacar a lOS a~bl- · lhijo del ya fallecido y famolo ce~tro bltros, r.o .solo en ?8un t os G;Jt varones, la señora es posa del tro~, .al. publIco ya OlIos factores la delantero del TenerileJ; Vlllbr, pumo ellos conSIderaban Importar 'r-a.. teniente de Aviación don Anto· le~lI1mldad de u'.l tnunfo ganado a , hermano del actual y txcelente vo' que al fin V al cabe ~stán jL~ . Di C ' d It pu:so, con entusiasmo, pundonor y , lante 01' 1011 blanquiazull::S, y E~tévez . . . l'" Tila .az arrasco, e so era . noblEza Decimos esto d lellor pll_ 1 d . do iro l' fIcados mIentras no se sa .. d 1 V 1t l ' " 1 (Ianzarotefio), aunque emllSla l 1 . pe M M d· ::: g' ti en~ ¡ e lOa o es. i mer.o, d~ las -apreciaciones> ael ~uen· pulsivo y protestón. de los cauces ~ga ~s, SILO: -También ha dado a IU7 un dl::C1110 Informador de ~as Pl:llmos~ y . el uso en pequenos ddzlJf'~ QDt varón segundo de sus h!jos, la ahora, en la.clónlca €.mlllOa el mler' l En el SEgundo encuentro los lo.ce- . 'ndican una indiscir;iina ' f . . C coles a medlOdla por Hamo Juven.tud les 5Upell:llLll en mutho su actuaCIón I , . '1 . e~posa del unclOnarlO del a- de Canarias (las dI:: los ~1!liód.Ílos de anterior, y también los «(hicharreros' recome~dabJe . En el u lime t ... blldo Insular y corresponsal dI: Tenerife no las hemos leldQ aun), que , que exhibieron buenos esquemas dc cuentro, y desde la bar,da \. Radio Atlántico don Ráfael An- en Lllnzarc,te :a .'os que la t~cu(ha' l juego &obl~ la clIncha, per~ con ~sca- rios suplentes y tinerf€ño! ÓII g el Dumínguez de soliera Mary Ion) han ~roducldo el. natural des- S8 profundldl!d A los 38 ~Jnutos d':l¡ . a (allfgados al club) ... ' agrado, Ul1a cOsa es CrItIcar la labor partido S( produce el pllmer tanto pals Schwar.tz .Cabrer.a. . de un colegiado, en su~ posibles. des- Tito, desde medio campo, bombea un desgamtaban ~rttando y dcr:óe _ -A~tmlsmo dIO a ~~z un m, acierto.s, y .otla, completamente dlstm- balón sobre ptlerta que Iquillo .rema- I órdenes a los Jugadores. dUUI>no, primero de sus hilOS, la es, la, el JustifICa r el propIO f~H8so de la flllminanltment~ de wbelblO tes'l te el partido, ~D flagnln. le tr?1 ,.. posa de don José Viera Cedrés. los r.esllltado~ esgnmlu.do lilgumen· talazo, <o lándose ftn la r~d por el án- g 'ó de los r"g lamentos E... • tos Inco·n grut:nl~s, en ]lJgllr al' leco- ¡ gu lo opueslCi. Nl<€va y IIl1ada prote~.1 reSI n _' _ ~ PROXIMA BODA. - En Las nocer abiertamente que bl ¡(; S tmerfe· ¡ la oe los tinerftflos que alegan la E'XIS to, como es natural. Sf'!ltó ,¡ . Pa:mcs, y durante el presente fios no 10gral~n untl .sola Vlc tOllb ro I tencía de un .fuera d~ jutgo, que r.os· mal al numeroso p~hhc,o . a~:. mes s.' celebrará el enla~e ma- obedecló!l á , bIlIO ,.,nJ ~ olras IJ 1;(1 e' 1 utlUtI no pudimos apreclol dada nues" lente y pOr eso, en JustICIa . ": l d l _ . ~ T' zas por el ebIJlo, SIIJO !SImplemente, a I tra situación pero do! espectadores I • a • que su pO"'~ trlmonl? e a senorl.ta Ita que dentro de su éicepta?ie juego de al!í situados ~, os 8Hgman no se eO'1 con~lgnamos, Ud 1 ,. Sangln~s Nada con el piloto de : conjunto ¡ba~tante"lnf~rIor a l. oe l~s mr: tió , ya quP dos defensores blan-. n:O~ qu.e ~e todo esto el.os ~ la Manna Mercante, nu e s t ro , campeones (le E~pc;~a), su de!anter,,~ ! qUl8ZU !C!> se hallaba más cel(;a de la 1duan ni ptO pai s ano don Aureliano Negrín muy escasf.l d e mordiente, rewJta CiHI porlelÍa c;ue Iquillo, que a ¡u Vt:Z .Ian o , GUILLERMO TOPHAW , nula 1\ la hora de la verdad . Porque 51 zó el potente remate ce!ca oe lo linea ArllltJs. existf- lealmente esa supenorIdad ti ' de penal grande, inmediatamente des- ¡ BODAS.-Er. la parroquia de , nelftña t~n pomp?samente .célearea· pué~ de la piecució~ de un córner. y . J Santo Domingo d e Guzmán, de ' da, repel1da~ o"aSlOnes tuvi eron de asi, con mu cha alegrIa en I?S ~radas O. . S C " b . dem(J~trat lo a lo largo de tres partl ·, y emociOn en el ca mpo, fInalIzó la S O la CIUdad de an flstO al de idos, hro los tres, finalizaron con .e m- primer~ fil~e t1,0 ,. El gol se produjo A V 1 La Laguna. se celebro el pasa · I pate, ¿Dó,¡de está, pues, la supe>l?/J- a los 15 mi nuto s después del descar.La fábrica df' Elec~ricidi'l(' :.~ do día 11 de agosto el enlace d l'd a la hora de com~utllr los lliérllOS so, 1' /1 m~gnifi(Q remate de cabeza de Arrecife parti ~ ípa a s u s f)b('~. m atri monicd d ~ la :se ñOrita Muy ge n e ral ¡, ~7 Fero Ilada de esto ?ebe de Chicote" nte el que nada pudo ~a~er dos que, para efectuar trabé ' ,' " import8rr.o~, porque en ArreClf!" ~s ta- Esteban. Y ya no hubo más varli1CIQ-. " , Luz Fajardo Suarez c~n, el abo· mús ya - ~"'raB08 de espanto.: Afortu- nes en e l mar(~ador. En estt eneuen- de conservación, será int~rr¡­ gado jon Gonzalo c'erez Pa, nadamente ya no ~omcs la Isla des- t ro di'st;'¡'310!l pur los nuestros el por pido el suministro de f'í1e'~' Hilla . conoclda y olvidada de ot:os tifin . tero debutallte E~!I· ban, Manolo, Iqui- eléctrica durante 105 días 5 ~~ I a novia que ¡ucia un bello pos, t ino otra bien distinta, pujante y 110 Y 'fi nino, aur.que éste víe~e per- 7 8 en ~I Rector SANTA e .:' ~': , ., .. .. ! de arrolladora personalr~ad, y en es, diendo ca tegoría ce n su re iterado ! V . S..l 3 ~ traje de rdSO y a dornada con . ta acción de abierto despliegue dlspo· abuso del dri bli ng. ¡ LOMA Y CUARTELE \le ~ diad \: ma dli' brillantes y tul de I npmos también ahora Cl' medios Ir.> Las cosas lisí, se forzó un tercer en- I de la tarde. ilusión, hizo su e ntrada en el . f0lm ~ tivos .el! Prens".y R~diu. ~n I~s cuentro üe dese mpate, el f!1art es , Que Arrecife, 3 de Septiembre ;. templo del brozo d .. "U padrino · Que con pleno derf'cho ,e deja OH se celebró ante muchos miles d.e es- 1962 p..- ·'1 h . I nuestra voz en defensa d~!o qu e no pectador(,8~ con interés y emoción a l ' R P' don df1el .e re z, al ni a . er ¡ consideramos razonahle nI justo Por rauda les. Nuevo empi"te, y la prórro-! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ mano del nOVIO, dandolo el no- ; lo men(i~, que se sepa. que nosotros ga rpglamentaria en dos fases de . 10 . vio a li'l mad~lníl, s.f ñndt F.' Ma , ; no@om l·st nntosde .C 8Plrote,yque ~ I í m i n\ltos carlél una, qu e no deshIzo 1, 'o H'r ' ili -- p . d, ó" Jo'g" en país ya tstá conqlllstado d~sde el SI' . t a mpo co la igualada, aunque los nues ' _ rI e L _ "" d ". ' . ':' g :o XV, p~ra que ahora aparezca por I Iros lo graron fo rzH cuatro~ «comerg> arrienda la cantIna por las P',_ repre~€nto5Ior~ d e ~ u . .""nl )ra aqui. a lgún que otro ( rislóhal.Colón 1I por ni.ngu i,.o de los tinerfeño s. En este xima~ fiestas de Septit'mhr?~" madn~, dona Tefes,,, P;o, '1 Ic. Va con rr;fuJa~ e Impulsos de co lODlz " dor partirlo d e.~ tacllron De L.eó/l y Map o- que se llevará a efecto el dia .._ lenciano. , Y descubridor de -nuevos mundos> lo, por ArreCIfe y Marlrn por las foP 'f l 'srua (P asa a séptlwcc . > " ) . i H asta a h'I po d' ara In armes en a mi pi:1glna Hllmos lI egar I ras t er~"S I (11. 1:•• l~lia habl~!' > re:. I I n.? , ' I * I fO'b rica · de [eC [1 t"d rlCl I La SoCie· dod de MoIa �IhnlB, 4 DE SEPTIEMBRE DH 1962 - .. PagIna 5 1t ( OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I VIDA PORTUARIA In avión especial llegó uno expedición de alumnos de lo Universidad Internacional de ("nARIAS En nuestra próxi'11a edición publicaremos los resultados del resto de los concursos, exposiciones y competiciones deportivas , en la imposibilidad de hacerlo hoy por falta de espacio . Yate francés Siete avione. comerciule. en clo. clía. Fe.tival c.inematografico Con procedencia de Cannes, nuestrcs vinos y uvas moscate· ' vía Agadír, entró días pasados les , En Tinecheyde presenciaron en este puerto el hermoso yate el abado de un cordno y de de bandera f((JncesiI .Na ' gh" pescado seco en sus hornos na· . que quedó anclado en el antt' turales de superficie. Al regre- I puerto. A su bordo viajaban 3 sar a Arrecife fueron obsequia- ; potentados frances~s que dec (mm ~ I dos con un .Iunch" por las au· túan un crucero de turibmo por 'M élli1ii b~.&. toridades locales, en el Parador Marruecos y Canarias. La ero ~acional. barcación, de unos 15 metros de eslnra, va equipaoa con mo· Todos se muestran encanta- tor auxiliar y lleva trt's hl,m ' dos de los estudios aquí reali· bres de tripuii\ción . El • Naagh" j?tpuestas ca/deltas ,altas zados y muy agradecidos por permaneció tres días ero Arreci· tkp"és: ~eltlftaJtas 2eltala, 1 las atenciones recibidas. fe }' sus tripnlantes realizaron , Como nota cllriosa señalare ,excursiones al int",rior de J a ¡ _____ mos que entre el sábado día 25 . isla. I y domingo 26 aterrizaron en Guacimeta siete aviones comer- O L H 'd ( , \ L), /i~ v /"11 L). cialf's: 4 de Iberili, y 3 de Span.! r. ose , unan ez asean fJ"~ lf7! lax (todos con su plazas ocu· Médico elpeciolisl~ en IroumGtologío !I Hermanos Zerolo 1 padas) los tres úHim03 cond1:l-j ruglo General '. ciendo turistas. I Reanuda su consulta dIarIa I I de Lunes a Viernes . Internacional» a los enfer- ¡ Mañana 12 a 2 Se vende Un día permanecieron en la isla 26 alumnos d, la Universí dad Internacional de Canarias, al frente de su profesor doctor Fuster, catedrático de Petrolo. gía de la Universidad de Md· drid. Llegaron por Id mañana en un avión espl'ciaJ de Span· tax regresando a Gando en la tarde del mismo día. Invitados por el Cabildo Insuli:lr y acom· pañados por nuestro ilustre pajo sano don Mariano López Secas realizaron excursiones a las zo · nas volcáni:-as del Sur y Nor!e de la isla, en donde, sobre el te:-reno, recibieron explir.acio· nes prá cticas de Vulcanología a cargo del catedrático señor Fuster Almorzaror: en una fin· ca típica de don Marianc., en donde degustaron y elogiaron (RUS I I .... J ' I r¡po 'lLRlMlP <ffflRRS (j'j' Homenaje del «Guiñol mos y ancianos de Lanzarote I Leó!~~:stil:oan~o 39 I ford 4 cerred", cuatro puertas en Ibuen estado de IlH) Informes en esta R" , D[ ORO -1:ilb--jlfR"-t:D Ha constituido un gran acier. tabaco, golosinas, elc.) así co• ~'>to la in~ciativa de la Comisión ! mo ~~a importcnte canlidad en : (ORO~ , d !'iI;( IOR_ __ de feste10s de traer o out'Stra · melallco, que fueron entregados . 1~1l [ lil:P 1111E ciudad al «Guiñol lntern .cio· a los enfermos del Hospital y \ ~ __ ._,., __ . _.,_ >- __ _ _,_ _ nal», q~e dirige don Isidro Gó- ancianos del Asilo. en carava-I mez Lopez, y que ha logrado na infantil rresidida por don proporcionar muchas horas dt' Isidro GÓmez. El acto resultó I sana alegría a nuestra pobla· er. extremo emotiv0 y ef!altece-I ción infantil. El señor Gómez, dor y en nombre de los hOSPi./ SOCIEDAD CENTENARIA DE CUL TUBA y RECREO por otra parte, ha tenido un no- lalizados y asilados expres tIb�e y cal'itativo gesto al recau · mos la más reconocida gratitud Esta Junta Directh'a cumplimenldíldo Jo dispuesdar entre los niños asistent(-s a al señor Gómez y niños de LdIl' to en el articulo primero del VJgemt.' Reg lamento en su espectácu10 diversos y nu- zarote. merosos regaJos (comestibles, relaCIón con la concesÍón ce ~EIS BECAS para estu- IIIR- Círculo Merccntil dios en esta localioad con adjudJcaCIÓn a hijos de socios, pone en conocimiento que las condicJOnes para anzarote i optar a las mismas serán las sigUlenle s: ·, N' · P dL EscueIa deformaclon aullco esquelto e Se hace saber: f" . d b ' ser h"lJOS d (.'· ,-OCIOS " . d e N u' d e Oct u bre se a d ml-' I 1.- L osb ·enelCIarlOS P ara el curso que d ara" comIenzo el d'l a10 . . M e eran ' t ,. d d "tu des d' mero,InterIoro ar v esos con unmlnImo e os ten so l ICl e tngreso h as t a eid'la 15 d e S ep t·lem bre d e acuerd o ti" COl'/. las siguientes condiciones' anos como a, PATRONES DE ALTURA.-Plleden asistir a este curso, aque, 2.- Tendrán preferencia los mas debilcs cconómicamenl/os alumnos que tenga aprobado el Preparatorio el curso anterior. te y en segundo lugar tener familia numerosa. PATRONES DE ORAN ALTURA .-Pueden soltcitar su ingre· • . . . .' so ~os CJ.u. e estando en. p0s..esion del nomb~amiento de Patron de A~tu- 1 3.-~n 19~a1dad de con~IcJOnes se pl'üced~J a , ~ un examen ra ¡Ustijlque tener dos anos de navegacLOn en buques de la 3. a ltsta , selectIvo por un TrIbunal nombrado .. } (' 1ccto. mayores de 65 tons. RB. dedicado~ a cualquier modalidad de pesca ~ 4.-Para solicitar la Beca es condición precisa que se con mando o como hombre de cubIerta. , tenga aprobado el examen de ingreso . MECANICOS NA VALE5.-Pueden asistir aquellos que tengan I cincuenta dias de navegacion en buques de propulsion mecánica y l 5,-Para continuar en estos beneficios (:s lH!Cesario prereúnan las c,¡mdic.iones ~xfgidas al efect?, . . . sentar las notas del curso anteriur . d 1 BEfAS, -~l e~~~~tt%l1t; p~'. ~u. sttu~cz;n ~etP1re~.? n.:ceslta ! 6.-Si no se aprueba el curso complcl2 nH 1, 1e en Junio o e. atll:XI lO ade upna d '1 aS e lrtgltrse. a d r , e, e ~ nM'Ienanztas · Se Jtiembre, automáticamente se piel'de la Beca, ,Vau lcas y e e5ca e a u b secre arta e l a M arma ercan e, . 7.-Estas Becas consistiran en abono de los gastos de Alarcón nlÍmero 1-Madrid. INFORMACIOtv .-En el cuadro de anuncios de la Comandan· Matrícula. libros, material y permant!l1cia, cia de Marina se expone al publico detalladamente las condiciones . . diE d ] F '1' generales 8.-Los benefIcIos que conce e e sta o a as ami las " El Director Numerosas pasarán a esta Sociedad para engrosar los fondos con destino a dichos fines. I 9.-Las solicitudes para optar a est as B e c~s podrán presentarse en la Secretaría de este CírcLdo hasta el 15 4e servicio público, SE VENDE de Septiembre del año en curso, de un reloj de pul.era de ca· con documentación al dia. Arrecife, 3 Septiembre de 1962 I.fo r mes: O.ca. Cabrera Pin - berllero en la fe,.ia. Informu LA DIRECTIVA en elta Redl\1cción ta, bar Bratilia Arrecife CHEVROLET tiA I1.ILAIGO �ragulO 6 MAItUS 4 DE SEPTIEMBRE DE 19t1 LOS RiPORTAlES DE HOY ,Hay que evitar por todos 105 medios la destrucción de la arquitectura popular lanzaroteña. Casas cúbicas, blancas y lisas. Los colores 105 dan la Naturaleza y las flores. necesidad de crear una conciencia turística insul ar» -¿Y súbre otros aspectos de la arquitHtura popular JanZ41' la ciudaO? rottña (para los del interior Ó( ((RHTénA •• -Comentario aparte tterece la isla), y las de Arrecife, df Hemos querido aprovechar la meros en oponerse a esta me· la fábrica de hielo, que estlo· acuerdo con el asesoramiento estanci'\ en A rrecife de Cesar dida selian los pesCadOr\?!> de pea una Ce las más bellas pers-\ de buenos arquitectos, de !cs Manrique, aUlolÍdlld nadon él 1 la Gradosa, mas espero se den pectivas de Arrecife. Estimo de· ¡ que hay varios e n Canaria.. en md(erJa de arte y delora'lcuenta de que ellos, en este berían hacerse gestionts para Lanzórote está todavía a tiunción, para hctcerle algllnas pre- í prometedor resurgir turístico in. intentar trasladarla d e lugar. po de -sa!varse l • De alguna. guntas en orden a la realidad I sular, serían los priuleros bene· ¿Recuerdan ustedes la hermosa otras islas, desgraciadal'I1entf. turística de ~a i'\la. L~ conva.¡ ficiados, con las pr~ciolSidades sÍiueta del castillo de San Ca· 00 puedo opinar lo mismo. sación, conCIsa, pero Jllgo')a, se I y encantos que euClerra su pe. briel, en noche de Luna, anltS -¿Yen cuante a la organ¡de'!arrolló así : queiia isla. No olvidemos nun- de su instalación? Sé que esta zación de algunos núcleos tu-Créeme, Guillermo, que me ca el ejemplo de Ibiza. Estuve industria es muy n~cesaria pa rísticos? duele (ena que d~cir CIenas allí reci~ntemente. Antes no ela ra la vida de AnocHe, pero, es -Lo míÍs importante es dt· cosas pHO no ,engo más re~t"1 r;ada; hoy,. ~l 95 por cie!lt.o de téticamtnte hab~ando, por s u moltr urgfnttmE'lJle las horrodio que hacerlo porque esllmo su poblaclOn v:ve del tunsmo. sitlJaCIór., resulta una mO:struo- rosas ronsttucdcots ttallzada. que todavía se e:.lá a tie~po de l' Sólo por ~ste concepto entraron sidad. Si fuese posible trasla- en El Golfo, que son, adema. preparar ade€Uadamente a Lan· ,e n aquella isla mt:diterránea, dada a las nuevas zonas por· de antii:stétira¡;., un nido de suzarote pard tlue pueda aóimilar durante el pasado año, creo que tuarias, la capital ganariól muo ciedades y porquerías. El otro con am¡>IiIi.iLl y efiLÍenciél el ex CHca de cien millones de pese· cho tn su aspecto urbanístico. Jía obseTvé allí fa presencia dt traordinario porvenir luris ic (} la!>. ¿Verdad qUt: es un ejemplo Si la industria pesquera es muy una familia lanzaroteña. Una que le aguarda. Un médico NO realmente aleotador? respeíable tómbién lo es la in . chica, que preparaba pescado. puede andar con tapujos ni ro --¿Qu¿ piensas sobre nues· dustria turística. i dejó ~(;bre la mesa ~elllamado deos cuando se (rala de salvar tra co[¡cepción urbcnílSlicó? _¿Y por 10 que respecta al , -comedor ce la ~rrncesa~ las la vida de un enfermo. Yeso -No ignoro el gran interés y interior? i escamas y 1.as tr~pas ~e la s~ ~ es lo que yo ¡ntenlo hacer. Si cariño q u e está poniendo el -También fn el inff rior se ma. A cotlt1nUaClO~ I.egó a 1..' tengo o no razón, el tiempo 10 Ayuntamiento, por "jemplo, en están cometiendo -crímenes' lis.lun grupo de extT~nleros. ¿Qct dira. Iel proyecto de urbanización del téticos. Hay que tvitar por to.' conce j)to se lIevanan esos fran-Puedes empezar, César .. , 'Charco de San Ginés, y esto lO , dos los medios la destrucción ceses de Lanzarote? Otro tanto - Me ocuparé, ¡>rimero, del elc,;gio. Pero dicha dctitud eSl~ de la arquitectura popular lan. ocurre e.n tI Jameo del Agua. mudle de ! a Pescadt"lÍa. No remda con la mezcla de hom- zaroleña. Nuestras viviend a s que esta hecho un verda.d~ro pll~d0 explicarme como díspo· bl~s colo~í~os que luce deter- campesinas deberán ser blan. asco, regado de duperdlc!os, niendo Arrecife de tres amplíos minada VIVIenda de aquel con- cas, cúbicas y lisas. Nada de plumas de aves, latas vaclas. muelles (d03 comerciales y uno torno, que estropea la armonia cornisas, de \tjas, ni de (oIOli- etc. .. pesquero), se permita realizar de un pueblo entuo. nes. Imitemos el elogiablt ~jem. _- ¿Cómo podrIan eVItarse uoperaciones de carga y dese r -y ahora .que .habla~os de plo del ci.snio de Los Valles y lo:. abusos? ga de pescado. sal, hielo, C0m- colores, ¿que. opinas Iu s?bre de una parte de Tf guise, por. -~ano dura por parte de las bus tibIes, etc., por el d.! la .Pes- este ta.n (l~b~,ttdo problema/ o que de la otra parte de la Villa autoTldades, pe!o, ~obre ,to~o. caderia. situado en el mIsmo I --~I oplolOn en e.sl~ senlld? i no quieTO ni hablar. Citaré tam- ~rear una conCIenCIa turtstlca CO razón turístico de la ciudad es !aJanle. Soy deCidIdo parll.\ bién la buena e inteligente di- Insular 1.le,:,ando a la gente .al (Parddor Nacional, CasinoClub, d¡Hl~ del color. J;>1~nco ~~ los ¡ lección del alcalde de Yaizé', co_nvenClmIento de .que cada IS' Parque municipal), haciendo de f,fontls de. ~os edIftC1C'~, y SI oca· i que ha logrado un pueblo blan-¡ I",no debe ser ardIPnte de~en: este pequeño malt:c6n un lugar so: un grl~ claro. Todo lo de'lco, limpio y maravilloso. Me ! sor d~ nuestro desenvo~vlmlen de suciedad y porquería (010 mas ~onstltuye un atentaoo ~I complace Sl ña iar estos elogia- t~ t.UrlstICO, que ~n su Ola consres a pescado, aguas estanca· ulbamsm~ ya la eSlétlca. ¿Co. ble~ casos en contraste con : htutrá tI mayor IDgr,.~o Honódas, etc.), cuando todo eslo po· mo es p.osIble que cada cl~da· o t ros realmente inexplicabie~'1 ~lCO de Lal!zarote. El pueblO dría hacerse có~odamenle. lSín dan~ p\nt~ ~ albee a ~u ltbre ¿Por qué insistir en irrecomen., tiene q~e e?uco~se en ese se_no perjudiccsr a nadie, en los de- a.ntol?? He V15t~ ahora eo Arre· dables exotismo s cuando la ar-¡ fIdo .. SI ni n g un lanzaroteno más puertos Tampoco .me .fX I Clf.· vlvlen.da~ pI!1tad,a,s con los quitectura islf ña es bellísima, a~rolase esas,basuras y desperpllco que alh se ~ermlta 11m· ¡ c?lo~es mae; Cibsurdc.s y repul· sencilla y pura? dlClo~ en El ~olfo y el Jameo. piar bocoyes de VIno, arrOjar I SIVO:., que son ~erdadHo, ~s' -La campaña que en este púr eJempl?, G~erdad que esos desperdicios desde tierra,y gas-' perpentos .. Exammemos la be· sentido vienen !'ealizando tú y r lugare~ brllla.nan. por su preoil desde algunos oarc?!! ancia-/ Ileza sen~I~la y natural del Par. otros críticos grancanario'.! es sentaclón y !Impleza?, ¿no valt dos. Como consecuenCIa no se , que mUniCIpal, todo encalado verdaderamente encomi a b 1 e la pena medItar sobre lal! res· pueden practicar en aquel lu.1 tie bla~co, ¿cómo resultaría si pero ¿qué solución práctica ten: ponsabiiidade.: q,.uf' en todo esgar adecuadamente los depor./l o lIena~emos d,e cololl~es? Los dria todo est.o?, ¿a quién tendría lO cab~ a los blenos? ., tes náuticos, ~JUes ~ntre la su- colores los dan la ;>ropla .~atu· que dirigirse, por eíf'mplo, un -Alg.un.a otra t bserv8Clol,? ciedad, las moscas, los mosqui- ¡ raleza y las flores. Y, qUlerase ciudadaro de La Asomé'l1a que ..- Se,r1a,I~l'al que la Agrupatos y los nauseabundos elores, ; o no, a Lan 7 arote, por sus es- deseara hacer una ca8iló? ClOn fo klorJ((1 de S?n Bdr , ~Ic" no hay quien pare por a lit! peciales condiciones r.limálica~ -Se hace ¡; bsolutamente ne. (Pa~a a. uarta págma) Cuánto más aconsejable s~ría V arquit~~tónicas, no le va fino cesaria una p'evia ff .unión de ---~ ._ .. ~~._.~_ ._­ p!ohibir totalm.¿ote la reali~a- el c() ' ~r J;>lanco. . , todas las auroridad~s 10raJe ~ clón de operacIo~es portuanas I ~~~~sllmas pues acer.tada la (incluyendo a Jos alcaldes de .[ en ese muelle, hmptaodolo y I po 11h.~ 9ue en ~ste ~~ntldo pro- lo!! pUl'blo}). cen este obi~to toda clase de correspondenacoRdicionándúlo debidamente yecta IOlClar el MunICIpIO? Cambiar impr€siones v adoptar cia en INGLES. Informes: para formar allí una p.specie de ---Acerladísima . Yo creo ~ue acueldos ronCl'etos . Y f.O pero Gines Diaz González explanada mirador. T o d a la I a nadie debería permitírsele en· mitir que NADIE fdbrique una atención y cuidado que ponga. ! jalbegar su casa, sin antes pa- vivienda, sin antes sOffit"lerla a mos en estos «pequeños deta- i sar por una especie de censura la aprobación técnica de la J:.lnHes. redundarán en benefic.io ! municipal, .co~ el asesoramien./ ta .Insular de Tur.ismo. Allí pe· Artículo de lo u:mono. In troser. del do<;arrollo de nuestro tuns"1 to de los tecDlcos en la mate- drlan figurar vanos modelos de Comerdo Cristal g lozo. Collejón Hierro, 1.. puerto mo. Estoy seguro ql1e les pri· ria. edificaciones a elegir, dentro de Declaracione. de Cé.ar Manrique en exclu,iv:I para ¡ I I I I I ¡ I II I l I I I SE TRAOU( [ I PROXIMO SR BA DO �lalTBS, Página 7 4 DE SEPTIEMBRE Da 1962 ------------------------------------------------------------------------------------,-"Hoy que evitor ..• señorita María ... Cmne .0 (Viene de sexta página) (Viene de segunda página) Programación para la presente M artes selIlana "Cha'1lartín" presenta en reposiIVuelv~ Arst:nio Lupin, un pero ción "20th Centurv·Pox" sonaje de leyenda que hizo, con la mayor aüdacia y elegancia, (Cinemascope - color de luxe) los más f~mosos robos de joyas Una de las últimas interpretacioy obras de arte! nes de Marilyn /'I1@nroe. Y con Don Murray. Un famtJso cow-boy (Firmado: Arsenio Lupín) descubre que una mUTer es mucho Por Robert Lamoureux y Alida más dificil de dominar que el caValli. ballo más bronco mé, honra y honor de Lanzara:ructiva, sino simplemente el te, tuviese un Rogar propio. "cjo d e la opinión pública Creo que algún organismo ofi(] vistas a superar estas deh-:cias en los proximos años. cial ya les ha concedido una labor de la Comisión de fies subvención. Yo me comprome'" !la <¡ido realmente activa y tería a dec.orarlo y prepararlo. f'J~iasta en todos los órdenes. Allí se podría montar un ress:em¡:>re cabe Id pOSibilidad taurante típico, un bodegón en errores en un trabajo tan aro donde se si vieran 10& ricos viy complicado. Vaya Düesnos isleños y un patio de puro felicitación cordial a la Cosabor canario para que, al aire Ión p~r la. bellísima y. ~rtis-I (Autorizada mayores) (Autorizada mayores) libre, actuara 1 a mencionada Agrupación. Algo así como el ~ Ilumw.aCIón del CastillO de . El Corazón de AfrIca negra co- Miércoles :¡ Gabnel y Puente de las mo escenario de un drama de "20th Century - ~o.x." presenta en llamado Pueblo Canalio de Las repQSlCLOn Palmas. El I o constituiría un as, que ha merecido los más fuerte inteNsidad humana gran .atractivo y alicient.e (en :lrOSOS elogios del vecinda. especIal para los extranjeros) Por Ives Montand, CurI Jurgens, (Ctnemascope - colo~ de luxe) en la ruta turística del Sur. En 1 • I María Félix y Jean Servait Por Deborah Kerr V ary orant. , fin, sobre turismo queda mucho p ~ v.(;'I'orl~ ~~... Película de asombroso ambien- Dos .est~ellas. excepcLOnales para por hacer en Lanzarole. Ojalá l Viene de página segunda) te que narra una insclita aven- un ftlm tnolv~dable. Un. combina- que esta idea vaya calando, poolor sus segJidores, recogien. tura.. do de rtsas V lagrtmas co a poco, hondamentf'. en la mucho dInero. También so(",utomada mayores) l"utúfl¿tlda nldyores) conciencia del isleño. Tú, Guí· Jueves !alió e I e rumbista» Carlos i La mdcr película de O. W , Fis· La pelicula que todas las mujeres \le : mo, que eres tan amante de .a!lrera, pollo ~e Fuerteventu.¡' cher. Un tema apasIOnante y las I verán en secreto estas cosas como yo, sabrás que en el meJ~r momento de más bellas mujeres de Europe, Icompre~derlo. . :arrera deportlva nos obse. ~ en el fondo caulÍvador del mi· f ) 1. A ·M y dejamos a Cesar, porque 10 con tres espléndiáas !lc. l li?nalÍJ Egipto POI Pernán 06mezy Analia Oa- en aquel momento se disponía :iofles, culminadas en el ter-l dé La decisión de una mujer pro- a marchar al norte de la isla . encuentro en el que barrió ' vaca el mayor escándalo de fin con unos amigos madrileños. lIuchos contrarios entre ellos ' (E.l médico !>gipcio) de siglo Que sus ideas sean tomadas en ;,,110 de Arrecife, Curbelo 1 EASTMANCOLOR (AUlurizada mayores) consideración, es lo que todos ~no Bríto, siendo objeto de Por O. W. Pis ! her, Najda Tiller, Sábado deseamos en beneficio dd tuclamoro:>a ovación por par- Eliz,stJdh Mü :ler y JUlia Rubini. Las hazañas de un personaje real rismo lan7.r!rofrño. :?I público. Por último, nues· Del>preció la llamada de la fa· que parece de leyenda GUILr...ERMO TOPHAM ;>ctisano el pollo de Máguez, ' ma por aliviar la miseria de ~us 0(11 ya no solam n !e es aqueo compratiotas (Totalscope - eastmancolor) O fJrtaleza humana de s u s (Autorizada Mayores) Por Ed Fury. Luisa Mario y Moide ._rros tiempos, sino que ha ra Orfei. Mas fuerte qUIJ Hércuganando enteros en la té.:les. más veloz que Aquiles. más Barniz, tapicería y pintura. :a luchística, creyendo Sin ce· (Viene de enarta página) valiente que todos los héroes de Para informe,: Pérez Galdó,. 44 ~nte que, hoy por hoy, no la leyenda y la historia sta en Canarids hombre ca-, Flrmar.on el ~cta ttstIflC~1 por 1 ronQS ¡, ,!' públicos) .: de tirarle dos veces segui- parte de la n?VIa, don Jase F~- En breve: DAVID Y OOLlAT 1 E.I pollo de Arrecife, aleja-¡jar?o . Expós~!~, d? n LeoncIo (Cinpmascope - color) d~sde hace tiempo de los · Fa)ardO Exposlto, has de la no· «María Esther·.H nRDE. 13'80 metros eseros, fue uno de los pocos 1¡lIia, y do n Rdmón Rodrígu.ez A la nUf'va parE'ji'l, que mar· loro, con motor alemán (61" P.), perfee· se permitió el lujo de tum- Acosta, y por part~ del nOVIO, cho en viaje de luna de miel al . fa estado, otro motor auxiliar y radiotelefoa Carlos Cabrera. Fue una don D.:>mingo Pérez Parrilla, Puerro de la Cruz, les .-:esea-I nía facilidades de pago Poro informes: . a la ausen cia fúrzosa del co- herm¡:tno Gel contrayi'nte, don mas tedo génfTo de venturas. calle ferrer, 14 "ARIA 10 Abel Cárdenes, que habría Juan Francisco del Castillo Caro -El pasado día 22 y en la. ______________________ . P0rcionado a las luchadas , los y don Francisco Manuel Ca· igle~ia parrC'Quial de Yaiza se I ".ores alicientes. Jornadas. en : brera qarcia. . celfbró .,1 en1f'CI" m<ltrimpniaJi brazo de su pñdre y padrino de ímborral:l!e r~cuerdo pa.¡ TermInada la cer.emoma. se de la señorité! María Elena Del· don B~lljamin Delgado, segui· a aficiÓn lanzarotfña trasladoron los InVItados a la gado Saogi nés con don Anta· da del novio que daba su brazo rf"sidencia de la novia, donde a su madre y madrina dcña An. D r@} I! ~} fu~ron espléndidamente obse- nio Cabrera Barrera. La novia luciend0 U'1 bello tonia Barrera. ij~ 'E ~'t I qUlados. traje de tul ilusión edTó fn f'1 La nueva parfja marchó en templo, bellamente engalanado viaje de luna de miel a La Seny profusamente iluminado, del tao BUS - STO P EL fOlSON DE ORO LOS HEROES ESTRN (ANSA DOS Ir; I . TU y YO 0 ¡ COlO PAR HO eRES IBRAHIN U RS U S Trabajos domicilio Carnet Social I . .. FALUA D r----.------------------------ I I CinE Coche, alquiler ,in chófer «AUTOS DOMAFRANDO)) Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido ----(omisión de festejos Ntra. Sra. de los Dolores, Tinojo --------------------------------------------~- liAllIJ, ft¡~~~~.iíj~·~1; \~t" ED M.' LUISA MERLO CRISTINA GAJONI MOIRA ORFEI LUIS PRENDES " ..~ RAFAJL LUIS CALVO. SOliDAD MIR~NDA MARIO seACCI"- ROBIRTO CAMARDIIL. MANU1L GIL ...... " •• ".... OtRlCTOH . CARLO CAMPOGALLlAHI CONCURSOS Se convoca concursos de: Tiro al plato, Baloncesto, Ginkhana automovihstica, Juegos de Bolas y Ciclismo Para inscribir!!>e e n estas competiciones: Ayun tamiento de Tinajo y bar Tinache de Arrecife hasta el día . t para el juego de bolas y hasta el día 9 para los demas_ �Págia88,____, _.,..__ _ _ _ - _ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,'!I":...... - . ,,~.~ 'lIl~~' ,', 11 ARTES, 4 ............- (.) COSAS DE LA VIDA (.) EL LIBRO DE . _ _ - . . . . - '_ CE SEPTIEMBRE D& l~ ~ ............" t>.(..,. • . • ,. . LA CIUDAD Al 'Ol'El lA 1II0JA Avione. talli entre Alicante y Canaria. ALICANTE.-Ha comenzado 1narias. Por JUAN DEL PUEB4 a funcionar en e!>!a ciudad, a . . , partir del mes de agosto, un Una de las novedades de es . . y contmuando mIS observa· me.lte y, al fInal, el que ~~ servicIO de avión,bus, que se te servicio consiste en que los ClOnes paso hoy a o~uparme I~S "platos ro~o.s. es €l ce: iniciará con el recorrido Alican- aviones podran ser fletados o del muelle de Los Marmoles, clan te , al reCJbl~ la me~ca _te Ibiza Palma de Mallorca y alquilados p sd . . _1 q~e aunque nuevo po~ ~u re· con retraso y mas deterlo~. , , . or I!>ru~o . e Vlale CIen te puesta en serVICIO ya regreso, para extenderse des- ros o agencIas de VIaje para re· . . . ' , _ pués a otro~ itinerarios, ta!es corridos completos . a un precio . parece vIeJo por dIversas . cau· I . .Lo d~1 teJefo~o, . ele ment~ , c o m o Bar<:elona, Perpignán, ,: que se calcula oscilará er.tre 35 I sas. Con mucha frecuencIa se utll .e ImprescJn?lble. no,' , Málaga y probablemente, Ca.; y 40 pesetas por kilómetr loye comentar ~I auge que. va cammo de sol?clorarse. l'\c , o. tomando ArrecIfe con tar! 1m· lo es ne cesario pa ra las C~ port~nte o~ra, que h~ dado pie, consignatuias, oficlna,s :t C por Imperiosa necesldad , a la dadores, controles y publlcc BONN. -En Alemania Occi- \ nistración no encuentra candi. instalación de una estación de general, sino pOI' el grat. "t , dental los carteros están mal datos para los miles de pueetos , suministro . Com? consecuen~ia cio q.u e presta en .casos dt pagados, hasta el punto de Que ' vacantes. En el distrito de eo. 1st h~n establecl~C nuevas JO- gencla cemo ~ccldentes , : solo ganan 400 marcos (5200 Ilonia y Aquis~rao faltan 700 ' dustrlas y ageriClaS d~spacha . embarco de hendos o enfer=, pesetas). Como esto es pr.áctica. ¡1 carteres y los usuarios deben Ir doras de b~ques, .graclas a las (tan fr~cucntes. en pe~queros mente el sa lario más bajo que a buscar sus diarios e impresos muchas mejoras Implantadas. la Pentnsula) , Incendl,os, el( se p .~ ga en Alemania la Admi- I a la central de correos En todo esto faltan dos elemen· Yo creo que dt'beTla ser : , I • tO!! básicos : ALUMBRADO Y talado por los organisrncs ;: _ _ _ _ _ _~~~ ._ _ _ _ _ _ __._ _ ._______ __ TELEFONO La iluminac ión ciale s, y no por parti cularu actual, cuando funciona , es de - de existir la e pegó > pcr re fici ente por escasa y po co pool de la Compañia telefó nica, :1tente dada la gran anchura del . seria más fácil de resolve· _ 1 espigón . e o n estas luces de I tratarse de Corporaciones : .. candil ejas> se perjudica el ar- ¡ ciales a las que siempre le, A I mador, el obrero y .. 1 comer- más facilidades . (( A cian". El a 'mado, _ po,qu. ",. I y a' cena, la hoja m , ~ .. .. Id é b i I alumbrado retrasa las ' guntc : ¿Cuándo di s pond ra • (Frente a la estacLOn de g asolina Dlsa) o peraciones d e des carga, au- i mue ll e de los Mármoles. d~ .. Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ mentando las boras de estadía : t O!; im<>nrta ntísi mos SPr\ i LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS \ de los barcos en puerto. El obre- i ALUMBRADO Y TELEFO. García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarole I ro, po rque con tan es casa luz, : que tanto ne cesita? (1 I ¡,ca.ez de cartero. en Alemania 1' cerveza mas ' f¡na, CRUZ CR MP O ' Farmacia V L LS» I La ___ . I,a, ' ..gas se alijan más 'enta' ! Molino café, mezcladora y I,aticiora: T0- ; do en UAa pieza. Ultima. noveclade, en: AHecH e_ Septiembre de : . . ATEnCIOnJ Cristal, loza, lámparas y flores PYREX y DURALEX GRAN RIFA DE Repuestos para cafeteras y ollas exprés . Hermanos Ze- : rolo 1 i CORONA DE ORO AGllCWJlIOI Por cada 6 embolturas de la insuperable leche condesace CORONA DE O~O canjeables por un vale tendrá de recho a pJrticipar en el sorteo que en combinación con ': Lotería Nacional se celebrará en Madrid el día 21 de ~) , cie mbre de 1962 de una cocina de 3 fuegos .,LEQUATO::· con horno, gaveta . barrilla y poda.bomba la cual se ha : expuesta en muebles «GREPEfE,. de esta capital. Estas e~ bolturas podrá n ser ca njeadas en su comercio habik : El REGENOR es un abono orgánico fermentable UOICO con una población bacledna de MIL MILLONES por g!'amo de materia seca ! Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL Delegación en Arrecife: luis Morote, 6 . . . . . . . . . . . . .' . . . SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."M.¡ ~________________________________________.__~ Ma rCla •I PERSIANAS DANE SAS. Entel'omente metálicas. Fá ¡ cil manejo: Hnos. Zerolo, 1 I -------------.- - - . ._-_.~ "- I Brito Bermúdel Tran.porte. en general Depósito en esta plaza de grava y arena de Janubif' Facilita china especial para asfaltado de calles y ca""" ' ·t . t arLO. d e b,uques . A gen t e d e t ranslo, eonslgna y ' Informes en Perez Galdós,leras 19 Canalejas, 33 Arr('c-. aduanas. lmportaaor y exporcadur de mercanctas I y FLetamentos y S eguros i . , . . - - - - - - - - -- - - --- [ Matía. García. Franqui. , Servicio entre, islas (o~orj:.s, costo de :Ot(:G' n~CU i [¡["lTQOD) AfrlcCI y Penmsu!o ~ ~W(W UJi ~ ~ 1~~ Un kilo de REGE N OR ,'( vale a 60 dp buen es ner :J Poro informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléf ORO, 29 ; y 448; Aportado. 1; Oirección: Te legráfico. MR6RfA ! -~ ," .. ,~~~.~" ~ ~,~~"=,,--~~ -~-~ .-.~ . ._-~. ---~-~=.Arrecife de lanzarote ' Siempre lti! má. fina CRUZCAMPO _ ..-- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº470 04/09/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº470 de fecha 04/09/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/edd4d038d42f75547be36590d3087eae.pdf 46e7d49c44e43f8380a5d3a10365936b PDF Text Text «Ho§ que tuminor con los borcos de más de 25 OñOb, ha dKho el ministro de (omercio Núm. 469 - Año X Arrecife de Lanzarote 21- Agosto - 1962 Redacción y Administración: Por la Memoria presentada 8 )a Asambl~a anual de la OficiHermanos Zerolo, 7 na Centrai Marítima, r,onOCeApartado, 32 mos la ;;osición de nuestra MaTina n¡(~rcante. En principio de) Teléfono. 256 año actual, la flota con!aba con DIRECTOR.' FUNDADOR 1519 unidades, que desplazaban 1958065 tonpladas . Estas CÍ'UIlURMO JOPIRM "rI.ft • •,....' ira::; se d1l'tribuYH: 645 va po. . , r"11'S. ~&\ res, co n 814,646 toneladas y lKIl 5. (, 14-1959 867 motonilve:., ce:J 1 148 .419 r. toneladas, ~.pan.1 La flola mercante t'spcñola ocupa el catorce lugar del mun~It e erca o omun do por Icnt'laje, La tJetrolera t'SDeclaraciones de un diplomático español en París tá ton el quince puesto, ron 66 que de~pll!zan 533 321 Se es t a• preparan d o Ia segun- I unidades, PARIS - .La Europa del fu- brillante disertación. tOItt' lad, 8, turo no saldrá de Estrasburgo" Hablando al grupo de pro~e· da, etapa de este Mercad~" Co., En cuanto a la (pdad-y v.dad sino d"l Mercado Común y de sores, economistas, juristas y mun, que d~be ser ellngre. o de equivale a t'flciHia-nos t ncon· su asociación con Ioglaterra., periodistas tSpaño!es. en un sao nnevos ~aISeSj unos, tal vez, tramos (pn mala posición, El 33 declaró el embajador de Espa- ' 16n de la Embajada, sobre la como mIembros, otr~s, ~omo por denlo del lotal ,jene menos ña ·en París, don José María de organización económica euro; a!iocia~\)s. Se está discutIendo de cinco iíños dt' edad, lo que Areilza. pea, el señor Areilza subrayó estos. dl~s en Bruselas el punto nos da una ictf'B df'l f ll ( rme t'sRefiriéndose al clima de Eu· la necesidad de nuel'tra partí· neuralglco ~~ la entrada de la f¡;erzo rtalizadu "r: los úl'imos rop", el conde de Motrico dijo cipación en la misma, porque G~ao .Breta~a l'n ti Mercado C~· eños para lograr ura fluta moque estos temas han calado en los seis países del Mercado Ca· muo: lB agncultura. Est~ ha SI de.lill , el 13 ¡J or cinco y los nu~­ la opinión pública, que va por mún constituyen una realidad do el, ~aba~lo de .bat~J1a de la ve año'; el 7 por cielito, t'nlre delante de sus propios gobi~r· irreversible y hay q\l,e contar par tlC1paclón br~táOlca en_ ,,1 los difZ y catoro; el 6 OIH cieo. nos. El problema de EuropajCon ella: eNo hay fuérzas hU ' lgrupo de el05 selS-, .EI seno.r lo , pnlre Ins 15 y los 19 i'ñosj nos interesa igualm€nte a los manas Que puedan oponer~e a Ardlza, como econ~mlsta, esll pl2 por C1f'nl<' , ~' nlie ~os t:0 y e~pañoles de un modo vital, co· frenar el desarrollo del Merca· ma ql.ie hsy todav121 un JO por , 25 t; ño<¡ y pi 39 ror fÍ º pto I ('n mo hemos visto por la declara.! do Común~, precisó el embaja- ~iento d~ probabilidadt's de que n:ás (ñcs , En bUQ1 1 fS vjpción del Gobierno, recordada dor de España . l ~glaterra nc:' logre superar sus jos E ~ p ¡ ña ti- ne fl índice más muy acertadamente por nuestro ANTE LA SEGUNDA ETAPA : dtficultades con la Common- elevado del mur r! 0 , (l t XCf' P embajador en el curso de su DEL MERCADO COMUN w¿alth para ~u pntrada e,n ~I (P a sa 11 ( uarta págillll) MHcado Comun. Lo cual Slgnl ' fica al mismo tiempo que elpor. I ¡ I.I'OSIIO CE'L4I -Nam'IO DEPORnWA_(r ... wa.... .,v- wa-. .LI e entra el a el e A finale. ele 1963.e examinará Ia pOUD I 'M el e ' I I I dt: 25 -Lf-OT-IC-I-nS-C-O-M-fO-T-O--:1 centaje de probabilidades ptra ! -, la asociación de la Gran Breta , ! " n t~ ña al Mer.:adl'l Común puede ci I frarse en un 70 por 100 I «Mi delpacho edará al»ierto al diálogo, a la •• ugeUna vez resuelto el problema rencia. y a 1,. cr¡tica~~ (Director General de Pren.a) de )a Gran Bretaña comenzarán a esturfiarse en el Nlercado eo, ' gentes para su so I UClon, .. D e b e· d) mún last demandas ingrt'~o S "\l\NTA"'DER ," , - E n 1a U 111' • Nde Uf' a Ir v~rsidad Menéndez Pelayo se mos, pues, aumentar la forma- I e os ~~os palsu: A ort iag Sui' ha celebrado J a cJeusura del l ción de periodista atendiendo a;}d~ I~a~arc~, d' U~tra~ent€" XVI curso de Period1snlO Que hasta el máxímo a la Escuela zda Y , p st Pan la 0,10 \Te , f ....' d' I e or uga b E se r,e, el tema ,e sludlos y ,or- de , -erlO IS,mo , a a que cor res· <En 1963,, fobablemente a maClon profeSIOnal del perlo' l ponde realIzar una ardua tarea, f' I d - P xam¡' nara' la ' t a· hl a ven!'d o d esarro,.an. ' ,. ,I Qro r suerte, como d" , ., lOa es e ano, f nIS 1)0 PI mtnts- . l' 't d d ' gseeso de España f mu' n dose desde el pasado tiía 20 de i tro de Información y Turismo, I so ICII M U edlnCo -ieclaró . " I. contamos para e.'I o con I a per'l enI e derca (l )' , '" ' JUliO, d M t 'co Hasta co El ~ eñor Jiméne~ Quílez o:-o- I so a ideal: el subdirector del l ~ieCnOZ~Sedee19~4rlno' empezará nunCló un ~r~ve dIscurso ., Hl?O ¡ curs o qu e ahora clausuramos, real ente la asible participa. '~ ons t ar que e~ta era la pnmera ! don Juan Benyto. ,m ~. la Comuni, ocasión en quP participaba en I Se refiere el director general ! cdlódnEde ~sP,an¡:denE o a ' t e nom· ¡<o " d e 1a a L conomlca f' ur pde, Es un a c to d esde su reclen · e P rensa a I a creaClOn 'bl ' cióp bramiento para el cargo de di , futura ag e ncia nacional, ey pa_a p01S'M e as doCl8C muo n 'cor' s ' 1] P 11 d' d 1 pana a erca o ) . rect~r gpt· n e ra ,( e rensf' YI f.'dX ra le ~ vamos a pe Ir lo a~ as tituye la preocupación Ilúmno ore!!o <: os aSlstdenteds e sal Ud 01 'ESO uc~o n~ s qU,e tse~n pr,ecdl~at~' uno dei Seminario Central de d e que era porta or, e par e e sp a na tIene In eres pf'T10 IS 1· E t d - ~ E " no d"s" d e I nf ormaClOn " y T u- ca V nO'iotros d eb ~ mos I' n f ormar ,s Ut la" uropfú", e < 'Tllnlstro 11 t qu ~ a~pecto ~ , 'b ' car a por e o , o ro.. " , , 1 d 1 rismo , a mlln .o,' a tiempo que reCl 1- d '. d P Europ "" e I a' eons t rucclOn El tema e ;egido para este cu r- mos notIcIas d e todo el mU:Jdo I d I 1'" form~ ' , o emues '" so --afirmó -me parece 1'd ooeo, por n uestros propIOS me d'lOS". como '. , I d r a "I'emh r o~' -' P' 1 t 1 . : 1 ; fI clOn umversa e sus m . " t 1 ya que o Que se ore eOne PS lna,men f' , e .,.rec ur genera '(Pasa a cuarta pági na) eleva. el nivel prof¿sional de de prensa man ife stó qu P Sil des· . los periodi .., as , Creo que el pe- pacho estaba siempre abi"rto al - - - - - - - - - - - - rio dista n e be ser m!Js resp o nsa· cliá!og o y que recibirá con sao ble V d eb em os ser f X1gentes y tÍsfa ció n tod;¡ s las suge~er.cias riguro sos <1 1 máximo en est a tao v crí ticas que se le quieran ha · vino molvo.ía "CHIMIDA» ll ... r'H!"·' e1.':! llJd~ ( ! (¡l" ~ r:: ncc · "ea, per o también hay qu e m e cer ( I L el I . t or genera I en t r f' go• 1 e aDora ' El d )Tec jorar el niv e l materi ~ 1 d e una d e Id o Icon o. meJare. _ ) nario flb ,t I Cá tch .n u . (>; q u ien verem " , aduar (' n ras J,róxilas profesir,nes peor retribu:das nalmente los diplomas a los ca o. anzaroteno. mas jornada, ludl irtiCCU del país, tomando medidas ur- cur3illistas. E lit TELLA D España proyecta crear una agencia nacional de noticias I I I I ° AHORA Y SIEMPRE f'l ao o �Pagina 2 ..~."". __ --------------------, - --------"ARTBS. DB .,. 21 AGOSTO DI Próxima llegada de Pinito del SESION EN EL CABILDO ¡SUCESOS Oro \Obras de acondicionamiento en el campo de' é TIburón en 196Z Matagorda.' Organizada por Educación y aterrizaje de Guacimeta lo que ocurrió a un pescador submaril. Descanso de esta capital y paImportante. acuerclo. fobre política hiclráulica Cuando días pasados don trocinada por el Ayuntamiento, foUeto de propase nda turística Virgilio Wanden se dedicaba durante las próximas fiestas y con otros compañeros íiI !a puen el escenario del Parque MuA las siete de la tarde del pa·1 del Hospital Insular. Igualmen- ca submarina en la punta de nicipal tendrá lugar la 53 edi· sado día 8 del actual se celebró te y a propuesta de la Presiden- Mati'lgorda, halló de improviso ción de la revista -Palabras>, la sesión ordinaria del .Pleno cia, expresar a la señora viuda I un voluminoso pez con las caque t¡;n señalados éxitos ha a!- d.e .la Corporl!cion Insular, pre· de don Augusto Lorenzo Quin- ¡acteristi.c~s del tiburón, segúl\ canzado en sus numerosas ac- sldIendo el Ilmo. Sr. don José tana, el sentimiento de la Coro no!> mamhesta. Al ascender a la tuaciones por las islas de esta Ramírez Cerdá. poración, haciéndolo constar en superficie después de arponear provincia. Encabeza la forma· Después de aprobada el acta acta. Facultar a la presidencia una vieja y el mirar con la ca· ción la mundialmente famosa de la sesión anterior y despa- para la realización de obras de reta el fondo, observó a unos trapecista canaria Pinito del Oro, chados diversos asuntos de trá- acondicionamiento en el Cam· cuatro o cinco metros de pro· que de tanta simpa!ia goza ~~ mire, se adoptaron los siguíen- po de Aviación, así como diri- fundidad la presencia de estt nuestra isla en donde trabdJo tes acuerdos: girse al Ingeniero Jefe del G[U gran pez que permanecía inmó· siendo todaví~ una joven artis· Aprobación del presupuesto po de Puertos Menores expre· v:1. Al señor Wanden, como ~s ta, y es probable que también extraordInario de -Obras hj .. sándole la necesidad de dotar natural, se le pusie~on los peJos nos visiten los prestigiosos ac· dráulicas, turÍsticap y de carre- de defensas a los muelles co- de pun'a, pues se hallaba totaltores teatrales Marce!a Yurfa y teras. por la DelegaCIón de Ha- merCÍal y de Los Mármoles. mente indefenso ante un posibl~ Jesú'! Aristu; el escritor y l~cha'l cienda d ~ Las Palmas. Conce- FLETAMENTO DEL ,CON- ataque ya que el único arpón dl)rOrlando Sánchez, el perio· sión de alumbramiento de aguas DEClSTER" de que disponía continuaba cIadista gallego Ramón Mariño y en -Montaña Ganada'. ExpreRatificar el contrato de fleta· vado ~n la vieja r no llevaba ti locutor de Radio Atlántico, sar el sentimiento de la Corpo. mento con el buque tan q u e r.ingún puñal al cinto. En prin· Carlos Martín. ración por el faileCÍmiento de la <cCondeCÍstep para el transpor(Pasa a séptima página) Expresamos nuestro salud o I Hermana del Hospital Insular te. de agua p~ra e 1 abastecí· Fallece un acciclen'Cllclo de bienvenida a la embajada Sor Franciscd Guedes Falcón. mIento de la Isla. Aprobar ~! . artística de la isla hermana, de· A propuesta de la presidencia, proyecto d e ' Conducción del Como ~onsecuen.CJa de las seándole toda ciase de éxitos conc~der una gratíficac:ón ex agua al muelle de Los Mármo.¡ graves leslOnes sufrIdas a.1 ca.er· en Lanzarote. traordinaria a las Hermanitas les) así como las certiticacio- se en un barranco del tt'rmmo Des 'de obras números doce O municipal de Yaiza (de cuyo suMOl Guerra~ y tres C. del ,Abastecimiento ce~~ _dimos cuent.a en anterior , . . . . de agua de Arrecife>. Declarar e?IClon), ha falleCido en el ~osEl pasado lunes, y en ,os sa- JU1CIOS ta?_ valiosos .como el de de urgencia y aprobar Id adju-¡ pltal de L GI s P?lmas el loro Iones de l C. D. Torrelavega, I B.lasco Iba~ez. por ejemplo. De. dicación de lds obras de cCap- naJero uan Garcla Fernández. pronunció una conferencia el d!ca un serio y profundo estu· tación d e aguas mediónte la I de 59 ¡¡nos ~e edad, d~. estado escritor Agustín de la Hoz en dIO a -La Lapa», novela que, perforación de un oozo en la casado. ReCiba su famIlia !lues· homenaje a «Angel Guerra-. con .lada seguridad - afirma' zona de Los Val1e~» y -Esta- trc sentido pésame. Comenzó diciendo que no era Agustm de la I foz-es una di¡> ción principal de elevación de P h d l P' aAngei Guerrd. un escritor 01· las meJ·ores. (si de agua d e F amara., IIlC . l'd . , . no la me]'or) . UI as en erece o .ogo o,I en os - o mos, DI vida do ero el senHdo estricto de toda la novellstlca canana. el Plan de la Comisión ProvinJoven onzoroteno la palabra, sino más b:en posComo escrllúr de periódicos cíal de Servicios Técnicas de El joven de 16 años de edad tergado por quiene!> tuvieron el . f~e cAr:gel Guerra» un ptivile· ¡ 1961. Solicitar la inclusión en Juan José Arraez Parrilla, natudeber de alabar y venerar su ¡ gIa?O, pues fueron sus colabo el Plan de la Comisión Provino ral de laDzarote, pereció ahoi~po,rtante .ob.ra. Aclara q u e racI~nes el asombro de !Sus com l' Clal para lQ63, de la tercNa gado en la playa de Las Cant~· mngun periÓdICO lQcal desd e ~atrlOtas, no ya po~ la wan ca- anualidad para la constru-::ción ras_ de Las Pa. lm~~ cuando se 1900, salvo ANT~N A ~ n un hd,ad de sus tr~baJos SIOO. ade. ! del _Depósito regulador de 50 banaba en compama de un amisuelto conmemoratIvo, bIZO por ; mas, por la delIcadeza y finura ' mil metros cúbicos de capaci. g o natural de Fuerteventura. reinvindicar su nombre ante el conceptual con que trataba los . dad en Maneje.. Varios bañistas a¡;:udieron en su desconocimiento cas.i gener~ 1 más dive,rsos asuntos. ., MEJORAS EN CAMINOS auxilio a.I verle desaparecer d~ en que se lE ha temdo. NadIe D~spues de una enumeraClOn VECINALES la supaftcie, pero cuando le lo· sino los escritores canarios, y cronológica de la bibliografía Enccrgar al Ingeniero de Ca. calizaron y extrajeron, ya era muy particularmente los lanza- del escritor lanzaroteño, el con- minos Canales y Puertos don cadáver . La víctima de esté luc· roteños, tí~nen la culpa de que: f~~enciante suplica a los buenos Sergid de. la Fe, el antepr~yqc" tuoso SU;E.'SO residía en el ?u~r. su g~~n h~ura humana y su ! h.]os de Lanzarote para. que, to de -Mejora, ensanche y afir- t? de la LUZ desde hace algun obra !lterana hayan estado de una forma o de otra, IOten(Pasa a séptima pagina) tiempo. vidadas por quienes tanto bue· ten reunir las obreS c:ompletas no de ellas pudieron aprender. de este gran maestro € incluso rnuev~, C1lI~pwnln~~1 ~I ~i~li\JIl~ J~R~¡IIl\il~ ~CI~ fi~dal qu~ lIegen a constituir la ~ P~ña A continuación.hac~ .un como Angel Guerra" con el fin de re· En la. ciu~ad y en ,los pue. ñ~ritlA María del Carme~ G~n. pleto res~men blOgrafIco del i verenciar V hacer respetar sU b!os dellOtenor s~ ,esta proe:e.\ zalfz Robayna; Lo~o, señoll!~ lanzaroteno de pro, y destaca i bien merecida y giata memoria. dlendo a la elecclOn de las se- Ena Cabrera Hernandez; SA~ ei gran amor de «Angel Gue·\ Una vez expuestas tales re- I ñoritas aspirantes al título d< la BARTOLOME: señorita María rra' por una joven de Teguise.! !uencias, qu P son, en rigor. to.\ Reina de las Fiestas de Arreci- del Carmen Corujo Martín, TAe· a cuya gentil da mita dedica dos : talmente inéditas, Agustin de la I fe. He aquí !a relación de las señorita Amada Morales Lemes. de sus más hermosos poemas.! Hoz pasa a considerar la figura bellezas hasta ahora eiegidas. y Tínajo,señorita María del CarSeguidamer.te se ocupa el con·1 humana de :Angel Guerra», re. ARRECIFE: Ca~ino Club, ~eño.\ men Fernández Alayón. ferenciante de la obra literaria ,; velando al hombre en toda la rita María EnriQueta Rodríguez El dia 25, las -mises .. será;. del célebre escritor y anota que grandeza de su alm);, un alma Armas; Círculo Mercantil, seño· exhibidas en un rC?corrido pc~ cA'1gel Guerra. es uno de los I que como la suy:>!, por grande. rita Loli Noel Avero; Torrelave. la población, y el 26 se proct· prImeros novelistas del regio-, llevaba dentro a su isla natal, ga, señorita Rosario Delgado derá a la elección, a las 11 dt nalismo e!¡pañol y se apoya en I (Pasa a cuarta página) Hernández; Santa Coloma, se- . la noche en el Parque Municipal ¡ (onferencia de Agustín de lo sobre «Angel i t I I I I I 01-1 d. I �.ARTBS, 21 DE AGOSTO DI 1962 '~~--" "--- ~''"''''''-----'----------------------_.------- ~==I=C=O=LA=B=O=R=AD=O=R=E=S=D=E=.A=n=TE=nA=.=,I,I====~ HIJOS ILUSTRES DE LANZAROTE Un noml»re para - una calle CANTO A CANARIAS Por Adolfo Rodríguez Mallarini ICanarias, tierra bendita Por JUAn PADILLA a tus balcones y rejas dondt en invierno o verano Todos los años, en el mes de una terrible epidemia de virue- Canarias, bendita t.ierra ... canta a la arr.ada sus quejas julio, la ¡ratitud nacional evo- la. Más tarde, en San José, don- a tus playas. y .t~ SIerras ti galán enamorado ... ca la singularísima figura del de sus realizaciones alcanzan de .bellezas IDft~ltas,. A tus jardines flc.rido! doctor Alfonso Spinola, en cuya los ápices de U!l apostolado sin qUIero canyar mis .cu~tas, llenos de embrujo y encanto; personalidad señera resplande. par. El doctor Spínola lleva a y al comp.as de ml_~lhuela a tu suelo renegrido •.. cía las mejores cualidad~s del cabo en esta última población se !Iz~ mI V?Z plaD1d~ra do el guanche fiel y lIguerrido ciudadano, del médico, del 5a- hazañas del siguiente jaez: Tra- QU~ mi canClOn te dedI.ca. fuera del intruso espanio ... bio V del filántropo. Ese fecha baj3 sin horarios. Como Alma- Q~len en tu 8uel~ radIca, A tus puertos y tus barcos, marca un aniversario más de su fuerte, j3más cierra la puerta fel!z llamarse debiera;.. a tus marinos costeros, muerte. Claro es que el home- de su casa. En su dormitorio, qult'n g?za de las d~hclas a tus faros y torreros n3je a sus merecimientos t'xcep- una lámpara encendid& toda la de tu~ aIres y t~s. brisas, vigilantes sin descanso ... 18s donales se renueva sin cesar, noche anuncia que vela allí un y recibe las Cart.9 A tus mares y tu cielo, al margen de las indicaciones atalaya del dolor ajeno. No co de tus luces manane.r~s a tus noches silenciosas, del calenddrio. Y ocurre asi por· bra a los enfermos indigentes, que le tra~n las albricias tus mañanas deliciosas que su siembra de oro fructifi. a quienes les costea los r~me- d~.una qUIetud pl~centera, Henas de dulce embeleso ..• có en el propio corazón del dios. Cor.vierte su hogar en un fe.lz llamarse de~l.era. yo te ca:'!to, yo te :-no ... pueb!o. Pero configura un de- cl!ntro de asistencia pública y Para c.antarte qUlsIera (al fin es la misma cosa) ver de quienes se inte:-esan por en cierta ocasión cede su cama que mI voz ~~nor~, fuese, pues que yo te cante en verso la superación de l a juventud a un h.erido. Atiende a pacien- dul.c_e, exqUisita, Sincera, o que yo te rece en prosa, exhibir ante ella el E:jemplo edi· tes que procf'den d~ la Argen. carmosa, sE.'ducto!a ... mi voz, ya dulce o quejosa, fícante de aquel espíritu que tina y del Brasil, atraídos por el cual la de UIla r.el.na mora Túrma para ti mis besos mihtó bajo todas la& banderas justo prestigio de su sapienda de su amado pnslOnuc;. que deposito el! tu boca de la Verdad y del Bien. En es. y su bondad. Funda el primer A tus dragos y palmeras, te 1962, la rememoración del laboratorio microbiológico an . a tus mo~tes y tus. llanos, Buenos Aires (Arge~ti[Ja) prohoEllbre hispano. uruguay" tirrábico de América del Sur. a tus caSItas de teJas encuentra un motivo de íntima Fallece en 1905, a los cincuencomplacencia en I iil S noticias ta y nueve años de edad. Po1!!! que acaban de llegar, desde su cas horas antes, habh acudido misma tiorra natal. En efecto: , con la salud quebrantada a la el ml:lnicipio de :a ciudad cana-Illamada de UII enfermo humllTia de Las Palmas ha resue!to de. Deja una familia dJgnísima dar su nombre a una de las ca- y pobre. I lIes principales. Esta incorpo· racién al nomenclator urbano La calle isleña que lucirá el tiene sus antecedentes en las nombre del ilustre médico fi<lecretadas hace algún tiempo lántropo contír.uarí1 proclamen Un kilo de REGENOR equipor las comunas de Tegüise y do la gloria sir. eclipses de las él 60 de buen estiércol vale de ArrecEe, progresistas locali virtudt:s y el talento que se condad es dll hermoso archipiélago. sagr!!n a la noble empresa de Com;>atriota del fabulista To lograr la felicidad con ún. Por más de Iriarte y del novelista lo tanto, si uno de los más exac Benito Pérez Galdós, dos hijos tos cartabonrs para apreciar la TRANSPORTISTA preclaros de lé's islas Canarias, solidaridad y el desaprgo de las Alfonso Spínola se gradúa en riquezas materiales. Airo n s o Ofrece sus camiones para el transporte de mercancías en general Cád:z y emigra poco después a Spínola merece que ~e le conUruguay. Movido por una vo- siderp como un brillante arque- Facilita CHINA y GRAVA a precios economicos para carreteras, caminos y otras construcciones cación ardiente, el joven I!ale tipo. Misionero de la dencia y no de'lprecia la'! comodidad!cs del amor, pertenece a esa suerLlame, por favor, al teléfono, 161 y los halagos de la capital y se te de próceres sin espada de los instala en el interior. Primero, que la Humanidad podrá enor· PEPSIANi1.S DANESAS. Ente1-amente metálicas. Fá en Las Piedras. para enfrel;tar gullecerse eternamente. <:on abnegación conmovedor a Montevideo, julio Je 1962 cil manejo: Hnos. Zerolo, 1 -!l.r!!!'.-.I__•__________________ Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL AGR~CUlT Marcial arito Bermúdez ¡A G R 1 e u L T R! Ya tenemos o tu disposición, el famoso producto francés, Regenerador de lo microflora del suelo, que mul. tiplicará y adelantará tu cosecho ¡HUMUS REGENOR!, foblticado po.· HUMUS El CRlCAIRES, de POltís Patatas, cebollas, tabacos, tomates, viñedos, sandías, frutales y toda dese de hortalizas, al recibir su benificioso influencia te darán la gratísima sorpresa de una sensacional producción e inmejorable colidcd, realidades de ftJntasía, comprobados por los que visitaron lo última exposición agrícola conaria Informes: teléfonos 73 y 227 y en Franco, 2. Almacenes: Genfuegos, 3·ARRf(IFE �MART!I.21 DH AGOSTO DI 1~ CAlnEl SOCIAl LA VISPERA DE LA FIESTA VIAJEROS.··Llegó de Madrid Josefa Roba .. el ingeniero agrónomo dtm Eu- zále yna y.Carmen Oongenio Diaz Rijo. sici;n~~nS~e':~s~:~unal de opo- Un veinticuatro de A~osto ,-De Sevilla ngresó el estu- por. el alto ' I o com~lacldo 1m~ llevaron, de mi Ciisa, dlante, de Fitopatología. don la mayoría ~~v:st puntuatlvo de al paseo de La Plaza, Franpclsco Duartes Torres, fesoras lanzarote~:snuevas pro· Yo no sé en qué afio fue. ara pasar temporada en . Me. di}' eran que h a b'la fIesta . _ la isla llegó con .f T d .,T am b'é 1 n .ganaron uta oposiPlasencia (Cá s)u ~~l la. e C!o~ los siguientes varones: don alla en S~n Bartolomé. narío del B ceres E e _unclo- Jase Garcia Cabrera don José Era 18 primera vez Crédito en auFlco .spanol de R e ~ es Espino y d~n Manuel que, salía de mi casa Eladio Gonzái el~a .c\udad, don AgU1l~r Arencibia, este último a FIestas de San Gigés. En " ezd rle o. en caltdad de volante por ser ¡Desde aquélla. cuántas fiestasl m;chó a USI10~, e dS U esposa hijo de Maestro Nacional. ¡Qué pasados buenos ratosl ~n lago e omposEstrenaba=unos zapatos tela dHo.n LUl~ Rodrlguez. Ina e. zapatitos puntiagudos ' vía- a ' IZO Vla]e _ a Gü , . er a , por (VIene: . de primera página) SIn . cordones y SIn ' nudos, _ ~rea, ~~na Ofeha Mesa. «Ustedes son los pioneros de abrochados con botones hil'o n esposa e les dijo el jefe de la que, por eso, Miguel rtgreso a eneflfe el pro- mIsIO n española en laOCDE riéndome me decía' 10,8 Tribunales don Núñez Iglesias, al reci: «Aiza te los 'po!1es ~n10 onza 1ez Casanova. btrl~s en su despacho oficial de abrochados a le banda arm Llegó de Fuerteventura el Pam. En el castillo de La :\iuet-I y tien~n sus botalor.es ador de buques dar. Manuel te fueron recibidos por la OCDE .10 mismo que las balandras B etan:ort "D . . ' . ce lebran de - ,fe,amo no tenía el dote, Peña ' d ose mteresantes . • celon: ~f v~a)~ a M¿,dr!d y Bar- b,ates después de las interven· Miguel no se había casado T I d eg on mes Pérez Clones del señor Cerón, miem- con Josefa, todavía). o e o. bro d~ la Misión española, y La Plaza, de bote en bote. TEMPORADAS.-Con su fa- del ,senor G,arcía López , funcio- Por la gente que allí había ~ilia pasa temporada en Arre- narlO .de dICho Organismo in- en verdad, me parecía clle fl práctico de Puerto del ternacJOnal. que no estaba en Lanzarote, don Benjamín Casta. l/Hay que terrT'\'rnar... no se ponía neyra Shamann" 11' el Jersey en el cogote, . MA TRIMONIOS.- En la ígle- , , (Viene ~e primera página) porq'Je, entonces, se vestía Sla María Frieden de la ciudad clan de Canada, y esto es un d.e c~aQueta Y pantalón alemana de Herford se ha cele' ver dad u~ problema, como Sin nInguna tontería brado_ el enlace matrimonial de ~pu~tó el mln1~tr.~ de Marina, ! que ll?mara la atención. la . senorita Oisela WaJlau con es mdu!.able -dIJO- que hay · ArreCife, antes tenia, el mgeniero geólogo Adolf Han. qU,e ter.l.ma!: con los barcos de y no es exageración, le. Este joven técnico germaAo mas de 25 anos de servicio.. u;. censo de población gran admirador de Lanzarote' dIez vl::ces menos Qlle hoy día' visitó la isla, siendo todavía es' pero, es verdad, más tenía: ' tudiante, en ccmpañía del hoy ,(Viene de segunda página) urbanidad y cort~sía, profesor de la Universidad de cantElnd?la como pocos yen· educación y moral, Mag unCIa Heinz Klug . grandecléndola desde los altos respe!o y cortesan!a PROXIMAS BODAS.-En es- puestos c~n que el Gobierno y mejor trato socia!, ta ciudad contraerá próxima. del la NaCión supo premiar su y, por suerte, no existía mente matrimonio con la seño. ta ent_o y su. eterno afán de una ese epiropo animal· rita Gloria Guadalupe Luzardo, Espana me.Jo~, co'n 10 cual pro' que,? la manera de perro, el subdirectcr de Seguros don pugnaba aSimismo, un.~ isla más practIca hoy el vii gamberro Jorge Colominas Parés cercana a .la Pemnsula, no ya ~omo cosa natural -En la iglesia parroquial de e~ el sentido, ,deal y cultural, ... os ~odernos educados, Puer,to del Rosario se celebrará SinO en ~I, m?s amp1i? sentido d~1 CIne multicvpiados, el dl8 29 del presente mes el de lo economlco y SOCIal. dlc~n que, ~n aquellos t~empos, enlace matrimonial de don Luis _ I estaba~os atrasados; S.an Juan Morales con la seño- I CINE "A T L A N TI DA 11 i qu~ no Iban seres humanos rita María Inmaculada Veláz , . l' alla por la estratosfera, quez Ca.brera, hija del ex.alcal. .(~ ni a~daban.los ciudadanos de de dIcha cÍl;dad don Miguel ~ cen la camisa por fuera, Veli1zquez Curbelo. "¿,Y In! habían trabas de manos, N~TALlCIOS.-En esta capi' ~:;~lNLAND n~ se usaban ,cogilteras, tal dIO a luz ~n niño doña MerCOLUNS n~ fumaban ~lgarrlllos, cedes d~ Leon Hernandez esI n1 casadas nt solteras, posa de don Manuel TorresPaez l' ¡Qú~ cantidad de chiquillosl NUEVOS MAESTROS NA. ¡C,uanta gente por doquieral 9<?NALES , ~-En recientes opa, ¡¡TIempos aquéllos, de antes, SIClOnes celebrada .. <,n Las Palde atrasados e ignorantes, mas han obtenido plaza en el i ~uando las mamás llevaban Magis~erio nacional las siguien' ~ a su~ niñas por delantel tes senoras y señoritas natura. ' ' ¡Que atrasadas, que locura! les de Lanzarote: María de la IQué bocas y qué carrillos Fe López Parrilla (núm. 1), Ire. y qué ojos sin pintura! ne López Parrilla, Yolanda de Ruletas y ventorrillos Leó? Martín. Eulogia de laCruz I con oloros~ asadur~. de Cabrera, María Dolores Her. 1 ,. ran de la herra y frItura nández S;:¡ínola, Tita San Ginés JLAMU~1Lir-~ de la carne de bichillo. ~oda, Mercedes Perdomo FaDEL TRAPECH5 De Lú Palma, rapaduras, lardo, Araceli de León Martín, R.olio y había, tamhién , turrones Carmen Perdomo Perdomc En. u buenos, de Fuerteventura. carnación Guerrero de Marqués,l ~ Mr.'f'"'i De los Haría, hígos picones, de de Ye, cosa rica, c un~on Td~ s~ ~;.ad~r ~e A f. I de... E~r?,pa., s~ñor I ~osario pri~o, E~tonces el.. • ~nF~r~n~l~ c¡jI~... I I I ejm.· Lul~, PorEGOSUM y la manteca de vaca exquisita, cosa fina y las renombradas 'papas. Carnt de aquí, de cochina y de cabra, pulpos, lapas, guddes fritos )< sardinas que ,v.s eso qu~ ,hoy llaman tapas. Teman, tamblen, buen vino y uva buena, cosa seria ' que cosechan los vecino~ ellos de Yaiza y La Geria. Salmones y calamares sama y carne de tonina' que hoy, en tiempos nu~leares y de la penicilina, en bcdegones y baras, llaman tapas de cocina. y habían, también, burga dos y tollos crudos y asados, y caramelos y truchas, que, por cierto, habian muchas, 10 mismo C:}ue higos pisados' (y los precios moderados) , X ~?scas y mantecados, tlrl)ales y manices y.~ol1os, mimo:. y piñas, pITIas de las de comu y piñas por las narices; porque las fiestas sin riñas sin buenos bollos y piñas. • no servían para nada. y había la caña dulce y la oira caña, importadas , chuflas. fósfC'ros de yesca y la almendra confitada, y había cerveza fresca; pero, no cerveza helad2l, que no se podía helar porque no traían hielo n~ La Beatri7 ni El Gaspar, nI tampoco El Correíllo que así llamaban a El Viera como al León y Castillo. (t-;o habia nacido El Gomera). Como nI,) había nevera el dueño del ventorrillo, a la cerveza y la ;::era y a la uva y al membrillo Jos tenía que poner ' de remojo en un lebrillo. Lo mismo había que hacer con mistela y aguardiente; no se podían beber cuando estaban muy calientes . ¡Cuánto rui r o de chiquillosl Paredes con transparentes. Multitud de farolillos y de palos con banderas adornados con palmeras que arrancaban los chiquillos, Y muchas velas de cera que ponían encendidas por detrás de las vidrieras. Hallábame. yo, asombrado al ver aquel éllumbrado; alumbrado Que hoy quisiera que toda calle tuviera mientras la luz fluorescente ~n ellas no se pusiera. Recuerdo, perfectamente. que estando yo, allí, paseando sentí a un i(1diano cantando la malagueña siguiente: ,Un cabecilla valiente, llamado Antonio Maceo; era grande su deseo ver a Cuba independiente •. , (Pasa a página séptima �P A G 1 -= N____ A ...______ s u P a.:.....L_ _E_ _~_ _E.....___ T_A . N- ._ ,..'""".. .....R _ _ _ _ _ _ _ _......,'L......-.:s~ _._ ._ _ _ _ A :w"..._~ " ____......~ .. ~.;:.:.si!r~ ~ EN BROMA Y EN SERIO EL DEPORTE INSULAR La ,elección juvenil tinerfeña lI~gará el , viernes por vía marítima ¡ Mucha expectación ante el encuentro del sábado Veraneo de (asiano (Dedicado a lGO SUlA) ! I El digno papel realizado por Castille, Osear, EstévH, Nú los lanzaroteños en su encuen- , ñez, Herrera, etc., el Deltgado I Nuestro colaborador Co.siano, tro con los eampeoOfs de Es-! Adminístralivo SEñor Rl!yes, se- I el ingenioso poeta, paña constituye la prillcipal ra - ! leecionadol' don Conrado Her. ¡ se encuentra desde Izace tiempo zón que induce él crHr que frt I nández, entrenador Romero y veranea/ldo en Las Caletas. nuestro Estadio se congrega· I maSi'Jjibta Expó ~ ito _ A~i:!lismC' Para él no hay en la p laya rán miles de espectadores para acúmpañará a los expedíriona- ni rimas, ni poesias, ser testigos del gran aconteci ríos el cronista deportivo Alva· porque se pone a pescar miento futbolístico que se ave · ro Castañeda, corres ponsa1 de con caña, todos Los días. cina. Los locales vienen siendo -Marca> en Santa Cruz y redac· Desde que el Sol aparece sometidos a entrE'namiento des- tor de "Aire Libn:. y dornada se sitúa en una roca. de hace algún tiempo, y entre Deportiva.. con ;;ombrero, calzon corto los seleccionados figuran M" y un cacharro de miñoca. no lo, Luis Pedro, Tonono, Noel. Conorída es de todos 13 calíAunque el viento sople fuerte J@rge, Tinino, Julián y ol íaS jÓ· dau técnica de los visitante~, o el calor sea sofocante venes promesas de nuestra can- pere se espera que los r:uestros allí se pasa las horas tera. Los tinelfeños llegarán a sepan contrarreslaria a baEe de tira «patrás» y «palante». Arrecife en el vapor correo del, te<;ón coraje y entusiasmo. Que Da gloria verLe lanzar viernes. y al frente de la expe· se juegue con pundonor y no· con entusiasmo el carrizo, diLión vendrá su vicepresidente bleza, y q1le gar¡e el que rr:ás aunque se arañe los pies don Alfredo Pedreira y Gómez mé ! ito~ reúna soble la cancha. o le pique algún erizo. Zamalloa. Tamhi¿n se desplazaLos encuentros tendrán lug f. T Mas comfJ todo trabajo rán, además de los jugadores los días 25 y 27 a las 5 en puno tiene su compensacion, entre los que figuran Coel!o, to de la tarde. Casiano, de vez en cuando, siente :.Ir. profllndo tirón. Raudo como un centella ¡ En vísperas de las interesantes jornadas de lucha con aria Hoy podemos facilitar nuevos bio', Manuel P e rdomo, Jorge datos sobre las próximas jorna· Martín y Tobías Domíngu€Z. das luchísticas concerladas entre el eqüipo -Rumbo>, de LoS E¡ inh:rés que ha despertado Palmas, y la setección lanZdro. el anuncio de estas luchad1'ls es teña. Las luchadas se celebra. extraordinado, y ya s e sabe rán en It explanada de la fábri- acudiri1n a las mismas I¡ umero· ca de hielo los días 25,26 Y 27, sos a ficion a dos de difwwtes a las 4 de la tarde. He aquí la pueblos d e l interior de la isI?' a lista completa de los atletas lo· , cuyo fin habrá servicio especial cales: Pollo de ArreGUe, Pollo ' de autobuses. Se confirma la de Máguez, Curbe10 J (residente visita de Abel Cárdenes, ya resen Las Palmas), Chano Brito tablecido de la lesión que su· (PoBo de la Florida), Ulpiano frió recientemente en Las Péll Calero, Marcial González, Cele. mas. Hasta aquÍ las últimas no, donio Figueroa (el Arlistd), Jor vedades, y ahora a esperar al ge (.el áraoe'), Nino Fanán · desarrollo de los acontecimien· dez, Juanín Hernández -el Ru tos. Bril.lante triunfo del «Ci~~~n». Con calma casI absolutc: en! la primera vuelta y escaso vien· to después, se cúrrió el domin go la segunda prueba del Trofe o Armadores de Lanzarote, que se viene celebrando entre las snipes adscritos a la Flota núm. 67. Por GUITO levanta la caña en vilo, y un romero o lina 'uieia quedan colgados del hilo POCfJ a poco 1:.'ar.. pasa ndo los peces a la CQI1Qsza. , husta que Casiano dice: ¡Para el carro, que ya bosta! Enton ces marcha a su casa con t ranquilidad pasm os a, y sie te kifos de viejas ¡ pone en manos de su esposa. I EI¡ casa de Nico!ás, ! (de noche o de f?wdrugada), 1todo el mundo come viejas i o fritas o sancochadas. Casia no se nos ha hecho lun gran poeta del mar. 1 Trabaja por la maí'ía na 1 y p or la tarde ... ¡a pescar! Yo me explico que Casiano no haga ahora poesías, ¿qué más versos que comer viejas frescas cada día? Arrecife, agosto de 1962 I Con motivo de la~ tradicionales fiestas de Agosto, se recuerda a los Sres. socios de Derechos Limitados, tanto señoritas como caballeros, que sus derechos son completamente personales, rogándoles no concurran a las mismas acompañados de familiares o amigos, con el fin de evitar en ]a podería siluacione-s desagradables. Se ruega a Jos Sres. socios no insistan e n hacer presentaciones de personas ajenas a esia Sociedad, que lleven mas de un mes con residencia en esia Isla. Arrecife, 18 de Agosto de 1962 LA DIRECTIVA Impol+tante pOI+O lo (onsh~uc(ión ba .. En ~a u ltrma búllna de la Tenemos a disposición de nuestros clieu ! €s un grupo ba~lza sl,tll~da frente ~I cerne.n· COMPRESOR propio para toda cla s e de t'xcavacicnes en terlO h:\sca l a d¡>1 mu ~ l~r, ~? VIe· roca, pozos, aljibes, elc. ron los momelltos mas tnle~e· Para informes ((ROSA Y BARAMBIO" (Construcciones y santes de la. regata . En la mIsPerforaciones) ma se enta~lo una fuerte lucha NOTA.-Esta maquinaria sólo ]a tenemos disponible dupa:a, el prImer 'pu~sto entre el rante 15 dias. pues pasado este período pasara «Tlfon~ y d «ClcI00:>, resuelta a los pozos que estamos realizando por cuenta a favor del segundo, y para el de ((PAPAGAYO, S . A.JJ tercer puesto entre el .Eolo~ y tI cVenla :rón., que se resolvió ~----------------------------------_&&---a favor del primero. El orden de llegada a J& meta fue el siguiente: 1. «Ciclón'; 2, «Tifón»¡ 3, cEolo'; 4, -Venta' rrón., y 5, «Huracán'. i En la primera vuelta, los sni pes participantes iban en las siguientes posiciones: 1, «Tifón. (Alfredo Morales · OIga Goozález)¡ 2, «Ch;lón. (Santiago Ro· sa;Anto,nio MiI1án); 3, -Vent~· rron· (Gerardo ArI?as OctavlO Betancort)¡ 4, • Kalkías' (her· manos Lasso Cabrera); 5, «Eo-I lo» (~erm.anos Manc.hado Peña· I te); h, «Siroco> (LUIS Morales., José Prats), y 7, (Huracán' (Es I el bar ((~COSTA" de San tebar. Morales A!exis Garcíc) Bartolome. Informes en el El ,Siroco» se retiró ai llegar mismo a la baliza situada frer,te al----muelle el -Kaikías', se Ciuto descaHH~Ó a ¡tocar l a boy~, I ford 4 cerrado cuatro puertos en siendo de destacar la deporllvl ' n ormes en esto . dad de su tripulación, al :~ti buen estado de uso. [I~ ni· r¿:rte inmediatamente de la pT'ue.¡ Redacclon . ¡,,_ _ _ _""_ _.'""M"""""_~~.=,::l:,,""'~~~ Ya está a la venta la obra Se vende «LANZAROTE» de RGUSTIN DE LA. HOZ y ,Se vende Un libro que no debe falta¡· en ningúo haga!' canorio !?f Vn'TAC.>: Qmosco · de tesema'(P cuque AA·' :!umclpo 1) �PAGINA ~r-IP!I. SUPLEMENTARIA __ nmillü;-'")J3IIl,A·_~4i2i_'4'~V;;;;;¡:¡¡~.oE~_._w_g-'.~~ .lfA9&.i3TM!"Mii«C&~~~ '1· '.-r: !I ji Una bebida para todos. Botella tipo familiar. La cerveza más P lilE JIiIL li lR lilE lilF Limonada • j!IIR IIE S ~!I[ ~!ID ~aranj~da • PEPSI. COL , I!ID lilE ~[A\ IIIIL Água tónica fina. .,If¡'I'\ iIl /:¡;..l lo",;",. ,41 't:~~ t1i liI )llll lID Al liD · Agua dróper la bebida de la cordialidad --------.----------~------~----~------- • Lle1!ó (CA DA L ___'_."_I._m==r~';r~'F I DA �.ARTES, 21 DE AGOSTO DH PágiDa 5 1962 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA ARRECIFE EN FIESTAS LA VIDA EN EL 11 «Amparo Gay)" después de incendiarse, tardó cuatro horas en hundirse Lo. e.fuerzo. ,ealiz~do, para evitar el naufragio re.ultaron e.térile. Treinta y tres pesqueros peninsulares (5 en primera escala), nos visitaron la pasada semana • Se aprovisionaron de agua y hielo los trowlers r ber>, Roca" y "Guimerá". tonia Certamen de arte clnematográfico El próximo nía 24 y dentro del programa de fiestas t~ndra lugar un certamen Oe alt cinematográfico organizado por el Ayuntamiento En él ~e­ rán presentados filmes de 8 millmetros imprllsionados por runcursantts -ama leurs>, con refl'rencia í! un tE ma ltbre o a un tema IlInzalotfflo. Se adjudicarán premios a los vencedores, El jurado !.'stllrá integrado por críticos de Prensa y Radio y por miembros del Cine Club de Las Palmas, .Hermanos Ferrer:t, «Any Beatriz', • Juana DominguezJJ, .Rafael Varó., «Villa de A las 12'30 d,e ,la noche de~ martes \ una de sus m . ~jorefl unidades. Santa Pala lO «Piedra' 'An drés y cuando se dmgla de ArrecIfe a Las LOS BOtiS MAR DE f NOR J p' ' 1 ' M ' d ' Palmas con un cargamento de cerca « " e ~ uan er ez', e O S c a ro», de 30C toneladas de sal,el motovelero I TE,., "FARRUCUCHO· y "Massó 23", "Maria Tambores", de,Lanz~rote c~mparo Gay., le pr~(ATREVIDA. "M i Voluntad", "Amparo d e dUIO un lrIcendJO en la sala de maqUILa entrada de buques de oes- Pérlez" "Mary Loli" "Chipunas. En aquel momento se h a l l a b a n , '" ' : , , •• d~ guardia, sobre cubierta, el patrón ca penInsulares El S cada vez ma- de , "Paquilo y Marta'. "Mar del barc~ don San~iago Cabrera Gar- Y,o,r, como lo demue3tra la re la- del Plata", "Campello HermaEl viernt:~ dla 24 y en lBS aulas de cia y el timonel, tripulante este últi- ClOn de los que, durante la pa- nos", "Cabezón de Oro', "Lo- la Escuela Graduada de la Marina se ~o que observó como salía de la men sada semana recalaron. Con- zoya" v "Vicenta Oir.er" celebrará el acto de inauguración de Clonada sala llamas y humo. El patrón : . ' J ' • las Exposiciones de Pintura y Filateavisó rápidamerlte del peligro a los signemos q,ue muchos son de lia, La primera comprenderá las espetripulantes, que intentaron por todos gran tonelaje (dentro de la mocialidades de óll:os y acue,plas, con los medios d~ reducir el fuego, sin re- dalidad pesquera), y que algu. premiOS de dos mil y mil pe ~ etllS, su\tedo, En vIsta de ql!le las IIbma!! se nas de ellas nos visitan pGr pri· r~spectivamente, a los vencedores.Espropagaban alarmantemente, el seflor E . . tas exposiciones serán clausuradaS el Cabrera ordenó arriar el bote de sal- mera vez. ntre estos ulhmos día 28. vamento que fue ocupado por 7 per- . ig'.1ran los llamados -Mar del¡ , B R N DO sona8 de la dotac:ón, fmbarcando en ¡ Norte', cFarrucucho" .. LurraclrPrueba ciclista en óltimo !ugar el motorista y el plttrón, na" y .Roca" El .Mar' del Norel segundo después lalboo· .. Oecretada!a V acunaCI'ó n Ob)'Iga I o· cumentación d 1 b de recoger Y t te· y el .Farrucucho·. en umon cuito abierto e arco, a en e o e d d ' A r i a :1e perros contra le RABIA según se Varios deportisias dl') pedal ~e h<.ID t efectuaron Ih '" nuevos intentos de evi- e' su campanero e. trIo' tre- Narma" es t a bl eCI'd as en c,' trCU Ibr de ar e undlmlento, Infructuosamente. vIda-, atracaron el Jueves en ,,¡ f~cha 3 de Agosto del actual, del inscrito ya para la prueb" fÍ clisfo en y cualrto de pe~manecber los muelle de Los Mármoles en 1.10n- Excmo, Sr. Gobernador C'vil, publica- circuito ~hierto que tenor á lugE" a nA}UafhOgrOR a ra S en a oequena em arca IB O d I P " " ción, se acercó al'lugar del accidente de proc~dieron a efectuar trans- d?s en e , . e . a ~OVIn,C!l:', numo las 10'30 horas del día 27, con el siguiente itinerario: Arrecife TEguisela falúa pesquera .Carmen., que se bordo de perso~al y a a provi· 180blde fechaddel ml~svmo, ne~c:9nndl~Pe~~ San B'lrtolomé,Arrecife Los corredodirigll1 de A ecif P t d 1 f t ' d ' d sa e ploce er a acu , . rr, e a uer o ~. osa- SlOnarse e una pequena portJ o dos los perros de este término muni- res partirá:; de la avenida d~1 Geneno, que recogió a los superVIvIentes d h' I T d h . . f' desembarrándolos en Fuerteventura , e le O. L~S tres, ya e noc e" clpal, ¡¡ meno,8 ,que 8US dueflos prl1 le- ralísimo de esta capital. i'ntrando, de LAS LLAMAS SE DIVISABAN A 7 zarparon J u n t os de nuestro ran sean sacrJ~lcados , ya ~ue pasado regrefo, por CUflrteles, ü f1 l"ía EscáMILLAS DE DISTAN " IA puato luciendo espléndida ilu- el 30 de Septte'!'bre prÓXlll'O, snán mez, Helmanos Zerolo, León y CastiA t ' t b' ~ ,! multados con CINCUENTA a QUI- llo y Parque municipal, meta de la n enorm~n, e, y de Ido Il que las mmaCIÓn, NIENTAS PESETAS todos los due- competición, llamas se dIVIsaban er. latambién noche sea PESCADO PARA SEVITLA - ,que no acredIten ' unas 7 millas de distancia, ' . L , . n~s COl! c~rh'f'Icado acercó R aquella zona (dos millas al El trowler «Roca ,1, ¡amblen ofICIal, haberles va,cunad o o figurando norte de la isla de Lobos) t f l' en su primera escala en Arreci- e!, el cen~? de eXIstentes, nc,¡ haya~ d . o ra a ua SIdo sacnflcados anlES de la fecha dI' que esde Corrolelos naveg cba rum- fe, entró para repostarse de cha Tras un vI'al'e "'or la Rivier8 Ité'liad" , '" fréllnce sa htañl lecg~: bo a Lanzarote, Esta intentó calvar al C cAmpa ro Gay>, inútiJmente,- pues el agua. on UCIa un ImPf?rtante ~n. ~u ~<.)Osec~~nCll!,;e ~fña~a el. SI. na y !a, Costa ~z\!1 el barco se perdió cerca de la cargamento de pescado IDO pa- gUlen el \IlerallC, ron ec 8.' o!as, y do el pintor arhstlfO anzalo e o '" costa entre fu erte oleaje, exactamente ra Sevilla. lugares en q?e el Veterl!'aTlo TItular sar Manrique, q '! e permanecerá en a las 4 horas de producilse el incen- TOMO HIELO EL TROWLER vaLUna~á Olas del 24 de ~rosto al 8 Lanzarote hastll fmales de m e ~ , Opor. de SeptIembre (todos los dlas labora· tunamente publicaremos Ul;a entredio Primero ardió la sala de m< t y J~ popa . Tan rápidamente se ~r~~~~ «QUIMERA" I blt;s~, de 7'30 a 9 de!a m (¡ f1a~a, en las vista que con él hemos sosterido, RÓ el fuego que nu fue posibl~ utilizar Otra de las grandes unidades I OflcJ~¡¡s~: l~spe(CI~n MUniCipal de la telefonía . pesqueras que recaló la paRada Veterlnarl,a, sIta en e Merca,co, -FUE ('ON 'TRUIDO ' El precIo de la vacunacIón es de ,~ EN CASTELLON semana fue el trowler de SevI- VEINTICIN~O PESETAS (25'00), DI! Gay>, LA PLANA (" . "t ante " d e Io d'IS' I El -Amparo de 490 toneladas I' 1a <uUlmera·, aSI'd uo Vlbl Lo que en cumpIHt.l1e~to de desplfZamiento y 30 metros de es' de nuestro puerto, que asimis- pl~es!o por la Supe~IO,fldad se hace Podrás cursar una carrera, lora era un barcu muy marine o mo atracó en el muelle de Los p.uhllco par~ conoclmle,nto, va"Ulla' r, y , clón y eVItaCIón de sancJOnes, que se sin a"anclonGr tu tra"ajo. , . f ' , ~on alguna recuencla rea)¡zaba, VIII' Mármoles para refrescar neve" d a t d t i f ' ' les a puertos espflfloles y extranleros ' ' . Impon r n a o os cuan os n rlnJan Apresúrate a matricula.te de la cost" afri~ana, Fue construido ras. Tamblen conducla una par· lo ordenad~, antes de expirar el plaso. en Castellón de la Plana en 1944 y era tida de pescado en hielo con ArreCIfe a ktd¡t~x~gie 1962 propiedad del armador de Arrecife 1), destino al mercado sevillano. Manuel Betancort Pena, Con el hun- ET GUTLLERMO RTINEZ dimient o del _Amparo Gaya la flota ~ « !, A • de cabotaje de Lanzarote ha perdidoID~SEMBARCO UN ENFERMO De arribada forzo~a entró la De verdaderamente apoteósi- ',. ron varios oradoas y e ¡; el baka alicantinaeGuiilermo Mar ca podemos calificar el ha me- mismo el apreciado sac e rdote Entraron, a remolque, las b.kos tínez' para desembarcar a un naje rendido por el pueblo de redbió alguncs ObSeql' ios ad. alicantinas «Los Tocayos» y «(abo enfermo gU,e, sufrió un ata9ue Ha ría a 1 vene r able párroco quiridos por suscripción popu' de Santa Polo» de apendlcl~lS. En el, Hospl!al Rvdo. D, Juan ATocha Ayala, lar. Al finalizar el bril) s nte acto, Insular ha Slde sometIdo a m· como acto de despedida, ya que todos los feligreses desfilaron tervención quiúrgica, hallándo- el señor Aro~ha ha sido desti- ante el a;:reciado páTloco, reOtros buques que entraron de se ya casi cOTivaleciente. nado a desempeñar los seIvicios gi<;tT'flndose escenas de inconarribada forzosa fueron !os pes- NUMEROSOS PESQUEROS I rehgiosos del cemen1pTÍo cató· tenible emoción, Don Juan, coqueros alicantinos "Los Toca, PENINSULARES ¡liCo de Las Palmas, Un enorme mo popularmente se le conoce, yos" y "Cabo de Santa Pala", Además de los ya citados, gentío, presidido por las autori. Jlevóba 25 años al fre n te de la el primero do¿ los cuales enredó t!!mbién entraron para efectuar I dades y representaciones de to, parroquia y fue nombrado hijo un cabo en la hé lice mientras el operaciones de aprovisi o n a -, das cJases sociales,se congregó adoptivo de Haría en 1938 , segundo sufrió averia en la má· miento las siguientes unidades ¡ en la plaza de dicha loca:idad Desde estas columnas n o s quina, Vinieron r\::molcados por con base en pLiertos levanti JOS, para ofrecerle la más cálida y el "Maru F:ñd" y el "Juan de; gallegos o andaluces, Dor un to cariñosa despedida. en acto que adherimos a tan justo y mereDios", respectivamente. I tal de 33: «Ivimap, -Sala Bar-j duró unas tres horas, Intervinie· cido homenaje. 11 El·VierneS, ·lRouguroclon ., de varios exposIciones Excmo, Ayuntamiento de Rrrecife I f. Llego' (e'sor Monrs'que I '1, I Bac h'll ero to nocturno (oriñosisimo homenaje o despedido 01 párroco de Horio I �Página 6 .,. - "c- .,;~ ., .-UlilllL ____ '-=s=',''.·<c""Aí_ _ _• _ _ _ .. . . . . . ., ,..___.._uc_.._._. . . ~....- FIIS_ . ._ . _ _ _ _ _.~, . .....-- MARTas, 21 Da AGos'(o Da 196% _________ 0-_ _ __ LOS REPORTAJES DE HOY Trabajos a domicilio Cometió el homicidio con un hacha y descuartizó el cadá-18arniZ. tapic~:ía y pintur•. ver arrojando varios trozos a las aguas del Duero Para informe4:lérez G.14 ••. EL CRIMEN Oh VALLADOLID El tronco y UJla pIerna ae la víctima los enterró t:n el corral de su casa FALUA el criminal fue detenido por una pareja de la Guardia civil cuan- cMaría Esther. ,SE nnOE. 13'80 metros es· DzI diario madrileño e Yd' re- prisión dentro de su propia ca- do se encontraba sentado junto lora, con motor alemóa (62 M P.), perfe< ' producimos ei siguiente repor- sao a la pasarela del Arco de La- to estado, otro motor auxiliar y radiotelep· taje: UN LADRILLO DIO LA PISTA drillo, en las inmediaciones del nía. facilidades de pago. Para informes: LADOLID.-El casO de La Policía y la Guardia ciVIl, parque del Campo Grande y VA f calle furer, 24 MARI' !J siguiendo con gran habilidad el presencI'aba lo~ trabaJ'os que se cla mUl' a descuartizada>, parle rastro de un ladrillo que apare- realiza en aquella '" zona "rba 1 de cUyljS miembroi aparecie· 1 u. t Lo • momento fue aprovechado por ' 1 25 del pasado ció alado a los miembros de a na. InmedIa,.!amente fu.e rasla· Teodor'" par a propl'narl un ron l 03 d las y . víctima encon~rados en el río d d I ' d d 1 '-' "mes de julio en aguaa de.' Dl:le- llegó a la conclusión de qu~ a o ~ a. ,-oman anc~a e. a I fuerte golpe con un hacha en la ro en. los lugdre5 denomtna.dos I procedía de la fábrica de don GuardIa c.IVII y sometIdo ~ 1f.l- cabeza, causándole la muerte BOEcIll(j y Tuoela, respecllva Ismael Tejero. instalada fn los terrogatorlO. Con un~ s.eren"dad in.stántaneamente, Luego arra!), mente, ha quedado aclara d o arrabales de Tudela de Duero. asombrosa y gr~~ cmlsmo ~e- tró el cuerpo hasta la cocina, lo con la detenc~ón .en Valladolid Delante de la puerta trasera de c~a~ó ~u cul.pablhdad. En pun- mutiló con un cuc~i1lo )' con un de Teodoro Carrlón Sanz,. de la casa número 19 de la calle ~lpJO dIO var~~~ nomb.rfes td,e mU- hacha de largo mango y ocultó 64 años de edad, VIUdo, vecino de las Escuelas. de Tudela, se lere~, ~ero a In mam es o. q~e 1 los restos metiéndolos en una de Tudela de Duero, encargado está realizando una construc:- la vlctlm~ ,se llamaba E.uxlqUla caja en la corra~eta de la casa. ' I ,. Dmolachd de M,arcos Gomez , cono, clda por Durante varl'os dI'as lor fue ar,'o d e 1a b diCU a ue r . . . CI'O' n ("on ladrl'llos de la fábrica (la C arme 1a., que t enIa an t ece·· do 1 l' desde e'l> t h d d la citadd localt a , qll?en se a y ello, unido a las sospechas d l' . . ' d Jan a ro puen e. c 1 n .entes, po IClacas por su VI a transporta' ndolos d,· .... . t'o de un d ec 1ara, d ~ au tor ,d t. I r me: . qUtt rec~ían sobre Teodoro Ca· I La Vlctlma se lla!"a Euxlq,UJa rrión Sauz, de 64 ~ños, viudo lCttnClosa. saco de los que corrientemente Marcos Gómez,_ ahas :la Caro desde hace cinco años, y padre RECONSTRUCCION EN EL se utilizan para el yeso. El tronmel~ •.' de 43 an?s, natural de de seis hijos, con los que no LU~AR DEL CRIMEN, . co y una pierna los enterró en GahC1a, que habl~ esta.do mu convivía, el cual tenía frecuenConvIcto y confeso el cuml' un hoyo de un metro aproxichas veces dete~lda e mter~a' tes relaciones con mujtres de nal, a las ocho de la noche el madamentc que cavó en el co· da eu reformatOrios P?r ,su VIda vida confusa, la Guardia civil juez que instruye el sumario, rral. .rrtC'gular. Ambo~ conVlVlan des- se personó en su casa, pero no con el jefe superior de Policía PIDIO UN PICO Y UNA PALA de nace apro.xl.~adamente un respondió nadie. Poco después, y teniente coronel jde de la Co- PARA ENTERRAR EL TRONCO año en el dOffiICI1tO d~ Teodoro. desde una ventana de la c"sa mandancia de la Guardia civil, y UNA PIERNA El crim~n, contraname.nte a Teodoro Carrión pugun t ó ~ el ins.~ector i.efe de Poli~ía de Para efectuar esta operación lo q~e cab18 ;:,u~oner por wlor una vecina quién habia l1ama. la rttglOn'y el.l efe d~ l~ Bllgada solicitó de una vecina un pico y ma d0.'ll' S anterIOres, fdlsea~~s do a la puerta, y al decirle que de Invesllgaclón Crtminal y pl'r· una pala diciéndole que iba a en la 1rresponsable declaraClon la Guardia civil salió In media· sonal a sus órden~s se trasla· preparar' un torreno para huerde uFla mUJer de Tudela d.el lamente. dí:lfOn (on el crImInal a Tudela la. En la reconstrucción de los Duero, que ~seguraba haber VIS' de Duero para efertuar la re· hechos se han I'ncontrado en to la noche del 5 de febrero HUYO EN UN CAMION A c nstr~cción de lOS hechos. Es· avanzado estado de desc(\~poarrojar un cajón al río desdc:: el VALLADOLID t,o~ luvler~n lugar en uno de los síción, los citados tiiiembros. pretil del puente, situado d la Marchó al paré'lje denomina· ult~mos dIdS del ~es de may? Estas opuaciones, como el se lialida de la localidad, escena do El C~nal, donde solicitó del Altrma el detemdo que te~la ñalamiento de los lugares Jonef1 la que afirmaba inlervinie- conductor de un camión Que le '\ f:ecuenles a~tercados co~ la VIC- de fu~ arrojando su macabra ron dos hombres y dos mujeres ti'aslaciara a Valladolid. No le tIma y que esta le h~bla ame. carga, fueron seguidas y expli· 4U~ viajaban en un alltomóvil" fue difícil obtener el favo,r, ya nazaoo de muerte vanas veces. cadas por el asesino cop. una no hl renido rasgos n0veles- que es empleado de una baseu ' LA MATO DE UN liACHAZOlcOIllPostura cínica y brutal. cos sino 10s típicos d~ un cri la de pesaje de Tt'mola:,ha yes· Y LA MUTILO CON UN Uua VtZ efectuadall estas di· me¡; de aberración pf\sional co· tá muy relacionCJdo con los con· CUCHE.lO lligencias. Que fueron presenciametido por un nombre que en' ductorn de los vehículos d e El día rn que los hechos se das por millares de personas de tró en la ancianidad en la per- transportes. produjeron, después de comer Tudela oe Duero, .. 1 crimina! sona de una mujer de vida Ji. Ac:!vertida la Bpnemérita y la : y beber abundantemente, como fue trasladado a Vallado 1 i d, cenciosa, con la Que v!via, te- I Polida de la huidCl. montaron I parece que ('ra frecuentE entre donde ingresó en la prisión pro. niénJola recluida como en una · servicio dentro de la capital, y ellos, Euxiquia SI' ac051ó y el vincial. Po.tura cínica y larutal del a,e,ifto D I I I s A S T R E CAlllElA luas Diplomado de la academia «Rocosa .. , de Barcelona tiene el gu.to de ofrecer .us servicios en Calle Alférez Cal»rera Tavío, 3 ARR¡C~FE �lluras,21 Da AGOSTO Da 19<'2 Página 7 I la vi.pera ele... Sucesos... Cine «AJLANTIDA~~ (Viene de cnarta página) (Viene de página segunda) _ _ _ _ _ _ _ ._ __ cipio, y en espera d~ la actit~d Martes a~doptar par el ~~z, don Ylr Gran Estreno .. :a's folías cantaba: ' g.l~l~ W~n?en t'ambu~n perm~n,e-9ara mi madre que estaba ClO mmovli 30bre la sUílerhcle. AGFACOLOR IIStudiando en Salamanca Pero .g~ande f.ue su sorpre~a y Por Erika Remberg. Las joc06as trasu pamco (asl nos los confiesa vesuras de unos americanoli en la Vie. . :'~oql~e~li~~~od: ~~:n~)e,~bra) sin?era~ente) al cO,mprobar que na Imperial, con sus atuendos, pistolas y animales g t a . el hburon comenzo a dar vuel· • "st <. o, en e que corre t . l d d h (Todos lol:' públicoa) r el 1 d d L T as a su a re e or en estrl!c o _ a o . e a orre. Y' Miércoles 4G ·ta h' h' '11 cerco. e I claramente ')u ancha ::'J n c IC?S y C IqUl as boca y su piel brillante y repu:' Estreno policíaco IICrqu~ emplezaü,ya,~os Fuegos siva), Entonces con los nervios ( I-l.dchIspas ydculebnllas. d des h e¡,:hos, ya ' e n estado o e Laureada InterpretacIón de Hugo del I os ensor ece ores. desesperación y dispuestc, a ju. e,arril. Le dieron a escoger y continuó " ..:> no estaba acostumbrado ..garse la eu' l tima carta" co . sIendo ¡Culpablel Histo:ia de un hom• tronar de voladores. I ' ,m,..n bre duro, cruel y de8pladado, como 1 ·Ia'b b d zó a dar gntos llamando a sus 1 los delitos que le hundieron . '¡ _ yo, asom ra O t " arr.e 1" al m', r t d companeros que se en con ra(AutOrizada mayores) Ira 1 IS~O lempo, asus a o. ban en un bote a alguna distan- Jueves ~t ;op~~Taef:s V;:egos cia, ~ientras con las manos y Vi~s:~~t:tto a nuestras carteleras .. Fiestas de San Gín~s, ¡ los pIes chapuceaba sobre el .20th Century-Fox presenta un drama _, , a g u a con la esperanza de ahu.. . yentar al animal. En cuestión de SOCIal verldlco \.omo a mI, de.sd~ muy ChiCO, ~ gcustó la gOi1osma _ segundos volvió a mirar al fa n-- ompl'i'ron a cmuneca» d b d 1 'b CINEMASCOPE COLOR DE LUXE «avuelt 1 r o, compro an (' que e tt u· Por Joan Collins, Ray Millan y Farley ." me coml a e,nuna a serpeolIna, rón se había aleJ·.ado,pero siehi- Granger. El crimen del siglo El asecesca era .~, pre dando vueltas aunque en _':'ch a d e masa d e h aTlr!a '~' E ' sinato que estremeció la vida del .... 'c . , mayor ClrcunlerenCla. sta Clf- Nueva YOIk de principios de siglo reseca' · '1 e anImo, "esperan do (A t . d W1"zu f· ar y muy l" cuns t anCla u onza a mayores ) ID ~f' una gOlOSIna _ la llegada de la embarcaciOn Muy pronto: Libprtad Lamarque en ... ,smo qt ue a cmunec~~. que pur momentos se acercaba BAMBALINAS ~ mI men e no me engana, 1 l d l C ' , ----d . a . ugar e suceso. e aSI SIn • Ba d h b' • !1 a a la e~peza o _ tocar el bote -nos dijo- me '! vi a otro, con su tranca e¡~ sentado en una banc~ ROSANA .0 ULPABLE 1 D • • _ La muchacho del trapecio rojo I .c~~~~~c~i~~\~~~i~a~~pana~, .... El Q , t d M t - ;'-:~u#,. do UaInMO et . 0yn ant a:.. ~L d aes ro en ura 'IT ;e su bajo descolgaba ue la Banda acababa :It; iltima arlít a ~ la B ~i'1 ur1l . an , me am~~on 3ndemente, la atenClon: ver 11 tocar la cachimba f' e aman ~axo on aquel graCIoso semblante _e posf'ia Talegón queteando el redoblante. ' 1 r O ma.s .que me gustaba, ~ue1la vieJa charanga, 3; porql.l~ no toca~a .anrol nI La Pac?anga, : el otro; .cC?muOlcando J • "J, ·:~~~~b~: ~ill~o~:~to;a, prRD IDA nerv,iosísi~o Programación para la presente semana Una krmidable pellcula mejicana lOH LR VIDA OH OTRO EASTMANeOLOR Por Pedro Infante, Yolanqa Varela y Rosita Arenas (Autorizada mayores) Reposición de la graciosisima pellcula PROHIBIDO ENAMORARSE o·' I G J Por 1sa be I arces, Ange arasa, ulio Núñez y Tere Velázquez Aunque le's ·estaba cprohibido enamorarse' ellos p@r Sil cuenta se enamoraron locaJllente, .Las graciosísimal ,. d e es t apelcu l' l a proIne!'d eneJas tagollizada por la cgalleguitaIsabel Garcés, le harán reir COa mo nunca lo han hecho (Autorizada mayores) l:lna emotiva y es pectaculat pe- Ih,cula del, Oest~, cargada de a~. Clón y VIolenCIa, con f'ncar.mzadas luchas entre pIeles rOlas y "rostros pálidos" LA PUERTA OH DIABLO Por Robert Taylor, Paula Raymon y James Mitchell (Autorizada Mayores) SE 1 RADUCE planté aborpdo, yI I: . extenuado, ueron cmco mmude un relOj de pulsera de tos que a mi me parecieron si'l señorita. Avd. Generalisimo . ID ' que pu bl'Icase too a L' gas. eseana eon y eash'1 lo., S e rueg.a toda clase de correspondend? esto, porqu~ no deseo, a na./ su entrega en Leon Y. ~ash:- cia en INGLES. Informes: dIe. lo que a. mi me ocurrlo J ,_ 110,50, donde se gratIfIcara Gines Diaz González Accedemos al ruego del senor Wanden, con objeto de que los : - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - : pescado es b -, t d o ams a~, e aque1Ia ZOha rtomen las deDldas precauciones. El próximo martes,como es ya tradicional y con motivo de las fiestas, no se publicará «ANTENA» que vol(VIene de página segufida) vera a yer la luz pública el día 4 de Septiembre. mado de doscientos kilómetros LA DIRECCIOH, J de caminos vecinales en Id isla \ de Lanzarote~, Fijar la cuantia' ::le las subvenciones a conceder ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' durante el ejercicio de 1963, a A lo. lectore. de Se.ióft en ••• I I I I~~~::Fon~~ ~~ é~~;~~~~~~~tc~~~ CASinO - CLUB nnunco DE ARRECifE ndole p~los al bombo Iceder una subvención ~l Ayun~ ~ mo ~~slca de El Congo tamiento de ArrecHe para l a Se recuerda fl los Sres, socios que, con motivo de las tradiciona. salva)es d~ Katanga, \ edición de un folleto de propa- les fiestas que esta Sociedad celebrará durante los dias 24, 25,26, 27 ,(mpo~ aque~los, caramba, . ganda turística de la isla . Apro- (v 28 del corriente, se abstengan de invitar a las mismas a personas 3ndo)nvento ~I Maestr~ ES-/ bar las Cuentas de Recaudación Iresidentes en esta isla, pudiendo solicitar tarieta invitación para los ava, del Arbitrio de importz;ción y' forasteros que asi lo desee, método d~ solfeol e x portación de mercancías y ~ente se retiraba. Tasas de la gasolina, de )os · Hminaba ya el paseo; años 1960, 1961 Y semestre de . ~o, algunos se quedaban 1962. Consignar las cantidades <'\.,,\ los brazos de Morfeo, precisas para la instalación de ~ )'ros, despiertos, cantaban una cámara frigorífica en los I 'tif .t: pie de los ventorrillos Establecimientos de la Bendi'fijjJ 1 . J~~ , I nsular. " 1!,.. P'" '" otros los acompc;ñaban cenCJa ~,r".;;r ~;:J guitarras y timplillos. FELICITACION AL DR, MO· ,?e):taféj~ Lona Turner, Richard Burton, Fred Moc Murrag, Il" pdSeo había acabado. LINA OROSA ,:[.~~ .1Ile' llevaban, ya, acostar Pl'¡icitar al Dr. den Jo~é McJi· \ .:;, . ' loan Caufield g michael Rennie en: " :ne iba, con d2sconsuelo, na Orosa. por la concesión de· / / f';ando oía este cantar ¡la Encomienda de la Orden Ci· c · :~ cantaba un marinero: i vil de Sanidad, '-'~~é guapa va Mariq\lill<l, Después de las nueve de la ((inemos(ope - (olor De Luxe) :" de prima Cand.dari'J, noche se levantó la sesión. <';ando lleva la mantill3 en mi catre de tijera ~ 3nca mantilla c~naria.' I y el sueño me dominaba, °:11 preciosa y tan sencilla~. \ tCtdavia recordaba", ,la <muñeca .. y la cescalera», en botellín ).,·!i, que acostado estab3, I Arrecife, Agosto de 19621 ~ Cine «AIlANIIDA» 1'." >C¡{j'lb l· Próxima .emana < .', \'"',:-, «las lluvias de Ranchipur» Cr¡dalerían Hno •• Zerolo, 1 CRUZ CAmpO �. '. --.-.,.... _ _ . ___ !,..~ .. _________ ·- . . . .....--..~_=. lrr""~ ......,_._._ MARTBI, _ _ _ _ __ . ... .~.~ • . • . •• 21 na VA~I~HDO EL .TEMA (.) COSAS DE LA VIDA (.) . Paslon por el Juego en el Uruguay: (ongelatión del estómago para curar las·úlceras de duodeno : U~ STo PA':lL (M!nnesota).grupo de IOvutlgadores médlcos de la Universlda~ de Min· nessotta (Estados UnIdos) han ~omunicado los resultados de un ~riginal tratamiento contra la ulcera de ??odeno, basado en la congelaclOn del utómago. El descenso de la ~emp~rat~ra en el órgano de la d1gestIón 1mpi.de la secreci~n de jugo.s gástrIcOS y 8U aCCión COrrOSIva sobre la úlcera. Las operaciones de. coegelació!l' s~~ún han ex· p!lca~o los c:er.hftcos, se efe~tuan IntroducIendo en el esto- d~1 mago, paciente un.a upecie de. capsula que contIene un a mezcla de alcohol y ag~a helada que hace descender la temperatura del estómago por debajo del cero. La conge!ación ~ura una hora. Las radlograhas han ~emcstrado que en. 24 casos la ulcera ha desapar~cldo completamente. El tratamIento no es aplicable a úlce"as de otra forma y naturaleza. AGOSTO .,. . . . . • _ _ . h. • .• . . . . . . . - - - . . . . _ _ _ _ _ _ Lotería, c:p.- nielas y carreras hípicas I No se sabe por qué aunque los sociÓlogos habrán investígado las causas, Urugr ay es uno de los países donde la gente juega más difiero a dlversas apuestas, sean carreras de caballos, quinielZls o loterías. El año pasado la venta de fkhas re..:btrada en Jos casinos mun~' cipales alcanzó nada menos que 334350921 pesos uruguayos. lEn quinielas se jugaron 187 millones 480 192 pesos, y ~n 10ferias, 257.996,619 pesos. PYREX, resistente al fuego: En el hipódromo nacional de Hnos. Zerolo, 1 Marofias, situado en Montevi- - - - - - - - - - . deo, dt?jando a un lado los deo I mas acusan un asc~nso a~ rado. En ruleta y en punl;> , banca se llevan comprados ~ millones 667.06\ puos ell ~ chas, y la ganancia munio'" S~ sitúa en los 18.235.883 pIs&! En las carreres de caballos. apostado alcanza ya a más. veinticinco millones y medío . . pesos. En quinielas st gira .... rtdedor de los ochenta m~ Des, y en loterias oscila por . . sesll!ntl! millonis. De esto se desprende que . • proseguir este ritmo, los e. . nos obtendrág unos ochenta ~ Concurso-subasta pora la contratación del servicio ~0~~a~~~ó~~~~;s6g5~oP;i6' :~ ~l962,s yd~ng?!aar~~:s ~ef~~e;: · pu'bl'Ica de Ia po bl' , las ventanillas de la esperanza. rán, en vez de los sesenta . . de l·Impleza oClon los casinos obtuvieron en .llones MI .año pasadc, cien . . , . .. . 1961 una ganancia de 60,562.113, Ilones, M210~ es no dar. ~lfr. . !J~ hablénA~s~ presentado r,eclamaclón a!~ .. n8, dentro del penodo de ~esos uruguayes. La lotería de- para la loterla y las qU1OJe~ expOliCión al público, contra el Pliego de CondicIOnes, aprobado por la coro,. ., .. '11 poración MUllicipal, oara la contratación del servicio de LIMPIEZA PUBLI- volvlo en premIos cien mI ones CA de esta población, por medio del presente, se anuncia el preceptiv:. Con- )- la quiniela ciento nueve. En curso subasta, para la adjudicación del servicio de referencIa con I'rreglo. Maroñas se extrae un beneficio las fligui!'ntes bases: , . . , del 31 por 100 aproximadaOltjeto tlel Contrato.-Comprerde este serVICie: a),- Barrido, recogt, d d da, tran:.porte y destrucción de las basuras de laa vi as públicas, muladares V mente, de las apuestas, e onestercoleros. b/. Recog:da. trdnsporte y destrucción de las basuras que se de salen los impuestús y los proóuzcan en los do'!!lcili?s 'particulares, comercios, industrias y oficina~. premios, Estos últimos alcanza· cl_-Rf~ado de}l!8 Vt~s publIcas. . . ron el año pasado a 6.355,675 TIpo tle Llcltacl'n.-Cuatroctentl\s mil pesetas Rnuales. Duración elel Contratoa-Cinco años, prorrogable a la tácita, año por pesos. año. En 10 que va de 1962, las S!l' Pre.tación elel Se,.,icio.- Diariamente con dos trenet' de limpieza, uno para cada sector, en que para efectos del servicio, se hfio dividido el término municipIII. Cada tren comprenderá un equipo de cuatro obreros barrenderos d" b cua~ ya que. en ICIem re es so:! regIstran las mayores ati¡;~ tas en este terreno. En estas. le' da una curiosidad: se apu~ á l .. l se aciIrP m s a a qUlhIe ~, pero ta, en totales, mas a la IOlrn&., Es decir, que la última d.eja t!W" nor margen de gananCias . . l' J Adml'nl·s~ a pnmera para a . ción. --------------------------- (¡t(¡tIIIIEIIIIL MJlllr y dos mano. animal, Y comúnservido:: a los dospor sectores un camiónycon ~111[IIIIE.l ~ ~ 1IIIEIIIIR~IIID(¡t' te y uncarretillas carro de de tracción un conductor dos vOlque'l peones 11' 1~ ~ , ayudantes, el orimero y un conductor. para el segundo. Forma ele Pago.-EI Ayuntamiento abonúrá al contratista el importe Agencia. de encarto. 8:manal del servicio, todos :os 5ábad08 o el dia anterior, si aquel fuera inhá.! Se complace ero participar al público en general h"ber . . . bll. Pliego de condicione •• -El Pliego de Condiciones que ha de regir oa. 1pliado SUS servicios de fncargo.s con LAS PALM~S eernar'" ra este servicio, se encuentra de manifiesto I:'n la ~ecretaría de este Excmo.'¡ mente y hasta TENERIFE qUlnceoalmente. partIendo del~ Ayuntomiento tnde", los c1i"s labrrables de 11 a 13 hoClls. . ARRECIFE vía Puerto d~1 Rosario, todos los viernes a las.) Garantía Pro.,isionaL-Pa~a. tomar parte e~ el presen~e concurso su- I horas re¡;r;psandc los rnartf'S a las 8 horas. basta~ se ilcompai'iará a.la I?rOPoSI~I?n. C~rta de p(t~o, acredltallva de haber ! :CONFIENOS SUS ENCARGOS PERSONALES! constituido en la Deposllalla MUniCIpal, fHlnza provIsIOnal por valor de 8.000 1" · . d ' pesetas. . GCHantizarr.os la rapidez, esmero. re~erva y sene a;; :A Garantía definitiva.-EI adjudicatarin constít~irá fiBnza eL In Dppo' : nuestros servicios. ~itari1\ Municipal. o 1>11 cUillquiera de las formas 8ut~JrIzadas por el ¡HtlcUiO 1 f ~. -EL ARCA DE NOE~ Plaza de Mercado o en ~_ .. 75 del Reglamento de ContratacIón de las Corpor¡,..:lOnes Locales. por un V~' . n orme~. ~~~i~~uivalente al4 l. de la cantidad anua: ¡;or la que se le adjudique ei bec.¡1 , Martm, numo 3.:..~~~~clfe. __ ._ _ J J . , ' . • . Forma ele presentación de oferta ~S('gún dispone el articulo 39 del , Reglamento de (Ol1trataciÓII vig~nlP, cada 1·.¡Citador presentará I~I dO. cumen· ·' t,ación en dos sobre~ cerrades, el pllmero se suhtltulalá-Rde,enclas> y el se- , gundo .Ofer~a económica., En el p¡ie~o d~ cRef2 lencias> 8e incluiTá: ;.- j Resguardo de la fianz~ provi~jonal depositada. 2 -Documer.to fehaciente i que acredite la personatioad del Ildtador. 3 -Declaración ero la que el pro- ¡ - - - - - - - - - - - - - - - ponente afirme hajo su responsabilidad no halJalfE' cf!mprendido en nillguro ele los casos de inc,ipacid~d o incomnati,bilidad sFñolados en .Ios artlculoS ,4 ~ y 5 dd Reglamento antenormente menCIOnados. 4-ComnromlSO de cumplir wanto dispone Izs Leyes protector~s ,dE' la In.dus\,~a Nacio~al y del Trabajo \ (Frente a la estación de gasolina Disa) f>n todo sus aspectos, Induso los PrevISIón y ""gundad "oclal. 5.-Memo lla L d ALFONSO VALLS DIAZ firml!da pOr el proponl'llte eXDr~siva de sus ref~rpncias técnicas veconómi· c · o. . ¡ ,. \ ~ c~s y demás circunstilnriils ql1~ ~xijil ¡a convocatori'l. Er. el sobre .Otrlta LABORATORIO DE¡ANALISIS CLINIt;OS Económic,h se if¡('lui,á únicamente la pr~posición debidameTlt~ .reintrgracJ.a, García Escamez, 1 _ Teléfono, 241 ,-Arrecife de Lanzaroe. y firmada, con arreglo al modelo que ~e Inserta, en la que el ltcltador Stl 11' mile a concretar el tinneccnómico de la post¡¡ra. \ ~Pre.entación de proposiciones -DIHiln!!' 1'1 plazo de 20 días a cont¡¡r I • cte,la publicación del ~Jr~sente en el Boletín Oficial Ce la Provin<ia, Sr' pe- ; y dran oresentar prOpOSI~!Onp~ en 1... Secretalla de este Ayuntamlenlo todo~ ¡ " " , los di¡¡~ laho'ahlp~, (lo 1! a13 horas . ea: Apertura de plicas.--Se D(oceoelá a la aperlllla 01' los pliEgos p'e~E'n· i O una. "., • t3d08, tresdj(ls deS¡.l Ués (le E'xpirar, el plazo para id presentación d.el mismo. ! Cristal, loza, lamparas y flores La cerveza ma' s f,'na, Fa r m a e •I a « I CRUZ CAMPO V A LLS ¡ "olino café mezcladora batidora: T.. id en p·.ewa Ult·.ma- novedade. MODELO DE -PROPOSICION PYREX y DURALEX I I Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos 1.... Don ..... ...... ..• mayor de edad, verino d'"' .... ..... ............. (on do· 'l· rolo 1 micilio pn la Cilllt' nÚl11. . • él V. s, tlen,' pi honor (1,; ex- ¡ noner: Que enter¡j(j()(j~i;.;'ii;;·géi(je CQ;ld¡;:i(j;;;~. ap,o!:~¡jr) por e~ a Ex InH. i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ Corporación Municipal pa'" la rontriJta, ión dpl seivírfo'(lp LimpieÚl I-úbli - i . . ~a d~ la po. hlación.. se ~olnplomete a reilliz3r dicho H'IV.i.c..ia. con sujecióIJ a I rfi1l\ i[f))) ~ ~rlUl I ' :.'[ J. i!F ~ las clladas COnólclone~. llar Incantldl1d .¡Jp.......... _......... _ (en Iptra~1 pe ~ etas ¡ \!flJ ¡¡~ I!I ~ U IL ,,~uales. (01' ofrecerse algunR- m"jora": COr,SlgIlPn~f' a ,o ntir:uar ión). Cies El HEGENOR es un abono orgánico fermentable Úlll'guarde a V. S. muchos años: Fecha y fITm,a del proponente, ; C· . n una población bacterina de MIL MILLONES por gr. ArreCIfe a 30 de JulIO de 1961. o d t' EL ALCALDE mo e ma erla seca G I r 0- I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº469 21/08/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº469 de fecha 21/08/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9d7e3059deab07aa293e98514a1b0173.pdf e09e4897b29e562af2fd043c8d877d16 PDF Text Text Inconsecuencia democrática Núm. 4óB - Año X Arrecife de Lanzarote 14· Agosto - 1962 Cuando el presidente Frondlzi füe depuesto y confinado en una isla por Un golpe militar,las llamadas democracias de América, empezóndo por los Estados Unidos, se limitaron a mirar cómo se desarrollaban los acontecimientos . Yesos acon. tecimientos eran nada menos que la anulación de unas elecciones que nadie podía tachar de fraudulentas y el cierre «sine díh del Parlament.J, para que la acción de la critica democrática no tuviese campo en que des· arrollarse. Pero ahora qUt en Perú se har. alzado l~s militares y de puesto al presIdente Prado por. • • que se negaba a declarar viciaSUS das de nulidad unas elecciones TANGER. - Li'! Marina mero que, por todos los síntomas, pe- cante marroquí da cuenta de caban de graves fraudes, las de- que la t"xtensión de l¿os agua& mocracias de América, empe-¡ territoriales del país ha sido fí· lando por les Estados Unidos, jada en 12 millas: Tal decisión, s e revuelven contra tal alza· que emana del propic, Rey, es. miento. No queremos t o m ar tá llamada a tener importantes partido en ninguno de los dos re;;ercuciones en la economía ca~os, sino poner de manifiesto pesquera de Marruecos. la i~consecuencia de semejante Marruecos sigue el ejemplo conducta política. Si la demo- de Rusia, Noruega, Islandia y cracia ha sido conculcada en países suramericanos al fijar e! Perú, también lo fue en Argen· límite de 12 millas. Esta nueva tina. Y, ad~más, hay muchos medida permitirá a la Marina ~odos de concular la demolra.\ mercante reforzar la vigilancia Cla: no menos grave que dar un de las aguas territoriales í>0r golpe de Estado por la fuerza medio de sus lanchas de patru .. J e 1 a s a r m a s es falsificar l11as y luchar más eficazmente unos resultados electorales o contra las incursiones sistemáanular u n a s elecciones que, ticas que s e hacen e n estas siendo limpias, n0 satisfacen all aguas. Se subraya que en este bando vencido en ellas y que se sentirlo se ha aumentado la noprevale de la situación. tilla de vigilancia con una 1an. Estarnos habituados a e~te cha rápida llamada .!fni> y des· tartufismo de ciertas democra- tinada a la vigilancia costera cias. [as más de ellas, aún 11a- de la zona de Agadir. Se prevé mándose de:!locracias, no lo para este año la adquisición de son. Pero ~i se quiere 'rener pres otra lancha de este tipo. ligio de gran potencia conviene T ilacer uso de moderación en el LA H.~!~IH_ORH(~ juicio y de respeto a las reali· ,los camellos de Israel (10.000) serón dades, cuando se traÍi:l de tomar d 'd d' und decisión que, por mucho totua os y provIStos e pen lentes que se la explique, no dejará JERUSALEN -Todos Jo ~ cade ser una intromisión en la ce- mellos de Israel-hay unos 10 sa ajtna. Mediar pa"a qfleen¡mil-lleVf;rá~ de ahora en. adePerú o en Argentina lleguen a lan~e .p.l'~dH'.nt('s) e~peclaJ e s un honorable comoromiso las de IdentlflcaClón, sl'gun ha re!uerzas en ludla, ilOS parecía velado u r . portavoz del mir.bte· una buena política. Pero adop- rio de AgTlcultura. lar decisiones opuesta -en un La medida form~ parte de> la caso de acatam'iento y en el campaña para evitar que los otre dertiptura-para dos rea· animales 3ean trasladados fue¡idades políticas cuya homolo· ra del pais y Dora "1erCH con· j;{íasalta a los ojos, creernos Irol sobre enfermedades. que ni es democrátice, ni es jus Se pr0cederá, por otra part?, !O, ni contribuye a Id estabili· a tet!lar él tüdos los camellos (Pasa a cuarta página) en su joroba. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 I DIRECTOR Y FUNDADOR ======================. GUILURMO IOPHRM SEMANAmlO DEPORn"o·c;tJlTtJRl.r: I -m-OSI-10L-IGOL-' -.e-.1-~-1959 MARRUECOS intensificará su ac- En O~.ubw~ ción de vigilancia costera en materio de pesco, al omplior I aguas territorio es I !~r~ f~illUf(§íJ~ ~.rG !ai~I¡.e ~T~Id~n» MIAMI BEACH.- El Hgundo I mediante una serie de satélites s até tite d e comunicaciones tipo cTelstar~ c;ituados en difecTelstar:o será lanzado en e l I Tl'ntes órbitas alrededor de la próximo octubre, según ha in·l Tierra. L a s transmisiones se formado un científico de los la- realizarían de uno a otro, forboratorios Be)]. mándose un sistema ininterrumDijo que el «Tl'lstar. eslá fun- piJo de comunicaciones. cionando perfectamente y que '¡ ya no se proyecta ningún expe- - - - - - - - - - - rimer,to más. Añadió Que lab comunicHio·¡ ft nes mundiales serán pO!iibles ¡ R I D PEI NOTICIAS CON fOTO ¡ Los obispos galos solidtarán en el Concilio que las fT'isas se puedan decir en francés PARIS. - El dírector de la Glicina dI' Infor.mación del Epis· ~opado Frances, padre HflUbt mann, ha declarado queun buen número de obispos de Francia solicitarán en el Concilio la uti- ¡ización de la lengua vernácula en la misa con objeto de lograr '. . un mayor entendlmlento y participación de los fieles en los actos litúrgicos, I El atlet::JI lanzaroteño Pollo de Mágucz, que actuará en Ar-rccife durante la. próxima. jornada. de lucha canaria �Pdgma 2 mARTas. HA MUERTO DON AUGUSTO Por F/lJb,L ROCA 14 DE \fGOSTO DB 1962 PERFIL ISLEÑO Nuevas posibilidades para los estudiantes de Bachillerato nocturno En la entonces trasera calle prestó don Augusto. Colegio de Arrecif.!, y en una Los cHobbyes' de don Au· imprenta dondl se eoitaba por gusto, que yo recuerde. fueron, En la segunda quincena del presente mes quedará cerrado def'· ese tiempo ~no de los tantos leer y los gallos de pelea. nitivamente el plazo de admisión de instancias para ingreso en e. oeriódi::os que han \'isto la luz Trabajar fue su sino y s u Bachillerato nocturno (masculino y femenino), en nuestro Instituc() Lanz 'Hote, un mozalbete pe- afán, siempre. Trabajar para too Nacional de Enseñanza Media. Son contadísimos los centros docenqueño e inquieto juguetea b el dos. Huérfano en tierna edad, tes de España autorizados por eL ministerio para cursar los estudios imprudentemente con un revól· supo abrirse camino en la vida de este Bachillerato especial, en su doble 'nodalidad, y uno de eLlas ver. De p"onto, una detonación para él y pan cuantos le rodea. es el de Arrecife. Pero si en el transcurso de los años el cupo min.ima alarmó ¡1 todos los que allí €s- ban. Sin regateos con la eterna, de matrícula asignada no fuese debIdamente cubierto, naaa de partaban. ¿QLlé habia p a s a d 07 indulgente y comprensiva son. ticular tendría que ello obligara a la suspensión de Los mismos en Frenie al que tenia la humeaI'l' risa. Su biblioteca y su bolsillo Lanzarote. De nosotros, pues, depende exclusivamente el que se cor.te arma en la mano. un señor estaban !)itmpre a disposición se/ve y vigorice este eficaz medio de formación cultural de nuestro~ jovw y algo grueso, de ~S[alu· d~ cuantos pidieran. Mendican- empleados y productores, con la ventaja que supone el poder asistir ra má~ bien baja, con mucha tes y necesitados, humildes y a Las clases durante la noche para no verse en la necesidad dé abanimpavidez pero reflej ando su desafortunados, d~sgraciados y donar sus trabajos diurnos. Este bachillerato, con un programa es· in quietuQ en una pronunciada persegllidos, todos, en don Au. pedal en el que se han suprimido determinadas materias, tiene por palidez de rostro, trataba d e gusto, encontraron siempre la finalidad proporcionar a Los trabajadores una caoacitación cultura. apreciar en qué parte d e su mano abierta y el consuelo y con obtención de titulos, inclusive, con la faciLidád de que las malr¡· cuerpo había recibido la baldo ayuda que él podía darles, a culas son de caracter gratuito, excepción hecha deL gasto inicial. EsEstaba seguro de que habia ído veces excediéndose en la dádi. tos estudios encierran una gran importancia, pues permite la ampliaa él el proyectil; pero, ¿dónde va en proporción a sus medios. ción de conocimiento de los empleados, con el consiguiente beneticio le h lbía h~rido?_. Nada iie sen- Y creo enjuiciar con exacti!ud no solamente para ellos, sino para la5 empresas en que trabajan . tía y por ninguna parte le bro- su vivir, si digo que tuda su UU¿'namente, el ministerio ha dictado una importante disposl. taba sangre. S¿ desabrochó Id eXÍ!.tencia fue una continua re- cíón a este resp!cto, facultando a estos alumnos para su acceso e: amuicana y continuó la bús- nuncia de sí mismo para bien Bachillerato superior y al Preuniversitario, lo cual abre inmensa.' queda. En el chaleco, en un b01· . de los que le rodeaban. posibilidades y horizontes a cuantos jóvenes trabajadares deseen hasillo interior, que no re~uerd? I En un ambiente de verdadero cer ll~~ de psta lo.a~le o?ra cultural t~n sabi~mente inicia~a bajo lo~ ya de que lado, un pequeno on· : vicio, como fue el Arrecif~ en ' allspicLOS del Ministerio de EducaclOn NaclOnal CualqUier perso"a f cio señalaba la enlrada del los tiempos d¿ su juventud, y que desee informes sobre el particular deberá sólicitarlos, a la mayor proyectil. Y en aquel bolsillo, en 1 a ascendente escala que brevedad posible en le:. secretaría del Instituto Nacional de Ensf' unas rnJnedas de plata, pese- desde la juerguecilla inocente ñanza Media de esta capital. O U I T (, tas y duros, habían recibido el !-!asta la depravada vida de pós· impacto y habian frenado la tíbutos y tahures, era por en· veces y militando en bandos en ción, una cultivada 'r refinada trayectoria mortal del balín de tonces el vivir de su pueblo, fr<,ntados. Siempre, siempre. el dosis de stnsibilided, una dp plomo. Don Augusto LorHlzo don Augusto fue siempre un ex cabal!Ho correcto. comprensi puraclón de espí!ilU que le perQuintana se libró ese dia, mi pon~nt':': ca ilado, humilde, de la . v~ y tolerante a la vez qu P cum milia ele~arse por tDcima dp lagrosamente, d e una muerte sobriedad . plJdor de su deber y defensor las pequfneces de las críticas y casi segura. Jamás le (ji alzar la voz, qne honr'ldo eJe su CélU< a, fue don rencillas loealistas. H lce ya muchos años de es· tal era su correcta y completa Agusto. La vida un I'OCO rHO Ha muare don Augusto L('· too Era yo muy niño entonces. educaci6n sociol. Tuvo siempre/leta de nue~tra ppqufña ciudad rfnzo '1 Lanzarcte ha perdido a HJY al recibir la infausta noti- la viftud de ha:erst rEsp¿tar me h :zo compcrtir con él bas uno de sus mejores hijos a ue cia del hlJecimiento de don Au· . por el respeto con que a lOdos tantes d~ :-¡¡to~ de ! o'az fn la I caballero, a un hombre qu'e dp gusto, vioo a mí el recuerdo de: trataba, Y trabajó mucho dOJl puerta del Ciil~iro y especial bemos tomar como E'jemplo rl aquel suceso. 1Augu~to, en un trabajo tenaz, mente t'I: los bancos del vido laborios;dad y como símbolo Casi al mismo tiempo me han , asiduo, que parecía desiizar'5l' muelle. En todo momE'nto, aun lo que I"S hacer el bien. POTQI:r 11 e ~ ado las dos noticias, la en una marcha suave, rutinaria, apreciando las faceras de la vi I él lo hacía, dentro de la mi':x ... muerte de don Augusto y la de · sin prisas aparent!s. sin dr:da· da rlesde ángulos m 1Jy distan.¡ ma de MartínE'z de la Ros<l: ha ~ ~quel Meyer. y una asocia 1res p~ec~pitados, sin alardes de te!', jdmás dejé de enc~ntrar rn cía el blfn y sin mira~ a quien (!O :J de recuerdos me trae hoy laboTlosldad. dOIl Augusto el cumphdc. caba· Escribo estas cU<lrtlllas corre aq1lel disco de ,La Violetera. I Mi vicio del café m e hiZOllll!rO, el contertulio ameno, el homenaje a su memoria y tvrro que él tenía en su cuid ,H la coincidir cen él mucho para to to!vrante polemista. que, mi rondición de no ~abp seleccionada discoteca. iQ \l é ; mar ese estimulante codmiento ¿Eran fólo honciad 'a~ cuali alab:u. haya dfjado pobre. grltO::l recuerdos tengo de una l,En 103 tiempos c1f' las luchas dadps de dot' Augmto7 No, Que muy limitada mi id va de preut serie de dí.~cos que. e~ ciertl ¡!electoralt's coin.ci.oi con él ~n a,más d~ ~\1 b0nd~rl innata, ha- ta~ a todós el Que fue un curo é .) oca crUCial de mi VIda me : mesas de escrutinIOS, una o mas Ula en el una cUldada ed~ca- phdo caballoro lanzarotE'ño. en i I I et l yj I I I Rviso impOI'tonte O los SI'OS, y Sl'tos, de todo lo Isla ¡Esta semana hemos recibido un grandioso surtido de fantasías lisas maravillosas de última moda! Antes de adquirir su vestido para las próximas fie~tas. vea nuestra nueva ~olección ¡Enorme surtido novísimo de niquis de 91'an novedad! 6(~liE IL Tenga sipmpre bien presenTe. que Almifcenes lB A IR " II ~D(~(~ es la easa de las novedades que vende los mejores artículos a precios más bajos �----_---..._----------------------- --- ------- MARTas, U DÉ AGOSTO Da Págna 3 1962 ~==I=C=O=lA=B=O=RA=D=O=,R=ES=D=E=.=An=TE=n=A.=II========~ ~lANIRROTE», de Rgustín de la HOl l Por el profe.or IDOIPE RLREDEDOR DEL AGUA Por JUAN JOSE fELIPE LIMA Más Que un libro es una ver- del escudo bellísimo de LanzaEl pintoresco caso del agua formada de la del mar) o tamdadera enciclopedia de la Isla rofe con una pareja primitiva para usos dcmésticos de Moga-, bién aguas minerales. Atormentada, debida a la pluma salvajemente hermosa e n S!.l discio, capital de Somalia, ciuDe este m.osaico se deriva una ~ nn periodista de cuerpo en- pletora salutífua, y unas ol!as dad besada por el mar de las ConsecuenCIa tremenda.Normal'ero . El periodista se distingue signo de laboriosa alfarería. Indias, nos viene a cuento en mente, nos sigue diciendo el pedel escritor por su curiosidad Naturalmente, esta obra ceba nuestras islal siquiera sea co- riúdista, cada persona necesita :nsaciable, por el afán de estu· sa los límites posibles de una mo consuelo de mal de muchos. sobre 1.700 pesetas mepsuales diar las cosas hasta su última economía privada por ello, bIen El otro día lo leí en letras de para atender a este reglón del tsencía: por su agilidad en cap- haya de las entidades como Go· molde en un trabajo repartido presupuesto familIar. Es verdad !ar d~tall~s desconocid0s para bierno Civil de Las Palmas, Ca- por la Agencia ?YRESA, elabo· que por prescripción de Su reliti profano y por eso «Lanzaro- bildo Insular de Gran Canaria rado por Louis PllILISTEIN, gión, (la iSlámica), los fieles han '(' es un e.:;tudio a fondo, ex y Ayuntamientos y Cabildo In- que expor.e la situación con en· de bañarse antes de cada ora~austivo. de un tema de actuali· sular de Lanzarote que, con s- vidiable soltura y estilo . A lo ción, pero". ¿a cuánto saldrá el ·~ad, que apasiona en Espaol y cientes del deber que le . . incum que nos dice el corr.entarista, en metro cúbico? o ¿cómo se bai:lera de España. be en el fomento de la cultura, esta exótica población africana, ñará, estos señores? Sin embarSin la paciencia benedictina han puestc a contribución su a pesar de que está situada a go al seguir Jey'2ndo otros as~e Agustín de la Hoz, sin el pa- dinero, su esfuerzo y su preo- menos de treinta kílómetros del pectos de la vida por aquel1es :lorama de variadas y selectas cupaciól'! por los temas insula· caudaloso fío Shebily, no hay latitudl?s optamos por dejór de btografías que pro~ u s a n la res dignos de la mayor divulga· agua y se consume de cuatro I asombrarnos, porque el alquiler -: bra, sin ese afán incansable de ción. c!ases. La del mar, qne se desli- ¡de una vivienda suele Pegar a Como en la mayoría de los Ji. za por las tuberías de la red de ! 17.000 pesetas mensuale ,s y son Car cima a una obra gigante, :'anzarote seguirá sie n d o la bros que sobresalen entre la in abasto púbiíco, y que se emplta muchos los inquilinos qtle pa(:erna desconocida apenas des- 8ulsa y farragosa literatura al . ~ara lavar 10 . . cacharros, fregar gan un año por adelantado, geYelélda por a ] ~ún apr~ndiz de uso, el prefa : io de «Lanzarote» I los suelos y otros menesteres i nerosidad que peimite al pro!:istoriador o por una pluma de es toda una revelación que me-I análogos. Otra, que se extrae de I píetario construirse otra casa .re pas~jera. .. rHe un detenido ar;álisi~. i 10'\ pozos y se vende en carros, de dos pl?ntas. Es. de su~o~er AgustlO de la Hoz, lIIquleto I Horas prolongadas SIn cuen- . (la estampa no puede sernos I que habra muchas IOmobllIaras. \ dinámico, comienza por el te-/ to de contemplación cara al pai . más famIliar), se usa para el ba·¡ EI.tonces piem:a uno que lo Ila canarío, máxime a las islas saje leyendo en el supremo Ji !ño y para guisar, y, para beber¡11nuestro es una delicia, a pesar 4Ct Fuuteventura y de Lanzara- \ bro de la Naturaleza: esfuerzos se consume, bien el agua filtra· de la sequía. lit. Hechura de otro gran perio-/ par a p~ne.trar V ~ompr~n.der I da que vende una empresa ita- , Puerto del Rosario, Julio de ~sla de cuerpo entero, Pedro aquel p:uS8!e salvaje V UIIICO • . liane,(suponemos que será trans 11962. 'udomo Acedo, bien pronto se Impotencia para llegar hasta la ~o cuenta de que Agustín de la «última ratioi para captar el al tioz era la pluma que necesita- ma de las cosas tan sutil, tan .~ para e DiariG de Las Palmas» efímera y tan escurridiza, y por ' • le ofreció terreno literario am ende, desaliento de no llegar a 11 "io no ya para fácil conquista la pluma satisfecha . • 00 para dificil roturación. Cuántas horas a través de los ·Lanzarote' está escrito no tiempos ha dormido Lanzarote "3 por un periodista, por un in· en el olvido sin que una mano • tstigddor,siQp que también por háyale dicho: "Levár.tate y an.1 poeta; porque poeta y gran- da >. ~ es ya el qUE sabe sentir y Lástima que esta clase de 'tcer sentir a los demás y ex obras ande, agazapada de eruCon dispositivo de ayuda para arranque en frío. Dobles muelles ~er de piedras, de canteras,de dilo en erudito o de biblioteca y amortiguadores tele~cópicos traseros . Caja de 5 velocidades aJntes y de valles, el soplo dí- ero biblioteca, cuando haría faly diferencial de ayuda para 2 velocidades '''''.:10 de todo 10 bello, de todo lo ta una edición profusa al alcan.-ande y de todo lo inenarrable I ce de todos los bolsillos y en 4';e atesora una isla como la de manos de todos los lanzaroteCubiertas 8.25-20 o 9.00-20 de 14 lonas .... nzarote. ños y de todos Jos canarios sin, P~ro por encima de °stas pre· contar los que gustan de estos C I t BEDFORD d 330 28 H P (d· 1) ~gativas que dI S t inguen a maravillosos relatos de IJerras on e nuevo mo or e c. c. .. ¡ese ~~ustín de la Hoz,;:u::aso la más exóticas, de costumbr('s ricas en 'I'eciada sea la veracidad: el ir fotklor~ de estructuras únicas .~mpre con la verdad en los en lo geológico, en lo paisajisti. Vea uno ele e.to. modelo. di.ponil»le. en Arrecife w~ios y en la pluma: el saber co, en el suvsuelo, en la confi iJCoer el aedo el'! la llaga aun· guración, en lo,> escalofdantes .;~ duela y aunque el número mal países ... ¡ES PRODUCTO DE LA GENERAL MOTORS! lIk amigos incomprensibles se No se puede ni se debe visi -juzca. tar a Lanzarote sin 9ste vé:lde. Agustín de la Hoz es un ena-,I mecum que es el hermoso :ibro '>rado de su isla; por eso sola de Aguslín de la Hoz éxito bi ~nte él ha podidO llegar hds. ¡ bilog,áfico logrado. y satisfac <?I fondo en el estudio de su ción cump:ido; !Si de algo puede 3 bienamada . alentarle esta mi modesta con =:1 libro está bien impreso, I sideración; porq:Je tam!'lién yo, ~n presentado y con muchos por tres veces he hollado la i,la Luis Martín, 4 ARREelU !bados y fotos que realzan su de Norte a Sur y de Este a Oes enidad y bcilitan su como te y me he mojado en la salini· ! ;sión hlCÍendo Que su lectu·1 dad del Río, para lIegdr a lo PERSIANAS DANESAS. Entez·amente metálicas. Fá :ustrada sea doi>lemenle de. Graciosa, rerr:anso y oasis de cÍl mane/·o: Hnos. Zerolo, 1 . ·('sa. atormentadas vistas. ;b~ese con am?,ia portada 1 (De e Diario de Las Palmas» _. _ _ _ "_ _ _ _ _ _ _ _ _~__ I I I I ,1 I -1 !tencl·o' n, tra nsportistas de lanzal+otel Camiones BEDFORD de 6 y 7 tonelada • I un ~ I BAlAR DEL AUTOMOVIL �'áglna 4 MAftTBS, CAROEI SOCIAL 14 DB AGOSTO DB 19t'2 LAS FIESTAS DE ARRECIFE Teatro de Marionetas en el Parque Municipal l'iOMBRAMIENTO. - Por la de vida abnegada y ejemplar Arrec;fe está ya en vísperaslque se exhibirán figuran cEl tr' Superioridad ha sido nombrado I que dedicó cerca de 40 años al d.e la celebración de sus traJi ¡soro de patil 111' palo», -La bru' Delegado Insular en Lanzarote 1cuidado de los enfermos de los ctonales fies as de agosto. Uno jó Piruli», !E! enano saltarlO '. de Educación y Descanso, nues- ! hospitales de Arrecife y a los de los números =.ás interesan- «La cigarra y la hormiga», tro estimado colaborador don ancianos del Asilo. con una sotes para la población infantil lo princesa cautiva». «E! príncipe Aureliano Montero Gabarrón" licitud. nn cariño y una entrega constituirá el Teatro de Mario· de los desiertos>, .La bella dur quien se propone dedicar te dos ¡inigualables, dejando entre sus netas «Giñol inlerp.acional de miente del b05que», -Caperucisus esfuerzos y desvelos en dar ; hermanas el aroma de las más Radio Las Palmas~. premio Onta Roja'. -Aventureros en L. mayor imp:Jlso y vigor a esta I sublimes virtudes evangélicas. das de Radlo y primer premio Luna>, .En el fondo del mar'. organización del Movimiento, Fue además una religiosa hu, de c:ne aficionado, ambos del -El casti!lo de ~os fantasmas.; creada en beneficio de Jos pro- mil de. caritativa y bondadosa. pasado año 1961. Las funcio· etc. ductores. Al enviarle nuest r a que se ganó el aprecio y la es· Antes de cada función serán cordial felicitación por tan acer- timación de cuantas personas nes serán todos los días incluidos en· tre el 19 y 28 del presenie mes, leída por el propio Guiñol anéctado r.ombramiento, le ofrece- la trataron. mos nuestre colaboración más Dios. con su infinita miseri y se representarán en escenario ,. dotas de horr.bres célebres o entusiasta. cordia. ya le habrá premiado levantado al efecto en el ?ar- cuentos infantiles. en la Gloria esta su labor terre- que Municipal. Entre las obras VIAJEROS. - Por vía aéreo na dedicada por entero a ayu· llegó de Venezuela. para pasar dar al prójinJO ya consolar al una tem;>orada en su ciudad tri¡:te. natal. nüestro paisano don Caso Descanse en paz la anciana Entre las jóvenes de! bello día 26 a las 6 de la tarde. en I~ 10 Martínez Garrido. y distinguida monja y recib a sexo de la ciudad existe mucha calle de León y Castillo. par , -Marchó a Sevilla el licena nuestro más sentido pésame la ciado en Ciencias don José Mi· Rvda. M, Superiora y compa- animación ante la celebración tiendo los coches de'ide la nde la Gynkhana automovilística, I trada al muelle comercial. Los randa Gor.zález. ñeras de Congregació'l . tn la que también tomarán par-I vehículos sftldrán con ir.terva· - -Llegó de Madrid el doctor te algunas señoritas forasteras ¡lOS de 3 minutos. Se adjl1dicadon Manuel Rodríguez Bethenque por esos días serán nues· rán valiosos premio!! a los ViDcourt. -Regresó a Alicat.te el in.! (Viene de primera página) tros huéspedes. Tendrá lugar el' cedores. dustrial don Antonio Ballester. -Hoy martes regresará a Las , zación de A~ér'ca. . Palmas. acompañado de su esO se admIte que tan af.lhdeposa e hija, el escritor lanzaro- ~ocrático es falsear unas electeño don Agustín de la Hoz Be· clones como anularlas, o habrá tar.cort que llegar a la conclusión dI" .. ReRresó a Tenerife tras pa. que no es por democracia. síno sar una corta temporada eoLan por otros móviles por lo que se (Viene de sexta págin., zarote, el periodista de la Oro. comete el error (adrede) de abo lescentes de nuestra Patria. Por otra parte, qui3iera lanzar.l lava don Manuel Rodríguez M~ .. solver en un caso 10 que en el aire la siguiente pregunta: ¿Habrá algún Maestro en Lanzaro" sa ¡ otro se condena Estamos ente- (hay más de cien Escuelas ~n la isla) que diga a su~ disdpul~ TEMPORADAS. - Llegó de I rados d e ese farisaico .luego, qu:.: León tiene TRES provincias y Castilla la Vieja OCHO? U~· la Orotava. con su familia. pa. ' aunque hemos de denunClar sus ted mismo, amigo .Peninsular en Lanzaro!e». que a juzgar p~ ra pasar temporada el procura. cartas falsas, ., lo bien ('nterado que está de todo esto debe ser ur: consumad;dor de los Tribunltles de Tene(Del dlarlO ,Ya») pedagogo ¿lo enseña así a sus alumnos', ¿Verdad que no? , " rEe dOJ Antonio González Ca,-_._-, eso, por la sencillísima raZÓn de que un Mae,tro no puede a!~' sanova. ell'il bofe- nerse por las buenas a lo que diga un autor (cuyos textos p'. -Asimismo pasa temporada añadidura no se utilizan en NINGUNA escvela de la isla), Sl~: da en la isla la ~eñoríta Amalía Um!iil a lo que dicen las editores de enciclopedias escolares. ~n ~:.:t Diaz Carrdsco. funcionaria del más recientes puhlicaciones. en textos APROBADOS POR E:' Gobierno civil de Huelva. ¡ MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Por tanto, gÚS~f f NATALICIOS.-En esta capi· I ~efluestos tatete"as ~ ollas · o 110 a ,Un peninsular en Lanzarote>, y aunque el señor lhi'; tal dio a luz una niña. primero ; III 2 1 I u otros autores que pudieran aparfcH digan lo que digan.:n de sus hijos. la señora esposa 1 eXfllles: n;e"HtakOS ello o, menda (y suponemos que todos los Maestros de Lanzarot~, ia~ del comerciante de esta plaza 1 ,bién). continuarán haciendo saber a sus alumnos que León t, don Nicolás ~.~arlín Placere¡:. de I ne CINCO provincias V Castilla la Vieja SEIS, mientras el O;;' soltera EveHna Rodríguez Bor· GANISMO OFICIAL COMPETENTE no G¿ una ORDEN Gf gcs. 71 'M/M'fIj);tB1f)) N ERAL EN CONTRARIO. o io Que es 10 mismC'. mientras R:-También dio a luz un va· 1b.lft!(j~I!;rlft!/f(lft!J) diÍguez. Dal.Tau, Alvarez. Seix y Barral, Espasa Calpe, etc. ~~ . rón. primero de sus hijos. la se· I no ef"ctúen la oportutlc RECTIFICACION. Hermanos Zerolo 1 ñora esposa del abogado ase'l Viste ei particularisimo concepto que • Un peninsular f"1! sor del Ayuntamiento de esta Lanzarote> tiene de la .DEFENSA DE LJ\ CULTURA· Y ce;,!>. · capital. don Joaquín Ruiz - Gó, l i d e r a n d o que él y sólo él debería ap'icarse esta frase que nos ",.. me 7 , de soltera Yolanda de Fa ,. dosa él ncsotros: -Es por consiguie!1te un taoto (l\Tenturado ,Jo Marrero. _ candalizarse de lo que parece un error por el ht'cho de !l0 .,. -A~imisrr!o ha dado a luz de 17 o 20 anos de e.da~. SE Il.ECESlTAn ¡formarse debidamente y asesorarse ~umplidamente con tfxtr~" una niña doñ'l María de los Do. BUln sueldo, InfVÍGRS' llnlorwo -LAS alcance de cualquiera que desee poseer un nivel cultural. l1e~tlores Fanández Figueroa. es• mosle moderno. (¡Je, le, jel), fallamos y condenamos ro (Ur. : ..... posa dél funclOnario del I n s t i . - - - - - ----- ·ninsllla r en Lanzarote. a la pena de 24 horas de reclusión m.tuto Social de la Manna, don Ilor en el calabozo de panel de ANTENA en donde. come ,,.,. Gonzalo Cabrera Cúílen. ' . _" drá mucho tiempo disponible-. le r<.>comendamos hojee los ., .... DEFUNCIONES. - A los 70 de Ingreso y (llllgnaturas de ba- tos de Rodriguf'Z. Da!mau y Alvarez, que r,o le facilitamos: chiller an,?s de edad y después de re, 1 f ,. SUCf'sores Manu...! de ql1~ suponemos él los t'slará manejando desde hace mucho t:, ..", clbiT los Santos Sacraml'ntos vi 11 orme.. po en su Escuelti o Cc-legio. la Bendición Apostólirn falleció I la Cruz Y para otra vez no se mete tlsted en camisa de once \' ""I11III en esta ciudad Sor Prancisca porque e; que va por lani'\ suele salir trasquilado, ¡Pues re ~"., Falero Falcón. de la Congregataba más! que diría el amigo Calabuig. ción de Amantes de J~sús , .na-I D~~~trR~m,- ¡ftflñ) Arrecife, Agosto de 1962 tural de San Barfolome de TIra- W~i!j~ I!J ~~~ 11I Ul!j~ jafla. l' Con un leilo de RilGHIOR aboSor F¡ancísca fue una monja nará 10 m. ele tierra ~~ .L. I Mucha animación onte la celebración de lo Gynkhana automovilística I Inconsecuencio ... LAmPARAS y APUaUES nOlAS CRUlCAmpO I t ¡- mi rr I A P R E N D I Z Ji Si Cla.e. Pcarticulare. I cnuzcnH f!:1· �P A G ,.,. 1._ .'N.•--..... A U P E_ M E_ N A RIA I. _S __ .... _L __ __ _T __ -=-___ ............. _""""'=~"* _Me _ " _ DEPORTE INSULAR ECO DE .LAS JORNADAS LITERARIAS de Máguez y Al»el Cárdene. otra EN LANZA ROTE, LA CANCION ,El Pollo vez frente a frente en A~' redfel Por Manuel Alcántara El reciente y brillante triun- perlado mucha fxpectación no de sábado y hombre; revolaba fa de nuestro paisar o • Pollo de sólo en esta ciudad sino en toA toda plana, y con seis bellas fotografías de la Agrupa- junto al revuelo de las faldas. Mág\lez' (en Las Palmas) so· dos los pueblos d~1 interior. En ción cAjei: actt;ando ante los ¿Cómo poder aguantar yd nuo' bre el capitáo del Rumbo Abel próxima edición anunciaremos jornadisras en la finca de Las ca esos espectáculos folklóricos Cárdenes, que representó la vic o los días y lugür en que tendrán Quemadas, ha aparecido el si· al uso? Mujeres y varones lan- toria para la selección de Te· lugar n.las ¡omados de lucha guiente artículo e n e 1 diario zarotfños habían dei a d o la nerife, pone nuevos e interesan· canaria, pudiendo adelantar hoy aguja y la azada unos minutos tes alicientes en las próximas la lista de los deporlistas visi· madrileño .Ya,: antes para empuñar la canción luchadas de San Ginés, entre tantes que son los siguientes: .Isla a isla, rodeados de luz y acunarla. Sin trampa ni caro un combinado lanzarotellc y el Abel Cárdales. Diepa, Camuatlántica, hemos hecho nuestra tón pintado, sin bastidores ni equipo Rumbo del Puerto de la rritL!, Borilo, Carlos CeNe r a jornada caminerJ. Esta vez, los bambalinas. Todo era puro, co · Luz, en las que, posiblemente, (Poilo de FUfIteventlllél), Félix senderos, los aires y las aguas mo el viento atlántico; ardido y estos grandes ases del Ar'~}¡i Reyes, Pü ilcs d~ Guanarteme, correspondían a la España más presente, como ia lava extinta piélago volverán a encontrarse San Mateo V La Hoyeto, Juan lriana: la que tiene a fuerza de de las laderas montañosas. A o.tra. vez, fren,te a frente, en eU RodlÍgu(z, Car111('lo y F él i x sed y de Jistancia, uta corona ningún decorador se le habría ' tenfJco d~safto, que ya ha dl:'s Alonso. de pl~tanos. La España de las ocurrIdo un escenario semejan t" t t • r J' hlas Canarias. te: tIerra negra, viñedos, aljibe La folía y el sorondongo es· altura. peraban en Lanzarote. Y el timEl campesino que tantas ve· La final se jugará en cancha ilumInada pie leve y curvo donde se afila ces apacienta designios des. la piedra de la música isleña. iguales tiene ea Lan~arote a su Al campeonato ios!.llar de Jue avenida del Dr. Rdael GonzéáE.n cada litoral.aguardaba una car"o un hato de foltas. Con un. go de Bolas se le ha proporcío lez, en cancha que será aconcita con algo. VIVO y verná~ulo, cíngulo de volcanes. su m.onta. nado este año mayor interés, dicionada e iluminada al decto, pero fu~ precisamente en ... an- fia infernal, su Std y su VIento, ya que se ha optado por u{ili por 10 que se prevé gran asis. zarot.e donde encont,~l!mos . lalla isla-drama del mu-es.l<J zar equipos de cada localidad . tencia de ~úb \ ico, ya que este cancló~ . Un poeta dIJO: ~!Dlen- isla de la canción. Una cancl~n (aunque n o sean munic:ipio ~ ), 1 noble y típico deporte ú ltimatras mas ~uro el suelo, ~as lu- que viene después del trabaJO cuyas eliminatorios se han venido r mente ha adquirido (xtraordina le salla·. Por I?_s lilmpos como descanso y recompensa, celebriu:do con gran brillantez ! naría pujanza en r: uestra isla. oscuros crecen los ymedos. Ca· tal vez como estímulo ante nue · en diferentes pueblos y en esta La final se llevará a ({fctO por da u,no .está prote~pdo Po! una vos laboreos. En nrestras foto capitaL El 26 del presente mes el sistema de 5, ias 3 mejores, m~dla clTcunferencla. ?e 'p¡ed~as grafías se registr~ fielmente el (domingo) a las 8'30 de la tar yen ella se disputará un valio~Ilaglosilmente eqUlhbrlstas. el espectaculo gratUIto, al hb,rc de, tendrá lugar la final ( n la so tfoffO. vIDa en .la barrera. Blanquean aire canario: homb~es y mUJe· los aljibes irregulares al sol ve-¡ res de la tierra y sones del aima. El 27, concurso regional de tiro al plato h~me.nte de la,islilmi~ntras u~ : Más allá dO' la sed v de la dis · Otro torneo que promete re· una selecta representación. Este aIreCillo constante agIta las VI- ¡ tancla, la isla Ruarda un ramo ~es y Jevanta. polvareda~ del de canciones. Que yo las vi. vestir gran interés es el cone ur· concurs,) tendrá lugar también tierra negra. Mlnero y marmero so regional de tiro al Plato, en I en la mencionada avenida, el es Lanzarote, habitado de labo· el que participarán deportistas. dla 27 a las 5 y m~dia de la tarres y !!eñorí~)s. Entre ramales dE' varias islas del ArchiPiélilgo,1 de. en donde Se co]üearán SI. arenosos y ásperos c.~rros lito~ especialmente de Lanzarole y ¡lIas para mayor comodidad de rales pensé que tamblen es L a n - " " " Fuerteventura, isla esta última,los espectadores. zarote -un patriarcal tablero de AnlenO BARRIOS PARRILLA que cada año envía a Arrecife la corteza SUl\ve de la PatrIa terrible. ¿Quiéo habló de la có·! Servicios particulares y ASE'gu' '-.·_ _n••__•__________________1!! moda vida de 101'1 nativos y de radas de FINISTERRE, S. A. su frugal dejadfz? Palmo a pal· Calle Trinidad ?úm. 1.- Teléfo· mo ae eonquista al!í la tierra. no numo 321 Riñendo con ella. DOOH.'ñándo. ARRECIfE· flNISTERRE, S. A le panes, vinos y peces, Comunica a sus asegurados el ¿Se fue allí, por eso, la can, traslado de :sus oficinas a Trini ' ción? Atardecía el campo, y en dad núm. 1 (Cienfuegos) un recodo imprevisto, 1 a encontra mos. Estaba e n manos curtidas y en voces roncas; se Filtro. para agua de 8 a 20 Ii GR~CUllTOR Un kilo de REGENOR.~qui­ ocultaba bajo camisas blancas tro •• Hno •• Zerolo, 1 rn~rn rn~ vale a 60 de buen estlercol y IGron expec ouon on e eI compeono o msu or (le Juego de Bolos I r ¡ FU ERARIA I Al pedir cerveza 'hija LA TROPICAL tAO ----~--~---~---~ -_. ._----_.. . ~ ._-~ . ~-_ .•. ¡A G R 1 e u L T o R! Yo tenemos o tu disposición, el famoso producto francés, Regenerador de lo microflora del suelo, que mul. tiplicará y adelantará tu cosecho ¡HUMUS REGENOR!, fablticado pOI· HUMUS El CAlCAIRES, de POltís Patotas, cebollas, tabacos, tomates, viñedos, sondíos, frutales y toda dase de hortalizas, al recibir su benificiosa influencia te darán la gratísima sorpresa de una sensacional producción e inmejorable colidcd, realidades de fantasía, comprobadas por 105 que visitaron lo última exposición agrícola canaria Informes: teléfonos 13 y 221 y en Franco, 2. Almacenes: Gen fuegos, 3-ARREClfE �PAGINA SUPLE~ENTARI A ---~-------------_ ..... r-~.~~=~~~--~.--._--------~ ;3------~1 Una bebida para todos. Botella tipo familiar. La cerveza más fina. SCHWEPPES E III L IIIR lilEIIIFIIIRIIIlE S ~[ Ü lID I~t ~[ !t III L II~[ JI) !t IIID Limonada · Naranjada · Agua tónica • Agua dróper PEPSI - e o LA, la bebida de la cordialidad • I)~ Ill· 8" ~KLS~~• 8AYA· 8AYA: MUí! •• 7>Ai4a ~i. VA.T UUí! ,©~@JlliUí!~ 3i¡ ~@.3©~ Uí!©~ 7Nlf)RR7N7JRD~L • Depó.ito en Coll, 1 · Teléfono.: 151 L_t____,____~I. y 262 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ �MUTES, Págine 5 14 os AGOSTO DB 1962 ¡ . OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Jornclero le.ionodo eJe gravedad en Yaiza LA VID!11 EN EL PUERTOJtOw Juan García Fernández, joro Mañana se espera un buque frigorífico japonés para oprovisionarse de hielo nalero de 59 años, ha sufrido El troUller «Virgen de la Ci .. Ia 7" tomó 90 tonelada. de «mazouh, gravísímas lesiones (con probable fractura de la columna ver • Primer. e.cala de la motonave pe.quera "Monte télr una pe'1ueña cantidad de te~ral) cuan~o en faen~ de tra- Menor... agua. baJo marchaD~ por el .Iamad.o ¡ • Nu~va visita del "Tofiño:.. EL BUQUE OCEA_NOGRAFI . b~rranco ~1~aJa Blanca,. del ter 11 El mercante "Medina Tanya» se repostó de combust¡ CO .TOFINO> • mmo mUnicipal de Yalza. El ble El martes amaueció en puercuerpo del accidentado fue 10' • 10, atracando al muelle de Los El crédito de nuestro ::>uerto I dencia de Huelva, el «trowler .. Mármoles el buque oceapcgrácaliza do por un transeúnte que inmediatamente dio cuenta a lit como estación de suministro a ,Virgen de la Cinta 7», q?e atra· tieo de la' Armada .Toflño», en pareja ~e. la Gu~rdia ~ivíl allí la fl?ta pes~uera ~~c~o al y e::c· có al m'Jelle de Los Marmoles I escala relacionada con los trdde serVICIO, que InterVIn0 en el lranJua va Iotenslhcandose dla en donde se repostó, por tube· bGijos cartográficos que en Arrecaso. El herido Sto halia hospí- a día. Rara es la ~t::mana que no ría directa, de 90 toneladas de cife se realizan El miércoles !alizado en Ar~ecife. El citado : registramos nuevo.s nombr~~ de , «maz?ut. de los depósitos de por la noche se hizo nuevamenlornalero trabajaba en las lIa., buques en su prtmera vlsl!a, ' la «Dlsa. Este barco, como re· ,te d la mar. madas salinas de Cerdeña. máxime ahora con la gran vl>n I cordarán nuestros lectores, en· SE A~ROVISIONO DE rOM o . taja que representa las instala- tró ':!n Arrecife años pasados BUSTIBLE EL .MEDINA Terminaron el curso de Pesca los eS- \ciones de la .Di"a., que ya ha para desembarcar alos náufra· TANYA, pañoles de color de Rnnobón comenzado a suministnr direc· gos y lesionadlls del motopf.sr a motonave «Medina TanDespués de asistir a un curo tamente sus combustibles líqui· quero "Costa del Caribe,' • in'l ya» dp, la naviera del ~eñor ArsilJo intensivo de 4 meses en la dos en el muel!e de Los Már. cendiado a 80 millas ce Lanza., ma; Curbelo, escaló días pasaEscuela Media de Pesca de esta moles. _.. rote. . dos con pl'ocedencia de PUfTto Hoy hemos de anadsr t:!?a 1m· ~espues de,efectuar sus ope-, del Rosario y en ruta h acia Sicapital, han sido provistos de di. Ifni. para donde conducía un sus cOl'respondientes certifica. portan_te novedad por:uélna. p~ . raCIOnes zarpo para la po:>sca. dos de asistencia al mismo los ra manan a se anur.Cl8 le: amMODERNA MOTONAVE cargamento d P. materiales de 12 e--'lñl)les nativos de Armo· b~da ~.est~ puer~o de un buqu~ PESQUERA con!itrucción. Hizo esc¡;la en bón ",~e, a tal efecto, llegaron ¡frlgo.nfIce Japones, ~ue torra.ra Otro buque que llegó, e!1 su Arrecife para aprovis¡op.ar~e de oportunamente a Arrecife. Di· una Imp~rtante 'partida de ~Ie. primera visita, fue la m o t o - una partida de combtistible líchos alumnos se trasladarán lo de la I:!dustna de los seno· nave de Vigo ,Monte Menor', quic:1o. ahora a su isla natal (provincia res Belancort. y ~~II, Y que pue- una de las mayores y más mo- DIECINUEVE PESQUEROS de Fernando Poc) para iniciar de ser el prInCIpIO de nuevas dernas unidades pesquera3 pe'l PENINSULARES sus labores profesionales pes- escalas de. estas grandes y. mo· ninsulHre!l que han escalado ~n Con distinto!! fines entraron queras. Durante su estancia en dunas umdacies de pesca.Japo· Arrecife. El motivo de su arri los siguientes bUqlH'S pesgueLanzarote se supieron captar la nesas, ~OJ1 lo que Ar~eclfe se bada fue desem!larcar a! t~ipu · ros pení sulares; "Vír~€n dd simpatía y aprecio de los cana apuntarla un nuevo trtu~fo. en ! Jante Manuel Campelo Garda, Mar" <Ginés L1o"ca», .Río Darios debido a Sil ejemplar r,om- su promet.edor desenvolvlmlen · quien después de ser sometido nubio~. cMary Ma'garita'. Via una ligera intervención quío cente Ginir:t, • Ctis to del Suporta miento en todos los órde- to portuailo. nes. UN BARCO DE 11\ OLVIDARLE rúrgica, volvió a embarcar. El¡ doro, .Nautilus,. «Marlín y PaEl C. D. Torrelaveña en el 18 RECUERDO • Monte Menor» aprovechó su qu;t o, clren!> MarlínfZ>, • Río ;'J El martes recaló, con proce· estancia en puerto para reposo, San Peoro' (pri11era escala). aniversario de su fundación claime Ramis>, .Juan y María», Con motivo del 18 aniversa· ACCIDENTES MARITIMOS I «AnÍ'cnia Beatriz'. -Mordina", rio de su fundación, el C. D. To· [ • I .Pepe Carlos •. <Vicente GaTberrelavega viene celebrando fes- [stUYlerOn a punto e nou rogar os motopesqueros ~ ario 1, ri> y «Juana Domínguez •. En tejos exlraordinarios de cuyo Dolores» (lonzarote) It «Aulló Aragonés» (Alicante) tota!. pn la pasóda ~emana, endesarrollo nos ocuparemos en :1 traron 19 buques pesqueros de próxima edición. Ayer lunes, y Durante varias horas estuvo lización de su goniómetro, re" Península . dentro de dicho programa, pro. lanzando llamadas de socorro.1 mo!cándol0 luego a El Aaiun, nunció en su:; lOCales una con" la pasada ~emana, el moto pes- en donde todos sus tripulantes ferencia el escritor lanzaroteño quero de la flo ta insular de Lan- se hallan sin liovedad. El va· Motonave mercante con cargo po· ro Alicante y Barcelona Agu'-!ín de la Hoz, dI> la que zarote .María Dolores., pro- porcito .Gran Tarajal> le faci también nos ocuparemos opor· ~iedad del armado r de Arrecife litó un moto bomba con el que tuna mente. d,)n Benito Luz':!rdo Momentes se procedió a la oj)eración de Otros buques que se esperan después fue socorrido, salván· achique, ya que algunos depar- mañona miércoles, además delfriDe Cartagena llegó el dJSP toda la ¡ripuleción. Dicho tamentos se encontraban inun. gorifico ¡aponés, son el mercante "CondeCÍster" barco, qu¿ sufrió una vía de dados. Se ha !>olicitado a Las español «Puente Castrelos» , que En la mañJna del vi .. rnes lle· agun, fue remolcado hasta Vi· I Palmas un equipo de hombres carRara mercancías para Alicante gó de Ba rcelona, vía Cartage· l1a Cisnerc,s por el buque con' rana para taponar !a vía d e y Barcelona, y el vapor correo agué-l. «Viera y Clavi¡o~ que arribará a na, el buque cisterna .Conde- gp!ador ,Artlno>. "¡ARINO INTOXICADO mediodia de Fuerteventura zarpanCÍster •. conduciendo una parti · OTROS DOS ACCIDENTES, I E I pesquero alicantino «Pe· do horas después para Las Pal~ ::la de agua potable para el con· CON UTILIZACION DE HOM sumo de la isla. El «Condecís· BRES RANA dro y rerónimo. comunicó en mas. ter> después rJe alijar su carga Olre moto pesquero. ne la 110- la noche del miércoles a la Coso mento, zarpó para Las Palmas ta alicantina. el (Aulló Arago.! tera de Arrecife que llevaba a con objeto de continuar reali. nés '. pidió a.uxilio el miércoles bordo un hombre fu ertemente r zando transportes do:> líquido a por sufrir un('l vía de agua en el 'intoxicado, presenlando ampo· Lanzarote. casco cuanc!o navegaba al sur Has en varias regiones del cuero A V 1S O de Cobo Jllby en el lugar cono · po. LUl'go se su;:)Q que el .Pe· La fáb.'ca de é'Jectricid,d de Arre . Se vende cido por Las Matillils Varios <ira y Jerónimo. zarpó con des· cifé parti ci p a ... IIJS RI'n raclc s quc', p il pesqueros del a misma flota tino a E! Aaiun parfl somt'terlo fa "fel t ua r tr aba jos d." cDw," 'vuiÓI1. for d 4 cerro do, cuotro puertos en acudieron a socorrerlo, ent re ¡\ recO:lOr.imiento médico en el se rá interrumpido el >umir,ht¡o de enerIJia e leclrka el lu p ve rh !6 en el buen estado de uso. Informes en eslfllellos ei .Carmen Baeza. que lo Hospital Militar de aquella po. ser.tor cp lle REAL de 8 a J2 h ')rós . Redacción 1gró localiz.arle mediante la uti. blaCÍón. Arrecife, 13 de Agosto de 1962. ,1 d f 1M' I fábrica de [Iedrici dod �ráglna 6 " '~ --.......,..., ~. ' . . .. . ____. _. .. ~ UYJ01RS Dff . ______________-...__ __ _._n · ~"" ~ ~-"-."." MARtBS, 1401! AGOST0 DB >"<,,,__ ... l'!':o" '''''''" ICI; ~:._ ,,-,- ,*.~ 1962 BlOC CINE "COSTA AZUL" Por GUILLERMO TOPHAM EL CALA30Z0 DE PAPEL En relación (:on el contenido de nuestro último Calabozo de Papel, hemos recibido la siguiente carta (firmada por -Un peninsular en Lanzarote., que gustosamente reproducimos: .Sr. don Guillermo Toph:lm. Arréclk Le re1!'Jito para su publicación, I por si lo tiene a bien, la sigtliente ·Carla abierta en de!ensa de la cultura>. Muy señor mio: Con gran asombro por mI parte, y supongJ que de muchos lectores, he visto ~n el semanarIO ANTENA nú n. 465, qU2 usted p:.:blica en el apartado -Notas de mi Bloc. un calabozo de pape! en el que incluye a un editor por el hecho d¿ que en los citado~ cuadernos se ofrece en sus cubiertas el map3. de la región de León con solamente tres provincias: j León, Z'imora y SalamancG, escandalizándose, poco menos, por lo que usted cree una barbaridad, tanto es así que si usted fue.j ra autoridad pondría al editor en una cárcel de verdad por «Ia- ' drón» de provincias españolas, ya queel editor, según usted, ha robldo a dicha región las provincias de Valladolid y Palencia. Usted debe estar poco al tanto de las innovaciones habidas en cuestiones geográficas e históricas. Bien es verdad que durante much;) liempo la región de León ha estado constituida por las cinco provincias que usted alega debe todavía poseer, pero si hJjeara los textos de lo.> autorlCs moderoos de Geogrélfía. ob· servará que en todos ellos, sin excepCión, viene ya la región de León con tres provincias y Castilla la Vieja con 8. Un botón de M lestra: E! esp2cialista en cuestiones geográficas e históricas don Pedro Chico y Rello. doctor en Filosofía y Letras. Maestro Normal, y profesor numerario de Gaografía por oposición, con SCHERMO PANORAM'CO destino en la Escuela del Magi Heria de l\.Lldrid, tiene publicados varios textos, tanto para la enseñanza primaria como para los diversos cursos de la Carrera del Magisterio, y, en todos ellos, establece como una de las regicnes históricas de Est>aña la de L~6 !1, con tres provincias (León, Zamora y Salamanca), y le: de Castilla la Vieja con 8, incluidas Valladolid y Palencia. Pue jo ofrecerle un texto de Geografía de este autor, editado por e¡'lagisterio españoi, que en la págioa 186 se expo.le como ano teriormente digo. Es. por consiguiente, Ul tanto aventurado escandalizarse de b que parece un err.)r, por el hecho de no informarse antes debid :1 ,nente y asesorarse cumplidamente con textos al alcance de tiene tiempo para lo primero y sustancia gris para lo segundo), cuaiqtlizra que desee un nivet cultural, !Iamémoslo moderno. No voy a inc;ljcarle, tflmbién con pelos y señales, lo que dicen las hay error por parte del editor de los cuadernos ~sclllares y sí, enciclopedias de todos los grados, incluso el superior, (que se en cambio, un poco de ligereza por parte de usted al afirmar ro- enseñan en CASI TODAS, por no decir en todas, I~s Escuelas tundamente la barbaridad del editor anónimo. Debe darse a ca- Primarias de Españr.), de lOS archiconocidos autores Santiago da cual lo suyo, y leer mucho y bien para e~tar al tanto de las Rodríguez (edición 1960), Dalmau Caries (edición 1960) y Antoinnovaciones culturales de estos tiempos que corremos, aseso- nio Alvarez Pérez (edición 1951), textos APROBADOS POR EL rándonos suficientemente cuando creamos haber «erran) donde MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL y SEGUN LOS no lo hay, para no dar lugar a aseveraciones «sui géneris' que CUESTIONARIOS OFICIALES, Rodríguez (página 459), Dalmau puedan inducir a lamentables equivocaciones que más tarde la (página 404) y Alvarez (página 353): La región de León está diPrensa sería la primera e!l lamcutar. Suyo affmo. s. s ... eUN vidida en CINCO provincias: León. Zamora, Salamanca, VALLA. PENINSULAR EN LANZAROTE •. DO~lD y PALENCIA Y la de Castilla la Vieja en SEIS: Santander, Burgos, Logroño, Soria. Segovia y Avila.¿D6nde están pues Contesta Guillermo Topham TODOS esos textos SIN EXCEPCION que dicen que León tiene TRES provincias y Castilla :a Vieja OCHO? ¿Quién es pues, ICaramba, carambambita con el «Peninsular ~n Lanzarotel Co ·Peninsular en Lanzarote. el que no está cal tanto dé' las innomo podrá observar el lector, este sefior pedagogo es de los que vaciones culturales ele los tiempos que corremos'? ¿Url strvidor tirán con las espuelas a degollar. IVaya pollo,uslél La carta (bas Que cita textos de 1960 y 1q51 o usted que los consigna de 1958? tante venenocita por cierto). se n03 antoja destinada a tres fines, Si <no hay error en el editor de los cuadernos escolaresJ), como por este orden: 1.0, y principal, demostrar í[ue él (léase un pe· usted afirm~, el error será de los editores Rodríguez, Dalm u y ninsular en Lanzarote) es un mojerno pedagogo, culto y eru- Alvarez. ¿Por qué usted que está tan cal tanto de las innovacio· dito en grado sup~rlativo. 2°, t!mpeña:-se en «recalcar, que nes habidas en cuestIones geográficas) y que tan vi:llíentemente nuestro nivel cu ltural;es má~ bajo que el de la mareta del Esta· se ha erigido en paladín de la -defensa de la ct:ltura> no escribe do antes de llegar el «Condecíst~r" y 3.0, va de pasada, defen· a esos referidos editores diciéndoles que ellos son unos pobres der al editor anónimo, eUn peninsular en Lanzarote. ha reco· diablos que no entienden una patata de Geografía, para que no~ido im plícitamente que su cartita no llevaba 'Ducha rectitud RECTIFIQUEN sus afirmaciones? También podía escribir, en de intención, cuando nos consta se permitió el luio de decir con igual semido, a los autores de la última edición del diccionario blstante énfasis: «Si no me la publican en ANTENA, la enviaré enciclopédico abreviado Espasa Ca! 'e que en página 744 (to· a la Pr2nsa de T¿nerife y Las Pc!llmas •. INi) se apure, hombre mG 4) consigna tpxtualmenk -La región de León tiene CINCO Que como verá se la hemos publicado enterita, con pelos y se· provincias: León, Zimora, Salamanra, VALLADOLID y PALEN· ñlles ¿Satisfecho? CIA., o a la editora de los mapa~ Si'ix y Barral (que sumínisy entremos ya en el cogollo de la cuestión. Dice su carla tra esta clase de material a la ma yoría rle los centros docentextualmente: «pero si hojear 1 los textos de los autores MODER- t2S esoañole~) y que pn mapas recjhido!> (,1 final del paspdo año NOS de G ~og,afía o!J3ervaría que EN TODOS ELLOS. SIN tn el Grupo E3colar Generalisimo F:anco d~ esta capital !H'. ex8:XCEPCION. viene .,.a Id región d¿ León con 3 provincias y presa bien claramente delimitada la r"gión de León (CINCO Castilla la Vieia CO!l 8., Y para arg'lm2ntar su «te<;is. de Que provincias y la de Cac;tilla la Vieja (OCHO) Porque. como es dp. t011~ STN EXCEPr:ION, lo di~en así, UNICAME:--JTE cita UN suponer, estos CINCO autores no Dublican MILLONES de texAU rOR, el señ:>r Chico V Reilo, cuyo tt'xto l'Ie referencia, si no tos it mapa .<: ex:lusivamente para los parvulitos de la Escuelas me ellilil1oco, data del año MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y rur31 de doñ'i Anacleta, sino para MILLONES de 1 íños y ado' O H O Y 1), a u 11 u ~ no 1e o « r.1Il Ch;) Y b ¡en, (i; c: h ) s o us t ed q u 2 (PJsa a cuarla página) I I e �_----- ------------------_. _ . _ .......--_ Otro avión e.pecial Cine «AILANIIDA» ~ES. DE 14 AGOSTO DS 1962 -- Paágln 7 ,..• !'lTICA ...... con 24 turista. Ilcidentada primera prueba del trofeo armadores de Lanzarote : , domingo, dia 5 , a las doce , ::¡edia, con fuerte viento y " : , se corrió la primera prue. . del Trofeo Armadores d e t,.,-zarote, por los balandlos • 'a clase sni pe adscritos a la " or ilia núm. 67 del Casino Club "utico de Arrecife . :'a regala fue pródiga en ac"mIes como lo demuestra el tr·:bo de Que sólo llegaran a la " ~ iI el .Tifón», (Alfredo Mora."\ Oiga Gonzá¡ez) y el ·Hura· -"". (esteban Morfales·Alexis «¡'rcía), sin averías . El e Eolo~, tri;.)Ulado por An -"¡o y Segundo Manchado Pe '1:e, sufrió la rotura del más ttI. cuando había traspasado la .... ~a de llegada en segundo lu· .. Los avíone8 Douglas De- 3 de cSpantax. continúan :legando a Arrt'cife en viaje& extraor. El cKaikías>, (hHmanos Las- dinarios para conducir t'xpedi· so Cabrera), cruzó la meta sólo I ciones ~e turistas. ~xtraTiiero~. con el foque, por haber sufrido I El domIngo a~errtzú en Guaclavería en la botavara . El e Cí- meta uno de estos aparatos que c1ón, (Santiago Rosa - Antonio transportó un grupo ¡j~ 24, el MílIán) se retiró por rotura de mayor hasta ahora registrado, la driz~ del foque, Luando se realizando excursiones - Llego disponía a tomar la salida. El por la mañana y regresó a Ga!".e Ventarrón se retiró Dar estu do a las 7'30 de la tarde del lleno de agua, y verse imposi. mismo día. bilitado para seguir navegando. El «Ventolina (Pedro SchwartzEmilio Hernúldez), sufrió la romn~ «í«í ~~.~ ~~~um}t tura del palo, y por último el "Siroco- (Rafael Cabrera· José Programación para la presente semana Prats), se trabucó en la última Las intriges y maqUinaciones. de los vuelta. mercaderes de e rm as, que trafican con La clasificación es la siguien- sangre humana a la sombra oe las rete: 1, «Tifón» (1600 puntos); 2, voluriones. Un problt'ma de palpitaute actualidad cEolo) (1521), y 3 (·Huracán:J, e ~--------------------- _ _ _K •' n m AL BORDE DE LA ETERNIDAD CINE ,vI AS COPE· EASTMANCO LOR Por COT' 1t 1 Wilde, Victoria ~h ¡ w , Mickey Shaughness y E:Jgar I3u chanano Una lucha especta cular que se desarrolla e:1 un tr!lnsboldador suspendido a 1.500 m. dp. altura sobre el suelo del Gran Cañón del Co lo rado (Todos lo!:' públicoa) Miércoles a las" GRAN MATINEE Jueves C. B. Films. United Arti~t~ presentan un film que Ilt'ga precedido de una c ()n ~ tpl b ción dp alabanzas REFUGIO DE CRIMINALES Con Don Murray (lnterprttftción premiada en el Feslinl de Cannesl. La maravillo sa obra del P. ClllIk, el sacerdQ!e del ham pa Los ~aríseo~, los tibi os, los cri~tianos de cor,veniencia, los malhe chore s del bi en ... todo$ pidieron ~u cab pza LOS AYEH'URERO~ DEL TROPlca (Autorizada mayvres) Por Gianna M,lIía Canal!', Frank Lati- Viernes mure, Saro Urzi y John Kitmizller OtlO formidHble éxito pn sentarlo por (~ulOrizada mayores) ~ : . B. Films y United ArJi~t;¡ (1444) . ~. e Martes y Miércoles «Procin!::,;. presenta una moderna prooucción -Columbia. . - . . .. -,, - I SOMBRAS DE SOSPECHA Alegría, juverltud. humor, simpatfa y dinami smo en La crpación pó stuma de Gary Cnoper, filmada ya enfermo de muer!!'. Y con II II 11 Deborflh Kerr, Peter Cushing y M!! Eastmancolor chael Wilaing ¿Hay algo que descuPor la más directa rival de Mari sol: bra que lag manos que lIr.aridan fueEstrellita, la última TPvel eción del ci.'I· ron capacps .de mllt~r? Er~ menos ne esoañol cruet el navajazo del asesino que la tOItura de la so~pechll (Todos los públicG~) I I Autorizada mayorl's) Por ptim ,;ra VI'Z Tarzán sale de la sel-I Muy pronto: Erik ~ Remberg en ,ROva para sprvir a Ip justicia dIO 1011 SANA. (Agfacolor) h omhres civilizad os. Una películb de Tarzár. distinta a todas las demás pe· TO tan cargada ~~~r::r~ciones como la I Ya está a la venta la obra «LANZAROTE» de RGUSTIN DE LA HOZ H1N ROBA'DO UN1 ESTRELL1 Se necesita Un libro que no debe foltar en ningún hogor conorio TRRZAN EL JUSTICIERO Quiosco de Artesanía (Parque______ Municipal).... l.Por Gordon c~~~t~~!~~I~atoney,Bet. ta Sto John y J ohn (' arradioe ~hica o señora para limpieza Indispenrable buenas referencias . P.ra informe. en: .. .. Electro Radio», bajo' Halel -i (Todo~ los públi .;os) Miralnar, ColI 2 ¡ muy j)ronto el campeonato mundial de (hile ,isto en el cine, todas los partidos jugadas en el última campeonoto del mundo EL Boletin Oficial de la Provincia número 177 de fecha 6 del actual, publica anuncio de CO'lcursiLlo para la adquisición por este Ca- . - - - - - - - - - - - - - - - ::ldo Insular.d~ un C:0mpresor para ob~as insula;es, con arreglo a las :. -.:ses y condlcwnes tnsertas en el refertdo Bolettn. ' I~ 1 .!Id.! Las proposiciones aiustadas al modelo y acompañadas de los , !ocumentosyenlafor'1ladeterminadaendichas bases, se entrega- ¡ SOCIEDADCEnTENARIA DE CULTURA Y ¡aCREO ',m en la Secretaría General de este Cabildo Insuar, cualquier día ~á bil entre 105 diez y trece horas hasta el día treinta y uno del actual Con motivo de las tradicionales Fiestas de Agosto, esta Junta ""les de Agosto, [echa en que termina el p.lazo de a~mis~óa de propo- Directiva tiene el honor de anunciar a sus socios que ha sido _'¡CLOneS, efecluandose la apertura de pltcas el dw prtr.zero de Sept t d I 9 t ROYALTI t b t ;;¿mbre próximo a lus doce horas en el Salón de Sesiones de este ,--'a- c?,n ro a a al ron ordqueFs. a t« d S »pqude an uena oc ua:ildo Insular. clon tuvo en as pasa as les as e an e ro, compuesta por Arrecife a 8 de Agosto de 1962 seis profesores y sus vocalistas CLAUDINA ALCANTARA y RO- VENTAS: Excmo. (abildo Insulal· de lanzal·ote egle ulO Su regalo: Hnos. Zerolo, 1 [J. Excmo. (abildo Insulol de lanzarote t BERTO RODRIGUEZ. para amenizar los bailes que tendrán lugar los días 24, 25, 26, 27 y 28 del corriente Por la presente rogamos a los señores socios que paro estos fer,Itejos se dignen honrarnos con su. ~resencia y la de su distinguida I El Boletín Oficial de la Provincia número 171 de fecha 30 de Julio último, publica anuncio de concursiLlo para la adquisición por ~ste Excmo Cabildo InsuLar de Lanzaro/e, de UN MOTOR DE GAS(JIL con destino a las obras insulares, asi cemo las buses y cor.dicio'?es a que hl de ajustarse dicho cOficursillo . Las proposiciones aiu~· tadas al modelo y acompor1odfJs de los dO-, <·umentos .exig idos en ías bl.lses. y con los trdmitesque t'n las mism~s 5¿ determinan se presentaran en fa Secretaria General de este CobtlJo Insular cualquier día hábil entre le s diez y trece hotos hasta el dia ~~e;~~i;;;~:;ll~c~~~;t~l:;:: ~~~~t~,' cl~c~~i:t~Cl;~lt~~i~~¡;~~o~~oa:,;;:; Joce horas. pn el Salón de Sesiones . Lo qlle s~ hace público para general conocimiento. Arrecife a 4 de Agosto de 1962. familia Arrecife. Agosto de 1962 La Junta Directiva CINE (ATLANTIDA» - M.uy . . pronto Ray MII]and, Joan Colhns y Farley Gr-anger en lA MUCHACHA DEL TRAPI(IO ROJO (CinemaScope- Color De Luxe) Una h'agedia real que supera en interé~a las más bl'illantes creaciones de ]a imaginación �_ _ _ _ . ~-.,_-. ---~--~----~ABTBS. DE 14 AGOSTO DI . . - ~'-,..,-------------- (_) COSAS DE LA VIDA (.) Sin tener manos asesinó con una pistola LlMA.-Un individuo al que El acusado les mostró la foro qu~ disparó una pistola, detenido acusado de haber da- haciendo uso de sus muñones y do muerte a tiros a un venóe· sosteniendo el arma contra su dor ambulante. La Policía reveló que el defe- pecho. Añadió la Polida que el nido es Abraham Moreno,cuyas propio Moreno escribió y firmó manos le fueron amputadas. una declaración. le faltan ambas manos ha sido ma en I R011'I'teInternat'lona,I S' A,y V'Ika10tI e, S,A . muestras y dibujos VIKALITA, S. A., primer fabricante VARIANDO EL lEMA POR SI NO LO SABIA... LA DIRECCION general de Sanidad anuncia que preparará va e u na antipoliomieJítica en forma de «caramelos>. para que resulte más agradable a los pe· queso LOS EMPRESARIOS de los ferrocarriles ingleses perdieron 137 millones de libras esterlinas en el ejercio económico del pa- FRANK SINATRA, hijo un boxeador, fue periodis:! tes que cantante y actor r.~ . EL REY BALDUINO, do? gica, es descendiente del ~" . f ' moso monarca francés . XIV. SIL VANA PAMPANI~: declarado que no ha cor,lr! I matrimonio porque no es dt sado afio. que se casan pensando qt;t EL NUEVO Estado indepen- las cosas salen m~l, se d:r.. . miento~, excl~si. diente de Argelia pertent'cia a ciará. Lo hará cuando esté de los plásticos laminados tn Espana, vos, forman la HAILlTE ~NT.ERNA. FranCIa desde hace 132 años. namente segura de que pC'. en su deseo de dar al consumidor un TlONAL y, debIdo a la dIfUSIón del , _ producto dE' la máxima celidad, esta- RAILITE por todo el mundo, y a su ! TRES MILLONES de esp8n~- encontró al q.ue ha de St~ bleció un acuerdo de licencia de fabri- acreditada calidad, es conocido en to- les viven actualmente en Ame., es poso para sIempre. cación con la REISS ASSOCIATES, d.os los paises de la ~ie~ra, avalado · rica, ha decl:uado el director, EN LAS PALMAS hay un __ INC" de Lowel, Mas fUSA) pasando sle~pr~ por los procedlmlen~oa y ex· general Gel Instituto N6cional · ñor que compra ~abellos de a formar parte de la VII!t/! organiza· pe!l~ncla de la RAILITE ASOCIATE ... i. ". ción RAILlTEINTERNACIONAL,S A INC. de EmlgraclOn. i ler, al peso. Cuanto mas lar~" RAILlTE INTERNACIONAL, S. A. VIKALITA, S. A.,es miembro de di· RICHARD N]XO~, ex candi· ¡ más caros los paga. es la organización que agrupa a los c~a organización y rt'Cibe e interca!'l' dato a la pn~sidencia de los EsUN MILLON C'chocientas mil diversos fabricantes de laminado plás bla !odos cuan!os nutvos perfecclO' tados Unidos dijo lvxtualmen. personas visitaron 1a farre. tico RAILITE en el mundo. namlentos téCniCOS puedan ser des.' . .. -' I . _ El miembro fundador de esta gran arrollados por los diversos licencia- te cuando VISItó la UnIon So- lene Elffe., en Pans, paga , familia fue la firma REISS ASSOCIA· dos y centros de investigación de los viética: «La bellísima residen- por los billetes de acceso ..,. TEI INC., de Lowe l , Mass (U5A~, em- componentes. cía veraniega de Krustchef, qu:: millones de pesetas. prea pionera en la fa brkación de laNuestra relación obarca desde la I ' 11 d I - M sko minad08 plásticos en Norteamérica. exclusiva de rodillos de impresión has se a za a Orl as e no o _. Sus lactorlas de Lowel viene fabn- ta la compra el) bloque de primeras Wd, es una de las fmcas mas I-----~===='~­ c:ando el laminado desde el comienzo materias de la mejor .calidad. I?ándo- lujosas que yo he tenido jamás de esta industria Fue fundada por los se el caso de que eXIshm fábricas de ocasión de conocer> t: m hermanos Emest y Alfred Reiss y pos· papel y ~esinas Que trablljan especial L AS M UJ ERES 'que fuman i ~~ v.n~~ teriormente ampliada, Los fundaóores y exeluslvamente para RAILITE IN'. . ' eran fab!icantes de muebles y, con vi· TERNATIONAL, S. A. envejecen mas rapidamente que i Un comedor de morera ~ sión de las posibilidades de los lamlEst.a valta y amplia organi~arión las que no fuman, iiseg~ra e! 1 muy poco uso. Informu naflos plásticos en el campo del mue perr~lIte tener mU~ltras ex~luslva~, y famoso ginecólogo o.leman Dr. Luis Morote 1 ble dedican y enfocan su fábrica a fa.bncar un08 rodIllos de Impresló.n Bernhard ' este ramo auu a cOltes tlevadoB, ya que el nu . ' .. 1 Por ello RAILlTE cuenta con mode· mero de metros a imprimir {Os muy BELGICA es el maco palS de - - - - - - - - - - - - los propios de grabados con las mejo· grande y permite amortizar dichos ro· Europa en donde ne se exige , res reproducciones de maderas finas, dillos, Por ello el muelilrario es com- carnet de conducir ni certifica. de lall cuales algunas obran en nues- pletísimo y la gama amplia, que cu· d ' . . . 'd ' tro mutstrario. bre todos los ¡zustos y sugerencias. O, nI autorJz~clOn e nIngu.na . . , Por tanto, al ir conociéndose el laCreemos que con esta descripción clase, para gUiar un automóvIl. casa en Garcla Escamez, numero" minado plástico en el mu!'do, la REIS sepercatarán ~ t nuel!ra posibilidaEL 57 por ciento de la super· recién construida dos plantas y al. . ASSOCIATES INC. fundó la RAILlTE des futuras, aun en un amplie merOj' ¡¡cie total del Brasil está furI l' INTERNATlONAL, S. A. , para la emi- do, y del esfuerzo que VIKALlTA, S. d t d 120 cenes, n ormes en a misma s:ón de Iicencibs en diversos países A., ha puesto a dIsposición del consu. ma a po" mese as e a de Europa y Sudamérica, siendo las midor español. 1.000 metros de altura. últimas concedidas el pasado año en Actualmentt, y bajo la t'xperta diLA ULTIMA novedad fn apa·· la India y Japón 11 favor de las firmas receión y as ... soramiento de nuestra ratos eléctricos para cafeterías siguientes: Caprihans !India Pr, Limi· ' d t r d t ·( ) ted __Post Box núm 1443-Bombsy,I, ~s o C1 a ~,es amos amp lan o lIues ras t n París es una máquina que 1nstal ~ clOne~ péira ronscgU1r una pro'11 India; y Shin·Etsu ChRmical Industry ducción suficiente y variada qu ca. ~.one manteqUl a al pan a un e o. Ltd. - To¡.!in Building, 2 1 - Cho. brá todas las necesidades de nUf'stro rllmo de 3.000 tostadas a la ho, me, Marunouchi -Chiyoda· Ku Tokyo, mercado. poni("ndo a disposición de ra. Japón. nuestros fabri cante8 un material idÓ· EN LOS SUBMARINOS ató. Hermanos Zerolo 1 Las aportaciones de todos estos Ji- neo que cubra todas las exigencias; h .h ~ cenciados, que fabrican con procedi. para estl' tipo de ¡;rúdu ctos . m cos ay ~n (, uuto» en el que se cultlvan :as legumbrf's Muestro depOSitarIO para (anorIas, calle de (ano leJas num 16. Telefono 15137. Las y hortalizas qu e alimentan a Palmas, pone a disposición del público, nuestros modunos, y YGriodos muestrorios del Ji las tri pu lacio!') e s duran I~ 1 a s Va. ¡ja; Hermano. Zerol_, laminado plóstico -UlUlE· largas travesías. 1 7..- Se ven de I f tJlflosiciólt fMibcotes IJ sá6ada . . . .., ! I ----------~--~---- SASTRERIA PAt'JERIA - -------------- CONfECCiOnES Grandes facilidades de pago. Extenso surtido en tejidos de las mejores marcos y calidades, fobricados en BRR(HO~8 Ante. de comprar IU traje vi.ite a STINGA El sastre de las aconsejables ventas a plazo QUIROGR,4 (junto a.Cruz Gómez) RRRECIF: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº468 14/08/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº468 de fecha 14/08/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/06c861420ba8698348106ba2836e27ab.pdf 48a89b4b10d7f0f034dd1b2862537f7a PDF Text Text Dieciocho mil millones de ,esetas proporcionó el turismo o España en 1960 Núm. 467 • Año X I Arrecife de Lanzarole 7 - Agosto - 1962 Redacción y SANTA CRUZ DE T¿NERI Administración: FE (D e nuestro colaborador LUIS RAMOS).·- Un grupo de Hermanos Zerolo, 7 , turistas de dHerentes :::aciona1 Apartado, 32 lidades se fueror. para Barcelona a bordo del .Ern<:sto Anas, Teléfono. 256 tasio,. Sobre el t'Jrismo deparDIRECTOR Y FUHDflDCJR I timos en e! «hall, de la moto· nave de Trasmediterránea y por 6UlLURMO IOPHAM ~l diálogo saEe:on a relucir imDlPomo LUillL (j. (. 1~.19S9 portantes cifras y estadísticas. Por ejemplo. que en 1961 los españoles que cruzaron ~ ~ m ILJE tra;; fronteré'S fueron 2.695.655, I LA NOTA PINlORE~(A Dww~r~~~ ~~ml~m~~~8 ~!~6;~ffrl~rn~fi ~Iirn [~~ :JIIIIJ. los que se trasladaron a diStin-1 I!J •• 'Los norteamerIcanos se oponen a la importación de t o s ~~í-;es .. principalmente a Ir ~~ I~ 'lIOO'llw\t1f!l ~ mleínl- ,: cigarrillos fabricados en CANARIAS Franela e ~taha .ra~ !~ ~C!I~~br¡¡¡jJn ' ." .. De las Cln~O partes d~l mun. WASHIN.GTO~: - Laborat.onos. móvIles para a~~!JsIS d~ d? IlegaG tumtas a l2 11est i'a ~~-I DEN VER (Colorado, Estados 1prod!.!ctos ,alimentIcIOs, con obl~t.O de controlar ~~ c()~!ljod fn Id tna, En el pasado ano nos VISl Unido,».- -San J Nf'eley no po· ; venta al publico, van a ser adqumdos por la Comlsan8 GEneral taron un total de 7,455262 drá atravesar el umbral de su 1 de Abastecimientos de España. A fin de estudiar aquella posibiEn lo que atañe a las divisas el casa llevando en brazos a la Il!dad se encuentran en Wash:nglon el asesor en tecnología intudsmo constituye una extraor- llovía porque el edificio se que.! dustrial de aquella Comisad? bioquímicc don Fernando de la dinaria fuente de ingresos. Bas- mó mientras se celebraba la ce-! Cámara Cumella, " el ingeniero jefe del Parque Móvil de la mis:2 decir que en 1960, la cifra, en remonia nupcial. ma institución. don Juste Ros Emperador. eql1ival¡>ncia a dóla"es, fue de 1 I , También ha venido a Washinglón cuatro importantes indus31.6.39~.972, es deCir, unoS 18 1 A consecuencia de un corto! trIaJes conserveros de frutas y productos vegetales procedrntes mil mIl!ones de pesetas. CIfra ¡ circuito se declaró un incendio! de Logroño, Murcia, Valencia y Barcelona y que al amparo del que naturalmente, fue s u pe· i con la caSil. de un solo piso, de ¡ mORrama de asistencia técnica ;;¡merIcaoa. perrnanfcerán en viarada ",TI 1961,} lo que 8 er á Jefferson County, propiedad de ¡je de esludios en los Estados U,lidos hasta el 10 dé P:gosto. LDi; aun mas~ste ~no, en e: qye se su novia. mientras se celebraba /' se~ores Ardanza, Trevij,a~o, Caravac,a •.Corel y Puch ~Tlen~n e;com calcula diez millones el riumero el casamiento. él unos centena- panados de los catedra':cos dt' qUlmlca de la Uilversldad de dv turistas extranjeros que ví· r~s de metros de distancia. ! Murcia don Jllan Sancho y don Antonio Soller. Visilarán varias sitarán la Petl~nsula e Islas Ba 1 ciudades, centrc3 de experimentación, cooperativas y labo¡ 8.10I~aree y Cananas. La novia estalló en sollozol; I rios. asi como el centro de distribución Salé way, en tI veuno -¿Qué Jugar ocupa turísti- cuando, ante ~ll'l1tar. fue infor-I '''tado de Maryland. una de las más importantes cadenas de o'ucamente nuestra Patria'? pre· mada de lo que había sucedido. \ permpfcados del país. guntamos finalmente. El ÍncendlO ha destruido no sóUn delegado de la Compañía de TabllCos C(' CanaJÍas pro-El turismo hi:!. alcanzado en lo e 1 edificio sino todos los, cura por su parte resolver las dificultades opuestas a la venta "stos últimos años un auge tre- mueble;, y l1t~nsilios caser o s I en los Estados Unidos de ciganos fabricados por alluell~ .empremendo en tod~s partes, y sobre que había prt.parado la pareja. y derivadas del uso de tabaco cuba o en su elaboniclOn. I i I nues-, ••• ~ ~. ~ d m:ur:. . UmU' I I I ;~~~d~n ~s~~~~;rq~~g:~ ~~ ~;~)~ I o a í s~<¡ (ur~peos. de~pués de franCIa e Italia que reCiben ma'o'or f:úmero di; visitantes. . Isa . I Nota ,oltre el cultiyo de algodón Lo glándula tiroides puede re. , .~ •• I MANZ~ NARES. --:- NoveCl;C,n. ,ya completame~!e aCi)~atada, I duclr el niVEl del colesterol '! o s cuLlvacJorcs c: e úlgocün se han C¡JDsegUlOo tn ,,:¡ cam- existentes en la provincia. Los paña pasada rendimivntos que PITTSBURG (Pensilvania).-- centros más productoT'f'S de fS- oscilan En tre los 1 300 Y los Dos cirn!íficos de la Uníve~sj. ~él fibra son Almagro, Pozuelo 1.400 kiics de algodón. de (X . I dad de Plttsburg han sllgl'Tldo de Cala frava. Boleños, Manza· cclente calidad. por hectárea. l' que la glándula tiroides puede ni'iT<:S hasta treinta puebles Se espera que la ccsecha de es' reducir el nivel de colesterol, má~. te año será por lo menos, igual Los.¡biSpos de Las P~~mas y luna sustaneiCl grasa qu<, contri, Con la sem;¡]a .Andalucía», él la pasada. Tenen.e acaban de realIzar VI.¡ buye a !as enfermedades card:c-, e - \ ras. Lo~ rioc!or~s Cam pbell ,itas pastorales a la~ is,;as i nares de sus respectivas prOVll1' E. Cal1ow'kí han realizado ex. 'ias. El primero estuvo en Fuer- perimentos con ochen~a reflu NIAGARA FAL LS COntarío).-¡ ban el accidente. fín podtr ha·?v"nlura. y el segundo en Go, sos ~l e una pen.y.enciaría d~1 Un individue )t:~ cayó a lBS cer nada pa;a. evitsrloni por !llera y HIerro. Estaoo, tras recIbIr una dOSIS taralas del NJagara desde una ayudar ¡; la Vlctltr.c. diaria de hormonas. altura de unos 75 metros y de",! Ei ílldividuo. fn .:'1 momento 1 ~ .~ apareció, mifntras Uil grupo de ¡ de C8pr, ~e hallaba temando roC! ·~rm~lí!r¡¡¡jJ C~l~ ~mmr¡¡¡¡j or~flj i El nivel de colesterol en los horrorizados (misIas presrnria: fO/Fffías de las calaratab. ~~p~r~ YInl bij@IOl,esos,conu:Jaedadmedia de _~_."_._'··__'~_"_'_~'"~_·"__" __ '."'"'·'_~"'_~~·~"'·'m.··-_·-.. ~,~ _ _ _ _ __ Los obispos canarios en las Islas menores y n: y (ce a los cataratas del Niógaro desde 75 metros de altura ca'l L J= S '" '. l .'. años, de'ir¡>p di6 al de una ROMA-La hermana de So- 50 persona de 20 años de edad. !¡~ Loren espera un hijo para el "roño, ',egúo informa el porió· :ir:c romano "Momento Sera •. María Scíco!one, hermana de 1 actriz cinerllatográfíca gana ';Ora del O,ear del DreS('nte año.1 ~S~¿ .c1'i~~da CO~ Romano Mus MADRID. - Parece que cunJ011:'1, hl10 del dIctador y famo- I de la unimaeión enffl' los inclusso pianht.a de i,07: z , desde el día tríales pesqueros. S e dIce al ;-<'5 de marzo UltlOlO. respecto, que para les 400 mi ,-.----llones d~ pesPtas en créditos lb ~ B r 00l que se van a distribuí!' en los . i!l~'V Ilr (~('( próximos meses, esíán IJfgando t_M~ nm, I))('I,.'I··.•.~.,'~,Q.I.('.·.... 'iT,-".,:.P' . fi~~M.J n!'p,~rll ~,l~'YUj~'E¡,;;~ M' (mH-~ L'oI\.,..c.Ul!?,JiI"'llifi~:¡;G Ir-·-~r\iI'illO, ~ 1 ru Animación entre los armadores ante la inminente concesión de créditos por valor de 400 millones de pesetas I · O multitud de solicitudes, y que r¡Uf' algunos armedorrs qUf' ha¡Hmador,'s an1iguos y mOdf'f bían hecho encargo>, han dado nos se disponen a consüuÍr nue ord(n de no ponrr lbS quillas vos b3rcos <;i ,'le les otorgan los hasta LHto se oblHgarJ Jos cré· créclilos pedidos EnlrelllTI t C. 'ditos, teniendo en cuenta que los astillert,s están sumamente é,los no se otorgan para barcos parado~, h3sta el extremo de, emp€zados con anteJioridad. �Págna 2 MARTES, 7 DE AGOSTO DE 1962 La motonave frigorífica «Puente Castrelos~~ se de-! CORRhO DE REDACc;.{ON dicorá al transporte de carga general y pescadol fresco entre Arrecife, A licante y Barcelona 1 MIENTRAS EL MUnDO DURE Querido Guillermo Topham: Una oportuna epístcla do Fer1 E 'l nuestra crónica portuaria ' inmejorables condiciones para mín-¿y sus apellidos?-ha pue~to sobre el tapete un deseo y. damos a conocer la arribada a .'; la excelente recepción en los a la vez, un sl'ntími{'nto unánimes en el corazón de Lanzarott. Arr~cife del mercante español ; mercados consumidores. Do n . Una isla si!! agua y sin puerto, ~ólo podría ser una escombrera . • Pu~nte Cas!relos •. Se trata de ¡ M a tías Garcías Franquis, su ¡Una isla sin recursos industr;ales y sin posibles amplias relecío· una mqdern,j unidad. construi· consignatario en esta plaza, he- nes comerciales, sólo podría ser una barca carcomida por el esda en Vigo en 1959·60, especial-I ne en proyecto efectuar desde colo. mente acondicionada para el ; Arrecife embarques de pescado La carta del anónimo Fermín (no tenía necesidad de ocultransp orte de carga entre Cana- ! fino a la Peninsu la (calamares, far sus patronímicos) pide un busto del malogrado exministro ria~ y los puutos de Alicante y ! merluza, pescadilla, etc.). que Fernández Ladreda, )- lo pide, no a machamartillo, sino a través Barcelon a. Sus características sería conducido a nuestro puerto por l del amor popular. Justa petición, sin duda, y a la que todos de. son las siguientes: 50 metros de i «bakas' alícantinaa, para luego I bemos unir nuestro empeño y mejor colaboración. es:ora. 8 de manga y 3 '28 de 1ser tran s bordado al menciO!la.¡ El señor Fernández Ladreda lo merece en grande, pues punta!, con 530 toneladas de I do mercante. De resultar eficaz grande, inmensamente grande, ha sido su aportación en pro de peso m nrto y 400 de capacidad esta escdla, el barco se apro,/l una isla demasiado 'aislada. hasta la hora de su !ervorosa ejede carga . Además de la bodega vecharía para efectuar en él en- cutoria. El señor Fernández Ladreda, ni más n: menos, dio a la núm, 2, c;>s',)f;ialmente dispues.¡vios de distintas mercancías lan isla esa capacidad ,desaisladora' que le pusoen trance de supeta para admitir mercancías del zaroteñas a puertos península · rar muchas cri s is y, parejame nte, muchos retrasos, tanto en su toias clas ,~:> (incluso fruta) dis- res (congervas y harina de pes- porvenir interior como en sus rdaciones con el exterior. Ahí espone también el ,Puente caso, cado, tomates, cebollas, guisan· tá la grandeza y comprensión del malogrado ministro, visionario trelos. de dos cámaras frigorí· tes, sandías, etc., en las épocas magnífico en una isla bo~ante en el Atlántico. ficas de 60 toneladas de cabida, de zafra), conduciendo en sus InvítEse al hidalgo campesino, al honesto marinero, al em· cada una, que hat; 2 posible el viajes de retorno carga gener l. presario, al obrero, al soldado, al civil, para que se compruebe tran!lporte de pescado fresco en "desde Barcelona y Alicante, eH- fe!izmente ese consueto sentimiento de verdad y justicia que pal. - - - - - - - - - - - - - - - , . minándose así el incómodo y pita en íos cordiales hondones dfllanzarot",ño. Nadie podrá de" Ciclo de conferencia. pa- antieconómico sistema de trans · cir que los hijos de Lanzarote clamaron en los instantes de an• bordo en los buques correo. Ya gustia para olvidar, como los pueblos bárbaros, en las horas de ra marinero. se han iniciado las escalas del bienestar. Lanzaro(~ tiene corazón de fuego, y ya se sabe que lit '----,.Puente Castrelos. (durante 2,"lIama fue vehículo entre Dios y el pueblo de Moisés. Ayer lunes yen el Centro Pa'l meses en plan de prueba) y Gle El señor Fernández Ladreda merece un monumento, y en lurr0clulal (a ntiguo edificio del : nuestros comacíantes e indus- gar muy señalado, pero teniendo en cuenta de que su busto lit r:asino) fue inaugurado un ci· ¡ triales dependerá que este bar- apoye sobre una base que recoja, con letras de bronce, aquellas e lo de cO.1ferencias espeCic:1-1 ca nos visite regularmente. seguras y redentoras palabras suyas: «TENDREIS AGUA y mente dedicado a los marine~ f El ·Puente Ca ~ trelos» va man TENDREIS PUERTO». Y en esto convit'r.e hacer hincapié. Debe roS lanzaroteños que reciente-l dado por el capitán de la Mari· I ser un monumento bello, sencillo, pero, sobre todo, duradero. m :~n te han regresado de Africa. na Mercante don Alfredo Tara-'I porque creemos que esta clase de obras deben ser proyectadas Estas conferencias, a cargo de cido Romero (que durante once para que permanezcan alzadas el mayor tiempo posible. Al misacerdotes y seglares, tendrán : años mandó la motonave cAn- nos así pensó, creemos, el constructor del puente romano de AIlug , ¡ r jos días de la presente se- ; drés Rí¡o;I. antes de pertenecer cántara, hoy todavía en uso , construido en 106 a. de C. sobre el rnd flJ (a las 8 de la noche), a don Antonio Armas) a quien Tajo: -Durará mientras el mundo dure». Y en el contenido inclausurándose el próximo sá· agradecemos las atenciones que !temporal de esa oración debemos encontrar El mejor homenaje bada. La e n trada seril libre. nos dispensó en la visita que al al seña .. Fernández Ladreda, un ministro que, con obras y no :;on palabras, supo ganarnos para siempre. AGUSTlM D~ LA HOZ t · , JI, Las Palmas de Gran Canaria, agosto de 1962 I ¡ I ¡ ¡ I I Un P·.e de remolctcha de 2'25 me ro : --<- - - - l ' de altura i¡l buquever!Hcamos:. . 1 Sucesores Manuel de la (ruz Ha sido obtenido, en Haría, por el agrIcultor don ¡; He aqUl la _not!C18 portuaria· ,: de más actualtdaa, .que no ?U- Se necesita mozo de almacén y Justo Cabrera damos ha de ser bIen acogIda . ' 1" 1I En toda la isla es sobradamente cO ¡locido el popular y Drestlgioso agricultor don Justo Cabrera Ramír:z, natural de S an Bartolomé. que posee un verdadero modelo de finca hortícola en la Montaña de Haría . • BETERRADA» DE 25 KGS. DE PESO Don Justo Cabrera nos paró en la calle el otro día para darnos la noticia: cEn mi finca -nos dijo-he logrado un pie de remolacha de 2'25 metros de altura. D ebido al extl'30rdl " nario desarrollo de la planta, la .beterrBda· que ha produ· cido esd~ unos diez kgs. de peso: En cambio he cultivado otro pie de la misma especie que sólo mide 70 centimetros de altura, perú cuya remolacha ha pesado 25 kgs . S [~ lo digo, por considerarlo como un caso jamás registrado en Lanzarote". Y acto seguido, don Justo Cabrera nos m1:lestrc dos fotografías de los hermosos ejemplares, que oportunamente pllblicaremos en la prensa. Queda conSIgnada la curio<;a nC'ticia y ntlls tro agradecimiento al señor Cabrera Ramírez por nuestros exportadores e ¡m-. aprendIZ de mostrador que se' portadores. ¡ pan las cuatro reglas ji \ !I I ¡ji \ Llegada de otro avión especial de ~Spantox)) con turistas ¡I Otro avión de Spantax ateo' distintas nacionalidades, q u e ¡I rrizódías pasadosenelaeropuer aquí realizaron excursiones. Se !! to de Guacimeta, conduciendo! anuncia la l1efl!ada de puevos 'j desde Las Palmas él una expedi I aparatos de esta Compañía en iI ción de turistas extranjeros de ¡ semanas sucesivas. arito Bermúdez MarcialTRANSPORTISTA Ofrece sus camiones para el transporte de mercancías en general f aeilita CHINA y GRAVA a precios econúmicos para earreleras, e~mjnos v otras construcciones IJame, por favo~r, al teléfono, 161 �IIAQTES, 7 DE AGOSTO DE 1962-·-~~.·~~-·_~_·8~'~._____ • ____________________________________ Págna 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. EL SERVICIO TELEfONICO Por Agustín Lasso de la Torre Por AURHIAHO MONTERO GABARRON I i TEATRO Afl(IONADO EN ARRE(lfE I A raiz de lf\s funciones de que se 1~ encomiende, esas mis· El teléfono es una de las más de la Historia. ~ eatro organizadas por ~I Cír- m~s dífil;ultades s e allanarán 1, grandes conquistas del hombre. Posiblement~ aún queden rin. ' S u d~scubrJmiento pertenece, canes en la Tierra que no caculo Mercantil, con motIvo de ; Salas. 'us tradicionales Fiestas de Ju- I Que estas pobres lmeas slr- en manera definitiva a Graham nazcan el teléfono; pe~o nos su:10, .ha ha!Jido un m~vimiento ~~n de invítaci6~ a todos; los Bell. por el año de 1876. En 187.8 Don~rnos a pequeñas aldeas, pecreCiente y un resurgIr del de- Jovenes lanzarotenos que s.en-\ ya existía una central telefóm- quenos pueblos, pero roo es po,aído Teatro d e Aficionados. tan inquiett:des cultur~les. A too ca en New Haven. Nueva York sible imaginar que pueblos vieTodos cuantos intervinieron en dos os espe:amos.an~lOsos. Las y Chicago pueden hablar a t:-a- jos, cultos, con historia, SUfift.n las do:¡¡ obras que se reptesen- pu~rt~s .est.~n abIertas, .no ha· vés del hilo él p'utir de 1892, el servicio deficiente de un ~ele­ Hron, se encuentran verdade- bra dlstlncIOn para nadie, No Doce eños más tarde se inau- fono a la edad de pocos mlllU -umente dispuestos a pros~guir. v~ndréis a ganar '1ada econó., gura en Munich la primera cen- tos de su descubrimiento. Que esto, en sí, ya es elocuente. Los . mIc a mente hablando, pero é!lgo Ir a 1 telefónica automática de su situación permanezc~ en es~ue habitualmente intef\'enimog (ganar¿is en otros te ,r renos -; con Europa. En 1923 España Clienta tddo (!nq.uilosad~ a travé~ d~ en estas cosas sabemos que una I toda certez3 paN bien vu~st,ro. con una central telefónica auto- los decEnIOs. OlVidado, c¿,sl.De n~z puesta la obra. ya los acto · 1Sólo se os exige tre.s cosas bIen málÍca en Balaguer (Lérida). Y bilmente atendido, ~iempre. res no quieren saber nada más I sencillas pero muy Importantes; así su ': esivamente de una foro No sabemos cómo será el te~ e nuevas representaciones y espíritu .de sacrificio, .a~or a lo ma' rapidísima, co¡;stante, con léfono en el Congo, en ~Igún fra, la mayoría de las vece~, la que vems ~ ?3Ce,r y af¡c~~n, ver· línua,;:¡~rfec cionándose incl~~o, apartado Estado d~, ~ur~m~rica, causa de la muerte de los cua' l ~a d or~ aflcIOn. Com o VdS na. da ei teléfono, ese g ran auxlllür o en cualquIe r yro¡¡I;¡CIa de }., ¿ros .amateurs>. E~to j" nuestr,a 1m 'oslb~e. . del hombre, se va imponiendo India. Lo qu~ SI podemos decIr, bIen probcda apalla eran suf¡Trabajar con amor y dt'slnte· categóricamer.te por todos los es que, aqUl, en La nzarotz, el (ientes m~tivos par~ 9ue los resadamen~e . en e l puesto pa~a pueblos de la tierra. servicio telefónico deja mucho ::lismos dejaran de eXistIr en )os ' el que sea Idoneo, Sin desma!o _ . ' que des~ar. No podemos hablar ;¡dmeros balbuceos. l'\jO había ! y sin prestar oído a los mallnHoy, ~6 .anos desp?es de su , de que en nuestra isla el teléfocontinuidad . En ;:>articular el i tencionados, q 11 e siempre los dese:ubrlmlento, el tele~of.~ 0~11- ¡no resulte un colaborador eHe:emento femenino deserta b a I habrá. QL1e cada uno cumpla p.o e.n sus dl\,e~sas:n.o a 1 a es ! ciente a nuestros int ere ses de ::na veZ concluída la actuación como mejor pued a , p~~o hacien· te"cllIcas un 'prlmenSlmo puesto , todo orden. Un par de lín eas \. cuando se lograba empezar do las cosas con carmo. Esa ~s d, vanguardIa en e.1 proweso .de! entre Lanzarote y Las Pelmas de nuevo era distinto casi todo una de las claves del éxito. los pueblos. El pals. mas pros· ha:::e que muchas co nferencia s (1 elenco, y por este motivo haE'1 estos tiempos en que too pero ha de. contar, siempre . ~on : se demoren horas y horas, inbia que empezar otra vez. Esa des no~ afanamos. por ver a tan ~ara.vlllosa ,0~a,boracIOn:1 cluso que se imponga como nor (S una de las cansas de que no nuestra Isla resurgIr, por verla Porq.le es un magnifico y estu ml: que infinidad de veces tense haya podido montar nuevas pióspera y rica, no debemos re- pendo cooperador ?el .~rogr~so gan que dejarse «par;:! otro día. ccmedias de alguna categoría, legar el aspecto cultural, de Dar ~umano. Acorta las d~~tanc~s, Por otrü parte, el servicio intedehido a que no se contaba con sí bastante olvidado, por des- III1Cluso hace qu~ no eXIstan. 0- rior no es ;rás agradable. Los ;lusonal que fuera adquiriendo graCIa . Contribuyamos con nues 1 ~e~ta las relaCIOnes e;~tre las tenjidos se reparan continuanteranía y soltura en las ta ~ . tro pequeño esfuerzo a _elevar d~stIntas ra.z~s y pue~l\)s de la mente . H3y zonas que hasta dos bIas. Esta vez puece ser dif~. el nivel social y cultural ae ?ues I !I;rra, Fd~lltta la cO~rlente del y tres veces al mes. Ei material ~ente. Todos ellos, chicas y chl- tro Lanzarote. Por eso pedimos l~lercambIO mercantll. Se con está en malas condiciones v las cos, están ansiosos de comen· a todos el apoyo moral en es.t?s vierte: en ,,:,erdad : e? un ele.me? reparaciones son remedías que zar los ensayos de U!1a nueva prímer0s pasos de la creaCIOn to necesanamente Imprescmdl tan sólo duran cuestión de minutos. Y conste que no exag t' obra, ¿Estaremos por fin en ~I de la Agrupación. No pedimos ble. buen camino que nos lleve a la na d a (xtr80rdinario, sólo el Pe ro no es nuestra intención ramos lo m&!! minimo, Tcdo escO.lstitución de una verdadera alientü y el consejo de todos hacer historia del teléfono. Tan to, unido a la es casez de persoAgrupación de Aficionados? Es . aquellos que quieran prestarnos sólo hemos querido recoger al· nal té cnico, hace que Lilnzarot~ ;Jeremos que si. Hay ahora per· ' su apoyo. gunos datos cronológicos de su sufra un servicio telefónico bassonas de ambos sexos de verLa primera piedra queda ca· d esarrollo para que sirvan ca· tante deficiente. '~adera valía, verdaderos entu· locada. ¿Se seguirá I a obra? mo demostración contundente Esta es una situación lamensiastr.s que llevan dentro de sí rieemos que sí. Aportemos ca· de que a partir de la fecha de table qu e hay que salvor hacien~n ansia de superación y sien- da uno nuestro. esfue~z? yentu· su descubr!I?iento se hacía no· i do uso de todos los medios po·en auténtico amor por lo que síasmo y las pIezas lran enca- tar ~on f.:¡c!lI~ad su. trascend.en.¡ sibJes. La inversión econó;nica hacE!n. jando perfectamente hasta ver tGllmportancla. As! fue y aSI lo ! encuentra aquí un campo de acNo cabe duda que el resurgir , hecho realidad el VIejo anhelo sigue sie~do. Y cerrar ojos a l ción rentable de la máxima ga., 'e palpa. Ya se han celebrado ; de todo ,amante de la cultura. esta realIdad e s no andar a rantía. Hora es de que desapa"arias reuniones con el fin de ArreCIfe, Agosto de 1962, buen paso dentro de la marcha rezcan ci~rtas barreras que impiden que en nu~stra isla el te (fear una Agrtlpación que abar.;ue todas las manifestaciones lé~ono se extienda y adquiera !~tístico·culturales. El que esto ,\4III[II ~ i\\JI,l r IIIIEIII R~~IDillítillít la exigida numeralidad par a e~cribe ha tomado parte en ellas lY'] I IEl\~} l~::Jn ~II convertirse en automático LBnE,ementos para teatro los hay Agenda. de encargo. zarote progresa; se industritdi· .. , buenos, de todo!. conocidos. za; aumenta su í'oblación, los ':a por buen camino la creación Se complace er: participar al público en g2neral h:i1ber am- medios de vida. Y si estas no de una rondalla con la estupen· pliado sus servicios dt> encargos con LAS PALMAS eemanal· son razones suficiente", haga. da colabor¿:ción de los entusias menle y hasta TENERIFE quincenalment e . partiendo desrle mas al menos honor al teléfotds Pedro ne León, Domingo y A[{RECIFE, vía Puerto del Rosario, tOGOS los viernes a las 13 no, a este eficíentísimo servider Anteoio Corujo. Poesía, canto, horas v, fPQ"rpsando los martes a Ii'1S 8 hor¡:¡s . del hom b re que ' VIene a 11 enar tIC .. todo de rnO!1'ie nto e/1 pe¡CONFIENOS SUS ENCARGOS PERSONALES! un varío impoltante en la vida ~:J<ña escal<i pero con vudadeGacantiultT!os la rapidez, esmero. re~erva y seriedad de d ? la Humanidad. ~o entusiasmo , No se nos escon nuestros servicios. Arrecife, Agosto de 1962. Informes: ·EL ARCA DE NOE., Plaza de Mercado o en Luis tj~ que 61 camino será duro y Martin, núm, 3. Arrecife C;'Je las díf cultares said rán por <!ocenas, puo con férrea volun- -_.~PYREX. resistente al fuego:' t(!d por parte de todos y Cllm· ¡ Hnos_ Zerolo, 1 -:,'¡ ~ndo cada uno el cometido a cerveza mas Ino, I I I I ¡ I I I I (ltillítlll rtJI'lL r L ' f' CRUZ CRMPO �Págln.4 MUTBS, DE 7 AGOSTO Dll_ " ~.. ~-'_."-_.~,--------------------------- In BROMA Y in SERIO CARRET SOCIAL lUCHA CAOORIA VIAJEROS. - I Días pasados dON Jorge Morales Topham. BODAS,··En la iRlesia p(lrr~ rita Reyes Palacios y su herma- qui al Mater Mísericordla. 6t PorEGOSUM no don Fernando Palacios. Buenos Aires. se ceiebró di •• Ese deporte vernaculo, Yo creo que bien se pud~ -De Sevilla regresó el co- pasados el enlace matrimomlll que en aquel tiempo pasado I a nuestra Lucha ... dar algo. merciante de esta plaza don de la señorita María Teresa Aro estuvo tan arraigado, El deporte nacional Francisco Estlino Cabrera. varez Maíllo con el industnlll ahora es un espectáculo y el otro, del mundo entero, -Con su familia llegó de Ga· don Juan Díaz Estévez, hijo Ó~ poco menos que ücabado. que es el internacional, licia el ductor don José Pereira nuestro estimado püisan0, ru'" Me han dicho que eso es por falta tienen local y dinero, Ibáñez. dente en 1& Argentina, don Es de un buen recinto adecuado. . y nuestra Lucha Canaria, -Asimismo, con dos de sus teban Díaz Paez. Pero, mi amigo, ¿qué es esto? ¡la típica regional hijos, llegó de Pamplona doña PROXIMOS ENLACES MA· Tiene pista el Baloncesto, i nuestro deporte primero, Antonia Rodríguez Bethencourt TRIMONIALES.-Próxímamu el Tennis, su cancha hermosa : no tiene, hoy, ni un solar de Ot~men~i.. te contraerán. matrimon~o :0' y el Fútbol, pista grandiosa. Idonde/ormar un «terrero». . -~IZO Vla]e a Barcelona el Mae~tros NacIOnales seno:::' ¿No ha existido un presupuesto I No se lo p'odrá explic.ar Im~enIe"r.o n a val don Manuel Mana Ele~a. ,Delgado Sa~gH:~ que, para Lucha Canaria. Iun deporilsta extra~/ero. Dlaz RI]o.. , . y don Al'ltcnw ~abrera BiHr~rt haya deiado aigun resto? Local se ha de fabncar A Teoerlfe re~reso el co NAT~LICIO~.- ~n esta ~~ El Boxeo y Lucha Libre ,porque no falta el dinero ~anda.nte de .Ingen,leros don Jo- pltal dIO a luz un mno la se.;, .. tiene~ LocaL adecuado i que, para esa, les sobra. se Mana Agu;la r SaTochez. ra es~osa del sargento d" ,•.",. Y la otra, grecorromana, i Todo es ponerlo por obra. COR~NEL DE INFANTERIA fante~la don José Navarr e,:t~ tiene el suyo preparado. ! Señores, yo así lo espero. Para pa, a~ una corta te~pora. I Bordon, de soltera Marga •• Buen gimnasio tiene el Judo I Arrecife agosto de /9621 da en su CIudad natal llegó de Cabrera Delgado. ! Castellón de la Plana el coronel -También ha dado a luz :;:J y su buena pista el Galgo. de Infantería don Gonzalo sas-I niño la esposa de don Mar:ut: loA "A I t tre Molina. de la Hoz Ff.jardo ]01 e" marlc j4\ya.o con e. G (Viene de sexta página) LUNA DE MIEL.-Después DEFUNCIONES. _ Días P!' S de contraer matri¡¡:onio I>n an- sados dejó de existir don Sa::detalle altamente significativo que el anónimo informador no fÉl' ta Cruz de Tenerife ha pasado tiago de la Muela Escolano, ~' cílítara públicamt'nte 8U nombre (o al menes un seudónimo) ni su luna de miel en Lanzarote el dre del Notario de esta ciudad en Radio Las Pdlmas. ni en la Hoja del Lunes (1::1 segunda rese- licenciado en Ciencias Quími- don Marcelino de la Muela Tofia no la envié yü) ni en el Diario? Nosotros por tanto, amigo cas don Víctor Zurita Molina, rrubiano, a quien expresom •• Ayaso, no «arremetimos contra la Prensa y Radio de la capital'" hijo de nuestro distinguido y es· nuestra condolencia por t a_ como usted tan alegremente afirma, sino contra los que aprove- timado compañero. director del sensible pérdida. chándose de la buena fe de los medios informativos se dedican diario cLa Tarde», de aquellé:! a utíiízarlos veladamente para sembrar el confuncionismo entre ciudad, don Víctor Zurita. los lectores u oyentes. Yo. amigo Ayaso, no puedo pegar una TEMPORADAS.- Tras pasar bofetada a mi prupia madre, porque la Prensa es eso. mi madre, temporada e n esta población de ingreso y asignaturas de b .. Llevo sírviéndola fielmente cerca de 21 años, y de los más altos ha regrl"sado a Las Palmas, en chiller jefes h~ recibIdo felicitaciones por mi buen comportamiento ha· unión de su familia, el ingenie· . Informes: Sucesores Manud d~ cía ella. Por eso. porque realnleme la amo, es por lo que me in- ro jefe de Minas de la Provincia I la Cruz digna quP personas completamente ajenas digan en ella cosas, escondiendo sus nombres bajo el .tpugnante sistema del ao('ni , ta de a quién realmente iban dirigIdas nuestras criticas, y pC'! mato. IQué noble y bonito ha resultado siempre dar la caral Es eso, optaron por la actitud más prudente: callar. Y sinceramer.!f. ahí en donde lógiCamente puede jugar el cap3síonamiento:l que amigo Ayaso, creemos que usted debió haber hecho lo mísmo usted me achaca. En la actitud de ese OIcaro duendecillo iofor· Reconocer su error de lanzar a los cu¡;lro VÍent0s una nollc mador, que en su innegable condición de cailegados» al club de- respaldada por su nombre, de la que lógicamente no podía Cla~ ja entrever su mai disimulado afán de empañar la limpieza de Ife por !le. haber asistido al encuentro. Si us~ed hubiera prenst:· un rr'junfo, legítimarn~nte ubtenido, con tal de que los cSUYOS> ciado el partido créame que nada, absoluti'imente nada, le t,,· queden a buena altura Yeso, vuelvo a repetirlo, cni es de por bría rebatido, por muy duramente que hubiera criticado a le. tivo, ni elegante, ni humano». Y no en un periodista que se Ji nuestros, ¿Por qué? Porque usted es un crítico profesiontil y lif mita a no e , tar de acuerdo con parte del contenido de una cró- ne bien probado. a lo :argo de su brillante carrera periodilili~, . nica, y lo expresa pÚblicamente, con perfzctísimo derecho, rubd, saber lo quc> se trae entre manos. Pew como yo sabía positin cando sus apreciaciones con su nombre y ape1Jido.¿Quién esjmenh: que en la oscuridad del «camerino» .bril1aba~ la pres(:~ pue.s el apasIOnado, amigo Ayaso, Gumermo Topham O el duen" ¡cía de un cronista cfantasma», interesado, anónimo y adver. •. :~ deCl!lo? Izo, que fue el que armó todo el tinglado entre bastidores, a í', , Yo no hubiese hecho en absoluto menCÍór; de usted, Ava-I sólo a él, iban dirigidos. en el fondo, mis comentarios, coc,.;" so, ni de la Hoja (Jel Lunes ni de; Díario de Las P:!lmas, si esas J ¡;reo dejar claramente demostrado. crónicas (r;omo todas I~s deportivas) hubíesen v~ni~o firmadas I Con este pá~rafo de ~u es.crHo estoy absolutame~te de aC~f~ (cara al publIco) por qUIen realmente las confeccIOno. Entonces i do. Con el que dice: dos que mforman, sean de aqm o de a.,l. lodo habría quedado entre .ét» y yo, para en definitiva, enl r", deben hacerlo sin exaltaí'Íones, sín pasíón y ajustánGose .:. .a {os dos, dclarar debidamente el asunto. Pero si no ocurrió así, ¿a I más estricta realidad-. ¡Qué ;:,ena que p,l pícaro duendec¡'::: quién iba a dirigírmo yo?, ¿a Periquillo el d.¿ los palotes? No anónímo informador no haya oído ese maravilloso párrafo s.;\ J be duda que a usted, pese ~ su indudable buena fe e inte~cióIl, I Y nada más, porque esto está resultando demasiado rol; 10 e . . redaron el el trasmallo, al igual que a la Hoja del Lunes y! «Incidente saldado, los puntos sobre las íes y tan amigos (,O~':O al DI trio. con 11 dj[!í¿ncia de que éstos se dieron perfecta cuen-; siempre •. Afecluosam"nte... GUILLERMO TOPH ..Hl (Dedicado a mi amigo C.uiano que también fue luchador) hickron viaje a Bilbao la seño- I I. 1 1 I I I ' y... I Cla.e. Particulara ¡. II Cil.j Aviso impOI'fonfe O los SI'OS. y de toda la Islo ¡Esta semana hemos recibido un grandioso surtido de fantasías lisas maravillosas de última moda! Antes de adquirir su ve§tido para las próximas fiestas, vea nuestra nueva colección ¡Enorme surtido novísimo de niquis de gran novedad! Tenga siempre bien presente, que Almacenes (¡t (¡t )"'E 111 IL lB Il IR !l II es la casa de las novedades que vende los mejores artículos a precios más bajos �P A G 1 N A SUPLE:\iENTARI A =WIC""*rrr .ANTENA~ EL LIBRO DE ------~----------------------LA CIUDAD EN TELDE .... Al VOLVEI lA HOJA Entrevista coo el jefe de la Policía Municipal, señor Otero 1 TELDE (De nuestro corres ': remito, los indicadores óptiCOi ponsal, ONAISAC). - Dada la ! Eon máquinas, y como tat icresPor lUAN DEL PUEBLO txcelente impresión que ha C<:lU-\ pcnsables de sus actos. (reo yo . lado en la dudad de Telde la que cuando se ponen no es pa. Contlnuan~o nuestra marcha y observando lo no observado en reciente instalación de un semá-! ra ahorrar personal, sino para ar:tlculos anterwres, tocamo~ .l~ campana en un asunto que afecta a loro para la regulación del trá· ¡facíLitarlfs f:U labor y hacerla 1Cludadanos, emp~esas y mUnlClpLO,. v.e~mos. faco rodado, en uno de los pun-I menos in ~· ;·ata. El Ayuntamiento, por sus poslblluiades, ordenanzas o censos de lOS más céntricos del casco ur' -¿Tie ;.2: algo mr'is que añadir población tien~ Ull~ plantilla de agentes al servicio de mantener el l bano y de mayor circulación, i con relación al objeto de la pre- orden en la~ Vtas publlcas, tan corta, que los que se ven, están colobelHos estimado de interés en-¡ sente entrevi sta? cades en Clercos y determinados lugares, no lográndose observar en l~e.vistar ~l. s~ñor jefe. de la Po-Pues Si;. que ahora ya lene- e~ resto del secto~ que .compre~d~ el municipio, arreglado a lo que en liCia MUlIlclpal don Martín Ote- mos satisferha una de !)u~stras SI reclama el vectndarto por distintas causas. ro de Castro Figueroa, para que l aspiracio nes , y como e l asunto Pero en cambio vemos a ,unaparte de esos agentes al servicio él, fundamentado en sus cono-I es em pezar ya nos hemos pues- ¡ de empresas particulares, como son, por eiemplo, los cines. Antes, que (imientos prácticos, nos dé su to en marcha. Creo qu e una de solamente había uno solo, pasaba que un guardia permaneciese alli opinión, cuyas manifestaciones ! la~ cosas qu~ vendrá lápida- un 'p~r de horas para poner orden en los ciudadanos que deseen adquedan seguidamente expues-I mente será el üumento de Plan- qumr en tradrzs , Pero ahora son tres, y pronto seran cuatro y 71ás las: tilla yasí la remozare:l1Os. La adel~nte cinco. Si las salas cinematográficas tuviesen el número de -¿Es el primer semáforo que I población ha crecido enorme- taqutllas necesario, no haría falta distraer a esos agentes en un nele inaugura en ~sta ciudad? \ mente de vei nte años para acá ¡gocio particular, teniéndose que abandonar así la vigilancia en otros -Efectivamente, el Primero) y ro se ha aumentad o desde en- sectore~ de la ciudad que bastante nece. sitados están de ella. En otras d~spué5 de solicitarlo esta Je- Ion ces ni un sclo número. Pero poblaclOnes. las taquillas de los espectáculos abren desde temprano, f~tura de Policía hace mecho I a esta reducida plantilla, la te-I a .veces hasta por la mañana, y al no haber aglomeraciones de púHempo. nemos «mu lti pli cada » con r¡ ¡ ! MICO, los guardias no hacen faUa para nada . -¿Sabe algo sobre nuevas esfuerzo dd personal, que co· y al volver la ho;a nos preguntamos ¿por qué Arrecife, con tan adquisiciones yen q,ué otros luga mo dije antes ya está cansa do escaso número de policías municipales, se perr.zite elluio de destinarru de lapoblació!1 sou necesa- porque no es joven y va pero los a determinádas horas a 16Jsespectdculos, y otras poblaciones que rios tales semáforos? dier.do refl r jos. Aquí .lrecisa· tienen muchos mas gUflrdias no lo hacen? -Se están haciendo ge3tio- mente va la e puntita. que me Arrecife, gasto de 1962 oes para adquirir otro, se insia- tira mi interrogador. El homlará en un punto clave del trá- bre no es máqui na, ni la máquj, ~i;:'i:'ot~~H:~~~:HHHH:~,:::,,~~~~,::~,f.~<::H~ i:H~%HH:H~~H:'i:~,j:H:HH:~':::":HH:HH:,i,HH)'::B::H)!.::(,t,;H:' ~HH";¡¡:~ lico, en el lugar conocido por na es hombre. La máquina, cuan- g :; -Esquina de Mayor) , Allí e s ~o se estrop¿a o se d esga~ta ~ ~ ~ ~,/- ~ ,~, también imprescindible.Después . por el uso, hay que renovarla, f:~ ~,~ ae ~ ~;~ seguiremos. Hay mas que hacer ¡incluso cabe arregiarla, pero al Gm¡,.2I'¡ia W¡;~lI..'i/l :.;: tn este aspecto. ' • hombre semáforo', al Agente ~::e FUNDADA EN 1929 ~~~ -¿Qué ventajas cree .1:1sted de tráfiCO, hay que reponerlo y porni<;ilio Social: BARCELONA - Lauria, 16-18 y Caspe, 42 h d 1 d ,,~ ltDIFICIO PROPIEDAD DE " LA. · CO'MPAÑI"':) que a da o por resu.ta o, en darle las gracias por los S€rol ;'< Capital: Pesetas 5.COO.OOO,OO ~; beneficio de s u s Agentes, la vicios cumplidos en bien de la ~r Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404,216 .187,05 ;:~ Ij)ertura de dicho aparato? humanidad. ~~. ;,; -En principio, esto es traba· Por último le dir¿ que toda la !;t TITULOS DE AHORRO A.MORTiZADOS POR SU VALOR NOMINAL :f~ jo, pues no cabe duda que ni el Policía Municipal de Telde está !:~ En el sorteo efectuaclo el día 31 de JULIO éltimo ~; peatón ni el conductbr conoc~ n encantada, por fin noS estamos ;::: ~~ la ubica ció a del aparato, por empezando a mecanizar y esto ~: H O F .; ; : L Z S Q IN ::~ tanto el Agente tiene que hacer no cabe duda es progreso. Un !:~ W V K N T J LL B P i~ clurante algún tiempo de Poli saludo al Semana lÍo 'ANTENA';i '.:apitales pagados por sorteo haéta la fecha 55931.000'00 pesetas .:; cia_ de Tráfico y enseñar que las yaqui me tiene siempre a su g , ' ~ senales ópticas hay que respe- disposIción. ~ ~ , DELEGACION EN ARIU~CH; =: r; icgo, 5 Telefono 302 o? -..~ ,,~ tal r a s. U na vez td 0 o e n m a re h a , ~~~t.) t) ~i f) f.~~) ~~:. $:¡f ~ t,:¡ $,:% ~:~ ~~~ ~~~ ~~~~;:: ~j ~~; ~:~ f.~ ~!~!.;~ ~:~ ~:;: ~~~ ~:t ~~) ii:t ~;;:~ ;::;: ·t~ (~i:~ ~:;:~ ~:~ (:j o ~:~ ~:~~~ ~:J'~$~,.~ ~~~ (~~) ~~ (; o fS natural que sobra el Agente, ~on nuestra mayor f~licitación fijo, pero como los aparatos y con el deseo de que la laboríopueden fallar, hay que contro· 5a ciudad sureña grancanaria, " n larlos. Nue3tros policías muni- : continúe por el ca mino de la (ipales ya los conocen. perfección en la organización f;¡ -¿Realmente, estos indica - de su tráfico despedimos al Sr. dores ópticos, r~percuten en la 'lOtero, al que deseamos toda eco~omía de personal para el c~ase de aciert?s, en sus aspiratráfIco? Clones, para bIen de esta gentil -A la anterior pregunta me y progresiva población. I ¡ í!.!_ ... , g g I Al pedir cerveza l 'hija LA TROPICAL ¡AGRICULTOR! Ya tenemos a tu disposición, el famoso pro~udo francés, Regenerador de la microflora del suelo, que mul. tlpllcará y adelantará tu cosecha ¡HUMOS REGENOR!, fablt¡codo por HUMUS El CALCAIRES, de París Patatas, cebollas, tabacos, tomates, viñedos, sandíos, frute les y toda dase de hortalizas, 01 recibir su benificiosa influencia te d,arán la gratísima sorpresa de una sensacional producción e inmejorable calidad, realidades de fantaslO, comprobadas por los que visitaron la última exposiciór¡ agrícola canaria Informes: teléfonos 73 y 227 y en franco, 2. Almacenes: Genfuegos, 3-ARREClfE g �_..... P A G 1 N A ------,_.~-,-"".~ .,----------_........--...... s UP L E M E N T A R 1 A -- ..... --~_ i lleve acasa una bebida para todos... La cerveza, como usted bi~n sabe • además de ser una bebida agradable, tiene cualidades únicas, como las de fortalecer y ayudar a tener un aspecto lozano. Si la cerveza está cuidadosamente elaborada, ¡aún mejor! ruzcampo CRUZCAMPO tiene uno botella especia!, ¡-¡"po familiar. que puede adquirirla en cualquier establecimiento, y así lo podrá tomar toda lo familia. LA CfRVfZA FINA QUE SIEMPRE SIENTA BIEN Comercios y bares distribuidores, dirigirse al depósito en calfe ColI, 1 Teléfono, 151 o también a Hermanos Zerolo, 1-Teléfono, 262 �f áglna 5 MARTBS,7 DE AGOSTO DB 1962 --------------------------._-_.-----------------------,-----------~--..~~~~ ..---------------------------~~~--~~- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA CAZA LA VIDA EN EL PUERTO Especies que se intentará aclimatar en CA. NARIAS: cabra montesa, carneros salvajes y per-I (on un cargamento de conservas g harino de pescado zarpó dices griegas paro Alicante g Barcelona el mercante "Putnte (csfrelos" . Cer::a de un ~es ha per~ane- por sus eS~,~ciales condiciones Primera visita ele los motopesqueros peninsulares (Gamba». cld<;> en Can~rtas, recorrt~n~.o de ~daptab}¡ldad. Son estas es· «Mary Irene-, «Mamelena" y «Juan Jaime .. casI todas las Islas del Archlple peCles la cabra montesa, que • Desembarcaron enfermos el «Río Donubio» y «José (arios». lago, el Delegado de la Federa- será llevada a zonas corno las ción Nacional de Caza y Pesca, cañádas de' Teide (Tenerífe) y I Procedente de Tenerife y Las b iéndose re chazarlo otras det~n~ente co ronel de la guardia ca ldera óe Taburiente (La PC':l- ¡ P a lm a s entró la motOrHwe frí · manda ll solicit a da s por r a dio, CIVIl don Joaquín Espafla Canto. rn a ); El carnero salva je (arr uí gorífica esp a ñola .Pu ente Caso La partida más not a b !( (90 toFue huésped de Lanzarote du o á ¡'a be) a Fuer tevenlura; y la I tr e los», que tornó atraque en el neladas) la e mbar c ó el :lr c wrar:te dos días, y aquí fu~ acom · perdiz griega (también llam a da mue lle d e Los Mármoles . Et'! ler de S a n Seb a s ti á n . Mem ele p.anado v asesorado por el pre . de roca por su mucho aguante) Arrecife cargó una p a rtida de na>, qu e a tal decto hub o de slJentey directivo de la Sociedad al sur de Gran Can ría y algu -¡ conservas d 2 s a rdinas y harina permanecer u n a s e m an a en de Cazadores don Rafael Oon- nos sectores de Lanzarote y ' de pescado (50 tonel a das) con ' puerto. Este buqu e , de 34 mezález N egrín y don Domi ng ;:;. F u erteventura. d e s lino a Alican te y Barc e lona, tras de e<;lora, jun lc llH:ute con Fajardo, respectivamente. An .! El señor Esp a ña reconoció el cubriendo to ta lm e nte el hueco los que ahora va m os el ~e ñ a lar, tes de regresar a la Pení nsula mérito y aficióri de los cazad o- re servado a La nza r ot e en este visit a n Arre cife po r plÍme ra v e z: el señor España Mclaró e n¡res canarios, eS iJe ciaimente los viaj e. En estt o cas ió n , el "Pue o' -G a mba » (-t rc,w ler. d e Hu el va LasPalmas que hará todo lo que que €:jercita n elóte deporte en las te C a stre los> hará una escala construído en 1961) , a rep a rar esté d e s u parte para fome nt ar ~xt e nsion~s vo lc áni cas, y agr a - ¡ ex-Ir a o rdin a ria en T ano g on a, á la s o n da eléctric a, y 12s .b Bk a s" y protege: el deporte .de la c a za deció .~or último las d~l~cadas petición de los embar cador e s de alic a ntinas c:Mary Ir ene > y .. Jucn en Canar:ar" a cuyo hn se r e a amablltdades q u e ha r eC IbIdo de í T e ne r ife. La s op e rad o n es de J~íme~. \izarán intentos de ifltrodudr i sus compañeros isleñ o !', mo s>i carga las efectuó aquí en pocas PESCADORES ENFER MOS nueva~ especies en el Archi pié ·· : trándose encantado de este via · 1hora s , zarpando el mismo día D e s m o topesquH()S pl?nin sulago, que él cree aclimatables · je d Canarias. para los citados puertos de des . I lares efectuaron es caios extraI ~)rdinarias e n Arrecife d urante \ tino. , EL -MAMELENA, TOMO 90 Ila pu ada semallc: el ·Río Da jUJw~nil ~OOlil~r¡f~ j~g~r~ d~& eOO1t~I\ID~~.rOJ en TONELADAS DE HIELO nubioJ y el • José C a r]os», c ad a i Ultimamente ha eSC<lse a el o l' uno de Jos cuales df Sf mb a rcó L~~!lt~aro.@ a f¡~~I~~ J.~~ Fr.~.~.~ m~~ Imucho el hielo en la Península un tripulante e n fe.rmo. Con; r Je I y Cana~ias. Por eso no es de ' tamente re~tablecido d? la opet aYe están casi ultimadas ¡as gestiones para el desplazamiento a esta isla del equij)o Juv e!1i1 de Tenerife , que tan ! r xlrañ a r el considerable núme- I ción de a pendicitis q ue sufr!ó ro de barcos Que Tl>. ci e ntemente ! e n el Hospita l 1m.n la r, se halla brillantemente venció a su ho m ó nimo d~ ;_2, s Pal ma s,e l1 Sa n . ¡ nos han visi ta do para haCer ¡! e l mari nero d e l p esq u e ro alita Cruz, en el primer en cu entro para el cam pe o na to n acio na l. Jugarán dos partidos con el Juvenil de Arrecife lo s días 25 y ! acopio de este producto, ha - cantina .Carpa. dese m barcedo también días p~sados 27 d e l presente mes. Hoy nos Iimité'mo s a ofrec e r!a n o ticia , El «(ondecísteh retrasa su llegaEL <MANUEL BLANCO. TRAque próximamente ampliaremos . Ap ro vechamo s la opClrtuni da por avería BAJA~,A EN LA,NZAROTE dad pdra hacer público el ac uerdo adoptado por la Junta Lo · Tamblen ha arrIb a do a este cal de Afi cionados, que di ce así: .Agradecemo s por media.~_ _.;..(P _~sa a sépli"2 a pa!i!!,I~) ción de (ANTE~A) la colaboración prestada por los perio· j El pasado día 28 zarpó de • dist ;:¡ s locales Guillermo Topnam (Guito) y Aur e lí a no Monte. Barcelona con des tino a nues. El mlnaelor -Marte) con una ro Gabarrón, que tanto influyó en el éxitc,=de la r e ci e nte vi, ; tro puert~, el buque tanque! expeelición ele alumnos ele la sita a Laozarote del equipo c amp e ón Juve l il de España', I.condecíster>, conduci e n do E.cuela naval una partida de agua potable. Otro buque que recaló por Noticias posterior~s die l' o ni este puerto en 1>.1 tt.an s( ur ~o de cuenta de que el CItado buque la semar.a fue el mInador -MarUAa hub o de e ntrar en Cartage na, de te», de la Armada Nacior.al, que Cristal, loza, lámparas y flores a.rribada forzo,sa, por sufrir ave· ancló frente al anHguo muelie na en la maqUIna. Reparada comercial Conducía a bordo una n ésto,ha contíruado viaje a Arre- promodón de guardia marinas Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- cife. esperándose su inminente en viaje de prácticas por r s tas rolo 1 ~legada. ! islas. I I I I i I El I de 1 I I Molino café mezcladora y I,aticiora. To'.. • I do en pieza. Ultima. novedades en: PY REX y DU Rf"'I LEX ----- ---------_. -~- s A S T R E Diplomado de la academia «Rocosa,., de Barcelona CAIRERA tiene el gu.to de ofrecer .us servicios en LUIS Calle Alférez CaLrera Tavío, 3 ARR¡CI,FE �MARTES, 7 DE AGOSTO OH 1962 COMENTAnDO QUE ES GERUNDIO Jo.é María Ayalo contesta nosotros y taml,ién A la amabilidad r gentileza del director de E. A. J. Radio sa y radio de Las Palmas r,o tftjía vjos en la cara? Todo es't Las Palmas, s~ñor Pastor, debemos pI texto íntegro de la con e \ enmarañado ctelón de pa pel~ que tan hábilmente se ha urdid.:' testación que el crítico deportivo de dicha emisora, José Maria ¡ en torno al merecidisimo pmpat~ de nuestros juvenil"., nos in· Ayaso, ha formulaoo con resppcto a nuestro cementario pub!ica· 1duce a ereer que al aludido pícaro duendeciJlo informador do en el número 463 de ANTENA, Dice a~í: le ha sentado este empate como pedrada en un ojo". LOCUTOR .-Amig a ble respuesta a Gui1Jerno Topham. ! Lu e go queda demostrado más r.!arito que el agua que aun· AY ASO, --Cor. un poco de r"traso -e indirectamente-ha ; qu" yo dirigí nominalmente mi com~ntario a Radie Las Palmas J1e~ado ~ nuestra~ manos un eiemplar del semanario lanza rote· ¡ Hoja del Lur·es Diario de as Pa:ma~ (tenía que hacerlo fl)~· ño ANTENA, dirigido y fundado por Jluestro estimado amigo y ; zosamentt' asi ya que ninguno d~ esto~ tres m " dios informar:· compañuo el Iplardonado periodista Guillermo Topham. i vos hizo la más minima alusión a la pusona que se las ha No es 8 nosotros, exactamente, a quien compete responder j bia enviaóo), realmentf>, i'l q:.:i¡>n iban dirigidas era al pícaro a su -Comentando, que es gerundio», del pasado día lO, porque : duendeciJlo informador anónimo, Ayas0, en buena lógicd _ nosotros, personaln:ente, estamos limpios de toda la culpa que ! se preguntada ¿por qué entonces si " Topbam le constaba que' él parece hallar, con respecto a los encuentros juveniles.iugados ¡yo nc hice la crítica se dirigió él mi? Pues sencillamente. porqu? en equella isla re€Íentemente. El buen Guillermo, como lanza' l aunque yo sabia a cif'ncia cierta que no la había her,ho, no m' roteño de buena ley, como entusiasta de todo 10 suyo, sale en ¡ negará que Id Rceptó come suya al publicarla b;¡jo su nombrt" defensi'l d1' sus muchachos, pero, de paso, arremete contra to · ! y primer apeIJido sin har.er en absoluto mención de que aldos-ab~ol\1t i! mente contra todos-los medios de información, ' gOlen s~ la habia remitido _ En una res~ña Que sobre ciclismo usPrensa y Radio, Que se ocuparen de aquellos encuentros. _. En j ted facilitó a continuación decía también textu"llmente: «De nuessu r;rónisa, como en todas las suyas, campea la gracia. la chis· tro colaborador fuI anito de tal» Luego si la aceptó como suya pa, el esti10 . . Pero, en esta o~asión, se ha dejado llevar por la ! al no dtar ninguna ftJen'fe dp. información. 1.3 Qliién í~amos a pasión, 10 cual, nosotros, natufalmentf', disculpamos... (dirigir nuestro cnmentario? ¿al Maestre armero? Y a hí está pre· H a b 'a de crónicas dant:¡smas>, porque ninguno de los cro- ¡cisarnente la eulp~ que le a ' hacamos aunqüe us t efl no la vea an nistas que se ocuparon de aquellos encuentros, estuvo sentado ' por nin~una puteo H~ aql1í , ~ nuestro entender, !oU primer junto a él po el estadio !anzaroteño. Efectivamente, no estuv'" faUo. Enjuiciar un asunto (con el respaldo de su nombre), no mos alli , Pero lo que al parecer escapa él la sagacidad del ami· : por lo que vio, sino Dor 10 Que otro le informó Luego s: un cri· go Guillermo, es que las crónicas que dieron las emisoras de tico facilita una crónica avalada con Sil nombrp. sin mel'lcionar radio o 105 p,<,riódicos, nos fueron enviadas desde allá -o trans o ; para nada que otro ~e la envió sin cO!1!1ignar ninguna fuentt" mltidas par teléfon,)-por alguien que sí estuvo. Lo contrario no ' de información, ese crilieo. Quiérasp. o no, ha de aceptar los eS viable, porque resulta dificil o\>Tlsar que nos enteramos dí: re· ! eomentario~ (acertados o d~~ace,.taoos) a que el m~ncionado es· sultados e incidencias por telepatía .. ! erito pudiera dar lugar. Y como usted, amigo Ayaso, se -trilló, Nosotros, personalmente, repetimos, nos I:mitamos a leer : las milnos, ir rogándose por uropia volunta;J la paternidad de una cró~,ica Que nos enviaron. Por lo tanto, estamo" Iimoios de un erónic~ ajena. aproveehamo<; aquella coyuntura nafa señalar toda culpa. SiR embargo-ya que nadie lo ha hecho, quizá por- los peligroq y r,on~p.cu~ncias que est'lS actitudes Cléilse atrevique no han tenido oportunidad de leer el semanario-nos con- miento informativo) pueden acarrear. por eso h a blé de críticos sL1eramos en el debu de salir en ddensa de todos los campa· , fantasmas, de crónic"ls a 120 millas dI' rlistancia, ele" no porque ñ ~ ro s , qu ~ se hln encontrado in c ulpados , si'! h"ber tenido arte 1 c reí a q u e u s t e d 1"\ ha b 1 a inventado , sin o porque a ni puteo . En todo caso. si lB afirmlciones vertidas por la Pren· ¡ s a b i e n d a s de Que no la habia hecho, la aceptó abierta· S" y Radie de LaS Palmas, eran inexactas como dice el amigo ! m~nte C0110 suya. ¿Ha visto u~ted, amigo Ayaso, alguna vez. To¡:¡ILlm, 10 lógico es que hubiera arremetido contra q\li~nes nos ; que un crítico deportivo haga «suya~ la rest'ña que le facilite un fa c ilita~()n las ir:formlCio!1es, y no c01tra los m~dio, d~ difll' «allegado> al club, que ~s parte ir.leresada en el asunto? ¿Se fusión. Porque, si como él mismo reC() ¡l oce, «nosotros no estu · imagina usted, po, eje;::JDlo, a Antonio Val¡>ncia aV'llando con su vimos allí, sentados ¡Jnto a él en la grada», ¿ cómo pujlmo~ ha· firmil la cró'1in que .,ohre 'ITI p.Tlr.uentro del Real M~drid escriba cer las crónicas? ~a cuestión cae p:)r S'] D~o!Jio peso: alguien don Santia(;!o Bernabéu7 ¿Verrfl'ld qu~ resultaría ahsurdo y hasnos la envíó. Y el propio a'lligo Toph'lm, que es corresponsal - ta ridiLulo? Por eso está tarr.bién completamente fuera de sent;· y d~ los buenos-sabe mejor que nadie lo que es esto, .. Claro do este otro párrafo de la eo"testación de Ayaso: cEn todo caque en un momento de acaloramiento, se lanz;¡ la diatriba, aun· so, si las afirmaciones vertidas en la Prensa \' Radio de L'is Palo qu ~ d~scalabre a uro transeúnte inoc?nte Dor comoleto. E~te h'l ma~ eran inexactas, r,OlTlO dic~ el amigC' Tophótm. lo lógico es sido el caso ... Queden, pues, ~as cosas en su punto y las res pon- que hubiese arremetido contra quienes nos facilitaron las s3bíndades colgadas sobre los hombros de cada cual.. Si las ca· informaciones)), sas fueron de é3te modo o del otro, lo cierto e'l que ya p'lSÓ y LY cómo voy a saber ye quiénes le facilitaron las :nforma· que los que informan, sean de aqui o de allá, (leb~n h'lcer!o sin rior.es, amigo A V"Iso?, U'~ Que por ventura usted, o la Hoja o el exaltaciones, sin pa~ión r ajustándose a la más estricta reali· Diario 105 menciona on7, ¿o es que crt'e que yo soy telépata dad ... Así no nos encontraremos con las desagradables sorpre- (aquí si vien p como anillo al dedo esa telepatía a qué usted Aa· sas de que nuestros mejore::; amigos arremeten sir! piedad con- ce referencia) para averiguarlo? Créame que Rl oír su crónica no tra tirios y troyanos ... Incidente saldado, puntos sobre las íes y oensé en contestarla Pero cuando la invisible emano negra· tan amigos como siempre... (léase duenderillo informador) asomó sus garfios, primero en la • Radio, al día siguiente en la Hoia del Lunes y el martes en DiaVuelve Q conte.tar GUillermo Topham rio de Las Palma!'!. dile D'Ira mis adentros ¡Aquí hay gato enceAntes que nada nos interesa agradecer la contestación que '1 rradol vaya si 10 hu?ol PorQ~e estoy ~,:guro, CO~l~ -hay Dio~ nes dedica el buen amigo y compañero José María Ayaso, en la i en el :-Ielo, Que esas lOforml'lClO!1(,S filCllt~ada!'l aT10ntm~m~nte.3 que como el lector podrá apreciar se emplea mu cha vaselina la RadiO y ~ 1'1 Prensa .de Las Pal:::as parlJeron de la misma al· (léase periodista galardonado, gracia. "slilo, chi~Da, lanzaroteóo ma.y del mIsmo cor~zon, con la awav~nte de ~tle .el (d~end~~I' de buena ley, etc), para luego, entre col y col, soltarnos vdrios 110 lTtform.ador •. no dIO. l~ cara (para fI~larar ent. e el y ~ o qUIen mazazos en m:tad de la cabeza. era el eqU\voc<'ldC~. ~lltdandose muy ~I.en de -nadnr y g~Jardar la Tres cosas parecen preocupar a José María Ayaso: la, el ropa.: qu~ es. la ~~ctlca Q~H' .!1llele n Utl1tZ1¡r .lo,S que ~o tIenen 1" que le hayamos achacado a él una crónica que f.O escribió; 2 a , <con.clencla hmpI~>. ~a tacltea del carflcoJ. lanzar p veneno, enel que cnos hayamos d~J·ado llevar por ia pasión" y 3 a el que cerrandose despues cornada mente en lo concha, ~,0Jo le parH!' • . . " , ((Pasa a cuarta págln~¡ hayamos arremeltdo sin ptedad CO'1!1'iI todos-absolutamente todos-los medios informativos de la Prensa v Hadio de Las Palmas., Intentaremos demo'itrar que eo las tr'es a~reciaciooes está ab~olutam~nte equivocedo, ' No nos cf"erá tan demasiado ingenuos. amigo Ayaso, ca· mo para pensar que yo iba a irragarle el c1nvento~ de la cróni· (Frente a la estación de gasolina Disa) ca de un encuentro al que no asistió , Est:mo que este punto ledo. ALFONSO VAllS DIAZ qu ~da r á suficientemente aclarado con :as 1ínea~ que casi al fi· LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS nal de ml escri·o publicaha y Q\le textualment~ dicen: -¿peró es García Escamez. l-Teléfono. 241-Arrecife de Lanzarolr que ese pícaro duendecillo anónimo tiue inl'ormó a la pren- I y r w ¡ c ¡y I I I Fa r m a e•la « V A L LS» �Laus, 7 DE \l'GOSTO DB Páris81 1962 La vida en ... ( (Viene de quinta página) mn<e O «(<<í e JlL (@>~1Ii~ n m (~~UW!t C·,ne JIAtla' nt',da ll Programación para la presente Todos los meses una peIícupuerto el motopesquero de Tasemana la memorable. Ahora ... hn r~estreno, Un -Sur espllf!.ol con 'f (C'.l') M l BI .. das las emuciones de un -Oeste> rl a aulZ « anue an.::o>, A-:ción, trepidante, luchas y descon· que se dedicará a la pesca chi- cerrantes intrigas, en el mundo turbio americano y pel'g,oso del hamna ca en la costa afrícana para vender el pescado en Arrecife. Eastmancolor· Par!Orámíca Franscope ,,.. José ~uárez,Marisa de Leza y Eu- A tal fin su armador adquirió "'la del Pino. Dos mujera dispután· aquí el número necesario de Por Charles Vanal, Bella Darvi y Lino Ventura -.se al hombre por cuya captura se nasas. Todos los tripulantes de (Autorizada ,\1ayores) 1frecia una tentadora recompensa este barco, exceptuando uno, (Todos JOI> púbJicoa) pertenecen a la misma familia. Un rudal de canciones y melodías ... El ~ércoles BARCO PARA SIDI IFNI I desfile de ~anciones que ,han alcanza.:.: niversal- Internacional> presenta O t r O barco que escaló en do el más Importante éXito de la Raen repo~ición dio y T. V, de América nuestro puerto fue el motovelero -Adoración', que procedía :COMO TE QUISE TE QUIERO) de Las Palmas conduciendo car Eastmancolor de I-'irandello ga g e al S;d' If' A ,Por Miguel Aceves Mejía, Rosita AreTe~hnicolor. Panorámica en: para '. 1 m. qUl nas y Hugo Avedaño. Escuche en la lI)r Rock Hudson, Cornell Borchers y I embarco una partida de cabras maravillosa voz del ¡dolo de las multRcrg~ Sanders. Un drama de amor,' para matazón. titudes las siguientes cB!lciones: "El Que conmovió al mundo entero OTRO MOVIMIENTO DE ~allo colorado" "Al derecho y al re(Autorizada mayores) , '"'ESQUEROS PENINSULARES ves", "La ~spiga", "Por UII amor", .eves I a:' 1. "Llegando H ti", "Que bonito, que bo. Esté atento a nuestras carteleras Completaron el regIstro d e nito", "La cama de piedra", "Portí ,l ibado entradas exl:aordinarías estas I aprendí d querer" y ",Ojos Tapctíos" .~O memorable e~treno del sellu -Ca otras unidades peninsulares que (AutorIzada mayores) Jmbia> i~1! m~sgrnn~e aventura \ ef:-~tuaron ope~aciones de su- ~& ~ás encarniz!1ct!1 rebelión de los I mInistro: _ Tomas Llorca», _ J Jr,dlO~ "c?maches" conocída en la his_ Jamás filmada! llio,Alejo», «Hermanos Benítez» tOrIa,f1lmad~e~~~~ooda crudeza y lURTES DIEGO (ORRIEHUS EL GORILA OS SHLUDA AYER COMO HOY EL GALLO, (OlORADO I I U'! lOS (AHOMES DE NAVARONE Eastmancolor - Cinema~cope I·RlO Sa!ado> ~dos FORT CO mM Ü ~CHE escalas), • VI- IIfit'lr Grrgory Peck, David Niven y An- cente GarberIJ, -Juan Segarra>, ' Ikny Quino Y con Stanley Baku, .Irene Martínez>, .Adalid> «Ar,GinemaScope,Metrocolor, "nthody Quayle, Irene Papas, GUl pón» e Mary Margarita) y «Y1ar- Por RI.:hard Boone, George Halmlton, "4 1a y James Daeren. Un éxito cu)'a t' 'P 't E" I~' Luana Patten, Arthur O'Connell y vanancia mundial ya es del domi- In'y aqul o> n ~n so ~ ",la rías 1estacadllsfiguras, sobresaJit'ndo público Helato de una de las ma- arribaren seIS barcos penmsu- los jóvenes intérpretes de "Con él Jle. gó el escándalo", E~ una película ' t~ prOeZil!S llevadas a cabo por un lares. mando> suicida, entre el pasillo y METRO,GOLWYN MAYER .dmiradón del espectador. -(Autorizada mayores) (Todos 108 públicos), FOlt d 8 201° E"I BREVE: Gary Cooper en SOmBRRS , I ros para agua e a 1- Próximos estrenos: «AvenlseSPECHRS, su interpretación póstuma. ! tros. Hnos. Ze,olo, 1 Itureros del TrópicQ»), "Han ~ _"" ANTHONY QUAYLE SCALA y JAMES D~ ",,,,, FOREMAN .....z...-... ""''''''O'''<'''~' .00T_ _ ~~.lf;S"'yN/IGtDA.POR,D1MlrRI OOMKlt( ~~JJ.LEE 1liOMPSON·pQ~._~ Se necesitan señorita" para dyspúcho rdrescos en Quiosco C os ida durante d S G las fi~S'hS t en í¡és, Informes: .El .."re;'! de Ncp Plaza robado una estrella)) y «La Mercado I I Puerta del Diablo)) -/ cnU~~~"(Am O~ ~~ •~o.~. de OBSEQUIO w~l pn, un~ imagen de , U... del Carmen, la Virgeft ~úm. pu~miado: 74 W~mn COMPA~IA GENERAL DE CAPITALlZACION, S A. PJaza de Cánovas, 4,M'; ORlO M~ DE JULIO DE 1.962 FHE OZA - LKZ FNZ - RKñ GPE - Fábrica de Electricidad «Teollto Gallelta» HVñ rBY Capitales oagados por amortización hasta fecha 24.450'915 LA PRIM!<:R<\ QUE H,\ PRACTICADO EN SEPAN A EL AHORRO POR CAPITALlZACION CON SORTEO (Aprobado por la Dirección General de Seguros y Ahorro con fe:ha de 3 Agosto de 1Q49 y 10 de marzo de 1951), A V rS O (Pasaje J. ESCUADRillA HACIA lR MUERU Limonada Tónica Naranjada Soda I)epó.ito: Coll, 1, Blanca~) La fábrica rle Elect ricidad de Arrecife participa /;1 sus abOllados que, pa- Hoy y mañana, a las 10'30 de la .... (lrhp, ~h'but oel ra efectuar trabajos de conservación, será iaterrumpido e 1 suministro de CLUB ARJI)JI(O DE LGHIAROTE energía eléctrica el jueve día 9 en el sector PUNTILLA de 8 a 13 y wiellles con el dr:'lTr.a en doce cuadros d~ Alfonso Sastre: día 10 d@ 8 a 13 en el sector calle REAl. Arrecife,6 de Agosto de 1962. teléfono., 151 y 262 �.áglna 8_._.~ ____ ~ _ ... " ....__ ,_----~-. _ _ (.) COSAS DE LA VIDA .__ .~"_ .. .....~.._ ._... __. ... ., __ .__~ ..MAft~~~.:.,~_ Da AGOSTO DI l' ( . ) ¡ ECODE LAS JORNADAS LITERARIAS La nuagüita de las islas • I Una simple sonrisa de Sofía Loren «rompió,. la recia murolIa del Berlín comunista ~ Por Eugenia Serra" BERLIN. - Sofía Loren em- tentaron al principio hacerla re, La guagua es el autobús en ~yas de Las Palmas, en ei . pleó su fam.osa sonrisa en lu,l gresar. Pero Sofía les regaló cada isla. En el año 52 una al· dano de Tenerife, en la isla gar de un vIsado para pasar la una de sus más significativas canzó a conocer <la guagüita", I La Palma, no por falta de frontera de Alemania comuais' 'ionrisas. Los guardias ceJieron, que llevaba de Tenerife a Las· seo o tiempo. Sino porqut tao Pidieron instrucciones por telé. Palmas. Era un avión chico, ca-' es rentable. Una pareja con Vestida con pantalones va - fono a sus superiores. ?ocodes. s~ con honores de aViond,a. Su hijos v ,al~úp adlátere fam: . • quero y un sweater jl:lveniJ muy pués los guardias ievantllTo n pIloto, _ co~sum,ado.Cubl!a el o dom~sttco supone que ~. ceñido, la estrella italiana llegó las barreras y Sofía se aleió I espa c I o InterlOsular en poco' que gastar en transportes, \C en su poderoso coche sport a hacia su hotel. - más de un estornudo, \' volaba do l .> veranear a Callarias, "(. un punto fronterizo de inspec· La estrella tomará parte en el de manera graci,osa y rasante, i ticinco mil pesetas. ción, normalmente cerrado a rodaje de varias escenas de una que asustaba a ttmoratos. Pero Esto, para la mayor par!e ~ los occidentales. cuando se di película que será hecha, en par- ja.~ás hub.o. accidente. Aquell ~as ee.onomias nadon.aJes. • . rigía desde Hamburgo a Berlír.. te, ~n el sector orienta~ de Ber- paJaro famIlIar se llamaba «gua.! ImposIble. Y los penmsuli! Los guardias comunistas in- lín, güita;, también, cariñosamente. tenemos derecho a conoc~r _ Las islas, todas, especialmen. hermosura, la gracia, el ap •. te las menores más pobrecíllas. ¡ ble clima y el cordial cará~: ( ",ece~itan coml.mica~iones entre l de los canarios. Tenemos .dt·.. 'SI HIerro, Gomera, Fuerteven.1 cho y grandes deseos y aun I ¡ l I oncurso-subasfa poro la conhtatación del servicio \ de limpieza pública de la población tura, Lanzarote, La Palma, in· ¡ber de ~ispanidad. Nos fol' cluso Tenerife y Gran Canaria Ilos medIOS para sobrepa s • I .N.o. habié~-:'~se presentado reclamación algtlna, dentro del período de ¡ necesitan guagu~s y guagüita; expos.lclOn al.o~bltco. contra el Plieg-?de Condic!0!1es. IIprobaelo por la ror- ¡interinsulares. Aéreas y maríti. poraclón Muftlclpa.l. oara la co~trataclon del serVICIO rle. LIMPIEZA. PUBL!· i mas. También necesitan y neo CA de esta poblacIón, por medIO del presente. se anuncIa el precepllv:, Con-! . . curs<? s~basta, para la adjudicación del servicio de referencia con ureglo 8 i cesltamos nosotros los penmlas blgule~tes h¡¡sf!~: . . . ¡sula res, guag~as marítimas que ObJeto del Contrato -Comprellde este serVICIe: a).-Barndo. recogi- : lleven a ese Jardín de Es Daña da. 1ramporte y de~truc~IÓII rle las basuras de las vías públicas, muladares v ! Que s e llama Isla~ Ca a ias este!,coleros. bl. Recog,rla. transporte y 1estrucción de las hasuras que se : . . . n r . proouzcan en jos domicilios particulare~, comercios, industrias y oficina&.! NeceSItamos frecuenc'la y prec).-Rt'g-ado dp 1". víilS públicas '1 cíos módicos, El avión nos DO, Tipo d~ .Licitaci'n.-C:"atro~ientas mil pesetas anuales. ne en Las Palmas en cinco ho. afio. Duraclon del Contrato.-Clnco atlos, prorrogable a la tscita, año por ras como máximo. Total, diez ¡ I ciertos valladares ,económico, Quien esto eSCribe s<!be ~­ el ministro Salís sonrió, en .. -t C . pe n u tima, V~SI a_ a ~na~l"" cua!1.do algu~ IsleI1:0 le hlz? ¡¡: .... caple en la dIstanCIa econorr.:=de las Islas a la Pe:lÍnsula. El d' b .; po la su rayar, a QU,~ corresponda, la manera de ~,. mar p.stos transportes a las t " presas, para qU€ luego resu :W I '\ : - P.. e.tación del Servicio.-Diariamente con dos trene~ de limpieza, uno ¡ iloras de distancia. Si tenemos e.n beneficio ~el .u~uarío. Car: ... para.c~da sector, en que para pfectos del s.e rvido, se hE. dívidido el términOjl e~ cuenta que esto viene a ser r.l as, tan,espan.Clltslma, n~ d.tMi. mUnicIpal. ~~da tren comnrender.á un equipo ne cuatro obreros harr~n(!eros CIOCO mil pesetas, la distancia estar mas ale]ada economl:-'" y dos carretJLas de m~no. Y ~omun a l?s dos sectores un camión con voique· S e aumenta .... rodigiosarr.ente meate de Madrid que lo esla te y un carro de traccIón animal, servldoe por un conductor y dos peones l ..... . . . B'lb G' , ayudantes, el nrimero y un conductor, para el selZundo. Los peninsulares n o pasamos I ao o ahcla. Forma de ~~go.-El Ayunt"míento abonará al conrratista ei importe , nuestras vacaciones en las pla(De ,Pueblo-, de Madr:!'I ~p¡ran!ll del serVICIO, todos ;08 Fábados o el día antelior, si aquel fuera inhá-¡ . , _ _ _~ _ _ _ _ ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t, 111'tenclon transpOlt ttIS tas de lanzarote Pliego de condicione •. - El PlieQ'o rle Condiciones que ha de rf'g-ir na- i • ~e encu~nlr¡\ de manifiesto 1-"11 la <;'ecretaría ne este Excmo. : AyuntamIento . tndes lo" eJi,,!; l¡thrrablp5 de 11 a 13 horas. ¡ , Garantía Provisional.-Para tomar parte en el pre~entp concur~o su·1 basta. se ilcomnañará a la prono~ición, rarla rle p,,¡;ro acredilativil dE' haber , constituido en la Depo~itaría Municipal, fiélnza provisional por valor ele 8.000 , peseLI~. , . •• . .. . ,. • . . Garantla deflnlhva.-El aOlurllcatalln con~lJtulrá fiilnza el. la T) ,' po~l_tarra Municipal, O f'n cualquiera rlP la~ !orma'l autorizadas por pI il,tícu io 7:1 del ~eglamento rie Contriltación de las r:orp~ra.:iones LOCilles, por un v,,l<?r5qlllvalente al4 l. de la cantidad anua: por la que se le adjudique e; serVICtO, I .. . , Forma de pre.entación de oferta -~pl!.ún dispone pi ?~ticulo 39 rlel ! Con dispOSItivo de ayuda para arranque en frlo. Dobles mue --, ~eglamento de i ontratación viQ~nt.p, cada licit,,¿or prp~pntará IR rlocumen· ! y amortiguadores teleKópicos traseros. Cal'a de 5 velocidc:·u taclón en dos sohrf's C¡;TTan r S, el Dllmpro se snhhtnl<lr¡\.Refp'encias- v el se-¡ .• . gllndo .Ofer!a ecnnómicéJ>. Fn pi fl1it"Qo el.' ,RpfprenrillP se incluhá: :._ Y diferencial de ayuda para 2 velOCidades Resgu&rdo no la fianza prnvi~ional dppo.;¡"rl'l. '2 -Documento fehadentel que acreoi~e la !1e~~ona;i<1ilrl ri fo l ll.r!f'lóof. 3 - Dpclar?ción en la que pI proCubl'ertas 8.25-20 O 9.00-20 de 14 lonas ponente afirme halo su rpsoon.rbdlrlRrl no halJarsp c<' mfl1endirlo en nin!Zuro de los C¡¡SOs rj " hc ,~paci1'ld o in~omO B tihilidilrl ~rñ~larl(ls pn los IHtícul()~ 4 ¡ Y 5 del Reglam pn10 anteriormpnte mpnr,ion!'rlo~. 4-('omornmiso de cumplir , cU<1nlo dIspon e I~s Leyes prot~ctorfi~ dI' la In{juolda Na('ÍpnAl \' oel Tr"baio I Con el nuevo motor BEDFORD de 330 c. c. 28 H. P. (die>~·. ,:n todo sus asppctos, induso los Previsión y <':"gllrirlad " ocial .· 5.-M"mori" firmada p~r el. prooon{,JI~e ex!)resi~.il d .. Sll~ ref"rpncías técnicas v pconÓ,.,¡· cas y dpma~ clrcunst¡¡nCIR~ QUP eXl)~ 1" ('()nvocatori" . Pro el sobre .Off'Tta· EfOnómic¡h se ir,chri · · á únícfimentP la pr()oo~dción dpbirl"mente reintegrarla Vea uno de edcu modelo. di.ponil»lel en Arrecife v ~Irmacta, con élfreglO 81 m01elo que ,p inserta, en la que el licitador Stt li· mlte a concrptar pi tino pc('nómico rle 1" nnst,;ra. Presentación depropo.iciones -Dllr"nt" pI nl!lz0 de 20 rlíM fl contar ¡ES PRODUCTO DE LA GENERAL MOTORS! rle la puhlicación eJe l ~)rt'sente en el Bolptin Oficiill de li! PrGvinda,~!' [\(1- J drán presentar rrnpmlr,10np~ pn ,,, Secretaria de e~te Avuntamien!o torlos los di¡¡, labo",!hlp,' rl" 11 a 13 hor;;¡s ' \ Apertura ele ,Iicas.-Sp .nrocpdprá a 1". i'lQMI",,, re los n1íeg-ns prp~pn,1 , lados, tres d:as déSpl1é~ (le PXtllrar pi plazo pMa Ji! prespnl?ción del mismo. ! ra este Se!VIC10, eamBOneS · BEDFORD de 6 y 7 tonelada. I un MODELO DE PROPOSICION I I BAlAR DEL AUTOMOVIL . T Don .............................................. mayor de edad, vecino d .. ............................. (on do-I mlcl 10"'1 la Callf' .. ,..................... .............. ,núffl ........................ el V. " . tiellf' ,,1 honor rle ~x'l ponl:'r: QIH' enterado del '-'lipllO rle Condicionp~. a,)'()"~do I'1N ('~: a fx"m1l. ARRECIA C:orpo'i::1ció:1 Municipal pa'a la cont'ata ión el .. 1 sp,vicio!1p Limpieza públi· ; luit MGrtin 4 ca d~ la pohlación: se ~ompromete a reillizH dicho servicio. ron ~\Ijeción la~ cltan'l~ con<1lclone". por la c¡¡nhdild rle .............................. !en Irtras) peFPtas ._ , ._~____ --~fI"lllales. (De ofrp cerse alguna" mnjnra". con~jgnfl1s(' él .:ontinuación). Dics ¡ , _ , ' guarde a V. S. much'Js ¿¡ños. Fecha v firma del proponente. lPEPSIANAS DANE')AS. Entc¡·;:ymente metalzcas . •-; Arrecife a 3') ele Julio de 1962. '1 - H nos. Z ero1o, 1 EL ALCALDE el m3nfJo: a lu__' 0 ,- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº467 07/08/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº467 de fecha 07/08/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dddd7be04e5b969660bb725b0220a51a.pdf 28e5703048048349dea55ff1aa075f8f PDF Text Text Núm. 466 - Año X El régimen de fidel (ostro se está debilitando, ha dicho el presidente venezolano Bethencourt Arrecife de Lanzarote 31 - Julio - 1962 Redacción y I Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 ¡ DIRECTOR Y FUNDADOR i GUIllERMO JOPHflM I ImoSllo lKRL 5. (. 14.1959 SEMAN· mio DEPOftTIWO '{JITtfRlila" alf.,· 1& a .' -., ~ ·' de man d .u. drl+d Aumenta Ia inversión de Reunlon o ••·In d+lea Ie. en ",a WASHINGTON. - E I prf.>sidente de Vl'nt'zue!a, Rómulo Bethencourt, ha declatado a la revista «NI ws and Worlds Reporl» que las medid:Js económi. cas y diplomáticas empleadas contra Cuba, esfán debilitando, cada vez más, al régimen de Castro. Dice también, que el pueblo cubano (está de nuevo dispuest0 a l!1char contra el gobierno de Fidel Caslro». Indica que esta afirmación la basa en las manifestaciones habidas en Cuba no hace mucho, como consecuencia de I~ estasez de alimentos. cEI pueblo cubano-dijo el presidente venezoJ¡.no- ha vi\rido la mayor parte de su vida en una atmósfera de libertad y '-'stá acostumbrado a ella., Se trató de importantes asuntol relacionados con el futuro desarrollo de la ~ capitales extranjeros en política social española MADRID.-Durante los últi· les en las empresas que tienen mas días se ha celebrado en la constituido Jurado y relació n LONDRES. - Bancos de Lon. Casa Sindical, en Madrid, una del Jurade con los enlaces; ro- dres, París y Nueva York se reunión de mandos de la orga-· bustecimiento de la formacióo, han unido a una importante firnización sindical, con asistencia de dirigentes y desarrollo de ma bancaria española en el pro· de todos los presidentes nacio- divulgación sindical al alcance yecto de invf.>rtir más de medio nales de Sindicatos, jefes d e del mayor número de trabaja- millón de libras esterlinas para obras sindicales y servicios y dores. promowr y participar en el des . los delegados de todas las proarrollo eoonómico de España, vincias españolas. En la Junta hubo gran núme. según se anuncia en esta capi./ _ Presidió el ministro· secreta- ro dll intervenciones, presen- tal. La compañia se denomina-¡ m~s: m~doo~ll'l»s rio general del Movimiento y ¡tándose diversas sugerencias a rá cCompañia Española de Fi m mil I delegado nacional de Sindica- /los problemas tratados. Todas nanciación Internaciunai). L a ~@!fID ~~~nacu\~~~ I~ ~OIlilG tos, don }osé Solís Ruíz, a qu!e.n ellas fueron recogidas en las c1ecla r aci!>n dice, qu.e después Cl:!!lem~~G o~up~~¡rill'il ~o. acampanaba el grupo de dm- ¡ palabras finales por el ministro d.: un ano de estudIOS, SE: ha g.e.nte~ ce.ntrales de la organiza-¡ secr~tario y delegado nacional i1ega~o a la conclusión de qu.e V¡~ti~CiI clon smdlcal. . . I d~ Stndicatos, que cerró la~ reu- , EspaDa prese~ta .una oportu~l En largas sesIOnes de trabaJo ; manes cap. uncj~tal!~dQ mfor- dad E'xtraordmana para la InBERLIN.- Unos 3600 rr.édi. se ha realizado un· estudio ge. · me sobrE' los problemas trat3~ 1 v~r. . '. I el p ación soviética neral de toda la prc.blemática dos y sobre la !ítuación econó de la Induo;tna y el capItal nor· ~a~a 1954 °dcu~ ó 1 M' . t sindical adoptándose importan mica y social del país tan re. ¡ teamelÍcano y europeo. La com- es e I"cJar e. I)nts dro tes acue'rdos en torno d la línea lacionadas con ello.' pañía estimulará a norteamerj · de ASF'1to~ T:erJ.ac~ona ~s e de actuación futura. canos Y europt'Os a invertir di· Bd.ondn, Branl'7. Olle ·:de ( fin a ranero y construir fábricas en Es· 10 e er In CCI enta . Entre las cuestiones tratadas paña. Thedieck estima que son unos por los reunidos destacan los I lA HOTA PINTORESCA 13000 médicos de Aleman i a objetivos inmediatos de la PO-I - - - - - - - Oriental, pero q:.:e sólo un veinte por ciento de ellos tiene conlítica 'locial; modificación de la ~O~ CII¡~~ ~ ...~~ ley de Convenios colectivos; te· F"" ~ sultas libres mientras un set€n~:IID DiE I~R Ita por ciento presta servicio en gulación de los conflictos co ~~i'o~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ho~pitales y administ (Jlción. lectivos: p o lítica de salarios; política de desarrollo económi-I MADRID.- Jaciufo Perucho En Berlín Occidentfll hay más COi participación de la organi· GÓmez. un joven granadino de ~1I'iI de dos mil médicos que trabazación sir;¡dical en el desarrollo I dieC'Íocho años, que pe Sil 180 "'Q jan libremente mif(ltras en BE'reconómico del pais; inserción 1 kilos, acaba de lleg¡:;r a Madrid ¡lin O ientlll apenas hay citn dide los planes provinciales, por para hacer su debut en un es jo Thedieck actividades o ramas, en los pla. pecfáculo de variedad(s En sus nes nacionale~; program¡; dt: fí· comida!! es!án incluidos d0s ki nanciación para le:. moderni7.d- lo'l de chuletas , tres kilos de pa· II na empresa naviera dón de las empresas medias y tatas, veinte tomates y el corres pequeña~; conveniencia de la pondient~ pan para engullir tal demanda a Nasser designación de enldces sindica cantidad de elimentos. GENOVA.-La compañía de rem(lICélciorp~ Rill1ofchiatori Rill niti ha üeridide presentar una rl",manda cootra el Presidf'ntc: Nasser, de la R. A. U, a quien Mediante el rociado de agua desde el ajre se eX;Qirá el pago de la suma La Agen~ia para las Ciencias Los experimentos serán cOfl-1 marine. ele las Fuerzils de De. d~ 681036 liras pur los serviv la Tecnclogía del Gobierno tinuados por espacio de un año ~f'ns() Marítima, en Ji'! 70na de cios prestados por la compañia japonés hFl proyectado una se· a partir del mes de julio, sob'e Kyu,hu, al sur del J~pón. En al yate presidenrial «El Burbia., rie de 200 experimentos para diversas áreas de difusión del estos en"a yos se rOClO rd d a entre f 1 2 de julio y el 14 de introducir lluvia natura! me- agna. g n est~ proyecto será Vf' Z cerca de una fonelñda de! seotiembre de 1960 diante el rociado de agua des· utilíZ ,ldo el YS·ll, un avión de agua, pUf) resl1lfó i~s~ficientel El abogado de la compañÍl1, de el aire. pasajeros df~ tamaño rneciiano para provocar la IIUVIJ./I doctor FederICO Olla, ha declaSe ha puesto gran expecta· rado que la medida h a sido En cada prueba, la mayor de que ha sido recientemente cons' cióa en los proyect3dos exo~ 1 adoptada rn vísta de que no su escala nunca hasti) ahora truido en el país. realizada en el país y probablePor la misma élgencia se lle- rimenlos debido a que el éxito han sido atendidas Iéls factura~ mente en e! mundo, serán ro- vó a cabo el año pasado una de dich.!s pruebas aliviaría la presentadas o¡¡sta la fecha para ciadas desde el aire cinco tone- serie de experimenios utilizéln- <'scasez d~ aglia p3.decida en Ics el cobro de la mencionada su· ladas de agua. do el PA V, un avi6n anlisub, ! ú ltimos años. ma. ESPA I\J A I J. 3.500 I de ¡ I IA '1 18 180 -- liD IIR IP CRUICAmpO I I b.&-1 i I U I ------ ¡ Do.ciento. experimento. para producir lluvia artificicd en el I lapón I I . �Págna 2 --- _-_.._.-----------------. ------," ...--."""""'~~'--....... MARTES, 31 DE JULIO DH 1962 ~-, . . ~ ... . Extraordinaria manifestación de fervor mariano en la pro- PERfiL ISlf:ÑO Sobre un proyectado homecesión de la Virgen del Carmen Verdaderamente apoteósi c o ha resultado el homenaje de amor, fervor y cariño que Lan· zarote ha dispensado él la patrona de lit Marina la Virgen del earme,: , Miles de islE'ñus, de to das las clases sociales se han sumado a esta autér.tica adhe · sión a nuestros principios cris· tianos del culto exterior maria· no. LAMENTABLE AUSENCIA Una sensible omisión, :.in em. bargo, hemos de lamentar, muy de vera~, que empañÓ el brillo de la m~morable iornada. De las 60 traíñH que permanecen ancladas en puerto, solamente tr~s acompañaron a la Imagen en el trayecto de la procesión marítima, ele las cuales una era andaluza y o t r a de bandera francesa. t'or muchas razones que se puedan aduc~r en favor de tan notada ausenCia, ,hom· bre de la calle no hay qUien lo vos marineros, equipo de alta· tosa colección de fuegos de aro voces, y centenares de humil ti~icio. des pescadores y miembros de BRILLANTE COLOFON su familia q u e testimoniaban El párroco de Arrecife, don así, con su fe V entusiasmo, el Ramón Falcón, pronunció des· entusiasmo, e! sincero cariño a de el púlpito las más bellas y su querida Patrona. El cura pá· emocionadas palabras que ) e rroco, RvJo. don Ramón Fal· hemo'! oido. y no pudo levitar cón, ante aquella oleada de de- que los centenares de fieles que voción y f e r v o r, pronun. abarrotaban el sagrade recinto ció un~s palabras de rendida prorrumpieran en u n a impogratitud V reconocimiento. nente salva de aplausos, para Titmbién revistió particul a r dar así rienda suelta a tan sin· esplendor la llegada de la ima· ceras Y auténticas emocione s g.¿n al Hospital Insular, q u e difícilmente contenidas. Una feasimismo se hallaba artística- licitación, en fin, qüe nosotros m e nte engalanado, figurando no vamos a dar, por<;jUi<: este algunas pancartas alusivas a la pueblo ¡anzarot~ño nuestro, hu~estividad. Todos los enfermos mUde pero generoso, supo haY asilados. al frente de las her- cerIo por espontánea iniciativa manas de la Caridad que les en esta memorable e inolvidaatienden, le tributaro,- un cari- ble jornada mariana. ñ030 recibimíento. " A BORDO DE LA <FELICIDAD· :Womentos después la V!rgen : CHISPAZOS fue embarcada en el moto pes· i I !:! ",u lJ ve .... :' ,l<_ 'tuc .. ato ocur."" , quora .F"lioid"d". propied a di Hoyo, peligro.o. en una CIUdad que cuenta con del arlllador de la Graciosa do" U'l;;¡ fl~ta pesquera. ~e !llás d.e J~rge. Toledo Betancort. que h~: . En l~ acera del parqueM uni. 3~O , unl~ades. Tamblen, l~expJ¡- bl~ 51d? bellamente engalanedo CIpal s~luada frente a «Casa PaCob ,em ./lte, se ba. perdido la P. Iluminado por la empresa co· eXIsten dos grandes hoyos ~o<;tumbre de ~cudJr en p"que· "A!ers(; •. E! gentío qUlc por too al perderse y ser arrancadas n a s embarcaCIOnes engalana.¡ da a.:¡uelIa zona circulaba era las palmeras que allí se habían da~ (a remo o vel,a) que acom· inmenso, y e 1 tráfico rodado plcntado, Sabemos que varias pan~?an al corleJo procesional tropezó con muchas díficult~-l personas H han caído ya, y esmarltlmo al hacer su entrada en des !)ara su desenvolvimiento. peramos que sean !aponé'da s la ~ada del muelle d~ la Pescd- ' CONCENTRACION DE FIELES antes del comienzo de Ii;.S fíes· derla. F~e la, ?ota. discordante Mientras el cortejo procesio tas pat~onales para evitar Tlue. en la brlllanttslma Jornada. nal marl'tl' mo se d"Irlgla d esde vos peligros . NF E ERY9}<IZADO ENTUSIAS Puerto de Naos al viejo muelle MO ~r.¡ LA BARRIADA DE comercial, miles de personas se VALTERRA fueron concentrando en la aveEn contraite c_on .esta frial·' nida del Generalísimo, PíHqU~ . . . . dad en.el acolI!'p~namJ(~lto de la Mllnicipal y calles adyacentes. ¡ n.ecesIta oflc¡alas y ,medIas ofi· procesIón rnantlma, h,¿mo~ de para presenciar el desemba ctalas. Informe~: Alferez Cabreo se~a).lr la g ,an so'e~nidad y Je la Virgen. El acto rf'sultóT~~ ra Tavío,3 brillantez de !a proceslOn terr,'s una emoción ionenarrable y de tre, q~e logro su punto culmi' 11 n a brtllantez extraordinaria : n.ante de e,nfervorizado e n tu entre los sones de la slasmo al I.egar a la barriada !uz de laR bengalas y el estruen· de pescadores de. V!!l- do de las tracas y vOladores.1 terr,,: ~ ue ve:st~a sus mel?r~S Aquella _i,ngente ma<a humana Hermanos Zerolo, 1 ga~as para.rec.J.r a la exhlmla acompano rlesput>s a lu Virgen I Senara: Miles de banderitas y hacia <>1 templo pHroQuíal que·1 - - - - - - - - - - - - colgaduras; un altar con moti- mándose a su llegada una' vis·¡ I I SA STRERIA I I ~arqt:és Mú~ico, 1~li AfRlgCllIlLOS DE lEGA \lO Se necesita fI viernes llega de Barcelona el buque tanque «(ondecísferll 1.100 toneladas de agua potable Por informes que rws facilitan en el Cabildo Insular de Lanzarote,sabemos qt:"e el viernes es esperado en nuestro puerto eL buque tan qu~ de la. martna '1lercante española «Condecíster., de la naviera «C_ondemtnas, S, A.»,. que es portador de unas 11 .00 toneladas de a!z.~c1. p~table que car{{o en Bar~elona con destino a la poblarión is· leff:1 E~te barco. de~ldo a gestLO~es realizadas en Madrid por nuestr~s pr¡~eras.autorl~~des: contInuará tra yendo a nuestra isla líquid pJtab,e, hl,ta Cll''J . ¡r lO "l.l rn'fl te la ,~ m :Í.) i/1l:JJrt a'lt~s Ili!cesidadts. aprendiZ para taller de lavado y engr.1S" de automóviles. Infor· mes: «Garaje Uoico>, calle León y Castillo RIPARHCIONfS La carta escrita por Fermin, publicada e n nuestra última edición, sobre el posible homenaje al ex ministro de Obras Públicas (malogrado gener al señor Fernandez Ladreda) ha tenido excelente acogida, según hemos podido comprobar, entre numerosos lectores. Nosotros vamos a sugerir algunas ideas al respecto . Sabido e s que en Madrid reside desde Izace muclzos años u n escultor lanzaroleño de prestigio nacional, don Guillermo Lasso Toledo, gran entusiasta de su is· la natal, a quien podría pedír· sele un presupuesto de la con· fección del busto, en diferentes materiales. Esta petición muy bien podría formularla el Ayun tamiento de Arrecife, y la Corporación sólo necesitaria desembolsar los gastos de montaje del monumento y el pedestal (si es de lava volcanica sería más barato y bastante original), correspondiendo adquirir el busto a los lanzarotcños, por su!'cripción popular, para cuya misión se ofrece ANTENA desde ahora. Aprovechando la próxima visita a Lanzarote de César Manrique (el'! el presente verano), éste podría dar alguna idea interesante para Sil ubicación, cuyo lugar más indicado nos parece (por hallarse en el mismo centro de la población) algu na zona del Parque Municipal, por ejemplo en el primer sector triangular, si· tuodo frente a la cafetería", La Marina. Nosotros stnceramente creemos que tratándose de un pequeño busto el precio no resultaria demasiado elevado y por tanto la campaña se llevaría a efecto con pleno éxito. En fin, estas SOIl nuestras ideas sobre el particular y esperamos sean estudiadas por nuestros ediles y modificadas en lo que convenga, por si resultase factible su realización, qu e de;aría cubierta nuestra deuda de gratitud para con el malogra do y querido ex ministro espaíiol. a la par que se contribuiría {l I a modernización d e la ci!ldad, pues éste sería su primer monumento GUITO garantizadas de foda clase de Mi· QUINAS DE ESCRIBIR. Informes: marfil PYREX, resistente al fuego: Borges Díaz, plaza de S. S. PIO XII Hnos. ZeroJo, 1 (Solita (eleme) �.... .'liRa 3 IIARTBS, _~ 31 DB JULIO Da 1962 ~=======I,',=C=O=l=AB=O=R=A=D=O=RE=S=D=E=.A=n=TE=n=A=.=111======== f RASES ALVI ENTO VISION DE TEGUISE Por PEDRO PADRON QUEVEDO Por FACUNDO PERDOMO Cuando los primeros rayos rreros; tampoco olvidaron esos Se habla mucho traduciéndo- que callen. solares daban claridad al nue- grandts soldados la casa de la se ese decir en crítica destruc. Creemos firmemer.te en 1 a vo día, la nave hacía su entra- Inquisición. tiva. Nos estamos refiriendo a justicia. Ahora bien, ¿cómo peda en la Bocaina. El mar se ** mostraba tranquilo y podíamos II n a visIta a* esa Villa nos los improperios que se lanzan dirla y ante quién? Ahí está lo contemplar el claro y transp¡¡. muestra una desilusión al llegar en contra de la Administración dIfícil: que no se lJaÍN! pedir, sirente azul de sus aguas. Dos a elia conociendo su historia y pública. y son muy pocos, casi no comentar cosas d~sagrada­ heras navegamos paralelos a la habiendo oído hablar de sus ningunos, los que conoctn des- blt:S y no pocas vecu infundaribera de la isla hasta la entra- bellezas. La visión n O puede de fuera, la marcha y el que- das. Desde estE' h--t1i'úílde anfiteada en puerto. La marcha de la Ser más desalentadora. Junto a hacer de cuantos eFltes morales n a ve permitía admirar It'nta' un precioso templo - convento, o colectivos se asientan en pue· tro queremos dar a quienes nos leyeran este consejo: no existe mente les encantos de la costa del más rancio sabor color.ial, bIas y ciudades. A toda esa jerga pueblerina motivo alguno para propalar en de sus mediania~, de sus alta~ cuya erosión muestra su anti. y majestuosas montañas. Ya el güedad, ha servido para apo- o de ciudad qu(' dice de menos· toda la rOlta náutica los desasol hace brillar los ca serios .en yar en medianería, un desas- cabo y d¡>scrédito (para los ce n- fueros de quienes mandan o se sus múltiples colores, esparci· troso inmueble, local de la fá· tros oficiaies) nosotros brinda- ereen deidades en el gobernar dos er: la inmensa isla, el ver- brica de electricidad, e n que mas una solución: pedir jusli- y administrar. Este proc~dimier. dor de algunas mieses y el do· hasta el techú de t(.jas de aquel cia ante quien de ella entienda t o rebota cual esférico balón . contra quien lo esgrime, pues rado de sus playas. en :::Iaro templo ha sufrido el destrozo y sepa dar aplicación. Es una costumbre endémica! al fin y al cabo, al pueblo o a contraste ccn el coior de las para la colocación de un poste. montañas que muestran IIUS eleEl Palacio del Marqués de de lo es~añol hablar en el café . la ciudad lo integra también el gantes siluetas, al producir som- Lanzarote, de finas líneas, her- y en los corrillos inéditos, de ¡ que mal dice d~ este o aquel bras sus accidentes, en espe. moso, en armenia con su pri· esto y de aquello que .están l asunto concerniente a la corr.ucial esos cráteres que ha c e mer Señor, está casi derruido, haci~ndEl muy m(:J!·. nidad. . . cientos de años vomitaron el convertido parte del mismo en EXIsten go.bernadós que nada Cuando se .qUlere armomza)' fuego interno de la tieua, y su una casa de gallos. Su alegre p~eden deClr m defe~sa del le.> mal encar~llad(l, no os p~elíquido corriendo por sus fal- patie es un arrabal. blenesta.r de s u patria; m a s CISO escandalIzar, hablar. deCl: .. . , _ otros SI que pueden hacerlo: Solamer:te s e hace necesario d a.'", dio nuevos colores, difeTegUlse, q.u e debla ha!Jer s~ ¡lOS que como Emilio Zola pro- poseer valentía, perderlo todo, rentes estructuras para hacer. do. conser.vado como una reh- c:aman un "Yo acuso» (directo o demostrar ante quien fuer 'l! las aún más bellas. menester, que los ineptos no qUla, ha Sido.• profanado.; den· cual proyectil). El barco acorta su marcha' tro de su anttguo casco ur?dnO, Nos asiste la CH encía firme e debm nunca ser mi"mbros de espera la mano práctica que I~ sembr;tdo .de ~asas solarIe~a.s invulnerable de que cada pero 10 que se da en llamar dirección lleve hasta el extremo del di- llenas de hIstOria, se ha permlf1-! d - I . d ro Y . b q~e, d?~de los cabos le deja- do la construcción de edificacio l sana, ~a ~ ~~pano ,SI e _IUeS- b a ~~.e SI? dS~ er. maJcer rumran prISIonero h'tsta la noche" nes modernas de al. evidas Ji- ttro.dPadls y a. amos, ets ~dradau- O"dl)OS y ~Iertmtna os, no St.e en que vuelva su proa a cortar h' ( on a. SI esas -au on a e~· pue e ser PI o o y, menos, lbs aguas del mar Desde lo al 1 netas, que t'llerden no perqu)elsu no hacen nada, sino elevar fra· mone!. ar et" o est 1 ú d esmerezcan, os l' t d L anzaro t e, JU - l' d 1962 to de su cubierta., apoyado en' I¡. sen 10 e . lmleü os e aque 1I os tem- ses a vlen o, que enmu eZLan, I I l~ o~arand~\I.a. contemplo Arr~-I plos, conventos, casonas, pla·eIL. Su vIeJo cast 110 es la prl' zas etc A Tr. e Io mera visión; sus cañones a los I T' : h . .. lados de lo puerta, quieren dar-I e~Ulse a debIdo. delImItar ~I ~ le aún vida; la bahía llena de I su VLla, aco~ar lo anhg,uo, :::on-I ~ ....... " barcos de pesca. que se mecen ser~ar su rIqueza art.1 s tiC a, aqudla que los conqUIstadores con el peqllen-o 1 . y mar· · For d de A · f e comunico • o fU d·· can Sl;l actividado eaJe a través d 1ega.ron. E ra l o menos que ha I: L o A genclo rrecl ,,"ngul'd a sus hombres que no cesan e~ Plod~do hacerse den I su. ~onor, al ! clientela y púl»lico en general que ha recil»ido un pepreparar sus artes para hacer- e eglr¡ esa parte ~. a d: s a: solo queño lote de: , E 1 d' con a consen!aClOn e sus ve.. . .. . . ~e a a mar.. n e Ique, bar_. tuslos edificios, plazas y calles. ICamIOnes hgeros Taunus TransIt, prachco~ y economl~os de cabotaJe cargan sus bo·l..:!· l t I ' L' d cos para 1.250 K. ~ d d' .,.eJar a a cual eren. L'uera e •. \legas e pro uct~1> Insulares; ese ambiente de la c . t Coches Taunus 17 M. de gran aceptacIOn las blancas mont'!n s de sal, a una villa moderna c~~q~~~:~ ¡Coches Anglia. El coche pequeño más am}lio y práctico golpe de pala desaparecen del los adelantos y bie'nestar q u e I en su categoría muelle.. . hoy conocemos, necesarios pa- Furgoneta mixta Taunu~ 12 M. E1.v~hículo más duro y de La Vdla de TegUlse en lej1na ra la vida. varIado serVICIO v~s!6n, en.clavada en, una pla Así, la Villa sería sede del tu nICle, al pIe de_ u~ a.to monte'l rismo. de bellezas, de reclamo muestra su senorlO de Ja ¡mti· 1 d gü<>dad' I'~ fll d G ante e mul'! o. para ser cono· Exposición Fojardo, 4 Yentos león y Castillo, 21 - .' e ,-as l o e uana I cida; pero da pena, sentimiento pay, c)mentado er: lo ~ás a.ll? decirlo, no ha sid,) el transcur. ~el cerr?, e~ el perpetuo vlgI' sode los años el ~n('migo de la ,a~te al, InfinIto. conservación quien ha causado L.a VIlla evoca . los recuerdos ese daño a Teguise. han sido A.ignatura. pendiente. Bachillerato de sus legendanos lT!oradore!O, los hombres. que no han sabido REVALIDA 4 de aquellos primeros conquis- r.onservar el legado de bellna Malemáticas -Fisica-Química-Magislerio - Cultura GetaJore! asentados en sus tie- histórica que los antepasados neral-Con labilidad rras, los qu¿ derrocharon con le legaron, para dar entrada al su pJder En la edificación de modernisma en ese lug'lr donde casas. solariegas, de templos podía haber ~ido delimitado lo ACADEMIA ((SAN GINESn del mas pu~o sabor colonial, de antiguo y donde se puede funAlférez C. Tavíg 6 r.onventos, por eso", f r aíl 9 <;. que. da- una morfema Villa. TJ ~ t 0e~ r: () 'l ?I q'1 <> JI lile 11'1 h:t n I Q 1: z á $ ¡; Ú 1 <~ P P JO (1 a llr ¡;p r a \ ,..',1, en.; o, cua l v.:.llentrs g ,J< I ([lJoSl a c:z;J;I.! página) . I~ ¡ I CURSILLO INTIN~IVO DE VERAnO Bachiller nocturno o: Siempre má. fina CRUZCAMPO �Página 4 ------------_ _--------------- IIARTES, DE 31 JULIO .. os 1962 ---------------- CARnEI SOCIAL LO VIDA EN EL PUERTO .tíIiIt VIAJEROS. - Hizo viaje a la casa de don Augusto para Londres, en aonde fijará aeci- remediar la necesidad y la mi- Regresan de A frica 61 motopesqueros de la flot~J dentalmente s u residencia, el seria. Hizo señaladísimos favoinsular, tras una mala zafra de corvina perito mercantil dC'n Emilio Fe- res y no tenia enemigos porque, rrer Espino. en realidad, no podía tenerlos. Primera vi. ita de una traiña 'rance.a -Con sus dos hijos llegó de Fue siempre un honrado cum• lo motonave mercante «Drogonero,. en su primero eSCila. Bilbao doña Catalina Cerdeña. plidor en su vida profesional • Los trowlers peninsulares «Sierra moreno» y «Sierra Nevado,. to-También llegó, de Alican- (funcionario jubilado del Regismaron, respectivamente, 150 toneladas de hielo y 40 de gos-oil. te, el igdustrial don Rafael Ba. tro Civil de la Junta de Obras ¡¡estero de Puertos) y asimismo realizó Durante los últimos días han entra- rena' y .Sierra Nevada •. El primero -Hizo viaje a Madrid don una destacada labor duran t e do, procedentes de la costa afrkana, atracó al muelle comercial en donde José Sáncnez Rodríguez. los varios años que desempeñó el 1011 siguientes motopesquercs de la suministró 150 toneladas de hielo, la de este produdo que -M~rchó a Puerto del Rosa- cargo de presidente del Cabil- flota insular, después de permanecer mayor cantidad (Pasa a séptima página) varios meses dedicados a lA captura rio dou Cristóbal Trujíllo. do Insular de L anzarote, de - de corvina o burro, cuya zafra ha ~i· -Regresó de Tenerífe doña biéndose a sus entusiastas ges- do, en general. mala: JLlan Jorge, FeHortensia Diaz Navarro. I tiones el primer alumbramiento Iicidad, Suárez, Rosita, Punta Al e iliOn e ••• . P 1 1 1 F granza, Néstor, Nil'lo Jesús de Praga, (Vif'ne de tercera página) - H izo viaje a Las a mas a de agua en la galeria de ama- Caramuxo, Josa Consmar, Ave sin señorita Loli Muñoz Gil. Ira. puerto. Georgina, Gonzalo, La Cava· tiempo, ¡¡ólo falta el valor de NATALICIOS. - En Baracal-I El acto del entifTro de su ca- da, Carmen María, Elvira, Maria :!el destruir lo que rompe con la esdo (Vi7caya) dio a luz un niño'l dáver constituyó una sentidísi. Pilar, Lobos, Graciosd, Pedro Anto- tética, en este caso con la annio, Juana Rosa, Merino 7, Mary Card - 1 . t primero d e sus h ijos, Ia seno- ma manifestación de d u e I o, men, Estrella del Mar, Santa Ana, Río tigüedad, lo que ana a VIS a. ll! esposa del Oficial Instructor acudiendo también numtrosos Palma, María Victoria, Joven Cal mi· Al pasar por sus calles, que de Juventudes don Jaime Mara- amigos del interior de la isla. na, Pitorro, Montt! Alafia, Female, Te· conservan su pavimento de pieles. Texid.or, de soHera Mary Descanse en paz el bondado- resín. Gt:neral Moscardó. Cruz delSur, dras hace que nuestra mente 'h . . I1 Agustín Márquez, Ercille. Frigo 1, Ci1 N leves R Iy~ro, . . so e inolvidable don Augusto y príano Escobio, Perseo, Montafia Cla- nos aga VIVIr aqu~ os anos ;- Tamble~~ en Arrecife, dIO reciba su familia, en especial ra, Villa de GÜímar. SaIita, caChOrrO'j rexotos de la ConquIsJa. hasta a .uz una mna, segundo de sus su atribulada viuda doña Isa- Maro, La. Graciosa, Los Gallfgos, An- que a la imaginación atrevida h,ijos, doña Maria de León Ro- bel S.~hwartz Ballestnr, y sus gel Dommgo, Costa Gallega, Segun- . se le ocurra colocar una capa • ~ do María Teresa, Para UII remedio, l l" b I . c~o, esposa de.1 agente com,er- hermanos doña Leopoldina, do- Falame Dos Hermanos núm 2 y Jua- de a lIU1tran so re as mismas, clal don Juan RI:!davets Marhn: ña Dolores, don Antonio y don na, ' . matando así, la última rel!quia PROX.IMA BODA .. En la pn- JU3n Lorenzo Quintana, el tesNUEVAS UNIDADES callejera. mera, qumce~a agosto se cel~- timonio de nuestro profu n d o También anibaron estas nue v s Parece mentira que habiendo brara en Yalza el enlace matrl' sentimiento. unidades de nuestra flohl. adquiridas 'una corriente estatal encaminamonial .de la señr:>rita María de ! ~í~r :~mp~de~~~: I~~~!~~'rt~n d:uE~~~~', da a la conservación de lo anI a s Nieves Valiente Perdomo NUEVO ARQUITECTO -Con , que por primera vez efectúan 13 C06- tig~o, en que se restauran las con don Abraham Cabrera TO-, brillantes notas ha terminado tera de corvina y burre: -Rio ne Ja· reliquias d e los anlepasados, ledo. en Barcelona la carrera de Ar- neiro., .Paula., -El angel del Sefiop, que sólo es revivir la historia ' d e L anzaro te -Hermoso Archanda., -La IIaVé e1el en aquel lugar de nuestra paMATRILMO N 10 S.- E n la igle- qUl't ec t o ( prImero Reino", -Paco CerPltalá., - Altaif>,.Jasia parroqujal de San Ginés ha ¡ que se titul~) don E!lr!que Spi- cinto. v -Punta Limones» tría, concretamente aqui, en la cor.traído matrimonio con la se-¡ nola Gonzalez. Proxlmamente 'BARCO FRANCES Villa de Teguise, sede de los ñorita Catalina Ramírez Rodri. efec.tu~rá un viaje al Japón, vía Pan, efectuar obras ele limpieza y , conqUistadores, se destroce parguez, don Pablo Medina Her,,·· la IndIa, para luego re~resar a reparadóner,tró .:on procedencia de/te de lo antiguo haciendo d~sla traífia de bandera :francesa A rreCJ'f e en d on d e f'"IJara su re- Güera, nández. <Joanne Henry., q u e tr¡;baja en aparecer ~u hlst.ona, su graBDEFUNCIONES.-A la edad sidencia y ejercerá su carrera. aquella zOI.a para uno empresa indus- ¡ deu. no solo dejando de conde 72 años 11a dejado de existir trial de dicha nacionalidad. I SHvar el rico tesoro que posee, don Augusto Lorenzo Quinta· MOTONAVE DE CABOTAJE sino con la introducción en la na, de conocida familia de esta . De la misma procedencia, y con un misma de nuevos edificios, que . ID Importante ' caplta. o y;¡A ugusto era uno I , • salado, llegócargamento ia motonaved ede pescado r.abot'l' \· ac h'lcan 1a gr~n d eza d e osipnde lo!" hombres más sincera· I I je cDragonera., matrícula de Palma meros c€lnqUlstadores, que desmente apreciados en !a isla de I de una cartera conteniendo car- de Mallorcs, que aquí tomó una par-I de hace cientos de años eligieLanzarote, pues se trataba de nel de identidad, fotografías y titia de sal con destino a Las Paimas. I ron tan grato lugar para dejar un perfecto cabanero, carita ti· 340 pesetas. S e gratificará a LA. MA YOR .P.ARTIDA DE vestigios bellos que la Historia vo, bondadoso r de senCillo y quit'n la entre~ue al patrón del HIELO . . de los pueblos ht:bría de reco"t t ra t o. S'tempre es t ll- 1pesquero • J ' ·U· " . .,. exqUlslo caqUln .V1Ira» o en la Otrosdosbu'luesquenosvl pasada semana fueron las sltaron mo de r. ! ger en la:!' pagt~as .de.i ~· ml~m". vieron abiertas las puertas de estd Redacción nas motonaves pesqueras -Sierra Mo-I Arrecife, Julio de 1962 I V· ., d LO I I P dd er a Limonada Naranjada Depó,ito: Coll, 1, .' . ¡ I Tónica Soda teléfono., 151 y 262 �P A G I N A SUPLEMENTARIA ------------------------------------------------~--~-----------------------------EL AIORD.'" DEL ~ENA" Lo.tliez náufrago. permanecieron veinte minuto. en el agua, tres de ello••in .aber nadar El navío japonés partió al uEna c¿ por la popa, arrastrándola varios metros sobre la superficie del mar me quedaban ~strechos. hasta nuestros equipajes y la LOS QUE NO SABIAN NADAR documentación ,del barco. Una J{emos entrevistado al náu· seguida nos dieron el taponazo, -¿Es ci~rto que tres hombres pena, porque fl cFernanno- era frago del (Ena. de mayor edad SE CAYO EL PALO DE POPA no sabían nadar? una embarcación muy buena. (64 años),el viejo lobo de mar Jo -'--¿Fue muy violenio el cho--Sí. No sabían nadar Do. Yo Ilevaba en ella 5 años y ya sé Rodríguez de Lt ón, natural y que? mingo Gutiérrez. Lorenzo Ta. le tenia mucho cariño, así como vecino de Arrecife, que file el " -Si, muy fu~rte. La proa del vio y Benito. a !sus armadores. primero que localizamos. japonés se metió por estribor, -¿Y de qué forma se salva. Y dfjamos al viejo Jobo d" -:-Acabo de venir de la ermi, a la altura de la jarcia de popa. rOI! esos hombres? mar Rodríguez, en compañía de tade Mancha Blanca. He cum- El (Ena. tembló, y el palo ma- - El patrón José Sanginés, ~no de su.s ~ijos, porque ;a mhos plido la promesa que le hice a yor c a y 6 sobre la cubierta. que se portó muy bien, agarró ¡Iban a aSIstir a la pr ~ cesIón del la Virgen de Dolores de hacer· Nuestro barco quedó partido a Domingo hasta que éste pudo Carmen. le una visita con toda mi fami en dos. La mitad de atrás fue pegarse a un bidón. El motoris-Es 10 me~os que podemos lia. Ahora puede preguntar. arrastrada por el pesquero ja· ia del cMaro» Marcial Pérez . hac~r, de!!pues de 10 que elIa ··¿Cuándo ocurrió el aCciden " ponés. viendo en peligro a Lorenzo Ta" hizo por nosotros. te? -¿Qué hicieron ustedes? vío, ¡¡e tiró al agua y con una GUILLERMO TOPHAM -Sobre las 8'30 de la maña I -¿Qué íbamos a hacer? Co cala rlUdo arrastrarlo hasta de. na. Ibamos remolcados por el ' rrimos todos a proa. Unos ves. jarle a salvo. Benito se agarró .. Maro- y «La Gradasa. desde I tidos y otros a medio vestir, I primero de mí, hasta que en- I Güera a PJerto Rico (a unas 10 nos tíramos al ggua. contró otro objeto fiotando. ~ millas al sur de Villa Chneros). -¿Tardó mQcho el cE 'J a. en -¿No habia también a bordo " El patrón, el cocinero y otros hundirse? un muchacho de 15 años? . cuatro hombres estábamos en Uu chico de La Tin-osa 1.laAOIenO BARRIOS PARRILLA -Yo creo que unos dos o . cubierta. De pronto vimos cómo tres minutos . mado Miguel, marmitón, pero Servicios particulares y Aseguel barco japones lIe acercaba a -¿Cómo se defendieron so. ese nadaba como un pescado. rados de FINISTERRE, S. A. buena marcha rumbo a nos· bre la superficie del mar? -~.Qué barco Jos recogió? Calle Trinidad núm. 1.-Teléfootros. Le gritamos para llamar_ Yo, a pesar de mis años, -La falúa e L a Graciosa», no núm. 321 les la atención, pero no se die· estuve nadando cerca de veinte que venia con nosotros. Si no ARRECIFE· FINISURRE, S. A ron cuenta. minutos hista que nos recogió' es por eso, hoy no estaría yo Comunica a sus asegurados el -¿Qué pasó entonces? el -Graciosa', Primero me qui- hab:ando. traslado de sus oficinas a Trinl -Lo primero que hicimos fue té la chaqueta y después los BUEN TRATO DE LOS dad núm. 1 (Cien fuegos) llamar a los cuatro compañeros pantalones, pero no pude des" JAPONESES que dormídn fnel rancho. En pojarme de los zapatos porque -¿Dónde pasaron luego? -Al (Maro», y del .Maro. al) ~ J '.J " _ - - - - - - , pesquero japonés. ¡t.tfJue~"os ~af'C"t"as ,o"a, Valerosa comportamiento de dos hombres I FU ERARlA I IXCMO. CABilDO INSUlAR 01 lAnZAROTEI A V1S O -- / pusieron ropa nueva, Se hace público para general conocimiento que el pago voluntario de los recibos de los arbitrios se hará efectivo en las oficinas de Recaudación (León y Castillo, 2, planta baja) too dos los días laborables. comprendidos entre el 4 y el 12 de ca· da mes y heras de NUEVE A TRECE Y de DIECISEIS a OIECINUEVE. Que igualmente se admitirá el pago a las mismas horas, de los días del 14 al 23 de cada mes con e110 por dento de recargo y que,transcurrido este plazo, serán cobrados por vía de apremio y Agente Ejecutivo con el 20 por ciento y gastos establecidos por el vigente Estatuto de Recaudación. Arrecife, 2 de Eaera de 1962.-EI Presidentt SASTRERIA =tt~;t~~~~~~nt~r;~~? nos ú ~t"fKaKO' 2t,,010, 1 b s e- Iqu:ándonos con cafe. V whisky. Luego nos facilitaron camas y muchas mantas para taparnos. -¿Por qué el frigorífico nipón no vino a Arrecife? -Así se lo propuso nuestro patrón al capitán japonés, pero éste dijo que no tenían aquí consignatario ni cartas de na· vegación de Lanzarote. -¿Llevaba carga el .Ena»? -Ibamos cargados de s a J, agua y gas· oil. Todo se perdió, PAt'JERIA tXfJ"es: 11 JAJ7MI'fIj) m1'ff5) mi rt' f!..!f7.!IJ"I!Jl' !f7.!/f(JI7!JJ Hermanos Zerolo 1 A P R E N D IZA S de 17 a 20 años de edad, SE nmslun . sueldo. Informes: Tintorería c lAS Bu~n VIGAS. CONFECCionES Grandes facilidades de pago. Extenso surtido en tejidos de .Ias mejores marcos y calidades, fabricados en BARCElONA Ante. de comprar.u traje v¡lite a STINGA El sastre de las aconsejables ventas a plazo QUIROGA, 4 (junto a Cruz Gómez) ARRECIFE �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A r lleve a casa una bebida para todos... la cerveza, como usted bien sabe, además de ser una bebida agradable, tiene cualidades únicos, 'Como las de fortalecer y ayudar a tener un aspecto lozano. Si la cerveza está c;uidadosamente elaborada, ¡aún mejor! CRUZCAMPO tiene uno ruzcampo botella especial, ti"po familiar. que puede adquirirlo en cualquier establecimiento, y así lo podrá tomar toda la familia. lA CERVEZA fINA QUE SIEMPRE SIENTA alEN Comercios y bares distribuidores, dirigirse al depósito en calle ColI, 1 Teléfono, 151 o también a Hermanos Zerolo, 1-Teléfono, 262 �I1ARTES, 31 r:E JULIO DB 1962 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I VID A TURISTICA SUCESOS falleció en Tías un hombre soltero (72 años) a Avión especial de Spantax con turistas extranjeros Con una expedición de 15 tu- al día siguiente real!udó viaje consecuencia de gravísimas quemaduras Cuando después d e permanecer grados en el tronco, de carácter gra- ristas, de diferentes nacionaliunas tres horas fuera de su casa de vísimo, como consecuencia de las cua, dades, aterrizó días pa<;ados en campo situada en la Hoya del Agua les fa:leció en su domicilio ai cual fue el aeropuerto de Guacimela un (Tías) el agricult~r D. Pedro Bermú- traslado después de recibir en Arrecidez Mesa, y al regresar iiI ella,halló en fe asistencia sar,itllria. Se sllpone que Douglas OC- 3 de Spantax, que el patio el cuerpo de su hEermano Do'llas graves lesiones se las produjo al mingo Bermúdez Mesa, de 72 años de incendirásele la ropa cuando se hallaedad, que difilcutosamente pOdía ha- ba acostado en el lecho, pues en su b:ar V l'rrastrtHse por el suelo, ye que habitación aparecían quemados los presentaba graves quemaduras Inme· zaoatos y traje. El infortunado Berdiatamente fue conducido al Hospital múdez, que era soltero y muy IIpreEn otro avión de Iberia He. Insular de Arrecife en donde se le ciado en el pueblo, tco: nía la costum- ! . d Ú tu istas franapreciaron quemaduras de 1." y 2 a bre de fumar con cachImba en la cama go Uf) gru pO e r . ceses (funcionarios de Aduanas, empleados de ferrocarriles, ~tc.) Se trata de un grupo de católi· Cuatro cortes producido! con arma cer, lo había desafiado previamellte a cos de dicha n~ciona1idad que blanca en diferentes reglones del pelear El hecho ocurrió en la calle cada año salen a 1 extranjero cuerpo (dos de ellos óe 3 centimetros Pérez Gdldós, y el herido, que &1 prinde profundidad) recibió el vecino de cipio pudo caminer por sus propios para conocer y tr'atar personas Arrecife Ramón Rosa Medina,carrero, medioE, ctlyó luego al suelo siendo de su misma religión, en misión cuando días pa·sados circul8ba por la conducído a casa de un practicante de buenas relaciones yamistad. zona de Cuatro Esquinas, de esta ca- por un motorista que lo encontró en También realizaron algunas ex pital. Dichas puñaltldas se las infirió la calle, En el hecho interviene el Juzcursiones, y asistieron a la pro· un marinero lanzaro·tefio que, al pare- gado de Instrucción . a Gando. Los expedicionarios efectuaron excursiones al interior de la isla. Llegó un grupo de católico. frcnceuu al frente de un .acerdote cesión marítima de la Virgen del Car~en celebrada en Playa Blanca. Como jefe de la expe~ dición figuraba el sacnd.ote ca~ tólico francés L' Able Vallncourt que ya e 1 pasado año visitó :....anzarote. El agente oficial en Arr..rife de la Agencia de Viajes Wagons Lits Ccck, d~n Casto Martínez Cab'era, nos 10forma que estas fxpedicione_s de católicos franceses se continuarán efectuar.do eD <iños sucesivos. Agredido con armo blanco en lo calle Pérez Goldós La ofrenda a la Virgen del Carmen constituyó un la resonante éxito Emotivas escenas en el homenaje que le rindieron los marineros y campesinos I isleños Digamos en primer lugar que este hermoso acto cívico religioso iniciado el pasado año por nuestro joven párroco Rvdo don Ramón Falcón, está cuajando ya como un insustituible número (de carácter insular) en esa serie de ceremonias Jitúrgi cas que anualmente celebraL¡¡¡nzarot~ en homenaje a la Patrona de la Marina. Esta afirmación que nos pamitímos formular quedó el domingo debidamente refrendada con el reso, nante éxito obtenido, en un acto lleno de sana alegría y fervor cristianos, UNAS OCHO MIL PERSONAS Calculamos que unas orh o mil personas, rr.uchas ubicadas e n sillas portátiles colocadas acertadamente por el Ayllnta· miento,se congregaron en el comienzo de la carretera que conduce al muelle comercial para presenciar el hermoso y bri· liante espectáculo. El trono de la Virgen, acompañado por varios síi8erclotes y tres seminaristas lanzaroteños, fue colocada cara a la calle principal, y tras un pasodoble inicial a caro go de nuestra bien ponderada Banda de Música, comenzó el alegre y vistoso desfile. Primero apareció un grupo de a lum. nos de ambos sexos del colegio privado Kindergarten, de I:sta capital, que ofrendaron flores a la Virgen, mientras otro grupo de mfios más pequeños, vestidos con trajes ti~icos, ofrecie. ron una estupenda exhibición de ddr,zas isleñas. A continuación hizo su aparición la agrupación folklórica de Arre cif,e , ~rqv~~I~t~ ~~~mGn~ V.r~ W~nd~ Otro huésped distinguido hetenido últimamente Se !,ata de la señora Vera W-;nde, arqueóloga alemana «amóttup, que vino a la isla para. v~­ rl'fI'car estudios de. su .,~peclahM' dad. En unión de don aTlano López Socas visitó algunas zonas históricas dt: Lanzarote, así como las ruinas del Palacio de Zonzamas. La s€ñora Wende, que es funcionada de un importante Museo del Berlín Occidental esta considerada cerno un prestigiOSO valor de la técnica arqueológica. I mas uno d e cuyos miembros (del lurosos aplausos del público. En se.xo femenino) .recitó a~te la tonaron, frente al trono, uro him· VIrgen u~a sentIda p,oesla de no a su patiOna. Ya casi finalisabor marmero.Despues un ' gru- ! zan d o e 1 ac t o d e 1a oren f da , qu"~ dI · po d e c h Icas ~ a empresa 'o, ' . , . .. '. dustrial ,Rocar>, uniformadas duro vanas' horaS, desfIlaron de blanco y tocadas con gorros muchachas umfo rmadas de la gracioseros, ofrecieron produc-! barriada Santa Coloma, acom tos de dic~a fábrica. Inmediata-¡ pañadas ~e tocad?res, que en,to. mente .desf~ló el llamado grupo, naro?~arlas canclOn~s canarIas barqUIllo, Integrado por pe~~a- i (r..o ttplcas) y obseqUIaron a la dores que llevaban las tradICIO- ! Virgen con, Ica ofrenda de va· nales ropas de costero, po:t.an- ¡ ~iados productos del campo. Fue do nasas, remos y otros utlles este olro de los grupos que nos de pese ll • Este grupo fue muy sorprendió,puessólo habían en· aplaudido. S e dirigie:ron des- sayad o una semana. Cerno pe· nUeVOS pués al troco de la Virgen mu- núItimo número hizo acto de chachas de la Sección Femeni- presencia el grupo de pescado Además dei grupo de 20 itena de San Bartolomé, al son de res portando grandes nasas, ca· Iianos :legado por vía Bért a en una parranda dirigída por el, da uno de las cuáles prodig? vill]e organizado por «Tla~sita­ señor Corujo. Más tarde, seis ¡vítores o S:J patrona en los ml·lliaJ,tamb:én cüntirúan arrIbanmarineros vestidos con las clá I crófonos dlií instalados. El aclo 1do fxpedíciones de 20 a 15 tusicas ropas impermeables ama " fue cerrado con suma biillan"~z. r i s tas franceses del Touring rillas, uno de ellos tocando el i Dor la g a J¡p'donada AgrupaclOn ¡ Club de France y del Centro c?ra.::ol marino, y otro e~cen- folk!,órica <Ajei!, de San Barto'¡TéClliCO de Pari:;. Estas f.xcurdlen ,d o bengalas. Ju~to a estos lome, cuy?S mIembros c.ompo- í sio~es . comenzaron a re~lJZ(Hse desfIlaroN otros varios pesca- nentes. prlmel'o, se arrodIllaron I f'n JunlO. y !:le pr/)Iorgaran hasdores descalzos, y con ropas de ante la Virgen, orando breve ita S f. ptíembre. También, a díamahón azul, que transportaban mente, para luego obsequiamos I río, siguen llegando tn los avio~ un chir.c~or~o y ql1e se postra- I con dos marav~l1?siis ~xhibicio. nes de línea ~e Iberia t~rist~s ron ante la Imagen para ofre- i nes de danz'1s ttplcas (J~as y ma · de las má'l dlvasas nacIOlJalJcerle pulpos pargo y corvina Ilagüeñas), que fueron muy 11'10 - dades, por lo que la afluencia salada. giadas, principalmente pOi' los de fX!ranjeros a Lar.zarote en numerosos turistas extranjeros la I1ctual temporada veraniega Después desfíló la Agrupa- alli presentes. Por último el pá· lleva camino de conslituir un ción folklórica de Tao que rea- rraco d e Arrecife prm unció récord. lízó una bella exhibición de can· unas palabras agradedendo a tos y baile~ típicos. A continua· la isla su d r sinleresada y entu- I - - - - - - - - - - - - ción el grupo Colla, también dE' siasta partiCipación t'n este enmarineros, y er. ¡¡eguida chicas cendidú y fervoroso homenaje a d~ Arrecife, uniformadas, q11e la patrona de la Marina españ,) ofrecieron varias cestas de uvas la. Uoa jornada, en fin, que con moscateles. Treinta marineros todo esplendor y brillantez re· de los buques hidrográficos <To- mata la serie de actos dedicaHermanos Zerolo 1 flño. y "Uad Kert», en marcial dos por Lanzaro fe este año a la desfile, arrancaron los más ca· Santís!ma Virgen del Carmen. I I expediciones turísticos i I tJlposieiáH. ~iélc­ cates IJ sá&aáos I �IIARUS, OS 3t JULIO DS 1962 ~"~, . _----------------..,..., LOS REPORTAJES DE HOY Cádaveres de cosmonautas soviéticos giran alrededor de la Tierra y la Luna El hecho fue comprobado por cadena. de radCllr y e.hlcione. de radio norteamericana. in.talada. en diferente. lugare. del mundo Por su in:1udab\e interé3 re· pulverizó todos los récords de ! sen te?' Entonces se hizo oir la jan es calma ... ' produdmos el siguiente repor- \ dltura, gracias al ~mtJleo de un lila voz del hombre que iba tam-I Pasaron más minutos. La voz taje publicado por e I diario : aparato eSilecial d e. oxígeno. , bién en el satélite: .Queremos I de la rr.ujer volvió a oírse décMadrid», de la capital de Es Kruschev lo d~s_igr.ó como el,1 esperar., , claro, ya hemos h~-I bilmente; ('Mir~mos al cielo,Mur paña: \ cosmonauta califIcado para rea cho lo que nos dIJO, p~ro repl- oscuro. demaSIado oscuro ... VIcEI misterio que rodea lada' lizar U!1tl hazaña sin preceden- I tan por si no entendimos bien ... aibilidad nula .• experieHda soviética ea el es· \ tes: debía ser lanzado, con ayu- Probaremos de nuevo, pero es Después de esto no volvió a pacio tiene su justificación. Se ¡da de un supercohete, el 11 de imposible que salgamos de ór, es~ucharse una palabra más. Ni sabe, sin embargo, que, por octubre; es decir, la antevispe- bita. Nuestra posición es exacta se han sabido los nombres de ahora, tales pruebas se encuen- ra del famoso discurso que el¡ Confirmenlo», los dos astronautas. Ni tampotran interrumpidas, por el ele- jef~ del Gohierno ruso Iba a Algunos minutos más tarde, co los de otros dos. hombre y vado r.Úmero de vidas humanas ¡ pronunciar en la Onu,Piotr 001- el honlbre llamaba a la base: mujer, lanzados el 14 de octuque han costado. I kov tenía por misión enviar a, «La situación se va agravando bre de 1961, y cuya conversa. Les servicios norteamuica - los hombres de Estado de todo, para nosotros , Estamos cum - ción f u e registrada en To~re nos de informacióll y escucha el mundo, reunidos en Nueva pliendo todas las instru.:cicnes, Bert, cerca de Turir., en frecuen establecidos en las cadenas de York, un mensale destinado a pero ahí nada se hace. ¿Es que cia de 2,000005 megacicJos. En radar y estaciones d e radio, elevar el prestigio soviético, y nadie sabe cómo vamos a vül· los dias siguientes, sus voces acaban de revelar que por lo que quedase bien grabado en la ver? Son las ocho en Moscú, y fueron captades 110 sólo en Itamenos media docenü de h0m- mente de la Humanidad, como esta:;:os cambiando de pos i· lía, sino en Dakar, Sidney, Tobres y mujeres soviéticos, Cali - ¡SimbOlo del poder supremo del ción •. En seguida, como hablan1kio y Bochum. Los mensajes ficados como abnegados astro - régimen. El proyectil había as do con la mujer, dijo: .¿No com fueron cada vez más apremiannautas, después de largos t?n- cendido e n forma impecable, prendes? Hablo con el jefe, a tes, se debilitaron y quedaron trenamientos, ~ir~n desde hace pero el desgraciado astronauta ver si nos dice lo que falta por ya perdidos para siempre e n ll'l meses en torno a la Tierra, en- sólo pudo enviar algunas infor- hacer. Todo lo que nos aconse- inmensidad del espacio, curadoe en sus satélites, o an- maciones durante media hora. dan perdido~ por los espacios El famoso mensaje quedó inédi · l. I infinitos. Como es natural, esto~ astronautas h2ce ya ti~mpo que dejaron de comunicar con sus bases de parfida en la U. R. S, S. Son, pues, cadáveres que 't t I navegaran e ernamen e por e cielo, CALENDARIO DE LA MUERTE . . E stos serVICIOS amencan o s han establecido exactamente un <calendario de la muerte., de acuerdo con 1as compraba b 1 dones 1\ eva d as a ca o por os equino'! especiales establecidos en H,wai y Alaskil, así como por Jos grupos de escucha de Meu d on, en Ftanc;· a; J o dre 11 Bauk, en Inglaterra; Torre Bert, Turín, de Italia y Bochum, en Alemé!nia. 1959 SE P t:i'RDIO EL PRI EN LJ - MER ASTRONAUTA El primer a~tronauta ruso per dido en el espacio se llamaba ' E '1 S ~ renty Ch 1' b arme. ra u n pi O· to de pruebas de la Aviación militar soviética, V fue lanzado, t'n febrero de 1959, desde la ba' y b d d se d e K asputm r. a or o e un vehículo espacial del tipo cLunik U'. Había subido a la ionosfera do& ailos antes de la hazaña de Gagarin, precedier.- Ratll·lte Internatltonal, S. A. y VI'kalltte, S. A. to, y aelsus silencio más observacioabs~luto siguió primeras nes. Su nombre no ha SIdo ja· VIKALITA, S. A" primer fabricante mientos, muestras y dibujos exclusi. más mencio;:¡ado por la Prensa de los plástICOS laminados en Espana, vos, forman la RAILITE INTERNA. soviética. en su deseo de dar al consumidor un TIONAL y, debido a la difusión del El 28 d 'h d 1960 producto de la máxima calidad, esta- RAILITE por todo el mundo, y a Sil e nOVH~m re e , bleció un acuerdo de licencia de fabri- acreditada calidad. es conocido en topeticiones de socorro, en mor- cadón con la REISS ASSOCIATES, dos 108 países de la tierra, avalado se, fueron captadas, en una fre o IN:" de Lowel, Mas (USA) pasando siempre por los procedimientos y excuencia de 2v,006 megacíclos. a formar parte de la vasta organiza- periencia de la RAILITE ASOCIATI~ ción RAILlTE INTERNACIONAL,S A INe. Por tres veces,tales señales fueRAILITE INTERNACIONAL, S. A. VIKALITA, S, A.,es miembro de diron recibidas con gran claridad. es la organización que agrupa a los cha organización y recibe e intercamDespués, nada más se supo, ni diversos fabricantes de laminado plás bia todos cuantos nuevos perfecciosiquiera el nombre del cosmo- tico RAILITE en el mundo. namientos técnicos puedan ser desEl miembro fundador de esta gran arrollados por los diversos licencia1 nauta que hizo unos lamamien f~milia fue la firma REISS ASSOCIA. dos y centros de investigación de los tos tan desesperados. Otros diá TEs lNC, de Lowe l , Mass (USA~, em- componentes, lagos patéti<.:os t'ntre hombres y prea pionera en la fa brkación de la· Nuestra ¡elación abarca desde la mujeres enviados al espaci..l y minados plásticos en Norteamérica. exclusiva de rodillos de impresión has Sus fdctorías de Lowel viene hbn· ta la compra el) bloque de primeras sus bases han sido igualmente cando el laminado desde el comienzo rnaterias de la mejor calidad. Dándorecogidos por los puestos oed- de esta industria Fue fundada por los se el caso de qu~ existen fábricas de dentales de escucha. hermanos Emest y Alfred Reiss y pos· papel y resInas Que trabdjan especial .EL CIELO SE PONE MUY OS teriormente ampliada, Los fundaáores '! exclusivamente para RAILITE INeran fabdcanles de muebles y. con vi- TEHNATIONAL, S, A. CURO. sión de las posibilidades de los lamiEsta va~ta y amplia organizarión El 17 de mayo de 1961, poco natloll plásticos en el campo c1el mue permite tener muestras ~xclusivas, y tiempo después de la pru .. ba hle dedican y enfocan su fábrica a fabricar unos rodillos de impresión triunfal llevada a cabo por Ga- este ramo a(¡u a r,Oites elevados, ya que el núPor ello RAILITE cuenta con mode- mero de metros a imprimir es muy ga rin, otro ce hete ru so fue dis- los prooios de grabados con las mejo. grande y permite amortizar dichos roparade' de"1de una de las ram- res reproducciones de maderas finas, dillos, Por ello el muestrario es comnas del Xlzak,tan. Ascendió de las cuales algl!nas obran en nIJes- pletísimo y la gama amplia, Que cutlOrmalmente en la ionosfera, tro muestrario. bre todos los IlU5tOS y sugerencias, Por tanto, al ir conociéndose el laCreemos Que con esta descripción llevando una cápsula. en la qu,," minado plástico en pi murodo,la REIS sepercatarán !1 e nuestra posibilidase encontraban un hombre y AS"OrI¡\TES INe, fundó la HAILITE des futuras, aún en un amnlie merc .. una mujer. En Meudon. en Jo \· I~nERN~TIO~AL, .'\. ~" para la ~mi- do, y del ebfuerzo Q1H' VIK .~LlTA, S. drell B3nk en Torre 82rt y en s:ón !1e hcen~llls ero ~Ivers?s paIses A., ha pue.to a dISposiCión del con su· 1 -' d U 1 • \!1e Europa y SlIrlamérlca, sl~ndo las midor español. as estacIones e J)sa a, en últimas concedid.as el pasarlo ilño I"n AduBlmentf, y bajo J-l experta di. Suecia, en Alask 1 y en HGw ,¡ i, la India y Japón a LIVor c1e las firmas rección y 8st'~oramiento de nuestra un diálogo paté:ico pudo ser re_j8i g Uientes: Capri,hans nndiil Pr. Limi- asuClilda,estamos ampliando nuestras cogido pocas horas despué' Lo ted ,- Post ~ox pum 1 44~-Bomb¡¡y,l. insta!Pciol!e~ p&ra (OnsegUlf una pro· d '1 !JI · ¡IndIa; y ::lhm-Etsu ChemlclIl Indll~try ('u ~ción suficiente y variada qu ca· que no pue e rel qarse a reo, Co. LId. - To~irt Bui iding, 21 - (ho. brá todaS las necesidades de nuestro prodUCir sus palabras es el tono me, Marunouchi-Chiyoda·Ku Tokyo, mercado, ponifondo a dispasición de de angustia con que fueron pro-¡ Japón, . , nuestros fab¡jcan!e~ un mate~ial i~ó. nundadas las que venían dell Las aportacIOnes oe todos estos I!- neo que cubra lodas las eXIgencIas espacio, cenciados, que fabrican con procedi- para e~tr tipo de rrúductos. La mlljn decia, nn tanto alte- Muestro depositario paro (anorias. calle de (o na lejos núm 16. leltfono 15137. Los r"cJ~: ,Q '¡'rn h Ih l 'lr r0'1.1 ii- . Palmq!, pon! o di,~o!ición dfl pú~I¡(1) "!lP,trOI Mod,'"0f,9 VGriodcs mUfltroriodel g~ni~;o K Lh_v. ¿:~;¡á ahí pr! \ laminadoplállico .RAILlTE. l' · do con mucho a los amaicanos Durante veintiocho minutos envIanda rnen~ajes en la frecuenCÍi! d~ 15765 merracicios_ D!s'" pués, todo fue silencio_ Su cadáver debe dt seguir girando en torno a nuestro planeta, den · trQ. de ~~ psula, MENSAJE INEDITO El d!' Junio de 1960, ~1 ré le bre para::lijisLt Pwtr D)'k)\' e I �-_ ..--.....--------------------------------------- IIItlla 7 MARTES, 31 DB JULIO DE 1962 ..__ Itogramación para la presente semana Tada la belleza del continena~ricano. su fauna, su exube· te vegetación, sus innumebIes pe!igros ¡captados por la Ileza del Technicolor en l a licula de aventuras más emonante de todos los tiemposl TARIAN DE LOS MONOS Películas que se proyectarán en EXITO SIN PRECEDENTES. ¡¡Segunla presente semana Nunca se ha tocado en el cine, tan da Semana TriunfalJ! real y crudamente el problema de una juventud descarriada, como en esta magnífica película, que nresenta en nuestra pantalla la gran mar.;a DIPENFA I S O S P'(lfl(O Con el eco de 811S incesantes conquista" ya se acercan ¡LA PELICULA. MAS GALARDONADA DE LAHISTORIADEL CINE! La vida en el puerto Se ven de Mari~ol Los cañones de Nayarone Cinemascope Co:or Futuro acontecimiento en el ·'ATLAN. (Iodos los pÚbliCOS) TIOA" as ASESINOS DE KILIMAHURO de en Eastmancolor (Autorizada mayores) DUELO fn H ATlAnTl(O (Viene de cnarta página) la pantalla se liena de emoción en Un comedor de morera con ha despachado la empresa -Hielo y ;::ombustíbles. ct", Arrecife . El .Sierra una espectacular oeli cula lllUy poco uso. Informes Nevada- quedó atracado al muelle de Los Mármoles, tomando 40 toneladas Luis Morote, 1 de gas-oil facilitad'lS por las instalaCinemascC'pE: y Te(hnicolor I ciones de la .Disa.. Robert Taylor, Anthon y Newley PESQUEROS DE LA PENINy Annie Aubrey SULA .l.venhaas y emoción ~in limíles! También recalaron la pasada spma(Autorizada NIi1yoles) , COSO en Gordo Escámu, número 40, ~uv pronto: Hi\N KOB,ADO UNA -Univer~al·lntern!ltiana¡- Con Robert Mitchum y Cnrt Jurgp.ns en la mái asombrosa acción táctica que vieron los mares (Todos 10<' púbJicoa) ~ -) TRcLLA, por Estrelltta, la rival H UlTIMO AUROUER "Chamartín,. presenta de reestreno una película "20th Centory· Fax" en Cinemascope y color De Luxe n REBELDE ORGUllOSO ' _1 ri ~ ano Un fiim Douglas Tres primeras figuras del cine Euro· Metro Gol.wyn.Mayer qu~ presentó pea, en la película más emocionante :nny ~als~muJler, el mejor ~a!z.án de la tempordda Pier Angeli, Eva Bartodos .oz tIempos vuelve a InICIar tok y Eddie Con~tantine en pués de 19 años la famosa serie Denny Mlller. • • • 11 (Todos los públicoi) Un drama impresionante vivido en el t RIn itl que .IC á d erec ho a I caraz ó n l' gran Padfico, unay película acción fuerza llena de drama ~o~movedof lleno de emo(Autorizada mayores) 11 y sentImIento humano. AVI~O con esta película, damos por terminada la temaorada. para que el Tech¡¡icolor -viejo Diaz Pé, eZ' enlre en reforma AllIn Lada y Holivia rle l-fdvilland ¡Apasionante, violent., y emotival una maravillosa pel icula Metro Golwyn. Ma yer (Todos los públicos) t Dos favorito~ del público, en un desafio mortal.Rock Hud~on y Kirk Dou. glas son los protagonistas principalu de la superproducción del Oeste ame· LOS DES(ARRIADOS Una película sincera y emocionante (Autorizada mayores) Technicolor Miucoles y Jueves. Estén atentos o nuestros ter Denny Miller, Joanna Barcarteleras ltes, Cesare Danova y Robert Viernes: Colosal Estreno ~ Títulos siguientes: I recién construido dos plantos y almoIf l' cenes. n ormes en a mISma na los siguientes buques pesqueros; de la Península pflra realizar diferent¡,s uperaciones de aprovlsionamiento: -Nuestra Virgen del Carmen' ,-Vae110 y Marc",t., .Castillo doña B'anca •• -Tierra de Fuego-, -Santa Amelia. (primera ... ísita). _El Bonito., e Villa de CasabJanca-, ·Josefa Gomis., .R i Q Salado_, -Nautilus. y ·Los To<::ayot». f. f·111IE IIIIL t\~III[ 1IIlEN S It Jll r 1111E IIIIR ~~ID f. f. Agen(ia. de encargo. jtendón, transpo.ttistas de Lanza.tote! Se complace er. parlicipar al público en general haber ampliado sus servicios rlp f'nrargos con LAS PALMAS f:([nanalmente y hasta TENERIFE quincenalmenfe. partiendo desde ARRECIFE, vía Puerto del Rosario, todos los viernes a las 13 horas y rf'Q'rpsar,dc los martps a las 8 horas. Camiones BEDFORD de 6 y 7 tonelada. ¡CONFIENOS SUS ENCARGOS PERSONALES! Garantizarnos la rapidez, esmero, re~erva y seriedad de nuestros servicios. Informes: -EL ARCA DE NOE" PIélza de Mercado o en Luis Mar ~ in, r úm, 3. Arrecife ~~n dispositivo de ayuda para arranque en frío Dobles muelles ~ :rnortiguadores teleKópicos traseros. Cojo de 5 velocidCldes y diferendal de ayuda poro 2 velocidades {(XMO. CABILDO INSULAR DE L~NIAROTf El Boletin Oficial de la Provincia núm. 169 de fpelza 27 de Julio Cubiertas 8.25-20 o 9.00-20 de 14 lonas actual, publica el anuncio de este Cabildo Insular de un concursillo para la adquisición de una máquina para la fabricación de tuC:n el nuevo motor BEDFORD de 330 c. c, 28 H. P. (diesel) ' bos de hormigón vibrado y armado, con sus acce50rios y i moldes para tuberías de 250,200 Y 150 mm. de diámetro ~~~ i interior, así como las condiciones a que ha de ajustarse dicho conIcursillo. Vea una ele e.to. modelo. di.ponil»le. en Arrecife i Las p,cposiciones con arreglo al modelo y acompañadas de los do I cumerdos y en las condicioYles que determina dicho anuncio, se presentarán en la Secretaria General de este Cabildo Insular cualquier ¡ES PRODUCTO DE LA GENERAL MOTORS! día hábil entre las diez v trece horas hasta el21 de Agosto próximo, fecha en que termina el plazo de admisión de solicitudes, sienrio la ---"",_"...~ _~_e= apertura de plicas a las doce horas del día 22 de Agosto del corrten- un .. [nnUTOMOVI L BIlAl11AR D[L (te Colegio hbyor Un¡versitario 50n Fernando de lo laguna ARRECIFE '-il Mutin, 4 ~ A vI S O Se p0ne en conocimiento de aquellos a quienes pueca lnte' resar que el plazo de admisión rle soli::;itudes para residir I::n este Mayor en el veniderc Curso 196263 quedará cerrado el p~óx¡mo jía 14 de agosto. _____ El secretario, Antonio Martinón P:::'PSIA:VAS D.4NE"AS. Entei-amente metálicas. Fá cil man~jo: Hnos. Zerolo, 1 _________ añf~ que se hace público para general conocimiento. Arrecife, 30 de Julio de 1962 I �Págoa 8 __________________, lN01RS D7E NY BlOC MARTBS,31 08 JULIO DI _ Sras., utos, caballerosa«ELECTRO RADIO» les sois ¿Necesita instalar su la última moda y a todo ca~a Por G.UILLERMO TOPHAM , (~:~':"PF • f* cor.f()~· establecimienti.' ~ No lo dude un momento, visitando nuestro dará satisfechíslmo tanto en calidad como en precios. Material para instalar su casa al día: Receptores, Transu:--. Radiogramolas. Tocadiscos, Pasadicos, Magnetofones, TranS dores, Termos ducha, Lavadoras. Batidoras, Neveras, Juchadorn pelo, Plancha.:;, Motores, Ouardamotores, Arran~adores, Orupos r trógenos, Aspiradores de aire, Extractores de aire, Ventiladf)ff$ , . . tricos ya pilas, Máquinas de afeitar, Cafeteras eléctricas y a. ... cohol y cuantos artículos necesite, todo ello en dLECTRO RADICal. ColI 1. 1».;0 MIRAMAR. l"3 El calabozo de p.apel Ha caldo en t1u~stras manos la cubl('rta de un cuaderna es- colar bellamente ed~tado, ya q_ue en la porta~a ofre~e los mapa.s en col~r ?e tres !'~glOnes espal!0las con varl~s y bIen concebtdo~ ~lbuJos ~lu~lyos a las mIsmas (produccIones, ":I0num~ntos r~hglosos e hIStOrtCOS, etc.) ~resentando en l~ cubIerta poste· ~\Or los escudo~ de las prOVInCIas corr~spohdlent~s c~n peque· nos textos cadlatere. en donde se consIgna su sItuacIón, oro· grafía, hidrográfía, etc. En fin. un .cuadernito que, a simp!e.vista, ' parece una monada. Pero ahora vIene lo bueno. Al descClbtr una l c. e . . de las regiones dice su autor textualmente: León tiene TRES Extens~ surtido de diSCOS en l~s. me¡ores grabaciones nac ....... provincias: León, Zamora y Salamanca •• Y como si se quisiera ca les V extran¡eras-Polydor, Porunslvlck, Coral, La 'Voz de su .:: .... rroborar tan gratuita afirmación, en el mapa de la región leone- ¡ Decca, Rega~, Hispavo.x, Iberofons. Un~t~ts Artists, Discophoc. ... sa del susodicho cuadernito sólo aparece el dibujo de las men- : hambta. Zaf1r? Mon,tllla, Fontana, PhlLLps y R. C. A. desde 2:: .t I. cionadas tres provincias. Para completar el «ramo., el anóni-¡65, Ptas. y aSl suceSlvame ... te. mo editor de la libreta escolar se permite recomendar después NO LO OLVIDE «ELECTRO RADIO:. LE INVITA A UNA ..... a millones de niños e!lpañole~: cEstos cuadernos corresponden a ::'ITA las diversas regione!; de España. Recortando los mat>as que figuran en cada cubierta los puedes pegar ordenadamente sobre una cartulina y obt~ner un hermoso mapa de España). Visto el particularísimo concepto que de la hermosura de España Hene el editor del cuadernito de marras al merendarse I como quien lava I<lS provindas de Valladolid y Palencia (que· . danC:ose más fresco que una lechuga), y considerando que de ! seguir imprimIéndose cuadernos escolares de esta guisa, el au· i lor va a terminar asegurando que Andalucía tiene 5 provincias ¡_______• ___,_______________• D's ot ca "ELECTRO RADIO" I ,..!!BI._.__.._________________•• Al pedir cerveza -hija LA TROPICAL y Cataluña 3, c.on el.consi~ujente y vituperable atentado contra [ - Las quiero para mandar a Italia. la .cultura nacIonal mfantll, fallamos'y condenamo!; a tan audaz .. ¿A Italia?, le contestó el ofdnista pensando para sus a:'~ edItor a la ~ena de 24 horas de re~luslón menor. eA el Calabozo tros: lEste no sabe en el berenj~na¡ en que se ha metidol de Papel d~ rl~TE~A: en la segurl.dad de que SI ,nosotros en -Puelf sí, a Italia. El vino es magnífico, y en i'ldelante i-: ... gar de pertodlst,as fuesemos autortdad, le ~eterlamos .en .la car- maré en mi país. Hasta ahora 10 habíd ilevado de Málaga. ce~ pero en la carcel de verdad, por <Iadron> ~e prOVlOCias eS' 1 Ante aquella insistenc:a y entusiasmo, el oficinista hiz0 ~ panoJas, por !corr~ptor" ~e menores y por delito de catentado> i ber al turista los trámites que habría de cubrir para envil· contra la «soberanta naCIOnal.. malvasía a MiJán. Y el señor italiano, relamiéndose de gt:~ Todavía algo sobre Chile emprendi? el ca'!1ino de ~na agencia. d.e .tra_osportes. Pero. ¿ Un redactor de <Diario de Avisos> de La Palma ha lOter. tedes le vle!on mas el pelo., PU!S el oflclfJl~lr.t tamp.oco. viuvado recientemente a Rosendo Hernández, ex asesor técnico Despu~s r:os enteramos de '.0 que habla ocurrIdo . E! tn . . . del Zaragoza y actual preparador de la U. O Las Palmas, quien ! porte del. VinO Im~ortaba do;ble dl:lero que el valor en SI de . . ha contestado asi esta pregunta del periodista: ¿Ratificas tus va . ¡ mercancla . ¡lnaudltol¡Ioaud.tol ticinios sobre la selección española?: Pues, S!, porque todo dis-j Pe!,~os en la. Porra . , currió como lo habia presentido. 5igú conforme en cuanto a lOS . Frecuentemente. reCIbImos queJ?s de veclOCS de la callt03 hombres que fueron a Chile, a \lO ser en el caso concreto del . Porra, y otras prÓXImas, ~n el sentIdo de que aq~el1a zo~a : extremo duecho, en donde Miguel pudo haber resuelto el in ven- ~ «plagada)) de canes que,blen en «sus casas:, bIen echan" tildo problem'l. Lo que peor me ha parecido, tras hablar con di- ¡ alguna que. otra escapadllla r;oclurna: ~e dedIcan ~ ladrar y ~ versos seleccionados, es I.a diferenci? de trato co~ unos y otros, I~Cre~ ~ab,,~ndo noches en que por a.11 no hay qUIen pf.glJ ~ ~ por lo que se. desm Graltzaron senslblerr.entc, aSl cerno el corfo o. J? ,-u~ndo con la escandalera de estos ' f'!ros (enef!1l g o,. ~*' ... plazo de preparación. bllcos nu_mero ur~ del perfecto derecho que tIene el CIUdad,. ¿I entrenador palmero, como podrá apreciarse, ha hablado é1 yn su.eno tran~U110 y "'epoEado) se ha acabado fn aJ~uno ~. < más clarito C):Ft" .d agua. . TIl OS. dIchos veCInos esperan que por aquel sector H de una h. >lino de Lanzarote y un Italiano Coz botalla a estos gamberr~s de cuatro patas, para ver ~ . Un turista italIano que visitó Arrecife la pasada semana se una vez se acaba COn los concIertos de los perros en la Por~. dirigió a un almac~n cOTlercial diciénJole el oficinista. ¡ -- - -"-----D¿seo adquirir dos cajas de vino malvasía de Lanzarofe . . -¿A dónde se ¡as envío? I,U'[ La cerveza mas ' fl'na, CRUZ CRMPO Diplomado de la academia «Recosa», de Borcelona lWJIS ml!DlflA CAIRI!RA tiene el gu.to de ofrecer su. servicio, en Calle Alférez Cabr~ra Tavío, 3 ARRéctFl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº466 31/07/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº466 de fecha 31/07/1962 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/71dd89381743ddfd5e7cbffa39d5ac7a.pdf 4779fadfe5661f9cd75e2b6b4762f5bd PDF Text Text 1HOnCtAS COH fOTO ~ Núm. 465 - Año X Arrecife de Lanzarote 24 - Julio - 1962 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUlmRMO TOlHRM 5EMANAIlIO mosno lUOl G. (. 1~.1959 oficiol con motinUEVOS MINISTROS ESPAf\JOLES¡ · Recepción de lo festividoddel18 YO Vicepresidente del Gobierno, capitán General don Agusiín Muñoz Grandes (66 años), Eiército, teniente general don Pablo Martín Alanso (66 años). Aire, teniente gefJ,eral dr,Jn José Lacalle Larraga (64 añ(:)s). Marina, vicealmirante don Pedro Nieto Antúnez (63 años). I.agen de la . Virsen del CapTrabaio, don Jesús Rome(J Garría (45 años) .... , .acada el domi.so en Información y Turismo, don Manuel Praga Irtbarne (39 años) solemne ppoc.esión Industria, don Gregario LópezBravo, (38 años). Educación Nacional, don Manuel Lora Tamayo (58 años). ::...-_-- de Julio I E B I a mañana del pasad.o miérc"oles, y con moíivo de cumplirse el 26 aniversario de ) a iniciación del Movimiento Nacional, tuvo lugar la tradicional y brillante recepción oficial en. el selón dt actos de la co" mandancia militar de Lanzar.o" te, presidida por e! jefe del Batallón de Infantería núm , LIV y comandante militar de la isla, teniente coronel do n Andrés r García González. Durante toda la jornada ondearon en los centros oficii'lles Venezuela en cabeza de los países receptores banderas nacionales y delMo'~ MADRID.-Durante el a ñ e tramar st.ñala una acusada dis· vimiento. 1961 emigraron a u It r a m ar minución en relación 'Con la épo 36.495 españoles, según datos ca anterior al año 'J958 (47.179), LA "OT8 PINTORESCA publicados en el Últi.filO núme· ¡ 1957 (579000), 1956' (530,82), . rO del boletín "Emigrantes", de 11955 (62.237), Ello es debido, b la Comisión Católica Española entrv otras razones, a la deman e usca e niño de Emigración. da de mano dz obra del Men::a· féo del mundo Los países que más españo· QO Común europeo y a las ,res' les han recibido en el citado ¡tricciones impues. fas por Gcbier. LONDRES.--Los padres que año fueron: Venezuela, 11 828: nos hispanoamericanos, que $0' tengan un hijo ff'o pueden ga~ Brasil, 10.459 y Argen\ina, 89231' ¡icitan preferentemente mano de nar hasta 4.000 libras estedinas La t:migración española a ul- obra cualificada, con tal que 10 admitati. Pero ésta es la dificultad mayor ron la D.n Santiago Guillén Mop.que St enfrenta el fotógrafo Ion •• , nuevo Gobernador civil Concesión de bolsas de viaJ'e para la Universidad dinense March Hende, qut' busde Cádiz ca al niño más feo del mundo. Internacional de La edad límite para el 'niño es La Universidad Internacional/los restantes distritos universi. d( dieciocho rneStfl. de Canarias, con sede en Las tarios de la Península más ocho Desea el fo!ógra fo que el .ni~ Palmas, concede para su primer bol30S de 1.500 pesetas para el ño interprete un papel impor. curso del próximo mes d~ agos· distrito de La Laguna. tallte en una película que pieo· to 34 bolsas de viaje. Podrán solicitar estas bolsas sa producir en el otoño próxiEstas bolsas se distribuirán del rector del distrito corrvspon mo. del siguiente modo: cuatro bol diente, los estudiantes de los "Hace una semana encontré . sas de 5000 pesetas para cada últimos cursos de las faculta. u'n a madre dispuesta apermHir uno de los distritos de Madrid y d e s y esc!.lelas especiales · o que su hijo actuase en mi ~elí .. Barcelona,dos bolsas de la mis .. quienes hayan concluide su ca. cul'a; pero el p~dre p~~voceun ma cuantía para cada uno de rrera en los últimos cinco años., verdadero es.candola ,ha declarado Henrt~. NotaLle dilminución de l. emigración elpañola a ultramar I S I más LAS PALMAS El[,@l~IW~1lil i~dudroo~1 d~ PI!J~n.~ G~~;I PUENTE GENIL ... Puente Ge·, mento, cuyo presupuesto es de nilpodrá aumel,tar su núcleo 175 millones de pesetas; atra inindustrial considerablemente en dustria derivada del cemento, los próximos cinco años, de con capital de crédito a largo acuerdo con las perspectivas de I plazo de 20 millones; amplia· desarrollo económico estableci-I ción de las industrias químicas das en el plan del Consejo Eco·, Con el montaje de una fábrica 1I pr.stigio.o pinlor sranca· nómico Sindical de la provincia de insectic:das presupuestada •• río monolo millares, que de Córdoba. en 50 millones, y otra de er.va· t.mporada en su isla Entre los proyectos figuran la ses de hojalata con otros 50 minatal . instalación de una fabrica de ce- llones. I "'0 I I El velero «Ena», de Arrecl'fe, abord · ado y ,hu . nd' 1'_ d I f. (lnfop.a~ióA en página 5) t O en a cos a a rICana por un buque J'aponés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ �MARTIlS, Págna 2 , ;¡, ...... '· ·~,~> , ' ~. 4'f.., .. ... : _"",~,,,,. _ _ _ _ _ _. . . _ _ _ _ _. , . . ,_ _ _ _ CORREO DE R~DACCION 24 DB JULIO ca 1_ ~ SUCESOS OdquisiciÓh por suscrspción popular, de un busto El «Efta>: fue al,~~dado por la pop~, · ' do exmlmstro ' , senor - fernon ' dez Ladre da,:)us pleno dUJ, hundlendo.e en poco. mlftu'" del malogra diez tl'lpulantes, de Lanzarote, llegaron el" S~nta Cruz de Tenerife, Julio de 1962. Sr. Director del se-/ .m ingo a Arrecife . ' manarlO A~TEN~.. . . . , A las 8 '30 de La mañ a na d e l , gos, contrarIamente a ; 0 que> __ MLly s enor mio: SIendo mi deseo Insertar en ese semana no ¡ minrcoies y cuando desde Güe-I dicho un periódico de Las F'. qU ,e td~ díg~ a mente dirige el.pr~si'f¡te escrito, y cr~yend~ e~ .de rn ~e dirigía a nuestro puerlo , l mas , fu,eran re, cogidos por .. sumo Inte í ~ :i para. los arreClf.eno~, es por lo que me dirIJO a uso (remolc:!do por el motopesque- -Maro», y no. por' el buque ca.. tedpor SI tiene a bien su_pubhcacI~n: . _ ,. ro dc: la misma navi~rli uM,Ho) sante del aCCIdente, aunqu~ ~ Hac'l ya algunos anos que. v!":leron l~s arre~lfeno~ un u.la : ~I v~IEro ~Ena. , Ii:ás conocido te los trasladó después a ~. de inme, ns o júbilo y alegría 9ue lam~s podran olVIdar .. Ese dl~, ! por e l -Fernan d o ' , fue a bor,da bordo ~ara conducirlos des~~t'I al que voy a hacer referenCIa, del anc 1946, fecha glorIOsa parél: CO t" rt en ii) zar,,} de popa por , al Puerto de la Luz, adonde .... Arrecife, en e l que su bahía estaba nutrida de barcos de _tados el buque congelado\' japon é s I g iHon en la noche del jUf\''''' Jos tél~~ñ:Js p a ra salir il~ encuentro del ~estruct?r e Esc~,~o. de cDaishi Ma r' u 11" hundiéndose El -Ena) venía remolcado" Ht. l? Manno, d e,g,u ~rra espanol.:! que, c~nducla, en v~stta .oflLlal., al mo m entos despüé ~ ante la vis . cillamente, por<;¡ue al no dls;"," Excma, ~ " , :.in::lstro de Obr~s PublIcas, don Jos~ Marta Fern~n, ta de sus diez t ripulantes, na. ner de m,1tor y salir en coo, ~'1' dez Ladci::d.a (q. <!: p. d .), a qUle.~,. c~mo re.cordaran 105 arrecIfe., turales todos de LafJzarote. Es , desde .GÜera con los barcos ~ ñcs se le hlZO objeto de un reC\blm~nto SI~ preceden.tes, en que tamos hilvanando ~ sta crónica la misma empresa -Maro' y (l. se de~bordó la lÍudad para dar la bienvenIda a tan Ilustre pero el viel ¡, ss, sin t o davía llegar a G raciosa., se comideró ~po~ sonaltdad. . . . Arrecife los náufragos, y PO¡ tuno efectuar e s te rt,; molq ..'f R.ecuerdo su llegada ~l Cabildo Insular. en la que el pubh· eso no poJemos ofrecer ur.a in , También, el -Ena ~ , traía to,?ca alll congregado le saludo con una .salva de aplausos que . du form6ción detallada de Jos he, su velamen desplegado, por •• ró. hi,sta que hizo act? ~~ presencia en los balc?nes de dicho c1105., pero lo que sí pod~mos que realmente no se explica 1. edIfiCIO, desde donJe dlrIglo la palabra de salutaCIón a lus que asponrar es que díchos náufra , (Pasa a cuarta pa~iu' allí le esperaban. ": Todo fue tan grato, que jamás podremos olvidar lo que en F~U~~~ ~I (¡)J~b~~d~1l' ~~e ¡d~lfi'IDt~do ~n m€l!~~~~be aquellos momentos vimos y oimos, de aque~ hombre, que f!.!e sÍ!1c~ro en sus elocuentes palabras del que salIeron frases emo· A las 3 d~ la larde del mar dimos cuenta en mAestra Últi~. e,ion 'idas, pe ro bmes y contundentes, ya QU~, nada n::ás empe. tes falleció eA el Hospital Inst:· edición. El infortunado albaDlI zar, 'l~!ló y rub ~ icó nuestras aspiraciones: ((SOIS los que mejor lar elalbeádor Eligio Pére zPeña, e ra natural de Tinajo, tenia 41 recibimiento me habéis deparado. Tendréis agua y ten- a conse clle ncií'ls del grave ac " ños de edad y deja viuda y 6 dréis puerto. Me marcho pero dejo el corazón entre vos-¡ cidf'llte que suf,.¡ó al caer de 1hijos. Reciba su fi't1lJilia nuestro otros». ¿Verdarl que son bellas ~stas palabra~? ¿Verdad que es" una escalera, de cuyo hecho 1más sentido pésame, te hJmbre se merece algo grandiOSO en ArreCIfe? • _. . ,' .., ¿Se ha pensado lo que pa~a Arrecife ha rE'portado e.J agua Y' h~rldo el el muelle, a una isla que todo lo espera del mar, a una ISla que por su situación geográfir.a le espera un espléndido porvedr? OS O ¿Se h 1 pensado en que tina de las tres cuartas partes d~1 T~sU.r. En el ki ió.n<!tro 2 d? :a carret!!ra de dpnte en Gran Canaria, sufrió heridrt gimím lo de Arrecife; se lo debe.m.os al agua y al '?1!ede? ¿Sm Las Palmll ~ a Tel.:!!! tuvO lugar el i~ :-· de ca rácte r menos grave. En la ro 'l ' agu \ pJdríanos tener ese hermoslslmo Parque MUnICipal (o rgu - ¡ ve~ nn !1 [l :1ratoso choque automovl llS sión resultaron también herido dell. 110 d ~ lOS anlcifeños), esos bloques de b3rriadas, zonas verdes, li eo' ,uno rl e cuyos c onductore~,. 9o.n Lore /l zo <;: á!lchez Nanm jo y su hijo d~ " .. f' I d d " t San tIago Jtménez Armas. de 23 a:1 0' , b ta , dI:. 7 años, que transitaban pOI fabric:as de nueva CreaCIOn y , lOa mente esos gran es eposl o s comerciante natural de Arrecife resi, la via. de la .. Dísa ,) de reciente inauguración? Imposible. Por eso creo, en justicia, que gran parte de lo que ho)' po · :__ - --__"_ _ _ _ _ _ _ _ _--¡ seemos se :0 debemos a este gran hombre que se desvi víó pur atendernos y conseg1lir para la ciudaa lo que en verdao era una Condecoi'Clciól'l al dodor n ~('eqidad urgente. Molina Oro.a Así , pues, espero que sepan comprender la necesidad y obli· gación que tienen los arrecifeños de hacer resaltar y h.ace~ ~I,e. Con motivo del XXVI anive , . . En su ""ayoria 'rances.s e gar a los or¡,pni~mos competentes la prop!.!esta (es mi o plOlOn sario del MC\limiento Nacional, I italianos pa ~ ticllléHísjma) de adquirir por suscripción popular un busto de S . E. el Jd e del E stado, Gene. tan digna pusonaJidad p a ra ubicar en un lugar visible de la po· l'alisimo Franco, ha concedido Y 1 ha comenzado con fuern blaCÍól que perpetúe la memoria y recuerdo de e s te ilustre po' la encomienda ~~ (>ncma de l a la corrienlt turística veraniega. lítico, como pílgo a su meritísima y eficaz interven cIón en el re- l:' ncomi en da s encilla de la or. , En la pasada semnna Ilegaro'l rurgimiento económico de Lanzarote . . den civil de Sanidad, al médico ! más de 80 turi stas extranjero~, Pcr considerarlo de iqterés para los le ctores, tra nSCribImOS d e Arr e cif e d o n J a sé Molina ¡ si endo ¡as m a yorfS txpedicioel siguiente párr4fo de ANTENA publicado a raíz d e l fdileci - Oros a , cuyo nombre figura el ! nes, .una de 18 fran~~ses, del mien to del c;eñor Fernández L2:dreda: «Por eso. hoy, cllando lus o rim e ro en la re la ci ón dE los 14 Toun n¡:; Club de Pans, otra d~ periódicos y la radío lanzaron las prim~l'as no!icías del fa !l ~ci. ~ ondecoraciones de esta ciase 20 italianos, de Alila :ja, y otra miento de tan i1u~tre oolítico y tan eg regIO es~anol, toda la Isla oto rgac as . . de 10, también f r ?ncf'~es . tojos ha llorado, con SI " cero dGlor y profundo s~nttmlento. la m~erle COT. la n atural comp lacencIa ' arnbados por VIa (lerea . Tamde es t~ hombre ínte,ligente,. bondado s o y qempl~r ., Y ~ s QIl.~L c.n' r egi s :ra mo s la noticia , ref l€jan - i bi én por esta ví a , o la mar~¡íma. zarote, p1!eblo de a¡m~, recia y noble, !;Iero senSibl e y delIcaoél.¡ de. el sentir ge ne ral de la isla, a i Ileg~ron otros grupos r:¡as resabe oedlr, pero tamblen sabe agrildecer». ¡la oar Que reiteramos nuestra I dU Cldos, por cuyo motivo ha Testimon ándole mi reconocimiento y con 13 esperanza de más ca lurosa felicita ció n al l habido escase z de alojamiento quem í idea no caiga en el vacío, le saluda muy atentamf'n!e. o r e s ' igioso y querido doctor en la .ciudad duran te I?s. últiF E R M 1 N !anzaroteño. mos dlas . Sobre el mOVImIento -------------~- ~----------turístico veranhgo continuare11 : mCl:: i n formando en suce~!vas m~~ [ e d ic io n e s. l' I I Arreclfeno 'd en OCCidente de lo clrculoclon ocurrl o L P I os m Mós de ochenta turistas extro.jeros llegaron la pasado se,' mono I CRUICAffiPO I~ �--------------"..,._, .,,-- - ,- ---------- ,.---,--- ftIIaa 3 MARTES, 24 . DB JULIODB 196Z COLABORADORES DE .AnTEnA. fUERTEVENTURA EN MADRID la isla del fltabajo SE TRADU(E Por JUAN JOSE FELIPE LIMA M. Hiniesta Távora Triano ·toda clase de corresponden- Blanca de sal y de espuma tú lava y fuego tostada, LAnzarote, tan sencilla, tan cordial y tan 'humana, que a todo el que te conoce te metes dentro del alma. En el azul de tu mar y el negro de tus montañas, en tus campos ardorosos ungo mi vida enredada, y rio con tu alegría y veo la angustia callada de tu sed de tantos siglos cada año redoblada. Admiro tu voluntad, tus hombres de 'recia casta a los que Dios ha negado la bendición de sus aguas. y tu tierra generosa, al parecer calcinada, con un interior tan fértil que da, sin recibir nada. Lanzarote, tierras negras cor¡ casas y espumas blancas, ,oía de sol y de fuego; sin ser isla afortunada eres, por traba;adora. modelo de tus hermanas. Te llaman isla maldita ~'qué mallos que así te llaman! porque tu fuego perenne, tu fe, tu tesón, tu alma es sólo cosa divina, que no puede ser humana. Yo veo a Dios en tus mares, en tu campo, en tus montañas y en tu espiritu tan noble siempre en lucha y siempre en cal ma. ;Lanzarote, isla divina de sol V fuego quemada! Tú, cual la Virgen María, LlnJas a Dios en la entraña. Arrecife" Julio de 1962 APRENDIZ de 17 o 20 años de edad. SE nECESITA. IlIn sueldo. Informes: Tintorería «LAS VEGRS. cia en INGLES. Informes: Gines Diaz González Hoyes uno de esos días en 1I0s. De ese hermoeo mundo de que escribo con gusto, porque la solidaridad, superior a cuallo hago para pregonar un sen- quiera otro que nazca de las ¿ • ., ., timiento noble. El de la gratitud. humanas relaciones. -G.Jq.lOStaOH. H1.te,,- Y. poder expresarlo con justi~ Me rdiero, cbncretamente, a da! cons~i.tuye de sí motivo de la brillante conferencia dictada I~. sahsfacclOn. por el Ingeniero lam:aroteño '7 El Hogar Canario sigue te- don Ruperta uonzález Negrin, Hermanos Zerolo 1 niendo sus puertas abiertas a en nuestra Cdsa regional, el pa_____________ las preocupaciones y las inquie sada día tres de julio. tudes de esta Isla, y los canaPor distintos conductos nos rios generosos siguen, también, llegan noticias. Cada u .n a se con la mirada prendida de los vist~ con las g.alas de la imagicampos de las (;08tas de las T!aClón de qUIen las comenta; garantizadas de toda clase de Mi- playas del subsuelo de Fuer- pe~o .e n lo su.stancial.t.odos QUIMAS DE ESCRIBIR, Informes: marliR teventura, con 10 mejor de su cOln?lden. ~a Sido una c?n.~~­ Borges Díoz, plaza de S. S. PIO XII entendimiento puesto en. ella,/ renCla m~H~lstraJ. L¡¡¡S.PO.Sl.blh~ sin otro motivo, a nuestro en- dade~ de Fuerteve!ltura s~ , h~Q (Santa (olomo) tender, que el de la solidaridad ~xaml~ade a traves de la lupa PYREX, resistente al fuego: de los hombr.es con los hcm- investIgadora de ;un ho 'mbre Hnos. Zerolo, 1 bres, de les hombres con los gue,demuestra aSl ~mar , entra.pueblos y de éstos con aqué nab.emente a esta tierra parda y olvidada, con detenimiento y , . - - - - -. .- - - - - - - - - - - - - - - - - profundidad científicos y, lo Que pudiera escapar al técnico, fue atrapado por el hombre y puesto sobre la mesa con el mismo ,'á os sar,aa I lotes REPARHCIONES ir A'I ped·.r cerveza r.. "XIJO LA TROPICAL l cariño. Nunca, hasta ahora nos han re petido. se dijo algo tan"completo sobre las posibilidades d'e nuestra isla, ni sabemos que se Molino café, mezcladora y batidora: To- haya estudiado de un mOGO tan tampoco. Y este tec;ti· do en UAa pieza. Ultimas novedades en: amplio monio, expresado y ratificado Cristal, loza, lámparas y flores por distintas personas . que conocen a FuertÉ'ventura y sieny Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze- ten a Fuerteventura, unido al rolo 1 conocimiento personal que dv su pr01rerbial simpa tia por la isla sin tió siem pre don Ru perto, nos obligan a consignar públicamentt: el testimonio de 'agraA.ignatura. pendiente. Bachillerato decimiento de un pueblo que, REVALIDA 4 otra cosa tal vez no, pero agraMatemáticas -Fisica-Química-Magisterio-Cultura Ge- decido sí que sabe serlo. neral--Contabilidad Así interpretamos el ser.tir de Bachiller nocturno todos. Puede ~l lector estar seguro. ACADEMIA «SAN GINES)) Puerto del Rosario, Julio de Alférez C. Tavío 6 1962. . PYREX . DURRLEX (URSlllO INTENSIVO DE VERAnO Diplomado de la academia «Rocosa», de Barcelona LUIS CAIRI:IA tiene el gu.tode ofrecer su•• ervicio" en ( alle Alférez Cal»rera Tavío, 3 �'~alg~, 4_._______________ .._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..... -=-_ _ _ _M_A_ltT_B..B... , 2_4_D_R... J_UL_I_O_D_B_I_9tZ_ >+-=""' . CARREI SOCIAl LA VIDA EN EL PUERTO tJ!IIJiiIt REGRESO DE A UTORIDA· v, posteriormente, con una fíesDt!:S.- Han regresado de la ca- ía social en el Casino Club. «nGR~, pital de España) adonde mar~ Después de pasar alguFl o s charon en misión oficial. el De- días en la playa de Las Calelegado del Gobierno y Jefe In- tas, ~l nuevo matrimonio ha suiar de Sindicatos don Santia- marchado en viaje de luna de go Alemán Lorenzo 'J el alcal- miel a diversas ciudadet' de la LIS motopesqueros «Ave sin puerto. y «La Cavada., remolcados de de esta capital y procurador Península y extranjero. Les deen Cortes don G¡nés de la H07 seamos eterna felicidades. Gil. NATALlCIOS.-En Las Pal· De.embarcó un tripulante enfermo el pe.quero «Carp.· OTROS VIAJEROS -A BiI- mas dio a luz una ~iña, la se· Varios días permaneció en I mana las siguientes unidacn bao hizo viaje la señorita Tita ñcra esposa de don Jaime LId nuestro puerto, atracado al mue coro base en puertos peni~sul... de Paiz Suárez. Díaz, de soltera Saruca Sánchez lIe comercial, el buque patru· res, para efect1lar operacIOnes -Con su familia regresa hoylAlmeida, llno al servicio fiscal del mi- de aprovisionamiento: "Maflq. a Barcelona don Manuel Amat --También, en Arrecife, dio a nisterio de Hacienda 'Vega:., Dolores .... "Mar Atlántico", "J.llü García. luz un niño la esposa de don que tiene todo el aspecto de un ce t'\u~?~ta", "Rénr;is y Fern~D-Llegó de Sevilla el licen- E u s ebio Morales Bonilla, de bétrco guardacostas de la Ar- dez', Nuestra Vngen de laciado don José Miranda Gonzá · soltera Ramona Morales Lemes. mada, incluso con casco de co-. Angustias", "Amparo de ¡:\~;ltz. lez. -Asimismo en Arrecife dio a lor gris. Lieva instalado un mo-I 'ISa~ Pat~~c!p", "Virgel! de 14', -De Tenerife, con su esposa luz un varón doña María del derno equipo de radar. En Arre. Mercedes , Nuestra VIrgen du e hijos, el piloto de la Marina ¡socorro Arm~s Robay.na, espo· cife entró de arribada forzosa Carmen" y "Delfín Verde". Mercante don Agustín O í a z sa de don LUIs Antomo Cabre- por el tiempo Y, posteriormenGonzález ra Truji11o. te, se hizo a la mar, -Con sus cinco hijos llegó PROXIMA BODA.-·En la priBARCOS REMOLCADOS . « de ~adrid doñf.1 CiprIana Arfn~ mera quincena de agosto con· Días pasados y íi 10 millas al (Viene de enarta páEil1" cibia de Almeria. traerá matrimonio con la seño- norte de Punta Gorda, en la producción del abordaje. -De Cádiz llegó el Maes- rita Margarita Rodríguez Ca- co')ta de Afriea, sufrió una ave· CARACTERISTICAS DEL tro Naciona; don Esteban Ca- brera, don Bartolomé Arroyo ría en el tje del motor la traíña ~EN~. brera Velázquez. Alonso, . , de Lanzarote «Ave sin Puerto.,/' El cEna:> era uno de 101J pato -En visita oficial llegará hoy DEFUNCfONES.- Olas pa- que fue remolcada por el pes- lebotes veleros más antiguos de a nuestra ciudad el Inspector sados y a la edad de e9 años quero alicantino ~Paco Carra- la flota pesquera de Lanzarotr, Provincial de la Justicia Muni- dejó de existir en esta capit~l talá». Antes de Ilegcrr a Arreci- con 18 metros de' eslora y 40 cipal, don Jos~ Garralda Val- la respetable andana doña Mé!- fe, el cAve sir!. Puerta' pudo toneladas de carga. Su propitcárcel. ría Viñas Martín. La extinta go- arreglar la averIa, por 10 que tario es nuestro paisano, reSI'- Hizo viaje a San Sebastián zó en .vida de ~ran aprecio y continuó viaje a Las Palma s dente en Las Palmas don Jos~ de la Gomera don Rodolfo de simpatía y con SU& virtudes se mientras el .Paco Carratalá. Toledo Hernández, ~uy ligado la Torre Ortega. había ganado la estimación y eütró en nuestro puerto. Tam- a nuestros intereses portuarios_ TEM::>ORADAS. - Pasa tem- el respeto de todos. Con t~n bién por sufrir una avería llegó, IEL «MARO. SIGUIO A VILLA porada en la isla, en unión Je I triste motivo reciba nuestr0 mas rerr.olcado por 1 a motcnav el CISNEROS su · señora ~~posa~ ~l indust~iall' sent.id,o pésame su familia, y ,en «Gonzalo., el barco de arrastre Les tres barcos habían za", don SebastIan Velazquez ...:.a- es~ecIal su e~poso don Car,os ¡"La Cavada., ambos de la na- pado de Güera para Lanzatclt brera. ., QU1?tana e hiJOS don Carl~ s ! viera "Pagasa". en la noche del martes, después -Tamblen pasan temporada (reSIdente en Las Palm(Js~ dona BUQUE DE GUERRA de terminada la zafra de corvien Arrecife las señor;ta.s Isabe~ Ju.~na y don Angel Qumtana A mediodía del viernes . arri, na y burro La noticia de.1 hunMedma Ortega y Rosl Armas ' Vm()e~. bó a nuestro puerto, con proce-¡ dimiento del cEna' fue comuMata¡~ana, llegadas ambas de ! TO~A DE POSE~ION ... Don dencia de la mar, d mina~or nicada a le Costera do:: Arrecife Tenerlfe. ; Andre~ Cabrera Velazquez nos! "Marte", de la Armada espano- por el motopesquero .Gonza MATRIMONIO.-En la tarde ' comUnIca en atento beS?lama·l la . Ancló en el .a,ntep.uerto, en ]0', que sírvió de puente, y el del jueves y en la iglesia parro- , no haber tomado poseSión de ¡ donde permanecIO el tIempo su- funcionario de servicio localizó quial de San Ginés se celebró su ca~go de Juez Comarcal de i ficiente para desembarcar, se- rápidamente al hijo del armael enlace matrimonial de la se-¡ ArreCIfe. í gún infúrmes de car.ácter par· dor, don Tomás Toledo Suárez. ñorita Amparo Ortega Cabrera ¡ N U EVO DELEGADO D_E ticular, él cuatro marIneros n,a- quien dio órdenes al «Marll' con el industrial de La? Palmas IBERIA.-Ha marcha~o a Leí,: turale~ d~ L(:nza.rote, que dlS- para dirigisse a Villa Cisne ros don Pedro Marrero Leon. Palmas , liI donde ha SIdo desh fruta~an oe pHmlso. . con objeto de dar cuenta del La novia, que lucía un bello nado,. el Delegado ~e IberIa ~n ENFERMO DE P.PENDICI!rS hecho a las autoridad~s de Mamodelo de traje de raso con en' Arrecl~e, don ~omas LamamIé, El pesquero de arr?s!re ',,".. ar- rina y repostarse d e víveres, caje y velo tul ilusión, ent~ó en de Cl~Jrac y Nlcolau, que des- pa", de Vigo, comUnICO pOr ra, Desde Villa Cisneros, 01 .Mael te'mplo dando el brazo a su empe-nó su. carg.? en Lanzarot.e dio a sus consignatarios en es- ro:. zarpó para Arrecife. padre y padrino don Domingo ce.rca de dle~ anos. Para sush. ta plaza que ll€va~an a bordo Hasta aquí las noticias de esOrtega González, secretario ac- tUlrle ha .sldo no~brado don : un tripulante aqueJad~ de fuer- t e suceso mdritimo, que amcidental del Ayuntamiento d e Pedro Mana Marques GÓmez.. . te cólico, por cuyo n:Otlvo entró p!iaremos en nuestra próxima Arrecife, y ei novio, que vestía ESTUDIANT~S.-En ~adrtd \ horaS después en puerto para edición. de rigurosa etiqueta, daba el aorobó. el preun~versltarlO, don : desembarcarlo, Parece ser s.e suyo a su madre y madrina do· Marcehno d~ .PcllZ. ~uarez. I !trata de un ataque de apen_dIña Tomasa León de Marrero'l =C?n cahfI,c~clOr. de notable I citis, por lo qU€ s~r~ s?melldo Bendijo la unión el cura ecó- aprobo la revalId~ de! grado e. !a intervencióFl qUlrurg~c~. Seo, como de la parroquia Rvdo. D.llem~ntal de !3achJlleralo e,!! el guidamente cont1ll'ilÓ Vlale a la Ramón Falcón y portaban arras' Instltut? NaClO?al de. Ensenan- t P enínsula con un cargamento I . , . Jos niños Amparito Romero Or- ~a ~ledla de es~a caplt,al, la se-¡ de pescado fino. necesita oficialas y ,medIas of!tega y Carlos Cabrera Reguera. n,onta Luz Mana Ramlrez Gar- , MOVIMiENTO DE PES~UE- cialas. Informes: ~lferez CabreFirmaron e 1 acta testifical cia. ROS PENINSULARES ra TavlO,3 por parte de ambos contrayen: -Tambi,-,n, CO? ca1ifica~ón Aparte del movimiento de butes, varios de los invitados, al· de notable a~rob~ en . Las ~ al ¡ qu':!s motopes uero:; €on base gunos llegados ex profeso d e mas el preumversltarlO don A·I en Arl <;cife que han llegado Las Palmas. dolfo Topham Reguera. proct'dentes en su mayoría de Al finalizar la ceremonia loS Güera, de los vapores correos numerosos invitados fueron ob-. . • y algunas moto~aves y ~otove. Hermanos Zerolo, 1 s~quiados con un «lunch. en elj Filtro. para agua de 8 a 20 h-Ileros de cabotaje, tamblen han Parador Nacional de Turismo. hOl, Hno •• Ze.olo, 1 entrado durante la pasada se- Visita del buque patrullero del servicio fiscol de Haciendo. Ancló el viernes ei minador ((MARTE" El Ena.> fue ••• I I ¡ I I T I SASTRERIA I IR'ICIIIOS DE REGALO - �s u P L E M E N T A R 1 A ----------~------------------------=---------------==~----------------------------------P A G 1 N A .,.~ \ La cerveza, ademós de ser \ I 1I \ bebida agradable, tiene cualidades únicas, como la de fortalecer y ayudar a mantener un aspecto lozano. Si la cerveza está cuidadosamente elaborada ¡aún mejorl, I porque por mucha que se tome no le cansará. Por eso, pida LA CERVEZA FINA QUE SIEMPRE SIENTA BIeN SCHWEPPES Naranjada Limonada Agua tónica Alua .oda VAl 69 �SUPLEMENTARIA P A G I N A IL LIBRO DI LA CIUDAD PERFIL ISLEÑO Al 'Ol'El LA DEL HOJA PUEBLO MISCELANEA URBANA A:,~BULANCIA ¿esta va a PUerto de Naos? Un Más de una vez nos hemos método fácil para la empresa Al acercarse las fiestas patror.ales los ciudadanos se apreso ocupado de la necesidad que que dt jalÍa satisfechos a sus tan al enjalbegado y pintado dI> sus domicilios, con 10 que se tiene la isla de contar con los usuarios. cumple un deber soda! y la ciudad se limpia y se prepara, para serviciol! d e una ambulancia. VELOCIDAD Ob servamos que, a medida recibir dignamente a los forasteros . La alca!día, con muy buen ~l diar~o cFalange~, en su secsentido, publica un bando por esta época para recordarlo y (xi· clón .Mlrador del pasado mar· que pasan los días, muchos girlo. Pero cú:npleles también a los encargados de velar por ta- t~s dIce: "El transporte de ac· chofel es d e coches ligelOs y les cosas, <p redicar con el ejemplo», y así, el Ayuntamiento, ,an.\ ~ldentados o enfermos en .1as motocicletas conlinúan tomantes de comenzar la!t fiestas, bien podría retocar las aceras de las .lslas menores se s~~le rea~lzar do algunas calles (especialm~n· principales calles, algunas cón grandes hoyos, incluso en la prin- e~ las peor~s condiCIones I.ma. te la avenida del Generalísimo clpal; terminar las ya empezadas y rebachear a lgunos trozos de glnablea. NI en Lanz~rote ni en y la calle García Escámu) co· calzadas; también intenta" hacer algo para ac a bar con la tierra Fu erteventura se .dlspone de mo si fuesen pistas de carr~ra . volante, que en e ~ tos días ha traído de cabeza a' las amas de ca · ~na sola ambulanCia. En el me- Sreemos que en este sentido sa, y al peatón , que a·simi~mo en estos días ha andado por las )?r de Jos casos es una suerte debería ~jerc€Tse una mayo ~ calles con los ?jos cerrados por la tierra. Si todos estos p~que· SI se en~u. entra a .m ano aunque vigilan~ia y exigencia, ~uu s: ños detalles ae arreg10 de aceras, calzadas, etc .,-se hubIeran sea algun camfón, en el que desgracladamento ocurnua al· acometido hace tiempc, a :-itmo r.ormal, hoy estuviera todo ~uchas veces h.ay 9ue so 'ortar gún accidente, el propio conacondícionado sin necesijad de gravar demasiado la hacienda kilómetros j" mas kIlómetros so·· ductor sería el primero en lamunicipal. lb!' e carreter.as "rizadas" o a mentado dada la razonable ri y al v !verla h ola nos preguntamos ¿verd a d que seria con- travé~ d e ~lstas poco menos gurosidad de la ley en este as· veniente esta acción común de. trabajo entre el Municipio y el que IntransItable. llora es de pecto. También se hace nececiudadano para arreg' ar y adecentar la ciudad? que se repare esta necesidad, y sario "mder eA vereda~ a los que pueda contar por 10 menos peatones, aplicandoles !ancio. cada isla con una ambulancia nes si no cumplen el reglamendispuesta exclusivamente para to para ellas prescrIto: ~ I , ~. ~, ~ lin humanitaria misión-o I APARCAMIE1.... TO 11 ~ I 11I I AUTOBUSES Sobre la necesi~ad de limitar .. Ya son tres las I!ueas dt: au el tiempo d e estacionamie~to . L=- a?tenhca NARANJADA y LIMONAD;\ NATURALES, t~buses q~e funclOnan enl a de automóviles en la calle prlOd~strIbuye PREMI~S .entre sus consum!do.res y depe~-I CIUdad. Ul!lmamente, y con xuy cipal para facilitar la · circula. dIentes de establecI~Dlentos que hay~.n serVIdo el botelhn buen senhdo, se han colocado ción, cada vez más intensa y premIado. Para ello pIda un en el "frontis" de las guaguas dificultosa, n o hemos podido ~ "' 1 ~ letreros claros (iluminados por legrar nada en nuestras diver"1.\ la noche) en los que se especi sas campafias en este lentido, Saboree el mejor y mas eXl{uisito refresco natural y ob. i fica e el . número de ~ada l!~ea y Hoy va~os a é?Xpone~ otro caserve la tapa por debajo del corcho . Si resulta agraciado q u .sIrven de orI~ntaclOn al so por SI tenemos meJor suerte. con un premio le será abonado inmediatamente en el usuarIo. Pero nos dIce un lec- El aparcamitnto de c~ches en lor (y l t encontram~s razón) 1.'.1 sector de la .calle Lean y Caso , mismo establecimiento . que en vez de esos rotulos d~· tillo comprendIdo entre el cme PREm~O S ~d aU~nIEnT AS PESETn Sbiera ubic~~se otros que sim- cAtIá ':l lida» ~l establecimie~. . ~ • . M plemen!e dIJeran: Santa Colo- to de máqulOas cA1fa~, consh· GANE DINERO Y DELEITESE C?N C I T R A ~ l A m a Mercado (1), Santa Coloma- tuye un grave peligro , según Ya han llegado a Lanzarote l~s prImeros botelhnes con Naos y Valterra (2) y Santa CO' I nos indican algunos choferes. premIOS loma Los Mármoles (3) . Así, con La calzada por alli es bastante ___________________ este sencillo módulo, se e:un. estrecha y además, torcida, por cretaría el número de la línea!o que el día menos pensado va y, lo que es más importante, a ocu rrir en aquel lugar (de las terminales del servicio, pues mucho tráfico) aIRún grave acde CONTABILIDAD Y CALCULO COMERCIAL hay muchísima gente (bastan- cidente. Que s~ estudie el caso por PROFESOR MERCAN1IL tes forastera) que continuamen· y que se le procure dar la soa partir del 23 del actual. Informes en Canalejas 15, d ~ 3 te preguntan: ¿Esta va a Valle- lución que requi~re es 10 que a 5 de la tarde rra?, esta va a ~o s Mármoles?, no:!otros pretend€mos. GUITO Por l UAN • . I l!R A 1 A I I eITRA I d r TRESA CLASES PART~CUlARES ¡SEt'JORA, SEt'JORITA! Compre Jon d~ mej GI' I~ ~~:nvr&l1ga, a ,u buen gudo, .Iega~ci~ y econ omía ..., ,~ro ~n.el, l. W'og~mol " ea nuedr~1 a rHculo, «Chantuo)) lisos en todo colorido. )) de hilo flameado. » de jeda matizados Jaconás estampados dé gran novedad. Popelines satinadosestam pados. Tornasoles y rexoles para trajes de fiesta. Fantasías blancas maravillosas. 60 modelos de faldas plisadas en tergal y tergalina. Medias de nylon y espuma en color «Sequnia)). Preciosos niquis en perlé e hilo. Los maravillosos vichys, última novedad, rexol. Preciosos vichys bordados y lisos vaqueros. Quince calidades en combinaciones de nylon y encajes. Nuestros .e xclusivos modelos en camisones de Jaco. ná y tiras bordadas. FIeltro gran novedad muy bonito. Conjuntos de barlon y lana inglesa. Gran variedad de chaquetas. Almacene. es la casa de las novedades, que vende los mejores artículos a precios mas bajos » �Piglna 5 '!t¡t,RTES. DE 24 JULIO DH 1962 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA Ol,ras de interés público (34 millones de peseta.) !e \I ti, Cobildolnsular. concedeconstruyeron en Lanzarote durante el pasado ano 'l' 10 becas de estudIo por vapolítico I lor de 61 mil pesetas - - - -- Obras de interés público por, distribuidas., por municip~os.: .4638.180; LTrbanizacion(s diva HIi' aquí la relación de becas Y~¡or de 34185.000 pesetas se l ARRECIFE: Abastecimiento 1 sas; 439.746 Total. 5805650 Ge €s tu d o Que el Cábiidu l!,Sllba~ ~oristruído en nu.estra i~l~ , d~ agua, 1.'J 26.251; Carretera~ y pesetas .. S.AN BA~T?L O M E: llar de Lauzarole concederá a en el ¡ranSCUrso del ano pohtl ¡ camInos, 167000; ConstrucclO' Abaste~lmlento de egud,220 000, estudiantes isif'ños, a p¡ov t er co. Los gastos que han origina-I nes escc.lares, 501.963; Urban!- Cap~a.clón de agl1as. 150000; en el cvrw 196263: do estas ob.r.as hen Si?~ afc.on-I z~ciones diversas, 473 354. V~' I AuxllIo 1. N 410 3~ 1. Tota!, A) -Tres para estudies del tados por dÜerentes mm13lenos, i vlendas . 21.636193. Total 23 mi· 780921 TIAS: Carre.t~.as ~. ca· oraoo df.' Bachiller, a kendli:l,íes ~on;isíón . Prov~oc~al d~, Setvi- Ilones 926?63 pesetas H~RIA:! minos. 30 ~2~; _Al1x~l' 1 1~.C.. ~ll Arrecife, dolada (f.(\o tina Clos TéCnICOS, DelegaclOn Na- Abasteclmll:~nto de aglJa.1.J1161 507581 TOLa., ::>38 0~5 pes~ 'l> s. de~lli:ls con 750 pesetas. ClOna! de Sindicatos, Cabildo CJrreteras y caminos, 158.441; ! TINAJO: (¡ur.etaus y car.rpO!l, B) .-Si:' is pa la estudios Gel Insular de Lanzarote y Manco- Constr~cciones escolares, 473 .: 125 000; Auxilio 1 N. e 798.618. aredo. Of Bachílier a es tudianmunidad Pi'O~incial d e C~uíl- ~il 413; Auxili.o Ir.l~titllto Nil- Total, 92~ 618 pesetas .Y,AIZA: tes del interior dt: l'a isla de Lan dos, Ayuntamlentc:>s de la ISla, conal de ColonJzaclOn, 891.179; ConstruccIOnes escolan's. 250 zarot ... dotada cada una de ella Obra Social de la Falange, Ins . Urbanizaciones diversas,32 266 1mil 987; Auxilio 1. R C. 2'56.,153. con 2000 pesetas. tituto Nacional de Colonización Total, 1.706461 pesetcs. TE'jTota), 507.139 pesetas. C).-Dos para estudios del ., Gobi~rno citTil .:!l LaS Pa:rn~s, GUISE: Captació~ de a g u a, Magisterie, dotadas con 4000 He aqUl ~ldetalle de las meJo. 2000i)0: ConstruC~l?neS escola' l pesetas cada una. pas efE'ctuadas en Lanzarote, res, 527 .724; AUXIlIo I. N. I ~).-Dos par~ estudios de en I senanza profeSIOnal (Escuelas de Com~rcio, Peritos Industriales, Agncolas, etc.) dotada cada una con 4.000 pesetrs. L¡lna tendrá lugar la procesión marítima y el domingo la ofrenda a la E). - Tres para estudios de l.a Virgen Carrera Sacerdotal, dotfloa cada una de ellas con 3 000 pi~s. Numerosa concurrencia asistió anteayer a la procesión de í F).- Una para estudios en lbS la Virgen del Carmen acorr:pañando a la imagen en su largo re. 1 I titutos La!-lO!ales, Escufla~ ~e corrido por la ciudad que duró más de tres horas. Varias calles Artes y Oficios y de Me~stna ~el trayecto, especialmente las de Garcia Escámez, Bias Cllb~e· Industdal, dotada con 2 000 ~w ra Tophafll, Tenerife y último tramo de coronel Bens, se halla"1 setas._. ban engaladadas con banderas y colgadums y, algunas. con palo G).-Dos pc;raestuclOs. SulT.~tas. En el transcurso del cortejo procesional se t!raron des· I periores Univf'rsitarios o de Esc-rgas de tracas y voladores. La imagen, asentada en rico trono, 1 cuelas Es¡;ecíalH. do.toda:; .ca(P¡;¡"a a sépllma pagIna) iba escoltada Dor clases dt: tropa y madnerosdel buque ocea· nocráfico cTofiño.,'Iigurando a continuación la Banda de Músi· ca de Arrecife dirigida por el profesor Díaz. la medalla de la Orden de La procesión se llevo a efecto Con el más perfecto orden y Ci.nero. el Alcalde de tnlre el fervor y recogimiento de los fieles, en su mayoría famiRrrecife lias pescadoras. , • Por la mañana tuvo lugar una solemne función religiosa, 1 Con ocasión de 1 a pasada ocupando la sagrada cátedra el Rvdo. don EnriqUe Dorta. iLAPELICULl\. conmemor-ación de la festividad ACTOS PARA ESTA SEMANA MAS GALARDONADA patriótica del 18 de Julio le ha Mañana miértoles, festividad del Apóstol Santiago, se cele.! DE LA HISTORIA DEL CINE! sido cOlicedicb por la Superiobrará la procesión terrestre marítima, que rt:correrá los barrios ridad la mechll,t de la orden de El Lomo y Puerto de Naos, embarcando la Imagen en el muelle - Cisneras al alcalde de esta cade Naos para desembarcar en el muelle chico . Esta procesión pital y procurador en Cort.s turestre marí~ima saldrá del templo de San Gínés a las 6 en ¡ por los municipios menores de plinto de la tarde. Ilocal propio almacén situado la Provincia dún Ginés de la Como final de los actos religiosos en honor de la Patrona de ¡ transver!oal Góroez UlIa (antigua Hoz Gil, como premio a su imla Marina Española, el próximo domingo tendrá lugar la ofren-: Fábrica Mosaicos Zamora), In· portante y eficaz labor al frenda (íni~iaHva del pá~roco Rvdo O ~amón Falcón qu~ ta.nto éxito formes Las P~lmas,Luis Zam~ra te de 10.S destinos del municIpio alcanzo el pasado ano). en el comienzo de la c~lle Leún y Cas- calle ValencIa 19 yen Arrecife anecHeño. tiilo, saliendo la Virgen de la Iglesia a las 7 menos cuarto de la Mateo Cabrera (comercio FéliX/ R~cjba el ~eñor De la Hoz tarde,celebrándose a continuación el brillante acto de la ofrenda Pé.rez) nuestra más cordial felicitación. c., ¡ c.,;C+ Al' +d ; e ·t antl a la procesión del Carmen se celebró anteayer con In . I mucha asistencia de fieles I I ¡ I I . ¡S d e ven. e I .olare'ZI ciudad un IpROXIMO SRBADO .atélite artificial Artículo de la semana. In trasera - - - - " (ómerdo (ristal !I loza. (allejón HieEn la noche del miércoles nu· rro, 1.° puerta P~.ó I Ya ha .ido editado el Ii1» ro <iLanzarote« Un éxito literario de Agustín de la Hoz Ya se han recibido los primeros e¡emplares del libro ",Lanzarote», del que es autor el escritor arrecifeño Agustin de la Hoz. Apenas hemos logrado o¡earlo brevemente, pao podemos adelantar que se trata de una obra completísima en textos literarios e información grafica, editada en la capital de España. Oportunamente publicaremos un ¡l/icio crítico sobre tan interesante libro y paya míentras tanto nuestra cordial felícitación a su autor y al Gobierno civil de Las Palmas, Cabildo Insular de Lanzarote y Gran C!lnaria y Ayuntamientos de esta isla,gracia,s a cuyo apoyo económico ha sido posible obtener esta obra que será un documento viviente y palpitante de la historia insular. Próximamente será puesto a la venta en las librerias. m~rosas personas contem pI a • Ton el paso sobre la ciudad de un objeto luminoso d e brillo blanqUísimo que tardó en cruzo'r el .firmamento, de p~niente Imáquina escribir, transistor Philips, a. naCIente, unos 2 5 mlnu!~s'l tocadiscos bicicieta un armario, siSin duda se trata de un satehte ' 1I ' •I ' • p artificial de los varios que ac.l ones, treSlI o, y ot!'os varios ora tualmente tien~n en órbita los verlos y fratar de 12 a una de la I E~!~dos Unidos y la Unión mañana. Calle Genfuego, 8 vletlca. ,1 ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ VENDO so-l �~~~~ . ______________a_._._____________ MARTRS. DB 24 JULIO DB 1962 -------... .. . ...... . ----------,~-- Pormenores de la regata de «snipes» poro el campeonato' regional celebrado "en Tenerife - - - -_ _ _ _ _ : .......fl*. • • _ Railitelnternational, S.A. y Vikalite, S. A. VIKALlTA; s. A.f primer fabricante miento~, muestras y dibujosexcJullde lOs plástIcoS laminados en Esp¡¡na. vos, forman la RAILI1 E INTERNA. en su deseo oe dar 81 consumidor un TIONAL y, debido a la difulión del En númerOS anteriores hemos informado a ]05 lectores de . pro~ucto ele la máxi~a cal.idad. est~- RAIL~TE por .todo el mundo, y a su blecló un acuerdo de ll'fencla de fabn- acredItada calidad, es conocido en to~NTEN A del. resonan.e e~lto al~anzado p.or los Jovenes nautl- ca~.~ón con la RElSSA,S SOCIATES d.os los paises de la tierra, avalado I.;os de esra Isla en sn primera I:-t,rvenclón en un Campeona~o i lN \.. ., de Lowel, Mas tU::;A), pasa~do slempr~ por los procedimiento. y exRégiona] ocupando los cuatro primeros puestos de la categorta a formar parte de la vasta orgaOlza- penencla de la RAILITE ASOCIAT! .. d I I 'f' ~. b'd 1" ción RAILlTE INTERNACIONAL,S A INC. ' B. H cY,vamo.s a ar as c_ aSI ll;acJOnes o tem as. por os · sm- RAIL.lTE INTERNACIONAL, S. A. VIKALITA, S. A.,es miembro de dipes· de .a serte de referenc~~, en. cada una de las CinCO ;Jru.ebas e~ la organización que agrupa a los cha organización y recibe e intercamcelebradas, tanto en la clasIfIcaCIón general como en su sene: dIversos fabri cantes de laminado plás bia todos cuantos nuevos perfeccio. . tico RAILITE en el mundo. namientos técnicos puedan ser desPRIMERA PRUEBA.--ResuItó vencedo'r el cClsne Negro', \ El mi embro fundador de esta gran arrollados por los diversos licenciadel Real Club ~áulicd de Tenerife , tripulado por los señores , fam,i1ia f,ue la firma ,REISS AS S<?CIA. dos y centros de investigación de 101 Gnime Gorostiza . Fue una prueba durísima como lo demues · I TE!) IN.t,., de Lowe , Ma.ss (~SA" em- componentes. . r 1 ' • I presa pIonera en la fabnr.aclón de la, Nuestra lelaclón .. barca desd·e la tra el hecho de que sólo I.egaron a la meta once de los vemll- ¡ minados plásticos en Norteamérica. exclusiva de rodillos de impresiÓN has tinco csnipes> participantes. Los únicos que llegaron de la serie Sus factorlas de Lowelviene hbn- ta la compra en bloque de primeras B, fueron dos de la flotilla núm 67 adscrita al Casino Club Náu- cando e~ lamin!ldo, desde el comienzo materias de la mejor .calidad. I?ándoel cTifón» (A lfredo M'o rales. Octavio de esta inóustna Fue funda~a por les se el caso d.e que eXISten. fábncas ~e t l·Co de A rr ecife , a saber .'.' .' . hermanos Emest y Alfred Relss y pos- papel y resmas que trabajan espeCIal Betancort) y el .Kalklas· (Dommgo Lasso· Juan Fr3nclsco ca . , teriormente amp liada. Los fundaóores y exclusivamente para RAILITE IN. brertl). cupando los pueS íos 10 y 11 de la c!asificación general e!an fab,!i canle.S?~ muebles y, con vi- TEHNATIONAL, S, A.. . '. en. diché' .prueba. Los dema'l «snip'!s) de nuestra flotilla. y todos slón de las ~o S lbllld a detld.e los laml- Est!' va "ta y amplIa organt~af.lón I( S' de la categoría B del Real Club Nautico de Tenerife se vie- na80S p~ástlcoS eu el campo del ~ue per~lte tener mu~stras ex~luslva~ , y O . ble dedI can y enfpcan su fábrica a fabricar unos rodIllos de ImpreSIón ron obltgados a abandonar por avenas. El cSOlpe· de Tenenfe es1e ramo aúu a costes elevados, ya que el nú«Albatros., inscrito en el mismo, no llegó a tomar la salida . , Por ello RAILITE cuenta con mode- mero de metros a imprimir es muy . . los propios de grabadús con las mejo· grande y permite amortizar dichos roSf:G UNDA PRUEBA.-Cruzó " la meta en primer lugar el .res reproducciones de maderas finas, dil los. Por ello el muestrario es comcYaiza. tripulado por Ventura Quevedo y Jesús Reojumea, del de las cuale.s algunas obran en nues- pletísimo y la gama amplia, q~e cuG C . 1 d d 11 d d ] tro muestrall o. bre todos los ~u ~ t05 y sugerencIas. R e~ l CI U'b N'a t'l~O d. eran ana na, ye or en e ega a e a Por tanto, al ir conociéndose el laCreemos que con esta descripción sene B. fue la sIguiente : minado plástico en el mu!'do, la REIS sepercatarán d e nuestra pos ibilidal.-oTifón- , Murales.BetBncort, que ocupó el puesto 1: de la general ASSOCIATES lNC. fundó la RAILlTE des futuras , aún en un amnlie merca•• 12 o INTERNATIONAL, S. A., para la emi- do, y del eduerzo que VIKALITA, S. 2,-- . Ciclól.·, Rosll·Moralcs. 3.-.Ventarrón., hermanos Armas' • 15 « s:ón de licen cibs er: diversos paises A., ha pue. to a dIsposición del consu4.-«Eolo. , hermanos Manch&do. _ 16 • de Europa y Sudamérica, siendo las midor español. 5. --raoro>, hermanos Davara, de Tenerife • 17 últim ~ s concedidas el pasado a ~o en ' Adu a lmente, y bajo JcJ experta diT" d 'f . .Ia IndIa y Japón a favor de las firmas rección y asesoramiento de nuellra . . ~I cK'llklas» y. el c 19otan~> . .e Tenen e, s~ .rettraron p.or siguientes: Capri.hans IIndia Pr o Liml- asociada,estamos ampliando nuestra. aver\as El cTe.nenfe» fue descal:hcado y el «Calfas», de la mIS ' ted:-Pos,t ~ox~ num 1.44~-Bomb8y,l, instal aciones p&ra cons eguir una prom l flota de Tenerife, no tomó la salida por la avería del día Ipdla; y Shm.E!su C~et.Tllcal Industry ducción suf iciente y vadada qti ca. Lo. Ltd . - ToglO BUlldlOg, 2 1 - Cho. brá todas las necesidades de nuestro anterIor. me, Marunouchi-Cbiyoda·KuTokyo, mercado, ponit:ndo a disposición de TE.RCERA PRUEBA.-El :Don José. (Segovia-Monzón), Ja-pón.. . nuestros fabri cante. un material idó· d G C' cl ó c d .¡ Las aportacIOnes de todos estos 11- neo que cubra todas las exigencias d e l R ea 1.el, u b Ná U t ICO eran anarJa, se pro am . ven .e or cenciados, que fabrican con procedi- para estp. tipo de prúductos. de la misma. En esta prueba, el Jurado de Regatas InCUrriÓ en u.nerror que 1, costó un puesto en la clasificación, definitiva al i Muestro depositario para Canarios, calle de Canalejas núm . 16. Teléfono 15137. Las snire cEo]o». Los sni!)es de]a serie B entraron en l~ m~ta por¡JPalmaS' pone a disposición del p~blico, n~es!ros moderaos, y miados muestrarios del el siguien!e orden: 1, (fEoJo; 2, cVentarrón>, y 3 el oTlgotán~ de laminado plashco cRAlLm· Tenerife. Sin emiJargo, el Jurado, probablemente por error al tomar «tI número de la vela, dio el siguiente orden de llegada: I . , . .' . . . . . 1 ' a I > . , . . I ~=:~~;~~?ndedTe~;;~f~fe cla'i~:~~~n genl~al '. ~'.d'IEl MI~~~l~JlIIIE IR ~ID U 3 -cEolo. de Arrecife 15 SerVICIO urgente de encargos. RapIdez, esmero, reserva y 16 seriedad. Cuánto neces,ite de LAS PALMAS e ISLAS en5 . -«Taoro., de Tenerife e 17 carguelo en 6.-cKaikías' , de Arrecife e 18 EJ .Ciclón" de Arrecife y el cCaifás-, de Tenerife se reti · Puesto del Mercado AI'recif~ ra!""n por avería. 4 .....,.-«Tifón:, c "El Arca de Noe" CUARTA PRUEBA . -Flle ganada por .Cisne Negro', de Tenerife, que luego se proclamaría Campeón Regional 1962, y los snipes de la categoría B llegaron a la meta por el siguiente orden: (Frente a la estación de gasolina Disa) ClasificaCión general Ledo . ALFONSO V ALLS DIAZ 1.....,..Tifón., de Arrecife Puesto 13 LABORATORIO DE ANA LISIS CLlNICOS 2,- .Kaikías " , c c 14 García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote 3.-cVentarrón .. , • 15 «16 4 - .Taoro), de Tenerife El .Eolo·, de Arrecife y el cCaifás., de Tenerife, se vieron obligados a retirarse' por avería, y el.Tígotán·, de Tenerife file FPeI~~Ar ~1-::.vEfRnI~Af'dBor dela misma el cPanffllfón'. d;escalificado por cambio de vela. 1'1 -..... CLASIFICACION GENERAL l.--Tifón., de Arredfe Puesto 13 con 3546 puntos QUINTA PRUEBA.-Entró en primer lugar pI IPantaleón.2 . - -Venfarrón:., .. "15 2920 ,. (Jesih Quev e do Sergio Martínez), del Real Cub Náutico de Gran 3 -·Kai kías " 16 2642" Canaria, y a :0; de la serie B, se les dio la llegada s igu ien te 4 .-.Eolo'" l. "18 2430" Clasificación gen e ra! 5.:....,. ,Taoro,. de Tenerife "19 2218" ! .-cTifón», de Arrzcife Puesto 11 6.-oTigotán. l. "21 1635 l. 2 -·Ventarrón. 13 7.-'-.Cilan., de Arrecife '. 22 1386" 3 - "'F., n !r. 14 8 .--Caifás., de TeneriÍe "23 945 l. 'S I ' K i k'J S ' q~ r e ti -ó D:1 " Jv "··h r71 (>1 fiT Ól " el «Ta oro ' .'9 -- «T e nerif ?>, ., "25 512 f , (l ~ T C ' l :r . . i' , ll ~ r :J.l'103 D JV ,H J . su f i ó descc!if i : u ci ó n~or ul l or. ! 10. ' .l\ ~ b :l ' r o s:·) " 26 Ü " Farmacia « V·A L L S » ------------- _._-,------- (1 �PáliRa 7 -. " ' , '"'.''''''''''' _"". ULTIMA HORA --- ""----------------------- --.""_...... MARTES, 24 DE JULIO DB 1962 ,,- - _---------_..--._._~---- .. Se autoriza para abandonar la isla de La Palma a varios dirigentes de la O. A. S. Radio Nacional de España, fn una de SllS últimas emisio· Des, ha hecho público que el Gobierno Español ha dispuesto que, cesadas las circunstan' cias que motivaron el que fue. ran enviados a la isla de La Palma algünos de los dirigentes argelinos de laO. A. S. (episo· dio de las barricada!\) entre los que se hall3ban Laigailarde y José Ortiz, éstos pueden ahora optar por la libre vlección de IU residencia. Esta medida de nuestro Gobierno, fue adoptada, muyacertadamente, con objeto de que dichos dirigentes, que buscaron voluntariamente asilo en nuestra Patria, no pudieran ejercer Dinguna actividad dt carácter político. fútbol internacional en Tenerife Cine «DIAZ PEREL>. Películas que se proyectarán en Programación para la presente HOY Y TODOS LOS OlAS DE la presente semana semana ESTRENO. Prepáres@ a reir como L.A SEMANA La auténtica pélíctlla de guerra distin nunca, con uno de los más celebrados ta de todas las que haya viste t~a3ta (Primera función a las 6 en puno cómicos americanos. TlN TAN, en la ahora to) En exclusiva para Lanzaro· alegrE' y divertida película t~, «Metro· Goldwyn.Ma yer pre. Por Ernst Slhoder, We!D€1 P~ter8, senta a Charlton Hestoo, Jack Otra creación del g~nhll cómico Heinz Weiss, H. E_ Jager y Sonja Zie- Hawkins, Stephen Boyd y un (AutorIzada mayores) mann. Un espectacular film que nOI colosal reparto de una historia ofrece un tema escídofriélnte dentro de los tiempos de Cristo Ll1 más alegre, divertida y juvenil pede la última guerra mundial. lJn8 verr ....· Iícula de la spmana, se la ofrecen AN· dadera lecciór! humanl en un&. ptlícu· 1: I~ • TONIO OZORES y MERCEDES la plena de grandes emociones ALONSO (Aul0dzada mayores) Technicolor - Cómara MGM 6S IAlgo extraordinario¡. Una cemedia El fil~ donde culmin~ toda una particularmc!l,e recomendadu a los epoca del espectacul0 EASTMANCOLOR solterones qll8 empiezan a reflexio(Todos los públicos) Una juventud llena de entu~iasmo, nar, •. ya los !.JUf; Cl'flexionaron úerna- NOTA I.\iPORTANTE: Dado su que le harán pasar dos horas divertidisimas n odas los públicos) sieuo excesivo metraje, se ruega aten La c~:ua mentera ción y pun tualidad al horario ESTRENO. OtlO éxito cómico estupendo es el quP ofrecf'mos en ... d d d Vlr.tév¡'I:ón e ca a ía Por Shirley M<.:Latnt. 4.dhony Per- ~=~==~==-==r ,m [n 4 [ kins, Shirley BOlJth, Paul FanS, Rúbert if: m Un film lIe:lOde comicidad, alegría Moese y Perrll WílsOIl .)~ w~n~~ y be!las canciones Muchacho soltero, ilusionado. ¡¡:l!JO, CA ut()riz~ da Mayores) desconectado ;JGr completo de la muo Un comedor de morera con jer ... LA CASAM?NTERA ~e pncarg::¡muy poco uso. Informes SENSAC1NAL ESTRENO rá dé él. Com~·ci:'lnte acenlodado, Luis Morole. 1 I Una de las más brillantes comedias amoroso y todavía de buen ver .. LA que ha producido Hollywood el) la CASAMENTERA. se enczrgará rle éL última tem¡JOra:!a. Una maravillosa Joven solitari&., ue:¡eanclo UI! poco dI'> pan,ja a merced del $ucio torbellino amenid'ld en su vida ... LA CASAMEN 1 de Nueva YClk TERA se encarg,uá -ie ella I • • • . TONY CURTI'; y DEBBlE REYNOLS (AlJiorizaJ3 NJayore5)' casa en Gama Escamez, numero 40, Próximos grandes eS11'en'os:cLo¡¡ ave)1· 'recién construída dos plantas y almaTE:HNICOLOR cenes Informes en la misma Aquella pareja era el ~ímbolo de una tureros del Trópico' cE.l rpbelde O;-gU-/ lioso' 'flort comanchp' v 'HAN R O B A . · · . juventud i1usionadéJ que cía tras día DO UNA ESTRELLA','por Estrellita'l . " . acude a la capitdi en busca de 'afama (Autorizada mayores) la maravil!osa actriz ¡ofar.til, actual· mente ~n Las Palm:ls, ~eligrosa rivall Próximamen'e: Pier Angeli, Eddie ,~ ~ ~. Conlitantim: v Eva Bartok en de Mansol en la COilQUltsa de: cara· zón de todos los¡¡úblícos S. O. S. PACIFICO BATALlON. DE (ASTlGO I HUR a H CERRO DE LOS lOCOS I UIUITR SEL CUlRPO AGU A"TE I Se ven de PEROIOOSEn LA GRAN (IUOAD Noticias de última hora señalan que, antes de dar comienzo tI campeonato nacional de Lí· ca, se celebrará en Santa Cruz Tenerife al: torneo interna· cional amistoso de fútbol entre el club italiano Montova }' los equipos divisionario5 de Canallas C. D. Tenerjf~ y U. D. Las 'almas_ Todavía ~e desconoce la fecha exacta de celebración Ü esta competición. /?, APS: .(! Cine 11 e'i!:.ta AILANTIDA 11 Los púgIles ,Ianzarotetios Domin"ez, Pollo de Máguez y Curbelo, han eliminados en los c&mpeonatos "cional!:s de boxeo aficionado que • celebra en Málagd. Dominguez 11e.,. brillantemente a las semifinales, .... 0 fue eltmio¡ado por López, de c..tro, después de ahrirle la ceja y .. prodwcirse Chencho, una lesión en .. mano izquierda. La provincia de ... , Palmas ha quedado muy mal cla.ecada, en relación r.:..n años ante. • -es. "0 de Lonzorote I , .. una de ella'! con 10000 pe· .. ras si es en Centros de la Pe, tIoI3~ula y con 6.000 pesetas si j el Archi;:>iélago Canario. bdses na· aspirar a estas becas se ha-' ... 'r'I R~petimos que las . min(!ndo improrrogablemen· ti plazo de admí-ión de soli o ajes el día 20 del próximo s de Agosto. I I (Viene de quinta página) I :,ec~g~e~~~s ¿:bi~~otalb11~~1~r~ Excmo. Cabildo Insular ¡ El Presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote. HACE SABER: Que ha sido designado bspector de Rentas !' y Exacciones de este Excmo. ! Cabildo In""lar, D VICENTE I RODRIGUEZ GONZALEZ, por resolución de fecha 13 del actual. Lo que se hac~ público para general ca Jocimiento, rogando I al comercio e industria de la isla le presten todaclasf' de fa· cilidades para tI cumplimiento de o;u misió-1 . Arrecife, 21 de Julio de 1962 los boxeadores lanzaroteños eliminados • Cabildo Insular ... PASO RLA JUVEnTUD f:ILMADAEN CAMARA" _ _ UNA HiSTORU\ DE LOS TIEMPOS DE CRISTO- ,. Su palada.· le agradecera un e m.cB' R ·E '.1 ,.., " & porque e. Uí~ on I tro maglco. cigarrillo ¡~ORMID!BlE! D.·. f. lávers Pérez Oculista Ex· ayucante del profesor Pérez Llorcél, de la Fflcultad <le Medi .. cina de Cádiz y de la Universidad C:ntral Miembro y diplomado del Instito Barraquer· Barcelona H~ suspendido la consulta particular, renovár.dola nuevamente ellO -:le agoslo hasta el 21 del mismo mes En el mes de ogoslo, pasará consulta a ~artir del día 10 hasta el 21 Horas rle consulta: Mañana tle 10 a 12 y Tarde de 5'30 a 63} Calle Coll n.o 9 .lA. treci¡~ �__._-------- ---------------------------, • vino BODEGON CANARIO: fabricado piedra a piedra» RIN~OENc ~ER ~~MOR Páris88 IIARTBS. ... 24 DE JULIO DB 1962 ECOC;; DE LAS JORN ADAS LITERARIAS En una sala de fiestas el Jeff de los camareros le dice a uno . t ar El VIDJero .. h a es tá 11.eno d e nom b res y . SItIoS .. ,. de-Me éstos:parece que los dos seDice la copla que los de G a- y Ia 1arga sles rachico. cuando dan la mano, visto cómo los isleños luchan canar~os, de luce.s y pescados ñores d e aq:.:ella mesa están dan también el' corazón. Debe con la tierra y le disputan un ~e Telde y de bahla, de monta- ¡ muy alegres, ríen a mandíbula de ser una COStumbre genero&a- pan reñido. Acaso Lanzarote y nas de l~va y ladera~ .de flores. í batiente y pueden molestar a mente isleña, puesto que todo La Orotava simbolicen la mulo Bue~a tierra para VIVIr y. para , otras personas de la concurrent!:1 arehipíélago la práctIca y el tiplicidad de aquella España rú~ morIrse tarde~ pa.r a arnmarle l' cía. viajero 10 ha comprobado aiete deada de mar por todas partes. agua y. ~omumcaclOnes. -Cierto; pero no se me ocuveces, siete. En Laozarote, el vino futuro esEl vial ero rec~erda los árbo- rre qué recurso emplear para A mar y montañas, a trancas tá entre barreras. Cada viñedo les que le ba~ VI~tO. y los ?ele- ¡ conseguir que dejen de estar tan y barrancas, a mesa y mantel. -verde vehemente entre el ne- trea en. su f!tommla aborIgen: : co=::tentos. Gentes de pluma y camino he- gror de la tierra-tiene su par. faya~ tll, tag.maste, barbusano, El jefe medita un momento y mos recorrido 'las islas sólo pa- ticular acueducto segoviano lí- mocan, ta~alba... _ 'exclama: ra poder escribir ahora un amo- liput. Es un vino edifícado pie. _Han SIdo once .dIas. O~ce -Preséntales la cuenta. ros.o reglamento de abordaje. dra a piedra el que justamente dlas en los Ciue los OJOS tambIén INTELIGENTE Como sílabas espafiolas en • el beberán los lanzaroteños EH La han ~echo csaItos. de regat?n:. L~ niña luce al cuello una sonoro Atlántico» de Tom á s Orotava está la jardinería tras· por tierra, mar, y aire cananos. cadena nueva con una medalla. Morales, las islas estián ahí des· humante. Sembradores del as· Se quedan atras los .frutos y los -¡Qué bonita cadenal-Ie díde si~mpre, esperando que al. falto esparcen tierras d~ (olori· peces: el a,!!uacate VIVO¡ las ro cen-. ¿Quién te 1 h regaiaguier. deSCIfre el misterIO guan- nes y pétalos menores para al· sas molturadas de la papaya, la do? a a che de su genealogía, con sus fombrar 1as plazas. Una fug~ti· suelta botonadura de ~a~ lapas, ':"'Mi tía Genoveve por mi bdlezas y sus problemas, con v~ horticultu~a, para mayor glo _Sobre la mesa del vla)ero ~s· cum leaños. 8US fortuna& y sus infortunios. rla. de los oJos. Lanzarote re- tan ahora otras cosas;. una Plf-~Es de oro? Mucha sed y mucha distancia i qülere el esfuerzo. La Orotava d~a .os~ura, desm.emorla.da, vol· -Desde luego que no. en la España más lejana. Mu- se lleva la flor. canIca, u.n o s lIbros htulad~s _¿Y cóino lo sabfs? ¿Conocho esfuerzo y mucha esperanVolvamo& a la m~s.a. Busque· cPerspectlvas de la economla ces los metales? za también. . m,os la sombra petrifIcada d~,al canana», cR(!ta~lo flamenco dt -No ero conozco a mi tía Sobre la mesa y los manteles gun drago para ve.r cómo bn,la Th~dld~»I'" Ca n aSrlabs y I sus obras Genove<v~. del recuerdo están todavía d un]e.br'8nC~lO reCIén pescado, ! rau leas»,. o re a ~esa esINGENIOSO 1 Id hIpara mvestlgar cómo ha llega· '?n unos tarntos de cnstal con El vigilante de la prisióc enh 1 sa coc o y e ca o mac o, e d y r: q é navío de q:Jé tiem· her as de La O otava Es Ulí terrestre rostro de la paRa arru- p~ la e mo~una ~Imojabana que bc¿egón distinto~ . J tra en .la celda en el moment? ga~a, apta par~ el cRapuz~n en llaman quesadilla. E I viajero (O I diar' .y,) en que el recluso acaba de hel IrascIble mOlO, y el gofio bee 10 a mar un barrote y está con él en nemérito y pobre. Nada mejor la mano. para nombrar la hospitalidad : El preso, con graB serenidad. canaria que recordar, e,n e~ta:' dice: mesa revuelta de la memoria, . -Me alegra de qUf haya uso la comida en común: el verde ' (El local de las grandes atracciones musicales) ted entr~do. EstaDa esperándo. irisado. d.el gueldf, el rojo ~iv~z Ha contraTado los servicios de un afamado MAESTRO DE COCINA le para decirle que se ha roto de ~a ~Iela y toda esa antolOg~a que ha trabajado en FRANCIA, MALLORCA; MALAGA, etc. la reja. atlantlca que va desde el pele Platos especiales de la casa: . c!lero al tOII?, desd~ el tamboPaella Valenciana - Pechugas de Pollo - Fabada rIn al abadeJO, desde la albacoAsturiana ra y el tazarte hasta la salema Comidas por encargo con precios especiales para abonados y la fula. Los es.pañoles debié BODAS - BANQUETES _ BAUTIZOS ram,?s celebr¡¡r Juntos muchas Desde hoy, su aperitivo en JANUBIO AOIcno BARRIOS PARRILLA c~mldas en paz. ~entarnos fila Leon y Castillo, 2 Telefone, 134 mIsma mesa, partIr los panes y Servicios particulares y Asegulos peces y pensar fon el perpe· !....-------------------------.........: rados de FINISTERRE, S. A. Calle Trinidad núm. 1.-Teléfotuo mili'gro de la vida. En Gran Canaria hay un re, « » no núm. 321 trato que amarillea en una vi· ARRECIFE - FIHISIURf, S. A ¿Necesita instalar su casa a la última moda ya todo confort? trina con su dedicatoria a don No lo dude un momento, visitando nuestro establecimiento que- Comunica a sus asegura dc s ti Benito Pérez Galdós; en Tene- dará satisfechislmo tanto en calidad como en precios . traslado de sus oficinas aTrío' rife hay luces malagueñas; en dad núm. 1 (Cienfuegos) Material para instalar su casa al dia: Receptores, Transistores, F:uerteventura, piedras y viento Radiogramolas. Tocadiscos, Pasadicos, Magnetofones, Transforma-«con las piedras, .con el vie;¡· dores, Termos ducha; Lavadoras. Baftdoras, Neveras, :.Juchadores de to»-; en Hierro, sed; en Lanza· pelo, Plancha~, Motores, Guardamotores, Arrancadores, Grupos elec, ti role, viñedos protegidos y tierra trógenos, Aspiradores de aire, Extractores de aire, Ventilad(:)res eléc- . j?tttlues,tos ta,.tttt,.,u 'o U oscura; en La Gomera, las muo tricos y a pilas, Máquinas de afeitar, Cafeteras eléctricas y al al- I ttletl"ItS: 1ltllmaftos 2tllOlo, 1 chachas más bonitas que hayan cohol y cuantos artículos necesite, todo ello en «ELECTRO RADIO .. visto ojoe peninsulares; en San· ColI, l bajo MIRAMAR. ta Cruz de La Palma, la palmeDiscoteca ra esbelta de la gracia. En too das, tierra y hombres. volcanes Extenso surtido de discos en las mejores grabaciones nacionay orillas, folias y sorondongos les V extranjeras ,-Polydor, Porunsivic~, Coral,. La vo~ de su amo, buen estado ele u.o y preci. al compás del timple. esa espe· Decca, Regal, Hlspavox, Iberofons. Umtets Aittsts, Dlscophoo, Aleconómico. SE VEnDE. Inforcje de guitarra disfrazada ' de hambta, Zafiro. Montilla,Fontana, Philips y R. c. A. desde 25,35, me.: Juan Cebrera(bajo. cI.1 Toulusse Lautrec. 65, Ptas. y asi sucesivame"'1te. .difi~¡o del antiguo C•• in.) En la alta canana de los Pla.1 NO LO OLVIDE «ELECTRO RADIO» LE INVITA A UNA VItanares, las verdes municiones :::'ITA de exportación. Porlos campos, . . 11 J87M11lJJ J8'ff5l '1m como en el verso, ,ctomates, re· 1!.Jít!!J"I!/í'!ft!/f(Jít!J petidos haste el mar~. ¿Quién dijo ese de la comodidad cana' Hermanos ZeroIo 1 fiZl, de la vida fácil, el abanico Por MANUEL ALCANTARA C) I I I I 1:-----------------------------: Balt. Restaultante 1'] ANUBI 0" FUNERARIA Sras., srtos, co bo11 eros ELECTRO RADIO lesisod ua l/ELECTRO RADIO" FORD (r La cerveza ma's fina, CRUZ CRMPO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº465 24/07/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº465 de fecha 24/07/1962