43
10
972
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4382855e3dacd2d067a56a613c727b94.pdf
67e85f4b485250651f8f5a39857881c5
PDF Text
Text
§;e:,iaft'e'" d«1 ~o~gre,o ,Mundial de Vulcanología se
,cel'_brar.án en LANZAROTE
'Ir
Núm. 639· Año XIV
Arncilt de Lanzarote
18-Enero-1966
Redacción y
Admlnlstraclónr
Hermanos Zerolo, 1
Apartada, 32
Tdéfono. 256
DIRECTOR YFUHDADOR
,utLllRMO IOrHaM
100.
Concrelándono¡ a la cat~ge
ría de nuestros puertol como
puertos pesqufros, debe indi
te, 7500G toneladas) nllos ce· carse que 12 de los 29 puertos
táceo8 (alrededor de las 3.000 mayores han tenido un tráfico
toneladas), ni otras dos parti p,esquero , durante el año 106.(
das de gran importancia en la superior alas 10000 toneladas.
actividad pesquero en la actua.1 y .6' por encima de ' las 40.000
coyuntura, como son elpescél ~ toneladas. Los tonellljcl.dt pe" ,",
do congelado (22690 200 kilos) ca desembarcada mág elevados
y la pesca transbordada (aIre corresponden a La Luz y Las
dedor de í7,000 toneladas) ,
Palmas (101'290 365 kilos) ya
L o s estudios realizados en Vigo (84.603.234 kilos), valor(s
aquella Dirección General acer- timbos pertenecientes a 1964.
Comparatlvamenta, y con re ca de la evolución del tráfico
marítimo, y que se íncluyen en lación a otros puo!rtos europeos
el Plan , de Puertos del a ñ o de gran hilltorial como pe!qu(1964, proporcionaron. dentro ros, estas cifras de La Luz y
del capitu:o de previsiones de Las Palmas, y de Vi~o, ponto
tráfíco, una cifra representati ' de manifiesto la Importancia d(
va del volumen de pesca cap· nuestro tráfico, en efecto: e! toturada para el año 1968,: 1.274 neIaie de pesca desembarcado
millones de toneladas. c i f r a en el puerto de La Luz y Lu
conservadora, s I s e tiene en Palmas supera al de los puercuenta que la tasa d e crecl- tos franceses, d e .Boulogne y
miento anual del total de pesca Loriet y el holandés de ljmui .
capturada corre!1pondient e a 1 den. y es ' inferior, únicamente.
periodo 195062 fue del 7'9 por
(Concluye en página última)
lo. a .... ólogo. italiantu predicen lo ,que
va a ocurrir · en 1966 .
ROMA":--Lcs astrólogos italianos prevén para 1966 un aten·
tado contra la vida del Presidente Johnson. el retorno de Kru~
chef al poder en la URSS y la abdicación de la Reina Juliana de
Holanda.
.
Er.tre otras predicciones figuran una larga enfermedad del
Presidente De Gaulle, la muerte de un cosmonauta en la Luna,
er~pcíones volcánicas en Sicilia, la curación del cáncer y la
diabetes y el fallecimiento de ,tres cardenales italianos.
(Itédito a·,la Cooperativo de Pescadores poro construir un',buque frigorífico
(Página ' S)
.\
~.
...----------~
----------------------------
�Página 2
EllO de al»ril, primera e.cala del tran.atlántico 9rie90~Alcro~ "
~l®bras ···
'.
poli,», que ha aplaaado .UI crucero. a Canaria. '
. ,cuadr~a: 'fhan€~sa~: ,en
(on una partida de cemento llegó de Szcndn (Polonio) ti rnerc.Clnfefin!oo¿és ~Kirs~i.H» :
tanzar0fe
,
•
•
.
:. ~
e
~
Dos buques congeladores franceses a aprovisioIlarse
El subagente de la Agencia
Wagolls Li!s Cock, en esta pla'
za, don Casto· Martínez, nos ca,
munica que por noticias red
,bidas . del director gerente de
dicha Agencia en Las Palmas,
se sabe que el transatlántico
griego <AkrópoJis~, que tenía,
anunciada su primera escala en
Arrecife, con una ~xpediclón
de turilltas, h a aplazado sus
cruceros turísticos a Canarias
previstos pa:-a el presente mes
y los de febrero y marzo, Inl
ciándolos el mes de abril, ha·
cieudo su primera escala eu eh '
le puerto el10 del referido mes.
BARCO FRANCES DE
LA ROCHELLE
En la pasada semana hemos
registrado la entrada d e dos
congeladores franceses: el cGeo
André', que entró en viaje di·
recto de La Rochelle en ruta
hacia la costa africona, y el el e
des Faisants', que arribó procedente de la referida costa'
Ambos efectuaron operacio·
nes d e suministro, atracando
en el muelle de Los Mármo!es,
POR PRIMERA VEZ, UN
BUQUE FINLANDES
Dentro del notable tráfico de
buques fxtralljeros que viene
registrando Arrecife, anotamos
Asi, pues, c;erán 10 y no 14, hoy una novedad, La entrada,
Jos viajes que realice el lujoso por primera nz, de u;¡ o de
navío de la (Typaldo Lines> a bandera fLllandesa. S e trata
del mercante rKirstl H-, viejo
Canarias.
¡EL COLíV\O DE LOS COLMOS!
EL PASADO AÑO ANCLARON
EN ARRECIFE 11'UNIDADES '
Titulare. de un perióelico ele Tenerife: «11 lo. jugaelore.. La Fábrica de Electdc.idad.de . Se ' : re'cordará'~q\fé;::-iri- -lIÍario
Arrecife participa a sus abona ' . Qel pasado año, más de 20bu
elel Lo. Palma. le cc-nfi.coron un cargamento ele toltaco dos
que, para efectuar trabajos ': que'S}dEP g'üúra : fran~cese's '~évo"
valorado an DOS MillONES de peu:tal»
de conservación, será interrum ' .Iucionaron ., en las , cercaRlas dt
El diario eí..a Tarde>, de Tenelife, ración, por cuanto el tabaco en Cana
dice en su número del miércoles:
IIa. es mucho más barato que aquí,
ptllO estableciendo el balemo por lo
e~l dierio deportivo e Dicen>, d (J que el vicio de fumar n08 cuesta, poBarcelona, publicaba en 8U númtro demos decir que las bol&as de tabaco
del pasado miércoles, la siguiente no de pipa 108 venden las cerilleras de la
ticia comeutada de 8U corresponsal Oran VI .. a 60 pesetas y 108 paquetea
ero Madrid Francisco Yagüe, y que le de cigarri:Jos, unos con otros, van a
fue se/vida por Europa Pr~iI~.
Ii duros por unidad. El tott11 pues, se
-El Lali Pa Imas y su original caso·· eleva a unas 200 mil pesetas,
que traspt1sa plenamente los limites
TodHvla no se sabe si el caso se fa ·
deportivos-sigue ~iendo noticia. Ea liará esta misma semana o 51 se csta manaDa hemos podido averi¡¡:uar pera el p<\so de los jugadores cana·
quiénes eran 101l inculpados y qué rios por Madrid,!! su regreso de Sao
clase y canti.1ad de contrabando fue badell, aunque lo más probHble es
t!ncontrado ton 8U6 eqllipaje~, Las ma- que los futbo iistH8 se hagan repreletas confiscadas por 108 aduaneros sQnlar por un abogado, Lo que hace
en Baraja! pertenecían a la .eplrella> falta saber ahora es qué opinara de
riel equipo, Guedes; a los porteros, todo .esto la Federación Espanola de
Oregui y Ulacid; al defensa Aparicio; Fúlbol que, deportivemente, n05 DII'
al edUIO· volante Castellanos y a 8U rece puede tomar cartas en el asunto
compatll'!ro de linea Niz, y a un tal y tomar mediitas de carácter discipli ·
Alfonso, que no sabamos si es juga- nario.dor reserva o algunos de los acampaPor nuestra parle sólo nos limita·
flantes df la expedi :;ión Estos son los remos a consignar lo siguiente: Un di·
8 nombres que figurtln en el expedi.m· r¡,etivo responsable ha cifrado la cante elevado al Trihunal de Praude y tidad de 36.000 peseOIS, mientras el
Contrabando, que hemos podido ave· periodista madrilefio, que !JO se allda
rigut1ren Madrid, pue~lo que la ex· con chiquitas, dice que son O O Spediclón caliaria, en Z'Hagoz~, antes CIF.NTAS MIL. y 8U colega tinerfefto
de salir para B3reelona·~donde calcu- pone dA su ;->aTticulnr cosecha que
lo habrán pa.ado ya la noche-no fueron DOS MILLONES,
quiso hablar del asunto.
'
Si la bola continúa rodando cuesta
: En cuanto al carg<lmento hallado abajo, van a termir.::.r diciendo que
las maletas, consta de 1.36() pa · ' 108 jugadores amarillos flettl~on un
quetes de tabaco de pipa de la& ml'r· avión pfua llevarse 11 la Peninsula to'
cas eAmphora> y .AmsterdRmer-, y do el tabaco que hay en elmarlas,
1.807 paquetes de cigarrillos .Clan', que no es poco, por cierto . IQué bar.L.M.> y .Gener>, E~ difícil la vela· baridHd,~!'nore~1
en
pido e 1 suministro d e energialaishi', :5~a(ÍClandó ~f1 ~,ren Arr~ci.'
eléctrica el próximo domiago :fe,entre Jas ,ql:le ! Hguraban el '
día 23 en lél calle José Antoniocrucero "l "Colbérf; ~Jy~ eí '~porta
y transversales, en horas de 8 aviones cCierr:anceau'"este úla 13.
timo ,de32,OOO . toneJ~das_
Artículo 68 del Reglamento de\ .' Asl" 'pÚes; , en¿e¡los"t'días ': haVerlficacloI.JeS Eléctricas.'
:" brá :é_n.~~eda'd .. y , cúri,()~sídadjjor.
ArreCIfe, 18 d4> enero 1966.tu,8r~as r
~----------------------------------------' -------Al macene.,y. L.b'
'l !ftS
· c'C
¡~
l ' rerl'Q '';n ' t~\~
d · ' J'
di
"
OmUlIlCGA Gto OS SUS avorece orerqúe: of~'números i correspondiflÍtes,¡~
. G los ; cilÍco bOllitos lotes 'de la tiJa'~ldé'R~'yert só¡ñ)ots¡9>úi'¿Atesr
;
(.
"
o .,¡i
Primero número . 30;·. ,84,
Agrac.'ado do' n~'J 'o8"·e'I'.·.C·a'n' d''e')a
" '. Mar.l.'·n e-·Z .·
. ,'
.q
.
Segundo
»
51·?9~
Agraciada doña.' i ~m. paro 'Cabrera
Tercero
número
. "," ', ,_,
~ef Rod.l
27:640
.
',j , ' ,
Agradada doña CocoJ~ ¡.Cabrera; ' de ~Gu:a:dalúpe
'
.
1,
-' . '
"
Cuarto
. número 13,397;
Agraciada doña,.:,M
.. e.f, ~:~.·~j,d' es·;,!:.!Í:r.",p.•e.-.,l..o.·, d....~'j:,?J., ,~.·,ir~:Ua.·"·,
.
.. '
_ •
. .. ''' ¡.,;¡¡.¡::,..,,~
Quinto
»
49;766
.
' ~~~aie1ite'~
.
I
,
,
SI
' ~ . .. .
iempre O ·: '~niCio:i[~,et;·::;~"lic~
:..._____
....•,,, ;,),,.. ,,
'''· ~. '' ' ' ''; ''.3·'j
, ·' · l·'-!"
�Página 3
-""I!!.--i~'~;.;".g; ;,;. ~
. :!UA_
' B_'_O. ., ':~,. .R--.:-A_
.- '~_O_RE_S_D_E_~_An_T_En_A._.-..:..!!;I~~f.,~
LQ "Virgen ·de >lasl~i't}J'¡evesy su
Hoy que
erm¡tQ ,. ¡elll ' d~üinas '
;'"
"
"'"
pISOI+
con cuidado
, Po, Facundo '.,domo
P~:~J.on(:f;'i MORAUS ,RODRIGUU
~~,.,.;~W ¡.~¡
•
Leemos no ha mucho un lIim'- caoell elos conléjoa.
'
HaCe fal-
Hace ~j t~e!Dpo ; ~ q u' e~¡ bull~ .. en \'c~Jlkcon:testó: «Que haorá ,quin- pátic.o chiste en un diario de la ta, ~st~ haci~ndo falta en . al"u ,
Tllúe' slia !Jnerí'ti~':la :\ ldea: ~' d~' fJra ér~,¡9t:]¡dh..s;)i estando en laNega 'de prOVInCla .. Lo dicho en el mil~ n o s sectores del dutnvolvl
ae$ta·il l~OlúmÍ'la~~ u[{¡prqblé'má , ,:rQ:$~Mi!lIe8, " de . dondt es guarda, mo se ilustraba con la figura mie'.lto social qUt nos implica,
4IUil!1 i>~ó'rJ s'i{fi ,-!(dole !.'rió~r atai1~ !Ja';;I~IH'r:~lilás;'Ioncey doce de la ' n~. d: dos peatones que transita ' lelrerilos dt igual texto y gr.-
t~d,ois,' ,I:'.rgi~~<!0rs, U ;¡ ~!1rp.,~Q!~t8 " ,ph~'~ ~uando se hallaba ¡ recogt- blJn por una zona de la c~pltal
SOll1clón) Es."': sooradamellte' co , ..,ilO'l'oyÓ :unavoz ,como,. clamo' ?enorninada. Marbella,: il mbos
noddo .l' eY;,,:ti'stimós·c ;;'eshiéi'Q'Vé'o',i.H:ií'a i-;que : decia:c¿No hayal- Iban descoJzos con los zapatos
qu~s.'~ ! ~'~~.~u~p.tr~ :~lS~b)~~'~\{9~(gún; ~uen crl~tlall0 que : ~Ice la en la mano. ¿Por qué? Porque
Nl:H!stra';,,~en~ra' :de las Nley.,~~,~ ;Q,~ti\i¡í¡;A~l la . 'J'trgen Sanltstma¡ de habia, un letrero que anunciaba:
ub~ca~~:~nJ~.¡ monta~~ :.d~J~:r~ ~;.t~.!I..t~~e. ves?, } y v,i endo,','lu.e no cA diez mil pesttasel melro
gUl~e, .', ;":l, Y¡ 1'P.,:",9.,:J,,~'¡:¡,,'~s,J~, 1¡I;~~~p:,;LrA5~,, ~, "',",. P..~"l,',C1 cfa; ¡nadie VOI,ViÓ .8 ,ac,os. cuadrado . '.
p.uh ,~e~S~,%t.uat,,;~~~ . ~m~~l~Vl,:H,a"r~~'~~$ ¡ repit~ó elcaso cnno- . De esa verdad iocuestiona·
s!ta de ,r~,q8J~pcimle~t~j ~}~~¡1ªe);,p!i,eS¡'\~,ll,se'liva8, d~ tal. manera ble, de esa locura llamada 50·
comprobar~\su,j ~~s~~d,0 {\e~)~,: ~c:!1; ~1;l;~l( p~~O a examen aquella s lares por 108 cuales hay que
tualidad ;,~no.s¡h ,emos decldúlo , a ¡ palabras, añadiendo, eque : s i · pds.ar" con cuidado y con los
pub.liºar>\ ~.s~ª~: Ut)~,as, :c:on";Ja"úni. cO,~hsq :,m~no ,él p.udier~ , ~ hu- bolsillos repletos de pe::!ttas ' tn
ca lDte1Jcl.6~ ~" d~.lique dlegue.nLa , ~~é.~~lp'aud~.1,.no chlatarla ~n le· bil1el~s de , a mil, extraemos
cadauno ,~e.j:~!,;OS j pOtl:l~~¡Il~S i:~ge'~!1 ~~P.Aa.Ji,I~}rml.. a de, Nuestra, S~· n?8otros el simil dt cómo denerosos ,iqu~; , deseeni:,c.oleboraré nq~~~,~~:·(~s, NIeves..
,
blera p::¡sarse por todo cargo o
e.n .. empresa¡dan;" arduB:,J.;.,COmo . , ~.o:mo é: iJodemos observar a cometido en el quthacer de ea.
,
si211ifiol\;Ia bde :dctar:'áNuestra!Jrav'é s de .este documento, la la vida .
S~ñóf~ ;::de;:;'la's~~Nieye8 H ~~)- ~~:n'~ aa~(),é8ciórl ¡ de esta Virgen en
No 6é si ustedes lo re corda·
nuevo~, y/sd'¡tn9::: Santiülfio:" qUe~ .n iléstra risla ' cuenta con bit n rán; pero no~olros si Se: t: ata
sea' ¡ nUes'úohdm¿nafe~, de' ~ fe y:! furúV,'dos , cimientos, 6iendo sin de u na. pelicula que rodaran
gralitild.
,duda,?un'a de las mas antiguas ~n ArreCife hace unas ¡¡emanas.
Para el debido conocimiento de.nuestro archipiélago.
Dos h0mbres iban a campotradel lector : :'n os" limila-Fitmós 'a , .A'qil'el. clamor de que nos ha· v é s cuando de imprcviso se
referir cómo" se cimentó la ;de- · bla Luis ' Alonso vuelve a dejar· tropezaron coo un gran carte
vodón_~ ,:g e: :-;Nue~tra S~f¡ora ; dii i:~e bfrhoy. y decimos esto por· . lón que aVlsabll: cEste campo
las Nieves en nuestra isla de ,):lue . el ~ actuaISantuario, por d \!stá minado. (Y se pintaba en
Lar.zarote, merced al' 'c ontenl'do , 'pe'só ', ~e lós' años, se ha resque- el ,mlnU1o una calavua con dos
deuri . vetust¿( dóctimento, :de:s" :r ,orcijado i:en sus paredes y, sus tibias eo fonna de aspa). Fue
cubierto en,', el archivo ~ ,Parro; 'coiJttaftÍertés laterales amena tonto el pánico que embargó a
quial'.de 'Tegúise',que': noso't(os ~ z-arldo'· desplomarse de ' un mo· dichos s(ñores, que no se atre recopilamos .cuando h'ace exác 'rrtenio ' is;·otro. Por eso laoza' vieren a dar un paso más, Y
mente', dos , lustros se .lé dió : pu <iíí'o's;~:está engustiosa llamada. a111 se hubIeran quedado eter·
bllcidad',.en un artículo basado-Lá V{rgeri de las Nieves es dig na mente a no ser por el aliv,io
sobre el'. mismo tema que hoy , o'a ;'de uo nuevo santuario. Uo q~le, le causara un campesino
nOS ocupa;
: ~a~t~arjo que sea nuestro re. dtciendoJes: ,No , hay ninguna
El ,contenido del meoCionado ; c'o riocimiento a sus txcelsitu· mina, ese cartelló he puesto yo
docummto, . que . por, razories, . de " des ,,:Y~,,·donde podam9s rendirle para que no pase nadie por mi
espaci9,,;;,nosr,vemos. Precisados ; ~!lI!~-tlS.olamente nue~tra , geM finca..
a redu,c ir, E.8 elslgUlente:rosl4ad : y c071prenslón puede
En sentido fIgurado también
.En:da e Villd de, ·~ Teguise" , il ,¡ 'é'o~v.'erUr en tangible ' realidad
diecinueve ':de i.febrero : del , año · ~sta1gran obra, No desdeñemos
mil sei~_cien~os .! ~eterita, y, )~~s,,¡ \~~ ;, á~gustiosa y suplicante \la
Luis AJohso;veclno de . esta : ~s'Jnad(\',,: que nuestra Madre Ce
la, ' ante el · Señor Vicario¡' com·;"lestial nos dirige y convirtamos
pareció para ' hacer, dedina'Clo ~ 'en rE'alidad sus aspiraciones.
nes,jurando, .d~clr la verdad,' de
Teguise, Enero de 1966
las voces qu~ habla oldó, alo
badón. Porque , mientru algu·
nos tengan la 'plena stgurldul
de qUt nada les ocurrirí, di
que bajo de Ius-. pits ao hay
bombas ni polvorinés, irán por
la vida pisando fuede y sin cui·
dllrlo. Ha y que pararlos ~n IIce
con esasimpres'o s que llvi;ian.
Lo malo del' caso t i UI! ene
pasa nada. (llImbiéR titulo de
una películll) qUt dicen algu
no •. Ptro viiya pena ello! también la advuttncia dt ,ccamp.
minado·: porqUe ~adie tstí au·
torizado ', para hacu 10 ¡Qut Yt
plazca jugan40 ·co. int'ertlt s
ajtnos, aunque If cuando ' l .
trata de los propios,
Dtbemol ir por lA vida pisando con cuidado, porque hay
mu<:hllS personas que padecen
y tiwen callol en 101 pits. Y
también porque dónde y cuán·
do uno mtnet se lo pienll, nI·
ta por los airas hecho piltrafas
para los cuervol o 101 IUI~nol.
Y este (lño que ha tmpulIdo,
puede ser tureno propicio y
unda • e g u r a para meditar
cambiar dt conducta y DO lit:
var il cuuta. tstos enlrdmit:n·
tos ~n perjuicio dI! otros: dt en
tre los cuales Iltmprc habrá .1·
guno que pido cutntas qUt ne
pllCOIi cretn qua son el femeni·
mo de cuento.
Arrecife de Lanzarete, Enere
de 1966
.---------------------------------------------------
LABORATORIO DE AN!LISIS
ffionuel ffiedina Voltes
. ,
1"
.
'
,'",'"
--------------------------------------------~ fspeciolisto diplomado en Anólisis Clínicos 9 lateriológic8s
!. .
Diplomado en el Instituto Nacienal de Parasitolegía
Ex-Ayudante del I. de Higiene fle Granada
Situados;,.en '·el lugar más céntrico
.te,!lat Cilid,iuJ.¡ ¡~_f!~n vi~tas al mar
Avemdaf~el l,Generalíslmo 14, '
.
. -
Ex-Ayudante del laboratorio de AnaliMi. eH.ices Militar de Madrid
;
FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE
PROXIMA,,· IHAUGURACIOM
_.II__----------------------------------·_----·_----~
Pida
GRUIC~'MPO
la cerveza ·má' fina •••
j'
¡
~
.... '
. <.>,
...
<j.!' ~~' .... .,...
I,ien ·fría, SE, MARCAN
"
--------------------
----~-----------------"~~'
1"
---------------------------------------------------1
sá.banas, ~lmohadCJs, pijam~~, camisas, panuelos, etc, Tamblen se
enseña a bordar almano. Informes en Ten~rife, 16. Arrecife
�Martes :'d'e' 18 RNRRO ,de 1966,
Página 4
,
lOS SUUSOS EN HNERIFE
Lonzaroteño muedo en
occidente de tráfico
Días pasados halló la muerte
en Tenerife, al ser atropellado
por un ve hículo que circulaba
por la autopista de La Laguna,
don José Diaz Romero, de 57
años, nal,ural de Musdache, ca
sado en La Vegueta. La triste
noticia fue comunicada a su se
ñora viuda, doña Maria Duque.
en la pasada semana.
La infortunada víctlma del
accidente, que deja tres hijos
mayores de edad, se dedicaba
a vender animales en otras Islas del archipi~lago.
Reciba su familia nuestro sen·
tido pésame.
Perece un tripulante del
t<
Vicentuco~
CARREl · SOCaAl
VíAJ EROS, ...... A Madrid hizo
viaje, por vía aér ea, el Ilcenciado en Derecho don Osear fo
rres Berriel.
-Marcharon a Cádiz, por vía
marítima, don Pedro Medina
Voltes, don Carlos Sáenz Re
guera y don José Miguel Garda
Bucellta,
-D~ Las Palmas ll egó doña
Mercedes Molina de Feruández.
- Hizo víaje a Sanla Cruz de
La Palma don José Conde ~lar·
tín.
-Marcharen a la capital de
provincia Me. 'f Mrs , Stevenson.
-Llegó de Francfort (AlemalIia) (jon Leandro Lóp ez.
-Marchó a La Laguna la se
ñorita Otilia Agutlar Topham.
-Hizo viaje a la Península
el profesor de la Escu'?la de
Pesca d ,e Cádlz, don Manuel
Castro.
NATALICIOS, - Días pasa ·
dos dio a h:z una niñ a , la señora esposa del comerciante don
Agustín Lasso de la Torre, de
soltera Micaela Morera Rodrí ·
guez
-También dio a luz. un niño,
doña Juana Canclo Quintero,
esposa de don César Fábregas
~
'.. ,
{ I
Por ,.•.i no lo.al)ía •••
J.
>
;;-.
'
ASTURIAS prodüce .e n los
los 61 años de edad, el Depo. , años buenos, cíen millones de
sita río del Ayuntamientu de es- kilos ,de manzanas.
ta capital, dor;¡ Alfredo Morales
EN JESCOMBRERÁS ·' se va
Topham, tra3 larga y penosa eo
a construir,
fermedad.
.
r . -una Planta Potabi
El señor Moráles ' TOph 'a m· · )jzadorade i, ~gua '. del ' mar ~on
desempeñó a 10 largo de su vi . . U~1l producc!ó? ~tarla de CIen
da importantes cargos en la fa ~ ¡,mI) metros cublcos.
ceta polltica y social, habiendo
EN I E~ . T E AÑO , I ¡Q s
ocupado acci,j~ntcllrnente la aF
cal día de esta capital. En el as Reyes Magos 'pusieron juguetes
pecto social recordamos IlU : efi· a los , niños¡. zaragoza~o.s . : por
caz labor 1m las sociedades arre valor" d~, 10,mlllones' qe oesetas ..
cífefias y la c~eación de un par;' EL NO~¡ELISTA ,~spañol Gilique de atracCIOnes para e}legar , lIermo . Saulier Cásaseca , ' céle.
reCUlSOS en f~~or de la Cruza- brt! ~or' sus seriales para la Ra.
da de LlberaclOn.
.' dio nacfóen ' Arrecife de LanzaHombre de grandes cualida~ rot~.
.
des humanas, gozaba de : mu) .
,
cha popularidad, y con su ama- ' LA BOMBILLA eléctrica fue
biiidad, simpatfa y es:>írítu dle.~ · lnvt'n,tada por el . sabio nortegre, se granjeó ' el aprecio y la ' amencanóToméÍs ' Edison a fí·
estimación de todos sus coo l ' nes del ·sigló XIX. '
ciudadanos.
,) ,:' ,
El acto de su enHeno, al ,qu~,1 . BL ' A(:.llEDl:lCTO ',: de Sego·
asistió la Corporación munid , vta fue : con~trUldo en(,! lempo de
pal en ple'n o, constituyó una la dommzClón romana.
verdadera manifestación de duro
lo.
' ,
,,
~ ~'
~
Justo Loreto Otero, de 37
años de edad, natural de Hillo
(Pontevedra). halló la muerte a
las 9 h\ll;as del jueves en acci·
dente de trabajo ocurrido en la
motonave pesqaera <Vicefltuco" (que en otro tiempo perteneció a Pagasa de Arrecife) dt
Con .t~l, triste mrtivo r~ci9a l; ENtUADERNA'CION
la que era tripulante.
.
su
famllla, tan ap1'eclada en ,es· -; '1.'" "" "" ,'_ ",,; ;;! " " " ." '¡"v-.,..v .¡,;"
Parece s e r que cuando se
ta casa, e 1 testimonio de ~ues · d~ qBIl'o~ .,y,',REVlSTA~ :jtInfq"rprocedía a izar un arte dE. pes ·
Ira profunda condolencia .
mes en esta ' Adminish.ación .
ca en 1::1 vecina COSt3 de Afríca, T~jero .
FUNERAL -El pasado rniér
un fllamen lo cogió de llene
lanzándolo al mar. CQmo el coles se ofició en la jgle~ia pa ·
barco n o estaba navegando,
inm·edlatamr.:r.te se arrojaron al
JUNTA lNSULAR cDE:ELECCIONES
agua dos compañ~ros de tripu del alma de nuesho paitiano D.
lación, tilmbién gallegos, 10- Santiago Hur,ández Ex~óslto,
En relación con los Ce~s~!I;, Ele:ctór ~t~ i1jl',cu~plfll1~.n~'ar por
g r ando rescatar el cuerpo e en el primer aniversario de su las Empresas de ' esta isla ' para ': la , presentacl6u ' po( ' t'r\plicad!)
izarlo a bordo, Se le practicó la muerte, a la que asistieron SU5 con un Impreso mod.elo E 2 (R:eJáció!l::ri~f~i~~]) y )¡i_s ; ~i.~Ui~~C~Ó
Des de Seguros SOCIales del pasado 'mes de ' dldembre, en'esta
respiración artif icial, pero todo deudos V amigos.
Con tal motivo reiteramos Delegación (calle José Molin'á/ 15.)pa ¡:~', ~su. :~tcónfront~CiéJ'it'.' y' 'seresultó inútil. Se ígnord si pereció ahogado o como conse· huestro sentido pésame a ~u liado, se hace púb:íco que los impr'é'sos"'de:'dicho Céni;o,, ~,a~ partir
cuencia del fuerte golpe recibi- ~ami1la, especialmente f\ su se · Je _esta fecha pueden ser ' réllrado!i 'cie'f~'sta¡¡J oficiÍ1á'srhaéiendo
ñora viuda doña IV uía Núñez. presente "Iue todos aquellos qu~!'(qo ;s'~'iúi% u'm;plimentad'os ' en '; la
do.
Su cadáver ha sido desemDEFUNCIONES-El viernes totalidad de los encasillados serán rechazados.
dejó d~ existir en Arrecife, a Arrecife, 14 de enero de 1966>;El D"'¿ légadÓ i Iil1'"s ular 'dl"Sliídicatos
barcado en Las Palmas.
----------------------' "
.... , . ,.-"
, -, », .. ,
~:o~:a:r~e~;i~~l~i~~S :~lf~a~~~ Delegación Insulor deSindt~otos." de . Lonz(J~ote
TRADING MOTO'ROIL
,.
;~
" , ',:.;,.
,; ,:! .;~{~
.~~';[~. ~~, .~;·4· ~~·~j./~~" ~~~;~ ; ; ~... '", :
En su. e,pecialidade.
Marinoil
Valvulinas
Ofrece
IU.
Mar HcI
5·'
Grasa',
acreditado. producto. a lo. armadore..deeda 'PLAZA
su DISTRIBUIDOR,
JESUSMENDEZ BAUTE
Calle Pérez Galdó., 1 • Teléfono, 190
�P A G 1 N A
SUPLEMENTARIA
C·:'O , l t O ~,M', B .Oj: f :l)tl ,A
-'
(¡,ento ",noventa,: y se'i;s, aves en la VExposición Regional de la
Paloma Mensajera
;,1
,f"
LJ ~~~~
tft
~
.
.
.
¡-
~ _,.I?~., -, 1.! 1
',.,.
"
Las ,'seleccÍ't>nadas'iconcurrirán a ' la
' NacionaL. de 'Barcelona
B),l,t,~'hf,a;P'Ps~;s. , f ~fR,al,;l;ga!!l r. P?; están; ~adlcada,8 , en las. islas
la ' celebrac1ón "de ~ laVE:x:posr " de' Tenulfe, Gru Canaria. La
ción ~: Regiona F<d e l'a :Paloma : Palma, ,Gomera y L.anzarote.
Me º 8ajha; ~ ~'é ¡'; ~o,mo ' he'rno's ) n;; :f FALLECIMlENTO DEL :CORO
f o rmaÍ16~ 't e'n"d rá : lugar " l os~'afa~
NEt INGLES HOPAS
21, ' 22f23'delpresente ' mes."en
También para el dfa 22 está
los ' salofíts ~~ d'el , Casino Parro- prevista , ia celebración de una
quial / situado : junto
Parque Misa de 'difuntos, por 108 falleMuniCipal.'
cidos de la organización, en la
Es estala , nota de másdes ~ que se dedicará u n recuerdo
,tac~d~ ,:,a~! u.;al~ ~,~ ~L -: , n !~}¡y~dá" ,esp~ci.a L0 1;' 1 famoso deportista
deportiva !lanzarotena', ya ' que brltaOlco ' ~ r. Hopa~,muerto
con eSte 'motivose congrega'rán repentinamente en Lo n d r e s
en nuestra ciudad los ' máiJ 'c a' cuand0 se disponía a desplaracterizadosdldorlistas colom~ zarse a Lanzarote, noticia que
bófllos ' dd 'archipiélago, ; enca ~ ha cau9ado pesar en · los mebezadospór.'él presiden té de la dios colombófilos de las Islas.
Federaclóri>:Re2ional; cdon ':,: Ri ' Se ' gestiona el concurso de otro
cardo 'de .A rmas y B~ker: d'e Te, juez úni éo internacional.
ne rlfe, cuyalabQr _enla¡'preor-" CLAUSURA Y ENTREGA DE
'ganizaclón del ~ certam~n,. h,a ~. de
PREMIOS
ser dig'na ~'del " mayor '.,'tlogíO : y ' El 23;- a las 12 de la mañana,
reco'1,oc,imiéºfo~ por parte de , lo~
aficló'nados ;islciños:
LUCHA CAN .ÁRIA
EL<VIERNES; W~AS " 6' , DE'1LA .
:.
a
TARDE: INAUGURACION'
" ..~ '
,
a!.
Ofrecerrios r~l ' co'ntinuaci6'r{la ' AI' finalizar
relación :de .10s 'pÍ'indpales 'ac
tos A :celeb>ra< que ~ S,?'1)ó~ ,~i ,
'gui enJd:~:!; ma~; 2 P a~: las ,~6: d e 'la
tarde;"' Misa ';.delEsplritu ' Santo
~ nel: femRlo ~ parr,óquial de;Sari
Glpés' c:ifici'a(Ja iporelilsesor,re i
ligios de la':organi.'!acfón . Rvd.
don Juan ;üuis ' Pérez Seguidam eqt,e;- .s~~;;pfoce:~,~ra :,a~ la : , b2nd ii
o
ci ó~0,~ ~J(\!ó.~~1 P ~;,1 ~ iE.xP~,8 t~i9q
Oltca,,'
tendrá lugar la clausura con in '
tervención de algunos orado,
res, procediéndose después a
la entrl1ga de premios. diplomas
y trofeos (Las aves selecciona
das concurrirán á la ExposiCión
Nacional de Barcelona) .
. En dicha fe chi:l, a lós 2 de la
tarde, habrá, como final de los
actos, una comida de herman,
dad y. en diferentes días, eXCllr
siol1l:s.
Consignemos, por úl t i m o,
que ya han salido a la cíjl1e los
programas sobre )a Exposicióu,
confeccionados con toda clase
de detalles y en los que no fal ·
la algún capítulo referente al
asptcto turístico de la isla, ya
que los mismos serán distribui·
dos entr < scciedadell colombófilas de España y el fxlranjuo.
y hasta aquí las últimas y más
inter~sa()tes noticias al respecto
sus
CAMISAS
Pantalone.,
Corbata.
sus
Corte,' de traje.,
]e"ey., Ropa interior, Calcetine, y
Pañuelo.
PODRA
Adquiril·los en nuesh~o comercio a
unos
TOPHAM
la primera vuelta, Máguez
L
l'
I
·f·
·,
en CGDeZa a C Gil IcaClon
RESU:L TAO O'S
Arrecife, 10 - Miguez, 12
. '
.
Tao, 12 - 'uatiza, 6
Arrecife,12 . ,Tao, 11
Miguez,12 - 'uatila,l1
y aves parttclpantes,actoa' car ó
go dél ' 'á'rc¡'pr'e ste de LanzaÍ'ote ;
Cun la doble jornada d~ los
Despué,f'ffinterven'd rán : varlos dias 6y 9 ha fina.izado la pri·
() r g'¡H¡. iza(f6'te'~
.' ~y·"'¡Y~I ' ··áIC·a I(ff':"d é·'.:>m
. ' tra vu elta y comenzado la S('·
la élú d ád',~'si'¡''\,iéÍ)dose'~ 'r.om'ófi "lgUnda . ,Los resultados produci
I1al:'ull~v..I,~p'L(n~~Jlo ~~_r. .
,9i)s d,ej~n entrev~r una ¡gu.al.
ASAM.B ~ EAiDF::~cot~,MBOFJ~ ~ ~~~ ,~,~ ;f ,~ erza quehac.eemohvo
LOS m EL'~ARCHIPIELAGO
eL,campeonato. Guatlla. ha~ta
, O,~ rO\ 4e.: l ti5', áétos : i>rogrA~ a., el d.omi.f1,g,oel más flojo de los
dos ; 'p~ ra 'el dia 22 en' hora "' to; conjuntos, se va superand,o y a
daví a'1hd "preclsada, e.s , .I a, . reu i ,, ~n paso" estuvo en la ultima
niór. ' d!)S>~ .:: pr'eside:r1'fr·~~'A~~~:, )orna~a ; ~~ lIev~rile los punt~s
das lassocleddd~s colomtlóf¡· ,en litigio. Arreufe gana pOSI
las della.r,;hJ.p~t(~g'~" H:;~p t~J~!l',: : c.I.onu ~,.on .l>U victoria en la ca
en la ques~trataran;. <hferectes ~ pJta.l de ,la lila, sobre el p~tent.e
asunto¡ 'd e' i ñteréi sob ¡' e "el>~d ~ s . ,' eqU1po ,de Tao, en tarde lOSpl
a rrollo l dt:( -¡-í:{ 'colomboHü'¡i:' :en' radfsl:r.ál de ce) Chicharro. ' que
Car. d ri~s>,!'a ~á,m blea qú i "pe'Ffril- ?io en tierr~ con 7 homb.res.
tl rá, .~~_!ll.á~:~;Jln ", e,str¡f c,ho"!i,()n ,fj;. x.ao.", q~,~,,, reClbe en. la proxlma
ta cto y jornada , dI:' hermandad jor~a~a al clfder. tIene muchas
y confrater'nlzación de los mis :' pOSIbilidades, de vtncer y co
mos . L'Is ,soCiedades de este ;tilocar<¡e, en prlmu puesto empa:
tado él "'punt s con Máguez, SI
es le último no hace , algo más
meritorio que lo visto Id pasa·
PUTBOr.. ¡lJVENIL
de domingo en su terreno :ante
,
elcolista, Máguez sigueaulI sin
~C1'etl 'I}AA
' cor.ocer. , la derrota. Marcha in,·
J;
",
victo en:la cabeza d .. le ,tabla
M ~ r¡tlma í 2' ,- Lome. O
de Clas ificación, 'p e"r e tenar á
qqe mejorar bastante si quiere
N UH O" C lub,i, h S,~nta Coloma,l ' manten.er su privilegiada posi
7
¡(ABALLERO~1
clón ,
Por cuanto se ha expuesto
resulta dificil, muy difícil, pronosticar desde ahora quién se.
rá el campeón del torneo. Los
equipos todos han mejorado
mucho, y hasta el colista está
dando quehacu. En cuanto se
incorporen Nino Fernández y
Ulplano Calero, habrá que te
nérsele en cuenta cara al título
y no menospreciarle si nQ lIe
quiere sufrir desengaños.
La afluencia de púbiico a las
lu c h a das es extraordinaria.
Nunca soñamos que pudieran
acudir tantos aficionados a estos encuentros ; pero la calidad
er.hibidil por 108 con)'untps que
iotf grllo la !...Iga va mejorando,
y así ios espe ctadores han sa
bido responder con gran interés
y entusi asmo
CLASIFICACION
Mágul.'z. 7 punlos; T a o, 5;
Arrecife, 4, y Guatiza, O.
AGUSTIN ACOSTA
SORPRIN DENTES
Precios
Dentro de nue.tras rebaja. de
ENERO
Al igual que
otro exhtaordinaria variedad de
artículos en
Se dan clases
ALMR(ENfS
el e corte · y cenfección.
PClro infor",~, ' en Her;.
rnano¡ Zer.Jo, ~8
,
\
' .
Lea ~I Ant'e na l l I
"fL BARATO"
~------------------~
�P A G 1 ¡"N' A
r:.
S U P
----------------------~'~:-----------
E M E N 'T A , R 1 A
Caja In,ula.·de Ahorro. de Gran"tan'a ria
RESULlADO DEL QUINTO SORTEO
En el acto verificado en la tarde del día 30 del pasado "mes, ante el :Sr~: N()tariod(lurno jdt~
!Ilmo. Colegio
. Notoriol de esf'o Provincia, D. Ramólr ,Risueño ' (ataj~n, resultaron"premiados ,\los~; 4i~
guientes números conespondientfS 01 QUINTO SORTEO.
'
Primer premio especial 01 número 823.613 01 que le ,corresponde unL' piso situocfo,:én ;'etGrupo láratede las Palmas.
PREMIOS PARA LOS TITULARES DE CUENTAS DE AHORROS EN LA '(:APITAL
Un televisor (Philro> a cada uno de los siguientes númros: 1955;356
.
;
..+- ' :1'.552.657 ' -
';1,082.407
: ro. ;, ; ;',
:
a cada uno de los tres f.fgultn!f s r;úm(l9s: 1 :~6~ 419 -: 7)7.240 - : 1 ~87.l29
Una Cesta de Fin de Afio a cada uno de los siguit'ntes veinte números: 995431 -,- 780 614 ~ 540864 - 837.533 '-510:5681.~77351 ~ - 1,777445 - 1,420963 - 959654 - 1.364466 - 847006 -.: 1055131 ·~·J!(883.184 --1392085 1 ~ (ó6if!i79 ' ~
921.632 - 1.283.923 - 519.460 - 922.640 "~ l'ó8S:S3i
. . ,
Una
~evera ,-General EIectrif}
L
PREMIOS PARA LOS TITULARES DE CUENTAS DE AHORRO,EN LAS RESTANTES OFICINAS DE LA ISLAnE
G R A N . C A N A.RJ A
Un td evÍ1;or ·Philco> al número:
298859
Una nevera cGeneralEleclrie, al númelo:
232:78f
Una cesta de fin de Año ~ cads uno 'de los ~I~gulelltes DIEZ números: 345.218 - 237.777
r-. .' .,,'- )"" /
238.256 - 340542 - 211.435 .-! '229 ,145:.... 395:3.72 - 36~.350 - 2576&3 - c.269601
. .
,
I
¡,
. . ..
;
~
" '
..
~---------------------------------------.------------~--------~
I
. PREMIOS PARA LOS lIlUlARfS ;DE (UENTA DE AHORRO iN ·LA ISLA DE UNZAROTEY <LR ¡~ GRA(IOSA
Un televi.or ~Philco)) al número:
·54.934
Una nevel'o ~Gener.al Electric)) al número:i 109~4'37
Una Ceda de Fin de Año
106~864
,
- . 53.957 1,
79.414
•
(1
~
cada uno de lo •• iguienle. ¡ DI¡~)j¿m,e~~1t
,
82:888 -
•
59.487 -
'
' ! .' , ,",
"'"
52,146 - 56.584 -- G5.180 ,'•
-
•
.. . .
".
91.524-,.0'
.
'
97.451
~--------------~I~----------------'---------------;--------------~.
PREMIOS PAR 4.. LOS TITULARES DE CUENTA DE AHORRO .EN LA IsrA' DE FUERTEVENTURA
Un televisor cPhllcc> al número:
13103
Unalnevera cGeneralElectdc. al número: 7536
Una Cekta d~ Fin de ;,ño a caGa uno de lossigulentesDlEZn'iírnuos~
13.793
....... ,·19.762;''':',_.'""
. . ...
'" ";" "
17.571 - 25.655 - 1693 -- 26330 - 17.963 - 3297 - 3072 - 20.548
,
,
t,. .. ¡; ~\ i..-.:'
~
~
~.
�Página 5
P~~~AS ; NQJICIA5
" Préstamo,.d~
r-"-
H<j,~~~y,oirt i!l'el ;~1,O(~
" 1
lhnil!¡!:\~D~ (!9, ~, " Ios~
bvio; ,
"
DE ,LR ISLA
millo~es de pesetas poro construir el barco frigorífico
~Pe's~dlahza 1", con destino ,a la Cooperativa de Pescadores
10
Excelen.~ : dh'po.icióft' del.eñor Cuvillo hacia lo. pro- tiones en favor de los mismos
' dudore. del in'a r lanzaroteño,
Tambiéll nos ruegan hagamos
nesq~E~n', s.~ :4,~q ; ~ub;ri~: ' L3 'CooÚatlva de Pescadores Trabajo con fecha 18 de marzo b~\~~~ed;rn:~~~ndoeclE:~~~~~I:S~
rá.iél ServiCio"insúló,r ¡, ~eec~~~!a¿~!:c~~~,ni~:n~g:~s~: ~~ J9~;~C~d~::~ I~~~~~~~s p~; ~rDe~:~~~:~!~i~~~ILdo:{~~~;
:...----'""
" ',¡'- "" i es't atutos :l flieron aprobados ' }' nuestra illla .
tituto Social ' de la Marin., don
Sin du~a; :c,o!1stiture ' ún~ ' ~í.i~ 't Itgalizadós,' por el MinIsterio de , Consideramos necesario ac1a Manuel Pérez de la Barreda, y
na noticia ' para la Isla el s,aberf _' _ '
,ilJ ~,t"
i, '.
,',
rar este extremo para que no se al Subdelegado en Lanzarote d~
que en" la' nueva piSta aflraiáda ~
confunda con la llamada Co- , dicha ,entidad, dor. Vicente Ar·
de Gua,Ciroeta ; ya ,ea avanzado ' RECORD ;' NACIONAL'
operativa del Mar, de más an mas , Panasco, por la informa,
perlodo 1d~J c onstrticci6n, ;~ p', o ' · f
',
tigua c(Jnstltución, que agrupa c.;i6n y orimtaciones q u e de
drán aterrizar los ~Convair Me , ~
a les armadores la:1Zaroteños y eilos recibieron para culminar
tropolitan" ;lde45 'plazas, y:~ los t " e en a" ora. , e
que con bc:stanle anterioridad con tdn lisonjero éxito sus iUIrea cto res «Dougt'as 'DC ' g~:," tle : "OI
habla logrado un crédito de 97 portülJtes geslionu en la Pe80 pl a zas ,
,'"
"Ji" .:-, , " , ",
millonts de pisetas para cons- nínsula.
, y decimos ': qut' ;es , bUen~i' ;¡á ? El diario baréelonés i(lo Vañguar- truir 4 ,unidades cong eladora"
noticia, ; p'o r qúe~ nó "p'asclrc:i"íar· i 'dio. cita ' este~caso registrado en
la primera de las cUdles, ·hla 148 TO:-JELADAS BRUTAS y
29 METROS DE ESLORA
go Ii ~mp~ ~~r~, .que)~erif1 ~,d~s,- :
n,uestra ciudad
de lallzarote», ha sido botada
El cPescalanza ¡, es una moeche : dehnJl1vamen\e , sl!s~ ap,a":
'."'" , ~.
al agua en Vigo como ya ¡[¡for·'
derna y capaz embarcoción, d~
De las;~ bUen~s condiciones mamos_
ra tos de pistón , Douglas DC ,~ :
29 10 ' m'!lros de eslora y 148
que , serán sustituidos", en _prirl: ; clímátiCassde 'nuestrá ciudad es
ci plo por Convair (tambléri'; de : :nuevo tes.tlnionio la notici" que FRUTO -DE LAS GESTlONES toneladas brutas, dotlldll de un
DIRECTAS
motor de 400 H.P., preparad~
pistón ) qUt actualmeIite cubren :, publica «La Vangua'rdia EspaPues
bien,
la referida nueva para toda clase de , capturas inel servi cio Liis 'ralmas Tenerlfe , ilola», de :Barcelona, en su ediy tas Palmas ,EI Aalú,o,:y , po'c o " ción del (pasadm dia 9, en la Cooperativa solicitó oportuna- cluso en lar:nodalidad de arras·
despues , por los citados reac ' que sú Cronista meteorólogo, mente un préstamo par a la tre , EI :proyectu de este barco
construcción de la primHa de fue del total agrado , del s~iior
tcr~ s De 9,
Alberto Lines, dice lo slgulenAsí , pu es ; cuando la "Compa'- , te: ; eLa ¡primera semana del una serie de 5 emb,lIcaciones Cuvillo, siendo éste uno de los
frigorificas (no conge ladoras), molivos que 1 e impulsaron a
ílía adopte dich as medidas, Lan
ailo se ha "caracterizado por la
de cuya solidtu ¡1 acusó r~c\bo conceder e 1 din e ro necep:ario
zarote estará preparada par a abundancia y persistencia ' de
en su dia la Subsecntaria de para su construcción 10125000,
reCibir a lo s' nuevos tip o s" de los nublados .En La meseta,
la Malina Me rc an te. Pero como pesetas,
"vló n, d e mayo r velocidad y apenas si el sol ha')ucldo en
transcurría el tiempo y nada se
más cap a cidad de plazas. , ",:,
los últimos'7 dias de 3 a 5 haSe ~spua que muy pronto se
había resu e lto al respecto, dias
LOS RE A CTORES DC 9 PUE· ras , No mucho más es lo que
pasados hiciero n viaje aMa· logre ti impcrte del préstamo
DEN TO MAR TIERRA " EN , ha brillado en el Norte y Oa- drid, para reactivar las g estio- para la construcción de la se1.300 'METROS DE PISTA "
licia. Afgo:más afortunada ha
nes en tal sentido, el presidente gunda unidad y, ~sí, sucesiva.
AFIRMADA
resultad",,[a región mediterráy !iecretdrio de la men cionada mente hasta las 5 que forman
Entre el a ctudly el próximo nea, en particular en su mitad
Coop erativa, don Miguel Suá- la serie.
año , Iberi a recibirá 1~ .cD o ti', , meridíorl'dl,donde en punt@$ de
t ez Gróffigna y don Manuel de
Nos felicitamoi de este prigl12S De 9., tres de ellos en , lo s la Costddel Sol, el'número de la Hoz Fajardo ,
mer g réln éxito logrado por la
ven ideros m ese s de junio '; ju
horas soleadas ha pasado de
Cooperallva de Pescadores d~
CINCO UNIDADES
Ho y agos to, y el resto en 1967, las 30. ' .
Lanzarote.
Nada
más
Heg
ar
a
Madrid
los
Así , pues , es muy probable
Y nadáj nenos que 60 se han
que en este mismo año Lanza- totalizad~ , 'eit. ARRECIFE DE citados dlrectivo ~ (en viaje IU - :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
fragado por los propios pesca·
[i)te dIsponga de e Convair' pa" LANZA RO TE» ,
r i!. su s se rv;ícios con Tenenfe lY
La notiCia. resulta doblemen- dores), solicitaron audi encia del 1?"óJÚma 'Úp,osidáft
Director Gene~al de Pe sca, d0n
Ci ran Cana ria, yCI que ,Fiúrte
te interesante, por cuanto de
?fl,aft"iqu,e eH. 11uelJ.4
Vi!ntura y La Palma, de mo; ",-uestrCl;:; [a'.,nbién que nuestra Ignacio del Cuvi1!o que en se,
gulda
lea
fue
concedida.
A
las
me:nto , co mo ahora Arrecife; no Ciudad \«suena» en todos los
dí'! ¡)onen d e pista adecuada pa
confind'del ámbito peninsular. las dos horas de llegar a la capital de España estos dos pesCésar Manrique acaba de
r.El l o ~ mismos.
cadores lanzarot eños dejéJr o n enviarnos u na pestal desde
EN 1967, POSIBLEMENTE ..
LOS PRIMEROS REACTORES : A '9 mil ri1'~ úos de altura sobre definitivamente solucionado el Nueva YO I k. En ella nos dice . que en estos días se hella
p'u estos ya en serviClo-'en',tl ' nivel l~él,mar, la cabin'3 de probl e ma. Al regresar a Arrecl
196'1 lo s 15 reactores DC9, al , pa's aj e ros'Y las cabinas de caro fe traj eron CO I~ SjgO e 1 escrito muy atareado preparando la
guno s ser á n ' deslinados ' a las ga ' se ma ritienencon la presión oficial de la Dire cción G en eral Exposición de sus obrar.¡ en
line as interiores de Canarias y, b a romé trica correspondiente a ('n el que se comunka la con- una de las más famos a s ga·
ló!!lcamente, también deben ,ate 1800 métros de altitud , E: aire ce sión de un préstamo de 10 lelÍas de Arte de la gran uro
rrizú r en Guacimeta
acon6licioriiido se introduce di- milloms 125,000 pesetas para be estadounidense, Su a per,
SON APARATOS MIXTOS ' DE rectame n'te' en la cabina de via construir la prl:nera unidad de tura está previs ta par a el
las 5 proyectadas, qu e llevará próximo 1 de f\!brero. Sobre
PASAJE y CARGA
' jeros.
la mi sma info rmaremos más
Pa ra que el lector se haga
Añadiremos, por últimc, qU E'. el nombre de ep escaJa Dz3 ¡- ,
una idea de lo que son testos la v e locidad del DC 9 es de 910 NOTA DE AGR '\ DECIMIENTO ampliamente a los lecto res de
mo dernísimos aparatos di r e- kilómetr'o s hora, con una veloLos señoi es Suárez y Dt la A~'JTENA.
mos que est~n concebidos para cldl\d máxhJla de crucero de 896 Hoz n06 dicen que no encuencubrir ru tas de córta v media
Estas ('son las breves e inte- tran paiabras p.ua ag l' a<lece r
d i s ta n c la, entre 1601 kms. resante ~Lnoticias que tenemos las atenciones y facilidades que
y 2 400, pudiendo aterrizar en para los .: lectores de ANTEN A recibIeron del s e ño l' Cuvlllo,
ALmACEn en call. Jacinto
1 300 met ro s de pista alquitra- con respecto a la próxima y ha- cuya admi ración y cariño ha·
nad a, E l vuelo se realiza en las lagüeña;'rsituación de Lanzarote cia los pescadores de Lanzaro- Borte., iu.to .1 ft ...... ro 81
, Inf.r •• en el mis ••
mismas condi ciones de confort 'e n lo qúe respecta a sus serví , te es cosa ya pr obada a ' través
que los vuelos transatlánticos. ' clos aéreos ,
de sus reiteradas y eficac(~ ~ g es·
S, '. " "
el '
en:i'una :,emaná
át.
lI¡{}."k
Se alquila
�Ma. ~te~
Pá¡ina 6
Comentando que es gel'undio , ~:::~~: I~:R~.~;~~~:
Unos
NOVEDA'DES
Por Guillermo Topllam se casará el 10 de
tienen la fama.: ..
marzo
Unos tienen la «fama- y otros el provecho. Vean üstedes
lo que dice Antonio Lem:Js en -Didrio de Las Palmas. con re·
ferencia al encuehtro U. Deportiva y Español:
.Terminado el partido, y cuando Guedes era (¡(!¡;sportado
con todo cuidado al dutobús por todos sus compañuos d<¿ equi.
po, algo más de un centenar de apasionados incolldicloüales
capañoJistas-que no reflejan por supuesto a la verdadera, sao
na y noble afición del club de Sarriá -increparon a nuestro
equipo con una vocinglería tan d~tontlnte como de pésimo QUStoo Empezaron con el estribillo .Las Palmas, a Segunda; Las
Palmas, a Segunda., para terminar con lo pe()r. Los nuestros
aguantaron como pudieron aunque • Tilin., uno de -los Guan·
che~iX, que estaba por a1l1, hizo frente a los incontrolados y lo
que son las cosas, su gesto de valiente desafío fue suficienteuno contra den-para que aquello finalizara en carreras y to
do ... •
¿Por qué en ningún periódico peninsular se ha dicho esto?
lDios nos libre que hubiera ocurrido en Las Palmas, ustél
Cielo muy nuboso
Siempre hemos sido fervientes admiradores del gran me ·
teorólogo don Antonio Naya (perdón, Leandl'o). y no nos duelen prendras,al reconocer y estimular su encomiabie labor.Plero,
caray, con esto de los días nubosos nos tiene ya fritosl En los
pron6sticos del tiempo que publica diariamente en cEI Eco de
Canarias), y concretamente en la semana comprendida entre el
4 y ell1 dtl presente, señaló, por lo menos 3 días consecutivos:
cEn Arrecife de Lanzarote, cielo muy nuboso>. Pues bien, en
dichas jornadas, ~l sol brilló como una centella y picó como una
:nosca verde.
Total, que el amigo Naya, en esto d'!l vaticinio climático,
se nos está convirtiendo en una especie de Karag meteorológi·
CO . U3ledes nO:l entienden ¿verdad?
Las . conf~rencias del Mercan tU
Sumamente plíl\:lsible resulta la medida adoptada por el Cír'
culo Mercantil al ofrel.:er frecuentemente conferencias en sus
salones, siendo una de las poqulsimas (por no decir la única)
sociedad lanzaroteña q u e ha c e honor a su titulo de cultu ·
rales.
Ahora bien, constituye una nota de muy mal gu:.to el que
algunos grupos de jovencitos de' ambos S€XOs con el único fin
de divertirse, entren o salgan reiteradamente del salón er. plena
acción del conferenciante, burlando así las más elementales nor·
mas de la educación y de la eco vivencia sOClal.
•
Si usted asiste a una disertación debe permanecer en la sao
ia hasta el final, sea buena, mala o regular. Esto es lo correcto
y lo prudente. De no ser así. el! mejor qu" se quede ~n casita.
¿No le par~ce? .
De interés para los univ.ersitarios lanzartJteños
18 de ENERO, de 19ó6
LA HAYA.-La pnneesa real
Beatriz de Holanda se casará
con (¡ diplomático alemán Claus
Van Amsberg el jueves,lO de
marzo del presente año, según
se Informa ofidalmente.
La ceremonia civil se :ceÍe,
brará en ei Ayuntamiento· de ·l a,
ciudad de Amsterdam.
La boda religiosa se efectua.; .
rt en Westerkvk sítuadajI1.: ~I ¡
centro de la ciudad de Amster· i
dam.
. :,
La reina Juliana, el príncipe [
Bernhard de Holanda y los pr~,:
metidos han fijado la fecha de :
la boda .después de (onsúltcÚ' ¡,
con el gabinete minister!a.I,/ ~t :';
ha revelado.
.
. ¡
La primera Cámara del Par· ;
lamer.to holaodél! a probó aLma: j
trimonio de ' Bea tdz de 27: .años ,!
y Claus Vou Amsbelg, de';· 39 '
años.
Von · Amst>erg dentro de ,unos .
días se nacionalizará hvlari.dés. '
F.ojardo, 37 (frente,éal "
,'. ~fn~·
Co.t~A~u'if
.
.
le, ofrece a ,Vd •. un
txtenso
;
surtido
en' I·.elojes de
puls~l·o .para se.:ñoritosycaba.
.
1I~1·()s, . desp.el+ta-
.
t.1~(Jns~~t()r~s, me ..
dores,.
I·odi'os ·-,
(¡neo . mil regalos 're(j,bJq'
Adenauer .alc~mplif ~h~ros. de , :gasi
90 añós
fritiqüinosfpto~
'fitos .tnáq_' ui-.
nas ., e a·f··f
.el 01+
BONN. -El doctor Konraa
Adel 1 auú, ex
ha cumplido 90 anos. Con .este
. , , '"
.
motivo, S1: primer poso es~e · dí~;
.
d:··
según tradicion..a l costU~q1~¡:~.~\ .
hace muchos .anos, ha. Sido asis.·\ . ;. . , .
'
' ,
lir a una mIsa, que secefelir~
l'
en la capilla ~e" un ¡ hOSIH~~Jr~~r e e~ " rlcas{ mo , ;.~..:os~
Bonn, celebrando la su , propio.
f'
· ' "
••
hermano,.Paul Ad~~auer._
per umerlo ' .tell.
El anciano pIDhheoale81an· ' · · ·'· '-.
., ""
,
;·
.
s e desplazó eu autom6vll l 'és ~ c"o··, n' I·Un·lo
eoltado por molorl:.tasde:~:a "
. . . s · e ,· ano
policla y civiles, desde 's1:i~~r~· t'
', I.t
si d encla particular, fre'nl~:¡~f y ,: '(onecclones·::.ca~ :
Shin, hasta el 9itado . estab1.eCi'/
~\
. 'd
: ' . :'p'1. ~'I"~':·
miento médico. '
1111SoS · .. e
,. e ..El doctor Adenauer recibió;.s.;':! .. : ,,,<:.
·.b . "...
mil r~gal9s llegados óe '· fOdos :; 'I't ·
,.
d·~
los paises del mundo. EF:gb'~ U Imo ·,pov~ O Jpa~ :
bierno .federal . !t obsequió :folf :
u~ valioso ícono . Despl~~!(,d~:":
ca
eros , .11.'
1 a misa, e l doctor Adenauer '
..
'
.~
can_ciller 'f~(lfr~i; '
gl+O
.
1:""·1·'···
'· '1"
¡
d:: .'.
Of'
f. ..-
d,I;¡ · I· ."
,
:-.Iuestro estimado amigo y ¡paisano don Jorge Fuentee Du
chernin, Delegado· Comisario de.! S E.lI. en Canurias, noe tuega pongamos en conocimiento d.t' los lanzaloteños Que han sido
convacados • Premios Nacionales Universitarios 1966 •. distri·
buido!i de la siguiente forma: «Baleares., de Cuento, dotado con
6.000 pesetas; .La Hora), de !Prensa (6000 pesetas), Teatro
(10.000), «Jc,sé Anchieta', de E~tudios Hispánicos (10000), .S!)
lamanea., de Novela Corta (10000), cLitorah, de Poesía (10000
pesetas) y otros de menor cuantia.
Digamo~ como final, que en dichos concursos oodrán par
ticipar los estudiantes de 'preu> y universitarios españoles e
otros
hispanoamericanos, y que las bases d~ los Inhmos están a dis
lomóvil nasta el edificio ' e1'e 'l) t'
'J
. :
posición de los iníeresadQ!i fn nuestra Redacción.
:preclos"
Coooo SablnlOS QU2 en Lanzarote existen muy buenos estu· Bund<.>stag, para recibir ei ;ho'{!
•.
.
diantes universliarios. nos complacen:os en ofrecerle esta no· menaj.:; de todos los diputado!I?:l
licia y desea mus, por supuesto, que el éxito acompañe a algún
sin compelenci'o
posible participante .
Arrecife, enero de 1966
«
d·
·1. .
ICU OS
Se vende
«CRUZCAffiPO»,
a la
por cinco de sus tapones,
ferio
de
Sevilla
incultadora nueva, calraei.
. dad 300 huevo.
Informe,8 .. Jo •• Pe¡'eyra,'¡1 ·~ ~
(Santa C.lolDa)
'.
ba11·· '
Ita
~~I~~~~~at~:n~eB~~~itr~an~~~l ' :
o
· n»..
.;.
mué~os a:r~;'
O
Vi.íteno.¡y
queda ....á:·
complaciClo
... _.--------_.f; ___________
---~-----_
...!
�Página 7
U L TIMA S;NOTIClkS;
CiRe
" .. ,
Pr6xima", entrado en ~ser
vi'Cio ,d~; J~s ,~'bl:osd~i
]o~eo del ·A
;guo\
Desde ia ' próxima ¡'semana,
Lanzarote' contará con "uniiut
VO, orlginal t interesante atrae-
t¡VO turisUco:' el Jámeodel,: Ag',ua ;
"' " ,
d i d " 'h '.
e n cuyo : lugar : y ' es e~, a .:ce
b a stantetiempo , se!~ vienen·)ea .
liza n'd o" importarites ' obra's :,'(h~
a c;o ndlcionéilniebto / :exorno :: e
il umi oacióri,"acargo del Cablldo Insul ar, conla colabora'éión
artísti ca ' de César Manrique y
Jesús Soto.
Con este motivo; el sábado,
a las 7'30 "de ' la tarde ,- ,tendrá
lugar enla famosa gruta unac'
lo 'ofr'ecido por ; la Corporación
laflzaroteña, al que 'asistiráFl las
p ritr.eras ' autoridad~s provindales e Insulares. '
Enriuestr'a edición ' del martes ofreleremos amplia Infor.
mación 'a r r'especto.
¡121 ,.~~áj in~ugur,a~
da Ici'{ñ:ü,cya:.'E'é'ü'e li
· de¿!·Pe.cii~: de : ViSo
.i~
~
.Co••a . Azul. Cine
,o, .il~,a
,
,...
:.... $1)0 . ' -
,.,'
.
Cemo rAfdll" di ametralladora sonala producción
tan las ,carcajada_, de ,101 espectado- , -Proc'nes. presenta
fcanCllla
res' vle.!do 4¡'ÚlbCclóil a los «lllIfliosoa'
Chico y Franco ~n SUfl pelliro.as pero
gro'lloablmaa aventura.
Por Ma'lna VhHiy, Robert HosselO y
Scilla Gebel. Un emoclollante relato
de la 'serie negra.
BASTMANCOLOR '
(Autorizada fIlllyoreE de 18 111105)
Un consejo; ' íeflor e~pect8dor: :SI pa·
;dece de .101 nervio., no vea .-Dol de la .Univeraal. prt:s~ntil un film cómico
lnaflu'Pr rque, los : -terribles. Chicho
y policiaco
y 'FrancCí,'se.lólÍ destrozalán de tanto
ha(erlenelr. Frnnco Franchi, ClcClo
Ingra881a y Molra Orlel '
Por Lino Ventura, Sablne Sinjen y
, (Todos los público,) B ~ rnard Bller. Liquidación totzd de
Algo Inéci'lto,algo que lupera \ e do !o '2allg~tors' por cesar en el negocio ,
filmado . hatta ahota en el género de Una pelleula que III hará reir por SUI
peripeclu y que no le dapuará un
"
flis ¡leliculaa dd terror '
segundo d e ca lma
(Autorizada mUyOles de 18 anos)
Una 'serie encad(nada de 1I1eslnato5 ¡Cómo una bola de fuegol De la eiu·
para coniegulr órganos vitales de 8Uli dad máij divertida de la tierra llega la
victlml2s:conlos que crellr un nuevo
peli cula má. trepidante ...
sec monIÍÚ'uoso.EI ma. sinltstto perso
. :,Ielro GoIGwyn ,Mtly er> pr esenta
naje de lIihistorla del cine Por Boris
'I,Karl o ff,vJana Lund y Tom Du"gan
(Autorizada mayorea de 14 uflol)
PANAVISION· Ml!lROCOLOR
La Prl ~ e~~ auténtica luper~;oduc, Por Elvls Presley y la «estrella del
ción musical t!spllflola con categO/la afio. Ann Margr eL Amor y ¡¡ceión en
la cludBd donde todo el ano es fies·
'
~ ,, :¡ Internaclonal
ta .. , IUllll asombro séI elHrerll de bóli,
dos, unus situacio ll u decte rnlllantes
y una fascinante par~íal
;EASTMANCOLOR
Un
film
con la garantlll de J06 pro·
Una ¡afiliado cOlljunclón de música y
c1,~r68 de - ':i iete Novlus para Siete
ritmo, dlnaml5mo y gracia, vistosidad DCl'mar.oa' .• Es cuela de Sirenas. y
y i:olor. ::fot Arturo' Fernánde:c. Cas·
, ~Playas de Florida.
len y Oermalne Damar
(Aldorlzada mayores de 18 afias) (Autorizada paro m/lyores de 18 atlol)
L OS (ANALLAS
DOS "Df ';LA 'MAFIA
GANGSTER ALA fUERZA
fRRNKENSUIN 1910
(ITA EN LAS VEGAS
P\" oiesic nal" Ná'utic.o ' Pe'squ,éra; Sombra enamonlda
Vigo ,~' qú~!t~ 'siqo' l,e:y,~ [it~~~
IQué barita amad
2
2 ?
3
~
D
IJ
'G' .H. ta cuHtttlce
t
.
,
ti
ele
•
OS CUJalclcL OS,
un:' s'ol ar! d e': 5 200 ,' tlJE,tfos Frankenstein 1970
Gua d rad os ' 'tenien'd o: ' cab¡dá ":p~'{ ~:a~,g~ie~aacil~cf~~r~~
~ "L'l1akd~L'"
rlf 1.000 ~lu mi(os : , 300 ~d { ellos Cita en Las Vegas
3
"'" 7' ...... tt~
w régl mén , de~ int'e'rl1iid~. ,:'.' ~d:~~ : Solo cO!'!tra: R?ma
3
.
D sp'Ué'S' Ot{Ú dé Vfgo '; s'érá Escala en' HI·f1
3R
D I
, e
" , 'k ,
" ,
'
," "
Loscanallaa "
3R
Uftitttlce
la ' d.e ·A~retl"fe :, la : qUe en!r ~ ~,r; Los brutos en el Oelte
jl
H ~: tV~,c lo"y., suce81vam~nte" ¡I,as .
de Pa sá j'es"Cadlz: Y, Valencla.~ ,
..;...------------------------
"s
'e
~· i ,:'(¡.:):. f ~', n <:;! , ~: o . l'
>,',~-:·Lt ,
::,'<·~
EXCMO, . AYUnTAMIEnto: DLRRIEUfE
,EDICTO' '
50licitad'a ,'a'utorización por
don RAMON GONZALEZ BRI~
TO para abrir" una , cactlvidad·
desti na da ,a ,~-Almacén ' de ,'C en:
ta al P/M . d~..l1! ~ dinas ' . con ~m:
p lazam le n;to', en ;, ~sta ~luda~; ~a
ll e Triana ,',sin ,'número , de!),go· '
biern o,' se ,hace público: por ¡me,'
di o d e I "preien!,e , edic.t o ; para
que aqu ellas,'.:peisom:,s ) que , :c¡e
~o n si d eren ' afectadas '. pued an
hacer por 'escrito las ' observacion es pe'rtin~ntes en', el plazo
de losDIEZ - DlAS hábiles 51·
gulentes 'a esta fecha en l~ Secretaría de este " Ayuntamlento
duran té las horas de Oficina' ,l
Arrecife , a 11 de ,enero d ~ ) ~ 66
Suscríbase' a ANTEN'Ao,Uámando"al
te'~fO'nr9 2~5,~ 6
EN ERO
MANTAS
SOBRE CRMERRS-
MANTAS
CAMERAS
I
e
~l prÓ'~:imo ,d'í~: ir ~~t~ ' (en~uro :,~G~ol de
~n
E t~
ES AL-A EN "l· f I
Para
espedó'culos
",,t' revista la' I,naugu"r,aclón
.
de,.
'
la
' 1: ,
' PELICULAS
~1
'
IH ata rll ,'
nueva Escuela de For.naclón El dell>tor ,
'2
de
TRES 6RHHOH ESTRfHO~
Programación para la pruerite
semana
~RnRNnDR»
_ _ _ _' _ _ _ _ _ __
BANDO
EL ALtALD~ DE ARRECIFE
;
ti 'ir, '
,
HACE ,SABBR: Que con referencia
al día 3Lde' dlcleinbre último Ke eltá
co'" feccionando en Espafla ei ' P A·
DRON DE HABITANTES. en el que
es ob:lgato¡'¡s la Inlcripcl6n nominal
de todo -RESIDENTE: (presente o ausente) y' de todo TRANSEUNTE (na·
cional o: eittranjerok A 1 efecto, 1011
ogentesl,vlsltadores encargado. rolle·
nsrán las~hojas de inscripción pl!dronal eHcada "vivlenda de la 'jurl¡¡dic
,
ción municipaL :; ; ,
Se encarece a los cabezas de fami lia formulen lai declaraCiones de nom
bres, apellld08. lugares y fe chas de'
nacimi ento. -etc•• de cada uno de los
suy os, con arreglaD los d\ltos cante'
nidos en el Libro de Familia. carnets
de Id entidad, de vejez, c.utll!a milltÍlr
o absoluta , u otro documento dI! ori·
gen exá.;to,ton los cuaies a la v!sta
~e facilita ' grandem~nte la labor tns '
cripcioríal,) lmitánd0311 el agente em '
p2ldronlfdor ' a tomar los datOIl neceo
sarios sin llevarse talQs documentoil
Se advierte muy especialmente que
el Padrón de Habitantes ne tiene ca'
rácter ,'!seal ni acció"de vigilancia y
que, p[ r "eJ ".,c ontrario. ' la inaeripClión
correcta' .del ecabeza y de todos sus
sometidos. lejos de perjudicilr a nin·
gón habitante-civil, militar o ecle·
Miástico - facilita grandemente s u I
docum¡ nto. personale. y familia re.
a efecto. de re.idencia, pa.aporle.
af ealra_jero. aduana., tra.lado. de
domicilio delltro y fuera del térmi
no municipal, .ub.idio. y .eguro •• o
ciale •• exención de alquilere •. alista
miento. , premio. de lIupcialidad. be ,
uficencia municipal. vivienda. pro
tegida •• barata. j ultra barata., elec
torale •• reducción de tarifa. maríti·
ma. y aérea. y otro. mucho •• cumpllendo con eljo el alto deber de ca·
laboración e l: .érvici t' tl'n impo rtan .
t6, que servirA !le base pera Infinidad
de datos eshldísti co& d e indudable ,
utilialod públicll, sin que de8pu~& puedan obtener certifi cados d 2 vlcindaj o :
residencia ni disfrutar tilles henefiClos"
quienes no figuren correct8ment~ em , '
padrollados ,
Esta Alcaldlu rueg ll iI ¡as 8 utorlda·
rl es de todo orden , prasten el debido
;; uxillo en los trabaj os padroneles y
f' xhorta a todos los habitantes a que
cumplan con escrupulosidad el deber
de empadronlimi el"to. tlonsignando fn
las cédull:s con toda eXtlctitud los
datoa r e querld~s, '
Arreclfe,7 da'enero de 1966
----------------------------------------
CUERPO Y MEDIO.
MANTAS
CUNA, DE
Leacril, Orión,
Lana, Rigodón, a
unos precios de
verdaderaOCASION
por ser restos
de serie
EN
AlMACENES
«EL BARATO»
A LA ALTURA DE
LOS MEJORES
COMERCIOS DE
..
ESPANA
�Página
8
Mllrtesdc 18 ENERO de 1966
(ü,S A\SU( l -A VIIDl\
,; ':
Dentro de 5. años se po(onario que cOhlo por micrófono en un bar de Bilbao .dró construir un coraBILBAO -El propietario de botellas y voc~s. e Chingpl,?>. se
zÓn artificiol,
El hogar
un bar de B¿saud ha montado
en su establecimiento un como
¡lleto sistema de micrófonos y
altavoces para qu;: los clientes
puedan deleitarse con los trinos de un canario sin que los
cantos del animalito s e abe..
guen entre los ruídos de vasos,
Puede ser más
bonito y más
alegre
en nuestros ALMACENES que
Ipor el corriente
MES les estamos
ofreciendo
Colchas, Sábanas, I
Mantas, Toallas,
Paños de cocina
de p~lvo y de pi~ '
so, Cortinas estampadas y lisas,
Cubiertos, Platos,
fnsqladeras, Jarrones, Tapetes, Pantallas mesa, Cuadros, Botes, Platos
decorativos, Ser-,
vi lletas, IV\anteles,
Bolsos de compra,
ORENSE.-La boda más po
flular del año, se ha efectuado
en el pueblo de Villamartín de
Valdeorra .. , con asistencia de
más de un millar de iovitado's
de toda la comarca e incluso de
Orens/:', Madrid y Bilbao, Los
contrayentes han sido don José
Luis Núfiez Rodrlgu\'z, oriunoo
de esta provincia. y la señorita
Maria Luisa Azcona, oriunda
de BIlbao.
El novio que fOljó una grao
fortuna en América, donó a I
se
Gen muertos 01 precipitorse un camión sobre lo multitud
LOME (Togo) - Cien pelso
nas a proximadamente han resultado muertas y 114 heridas
al predpítarsl un camión coo·
tra una multitud en la ciudad
de Sotubua, situada a unos 300
kilómetCos al norte de esta clu ·
En Vigo, moto o su esposo o puñetazos
VIGO.-Rosa Marino Fernán
dez, de 45 años, resultó muerta
il causa de los puñetazos que
le dio su ln8rido, Dositeo Gober·
na B~ños. de 38 años, natural
de San Miguel de Oya.
Según parece, en el mlltrimo·
nio eran u.uy frHu~ntes los al ,
tercados, ya que la víctima se
embriagaba y malgastaba cuan·
tos ingresos proporcionaba el
marido, así como lo que recibla
de algunos centros benéfico s
para sufragar los gastos de es-
EDICTO
S1[ fllD )R1\1 [1U
etc. etc.
Recubrimientos de paredes garantizados
Antichoqueli. antiácidos, antihúmedoli
Antiguo, clásico, moderno, ultra moderno
Véalo colocado en el cine "Costa Azul»
ALMA(ENES
A la altura de los mejores comercio de
ESPA~A
esforzaba i'd hacerse escuchar,
pero el bullicio normal se lo . LA: ~OLLA(Califor.ni ~ ) -Los
impedía.. Ahora qu-edaráÍi todos c!entlil coll. norte,ameTlCéln~S e~
contentos: el pájaro estará. más , tarán en stluaclon de co._stru~r
tranquilo y se esforzará menos, pO,r completo un co:a~ón ar~~ ·
y el público que lo desee po- f1clal.dentro de 5 anos, segun
drá escucharlo sin Interfe"ren- . predijO el do~tor. ~lc.h .. el De
cia~.
bakry, famoso clru¡ano, de la
Universidad Baylor. · E<ste pIel
Z(\ podría. reductrs~, según. afirmó a , ~ontlnuaclón el clenlifico,
si el país dedicara .alas invesAyuntamiento de Villamartln, ligaciones cardiacas tanto ,dlne
con motivo de la boda, ..un miro como cede al programa es·
lIón de. pesetas para las aten· pacia!.
,ciones más perentorias delMu,Cuando el corazón artificial
nicipio·
sea una ' realídad-aRregó-,los
Al bailquele nupcial a3istle médicos podrán salvarla mitad
ron cerca de 1 500 personas y de las Vidas que se : pierden a
se repartieron puros por :vé'lJor causa de enfermedades cardia
de 175.000 pesetas. Par'a d asa caso ' Solo en Esta'dos Unidos,
do de las tuneras
precis.ó el un millón de personas mueren
montaje de un a¡>arato especial. al año por, e.;ta cdusa. ; EiprinLa mlFluta fue va i'ia dfllm,a ' y el cipal probiema ·es , e.l. hallazgo
Importe sólo d\'l banquete;: se de ~nafuente (te! en,~,rgi!l,. pe'
cifra en 500.000 pesetas.
quena y duradera . Los experi '
mentos en curso estudian la posi oi lldad' de ,u tiliza Ci6ó' de ~'otr os
múscuJolI del cuerpq, asfcomo
dedim,iñ titos genú'ii'dorés 'nu,
dad.
Según informes Ilegadosa;'es- c1ea~~,s:.
ta capit~lfigura entreJo,HD'~jer
t08 un ~.niembro . del Cu~rpb de ESPÁ'ÑA !iSL'A·••• .
Trabajadores Americanos .de la ,
(Viene de pág¡n~ primen)
Paz, y otros dos norteamerkil: al df!,Gdmsby (I()gl~terní);} : e~, :
nos entre los heridos.
cogiendo ' estos -puertos' com l ,)
represe¡"l,taU~os del ,tráfic'o '~~! ¡s
queroeuroplo.
, Hayot~o;aspecto, muy) mpo:rta familia compuesta por el. ma- tante, y '-'digno . de te ne.'is e",. eIl
trimonio y 5 hijos meriore!1,';Oo cuenta, y . es. el ' hecho' :deque ,
slteo Goberr: a Bañc.s, después mientras los totales capturados
de agredir a BU esposa~ " fué a de , los.' puertos ,d~ , Q , lmsby, 1m·
un bar cerca:Jo de su domicilio, muid~ny Lorlentalcanzan nidonde 'dijo que" acababa ' dé ma, velf"sp-iáctlcamente' establ\'s, la
tarla. Los que le escuchóban evolucion .. de la pesca e n e 1
dieron cuenta ft la Guardia Ci puerlode La Luz, yLas Palmas
vil, la que comprobó más tarde ha segl:lido, especialmente fi
q u e Rosa Marino , estaba aún partir del año ' 1961. un credcon vida. Fue trasladada a la miento que debe calificarse de
Residencia dePSrguro ' .d~. ,~n exponente.
ferm¿dad, donde falleció : más
tarde.
EL ALCALDE DE ARRECIFE'
HACE SABER: Que el IIt01o , :'r, D ~
legado del Gobitrno Qn e~la 1~ l a, t ~
escrito núm. 8, Re! 5122, de ftlh ~ ::
Dono al Ryuntomiento de su pueblo 1 millón de pesetos
VISTIENDOLO
«fL BARATO»
ACTUALIDaD , (lUHlfICA
Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286
León y Castillo, 1 - tf Jéfono. 292
del actual, Asunto: Pr~cios máxim l~ ~
mes de EntlTO 1966, Negociado: Ab t.l
Itcimienlos, dice a mi Auto'iJatl o
siguiente:
.EI Excmo. Sr. Gobernador Civ il·
Delegado Provincial de Ahastecimltll
tos y Transportes en ·telegrama co'
mUllica a esta Delegación de l Gobier110 lo siguiente: • Precio! máximos d e
venla .i11 público' que han de regir esp,
lela próximo mes de EneJO son 101i !ignlcntts: Aceite Soja, . 22'00 . peseta !;
kilo; Arroz blanco a granel de primera 13'95 prsetl!8 ·kllo; Arroz blanco ¡¡
granel de primera matizado pesetas
14'05 kilo punto. Resto artlculop iRUBIcs mes actual :· L.uquetr88Iado·e Y.S.
p!llll su conocimiento 'y , dfvürgBéión.
dando cuenta,a . mi Autoridad .de las
infracciol.es que se observen •• '
Lo que " !: hace pÚblico ' para generllI cqp oc\.!!} Ie nto. '
"
Arrecife, 12 de Hnerode 1966
I·.,hija LA TRQPICA~ I
___________--=.
s
&;
___
A pedir cerveza
' ..
'tIku4J 322 . .
'.
~
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº639 18/01/1966 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº639 de fecha 18/01/1966
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/32ec9d3a7d5e7e668b6cd389730403a0.pdf
16b24b6a52f7ca280057a63ed74a6749
PDF Text
Text
EL DOMINGO, conCEnTRACION DE LA CRUZADA DEL
ROSARIO PRESIDIDA POR LA VIRGEN DE LOS VOLCAnES
(Información en página 2)
--------~------------------------------------
---------------------~~---------------------
Eficaz ..invento pora
detector los ataques de
trombosis coronar ia
Núm . 635 - Año XIII
.'\rr~dfe
de Lanzarote
14 Dici , .i,bre 1965
i~ edí:1Cción
y
,c., dmlnlslraclóm
Hermanos ZCl'olo, 1
Apartado, 32
Teléfono, 256
OlflECTOR y fUMDADOA
GilILllRMO rOPHAM
momo
IUill ,. (. 14-1959
~EMANAIlIO
Mol/orca dispone de
1.200 hoteles
MALLORCA . - Unos 150
hoteles se han ir.augurado
este año e, Mdllorca, con lo
que la cifra de establecimlen
tos hoteleros en la isla as
ciende a unos 1.300 Para el
año pr óximo está prevista la
constru,~ cióq de otro cente
nar, según las p;>ticiones pre
sentadas ¡( n la Delc' gaci6n
Provincial de Informadón y
Tun s mo.
DEPORn"O-({JITtlRll":
«fronco, soldado y estadisto», biografío del Generalísimo en cinco idiomas
Su auto. e. el francé. (laude Martin
-Franco, soldado y estadls·
ta», biografia escrita por el BU
tor francés Claude Martín, ilca
ba de aparecer en su versión
~spañola, después de un gran
éxito en su version original y
en la traducción Italiana. En
breve selá publicada en las ver
siOIlf'S inglesa y alemana.
La obra de Claude Marlln es,
posiblemtfltE', la biogrófía más
completa y objdiva d~ cuantas
han ~ido escritas hasta ahora
por un escritor ~xlrar jera. La
traducción al español ha sido
hecha por Jo~é Patricio Monto
jo, que, junto a una correctísi ·
ma versión del texto, aporta
una' serie abundante de notas
qUI: enriquecen su contenido.
VANCOUVER (Columbia Bri
lál'lica) - Un hombre de ' cienri.,
de Vallcouvu acaba de' revdaf
los detalltll de un nUt:vo ingr .
nlo que Iil'lle doble sbnsibili ·
dad que la del electrocardiógra
fo.
El doctor GordolJ D ~ Wer, d~
43 años de edad, ha reveladu
que el initrumento IW cuelllión,
llamado - polarca rdiógra{()), hCl
demostrado ser muy tficaz en
la ddección de insospechados
ataques de la trombosis coro
naria común.
cEs de muy fácJi mando, como ocurre con el electrocardió '
grafo - ha dicho ' 1 doctor Dower-, y los gráficos son de
lectura mucho más s~Il(Ílla aúnEl doclor D" wa E:lfirma que
el Instrmento puede det;'!ct a r
ataques que pasarían en cual·
quier otro caso inadvertidos.
La detección de tstos -alaques
puede servir para dar a -los mé
dlcos una base de estudio lJ arll
evitar futuros ataques de IlHl·
yor potencia .
El polarcardiógrilfo puede se
ñalar Ida zonas bfectadas del
~orazón.
HOTICIR
CONFIRMADA
"TORCE TAANsATLANTICOS GRIEGOS DE TURISMO LLE.
GARAN A ARRECIFE El PROIIMO AÑO
il corre.pon •• 1 de Radia
nácianal de E.paña en
Landre. vi.itó Lan.arote
(Página 5)
iN aiNICARlO
Sesento mil docenos de coliflores destruidos por uno
plago
BRNICARlO - ~láb de 60000
docends de collfloru quedaron
deslruídas por una plilga del
campo apart'Cide estos días en
el lérl'l1ino de B !nicarló. Una
mOtica d ... t tal!Jtño, po co tlJás o
mellaS, de un escarabajo se po·
sa st'bre la citada planta hortl cola, desp lTldirndo un líquido
blanco qut' St' incrusta en la
base y que en 24 holr as crea
.m i llares de gusano~ . blancos
que empi~zan destruyrndo la
ratz hasta qu ... la píanli1 mufte.
Se calcula Ejlle las :Ilérdidas
de esta planta por dicha CilU!!¡'
ascenderá a l11á , de un milló"
de pesetas. Si' fsl~n buscando '
fórmulas para la destrucción d~
la plagi'1, pero dado que el inEl h'ansatlánlico holandés «Stalendam», de 24.500 lonelada8, anclado en Arrecife du- steto no es visto hasta que la
planta muere, t'S muy proble
rante la escala que bizo en enero conduciendo 600 pasajeros (Falo GABRIEL)
mática de momento 8U "xlln.
(Lea esta información en página 2)
ción.
�Página
2
Martes 14 de DICIEMBRE de 1965
El transatlántico griego (~flcrópoli.» llegará El Ayunto.hienfo obre cortiel 30 de enero con 300 turi.ta.
lIos de ohorro a los trillizos
VISITA DE 3 MERCANTES EXTRANJEROS: «JDOR (ONS» (alemán), «lHHLlA>.
(g~iego) y «HORMRNDIE» (noruego)
El Ayuntamiento de esta ca
pitill ha abierto SI núas ccrti
!las en la Cr ja Insu!ar el e Aho
rros a los lrll1izos afr ¿· cil~ño s,
ctln aportadón inicial, e ¡¡ d o
de dos mil pesdas.
El primero arribóde Londres, cargando sordinos en conservo pOTO Ghono una,
Los niño!! Se; encuentra n ya
mandle., qUtl entró procedente de Da~ en su hogar, calle Juan l~eíó!1
Embarqu~ dt sal a Vjgo y d~ pesca congelada 8
kar, para deJnr-en régimen de depó (trasera del Instituto) qu': , por
Mallorca
allo hasta su posterior reembarque al
extranjero-una partiJa de pescado cierto, es una vifja e Incapaz
vivienda, por Jo qu~ el Munici·
CINCO 4(BOUS~ EH EL AnlmRDO TRAfiCO DE UNI. congelado.
pio gtslionl:i buscarles unl1 nue·
1500
TONELADAS
DE
CE
·
DRDES PENINSULARES
MENTO ESTA DESCARGAN va casa.
Iniciamos nuestra croolca portuaria
confirmando una Impoltante notlc\6.
La naviera grlE'ga cTypaldo Llnu' h .a
decidido Incluir Arrecife como puerto ce escala de algunos de IUS transo
atlAnticos en crucero de turismo.
108 cruceros, reanudándose en octll
bre, (Ion IIrreglo a la siguiente dl.trlbuc!ón: 16 y 30 de octubre; 13 y 27 de
noviembre, l' 11 de t11c1embre. En too
tal, 14 escHil's en Arrecife.
La noticia es realmente trascenden ·
VIAJE REDOr.;DO EN 15 DIr\S tal Dari! nuestra vida porltialla y luCasualmente ha llegl\do a nuestras I¡slica, por lo que nos complacemos
manos un folleto, bellamente editado en ofrecerla hoya nuestros lectores .
MEI<CANTf!, ALEMAN EN
por la Agel1cia extranjera orgBllíza ·
dora de eltol viales, comprobando
PRIMERA ESCALA
que Arrecife figura en el itineraria en
El viernes amaneció, en viaje dlrec
14 de estos crur.er08 que so Inlclarén tu de Londres, el mercante IIlemén
tn Oénov8 con escala! l/U Cannee, Gi- .Edda Cosn., de 125 metros oe elllobraltar, FUllchal, SRnta Cruz de Tene· ra y 5000 tonelao!!1I brutal que tomó
rife, La, Palmlts d e Oran Canaria, atraque en Los Mármoles pare carArrecif. de Lanzarote, C1I~abl8nc1l, iar 20.000 caj itS de sardinas en conM'laga y Cannes, para rendir viaje serva con destino a: mercado ghanés.
nuevamente en Génova y, en seguida, comenzar otro con Igual recorri- DESENROLO UN TRIPULó,N
TE IlSPAÑOL
do por un total de 14 en ti transcurso
Llevaba 40 hombr~s de tripulación,
del próximo año.
EL .ACROPOLlS. , Dí! 14000 cui tod08 de nacionalidad alemanll,
de8enroléndose aqul un espllftol naTONELADAS, TfU~ERA 300 turlll
de Gallcla
TURISTAS
Una
vez reallz3dIl8)~" opló'raclolles
El buque asignado para estol servicios ea el .Acrópolis. de 155 metros ~o cargB contl~uó vla)e a Preto,wn,
de esbla, 9.500 toneladall netas y U ... agos, TakoTadl y PortOelltlJe.
DO UN MERCANTE GRIEGO
El tercer mercante lIeg!!do entró en
la maftana dtl sábado procedente de
Szccecln (PolonIa) vla Las Palmas, an
ciando en el antepuerto por f!!lta de
atraque Es su prlmua escala en Arrt:cHe y lIe luta de un tillvlo je unaR 4
mil toneladas brutu que ~I domingo
se Itd06Ó al muelle en donde proc¡o,de
a HIIJar una partirla Je 150Q tonel,, dll! de c~meJlto_ fgual cantldnd oejó
en el Puerto de la Luz_
LOS ESTA CRIA NDO SU
MADRE
A los 10 días de r.acidos, Mel ·
cho., Gaspar y Baltasar Um
piérrez Santana se encuentran
rn perfecto estado, y el sábado
acudieron por primera VfZ al
consultorio de Puerlculturé1 del
Centro de Higiene donde se les
apreció aumento de peso. Lo s
2 MERCAN fES ESPAÑOLES cría su madre, pero con Ii! ayu
PARA LA I-'ENINSULA
da de lecn~8 maternizadas .
El vle!nes no vi no el v::por correo
Los Irillizos duermelJ en U!l d
d e Barcelona, linea que lleva una
pequeña
cupa, la única d .. que
irregularidad verdaderament~ I"mentable, con 101 con3igulentes Ira~tor· dispone Ja madre, y liab,mos
n08. Pero en cambio recalllron 2 mo· que el Drlqzado del Gobierno
tonaves mercante~: .At.drés Rill!. • ,
gestiona el logro de UII coche ·
que carió ullas 4ríO toneladas <le slll
pllra Vigo, y .Puente' Castrelos> que cito de trillizos, pues ha st o ahotomó una pllrtl<la de sal para 13drce· ra acudrn al Centro de Higi ene
10118 y 23 toneladas de pe~c1ldo con· en brazos de IíU :r.adre y ?llgu.
gelado parb M.llorca. Ambds unidades fueron despachadas drsde Arreci - nas vec\nj3s.
fe en vlale directo
11
la Penlnsula.
EL .BEATA TERESA JORNET.
ce!ebrauón de una Misa en el
EN PRIMERA ESCALA
DESCARGO PESCADO - EN
santuario,
la imlJgen de Nues
TRANSITO - UN TRANSPO~
La palftda .emanA hubo tambll'n
TE NORUEGO
nnlmado tréflco en lo referente B mo- tra S , ñora de los Dolor~ s iniOtro mercante que nos visitó la pa· topesquern, pnlnsularE'1 Que viole ciará su b i jad'1 a la capital, a
mil brutas, con casco pintado d~ blsn
co y dOI chimeneas, azules, r~mata·
das en negro. Sabemos-aunque esto
no se especifica !ln lo! folletos-que
cada expedición estará integrada por 88da semana fue el norurgo .Nor·
300 pa8ilJ~ro8, en su mayorla de na·
clonalldad .Iemana, que permanece
r<in 6 horas en Arrecife para realizar CRUZADR DH ROSA RIO
una excursión al Sur, en réaimer. la ·
cultatlvo. :
1
FECHAS DE ESCALA
Las fechas Exactall de la8 llegados
de! barcos. Lanzarott'! lIon las siguientes, todllR referidas El 1966: 30 de enero; 13 y 27 de febrc:lro; 13 y 27 de m3 rzo; 10 y Z. ,de abril, y 8 Y 2l de mRyo .
Ourante : o 8 meses de junio, julio,
ilgosto y !teptiembre se suspender án
7lotadulca del coftg,elado" "ula de .eaft~a
feote"
El próximo vlane,.. será bo·
tado al agua en los asWleros
Barrelro d~ Vigo el buque con
gelador el s I a de Lanzarote',
primero de la serie de 4 unida
des QU~ allí se cO!1struy en róra
la Cooperativa del Mar de nuestra isla. Oportunamente a mpUaremos esta información.
(Pasa
11
pégina séptima) las
9 de la mañana, ocup a:Jdo
una arlfsllca carroza qu~ se guirá el Riguivnte ilimraric: La
Vfg deta, Tíc,gUí'l, Tao, Mozag3
y S ,111 Barloiomé, I'ntrando en
estt: úlimo fJueblo en dond ", se
ceebrara Unél miSa etl t>u ho nor, conlinu ~ ndo dUlP! é" ;(I co
mitiva h-3sle p, r r'?cH( D lIe-·
los Volcanes a Sonto (olomo garse
a tIempo, la Vi ' g. n de J0 8
Dolorfs
es posible reniiCf un,'
por aparE'jadores de Arre(;i!e y
visita
al
barrio
de Santa Colo con materiales facilitados por
ma.
comercios dd ramo
RECEPCION OFICIAL
OCl'pará lugar preemir:er.! (,
L
a recepción oficial tr ndrá
en la mencionada tribulli:l la
lugar
fr ente a los pabf'l lones
imagen de la , Patrcna de la is
milifares,
fi"ol de García Escá
la, y 5 familias d~ Lanzara!!',
m'?z,
tradadándase
rn s i' guidc
petlenrcief)te~ a dlfer~ntes cIa·
el
trono
hasta
el
lugar
de lo
ses sociales, llevarán los mis
concentración, ron recorrido
tedos del Rosario.
Despué:. hablará t'1 Rvuo . P. por las calles Garda ElIcámez,
Peyton, mientras en los Inter Her manos Z'folo. Lf 6n y Cas
medios del solemne acto SI! emi liJlo y f.lverrida Coll.
!irá mú~ica sacra 11 través de REGRESO A TINAJO EL 22
Fina'izado p) flcto ¡el'giose
un equipo de &lIavocrs .
de la concentracIón, la Virgen
LA BAJ ADA bE LA VIHGEN de los Volcanrs SHá con cl uci·
El próximo domingc, previa
(PaFa!' página ~éf'time)
El domingo (4 30) gran concentración
en la Rvenida Marítma
Posible visito de lo Virgen de
Saldrá a las 9 dt la maña.
na del santuario de Mancha Blanca
E!it<lmos ya en vísperas de lo
ulebración del acto culminan·
te de la Cruzada d( l RosalÍo en
Familia. La gran conrent"aclón
tendrá lugar 8 las 4'30 del pró
ximo domingo en la Jvenida
marítima ele la ullle Col1, junto
al Puente de las Bolas.
5 FAMILIAS LLEVA RAN LOS
MISTERIOS DEL ROSARIO
En el rderido lugar se levant ~rá una tribunfl, por empreS8S
constructoras locales, diE(ñ~da
�MdI'tell 14 de DICIE.MBRE dt! 1965
Página 3
COLABORADORES DE «ANTENA,.
la estampa de un velel'o
Por Facundo Perdomo
U na si :Jgladura, solamente bargo, un algo que no se ve ni
\luo, tu ~llldZddo al puerto d~ se palpa, puo que está pHsen
Kiel con la ensenada ue Papa te sIempre en la comunión de
gri yo ~n la isla de Lanzarote. las gentes alaba cl1riñosamen
y !::!;a unión la h..i cOI1~eguido, te 8 vi:litantes y vi<ados.
Ya nunca podrá olvldarBt ut!
Hilldfldo una bl11nca y l'spumo
;jó estela desdll d Báltico al At· contacto germano - upañol t
lá,.tiCl) l;anal'Íu, el buque·escue- esta isla nuestra gracias a .1a
la d e baIlderd aleulana ,Gorch presencia y estancia entre nlÍs
F o ck ,cuyo derrotero dict mu otros de tse ubelto vel"ro dr
(ho d fdvor de este trozo de nombre' Gorca FockJ, que ya
ti~rra I!spaño!a.
se pronuncia por nuestra juvtn·
En las m<in!las aguas del sur tud corno algo familiar y que ·
d¿ Lallzélrole, en elleS quieta y rido.
dulct til:l<!nada cuyo !echo cal
El pUl!blo de Lan2arot~, una
ca 103 coloreS del Pa IJagdyo vez má:i, ha sabido ser Anliparlero, tchó anclas el bello y trión noble, caballeroso y aco
eub e: 1l0 velero germano.
.
gedor . Ha sabido ca. responder
Ant..: la soledad del paraje.' sinceramente a elb dtfau'Icia
la viaión qUt en la mañana ' del 9u,e ha teni.d? para eOIl nuestra
jUtVtS siguiente ofrHia la e! ISla ti . capllan Mr. Peter. Loh
tampa del .Gorch Fork" nu meyer y su~ nunCa ponderad.:>!
tría al p¿llsalnil:nto mellOS evo alumnos y de~ás marinero, a
OIdor dt: un anibo de conquis su mando.
tadores ¡levando puntiagudo s
Que lodos y calia uno Jle cascos, lanzas, y vislielido aturn guels () la mela prOpUtstll, t i
dos a pru~ba de armas p'ima la detlpI?dida cariñosa qu L~~
riali. Allí, suavemente mecido Zdl( ' t~ hd l ~ a Id gran Lsrnlha
por un columpio de blanco y del .. Gor(o FJ, k·
teu(¡) mar, estuvo el navio - es
cuela hasta el viernes en qu~
elevara áncoras para Arrt'Cife .
Se adosa, d ?spué-- de una lu
ciai:l mallio!J¡a, al muelle d~ Los
Má ~ lT.ol~s, selÍdll l(1s diez de la
Por acuudo dI' la Di ' ecU
mañana de di.ho día. Y entono va se ,:o;·voca a Junta Gene
ces es cUMldo d~sje muy Irjos ral a los señores socios, I a
se V~lI IIUS tres mástiles eleván · cual tendrá 1\I~ar el domingo.
dOlit! al cielo en pere:lne saludo
dla 19 d~ diciembre, a lall 10
de r~ poso D ~ n()che se recorta horas en primt'rll convúcato
su slllleld con bpretado~ brotes rla y a las 1030 horas ero
luminoso;; qul.' delltacan en el segunda conv~ : ajor\a .
mástil más ' alto una roja luz
A.,unto: Elección de Presi
con trazo do( corazón.
dent" y Direcllva para 1966
Arrecif", 1 de diciembre de
Yo veo éillí donde hdy jdr
cit..s, mal omas, velas y un sin 1965 -El Presidente .
fin de cosas marineras. a un . - - - - - - - - - - - - - .
trozo de Alemania: un pedazo
de esa próspel'a y austera na- Delegación Insulc r de Sin di·
ción que dicp. de grandes em·
presas y es t' jemplo de ana la boriosidad jamás emulada por
CONVOCRTORIA
ftueblo alguno. Si antes hablé
de un arribo dz conquistado·
Por Id presente se convoca a
res>. no erré en definir a todos
t'sos soldados del mar que nús todos los Industriales transpor
listas de camiones del término
trajo el cGorch Fork •.
La isla entera conoció la ca- municipal de Arre(ife a la reu
ballero':!idad y sello ínconfundi- ni6n que tendrá lugar el próxi
bies de una embajada íllemana.
mo día DIECISEI~ de DICIEM
y fue esa compostura, esa ma·
nera de ir por la vida tan 8in- BRE (jueve~) a las seis de la
gularísima. l. a que hizo q tl e tarde. para tratar asunto único
-fuéramos conqubtadou. Era relacionado con la con~tituclón
edificante, y ya histórico en la de un Subgrupo Sindical.
amistad, ver cómo departian
gr'upos dI'! jóvenes marir.eros
Por Dl08, España V su Rtvo
con I a juventud lanzarotrña. lución Nacional Slndlcali¿ta.
Las calles de Arrecife fu~ron
Arrecife a 29 de novÍt:mbrt
mlldos tesllgos de ese gran es
~ !l~rzo para alcanzar ia com- de 1965.-EL DELEGADO IN.
prensión entre ambos. Sin em SULAR DE SINDICATOS
Sociedod de Cozadores
de Lonzorote
(otos de lonzorofe
Sólo
por
3
coronilla.
de
DOMl;CQ
MillONES
DE P~SETAS
Para Vd., el próximo 15 de diciemltre
Ylademás todos los meses
un sorteo especiol con el
que puede ganar h a s t a
2.000.000 de pesetas y 250
• discos sorpresas·
Cada 3 coronillas de cualquier producto D o m e c q
dan derecho a un boleto
con validez para TODOS
los sorteos.
Canjee la. coronilla, ea
IU
di .... ilauidor:
ANTONIO ROMERO
Argentina, 7 • ARRECIFE
--
e.tá ...co.......unca!
�Página 4
Martes de 14 DICIEMBRE de 196: ,
U (IUDAD SE MODERHIU
Lanzarote en lo prensa foraste.ta
-------~-----
El supermercado
VIAJEROS. - Marchó a Sevi·
~Arrecife
lla don Agustin Guerra Domin· .
guez.
-También marchó, a Cádlz,
pa ña»,
don Gabriel Alcalde Jarauta.
-Con su señora esposa re·
grt!só a Londres el periodista
He aquí la nolicla que rde cometerá en uno d~ 10& puert o s
don José Luis A ven daño Ponl
rrúa.
rente a nuestra lEla publica el p~SqUHOS más importC!ures de
-Hizo viaj~ a Tenerife don
. .
. nl:leVO diario madrileño .3E· Espiiña. En la actualidad s e
Pascual Derqueira León.
Dei d e el Jueves, · ~r~eclfe , (Economfa Española y Extran recHizan obt!:ls, presupuesfadilR
-A Las Palmas, doña Toma- cuenta. con un establ~clmlento jera) en su número del pasado en 36 millon~s de pesetas, en
sa Rivera de León.
comerCIal, supermercado .Her· ' ·dla 8: .
.
el dique de abrigo sitllado \:11
NATALlCIOS ..• Dlo a luz una manos GUHra", que puslble·
«Arrecife de Lanzurote 8 e el exterior de la bahía df Naos,
mente, por su amplitud, presen·
d
O
niña I~ señora esposa del mees- lación y gran. t.mpaque, ha de
e 1.20 metros de la/go, alli
tro nacional don Benito Loren· ser. entre los de su género. el
,comú dragado en la llamada
zo Delgado San Ginés, de 801· mf.jor del archipiélago. Esto lo U(MO. RYUnJAMIERJO DE ARRlUJE cboca: de Sall JO!lé ..
tera Ir~ne Luzardo Espino.
uedmos ¡;In I'actanciall ni exa. ·
EDICTOS
ReCientemente el dIrector g e·
-También dio a luz una ni
. . .
neral de Puertos y Srñalts Ma·
ña dofia Maria DotortS Cabre. geraciones, sino porque since·
Sohcilada autonzac, Ión por ritlmas, señor Iturria o él, vislló
b
.
d on F. ranc1
ra Diaz, esposa de don Enrique ramente uf lo cree mos.
scoGarcla .Martfn las instalaciones portuarias v
.
En sus modernas y bien dia· pl:lra Instalar una «actividad. las obras de ampliac.ión d f I
Laslio Garcta.
DEFUNCiONES. - Dfas pa- tribuidl!s estanterlas eacuentra destl~ada a FABRICA DE MO· muelle ' de Los Márrno1e!', qu e
sados falleció en Tafira, a Ics el cliente toda clase de produc· SAIeOS (con máquina manual). será prolongado 300 mH r u s
77 añqs de edad, el que duran . tos del ramo de ultramalinos. con emplazamiento en ca I1 e más y que está presupue!ltado
te muchos años fue párroco de desde variadfsimas y fresca 11 transversal a la de Perú, se ha· en 93 millones de pesetas.
Yaiza, . Rvdo. don Andrés Her . . frutas y verduras hasta los más · ce públ1~o por medio del pre '
Una vez fioalizadas las obras
nández Mélurlcio, de fausta re. finos pescados y carnes, depo- ' sente edicto para que aquellas podrén anclar en le btlhL, va·
cordación para sus viejos feli. sitados en grandes frigorlflcclI, . personas q u e s e consideren rios centenares de buques Pp.s
grcses Id el citado pueblo lanza. que el público va eligiendo ti .• afec~adas pueda dan. hacer por quuos y ofrecerá meior alicien roteilo, en donde con grao es- br~mente y depollitando en ces· escnto las obsel vaclones pcrli te para atraer d la!l flotillas P \~ ·
plrltu de caridad y humildad tos metálicos, para luego pasar .. nentes en el plazo de los DIEZ ninsulares c;¡ue operan fn lo s
ejerció s U carge eclesiástlco. por el control de caja, de acuer ¡ DIAS hábiles siguientes a estli bancos saharianos .
Don Andrés, además, fue u n do con la técnica imperatlte en , fecha, en la secretaria de este
ArrHife de Lanzarotc lucr e
hombre muy popNlar y campe· ut~ tipo de almacenes de auto · Ayuntam.lenlo durante las ho- menta continuamente su trálir o
chano, . por c u y o motivo s u servicio, Cada producto lleva · ras de oficina.
~ortuario. Durante los di, z pr imuerte h a sido gi'nualmente su precio marccido.
Arrecife, 25 de novi~mbre de meros meseS del año enlraron
sentida.
.
.
. .1965.
unos 130 buques de balld(>f i'!
Reciba su famila nuestro sen.
No podemos menos que reextranjera en el puerto comer
tido pésame,
gistrar esta lnaugUladón, que . Solicitada autorización por claJ, y este movimi ento tidHle
PROXIMA BODA.-En la se. marca una época real~le."le im· don José Rlverol MarHn, como al aumento , en es pedal con na
gundaqulnctna del presente portante en el c~,?erclo Insular presidente de la Cooperaliva de v(os del sector pesquero, qu e
mes se celebrará en el Santua- de la .. aUmentaclOn (en ~l ra!"o Productores Taxistas de Lón- a c u den norma lmente él esl l:'
rlo de Mancha Blanca el enla. ~e ~eJldoS potei. la po~laCló)n zarote para establecer y abrir puerlo COllado a repostar y des ·
ce matrimonial de la 8ۖorita tlen as mo~e o en su genero. una ~activldad. destinadd a es cargar sus capturas, fJue dail
Rosa Maria Armas López, \)on y que es signo Imperante en tacionamlento de vehlcul<~s de vida a las fábricfls de congeloción
e I súbdito In g I é s M r. Do. una ~iuda~ que progreia dfa a · los asociados con emplazarden · y ct9nSerVaf montadas ell la is
aa Id Lehmann.
dia, con vigor y pUJanza, en to · !o en esta ciudad, caHe Chile. la.'
MATRIMONIOS.-UI t I m a. dos los órder.es de la vida.
: núm, 1, se hace público por me. - - - - - - - - - - - mente se han celebrado los si.
Vaya nuestra lellcllación a .d lo. del presente edicto para
Véndese enciclopedia
gulentes enlaces matrlmonÍl,le~: los hermanos Guura. especial . . que aquellas personas qrle sé
don Esteban Rodriguez Medl· mente al alma y cerebro de es · consideren afectadas pued e r1
«ESPASA~
na, funcionario del Ayuntamien la razón Roelal, don Manuel h~cer por escrito las observa ·
Informes
en esta Redacción
lO de Arrecife. con la señorita Guerra Rodrfguez, porque con clones pertinentes en el plazo
Dulcenombre Rodrlguez Péru; ello ha demostrado una vez de Jos DIEZ OlAS hábiles si·
don José Roddguez Fernández más su gran capacidad yespl . guientc-s a ellta fecha, en la se
(por poder) con la señorita Ma· ritu comercial, proporcionando · cretarfu de este Ayunlamiento
da de I a Purificación Suárez a Arredfe un . . stablecimlento , durante las horas de oficina.
mad.,. y pue,ta., Informel!
. Or2lffigna .
modelo, a nivel nadonal, qu~ Arrecife,7 dé diciembre de 1965
Calvo Sotelo p 11
OPOSICIONES.- En Madrid supone una labor, un sacrificio
ha aprobado las oposiciones de y un esfuerzo realmente dignos
Ailenlt: Comarcal del Servicio dE reconocer y admlrr-r en una
de Exíensión Agraria, el lictn- capl!:ll tan pequeña como la
ciado en Veterinaria don Eloy nuestra.
GUITO
Ferrer Perdomo.
.e convertirá en uno de lo.
puerto. pe,quero,
importante, de E,«Hermanos Guerra»,
dice el nuev() diario madrileño
«3E»
establecimiento a
'vel nacl'onal
má,
I
Se vende
r---·----------------------------w--.--LABORATORIO DE ANALISIS
ffianuel ffiedina Voltes
Especialista diplomado en Rnólisis (línicos y Baferiológicos
Atención Arrecife y pueblo.
del 27 : al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el
.eñor ~erreiro, Joyero, que como en año~ anleriores pon·
dr' a la venta sus articulos de Joyerfa, en el vestíbulo de
la casa León y Castillo, 35 (frente al cine AtIántida)
Diplomado en el Inelitulo Nacionai d~ Parasit¿logía
Ex.Ayudante del I. de Higiene de Granada
Ex-Ayudante dellaboralorio de Analisis Clínicos Militar de Madl'id
FAJARDO, 18 (ell farmacia Medina) ARRECIFE
�p, A G
1 N A
SUPLEMENTARIA
------------------------------------
DiPORTE INSULAR
El Nuevo Club, campeón del torneo de fútb~1
infantil
Terminó el torneo con la inesperada victolÍa d ~ l Nutvo
Club sobre el O, Maritima pOI'
2· 1, con lo cual el equi!)o que
dlrig~ Antonio se proclama bri
liante campeón de la rderida
liguilla. Los rojillos de Contre ·
ras encontraron a u n Nuevo
Club distinto al que se enfrentó
al Lomo el domingo antedor;
más coujl1l1tado y con un gran
~~: pírhu d le' lucha, GUpU llevarse una victoria qU'E el pro
nóstico general les oegabn. E!
M... rftima pudo en muchas oca ·
siones resolver el encuentro a
su f4vor, pero r.lias oportunidades fueron dcspeldiciadaü y ca
100 en fútbol goles son trlun
fos hemos de aceptar como bue
na y lIIerecida lit viCloria del
Nuevo Club, Nut slra felicita
ción para directivos y jugado
res por tan st:ñalado triunfo y
de:learlrs qu~ continúen fn esa
!1llea de supuoción por ti bien
del lútlwllanz ,H ottño.
AGUSTINACOSTA
Pan t a lo ne.
DE
Lana, «Tergal, T el'len){a», Poliester, .ílabardina
y Va(IUerOS, O
Cami.a.
DE
Nylon, Tergal, Popelín, Terlen){a, Seda cruda.
Terylene en las mejores marcas, lavidon,
Madofa, Contor. Recojo, ele. O
de Foam. Lana, Leacril, Orlon, Punlo, ("entena ~
res de nuevos modelos abiertos con bolones,
cuello redondo, idem. Kubala, etc. nacionales
y extranjeros
-.
::,.
2'!:
Q
~
LUCH.4 CANARIA
~
(12-10), el equipo de Arrecife ven- Conjunto. DE
Lana, Leacril, Ora on, Orlon, ele. enorme !tu!'ce en máguez
tido, Ingleiies, Franceses, Italianos, NacionaContinúan celebrándose en- Pollo de la Florida 11, por los
cuentros aOlistosos de ¡uc h a vencedorols, V la de Anloñln -el
canaria en nuestra Isla, mien- Rubio., Barreta y cel Arllsta'
tras se ultiman los detalles de por los vencidos fue amplia y
la puesta en marcha d~ la Liga largí:lmtnte aplaudida por u u
insular. El pasado "domingo lIe público deportista qU'l supo en·
enfrentaron fn Máguez el con · cajar la derrota de los suyos
junto representativo de aquel con toda c1frección Visto ti
pueblo y el titular de Arr~cife. potencial humano de Tf}o, Ma
La vi c t aria correspondió al guez y Ar\'eclfe, se n08 hace di·
equipo capítali r o por el escaso ficil lanzar un pronóstico acero
ca de quién será el vencedor
margen de 12 . 10.
El cuadro vencedor se pre, del torneo que se va a Iniciar,
sentó en Má(iluez con un plan- Las fuelzas están muy igualatel de luchadores muy distinto das y pronosticar ca priori' es
'\1 que enfl'er.tó al conjunto d~ aventurarse a dar un posible
Tao. La inclusión de Machín y patinazo. Falta aun Ver en ac·
dI! Lemes fortalec:el'Oll notable r:ión al equipo de Guatlza. Las
mente el pot.-ncial de este equi · noticias que del referido equi
pO hall Il~gado hasta nosotros
po_
Por lo que a la lur.hóda res· nos hace pensar en qUt tampecta hemos de decir que fUfl - poto será un conjunto infedor
ron bastante lucidas las actu,~' a los hallta ahora vistos en ti
A,A,C.
ciones de Machín. Benigno r terrero de lucha.
----------------------.---------------------------
Carta SOBERANO
Húmero premiado f!n el sorteo correspondiehte DI mes de:
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
N,o
N.O
N,o
N,·
N,o
864
668
281
714
964
NOVIEMBRE
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTBRE
OCTUBRE
N,o 089
N.·
N,o
N.O
N.O
N.O
164
350
121
818
698
Prémie.e con SOBERANO
'1 coñac extrao.tdinorio
GOnZAUZ BYA ss
Ge.toría «García Márquez»
Si IIU primer apellido comienza por las letríls C, CH. D Y E.
esta Gestarla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece 8US
servicios) que si posee permiso de conducir, ha de cambiado por ,,1 nUtV~ modelo, en t'1 plr.zo del 1 de diciembl'e de 1965 al 3i de enero de 1966.
Q
cr
Q
-...,t'O
les ...
C,
Pantalone.
~
de espuma, Lisos y Dibujos. extraordinarias
calidades
I
~
e
,.."
COMIIOHIOOH, UMUOHES, JUIGOS DI NOVIA, 1f NTAOOHfS
=o=-
Infinidad de modeJos con y sin Encajes, Asillas italianas, Lisos y Estampados, magníficas
calidades y precios asombrosos
Q
1"'\
~
.Pullove~s - Jerseys y Nikis
•
Mil nuevos modelos de última
novedad, maravillosos
:z;
".r-.• •
::,.
o
fajas ,.Sugetadores - fojas pantalón
~
I
1.000 nueva. manta. de
Leacril, Lana y Algodón .,
Colchas y Sábanas O
Fundas • Lamparas • Ceniceros ' O
Imugénes • Cuadros • Bandejus O
TOALLAS Y JUEGOS O
Figuras decorativas,
TERGAL PARA CORTINAS
Plástico y Tapicería
Alfombras. Repisas para baño ...
Almacene.
··.......... --..........,
~.
"'
I
.~
"El Barato"
A la altura de los mejores establecimientos
de España
León y CastiIJo,27 ARRECIFE TeJefono, 17
,
__
~
..... -....'.,,
,,.,.
·....... .....
I
,
__ ..
~-------------------------------------------- ~-------------------------------------~------~
�P A G
1 N A
SUPLEMENTARIA
........aa
..........~:.......................nj.....rus.
GRAETZ
R A DIO
(1
, E lE' I S I 00
IDADE Imll
L·
.
A,
REG
~--------------------~
GElmA~l'
El mejor regalo para NAVIDAD y REYES
¿Sabía Vd. que actualmente TVE está transmitiendo
en VHF y UHF. En los estudios de MADRID Y BAHCELO·
A. Encontrandose en proyecto la de C A N A n I A S?
Ratón demás para adquirir \jn T~l(vi'('( para el prf'sl!lJte y
( 00 miras a un fululo plóxin'o, SÍlI ffmor él Ifo('r QU(' hacl'f
d 4ptndones en su ApC:lf!to Tf'!(vi:or, lOro ti pujuido e(OOÓco que t'llo r~pr~St~nta.
Elegante.
Originales
Distinguido.
de gran calidad
y
CARACTERISTICA DEL TELEVISOR GRE rz:
rel~ visor d~
potencia. Su gubillrle ¡ simélrico cotropOl'(lt él los IHirtÍ
d~ la moderna arquiteclura dI:' interiores. Gran Rfllsibilidad
~ Cfpcióo l'D las frHUnlci2ls ulltaehva(as (UHF) glacias al
o dl' transistoru alfmanes de pH cisión. Mf fHP.
<ID
aulomáticos y ill~chóni(oR gélrar.li16n una
ea ulable. RHfpción en blitncf' y oc gro, libre de pnturba·
u , d~ lal ~sfaciones dr. TflHhión fn colotu:, ITrnlianlt fl
~o df 'u na comxión diódica df: (!ob'~ fundón IITrégf TI gri!'
. .¡. . . lar dt' f'xtraordinaria nilid( z. gredas II ur.o mOdHTla pan
Sos Ilst('mCls
lD·lhne!.
D TOS fECNICOS:
Pantalla
gr(!néH ~ulBr
de' 23· -
25.
- 1:1 , . awi r. panel 13 válvula~, 3 tróTtf.iqc" tl', 11 dIOdos sfml
COI" . ctoru,1 n'cli(kador de 5il(.-ncl(1. 35 flJnciolH!' rtf las vál·
. ( e flla~¡ 14 fundoJle's
4 para' I ~o,JjdQ.
diódica~
y detfclon:¡s) 16 circuilo~;
SISTEMAS AUTOMATlCOS: E!,IGbilizlldón de la alta ten·
lr~ é utncia de imr.g l n, la amplitud dt: las IfnfCls y la de
«r",; 11.Ipll'sión dE' inlel frlft cit.s. ("11 leS mar!( has lumlnn.
r l zU[Jlbtdo de cOnfxiór; InlfTcf p!Ot dI' las If¡.rf(. df ('x
d o.; ffguladón de los p('nfcdol. IHHf VHF y UHF; supteI rtrf"fulria y rE'staura(Íón de! nivel de li.l O!lse.
PA n t:;ULARIDADES: Sel"ciot' d", CM(llfS Dti'a VHF ·con
II'0do especial; iimitación de les impulsos' para slIpdmir
receso de hn flH'ltónicü; confxiones Impresas en el cha
e aa sola pieza; amplificador de vidH¡ diaf'Clgllla f,OnOTO;
~1l i611 df dos diodos; arnp'ificdf1or de audiofrecut'nciéJ con
lores; etapa de enlrada pina UHF' con tralisislores alr-maIa_ . An'ena incc,! porada de béHl~a cmpliil y
d i~p oy¡itlvo dt, h'lrmandQ. Aliml'llfacíór: 220
f t 4J , ( onlinu~ Comumo 160 W.
el
roc hufe pa
V, corrlent!"
ODELOS DE SOBREMESA: MARKGRAF W 803; MARK
GRAf 802; MARKGRAF 80J; PRAFERT 812¡ KORNETT 823;
8 RGGRAF G 845; MARKGF G 805 u¡ 23. y 25,.
MODELOS E:--J MUEBLES: KALIF 753; MA H ARI\NI 793;
.\HARADCHA 783; MA~D~RIN 813; FXZE! LENZ 833; en
- - 25'y27 •.
SERVICIO TECNICO gSPECI!\L1ZADO -- RErUESTOS=
t ~I Tubo de Vldf'() h"sltl el último lomillo . GARANTIA:
Ira lodo dtfeclo d .. f,'¡bdcación.
CO~SEJERO: Cuando quiere CCmpl1H V tlfCe~lIe una orlención. consulte con un técnico tlfutlid ch· TV. o bifn 1'1 propio
sumtdor, slerdo estOR los únicos qur les Idol'n'olán impar·
enlt.
D e vfnla en los mejores et.ltabl~cími(>ntM del
~n su proveedor habitual.
rrll10
Adquié
Is_ _una
exclusiva de «[ll(TRO RHOIO»
_a
a 101
•
meJores
precio. de
España
Podrá adquirirlo., .con extroor·dinaria comodidad, en toda.
nue.tra •• eccione.
E.ta .emana
hemos recibido
infinidad de
nuevo. e intere.ante.
artículo., palta
.eñora., jovencita., c:aballe
ro., muchacho., el hogar •• ~
m
(ompre (uonlo precise, ohorrondo mu(híJimo dir;ero, en
un ambiente ogro dable, donde lo mvyor otención
seró poro Vd.
------------------------_.-----------------leólI y (astillo, 21
hléfono, 11
ARRECIFE
AlMAUNf.S
fiCA&Jl4.4Ml1J1&Ui1iiiiGülliM?IlIINIIIi!!I_"______ "__________________
�Márt~tl
14 de
DICIE~BRE
de 1965
_O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA-.:I~..,
W;MMa¡;lL.-1
DECLARACIONES DEL GOBERNADOR CIVIL
DliS 11 Y 11
(onstrucción de un ,grupo escolar (10 aulas) en Arrecife
Recogida de víveres, rppas y donotivos para 110
Navidad de los humildes
s. aprueba la subvención ~. la Jegvn~a fa.e ~e eleclrificación in,ular
ótllas cafttiáaáes asig.ft.aáa's p...a o&..as mUflid.pates ~' la ¡¡la
El GobernaQor civil, don AnlaIdo Avendaño, ha concedido
lInclS declaracion~s a .EI Eco
,le Canarias> sobre las obras a
I'l!alizar e n nuestra provincia
pur Ja Junta Provincial de Cons·
Irucciones E'Icolare&,
o m i.
si Ó n Provincial de Servicios
Técnicos y otros organi~mos,
que nos complacemos en of-e· '
ler a los lectores de ANTENA
en lo que se refine a Lanzarote
e
12 ESCUELAS Y VIVIENDAS
En materia de construcclonu
escolares se prevé, para 1966,
la edificación de un grupo es·
colar en Arrecife, el/ el barrio
de Sanla Coloma, con 10 aulas
y laS correspondler.tes vivieudas para los srñores maestros.
T 4mbién se construirá u n a
escuelo, con vivienda, m el cas
co óe Sao Brlrtolomé y ot.a en
Lil Tiñosa (Tías).
MAS DE 2 MILLONES DE PE
SETAS PARA ELECTlUFICA
(jON
Concedida ya la lIubvenclón
necesaria para la primera da
pa de electrificación de la Isla,
que afeclará a San Bartolomé
y posiblemente a otros pueblos
situados {o'll la carrelera del cen
Iro, la Comisión Provincial de
Servicios fé-:nic08 a c 11 b a de
aprobar la concesión de la sub
vención para la segunda fase,
por importe de 2075000 pesetas. '
IMPORTANTE SUBVENCION
PARA CAMINOS VECINALES
Manifestó también el señor
Avndaño que ha recibido la
cantidad de 2804.000 pesetas
para reparación de caminos vecinales, correspondiendo ~ Lan.
zarote 1 2000eO, pues ea sabido que nuestra Isla es la de la
provincia que más extensa red
de caminos veclnalu posee. De
la distribución de l a referida
cantidad se encargllfá la Man·
comunidad dr Cabildos Insula.
res.
260000 PESETAS PARA
OBRAS MUNICIPALES
Por último Irtialó que había
recibido 2 millones de pesetu
para la realización d e obras
municlpalu en 181 tre! Islas de
la provincia, corrupondlendo a
la nuestra las Ilgulentu cadl
dadea: 125 mil pesdas para uro
banlzaclón del barrio de S.mta
Coloma y complejo deportivo
df A r recU .. ; Z5 000 para e 1 ca·
minq de acceso al valle de El
Palomo (Haría); 20000 para el
campo de deportes de Teguise
(ca ,~o); 30_000 para mrjorll tn
la ¡lIaza pública de Guati¡aj 15
mil para el camino de ac'c uo
al cementerio de dicha locall
aad¡ 20000, para el campo u ·
José Luis Rvendaño, corresponsal de
Radio Nacional de España en Londres,
estuvo en Arrecife
En (:\ prim<r servicio aéreo
<Id viernes regre~ó a las Pal
lil i:t s, d~!j¡:>ué) de permanecer
aquí dos días acompañado de
su s~ñora esposa, el prestigio
:JO periodista español J')sé Luis
Avendaño Porrúa, corresponsal
i' n Lor.dres d e
Prensa del
M~)Vimiento, desde hace mu
chO!i años, y de Radio Nacio
I!al de E 'paña en MaJrld, d s
de 1960 También fue corr~s
¡,;oll.sal de • Pueblo» en la capi·
tdl británica.
Pertenece a la primera pro
¡Iloción de la Escuela de Perlo
d¡"mo de Madrid (1Q42), ha·
bk ndo d~stacado va, cuando
¡_)Ven, en las tareas 'de la infor
mación, iniciándose en 1939 tn
periódicos uniVersitarios como
·Haz> y ·Juventud,. Su hlsto
rial profesional, pues, no puede ser más brillante
En compañia del Deltgado
del Gobierno y del presidente
del Cabildo Insular realizó va·
rI'1S excursiones al interior, ha
biéndose alojado, durante s u
estaTlcla en Arrecife, en el Parador Nacional
El señor Avendaño ha tenido
I a amabilidad d e ofrecerg os
unas Impresiones sobre su visi ·
ta a Lanzarote, que, O. m., pu·
blicaremos en nuestra próxima
ldición. Agradf:cemol mucho su
deferencia.
colar de deporf~s en La Asoma411 (Tías), y 25 000, pórB uro
baniz.a<;ión en PI a y a Blan(;8
(Yalza) El Importe de la tjecu
clón de es~as obras i'sclende 8
2600')0 pesetas.
y hasta aqul las declaraciones de la pr;mera autolldad ci·
vII provincial, en lo -Jue !le re·
flere a Lanzarott'. de gran Inte·
rh para la vida pública de nues
tra Isla.
EN TEGUI~E
El .ábado, acto. ea
honer ele la Virgen
ele la. Nieye.
Con mCltivo de la f .. stivldad
.del día, el próximo 18 del ac
tual, el'} el santuario dt' Nues
Ira St:ñola de las Nieves, tendrán lugar diverso~ aClotl en su
honor, con misa tiolemne, ser·
món y procesión. El p8n~gil ico
estará a caIgo del párroco de
Harla, Rvdo. don Enrique Dor·
ta, delt'gado Episcopal del Apoa
tolado Sl'ghH de esta Isla.
Esta festividad, que no :se ve·
nta celebrando en este salltua
,10 a partir del año 1931, con s
titula antaño una de las maDI
testaciones más senlidlls solemnea en honor a Nuestra Señora de las Nlevell, en esta 15
la, habiendo sido reanudada el
puado ~ño y se pretende seguir dicha tradición en lo su
ceslvo. Esperamos que los flt
lu acudan en gran núm ' ro al
santuario, ya que fstá sobrada
mente reconocida la gran de
voción Que se profe~a a la San
tfsima Virgen de las Nieves en
Lanzarote.
J F. MORALES
El 19" cabolsoto onundo·
~o.a
Todavla tité en la mentedt! todo~
01 extraoldinario éxito IIlcllnz¡,do el
pando ano en la campana de NIIVi,
dad de 1011 humilde" orgllllizllCla rJ0l
Cáritu de Arrecife El nuevo ~ilitema
adoplado, recugiua domlcillbJiIl d( VI '
veleli, lopas, dh~ero, elc , no ha ¡lOdiÓO ler mal efic&z, por cuyo motivo
en el prestnte volvcla a ddophlfMe.
Co\DA HOMBRE, UNA MbtON
Un &lrupo numelOSO d e hombres
viene ocu¡¡¡:do desde hace I1lgun as
lIemllnal del plarlteamlento y dellllll o
110 de 111 campllila, dellempenllndo cuda uno de ellol unll midión concrela .
El plóximo domingo, coincidiendo
COIl 111 blljada 11 A.rcecile de la patrona de la isla, recorrerá loda la ciudad (incluyendo ,UII bllllloll) la cabal·
gata anunciadora de la campaña, en
la que proyecta Intelvengan algurtal
agrupaciones folk ,Ódc;f¡8. DespuéM, el
mlUlel y RJiércolell ,Igulentea, COI hea
particulares (cedidos ¡jesinlere~8da
mente por IUS dueños), Ocupllf.loa" por
humbres y mujeres, visitarán iOIl do·
miciliol parliculale6, comercios, iu·
du,ldlll, ele ,pina recoger víveres,
ro~al, donativolI en metálico, etc,
100 FA MILlAS Bf!NEFICIADAS
Se espelil que una VfZ má. Arreci·
fe sepa reapon<1er, con IU calaqeri.tlca ¡enelO!idlló o etiltl campana :le
la Navidad de 105 humildu, en lis qll(
lelullaláll beneficilldl11 1111 ·100 fllml
IIl1a mál neeefllitadaa de 111 dudad
'(1 BOtO11'on de 1ft'
o 00 erao (e Ie-
y
bró
(Oh todo brillantez, le
t,'.sto de su patrono
Varlol y brillantes hetoll celebró tI
tallón de InfanteJia de Lanzalote nú'
mero (.IV, el pasado míeteoh,s, con
motivo de la feeótlvidad de la Purlai·
mil Coneeplllón, patrona del Cueí po.
Por la manana le ofició una mila
de campana en el palio del acullrte lamlento, por el capellán c"strense. a
la que lllihtieron lbS primera8 auturi dades y fielel de 11' población mllihr
y civil. Al filllll!zar el Sanlo Oficio,
la& fue/zas del Batullón desfiJaron antll las Ilutoridades que se hallaban en
una tribuna levdntada al efecto Deb'
pués se procediÓ 11 liI f:ntregll de pre
mios.
A conlinuadón se sirvieron tendol.
.Iunch. ¡,n laa residencias de olieL),
les .y ~uboficlale8, con alliBlenci~ oc
los Jnvltlll!lo~. La tropd fue obsequia ·
dil con mclLú" l xlrao¡dinaríoll en la~
tres comida" de I dill.
p, r la :arde hubo una fiesta ¡nt!,
mil en la reside leia de oficiales que
leau :tó en extremo cordial y glatll.
Agradecemos 111 j¡ fe de la Unidad,
Con gran asistencia de públl
co se cde bró la anunciada con- teniente coron¡-I don Luis Melldozli
Goni, la InvitaciÓn que nos cur~ó paferencia dt>1 dir~ctor del Iosti la
la tlslslencia iI 108 diversos aclOIl.
Conferencio del biólogo
Gordo (obrero en el
Mercantil
tuto O eanog afico de Canarias y proff'sor d~ Bio1ogla don
Carmelo Garc.fa Cabrera, que
tuvo lugar en el Circulo Mercantil, bajo el titulo de .Caracterís!icas de los peces en Ca
na riaa t
El leñor Garcfa Cabrna, con
fácil expresión y profundos ca
nocimlent08 técnicos fU la mil
teria, desarrolló e 1 tema COIl
gran acierto y maestría, salitn ,
do el públko muy complacidu
de la misma,
Su disertación fue ilustrada
ton la exhibición de dia positi
vas en color.
�Marles 14 de DICIEMBRE de 1965
Pialal6
DOMINGO EN ARRECIFE
GRAN · CONCENTRACION
a las 4'30 de la tarde.
HABLARA EL PADRE PEYTON
CRUZADA DEL ROSARIO EN FAMIliA
�Página 7
Mal i~g 14 dt DICIE MBRE de 1965
ULTIMA HORA LOCAL
go ...
(4'3 0) ••• El tronsotlóntidecogri~
'1 domingo
segund a)
pagIna
de págir.a 1¡¡(Cunda)
(~I~ne
:Viene
ilrlir; flgurtIDdo entle
&Umlnl
a
Ion
de
Ginés,
San
de
templo
di al
s .Né~ora"
• elloa 1015 -bolls> iallego
d
.
..
y -Freire Ro
esta C.A¡>lIal, c:n ~oo I? perma -PelCtb €,, .Centol lo>
Jornt>t. , es.
necera haslo el dla 22 en · que dlÍiuez -. y -Beatll Teresa
Se Irall>
escala.
'
primera
en
ú:tlmo
te
su
a
será llevad a nUf.vam entt>
a unidad conshu id ..
sanlua rio enlran do por Tinaja dl' una modern
en Dinaml lrca en 1963. que {(lIjó pll ·
)'
nto Jtotele ro de lu· (
aprovls lonillSe de vlver~s. Adem. ,¡
ra
Pr\:'vio COllcu rso subast a, han establ ecimie
cucú
bit
' 95 h
12 I
. .
ia \en la pa· de utos 5, también figu'raro n en e l
estanc
su
te
. ..
Duran
a~·
y
antali
p
~on
J~,
t, lde. é1(jJlld lc,¡das 1,,8 (,bras de
los siguien te! :
mi, . rroqui a arreclf fña se la honra· registro ¡le cr:tra~a
~ dlf, (ac ión Id hotel de la Man' clOnes , .pu:su puesta do en 55 ha rá con divt?ra os cullos .
-La Cala-, .Salva en el
lI>,
-N.áglH
.
(olIlun idild, cerca de la pldy<! lJones de pese las , El solar; · ' EL P PEYTON LLEGA RA EL 19 M.dI", .Oarela y J\guIIÓ-, -Boron et 1, .
por el Ayunt 1mltn
-Sllh1 B'ubt!f> , ,Cllrpa -, .Mary FrlUl
,j2 El R .! dllctO, de esta ciudad , sido cedido
.
m nzarán ...Dn
b
1
t
.
t
. C
Pc!yton llegará a nues ci .. Cond.It ¡>. -Sol y Lunr.>, .Monl!;
P.
El
e
co
ras
o
as
y
o
nes
11 t:: ínp i rlla • DOS rUCClO
(j
rts', «JUB'
tra ciudad eo el segun do vuelo Lentisc al>, .Marla Tambo
Alcülá , S. A .». S~ treta de un breve.
il C8CII
(prilllel
Selal
.Rumbo
nila>,
de
(1'30
de Iberia del domin go
Pila ) y -Corder . , Oonzált 'z.
L
d )
,
UN REMO LCAD OR DE LA
a.
la lar ~ rCllr.es á.ndo a as
.
ARMA DA
·
maa al , dfa blllul~ntt>. Er. elyrl
el
bi1hlad
la
en
entrÓ
o
domlÍl~
l!1
.
,
el
.
a
ve~~r.
mer aVión !amblé o
remolc ador d.;
i1ulltre sacerd ote, delem eudl)s e muelle com rcial el
eRA-4., qUe !lnbreves morne nto5 ~n el aero altura de 18 Armad: .
dique,
del
llue
allipar
y,
continu ando
iolpe
!os,
lenlo
momen
caldo
ha
breves.
sao
~
c
-Frlgor
Un clJmión de
para Fuerle veQvllhlcul o que que- puerto de A paso
Conduc la una barcaza a
ñ a vlaj¡¡ al Sur.
I
d
.11 m Ir, (\ ~ih d mu~lI. comerc ial, orlilnó Id clllda del
l
e.
remolqu
nte cubierto p.' el lIiua. un, en 110.0 e por ama . .Jn
d~bl'lIés ¡Je ulijl1c un cnrllum ento de do totlllme
la vid" al se celebr ara la concen tración
D,·jamo s ,tnaluClO solamen te el mohielo a bordo del Rlotope liquero de Su único ocupan te salvó
cabina aprovelas última s nolí vlmient o extraor dinario , ai que hty
aqul
Hasta
' iJrrds!¡e cEdu>. con base en · Huelva , 10lrlH abando nar la
el corto espacio de lIempo en
r el de lo.!í correos 11l1~r ·
qUI:: hcbill entrado con dicho fin,atra - , chando
ti gran aconte clmien 9ue IIgregllotrall
bordo. das soLre
neció.
motonl \vu de cabo perma
el,
camión
el
Insular
qul'i
R¡archa
.
dar
1
Al
muelle.
.
.
"<ludo a dicho
e to religIO
101 pe~qul'Cos de la flota lan y
aament
tllJe
mllagro
fon
entera
Isla
rea';lltil
n.
.a
qu~
Tambié
SO,
on
rebaslll
Irasilra~
iJtrá~ 188 luedas
tel del -Udu- que se apresl a a VIVir con fxlrao r zarotl'n a.
,,¡ pedil <tel elipigán , prec\pí lindcse Ileso. lell t.npul.n
a ,la nevens deapuh dinarl a devoci ón y tlltusli: lSIDO.
Otra semana de gran trátit:o que
"obré la cubiert a del barco que rom · ! le hallaba n Junt.
nOIl compla ce registHoH,
pió umlurllS 11 consecu encia del vio· . de reallur 6U trabaJo .
Adjudicada. la. obt a. del Hotel
Mancomunidad
.
Cae al mar, desde el muelle comercial,
un camión de «frigorsa))
FuUeció, en Madrid, un ex-director de la Banda
. Municipal de Arrecife
Marte s
-("¡¡ma rtir•• pleient a un film muy urio, hechQ eOIl ¡:r8cia y lin rencof
r de Plano y
Nolicial l de última hora recibid as alco {tambié n era prefelo
le caf'xcelen
~
a)
orquest
de
director
ha
que
en nue~tr¡¡ R<-dacción senalan
sin duda doloIdllecid o l'O Ma(l/id , tras larga ef,fer' , llaliero, CIlUiOlá aquf durilnte l'1 muo
p~e&
meLlad clon Rafael Dlaz Oarela, ex rosa impresi ón
entre nOlotro l
directo'¡ d~ la Banda Municip al de cho t1f'mpo que vlvl.ó dón y el apre
estlnla
lii
e
caplan
supo
Müslcz
de
ia
Academ
la
de
y
Arrecife
;; , ,
de nu estra dudad. quien durr.nte mu clo di todos.
e hijos, el
viuda
atnora
u
.•
Reclba
resiépocai
tes
,h 0 8 unos yen diferen
testimo nio · de nuestrll tientldll con.'
.
nió en esta el. pita!.
La muerte de don Rafael. (Cran mú ter nación.
11"10
ppdo. esta alcald ia ha acorda ·
DC..
$e realice por el Sr. Veteri ·
do
\a
¡;
a obliga ·
EL ALCA LDE. DE ARRE CI· nario titular la vacun
OS que
PRRR
Jos
todos
de
torla
FE HACE SABER :
ados en el
vacui,
sido
hayan
no
·
nI
o
recibid
:ldose
é
h'lb
Que
Sf
la InHp'Jc ción Munic ipal Vete presen te año . La vacun ación
Merdel
Pld7a
Ja
en
rá
realiza
RA
ANTIR
linorií: l léI VACU NA
1m dias 13
BICA para dar cumpl imient o 11 cado Munic ipal en
a 12 de
11
de
,
actual
del
Id vd c unació n obliga toria con al18
a.
mañan
la
ada
decret
ira esta t'nf.¿rm edad,
Lo que se hace públic o para
Gober nador
pOI' el Excmo . Sr
l conoc imient o y cumgenera
civil de esta provin cia en clr
llto.
plimle
de
23
f~cha
cular núm 23 de
Arrec.i f", 9 de diciem bre de
abril ú!timo y amplia da por
nueva cil'cula r del día 1 julio 1965.
fa:
lL fED ERA L
Por UiO Tognaz zi y Oc'orge s WIIII~IJ.
Una de 1.. Itventur as mas Inlolpe chattu' que jamá) hayan corrido dos
enemli os
(A utcliz~da IJlayore~)
Jueve 8
"Ml:lro Ooldwy n Maye,. presentl l Linll
realizac ión do¡ J . A,· Ba.rd 1" m
Po ro fum ar calidad
P IDA
Cigarrillo. PARTAGAS
GENER
~.
(.
NUN(A PASA NRDA
Vuelve a las pantall as LollJ Flore!, la
artista que ha crl!ado un penona lisi- Por Corinne Marcha nd. A. CIlI8S, Jean
mo ,. triunfal e.ulo
Plene Canel y JullaO . Caba. ( ulllco
vidus diferente~: la ellpoSII fiel, el marido que buac8 olros placere l, el pro a·
IIrrebat
la
lble,
Ir:dl~cut
la
La \\nlca,
fesor rOlllánt ico y la bailarin 8 francede
hlatoria
una
en
dora Lola Plorea,
aa que va d~ feda en ferie
maravi
unas
amor y de humor con
(Autori zada mayore a)
1I0UII concll'h e.
M
Vierne
y
Por Lola Flon8, M . u/ielo Gllrcés
.Prm:ln ll.- prelent a el aplUlld o ...
Rosita Navarr o
treno de
(Autori zada mayore s de 18 anoll)
H. U. y ahora los exquisitos
DON MIGUEL con filtro
Di.tr¡l :.uido p eJlclu .¡vo
C.tlll OS MANRIQUE
Pida CRUZCAMPO cbien fría,
h:n cerveza má. fina •••
Df (OLOR MORENO
ESTE PERRO MUNDO
Implaca ble con 108 malvad o .... Ena·
TBCHN 1COLO R
morado de 1111 mujeres .. Allí era .EI
Zorro- jinete en BU negro caballo, prea- Ver esta pellcula IIHA afronta r la ex
to Ilemple a emputla r la espllda en perienc ia más emocio nante d~ su vidaI
(Autori zada mayor u de ·18 anos
favor de los oprimid os por la InjultlPróxim a semaClII: "ASAL TO A MAi'\O
cia y 1.. traición
ARMAD A-
A OTRA Vil
H ZORRO l ABAlG
ANCOL OR
RASTM
Una pellcula de desbord arde emoció n
y arrol18 dora fuerza drdmá¡ ica
PELlCU LAS
j
Por Tony Ruuel, Marfil Jo&é Alfonso El federal
y Robl/rto Paolelti
3
nada
palill
Nunca
(Todoil 1011 públlco l) Los piltoler rs de Cais Gcónde
3
3
Caulivo s de Id venglln za
J .
Soltero a de veruno
3
DtI eolor mOleno
3 ?
La deslruc rlóo de Corinto
3R
Scht herezad e
3R
A V 15 O
I!I pantano de las álliml'l8
R
3
mundo
perro
Este
de
La Fábric a de Elect: lddad
..
Un lugar en la cambre
abona
sus
11
pa
partici
e
Arrecif
?
Car~8mento bll\lIcO
?
dos que, para efectu ar trabajo s 81 Zorro cabalga otra vez
de constr vación , siré Interru m
pido le! I sumin istro de energl a
eltclri ca fn todo ~l st'ctor del
Lomo, el dfa 19 domí.l go, en horas de 8 a 18.
Artícu lo 68 del Reglam ento de
la,orm e •• a la .. iI ....
Verlfi caciun es Eléttrl ces.
To.4' o.0,2 54 AARl ctn
Arrecif e, 14 d" diciem bre 1965
(ensuró morol de espedóculos
Termoelédrica-Lanzorote
Se trasposo peluquería
((Q U I e A))
�Página 8
Martes de 14 DICIEMBRE de 1965
-----------------------------,----------------,------------------------~--.-------------
Jugue~es maravillosos..Juguetes originales· Juguetes
Aulomoviles-
Camiones-Barco~- Trenes-Biciclelas-
mecánicos- Juguetes eléctricos- JuguEtes sorprendentes
(uches muñecas- Patines-Pelotas-Peponas -
Muñeco s
nanas-Panoplias Oeste americano-Juegos reunidos-Juegoe. conslrucción-Aviones·HeJicópteros-Pistolas- Ri ·
CJes -AmetraIJudoras-Juegos de cocina-Cocinas eléclricas-Cines-Películas
Animales de Peluche-Ártículos
para bromas-Muñecos y animales de goma -Soldados-Indios-. Co'wo)'s- Romanos- Hord~s- Hombres priodlh:os
Estuches pintura-Plumiers-Muñecos iuflables
Ruedas P08tilJOIl- Carros etc. etc.
"A I mo e e n e s 1 L BAR A TO"
------------------------------------------------~-----------------------------------------~----
~[USA\S
TEMAS INTRASCENDENTES
¿Raquel Welch no estuvo en
Lanzarote7
I))/E ILA VUlIDA\
Cien vivienda, de.truido. por un incen"
..
dio en el Perú
LlMA.-Seisclentas personas
El fUf'go se propagó rápida
quedaron sin hogar y perdieron mente avivado por el fuert e
Una «pintoresco.. inlor jnación del diario «ffia drid»
todas sus per •.enencias a CfJnse viento.
cuencia dE: Ull incendio que des·
MUlhos de los damnificados
El vespertino «Madrid". pu· actuar en la ct~lelt american~.
truyó
100
rnodeatas
viviendas
resultaron
heridos oqUfmad oH
-H~
IOterv~nido
en
prograblica la siguiente información
de
madera
y
esteras,
en
una
bao
eh
los
intenl.08
que hicieron per
mas
con
Red
Skelton,
D.iny
Ka
en Id página -La ciudad al día.,
rriada
del
vecino
pueblo
(lel
combatir
el
fu~go.
~n la que un periodista habla ye, Dean Mutin .. Me llamaron
Niños y mujeres s~ han ff'"
con Raqyel W ~lch en la capi· de Hollywood y d'i'buté hace un Callao.
fugiado
en los salones dI(' un a
tal dt España, al ngresar de par dt' años en la pelicula cUno
El
fuego
se
inició
al
dfjar
iglesia
vl:'Cina
en construcció!J,
Lanzarote a Londres. Como po- casa no es un hogar., al lado
consumirse
una
veJa
dejada
an
mientra!! las autoridades resu~'·
drá apreciarse, nuestra isia no de Shdley Winter~.
te
la
imagen
de
un
santo
en
ven
el prcble ma de proporcio·
Raquel
We.lch
tiene
ahora
Pon
se mtnciona absolutamente pa·
una
de
las
vivh·ndas.
narles
vlvitndas.
su
bolsillo
un
contrato
segúll
ra nada, a pesar dE que el ma·
el
cua)
hará
varias
pelfculas
yor tiempo del rodaje de cHa
ce un millón de años- se dt:c- importantes para la Fox, y no náufrago. e.pañole. de.eml»arcadol en
tu' aqut. La entrevistit dice as(: precisamente para lucir sus en
cOelde los ya lejanos tiem· ca ntos que son muchos, sino
Azore. por un I»Grco noruego
pOI de las indables vampire· para demostrar sus cualidades
HORTA (Islas Azores). - El cTeresa Campsa~, barco que
N' balta 109 más cercanos de artísticas, Ann Mdrgtet, natu
Rila Hayworth, Maria Montn, ra)mente se ha puesto muy ner· mercante noruego cHófgh EIí se hundió a 10 millas de GI
te- ha recalado tn este puerto
arU)'n Monroe y Ann Mar· viosa ...
--Estoy triste. Me hubiera gus· para des~mbarcar a 14 pesca braltar, a causa del fuer!e tem o
arel, Hollywood siempre ha de·
Id •• do al mundo con excelen tado permenecer · más tiem po dores españoles, tripulación del poral.
tel planteles de cebtrellas. ru en las islas Canarias IAquello
tUanlel_ Según dicen los co· es pn paraísol Pero tengo tra le repu.ieron .u. mano., amputada. peH'
mentarlstas, el último cboom- bajo pendiente en Los Angeles ...
,
Raquel es todo espontanei ·
de la Meca del cine se llama
una maquina
Rlqutl W,lch. Yo pienso que, dad, frescor, picardla ... Pasó
A LEJ AN ORlA (Vlrginl?) - bargo es todavfa prematuro de·
en efecto, Raquel tiene mucho mucho fdo en Madrid y Re vio
dt .boom •. Es mor~na. tiene obligada a comprar una bufR"- Un hombr~ que Rufrió la am pu- terminar si el resultado de la
101 ojos negros, mira con mali da Pero se la quitó ~HHa ser fo· tación de ambas n anos cua ndo operación será sathfarfnrio.
La victlma, Josq)h WríZ3, de'
.sIma i:1tellción ... Raquel se en tografiada. Gracias, Réiquel, en estaba trabdjando en unacor
tadora
de
carne
h'l
sido
opera
47
años, ·estaba int'nranto rC?s ·
nombre d¿ nuestros lectores.'
cuentl'l! entre nosotros.
do
y
sus
mallos
han
vuelto
a
taulecE'f
el funcionami n!o de
-He permanecido en Tene·
ser
colocadas
en
su
t-ltio.
prf'nsa y cortar carne qu feníí'l
rUe varias semanas. He later·
La circula ción de la S8 ngre ave~la. AccidHltalmefll~. la má·
pretado una pellcula ambi,nta
quedó restablecidñ, se dice en quina se puso en march:! y le
da tn la época prehistórica Pero creo que el auténtico pUlta MUEBLE BAR BIBLlOfE(A·RADIOGRAMOU de los primaoa info"m p .q ; ,ir¡ f'm cortó 1"15 rnano~.
gonlsta de la película c;elá el los .igaintes caraduí.licas: Bar de 0'90
metros de lorgo por 43 unlimetros de fn
f~bulo80 paisaje tine!!c ño.
-Gracit~s por el lUluplido, do, interior de formico con luz interior au
s~florHa. Pero observo que de fomótico REUPIOR de 5 bando. (ompleto
su boquita de piñón salen pa· mente esttreofóaico con frecuncia modu
lado JOCADISlOS tstereofónico automático
labras en español ..
-No debe ~x~rañarle. Mi pa capoz para 10 disco. de distintos medido. g
Pe ter Sellers- EJ1{e SOlllmer
rtrf se apellida Tfiada. Es es revoluciones D~portomtntos paro botellas
¡Jañol. Mi madre es t'scoces·á. y embulidas Gndo de fichuo de la bi
Mis padres me orientaron des blioteca Alta,oces a ambo, extremos 4el
d e el primer momento hacia mue. le 4 filo. de estanttr poro libros de
(Pana visión-TechnicoloJ')
una l~arrera artfstica. Estadié diilinto. lamoños Dimensiones tato les de I
danza, canto, arte dramático .. mue.le: largo, 1'90 mdros; 0110 folol, 1 75,
El despistado policía de «La P:lnRaquel tiene 23 años A los 9 fondo, O' 43 centímetro •. INfORMfS: Uo
tera Rosa)) y la escu Ilural prola!lo,
5 cantaba en el coro de su pa- mar o lo. teléfonos 547 , 217, , en la co
Ilisla de «El Pre .
IIe Igual4= d, núm. 15 pueden ,erlo .
rroquia, en Chicago, su ciudad
mio)) en la explonatal. La nena creció, ce mo es
lógico. y gdnó st'guiditos va·
sión cómica más asombrosa que se
rlOS conCU:'S09: -Miss Foto~e·
nia.,~n San Oil!'go; «Miss Jo> de LIBROS y REVISTAS. Infor recuerda.
ya-, en La Joya (California) ...
mes en estd Administración
Total, que la contrataron para
l
.
Se vende
- - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _~_ _
••
_
. ......u'Y..... 3 ·~&a1': 1'. JIl::.. :~ ,.. ,..
"fL NUEVO CASO DEL INSPf.(lOR ClOUSlnl,r
ENCUADERNtlCION
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº635 14/12/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº635 de fecha 14/12/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c8ef425f983d68478c0e66e8e7dc83a7.pdf
22f92f57de99ecdf922b34f2229264a6
PDF Text
Text
tllUZ!DA DEL ROSARIO EN FAMILIA CON VISITA A
LAnZAROTE DEL R. P. PEYTOn
".
(ln't0tmación en pálina 2 y 7)
~-_
. . ~----------------------------------------------------~------.
La emperatriz Farha
Núnl. 630 - Año XIlI
!ArrHif~ dt LanZdrott
Diba espera su tercer
hijo
, 9-Novitmbre-1965
Il ¡; d ¿¡ cel ón y
Adminlstración¡
TEHERAN • -- La ulIpt'ralriz
del Irán, eaptra su ttrcer hijl)
par" el próximo mayo, 8tgún
marlflestan fuentt8 p ' octdentu de la corle imperial.
BCI'manos Zel'olo, 7
Ajl;H'tado.32
TeléIuno,256
La unperalril FilUh, de 27
años, conlrajo matrimollio COI;
tI Sha tn 1959. Dio a luz un Vol
.C UHClúk y fUNDitDOIé
t~llLEkUO
fOPH9M
W(¡;!H¡ llUl t. (. 14.1959
SEM ANJlItIO DEPOilTI'fO·(lIlTtJltlL~ ~~ner:~~d19~O t~:rsí~;~~~~t~t
jo, 1" princ.sa F4rahnaz, nacl'
tn 1963.
En él ft1undo hay ya in.talada. 57 Planta. Po.
tdbilb:adora., con producción de 70 mil to- Subida d~1 pr.cio d.1
nelada. diaria.
hospedaje en Fran•
~yillpo1ium
WASlj INGTON. · Uno de los
gra lldd s ueños dorados de la
hUll lé:ll id a d fue iie)11pre el de
po d \ r ¡JulÍfic :¡r el ag~a del mar,
eli lllí !l á lJ d o d ~ 1(1 nlltlma todas
~Uj s üle ti y !iustauc\as qlllmicas
pa r a h a cHla pot able.
E s t ¿ sUlño dorado parece
qU~lI e está convirtiendo en rea
IiO ád, a nte lo s modelos de c"n·
Ir íd ~s purificadoras que van
SUlgi .: ndo, y el creciente Jnte re ; que estL: apasionante lEma
ddp i ..: rI.:l en todos los paill~s,
E:; ¿ inierés acaba de eristaIinr eH una Expo~iclón y un
SVill po sium !Il!ernacional sobre
D ~s(;l illiz"ci ó ll del él g U a del
fI1ar , I-:n d que hélO píll'iiclpado
las
de 63 PQís~s.
AJ¿¡n ás (j 2 la;¡ ponencias y
conf uell clas pronunciada,; él lo MONOUTO EN CADIZ
,!lIgo d e la!>. ~esion.ell del Sym.
posintTl. i::11 lú ExpOSIción se han
PlOií f(¡(lc eualro modt>los de
C ~ 1I1r",j¡~ s pu , ificadolíHI fxtraor
di o a lÍ <if{¡ent ~ rentables . Las cenh 3 1 ~ j cOBstmídas en distintos
C,\OIZ. - Ha sido dS8cubiu· zamiento en esta capital.
to un monolito conmemorativo
¡...-~,,----------del desembarco de las primeras
El monolito el de traza Stn·
tropas
de Atri ea en julio de cilla y IC'stá htcho con piedra
~II SU AlHUutlUO
1936, erigido en los j3rdlnes de nfgra d" una cantera de la prola avellldíl R:tmón de \CriSnza, vlncla . Lleva una inscripción
goza
frente al lugar en que pí~aron que recuerda aqut'lla deméri
tierra aquellas fuerzas que ca d~s. Al acto asistieron todas
operaron a la inidacíóli del Al ¡as autcridades.
AHG E L. -- El ex presidente
B ~ ll U", IIi1 HOl a de buena salud,
Sq~Ú ' l hll d ~ c1arado el ministro
di! Info rmación argelino, Ba·
chir B iJ IlIUZil, e~ el curso d~
una cOllf er,:ncia de prensa ce ·
h:o r;i d a en e sta ciudad.
A Údllló que todos los dlaa
(PAOINAS INfERIORES)
8 '~1I . Bella Ice la prensa, local
UII t U [ rÁI
(omo homenaje o los primeros tropas que allí
desembarcaron p~ocedentes de Africo
Sen Bello
de bueno salud
e
Crónicas y noticias sobre el rodaje de
una película inglesa
y ex trdnj e ra
ela
planta~
purificador8l .
Olr'o dl lo. mod~lo! txbibi
punto'J del planeta de acuerdo dos ~n la Exposición ofrtcla
con estos modelos, son ya una una combinación de planta puc,l ara demostración de que la rificadora y cantr.llérmíc., ele
era d" la purificación y aprove. un grail rendimitnto . Una ceno
chamlento del agua dlil mar ha Iral.1(" esh: lipo, con capacidad
llegado
. . para 5 millones dt litros dla
Para que los partiCipantes y ,íos y 7 500 klhavatlos de elecAliembr()s dtl Sympo~lumpu- tdcidad, comenzará I funcionar
diellen observar con detalle el a f1nulrs de año tn las hlus
funcionamiento de €!'Ias (:entra- Vírgt'lIes . .
les purificadoras, los técnicos
En realidild, el montaje de
de Weblinghouse hadan fun· plantlJs purificadoras data ya
C10mar los modl'Ioli con agua de 1951, en que tmpt2.lron a
corl'Íu,le a la qUt se ¡¡ií~díél sal funcionar las primt'rlS . D,.de
hasta darle un .abor partcido "ntonctll haatl! la ftcba Wu.
al del agua del mar .
tinghouse ha montado 57 plan·
Por elite pro(edimit'nto, s e las purificadora. e •• distintus
podla observar claramente el países del mundo, con una ca·
principio de evaporación ins pacidad de 70 mUlonea de IItrol
tantánea en · el que se funoan de agua dlulos.
internadonol sobre desollnizadón de aguo del mar
PARIS.-Los precios dz los
hote1u turísticos francese¡ han
subido ni, año un 8 ror 100 tn
rtlaclón con el anttriol', ItiÍln
Informa el Instituto Nacion~1 del
Esté!! dlstic,.
LOI puclo. dt la. comiau
tn los rutaurantes se hin el~ ·
vado también tn un 7 por 100.
El informe del Institulo Stñl 1
la que, dude 1962, ellllumloto
de 101 prt'cios de las habitado ,
un de 101 !Jottlu ha .ido Qr.
un 29 por lOO, y ~I dt los ali .
mento., de un 26 por 100.
El día 19 lIesarcí
a Arrecife un I.u.
que e.cuela alemán
(I.lor •• día
el
,iliol 2)
Presupuesto del j9unlemiello de Barcelona: 3 ¡nil millones de pesetas
BARC~LONA.
mil millones
- Ctrca de 3
de peseta.
impor
tará el presupu~ato ordln~rio
dtI Ayuntaml~nto de Barcelona
para ti tjercirio económico d~
19C>6. El próximo día 20 cell!br~ ·
ri lesión pltnarla dicha Corporación municipal para utudl~r
y aprobar el proyecto depreIUpuutO de gafltol e ingnsos .
�Martu de 9 NOVIEMBRE df! 1965
PAgina 2
Detalle .obre la llegada del buque e.cuela
alemán (~Gorch foclc»
llaJó pesca cOkfJelaáa palla el melccaáo eUIlofleo tl
tcíeieo Itotcuego ,.eOH.co"áia .eatJO··
p.licu~a en
ellifJoroh,'l
VISITA DE OTROS DOS YRTES EXTRANJEROS: «FLORID/\» (nortearnericano) Y«(OOD TIMES» (inglés)
11 trallsporte francés "Elle" cargó .ardillas para La Rochelle.
lt. fIIotopuqueros "btau. w (uruguago) g "Geo André" (francés)
...~ié. realilaron operaciones.
un hecho la visita Que, con
oficiAl. flpctnará a Lb02IHo·
buque escudlt olemán -Ooreh
" _ Be 101 últimos dlas de octubrt!
c:ó de Ktel en vlllje dhedo [j nues ·
bl. adonde lI egar* t:1 18 p"ca ano
I fD Papagayo . El viernes, B 188 10
:. lDanana, tnmará atrAque en
","d Ie. tgnorár¡ '¡ose tod8v[a ¡o,n qué
....lI t
• ti
a d~ r
lora 89'40 metro.; menga, 12, y calado, 5. D!'sphl1a 1 870 tonelfo.du y su
máSlil mayor mlóe 45 metros.
VENDRA EL CONSUL
ALEMA~
En nuestra próxima edición COOlpletart>mo. hIn interesllnte Rotlda, 1[mitándonos finalmente a senahlf que
p8ra recibir Il SU8 compatriotas al'! des
ph,zBrá del desde LlIs Palmlll el eón ~1I1 germbno en aquella ciudad, seño!
Harald f'lIck, promotor de elta esCilPERMANE.CERA 4 OlAS
Permanecerá e n puerto h8sta el la del -Ooreh Fock. en Arrecife.
rte. a las 10 ~n que seguirá rulll a
BUQUE NORUEGO DE
ata CruI de Tenerlfe y jant" Cruz
NUEVA YORK
La Palma par8 de5de alll rf:grcsflr
El sábado umanecló en puerto, "ron!ct.mPDte 11 Kifl.
cf'dente dI! Houllton. Nueva Orlelln.,
Nueva YOfk y Las Pllimas, el buque
SUS CARACTERISTICAS
~J -Oorch Fock"
bergalllln go- mrrcante noruf'go «loncordla LaRo',
a, tiene bella estampa marinenl, y de 7 .000 toneltlll81 brutas, qn8 "tracó
.. ulla de lall unit11\des Que participó al muelle comerr.fal 8 lila 8 cargando
11 rl'ta ta tnlernaclUIIDI Lisboa NI/e una partida de pesco do con¡tllldo,
n YOlk. SU!! c8racterhtlcas lIon: es- con desllno al mercado griego, Italia·
no y chiprlot ...
fI mi~mo dlit fue despachado para
Cosablanca, Oénova, El Plreo y otrol
'I08LUU
pueHos del Mediterráneo Lltvllblt un
grupo de paSlljeHls en tulnslto.
LQ pe.ea en agua.
,
marroqule.
Nuevamente hi'l surgido este
ño un grdVp. problema ante la
rohibiclón de que los ba reos
$ pi!ñ u le~ pesquen e 11 aguas
le rrilorialu marroquíes. Esta
mtdidd alHta a las unidades
... ndaluz'l~, vdrias de Ins cualeS
~n traron d e <urlbada forzosa
con este molivo¡ () ]os razarfe'
ro! lanzarotl'ños y a la flota
larctlntrél con bil se en Ar~eclle.
Sabr:rnos que la!! auto;idadfs
insulares rf'alizé'in activas gestione'! p~ra 1'{,8olver e,>ta clell·
cad;, sltuflción, que de persis·
tir podrf;J dar lugar incluso al
dupidn di ¡¡ioductores de nues
'ras fábricas .1" conserv¡:¡~, que
:Itvan ya una seUlalla sin red
bir pf'scado.
Radio Nacional de España en
Madrid '1 toda la prensa espa
Dola, incluyendo los di'Hi.Js de
adrld y B':Hcelona, se han he ·
ha eco de uta noticia, envia·
da por el cotres pansa l de la
A2tnr.ia Cifra en Arrecife.
YATES DE ITALIA E INGLA
TERRA
La anterior semanl1 ya hablan en·
trado dOIl yatea: pi sueco -Quuuch. y
el noruego «Dorothea>, late último
todavta en puerto. "uel! bien, en h
pasada lo hicieron, el mlamo dll, el
norteamericano ,Florida', que entró
procedente de Génova en ruta hacia
América, llevando dos trlpulalltes, y
el Ing~é8 -Ood Tlm!'.>, de 7 mttroll dt
eslora y casco p[ntlldo de IIZUI, Que
l\!r1bó dEl Dover, Sé!e, Costa Brava,
Balezres, Alicante. Olbrllltl/, (;880'
blanca y Agodlr, en trán8lto también
para Amérlca_ RI -Ood T1meu, que
lleva m á 8 de una II-mlln'! anclado
frente al Parador Nedor:RI, viene tri·
pulado po~ 1011 súbdllo8 británicos Mr
Petpr Hose y Mr. Richard Maddllon.
MERCANTE FRANCES DE
LA ROCHELLE
E I otro mercanta extr8njero que
nOI visitó fue el d!lle>, de bandera
frances8, que 8rrlbó en viale directo
de La Rochefle, en lutre .
TRANSBORDO DE SARDI
NAS A FRANCIA
Atracó en Los MArmoJu. para tun!!
bordar una partida de Rardlnal con¡felllda. del c.llp~lr' ,alo cOeo André., y otro de loa depósltol hlgorl
flcol dt:l muelle de ribua.
Fue delpachado para el puerto dt
proctdencla .
EL URUGUAYO cANTARES·
AVERIADO
La lexlK unidad n:tranlerll qUl'! re·
cl1ló la última lemana fue el congelador uru¡uayo -Anlaru>, que relornó a Arrecife parll reparar una pPqUtna 8vC!'rla en el equipo di lún"l", conRelador ...
MERCANTE ESPAÑOL PARA
CADIZ
lftn7,:f!lJ"
Por vía marítima regresó an
traver a las Palmas t:1 yelll'o '
no y prestigioso operador ej·
nemlltográfico e~paiiol Alfredo
Frailt', quien h a permanecido
entre nosotros una r,trnaua invitado por fl productor brltáni·
co Mr. Mkhael Carr~ras.
Partce ser que txist'~ el pr0·
yecto (todavía una slm pie idell)
de filmar una nueva película en
Lanzarote, de lo que nos OCl1 '
parr.mos en el número del mar·
tu, en entrevista qu~ h"mos
celfbrado con el señor Fraile.
Se dan clases
el e corte y confe(ci~n.
Pllra i,,'.rme, en Hu.
manos Zepol., 18
Se alquila
El domlnro entró, 811 vil.Je extreor· c ••• r.ci ... t .... nte t~rm¡Il"
dlnarlo, el vepor eapanol -Almadén>
que proc:ed[a de Santa Cruz de La d. 0 .. 1. c.Ue ;'a.un~. rm«'l
Palma, vla Pllerto del Rourlo, em- inf.rme. en .da Aeclru:ci~n
bllrcando un contingente de soldado.
pen[nsulares lIC1nclados, que en Lan·
zarote realizaron su servicio militar.
Zarpó para CAdi,; ti mismo d[a.
-----------------------
ENCUflDERNACION
NO VINO EL CORREO DE LA
de LIBROS y REVISTAS. Infor·
PENINSULA
![ vapor correo de la Penlnsula no
mes en estd Administración
tocó en su habitual viaje de los v[ernel, por t~ner Que atender a un urvl.lo eXlrllordinat[u
OTROS MERCANTES
Adem ás ele los citado. y de los 5
correol tnlerlnsulotes, también arrlhuOl. 101 sigulenlu: -Alcora-, -Serrucho., -Lsl1cslo8a>, -Aforlunadas.,
.San Miguel>, -Rosita Soler., -Artrams. y,Pequeru •.
2 NUr. VOS A fUNEROS VASCOS
Pese a lu dificultades en s· Bumrnlltro de hleto, (.on1lnual1 Ilelpndo
11 tu n e roa vasco!! Que IrAJblliln en
(Pafa a página séptima)
EL PADRE PEYTON LLEGnRA HOY
Se reunirá con Profe.ore. y Mae.tro.
Conocida es de todos la cam
paña que de~de hace muchos
Clños vler.e naJizando fn todos
los pafsps católicos del ~undo
el R P Patrlrk P~yton, de na
l'Íonalidad norteamPrlcana, en
lavo! dt 1t1 llamada Cruzada dtl
iF¡~mQción el. a.r~
Rosario tn Familia, como posi
tlvo y eficaz medio para robuste
cer la vida fllpirltual y propug
nar flocercarr.lt"nto de los mi
embrosdl' la comunidad humana
A travh de su E.'ntmlasta y
eficiente labor en pro de dicha
campaña ha venido alcd!1ZMldo
fxtraordinarios éxitos, en paj·
SE.'S de los cinco cOllflnelJles, y
(¡hora, d~ acuerdo con las jerarqulas religiosas canarias , se
propone trabajar en las islas
de nuest ro archipiélago COIl la
esperanZ ,l de obtener e) má8
óptimo Ir uto.
HOY, IMPORTANTE REUNION
EN EL CASINO PArWOQUJAL
Hoy mart~s a las 10 de la
mañann, en el Casino Pélrro·
qui",t (fr(~nte al Parque muniCIpal), e I padre Peyh.lll tendrá
una rrunlón con los profesorfs
de colegios privados y mautros nac.ionales de la isla, a fin
dt esbozar ante ellos el plan 1\
desarrolldr en la Campilña, en
la que dichos educadores han
dt desempeñar una importante
(PU8 8 pá¡ina
ftéptlm~)
�Í\L.rtc.~
9 de NOVIE.\1BRE de 1965
Pagina 3
-----.------------------------------------------------------------------------------------------
,,,,,,,,,,,1 COLABORADORES DE .AnTEnA.
~---------------------------------------------.----~
Lt;ünd.to Perdomo, periodi.ta
~anzaroteño en Bruselas
Por AGUSTIN DE LA HOZ
(1)
Tal vez eXirañará a rnuLhos,
¡Jero 1;1 llIí no, qu~ Leandro Per
,lomo haya he~ho recientemen
l~ su sI('gunda salid;) romo di
rector de periódico Salida, ade
111 á s, ;,¡fortuilada y fructífera,
porqUe gracias a ella se Cubra
li a la d lector una buena pieza,
lI ¡¿ íla d(: inquií: tud Jileraria v de
flUI O luél[:no humano . ¿Que có
¡ilO L"iludro ha podido sallar a
la palestra bruselense? No
sé No estoy en tan sígular por
1U1?110I' y, ~n todo caso, apenas
t.Í d!o m·:) iílteresa. Lo cierto, lo
import d ule, es que la verdad, la
bd itZ ¡j y la bondad campean
sin lIlo1'der el freno en las limpias y bien cortadas páginas de
"V o1cátH. Dar est~ epigrafe es
lorlo un símbolo, pues ¿qué es
mI vol ..:án sino el cálido allen·
to dO! lo ír.timo, entrañab!e y
dllradl:f(¡? 0<: t:IH~ hondón purl:; i¡¡¡o purí~imo partce recibi r
~Il ludahles impulsos la nueva
publiCación de Perdomo, porque no basta, eo ~fecto, con
querer especular y solazar s ~
con el jUt'go 'iutil del casí fue'
y del <así pudo sera. No, en
:0
mallera alguna, porque ser i a
ese qu~hact:r un tjelcicio casi
funambulesco .• Vc:lcán. t r a e
ulla intención más inmediata y
elevada . Se al~ja de la palabre
ría in~ustl:ncial y gusta de aqul
latar sus afirmaCIones, IiÍluán
dolas en el marco elitlÍc!o del
casi bt'bl sen, q u e viene a
constituir el modo idóneo de
cl,nfesarse delante de su liem
po. y digo .confesarse., porque
toda manifestación, si lleva con
sigo alguna sinceJidad, (:s a la
p¡jstre un testimonio indeleble.
No hizo otra cosa Unamugo,
que se conf~só hombre y asi
nos dejó la estupenda testifica
ta de ~u obra.
Mas, por lo antedicho, no se
crea que .Volcán- llega a nues
tras ralanos con apuros polémicos, si bien su~clla cierla lógi·
ca matización de parecer e s .
pues no en balde abunda en ri
tas concretas y en rderencias
puntuales . A mi entender, • Vol ·
cán. es periódico que prttwde
ser honesto. dinámico y, en lo
posible de 8US recursos, bien
Informafio, y estas excepciona
les virtudes le harálJ acreedor
de la slmpatla de sus IH10lfS .
---------------------------------------------------~
MATERIA ' !J ESPIRITU
Por facundo Perdomc
He ahí a ~sos dos grandes grupos de Indi~iduc~: los que sn
ajustan a todos los moldes y los que nacieron con un ideal y
una manera de sentir y pensar djustados a los cánones dei «nI.
señor-. Los integrantes del primer tjtrdto juran siemp.e gozo
sos la bandera de. su comodidad: son comodinu de lo oCdsio
nal y congruente. Por el contrario, los que cierran fiidS t n las
falanges del objetlvismo son como son: y nunca susceptiblei de
iOlliar éll r.amaleóH.
Existen individuos <:fue sólo cifran su fxistencia. como hom
brH, en tenff el eSl6:mgo lleno, eh llevar buen trlljr y tn tener
COI he Todú eso les implica casi titmpre en ¡a delaprensió,', ,.n
el eg 1í i 10 o: e Cl ~ I arribi Ira ') mi. ce 18urable, e Il e I ~rtgari8mo má~ bdjo La esprcie humana que así viva, el f'l ú dicú moIIvo qu~ crea la otro especÍf:, la que, dicho sea en justicia, Ii)
qu~ detenta u bin mertoscabo de su esencill d~ bien uacidos.
No Importa que f'1 hombrf posea 10 material y se ría aman·
díbula batienl,; oo. Lo qu<' importa es dl' que U sitnli ir¡teriormente satisfHho de vivir: que así lo sienta all&5 en lo más hOi,do
El mercantiliHlIo se agiganta. Ya el hombr~ se vwd~ (.~
,no )") 1'1 :1;) d! merca too Y no sólo ha Ilellado a 2f'otrall
ZiH&e ese acto del hombre, sino que ademál comercia ,00 los
d"más: concierta negor;l¡¡ciones con SUI lemt'jantes: enajenA 101
st!ntlmientos dt su prójímosin el ,dnimo lISomo de humaniJad.
Ya 1.'1 hombre ~e encamilla al abismo: után los mál dr.,.dos por Id avaricia y la o~tl'ntación vanidosa. No es qUf' uí dicitndo pretenddmos insinuar que detractores somos del lujr;
no De ningurw martera ell0 ptnsamos, pun nos h. pi1recld~
siempre el lujo como da mÚiica pl'trlficada.: cree!!'~o. que el
lujo hace falta. También el lujo de buenoi lentlmlentos dice lite
dulles melodías.
Lanzarote, noviembre de 1965
I
Especialidad en
Tartas para bodas
Cu III pleaños
Onomásticas
y Comuniones
DulceJ'ja y repostería fina. Gran surtido en pasteles
variados
Avda. del Generalísimo. S
Teléfono 338
Mercancía por vía aérea
••
~~~------------------------------------------~
AGENTES
Ga.toría «García Márquez»
Sisu primer apellido comienza por las lclréls A ~\ B, esta
GeslIHia le I'ecuerda (al mismo tiempo que le ofrece SUI! ser·
vi:ios) que si posee permilw de conducir. ha dt cambiarlo
por o tro . ton el plazo del 1 de octubre ul 30 de noviem
hl'c dc 1965.
.~
DE
IBIR.IA, Líneas Aéreas de lspoño, S. ·A.
Plaza Calvo SOlelo, 11 - Teléfono" SO y 348
- viaJero.
•• • (uondo
le pidon .ue IIne al·
_._---------------------------_...: Senor
gún paquete uu.iude lues-
.
Ira organizació.. Estamos seguros ~e que su amigo se lo agra~ecerá,
"CI<UZCAMPO" beba calidad
l·• o
y viajará gratis...
Muestro servicio
~----._----g--------.---------------------------------
IS
de
domicilio a domici.
lasta con ula solll 110 moda a uno de los teléfonos arriba ill-I
• dicados para ~ue en muy poco tiempo pasemos a rlcogerlo.
�Marlta 9 de NOVIf!MBRE de 1965
Página 4
EN BROMA Y EN SERIO
ABRIGO~
Para
seño 'r os
s eñ o r ita s
...
y nI nos
fantóstica .
colección
,
reclen
IIMPORTADA
de la
ocreditodísima
«Dropé (oti»
de París
.
.
(arnet
Carta a Casiano
Social
EL GOBERNADOR MILITAR
En el VApor correo .León Cas
Por EGO 5UM tillo) regresó el jueves a Las
P"lmss el Gobern"dor militar
Querido omigo «Caslano.
de la Provirrtia, gl'neral Garcfa
Supongo que habrás ltído
Conde, 1I quien acompañaban
la estupenda exposición
otras
jerarqufas castenses.
que, sobre la educación
H"bla llegado en el primu
y convivencia social,
avión del miércoles, en visita
publicó, el 2 de! actual,
oficial.
don Armando de León.
OTROS VIAJEROS .-A Port
Sabes, que en uno ocasló .1
Etienne
hicieron viaje por vía
dii~, yo, que hay perso .,al
aérea
doña
Soledad Martfn Se ·
que, hoy, con razón se queja
púlv('da y don Rafael Medlna
de que no hay Urbanidad
- Marcharon 8 Barcelona,
de Saturniho Calleja .
por
la misma vía, don Ernesto
por eso fui criticado
Huch Martln y esposa.
y se dijo, aquella vez,
-Hizo viaje a Madrid don
que yo ya estaba anticuado
Emilio
Ferrer.
por razones de vejn ,
-A El Aaiun don Pedro Ro
Ya verán ellos, ahora,
dríguez González ,
que 10 que dij~, allá cuando,
TEMPORADA. - Con su faahora lo corrobora
milia pos" temporada en la is
el escritor don Armando.
la el inspector de Seguros don
Y vu~lvo, en utos momentos,
Pedro Bermúdu.
a decir, y es la verdad,
NATALICIOS.-En la clínica
que creen que Urbanidad
de Maternidad del Hospital Ines otro libro d! cuento •.
sular dIO a luz una niña, pri
Sobre esto queda, aún,
muchas más COlas que hablar; mero de sus hijos, la lIeñora es ·
posa de don Francisco Armas,
pero, hemos de callar.
de
soltera Pura Bl\rr~to PUl.
Tu buen amigo
EGO SUM
hrrecife, noviembre de 1965
RETRL[:S
MRGNI'FI-
COS
Tergal y lanb
esterillas, 1)0ños, cheviots,
sábanas, cre-I
tonas, popelines, sedas,
driles, crudos,
blancos, f'eji .
. Se hundió un .•.
dos negros,
(Viene quinta párlna)
EDICTO
Esmerodísimo confec. EL ALCALDE DE ARRECIFE m.tro. defllora y l;al(O dfy madera,
con ba· plósticos,
vleen Huelv8, fue <:onstruldo en
.(Ion,
ullllerol
de
Zumaya
en
dlspo·
HACE SABER:
n'endo de un motor de
que
1105, etc. etc.
Que el I!tmo .Sr. Delegado del
perJJlllla de_arrollar una velocidad
I 1
máxima de
mili ..
hora.
de
de
~ m.trlcllla
Sin Sebll5t1áD
le
108
1960,
600 H P
Ir
Mara~illosos
modelos
de último novedad
Urig, «Daimel. Fd,m. mari 10,
Ifgro 9 htellas
Ptas. 1 218
lbrigo .'agmond. Foa., lana,
lIIarino • negro
Ptas. 1.614
Abrigo ; .cOriola. cuello aslracó.
solo ugro
Ptas. 1.491
Abrigo .•(arom. cuello de Foqui.a
auténtica, ,ól., negro
Ptas. 1.898'50
Abrigo reversible de lana, ula
cara lisl y .tra pata gallo, mirenlo, marrón 9 botella. modtlo
.Pilllah
Ptas. 1.468'50
hirme surtido t i .Esquirak. d.
FoOll para liños
BARATO»
·
11
plH
~ra
G O b lerno
en esta s a, en escri- propiedad del Ilrmador don Andrés
lo núm. 907, Ref. 513 2, de fe·
cha 5 del actual, Asunto: Pre·
cios de venta al público en el
d NOVIEMBR E di
mes t
,
ce 8
mi Autoridad lo siguiente:
«El Excmo Sr. Gobernador
Civil o Delt'gado Provincial de
AbastHlmientos y Transportes
de le Prcvincia en telegrama
del pasade dia 30 de octubr~
comunica a mi Autoridad, que
los preciaR llJáximos de venta
al público que han de regir durante el presente mes de noviembre son los mismos que en
el anterior de octubre . Lo que
palticip.o a V. S. para su canC'o
cimiento y más exacto cumpli.
miento, dándo~e cuenta de les
infracciones ql'e se obsuven,.
Lo -lue se hace público para
ger.eral conocimiento.
Arrlzabal'lZlI, y BU cosle le cl\Jcul .. en
7 mlllone. de pesellll y •• taba asei u-
r.do.
No habla visitado Arrecife, puts
una vez que Intentó hacerlo hubo de
de.lallr por Impedirlo u n temporal
del Sur
SE DAN (LASES
de CORTE Y CONFRCCION
por profesora diplomRd4 Informes en Luis de Guadarffs,
grupo 10· I,úm. 1. Santa Coloma. Arrecife
Se necetita
CHICO de 14 años ~on conocí
mtentos elementales para tra
bajos, Informes en el comercio
Arrecife,6 de noviembre de de doña Sever" Pérez F~rnán
dfz . Arrecife
1963
¡MAS DE
5.000
nuevos retales
DESDE HOY
EN
Rlmacenes
El Barato
león y Castillo, 27-Telef. 17
ARRECIFE
A lo altura de 10$ mejores
establecimientos espaiioles
Ambiente agradable-músico
�P A G I N A
s u
P L R M E N TA R 1 A
Poro los próximos festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado
todo lo que piensa regalar..• a su esposo, o su novio y a sus hijo~.
Los más famosos morcos de perfumería nocionales y ~xtranjeras a su disposició~.
¡Mucho atenciónl Esperamos poro el próximo año una señorita especialista de 10
cosa VITAMOL que pondró tratamientos a nuestra numerosa clientela ffmenino.
1
I)~~IA\S
)()IE
A\~[lrlU
A\lIJl)¡\ID
LA FLOTA PESQUERA ESPAI'JOLA DISPONE DE 12.500
UNIDADES CON 50.000 TONELADAS
La. captura •• uperan al millón ele tonelacla.
MADRID .-La flefa pesque- 45 BARCOS CONGELADORES
ra española obtiene ya captuUna de las mejoru pruebas
ras que superan la cifra del mi lIÓ11 dt toneladas anuales, pero del augt alcanzado por nuestra
flota pesquera en los últimos
óños nos 10 ofrHe el gran in
cremen lo registrado ~n 10 que
respecta a buqu~s congelado.
Por 75 puntos
rt:s. los cuales Ion de enorme
eficacia
puestc que puedefl Ir a
Unas medias italianali
Valor .65 Ptas.
Droguería 4(ICO,.
es nilcesarlo seglr acrecentan'
Por 75 puntos
do esta~ I cosechas del mar»
para const'guÍl' que el pescado,
DDa corbota últilllo modelo
tanto fresco como congdado,
Valor 65 Ptas.
salado o en con serVil se corlvierta ero un alimento vadaderam<:llte popuiar y barato que trabajar a martS lejan08 y trau
pueda ser cflnllumidu en 'tQdos las capturas en fxcelent~1f con
108 hogaru upañoles.
diciones para su consumo. Pues
La consolidación en la vida bien: en 1961 España no contadel perfeccionamiento de la ac- ba más que con uno de esto8
liviui;'d pesquera es ya un he- barco!!, cuya capacidad era do:
cho. Computando sólo las em· 523 tor.eladas En 1964 t xistlan
uarcdclones de propulsión me· ya 45 barcos coog-eladorea con
cánicd léI flota p~squera na~IO' 38700 ton'eladas, e n los que
nal está compuesta por 12500
unidades con más d~ 50000 to o trabajaron embarcados 1330
neléHias de registro bruto .
hombres. Existe. adl'más, una
flotilla de 9 barcos qut no son
congeladores, pero que pesc&n
acompañados ~e un gr.n con·
gelador convertido en buque.
fábrica que acondiciona y congela las capturas de la citada
f10lilhl.
PROBLEMAS ACTUALES
Mas a pesar de que el pro
greso ha sido muy grande, !Jue·
de y debe avaQzane muc h o
más España por su situación
geográficc1, por
su
ca pacida d
de construcción de buques y
D,oluc,ia 4(ICO,.
Por cada 10 Ptas. d.
compra un punto
vfa numerosfsimas lu embarcaciones vi. jas de escaso rendimIento qued~ben r~novarse
no .ólo por su nulo valor económico sino porque tI trlpu!ar la entraña. riesgos yA hoy jn·
necesarios. Hdy que atender,
asimismo, a dotar a l~ investl·
g"ción pesquera d e mayores
medio~: hay que elevar la di
cacia de los apartjoa y multi ~Ilcar los sistemas de localiu.l .
ción de p~ces. Por último, u
necesario, también, perle cdonar la comercialización, de mo
do que 101 precios de consumo
sun asequiblt's y el pescador
recIba la adecuada rdribución
Droguería «ICO,.
por la tradición y formación d~
R~partira puntos desde el
1 d. noviembre al 5 enero •. 966
Caducan el 31 de enero
1.966
pescadores le puede lIt- ga r a
COllst'guir capturu m8rilim a a
EXCELENTE PORVENIR
IIUS
La actividad pesquera espaque dupliqum las ilclualea. Pa
flola liene, en suma, un fxcelen ra tilo hay que ir 8olucionando tt porv~nir y deben po:Otrst tomuchos problemas. Son toda· dos 108 tntdios para lograrlo.
DROGUERIA «leo ..
LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO)
El má. completo .urt¡clo ele perfumería
Jamás esfobledmiento comercial alguno distribuyó tontos premios.!. 01 alcance de foda su clienlela.
¡SIN SORTiOl ¡SIN PAPELITASI .VcI.,ola tiene -en .u. mano. la .ue,te.
�P A
G
1 N
A
SUPLEMENTARIA.
QUINTO
Para el
HOGAR
GRAN
CONCURSO
300 nueVf.,
dibujo.
{~e
Caj'a In.ular de Ahorro. de Gran Canaria
PARA
.
CONMEMORAR
,
plástico
italiano
EL
doble
DIA UNIVERSAL DEL AHORRO
ANCHO
OBSEQUIO de
a
Un magnífico piso en el Grupo 4<Presidente 2árote» de Las Palmas.
Seis extraordinarios televisores «PHILCO» con
P?ntalla de lujo de 23» y demás adelantos téc-
nl~os"
·PRE(IO DOMO!!
.
Seis modernas y excelentes neveras «General
Eledrb con una capacidad de 200 litros
Cincuenta lujosas y surtidas cestas de fin de
ano. .
CADA
I
1
Plus.
MIL PESETAS, uno
o dos números.
Si no es diente; aún puede serlo.
Si ya lo es, incremente su soldo.
FAMILIA QUE AHORI<R
FAMILIA FELIZ
11!!l
Paños cocina nido aheja5
estampados
A sortear conforme bases a disposición de nuestros. clientes en las sucursales de lRNZAROTE.
Según antigüedad:
POR
listas, (uadltos, tu·
nares, flores, Dibu~
jos,etc. etc.
Ptas . 14.50
Paños cocina felpa dibujos con semanario
Ptas. 18.20
Colcha vasca (xtra
140 x 240
Plas.l t12
Colcha vasca extra
160 x 2 ,10
-P tas. 152.50
Colcha va.ca extra
210 x 240
Ptas. 185
Colcha de hilo Orle~' hol'
dada, maravilloliB
210 x 240
. Ptas. 3(H .80
Almacenes «El BARfilO»
�Milrte::. 9 de NOVIE:\iBRE de 1965
Página 5
~.üüüi;L--0_T_R_RS_N_O_TI_CI_RS_D_E_l_A__IS_lA_I~~
Lo que opina sobre la isla un ex
director general del Trabajo
Dla:J pasados dimos Clhnta
de la visita a nuestra isla de
don Joaquín Reguera Sevilla.
del que ofrecemoí! u na corta
biogrc.fía.
Notario tu ex~edencii y Rt·
gistrador de la Piopiedad . El
~eñor Reguera SeviJlá es una
:-econocida autoridad en pro·
bh matO tan aclualu como lion
los de carácter social }' de la
vivienda. recordando e n este
aspecto su extraordinaria ges
lió n al frente de la Direc·
ción Generai de Trabajo y de
Subsl:crdaría de l a Vivienda
¿o las etapas .ninisteriah:s de
Giróu y Arrese. respcctivlunen
te. Asimismo, hJ sido altamen·
te valorada su actuación CGmo
gobunador civil de Santander,
a donde llegó a raíz del devas·
tador incendio que arruinó la
ciudad tn 1941. permanecien·
do ell este .cargo por espacio
de 9 años con la responsablli
dad de cimentar BU reconstruc·
clóo, hasta verla trausformada
cu léI hermosa y moderna ciu
dad que es hoy la capital mono
tañesá.
PUCll bien, el redactor de .. El
E c o de Canarias. Guillermo
Salltana preguntó al señor Re
guera Stvlll<l:
- Den Iro de este tema de las
islas. Si a usted le dieran a elegir uoa sola hlampa, secut JI'
cia, Instanlánea o antcdola de
lo que 11 vilto en las islas ¿cuál
eligiría?
-Hay aqul cosas a escala
tón jmpresionante que fII difl ·
cii de leccionarlas. En tre la cu m'
brt del Timanfaya, Cueva d~
los Vades, el espectáculo de
lava calcinada de Lanzarote,
las playas de Fuerteventura o
la amabilidad señorial de lal
gentes d~ Gran [anaria, f8 difícil elegir. Pero qUIzá me que·
dara, como contraste en esta
era de complil:acione'H con algo
sencillo, pero trascendente. Con
u na utampa vivida. Fue en
Lanzar8te, en la carrelera que
pasa por Guatiza. Bajamo, del
coche para ver cÓmo tina joven,
ataviada COII el traje del paia y
gorra blanca. por ser liollera,
recogía Id cochinilla del a s
chumberas. N os uplicó con lO
do detalle el habilidoso trabó jo
}' nos invlt6 a comer unoll higos chumbos. Esta escena, encajada e n aquel marco y en
aquel clima, es tan sana, tan
pura y tan sencilla que drbiaa
ser aconujetda como medicina
para curar al mundo del retor
CImiento que nos ha tocado vi
vir.
Visito de un escritor inglés especialista en
temas árabes
Ha pasadv U!'lOS días en la conlinúa en contacto con los
isla el eecdtor Inglés especia problc:mas d ... tSte mundo.
Ha hecho traduciones al inlista en temdS africanos Mr Ne
glés de obras de Píe Baroja,
viii Barbour.
Tdmbiér. ha colllborado con freo
Mr. Barbour ha dl'dicado la cuencia en las revistas c Polfli
mayor parle de su vida al ~stu ca Internacional. y _Al Alda·
dio del Norte de Aldca. Su la- IU8) . Actualmente prepara un
bor lirereria y periodílltica se Ilbro sobe", Eqpaña ln relación
txlielld~ a lo largo de muchos con el mundo árab ... También
años, durante lo!! cUdles ha vi · editó el -Jouroal of Ihe Palutl ·
vida de cerca los problemas dd ne Oriental Society' , en . Jeru·
mundo árab~ en el ~orte de ¡aJén.
Durante su e'ltdflcia en ArreAfriCd y OrIente Medio. Desde
1926 ha estado relacionado con cife no pudimos tstableccr con·
estos asuntos y, aunque se re· tacto con tan Ilustre escrito r
tiró lln 1955 en su puesto de bri1ár.ico, pero pudimos lograr
iCAssistant Head. de los Servi estos datos s( bre 8U vida !itc:cíos de la BBe en el Oriente, raria, que ofrecemos a los lec
todos los años vhila AfricZi y tares de ANTEN A.
Lohorotorio de Análisis Clínicos y Bacferiológicos
María Consuelo Póez Sónchez
J. Molino, 2
ARRECIFE - lANZAROTE
CASO INSOLITO
Durante do. dial no .e ha vi.to
el Sol en Lanzarote
La «isla sedienta», rebosando de agua por los (uatros (ostados
De:rde el mediodla del miércoles huta el viernes, bien entrada la maña:Ja, h IJ n ::eído
nuevas lluvias en toda la lila
que h4n ofrecido la partlculari
dad de que sin ser demuiddo
intensas se han producido du
rante varias hOrds, cerno por
ejc mplo en la noche del jueves
en que se putd2 decir que las
precipitaciones no cesaron. En
la mañana del viernes tambitn
lIc·viG durante dos horas consecutivas .
Virtualmente hrmos uta d o
dos días sin ver ti Sol, caso
que eSllmamos no se ha (('gis
hacio en lo que va de siglo.
LOS REGISTROS PLUVIO
METRICOS
La hla está ub o s a n ti o
agua por los cuatro costados,
habiéndose lIi'nado los aljibu
hastü de nu:díC:Ub capacidad,
mientras ICl8 enarenados y cga-
vias. után .hartos. de liquido.
En los referidos días , se hall
recogida t:n Tías, 15 litros (dtu
4) y 29 (día 5); Yaiza, 13 y 30,
Y La Veguda. 15 }" 28, o Std
que rDril es la localidad tn qu~
no Se mldíHon, en ambali jor
nadas, alrededor de lo's 50 11
tras, que ya fStá bien . .
INCO~VENIENTES l>ARA
UN RODAJE! .
Alt no es de extrafiarque Dn·
tt la persistencia de deloa lO
talmente nublados, los cineastas brttanlcos no hayan podido
r o d a r 11:1 película
(juevfS y viernu, en qU( hilva·
namos esta cr6nlce), con gran
ducoDluelo por parte de tilos
y de nosotros los Isltños. que
realmente hemol sido lo. pri
meros lorprendidos al contt'm
pliu a utt Lanzarote descono·
cido, envuelto por la bruma y
enchQmbado de agua.
GUITO
SUCESOS
St pt"áiá
UH. ....atop"4"",a
,.ip.u:teaaH.tl al , ....6a-
(j~ola
Los náuJragos lltgaron ~J jueves
,."aH.U,. ".,
En la madru¡ada del juavas. la eltaclón COllera di Arreclfll eapló un
S. O. S. qllc proctdia del pllSqueru
-ArriZllb"llIga H('hevaula •• cuyo patrón comunicaba que sobrll las 3 de
1 a madi uiada habi. Ilmbarranrado
un laa proximldadu de Orzola, en el
IUiar conocido por la baja dll la Me18, cUllndo del111 la coata a'etcand se
dirigia a Arrecife parll reparar una
pequeña IIverill I:n ha máquina. El di.
anterilu habla lISiado en Aladlr. para r\lparllr la IOllda eléctrica.
MAR DE LBVA
El barco quedó varado 8n fcnJo ro C080 y aunque III liempo era bueno,
ti mar de levlI castl,ó durll.ulnte el
CIllCO en III que pronto le Abrió UAa
via de lIilla q u .. cul 1 n u n d Ó
la ¡ala de ¡náquinlll " la bOde"a. An·
tll el &alrlz qUII lomaba
lliunto le
gestionó el concurlo de un equipo de
motobomblll po ra ruHur la opera·
ción de achique, mlenlru al luga(
del accidente le dlci¡l" un molopeaquero and.luz que captó tllmblén el
menuje de locorro cUllndo nliVt'laba a la altura de L.anzarote. Pero ninguna de los dos recurlos .. pude utl·
Iizar, puel lobrll 1111 10 de la manana.
el buque, muy eacorado a babor, y
hundido MU 1.·/I8CO lotalmente. hubo
de ur IIIbandondo por IUI 14 trlpulantel
COLABORACION DE LOS P!SQU~
ROS DE LA GRACIOSA
Para auxiliar ,,' barco acudieron
deade La Oraclola loa pelq U~rol ean
baae en la pequeña lala -Barra_eda ••
-Moan'\I, -Jorge LulE. y -Ave Sin
Puerto-, quienel ayudalon en la operación de ulvamento de 101 enler ..
e'
IJ
Arrecife
de pelea, equipaje de los tripulant .. ,
documentación, etc,
EL. AVE SIN t'Ut!RTO. LOS D!S·
eMBARCO EN AIUUWIFB
A las 2'30 de la larde atrllCÓ al mue
lIe comerdlll al cAve Sin Punto., qlic
duembarcó a 101 14 n*ufral'91 .ano.
y lalv •• , que lueion rOflrlularon las
pertlnentea dec(¡lraciones en la Ayu·
dantla de Mllrin&.
VALORADO EN 7 MILLONiS DE
PESETAS
El .Arrlzaballlaa ErhevlUríll', de 33
(Pa .. a cuarta pA¡IDII¡
EN TEGUISE
Una quini.la
J.
14
aci.r.ol
En la jornada séptima de las
Apuutas Mutuas DtpOrli vas
Btnéficaa ha obt~niJo un boleto de 14 aciertos, correspondiéndole 202000 puetu, don
Maximiano Dlaz Páu, dt: Te·
gul5e, que él mÍllmo rellenó. y
que jugaba .de vaca. con don
Sevtrino Bethencourt.
Se han recibido notificadones de Granada y Madrid confirmando el pr~mjo d~ esta quí
niela. A los agraciados, enhorabuena.
�· Página 6
Martes 9 de NOVIEMBRE de 1965
LOS REPORTAJES
PRimERA
D~
HOY
CROOICA
•
Sobre el rodaje de la película bfl·t'anlca
un millón de
El lumes
y martes se filmaron secuencias en la playa de Famara, Cueva de los
Verdes y las Palomas y El Golfo
dichos efectos vlsualfs durante
NO HA RA DIALOGOS
Una parlícular célraderístici'l
experlellcia y perfección extra de este film es que no p"cse ll
NI Que decir tiene que la no· rador, Miramar y Zonzamas; ordinarias en esta especialidad. tará diálogos hablados, p11 f s 1,'¡
tlcla lanza!,Qtf. ña de más palpi rtsidencias .LópezJ y .Rtduc· En Hollywood ha estaclo tro comunicació.) entrr las g~nle:l
tante actualidad la con~tltuye tO) y apartamentos .Isebel. y bajando por espacio de 20 años, se realiza' á a través de !10m
la presencia en Arrecife de las .Guatifay", ya que e I aloja en pellculas como .The Beast bns, ! gestos, expreSíOtlf l' e in
70 personas, en su mayoría de miento escasea rr.ucho en esta from 20000 Fathoms>, el, Ca. nlnlelígiblesrharlas. S .~ lralil,
nacionalidad británica, qUE' In época otcñal de eminente ca · me From Beneath The Sea', pue", de IIna pe!ícule de gi'fm
te gran el equipo técnico de ráct"r turlstico. En el Parador cEarlh Flylog Sllocers>, .Th~ atracción visual, f:'.mocionanl~
producción y ~I elenco arllsllco se hallan hosp~dados los .20 animal World. y cTwen Iy Mi y fxcilante, Que sin duda ha de
de la película inglesa cHacf un grandes. del film, y el desayu ilion Miles to Earth •. También
gozar de gran aceptación pOI'
millón de años", producida por no 10 efectúan Ii diarie a las 6 ha trabejado e n Europa COII los e~pecladore5. pues pOf l'e 1111
la .Halllmel' FII.n-, de Londres, de la mañana, pues PI:! seguida sus maravillo~os dectos vlsun
8rgumenfo extraño y ori,~in"L
que dirige Don Chaffey, figu se promueven las Incursiones les para .Slmbad., • fhe three QU€ ofrecemos en otro lugar de
rando como realizador y guio- a I interior e n mIcrobuses y worlds of GulllvH', etc.
pp,ta págloél.
nista Mr. Michael Carreras. Pero taxi~ que han sido «requi~a
TERREMOTO y ERUPCION 3 TONELADAS DE MATERIAL
manecerán poco más de dos dos, para su utilización duran·
VOLCANICA
En un a vi ó n esprclnl de
sémanas en la islo pélra conti- te el largo periodo de estancia
La pelfcula tardará en rodar Spantñx IIfgó el material, fre ~
nuar el rodaje d e exteriores, de los cineastas.
se un ano, desde" sus comil'f1- ton~l;¡da!, enlre el que figuralH'
iniCIado en Tf!nerife, captándo- RIGUROSA SELECCION DE ZO~ en Canarias hasta ql'e Ray
abundant ~ vestuario. PMer:e 8€f
se po~teriormente loo; interiores
LOS c EXTI<AS.
Harryhousen tErmine IIUS dec· que tas es( enas con animales
en la capital del R~ino Unido.
Tenemos entendido Que s e los especlalu. Estos Incluy~ TI serán filmadas en InR'alerta.
DESPISTE DEL PUBLICO A han presentado IInas 130 per· una erupción volcánica y un
y hasta aquf las prlrnl'ros no
sonas, elltre hombres, mujaes violento terremoto, a s f como flcias refe! eCltrs al gran aconte
LA LLEGAD;'
El cierre ocasional del aero- y niños como -extras', de los iuchas con gigantescos dIrJ(' - clmientn cinematog' Mico qu e
puerto (wlamente dos días), }' que salieron los necesarios pre saU/os_ El director arllstico Bob está viviendo eslos dí'lS Lanza
la llegada de los actores y ac vla rigurosa seleLclóo_ Par!ce Jone trabajará conjuntamente rote, una isla Que se abre ca
tricE S e ndif, rentfs fechaS y ser que cada uno cobrará una con Ray y ti director fo!ográfi- nnno en fl gran mundv de la
aviones de Iberia y Spanlax, ha dieta diaria que oscila entre las co evocórá el ambiente de la propagór.dn y la publicida rl ,
sido circunstancia que ha pe 200 ó 300 pe~etas, según IiU ca- tpoCfi . Para rodar los Interio porqul' tiene rat!.'go-Ia, perso
sado lo suyo a la hora de IR lf.'gorfa e Importancia del tra- res se instalarán enormes es nalídad y motivos sobrados pagran expectación púbiic8 que bajo, Incluyendo la comida que cenarlos tn la ciudad brilánl"a ra ello.
los acontecimientos de este ti será servida en cada jornada de Eltltree.
GUILLERMO TOPHAM
_ ._~
po despiertan siempre. Cuando en .pic nlcs- preparados por e!
todos esperábamos para deter Parador Nacioral. Como (ex
minado die la arribada de los Ira. f'xlra figura ·el Pollo dt
nrotagonistas, la ioven y bella Arrl'Cife que ha sido contrataTum?! e (Jon h Rich .Hdson), ('s f' l segundo hijo de I jde de la
Raquel Welch y Jor:h Richard do para trabajar, bit' n filmdn- tribu Sock, un primitivo y saJnje pueblo cuyos hdbitar.te~ vi
son, resulta, que . se «p!anta do, bien ayudando.
ven en cuevas sltuadéls ftJ los aledélño~ de un volcáo. Tumar e~
ron- aqul en la tarde del dla an
LA PRIMERA SALIDA, A
despr~dlld:l por su padrt', qur hasta le nirgilla comida, y al lu
terior, ya casi de n()rh~, ocu·
PLENO SOL
char conlri'! el autor de sus lilas y ser vencido, es l'xpulsa c! o de
pando un cDouglas DC 3· de
El lunes, muy temprano, con la tribu. Andando solo y tristr a través de un mundo nuevo r'a
Span'(1x N¡-)d,1 más llegar, Ra- un día espléndido de luz y 801,
ra él, Turnac encuentra grc,ncle!1 dino~aur('s, gígalll('sl os l~'rtj
quel !;e dirigió al P""'aclor en la caravana SE dirigió al nortf, les y I!!orilas, antes de lIegrlr a 1J1Ia COSí' cuya fxl~tE'llda deseo
UI1 coche de alquiler sin chofer, incluyendo las flgUf,aS .estelanocla: el mar, AIII, en la costa, descubre la prrsenclit de la tri
mientras Ri ch<lT<isofl, lucl~ndo re1' RdQuel y Richardson, para
bu Shell, I'ntre cuyos moradorl's se cuco!.'! la bella Loan(] (Rauna espesa y bien cuidada bar filmar 1851 primHas eScenas ~n
qutl W~Jch) Tumar es a!ar.ado !iúbllamente por ulla Í'1!J!"llsa
ba, Jo ~;¡da, tilmbién de Incóg· la bella y hnmosA playa de la
tortuga, ron la que luch" v3l1r~ntl'mente hasta darlt mue'le. En
nito, en : un toxi. D¿sde entono Caleta de Famflra, Cueva de los
tonces es 8cept~do por la tribu Pero su rudeza Y. salvaji~mo rr ·
ces, nadie ha podido verl~s por Verdc5I y las Palomes, marchan·
sult,>n demasiado vlolento~ para aqu ?lIa tranquila y padfira tri
part~ algunfl, con la n:'ltulal de do el martl's, también muy tembu Cierto tila !!(' fllsarló fn ur'a tUflble plf a l trI UI joVq ,
cepclón de lo~ consabidos ca prano, a El Golfo. En ambas
del poblado y también es firrt jado del clan Sh~ll. Loann drcidt
zar,)or€s l de autógrafos, Que no jornadas el sol lució con es
acompañarle a través de aqud fabuloso mundo de Ja[l C1Jeva~
obstante mon~a(} goardid per- plendor facilitando !os trabajos
,de los hombres gorila, hasta lIe~l1r nuevamente él la triQu Ro( k.
manent~ junto a los jardio 's si- de filmación.
Allí emprende una cruen!fl lucha por el poder, COI trft su propio
fuadosfrente al hotel con la LOS EFECTOS ESPECI-\LES
hermano (d favorito dI' Sl1 parir!,), en la qu ..' es ayudado por al ·
esperanza de versafislechas
DE RAY HARRYHOUSEN gunos miembros de la tribu Shell, quienes le siguieron con In
sus aspi,raclones.
La pelfcula, filmad", en techo tención de rescatar a Loana.
LOS .20 GRANDES" HOSPE nicolor y pantalla pal'orámic8,
Es pnton(es cuanno todo la tierra tiembla al ser sacudida
DADOS EN EL pARADOR
tiene I'féctos especiales dibi· por una violenta f' xptoslón, origir.ada por lo eruprión df' un vol
L a s 70 persona!.! se h~lIan dos al prestigioso Ray Harry· cán, Quedando solarnent~ vivos unos ruantos pobladores de la
hosped~das en los hotEdes . Pa· hOllsen, que ha estado crt'ando tribu pArí'! luchar (n el !uluro por la vida.
Los escenas de animales se rodarán en Londres
25 años, proporcionándvle
UIl?
-----------------_._BREVE SINTESIS ARGUMINTAl DEl filM
�Página 7
Martes 9 J~ NOVIEMBRE de 1965
Cine .Co••a Azul•
Cine ~AlLANlIDA»
ULTIMA HORA
.
--
_ ~ _._-
POI -a ma ñan a, miércole., e.tá pre -
Pro~ramación para la p'r uentt'
Marte s
Eatreno de 111 realizac ión de Vittorio
de Sica
R
ESPECULADO
vistd la vi.ito del mini.tro del Aire PorELAlbclto
Sordl y Ghwna Mari/l CaCanceló su viaje a La Palmo
te
D .. bid o al cierre de Guaci el minist ro del Aire, tenien
t'Oeuen
se
que
Arre
e,
a
g::nera l LaeAll
mda c!:Inceló su vhila
e-r.
antt'ay
él
1l81'
CéIde
iadi1
,: if " . éillUnc
Ira en Canar ias en viaje
rácter oficial. De no surgir un
nuevo cierre del a~ropuerlo,
abiert0 al t ' állco ayer a la 8
10'10 de la mañoina, S. E llegará a Lanza rote, el mié/co les .
Ha falle cido f n Madrid el en avión tSpeci al,
lillune s le didgló a La Palob ispo de AlmelÍ a doctor don
y tras evoluc ionar IU apama,
Alfoll ~o Ródm as, cuyo cadá
la isla y la ciudad , hubo
rato
re·
la
a
ver h él sido traslad ado
ilr a Tenerife SIn po·
regres
de
donen
za
andalu
luida ciudad
tierra.
tomar
d:! recibir á cristia na sepult ura. der
Fnllece el obispo de
Almerío
I
(A utorlzad a IIlJyor u_d.
la anol)
Jueve s
misión .
El padre Perton habrá llegado hoy martea por vía marftima.
tn la cuml»re de lo.
cig arr illo .,
t iga •• rill o. IICuml»re l1
Det"olles sobre la llegada ...
(Viene de página ugundo ) .
MOTO PESQU EROS DE LA
PENINSULA
MATRIMOHIO~
(AutOlizlldll mayolU de 18 anol)
(OMO iN UHA PESADIU,
1I Ext rlwrdln .uio acontlc imlell to 11
DU LCI NE A
Por Ano Margr d Jonhn FOlliY-
Por MUlle Perklnl y CamtlO n Mitchul l
JamA. una muj e r fu e amada como
ellll .., Un mundo fdbulo!O en el que
era pOllble toda hazana
NI con lB amenllZ a dr morir 'en la 1>.11 guela quho renunci ar aí'ideal de
D. Quijote
CAuteri zada mayole l)
te, Peter BroWI l, Patrici a Berly
y RIchar d An!1tr&on
(AutoJi zada mayort a de 18 ano.)
BUSCANDO MillONARIO
TECH NICO LOR
Por Troy Donah ue, Conl1i t S'eViern es
Ty Hardill (Brorc o), Stevens,
.Cell· penentl l un fiim de aorplen 4en ·
s. Robtrl Conra d,
Power
te Intrl,,1I policiac a , con maravi llo.os fanie
y Jerry Val'! D}ke
¡;
Venecia
y
WestO
Roma
Jack
de
ell
exterior
EL SECRETO DE Blll NORIH
lAutor luda mayor u de 18 IItlOI)
TOTALSlOPE"EA~TMANrOlOR
~Viene d8 p'gil;a aeiund a)
UNA DE
Basad a ton la obra de Alfons o
Por Artur(. de Córdo va,
Paso
nllle . LII ri511 Y la blllargu rll se mtzDolor u Prader a, Rafarl
Maria
fuert.,
una
.:n
cliln fI pllrtu i(¡uales
a
Alonso y Marilia de Lt'zó
.átira dli la lIoc1edad modem
I
Censura mnral de espedóculos
Cyd (harln e, HUiO O'13l1l1n. Al
berto (losa. y Eleanu ra Ronl Drllio .
Pf!LICU LAS
90 mlnutu s de inquiet ud ante 111 máa
~J(triln8 hlstorill de Bmor, mlltuio y Rlo Rojo
Scheril, hora H
allspell le
(Autori zada mayol " de 14 linos) PilO dr toltero
Manos anibil
El ¡¡éndul o de la muelte
El ellpecu íador
DI'lcio .a
Ceoll de lIliltrlm oniol
DireccióI: 51'
Como eo una peudlll a
El mistedo del cuarto núm. 113
'dmi.islruciólI ,Talleres: 526
POI
El Padre '.,to n en •••
seman ll
2
2
3
J
1
TUHONOS DE .AHUMA,.
----------_.--------------------------------
VINO MALVASIR
3R
1R
1R
3R
] R
....
Chimida.
Elaboro do cen los más exquisitos caldos loftlaroleños
En ~o ••lla. y ·m.~ia ~o ••lla. (Sol.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor poro el Rrthipiélago:GUILLERMO lllRIA' DlRl
I
AlIimbm o t!ulrllTon ellas clru uni
dllclel con hue en la Penln~ul~: Do·
l
. mlngut z Arllnda , ~ar azul (prlwer
. esenia) , Pedr. CarplO, San JOlé Ren,
z,
Ramlll:
Cantón
Anlonio y aeatriz,
_81dnco Soler, Pepita Gonzál ez, Hulin 101í elltanc os de DON FIiLIX BETH ENCO URT y DON
lta River¡, y
Des¡.¡uéll de lI;>rovlalolll:Ule, conli . IJIIlIlOII Vitoriq ue, Cllrmfel
la
SANT IAGO SUAR EZ se hallan a la venIa los álbum es para
. otrol
II Uélr úlI viaj e a la pesca.
artista s y cantan tes bm08 0s de ciga-
li guas de Río de Oeo La pasada le"
llI iHHI IlOdyis itaron doa;, en primera
e CU ld Ilumado •• Faro de Santa Ca_
'
~ .
1¡¡ lllIa· y -Villa de Lequel lo. -
SE MARCAN
ALBUMES DE ((CUmBRE)
sábanas, almohadas, pijamas, camisas, pañuelos, etc. También se
enseña a borda r a mano. Informes en Tenerife, 16. Arreci fe
colrcc lón de utamp~s de
rrillos cCUM BRE., -EL REPRESENTANTE
,.
I
~
e
d
~~-$4.
Fundada en 1929
No bla nqu ee ni pinte
16 -18 Y Casp., 42
C E LO N A -LALauria,
Domicilio Social: BAR PROPIEDA
COMPAÑIA _ _ _ __
D DE
o
_ _ _ _ _ _
~DIFICIO
CClplla!: Ptal. 5.000.00 0,00
.in utiliz ar VlnYL 4CnORMUR»
lu.rva. al 31 dlCitmbr e d. 1963: P'al. 617.743. 389,25
Pape l plád ico • Dur a 15 año .
TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
antihú me.lo • antich oque • .uper lavob le
U14 Ifl UCISIMO IHYl H\ O DE LOS MODERNOS "IAlPOS
Otilia Diaz, 18
Teléfono, 286
RRRECIFE
Rn el lorteo efectua do el dla 30 de OCTUB RE áltimo
HAS
LBM
MeE
LHG
T F N
Q l' M
LL 1 LL
V U H
.(00 pesetal
11%.287
fecha
la
lIa.ta
10lteu
por
l
pagado
ea
'=apltal
.. Delega ción en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Te"f, 302
�Mart~8
Página 8
MUNDO MODlRNO
De.~e el próximo
Comentando que es gel'Undio
año,:.e proyelctarán
película. en ~Yione.
Po.· Guillermo Topham
---~..,_ .~
en yuelo
VIENA. -Se ha firmado un
importante acuNdo so b r e la
CUE-stlóo de l:!l proyeccIón de
peliculas durant~ el vuelo. La
reunión, verdadera Conferencia
,(cumbre', e staba Integ rarla por
los representantes de 37 Com
pañlas aéreas, entre ellos 19
prtsldenles y directores generales, brjo la prcsidrzncla de sir
William Hildrt~d, director gene ·
.. al de la lATA, dentro del mar·
co de la Conf~rcnci3 general
de la Asociación del Trnl1spor
t~ Aéreo Intemaclonal (lATA)
en Viena.
Se acordó que a los pasaje ,
ros que uesHn seguir la plOyección de películas durante el
vuelo se les proveerá de aurl·
culare!!, que les entregarán las
azafatos mediante el pago de 2
dólares y medio. Los otros pasajeros podrán ver loS pellcu·
las, pero no olilas.
La decisión deberá ser apro
bada en sesión plenaria por todos los' miembros de la lATA, Y
a continuación será adoptada
por 108 Gobinnos Interesados
con el lín que entre en vigor a
partir del 1 de abril de 1966
No obstante, aunque la solu·
ción dql problemo h3ya sido
presentada como ~I mayor éxi·
lO de In hi , tol'ia de la lATA,
cierto número de gnmd{}s Como
pañías han Indicado que no In ·
troducirán diversiones e n sus
aviones. Esas compañia s pro·
y~ctan utilizar el eslogan' .Ofrecemos paz y tranquilidad ...
R~cibos · y cortes
Resulta curioso lo que ocurrt con la Telefónica. Es norma
que. la compañia ha adoptado, no sólo en Arredfe, sino w to
da E~ii!1ña . Prim~ro: Al ustarlo no se le pasa el recibo 8 doml
cilio, Bino '1ne es el propio ubuarlo el qUt ha de it a pagarlo.
Segundo: La más mfrJÍlilli demora rn la satisfacción del Impor
ti', y Ipafl, le c!)!'tan u usted el! lTIenOIl que canta un gallo. Co ,
nOCf)mos el CMO de un señor que cuando le pasaren el caviF,o>
E'St~ba ausente en !fU ttabf1Jo del campo, y como la esposa (co·
mo suele ocurrir a loda.\ las eSlJosas). tia tenia .ttla., se quedó
con el auricular en la mano. hacienGo cruces.
Pues bien, la prensa madrileña ha Iniciado una campaña
el respecto. tncabczada por este comentario del diario eYa,.
Dice asi el matutino de la capital de España: c Es lástima que la
Compañía Telefónica que ha dado este verano el pe()r servido
de Sil historia; que no ha sabido ni ha querido organizar el ser
vicio interurbano con un mlnlmo de orden para utiliznr al mÍlxl
mo las lineas y al mínimo las molestias; que ha quitado de las
tapas de bUS gulas el número de <reclamaciones> para que no
t<:ng;Jn los USUarios ni siquiera tI desahogo de rtcJamar contra
algllí~n cuando ya nadie acude a su llamada Interurbana; ti!
lástima, decfamos, que cuando todo esto denota una falta de
atención hacia el pÚblico, haya mantenido eon tanto celo la dra
conlana solución de cortar el teléfono (uando por cualquier circUFlstancia el recibo no ha podido ser puntualmente: sati3fecho'
Nosotros nos limitamos" reproducir el comentarlo dt .Ya ...
que como puede a preciarse, no tiene desperdicio,
Se don clases r:':~C::
M.temática. Bachillerato
en San Barfolc-mé
Informf's en esta Redaccl6n
-
eX:
-'.f!
H
OCA'SION
Ituen pr.cio.
Cinl! Atlñntida.
~
La acera de la avenida del Generalísimo, comprtndlda en
tce los barea El Parral y La Marina, continúa siendo lugar pre·
dilecto para la animada tertulia callrjua, a pesar de qut', a muy
escasos metros, uiste un amplio, hermoso y atractivo Parqul
municipal, que, creemos nosotros. no se hizo para trillar cebada,
Pero lo curioso y lamentable del ca!lO el qUt desde la ma
ñana a la nocht'! la gente se amontona allí ante la impasible mi
rada del pollda municipal de tráfico, que, salvo rarísimas t'Xcrp
clones, no dice a los tertuliantes esta boca e~ mfa.
y así, no resulta ~xtraño el caso que ob~trvamos el otro
dla. de dos ancianas turistas extranjeras que intentaban abrir·
se pa!.o por vntre la ílblgarradn «multitud», hasta el extremo de
tenerse que echar fuera de la aceta, para que en seguida el guar
dla les soltase a bocajarrv esta pintoresca frac~slta: .Stñoras,
lo siento, pero no pueden ustedes circular por la calzada, A lo
ql:lE' una de tilas replico, entre guasona r seria: ¿Y por dónde
vamos a circular entonces? ¿Por las azntei..s1
Con motivo del roddje en nuestra isla de la pellcula ingle
sa • Hace un millón de años>, que dtrho sea de paso está des
perlando más expectación que la «guerra de las naranjas», va
almacén
t'n BIas Cabrera,
I
.
mos a recordar a nuestros lectores las e!upciones volcánicas dI'
13, para .i nformes en el carácter más trágico que se han rt'gistrano a lo largo de la Hu
mismo
manldad: año 79 (de la era crhlianfl) V"!lubio (Ita!iél), deshuc
cíón de Pomp~ya y Herculeno. 1183 Etna (ltalla) 15,100 muer
tOR, 1669 Etna, 20000 muertos. 1693 Rlna, 60000 muertos . 1883
I
Krakctoa (lndonE'.'iia), 36000 muertos. 1902 Montaña Par da
(Marllnicl:I). 35000 muertos, 1951 Lrmlnglon (Nueva Guin,.,,).
5000 muertos. 1963 AgunR (lFldonesla), 1.584 muertos, y 1965
I
.
VfMDENSls M.teu .. Li.te .... a Tadl (Flllplnap), 400 muertos.
ga •• iI 30 J, P .erninueyo,
Y pl:'nSfH que Lsnzarote ~stá eri7.ada de volcanes por todas
Motor eUctrico mapca 'Indar' partes INo asustarse, por favor, que yo estoy temblandol
2201383 y 52 IIIlIIIp.1.450 P.p.",
Arrecife, noviembre de 1965
y atFe!' ","quinari.,." Todo
ti
o
U)
Se alquila
.11.
. _ _ _ _ _~.
Inoportunas tertulias
¡No asustarse, por ¡,vor!
Infor",~u:
de g NOVIEMBRE r.le 196';
________________________
N .. _ ' _ . -
Ct!J!C1k~:5 @.1,1Mil~/j' $i~1l !C1k®/~/j'
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
Pida CRUZCAMPO I»ien fría,
la cerveza má. fina •••
.~
,~
.~
(Q
o
H
U)
o
o
ex:
o
::;s
o
o
Iio
rxl
o
U)
E-i
rx1
<
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº630 09/11/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº630 de fecha 09/11/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2dcd85e58607f2d8253ce37c384b91ad.pdf
72a3f7e7ba4b23a6265f46da825d076e
PDF Text
Text
~
Un viaje a Marte, con
nave espacial tripulada, costará 100 mil
millones de dólares
Núm. 629 - Año XIII
Arrecife de Lanzarott
2-Novif mbre -1965
Redacción y
Administracióm
WASHINGTON. - Donal F.
Horning, consejero esped<tl de ¡
Hermanos Zerolo, 7
presidente Jonhson, para cues
Apartada, 32
tiones científicas, declaró ant e
el COI,g .eso que una expedic 1 óll
Teléfono, 256 '
al planeta Martes coslaria cerDIRECTOR Y fUNDADOR
, ca de 100 mil millones de dóla
GUillERMO 10PIIIM
c:====::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: res -aunque este proyect~ est~
t n estudio, sólo puedo d I cir
DUOSIIO lKIl ,. (. '''1959
que este eD momento hay una se rie de objetivos nacionales que
parecell mucho más urg e ntes~ .
Añadió que óúon 101 ecesario s
.
otros 1\ años de E'xperímentos
en el espacio antes de que sea
"osible Iniciar la realización de
un proyecto Inteligente para es
WASHINGTON . - El Se
la hazaña .
nado n () r t e a nericano ha
También dectaró ante la co
aprob ado y ha vnviado al misión un . miembro de la NA
p residente Johnson un pro
SA, quien dijo que para 1980,
vecto de ley auto ri zando al la tercera o la cuarta parle d e
Gobi e rno a adquiri r el rifle los recursos de eSle país serán
uti iz ~ do p;¡ r a asesin a r al dedicados a la financiación de
p re sid ente K ~ nnedy.
proyectos espaciales de la rgo
Dl a cuerdo con este pro
aldance, incluyendo vUt'los tri
yec~o de ley , el fiscal g ene ·
pulados a Marte y a Venus.
':: i. 1 recia mará e .. t e rifle y
olros objeto ; relacionad c.. s
ccn el magnicidio de Dalias, ' At-;DRES SEGOVJA DICE:
considerados de intelés na
cional, a sus pos ?edores, los
cuales dispo .en de un oñe
para pedir una comp ;:nsa·
clón I!co nómica .
LO~D.RES, El eDaily Stetch~,
publica una entrevhti!l del gui
Confercftcio de Ira.o.á"a. tarrisla Andl és Segovia, por Do
nald Gomery en la Que el pre
en Pamplona
guntar le sobre los eBealles', el
PAMPLONA. Dentro del VIII mat'stro español declara: -Si.
Curso Internacional conclu y e He oído hablar de ellos vagasu ciclo de conferenciéiS, cuyo mer.le. No dudo de que Sean
tema genEral era .Tres proble· personas muy gratas. peH~ su
mas fundament~les de la polí- múska es Rorrible.,
tica internacionah, el director
Se expresa tambIén adver sa
de estudios del Instituto de Pe ·
Panorámica de El Gotfo, lugar lanzaroteño de acusa-I riodismo, Pablo de Irazazábal, se mente de la guitarra eléctrica:
do interés turistico, en el que en breve se realizarán refirió a los tres fonómenos que 'una abominación y de los mo
vimientos que hacen sus, jeeu
importantes obras de acondicionamiento ___11 actualmente se discuten más en lanles en escena~.
el mundo: China, la administra·
Donald Gomery, el piríodis
ción Jonh&on y la efi '~ 3cia de la ta que le entrevistó, escribe irÓ·
ONU.
nicamt'ntf: sin Segovia no hu
BlA UN DOCTOR BRnANICO
N. de la R. - Irazazábal que biera habido -Beatles~, pue ~
es hoy figura del joven perio · fue la labor del maestro en re
b os amigos de la trombosis conoraria: ¡I
dismo espaFíol, 'esidió UA año sueltar y popularizar el anlí
en
Arrecife, !I~ciendo las Mili· guo ins1rumento la que ba con y
clas U oiversitarias .
ducido a su unIversal emple o
El doctor Vickery. en un ar
LONDRES. - Un hombre de
por los cantores de ritmos po
mODl
mUCULlMA
PUl
1966
ada t re s está en peligro de su- tículo publicado en la revista
pula res y modernos.
rir trombosis coronaria allle- de la Asociación Médic a Britá
ar a la mitad de la cuarentena, nica cFamily Doclor», culpa a (haqueta cruzada y chale co
egú n na decla rado un médico la faltó de eje.cicio y al exceso
del mismo tejido
UH.
H.D,,"t.fO aH.d tán ico, e I doctor K enne th <ie alimento del aumento de los
BARCELONA. - La m o d a
ataques cardÍ'lcos precoces. DI·
jck ery.
ce tdmbién que los e"tudios mascu 'ina para la primavera y
Este di ce que las autopsias más recientes sobre la ma teri a el verano de 19M ya ha sido
an demost r ado que la reduc rev'?lan que el aument o de los mostrada e n el SalOn de la Mo·
Ión en el riego sanguineo em· aparato!! electrodomé sli cos va da Masculina, que acaba de ce·
ieza a producirse er. la mayo· acompañado de un a lza en el lebrarst' en Coloni a (Alemania
(Iater.adia en pósila lupl .... lari. :
la de las personas al principio ¡ndice de las trombo~is entrz occid r ntal), con representación
e la tercera década de su vida. las amas de casa.
de España, Alemania, Austria,
Los jóvenes -dice-deben d¿
Bélgica, Estados Unidos, Ingla- resto del traje . Los abrlgc I
Otro médico - el doctor J. terra, HolaTJda , Italia, Suecia y combinan con fl traje que se
vitar engordar después de al ·
anzar su estalura completa al- Lorber -advierte a los padres Suiza Pred ominaD los trajes lleve puesto. Los co lores prdl!rededor de los 2J años, y las que no deben dejar de prec' cu- cruzados . con cuatro o s t- is bo- ridos son los grises, marronf s
adres no deben llenar de su parse an t ~ la ob esidad juvt?- tones y vue!ve a utilizarse el y azul2S, y dibujos, los eSCOC1!.
ni\.
chal eco del mismo tfjido que el ces y pata de galle.
omi da a su s hijos.
SEMANAmlO DEPORn'lO-(lIlTtJR.lI!:
-,
Centro turístico en El Golfo
~~~~~
.
El rifle con que fue
asesinado Kennedy
e.
4CLa mú.ica de lo.
Beatle. .. horrible,.
!¡
de alimento.
exce.o
la falta de ejercicio
iJAtt.
I
dada t.H. AWct.dlt.} Aa
dada I.a tJ.lUtta al
_"...da
�11
Martes 2 de NOVIEMBRE de
Página 2
... IM.Usitat dA
EL BUQUE TRNQUE «BAILEN» (16.000 toneladas ~upat!úi
autituÚJ. a ?ftaá..iá,
DESCR
RHoy
martes, a bordo del
brutas) AMANECIO EL SABADO PARA
dad
Huesca' harán viaje
L a s Pt-lrnas, para desde a
continuar a Madrid por vía
GAR COMBUSTIBLE
r e a, los com ponen tes de
-(j
d~
8
Llegaron los yates rxtronjeros «Dorotheo» (noruego) y «Queruck» (sueco)
Primera e.cala del congelador francés
~lIe de. fain.anh..
_
o
Via,'e extraordinario de la motonave" VIlla Bans"
"
O
fU HAldamén" no descargó las mercancías que
o
traía de la Peníusula.
Numerosos motopesqueros peninsulares en puerto.
Los barcos de bandeea extranjelll
continúan animando lo estampa de
nuestrO puerlo, y sí la anterior serna
na entraron 108 lIamad03 _ Padova
Star- (inlllé~ ) , _Normandie. (noruegOJ, IGeo André- (francés; y .Anta·
res' (uruguayo), en la ~asada arriba·
ron otros tres, también de diferentes
ndciondlldades: -Ocrothea. (norue gol, cQueru ck- (sue'to) é _lIe des Fai
sants' (francés) .
dios.
Al presenciar el acciáente marcha.
ron a bordo del yate dos jóvenu que
.se encontraban en el muelle d. le
Pescaderia. Parece ser que el cap;"n
no poseía carta de nav<gación de este puerto, y esa pudo 8er la causa del
encallamiento.
La embarcación sueca, no muy be·
lIa de lineas, pero R1uy lujol8 (casco
pintado áe azul) permaneció d08 díilS
en puerto
LA CARGA DEL cALMADEN I
El vapor correo de Barcelona _Al·
madén., que como ya indicamos ade·
lantó su viaje al martes, no tomó atra
que,
llevándose
Las Palmas
las
70 toneladas
de para
mercancill8
que tcaía
para Arrecile, con 1011 consiguientes
trastornos. Estimamos qua a estos buques hay darle toda clase de facilidades de atraque. teniendo en cuenta el
gran inte , és que la linea ofrece para
el comercio local.
EL TEMPORAL DE LOS
MARMOLES
El tempor.! del marles afectó también ft la bahía de Los Mármolu, pe·
ro. afortunadamente, cuando llegó a
su málli ... intensidad, hablan zarpa.
do ya 10& vapores correos -Almadény _La Palma. y el congelador fran·
cés -G po André- después de repostarlie de 50 toneladas de gasoil. Fue una
verdaderll suerte. pues en ese día el
a e ro pUl:ltO permanecía cerrado al
tráfico.
LIGERO EM J ARRANCAMIEN
COMBUSTIBLE PARA LOS
TO DE UN MOTOYATE SUECO OTRO YATE, NORUEGO PA· DEPOSISOS PORTUARIOS
.En viaje directo de Li,boa entró RA LA GUAYANA FRANCE
El sábado aman!'ció, procedinte de
dlu pasl1dos de madrugada, el mo
S
Las Palmas, el boque tanque -Baituy .. te sueco -Qualuc;¡" matrícula de
A VI~ DAKAR
lén., de la Cepsa, que tomó atraque
Estocolmo, que se diri(le a las islas
del Caribe vla Las Palmas Veoía tri
pulado po; un matlimonio de ia meno
donada nacionalidad.
El _Quereck- intentó entrar en la
dársena del Parador Nacional , :' pese
a que el! IIquei instante funcionaban
a bordo el radar y la sonda eléctrica,
tocÓ con unos arrecifes de la baja de
~an José, pe lO pudo desembarrancar
inmediatamente por sus propios me·
Sobre la estancIa dt:l yate norulZ~o
.Oo rothea •. llegado horas despu IZ s
del -Queru ~ k., procedente de Gibral·
tar IZn tránSIto para la Guayana Frllncesa.. informamos ampliamente fn en·
trevIsta que con 8U capit.án publlc~
mos en ~lIro lugar del pen~dlco, . 01'
gamos. uOlca~ente, que pn~ero IInció en la bélhla de Naos, Junto a la
escolle~a en ~onstrucción, y que ~o
vIsitara nlngun otro pue/to canano
antes de emprender su slZgunJa vutl
ta al mundo
HASTA NUn A ORDEN
Se .u.pende el nuevo
itinerario marítimo
Hasta nueva orden no entrará en
vigor el nllevo i¡¡nerario ae servicios
maritilJ'os insulares, noticia que en
Lanzarote ha caUSil d o satislaLción
por cuanto ello pare 2e supone r un
nuevo estudio de los mismos para Siltisfacer la8 jUStbS élspiracion es de cada ísla. Tanto el Cabi:do insular, como la Sección ~ o c ial y Económica de
la Delegación Insular de ir.dicatos y
la prensa local y provin cidl formula ·
ron la! correspond' entes recltimaciones al respecto.
BARCO FRANCES DE
BAYONA
EL MAYOR BUQUE QUE
ATRACA EN ARRECIFE
El -Bailén. es un hermoso buque
petrolero de 150 metros de "llora y
16000 toneladas brut8l, que lleva 35
hombres de tripulación. Es el buque
de mayor tonelaje que ha tomado
atraque en el muelle de Lns Mármoles Hn la noche del mismo dla zarpó
para SAnta Cruz de Tenerife .
5 MOTOPESQlTEROS PENIN
Como podlá ::.omprobar el lector de
SULA RES EN PRIMERA
nuestras crónicas porlurias, los pesESCALA
quero j franceses utan mostrando acu
En el movimiento de motopesque·
sada preferencia por nues!, o puerlc
como estdCÍón, no sólo de transbordo ro.s pl'ninsulares (andaluces, gallellos,
de pescado, sino de suministro de ví- allcanll r o~ y vasco~~ hemos de unaveres ~ combusl.i bles . El último que la~ la entradli de algunoll, que por
nos ha visitado es el denominado -Ile primera vez víeitan Arrecife. Son los
del! Fai&ants-, de Bayona, congelador siguientes: -Lol:i Calvo., .Segundo
(Pa.a a pálina séptima)
d e 350 tone iac1ali bcut a s.
Vení a tripulado ¡.lor 14 hombres, too
dos de nacionalidad trancesa, y fue
constl uido en 1962.
Aquí tomó 25 toneiadas de gas oi:
y viveres frescos, siendo despa.: hado
para :a costa africana.
Reunión de los ursillislas prema mOli.les
El pasado domingo día 24 I
celeb/ó en el Casino Parroqui
una simpáticd fiesta para CaD
memOl ar el primer aniversall
de los Cursillo~ Prematrimonia
lu.
La reunión resultó un como
pleto éxito y ia colabora ció
espontánea de los r.urneroso
asistentei:lDlmó la fiesta de ma·
nera eXlra0rdinaria, con int~r.
venciones musicales, concursO
juegos de prestidigitación, ri·
fdS, et(, hasta el punlo d~ qur
los asistentes solicitaren de la
Junta la celebración de otras
fiestas, qüe se proyectan reali
zar en fech 1 próxima.
Al comenzar se iovocó al Espíritu Santo, tmiéndost' un re J
cuerdo especial para los cursi"
llilltas fa lIecidos.
Velada artística ea el
Mercantil
En la. noche de! jueves, Ca D
extraordmaria afluenCia de pú
blico. tuvo lugar una velada ar
tíslica E-n el Círculo M~rcant
cuyo pumero cen!ral I'sluvo
cargo del ilusionista inlernacio
oal Duke, y sus 'pdrffoairH'
que presentó núme ros de f'XCt'
lente calidad que le aCTt dila
co~o un artista de gran cate
gona.
Comenzó el rodaje de una película británico
HOY, EL -CIUDAD DE HUES LlCENUADOS y RECLUTAS
CA. COMPLETO DE P A~AJ~ Otro mercante que entró la pasada
Como prueba de nu , sIros argumen·
tos de que la lín e a c1e los maltes es la
de mayor movimiénto, dirtmos que
en su viaje a ~ a6 Pa!mó-s de hoy, martes, el _Ciudad de Huesca- (ya leincorporado a I? .ita línea I·eva o cuparte!
:sus 275 plazas plazas . Son hecholi rea) ~ S y palpables que es necesa'¡o con·
siderar. sobre todo en este se lvicio de
los martes.
en el muelle de Los Mármoles para
alijar una partida de 2.300 toneladas
de fuel-oil y gas oil con deslino a los
depósitos portuarios de la -Disa •.
agrupación musical del Ioslit
to de Enseñanza Media que I
destacado papd realizo en u
concurso provincial f'\!ganizl
do por la Seccióo t1'emenin
cuya del'?gada €O ' a isla es l
sE'ñorita Nalalia Cabrua M~dit
En la capital de España pa
liciparán en otra cOllpetición.
semana en viaje extraordir¡¡!l1 io fue la
motonave «Vitla Bens., q u e tomó
atraque en el muelle comerciotl paca
embarcar COIl destino a Las Palmils
un grupo de soldados licenciados del
reempl ¡. zo de 1963, así CORlO un contingt'nte de reclutas lanzarotl?ftos. Sólo estuvo unas horas en puerto cor.tÍ!. nando vi a je a Puerto del Rosario.
con e l mi smo fin.
Con este motivo han llegado a la isla 70
personas
En los últimos dfas, y por vía
marítima y aérea, han llegado
a nuestra ciudad unas setenta
personas, en su mayoria de nacionalidad británica, que inle.
gran el equipo de producción y
el elenco artís1iro de la pelíc
la inglesa • Hace un millón d
añes', parte de cuyos fxleri
res van a ser rodados en nUf
tra isla en el transcurso de
(Pua a página ~érlim
�Página 3
Martes 2 de NOVIEMBRE de 1965
COLABORADORES DE .AnTEnA.
EDUCÁCION y CONVIVENCIA SOCIAL
Por Armando de León Expósito
E l hombre, criatura creada
por Dios a su imagen y seme
janz a , al nacer no se encue ntra
solo. Nace y se cría dentro del
seno d e una familia, formando
pa r te de una sociedad. El hom·
bre por sí solo no podría sub
sistir¡ ti e ne qu e asociarsf; foro
ma r pa I·te de una sociedad de
bidam ente o rganizada. E l hombr.z se pO IH: junto al hombre y
s e a so GÍ a po r una necesidad
natu ral, de conviv. ncia. De su
unión h a n salido una serie dt
leres y norma s que 1'egulan su
vida dentro de la sociedad. Es·
ta unión, e s ta convivencia so Icial que sostienen los hombres
ent re sí, tiene unas manifesta
ciones que se muestran al exte, ior. Tales manif esta ciones son
'la c ortesía, el respeto a los de ·
má !:l y una gr~n cantidad de
virtudes externa s (propial de ca
da individuo) que s e llaman
vir tud es social e s. Esta serie de
norm a s y le yes se ag rupaban
a nt iguam ente en una asignatu'ra qu e s; e ~ xigía en las escue
la s y s e ll ama ba U rbanidad.
Ho y dí a, es a misma a signatura
que se ens eñ a a los alumnos
recib e el nombre de Conviven ·
cia Social. Esto qu e pare ce tan
sencillo y a sim!)le vista hay
quie n cre a qU l carece de im por
tanda, e s d e una transcendencia vital, puesto que cuar.do se
de seor,oce totalmente o no se
prac tic a , la vida entre los seres
hum anos e s casi imposibl~; es
más. nos a t reve riamos a decir
que i mpo sible . Pues b ien. pa
ré mo:lOs a pe nsar un poco y
veremos ¡¡¡u e ea pl e no siglo XX,
no só lo h a y quien no CO Loce
es a a sig na tura tan impOitante
Ha ma da C onviv ~ ocia Social . si
00 que . a ún co no ciéndola, no
s o n capaces de po nerla en prác
¡jea . r ece mos que educarnos
soci al mente, formarnos en el
respe to a los f\ ~ rnás por la sen·
cilla razón de que somos seres
humanos y qu¿ entre. los seres
hu lla~os hay jerarquía social.
No to dos somos igual('s social·
mentf ; h !l y muj e res, niños, h~·
ridos, anCÍdnos, mutilados y el
sólo h echo de tt'ner considera
cienes con el Mbil es u na far
ma extraordinaria de embelle·
cer la vida social. Sin embargo,
hay que tener en cu enta que
pa ra ello basta el respetar al
hombre en sí¡ h ay además que
tener consideraciol'll's y respe
tar el mundo d el hombre . ¿Y
Qué es el mundo del hombre?
Pues sencillísimo Todo aque
11 0 qt:e el homb re utiliza y que
contribuye a su labor social;
entre todas estas cosas tene·
mas: edificios púb iicos (lo que
menos se respeta en la actua lidad y dende más frecuente se
cometen gamberradas), calles,
casas, automóviles, etc. Nues
tra tduca CÍón social es es ca s a,
y esto tiene una explicación .
Es que nos sentimos dentro dld
se no de la sociedad como en
uuestro propio hoga r, cosa que,
si nos fijamos un poco, resulta
absurdo. Pu~s mientras to do lo
d e mi casa me pertenece y pue
do disponer de ello por ser mio.
lo de !a sociedad es g ene/a l,
pertenece a miles y miles de
personal. Hemos de tenH en
cuenta aquella máxima qu e di
ce eLo que es de todos ea más
n:io y merece más respeto qu~
10 mío prcpio» . Esto abarcaria
Ull capitU lO enorme si fuésemos
a hablar de ello, pero en este
humilde artículo sólo prettn
demos dar una ligera idea de
lo que es Convivencia Social,
cosa de la que todos habla rr,o s
y muy pocos conocemos .
Arrecife, octubre de 1965
El Recaudad.r Municipal
del E_cm.. Ayuntamiento
"e Arrecife
HACE SABER: Que la cobranza vo
luntaria de arbitrios municipales con
fines no fiscales lob re pared l's sin rE vestir, Perros, Edificio. sil" terminar,
Entrada de carrtlaj es . Inspección de
Calderil s fI v apor, Motore s, etc. ast
como Tribuna~ y to ldos, Establ ecimient08, Escaparetes. Letreros y Parcelas de Monte. cor res:>ondiente al
afio 1965. dará lugar de~de el dia 2
del p¡óximo mes de r. ovie mb re, hasta
el dia 18 de diciembre , tod os los di as
hábile. de las 8 a lea 13 y de las 15 él
hls 17 horas.
Se advierte a 108 contribuyente s en
el cumplimiento de !o dispu l' llto en el
articulo 6J del vigente Estatuto de
Recaudacióo, qu e los qlle no hayan
pagado IIUS cl.lotas d entro del ¡Jerlodo
Voluntario d e la co branza, podrá ha
cerio en los 10 días siguientes con el
recargo d ~ 1 10 po r ciento, pero transcurrido8 e stos día~, sin rrás notificación ni requflrímiento . di , hu rfCargo
6e el evará al 20 por ci ento.
Lo que se hace públi co para gene~
ral conocimiento.
Arrecife a 19 de octubre de 1965
Se alquila
almacén en 'BIas Cabrera,
13, para informes en el
mismo
RUTAS IGNORADAS
l,la de Gran Canaria
Por ENRIQUE SAN(HEl GARClR
(y 111)
y pensamos que sería un ~ue
ño poder tEner un alb n gut' t n
medio de ESta soledad llena de
vida, dE' horizontes azules, de
luz y d e paz, compenetrados
con esta naturalfza Que se alza
poderosa en un sirguJar anfi·
te a tr o, i {] ~ospechado .
y regresamos a la embarca·
ción . Mí mudo coloquio co ntinú a ( al ' la s alta ~ mol( s cÍ€gas,
pe la de respetable a s pecto Las
to rr ttltt:ras sl'mfjan sogae de
escaiar, pero ¡ayl, algunas no
III gan al mar Ahora veo que el
<,R(; que Col o rado» t i ~ ne una
cr t' s ió amari lla y que se d~ja
un afilaclú (' '' ¡millo fuertl, de
igu éll color U na buféldera tX
p!o siontl con fuerza, y ,,1 polvo
líqnido se h nnta a prfsión so
no ra, y s u tr an t.par (' r,cia y efí~
fIltr O S r d ltjo s ti en en u na b ~ J1e ·
za inusi tada.
Elo !¡>a j" es lento, pauc;ado,
per o s e apresura tn la orilla, }I
reg re sa en cas cddas alegres. Yo
es c.: u r h u el coloquio bUllicioso
d e s us aver tuTas por la tierra,
mi.¿n t ra s el azul y el bla n co,
a br a zados en uua ola muy alta,
s e de ~ hactn entre Jos bajíos
verdosos, puo se interna en las
obscura s cuevas q ~ e rvoran
nuestras infantllu lecturas de
piraterí <l , d ., l !nolv;dZlblt Salga
ri.
Una medu 5a hinchada, ccquela, r05 ir.vita cen la belltza
de su cclor malva, 8 ,( doso, ocultanco sus rejos Ileros de co ' or.
E! sol, qUf está bajo y a nuestra espalda, va dtjafldo un up"jo Ijpslumbrante, ~ntrecorta
do de sombras azules. La luz
vív ida, d€slun ,bral.te, par ec e
salir de Jas quietas prúfundida ·
des
Ya vamos Ilfgando. Un puen '
te natulaJ sostiene U1 a masa
pesada, irmt'ns8, y fl ligu r. jue·
ga al piSar. El pequtño [JIIuelle
ya está próximo y el amplio y
hermoso valle de San Nlcolá~
de Tolt>ntino s(> ~bre poco a
poco. Las casas btanciH!, están
somnolit'l1tas. y, arriba, la not a
verde de 10 11 bns-lUU 4Inagu88>
El • Roqur Nublo ~ le tIIconde (>f¡ la brumoe8 !f janfa y las
gaviotas bailan sC'bre la línea
del horizonte.
El motor ya no nos ensorde r,e y tI ¡iltncio tXtíendf lVI
alas 8 trávés dv las palabras.
Queda un ~ ilenclo librf,l v ago.
tabl(>, si~mpre nuevo y fruco .
Teldp, octubre dl' íQ65
No I»lanquee
• pinte
ni
vln y 4CSTORMUR,.
Papel plástico • Dura 15 año.
.in utilizar
antih';med. • antich.que • .uperlayoltle
UH lFlCHISIMO I"VENlO DI LOS MODlRHOS lnlrOS
Otilia Dioz, 18
Teléfono, 286
RRRECIFE
(CRUZCA ffiPO» por cinco de sus tapones,
a la feria de Sevilla
«
---------------------------------------------~
Laboratorio de Hnálisis Clínicos y Bacteriológicos
María Comu€lo Póez Sónchez
J. Molino, 2
ARRECIFE - LANZAROTE
�Martes de 2 NOVIEMBRE de 1965
Página 4
CARRET SOCIAL
VIAJEROS - Por vía aé tta
hizo viaje a B uselas Mrs. Van
Huffel.
•. De Ba~celona regresó el eo
merciante don Domingo Lasso
Santana.
-·A Madrid marchó doña Con·
suelo Olaguer Feliú.
.. También marchó, a Las Pal
mas, el alcalde de la ciudad
don Ginés de la Hoz Gil.
-Regresó a Gran Tarajal el
jefe de correos de aquella lo
calidad, don Crístín Feo Barre-
too
-.A Tenerife hizo viaje el fun'
cionario de Telégrafos y la Es
tacién Costera, don Jaime Ber,
múdez del Castillo.
NATALICIOS. Dio a luz una
niña, primero de sus hijos, la
señora esposa de don Luis Carrasco Cabrera, de soltera Jo·
sefina Cabrera Diaz.
concurrencia
ReCIba su familia, V en espe·
CÍal !tus hijos don JUln Pablo
de León Guerra. alcalde ~e Haría, y dofia Manuela de León
Cabrera; hHmano don J u a n
Bautista de León y demás fa·
n ilia el testim'lnio de r:uesu(}
más sincera co .do lencia.
TEMPORADA,-Dp!lpués de
¡Jasar una tem porada con sus
t> a d r es r , g ' e~ó a Barceloaa
acompañdda de sus tres hijos,
doña Francisca María Ramírez
de Tribó.
TOMA DE POSESIO~ . - Ha
tomado posesión de su carg0
de ayudante de producción de
T. V. española en Las Palmas,
plan obtt' oida en reciente oposición, do n Antonio Mariano
Millán H ernár.dez.
DESTINO.- Ha sido destinado COE carácter eventual a la
DEFUNCIONES - General central de Telégrafos de esta
sentimiento ha causado el fa- capital, el funcionario den Fellecimiento en el pueblo de Má derico Alonso Dénit .
guez de don Manuel de Leór.
OPOSICIONES . - En oDosi
de León de 82 años de edad,
un hombre todo sencillez, sim ciones restringidas ha obténido
patía y caballerosidad, que go. plaaa para optar a Escuela en
zaba de gran aprecio y popula- poblacones mayores de 10000
ridad en los pueblos de la co- habitantes, la maestra na-:ional
marca. Al acto del entierro de doña Remedios Quintana de
s u cadáver asistió numerosa Ferrer.
CinE
{<ATLANTIDA»
TEMAS D&PORTIVOS
Don Agustín Acosta Cruz, Delegado Insular de Lucha Canaria
Ya se ha constituido un equipo (federado) en
Máguez
A propueita del presiden le rada), Guatiza, Tao, Haría, Yai·
de la F~deración Provi ncial d i>
Lu c ha Canaria, s eñor Alemá n,
ha sirio designado por la Supeo
riorídad par a d esempeñar el
cargo de delt'gado insular d e
di cha Federación en Lanzarote,
el prcf~sor d~ Edu cación Fisi
ca de! Instituto Nacional de En
señaliza Media de esta c6oita );
oficial instru ctor de Juve nt'udes
y cronis ta d e portivo de ANTE
NA, don Agustín Aco~ta Cruz
Mucha fólta estaba hóciendo
a la isla un organismo de este
tipo, que sirVIera de e ncauzadar y ordenador de una afi ción
tan exter.dida y arraig a da e n
Lanzarote, que hasta el m o·
mento sóio sosteniase por pe·
riodos d~ tlfmpo más o menos
cortos, graCIas al interés y en
tusiasmo de (llgún que otro ve
terano luchador.
Estamos rceguros que tooo s
los afic.ionados acog erán con
general bellPpláeitc el nombr a ·
miento de Agustín Acosta para
este cargo, un homb re jov en,
entusiasta, activo y de gr í:l n ca ·
pacidad organizad o ra , corr.o lo
h a venido d " mostrando a fI ()
tras año en lo s diferentes cal'·
gos que des ~ mp e ña, t' n e l pro
pio Centro y en o tras fed tr a
clOOfS como las de fútbol y ba lencesto.
Una pdícule qlt ladie ~uisiera haber visto .• pero que
sería imperdonable lO ver:
EQUIPOS EN V ARIOS PUEB LOS
«E~TE
PERRO MUNDO»
(T 1 ( H MI ( OL OR)
za. Arrecife, etc, reali¡ando los
pasos iniciaies para la crt>IlCÍórl
de cOGjuntos juveniles (dol> de
ellos en la capita ;). y, luego,
efectu a r un torneo !nsular con
participación de todos .
El propósito no puede ser m~'
jor y por eso esllmamos que el
nuevo del~gado il!sula r debe
ria ser apoyado por todos. incluso por los organ~smos ofi·
cia les . CON el fin de qu~ la lu
cha canaria adquiera la vitali
dad y el auge <lue mertCe en
Lanzarote, una de las islas que,
en proporción y en todas las
épocas, ha prcparcionado gran
número de ases del deporte ver
D¿Jculo del archipiélago
GUITO
Duro temporal •••
(Viene Ife quinta página)
meta se r~cogieron 17 litros por
md to cuadrado y e! ¡ Yalza 22,
si endo muy fuerteli las precipi
tado nes entre Papagayo y Pla
ya Blanca, en zor.as donde es·
ca s ean 108 t H r en os de cultivo.
E n fin, este ha sido pi cara y
cruz d el temporal del miérco
le s qu e , como tadoe, d e spertó
la e u r i o s ida d de los ciu
dadanos'
GUILLERMO TOPHAM
Ei lluevo del - g e do h ?¡ come n
zado ya su labor, po nié ndo s e
al hebl ro c: o n afí cion nd o > d e casa reciente .. ente t.rmiftaMágu ( z (no n d e ya se ha con s· ela en la calle i.aluna. 'ara
tituldo el pdmer equipo ffde · informe •• n .ata Reclacci6a
Se alquila
EN
Sattrería «K O N FEI( -M O DEL L»
hallará Vd. lo que de,ea: Un traje .egún el modelo que prefiera
¡,merada confección. Economía
••
.
ABEL PEDRO CABRERA REGUERA
(Diplomado en IQ Rcademia AUBEL¡ de Barcelona)
ofrece a Vd •• u••eryicio. en .u local prayi.ional ele la calle Moli,.o, 8 (Iaterol
izquierda de la pen.ión ¡,pañal Arrecife
�P A G 1 N A
SUPLEMENTARI
A
Aventura en el mar con hi.toria de amor
El yate velero noruego "Dorothea", de 10 metros de eslora, ha dado I
vuelta 01 mundo, recorriendo 50.000 millas en 6 años
tt capitáH- lalttJoatd (Jalctió de tKg;t4telc1c4
-¿Q ué ocurrió lu ego?
-¿Sobre q ué es cr ib, ?
-Pensamos ... ¿y qué mejor
-Sob re la s inc idencias de l
vi a je d e luna de miel gu e dar la viaje . Envio re por ta jes a p UiÓ
vue lta al mu ndo? Y así lo h lci· dico s no r uf' gos y proyec to edl
mas, porque a mi espo!!a ta mo ta r un li bro s o bre ei tem a.
bié n le gusta mucho el mar.
-¿Pera cubri r g astu; ?
-¿Cuán tas míllas han reco-Pa l a c ub ri r una pa rte d I"
-Resido en Osio. El mar ha nido?
lo s g as tos.
sido siempre mi «hobby •. De@'
--Unas 50000, con salida d~
• ¿No les ca ns a ta nto a j ~ t r eo ')
de mur jov~n he navegado e n Bruxham y regr eso al mismo
-Al co nt ra ri o . Se viv en motmbarcaciones de recreo y peno pu erto.
m en to s difíciles, pao otrus muy
sé que a:gú .l día tendria la ml a
-¿Qué escalas han he cho?
al eg res y felice s .
propia.
-Entre otras, Vigo, Ca sa .
- ¿Tdo to ¡es ag ra d a el ma r?
-¿Para qué?
bla nca, Las Palmas , Antigua y - Ta nto q ue ya estam o s ioi
-Para (TU zar el Atlántico en Martini ca. paaando luego al Pa. ciando ¡ a s "g und a vu.el t a a l
solitario. La idea me obsesio- cifico por el canal d e Panamá . mundo .
naba.
De spués, G a lápagos, Marque ·
.. ¿De dón de han pa rtid o ah o
_¿Y logró su deseo?
sas , Hawaii, Australia, Nu eva ra?
-Sí. En 1959 mi -yate (vino Guinea (Papua), es trecho de
-Esta vez de Gib rai ta r.
al mundo". Lo cons trui con 1.' 1 Malasia , a lgunos pU Er tos de l
-¿Esca las?
imilorle de mis ahorros. En se · Ind ico, con recalacia por e l es• Hasta ah o ra, Arriela y Arr e
guida inicié los preparativos y tr echo de Aden y canal de Suez, cife.
el mismo año embarqué en e l Grecia, puertos d e l sur de Fra n-¿Y d f- s de A rrfcif t: ?
puerto inglés de Brixbam.
ci a , Gibraltar y Brixham ,
-A la Gu ayan a fran ces ? , vi
- ¿Solo?
- l Una auténtica vuelta al Daka r.
-Solo.
mund o l ¿Ti empo invertido en el
-¿Lu r go?
-¿Entonces, su esposa?
la rgo periplo?
- iQ uién lo sa bel
-La conocí en una escala
-Ce l Ca d€ 6 a ño s La h em o s
-¿ Aigun a an é c d ot~ CU : sa?
que eI ~ ctu~ en Martinica. Sim- te rminado a mtdiados de l pre·
-En e s tos viaj es bac une
p.a tizamos y allí mismo nos ca- sente .
de to do. Por ejempl o , ba ila do·
samos . Desde aquel momen to
-¿Qué vid a h ace n a bordo? me en Mar linica hice d t' cn . a·
el .. Dorothea . ha vi a ja do s k m
-Ella cLcina , lee y me a yu. fU la película , Mu tinu 01 :bt:
pn con dos trípu la iites.
d a e n la s ta reas de la navega - B o u n t Y", protago ol.z a da por
_¿Y no serán pron to t r e~ ?
ció n .
Ma r lon Bra ndo.
(Per esboza un a n u eva s o n
-¿Y u sted?
- ¿Cuá nt o ti emp o pit r!é' o per
rha, diciendo:)
- Co nduzl:O el b arco y escri. manecer a q uí?
-No 10 creCt.
bo.
·
-Mi ent ra s b rill e t i . o i, que
en Lan za rote es u na
o ia , n o
partire mos . Una, do • I es s e
, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - manas . No ten em os p ris a .
-¿Cara cte rís ti ca s dr l a te?
K4ueg;4Kte sotitalcio." se
tasó. eH, 1n4lctiAka
COMO
(Un reportdje, en txc1usiVd pard ".tNTBNA U , dr
GUILLERMO TOPHAM)
El mar ha sido y será .siempre Il:1ente inagotable de hísto
rias y aventuras que adquieren
especial interés cuando se re ·
fiert:n a esas muchas diminutas
embarcaciones q u e cada año
surcan el océano tripuladas por
hombres o mujeres que lo arríes
gan todo, incluso sus propias
vidas, por el solo placer de na·
vegar, con calmas o temporales,
sin más testigos que el dulce
rumor del viento cantando so·
bre lu velas, o la estática pla.
cidez de una noche cuajada de
eslrellas y de Luna.
Uno de estos yates está ahora en Arre cife . De bandera no
ruega, se llama ·Dorothea~. Es
blanco como una paloma y veloz como una centelh... A s us
tripu lant es los conocimos por
ve rdadera casualidad . Buscába ·
mas a Jos de un sueco y encono
tra mos a los d.e un nhoruego. En
definitiva, «p rimos ermanos~.
Pero fue una cas :.lalidad sustanciosa . porque noticies como
uta no so n pl"l to dt cada día.
M'LV'SIH Ch+lm+ldal .
VI~O
toneladas.lO me,ro~;
Se trata del mat rimonio TangNu e ve
val d . E l, ingeniero mecánico,
"
Il Il
de es lora ' y 65 ro I r s cua drados de v ela .
es de Os10 Ella; francesd, resi
dia en Ma l' Unica. Nos en con- ¿Llev an mo tor au xi ia r?
tra mos en plena ca llt. Mientras
O
Ah o ra es Si mo no~, la t' sposa
no s otro~ sacábamos el bolígra v
de Per, la qu e S OD le m i c n t r¡:¡ ~;
fo, ellos miraban al Sol. Brilla
D
,
a D
di c ~ :
ba como un lucero y picaba
-N o lleva mo mG tor . a uncomo u na pimie nta . Les ~xpu
qu e mi ma rido t? s i c ~ nie ro me~
simas nu es tra propósito de en
cánic o. ¿Cu rioso. e h?
trevis tarles,
accedieron gus
11
-Curioso ¿Y en esa e á~ Cél
tosos . Ambos son lo cu aces, sim ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ra d e nue z . ha n via ja do ustepáticos y de exquisito trlltO.
d es por todo e l mundo ?
-¿Puedo preguntar, capitán
-Sí, ¿ po r q ué?
Per Ta ngv a ld?
-Pue s po rqu e y o no iría ni a
-Cuan do guste .
la
la
ti
Fue rtevr nl ur a .
-¿De dónd e vienen?
@~ ~~ @a 'Uf! ~11 ~f!~& ~ @ ~11
GUI LL ~R M O TO FHAM
El bora do (en Ios más exquisitos (a Idos Ionzoroleños
En .ol.lla. m•• Ioa .ol.lla. (Sol.ra 1884)
SE VeNDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
y
I Oistribuidor para eIAreh¡piéIogo: GUILLERMO
(ÁDRiR
.
[A DIAl
e
=~~ ?~~c~~¡ ~l~i el viaj é?
(El s ۖor Per esboza u n a
sonrisa) .
-¿Po r qu é ríe?
-Pues porque el viaj e lo ¡ni
ci~ hace cerca de seis años .
(Ahora es el informador el
que esboza la so nrisa)
-IPor favor, cuéntenos esa
historial
l
(De fábrica)
I
l
l
l
I
I
Llame Vd. al teléfono, 233
Al pedir cerveza
•
.Exija LA TROPICAL
Pérdid a
de una rueda de automóvil en ei
tra yecto del Islote . Arrecife, rogó n
dose su devolución el! el taller de
don Rafael Brito
�G
A
P
N
1
s
A
u
111111111:====:1111======:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::c:::::::::::::::
...
Camuaña
,
•
Con las mas sensaCIO
¡S
e ño r
corta y larga, ~es t os, de la
terior temporadól
al
CONJUNTOS DE LANA
Ptas.
189
gd la · ga, co101'<9 hl an co , rOSi ,
cel f' s tf', ne gr o, v e "d f', b f ig. ma
r; ón. ro j o, ~ tc.
¡Enorme vari e dad, n a ciona les y
de importación '
598
------------
Para el hogar
Enorme surlido de plástico de
i.~portaci60
d?ble ancho, muy
utIl pa ra COrI1l1aS, cuartos d e
baño, manteles, etc. Dis~one
mas de más de cien dibujos dI '
ferentes él lunares, cuadros, flores estampadas, figu ras, listas,
etc.
P t~s
¡Cal»allero.l
faldas reversibles de Yergol
PuiJóver de lana suave, í!!encogible de gran calidad y tacto
¡DOS FALD AS EN UNAI
Una cara lisa y
agradable . Punto fino, manga
larga, coo menguados y ESCO-
I
IMPORTACION ITALIANA
IJtas,
295
El mismo m (;del0 a bierto ,=on
botones
p1as
337'80
o tril
;:;ata de
gali o
I
¡Niños!
¡Liquidació'1 complfla d e lod e s
Jas blusas y nikis d e manga
iSeñoras y
señoritas!
Chaquetas lo na j , glfSa, sua vi·
simas, muchos colores
Ptas.
295
2.000
RETALES
295
BARA TJSIMOS DE
Bata nylon señora
La na . A 'godón . S eda
Pañ e te. Crudos. Ham
Sáb a nas. B i'! t i s ta s . ere
Vichys. Mante lerías. O
Gab ar d in as . Piqués Es t
Suraehs, etc.
Pl as
TE DE PICO. colore s marf C1 go,
gris claro, marino, gran¡-, tE v
botella
•
189
Ext rao rdina rio sur ti d o, ~ st,¡ m·
pada s. lisas. en mégn ifi ca
calid c d
Pt ?S
336
¡OPORTUNIDAD UNI'::AI
P';os ... 1 '1) ' r. 12'80
F a'das de te rg "I , cuadro
muy dO' noveda d,
a pe rtura r 11 pli f gue de
con presjjla a un la do. E
tíi ma . TODAS LAS TA
C i' ~;e s ,
¡EXTRAORDINARIO PRECIOi
289
CONJUNTOS ·DRALO~) y
,LEACRH,> IMPORTACION
Ptas.
Ex\ ro Ol'd ina ria cal idad, d f tnan '
Nikis de 12. 15, 18.21 Y 25 P ta s
CO:-.JJUNTOS LANA INGLESA
Ptas.
Blusas (omistrts de Terlenko
Cln
¡lOV¡N C. ITAS!
P.'eciosos pantÓ !o i es de espu ma, baj o s. muy e iá¡; licos y co
modísimos, col\.),c~, m a rino. ne gro, b o¡ ",lla, marrón
Pti'lS
245
Batista blan ca import a
bordad~, ~ambiél1 en b:
TERGALES. LANA.
TODOS LOS COL
Tfjidos inarrugables •
�E
E
M
N
T
A
R
1
A
ESTRA
•
-
es ofertas del ano de
N
León y Ca.tillo, 27
Teléfono, 17
ARRECIFE
cuad ri to¡¡ menuaos y esco
s , li s os , et c. en or me varíe
dad
de caballero y señora
OPORTUNIDAD
»
¡ Precio extraordinalÍol
m, (ardiguR, lerseys, (anos, )ueters, y (halecos de caballeros y lIiños
Ptas.
tacto. C aiida des in s upt's . Enor me v-a rí ed a d en
(rnís imo s mo d el os de mu
v¿stír P r o pi os pa ro de por
y spor t Li sofl , lli b rados, r o n
loes V U t !l o !' . redond o s, Ku .
la, 'C te. et e n a ci ona :u , y
al
pr~ci o l
525
-----------------------
e x tr a n j ~ ro s
Niño. y niña.
, d, s m uy co n v l' ni n h ' s
lona y Leocril
Inmejora ble calid a d
Combinaciones nylon 100 x 100
Preciobo modelo
Ptr.: !l.
79
----
Idtm nylon 100 x 100
Impo rta ció n,ll a lid Dos
Ptas.
tallas y
nov~ d a d
f D
Ptas.
385
Bat.as Pirineo nylon, magntf iCa
calidad
Ptas.
69
45
Preciosos choles de n~lon,
paro señoras y.señoritos suoves 01 todo. Colorido de 00vedad. Imporloción directo
Ptas. 189
Pañuelos de gasas lisos, ideales poro los grandes lazos
que tonto se llevan
¡Un surtido de ensueño!
¡f¡""STlCO PRUIO!
¡Mar avillosos modelos
Ptos.1S
de gran novedad, confeccionados con nylon Pañuelos pa,. la caheza, de seiori100 x lOO!
t8S, dtltos de preci.,sos I .,deraísimels modelos de mICha '8Yt~a~.
Ea !celate. De imporlodó. directa,
i•• rrugo~les
139
Ca misón co !to 8 ~ ñora e s tampad~ en finisimos dibujos
21
.
I
PtAS.
PARA SEÑORAS, SEÑORITAS
Y NIÑAS
Eleg antísimas
P las
79
Prendas de nylon
De importación
¡Fantástico
cortob
ENOR \1E SURTIDO DE
JERSEYS
224
Cazadora.
pa ra ca I.a Ilero
s fipo y g r llt'SO S Muv sua
ndido surtido
1o rf S d e g ' él D
Pan ta !ont s espuma b;< iC' s
Muy ligeros, reslstE'ntf s y
cálidos
Ca mÍllón senora corto liso nylon 100 x 100
99
Leotardos qspuma
Gran variedad de colores
59
Ptas .
.untos
Mtdias de espuma E'xtras idea
Iu para colegiales
Pla!! 24'90
Impermeables
298
Te ntaciones y br JgdS ,igua) 'nl' [) '
ut a mpado ny lon 100 x 100
Pt"s
127
Ptos. 48
¡btrcordinorios preciosl
�P A G I N A
SUPLEMENTARIA
EN SERIO Y EN BROMA
TRES CHISTES
PERIODISMO
Un redactor de sucesos dice
al redactor jefe:
-Un violento terremoto aca ba de dutruir la ciuda polaca
de Ssczebrzeszyn.
-Averigue en seguida cómo
St llamaba antes del terremoto.
PARECIDO
o P T I~M 1 S T A
El g eneral De Gaulle pregun
-Mi mujer se ha hecho ha ta a su Rieto Ives, de 8 añe,s:
- ¿Ql3é serás, ~uando seas cer un rtírato por el mejor pintor de la ciud ad .
mayor?
-Presidrote de la República.
-¿Qué tal el par~cido?
-Imposible; no pUfde ha bu
-¡Fantásticol Cada va Qtl P.
dos presidentes al mismo tiem
lo miro me asusto.
p~.
-
j Talllbién en
Canarias !
YA ESTA A LA VEr~TA [:l
NU E\f~-~
»8
(orfo a (asiano
PorEGD SUM
Querido amigo Casiano:
No h~ recío iao tu carta
hab l':ndon e en relación
con el viaje a Lanzarott!
del Desc ubridor Colón ,
Tus noti cia s \; 0 he esperado
con verdadera ansi edó d,
Tamp oco me has contestado
la carta que le he mandado:
la de la Fecundidad
de aqueila buena mujer
que siete hubo de tener
con toda felicidad.
Ya sabrás la novedad:
jos de Rusia, muy uf~nos
dije :ún que el Saki· Ikeda,
el cometa japonés
f:lu edaria destrozado
el jueves, este ¡~ asado,
21 de este .nes.
Los técnicos espaciales,
muy seguros, nos decían
que, en el cielo, se verían'
los fuegos artificiales.
Yo creo que ha sido un cuer.to
eso de, en el Sol, chocar;
pues, no se hubo de notar
nada de par ticular
en ese gran firmamento.
LásHma no aprovechar
este nuestro Ayuntamiento
los fueg·os artificiales
del cometa japonés
para nuestros Festivales
el día de San Ginés
Ya no hay posibilidades
de fUl.'gos, para otra vez,
porque el japonh cometa
se partió por la miiad
antes de tocar la meta.
Cuestiones más que deciite
muchas me quedan, aún.
Pronto voiveré él escribirte.
Tu buen amigo
EGO SUM
EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO
Desde el 2.° de Ábr ii, sim uliá:1eamente en todo el mü ndo. la S r:E,- L tiene en el
mercaao su nuevo SHELL SUPER, Uil aceite lubr ican~e qu e s~:pcra a todos los
conocidos, qU e se adelanta incluso a las fut ur as exigenc ias de lul; , isa ción en cua lquier tipo de motor de automóvil.
¡Infórmese hoy m ismo de las exlraol' dinar :3s ven Ll jél~ !:i e l
nuevo SHELL SUPER en su estación de c.;e r'l ici (l S ~-jE ¡_ L!
usted puede
'¡...::c~n
fiar
en
Arrecife, noviembre de 1965
OCASION
nMDfNS¡: Motor .. List.r ...
.a •• iI 30 H P ..... ¡au.vo.
Motor.léct.ico ... a.ca'lnda,
2201383 v 52 .... p.1.450 r.p.al
y olru .aquiaaria •• Y040
a ....... precio.
InforlD.': Cin. Atlántid •.
.11.
SE NECESITA
DISTRIBUIDOR EN LANZAROTE:
<Spmo
~
1,
C(
señorita para despacho. Para ialof
.. es dulcería «lAS nIEVES ..
Se dan clases
el e corte y confección.
PClro ¡aforme. en HermanOf Zerolo, 28
�M !l rte~
2 de NOVIEMBRE de 1965
Página 5
~:w¡!-_O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA_I_M
Duro temporal en el mar y fuerte. aguacero. en la tierra
• Al romper omorros emborron(ó el motopesquero
«Monuelo y (onsuelo».
• Los lIuyios del miércoles fueron generoles.
De acutrJo coo las prédic
ciones mt'[eorológicas. en la
madrugada del miércoles S t'
desató sobre la isla un fuerte
temporal de mar y viento Sur
que adquirió su máxima crude
za a las tres hOlas de dicho día .
ldntes se multiplicaban f[} l'S
fuerzos sobre hum :; nos para eVl
tar lo péOr, mientras tie lanza·
ban cohetes con bengalas de
socorro. cuyo resplandor ilumi
naba la fachada de los edifi
cios más altos de 1a ciudad,
oyéndose también con claridad
EL DRAMAflCO EMBARRAN el estruendo de las lé:xplosiofles
CAMIENTO DEL .MANUELA de ios cohetes. Aseguran los
tripulantes que fueron momen Y, CONSUELO ..
tos
realmente dramáticos.
Sobre las 4 de la madrugada,
el motopesquero alicantino -Ma
RAPIDA SALIDA DEL
nuela y Consuelo., cgn béise en
-BLANCA NIEVES.
Puerto diC Sdnta Maria, que se
E 1 «Manuela V Ccusuelo.,
hallaba abarloado al costado
del «Estrella del Map, en el empujado por ti fuerte venda muelle comercial, rompió ama· val, se adfntró en la bahía (ya
rras. Ante la difícil situación, a la deriva) acercántiose pe ii
pues el oleaje y el viento eran grosamente hacía e I pequeño
muy duros, su patrón optó por pesquero del a flota insular
iotentar salir fuera de la bahla -Blanca Nieves". (;JUt hubo de
para capear e l temporal. E) picar 1011 cabos para hacerse a
agua, que barría coutiauamen la mar, evitando así un casi se·
te 11 cubierta, mojó la correa guro abordaje El .Manuda y
del cigüeñal, por cuyo motivo Consuelo., entonces, '1uedó em
el motor empezó a fallar, que- barrancado cerca de la expla
dando entonces el barco a mer- nada, junto al muelle . En la
ced de las olas no sin antes ha- pleamar fue reflotado, si¿fldo
ber chocado con el extremo del remolcado hasta el varadero d e
espigón. El patrón y los tripu· Naos en donde sHá reparado.
iL JUEVES
INTENSAS PRE(IPITA(IONES (ON APARATO
ELE(TRI(O
En ia madCllgada del jueve. volvió la isla a ser auténticamente inva·
dida por Id lluvia, esta vez torrencial. aituación que wmer.zó sobre las 12'10
y se prolongó hahhl Ilasi la 1, en lo Que se refiere a Arrecife.
FUGAZ RAFAGA DB VmNTO HURACANADO
Las preci¡Jit.tciones !ueron precedidas por la producción de una fu·
gaz pero violenta ráf aga de viento huracanado, que iqmediatamer,te cesó
para lu ego caer el aguil con tuerza sin interrupción por espacio de un3 ho18, acomp a nada de fo rtísimo aparato electrlco. Los chubascos 5e reprodujeron a tal! 4 de la madrugada, pero .;on menor duración.
CALLBS ANEGADAS y BARRANCO" CORRIENDO
Te~tlgGM presenciales nos aBegur&n que en poco tiempo quedaron inundada s algunas calh~s como las de Jacinto Barges, Uenfufgos, sector central de León y Castillo (en la calle principal el liquido llegó a discurrir por
todo al ancho ele la calzada de acera a acera), "lilZd Calvo Sotelo, Artillero
Luis Tresguerras, Triana, Dr Fleminl[, etc, discurriendo el egua por ellas
en cauddlo~as torrenteras. Bn laa afueras se formarun extenllas lagu nas co·
rriendo los barrancos a placer
TODA LA ISLA AFECTADA
Las intensas lluvias afectaron a toda la isla, desaguando mUlhos ajjibes y haciendo buen acopio de agua 108 depó~itus mayores y mart'!as. Bn la
:zona de Yaiza las torrenteras atrave •• ban la carretera interrumpiendo momentáneamente la circulación rodada .
En Guacimeta, sólo con elal chubascos. le recogieron 50 ,itros de
Igua por metro cuadrado, en Arrecife 54, en La Veglleta, 56, en Yiliza, 58. etc
CIERRF DEL ABRO PUERTO
El miércoles Sd .;erró el aeropuerto al tráfi..:o hasta el viernes por la
[IIanana e n que volvió a abrir.e, Afortunadamente los servicios marítimos se
~ Iectuaron con toda normalidad, evitándo86l el blequl'o de viajeros ,
Asi, pues, Lanzarfilte está pasando por une. .itu'iciOn excepcionzl en
, égime n pluviométrico, que ojalá cuajl>t3 tn un buen ano agrícola, que baslante falta le está hl'ciendo.
O. T.
HABlA SIDO ABORDADO EN
CABO JUBY
Estt barco estaba siendo so
metido a reparación, pues días
pasados fue abordado, de noche, en aguas de Cabo Juby por
el -Rosario Aldeguep, logrando entrar en Arrecife con im
portantes averías en la banda
de babor. Así, pues, ha tenido
la mala suerte de 'Oufrir dos ac·
cidentes en pocos días.
OTROS EFECTOS DEL
TEMPORAL
El moto pesquero marroq u I
-C roix de L'Esh, que desde
hace bastante tiempo permélne'
cia varado en las cercanías de
la fábdcit d~ hielo, fue volteado por las 0léi8, sufriendo nuevos e importantes desperfeclOs,
Por último, el puente del pesquero de la flota de Laozarote
-Milagros., que se haljé'ba suel
to sob re cubierta (el aMilagros.
es un barco en construcción)
cayó al agud, siwdo arrastrado pOi' las olas en un trayHto
ap roxim a do de 200 metros, pa·
ra quedar -montade> s o b re
unos arrecifes salientes del islote del Francés.
La avenida de la MancoRlu
nidad, en su sector pOnitntf,
(e mbarcó, mucha aguo salada
y musgo, así como la zona de
la calle Ruperto Gonzáll?z Ne
grín colindante con el mar.
EL YATE NORUEGO .DORO
THEA. ESCAPO DE LA
«QUEMA»
Soble las 6'30 de Id tarde del
marte!! el yate nor1:l <go .Doro.
thea t , anclado en la behía del
mueile comercial, fue remolcado por una fa lúa hasta el exte·
rior de la dárs en a dirigiéndose
posteriorm ente a wla a Naos
para r efugia rse en la escolle r~
que adí se e!ltá construyendo.
De esta forma evitó la produc.
ción de un grave percance,
Una vez má ~ quedó patenti·
zada así la inseguridad de nues
tros mue!l{'s con los ti~mfJos
del Su r (sobr. Los Mármoles ya
hi)bJamos en la crÓnica porlua
ría), con la serie de inconvenientes y rIesgos que ello su
pone,
AGUACEROS EN TODA LA
ISLA
Pero coruo bien dice el refrán -no hay mal que por blfn
no venga", la galer na vino
acompañada de aguacercn in .
tumitfntts y de intensidad va ·
riabl~, que afectaron a la totalidad d€ la isla con los r:onsi·
gultntes beneficios . En Guaci.
(Pala a cuarta páliDa)
"Canarias Gráfica" dedicará un extraordinar io o
Lanzarote
Cinco días ha per:nanecido
en Arrecife el director de la re
vista tinerf~ña .Canarias G ;á
fíca», Domingo de Lagu¡¡ a, pu
blicación que goza de biuJ me
recido prestigio en el archipié
lago, pur la amenidad y varie·
dad informativa de ~us nume rosas pá2inas.
El referido pe riodista ha estado haciendo acopio de mate·
rial, para el número txtraordi
narlo que dicha revista dedic&ré a Lanzarote en ei actual mes
de noviemb¡e.
Domingo de Laguna marcha
enca¡¡tado de esta visita a nuestra Lila, cuyas bellezas y atrae
tivos ha tenido ocasión de co
nocer personalmente.
E.ito de la campaña
clel 4CDomuncl»
La campaña del Domund ha
revestido extraordinario éxito
en el presente año, superando
eh mucho a la del pasado So
lamente in la colecta celebra da en el tempio parroquial de
nuestra ciudad y eFl las c.;antidades obtenidas por las señoritas postulantas, se han recau·
d~do ya 21600 pesttas , ~spe .
randose que cuando se disponga de los donativos a dorniel
110, centros de Enseñanza. "te.,
Be llegue a la cif!'a dt:: 40.000
pudel.
La ciudad continúa respon
diendo espléndIdamente en es'
ta obra caritativa que cada "ño
emprende con mayor entu~ias ·
mo la Iglesia calÓ lila.
Lo (oso (uortel de lo Guardia (¡vil de Yoiza
En estos días se ha procedido al deslinde y replant~o d E::
las obra~ del nuevo edilicio para la Casa Cuartel de la Guar
dia civil de Yaiza. cuyo pre!!u
puesto asciende a 1.200000 pt: .,
setas, aportando ('1 municipio
de fE'ferencia 100000 pes tas y
el solar.
El edificio es similar al ter·
minado en San Bartolomé, y las
ebras se ca)cu!a quedarán finc:..
!izadas en el plazo de un año ,
El proyecto ha sido foriTulado
pcr el arquitt'Clo don Ft'lip~
García Escudt'lo bajo la dirf c·
ción del tambié arquitvC10 dOIl
Jeyier Zu~zo Bengoa Como apa.
reJador dIrector figura don Manuel Marln Tapia.
�Página 6
LEYENDO LA PRENSA
«Pintorescos» informaciones sobre (onarios en la
re~isto «Mundo Turístico»
Miute s de 2 NOVIEMBRE de 1965
DESDE GRAN C.!NARIA
felicitación a la Cooperativa
Agrícola de Lanzarote
Reproducimos ei si g uiente ra tapada ...
comentario firmado por cAlto
"E n Fuerteventura se ven
-Erl múlt iples ocasicnes nos riona l d e Crédito Agticola a
más conejos de los que se cree hemos re hrido a la ne:l'si dad , una e GOO rat ív0 del Ca rrpo de
ber-, en el diario «La Tard e»
.La i:nporlante revista -Mun · posibie que txislan, y más p =r a la imp erios a nec esld éld d f : Lan 20l oí ~ , llO podf.mo s dej iH
do Turístico», que se ed lla en dices t ,
q U e nuestros agri cuho re s s e de h iicira r a la Jun ta Re c !0!'6
Pu e 9 nosotros P.O creemos asoci en for rnélnáo cooper<lliva :; d~ di ch3 t' nt¡d a d pU! s , in díscu
Barcelona, publ.ca en s u núme·
ro 16 un sugestivo a rtículo titu· que sea más con €' jos de los que Grupos sindi cah:s d t.! COIÜIJi tíb:e men! t' , Stis milior.e s coo ·
lado ~Las Islas Canarias., flr. pu eda haba, ni más perdicts . zadón, Secciones d e Créd il o cedi dos dbr.ue sli an qU e a 11 i
-Otro plato típico es el san Agríco la . e tc , (On el fi n d e hay ioqu k tud y que se va a
Id qüe, con tanta bUf:na fe cerno
::tala fortuna, se confunde y ter cucho. El grado de entusias r.. o ap rovechar m(-j o r las innum e realizar algo positivo ya que ,
giversa todo, hasta el punto de que despi"rta en qUi"n lo plue rabies venlajas qu e el Es tado en caso contrario, el Bar.co no
dejar vestidas d e máscaras a ba, depende de la resistencia conl ~ de 3 esta clas e de as o hubies e conc edid o un crédito
de Jos tejidos de su garganta». ciaciones en particular por lo tan importa nte .
nuestras pobr~s islas.
-La pelota cbasca a -asi lo
¡Carambal ¿Qué s~!á io qU ! que a los créditos 8'" re fie re.
Es hora de qU f' las Coopera
escribe-, el juego más rápido le han dado a probar al autor
Sin emba rgo, saiv 0 alguno s Uvas AgríCO la s de Las Pa lma s
del mundo, dice «Mundo Turís· de este artículo? A lo peor, vi Gru pe s Sindical es de Coloniza · se mu evan, de que inicien una
ticot, se practica en todas ~as t . iolo ...
ción que han obtenido ayud a <l u!én tic.a ofen iva en favor de
cEl puchero es muy acepta económica pa ra rea l: zar ob ras sus socios . Esta ofensiva pue
islas. Un hombre de negocIos
canario cansado puede dar ca· ble para el paladar del extran- determinadas , : asi todos rela · de estar especialmente encami
bezada! en un cine, pero nunca jero. Consiste en pescado, plá cionados con la conduc ció n de riada a elimlOar intermediarios
tano frito, la fh'>r de la alcacho aguas o construcción de ( Blan · en la venta de nu~stros frutos
en un frontón».
Natur,dmente, como que el fa silvestre, con la que se hoce ques, apenas si nu est ras CO OIJ E' espe cial es de ¡ xporlación Des
hombre de negocios canario no el delicioso queso de fior, y rativas dd campo han recibido de la rH ogida del producto .
es tonto. El sabe que dar cabe · otros varios sabroses ingredien- eré litos de ninguna clase .
hasto la venta los detal listas de
zadas en la pared de un fron- tes' .
¿Por qué? Senci il am ente pO I" los mncados pxteriores, es una
y nosotros sin enterarnos de que nc ios ha n soli citado . La tarea que d~be y puede des
tón es poco menos que suíci ·
darse. El cine, por lo menos, que ~xlstían estos platos ... Es· mayorla de estas e ntidades- a rrollar el cooperativismo.
tiene la3 paredes enguatadas . tá . v i s too Llega cualquier de salvo honrosísimas f' xcepcio
Si cooperativas canarias de
cEl día 11 de septiembre-si· fuera y descubre cosas que ni nes-viven anquilosad a!l , vege· otras ramí'lS - Madera, Pesca .
gue diciendo- es la fiesta del sospecharlas .
tan. diríamos mejo r, sin hace r etc, - re ciben cincuenta o se
• Existen important ~ s y mo nada o lo que es peor, impi . senta millones de pesetas para
Charco. en Las Palmas. La gente va en procesi6r. a la playa. dernas industrias de fabricación diendo que otras lo hagan
llevar adelante sus proyectos .
El alcelde ordena que sea dis· de cigarros con tabaco canario
Por e s o,~uando su rge t:na nc · ¿por qué no ha de ocurrir lo
parado un cañonazo y la g en te \' cubano, destilerías de r(Jn y ticia como la que h emos leíd o mi s mo e A las actividadl's ag ra·
se arroja al agua para ap<;lde ~xtracto de cochinilla, que ~s ha ce unos dia&, sobr e la COI1 ri as?»
rarse d e anguilas y sud l'1as envíado a Pe r&ia para e: teñido cesión de seis mWen es de pe
MIGUEL JIMENEZ M.I\RRERO
que hall estado criando durdn- en roj0 de las más lujosas nI setas por parte del Bar:co Na
(D e • El Eco d e Canarias.)
te al año t!ntrozos de mar aco fombras orientales-.
Aparte de otro tipo de confu·
tadou.
Ahora n o s explicamos por sionismo en pies de fotos , se
qué la ciudad de Las Palmas ha dice: - En la is!a de Ld8 Palrnós
ido tanto «para adela¡¡t e t . Es €xiste el llamado Pico de los
que el alcalde dislJone de piezas Muchachos, de 2 500 metros de
artillerlas y ha lograrlo el me · al t u~a. ¿No será de La Palma?
EL ALCALDE DE ARR¿CIFE
Por último especifica:
joramiento de la urbe a caño
eSe deja la cosmopolita capi
nazo limpio ...
HACE SABER: Qé.le ignorán dose el parad ero de jos mOZOM
tal de Las Palmas y en poco
«in l.nz ••ote-continúe- tiempo se llega a un pueb lo tro- Jesús Acosla He rn án (r¡; z, J os é Arror. ha (u l b ~ ! c , Jo~é Aver( Mar
se e.cuenIP.n c .... llo. y .. u· g lodítico, cuyos ciento", de ha· tín, Agustín Barreto G O!l7.ález, Isidr o Bern a! Riv era, Jo rgf' Be .
¡e ••• con l. c.r. t.p.d. .1 bitantes viven fn cu,::,vas>.
rriel Suá ' ez, Juan Belóoco rt García, Lui s B~H! ás Sanz, Gtf gorio
edilo á ....... .
IEs to sí que :s desorientar a Cabr <rB Padrón, Edu erdü Ca stJo Ga rcía, Sc. nlié:gc Curb f lo RoLas muj ne s, pa s!?, aunque la o pi d ó n, no lo que escribi bóyna, Ramón E stév e¿ Martín, Ma rcíal Estévez Rosa, Pedr(¡ FeT'
tampocC'., si n son iindas ..Pe ro, Ir.OS nosotros sobr~ temas de nánd . z Mar tín, Antcnio C;onz¿¡ lf z Betancort, Juen GOl¡ zálf~
Clavij o, José Gonzáh:z Sosa, Miguel Guadaiupe Ferr~ra, Fran .
vamo s, los camellos con la ca · urbanismol·
cisco HernandfZ Carcballo, Domingo Hell'lández Villé:lba . Ma .
nuel Ma l tí n Castro, José Ma rtí n Román, Victo .iar.c Mar tín Ro s" ,
Isidro Ma nín San tanó, F,anci scc M( dioa Riv er a, Igna cio Mo /)
Comunidad de I»uque «Roque del Ede» ¡elongo Guada iupr, José Monl e~ ir' G Sirna, Btrj ¡¡ mín Pas :c '
Martinez, Miguel Peroomo Alvarez, Pedro PÉ'n z Díaz. RíC éJ ldo
Inte.e •••• ñorita meca.ó,.a,., COIl conoci ... i. nto. de
Pérez Herná ndf z, Froncis( o Ramol! F aJero. Carmelo Rod :ígufZ
red.cción
Cab rera. Miguel Rodríguez F H nández , JUdn ROdrígut z Gor;¡ález ,
José Román Castellano. Al mando S anlana Gor:záffl, Ju zn So
INFORMES: Frauo núm. 3
Telé'ono,264
corro García, Gregario SUátf Z Ga! CÍa, Ramór, Tol €do PIlJd( ño
sa, José To rres Benasco, Ma r,ue l VáZqUfZ Galhgo y hal'árdoH
compr€T1did.os para el Rfe mp )¡;zo de 1966 y 1' 0 habiu:do pod i
do ser notif¡ -:ados perso nalmf ni e, H advlt rle a los mI ! rr,os, a
sus padres, futores o person~s d~· quienes df'pfndan, cuyos nc m
bres y actuales domicilies o rf~ ¡¡ider.(jcs larr'bién se deH CfOCfI' ,
que por el presente EDICTO , se lfs <.ita pn a que COmpaTf2Ca n
en la Secretaría de este Excmo Ayuntamiento (NegociadQ de
Si su primer lipellido comienza por las letras A ~\ B, esta
Quintas), por lIi o por medio de iegHimo ft>preselJtantf', los día q
Gesloría le recuerda (al mismo tiempo qu~ le ofrece sus. ser·
comprendidos del 2 al 20 del pré'xímo mfS de noviembre, erh \'
vldos) que si posee permillo df* condUCIr. ha de camb!arlo
las horas de las 11 a la s 13, qued a ndo pa la el CñSO de qui no
por Olro. en el plazo del 1 de octubre all 30 de nOVlem
comparezcan, apercibidos con la de claración de PROFUGO
bre de 1965.
Arrtcife a 26 de octubre dE' 1965
EDICTO
«Cruzcampo» e. mi• cerveza
Ge.toría «García Márquez))
�Martes 2 de NOVIE~BRE de 1965
Página 7
MRS INfORMRCION LOCRL
Cine
(~ATLANTlDA»
Cine .Co.Ja qzul.
Programación para la presente
semana
Durante vario. día. ha .ido vi.to Martes
Reposición de la producción norteamericana
UNA (dA NO ES UN HOGAR
de.ele Arrecife un a.tro que pare- LA JUÑGlA EN ARMRS Por Shel ey Winters, Ro bert Taylor y
César Rom elO
Por Oaey COOPfr, David Niven y Bro(A u IOlÍzada mayores de 18
ce .er un cometa
de rirk (-r awfOld . Aventuras en ltl sel-
afto~)
va de Filipinas
fTodos los públicol) Durante Quince años aguardó ~i momento de 8U vengan:za. La traición JI!
dio la riqloleza y le !levó a un ttágiw
Alucinante, incisiva, brutlll... fueron
fin
E n días lIuc t' sivos han ~ido los comtmlados q u e suscitó en el
numerosós las personas q u e Festival de Cann ell la exhibición de
estaba tJlovisto de una la rga ( O
la bríllant~, que llev,:¡ba la di Viernes
rección del mar ha::ia el eh lo .
Varias personas qne se en
en contraban elitacio!ladas ~n ía
carretera dei puerto,
en la madrugada d ~ I viernes,
ob servaron la p re sencia de un
~xl(año cl'erpo ~eleste qu~ tenía todas las característica s de
un cometa Apareció casi junto
¡; la misma raya del horizonte
y la visión duró aproximada
meole hora y media. El astro.
constituido por un disco rojo,
LA MUfRn SILBA UN BLUES
h a n observado el ccometa.,pues
Aquella música er una sentencia de
se ha visto en las jornadas si
muerte. Era un traidor y murió como
TECHNICOLOR
guientes al viernes, aunque con
un
canalla Por Conrado San Martln,
menor claridad dtbldo a estar Un fi lm de GualtelO Jacopetti, Paolo
Danik Patinen y Oeorgt'~ Rollin
parCialmente eclipsado púr las Cavara y Franco Prosperi. Una visión
(Aut '¡rizada mayores de 14 aftos)
nubes.
de los más extraños hábitos y tradi-
HU PlRRO MUNDO
ci o nes de la raza humalla
Del encanto y luminosid¿d de una civilización superior. a las tini.eblas de
rc n el domingo en avión t'spe
la ignOlancia y el salv&jlsmo
cial, junto con otfC'S actores y
("utorizada mayores de 18 años)
(Viene de segunda pá¡¡;ina) actrices. O t ro avión especial
Muy pronto: Alberto Sordi en
días, aproximadamente.
transpoTlaba varios · al'lima I e s
Comenzó el...
Le's protagonistas R a q u e l
Welsh y John Richardson (eu
yas biografías ya dimes a cono
cer a nuestros le ctores) llega
que intervendrán en algunas escenas del rodaje, teniendo en
cuentó el especial carácter del
ESPECULADOR
film.
Como productor y guionist?
figura Mr. Mlchael Carreras, y
como dirpctor Mr Don Daffey.
(Vier.e de segunda página) A todos. nu~ stra cordial bi e n
Hermanes Reyes.. -Almuiña>, cFran · venida,
El buque tanque...
cisco Andrea> y cOalatea>.
TambiÉ'n recalaron éslos: Carmen
Celi, Caftuílla, Joven Maly, Pedro Car
pio, Salgar, Puerto de Santa Pola,
$unti Mary. Petra y Jaime y Murguia
(bou con avuial.
Este ha SIdo el resumen d",¡ tráfico
más importante.
EL
En la próxima edición ofrece
remos ,lUevas noticias sobr..- e H
te acolttcinieOíO ciflemiitog,á
fico, que pcr primera V é' Z vivirá
Lanzarote en lo que se refi ere
a produc.::iones ex tranjeras .
Instituto Nacional de Enseñanza Media
Se dan clases r:p:~c::
Matemática. Bachillerato
La más deliciosa comedia americana
con el más extenso reparto de jóvenes intérpretes. Olas de juventud ...
dias de amor ... diae de frenesl. Si es
Vd. joven le encantara
BUSCANDO MillONARIO
TECHNICOLOR
De todo el gIU¡;O de jóvenes ~n vaclIciones, el único desgraciado ... era el
millonario. Por 1 roy Donahue, Connie
Steven~ y Stefafía Powels
(Autorizadll mayores de 18 años)
en San Bartalc-mé
Informes en esta Redacción
Se necesita
Administrativo o AdminisCHICO de 14 años ~on conoci. trativa, media jornada tarmlentos elementales para Ira· de. Imprescindible mecanobajos 1 ¡formes pn el comercio grafía. Presentarse jueves
de doña Severa Pérez F~rnán·
tarde en Electro Radio,Coll2
dez. Arrecife
Se necelita
f)E
Se vende
ARRECIFE DE LANZAROTE
Bachillerato Nocturno
Los alumnos de Estudios Nocturnos del Bachillerato
puedan retirar los im presos para solicitud de beca, de la
Secretaría del Instituto.
CASA en la calle Pé re z Galdós, de LIBROS y REVISTAS. Infor.
64. Informes en la misma
mes en estd Administración
Pérdida
El plazo de presentación de dichas solicitudes termi- d" u n a PULSERA, en e: tra
na el día 5 de noviembre proximo en esta misma Secre- yecto C~ ¡ onel Bens y Canah jas
taría.
Se ruega su devolución en esta
Arrecife. 29 de octubre de 1965
Redacción
EL SECRETARIO,
Cala ele Gallol de Teguise
JUNTA GENERAL
Por rnedio del presente aviso se convoca a jos señcres
socios y aficionados de esta g111era a la Junta Ginera l que
se celebrará el próximo sábado dia 6, a las 8 de la noc~e,
en el bar cAcatife», de esta Villa, para tratar asuntos de in
terés.
LA DIRE CTIV A
ENCUADERNACION
UUfONOS DE tcANUNA»
Dirección: 516
'dministrociór. y Talleres: 526
En la cuml,re de lo.
cigarrillo.,
cigarrillo. CUMBRE
----------~----------------------------._-------------
�Página 8
ACTUALIDAD LANZUOTEÑA
Marres 26 de NOVIEMBRE de 1965
I
Catálogo y artículo sobre la Exposición de María Antonia Dans
El pruidente del Cabildo Insular de Lanzarcte ha recibid0
una ateota carta de la prestigiosa pintora gallega María Antonia Dans, agradeciéndole las atenciones de que fue osjeto cu
rante su pasada estancia en esta isla, en la que como informamos oportunamente permaneció un mes invitada por el Minis·
terio de Información y Turi'imo.
También le adjunta un ejemplar del catálogo de la Exposi
ción que, bajo el titulo de -María AntoRia Daos pinta Laozaro·
te., acaba \le inaugurar con extraordinario éxito en Madrid. En
dicho catálogo, elegantemente editado en papel ccouché., aparecen 12 fotograflas de sus cuadros sobre Lanzarote (2 en coior), plenos de luz, ~xpresionismo y color, que son una nueva y
fabulosa conquista en la vid" pictórica de la ilustre artista gallega.
.eaH.~a"ote. IJ la p.iH.tu."a
át. 1fla"ia IÚtJ,OH.ia ]aH.S
Por Gaspar Gómez de la Serna
Mercancía por vía aérea
••
AGENTES
DE
IBIRIA, líneas Aéreas de Ispoño, S. A.
Plaza C':alvo Sotelo, 11 • Teléfono., SO , 348
•• • Cuando
le pidan que IIne al·
- viaJero.
Senor
gún paquete recolliude lUes-
I
He aquí el texto del bello artículo que como prólflgo del catálogo escribe el famoso escritor Oaspar Oómez de la Serna. quien hatra organización. Estamos seguros de que su altigo se lo agradecerá,
ce & años estuvo en Lanzarote. con María Antonia Dans. formando
parte de las Jornadas Literfllrias , Dice asi:
..i
••
Mueslro servicio es de omlcl 10
aomlCI«No cono%Ca empeño más dramático. más tercamente fecundo
que el de los labradores de Lanzarote, metidos ~esde siglrJs en el es
1 0 Basla can URO sola llamada a uao de los teléfonos arriba iRfuerzo titánico de hacer brotar Los frutos de la turra de entre la coro
• dicados para que en .uy poco tiempo pastmos a recogerlo.
teza volcánica de aquella isla que mana fuego en vez de agua.
Oracias a ese empeño, el hombre de Lanzarote. entre otros altos logros que no hacen a lo que aquí ahora nos importa. ha inven- __________________________-:
tado su paisaje. Sobre el inmenso erial de :os mares de lava del -mal
pei:., sobre los hornos encendidos y los cráteres ard.iente~•. entre la
orografia lunar de las calderas quemadas, las escorzas lavlcas y las
muertas cenizas. el lanzaroteño ha creado cor. su mano el paisaje
Especialidad en
probablemente más extraño y subyugante del mundo. Ha pintado a
Tartas para hodas
voluntad sobre la terrible naturaleza de IIz isla una nueva naturale
Cumpleaños
za, compuesta con esas enormes manchas negras de esponjosa arena
Onomásticas
volcánica que cubren los cultivos. salpicándolas luego del verde in
y Comuniones
tenso de las vides. de las tuneras cuajadas por la infección de la cochinilla. de los cebollares. los tabacales. las higueras; y ha dibujaDulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles
do también una nueva estructura de la tierra mediante esos socas
variados
semicirculares que amparan las plantaciones del asolador viento
Avda.
del
Generalísimo,
3
Teléfono 338
africano del desierto, los hoyos que cobijan las viñas. los geométri·
cos muretes de lava que cuadriculan los infinitos huerteclllos.
El rojo cvlor de los cráteres del Timanfaya. el oro limpio de las presiva de color. capaz de denunciar el soterrado poder gel minal de
enormes playas. el blanco intenso de las salinas del Janubio. la are- la tierra. la milagrosa y creadora posüJn mantenida en los adentres
na cenicienta labrada por los lentos camellos. la increíble arquitecLa autenticidad de María Antonia Dans reside. precisamente.
tura de las grutas, las ensenadas y los golfos recortados por el mar en esa directa comunicación vital; en esa correspondencia pasional
azul. ponen luego sobre aquella naturaleza inventada por el hom- entre la mujer que pinta y la tierra que es pintada. Ella crea lo que
breo el contrapunto de su viejtJ cataclismo geológico, fundiéndolo to- siente y cómo lo siente: de ahí la fuerza de su mancha de color. que
es un esttl.llido rebosante. no contenido por ningún dibujado perfil
do en una especie de apilteosis de fuerza y de belleza apasionante.
y Maria Antonia Dans no podia sustraerse a esa pasión . Con@- El dramatismo y la fuerza de su color están. como en Van Oogh. en
ció por primera vez esa extraña V hermosa isla de Lanzarote ell unas su violencia directa. en su pureza de interpretación no amanerada.
Jornadas Literarias que hicimos por allá un grupo de escritores y no artificiosamente celorista El color es para Maria Antonia lo que
pintores hace tres años; quedó entonces cautivada por aquella sin- él mismo esencialmente es; no lo que traduzca una interpretación in.
guiar belleza. prometió volver y pintar con tiempo y soledad eL in- telectualista. sino lo que da una adivinación instintiva y IJital: en
creíble espectáculo Hizo bien en volver. y ahora tenemos aquí ,re- este caso la adivinación de la que un clásico llamaría grosedad
sente el admirable resultado de su traba;o.
oculta de la tierra lanzaroteña.
Se trata de una pureza de color vibrante y dinámica. que da ca.
Ella sabía ya que ese extraño paisaje. nunca 'hasta ahora pintado con esta fuerza y calidad reveladoras. le iba bien a su talento rácter de una cosa recién creada. de mundo recién lavado. de cria.
de pintora; que cuadraba perfectamente con su pintura 7:litalista y tura naciente a los paisajes. las pel!.onas. los objetos; una pureza
con su sensibilidad femenina Ya nos habia demostrado hace tiempo que es incluso anterior a la creación plástica. como que está en emMaría Antonia Dans que no tenía prejuicios técnicos y que para pin- brión intencional de la vida. en :a fuente del ser antes de tamizarse,
ta,. tampoco apoyaba su mano en ninguna clase de tópicos. y así. a en el contacto que le da su accesión al mundo externo.
darnos su interpretación personal de su OaUcia natal. no nos vino
LQ clave estética de Maria Antonia. su dinamismo. su origina.
con la dulce gaita de la melancolia. de la llovizna y de la bruma. lidad y su fuerza como pintora, están a mi modo de ver. en que su
sino que nos reveló lo que sentfa; una OaUcia bronca. á:.pera tal vez. obra no nace de una tensión entre imaginación y realidad. ni mucho
viviente y fecunda.
menos entre visión y realldad. sino que brota de una tensión entre
Fiel a sí misma. ha encontrado en l.anzarlite una extraordzna- instinto y naturaleza sabiamente gobernada por Uf! espléndido ofiria materia oara alimento de su pasión estética y ha sabid() expre- cio y una inteUgente sensibilidad vital Ese certero instinto la ha he.
saria con los mejores recursos del arte, Lv que ha hecho ha sido - cho volver a Lanzarote, en donde está. sin duda. la nutwaLtza más
igual que las gentes de Lanzarote ¡acar de una tierra volcánica. de adecuada para ser revelada por su arte Oracias a María Antonia
un campo negro. abrasado y silencioso, el secreto de su poderosa fe- Dans ingresa ahora venturosamente en el mundo de la pintura el
cundidad. de su energía. plastica. !lacer brotar de l.a. inti.m.idad cerra- paisaje mas fuertemente-y tal vez más actuaJmente pictóricoda de la tierra manantial de la Vida. en una erupcton Vtolenta y sor- de España.
1•
d
• ·1·
a
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº629 02/11/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº629 de fecha 02/11/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/de6267982c622c01b529989dd47684d1.pdf
f2bc329735edfb2e69361a7b826787ec
PDF Text
Text
Detalles sobl'e la financiación del Complejo PolidepOl,tivo Insulal'
El .olar e.tá valorado en 8 mi.
lIone. de pe.eta.
tHttullctafttes
SesioMS
Núm . 628· Año XlII
Arrecife de Lanzarote
26 OClubre · lb65
Redacción y
eft
Administracións
el e.a&iláo.
Hermanos Zerolo, 7
Apartade, 32
E n la t;,rde de 1 ú í! didS 13
y 14 d ~ l actual mes de octub re
Ttltfono, 256
se celebraron en el Cabildo loDIRiCTOR y fUHDflDOR
sular l a sesión ordinaria del
UllURM9 fOPIAM
?leno y tres extraordin a rias,
baj o la presidencia de do n Jos é
II'OSItO lKIl ,. (. 14-1959
~amírez Ce rdá, con la asistenda de los consejero~, doo Anlonio Alvarez, don Antonio Ca, rión, don Juan Pablo de Ll' ón, EN VEINTf AÑOS
Importohles inversiones de (0~ on G erardo Morale~, don J,0 6é
pitol norteamericano en (spv ño
Ileguera, don Agu ,tm G a rcla y
MADRID. - Desde muy podon Agustín Lasso. CoP.:u r ió
cos años a est a parte s~ está
a las sesiones el señer ¡"tuSo.lamente en Africa, 33
intensificando e n g ré n escala
veutor de Fondos, don Rafatd
WASHINbTON ·Con las ad- hay ya 135 estados indepen la atención qu e la alta fin anza
García Pérez, y dio fe de los
actos el secretario genfTal de rilÍsiones de 1965 --"- Gambia,ls diente s y 3300 mil iones de ha y la alta indus tria de los E · la
la Corporación, don Antonio la s Malvinas y Singapur- el bitantes en e l mundo. Asia ha dos U r idos, dedican a E paña,
mundo hd g anad ,) 59 naciones experimentaoo fo l mayor lncre· lo cual st refiere bien cla . am ~ n
Mari"no Miiián Lóprz
En la ~esión ordinaria que en los 20 e ños úl dmos,dfsde que mento de la población: 553 mi t t a las inversiones . Y il en 1963,
luvo lugar en la tarde del día t ( rminó la stgunda gUE'rra mun' Ilon es de p:> rbon as , rr.Í : n ras I a s p :rticipadone s rna yorita
13, después de aprobada el ac· dial, S f gÚ() infonna la Sociedad Af ica se lltva la p d lma t'1I la rias autod¿;adas a no rtH meri
producción d nU"V \I~ t':sta do 3 cano¡¡-21,2 rr,iílon es d e dóill
la de la sesión ant erior y que G eog ráfica Nacional~ ;
los
r.uevos
miembros,
pues hilO su rgido 33 desd ~ el ru - han r· pN's f utado UP 3408
Con
dar enterado el Pleno d e las
pri ncipales disposiciones publi- mil millone s má:l de pers'onas final de la guerra , Lo s nu~vos por 100 del t rI ta l. En 19-14 h m
cadas en los periódicos oficia· han ¡¡ido ganado~ para la So' estado s indl:'pendientf's tÍFnen sido 14,1 millonps de dól rr · s .
extensione ti muy varia das, des- un 23,64 por 100 del to tal. Y
h~s , así como despachar diver· ci edad m r:n cionada.
Segú ,l los Ú timos informes, de la pi' qu ,· ña repúb ica de las a lemás h ¿, y que te ner ( n cuet.os a suntos de trámite. fu eron
Islas Malvir, c 8, en ~I Océano ta que, las participacioms de
adoptados los '1iguientes ~~ cuer'
Indi
co, de unos 300 ki ómetros origen suizo, han sid0 h H h ; s
dos:
c uadra dos r ~ partidos entre 2 en una gran parte a ¡: im h mo,
Donar una Copa para j a s
mii ísl il!ó! y con población dr 93 con capital no r leamerícñf o , E n
competicion~s dl:pHlivas o ' ga
la más po.ii¡va
bít'lnt es, ha sta la India con cuanto a las entradas de -d ivi
hcl
Dizadas por e i Ayunt a mi~n¡o
472
mi llone!l de h dbitantes re- sas al Insti!llto Esp¡ ño l d e Molapón
de Puerto dd Ros a rio, Gil n mo
partido , en 3 mi!\ones y medio neda Ext ranjera, en 1963, el e
tivo de sus fie sta s patron a lu.
TOKIO . D ~ todos los mf;dios de ki 'ómet ros cuadrados de ex ]os 173. millone s de dóla rf 8, un
AGRADE CIMIENTO AL MI
de comu níca ciont's de meHas, ia tensión.
58 por 100 era nr'rte¡;merka no,
NISTRO DE MARINA
' yen 1964, de lo s 209.3 miiJo
A p'opuesta d e l señor pre si· p renso ocupó la mayor cuantía
dente se expre~a t i ag ad eci, del a pub lidd c..d . cifrada en El ministro de Marina en nps de dó l a rc ~ ., má ~ d l' J 52 pOlo
miento de l a Corporacio n a los 129700 nd lít. nes yens, c sea,
100 era tambleo norteam " i1C 8
21.600 mlh)nes d e ptsetas. La
uno
lesto
ami
lar
no.
EXGmos . señores minist ro d t
Marina, don Pedro Nieto k ,I Ú lelevbión comercial ocupó el
MEDIN A DEL CAMPO· · Pa ·
nez y subs ecr¿tnrio de la Ma- segundu lugar cen 18000 millo
rina Mercant ~ . don Leopoldo n ni d e p esetas . Los éSIluncios ra celeb; ar la ~ bodas de oro de AtJefÚttlc4 Mt es~¡,ittl¡'
t' xtai ur es y otros medios d ~ g il hertTla rrC' , d l O Lui s Nieto An ·
Boado, po r h '! be : convertido ~ n
Aloa¡,o. la laig.tesia
pubiici d cHt ocuparoll el tacer IÚIHZ, i r, geniero induslrial, lIe·
rulidad la Escue la Media de
A
c0 ntinuación siguieron gó a es ~ a pobl: ciór. rl ministro
lug
ar.
MADRID .- Ei pedooista JePesca de La nzarot " cuy o anu n
cio de Sub ,ii; ta ha si do publica la pub lici d a d en i é S revistas, la de Ma rina, don Pedro N ieto sé Ba · bao, a compañaóo del
radio, con 2_880 ,ní'¡ones de pe Aniúnez. a compañado de 8U es escTÍtor AlvCl ! o di> Laiglfsia y
do , obra i m Dortan :j¡;ima pa 'o
s
del eutcme,vilist¿¡ FraFlcisco Al·
el d ~ s02nvolmimiento cu it ural d o> ¿ta}; e l corr eo dlrecio y los po sa t' hijc9
El mi nlstro .con sus hermanos. C8r2lZ, han proyectado realiza r
la isla dada s u n ~1 turaleza ma a nuncio s COlocados por !as fir·
mas japonesa" en mt dlOS ~x hijos y f" mi 'iaH's más plóxi el viaje Madrid·Valercia Ibiza
rlnera
tranjeros
In o s , oyó misa en la iglesia con un coche Hfjfibio fi'lbriC ddo
ADQUISICION DE MATERIAL
S ~ ap recid que el Incremento de la COlf~ i(;i a donde don Luis .. n B r íii Occidenta! y con IDOPARA LA GRANJA EX ,JERI
más nota li>l e se I egistt ó en la Nieto An'ú o<'Z . contrajo malri tor iq;¡lés .
MENTAL AGRI COLA
publicid ad co iocadll vD la pr",n m0nío h a c f' cincuenta é ños V
En Valencia. el Vehícu lo dtja·
S ~ acordó la adquisición d e
Sii E'xtra njn a, revis tas y otros más tard~ ~e reunieron en un rá de utiliza r S IIS ruedas y codiversa mítquínaria para el Par
.Iur.eh» íntimo tn el caslílIo de menzará a n av<' ga " por ~US pro
(Pa~a 8 pá-lina quinta) medio s La publicidad en la te
I ~ vaió n vum enló en un 20'1 por La Mota. irvitados por Pilar pios medios. du rélntf' ca torce
ciento. y <'n lo s diarios y revis Primo de Rive ra .
horas, hasta la isla d~ Ibiza.
tas regi , t,ó un aument o úr i 15'8
y 15'4 por chnto, r~spectíva
mente. La publicidad ~ n las re·
vistas sobr t pasó a la r~alizada
Arrecife, puente marítiMO para elen.
por la radio, ya que ésta, que
ha venfdo descendiendo ligera
vio de pe.cado congelado a I Uruguay
mente durante los ú1tim0s años,
(I.for •• cié .. e .. plÍsina 2)
registró UI: a disminución del
(Información en quinta página)
0'6 por chnto.
SEMANlll!lO DEPOIlTI'O-(tJlTtJRlt.
Han surgido 59 países independientes
La publicidad d. pren.a,
.n .1
f·
Mañana comenzará a
~odarse una película
inglesa
f
'1 '
�Martes de 26 OCTUBRE de 1~
Página 2
Arrecife, ,CIerto ele e.cala de buque. ·ingle.e. ele la
"Blue Star" en la línea mediterráneo Sudamérica
f,t u~aáotJ.a Sta;," iftaUfUitd ~l se"lJicio tait~aftáo 160 toftetaáas de p.esca
coftg.etaáa p.afla '}1toH.tetJ.iáeo
UNZARon En m4DRID
Apof.ó.ico é~ilo ~.
1.
d. mARIA
.~po.jción
AnTon~A
DAns
Ei diario ",Pul>bloJ, de M
drid, ptib iica en su número d
1I mercante noruego «Hormandie» llevó sordinos congelodcs poro (oncarneau
íu € v e~ la siguiente tntrevis
rru¡ ho>, que dllibó d " Villa Cis nelOs fumad a por Muñoz LIOHDI
COIl pescadO salado; -l<osita !:Jaleh, qu e pEH cialmetlle reproducim
de ¡ er.erife. con general; • Marijé>, de
«M ::!:ÍiJ Antonia Daos pío
y
Barcelona, de arribada fúr zoe a cc n
I>veria en el equipo de iluminacior;; Lanl ¡l.r ot~». Con este títUlO
in a ugll!ó ayer, en los saloD
.Antilre~>; uruguoyo, tlspercllldo Ó10 .(:
Barco de Barceiona
arribada forzosa.
nes; .León )" C.astillo>, de Port Elien de li:i Editora Nadonal, la t&
S~ aprovisionó de agua ~J mercante "Artrama". ne, qu e dtjó 20 pasajeros lievando posi vión de la exceler.te pirl t
otros 20 para Las Pa :ma , ; -Medina
ra g cJ iíf'ga y que H~ unió a u
La pasada semana ha habido u¡~ tevideo, servida por las unidades ge Tanya., que descargó trig o, túm¡,ndo
glan
canlidi:lo de personas ~
una
partida
de
500
tone¡
"d~s
de
sal
considerr.ble aumento de tráfico, pues melas .Pedovd Stara, .Santes Stal> y
han entrado 8 e i s unidades de ban· -Gén0va Stap, que harán escala ~n para Vigo, y -A¡;telena>, que t a mbién ra ad mirc.r s us exce!enl(S pi
dera extranjffil, y varios meTeantes nuestro puerto cada 20 días aproxi cargó 8al.
luras . E 1 acto ,~ s t u v o pre
TAMBIEN HUBO EL VIERNES 1lidído por .,1 director gene
esp12ftoles en viójes extraordillarios, madamente.
ildemás del notable movimiento de
Estamos palpando ya los beneficios
PROBLEMA DE ATRAQUE
de InfurmarióP, don Ca í los R
c1e la ley recienttmente dictada por el
pe&querOE.
Varios de e.los barcos continuaron
BUQUE INGLES DE MARSE Gobierno, declarando Arrecife zon él en puerto el viernes, dia que entrbron bitS Piquer; el primer tenien
f~anca pal.a 1'1 depósHo de merc~n- 108 también mercantes .Santll Marí¡¡ d e alcalde d e Madrid, st-ñ
LLA y GENOVA
La nota sobre~aliente de la joma clas Extran)!'Til8 en réglme~ de tránSIto de las Nieves', -Nivaria> y -Almena · SU !?vo:: ; don Gi:lbti~1 Elorria
ra" h c blendu (le permam~( e r este úl · jd,;: del Gilbinete Técnico d
da la con~tituyó la arribada del mer-. MERCANTE NORUEGO DE
timo anc ·ado 5 horas en e&¡iera de
cante inglés -Padovl:I Stap, matrícu·
DAKAR
MinÍbtl'lÍo dt Irjforma(;ón y T
la d~ Londres, de 5.000 toneladá8 bnrEl domingo lIt'gó de Oakl1 T el m@r hueco en Los Mármoles. El -Almena ·
IÍsmo,
y den Je:,ús U ilcill, d;"
ra'
fue
despachado
para
Máiaga,
AIi
tal y 120 metros de eslora, que entró cante noruego .Normandie., primera
procedente de Génova, Marsella y Las escala en I\rrecife, que IIHÓ para La ca nte, Valencia y Barce loDí' , Largan rec!or de la Edilora Nacion al
Palmas a las 11 de la manana, no to· Rochel!e 120 tonE:ladas de sardiliab dI) 20 toneiadas de harina dló pes cc do Est e ú ltimo fu ¿ quien con cáli
En días anteriores habí a " ent ra oo
mando atraque h3sta las 12'30, pese congeladas que le trambo/dó el «clip
das pa li b ras pr~sHtó tsta nu ~
b tenerlo asignado, debido a la agio- pe!> de la mi emB nadona!idl1d -0"0 tamb ién I v s 5 vi:lport'l COlltOf. y los
mercante! - Lanestosd >. «Peaq uera. y va obra de María Antonia DaD
meración de barcos en Los Mármoles. André·, qUf' entró él mismo dia
_¡\rtr~ma>, éste en trá r. si to par" Sidi
La vndad es que acercar
24 TRIPULANTES NEG¡; OS rlL URUGUAYO cANTARES" IIni,
il provislOrr 8 !1 dose d e 25 tcne la c. la pintLla resultó (a!!i Impo
Se trata de una moderna y bella
ZARPO PARA LA PESCA
da¡¡ de agu a .
unidad fcigorme" con casco pintado
De~pué3 de permanecer varios días
~ibl~ Ei r::cin1o estuvo totalde blanco y chimenea roja CO!l la cJá en puerto, a y e r zar IJ Ó pElla la PESQUEROS PENlNSULARES ment e !Ieno H óbía ql:1 ¡¿ esperar
Comp
letó
el
brillante
H'gistru
la
bica estrella azul de la naviera ingle- cOita africana el congelador urugua.
~a a la que pertenece, la - Blue Star yo _Antares>, que volverá a Arrecife entrada de los ~iguienles mo tu¡JfS a qu e el sa lón se fu eSE: desalo
queros peninsulares pera efectuar ope ja ndo poco ó poco.
Une.', que consigr.a en Las Palma¡¡ a descargar pesc~do
r¡:cion es <le aprovision ¡,miet:t(1 : Jo~é
la prestigiosa Elder Df;m~pter yen
EL JUEVES OPERARON 9
Por fi n fui haciéndome sl fi
Varó, Joven Mary, Marísol de Ta r ifa,
Arrecife .Aucona"
y
lIf<'gué hasta Maria Anton i
Enrique Labcrde (primen : eeclIla),
Va mE'lldado por el capitán Me. DoMERCANTES
nald Newlin y llevaba 41 hombre¡¡ de
El jueves fue día de gran trdfico, Ciudad de Callosa del Segura, La Ca· D"ln s. que nc hada más qu
tripulación, 2 de 101 cuales se desen· pues entre les dos muelles comercia- la, San F armín de Aundll1 ( primera fi rmar a Ulógrafos.
rolaron en Buenos Aires. De ellos, 24 les figur:>bi1rl atracadas las siguientes es~ala), Mar.lIeJa y Con5u elo y Nueve
- Yo cleo que Sofía Lort
son negcos, naturales de las islas Bar· unidades mercalltes: • Padova Star>, Cid Campeador
no
firma tantos en tan poe
Jornadas,
como
podrá
?preciarse,
h'idos; 1 alemán, 1 norteamericano, y il)gléa, de Marsella para Montevideo;
Motonaves españolas directos a ViSo, Santander Barcelona con sal
ae
pi reslo ingleses
NO TRAJO PASAJEROS
-Puerto de Denia>, que calgó pal12 de consio era b! e lláflCO, qU [~ a u g uran ".a"mpo.
Santander 500 toneladas de sal; .Se un risu' ñ ,_, porveni r !J nu est ro pu erto .
- Entre autógrafo y au íógrl
El .Padova Sta i, es un buque mixto, pues dispone de 12 cablnós para
pasajeros, que en e8ta o casión venían
eesocupadas.
YO
Aquí cargó 160 t,' nEladas de pul·
Nuevo itinerario, que entrBlá en vi
pOI, calamares y (hocos conge ados,
depositados en Frigorsa, Zllpa ndo gO l t-I 1 de noviembre: MARTES.para Buenos t\ires (elicala disc recio Llfgada de Las Palmali, vía Puerto
nal) y Montevideo, a la 1 de la madru· del Rosalio a las 3 de la tarde . Sali
da, directo a Léls Palrna~· a l as ;0 di
gada del viernes.
noche. MIER<..OLES - L1t' jlada ell:
CADA 20 DIAS, UN BARCO la
L'It< Palmas dire\.:to l' la8 8 de la ma ·
DE LA cBlUE STAR»
i'lana, y séll!d ll a ¡¡oH 12 del día para
El pescado que vaya d Pj'llldo en Las Palmlls, vía Puerto del Rosario y
Fcigorsa los congela dores u r u r~ uayos Oran Tarajal. VL~P.NE ~ -Llt'gada de
será reembarcad o a MOlltevideo en Las Palmas, vía Pu erto del Rosario,!I
108 barcos de e:; ta (omp¡Oi'lía britání las 4 de la hade y salid " , direrto il
ra, que cub!en !a lín ea Oénova Mon · Latl Palmas. a las 10 de la Ilo<he. SAo
BAOO.- Llegada de Las Ptllmas di
a las 8 de la mai'lana y salidn
Hoy llegará el "Alma- recio
para Puerto del Rosario, Orñn Tala
j i l y La!' Palmas, a la& 12 del día
dén" tle Barcelona
DOMINGO.·· Llfg óda dirtcto de La s
Pa:mas a las 8 de la mai'lana y salida
El vapor Gorreo de la Penín directo para Las Palmas a las tO de
sula «Almadén" adelanta su en la nO'.he .
Estos horarios se refieren a serví
trada esta semana, esperándo
cu biertos por ba¡co~ tipo, Hues
se hoy martes. D ~ spués será cios
ca .. y -Sanla Marifl>, put's cuando los
utiiizado en un servicio espe· desemptñan lus tipo -La Palmaa re
cie J.
ducel1 consid eui b! f ment e ~ u s fsta
Horario y más comentario. ,oa,re el nue·
¡tinera río marítimo
dj¡H, tn puerto como v er emos a con
tinu!lció n:
DO , ,~ ASO .;¡ CON CR ,íTO S
El rnóximo martes el - La ¡-'a¡m ...
debe l!egor a Arr"cife a lati 4 de la taIce
(bupno, eso es \JO decir) y Z.'lrp i;r a l1
las 8 de ¡i! no ch e, o sea que pe lmanecerá en puerto só lo 4 horas . Im fl gi
ne el lecto, que el viento le dé ti",
proa o traig l:! retrllso dt' otre s puertos
(cosa normal en ellos!, y entonces po ·
dría d ~ rs e el c a ~ o, inclus(), de que 111'
gase la h ora rie 58 lida ~ in haber en ·
trado en puerto Perl!l sei1 mos opti
mistas y de mos por sen tado qu e aHí
he a lai! 4 ¿Cómo :1esc¡ugP.ra en 4
horas 13s mercancías que an t e. des·
cargaba en 12?
Otro tanto ocurrirá el sábado con
e: .Viera y Clavijo. que sóio estará
~ rl puerto DOS HOHA:" suponiendo
(jue no llegue con retraso .
En firl, como podrá apreciarse, un
«encanto . de í!inerarios, quP seguiu!
mos comentanrto porque en e.l los hay
much12 tela que C0rtar .
OUllO
fo, ¿podremos chad a r un poco
-Creo que si.
Y lo dijo fi ; mando
¡ógrafo.
-¿Por qué pinló Lanzarole?
-Muy sencillo. Cor;oci La
zarote en una época muy tra
qui ti y dI o me movió apio!
í'U :l p: isajes . Me dejó absorf
maravillada.
María Antonia, como bue
gallf'gó, habia llevado d s J
lienzo!' los incomparabl e s p
~ aj ps de su Hena .
--Puo Lanzdtote I<'S compl
tam¡zn te distir ,to a mi Galh
Yo Creo que me vino muy bit
para rl'Íres ( a l' mi palda que t
L b.'! ¡¡"na dI:' bruma s .
Por eso en t'stOl, cuadros
María Antonia son de UDa p
¡¡ ituo de tuz impresionante.
-Cada prdaze de la isla
un cuadro diferente .
(Pa¡a a pátina !épti
�Página 3
Martes 26 de OCTUBRE de 1965
COLRBORADORES DE AnTEnA
l,la de Gran CClnaria: Ruta.
¡ngnorada.
Por Enrique Sánchez Gordo
(11)
Se inicia é: hora un color mo
rctdo, pálido, veteado por di
ques basálticos, obscuros, que
cortan verticalmente los estralOS abigarrados. El m a r, ya
tranquiio, sigue levantando .in.
cesantem€nte sus sombras mtert ogantes corno sa¡u~os. etí ·
meros, jnconsi~tentel!, SIn hn ..
Ya es tamolS a mitad de caminO v los marineros no!! s~ñal&n
cGúy· Gup. a 10 lejos, al ~ie
de un portentoso promontollo.
Estamos a la altura del - Pt ñón
Bermfjo', de silueta recortada
como la de un ruinoso y t vaca
dor castiilo ...
Dirijo la vista hacía atrás y
los riscos que paflicían compac
lOS aparecen ahora cortados, y,
el más bajo, de joven ~spec_to,
8~ emanicipa de los mas ctnu
dos y se abandona confiado en
el mar.
HacIa el horizonte, t'1 mar es
intensamente azul y, enfrente,
todwía lt'jo3 "El D / sencajado-,
qt:e cae al mar en imponente
verliCe 1.
Miro a mis compañeros de
viaje . ¿Qué piensan. cómo pien
san? . habl.::ban. Nada d e lo
que yo veia existía para .ellos.
L o s problfmas se movlan y
existían a su alrededor; se po·
dían palpar, y así miraba.n. ~I
mar y la tiura pe i o su VIVlfi
cante bellela no les conmovia.
Estaban uplu8s lous mf:ntes,
funeraria
también sus corazones, porque
no sabíal1 qut: cuando el corazón está completamente vacio,
sólo entonces podrá colmars@ ...
y llegamos a las playas de
I Guy Gu y.,
una vez pasa~os
lOS -Iociensos., ya más baJOS,
agrie:ados por el tiempo con la
pielliena de heridas obscuras.
Observamos I á quietud de
esta playa '!scondlda, protegida, de arenas griHS, (Iáras, con
amplia pe,speclivé; se le fonc'
ce por pla ya • Guy- Guy C!1ic~"
y nos part ce in en ¡bIt: que t' XIS'
ta este lugar, en realidad, ro·
deado de calma y hasta de mis
te rio.
Seguimos hasta la otra pla~a,
abandonada tamb:én, con pIe
dras que encubren la arena, llamada .GuyGuy Grande., don·
de ahnolzélmos al pie d~ un ma·
nantial que se pierde en el mar.
Al subir el camino, ya a la al·
tura de! acantilado, quedamos
maravillados: Un ~nolme anli
t~atro se abre y eleva ante oues
t~a vista. Y el cielo, desbordado
de azul, se corta en las cresterías h·jjnas, sin senderos. Sólo
por un camino difícil se Ih'ga a
este rincón escondido, que nos
recuerda el -Mundo Perdido~
de Conan Doyle o, m~jor aún,
el -Paraiso Perdido. de Millar. ,
donde ~l silencio be trunca en
los pc:lmeralt' s V en el murmu
Ho del .naci~nte sin nombrf'
Telde. octubre de 1965
A R RO YO
(AMARlAS EM LA PRENSA fORASURA
Colón y la Gomera
Por Antonio Alvorez-~olís
La Semana Colombina des·
arrollada durante los últimos
días en la isla de La Gomera
ha transcurrid0 si;] la resonan·
cía que tradicionalmente se da
ba a estas cosas. Hubo allí cm
bajadoH' s y gent~ importante
de nu~st r o país, pero éipenas
trasctndió nada de lo que se
dijo sobre el descubridor y el
deSC ubrimiento. S~gurame n ! e
los discurses se ciñeron él una
linea conocida y ello decid ió
Que todo se mantuv t' ra en un
discreto y lógil'o marco . Acer·
Cd de Colór¡ no acostumbra a
decirse nada original df'"sde ha
ce muchos años Nos rderimos,
claro está, a lo que se embute
e n estas ceremonia&, siem pre
COI! u n fondo i n cuestio nab le
mente simpátic o Ya en otro te
rreno más cie li lífico. Colón ha
provocado y sigue provoca ndo
ulla lite ratura copiosbima, pero
general:nente infau~la. Al pa
recer. Colón no era lo que se
dice un hombre lrdnsparentt'.
De toda!! formas ti o se tI ata
de t'xammar en ote b r e ve
apunte la figura dt:' Colón sino
de comentar brevemente la dis·
minución idormativa q u e se
está produciwdo acerc~ de las
ceremonias con que se conmemoran los granst'8 het has his
tóricos como el descub ' imiento
de América. Uno cree que es
justa esta dbmioución. Mien
tras a la gente no so¿ le pueda
decir aigo nuevo o semil1uevo,
mI jor parece no decirle nada.
O. simplemente, señalar con too
da la eojutez el hecho de la re·
unión, para que conste.
Verdaderamente vivímos mo
mentas de cierta r< eu peración
responsable fn d c~m po de la
información. Asusta p e 11 s " r
cuántas y cuántas peli; b, a s H
han ll egado i1 publicar y se pI.!
blican i: Ú ,I sobre los h ec ho s
raalmeute tópiws. Co nste qu e
uno no tuerce el gesto ante mu
chisimos de eso s di!i cüfl'!oS con·
memoratívo s , sin o 8 n t ~· ~u pu
blícóción. E , el lugar donde se
pronuncian y ta l co mo o cunen,
Jos discursos janlá s podrian ser
de otra mé>n CJlL p ",o honradamente no se ve la nece ~ idad de
divulgarlos copiosamente después Hay coS!.s que deben quedar en el ámbitc familiar don·
d~ acontecen. O como se decia
éln te s, en (pelit comité,.
En LB Gomera se ha brá di
cho cuanro ha cia a 1 caso Y
después hu contado a I g ran
gran público t n un breve CQmunicado d e prensa. Ambas
cosas, pues, nos parecen pu·
fectas . A Colón no vamos &
descubrirlo nosolr( s él es!as al
luras.
Casi lo rn f jo r de la noticia es
que tantas y lantas persol'ali·
dades hayan ldo desde Madrid
hasta La Gomera para hablar
de algo del sig lo XV . R('sulta
simpático el gesto. Generalmt'llte esros viajes al i'xtrarradio tie
hacen para dialogar acerca de
cosas más rf ~er v a das y ca n
dentes. Ir basta La Gom( ra a
fin de expresarse mu tuamente
el entusiasmo por u na llélV ¡ ga
ció n de hace cu atro sigl os indi
ca un ánimo víaj no ha s ta cier·
to punto parai~Jo éll que provocó el descubrimÍf' nlo. En ello
hay también esfueT1:o. confian·
za en el destino y sed de horlzc,mtes .
(De -La Vanguardia>. de Bar
celona)
JOSE ANTONIO, 40
Comunica al distinguido público que para la festividad del día de DIFUNTOS dispone de un gran surtido de CORONAS y PENSAMIENTOS
Ge.toría «García Márquez»
Si su primer apellido c~mlenz.a por las IE'tras A ~\ B, esta
Gestoria le recuerda (al mIsmo tIempo que le ofrece sus. servidos) que si posee permieo de conducir, ha df' camb.'ado
por Olro. pn el plazo del 1 de octubre atl 30 de nOVleID
bre de 1965.
CIOE -AllARlg
¡¡La película del o ño en
el mundo entero!!
TOM JONES
TECHMICOLOR • 4
«CRUZCA mpo~ por cinco de sus tapones,
a la feria de Sevilla
~OSCAR»
1.964
La e.pada .ólo era.u ~~hobby» •••
Su ve.dadera pro'e,ión ero
conCluí.tar mujt re.
�Página 4
Man~s
CARnl' SOCIAl
CORON~L DE LA GUAR- M<Hchal on a Puerto del
DIA CIVIL .-EI marles, en el Rosario. don R"ifael León, don
vapor cLét Palmd', llegó a nues· Carlos Rivas y don Antonio Ca·
tra isla en visila de inspección. brera.
el coronel jefe del Tercio de la
LUNA DE MIEL. - En viaje
Guardia civil fn Canadas don de luna de m:ei han hecho via
Manuel Parrón Navarl 0, quien je a las islas de Maddia, el roa
I::n e! tercer avión del mi smo trimonio integrado por don ~<:
día regresó a Las Palmas
gundo Mane hado Pt ñate y do
OTROS VIAJEROS .-- R~gre · ña Irenk' Toledo Miranda.
BODAS. -En la igle~ia parro
~ó de Londres el comerciant ..
de esta plaza don Antonio Ca quial de San Ginés se celebró
brera Lemes.
1 a pasada semana e 1 enlact:
-También regresó, de Bar. matrimonial de la señorita Eli
celona, la señorita Josefa Suá da Medina Cabrera, con don
Antonio Bahamonde Espiñeira
rez González .
Apadtinaron él los contrayen
- Tras perrnfmecer un m~s
en Hurlva regnsó el sargtnto tes doña Ccncepción EspiAd
de la Guardia civil, con desti· ra, madre del n0vio, y el agen·
no en Arrecife, don AntoriÍo Ji te comercial don Juan Medina
Suárez, plid(e de la novi~.
ménez Ruiz,
-A Madrid hizo viaje, por
A los invitados ;:,e les sirvió
vía aérea, el abogado asesor un -lunch. en e I restaurant~
del Ayuntamier.to de esta ca cPlaya Honda •.
La nueva pareja ha marcha·
pital don Joaquin RLJiz . Góm¿z
00 a diversas ciudades de la
Rodríguez.
-Con el mismo destino mélr· Peninsula f:n vlóje de luna de
miel.
chó don José Calero Mesa.
NUEVO MEDICO.-Dias pa
- Regresó a la Penlnsula después de su estancia en Lanza sados tom6 posesión de su car
rote el matrimonio Sirvent Acu gc de médico de Asiste " cia PÚ
blica Domiciliaria de San Bar
ña acompañado de sus hijos.
-A Pamplona 'tlarchó doña tolomé, el doctor don Lorenzo
Antonia Rodrfgu i z dI<' Otamen · Buendía SOlapél.
ESTUDIANTES. - Paro con
di.
-Hizo viaje a Villa Clsneros tlnuar sus estudios en la Es
cuela de Peritos Ir.dustriales,
don Manuel Barreiros.
-También, a El Aaiún, don hizo viaje a Las Palmas den
Domingo Lorenzo R.odlÍgc~z .
Federico ColI González.
(Viene da pá"ina suplementaria)
FO1I ece uno...
(Viene de quinta página)
de un modesto armador de
buques de 'Arrecife, don Do
mingo Cruz, regresaba a Port
Elienne, en dondi> reside evenIllalmente, después de una coro
t a visita a Lanz'lrote ad 'J nde
vino para el casamiento de una
de sus hij¿ls, según nos indicau .
Cuando ocurrió el óbito le
flcompañab m en el viaje, dos
de sus siete hijos, nifias de corId edad.
Sel
ULTIMOS
D1A S
DE
NUESTRA
DE
Lanaarote, la única ida •••
salen de Las Palmas para San
fa Cruz al dia siguiente de la
llegada, lo que quiere decir que
l\ls viajeros de Lanzarote que
marchen a ia «isla picuda. han
de punoctar en la Cl. pltal de la
provincia, con los cOlJsiguien-
26 de OCTUBRE de 1965
tes gastos de estancia, manutención, etc. y la natural pérdi
da ::le tiempo, él menos que op'
ten por transbordar sus male
tas y tomar otr@ cor!'eíllo de
Las Pólma!i. I U n a verdadera
delicial
En fin, nosotros, como por
tavoces de la opinión pública,
no hacemos otra ~osa que re
flejar el desi"grado y la desilu
clón ante la variación que el
barco de los martl's ha sufddo
e n el nuevo ilinerado, espe
rando que se ~Hga ju!>ticia a
una Isla que crece y Sí' des
arroila día a día , a los ojos d~
propio!! y extraños, menos, por
lo visto, de los que info'man de
e~te cencanto. de varIación d~1
buque de los m,ntes a la Sub
secretaría de la Marina Mercan
U
. 'E
"CTUBR
¡Nuevas
y
Extraordinaria.
~e.
REBAJAS'
GUITO
URGENTE
•
Atención marinero.
Se necesitan marineros para embarcar en congelador
que pesca en Africa de] Sur. Magníficas remulll"ración
Informes: Franco núm. 3
-
Teléfono, 264
ALMACENES
.E l
I fa lA' 0&
León , Ca.tilla, 27
ARRECifE
Teléfono, 17
�P
A
G
1 N
A
s u
P L E M E N T A R 1 A
DROGUERIA
Para las pró~imas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado
todo lo que piensa regalar... a su esposo, a su novia y a sus hijo~.
Las más famosas morcas de perfumería Dacionales y extranjeros a su disposición.
¡Mucha atención! Esperamos para el próximo año una señorito especialista de lo
casa VITAMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa cliente lo femenino.
"MAS DE ACTUALIDAD
Lanzarote, la única isla perjudicada en el nuevo itinerario de los servicios mOltítimos
Digam os, e n primer lugar,
que el nuevo iti nerario del ser
vicio marítim o interin sular ~ue
entrar á en vigor el 1- ele no ·
posibl e la de mayor movim ien- E:'-J 60 OLAS, 11.551 VIAJE ROS
reses ¿Qué a ellas se le asigto, no solam ente de viajero s
POR VIA MARIT IMA
nen
5, 7 ó 10 servici os? Nos que lógica mente prefier en eluPor datos oficial es que he· otros encan tados
Incluso , no:>
dir el vi a je con escala s inter mos obteni do f'n • Aucon a-, sa
o permit imos el lujo de no 8spi
media s, por miás largo, incóm o bemos que en el transc urso
de
do, por ser en parte diurno y los do :, úl imos meses, fl volu rar a que a OO~Olros se tl(;S au
por mayor pérdid a de tif mpo, men de pasaj - ros ref ( l idos a mentlo , sino ú nicam f"l'Íe a Qu e
Drogu epía «ICO~
sino tambié n el de más volu L'inza rote ha sido de 11 551 se nos resp ete n los 5 actual es
men de carga, pues es precis a· (sIn contar los dp tránsit o). dls- tal y como están con c Y bido~,
Por 75 punto s
mente 10i martes cuand o los rribuid os así: AGOS Tl ' : Entra· del todo pl.'dec tcs pa ' a LarZBrotf'. No as iramos a nu~vos
Unas media s italia nas barcos traen mayor cantid ad de do s ,3176 S .. ¡idos, 2538.
SEP bendi dos, cosa que las demás
merca ncías, pláIGlno~, pa atas, fIEMB RE : Entrado~, 2 083
Valor 65 Ptas.
Sa
mader a (a veces hasta 80 tone- lidos, 2754 Total (Yfll1a da y islas han conseg uido, sino simplemRr,l te a que no se nos perladas) , que ahora los correo s salida e n cmbes m" ses) . 11551
. judiqu e. Crpem os que n o e s ·
y nosotr os pregun tamos, an- mucho pedir.
viembr e próxim o, nos parece , . - - - - - - - - - - --;
te ta reaiÍ:1 ad de unas cifras
salvo 1 a s excepc iones que a
La solució ll para este caso
aa :éntíca mente oficiah' s y ve nos parece bastan
contin uación cltarr mos, mucho
Drog uería «ICO »
te ~ endlJa.
rar:es q u <' dettlu< ,stran plena Que el barco de
mejor conceb ido y planea d o
los martes con
mene el crecien te Iráfí ,;o de tínú e yendo y
que el ant i' rior, que por forlu
Por 75 punto s
vinien do a Arre
pasaje ros con esta ¡ .. la (en re- e lfe dirHta meDle
na no se llevó a ef~cto.
dI' La s Pa lUn. corbat. último modelo
cord jamás iguíila do) , ¿ómo es rr.as. como hasta
Sin embar go, ha de recono
ahorél, asigo
posibl e que !1t' nos r~sten pla· nándo se para la cuarta
cene que E'n est, nuevo , Lan
Valor 65 Ptas.
lír, ea de
zarote es la única isla menor "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _" zas en v -z de incr¿m entarla s? Fuerte v. ntura otro buque di
¿No resu ita todo esto totalm en- recto del Puerto
no mejora da, t>ues mientr as a
de !a Luz ¿No
todas las demás se le <sumen descar gan con comod idad al . - - - - - - - - - - . . , se estaba hacien do eso hasta
tan íos servici os, a la nUf'str a perma necer 13 horas en Arre
hace poco? De esta mane ra, no
Il! le asigna n los mismo s 5 ac cite. Pero, en el nuevo itinera
sólo no se causar ían perjuir íO N
Drog uería «ICO~
tuales, con la agrava nte de que rio, el viaje de retorno a Gran
a Lanza rote, sino que ambas
se le suprim e un servid o di Canari a se hará por Puerto del
Por cada 10 Ptas. de
islas 3aldría n bendic l8C'éH .
flcto con Las Palma s, el de los Rosari o y G ran Taraja J, y al
lA. DORM IR EN LAS PALM AS,
comp ra un punto
mart es, reduci éndose e 1 cupo reduci r e n varias horas su es
VIAJrl ROSI
de Arre cife al t ..)car en otros tancia en Lanzar ote, no habrá
Precis emos, po r úllimo , qu e
tl
ilógico
y
ab;¡urd o, máxim e •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
puerto s interm edies, y red u tiempo matf'ri al para alijar la
cié :ldose tambié n las horas de carga. y no digam os na da, cuando a TODA S las d <más IsDpogueríCll «ICO»
estadia en puerto .
cuando el • Ciudad de HU l-' sca' las menor es se lo han auwen
es sustitu id e (como actual men· tado?
Repar tida punto s desde el
NO HA.BR A REGU ESO DIREC te), por buque s tipo ·La Palm¿p PEDIM OS lO QUE
CREE MOS 1 de novie mbre al 5 ene,
TO A LAS PALM AS, LOS
Enton ces apena~ queda rá tiem
JUSTO
.
ro 1.966
pú para d ejar O tomar pasaje
MART ES
Seña lemos que los lanzar: >·
La línea de los martes , hasta ros. Al estable cer estas E's c&las t ... ños v emos muy compl
Caduc an el 31 de enero
acidos
el mome nto con viaje dIrecto a interm edias, se reduce tambié n todas la s m~joras
1.966
que pueda n
Las Palma s (ida y vuelta ), ser el cupo de viajero s. precisa - lograr las islas huma
né., pero lo!> 5 vapore
s stxana Je s Arrevida por buque s tipo cCiuda d mente en el barco que mayor sin que ello impiíq ue
",1 mer os cif .. T e nerlf!',
cuatro dt' ((!les
de Huesca~, es sin discus ión númer o de ellos lleva o trae.
cabe de nuestr os propio s inte
(Pasa a cuarta pagina ;
-DROGUERIA «leo,.
LEON y CAST ILLO, 39 (JUNT O FARM ACIA TENO RIO)
El má. com plet o .urti do de perf ume ría
Jamós estoble(imiento (omer(¡al olguno distribuyó tontos prt mios ..• 01 al(on(e de todo su
clientela.
¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETAS! Vd.l ola ti~ en .UI mon o. la .uer
te.
�P A G 1 N A
SUPLEMENTARIA
1BE RIALínea. Aérea. de ¡.paña, S.A.
Comunica Q .u. di.tinguido. cliente. y púl,lico en
general que el horario a partir del próximo 1 de
NOVIEMBRE e. el .iguiente
Primer vuelo
Segundo vuelo
Tercer vuelo
Mañana
Tarde
Tarde
16.30
13.00
LLEGADA 9.00
13.30
SALIDA 9.30
17.00
TRES SERVICIOS DIARIOS, INCLUSO DOMINGOS
Para más información, con.ulte a .u Agencia de Viaje. o
en nue.tra. oficina., Avenida elel Generalí.imo, 10
Teléfono., 21 y 376
S••ione. en el. ..
(Viene de quinta página) nes elevadoras y depósitos, así
:1 espüés de finalizado el (>xpe ·
diente y aprobados los proyec
hs ha sido publicado el anunci o d e .s u S,) b :j S la ~ r¡ e 1 Boletí n
Ofi cid l de! Es tado del d í d 1 d e l
t:lctua l m es Ted obra, cuyo presupuesto asd ~ ode a la ca ntidad
d e 67 759995'78 pesetas se c ubre co n U H su bv ~ nció n a fo n
d o p ~ " díd o dI': l a D irección Oe
n eral de Obra s Hidráulicas de
5081999668 Df"&et.~; ur. antí
cipo reint egr a b le del mismo Or
ganismo a l Cabildo Insuldr, de
13.551999' 12 pesetas y una
i'l portrlcióo d e fondos d .. pr esu
¡.n;¡ .¿¡,¡ to dei pro pio Cabildo de
j 38799978 p :seta5; es d ecir el
75 por 10G lo abona el Es !ado,
el 20 por 100 lo anticipa y el 5
por 100 lo aporta la Corpora·
ción Insular. Consiste di c h a
obra en la const rucción de 4
galerías fn el macizo d I:' Fama·
ri; las conducciones de dgua a
la totalidad de los municipios
de Lanzarote, con sus estacio-
como un cam ' no de acceso a
dichas galerías que, además, fa
dlilará grand~mt'nle las COmu·
nicaclones con la isla de La
G~acios(t_
EL CABILDO CONCURRIRA
A LA lICITACION
Comoquiera que se ha publl
cado el anu ncio de subasta y
al objeto de evitar la posibili
dad de que la misma qu~de de
sierta, propone, y asi se aco rdó,
con(:urrir a la licitación el Ca
bUdo Insular, para lo que se
facu ltó ampliamente a la presi
den -: ia para la presentación d e
la propuesta y de:ná s documen ·
tos nec t' sario s .
Fue aprobado el expl' dient .
de cesión de un solar de 15.000
metros cuadrados al Ministerio
de EducaCión Nacional con des
tino a la constrUCÍón ~n Arreci
fe de un Ilstituto Nacional de
Enseñanza Media, con capad
dad pard 1.000 alumnos. Dicho
solar se er.cuentra emplazado
en la zona de La Vega.
Igualmente se infortI~ ó al Pie
no de haber sido termin a do e l
proyeclo de la Es <.: ue la de Ar
tes Ap 1i 'a d a s y Ofici o s A rtísticos d é' Ar r e cif e, redactado por
el arquitecto don Enrique Spí
fIo :a. ' dl ficio que va a ser co n~ ·
truído li1 mbié n (" TI ~ o! ar c e di d o
po r el Ca b ¡:do Ins u la r
Se ap o bdr o n la s tarifa s qU 2
han d - r--g i.' pa ra el a lquiler d <:
la maqui naria d el p8rqu ~ rnó
vil y las ba H s p a ra la p rest a
ción d ~ los s ervicios.
39 MIL LONES PARA C;" MI
NOS VECINALES
Se info r mó, por la secre'ari a
g~ne - al, de la silU j c ió n en qll ~
s e e ncuentran lo s fX oe d ie n t v s
de oper aci one s ti e p , é ~ t a mos
r.on el Ban co d ~ Créd it o Local
de España , para la ej H ución
Qel proyet:to de e Acondiciona
mient o de Caminos Vecinales»,
cuy a primera operación de 20
millones de pesetas, e s tá úni
camente penditnl~ de la firma,
lo que permitirá, salvo contingpncia<, iniciar las obras en el
p róximo óño 1966, y en cuanto
a la de 19.700.000 pesetas ya
aprobada por el Consejo r¡e ~
Banco de Crédito Local de Es"
paña.
OTROS ACUERDOS
En los de!.'lpachos t xt r aordi
nario de obras letra de D, qu
comprende dlvt'rsas ('·bras de
c ampo d e a vi H ión y ca rr e ter a
Dor u n impo rt e sUlJe r ior a lo
7 mí! l on ~ s d e pe s eta~.
En ¡as sesiones de I día 14
en la primera. se aprobó ,¿J pre
S UpU <, S i O ord in a rio d e la Cor
pora ción para el año 1966, co
u n no table incremento en toda
s us con signaciones con r €sp e c
to al d el ejercicio de 1965.
Fin al me nte se ap robó el pre
s upues to extraordinario • P 'a
d e obras í.965-, comprtnsiv
del proyecto dt' Electrifi ca ció
de la Isla de L ~ nzarote, prime
ra fase, po r importe superior
los 4 mi llones de pesetas.
Ambos días, las sesiones te
minaron alrededor de las 10 d
la noche .
REPORTE
�Martes 26 de OCTUBRE de 1965
Página 3
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
I-~
~------------------------------.----------~
SUCESOS
SesioH-ts eH, el ea&itáo.
Con.trucción de cuatro nueva. galería •.en el
macizo de Jamara
.:uEI complejo deportivo se denominará "Avendaño Porrúa".
':li~iConfecci'n
clel proyecto ele la ¡.cuela
ele Arte. y Oficio••
':lii:{esión de un solar poro el Instituto.
(Viene de página primera) por un valos de unos 8 millo
que móvi1 y Granja E.x.perim~n
tal Agropecuaria.
Fue aprobada la moció n de
la presidencia por la que se
eslé,blece el plan d~ trabajo pa <
ra la rt!alízación del Complejo
Poli deportivo Insular cuya cons
trucciór. se iniciará inmediatamen te que se reciba el proyecto ddinitivo de la Subdelega
ción de Itntalaclones Deporti
vas de léi D~legación Nacional
de Educación Física y Deportes, siendo S1:1 financiación la
siguie ;·. te: una subvención de
dichú O rg,wismo de 3.353294
pesetas, o sea el 50 por ciento
del importe total de la obra;
una aportación del 25 por 100
por :>arte del Cabildo, facultán
dose a su presideate para que
realice las oportunas gestiones
ante la primera autoridari pro·
vincial, a fi n de conseguir una
ayuda d e l otro 25 por 100, es
decir 1674.588 ¡ esetas, t o d a
vez que el proyecto inicial está
cifrado en un total de pesetas
6706588 El Cabildo dportará
además los 35 150 mt:tros cua
drados dI' tl:rrenc necesariof,
n e s de pesetas, estimándos~
para su ejecuciólI, como fór ·
mula ideal, por cuanto se distione de la maquinaria, que 13
obra se efeclúe por el Cabilóo
a través de su empresa «Ob ras
Insulares •.
COMPLEJO DEPORTIVO
cAVENDAÑO PORRUA·
Igualmlénte se a probó uná nimemente el expresar ell'eco·
nodmit:nto de la Coruoración
Insular a don José AntoniO Elo
la Olaso por su eficaz ayuda
para hacer realidad la instala
ció n de este complejo; y, considerando que el verdadero pro
molor y entusiasta de la obra
h a sido el Gobernador civil,
qden además ha prestado a la
isla de Lanzarote eSlimabl e s
servidos y toda clase de ayudas, se acuerda denominar di
chas instalaciones ~ Compll'jo
Polide portivo Insular AVf:nda·
ño Por/úa., que perpftuará su
recutrdo en el tiempo .
A propuesta de la dirección
de los E~tablecimientos Beré
ficos se acordó modificar las
tarifas que han de regir para
"HACE UN MILLON DE AÑOS6'
?1taH,aH,a, fMi¿fctoles, tleg,afcáH,e H, 5 atJ.ioftts esp,ecialts e.l e.leltco afctistico ,
el t4"ipo de p;coducciÓft
E n las primeras horas de
mañana, miércol , s, llegarán
a esta capital con proceden
dia de Los Rodeos 5 aviones
d e la compañía .Spantax,
conduciendo al elenco artístico y equipo té cnico de pro
ducción de la película b ,lIá
nica -Hace un millón de
años., de cuya noticia hemos informado ampliament2
en anteriores ediclonfs
En total se desplazan 70
personas. ent,,z 1"15 que figu
rain el director, Don Daffe y ,
guiogista Michat'l Carreras.
jef¿s de producción s~ñorfs
Wilcon \' Peria, protag ,",r· i ~ t(l8
Raquel Wehh y J oh r; Richar
sen, etc.
Se hosped8rán en l(h; ho
te I e s Pdrador, M lr , mar y
Zonzéln:as (esto lo decimos
por los cazadores de autó
grafos) y desde el mis m o
miércoles, segú¡ tenemos en
h'ndido, se darán los prime·
~05 golpes de manivda .
fALLECE UNA PASA~
JERA (LANZAROTE~A)
A BORDO DEL
«LEON YCASTILLO»
los enfermos del S r guro , aco·
Doña Matilde Morales, natugidos en el Hospilal Insular
ral
de u!la capital, casada, dt:
Ft:eron aprobados: Un ~xpe·
años de edad, pasaj e /a de
diente m0dificativo de créditos 45
B
i'll presupuesto o rdinario del 2 cla se del buque .LlÓn y Casej ercicio actua i; las CU f ntas de tilloJ, f,lIleció a bord'J del misrecaudación del segundo Sf mo en lé: tra Vfsia de Hi t puermestre de 1964 V primero de to al dt Vi la Cisnuos. Al se n ·
1965, V las cuentas generales tirse reper.linamenle ('ofer m a
dei P n 8upuesto Especial de fue asistida tn su cam al ote p:>r
R t ceud ac iór. de Arbitrios Espe· el propio capil~n. don RcO' án
Postigo, quien le p racticó la res
ci ó I e s de 1964
OBRAS EN EL AEROPUERTO pir .. ciÓr. artificial inYI (fár.dole
S o>. aceptaron las contratado cardiazol, peH él lo ,cua l fall eció antes d e llfgar 6 pu er to.
pes de ' a8 obras • Ensanche a
Su cadáve r re cibió SI'pultu·
45 mdros de la pista de vuelo
fa
en el cementa rio caiólico de
en el A¡'ropuerlo dE: Lanzarote.
V;lla
Cisneros
y ,Ampliación y acondiciona
La infort¡;nad a viaje~B, e~po
miento d ; l e jificio aC 1ual de
(Pasa a cuarla página )
pasajero~ en el Aeropuerto de
Lallzarote · , adjudicadas por la
Junta Económ ica de la Direc
ciór. G " ne~(;¡l dt Infraf'structu·
fd de la Subsec re taría de Aviación Civil, a estE' Cabiido, Dor
Noticias procedentes df Ali
i m por t e s de 5,048,52948 y cante s~ñalan que en un acci
1 232636 92 p e st"l¡j~, r especti dente ocurlÍdo En dilho puerto
vamente, facu itándose a la pre- ha recibido heridas de cará d er
sidencia para la fxtensión de grave Antonio Marrero de la
los oportunos poderes a favor Cruz, natural y vednf> de {I ~ ta
del representante de fste Ca · ciudad, tripulaf'te de un pe s·
bildo en Madrid, al cLjeto de quero lanzaroteño.
la fírma de los correspondien
Pare.:e ser q u e cuando . de
tes contratos.
madlUgada rrgrtsaba él berdo,
Se acordó facultar amplia- beodo, ca} ó sob/e -u n a barmente al presidente para con · caza atracada al muelle . pro cu rrir a la contratación de la duciendose las Ifsi onrs de re ·
obra • Conservación mediante ferencia.
tratamiento superficial y repo·
sición parcial del firme desde
el P. K 0807 al4500 de la carretera local G . C. 700, Camine de Arrecift' a Arrieta. anun·
ciada por la Ju nta Administra Por quinto año consecutivo,
tiva de Obras Pública s de Las
Palmas.
el Instituto Na cIonal de En se
Fueron aprobadas divers a s ñanza Mtdia se propon~ ini ·
consignaciones presupuestadas ciar un nu ~ vú curw de ba chi ·
para el ,,¡ {' rci cio de 1966, rela llerato nodurno, dedicado es
Uvas ti subvenciones y atendo p e e i a Im e n ie a emplf'ados y
n e s gene,'ales, asi cOnJO los obreros qu e no pueden at.isHr
conciertos de los órbítrios de la a las cla~es diurm:. s d " bí do él
sal y del tabaco para ei próxi contingenci é~ propi¡;.s de su tra
bajo.
mo año
Este bachiilerato, que (frece
EL ABASTECIMIENTO DE
AGUA A L i~ ISLA, OBRA DE n u m e rosas faci lid a des a los
alumnos que lo curs~n, es una
GRAN ENVERGADURA Y
oportul'li<iad ú nica qne ~e dre
ALCANCE
Informa a cOJlir¡uación el pre ce a nuestros pmduct0ni'S para
sid~nh: que la importantísima la obtenció n d d t: orrespondien
obra -Ampiiación del abaste te titulo y la opción al estudio
cimiento de aguas de Arrecife de varias carre ras.
Comoquiera que el próximo
y restuntes poblados d ", la isla
de Lanzarote. c u ya tramita día 29 expira ~i pla zo para la
ción, a iolciativd del Cabildo matricula d~ alum nos aspi ra n
comenzó el 7 de abril Or 1962, tes a ingresQ, es po r lo que nos
se ha convertido en la r.'á~ pal comp~acemos I'n d a rlo a conopable realidad, toda V e Z que ctr a nuestro s jóv::, nes emplea(Pasa a página 8upl t- menlaria) dos y trabój d dúrc~.
marinero de Arrecife herido
grave en Aliconte
OPORTUNIDAD PARA EMPLEADOS Y IRABAJADORlS
�Martes de 26 OCTUBRE de 196
Página 6
LOS REPORT AJES DE HOY
~------------------------------~
¿Pudo preverle la erupción del volcán Taall
+
El llamado «cinturón de fuego», lugar del Paci.
fico de gran adi~idad volcánico.
.
+
En Chile se registraron 1.500 sacudidas sísmicas al año.
PliRRE DiLRliU
Una vez más, la c a d e na de
vo lcanes del Pa cífi c o ha ce ha·
blar de ella t rágicamente. El
volcán Taal, en las Filipinas
.
'
~ ntro en erupción y ha causa
do innumerabl e s víctimas y una
ole a da d, terror entre los habi·
tantes de la zona. Centena : es
de cadáver e s han sido hallados
más o menos ca lcinados; pero
muchos otros hablÍi!n desapa·
recido bajo la ceniza.
De manera i rr egular, aunque
con demasiada tr e ci;encla, los
s eísmos recuerdan a la huma ·
nidad que la tierra no cesa de
trabajar bajo nuestras plantas:
temblores y tare mOlos son el
Míntoma de esta obra ti tánica.
L a s erupcioo .- s volcánicas lo
li on también Nuest~o universo
t errestre está e n busca inct'san '
I ~ de u
equi iibtio inteloo .
ZONAS MAS PELIGROSAS
Entre las zor.as más peligro ·
sas, los cielltí ficos disti nguen
c on mucha claridad la que co r responde al paralela 35 y el
l lama d o ac intu ¡ón d e fueg o . del
Pacifico . A ambas ex tre mida~
des de éste S ? encuen tran los
dos país e s que registran cada
año más sacudida s : Chile, 1.500
por térmí n o m e dio, y e l Japón,
1.150 Como co mparación, di
j.!am(ls que F ra n cia s ólo regís
tra 22 sacudidas s ísmica s aFlUa-
Iu.
LAS ERUPCION ES
Lai erupcíon<s vo lcá ni cas se
producen princip¡¡¡lm en t e don
de la cort e z a t -a re s t r t' eSl á más
desequilibrada qU t" en o tros lu·
g ares. E l e ij p ~w r d e es ta co r te
za, que b a j o los c u ntin el1i es va
ría d e 30 a 70 ki ;ó mf: t ro s , n o
tiene má s qu e 5 ó 6 ki ló meir os
en el !ond o di" ¡o s o cé tA llo s. En
íJla s como la · Fil i pi nas es muy
delg a da, y éd t a es la razón ae
que c a lá i t rof ,: s c o m o la d I<' la
j ila sean frecu entes En 19í 1
el mismo vo L á n s e pultó él u r as
3000 per s o na s b a jo lluvi a s de
lava.
Los vulcanó log o s. d f's de ha
ce medio s ig lo, han h ec ho g ' ón
des prélg resos y hlO ulrimado
ciertos mé to ·jos para s <' guir la
actividad de un vo lc án y preded r casi con c ert e za su des
pertar . A sí, el profi'sor B , roard
G {Z? , un esp ecialista francés,
propuso al Congreso de Helsin
ki, hace algunos años. un plan
para c o dificdf l~s r~glas d~ pro .
tec ~ión contra los pe iigros vol·
C~ Il ICOS. Sifj embargo, los sa
b!os proponen y los gobiernos
dIsponen. Una organiza ció n
protectora exigiría capitales im
po~tantes que hac en falta para
la Inveslig'auón cientíhca.
En todo caso, los trabojos
que se verifica .. en el cráter del
Ki lauea, en las islas H"Wdi' en
'
el1 J apon,
en la penín s ula ' de
K a mcha tka, donde lo s soviéti
coo¡¡ vigi lan d~sde muy cerca el
volcár. Kliuch e vskü i. y en e l
Congo, donde los bt· lgas han
estudiado el volcán Nyragor.
go , h,tn puesto a disposición de
lOS vulcanólogos un método de
vigilancia qu _ permitirían redu
cir las ~oose~uencias de erup ciones y seí s mos. Muy valiosas
han sido las inves tiga ci ones del
explorador H r.l run Tazidf, quien
ha filmado desde sólo 50 centí·
metros de distancia el lago de
lava en fusión del Nyragongo.
Otro lug <l l' donde ee realizan
cuidadosos trabajos es la isla
de Guadalupe, particularmente
amenazada por uno de los vol·
canes llamado La Soufriére. así
como en Mdrtini ca, que no ha
olvidado la catástrofe del Mant
Pe lée en 1902, cuando el vol
cán destruyó la ciud~d de Saint
Pie.n- .
METODOS DE VIGILANCIA
¿En qué consisten los méto
dos clásicos que uti'izan los
científicos ~a r a ob ~ e r var los fe
nóm e nos p elimi na res de I a s
ca tást ro f es? D e ma n era generdl
es p re ci so distinguir Id r\> gistro
de la s s acu d idas po r los sismó
grafos, la s medidas tomadas dt
lall ddo rmac!ones df c rátn y
de las l a dera~ mont a ñosas me ·
diéJnt e los c!inÓrtletros y, en fin
lO S análisis de los gases qu~
surg e n por los orificios de las
monUJñas.
U n nu e vo mé todo ha &ido ul·
timado po r Rob e rt D ec ker, pro·
f ~ sor de G¿ ('·física del Dermouth
College de Hannover. en el es ·
tado no rte a mericano d e N~w
H l mp shi re Este cientlfico ha
tenido la idea ele n:ed~r los cr;5·
teres, su ampliJcióp o su con·
tracción, mediante los te)uró ·
metros, iostrumentos utillzados
:ili ::::~:i:
POBLACION AC1UAL
DE B.!.iRACALDO: 125
MIL HABIIANIES
hasta a hora ~n G w desia En
1904 pudo observ a r u n a amp lia
BILBAO. --Ya tiene 125 O
clón de 30 c e niim e lto s e n e l
h
6
bi té n !e s t'1 industriow pUl'·
diám e tre del vo!cá li Kilauea y
bl
o
viz ca íno de Baraceldo po
lo inlerpr ~ tó como un a a me na ,
'
10 qu <: se a cer ca su cen s o de
Z i\ ; poco después. un a pe qu t ñ a
erup ccíón jus!if¡ có su s t en: o r€ :-l . m og l áfico a los de Je rfZ de Ja
El profesor D e lker e s tudia en Fronl n ll, Gijón y Vigc. Es Baestos momentos si €I m é :odo Ta cald o el prin ¡er c €ntro de in
podía ext ('n der s e ai €Slu ct io de m ig r ación en Viz cí3 y ~ , prcce
d e nte de Burgo s, G ii ¡¡cía y An
lo s se ísmos .
Sea lo que sea, si e s ci e rto do lucía, pc r Hte orde n.
Ah o ra. Ba; ac a ld o - q ue y a
que el mundo ha cLtra d o ~n
cu
.. n ta con escu e ias de perito
una era de relafiva cal ma des
plJés de I período cu a íe r n ario. m in e ros, de Maestría I n dustria
no es menos cierl C! que c e nte · y de maestría miner", - va ioau ~
nares de volca:les h an co n ocí gurar su Instituto dI< Enseñan
do una actividad t e mib le ~ n lo s z a Media .
pocús miles de añ0 3 qu e cons ·
tituyen la historia de las vi e ja s
civilizaciones Mu c ha s vece § se
han consid e rado en ó ¡le{j m~ n f e
ó' x 1inguidos vo lc ane s q u e n o e:;
el e corte y confección.
tab an má s qu e do r mi ¡¡·lp. d o Ha·
Pora informe. en Hermn T a zid afi r ma qu e es t e me
man05 Zerolo, 28
rario pr e ten der qu~ l o s volea
nes de Toscana y lo s de Auv e r
Dia estén ddird li vEm fn te muer
tos CIerta s catástrof e ~ én o tro "
paises d~l mundo i ~ han d a d o
d
de"lgraciadar; e n te, la r a zón.
,ma e,. y pue.ta •• Info' ••
Se dan clases
Se vende
( De
·Ya', d e M .'l dri rJ )
Calv. Sot.lo~ 11
'1
Laboratorio de Hnálisis Clínicos y Bacteriológicos
María (omuelo Páez Sánchez
J. Molino, 2
ARRECIFE· LANZAROTE
Especialidad en
Tartas para bodas
Cumpleaños
Onomásticas
y Comuniones
Dulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles
variados
Avda. del Generalísimo, 3
Teléfono 338
¡-------------------------•
ni pinte
.in utilizar Vlnya. 4CSTORMUR ••
No I»lanquee
Papel pládico • Dura 1S año.
antihúmeda • antichoque - .uperlavaltle
UH IFI (HISIMO IN VE Nl O DE LOS MODERNOS TIEMPOS
Otilia Díoz, 18
Teléfono, 286
RRRfCIFf
�M ~ rtes
26 de OCTUBRE de 1965
Página 7
R ,oteó. ¡co éJlito •••
ULTIMA HORA
Cine
(Viene de segunda página)
Esta exposición está palloci Programación para )a present ¿
nada por el MinisteJ jo de In·
semana
~egunrio premio de Las Palmas
Lo que hace, lo que dice, lo qlle sien fO l'macióCi y Tu ís roo.
te una mujer a lo largo de dos hore >
En el sorteo de la Lot ~ rla Nacim.al
2(200000~ 3.747,30 . 679(LA~ PAL· r .
de su vida ... condenflda a muerte
celebféldo ayer en Mad rid hdll resul· MAS) Y 27156
tadv premiados los siguientes númePor un 8010 núm ero de diferencia
no tocó a la Administración de Arreros:
El fascin ante recouido por la intim i·
cife un prrmio de 50000 pesetas, del Martes
dad de \lna mujer. Sus penas y U ¡ ·,
cDipenfa. presenta
que se vendieron aqui 6 series
1 (2000000 pesetas ; 43 155
ait'grílls, sus espelal'Za8 y sus teO'(,·
re~, sus (aprichos y sus amoles lit ge n
con espllmosa 8!' I.cilJE'z, sin CSIUflZÚ ,
TE c HNIRAMA 1 ECIINh_OLOR
f'.or Ri chard Todd y Allnt! Aubrey. La sin E'x i; g p racíone~, con absoluta y E', .
VI da tra nqUI la de un pueblo asallada Dontánen natull:llidad. Por COIinfl l'
por UrJa b!utal banda de ma.h"chOIea Mur; hand, Michp) Lfgrar.d y Dorothée B!auk
(Amorizada mayores de 18 ailos)
(Autorizada mayorH de 18 anO!)
Compra y venta de solares y terrenos junto a la playa Viernes
- C. B. Films· Uníted Aftist ~ . presentan U n film hhtólÍro má~ ¡¡pllslonanl"
una auté ntica obra mae8tra del cine que una novela. De una óuténlica It.Casas, fincas, salinas. barcos de pesca y toda clase
yencla veneciana surge unC! ;>tdículn
de embarcaciones y vapores.
de t'xtraOldlnalía emotividad En t i
TEl. HNI COLOR
turbulento panol~ma de la Venedél
Préstamos, hipotecas, arrendamientos, etc.
Por Albert Finney, SUi! nnnah York, del siglo XVI, ';uando los p'eheyoa inHugh Gríffith, t.dith Evana, Joan
tentaban 'hacer triunfar 8US derechos
Riego, 11 - Teléfono, 252 - ARRECIFE
Greell wOOá y Di Bne Ci lento. Una hí~
por encima de la Oi)febión de 108
toria de hdce 200 aflos que COnllerV8
patdci08
Hnos. García de la Torre, 17 - Teléfono, 242586
todo el ingenio y ia picardl ¿ de los
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
re l!lI O~ que !ólo se cuentan el: voz
baja
EASTMANCOLOR
¡ Autorizada tnilyore~ dIO 18 I! nos)
La hhtoria de un humilde pan"dero
Muy pronto: ti Morantt' en OBJHTI- que fue 8cu81l do injustamente de UII
VD: LAS E:STRBLLAS :EastmanclJlor) crimen. Por Michele Morgan, Enrico
Maria SalcrDo y Jaequ es Per IÍn
(Autorizada mayores de 18 al'los¡
El ? re sid en te del Ex cmo. Cabi ldo Insular de Lanza rote .
(ensuro mcrol de espedáculos
HACE SABER: Que h 'lbiendCl sido aprcbad a provisional
PELI CULA S
Al grito de l Viva MUllietal, Califor1
men te por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el día 22 El hijo del Caid
r:ia entera tiembla y le tUle de san·
2
gre . La pelícu !a más gigllntefoclI que
del actual, la Tabla de Valo res para la ~ xacciótJ del a rbitrio de La ¡li na de la Venta
El mil agro de 108 lobos
2
se h" producido en Espana en una
¡'nport ación y exportación de mncanCÍas en esta isla, que h" de u" caso cilnico en la clinica
2
n lleva versión esptctacular. La hist.)
regir en <: ¡ próximo año, se hace públi .: o por medio del pres t n No che de pe~a ó il!a
3
rla de un hombre noble y gene!oso a
3
te, que la misma se encuentra a disposición de cuantas persa · Proceso en Vene cia
qwien un destino adverso llevó a la~
3
sangrientas vi81 encill8
flas la desec o f xamina r, en las Oficinas de la Inspección de Ar JO
!Ieo
de 5Murrid
a7 a
i: quin
3
bítdcs de esta Co rporación, por e'Spacio de quince dlas a con · Llegan 5 fo ra jidos
3R
lar del sigu íe nt, a la publicación de esta Edicto en el semanario Este perro mundo
3R
EASTMANCOLOR
4
ANTENA, du rante cuyo plazo podrán formularse las red a ma Ton Jones
L& dramática hiato r i a de Joz quín
?
MUtT.ieta, personllje de leyenda por
cio nes que se estimen pertinentes contra la misma, ante eSla Llegaron los marci an os
sus
IIJcrelbles pero reale. haz. nas _
Co rpo íación y por escrito.
.
E Die 1 O
Por J. fftl~y Hunt.r, Arthur Ktnnedy
Arrecife, 23 de octubre de 1965
Don JJan Pablo de L( ón Guey Sara Lezana
(Autorizada mayorE'8 de 14 ailos)
rra, actua ndo en nombre y re.
Sorteo de la Lotería Nacional
lIBe
eLEO DE 5 A 7
LUG," 5 fORAJIDOS
AGENCIA PROPIEDAD INMOBiliARIA
TON JONiS
PROUSO DE VENUIA
Excmo. Cabildo In.ular de Lanzarote
JOAQUIN mURRlElA
Asociación de Padres de Alumnos del Instituto
~~e::tnetilp~~~lod~~ ~~~~t,ae~l~~~~
ele En.eñanza Meelia ele Arrecife
cepto de Alcalde Pre!iídenle, ha
solicitado licencia para apertu ·
ra y fuocionamit nto de u n a
CENTRAL ELECTRICA dedi·
cada al suministro de alumbrado en esta población, emplaza.
da en el lugar llamado «L a
Cruz» d el casco de este pueblo.
En cumplirniento del arlicuJo
30 núm e ro 2, apartado a) del
Reglamento de aclividadfs mo.
CONVOCATORIA
Po r virtud d~ la p re!'lente se convoca a los s .. ñores socios
padl'es de alumnos del Instituto de E nseñanza Media de esta
ciuda d, a la Asamblea g en'i!ral ordinaria que se celebrará en el
Sa lón de A cto s de dicho centro, a las VEINTE horas del dia
iREINT A d e lo~ corrientes, en primera convocatoria y media
bora más tarde en sf'gunda, para el supuesto de que no asi stan
en ia primera el número de so:ios que establece el artículo 26
de 10s estat utos.
Los a3untos a tratar en dicha Asamblea serán los estable·
cido s en el f;r tíc.ulo 23 de dích0s estatutos, así como 'tcordar lo
¡;rOCed el:te resílecto a lo que dispone la nueva Ley de Asocia
d one '. S \' encarece la puntual asistencia.
Arrecif<!, 20 de octubre de 1905
Ilutituto Nacional de En.eñanza Media
"e Arrecife el. Lanzarote
I
ligrosas de 30 de novÍ! mbre de
1961, se abn: informz.ción pública, por térmir.o de DIEZ días
hábiles, para que quienis s e
consideren afectados d~ a lgún
modo por la actividad ~ue se
pretende establecer, puedan hacer las ob3ervaciones pertinen
tes
Haría, 22 de octubre de 1965
AERPONS
MeStcancía por vía Aérea
••
BACHILLERATO NOCTURNO
El dia 29 d e los corrient es, a las 730 de la tarde. snán lo s
( ltámen es de ingr eso para E studIOS Necturnos del Ba chUlerafo ,
terminando el plazo de I ns c ripción para los mism os, eSe mismo
día a las 12
En el tablón de anuncios del Centro se halla fxpuesta 13
convo catoria qu e publica la Del~gación Provincial Of Pro tec
cíón Escolar para be cas de Estudios Nocturnos <lel BdCh i:¡erato.
A título de recordatorio para el presente curso, se advie rte
a los alumnos ofíci dles. en general, que el pago dI:' las cuotas
de materi al y permilnencias Qu e mensualmente vienen obliga ·
dos a sa ti sfacer, d eb erá n s e r hechas efectivas, en la cuantía que
se determin e, d el 1 al 10 de cada mes, por así estar ordenado
oficialmente.
Arrecife, 22 de octubre de 1965
l~stas, insalubres, nocivas y pe-
AGENTES
DE
IBERIA, líneas Aéreas de España, S. A.
Plaza t:alvo Sotelo, 11 • Teléf.n •• , 50 y 348
Señor
viaJ· ero.•
. .,
(~ando le pidan q~e Jlne al·
gUI paquete recolneade Iuestra orgaOtlOclOO. Estamos seguros de que su aMigo se lo agradecerí.
Muesiro servido es de
Ii o.
domicilio a domici.
B~sta coo UIII sol" lIamfJda a URO de los teléfonos arriba indICados pllra que en muy poco tiempo paselDos a recogerlo.
�Martes 26 d e OCTUBRE de 1
Página 8
(USA\S
..
.- .-...
•••
a ...o
e E
LADRÓN APROVECHADO
... u:
:!o
+- . .
E u
o ..
.."
e&.
ti ti
A. -a
::t o
e
e
a
ea
o
A.
UWil
lil-
VI
-u
."
U
..
Is
~
o
..
~
U
E
• -a"
~o
."
(omo no encontró dinero terminó friehdo un por de hunOJ
en lo cocino
G
, I
1.
BARCELONA.- U n ladrón,
a i no e ncont rar dine ro en ia ca ·
sa e n que e ntró a fobn, y don
d e ató y amordazó a ia ioquiii ·
n a, s e decidió a hacer s e una
tortillé'. con dos hu €vos que en( Odr ó en la n ev e ra
Por una v entana que da a la
e s calera, el i ndividuo entró rn
e l s.,gtwdo pi · o, puer ta prime·
rR. d e la casa ~Ol de la calle de
Mu n tan ~~ r . E ncont ló so la a la
i r. quilina MaiÍa Eugeni a P e rar(: ná u Rodrígu e z,de se ti nta años,
¡.). la qu e intimidó con un cu ehí
¡lo, ~l parecer pera que le eH
1ft
- -.- -"
•
-.- ...
"a .-.-• .-..."
e
...
-O .- ..
ti
&.
o
>
o
el u
1m.
a
E
a o
e
::1
::1
e ..a
o
-a
."
&.
O
::1
&.
o
&.
a
e
e
&.
ti
•
a
e
a
.-a
o
..
.... ......-ti
."
a&.
M
r1~st L rnill i:' dor 10<; muebl~s, D
enc c ntrando dinero alguno.
Continuando el ngislro,abri
1a n~v u a, donde habia uno
huevos, cogió dos de ellos y se
fue a la cocina, puse> la sart~
en el fuego y comenzó a freir
Jos .
(jen mujeres reclusos de uno prisión australiano
~.
&.
Iregala ei (linero qu~ tuvlfse La
inquili na al . gó que carecia de
JiUHO, ya qUE:"!>U esposo esta
ba aus e nte La mujer, al ser ma
llÍatada, fingió un desvane d
mi€nt o , cosa que aprovechó
desconocido para forza! con u
SE TIRAN LOS PLATOS A LA CABEZA
o ...a ...
1ft o
~
LA\ VIID/\
1)(
ti
"a
E
-
..............................
SIDNEY (Australie).-En la
cá rcfl de muj er es d e Lo ng Bily,
en Sidney, S!C' produjo un tumul
to en que s(> vieron envuelta!!
unas cien reclullas que se ~an ·
zaron pla tos de comida, tazas
de té y ·c ua'1tos objetos de ca
medor encontraban a s u alcan
ce.
trilb~n
en el comedor quedaron
vertidos en proyect iles ¡m
provisados.
Do ~ Cl' ladol a ~ que H tOCaD '
traban preSfntes fUHon ataca
das cuande- trataron d~ pone r
fio a la reye !ta, sufriendo divn
sos cortes t'n la cara.
Siete de las mujf'rei que intervinieron en la pelea han sido
acusadas de quebrantar el re
glamer.to que rige ~n el establecimi~nto penitencIarío y St
rán probablf'm i nre Ce s 'igad85
él permanecer en celdas aisla ·
das durautl:: un peTÍocio deter
minado, en el que la única ali ·
mentación que se les fdCilitar á
cor.sisti lá t'n pan y manteqlJi
COI
El h e <: h o ha sido dé!do a ~o·
nocer por el cSydney Sun', que
dice se o riginó el inciden te cuan
do dos mujeres com enzaron a
pel r ars t> . Entonces, las Testan ·
k s muj e res que se encont raban
con el las en el comedor d e la
prisión se dividieron tn d o s
bandoE y comenzaron una ver
dadera batalla ca mpa l en la que
todos los objetos que se H.con- 111'1.
ARRIESGADO VICIO
Uno de codo 12 personas se droga en Hong-Kong
HONG KONG.-La adquisi·
ción d ·: odr có licos resulta tan
fácil e n Hong·Kong que Jos es
peci edi st a s e n cu ?sliones sani
tarias tiene n el pro pó sito d e
aislar a los tc xicómanos de las
derr.á , pe rsonas
El valor de las droga!l intro
ducidas anualm~nte fn Hong
Korg se acerca a los 2.000 mi
lIones de pesetas, y se calcula
que una de cada doce per ~ ona s
de la población .. caza el dregót'l. (s e droga).
CASO INSÓLITO
Uno gallino que se convierte en gallo
BILBAO .- Un curio ~ o fen ó
meoe, se ha produ cHo f'l'1 € 1
pu ebio santanderino d e Ptqu c '
ja l a: u na gai:ioa ponednra se
convirtió en g a llo E l a ct1:lal g ó '
llo com e nzó si endo g 'l llina pormal h a ce sei s años y ponl a hue vos de cásca ra ro ja, al igual
qu e todas las aves dI' la raza
p ,' als, a la que perten ecí a . Pa
sados algunos años la ga:Una
cambió fisiológicamente. Vari,,Ton sus hábil os y manera de
act:!a r, le salió una cresta mayor Hhó e ~ po l ones y comenzó
a cantar como un gallo norma l.
Su capacidad po[¡~doTa ComeD'
LÓ a disminuir, y en los último,
meses la pe rdió por completo .
«Cruzcampo» el mi• cerveza
-------------------------------
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº628 26/10/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº628 de fecha 26/10/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/99b8d3ba2acdf8fc863ad27b37e6230c.pdf
42034446e540f5f527a41a1d300224e8
PDF Text
Text
Núm . 626 - Año XIII
f.e~~a de 2 Uti14Uiftieft-
<\rrecife dt Lanzarotr
12 Oiltllb re · 1965
tos MiUtUt.es de p.esetas
áOH.aáos p,OIC la '1;UftdacÚÚt. ~o~&.eeeUe~
Redacción y
Administraciónr
Hermanos Zel'olo, 7
Apartad@, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDADOR
GUIllERMO JOPHIIM
DIPOSITO lKIl ,. (. 14-1959
Congreso internacional
EDITORIAL
sobre desalinizoción del
HOY, OlA DE LA HISPANIDAD
Han transcurrido exactamen
te 473 años desde aquel me·
morable 12 de Octubre de 1492,
en que un puñado de arriesgados y valientes compatriotus
nuestros se lanzaron a la gran
aventura del Océano, sin más
meta que el amor a su patria
y sin más recursos que la disponibilidad de tres frágiles carabelas, proa al rumbo de la
incertidumbre, danzand(j) contra el riesgo del viento y de la
mar.
Sólo hombres como los nuestros, de alma templada y corazón de hierro, son capaces de
llevar a cabo empresas como
ésta, que honran, enaltecen y
encumbran a sus autores .
Pero España no quiso limi·
tar el alcance de su acción al
simple y mezquino hecho de
ganar nuevas tierras para deleite egoista de su posesión Su
nobleza, su honor y su estirpe,
guía eterna en la imperecedera
historia de su destino, La hi·
cieron madre amante y cariñosa de aquellos neófitos pueblos,
a los que inyectó la sangre ardiente y generosa de su fe, su
cultara y su civilización
Qué hermoso y digno e¡em
plo para utas muchas naciones
que erigiéndose en paladines de
un mal entendido concepto de
la libertad, so¡uzgan, avasa
llan y hasta humillan a los
I
hombres de las tierras que ellos
descubrieron y conquistaron.
España vive con la frente
muy alta V la conciencia muy
limpia, porque al otro lado del
inmenso Atlántico supo sem·
brar C(i)n manf:) firme y segura
la semillu de su nobleza, de su
alcurnia y de su magnanimidad España se ha volcado en
A.mérica, y América mira hoy
a España como hi¡a sumisa V
agradeclda que siempre recuero
da V nunca olvida. Y España
V Améric(fl, madre e hi¡a, se·
milla V fruto, causa y efecto,
se acercan y estrechan una vez
más en este nuevo /2 de Oc
!Ubre, fundiéndose en un abra
zo. entrañable V fraterno que
nada ni nadie podrá deshacer
al correr de los años, de los
siglos y del tiempo. Y es que
aqui ha triunfado el espíritu
sobre fa materta, el amor sobre el odio y la ¡usticia sobre
la iniquidad Ha triunfado, en
una palabra, el bien sobre el
mal.
Esta es la gran V sabia lección del día de la Hispanidad,
que cobra mayor alcance y más
acusada significación en estos
tiempo!> de guerras, de violencias y de odios . Son la Espa·
ña y la América de la redención por el amor
agua del mar
MAD~ID . - Como delegado
del ministerio español de In.
dustria aSIstirá al cor,greso de
d =sa linización de agua del mar
el di rector del InstJlu·o Geoló'
gi co y Minero, don Félix Arangut en Sabas. Este congreso,
qU2 tend'a lugu en W1shi ngton
en!re los días 13 al 19 de octu
b;< , estudia:á temas funddmeR
tales s obre la hdustrialización
Je (¡:lS técnicos de ~x[Ja(;cióll
d , las salps de las aguas mari·
r.as. Al mismo tiempo se celebrará una exposición. en la que
se podrán ap-e( iar las úllimas
realiza cior: es.
Vi~caya, provincia con
mayor ,.nla .p.1"
ct1pi.a»
EN FRANCIA
Trógico expedición espeleológico: un munto y un desaparecido
CHAMBERY (Francia).- Un
joven espeleólogo ha mue lto de
agotamiento, y uno de sus CDm·
pañeros se co l side ra desaparecido, de s pués d~ una trágica
exploración de la ,CU"Vd d€l
Infierno., de más de 400 me ·
tros de profUFldidad, en f'1 mar
cizo de Bauges, de los Alpes
de Sabaya.
BruFlo Cab ro l, p!' esidente del
Club de E3peleología de Cham
bery, ha sido el úni co que ha
salido a la ~upedi cie, desp ués
de que él y otror, dos compa ñeros desct'ndieran a la sima.
Jacques V~¡¡¡ar estaba dema ·
siado a.gota do p H r a pOderse
agarrar a la escillua de mano
que colgaba en la OSCura sima
y fue arrastrado por las co ·
rrit'ntes subt err án€as, aumen
tadas por las reCÍi(ntes llu vias
torrencialfs Los mi fi,b ros dt l
Club, avisados por Cabrol, 110
han encontrado murie n d o a
BILBAO - La provincia es
Páiíoia que oíd, uta de mayor
renta « ¡.;er cápita. en VIzcaya,
cuyos in g resos medios por ha
bitante y año se calcula que
fueron, ero 1964, de 69248 pe setas.
Los datos hón sido estimados
por el Instituto Nacional de Es
ta dís íica
Según esta misma fuente de
i nformación, la renta cper cápita, d¡: Bi ,bdO es más de dos
ve ces superior a las de Madrid
y Barce lona, a las que corres
GUILLERMO TOPHAM
ponden, respectjvam f' nh~. unos
(Pasa a págma suplementada)
ing resos de 30274 Y 33853 pesetas por habitante y año.
Además de las citadas, las Li MOT. PINTORESCA
provincias de mayor renta son
las siguieo ' es: Oviedo: 37440 L•• pirámide. ele Eg¡pto
peseta s po r habitante y año;
rá. examinada. por
Palma d e Maliorea, con 32012;
Rayo.X
La Co:uñ-i, co n 27.795, y Sevi
La reb a ja Si debe a una deci- í1a, con 27 143.
EL CAlRO . - Se está est1:lsión dei Ministerio de Haden
diando la realización de un proda ante las dificultade s con qu ¿
Importante descubr j- yecto COo¡¡i ¡;I¡;,¡¡ : e en examinar
t re pi ezan las expl o taciones
por Rayos X las giga ntescas pi
miento de un geólogo rámídes de Giz t h. en las que
agrícolas y ganaderas del ~r
los expertos creen que f)(istell
chipiélago, y sU¡Jone Ull alivio
alemán en LA NZAtesoros motluoconsiderabJelf
de buen número de millones de
ríos, que fueron Gcultados a la
pesetas para el confribuy ente
rapiña de los lad rones dE tumPágina quinta)
balear.
bas hace cinco mil años.
I
SE REDUCE EL IMPORTE DEL LIQUIDO IMPONIBLE EN BALEARES
PALMA DE MALLORCA En la impo l'ta·nte \:uantía de un
3@ por 100 hln sido reducidos
los tipos iniciales de liquido imponible en la contribución agro
pecuaria de Baleares, según se
ha dado a conocer en una no ·
ta de la Cámara Oficial Sin di
cal Agraria de esta provincia.
NUEVA YORK.-La Funda ,
ción Ro kdell el ha donado má s
de 40 millones de dólares durante 1964 para ayudar a di ·
versos paises en la lucha con tra el h ,¡ mb :e, estabilizar el creo
cimiento de la población, foro
talecer las principales Utdver·
sidades de las naciones en pro
ceso de de¡¡arrollo, hacer que
los ne~ro¡¡ t<, ngéil} ¡¡ual es opor
tunidades y para fo mentar las
artes y las humanidades.
La Fundación también dio
donativos y designó profesores
administrativos para seis Uni
verstdades extranjeras.
Entre dichos donativos figuraD: UO Cl , de 2450J dólares , a
la Uoiversidad Católica de Chi
le, y otro, por 549409 dólares,
a la Uoiverbidad del Valle, de
Calí, Cclombia.
.e-
ROTE
�Marh':R de 12 OCTUBRE de 1 ~
Página 2
EN GUACIME1A
ATERRIZARAn HOY
30 AVionETAS EX.
TRAnJERAS
Hoy martes, entre las 8 y las
10 de la mañana, aterrizarán
en Guacimeta 30 avionetas ex
tranjeras pertenecientes a 9 di
fuentes paísts (Francia, Italia,
Bélgica, Suiza, Alemania, Ma·
rruecos, Senegal, etc ), que proctden de Los Rodeos, y cuyos
ocupantes, 75 personas dt ambos sexos, participan en la II
Asamblea Turísrica Iftternacional cuvas sesiones han sido
inauguradas recientemente en
Sdnta Cruz de Tenerife.
Sus tripulantes, a quienes ex
presamos nuestro efUSIVO salud o d e bienvenida, realizarán
una excursión dI Sur, regrtsan.
do por la tarde al aeropuerto
tinerfeño.
La patrona de la Guardio Civil
Con motivo de la festividad
de la Virgen del Pilar, patrona
de la Guardia civil, los miembros de la benemérita Institu ·
ción con residencia en nuestra
isld celebrarán algunos acto s
en su honor, ocasión que que
remos aprovec!1ar para eXj)re·
sarles nuestra más cordial feli ·
citación.
ENCUADERNACION
de LIBROS y REVISTAS Infor
mes en estd Administración
ARRECIFE, ESTACION DE TRRNSBORDOS D
SARDINAS A fRRNCIA
El transporte francés 4<Elle» llevó 200 toneladas para La Rochelle
Salida ele un yate inglés y llegada (el vierne,) del buque factoría griego «ReQ ..
Carg~
••
del norte de la Península en el PinÍllo
"Mari/oU u •
Dos atuneros de Bermeo a repostar.
Casa, fabricada en Londres, desembarcada en
Arrecife.
Arrecife contin úa ganando presti·
gio como puerto pesquero, cristalizado últimamente en la decisión tomada por un prllstigioso armador fran
cés de buques de pesca al ui¡nar
nuestro p u e r t o como estación de
transbordo de sardinas a Francia.
POCO ATUN EN EL
CANTABRICO
Una noticia de la Allencia EFE sefiala que la campafia de atún en el
(;antábrico hd sido muy flOJa, y que
por dicho motivo, 108 motopesqueros
vaecol han comenzado ya a de6filar
hacia el Atlántico ~zona de Rio de
BUQUE FRANCES DE DAKAR Oro y Dakar), para (ealizar las cap·
La primera partida, 200 toneladas, turas de esta especie, en donde ahoId ha lIevlldo a La Rochelle el buque ra son abunóante~ por ser lugar de
transporta frigorifico fnmcés -Elle>, aguas templadas.
que entró en la tarde del jueves pro·
cedente de Dakar, tamando seguida- PROBABLE ARRIBADA DE
meDie atraque al muelle comercial.
Inmediatamente se Ilbarloó a iU COK- OTROS ATUNEROS VASCOS
tilda el cengelador de la misma naSin duda este ha sido el motivu de
cionalidad -Oeo André', quien efec· la inesperada llegada, el miércoles,
tuó el citlldo transbordo.
de los atwne108 d e Bermeo -Edison.
El -Elle>, que conducia en tránsito y -Playa de Chechera>, que entraron
una partida de atún, zarpó 11 medio sobre ias 6 de la tarde para zarpar 3
dill del viarnel para Las Palmas, Ca· las 8, desput>s de aprovisionarse, ca·
ublanca y La Rochelle .
da uno, de 10 toneladas de gas oí! y
víveres frescos. Consignaron a -SuEL ARMADOR VINO DE PA cona_o
El patrón de uno de elJos manifes
RIS EN AVIONETA
ló que. por hallarse Arrecife tan bien
Con objeto de presenciar la mllnio· situado en la ruta de estos barcos. es
bra de transbordo, en la tarde del posible que algunos más hagan esca·
lIeiÓ en UDa dvionela de su propie· la en este puerto en sus viajt's a Río
dad, desde Paris. vla Cuabl .. ncli e de Oro o el Senegal.
Uni, el armador de estos buques, que
quedó muy satisfecho s.:::bre la reali- EL VI ERNES LLEGA~A UN
zación dli esta plimera experiencia.
B;\ RCO GRIEGO
E s t o il transbordos ,:ontinuarán
efecluándo~e en lo sucesivo, hecho
Par¡¡ e l próxim o vi ern es "nun ci a su
que ha de redundar en beneficio de Ilega(!" el bl1que fi\ ctorí a d e bél ndfTa
grieg¡¡ "{ t' a> , que como ya informa·
nuestro puerto.
Nota. biográfica. de lo. protagoni.ta. de la película «Hace un millón de año.))
La productora Hammer Film
Production, de Londres, nos fa ·
cilita estas notas biográfica S
sobre los protagonistas de la
película inglesa • Hace un mi
116n de año;:,>, a:gunos de cu·
yos exteriores comenza á n a ro
darse en nuestra isla el 27 del
prt'Sente mes .
NaCIó en Chlcago y es de as
cendeIlcia española, franctsa y
alemana. Venc.dora de varios
concursos de belleza se graduó
después comu modele.> pa~a ac·
tuar posteriormente con gran
éxito en la TV amuicana. Por
último, h a firmado u 11 largo
contrato CON la 20;h Century
Fox ,
R~QUEL WELSH
JONH RICHARDSON
La joven actriz Raquel W tlsh,
Jc:nh Richardson .es un alto y
de 23 años de edad, es morena,
de o j o s negros y rasgados, apuesto galán de nadonalidad
siendo una de las ú !timas gran· británica nacido en Werthing.
des sensaciones de Hollywood. Cuando sólo tenia unos meses,
lo llevaron fUS padres a l. India. Ya ma
yor regr€ só a su patria para re ·
cibir €ducélción en un Col egio
unive rsitc. rio . Es oficial de la
Marina Mercante y realizó su
servicio militar fn la Armada
Real. Después se dedicó de lle no a su vid a de actor. La pelí·
cula que má ~ fama le h , dado
es la litulada .• She> (Ell a), en
la que intuvino como actor jun.
to a Ursula Andn ws. ,. hora re·
slde en Ho!lywood, en donde
acaba de comprar uoa casa .
Y hasta aquí los refuidos da·
tos informativos,
mos enrolará en este puerto 30 trip
lantes, para dedicarse seguidame.
a la captura d~ pe~cado en la COI
africana, y su industrj¡:.lízación B b
do.
EL CAPIT AN BARTON ES
TAMBIEN ESCRITOR
Tras vario! oias de permanencia
puerto. a donde llegó proclldente
Suuthampton, y escalas, se hizo a
mar el yate eRose Rambla>, cuyo
;>itán Mr. Balton, intentará por CUII
ta vez la doble travesia del Atlánti
a pes3r de sus 65 afias de edad
trayectu a cubrir es de mái de 15.
millas, en el que espera invertir ro
nOH je un allo .
El sellor Barton, experto y veter
no marino británico, ha escrito tret
libroa en los qur trata de la. dUere
tes experienCias en su larga vida
nav egllción en pequetle s embarcaci
nes de recreo.
DOS MERCANTES DE LA
PE:-JINSULA
El domingo amaneciÓ, proceden
de Pds8jes, Vigo y Leixoel, el buq u
de Pinillos ·Marilolí> que aliió una
partida de merc~nclas cargadas en
Norte rle E~pllfia, tomando a su ve-¡,
conservas de pesLado para Vigo y O..
jón.
También arribó, el viernes, en ru ta
hacia Málaga, Alicante. Valencia
Barc210na, el vapor corr€o de Tra
mediterránea cAlmadén>, que car
20 toneladas de harina de pescad
para el plÍmelO de dichos puertos.
CASA PARA UN SUBDITO
INGLES
Este barco cargó en Las Palm.
con tran s bordo de Londres, una vi
vienda de madera de grandes elime
sione~, propiel1ad del súbdito ingl
Mr. Trolt er, que l. utilízarí duran l
la larga temporada qu e se prOpGD
pasar en una p;aya de la isla. Dispo~e de varias habitaciones, amp ! ia~,
Gotadas de todo coofol1.
PESQUEROS PENINSULARE
Ad f más de 108 dos bermeanos, ta
bién hici e ron es cala 1011 siguient
con base en la Penínsuld: -Caballa>.
.San R¡¡ fael Glorí G80>, -Chico Grl!
de', -Pedro Ca/pio>, -Romíl> y.Jua!l.
y -Ramona>
Estas son las notas más salient
de la pasada semana portuaria.
Se alquila
amplio local en EL REDUnO, propia
para ugodo.
I"formes. José Furer, Son 80rtol01ll\
�Martes 12 de OCTUBRE de 1965
Página 3
COLABORADORES DE "ANTENA"
EL PRODIGIO D~ MI TIERRA
Por Facundo Perdo ... o
N o hace mucho tiempo, con
creta mente en el pasado mes
de junio, visitan unas jóvenes
de Santa Cruz de Tenelife mu
chos :>arajes de esta isla. An ·
l iosas de aprender, d e saber
cosas de esta tierra hermana,
pregu .tan sobre todas las col as ignoradas.
Se asombran cuando se les
dice que .. aquí nada se riega'.
No, no puede ser. No es posible que nazca la sinliente sid el
concurso del agua . Al llegar a
la zona de viñas quieren ver
de cerca una parra. Penetran en
una finca cU<1lquiera de La Oeria y ven. ~l chófer que las
lleva levanta un ce pa y deja al
desnudo doc~nas de racimos ya
más que iacipientes. Las chicas
le entusiasma.1o Obtienen foto
grafías . Recogen en sus m~nos
granos de la esponjoba arena :
la miran y piensan sín com prender que en esa negra He
rra esté el milagro de tanto fru ·
too
S e cuentan cosas de este vro
dlgío de tierra y sólo se consi
gue h311ór escepticismo. Nadie
cree en nuestr.:l verdad . Y aún
palpando la realidad dicen que
mient en sus ojos.
Hoy vi en Arrecife una sandía grande: pesaba quince ki ·
los. Me informan que esa espe ·
t ie proced~ de una parcela radicada allá en Las Peñas, en
tre MlIzaga y Tao . Que hay en
dicha porción de tierra (de ja ·
ble) una 3 r.ovecientas ramas de
ese fruto de rojo corazón. Y
que las piezas, fomo echadas
a voleo sobr~ el suelo, pasan
entre doce y veintidós kilos,
cada una . Que hecho u n cálcu·
lo aritmético arrojan en total
unas once toneladas.
Ved el lector como una planta de sandía laca agua de donde no ha caído ninguna . E so es
increíble . ¿Cómo sacarle agua
a un ladrillo? Pues dt:be creer·
se en ~llo, al menos hablando
de Lanzarote .
Me decla un labrador hace
POCQ que esta isla merece me ·
jor suerte. Y no ha di cho mi
paisano nada del otro jueves.
El sabe que, como todos los de
su clase, trabajan sin descanso
en pro de la tierra: y que todo
ese colectivo y aunado eduer·
ze halla poca atención en qui e
nes deben ser atentos.
No tiene nada de txtr¡¡ ño
que sean los forasteros quie
nes lleven a l mundo nuestra
realidad. Y que hagan saber
por conductos verosímiles s u
verdad y su mentira: lo qu e
es positivo y lo que encarna la
negación .
Ningún forastero podrla ca
llar cuando se I e pregunta ra
quién t!8 la gente máEl trabaja
dora del mundo SI conoce ia
de Lanzarot~. fendría que ele
var un grito de justicia a las
altura s para que se nos ayuda
ra siempre y sin regateos de
castas: y se nombrara a esta
tierra cerno simbolo y espejo
de rendimitnto útil a la patria.
ni• pinte
.in utilizar VlnYL 4CSTORMUR»
No I»lanquee
Papel pládico • Dura 15 año.
antihúmed. • antichotlue • .uperlQyoble
UN HICHISIMO INYEN10 DE LOS MODERNOS lUMPOS
Otilia Díaz, 18
Teléfono, 286
RRRECIFE
-------------------------------------------------~
Especialidad en
Tartas para bodali
Cumpleaños
Onomásticas
y Comuniones
Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles
variados
Avda. del Generalísimo, 3
Teléfono 338
(ANARIAS EN LA PRENSA fORASTERA
Lanzarote, la ¡,la donde ca •••
nunca llueve
Por PlfRRf LUC
Pero el clima de Lanzarote
tiene todavía otro defecto: la
frecuente y constante violencia
de IQS vientos que soplan. ge·
neralmente del Norte. Estos
compromet~n el éxito d t los
cuhivos sí no se adoptan las
m2dldas necesalias para evitarlo . No solamente la humedad
recogida por li! capa de lapillí
seria evaporada, sino que el
mis mo lapilli se arriesga a ser
barrido y esparcido por las rá
fdgas.
La defensa contra el viento
ha sido también metódicamente organizada. Allí doade la ca·
pa de Iapilli tiene un gran es·
pesor (un m~tro o más), se ca
van loa embudos . en el fondo
de los cuales se plantan los ve
getale~: Este e s el caso por
~ j e m plo de los pies de viña y
11s higueras_ Por otra parte, ha
:, ido mctSaTÍo re~urrir a otro
IIlodo de ')rotec( ión: Las mura.
llas bójas dispuestas lo más freo
(uentemente en forma de me
(Ha luna y orientadas de ma·
ne ra que queden resguardadas
de los vientos dominantes. Es·
lOS muros están hecho!J de pie·
dra de basalto entre las cuaIe¡
se un~n las -costuras- a fin de
qu e la lige ra construcción romo
pa el viento sin poder ser aba
tido por él. Todo eso compone
un paisaje curioso y bastante
sever(.¡ : el suelo cubierto de la·
piJli es negro, Jos muros son
Igualmente nE'gros .
Puo las arenas no están uni·
formemente repartidas sobre la
canE
superficie cie la isla, y txisten
parajes donde la na luraltza de
los terr~ nos, es dif~rente. Estos
terrenos desgracíadamt nff', son
ca1cárecl y desprovistos de hu mus. Su e sterilidad es debida,
a la vez, a la sequedad y a la
mediocre calidad del suelfl . Pa
ra su remedio, he aquí ti mé ·
todo que h a sido fin a lmente
adoptado. Una prime ra capa de
tierra vegetal recogida a llí donde existe u n a cantidad lufi·
ciente, es esparcida sobre el
suelo imploductivo, cuyo upe sor no pasa de 108 15 centíme .
tras. Encima se extiende la (8.
pa de lapilli, sobre alrededor
de 10 a 12 centímetros.
Así se construy e una up r c! t
de suelo artificial sob re el cual
varias clastS de plan!as culti·
vadas ~e comportan de forma
muy honorable, Este es e l nivel
donde la Ilerra y las arenu entran en contarto , encont rando
el máximo de humedad y, por
e:onaecuencia, sus reíces se dupliegan con fuerza horizo utalmente . Ellas elltarían libres de
sumergirse a más profundidad,
pues la capa de tierra no €S ja
más trabajada, rastrillada o re cogida de una manera cua 1quiera.
¿Por qué? Ee todo simplemer..
te porque el suelo artificial perdería tadas sus cualidades y las
dos ca pas quedar!an mezcladas:
a 8 í, las arenas cesarían, en
efecto, de absorber la humedad
del aire.
(concluir~)
-ATlAnTIDAa
Un ho ... l.re ••• tre .... ujere.... una
noche •• ~
«LA NOCHE
de TEMESSEE WILLIAMS
Richard BurtoA
Ava Gardner
Del.ora h Kerr
Sue Lyoft
�Página 4
Martes 12 de OCTUBRE de 1965
SUCESOS EN LANZAROTE
Niño de 11 año. &thogaclo en un pozo
(ARnET
~O(IAl
VIAJEROS - H(', y ha :á vi i:l jp
a Zu rL h (~uiz ,, ) Júña D 010res
Profundo sentimiento ha cau tenia agua h "IStl los dos me PcrJomo de I<uegg .
do en el pueblo de Haría el ac tros de altura, aproximad él mfn.
-A B:trcelona hizo viaje .. 1
l'idente ocu rrido días pasados te, cediendo la tapa y eayend0 comerciante don Domingo La s
en el que :>erdió la vida el mño en su interior Juan, en donde so Santana.
José Betaneort González, de 11 /Jermaneció largo r a t o hasta
-D~ su viaje a la P~oi lls uia
dños d e fdad. Su madre le en· que su amiguito fue a dar cuen- regre 8 ó el di rect or dei I :s !ituto
cargó que fuese a buscar un ta de l hecho. Verificada la au · Naeioniil de Ens ~ ñd ' i Z i:l Mt diá
poco de leche, le que hizo en tClpsia se supo que el menor don S eba s!ián Sosa Bilrroso
unión de un amiguito. Ambos murió a cooHcurr:cia de as·
TEM PORADAS . - Tra s pa
s~ pusieron a saltar sobre el fixia pur sumersión.
sar te mporada rn Arrec ife re
broc31 de un poze, de unos 8
Reciba su familia nue s t ro gresaron a Las Pdlmas ¡as S t~
metros de profundidad, 'que con · sentido pfosame.
ñoritas Moria Luis a y Mari a
Guadalupe ~d ado Rom e jO,
hijas del In te rv entor del Ay un
!Bmitnto de la capH a 1 de la pro
un
vincia .
NAT -\ LICIOS .-En la clínica
Una señora de Arrecife resi mentos se descubrió el autor de Maternidad del H ospi~é, l lo,
dente en el bí!lrrio de S an ta Co del hurto, que resultó ser un sular dio a IU2 un va ró n. se
loma notó la falta de 3800 pE ' menor de edad, a quien le fue gundo de sus hijos, la s r ñora
setas que llevaba en un bolso, ocupada la totalidad del díne- esposa del apart jado r don Jo
cuando realizaba compras en ro que fue devuelto a su dueña . sé Antonio Ro cha Medi Da, de
un establecimiento comerci al
soltera Lolina Sánchez Lasso .
de esta ciudad. Efectuadas las
El hecho fue puesto fn cono
ESTUDIANTES.- En Lo Uni
averiguaciones pertínent~s por cImiento del Juzgado de Ins versidad de La Lagur.a aproba·
la Guardia civil, en po cos mo · trucción de esta ca pita!.
ron el primer año de Dl'rec ho
y segu;-;do de Filosofí.'i y Letra :? ,
re ~ pectivame nf t, lo s hern:anos
Alberto y Merced~s Sá nc h e z
Juan José Morales Martín, de di:ha dudad de diferentes le· Rodríguez_
-También, en la Fa cul tad dF
18 añoe, natural de Lanzarote slones de p r Ol'1óstico reservado,
Medicina
de Cá. diz, ap robó f 1
y vecino de Barrio Nuevo (Sd!l' que SI' produjo al caer por un
ta CfUZ de Tenerífe) fue 8sistl precipicio í uando se dedicaba tercia curso de la urrua, do n
Enrique Sánch ez Rodrig vf' z
do en la Casa de Súcorro de al arreglo de una atii~jeo.
ESTUDIANTE DISTINGU!
DA. - Asimi smo ha apr obarío
el examen de ingr f~o en Vi r
tuosis:no . en el Real Conserva
to¡jo de MildTld. la prof es cla
de Piano, señJdta Elw 8 Sán
Don Manuel Tabares, encar- mareros, quienes s e desvivie · chez Rodríguez. De 26 presen
gado de Ilevar a Las Palmas al ron en ater.derle con todo in tados solamente aprobaro 6
niño que recibió heridas gra terés y empeño durante la tra
vísimas en accidente de bici · vesia, pues hasta un camarero,
c1eta, nos r 11ega hagamos lIe · mcluso, ie puso una inyección. EDICTO
gar el agrad ecimiento más proEL A~CALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que el Ilmo. Sr. De
Nos compla'cemos en regis
fundo de la tamUia del menor
Provincial de Ab3~tecimi e ll'
al capitán del buque, don Gon - trar el hecho por lo que tiene legado
tos y Trinsporte!l de Las PlI lmas, en
zalo Molina, oficialidad y ca de ejemplar y humanitario.
escrito núm. 17gS de fe chd 30 de sep -
La Guardia Civil defcu!.rió el autor de
hurto
Joven lanzaroteño accide.,tado en lenerife
Agradecimiento a la tripulación del
«Santa moría del Pino»
Instituto nacional de Enseñanza media
DE
ARRECifE DE LANZA ROTE
ESTUDIOS nOClURnos OH BACHILLERATO
Durante el íJres t' nte mes deberán les aluml'Os de e~ta Enseñanza formalizar sus matr] , ul,'!¡, ~in lo cual no podrim t('ner
acceso a las ciases ní di&frutarán de 101! demás derechos acadé
micos de la enseñanza media.
La matrícula de i!1gieso para dichos Estudies d~berá Str
practicada a Id mayor brevedad, pu~s ~f'ntfo de la s,f'gund.a
quincena de e~te mi smo mfS se anunCIara ' a fe .:- ha de lOS e'xa
menes, en cu yo momenfo cOi>viene, en benc:ficio de los aspiran
tes, estén completas su s so:lcitudes.
Arrecife 7 de octubre de 1965
EL DIRECTOR,
I
C@rcl~~ ~1(~JlJ!!il~1f ~i~1! CGl©/~1f
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
I TODO
Para
el
HOGAR
Pero •••
en
Almacene.
"H BARATO"
cue.ta
muchí.imo
,
mal
barato
Cenicero decorado madero,
modernísimos P'es 15.40
Alfiletero muy decorativo
Ptas. 13.20
Lómparos frohcesos 52.70
bolos
128
canicas 67
bebés,momaravillosos
74
lómparos jopone. 98
Cristo de limpio oro
plato
54
Purísimo oro y ,loto 54
Cuadros modernísimos
dibujos animales
39 80
Calendarios aztecas
oro y plato
3980
tiembre del presente a ñ o, S(?( ci ón
»
Consume'. Negociado, Cereales, rd.
DP. ca, dice a mi autoridad lo siguien
,
te:
»
'Pll r,· l¡ue lo po nga en t:onocímiento de in , ~omercirllltes e indu , tIÍal es
»
de ese Té rmino Municip e l le cemu nico, que CO l] f ~ (ha de h oy , se pub !i
ca en la Pren . a de esta cEpital, el si ·
gui ente av bo: eS e pone en conoci mient o de io~ comerciantes e industriales que ,·¡tiboren () ma nip u lET! ha
rinas panificables, que en un pla zo
improrrogable qu e termin /l/ á e l día
31 del p ' óximo mes de ocluhre d e bE!rin proveerse en este Orgs !l isme de
la eAutoriz , ción de compra. {color
amari! lo , corresflonclif" lte a 111 Ca m
pllña ele Cereales 6566, para lu que
vendrán pr ovistos de: CarnEt de Em
presa del Gru po Provincia I de l ~ in.
dicalo a que perlenrzcan y de la c~u
torización de compra. (co lor rosa , de
la campaña antelior, asi como ta m bién de los documentos que acre::lilen la leg a lidad del funcioLami ento
de dicha indu~t¡ja o com Arcio •. Al
propio ti pmpo, deberá comunicarles
que, aquellos que no hayan rpli rado
la ec. utorizaciún de comp ra . En el
plazo que se indica, no pod:án mani.
pular harinas en 8U~ industrias»
Lo que se hace público para gene·
ral cOllocimiento.
Arrecife, Z de octubre d e 1665 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
.
Bandejas 27, 48, 57 Ptes.
Plóstico estampado doble
ancho
Ptas. 12.80
�P A G 1 N A
COME,f'.¡ TA.RIO
SUPLEMENTARIA
D i.~ POR IIVO
IN BROMA Yf MSERIO
.CONTlNUAN
Ellonzaroteño Fifo, está cuajando actuaciones CARTA A CAIIANO
PoriGO SUM
Q¡¡ eddo a m igo Casiano:
espléndidas en Lo Palma
¿Tú ¡e has t ntaudo ya
Lo que elice .. Diario ele Rvi.o.»
Fifo, e l g 'an
jílg ~ d o r
lan za
teño, h a fh: hddo e ti ta le mpo
ada en el
M~nsajMo,
de S anta
'ruz de La Palma, en de nd e
ien e tenieado excele n te s a c"
ua·..;ioneli. He aquí io qll ~ bi'l j o
I títllio d e . Galería d e jugado
es de sta cados. Fifo .. , di ce · Día·
' 0 de Avi .;c, s ., de: dic h a ciud a d.
< F lfo e .¡ nuev o en la s fila s
ens ~ j ~ r i ~ tds, pe ro no e n u llt :. o liurellO d e B ~ j <l ma ¡, . do n de
á s de una vez, defe nd ie n do
os c olof" 1j d e e se g r~ n cl ub
ue es ;: l A ce ró , p a ~ i:' ó s u da·
e y so !~ r a a n le !" afici ó n ca
itaii a él .
Ayer, V para fememorar pa da s élc lua c ÍL n ~ ::i , Filo ('SllW O
ellClil am ente b nt á sli cü ; jugó
". á ¡l tO y cóm o Quiso.
D ~ f¡.: ndi :mdo f u ¿ U d auténti o valiadar don de s ,:: \' s ! :d J¿;; ·
an una y o lra V i! Z los i ü;1:' n¡o s
e pen e tració n d e! b and o co n ' ncante ' y, a tac a nd o , pu s o inidad ti e j ug a d :i e p :F d q u r
r~ m a ta ,ja~
Jese n
po.
IOG
de
nter os d d equ i po y a ú 1 le so
-0 fu :¡: li t , parCo tira r a pu ed a.
¿ t ju <: go dé: F¡fo no es pa ra
la g die d ,, ; e l 1;0 s \': J"<' Ci'dl;: lJ e l
pa se ni en Id flo r! tu ra a s í como
tamp o co busca en ac cio n es (;3 p e c¡acu lans el aplauso de la
grada Su actuación e!l sobria,
sorda, pon, vis rosa pero d e u na
efe ctividad ter rible . Su p ~ qu e ·
ña figura en c ¡ e nc ue n t: ú ¡j "
hoy se fue óg igdo ta ¡, d o d e ra í
ma nera q ue Ilt'gó a conv e r ti n e
!:' n un au téntico coloso, e n e l
ú :¡ íc o, I? l i n dis cutible, el mejo r
d e lOS 22, :a figura sobre € i te
rt' tfi O d e jU t go .
Llegad a ia hora d¿ p ~íJe t r a r
en el á r~ a ent~ mig a. ne fue Ul e
que existe una nueva droga,
que se ha puesl" Roy. en boga
para la fecundidad?
Una mujer ha tenido,
h a ce poco, siete chicos
con tl' da fe iicidad .
Hoy ¡as ciencias adelalltan
que e s u na barbaridad.
Verb ena d e La PF! loma
ta nto fr. cu ndid c d,
De s g u:'O qu v. n r, agu a ntan
'J i léH ci e!¡ d as adelantan
a tar¡ ta vd o dda d.
15
No h e tr ¡; ido ca rta, aun
Alas 10 de lo mañaao, miso de Espíritu Santo en la Iglesia Parroquial sobr e e l vi l j (~ de Colóti.
Eso a o con h:slación.
H 105 4, (oncentroción en el Instituto de los cursos 1. o ml:iScu!íno y T1:l 'bu e n am igo
EGO SUM
eDiao.
Trágica eJlpedición ••.
A las 10, (oncutración en el Instituto de los cursos 2. 0 y 4°. mascu·
o y femenino y o los 4 los demás cursos.
Poro dichos actos se ueoreee lo puntual asistellcia de los alumnos.
Pida CRUZCAMPO I»ien fría,
cerveza más fina •••
Rebajas
lo' d e l m a e st ro Bre tón.
Tenía n m u r h a razón:
aqu e l, a u tor del Hbreto
y este d e la partitu ra;
perl' , <' B0 d e ta nto feto,
,1
DE ARRECIFE DE LAHZAROTE
NUESTRAS
TRADI(IONAlES
d e RkH do de Id Vega
tr a nsfo rma do en criatura,
no lo peCharon siquiela
á qu eiJo8 g ,a nd",s au!ores
d ·; ia cél ebre Zarzuela.
d roso pese a que los visíla n H o y lo S ci encias ade13ntan
tes ponían un ard o r ( x tra o rd i q u ~ es una ba í baridad.
n arí o en el ju eg o; (;o n V3!e nlÍ c E sa lo S la pura v e rdad
y s er~[J i d ad c ~ tuvo dc nd i: f¡H' p ro" nun ca p¿nsarían
pr fCÍ:< o.
Qu e Id eH' ocie traería
E str g ra n j ug ado 1, de ) q \.H: yó ~ .' í:' a ' r·:'> z fecundidad;
dJj imo s h a ce tie mpo h: rdc U f; PU9 S. la h Ul!la n ? femenina
amp lio horizon ~ e ant e 5i e n e l ya D O ti e ne qu e e nvidiar
fú tbol. no hiz o h o y má s qU f' a 10 ot r;:~ h e m bl'i': !elina,
conf irma r nuesira s o pi nicn es . !Jo rqu (>. pa rec(·. s e trata
Qu 'C Ei ¿mprc se a as í, es lo q u ~: r1,ó ,w car ce me g al li na ,
dese3 mo s.·
procr iécr Ci,.:- t !'l Q la g a ía
HAMIDO y com o h e mbr a porci na.
Algún matldo \H ' mata
si fJ O le a yud a l:l S vguro
Instituto Nacional de Enseñanza Media
ARROllADORAS
(Viene de pagina primera)
cau s a de la f ~d ga.
Jean Pau l B a ch ~ tta, el tercer
miembro de l f!!rupo, continúa
d esap nr eocido La última VIrZ que
ie vio C M ol se t-n contraba col
ga do de una soga cientos de
metw s por debajo de la superfiel .- , Gon aguas heladas dis·
cur rif ndo sobre s u postrado
c uerpo.
DE
I Octubre
ESTA SIMANA
Bragas para señora, de hilo
perforadas. magnífica cali ·
dad. ¡Oportuniqadl
Ptas 1980
----------------------Bragas canalé paro niños todas las ta"as
Ptas. 3.90
1 Braga
2
»
3
»
FALDAS TERGAl ESCOCESAS
Modelo maravilloso, novísimo, inarru~ables
¡Extraordinaria oportunidadl
Ptas. 145
Idem. tergol Schelang extra
Ptas. 198
FALDAS TERGRL
~
3
4
5
6
7
CAFilElRlA
Itrada Santa C:oloma
Tapa • .,ariada.
8ocadill"" .electo.
(Frente al cine Hollywood)
MUSle!
NI~AS
Cuadros escoceses
Talla
2
Ptas. 59
TITE
RESTAURAOTE
6.90
9.90
»75
»89
113
»134
»143
ji
8
»157'50
¡B A R R T I S I M O SI
Precio. económico.
Ambiente familiar
ierto cado día desde los 16h. husto las 2.Domingos y díos festivo! dude les 9 lo _,¡oñona
e rogamos que nos visite y estamos seguros de que volverá. GRACIAS
ALMAI.ENES
"u
BARATO"
I
�P A
~()SA\S
G
1 N
A
SUPLEMENTARIA
VE IA\ VIIDA
Solo
ASTUTOS LADRONU
~
Salían ele la cárcel para robar
BELLEFONTE.-Seitl n alhecho'"es d~t~nidos el} la prisión
de Lonk H:wen acusados de robo, imaginaron u n ingenioso
procedimiento que I~s permitla
seguir dedicándose él sus 'actívídades profesionales',
Por medio de un complicado
sistema (le cu erdas descubrie·
l'on la forma de impedir que las
cerraduras automáticas de sus
celdas Si' cerrasen por la no·
3
trabajo rtgrt'saban a s:! cdomi 11
cilio. para responder al llam ¡; ~
coronilla.
miento por ia mañana
~
Al ve rificarse una operació L ~
de rutma, consistente en CO Ill ~
probar todas lar cerradu ras SI r
han d escubierto CaSU ii !m l:' ntl ;
esas actividad~s.
.
Perón tendrá que abandonar Suiza
BERNA.-EI gobierno suizo
hú manifestado que no tiene in
tenciones d~ permItir que con ·
tinú~ residiendo e ~ Berna el ex
presIdente argentIno Juan Do
mingo Perón _ Ua fUilcionario
gubernamental I1fgÓ la noticía
ilparecid a'en la prensa de Suiza, en la qu e se decía que el
gobierno helvéti co quizá acep
por
che al apagarse las luces. En- ~
tonces salían el exterior y d<,s fi
vaJijaban :08 almacenes ot' le: il
ciadad vecina. Al finaliz ar el !!
de
DOMECQ
,
tase que Perór. perma nede ra \': 1: '
el país. Dijo que, a pesar de 10 ']
indicado l a s autoridade s de )
Suiza no han variado en su mo- ¡
do de pensar y qUf", p 2se a va- 1
rlas gestiones reaiizadas por el ~
t'xiJjado polltico arg.~ nti [l o, DO ~
se podrá prorrogar el perm Lo r
de estancia.
~
~
FUNDAD
~'o"\"'lo!4~ \.I.e,. D
7~
~
~
...
OJI'J'u'"' ''''''''''''''-,/1'/ ' '
~
:iü;L:i: ~::j;:i;' ~::~;,:: Ü::~Ü::::::~;:¡.&~::~i:~~::~·::i:=::;~;:;::;;,ii:~;:;'::ii::m~ ü:i¡;:i~~¡:~~~~~ ~
I~
1
~
~
~
~ .
I(ésor R. Hovorro&(orolyn Wrightl l
~
MILLONES
~
l~
~
~
!~Tienen el gusto de anunciar la aper-~: .
!~ tura de su oficina de propiedades f.:
,
en
(1
RRREClFE DE LANZRROTE
;~ Arrendamientos
de residencias y apartamentos
I:!
~
~
~
k!
~
t~
A
~ ~
Cosas para alquilar y vender
~
~
~
~
i~
~~~
~
Ventas de solores, parcelas, fincas rústicos
y proyectos
~
~
~
~
i~::1
!~
~
~
~:!
Pora to da eIase de in forme:
NAVRRRO & WRIGHT
~
~.
i;
~
~
~
~
~.
~:t
~.
~
~
~
~
~
RRRECIFE DE LANZRROTE
P~SfTAS
Pota VeI., el próximo 15 de diciembre
~ además todos los meses
un sorteo especial con el
que puede ganar h a s t a
2 .000.000 de pesetas y 250
• discos sorpresas·
Cada 3 coronillas de cualquier producto D O m e c q
dan derecho a un boleto
con validez para TODOS
105 sorteos,
Canje~ le, corcnillcu en
IU
dilt,ibuido
~
ANTONIO ROMERO
~
A"gentin ~ ,
~~ Calle Ruperto González sin (frente al Casino Club-Náutico)!f
[j
DE
~:
7 ..
i~ RRECIFE
~
~
;'!~~~~~t!~~~~~~~~~~~~~~~~~~. ~~::.~~~~~~~~~~~~~~~~~~J:=!~~::~=:~::.~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~t!~~~~
"CRUZCAMPO" beba calidad
y viajará gratis...
•
esta ...co..... a ..nea' h
�Martes 12 de OCTUBRE de 1965
Págiaa 5
;:wmllii:!-_O_TR_AS_N_O_T_ICI_AS_DE_L_A__IS_LA_I_~
EN LOS AJAtHES
Importante. obreu
Descubrimiento de una duna fosilizada que data de 500.000 la len a Jubada
años antes de Jesucristo
Opor: unanlEonte dimos cuero
la del acu erdo del Consejo d{~
mir.istros en d qu e se concedíil
la canl;dade d e 67 mi ll om:s dI;
puetas para obras de a m pliació n del abastecimie n to df~
aguas de AiCeGif¿ y d emás ¡mebios de Lanz a rot E' . Pu es bitn,
hoy hemos d e aña dir qu e la s
obras ya han s a lido a subasta,
S¡>gÚ fl decr eto aparH ído en e l
B . O. d el f: s ta do, po r lo qu e l a
islJ. y €n esp ecial su s pueblos.
di s pond rán en su dí a de IIqu!
do pota bl e a bund a nte con el
qU € attnd er al ccn ~ umo huma ·
no, ganado, e tc .
Inte.e.ante. inyestigacione. "el joyen geóg,a,o alelftánnuestro archipiélago También
Dr. Klul
ha publi cado un artículo, sobre estos estuQlos, en la revis o
Exactamente en 1958 estu' particularmente la 20na orien- ta del Museo Canario de Las
vieron en Arrecife dos jóvenes tal, Tias, Rubicón, Los Ajaches, Palmas.
alemanes estudiantes de Ge('· etc. Nos dijo que ~n t"ste últi
logia que recorrieron I a isla mo sector h a localizado unil
palmo a palmo, a pie, realizan · serie de dunas de antiquísima
do importantes estudios. Am- constitución ya complet :: mente persona pcar. limpiez.,me
bo s terminaron ya su carrer~ y fosilizadas, transform3da s en dia ¡orGada, con todo. lo.
uno de ellos Heinz Ktug. ya to piedras blancas y arenisca, al
"en.ficie., .eguro •• ociale.
o un profesor del Institulo gunas de las cuales parece per
y pOS.' extra.
Geog1áfico de la Uaiversidad de tenecían a una época que da
lnformes: Electro Radio
Kiei, dedicado de lleno a la in· ta de 500000 años antes de Je
ColI.2
ve s tigación, ha vuelto por ter- ~ucristo.
CHa vrz a Lanzarole. Su espe- UN LIBRO DE 220 PAGINA Vi
El Dr. Klug ha escrito un lt LA PRIMERA DE LA TEMPORADA
cialidad es el esludio de las
formas del relieve y detalle de bro, en alemán titulado • Estu
las costas o los valles, y en es· dios morfológicos en las islas
te a s pecIO ha venido trabajan Canarias>, que consta de 220
do e n las tres islas dt la pro páginas, que tratd sobre I a s
vincia, y por lo que respeGta contribuciones a la evolución
a Lanzarote le ha interesado de las costas y los valles en
Rrllena cQda semana UI ~oleto de dos columnos
SE NECESITA
Cerca de 700 mil pe.eta. para una
quinieli.ta lanzaroteña
CURIOSA Y COMPLICADA ¡HISTORIA
Un bloc de notas, perdido en Inglaterra, hollado
por una señora británico y devuelto o un
taxista de Arrecife
Don José Cabrera Medina, propietario y conductor de un
axi de la parada de La Marina recibió hace unos días. de In
I"terra, un sobre certificadc que conteñia un voluminoso bloc
e nutas, en el que entre Qtras cosal aparecian escritas muchas
labras en inglés con 8U traducción al castellano;'1arias direccione!>
dos futografías tamaño carnet de un señor para él d~sconocido.
El envío se lo h3cía la súbdita británica Pan Dake, domicilia
a en la ciudad de Bradford. quien en carta adjunta le hacía
on~tar que dicho objeto lo había encontrado en su pats. Don
osé Cabrera. como es natufttl, se quedó sorprendido y anonaado al comprobar que el bloc no le pertenecía. ¿Qué ocurrió
ntonGes? Al parecer, como la señora f xtranjera encontró en el
terior d~1 refaido librito una tarjeta a nombre del taxista, no
udó Ion remitirle el objeto hailado, pensando que fuera de su
ropíedad S<'gunda pregunta. ¿Por qué esa tarjeta del señor
abrera dentro de un bloc de un señor de3conocido? Explica
'ón: Ese señor es don Enriqu2 Sánchez Garcia. secretario dei
olf'gio de Aparejadores d¿ nuestra provincia, que estuvo hace
Igún tiempo en L-anzarote, utilizando el refendo coche, por lo
ue el taxista, co 'no es costumbre h'lbitual, al desppdirse le en
egó su tarjeta que es dr 3uponer don Enrique Sánchez co
có ea el Interior del bloc. fercera pregunta. ¿Por qué se per
ió l?se obi~to en Inglaterra? Realizamos nuevas ilidagaclOnes,
don .\llrluel Mari'! Tapia, aparejador de Arrecife. nos mani
esta qu ~ el señ)r Sán::h ~z Garcíd efectuó recientemente Ud
aj e a dicho pais .
Totai, que la cosa yd plre;:e clara. El aparejador granea ario perdió el bloc en Oran Bretaña. Lo encontró la señora Da ·
e y 10 envió al taxista creyendo que era su dueño por aquello
e la tarjeta El taxista, a su vez, In remitirá fA don Enri,,!ue San
hez, ql:1e h3 resultddo ser su verdadero propietario.
Esta es la curiosa historia d~ un bloc de notas, que, f xtra
'ado en Inglaterra , ha vuelto a su dueño, en Las Palmas, gra o
as a la honradez de una dama británica y a la elogiable acción
t un taxista lanzaroteño. Son historias éstas acaso intrascen
entes. pero que tienen siempre aleccionadora moralfja
O UIT O
y d ha sonado ~ I primer clarinazo de ¡a tem¡>oradd U na
s eñora, casada,que vive en t i
púmero 10 de la calle Marqués
de Comillas (barrio de El Lomo) acaba de ganar 694000 pe·
setas, al po sea un boleto de 13
aciertos en la última jo rnada
de las Apuestas Mutuas D~por
tivas Be r éficas. La noticia co
rrió como la pólvora y nosorroll
también acudimos al domicilio
de la afortunada señora, doña
Purificación Camejo. en demanda de información. Nos recibió
atentamente en el "hail, de su
casa.
- ¿Es cierto que tiene un bo
leto de 13 aciertos?
-Creo que si.
--¿Es qu e tiene duda?
-En el resguardo está todo
claro . Ojalá !o estuvÍl: ra tamo
bién en el o riginal de Mad rid .
-¿Cómo se enteró del noti
ción?
-Por u na h !? rmana que trabaja como taquillera Ul e , cine
.Costa Azu!». Ella oyó los re·
sultados 'cr un transistor, y lo
com probó des pués .
-¿Juega siempre a las :}ui
Venezuela . lo hi ce yo sol ita.
-¿A.caso sea usted la prime·
ra muj er e!!pañol a qu e haya ga
nado 'al cantidad de dineio e n
las quinielas?
-Eso lo sabrá ust e d mejo r
que yo. Además, a mí me da lo
mü)mo. Lo important e es qu e
lo haya ganado yo .
y como no e ra cu esl ión de
importunar más a doñ a Pu ra Ca
mej:> .Ia d2j Jmos má 3 contf' nta
que unas ;:ascuas en. unión d (!
sus dos hijita s , a jen as a es ~
tropel de pesetas qU fo' de la no
che a 1 a mañana se le!> va a
meter por Ja casa ¡Los hay con
suerte, señore~1
G. T .
Dudo en esto quiniela
La quiniela de la señora CameapeTece en la relación en
viada a Las Palmas desde Ma
drid. de las premiadas. por lo que
que se ha efectuado la correspon
diente reclamación.
;0 no
]OVE ~ de 24 años, ser-
..... vicio milita r cum
pUdo, conocimientos confabi li '
-Todas las semanas relleno dad, mecanografla, caligrafía .
un bo ldo de dos co lumnas.
redacción, oficina, buena enl·
- ¿Por lógiCa?
tura, etc. acepta colocación en
-No; él. lo Joco.
esta ciudad . Para informes pn
-¿Y cuái le fdl 16 esta vez?
esta aJminislración, te léfono,
-El Ceuta Valladolid, en el
2M. Arrecife
que puse un dos . Como sabíá
salió una e qui3.
-¿Intervino su marid,-) en la
confección del boleto?
-MI marido, Ju ? n Luzardo madera y puerta •• Informe.:
Calvo Sotelo p 11
Betancor t , de Mágu ez, está en
niela~?
Se vende
�Manes 12 de OCTUBRE de 1965
Páelna 6
MunDO RELIGIOSO
Compre
"Algo muy necesario que afecta a la conciencia"
ficiente para atender a Id sub
sistencia del trabajador y de su
familia a un desarrollo suficien·
De un tiempo d esta parte se sidón de la ley, por las exigen- te d~ la vida humélFla~ ~n todo
presentan, con frecuencia, ca - cias, a Vlces enérgicas de los lo qt¡e implica una vida humasos y situaciones graves de fa· obreros, o por las necesidades na normal. Es claro, pue!?, y
milias obreras, producidas por de los empresarios o empresas manifiesto que UDa cosa es el
no alcanzar unos Ingresos su ante la fi)lta de obreroc; cuall salario legal y otra el salario
ficientes para atender él las ele- ficados o sendllaOJ~nte de bra- justo. l-'ueden coincidir. pero
mentales necesidades de vida. zos para el trabajo.
en muchas ocasiones no coin
Puciben el salario legal y en
Es indudable que todavía no ciden. Normalmente el saiario
ocasiones algo más. Sin em· hemos llegado a considerar las legal queda rebasado por las
bargo atraviesan por situacio- obligaciones sociales como au- necesldad¿s vitales. En cuyo
nes económiLas difíciles. ¿Qué téntico deber de conci~ncla. De· caso el salario legal nc es jus.
hacer? Le preguntaba "n cíecía ber m á s sagrado y t'xigent~ to, y en conciencia h ; y que
ocasión a un gran Obispo, que que otros preceptos obligant~s, buscar la justicia en el salario.
lleva muchos años dedicado al porqu~ el social tiene dectos De todos es sabido que en la
estudio, propaganda y realiza- que afectan muy claramente a determinación del salario justo
ción pastoral eJe la doctrina so- la justicia, a la caridad, al bien intervienen diversos factore s .
cial de la Iglesia: ¿Cuántas pero común.
cEsto fxigo.>, enseña la ~ater
sonas se le han presentado a
ICuántas revoluciones, con- et Magistra, que se dé al trabalo largo de los años, solicitan- flictos, atentados a la con vi· jador un salario tal que le perdo consejo u orientación para vencia pacífica promovidos por mita llevar una vida di!2na de
organizar sus negocios o em- e v id~nt~s injusticias socialesl persona 3umdna y halE'r frent~
presas ~n sincera línea social ICuánta s a o g r I! derramada, como conviene a sus obligado
católica? Escuetamente me con- cuántos infortunios, hambres y nes familiares... ponderar la
testó: ninguna.
miserIas, cuya causa motiva, dectiva aportación de cada uno
A fuer de sincero tengo tam- dtterminantt, ha sido la falta a la fmpresa, la situación eco
bién que confesar que, en los de conciencia sociall ¿~e pue nómica de las emprf sas res
32 años de mi vida pastoral si de pensar qUt esto no sea falta pectivas, las exigencias del bien
go deseando y tiidiendo a Dios contra la ley de Dios?
común nacional. .. e internacio
encoutrarme con alguien '1ue
EL SALARIO JUSTO
nalme diga: quiero, como católico,
Detengámonos tan sólo e n EXIGENCIAS DE JUSTICIA
poner en práctica, COG todas un punto, encuadrado e n el
Y EQUIDAD
sus consecuencias, los postula - ll1arco de la auténtica justicia
Pero es evidente qu~ en su
dos sociales áe la I~lesid cató- social; ~l salario justo, el sala determinación hay que guardar
lica Más de una vez he man- fio vita 1.
la necesa~ia equidad entre los
tenido conversaciones periódi- Alllunos principios doctrinales: distintos miembros de la tm
cas sobre problemas sociales
El trabajo ~s medio nec~sa· ~resa. ÑO es justo que 10b dc!con cualificados hombres de r i o para pwcurar una digna mentos rectores de la empresa.
empresa y el ruultado prá(tico subsIstencia . Luego ~I trabajo llámense propieta, ios, conHje
ha sido apenas per.::eptible. Co d~be ser retribuido con justicia. ros, directores, técnicos, obten
nozco otras experiencias simlJ~sticia es dar a cada uno lo gan emo!umentos o bendicios
larts c~n resultados parecidos . que es debido.
abundantes, a veces pingü .s. y
Ni' quiero decir con ello que
Como el trabajador, por ra· los obreros, parte muy ímpor
no haya algunas realizaciones zón natural, ti(>ne derecho a tante de la !mpresa, se vean
sociales espo ~; táneas de sigilO ulJa vida digna, por ser perso reducidos a unos salarios in su
cristlano_ Pero es un hecho de- na humana. cuando el trabajo ficient~s. Entonces se plantea
:nasiado evidente que las me· se remunera, mediante el sala- un problema de justicia. Elite
joras sociales. en términos ge rio, la justicia pide ant~ todo reparto más equit~tivo, entrélña
nerales, se obtienen Dor impo que éste sea por 10 menos su una rigurosa obligación de con ciencid Jl:1an XXIII io denomlna eg rdvisimo principio de jus ,
tlcla sociah.
Anotamos que tova vía exis·
María Comuelo Páez Sánchez
ten empresas donde el ubrero
J. Molino, 2
ingr~ sa pOr j Off¡ a le s, en los días
ARRECIFE - LANZA ROTE
de! año, igUdl cantidad a la del
técnico cualificado en 19 días
Cabe pregunta; ¿A la hOla
de señalar salarlos, participa
clones en los bendicios, se lie
nen en cuenta las normas mo
Si su prim~r apellido comienza por las letras A ~ B, ~sta
rales apunadas?
Gutoría l~ recuerda (al mi!lmo tiempo que le ofrece sus ser·
¿S\1 ¿No1 En la so)u-::ión fa ·
vldos) qu~ si po¡¡ee permiso de condu cir. ha de cambiarlo
vorable
de este dil<ma se en
por otro. en el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem·
cuentra la base más seria y uro
bre de 1965.
gente del compromiso t('mpo ·
ral de los c i5 l iano s, e l tf .¡.i.1I0nio acaso más eficaz de los mi ·
litantes &t:glar( s, cna realización muy importante del precepto dd amor.
Cádiz septif'mhl'e d .,. 1965
Pastoral del Obi.po de Cádi ••• bre la remuneración
al obrero
Laborotorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos
Gestoría
~~García
Márquez))
-
ANTOniO AÑOVEROS
Obispo de Cjdiz y Ceuta
AHORA
IUI
MANTAS
antel
del
INVIERNO
después
,
leran
MUCHISIMO
M.AS
CARAS
Monfa lona y leocril 145
Monfo lona 2 coros 189
Monfo cuadros escocés 389
Monfo lona gris
Monfo lona cenefa
89
(olchas vascos extra 142
(olchos preciosos dib. 191
Sábonos imporfoción 8'
ALmACEnES
"El BARATO"
I
TelifoDo, 17
León y Castillo, ll-RRIHIH
�Martes 12 de OCTUBRE dt 1965
Página 7
ULTIMA HORA
Cine «ATlANTlDA»
.Co••a
Azul»
Programación para la present >.:
semana
La obra rnaelltrll del rey de :a comici ·
3 F U N ION' S, 3
dad Una de la diez mejores pelíctlla
El má~ temerario héroe de todos los cómic38 de todos los tiempos. ~; ol()
un genio de la talla de ~uster Kf2 atoll
tiempos
puede Ir grae arrancar !a carclljad il
con la 80 1a ayuda de jos eÍlómento, :
su sededad y una locomotora
TECHNICOLOR
Por Errol Flynn, Olivia de Havilland
y Basil Rathbone. ¡Un reinu reconquistado con la punta de una
En IU vida sólo tuvo dos amores: 18
t'Spadal
d"liciosa AnnabelJe una ... negra y bli!TodJlllol públlcol) l1ant~
locolJ'otora. Por .Mustel Keatol',
Viernes
Charíel Smith y Minion Mark
.Metro Goldwyn Mayer. presenta el
ITod08 los publicos)
film de la máxima audacia
Las brillantes arenas de Mar del Plata IIOD testigos de un bel lo romance
que por !UI complicaciones da lugar
Por Richard Burto", Ava Gardner, De- a la má8 divertida comedia musical
borah Kerr y Sue Lyon. Ardiente, inquietante. peligrosa ... Cuatro corno'
nes a la deriva y una noche que nurca o.vidaráu ...
(Autorizada mayores de ]8 aftos) Para tener loco 8 un hombre ba~ta con
un .bombón .... ¿qué suce::lelá con él
Próxima semanll: Deborah Kerr y
si tiene que hacer ftenle ¡, dos? La
Hayley Milis en .MUJER SIN PASA- canción cuya fama ha c'ado la vuelta
DO. (Technicolor)
al mundo en la voz melodiosa de Arotonio Prieto. Por Antonio Prieto, Beatriz Taibo y Perla Alvaraoo
(Autorizada mayores de 14 atlos)
Martes
Explosión a bordo del transatlántico
español «Satrústegui»
Noticias de ú\tima hora señalan qu e cuan<.1o se híillaba ~n
el ::lUerto de San Juan de Puer
to Rico, el buque de 8000 tone
ladas .Sahústegui., de la Compañía Transatlántica E.pañola,
se registró una violenta explo
sión a bordo sin que afortuna damente hubiera ví-.:tímas No ~e descarta la posibilidad
Cine
e
de que el ar,cidente II e haya
producido como consecuellcia
de un acto de saboldji', pues la
causa de la explosión fue una
u.ina magnética.
El .Satrúsh'gu¡' realiza 1a
travesla España Centro y Sur
de América, con escalas rt'gu
lares en Santa Crvz de Tenerife
ROBIN DE LOS BOSQUES
EL MAQUINISTA DE LA GINIRM.
LA NOC8E DE LA IGUANA
EI1 de novitmbre, nuevo IN POCAS LINEAS
SE ESPERAN nuevas erup ·
itinerario del ser~icio ciones
del volcán Taal, en FiIi·
pinas, por lo que se ha p i oce
interinsular
dido a nuevas evacuacioues de
l Per juicios
para Lanza-
los habitantes de la isla.
(UANDO CRUINIR H SOL
UN TEMBLOR de tierra se
registró de madrugada en la lo
El 1 de noviembre entrará en calidad yogoeslaba de Scopiel.
vigor el nuevo itinerario del ser que obligó a la evacuación de
vicio marítimo interinsular, ya sus habitantu, aunque no oca·
EL ALCALDE DE ARRECIFE
Ipcobaáo por la Subsecretaría sionó víctimas. Esta ciudad que·
HACE SABER: Que el Ilmo.
de la MdrtAa Mercant~_ Tene- dó de~lmída en el violento mo
Delt'gaao
dd Gobitrr·o en esta
vimiento
sísmico
d~
1962
11109 entendido que en dicho ilt·
isla.
en
escrito
r úm 831. de "'erario salen beneficiadas toES INMINENTE la llegaf1a a ('ha 8 del actual, rel. 5· 13 12,
as las Islas, a excepción de
Canarias del ministro de Agri Negociado Abastedmie n t 08.
ar:zarote, hecho del que se hi
sfñor Diaz Amblona, Asunto: Precios máximos veno eco nuestro Cabildo Insular cultura,
st'gún declaraciones realizadas ta al oúblico m~s de octubre,
n una de sus pasadas sesiones
ayf'r por el Gobernador dvil dice a' mi autoridad lo sIguienEn cuanto el n~evo ilineralÍo
te:
bre eg nuefltro poder, forme de TenerHe.
El Excmo. Sr. Gobernador
el comentarió oportu
SE CO~FIRMA que un cabo civil· Delegado Provincial de
de la Policia Armada lon des Abastecimientos
Transportes
tino en Santa Cruz de La Pal o en telegrama del pasado día 30
ma, soltero y natural de Oran de septiembrt', comunicé! a esta
Canaria, poseta un boleto de 13 Delegación de) Gobierno, que
ce.a r.ci.nt.... nt. t.rmina- aciertos en la quinta jornada los predos máximos de venta
e .n la calle latuna. 'ara de qlJinielaR. correspondiéndo a I pu'bl'ICO que h an de regIr
en
informe •• n .sta R.clacci6n le cerc& de 700 mil pesetas
esta isla durante e I presente
mes d e OCTUBRE serán 108
mismos que los del pasado sep~----------------------------------------_
.
b
L
. .
VS
tIem re. o qu~. p~rlJclpo a . .
para su conOCimIento y el/llel
/Júblíco e n genera!, dándome
cuenta de las infracciones que
se observen .•
C8n
Lo que se hace público pára
general conoclmi~nto.
·
~o
y
~o
ArrecifÉ'. 11 de octubre de 1965
rote?
EDICTO
y
e alquila
....
VINO MALVASIR
Elaborado
Chimida,
los más exquisitos caldos lanzaroteños
En ••lla. m.dia ••lIa. (Sol.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor poro el Rr(hipiélogo:GUILlERMO UBRUA 0101
.
Funeraria A R R O Y O
JOSE ANTONIO, 40
Comunica al distinguido público que para la festividad de) día de DIFUNTOS dispone de un gran surtido de CORONAS Y PENSAMIENTOS
LEA -AntEnA-
II
Estremecedora y audaz. Esto es .Encrucijada mortal •. Un drama de ~mar
gas verdades y crueles realidade~.
Unl\ mujer hizo el s·acrificio FUPH'mo
por el amor de un hombre ¿Harla u~·
ted ID mi~mo?
lNCRUCIJADA MORTAL
La historia de un condenado a muerte ... y de 8U helmano. que prom~. tiú
lalvarlo por un precio: la mujer qUl'
su helmano amaba. Por Laur .,nl tl
Harvey. Sarah Miles y Robert Walktr
(Autorizada mayores de 18 anos)
(ensura mcral de espectáculos
PELICULAS
El maquinista de la general
Alarma en California
LOI c~ftones de Navllrone
La chica del t lébol
La furia de 10lt bárblH08
Robín de 101 bosques
El libro de la seiva
Cuando calient~ el sol
La noche de la Iguana
Encrucijada mortal
008 pistoleros
Muchachas que trabajan
1
1
2
2
2
2
jl
2 ?
3
4
?
?
jl
SE NECESITA
señorita para despacho. Para iafor.es dulcería .LAS HIEVES ..
Al pedir cerveza
.Exija LA TROPICAL
.2
En ICI cuml»re de
lo. cigarrillo.,
cigarrillo. CUMBRE
___
�Página 8
Martes de 12 OCTUBRE de 1965
Por Guillermo Topham
Casas que se m.jan
En nuestra ciud a d exis te n todavía muchas casas viejas, re ·
sultando muy natural que sufran las cons~cuenclas de las llu vias . Pero lo que ya no tien" explicación posible es que casas
crecién salidas del horno". con:o quien dice. no sólo se mojen,
sino que iocluso se inunden, como ha ocurrido en varias de las
últimas levantadas en Santa Coloma. El espectá c ulo era muy
triste. nos dicen varios vecinos afectados. Agua que se cu ela
por laft paredes y techos; muebles que se mojan. y pers onas (a
altas ho r as de la madrugada), sacando sillas y mesas éi la CII
lIe para librarlas de los perniciosos efectos de los fuertu agua
ceros.
Esto nos parece un hecho Inadmisible. Que los promotores
gasten su dinero para resolver e s te problema socia! para que
luego esas viviendas ofrezcan determinados defeLtos, euyos pero
juicios va a pagar injustamente el inquilino junto con el precio
de los alquileres.
Creemos que en estos caso!! se deberla llevar 8 efecto una
rigurosa inspección. y na admitir por ningún concepto la entrega de una vivienda, sin que disponga del minimo de condiciones para su seguridad y habitabilidad . Con este estado de co ·
sas, que desgraciadamente no es el primero que se da. hay que
acabar. El pueblo tiene perfecto derecho a exigirlo.
La jOVt n se v a i::l pa S[lr I:1no s
días de v er an €o en un a play a
d e moda .
-Lo encon trarás todo miá s
caro '"I u e e n M a dri d- le dice s u
madre .
A los d o s db s ll ega la pr i
mera ca rl a d e la ver ane ant e ,
que d i c~ : cResp t cto él los pr e
cias, m :1m á. h i s ta ah ora n o h e
no :ado cambio Ci ert o qu e n o
he comprad0 má s qu e Fe Ho s
para escribirt e, pe ro m e ha n
costado i! xactament e lo mi s m o
que en Madrid- .
~
NORTEAMERICANA
Osear Wilde St' enco n lra b a
realiza n do su p. lmera vi sita a
América del No!·te . D ela nte d ~
la estatUé! de Wd sbing !o n, un
guía le dijo:
-E ·te fue un hombre f x tra
ordinario , Se puede decir qu e
jamás salió una mentira d e su
boca .
- Segu ro - dij o Oscar Wil
VigIlancia sobrt el arrojo de basuras
de·-; siendo norteam e ricano ha Sabemosqut el Ayuntamiento ha establecido un estrecho bl~r¡a por la na ri z
servicio de. vigilancia sobre 108 camiones y ¡urgofJt'tas que se
SURREALISTA
dedican a arrojar basuras a ambos lados de la carretera del ae
Un terrón d e azú ca r enamo
ropuerto, estando dispuesto a imponer fuertes sanciones a sus
rada de U'la cucharilla le di ce
realizadores. Esto nos parece una medida acertadísima que mea ésta:
rece la aprobación general del arrecif ño . Por eso. en justicia,
-¿Dónd e pod riamos encon
asi 10 hacemos constar .
trarnos? .
Gambtrros en la ilvenida
Días pasados. el propio alcalde. en compañia de uno de
los conct'jal e s, cuando presendaban los importantes obras que
se: vienen realizando en la amplia y hermosa avenida de la Man
comunidad, sorprendieron a un grupo dt" jóvenes gamb erros que
hacian de las suyas. destrozando cuán ta hallaban a su paso.
Parece ser que uno de ellos fUl lecalizado y debidamente cas
tigado.
Lús jóv en e s y niños recín cidentes deberÍdn comprender.
qu~ no s e puede ob3tacu li¡;ar esta elogiable obra del Municipio
de hermosear y urbanizar sus rin cones, porque e llo cuesta mu
cha dinero, mu cho trabajo y muchos sacrificios. pa ra que la
cgracla» de unos gamb errítos lo echen todo por tierra en pocas
horas. Estamos s l' guro'i de que lo sabrán comprender asi, evi
tando nueva s .fa enas- e:l el futuro.
El complejo polidtportivo
-No sé. Lo m ejor sel á que
nos encontremos e n un c¿,fé.
PEN A
-M e d as pe na
-¿Po r qué motivo?
-Mi mujer h a comprado un
somb ·'ero caridmo y m !l ñana
va él visit a r a la tuya .
MEMORIA
D esp ués de un a ccideiJ te d ¿
automóvil la señora Pé , ez in
gresa en el hos pita l.
IAnote . I?ofermeral- di ce fl
doctor. Ruptura de la pi e ra
der e ch a y lesión e n la izquie r
da. ¿Cu ántos año s lie ne ust ~ d?
- Vchlicínco dic e la pa CÍin
te Co n u n hilo eh voz.
El rI','I ,: IO" con ti nú e :
-Posib 1f" g o lp e en la ca b ? z ~
que enlrañ , g ra ve pé rd id a d~
la m ''::ll Jo ri a .
Estamos ya casi a fin de año, y todavía, que sepamos, na·
da se h :l h ~ rho en el solar que ¡alb ergará a m:estro complejo
polidc:lpo rtivo S a bido e s que para que la D e legación Nacional
de Deportes co nce d a la s 500000 pesetas libradas con cargo a
la presente a n u a li dad. se h " n de realizar allí obras por valor d e
esa can tidad. Aho ra bi e n, si el ti e mpo transcurr~, se ac~rca di
dembre y nad a s e hac e , pe rd er e mos el medio millón sin rfme ·
día. Creemos, pues, que esto requiere una arció !') inmediata,
para no malog ra r u na as pi ración qu e tanto ha costado planear
y resolver.
Vd4DiNS¡, Motor .. Li,t.r.. a
Arrecife, octubr e de 1965
OCASION
«Electro
la, oil 30 H P ,.minuevo.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Motor.léctrico marca 'Indar'
2201383 v 52 'IIImp.1.450 r.p ....
y otr( , maquinaria,. Toillo
ello a "uen p!'ecio.
Inf.r .... : Cine Atlánticla .
Transporte»
Ventas, reparaciones y carga de baterías
José Antonio, 34
Se dan clases
el e copte y confección.
Próxima inauguración
PCIIPO
infopme, en Hep.
monos Zepolo, 28
¡Sft'JORAII•
lv\UY
/ív\PORTANTE
RPROVECHE
ESTA
Oporh}nidad
U N I CR
Fajas
R PRECIOS
INCREIBLES
Tubulares sin costura
Muy cómodos y elás·
ticas
Estupendo calidad
de 45, 49, 55, 59 y
67 Ptas. según tallos
Tubulares con formo
Goma elástico mar~·
vil/osa
I Magnífico calidad
de 63, 71, 78y 86 Pros
Fajas pantalón jovencito, comodísimos maravilloso silueta
Ptas. 195
ALMACENES
-
'EL BARATO'
León y Castillo, 27
Teléfono, 17
ARRECIFE
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº626 12/10/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº626 de fecha 12/10/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4ccb48ec1374fc28fbbd86d55433014a.pdf
4ae09d2f2aa69081ab106815b9e9e8d3
PDF Text
Text
lAÑO 1. 964
1
Núm. 625 - Año XIII
Interesantes datos sobre
la construcción de viviendas en Espoña
Arrtcife dI Lanzarott
5 Ootubre-1965
~ADRID.-256
Redacción y
Administraclóm
89-! viviendas
fueron contruidi:lló en el
él
ñ
Hermanos Zerolo, 7
Apartad9, 32
Teléfono, 256
O
1964, de las que 231 205 se co~s
Huye ron ac.>giéllá<iSe a los dlS
lintos regimenes de protección
y 25689 en régimen d e cons Trucción libre .
En el mismo año se construyeron 21 818 viviendas . d,e pro
moción oficiai. Las vlvIelldas
del régimen de subvendonadas
representan, aproxicnadé1m~nte,
d 62 por 100 del total acogido
a prolE cción oficial. con 142982,
viviendas en cifras obsolutas .
Las viviendu del grupo 1 de
renta limitada fueron 57 668 ;
26319 las del grapo II de renta
limitada y viviendas sociale s
pHtenecen la mayoría a la íní
ciativa oficial.
El · grado de concen,tración
por provincias es: Madrt,d, con
43712 viviendas construidas en
1964; Barcelona, 32803; Valencia, 21 720, Y Vizcaya, 13582,
Madrid y Barcelona absol ~en
la tercera parte de las, VIVH!l~'
das acogidas a proteccló~ ofl ·
cial, y las dos ú itimas capItales
de provincia, el 30 por l~O
Se terminaron, aprOXImada
m e n t e, 2í.450 viviendas por
mes, siendo Id de mayor inten
sldad el de octubre, COG 23561;
el de menor, diciembre, con
14779.
Injertos de arterias de
bovinos en el cuerpo
humano
DIRECTOR Y FUNDADOR
'UILUIMO JOPRRM
5EMANAmlO DEPORTI"O·t;lJlTlfRlf.
Docr:umenial
8 iú'OO
color
DEPOSItO lKIl 5. (. 14.1959
le-
b,. mallorca
(ostará 3 milloRes de peselas
PALMA DE MALLORCA.Un do c.umental en co lor de una
hora de du r8ción y valoi ado en
tres millones de pt:setas se rue
da en esta i::la, orientado y sub
vencionado por el Ministerio de
Información y TurÍtimo.
Su título es (Mdllorca, hoy.,
Durante estos día s se filmaron
secuencias y plar.os en el cas
tillo de B"liver, con la Po icía
Municipal Montada , Ya se h "n
impre~ionado m á s de cuatro
mil melrosturísticos
en los prilJcípales
atractivos
de Mallor
ca.
El documental será fxhíbido
en pantallas de cine y televisión de numerC's paisE'b.
Aparece muerto, en .u lecho, el diredor de .lo. c1iario. nopteamericano.
CHI CAGO.-Hó sido hallado
muerto en su le cho, aparenle ·
mente a con secu Pl'cia d" t1 n
ataquot cardíaco. Mar óhall Fle ld,
de 49 años, propí etaTÍo y di
FILADELfIA - Un cirujano rector de lo s periódi ~ o:i ·Chi
norteamericano ha con 3egui.do cago Sun Times" y ,Chi có go
ti injerto humane de art enas Daily Nt:ws.,
de bovinos gracias a un prevIo
IratamÍ< nt.) químico.
En un comuni cado a la ~o .
eh'dad Internacional de CiruJIa,
el profesor NormaIl Rúsenbe l g,
de la Facultad de M ~ dicina de
Rutge rs (~u e va Jasey), h~ ~re
NUEVA YORK. -- El taba co
CÍsado que once de e stos 101er· se está co nvirtie ndo en uno de
fl OS se han ehctuado con éxito. los cuaivos má s unlv Hsa les de
algunos de d iOS des~e hace ya nu~stros dia s. De a cuerd o con
dos años . Las artertas d~ .bo. un reciente infGr me del De par
yinos son tratad .'!s con ft (~ lOa, tamento de Agtlc u!lura (l e los
ra fin de que 9i rdan todas las Estados U nid os , el tab ac o se
'P roteínas qu e podrían se r ne' cu ltiva en la a ctu a lida d en pil í
~ativas e'n el o ' gan ismo huma- ses tan alejados en tr f sí como
TIA'q 'J ia, Colo mbia, Fo rm o a, la
no.
,
.
Las art eri as de bOVInO n en.en R ,~ públi c a Dnmi oican a . Australa Vl:' ntaj 1 , so bre las arterIas Ha, Ve ezu el a, Pu er to Rico, In
r
~rtificiale!l' de co nservar pulsa- dia, Brasil, Españ él , Méjico , ek
'ones parecidas a las de las
rterias humanas
Lo curioso del cultivo de esta
planta es que, 1'11 la ma yoría de
los países, se hd ido desarro
Un famoso estritor d~ Ho- lla nde cada vez má >¡, hasta alcanzar cifras que bien podlÍa·
llywood en Arrecite
mos considerar de ast ronónj
cas o Así, en esto s momentos, la
\ QlIinta plan a )
producción mun dial de tabaco
El día 27 comenzará a rodarse en
Lanzarofe una película inglesa
(Página .u,lementaria)
••
VISITA DE UN NOVELISTA E5PAr'JOL
(Página tlUiAta)
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
¡ N K¡ N YA
Cerca de 250.000 personas expuestas
a morir de hambre
NAIROBI (Kenya),- Casi UB
cuarto de milión de habitantes
de K ~ nya corr~n el riesgo de
inanición, blendo probable que
empeore dentro de I a actual
pl aga dei hambre, sf'gún na ad
vertido, en una cotl!er~ncia de
prensa, el ministro k eniallo del
Interior, Daniel Ara p Moi.
Por de pronto, en la región
de Machélkos, 65 kilómetros al
sudeste de Nailobi, se han pro
ducldo ya varias muertes.
La producción mundial de tal»aco .e cifra en más
de 5 millone. de tonelada.
s.' espera que supere los 5 míHones de toneladas anuales.
Las re gioriles del mundo tn
do nde más se ha incrementado
la proQucción kan sido Extremo
O rie nte y Sudamérica En Japó n, Tai :andl ll , Turquía, Aus'
tralia y Filipinas, lr 8 COSf>< has
riel últim o año fueron probable·
ment f' , las más aitas de su his
tori a, En cambio, en los Esta'
d os Unidos y Canadá la producción acusó un cierto des
censo, como consecuencia de
la reducción de las superficies
de culiivo ,
Por le que se refiere a los tao
bacos suaves curldos al ~ol, la
producción dismÍFlUyó en Para
guay y Costa Rica, si bien ex
puim entó un aumento en )a In
día, Méjico y Pakislán, q u e
campensará cOL' creces la men
donada disminución.
De acuerdo con el estudio
del Departamento de Agricultura norteamericano, la tenden'
cia actual del mucado se caracteriza por un incn-m(nto de
la de ,nanda de tabaco rubio tn
los distintos países, y una disminución .:)(;1 tabaco negro. La
íatroducción de r.Uf.vas marcas
de cigarrillos de tabaco rubio,
y de Haros especiales de carbón de cáscara de coco, como
el introducido recientemente por
Philip Morris. ha incrementado
considlZrabl~ mente el cons umo
de cigarrillos en la mayor parte do? los ~aíHs, durant~ les 8
meses transcurridos de) presen
te año.
�Páginal2
Manes 5 de OCTUBRE de 196
Primera escala del buque factoría francés «Iraty» (3.300 toneladas) y del sardinal de la misma nacionalidad «SacaHla»
SUCESOS
El yate ¡a.lé. ~Ro.e Ralftt,le~~ .e propone realizar la clol:.le
travelÍa elel Atlántico
Próxima llegada de otras unidades extranjeras
'llJiilEmbarque ele pe •.:aelo congelaelo a Mallorca.
·:;mTre. motonave. e.pañol •• eleleargaran mercancía. ele
la Penín.ula.
Buena lIemana de tláfico, con la no·
vidad de entrada de tres bltl C08 francllses dos de ellos !"n primera escala,
y tres mercantil de la Peninsula.
EL .ERATY. LLEVABA 300
TONELADAS DE SARDINAS
El primero de los lIeg!.ldos fue el
buque factoda congelador fran c é s
cEraty., de 3.300 t~nel8das brutas y
105 metros de eblora, que entró el
miércoles procedente d~ la costa de
Africa para efectuar operacione~ de
aprovisionamiento. Ancló en el antepuerto, ocupando después ahaque en
Los Mármoles .
Es éate el mayor buque de pesca
galo que ha hecho escala en Arrecife,
ootado de 108 más moderno. adelantos en materia de industcializ'ición de
pescado, operación que se realiza a
bordo Tiene capacidad para almace
nar 800 toneludas de sardinas congeladlll, y en su viaje a Lanzilrote conduela 300, va!oratlas, aproxImadamente, en 6 millones de pesetas.
Es pOliible que este barco lije su
base en este puerto.
OTROS DOS BARCOS FRAN·
CESES
A la mi~ma hora de; cEratp arribó también la traina francesa cSacai·
lIa. (primera e~cal e l. para reparar la
sonda e léctrica, averiada.
Fue cons" ui da hace 15 aftos en Ha·
lia y se l'Iedka asimismo a la captura
de sardinas. El último barco fnncéd
que entró fue el congeladur cDoniba·
neo (el vierncsj ya asiduo vi&itante de
nuestro pue/to. Los tres vinieron a la
consignación de don Matías Garcías .
EL VIERNES CINCO MERCAN
TES DE ALTURA
Ei viernes fue el dia de más tráfico,
atrtlcando en el muelle de Los Mármoles los siguientes buques mercantes de altu[l1: cPuente Castrelos. y
-Almadén., lIegadOb d e Barcelona;
cSanta Malla de la Candelaria. y-Rosita Solep, de Las Palmas. y cDoni·
bane .. ¡frantés 1, de Bayona.
YA fE EXTRANJERO DE
MOGADOR
En la tarde del miércoles ent,ó :)10cedente de Inglaterra. Safí y Mogador el yate de bandera inglesa cRose
Ramble., que ancló frente al A1IH!lJe
comelcía:. Venia hipuh,do por el veterano y experto mllrino británico Mr.
Barton y dos seftoritall ~s esta la tercera vez que nos vhita el -Rose Ramble, proponiéndose .. hora atrllvt'S1Ir el
Atlántico hasta Sudamérica para luego cestear todu el nuevo contineRte
hasta Nueva YOI k, y desde alJi emprender nuevamente vi1lje al Reino
Unido.
En nuesha próxima edición amplia·
remos la noticia_
MAS BUQUES EXTRANJEROS
Nueva condecoración al Gobernador
civil
El B. O. del Estado p'lblica un
decreto del Ministerio de Marina
por el que se concede fa Gran
Cruz del Mérito Naval, con distintivo blanco, al Gobernador civil y Jefe prvvincial del Movimient(), don Antonio Avendaño
Porrua.
Al registrar con la natural complacencia esta nueva y valiosa
distinción de que ha sido objeto
e 1 señor A vendaño Porrúa por
parte de la Superioridad, como
prueba de su eficaz y meritísima
¿abar en el mando civil de nuestra provincia, le expresamos la felicitación más sincera y cordial
de los habitantes de esta isla.
Lesionado al caer de
una moto
El sábado ocuflió otn; accidente de
carrdera, si e ndo la víctima el jvven
Ca8imiro Hernáudez Camacho, natu~
(al y vecino de la Villa de Teguise..
MOTO PESQUEROS PENIN
Dicho joven cayO de la motocicleta
que me ntab a, sufriendo fractur!.l abi er
SULARES
ta de tibid y peroné, de cUy!.ls lesi oEl mayor p e8quero peninsular que r.~s fue asistido en el Hospital Insu nos visitó fue el trúw le r IE uperanza
lar . El mismo día fue evacuadO a La.
de fádiz •• que se aprovisior Ó de 12
Palmas.
bidones de aceite También entraron,
para aprovisionarse de otros productos, excepto hielo, los &iguientes: ,Pepi!a Gor.zálfz>. «Santi Mary., .Sierra Berme.ja., -Juan y Simón. (primera escela" -Navarra. Ibou o e arras·
tre de Huelva ), -Se:va CIl el Mar., y
El otro accidente ocurrió en la ca l-Momito.,
zada de la calle principal, frente a l.
ca ftleria • Brasilia. En el momen lO
MOTONAVE ESPAÑOLA DE que por alli transitab~ el anciano dO D
Santiago Cabrela Gutiérrez, de 8 11
LEIXOES
En las primeras horas del domingo afios de edad, natural y vecino de es
ta c::a¡¡ilal, un can de buen tamaño,
arribó de puertos del Norte de Espa ·
acercó
a él en plan de juego, con t..
fta y Leixo es , Portugal) la motonave
cMariángelep, dE Pinillos. que des· mala fortuna que en una de sus tracl'rgó una partida de 200 tonelada~ vesuras hizo caer al suelo al seft r
de mercanCÍas, cargando aquí conser- Cabrera, ocasionandole fractura d e
val de pescado para Vigo, Pasajes y cadera. También la vidima de este
sUCt'so ingresó en I?I Hospital Insula r_
Bilbao
E!tas son las notas más salientes
de 18 vida portuaria en la últim a semana .
Otro coído, prDYOCCl do per
un perro
EL DOMINGO
LLOVIO '~N TODA LA ISlA
No hubo serVICIO aéreo, pero el vapor
correo llevó 315 pasajeros
Ante la sorpresa y alegría de los al cancelarse los tres vu
Para esta semana se recíben aviso
de Jlello6c. de dOR bl:ucos franceses y los lanzaro !eños, e n la n o c he los de ese d!a. Algunas de es
un noruego, y, más rdelante. un ar del Hlb ddo y maña na del do ·
tas personas, ante el temor d
gentino y un griego. Oportunamente
mlng
u
il
ovió
v.rJ
t
o
da
la
i
S
la
con
perder la cOFl~xión del viaje
com¡>letaremos estll info:mllción.
chubr. l'l.l~ d e v ari abl e i nt~ nsi Madrid, se vieron en la necesi
EL«ALMENARA· LLEGO
dad que p c, rn ite n ¡rlÍeiar la la · dad d~ emb ar car en el .San
CON RETRASO
El ú 'timo barco que entló el vier · bor d i sie ·" br a y qu t' , &ín dud a , MaiÍa del PinC'l. , que anfeayr
nes fue el -Almenara', que procedía prodlJciá ¡; i o~ cll ll ~ iguitn i e s ílt vó para e i Puerto de la L
de BHt.:elona, Alicante, Mál a g a y bendld us a la s p ianlacior¡..s dt::
315 pasajeros.
otros pUt'rtos peninsulare s, descarpapas,
tom
eles
y
c
t:
b
o
liir.os
,
El
C o nsignemos en plÍmer )ug
gando 70 te neladas de mercancias ra
próximo mOlttS ofrHu f mo~ la el t XCelellle comporlamie ni
ra la plaza.
Llegó a law 3 '30 de Ia tar de y con · relación d y t ' gistrcs p : uvion é- dd ca pítá n de l buque, don 00
tinuó vLje a Si: llta ( ! UZ de La Pal Ideos cbt t nidos rn la s oi f" ren z a 1 o MC'lina, que decidió f,
ma y (' sea las
I e s loc.\ !idad és, l i m itá n d on o~ a ~, aque de l barco, pese al m
EL FRIGORIFICO ,PUENTE
hoy ¡; s e ñ alar Id bU 9na n u t va e.slado de 1 mar, l vitando u .. a
CAST~ELOS"
Amlneció en pueilo. t ambién el
vierne5. el fcigoiÍfico -Pueute Castre·
los de 8.Hcelona y es(;alas, que alijó
algunas mercancías, cargando aquí
32 tonela das de pes ca1 0 congelado
p Ira Mallorca y una partida de sal
para S ·H celon?.
_
. BUQUE, ESP.I\NOL DE
MAURITANIA
I! ; ju "vea recaló, proceder.te de Port
Etienne, Güera y VJlla Cisnercs. el
vapor correo -León y Castillo. con
pasajelOs para Arrecifi y otro. en
tránaito para L .. Palmas.
y n d eseR r que má s a c1 elélnle s e réolit-o b : () qu~o de vi ó je rm,
reproduz can la s pr ?(lpi¡ ;:¡ cio o f s s~ñal e mo.s télmbién la pece
pues, de no ser así, de poco dad de imprimir mayor cele
han de servi r es tas d l"'l do min- dad él las obras de la nu~va piJ
go .
la d €" Guacimela, pu~s dIrá
co aéreo con Lanzarete es y
CIERRE DEL AEROPUER ro muy importante y jos CÍt.lC
Al cerrarH el anoplJer io. 62 d ·~i ?l ero puerlo SOD cada Vt:Z m persona~ que habl a n ~acado bi · p(· r jud ici ales, tanto par él I
ll~te para trasl(ldars~ el domino avi ow'l de Ib n ia, como paro 1
go a Las Palmas y Tene ll fe por numerosos viajt'los que a q
vía aérea, no pudiuon u ti iizar I! f gan en vudos cCharfff>.
�Página 3
Martes 5 de OCTUBRE de 1965
~~:~~~~~~IL-_C_O
__LA_B_O_R_RD_O_R_ES_D_E_c_A.n_T_En_A_a---::~n
VOLCANES RfCI~N MUfRTOS
.
Por Domingo
M
f d'1 eano
an re
Qüerido amigo: No se haga ilusiones. No podré enSt:ñarle
el camino para subir a ningún volcán en erupción. Es ése un
I! spectáculo que no se da lod08 los días. Pe;o sí pod~~ acompañarle a una tierra en que los volcanes eslan tan reClen muertos
Que casi están vivos. Esa tierra es la isla de Lanzarote.
en la
Isla, el complejo volcá:lico de Timanfaya. Juaa del RIO Ayala
ha dichJ: «Timanfaya es un conjunto inenarrable de grandes
~ ráteres, mares de lava y pequeños conos de fu narolas y tubos
lávicos que le imprimen el misterio y e horror h.\sta culmiuar
l O la ardiE'nte condicióo de la Montaña del Fuego dei islote Hi·
larío y de algunas otras zonas aúti escasamellte exploradas>. Y
~ i mi s mo h'l añ'1dicio este piropo a Lanzarote: .Si dada su se ·
uedad comúflm¡>nte no tilne flores silvestres. los volcanes de
Tima nfaya h 10 florecido en lavas multicolores que en cierto
modo superan a la floración vegetal •.
De c?mino qu e vayamos a los volcanes visitaremos la Cue
va de los Verdes. De esta cueva habrá que hablar mucho. Se
trata de un fenómen n vulcanológico único en el mundo, con
proporciones tan gigantEscas, que el túnel tiene más de cinco
i1órnet ros y en algunos lugares ~u profundidad rt~ specto de la
up erficie es de má~ d~ cincuenta metros. La mal'3viila es tar.
a. que ponerm e ahora a ~xpli c árselo a usted sería ta " tonto co ·
IDO escribirle de~de Roma explic¿ndole en una carta la Capilla
ix tí ni:t, o desde Sevilla contándole tres días y tres noches se
tjida~ en la F .!r1a de Abril y la S~m a na Santa . Ni esas co sas
.soo para conlorlas en cartas ni uno está pre~arado para ponerSl a escribir un libro . Lo mejor es que usted venga a Lanzarote
lo vea todo CO;} sus propios ojos , Incluída la Montaña del Fue. o, que es una de esa., locuras que nadíe quiere creerle a usted
uando usted vuelve de un viaj e y cuenta lo que le ha sucedido.
in embarg0, la Montaña del Fu?go está ahí, con .IO~O lo qu e
Montaña del Fuego representa como fenómeno U!IlCO en el
Ulldo. Volcanes de Timaofdya, volcánica Cueva de los Verdes,
ulcano!ógica la ex~~riencla de la Montaña del Fuego. Aquí, en
anZ .H ot e, lodo gira alrededor de los vo lcanes. Venga y se con
encel' á
y de camino hablari'mos mucho sobre los volcanes. Porue con vi en e que usted sepa qu e todo el archipiélago ci, nario
aCÍó de origw volcánico Volcanes submarinos ges taron y die
n d luz, a goipe de erupción, terribles dolores de par to de l A
ar, las islas Cánada:!. No mi<! pregunte cuándo. No lo ~ é. Ah o
d bi en ; dicer. los que parecen Que están enterados, y hemos de
ce ptar io que dicen porque no tenemos argumentos en contra,
ue la, í:;liS C~nari3s son jóvenes, que naciaon seguramente
lI á por la Era Terciaría, bien porque los volcan es las ¡.¡arieran,
¡en po ' qU? se des!:pjaran tras la descompresión y fra ct ura del
'!
borde oeste de la cordillera del AlIas o por ambas cosa& a la
VfZ. Incluso hay quien dice que las Canarias descansan sobN
una plataforma contmental. ¿La Atlánlida? IChisl1 No lo diga.
Hay cosas pasadas y olvidadas. La Atlántida E'8 un cuento, un
bello cuento, y las Canarias están aqul, no son cuentos. ¿En.
ton ces, esos fósiles de tortugas terreslru, lagartos y ratas gi
gantes que parecen estar diciendo a voces que algu:la vez ¡as
Islas Canarias es uvieron unidas a otras tierras? No me pregun·
f_, querido amigo, no mt pregunte . No sé uada. Sólo sé que no
sé nada. Usted venga, vea los volcanes, vea la Cueva de los
Verdes y vea la Montaña del Futgo, y luego usted allá con 5U
imaginación.
No se crea usted que cuando ngrue va a dormir tranqui
10 en muchas noches. No por miedc., no. Ese es cosa de chiqui.
llos. Por lo que va a ver y por lo que ha visto va sugerirle. Por
ejemplo, cuando usted piense en su casa, tranquilo ya del via·
je, que todo el valle de Ucanca, por ejemplo, en Teflerife, junto
al reide, pudo lIer el resultado de un hundimiento catasírófico
y fdbuioso que le llevó al fondo del n.ar un macizo montañoso
mucho más alto que el Teid~ superviviente, estoy seguro de
que le costará trabajo I:onc!liar el sueño, porque aqul en Canarias, amigo mío, lodo es enorme. Las distancias en el tiem¡;o.
las caracterís icas de las erupciones, las circullstancias de 10B
grandes cataclismos llenen a.:¡u1 tal fuerza que anonadan. No &e
olvid~ que sobre el Teide descassa el cielo todo. Aquí, en las
islas , Atlante sostiene el Universo sobre sus hombros, ya uste d, querido amigo. le es dada la increíble posibiiidad de acariciar el hombro de Atlante y hasta de Iltvarse a casa un puña·
do de arena arañado en su piel. Cuando yo le diga que Cana·
rias "S un mundo aparte, ~réame. Muy apartf, en todo y por todo Se lo digo yo ...
No I»lanquee ni pinte
.in utilizar VlnYL 4CSTORMUR,.
Papel pládico • Dura 15 año.
antihúmedo • anticho4llue • .up.rlavaltle
UN HIUClSIMO INVENlO DE LOS MOBUNOS TIEMPOS
Otilia Diaz, 18
Teléfono, 286
RRREClfE
Pida CRUZCAMPO I»ien fría,
la cerveza más fina •••
iN
Sattrería «I( O N FEK -lA O DEL L»
hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .egún el modelo que prefiera
E,meradaconfección. Economía
••
ABEl PEDRO CABRERA REGUERA
(Diplamada en la Academia AUBELE de Barcelona)
of.r ece a Vd •• u••ervicio. en ,u local provi.ional de la calle Molino, 8 (lateral
izquierda de la pen.ión E,paña) Arrecife
�Página 4
Martes de 5 OCTUBRE. de 1965
~~------------------------.----------------,----------------~------------------------------
PERFIL ISLEt'JO
CARnET SOCIAL
VIAJEROS. - Días pasados
hizo viaje a Cartaya (Hu~lva)
en uso de permiso, el sargento
de la Guardia civil con destino
en Arrecife, don Antonio Jimé
nez Ruiz.
-Regresó a Madrid con su
familia, después de pasar una
temporada en Arrecife, dOIl Jo
sé Luis Manrique Braojos, fun.
cionario de Iberia en Barajas.
-Hizo viaje a la capital de
España don José Ramón Ñante
Costa.
-A Las Palmas marchó el
doctor don Francisco Padrón
Viñas.
-También marchó a Las Pal
mas doña Berna Mora de Palz.
- Regresó a Barcelona, e n
unión de su hijo, doña ~ary
Nina Fernández de Ribas.
-Después de pasar. sus va·
cacion?s en la isla regr~só a
Las Palmas, la señorita Tere!.ita Noda, funcionaria de la 12a
Jefatura Regional de Transpor·
tes Terrestres (Obras públícas).
NATALH-:IOS -En la clínica
de Maternidad del Hospital In·
«Electro
sular dio a luz una niña, tercero de sus hijos, la señora espo
sa del maestro nacional don
Antonio Guadalupe Ferrer, de
soltera Luisa Suárf'z Pinto.
-Eo Santa Cruz de Tenerife
dio a luz una niña; tercero de
sus hijos, doña ~atilde Ort~ga
Cabrera, esposa del director de
Banca, don Manuel Amat Gar
cía.
- También, en Arrecife, dio
a luz una niña, tercero de sus
hijos, doña Ceda Camejo Ortega, esposa del director de
A~TENA, don Guillermo To·
pham Dlaz.
ACLARACION SOBRE UN
SUCI!SO.-La Cooperativa de
Productores Taxistas nos rue
ga hagamos con'Jtar que el conductor Leocadio Pérez Delgado, que tuvo un accidente automovilístico en la carretera del
sur el pasado dla 18, no pertenece a dicha Coop~rativa, co
mo erróneamente se publicó en
ANTEN A, t'xtremo que n o s
complacemos en aclarar.
Tran.porte»
Ventas, reparaciones y carga de baterías
José Antonio, 34
Próxima inauguración
.-----_..._---------------VINO MALVASIR
Chimida.
Elaborado cen los más exquisitos caldos lonzaroteños
En bot.llas y m.dia bot.lla. (S.I.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
I Distribuidor poro el Archipiélago:GUlLLERMO lABRERA DIAl
EL HIELO, PROBLEMA DE
SIEMPRE
Cada año, por esta época, se suscita 1"1 problema de la es
casez de hielo, agravado en el pres<c:Ote por Ii¡ avería proloflga·
da de la industria más aGligua, ar.lualmente rindi('ndo la mitad
de su prod¡;cción normal. O sea, que d pesar de enco :trarSf
funcionando tres fábricds, no dan aba~to a la considerable de
manda, pues en estos meses coincide la zaf~a de industrializa
ción local de sardi;'éls; la pesca chica de la flota ínsular y el ha
bítual movimiEnto drc barcos peninsulares en tránsito que tam
bién lo necesitan
Resulta en extremo lógico y justo que los barcos lanzaro·
teños, tanto los de nuestra flota como los peninsu]art's con base en Arredft>, gocen d~ prefert ncia en rcJ suministro de! citado
produclo, por razones obvias d~ señalar. Ahora bien, dejando
sentada nu ' stra anterior opinión, no creemos que a los penin
sulares de paso se les deba cerrar del todo el aprovisionamien.
to, teniendo en cu 2 o ta I as siguientes raZOile~: t a , estos barcos
suelen llevar cargal1:ento:i de muchos ci~nlos de miles de pesetas
no solicitan sino de 2 ~ 6 toneladas. 3a , son habituales
Clientes de nuestro puerto 4'\ sus tripulantes dejan mucho di
nero en el comercio, bares, cines, estancos y otros establecimientos. 5a , también efectúan aprovisionamh:nto de víveres, gas
011, dgua, etc. 6a , el movimiento de estas unidades peninsularu
(uaas 800 al año) deja bit"ltantes millones de pesetas, y ha sido
uno de los argum¿ntos para las ampliaciones del pUtrto, instalación de fábricas de hh-lo, talle res mecánicos, de., y 7a , algunos dijdn pescado para cong"lar o para vrcnder en la plaza.
El tráfico de estos barcos, puefJ, pesa también considerablem.:nte en el incremento y riqueza de nuestra vida :>ortuaria
pe~qu¿ra. Por eso creemo~ que en dderminados casos, cuando
la cantidad de hielo que solicitan es pequeñe¡ cuando el carga.
mento que llevan es va lioso. y cuando a lo mejor en ese dí •.
puede disponerse de un poco de hielo, no debe negársele. Sabemos de vados de ellos que al n0 poder tomar aquí ni siquiera
2 toneladail, han t"nLio que desviarse a otros puertos cercano
competidores, con el peligro que representa el que sus patrone¡
puedan eliminilr a Arrecife como puerto de escala, ante esta
dificultades 01' e cosa Re ' ia, que un bar :: o perinsular pidiera
por ejemplo, 20 Ó 30 toneladas, y entonces ya resulta más n .
LOnable denf'garle Ja petición para s ' rvir a los nu€stros.
En fin, que tenieNdo GP. Cue'1ta tedas estas circunstancias
podría flexibilizarse la cuestión y, en determinados y excep
cionales casos y dídS, proporcionarles t'sa p€qu~ña cantidad
que solicitan, comprendiendo , u~ ellos si~nifican también mu4
cho en el desilirol!o de nuestro punt o.
Por otra parte, no compr€'nd '.' mos cómo existiendo en nues.
tra ciudad importantt's y bi(>rl dotadas fáb-Icas de iHdustrializ8
za,
I
ción de sardina, que disponen d~ modr~ rnísimas instalaciond
funda ·u r}t~'e l y complementadas. soiamente una disponga dt
fábricí1 d ! hielo propia. Si IRS demá3 también las tuvieran, ••
evita ían cada año el IJlanteamiento de f'ste problema. que tan
to p > ¡·¡rilea ios intereses drcl puerlo, Mientras tanto, a los pet
quera ' 1t h PenínSl1la d "biera Qá'sel~s ~iqt1iera un mínimo d4
posibilidad · s, en ciertos y ex cepcionales casos, porque repeti
mas, ellos ddil (amblén vida y movimiento a la ciudad y al putr
to
G UIT
e
C~~¡~~ ~1,1J!!il~ll ~i~ll c¡@/~ll
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
LEA
"CRUZCAMPO" beba calidad
y viajará gratis...
Ge.toría «García Márquez»
Si ilU priner ap r' i1 ino COmii:'nZ3 por las letras A ~ B, esta
G~slo'ía le l'ecuNdd C,l! mismo tiempo que le ofrece sus ser.
vidos) que si péJsee permi;;o de condu cir, ha df' cambiarlo
por aIro. en el plazo del 1 de octubre al 30 de noviero
bre de 1965_
Hallazgo
Se vencle
En la inspeCCión de la Poli macl .... y puuta._ Info ....
Calvo Sot.lo, 11
cíd Muc,ic.ipal ha q u e dad o
depositado un z a p él t o alto
de Hiño color gris, el cual ho
sido encontfi;do ero la calle Cas de LIBROS y REVISTAS. Infol
fro.
mes en esta Administración
ENCUADERNACIO"
�P A G
1 N A
SUPLEMENTARIA
Se.enta persono •• e cle.plazará ..•
(Vient de página a nterior)
-¿Cuá nto tí tm po in verti tá n
en el rodaj t ?
- Unos tre s meses
-¿Hará n ta mbié n en Ca na rias los interIOres?
-No. Los int u ío : es los ha·
remos en Lond r<i!s.
SE ESTRENARA EN ABRIL
-¿Fecha ap ro x imad a de l eo;
treno?
-La estrenaremos en l og ia
terra, yo calcu lo que para e l
mes de abril.
··¿Duración de la proyección
de la película?
- U nas dos horas.
-¿En blanco y n egro?
-En tech nicolor, pa ra sacar
todo el parti do posible a esto s
bellisimos e::.cenario s.
-¿Quiénes son los protago·
nbtas?
-La joven a ctriz ingl'!sa Rd '
quel Welsh, de 22 años, ú ltima
!evelación d el cine britá nico y
como primer galán figurará el
también inglés Jonh Ri chardson
-¿Qué cantidad de pe rs ontls
se desplazarán a nuestras islas
con tal fin?
-Setenta. de las que unas 25
son artistas .
-¿Y el resto?
-Productores, r ea iizadores,
técnicos, op e radores, etc
-¿Todos ingl eses?
-El elenco artístico es in
glés en su totali j ad. pero en
otras diferentes miSIones figu
ramo s 5 .¿ s pa ño les.
ANI.'t1 ALES EXOTICOS
-¿Tra er án a lgú n material especial ?
-Pues sí. Como cosa curio
s a le dirt que trae emos, desdt
Afríc" , un an tílope, u n jaball y
otro . bkbi to, cuyo nombre no
re cu e rdo ahora.
-- Po r supuesto, n ecesitará!.extras . ...
. ' D es d e lueg o, ne cesitaremo!
alguno s Ya lo s eligi~emos aquí
SfNTESI ~
DEL ARGUMENrO
-¿Un resum en sobre e l a r
gumento7
-Se des a rroila en la Prehis
toria y presen la a dos tribu ~
s alvój e~ j una vive en la mo ntaña y o tra en el valle. Se llevan muy mal: odios, disput as
y peleas . Pero su rge el amo!
entre una joven de la tribu de !
valle y un muchacho d ~ la mOD
tafia y todo se arr egla . Paz, ale
g ri a y fi! licidad ¿Le basta?
-Sí. Me basta. Gracias.
-¿Su impresión sob re Lan
zarote?
-Mag nífica Tienen ustede s
u ~ a iela que vale un potosí.
y con la promesa del envÍC'
de fotogr a fías de los protago
nistas. estrechamos la mano df
este afable, cordial y campe
chano director cinematográfico
espafio l , al que muy de vera ~
ag radecemos SU!) manifestaciones para los lectores d e AN·
TENA .
GUILLERMO TOPHAM
COGll SU PUERTA
Que patrocina lo. cigarrillo.
GOYA y REGALIAS
¡¡Un .en.aciorral concur.o para la.
III(u Ca naria.!!
PRimER GR j ,N PREmiO
UN AUTOMOVIL TRIUMPH
Además: Televisores .KASTELL», Cocinas d e butano
l F A R,) . aparatos electrodomésticos «BIALETTh, objetos
d e escritorio "S,va n , m uiíecas, balones, f.!onjuntos de
señora , etc., etc.
Cuando en el interi or de !'! u cajetilla encuentre Vd. un
premio. canjéelo en Delegación de los cigurriJIos ((GOYA
y REGALlAS)), d o n Fra n cisco Martín Martín, calle Tenerife núm. 25
Si desea Vd . concursar por el automóvil, entregue una
cajetilla vacía de GOYA o REGALIAS en la Delegación
de Arrecife, y recibirá , a cambio, el album coleccionable
Fume los cigarrillos d e la aduaJidad .. . con la seguridad
de que también hay un premio para Vd. junto con la
calidad de
GOYA y
R E GALIAS
E.cuehe todos los lunes, a las 3 de la tarde, por Radio
Las Palmas, el programa
Gron concurso GOYA
COr,HE A
su
PUERTA
�P A G 1 N A
s u P L E ME N T A R 1 A
ENTREVISL4.S DI!!. uAN1ElVA"
Setenta pe"ona ••e de.,lazarán a Arrecife para rodar la película
ingle.a, en technicolor, «Hace un millón de año.»
Protagonistas: RAQUEL WELSH y JONH
RICHARDSON
nacionalidad inglesa, ~r. WiI cox y, otro, español, don Ate
jandro Perla. que tambitn fa
director de cine. Con objeto de
De improviso se han presen producción de la ¡:; elí::ula -Ha
log~ar una información sobre
tado en Arrecife dos j >.fes de ce un millón de años., uno de los pormltnores de estr aconte
i También en Cana"ias!
VA ESTA A LA VENTA EL NUEVO
MOTOR OIL
EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO
Desde el 2.° de Abri l, ~; ! r'-l u lt án s a'118 n t e en i odo el mu ndo , 1;] S HELL tiene en el
illercaao su nuevo Sl-lEL L SUP2R, l;;1 il ceite iubricant8 q¡J e su ¡;ar a a todos los
conocidos, que se adeia nta incluso a las fut uras cxige nciGs de lubricac ión en cualquier tipo de motor de auto móvil.
ilnfórmese hoy m ismo de 1M; extrao rdinarias ventajas del
nuevo SHELL SUPER en su esta ción de servicio SHELL!
ust e d puede
~ onfiar
en
DISTRIIUIDOR En lAnitAROTE
I
1 co
Ss pÍnolci
cimiento cinematográfi co. e n ei
que Lanzarole des f mp ~ ña r á u n
desta ca do papel, ie so licitamos
una entrevista a la qu~ a ccedió
amabi'!mente. Tuvo lugar en fl
bar del Pdrado r Nacional entr e
sorbo y sorbo de café .
-¿Se rodará por fin la película?
-Por supuesto. Ya eslá to do ultimado Sabe usted que
una empresa de este tipo exige
múltiples detalles de organiza .
ción y planteamiento. pero, por
fin, repito. ya estamos listos
para e.npezar.
-!Título?
- : OCle million years B. c."
cuya traducción al castellano
es (Hace en millón de años-o
SE REFIERE A LA EPOCA
PREHISTORICA
--¿Por qué ese título?
-Porque se rt'fiere a la épeca prehistórica.
-¿E j} coproduc:ción?
-No. Es producción fXc!U '
sivamente inglesa.
-¿Empresa que la realiza?
-La Hc:mmer 7 Arts, con sedlZ rn Londres.
-¿Quién es el gUionista?
-Migrel Carreras.
-¿E - upañol?
-No; pese al apellido, es ing ' és.
-¿Director?
-Aún lo ignoramos.
-¿Dónde darán los primeros
golpes de manivela?
-En Tenerife.
-¿Cuándo?
-Exactamente el 16 de este
mes .
- ¿ Cuánto tiempo rodQr~n
alll?
-Del 16 al 26.
• 14 OlAS EN LANZAROTE
-¿Yen Lanzarote?
Del 27 de octubre al 11 de
noviembre. LUfgO, dos días en
Gran Canaria.
-¿Por qué esa mayor permanencia en esta isla?
-Porque Lagzarote dispone
de los escenario~ naturales ne cesarios para la ambientación
de este film. Los pocos que aún
he visto (es la primera vez que
viene el señor Perla) bon maravillosos.
- ¿En qué rincones lanzaroteños, concr , tamente. fi lmarán
escenas?
-Púr favor, tome nota: Playa de Filmara, Teguise, Teseguite, Cueva de la s Palomas,
zonas de Timanf.~ya y Tine chey·
de, El Golfo, Cueva de los Verdes, Punta de Papagayo, Playa
Blal'ca, y \:loa ~xtensa zona entre Tinajo y La Vegutla, por
existir allf una seriE- de montañas de diferente coloriCo .
(Pua a páginll siguienh)
�Martes 5 de OCTUBRE de 1965
Página 5
~.üi.I:aw!-O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L.A__IS_LA-!I_
«Lanzarote me parece un lugar ideal para crear un centro
de descanso para 105 artistas de Hollywood», dice un
escritor norteame.ricano
Lo primero película de James Oean fue
una obro suyo
.
Lleva más de cuatro semanas en Lanzarote y todavía Ignora cuándo se irá. Se trata del
scritor y novelista norteamericano de Hollywood Mr_ Ap
peltan, quien en sus obras firma con eí seudónimo de -Charles Leona:-d •. Es hombrt> que
epresen\a t-oer 60 años; delado
d e mediana estatura,
lleva sombrero, bastón y Uda
corta 4C perilla •. A Arrecife ha
venido con un coche cTaunus",
con el que, en unión de una joven hija, ha recorrido lodos los
rincones de la gwgrafía insu
lar. Nos lo presentó Fernando
de Piliz, en el Call1no, sirviéndonos de in!érprete pera cono
er algo de su vida.
Reside habitualmente en Ho
Iywood y aCdSO por eso la mayor parte de su producción li
r
Hogar pGra la Secc¡ón Femenina
teraria está dedicada al cine y
al teatro. Entre las numercsas
obras que ha escrito figura una
sobre la que versÓ la primera
pelicula que protagonizó el jo
ven y malogrado actor norte'
americano James Dean.
También escribe novelas de
csuspense' y policíacas, pero
éstas no son de su predilec.:i6n.
Ahora mismo, en Lanzare'e,
está escribiendo una pno igno·
ramos sobre qué tema versará.
Piensa alquilar un chalet en el
campo, concretamente en El 1s
lote (San Bartolorré), pues con
sidera. aquel paraje muy tranquilo y adecuado para trPJbajar
en su profi'sión. También, de
joven, fue periodista, publicando reportajes en el «N€w York
Times •.
Es ya UI1 antiguo afl igo de
Canarias, habiendo vivido en
Las Palmas año y m~dio, visi·
tando ahora por prime ra vez
Lanzarote.
Le priguntamos algo sobre
nuestra isla y nos dice que le
encanta. ,Su clima y su tranquilidad me entu aid13ma., agre·
gó: ,Esa hermosa play J de La
Tiñosa me parece ideal para
crear un centro d t desLanso
adonde, en determinadas épo
CdS del año, podrian venir los
más famosos actores y actrices
cinematográfico!! . Los conozco
s.
Dispondtá de talleres de ar a todos muy bien y estoy se
uaníd (calados, mantelerías y guro de que esto les maraviilatros trabajos propios del a ría», terminó el simpático y
ujer) así como de varias de campechano escritor norteame
ricano.
endencias complementarias.
En Las Palmas acaba de ser
firmada la escritura para ce·
sión de un solar propiedad del
yuntamiento de esta capital,
tn el barrio de Santa Coloma,
ara cons~ruir un edificio con
estino a !a SEcción Femenina
e FET y de las JONS, cuyo
resl:1puesto de ejecudón asd ende a más de 500 mil pese
Préstamo de 19 millone. de pe.eta. al
Cal»ildo par. mejora de camino.
yecinale.
El Gobernador civil de la provincia ha ccmunicado al
Ddegado del Gobierno que el B:Jnco de Crédito Local de
España acaba de conceder al Cabih10 un préstamo de 19
millones de pesetas. que junto a los 20 que ya le concedió
aflteri()rmmte, nueitra Corporación destillará a redlizar
obras de pavimentación y ensanche de diversos caminos ve
Clr.ales, en una lorgitud de 47 kilómetros .
Pcr ha1\arse todos estos caminos enclavados en zonas
de ¡nteré5 turistico, la mejora que supone es realmeate 1m
portante y por ello nos congratulamos en dar a conocer tan
destacada neticia.
Visito del novelista español Angel Moría
de Lera
Pues por nosotros que no sea.
La verdad es que con este
amigo señor Charles. Los reci tropel de gente importante que
biremos con los brazos abiertos c. borbotones se e¡tá metiendo
MAHPOT por nuestras puertas, cada VE'Z
se hace más difídl ai informa ·
dor la localización de todos y
cada uno de ellos rlste es el
Luz eléctrico en Las caso del novelista español Angel María de Lera, que estuvo
Caletas
varios días e n Lanzarole sin
El caserío de Las Caletas (Tt que nosotros, al menos, nos
guise) a pacible lugar dellitora 1, hayamos ei .terado. Pero en una
situado cerca de Arrecife y muy entrevista que en. Diario de
cerca también de la Planta Po Las Palmas) le ha hecho Oro
tabilizadora, dispondrá pronto Jandv Herílándu, hemos podi
d e alumbrado eléC'trico. cayo do comprobar el amOr que sien
tendido ya se e3tá efectuando. te por Canarias, adonde ha veLas Caletas está integrada en nido para escribir varios re·
su mayor parte por casitas de portajes sobre el médico rural
veraneantes y algunos peque y sus problemas, que verán la
ños apartamentos para alquilar. luz pública en la prestlgios'l
revista cientifica -Tribuna Mé·
dica' .
De Lera h a editado varias
novelas entre las que sobresaPRIMER ANIVéRSARIO
len las tituladas ·Htmos perdido el Sol», .Con la muleta al
D. E. P.
hombro-, teniendo en imprenta
La niña
otras dos llamadas cEI médico
rural- y -Las últimas banderas·. También ha sido 2nviado
especial de -ABC. en variús
países europeos
que falleció el día 5 de Octubre
A esta pregunta que le for
de 1964, a los 8 años de edad mula Orlando Hernández ¿QUIt.
Sus padres, Adolfo Cabrera ha conocido de nuestras islas?
y Nélida González; hermanos, Ar.gel María contesta: -Gran
Canaria, rene/ife y Lanzarote
Carmelo, José Antonio y Do
lores; abuelos, /los, primos y Puedo decir que esta última me
ha impre sionado grandemente.
demás familia.
Aparte de sus beliezas natura
RUEGAN a sus amistades y les, me ha sobrecogido el fac
personas piadosas una oración tor humano, el más interesant~
por el eterno descanso de su naturalmer.te, y en cuyo marco
alma y se sirvan asistir a la ~1 campesino canario es algo
MISA que en sufragio de su verdaderamente admirable por
alma se dirá el JUEVES día 7, su capacidad de entn-ga sufri ,
a las 8 de la mañana, en la da a la tierra'.
parroquia d e San Ginés por
Y con este nuevo piropo a
cuyo favor les quedarán eter- Canariali, cerramos la informa
namente al!radecidos.
ción, sobre la visita de An ge ¡
MarIa de Lera a nuestra isla.
+
Muria fulemio (obrero
González
Se don clases
d e corte y confección.
PClrQ informe. en Her.
manOJ Zeralo r 28
A VISO
El medico oculista don Octavio FerBández, reanudará
su consulta el día 7 del
presente
SE NECESITA
per.ona pora limpi •• a •••
dio jornada, con todo. lo.
t.eneficio ••• oguro •• ocialo.
y pala. oxt,a.
'nfor ••u Elo,ho Radio
ColI.2
Se alquila
amplio local en El REDUCTO, propio
para negocio.
IlIformes. José ferrer, San Bartolomé
�Mart es 5 de OCTUBRE de 1965
Página 6
(AMARlAS EN LA PRENSA fORASTERA
BOLSAS DE ESTUDIO
Agricultura en Lanzarote, la
i.la donde no llueve
Artículo publicado en una
revida 'rGnce.a
f'xaminamGs el caso de Lanza·
ro~e en donde 10 ó 12000 pero
sanas viven del tróbajo de la
tierra . Extraordinaria paradoja.
si con sideramos que eA casi too
do el último periodo, las lluvias han estado casi totalmente
ausentes durante tres años con
secutivos. Sí; pero a falta de
lluvia. la Isla ha sido casi com o
pletamente bañada por el aice
húmedo . Ahi reside la uplica-
Del periódico fran cés - Agri -,
de París. revis ta especializada
en temas ¿xclusiva mente ógrf
colas, reproduci mos el sigui ente artículo firm a do por Pie rre
Luc.Dicl' así: ¿-Resu lta concebible que una región pueda s -:: r
cultivada a pUjar de una au
senda casi total de lluvia y la
extrema rareza de ia tierra ve c !Ón .
getal?
Se sabe que en numerosas
Esto, sin embargo, ocuri e e n parcelas de la zena árida se
una isla de 800 kilómetros cua · h an hecho trabajos para reco·
drados, Lanzarote, bañada por ger el rocío y hacer crecer las
el océano Atlántico Forma par- plantas . Esfuerzos casi siempre
te del archipiélago can a rio, si ilusorios. El roclo se deposita
tuado a lo largo del sur de Md durante Id noche, pero desde
rruecos, es decir en I a zona que el 1101 sale, roda esta hu
Jubtropical. De un extremo al medad se evapora con la ayu
otro del año el océano es so- da, por otra parte, de los vege·
metido a una evaporación In - tales, que, transpiran el poco
tensa y resulta asomb roso ql:le qut' 3<i ab sorbido en las prime·
el aire tan ¡;argado de hume - ras horas del día_
dad no s e cOllvi erta en lluvia .
En Lanzarote, una buena ayu
Los meteorólogos exp lican este da es aportada a los <colecto
fenómeno por las alt~ íi presio res.. de rocío por ... los volca ·
ues que reinan en esta zona y nes. E<¡tos, cUGndo erltra ron en
por el régimen parti cular de Jos erupción, arrojaron enor m e s
vientos_ Las nubes se form í, n y, cantidades de materiale~: La
a menudo envue lven de bruma VdS que se desparramaron sociertas parte!) de las is las . peTO brE' el suelo; bombas de algu raramente se remontan a sufí nos kilos y escorias finas pro·
ciente altura en la atmósfera yectadas por los aires. Pero
para enfriarse y originar Id llu- hay también granes ele un gro
via _ Esta ascensión de: a s sor intermerli o (algunos de mi
nubes se pro d u c e con más Iímetros y otros de 2 ó 3 centi
frecuen c ia en ia s is l as metros que los geólogos llaman
lnás montañosa d el archípié 1a lapi!!i) . Son porosos, y seme
go. Las moat'lña s ti~n {' n s i ~ m jante¡j, aunque más pequeño~.
Dre lel virtud d e <h 'ic er llave ro . qu e la piedra pómez. Estos son
Desgracía dtl men t<" p il r a L alJ za - los qüe tienen el poder de ab
rote y pa ~ 'I. i. illa ve cina , Fll l' r te sorber y, sobre to do, de retene.
ventura, s u" num er C S 0 3 pi cos lu hl:lmedad de la atmósfera.
(volcanes a pagad \s) no s e ele
Los campesi nos de Lanzaro
van sino a unos centen a re s de t¿ han podido darse cuenta de
metros, que no son sufici en te s, este h echo, comprobando que
en gene ral, para provo car ¡a S en la :; acumulaciones naturéll~s
preci pitacion ps .
de lapillis, el suelo les resta
LA UTILIDAD DE LOS
perpetUam eTlte humedad . L o s
VOLC ANES
roci os habian sido -latas de
Mí entri'ls en una pa rle d e la CO Dser VG' y las plantas, bien
isla de Fuerteventura la a g ri- atendidas_ se benefician.
cultura ha si d o ab :1n donada,
(continuará)
Laborotorio de Hnálisis Clínicos y Bacteriológicos
María Con~uelo Póez Sónchez
J Molina,2
ARRECIFE - LANZAROTE
"ALMACENES EL BARATO"
Resultado lo!,re Icu solicitudes
presentada.
BfN f flCIADOS
ARRECIFE
Cada una
dotQd ~~
con
3.500 pe.ehu
I
Felipe Callero González
Dolores Concepción González
Cipria na Duarte A!varez
Ana ¡V\aría Suárez Suárez
I Cada una dotad a con 5.000 pe.etG._1
Andrés Cobre ra Díoz (Too)
Heraclio Hel nández Machín (Mácher)
César Carrasco Medino (Son Bortclcmé)
Osear Torres Perdomo (Ha río)
José María Cabrera Figueroa (Máguez)
Dotada con
I José
5 . 000
Luis Morales lV\ora ies
Dota da con
5.0 00
pe.eta.
(Tao)
pe.eteu
No hubo sclicifud alguno, pasando este fondo
a increm ~ nt()r 10 5 Bolsas de Estudios del
Interior en uno más
AVISO IMPORTANYi
los (entidades concedidos estón a d¡'posidón de los bt·
neficiodos, en los «RlMP-ClNH EL BARATO»
(olle leÓh y (ostillo, 27, RRRECIH
EL PATRONAtO
�rtes 5 de OCTUBRE de 1965
Págin a 7
TIMA HORA
S DE DOS MILLONES DE PERSONAS ACLAMARON
al paPA a su LLEGRDA Á NUfVA YORK
Más dI<: dos millo lJ es df' per misa en el Y.n k ee S ladium en
Das rlC c ihÍi~r on a S ~ el Papél donde ofreció la Sagrada Ca
blo VI ti ~ u III:g óda él Nueva munión a 6 niños r ~ pres e ntao ·
:k,
a<iond~
llegó como men
jero interna cional do: la paz,
ndo obj et o d f. u n apo te ósico
ibimié'nto que rebas a en mu
o los cá :culo s Di'evi stos . Ra
NaciGnal de Es pañó ha ofre
o durante lodo el lunlOs re·
rtajes en di recto sob re la es
Cla de S. S, en Norteóméri
; :e ce pción en el ae ropuerto
bn K enned y; r ecorrido por la
dad e n cocbe descubl Erlo en
traye c to d! 40 kilómetro~;
tes de otros tantos con iÍnent es;
con e I pr es idente
Jhons ion e n el W,, ¡fur d AstofÍ o; dís( urso en francés en la
sede de las Naciones U nidas,
etc. ele., que él juzg a r po r la
emoción de los locutore., y por
el enSOrdfCE'c10r griterío pe rci·
bido a través de lOS receptores,
dejan de manifiesto la impar·
tancia y Irascl·ndencia de una
visita sin precedentes en la hi s
toria de la religión católica.
entr~vist ii
( oncesión de un préstamo de 6 millones de pesetas a la Cooperativa
Agrícola de Lanzarote
El presidente del Banco de tamo de 6 millones de peseta!!,
previa men te solicita do .
Nos apr('suramos él faci litar
vas (fxll1inistro de Agricul·
a) ha comunicado al pre~i tan interesante notilia, foIl la seote de la Cooperativa Agríco- guridad de que ese dir:ero ha
de Cosf'ch e ros de Lanzarote, de contribuir a un mtj o r des ·
e con fe cha 27 del pasado arrollo de la vida de la Coop~ ·
ptiembre, le ha sido concedi rallva, En be~dicio de &US aso·
a dicha Cooperativa un p'és ciados.
édíto Agrícolél, don CiriJo Cá
Ha llovido en tocio el Archipiélago
En Guacimeta, 50 litros por metro cua drado
Por noticias ra diadas hemos buena.
tarnbié~
han afectado a
bias de Gran Cónaria, Te
riJe, Hierro y La Palma, !>u
niendo que asimismo habrán
Rdiciado a las de Gomera y
erteventura. NUf."stro archi
-lalZo, pues, está de enho.a
A Nicolas Whistler le importaba un
pito L. h ~ c o es io vi'.quia . y sin embar
go. er a alií don de le óguilrdaba la
gran Rventu Hl , el gran peligro ... y .. 1
gran amo~ de su vida
A Guadmeta ha correspondido la máxima medida ¡lluvio
métrica, con 50 lit ros d e a~ua
por m~tro C!.'!éldra d 0 , ~jgu i éndo
1.. en importaJ'1ria: MéiI , ~pr (40),
La Vegueta (39) Haría y Yalza
(35),
cMetro-Goldwyn.Mayer. pre~ellta la
historia de un esclavo que conquistó
para Roma un fa hul080 tesoro escon "
dido b3j·) las ligu as d .. ¡ ::; i ! y qU f: fu o
amado por la más hermosa de hls
mujeres ...
Demasiado cálido poro junio ORO PARA PARa U ltsAR
EASTMANCOLOR
TE( HNICOLOR
Todo élquello empl'zó piHqUf', por ca·
suaJid&o. NicG!¡¡s Whistltr. dudada- Por Jdtrey Hu nter, Mylene De mon ·
no inglés, ha bia naciao en lhecoeslo· ¡eot y Ron RIHlde l1. ILos él8tuto~ ro
manos contra les indómitos celthsl
VJ quis . Aventura en Praga, donde
(~utorizada m a yores de 14 aflos)
u na chica puede ser ch6f~r con u/.i·
fo rme, e~pia d6l partido,. y un bom- Jueves
¡Estreno de acciónl
bó n de crema
(Autorizada mayores de 18 aftos)
El secreto del loisoh de Oro
Unll de las gra ndes novelas america EASTMAN COLOR
/las cOnvtrti ;1a en la más espectacu- Por Jean· Pierre Talbot, George5 Willa r pe licula . Aventura y romance en son, Les Dupont y el foxterrier Mi lou.
el tOlbelii tlo de la gu erra de Secesión
Intriga policiaca desarrollada en
Atenas y Este.mbu l
(fOd uS 108 públicos)
CINENA S lOPB COLOR DE LUXE Sábado
La histori a de un granjero mont,ftés «C.B Fi!ms· United-Artists> presentan
qu e desde las altas tierras de Ken· un triángulo amoro so que desp¡:nbolucky bajó al !Iano en un afan de co.
';8 en un insólito «suspense»
nocimi ento y relación humana. Por
Jimmie Rodgers, Luana Pallen y
ChiJl Wills
TECHNICOLOR
' Tod o s los PÚblicOEj Con una Gina Lollobrlgidéi distmta ,"
Tres interpl et¡,cio nes genj¡;les en una y Sean Connery el famosisimo intépelj (' ula esperada por el mundo ente· prtte de James Bond· Agente 007.
Amada por un hombre y deseada poe
JO . Un nuevo capitulo se ¡¡bre en la
otro, se vio t:nvuelta en un im plac~histori a del cine; la entrada triunfal
ble y diabó lico conl icto dramático
d e Soraya en PI mundo del espec·
(.'\utorizada mayores de 18 aftos)
tácu lo
UNA RRION PARA VIVIR
LA MUJER DI PAJA
Soroyo en tres perfiles de mujer
TE CHN1COi..OR
T res hist.:;¡jas de amor. .. tres interpre ·
taciullt's geni ales e n una película es ne rada por el mundo enterco No de ..
jen d e ver el máx imo acontecimiento
cinpmatngráfico de los últimos aftos
Pur Soraya Esfandiary, Richard Ha ·
rris y Alberto ~ ordi
(Autorizada mayores de 18 uftos)
CEBOLLINO
bido que las lluvia'! dé alltecf
Programación para la presentf Martes
se m ana
Como en año. anterior •• ,
•• hace celaollino en el al
jib. de «La Floridli.
Informes: Plaza Calvo So
telo, 3
CIGARRILLOS
(ensura mcral de espectáculos
PELlCULAS
El secreto dtl toison de oro
Una rt'zón para vivir
Dorill Day en el Oeste
El jinete negro
Mis seis amores
Oro para el César
Soraya tres perfiles de mujer
Demasiado cálido para junic
La mujer de paja
Furia salvaje
1
2
2
2
2
2
3
3
3
?
EDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
JlACE SABER: Que el Sr.
Teniente CoroG el · Comandan ,
te Militar de esta tJlaza, con escrito flÚm. 2142, n. lfa. C. militar, de fecha 1 de los corrientes, me dice lo siguiente:
• Para su conocimientc y d ec
tos, tengo el hO ' or de partici ·
par a V. S., que durimt c lo s dias
13, 14 Y 15 del o resente mes de
octubre y de 8 d 12 hora s de
cada maña na de los dí a8 indiCedas se llevarán a efe cto. en
la zona de ARGANA f'i ~ rcidos
de ti ro con mortero de 81 mm.
de lú que se inforrnél a ese Ceno
tro a los fl'les pertio <" nt es.,
Lo que se hace público, pa ra
gen<!ral cono cimiento .
Arrecife. 4 de o ctu bre d e' 1965
OCASION
ViMOiNSi: Motor .. Lister.. a
ga. oil 30 H P .eminuevo.
M /)tOI' eléctrico ma rca 'Inda .. '
2201383 v 52 "IImp.1.450 r.p.1b
y otr~. maquinaria •• Todo
ello a lauen precio.
Informe.: Cine Atlántida.
�Página 8
M
Ma rtes de 5 OCTUBRE de
. .."-"""....
~ ~
~
í
~,¡L
l!J S
LF
DE
Sábanas
BARATISIMAS
EN
NUESTRO
BARATILLO
nUCLI:AR
Mantas lana Leacril cuerpo)' medio
idem.
idem. S/cameras
idem.
idem. Rossio
idem.
idem. Yedra
idem.
2 caras lana
Sábanas extras hechas importación
II
color importación
»
Japonesas blancas
II
Cruda fuertísima
Toallas baño dibujos , fe lpa extra
II
))
)1
II
grandísima
»
Semi baño felpa extra
Plastico dibujo s doble ancho mt.
Ceniceros, lámparas, cuadros, adornos
para el hogar, a menos de la
mitad de su precio
Almohadas espuma ame r ica nas
Colchas vascas extra hiJo
II
clásicas algodón
145
Ptas.
198
II
89
II
298
189
II
89
II
98
II
79
II
á9
»
46.50 ))
98
»
28
»
12.80
1tJ
Pregunta •• in re.pue,. ta
,Por qué los camio nes de re · ción, mientras ancianos y h
cogida ut! oú~ura d cjdr. de pa ta impedidos se arrodillan?
sar por determinad os r: ailes los
,Por qué no se obliga a
diali asig nados, qu , dando 10 tl tÍl'ar el lhasil. de un cam·
cubos y ':ti jo nes h ~ :s td 24 horas abandonado dcsd~ hace va .
eH los portal .~ s d e la s vivien año : frellte a la vivienda o '
das co n Jos d es pe rdi cios al aire ~ 1 de la calle Q ,u cía Escám
y des¡J a r(c'lma J Qs p or el :l ueio? ya casi dest [ oz~do,.víctima.
,Por qué s e p.:.mile la pre· lo , ataques a ped radas dt
seucio Ue solares sir! vallar o chíquilledo que; además, ya
d e edificios der íuído s, IlJ<;!uso ha n d t: ja do en el chasis (nu
dentro m:smo del cósco urb t¡ - tan bien empleado el voca
no, cO :lvertidos en ing e 11 I e s a fue ' za de destrozarlo piell
m0nton 2S de piedras , mado::r c s pil'za?
Vi f jas, a guas sucias e incluso
,Por qué hace más de
relre les públicos?
anos exislían en Arrecife c
,Por qué no se recluye en un tro repartidores de Telégra
estable cimi e nto il d H uado a los y ahora ~ólo se dispone de d
dos o lr~ ~ pedigü ñcs mal Vt:S '
¿Por que n o s e impo n
tídos o iudos que todavía que· sanciones a lo!! coches que
dan en Arre cife asaltando al cu lan por la ciudad a gran
caminante (nacíonal o txtran· velocidades, co<;a que pue d
jero) para pedirle Ur!él limosna? comprobar ~ diario los ag
,Por qué s e con.iiente que tes?
triciclos perte necient es a esta ·
¿Por qué no se concede
biecimi ~ ntos comercia le s ¡::ler· parida de taxis, por!o mt
manez can ho rdS y más horas de un par de vehículos, en
apórcad o s en las calle s entar· muelle de Los Mármoles, t
p~ciendo el tráfico rodad c.' ?
tándose así que lo., tripulaD
,POI' qué n o se h a pue sto ja de barcos españoles o ext~a
más un a mH l ta a un peatón por jeros tengan que andar va .
por infdngir la s ¡"' ycs d ~ tráfi· centenares de metros para o
CO, cuando ta nt os y tantos h ay lizar el teléfono?
que la s vulneran?
¿Por qué se sigue ':CllOi '
,Por qué i:l lgun cs jóv e n€s d ~ tiendo de-posita" bombonas
ambos s ¡.- x os permi'lnvcen de pie gas en pI muelle de Los M
~n el temp lo d ur a nt e el s olem moles?
De mom .: nto d e la COll sd gra
---------------------------------------------~
Especialidad en
Tartas para bodas
Cumpleaños
Onomásticas
)' Comuniones
Dul c ería y J'espotería fina gran surtido en pasteles
variados
Avd a . o ~ 1 Generalísimo, 3
Teléfono 338
»)
89
189
79
))
II
Fu ndada en 1929
Domicilio Social : BAR
e ELo N A
- Louria , 16 ·18 Y Cospel 42
- - - - - - ED IFICI O PR O PIEDA D DE LA CO MPAÑIA _ _ _ _ __
--------------------------I~---------Al maCf:nES ..-------------
II
A
:~Al~UAA D~LO~M~O~S !T~:;I.
Ml i NTOS lSPAHOlEl
Capital: Ptas. 5 .000 .000,00
Reservas al 31 diciembre de 1963 : Ptas . 617 .743.389,25
TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
l. ·
~--------------------_.-----------------
En e l sorletl efedua do el d ía 30 de SEPllEMBkE IiltiRlo
L LU.LL
ZWP
PEN
UOT
U A M
LL K J
LL O L
K LL N
Sapit/lles pagad ob por sOIteo ha~ta la fechB 120367.000 pesetas
Delegación en A RRr:CIFE: Mig ue l Prir.lo de Rive ra, 9- Teléf. 302 •
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº625 05/10/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº625 de fecha 05/10/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6cf64e34dc8134dfe1c3d715d0e25c50.pdf
516854493e0ad29b2dff73c461b80ce2
PDF Text
Text
«tanzarote puede ydel:.e .er con.iderada como un mu.eo
natural del volcani.mo»
"ubio paro «RNTEt~A~ el Dr. Hernández Pacheco, catedrático de la Universidad de Madrid
Núm. 624 - Año XIH
ArrecHe de Lanzarote
28 Stplitmbre-1965
Re dacción y
A d m lnl~tracl61l1
Hermanos Zel'olo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
OI/lECTOR y fUNDADOR
GUIlHR140 JOPHRM
mosno
HUl 5. (.
14-19~9
5EM ANAmlO "DEPORTI"O·t;lJlTtJRJ.~~
Tre• mil fluiniento. I.abajadore. e.pañole. ele
vacacione.' 'e n E.paña
~\ADl<1D . - El intercambio de las Residencias para tré.ba
e SI .l bl~cido con .rhbajado r e s jodo res españoles y acabados
extl'anjuos por la Obra Sin di , los turnos habituales de los
ca l E lucación y Descanso, 'ha mismos. esto es, en prlmavua
lendo .: :H e año grandts frutos . y en otoño.
'
En la a c tUalidad e)(.iste ínter.
'
cambio con trabajadores d t ' En el presente añó', en la , pa·
Al 2luanL-I, Francia. SUi!cia. Sui sada piÍmavera, ha venido a
za, Portugal, Dinamarca y Gre- España, como resultado de es
cid, Los trabajidures de estos le intelCdmbio U\1 total dé. 1.740,
¡,ai H: s d~SCa'1SéHl en su vaca· y un nú'nero. al menos Igual,
dOilP S Ll borales en las Ciuda- vivilará Españé! durante Id p-6
,lb l-L~5ide(}ciales de Educación x ma temporada, cuando aea·
y D 2 SC a llSO de Marbetla y Ta ben los turnos de vnano esta·
r ~ cgon a y I!n la Residencia de bluados -para trélbéiiador~1) esCá diz en f.!chas anteriores a pañoles en las Indicadas Resi
I d~ d e Ins turnos de descansodenclas,
C(h~SIH.TÁ
Religiosos de (olombia autorizadas ' poro dar la (omunión
.
'
,
GIRARDOT (Colombla)-La
S.wti:l Sede, a solicitud del obispo de Girardol, Aa concedido
permiso a las religiosas misioneras de la Madre Laura para
que puedan tomar por si mis.
mas
Hostia consagrada y
también distribuirla entre lo s
fieles. Las religios8B trabajan
en los caserios de la zona de
Viptél Eljte ea el segundo permiso de ute tipo que concede
el Vati éano. Anteriormente lo
obtuvieron un grupo de · nli·
giosas del BrasIl.
'a
GN LA 8.8UOICA NACIONAL
carabela. de Colón l fondearon en nue.tra ¡.Ia,
(aM'Üino de A,mérica, a.egura Jacol, Wa •• ermann
tUI
Sobre una consuíta realt~ada
por el alcalde de esta capital, senor de la Hoz, al presidetlte de la
Asociación de Cvrresponsales de
Guerra. don Domingo Navarro y
Navarro. este en nlleva misiva,
[¿ dice lo sig uiente: Etl mi visita
il la Bib Lioteca Nacional, centro
el/ liaral o ficial. he hallado u n
e¡w lplar d e La citada obra di
W,¡SSem¡¡¡flll. editada en españoi
tI! IY30 por la editorial ULises.
de Aladrid. y casa Aldllr. de Santander
LO QUE DICE EN LA
PAGINA 76
1<4erencía Biblioteca Nacional,
/76 /55 I(eferencia biblioteca H,1 núm , 3 / 27/ Consultada por
Domingo Navarro Navarro dicha
obra en la tarde del 16 de septiemúre de /965. dice en su pdgina 7 {j: u COltlO a los tres dias de
lu partid'l se había roto el timón
de la «Pinta. (sospechábase que
file por industrial de Cristóbal
Quin tero. a quien pertenecía la
carabela). se VIO PRECISADA
LA FLOTILLA A FONDEAR
EN LA ISLA DE LANZAROTE
y 110 pudo reanudar viaje hasta
el 8 de septiembre. El dia J7 - bUco ..Y : frtttca Su apariciO n fue
anota en su diario - el aife era ya saludada por el diario «ABC»,
cada vez mds suave y se ve un con la atención y el elogio de un
ave blanca que se llama -rabo de libro fundamentalmente inter e;unco», que no suele dormir en la sante para la cultura del mundo.
Wasserman compara al gran
mar. Ei mar estd en 1J0nanza co
,mo ei rlo de Sevllla , El 19, la flo · almifante con. D . Quijote y va
ta se haLla a 400 Leguas de las trazando la figura espiritual del
islas Canarias
descubridor de América a tfóO.vés
El 20 cogieron con la mano un de tos azares de su vida V de su
od;aro que parecla una golondri- empresa LnmortaL.
na de mar, pero que, examinada
Esta biografía de Colón tiene
de cerca, resultó ser un pd;aro de belleza V ia amenidad del mds
río . ,...
maravilloso librtJ de aventuras, V
EL LIBRO TRANSCRIBE UNA el tono erudito y científico pre.
CARTA AUTOGRr1FA DE ciso para hacer de ello un ¡¡OCIl'
COLON
, mentü excepcional En la edición
Continúa su carta don Domin. · se reproducen los grabados de
go Navarro, diciendo: «filltbrp es, madera d e la Bdlción alemana
copioso V reproduce, dentro de su '(impresa en Berlln), una biograadmirable descripción, hasta una ·. fia de Isabel la CatóLica V carta
carta autógrafa de Cristóbal Co-j' autógra!a del almirante- o
Ión , Publica asimismo una nota r~ Este es el contenido de la carta
que dice: «La biografía sobre el del señor Navarro que nos apre.
gran navegante. que descubre los suramos a reproducir dado s U
mds insospechados aspectos de, su acusado interés y posible trascenvlda"y de su empresa magna. Es- dencia
ta obra. publicada en Alemania 'a
Las investigaciones s o b r e el
fines de 1929. ha provocado :una asunt(J~ continúan, V ya daremos
extraordinaria expectación V . ha cuenta de sus resultados.
conseguIdo el mayor exllo de púGUILLERMO TOPHAM
Don Eduardo Hernánde1. Pa·
checo, una d~ las más predI:!
ras y señeras perwllaliuéldt:~
de la ciencia española, qu.t= fa
lIeció el pasado ml:!rzo a 108 93
añGs de edad después de una
vida consagrada por entero a la
inVestigación cen 131 obras es critas por su docta pluma entre
la que fi«ura una ¡derente a la
Cueva de los Verdes. es el padre de otro Hernández Pacheco, don Francisco (t'jemplar y
digno continuador oe liS obra
del malogrado don Eoua ado)
cuyo hijo a su vez, oon A lire
do, cierra el brot:he de tres generaciones d .. ~sta mibma iluso
tre familia española entrEgu da
de lleno a la investigación g~ o·
lógica en una labor de esfuH
zo, continuidarl y eficacia que
bies merece este sencillo homenaje de reconocimienlo púo
blico. Digamos, por último, 'iue
los tres han sido o soo Cate·
drátIcos de la Universidad Central.
Pues bien, don Francisco Her·
nándu Pacheco ha estado liuevamente en Arrecife, Su estan·
cia ha sido breve. Sólo un par
de dias para recoger algunos
datos complementarios con rt·
ferencia a 10B trabajos que, durante varios mESes, han I:leva·
do a efecto en Lanzarote dos
grupos de jóvenes geólo' g o Ii
compatriotas bajo su dirección
y la del también eminentt geó ·
logo señor Fúster, ar.imisrrio catedrático de: la Universidad Central .
Por don Francisco pasan los
años sin dejar huella, S<llcillo,
humaDO, cordial y elernc.menlt
joven, sus palabrali son cc.rno
estallidos de luz y de enlusias
mo cuando tróta de este temü
COH el cronista Es un apasio·
nade de su profezliólI, a 111 qut'
ama profundamente, porque In
conote y la domIna con sé:lpie ,
cia de consumado miHtltro
-¿Qué concepto le BJUeCt:
Lanzarote bajo el aspecto cien
tifico?
-En el conjunto del archi·
piélago destaca la isla d~ Lan
zarole, que pUE'de y debe SH
conslc;lnada como un auténtico
Museo Natural del Volcanismo.
Es lior~rendentc la variedad de
este tipo cie fenómenos d~ bidos
a la actividad del interior de la
corteza terrestr~. Durante'! 108
últimos tiem pos dt: lo hh lolÍa
geológica de la Tif([iI, las HUI'
clones volcánicas s~ han suce
(Pasa a página !upli::nlt nta , la)
TRILLlZAS INGLESAS
EN ARRECIFE
(Página quintal
�Martu
28 de SEPTI EMBR E de 1965
~~
----------------------------------------
SUC ESO S
Lan zaro teño mue rto en La Palm a
por un clemente
Perteneció 01 grupo "Ajet"
La pasad a seman a tuvo lugar
tD Bajam ar, términ o munic ipal
de San André s y Sauce s (La
Palma ) un sangri ento suceso en
ti que perdió la vida Juan Ber
Dardo Barret o Guada lupe, de
JJ añoJ, (casad o con una pal
.era), natura l de San Bartol oIDt de Lanza rote, que 11,'vab a
6 años resir;li endo en aquel1 a
localid ad ejercie ndo su oficio
de pintor de brocha gorda. Pa
reCf ler que Barrd o discuti ó y
riñO con Ferm!n Curbe lo Fer
DADdt z, y en la reyert a nuestr o
p.'lan o fue brutal mente golpea -
do (se ignora con qué objdo )
hasta perder la vida. El agre.
sor se dto a la fuga, siendo localIza do y deteni do trea dlas
deslJu és por la Guard ia civil
Tenia pertur badas sus faculta ·
des mental~s.
Juan Baud o era Un jóven
muy apreci ado y querid o por
pueblo
sus conve cinos y en
te
Duran
omé.
Bartol
San
natal
algún tiempo formó en la agrupación folkló rica Ajei como tocador de laúd y mando lina,
Reciba su familia nuutr o sen
tldo pésam e.
El buque escuela alemán "Gorch
fock" llegará en noviembre con
130 guardiamarinas
Atracará al muelle comercial y permanuer ó tres díos
Zarpó un merc antt altmá n y entró un pesquero
francés
tt ~i"itltJ, "1H .."í.. ]tJld" " l .."U",," UttJó C4"g.a rUllla el
lld"t, l., 'bfl4H. ..
Paló junto a 'prec ile uno de lo, ,ate, veler o. má,
lu;o,o , .1.1 mundo
te de España y Selúbal ¡Porlug~I)la
rnotona ve de Pinillos · Lugos «Mali¡
Dolores Tartier e., que tomó otraque
en Los Mármol es para alijar ur,¡r pm.
tl.da de 230 tonelfld as de millerial de
empaqu etado para la Induslri a locol.
EL PINIL LOS LLEV O CARGA
PARA ~ANrANDER y CUON
El «Marial Dolores larliere ' I'Pf '
manedó toda la noche descargbIH!I'.
tomand o después 60 tonel al1as de I18
.
un88 y con~erva8 de ~escll(jo paru
.
Santand er, Gijón y PllslIJe8.
por la Guardi a civil
lIedlal1 te l. extrllna acliiud de un jeto, fue detenid o
A las 8 de !a manana del donllrgo
Atléncine
del
clones
continu ó vloJe u otras.
pto llamado .Mlsur rl., ha aldo po· en lal Inmfdio
cl6n del Juez
SE ESPER A OTRO PINILLOS
elbt. rr'duatra r el hurto que intenta ba Ud. y puesto a dl8posl
realizar un caco, Ifgún propia confe· de In.trucc l6n
P.I sor.slgn lltario de Pinillos . LHgOS
en esta pieza, don Malias Oalel -s.
e16a. Bl hecho ocurrió en unIÍ vlvlenno 8 Informa q u e en f . s t a selllR'
d. de la calle Dr. Flemin g, de esta
na ee e~perRdo olro huque de dhha
capital. propied ad del Inspect or vetenaviera con mercan cias p , ra IEI pl HZB,
rI .. rlo municip al don Jo~é Lelva MoEL VIERN ES NO VINO EL
mo. Cuando su eenora madre, dona
lI.rla Moreno , enlló de noche en la
ALME NARA
•
4:
a lcoba oyó el ruiao produci do por
En Las Palma s ha sido sorne·
correo cAlneru llR' hll sido
vapor
El
ra
travesu
a ea IlIla, que achecó a una
ión
enc
interv
da
tido a delica
requerr do oficiólm enlo p8f11 IIn servj.
MUEL LE
d eJ felino. ~nton<::es dijo: le Misurri -,
{l El
el niño Jesús Dlaz
SUllonemOI que antes de laliegad ll cla de transpo rte de reelullls
esUle quletol Pero el Ilato, en vez de Quirúr gica
611
lcc:u6
!~
no
motivo
cuyo
por
Aalún,
comernaa611ar como u RU costum bre en el· Gutiér rez, que re!ultó herido del .Ooch Puc:t- el muelle
escllla del vlt'rnes en Arfl'cile. Z~I
ope·
nueva
una
a
etldo
te
.erilsom
ctal
fijamen
co
o
ción,
mirand
circula
quedó
de
101 C.'OI.
en accide nte
a, peta que los va- pando parll dl( ho puerto 111. icano do
par. la cama, deacub rlendo entoces mo ya inform amoll
Una vez ración de limpiez
marino s ¡ermlln 08 de Santa Cruz de Tenerif e.
de
fU
centena
de
rlol
ia
presenc
doGa Maria Moreno la
mienconoci
el
ó
E~te servicio ~e reanuda rá el pr(¡xi.
recobr
o
que circular
opuad
tengan
dlas
85010
de
en
que
ue "ombre que aprovec hó el 8usto
viernes con Ii!! negade 11(' 1 CJtJm~.
mo
deblede
o
desagra
privad
vean
se
no
por él que
' a leflora pllra saltllr por la ventana , to (estuv o 42 horas
de Barcelo na y e"ctI8~.
dén.,
a
presend
la
con
que estaba abierta, y desapar ecer.
sentid p) y ha mfjor& do nota- mente s6rpren didos
CONG ELAD OR FRANCES
que
de bIlSllr:'1~ y olras sucieda des
POlierl ormtnte , Id"ntlli cado el 8U- bleme nte dentro dt su grave- hoy
PU;Ot'/I observa rse en el espIgón
El sábado entró tllmbién pi conge·
ddd. Con la natura l satillla c- y h, e~' ollerb. Esperam os que con la lador de bendera rrllnc€sa ·O ( () An·
pero
la8
realicen
se
lón
alltelac
debldll
ció" registr arnos esta noticia _
dré., para efectua r o¡H' lacionf t: (1¡;
II (IIDI. SE MODERNIZA
tlnent .... gPlllon e8 .
ioOllml enlo. Fue tl es pRlh r.rlo
aprovls
OS
MARIN
AGA SAjO A LOS
para la CO~ ta de Ardca.
EL DIREC TOR DE LA BU ,\.
GERM ANOS
A merllod ia del mlérco)¡ ~ pasó ¡,JP
ConfllmaÓfI )a ll! noticia. seria del
en [111<1 h¡q ió
tedo cGnven lente que nu(-'slres corpo· to al muelle romercÍ !", , el yate VIde.
racloh~' y sodeda dell de recreo curo Teneriff ' y Gran CaOHlil1de Jo , ¡':lá ~ ILI "
los disting uidos ro Inglés eTyger> , uno
El pa&ado IAbado . bajo la pre~lden 8113en Invitac iones a podrlan
pr, ner5C jOW5 del mundo. Va ap8! e jlldo dI!
ello
a
deslpllr
huésiJe
nes
Almace
de
a
ió
~erente
proced
se
dIrector
os
del
cío
Olas pasad
Alema · blllilf1drá, con caRCO nf-grCl v nene nI!
de
o t.on el cón5111
c~1 Barato. , don Antonio Becerra en oontact
al registro bruto de 112 tonplád?os .
la inaugu racióF l del nUf>VO u · Ba~za,
re"lizllr
plICa
;
Palmas
LBR
en
nl&
os
mIembr
lo.
on
le rt'unill
Es propleó ari rl~el potenlflt!o h!it¡\.
tc1blet lmlent o comer cial Optlca compon entes del Patronb to constitu í- gllna excursi ón o cel~brar flesl1l8 80Sir MY'es WYi"I, 1m sirt e flf~ rlc lB
nico
a
estanci
su
s
hacerle
de
calle
fin
a
la
en
dalell,
de
o
cCalli có. situad
do al efecto para conced tr becas
quien iba acornpr.fiüc!o de su
BUA,
buen
un
lleven
que
r
le
agrad8b
prlnclt ial de Ar~ecife Dispo ne eeludlo . Los benefic iados :ueron 10R más
esp08e.
te.
Lar,zaro
de
o
rer.uerd
AR Imc.IFE (cada una do.
d~ un local dotado de gfan mo· siguien tes:
(Pa . /! a páRina !éplillil1 J
BUQU E ALEM hN PARA
pepetas ;: Fellre Callero
3.500
con
tada
decora
dernid ad, periec tamen te
Gon.
RLLA
ón
MARS
oncepd
(
.
.
Gonzái ez, Dolore
#¡
do y bien surtird o, con el que zált'l, Cipriah a Dup.rte Alvaru : y Ana
En la tarde del mal tes, d('spué s de
proce·
(de perman ecer 4 dldll en puerto
la ciudad da un nuevo ~aso Maria SUAI~Z SuArez. INTERI OR (aBuque aljib. con agua
ól~ndo a la descalg a de 20.0(10 bols88
5.000 p!:'setll8 cada una) AAdrél
en orden Q su modern Í1:ació ll.
I
dirrcto
d~z
vlfljf'
en
Ifernán
o
zarpó
o.
Herl\cll
cl'ment
ITao),
tle
Dlflz
brera
Con este motivo , su propie ta Machln (MAcher), Lésllr Carralc o Me- Dakar el mercan te alemán «Meren ,.,
sco
Frand
11
do
río el óptico
dina (San BllItclo tllél. Osear Torree en jonrle car~arA una p8rtlda de reMl:lrfá Cabre- 8tduos Inrlustr lales de clcahU l'lfs con
Suáru Callicó , ofreció un ltlnch Perr1omo (Harla) y JOlé
El dominRlJ, de madrug nr(¡¡ , er:11I
l • E,Ial bec .. a de.llno 8 Mar5ella .
z
(MAgue
ll
Flgupro
r8
,se
qU¡>
los
a los invitad os, entre
rlor fuaron Incre· CARG A DE SETUB AL (POR· de La8 P"lmfll\ fl buque Hljibf:lle J,
dpllnte
nles
e81udiQ
ArmildR ~A 2., pera IlIijbr uno ! '~il i
encon traban el popula r ~x - ju' mentad as en unl quinta, al toO pre .. nTUGA L) EN EL PINilL OS
da de. agua pOlable ron d e ~jj\lo a
gador intern aciona l d .. fÚlbol, tar~e nlnguD a lollrllu d para la de
ERE.
TAkTI
RES
DOLO
IA
.MAR
consum e dI' 18 guarnic ión ndlil Br ¡j
pele(5.000
do:
la
Mflglslerlo Saclrdo
Luis Molow .IY Agcad ectmo s
nor
del
puertos
de
arribó
la pla7.e. Atracó al muelle comerti,!.
sábado
El
pAalna,
l
tr .. a a .épthru
iwltac lón para aIJisllr al acto.
su
Un gato descubrió 01 presunto ladrón
Mej ora el niño heri .
do en acci dent e
Inauguración de
Optica 4C(allicó»
Ya con anttrlor lch.d ha b I a m o,
anunclu do la posible vl,ita del buque
eecuela alemAn eOorch Fock., en su
vl¡éllm o vIole de práctico s por el At·
IAnllco. Ahora podf:mo s conflrm 8r la
notlcll, lenalan do que dicho buque
.aldrA de Klel a finales del próxim o
octubre .en viaje dIrecto b Arrecil! ',
adonde de¡arA el 23 de noviem bre_
A IU bordo vIajan gO iuardla marlnll s
naval, asl coy oficiale s de la reserve
mo una promoc ión de IIlumno s aepl·
Atracar A
Naval
d
rantea 1'1 la Sanida
al muelle comerc ial y perm~necerá 3
dlas en Arredle .
R T E
SI
E
TAMBI N VJ T~ A EN RI
FE Y LA • AL.MA
De,de aqul, el dla 26 zarpalé para
Tenerlf e y La Pblma, en cuyos pu~rtos perman erá también varlo~ ela8,
pdl8 desda alll rl'gresa r al puerto ba·
le en vIaje que rendlrA al 23 de dIdembre .
NECE SIDAD DE LIMPI AR EL
Adjudicación de becas
«El Borato»
I
pofabra
,
�Página 3
Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965
COLABORADORES DE .AnTEnA.
BACHILLERATO YvaTUARIO
Colaboremos en la recuperación
del alcohólico
Por ERRE
Por FACUNDO PERDOMO
ello consiste en def~nder ese
Indudeblemente, uno ' de 108
slogan de qUt cno se malogre factores básicos en la recupe·
ningún talento por falta de m~' ración de los alcohólicos es la
dioll con nombre de pesetas-: voluntad, unida ésta a las preso
de ahí las becas y las ayudas: crillciones médicas de rehabl cuo que para libros solamerüe · litación fhiica. No todos paleen
en muc.hos cuos. Y nunca para un estado de ánimo dispuesto
uniformes.
para lIevur a cabo por s! mis·
En este trl1nce de tener que mas BU recuperación, por lo que
buscar ti uniforme donde sea se hace necesaria la colabora·
(por lo reglamentario), muchos ción de unos alcohólicos con
padres además d e tener que otros, y ésta fue prtcisamente
afrontar unas cargas pecunla- la idea que puso en práctica la
das, habrán de sentir en su hon. fundación de A. A El contaedura de su qUi: no es de pie. lo entre los alcohólicos de todra, la congoja moral de no das partes ha hecho posible la
poder Igualar a su hija (o hijas) cristalización de esa vasta oro
con otras seüajantes pero de ganizaclón in:ernacloOlsl en la
mejor lIuertt' de nacidas
lucha contra E I alcoholismo.
Yo crto que el Instituto de Mas, ha y vece!i que la volunE'lseñanza Ml'dii1 de Arrecife tad, frágil erl infinidad de oca·
tenga como todo centro o enll siones, llega ft quebrarse por
dad oficial de Ilsa {ndole, un causas ajenas al propio alco ·
historial dt sus genuaciones hOllco. Ea lamentable pero es
de estudiantes. ¿Cuántas alum- así. El medio que debe rodear
nas han terminado el Bachilltr al alcohólico debe ser siempre
tlemental o ucabado el cuarto propiCIO a intensificar la recucurso en el que n'l8 ocupa1 'Tal peración y no de efecto con
vez el veinte o treinta por cien- trario. Nadie, que no hayil sido
too Pues que vÍ'Jtan uniforme un alcohólico, puede imaginar·
las que van para reválida de se la lucha interna a que está
lometldo cuando verdadframen
cuarto: le nota la vocación, la te siente deseos sinceroe de Ji.
continuidad y ~n ello hay «vi- berarse . SI el alcohÓlico se ha.
808- de poder se~uir adelante.
QUt no se exija a otras chicas. lIa rodeado de afecto y estlmu
Que no St apaguen ec¡as posi . lo por parte dE' quienes Gon él
bIes iucelitas de esperanla qUI! convÍvt'n. sin olvidar que s e
alumbran allá en 1.1 más honde trata de un enfermo, se habrá
de algunas niñas que 8ólo sa' logrado un ~ran paso para reino
ben ser limpitas y calzan airar. tegrarlo a un puesto digno en
gatas.
la Sociedad.
S a n Bartolomé, septiembre
En los amiios y famillares
de 1965
se encuentran los puntos de
apoyo para una eficaz colaba·
-----------------------------------~ ración con el enfermo alcohóli
co. ¡Cuánto puede hacer una
uposa comprensiva o 'un ami ·
g0 leall Des2rac\adamellle hay
q u i e n e s, inconscient~menle
E~ pecialidad en
desde luego, nc son los colaTartas para bodaM
boradores eficaces que dl!bie·
Cumpleaños
ran ser en SUB relaciones con
Onomásticas
el alcohólico. Esft el un enfer·
y Comuniones
mo y como a fal debe dt' traDulce"'a y respoteria fina gran surtido en pasteles
társele, y considerar que en esvariados
ta enfermedad, como en todas.
Teléfono
338
debe
proscrlbfrsele todo Jo que
del
3 _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _
:.....Avda.
___
_Generalísimo,
_______
le sea perjudicial. Las amistades deben tener esto en cuenta
~
siempre. No puede invitársele,
1:
~~ aun cuando sea con el mejor de
l<ecojo y devuelvo la opinión
pública: la ll~vo de la viva voz
a e~t.: :iemanario hecha expresión escrita. Se comenta y dice.
' yen el decir ese hay lamentos,
s obr~ la tutura exigencia y vigencia de uniforme a las alum·
l1a~ del Instituto de Enseñanza
Media de la ciudad d~ Arrecife:
acertada medida y más que eao
muy vistosa: porque elegante
es d ver un grupo de chicas
vistiendo Igual indumentarIa.
Eso además da presligio y pre·
gona la pujanza que va toman·
du la capital de nuestra isla.
Pues bi~n. Voy ahora a tra·
ducir lo oído al pasar, y estando sentado también, sobre dicho particular: llamado correelamente problema eco.lómico·
socia 1.
Hay que tener presente, y en
ello pon e r comprensión y benevolencia, de <¡ue unal:l prendas de vestir cuestan dinero.
Pero si afiadimos 10 de uniforme y conseguido uno cualquie·
ra h:icemos cuentas, veremos
en seguida que para algunas
familiá8 habrá de ser u n esfuerzo extraordinario, imposl·
b:e de .sobltvivirlo sin la caridad ajena.
y digo esto porque ya hoy
no va al Instituto solamente la
niña del pudier.te sino todas las
que se héln acogido a eso que
se ha venido !tamando <igual·
dad de oportunidades •. Es de·
cir, que ah0ra no hay prlvile·
gios en la enseñanza media ni
sup erior, especial o técnlca. :Y
Ie e t ro T, r a n , por t e
«
Ventas, reparaciones y carga de baterías
José Antonio, 34
,
«(RUZ(AmpO~
Próxima inauguración
los deseos,ni siquiera a la ;con·
sabida ccervecita-. Demoslra ·
do está que esa cerveza prim~ ·
ra, en apariencia inofenSiva, es
el eslabón inicial de una cade
na de borracheras que han de
conducir de nuevo al caos, si
es que ya antes hablase inicia·
do la dificil tarea de la recupe·
ración. Ahl está precisamevte
la labor de uos amjgos;si es
que verdaderamente Jo son, de·
ben evitar la tentación que se
le ofrece al indicarle una invitación tan lRoportuna como fatal. La primera copa ha sido
siempre el arranque par a la
frustración de u n a recupera ·
ción que ya se presumia consolidada, p u e s es totalmente
falso que cun solo vaso no pue·
de hacer daño). . .
Alguien, con conocimle n t o
perfecto en la materia, ha escrito ... e para los enfermos de
nacimiento. los alérgicos para
toda la vida, nunca hay un solo vaso. Ese vallo es únicamen·
te el primero y, por la naturaleza misma de la enfermedad,
pone en marcha una upantosa
reacción en cadena qu~ no pue ·
de dominarse .. . ' Esto es lo que
evitar al alcohólico y en manos
de sus amigos y cuar.los le ro dean está el 10grarlo : Slla re·
laclón entre alcohólicos , cerno
decla al principio, es una de lal1
bases de la rehubilitación, tam
blén en la ayuda que puedan
prutar1t todos los que . para su
dicha, lIe encuentran lue ; a de
8US garras, es uno de los fun
damentos de esta recuperaCión.
A todas las personas dt' buenos
deseos para con los .:ntermos
alcohólicos me dtrijo y tergo
la seguridad d e que tarnblén
piensan a~í. Evilémosle, pues,
al alcohóhco, todo cuanto pue
da oponérsele al recto caminar
por la vida por la esperanza y
por la vuelta a la f 'licldad iper ·
dida.
Arrecife, septiembre de 1965
,
I
DET¡S'Um
Detergente comprimido
por cinco de sus topones,
a la feria de Sevilla
~--------------------------------------------------------------------------------
�Martu de 28 SEPTIEMBRE de 1965
P6rloa 4
CARnEI SOCIAL
LOS MARQUESES DE VAL
VERDE.-En viaje de carácter
turlstlco permanecieron un ,dfa
en Lanzarote los marqueses de
Valvude. Llegaron e I martes
• n el cCluddd de Huesca»,
acompañados d e don Emilio
Suérfz Floi y señora esposa,
re(lruando a Las Palmas el mis
mo dia, en el mismo buque. Re·
corrieron toda la isla en excursión de una jornada.
OTROS VIAJEROS. -- Hicie·
rOD viaje a Madrid, por vta aé·
rea, las señoritas Antonia Ca.
brera Matallana y Maria de los
An(lelu Manr.que de Lara.
-T8mbi~n hicieron viaje a
la capital de España don Martin Delgado Navarro, doña Concepción y doña Isabel Pére z
PI.aencia, esta última acompa·
ñada de 3 hijos.
-·A 8i1bao marchó D Félix
".rtln Méndu.
-A Santa Cruz de La Pal·
me, D. Marcial Eftpinn Alvara·
do.
-A Port Etienne, don Antaaio Pérez.
-Regruó de Las Palmas el
pArroco de Arrecife Rvdo. don
Ramón Falcón Pérez.
-De paso para Las Palmas
tSt.IVO en nuestra ciudad nues·
t,. ciudad nutstro colaborador
dOD Juan José Felipe Lima.
-Hizo viaje a El Aaiún doña
Oeor:giRa Quintero Hernándu.
- También marchó, a VIlla
Cisauos, dOI. Juar. José Taba·
rta Diaz.
-Rf(lrrsó a Telde, después
de pasar una corta temporada
ell auutra isla, don Rafael de
lA6n Barrios.
-Ielresó a CácHe~ el prc, ·
ftlOr del Instituto de Enseñan
n Mtdla de esta capital don
J ao Rt(luera Castillo.
-tlo, hará viaje a Las Palo
as, 8comDañado de su señora
esposa e hij!, el propietario de
"untros talleres don Miguel
Gaadalupe Ayala.
I
EN BROMA Y &N SERIO
CRISTOBAL COLON
-Regresó de Las Palma~ el
joven Saturnino Miranda Con·
cepción. ,
. :
~Hizo -viaje a La5 Palmas la
Por EGO SU/I\
señorita Delores :.!uñoz Gil.
(Detlicatlo a Ccuiana)
NATALICIOS.-En la cllnica
de Maternidad del Hospital In
QUlrido amigo Casiano:
o se fondló eJl La Caleta.
Bular dio 8 luz un varón la se· ! ANTENA ha hablado esta vez ¿FolJd~IHla en El Léljero
ñc.·ra esposa del fúbdlto norle- ; de un historiador germano
o se fondfó en Los Ancones?
amerlcato Mr. Contand, de so) yde otro, portugué-,
Ellos darán 8US razones
tera Cardl Angda.
i
que' han dicho que han descu y que se aclare esto, espero.
blerto Puede que .el !Jombre estuviera
PHOXIMA BO~A.-En )a le· .
gunda quincena del próximo oc'. que es muy positivo y cierto .
eA la Cueva de los Vades
tubre se cehtbral á !n el san· ' que a aqui, en cierta ocasión, antes de ir (.. la Gomera.
tuarlo de Nuestra Srnora de los vino Cristóbal Colón .
Si en la Cueva estuvo él,
pudiera que un dia, alguien,
Dolores (~anc~a Blanca) ~I en- No st sabe por qué puerto,
lace matrlmoDl.al de la stnorlt.a si fondeó ehf, en Juan Rejón
tropiect con un papel
Irene Toledo Miranda con el 11 o el! qué fondeadero estuvo,
. que aun conserve la tinfa
cen.clado en Derecho y funcio· si en Playa Blanca o en Berrugo y cor.flrIlle aquf la tstancléI
nano del AyuntamIento de uta o en Puerto Naos o Arrieta
del capitán de la .Pinta-.
capital, don Segundo Mancha· o echó anclas en til Río
Arre(/ife, septiembre de 19b5
do Ptñate.
DEFUNCIONES. - Aún en
pleno vigor de su vida, vfctlma
de cruel y rápida dolencia ha
rendido lrlbuto ti I a muerte.
crIstianamente, en LIS Palmas,
A VI S
don Fra!1cisco de Armas Ptr·
domo, maestro nacional, direcCREDIlO lABORAL DI VIVIENDAS
tor del grupo escolar .Salvódor
Rueda., enaquellft capital. Co·
Se pone en conocimiento de los afiliados a la Mutualidad
mo persona dedicada a la docencia oficial deja una estela Laboral de LasPa!mas a quitrl'8 pueda h;ttr~sar 'Uf, a p.artir
de slngu)ar tjecutoria por su dl'1 die 16 del connnte, a las 9 hOTas, y . hastft el ~O drl mJPDlO
capacidad d e trabajo, entera ,mea tn curso, a las doc, .horél~, en las cflclnaf de dIcha Entlda~,
dedicación y competencia pro - talle GEntral Frar:co r u~ 59 (Las, Palmas) y en ~sta Cor~~s
feslonal, qu~ le v6lieron ftlicl- ponsalfa Insul.ar, calle JOEE~ Mo.ll~a tlUm 15, se adml 1 an sOllcl
taclones de sus superlóru. Ejem tudes de CrédIto Laboral de VIVIendas.
piar padre de famllhl¡ hombre
podrán solicitar, en los Impresos que se les facIlitará al
sencillo, caballerosCi> y crlstla· flecto, los mutualistas mayores de 21 años y menores de 55 Que
no, supo granjearse en vida el padfzcan necfsidad r~.I, actual y peuntorla de vivifnda.
Arrecife de Lanzarote, 15 de septiembre de 1965 - CORRES.
aprecio de SU8 companeros y
de sus numuosos amigos, tan· PONSAL INSULAR: Emilio Cabrera Cúllen.
to en Gran Canaria como en
1 '
Lanzarote, d, donde era natu
ral, PUtS pertelleda a muy u- ----------------------~----------------------timada familia .,
de 24 años, ser
El acto de su sepelio constivicio militar cum
tuyó Uda sentida n anlfestación plido, conocimient08 cont8bill
de pesar, p·inclpalmente fn ti dad, mecanografla, ca lígrafla ,
Detergentt co.~primido
acto de la mi8a de e corpore in· redacción, oficina, buena cul
sepulto. en I a parroquia de tura, etc. BCl'pta colocación en
Santa Teruita del ~Ifio J~SÚ8. uta du lad Para informes en
fesf\monlamos la condolen- esta aJ.ninlslraclón, teléfono, de LIBROS y REVISTAS. Iofor
cia a 8U atribulada familia.
2$6, Arrecife
mes en esta Administración
Mutualidad laboral de las Palmas
o
JOVEN
JI) IET l/ES I/P JI/U l\~~
ENCUADERNACION
EN
Sa,trería «I( ON f! EI( • lit O DEL L»
hallará Vd. lo que de.ea: u~ traje.egún el modelo que prefiera
E.merada confección. Economía
••
ABEL P¡DRO CABRERA ' REGUERA
de Barcelona)
,ervicio, en .u local proyilional ele, la calle .M olino, 8 (lateral
iaquierela de la pendón E,paña) Arrecife
.
(Diplomatlo en 1_ :Acatl.mia AUBELE
ofrece a Vd •• u.
�P A G I N A
SUPLEMENTARIA
ENTREVISTAS DE «RNTENR»
iJEi proceso fenomenológico volcánico de la Cueva de los
V~Ii~de. y el Jameo del Agua no tiene parangón en el mundo ' l
Hipótesis sobre la formación .del acantilado de' famara
IIABlA EL DR. HERNANDfl PA(HE(O
(Vhme de pagina primuA) desprende dt este reciente condirlo sin illterrupción, dando junto volcánico, en el paraje
I)i'it~ell <i formaciones y feoó de Tineche yde, que desde 1730
¡[JUlO:; muy diferente!J, que en a 1736, en qu~ tuvólugar la
Lanzarote ofrecen desíac a d a gran erupción, no cesa, hace
¡lnso¡¡¿lidad.
vu que aun la actividad volcá·
-¿Podria citarnos algún ca- nlca no se ha agolado. Que
:; 0 cOllcrdü?
aún en el·subsuelo, y no a mll
.. Tul ~ucede COIl el gran con- cha profundidad, se producen
jUlllo de coladas &up~rpuestas fenómenos todavía no perfecen innumerable serie, de Fama lamente conocidos y, como ma·
rLi en id Z011J Norte o de Los sas rocoséls fundidas, pueden
Ajóches¡ en la meridional, con surgir al exterior a causa de
vi~jos C0003 volcánicos como las enormu presiones que. fn
. los de Montaña Blanca o Tahi. conjunto ejerc~n los gases que
lhe, que constituyen el magni· en ellas se desarrollan.
lico telóri de fondo de Arrecife
T(i)do ello ofrece un cúmulo
en el atardecer, cuando el 801 de fantásticos aspectos de muy
se owlta aviesamente entre en- variadas siluetas y, mucho más,
céudidos al'rebGles.
en su contemplación a la luz dt
-La Cueva de los Verdes y la Luna.
~l Jameo, son tema hoy de ri-Pasemos al norte dt la is
gu¡,o~a actualldód, ¿q.ué causas la ¿cómo se expl.lca, científica
motivaron su formacl6n?
. mente, la formaCión del acan
-R.:sullan también admira · tiíado de Famaró?
bitS las coladas que han dado
- Real:nenteadmlrable, de
odgen a los e malpalo;es», como grandiosa belleza, resulta ~l al·
las del volcán de La Corond, tísimo cantil de Famara, que en
de tan pe! fl!cta silueta. coladas tajos vallcales catn al mar desque extendiéndose por amplia~ d.e IfU cresterla, frente a La Grezona~ cor,l stituyen una de las ca ClOsa, quedando entre laa dos
rackrístiCaS especHicamente pe- Islas el estrecho de El Rlo.
~Lllial~~ de la i1Jla. Por la upe·
No parece qu~ ~ste accidencíal configuración del pais, ?0J! te sea debido a una gran frac.
dond.: descendieron hast a el tura que s~paralje a ambas IsIllar, e"tas coladas de lava, si las, sino que más bien puede
guíendo en determinados sec- ser originado por una colosal
tares profundas barranqueras, desgarradura; a la acción ero·
od[tinaron 108 largos túr.eles o slva del proceloso Atlántico,
('u~~va¡j de los Verdes y el Ja.. que rompiendo violentamente
meo, que sin duda son auténti- durante muchísimo tiempo. a su
cas lIHifllVilldS que no tienen pie, fue el agente que orlgtnÓ la
p:H angón ill1 ningún otro país formación ~.el allhlmo paredón,
volcánico (Iel mundo.
lo que debla acontecfr antes de
Magíiíf:ca ha sido la acamo que ~e formast. la Isla de La
dc.:ción e i~umínacióo de estas Ot~ClOsa, que! bID duda, el! pos ·
grutas para lograr un acceso terl?r. al conJunto de c,?lad~s
:ií:'lIcitlo y cómodo a las mis- ba~alt'?as que e n f~rmtdab e
mas, q u e no puede ser más apl1am~ento dieron ~rJgen a la
emocionante, trabajo llevado a formaCión del acant:lado de Fa·
mara.
la perfección por }t!Sús Soto.
Todos edtos fenómeno s s e
-¿Y por lo que se refiere a
ofrecen tan inmediatos, que ha· EIOolfo?
(CII el itinerario extremadamen
-Gran pa pel jUfga muchas
te curioso y emoclor,ante y que veces el varladísimo color de
110 pierde interés d~ bldo a tan las masas de lava y de las ce
espeLtaculares manifestaciones nlzas volcánicas, siendo mag
originadas por las energlas que niflco ejemplo a ('ste . resp"cto
líe,il:n lugar en la corteza terres/re bajo el suelo de la Isla.
.. y del tenómeno que se produce en las ~ontañas del Fue'
go ¿qué puede dedrnos?
- El fenómeno de la Monta
ña del Fuego, y muy especial
mente el intenso calor que se
la zona de El Golfo, donde no
s610 los tono8 coloristas de lu
rocas sorprenden, sino también
la originalisirBa disposición o
estructura que ofrecen esas masas lávicas.
- T~nemos entendido que el
sector de Los Ajaches presenta
especiales caraclerlsticas y fe·
nómenos interesantes.
-En efecto. Apartados y de
dificil acceso son los barrancos que tan profundament2 se
han encajado en las laderas de
Los Ajaches, que descienden
hacia la costa dt sotavento, al·
canzando el ro a r en paraju
donde a ve::es se desarrollan
Cine
~ATLANTIDA~~
UNIViíRS-'I- FILMS E sAAÑOLA. 5. A.
~ EASTMANCOLOR
TiIflW.~1IlR UUIIMii l!!I~rlIIMIl1IJII ~lImT
L)...G1QtU)lll¡CDI;QI
"' Q:1..
Of.,· .... ~
CEBOLLINO
C....... añ •• ant.ri., •• ,
•• hac. cela.lUno .n .1 aljil•• d. «La fl.,ida. ··
l.' ....... , Plasa Calv. S.
t.I., 3
I
Al pedir cerveza
.Exija LA TROPICAL
m
grandiosas, tx'ensós y solila
rias playas. acaso hH¡ de ma
yor belJezay de más fU€1 t"s
contrastes del a i .la, playas
siempre dominadas por alto i!
acantilados En ellos es posi
ble deducir cÓmo ha ido evolucionando Lanzarote a le largo
del Cuarternallo, pues son fre
cuentes los restos de playas an
tiguas que también se descu
bren ~n las pendientes laduas
di los ba I raneos, dl pó"Íios pla
yeros de lJtras épocas, que al
canzan altitudes de 60 él 65 me
tros, z o n a donde comiellZbn
restos de viejas dunas, depósi
tos que pumiten deducir cuál
fuera el ambiente climático del
ambiente climático del tiempo
en que se formaron, debido a la
presencia de conchas, molus·
cos y corales semifosilizado 8
que abundan en tale¡¡ depósitos.
-En resumen ¿qué es para
usted Lanzarote?
.
-Lanzarote es en realidad
una isla que merece ser cono<
ciáa, pues, como S~ indicó, · es
un auténtico museo deJ vulca
nlsmo y al mismo tiempo va·
rladísima por la diversidad y
magnificencia de sus paiii~jes.
que no sólo asombran al hom·
bre de ciencia, sino a cualquiera que sepa apreciar lo que la
Naturaleza ofrece a todo el que
con interés y curiosidad la con
temple.
··¿Alguna otra manifestación,
por favor?
I
-Gracias al president~ del
Cabildo Insular, don JOtlé Ramírez Cerdá, y al secretario de'
I a Corporación, don Autonio
Mariano Miilán López, ht:mos
podido adalirar de nuevo estos
sorprendentes campos de Lanzarote, isla con la que tan entrañablemente esramos unidos
encariñados e interesados.
I
Dejamos al doctor Hernández Pacheco, que preparaba sus
maletas para emprender viaj~ a
Madrid. Iba después a encontrarse con su hijo Alfredo que
también vino con él a Lanzarote. Y al alejarse calle abajo, cntre el rumor del mar y el zum,
bar del viento, no pudimos eludir el recuerdo de la venerable
figura de don Ed:lardo, el hom
bre que no ~e conformó con
dar a España todo el zumo de
su ciencia y su saber, sino que
también supo darIe a un hijo y
a un nieto, como ofrenda mag
nánlma de su condiciÓn de gran
patriota y de hooJbre de €xha·
ordinaria voluntad y de noble
corazón.
GUILLERMO TOPHAM
�P
A
G
1
N
A
s
u
-
p
·.. Yahora,
y llor todo el me s
lanzamo~
.
..;
'1
;~
i~
¡Una eltruendola explosión d~
iMuestras .rebajas y ventas especiales anteriOlfes han admirado a cuantos clientes han :
polvo, cOlJlparado con las extraordinarias, fantósticos, mO~1
¡Muestra organización comercial, a la altura de los mejores de Espoña, nos permite, VENDIENDO MU(IIl:
nuestras importantísimos compras, descuentos, desgravaciones, mejoros :
A.í podemos ofrecerle. en e.te MAGNO BARATILLO DE O(
Ademá., ponemo. en mano. de Vd ••, la oportunid,u
tículo. van a prechar dentro de I»reve. día., e.p~¡
alguna, luego le. (oda~
' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _
e.
;¡
.. .
xP..e. _* _.....
No •• entimo •• ati.fecho. del e.fuerzo y .acrificio que
al»aratamiento y biene.tar de nue.tra l. la
En listín aparte JUSTlFlCHMOS nuestras manifestaciones, I'ogºn~o
lo que tendrón la seguridad de adquirir cuantos génel'os pmilcl
C©1i1!~ri1i1!!!f!m~ ~ ri1i1!~~~~~@!1i1!~1Í~ri1i1li!@!3 @~lP@~i<!!ri@1i1!~~fJ ~117! iMl!1~3~~ ~
Almacenes 'E L BAR
�P l
E
--
.
M
EN
T
A
---------------------
R
lA
des d e el 1une s 27
II e Oe T u B RE•••
~ nu es t ro,
,i
";
"
:'.
~I·e(iol, que le dejará
atónito!
nwdido a' nuestro establecimiento... sin embargo, podemos garantizar que eSQ es
IgI y hasta escondalosas, REBAJAS, que ahora les brindamosl
1m, BRJAR LOS PRECIOS DE fORMA IHCREIBLEI Po:- otra porte, todos los beneficios que o~tenemos, en
¡ IimpOI,todones, etc. etc., las dejamos en beneficio de nuestros dientes ..•
:1Bhl:, lo. mejore. y má. nuevo. artículo. a precio. de 1.935 •••
•
'4W - "W '
'm mM "
.1
••
•
• ••, cuan t o. arde aaqulrlr,
. a pr.clo.
muy •In f.rlor
des para el Otoño e Invierno, lo. cuale. IÍn duda
I h,uchí.imo más dinero
------------=
I~
* "w-'w.a'...-t'_'_ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _
· ' N&ll.iIV ..
lutd
venta e.pecial .ignifica, ya que con ello contribuimos al
'1 nuesh'os clientes, que 01 efectuor sus compros se sirvon del mismo, con
ea los pl·ecios indicodos.
lk3
®~©re!lP~ll~f~~~
·Pl T O'
León y Castillo, 21
,
:-:
ARRECifE
:-:
Teléfono, 17
.
ALA ALTURA DE LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS DE ESPAÑA
�P A G 1 N A
SUPLEMENTARIA
«Cueva de los Verdes», nuevo libro
de Agustín de I,a Hoz
Y.rias entidades se hon ofrecido o (olabaror en su edición
Hace cuatro años que ' con motivo de la public ación del Ii
s
b ro cLanz arote. , d¿ Agustf¡~ d ,' la Hoz, hubim os de dar alguno
doctas
las
es
entonc
por
arnos
juicios acerca del mismo , Public
Li·
o:>lnio nes de Perdom o Acedo , Sosa Suárt'z , Alvart 'z Cruz, A.
io
Claud
s,
Lewwi
La.:}'
Mr.
es,
Olivar
C.
z,
Benlte
López
naru,
en
rdaron
conco
una
cada
y
Moren o y la nuestr a propia . Todas
qae tLanz arote. era obra de amplia docum entaci ón y <digna
ba el l'X·dir ec·
d~ ler lanzad a a los cuatro vientos~, como afirma
no defrau da·
es
entonc
de
tor del .Dally Mail-. Aquel los juicios
confir maron
nuevo~
otros
libro,
el
ado
public
ron. pues, una vez
de II isla .
mienio
conoci
y
aCIón
divulg
la
para
va:or
o
positiv
sa
, ita
francé~
en
tos
extrac
ado
Dflllb ro • Lanza rote' se han public
pu
dicha
a
torno
en
ás,
Adem
.
inglés
e
Iiaoo, alemá n, holand és
de
res
escrito
y
s
crltico
de
os
articul
34
aroll
public
se
bllcac ión,
etc.
de.
la .. Ua de Néslo r Alamo , VirgÍl:lia O. Solalin
Ahora nos es muy grato p12lblicar alguna s opinio nes r.obre
id libro .. Cuna de los Verde s-, editán dose ya bajo el patroc
c.ivll
nador
Gober
o,
Turism
y
ación
aJo del Mlnilt erio de Inform
a, asl como l.
d~ Las Palma s. Cabild o Insula r de Gran aanarl
es lanza
racion
Curpo
las
C.I.T.E ., esperá ndose que colabo ren
lo qut
fodo
car
signifi
de
ha
que
lo
I'Ot~ñas, consci entes de
rote.
Lanza
de
'!anda
propa@
eficaz:
y
• • bueoa
¡UIG /OS CRIT ICaS
C.rl •• Rlva. Piqu. r,-eV n libro muy Intere sante, bien es
erUo y digno de ser publicado~
V•• '.r. D.r..... -· Si el libro
D E TER G E N T E S¡O L I D~()
.Lanzarote~ tS bueno , el dt
Caua de los Verde s es mejor •.
'.4r.
Pard ..... Acedo . -. Libro esenci almen te Hidco, pe,
tivo. Esnrito en buena lengua y con ser.t1do. Docu·
uhaus
ro DO
ano
entado tn lo necesa rio. Es uo libro que enseñ a a mirar el
con
ni
iones
i¡urac
transf
sin
d
realida
tro 1 lo mu"st ra como una
c u i oau"
chco Mala llana .-« Un libro serio, compe tente, con
gran estilo, y un inmen so amor por la tierra , que tras
UD
atllo.
ad, de todo el relato, igual si se habla de la materi a como
vital en sus cuatro clásico s eleme ntos, que si se describe:
,
o chablt at. de nuestr os antepa sados. .
J ••• V.láz qu.z. -.EI libro "Cm~va de los Verde s. ru·
eñ lo netesa
d~ primer ament e a una ambie ntació n genera l,
crea·
rta meote m{nimo: tanto en el contem plar la f:xigen cla de la
ralz
la
darnos
en
como
co,
d6a de un «climax~ telúric o e históri
el
a}"
person
misma
la
en
ón
emoci
tiva
de sacint ada y produc
.
auton
su
de
r
crndo
.a .~o
M•••• I Harná nd •• Suár .z.- ~Lo he Iddo con vtrdad t'ro
Es
pbcer . Está bien escrito y su com:>o sición bien distrib uida.
.
s»
Ilbro que alcanz a rá éxito entre los lectore
11111111
'r••
•.,0
J'. '. , .... ir. Piñ.ir o. -« Un libro magni fico. Todos debe
os contrib uir a esta public ación, francd mente buena •.
f •••• d. '.rdo m •• -cEbt oy ante un libro hecho con el co
a un
r816u y dictad o con la mente. Nos lleva el pensam iento
.
~
oso
grandi
y
o
dlslillt
por
pt4azo único de Lanzarot~ : único
·
Como verá el lector' lanue va obra de Agustf n de la HOl ha
mien
conoci
mrjor
el
para
s
br6 df aporta r bases fundám entale
. .
'
atracti vo de la CtHvéi de 108 Verdes .
'0'
,
GUILLERMO TOPHAM
.
GOl ta lo justo y ••• dura tre. vece . m ft ~
............"~! --
....._ - - - - - - - ~-----_
Elaborado con los mós exquisitos caldos lanzorofeños
En bot.llas y m.dia bol.tla. (Solera 1884) .
SE VENOF. mÁs PORQUE ES EL MEJOR i
, Distribuidor poro el Ar(hipiélago:GUlLLERMO lABRERA Dlnz
""-'''0 0=
Coc1k~~. <m1,rJJ!ril~1f ~riU1! cc1k©/~1f
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfon?, 233
"
. lE A
~ fA
nI te n ~l ,D
Chimida l
VINO,.MALVASIR
_ • . 111.
SE CENESITA
p."on a pora lim,ie za,me
dia Jorna da, con lodo. lo.
It.nef iel •• , ••• uro •• ocial .,
y paga •• xtra.
Inform e" EI.ctr o Radio
C 11 1
, _~_ ___!.
_ _ _ _ _0_ _
k
•
j
i" ;~,~ :
OC~SION
ViNDENS51 Motor .. li.tp' I' IJ G
gas oil 30" P .eminuI'!YC'.
Motor .I'ctr ico ... arc ~ 'I ~dq r'
2201383 v 52111 ... ,.1.4 50 r. r.m
y 01,., .... !!'-qui naria" To do
ello a bu.n pre do.
Inform •• : Cine AtlánH da.
.
�Página 5
Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
1.,""'....
L -________________~______________________~
HljTORIA SENTIMENTAL
TURISTAS PESCADORES SUECOS
V¡~~~a J. Jos p.riodi.Ja. J.I ~¡ar¡o "Ex- Gladys Grace y Gillen trillizas inglesas
~r&l¡¡e[L1 .1 principal d. E.focolmo
'
di',
d'
Uf
Hace ya algún tiempo dimos este particular tn la pren~a sue
cuenta de la posible visita a la ca, el martu llegaron por vla
isla de exp:!dlciones de turistas aérea los señores Strom y Wvlz·
tJ ueco~, par a dedicarse a la , ter redactores del más imporpráctica de la peléa.
tante periódico de Elitocolmo,
A PARTIR DEL 29 DE OCTUBRE el cExprel8eu), con tirada di aAhora, en la Agencia de Vla- rla de 700000 ejemplares , Rejea <T!salayp nos confirman corrieron toda la isla (regrua·
la noticia, Desde el 29 de octl:1- ron el miércoles por la tarde a
bre hasta el 29 de diciemore, Las Palmas, quedlJndo maravl·
lI\:'gará cada semana un grupo llados de los paillajea conlem
de 28 súbditos de dicho pais piados. '
que permanecerán aqul 7 dlas . UNA BleUDA DE 7 KGS.
hospedados en el hotel -Zon
Los citadoli periodistas, que
zamas', reali¡t1ndo excurslonea vinieron a Lanzarate acompamarítimas en falúa al norte o ñados del director de la agen·
sur de la isla; de acuerdo coro cia c;ueca S. T B • señor Lund,
las exigencias del tiempo. Tam· que organiza las expedlclonu,
bién tf~cluarán .excursiones a , pasaron todo el dia en aguas
1011 lugares turisticos de mayor de La Graci~sa dedicados a .la
iotel és,
pesca, ~speclalmente por e.l SISENTUSIASMO DE DOS
tema de currlcane, capturando
PERIODISTAS
! aigurJas piezas como una bicu·,
Con obje!o de Informar sobre da de 6 kgs., sargos, etc.
casa as en e mismo la
Nacieron el 2-1-45 y vinieron En viaje de luna de miel.
Cuando el popular taxis t a Barrilla . La isla les e .. tUlliasOló
Crispin nos dio la nollcia, éi hasta el punto de que las tres
mismo, y por supuesto nos· prometieron volver el año PIÓ
otros, ignorábamos que aque- ximo.
llas tres muchachitas Inglesas, NOS FALLARON TODOS LOS
bellas y jóvenes. que se paseaRECURSOS
ron en su coche por los extuEsto es todo lo que podemos
ños campos de Lanzarote du ofrecer por referencias ~ lo ti
rante doe dlas, acababan de ser lectores lanzarottños sobre la
protagonistas de una historia visita de las jóvenes tri/lizas inemotivq y sentimental de las gl ~sal casadas e I mismo día
que se dan muy pocos en el (dos son rubIas }' una mcrenéA),
mundo
puel no sólo nos fallaron los
ViAJE GRATIS A CANARIAS Intentos de entrevistarlas, tdno
G a~e. Gladys y Gillan Chrls- que incluso Gabriel, a quien ro·
tdph, son hermanas Irillizas na- gamos acudiese al aHopuerto
cidas en Inglaterra exactamen- para fotografiar\a~, también se
te \'1 2 de enuo de 1945, o sea, quedó con su cleíka. en las ma·
que en la actualidad lienUi 20 nos. ¡Mala lIuertel Pero, de to
años y 8 mest's . La ilusión dt- das formt1s, algo es algo.
sus padru, residentes en la lo
calidad británica de Brown, ha·
U DIRitTOR DE HO.DO EH RRREClfi
bia sido siempre la de verlas
casadas el mIsmo dla y '!n la El pintor palmero Conmisma población. Y así ha su·
cepción, en la isla
cedido, unas fechas antu de su
l
arribada a Lsnzarote
'
,
Concepción, el joven r gran
INVITADAS POR EL DIARIO pintor palmero, ha vuelto a :lo
El domingo tuvl.r.os ocasión ha ¡¡Ido tal su ilusión y entu-SUNDA y MIRRORisla, esta vez acompañando a
de conocer al director de NO- siasmo por Lanzarote, que saLi:t boda de la8 inglesltas ' fue un grupú de paisanos que h'all
DO, don Manull Augusto Glir· bemos ha dicho que más ade- acontecimiento e n su pais, y venido en viaje de turismo,
cía Viño!as, quien nos fue pre- lante se propo le "nviar lOn equi- asi el periódico .Sunday Mi
cA hora pintalé pH.fuente
sentado por el doctor don Mar- po técnico para filmar el docu- rro~1 les ha cregalado. este via- mente marinas-nos dijo-pbr
celino de Paiz, que lo ha aten- mental en color lIobre Laoza~ je de luna de miel a Canarias, que el tema volcánico ya lo ll'a dido y acompañado durante su rote que la iila se mer lce por no sin antes haberlos obsequia- té con amplitud en mi úllimd
visita a la isla. VIlla a Arrecife sus extraordinarias condiciones do con un buen puñado de libras esterlinas para 101 (gas- visita
invitado pOI' el Náutico de Las de belleza y luminosidad.
Le deseamos una grata es
Palmüfi, en viaje no oficial, y
tos de guerra -, Como es natu' tanela entre nosolros.
ral, llegaron acompañadas de
PRIMflR P.4S0
, sus respectivas esposos, uno
, el de Grace, es periodista y
su estancia en Lan1•.• ~ m.·llone. de pe.et.•• para el compleJ·o aprovechó
¿arote por obtt'oer muchas fopolideportivo
iograffas y recoger datos para
la publicación de algunos re ·
Noticias' qUe nos facilita el ción de los terrenos, y según portajes_
alcalde de la ciudad señalan, nos dice el vicepresidente del TRAJES IGUALES E IGUAL
extraoficialmente, que erl la ú - , Cabildo Insular, es, posible ca·
ESTATURA
timd sesióo celebrada por el mit-ncen esta misma semana co."
Aqui llegaron en el avión de
Comité correspondiente de la el traslado al solar de URa apl' Iberia de la mañana del martes,
DeI~gación Nacional de Edu sonad~r.a d~ ~Icha Corporación. para regresar a Las Palmas en
NotlCla d~ lOdudable Intlc!ré~, el ú:timo de la tarde dE:l mltlcacióu Física y Depottes, fue
aprobado el proyecto de cons· de la que hemos teoid~ ~ono ~oles. Las tres llevaban igual
¡ruccíón de I complejo polide- c i m lento por informaclon dt traje: blusa y pantalón, azules,
pürtivo de Sdnta Coloma y. en ambas autoridades, a .loH que de una tela ligera cuyo nomconsecuencia, se acordó en di· agradecemos BU deferencl_a pa- bre no conoctmos (a una mucha sesión conceder como sub ca con la prensa lanzarotena.
jer no 8f le habria esca~ado el
detalle), y asilas vimos pasear
vención, a fondo perdido, más
por el ' parque, sin imaginarnos
de tr...:s millones de pesetas.
ni remotamente que e~'ábamos Detergente comprimido
500 MIL SERAN INVERlIDAS
a,quil~
pasando junto a cuna noticiaESTE AÑO
De esa cantidad, 500 mil se- amplio 10(01 en EL REDUCTO, propio de las que hacen época,
TRES HORAS EN LA PLAYA
rán · libradds CGn cargo a los
vende
poro ugodo.
El primer dla estuvieron en
pr~supue8tos de este año, deta·
motl.r.
y pu.rla,. ha'orlD.U
Iltor.es. José ferrer, SaD Barfolollé tI Sur, permaneciendo t!l segunlIe que permitirá iniciar stgulCalvo
Solelo., 11
da mente las obras de explana- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ do tres horas en la playa d~ La
uP.'ocuroré que Lanzarote "cuenta con el documental en color que se merece
J
I
6'
Dt:T§s,um
Se
Se
�Martesl28 de SEPTIEMBRE de 1965
lOS REPORTAJES DE HOY
Don Franc¡'co La"o Morale., de Arreci.
fe, premio nacional de e.cultura:
25.000 pe.eta.
La información nos llega con
peco de rdraso, pero conslUafe para 10& canarios, y especlalm~nt~ los lanzarolt!ños,
aaa notitia rtaln ent~ importan'., porqu~ se trata de que a un
~lCa1tor de Arrecife, Franclscc.
Lallo Morales, le fue adjudica·
do ti primer premio de €scul·
te la Exposición de la VI
Feria Internacional dtl Campo,
e la que participaron las más
,"stirlosas figuras es ¡>añolas
u~cializlldás en uta dificil faceta del art~ plástico. Dicho
premio, de 25.000 pesetas; se lo
adjadlcaron, según leemos en
d diario vespertino cPueblo.,
d. l. capital de Espafia, por su
.bn grupo de tres figuras .
Coa este distinguido galar·
4160., , otros obtenidos con antmoridad, nuestro eran artista
paisano se sitúa en un primer
,lano nacional en lo que 8 es·
callar. le rdlere.
OTROS I~,~PORTANTES MERITOS DE PANCHO LASSO
P"o la labor del escultor lanDD
.a,.
Iarotefio no sólo se limita 8 es·
te campo de las Bellas Artes,
sino ocupa tambitn un desta·
cadislmo lugar,a escala internacional, t'n la faceta cLa Medalla
Actual Española.. de cuyo tema
trataremos más adelante.
Digamos por último que Las·
so, que cuenta tn la actualidad
61 años de edad, marchó aMa·
drid cuando tenta 20. pendo·
n"do por el Cabildo Insular de
Lanzarote. Hombrt' de extraordinarias cualidades artfstlcas y
humanas, supo abrlut> camino
con enorme voluntad y esplrllu
vocacional, alcanzando h€lY ue
puesto de privilegio y de honor
en el mundo arUstlca de nues
tr08 dias.
COCHE ASU PUElfA
Nos complacemos en dedl·
carie estas modestas IIntas ca
mo homenaje sincero y entusiasta de su IstC) de Lanzarote,
a la que jamás ha olvidado durante su larga tlstancili en la
capital de la nación.
laltoratorio de Análisis (línicos y Bacteriológicos
María Consuelo Póez Sónchez
JMoliña,2
ARRECIFE· LANZAROTE
KINDERGARTEN
(Colegio' de párvu 105)
'lecHrdo o sus olumno~ la apertura del nue"
YO curso el próximo día 4 de Octubre
1.11 m.r.te, 5
Teléfon., 415
&(uelo de Artes Aplicados y Oficios Ártísticos ,
ARRECIFE DE LANZA ROTE
MATRICULA
Que patrocina lo. cigarrillo.
GOYA y REGALIAS
¡¡Un .en.acioltal concur.o para la.
1.la. Ca.aria.!!
PRimER GRAN PREmiO
UN AUTOMOVIL TRIUMPH
Ademá.: Televisores ti KASTELL., Cocinas de butallo
.FAR., aparatos electrodomésticos {. BIALETTI,', objetos
de escritorio «Swan •• muñcl"as, balones, conjuntos de
señora; eto., etc.
Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. un
premio, canjéelo en Delegación de 108 cigarrillos «GOY A
y REGALIAS ... , don Francisco Madin Martín, calle Tenerife núm. 25
Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue una
cajetllla vacfa de GOYA o REGALIAS en la Delegación
de Arrecife, y recibirá, a canlbio, el album coleccionable
Ha.ta ti dia 11 de octubre próximo, queda abierto el plato
Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad
dt matrfcula para el curso 1965 66.
'
de que también hay un premio para Vd. junto con la
LOI exámenes de Ingreso y asignaturas pendienles se efec·
calidad de
•• ,60 el dfa 2 de octubre a las 630 de la tarde.
Horas de matrícula eq la Secretaria del Centro: de 6 a 730
d~
la tarde.
'
Arrecife a 15 de septiembre de 1965
EL SECRETARIO
.cCruzcampo» es mi• cerveza
GOYA
E.cuche todo.
y
.R E G A L I A S
lunes, a las 3 de la tarde; por Radio
Las Palmas, el programa
108
Gran ·concurso GOYA
COCHE A SU PUERTR
�Pág~na
Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965
MAS INFORMACJON LOCAL
Árrecifl:, a punto · ele obtener el ((Iorel",» en el último
.orteo ele Lotería
Arrecife ha estado a punto
obl~nl!r el «gordo. del sor
tw (h~ In L¡)t~ría Nacional d~1
flisado día 25, al venderse élquÍ
una !¡~!Í c d~l número 11690,
(ltlbiendo correspondido el pri
mu premio al número 11 691.
Esta aproximación representa
de
cerca de 53 mil peseté\s, que
nos aseguran se adquirió filie:
gramenl\! (10 déci;r.o~) por pero
sana no identiticada. También
se vendieron en 11\ adrnlni'llra'
ción de eala capital otra¡¡ 9 ceo
lenas del gordo.
nNlfNfl en Radio Nocional de España en Madrid
ta directamente a nueslro semanario_ E,r su diario hablado de
las 9 de la noche (d miércoles)
se dije_ .Et semanario ANTE,
NA de Arrecife cíe LanzaiOte
hj publicado uo~ carta del ~s '
ULT lIAR llORA
tudic.nle Chl:ltoler Lt'gg ..• Y a
continuación se leyó gran par ·
te del texto de dicha carla, que
fue enviado por el corresponsal
de la Agencia Cifra eu Arrecife ~
Nos congratulaRlOs de la de '
ferencia
tenida por la referida
Noticias d? última hora seña
Jan que los a~tronaUlas norte- emisora con Ruestro periódico. •
aconicdnos Cooper y Conrad, - - - - - - - - - - - - - que ~JOy llegarán a Las Palmas
ell viaje de buena voluntad han
d~cidido prorrogar su estancia
PELlCULAS
Cil Grao Callaria hasta el mlér- Ellenor de la Salle
1
1
cok!; por la mañana. Al prin Fiel hasta mOlÍr
1
cipio h;¡bían previsto su regre- Alegres vacaclollu
Solo el valiente
2
so ü EH.. UU. en la misma tar- La araña blanca
2
de dd mal'tes.
Punas de hieuo
3
U 11 grito en la niebla
3
M¡uhl~ y trece
J
Cuando los áng~tes duermen
3
Tres herederas
3
(Viene de s¡>.gunda pá~inil) Coartada para un crimen
3R
11») íl Jllsé Luiij Morales Morale~, de .•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:.
'iao, uuieo aspirante.
i
E!, toldl se pret>tmt.Hon 18 inbte Ii·
d d, vadas de las cuales le eliminaron por fillt[l de pllnt1lación, y otras
por dhflutr.r lal! solidlantes de otra
el e corte y confección.
A las numerosas nolLias que
sobre Lanzarote divulga rtaciio
Nacional de España En Madrid,
hemo3 de óñadii' una que afee-
Cooper : y Conrad
harán noche en
Ltu Palme..
(ensura meral de espectáculos
Abjudicoción de ..•
Se dan clases .
bec!!.
~[)ICIO
Poro informe. en Hermanos Zerolo, 28
Ell»uque •••
Gne «ATLANTlDA»
CONSECUENCIA DE LA ESCASES DE HIELO
Después · de muchos año8, por prlm!:r" vez ha habido una semana en
la que no ha entrado ningún moto·
pelquero penlnsu'ar. En est/! época
en QlI~ la flota Inaular se dedica a la
.praca chlc8',la demanda de hielo ea
muy glllO!ie. siendo Insuficiente la
producclóride las tres fabric~1I (uu
de ellas le halla bverlilda en parh:)
para atender a 108 pedidos. Esta ha
IIldo la causa principal de la ausencia de lJ"otopeaqueroli peninsulllres
en 1011 últimos 7 dio" ., nOI hace pensar en la necesidad qlle tiene la dudad de Incrementar el volumen de eat a Indultrla, Imprecindlblt! en 101
puertoa p'eaque l os
IExtraordinario eslrenol :Un a.sombroso CltSO de erimen perfectl¡·1
(Vie&e de segudn página)
M.artes
(ORRIADA PRRO UN (RIMEN
FRANSCOPE
Por Milrin6 Vlady, BOUlvil, !liene
B{aSll'ur y VÍlna Lisi. Le tendrá mb terialmente -clavado. en la bulaca
hallll el filial
(Aulorlzada mayores de 18 <:ños¡
Viernes
11 ' ;
• Pclfa cOllodmiento del venndaJio
lle' l'~(! término municij)ill, cúmunico
H V. S. que d fin de realizal 108 exá!n¡;ues pala ia obtención de los Permi.os do Conducir ::le 1.·,2.· Y3 • Cla-.'
:, ~, S~ c1eilplaZi:ll8 B Arrecife el AyulI"nl \' (l~ eda Delegación de Indubtria
¡JU¡, J ilU Il tlilutista Pino BIlC", tlonde
il:"iz~lá 1,) s referiuoB exámenes }I
l'iH<l I U cu,;! ~e , Jesp:8zltrá 11 68a Piad
..; 1 día 18 del próxlIno m~s de octu·
!lre- .
Lo qu<! se hace públic c}, para genen\! cÚlIúdmiento.
Arrecif.:·, 24 de sepliemblp. de 1965
DiTEspum
. ll~tergente comprimido
--~--~-_
. ~--------
.
.Unlver~al-
Internatlonal. presenta
una comedia alrgre. pical{scb y
divertida
TRES HEREDERAS
EASTMANCOlOR
Por Kirk Doulllas, Milzy Gaynor y Glg
Young. Un vtlrdadero del/oche de co micidad. L01l amores de trell precio881 muchachas y del abogaoo enear ·
gado de buscarles mariclo
(.\ulorizada mayolts de 18 anoSI
Plóxlma semana: Gina Lüllobriglda y
Sean Connuy ell
Programación para la presente
semana
lA MUJER DE PAJA
Solo una gran pel/cula Interpretada
por gelJlfiles artiltas podla intel pretar
todo el hcroi~mo y "bnt'gaclón de
aquel punado de valientes
TECHNIC. OLOR
SOlO U VAliENTE
Por
Pérdida
Grf~ory
Perk, Bárbara Payton y
Ward Bond
de un sobre contcnj¡ ndo carta
.. ,
'Todos loa públlcoll) y una fotografli:l Se rutga su
La extraordinarIa fue'zll óe UII hom
devolución en esta Redacción
hté superdotado al sel viciú de la JUIIlicia y E'n defenslI de los débiles
PUHOS DE HIERRO
ClNEMASCOPE- TEt HNICOLOR
Por Gordon Scotl, Ulanna Maria Ca·
ndles y J <tI ques Sernas
(Autollzada mayores de 16 anal)
Nota impor tonte
Una pelicula policíaca donde la Intri·
ga, el misl.:rio y el suspense mantienen tel:a8 la atenciÓn del espectador
Húmero premiado e n el
Ob.equio elel juelo de cri.talería y café en la. pa.a·
ela. fie.to. elel Carmen
LA ARA"A BlAM(A
2.317
Por Joachlm FUI hlberger, Karlo Dor
. . y HUI at Frank
(Aut ¡rizada mayores de 14 anos)
Lea ANTENA
L
IDEIEJrJPIUM
Detergente comprim!i do
i'L ALCALDE DE ARRECIFE
H:,CE SABEn: Que el lIeñor Inge·
niero Jlfe de lél DeI('gadón de Indu~
IfÍ a Ge eda plOvinciu, e o n escrito
Nllü¡er~lIci¡:, EH. ib, A6unto. Exáme¡i cb en Po R ttECIFE me dica lo sigulen-
7
CIGARRILLOS
�Página 8
Marlu 28 de SEPTIEMBRE
•
INFORMACION GENERAL
~l~
Crédito norteamericano a España por valor de
mós de dos mil millones de pesetas
miembros individuales, según
puso de manifiesto un portavoz
de I a Embajada tspañola en
Washington.
Se: trata del primer préstamo
que los Estados Unidos acuer·
dan con una orgenización nu
gubernamental. Añadió el mis·
mo portavoz, que el malz ad·
qulrido con el préstamo buá
vendido por porciones 8 su 8
miembros y con el dinero obte·
nido se construirá tme red de
mataderos y cámaras frlgorlfl·
cas, asf como otras mejoras df
los proyectas de abastecimien
tos.
1965
rA"DA·
4jOTA ...
=r
W ASHINGTON.-Cooi>erati
va Española de Comercializa.
ción de Productos del Campo
(COSE), recibirá un pléstamo
de 37 millones de dólares (aproximadamente dos mil dosden·
tos veinte millones de p=setas),
destinados a la adquisición de
maiz para la alimentaclóc del
ganado.
El préstamo, que devengará
un ;nterés del 4.125 por ciento,
será reembohado tn 12 dños . .
El préstamo 10 hace una organización privada de carácter
nacional en la que se integran
900 cooper8tivas y 260. OOO
¡J,¿
----------------- ~ -.~
rv~clSSABOR
.~
.
cll hecho de que Ispoña (omerde (on (uba no significo soli·
daridad con el régimen costristcl», señala un diario alemón
FRANCFORT.-EI influyente
cFranklurter Allgemeine), uno
de los tres grandes peliódicos
dt la República Federal de Ale·
mania, inserta bajo grande e ti
tularta una crónica a tres colum
nu en la que comentaba el re·
citate editorial de • Arriba' so·
bre las relaciones COmerciales
hispano-cubanas.
Madrid, Biddle Duke, e Frank
furter AlIgemf lne. señala que
el hecho de que España siga
manteniendo el mercado con la
nación cubana no significa en
modo alguno que el Gobierno
español se sienta solidario con
el régimen de Fldel Calttro, slg·
nlfica más bien que Madrid de.
sea mantener su principio de es·
tricta nlZuttalldad en la9 dispu
Rdiriéndolle a la~ declara tas, tanto Inter[18S como exter
ciones hl!chas en Bilbao por el nas de todas las naciones amt·
tmbajador norteamericano en Ticanas.
Cuairo policial muer.os por pi.Jol.rol
COPENHAGUE.-Cuatro po
Ifes de Copenhague han resul·
rado muc?rtos a tiros por unos
plstoltros que huyeroll en aU
lom6vil. al p'H ecer robado, en
la carrelf"ra que une el aero
paerlo de K 'slru p a la ca pita!.
La Pollcia ha entrado rápida
men te en acción y los tres puen
eu que ullen Kastrup a Cope
nhaJ{ue . han sido bloqu 'odo8.
St'gún parece, los barididos uriIizalon una o varias metrallf.
tas, ya que han sido encontra.
rlas vainas de bala en e/lugar
del accidE:nte.
NARANJA Y LIMON
El departamento de Policld
se ha mgado a facilitar delallu
com pll menttulos.
Petrolero lueeo de 114.000 tonelada.
fSfOCOLMO. - Los astille
rOl d'! Kockum en Malrno pu
l~ ron rtcientem~nle la Qutlla
d e un p~trolero de 114.000 lo-
mayor· construido en EscandlnBvla hasta la fechd.
El petrole;o tendrá una eslo!lata la empt€tn Salén ra de 262'8 m~trOh y una man
E'locolmo. Este bHrco es el ga de 40'8.
n~l a d a"
d~
No blanquee ni pinte
• in utiliZCtr Vjny&. écSTORMUR ••
·UN PRODUCTO
DE PEPSI-COLA
COMPANY N.Y •
antihúmedo • ontichoque • .uperlovoltle
'M IfIUClSIMO PRODUCTO DE lOS MODERNOS JUMPOS
Otilia Dioz, 18
Teléfono, 286
RRRECIFE
Precio venta 01 público en lonzol1otc
6.50 pesetos
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº624 28/09/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº624 de fecha 28/09/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9f0dcffc96b8be7bb665b2fa70a90e2.pdf
fd813e99151239fc7740d68c8b7d2833
PDF Text
Text
basfecimiento de agua a Lanzal'ote: 67millones de pesetas
I acuerdo fue adop.
tado en el último
Co.nejo de Mini,.
trOJ
Núm. 623 - Año XIII
Arrecife de Lanzarote
21-SI:' ptiembre -1965
Redacción y
En el último Consejo de MiAdministracióm
'stros celebrado en La Corubajo la presidencia de S . E.
Hermanos Zerolo, 7
Jefe del Estado, se adoptó un
Apartado, 32
uerdo de trascendental inh!s para Lanzarote.
Talifono, 25'
Por medio de un decreto apdo
DIRECTOR
Y FUNDRDOR
cido en el B. O del Estado
rrespondiente al pasado día
&UllLERMO IOPHRM
1 se autoriza el Ministerio de
tKlt
(._
14-1959
bras
celebrar
la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....I_DiPOSIIO
bastaPúbiicas
de las pata
obras
de amo
___
_5._
_--l
·SEMANAmIO DEPORTI'O-({JlTtJltlt.
lación de abastecimiento de
ua de esta capital y resto de
s pueblos de Lanzarote, CO,)
esupuesto de ejecución qU(
cíer.de a más de 67 millon.!s
puetas, para realizar en un
dado de 4 años.
L CAMINO A LAS SALINAS
DE EL RIO
Estas obras comprenden el
abajo de prospección en va·
'as galerías de Famara para
umbramiento de aguaFj ten.
do de la r~d d( distribución
varias localidades del inte·
. r', construcción del camino
t acceso de I risco de Fa mara
las salinas de .El Río, etc.
La considerable cantidad de
'nero destinada a la consetu·
ón de esta gran mejora, de·
uutra una vez más el inter~s
tI Gobierno por resolve~ 108
ásimportantlc's problemas q~e
fectan c. la vida dO' nuestra 1S'
La C~ina
roja Hene 750
millone. de ~abi.an.e.
En 1964 se capturaron en España 1.200.000 toneladas de pescodo
Se cazaron 38 ballene. y 181 cachalote.
Durante el año 1964, I a s ~aptur88 pesqueras
españolas ascendieron a algo
más de un millón doscientas
mi! toneladas, con aumento de
80000 con respecto al afio an·
BILBAO. - (Espero que el terior, lo que represecta un in·
Congreso aprufbe pronto una cremento del siete por ciento.
ley de rectificación de la actiAal· El valor en lonja de la pesca
mente vigente sobre preferen capturada representó l a cifra
da en las nacionalidades en de 13 167 millones de p !setas,
cuanto a inmigradón e n los con alza de 826 millones resEstados Unidos>, ha dicho el pecto a 1963, o sea un increembajador no¡teamericano e n mento del 6,7 por ciento. En la
España, míster Angir Bidd I e caza de cetáceos ~e obtuvieron
Deke, en el curso de una con 38 ballenas y 181 ca.:halotes,
ferenCl6 de Prensa que ha ce· por un valor de unos 10 millo·
lebrddo con los informadores neS de pesetas. En cuanto a las
almadrabas y alrI!ad r abillñ<¡, re·
bilbaínos .
• Creo que el senador Edward cogieron un total de 3692 too
Kel]nedy -añadió- va a venir neladas, por un valor de 34,9
dentro de unos meses otra vez miílones de pesetas
a España !lara ~slud¡ar de cerca las posibilidades de un au- : - - - - - - - - - - - - .
mento del contingente español
de emígración hacia Estados
Unidos>. El hermano menor del
fallec1do Presidente norteame·
ricano forma parte del Comité
senatorial que tiene a su cargo
(Quinta plana)
la elaboración de la nueva ley
sobre emigración
MADRID. -
Incremento de la emigración
española a los tE. UU.
GINEBRA.-La China comu
ista alcanzará los mil millanes
e habitantes para 1980 si con'
núa el actual ritmo de crecl
ienlo demográfico, se ha in'
rmado en la primera con fe·
ncia internacional sobre prolemas demográficos que se ce
bra en esta ciudad.
La pobladóll actual de Chi·
a e~ de ·750 millon's de ha·
itante~, sO'gún han manifesta·
Dejemos bien sentado, como
o dos técnicos en el curso del
obligado
preálllbulo, que nos·
rimer día de la conferencia.
sotros no somos inve¡tlgadores
ni histo!iadores, sino simple
mente informadores. Por eso,
esta noticia hoy que nos propo
"SlTAROH URlClfE
nemas ofrecer a los lectores de
f hahToñ·p;;~~ AH1E"A los call' ANTEN A, es .. so, una noticia
que nos llega, cuya veracidad
dellluRd;d~ «SRipes»
se encargarán de esclarecer los
especialistas técnicos en la ma
LOTERI! EN TlNAJO
teria.
ESTANCIA DE lOSE ANTONIO ELOLA OLASO
Solicitud de
con.ttucción de
do. hotele. en
Arrecife
(Información en página quinta )
Avión con 40 pasajeros
estrellado contra una
iglesia
WILLAIAMSPORT. - Las 40
personas que viajaban a bordQ
de un avión, se han salvado,
pese a estrellarse e l apa rato
cOl1tra una iglesia en las cerca·
nías de esta localidad.
El radiotelegrafista de la éieronave había informado previamente por radio que Uto de
los motores se ha llaba avniódo.
El piloto intentó volv H d i ae ropuerto, pero cayó en un lu gar poblado d e árbolu, es tre ·
liándose conh a h. ig lesia su
friendo los viajeros ligeras le siones.
,ESTUVO CRISTOBAL COLON E'N LANZAROTll
Informe de los historiadores Wassermann (alemán) ~ Souso do Silva (portugués)
~
',10;;;-
Un millón de p•• eta.
repartido en hora y me.ia.
(Información tln ¡:¡ágina quinta)
CARTA DE DON DOMINGO
NAVARRO
El ilustre y veterano perio
dista grancanario don Domingo
Navarro Navarro, presidente de
la A~ociación Nacional de Co
rruponsales de Guerra, ha es·
crito una carta al alcalde de
Arrecife don Gioés de la Hoz
diciéndolt entre otras co s a s
que a juzgar por el relato que
e I famoso historiador Jacobo
Wassermann hace en su obra
titulada .Cristóbal Colón, el
Quijote del Atlántico, (treduci
da al casieilano en 1930 por
Eugenio Asensio) el descubrídar del Nuevo Mundo estuvo
len Lanzarote, pues en el re fe·
rido libro se puede leer el si·
guiente párrafo: e Colón llegó a
la isla de Lanzarote y no pudo
reanudar su viaje hacia el de~
cubdmieoto de América hasta
el 8 de'septiembre de 1492>.
Añade ei stñor Navarro qu~
el historiador por1ugué r Sousa
da Silva confirn. a esie epi sodio
de la arribada de Colón a Lanzarote, en escrito publicado con
motivo del actual viaJe del ca·
pitán Carlos Etayo al Nu~v()
Continente.
¿QUE HAY DE CIERTO EN
TODO ESTO?
Hasta aquí la noticia, que
nosotros nos limitamc's a trans
cribir, dEjando para los inves·
tlgadores el debido estudio de
la misma.
GUILLERMO TOPHAM
�Martu 21 de SEPTIRMBRE de 191;!
Página 2
~UCE::,OS
conSIDUABLE TRAFICO DE MIíRCAnnS EXTRAnJEROS
El alemán «Fella Hugo Stinne.», lIega"o ele Hamlturgo, cargó Niño gravemente herí
con.erva. ele pe.cado para Africa
en accidente
De Szuecin y Mueva York, lIegarol, respectiva mute el alemán "Mucur,. y el lorllgo .(.. cordia S...
Procedente de Portuna}
entró
el "Costa
Americana
5
,
¡
H
y de Asturias, con carbon, tI ' Playa Dorada
ra', descargó también el viernel 100
'toneladl18 de cemento valenciano, en·
tre la partida de cerca de 200 toneladas de mercanclaa que conducía para
Mercancías para la Península en las motonaves ·Puente Cas- Arrecife Llegó de Barcelona, Alicante, Málaga, Almerla, Ceuta y otros
treloh y «Almenaro»
pu ertas e · panoles. _
BARCO ESPANOL DE AS·
Ola a dla nuestro puerto registra ESTUVO 2 DrAS CARGANDO
TURIAS
un aumento en su Ir álico, especial.
CONSERVAS
T/ambién nos visitó la pasada le'
mente en grandes unidades, que van
El -Pella Hugo Stinnes_, en su pri
sumando toneladas para el debidc mera escala en este puerto, atracó al mana el mlH~bnte espanol -Playa Do.
control a fin de anuo
muelle de Loa Má~moles en donde rada-, '1Ud entró en viaje Girecto de
an Esteban de Pravia, alijando una
permaneció hasta lali 11 de la noch~ ~partida
de ,(00 toneladllll de carbón
EN 20 OlAS, 6 MERCANTES del dla siguiento cargando una parti
minen.1
para las indultlÍaa de el8bo·
EXTRANJEROS
da de 900 toneladas de sardinas en ración de cal. Permaneció Yárius (Has
En este aspecto, septiembre ha otre conservas (45000 cajas) destinadas al
cido una cifra record, pues además mercado africano. <.:onsignó 8 la Cor- en puerto para cargar ctmellto.
de lo. i)uques que nos visitaron en la poración Ibero Ahicana.
EXPORTA CION DE SAL A
primera decena de los que ya dimos
BARCELONA
OTRO
ALEMAN,
E
L
-~ER
cuenta tn la última crónica: e Concor
Una partida de sal para Barcelona
dia Lago. (noruego', .Piast. :polaco) CURt, AUJO 1000 TONElA y 32 toneladas de pescado congelado
y -Stolhehorn- (alemán), en la pasa.
para Mallorc!! condujo el frigorífico
DAS DE CEMENTO CHE
da semana recaltlron otros tres ex-Puente Castreloh despachado desde
COESlOVACO
tranjeros.
El 5ábado entró d~ madrugada pro· Arrecife para Alicante.
BUQUE AlEMAN EN PRIME· cedente de ~zezecin el alemán. Mt:r - PESCADO CONGELADO PA·
curo, que por tercera VfZ vi.ita Arre·
RA GRECIA Y CHIPRE
RA ESCALA
cife (el último viajt lo realizó a prin tercer buque txtralljdro llegado
Ei primero de ellos fue el alemán cipios de agosto ), adosándolle al mue· la Elpasada
semana J u e el neruelo
-Fella Hugo Stinnes., que amanedó Ile de Los Mirmoles en donde alijó .Concordia Su ... que eritró en la tarel miércoles procedente de Hambur· una partida dI! 1.000 ton lila das de cego, Bremen, Rotterdam, Amber e s , mento de fdbricllción checoeslovaca oa :1el domin~o procl'dente de Nueva
York, Houston, Filadelfia, Nueva OrDund:erque, Rouen, Burdeos y Las para el comercio local.
ledlls y Lós Palmas, que recogió en
Palmas, en tránsito para Dak.u, Co·
Arrecife 60 toneladll8 de peacado conTRAJO OTRAS 300 PARA
llakry, Freiown, Ahidjan, Tema, T "kogelado para Grecia y 30 para Chipre.
TRANSBOKDAR A
radi, Lagos, Port Gelltii y Libn vilJe.
Cou~ignó a la (o . poración Ibero AfriFfUERTEVENTURA
cana.
LLEVA UN TRIPULANTE LAN·
El .Mercul> conduela también otras
Fue despachado para Calla blanca,
ZAROTEÑO y UN OFICIAL 300 toneladas (en tránsito para Fuer· Génova, Livorno, Nápoles, Bei r u t,
teventura) que dejó en Lanzawle y Laltakia, Famagusta, AlejandIla y FI
I NOIO
a IU vez ha recogido el -Playa Pireo.
Elte barco, de unas 4000 tonelddas que
brutas, lleva 28 hombres de tripwla· Dorada_ que lo conducirá a Puerto PESQUEROS PEr\INSULARES
del Rosatio. El - Mercur' consignó a
ción entre los que figuran el mari!lero don
Hemos sendlado el tráfico más dl'sMatía5 Garcíll8 Pranquis.
de Arrecife Bias Cañada Gino ry (re·
tacado, relitán¡Jonos consil!nar los mo
MAS
CEMENTO
EN
EL
CO
clentemente enrolado en Las Palmas),
t )pesquerús peRinsularel qUE' entra·
RREO DE LA PENINSULA
el segundo oficial, de nacionalidad
ron para repostar: Magdalena Lledó,
india, y otro tripulante iraní.
El correo de la Península .AI:nena Eleuterio Alcilraz, Mary Perle, La Cala, Pape Damlán (primera escalaJ, Vi
lIa Amparo. Sánchl'z López 1, tenien·
lOTiRIA NACIONAL
de que l:ontinuar viaje a Las Palmas,
por falta de hielo, los denominados
Mollory y Nuevo Morur.o.
H
Un número «despreciado» (36.899) proporcionó o lanzoro·
te 1 millón de pesetas
En el lorte~ de la Lotería N:Jcional
celebradu el miércoles corre~pondió
ellelundo premio (t millón de pese·
taa) al número 36.89g, de la Administración de Arrecife.
SE VENDIO OESPUES DEL
SORTEO
La Iti~toria de este billete tiene -mi ga •. Sus últimas cuatro cifras eran
iguales a las dei gordo del sorteo anterior, por lo que túáos lo desprecia
bdn. El propio Isidro Callero, -el Mu.
do', que lo distribuyó, lo ofreció a
varias personas de Arrecif~, mel uso
el martes por :a lIocht', :Jero nadie lo
querill. El Mudo se dirigió entonces
el miércoles a la R'cmeria de 108 Doloru, en Mar.cha Blanca, vendiéndolo aproximlldamente en hora y me·
dia, después de celebrado el sorteo
que tuvo IUiar en Madrid a las g de
:a manana.
EL MAYOR PrlLLIZCO PARA
D. FRANCISCO MARTIN
He aquí el nombre de los agracia·
do,: don Francisco Manin Brito, dueño de la h~ladería _La Salud', 200 mil
pesetas D" n Rafael GOflzález NEgrin,
agente de aduiln.~, 100 mil; dona Lui·
~a Martín R( jas. de Arrecife, 100 mil;
don Pedro Cruz Bonilla. de 1 ías, y IU
hijo don Félix Cruz Sepulveda, cada
lino 100 mil pesetas; don Si lvano Ra
món Melián Reyes, de 20 años, vendedor ambulante propietario de una
furgont'ta, de Márhcr, 100 mil; don
Fortunato Sorges LCHenZG, de Mágu ez y don Manu d Lemes Sepú lve'
da, de 100.000. Estos nueve décimos
lIe hallan depositados en el Banco
Hispano, sabiéndose que el que falta·
ba ha sido in~rellldo en la Caja de
Ahorros, desconocléndol>e ti nombre
del agraciado.
Aclaración sobre el concurso de Rondallas
61 ..... iftL~~ ~u:I::~CU.".
Cuando un tóxl de
•
la Coa
rativa de Transportes Lanzar
te conducido por LeoclIdio P
ru Dllgado circulaba en la t.
de del sábado por la carrete
del sur (cercanlas del almac
de empaquetado de .Ios BetaD
coru.), entró en violenta co
sión con una bicicleta monta
por el niño Jesús Dlaz Guli
rrez, de 13 aflos, que al par
cer venia de una playa, sullÍt
do el muchacho graves leslon
en la cabpza no habiendo r
cobrado ('1 ccnocimlento has
el domingo en que hac,emos e
ta crónica. El chofer del ta al intentar eludir el choque, hl
zo precipitar su vehiculo fuer
de la carretera, resultando t;
ileso En una furgoneta de la
Disa que por alll pasaba el li tño fue !levado a 1 Hospita
El domingo por la noche, 1,
v!ctima fue evacuada a Las Pa
mas por via marítima.
Cayó al m •• y lo recosié
un lua,tlia
Días pasados y cuando
y.
ca~i de noche el guardia n d ~
pesquero eTilo) Emilio BetaD
cor, de 62 años, se dirigía a
mismo a borde de un bate, des
de la escalinata del Puente de
las BolaG, cayó al mar, quedáo·
dole una de las piernas enre
dadas en d interior de la embarcación. El guardia munici
pal Félix Padlón Montao,
enterarse de lo ocurrido, se hi
zo con una lancha, logrand
rescatar al marinero.
Cu.tro ligeros accidentt~
tl día dt Dolores
El día de la festividad de D
lores ingresaron en el Hospit.
Insular 4 lesionados de ca ' á
ter leve como con seCUf nda d
accidentes. Fueron éstob: S
bastián lópez Fefrer, herid.
producidas por ptrdigonu (rt gión fronle!1 y temporal) al hae e r le explosión un célrtuch
cuando cazaba. Juan Caraball.
Va Idivia, herida le ve ero r tgióI
orbital, al caer de la motocicl~
ta que montaba. José Umpit
rrez Viñas, herida en pierna il
quierda, ta¡r.bién por calda d
m O t o y Eleut('rio Allcensió
HernándfZ, conlusiofles en Ir
gión frontal, qut' recibió en
Para debido conocimiento de
los intuesadr s hemos de aeJa
rar que en las pasadas fiestas
de San Ginés ot} hubo concur·
so de Rondallas sino únicamen·
te exhibición, y que, por tanto,
lo que dimos como premios no
lo fueron. Hubo sim plemente
una gratificación a cada ógrupación para cotribuir a los gasto~ de actuaciÓn.
El error publicado en nuestro
pasado núme!o fue exclusiva·
mente de ANTENA, y 00 de la
T¿mbién se har. repartido otr81 100 Comisión de ftt'sla, punto Que
mil pPS¡;tall, en la AdminilitIación de
Arrecife, por aproximaciollr s y cente- nos interesa, en juslida, dejar
ña,
aclarado.
na del tiegundo premio.
�~artes 21 de SEPTIEMBRE de 1965
Página 3
COLABORADORES DE .AnTEnA.
El club artístico-literario «Angel
Guerra»
Por Aureliono Montero Goborrón
Vaya mi más cordial sáludo
hacia cuantos vienen a fO l mar
parte en el recientemente crf!a
do Club Artístico Literario .AnRel Guerra). Ello era una aspiración que conviértese en realidad por obra y llracia de un
reducido grupo de personas de
vocación e inquietudes artísti·
caso Porque resultaba incomp r e n sible y lamt!nhlble, que
'rrecift careciera de un Club
toteramente artistico y cultural,
tn el que la poesia, la música,
la pintura, todas las bellas ma
lifestaciol'les, en fin, sirvieran
de cita al encuentro de disparidad dI' criterios y conceptos
opinables. No otra mejor puede
ler la vía comunicativa entre
los hombres. Porque la cultura
srrá siem pre lil veraadera puer·
ta de entrada a una sociedad
en la que se tenga en cuenta el
respeto y la conviven(1a. Ya 10
definió Tolstoi: la cultura es la
obra de los pueblos pacíficos.
E l Club Artístico Literario
cAngel Guerra', está ya en
marcha. Sus primeros pasos son
victorias. Un grupo de hombres cultos, aman~es del arte,
di las letras, confiesal! dejadc:z
por la dispersión que en ellos
babía. Dicen no, al individua
Iismoj quieren desplata r defi
Dltivamente el divorcio existen
te entre teoría y práctica; nc
basta con clamar cooperativis
m o, coop~ración, asociación.
Hay primero que vivirle , no
regatearle medios de vida. Lue
go podremos hablar t'n su nom
bre cuanto quuamos. Y es que
la creación de este Club nos
lleva a comprender la vitalidad
y tmpuj¡> que surge de una uni
4ad, que sin caer en el pecado
de la unífJrmidad, consigue que
los puntos de vi~ta distiotos se
fntiendan y hasta incluso ~ e
den la mano mutuamente.
En !os primeros pasos del
Club Artístico Literario .Angel
Canto al Puerto
de la Cruz
(El escritor tinerfeño Moauel Herláa
Guerra», todavía coo timidez,
du nos eavía este ~ello poellO, crladán
en periodo formativo, con mu
de los HUluacberos, como lOelsaje 4e
ch~ por hacl'r, con ilusiones y
amistad o su paisalo, el porhleRse José
esperanzas que dt:Scansan en el
Armas Alba, residente en Arrecife)
futUfO, sentimos ya la gran sa·
tlsfacción que regala el encono Sobre el Puerto de la Cruz,
trarnos en nuestra morada . Y e¿ sol se va derramando
escurharemos al poeta novel o y mientras le va dejando
el cementario de una obra,' o la caricia de su luz,
una lección pictódca...
el "!.ar canta ~~Qvemente
El número de compor:¡¿ntes su .mda .cancLOn de amores
es limitado. Los estatutos dld Y son mas bellas las flores
Club están en estudio. Los fun que engalanan las rompientes.
dadores son los se~ore~: Agus ¡Ay mi Puerto de la Cruz
tín de 1'1 H?z, GUIllermo To- en eL Valle de Taoro!
pham, Au ' el.la~o Montero G~ no hay en el mundo un tesoro
barrón, Maxlmmo Ferrer, LUIS tan bonito como tú'
Pérez Oliva, Gabriel FUl?ntes,
'
Antonio Lópn Suáru y Agus ,Ay mi Puerto de la Cruz
tín Acosta Cruz Y su lema se· la más bella perla isleña
rá siempre e! mismo: -Fomen. en la concha luminosa
tar por todos los medios las ma - de mi isla tinerfeña!
nifestaclones culturales yartís ·
Alzo mi copa en tu honor
ticas en la isla..
.
por
tus verdes p:atanares,
Asimismo, e s t a m o s en la
por
tu playa de Martíanez
creencia de haber sabido ele
por
tu divino color;
gir el nombre que llevará el
Por
el Teide qUl! en la altura
Club: cAngel Guerra» Con es
rinde
culto a tu belleza,
te nombre se dio a conocu don
por
el
azul de tu cielo
José Betancort Cabrera, natural
y por el mar que te besa
de la Villa de T eguise. DYjó
quince volúmen~s y su perio
dismo tuvo rango universal. En
el lib ro .LanzaroteJ de Agustín
El Recaudor Muaicipal del Excmo.
de la Hoz, leemos que e: Góbi·
Ayua'omíen'o de Arrecife
nete Literario de Las P il lmes le
HACIf. SABER: Que la cobranza vorindió un homenaje el 21 de fe ·
lunt .. ria de arbitrio. con fines no fisbruo de 1930. Durante el man- cales
sobre .Solares sin edificar y sin
date de Primo de Rivera ocupó va 1111 r. roda je de {;arr08, carretillas, bi·
cargos politlcos destacando en cletas, tlicic10s y motos. retretes y fo
la Dirección General de Prisio- ~a !ér.lka corr~8pondiente a l ano
1965, dará lugar dude el dia
nes, Fue un gran admi :ad ~)T de actual
15 del presente mes hasta el dla 3 de
don Benito Péru Galdós
rtovit mbre próximo, todos 108 dial!
• Angil Guena, pues, viene hábiles desde las 8 a 108 13 Y de las
a coadyuvar en t:I resurgir de 15 a 11Il4 17 horas.
Se advierte a los contribuyentes en
los valo: es culturales y artísti cumplimiento
de io dispuesto en el
cos de su patria chica . El Ciub articulo 63 del vigente Bstatuto de la
que lleva su nombre está ple - Recaudación. que 108 que no hayan
tórico d e promesas - Nuestra hecho efectivos sus cuol!!8 dentro de
periodO voluntario de I a cobranza,
confianza es absoluta Yen ver podrá h acerlo en los 10 días siguien
dad c¡ue tenemos motivos para tes con el recargo del 10 por cieTlto.
pero que tranl'currido elle dia sin máll
felicitarnos.
EDICTO
1 •
notificadóll ni requerimiento, dicho
recargo se elevará al 20 por ciento
Arrecife, septiembre de 1965
Lo que se har;e pÚblico para gene·
ral conocimiento.
Arrecife, 13 de septiembre 1965
Especialidad en
Tartas para hodali
Cumpleaños
Onomásticas
y Comuniones
Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles
variados
Avda. del Generalísimo, S
Teléfono 338
VENDEMOS
MAS
Por LOS HUARACHEROS
Y
MA~
Barato
ESTA
SEMANA
Perdiendo
muchísimo
dinero
a propósito
pues
tenemos
NECESIDAD
de
LIQUIDAR
TODAS
nuestras
actuales
existencias
ALmACENES
"EL BARATO"
ARRECIFI
León g Costillo, 21· lelf. 11
�Pá¡ina 4
Martes de 21 SEPTIEMBRE de 196
----------------------------._----------------.-----------------~----------------------------
CAROEl SO
VIAJEROS .-L 1 e g a wn de
Caracas, por vía aérea, los ní
ños Juan Javier y N~reid a Medi·
n a Varona , hijos d e nu~stro
paisano r~sider:te en Ven~zuela
don Juan MediDa Díaz.
-Marcharon a Madrid las
estudiantes universita:ia5, se·
ñoritas Inés Márquez Fernándt'7.
y M'rcedes Palarea Medina.
-Regruó a Barcelcna e! co·
merci<lnte don José .María Célmino Lótorre,
- También regresaron a Pa·
rís, después de pasar una !arga
temporada en la isla, M. Ber.
trand Triebaut y señora esposa,
-lia hecho viaje a Tenerife,
la señonta Mary Olga Hernández Bermúdez
--Marchó a Las Palmas la señorita Maria Teresa Guadalu·
pe Ferrera.
-Hizo viaje a Tenerife don
Rafaei dI' L~ón COBcepdón.
- También hicieron viajP, a
Las Palmas, don Miguel Vera
y don Juan Araya.
-Regresó deL as Palmas
don Antonio Betancort Socas.
-Con su sfñora esposa mar
chó a Las Palmas, en donde fi
jara su residencia, el capitán de
la Marina Mercante, don Antonio Medina Mesa.
-De La Lugana regresaron
don Emilio Ca brera Cúllen y
(US1\S U( 11\ "IUIl
don Julián Medina Diaz.
-Con su familia regrefó a la
capital de la provincia el farma
céuticc don G inés Arencibia
Robayna.
NATALICIOS.-En la clíni·
de Maternidad del Hospital In·
sular dio a luz un niño, .. rimero de sus Rijos, la señora espo·
sa del funcionario del Cabil(lc
Insular y de la Caja Insular de
Ahorros, don Domingo Ortfga
Cabrera.
- También dio a luz un va·
rón, la s~ñora esposa del Practicante don Rafael Fernández
Fu~ntes.
MAESTROS DISTINGUIDOS
Por la Superioridad han sido
designados Maestros Naciona·
les distinguidos, en Lanzarote,
doña Merc~del! Medina de Pa ·
larea y don AntoLio Carrión
Mont~s de Oca, que ~jercen ')u
profesión en ArreCIfe y Tegui
se, rt'spedivamente.
TOMA DE POSESION.- Ha
tomado posesión de su cargo
de M a e S t r o N a e ion a 1
del G r u p o Escolar G e .
neralísimo Franco de esTa ca
oital, don Gonzalo Pértz.
- NUEVO ABOGADO. - En la
Audiencia Provincial de TenelÍ
fe ha jurado el ca; go de aboga·
do, nuestro paisano don Gen
zalo Pé , ez Parrilla.
murió de un colapso a las diez horas de cosa.
THORNE (Inglaterra) -Diez na Cain!!, de treinta y trfs añ Ol
horas ha durado tal¡ sólo la 1u
Diez horas d~l!put8 de la b
na de miel de James Smart, que da, Smart, de treinta y dos añ
contrajo matrimonio con Mari de t'dad, mu!ió de un eolapEo.
A Generoso le robaron 35 000
BARCELONA.-Cuando sa
lIa de la fstación del Norte, re·
cién llegado a Barcelc.na desde
su pueblo, Gfoeroso Domingo
García fue abordado por un
peset~
desconocido, qU( le ofreció
empleo, con cuyo ct'bo con
gUió timar 35 000 p~setilS al ff
cién IIq¡ado.
~~--------------------------------------... ----w
o
CADA GOTA ••• MAS SABOR
fscnela de Artes Aplicados y Oficios Ártísticos
ARRECIFE DE LANZAROTE
MRTRICULR
Hasta el día 11 de octubre p1óxímo, queda abierto el plazo
de matrícula para el curso 196566.
Los exámenes de Iegreso y asignaturas pendientes se dec
tuarán el día 2 de octubre a las 6.30 de la larde.
Horas de matrícula e'l la Secretaría del Centro: de 6 a 730
de la tarde.
Arrecife él 15 de septiembre de 1965
EL SECRETARIO
-------------
VINO MALVASIR
Chimida. .. ---.'"----,~_.,--..----,-
Elaborado cen los mós exquisitos caldos lanzaroteños
I
UN PRODUCTO DF. P[PSI-COlA COMPANY N. Y.
En bot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884)
S5 VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor para el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRiR! DIAl
PItecio de venta al público en
Lanzarote a 6.50 pesetas
------------------------------------------------
�P
A
G
1 N
A
SUPLEMENTARIA
----------------------------------SESIONES EN EL CABILDO
¡SEt'JORA!
LE
Recomendamos
especialmente
105
extraordinarios
retales
que
desde
HOY
Proyecto de construcción de un centro turístico en el Golfo
Fue fl probada la propu esté1
formulada por la ofi cina ~écni
ca, rela tiva a la res oluClón d e
concurso de adquh ici ó n d í, maq:inarl d para d pa rqu e móvil.
tadones y transferencias de cré
S e emitió amplio inform e so
dito a 1 presupuesto ordinario b re la situ a c ión de las opera
vig eot f? , así como las Cuoent3s ciones de cIédito por valor d€
de Patrimonio de 1964, y las de 39700000 p ES etas pa ra la tje
Caudales de 105 pre supuestC's cución del importantísimo pro·
ordinario, Especial y extraordi ye cto de pavim , nt a ción de can arios, d el segundo trimestre minos vecinal n :, asi co mo de
del año aClual.
haber sido elevado co r. pro·
También s e aprobaron dos pU l2 sta favc rClbJe po r la Díreccerlificaciones de obras; se de. ción G ~ nu al de P romo ció n dd
signó MpOllH iHi Cl a cci de ntal de TUrlsmo a l Ba nce d e Créd it o
la CC'rpora ción y s e d ", c1araron Local de Esp a ña .
admitidos los opositores .~ la
En el despa cho f! xtrao rdinaplaza de auxiliar admini strativo rjo quedó a probado ,,1 proy ' c
to de pr('supu es to extr!l o rdína .
LA ELECTRIFICACION
rlo e Plan de Oh ras de 1965»
DE LA ISLA
por importe de 4,200000 pf se·
Quedó enterado ,, 1 Pl eno deltas.
.Proyecto de eiectrificació li de
¡a Isla d e La nzarote, primera
Después de las 9'30 de la no
fase., que en líneas g e nerales che terminarof.l las sesion f s.
comprende el tendido en aHa
REPORTER
tensión de ~ de la Planta Potablliza dora, sita en !a zonó de Los
MarmolEs (Arrecife) hdsta- Ti·
najo, afectando a los munici.
pios de San BHlolo mé, Teguise
y Tinajo, comprendiendo el ttnDirección: 516
dido a siete J.lcblados, por un
importe sU~f'rior a los 4 millo·
'~millistraciólt ,Talleres: S26
des de pesetas, a ~j l cutar en el
plazo de doce meses. Igualmen· - - - - - - - - - - - te se aprobó la distdbución de
I a s contribuciones esp€ ( iales
que corresponderán a dichos
Ayuntamientos en el proyecto
Detergente comprimido
de electrificación.
Amplio informe sobre la operación crediticia de
39 millones de pesetas para pavimentación de
cominos vecinales
E¡) ia tarde del día 8 dellic
ma l se celebraron en el C.bildo Ins u la r de Lanzarote dos sesiones pienarias bajo la presi·
d Ul cia de don José Ramírez
Ce r dá, con la asistencia de lo~
señores con sejeros don Anto,
nio A lvara, don Antodo Can ión , do r; Juan Pablo de León,
do n Jose Cabrera , don Gerardo
Mora les, don J osé R.' gue,a y
don Aguslín Las so.
Concu rr:ó a 16 liesión el se
ñor int,.rventor de Fondoe, don
RQfael GarCÍaPé lez y dio fe
dé'1 acto el seentario gerh' /al
d e la Corpol'i:~ción dcn Antonio
Mariano Míl ián López.
OBRAS PORTUARIAS
En t i despacho ordinario,
d ~ spués de aprobada el acta de
la s~si6n anterior y quedar en
tt:rado e l Pleno de diversas co ·
municaciones oficiales, en t r e
olras de la adjudicación de la
ub ía .fJ ro io ngacióo del dique
en e l muelle de Los Mármoles',
se adopta ron los siguit n t e s
a cu erdo ¡- :
RECONOCIMIENTO A DOS
DIRECTORES GENERALES
Aprobar Ié!s Mociones de la
Presidencia p.:>r las que se expre sa el reconocimiento de la
Co r poración Insular a Jos ni·
re clor es g t tlerales de Sal'lidad
y de Benefic enoia y Obras So·
cial\'s, por la va ii<>sa ayuda que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vienen pres ta n do é! los establecimi en tos de la B c: nefíc ~ n c ia In
sular.
Ig lJ o)m tn tr , y a propuesta del
príC sid en te , se aprobaron los
p li f gc ~ de co ndiciones que han
1e regH' el co ncu rso para la ad::¡u is íció n d e dive r sa maquinaria ~ on des tino (1 obra~ a ejecut ar r n los cami no!!. vecinales
y io ll el fu tu o centr o lu , j jtico
d e · EI G o lfo>.
IN C REMENTO DE LAS
BECAS DE ESTUDIO
S e concedió ! a ty. c ~ der.cia
voluntaria a un funcionario administrativo. El le conocimie nto
de quinquenio s ai personal para el año 1966, y diversas con
signacíonf'i p r f~upU f ~f,1 Iias para el fj erdcio de 1966, espe
cíalme o te lo r~lativo a becas de
estu dios para el próximo curso,
aum entando el númno de és
tas, a prOpufsta de la Comisión
de Educación, Cultura y Depor
tes.
Fue ron a prcbadas, asimismo,
los expedientes de modIficación de la O rdenanza número
11 de las vigentes en este Ca
bildo, y el número 3 de h .. bi1i
THHOMOS DE tcAMUNA»
Estamos
VENDIENDO
CASI
REGALADOS
de
Tergal, lana, .edo,
algodón, edampado., crudo., blanco., de .ábana., dría
le., vich,., mantelería., batilla f , negro.
etc.
I
,~---=========--:,
Rlmacenes
«El Barato»
A la altura de los
mejores estableci.
mientos españoles
DElES pum
�P
A
G
1 N
SUP
A
LEMENTARI
A
(~Hlc ; . d~;ró SUbYeiido r.e~
I
d~
( Vi ene
Transportes nacionales e internacionales por vía aérea
b¡a
RECOGIDA y ENTREGR EN
PROPIO DomiCILIO
E"!.)~~_:
d d:~~: . p or
:) 0 ; qu-'
32
33
34
35
40
43
46
49
52
H"d:' c
.t i.:S
U':"
S~
::~:l
.fk
¡.J.tt~
•
<.11.' ¡..,O
(l
h ~ mos
GO
h (.., !!cdC' .)
rt\af!if;, s t,,\.:Í oyi.¡ ; son un
'> ' H!; h::,
E
J" .-'
pE
,;
O .tA o ... ,
i.. ,,[ f;;;O ( C
dH
? ln.:r i ij.
y
,
y p a la
ft~r\,i;ült a '
2\ J1i ::: 0 < ~ . -"i V ,,, q ~( b e ! pro
j 'J (~~
i :~ q .P ~_: h:tt:.ú¡:· ni ~ t
rn - v
n~'..: t s .i d ~ dt"f t l J
Of
·0 q U ? :' ',- f,Ü(¡J ( if~ r: f.si r é:, y d",
pc·r ri.~ "f. ~\" f l:: r f'$ if, g ; a in::~ C ,~;(~ a ~ l
,: uh ·Ü ' ¡¡ -'I',ta pW pL .. s t<3 .
HASTA HASTA
MAS
45 Kg 100 Ig de 100 Ig
codo ~ codo Kg codo Kg
5 20
n u ~_ -"
Y au n
d ! · ¡~ \~
Vi ... t i) tl . ~ ·.
TARIFAS Di DOMICILIO Á DOMI (:lLIO
31
h\1
(~U ~· ocu rl it r (1 COF : {j en
, j~ <
'q¡, í d (J!; d ¡: h l!:1.11 0 S
-o ,
L U· ~l iC nl ~ L:
LAS PALMAS
O
'J ' ro lug
h , -( ,,.
1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg . 10 Kg.
t
,:. ;.;, \,;. r:·
Per o n o q llí sié ¡arrh18 -a ñ an ió
Agente. de
Hasta
·n
é -<i. ~,:o .
(:s
:·1 ;,,~¡·
IBERIA Línea. Aérea. de ESlpaña,
ue3 t!, ~\ ¿: r! r
;,;i:. ;>¡.'\¡ 2 • .i< !,:.~
'· ¡o n;:ij' .
..
q ui , t ;; l" ág ina )
4 .60
4 .30
EX -:: URSIO N OR E L. I NTE·
RIOR y l\'S i:1 ECTO HUMANO
D E ELOL A
.... f! '}i't ": : n a,~; t a r d e, y ~~; ~ r-:j .tJ a
n .!() :) dI:; a j g u ¡';:~ él u t o l iGoc! es ,
visí{ó la B3teda d e Ei RlO. Jo< l <' O.i d ,~i
(ol\súltenos desde cualquier aeropuerto nacional o fxtranjfro
Me .. c ~ ncía cuegu íjtado máximo MIL p~.et~. lc ilo9r~m e
Seguridad-
R ·d
ap. ez
Economía
AQ lw . C U 'cVa di:' I v :;
v j,-¡(1!(~ d e H d ario , tll
V d ;]?S
':.' u y;) mi "c d cl i s t" cíó " fue oli~ { 4 tI i :) ~ ';
n U ! \ d . r!~ u I.~q Z o , p ,) r
, i~ l l " ., U t \::n 'f lfl<:(:h ¡: Y'lt: \:1 se
ñor E,. ;;" ui j :::· ; · ,iyh pa rece mell'
t ir;·1 . .:\ "I .>ayo::r ·c, S ~ u S óba':;tiá n.
·,:z o ' :·.: 50 i" 'Jr el f: io y 1.... lill Vi.3 ,
~ h" y ':0 <,'.': l ? \.:,á ' ll: '.: y U ) U;iVéi '
I
'J{"l l
(
nn( O d G .~
S,)b:,
Teléfonos, 50 y 348
ARREClfE.LANIAROlf
Ploza (alvo Sotelo. 11
, ;
JéA L.i~~ d ? ,
j"
ji!
E· ¡;a n J í.
1 m ·: ¡¡( l:' cna r lO óe
vLd'a " ~J ~ a,n tuar ío
."\1J H: h :
or ó "n i; ,: li:'
.je
<0( (' ,
B d.l '_ c
P il \I O ;)"
1: / i
do nd e
dc La0 za
o b ," VÓ 2 :1 ¡os B ~ ,·;: c;·? do
re:i ct e ; ,_~ :. r '1 i t . :'1
:!
a :g ü d f..!'.:. j Ó
¡-!lb s y fo r
~ 1 i.l Íl B , ¡ x cla .w'!il do : ' ¡Q Lé bu e
v d \O
'-':" -, ¡ , e síp ~) ~·
i~ ¡, t lTj dÚ t. ¡ ~·· ,)
parÍ4 ,--;1 a ~~ pVf; { ] '
y ,:,j q \1 , E' J! él O : 1:: 3 (;: " s
(>¡
fH'lc:dz,;·: .,!
j ú~' t ;l ;UC
a 0 lT ir d :1C~
<:.. ¡; o r1c.'¡¡' , ¡;
U ¡¡
d e' la
J [
.ti y é:
f .: 1' ·;:¡ iLi ó .., y c e¡ ¡Jadlih; ó ;;¡ tea
b, jd ic· c ;11 ' S, bif ,i:if n~ r.: hdci q jóo
h •..J ~~ o : R ,,!! j ~O i. ~r~ l ción dI( g ra n
f f , : v i:.../!c c: sp iñ o l.
E i,OGIOS ,:.. Li\ NZAROTE EN
T ''¡ DE Cl~. N AR I.'; S
En .., ¡ r: ( (:r.t "I v j,'.: r , : J ' ltV' íÍ3
de j " !lr~ ~; do¿¡ l~l í ¡mo !lía rf
~r c ~~ó é La? Pa 1rn ;:~ s , si.. n e o en
s~ ~~ \l ' :> : ;-~ . : ~~ .' ( ;! ; él i- o \.J h·: f 1'$ T V
j i, Ct.llwrias (jüf ¡"'(l :, cual Cal ó-
o d g.
E ¡ D "; ; g 'JÓO N ;; ci ()!1 h l d e
c U'J caci ó n Fi sicrI y D¡:po rte s
!.1", :i hó u n , n :;(~r.. d¡do (,lo g io a
n ll \:",' r:> ¡s ic q;.¡ ' caii ficó d ,: ¡ un
! BtFJd ,,) ~~ U'Vl\ · n J ~t' .v í ;¡ u :.- o ~ ln
,.;·".íhh,
S ¡¡ ~'j- ¡;&
;¡ ~ (,i Z :.I ;'[ ·"
u_oa ,eh. f ; ,.", pa ril
. "
0 ,, ) .; p
-h ..,
n ~s
si d o
q u¿>
H , b: ; U o ': ¡ f ' ; ;;(l¡¿.: e r
SU ! c'!e rv.i cn ··<; y d ¡· ~ v ~. l (¡~ pr. ra
CH:,mp l(
C@r¡:1~3 @.1(~J11!J.il~1í' 3i~ii r¡:1®/~1í'
(De fábrica)
Llame Vd. al teléfono, 233
Se vende
maclep. y pue .. ta,. Info .... e.1
Calvo Sotelo p "
DElIES'Um
r-
Detergente comprimido
---------«CrUZcampo>~
e.
mi• cerveza
-----------.----_~------~------~~--~-
GUI LL ERMO TO PH AM
Se dan clases
ti e co rte y confecci ón .
He...
Ze!"o lo, 28
Pc¡ ro in flil r m e ~ en
m '.:l' n os
··_
_c • • _
�P A G
1 N
A
SUPLEMENTARIA
-----------------------------------------------------------------------------------------
p
,',. ,' .
lid IVI
. ara
« la e o. o cane.»
LANZI\ROTf: EN LA PREN SA FORASTE RA
~ ., fuga.: 'ODre
v,' 1.lon
i
E n el ú ;¡ im -a ,,; j l:"' .11 p ld r' ,i; h
rav i ' (a da ú:tl , ¡J1'Ímofo ., d m 'ok
Qd ita b po r d C ~,H !'O d ,~ I nicü¡
fi v a 3 y T u ' h :na d t G l':n C -; 3(1
~' i a . ;~ p .1 i'"'~Cf- ei .:Jgu l";ili,. df ~ i c u
lo <i d ~3c ri i o r do n A nd r é ~ H ¿r·
I' á n d r' z N ~var ro , q:.l~ pp~ .rj u
I
~a
.PorONDRfS HIRNRNDfZN9VaRRO
g,I(~(, j,¡
,', la r eH ;w el ils o mb ro traño, !l orprende n t¡: , E S u n a
d é, u r" p a isaj ,.. que rlO hab ¡á Sl=nsac:ón oara vívirl .é... Ya no
c O :) ! ~;í p! ;} do j ~rr á s ti ', I? ag n- ha y v ccz!: d ::: Diñ as que j u!' g an
b ~o :l?: ?:n bwe.:! ~ !. !! :~~ ¡:: o q u ~ e n la p la z i.l y j un to ¡j la iglesia.
~!fd ;;':~ ~ h :Jr.;¡ rlO 'JI'.: f d;... fki, ,~él Y a n o t:e p i: ' rclb ~ n l o;> a vetl que
1:i]Dt: Gl :J O 'd n?t u ri1,) o tan 30; 0 cr uzan los (, ~,p¡F i os en busca
el vía j :' fuga z, para act uali za r, de la~ piay(1s o ele laS pi edras
P ,:} \' d ¡ ¿·': O; .íM . p .), qJf: ¡,\ 1:; l a r~jOi1 d BS. m a cíz ;"5 , escu :pidas
d.,' L '>,"\ Z iF ~;t<, (j <j éi impre :¡ ;:¡ la por las a lla!; m<l r \: i> S Ya no S é
h tú , '\T '·'I.~¡-¡i v o E ,· b i;¡ ¡,,'o y ne tj e'lcub re f' 1 Ctliliv(" I.'n tre pi-
cir[;I;S :
d'v1u :c h u s;; h d c¿;c:i~ Z) SO D P
la. i :~i G d~~ i·-) <~ V Ü(·L· n~ s y ·: )·n ~
nhtcl fhJ J ;; ,d t 1':' ¡ .:l h , ¡ :b g.),
'J U b é~ :; ba jas , có r.
n e gr o q u e H u a r d"
el escri tor AUil' d ;! 'j('; ;:. H ¡ Z O ({ ;j -. a: ~:!~~-~ ;L:;~ ¿i :.;: vJ ~: l \l~n 1:~ bU w ::d l d ~ rj J~ t1.:-; ;;. ~~;f c. i eh
ese p ~ ' bd is t ,~: gl:i J a ,1 1. " s (j - vi;) 1 ¿ >~ 3 S '> obr . . el Ch ;¡ !"t'o eh ta, Ya qn edi:;ft)í1 i'ít¡ á H Jos viñe
lo e i nq ¡Ji "!u :1 .1 .: i i c.';, q ~ '~ t S S H, ~; ¡ . é :;, (} co 'no 13 tÍ>' ~ ((t qu .: ñ 'i: "ws , ,,::; O !, • Cd !01.,"" q u,' h¿, ce n
G ui lé'fi:1 o T 'J p h ;'i fB pu ;?-' " .) U 8~ en e: u-.:n¡ ,.a ~l s o b repélSb f Yai {¿UB " d" su rlü[[j br ~ má s illl á de
• a n t 'Ul E. . a ; r IJ m Cit' J e ,$ i.l 1, ¡ él za , Gon d ú \Hmo ca,;¡¿río d o nde la is la , o l d~ :;aliné. s co mo la .
am;: ld a .. P '.'l r. LMl23ro t ,." ¡"n h vida ¡:¡fc.'iig ue Porqlh' o?/1 U:J gu no s i nr;,~ H ;; as en m edi o del
drá ~i g o n u '- vo o fll.;r ¡o rrll' i.lO~, tnQm ! o to d tí~ r<1lín!!dG ., : v ia j '.: pais : j .' . A C d~ {l , el V Í<;: r,! 0 , y el
l isth lO '.1 C3 :1·.l ,.I , '·¡jt~1I 1 e , qu '~ ro de;¡ ,;ub.' 2' ?l !) ¡i i ~ a j e má "
,:c,;(H f ll " ';; , voi- á oi;:.o , den de
j i! ti " U I cj ,~ turna , ;' g'ró i co mo
'-'! ; ~ '.. , J~nL(scJ t y Ú~¡I t- f~ í OS ~ x
1,' :; rmJS o;: ¡ úiJ C"rf. iH; ,r; Dfll éñas,
Id b ¡'H.' 'X , d ", u na f I ar i: x tn~ ñz¡ .. ,
, () ,¡P
Ca ba Ilero.I
N·I n"- 0'
, x-
D t:TER GE N"f E S OL IDO
Pd ;'~'C\' co ':o s i j,,"pu é ~ d e <lil a
v ? . r~ t La s t j .' ~. r G S f é :' f il (~ s eS \: Ce
é ;:" [J ,'o ~ é ,. ;.1 in 2 ,; [pj ; :;" S u s e jO íi
" , q -¡ -¡ 'i ,; q u
: <' ' f · < : í·, P1u ¡ Ó r;
S -p .' ., r; \1 ,- ¡ ~;" v i ) ri " cípio
::;~: l H1tld JU , (.¡} ;t ai ·,¿} j ~ s i í"~ r e
C() · t ~ s ch · íi¡1 ' U : ,>; !í :: í d j \din '· ro.
Ai:í
'.: 01 ¿¡;-n e, h ll':,
nn
1:
g ': , d ü: :de la hU \i lí:l -.id
P;hO q UH 1i:l bC' r¡¡;dé po r el si
1;'fl'· ! '-.' , y
H ,~
:8
v í.j;¡ se rHl~;! r; t e,;
admirad o
103 rirj(;orJ~s
má s be llos d e Ar re cE e en es e
i1Í ard ',~ ce l' úni co; es~ ín compa í' o blt' Cbol' co d~ S al ' G in é s , con
s u cas n Í'J ~ :' r (".a d e ia r ri!l ¡' , b~
cru z ", do u n p u~nt U' _ h e p,¡;,ea
do P O!' e l :r u pllr- , h e c on te m'
pIado ¡d b C! lla p'i'rsp ec !iva que
se ofrece desde el Pa ra do r So,l amente pu ed o a ñ Mlir qu e la
1
;1
.':~~~~ecr.'B".:;oc_ ...... _ _ ____
entenare.
de
fantásticos
opOI'funidodes
dentro
:-; 0
ñ ;; 11 P¿fl:i;1i' . . du"d E el hombr e
O.
y
HOY
e
n;¡ !; fr, o L eo
t~ .~ U ~l p :~ ~ {) r a~ n d q u ·~; h dCf ~
•
ofrecemos
desde
(¡- ,.d e-:
:;
lo
de
nue.tra
M A G N·A
liquidación
Pantalones. Trojes. Cor.
l 'l la ~ iemp f e g uard ó ( n
rne . botas. Calcetines. Pañuemo ri a
visi tan te , u n recu e ro
imbo rra b ~ , y
ge ¡¡ t ~s . la los. Pijamas. Camisas de
bmiosas , ac o g edor a ~, s ie mpre
e n lu c h , t~Ol'l el oalt:rd elemen popelín,
tergol, nylon,
ro, el
el
la
quia
(Colegio de párvu los)
C o mo .sos cU 3d, os d I' César etc.
lODO saharianas.
M ünriq u .. en :i n p rimHil épo ca . .
Recuerda a sus alumno~ la apertura del nue- Vivi end o u n mundo di " lin!o, Batos largas de sedo.
d o ndl' tl s i! l ndo Sf
vo curso el próximo día 4 de Octubre
h ace
:<i g :(;;l, a l pi , Jerseys. Nikis. Polos. GDmismo do, !:, s Mon tañ as de! Fue
lui. morote, 5
Teléfono, 415 go .
turones. ZAPATOS.
I<INDERGARTEN
iR
d ~t
10
SIl B
lO a r,
v ÍF:lli O,
Sf
f
atray ~n~f' ,
,' U mOl'
dE
---------------~------------------------------~
«Elect r o
Transporte»
Ventas, reparaciones y carga de baterías
José Antonio, 34
Próxima ina uguractón
ALMRCENES
«(lB ARATO»
IIDEII.fllPU~ león
Castil/o,. 27 - Teléfono, 11
Detergente comprimido
Lea ANTENA
y
ARRECIFE
Ambiente agradable, alegre. acogeddr, donde el cliente se
sentirá satisfecho
�PAGINA
~-------- _
SUPLEMENTARIA
-=..
_ _ _ _I _ _ _ _
;-----~
fecho señalado poro lo economía doméstico
HLMHCENIS ffRRfR liquida todos los restos sobrantes de
temporadas antel·iores a los precios mínimos de siempre.
Hemos reservado para esta ocasión una buena partida de
sábanas marca Dogaresa que en su día recibimos, mojadas por
agua del mar.
(omo cosa muy especial y exh·aol·dinaria, que dará a esta
liquidación de ahora ' la nota cumbre, ofrecemos un gran stock
de vichys de la mejor calidad y marca al increíble precio de
12.50 Ptas. metro.
Para mejor orientación de nuestros clientes, a partir del día 18
iremos exponiendo en nuestros escaparates los artículos a liquidar.
�Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965
Página 5
OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
1--
~----------------------------------.------------~
Solicitud para condrucción el. do, hotel., en Arrecife: Mancomunidacl (68 milIone. ele pe,et•• ), Reducto (17)
Mañana miércoles celebrará
Jesión plenaria el Ayuntamien
to de esta capital. En el orden
del día figura un asunto de tras
endental importancia para la
ludad: La presentación de so·citudes, acompañadas de los
o rrespondifntes proyectos y
~anos, para construcción de 2
oteles en Arrecife que, de ser
probados, darían lugar a una
asi inmediata Iniciación de las
bras,
El primero de tllos, d~1 que
os hemos ocupado en anterio
es ocasiones, es el que levanrá la Mancomunidad Provin
·al de Cabíidos en la Avenida
t su nombre. que es de lujo,
2 plantas y 95 habitaciones,
on p r esup 11esto de ejecución
ue a sciende a los 60 millones
e pesetas.
OTRO DE la BY 60 HABI
TACIONES
El segundo, proyectado por
el arquitecto señur Sán che z
Murcia, es de 18 B, 5 planta o;
(con semisótano) y 60 habitacionu, de las que 52 son d:>bles y
8 indivldualu, cuyo coste se
calcula en más de 17 millones
de ptsetas, 9 de los cuales han
sido concedidos con cargo a
los créditos destinados para di
cho fin por la Subsecretaría de
Turismo .
Dispondrá de amplía zona para jardineria, y en la primera
planta tendrá cafeteria, reslaurante y, en su día, si convlrtle
ra. 8ala de fiestas.
Se levantará en la zona de
ponlentt del bloqu(> de vivien
das construido por la Caja In
lular de Ahorros de Grao Canaria en la playa de El Reduc·
too
Los campeones mundiales de «snipes» hablen
para AnnnA
Sen dane.e. nacionalizado. en IraJiI
Son muchas ¡as persoualida·
des de todo tipo que continua·
mente desfilan por nuestra isla,
cada vez Incorporada con ma
yor fuerza a l as corritntes del
turismo internacional En esta
ocasión hemos tenido e n t re
nosotros a los campeones dtl
mundo de !'nipu, los jóvenes
h e r manos braSIleños Alu y
Erik Sehmids, que tan brillan·
temente obtuv:elon el título en
los campeonatos recientemente
celebrado en Las Palmas con
participación de 25 pals<s.
Llegaron en la mañana del
mié rcoles a bordo de un avión
de Spantax. para rf'gresar el
mismo día. El apararo conducla
a 28 tu ristas.
Al volvt'r a Arrecife, por la
tarde les abordamos frente a la
cafetería La Marina, lugar donde se de íuvo el microbús de la
Ai encla Solymar en el que realiza-
¡lOlA EN lANZAROTE
Concederá subvenciones de I 83 por ciento para el comPleJ'o deportivo y la piscina del Náutico
'rrecife, ejemplo en la planificación de .u. a.piracio- se f'xpresase de esta forma tn
lile. deportiva.
-Diario de Las Palmas', en eft·
ola dijo por T. V.. «Lanza rote es un lIunde nuevo, mara,¡·
11050 e •'Acre.'ble»
La verdad es que á todos nos
rprendió y nos agradó la insperada visita de don J"bé Annio Elola Olas o, Delegado
acional de Educa~ión Física
Deportes a Lanzarote. Nostros lo supimos, a las 8 de la
añana del miércoles, por una
mt.ble comunicación telefónl
del Delegado del Gobierno.
ESTUVO 8 HORAS EN LA
ISLA
Llegó en el primer avión d~
ería y regresó en el último,
jornada de ini1'lterrumpida
tividad. Vino e n compañía
e I subdelegado nacional de
portes federados, señor As
nsión y del delegado previno
l de Juventudes, señor VillaDos, siendo recibido en el ae·
puerto p_r el Delegado del
obierno, presidente del Ca~i1.
Insular, alcalde de Arrec1fe,
otras jerarquias y repre ., enta,
nes deportivas.
SU ACTIVIDAD EN LA
CIUDAD
Nada más llegar, visitó en
re cHe, el Casino Club Náuo; instalaciones deportivas
I Instiluto Nacional de En8e-
ñar.za Media; el vitjo estadio,
ya en ruinas; el solar en donde
será levantado ti complejo po
lídeportivo y, por especial inte·
rés suyo, la Planta Potabiliza
dora .
LA IMPORTANCIA DE HACER
LAS COSAS BIEN
Elola, en el transcurso de la
jornada, se impuso de los pro·
blemas locales del deporte. qu~
le fueron expuestos por las au
toridades y re presentaciones, y
que concretamente seo refieren
a la ciudad polideportiva y piscina dtl Náutico. En cuanto a
la primera, ya se disponía del
solar y del proyecto confeccio ·
cado, V por 10 que se refiere a
la segunda, todo se había estudiado concienzudamente. Y
ya es sí:lbido lo que ocurre con
estas co , as . Cuando eA loS oro
ganismos superiores !le obser ·
va seriedad, realidades concretas y facilidades, todo es después coser y cantar.
SUS DECLARACIONES EN
cOlARlO DE LAS PALMAS,
Y asi no es dt' extrañar que
este gran hombre y deportista
que es don José Antonio Elola
trevista que le hizo Lul& G:;rria
Jiménn alllt>gar dt> Arreciff:
cPosteriormel, te, t u v I m o s
oportunidac de charlar con Elo
Ja y le pregYntamos sobre su
viaje a Lanzarote-dicf Garcfa
Jimenez.
-Vengo muy bien impreslo·
nado por lo que he visto alH. Y
por ello no rfgatearemos esfuerzos para ayudarles
-¿En qué cuantía rconómica
subvencionará la Dele5lación?
-Les daremos un 33 por 100
para el campo de fútbol y otro
33 para la piscina. Y IUt>go un
50 por 100 a fondo perdido. Es
decir, I e s brindamos nuestra
ayuda al máX imo.
-En realidad, Arrecife ne o
cuita instalaciones dtportiv8s...
- Sí. lo comprendo y por eso
mi viSIta alli ahora , He compro.
bado que ti :ner. gran enfusias.
mo y se merece le juventud de
Lanzarote tener e~e complejo
polidepol'tivo.
- También visitó usted Art¡·
cas o¿Qué hay labre fste par·
tícular?
.
-Es interua:tte igualmt'nte
el proyecto. Pero deb r¿n ha·
ctrlo, concretarlo. Lo importan·
te para solicitar ayuda es pre·
tentar proyectos hechos reali·
(Pua 8 p"lna !uplementaria)
ron la excursión al Sur.
- ¿Es usted Alfx Schmids,
uno de los snipistas camp~ ores
del mundo?
-SI. A su disposición.
- ¿Desde cuándo pracllcan
este de porte?
-Desde hace unos diu años
-¿En dónd,?
-En Santos. Allí residimo~.
-¿Cuántas veces han obt~PIdo el título mundial?
-Tres vecef>: en 1961. 1963 v
1965.
.
-¿Siempre juntos?
--~iempre juntos.
-¿Son ustedes gemelolj?
··OeBlelos,de 26 años de edad
-Vuestro apellido no parece
brasileño.
-No lo es. Somos daneses
nacionallzad0s en el Brasil, eu
donde vivimos desde pequ eños .
-·¿Conter.tos por tI gran triun
fa?
-Podrá su ponérselo.
-¿Lo espelaban?
-Teníamos muchas esperan·
zas, que luego se cotifirllJaron.
-¿Quién <'5 ese señor que
In acompañan?
-Nutstro padre. Vino desde
el Brasil exclusivamente para
vernos actuar.
-¿Cuándo regresarán a su
país?
-El día 22.
-¿No vhitaron otras is l a~?
-No.
-¿Por qué vi{Ji~Jon a Lal,za
rote?
-Por recomtndación d~ uno s
amigos.
-¿Lfs ha pesado?
-Todo lo contrario. Nos gus
lada volver con más tit: mpo.
La isla es m1:1V interesanle. No
tiene desperdicio. Razón tenían
nuestros amigos.
Los jóvenes y rubios campeo
nes, d e la misma estatura e
igualmente vestidos, con gua ·
ya be r a amarilla y pan te jón
cbei~e •• nos dicen:
-¿Hay óquí «snipes.?
-Sí. Una flotilla. pela muy
modesta.
-¿Desean visitar el ~áuli r o?
Puedo acompilñarles.
-Se lo agradecemos mucho,
pero no tenemos titn: po.
En efI'CIO. el microbús 5e dis ,
ponía para la salida, y allí, en
trt' franceses, ~uecos y alema
nes, van -enclljados' dos cam
pfones mundiales de la veJa,
muchachos sencillos, valientn
y cordiales, i!I qui " nes ni por un
momento se les ha subido el
humo a la ccbr za. IAu1énticoll
campEOII~sl
GUITO
�Página 6
Martes 21 de SEPTIEMBRB de
19&1
PAISANOS ILUSTRES
Jorge fuentes Duchemín, de Arrecife, Delegado Comisario del S. E. U. de Canarias
EJ doclor en Ciencia. Química., prole.or de la Uni.
ve"idad de San Fernando y direclor del Cole9io
Mayor San A9ustín
SANTA CRUZ DE TENERI
FE.-Por el delegado nacional
de Asociaciones y a propuesta
del Jile Provincial del Movimiento, ha sido desigFlado delegado· comisario del Sindicato
Español Universitaria del di~ ·
trilo de La Laguna, don Jorge
Fuentea Duchémin.
DATOS BIOGRAFICOS
Don Jorge Fuentes Duchemín
nació en Arrecife de Lanzarote
ell 7 de febrero de 1921.
Realizó los estudios de Ba.
chillerato en L i'J S Palmas de
Grar. Canaria, ingresando en el
S. E U. en el año 1937 como
estudiante de Bachillerato. En
anteCloru, nomb¡ ánciose en fe
brero del mismo año jele local
del Movimiento de La Laguna,
cesando a petición propia, en
dici~mbre del mismo año. En
194Y continúa como secretario
del SEU y toma parte en dife
rentes confer~ncias de tipo po·
lítico en el Colegio Mayor y en
las organizadas por el ServicIO
de Formación Pol1tica del Fren
te de Juventudes del Distrito,
participimdo, igualmente, COrLO
jefe de Formación Política en
el campamento provincial .Cris
tóbal Colón. En euro de 1950
es dtsignado con el cargo de
jefe del SEU di'¡ Distrito, ce ·
sando en el mismo fn noviem·
bre de 1951 para panr él des.
empeñar el de secretario pro
vincial del Frente de Juventu
des de Santa Cruz de Tenel'ife.
En 1950 obtuvo el grado de Li
COCHE ASU PUERTA
1938 se le adscribe:; la Dele·
gación de t'rensa y ro pagan·
da del S E. U de Las Palmas,
.
para colaborar en los servicIOS
de Prensa y ~adio de la mi~ma,
tomando parte en conferencias
de captación política ¡:iOT los cenciado en Ciencia~ QUÍlllÍcas
y eu 1956 el d~ Doctor en di
pueblos de la isla. En abril de cha materia. También se halla
1940 es nombrado jdt del De- en posesión del título de Maes
parta mento de Radio de la In- tro Nacional.
dícada Delt'gación, cargo que
Actualmente es director del
dest .npeña hasta el día 12 de
mayo del mismo año, feLha en Colegio Mayor -San Agustín".
que fue designado secretari o cargo q u e desempt ña desd~
provincial accid ... níal del SEU 1954. Siendo asimismo profesor
de la misma Jefatura. En 1941 adjur:to numerario de la Facul
tad de Ciencias de la Univer·
es nombrado jefe del Departa · sidad de La Laguna.
mentC!l de Servicios ProfesionaLe han sido concedidas: E>
les del SEU de Las Palmas en
c u y o cargo cor.tribuyó a la 'lictor de Bronce de 1 SEU, la
creación de becas ,Mario Cé- Medalla de la Constancío del
sar», cesando en el mismo por Frente de Juventudes v la Cruz
de Caballero de la Orden de
pasar a dese m peñar el cargo Cisneros.
de jefe dd Departamento de
Publicacione!! del Frente de Ju . - - - - - - - - - - - - .
Además: Televis6res «KASTELL., Cocinas de but
ventudes. En este mismo año
«F AR». apar~t08 electrodo~ésticos l. BIALETTl" obje
pasa al Movimiento como milide escrItorIo «Swanlt. muneeas, balones, conjuntos d
tante. Eo 1943 cesa en su an- C....... añ •• anteri.r •• ,
señora, etc., etc.
'terior cargo para trasladarse a
hace c.It.llifto ••• 1 al
La Laguna a estudiar la lic~n
¡ilt. d. «La FI.rida.
ciatura de Ciencias Químicas.
Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd.
En 1944 es nombrado jefe del I.for .... u Plazo Calv. 50
premio, canjéelo en Delegación de los cigarrillos .GO
S e r v icio de Propaganda del
y REGALIAS», don Francisco Martín Martín, calle Te
t.I., 3
Ftente de Juventudes del Dis·
rife núm. 25
trito Ufliversitar:o de La Laguna. En 1946 se le de~igna jefe
de 24 años, ser· Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue
del SEU en la Facultad de Ci ... n
.., vicio militar cum cajetilJa .vacía d-: C:-~YA o R~GALIAS en la Delegac'
clas de estd Universidad, y con plido, conocimientos contabili de ArreCIfe, y reclbIra, a cambIO, el album colecciona
carácter accidental se le nom- dad, mecanografía. caligrafía,
bra director del Colegio Mayor redacción, oficina, buena cu) Fume los cigar.~ilJos de la actu~Iidad ... con la seguri
-San Agastín •. En 1947 cesa tura, etc., acepta colocación en
de que tamblen hay un premIo para Vd. junto con l.
en la dirección del ciiado Cole- esta ciudad. Para informes en
calidad de
gio Mayor, pasando a ocupar esta aJministracíófl, teléfono,
el cargo de sub director, por
2$6, Arrecift
haber sido designado el titular
del mismo. En este mismo año
Escuche todos 10& lunes, a las 3 de la tarde, por R.
se le nombra para el cargo de IIf'\EIEII~n
Las Palmas, el programa
secretario del SEU del Distrito IV
Ir
de La Laguna y jefe de la Obra
de Ayuda Universitaria. En 1948 Detergente comprimido
si¡ue des"mpeñ~ndu los cargos _ _....._ _ _ _ _ _ _ __
Que patrocina lo. cigarrillo.
GOYA y REGALIA
¡¡Un .en.acioftal concur.o para la.
Ida. Ca aa riad!
PRimER GRAN PREmiO
UN AUTOMOVIL TRIUMPH
CEBOLLINO
.e
lOVE ....
GOYA
y
REGALIAS
UM
Gran concur.o GOYA
COCHE
A
SU
PUIR',.
�~artes 21 de SEPTIEMBRE de 1965
Página 7
~LTIM9 HORA
Cine «A'LANTlDA~)
Martes
Prime ..o. ti ..oteo. a la India
A pesar de la prórroga del
Itimatun c1e la China comunis·
a a 1 a India ha&ta mañana
iÉ'rcoles, iuformaciones de úl·
'ma hora. sin confirmar, s~ña·
Diversión, bUfn humor
gUllpas en
r
Cine .Co.Ja qzul.
chicas
Programación para la prjzsente
semana
La m á
Ji
reciente hlterjlleh.ción de
Vittorio Guaman, el mejor actor ae
lan que los chinos comunistas
tual del Continente europeo ALtf s lo
han iniciado tiroteos con armas
vio Vd. en -La escapada •.. véalo
ligeras a determinadas posiclo Por Marisa Allasio y Nino Manfredi.
tlhora en
nes indias emplazadas cerca de La película que nOI muestra IOSl1"á5
gratol momento. de la8 vacaciones
su tnritorio.
(Autorizada mayOles de 18 aftos) Audaz, decidido, carente de escl úpu-
CAMPING
El EX110
jueves
Nacieron trillizos en la Gomera
O. S.
de ellos pesaron, cada
En Sao Sebastián de la Go
era ha dado a IUl tres varo· uno, 3 kilos y el terce!Q 2'900.
ta Juana Arteaga Oarcia, esMadre e hijo se hallan en per,
sa de un obrero portuario de
fecto estado de sa 'ud.
uella isla.
008
hundió el 'Hi(omora' en aguas de fuerteventuro
Su. tripulante. lo.raro. lIelor a tiepra en un "ate
Cuando navegaba desde Las
ImdS a Puerto del Rosario
n carga general, naufragó a
millas si sur d~ Fuerteventu
, el barco de c~botaje -Nlca
ra., de 33 metros de eslora
280 toneladas de capacidad
carga. Sus 8 tripulantes lo
los y con el único afán de llegar a la
cumbre sin reparar en m~dio~. Por
Vittorio Gaasman, Anouk Almée y
JeMn Louis Trir.tig nant
(AutoJizada mayoreb de 18 anos)
Por Kerwin M8thewp, Irina Demick y
Nadia 5ander. Sobre ill tlerla ... deatro del mar ... o en pleno aire. su vida Un film tenlo y relllhta ... Tref> vldlls
tmtre la vacilación y el t.:rimen . Desde
estaba pendiente de un solo paso
su balcón, ellll ~e asomaba a un inen falso
fierno aniquilador y tenible
(Autorizada mayores de 14 aftol)
-20th Century Fox> presenta
s. 117
Viernes
UN BALCON SOBRE U INfllRNO
CEA p,er,senta uno de Jos mayores El amor que destluye .. LI> pasión que
triunfos COflS! guidos por la cinema- enloquece .. , Un film Iltrevido y lacetogrdía espaftola
rante pero moralizador, La meJor interpretació. de la exquibita Michele
Morgan. Por Milhele Morgan, Í)l'ny
Saval y Simon Anjreu
EASTMANCOLOR
(Autorizada mayorl I de 18 allos)
Por Arturo Fernálldez. ~usllna ramo
pos, Angela Bravo y WíllíllJII Marah311. Un film lleno de intelés por IU La hidrodrabia para Mr. Cognac no es
emocior.allte Il~unto, pC1r IU acción, y una enfermedad, sino una cuestión de
por sus bellos esrenarics filmad(11 en principios. La cómica histOria de un
perro enamorado, borrs( ho y celoso.
la Guinea
(A utoriz8da mityor!'s de 18 .. nos, Cuando un perro celoso empieza It
Próxirnll semanl1: Khk Douglas en hacer el 080, hay una eaamorada que
.TRE:"\ HEREDER ~S (Ealtm - ncolor) se pasa la noche de bodas desconso·
IlIda
PIEDRA DE TOQUE
graron llegar a Morro Jable ero
un bote de salvamento, sin mayor novedad, El cNicamara.
fue pro~iedad de don Federico
Coll Diaz hasta el año pasado,
en <:fue 10 vendió a don Antonio
Armas Curbelo.
SALVAJE y EN(ANTADOR
CIGARRILLOS
EASTMANCOLOR
Una comedia que arrebata por su sabor picaresco. El pobre Mr, Cognac
~e creía todo un hombre. ¡Pobre ¡;e
rro! Por TODY Curtis, r:hristine K'iuf
lIIann y Malty Inge 's
(Aut lIizada mayores de 14 allos)
(ensuro moral de espedáculos
PP:LICULAS
11 Texas
~8pionllie en Hong KOI.g
Piedra de toque
Cumbres borrascolas
Ctlmping
O. S S. 117
El éxito
Un balcón sobre el Infierno
Salvaje y enci'ntador
Los vicieso8
La Reina del Cielo
Del Infierno
2
3
3
J R
3 R
3R
3 R
4
?
?
?
PERDIDA
de una cartera conteniendo mil
pesetas y carn€t de idf'ntidad,
rogándose a quien la enCU i> ntrt'
la devuelva en nuestra Redi1c
ción. Se gratificará a quien la
entregue
~N
Sa,trería «K O N FEI( - M O DEL L»
hallará Vd. lo que delea: Un traje .egún el modelo que prefiera
E.merada confección. Economía
••
ABEL PEDRO CABRERA REGUiRA
(Diplomod. en l. Academia AUBELE de Barcelona)
of .. ece a Vd •• Uf .e .. vicio. en .u local prov¡donol de la calle Molino 8 (Iate .. al
izquie .. da de la pen.ión ¡,paña) A.... ecife
'
�Martes de 21 SEPTIEMBRE de ~
Págfna 8
Comentando que es geltundio
Por Guillermo Topham
Olores en El Charco
Varios veci()os d ~ la rib e ra d el Charto de San Ginés Sf lamentan de la existencia allí de un mal ac~ncticionado local en
el qu~ se coiocan res~ s va cunó s como antesa la de su matazón.
Estos animales, qu e sakn del local, ha c €n ta mbién sus necesi·
dades, y esto no un día, siDo siempre, pues la pr esencia de di·
chos animaies all1 es caSI permanente , originando inso~ortables
malos olores que les vecinos han d ~ sopo rtar noche y día.
LOli referidos ci udadanos ruegan se estudie la fórmula conveniente para que desaparezca esta desagradable y angustiosa,
para ellos, situación
Las envolturas de los polos
Sobre la li m piaa de la ciudad, labor de la que nadie pue.
de escapar, incluyendo ia de cada uno d e los pobladores de
Arrecife, nos ocupare mos con de tenimiento más adelante . Hoy,
sin embargo, quer e mos s eñalar el caso de una confiteria situa .
da en la calle artillero Luis Tresguerras, cuya dueña ha iniciado
una labor que merec e el mayor aplauso. Al despachar un polo.
ella misma le quita la envoltura, d ando lugar a que el cliente no
lo arroje a la calle cuando sale del estableclmÍE:nlo .
Teniendo en cuenta que uno d ~ los factores que mucho con
tribuyen él la suciedad d e las calles es la presf'ncia de fstas en·
voltura'i de h elados . si todas las confituías de la ciudad adoptase tan plaus ible y adecu a da m e dida, ganaríamos bastante en
el empeño de lograr una ciudad limpia y bi\!n cuidada.
.
" . '11
130000
R. aJaa
se raJo. con "
pestta~.
He aqul ~I texto de un? In.form.a~lOn ~e la AgencIa CIfra fe ·
c~ada en AlIcante: -El subdlto StrlO R~Jaa Abou.cAanab, de .30
anos, natural de Damasco, ha desaparecIdo de AlIcante llevendose 130000 pesetas en efectivo, diferentes prenda r personal~s y
un automóvil redétl estrenado, to do propiedad del s úbdito ale mán Rolf Ju rkeit, dedi cado a ia tOostrucción de apartamentos
en la playa de la Albufere to, a cuyas órdenes trabajaba •.
Total, que Rajaa se <r a jó. con todo lo que encontró por
delante ¡Valla pollol usté .
Poesía premíadiJ
EMBROMA y EM SERIO
La entrada en el cielo
Los técnicos nucleares
dicen: que estemos contentos,
todos los vivos mortales,
por esos nuevos inventos
de las naves espaciales;
pues, teniendo propulsores
a reacción, o motores
que nos levanten del suelo
toditos los pecadores
entrare'!l0s en el cielo.
Nos qUle!,en tomar el pelo,
ya q~e dlcen los D~ctores
qu~ese, .no es el Cl~lo aquel
que se llene p,:ometLdo
.
a aquel que blen h~ cumpltdo
que, para llegar a .~l
hace falta la orac.l?n,
re1ta~a ~on de~~clOn,
Y practlca c~tldla~a .
de la poctrma CnstLana,. ,
que, Sl no., no hay salvaclOn
Que al Ctelo, no hay que pensar
en Ueg~~ con propulsores
a reaCCLOn, o mutores .
Que debemos bien obrar
ya nuestro Dios adQrar
cun devoción.y amor tierno
porque, si n@, hemos de ir,
en la hora de morir,
a parar en el Infierno .
SE NECESiTA
p."ona pora limpi.za,me
dia jornada, co .. totlo. lo.
be ...ficio., ,eluro •• ociale,
y pala. extra.
anform." Eledro Radio
ColI.2
OCASION
.a..
y vayamos con otra inform a ci ón de Cifra fe , hada
f Tl
.110 a bu ... pr.cio.
I,,'orm
•• : Ci ... Atlá .. tid •.
Alican
te: e La com i,i ó n naci o nal de e nergías esp e ciales del Consejo
Superior de I nvestigaciones Cie ntíficas, en colaboradón con el
Patronato Juan de la Cierva , está re aliz an do e studios p a ra de terminar la po sibili rl ad de instala r de s ti ladoras Bola res que per
mitan potabiliza r el agua d el mar y a baste cer con e l ja núcleos
urbanos, concretam e nte en la i sla alicantina de Tabarca.
Se h a el e gi do la ciud ad d z Alic an te , en tr e o tra s razones,
por ser e l punto do n de s e r zgist ra e i ma yor núme r o de días d e
sol ;:tI año en toda Esp aña, lo qu e la habi ita para es ta c lasi:' de
experienci a s •.
¿Ali cante, la c iuda d de E spañ a do n de se regi s tra c;: 1 mayor
número de dl a s de so l a l a ño? ¡Je, i e, jtl
Arrj>cife, septie mbr e de 1965
Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos'
María Con~uelo Páez Sánchez
J Molino, 2
ARRECIFE - LANZAROTE
so
Por EGO SUM
(Dedicado a Casiano)
En UIJ diario del archipiélago apar<. ce publicada esta poe·
sia, 'lue obtuvo el primer p r emio en la fie s ta del Libro de La
Laguna:
QUINCE AÑOS
Te empecé a qu erer con la lH6i!ellcia
de tres lustros; con la necuidad
caracterí s tica . Y tu ínfIuencia
me trabó poco a po co en una edad .
Vit4DENS¡, Motor .. List.,.. a
Me e mpeza ste a querer con indiferencia
de ga la x ia con pasivid a d
il 30 H P ..... inu.vo.
de turi sta Y tu inapet e ncia
Motor el4idrico marca 'I .. dar'
m e desanimó e l alma y la pubertad.
2201383 v 52 'IImp.1.450 r.p ••
Si esta es la poesía premiada, como serán las otras. ¡HUIT, J
y otr .. maquinaria •• Todo
El sol de Alicantt
¡M I LES
Se alquila
amplio 10(01 en EL REDUCTO, propio
para ugocío.
Informes. José Ferrer, San Barfolomé
ID IIEI ES IPIJ M[
Detergente co.nprimido
ENCUADERNACION
de LIBROS y REVISTAS . Jnfor·
m es e n es til Admini ~ tración
LO
NIKIS
y
Blusas
de
señorita
que
estamos
vendiendo
a
precIos
increíbles
a
5, 10, 15, 2
29, 35,45,49
59, 89, 95 y 10
PESETAS
Cuyos
precIos
son
similares
a los
del año 1935
ALMACENES
"EL BARATO"
La casa que vende
más barato de
Canarias
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº623 21/09/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº623 de fecha 21/09/1965
-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1eb8a29aac5c20335ddc854c8c685f95.pdf
1689a094381dea8d0eb61d02ca734e53
PDF Text
Text
BACHILLER Noe·
TURNO ,.
,La idea d~ COIISfgUi'r que
todoli los ~spañoles cursen
el Ué\Chillerato dt:be lIer una
de las Hueas maestral! de to·
da p () I í lica educativa. La
ll"qnsformc:ción de un pue
blü, para que sea edificada
~olJr~ bases firmes y dura·
daulI, ti~ne que tener pre·
í>l!j¡je en plimer término la
11"í.41ISformaciólI mental y cul
tUi,,1 d~ sus habitantes. Para
d presente y pard el futuro,
cualquier posibilidad de d ell.'
arrollo está vinculada a la
fOI ¡oiílción de todos y cada
uno de los hombres que han
de
im~ulsarlo.
Hasta hdce uno:; años, el
Bélt;hiller, bien por falta de
mt:dios o por neceliidades de
Iriiutljo, permanecía i n ase
quible para la mayor parte
dI: HUolSlra lloblación laboral
en edad d:l cursar elltudios.
La icnplílutadón de su mod,didad noctumC1 abrió lall
pualds de la cu 1 t u r a al
mllndo dt!l trabajo, y en la
aC(lldlidad el censo de Insl!
tutos autorizados para ello
se d~va a 136 El que 10tl de
re ehos de matrícula y de
aSlgdaturd suelta se hayan
reuucido al cincucnta por
cielito lo pone al alcance de
íod as las turtunas
Sill ~mbdrgo, el Bdchilier
nOLturuo no ha oblellldo la~
di¡¡¡en:líoll~1I y d éxito que
ll1uece ~u inteligentti' iUlplan
lación. El númuo de tr"ba
¡cHlorcs q u e se matricu:an
ancialmentc (S ehcaso, lií leUe,¡JOs en cuenla la masa ju
veilil exté!IHlida por todos ios
talleres, fábricas y oficinas
de nuestra gt!og afia. No po·
de'IJO& admllir el hecho de
qul:' la juventuci trabajadora
pecmanuca al margen de la
CUllura, cuando unía gran par
te d~ eild, después de! la jor
Iluda labural. acude a clases
pal"licuiarcs, academias pri
vadas o a la enlil::ñanza, qui
zá decliva, pero nunca, compida ni melódica, de 'cual·
quia profi!sor.
Siu lugar a dudas, y d"das
las facilidades con que hoy
~e cuenta para cursarlo, lo
4UC el B1chiller nocturno ne
ce"íta es ulla gran campaña
él su favor. Estamos S\?gurOj quI:' la 1I0licla que lI~ner
die: él la mayur pal·te de nues
Irú:; jóvenes \!s de s\?gunda
o tercera mano. Este gran
vehículo de formación nece sita llegar al trabajador de
la lU'l:lera mág sugestiva, dire,-ta y élsequible, quizá por
medio de un sistema de pro
rlloción que despierte su In
telés>.
.. \
(De -Arriba»
Núm. 622· Año XIII
Arrecife de Lanzarote
14- Sto pticmbre-1965
Redacción y
Admlnlstrdclów
Hermanos Zelolo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRiCTOR y
SEMANARIO
La Patrona
I)EPORTI'IO"((JlTlJltll!.
de
Lanzarote
Mañana, rnlért:o·
les, es fiesta grande
en Lanzarot~. Toda
la poblaciólI Islt ña
se volcara malilva·
mente sobre los ne
gros campos lávlcoij
tlnajenseil, pala, en
dir homl::n¿.jt',dl' fH
vorosa ao!1aión y
I!ncendido amor <:
la Virgen de los Do'
IGres,
DIPOSlIO lKII '.' (. 14-1959
Novelas presentados al
premio «Planeta»: 282
humild~ml'nte
«España ha entrado en un período de rápido crecimiento económico», se señalo en París
El panorama se completa con
las cifras de la bi\lunzí.l de pa·
gas, en el que se registran aumentos del 16 por 100 para las
importaciones y del 26 por HO
para las exportaciünes, déliclt
compensado con los ingresos
por servicios y transferencias.
Por tante, el :mperávit en las
~OPHRM
BARCELONA.- Un lotal de
282 ori~itlales ¡¡e han prt'Hn
tado al XLV Premio Pli:\nda do;
Novela. q u e COnV{,Cd allual
mente la Editorial PlaDeia y cu·
yo fallo será dado a cunoen ti'1
próximo día 15 de octub;e, ell
el curso de una fi¡¿sto 11If ro riil
que ya es tradicional t:1I B1rcelona.
apostada ton su tro
no 8encillo y au~tt'
ro de la ermita de
Mancha Bla¡,ci. co
lIla bandna ~I1hles
ta de rtfugio y p z
en el alma y en los
corazones d ¡> Ii U S
amados hijo¡; IUfila
roteños. Que etlla
nu~va ~femérid~s "n
la celebración de Id
_--.. .
_
_. _~
fílsta de -Nuestra Señora de -¡ oiVoicanesl seil" motivo lle medilacióg refl\'xiva en el ~mpeño Indeclillable dt procurar una
vida m<jor, rti'gida siempre por la santa y sabia ley de Dios,
únic. y verdadera té.bla salvadora del ulundo y de los hombres.
«España ha entrado decidi·
damente en un periodo dI! r.:Ípido crecimiento económico.,
dice la primera frase del infor
me anual que la OCOE dedica
iI cada uno de SUIi 21 miembros
y que ha sido hHho público en
PaIis. El informe analiza la tli
tuación económica español" du
rante 1964 y los prime· os me·
ses de 1965 V r~f1t:ja qu(', a pesar de los re:illlltados medie cres
en la agricultura, el aumento
del producto nncio ,al ha sido
del7 por lOO, uno de los má ·j
elevados entre los miembros d\<:
la organización.
'UILlUMO
fU'~DftOOA
uperaciolles corrientes da un
total dI! 17'7 millones de dólil
r~s. SI a ello se añaden las eo·
tradas de capital extranjero, ca
111 todo para invertir, por Valor
de 285 millones de délares, el
ilumento de las reservas f 11 de
313 millonell de dolares.
Habla el h,fQrrne de las recomendaLiones dirigidas por la
OCDE a E~paña. La agrlcultu
ra, que ab.sol be casi un tercio
de la población laboral, precisa
Je lluevas métodos en armordd
con las flecesídades y medios
actual\'s, de una polllica agricola basada en la productlvi·
dad, con el fin de lograr mejor
los obj¿tivos económicos y so·
ciales del Gobierno. 1i1 sector
indushial deberá seguir lntenslficaudo sus inversiouH.
Concluye la OCDE expruan·
do su cOllvicción d e que tlO
hay razón para que el elevado
índice de dlsarrollo económico
no Sí:: m<.lut<,nga.
32 MUJERES
Dd eSlos oligil.tlit's, 60 han
sido presentéidús b"jo s~ udÓllimo, y otros 32 "par¡:ceo firmados con nombr(:s fenH'¡iÍrlOlI 38
de 105 trubajos proced~n Cll;
Mc!drld, Y otros 54, de Barcr lo-
na.
Para elegir a un pá.
rroco, ItUMO I»lanco
UDINE. - Nubes de humo
blanco, como en las c1ecdoneli
de un nuevo Papa en el Cón ·
clave, anuncian que la locali
dad de Jalicco (de 800 ha1>íHll, ·
tes) ya tiene un nuevo páilOco, de acuerdo con un anllguú
privilegio com:edido por 1 a
Santa Sede a los habltant.:s de
esta localidad pueden dq;ir su
propio párroco eutre lot; sa ·
cerdo tes de la COmdl'Ca, Hl V€Z
de aceptar el que ordjIlari~n¡en
te nomb.e el Obispo de lb Oió
cesis.
EL CORDOBES, tHGOUONlE
Condruirá un bol'.1
de 8
planta. en CórJoLo
COROOBA.-Ha sido élpro bado por t' I AyuntBrlJÍt: nlo IH
solicitud de construcción de un
gran hotel fn la avellida df M¿ ·
dina Azahúra, solicílud formu
lada por el dieslro Mqnue) Be
nHe¡ cEI Cordobés». I
Constará el edificio de ocho
plantas, y JI18 ()bras daráll co
mienzo en fecha breve. Se de·
nominará «Hotel El Cordobés),
y su txplotación correJá a cargo del propio Manuel Benfll'z .
�Martes de 14
Piglna 2
Oper~ron los mercantes' 4«(oncordia Logo» (noruego), «Piad .. (polaco),
«Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladol'es (franceses)
E. l •• próximo. clía. arrilta.án otros tre. mercante. IxhQnjen·, y el Ituque 'actoría
g.iego 4CRea,.
Dt las ISlas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeito"
(iea lutlado. de cargo lIuó el .Almadé ... para la Puilsol.
La Dola deslacada de nuestro puer~
lo ,tlue Ilendo el arribo de barcos
~.lra .. jeros de lal más diversas nacloaaUdlsdes, que se adosan al mue11. ¡j e Lo. Mármoles para reellzar
o,.raclon81 de carRa o descar¡lde
• •caaclu.
R.\iBARQUE D E PESCADO
(;ONGELADO AL MERCADO
DSPAN- OL EN UN BUQUE
~
NORUEGO
La primera unidad mercante ex·
....Jera que noa vlditó desGe que pu·
lealllos nueltrs última crónica portarta, f u e la de bandera noruega
. Co.cordld LalOo, de 8 .000 toneladas
Itnrtaa, 120 metros de eslors que entr6 procedente de Nueva Orleans, PI.,na, Hcuston I Tejas) y Nu e v a
York. Yla Tenerife y Las Plllmas, PI.. cariar 51 loneladu de pescado de
e.presa Prtiofls con destino a
Pal a de MallorclI, para donde tamlIe"lIba otra partidil de 110 coraMa ea Lal Palmas. Continuó vla j e a
~bl.Dca, Mallorca, Oénova, Llbor"
• Alejandrla, Famagulta y El Plreo.
CouIInó a la Corporación Ibtlo Afrla.a _
1_000 TONELADAS DE CEENTO DESCARGO EL PO.
LACO .PIAST ,~
IJ ·Pla,l- es la tercera unidad de
ni polau que n08 visita en
tnaaeuno :lel presente afto. L1f'gó en
fa directo de Rostoc:r (Alemania
0da'.1) permaneciendo 3 dl81 atrac:a4Ilo
procedttr a alijar una parda 1 000 toneladas de cemento
._000 bol .. l) de fabricación polaca.
Deade Arrecife fue despacho por la
Acada Marlllma Medina pa!a DabI, eoaatr" Fretown, Lagos y Tatendl. Hubo de e~perar algunal holo.desdo en ellpera de IItraque.
12 ALUMNOS DE LA ESCUE
LA NAUTICA DE POLONIA
81 .Piest., buque de 5 .000 tonela.
ue por primera vez reca
da bruta.
. 't
la eJI Arrec.lfe, conduce a su bordo un
el
pe'.
ra.
AlID.U
Betancort en el torneo
nacional de Alcoy
El lanlarotfño Juan Rafael
Betancort, que forma parte del
e alpo canario particIpante en
el campeonato naCional qlH se
'la aclualmente en Alcoy, ha
udldo ulla partid,. y ha em
lado dos, una de éstas frenal intunaclonal Calvo.
R la simultánea que dfas paes jugó en el Circulo Meretll. venció e!l 91abluos, per~a " y empaló en 3.
,
grupo de 12 alumnol dt máquinas de
la Fscutla Nacional Náutica de Szcueln (Polonia;, quienes, uniformado.,
rt!curriuon la ciudad y algunas zonas
del Interior de la 1.la. Seaún nOIl manlfesló el cepltin del buque, p,lonla
dispone de otra Escuela Náutica en
Gydnia.
DOS CONGELADORES
FRANCESES
En el registro de entrada (Jiuraron
también, en diferentes dlu, los co,,geladores francese. con bue en BÍlyona -Geo André. y.Oonlbane.,que
e((.'ctuaron operadunel de aprovlslflb lb
namlento de agua y com ust le.
32 TONELADAS DE GAMBAS
PARA HUELVA
El mllmo dla arribó con proceden.
cla de las lilas de Cabo Verde, para
aprovlalonane de gu-oll yagua, el
moderno marisquero .~pBñol .Fret.
j I
d I
1" It
e ro· que con uc a en r.ns o para
Huelva
32000
kilos
de
gambl8 congeladas.
ABORDO LIGERAMENTE A
-LOS GALLEGOS.
Allntenlar deslacar del muelle co·
marcial, en donde permaneclan ctlrca
de 20 mutopeaqueros, el -Preljelro.
abordó por la popa R -Los Gallei os .,
producltndola IIguRI averlal, embananeando poslerlormente por upa.
clo de 20 minutos. Inirando lallr por
sus proplol medios.
Llegó 8 Arrecife en vloje inauiural
pued lIe botado al agua recientEmente.
EL ALEMAN .SH)LTENHORN.
DESCAROO EL SABADO 800
TONELADAS D~ SULFATO
AMONICO
Cada dla aumentan 18s Importa;
I
di
d 1
j
I
c ones rectas e rxtr8n ero, cons l·
tiendo elta vu en 700 toneladu de
If
100
I
f
St.l ato amOnlco y
de n tr08ul alo,
conducld!!s pl'r el c8rguero alemA"
qllC amaneció el sába.
de r -ferenclfl
~
do en viaje de Bremelhaven, vla La,
Palma., e n donde alll·ó otra partl _
•
d8. Atracó en Loa Mármoles e 181 7
de la manan a continuando vlajr a Cas/lb!onca, pn lastre, en las últimas ho·
ras de dicho dla.
El .Stoltenhorn', de 3000 tanela·
de peso inuer.to, está matriculado tn
Rendllbnrg y ttene 80 metros de ellora. Entre sus trlpulante8 fI¡;¡uran 5 es
panoles. Consignó a la Agrncla Olaz
Bethencourl.
Dg~OMC:R~;~~I~~NlLL~..rtS
lecos, pesclldo en lIalmllera, envuel
vaclos de vino y cfljall vaclas de cerveza) pllrll algunos de los puerto. de
destino: Málalla, Alicante, Vlllencla y
Barcelona.
T AMBlEN L LEVO PASAJEROS
No:. dicen en 1111 oficinas de Aucona que exl"te bastante demanda de
pllsale para la Penlneula, peticiones
a las que no se puede atender debl·
do a que este servicio estA cubierto
por cariueros. Sin embarco, lal dOI
lIteru de que dl5"ont! el .Almadén.
fueron ocupadas por dos pasajeros,
que desembarcarán en Málaga.
EL CORREO DE MAURITANIA
Poco puaJe trljo el jueves el co
rreo dr ... frica, - León y Gastlllo., para Arrecife y Las Palmal. Sin emblr·
!lo, aqul tomó 26 para el Puerto de la
Lu7.
Gli'AN TRAfICO DE PASAJE.
ROS EN LOS INTERINSULARES
En 1.. últImas ~"man .. ha !Ido exIraordlparlo el tráfico de VllljUOI en
101 val>orell correos Interlnsulll r e s,
tanlo en sus lIegadllll como en sus
!alldas, hula el punto de no enr:on.
trane un 8010 billete. El -Ciudad de
Huelc8., el de mayor cr.bidb, que
arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y
llevó otrol 240,881 c<-mo 7 coche!! de
turistas canorlos o extranjero. vi sitlntu.
OTRO MERCANTE ALEMAN,
CON ('EME~TO LLoGARA
.l.',
t.:.
EL SABADO
En 101 próxlmus dlas 5e ellpen,n
otros 3 mercante. exlr80j~ros, a corgar o ducariar, sll'ndo el prlmero.n
arrlbbr el alemán ·Mercur. que conduce una parllda de cemento checoes
loVlco
BUQUE GRIEGO Dí! EL PI
REO PARA ENROLAR
MARINEROS
Para flnale. d~ mes el ellperado el
buque lactorla d, la flola pesqllcra
griega -Red., procedente de El Pireo,
qur enrolará ell Arrecife 32 trlpuilln.
tu.t seaún
manilluta
. a-onnOI
M""II
O I IU A<:onsigII
na OliO
a all
arc al'. mp ar em 011 ell~v Intere Bu"'ni e I n formar ló n.
MOVIMIENTO DO PESQUE
1.:.
ROS INSULARES
LCR mUtllel, especialmente el co·
merclal y el de ribero, I~ hallan libarrotados de pl'squeros de la flola Insu lar, algunos deacarllando 8srdlnas
y otras e.pectes, ml~ntras bastantes
lit! prepSIRn para la salida a la pe8ca
chle8, despuél de la zHfra de corvina.
VARIOS VIAJES DE!L MICRO·.
!~r~Ic:n~I~ .IO~~~al.Nt· rnll~
SEPTIEMBRE.
de 1965
TEA TRO
hito
ti
1, aduación de
'J1~
Compa-
ñia de (omedio.
Con mueha aslatencia de públicO
continúlI actuando en nueslra clud"d
la Compañia de Comedias delleatro
Popular lnsulllr, que encllbfzan ArB·
cel! M~ndez y Emilio Barr jo. con un
elenco de actores y actrices de Indl!·
cutlble calidad, bien conjuntados y
conocedores de todos los secreto. y
recursos del arte escénico.
150 OBRAS EN EL REPERfOmO
Cada dio, In funclenes d~ tarde y
nocht, ofrecen una nueva obra, pues
disponen dt 15Q en a,u repertorio, In
mayorla de conocidos y prl')lIt1gioloR
autorn tel:llrales espanolea .
En estos dlu entrarán en ~u segun ·
do mes lIe actuaciÓn. clrcunltancin
que revela el complet;) éxito IORrarlo
por esta not .. ble agrupación IHllstlcn
qUt no dudamos hA de prolonO"er
.. ba.
lante su IItsnela en nueatra (bplta!.
'I URISMO
Vilitant" ,.nin.ulan. en
vuelo «charteh
Entre 108 varios aviones ate·
rrizados últimamente ec vuelos
• charlen, con tu rista s, figura
uno de Spantax que conducfll
a 28 peninsulares, que este año
han venido B Canarias en buen
número aprovechando los precios esrfclales de la ternpora
da veraniega.
CARIDAD
Un teJtvisor para los anCÍanos de tl Asilo
Dlas pasados tuvo lugar en el n"s
pltal Insular un feltlyol dedicado 11
los Inciano~ aall/ld08, or¡8J1b:ado por
el Teatro de Marlonet8s de tu r~l·
mu, con la cola!loración de Ii' COOl'
p8ftla de Comedlu de Arae"!ll Mén·
dez y el conjunto .Los Jóver.f·!', que
causó gran alegria R lo. homenajfn.
dos, slrndo obsequladol con diverso@
rrgalos.
Al flnel, don isidro Oóml'% Lóppz
anunció l. apertura de una suscrip·
clOn para adquirir un r'elevhor p~r8
101 .. ilados, que le upffa lendrá éxi
to dado el allo fin locial q l1e persl·
gUt.
Oportunamente iremos rel!1cionan·
do tn ANTENA 101 donativos que 8e
vllyan recibiendo, qut podrán ler en·
tregados en 181 oficinas de lA Obre
Sindical de Edufaclór, y Descanso, o
en una CUfnta abl~rta en la Cilla [n o
lular de Ahorros.
CULTURRLES
·Cursi'lIo deptrfecciona",iento p","
llleslros alfabdiladoru
El
zedo vlrlo!: viajes de8de Tenerlfe PRBajo la dirección del tutor gener~1
TI dejar parlldu v8rlls de combusti- d." la campana provlnci81 de Arr~be ·
Los barcGII de la linea .carretao es- blel! para 1m depósito!· portuarios_
IJzaclón, don M/lrlln PerdOlllO trill·
tAn llevando o Irayendo 11 Lanzarote
BARCOS DE ARRIBAD \
do, se celebró la pasada s"mana en
Importanles remen. rle cargaj Jo que
r
nuutl8 cludlld un cursillo dI' perlec.
demuestra el éxito de la esclIllI de nFORZOSA
clona miento para los 8 maffitro8 neo
t08 buques de Trasmr.dllerránea en
O e 8rrlb.da ferzosa enfullon t n clonllll's a:labetlzadores qUt ejerren
nuestro puerto. En el viaje anterior. dhlintas Jornaclu 108 slguienl!:! pell- IU profpslón en La"Zarote. Se cleusuel -Almadén- trejo de 11, Penlnwla quero~ dt la PenlnRula: -Rlo <;an Pe- ró el ~ilbado y en el tr8nscuno elel
225 tonelada6 y llevó 45, y ahofll el flro.,1I dcsemb81c8r un trlpu 1el11e pn. mhmo se dieron 8 conocer normas y
-Almadén trejo 375 y llevO 100lharl- lermo; -Castillo de Oofta BIBIIC8., con métodos para una mllyO( ellcBcia de
na de pescl'do, conlerVIIB,llulaantes
("un H sépllmll pilglna) rasulladOR en dicha función docente.
MADEN.
�Martes
d :! SEPTIEMBRE
de_1965
____ _
_14
..
_____
_"" ... '
. ,~
- , ~:"D' ___...
~
Página 3
.._ _ _ ....._ __ _ _ _ _ _ __
----------------'-~¡._-
C:C)lRBC)R.ADORES DE .AnTEnA.
· It~ eautivador ~ncanto
Lanzarote
de
Por CHRISTOFER LEGG
(Estudiante universitario inglés)
DU fa nte se:s semanas he vivido en Id tranquila y pequtña
eh; YaiZd (Lélnzal' oh~) Ha sido lUi pl'opó:liw ól V~IlÍl' aqui,
d esmdiélr el área volcánica de lo :; al: ed~dor¡;s de d1 cho pue,
b!u , l::s ~t! cialmellle las MOlllañ :l s d <d Fu ~ go y volc~nes ,circun
J iliJ it:s, con objeto de preparar mi iI:sis para la UCI1verstdad de
"¡Jj,,
LU i' drl:; ,
.
Hit! h:ill1lto en Lanzar0te un lOaravílloso lugar para vi,vlr,
p"(j b a bl ~: 1l1H; te t:l rn¡h semt'janle al luréiíso. Su h.!l'moH\ pa1~a.
¡e, su :l ¿r f<:clo ciirnél, lo~ paclficos . y atraclivo::! putblü~ «(¡(id'
víil Ji u ,.:~ trOI)l éi r por lodo lo qu e es t .: o en la moderoa vida); el
iJllSlúO b;¡jo cosle de vida eu comparación con Iilgl~tHra, hacen
de (' "Id i:;!a UCI '1álioso y gozable lugar para elllabiiJo y para el
.
I
, A¡Llrle oje todo esto, siempre f(' cordaté es Li1~ZalOte por . ~
Hent;lo .:. idad, bondild ¡,atural y herrnllljéi caUlaradt'. rléi dI! ,bUS holbii all Íl:: L, Yo lI~gué aquí !Jiu hablar IJddtJ de es~anol y S1n cono'
ct.r d ¡¡"Jie . Ahora d c: ju mucho. verd ¡:, de¡os amigos que .me ayud.Hon lo indecible en el estudio 0 <: 1 español. Skmpre I.. S tsla·
lé ,¡~r(i¡ d;!cidü:l por su t:spontánea y cordial hO~¡Jitalidad y por
la pdcLucid cun que hitn silbido dClIchar m1 mal ca!.itellalio.
Como [¿liz recu~l' do lI~vo de ~lIos y de Lanz <lrot~ nUl11~rOl!(¡8
fot ogr a lialJ que mosÚ'a,é i:l todos mis, amigos en I 'lglaterra ,pala
í ~ C¡jx ".¡ d a rl >2 ¡¡ esta i:;¡ld como lugar Id~al ;:>afú po;;ilr las lilas f~
li ce s y p a:~ ifjc as vacaciones ,
Vo !v¿¡é íl LJ llzarote ii¡lgún día, pues es la clase de lug Ir
ql¡ e un¡¡ ve/. vi:;it a do lIam.1 constanlemwte para mayor gOCi',
:; lIi ~ facdón y Clic<intami"nto .
Arrecife, agoslo de 1965
d (; bLClI :_ u
~-- , ...-_~-_....------~_._-
Por Felcundo Perdomo
jantes ni siquiera l'emctilnf li te
iguales , Era él e::;il clase eJe ¡TOI ·
tales que nacell mus' pOCil~ ve·
ces para alegria y divio d -: los
desvalidos De e s a Cl'H' I! dt:
hombres que I¡unta dtjáll aí
m;:srcharse sino am orgm :-¡ -y tri;;
teza tn muchísimal:l f¡w ,iliós.
Desde Las Breñ as ti Orzola,
desde Túhicht a La S¡¡UIC;¡, St:
lloró a don Pedro , Su mUt'¡h:
fue ur. gfan duelo en Lan Zfl ¡ o·
te. Toda la isla .,e vistió il .: lu,
to para ir a su enti e nG; ¡:Wlél ir
tras el fél'l!. tro hasta el mi .. I1lo
camposanto y decid e un ílüló~
unánime: un adiós d~ gfC; ¡hod
y honda pena .
Era don Pedro de 1" vi"ja ell '
cuela . Curaba a lr,uchu gtut¿
su antigua lÍf.uciu. Y dig u ull '
ligua po rque tmno es s,:¡Oido,
IdS enseñülIzas wédlcas han si
de: vertLligosas y ll,úlilpltb Sus
recetas erao ~fi c dct.s. EljH I1di"
mULho de Illi:ih: s SU¡¡cel,j)ib ¡ ~¡¡
de curar o aliviar etl í otJCI.S, A
mucha gente libró dG la h..i: tu
ra y del alcohol. A mucho gell
tz orientó con su Sabio \.Il:cir
sobre pluróletl ¡jlipe ctos , POI"
que don Pedl'c) Ce rdeña. t¡o tUl:
solamt'nte un gralJ médico) , iiÍ
no un gran hijo de LaUZill(¡t".
Y a los homb i es como ~ . hj)'
que recordallo~ si~ mpi'lC. Si< m
pre para hisloriar b U ctli/( ,Udi.
profesional y hUUlaJlá . Póli . '; :0
ri" y honl,r d e su l:litil (h: , iú diJ
que su ind c l~ble pelson,a ¡Jao
halle eco en ell e m ~ lÍtuilo t jército de Hípó Cl'ules en p'r d iJt:l
dks
dolor y la peuulÍa de nLit !>tros
Hombres como don Pedl'O semejante!!.
Ct'l'<lt:ñd ya quedan pocos. Los
San Barlolllmé de Lünz,¡rote,
h a b,á IfPjO,·,"s, juru no seme agosto de 1965
Todos dtbiéramolí revivir de
vez en cuando realidades que
se fUtron, Yo en estos mamen·
tos evocando estoy el nombre
de un gran médico. La isla en '
tera le conoció como al mejor
do:: iU9 hombres y le llamaba
r~speluosümtnte don Pe d r o
Cerdeña.
Su consultorio era lugar obli
gaJo pdia enjugar lágilmas y
ct:rdr enfermos. Gent~s de los
más apartados rincones de Lenzilrote, venian hasta S,m Bar·
tolomt para entregarse a los
cuidaúos dt. don Pedro , Y sus
.l : inllta~ e r a n eSCdsas. Muy
gran amigo d e los humild~s
ulla cualidad humanisirna: la
de recordar a inflnlda d de personas pOI' sus verdaderos lIom
bres. Esto hacía que los do
Il~ntes se simirran Hguros y
¡Iénos de fe y confianza en don
Pedro. Su amabilidad y desin'
h.: ré:i podría dliclrse que er~ su
panacea mát! dicaz,
Trataba a casi todo el m.undo
(on un .Iú. familiar de la más
C'xquiliíta cabullerosidad Era, lo
r;:; cordarán, miles, de estatura
alla, fomido y de una presen
cia hidalga Su vuz era segura
y docta. Daba siempre ánimos
para seguir resignados con el
lpa1 que al prójimo aquI jara. Y
nu pucas veces en vez de co·
IJedr sus auscultac10nes «ayu
ddba para las medidllasa O
d,!cí" simplemr:nte tómate esto,
qu~ presto elllr~gab'l d ~ liUS
. L1lu~~ll'a s' o ~eliervas medici
DEl 'i RGENTE S Olll O O
..=:;¡;;;
-'--
..
._ ,'
-
j I.
:J
~
I
!:
I
I!
l1li
11
-C}©!k@:s rell(~p!!!il@/f :siijil©lk®/@/f
(De fábrico)
•
LI
~
«tInTInAD
I
~is: U ~
Llame Vd. al teléfono, 233
'
11111
..
Gaita lo julto y ••• dura tre,
veCfU
má ~
�Martes U de SEPTIEMBRE de 1965
Página 4
CAROEl SOCIAL ¡CONTINUAMOS
ASCENSO. - Ha ascendido tomado posuión de su cargo
a coronel, el teniente coronel de 8eCrftarlo del Ayuntamienen situación de reserva YAC ' to d·' .Puerto del Rosario, nues·
tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo Garcia .
INSPECTOR FARMACEUluGareia .
VIAJEROS. - ~archó a Ro TICO. También tornó posesión
ma, por via aéru, el súbdito de su cargo de Inspector farmacéutico d~l distrito st'gundo
japonés M. Orniski.
~ Hicieren viaje a León los di Arrecife, don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e I rio de Paiz.
Agullar Topham.
OFICIAL DE TRAFICO. Asl·
.. Regresó a Nueva York, don mIsmo tomó posesión d e 8 u
César Manrique C~brera.
nuevo cargo de oficial de trá- Ta mbién regreso, de BiI· fico del aeropuerto de Lanza bao , el Ayudante Militar de Ma· I'Ote, don Jorge Miguel Muerza,
rlna de Lanzarotf, don Pedro que ejercla su cargo en Attnas
de Naverán Aurrecoechea.
(GrHia).
-Con su familia mltrchó a
NOMBRAMiENTO . - Ha si ·
Madr~d el odontólogo don Se· do Ilombrado presidente del Co
bastién Cabrera Velázquu.
leglo provincial de Oplicos, el
-A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con
la señorita Maria Luisa Perdo· r e si d encla en Arrecife, don
mo SOlla, licenciada en Filoso· Francisco Suárez Call1có.
EXAMENES DE MAGISfERIO
fía.
-Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE
cente Garela Martln .
El próximo día 28, a las 4 de
.. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá ·
quin Benaveñt.
menes de Magisterio en ti edi.
-Acompañ .ldo de su fami- ficio del Instituto Nacional de
lia llegó de la Gomera el ma~s · Enseñanza Media de esta capitro nacional don Virgilio Ca tal, empezándose por los de In- ·
brera Medina.
greso. A tal 'fin !e desplazará
-Regresó a Fuerteventura el un trlbuhal desde Las Palmu.
práctico de Puerto del Rosario,
SI:' recuerda a los alumr08
d()o Benjamín Castañeyra Sham lanzaroteñ08 que para pode r
man
presentarse a exameh es neceo
-p¡ara ashtlr a un curso de sario que antes del dfa 25 efecespecialb:acióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se
Las Palmrs los maestros nacio- provean del recibo correspon·
nales de Arrecife dOIl Cándido diente en el Cabildo Insular de
Aguilar Sánc.hez y don ~edro Lanzarote.
Hernández Cerdeña.
TEMPORADA.-Pasa tempo
rada en la Isla doña Antonia
Rodrfguez de Otamendl, que llegó dias pasados jjrocedente de C.m •• n .ñ •••• t.rl., •• ,
Pamplona.
NATALICIOS . -En la cllnica •• h.c. c.... llln •• n .1 alji". d. ocl. FI.rldao
de Matem\dad del Hospital In·
sular dio a lUl un niño, tercero Inf.rme" Plaza C.I". S.
de sus hijos, la señora esposa
tel., 3
del stcretario del Ayuntamiento de tsta capital de esta capl ·
tal don José Marfa Olagu!:!r Gar
da - Feliú, de soltera Dolores
Cid Harguindey.
-En la :nisma cllnica dio a ViNDiNSl1 M.t.r ocl"t.". a
luz Ulla niña, primero de sus la •• iI 30 H P •• minue" •.
hijos, doña Milagrosa Villalba, M.t.r."chlc. m•.,éa'lndar'
esposa de don Juan Pérez Pa· 2201383" 52 IIImp. 1.450 •. p .•
rrilla.
y .tru maquinaria •• T.d.
-Asimismo dio ti luz melll
a "u.n p •• cl •.
Z.S, varón y hzmbra, doña Maria Garcia Martln. esposa de Inf.rme.: Cln. Atlántld •.
don Antonio COlujo Tejera.
- En Santa Cruz de Tenerile
rHo a , luz ulla niña, primero de
sus hljQs, la señor.íl ~sposa d~1
agente comercial don Jua:1 Me·
rilna Cabrera, de soltera Elisa
Baeza Lubary
-También dio a luz un va·
rón la señora esposa del maes·
tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte- de LIBROS y REVISTAS . Infor·
ra Franci!lca Placerl:'8 PHdomo.
mes en esta Admini¡;lradón
TOMA DE POSESION.-Ha
Saldando
SIN
CONTEMPLACIONES
LO QUE QUEDO DEI.
VERANO
¡.ta
,emana
1
CEBOLLINO ·
OC,ASION
.11.
El¡:s,um
Detergente comprimido
ENCUADERNACION
nuevol
artículo.
L a J
• a
reD
1M
u e
d'I , •I m o ,
1
,
1. í , i m o ,~
le e n ten a r e tI
¡M ¡le ,1
RETALE~
ALMACEHf:S
EL BARATO
León y Castillo, 17 :-! Teléfono, 17 :-: ARRECIH
�P
N A
._.__._.._----------------A G
fCO.__
DE
_
.,_
.
SUPLEM
ENTARIA
LAS FIESTAS
-~-----~-
Cunfl'o IlÚmel'üS de categoría: Elección de los Reinos, Desfiles de (arrozas, (oncul'so
de Ilondollas y Revisto Hablado Palabras
lh:pow·tl.'.ije, 'Hpeciol para ~ANnNA)t, de GUILLER. de todo tipo, cosa que, estamos tQ Y Parranda Marinen, dt Bu·
seguíus, a todOil lIellalfa de aje· chC:li), ya que el Cabiido h,su
MO 'íOPIIAM
gria y satis!acc!ón.
lar no preljelltó Iliuguná. Los
muchos :nJlt's de e~peeta¡j()tcb
que preiE:ncÍéHon las cabdlgtl
El élCto ue elección de la Rel gatas, con el alideIlle de 101;
na, en el que se presentaron 9 camellos, 80 cebaban de elo
candidatN: 7 de Arrecife, 1 de giarlas.
LOS PREMIOS
San Bartolomé y 1 de Tinaja,
No
nos parece lógico que
I esulló un número d~ gran ca·
cuanUa
del s~gundo premio (2
t~~Oríd y vistosiJad, a~i!itieIldo
al mismo varios miles de pero mil pesttas) sta igual a los dd
sonas. Leyó el prfgón de la tercero y cuarto. A fiUHtro er'
fie.)t<1 su autor el gdló:Hdof¡ado tender, podrían figurar los dos
n o v e I í sta español Domingo primeros premios Con fuert~~
Mdllfredi C&no, IIgurar.do como cantidades, para mayor eSlimu,
U1anlt:ntdor el periodista vas- I? de los participantes, y Iut g,o,
co, re~id(.'nte en Lali Palmas SI realUltasz pOllible, otorgur ~l
(' .a los d~ YrissarrÍ. Actuolon,, guna cantidad más iderior (¡;
C01l éxilO, la tuna Sdllta Cilta- todos los que han confecciou~
Jioa. dt': Las Palmás, inregri1da d o carrozas para contribUÍ!' a
por e x illt:mnol; litl Colrgio los gastos de su CQEJslrucción.
En fio, son detalliCs qUe fOl"
Scll~sia/lo d .. dicha ciudad,}' el
zosamen'e
han de producií se y
coqunlo j;;lIzi:lrotfño ~los Jó'
que
i:n
el
futuro
irán conigiéu·
v<'llt:s·, COII sus guildfroli 1( éc·
d,ose .con el estudio y la • xpe
tdcos
Obluvo t' I IÍlulo d, Mis~ Lan- r1 ncta.
LA REVISTA HABLADA
zilrot", la SI ñLrili' EIl'llél Rodrf·
cPALABRAS.
2u~z Arlll.as, d~ 18 ¡,ños, natu
Este
el
uno de jos /) ÚrtH~ I 08
riil y Vhtr:i.\ d,' Ar/~(jfl. npre·
sentaute d,,1 Ci'I~lt1o Club Náu- que más cos'O a la Comüión
tico . La tdeerióN t,Sluvo muy de fieslas sufragar, pero eH.ettñida, dt bido a la bell~za y mOl que el sacrificio económi·
~r~stan(ia d~ varioS de las par- ca no resultó baldio pcrqut' el
acto resultó brillar,te y de UII
IlClpantes.
completo
éxito.
EL rlSf.EN RIO y LA S
Todos
los hombres qu~ s E
ENTI<ADAS
~esplazaron a Arrecife COll tlll
Al escenario, cOl,L ceJr nado
con mucho gusto y acierto, le fin: Manfredi C¿¡¡lO, CariO VdéA,
fa Itó U/l poco más de' uz y de Yrissanl, Mariño y P~pe Mo
¡¡lturii, dificultando)<. visión al na gas, dispontll debUfici( Ilt~
numeroso público ubicado en capacidad y calidad en su<; H:S
las diferentes filas, a partir de pectivos comt tidos cúmo poI (;¡
ofrH~rnos una vd~da de gl¡¡'n
la tec(ua,
Opina roo:!, tambléu, que a los talla y nivel, que el públh o ruinvitados se Ift¡ debl' de cobrar bricó con repetidas y cá lidas
la ,entrada, y de esta tormo po ovaciones, fxtfnaivas téill,biélJ
d: tan v('udCl se a un precio i/l- al conjunto musical Los Jóve·
fedor en benrficio de la malla nes.
La 182 tdición de la re visto
p~pular y del propio Ayunta·
hablada
cPalabras). de h, Ornnento que asl contará con una
ganización
Sindical EduCd\ iórl
aporlilcióli mayor de los upec·
tadores para afrontar a los nu V De8caaso, ha sido a nuedro
merosos gastoll que la organi modo de ver, la de mayor L m¡
zación de laG fi~stalJ le supone. y empaque de las hasia dlOrél
y no solamente creemos debe' celfbradas en Arrecife. TalOrla cobliHH' a los invitadoll en biél'l actuó esta revista en Tías
la EI~cdól1, sino en todos los San Bartolomé, HarÍ<,i y Má'
actos públlcolI a celt>brar en el guu.
LA AGRUPACION FOLKLO
Parque.
RICA CUATRO TORRES DE
EL GRAN ESPECTACULO DE
TENEldFI!
DE LOS DESFII,.ES DE CA
Numerobisim08 t'spectadores
RROZAS
f u e r 0n testigos también del
Los ¡Jesfil",s de carrozas cons gran concurr.o de í!gl'upaclones
tituyeron otro de loa números folklóricas, eutre loS qut' figu
de gran éxito del progra.na, raba como novedad la denomidestacando las confeccienadas nada Cuatro Torres, de Tened
por e: grUJlO bindical de taxis fe, que nos ofreció junto a lOA
(casa campesina); la de Santa lanzarottños (cor. fCima ya € ./l
Coloma (escf'r.a guanch~), y todo el archipiélago) €xbibicio'
Batallón de Infantería (Puente nes de cantos y danzas CtHljJ
de las Bolas), sin desentonar rjos de acusad!l sabor tijJicb,
las do:. .estantes (Ayuntamien·
(Pasa a página lluplementllri,l1/
Una vez más terminaron lal! entrara pronto por d CtiUCt: de LA SEÑORITA ELENA RODRI
iíetJ{aS d~ San GirJés, sin San la viabilidód, íll'bilJimdoSt' una
GUEZ, MISS LANZAROTE
GinéJ . Ojalil que esta situación, ; fÓllnu:a ildecuadQ que permi
que se prolonga año triis año, líese la celebración de f('dejos
I 11.:laci4o de deportitta. y coocur'G ftte.
galardonad,,,
Se otorgaron premios en metáilco por yalor de
38 mil pesetas
H.:: aquí lü relación de galar I<oarígucz. Ganador en desafío
dones oblellido3 en los diferen· indiviaual, equipo de Sduld Ca
I~S
CO!l'c ursos y pru~bus depor loma. GYNKANA AUTOMO
i.I s ceh~ b,.aJéls durante las VILlSlIC A: primer premIO, S~
iie~léJ&: L U C H A CANARIA: ñorila Inmi1(;ulada I<amirt2 Gor
CombllJado Am~cife Adargoma. cía, !iubfe coche pilotado pur
12, yeuCó::.dlír «(ie Las Pólau.u), don Jesús Maria Funáudtz Rd
11; COiliblllddo Ve'ucedClr, SUl:I mirn; segundo premio, señolÍ'
¡.lendido SÍlI ganador, por falta ta Delia Rosa Topham lügue
de IU/,; Combinado, 12; Vence ra, sob¡'e coche pilotado PO(
dor, 9. TIRO AL PLATO: cam don Malías Gacelas Elios. BA
P~ÓIl. don Juan Luis Lorenzo LONCESrO: íornc:o jugado en
Wju; ilubców¡)(,Oll, don Santia-lre 10d clubs locale¡¡ LUliamdta
gu IS!dllCdS Suá¡'t'z PESCA DE Náuticc, Iufi:lnteriü 'i Sall b\ r'
POHnVA CON CAÑA: cam·llando. Campeón, Náulic.o CA
pcÓ¡¡, dUII elotildo Eugenio As RROZAS: primer premio, Sau
1.:¡¿I1:;iÓll, de Lanzarot~; bubcam la Caloma (escer.a guanchl),
¡león, don Car os Enea Caje, segundo, g!'upo IIlndlcal de tade Id P¿nillsula. PESCA SUBxi~ (ca:id cdwpesina); tercero,
MAIHNA: campeón, don Ma· parranda de 108 bu(hes (muli·
/lUcí Tdbal't:8 Cabrera, por pie
vo rnariilelo,) y cuarto BatallÓn
:!él d<l más pesu, mero d~ 12 de Inf,;rllcria (Puente dI! las Bo
kgs • ~llbc<1¡jljhÓn, Jon Andrés lal» CONCURSO DE RONDA,
SjCl G:ilé:¡ G ¡reía, por mayor LLAS: prLr... )' pre:r:iu, agrupa·
ilÚII¡~IÜ de piUdS. NAfACION: clón de Tlas; li~gundo, dgiullél
[,' iiv.;~íó al puerto. Prueba fe
ción juvenil de Itas; tel'cero,
IÍl(!(lÍn~: veúcedora, st:ño r ita éigrupución de Arrecih; ~uarto,
Maria del Carlllen O.tt'ga Ca Guanch<:s, y quinlo, Ajei, ~std~
Ú¡eIJ. P .. udJi1 maSCUlina, Vello dos ÚltilOdS de San Bdrlolomé .
, ; ~dur, dOI~ SlOtiilgO GOilzáh::z Además Jc los prt tilias tu me·
Arbdo Aj¡~DREZ: (;¿¡mpeón ,tálico lodas las í:lgrupdciorae s
don J\lbé BdiWCOrl Toledo; sub recibieron obsequio:i de instcu
,: amp!:6n, d.¡f1 José G,HCÍa Már m~nlot> musicaleS d e cunda.
qUE;¿
CICLISMO: Ca,'rera de COLOMBOFILIA: premio IÍnl
dOI .• :>. preiíliu ú ,tico, uñorira co, soch~dád O,)ddli dI! Lanza
Olgl Ál"lliáS G:lrdi:l ?RUEB i\S rúte. EXPOSICIONES: primer
DE HABILIDAD AUTOMOVI· premio oleo, don Luil:l PéCH
L1STICA: pi imH premio. cale Oliva; ~~gulldo, doña Carmen
goria A, <Ión Valenlin Gonzá Marllnól, de ManrÍlJu('; primer
la M=irtín, sobre Alfa Romeo; p~emio acuarela, dOIl Lui<: Pé·
¡Hi ill<!r [HelllÍO, cah'g'otÍo B, dOIl rez O~iVé;; segundo. don Cán
Luis !\1(),' ,¡\, s Marlioón, sobre dido Agt:llar Sánchl:'z Primer
FIÓ!. VELA LATINA: catt'goríapremio artesanía, Escuela de
A. vencedor, baiquillo .La8 Nle Artes Aplicadas y OflctOb Ar·
v",s " de La G 'acio~a, patronea. tblicos, segundo, don M ijOuel
.la por el s¿ñor Morales Tole ¡Fuentea Pér~z Prima premio
dOi calegoría B, campeón, bar laborl!s, Sor Mada R<!paradora
. (1 u i 110 .Hispano» patroneado de Je:.ú ; segundo, doña Fean
Ilor don Aureliano Nl"grin Ar· cisca Fe,) de FUl"nteH.
lI¡a~i SUbCí.lU1peÓIl. barqu i II e
En total, la Comisión de Fíes·
,Mateo-, p¿¡troneado por don tas distribuyó premioti en meEva rbto Gunzález CUCAÑA tálico pOI' valor de 37.750 pt'se'fERHESTRE: premio único, Jo tas (la mayor cantidad hasta
~. é Cafludo San Gi,.és Hanán- abora a~ignada a tal fin) dodez JLlEGO DE BOLAS: cam· fiando Almacenes El Barato 9
peól~l . equipo de Arrecife ca pi, copa s,
1 ccñac Dom€Cq y
luflé:UqO pOt' don Juan Guerré:' otra c(·ñac Osborne.
iiv
'a
�P A G 1 N A
SUPLEMENTARIA
_ • • •_ _ _ _ _ _ _. . . . . . . .l!iUSa·'-J" _ _ _ _ _ _.,.UIl"J"pt_ _
UIlU_C_ _ _.
Cuatro números ...
,!! KJZ2.lIlSlJI&__.Alllll"1iM&_.r"'lf
(Vlenr de pagina suplemellt .. rla)
en un ambiente de extraordina
ria alegria, vistosidad y colorl
do.
OTROS NUMIiROS
Hrmps señalado algunos de
101 nútneros más sobresalien ·
tu del programa e n los que
también meu~ce ser destacdda
la exhibición del H!m en color
cLa isl~ de los volcant's', la lu·
cha canaria, que arrastró a mi ·
lu d~ aficionados. y la8 Expo
sldones, con obren de calidad,
pero con escasos concursantes
locales, y ninguno forastero; lo
que Indudablemente resta cate ,
gorta al certamen.
CADA GOTA ... MAS ·SABOR
NECESARIA COLABORACION
En resumen, que junto a nú ·
muos de aita categorla ha ha·
bldo otros mediocres e incluso
a lguno!; fallos, que no dudamos
se irán corrigiendo en años su
CUiV08, máxime ahora en que
lu fiestas de San Glnés han
Ildo declaradas de interés lu·
ristico .
S~ hdce, pl:les necesariG, la
c reación d~ una conciencia co
lectiva para dar a e~tos f~sle ·
jos cará cter IlIsular, y, al Igual
qu e en otras poblaciones, se
b ace Imprescindible la colaboración del comercio, de la in·
d ustrieS, de 10:1 berea, y de cuant ~ 1 personas se benldicialJ di
r ectamente de ~lIas; compren
dlendo que al Ayuntamiento no
se le puede dfjar solo y abandona ll o, luchando contta viento
y marea, ~n la organizacIón de
unos festrjos que en adelante,
por la citada circunstancia d€
ur declaradas de interés turlsII cc. han de ódquirir el rango y
nivel que la ciudad V la isld
rn fUCfn Yeso 10 tenemos -lue
procurar todos y cada uno de
101 lanzdrut eñ09, aport a n d o
.. uutra entusiasta y decidid a
c ooperación .
EDICTO
EL ALCALDE DE ARHECIFE HA·
r. E SABER; Que ellllmo . 8tftor Dele·
g<ldo del Gobierno en esla IslD, ln ell'
crllo núm. 746, de fecha 2 de sepllrm·
bre actual. Rel 5.1312, NegociadO
Ab .. teclmlenlos, Asunto: Precios
x lmol «;le Venta al lJúb llco en mes de
septiembre, dice a mi Autoridad lo si·
gulente:
.EI ~xcmo senor Gobernador Civil
D fle~ado Pwvindal oe Abastec!mlen·
t ú l com unica a esta Delegación del
Gobierno qur lus precios méximcs de
venta al público que han de regir en
el prellente mes 8fJn '1011 siguientes:
Arroz blanco B gran el de primera pe~ e t u 14'55 el kilogramos. Arroz blan·
co 8 granel de primera mal izado pe·
l eta,; 14'65 el kilogramo. Resto de los
artlculos Igual precio Que mes anterI or. Lo que participo a V. S. para su
conocimiento. dándome cuenta de las
in fracciones que se observ. n.>
Lo que se hace público pilla cono·
cimiento y ~en e rl\ l cumplimiento.
Arrecife,6 (le septiembre de 1965
01.'
UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. y~
Precio de venta al público en
Lanzarofe 6.50 pesetas
- -• •- ••••••_ • • •_._-___. _••__;;••___• •_.___11'1.6"_"""'-'1.:'«""
�P A G
N A
s u
P L E M E N T A R
A
CORIHO DE REDACCIOH
(aria y poesííl de Pepe Monagos. Publi,aró en ANUMa algunos de sus uutos
Guillermo, ¿te intelesada 011
Stplicl1lbre, de 1965.
Estimado y querido GLJilo: colaboración il baH, de rt:lalo~
Sirvdíl est i.l :l lín':Bti de un afee por PEPE MONAGAS? Gusto.
so le les ellviuría.
, IUO ~ ú ::;¡¡Iudo.
Pendiwle (le tus gratas SI
y r: U1110 ,10 prometido es deu
Ja'. le lIlcluyo el canlo que ¡01S bes puedes ólapona de IU in
~ ncdnlü& d < esa tan poco pon· condicional amigo.
Jeroda isJo desp<:rtó en mi po
N. de la H.- Gustosamente
bre y rilquítico llúmen, donde
las Musas por no encontrar te publlcamoll la carta y pOtllla
r¡el lÚ enaHlJado me dicen "diós del excelente humori~la cana·
Jesd ~ Itj o s . Guito, no quiuo rio, uq'/'ddecléndolé s u üfecto
q u.;: lIliJab e I v él I o r d t: lo entrañable, de lii~mpre, por Lün
qU i' t e lillvío por el 'iistema Olé · ZéUOlt:, é1tii como su Qerlbión d~
¡ri co clecirm¡J. Es lan pequeña deleitar el nu~stros lectore~ con
la parcel¡j que tengo en el Par sus originales y sabl0508 cucn
nas o, que no me da cabida ni tos, que ellos si que no lion I ju
par a plantar una cjul¡¡ga».
laga- sino oro de buena ley.
COCHE ASU PUERTA
MI CANTO R LANZAROTi
La lIladre naturaleza,
') USO en ti, loh Lanzarott I
~ n pah¡¡lje de bl'avt:zas
Gual un jUt:go de Ciclo pes.
No dudo pUtiierd Febo
incendios en tus entrilñas
brilJdándoh' Id dtl Fu~go
~i1 I ( e ladas IUS h:olltóñas.
Quit=n la visite, se adlllira
v ex iasiado la cOlltempla
ál v.:r de esa enorme pira
.1 fuego qu~ la SUSlelllil.
I
En la Cueva de los V t!rdts,
en el J'lmev, en tus playas,
hay un contraste lalenté
el que en bellezas se explaya .
Lanzarote, joya eres
porque dsí D1011 lo mandó .
Tu~ hOlIlbru y tus HlUj~ rtll,
He capillO ti coraZÓn
por su nobi~za, qUé lnvilll,
I'l un recuerdo que palplfil
y ~ue Jh na Oe emoción
al que lu sotéir ViSJléL
ANUN(IO (ON(URSO -SUBASTA
Se convo cu ¡;Oll.;ur~o · subasta pora contratar Il1s OtHIIS dt: con5IJuccióo,
eO A tre dle .l e Lallz a role, de un e.lificlo de nueva plantu COII dt~lino él 111
E.LllUll1 Ulici d l uo Fouuadón Náutln! PebqulHiI
El ¡JreHUl'll t !llo 10111 1, i¡lcluidu uenelicio iJl óju31Jilll y honorurios léCllict;e,
ll i~it: lIde ti 2d 3Bl.120.16 pestlas, cuyo impu1te 8irve dU¡Jrecio ti¡lu ¡¡ la jj.
ci lacioll; ddlli;lIlÍO t~ncH comienzo las obr;a en los quince diil~ ~iguicllt~s
a la Icc hu de i:1<.ljud1ca c ión dtfinilivd y quedllr ullimadils en el ¡Jll1zo de vcin·
tlc u;llro mes e s n"turaJea.
L¡¡ fi..¡nlil provisional, de ohligatorio dc¡,¡ó:iito para optar tll concur~u
sub c da. es d ~ 567642,40 pesetas. y 111 fiallZtl dd1nilivll que constituirá tn I1U
1111 t!I ú lljud\c o tado e~ de 1.135 .~ B4.BO pt'6eta~.
Litb propobicion¡;s, ujUstadiliS 111 mo ctelo IIdjUlltO. Be admitilán a plUtiI lle
la pulJli ca c lolI del predt:nte unundo y ha~t¡¡ Il:l S 13 horao del dlu 5 de octu
br" ele 1965, tl1 el Kegi~lru General de 11' ~Ull."cretdri" ue la MdJiua Mercan·
te , ¡¡ " lItru u,! su horario nurmal de OlidU a ti. U " urán (\¡, pre~entursl', Junto
coa 14 uocum t: nta r ión dt.t,dllldll en ItI <. ONDiUÜN 5." det pliego de Condi·
d Ohcti .:!conomicas Legale~, lI a jo sobre Ctlrr,¡¡lo y Idcradu en c uyu anverso
'O ll . l d lá que [; ontÍ\:ne proposición ptlra Id con c lI:so·suu'Ista lle rderenda
Pd ri:l la ~Hp.vid odmi.\ ióll d e EmIHe."s it 1" licildciún, se1á requiCiilo In·
d i~pcnsulJle. qu e , a¡j é má~ del ~oure illlterioln¡¡!lltc dlddo, p(c ~ entcn aqueo
lI as COII las lI'ismaa lormtlli.1ducd tl i(léUlico ¡¡ !> zo. sobre IIP,,,:C cOIII\lrilen
do I"s c<ldi! ic"dun e H i:lueditbtiVa& Út, hJUeI h~oli;¿u(/o obru de A1quitllclu/ü
en c uanlii:l i ~ u¡¡l o suparL.II(I 50 ()()(j .UOU de p e ~ e IIIS, y de que cutn·
tan eOIl un f/:¡ 'lbiuelp. Técnico sufidem t: , to rio el jo ¡;Oll aoeglo a lo que ddl'r.
ml"it lit CO N DICJON 7' .Id ¡'X¡H Esu d o plit:go.
El ploy ed o cOill¡Jlt.!Io con ¡os planos y pli f' g tJ s de cOlldh:iulle» fucuiltlli·
V8~ y eCfIl!ómi ca¡;· legé:ti e s se hillltlráll de mdnill e ~IO, duranlo el ¡¡Judidu ¡JIII'
w d e ¡;lllllibiÓII d e o/.: rtas, en el ellllicio que ocu¡Ja la lIIenciulludu Substcrc·
I¡¡lil.! (I:ulll' H uiz de Alllrcón núm . 1, MadricJ; p)unlit I¡lIja. Oficinu de Infor
lllll ci oll .
El acto público de apéCturIJ de proposicinnl's telld.á lugar ,en 108 localu
de d ic ho CenllU. el did 14 de o clubl'e a" 1965, u laS ONd!: hOla~, anle 1.. Jun
. la t!.p ec ldl 4UC ,1 t:krminu el P liego ue con(licio r.t:s económico lcgale~
~n el Cd ~ Ú de que doa o má. proposidouCb. leunienllu tudos iOti rcqusii
toa eXlgiLloli, olrezcan tjecutar ti servicio a p ¡ cci()s idé,.licoa, lIel verH¡4.:ulá
~II e l mLmo los autores lÍt: aquellas ofertus; ;;i Irun~currido eli<! plllzo Bub
. isli e rli lo! igualdad,~!:! deddirá por medio d e' ~o ! teo .
FI impoj le de todos los anuncios. es de cueilta elel adjlll1i c¡¡\¡¡rlo.
MODELO DE P¡WI-O :, IClON
........................................................................... , moyor de "uud, vecino de . .... ...........................
con domicilio en IIU (calle o plaza) de......... . ................................ n úm ............... y do
( umentu na cional de Identidild núm ........................................ , uGluar.Uu en nombre
(propio o u~ la personll o enliuad que roprebeut~), expone: Que Ilhkrado del
anun ci o inll e rlll en el B o le tin Oficial del f¡¡IIHlo (o de la Provll1du lit· .................. .
....... . .. .. .J CI ÚI11 . ... .. .. .... ...... currespuudiente itl dlu ........... de Ulo5. que CU1.Vll CII con·
cur SlI · subasltl. con td finalidad de contrdtiH tllS obrall de cOll s l,ucción en
Arr e ¡;if~ de Lauzarole de un edificio de nu e Vd planta con ~ jcsll¡¡lI <l ElIcllldu
Ofi cia l · de Formación Profesional Náutico-Pe.qU(·IH, as! comu ¡jt: ia Orden
Mj¡¡jsl e dal Comuni eéH11I r,úm. 1115 · 65 de ludid 17865 itulotÍz J UIlO el ¡{lIti"
to y coi¡¡horación de dicho i:l cto público, se l'olllpromete n tomilr u !lU caIgo
liII t j¡,¡: ucíÓn ele las obras de que le trata ¡Jur el precio tot ,, 1 ele (cunlidacl a
eXpfl' sar en dfru!l y en letras ) que inciuye 1(J8 honorurio$ de Dirección de
obra y Apitr e j." dor y con elltricta lIujeción al pr(,yeClo y pliegul de condlcio·
lI e s qu e lig e n el concurso·sublista, documentos lodos ellus que declarl:' ex
pr t:,s u ment E: c onocer {Fechll. y firma del proponente/o
Madrid. septiembre de 1965.-EI Secretario ü e neral.-flLm¡;do Mtlrcitllach
Que patrqcina lo. cigarrillo.
GOYA y REGALIAS
¡¡Un .en.acioftal concur.o paro la.
1.la. CaAaria.!!
PRimER GRAN PREmiO
UN AUTOMOVIL TRIUMPH
Además: Telcvisores «KASTELL., Cocinas de bulano
IlFAR», aparatos electrodomésticos ¡, BIAlETTI · , objetos
dtl escrilorio «Swanll. muñecas, balones, conjunto~ de
señora, etc .. etc.
Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. "yn
premio, canjéelo en Delegación de los ciganiJIos ,,(JOYA
y REGALlAS~, don Francisco Martín Martín, calle l'ene¡'ife núm. 25
Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue ulla
cajetilla vacía de GOYA o REGALlAS en la Delegución
de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable
Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad
de (fue también hay un premio para Vd. junto con la
calidad de
GOYA
Escuche todos
y
R¡GALIAS
lunes, a las 3 de la tarde, por Radio
Las Palmas, el programa
108
Gran concurso GOYA
COCHE R SU
PUERTA
�PAGINA
SUPLEMENTARIA
50.000pe"e.
Re,ultado del,orteo de
tal ofrecido por Almacene, FERRER a
cliente;
IUI
Número, ,.+emiado.
Número
»
»
1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta.
500064 Segundo premio con 15.000 »
58. 149 Tercer premio :con 10.000 »
SOI'teo celebl'ado en Madl'id el
25 de Agosto de 1965
='0_ _ _1___"&
___
2&
_______
•IMPORTAnTE
=
a
_
.S _Ja iY'U& f...,,,
EMPRESA
_-
_~~
Necesita joven empleado para oficinas con buena
cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción,
Escribid a mano, detallando circunstancias personoles,
experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al
Apartado de Correos número 1, ARRECIfE.
Sueldo a convenir según cualidades
�\1~rtes
14 de SEPTIEMBRE de 1965
Págioa j
OTRAS NOTICIRS DE LA_'_IS_LA-----!I."""'....
Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Pota!'ilizaelorG, no. vi ..
Díaz Suárez
litaron do. alto. cargo, ele la Junte.
ele Energia nuclear
('ara ludas nosutros, l(![¡zarott ños de nacimiclito o de vocdciólI, la obr" del po~la Leopoldo Diilz Suárez constituye por
Con el exclusivo objeto df
,( luiSUla Id esencia y el sentir de UIW época, ya casi leyenda, cOllocer el funcionamiento de
qUi<' él supo il1terprélar y fIjó para si~rupi'e en sus po~mali. EXh-l a Planta Potabillzadora llega,
li: 1111 Lanzarottl de DíélZ Suárez, como existe el Lanzarote del
úlvid::.do A/{uslín Espinosíl; y esto bien 10 hc;mos podido obscr. ron el martes de Madrid, por
Vdl' eDil motivo d ~ la rlc'ciente recopili:ldóll y ar;otilclón de su via óérta, IC)& altos cargc& récobrd baJO la acertada tute Id de Agustín de !a Hoz, que tras lar, ricos de la Junta de Energía
gos anus ¡i~ne a punto la fiel semblallza del l1ot~bl~ poeta.
AdelIlát>, Ltopoido Díaz Suárez pilotó tra semanarios ~n Arre, Nudear, stñort:s Sánchez del
cile, pudiwdu decirse que la vida insular de casi un cuarlo de Rio y Rúa. En unión del direc·
siglo la i'diejó con exaclitud y altlis miras Ninguna polémica tor gerentf! de la empresa, don
~uy¿¡ tSiuvú pálcocinada ni por fuerzas ty.leriorfs ni por ¡nlere· Manuel Díaz Rijú, recorrieron
!;espnsOni:JleS, y así pudú dar testimonio de un quhecer patrió
(ieo ~' d.:sin\crt:sado.
ddenídamtnte s u s instalacioCon su profundo i~leñismo. su buen art(~ poético, su prosa nlilj, mosllándose muy Ílltnua·
dinárnicá y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suára Ih:vó a lú· do~ por tU ~ f1caz rt:ndimiento.
dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donair~ y el intimis·
Ino de una proyección justa, progr~siva y en todo caso Ic'lil~i:lZ,
Pdiséijl-:s, tipos, tscenas, costumbres y pai¡¡ajes, los plclbUlÓ I:n
su na eucasa obra.
En este tiempo, ya avanzado, en que ~u humanidad late y
vibra., como en un sutño, pero cuya presencia a todos nm lite:·
Empresas financieras va,ias~
na de gOZO~Jd fraternidad, pensamos que Leopoldo Diaz SuárH,
conClelilm.
nle u n a española.
\;OIl¿j<:IO d", pro y por los cuat'ro costados de la sallgrlo:, !lU na
otra
~u~ca y una tacera altema
cimi.::nto, su amor y su descend~ncia, bien ¡¡¡erece se le honre y
na, lie vier;\:: 11 moslrando Inte·
l' ~cuerde dilndo ~u nombr~ a una d~ las calles o plazas con h¡s
qUé seellgróndece y nos I::ngran~ecemos
El noble, el culto Lt!opoldo Dlaz Suárez que lodos que r, la
ia
R.m.~io.
1Il0S, adl,lJirdíllos y respetamoli, se merece esta excepciollal con,
'
.n Yaisa
cesión en vida, una vida como en un sueño. GraCIas,
FirmalltclJ: Pedro Perdomo Acedo, Ventura Doretite, JUén
Con gran solemnidad y es·
Velazquez, Juan Sosa Suarez, Domingo Velázqufz. Federico
Sarmienlo, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aurdiano plendor se han celebrado en
Montero G"barrón, Maximiuo Ferrer y R<1món Péra H~I'Oándtz Yalza los actos religiobos y ci
VICOS en honor de su piltrcna
y Guillcrme Topham.
Nuestra Señora de los Reme·
dios, destacando la brillantez
de lop aclos rellgioNos y laanímacíón del ambiente en las di~
versas competlciones deportivas
y juegos recreativos q .le con
tal motivo tuvieron lugu,
COI1 tal motivo fellcitam08 a
IiU alcalde don Jo~é GOI,zálfz
Robayna, y párroco -accidental
Próxima inauguración
Rvdo, don Ramón Falcón.
EN LAS MONTAÑAS DEL
FUliGO
También estuvieron en 1 él S
Montañas del Fuego. deteIiién
dose particularmen le t n \(1 es tudio científico de los rxt,,:ños
fenómenos qut allí se producen
que causaron la admiración de
los ilustres visltantlc's.
.
Antei de regresar a la capital de España, en la larde del
misIL o día, manlf~slaron su pro
pósito de volver a Lcnzarotc,
isla que censideran de extraor
dinario Interés y digna de un
más amplio y detenido estudio.
Empresas turísticos nacionales y extranjeros se
intel'eson por lo isla de Hlegranla
f¡•• d.lo.
Hl:lectl*O
Tran.po.tte»
Ventas, reparaciones y carga de baterías
José Antonio, 34
18.000.000 Di P6SiTAS
~-;"",,~,~------
SClleil
O ~ubosta
los obras de construcción del nuevo edificio poro lo Escuelo Oficial de formación P~ofesional Náutico Pesquero
solar de 4000 metros (;uadrados, ell gran parte gallado al
mar, mientras en aira parte ha
sido comprado al doclor lan·
zarotrño dou Manuel Rodríguez
Bdheneou:t, quIen ha dado to
da clasr de facilidades a tal fin.
30 MILLONES PAHA MATE
RIAL Y MOBILIARIO
Telli~l1do en cuenta que en
E~paña . sólo se cuellta con 5
Escuelas Oficiales de elite tipo
pu~s,
inlltaladas en ARRECIFE, Vigo,
Valencia, Cádiz y Pasajes (G::i
SOLAR DE 4010 METROS
CUADRADOS
púzcoe), el Elitado e¡¡pañol las
El eclificio se instéllará eíl la dolará del más moderno mateorilla de la bahía de Naos, fren- rial para las enseñanzas técnl
te al Hos pital Insular, en \:ln cas pesqueras, dedicando a la
La Subsecretaría de la Mdri
na Mdcante ha Sacado él suba~ta iíJS obras de construcción
de la Eicmda d e Formación
llcoiesioflal Náutico lJesqua"
~or importe de 28.382.120 pe
:ie tds El díi1 14 del próximo mes
:;;: <.Ibrirdn IdS plicas d~ I(¡~ con
(; u (::1 a n t <:S, comenzando las
ubl'as a los 15 días de su adjudicación ddinHiva, que han de
qUdlar finalizadas 2 años des
resadas por la. adquisición de
en la i!lla d~ AleHi'i1ll'
za, situada a 10 millas de Lallzarate, para montar allí impo¡·
tan tes complejos turlstico!; ,
La pequeña bllot lí:lllzarolt ñ'o,
propiedad de don Mánu¡:l Jor·
dán Franchy, posee elcmtntos
naturales J e acusado .·elit Ve
para la instalación d e ¡na U·II
trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran rtn- .
di miento económico, pwporcio,
nando a su V€Z nu(:vos y pro
metedores horizontes al (uli,s ·
mo isl~ño,
terre~os
I
d~ ·
Próxima llegada
tres ministros a ConorlOS
Rn el transcurso de los
próximos meses, y en tlHe
rentes dias, anuncian su vi
sita a Canarias los miríslros
de Agricultura, señor Dia2
~mbrona; Comercio, SI ñür
Ullastres, y del Plan de D\'s
arrol1o, stoñor Lópt'z l<odo
Como dato cudose se ñó
laremos que Lanzarat .. , bla
tan original y sorpn nd entf
en el aspecto agdcoIQ,il\Jnc8
ha sido visilada IJar un wi
nistro de Agricultura, por cu
yo m~tlvo la pt~stncia aquí
dd IH no r. Diaz Arnbrona se
ría éli:oglda con la mayor
complacencia.
de Lanzarote, concretamente
con dicho objeto, otros 30 mi,'
\Iones de pesetas.
Oportunamen!e amplidremos
esta información, hmilándon os
hoya facilítar la gran noticia
rxpresando el recenocimiento
de la 1~18 a cuant~s autorida·
des nacíonales, provincialt's e
insulares han colaborado en la
culminación de ~Bta gran me.
jora, y muy upecialmente aí
?llcalde de Arrecife, don Oi .. és
alquila
de la Hoz Gil y a don Santiago
Alemán Lorenzo, quienes nos Implio 1,,01 en El RI DUnO, propio
consta han realizado desde haporo ugodo.
ce mucho tiempo conslínu él. s Informu. JOIé Ferrer t San Borfolomé
gestiones con dicho objeto.
Se
I
�Martes de 14 SEPTIEMBRE de
Página 6
LANznR01E EN LA PRENSA
19 ~5
FORAST~RA
Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero
Su puerto pesquero, por ser el mós cercono o lo costo africano, cobro de día en día mogor ougP.
Interesante rep01'taje en el dIario madrileño "Arriba,e
LAS PALMAS. - Lanzarot~, rentes r carlciosas aguas, idea
la Isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de·
de dla en día mayor Importan· porte!! náuticos y submarinos;
para mejorarlo en todo!: los
sentidos.
Es más, nos atrevemos a ase
gurar que, dado el éxito que
han alcanzado los CruCH(\ 5 tu
rfstlcos que hán hecho escala
t n el puerto de Arrecife, se advertirá dentro de poco tiempo
un incremento aún mayor en el
tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de
Los Mármoles con una pobla
ción turlstica. dlspuesla a di!!
frutar de las , bellezas que en·
cierra 18 Isla.
año en curso, de sq~ujr el ril
mo que ahora ofrece el pll,·tto,
suba la g'áfica y se fstabl"zc1l
un nuevo record. Viene, ~111 ou
da, a contribuir a 1ft import l1 11
cia del puerro lanz<:1lotefío 11\
in9talaclón de planta n corgcl~
doras, que nec€s¡üiamel1t c tir,
nrn queinr.remen!ar el trcífi cG
d~ los grandr.~ buqtlf' f: mr: FfHl
tes. Como criterio qU f nos 1111
ble de la import8!Jcii1 d~, ('~!r
industria 11 O!J ha!'1f~ Iq~hfr "r
que su producciÓ!1 anllal rs dt
unas rinco mil tOIJ~lada s de
pescado congdado, r¡tl(~ el ~e·
tenta por Clfflto se (xportn f'
mercados €xtraojeros, y el otro
treinta por ciento, al mercado
peninsular.
Por último, hemos de oe sfr
car que, al mismo ti~' mpo que
aumenta la f!ola pl> ~q !H'r(t fn
cantidad, télmhién lo hace €r.
calidad . L.i flota laPZ(lrol<ii ~ ~f
remoza y moderniza. De IiH vie
jas unidadc:s a vela que ~l1tr ;,
llenaban el puerto .-Ie N él o ~
apena8 quedl1n unas poca:l, 11, ·
nas de recuerdos y ci'nci crp,
que irán d"sClpnredenrio fn pi !!
zo breve. Los modr!Tl{,S I r:Ji
pers· congrl¡¡dores n nV l?g;lTl y~
por aguas de Sur?fricCl . y !2
Ccúperativa drl Mili' de L::¡n
zarote ti f' TI ti' elJ pr(lye(fo la
construcción de cua!IO ll J i d?
des de este tipo. qu P imp1ind
,án a la flota peFquCTiI Ullo im·
porlanrla dr la qU? se hil he,
eha digna por el emp ~ ño r ri
I'sfu",zo que " P f"st 'J m ?J·'~. !Í ~'
siempre han despl, gilrlO lo ~ r¡11 ~
han estado al tanlo y al "'¡gr,
de ella, fj~mp,()fe s (arrt ' Ií'~ qu P.
forman dÍJc:sf!él, ~lIt ¡( gad¡¡~ ;!
las faenas del mar' lil I'~ : il P¡
Que, como drda nlOS fint ", jr:r
m,ente. la importélnci r, dI' rst,'
i!ldushla no es hoy una cl :"pi
ración para el futuro, :'litIO tltlPpalpabl(? rerllidad
cia. Es verdaderampnte sorpr, n· sus extraños paisajes, en los
dente observar cómo de unos que la silueta del drvmedario
treinta años hasta acá, en la (aqul se les llama comúnmente
isla ha hilbido ~na gran trans camellos) pone su nota exótiformación No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus
que hasta hace relativamc'nte gentes, son algunos de los sor ·
poco ti e m p o la i s l a ni á 11 prendentes atractivos que Lall
oriental de la pro\'lncia estaba zarote ofrece al turista Que vie
A UMENTO y MODERNIZA·
un tanto alejada de las preo ne 6 c010cel'la, e inmrdlaté\'
CION DE LA FLOTA PES
cup8ciones oficiales y dEl co mente a amarla.
QUERA
nocimlento di.'1 mundo y aun de
LBnzarote está, puell, a n te
Ahora bíen, punto y aparte
los mismos e!lpañoles y por unas perspectivas tuitstlcas ma· merece por BU importancia el
parte de los propios islt'flos. Su I'avlllosas y que venturosamen' puerto pesquHo de Lanzarat!!.
Itjanl8, su población es-:aSél, la te 00 vemos limitadas, antes al Aqt;f Iratamos ya con realidapobr!!za d~ su~ tierras y tantas contrerio, COl) una fecundidad des y n(' con mer~)s proyectos
dificultades más que podlan ci futura enormf, puesto Que an- que podrfCln cuajar en un futu·
lar~e, servlan de disLulpa y f'X' le ella se abre la realidad de ro más o men0~ próximo. En
cu~a Que explicase lo qúe era BU capacidad turlsllca.
este sentIdo, Arrecife es ya un
Paisajes y lugares como el puerto de categorfa nacional.
InfXplicable dt'.svío.
Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua (O) la Cueva Tal es asl que está Incluido en·
u I e m a de preoc\Jpación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros
UUiltO sobre el tapele de la la naturalf'za que sólo se pue· más !mporlantes de ES!úlña , Y
actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, e'1 ello debido 8 que LanziHotf',
lamentos d2 la Administración . Lanzarote. No dudamos de la por !ler la isla más orlenlal del
Sus condi ciones ttlrfsticas in· belleza y la fama dI' que. en archipiélago, es la más cercana
Igualables, las faciltdadt:s d e materia turlstlca, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, petO no le va a la za· ca, en los que ejerce sus laboOran CéJoaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la flotl!
ulos viiljes por t'1 procedimh:n· los Verdes, ya inserta con ho· canaria , De Lanzatote parten
to de los vuelos .chartep, su oor en los itinerarios del tuds· continuomentt unidades pe s r:apacidao turlsliCéJ fabu los a triO mundial De Lanlarc~e, des· qur.ras para d'sarrollar sus
aún ioexplotflda totalmente, hCln oe el punle tUrf9tiCO, merece , la faenas en la!. costas d¿ MautiHbltrto un fututo lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tanla, Senfgal y o Suráfrica,
ravi!ioHu perspeclivüs que po- ferior crónica.
'
y sus dotaciones rfg,~san él la
ro a poco iriJo convirtiéndose EL PUEHTO y LA CONSTRUC isla d€spuéz de lar~a tempora ·
en tangibles reaiidades.
ClaN DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato ttab~jo, can·
Y factor illtr.re~al1tis i m o y
DE LOS MARMULES
sados de la pt'sca su~ hcmbte¡.;,
rfigoo de d'?staLar COml) el co
Ciertamente qut' uno de 109 Que poco tiempo df'!Jpués han
ildyuvclnte m á s Im::>ortanle a fGoices que mejor rfflrjan la de comenzar dI? nUf-VO .
t'ste crecimi.>oto y desarrollo importancia y el crecimiento de
ALlualmenl~ Lal,zarote (uen·
de la Isla e~, "io duda de nln· .un oueblo son sus medíos de ta con una flota pt'Equcra pro·
~una clase, el elemento huma com"unieaclón. Y f n este CClSO pia de 1l1lf.S 350 unidé.ldl.'s, mu110 que ha Silbido tomar ven
el pu~1I0 de Arrecife ha de ser chas de las f:uales ~srán ya
R~nz() de las fuentes df' la Na fiel índice de este Incremento y motorizada!!. A esta flora se
IGNA(IO QUIHW'A M~RmO
turaleza y así ha convertido las de~arr('1I0 que venimos notan· 1 uruan una snie de rnotopes.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡mi
tierras calcinadas por la lava do eo la isla hermana. Efecti ql1eros peninsulares Que hi'l n
rle los volcanes que dao nom vamente, !a Importancia q u e tomado el punto d .. Arr.ecife
bre a la isla, en fértiles cam dia a cila viene adquiriendo la como basr rl e ap 'ovisionallllenpos en los QUP se cultiva la vid isla . podemot' ca librarla por la too Tal es a~f Que 1'1 pasado liño
t'n especial. Vifiedos que ser· pRralela importancia q u e, al recalaron po restas latilllde s
vlrán luego para ser convertj· miSQlO tiempo, ~stá cobrando unoo: 700 l11ofopfsqUf'rO~ pro
elos en el célebre vino d ~ 'mal- iU puerto . Es ver::h,deram~nle cedentf's d f' diversos ptH'rtos
v.,sia" famoso en el mundo en· digno de destilGar que I'n lo de la Penfn~lIlñ, lo que marcó
' ~ ro.
.
que va de año hiln arribado al un hilo en la historia de t'\rre
EL ,DESCUBRIMIENTO, DE puerto de Arrecife. 'capital de clfe al bi'llitsf' Ii'! eH, él !O[H , P
LAS ISL L\S PO~ EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me - glslrada f'n rst(' s€ntido Sítl
N ACION AL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embarRO, se espera quP ~n el
Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectampnfe ('1
tE a 14JÜilCi2UL2.
materia turística esfá cobrando radical cambio ql:le ha expHI
LanzHole es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnÚ'lIHO de turistas, lanto na
trucción del nuevo muelle de
cloriall's como extranjeros, que Los Mármoles y con la Inver.. diario la visitan. La ti Jlilcibi · sión quP h'1 h!'cho el Ministe,
Idad de sus playa~; su cielo, (Jc río de Ohrñs Públicas, por vaun azul conti!luo; sus Iranspa. lor de 200 ml\lor.e8 :Je pe8eta~,
�Milft2S 14 de SEPTIEMBRE de 1965
Págiuá 7
ULTIMA HORA
Inauguración de un
night club
(Viene de s,'gunda pá¡;dno)
un cabo IInredado en ItA hédn' (vÍI,IJ
remolcado por el .Torre P"jarele, .). y
E , sábado fUe inau~lIrada en -Mllr}' Irene. 8 destmoarcur Uf! s,,·
nU~8tra ciudad la ¡¡ala de fíes- feC/Po.
I
IdS denominada .Lanzarote de
MOTOPESQUEi10S PENINnoche., con ta actuación de diI
SULARES
Hemos cilado ~olllmcnle ¡¡H notal>
fer-~1I1~:j dlráccioulllI y un e ba·
Het- clipedalmeole contratado. de más élcusado Inleré~, ~upri!lliLn(l(j
liIII referEntes al tráfico h .. bllulil,
Se trata de un local instala· cerrtlmol ofreciendo Ii! entrlldll de! ia~
do eCJ un edificio conslruido pa- aigulentes molope8quelO~ peniuaulu
ra tel fin eu las afueras de la res, para 8umillislru gas·oil, hielu o
Los Chicos, Ztlr{lgoz~ y Hosa,
poblución, ni o d e r no y bien egua:
Llomar, Chubasco, MlIgdbhinél LI1'dÓ,
acondicionado.
Maria Gllrbt>rl, Chico Grande. ~. 1I11
fael Gloriollo, Torre Pajart!le.
Elett.·¡ficacióle d~ San Dartolomé,
1 e!jui.e y Tiugua
En c5te IIliSIllO me3 saldrán lA najo, y de ellos algunos puto
obrao d~ electrifica lJiotl illllJOrtantell como Tiagua,
TilO, Mozaga y La Vegueta. Las
ciÓII de: L.lnz¡nOle, en su pri
obras de instalación y tendido,
IlH:rá fase, q u e comprenderá con proyecto técnico d" la ell.·
los lérml nos municipales de pre'la ,Tuflloeiédrica., quedaSin tlartolomé, T[guise y Ti· rán terminadas dl un año
suba~ta Id:;
que
«ti
---"----_._---------------España en quinto puesto
Hoy, llegó
;~Brallil
Q
Cine
Martes
E8tr~110
polldaco
Programación para la pl'eseO\i:
semana
LA (lA Vi OH ENIGMA
Lo. Palma. tiC/la Ola.o
se ha proclamado cam·
Péón del mundo d\> la cla8~ in ·
lemocional csnipes», en torneo
mundial celebrado en La!! Pal!nabo Después se clasificaron: 2
E~tados ULidos, 3 Bahamas, 4
Punlo RiCú y 5 ESPAÑA (Ro-
OPERARON LOS .••
Por Hllrdy KI liger, Micheline PIule y
Stll,!l!!)' B~kPr en el iObp~clor MorgllD
de Sculhind Yald. fl mis le, ioso criml.!lI de ulla mujer de vidl1 dudo.a
(Autorizada mllyores de lB IIt101)
cio IV).
Lo maldición de los Kornslein
Por Christopht:l' LH, J. . d~ Cam·
pos y Adriana Ambt'ssi
Para asistir a la clausura lle(Autorizada mllyores de 18 Ilños)
gó a la ¡;apila 1 d\> nuestra pro· Miércoles
Uoa pe){cula que dic!' ¡nol UIi
4 FUNCION¡S 4
vincia ~I Delegado Nacional de
público que dirá ¡síl. INlI él lo
Educacióli Fhica y D?porh: s jueves
guerra;
¡sil a la pai SI usted
,¿Olh
C\!nlury
Fux.
prellenln
un
,Ira·
don José hnllmio Elola Olaso,
vio cEI puente», aqudla mela·
IDa dI.! amor, 8egún 111 abril de Fnln¡;oise SlIguo
villo5a y emocionante película
anUbélica alfmana, no dl be
UNO
SONRISA
dl'jar de ver ahora
Formación Prefesional Náutico
C1NEMA:jCOPI!· COLOI( DE i.UXE
Escuela de
Pesquera de Lanzarote
ANUNCIO DE CONCURSO
¡..:t día (2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Es-
mr:lil, lus cursos síJIuientes:
PREPARA TOI)IU
...
\
Patrones de Pesca de Litol'al de l,a clase
Patrones de Pesca de Altura
Pah'ones de Cabolaje
Patl'ones Mayor de Cabotaje
Mecanico Naval de 2,11 elase
Mecánico Naval de 1." clase
11.1 . ,
1\00.'
IM
n ' ecanlco nav~ ¡ ayor
CONDICIONES: para el curso PREPARATORIO, estar inscripto en la marina y haber cumplido 15 años de edad (no hace falta
Izaber navegado).
Para los Nombramientos Sitperiores, como son: Patrón de
(URJA
lOS HONORES 01 LA GUl RUA
Telllurd, \!güismo, ~acrjfido y dolor ...
cUüllo sehllmil'"tos 11 isIJlHtS, y un re·
hlllJ conmovedor. P'lf JJotisano Br¡,¡zl, U n a película de sensélciooól
JlltllI r'uulllioe. BrGdfll,d Oillmlln y audacia cuyas cOFlclusionts es
(h'¡sline (arerl!. Con bellhimoti extremectn al más indifHente
\eriol' s rU.1éuIOti t"O P;:ris y Ion In
Por
Piure Collel, Poul M :' rct'y
CosllI Azul
y Danielle Godet
(:'utolizllda /Dayores de 18 ollOIlJ
(Autorizadll mayorH de 18 años)
Viernes
-ChHlltrlina presenta
LOS I NVf H( I BLES
EL DES-ELPER(\ DO
CINRMASCOPE COLOR
Por James Best, Abby D.d(un y
Jan Moalin
Próximo iimIlOO/~~fet~~ P~~II~O!
QUE. (Euslmílncolor), primeul producción espanotll filmad41 en la
Guilll!a
---__________
Por Tooy RUtitiel y Helga Liné. NueVdS uv<!oturas espectllculllres dI' ·Ios
eepalloooa.
Pe&ca de Allura.-Pall'ón l\'1a)'ol' de Cabolaje.-Mecánico (
Id
(Autorizada mayores de 14 anos)
Termoeléctrico-Lanzol'o te
"
cl~se y Mecanico Naval Mayor, hay que e!itar
posesión del Nombramiento anterior. ya canjeado por el de la
nueva 1Il0dalidad.
Las instancias van dirigida .. al Sr Director de la Escuela. hadeudo constar los datos siguientes: Nombre y dos apellidos, fecha de
nacimiento. naturaleza, domicilio, estado (casado o soltero), inscrip.
cióll marítima, número de: carnet de identidad nacional (si se tiene/ 1,
fecha en qut! fue expedido y dónde, el que esté en posesión de algún
Nombramiento, lo hará constar en la instancia poniendo el numero
Yft!cfta en que file expedido LIII. presentación de solicitudes, caduca
el dia 15 del próximo mes de Septiembre.
BECAS: Se dispone de BECAS para sodas Los cursos arriba reset1ados. Para informes en esta SECRETARIA
• ................................... ..
Arrecil".: de Lanzarote. Agosto de 1965 .-EL DIRECTOR, Pedro
f'
de Naveráll Aurrecoechea.
N.H'"I de i,"
eIl
-------~--------------------------------
1<1 NDERGARTEN
(Colegio de párvu los)
Re(uerJo o sus olumno~ lo .apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre
A
v l~ o
La Fábrica de Electrlddil d de
ensuro moro e espedáculos Arr~cife
participa a sus abona·
PELlCULAS
dos
que,
para ef,~ctuar trabajo!!
Los invencibles
2
El pellcodor de coplaa
21 de conservación, selá Interrulrl
El pi~lolero de Cheyeonb
3
pido el suminlllllo d t: energía
El Ireo de las 3'10
3
eléctrica
el próximo i u e v ~ s
Aquellos duroti año.
3
día
16
en
el h'ctor Si:lnla (20·
El J~siJs;)ertldo
3jl
Lh clllv~ del enigma
3 K loma, de las 14 a las 17 30 ho
Uua dllrlll .oArisa
l R
La mcldidóo de los KllrDitelll
3 R ras"
Articulo 68 del Rllglamelito
tÓVit:t'S cllníblllea
JR
Arrl2cife, 11 dí' se plíe In b: le' 1965
Ob
úllorea de la guerra
?
"
.CiI.~.
J_ ~~",;';~
ro,
ano ele
J~"'i')i;J
o P
Gmpaiü.a CapiWi4.ukNt,~1.L.,
fundada en 1919
Domicilio Sociol: BAR C E L O N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, 42
- - - - - - ~DIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑIA - _"_ _"_ _
C"pllal: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 diciembre de 19ó3: Ptas. 611.143.389,25
TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el dorteo efectuado et ala 31 de AGO::. lO
1Í11ÍlhO
HBJ
ODY
KHN
IYO
r'
M LL N
G ! V
Q"D W
II B M
_apltllles pllgadoll por ¡Olteo ha.la la ft"chtl 118 207 .LOO peselnl
.. Delegación
Teléfono, 415 ..:.v.............
lui.mGi'c;te,
5
______________________
.--w..
----'_~
t"1
J
T~cHNlS(OPlEAS'lMANCOLOR
en ARRECIFE; Miguel Pri!llo de
w ww"" . . .
Ri::ra;~'¡:eléf.
302
�Página 8
Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965
Comentando que e. gerundio
Por GUILlERMO TOPIUM
El lago Jltrde d~ 111 Golfo
El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a tU9 org3nismós relacionados con el turismu. l'ero
hoy se da el caso contrario. Un arrecifeño muy amante de su
Isla ' nos dice lo siguiente: cEI otro dfa fui a E: Golfo y observé
cómo la arena mgra de dicha plllya se va acumulando en cantielades masivas enlte la orilla y el lago verde, amenazando la
seguridad de éste, exuesto a Ir desapareciendo poco a poco
invadido por las rderidas arenas y piedras que arrasta el olra·
je. Yo opino-concluyó-que deberfa procederse a la extrae
clón alli de ESOS matelÍales pélfíl evitar mah:s mi:lyorfs.>
Gustosamente darnos cuenta del hecho, por si pudiera ser
de utilidad al lanzar la voz de alarma.
lVoticia y hotel
Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCIa .Cifra"
en el nuevo y estupendo diado barcflonés eTele Exprés" Está
fechada en Tenerife, y dice tfxlualmentl': ,fCSanta Cruz de Tene·
rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ct:ntral, cún dos cuer
pos laterales de 17 pisos cada uno, será construic!o en e'Jta ca·
. pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca·
les comerciales, y será de edificación abierta, rodeado de una
amplia zona verde •.
La noticia es buena para el archipiélago cflnario, pero ...
('Siempre el pero) el hotel de rden flcia se corlslruirá en Santa
Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te
nerife (isla de Tenerif~)'
lA nuestros entrañables hermanos los palmeros lE' han -de·
rruldo, el hulel antes de construirlo. ¡Qué CO~ElS, ftrnigobl
Chencho en Alemania Oriental
.El pequeño gran boxertdcr lanzarott'ño Dornfnguez, aqul
conocido por Chencho, ha estado unull dfas en Arrecife. No lo
hab~3mos visto después de sus viajes a Japón, Al,· manla Orlen·
tal y Francia, y por eso nos satisllzo mucho ~1 saludarle. Hablando de su estancia en el Berlln comunista, nos dijo: eEstá
muy dzstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja
81n entusiasmo . La policfa para a uno a cada momento. PI'TO
tienen muy buenos·boxeadores'.
En vista de qUf(' habld buen material para entrevista. la con·
cutamos para el dla siguiente. :\\as, Chencho, como buen ca·
nllrlo, .voló, sin decir ni plo, y nos dejó con el bollgrafo en la
mano.IPara otra vez serál
.S'o bre la fundación de la parroquia de San Ginés
Hoy publicamos esta intr:,:rfsante nola que no!! envla el re·
verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la
iglesia parroquial de nuestra ciudad" transcrIla de un documen
lO depositado en el archivo parroquial, qae dice asl:
eYo el infrascrito notario público del Obispado y del Tri·
bunal de esta Vicarfa de Lanzarote: Certifico, hélgo fe y verda
duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se
cuentan vel!lticlncID del mes de junio de mil setecientos noven
ta y ocho años hallándome en este h'gar y Puerto del Arrecifl::
en compania de su merced el señor Vicalio don Rafael Pedro de
Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por el
Gobernador de este Obispado en su anterior despacho. quedó
colocada la Iglesia de San Glnés y erigida en Parroquia y en
posesión de este curato don Francisco de Acosto, presbltelo. Y
para que así conste doy la presente y fiJ mo dltho dta veinte y
cinco de junio de mil setecientos noventa y ocho años.
Firmado y rubricado: Antonio Guena Suárez. Notario Ecle
sláslico.)
Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el
25 de junio de 1798
- -.
.'
El caso de Chano BrÍlo
Challo Brito, 'junior., que está prestando el servicio militar
en T¿nulf¿, recibió un permiso especial, generosa nente conce
dldopor el Capilá!l Gweral de Canarias, para acruar en el coro
binad.:! ArJdrgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió
en el terrero con la r:>pa de faena, fue muy aplaudido, Luego, el
muchdcho, muy ~r.:oillrariado, recibió órdenes de desvestlrSf.
¿QJé o~urrió7 Qte al puecer, los evencedorlstas· se agarraron
a r.o se qué térmitlo leg3lista para ·derrotarl.l" antes de Juchar.
y esto, fralJcamente, está mal, por tratarso únIcamente de un
-encueJltro amistoso .
Pero (,1St son las cosas de este mundo), en el pecado está
Id penit"ncii'l. porque el VenCfdo", el! tan señalada oC8sl6n, no
supohacp.r honor a su nombre al ser severamente derrotlldo. Dt
todas formas, ChelGo, gracias por tu noble y bello gesto.
¡El acontecimiento
comercial
más impo.ttante
de lo. último. 10 año,!
89
SABANAS hechas. hu portación
Toallas felpa extra, pllra baño
Combinaciones de nylon y encajes
TE.J1DO inarrugable poliester cuadros
MANTAS LANA listas mexicana
COLCHAS VASCAS hilo cameras
))
n
de al!Jodón
Zapato. negro.
para co!,alfe.to
73
49
59
l8!)
98
89
189
Pijamas popelín impol'lación caballo
Calcetines de caballero esplllr'a nylon
JI))
))
extra
Calzoncillos slip de punto
Corbatas preciosas novedad
Camisillas caballcro ~port extras
Pañuelos hlancos )' cenefa
Batines raso caballero ((Madofa»)
Pantalones caballero ftTerlenJ{a))
Veraniegas restos de scrie
Camisas inarrugables m8nga corta
Camisas _Dear Paln extra
»
»
JI)
mediana :
Pantalones lana poliester
Nikis caballero restos
H5
l3.liO
18
16.80
1
16.:j(l
¡UlO
395
125
79
89
69
295
49
---------------------------------
Nikis de niños manga corta
Bragas canalé niños
Pijamas dibujos televisión
Bolso colegial niña sl<ai
Cintas elásticas pelo
Calzoncillos slip niños
Calcetines de ~spuma niños
Brag88 de espuma niñas
3.90
10.90
----------------------------------VISTlDOS DE ESTERillA 98 y 115
Nil<is vOI'iados SI,toS, a 5, 10, 15, 25 y 19
faldas
Teltgol
ALMACENES
A la altura de los
mejores
establecimiento8 españoles.
Schelon exilIO
12~
'El Ba.tatol
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Antena
Subject
The topic of the resource
periódicos
Description
An account of the resource
Semanario Antena Lanzarote 1953-1970
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Antena nº622 14/09/1965 (copia)
Description
An account of the resource
Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965