<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=41" accessDate="2026-05-09T12:37:23+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>41</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>972</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="670">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9c7b16a26838ce1fd06c1a2371605f73.pdf</src>
        <authentication>64030fdd62d53212335f7489e08bec28</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2023">
                    <text>~~~t;,; ::l'~':;.;' I..() ti- .j ~.tA . -~l t': , ~!,J ';1 ~ ¡;,,:'
1/N um¡~"739'~i:Añ~~:XVI .

DBE El 1 DE EMERO

}A~'i~.sHe,,&lt;!. f,1~Jii~~t9\~ ,

Rig uro sa censu.ta juclicio I en lo
pre nsa brit ánic a

16En'? ro - 1968

j mf RE's"41:JDIIÓh,
,
¡I~j.~~e.! .~,G ~~~ j fil~~4 j~'~!J~ ,.
;"

'; '¡-'._'t ~~~,(.l'- '~J.t

,~

" :,~, ~ ! !

!Jier!ll
élno~;(,Z~folo" 7 ,
'.~ -¡:'; ;;A-:t,.f- ~·~ :;. ;;;~l,; '- '/: •..

J}p.~.rJ~,"~&lt;? ;M12

l:"

LOND RES - e(ln la enlrad d
en Vlgor .. 1 plin , (" (~ eh i'ño eh
la ley 11, j¡¡ ilicia c j-t ir' ál (&lt;&lt; c ri
mlnlll jUj ic acr, 1967-) lo~ pv
r1ódi : o ·¡ b i'á nln s SI' vrl ' s u
jetos a nU~VdS fo mns · dI' (1'( , -

T~réf()nO;:'256

.'. ·:.~)Pt'~, ";,~~... ¡¡.~ ,,~ ,, ';:'~~.;~,,t~~

:DIRECTOR Y fUNDADOR

.

~1\ulll(RI'O~ ~fOPHAU DIAl ;¡

'.~

Ap~hado':

32

· ~~':'~ "",~, ;lot ·&gt;:, :" ·;.;; :

.;~

;ié)~fono:: 5f6

;¡;I

~!t~~'~.ft~'!l &lt;~~~)t~,,;~!5!

~ura.

. SEMANJlIUO DEP~Rn'O·'lJ1TtJRlr.
'.

_.~

Bh:HraePise:ya instalar' una ¡PI.a,nta· Potabilizadora con pro,
ducción de 26 miHones de litros diarios

Mil cosos destruidos en
Nicaragua por un
terremoto
'PERFft'JSLEt'lO

'Injustificable err or
t,

_

an i: n\f~str6! : a: tlmoi\núnero

nos o ~upáb3mos del criterio
se suele lener de ufas ínsula s
amente las . d~ San.ch o), en cuanto al con ·
dnJo ;de \orag! ??alrlo provinC Ial y lo Insular .
. 1\~Rr~dtene" nos· a jd , vi,tao \ro claro y contun dente
tjem
p
..]~.!tt.~¡ .:.. S} :.)?· l. ~a!1.'. ; e.' l1
.. ,n,.!. .~.~dO e t1cione s np~cla~es de se~los de co
r~,~~, ~,~,~i,~8dos},; : ca(j I u la d~ 118 p~ovjnclas espano las EI8
dti\1\JJloile. tocílra a la nue ,Ira, o ~ea a la de Las Palma s
Pues
bl.~r) r en ,lu.foto!ralhs d~ las est1mp illas, ya pub'i(a díIP
tnia
~l~nsa,apw~u ,eJ nonbr e d ~ G-an C1nari a, cuando
los se
,~\q,~~p.r,r.t~~~r,~n, i' ;l,~ provi j1 ~ia, en g 'n.er~l, yno auna isla en
l;;l,rUJ~1 a~,:; ~I~.I ,~ m ?p, ~rl? dI s la de. DI ;, rlO d e Las Pa Im as» ue
:po",~ í el} pte~ a ; lal'foto , ' se ferma un 110 di' padre y
muy seftor
mío' CQmq \con8~cu~!lcICl · del crucig rama Veamo s lo que dlct':
:~ ELi ~ :' d( ju\lo~' d '(~ri i te áño s:!\drá a la luz públic a el sello
con
ti Jrale·4 e; ouestra .provln cia»
Y , npúltr o F P:egun tamo, ¿pero e '~ q'H la provin cia tiene
únltraj ei típlco :especi a!, o cada una de las Isla Q , Gran Cana'rh( Fuerle veotnr a iY Lanaz arote; tienen ,,1 s uyo propio ?
:SI , hdl de in::lulr se en el sello una d¡&gt; las trps indum t'nta
·
;11"I;t aleñas¡¡ nos oarece muy bien que S ? d la de Oran ' Canar
ia.
i'il a sla ,mayo ry ' má~ repres entatlv a del 00njun to. {'ere de
eso
8i;~.tampar: elnombre de .Oran C~naria en lugar del de LAS
~.I\LMAS :: que · es , el que legal y lealme nte corres pondf . media
uh¡¡á,bí smo "
. ~El ; ,hechc. ~n r:sí ( norevisle esa mayor import ancia, pero
dela ,al descub ierto, una vez :nág el.enrr me despi$ t'''y descorio.qlinie'nto , g~ogfáficos ; que sobre el archlp iélago 'sel tlene por
,~~~~, tpÚÍld08 de~io8,' y . ~qu~ _adq.u~ere caract eres erróne os de
!1I!y'or" C;1l¡8 nth , y ,. ,de ma 5 I 'llll, tlfl ca bl e proced er ,por tratars e
~~~íf9· ~. ~qtro.;pfi~lal: nacl.~naLal que ,se le puede perdon ar todo,
'm.~,n~s ~ que"~no &lt;·conoz~a' lo que mas debe conoce r:, Geogra
f{a

;(i(9~~r
•.,uKe)no~;.,
..~~~r.!~o
.. ¡V!a.l.a~. rl~()'Aue
sop. " p.(e~'$

9

,ffj't lhpaña.

G U 1T O

MANA OUA . -Uo flierte terremot o estrem eció días ¡Jasados a la c1:Jdad de M~nagua, ~
hizo cundir el pánico ' entre la
gente durant e los 39 movim ient08 síllmic o, d~ cntnor fuerza
que IH~ siguie ron durant e todo
e I día.
El primer terrem oto, de tanto
poder cQmo Il I que destru yó
Minag u3 ell 1931, sucedl o autes d~l anane cer y . deBtru y Ó
más de mi! casas, la mayor parte de ellas al este de la capital .
Las auloiÍ daJf's han manlfesllldo que &amp;0 ha habido desgracia s person all"s. La Cruz
Koja asi81ió a 43 person as de
herida s leves.
El vlcepresid ~ ntf', Franci sco
U ' cuyo Malian o. rogó que no
se formar an grand~. grupos de
gente, debido al temor de que
se volviu an a sucede r más terrf'mo tos.

En virtud d" la c itada Ity,
las Infcrm aclollf s ~obre las audlencla~ crimi:,~ lfs pr~ llmina
res o en 'pimH i'l in~taIlCid)
habrán d e limitar se I'strirtL l'
mt'lIt~ a los nornbrl'~ d e rvgis ·
trados y acusao os f:I ios dI' lo s
de los testigo s a m~nclonar el
delito y a la decl~ión de la CM
te, pero en modo i:\lguno al d~1i
arrollo de la audil'n cia, decla·
racion t's , lnform es, etc.
L08 periód icos sólo podrán
public ar ,,~mfjantes ddall ¿s si
e I acusad o él ~i lo d enHIf' da r x
presam enlt' al magist rado de la
corte. Si no lo hHe asllu in
formac ión public able ha b l á de
reduci rse a aquell os datos es ·
cueto' .
Se h.'1 dade el primer casot' n
u la corlt' d~ WIIl. h r shr, de un
hombr l' qut' fu ~ condfn ado él
compa .hcH fI n I f' el tribuna l
acusad o · d ,· robo. De acuerd o
con la nUtV, I" y !0do 10 que se
ha divulg ad" es su nomb ' t', la
cuantí a de Iv robado , la li li t a
de ttstigo li y .. 1 ¡(;&gt;mpo que du
ró la Inslru cló r : cuatro minutos y medio
La razón par a esttl nU f va me
d j dad fe!' n s u . a u: ! a ~ ir, f o r
macior H' s judi ' iales dp pr12nS n
ha sido d~d;" fU'lda meT'ta lmute, como la de imp~dir que, al
div.,lg¿or lo~ d.lal1e s de Uila
audi"n cia provin cia:, s e pre
jULgU~ pI jui '~i() poster ior ant~
el juez Habipn do leído los de
tallES de I a Instruc ción los
miemb ros df&lt;1 jurado podrla n
adqui rir una ac1i t ud precon ce
bida hacia el caso, que lu con
dlcion ase.

~tlda la actualidad l«k~alttlteka efl,

pátJiftas
iftteltitlltes

En Valencia se construirán 2.276
viviendas de renta ·Iimitada
VALE NCIA. - La Comis ión
Provin cial de la Vivien da ha
otorga do Calific acione s provi ·
sional es . a solicit udes para la
coost rucdó nde · 2 276 vivlen
das de re;nta ' limitad a subvrn
clonad as y, 22 de renta limitad a
del grupo primer o. En el ¡lasa·

do tnc:s se han r¿cibld o cahli
cacion es ddiniti val! de la Di
rección Gt'ner al del Instltu ! o
NaCIo nal de la Vivien da para
223 casas, y este organls 'l1o hn
librad o 669lJ ' OO pes.ta s (11
concep to de SUbr.~llcrón él fon
do perdid o .

�PÉlgtna

2

Por primera vez .e ha efectuado un eml,arque \ di~
recto al extranjero de pescado .alado, a I,ortlo del
¡'uque polaco «War,zawa))
El ~Block Princ€» dejó 130 turistas ingle ses en
Canarias

Langostero froncés en primero escQlo, y ol~os dos bOfcos
de igual nocionolidod

Do. Pinillo. con cargcde la

P~nín,ulo

Los motonaves «Ciudod de Cádiz» y «Ernesto
Anastasio» admitirán posoje poro Tenerife y
Los Palmas
Mucho tráfico se hit registrad u en
la pasada leman ... con la visita de
variaa unidades extranjl'rus, en I re
ellpl\ dos mercantes, asi como &amp;Igu
nos barcus espafiotes de altura, ' Iue
han ocupado a diario 108 distintos
muelles.
Conservas de pescado pura
Sierra Leona en un buque
polaco
A mediodia del miéicoles entlÓ
procejehte de Szczecin, Hamburgo,
Houen, Cas!lblanca, Las Palmas y Te
nerife,la motonl\ve mixlit de blinde
ra pulaca-W olrzaswa',de 127 metros
de eslora, que Iltri'có en Los Mármoles !JHra tOlDar una partida de 303 to·
neladas d~ conservas de pescado pa·
rlt Sierra :"eona y Ghana, asi r.omo
21 000 ~g8 . de cOlvina s~lac\~, en far
dos, con d2stlno t~mbién a tI.te últllIJO pala. Es la primela vez que LanzHote efectúa un embarque dlreclo
al extranjero de pescado saludo, pro
rll!Icto que hoy expurtamos en muy
reducida! cantidades debido a 1" es·
e a s a deman,1a. ron los perjuicios
consIguientes parH nuestros armadores e tndustrillles.
Turistas extranjeros en
tránsito
El .Warszawa., que nos visita por
lercera ve?, conduela en tránsito un
grupo de turistas de diferentes na·
cí0'181ldades q u e realizaron excur-.
siones al Interior de la Iala.
Una vez efectuada~ Ilts operacio·
nes de ca"ga, continuó viaja a Dakar,
Freelown. Ttma y Takoradl.
Vino a 111 consignaCión de &lt;Ion Malles GHcíd~ Pranquis.
2 transa llanlicos noruegos
~I martes tuvimos la visita, en vi a-

je regular de Londreg y Mt: deira, del
ferry nOIU~go de la Fred Clsep .B'aek
Prince., que conducia 338 turistas iJlgleses, de :os que 80 quedaron en Las
Palmas, 45 en Tenerife y 2 en Lanza ,
rote, para pasar tempolada. Aquí de·
jó algunas merr.ancías y recogió una
paflida de "atatas con destino a in glAterra.
Hoyes e,¡ppr'ido su gbmelo .Block
Wat ch" también procedente de Lon·
dres y Funchnl, co'n u!!a expedición
de turlatas británicos.
Llegó de Douarnenez el lal1goslero frances ftClaire
Jeanne»
En Vi8j-J directo de Douarnentz
arribó el viernes el niHCO langostero
frdncés -Clillre Jeanne-, en prImera
escalll que a.8 lmlsmo lomó at:aque I:n
LOI Mármoles para efectuar OpI'Ia'
clones de Ilobllslecimiento de gas - 011,
agub y vive res
No enc8ntró marineros para
enrolar
El -Clllire J~annl1. fue despilchado
para Mauritanla, en donde ce dedica ·
rá al\! captufl\ de langosta. Su capi·
lán realizó g ~8 t1one8 para enrolar al·
gú'\ marinero laruarot€nn, peru no
se enconlró ninguno disponible por
lo que contlnlló viaje 8010 (;(111 trlpu·
Il'lción gali!.
!
Buque Caclorla Crancé .. de
Burd~os
Olro barco de Igual nacionalidad

que n08 visitó, atracl'lndo el sábado
en el muelle comercial, fue el fac!orla francé~ -Iralll, vipjo cliente de
nuestro puerto, que zarpó para la
costa africana e! domIngo. después
de aprovisionart/' dI' aj1ull y vlveres.
También entró ei lardinal del ml~

-----------------------------------------------------

Llegó el embajador de Francia
en España
En el • FoMu. de Iberia de la tarde. del domingo LLegó a n/usira ciudad el emba;ador de Francia en España baróN. de Boisseson,
quien pasara unos días de descanso en el hotel Los Fariones. Al
il.ustre diplomático galo, qlle ya estuvo en Lanzarote con el mismo
{trz 'en enero del af10 pasado, le envlamos nuestro cordiaí saludo de
bienvenida, deseándole /lna grata estancia entre nosotros

$~b.r~ ;.,_L,-.h~clJo",r"e~Ji',a .clo

mo pabellón .soplte-, que sig u I ó :
para el precic-clélagua
igual destino.
.
Cemento de Sevilla en un
A; las ( ó . rnénos ' cuallode la
Pinillo.
tarde del sabódo tuvo lugar en
En la pillada semana tuvlmo~ la; el Aruntamiento de eata capi
vi.lta de dOB unidades de la naVlerll
PínUlas - Lagos, una de loa cuales, el tal.una rueda de prensa con v ?,
-Lago EIIOI" pr, ct:dla de Sevilla con caoa porel alcaldl", don Gioes
objeto de detCargar 1500 toneladall de la Hoz con el fin de comunl
rle cementO de fllhrlcación nadonal . car o los ,'rep:esfnlc ni~8 ' de 'los
para el comercio local. Desde IIqul ' .
&lt; . . ,' ' .
' {
.. ' I '
zarpó para Las Palmas y TenerlfeJ
dIstintos . mfdlos In orma! vo s
Conservas de peacanopara ' aqul ac~itado.s; : t'l (H?,~.riso de
La Coruña y Santander
los el'udl.08_ , Utya~o~ : ~?8bO
El otn' Pinillos fue el -Lago Oar~ , por la comlslol1 lecnh:a que dills
da., que .entró de ~ijón, Vigo y Lel~ ' pasado8 ~~edésplaz6 'a '.;Mádrid : ,
xoes (portugal/, delondo una Impor- : para trátatdt' la cUt'stí6h de los
lante partida de materlal. de empafl
. .: , j ' .\. .
.,.,
. b"
d
tadu y vigas de madera, cargando., preGIO!l ', ~e_ agu~ peta IlIza a.
unas 110 tonel~daa de conurvas con '
Acompenaban al alcalde el
destino a La Coruna. Santllnder y Vi' : de posHaflo d~ fondosde la,Cor
g,o.
. " poraclón don Srgúhdo Mancha ·
Embarque de sal a La Palm~¡\ do Suárez y el concejal presi
En el movimIento de barcos de ca' I
' d· •¡., l'
'ó ~; d H
trotaje hemoft de deacatar al_Sarlta , dente ; ,. e,'",6.,. 0n~!~~ . ~ " e
a
Dloz., que tr1jo madera de LBS Pal-:¡ clenda ', don ' DOmioRO " Oclrg a
mas y ,cirg? sal para Santa Cruzde Cabrera / queforma'r.o rl'parte de
LiI Pillmil . -San Mlguil., de Tenerlfe.,: dlcha ' comlsión asiStiendo por
con bombona8 de gas; -Ouanarternll'.j·
i
I '. '
¡
' , 'd'
de Tenerlle con combustible para la ' R':Idlo · At áFlhco y Diario e Las
Dlsa, y _Barrera Puentes_, -R081ta , Palmas. don Rafaei Apgel Do
Soler&gt; y -L'lneatosa. coh mercanclal, mlnguE'~; por Rad!o . N.acional
ne Las Pal~al.
•
(j¡&gt; E~paña en Can~¡'lcis :y ~T: V~
Nueva lInea para paB8Jer,!.s E~pañp!,a; . en el". arc~ipiélago ,
que deseen traslada&gt;r~e '~~;r don Aureliaflo ¡ Montfro" OabaLas Palmas o Tenerlfe 't! \t rrób : p' ot 'el '~Eéd 'd~ ' 'tan",rialt.
La nueva linea fiel Mecllterráneb .
'
.. , '
,
trae para Lapzarote un nueVObtDtl¡~' don . ~!Jdres , ~,alla.J.esila,?,lI1a ,
ficlo en cuanto a I~s perlonas ,qu,,; y en cahd .!l d , , ~e , d .!. \ , e .~ t, o ,r
de8een marchar a lasI81i18maYOre~;í de . i~!:{T~~ft. · }ré: ~,l ' ~jall.'?;; ~. La
en barCal cómodos y rliDldo., pue~ PrOVincia, ¡de Lall:Palmas .don
todol los miércoles alttlrnatlv8menh!~!
' . '",, 1, ..
. \.
,
a partir del dla 31, zarparán dlrecta-: GU11Iefl;n~¡ ~oph~~.
._
menle desde Arreclfe , a Tenerlle ~i ,
En el ,nu:m~ro ~el · ~ m,arte~ da
-CIudad de Cádlz. ya Las Palmas el; remos a · conocer aLlector lan ·
-Ernesto Ana.tasio', admitiendo ' pil l zaroh Ílo' éf'resultado d~ la . milÍ.
sajeros en todal IU8 clalea.
.
.
De-Iormll que la creación de elte , ma
nuevo servicio mejorará, en parte,lol
servicios maritlmoslnterl:lSulares.'
LogolordonaJ:lgrupo.l
Otro movimiento
Com [.) etaDooef bdllante mnvlm~ento.
el arribo de varias unidedel roe~que;
ro de lal flolas penInsular e Insul..,;
dncianostJel
para descargar pescado o · efeclu.a i
distintas operaclonl·s.
Olas pasado8, · la galardopa .
da Ilg r upadóll' Ajfi, M iSan ' Bar
tolomé,' queen Q960 obtilvo ' el
1° pr¿míodel ' FeslÍvallhteflJaun SOLAR frent~ al hospital clunalde Música y Danz'a de
vl~jo d,' 221 nutros cuadrado Santander, y que con :~ tan bri
Infcrmes: Bias Cabrera, 33 . liante historial cuentll ' tn su ya
la rga ; E'xlstenéla,' agas¡¡j~ ¡ ¡(los
ancianos del Aliilo con 'úna ' ex
hibiclón de bailes y .cant.os;fn·
tregándoles ; dlfuentes ,~o b se·
lOUL propio ·p.ra oficina o negodo" qulos1sus
miembros ' camPÓ'nUl '
IlIfor.es lesé letancort, 3S
tes, y ~ntre ellog: su antiguo director y princip'al
de la
revalolÍzBrlón dd folklore en '
Lanzarolf,1doIí i'Jo'l 'éMarla GIl.

,e ' .

ción :·~Ajei,.~ , ogo'sjó"d!los

'A'silo

Se vende

Se alquila

""mire

SE VENDE

CASA en Ituen ,Ui.

Inf.r •• , ••• da Re4acción
•

,1w'

,

-

~

"

Lea

,«A
ÑTi'N'A»
•
"

.: ,

'l

1 .- _

�MH'~!!( 16ttWENERO ' d~

19f8

Pagli

i.l

3

I~~~m:
~----~~----------------------~------~----~~

,

lraspl'antémonos el corazon
de Cristo
~(J."

,A. .eó.tle~ Suá~~

Bl 'coraión -ese órgano maravlltoso ' ~elamor~se puede
trasplantar ,E¿"corazon puede pasar de un ser a otro. La
Ciencia ¡lo ha descubierto hace poco El Cristianismo lo desr;alJ.(tó, ~~ce:ve~rtteslglos, cuando un hombre marchitó el suyo
ííasúi'lúicerlo agua y dolor, en una cruz, por noso(pJs y lo do
nó ¡:gratuitamente; pacientemente. divinamente para un tras
plflnte,peren ne:,Para un trasplan te constante Triunfador del
tiempo y del espacio ,
Era ·un ,corazón' enorme, inagotable. Era un corazón co·
J '(nO todos los.mundo ,Era un corazón,.como , todQS los slglos
' i pr'4 ~u~ rcorazon ,',,¡m'anso' y humilde. pero era el Centro de todos;lo:tcorazónt'5',
Fue al corazó~' que Lloró por Lázaro,' que acariciaba a
,los ,niños, que perdon~ a:la mujer adúltera, que se entristeció
ert~rHtúÚ'to,Pue el corazón que dictó el .,Padrenuestro», que
be~ó , a~,~Vu4asi', qú:ef; c.cptigó a los mercaderes del ,7 emplQ, que
glitót ¿4'1ós ' Fari$eos :~ Fue el corazQn de las ;'bienaventuranzds'. ¡~ d'l'las parabdlci'$'jlael testamento grandioso de la Cruz
Pero, sobre todQ, ¡eL.corazón que ¡guaMa los hombres y el
corazÓ;¡;que ~se dlo 'jJdr{ifodos los hombres
M~fámonos ;, e~ : et '~eno ' de las Naciones Unidas y tras,
plaltte'ftjos'á,'la'ONU'el'Corazón de' ·Crlsto . Pongámonos enlfe "lo!/-dósbkitdos : deL'Vietnanl y paremos la lucha un solo
,n'stante :.JfágC¡7':0j'.L~ delicada operación ~e sacar el sucio c~­
razón , lleno dé :odio 'de,la guerra para trasplantarle ellimplO
}y "pufbi'Co;azon ~4tC¡;isto. ,Y reconocerán la verdad de sus

1;

'?c;t~~~~~~cl~~ ~~t::~f~9l~S v:~~~:~dós:a't~~?;:~!~:::d::;~

''tfiJ ' l bOftZ/Jas;;

a;!qS;;¡ovenes

de muChos cabellos y ninguna

li: ~c~~~~~~q:; ' ~ \J~,~ , tis'~~inp'sCristo
de las cor(~~eras, a los loco~ del vo·
no se agotará Seguirá slempre
1~,tt~: J ) el' :,porazon . de

I

foaoen/ero.
" 'fiSi 'éorázoli trasplantado en la' humilde monjita que vivnnt're 'dolores,Vdii'gre ypus y que ;supo .dejar el suyo. tal
, : v.ei~;j()'l!~n "y, tLr1~)!,e~ a'Jt0r a la vida, ~cambio del ,.,otro»
.nti'e'vtI'C¡kele hace 'serestoicamente feliz ., Es el corazón tras:,ipl~~tª~q:: ,a'{ 'jqve.~,:' í}ti~i.onero que pierd((~iivida en plena sel:/ v,d., 'p,or s~guJrJle'PqTl4o a .otros seres~d7 otra raza y ot~o co
" lo~""":'lodo ' e! ,:af(f0~' tl.ue entraña s~ in¡erfado corazón . Es el
cpr,q.zó,! pu~sto.~n..e.~ pech.o .de las vlrgenes: en el pecho de l"s
mártlres,' ,eft 'el pech,o de los santos Es el ~nagotable CorQzón
ü l"Cristo ; Stempré"antiguo ' y sief"pre nuevo Es el corazón
,·~qu~ tcinto,'dma}~ 'Iof ~l!mbres».,. "
, ' ; L,::WO h(lymds'solución El corazón del mundo padece un
;i)atá¡¡iú.' 'm'ortal ... EC corazón del mundo se pal a de odio y de
\.' hastio \
Metamos al 'mundo en el quirófano grandioso de la Ma
';dre-°1glesia' Aneslesiémoslo de humtldad yde fe,, :y lllego
traspl~'1,!émosle.rlC.grazón de Cristo
r .
Si. itrasplanternonos todas el Corazón de LrtSto
Arrecife, Enero de 1968

p,o~~ja&lt; lavida ~ cle &lt;Tococli.co o receptor y ahorra-

"á"cI¡nero ,u.an~o pJICiU G

1. ,' a'l.

Solicítela' a.u prov~~dorhalaitual
Es una exclul!lva de:

~ -~

Por Facundo Perdcmo
Vino un señ :'H de lejanas tierras. Vivía en una gri'lll capt
lal. Recorrió ('31a isla de Lan:tlrole de cllbo ti '",he. Todo Il!
lliIiraba m uy detenida y mi 'ludosa mt'nt\:', Toma ba nora de lo
más nimio: la cosa mál chiquita y &lt;\par '! nlemente sin ,;j" gllni'l
sig Ilficaclón, la II(v,b~ a su cuaderno. iHJx;qar (j • • u meno
da No sabia ni un&lt;i p tlabra dtl español, y .. sin f mb Ir go, iX
cLlmó un día cUil puio hacerlo Cuvante~: ,¡De cqut 'o m'
mut. vo"
Dicen algunu p",rsonas que se machaca l.' !JI hu ~ohre el
lema: .LanZdrole., Nc.da más Ifjos de eso cr~t" cí" Y habil,
all porque todas las cosas, por muy olvidadas e ignorild,H;
qUf! eSlen en la mctyorla de las ll"nlt'S. nutren ~ ír,spíran in
genleli rn4iliflltac!ones el) quienu si~ntan y com!Htndall (u~CI
grandea 30n las pequfñas cOlas.
R~(uudtf que en UDa ocasión en qut' me IIall -, ha yo Hl
Pl~yll Honda muy ensimismado mirando y 'crr'¡'ar 1'0 un tlO
zo de p'edra blanca, caliza y d~ irregular figura, s~ aCfri Ó una
p~rtja d~ f'xtranj~ros, Arnb(u le ag/Scharen con d,-scol o y ITlU
cha conftónza junio a mi. La joven me qUitÓ de'lrildarN" tr la
piedra afluéllit d~ las manos y tn un ~ntendíbl~ I'''pañol dijo:
• Oh, ser interesante. Aquí hJber miles añcH , " y tn aquella
amalgama minttlll t'sté ha Ilpretadamenle el l?borlH nf'J mflr
durant\! siglos. ¿DÓ;1dt' nació aquella pi~dra, dónc1" ~ 81tlV( 7
¿Por qué senr.eros rodó 8 Impulso de laS olas de ma' os clt ¡
tlempJ? Sí; era piedra muy vit'ja. Tenía mucha~ arrugas ya.
Vé c1 S' , que yo me he detenido solamtnte (' fl €se cascíjjo
lleno j~ filolOflíJ. de gtOlogía. de oceanografía y oe otrOS dís
clplina!l más qU\! li blul no están en el mhmo implírj'as, 801J
del empleo má, vdriado en IU presencia, Po ' qu un mundo
sale dI' una p~qu~ñ~ COSd. ¿Qué es la Tierra ant~ el uníver5(;?
No quepa dudtt 1I n;odie, que este nuestro LanzarolE', no
lardando rnuch ,), será estancia, parada y (¡'nd!'; t'8cul'la y Sor
b:mll de mentfs que d,finan y alllpllen asomb'08ilnl f ntf lo Que
nosotros 1U lca 'nir1l"Qos (oo'qul! no sab'm.1! ve ), O, -rhlfla
do&gt; han tlli ,d o a ltljlÚ 1 forut~ro algurw de nueijtros taxid?s.
p )'q le: lo h. vi .10 hillCdr 11\ roiilla O.l"a r'c"ger con \lndón y
mimo -:ual;¡ 'li!r vzstigio , o hut\!a ;1 .. 1 ti~mpo o dd 81'r humar o
Que es esta ti~rra un ~'lIn&lt;iio,o y p r 6r1ign ",,(Jceo. 10 prego
nan toia!l y cada una de esas «lunáti cas g"nufl~xione4' que
hace el turi~ta eUlodo hiSta nosotro8 I,t' g~. Yo f'stoy si'guro,
que mál d~ un vis\'lante huj a escondid1\~ .hurtos&gt; d~ eO!las
de aquí: Ul\S p1r t~'l1O' a ~~r decuhi-.rto V, otras, para que
no H 11&lt;' si :fin:t~() 'no i iOI . Como ver. ':! l I ud sta, muy eq ulla
livo siempre, nOI llama asl 'entendido~ e igr.orantrs&gt;
No nifgo d\:' que amemos a nuestra isla. Pero la amamos
a nuestra manl~r1l: le amamos en conjunto, toda, Pero si su
piáramos catalogar, ponderar y valorar todos y cada uno de
sus tesoros. la liolatráramos cual prendero o joyero, cual te ·
soro Incalculablt. porque saber murho es amar mucho ...
S3n B Hlolomé de Li'tnzarote, Enero de 1968

Di.coteca
Ofrece una gran variedad en discos
Música clásica -

folklórica ylos últinlOs éxitos de

l. actualidad en la música moderna

Coronel Ben., 6

-~ ) ':, ~ ~

E L,E'GT:." R"O ~ 'X-bil O

¡((De aquí no me muevo yo»!

Coll, 2

A'i~.REbf~ PE LANZAROTE

ARRECIFE

Teléfono, 227

1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~n lo cumbre de los cigarrillos, cigarrillos (

UMB R f

�Página 4

Martes ,16 de ENERO de 19t8

COMENTA.'JOO QUE ES GERUNDIO

Las comunicaciones marítimas de
La Palma con la Península, y
Lanzarote
Lo Pdlma se h'l llevado un du-ro golp en la que rC'ipecta
a loiJ) Iiecdó I d ~ lo, OU~VOi itinerarios marltlmos Peninsula
Canarias. Le hl!l sup'imido, como a 1I0;olros, la linea -carreId', PUQ mi¿ntra~ A-re;¡fe lusido ioduído como puerlo de
e.¡cala del nu ~vo ~uvido COIl BHcelona. Santa CIUZ de La
Piln'l,llJ PJr-iñ,di:lura,'1uenI3cecolS~villaha pasado de
s'minal a qui lcenal y para colm\l le hin su,tllI;ido ~n la Ií ,
nea del Norle el ,Cludnd de Cádiz:ao por el .Ciud-d de Sala
manca- , Si tenernos en "uenta, además, que el aClual eero
puerto ri~ L'l f'd i n1. ;&gt;0' ,u, P ~GuliHes condicinnes, no puede
gdrdtltiz:lr llU, comunicar.;ooell con carácter lIjo y amplio, nos
pu,:atdfemos de 1..13 g,.aVt~S p2'juidos que 81C' le irrogan, y nos
p;Jdremos h1ca id '3 de có n&lt;l "ndarán Je indlgnadoH nuestros
hermanos:&gt; limeros. con muchlsiml' razón,
Sin enbHgo. a I~nor d ~ este asunto,.EIDíá." de Teneri·
Il, por bJ:a de iU cronista po tuarloFrancisco Ayalase endo~a U'l pá ,' raIQ a LtnB'ote que, francamentt', no n08 ha gus,
tado l1i :01v~()~ldo Diceasl: .Por otro lado. la , nueve linea
Que lle ili,'J'l ;1&lt;1 e(l :ialrlHnte, ;¡i bi ~n so u :iona en var1e el en'
lace direc~o de Arrecife con la Pwln~ul .... dl'ja , a La Palma
mHglnada, lo cual total'1lente Inju,to. po que 8e oivioa asa·
blendas que La Plilma f.'S !a tuc~rd isla, en imporlóllda, del
8 rchi piélago -,
'
En ~Iecto. lm;~-J Ay tia, L3 Palma tI"o" doble número de
h ibllantes que Lanzarote (aunque Arrecife llene más que San
ta Cruz de L"I P.\lm 1), síendo adefllásuna isla rica. principal
mente en el aspecto agrícola, y ' muy rica en la exportación
platanua, Pero lO1 nbié '1 -L"InZHote dispone de .una floreciente
i!1du¡trld D~~qu'.(a (:on~erva~, S'liaZOiles, ~ubproductos y con
gddció'l). qu., no tIene La P:tlm l. D~ula consid"rablc s,1l1da
de oroductos del campo hacia la Península. como tomates, ce,
bollas y ~ljiiant'i's ~ecolI. Es Id tercera isla de! archlpiéll'go en
tráfico aér¡&gt;o y en tráfico marltimo, y una isla también lalzada '1biertdrn~nll' desde hace tlempo 'iil turismo, siendo t"mbién
la tercera del archipiélago I'n moviniento turístico. Reconoz
namo'l pues. qu~ !Ji LI. Pdlma es má~ importantes en algunos
caoitulos, no lo es en otros
, Por tanto. no cree.r.os que la E'f&gt;cala de esas unidades en
Arrecife sea un simple regalo, sino una decisión adoptada por
Trasmeditcrránl'é} a la vista del Importante volumen de cargas
que viene proporcionando Lanzarotf', que ninguna isla ha p~
dldo superar (iegún esas mismas estadlsflcas) en la extlogUl
da línea &lt;carreta', sin olvidar que nosotros disponemos de un
enlace directo con la Península. mientras La Palma, hi'lflta ha'
ce poco dispunf:J de cuatro.
,
Seria ml:1cho mejor oardtodos-Io decImos con la mas
abgoluta de las si1c¿ri :hde~ -que dichos buques tocaran lam
bién en Santa Cruz de La Pdlma, pero entendemos, amigo Ayala, que DHa ello 11') es T1?Cesarlo el tener que recurrir a «com
pHaclon~s' o cim:)()'tancia&lt;-, porque con esos argumentos,
nn tanto relativos, nUnca l1eg:nemos a los resultados pos1ti
vos que todo'!, en verdad, deseamos ,
GUITO

El O ,l»i.po , de la", ,D ioce.i. vilita rá La nZQ·
rote en '1.. legunda ;quincena ele fel»rero
Ofl ~ ialn'H"t se an'loci" que un contacto íni ; ial canel clero
el nu( vo Obispodt la Diócuis ypurblo ' lanzarÓteño; '· pClrlo
visitará LafJZalote t n la sfguI~' Que se es lima quesu "estancla
da quioqeua , del pr6l(lmo-) m,tI) ha, ~~ I:s~r l c, 9r.ta, ¡ ~~n.'&lt;Iu:~' pare?e
de febreto, ' liln que todavi¡de " Que ' rnás ' adelante'~ volverá con
conozca (&gt;1 dla de JI, gade ulli!l maYR: detenimlen!i~'
via que utlljzaá , para,.
f:!.&amp;'arros svguros quelano
(:\ tlaslado, auuqup leerte que !Id .. ha de cdusar mucho, júbí.
será la eérfa.
lo, pues '011 hdbilantes :Eie .Lan,
En esta su primeravlslt :a zalote é!rden en deseos ' de ca
monseñor Inlantts Florido so- no("er, y r;.alu~ór al - nuevo y jo
lameIJte se propoflt' establp, (e'~ vtn prelado.

f,:dulr

Apartir del sábado; misó ' Yal,~dera 'pero,tldomirigo
Por reciente decreto e plB( o '
paI. desde ei pr6ximosábado
dla 20. la misa vespnlin8 oida
en dichtJ dla servil á paracum ,
plir con el precepto dominini"
cal, con objeto de que los lleJ&lt;
les puedan disponer entflameo
te del domingo, y utili181losen
dlversionu sanas

CARoEI SOCIA'l
OESTlNO.- Ha sidodesH "
nado a Soda, a petición 'plopi~"
el comandante miliiar d" lail.~ '
la, que al mismo tlemplJ rs jtfe'~
del 2° Batallón dd Reglmifnto
de Fuerleventurar,úmero 56,
con sede en eS,ta rapltal,t l' té '
niente cotond don Jo~é Mada ,
.\\oya y Moya. qUt: IItV8 ejtr
clenao IIU cargo en Lanzarcte
hace unos 3 meSf_S.
ViAjEROS.- En el Convalr
de Ibtria regrelló d~ la Penín
sula, el secretario del Ayunta·,
miento de la Villa de Ttguls~,
don Celestino 'larda ArgaJ1Za:
-También, tn ~I Convtir &lt;W
Iberia marcharon a Málcga y
Sevilla, reapectivamtnte, ' la 8e, \
ñorita Otj!ia AgulleT Tcp,btlJl
y don Carl()s Sá~rl Re gUfla
el mismo aparato hizo
viaje a Málaga el uludlat t€ . fj~
Medicina don Manuel Malin
'Marllnez,
-De Santa Cruz de La ' Pal:
-.

-En

lICMO

AYUnllmllolo

(Visne ele Dágillil quInta)

la isla de Lanlaro!!', tercaa la
se. Se acordó informar lavora,
mwle un expediente de opera
ción de Tesorería del Ayuntamiento de Arr~cífe.
Fui constituida un¡:¡ comisión
hirmada por d presidente del
Cabildo, en unión de los alcnl,
des de los Ayuntamientos de la
isla de Lanzarote, con objeto
de. que efectúen un estudio y
realicen lél!! oportunas gestio
!les ante las autorldade!!compelentes al objeto de consrguir

Se dan clase.
de corte y confecdón. Siste·
me "mADOR

I"for ••• *' Jo,. 'nt.nio, 45

Agua, Kry.t' G'I
_...:::!~------.;:::.-_-­

una paridad de precios en 101
eonlbustlbles 8umlnistr8rlos por
[)ISA !gual a ;rs ' txist~ntes en
~as islas de Gran Canária y
.T('n~dfe.

ma .1It'g¿~·don Eustaquio Rivero
Pa'uzo.
' ,
-Rtj;!refó ,aLasPalmas, el se
cHladodéj~Ob , a \ ' S,lri'dicál de
Educadpn ,XDe&amp;Can~o: don Ra
mónMaJ lño' MiraZo.
CENADEHERMANDAD,Con m'olivo df la ,festly,idad de
su pafrone, la pasada,stmana
luvo lugar una cena dt ,herman
dad en el hoteJ,LoB Fariones",
8 la qu~ atÍsliecnlos ApaHj8~
dorf!! que ejercensus'. luncio',
nes fU fsla Isla, accmpañcdC's
de 8usrfspecllvBs f·¡ ñQlés es
pOSbS

' ,

,INSPECTORA.--:-Hal!d()de~

tlOada cor. o Inspt' ctora , ~e En.

señanz~ ,Primari~, \de la:.:comar~

ra , de , , ~an~éI~ott',' (QcñB , EmiIl8
EchevarriaRoliah.s
.
'
ESTUDIANTES ' TJN E RFE~
ÑOS.- Delúwés, d,e ' _perwane;
cer 6 días en laJslaregruaron
a T"nelÍk 15 estudia~tf8 uni
versitafÍos ',de , la ; Le~uma, que
('ursa n \1;' ca rt e r a d f Historia o
FlIosofla , y.Let' a~.

DI , ARRlCIH

lOICIO

Se.ión en el ..•

El párlNo de la ciUdad está
pendif nlf :;'iúu', dt'fijarda' hora
de ceh breción ,de c, la \Tfferida
ml~a vt'spf'lllr o :dt'1 ~ábl'd('; pa
ra qu ! !Seé'juslea la mayor co·
modidad 'de ; los fE'ligres~s, es
pedalmUlfl' , de ob 1 t'rt8" y em
plfados:

AVISO

Solicitada auloiizeci6n por '
don Jerónimo Remo~Rodlfguez Se vende SOLAR en la calle
para Instalar y abrir una «acll" Coronel Bens1 " con ~ una .. luper ~
vidad. destinada a .CARPIN flele de 148 metros, fon.facha1 ERIA ,MECANICA. con ' e ')1." da adlclülc-állé ' y : portada-ii" lá
plazamanto en calle Guatell18,' de Teriulfe:Para informes pue '
la sin, se hace público I or me" i den dlriglrs"p': ¡l'Gl'neraT'Ba')mes
dio del presente, rdictop,aJa 2 teléfono 378 o a la Recauda!
que aquellas person8( ¡qu,é :~~~ c¡6n ' ·dt~ J.fYClerl'da.'~ frl~ tfMcalle
consideren afecl~das puedli' u Fernándfz Ladreda ./0 .. teléfohacer por escrito 188 ob8erv8)
h'¡W560.a&gt;A''rrecife
pertinentes en el plazo de 108
'
DIEZ DIAS hábil u slgulegtu :
' .
:\
¡" _

~ee:~~e f~::~t:~i~~t~e~~~~~!: E"~Ufl.P¡~~~,&lt;=,JON

:as horas de oficina.
de LIB,R8~, y ,~EVl~TAS. tnfor'
Atricifi, 12 de rnero de 1968
mes.: tri~eala 'Admtni8tración
RRPORTER

�Mii1'!éS 'í6 de ENEROdl' 19t:8
.¡ .

.~

SUPLEMENT MU i\

•

¡PRECIOS

AGRES~VO S !

Compre aho.+a, a mitad de precio, cuanto pl~ecile

. para Caballero, Señora, Jovencita, Muchacho,
Niño, Bebé, El Hogar •••

¡CENTENARES DE OPORTUNIDADES!
Sábanas. Colchas. Montos. Sel·villetas. Pañuelos. Calcetines. Monedel·os .
. Bolsos. Toallas. Juegos de Sábanas. Montelel·íos. COI·tinajes. SI&lt;oy. Plásti .
co.." Hule. (übiel·tos...
"

Miles de :camisas. Jerseys. Polos. nikis. Conjuntos. Pantalones. Sujetadores . . CintUrones. Chaquetas. Vestidos. Trajes. Camisetas. Bragas.
(ombinac'iones. Etc. Etc.

Ca:t aratcu de retales de alta calidad
Vea -' ,,~e.tro. e.caparate. y vi.íteno. a primera hora
¡

JlJ'll=

, ~

.,.

'

117!. m~~®1]7!®3
1:&gt;

rf~JrF
. .l.

D.~) b ~\'·O~
'U1E 1I lORRR 111
fIIII

León y (astillo. 11· Teléf.. , ._17 . RRRWfI

Del

GI$UPO

t ¿f.~ MINO

�SUPLEMENTARIA

M utesJÓ.de.ENERO.de 1968

;:::~';:i~ :'::i~;:i~ =::::~':i: ::::;"':i: ;:::~:i1 ::::~'~i:: ~:::~i;: :'::::~;:i~ :;:::~::i:: ~i~:;';:i:ü:: ::::::

1
~

.~

LA QUINIELA

~

SIC' AL

~

~

:'~1
~

.:::;ü1I

~:

~

i::~

.•,
~.
::'¡
::

:~

~

~~

~

Correspondi e ndo y ,gradteienco Il grlll" I úmllo de comunicantes sus idea~ Rfl bre Innovllciol1e5 pllllJ nursho COn(UIlO, Il partir
de este m lJ mentu y h /l 5t8 &lt;, 1 final del Campeonf lo ele Liga. LA QUI,
NIELA SI CAL se resume I:'n aceIlar 108 rl'sulter!()~ (tI ! mr !! : 0-1.
2 - O, 3 · 2,4 · 1, e t,,) de nues(/o~ (quipo~ rppreefntalivOF P"la el'o,
todos lus martes apac~ ce!á ~n la prfn~1l LA QUINlf 1 f SICAL.

LA QUINIELA SICAL
Cádiz,

I I

Betis,

I

~
~

.....................

Domicilio

.......................... h. ...
..................... .........

~

:ii
:;:

A

mulando ha~ta qu P hllyB un ganador .

.•
~
:::

Reiteramos las más expresivas gracias a nue~tros emables
comuni canles,y esperamos que lal!ufva QUINmL~ SICI..L cumpla
con todos IUS deleos . IIBu~n8 suerte a tcdosll

'~I

i~~I

~

~~
~~
~

F:
~:

fl.,.". e ....

1::

~:

I!j
~:

1::
~

~:

f::
~~

f:

K~

~

Distribuidor: Guillermo (obrero:Diol, r (ostro, , 7
,

.::

~. ru~licl~.~

g

Se anuncia que por estar ya completamente
documentada se admiten huéspedes fijos o ev~n­
tuales con derecho a habitación cOllll}lela de una o
más personas con todo el servicio.
Acoplada a las mismas también ofrecemos restaurante, con comidas variadas a precios económicos.
Para inrormes dirigirse a don Antonio Sáncht'z
Huiz, León y Castillo, 40, Arrecife deo Lanzarote.

'~

.:; ;.,~.

EDICTO

Se ,nece.ita

~ EL ALCALDE DE ARRECIFE MUCHACHOcen uDocimittn
¡;:
HACE SABER: Que el Jltq¡o . tos oléchico., .info,.ación
;:: Sr, Delfgad,o del Goble/oot p
on.
~ est!&gt; (sI8;'("n eecrlto 1 ÚO, 8, Rt f

,
fti

.-----------------------~--------------

Residencia

. JO:;.

l.

5 - 13 - 2, Negociado Aba~tf(í
~
mientos, AsuntG: Precios ' má
:~,~~~~z:~~~~~~ 'r.~.~:~~ ~~~~~~~z:r.~~:~~~ ~r.~~~~~~~~~~~~~z:r.~~~~~z:~~.~~~~~«~~~~ ~r.~~~~~~r.~~~~ ximos venta al públic ('1, ' de 'fe
(ha 3 de enero de 1968, . dice é'J
mi Autoridad Jo slgulenh:
j ....

' \ ... ti

:::

F

:~

~

~

~

El pl"zo dI' ar:lmÍ8ión de quinielas quedará cerrado cor, el re
palto de correspondercill del ~ábado de cada Sfmana. Dfb. n en,
viarlal a L,\ TROPICAL, BalrBnCO Seru, Las Palma~ de Gran (;8naría . I!I fallo le dará !I conocpr ocho die! dfSpués en LA QUINIELA
SICAL correspondienlt·.

:;;
El concursante que acierte ambos resultados Berá pcrmiado
::: ; con 2500 pesetap. Caso de ser varios 108 acerlantt'F, se wrtt'lIrá en ·
:~I ' tre ~lIos; los no afortunados en el !011t0 podrán (cmplar coro el 15
::'1 por ciento de descuento, y dl'ntro del plfZO dI:' un mfS, t!n ,HOGAR
:~ SALON-, Vitra y Clavljo, 37, e~quiRa Bravo Mulillo, L8S Palmas de
~
::1 Gran Canaria. Si no hubiera ninl!'ún acertantl:'.fl orl' mlo 1(&gt; ¡,á 3CU'
~

~1

~

Ciudad ...............
.
. . . ...................

~~

~~

l.:

:;1

:¡¡

É

~

".hh... ..... . . . . . . . . ...................

:=1

ARRECIFE

H~:

..... .......... hh... .........

~fi

~i

Pedir informes en Luis MOlote, 6 o llamando al

~:
1:"

.................................

i

,

"::

~

~

:~

Puertas plegllbles - 'euio,,, veneciollo ': 1'; (ortillo metálica

t;

~
~

Nombre

:ll
~

~:

1::
~
~:

¡;~

Tenerife,

~
~

.•:~i,

U:

teléfono,567 -

~

~

la

~

:~ Las Palmas,

-:~

Que tenemos en ('xl&amp;tencia el material suficifol(' paro reali '
zar toda clase de ment~'j~ ' d€ riflfs ' y' talleres para
con .
lección de cortinas y~'' :, coalias de tria ir. Iodos ,s ll ;! lipos.;;
Además cO\lfeCClOnam,os ,;:,I~, corl}IlBs ,df :p)áslj f 9, (re.~ "a ,tadll ·
eleclrónicamenlt) propia para bcño,en ,las medidas ·' slan ·
dél,rt d~ 1'80 y-l'35

~
1::

_e .. esa

~ ~

.'

cías, bun~alovJ8 y casas particulares

I~

~

~

:lj

Ponemos en conocímlentQ
hoteles,
residen·
,,;,..
. ..,,a los dUfñosde
'. ' :
.

~

~

~~

D¡CORACIQH

~

~

~

~

:~

Riel.. «(G i,EfF;',I»

~

.

-

~

• El Excmo. Sr Gobernador
Civil Dt'h'gado de Ab~slf..&lt;;)·
mlenlo8 y Transportu " d f' ~ ' I!&lt;
Provlnda comuOil8 a mi Autoridad que los precios má'xlm,os
de venta al público ' qu(&gt; han','de
regir durante fl presente mes
de enero 80n los mismo! qued
pasado dlcíembrf.' Lo que tras
lado a V. S . para su , conoci
miento y el del público ' enge
neral debit:ndo comunicar a ea
la Delegación las ir.fraccionu
que le observfn • .
Lo que le hace público:&gt;ara
general conocimiento.
Arreciff,4: de enero dE 1968

TV
••

.

,Radio Servicio

! &gt;¡ "

'

.,

Cien'.o,o.,.'

Se vende '

SOi4R :c~;~'¡;~~r~ I~s ·Mármoles.llllor.
mes ,'a~riel (oburo :' Gutiérru,
(a.~lejasr' 30

SE, ~.,.;r.?t
ALaUILAn
'.'
;:' : .
;:~.

~

locales de recitnt~ constr1.i¿dón
lnformts: Calvo Sotelo, 1

ARRECIFE

�Martes
,16 'de 'ENERO
de 1968
;f.:, ........
"
, .

SUPLEMENTARIA

(U S1\S I[) IIIE Il A\ \lIID A\

AlMACENES Y LIBR~RIA

I~GLA:TERRA

Var'jos íhomoxesuoles, entre, ellos algunos soldod6s'jde lai'escolta reol, comparect n unte un
tribunol
Justicia

LASSO

de

lONDRES , --' Vilrio s homo esti1b , ~cido contacro con el ca
,1(esU31 l" s, ¿ntre ,lo' que figu /an bo J :ffrey y el solado Brooks
;lSlgunoH mlemb 08 de l¡j ~8col para q u e éstos 11:: fó cilitaran
',~:v eal, h,n comp~recl d o anle , su~ relacio nes CO h otros mlem
't'tTiiburia l de "Jliii ticia de Lon , bros de la t'SCOllél dt S M Fi
:4~~'s ;:; a ~ usddo¡, i ~~ iod .¿ c ~ ncla, nalmentt Jcffrty, Bro\ k, y WI
,S~1¡li'ata ' de los : ~ oI1á~do$ Del,vid IIlamshan sido acusados de
~JLllaro~ (d,' 2~ : ..~ñ ,J' )
Barry ~conspiracióll PiH ,i i i\ (~ l\lter re
Iftooka',(de ' 20 ano~), d el cabo clulas del regiwrúl.to de Caba
de~e 8cuadr'a Peffre y ' Vlctor (d e Ilerla Real í:l ti, vida pecadora
27j(6ñOs t ' df lofidalnov il l ' eli de la ciudad.
i~~9_Andr(, W B&lt;JC'h (48 'l ño ~ ) y Esl.'lS acu;adon~s 80n el hud(I;Hle ,~orador O ¡ver Ford (42 lo de 12 m( ses de trabajo rf'a
pó'ih):
lizado por los se rvicios espe
,
ciales de invtstig ación mllital
,&amp;¡J,¡¡lItJir de,:)o l , cfjrgo~ ,.hason- y ';por loio agen!es de Scot1and
,t9J~~d9" é;i Ja,pplnión p~bIl C f! bri Yard.
l~J1}C'8 :·,;5, ~(júw._ · f ~ I ~ . r(l, tü ~ iI d e
dt~ 8I1a ' 'lOmoraltdad ' Ys~ pr~
. El fiscal pidió qu~ lit pdvélra
lentan como h&lt;&gt;( hos proba dos de libe'tild iI todos los acu!asus'rt la¿ionúcoÍl.QóS jóvenp .&lt;, dqli duranlf un mt'~ . hasta qut'
u-tlode ' 18año$ y Olr(l ' de 14 se ' orl "/len todas la pruebas .
PQt SU parte,e r dco' - ~ecorador El jl]Jz ac cedió a esta petición.
;li4en,trecuyos c\i ~ nles se Cu~ ;¡ pelo al mlsrro t¡ImpC' lis con ·
r,( 'láJJ¡ri illarear ~ t ~ :nblén apa cfdió 1 a !iberllio condicional
'i~~~! ~'¿üriado d;¿' a'lta In tllorall bojo fianzas qul' OSI 11tH' entre
itad. con lá 'agra'vante de haber las 4 mil y )as 170 mil pf sftas ,

y

M' EJICO
' -l , .'

POS novios atacados y ,muertos por tiburones

"'lIt;:', •

,

~

V.BRACRUZ~

Raúl Cubtia, de Nllutla, ce l cal '" a Vlfacruz

dé,~ 23áños "deed'ad,hljo de un

Cqpóclclomedlco

d~ ¡' E~lado de

UIl f:}uipo de howbll s rana ,
de enviado para resratH loa cuer-I
i¡~! ~'ú z de 'la Mora . ,J e 19 años, pos. encontró solamente parte
tlítfon !~tac,ados ' y l m'u er tos por del r,adávfT de la muchar ha,
Se cre~ que Reú 1 fue completa ,
ml.'nt e devorado pc¡! los escua,
fU f¡u 'a .Iás
playa
s
d~
la
ba
rra
los.
,

-

Rgradecen a todos sus
favorecedores y amigos
la colaboración prestada en el año 1967 que
acaba de finalizar.

RI propio comunican que con
los Regalos de Reyes han sido
agraciados los Sres. siguientes:

Vel'&amp;fruz'; y' su novia; M uía

~!~~'~~:~~:~~:G~l~~ ~ ~~~e ~~~jí ~ao~

l° Núm. 32 975, La móquina de coser y bordar
Srta. Maria Dolores Poz Guodalupe de lO GRACIOSA

,

B~E
, ,L , G ' I

CA

»

.Asaltan y roban en una joyería españolo a
Rruselas
BRUSELAS -Joyas por vaJoJ:de30Q 000 francos se . lleva ,
..oadoS' lad rORe s 'qu e robaro n
etf;l'aéJóyerla española t ' di' . . 5
II!.n'Japltal .llamada así por SH
ítf propletario un español y ha
liarle situada en el corazón del
barrio h~bitado PO! , los espa ñolfs,: junto a la '~ esta c ión del
m,edlodla ,
~~"~ I; ~'

Don Nicolás Romos Gutiérrez de YRIIR

Haata Uf' p~qu~ño abeto que
decoraba el!SCaparate y en el
que había linos rel o j ~ s }' pul
seru, formó parle del botio de
los ladrol.f!s ,

»

Quedan pendientes el

'&gt;,. .Todos

)08 fabricantes
de MAQUINAS LAVADORAS reco.
,miendan JABON- JABON para más lal ga vida de las
máquinas

»

11 017, Lo muñeco y el cochecito

»

64.392, Lo monta de lona

".,~."

5. o

lA E S e A lA

1Xavlim8ravlllos8mente, dando mayor duración a su ropa y
,.
a\;su::máquilia ::: IPregunte a1qulen lo uté usandol
,~

:

I

~

.

~

',"

A' ~

.,

t

.'

. .

70 639, La colcho acolchada

Srta. Oigo Hernándn Bermúdez de ARREtlf(

E! dueño de la joyería vive
en Bru~das de~d~ 1958 y tan
sólo bare do'! años que habla
abielto su co.llelclo.

JABON PURO EN ESCAMAS

25;858, La móquina de escribir

Siempre al .ervicio del púl»lico

�Martes '16 i de ' ENERO de '1968

SU PLEM ENT ARIA

--------------------------------------------------------------------------------------

LRNZRROTE EN LA PRENSR fORASTERA

Angel Gustavo (obrera, profesor del Instituto y (scuelade
Artes y Oficios de An·ecife, .premio de Pintura en lenerife
'Ilonzorote es exfro'lrdinorio y or.ístictJmtnle es uno ((mina»
(Escribe Díaz Cutillas en exposi c ion~s como, illumno dh
en el fitl d~ curSo E~
"Diario de Las Pa 'mas") tingUldo
tuvo un mes en G · (\nada y, pos
Agusiln Angel Gns'avo Ca

bera Ml.ljica-Angel Gustavo
rn su arte-a ~ aba de obtHer
un premio en el Certamen de
In v i erro org;¡niZ1do por rl
Circulo d ... Bellas Art f S di. San
la Cruz dl T ~ llerif(. E' jOVfll
pintor grancallat!o, que psI dió
~n la Real AC?demia dI:: Bella~
Arte8 el .. San Fernando, el f Ma
drid, concurría por tercera vez
" En ant zriores oca!liones ha
bla obtenido sl;'gur:ldos premios
Ahora, srgún me comunic a n
mi'.! familíares en T~nHlfe, h ..
logrado el orlmero
Angel Gu~tavo pertenece a
esa genera-::lón de arli~!f s que
sin apagar su voz pfrsor~1 optan oor revalidar sus conoci·
mlen'tos con un Ihul o oficial.
Angel Gustavo, q 11 e d e ~taca
entre SIH profU10'r. " a Pedro
Mozos, Rodríguez Ac O s t a y
~artlnfz Dlaz --¡Hí como 1'11
sus coml~nzos en Las Palmas
a Cldlo Suá rez - realizó vad1s

teriOI mt rte en

E:: I CaiN.

.- D es pués hice IHHl exposl
ción d e arl ", eglpciu en M~d , ld,
en unión d~ ol.ocomoañelo
NOl! hab11 A gpl Gu&lt;¡tavo de
su alHlvldild cO lno pr,)ff&gt;sor de
Dibujo en el In ,tituto Nacional
de En!H ñar za M dln de Arre
cíf~ y en la Escuela dI:' Artes y
Ofidos de la misma ciudad.
-Estoy muy 8atisf¡~ ( ho de mi
labor doc~ntp. En la Escuela
de A,~f's y Oficios tengo más
de cUorellto alumrof en la claS p df' Dibuje•. También son mu
chos er. el Institulo. donde doy
nueve cl¡I.~"'s a las chicas, una
rrilxh y dos de chico"!, Resulta
muy cr¡r¡fortador qul;' loS alum
n08 v-Iyan aVH'zando. que de
muestr t' D intf I és o
-¿Te absorbe IEl lélbor edu·
cdiva?
- Es m u y Importante . Me
ocuj)a una8 seis h~ras diarias .
Tfn!!o liE'mpo para seguir ore ·
parándolU'l con vistas a ráte·

dras, bien en la Escuela d'r Ar
tes y Oficio~ O de Instltuto~.l;a ·
p:li'llera ya está co~voc9da . ·~ ,
- ¿Yen cuanto :éI IU " lllbur
perdonal como pintor?
-No m~he convertido tn ' uh ~

Tisalaya

Televisores-A ntenas-Ilech·odomésticosArtículos pal'o I'egolos
lT odo para el hogar!

Establedmi entos

Tisalaya

Fajardo, 23

Arrecife

---------------------------------------------------~

Poro informe~: , Sastr;erío
Stin~a

prafesort'xclu~ivamenl~.'; Ttrl'i: ~ :....._____________.....I

do, eiludiando. Lanzarote ; m't&gt; (
I
'1
ha in~eresiJdo vivam~n.t(' ; Estdy .Aeq~~t~tt~
h a e I e ndo cornpOSIC10IJl:S €~ ,APARTAíMNTOS." call. J.,é
dl~gonal ,s~bre la Isl.6, su pal~
'. •
ío ' 74: .
s?lJe volcamco. Comldflo qU,e
•• form •• en
misma
Lanz Hote no pu"dt' tratarSf en
sf'ntido cJiuico No va bifD ; el
61&lt;0 a sus pais .'ljes. Encuentra,
sin emhargo, clara justiflcarló'p ¡
un letJgua)~ abstracto, !ji biep '
bosado rn el reall&amp;mo d~ la la ~ SOUR e'n' jito Visto de . 380 : metros

"te....

ia

Vendo

L.?ln.ZiHot~ es extraordlnarl~ (uodrod6~/ dondo froAtis O (orretero
y HlItI'tCimente f'tI una «mina •• p
'f ' , .' . E'
37

Vd.

_

¿A;~und

p-óxima expcsl

oro

tn

armes,

arel o

scomu,

clóll?

-Tengo un ofr. cimiento pa-

Se necesitan
.

ra exponer en Mad id L1tvaré
obras de mi ú:tlma producción,
en abstracto, pero. ta m b I é n oficialas y medias oficialas. inotras de tipo figurativo, princi-

palmente paisajes de Gran Ca

formes: Sastrería iuis Medina

naria.

-¿Yaqui?
-Ya veremos.
-¿Hay ambiente artlstlco w
-No mucho, Ocurre un poco
\0 de aquf: que cada uno traba
ja por su .:uenta Hly posiblli·
dade!!. no obstantE' .
Pasamos a hablar de suta
rea como profesor.
-¿Por ql1é te d~cI&lt;ll~te a la
enseñanza?
.
-Siempre me ha a t r f do.
Cuando surgió la po.ibilidad
de ir de profesor a Lanzalote
no la desaproveché Tampoco
un compañero mio de cdrrera.
que e3 un notable escultor, Lo ~
renzo Gdrela, natural de Clu.!
dad Rpal.
- ¿Eres un profesor &lt;acedé
mico'? .
-SI, pero no fn sentIdo pe·'
yorallvo. Hay que s~r disclpli~
nado 120 la enseñ~n2a, per o de"
jando de VtZ eo cuando mar.'
gen abierto a la Improvisación,
a la libertad. SI Id disciplina
por lil disciplina no es buene;
la Iibert8d absoluta, la falta ' de
auténtica pr.&gt;paración, f I'
cho peor.
Ang~l Gusfavo nOB hdbh con
mucho entusiasmo dr la E~cut'la de Artes y Oficios de Arre "

mu

c\fe.

••

ALMACEN ,de¡;270 "metros
cuadrados en ,la ,calle '
Triona,27

go tiempo pa~a segulr~intaól: :

Lanzaroh?

Establecimientos

Se alquila

- El nuevo edificio, porque
el actual resulta in8uflctent~ '¡
costará más de dleci8iet~ ' m~l
1I0nes de peseto8 . 1.0 que me
parece mwtlra es qUIt Las l~,~¡k
mas no cuente con ningún , ceti~
tro de esle tipo.

Se alquila
ALMACEN en lacallr Ruiz de
Alda. núm. 14 . Para informes
en José Antonio, núm 45, telé
fODO. 536. Arr"cife

Vendo
terreno!' en casi toctaslas pla.ls
de LanZé1ToJe, varios cortljosefl

el centr.o de la Isla. prepata~os
para diversos cu1tl\~o.,Ii;V¡;¡IJa,S
casas con !Iave,;e n "milJlO_..en
Ar~eclfe y varIO!! s~Iar,es
Para Jr.formf8 ' Prdro ¡ I?uq u e
Perdomo, bar Janublo

s~·: dan ·e,la.e.
de CORTE slstemas 'AM.ADOR
en Jo!é Pereyra, 22. Santa Co·
loma , Arrecife ;

SE VEN DE
(OSO

co~ solar en '.reía Escá.u 36
I.formés: .'ordo . Escómel,44

Le decimos qúe el alcalde de
la cl~~ad !' h~ Indicado que se
sollcltariaún o.
-Púes, que se ,;haga pronto.
y con:todlJs 10hwedlos Hada
fa Ha
Io,c al Jlllevo"de .s tic a do
ucluslvcimente '·,a ;dlcha fHue
la.'

un,

�pagina 5
:

•

I

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
•

~l ~ -

~

•

f;'

,

.

SESION EN EL CABILDO

Tercer vuelo diario con LQ' Se solicitará del ministerio de
Palma. yservi,cio aér,e o di- Obras Públicas un estudio de la

recto Arrecife,-- Tenerife
A partir del primero de ', abril
tn Que totrlllátn vigor:el fomeVO ' bordrio A e ve -ano, Iberia
tiene en p 'oy~ctu i . .es(liblecl'l
un tucer vuelo diario. 'con Las
Pd 1rna s e.l'1 d ugu ra r U r) Sl'rvl clo
dltt ~to, también diario; Arrl'd
1, T~n~rife. LiI , no:lcia nos h'l
.Ido c01Hlni:ada . con carácter
'()!Icilll,'aunque condicionada a
la lisponlbilidad de m'lterial.
Pero co·no esa noticia procede
cada menes que de la. sub !irt'c
ter de la Compañia en M l 'irlrl,
ti be ho h~ce. suponer que ' se
di~Dong&lt;i de ' nuevos aparatos
p8'a esa época, pues como ya

hemos s ñalado con anlerl&lt;&gt;ri
dad 'hit:. ,:J,nell"LaaO él ~etvir­
seles algunos d, los Fokkos
qu .. ¡ tl"oe p.ncdrgrldoll, con cu·
yos ap1l'alo ,~ se ()r~taran los
servicios d ~rd ae ncía.
y e-!.ta es la gran noveaad.
que ,lv!Jdrá a resolver definid·
vamen.te el problema d e las
comunicaciones a é r e a s con
Laozarott', gracia!- iI la fXC~
lente disposición de Ibelia y él
las gestioflt's rf'oJlzadal&gt; pOI'
nuelll'as autoridades Insulorfs
y ' entldadf'IJ ofidalts, en esle
senlido .

zona geotérmica de Tinecheyde
• Conexión de depóJito! de oguo ente
gencio.

(OSOS

de erntr-

• Cesión de terrenos poro !o prolongoción de
la pisto del aeropuerto.
En la tdrd~ dt:l pasado día
10 :le celc:bró la s~sión ordint.rla del pleno de Id Corpoución
insular, bajo la prniOtrHiii Ol'
don José R(}mir~z CeH1á, con
la aSlslellclét de los Si ñores
consl'jeroli dorl AUll'nio Alvll
r(,1, don Ginél dc !a Hoz, dOIl
lu~é Cabr~ra, dOIl Jjsé G ,nzá
la, dun MjliUel Bnrrúdtz, clon

Agua Se acordó ¡ f, C' UEr la
(Oti( x ón de 1m d"f ósitos drc
r.gua de 1'I1t&gt; Cabildo (Or lo~
que f'f"CÚ¡f¡ t'l sun j¡d~l)o ,.1
Ayunléu·irr le (11 Arlll ¡f. pala
lt'ntr tuh.i'111l cUéllq\Jiel fUer
genl la que pudinil sur, Ir (on
motivo dí' ¡lV('.j ?; I'n Ir planfé!
pO'óbillz¡ (111 C' .
El p' l'~iOfT1lf p' opur (' él lí:!
Jo!é RlguHa, dOll VIC~lllt OU(- COf¡ ,o'acíot y SI ¡¡Ioldó por
rra,10n Gaaldo MOI,lIts y doil unilnirr,jrar1 f?(¡¡ :t¡ rf an- plli'
Agu!&gt;1Í1l Garclll. ConcurrIó ~ la mt'litl' al , 'bie ' o d~ rt I éibal d '
sesión el Ilfñol intHvenlOr de las au10rldadtl comp.tfnlf~ la
F, ndos, don Agu~tin Miranda creación v " stabl l imielo con
y dio l¿ del acto el lil'crelario carácttr pprmanfnt,&gt; dI" un
~. neral de la Corporación don pUfst f\ de la Poli ía dI- Tráf:c(l,
dado ~I g'an núrruo de acci
Antonio M-Hiano Mil!án.
Se adoptaron los 8igulent~s dentes que s · .S áp producifn
do por la fdlta de vigilancia
m,ércolesentraró' unbarc0 permaneciendo a(uerdo~:
Solicilar del Mi ¡j~tl'rio de adfCuao" en las earre¡ua~ di
horas
Obras PúhlLu que COIl cargo la Isla. QUfdó tr tt"adn d Pie
LI1;~ &amp;Qtlcla: ~;de más ·r acusada la'hzarol"ño.'desconoce ~n ~ u a los fondos propios del Minill r.o riel Hñor direclflf dt' R?(l\o
actliHlaadlaBzaroÚñi1 líl"cons- mayorla lú" ¿aracl~ríslicas de terío se efeclúe el uludio geo- Ecca, ag r a (' I'( 1, neJo la subven.1Itoyz e\:- ~nu~ft~¡ p~}S!~t, de, la , ~,§to~ :; buques diremos que e I lógico do¿ la zOlla catorifica de ción c('pndiófI por estr Ceb!!
p r óllmaln'auguraclollde ' la cCitidad d~ ; Cádlz·liene 118 las MnntÍjñals dl'1 Fuq~o, dado do para las alfnc:onfS de dicha
nD~va linea m Hillma ,a .arcelo rnetro,de edlo~a, 6.514 tanela· que tiU cosle 1I0brepa~a las po· emisora .
na Canariasqueconmi¿'uell' d~s , b r'¡Úa., capacidad de raiga sibilldadell económicas de la CAFEfERIA . RESTAUl~ANTE
da semanal será desl'mp~ñada, para 4410 tondidas y cabiEla COI poración ,
EN LA MONTAÑA DE FUEGO
de ffiJmento, por 108 buqüesde para ' 207 pasójeros, s i e n d o AGl-lADECIMIENTO AL SUBSe apr( bó el proyecto de las
la Tr.ism~diterránea .c!!rnesto ~Qnstr~ ,tdo . en . 1951 en los As· SECRETA RIO DE LA MARINA obras de construcción de UDa
MERCANTE
Anastasio~ :' y:(cCiild~·d··~ deCá til1eros ~ dp. la : U .liór. Naval de
cafetería en las Mont a ñas del
Expresar el reconocimiento y Fut'go. acordándoSf igualmen
diz),sl¿ndo sustituido Oltl8 ade· Levante. El .Ernesto Aoasta ·
Ilrlte eSTe úlllmo por el :, Villa si9»~ e'8 mayor y más moderno, agradecfcnledo de la Corpora te la formación df'l oportuno
de Madrid,
j)üéil iu eslora alcanza 108 122 cl6n a don Leopoldo Boado, pfi~SUpUfSlo fxtréiordinario pa
El .Cludad de Cádiz&gt; inicia m~tros, SIi c;~pl¡idad de carga sub,ecretario de la Marina Mer ra su ejrcuciór:
ra el serviclo;'iúpando de Bar es" de ' 4.942 tonelada~. pudlen canle, por la inclusión de la
Quedó aprobada la re clifica
ce\ona el 27 a los 10 de la no do transportar 233 viajeros. Fue escala en el puerto de ArrHlfe ción al Escalafón de FunCIona·
ch~ paYaL(W'gar a V:alerlcia el construIdo "n los mhmos ast;- de lo~, buqU?s de In tlUf va lí rios ('E"r;;do al31 de diciembre
nea Meditt rrDnt'lI . Canallas, dt 19¡ 7
domingo 'sobrelas 10 dela mil' lleros en 1955
ñana k EíLeLDuerto . levantinoE9peremos el arribo de la dadas las Innumnablt'8 venta
A la vista de la peliciócJ fur
permanecerá hlista las . 6 de la primera unidad y mientras lan · jas y b?neilcios de todo orden mu:ada por la DlrFción Genl'
tarde del mlsmo " dta '¿.,e n' qUI' , tó~ confirmemos la Importao( la que reporl¡Há para Lanzarote. ral de 1 Ifrdestructu'a Sf acordó
saldrá directamente ' hacia Arre q li 'e , tiene pard Lanzarole el Igualmente fe arOI dó ~Xptesar la Iramita(ió,. del t'xp¡·difnle
cife adonde arribará el rnlér que dos de las mejores unlda- este reconocímlnto a la com- para la cesiÓn d~ lo~ terr~nos
necesar!c,s para la úmpliación
col~s ;Jl1 de~ enero a las ,, 13 ha " des ,de la Compañia Tr8smedi pilñii Trélsmedltertár.ea.
A prODUf'sta del presidt'nte de la pisla del aeropu~rto dí'
ras atracat1do en el muelle de terránea toqUf'1l en ~ste puerto,
LosMárm,pl~s. A, 18s t,9" de .) a con ~ el gran benf'ficio que por se acordó distinguir (on el ob- L~.,Z ,'Hote, en la zona afeclada
noche ' salqr~ ell : viaje ,;, dlreclo to'Oós con'ceptos ha de derivar szquio de un cJaml'o d~ 01'0' sl'gún 108 planos remilidos a la
hacia
!fCruz ' de "LTenerlfe se,!"de "sta plausible decisión al arli!j!a lanzar ole ño Cé5 él r Corporación por dilho O rgapara luego dirigirse a Las Pal de la Subgecretarfa de la Ma- Mandque r al maestro arltsti- nismo. Fueron aprobadas las
f.O de la Corporaclót: don Je· certlficadones de obras. núme
masy1¡ég/ esar a Barcelona via fina Mercante.
sús
del Carmen Soto Morales. ro 15 de caminos vecinales, r.úMála2a~.. EL, ~ Erneslo .Anasta - - - - - - - - - - - por la magnifica labor que viI" muo 11 del complfjo oollde·
sio' .recorrerá-e I mismo Ira·
nen realízlIndo en las obras tu- portiva Insular; númn o 9 de I~
yecto 'p e r o:, ~ali~ndo directa
rí"tlcas de la isla, y que la en- electrificación dI' Ja i s 1a de
mente ,C,o n destino ,a Las Pal
ALMA'CEN
"n'
·
eall"
Añaza
_In
1rt'2a
se realice en el aclo ofi- Lanzarotf, st'gul d¡, fase, y tÚ
masy 'n'O\ a ' Twerife 'como el
(trasera hospital viejo)
cial de inauguración dl' la. in s- mero 3 de la electrificación dr
• Ciudad d~, Cádlz J
Ioforml's en 1~ ,misma
taladonfs de los Jameos del
(PaslI 11 cU'HI¡¡ páglne)
Gótrio 'sabemos q'ue ,:er lector

El ·.,Ciudad de (ádiz» llegará el: dio 31
inaugurando la nuevo línea del
Mediterraneo
Cada

aquí 8

C

Santa

Se a.lquila

�Marte~) 16 :de ' ENERO

Página 6

VIDA RELIGIOSA

LA NOTA PINTORESCA¡

El precepto dominical y .u cumplimiento anticipa~o a la
tarde del .ábado
Próxima a salir la dlsposl
ción que afecta o la ley vigente
sobre d cUJlplímíento dominical, la Coniiión, (reada a di
eh) ef¿Clo en la Dió0 ~ sis, cree
oportl:1na '-xpone r al g u n a s
ideas orienta Joras para mejor
Inl ¿ ligeFlcia de la misma
EL DOMINGO
1) Domhg n sigilif: ca .D la
del Senor&gt;. y lo CS, en vadad,
porque en e~e dla de ia se:r:ana
CrlHo resucitó (MI. 28, 2 6)
2) La resurrección d IO Cristo
es el h~ c h ,) hislóri r. o, clave del
origen divino de nuestra reli gi6n_
SU CELEBRACION
1) Todo accnteclmienlo (,,miliar- nacimlen!o, bodd, fd '
lIecimiento -marca imborrablemenle un dia del añ:&gt; en ~I que
vuelven 109 recuerdos, se rt úne la f tmi!la y se celebra t.J
aniversario. Hay lágrimas, ale~r11\, abrazos ..
2) Siguiendo esta I~y del co
razón, loS crj3Iiano~, desde los
primeros tiempos de la Iglesia,
se reunlan esponráneami'nte el
domingo, día en qu e Cristo ha
bía resucilado, para celebrar ICl
Ce.n a del Señor .
L A M 1S A
1) Nue:llra !Disa dominical no
es otra cosa que la reunión de
toda la familia c,lstiana que se
junta pira - en unIdad de senit 'nientoll- celebra r Id Dld del
S~ñor, oyendo su Palabra, oran
do y comier,do :.U Cuerpo en la
Eucaristía .
2) Sin esa reunión o a~am '
blea -que tradiC'lonalmente se
remonta a los primeros tierupOli (Hech, 20,7)-, ;Jara con·
lIIemorar la Pascua d",1 Señor,
~u muerte y resurrección, no
h il Y propi3meut¿ celeb ración
del Dld dv.1 S?ñor.
RL PRECEPTO
1) Durante varios siglos no
I!]( obligatoria esta reunión de
los l:ele3 pJ .que vivo el recuerdo de aquel h!cho trascenden
tell dz la muerte y resurrección
de Cristo , los cristianos se reu
lIían espontáll"la y regularmen
te el p 'Imer día de la semana.
Li1 Iglesia se vio más lude precbada de urgir la celebración
co nunitarla acerr:a del slgnill
cad.:&gt; del domingo se fue, por
lI!v~r .~as c~usas debilitando.
2) Pero jimás el precepto de
la Iglesia de oir misa 108 do
mingos ha sido ni será un re ·
quis;to jurídico que, como quie
ra, hay que cumplir yeso basta
EL SABADO
1) El sáb:tdo. cO.f.O víspera
d l l domingo, puede conslde·

de 19( 03

rarse como parte Integrante del
Díd dt&gt;l S~ñor Cuanto más so
Pmn", :es una fit~st8, más' 1m·
portanlt' es la vlsper~, fn la
que Y? el pu ~ blo se alrgra y se
re~ucJi , .
2) Si Id p"ecepto domlniLal
SI! puede GU11pllr t:n sábado,
en Vhllld d ~ una dispú¡,lclón
de la cornp~terite aulor ida d
eclesiásti cfI, (SO S~J á no por
pasarlo a otro dia de la lIemana pa'a d , j H lib re ,,1 domingo,
sino por (o -, siderar que el do
mlr.gu- como loda fiesta - 8fl
exti~nde h .isla 8 u s primeras
vlsp~ra!l. Se alarga la fiesta, el
dia es más largo, h~y más (iem
po par ¡ r~u'lirse y ulebrar el
Dla dt:1 S· ño'
EL DESCANSO
1) No habrá ob Igación de
SuspHlder el trab " jo de! sába
do p'H la tard ", ya que el que
podamos c'!l brar e 1 Ola del
Señor deide su vhpera Y que
el sábado por la larde Be con ·
sidere ya dO"1lingo, sólo afecta
al ()~ptcto Ii ú ' glco del die .
2) El que el dO'lllngo ofrezra
máll horas par~ el de canso,
nunca lIerá por haber elimina
do liBa ob1ignr:ión, 81no porque,
al ser In á S le r g0, la famIlia
cris!lap.i! podrá celt'br nrlo sean cuales luer!'n sus CÍrcuns '
tenclas familiarrs -con mayor
comodidad, haciendo de e s 8
fiesta, a una hora u otra, la
gran fiesta de la fami!ia crls
liana, en la que se rfúnen los
hara 01' lit palabra, de Dios,
orar Y comer 1'1 Cuerpo del Se'
ñor, recordand08U muerte sal ·
vadora y su resurrección glo
riosí'l en aquel domingo !uml
noso de la Pascua .
OTRAS FIESTAS
1) Las otras fi~S!6S llamadas
de 'p-eceplo&gt; que c.ae;-¡ entre
semana, bien sl'an del Sl'ñor,
de la Santísima Virgfn o de 108
Santos, no son .Ola del ~!'ñort
en e I sentido expuesto, pero
por su &amp;ignlficado para la fa
mllia crhtiana son tan im~J0r ·
tanles como los domingos y,
lógicdmentl', la Iglesia ha que
rldo que en ellas se reúna la
asamblea cristiana para cele
brarlas .
2) Por t'xtenslón -ya que la
razón de víspera es Igual -po·
drán ,celebrarsf', igual que los
domingos, desde la tarde del
dia anterior, pues la misa ves
perlina; será la propIa del día
d e la Fles ta,

Agua I(ry.tal

H viaJe de ::i;'da -y v-uelfa de Nueva (;York
o los Bermud.as ,vole ;: (Jh_Qfca'!la l:mifad
quei ~en ,19.3.7
. N~E'y {\i Y¡Q~~"'f.'"7, ¿Q~;i~n ~~~: el\t~), . ~i1a~~~ _,'1~.I.".1,1,~&lt;~~~~~, 80 -~de
dicho que;toio! 101 preCIO§~sU&lt;~ pr¿c108~ U~ pregunta-j ' que sin
bw a ~ed\da 9ue. p~s8 eJt,l el·:tt du q ~._. s0 . ,~",-,~ tal~.n ;,Jl..~,9tr¡~0 rnu
p01 AI ;c m~nos ;. Goaio, excep,qUl ,l c.hos d;~ ~lÓ"8 ~ lec.t~ r~s, ~IJene U Jl a
que co firma la r~gl~, . Pl?dem· ,s sendl ! ~,,~9H, I}s,t.arlo ~ ., En .~I año
hoy cllar que elpréC;iQ 1.de. iJd..sr 1937 ,eran :un05. 250 Ó' GOO, pasa
vlaj&lt;'s ent.re ,Nueva Yor.k,; y/a~r", jeroslos,;;iq u e .:lle¡' vallan del
!Iludas ha descéndldÓ ',de dDa: avioh -,'piú:o'.(. d : splazMsl&gt;('8 Bnnera notabt'.. en;,1 o s úllirno's múMz ' anualnq ntt 'lEhi la ) ac·
ños A~I, mientras que cuaRdp tua\idad,:~: por ~ .. Lc6 H-t¡,a dÓ; aire
S" inau~uró . el 'serviclo 'aért;o dedor , d e '200000! americanos
en 1937, 1011 puajeros tet.lan sslen ' deliaeropuerlo' ibltrna ·
que pl1gar 180 dólares ·por' su cional de,Nueva Yo' k lodos los
billete de ida Y vuelta, en .la .ap. años pélr.a , pa~ar unas vacacio,
lualldad tienen qt.:e págar iso,- nes '- en ( Bermudas!J y 1. rf'grtsar
lamente 95 dólares por el cmls· después de un par ' dli '¡ semanas
mo recorrido.
tostados po :· el.soly:con un as
Pero nó sólo el pr~clo hi des pecto :illpre~ionablementf' dtscendido en la medida que: aea" cansado y saludábltl.
bamos de de , señalar, sino que
RecientemM''' : B' rnu'lias' ha
los sprvicios han mejorado, d,e c~lebra&lt;l~:,eI30 " an.I~.~,! .a!io de
manera notable. A si quienes la dnauguraclón';(del sus ' servl
dedd\8n Correr la aventura ;1d,: ~I()s aéreos cOrl , lo s.~ ~8tados
des plazarse por via · aéreal d !S~ Uni.jo8 :~' ta·3 &gt;céremoni.its estu
Nueva ¡York a B¡~t'iI1ud~-'l! n :
vier~jl ,,~ fy&amp; t1~~p,ª ~ .H!t maYO,·r
añ.o 1937 •. tenia" 9IJe ' .1~ve,rli.r. sOlemi,dad, .;ya . q~e :) B.~¡!!Iudéls
mas de5. bor~8 e,Q,¡ eJ Yl,B.e~" E!l ?O PP. ~~fi~o~~!d,,\r. fql~ r. fueron,
la actualtdad, ese mismo ncbq preclia!ri ~ ntf' ~ · los~:se(vlc.lps8é
nido se efectúa en menos de 2 reos!06 l que má~ contribuyeron
horas ('on los cllppus:'á'fr'ea:ti a desa r'Dllar ¡;I turifmo de las
clón de Pan Am.
isiatl, convertido hay e n una
¿Cómo ha p'ldido, ,prod4~1~~~ fuente Inlg~a.I~~le .~t&gt;d ~g!.~~~s. ,

«r.

a.9,,~da~,e ~fin ,~e
.emana,: eraq:!1 ~e., t~U:I!Clnt,e

Pa.e ·un

«(L-ORO

VERDE~~

• .~ .

,

¡

(ena con,,·;boile ¡Jodas ,los L sóbados :~! y
.domingos
A.neoiza el gran ,conjunto «lo. yólcánico.»
.Pre):~i~· ec~~ó·~i'~)~ : .

iAGRI~UL TOR!
!

O.fí •• cla co.t,. la,•• c~a,ca : .ui. co.echa. ·... papa.;
~~

Didri~li~or:

•• "o ·

J. PlAlS
. , . . ;,

~.

¡

. .

J

�~;.·tes

16dé' ENEROde 1968

\IAS INFORMACION LOCAL

,

Se\ .olucion~ ~n probl.e~~ !; ,~r9ido en la ¡.&gt;ro¡¿rdlili1ción ¡Jara la presenlt
~idag~UJ~~it~~
Horo (OoIRA LOS YlihnOS DH RIOG
~ ...

lilaila

POI El EllnllltiC~II,¡'I' r1e P &lt;Ir, WlIJI

.E

DO) GHANDES EXITO:i
Plo,alvc. PI~HI"8 IInll prodll c
(iOn .Uoivel.al.

JUGRMOO (ON lR MUlRH

L a capital', ; Tq¡uise ' y San ,com .. . sh~mprt', ha su'gido el
kllvin~kh y ~I!vill F(jll'ri~I
33 rtolorré, hán ~ioo » [ls locaH 'milag,o , Los dOLlor~1i don Fral\
{Autorlzadu filaylllts dI 16 ¡¡flos Pur JIl~JI Cnw!orri, Lhn Irl"lIl d y
Leill: rl k~(11i UIIU IlanHldl\ teldÓll1
~ a d (s fn dondt' con n.ás acu~a risco Perrtomo Sp1nola l don
QUiere ust&lt;d conlll el el secreto del rll que pujo l"ovw:ar unH tn,g~dia
:0 ent'1siasmo lie h"desaTl O Jnús Nic,)lá,.. L6pnSóra ~ , parllho terrro, I ~ (d o ¡¡&lt;,¡JI' qlle f'pli D,· un lallo, lÍ~iJ~, illoc' I&gt;le/; d\' otro,
, a j ¡; la eflrlóri gallfs'll¡I", qt;f a :pr'lISjdfnll~. or ' íH ga ¡erílb el .. car 101 .fMIIlUIII p(',f, I 181 de; c'pilán, un criminal COII r lleg&lt;lS (t~lI1enl'i"lt,s
(Autorizli(l;- JnH\,lifj' N de 18 ufips i
J 3 S~ de;(~sfuv zos 'y : s'a' ciifJci(,~ Tt gilllHyesla caplral, rr'spec- ~u bdlCO tocabil 1'1' (¡( l S J!Ut'ltos } ",
:¿ los ' dh~Cliv()s,r,'sin nloguril ',l lvinn(J t¡i ;, l()~l hprmar os don tf'nl¡¡ una mujer' e n cadli ur'e~ dI" ellos Kt"E'dici('!l en ver~lól) íntpgrs de U" ..
~ : dse de apoyo Ho~6micodl ' .Ton'á.Ly dun F~dt'ri(o ArmaR
ele la5 mI jOI~~ Ilr!i( u :: ~ del I ine &lt;lnl!"
:I ~I, ha obrado ~I mIlagro de D("T~ste, todos ellos grandf8 El co' acter eh·1 capitán IHdll v"d¡"s!u ¡Í(ar.o .. Mlllloiill Film. prebellla 1110
film" lI ' ulIlbl¡¡.
cetas, ~or 160 t('nía IIrHI mujfJ lI'i ca'
~ Uf ni blquiera ,un 8010 año ha
val~dof( ,. ·de la práctica d~ t's
da punto No era UII lÍnic(l, Id t&lt;11l .0
'. a r dejado de ce·h bia'rst-,
lE" VUI á , ulo deporte canado, lo un rom{¡ntiCl', 1'1"'0 8t hl&gt;\'lllt rorb
~QUI
CINt MASCOPE
En "esta ocaslón,' sln embar han Il'ni.:io uoa laboTÍoR(I reu
lruldo un pllfld ' (j pUltitUl6J'
';: 0. h'a SU'gino un coutrallnT' po nj6n pllra tratar del élsunto,Qul: !'ur Alt\: GlIlllne~. YVOlílll: rlc CbJlU Por Burt L""cEi~tl ' r,Monl ~ ün-; eiy í lifl.
\)fbllr"h KeOl. F"" k' 1,,¡¡lra, OI'1l11il
y Celia Johr bor,
qL1~ ha' estado í'\ ¡junto de echar por tlll ha sido "Qkrt:lnnado fe
(Autnrlzllda mayoffti de 18 liflos) liten y Ernesl BOIgninl' , t]-I¡;roonecl¡¡
: ' J ~ tierra todos los bueves de IIItl'Hlt&gt; Antl ,la cerHrié' de
c¡¡r· 8 -OS""" Ull'em, incrt'ibi(,ll'en '
l e i'U '1tZ, Irlltóelo con valentía y
s, os de la afición ,' Laras6 de lócal ,c.&gt;Jl Am eil;, It caslI d~ gd Lu gran IlVenlU11l del huntre 11'~dl!
ni n rlgfl!, tu eH I r1ón l' r él, y Eva
sincl'rióild
';: 3110 5 d., la rapilal,Hhll vi~
110s dI', la ci'lpltal tendrá ~u se · El Parf.ÍI' o , Caln y Abe\. El Arca ele
(f\utorÍ;¡:acla mayore~ ;8 de lIñ('b ;
¡ 'J f o r~osamente privada del Id
de ~n Son Balto)otl'é.
Noe. LII tIHI(' Ite 13abel Ab,¡;hfm El
cal qlH'ha ver.ido diht'utardo , AMlanla1f(\s IS'a nolícip, ¡ca- máScobtoso prC!upu1stopalf lB su ' DOKlin[!o 315 y 5'15
m{¡~ g¡¡Jllljj:'H qm ~e
desdp' hare mue ha ti. mpo, y lal8 conodmiel,lo re )aaficiór, pE'lproducrión
El mundo de lo riso ::on los
ha re¡;\lzado sobr" l!lb págÍl:!lti de
p&lt;rsphtiva SepTfSHJla d.ma y ya nos Ocupil11rrop má~ ildl'
LII Bibli"
~iadoo8cura y peeltl'lslíl Pfro. 18nlt dI' ampliar la cuestión,
grof\des poyosos
l

H PARAISO OH (APIlAN

DE

LR BIBLIA... lN SU
I

PRI~(lPIO

nlH lHRHIDRO

ITodos los púbikllS

OLOn DE LUXE

Laa pulllbrHH del Génf,iB C(1r,v~ lIidn

en imágenes deslumbrant€3

ED!I~, lO

.J~rmoelédricQ.Lonzol·ote

Eh AI.:G:ALDEDE' ARRECIFE
HACE SABER: Que' el : Ilmo.

Por Mlchuel P8,ks, U!la BI!r~ryd, RI ,
char1 Harrls y Ava Gardn er
/Todos los público.)

AVIS O

SrIogeni~Jo Jff~"' cleJaDeh'ga
Por el presente participamos
c~ón.de IndustrIa de e.sta Pro- l a les 'abonado!. que para efec
vJncla 'if~ CO~ ' escrito Hmm. 131. tuer trabajos de conserva ci6n, CASA con Ilóvt' en mano E'n la
A~u,nto: hamues de ,ud ,dores t i ~8ná Interrumpicio e! sumInistro
calle Méjico

Se alquila
almacén en caUe Cuba, 1,
pétra informes f n el mismo

Arre~~I! .~e"L~~! ..!!!!!. "~~}~~.h,a ,,~ , d.e ,~de _enfTgia eléctrica el próximo Informes ('[1 calle el) MfjiC(&gt;. 4 108. (01rlent('s, me " dice lo 61 'jUfVf8 dia 18 de 8 a 13 en lilS
gUlent~:
. .
~callf's , Jo~é Antonio del1 al 22,
• Para con~c!ro~~~JRt~5J ,; v~··:q}p~.Ja, I : ~ ;J.ltn(' s. Miguel U n ~
clnda;lo ~e e8e.te.r~1n?, mUnI · ~múrfo, "R~sguilrdl, Mlguc-1 PIIjoveI Auxiliar Admioillrlllivo, nperienciú
clplll ,rum~leme ,w~rvJ~st~rle . mo de Rlvail y JOfé MolÍllíl. Y CASA 1'11 )a calle Dr. Góm/ z en olidnol, bueno me(08ogrolio y (onod
Que el¡'Hóxlmo dia . ~~II_e" lr~8IaeH)'¡6xlmodomingo día 21 de
Ulla, 33 AlTec\f e.
mienlos de colllobilidod Aporlodo llH
oaráaArreclfe deLJIr.~a\J&gt;t~per ¡(á411.. 13 / .n . las !calles Nort,., La
Inform€s en 1&amp; misma'
Slo. Cm de Jeoerile
Bnoal,lécnl?o de e8IaD,elpga~ló~ rg!Jf¡~í ,:rrinld8d, Dr G~mr zUlla,
deI } ~ustrla, donde , rfeclu~tiINicaragua. Molino, Nu~st'a Sen
los examenes para la 0l&gt;tl'nc~6n : ñora de 'Oil Volcane8, Cosla RI
d~ IQ,s :permlS?S deCon.ducClón .¡ ca: Puelto Rico, C0nrie Niebla,
de , vp~l,cu)osaUI?~J!9-YJLp s, 8 ~ El Sl'Ir8 y el Ec·uador.
más de , otros selVIClOS a él en
',.
.. q i.. .:" , ', .
conm~dados.,
Artlrúló 'tí8'del Reglam('nlo de
Lo Que se hace público para Verificaciones Elétlrlcas
generaJ,c()noclmll'pto. "
.' _
Arreciff, 12&gt;,d~: ene'ríúle 1968, AmcHe. 13d" ('rifre df 1968

SE VENDE

__w_

----------- .,._---------¡Atención! amas ",d e casa,

du~p.os

d. hoteleli, bungalows

y 'residencia8((N{WFLiX»' ,es" decoración, ri e l e s,

En la cuml,re de

101

c()rtinas de telas, persianas, y)puertas piegables montadas totalmente en Canarias
Representante: Julian Martín - Tinache, 8. Pedir infor-

cigarrillo.,

mes llamando al teléfono 395. ARRECIFE

Nece.itamo. un peón
InforUi"es

p~ .. a

almacén

.,

'

comERCIRl ~' Di ' LA CRUZ
T_e_'_t_fo.;.n_o_,_2_6_4________ .,-_,.,....______F_r_a_n_c_o_,_3

cigarrillo.
wi)ll~~~~~l¡il~I1M~~tJ\~R~;~iQ~'WlQ;l~iW~mlq;i~

�Página 8

AEROPU~Rl0

-

TI+ófico

de

DE
LANZAROTE
..,.-

pasojel+os:

24.796 (1965), 53.810 (1966)

y

1

;"

En el pa.ado año .e regiJtroron 2.869
operocione. en pida y un movimiento de
632 avione. en vuelo. ((cbarter.~~
En el tra nscurso d e 1967 e n
!r r¡ ron ? n nu"stro a er op u erto
28735 per s oT'os y s ali,fon
28398 , en vud os r(gu]¿lref, y
8548 Y 8 586 , r ,~s p " c : iva m ent l' ,
In vuelos r:o rfgulé l e :;, C OUlO
(' 11 es tos vudos «hall e n
ap eo
nas figulan vl él je l o ~ lIilciona ·

EDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que (ouftc,
cl onado por la Oficina Munici
pal corr("spundienl f , 10 l PadrelIes d e los cOIllribuyHlt~ a qui e
!les alectélll los arbitrios Lon fjn
no fi s cal s obre &lt;SolíHes sin edi·
ficar&gt;, ,Solare s s in Valla!&gt;' , .Pa
rec e s sin revestiro, -Edificios
sill te rminap, «Casas car e nt e s
de retretes o los a s sépticas&gt;,
-E~ c aparates&gt;, -Anu nc ios y Letreros), .Tribuna s y Toldos"
-Entradas de carru é jes en edi·
ficios par tkularl'sl!! , -Carril i ·
Il a s a mano y c a rrof. de una o
dos toneladas', «Perros-, .Bicicletas y Triciclos" clnspec·
c ión de cald e r a s e l' vapor, mo·
to r es, trans[orn,adores, asc' n
s o res , mont :: c 3 rga s y ot lO S apa
r i'l tos o instalacion e s a r: á I o .
ga s'. «Establecimienlos comerci a les e industrial r !! . , • Rerogl
rla de basura d ~ edificios pa rti ·
c ulares y comerci a leg&gt; e -1m·
puesto municip a l sobre circula
ción sie vehículos a motop, pa
ra el ej e rcicio de 1968, quedan
los mlsm0s expuestos al públi
ca para olr re~lamalionps tn la
en la Secr!"lalÍa de este Excmo.
Ayuntamiento, durante d plazo
d e quince :ilas hábiles, conla ·
d o s él partir d e la pUb llci'lción
d el pr~s e nte edi c to e n el cB o lef ín Olicia), á e la Pr o vlncl", .
S ~ advIerte de manela espec ia l ql:le Iran s currido el indica ·
do pl a zo n o s e a tende rá ninguna cla!!e reclamaclonfs Que con
tr" los mismos se formul e n
Arr e cife,4 de en e ro de 1968

puede f'OO !l i&lt;.j¡ ral se que el
d e t uristas I'xtr&gt;in
j f: ros ardb d do s por vía óé(l'a
(sin con lar' lo s rnucJ'I ')s llegados
1:' 11 aviones d r Ib r lÍí'), as c iende
a 17134.
Se regi s traron 2869 opera
clon e s en pls!a, con arr f glu a
la siguiente distribución: avlo
nes dI' lí n eas ,. gu arn: ent a
dos 995 y salí ' os 995. Aviones
rn vue ' os no r e gulare ~ : ell , ra
dos 316 y salidos 316 . Aviones
( 1 e ! u ri Mm ( : en t ra d o s 1í
Y s al i
d o s 18 A.viones mllitans 106 y
salidob 106; 10 qUt haCf' urr 10tal de 2809 oplri'lC iOJlIS (n
pi ~ 'a CDnvlenf pruisar qUf' el
núrnvo d !? operaciont's en pista ha alc a nzado una cif·a hasla
ahora no Igualada, pf se a que
la pl:lesta en servicio de :a r.ue ·
va pista afirlllada ha admitido
e l aterrizaje de unidad l' s de
mayor tonelaj e y de mayor ca ·
blda de Vi ¡¡ jHOS ( lOS De 4 ad ·
miten hasta 74) , lo que quiere
decir que si para mover estas
c erca de 75,000 pUBonBS ~Ól0
se hubiese utiliZildo los DC 3,
ese guari9mo que eX!l'e~a las
op)ra,~iones ef e ctuadas e'1 pis ·
ta h lbria c re cido ost e n s ible·
mente
I ~ s,

movimi ~ nlo

-1

Refiriéndonos siempre . a la c\en. ~ SlIliúonTl 1' ·21 4 . •
citada compañia. digamo8 .\ que , e o r :.i\ e, ~p,?hdenci5 " f Q
viajaron en sus aparatos , e. rd I2340 ,.f\·" il,;¡i ) .. _
vuelos regulares, solamente fh , Consigá~mos r.8I Im iu:::
el m f s de lIeptlembre, ' 6 068 ~: además l!de\l lo si 74138
p'rsonas, siendo las de ' 8alida :~ queprecisÍl,R;e I ' v ol mt
la ~ siguiente!: A Las Palmas', ': hdy ;; qu uláñ '~dlr 4
2
2410; él Fuerlev ~ nturélj296 ya sito e;} d ()a ~-avion ~5
Ter trlf~, 205, t'n los F o kker 'y !de la ,:P.t!Atnsula l
en los Convair de · Ia Hnpa ' de ,;; if,Po tl úllhÍlo· !l .y· cae
la P ~ nínsu'a, siempre ' rdáido ,i rreftitable'(B ~rq ue.t)
~I mes de (Ur.:lembre. a M'Id . id j ' el ! a f. rOp~I;I,~ ~ !p) a n z a o '
55; a lbi, 25; a Málaga, 22,Y i ~ cob ~ anq(), iis,i.JA im py !Sevilla, 15;
; ra,m~nt(! , &amp; 9.t P'uDd ~
I

Mercancías V correspoldencia '

i

mos ~la8 ;icJ,frA~ ¡ de

Ot;o detalle muy digno ' d~: ~é . p,a sai f ..to ~.td u !II'I ..
consIgnar es el del formld&amp;ble u ll1mo l'f , a ,n 0 ,11 : 196
aumento en la manipula( Ión de' 1966(5.3 , ~?0) .y 196
mercandas, también VD ¡as uni·
EIMIIl¡ls,terl c , dt A
dad es dI' Ib ?ria, cantidad est!- sido , el .,.p'r1~lH r o t
mada I'n 496 ton~ladf 8. de la8 de esta lnd.1s ~ u ll b . t
que 370 corre~pondi(&gt;fon a car.: nuestro ; tHr Op UH •
gas enviadas a Lanzarote des plica pedecla ro t . Ir . ..
de distintos puntos de la geo que . ~e . ~~.....!! a l l!__c
graBa insular y peninsular, y momento pa !, 8 . !lH J • • el resto a frutos, pescado, y que se est.án ' ~I ! c o l a
olros artlculos salidos desd e ~' varias e l~ lm'p~rta l~ $
Arredfe No tenemos á la vista ! propone verlftcar
~
la edidistlca de C8r~as corres - Todo i ellb l,ha:-t df : I -=iv i
Donaiente al año 1966, pero de Inllma 8atl~f~ I2c1 6n co
buena fuente silbemos que el rlos ~,y 'J Ílob.r ,e ,~ tC?d d. ca o ts ..
~umento por lo que resp".cta a ñole8. I,·'H¡:~:' O 1.:" b
1967 rtprtsenta un cien por,
GUILL~R MO :TO P '

Los pasajeros de Iberili
Tambitn Iberia ha batido un
auténtico récord en el Irálico
de viajeros, h echo que queda
suficientemente manlfdllado al
decir a ustedes que mientras la
estadística general del pa ado
año se cifraba en un volumen
de 53820 pasajeros, lamen·
clonada compañía ha alcanza
do en 1967 los 56604 . Tenien· ,
do en cuenta qu e en la é poca
fuerte de v ~ rano Ibula perdió
cli entes , a c aso varios rnillarefl,
por no dIsponer de aviones su ·
liclentfs, fácli resulta dedurir
qu e esa (¡fra pudo haber sido
superada Pero, dI&lt;: todas foro
mas , es realmente ImpH' slonartr.

y ahora ... co1Q\,oVan~

SEI{IE MeBO
multicolor y superlavablel
Para saber si un papel es
lavable ... lávelo!

,

..

".
U
.

. ).'1I1\ 1D~
1U
' ~. t~ l'
~

,: .~~,

foiordo, 23

t ~

~n

I

::

.!i

!

;

ARRECIfE
1i:~l'.1i (Q:\j;tf:l .

.------------------------~------~~----

I
~A ~'RQRt~4'_,

IAl pedir ce,"eza

~. .I. . . . . . . . . . . . . .- -. . . . . . . ._~

JlExijo
----

Pedro Hernand~z Mesa: Guardilorna, 3 Arrecife
--~--_.~,-------------

IBIA'l
.

--

,

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2024">
                <text>Antena nº739 16/01/1968 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2025">
                <text>Periódico Antena nº739 de fecha 16/01/1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="669" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="669">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fbdbbfd8073957fbac47599580f83b01.pdf</src>
        <authentication>6385bd943f9c606b290b1f3099158006</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2020">
                    <text>Núm, 738· Año XVI
Arrecife de Lanzarot(l
9-En " ro-1968

Sobran ,65 millo-

: n~s d~ sacos , 'de

cofé

lmPRlSA

en, eLmundo

fOIIOR!

miguel Guodolupe Agolo
Hermanos Zer 010, 7
Apéirtado, 142
Teléfono, 256

, BRídiicÍA.-St c(~; i;ta en
los ::"medio8 ., cafeteros' inttrn~ . .
cl(!lnales, que .. 1 {'xc{'dtnt~ de
DIUCTOR y fUHD~DOP
café eate año ¡&gt;n Id Mu!)do, as.
'UILURMO IOPHRli DiAl
éenderá él más de 65 millones
Apartado, 32
de s';(:Os ; lo quein'dudablemf n
Teléfono, 516
te ,h¡¡brla. de , provocar un d· s·
equilibrio \ n dmercadü, de 110 ,
momo H6l1l ,. (, 14-1959
(Q~arse ellé gl ,' as medidas por ,
P~iIP . de , Jos 1 paIBe~~, produclo. ~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r,es, S,A , es~e r fellp~clQ Il , se , dice
queJ aj", xcpdentes~,f¡ á pro por·
{itllo. gitjakttSCO tÚkel
ci,qn~!ment~ distrlbuidot:ntr ~
so¿"e. ~uada~~a~a
J.~I 4lve ' sas na(fIQnfs producto·
~a~ ; :a.fjn ge evitar, ,lQS ':1 :rtica·
Ld Sierra de GUa da ;'r a mil v él
l.eti.¡; ~esplo.nI8 en ,108 precios.
a lIer p~rfoloda Of I UI VO o li.
S~ ') lndica que I a ' producción
altu·a del Pu~rto d~ 1 o~ L¡ o nt ~
mun~ial en la aClual ,campaña
de (¡¡&lt;¡tilla Pél! él do! pase é' lob
1966 ,67, ¡se acercará a ios 75
MADRID ,- Trrs(!¡ r tú~ 1, fin gestión municipal se h'lce más obras de la autopis1il Villil lbrmll19nes de sacol!.
Vtlla Caslill. 01'0 gigantt'~c o I¡'¡ta y seis municipios upañolH. t'fHtiva.
Del c.:lrjunto de las provin- nt-I, de rrils Ut' trt;, ki ' óm~I ' O~ ,
Ccn un total de 1.333.350 hab:
EN PERU
tentes, haR desaparecido celTa cias esp¡ñolas, las qu~ pOSt'en stlá realizado COI1 el fin di la
entes localea doranle 105 dhz mayor rJúmuo de pUf blos día cilitar la dob!¡&gt; dire( ciÓn ind,.
Han " muerto veinte mnos últimos f ñ08, s{'gún dalo~ faci- penos, C011 Ull tÚOl, ro reducl pendltnt¡- a trové~ dt lii mOr ,la
a 'consecuencia deuna epi- litados por el MínllltfTÍo dt' la do de vecinos , son Burgos, ron ñél Su p·ndlnll v 110 Iltga rá si
en tos convulsiva Gobernación. De tod08 estos más dI' 500; Guadalcjartl, 405; quiera al 1 por 100; la anchuril
'de111ia
;
puebles, 120 se han CO;¡Cenlrd ' Salamanca, 385;SOriíl, 345; Avi será d, 12 metros y la atura dv
CUZCO . (Perú), -Más de 20 do formando localídadfs mayo la, 268 Er, ¡;zeneral, SO/l CUlilla 4'5 melru", con un dobl .. te, ho
niños han perecido 'en e! distrI- res; y el resto h;-¡ desaparecido y León las rrgioJH&gt;s que posrtn plano en qu ~ i -án incluídos los
to de Huanoqulte como canse, como COnIlHUi'l1ria de la emi· mayor atomIzación municipal. servidos do:' v¡-ntili:\ción,
cuencla ,de una epidemia de tos gración y tambIén para dar pa
Las provincias más próspe·
La autopi&lt;¡lil Villa Iba . Villa
corivulsiva :que se ha presenta so a grand{'s obras públicas, r a s económicamente cutnlan caatín, lucera de pf'aje que se
doen: dlchazona ;
como pantanos, zona de rega· con menos concentradonf s ur construirá 'e n Espr ña, es pro
,LaSIÍ1::t'e tes se han producí dio, etc.
banas dlsper~as. Entre el a!: fi lon~aclóo d .. la que el E~tado
dOE.'iY mtn0S de quince dlas,se
Ruran Alava. con 72 pueblos; ha construido desde Madlid a
gÚIl Informaron las autoridades
. Actualmente, en toda la gro· Balearrs, con 65; Murcia, 43, y VII'alba. En el nUQo formado
sani :arías del departamento.
grafía española t xlst. n 9200 Cádiz,42 El hechfil, slo tmbar en ~I nudo form ? do en eda lo
La elevltda mortalidad ha pro municipios, de los 6700 (uen go, de que una provincia t~ngd calidad arranca á la nU'Vil, que
ducido la alarma en los padres taa icon menos de dos mil ha pocos pueblo ' puedf' signiflcn estará t~lminada en 1973.
de familia, quienes han deman· bltantea cada uno, Dada la Ii- que su ~'1flo &lt;b de Explotación
Se ha calculado una inv e r
dado íll Ministerio de Salud Púo mitac-Ión de dh,f,ult de 1011 SH é'grírola latifundista (1, por el sión de 4500 millones d~ pese ·
bJí -~ su Inmediata inte Vf'r. ción vicios el me¡~tales Ce lo vida ~n conllerl0, qu¡&gt; está Industnali tas para la construcción dt todo
pa';i lconlrolar el brote.
108 pUI-blos, en el ú limo decr. zade', como In el ca~o de Bar 1'1 trarro dt 44 ki.ówdlOS, en
En Huanoquite, p.se a encon nio se han nglstrado 1.575 agru ct'lona, qut' tiene 309 pueblos, los que St 1 á prt ciso n n (lver 6
trarse bastante cerca al Cuzco, paciones de Ayuntamientos con la mayoría de e!losde grandts millone.s dE metros (úblco!i ti""
antll{ua capital d,, ! Im~erlo in· el fin de ÓJ;antener una Secreta - dimenslont's.
terreno, (asi todo granílico; ro caico, no exisle ningún estable- ría de Adminütreclón con ún.
De entr .. las provir.rlil8 que locar unos cinro miJlonf s de
cimient o :r.édl co, por lo cual los y desd(l julio de 1966 han sido concentran sus pequeños n:u metros {úbiros o¡- terrapléP; ulí
h lbltantes del poblado no pue· multiplicados los incpntlvos d., nlcipios HUt'sca ?8 la que da IIzar 250 OOG mell 01 (úblccs de
den controlar con eficacia la concentración y fusión munici- mayor índice, yll qUf en la pro hormigón a~fáltj¡ o y más de 40
prop 'gación dd mal.
pal, ya que asi se reducen COfl- vincia se hao IUlolooado más de mil tún\d(1da~ dI Cf n enlo Sólo
' D'cpnas de niñol ' &amp;eencuer,- slderablemn te los gastos y la cuarenta pueblos .
(P8SIlIl página últimu)
tran !afectados ' de ' Infecciones
Intesllna!(ls,'; a 'la que se añade

5EMANJilUO DEPORn"O-((JITlJR.lt'.

In el último decenio han desaparecido
336 'pueblos, como entes locales, para
ser agregados a otros municipios

ti

,

(Pulla pájlinB lupl~mentBrJ8)

Sultadade alguno.
I»uque. menorcu de

la 'Armcrda
MADRID .-Dos buques de
la Armada Española, tI re·
molcador, .RR 17. ,ve! guaro
dácpst~g . : .LIad · Kert· serán
vendldoll ', próximamente e n
~uba~t~ ,; p~b!lga, según se~
das !f.!o:l11.c:J(?nes hechas pu
,~IIC'.,J.~ H~J)~. J"fatura de A~o
y~ ;.~Upg(lfICO del Mlnlsten o
,d~M'~rlna,

, En un castillo de Francia fueron descubiertos dos valiosos monuscr itos
de Chopín

NUEVA YORK,-Han sid o
desrublertos los manuticritos
de dos vdhes de! r.ompositor
polaco F .. detlco Chopi n, en
una caj,} con la inacripclón &lt;Ro
pa vleja.,en un castillo dI" Fran
cía; aegún infurma el (N e W
YOIk Times'.
Uno de los manuscritos ca·
rresponde al -Vals fn 801 be
mol mayor., rúmvro uno Oous
íO, que fue publicado en 1855,
seis años después dt la muerte
del célebre compositor romántico.
Hasta el presente, no habla

sido descubierto ningún ijt m
p!i1r mdOluaCI ito de esta obra, y
los lRu:iicólogos h im declarado
que ést~ dará a los estudiosos
la oportunidad d e comprarlo
con la par.ilura publicada.
El critico musical del cNtw
York Times. ,Ha raid Schopbegr,
ha declarado que el &lt;Vals en
sol bemol mayal&gt; y el manuscrito del otro, -Vals en mi be
mol- Opus 18, descublnto jun
tamente con el .a nteriormente
citado, han sido fxamlnado~ y
conocidos como 8uténtiros por
f'1 musicólogofr~nrés franrols
Lesure, de la .SocÍt'tt- Fr~flcal

se de Musicologle • .
Ambos mar¡ uscrilo~ han sid o
hallados en --1 r8ll l lllo de Thoi
ry, en Vvellncs, a 64 kilómetros
de París, por el propietario d e
la mansión, condf' Poul de La
Panousi', el cual los mostró recientemfntf al plarista nortearretifcno, B}ron Janls, duran
te una visita, tn el pasado mt /j
de octubre, df'r.lué da al citado
conde por 1"1 pi ,., ¡ .. ta.
El .Ntw YOrk Timn &gt; añade
que .1 pianista ronsidoa qll e
el orlginalllr 1" rrás (nC8nfo y
sutileza, que la venión publi·
cild¡L

�Martu 9,:de ENERO de 19(8

Página 2

Originalidad y brillantez en la cabalgata nocturna de Reyes
Uri rotundo éxito h:l comti
tllido la cabalg ita nocturna de
Reye~ celebrada en la noche
del viernes en nu~stra ciudad,
baj) el patrocllio dd Ayunta,
mip.nto.
Enlre las mu chds e i ,ltere
te~ nov~dades que of·e ió f'gu
raban la presencia de un ran
cho pélscual de «Los Campesi
nos', perfectamente acoplado
ep la Interpretación de cando
DeS navldeña~; g ·upos de pastores, una reprlsenlación sim·
bóllca de la Sagrada Familia
sobre asnus; i a presencia de
vdrias chIcas luciendo la clásl
Ci !TI jntilla canaria,montadas a
ca l1ello; un rebaño de cabras
con sus p:1Stores rÚiticos y pe·
rros acompañantes; dromeda
rl08 con aperos dI.' labranzil;
los Magos de Orj"nte también
montados a cam\'ilcs con su
escolta de pajes y odaliscds, y
otros ddalles que proporciona ,
ron a la mi ;mo un ambiente de
ilutllltlcldad, de tipismo y de
010r110, qu~ j'1má, h3bi~ sido
su;&gt;erado hasta ohori&gt; ,
EL PASO DE LA CAR¡\VANA
Má'l de dos hcra~ tardó la
original y vistosa caravana en
su largo recorrido por el casco
urbano, agolpándose en las calles varios miles dI! personas
(muchas se desplazaron desde

pUl'blos dl'l interior) entre ¡as
que no podía falt?lr una nutrl;
dí sima represHlatlón de la
grey infantil, que mo~lraron en
todo mom~nto su satisfacción
y complacf ncia ante aquell a
manlf~stac\ón de sabor popular
y de ~imbóliGa adoración de
los M Igos de O 'lente al Ntñr
Dios
TURISTAS EXTRANJEROS
Muchos turista~ ~xtraf , jeros
hicieroll repetido uso d e sus
máquloélsf,'log·áf.cias y cáma
ras tomavistas para captar Imégine' del brillante y original
cortt jo,
En remmen, que ,la Cabalga,
ta dI'! R 'yes, repetimos, ha cons
tituido un completo éxito ,que
merec~ un aplauso para el
Ayun~amiento, para e l grupo
-Los Campesinos' que tan en
tu ;i;]~ticamente colaboró en su
or~ Hllzacl6n, y especlalm~nte
para su director arlhtico don
JII1n Brlto Marllo, un hombre
que con pleno acierto viene
cO'llribl:1yendo a la revitaliza·
clón de 109, autérltlcos valores
campesinos lanzarot~ños,
SENCILLO y EMOTIVO
ACTO EN LA IGLESIA
En la mañana del dla de la
Epifanía, y a la terminación de
la Misa infantil de las 10,30 ho(Pasa a !)égina séptlmh)

EL PUERTO

El pa.ado año entraron en Arrecife más
de 200 barco. extranjero.
Conato de incendio en el transatlántico IIBlack
Watch", en su anterior ..¡jaJe a Londres
ZarparoA 24' motopesqueros que habían entrado de arribad. fonosa
Comenzamos nuestra crónlcd por·
tuarla de hoy seftalando qu¡, en el
transcurso del pasado afto he ha bao
lido una marca inédita hasta ahora
en la historia d~ nuestro puerto, al
haber entrado en los último, 12 me·
Ke, más de 200 b,Hcos extranjerc"
Kegún una estadhtlca qu&lt;! hemos llevado personalmente, dla a dla, de
cu vos pormenorp.~ n08 8cuparemol
\.Iróxlmamente, Baste ahora con la
simple citación de ia noticia, que no
dudamos ha de caU5H al"g:Ía entre
1111 muchas personf'S amanles del
puerto,
Olra noticia es la que hemos ubl·
«lo con carAcler particular y se rel~.
re 11 que el transall6.ntlco nt~rlíégo
.Hlack Watch.,que entró el (marles
con Arredle, Bulrió un conato de Inc~ndio poco antes de llegar a Lon·
dre6, en ~u anterior vloje desde en

narias, Iniciado al parecer en la 8ala
de máquInas. Personal de a bordo
trabajó donodamente en la eJitinclón
de la8 llamas, Slfl que Illortunadamfnte el hecho tuvieru mayores conse·
cuencla!!. El buque dej6 .. pasajeros
en Arreelf!! y una partida de whl~ky,
Este medlodla se edpera su gemelo
cBlad Prlnce., con procedencia de
Londred y Funchal.
'
En cuanto a mercllntel de al\ura,
sólo nos vlalró la mownave cLogo
Sanabria. que dejó 310 toncladlls de
mercandas cllr~a(las en Vigo y Lt'I·
xoe~ (Porttl~al) , Y cerramo~ la br~ve
crónIca portuarhs de hoy anadlendo
que se han hecho a Ir. mar 105 24 m o·
tUpcSquIIC08 de la Ilota penln~ulnr o
Inllul!lf que hablan entr:\do de arrl·
b,da Imzola para resguardarse del
duro lemporal ültlmafttrr.te reglltrado en la costa de Alrlca,

SUCESOS

s.lt,. el a..:ci.lente mortal ocur,i-'o
elm.rte.
o.;
, ,':'
Cor.ti!'Úit m. jorat!do, en ' LasTodo$ ;:fu~lbn i condud{dOSI '¡d
Palmas, don Antonio Mda Be, Qhosp:tai rIHiiular ':e.n 'd(¡fi\i~ tflie,
tancort, de 25 añós, 'y en' Arre,,'ron '; objetlj 'd~ 'rápi~a ~ Yt..fef1táz
cife d0n Victor de Ja'CruiMa 'r .,:' asls¡encla n v~rlfltánd(ú. ~·; iilWJ
tin, de 48, dos de It s pt'tsonas "l so a)gunastran8fusittn\ de ~ san
que ruultatoncon h~i((· t~de gre, :&gt;erodesllracladi;m~Í1te ' to.
consideración, éspecialmfnl( el dO resulló ' iLútll elJ'l l&lt;:h que !se
"rimHo, en elluct1loSO acclden nfiere a =don Juan 'José' Reyes,
te de la circulac!ón ocurrido el cuya muella · ha causado , pro'
martes úllí.:r.o en que el texl fundo dolor ~n ' la ciudad pues
conduc!do por el segundo, rn ' se trataba de un competen!lsl·
un cambio de rasante, embistió ' mo profesional electdcisHí 'que
vlo)entamHt~ i'I turlSD o ('on- ' habia realizado murhlsirricistra·
ducldo por el primero, orasio- bajo!' en la Isla,' y u'na 'JfH-s'ona
nando lamunte d~1 ('cuponte apreciada por todos dadas sus
dellurlsmo don Juai, Jmé Rf yts dotes de bondad natural :
Perdoml, de 24 años, natural
Reciba' su familia, y,'en \espe
de Femés y vecino de Arreciff.
casado, qut' dfja viuda y un ni· clit! su ,señoraespO,sa, iltAe5tro
más .sentid,o pé ,ame .
ñú de corta t'dad.

haCllciólI de

UI

enferllo a bordo de . un helicópter.

En la mañana !l'!l junt's fue
evacuado a Lal Palmas (n un
helicóptero del SAR, el produc·
lor don José Antonio Aguilar
Rodríguez, natural y vedlJo de
esta cludaGl, q u e desde hace
tiempo sufria una enfermeded,
hasta ahora no diagnosticada,
que agravándose considerablemente en los últimos dias,has'

Gc; .. lte .. rotla

ta el ,punto ' de ' que ;. ha ivlvldo a
base de prop,o rdonarle.! oxige·
no por medio debotel1as ~ Hubo
que dársejo lamblén :'en,)a amo
bulancia que le condujo al 'a eropUH10 y. a" bordo del hellcópttrO, a cuyo fin , viajó 'l con ¡él
hastdLas Palmas un practlcante,

a.t~moYilí"ica

fft

Arredl.

En la madrugada del domln1:j' apareció ;: ,abandf'nado.dn ' 1 a
go se produjo una g-tmberrada!!Calle', Hermünos ,'Zerolo;l d e 8· automovillsUca,lnédJta hasla ~., pUés 'de :embestir, en : la ¡~ puerta
en nuestra ciudad, Una ova,,· del . inmueblv ,! endonde¿¡ txlste
riaa personas s e ap0deraron un despacho d~ 'venia de plála ·,
de un turismo propiedad ,d e ; nos¡ ¡; qu,e Ji quedó J :d~trtb,!lda ~ ¡ y,
don Baldome,to Tibau, natural ,' que ,a 8\i t ~ez: cayóy~tlró:,el m08
de Vdlencla. arrerida tario , d e trador .. ,del. mode!! td;) establecl·
los servicios de canUoa vde ,\ miento .
.
Circulo Mu.cantll, que se , ha~
Los ,agentui :de-; laautoridad
liaba estacionarlo en la aveni 'ea!izan ", gtt,stioneslíparajilocaJi·
da Dr, Rafaf! Gonzáltz Mo . zar a'!sh!)s, gll.nberr¡os ~qu,eLme :
mentas má!ltardf', el vehi~ulo recen Il'jemplaricalUgo

Hpurtir de febrero 'come.~lOró ; lo ceosfrucc¡Ón de cocKiquero's' eh lo cópifol,Hotio, ·Yoizo yJan)BoHolomé,
E I alcalde. d e esta caplt.l . ha /9o~e9~aA«?,;i,,~P ll~,aB~!.Pt~,
acaba de rHlblr un telegrama,c Estas cochlqueras,suán;, lo&amp;18
de la sup2rlorida,d comunicán1l1 Iadáseb'frJ~'~J~~o:ifbo8~};Ji'unlci
dosele que a partir del mes, de:"
'.' ""' :
.
,; ,, ~¡ ¡ ,
febrero serán libradas las pri,)' pales : dtr :i..~rrecif!~, ;;Yálz8 1 :, Sa~
meras cantidades para la conal ~ar~ol?~~]'~i) :l:INf~l ; d~,: ~~~e~~o
t. ucc\6n de una red de corhl : coo las', sol1ptud~8' queh i'pa. '
queras cuyo import!" totaI I B8,~ sildo añó' fUúon ' formuhidas ' al
dende a unas 800 COO puetc1s ~., efecto ' \:'uá'1{d6 'J's 'e q trasÍa'd ó')'a
Dicha obra será costeado por: ti u úití a "UHda d ' ~i !;; dlrecforUj:e·
la Dirección General de Ganll·\' gicinal \ v'é terinarl;óddoitUbnar.
deria, drpendiente del MI"lstfí~ do Aldsy rf ~quie, n! d~8~~,:~.l,: l&gt;ti.
rlo dI' Agricultura, dentrodrl , mer momento seinlfreSÓ/ Í{mu
plan de extensión y mtjora ga 1.l cho por la solución de 'ute' pronadeea que dicho organism' o blema lanzaroteño,

�Páglr:él 3

COLABORADORES DE .AnTEnA.

I~~.t~~m:

~------~----------------------------------------------~

Sp\íno:lo¡,¡,lustre emigrado
español

Por Juan

Ocurlen EII ~I mU,ldo mUohas
Cosas le I S que hicen r.-ir , Pe
Conentrañ~bl('querenc¡a he- railtfo la eplJemla de viruela de ro tal Vf'L no tlt' ha visto nunca
mas .r,ecordddo muthas veces 1882 dio los más altos ejemplos una cosa s~rla tan dIvertida co·
la figura v~D~rable,admtrable , ~n L1!~ Ptdras. Ítlstdlado bajo mo la lu(ha intermillable; (¡Ut.
y (a~1 mlstlca dtl Dr. don Al· un higueral, para atend~r tlln que incruenla, entre b~bedores
(onso Spfnola y Vega, Insigne descanso duranle toda la epi y absteml08. No parecf' una dis
Idn¡aroteño :""en 1 d hi~tórlca demla.
cusióo t:ntrt: campeones de la
\'l lla de T~gul8e t.oe movió 8U
Sonlncontóble8 las ané.;do- virtud y viciosos, sino una vulu 1&lt;3 - cuya fama \lena lumi la8 de su cadddd y amor al PIÓ' gar pd a entrr tozudos
n n, aJn~nH) la ~"P1ípJ I9.,' Oilen. :jil~lO, . manlfes!ado ,ha8la el día
Las aCluales fi s!as han 8ldo,
! ~ I del Urugay :' Es ·un-culto· per· 'd .. su 'muertf' cuando, enfermo, ~omo 8iemprr, la disculpa de
m3 1enle el que 8etiene al ft se I"vanló de su lecho, sin ha, uno de 108 bandos en lu&lt;.;ha, En
,a 1t COpO por ,tantoll'mcllvos re, cer caso de los ruegos idmilia, vueltos "n la capa sonora d,.l
: Jdado, Y a4iJod~l!t8lra el res, para atender, en un ido dla general golgorio, tratan de ('vi
J ¿ 1 'á'. "P'(~ íÍs'al :ü"tugúaya\.de8ta' [ det: añ~ '1905, a un humilde pa- ta r s er vistos HI r 1 acto sole mJ~ fh c ueQi~Mente Y'er ejtmp\o ':ciebteenlJna píute
jada de ne, y muy frecuente dp las liba·
el 'ab¡¡eg&lt;ld"ó médico ded"icado la cludarJ, y, a su rl'greso ca, ciones bá\juicas, El dios corona
31 se rvicio dél prójimo.
vó fulminado por el t:sfuerzo . do de pámpanos les sonríe bo
.-\ e't~ ~ p i o~63jt,O&gt;;" !Dere~e, ~e, ;TaPlblén ,evocó Rodrlguez Ma, nachonamentl', y ellos. estlmu'
' ir ~ o n'~tdn'cia''" d'e '¡ la'...iconferen
llarfnl e~ 'fl Dr Esplnola su don lados, se creen en el d .. ber de
: d qu~ ' é n 'ios"salon'es del Club' 'o ratorlo, su gusto por la mÚ'Ii, hacer méritos.
", S ~ñ o l de Moutevidtedictóel ca (Ha un consumado guita·
Algur.s~, ml'y patriotas, jus
t 1: "llJr Adolfo ~o"drigq(z~a ' rrlsta) y 8U inquietud cientlfic alifican lIU dt&gt;voción con ~I ya
H · :J! í' s ~ b(e-~.lleQ!a tTre,s ilp8' ~l ' fyndar . a ¡su costa en San archiconocido comt'ntario de
. ~ ! ~mlgra,do's esp"Úo1u': ; el Jose el primer Labor¿(orio An· que, con sus con8uK;iciones, co
.¡ l leg o Coristantino ;-Sánc hez tlrráblco que tuvo el país .
laboran ~n la solución de la grao
1,\ l!quera, el malloqu(n HaDe ese tronco maravilloso y ve crisis d'la indu8tria vinícola
en~glldo Saba! y nuestro Al de lIu ,,,'sposaRosalia Esplnola, nacional. Otro~, can máll acen: Jn so S p i n o l a . m u j e r fuute como las, que can· drado amor y fervor ~atrtóllco,
PdSÓ desp Jés el orador. ,.,....di -&lt; tá ¡e¡:Evjng~1I0, nacl~ron Maria manifiestan que, liitndotan bue·
~e un"' cronlsta de MonteVideo, y ElJlher Sphoia Splnola. Moj' nos I\lS caldos espóñole5, hay
d ~ndo cuenla de la conferencia ría fué ult.a de las figuras más que évilar a todo trance que,
de R:,jríguez M1lhrlnl- a ia repres'nta'lvas en la docencia sean exporladop. y por tanto
fi~uri ' limp,ia, purísima, apos· nacional, c ,H rera que culminÓ h~y que conlumirlos en casa, y
tO lic~V~5 (~lf~~,S?i~QtpoJai}~1~ ~l~e¡ ~ ~o~pr~d~ I~ : pr,~ era m~· si es a dosis masivas, mt joro
dlco canarl~8ablÓ y~U)áotropo. iJe'rqmsJpra'de Ensl',nanza pn
Mlenlras. d~bidamente atlÍn'
El cor"aje de losc~na'rios, hom' maria, después de haber 81do cherad08, los abstemios lónzan
bres '''a ltos y de ojos' azules- es" maestra, p~ofesora, directora e una y otra VfZ sus acertadas,
cribt '!I-perip~i~ta~~nigvar0--:&gt;Jn~peqo,~, .
.
.convenlentrs advertencias, De
p3recerlal....p'retllsPbde~\:a,..... s U s - Nasot l os .. desdr las' amadas sus sólidas y bien df fendidas
ejemplares 8('le('toll~ entrf'gar· islas que él y los 8Uy08 no han poslclo:ll'8 saltn. certftall, las
se a ,los más allos f ld~al('s de olvidado, wmos la dul(f figura palllbns que fxplolan y slem·
canv~rinc\~~. ~!,I'.B~~~l ~pIQola - d~:~sther,"erec.ta . como el el· bran de con8ej08 el célmpo de
~ s de ' la" es"rpe :';'H~ 'es08 hom- ) pres del recuerdo de 108 ES(lfno- batalla. Luego. desplegad08 en
b ' e8 que mantiene .la 'esperanza las, dama rX'raordinalÍ?, que, guerrillas, son v~rdadftos ému~neJidea!. Estirílt-c:ite ha pro como el albol de la AbnegaciólI, los del emprdrado y el cura
ducldo al Pobrecltoüde Allj¡¡, a , del monurJI,! n.q ' asu¡ padre, sao Merino, Los trabucos de antaño
Santa' h?tbel de Hungrla. a Flo be ser la,gua"rida~orpí. ¿~1()8a de han cedido 8US puesto8 a las
rencia Nlghtingale :Y: i1l Alberto . una estirpe que desde Lanzara, palabras, sobrias, mesuradas y
Scheltizer. De , ese,tipq de apól te fue a granar "n la(l tierras cargadas de pruaen ia y refle
tal cj'u'e : 8e prodigÓ )arito en la ' de ZorrlJla San Martin, Rodó y xión,
hon,d·~.,d.. ~g}D!l · rn .; l~ ~~biduria . 'Juana de América.
De todas manl'ras, si H cum·
fue A1fon!Ío,.) Splnolc1 t1 qulen duplfn las pesimistas Impresionu
de Macpérez y el whisky inicia
peligrosa escalada, el bando de
los abstemios se habrá apunt~·
do una muy rotunda victoria.
Desalojados deuna valiosa rola
Proteja la . vida, de loc(ldi.co. o receptor, ahorra.
terriblemtnle mermado elvllal
suministro que de las fdao Hirádinerouuindo pilcu &lt;1
ghlands llega,les-húmedos. es
posibl" tuviesen que 80licitar
Solicítela.cHu ppoye:edor habitual
una tregua.
Sería triste pero no por ello
Es una exclu!lva de:
menos cierta la derrota. Enton
ces llegaría el momento en qur,
E LEC T R O R 'A'DI O
ColI,2
Teléfono, 227
reunidos enaJgún merendero
ARRECIFE DE LANZARÚTE
del Interior ddaJsla -al amor
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - y calor de una barrl,a de tinto

Por Ignacio Quintana Marrero

ah

---------------------------------------¡

r-al.

Boco
n.

Padrón Albornoz

tacoro tHO C05e, hado eL TaITa
gona-, los jenfal es de a cau
sa hadan UII a ' ~nto ~studio dI'
la para ellos tll h hÍluac Ión,
Pero ¿SI:' log orla fnlorUli
algo?
H1y quier.tB opinan Que sí,
Pero otlO, mu. hos crven todo
lo can'rarlo. Yo, huudllemerolt,
e "oy 'on eSlos últimos y e~
qu', dgLl~ndo la ya tradillot al
costumbre, las armoniosas no
ta8d~1 bdndlll dI' la ópnil «M",
rlna» plOlto comer zal íal ó ,,11:'
varsl', tarrbalranlrs y dtsaiina·
das, 80 bre pI (ón rJ é ve q u e ( 00
tan buenes prl pó~ilos -relati
vameotl', rola'o está- SI' TI utió
Los abSI&lt;&gt;ulrs Ifl1dri~n (1)
lonet's qUf' no dormirse en los
laurt'lfs Parapdildos tras un fS
cudo d~ carlas dI' recornrr,dil
ciór,log ¡;rlcnd. Tt'I€vis;óTlEs
pañola Ii' rtpod r ión d€ 108 ttl€filml&gt; dI' la sf'ri" • Los inloca"
bies.: contrabandislas de' a}(o
hol acosados a tiros, gédlSh rs
partiros en dos por ráf?gas VI n,
gadoras y rdrlt gas Ililpg'ientas
en las calles serian, con escenas
de misteri08as, asarnblpas fU
antros in~x ~lUgl1ables, ofrecida!.
al público como rjemplos all.'cclor¡ador~8 sohre la Iristf' rl'(\li
dad del allohol
Pero tal \' corno van las ca
sas, la~ prC'f~¡,ía8 pesimistas de
Márpfrf7 TlO IlfVnn traza de
cumplirH De lodas manera~,
los abstfmios conlirúan e o n
sus '!uerlÍllas dfsplegadas con,
tra Baro y ~us hUf sles Son ac
liva8 y no conceden ITeguas ni
cuartel.
Pero Lal cuál de lo~ dos ban
dCI da'emel 111 razón?
Porqu" lo cierto ~s que en ~8
la ya vlt jlslma batalla no se sa
be -ni se sab á nunra- quién
tlen/' 1;0 cabeza má§ dura Si un
bando milita bójo estandarte
con un simbólico yeSptrdnza dar ,No beber¿s aUIlQue nlP
mat.s" el otro lo hace bajo los
colon~ vlrosLs df' un rotundc
y decidido .Beberé óunque me
mupra'.
y es que en el mundo ocu
P'fl1 cosas Que ceusan lisa, mu
(ha lisa. Pero que sop muy se
rlas.
La Laguna, El1flO dI' 1968

Se vende

SOllR carretera los Mármoles_ In larmes Gabriel (obrero 6utiérrez,
(ualejas, 30

�Martes 9 de' ENERO de 1Yt 8

Página 4

CARnEl
EL GOBERNAOOR CIV 1 L
DE PONTEVEDRA -Ay! r lulIe~ rrgrHó él Las Pdlmas el
Gobernddo' dvíi y Jde provincial del Movimie'Jlo dr Ponte
yedra don R ~ món Encina Olé
~ uez. qu~ ha vfnldo él Lapza ' o·
te a compoñado d", ~u s\ ñora f s
posa, en la vi slfa qU'i' actual
' uent" ¡[eclúa al arc.hip lé ~go
(~ n viaje de luna de mipl.
R ~ corrió los principales Cf n·
IroS turísl¡r os dI' la isla y se
hospedó en el hotel elos Fatio ·
" es' .

DIPLOMATlCOS JAPON E ·
SES. - El sábado 11' ga ' un por
via aérea nueve ~úbdilos japo
'Iese", algunos C OII P ,hB porle
- jj plom~ri c o, ¡ ntH lo~ (jUt figu
raba ti Cónsul gvntral de dilho
pals en Canarias, s~ñor Hiro~hi
Nagas é ki. Le acompbñ l' b~p ~u
espo,a y su secrflaria . Su via·
i~ es de caráctpl' turístico.
NUEVO DIRECTOR DE LA
PRISION . Ha tomado posesión
d e su cargo de dl-eclor de ¡a
Prisión de eSle Parti rl o Judicial
d on Tomás G ncia Samppr, que
IHsta hac~ poco dl'Rfmp e ñ ó
igual cargo l'n la Prisión de Ma ·
I aró, lIna de las rpci entrmente
'I uprirnldas por nrrlen mineste·
ría!. El señor O ,rcla Samper
ya estuvo en la Pn,ión de

Salutación del prelado ...
(Viene de oágina qúinta)

socaAl

RlMRClHES y llBRfRIR -

Arr ecif e, como jt f. df Ilfge cla ·
do, con allterlolidad .
VIAJEI&lt;OS ,- M;:,rcha I on a
Londrls Mr. John MOOff y es·
posa.
-En el COllvalr de Iberlahl
ciHon vií'je é1 Má &lt;'ga don Va I&lt;ntln Gonzál! z Mortln yespo

LASSO

SiL
-D~

Barct'lona IIrgó don
E, vlg o Canós S!:baler.
-Hizo vlajf' a Málaga don
Augento RoddgU 1 1 Duar'f.
De Tol f de r . gl e~ Ó,f n unión
de su famllill, el comandaD'" de
Inf a ntnla dar Jo ' é Regullón Pe
rl' zagu4 .
- A Las PalmaJ regresalon
10&lt;; mi~mbf()s de la r ~ zón social
-L1orel y Llinares', don Miguel
Llortl LÓpf z y don Jaime Lli·
nar. s B~rber:
-O &gt; Tenerjf ~ r ' grdó don
Maria"" LÓDl'Z So r as
DEtiUNCIONES.-E n Santa
Cruz de Tr nerife dfjó de ('xis
tir días pasados doña Julia Na
varrC', a los 40 año s de edad,
espo sa del comandal,le de In
genierot!, nuestro palsalio don
Bernabé Fell pe Góm 'lZ, a quien
h aCl'mos llegar el t,' stimonio de
nueRI'a más sentid" condolenciA.
PARTICIPAClON DE BODA.
En la segunda qUi;JCfUél d t' I
mes actual H Ct'I~ bra 1 á HI la
19 f'~ía de Nuestra Señera d ~
los Remedios, dt' Ya iza, el fn
~ar.e m?trimonlal de la SI ñorl18
Mi:lrgaly Milrllnf Z AlpuÍJ. con
do!! C ~ c1110 Ugcilé Gunzález.
Por la presel1tl' nota SI:' parti ·
clpa la celt bracióll dr la boda
a las amistadfll de ambas f~mi
lia s.

tramos a cada paso las mise·
rJ'lS terrenas . PPIO es de espe·
r.Hlza, porque J ~ sú~ nos pro me·
t I:' un premio eterno en satidac o
ción de cuanto hílyamos ofrt'o
cldo en las penalldadFs de esta
vida.
El s e ñ tJr Infant es Florido
!.: oncluyó .D eseo pronto estar·
vo lar a la 1\Ia, p.ntoncfS tenA V IS O
d ré la inmensa sa:lsfacción de
co no cerles a todos personalPor el presente participamos
'oente - .
a le s abonados que para efec
tuar trabajos de conservación,
será
IlJterrumpi~o e~ sumwlstro
Escala semanul...
(Viene de página quinta) de energla eléctrica tI próximo
Con el natural a'borozo ha domingo ola 14 de 8 H 15 en el
' ~ em')s públlLa esta nofiria. de· sector Santa Coloma y Cuartel
i \f1do CO'l'Jtancia de la~ dica y los próximos dia~ miérc(·lu
(~ S qesliones que dl'sde hace 10 y vlernfS 12 de 8 a 12 sustiempo han venido re;¡lizaFldo pendtl8 el suministro fn el uc·
~ n esU sentido el propio dele· tor Lom o callr~ : Jacinto Bor~el' ,
¡~ddo del GJbie :r.o, el Cabildo Oran Cana'ia, Franco, La Pal
11~ular, el Ayuntamie ti t o de ma, Fuertev!:'nlura y Lf'ón y
:\rreclfe, la Delegaciól Insular Castillo de los, úmeros 41 y 42
· I ~ S indIcatos, la Cámara de ambos hdsta ellinal
Articulo 68 del Reglamento de
Comercio de L a s Palmas, y
n lras entidíldes o personas Ii Verificaciones Eléctricas.
Arrecife, 5 de enrfO de 19f8
! ~ad!ls a los Intereses del puer
lo
Toclavla desconocrmos algu·
nos detalles, como días de \leI~ ada, horas de permanencia en
de una ESCLAVA DE ORO en
puerto, etc., que olreceremos la barriada de Santa Coloms
tiln pronto obren e n nuestro
(nlormes en esta redacción
porler.

TermoelédricQ-lonzorote

HALLAZGO

-

Rgradecen a todos sus
favorecedores y amigos
la colaboración prestada en el año 1967 que
acaba de finalizar.

RI

propio tiempo hacen saber
,

que los numeros correspondientes al sorteo de Reyes son
105

siguiéntes:

1.° Núm. 32 975, Lo máquina de coser y bordar
2.° » 17.017, Lo muñeco y el cQchecito
25.858, Lo máquina de escribir ·
»
»

70.639, la colcha acolchado
64.392, La monta de lona

�~\arle&lt;s,;g
... ~~
..... ...e-:, El"fERO
.... . ., ;de 1968
,"

SUPLEMENTAIHt\

'

fomentando que es gerundio
-,

Por GUITO
o Ú d -.: '1 menle c en la mfrima.

LASTEMPERATURAS

D ~ s d e ~)l:lce

bli'lta n I~, rlem po

veni mos : ob~qvan, dr que

'e 'uad ras

f

; de" i )'m' p e~'dturas

No

~abemos a Que podrá o
·lap8u~), que rt

n lo s b dt CeT I' stl'

o r :lm o " , sólobfeclli a lo~ dalas

qll l'

pub lican en los de n lH ~t l a isla , Anle el h~, ho,
¡p eri ó dicos ) deLíiIfP,,:llmil~ el ca , In n ega lJ le nosotros crH (J1 () s
Dí rú ~ o . r'cfe r ~ nti. a:L ~ r¡z ~ ro le ,C3 qll l~ e S il S notas · dpberfan con

;di a, iamenle

SI'

,S l, .'i i lJ1JCe . !le)

tre c ed. nb lanc o ,

si~ na r S~ ¡ nt,

-

I • v"iJ 0(V1510N

" p'o ~;'\e~ e,(j\!. Las
? \,ulaqal 1the .

Pal~
.

3 ~Socled.d ~abadel\. .

.

'4t~\l~~oí ~ '.I'n,la .

00

O
O

la quiniela

SICAL

000000000000000

O
O
O
·0
O
O

O

grf n H ,h, n iÍxi/l1l

y ntlnima, o en caso contrario
no f'g l,"ar en lo lista el nombre
de Arrt'Cif ~ . Pno optamos por
lo ¡Jrlmelo, fJUO el conO(tr a
diario las lemptraturas lover·
naleH de C-1l1arias lit m ¡Jre re·
bulld i r 1.. 1 ~ ~arll, y 1' 0 crl'rm08
I xls la lJH 1 CZÓI QUf juatifrque
la aus·pclll dI TU' ~lIa 1~la en
la ¡ xlJosidó dt cii( h(.~ t~ mpe
ralu'o~, l unH (' 11; Ií qul' rrs '
prLla a todas Ii'!!! demás, y ca
pltale" i'spañc.1as y europeas,
se ol'eu' n con p ~ lú'i y señall's.

ii premia los
l=::::::::=-'-

-

RItIJtRV~'

, l·t~ld. ·~nlA~
~ ., Ja't n-ll. CeulA

O
O

O
O
O
O
O
O

Oc

O
O
O
O
O
O
O

HdCe po.o, Un PI riódico Ot Las
Id ( bé Ct la (( 1(
eUlliCÜ ,011 qUI&lt;:~' 1': t; ban P' I)
duci~n C! o TI bo~ i1 túbdrl oH 'x
tar i "" 0S p0r ¡Jarl ó de ralrril il:;
de -pie lesiór " I ¡ h ¡" 00 \ Otilo
es natural lél (c ' ndULlil d r lo :,
miHnob y el dÚlO que rllu ha
bríd de produ( ir (jI turh mo. p~ .
ro lo curio~o 0 ,, 1 CiHO ~s qUI.
tanto en el I¡'u !(l, (emo ¡ n el
texto, no ~~ (!lélba pilra r, ,, da
el n o m b red f' J (\ ¡si él ~ / ,' non d ~
estos ¡f~silgradabl n h r &lt; hos v¡Pal:néit ~t 10m!

nían o :urriendl" s l'lo qu.·
I t~

h biaba /:!enerl( éln,

e l

H'

Ca

nariH O 6ea, qul' como q '
Iralaba de un a~upt(, q:JI' n o .ra una pr , a • n oulr", que di ga
mos . para IR isln af H rada, l ' ( c' r
tunadamPI I~ "n LiH,z;¡role ~ 3
tamos abw'utam"ntt- ' im~ 108
de ese p~cati0), H 1'01lsid " la
más cómonn colg¡r fl ~ilrrb, ri
lo al archipié'¡¡go.
.
Por el cO!ltrarÍ(" 110 fS la pri
mera V I Z. ni selá lB última, qlJe
nolklas conslrncliVil ~ y ha: ? gil
doras QU" 'it e ñen él toda \iPi!
prcvinclil Ic'ntf'ra, St" rarr' u(' ? l'
y prestídigitan, aplir álldo)c.s a
uni'l sola Isla ,
Todo e!llo no nos parI'Cc na '
c1abien, ¡Jo'qu,&gt; a cadil Cll a l

o
o
o

Pero no e endosélr! os. por Ja '
buenas lo malo que 00 haceo' os
y en cambio « I'~can olr' a r Il 0 5&gt;
lo bueno qu e en jlJ'itlrla 1I0 fl

O

b

ISLA, PROVINC lA y REGION

CATORCE
DESACIERTOSII oo

O
O
O
O

o
o
o
o
o

Esperan.(1S que I sta ar,o n alía
sea d~bidóm~n:~ ~ubs(TécCl.

CERVEZA LA THOPICAL y CHOCOLATE SICAL de8pan
gratificar cada tienumll la quiniela que más DESACIERTOS
haya obtenido en la jornada fubolistica. Para ello el concur·
santesólo tiene (Iue TACHAR LOS ACIERTOS (ríjue en la
muestra que ilustra este anuncio), escribir su nombre y dirección en el dorso de la misma y enviarla a LA TROPICAL, Barranco Seco , Las Palmas de Gran Canaria.
Se otorgará un premio semanal de 2.500 pesetas a la
quiniela que más DESACIERTOS presente. Si hubiera más de
una se sorteará enh' c ellas. El fallo es inapelable. A las restantes se les pl'emiad. ('on un descuento del 15°/. en las compras que efectúen duraule un mes en el acreditado estableci·
miento dlOGAR SALON» , Viera y Clavijo, 37, Las Palma .. de
Gran, Canaria, E l rallo se hará público los jueves de la senaa·
na siguiente.
Pueden participar cuantas personas lo deseen sin re-mitir sin chapas ni envolturas. sólo las quinielas con los DES·
ACIERTOS SIN T ACIlA R, antes de las 7 de la tarde del viernes
de cada semana.

o

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o

o
o
o
o
o
o

q. :;. f19~~:'\~onlel:f.P! d~ ~ubl'Cldod
cf~O (fo ' o&gt;:'O~ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

hey que darlf&gt; In qu e

l? S RUyO

perlenec" .

LA

e ~URETERA

DEL AERO

PUERTO
El IU CIUOSO accid: nte oc U I ri
do 1&lt;:1 Ill d oles tn nUfs!/a Is lc ,
puede ser un nu\vo Isp.je' rn
el que lIe mirell ell o s conGuclo
res lo cos d .. 1 volante, que se
sallan a la 10rua las más eJe.
mentale~ leyes de tláfico, sin
pensar en las cata ~ "óhcas (on
secuencias qUe ello ha de traer
para los de más y para el mismo Pero ni z,ú ' J asi parecen &lt;' s
carmf nrar U n a h o ra escusa
después lh: ocurrido e l acc.id( Il
~e. vim0'8 Como cir(ul óba un lu
rismo a e n o r m e ve locid él d

como

si

nada

blera pasado. PeJo

hu·

sólo hay
a los co n ·

f.O

que meter "0 ver~da
ductores ( cuántos ci rculan por
las carreteras incluso con lodos
sus lu ces encendidas, f xpu~s
tos a la J~;¡gra c l c ), sino que
también hay que at&lt;:nder al cuí

dado y señallza~n de I~s vías
terrestres. En el tramo
,' de lél
'\
del Sur hasta el aeropurrto,
con tantos rasante3 y badenes,
es i11prellcíddible plntBr Con Ta
ya amarilla en su cenit o, parQ
recordar a )08 c)¡ófues la ob!!
gocioo que tienen de circul a r
': PlIsa

11

página supl"menlaTia)

�_ _ _ _ _U_n_o----=--.p_ro_moción de venta es~ciali

lE XTRA O RD I N A RI A S RE BA ] A S
I Centenares de magníficos artículos, para señoras, jovendtos, caballeros, mucho(
todos ellos en calidades de

--------------------------------------~----

VESTIDOS

SABANAS

Confeccionadas
Finísif'las
Ptas. 89

Ptas.675

ABRIGOS

CAMISONES
De nylon 100 x 100
ma.ga
Estampado
(OA

Ptas.
II

»

101

«fOAMT~&gt;

Ptas. 39

Ca Ha.i 'd' extra
.... ,'. :- Dib'u jos

Ptos

,.
JI

Alg od ,,:
mnrH ' .

(mpo!' !; , .

MONEDt:ROS
.

SOSTENES

Ptas.

69::98,.145'1
~ &lt;

, ¡

t ;

"

d
tia r ilos
Bordados
105 Pespunte
95 Nylon Blonda
65

C

~ ' :~&lt;'!,;;.

~,

;

PRNTRLO.NES
de T~ r) enl&lt;a extra
Pill S. 3H
luna caballero
-»
'1'1
C~ loí'ido no\ e d 1'1
)
19'50
;:,; ) . .
»
22'5 0
. P.J as. , ~95
~ , ~ :i; ~ ~

------~--~~--------------~------~--~--------

Cami.cta.

Falda.

TEJIDOS DE TERGRL

afelpada.

de Terlenlca
para niña,

Para caballero

lisas y cuadros de
tablas

P~!a ve5ti~os de señora, jove nc i t ~ y
nrnas. Calidad extra, colores Ma rino,
Rosa, Salmón, Amaril.I¡),Azafola y
Botella . ANCHO 1,SP MET RO S

Pta •• 49

TQRLlRS -DE -

Enorme sur tiuo
Blancas y co lo l'cs
A mitad de p J"(~ c io
Ptas. 9'80 -13'5 0 - 1H'50

De nylon finísimas. Ca lidad
MUY , BONITOS
exh'a, coloddo última lIIoda .
I III pori a'C¡óll j 'a pOllesa
Melón, Solera, Alamo, CEtI'CSSC
Pta s . 14 . 19.22 Y 48
Ptas. 38

FA J A S

79
98 ESTAMPADA
135 GOMA Y TELA

mile. de ar)ículo. rebojadí.iínol"qu ~

tstucAe 6 Hteáias

Nylon 100 x 100
Colorido val'iado

TUBULA R

Tergal; Dracom, Abr

TOALL as

Importación italiana

Combinaciones

Para señol'a
de piel de ante extra
Colorido gran moda
Ptas. 3 .895

&gt;l

De

2 piezas chaqueta y falda
ColoJ'es botella., gl'is, marino.
mal'engo

Importación polaca

Usos

hemos importado de ~~ :

fal,ulo.a venta extrGordinaria,

Para esta

Ptas. 79 . 89 - 9H .

Pta •• 89

P '

,deJergol Lonu,
' , ' f Id

roplos 'poro vestldos,¡

O

Milé,'Clé 'r:étale,

ImportaciónN,ewYo l' k

~~ d ': • :

os , e: '
¡m po r '

1

Ho" g /

.,-

POR FAVOR, vi.íteno. en la. prime r

León y Costillo, 27
Teléfono, 17

HRRIClfI

Almacenes
La gran

tienda

de la

DEL ;61'UP. (

�le le hara ahorrar rnuchísimo dinero

ENTOD A S LA S SEe e t

o N 1: S!

niños y-.!!.. hogor, que ahol'O podrá adquirir o precios de verdadero ocasión . 1
Ycrk, Hong Kong y N\ilán, especialmente, infinidad de piezos y retales,
, Polie,ter, etc. a precios ~n creíblem_e_n_te_b_a___jí_si_m_o_s____~~~

IS,

:recemoJ en"e.ta rebojcl" alguno. ejemplo ••••
------:----~. --~'

~o

' Po n't alc.ne.

:\ 1(10

ll1 g

.

p¡~ ñu~í

pa['8

jovenBajos-

s~üora ' y

ci (¡t

-

!,a,'a

rlol't, ~

E ~tal\'l'atlo~
,\.I!)OIIÚIl 11111 ." IlItI
P t;, ... , :,!'!IO

Espul\la lIelanca
h:ong Plas. 1115

ABRIGOS

S~l-I (I¡ ' ;1

Ca mi.a.

CalcetiAe,

de Terlenl{a
I)al'a caballero

de espuma exh'u

Ptas. 195
»195

De color
Blancas

AMERICANAS

medias
9'80

J e:

r

J.lllitas " y anillos, muy
Par'u ni¡',o!'&gt; .
, rll~rtes
Pta s, 98 Cuello slIh i do
O'y medio

nonio

"

olc~o s, ,comisos; ipontolo ne s

lu~e

"a
I

',New "Yor le y

e y •
'1 a 11 ~ p

I

e OIl e ,' e

PRNTRLONES
bajos de espuma
para niños
Calidadad extra

Pta •• 115

Veltido.

Blancos

·I'HO

Color

3'HO

Falda.

Conjunto.

para señorita
Lana inglesa
Punto de Lana
lllU ll era
Variado colorido Variado colorido
Pta&amp;. 89

de Terlenl;:a
Plisada tablas
Usas y cuadros
Ptas 195

Ptas. 275

Pijama,

--,

de

PAt'JUf LOS eRRRLLERO

lal'l,la

A L f OMBRAS

LEw
'S

' ~ 'AbriV'OrocÓn.

I

Plus , .-);-.

125

Ptas. 19

2 caras
Ca lidadexlJ'~1
Ptas. 195

-----~------~--~--------~~-----------~

d e S port para caballe• niñas y niños~ de Nylon l'inísilllus
ColoJ'i¡\o ti I' an moda [ 'O \ JII uchacho, DibuLana y Foanl
jo ~; lIo\'edad,
Ptas .
LDA'WS ' A MITAD
Pta,. 475
ElPAH
DE PRECIO!

CO L'e H A S

lisos y fantasía

La na .Y A cl'j lH;I

Si sal, tv\ o queto, Meraklon, Regionales
de Espor to, Nylon, Cana, etc. etc.

POPELIN
CABALLERO
CALIDAD EX] RA
Pto.. 89

Mqqueto por me trOi poro habitaciones enteras g escol. ros

hora" 'le atende.temo, mucho mejor

BAR AT OH
a mrli'a I a n z a

1+

o 1- e ñ a

Veo nuestro escopol'Otes.

Cada

cuofl·o

cambiol·emos.

días

lo~

�Martes,,9 de EN ERO, de 1968

SUPLEMENTARIA

(USAS Jl)IE ILA\

\l1~[)A\

Seis años de presidio para un fallero que intentó
. ganarse I a Lotería antes de tiempo
MADR/D -El sil1uiente caso
es antiguo, se remonta a 1951,
para recobrar actualidad e n el
sorteo de Navidad. El presidente
de una comisión faliera V un colaborador suyo con sólo 10.000
pesetas de loterla del 22 de diciem
bre, enviaron contra reembolso de
1./~'20 pesetas tal cantidad de par
ilC¡paCLOnes de 100 pesetas, qUe
se b~nefl~ia.ron como mínimo de
'!ledLO '!llllon de pese~as. Fueron
Identlflcados 3 600 dl~ttnatarios
y recuperadas 483 948'95 pesetas,

El recurso de reposlcLOn ha sido
rechazado ahora por ei Supremo,
pues no se trata de numerosas y
pequeñas estafas, sino de una acción delictiva de alcan~e e,onómico global Los dos procesados
tendrán que cumplir las penas
que le impuso la Audiencia Prf)vincias por un delito de estafa
en cuantía mínima de medio millón, a saber: Seis años y un día
de prisión mayor, accesorias y
abono de las J 14'20 pesetas a cada
uno de los perjudicados conocidos

Miles de guitarros espuñolos llegaron a Chile
para las pasados tiestos
VALPARAISO (Chile).- Una
verdadera invasión de guitarras
españolas se ha registrado en el
puerto de Valparalso en las festi
vida des de Navidad y Ailo Nue,
vo Todos los buques eSpañoles
de la ftota "Marsaia' han comen
zado a llegar a Va/paraiso car
gados con miles de esos instrumentos adquiridos por eL c(}mercio chileno.
"La Mancha' la última de estas nave que recaló en el puerto,
trajo tres mil guitarras españolas

Nunca antes Chile había importodo tantos de estos instrumentos musicales, cuya demanda es
extraordinaria no sólo e n este
país sino en todo eL mundo Se
ha sabído que ías fábricas de la
Península se han visto alcanzadas en su producción para saltsfacer los pedidos que les llegan
desde diversas paT1es del mundo
En este puerto se informó que
las partidas de guitarras españo
las . continuaran llegando en for
ma periódica a Valparaiso

murió al beberse 2 litros de ácido sulfúr ico
PAR/S.-Un joven de 10ulon,
I?oland Magnom, d e veintidós
años,acaba de morir después de
haber bebido dos litros de ácido
sulfúrico diluido
Después de haber comido con
sus amigos, le entrtlron grandes
dolores Un médico diagnosticó
peritonitis, pero sobre la mesa de

operaciones los medicos constataron que tenia el vientre exageradamente dilatado, y se aperci
bieron entonces que contenta ácido sulfúrico en dicha cantidad
Ahora, la Policia ha abierto
una investigación con el fin de
dderminar las causas de la ab
sorción de tan grande cantidad
de ácido.

Una vela de ' Navidad provocó un incendio
LONDRES.-Msrie Schaad de 27
eltudlante italiana que vlvla
como &lt;au Pllir, con los senore~ ~in·
g e r, decidió obselvar la tradición
cristiana de Navidftd rolounclo una
ve", en el ant~pefho dI" la ventana,
El objeto de 111 vela e8 guiar 11108
viajeros Pero, rn nz de {'!(l, la vela
deijtruyó la mitad del pi!o sup~l!or
de la C8Ia, porque Marle tuvo que
abandonar su dormitorio, y mi! nlra~
fte ausentó, otra C&amp;u ppir&gt; qlle e8tll
bll con Marie vio ~a'lr humur (je la
C8ea.
Cuando lils d08 jóvene5. que elta-

ban wl¡,s con los clos hijos del Ola,
trlmonio Sln¡¡er, abr leron la puerta
del do mJ!ºilo, las IIé,mas se fspar·
cil"roo por pi pa~.i1lo elel piso .
Marle 8a(ó /lloK nlno~, quP estaban
rturmlpr.do pn otra habitación del
mi~mo piEo, y lo~ llevó a clua de
unos veclros, dE'fde donde llamó a
los bombE'ros,
Poro dfspués, un te~tigo del flniel'
tro pIdió unll ?mbulecil! quP huladó a Marie al hospltllJ, dond~ fue 10mt:t!dR 8 trataml"nto contra .. hllfd:.
y la curaron qUI modures ton el pie
izquierdo.

Comentando que ...

Han muerto ...

I1nOS,

EN NATAeION •••

1enerife y Gran Conario seguirán unidos
Se reunió en Madrid la Asam
blea de la Federación Española
de Natación, en la que estaban
r~presentadas la~ f~deracltMes regLOnales y Los dlsttntbs Clubs e~f!añoles Unos de los puntos mas
{nlportantes a tratar era la solici
tud de la Del~l!ación qe. T,en,erife
de ~~ FederacLOn Canana de .Na~
tacLOn de separarse federativa ~
mente ~e Las Palmas, Para eU,!'
se hablan trasladado a la capital
de España releva .. ~~s p~rsona!idades de la. natacLOn tmerfena ,
c~,!"f} el presidente de la DelegaCLOn tinerfeña, señor La Serna, V
en representación de los Clubs 10ca~es, señores Hino;al V Paco Rodnguez
La Asamblea se opu,&gt;o a lq. se~

paración, 'como se esperaba, No
obstante, se · llego al aluerdode
que en lo sucesivo, Tenerife: V Las
Palmas seturnarüin eri la 'dirección de la Federación Canaria de
Natación. 'Ciida cuatro año~;coln
cid entes conlas Olimpiadas, cam·
biará de capitalia F,ederación Re
gional. con .Jo que : se solucionan ,
muchos de"los,problemas," que ,es
taban planteados
La nátació;t tinerleñana avan·
zado.mucho en estos úllim"s años,
g ractas al esfuer~o y colabora
ctan de la federaCIón, Colegios de
Arbllros, Clllb~, entrenadofts y
nadadores Era natural y lógico,
Imuar una solución que nos equi"
parara con Las Palmas; era al~o
ganado por derecho propio. Ahora bien, vuelvo a insistir. que la
separación
no era solución. PriII• • •IIJ• • • •
meramente, las Federaciones es'
tán divididas por regiones, no
tefldria objeto hacer una salvedad
con las provincias canarias .. Se
gundo, creo yo que antes que los
intereses de la natadón, muy Le
gitimos, ¡ están - los interese~ de la
natación l éanarla , i que sdldrian
f11uyperjuidicados con la separa
dón : Tercero, Canafias: como po
tencia natatona 'liéne ' ganadá Un
t IUII" ,'onl .. "ra,
sólido
preStigiÓ
el éoilCié}t'ó' ''na
1 R, SoCltdIHle",
cional. en donde nuestros , riada
dores Izan . deiadoconsta~cia de
su extraórdina.ria categoríai ,de:S Al. 8ilb .. ,R, 8etia
6 Snilil,8arttlonl
fendiendo los colores de IQ legión;
1 R, ZarIDOli , C6rdo~l ,
minllr ese prestigio,- bien ganado
8 Cllla,fI"ol
a pulso, seríü suicida
Afortunameizte, la ' cordura ha
Llngreo,Slntlndl' ,
reinado, .V la solución no"'puede
H6reul ..-Hu.l ..
ser más satisfactoria;, hemos con '
Alcoylno,6ranldl
seguido para nue U-a' provincia
Al. Ctull,"nl"to
M.lltrel,Conatlncil '
unos previlegios, anhelados desR ElE
de hace muchos años" y esto es
1 10"III.. g., •• yo VIII ,
muy importante Felicitamos efu7 Cutlllón,MI.t.lla
sivamente ' a ,-nueStr,a.pelega.clón
por los logros e/btenidos e n la
Asamblea, y esperamos que nuestra nataciónstga encamino as
cendente, para bien de la ,natación canaria. Por nuestra , parte,
seguiremos colaborando Vponien• do a contribución ' nuestra modesta pluma
Entre 161 varias qulalelas de la ¡r.r(De "La Tárde.)

.r•••

y

la quiniela

SICA,L

en

i e~ta e~ la

gan.!idota I

nadas 14 con CATORCE DESAC.IER TOS, r!'lultó IIgraclpda la enviada
por:
Don Justo Venturll Sarml~nto
Paseo de ( hll, 165
LAS PALMAS
ALMACEN l'n ' callp Añaia '¡/1l
Nuestra más cordial enhorabutl' u
(traStl a hospital vIejo)
al gallador r.omtinicándolt qut pued e
Informes en la misma
pilar por SICAL. , Barranco, Seco, Les
Palmas, donde le entregáriel premi o
correapondit'Dte 1.118 rfltrr.1f I . per ·
Iones 'lue pnvlaron qulnil'lra ' e o n
CATORCE DHSAClER10S pod r á n
(Viene de página primerR) comprar durante ur, mela partir d e terrenos fn casi foda's las -plrglJ
:Vlenll de pál;(ir.a sllolementtlrlll)
(pchn y con el 1~ oor ciento de
por donde deben, tn evitación la desnut'ición 2~ud(l, qUf' es esln
DESCUl!NTO en .HOGAR SALON-, de LanZbrote, varios cortijos l'tl
de male:. mayores, OUfS St' Ira g~neral en les niños y !ldultos Viera y ClaviJ., 37, Las Palmas.
el centro de la Is18 prepa,~8dos
ta de una carretera de mucho de ese lugar.
NOT A.-Para hacer efectivo e"pre· paradive~lo8 cultivos,' 'varias
tráfico,
Ante la gravpdad de la situa- mio liS Indilpenaable la preaentáclón casas 'cóh'" ¡lave é'¡'t trie'~n'o '&lt;éit '
Documento NacIonal de Identl ·
En fin, que sobre esto h'\y ción Il\s alltod lades sanitarias riel
A rrf' clfe ,yv a rioR. so1ares
dad.

'nucha tela Que cortar, pero del CUleE&gt; han dispuesto la sa
h')y nos basta con esto,
lida de un equipo de médicos y
lvrecif); EnHo (l!! 1968 enfermpros,

Se alqui.la

Vendo

fl.t .... C•••• /., ..... . ' ' ... \ld .....1(1

Pa ra :irilo ffue,,8:( ~~ (l~ol'!D»9"u e.
Perdomo rbar Jahubio'

�Pigina 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
)alutadioo~:del.~preladQ;i de,la Diócesis a

Ibs'¡ on¿i"anos del Rsilo
','

Cuatrogrupos ,Jolklóricos le ,han rtndido
eri't~iol últim bs

ajas

homenaj~

Spantax retirará de Canaria. a .u.
0.C.3 y 0.C . 4, para .uatiturlo. por
má. moderno. y rápido. avione.
Mu ..: hos y V4110S0S serviríos
ha venido prulllndo al archi·
piélago canario 111 compllñlll
aéHa e,p . flol4 cSpantí!lx», dude que yéJ hace bul.nte ítem
po estableció en Lu P¡lh¡aS
s u primera dtltglción. Gra
cías a 8U eficaz labor. lu ¡.lu
q u e dlspónen de aeropuerto
han podldc disfrutar de los be·
ceflci01 de un bien concfbido
plan de vuelol e eh HtU', e n
combinación con Agrnciaa de
Viaje, que en Lanzarole hin
lido in1J\Jmuablts, a ve c e I
halta 7 pur semana . io&gt;rimero
con DouglaB DC 3 y lurgo, ya
inaugurada I a pista ,dlrmada
de Guaclmtt&lt;!, con DC 4 Pero,
además, .Spantf x' h '1 cohibo
rada estrechamvn" (on .Jbe ·
da. hula fl fxlrtmo df que
108 servicios qUt liene 11 su
cargo uta cúlllpañla en el in·

tHior del arch i piéliio, han ve·
nido slrndo cubltrl4DS, en un 9t
por lOO, I:on F( kker o DC · 3
qUf' If' hit arrtnd.do -Spantex· ,
Ahoril, uaún nOllcl¡s q u ~
nOI J:egan,l. menciona8i1 ce.paiiia le propone retirar d. loa
urvlcios illtuinsul.ru y Ahl ·
ca upilñolA a SUI Douelas DC·
4v DC 3, pAra su,Utulrlol por
Fokk'r y lwin Oltrr, IIpo de
avión ute útlmo, que drHo
nOCftllOI. S~bemol tiwb i (n,
qu, 1')1 Fokk~r "Utl Canarias
deatlnlrá, lerá nada menos que
3, de reciente fabrlca,ciól , I
Son Lovedlldu que liempre
resulta internante reKistr.r , Y
que nOlolros lo hlctmo¡ ne
sin antu fe1id!~r dUllvlme.,
te a .Spantaxl por UIA dtcldi
tia atención que viene preslu
do a IUS numerosos cllentu de
Canuia 5

DESDE EL 1. 8 DE FEBRERO

lA HOUnPIMTOllSlI
•

; \

L~':

; ... .

r:

ri 9 i nal: rT1an_~ra ¡ ;de :, des-

petj¡r~ enll1~

I

Importante adquisición

O ,h;)_ _P. í ,~~?q ,B ~ ,! e~,~ ~ ~ lell~s - . . ; . - - - - - . - . : . - - - ~ l s enQr~ s " ha?"'d~IIR.~,dld'?l el
a o 1967&lt;'1~n . ~I , lnten~( ,de la

Barredora mecánico paro
u P v ~ ~~ ~l l r9r~~.g?:~.Xi;;¡~8;.~~.
el mU'licipio

,
.
.
más testigos ' que la 10-"
por vla marillma ha sido tras
l
Il a d
s'i\'i n1cio "que':a'I1't'ini." la'dada a esta ciudaa desde Ale~ra .
manll', pais en donde lue fabrl·
Pa rn~necieron · más· de"veinte ' cadé', una barrte" o a mHáni :' a,
oral e~ íeHó'r~pr 1'ej !,a~wrut~ ,y",dptada de 108 mas mod~rnos
f: 1l 0 1 m mnp~ ¡cgnJ~C l;t(fl1j:!rOn jY, i .,lementos para fltOI! memste·
st lir vieron la' cena': de Noche· res, adquirida por el Ayunta ·
'\( i a, -¡;;gad aco'Í1~ l as-""é'o'ris'abl " 'iniento arredft ñ o cor' objelü de
~ 5 cql?.i!§,J!.~ JJ1 ªm páJ II,
seJ' deatin él daal St I vicio públiEn t e los asistentes a tan ori- code limpiua,
I ai t y '.extraña ' despedida de
Con la uli izaciór df esta es·
a' o fl2uraban"' algunos ' ~e los tupe()da barTfdor8 no cabe duo
f: ¡ ~li ólogos que partlc' paro n da de que hab á de ganarse
~ la. exploraciones a1ll efec mucho en orden a una mllyor
ad a'! háce un par de meses, eficacia ('n el adecentamitr to
5 có m'" el artista decorador, de 1riuestras prh dpalea vfc~ uro
,.: ¡e sú~ Soto Morales.
banas.

t

r

s ~): ¡ p' , J,~ ~~p ~t,hS I~~A ~ ~IIil}f~·

I 510 \

'/ 'et'

(scolo semanal en Arrecife de los buques
de Trasmediterránea 4Clrnesto Anastasio~
y Villa de Madrid))
4(

Madrid., o -Ciudad de Cádíz'
con sujeción al sigulellte lIine~
rarlo: Barcelona, Val e n c la,
Arrecife, Las PAlmu, Tenerife,
Las Palmu, Málaga, Barcelo
nll, ( n vh jea redondos, lo que
quiere decir que cada semana
tendremos fO Lanzarote a uno
de estOI magnlficol buqutl,lol
mayoru di' la compañia Tru mediterránea .
SUS GRANDES VENTAJAS
Huelll2l señalar las enormu
ventajas que eato ha de siKni·
ficar, no lolamente para la ma·
nipulación de nuestra Caral,
sino ~ n el alpecto tllrllUC9,
¡l u e 1 dichol buquel pueden
conducir varios centenaru 111 •
p8lé'lieros qt:t tendrán lISí oca
116n de conocer la iala de 101
volcane·, aprovechando lu va
ríal horll de IU ellancia en
punto ya que como lolamente
ciamos rduencia. Dl llfgarse tocan en Arrecife en 101 viajes
a e5GS 2500 metros, el aero· dude la Penin.ula, en ese mispuerto de Lanzarote no sola · mo dla ha de efectuar optramente quedaría en disposición clones de descarga y ca r K a
de admitir a reactores ·Car¡t- Tambitn ha d e constituir u 11
velle. y • Douglal DC . g., sino excelente medio de cómunlca
a otros de mayor tonel~je y ci6n para hu prr!Onas que dE'.
capacidad. con las! ventajas de sun traaladaue ZI Gran C.n~­
todo tipo que ello lupondrla. ria o Tenerife, ullllzando uhu
Esperemos que est,e nuevo año barcos, de gri!ln amplitud y conos depare la gt'a'n y lonado modidad para el pasZljere.
noticia.
(PII •• 'u.ri. "alna)

La noticia, que aunque con
carácter oficios opu b ticó Juan
Francisco Fonte, en eLa Pro
vinda. ha t"nido confirmaci6n
oficial El dirtctor gen('ral de
Nave~aci61l ha comunicado el
jueves tel~gráflcamente al deh'gadC' dfl Gobierno, don An·
drés Gonz;álu, que a partir del
prlmue di' ft brero pi óximo ha·
rán t:llcalas rtgu)aru en Arrecift', fn SU! viajes Península·
Canaria" los buques que cu
brírán la nutva 11m a del Mediterráneo en IUltitcclón de la
ya suprimida bejo la denomi·
nación de «carreté. lO En el dupacho le agriga qUf' será dessempeñada por la'lmotonavu
• Rrnesto Anastasio., .Villa de

iSerá~prolongada la pista de Guacimeto hasta los 2500 metros1
H1ce . 'la .unos , días ' di m o s
!Hnl ; ;~é~q',u ~'"I·. P.,' q ~lb, l", ~, ~
. :;é,n",! te",' . en
• .
.'
"
t i príJller ' trimestre eJel año ac
, ;. '.. '.
'"
al s~aldrian ; a sub a.,~ t a~hJas
o asl de ' prOIOngaci~ ~"?i~ ,; \ ,Il
Isla ¡afirmada ,de Guaclmeta,
: 15Ia l lo's' 2 200 ' metros, 'ya que
I ualm~rite sólo cuenla e o n

un avance de la redacción del
pro,yeclO ¡ que , se halla ya muy
avanzado, nos hice concebir
'
a 8", de qua"- dicha pro
es peranz
10ngaciÓri sea e n una mayor
; lOngltud,basta I~s 2500. pues
~n dtcho plano figuran marCas
huta esa distancia, qut', no ca·
be duda , constituyen una espe
8 50,~ Pe ~p"J. a íl l11~~a~a~p ~.tun ranza no desprovist~ de lun ·
c u ~ ento . "ileSde j' Madrld,J.enM, ¡ damento, En esto radica la im
v l ado ~ a r lCablldo Insular con portante no'vedad a la que ha·

�Página 6

::::;:::;':::il~I

LOS REPORTAJES ,DE HOY

~----~--------------

La República federal Alemana 'tendrá
los 60 ' millones de :, habitontes ' a
comie.izos de este año

En' tot,al,121 año"cle;l·prl.ión

para lo. acu.ados en el ,p..,oce.o del alcohol metílico
Manuel López V dleiras,'Súu
un año de prisión ml&lt;nor y
10,000 pesetas de i "niuIta'j (660
di8~ de artutc)
Romári , Rafael Satult,o 'Lego
Ca bl al:,) 18 ' Il ños de ~ 'reclusión
mf'nor y 20000 pebtlas d,," mulORE:-JSE -Ciznto vein t ú n la (o 120 dias ' dr arrl18to)
,
años, seis mues y 10 dlas de
RománGerardo Lago i Alva
prisión. 115000 peseta8 de mul HZ, hijo del anlerloi: í2 'años,
la y 195.63 500 ~uetas de lo seis m~sf'S 'f ;dos dfasde, reclu
~emolzaClón totalIzan. las penas sjón menor y 5000 ' pesllas de
l~p~esla8 por la AudIenCIa pro multé. (o a!rulo df 30dld).
vlnclal, de Orense a 103 once:
Luis Barlallgle~ja : y Ricardo
procesad6s ?e la Iiam,ada «cau':, Deber GaJlr go: la8 ,rrhmas pe '
sa del ~~t1llco" La pl'oa ma ',' nas que ¡ aHllihrlp íl l~(urpl&lt;io
yrr ~a SIdo Impuesta a Roglllo
Miguel i¡AÍ'g~jlS ; bjncjí Basall
A~U1ar, y l~ menor, 8 Mdouel Ir,fantl' l :' 15;aios''d e pHsión me
Lopf' z Valelr8s 50ulo y Joeé nor Y' 20 OOO ~ pesetas de 'mUlta
Ramiro Novoa.
(o 60 dias de ' imesto)
Por a ter. tado contra la s111ud
Alberfo 1 Lomban' Goozále z:
púb ,ica e !mprudenda trmera· ' 12 años y uo' !dla ' de rtclu8ión
na, Rogeho Ag~lar, . principal mppor y 5 boO pesl&gt;tasde !multa
Inculpado en el }I~lcio, h~ sido, (o 30 ' días ' d~) airesto).
condu arlo a 20 a008, ~t1S me·
Francisco Emilio Lópt'z Ole
ses y un did de reclu81ón me" . ro: cuatreañol d" prlli6ril me
nor y 25 000 pUf'.'a.s de multa 1 nor y 5000 pesetas de multa:
(con arrellto 8ubwllarlo de 180
Las In'demoizacloMs ~ , a :qu e
dla~ rn r.aso de Impago dt la han sjj¡) ' condtnado ló~¡ prace '
multa).
.
,
sados. y como ' responsabl e s
Maria Ferretro Sánchf2, . es " lIubsldlar!oslLago e Hijos., de
po~a del anterior, ha ~ldo con '. Vigo " e' cIoduslrias ROlolt '. de
deoada p~r las ,mismas cauaas ¡ la C~ruñ'~ ,,' J a8c1etidfn' ( ahf~an-.
-y lo mIsmo al res',? de 1~8 , tldadde 1.9(563500pésetas ;"á~';
proc( sados- a, 12 an08~ ,\ 8f1S ' gún el ral1d&gt; d~1 Trib,b~at:¡que" se
meses y 2 dias de rec1uslon me reunió para "dellbl'ur ' a la bna
nor y 5000 pesetas de multa (o&lt;,menos, ~~inte:: y dil t'ó lsérilencla
30 días de arresto E&gt;n caso de 'a las tres y cuarto :
,
Im!&gt;ago de é~t¿l)
José Ramiro Novoa 'Rodll·, - - - - - -,- - - ,- ,-

Veinte millone. de
Es después de lo URSS lo noción más poblodo de Europa pe.ela. para"inclem.
nizar a la. familia.
WIESBADEN.-Lá 'olie In a que hoy e.! la R~~ública Fedede la. víctima.
f~deral de edtadíSliracon sede ral yen la .DDlu junlas.
,

,

I:iUÜUNi:

--------~----------~

to~:

en Wíesbaden ' ha comunlc.ado
Sobrr el tH,ilo¡j(J de la Reque probablemenlf a prinllplcs lúblha ,Federó) fe contaban,
de este año la pobla ci,ó n de la er; ti momento de la fundación
República Federal Alemélla so del Rdch en 1671, o sta no habrepasará la cifra de 60 U1i1lo- ce,todwia den años, 20 millones de almas.
nes dehabitarjles , De 190Q a
Esta cifra equivale a la p,o - hoy hay que eñadir 40 mIllones
blación de 1905 en un Reich Como consecut ncia .de la coalemán que tenía una eX(t'nsión rrl,enlJ? de inmigrados a fin de
casi doble que la actúal.
la últimaguer~a se contaTlIJ en
En el Último dia controlado, 1946' en Alemania Oc~lde¡dal
el11 de septj¡'mbre, vivlan fn 46millones,
la Repúblira Federal., Incluido , En ,los años sjgui~ntes auB' r.ín Oeste, 59901.829 pt'twment6 la pobll'lción ~n un 2 por
nas.
ciento, yde 1950 en adelante
Segúr¡ datos estadísticos, la en un uno por ciento, por lo
población de Alf'mania Occí· que e,nj.u}io ,de , 1950 , se sobre·
denti'll y Ber:!n O sle !' umenla pasó la frontera dt los 50 mIen unas 2(l 000 ur.ldades al mt 8 Ilones. El aumfnto hahla 1Q59
y por lanto la ~rolltetade los 6Qsp cif,ó en 5 millones ,'
millones s~oebe alcanzu ya
Por el "úml'ro de hibltantes
en enero ,EnWlesbadfn se ,cuen. la R'pÚb1ica Federal ~e sitúa
td quiZás con un retraso debi- hoy entre los Estados turopeos
do a que 1:'1 número de trabaja- en el spgun(hJ puesto. detrás
dores extranjeros desclpnde rf'· de la ', Unión Soviética (250 migull\rmente, S010 e n ,julio de ll(1ne~).
1967 se mi'lrchHon 19000 de
Le .. íguen las Islas Bri'ánlcas
ellos.
con 54'7 millolll'f, Italia con 53
Porlo tanto, el ?-umento de y F(oncia con 50 millones ,
población deberá basalSf' fX'
Pero en la lista mundial, Aleclusivamente' en t:1 aumento de mania Occidental viene pred
nacimientos.
'
samenle entre tos10 primeros,
En 1944 vivían en Alemania, despué8 de Chintl, lndió, Unión
sin Austria y los tHrilorios oca Soviélica, Estados Unldof, Pa
rados, casi 70 millones depl"r·klstán, IndonHia, Japón y Bta
sonéiS, unos 7 millonrs menoS sil.
días de arre8to)

~ulfoz~~8 :~~et~:¡:i~~ltdm(:n~ó'l Lea,; «8 nTÉrfA»

~-------------------------------------------------------------------------------------------,----"

SASTRERIA

LU I S 'M E,D IN A
Alta,'c ostura.,caballero ·y señora. Selecta. ;novedade.
,
en panerla.
Traje. 'a medida.

-

GRAN:DES FA'CILIDADES DE PAGO
Alférez CaJ,rera Tavío, 3

A·. Ri R,¡ ,; C I:F"¡

�M?!rte-s 9 UeEN ERO de 1968

Páginh 7

Ori9~'~ ,a li~~~" y ••• .
. (Viene de pa¡lna segundl

Má. info rma ción loca l

l)

ras. :lJa ', ¡6 "en ' prose'bIÓn\ la ' ima
Exclu'~lv~8 Floralv a ple5ent a un
geri 'i (félN l ñoJu~ús ' alrede dor film t'blbll OU''', ba&amp;b('O tn lb villl 11'

del " re 'm ' plo ' tlro'm p'jj'ña da de I
R lOch) , Pdscua l &lt;' -Los Camp rsírios» y { hi:as ' alavia oas coo
lama' Iti Ila "caoar i \ "que lu~ go
~nionaro'r{villdnci¿os en el io,
Icrior d 'el'~' a'g' ; éI d or~ do 10,' mil' n
tra8va,ros' centen ~ re8 de pequéño,§ r d ~ i: ~~bos ,
acu
d Ipron a.1 ,e.ctod é,l, b &lt;~~ pié .
Un¡, }'10.nad ,srellg l b ': a de
g ' iH\ ':tienCiHez que desde hace
mudio s 'c'ñoyry ¿'. r ~ cel~brél ha
1" n :'n\Hst ra "cap·ita l.

stxos

V.

nturera del poela Fumcol . Villon

SI YO fUtRA

R~Y

Pur Ronald lolmlln , Fnnce8 Dee y
BdSt1 Kbthbon t:, EIPIlQII' hin, jugll.
dor e ladrón .. per o IOU valen tia y leIIl·
tlld le vdlielOn un reino
(Todo, 101 público s)
-Metro Goldwy n.Jwhye l" pltberl a

ORO PARA H USAR
THCHN ICOLOR
Pur Jeflrl'Y Hunter y Mylene D~mon
geot. LII historia (jI' un ('scl~vo que
cunquis tó un fllbuloa o tuoro pilla
Roma
(Autori zada mayore s de 14 lino,)
As Piim plesentl l, tfña pellcula eolumbhl

Cine

APARlAMIMIO PARA TRES

LJ , ograma ciÓn 'para, la presen te

PANAV ISION· TRCHN ICOLOH
seman a
Por Cary O'"nl, Samant ha Eggar y
U ,
c
Jlm Hullon. Un explosi vo
dI" ri ·
t
ha. Durllnte la Olimpia daéxito
de Tokio,
:3ASTM ANCOL OR
unll mujer y dOI hombre . ocuplln el
Frar. k Sinblrll . ClintW lllke! y To
mismo apartam ento
, ' my Sands
(Autorlz adll Rlllyore 8 14 dI! anol)

V'lIEnTE )
lODOS , IRA "11

~ut~~:za~.~aY,or,e,~ ~e:4 anos) '

feltz Ano amor mio '

(ensura meral de espectáculos

PHLICU LAS
Slyó luertl rey
Oro ~ara ellélar
Un dla en lea carrera s
Todos eran valiente s
A partame n to para tres
Eltlgre dd Snllpur
La dllma de Bei.ul
COLOÍ{ .'SCOP'H
Feliz lino amor mio
Por Zachsry ' Hatchke 'r, Ruben Hoja y Por 1.000 dólllu'8 al dla
Mimo Palmara
La junglll de la bellfza
¡ Auto!iz ada mayore s de"'8 anos) E!I eapadac hln dillbólic o
El t1g~e de loa 8i~te mares
Reglllo a los rusos
Hércule s a la conquis ta de Atlán

" E AS,TtdÁ N C.P,",OR "
Pu r Art ~ rode Coed'oSA\ MaÜtd ' López '
e Ign¡jc'toL6pp~ Tllr'80
(AutOrlZildll mayore . 'dt 18 linos)

POR MIL· OOLARESAf OlA

' t;nR
Lea ~&lt;nn n'T
lJ : »

~~~abandll '

~
2
2

3

il{
?
?
7

~

Un lanzaltoteño, subcampeón nocional
la modalidad de tornero
Tiene 19 años

y representó a nuestra provincia

La noticia nOIl llega con pl go de retraso . pero como la
c oflsidl 'famos interes ante pLr
tratar:l e del triunfo lograd o por
un joven canari o, eo elite (allO
lanzar ott ño, la v&lt;lmos él dar él
conoce r a los lectcr u Qt ANTENA. En la legwod ll quince ,
na del mes pa &lt;ado IUVO lugar
en Cádiz el XXI CO(1cu'&lt;..o Na
c100al de Forma ción Profes io
nal, en el que partici paron los
camp~0nes p·ovlll ciales de 18s
diitinl 8s rfgio!. es II~año I illI
encuad rado8 en dite ' e/lII'S ceo·
tras de utt' tiro El corcur so
Be r .. ferla a las sllluhr tes es
pecialldade~: Ton o, er dos ca
tegorla f¡ soll1.d ura , t banlat etia
y dibujo indust rial En la cate·
gorfa A. de mecán ico tornero .
le claslfic 6 ~n primer lugar al
rl'pre8l 'n'aTlte de Madrlcl, y en
segund o, el joven SllturAlno MI·
rando Conre pciÓr. de Arrerif ('.
IIlumno de la E!cuel a Sindic al
Virgen del PillO. radica da en
Gran Canar ia. Por este Centro
iI(udie ron a la Penlns ula 7 re
presen tantes de la provin cia de

La~ P¡¡lma s, c1c.sifk ándosl úni
cameo t¿ el lallzar olfño dI! re
fueocl í 1 , QUt ha fSludl ado trn;
Cur~Oti

Oi'

e~pi'CiílJjza{i6(1

Esl,. chiro, que i'~ h,'é.fál lO
de padre y tipnl' 5i¡&gt;t~ hprma
nos, cursa actualw . r,ti' eslu
dio~ dr P"rilo Indust rial eo lo
capital di' nUf'slrí" plC vir( jo. y
ha rf'al!z~do un g ' (ln f'sfuer zo
para buscar LAn pO' venir a su
vida, ' ('(,n las pumt rosas dlli
culta des qUi' eolr¡ ñ ' t-I perle·
nf'Cer a u la familia dI" tan pre
calÍa alluac i6neco r ómica de
bldo a las razone s ya apunta

das,

Si (1 posi'l'r un título de (a tegorla nacion al ya supone un
mé'¡to grandf" . m'lCh0 lPás le
ha de ser cuand o se obllfo e 1-11
las cO'ldl ~ Iooell en que lo ha
hfCho eble JTlUI hae ho arrecif e
ño. por cuyo motivo le I'Xpresamos la felicita ción de s U!l
paisan os.

?

~

~------~----~--------------------

De .tac qm ent o de ,Policía
(Oocum~nto

Nacional de ,ldentidad)
A VI SO

, Se hace saber que a partir del próxirr o JUEVE S. día
11 d~l corrien te me" se atendP Tán fn esté' Destac amfnl o
dePoll cfa aTOD AS .las peticio nes l!Iue S" tOI'mulen para
la debida ' fornial fia"d6n de 1 d ocdm~ n ICl; í'1l riOfl a I de Id f n
tidad .' los 'df¡ls labor¡¡hl~s dt'sde la. 9 ti. la maña na

Pa. e un agr ada ble fin de
.em ana en el res tau ran te

((LORO VERDE»

Cena con baile todos los sábados y
domingos
A.nenila el gran conjunto

~Lo.

ha.ta, Ici'1~~e hi t.rtl ••

Volc ánic o.»

Precio ecoftó mico

Arrecif e. 8 de enero de 1968

El enc. rgad o del Mir ador de Har ía co·
Lave mejor con produ ctos garan tizado s

Jabón ell;ba rras y pastil las ,P1l'iTA AZUL
JabÓ¿ ' ~u~o eD"e8 camas (Espe'c ial para lavad oras)
'Super Deter gellte compr imido en pastil las

RepresutaDte:doD "icolós Martjl (.brera,· Telétuo r 11 ,
~ ',-

.

.&gt;

~!

N;ece .i'tam o. un peón p~ra alma cén
Inform es

comi RCIA L ' Di' lACR U2
Teléfon o. 264
~

, ""f

Franco , 3

munico que la carre tera hasta el mismo está
terminada siendo su regreso por Harío

¡AGRICULTOR!
O.fi ..... ... Ir. l •• "h.rc a .u. co.ech a. el. papa. ,
u ......

CU PR O SA N
Distribuidor; f. 'PlUS

dp

tornf ro, eo la citada Esruf la
Sindic al Virg" del Pino

ARRECIfE

�Mdrt~1I

Página 8
ACTUALIDAD I, ANZAROTEÑA

Complejo re.idencial en la playa
de famara (900 chalet.) para .er
di.frutado por familia. canaria.
Dispondrá de uno avenida de 1 kilómetros de largo
Hdsla ahora, CalIÍ lodos los
alojamlentus hOI~It" os y com
p¡~j08 residenciales- lodó via t' n
p¿JÍodo Inicial de desanollo St
h tllan concentrados, o tn la ca
pital, o a lo largo de la zor.a
Sur, fc:stoneadd por una cade
lid de playas ~ituadi&gt;s entre A
rrecif~ y Papagayo, alternando
con trozos ro cosos de costa . Pe
ro fre[)t~ a es!" re.ilidad de he
chos , h~mos de decir también
que el sector Norte, que atal
mi lmo reúne maravillosas (Oll
dlclones naturales para este 11 ·
po de ex¡¡lotaciones, se va In
ccrporando poco a poco al de
seRvolvimlenlo urbanlstlc o .
con mlra~ al turismo, que co
lllenzó con la construcción dt:1
complejo de bungall,w.i de
Ar , ida, prnpledad dp 1 Ing2niero sueco D', Alvar Warnegard.
Como ya informamos, también
tiene ur. ¡ mportanle estudio so
bre el putlcular para Ir vantar
198 cht.lets en el Norte de la h
la, la ar&lt;,¡uitl'cto noruq~a seño
ra Kui, y ahora nos llega la no
tlcia de otro vasto proyecto de
realizaciones en la olaya de a
renas doradas de Fdma~a, que

ubic~da

a 18 kilómdros de la
capital, (ulnla 1l110ó m~llosque
con cinco kilómttlo~ dt ¡algo,
8i~ndo 001 tarJo la t valla del
archipiélc go • ti 10l1gilud, supelán dolas Uldr é mil It las de Las
Cantera~ )' ~a8palomas,' en
Gran Car.alia y Jant1j., en FuE'!
tI' Vt' 1) tura
Este nuevo proyeCTO, consis·
tente t"n la creación de una I'Spaclosa lona reslden( ial. supo·
ne la edificación de 900 chalets
de dos pla ¡¡ la~ cadll UII C', con
ce bidos él un nivt I de gran mo
dernldad yddaptpcl(~ alher
moso y ú rlico paiSfje del medio
ambltnle, qUf úIrHe .por una
parte el Irnpre8ionanr~ acantila
do d,,1 risco de Fdmara, a unos
700 metros d~ altllud, con el su
geslivo de Punta Farlone:l, y
por otra las errantad( fas Islas
de Graciosa y Alfgranza, recos
tadas 80brl' '1' I a2U I del mar, viglas permanl'fl!es dI' este trozo
d~1 Atlántico.
Esta lOna ref&gt;¡den&lt;iaJ rlispolld á de Ull amplísimo parquf,
h~ntl' al cual figura una man
zana que Incluy" e 1 I¡' vanta
mi~nl('l dI' un hotd de varios pi

9 de ENERO de 1968

SOIl en su pitrte central, . y gru y Lal,zarole, df&gt;l ,l .( ¡U'oexlran
pos d~ ap'1rlamfnto'!' yrul&lt;leo- . jnos resldenteb ¡ llel'ar( hipié.
clas en !US txticmos . Otla de lago, Olranovtd8d~1I que fren
11111 lIIít(lÚIll~'!' telldlá calátlu: le al gran'.l.ÚmeIO de empresas
t xclmlvaDlfnte c(¡mtllÍ81, pa '; ' de uta daú, u ~11(das 'txtran·
r él i 1 S t i\ lar, p o JI j nIi pI o, ~ u Pt r -' , j t , él 8, 1a Qu epi O n o ti u , él é sI e
mercado, H'lilauranle, cafele,1a¡, com pi. jo denominado ComulIl·
bilar, tiendas, peluquerfa &lt;le ,: nad de Blellfll .Playa de flama
Hñora y caballelo, 'etc.,mifn- ' n~', se halla conslltulda. ~nte .
Iras olra sell~ dtstÍl.ada a su- , gramenle por capitallsli ño, fí ·
vicios comunales como ig t6la,. gurando .en su Junta Rectora
escuddcorreo/l , telégrafos, te conocidas pelSOn8!! de . Gr 811
léfonos y otros eltmelltos len Canaria, como don Andrés HnnecesaIlos eTl un lugar de tan nándu Navarrlil, abog a,d o y
acusada conc~ntraclón huma- escritor; 'don ,Manuel Bauíista
na.
Vallt jo, do ti . Máximo Muino
El vasto complejo se ubica Saloz, don F.rancisco Montes ·
rá sobre una extensión aproxl· deoca MOllte's deoca(que riee
mada de 500 mil melrus cuadra lúa la promoción ,de vtnla en
dos, cuyos terrenos fueron ad-., Tenerif.) y su preaidt:nte don
quiridos hace UJlOR año!', con Manuel Bdulista Ojeda,prir:cl
lo que ell~clor se formará una pal promoíor, hombre estrecha
idea de la 'importancia yenver · ~ mente vlnculado8 'distiotos tltgadura de la obra qUE' 'alll se, godos .I'n ,nuestra provinci a,
t&gt;royecta .
que ' a~,imlsmo .&lt; lien ·e enproyecDl'sd .. !a mi.ma playa parti- lo construir, un hipódromo en
rá una amplia avenida, de do- la Isla gr¡lncanarla.
ble calzada, de 15 metros de an
De edta forma, lo~ ~()rado­
l hura y &lt;los kilómetros de lun
res del arc_hlplélago, se Incorp? '
gilud, que atravesará el comO] ra~ ti! nego9 0 d.e ~~a.. pr~ollloclvn
plfjO residencial proporclonán-¡ IUlIst.lca .d. e (~nl~, rolv,; pu~s las
dale un aspecto de Indudable obras de.. edlflc,~~J_ón ·d e . e~ta
bellfZa y ah'grfa. Llevará un' an zona ~~sld.ep,cl. a}; es. tátJpre
partare centra! (1 metro de ano ' vlSts..para comenzar;,dentro de
cho), cultivado con flora t1pica u_n_~~n_o_;-:-_ _~~______
canalla.
Ot~o íi90nte.~o.:;:;:
Como rovfded di" rr(l~ que
(Vlenedlpjglfl. primera)
la mayorla dI' estos chalets St',: el fúnl'J exlgt&gt;,í1 a 'fju:aviíci6r. de
rán di~frut8rcS pOI familla~ de 430,000 metros H úbi( os:dt' roca
las Islap, PUtS la mayor parté y en su rnutímll'nto hab,á que
de los ad&lt;1ulrentes de parceles fmplfarJ20000 rrtftOF (úblcc8
son d~ Gran Canaria, Tenerlfe de horm·igón.

w

QQonoonn~~~Qonn~~~~~n~~~~Q~og~a~~n~o~~oQn~~~~~.~
~
~

~~
Q
Q

~

~

g
a
Q

~
~

g
Q
g
~
Q

nOVEDADES .VAS'H'gD!

fajardo, 37 • Arrecife
León y Ca,tillo, .In • Puerto .1.1 Ro.ario (fuerteventuro)
Hotel •• Lo. Farione.,. Puerto del Carmen (lanzarote)
,~,~&lt;-

Le ofrece siempre las últimas novedades en máquinas fotográficas,
Yashica, Wigslander, Kodok, etc. Primásticos, te'nith en to.dos 16s tamaños.
Transistores, tocadiscos y magnetófonos, Sanyo, Sharp,Ahuo, en todos los
tamaños. Transistores portátiles. Mecheros Ronson, ultimos modelos.

no, lE [J) A D te $ .y.ISdN g.

es distribuidor de los prendos SI. MICHAH, en conjuntos, p,ullowers, calcetines, '.fáldos,
sujetadores, fajos, swetters, etc.
uYJ@ @~T}JiJl~ ~1J1!~
T§

1M©W)~Jl©!d~3 «&lt; YRS1HlJ]J)

1JJ~rJ!Jl~'@,'?CB~~
~~~1ífii!JfJrr~ ~~ ~@1I~©.~© ~liil su~ fJll1f¡~1JjlI@$

~
~

~

g
~
g

·~
Q

g
~

~

Q

~

g

.~

g~aan~onaaa~~~~~nQ~~nnnnnag~.agg~g~Qa~QQQ~Q~DgQQ

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2021">
                <text>Antena nº738 09/01/1968 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2022">
                <text>Periódico Antena nº738 de fecha 09/01/1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="668" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="668">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/63d963f90578f68a0354f0af1e588d0f.pdf</src>
        <authentication>22873b1c6704b1e0450334e46d6f440e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2017">
                    <text>DICE .HOY. DE IAUDOI

Núm. 737· Año XVI
Arrecife de Lanzarote
2-Eoli'ro-1968

Inhibición ciudadana

ImPRIS! nllou
liguel Guadol.pe !,llo
Hermanos Zetolo, 7
Apórtado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

UlmRMO IOP8.. DI11
Apartado,32
Teléfono, 516

moSIJo

l~ll

,. (. ".1959

5EMANAltlO DEPORn'fO·({JITtJR.I~.

•
El Japón, un ejemplo para la, naclone,

,ul»de,arrollada,
Después de lo guerra ero un poís orruifido y hoyes de los
primeros del .nundo
Mientras tantos Esta 10s jóvenes de Afdca preocupados
por su desarrollo económico y
su progreso social buscan en
el mundo ejemplos en los que
pudieran inspirarse, y vuelven
a veces sus miradas hacia las
.democraclas pupulares&gt;, paí
ses colectivistas que alaban su
sislen a como el más eficaz, Ja·
pón ofrece un ejemplo elocuente de lo que es posible cumplir
sin revelución y con respeto
las reglas más estrictas de la
economía de mercado.
Al terminar la segunda gue·
rra mundial, Japón se hdllaba
arruinado, con industrias en
gran parte destruidas y una po
blaclón pletérlca (90 millones
de h ibitantes) amontonada en
un archipitla¡,zo particularmen
te p )bre en recursos naturales.
En 1950, el producto nacional
b-uto de Japón ascendía sólo a
10.000 millones de dólares. En
1966 se cifraba en 100000 mi ·
Ilones ele dÓlares, en Igualdad
con los de Francia e I1glaterra,
v iobrepasado tan sólo por los
de Estados Unidos (700 000 mi
1I0nes) y Alemania Fed e r al
(110000 millones). En 1967; da

LOTERl.4 NACIONAL

da la debilidad de la coyuntura económica alemana, J~pón
se colocará en segundo rango
mundial.
Ya hoy Japón es el primer
productor mundial de buques,
de radios, de transistores, mo
toclcletas, máquinas folográfi
cas y máquinas de coser.
Es el segundo produ c t o r
mundial de televisores, piezas

electrónica!&gt;,
fibras sintéticas,
productos p t!t roliferos,
electr!-

mayo~es

pahes Industriales.
Por esta razón. los econo·
mhtas má. !I~rio3 conslrteran
que a fims de este siglo Japón
se cla~lficará, por el nivel de
vida dl sus habitantf's, en ~I
pelotón de cabeza de las gran ·
des naciones, con una renta
individual superior a 8000 dó
lares.
E' ehmplo de J~pón demuestra que el r.olectlvismo, s¡&gt;a se·
viéllco o chino. no es el sist~
ma de desarrollo más dicaz.

Sobre
los relocl'ones d.'.
.
plomo't.·cos con lo URSS

cidad, reloj~Tia,
calculador a s
electrónicas
y rece,ptores tele
fónicos. Figura en tercer lugu
MADRID.-~No existen rela.
en :a producción de acero, ve clones dlplomálic a s con l.
hiculos automóviles, resi n a s URSS y n o h ay n I r.guna mo d'1sinté ticas y cemento.
f"
d
Pdralelamentt', elniveJ de vi- Icamon f' la situación actuah,
da de los japoneses no ha de~se afirma en clrculos allfgados
jada de crecer a un ritmo muy al Ministerio español de Asun·
eavidiable. En 1966, la renta tos Exterioru, en rtlación con
media de un hogar obrero ha UH artículo del diario francés
Prog'esado en valor absoluto cCombat". titulado .Madrid po·
dria reconocer a la Unión So
en un 4,9 por 100 anual. El pro vlética •.
greso ha ~Ido todavía más fuercDicho artículo sólo refleja
te en los hogares del campo.
Ciertamente, esta evolución no la opinión personal df'1 articu
se realiza liin dificultades ni lista', se añade en dichas fuen·
tt'5. Artualmente, el balaf1ce de
desigualdades, peJO en conjun· las relaciones de España con
to puede decirse que Japóp al- los paises socialistas compren.
canza a pa s o de gigante a los de una serie de Intercómblos
comerciales y relacloni' la ni·
vel de Consulado con Ruma
nla, dejando a parte la situación
con Cuba, cuya tradición hls
pánica influye deebiva Irfn te
en este problema,.

El sorteo del Niño se celebrará el viernes a las 5 de la tarde (hora canario)
MADRID.-EI próximo sorteo de la Lotería Nacional, di'nominado del «Niño&gt;, se celebrará el día 5 de enero, a las 6
de la tlde (5 hHacanaria) en elsa 'ón de sorteos del Servl·
cio N:lcioBai de Loterías.
Constará el sorteo de 6 sedes de 80.000 billetes cada ur.a,
al precio d~ 5 mil peseta'! el billete, divididas en d~cimos d~
500 pesetaIJ. Se distribuirá 280 millones de pesetas el] 10385
Y 5 premios por cada serie.
H'lbrá un pre'mlo de 5.) millones, otro de 25, tres de 10 mi
Ilones, cuatr,.o de 2 millones, dl~ci'~i8 de 500 mil pesetas, 1 360
dt 50 mil, y otros premios menores.
El sorteo se i'fectuará por el sistfma mederr o de cinco
bombo •.

LA NOTA PINTORESCA

'kd.d IU&amp; .1Úll4J , " to ü"tti
NUEV A YORK - U n tribu
nal deChicago, no obstante ha·
ber sobreseldo una causa por
robo, por falta de pruebas, se
ha ordenado que la acubada
sea confinada en un hospital
de la citada ciudad, hasta que
devuelva un anillo que, valo
rada en 150.000 dólares y perteneciente a otra mujer, prdirló
tragársl'lo a devolVHlo.

cr Hav un pecado social que se
llama inhibición ciudadana, e n
el que incidimos con frecuencia
y, lo que es peor, sin dar impor
tancia a esta defección y, mucho
menos, a sus consecuencias.
La inhibición ciuda dan a en
aquello que por ser miembro de
la comunidad le compete y obliga a participar tiene muchas causas y explicaciones, y no es La
menos real la comodidad y el temor a meternos en lo que fal'ia
mente creemos causas ajenas o
líos. Ciertamente que es más cómodo pasar de largo que dete
nerse a corregir un desafuero Estado, Gobierno, autoridad SfJn sobre quienes estos comodones car
gan ü~dtJ el peso Ellos, nada más
que recibir, sin dar nada Y prot e s tan ailadamente cuando la
realidad de Ult fallo comunitario
lo sienten en sus propias carnes.
Una de las consecuencias de
esta inhtbieión es el crecimiento
V extensión del gamberr i s m o.
¿Cuántos son lo!. que se paran a
reprender a un niño cuando mal
trata un árbol, a un ¡oven cuando profiere un procaz insulto, o
ensucia una pared, o molesta a
una mujer? Muy pocos, y así, el
que n o recibió censura alguna
cuando el niño tronchó una planta, se crece de mozalbete para hacer otras cosas peores .•

REYERTA ENTRE DOS fAMILIAS
MUICRNRS (ON 11 MUlATOS
ACAPULCO (Guerrero· Mé·
jico).-En un lapso dE' 48 heras una priva t'ntre las familias
Soriano y Figueroa, del pobla·
do de San Luis Acatlan, ha cau
sado once muertos y varios he·
ridos.
gos Vecl'~ se enfrentaron los
Sorianos y Flgueroas. En el primer enCufntro quedaron sin vi ·
da seis persona~: cuatro de los
Sorianos y dos Figueroas Los
primeros tendieron una embos ·
cada a varios F g¡.;eroas, ma·
tando a cince de ellos en un
paraje denominado ~Los Achotes •.
Cuando los Figueroas velaban ~I cuerpo de uno de sus famlllar(&gt;~, se presentaron varios
de los SodaDos, pero aunque
hubo varios disparos por ambos bandos no se registraron
más víctimas.
Varios v~cip.os iflformar o n
que las autoridades locales no
han intervenido en estas batallas familiares porQUf lf tiilHn
miedo a la belicosidad de am o
bas familias, de las cuales no
se sabe por qué inici~ron las
hostilidades.

�Martu 2 de ENERO de 19('8

Página 2

Interesante experiencia espeleológica
en Tinajo, a cargo de la OJE de
Las Palmas
En el último avión del domingo regresaron a Gran Ca·
naria 101 5 miembros del grupo
de espeleólogos de la OJE de
Las Palmas pue durante 5 dlas
hin efectuado exploracionES en
diversas simas del término munlc¡~al de Tinaja, prindpalmen ·
te en la llamada g ruta insonda
ble, en la que lIe~arGn a alean
zar 60 metros de profundidad
aunqut sin llegar al fondo, cosa que intentarán el próximo
año en otra expedicJón q u e
proyectan dotados de más completo material. También, en un
ramal de Id misma sima, llega
ron a los 56 metros en vertical,
pero no pudieron continuar por
existir como única comunica
ción un orificio en el que no

Importante progedo de ampliación de la Prisión del
Partido
Parece ser que la Dirección
General de Prisiones tiene t'n
estudio instalar en Arree i fe
una prisión modelo para rehabilitación de delincuentes juve·
niles, que -;:omo es sabido a!canza hasta la edad de 24 años.
A tal fin se gestiona la dona
ción de un solar d~stínddo a:
edificio ~ue se construirla al
efecto, que contaria con varías
dependencias orientadas hacia
dicho fin.
Suponemos que l&lt;)s r~cJusos
a redimir procedl'fán de otros
JURares pues afort¡,¡oadamenfe
en Lanzarote es prácticamente
nula la delincuencia juvenil.

cabla un cuerpo humano. Asi·
mismo realizaron una explora·
ción en la Cueva de las Palomas.
Entre los excursionistas, que
han efectaado Importantes es·
caladas en Sierra de Gredas,
Pirineos y Roque Nublo, ligu
ran el guía nacional den Juan
Rubio Angulo, y e I también
guia n~cional y presidente del
Comité Re~ional de Es peleología de la F~deración Española
de Mt!lntañismo, don Agrlcio
Cast~jón Cabral

La lu.rclia .unicipal en
comicia "e canfrot.. niclacl
Como ya es tradicional por
esta f~cha, en la tarde del jueves tuvo l'lgar una comida de
confraternidad en t r e los 20
m i e m bros integrantes de la
plailH lla de la guardia munici
pal de Arrecife .:¡u" cuenta tamo
bl~n con un inspector, un sar
gento y un cabo. Para la confección del almuazo se utilizó
el aguinaldo de Pascua recogido por los agentes de tráfico,
entre el que figuraban varias
piezas de pescado salado que
si t vieron de base para la pre·
puaclón dd sancocho
A'ilstlerún también funciondrios del Ayuntamiento y .. 1 al
cal de de la c!udad don Glnés
de la Hoz, que pronunció unas
palabras alnsivas al simpático
a.:to.

El congelador francés IILouis Caubriere l6 en ruta
hacia Mé;ico

UN YlTE I"'LES y OlRO DE MONACO
En el fer" «Blacle P .,incelt viaj.laa el emlaajaclor de
Horuela en L.ncl.e,
Dos mercantes con corgo poro la Península
La ¡ran aoticla la hemos leido en
el diario .La Provincia •. Aunque to o
davía con carácter oficiolo, se ~abe
que los buquel de la nueva linea del
Mediterráneo .Ernesto Anastasia, y
Villa de Madrid •. harán escala en
Arrecife 1m SUB viajes desde la Ptnín ·
&amp;ula a e~te archiplél¡;go. Ya con an o
terietad habíamos adeiantado esta noticia, aunque sin poder asegurarlo
Huelga decir la impurtancia de es·
ta decisión de la Sub.ecretaría de la
Marina Mercante, pues con ello aana·
rán mucho los interues del comercio
y 111 induslria lanzaroteftol, má){ime
¡ohora en que precl.amente acaba de
ser cancelada la actual línea quin ce·
nal d,,1 Mediterráneo.

balldera mon.gesca -Mulerina n., de
20 metros de eslora, ocupado por 4
j6venes fcanceae. que iniclafon s u
viaje en Cannes y Marsella para con·
linuílr a Harbados, y el de pabellón
in¡lél -Laneer&gt;, de 10 metros, llega ·
do de Falmouth y Lilboa, que lleva ti
su bordo a 3 pescadores submarinis
tdS británicos. Su capitán e8 Mr, Ken
Wllllama .

BUQUE CONGELADOR FRAN
CES EN ViAJE EXPERIMEN
TAL

En 1a manana del viernes entró
procedt:nte i1e La Rochelle el buque
congelador .Louis Caubriere •• con
objeto de aproviliililnule de 8 t"nela·
dlUí de gas , oil y 2 de agua. En la pá
EL .BLACK PRINCE. DEJO 7 gina
4 publicamo. una entrevista 1i01'
PASAJEROS
tenida COA su joven capitán.
En !o que respecta a barcos elltran·
j!:lro. ri¡islramos la ~ntrada del no- EL .PUENTE CASTRELOS ·
ruego -Black Prince- que conduela TRAJU 120 TONELADAS DE
en tránsito 3tO vi:&gt;jerol y 7, !ng/eses,
CARGA DE BARCELONA
que desembarcaren en Arrecifi. Tam·
La motonave .Puente Caatrelos&gt;
bién dejó en esta puerlo uoa partida continúa villitando regularmente esie
de whis;'¡y y ginebra de fabricación puerto, habiendo conducido aho r a
británica, cargando boniatos para el 120 toneladas de general torroada en
Rtino Unido. A su bordo viajaba el Bctrcelona, y cargar.do aqul partidas
embajadec de Noruega en Londres de pelca conglelada, ni y conlervu
Mr. Skaug, de cuya e.tanci&amp; nos ocu· para el mer~8do peninlul&amp;r,
pernos en la página quinta. Hoy el NO PUDO LLEVAR TODA LA
esperado el "Black Watch., proce
CARGA EL ~ALBERIQUE.
dente de Inlllaterra y Madeira.
Desde Santa Cruz de La Palma y
2 Y ATES HACIA AMERICA escalaa llegó el viernes el vapor .AlContinúa en puerto el yate -Cario berique., con cuya elcala queda de·
na. Isuizo :, hlibiendo entrado en el finitivamente cancelada la antilZua /j.
transcurso de la patada semlinii el dI! nea • carreta' que tan excelentes ler·
vicios ha prest.do a Lanzarote. En
elt" ocallión llevó más de 300 tone·
ladds dI! mercancías, ain poEler cargar
de LIBROS y REVISTAS. Infor·
otras 60 destinadas a Alícante, por
mes IOn esta Administración
suprimir esta ucala I.'n ni úitimo via·
je .
Este h!l sido el tráfico má, notable
durante la última ,emana.

ENCUADERN4ICION

MOIOPfSQUIROS ANDALUZ
(O.. VI! DE AGUA

Cantaron .u primera mi.a lo. tres nuevo.
,acerdote, de Lanzarote
Misa conc~lebrada en Arrecife
En Haría, TInaja y Arrecife,
la isla ha vivido el gran aeon
te cimiento que supone la arde·
r:ación de 3 nu~vos saczrdotes
lanzaroteños, don Juan Barreto
y 10'1 hermanos gemelos don
Antonio y don Gonzalo Fernáa
dl'Z Parrilla, que han cantado
IiU primera ¡r.isa en sus respec·
tlVOS pueblos natales. ante la
fldhesión y el homenaje de sus
paisanos.

(onfirmación oficiosa: los buqbes «Ernesto Anostasio» y «Villa de Madrid» harán
escala en Arrecife

Después, como brillante colofón, tuvo lugar ui esta capital una misa concelebrada en
la qUt participaron los citados
sacerdotes y otros com:&gt;atieros,
re c ién ordenados, que a tal
efecto se desplazaron de s d e
Las Palmas
Han sido jornadas inolvidables, qus h3n proporcionado a
estas fiestas navideñas especiai
significación y rellt'vf.

Ea la tarde del viernes entró
a rtmolque el pesquelO con ba
se en Puerto de Santa Maria
• Andr és J uan P~;!( Z), que d¡e~
días después de zarpar de Arre ALMACEN en la calle Ruiz de
cife para la costa afrltana IU - Alda, núm. 14. Para Informt's
frió una Importante vía de agua en José Antonio, num 45. t~lé
fono, 536. Arr~cife
a 120 millas de Lanzarote . Uno
de sus mensajes de socorro fue
captado por el -José Juan Pero
!ez&gt;, que lo ha conducido a re ·
molque hasta este puerto sin
mayor novedad. El barco estu·
vo a punto de hundirse, pues SOl .. (arreterl liS Mír.oles. I.fo,mes 'I~riel (a~rera 'utiérrez,
inundó de líquido uno de sus
(Glalejls, 30
departamt'ntos .

Se alquila

Se vencle

�",s

Página 3

m: 11 2 de ENERO de 1968

-1

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~-------------------------------------------------

E'I vino de Canaria. fue
famo.o en todo el mundo
Por Eloy Ferrer Perdomo
La viña constituy~ eo España
de los reng,ones más im
,artantes de 8U economía. A 8U
cultivo se dedican un millón y
medio de hectiÍreas, ocupando
~J tercsr lugar, después de los
ureales y del olivo, en cuanto
• IUp ~rficle ocupada se refine.
El valor de las cosechas s e
.cerca a los tres mil millones
d( pesetas y pasan de seisclen ·
tOI mil el nlimero de españoles
que consagran al viñedo sus
actividades. La producción media de España se t'stima en
aool doscientos millones de litrol, con un coniumo de cln'
cuenta litros por pers o n a y
año. S e producen trescientos
millones de kilos de uva de me.00

sa.

Por su importancia reletlva
dentro de la producción de vl-·
001, Espjfia ocupa el tercer lu
i lr después de Francia e italia,
representando el diez por ciento de 1 a producción mundial
~ue se estima en unos veinte
mil millones de litros - El vino
y la uva tienen por tanto en
nuestro país una gran Imporrancla económica y social.
El vino es conocido por la
bu manidad desde los tiem pos
más remotos. Ya la Bibll" nos
blbla de que Noé después de
beber el zumo de la uva cayó
eD un pesado 8.:&gt;por. Los grie·
iOS tienen a Baco por dios del
vino y la literatura china habla
del vino dos mil años antes del
comienzo de la Era Cristiana.
Cinco siglos antes de Jesu€ris·
to ya se cultiva la viña en España, y los racimos, como las
espigas y las ramas de olivo,
fueron los primitivos emblemas
heráldicos de Hispania, cuyos
vinos aprovisionaba n las mt·
las de los Césares
La vid es una planta trepa·
dora, procedente al parecer de
Asia, donde en su estado pri
mitlvo s e desarrolla grandemente, cubriendo los árboles y
formando grandes mantos, En
titado sano la vid alcanza gran
des dimensiones, ~xiJtiendo en
Inglaterra algunas cuyo tronco
alcanzan el grueso del cuerpo
de uo hombre, cubriendo grandes extensiones de terreno y
obteniéndose de ella cientos de
botellas de vino.
Cuando los españoles con-

qulstaron I a s Islas Canarias,
trajeron con ellos la8 plantas
más cultivadas en las diferentes regiones y entre ellas 1a
viña, cuyo cultivo se desarrolló rá;&gt;idám~nt(', cub r i e n d o
grandes extensiones y pronto
d vino llegó a ser el producto
más importante d e las islas.
Así como el siglo XV fue el siRlo del azúcar en Canarias, 101
siglos XVI, XVII Y XVIII fUHon
lo,&gt; siglos del vino. El XIX tue
el de la cochinilla y el XX el
de los plátanos y tomates.
Entre las variedades de viñas , Introducidas en las islas
dude los primeros tiempos fi·
gura la Pedro Xtménez procedente de Andalu( la y las malvasías de las islas gliegas de
Creta y Candía Estas dos varit'dades ~on las que produclan
la~ afamadas malvasías de Canarias, Que tanto prestigio alcanzaron' en diferentes países y
que dieron al archipiélilgo una
élloca de prosperidad. Alcanzó
tan gran extensión el cultivo
de la viña ea las islas que se
llegó a exportar cuarenta mil
pipas de vino al año, conside·
rándose a las islas como un
inmenso viñedo.
En las fiestas que con moti
vo de la promulgación de la
Constitución de 1912 se cele
braron en leod de lcs Vinos,
la muchachada que representaba a la isla de TeHerile, se pre
sentó cubierta d e pámpanos,
como una alusión a la Impor.
tancia de este cultivo en la isla.
En la literatura de la época
son varias las citas referentes
al vino de Canarias. Entre estas citas son frecuentes las refaentes a Shakespeare en di·
ferentes obus En .Las alegru
comadres de Windsor, se refiere al caballero Sir John Valítaff que por su afición al vino
de Canaria. es llamado Sir
Joho Canarias, También en .El
rey Enrique IV. hace decir a la
posadera Mrs Quickly hablando del malvasía de Canarias
que es vino penetrante que pero
fuma la sangre.
En España el cor.de de Fernán Núñez, en sus Memorias,
dice que el rey de España Car
los III termina sie:npre IUS co '
pa de malvasia d e Canarias.
Según la leyenda inglesa cuan·

A VI SO
Don Pedro de Moverán jurrecoechea, director de la ¡.c.ela Oficial de Formación Profe.ional Máuti(o - Pe'4Iuera de Lanaar.te.
HAGO SABER: Que el próximo dla 29 de enero de
1968 dará comit'nzo tn esta E3cu~ la f'l curso para la
obtención de los C.rtifico ....... C•• p.l.aeio poro
..... i ........ l •• Ma.iao. M.rc •• t. y ti. Pe.ea, utableddo por la O M. dé 27 de oclubrf dt' 1966 (B . O del
E. núm. 265), debiendo los intue~ados prtsEnlar ~as 80'
licitudes de ingrelo en dicho curso por iosfal1ria dirigida
al Sr. Director de ditha Escuela, antrs del día 27 de ene
ro de 1968, pudiendo obtener cuanta ioformafÍón desHn
en la Secretaría de dicha Escuela.
Lo que hago público para genpral conocimin ío,
Arrecife de Lanzarote, 20 de diciembre d~ 1967

=--------------------------,
:-------------.----------------:.

Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS reco ·
mielldan JABON- JABON para más lal ga vida de las
máquinas

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y
a su máquina ... lPrrgunte a quien lo esté usandol
do el rey Edl:lardo IV de Inglaterra condeuó a muerte a su
hermano el duque de Clerence,
éste le pidión murir ahogado
en una cuba de malvasía. Has
ta la misma Rusia llegó el pres·
ligio del vino de Canarias y en
el cuenlO • Un Idilio,. del novelista Alexls Kuprin, se dl:::e
que en la fonda cLa bahia del
Dine per., se obsequia B los
huéspedes con excelentes vio o s de Tentrife. También a
América llegaban nu,"stros vinos y en el año 1805 con motivo de la incorporación de Lui·
siana a los Estados Unidos, se
brindó con malvasia de Canarias. T o d a s estas citas 008
'Iluestran la fama que nuestros
vinos llegaron a alcanzar en el
mundo.
Diferentes circunstancias po
líticas, como la boda de Carlos
11 de Inglatel'ra con la princesa
Catalina de Braganza que pro·
tegió les vinos portugueses CO'l
perjuicio de los vinos canarios
y la creación de la Compañía
Ingltsa de vinos, que se propo
nia al poner en una sola mano
la adquisición de los vinos de
Canariatl, hacer bajar los precios lile ellos y que dio lugar a
un motín en Garachico, con rotura de las cubas de los comerciantes de vinos, que trajo
consigo un dtcaimiento fn el
comercio de los vh:os cacarioi.
Ve.nos pues como a través
del tiempo, el vino de Canarias ha ido perdiendo su antiguo prutigio y en la actuali.

dad sólo en algunas comarcas
de las isla~ se conserva toda
vía el viejo arte de elaborar los
vinos . En la iala de Tenerife
tienen fama los vinos de Vila flor y el tinto de Tacoronte_
Carmen La!ord en -la isla y
los demonios •• dice que el vi
no del Monte es oscuro y aro·
mático, uno de los mejores del
mundo En las islas e s muy
nombrado el malvasía de La
Geria .. n la isla de Lanzarote.
En La Palma tien~ fama el mal·
vasí, de Fuencaliente y en la
Gomera los vinos de ValJeher
mORO.
Es indudable que hoy se po·
drian oblenu en las islas VIDOS
en las mismas condiciones de
aquellos que tan~a fama ad ·
quirieroFl en siglos pafJados. E:l
suelo y el clima es el mismo.
Permiten obte¡;¡er vinos de elevada graduacjón y excelent e
calidad.
Las plagas y enfermedades
que atacan a las viñas, asi como la falta de hIgiene en le·s
procesos de elaboralÍón, ioflu yen grandementt en I a baja
calidad de los vlm&gt;s canarios.
T r a tando debidamente las
plagas y enfermedades de las
viñas, corrigiendo los defectos
de los mostos y poniendo el
máximo esmero sobre todo en
los que se refiere a limj}iez8 en
los procesos de elaboración y
conversaciói1 de los vinos, es
tos podrán algún día optar a
reconquistar la rama de aquellos que lt:s precedieron.

�Martes 2 de ENERO de 1968

Página 4

ENTR&amp;VISTAS DE C4ANTENA,.

Perfil 1.leño

La limpieza púl,lica y la
recogidG de I,a.ura
El problemli de la limpieza ~úblicé de la cilldad, contir úa
siendo acusadamente grave, (lO ya E,ólo en las calles de las
afueras y en los barrios lxtrc rrN. que se pHan spmanas sin
sab~r lo que es una escoba, sino inclmo en las vias céntricas.
en muchos de cuyos sectores se éHUIJ1ulzn paptlH y otlos ad
mlnfculos que I~ proporciopal1 aspt'Crc&gt; rtalmtnle dfp)orabJ¡,
a una población ampliamente abierta al furÍ8mo, Sabf 0', (;8 que
el Ayuntamiente erstá empeñado en hallar una s01ucíón le vo·
rabie, que ahora ofrecerá roayorps difi(ultaúf~ debido a la
obligatoria restricción de los presupuE'stos , Nosotros opina
mos que este asunto dt'bió haberse abordado ha('t ya mucho
tiempo, y estamos seguros que todos los habitantes habrlón
contribuido con la mayor complacencia a la obra emprendida
por el Municipio en tal sentido.
Por lo que verdaderamer.te está revisli~l1do ya en cariz
inadmisible es lo que viene orurrlendo con 108 camioots de
recogida de basuras. No hay puntualidad ~n f'~as recq¡ida! y
as! es Irecuente el denigrante espectáculo ~ue significa f'lob·
servar hasta 5 ó 6 días les cubos Irpnte a los frontb de las
viviendas, en una espera inútil ante la anunciada visita de
eS05 v~hfculos que nunca o casi nU(1ce Prgén a li(mpo. Esto
es necesario evitarlo a toda I csta, porqu~ tS la pesadilla de
las amas de casa y U'1a vergüenza para la elude d, que sigue
padecillndo Impertérrita ufe mal
Un lector nos apunta la siguientll idea pera solucionarle:
Oblfgar al camión de la basUla a lIHa, U110 campana qUE' sue
nf' y sirva de aviso de su prevensia. Entonces !!eria el momen·
to de sacar a la call~ los recipientes con des perdido', pata ilel
recogidos inmediatamfnlt' . Así se evllada el deplorable e~pE'c,
táculo, anHestéctico y antihfgiénl(ll. él que anferiorrnfnlE' nos
referimos. Pero algo ha de hacerse y pronto. porque el conti
nuar en esta situación eSTá ma nchando y eespreliglando el
nambre de Arrfclfe.
G U 1T O

Di.triltuidor: GUILLERMO 'CABRERA DIAZ
Castr •• 7

In francia sólo hay una Iscuela para la
obtención del título de capitones de
pesca, y 10 para patrones
Congelador froncés en Arrecife ~ue mortho o Méjico en
co.n,año experimentol
Todo lo que lIe rt fier~ a te
mas pesqueros resulta interesante para Lanzarote. ~or eso
queremos traer hoya Gllestras
columnas la entrevIsta que en
la co rulgnata r la d e don Ma tias
Garclas Franquis hemos soste
nido con M. Andrt Le Lamer,
joven capit¿n del buque con·
ge lador Ira ncé 5 • Louis Ca u .
bríere., que recienttmente ha
visitado este puerto.

Méjico, primer país productor t i el
mUido de glllbas gig•• tes
-¿Por qué marcha su barco
a Méjico?
-Se trata de un viaje fxpe
rimental que va a realizar una
emprU8 france-mejicana sobre
la captura de Kcrevettu (gam
ba gigante) , de la que el pals
azteca es p imera nación pro·
ductora en el mundo.
-¿Y de resultar positiva la
experiench:?
-S e construirán otros bar·
cos similares para iniciar 1 a
iniciar lo campaña en grande.
-En ese caso ¿lIevarianlas
gambas a Francia?
- N o. las venderíamos en
Méjico y los EE. UU de Norte
américa .
-¿Qué cORdiciones especia·
les reúnen esos barcoli?
-E'Itán adecuadamente pre·
parados para este fin, disponiendo de túneles de congela
ción y cámaras frigorlflcas de
almacenamiento. Además no

son pequt'ños, pues ti e n e n
31,60 metres de eslora.
-¿Es francesa toda la tripulación del .Louit. Caubriert?
-Llevamos tómbién a tres
españoles, que embarcaron en
La Rochellp..
- VfO que es usted muy joven ¿son asl t0dos los hombres
de la dotación?
-Soy el más joven, pues só
lo tengo 25 años.
-¿Dónde obtuvo el titulo de
capitán de pesca?
-En la ciudad de Saint Ma·
ló, fxiste el Ú'iico centro Que
proporcione este titulo. AlU 10
obtuve yo
-¿Se hicen también allf los
patrones de altura?
.
-Para cursar esos utudios
existen 10 Escudas en mi pals,
y plra otros de menor catego ·
rla, otras muchas.
-Volviendo al tema de IU
buque ¿cuándo fue construido?
- En 1966, en astilleros de
La R ,')~h~lIe. Puede desarrollar
hasta 14 nudos de velocidad.
- ¿Tardarán mucho tiempo
en a r,¡bar a Méjico?
- Yo calculo que unos 25
dlap, pu/&gt;s hemos de f'fectuar
l'na previa escala en Panamá.
Por eso hemos repostado gasoil y Itg:Ja en Ar!ecife. Antes
d e finalizar enero esperamos
encontrarnos allá.
.. Buen viaje M. Lames, y mucha suerte .
G. T.

Riele. «G E F 1»
DECORACION
Ponemos en conocim1ento a los dUfños de hoteles, residen·
cias, bungalows y casas particulares

Di,coteca
Ofrece uno gran variedad en discos
Música clásica - folklórica y los últimos éxitos de
la actualidad en la música moderna

Coronel Bens, 6

ARRECIFE

Que tenemos en fxilltencía el material suficinte para reali·
zar toda clase de mentoje de ' rieles y talleres pare la CORo
lección de cortinas y colchas de tela ero todos su tipos.
Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematadll
électrénicamentf) propia para baño, en las medidas standart de l'SO y 1'35

P.ertlS pleglahles - Persiol" veud.u - Corti.a metálica
Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al
teléfono, 567 - ARRECIFE

�Martes 2

d~

ENERO de 1968

()S1\S

SUPLEMENTARIA

11\ \,11)1\

I)I~E

UN ARTISTA DESAFIA AL PUBLI CO

"Lo que pasa es que en esta sala no hay hombres"
CALA TA YUD-. Lo que pa·
sa e s que en esta ~aJa no hay
ho mbres. Uno a uno, é1Ci¡ul es
lOY p 'H &lt;I e nfrentarme a todos • .
Con estas pill a bras sr dirigíó
al público, irdtado ante la baja
Lalidad del espectáculo, uno de
los artistas del mis T, (l, en lIn

teat ro de ol a ( iudad
El ~rtis i a fn cuestión sor
p re ndió al público , que llena·
btl IR 8dl &lt;&gt; , C ' &gt;'1 U'1a a ctuación
de pé ~ jma cajidad, ante la qUf::
los es pE'c tadorH ~x i e ;i cJi2é' JCI
su d¡;s¡;grado . FUE enlon (e s
cuando el actuantt, adelantán

, pon\e~ed'a.L8.S Palmlt.

2

~l\laQa (IC".

.'

SICAL

3 R !iocledaó $abadell . .
• EspailO' ~.,.n"a .

00
O
O
O

!&gt; 11 S,lba" .' Yadrid
6 R Wadl·(j P&gt;a'telO M ·
7 ~e~d\&amp; (.~,Clot&gt;a

8 R.

la"

018 R

. .

~\I'

)000000000000000
¡

\l &amp;adalol r.,lla
10 ~a\lIItO \ ,e Osal\lna .. . ' ..
1 lan 'lO 6n .·· . .. .

O

? M•• ctl' • ...Ma1ull•. .. ··
S lltOVlno·MII,In . .. .......,¡".,. . ."'l

O
O
O
O
O

4 t.unte-&amp;f..... .. ' .'

====

I===~

l

la quiniela

)( ~

,. v t.. 0(Vl.510N

dose a la, candilejas y en ac después con normalidad.
titud de desafio, pronunció las
El artista que protagonizó el
anter~ores palabras .
incidente fUf severamente amo
nestado alré rmirú dl' sus ac
La reacción del público fue tuaclón.
inmediata y varios espectad('·
res de las primeras filas trataron de subir al escenario para Se casa un qnintillizo que
responder al retg del intérprete. desea tener quintillizos
Con en~rgla, aunquf cortés y
BUENOS AIRES.-?est' a la
moderadérnf' ntf'. inle vino en
aquel momento la fuerza públi- opolliclón familiM, se cabó l'n
ca y el [úmelo quedó interrum· la iglesia de S d n Martín de
pido El espectáculo, ya sert· Tours, Franco Diligenti, con
nados los ánimos, conli n u ó Ana María B a gal/o. Los pa
dres riel novio se encuentran
en Europa y confirman que no
están de a ( uerdo con el casa ·
miento de uno de 8UB hijos.
Pese a ello, Franco Dihgenti
llevó al altar a su novia Ana
María y lu~go de la cHemonia
manifestó que tratará de stguir
con la tradición de la familia
&lt;lue flatu ralmi?nte es 'cncargar
quintillizos» .
Los n('vios partieron hacia
Builo he, finalizando ó.sí una
historia qu e comenzó el 28 de
noviembre pasado cuaFldo am
bos contraj ~ ron matrimonio el
O vilmente.

.
.
RIU~RV~. -

O

ii premia los
CATORCE
DESACIERTOSII

, l.rid.-'-"lI.....
'! Ja*n-l t Ceull

O
O

O
O
O
O
O

O

O

O
O

O
O

O

CERVEZA LA TROPICAL Y CHOCOLATE SICAL desean
gratificar cada semana la quiniela que más DESACIERTOS
haya obtenido en la jorBada fubolistica. Para ello el concursante sólo tiene que TACHAR LOS ACIERTOS (fíjeae en la
muestra que ilustra este anuncio), escribir su nombre y dirección en el dorso de la misma y enviarla a LA TROPICAL, BarraBCO Seco, Las Palmali de GraD Canaria.

O

O
O
O
O
O
O
O
O

Se otorgará un premio semanal de 2.500 pesetas a la
quiniela que más DESACIER10S presente. Si hubiera más de
una se sorteará entre ellas. El faJIo es inapelable. A la. res
tantes se les premiara con un descuento del 15 °/. en las compras que efectúen durante un mes en el acreditado establecimiento .HOGAR SALON», Viera y Clavijo,37, las Palmali de
Gran Canaria. El faJIo se hará público 108 jueves de la semana siguiente.

O

O
O

Pueden participar cuantas perlionas lo deseen liin remitir sin chapas ni envolturas. sólo las quinielas con 108 DES·
ACIERTOS SIN TACHAR, antes de las 7 de la tarde del viernes
ele cada semana.

O
O
O
O

O
O

O

fLOTATS.

Cons~l~rO! d~ PubliCIdad

O
O

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O
O

000000000000000000000000000

Cinco perros Jobos atacaron y mataron a dos niños
WASHINGTON - Cinco pe·
rros lobos han atacado v cau
sado la muerte a dos he;mani tos de corta edad, cuando ju.
gaban cerca de su residencia
en la localidad de Lynchburg,
en el Estado de Virginia.
Los niños K .. nnet y Anthony
Goodman, de 4 y 3 años de
edad, respectivamente, fuelon
halIados ya muertos por su padrE', que salló a buscarlos cuan ·
do no cont~staron a IUS llamadas .
E! S'. Goodman y su esposa
han tenido qU 2 SH hospitaliza
dOI a causa de la impresión re
cibida .
U n o d e los animales fue
muerto a tiros por la poliela y
otros tres fUfron capturados vi ·
vos .

Picasso dona 18 di sus
obras a un Museo
PARIS . - El pintor es¡:&gt;añol
Pablo Picasso ha hecho dona
ción de 18 dibujos originales
al Museo de Arte e Historia de
Saint Dents en las afueras de
París.
Edas obras de Picasso que
s;rvitron par a Ilustras un a
obra sobre fPicasso . Teatro» ,
representan escenas circensE'8
y teatrales .

SE VENDEN
SOLARES en Santa Coloma con
7 metros de fronte y 21 de fondo con plano hecho, arrimo pago y papel aprobado para
fabricar
Informes en Jacinto Borg(, I, 54

�MM es 2 de ENERO

SU PLEM ENT ARIA

d~

1968

UN F .A BU LOS O
·
.
SO
U1 ,~,~ , ,~
~

~

'

le

.;~

ampOI'~)CI

SALTADORES

de maravillosos

«GORilA»

IB I e I e

.

-

~

CEnTEnARES

MUt\JfCAS

~
:~

~

!

AAClonAlES'

~~r;'l\'t V
., '

.

,

n

Trene. a pila.
Pida, ele a utomóvile.

AUTOS DIRIGIDOS

Camione.. Moto.. Muñeco. mecánicos. Juego.
=-------:
LE T

A

s i l TRI e I e L o si l P

Miles de sugerencias poro
Estuches de colonias,
perfumes y
locciones

Tocadiscos - Transistores
Mecheros - Máquinas
fotográficas

T ·1 .-. E T

:t,

A

SI

I f G A lOS
Estuches de pañuelos,
corbatas, etc.
Bolsos de Fiestos

Botines poro niño y (0-1
bollero. Btltos poro se·
ñoro y niño

I

Jerseys, Hikis, Blusas, Comisos, (onjuntos, Pantalones, Faldas, Sujdadons, Medien, Calcetines, (or~
batas, Fajas, Monederos, Cinturones, Bolsos, Pijoroos, Sk¡jomo1j y Abrigos

VESTIDOS PRRR f1ESTRS

Elit

M~1t lY () IR

S~IIU IRI)~[ ID ~I~D

Q Q

gg

SMOKING ;:::,i'¡;. P~::~::

J) E 11[ IR "JIIIlIIlES lY

de .port pora

c a l» GI ~ ero

Anticipe .u. compra. y no espere

I

1\ ~~III[ I I EIIIIR III[ fl[t! NA\ S

Q

última hora

Edo, día. cerramo. el la. nueve de le noche y e ~ vie ...u u

el

IG~

doce

Almacenes "EL B RATO"

�M,Hles

2 de ENERO df 1968

SUPLEMENTARIA

felicitaciones de Navidad
Acu~amos rHibo y cor! e~
P0r¡dema~ cordialmtnte a las

felicitaciones O€ Pascua q u e
nos envíall dl)n Gonzalo Mo
¡ina !\id;:¡na. y don Enriq!le Mi
~nd Q G \rela. apoderádos de
Frigorsa (iJgrad eCf n' O! elobse ·
Quio); C ~ ntro de 1 lÍciativas V
Turismo de Lar.za -olí'; Ag rupa'- ~ ió:1 Fo¡klórlca de Edu Jacion y
D~8 ca ns(, dl! A~reclft¡ Agrupació] FJlk'ó~ieí.'l -Los Campe
sino s, Rvdo. don Ramón Fal
eón Pér ez, pá rro: o de Arrecifl";
don FilGUldo P er doUlo Rod í
~uez. colabo~adoi' de ANTENA
ná i M Htio ~ z MelgiJrej i"

don

ro

''''Hestro nadonal; don R .¡f'lf I
Muñoz LOTenl, jefe de r elaciones públicas y Prensa de cHo
teles Meliá.; delegado y fun ·
dOrJa"ios de la D~ lf gació f1 Insular de Slndic . ¡ tos ¡ don M-I
nuel Pérez de la B'irreda. d .. !e
,pdo provincial del Instituto
Social de la Ma ' ¡n a ; presijer' te
y cabildo de la Herm3ndad Sin
rlical Mix!a de LanziHotq don
Féiíx Morales y don S&lt;,ba., Gar
cia, allt'entes de 1", propiedod ín~obiliarla de Sanla Cruz de
T · ~r¡erifc; don M louel Molloñ
Diaz. func\Ol'larlo administ rati -

vo de Rocar, S A; Constru~ ­
C1O ,les Alcalá, S_ A ; Compañia
rlr. C -) n"trucclones Hidráulic as
y ClVilell, S_ A; dectos navales

Alcorde (ag. adecemos o b s e

quí o ) don To l1ás López Mon
zón, sastre de Arrecife (agrademos ob u qui r; Uadío Reca,
de La s PólmM; don Pedro Sanz
Fil!ol , dü('C! or gerer.te de Oisa,
de Au .. cif e ( ig"a deremos ob
s equío ); d ti a Juan Vlilalob09
Gu are : o, director de Viajes In
sula J; don Rafdel Gonzálf'z Roddgu ¡&gt; z , de la f~ed O Jsen. de
Las Palma '! . don Fr tlnr isco Mn
tínez Lad rón de Gucv cr a. di
recto,. provinci a l del In s tituto
Nario n¡¡ J de Previsión; don An ·
gel V! !c h es Criado, director del
diari o eLa Provincia &gt;¡ don Anriré, Val erón, director del ho
te! Fu erte ventura , de Pue' lo
dei RO'iario; don Vicente To
rres S'loginés. comercia nte de
Arrecif p ; don lndalecio Hurtado R 'bOllo , di recto r eFol f' 1;
doñ a E'i th " r Spin -;Ia, proL.~ora
residente E'r. Mont~vjdt'c; don
Anto!1lo Poch Gar r, e1án, mal'S
tro ndciona'; don S :bas ilán SO

NATURAL

DJ S hermanos qu e v a n jun
tos a I~ escu ?l a hacer¡ PiH¡¡¡ , la
Se un ej'rcicÍ'&gt; de r"df1cció'1
qu e se titula: , D ~~cripción d~
un gato&gt; .
Al día !)iguiente, el maestro
Ilbma a uno de los dos y le dí ·

ce
- Tu ejercicio es al pi" de la

galo .

5 Po.t".drl-R. ílld"d .

NOCHE
Un deudor contumaz de los
~, iem;He estaba lomand o
dinero prestado, decía:
-M e agradada vivir e ro el
Polo, donde las noch ¿s duran

que

seis meses. IQl:lé bi ?[J Durle-rle
d -~ cir a un dcre~dor:

.Vu~Jva

M A S

dic~:

- S2ñ off.' S del iundc: ¿Es~1
máis justo que esta encantado
ra mujer vl?a marchitarse s u
b~lle2a Dí1sándoSf diH f ños &lt;'TI
la r: i rcél e n vez de poderse
manhar a RU casa. en la ave·

nida M1dison. 367. depa r t a
mel110 45 , V &gt;.!enlarse allí a leer
en su diván al lado de su t~lé
fono número 34 · 47 28?

(Davi.l J. Nieve.)

Se alquila

lB A\lUIP1UNIK

ALMACEN de 270 metros
cuadrados en la calle
Triana, 27
Paro informes: Sastrería

E.tablecimiento.

Stin~a

TISALAYA

Vendo

(Davitl J. Hievcu)

fajardo, 23

Lea

ARRECIfE

»

---------------------------------------------------------

4 MUrcla-L.vant.

usted nl'lñ ana .f

conden""

TISALAYA

DlVISJO~

1 Sa_dt IlZa,.gOI~
Z Córdoba-R. Socle~.d_
J Elc.,·Slvilll
4 R.

El nu · vo rico inscribe a su
hija en el colt'gio más caro de
S,;J Al a rn o , pOl'!!! de Aga eh; dan la ciudad.
-QJlero también -dice · que
Ví GtGr Zuri ta Soler, director del
diario «[.. 3 T.v di:' », de Tenerife¡ se le ens ~ ñ ;&gt; una lengua f'xtran¡jon RUD'.'rto G()nzál~z N!'grio, jerB.
-¿Cuá,? ¿I'lg iés? ¿Alemán?
do ct or ingeni~ ' o d e Caminos
resinente e n Las Palmas; don ¿Francés?
-La que sea más extranjera
Vice¡¡t .. AkaJá Arévil!o. ex· di
rector gert'nte eje Ro car S L.; de todas.
DEFENSOR
don M ~r, u.¿&gt; ¡ R .,:,d ríguez M~sa.
El defensol' de una rubia es
~l'l' f)!1te cO llercial re!lidente en
tupenda, acusada d~ estaf', paTent:Ti fe .
(continuará) ra la que se piden diez años de

E.tablecimiento.

l.' • l .'

letra iguól que el d e Iu herma
no ¿Cómo se ,x:&gt; !ica e8o?
-Nadé! más natu~a', s¡·ñor
maestro . S e trata del mismo

1 O"lunaHrida .
2 "Ullvl-MaJlorca ..

ie~ta e~

la
ganado tal•
En primer lugar. agradectmos slncl!ramentl' la acogida dispensl'I.da 11
nUf'~t.ro Ct· l"(·lUOf' . e 1_ concur~o qu e
p.HR118 lo~ DE ~ ACIEKTOS quinielís tlCOS de cada semanll,sin envillf cha ·
pas ni er.volturas. Nos complace en
f'xtremo dar la opo rtunidllrl d &lt;! ga na r
muchas p f~elf' 8 11 1 G 5 quin ielistas
que no acertaron .
De las vari ¡;~ quinipl8~ de l a iorn ~·
da 13 con \;ATOR CE DE ~ ACIERTO S
llegAdas t: nuestras manes antt,¡; de
las 7 de la tarde del día 22 de dicipm breo rellulió agraciada la er,víadl! po r:
Don Cec1lio Bisshopp Hemánd€ z
Obi s bo Rey Redondo. 47
LA LAGUNA (Tene!ife)
Nue.tra más cordial en"orabllen a
al ganarlor.
Las restantes pe rsonas que envia ·
ron quinÍf'las ron CATOR CE DE S
ACIERTOS podrán comprar duran""
un mes a partir de esta fecha y con pi
15 oor ciento de DES(.UENTO en
.HOGAR SALON,. Viera y Clavijp.
37, Las Palmas de Gran Cenaria .
Sfftlllamos a todas la. persona s
agraciadas que para hacel efectivos
108 premiOS es condicló" indisptnsa '
b!e la oresenteción del Do cu mento
Nacional de Identidad .
NOTA -Al no jugarse quinielas e .~­
ta semana, el próximo fa llo aparece·
rá en este periódico. Dics mediante,
el martes. día 9 de enero.
Floloto, Co.,ojero, el. Publicieloel

E

terrenos ( n casi todas las plóy"
de Lanzarott', varios cortijos eH
el centro de la isla preparados MUCHACHO con c~.od.ien·
para diversos cultivos, varias to. eléctrice., información
casas con !I e v e e n mano en
en
Arrecife y vario!! solares
Para idormes Pedro Duq u e
PerdoRlo, bar Janubio
Cie.f .. e,o., 1

Se nece.ita

T. V. Radio Servicio

�SUPLEMENTARIA

r
PfSCHDERIH fRIGORlfl(H
«La Graciosa»
Comunica a su numerosa clientela de Lanzarote

y otras islas del archipiélago la próxima apertulta de

su nuevo local e instalaciones, invitándoles a visitarlo

M Jrt ~8

2 de ENERO de 1968

�~Jrle¡.

Página 5

2 de ENERO de 1968

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I-~

L -_______________________________________________~

IIURlIBU PRSt O8 lA LUN, EN (AMULO

El embajador de Noruega en Londres
Bellísima, fotogr.fía, de Lanzarote (co- fue nuestro huésped por unos horas
lor) en la rev¡'ta alemana .. Praline,.

Digamos, en primer término,
«Pra\jne~ es una revista
alemana q¡,;e se vende en todo
el mundo (también se vende en
Arrl~cif~), pue3 se trata de una
publicación compl, tfsima, con
profusión de i1ustracionu en
color.
En el nÚll.!To correspondiente al 28 de noviembre y por
gentileza de don Antonio Mesa,
lanzaroteio residente en alcho
pals nórdico, h~mos tenido ocaIlón de ver inserto en sus pá
glnas un reportaje que ocupa
varias planas referente a las
Islas de Lanzarote, Fuerteven
IUTa y La Palma, dd que es
autur el oeriodista germa n o
Walther Koeelle, q u e estuvo
en Arrecife hace unos 5 meses.
El señ)r Koeelle dice en su ar
ticulo que las islas Gran Canaria y Tenerife son sobradamer.
te conocidas en el mundo turístico de su país, pero q u e
e xi sten otras islas menores,
concretamente Lanzarúte, Fuer
h~Vtntura y La Palma, en las
que se p :Hde pasar un agrada
ble invierno bajo el sol. A LanqUt

zarote dedica amplio espacio
para describir sus bellezas na
turales brevemente, y al tratar
sobre las Montañas del Fuego
dice así: &lt;increlble pes!:o a la
Luna a lomo de un camello •.
GUIA SOBRE COMUNICACIO
NES, HOTELES y PRECIOS
Coa referencia a Cdda isla
publica una detallada guía ~o­
b re sus medios dt comunicacióo, hoteles y precios, consig
nando hasta los más mlnuclo
sos d~tos, por lo que el trabajo
resulla de gran eficacia en la
propaganda turística de las tru
Islas menores del archipiélago.
Pero lo realmente interesante
del reportaje estriba en I a s
magnificas fotogrofías en color
que lo ilustran, siendo la mayor de ellas, que rasi ocupa
dos plantas, una panorámica
de Tlmal'lfaya en la que !iguran
14 camellos ascendiendo a su
cima. conduciendo turistas
Se trata, pue'l, de un trabajo
muy valioso qu¿ ha de contribuir a un mejor conocimiento
en Alemania de Lanzarote, La
Palma y Fuerteventura.

Invitado por la Subsecretaría de TurismQ €stuvo
en Laozarote un periodista extranjero
Su. pepo.taje. aparecerán ea pul.licaciones ler monos,
a .... ríaca. y da.e.a.
Acompañado de su esposa
regresó el marttS a Las Palmas
a bordo de la motonave cSanta
María de la Paz», el periodista
austríaco Ernest Wiese, que ha
venido a Canarias invitado por
la subsecretaria española de
Turismo con objeto de publicar
reportajes en diarios y revistas
austriacas, germanas y danesas
sobre el desarrollo turistlco d f I
archipiélago, especialmente re·
feridos a la evolución de su
jlarque automovlJlstlco y del
tráfico aéreo
HA VISITADO 220 PAISES
Mr. Weise, al que hemos conocido en el Parador Nacional
de Arrecire, nos ha dicho que
lleva 30 años viajando por todo el mundo en misiÓn prole.
~ional, h'lbiendo recorrido 4
millenes de kilómetros a través
de 220 diferentes países en coches de distintas marcas y nacionalidades Incluyendo uno de
fabricación rusa.
Sus últimos trabajos publl
cados se refieren a Marruecos,
nación que ha visitado recientemente hasta la frontera mau-

rllana. Los trabajos sobre Lan zaro!e aparecerán en las revistas e Automotof), de Viena y
.. Motor Turist., de Munich,
En nuestra isla ha permane
cido 4 días, habIéndole resul
tado una titrra verdaderamente
de sc·rpresa, manifestágdono&amp;
que en sus crólicas ocuparán
lugar destacado el Jameo del
Agua y las Muntañas del Fue·
go con abuoda8te Ilustración
gráfica en color.

Se ·alquila
CASA y ALMACEN en calle
Añaza ¡In (Iras~~a hospital
viejo). Informes en la
misma

Se vende
un SOLAR frent'.! al hospital
vifl0 d ... 221 l}lelros cuadrado
Informes: BIas Cabrera, 33

Entre lcs tu-istas que nos tu
jo el martes ti .B la k Prince ~
figuraba el embajador de ~o
ruega en Londres señO r Skaug,
re 1 evante dipíomáticu de su
país que h a venido arompa ·
ñado de su eapOia paró cono
cer Canarias. En el transcurso
dt las 12 hora1 d .. permanencIa
del buque 1'11 pu~rto el señor
SklUg realizó algunas excursionell por el interior visitando
16S Montañas del Fuego, las
zunas de cultivos especialt's, el

hotei Los Fariar-es, batfJía de
El Río y Jarnt os del Agua. De ·
dicó cálidos elegícs a las belb zas naluralf~ de Lar,zarote
hacíerdo ~abt r sua desees de
volver para pasór aqui una lar·
ga temporada de des can s o
aprovl'Chando sus próximas vacacioDp.s.
El diplomático escandinavo
rf.'gresó a Londres t' n el mismo
barco después de visitar tam
bién las islas de Gran Canalla
y Tenerife .

ACTUALIDAD LANZAROTEÑA

,Qué ocurre con lo •• ervicio.
aéreo.?
Desde hace varios dial! se
observa una acusada irregulz"
rldad en las entradas y salidas
de los aviones de Iberia con
ostensibles retrasos en sus horarios, cuyos perjuicios se ha
cen más notorios por tratarse
de una época de mucho movi
miento de viajuns y mercan
cías.
Como h~cho concreto de deficiencia citartmos fl {aw ocurrido con los dos periódllo s
matutinos de Las Palmes . Los
del sábado día 23 se recibieron
aqui en el avión que lItgó de
noch .. , a p~sar de que hubo anteriormente otro~ dos vuelos Lo
que pa6ó e 1 domingo fue peor.
Ni Ilfgaron en el prlmf'T aparato ni in el OC 4 que aterrizó
sobre el mediúdia COA carga,
f'xcluslvamentt' , sino en el de
les cinco de la tarde que tam
blén llegó con retraso. La Pren
sa es el pan de cada dla y cree·
mos que tratándoSf de un cliell

te diario de Iberia desde hace
muchos aaos 1,0 merezca esta
injusta prete rlclón por parte de
la compañía.
Parece ser que utos retlll80S
obedecen a irrrgulatidades me·
teorológicas registradas en a~·
gú, aeropuerto canario, pero
no~otrOJ eslilllamos que estas
anomaiías no d~ben de pagarlas otros aeródromos que no
han sido cerrados ni un sólo
dia. Y si lb ~rla dis pusiese de
un a pa ra to d~ resuva pa I a estos caso~ obligada de emergencia,~u ~ vu ~Ios a los aeropuertos
abiertos al tráfico se efectua·
rían con toda normalidad. PeTO
la compé' ñla partce decidida a
cubrir SMS apretada!' Iinus de
Canarias y Afríea Ocfidtntal
con u n solo , Fokker- y sus
clientes, tanto viajt'ros como
receptores de mercanclas, son
los que vifne sufrittldo tao des '
agradablfs y perjudicialu COfl
st'Cuencias.
GUUITO

lA V I S O
Do. Pedro de NlYerín y hrrecoechea, Diredor de la Escuela Oficir;1 de Formació. Profesio •• 1 Náutico Pesqltra de Lallzurote.
HAGO SABER: Qae el ptéxlm(¡ día 1 dt' fl' brero de
1968, darán ~omh'nzo en esta Escuela Josfxám¡&gt;Dfs para
la obtención de los titulo. dI' 'at,ó. ti. Tráfico Int.·
rior, Motorhta Ma.al y 'ah •• ti. ' •• ca local, de
biendo los interesados presentar sus instancías en la secretaria de esta Escuela antes del día 29 de enero de
1968.
Lo que h~go público para gelJeral conocimiento.
Arricife de Lanzarote, 20 de diciembre de 1967

�Página 6

Martu 2 de ENERO de 1968

LOS REPORTAJES DE HOY
No crece un árl:.ol en la. i.la.
Faroe
Per eso hog que importarlos de Dino¡r.orco eh los tiestos
navideños
THORSHAVN (Islas Faroe).No crece un álbol en las islas
Faroe, barridas por las tormenta&amp; y que &amp;e encuentran entre
Escocia e Islandia. Sin embar
go, ningún hogar de las 17 islas se quedaron sin un árbol de
Navidad este año.
Los Isleños traeo los árboles
desde Dinamarca, que contri
buyen a crear la atmósfua pro
pía de esos días navideños iun
tos con el pudín de arroz y el
asado de ,!anso. No hay pavos
y algunas familias todavía pre·
fleren los antiguos platofí de
las Islas, a base de carnero secado al aire.
Una tradición particular de
la Isla es concertar bodas por
Navidad. En los mercados no
faltan los corderos que proporcionan la carne suficiente para
la celebracIón d e las bodas,
qUt, algunas veces, duran va ríos días.
El comprar regalos de Navi·
dad es una cosa mucho más
fácil ahora, pues aotiguamente
no había tiend . s en las islas
más pequzñas y había que ir a
Thorshavn a comprar los rega·
los y la comida. El tiempo es
g~nel'almente malo en dicifm -

ore y las fuertes olas amena
zan constantemente a los botes
cuando vuelnn cargados con
la mercancia.
Actalmente las bien decora
das tiendas de Thorshavn tie·
n e n un completo surtido de
mercaoclas, que traen de Lon.
dres, Copenhague o Estocolmo.
Hace 50 años )os islfños se
regalaban prendas coofeccio·
nadas con lana de cordero, hechas por las mujeres que se
entretenían e n s u confección
sentadas alrededor de la lum·
bre en las largas tardes inver
nales.
Ahora los regalos más co
rritntes son los refrigeradores )
iostr!lmentos músicos, máqul
nas de afeitar y los más mo
derRos aparatos y mu~bles pa
ra el hogar.
Antiguamente las familias se
visitaban mutuamente, principalmente entre amigos y pa
rientes para deSf'éHse unas felícf'S fiestas de Navidad. La
costumbre ha desaparHido ca
si tOlalmentf', y I a s familias
prefieren quedarse fn casa Naturalmente, Ils sobra tiempo,
pues las fiestas duran hasta las
12 de la noche del 6 de enero

Revolucionario invento para exterminar
masivamente a los .mosquitos
El estudio lo han efectuado entomólogos
americanos
MIAMI.- Los continuos es
fuerzos que están hacleedo los
IlIvestlgadores par a combatir
las dIstintas especies de mosquitos que amenazan al hom ·
bre, acaba de cristalizar en un
interesante y curioso experimento, que pone de relieve las
costumbres y extrafia~ facuIta·
dE:s de estos insectos.
De acuerdo con los entornó·
lagos E 1. Ha!ard y M. S Ma·
ye r• y el técnico K. E. Savage,
los mosquilos pueden oler las
bactf&gt;rias, y son atraídos por
ellas para poner los huevos.
El primero de 108 experimen ·
tos efectuados con el mosquito
Culex Piplens, que como se e~
be puede ser portador de los
gérmefles de la encefalitis, o
enfermedad del sueño, obser
varon que las hembras deposl
taban el 93 por 100 de los hue·
vos en una solución corrompi·
da con alfalfa . Eu una segunda
prueba, en la que los investi·
gadores aislaron las bacterias
de la solución de affalfa y las
¡:;usieron ee agua, los mosqui
tos depositaron el 95 por 100
de sus huevos en la mencionada agua.
Para estar más seguros de la
exactitud de sus experimentos,
los iovesllgadoru realiza ron
otra prueba adicional tn la os
curldad m¿s completa, siendo
los resultados similares a los
de la primera.
El descubrimiento tiene sin-

guIar importancia, podría dar
lugar a nuevos métodos de lucha contra estos pelIgroJos In·
sectos. Los mosquitos podr(an
Ser atraidos a determinados regionea, al derramar sobre las
mismas una sustancia cuyo olor
le resultase a"radable, siendo
tllmlnados aUI con el empleo
de insectiddas, como el Mala·
thich, de Cyanamld Internatio
nal, que actualmente se emplea
con éxito ~n muchas regiones
del mundo.
Al tiempo que se trabaja en
estas nuevas técnicas, los tte
nicos de CyanamId liQuen investigando otrQS insecticidas,
como el Abate, sometido ac tualmente a estrictas pruebas.
Este insecticida ha demostrado
s 11g ran capacidad para destruir
diversas larvas de mos"uitos
entre las qu" se incluyen el Culex pipiens, en más de 50 cam·
poo¡ de prueba de 12 localida
des de los Estados Uo!dos y
tair.bién en Grecia, Australia y
diversos paises d t HIspanoamérica.

Se dan cla.e.
de CORTE sistemas AMADOR
en José P2reyra. 22. Santa Coloma. Arrecife

--------------------------

SASTRERIA

LUIS MEDINA
Alta co.tura cal»allero y .eñora.
Selecta. novedad ••
,
en paner.a. Traje. a medida.

-

GRANDES FACILIDADES DE PAGO
Alférez Ca I.rera Tavío, 3

ARRECIFE

�~ ñ ' tf'S 2 .j..,

ENERO

Óf'

1968

Página 7

El Lanzarote ganador del
torneo relámpago

Cine .Co••a qzul. Carnet Social
Programación para la pruentt
semanZl

SE REINCORf ORA EL DEel film que todoe esperaban
LEGADO
DEL GOBIERNOen su versión Integra. CUlllro mujeres le (HUzaron en eu vida .. ¡tero ~6- El mjé ·coles Hgre~ó de Madrid ,
lo una pudo I8lvarle
Vid Las Palméls. el Del, gaG O
Vuelv ~

los tro feos fueron entregados por las primeros
LAS NlfYtS DE KUIMAH1HRO
autoridades
TI!CHNL':OLOR
CJillO b : Jche hui dd torneo
pertura se jugó el domlflgo 24
o tor neo relámDagu con par
-Icipación de los 5 c:qu ipO!i in
al ares. Al final d.d mi ~ mo hu
b0 e .1 trega de trofeos a . cargo
e las primeras autoridades is
I ñ'iS El tomeo se jugó por el
SHtema d ~ dimín~(o:\as, sien.
o la dU ;dción total de cada
Hlido 40 minutos.

po, m)s ¡rándose totalmen!e nulas ambas delanteras. El ú'lico
gol fue marcado a los 5 minu
tos del s ¿gundQ pe llodo en desgraciada jugada del portero
&lt;1f'!1 T~guise a tiro de Enrique.
Por el LanZHot, d~stacaron BUS
medios. Por el Teguise Lillo y
D ü mingo

La historia de un hombre ambicioso
que no pllldo conocer la fdicictad.
Una pellcula densa, sen~ulll y violenta, como I~ vida miemil
Por Gregory Ptlt.k, SUlan H .. )ward y
Ava Oudner
(Autolizada •• yoru df 18 aftOI)

lalllrote. 1 • Iorrelanga, O

el partido hay un fallo garrafal
de Juaoito que ap oVHha Pe
pln para marcór el gol del Lan·
Z'Hot ~. El empatf: lO consigue
SUya, a los 5 minutos del seg :lndo t1en po de fuerte remate
desde el borde del área . Este
fu e el resullado con que se \le
gó al final dd tiempo reglamtn
tarlo E ' resultado puede considerarse jus tQ, pues si bien el
Marítima domir-ó mas, el Lanzll
rote se ddendió muy bien y los
contraataques casi siempre fueron peligrosos . A continuaciOn
se jugó una prórroga de 20 minutos dividida en dos t1l'mpos
durante la misma .,1 Lanzarote,
quizá d ebido al tsfuerzo reali
zado, Ih~ resfúndó y el úni c o
equipo que pxhtió fue el MalÍ li
ma pero sus hombres no supie
ron materÍí:lllzar ese domi¡¡io y
se llegó al final de la prórroga
con el mismo resultado (1 1) .
Como estaba prt visto tn caso df! empate, se procedió al
larzamierto de los estipulados
5 Denaltys Leandro lanZ6 los
del Lanzarote y materializó 4
de sus 5. MOfilfT0 falló sus dos
primeros, por lo que el Lanza·
rote se proclamó Ci3mpfÓn del
torneo

EL fANTASTI(O MUNDO OH
DR. (OPPHIUS

Er¡cup.ntro que se caracterizó
por la mayor presión del To·
Telavl'ga. E! Lanzarote montó
oa ordenada defensa de s u
arco y en uno de sus pocos
o .ltraataques marcó el único
«0 1 por mediación de Paco a Ic' s
3 migutos SIguió atacando el
o rrelavega pero sus hombres
o estuvieron acertados en el
tmate . Destacaron por el Lao' Hote SU8 defensas y Aquilino
po r los blancos Ignacio, Paco
Abreut.

Marítima, 2 • lOIlO, O
Este fue, posiblemente, fí me
r partido del torneo. En él se
10, una vez máll, que no siem
re el ganador es el que des
. rro!la mejor fúlbo}¡ El Lomo
ue hizo un buen partido, do
ioó y creó innunerables oca ·
siones de gol pero la suerte le
olvló la espalda una y otra
y tl. Por el contrario el Maríli
ma qu~ jugó bastante mal tuvo
:a suer~e de freAte y consiguió
dos goles a los 13 y 18 minutos
del segundo tiempo Dor mediación de Segundo y Nicolás res... ectivamente Por el Lomo to
dos estuvieron . salvo su portero, muy blt&gt;n, Por el Marítima
Viera, estaAdo los demáll por
d ~bajo de sus posibllídadf's.

lluarote, 1 - leguise, O
Poco hay que decir de este
partido ~oso, anodino y con
carencia absoluta de fútbol El
encuentro fue una sucesión de
patadones en el centro d?1 cam

Un mundo fantá.lico, Ilello de avenluras,llusionu, lÍ.as, mú'¡o, baile
y amor. LIl len.aclonar y artlltica
traDspoaiti6n cint:m~toKrátirl! del fa
moso -ballet&gt; .Coppeliat, interpretada por I a 8 mejore. bailarinu del
Lanzarote, 1 - Maríti." 1
Cuerpo de Baile del ¡ra. Tealro Li
ceo de Bllrcelo ••
Al medio minuto de empezar

EASTMANCOLOR
U n a su pfrproducci6n q u e deleita
porque ha .Ido concebida para ti pla
cer dt lo. ojo., del oido y de!
espíritu
Por Walter Slezak, Claudia Corday y
(dj St:lJinllt
(Todol 101 públicos)

«Cine ATLANTlDA,.
EXTRAORDINARIO REES
TRENO COMICO
Matio Mortno CANTINFLAS
en

~ L

PAD RE CITO
EASTMANCOLOR
(Todos 101 públicos)

DOS SELECTOS ESTRENOS
CEA presenta

EL ('RNAVAL DI LA MUERlE
EI\STMANCOLOR

Por Edmond O'Brlen y Vera Mi·
I('s La C¿tza a tiros por la poli·
cía de U;J hombre déspota
(Autorizada mayorea de

t. aftol)

F, P. P. ¡Una caventura. en el Paris de
19101 cM·tro Goldwyn Mayep
presenta

SE ALQUILAn
loca/~s

de reciente construcción
Informts: Calvo Sote/o, 1

ARRECIFE

HOTEL PAR9DISO

SE VENDE

PANAVlSION· METROCOLOR

Por Gina Lollobrtglda y Al('c CASA en la calle Dr. GómfZ
Gulnntss. Una divertida farsa
UlIa, 33. ArrtcHe.
de la .belle époque.
Informes en la misma
(Autorizada mayor •• 11 df aftol)

',.teja l. vitla tle TocatlitCo o receptor yahorra-

¡AGRICULTOR!

.u.
CUPROSAN

D.fí •• d. c•• t •• l •• uha.ca

del GobiHno y Jde Insular de l
Movimier.to don Andrés Gon
zález Gdrcia, qUf ha permane cido en la lapItal de España
pOI motivos de índol e familiar,
El juevf8 se ir.COlpOIÓ a su car
go, que accid . ntalm" ote vl?nía
desemptñando el pHsid~ n te
de 1 Cabildo {; . b U la: don Jo~ é
Ramirfz.
OfROS VIAJEROS;- De Ale mania llegó, para pasar tempo·
rada, don Leandro Ló . el Bonl
lIa.
- R t g r e6ó a Madrid el doc
tor don Ma.ueJ Rcdrl~ulZ Be ·
thtncourt.
-A Valencia hi20 viaje don
Norberto MarHn Puc.za.
-Marchó a Las Palmas el
funcionario del Ayuntamhnlo
de Arrecife don José Rodrlguez
Medina y el apoderado de Frl
gorsa, don Enrique Miran d a
Garcia.
- También hizo viaje él Las
Palmas, fl óptico dOR Salvl'do r
MontañH Mayor.
-C o n su esposa lIfgÓ d e
Puerto del Ro~ar¡o, el doctor
don Gerardo Bustos Cobo.
NATALlClOS.--Dlo a luz un
niño doña Mal ía Jet ús Márqu~ z
Armas, esposa d e don J~~ú s
Lasso Fernándl'z .
MATRIMONIOS.- Reciente ·
mente s e b a n celebrado en
Arrecife los slgcientf'R fnlace!l
matrimonialt~: don Valen t í n
GonzálH Martín, con la seño
rila Maria de I a Concepción
Sánchez Martír; don Francisco
Trujillo HernánljE'Z, con la se··
ñor~t8 Herminla Montelo n g o
Gonzálu¡ don Anicetc Valiente
de León. con la señorlfa María
de las Nieves Martln Cabrera.
y don Francisco Ptrfz Cabrera ,
con la tt&gt;ñorita Clementina Gonzále¡ PerdolT!o.

c •• echa. d. p.pa.,

rá tlin.ro u.antlo pill"

-111-

Solicítela. a .u ,roveetlo. halaitual

u ••• do

Distribuidor: 1. PlUS

"RUin

Es una exclu!lva de:
E LEC T R O R A DIO

CoIl, 2

Teléfono, 227

ARRECIFE DE LANZAROTE

---------------------------------.~------------------------------~

�Página 8

MMtes 2 de ENERO de 19tJ8

---------------------------------------------------------------------------------,,"NTENA"

¡NY.lV.STAS

O~

Reciente creación de otro grupo
teatral de aficionados
Dos de las chicas del cuadro ingresarán en
un convento .
Nos puect digno de poner de relieve lodo brote de des arrollo cultural que surja en la vida de la isla, por muy mo·
desto que !lea, p;:, 'que ello implica la rxistencia de una acci6n
loable, qu ~ d .!spué J, muchas veces, se estrella anle la escasa
p rGtecci6n econónica de que los mismos disf ~ ut.an.
Ya, en otra! ocasiones, hemos tratado sobre 108 denominados cEpidauTo. y cGuatiza., y hoy vamos él dar cuenta de
la recíente crt'ación de otro, el .Grupo Artlstico de Amigos
d¿J Tt'atro, uno de cuyos fllndadores y priocioales promotores es Lorenzo MO ~Lelor¡~p. fllncionaria subalterno dt' la com
paRía Iberia en A rrHife.
Al objeto de conocer a ;gunos porrnnores sobre esta nue
va manifestación artílstlca, h ~mos fo"mulado algunas pffgun·
las a Lorenzo, que domina tan bien la dicción en la escena
como los equipajes en el aeropuerto,
-En primer lugar he de decirle que nuestro conjunto es
muy modesto y no tiene pretensiones, aunque sí aspiraciones
-¿Cuándo nació?
-fste mismo año . Empezamos haciendo en nuestra propio local unos sai¡:¡etes de los llerOlanos Alvarez Quintero, y
tanto nos gustó aquello, que sl?guimos trabejando.
-¿Dónde fue el debut?
-fn Tías. No quiiimos hacerlo e 1 Arrecife porque resul
taba demasiado arriesgado.
-¿Con qué ob ra sellresentaron?
-Con -Juego de ~iñosl, comedia cómica de Victor Rulz
1riartel
-¿LUfgO?
-En el teatro munidpal de 13 Y.ilJa de Tegulsf', y tambié .l en el H¡Jspital. pera fecreo de los enfermos y heridos, y
para los ancianos del Asilo.
-¿Ensayan algo nuevo?
-«El FlscaJ" de Alfonso Paso.
-¿Debutarán con esa obra en Arreclf€?
-Puede que s, puede que :10. Tenemos que trabajarla
mucho todavía.
-¿Cuentan con algún apoyo?
-Con ninguno. Todos los gasto!. los costeamos de nuestro propio bolsillo y con los nueve :: oc.ios protectores que nos
ayudan.
-¿Nueve socios ha~ dicho?
-Nuevfj ni uno más ni uno m-enos.
-¿Y les resulta posible afrontar ¡os gastos y encima dlspontr de un local?
-Si, porque el local es muy pobcre, como nosotros. Pero
tenemos mucho entU'JiJSmo, y de momento con eso nos basta.
-¿Algún otro contratiempo sin ser el e~on6ml&lt;:0?
-De las cuatro chicas que integraban nuestro cuadro,
dos se han dado de baja pua ingresar en un convento. Son
~xcelentes, como chicas y como artistas. Las recordaremos
siempre.
-¿Podemos conocer sus nOlllbref?
-No h ly inconveniente. Se llaman Terl:sa Orosa y Clolí
Medina.
Verdederos amigos del Teatro tieuen que ser estos muo
chachos y mur;hachas lanzaroteñu, que pese a obstá&lt;:ulos e
InC01veni~ntes rte teda clase, siguen adelante, h .\ cieado d~
trlpn corazón Un ei~mplo y una lección más para todos.
GUILLERMO TOPHAM

Cocl~~ ~1,1J1!il~ll
(De fábrica)

Si1jf!

~1©/~1l

Llame Vd. al teléfono, 233

En lo cumbre de los cif1lrrillos, dgarrillos (

UMB RE

Tisalaya

Istablecimientos

(Davidl. nieve.)

Televisores-j ntenas-IlectrodomésticosArtículos para regalos
¡Tocio para el hogar!

Tisalaya

Istablecimientos

(Davidl nieve.)
••
Fajardo, 23

Arrecife

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2018">
                <text>Antena nº737 02/01/1968 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2019">
                <text>Periódico Antena nº737 de fecha 02/01/1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="667" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="667">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/189f96b1015f7b7dd1d74741bf5d6dfd.pdf</src>
        <authentication>60d23ce307ea0a778db1001687ac402d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2014">
                    <text>POSIBLE DUPLICIDAD EN LA VENTA DEL ISLOT¡ DE
LOBOS
.'~um.

1I que ofirma ser su legítimo propietario presentará una querella
ante los tribunales
El asunto de la comora de la
isla de Lobos ha traido' cvlt!, y de
las grandes El miércoles. los pe
riódicos matutinos de Las Palmas han publicado declaraciones
de don Rudy Meyer, yde su abo
gado señor Mendo, en el que am
bos afirman que el islote ma;ore
ro ha sido ob;eto de una duplicidad de venta, ya que el señor
Mever - según asegura - es el legítüno dueño, por haber adquirido el derecho de propiedad del
mismo a 1 hQberlo comprad o a
don Andrés H Zala, en 1962, por
5 250.000 pesetas, tncluyendo una
extensa parcela de terreno situada en Cerrale;€)
Don Rudy Meyer se mteró de
la noticia por una información
de la Agencia Cifra, fechada en
Arrecife, publicada en el diario
«ABC-, e inmediatamente trató
de localizar primero en Madrid y
Luego en Suiza a don Andrés Za
la. sin lograrlo
Después se trasladó a Las Palmas con ,&gt;u abogado, e 1 señor
Menda, para estudiar el caso y
proceder a una acción ;udicia l
contra el seiíor Zala, que a esta
fecha suponemos ya habrá sido
promovida
Por otro lado, los nuevos dueños, repres~ntados por don Enrique Sánchez Pérez, aseguran en
sendos escritos publuados en los
periórJicos de aran Canaria, que
la compra se ha efectuado ateniéndose a todos los requisitos
legales estipulados, y que figura
incluso inscrita en el Re~istro de
la Propiedad
y así andan (as cosas en rela
ción con la isla de Lobos, que
nosotros deseamos se resolviese
sin per;uicio para nadie, y que
ha constituido en íOS últimos dias
el acontecimiento más destacado
y apasionante en el archipiélaR,o
canaria .

e, édito

l\rrecite de Lanzaroh
9 - Ma yo - 1967

1
I

i

705· Año XV

lmPRlSA

J

EOliO ..

miguel Guadol.pe A,ala
Hermanos Zerole, 7
Apáitado, 142
Teléfono, 256
OIRfCTOR y FU"DR80R

bUILLlRMO rOPHRM IIAl
Apartado,32
Tdéfono,516

DlPosno LKll 5. (. 14-1959'

Convocatoria ele l. VII Feria Internacio"
nal clel Campo
Ocupará una extenSIón ae 700 mil metros (uaorados
r superará en mucho a las anterlOr~s
MADRID.- Ha sido ;:onvoceda lo Vil Feria L1' e r.HIt na!
del Campo, que le celrbrará ero Madrid y 20 ~u rf(l[oIo f, lilll
desde el 22 de mayo al 23 de JUDíO de 1968 .
En su convocatOlia, el Ddrgado Nadonal dt' Sindicatos,
prellidtrJle dil C~rtam!¡¡, dice qtl~ " la nueva ma if · stación se ·
Iluramfnle sup ' r~rá ~n impOrli:lnlió y bril 'o' ·hZ a la~ prFfdef!
tes, anu;1ci4ndo que (~oif)~idi~nrto con "¡¡i1 ~e Cf'll!br¡o¡ ¡ á el IV
Concurso Ibérico y XIII Nacional de Ganado Selectc-.
La Feria d~1 Campo H p~Ij¡¿ f n 1961\ su cerá( '¡;., n" m~ni
festación viVe, de as¡;mblea Libi pria el tr,des l(,s honb,u de
campo, pero loncedoá una atepciÓll prdflfflf' ó les e~pfCtos
positivos dI.' grrtr. lonja comerciél a su condición d~ i'}(or!Hi
mit'nto económico a escala int.-'f!llciClP?') y purlo d~ rila entre
compr¡edor~s '! v r ndHlo'fs dto E~p(,ña y d~ treo 1.'1 :Tundo
Siguiendo una trayectora ya s. ñaiadé' deS 0 f' 1960 refl f j,;ii!
los avaocell de est€ trit'f10 y of fc~,á Jét mfjor .ínle~is. hc:cia
a1entro y hacia fuera, de un paí; decidido a obtfoer ,,1 p¡;eslo
'Pasa

ti

Dice un diario suizo

«los gibraltareños se aburren al la
poder ir a IspañG»
BERNA.·- El pedód;ee ,liIas:-

i~r N"l hri, h 'en. )Ubih:;¡
tÍo ulo de IIU
~ n G¡br.ltil r,

rn f'j ql1~

! fP

ua

.tr

e viado ea,ttjl[ll
W. ¡l. r SI.(h !;' i i ~,
oeu ' e (jjf'd'!'&lt;Í~

Of' div, nOI habila.lt~ ~~
Gib rl ir . Uno re ¡es ~ntrtVi5
tadc5I.firn a 'tUf · ).ñ .. pan4!
,·es

uyó el turi~ •• n.talRO
y u : funcionario ¡¡Ut ha ·
b'ó (on ~I (@rres,.orfll', Ir iljw
QUf lo h~bitant('s tJr Giltr.ltaJ
se aburrían y se siutpp 'ltr1-

disn

j

rnrntt'

si()T' ¡.dü~

pfñ il

il

¡sI

liO

p.8tr.ir,

1'.:51

dhlrurJf.

I

ViJita de alto. ':0'10' de
T. V. e.pañola

página cuarta)

(Pá~ira 5)

----------------------------------------------------------------------;

UNA DAMA HOLANDESA APRENDIENDO ATOREAR EN TINERlfEl

a diputaciones

pura construir cominos

vecinales
MA DRID.-Por un (1. crdo de
Ja Presidfocir. d ' f l ha 13 ivl
pa~ado mf'~, qUf' publica el .Bo
letín Oficial del Estado&gt;, ~e alA
torlza al B,iDeo de CiédilO Lo
cal y a la Mancomunidad de Esta dama holandesa, que hace unos meses visitó Lanzarote,está aprendiendo a toreor en Ten~­
Diputaclonell de Régimen . ,
rife, bajo la supervisión de un diestro español. Ambos aparecen en esta foto, en plena fa~na,
múo para que, de conformidad
sobre la Cimma del ruedo
con lo dispuesto en el Artículo
(Pa88 8 página cuarta)

(Inf.rmació • • n pá,ina quinta)

�Martes 9 dt M "" YO d,. 196í

Página 2

Entrega de 100 vivienda. ,indica- EXI10 PLENO
le., que ocuparán 466 per.ona. La tuna estudiantil actuó en el Pueblo
Cuatro intervenciones y recuerdo emocionado a Juan
Sarazá Ortiz
Cien familias productoras de Arre·
c i f e, integradas por 466 penonas,
cuentan con nueV\l hogu desue el
eábado, en que se procedi6 a la en·
trega ufieial del grupo .Julln .' arazá
Ortiz- construidos por la Ob,,, SIndical en el barrio d~ Santa Coloma
El acto tuvu lugar en el cine -Costa
ta Azul. bajo la pre.idencla del jete
provincidl d~ .:iindica:o., con asisten
ci a del delegado del Gobierno, pre
siJenle del Labildo Insular. alcalde
de Arrecife. pre8idente del Conlejo
provincial de Tra!&gt;ajadorel y procu
radar en Cortes don Vicente Dureste
Medina, vie~secretario provincial de
Obras Sindicales don Fernando Gi ·
H1énez Navarro, .ecretarlo técnico de

Escaso tráfico portuario
El ICRlcalá" llevó 234 tonelada. de celt.lIa. y tomate.

ULTIMO EPISODIO DE L' OPUUIOM
POLlIOOU
Piolo tráfico el registrado la puada semana, sin ningún barco extranjero, y 8610 dos mercantes de a ltura
e.panoles: -Alea s-, de Salita CIUZ de
La Paltna para Barcelona, que calg6
aquí 234 toneladas ee cebolla. y too
mat.l, gracias a la buena di.,.osici6n
de lua con.ignatario. en eata plaza,
pues el buquf:' venia con sus bodeglll
ca"i llenas y la mayoría de la carga
hubo de ler colocada en la cubierta
y toldilla de popa, cubierta con encerados.
El otro mercante fue el • Puerto de
Cullera-, que lIev6 unal 100 tonele·
das de mercancías par 1:\ Algeciru,
principalmente harina de pe8cado y
pesca conre'ada

FINAL DE LA ,OPERACION
PO~IZONES·
El buque danés «Marag Sea», burlando las leyes int~rnacionalél de navegación y contraviniendo 181 órdenes que habia recibido de la autoddad corre.ipondiente, zupó clandeati
namente con destino a Dakilr, sin ser
despachado y, lo Que ea peor, sin Ile·
varae a 1(18 dos polizones, que después fuuon trasladarlos a Lu Ptllmds
en el .Ciudad de M8hón-.

UN TELEGRAMA QUE LO
ACLARABA TODO
~l

capitán del .Marall Sea. había
consultado el caso a su~ armadores
de Copenl1allue, quienes al parecer le
cursaron un telegrama en el que le
daban órde:nes dt que recogiese a los
polizone:. Pero como el barco le hizo a la mar, el marino dané. no pudo
enterarse del contenido. Y lIIí terminó este asunto de la «operación poli·
zones-, con estll salid, furtiva del
- Marag Sea •• que no se hubiera pro·
ducido, si el capitán, con u n poco
m*s de paciencia, hubiese esperado
por un telegrama que lo aclflfab. todo.

la Obra don Pedro Díaz. delegado in
sular de Sindicllto~ don Santii:lgll Alt
mán, renresentdnte a ti la empleaa
CO/Ist. uctora don Patrucinio Barambiu, secretarIo insu ' ar de Sindicato.
don Emilio Cab'era y utras jerarquía.
Hicieron uso de 111 palabra, por eate
orden, los senOre! Giménfz Navarro.
Dorest e Medina. González Gareia y
Bo/t Larb6, destacando la lignifica·
ción del acto que se cel~braba por
cuanto vea!1I a re~oiver un IJcob!ema
a 100 famUas productoras, lamentan
do que 6trilS muchas tamiliali no hu
bieran tenido la suerte de lograrla~,
pero-!ffiaI6 el delt'gado pcoYindai(Pan a séptima pálliD'!)

Canario, Parque de San Telmo y Radio
Atlántico
Regrt'16 de La&amp; Palma» la tuna estudiantil de Arrecife que invitada pur
el Ayunlamiento de Las Palmaa y
bajo la protección de Educación y
Descanso actu6 en dicha capitb I con
motivo de las fiestas de San Pedro
Mártir.
El domingo a mediodía nalizó una
exhibición, ante numerolo públi co,
upeciaimente turiltas extran jc r o s,
que acoiieron cun entusia8t88 ova
dones IUS intervenciones mU5i G ale~.
habiendo gu~hdo extulordinariamen·
te las célncíones tipicas a ceril,o de
las ninu Mllrla del Pilar Gonzáltz y
f'e!isa e lsebt'1 Arrolha

El jueve., .eJión extraordinaria de la em,re.a que con.truJe el hotel Mancomunidad
Será presidida por don Federico Diaz Berlrana
El próximo juev! S a las 11 de
la mañana y en el Salón de ae
tos de la Delegación de I Gobier
no s e celebrará una reunión
extraordinaria del COIISe jo de
Admiulstradóo de la Sociedad
popular ,ie a(cloo('s ,Proturasa., bajo la presidencia de dor;¡
FedeiÍco Diaz BertraGa, asis
tiendo tambíél el vÍLepresidente don J&gt;sús Péez Alonso; con'
sfjero delegado doo Ju¡o.n Ma
rrero Portugués, secrt tario de
dicha sociedad don Sebastián

D-lresle Abr ~ t:1t y valÍos diréctivos de dichJ Cons~jo.
Como se slibe la Sociedad
'Protucasa» fue lanzada y pro
movida por la Caja Insulé r de
Aborrol, cul&gt;'¡~ndose tedas las
acciones (de 1 000 pe8ftils ne
tamer¡te popu are~) fn Uf' liem
po record dt menos de 15 días.
La primtr8 obra fn maH ha de
'Plctucas8J es el bello hotrl de
la Manccmuoidad de Arrecift·,
en avanzado estado de construcción,

OTRO RECORD EN EL AEROPUERTO

En uno solo jornada 364 pasajeros de entrado
y sal~da
En.rme aflvencia de tvri.ta. ,rancanario.
El aeropuerto de Lanzarote batió un récord el pasado lunes día
I de mayo, al registrar un movimiento de 364 via;eros (de entrada y salida), en seis aviones comerciales, cuatro de ellos en vuelos charters
EL PRIMER cCONVAIR» AL
QUILA DO
Esta ;ornada nos tra;o una importante novedad, pues como los
Fokher de Iberia resultaban insu
¡iciente ante tal cúmulo de pasa
;eros, dicha compañía envió el
sábado un cConvair Metropoli
tan-, en vuelo charter. que volvió
tllunes, con sus 48 plauls ocupadas en ¿dea y vuelta
En. ese diGl hubo /3 operaciones

ENTUSIASMO ENTRE LOS
TURISTAS
Como datu cudoso que revela el
interés Que e: ~ r upo juvenil dtlperto
entre Iv con c urre r cit! dirt mes q u e
mas Je 40 búb litOM t·xl rar:jelús utili·
zaron sus C8n lar , 1I tom b vi8ta~ o má ·
quina! fe tog ' aficas rara ca~tar dis'
tiutos p"8f. jes de SUb brillantes int!'f
vencione!l. FUf'fOn CdiuiOsamenle fe·
licit aaos por &amp;UII con ,p" fi, ro. de la
agrupación R, que Nuhlo, de Las Pal ·
mes, que habian .. &lt;, tuado mo mentos
pntlos.
T il mhién lJ btuvielOn un g -an éxito
8US actuacionES en el f ~ stivbl popu al
dt:1 parqu p d ~ San Telmo(sesi6 n nocturna) y en ~a dio Atlántico, dándose
I a nota simpática q u e P. n Oando,
mientr a 8 espert-ban el avión pi:lfa le
gresar a Arrécife, tocalon una ha.
siendo aplaudi&lt;!igima por e l ;:erson il l
del aeropuerto y púhlico alli presPllte
Nueslrfl 1 ~l icilac.iÓI' " tod o~. y muy
eS;lPcialmente, H don Ma n ue l Go~zá
If z M o tB y e~oosa y a ~u di rEC tor a r·
tistifo, don Flanco DI" z qu e t a nto
han trab jac!o en la c~eación dp. este
grupo, Que e s ya otro motivo de or
gul:o para nuestra ciudad.

Inauguración del cine Triana
El sábado, en función de noche, y con la proyeccióN. de la película -Camino del Rocio •. de
Carmen Sevilfa. quedó inaugura
da la quinta sala cinematográfi
ca de nuestra ciudad, e l cine
- Triana- Se trata de un moder
núimo local, ver/ectamente acondicionado y bellamente decorado, que cuenta con 500 butacas,
sobresaliendo los lujosos y cómo
dos sillones del entresuelo. de les
que muy pocos cines de Canarias
disponen. Cuenta asimismo de
modernísimos aparatos de proyección. con pantalla panorámica,
habiéndose logrado. en con;unto,
un local cómodo. moderno y atractivo
Son sus propietarios los seño
r e s Arbelo y Ramos de León.
quienes lo han arrendado a un
empresario de Las Pal'Tlas.

en pista, y además despegó
una avioneta marroqui que había
entrado el dia anterior en escala
técnica
Señalemos, por último, q u e
aprovechando los tres días festí1:IOS en Las Palmas (29,30 Y 1°)
hubD un desp,azamiento masivo
de turistas grancanarios a nuesnuevo horario de misas
tra ciudad. copando barcos y avio
nes, y llens. .... do prácticamente to
A parti r dpl próximo domio
das las plazas hoteleras de la is- go el horario de Misas €n do
la,
mingo s y dlas festivos, por lo
Que se refier f' él A rr ecife . qUf '
Entre los grupos más numero- dará establfcino a~í: J~lf fir pa 50S figuraban uno de 66 emplea rroquia !: 5,7,9'30 . 10'30 Y 12 y
dos de Galerías Preciados V otr(:), 8 (vespeltin a) Santa Colome:
de 18, del Banco Español de 7,9 Y 11. Capi lla dc:l HospJt a ,:
Credito . .
8 de la maña l1E .

�M'Hlt"l19

11"

MA YO de 1967

""""1

COLABORADORES DE .. AnTEnA. 1......""

~------------------------------------------------------~

fI diálogo es necesario
Por Armando de León Expósito
En las personas el dialogo
es necesario B:s tan necesario
como lo pu d .l ser ~I vivir y el
andar. La fcllla de diálogo es
und enfarnedad que eaad vez
se va h"ciendo má. crónica,
huta el pUltO de llegélr a dar
m!lerte al espíritu, ese espíritu
humar.o con ansias de culturó
y (Jrma ciól. Porque hO cab e
dudi qu' dÍllo~ando 5t apren·
de y SI'! fO i' ma ti Individuo, S~
ap rendt, porque t'n todo dlálo
go litmpr..: st txpont'n idell8
I~noradas por al~unol de 1011
interlocutores. Se forma, por
qUI medl1ntt el dijlo~o se pu·
feccioncin dqul'!lias ideas nues ·
tras que no tstaban comt&gt;leta
mt'nte modeladas.
Hemos de tener en cuenta
que estoy h.blando de di do
gar, que ea una interlocución,
un cambio Jt' impresiont's, una
expolición de ideal en el que
cada dialoginte t'xpont lo que
é l quitre dtci ' y escucha lo que
10&amp; demá. dicen, qUt'dando re
ducida a r xponer SUI ideas y
n"da más; sin admitir diálogo,
pues teng tmOI t'n cuenta que
cuando esto ocurre. cuando d05
personas se limitan a txponer
sus idea¡, no h ~m()s alhtido 2:
un diálo~o sino a un enfrenta
mip.nt1 de dos monólo¡ol .
E"ta enftl'medad (la ausen
cia de diálogo) eró lica en la
mayoría de nosotrol, conduce
a un abiimo tan enorme como
el d~ pensar que nue.tro mun
do, continentt, p a í s. región,
provincia o municipio, se h311an
Plblado por seru solitariol e
individuales sin ninguna rela
dón, cosa totalmtnte ab.urda
y "'loísta.
Quizá haya quien pienlle que

dialogar carece de importancia,
que no produc~ bent'ficio y que
se piud.: tiempo N.aa mál Itjos de la redlldad, puel además d.¿ Sd L u sa útil y pi ovt:·
chosa, es necésaria . Rec4pacllernos un po co y pen51'mOl que
de estos diálogo~, d~ utos Cdmbios de irnprHiones. eje utos
tE'rtulias han sur~ifto ti 10 la rgo
dll la historid grandes genlO8
que han asombado al mundo
COg su, ideas y pwsami,ntol.
Sin embargo, ~i 1101 f,jamos
un poco vtr,mol que uas ter
tUlidl casi h"ll d~~aparecido j
qut hoy día ap~nas se dialoga,
y u que somOSUfl poco sobror
bios. Cr~emos qUl' lo ubtmo5
todo y que no es necesarü' ~se
diálogo .
Incluso hay quien llega más
allá y piensa qUt calla, da im
portancillj qu~ 1" penona re·
servada, ensimismada, er. míl
important~ que aqutl!¡t o t r a
que m'lnif¡ ... ta lo que pitnsit.
Estas persona. no se paran iI
pwsar qUf' ia sociedad Ji. forman individuos no aislados, li·
no conviviendo; qu~ en toda
plurólidad de individlJo tI diálogo es ntc~lI&amp;rio; qUE' el st'r
Una oersona reservad. va, ade
má en contra d~ \:lOO mismo,
puel ese eg .)c¡:ntrilmo conduce
a un O iV:lNIO abilmo (olcuro
calltjó, sin salida tn el que E'8
muy fá ,~\1 entrar y diflcill!alir)
contra la sociedad que directa
O íaiirectam~nte se bendi:ia
de la aclu'lciór¡ de su~ miem
broa .
Pensemos que en una noche
fría, triste y de soledad h" ha
bid.:&gt; peuonal que han vendido
su alma al diablo.
Arrecife, Mayo de 1967

&lt;

Novedade. VASHI
Siempre es selecto en jerseys, rebecos, Kubolos, calcetines
Sto Michoel y muchos otros morcas
UIUln (lan.role)
PUEIIO OH ROSARIO ,fuerlnnt.,.)

UNA FLOR Se ...~t u el ,.11. (~.il')
Por Morío Moroles Tophom
Sobre las ho;as verdes

A parto ••• t. c•••• r.j. y

an.xo •• I.r. U.v •••••••
'Ini.~1I 1.... 01
E.,lee~. (.r'H'

I_f.rmes: JI"

ORII un II LIIIIIIU

eL lirio escaba solo,
radiante V puro,
sutil y transparente,

Ter •• eléctric. ~e l. . . .

tan limpio y albo. , .

Sil uc,,~i!a ulxt!iar ••• i.í .....
tivo, lIe l vi~ie .i jit.r . . . ,.li4.

le;os de los abro;os
sin que nadie tocantio
manchara su ternura
tan fina y delicada!

Se .tqui.t.

¡El lirio blanco!

alaac •• en c.lI. , •• t ••• I. ,
I.for ••• e •• 1 .¡, ••

Arrecife, Mayo de 1967

--------------------------------

l._.

Don Pedro de Na,erón, Aurrecluhfl, lirut.r te l. "-lo de formación Profesional NáuticI rfS~.tr. M

HAGO SABER: Que l,os exámenes p.r. P.tr.nes.1 Ca"Ílljt,
Patrones de p'esca Y,Mecánlcos Navales de fu Mari" .. M.,M_ )'
d~ P~sc~ daran comzenzo en el Jlróximo mes M.e ;II/.ni. In la fHlNu
slgUientes:
Patrón Mayor de Cabotaje
Patrón de t:aa.otaje
Patrón de Pesca de Altura
Patrón de Pesca de Litoral de 1.. Clase
Mecánico Naval Mayor
Mecánico Naval de 1.. Clase
MecáDico Naval de 2.· Clase
rtadioteleCoDista Naval

7 ti. j .....
1.
•
7.
1.

•
•

1.

•

14.

•

7.

•

2.. .

Las solicitudes se harán mediante inst.ncitl. 'irilii.. al ~r .i.
rect?r,. con los datos siguientes: nomllre V ••s
f .... 44
naClmlento, naturaLeza, nombre de los padres, '.lIti~iii.
tle
inscripción maritima, año, Tr()zo, número .el ,amlt ., ' i.lIC~
nacional, (echa en que fue expedidlJ y dónde, est.'. (,.s •••• Hl;".
ro). Nombramiento para que desea examin.rse, L. (,,"a ., ".i.
sión de solicitudes, caduca el día 25 de m_y.

.,11Ii•••, ,.Ji.

DERECHOS DE EXAMf:NI:S

A las instancias se acompañarán los d,rech.s i.e tX«.6IfH si
guientes: Para P.troR Mayor de Cabotaj •• Jlatr'. ti. P ....
de Altura y Mecánico Naval Mayor, 1&amp;. p ••• t •••
Parll Patrón tle Cabotaje, Patrón tle P •• e. ti. Liter.1
Clase y M~cánico Naval de 2.- Cla.e, 5. p ...... .

d~ 1..

Arrecife de Lan.zar.te, 2(¡j 'e dril., 11f7

ELECTRO. RADIO
ARRECIfE DE LANZAROn

Lave mejor con productos garantizados canarios

LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla .DETESCALA.

lepreSeltaDte: do. Nicolás Martí. Cabrera.· Teléf010, 77

AVISO IMPORTANTE
PonE'mos en con6lcimlento de nurltra c1intela y ",.1111co en 'FnE'ral el traslado de nuestra~ oficinas. la talJ.t tle
Aquilino Ftrnándu, número 1 - 1 ca iZl1uitrtia . .A 11.II.e
nu:~t~o~ Talleru de Servicio en la putt lI,ja 111.1 .iI.18
edtftclO Junto a la Lavandería LanzarotE':
~uestros lIÚmtrOI de teléfonos previsie.al.1 HI.¡ ....
sienoo 101 mismos, avisando oportUl'laM.nte el ••• W.4e
ellos,

�Martn 9 dI:' MAYO de 19(&gt;7

Página 4

CARoEI SOCIAL

PERFIL I 'LEÑO

El grave pro!'lema ele la estación
telegráfica

EL MARQUES DE SELVA
NEVADA,- Cuallo Olil!&gt; bó per
man~ddo ~ n la isla, ho~p~d('(jo
\:n el hotd Lo!! Far'onl:' , ~j Sel
va NeVad,., que ya nos ha visi
tado t'n anl~rio't!' (,cuiones.
OTROS VIAJEROS - E n el
C . rlvcir óe Ibt-ria hiZO Vii jI:' a
Maddd, don Hr-rminio Medina
Casado.
- Ta mbíén hizo vii' je a léo ca
pÍlol de ESJJeñél, el emplt'Gdo
del B. H A. don MígUt'1 Lort.'nzo Reyes.
-A La Coruña mar( hó don
Stbastián Rive.ó Cabrt'la
- De Las Palmas rfgfe~ó ti
comerdaflte don Domirgo Gon
zál~z Robayna,
-Mar( hó a Pasajes don Feli
pe Morales de la Hoz.
-A Cádiz. don Enrique Calvo Fernánd( z.
- L1t'gó d~ Tenerife don An
tonlo Clavijo Rodrlgu\ z
- Hizo vii' je a El Aaiú r, don
Domingo Ft rru Rt')'es.
-Mar&lt; hó (l Las Palm?lI ei in·
dl:1strial don Juan Díal S'¡ogl'l.
-A Las Palmas hÍ20 viaje
don Francisco Su¿rez C8111(ó
·-R~gruó de la cepi'al de la
ProvinCIa, don Francisco Sar
miento p, ñtife
DEFUNCIONES -A la ~dad
de 81 años h'! falluido en esta
capital, don Abraham Arf nci
bia Suáru, que aunque nacido
en Teror, se F.stablecio como

La instalación de I)s nUtVOS muestru el hecho d~ dcblinar
equipos d~ la estación Co~tercl un bu~n montón dt ci, ntos de
Rddiot~ldónicil, que ya han en miles dE pesetas en adquidr el
trado ofici3lment~ en s~rvicio. material nfCtsaliCl, para q u e
con conpleto éxito, estáil preso IUf20 lodo ese t'duerzo y sa
tdedo va!iosÍ!umos s"rvicios a criflcio I:'cúoómico resulte tSlé·
la f1avegacióa. E,t" ha sido un ril y baldío, porque los apala
tanto indiscutibl .. que s f! ha lOS no sirven pilr8 ia importan
apuntado la dirección general te misión que se Ih !la asigna
de T decomuniea:ión, que en do . Todo esto resulla rt'illmente
justicia h~mos de reconoef'J' y lam~nteblt', pero mucho mál,
el que Arrecife vzsya a pagar
aplaudir como merecv
culpas
ajenas, vléncJose piva
Pero como contrap3 · tida, si
do
así
de
I,;Onla, con eS't 1m
gue en pie, latente, COd carae
¡eres de acusad? gravedad. el prescindiblt servicio de comu
problema de las comu ;: icacio nlcación, que tanta falta le tSlá
nes teleg . áficas que no hay for h'lCiendo y por el que tanto he
ma de resolver aunque, justo mos luchado y batallado desde
es tambiéll reconocH io, 8t' ha tiem;:&gt;o inmemorial. Porqut' con
intentado por parte de la Su los viejos equipos, poco nos
parece qLlt hemos de resoiver
perioridad.
en esl..- gravf&gt; y latente proble·
La eSlación telegtáfila lan ma de la estariót' t"legráfi l a de
zarot~ña dibpone hoy de UI ~x la capitai lam.arOII ña
traordinario volumen de tr áfi
Corrlo porlavocts de la opi
co, acorde con el crecienl.e mo- nión pública nOll c¡etrnos en el
vimiento de perlional en la isla, ioeludible dt'brr d.' exponer esque supera incluso al d~ algu t08 hechos, paro que sean de
nas pequeñas capitales de p,o bidamentf' tratados y estl:ldiavincia españolas HastéJ ahora dos por quh n (orresp o o d a,
se ha venido cubrilodo e o n pUf'S ArrHif· no pued, ni debt'
material deficienh y muy antl pnmanH~r fOf' 108 brazos eru
cuado (el antedi uviano ¡¡iste zados ante un asunlo que t'8
ma Morse), con las d .. sventajas dlcislvo y vital para su econo
e inconvenientes de todo orden mía, su porvenir y su futuro
qu~ ello supone. Este ha sido
GUITO
el motivo de que desde hace
muchos años se haya solicita
do la renovación y moderniza
ción del material, qut' por fin se
(Viene de página primera)
log! Ó tras continuas y laborío
que le corresponde y abdr sus puertas al contacto comercial y
su gestionu.
al intercambio de técnica y equipos ccn las Emprt'sas y rquipos
El pasado año fue enviado a de todo el continente.
Arrecife el tan esperado, de
La superficit', de setecientos mil metros cuadrados, contará
seado y moderno materia:, con en esta VII edición con nunos edificios, mtj( r urbanización y
sistente en un eql'ipo radlo,sis·
ccn Importanlf's mfjoras en los "f'fvidos de electricidad, ílgua
tema teli'tipo, que a todos nos potable, teléfonos y transportt's intrriort'S para los viSItante!'.
llenó de fundadas esperanzas e
Las secciont'8 con que conlará el Certamen 8011; transforIlusiones. Se instaló con el ma mación de tIerras, máquinas y herramlfnlas de explotación.
yor entusiasmo y cariño por cocstrucciones rural, trar sporlf's. m~quiN·ríf! para la industri?parte de personal técnico. Se
Iización dI'! los productos agrarios, aprovhionam;ento dt' las
realizaron las primeras prue· explotacloops, ~anad~ y otros animalls, productos agropecuabas, y fracasó rotul'ldamente.
rios y sus derive dos, hogar rural y activid~d~s complemenfa·
Nuevos ensayos, y nuevos fra· rias .
calos. No entendemos de estas
cosas, pero nos pJrece que su
inutilidad proviene de que Con
freru"ncia se pierde la s,. ñal,
convirtiéndolo en poco menos
que en un trasto i¡.útil. Y alll
está. triste, solo )' desechd do,
durmiendo el sueño de los jus
tos hasta que alguien se decida
a recogalo y reembarcarlo.
El próximo día 15 de moyo finalizo el plozo
Nos parec~ que el caso no es
ÚRico, hibi~lIdo ocurrido algo
poro abonur los contribuciones. Los no satisanálogo con otros de la misma
clase montados en las eitacio
fechos o partir de dicho dío, lo serón postenes de L~ Palma y la Gomera.
y esto es lo que, francamente,
riormente con recargos y costos.
no nos explicamos. Que la dir;&gt;cción general tenga los meArrecife o 5 de moyo de 1967
jores propósitos y el más sin·
EL RECAUDADOR,
cero afán de solucionar problemas de esta índole como le de-

COAyocatoria ele la ..•

RE(AUDA(ION DE (ONTRIBU(IONES
AV ISO

C'J merciar¡ le dl Arredf&lt; de8 1J ~
hi:lCt n.uch\. in os ¡ ños .
Goz ba en nuest a iala de
muchds y sÍ!lc~(as amÍ8tadfs,
por lo qu~ su muutt ha sido
gpn~r(j i mH tf sentida
R ciba ~u f"miiÍo nUNtlo St'{l
"do pésarre
TOMA Dt POSESION -Ha
tomado pOH~lór ' df'l caigo dt
Depositari0 dd Cabildo 1'I8ul; r
de T ~ nuifr, nu~ stl O ~aisano f 1
abc,g;;(o dcn Domiligo Arrri'~
di&gt; Piliz, quit&gt;r. durar,¡e mUI h{l~
año: de~. tn ' ~ . 1 ñóígUil {'a'go t'n
el Ayuntttmie ¡, to df' Santo Crl1Z
NOMBRAMIENTO -P o r la
Superiori&lt;ia( hc1 sido nC(TJbladc1
p rofflw r d. lo EH Udíl Oficiai
de For,raclón Náutico P"sqUf&gt;
ra de Lanzél' (lIt'. rlon J~ime Mo
TBltS T. Xl&lt;1 cr

---------------------(rédito o ...
(Vh:ne de

pá~ina

plÍml-'ra )

12 de la ll'y denlO nOvt ota y
(ualrO dc 1965, pcr la que se
o

aprob.Hon :O!:l P:esupu~sto~ Ge
neralo del Estado, puedan (on
cotar la eoncHión de un Cré
dito de trt'S n il millones de pe·
s&lt; ta~ para acondicionómien o v
C0nslruc (ión de u mines vHi'
nalu.

Fuertes cñi'parrones .. _
(Viene de pagina quinta)
pO~

ej-emplc. rJos dieefol que ca
yó en poco lil:'mpo UF! verda
aero diluvio, midiéCloo~{" escasamrnte eri 1 hora, 28 lilros
que incluso intprc~ pIÓ t'1 cami
no vecinal de Yalza que con
duce a dIcho lugar

IR los Ajaches se IItlloron las gavias
También en Mácher y Uga
cayeron fuertes chapa'rones,
asl como en La Hoya y Los Aja
ches, si!Ío €sle ú titro en don
de S~ l¡enaroo las .zavías. En
cambio apenas llovió d t' s d e
Tías a Arrecjf" .
Asimismo hubo alguna!' pre
cipitaCloms ~n Tiagua, T80 y
La Vfgueta, rrá~ que ro Tinajo.
siendo la zon? Norte la menos
Lvoredda

EJ(t.aft~era Clu.e ~u"re •••
(Vil"ne de página quintal

que los amables donantes es
lén de acut'rdo, d~stinarernol:! él
un nüevo caso que fxpondrl.
mos en la edición del martu .
Muyagiadecidos a nuestros
amablec; ItClor€8 . qUf, e o.n o
siempre, han rf'spondldo a esta
campaña que dt'sarrolla CárHas
en ff.\vor de las pUEoDas ver ·
dad t ramente necesitadas, y
r uy €specialmu,tE' al ~úbdito
extranjero pClr esta pru~ba de
noble) sincerñ g frcr osidé'd.

�Martes 9 de MA YO de 19b7

SUPLEMENTARIA

Fur80L INSULAR

Re.onante triunfo de lo. juvenile. lanzaroteño., al propinQr goleada. a conjunto. grancanario.
El Orientación Maríri.
mo se proclamó campeón del tornee tras
impresionantes exhlbiciones de juego
Marítima, 3 . (ombilGdo Juveail, 1
Ei O M Irí;jma, campeóll ju
de L'1iJzatote, dio bu~na
cueola dei cumbinado graneanHiJ al qUt:: :se le enfrUíló. Con
Ud ju gú Ie',ninentemente p'áctí
ca y CO;I U 1.::1 conjunción entre
Sil! Ilnetls hincal1lent~ admira
b :e-, entusid'JU1Ó al numere·8is!
mo públicu que había acudido
e,'1 gran c?lntlddd al nu~vo cam
po d~ fú bol q u e el Ex..:mo.
Aruntami'ntl' de la capllal ha
construido.
Es ~i equipo visitante quien
se adelanta en el marcador mer
ced a una desafortunada interv¿nción d,.. Fernando. En estos
minutos el M:Hírima s~ desconclat~ un poce pero gracias a
la iabor llevada a cabo por su
linea m~dld pronto vudven las
cosas a la norn11idad y los ro·
jlllos se adueñan dellerrt&gt;no de
juego desplegando un jU?go de
grao cdlidad y técnica que proa
to daría su fruto al constgulr
S &gt;gulldo y Nicolás sendos goles en Livor del Mr.trítlma, ante
las reiteradas íHoielltas de Ojl¿
da, jugador éste que con sus
continuos malos modos llena·
ría d,~ irJdigoacióll al respetable. Con abrumador qominlo dt
los lor.ales se Il .. ga al descanso.
La contienda se reanuda y
vuelve el Marítimó a tomar las
dendas del encuentro desde el
pitazo inicial bombardeando ia
meta dd¿ndida por Bdancort
con slr'gu!ar acierto A los 19
minuto!! de esta parte se iJrmu
U'1 gran lío y Ojeda, con sus c1á
sL~os desplante!l, obliga al árbitro a ex(}ulsarle,originándo
se eAtonces un lío de campl:'onatQ que finaliza con la expul·
sión de Di~ppa. Tras unos minutaR de escándalo 108 ánimos
vuelven a sus cauces y se reanuda la contienda. El Marítima
más qUf! a profUlidizi'lr se dt!dica a lugar para la galeria y el
público se entusiasmó En f: 1 mi
nuto 30 ,\lontero, al ej ~cutar un
córner, establece el resultadc
ddinilivo de 3 - 1
Por los visitantes su figura
cumbre fue el guardameta Betancort s~guido de Chucho, Paquito, Fael y Ojeda. Por los locales muy bien todo el conj'loto sobre todo Nicolás. que ha
v~níl

demostrado S"f U'1 ¡-xtremo de do máb holgada Erne~t(', Mamu cha alt:HJ. S-gul,do, Taba· riauo y SOCdll fUt:fon lo~ úni
cos homb ; e~ ql.k S e movi.,.!on
res, R Jdrígu -z, Viera y Tony.
con i!Uto s~fllIOo y trataro~ {j,'
encarrilar el encuel¡tro Los, es~.mo, 6 - (ombinado Resional, O tantes compañe fos pé ,imo; ~t"~
es ei caiíflcalivo que hay que
Aceptable a \ bilcéOjt del C01E- pO!lf'rleS, pu~s nos CUl!'stp. !ra
gíiuJO Ihñor Cobh Ida Luyas bajo creer que se pueda jugar
ó rdelH' S los equipos forrrl( Nn peor df: lo que lo hizo el Lomo
aSl: Lomo: .\IlHial:Oj Enrique, en e!&gt;te Ú timo el1tUenlro.
Er::1~sw. B.Híe:c; J:';:lá:l 1I, Lui~j
Betanlo t, Fael, (hu. ho, OjeDévora, Julián 1, F ,,, otttl, Socas da y Tiuín fueron lOS mejores
y Gi :· é~ Cornbl11odo R' gional hl'mbres de ;o~ vi i antfS.
d~ Las Pdlm,j : Ptñdlt, CarmeMarcdfo!l Tmín y Z((JÓII (2)
lo, Torlbio. Pc!ídüj Antonio, goles de los fO'asterod y Socas
T,ujiilo: JUé!o,i\r:ncibiQ, ¡Jaqui los dOS 0." bs ¡ocdes.
110, ManoHo y GUliérra.
Domino oa lfléL los gr..\ftci:l
Nada mas iCJlciars~ el '·n flario:; y pl1r eílL- su tdudo no
C.lenlro se notó que el combi se puede discutir pues fue ti
nado reglona! tlodi podía ha mfjor dt los coottl.dl en t (: s
cer antE' Id mdyor empuje de quien gt,' aizó con la ví ,;!OlÍa
los juveniies del Lomo que con
Ei arbitraje dei s' ñor Cob. e
un ardor sin cuer.lo y una en- ra muy buello. A "us órdfnt's
trega ab301uta barri'?roll IIleral los equipos formaron a"j: Coro
mente al dec'épilo conju n t o bínado Juvenil de La- Palmab:
grancanario,
Bc!lanCOr1j F,'ocho, Fctel, Chu
Fontes (4), Socas y Julian fue· cho; Oj?da. Chan. ; Di· ppa, Z~
ron los autores dt los 6 lantos (Ión, Tini ro . Zema y PaqlliJio. Le
del encuentro.
mo: MHianc; B:Hf¡&gt;tO, Ernesto,
D!'!stacaror Mariano, ",1 me Fndqw j L u i s. Jullár; Juadll
Jor hombre de cuantos jugaron, (Pepín) . Dévcra, Fontes, Már
Ernesto, GirJés, Fonles, EnlÍ- qUl: 7 (SOCM) y Ginés.
que y B tireta por los vencedores y Pdquillo, ~l ú dco hombre
q u e inter¡tó pone,- ordf'n en Marítimo, 11 - (ombinado Regional, 3
aquel destartalado fquipo, Tru·
El Marítima jugó como le dio
jillo y Ti;lvío, por ios v,&lt;ncidos.
El domi - 10 correspondió por 'a g a n a con los ngio ~Ies.
entero a los amanl .os dd Lo Marcó cuantolP gol~¡.; quiso y
roo qu .. se alzaror. en francos bailó al conjunto visitante con
domini'ldor~s a través de todo un fÜlbol dE alta escufla que
el encuentro Alglinos cont'a· fue coreado por los llumelOSC8
ataques llevados :iicmpre por espectadores que presencIaron
Paqui'lo sfmb ' aren a veces el el encuentro.
pellg-o sobre l"l marco dden
Vi('ra (i) Segundo (3), Tadido por Mariano, pero éste con bares (2) Jdimi', MdDolo y Man·
paradas d e antología frustró chado fu, · on 'os autort's de los
todos los i¡¡tenlos de la delan tantos de! MdrílilllCl y Paqullio,
tera visitante y se llEVó los más M~lián y Arencibia los del como
sonoros aplausos del par!ido
binado.
Asi pues, eocuentlo sin his·
El encuentro fue entretenido
toria en el que el Lomo se apun y his~a ,:ompdido €n 108 pdtó un SOOOfO triunfo, ante un meros minutos, pero a partir
equlro que peco o nada hizo dd 28 de la prim~¡a parte só;o
para m ' reCfr m jor suerte.
un equipo fXislió en el terrfno
de jU?go y este fue el ca!r.prón
juvenil de Lanzarote . Decimos
lomo, 2 - (ombinado Juvenil, 3 que fue entretenido ei encuentro por los goles. 14 no Sf' mar
El COlllbinado juv~nil gran- can todos los dlas y f'1 públic(l,
eana'io que jugó Cflnrra el Lo sobre todo en la sfgunda parte
mo fue difa nte y no porque se deleitó con los goles porque
8US homb ' er; funan otros sioo se marcaron de todas las cate
porqur corJ un fú bol más prác- godas_
ti . o y con una (onoucla mucho
Creemo&lt;, que equipos como
más ejemplar se hicieron acree- éstos nada ens~ñan .i los nues
dores de un triunfo que nadie tros, pms por contra son go·
les discute p(¡r lo merecido del leados y se les da un buen bamismo El Lomo jugó mucho
menos que el día al'lterior y de
no ser por la buena actué'ción
de Mariano es muy posible que
la victorh visitante hubiese si-

Agua Kry.tal

fú bo ; PO! ello cr~emos
re! ai , '~ hacH dfS
fila' p¡r nu'st,ó cepital fqui\-0 .' ¡j.&gt; ttá ' enve ' gadwa ccn el
lio d .. vu la, plJ,ibíljdace~ rf8
lel!! d · nu~stro5 juv~nílts ante
equipo; df&lt; J¡¡á~ cap~¡ ¡dad Itenlca qu., ha t" los hoy vistes
pu ... ni .1 Combinado juvenil
ni e~t(', h' k!ion~I'-~ n"'83 nUtV8
ens· j-, en y ¡JOf f:entra salierelll
golodoli 8'" ~~tartir. Muniripal
sir' prn~ "i Illo-jl, IlH'jor di&lt;hQ
S¡;l Ir rol'i con _¡la ptl · ~ QUt ,lo
riCJ, pO' lo m¡&gt;nus e!lto~ ú1ti.es
y~ G1H' IBM juv"",ilI'S df'jaron
'anstanei; ti" .ul'n~~ mannas.
DestlFarl"n por ,,1 M~rftl.a
J..t eaai to'ali.l;. d de IUS 110.
brea par", de Ie-m .a axtr.or'i
Ilari_ Manolo .. u," dI lIIe,t' a
través d" todo ",1 eo(uenlro que
es un jugador d~' ~rlln calidad.
Por los vislt.rt r .&lt; Toribio, Melián y PaquHlo los 111' jorv~, lilejor dicho, 101 únicos qut' aicieron al~o ac~ptable, sin gran8f S
rutilanclas
hOUSTIN ACOSTA
ñll d

QU' S r1¡;¡ ¡Oh

Termoelédrica-Lonzarote
A VIS O
Por el l'resente participamos
a les abonado~ que para efec
tuar trabajor¡ de conservaci'.,
será interruft'lpiclo e' sumInilltro
de enetgil:l eléctrica f'] próximo
dia 14, domi[)go, fn horas de 8
a 10 en el Sf'Cfor Sc'J"lte Coloma
y Cuartr} y "n vI ~f'(lor Lomo.
en horas df' 8 a 14
Articulo 68 del Reglamt&gt;nto de
Verificaciones Elé&lt;.tricas
Arrecife, 6 de mayo de 1967

Se nece.ita
señorita ,ara .rstrH'ol ultra·
.arinos
Para informe~: T ia [)?, 14

GAfAS GRADUADAS
s. h••• xtraviad. e. la •• ,icina. d. Telé,.a'a., junto a
una d. la •••• a. allí .ituada.. S. . . . . . l. devolución
an •• ta R.d.~ción

SE NE(ESITA
uiior o sefiorita que conozca
e.atabilidad. Para lnform~8 en
esta Redacción

�SUPLE~ENTARIA

Y. -i rlt' S

NOVEDADES

9 d~ MAYO de 1967

DE MAYO

Cada .emana nuevo•• urtido. de artículo.
de ptimerí.ima calidad para cal»allero,
.eñora, jóvenes y el hogar
.----------------------------------------------~

TRAJES

CONfECCIONADOS

de esmeradísimo corte e impecable terminación, poro el hombre moderno,elegonte y dinómico de HOY
Infinidad de configuraciones y tallas, en tejidos suaves e inarrugcbles, con más de
cien modelos donde poder escoger a entero satisfacción el que Vd. precisa

Ilegantes trajes, chaquetas y veraniegas de «Tergal», ~Terlenka», Trevira y
«Enkalene», completamente inarrugables
Una variedad ilU8en.a que le '01'pre"clerá por.u o mplitucl

VESTIDOS

PRIMERA COMUNION

PARA FIESTAS

Todo cuanto pred,e poro lo Primero (omunión del muchacho o lo niña

60 MODELOS EXCLUSIVOS, TODOS DI-

Guantes. Coronos. Rosarios. Libros de miso.
Cordones, etc.

FERENTES, para señoras y señoritas, confeccionados ~n finísimos tejidos d ~ «Gasas Tergol,., encajes, rosos, bombulas de nylon,
sedas naturales, etc.

Vestidos y trojes hechos. Sencillos y económicos
Calcetine., velo., pantalones, jer.ey., chcrqueta.,
fal.la., etc.

Estos vestidos no serán expuestos en los escaparates

Infinidad de tejidos blancos, y tules poro velos

CAMISAS Y BLUSAS

100 mODELOS DE nUEVOS VESTIDOS ESTAMPA.
DOS YLISOS, en Tergol, Terlenko, Popelín,
Piqués, etc.

lisas, a cuadros y listas, de Tergal, Sanfort- Plus
y Terlenka, en muchísimos modelos, para señoras, señoritgs, caballaros y niños

LEON y CfUTILLO, 27

•

TODAS LAS TALLAS

IARA10
•

ARRECIFE

TiUFONO,17

LA GRAN TIENDA DE LA FAMILIA LANZAROTEt\JA

�MHln

9

'.11'

MAYO de 1967

Pagina 5

OTRAS NOTICIAS DE lA
- ISLA

1.........,

----------------------------------~

Una famosa modista de Amsterdan a~rendiendo
a torear
estuvo en Lanzarote el
pasaao año
EX:lClalTItnte tn octubre df
1966 estuvo en nUo,litra cíu
dad, en ViCljf de carácter tu
ríSlíc(l, la s~ñora loa Vísser,
natural y vecina de Amsler.
dan, una dI:': las máli famosas
modistas dt: Holanda. EI 'a
quedó prendada dE- las bell~zas dt' linzaroh' y de la
geótllrza d~ ¡¡US hJbitantes,
según n03 manlf~stó enton
ces. 5ie Ir prt' h a sido g 'an
gran amiga de E~paña luna
(·'vleotp l!dmíradora de la
fiesta nacional
Pues bi~A, ahora afmo,; sa
bido por ~1 eS1imaoo arnig.:&gt;
Dr. J~n B?ffinger, que la señora Viss"r ?stá aprf'ndifndo
a torear. como el h'ctor ha
brá apreciarlo ton la foto qul'
publicamos en primera pá
glna.
G~8to simpático y orIginal
el de esta modistr ho'ande·
sa, a quien pronto veremos
con un traj~ no cod~ccio
nado preclsbmente por ella:
El traje de luces IOlél

Proyección de lanzcrote en la red
tel~yi'¡va nacion.1
Estuvieron

ti

Arrecife

105

diredores de

Púr fin Lar,zarot2 va a ser
lanzada a la TV nacional en un
reportaje ampiio y r:ompleto,
de largaju~acjó ; , que posibl¿
mente se:á incluido en lél serie
,Co¡loz~a Vd Esprña • .
A tal fin y en VI- jI' de información llegaroll ~I juevt's lOS
directores de lo~ canal~s primero y segundo, cion Ado.fo
Suártz Gonzálrz y do;] Salva
dor Pons Muñoz, acompañados
del delagado rovincial de In
formación y Turismo don Eduar
do López Merino y de! director
de TV en CanarlGS Sfñor Zava
lIa. Vir.leron en d cFokker) de
Iberia de la mañar,a y regresaron en el de la tard!". Todo el
tiempo de permanencia i1quí lo
dedicaron a reCorrl'r la i~la en
excursión de una sola jornada,

en unión jel delfgddo de Go·
bierno.
Ea el mismo aeropuerto, mo·
mentos antes de regresar, el s(aor Zavala nos presentó a don
AdO lfo Suáu z qui~n nos "ijo
quo: la i&gt;jl" relilulla pa,tlcular·
mente intaesante para ser tra
(ada en programas especiales
de la red naclOflal, y qUt se ha
ria todo lo posible para llevar
esta Idea a la rl'aiidad.
T&lt;lmblé', el s : ñor Zavala,
nos hizo sabf'r que el 17 de mayo V~,ld r ;! a Arrecife el initníero señor Alberich en visita
relacionada con .. 1 montójo de
la antena rep?tidora en la mor.tañ~ Mina, cosa y'" decidida.
y estas sún las útimas !l im
portantes noticias rdereiltfs a
la TV,

FINALISTAS NACIONALES

En el «(onvoir» de Iberio llegó de lo Penínsulo,
de poso para Los Palmos, el equipo infontir
Terry

fUERTES (RAPARROMES lM ZOMAS AiSlADAS

El miércoles se produjeron
lluvias tor:encialfs en diferen·
tes islas del archipiélago, llegándose a recoger en Los Ro
deos (Tenerlf~) 147 litros de
agua por metro cuadrad0. En
Laozarote, sin embargo. las Ilu
vias, aunque basta Ole fuertes,
só'o afectaron a zonas y secto
res m u y reducido .. , es pedal
mente e n las localidades del
Sur En la Montaña del Fuego,

conoles 1 y 2

Inmeeliata montaje ele una anteno repttielora

En el ·Convalr. de Iberia He
garon el jueves por la tardf, de
paso para Las Palmas, los com
pon. nles del equipo inian ti I
Te rry. que s¿ proclamó cam·
peón d~ g'upo y fínaltsta de la
compdició :¡ nacional organizada por la Delegadón áe J\:lven
tudes con participacióo dt' clubs
En la Montaña del Fuego se de varias regioOfs españolas.
recogi~ron 28 litros de agua

105

de Ceuta vencinon al infantil
Huelva, por 1 a O y también al
infantil Sfvilla, por 2 a 1.
-¿Significa eslo muc.hc?
-Pues nada menos que que
darnos campfOIHS df grupo y
proclamarros flnalülElt, Como
prenderá la alfgrla qUf a todos
nos emba·ga.

htronjuo que cubre integromente un donativo
Para el último caso plantea·
do en nue!ltro Buzón del Próji
me sobre la fan ¡Ji/! que Impe
rlosameotf' ne( e811r be 1.200 pe
sdall, se han rtdbido 1011 si·
guiwtes dOTJdivo~. todos COl'l
carácter arón,mo. En la Casa
Parroquial, ael2ún no~ ir.forrna
el Rvdo. don Rarrón Falcór,
dos rlp 200 pe,eta~, uno de 100
y 1 200, eat~ últin o entregado
por un turlS'A t x ranJffO que
rogó se omiti.sen su nombre y
naci0I18lidi'd En nuestra Redacción, uno de 200.
En r.onsHUfncié'. el CIHO queda cubint@, y aob'21n 700 pe
Retas que, en el supuesto de
tPala a página cuarta)

Profesora de Piona lon~
zoroteño que triunfo

en Madrid

.

La jovf'n profesora de Piano
de Arr, cife s\ ñt,rita Mada Elena Sánch. z RodrígUfZ, a, tual
mente alum';a del primer curso
de perieccioD8mitnto del Rval
Conservatorio Superior de Mú
sica de Madrid, ha Intt:rv~nldc
con gran éxito en un recital ce·
lebrada en el Tfatro Rfal rlt la
capitai de Españ?, iFltHpretan
do El Pelelt de Goyescas. En
el xismo concierto actuó tI fa·
mú~o pianista esp" ñol Rogello
R Gavi 1otlfs , qUf ha rf'alizado
varias jira R artísficas por pai
ses de Europa y Asia .

y no hablamos más con don POR VIA AEREA
Francisco del Rosario, porque Llegarán tupida. ingle •••
. Convairo despfgó en seguida
ele.ele maya a .eptiemltre
La t'xoedición la Integraban , umbo a Gando .

Declaraciones del delegado del
C.,.¡té para &amp;HUM!

16 P¿TSODéS, entre ~llas el de
Ifgad0 del Comité, don Fran ·
cisco del Rosario, que en el
mismo aeropuerto no!', fue pre,
sentado por el delfgado il'lsular
de juvt'nludes, don Jaime Mo
rales.
-¿Que tal ~sa campaña?
-Magnífica por todos coro
ceptos
En e I A ;fonso Morube
(Pala a cuartó página)

PARCELAS
propies p.ro cOlstrucció. t.rísticls SE
nllDE el 10104e Orzolo, cmolas o
piolas y ca. la i.co.para~le ,ista de
La 6rlcirsa. I.formes: JAIME SALUS,
cllle e...leja, si •• úmero

Se duplicará la producción de la planta potabilizadora en 1968
Hoy tenemos una noticia de
las buenas ~ara los lectores de
ANTE~A. Sabemos a cienc~a
cierta que se está realizando
ya un estudio previo para am,
pliar las instalaciones del a
planta potabilizadora con vistas a realizarla en el próximo
año.

BUZON DEL PROJIMO

Aunqu~ la actual producción
diaria, cifrada en 2500 mdros
cúbicos de agua y 1 500 kilo
vatios d e potencia intltalada,
resulta suficient~ para attnder
el a brlsttcimie n to de la ciudad,
ante la creciente 1emanda de
ambos elementos, la empresa

se ha decidido a dar este paso'
proyectal de dupllczr s u pro·
ducción y de esta forma poder
s a t i~facfr cumplidamente las
(xigencias futuras, nacidas del
desarrollo económico d'? Lanzarcte pn sus facetas furbtica e
Industrial

G upos de turistas bri!ánicos
lifga,án a Arrtcif¡; St rnfJllalmen
te desde tIlte mes al de sfptiem
brt ~ cuvo fin y para ultiw8r
dftalha de organización han vi·
sitado la isla once directores de
Agenl ias de Vié'je h,¡lesea de
la emprt'sa Wri2'h residenciados en Birminghan que el jueves regrese ron a Las Palmas.
Dichos llg'"ntes ptrmanecieron do~ días habiendo elE'r1do
lo", lugares más propios e indicados para q u e sus clientes
realicen las '!xcursiones.
D2 momento arribar á R en
aviones de Iberia y más adelante en aparatos alquilados qUt
dejarán u na fxptdición para
recoger otra.
Ca da g i' u P o permanecerá
aquí una Sf'mana alejado tn el
hotel .Los Farionul,

�Mart t'~

Páginll 6

9

dI'

MAYO de 19ó1

LOS REPORTAJES DE HOY
CANARIA' y LA P[!,"CA

HAUjZGO iN LONDRES

De las 6 mil toneladas de langosta que De tr~, I»otella. de vinomalvalÍa ele Te ..
se capturan en la costa de Africa sola- ner·fe (1770), una de la, cuale, ,erá
'
.ultadoda
300 correspon den a barcos
mente .
TENERlfE. _ Una botella con ciudad
españoles
el vino más viej0 en condicio
Esta~ bat l· :las d e malva ~ ía

nes dI:' podtr IH btbldo. Será apar e cidas despué " d . 200 años
sacada a lubastl públlcü e n de perma ne l e! en una bodega
Londres fl mes dt mayo.
londin . nst, &lt;,s noticia que re
Sf: trata de lo siguientt: El cog . la p rl' n sa d e est e país y
conde de Li a li ¡hgow descubdó que Ilegá a nOSO lros por la
SANT~ CRUZ DE TENERl
La ,x ' ensiólI del limite de hace poco '! n ellótano·bo lega a-nabi lidad r1e nu '.' st ro antiguo
!fE-Las Islas Canarias c u~n II~UU jurisdiccionalC's, ha s t a dt • u cua, tres botella ~ a~1 a 'lJ igo don U1rich Ahltrtl, h ij o
tila con una flota pe s quua im· 12 mil i", ea prutba palpable año 1770 pro cedentes de la isla d ~ aquel e ,b . llerolv eón s u I
,Grtantt; un lI~clor qut', ~omo dt qur Esp2lñ oi ~stá decidida a de Teaerife . El conlumló una ge rmano. d o n Jacobo . 8 Quien
~n toda .. las r~giones CO.tHaI cuidar. hasta donde le su pocon s u s fami liaru. volvió a todos "ecor damos r or. af !' cto
españolas. necesita estructurar- siblt, de las p ~ .querl.s próxi· iluardar otra y la tercera I a Don U rÍlh no c ultiva ni fX
St. con vista a un futuro mfjor . mas a su litor.l Y, precisamfo- mandó condiversol vinos de porta vino !l, ' lno con técn ica y
Ur¡e, puel, un eltudio slste- te, tll ninjlllna árta puquua su propiedad al centro subas- esmero , fru 10 ll de la tierr a . aun·
IlH"tlCO para conocer ti alcanct&gt; le notará la •. to los btodicios tador de Londres .
quP alguna v ~ z C'lb8fquia ('(In
(j. uta fl:Jente de riqueza y , Ie de la I .. y como en aguu caDa ·
Como "t labc:, la producción modt'Tn c s y ricos caldos d~ Vi«ir las art~s e, inc luso, embar rio uhari ., nas. dr biCilo a qUt
de v!r)OS dt calidad , upecial lc·flor a penonaJidadfs euro ·
tn tllls conrurrtn f!('tilias d~
cocionu más adtcuadas .
mtnte malvuía . fue muy activa pe,,!' qu t' egui lo h~n dpgustaLa repoblación :narisquera de 18 palStl, qUf' realiun captu
en utas ialu, principalmente do . Y s e inter ' sa-como en es·
lu lila.; mtjor aprovech ! mitn ral masivas. sin tton tn cutn
e1l el nortt de Tenuif". durante te caso-po · todo lo que ,ig·
te de las superfl clu llanas d~ ta tI futuro de tln tnorm t vi·
el 11¡lo XVIII. y su exportación nifica renombrp y atención pa
l"uuteVtolura y LanZlJrolt. SUI- vno
I
I n¡laterra y a puertos de I ra nuestras 1,las.
ceptlbles de su I'xplot8das con
España ha pasado II ser una
Continente
turopto C(\f]sti uyó
arrastreros; cORocimif'nto del potencia ptsqütra d e primer
talud submarino y cO fl lirltntal. ord ~ n. Y el f.ci lit¡r las 'lp'ra tn aquel tiempo III base de la
vlr¡intS hasta ah o ra de loda cion~1 dl' flotas extrañas no tconoml. a¡ rlcola y general de UlMO. ¡YUM'DmllM'O DE ARRECIfE
i OI T
¡treocupación científic lt ; ettu· ben,ficia en nada a la (Cono · esta isla. Nutstros vino !! Ilf'gaSo li r.itada au!nriz 'i rió:l por
eiol sobre puestas de túnidoa. mta n!cional y ptrjualca mu ron iI las CÚTtu de Rusia, Gran
!lara calcular I u repercución cho a un sector que, a bau de Bretaña y ('frOI palsu, y fue don F ~ dnclsco Ramos de León
económica san ttmas obli¡Jdos lacrificios. Il' desarrolla y mo tal IU rtAI!Jmbrr que figuran en pan abrir una -activida d - df's
lal ebras dt Shak IpeaTf yotros ti nado a ClNEMATOGRAFO
y que hab rá qult af .' ontar lin dl'rnlza .
autoru
d, la éPOl8, y más re (Jl nomi fl ddo cT idl.íP) co n em
El banco canario· africano
jiérdida deAiempo .
citntfmenlt'
en las de Kuprln p laza miento pn la c illlf Triana.
P.r otra pHt "' , la costa del ha sido. durante 111101, vivero
y
div.r.os
Ilov
d latas eslavo • .
núm. 11 se hac~ púb ;ico por
Sihara español necesita d4.' un utilizado por tmb.,cacionu es·
gn una d .. las depend " ncias m,edio d .. I prf'st'ntv edicto para
estullo exhaustivo, co n tI fin pañol ... Está situado e n un
• e He¡arle a una l' xplotaclón árta próxima a litoraleS nacio - del Cabildo lnlular dt Tenerife . que aquellas pe sonas ::¡ue s ~
tetal de los recursos Piénsue nales y. de amludo con 1. Con fllura una copia fotográfica de consirlert n afectadas pu e d a n
"Ut de la lango;,ta verde y ro · vtnción de GinebrZl, deb. cui gran tamaño del cuadro que hacer por escrito las observa sI-capacidad de capturas. 6 darlo, pon!t&gt;ndo en la tarea to- txlste ~n el Ayuntamiento de cionps DUlinentes en el plazo
mil toneladu anuales-los pes- dos 105 medlol a su alcanc~. Amberes y qu~ representa la de los DIEZ OlAS hábiles si
cadores nacional"" sólo apro Sólo así .e logrará mantener lle¡ada de comerciantes y ex guientes a esta ferhij, en la se
vlchan u n a s 300 toneladas. esta riqutz'l que la Providencia porladoru de vinos d~ esta is · creta ría d~ este Ayuntamiento
aunque sus caladeros están en h a PUtsto a nu eltro a Icanc€, la, al Ber recibidos e n aquel durante las horas dI' ofici na .
A r reciff . 3 dl' mayo de 1967
para bt' ól tflcio de la Humllnidad puerto por corporaciones de la
zena española.

LANZAROn y fUERUVENlURA SUSUPTlBlES Df SU UPLOIADAS (OH ARRASlRlROS

e o

EDICTO

nov.dad.. «VASHI.

. DolI. Carlos Lahora Arán. Prede la Hermandad Sindical
Mlxta d~ L'inzarote
HACE SABER: Que debiendo
"IEClEE (lllla,.te)
PUlIIO DH 10SIIIO (flertlYut.rl celebrarse el próximo dia DIEZ
DE MAYO próximo la Asamblea
Plenaria Ordinaria, en el Salón
---------------------------------------------------~ de ~ct05 ~e la Hermand~, calle
La casa americana de producto. avlcolas
lose Molma, 15. para tr«tar de
los asu .~tos segun la orden del
A.~~
rJA ./~!S W HIT E L E G H O R N S
dia que se rneñQ. a continuación.
~ntR-'-7
Pennsylvania, EE. UU.
se convoca .a todos los sfiliados
Anuncia la puesta en marcha de BU reprl'sentaclón 4.'n Lana esta Entutad para el citado día
zarote con pr l cios especial ... para los granjeros de la isla .
y hora de las 10 en primera con
y 11 horas en segunda,
fJocatoria
Pollitos de todas las edades a lo~ mfjores pr4.'cios. Portu
r~gando
la
más puntual asistenpaga.os
cIa .
Repre'Sentantf: JUAN CABRERA CABRERA
ORDEN DEL OlA
l.-Lectura de: acta de la seCalle Triana s/n
ARRECIFE
sión anterior.

. Siempre es selecto en conjuntos d.e las mareas Sto
Michael, Donbros, Bairns Wear, Gardiner en lana inglesa y marca Anry en lana italiana

ti.

Sl~ente

2.-Examen y aprobación, si
procede. de las cuentas y liquidación del presupuesto del pasado
e;trcicio de 1966.
3 -Aprobación, si procede, de
la propuesta del Cabildo Sindical
del PRESUPUESTO ORDINARIO de Ingresos y Gastos para el
año 1967
4 -Aprobación. si procede, de
l05 tipos de derra'1'la sobre el Uquido imponible d e la Riqueza
Rú~tica, para atender el citado
presupuesto.
5 -Propuesta sobre recaudación y e;ecución del referido pre
supuesto.
6.-Ruegos y preguntas .
Arrecife, 28 de abril de 1967

�Mc'lrr~8

9 de MA YO de 19C17

Pagina '?

Má. información local

Lo. señores Rudy Meyer y
Mendo en Arrecite
Este último presentó la querella en el
Juzgado número 7 de Madrid

«U problema es me,nos gro~e de lo que parece ..,
dice don Andres lolo que se encuentro
·
peSCaD do en AstUflOS

ULTIMA HORA

Cine .Co."

~&amp;ul.

Antonio Rodrl~ut z RodrlllufZ hograrnación para la presente
!'IehJana
d· 45 años Ot' t-di1&lt;l, al' ofIcio
pa~!or,

ha resullado muerto III

La sdvaje historia de 101 coyoteros

di&gt;lb!r8 j t i desierto
rle alt!! ! en~ión Los inó6miro5dPé&gt;chr
pu.b .o d~ la isla dI- La
Pa:ma. que dan de el cadáver
flechos scngr¡entos
colgaQo dl'l re f",ir'o cabli', con
COLOR DE LUXE
Las más nueles batalla. con la cabll'
la cabeza h dil " b jo
lu,' h r
,n IIn

Un ~llb,p

~C.ne

AILHNIIDA»

Ileria americana fueron librada. por la
trihu IIpach,· d .. los ccyotero~ Por Da
le Robert , on, Marlh&gt;t Hyer- y W .. ndell
CO ' ey
(A utorizada mayorel de 18 IIftOI)

E~l

Catorce hombres perdid. s en la in ·
3 GRANDES
heNOS 3
mensidad del d~si&lt;,rlo ardltent". Hom
El mIlagro de Lourdes llevado a la bres enf entado~ con su propia verOllntalla con toda IIU emoción
dan por la cert, za de la mutIle

AQUHU JOnn DE BLAn(O

EL

vuno OH HnlX

En primera página of"ect'mos -Hoja del Lunes., de LasPal·
Por Lristina Galbó y Adrlal\o Dominuna resumida informadón so mas, qu .. el Juzgado n,o 7 de la gul'z. La extraordinaria aventura de
COLOR DE i UXE
b -e el poblemd su~gido en tClrno capl\al de Esp~ñd ha dado cur- una peqUtftd (;ampeai¡;a 118Rlada Ber El calor, la sed, la situación lan an~uslio8a I!I1 que titaban hacia delirar
nardelte
c. !a nueva V 'Otd d .. ! iilote ma so a la mbma
I Todos 108 públicos) BUS mentes y ninguno se avenía a ra
LOS ABOGADOS DE DON
jO-l'rO de Lobos, siemp'e reco
zone~. Solo la iRteiigenda del que pa\110 nOficilJ~ al re_pecto apa
'iivusoll p~riódicos,
co'npl~tán 1ola'l ~hora al deci !'
~i

&gt;

re :Idoi e

qlle el sáb Hlo Pegaron ti Arre
cHe por vi" aér"8 don Rudy Me·
yer y su ahoQ ~ rlo don José Ma

nuel Rod i¿u z Menrlo, qlJi"nes
p&gt;rmanecieron ~odo el tiia en
L'lPzarote r·n vi"')? de carár.t~r
()uticular h)&lt;¡pedá 'l los~ en el
Hotel Fa'iorf"fI. Ya es sabtdü
qU? el señor Mp.yer es uno de
lo, pdncipa1es ar,cionlstas de
la Planta POlabililadora IOsta
lad'l en nu ~!Itra clJpital.
.E' Eco ri~ Ca"\arias". en declaracion"s hech;¡s por pi st&gt;ñor
Mendo. s~ñitla que la querf'lIa
contra don Andrés B Z1la fue
::&gt;reserltarttl .11 viernes por la tal'
d" ante el Dro~urador de los tri
bu na les don Luciano Rosch Na
0::\1, confi'mando después la

intrega de 100••.
(Vieue d. página segunda)
1 a orgdnizaci6n sindica! ~ontinullrá
luchando sin descanso en esta tarea
emprendida, e inidar! la construc·
ción de mál viviendas en cUllnto lea
posible, dado el credmiento demográfico de ArrecHe.
Varios de los oratlores, que fueron
muy aplau lHol en sus intervl'ncion e 1, dedicaron un emocionado recuerdo éll malogrado c10n Juan Sara zá Orliz. g an &amp;dmirador de Lanzarote y promotor de la con8t , ucción
no 1010 de estas vivienóa~ lindicales,
sino de ot u construidil8 anterio rm?'lte en la C3pital lanzarotffta.
Despuél, I O 11 beneficiarios !ueron
recibiendo los títulos wrrespondien '
tes y llaves de e&amp;tas casas. que forman uno de los grupus más bellos y
bien construídos de cuanio. se han
levantado en nuestra ciudad
Sólo nos resta felicitar a sus nue·
vos usuario~. y también a 1 Cabildo
III~ular y AYl:lntamil'nlo de .\rrecife
por la valiosa colaboración qUf' han
orestado en el logro de esta mejora
sociaL

PERDIDA
de una ESCLAVA de oro con
las Iniciales ABB Y JTD. 31 1066, en el trdyecto Jacinto Borge 3, Va lterra y León y Castillo.
Se ru 'gol su devolurlón en esta
Reoélcción

ANúRr!S Z-\LA FALLARAN

cUn

'su~pense'

má~

8obrerOIlf'dor rerÍl., mas in~ignifkal1te podia IIl!vllrlos. Po~ James ~tfwlrr. Rlrhlird Atlf ..
borough y Peter Finch
(Todos lo! públieól)

que cualquier otro relato de Edgar
EN ESTA SEMANA
WII/lace
El referido diario matulinQ
publicó el domlog) una crónica (OSTA DE LOS DIAffi&amp;NUS
de la Agt&gt;ncla Pyresa, con deTEí. HNICOLOR HCH:.¡bCOPE
cJaracior.ps al respecto Je don Rich~rd Todd, Dale t&lt;obeftson, Mil_
And'é~ Z ,la que se encut:ntra rianne Ro. k Una gran avel.tura en
el mundo afdean;) dominado por 108
pescanrjo s11mones en Astu
buscadores de JiqufZas
rias, quien "ntre otras cosas diAutorizada mayores de 18 aftosj
ce: .. Se tata ,1e un problema
Las más b~lIaa csirena.' californiam·~rcanli1 muy swcillo. La pren
nas
SIt ha desorbilado las cosas.
ES(.nDALO LA PLAYA
Nue!tros abrgados van a pre
PANAVI
ION-TE( HNI( OLOR
parar una dec;Mación (n toda Por Robert Cummings,
DorOlhy MAlo
regla, pero antes quer~mGs es- ne y Franki&lt;;! Avalon. Bailes moderpe'ar a r-'cibir recortes de todo n08, bellas candonel'. maravillluBs
lo que se ha publicado, De mo- playas. Una pellcula JOVIal y dlfgre
jllveutud que sabe divertirse.
mento es nuestro propósito no con unll
(Autorizada mayorel de 18 tiftos)
decir nada sobre el asunto&gt;.
Má~ adelante rontirúa el se
ñor Z'Ila: • Por ahora no sabeflJ03 nada gob~e esa querelllL
No~otros tenemos todo este
asunt0 en manos de ios !:Iboga Ante¡¡ de comprar zapatos para
dos El probl, roa e~ ¡Ducho me sus hijos, no d~ je de visitarlJos.
nO&lt;l grave de io que parece·.
Tt&gt;nt'mos una g"an v8 r jpdad en
y abÍ andan las r,osas en este
ca'zado ~ara niDOS
enreve!lado allunto de la vl!'nta
Véalos ~In compromiso en
de la i!lla de Lobos, del que ha
de ser la ley la que determine
la última y p~ostrera palabra.
A. Cabrera Tavío, 3 (junto a
R\'lojeria Mesa)

In

¡Señora!

~A]~

Cur.o para Capatace. Agrícola.

Han sido convocados exá'1Zene5
de ingreso para seguir los cursos
de capataces agrícol6s. en su es"
pecialidad de jefes de explotación
hortofrutícolas. en la escuela de
Capacitación Agraria de Tacoronte (Tenerife)
Podrán optar los hombres com
prendidos entre los /6 y 30 años
que reunen las condiciones que se
fijan en las bases. que están a
disposición de los interesados en
el Cabildo / nsular (Sección de
Vias y Obras) en días laborables.
El examen dt ingreso tendrá
lugar el 20 del próximo septiembre. y el plazo de admisión de instancias quedará cerrado el dia /
de dicho mes Los estudios comprenderán dos cursos. que durará, cada uno de octubre a ¡ulif}.

(ensuro merol de espectáculos
PELF ULAS
Aque ;ia joven de blanco
Cindelfella
Bl gran Mdelinlork
Rica, guapa y caudera
Parls·l!:st"mbul sin regreso
Los tres Villalobo.
Pie: de serpiente
Escándalo en la playa
Flpchas Ilar;~rjentas
El vuelo del Fénix
CamIno ~el Roelo
Cuatro dólarel de venianzlI
COllta de diamantes

1
2
2
3
3

..?3
?
?
?
?
?

Oltjeto. halla.lo. en la yi.
púltl ica
En el Cuartelillo de la Poli
da Ml1nicipal, se encuentran II
disposÍdón d e quien a, r~dite
ser su du' ño, los higuit'n1f' ob
jdos h ·lIados en la vla ¡: úblic8:
3 g;;fas graduadas Varios lornWos de metal. Una tasa de
rueda df automóvil y un llave
ro con vtlr!a ll liavf's .
Arrecifl', 3 de mayo de 1967.El Sargento .

CAsmo ClUB NAUTI(O DE
ARRECIFE
Se alquila
Se necesita CAMARERO y BOTONES Personarse en el do·
almacén .. o la calle Ruíz de
miCl llo social a las 2 dE' la larde
Alda,14
Sueldos GI convenir Sf gÚII apti Para informe': ff,ll. Jo~é Antotudes
niO,45
Teléfono, 536
:-_____________

"UasA¿U
Sh'mpre es selecto u: relojes para SI ñOTCiS, ceb¡.Jle¡o8 y ni·
ñop; mecheros RON SON en todo 1011 tiPOIl y plumas Parkt'r
Schalfer y otras marcas , bbuteria fina y fantasla

UREClEE (Lo.zarote)

punro DEL ROSaRIO (hertneahlr.)

�\Io ~ , ff'S 9 &lt;lf' M A YO df' 1961

Página 8

~----------------------.-----------------------------------

Comentando que es gel'undio
Por Guillermo Tophom

En 5.110 Y In BROMa

Diga Vd. ¿qué le parece?
Por DANIEL

Ojo con la ortogralia
Hoy se exige, nosotros CreemOb que con buen critt rie, que
todos los camiones, microbuses y otros v , hícutos destinaoos al
tl80sperte d~ merc8nCÍÓli :it ve ' imprt's08 e::n una de sus puertas el nombre dtd duelJl) y el pueb!o de pCúc~(j~llda. Poao de
estQ, a que algunos d~ dIo!! apHez~ao co I gHraf.:l1el f~ltas de
ortggrafia, Vil UI abiimo A1í, h~'lios visto U!l Rod igu ~ z elcd·
t. ceo ese y uo Veuanclo tdmblé: con elle Por t(~O creimos que
debe existir un o rganumo qlle a'seso re gramaticalmente a les
pre!!ti.¡:tados de los v "hícu ios, pue~ l:~0, nombr ~ s y apellidos
1I1ai escritos se pas~all a diado por las calles dt la cuidad O de
los ¡tul'blos, poniéloldonoj no a muy bUt'na al:u,a, (ulturalDit nte hablando

Papagayo y la Fred OJsen
Los capitaul's de 1011 cfnry.s. li~ h E'''I'CI O.sen, buques que
ngs hlln visilado Hmd !l ajmeOle de~de t'1 plisado octubre, son
yd allllros -ífaLDo,. de Lauurok . EllO , ótdmirao ya I nUl'stra
isla y la considuan Inclluo como algo iUyO. Por un tAxista hemes ubidc que, en ei trdniícurilO de las ú:timds scmilnas, los
capit"nes dl' esos buquel, acompañado!' de sus respectívaa espesls, y del méClico de el bordo, té:lmbié'l con ~u unor., le di·
rilen .. Papagayo casi inmedíatam(&gt;ut~ después del arribo d.
t..s barcos. Lll'van sus corres¡)o !l diellt.:'3 'pL;nICh, y pisan el
día en la pcecio~a playa sureño. gozando de 8U .. paClblt ~nCII,­
lO y bellua.
Mut:l.e n08 alegra uto, por cuóntc siemprl.' resulies conve·
ioIlellte que los capitanes dE' los navios de lurtS¡110 que nos viaita. sean .druiritdiru de Litnzarote . Sus Íflfo : ll'lta sobre la isla.
en ceoll'cuencia, h.n de IU muy hvorab es.

DelicaQil ilttnción hacia el capitán del HAcrópolis
~I

H

nuevo capi!án de! -AC/ÓI)\)l1P, trdosatláolico que aIIi
111i.1.(¡) nos na vlsít.do VUí4S va~s recientemente, es taalbltn
u. lcan admirador de LdnZdrote, y de sus ma!lifestaciones fel ·
kl4&gt;ricaa.
NQS dicen que en su última escala, poco ante. de la hora
de silli61a, ti navío dejó sonar su sirend insistentemente. ¿Razé.? El stncionado marino g '¡'go des~aba p'e8e~; dar por úl·
ti.a vu la l'xhibiclón de U10 de nu ~s ! ros grupos fo k óricos,
que la Atenda de Vi. j's W "gons Lit~ Cock, f n la penona .te
su reltrul::ntante en A,. r¿ljih: don CaSiO Martíllu, les olrere ca
da 461111ngo a Id llegada dil b.ir~ o . Lkgó por fin ti g,upo, en·
ceatrándose I:!I capítán del cA:rópo!is. con la agradabl~ sor
presa de que ~us componentes obsequiaron a U'10 de sus hijoll
cen el traje tiplco d~ la is la, d~tdlle que e: jo ven marino agra·
deció vivamente emocionado Y ~s que, f"ita v~z, el susodilho
capitán se trajo a Lin2.'lTote a toda su famlji ·~ , para qUf't tuvie
ra" asila oporlunidall de conocer a "uestra isla que a él tanto
ha llamado la atencíó! .
Una felicitación merece, por lodo ello, Wagons Lits Cook,
y el grupo fa k:órico de Tías .

Hace tielDpo siento graA curiosidad
por saber qué pasa en Fuerteventura
respecto al fOlklore y deportividad
viendo en otras islas la gran coyunlLtri:&gt;.
Mas, sabiendo a fondo qu,' hay buena ca: ;tera
gr4lndel entuliutas y mucha afi oión,
por ello me E xtreña y prf'gunlar quisitra
a quitl1 Sl'p" darme alguna explicación
Por fiutas de Ago!lo del año pasado
hubo aqu! un concurao inlerinsuiar
y mt hicl' ilu:,icnes y fui d,fraudado
al no v.r 1I mi 1,la como 01f8l. boijar .
¿D'ntie eslá E'l3inola, FUtntes y del Tor('.
lOS vi. jn •• ~stros de la diversión?
¿I!I "Iue no hiy rl'spaldo para ese tesoro,
preCIada reliquia dl' la tradición?
Lo _ilmo lIJe pua con la I p g~lldalla
p-ácticI .. ncilla de ilr[~ y drstrua;
I'a luch.1 exjusiva de estirpe c¡;-naria
herenCIa se guanch e., sl~ro de nob leza
¿Per qUt eltt. deporte se halla abar.donúdo
y na"i · ha tonado rienda y di'ección?
¿por qut ne h1y ~quipo!j bís&gt;n organizados?
¿I)or flué no ha IIrgadc la F"deracióI1?
¿Per qué elOS .uchlCho ~ - que hemos visto vario~­
alu dl' itlttíslt o y grandes condlcion~s,
fienfft que aliifarse cerno mercenarios
en ofrol terrinOI y jurísdicciof'e~?
QLlf&gt;dan más prtguntu que ahO·1 hacer no qUINO
pan no fxtenderme tn la publicación.
q!le cuando contuten, que lIentado espero,
usaré 61e auli'vo la interr0gacion.
A~recif ... , Mayo dt&gt; 1966
:--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ¡

Siempre es selecto en máquinas fotográficas. maquinas .te afeitar, tocadiscos con radio, transistores en
todos los tamaños

ARRECIfE (LGlzarote)

pro. DEL ROSARIO (fuertnentura)

AparcamIento ideal
El Ayuntamiento de la clIpilal li .. ne el propó~ilo fn su dia,
Artillero Luis Tresguerros, 3
Teléfono, 254
de realizar una estupenda obía de ornato, l&gt;n ~l tramo de 11I ólveniia ¡j ~ la M \ocotDuniJdd cornpcendldo. entre el Casino Club Náu
Comunica a su distiJl!Juida clientela, que se encuentic. y ti hotel de la Caja de Ahorros N Hotro.&lt; p!DsamOIl, que
mientras ese trabajo lie efec itL.J, bien pu1iuii habi litarse aquel
tra atendida por la señorila TILA, recién llegada
sectc¡r como z 'J na de ~p;HC tmiento, ~speci'l!¡neilte para los mu o
chisin os vehículos que il !1í acu j~n cuando se celebran elpecde la Península
lá~ules deportivos en ell1stitu'o de Eostñanza Media. Podría
ser una buena soludól, acaso po.:o co&amp;tosa, pues sólo hada
hita retinr las piedras allí existentes y f'x¡Jlanar Ufl poco el am lo que sin duda constituye el mayor y más leai serVICIO que 8 ~
plío terrf no.
h} prestado a las autoridades ecl,,~iástica de nueltra provincíi1
El Calabozo del Papel
desde que nosotros tenemos uso d~razóll (que ya va para lar ·
Comparece hoy anle nuestro trlbuni~1 el diado ·La Provin gol, por cuyo motivo. V en rrlZól de ese mismo y excepcional
cía», de Las Pdlmas, que en su r¡ú'Ilt'ro del pasado 13 de abril servicio, no sólo no condenamos ¡sI director df"i dIado diario ,.
publicó una fotogrofía de la zona en donde se construi ' á el pena alguna, sino que incluso lo pro~onemos como candidato
complejo religioso de Guaoartem~, ~on un Rri'IT' titular 2! cuatro a una medalla de un ki 'ómetro cu~drado de $up~rficit', para que
columnas que dice text1t8IOlent~: &lt;Ocupa'á TRES MIL KILO la cargue como Ctistígo y f xpia(ión df' ~ u (U 1 pa y ~H pe. QU~ f'0
METROS CUADRADOS y contará con centro social obrero, es lo mismo un kilómetro cuadrado que t:n metro cuadrado. Y
guarderi infantil. etc .. "
si no que se 10 pregunten a los vendedores de terreno paró
Teniendo en cuenta el peregrir.o y particularísímo concep construcciones turfsticas.
lO que del sistema métrico decimal tiené nuestro colega grar.Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife, con bollgrafo
(anado. el complejo r digloso de Guanarteme ocupará una E'X· de un kilómetro de longitud, a 5 de mayo de 1967.
tensión superficial cerca de cuatro islas de Lanzarote juntaF,
Arrecife, mayo de 1967

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2015">
                <text>Antena nº705 09/05/1967 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2016">
                <text>Periódico Antena nº705 de fecha 09/05/1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="666" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="666">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b50694d4f36bbebca0ec293e0eb8d55b.pdf</src>
        <authentication>55dd123d6c49b5356eabf2bb4da958fc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2011">
                    <text>.

la «RAU¡t ha obtenido 19
"lIones de libros por derect.os en el canal de Suez I
EL CAIRO. El canal de
un ha reportadQ el pasado
lÍo 19 millones de librds eglp
s a :a República Afélbe Uni
, anuncia en su i n f o r m e
• ual, Ahmed Ar.hur, director
ttseral de la Socied.1d del Es
do, que rige el Canal dtsde
, e nacionalización por Nasser,
r1I 1956.
Ashur h 1 precisado asimismo
t dicha suma prono" en un
por ciento de 108 tréjnspor fS
petróleo y sus derivados.
Inf.Hmó qu~ la profundidad
ti canal S~ Incremf nlnrá tn
IrOs 6 met ·os. con el fin de
~ rmitir el p~80 de p&lt;&gt;lroleros
41 ma yor tone la j e. La Socie d Gd
~I Estado estima qu" lo~ Irgre
901 p.:!ra el año 1967 ascende
án a 100 mill()ne" Of' lib ' f,s
#"fipcias y en 1972, a 150 miilo
ti.

Al fallecer la conductora,
el vehículo, .in goltiemo,
mató a tn. niño.
HOLYOKE (Massach 11setts)
Tre8 niños han resultado muerlOS y otros slet~ herirlos, cuan
40 un vehículo. a cuyo volante
le haltaba una anciana 4ue ha'í a fallecido repenlinorT'enle
acia unos Instanté'lI, vmbislió
centra una fila de escolares.
La policía ha mi'lnif~R!ado que
• señora Marie K. Johannís,
urió de un ataque al corazón,
.Ientras conducía
Su coche, fuera de control,
• ubió él la acera y alcanzó una
fil a de 25 pequeños que acababan de salir de la tlc1nia.
Cuatro de los niños heridos
It tncuentran en grave estado.

Núm. 698· Año XV

i

A.rrecife de Lanzar8te

21 - Marzo - 1967

111 PlESA EOliO..
lIi5uel "I~.lu,e A,lla
Hermanos Zerolo, 7
Aporta do, 142
Teléfono, 25é
DIRECTOR Y fUMDIIDOR

UIUUMO roPHIIM DiAl
Apartade,32
Teléfono, 516

5EMANIl'RIO

il~PORn'lO·t:(JITtJR.lt~.

lO Z,.RAGOZA

Veinte millcnes de kilos
de maíz sin vender
ZARAGOZA.-Todavia quedan sin V€iiÓer eu esl¡;. ¡Jrovin·
cia más de 20000 loneladas de
maiz, cuyo precio es de cinco
peseTas el kilO, io cual contrasta con la impol ración de las dos
terceras parte!! del maíz que en
España se consume, por ser
[)UeSlrO pllís dtlicitaIÍc: e&amp; t e
maíz de ímpOltacióc cuesta 520
pesetas el kilo, a pie de puerto.
En la provinclH dl' Zartgl za se
siembran 18000 hectáreas de
maíz. oe lo podría lifgarse a las
30000 eSlÍmulélndo 8 los agricultores. La producción nacio·
nal es d~ unos ocho millones
de kilos.
--------------~mplia

información in-

Jular en página •
interiore.

meslla lKll ,. (.

1~-1959

Presupuesto mínimo fomilior poro un matrimonio
con dos hijos: 6.500 peset~s mensuales
MADRID. - El presupue S t o
de gastos f.'1miliare!" mlnimos,
al mes, de un matrimonio CO[)
dos hijo!.l, en el mf'S de enero,
se calcula en 6.550 pesetas, ci·
fra que se d",d~ce de la canti.
dad de 78570 pe8etas qu ~ Indi
Cé'. como presupuesto anual el
cBoletin de Acción Social Pa
tronal. del mes de febrero últi
mo.
El mismo • Boletín', en un
cálculo anual, indica que en ali·
mentación -siguifndo el mit:
mo SUpUHlo- absol be la can
tidad de 37 150 pesetas; como
bustibles. 4 450; vlvifr,da y gas·
tos de casa, 9850; vestido y
aseo personal, 19.520 y gaSTOS
varlo~, 7.590. Total, 78.~70 pesetas.
El indice del coste de vida
para Madrid, con base dí' 100
en rra-zo de 1959, fue en enero
178'3 (dos déC'imiis superior al
de dicl(mbre últim0) En cem·

bustiblf y vlvh ud!.', los ludÍ&lt; f s
no verfen con rupecto 11 di(Ítm
breo y qutdan. relpt"cliv8IDfllt f ,
en 1574. 1646 Y 135. En ve~f1
do y a!lf'O personl!l SIl rt~isf¡a
un desc~nso de 1'6 Sin r:mbalgo, el aV8:Jce acusado en ~I In
Jice 10 da ti Cl! píluJo dro (llSfos
VjlJrio8. que u'ñala ur. alza de
205 puntos El de la alimrnta·
ción registra un liguo retroce·
so de 1,7 puntos .
EN DIVERSAS CAPITALI!S
El presupuelto mínimo diario
de aJimtntación para un mal¡ i·
monio con dos hijo. se cifra en
las cantidadel liguitotel ,ara
las capílales que se citilr:
Barcel.6r-a, 114 puel,~; Bilbao, 11~~oruña,105¡ Gerona,
120¡ Gq6n.ll4¡ Granada, 112¡
Jil~n, 105; Madrid, HU; Murcia,
113¡ Ovledo. 1l5¡ S,villa, 11";
Valencia. 104; Ví'llladolid, 108 y
Zaragoza, 105

lA MOlI PINTO.HU

MU6V9S TARIFAS PORTUARIAS

D.n.ro d. la Jalcbicba
.par.ció vn •• rmóm ••r~

El Sindicato Nacional de la Marina Mercante al»oga por la interposición de recurso contencioso-administrativo

BERLlN-Lufz Schidt, cartero berlinés. de v~inlisiete años,
Ita encontrado un termómetro
dentro de una salchicha. ·Es la
primera vez rn mí vida que uso
an tenedor y un cuchillo para
comer una salchicha Eslá vi~
10 qlle las buenas maneras !Ion
beneficiosas al hombre., dijo
ona vez repuesto de la sorpre
sao
El fabricZlOte no se explica el
c~so, aunque admite que a las
salchichas se les toma la tem
peratura. Un médico que se en·
,"ontraba en ellocaJ, y que ins
tantáneamente pidió un cubier·
to para seguir comiendo las que
tenía en el plato, afirmó que el
termómetro podía haber produ·
cido consecuencias fatales para
ti comensal. No SE' teme ql:te
descienda el CO'lsumo de sal
chichas, pero si que aumente la
demanda dI' cubiertos.

MADRID. - El presidente d&lt;:- i prrsid. nte y vlcepresidHlle de
Sindicato Nacional de la Mari· iél Agrupación Nacional de Tra
na Mercante, don José Luis de baj3doTfs de las Juntas df Obras
Azcárraga, ha faCilitado a un del Puerto .
2 Formular la pertine n t e
redactor de la agencia Logos
los acuerdos adoptados por la Gor.ttstación al eserilo dicial
Junta Central Sindical t n to "ro del subH(f( l(iric dt Obléi! Pú
al problema planteado por las b1icas) h~ciéncole (Cf1CCI'f ti
nuevas tarifds portuarias. Los c'¡terio fxprefado po la Juuta
acuerdos, en número de cualro. Central sC'bre divusos aspectos
de I mismo.
son los sigujenh~:
3 Interesar df&gt;1 Goblerro la
1. Confetlr la opor!una eu
torizaciún a la presid , Tiria d~1 urgente nece~idad de que pase
Sindicato Nacionai para inter- a la comideraclón de! Consejo
poner el pertinente reCurso con de ministros y é' las Cortel! Es
tencioso· administrativo (ontra pañolas el proyecto de lf y que
la implantaciótl de las tariféls
portuarias por servicios gene
rales y específico1-. Este acu~r({
do fue adoptado con los votos
(Declaraciones de don Viullle
en contra de lo", señores GonCreix y Alonso M¡&gt;dina, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

debió rrm1l1rse a las llismas
en un plazo d~ Itl'is meSfS ~ partir de la public.Hión dt la ley de
2t!. de eT'frO de 1966 sobrt Ré·
gimen Fimntitlo de los Puer·
tos I:!spilñoln-, rUYlllty vendrá
a rtguJar la nu€va eltTurtur~.
com pet('[) ( ii' Y funcion2lmiu\to
de le~ juntal y comí~ionrs "dmlnistralivas de los puertos.
4. Otrecer una vt'Z más al
ministro de Obras Públicas 1"
¡val y sinct'ra coJabortción del
Sindicato t'n t'Fta impottanlí~i
ma cueslión de lu tarifas porluarias.

Lanzarote, laiisd
f
a e mayor uturo»

zál~z

lalderón

el

el diario .3 (,.)

�Martes 21 de ~Al&lt;ZO de 19ó7

Página 2

LOS MER(ANTES ALEMANES «HGRAlO OITENS» y La Cueva de los Verdesr revelación
«(LAUS HORH»
como marco ideal para escenifiEl norutgo "Black Prince" aescargó mercancias de
caciones artísticas
Inglaterra
Tre. "arce. trance,e.

~n

puerto

fI recitol de Soínz de lo Mozo conitituyó un clamoroso éxito

No h a p iJ a id o s er má a co mpiet o y d l1mo rus t' , en todos 108 éls;&gt;ectos,
e i éxito que o bt u vtJ e l f t! sliv d i cc::lebra do la n oc h e d e! t{¡b éi do en el a tra yen ·
te y ¡; ug es tivo m a rco d e la Cue va de JO d Verdes, no sÓlo por lo que significó
Breve ."ala elel "uque oceanográfico ~ Tofiño»)
! ;¡, e Xlr clO ¡(l !nariu c a lid ad a rUatice d e e&amp;e auté nti co C111080 de la guitarra que
&lt; 8 l\egino S i:li n;¡; d e la Móza , sino pO lqu e e llo h , v"nido a des cubrirnos un
Jornada de mucho t ráficu s e h a esperand o la ~Il ga d a del congelador ll uevo y 30 : ¡Ht: tHle n te ¡¡ecr ct , d e lO s mu chos y prodigiosos que poco a poco
fran
cis
-Oeo
An
dr
e
.,
que
le
transbor
·
r egistrado en la pasada semana, con
ha n ido flu yen d o , al correr dó l ti e m pu, d t! e 3e rinCÓn de ensuefio que es
e l auibo de seis barcol! extranj eros y dó 150 IOneia clall de baráin us conge · nue s tr a in compa w b!e y Lbulosa g rut tl v Olcanica ,
otr08 siet@ mercant~s €bP¡;ftOi('S de al ladas, que con otras 200, apróxim dTODO RES PONDIO A PLENITUD
tura, ~parte de otras uniáades en trá· damente, qU E:' recogió ti e Frigú rs a en
Le s mé rav l1 io Jl'la conóídon e &amp;a cú ,ticas del local (no hizo falta utilizar
régimen de tláDsito, ha c ~n u !' to t al
fico ordinario.
ni un -mi n o' n i u n a l\üv oz, tal era la limpi a nitid t z de l sonido); la adeeLla·
PINTURA y HELADOS DE de 350 qu e ll evó par d el m '~ rcado aa
s ituació n d e! eS l enal lO , e nvuelt o . en I" vas volcánicas, o cupandu el vér·
!rancés.
INGLATERRA
t lce d c u n é't:i gu lo o btusu, en c uyos lados ,-, parecian eslrategicamerte colo·
El ferry noruego -Black Prince',nos EL «¡\i.CALA. LLEVO 230 1 0
r adoti los ti ¡¡ ie n lO ~ ; la pr es en ci a D e un considerab le y bien preparado t quipo
trajo el lunes una novedad. La con · NELJ\DAS DE CARGA PARA &lt;le h o mbr e s para ordenar ia circu lación en el exterior y la orientación oe los
et peclallo res a través d e los r fcoveco~ del reco r rido hasta llegar al audito·
ducci6n deSde~ldres de una palliLA PENINSULA
dd de pintura para al comercio local
E a tre lOS me rcantes e8paftoie~ de rium y y 11 d entro di:' la dala para ~u a,:o mo d ación; la excelente disposición
y 47 grandes cajas , e helados de fa· altura ent rad os en la ú l ima se m an a del e quip o luminotécnicu flle la y en el interiur d pl recinto; la puntualidad
bricación británicli, Ipar a ser vendido figura el de Tra sme diterrán ea • Alca · en e l cumi en za del espectá culo, y otros diversosfaclOres que no 1J0r peque ·
en 108 9stablecimierÚos del ramo de lá', que ca rgó en Arr e cife ~30 to nela· ños de jan de ser Importantes cuando de .. u evas y arrie sgadas ex.,eriencias
la ciudad.
das de m e l canCÍ a s con anl:'g io a la se tr a ta, fu '.! ron es labont:s d e una cadeila de ft!iic c&amp; realizaciones, que dieCEME~TO ~ARA EL AAlUN
siguiente dí 8tribución: 90 de ha ri na r OIl por resu it a do el gran éxit o to ta l que hemus apuntado. Y en este capi ·
de pescado pclf/:! Tarli'~OI w, 70 d e tuló no qu ere mos sll e!lcia r, d e. nt ro d e Id efi Ciente cuntribución de todos, los
EN UN BUQUE ALEMAN
Sobre :as 10 de la maftana del sá · const:rvas de p escadQ pa ca A!kante y nombres d e l vi ce presi dente de la '~ o r p o r dc ión Insular, don Antonio Alvarez
Ro d riguez, que viene trab i' ja ndo desde hace mucho tiewpo en la organiza ·
bado entró procedente ele Hamburgu 70 d e tom a tel pa ra Barcelon a .
el mercallte alemán -Harald Ottens., BUQUE D t~ PINILLOS CO N ciOn &lt;le una e mpre , a de tanta ex posi ció a y riesgo, y don Jesús Soto Mo r;, .
les, a l po ner el exquisito fruto d e su ,1r t ,~ y s u saber en la prepau.ción téc ·
en primera escala, conducie IIdo 2000
CARGA DEL NORTE
niC A de J lurn owd o y d €co ra ción .
to neladall de cemento en tránsito pa ·
También re ca ló el -Maria Dolores
U~ANIME APROBACION DEL PUBLICO
rl:l ~I Aaiún, que serár, destinados a Tartiere., de La Coruña, Vigo y P a ~a·
Saioz de la Ma za U0 3 b rin d ó u n re cital de c al idad ex cepcional, como
la construcción de un mue ile en la jes, alijelldo una pa rtida dp m ¡,rcan ·
ma e stro i n di sc utible qu e e s en el dominio abw !uto del -dificil. instrllmen citada ciudad espaftola de Afdca .
chIS consi s tente e n mated a l para la 1') , poni e ll(1o to da su a ,ma y t 'J m Oe ram rHlto en la interpretación d e obras d e
OTROS 4 MERCANTES ALE indualria loca l y ma de ra
Juan Seb¡,¡ ~ :iá ¡¡ B&lt;i ch , rl ob :-! rt de Vi , sé a, !(u1rigo, Albén iz, Ernesto Halfle r,
MANES NOS VISITARAN CON MAS TOMATES rARA BAR [)ebussy, yen s u pTOpia ::i oleá, que arr a n Garon aplausos sentidos y Caluro ·
EL MISMO FIN
so s d e IlJ6 350 e s pe ctado res qu e tuvimos la oportunidad de d i ifrutar d~ e&amp;te
CELONA
Otros c uatro buques alemanes irán
Ad e má s d ., la p ctr tida que conduj o s ingular y su cu le nto esoeLlácu lo d e inolviddble I!~cordacióll,
arribando sucesivamente con igual e I e Alcalá" CIl! gó asimismo 16.000
UN A NUEV A EXPERIENCIA PARA REGI:-.JO
fin transportando en total 12 mil tu · cestos, la motu na ve . Puerto de Bu·
Al finaliz a r e l acto, el ¡Júb iic¡,¡ sa a cercó e5Dontáneamilnte al insigne
nel'adas de cemento, que en diversas rriana' y 01 r a pe quefta partid a e i concertista para exp resa rle sus feli citaciones efusivamente, y Regino no po ·
partidas se t:ncargarán de conducir - Puente Castr¡,l o 6'.
dia disimu la r su em ociÓn a n te a quell a nueva e xperiencia en su larga vioa
al Sáhara eaplSftol algunas motQlla
arllsticll, qUt le habia ca ujad o profun la huella 8egún nos manifestó pero
SAL
PARA
PORTETIENNE
EN
V e S de la navitlra de nuestro paisano
~onalm € nt e . -E s to-n os deci:.-me parece a 'go mágico, extraterre st r e . El
EL .PUERTO DE ASPIROZ amhiente,
don Anl Jnio Armas Cuberlo, que ha
e l es ~ enari o , el público-atento y eáucado-, las majlnificas con·
ComjJletaron el registro d e e ntr a da dlciones a cú , til:as á e l auditoriulft qu e jtimás pude im&amp;ginar tan p e rfect3s .
proporcionado asi un nuevo a liciente
de
mercantes
espbftol
e
ll
de
a
ltu
ra,
el
al movimiento portuario, por lo que
H ¡, si d o para mí un s u ~ ñ¡) A lgo a&amp;i c c m o bi se tratase d ~ una copa del ot ro
e stimamos debería recibir toda c iase «Pue rto de Aspiroz., que llevó 400 to- mundO',
n
eladau
d
e
sal
para
Mducitania;
-Le
ón
de hcilijadesen 1 a agilización de
H ;\ CI.-\ MAYORES EM PRESAS
y C a stil lo&gt;. d€~p :H; hado Ifl mb ién pf:l : a
rles r.arga de '108 barcos.
fL di¡z ad a Id prue ba co n un éxito ja más imagin a do por nadiE', ahora
Port
Eti
€nne
y
.Puerto
de
Culie
l
a.
BARCOS FRANCESES PARA
que Ilt-gó de Barceloca y escalas, COIl h e mo s :le ~.He p a r(H() (' 8 p ;:Ha e m p r e ~i', ~ de trié, a lt o vuelo (allí noa lo decía
CONCARNEAU
t a mbién e rltu w :l smadu , e l president r) cle i Cabildo don José Rumíre,,). que
general.
Ya, la semana aoterio " registrábah !ilá n de la '~. u \! v a de lo , V ~ rde3 un ce nt ro d e atra cción mundia l, unit'nrlo a
BARCO DE GUERRA
mos la entrada d e las unidades fran·
s us imp re sio nar. t es beiÍ&lt;' zHs na tu ra ies esta otra faceta inéjita, que a horl:l
En arribada fO I ZO~d enl ló dias pa· \¡em o s deacubierto pa r a bien de esta ¡ ¡ ut! ~ tra Querida i&amp;la de Lanzarote, en
ce~a5, y en la pasada nos h ,i n re calas
a
dos
e
l
buqu
e
o
.:;e
fln
ográfi
co
'fo
ti
do otrall tres: .. Doniban e . y c Bixinto»
d ond e las s or presa s y lo , e n r antos saltan en el cómino al corre r d e cadH
que procedían de la pesca y .::Dntinua- fi 'J ', d ~ la Arma da e! paft oi a,que per' dia .
( Pa ~ a a sép ti ma \)ágin 'l )
A to dos, n ue8t id má s co rdial fei icitac iÓn.
ron viaje a Concarneal!l después de
dejar en Arrecife arte d e pesca, y
GUILLERMO TOPHAM
-Oeo Andre. que entró el sába'io pa·
ra dejar sardinas cong e ladas

Siete mercantes españoles de altura realizaron operocionu

-----------------------------------------------

Primera v¡lita elel nuevo Jefe Provincia I
350 TONELADAS DE SARDI Se alquila
NAS CONGELADAS PARA EL almad. en el llano de Volterru, esquiaa
de Sanidad
MERCADO FH !\ N =': ES
calle
La
Palmo
y
Gurdo
Hmé.dez
InforDos
di
d!"
p¡lrrn
el
[¡
¡;:
cíó
en lo ch.u fun cí oflts. También ios·
El buque fdgorílico al emá n . ( IB us
Horn. permaneció en pu e rto tre " d la s. mes: (ésor BORilla Hernéndez, Los Vailes ¡"la d nu~ v o J ~ h p .ov i!1cia l d :: p ecciCifió las ioslaiaCÍooe&amp; del
S ¿¡ n i dad D r . j o n F ~nI (i n do Hospita l Insu iar, Centro de Hi
Setenta y cinco esludiantes tinerfeños y granca- Sanch o Pa l .:l cios,qu i! po r pl'i me gí e n e y Clíoica Ambulator 10
r a vez vi sita la is la d ~ s d\: que
, e cient e mente se po ses io n ó d e
gio ldime Balme s de L a s Palma~' s u ca rgo . Du ran te s u estanci a
quienes pasarán unos días en ia is la dec tuó un a mp lio cambIO d e
ap n.lVe chando las vac aci onell de Se. impre sí o nt s con lo!! ¡"res d e
mana Santa.
s e rvicio s d~ la S ,m i·J¡,n iu suJ aT
Deseam',i! un a g rata e , ta n cia e n tr e
nosotros a la nu t rida emba jada es s ')b r l:' dive n G!. e io k re s an te s
; p: ero eS r t 1(i el (. p " el Q ¡" ( (! n d;
tudiantil d e ia s i~l as h erma n a s.

narios en Lanzarote
Il:n el vapor correo -Santa Maria
del Pino., que por cierlO condu?la
285 pasajeros, llegaron a nu estra CIUdad 53 alumnos de .preL!' del Instí
luto Nacional de Ensefta nza Media
d e Santa Cruz de Tenerife y 22 seDo·
ritils que cur3an estudios en el cale·

Nu e stra S ~ ñura del Carmen del
S eguro deEnfermedad,así como
IH ca sas del médico de la isla
Ei viern es regresó a Los Pal
mas, sa li e ndo gratilment" ím ·
pr t&gt;s io na do de l ' estado de los
se rví ( íc s y, en gene ra l, d e la

is lc:

H \ ~ u s dif ", r e nt f' ~

h ed aS .

�Mdrlh

21 át MARZO

d~

1967

'-~1!L..-.-C_O_l_AB__O_R_¡A_D_O_RE_S_D_E_._An_T_En_A__.~~~~
CORREO DE REDACCION

(orfo de tres universitarios lanzaroteños
Maddd,7 de ma!zo. Stñor DirHtor dt:l SI rnanlljo -ANTE
NA~. Ar.~cif~.

Estimado sfñol:
Somos un g.-upo de univ eí sira lÍos laIlZdro¡~ ñClS que letmos
asiduamente el semana! 10 • ANTENA., portavoz de las inquic
ludes de r;uestra tan querid¡ )~ ; é, qUf djglomE'r! l~ Vd . dirjg~.
Al lee,' el número del m ·;¡ h&gt; 21 Jl~ ft:brelo, la ¿;grüo il biliad de la lectura se tOrL6 Hl «~q;an'o. a caIHa de un articulo
d e FdCUfldo P" rdomo tiiuladc. «La r . bt: d ólI C t: ¡as m í: Sé;S' . Dibo titulo, de por si, ya nos llllrr,ó !a altnclón por el atr~vimi(n
l O, i'l ,: xp ' i cable, que !&gt;uporJ(' el ~P" idénlico al de una rl¡&gt; ¡i'lS i!lmortalf's obrfS de d¡"111 JOfé O:ltg ii y Ga.'lbet, mtH':-,tro de gtne
racioni::s. Esto nos pa, Hió a p'¡me r p, vi ~ta, un ~ f, I' a ci ~ ( PLsid~raclón. pero al leu ei artí ulo nos P¿; IHió u n '~óC ¡ il(gio in
ttlectual •.
La verdad, no compq:r r, rro~, por rr,uchlJ que no,¡ edúrcemas. qu'! una persona que te tach~ de ser cap &lt;:l Z dI' palpar ¡él
soGÍedad en qu~ se mUEve, purria ehcribir UO ~tri ~ de épuria
ciones sociales con ur.a menta :dad meditval~ ~ca en todos los
.~ntidos y, con una conciencia social rnrovtltlda, imp!opla de
la época en que vivimos.
Nosot ros, ióvrnes que vivimos en este siglo de ptOgtH O
en el cual Sf'gÚ!l Facundo Perdomo ha cundido la .inciviliz&lt;l
ción,. le rogamos a Vd ., señor Direc tor, que tHglt por bi· n pu
b~icar el arlÍculo que le remitimos junto (on esta curta, esclilas
ambas cosa3, quizáll, con cel atrevinlÍndo y meUf(¡ de cabezo'
qu'! tanto parec~ mol~star al autor de es~ ulículo -La rebelión
d~ las masas. (que Ortega nos perd on e) con el fill de indica r
nuestra posición anle modos de peo !' ;!r como d del señor P er
domo.
Suyos affmos .
Antonio Márquez, estudial! le de Ciencias Económico~, Cons
antino López, estudiante de Filosofía y Lf:tras y Sanliogú
Blancas, estlidiante de Ciencla&lt;¡ Económicas .

EL CAMBIO DE ACTITUDES
cEI desarrollo 110 sóio se refiere él la~ Mcesíd, des materia
les, sino también a la m ejora di' las condiciones goci i'lt S d2 la
vida humana en su más amplio s~tllido )
(ONU: (?ropuesta de acción para léI dé ca da del desarrollo')
-0-

pretenden hacer desaparecer lT,uchas injustida socla ' es, pero
.:: ín qU t ru transfo : mn Jo~. use! e IIlSli·ucit.n' s t'D que e~tá basado el pOd ' T' d e los di~tin intos g rup{ ·q ~odaies
Si bt! h.h e eSla ¡ xposiciólI arddior. é:' cun ti flO de SEñalar
dos posiciones dífele.,f¡ 11 que. a fin de (uénlas son la expuf!Sta
por Fdcundo Perdon:o en su articulo la ,La r~bt:lión de las ma ·
sa:;·, dOf.de parece rec.ogn ideas encerN¡das en los CdtSpOliamos ilustrados' dt 1 ~ig i O diE cic(ho, y ¡ó posidón qUt cc(mos
razonadé.l. que nosohos h3c~mo!l conSfór,
No nOl; cabe la menor duda la qul' ante 0108, como hom·
bre s , somos iguales; pero tampoco tfnfmos IE'pa10S de viílKUN)
eldSto para afirmar call góric3menlt que todos los intfgrantu de
uné! comunidad -la p~labra de por sí lo dice - 50mo 12ua1es
d : !h ( 1 Ed ¿. du q1:le la tigr, aunque IUl go txistan po&amp;lclonu n'á!!
o menos catalogades, en las Que carla uno cumplimos con fiUtS
t ro pape!. ya sea el dt un sf'ñor obrero o f'1 dt un uñor dirtclor dí:: Bo!'C(¡. Y /ji ti SI ño~ Perdorr.o quit'/e illformars~ mÁ! ampliamente con respecto a esto, le recomfndlmolll~ Itctura gel
aIJélTíéldo r, f. rido a Los Dere(hos df'l HOrIibrt fn La eartade
O N. V., aunqUE: creemos que con la lógico, baste.
Es cierto que hay persor:all que por mu c ha ca2ull de dor.
que se ItS eche encima ro lu huell', y rrás rún si vint d, un
&lt;stñor (t'n todo el sentido de la palabra). , Y nOlot los It preguntamos a E'se C8fñú~) ¿Por qué /,;0 mira haci2: abajo dude la
cúspide de la pirámide humana en que parrc, utar llibido, y
analiza por qué la base de na pi'ámide t516 formada por pusanas que (JO les hüe-Ie dicha «f ~lié» }a que ro In dfja olu al
go que también huele en su humanidad?
¿Se ha dado cuenla ~se cSfñor (~n todo el ~entidc de la pa·
li'l bró)&gt;&gt; de. que si él huele muy bif'n, 1'8 po'que e¡fá eprovtChándose de su pOSición alta, en esa imagivéllÍa pÍI án'lióe hum,vil,
para dejar caH ia~ causas del mal olor que é !)odrfa Ifner 80bre los que están dfbajo en pi or ros1cfór.?
La gente antes era educéda Muy educida . ¿Quitn lo du
da? Pero nosc,lros pensamos que esa educación d,1 criado o dtl
medianno con re-flpecto al amo, ",s decir, al dut ño de IU hemBre, no era sino conSf'(u~ncla de- un (xaguado ufvilismt; rrás
que re:spetéir. temÍf; más que consld~rar envidiaba, y la tducación del amo con su criado era el producto nacico d~ UD fffil' a
do paternalismo.
Visto el modo de p~nsar Qel señor Pftdomg no nos t'xtraña
que crea que los derechos son graciosas conc~siontl. por lo
q'Je paré! tenHlos hay que humillarst' y bajar la cabull. Esto ya
io denunciaba Móx Weber a:~eclr que
-asociaciÓn de do~
minación., en el caso más se CIlio, e-s prlmert'mtvtt una -aso:
CÍación de pi~dad». detrrmin8 a por una comunidad de educación".
También nosotros catalcgarn-os de jerga ji esas VUlvas pa¡él b ca s que el progro: so ha introducido en nuestro limpio Itngua
jI&gt;. ; p u c son uas palabras desagradab!:os. hOTrib!~t'. las únicas
que han ablandado a la masa minoritaria hasta el punto dt to
mar conciencia d e sí misma y fundirse con (trZl mucho n:ás nu
merOil!', en una común tomo de c(j)nciencló. póTa formbr una 110 ia m a sa . !:..e pedimos por f!!vor al SEñor PerdotT!o qUt no COI1fU Lda el término masa con el de much t durnbre disptrla y des.
un id a.
¿Es qu e todo t:l mundo está preparado para ser !iba? Sin
lugar a dudas que no; pero todo el mundo ti eor. al mtnol dtre ·
cho a la libertad v, de ~Bte modo, ap ro ve ( bil r dcH' dt .slt" ",)be
drlo que d dErecho lt' copcede, prepararSE' para ser librt . (ru.
mas que hay que considerar la libertad drHit uv punlo dE' vista
global y no indivldualm~nle, ya que nos confupdiríamC8.
N o nos extraña que ese obrl'ro tlO ~uaJiflcado del que habla Facundo Pf'rdomo se haya ir digesta do, pUI?S come muy bien
dic!.', no estaba preparado para ser rico; pero que no quepa la
C' ... nO í duda de que el -s€ñor. qu ;· sabia ser rice, porque lo trél,
debla de ensfña l' al obrero a serlo. Es decir , qUt 110 hay qU 2
p r o : urar sólo el p rog reso material, ~ntl?riorm{'nte Identificcdo
con el técnico, en este caso el dar de comer muy bitn III obruo,
sino que se debería cuidar también el aspecto institucional Dfbla de haberlo enseñado a comt'r, antrs de dc.rle la tan suculenta comida que le puso ante sus 0ios .
Madrid, 7 de M HZO de 1967

"a

Ei p",so de la sociedad tradicional o estilble a la sociedad
._rogresiva, denomin!'da así por su aclitud favorable a la trans o
formación y el progrf'SO económico, se caractf:JÍza po r r:l cam
bio actitudes. Asi, h~mos cambiado la tredición y la autoridad
por la innovación y la racionalización.
Esta aCiÍtud progrt'Sivé:l la pOdftnOS idel~ iífi,:ar con el d ~s
arrollo económic.o, el cUdl 6E H:t:ptado po r 1" m iJ yor:a de la s
personas, puo esta conceptuación muchas veces se rtfiere sól o
a su aspecto meramente lécoic~ y no al Institucion a l, pUf S preI~ nde, Gomo dice el profefior S a mpedlo c propugnar ti de¡¡a¡ ro
110 econó1lico, pero dejando a salvo los .val ore s tradl cirJ n alep,
las «virtudes r-aciales-, la craigambrl" nadan::l., o eOl;as por d
ut:lo», nos resulta desde todo punto ds vis!a comprensivo, pelO
debería pwurse en que no son verdades et€rna~, ya qu~ és!as
luán siempre indestructibles de por sí; por lo tanto, ¡; 1 h a b la r
,fe .. valores" morales ha d .. ent~nderse Q\1e se re(j ¡' r e a los as
pectos institucionales de la colectividac.; es decir, a lo que O r
teg"l :lamó en su obra' El hombre y la gente', l(ls usos .
Cuando se ponen rese'vas ,,1 rle~arro]lo fu n dad (j ~ en f'~a
.moral. tradicional con una actiludcoIJs e rvador!', se reflfia SI:1
influencia negativa en los planes de enst'ñanza. control de Ja
información, estructura del presupuesto, la distribución el e la
renta o las instituciones rfialivas a la propieoad agraria e in·
oustrial. Desean mantener el arde::! sociai vxistfnte plsflficán·
0010 como 40rden natura!'. lo cUHI no qlli ue decir Que no dr ·
~e~n el pro~reso, ya que en ddinitiv8 lo qllit ren , puo sólo d
Antonio Márqufz, estudiant. de Ciencias Económicas. ConsDrogreso fécnico y no el institucional Ello!! dt'seer. el wo~re~o tantino LÓptz. estudiante dI;' Filmafía y Letras y Santiago
técnico, gl'anMs industrias, campos fructíf e ros efc, ~' i n cluso B i_;nc as , estudiante de Ciencias EC f1 rómi r as.

�Página 4

Martes 21 de MARZO de 1967

CARnEI SOCIAL
DESPEDIDA A DON E R .
NEsro RUMEU.- A petición
propia ha sido desdnado a Te
nerile el que hasta ahora fue
ingeniero director del ¡rupo
de puntos menores de esta pro
vincia, don Ernuto Rumeu de
Armas, quien la pasada sema
na visitó la ciudad para diC
tuar su despedida oficial. Asis
tió a una comida que las pri
meras autoridades le ofrecieron
en el Jameo del Agua, como
agradecimiento a su labor, en
tre la que cabe destacar los
proyecto~

d. cierre de l. ~c~ía de Ma..

y ampliación del muelle de Los
Mármolts. que Lanzarote sabrá
siempre agradecu al 8t&gt;ñor Ru meu de Armas .• ANTENA" se
complace adherirse a este ha
menaje, deseándole mu c h o S
éxitos en el nuevo destino de
su isla natal.
VIAJEROS.-~lfgtY de Ale·
mania, acompañado I de su es·
posa, para pasar tem~rada. el
técnico dilltñador it iano S,
Enza Guidali.
-Regresó a Madrid ti abo
gado don José Díal Rijo
-Marc.hó a Cádiz don Aure·
lío Beteta Carreras.
-Hicit'fon viaje a Manrl&lt;sa
don Rafael Fiestas Contreras y
sus hijos Gloria y Luis Fie .tas
Coll.
-También marchó a Málaga,
en unl6n de su esposa, don San
tlaio Oarcía Oloya.
-Hizo viaje a Barcelona don
Andrés Betancort de León.
OPERADOS.- En la cllnlca
Santa Catalina de Las Palmas
ha sido operada, doña Jualla
Manrique de MatalJana
DELEGADO DEL GOBIER
NO,-P4ra pasar e n Arrecife
las fiestas de h Semana Mayor

SEMANA SANTA

llegará hoy de Puerto del Rosarta, el D¿;egauo del Goeier·
no ~n la ibla hermana de Fuer·
teventuró, don Antonio Alonso
Patallo.
NATALICIOS.-Dio a luz un
varón. SfX!O de sus hijos, la señora esposa del dirHtor de la
Caja dt Insular de Ahorros don
Antonio Lóp¡z Suá r ~z. de solte·
ra Maria de los Angeles Pereyra Fernández
- T -tmbién dio a luz una ni
ña, primero de su hiJOS, la es
posa de don G ~ f.'gorio Víllalba
López, de soltera Antonia Mílr
tin Zerpa.
NU~VA LICENCIADA. -En
!í\ U'lÍversidad de Madrid ha
terminado CGn brillantes notas
la carrera de L:cendada en FI·
losofía y Letras, nuestra paisana I a señorita Inés Márquez
Ff'!'nándf z
EL DIRECTOR DE LA PRO
VINCIA -D u r a n t e lodo el
mitrcoles permaneció ~n Arre ·
cife el director del diario de Las
Palmas c La Provincia" dOFl Jo·
sé Luis Martfnez AlbHto, que
venia alompafíando al director
ger~nte de Editoda) Prtnsó Canaria. don Tomás H Pulido.
NUEVOS CORRESPONSA·
LES DE PRENSA.-Ha tomado
posesión de su cllrgo de corres·
ponsal informativo de .EI Eco
de Canaria~» e r: A rrffift&gt; , el
funcionario de Teiégrafo8 don
A r.drés Pallarés Padilla, a quien
expresamos nuestra f'nhorabue·
na.
- Tambiéu se ha hecho cargo
de la corresponsalía del diario
cLa Provincia., de Las Palmas
de Gran Canaria, el director de
cANTENA- y corruponsal de
la Agencia Cifra y Alfil de esta
capital, dO!1 Guillermo Topham
Diaz.

Hoy martes, a las 7 30 de la tarde, Vía
Crucis por las calles de la ciudad
He aqul los actos litúrgicos a
celebrar ev esta capital e o n
motivo de la Semana Santa, a
partir dt hoy dia 21.
MARTES. -A las 930 de la
noche, terminadil la Confert ncia para matrimOnios (si el Ilem
po lo permite), solemne VíaCrucis por la calle, con predi
cación en la8 Estacionu.
MIERCOLES.-A las 6 de la
tarde, misa vespertina. A las
6'30 de la tarde, procesión del
Nazareno, con el itinerario de
costumbre. El .Encuentro., con
sermón, trndrá lugar fn la Avenida d~1 General!6imo, junto a
las oficinas de Ibuia.
JUEVES.-A las 7 de la taro
d~, misa solemne 4in Cotna Dómine» con sermÓn del Manda to. De 8 a 11'30 de la noche,
horas di vela al Santislmo f n el
Monumento. A lal 11'30, Hora
Santa con sermón de la Euca
!istía.
VIERNES.-A las 11 d e la
mañana, procesión del Crucifi
cado. De rtgruo de la proce·
sión. en la iglesia, sermón de
hu Siett Palabras. A las 6 de la
lardf', Sagrados Oficí~s de la
Sagrada Comunión. Acto segui
tio tendrá lugar :a procesión
del Santo Entieno. De regruo,
en ló iglesia, sumón de la So ledad.
SABADO,-Día de riguroso
luto. A las 10'30 de la noche,
solemnlsima Vigilia Pascu al,
administrándose en ella el Bautismo a los niños tecito naci
dos. Sobre las 12, misa solemne de Comunión valedera para
cumplir con el precepto domi
nieal del dla siguiente.
DOMINGO DE RESURREC

CION .-Misas participadas de
Comunión a las 7'30, 9'30 Y
10'30 de la mañana. No habrá
milla de 5'30 (mad I ugad¡,) A las
12, mba solemne con u-rmón.
A las 7'30 de ló tarde, miRa vesperlina En Santa Coloma, miSdS a las 6'30, 9 Y 11 de la mañana. En la capilla del Hospi
tal. a las 8 de la rnañ&lt;1na.
NOfAS y ADVERTENCIAS
1 Toda la pr€diciición y con
fert'ncjas eslarán a caIgo del
Uvdo. Padre Ernesto Sánchf'z
Gey, rt'ligioso Jesuita del Ca ·
11'110 de San Ignación de Loyo
la de Las Palma!!.
2 La Banda Municipal y la
d e Cornetas y Tambores del
Batallón lomarán parte en las
proceslonfs.
3 ~I VIernes Santo es día
d e Ayuno y Abstinencia El
Ayun0 obliga desd e los 21
años, la Abstintncia desde los
14.

Termoeléctrico-Lanzarote
A V 15 O
Por el Jtresente participamos
11 les abonados que para dec
tuar trabajos de constrvací6n,
S(&gt;rá Interrumpido e~ summlstro
de energhl eléctrica el próximo
domingo dia 26 en el sector La
Puntilla, en horas de 8 a 18.
Articulo 68 del R~glamento de
Verificaciones Eléctricas .
Arrecife, 18 dv mllu:o de 1967

ENCUADERNf'CION
de LIBROS y REVISTAS . Informes 2n esta Administración

KEBRJRS DE MA RZO EN
Almacene.

De.de
Lana ••

hoy

5.000

Seda ••

nuevo.

Algodone ••

RETALES de

Tergale ••

Polie.ter, etc.

Retales de Panas. Retales de Sábanas. Retales de Tergales. Retales de Gasas.
Retales de Vichys. Retales de Cretonas. Retales de (loses.
Retales de Batistas. Retales de Calodines.

••• TODOS

DE ALTA CALIDAD

�MtHh~1I

21

al'

MARZO de 1967

PágIna 5

:üi.l.Ww:!.-O_T_R_AS_NO_T_IC._IA_S_D_E_L._A_IS_LA----lI-M
luaLA 00 .. VICENTE CALDERON

.EI

Istudiantes catalanes de Geología en Lonzarote

día que el turismo descubra Lunzorote, ese
día !Ioverán los aviones sobre la isla,.

El diario madlÍlt ño • 3 E» ha
dedicado recientt'mt'nlf un tÚ
mero extraordinario a nuesfroar
cbipiélago. con f'llltuJo de -Las
.SI8S Canarias, Epaña t'n me die
del océano- o Aparecen varios
Irabajos. uno de ellos firmado
por Juan Manuel RuÍz de Tores, consistente en una entre
vista con el conocido hombre
de negocios D Vicente Calderón
tan vinculado a LaBzarotf'. fU
yo últ1mc párrafo dice lextua I
ment
-¿Qué Isla es la qUf ti(&gt;n~
un futuro más prometedor?
-Llevado por mi entusias ·
mo, seguramente un poco par·
eial. debo decir porque osi lo
Siento, :¡ue la isla de Lanzaro ·
tl' . Simplemente porque ti('ne
algo que no tiene ningún otro
lugar del mundo. El día que s('
descubra por los turistas que
existen esos paisajes lunares.
iSOS colores Inverosímiles, esas

grutas, uas pl dyalil mejores que
las de pelicula -a no ser tlue
la pt'lícu ia , s fé rodada en Lan·
zarote-, ese día lloverán los
avionf's df I cielG sobre Lauzar(1 lr . Flj~8f que Ste lo predigo ..
y Vicente Calderón, un hom
bre lI.no de e sa f'xtraña cUóli
dad en los hombres importan
tes, porque han hecho COllaR
importantes, que es la sellciliu,
se queda mirando fI Jo lejos.
Quid,:; e n e s e momfnto s e
acuerde de a igu¡¡a la í de pasada en la Montflña del FUfgO,
con una Indescriptible puesta
de Sol sobre el paisaje Vicente
Cald, 1 6n. que ha hr bll. do de
las Canarias ron un entusias
mo singular, e s más caaarilJ
que una &lt;folia •. Aursque haya
nacido en Santander, viva desde los orhos años en Madrid y
s('a presldtnte del Clllb ccol ·
chon c To,. que. por derto, e s
tamb ién 21 mío-

El catedrático que les acompañaba ya había ~st.do
an tfriormen te realizando exploracion~s
esp~ltológicas

La pasada semana hicieron
viaje a Las Palmas. por vla ma·
rítima, ocho estudia'\tes de Oeo
logia de la Universal dt. Bar-

En EL (IRCULO MU(AOm

Importante recauclación en
vn e1e.file "e mo.elo.

Realm~nte entusiasmadas de
bU visita a Lanzarote han que
dadO las 35 aiumnas de la Es·
cuela de Magisterio Femeniu
de Las Palmas, que regresaren
el martes des~ués d e cuatro
dlilS de estallcia . Con objeto de
recaudar fondos para IU viaje
de fin de carrera a la Penlnsula, 9 de ellos celebnlfon el do
mingo un desfile de modelos en
el Circulo Mercantil, acto que
resulté de gran brillantez y eje
gancia, habiendo obtenido una
cantidad en metálico superior
a las recaudadas en otros des
f i I es análogos realizados en
Las Palmas.
Al acto acudió nume r o s a
concurren.:la, y f u e perfecta.
menle organizado por ti direc·
La Secció. fe.ni .. adqlir.ri los trabajes de valor que reolicu las
tivo de la scciedad don Se ve
alu •• as
riano GUCÍa, hasta el extremo
Ll\ leñorita Natalia Cabrera Ión taller y otras d tpendencias. de haber merecido una felld
Medina, conctjal del Ayunta El acto de su inauguración ofi · tación extraordinaria de la Di·
miento de esta capital y dtle' cial tendrá lugar m~s adelante. rectiva.
gada insular de la Sección Fe·
menina. nos Informa qt:e ya ha
sido abierta la matrícula tlara
niñas y s~ñorita8, de 10 a 17
años de edad, en la nueva Es
cuela Talh:r de Juventudes. que
Pro.,e(ho.o contacto (on la. p.imero. outo~e.
en fecha próxima entra! á e n
En el último avión de Iberia Hoz y jde del aeropuelto don
servicio. Dispondrá de JO ó 60
del
m;ércoles rt grHó a Las pal Antonio Díaz Carrasco, en re
plazas. y en elléi se impartirán
enseñanzas de artesania reglo mas el fX director genfral de lación con los estudios que se
nal, orientada a la típicamente Infraestructura del ministerio vienen re~!izando el' olden a
lanzaroteña, como confeccióp del Aire, general de Aviación una nueva ampliación del a
de rosttas. calados. encajes, señor Guerrero. que acompa- pist", resultando, según se nos
bordado~; trabajos en pajll (ba ñado de su esposa pasó tres informa, muy provechosos.
layos, sombreros, cestaF etc .), días d~ descanso en el hot e.1
en madera, cuero, etc. Tambl~n, -Los Farionts&gt; . Al gen ~ ¡ él I
Ouer!'ero le debe mucho Lar.• (oltinúa l. campeia de vaUlaCIOR
clases de cultura general.
La S ~ ccién Femenir.a. propie zafote por lo que se re~iere a la
contra le fiebre aftosa
taria del Centro, con objeto de '-'ueva pista afh mada de Gua
Dude hace algúo tiempo y
estimular la labor de las alum cim~ta, pues, ertoncf8, desde
nas aprovechadas, lu compra el primer mo:n~ntc, apoyó la por los inspectores veterinarios
rá l03 trabajos que 3e estimen idea de esta gran mejMa para don José LE'iva Mortno,de Arre
Lanzarot('. efecluando a tal fin elle, y don José Torres Esttban,
bien acabados.
Estimamos pl:1es és t a u n a varias e importantes gestiora s de Tegulse, se ha inidado una
magnífica obra, por todos con· que en buwa parte contribuye campaña d~ va( un ación contra
la fiebre aftosa en diferentes
ceptos conveniente a la juv¿n ron a su lo~ro
Antes de r¡&gt;gre~ar a Las Pal- centros de conc!T1traclóf1 de ga
tud femenina lanzaroteña, que
le recomendamos con toao In · mas, y en el hall del aeropuer· nado. Esta campafla. tan neCEo
to, sostuvo un amplio cambío saria para prevfnír a los ani
teréa.
TOCADISCOS y PROYECTOR de impresioDts ccn el Del~gado males de la posibilidad dI" que
Cuenta también l a Escuela del Gobierno, dJn Andtes Oar- ( ontraigan j a enfnmfdad. se
con proyector, magnetófono y cía; presldi'T1tf' dt'l Cabl1co In- es/á Ih vando a f ffeto prlnCÍ
tOCJdlscos, par a enseñanzas sular, don Jo ~ é RanlÍH2; alcal · palmellle en cabras , OVf jaso cer
compl~menlarias, asi como sa de de la ciudad dar; Gi r és de ),'1 ej e s y camellos .
r

:

Apertura de matrícula en la ¡.cuela TalIer de .rte.anía

V¡.i.a

t

privada del ex-direcior general ele
Infrae••ruc.ura
\

celona, que vIenieron ji Cana rias ('n viaje de e palo del Ecua
dor • . Todos ion catalanes, muy
jóvenes. y vení~n ~compañ.·
jos de un catedrático, que ya
había estado hict' valllol &amp;ñQS
en Lanzarote formenao par,te
de una (xpedición de upfleó·
lagos dtl grupo Montoñer8 lie
Barcelona, quienu ent8D e e s
realizaron trabajol de su ufje·
clalidad ~n la CU(Vol; de 1" s
Verdes, J.: mEo dd hgua y Volcán de la Corona.
LA ISLA CAUTIVA AL PRIMER
CONTACTO
El atibado por la cacle tuvi
ILOI ocasión de charlar ea el
Jameo del Agua con varios lie
estos futuros itó1020S, quiuH s
nos COnftliHofi: -Mucho se nos
había habiado dt L~nzarQte tO
la Univ~ujdad. pero la vudl~
es qUt todo ha sido un pálífiio
reflejo de lo que "o rea lidad u.
No sólo por su acusido intet b
científico, sino porque fS una
isla que cauliva en Luallto le
pisa su suelo. E. lo que Jl'ás
nO h ha impresior,ZlcG, pe r tcd9s
conceptos, de las tTU incluídas
ea nuestra visita al archipiéla·
go: Oran Canaria, Teoerife y
Lanzarote . Er. cad. Ull. heEes
permanecido dOI días. N&amp; he
mos podido prolongar la t'stln'
cio, pues el viójf', tanto desde
Barcelolléil,con.o entre In ís125.
10 hemos rea!tzado rn b.rco, y
esto nos ha hecho p~rder un
tíe.npo preclo!olt .
Los ~ xpediClonalios S~ Ilo~­
pedalon en la pensión «Es~a·
ña. de uta capit81.

l.a

IWetut

de

f.DMi&amp;a"i4

~(JU.da

La pasada semana lItla
ron a nuestra ciudad los ins
peclores del Cuerpo Gtneral
d~ Policía señorts Torres y
Vudú, quienes se tr.carga '
rán de pomr en fun~ior;a
miento la nUtva Comisaría
recitnlfmente c r e a dar n
Arre cite po j la Su perloddél d,
que provislonalmf nte ba 11
do Instalada en f I edificio de
la Delegación de) Gobítrno.
Al dar la bienvenida a los
citados inspectoft's, nos efre
cemos para la colaboración
que de nosotro~ precise" .

�Martes 21 de MARZO de 19(i7

Página 6

---------------------------------------------------------------------------LOS REPORTAJiS Dé HOY
MEDiCO AMERICANO

ENTRE 900 PARTICIP.Nns

Montó un negocio haciendo reCttos ilegoles poro
adquisición de drogas por los pacientes

Una niña catalana, campeona mundial de esquí
infantil

NUEVA YORK. -hsac Jampo),oe 65 años de edad, gra
duado en Medicina tn 1926, ha
sido detenido, 8Cusado de ha
ber hecho cÍl' ntos de receta:;
ilegales de narcóticos. lieguo S~
desprende de una investigación
lievada a cabo por la Oficina de
Contrtt . Na rcótico.') de) E~ta
do de Nueva Vo , k .
Detenido e su consultudo,
fue trasiado a una comisaría y
acusado de haber violado la ley
gubernamental de saluj t'n el
uso y di~lribución de f'stuptfa
cientes
Las recetas firmadas por el
doctor Jampol, han sido hilla
das eo farma cias no só :o dei
distrito n f: oyorquino del Brorx.
donde rebide, sIno también en
Manhattan, así como en Broo
klyn y Queeos, se.gún ha nve
lado Max Xh3ffrr, experto In
vestlgador de la oficina de con
trol de narcóticos del d e pa ; ta ·
mwto de Salud del Estado.
Schaff?r ha st=:lhlado también
~ue el médico habíó extendido
recetas por cantidades muy eie
vadas de distintas drogas, lo
que indica que parte d e 'iUS pa
cientes eran adictos al tr á fico
ilícito de narcóticos
El investigador añade q tJ e

gran Ilumtro de piesc r ipcione~
BARCELONA . -U¡¡a españo.
uriJizadi:is po JélI!q.JC 1 fueron la de IrHe años consiguió en
&lt;1a cubiutó8 hau IIt~ mese s el Gtan Premio Topolino, que
en una r e vi ~ lóÍJ d" iibilJS en se celebra en Monte Bondone,
VdlÍóS fódIlódáll .
ell las proxin;idades de Tr~nto
!nUi - dl'¡lé mellle fue o rdtna- (hedia), una mfd c\ I1a de oro, la
da una cO lIlpklo inv~"ligacióll primera conseguida fn ¿I terre del cas o por Johu J. B ¡lJ ízi di no interracioucl, al ~itUJfS{' tn
rector de lél oficina ant ~ riormtn la posición de honor.
te señdladd. desde la capiíal
dd eSiaJo Albéllly.
M á s de novecientes niños
E l &lt;J actar J J mpo l partcl:' ser acuden a este cHtamente, con
que to maba el nombr~ y direc- siderado como el campt anata
ción de 1 &lt;pacien te ~ Céllenando mundial infantil, por lo que hay
enioncts las rt: c e'~s, por un ve- que ceh brar una serie d~ eli
lar qu e osil t1 bo E'lllre 3 y 14 dó mina torios para ciasificar a los
¡ares, dependiendo del precIO primeros cuartnL-. mI jorell tiem
del produclo Entre léls drogas pos del &lt;s/aloma especial en
:¡olicil&lt;¡das por el médico en sus las tres categoríús de acuerdo
pr escrip ciones figuran la «du- con la edad Con chita Puig, ca
lophina-, ng istrad B lomo nar talana, de Aiguafreda. no ¡;óio
CÓli cos para adictoe; .dialaudu obtuvo el mejor tiempo de su
lid., droga escogida uHwdo es· serip, sino que más tarde domi
casea ia h~roína y ,'vao icpon-. no la final a pesar de salir con
Algunas de estas re celas fue- el do ' ~al 96, en medio de un
r on rellenada s con ft'( has fal trazado duro y difícil, lleno de
sas, lo que constituye una vio b e ñeras por el gran LúmfTo de
lación ~ !i el EsLJtuto so b re caídas süfridas de les qn ha
Nar r. ótic cs
bian salido anteriormente; Su
Agentes dt i DeíJa rtcmento lie
Control de N éHCÓtiCOS han sido
destacados para hveqjgar el
uso de narcóticos pOI' fabri ca n·
t es, hospita les, farmacias y demás Inst itucíOo " s

Riele, «G E F 1»
DECORACION
Ponemos en conocimjfnto a los due ños d e hotele N, residencias, bungalow J y casas particulares

po aprov , (har el des pite de la
f,¡ vorita, la nO/Ufga TOHn For ·
lün, y obten · r la Ve¡;¡léja de (in
co s ~ gu [l do8 sob re ella, segun·
da clósificeda. El tiempo de la
Puig fue d~ 1'4 Mientras tanto,
su humana Nuria, ca~: a lo
misma bor . . , triunfaba e n e i
Gran Pr e mio del Turismo Fran ·
cés, de Navacerrada.
L3 final se vio muy concurlÍ
da de españoles, junto a Con
chita, M.i yt~ Lu engo, que sufrió
una caída y se vio obligada 1\
re tira rse, JoS\! Recalte, Fecnan
do Pina y Carlos Pujol. El res
to de los españoles no tl:lvieron
tanta fOltune, pero dejare n conB
tanua de ~u buen esqui.
Los éxitos no quedaren r educidos a 1 terreno deportivC'.
Más tarde, en plena eufotÍc,el
equipo español ,ra calificado
como t:I m~s elegante de todos
los participantrs.
¡lor naciones ~ l Ir iunto Jo
consiguió A1:lstria, sf'guida de
Noruegf1 y España, hasta quin
ce clasificadas .

EL I J A
LO M E J O R...!!

Que tenemos en , xi~tencia e l material s ufídfflle pa r a Hali·
zar toda clase d" m ~J r; téje de rieles y talleres pélra la con·
fecclón de cortinas y colchas de tela er. Iodos su tipos.
Además cOlJfec( i C P(ln~() s la ('orllnas de plásti co (r~maladB
electr6nicament¡ ) propia pHi! bé\ño . t'n las medidas stan
dar de 185 Y 1'35
Pedir info rm l' s e n Luig MOlOte, 6 o llamando al
t &lt; léfoflo, 567 - ARRECIFE

Compra y venta
de

Solare. y ca.a.
Monzón

y

Ander.en

AGENCIA INMOBILIARIA

Calle Coll, S (Aliado del «Miramar)))

Pida
•
,.empre

�"rtes 21 de MARZO de 1967

Página 7

W4S INFORMACION LOCAL

«

Siete millones de pesetas paro el nuevo
terminal del aeropuerto

Cine

AtLRNnDH~&gt;

lo. mercante ••••

(Viene de página segun ja)
DO ~ GRANDE:, E~,lRENOS
o¿,n e ció 1111 día at('arallo al muelle
cc.:. B. f'lifll ij . p',¿ , ,,ui,, ¡ ü~ 90 minutos Lornercia l , haciéndose a la mil r por la
I)oche .
más inqüittante del line espaflol

(RIMfN Of DOBl~ filO

EL "S J.\ NTA MARIA DEL PI

NO· CON 285 VIAJEROS
En el B O. del Ministerio del de ej ' cuci6n qu.: ascierld e a 7 Por Susana CI' mpOh y ebllos Estrada,
I~i 8áb"do entró procedente de Te ..
Ulla
hht
o
rill
rt.~ amor y (SU~p/;llse&gt;
~ire ha apar~cído recitloi(:men [JiJ¡llooo 300 mil pelH las. Dís
que el mismo Hltchcl'olk 1; 0 vacilaría o (' dfe y La~ Palm8s el vaper correo
-SuutJ Maria dé'1 P'no&gt;, con todas SUI
la orden para el concurso su· pond!i'Í d é: los má~ modernos
en ¡¡ "" HIT
pl&lt;lZaS c( mf.Íl€t¡;~, o H'8 785. Los ú'1Í
"uta de un nuevo ediflcio!er adelant(1s y sera levan tado fD
(~, utorlzad8 mayol es de 18 aftas)
mos vapores Lurreo han conducido
¡nal e rl íi' I aperopuHío d e las cfTc i, r,ías de lél nuev a pistd.
-Metro · Goldwyn ,MaytT&gt; presenta muchos r f!Hlj i: ros con motivo de laél
unzalote con un pre~ UrUf sto
una ~ing:Jldr aventUlII de e ;:; piollélje fi fó 'la" d, ' ~"m?f'la Sptlta,
Destacamos el tráfico más impar
tahte, b,l ti tl&gt;nte bnlli:nte como podrá
apredaHe .
PANAV¡,JON METHO COLOR
Por David Niv"l' V F r 3n('ol~" Dorléa., .
A ja sombra de lós milenarios cedlos
del Líbano, los Ilgel1tl's secretos lit:lfim
una .en&amp;aclona\ b " tllila .,
E! Ayuntamiento de esta ca tivo, pu,=s como ya toS s~biJQ

DONDE ESJh,H LOS ESPIAS

El Ayuntamiento está ho!»ilitanclo un
ca mp'~ de fút!»ol

Se alquíla

( Autorizad'l ,., ' ayores 11616 t.l'ics)
, ' Ial está habilitando un cam· en el viejo e~t¡:J(jjo se vaneo
alméilén fD la call~ Ruiz de
;)O dI' fúbol en las Inmediado· reélliz8ndo lrabajos pr~VI{)3 po ' DOlllingo de Resurr~cdón, a las 3'15
Alda, 14
y 5'15, Glplln Fnrd y H"JfY Fonda e n
u del ,'emef1terio caló!icc, de fó fQi!i,e.ción df VIVJUil, ó~
Pera ir1fo'me~: celip Jo~é An/(,

LOS DESBRAVADORlS

.mplias dimensionef, (en eb
t to dI! que se cehb m BlIí :os
Un é.' fl' lidt .. ciór l'n rr f ( f ;
ItDcuentros de ligA juvenil e Ayun l l mill.to ¡:: o r e!.ta ebra
.fantil hasta que f\IJaliuli 1(1" qut torllo ha df' dgnifi ( of P"'éj
obras del complejo po!idepLr la juventud .

Sobre lali 2'30 de la tarde del
a L"s Palmas
ea ·Convdlr Metropolitan 440.
Ul h3bLI llegacjo hoca y me
-4 at'ltes, conduciendo a bordo
D~rsoo31 de vuelo y té::nico
Oíl

objeto de ~xjmi!lar la nue
pista afirmada; con miras al

536

servicio aéreo que a partir de
Empresa Eipañola· Sll~('a ~stá muy interesada en recibir
abril enlazará A ¡'recH~ con la ofeltas para compra de terr enos en Lanzarot~, é!gradecléndol,-,~
PenÍllsula. Parece ser que la envíen laS mismas ron f~pecificac¡ón de ~uperficil'!,pT'ecío y,iti,H
Lnpr,~sí6n que recogirr0t1 sobre ción. E~ta debe ser lo mái d~tal1ad3 poslbl(', distancia a playas,
la pi~ta fue inmejorable, pf"ro
c'3rret vras, e~c
no asi la de rod~dura, que ne
RODEn , S. A. León y Ccutillo, 10 ARRECIFE
C?Sitil urg ·~ntement t: ser pavi
men~ada.

DOMINGO DEPORTIVO INSULAR

Novedades V R S H I

He aquÍ los resu1\ados. d~ las Lomo, O. Orientación ~larítim&lt;l,

Oferentes pruebas deportivas
lebradas eo diferentes loca!i
.dl!s de la isla durante el pa
do domingo: GALLOS.-Te
¡se,3 Arrecife,2 y 2 tabla!.
UTBOL, - Sant¡j Coloma, 2

Te!~foIlo,

A LOS PROPIETARIOS DE TIRRENOS

Primer aterrizaje de un (otlvoir en Guacimeto
~bldo r?g~esó

ni o, 45

FA NAVE ION MEH OCOlOR)

4

Siempri! es selecto en confecciones para señoras,
señoritas, caballtros y niños en gran variedad

Nuevo Club, 2. Ambos par

Iidos

S? ju~aron

e n el vi; jo es

tadio LUCHA CANARIA.-S
Barfolorré,12
Tíali.10, y U
Nort",12 Tínnjo,10

ARRECIFE (Lanarale)

'------------:- i

PUERrO DH ROSaRIO (Fuertennluro)

Lave mejor con productos garantizados canarios

Próxima inauguración

LA ESCALA

MODELe!

Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón pUl'O en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergente /,primido en pastilla ctDETESCALA»

le interela a VeI.

Represeatrnte: do. Micolás Martía C.brero.- Teléf 010, 71

I~--------------------------------------------~ ----------~--------------------------------_.
\

oc ASION
ARIDOS PARA LA CONSTRUCCION

______________________________________._m_________________________

Se vende árido clcuificado apio para hormigone., etc. ele tamaño 38 a
45 milímetro.

Razón: Navarro Jorro,

s.

A. HAJO~A

Guanapay, 1. Arrecife

I

�Martes 21 de MAPZO de 1967

Página 8

Comentando que es gel'undio
Por Guillermo Tophom

LOCURA

DE

Nuevo tend1Qo eléctrico en el muelle comercial
En varias ocasiol1l?s nos hrn os ocupado de la ddiciente
i'uminación de que disp0ne tI mll~lle comertial, pUf a su mu
cho tráfico de bar c o s pASqUl'fO~, qu ,&lt;, aiijdn í'dlí sus
cargamentos con bastantes dificultedt s el bido él la lezó[J ya
a pun tada ,
\
Pu ..·s bien, por fin va a darse a 100(; fSIO Ui a suiu ! íón muy
conveni,'ote, al estarse plOcedhrou yi'
la i n ~tal¿¡( ión de un
nuevo tendido, por Jo Que lflicllólTOS 7 vY ! fU~lv c n,~lllt: a la
Junta de Ob/as Puertos,

.::J

Otra consideración sobre luz eléctrica
y ya Que tratamos este tema, señalemos lo qUt: Ol \llre, bél'
j n es/e aspecto, en el muelle de Los Málmoles Allí :eallzó tam
bién la Junla de Ob¡as de PUHlos una m~g(: íflca obla al dotar
lo de un modernísimo equipo lumir olécr leo, ae mar,dos aUlo
máticos, formado por 16 postes mdáliccs ton 32 punlos de IUL,
en total. de bastante potencia. Sin emb'llgo. (iude que ccmen
zó a funcioaar el s~rvicio, ' ólo se enci~n I'~n 8 puntos, alternos,
con lo que registramos el callo paradójito y para nosolros inex
plicable de que el espigón eslé mal ilummado poseyHldo ~n
eitupendísimo grupo de iluminación.
Suponemos qUt cuando sr realiza una Invffsi6rl lao cuan·
tiosa ha de ser para obtener los r.aturalth bent flclof, porque de
otra forma el amplio y comp¡~lo H![1dido eJéd , i{o dei muelle de
Los Mármoles equivale a una ob ~ c~si irúlil y muy poca prtic
ti::a en el sentido realista de las cosas.
N8S

cambiaron de provincia

Esto de jugar con la nomendatura y si1uación d~ lat islas
Canarias como si de balo[Jes de fúlboí se tratase, es cosa a la
que es~amos ya tan acostumbré,dos, qllf Ii fu ni fa. Pero cuan·
do esos dis!ates part€n de personas l€sponsabl(8 o fntidad~s
de indiscutible prestigio, que por ef:de pu~dell repucu\j¡ t'o
lograr un fín totalmente opuesto al que se pr¡ t~l1de com:iguir,
enton.:es nos preocupa y nOi! duele de vndód Y este es el caso
de que nos vamos a ocupar hoy. Ha llegado a nuestras manos
u íl folleto de la Subs~cretdrjd de Turismo. en Idioma Italiano,
b211amente editado, bojo el titulo d~ -La Spagna per leh.
Consta de 72 páginas y contiene una información muy completa y valiosa sob -e los atractivos turísticos de nmstra patria, en
sus dife rentes aspectos, ilustrada cap. p~cfu~ión de viñrlu, fam·
bién pe (f¿ct imente logradas,
Pero he aquí que en la página 24, al ofr4(cer al lector Italia
no Ula relación nominal de la red de Parado:ts Nacionalfl!, Sf
consignan estos errores de bulto, espHlalmenle el que St' rt fíe
re a Lanz'Hote. Dice tex1ualmpr&gt;te Paradüro: Arree 1ft de LoO
zarote (PROV. de SANTA CRUZ DE TENERIFE) Y Santa CIUZ
de La Palma (PROV. de fENERIFE).
O sea, que mientras el Parador d", Arrecife queda traslada
do a la provincia humana. 1:"1 de La Palma pasa cipso fa(lo» a
formar parte de la i \ l" de TenHift-, ya que d Ilombrt- de la P' o
vincia es exactam e nte Santa CIUZ de Tenfl'lfe
No es la primp1a vez que' la Sub&amp;l'cretalÍa de Turil mo in
curre en Hror"s de bulto en (uanto a la Geegrafía de Canarias
se refiere, y a esto no le tncontramos jU!.lificació[1 posible, má·
xime al tratarse de un organismo qUf' estiman C~ df b{ ria cuidar
mucho la exactitud d~ sus informacíoo~!'. que Ilr gan hasta a los
máll aparlados rincones del mundo.

No da una. en el clavo
Dicen que dOR Acisclo Karag 1'8 un excell'ote pron05licador en los resultados de 101 encupntlo~ ÓI fútbol. Le verdad que no~otro., 108 canarios
de la provincia de L!\s Palm8~, no podemos aceptar como buena esa apre·
ciación r:a~i general respecto al coldborador del diado madrilefto -Marca •.
Observen ustedes alllunol! de sus últimos -vaticinios .. ccn referencia a partidos iugad~8 por la Unión Deportiva. Pontevearll Las Pa!mas ' 23), el "ma·
go» pronosticó victoria gallfga. Corufta Las Palmaa {ll" pronosticando K~·
íag victoria gallega. Granada· Las Palmas (O I i . PUHlÜiti(,L ndo Karag victorid granadina. Lal Palmas. Valencia 10 O" pronosticando Karag victoria le·
vantina Córdoba· Las Palmas (O O), pronosticando Karag victoria andaluza .
L8s Palmas· Sevilla (1 2). pronosticando Karag victoria canari8 Las Palmas
Atlético de Madrid (1· 2). pronosticando Kar8g victoria madrilt fta. Rta I Ma·
drid· Las Palmas (1 1), Karag pronos1icó Karal&lt;! victoria merengue, SabadelJ·
Las Palmas (1·1', pronosticando Karag victoria catalana y Las Pallíl8s Hércules (0-1), pronosticando Karag victoria canaria .
Que Dios le guarde la ev¡.ta. a don Acisclo. Y no sentimos ~ino que
el mago haya vaticinado que la Unión Deportiva no promocionará. IMadre·
cita de mi almal
Ar:ecife, Marzo de 1967

M A RZ
ESTR SEMRNR... NUEVAS
OPORTUNIDADES
Duplique el valor de su
DINERO
Un extraordinario surtido que le maravillará
Unos precios increíblemente bajos
UNAS CALIDADES INSUPERABLES
Skijamas para señora, estampados. Bluaa abierta
o cerrada.
Pesetas 155
Bragas de plástico para bebé

Pesetas 3'90

Batas vichy muy fuertes, para señora
Blus .. s de «TERLENKA» para señora

Peaetaa 59
Pesetas

Colchas vascas grandisimas

Pesetas

155

Mantas mexicanas «Leacrib

Pesetas

148

Chaqueta de señora Dralon «VITOS.
Faldas de señora «TERLENKA.
Pique «Trova leo» estampado

Pesetas
Pesetas

Pelietas

195

245

195

19'50

ALMACENES

EL BAR A T O»
la gran tienda de la familia lanzaroteño

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2012">
                <text>Antena nº698 21/03/1967 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2013">
                <text>Periódico Antena nº698 de fecha 21/03/1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="665" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="665">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6680b1f37ae95e6daf76751c2a171769.pdf</src>
        <authentication>e3e482fadd652c687be0cfd617a9ecb7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2008">
                    <text>Mim. 697 • Año XV
Arrccift de Lanzarote
14 - Marzo 1967

Promoción turístico en
la isla de 'abarca

IIPIESA UIIOU

El suministro d~ agua
st eftctuará por conducción subm~rinil

liS•• 1 '110401.,. A,III
Hermanos Zerolo, 7
Apártado, 142
Ttltfono, 256
DIRiCTOR y FU14DADOR

"IUUMO 10P.IM DiAl
Apartado, 32
Teltfono, 5&gt;16
II'..TI lUl 5. l.

'4-,m

SEMANA.ltIO DEPORnfO·C;lJITtJR4(:

Posible nombramiento de farah Diba
como ministro de la construcción
de Persia
L•• "0' • .1.1 Sh.h e. el .,... itecto .1.1 n.ev. ,alacio
• e.1

los Atl,..".,

J."f4ftU, d"l
*"ftdo
En Deportes: flola

TEHERAN· · Cuando el Sht h Riendo, le dijt que fra ti arquieccontró a Far~h Diba por pri
mua vez, hace nueve años, era
sólo una utudiante dt arqui
leclura. Souriendo, d empuador le dijo:
-DeSto hacerme construir un
nutVO palacio al norte de Tehe·
rán, m á. mod~cno y mayQr.
CUAndo u~ted haya terminado
sus estudios, pitnselo Ven2a a
vume con un proyecto. ~o es
Impolible que le pida que me
hala 108 planos..
E!ta historia, revelada por
primera vez. Farab la ha conta·
do la lemana puada.
Pero, lo má. extraordinario
es que ha terminade por reali
zarse. En efecto, Farah es el
arquitecto del nuno palacio de
Tehtrán. En el mayor secreto
h) preparado 101 planos.
F',rah si2ue recor dan do:
.Cuando volví a ver al Shah,
en cala de su hija, la princesa
Shahnaz, tI no me reconceló.

tecto de IU futuro pal&amp;cio •.
Dtlpuh de su mltrimonio,
F.rah no ha cf"!lado de halllar
de ello al Shah. Apalioneda de
la arquittcturll, le h a hecho
mantt"'ner su palabra ~upuh,
al pie del monte Alborz, qUt
dcmit la Ttherán, un nuevo pa lacio de mármol y de madera.
preciosas ha sU1iido de la tierra.
Cada día, Farah, conducien
do su pequeño automóvil, VI a
a ver lobre el tfrreno cómo
marchan los trabajol. El pila·
cio será inaugurado tn ti pla·
zo de e1nco mUtS, y el Shah
está seguro de contar con uca
elposa tan dh:az t inttllgente.
El rumor corre, ceda Vl'% más
rn r .. htrán, SfgÚr. t) cua\, por
increíble que pudiera partcer.
f'l Shah podría ccofiar a Flrah
Oiba la cartera del Ministro de
la Construcción en su próximo
gobierno.

HUÍs

Olaso

BoA RCELONA.- U n jurado
compuesto por cronistas dt mo· 1M 150M
du d. modas de Barcelona, e1l
maJó
gió a lo s hombres el¿gantes
del mundo actual.

a .u .'p••a y a un carJ.ro, .uicid¿ndo••

En actividades artísticas re
sultaron .lfgidos LU~I Mi2uf I
Oomlnguin y Piure Cardin; en
Citncias el Dr. Severo Oehoa
y el marqués de Villavtrdt; en
cine L o u i s Jourdan y Cary
Grlnl; tn Letras, Andrt Mal·
raux y Miguel DeJibes; en De·
portes, José Antonio Elola Ola10 y el conde de VilIapadierna;
en política, Couve de Murville y
Alfonso de BOlbón y Dampie·
rre; en teatro,lir Lawrence Oliviu y Alb"!rlo Closas; en linanzas, Karim Agba Khdn y Eddro
Durtn Farell y en televisión española el Dr. de la Fuente y
Uosendo Lostau.

ACTUAUDADLANZAROTEAA

La prolongación de la pi.ta d.1 aeropuerto, factor
deci.ivo en el futuro turí.tico de la i.la
fto próxima crónica haremos
púbiicos 101 datos sobre el trá·
fico del aeropuerto lanzarol€fio
durante los eles primeros meses
del año, que creemos han de
ser lo suficientemente (xpresi
vos como pera constatar el au
ge creciente que ha ido adqui
riendo dia a día. Pero esa mis
ma razón, que es la más pode ·
rOla de las razones, nos induce
a p(&gt;rgEñar un comentario ba
sado tn la tangible realidad de
un presente y en el porvenir In·
calculable de un gran futuro.
Grande para lo. pequeño. y
pequeña para 108 grandes
Tenemos entendido que e n
fecha bastante próxima saldrán
a suba!Jta las obrn de construe

ción de lu pistas de rod~dula
y plataforma de &amp;parcamltnto,
elementos indi¡pensablt, parti
cularmente el primuo. para que
su nueva y hermosa pista cum ·
pla fielmente con 108 fine! 'de
su cometido. Pero esa pista 's
tá resultando demasiado gran de para los aparatos pequtños
y demasiado pequeña para los
aparatos gnndes . Nos txplica
remos. El lograr que ilhori!l pue
dan aterrizar IOoui1as D C 4.
y .Convair Metropolitan 440.
además de los ,Oou~las D
3,
y cFokher 67" que ya lo ha
clan en la antfrior, con~tituy(&gt;
un indudable avance en la meta
a cubrir, mas no puede safisfa
C(&gt;Tnos plenamente con vbtzss i'l

e

ALlCANTE.-La isla tte T.barca, a pocas millas de la costa
alicantina, se va a confJertir en
un complejo turtstico de primer
orden, según se aftrma en fu.entes
autDrizadas. Se construirán numerosos chalets y bungalows; se
dotará a lif. isla de agua potable
suministrt{da desde Santa Po/a
por cond~cción submarina. y se
reformar y ampliará e: ,Ilerto,
para que sea capaz de recibir a
numerosos\ vates .
LIJ. citada isla, de 1800 metrfls
de largo por 545 metros de anchu
ra máxima, está situada a 45 ki
lómetros del cabo de Sant(j Pola •
con escasos habitantes, casi tlJdos
pescadores. y cuenta con unf./le;o
castillo, un faro y unas murallas
antiguas.

mañana, porque eses aviones
están hoy totalmente desecha
dos en los servicios interconti
nentales. Y si Lanzórote ha lo
grado dar el paso más costoso
y difícil al contar con esa nu.va pista afirmada de 1 850 me ·
Ir09 de 10liJlitud. todr·s hemos
ele luchar con firmna y entu
dasmo para procurar que s e
prolongue hasta los 2400, úni·
ca forma eficaz y viable de do·
tar a la isla del aeropuf'rto amo
pilo y abierto qut' necesita para
fl bsol be r (' 1 tráfico de "xtraor·
rlinarÍiS proporciol1ts que du.
dell ahora ya se vislumbra, da·
da s !.IUS portentosas posibilidades en materia de desarrollo
:Pasb

8

d••p."
LEON -A tiTOS mató a IU
esposa y otra ptrsonl, luicidin
dOle después con la mh.ma ar1IJ8 .

Ocurrió el sueero tn el pUto
blo de Parasee., pftrtldo jud!
cíal de VlIlalraoca del Bierzo.
El vecino Lisardo Gutitrtn Al·
ba, de 28 años, con U'la piltela
q u e posria clandestinamente,
disparó contra su espoJa Flo rinda Muodo Soto, de 2', causándole la muerte y, a cootinua
(Pasa a última p'Jlna)

EN ARRECIFE
Dos italianos permane-:ieren /2
días allmentandose Ion carne de
gaviota (Página 5)
¿Barco romano hundido en lds
afueras de la bahía? (Pá.~tna 5)
¡ -_ _ _ _ _ _ _ _ __

Solares gratis para instalar industrias

TUDELA.-- Terrenos ¡ratia y diu
mil peletn por cada uno d. 101
puesto. de trabajo que ae en.tn,
olreee el AyuRtamieDto .el ·pueblo
navarro de Lumbier a la. iudu.trin que se eltabll'zcan en elte lu·
gar.
Ella OIedida tiene por fin QUt
LUll1bier no se queie a l. &amp;II,a e.1I
eata etapa d e industrialización;
h.lta ahocB, s610 una ¡mprU8 ha
iI~udid. a la llamada, pero •• elpera, legón fuente competent e •
que en breve plazo lun nurnero18S lu peticionea para inatalar In.
dustrias en la localidad navarra
citada.
págir.a suolement.rill) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�Martes 14 de MARZO de 1967

Página 2

Po.i!:.le •• cala de lo. transatlántico. ingle.e. ((Empre ••
of England» y «(Reina del Mar»

Cuatro n~eva5 aulaspora el Instituto de E. M.

El Cabildo In~ular de Lanza
rote
ha acordado en su última
Visita ~e cinco barcos franceses, entre ellos dos langosleros en primero escalo
sesiól pro cedn a la construc
ción dl 4 (;uevas aulas para el
NA
El buque tanque «Bruch" descargó combustible También Iltvdren
partidas de loma· Instituto de E. M. de esta capi
tel plICa Balcelonl, los mercant:-I tal, pu es dado el creciente nú
Más de 200 toneladas de mercancías lltvará el
.Puerto de Burriana. y .Puerto de
Cullera&gt;, \labiendo descargado éste mero dE alumoos ,l os dos actua
"Alcalá" él la Península
último ¡e t'réll, tomilda en el puerto les edificios resultar. insuficiol
cíud .. j condal.
tes, sobrf' todo él partir del PIÓ
t ... ida, a,pi'" de Landre, el nar .. esa ·Bladc 'rince' deElla cuarto
mercante d~ altura ent!a·
ximo
curso . En este sentido se
do fue el vapOI correo .Leon y Calti
De buena fuente Idbemo. que para 110-, que arribó el viernes, Cuf1 un dia han didgido l! la Corporación
La entrada de aeis barcos extranJe·
rOl fue la nota deatacada de la Bewa- el próximo mes de diciembre, y en de retruo, procedente de POlt F.tien· lanzuotfñ1 el director del Ceo·
na portuaria que fina lizo eyer . Fue -;:rucer08 tUr!8t1cO@ de fin de Gfto, pro· ne y ellcalu en :uta bacía Lal Palmas
tre y la Asociación de PadrfS
rOIl éstos, 101 mOlO pesqueros france- yectan hiJcer escala en Arrecife 10$
lel -Sopite-, -Maytechu- y -Oeo An- transatlántí coli inglEses &lt;Empreas of MOTOPESQUEROS PENINSU de Alumos, habiéndose obteni
LARES
dre-. 101 tru procedentel de la cObta England' y .Rtina del Mar., el prime·
do el ha)agü · ño rfsultado de l
Seftalado ya el tráfico máll dutaea'b fricana y de arribada forzosa. Loe ro de los cllales parti rá de Liverpool
que
dejamos constancia .
dOI prlmllrol para deaeRlbarcar a un y el lIegundo de :-,outhompton, condu do, haltlmOI el rfgl.tro de entrlldl de

c••

tripulante que r •• ultÓ lelionado en
una pierna a cOnle&lt;:uencta de un acr, i·
dente de trabajo y 188 balandrai langOlteral de la misma nacionalid.d
_l'camontane_ y «Mary Flanceza-, lIe·
gadu del puerto galo de Douarnez,
en primera elcala.

SE A "ROVISIOr-tARON DE
GASOIL
Ambas unidades, construi d a e n
tomaron atraque en el muelle de
LOI Mármolel en donde le aprovilio
naron de 17 y 12 toneladu de galull,
respectiYsmente. Más tarde contin ua f on viaje a Port Etienna en cuyas
agulII .e dedic"n a !a pelca de lan
gOlta.
1~.

BATATASPARAINGLATE
RRA EN UN BARCO
NORUEGO
El luto barco extranjero entrado
fueel noru "go - 8/ack Prince-, procedente de Londru, conduciendo tUrill'
tas, de 101 que 3 delembarcaron en
Arra&lt;:ik Aqui cargó un811 60 tonela '
du de boniato¡ parll el mer.:ado británico, zarpando e n la madrugarla
del martes para Laa Palmas y Tane ·
rife .

iendo im p ortante~ contingentes d~
pasajeros
Debi do a su tonelaje, 2-'.0011, hO po·
dran tomar atraque, sino que ancla ·
rán en el anle puerto . Ce!ebrariemos
mucho la f onfirmadón de la n &lt;.. ticia .

motope!queros peninsulares en dicho
periodo de tiempo: -San José Ren
(conKeJador esplnol), -Carmen C",li&gt;,
-Rlo Guadalquivir&gt; (primera escala),
_ R i o Volga., -Hunándfz Zapata.,
.Juan Marla-, -Virlen de la Amargu·
PETRO LERO DE TEN ERIFE ra&gt;, -Alcár.¡el San Oabriel-, -Job!~ fa
La pasada semana entró tn viaje St;ntos&gt;. -Marivi_ y -Cimarrón-o
dilecto d e Santa Cruz de TenelÍfe el
petrolero c8ruch-, que 8 ijó una partida de 1,500 toneladil8 de ga80i! para lo!! depósitos portuarios de la .Di- In Ferret •• ía Sp¡".I. se ha
sao.
EL .ALCALA, MOVIO MAS ncoltr.do UI. cartera CI. ~iaero_
l

DE 400 TONELADAS DE
MERCANCIAS
El vapor correo -Alcalll» ll egó con
do! dias de retraeo prcct'dente de
Barcelona y es calllS dejando en Arrecife 220 toneladas de mercancía. En
BU visita de letorno, prevhla rana hoy
Rlartes, tombrA 90 toneladas de hari na de pescado paca Talllljó!or.a; 70 de
conservas para Ali cante y 70 de tORlates para Barcelona.

P.rece qn es de ula seíor. turista
qn efeduó co.pras en dic~o esta~le·
ci.ieato, se rng' a ~icba se¡ora
~ue ,ase por casa SPIMOU ,ara entreg.rle su c.r'er •.

TOMATES PARA BARCELO

EN DICIEMBRE . DOS NUEVOS
BUQUES DE PASAJE

Concentración de autoridades ca·
naria. en Lanzarote

Llegó el cuarto con-

(elebroron reuniones o nivel interpro,incial

gelador: «Isla Mon-

Lanzarote ha sido elegido como escenario para la reunión que
cada determinado número de años celebran las primeras autoridades clviles de las dos provincias Canarias . Esta reunión ha tenido
lugar en Puerto del Carmen, en el salón de actos de .Los Fariones:a,
hotel donde se han hospedado los itustres visitantes durante su es
tancia .
Se trataron temas que afectan a los intereses generales del ar
chipiélago, de carácter político, económico, com.ercial, turístico, etc.
obteniéndose resultados altamente satisfactorios
Las autoridades referidas, que ¡legaron el viernes y regresaron
en la tarde del domingo, son las siguientes . Las Palmas: Gobernador civil, señor Fernández Galar; presidente de la Mancomunidad,
señor Díaz Bertrana; alcalde de Las Palmas, señor Ramírez Bethencourt y subjefe provincial del Movimiento, señor Suárez Cárdenes .
Santa Cruz de Tenerife: Goberntldor civil, señor Nicolás Garda: presidente de la Mancomunidad, señ()r Galván Bello; alcalde tie Santa
Cruz, señor Dobledo Claverie y subjefe provincial, señor Estév,z.
En total se desplazaron 23 persona,&gt;, pues también les acompañaron sus señoras esposas.
En unión de las aut"ridades insulare!&gt; realizaron dos excursiones, asistiendo en la noche del sábado a una cena que en el lameo
del Agua le ofreciero!". las corporaciones locales.

taña Clara)
En la madrugada del juevell ¡orribó
en viaje directo de Vigo el buque con
¡elador .(sla Montana Clara., cuarw
de la serie cOllstruldo en 108 astilleros
de Hijos de J. Barrera, de la citada
ciudad gallega. para la Cooperativa
del Mar de Lanzarote. Es de igu il les
caracteristicas que los tres ya puestOI en servicio

AL ACTO DE SU BENDICION
ASISTIERON ALTAS AUTO
RIDADES
Al acto de BU bendición. efectuado
la 1 de 1I tarde de anteayer, asistie·
ron upecialmente invitaóal, las primeras autoridades civiles de ambas
provincias CAnarias que durante va ·
rlos diu han sido nuestroll huéspe·
du o
~I -Iala MontAna Clara. zarpará es ·
ta lIemana para la costa de Africa, en
dh lIún lO fijbJo
iI

CUiVA DE LOS VERDES

El sábado, a las 10~30
de la noche, concierto
de Sainl de la Mazo
Desde hace algunos días
se ha vfrddo realizando el
acondiciol1amtc nto del audi o
lorlum d¡&gt; la Cutva de los
Verdes ante la celfbración
del concitrto que en la famosa gruta ofrt cerá el presti~fo ·
so guita rrista es pafle) Rt'gino
Sainz de la Maza, a las 10'30
de la noche del próximo sá·
bado. La notic ia nos ha sido
confirmada por el vlcepr '! ~i ·
df-nte de la Corporación don
Antonio AlvB't'Z, quiE'n en 10i
últi!J1oS días ha estado trabajalldo activaOH'ntt Ul la orga·
nización de las o!:lIas, habién·
dose trep l zado con 16S naluri"Ju difiru tlldt~ que SUpOIJ('
el mo nté]1 dt un e8p~crál u ~ o
f'n condiciones tan espHia '
)fll. Por f'SO se rUfga a los es·
pecfadorl s disculpfl1 a'gura
ddlciencia que pueda produ
cirSf.
.
VENTA DE ENTRADAS
EN El CABILDO
Para mayor corrodidad de)
~úb¡i(o Sf ha dispUf l to la en.
Iradit por 1, beca d( poni('(1
te, habiéndoH F(C'tac'c una
afT' p ia ZC'[;(I para "parca
miento d~ vehiculos.
Com0 el aforo es limitado
(en fl futuro podria ampliar·
se) ~e rUf'ga adqulrran las
fntradas a la mayor bHve
dad posible Yr e~fjn a la
Vfnta e n las oficinas del
Cabildoln~ular, entinad que
patror.loa ,,1 cor.cl"rlo

�Página 3

Martes 14 de MARZO de 1967

COLABORADORES DE .AnTEnA.
CORREO DE REDACCION

CARTA ABIERTA A DOS UNIVERSITARIOS

lEGUISE

Por Mor ío Morales Topham

San Bartolomé, 7 de mé;TZO de 1 967. Stñor DirtC for del se
manario .ANTENA •. Arrecift' de Lanzarole Distinguido amigo:
Quiero agradece~ a usted el qUé hayé:! dedicado d?s páginas
de su semanario a la r~fert'ncia de mi persona . Tamblen quiero,
sin seglAir adzlante, d¡&gt;jar con -rand a de mi gratitud a 1,08 señores
don José Antonio Contreras GarlÍa y don Antonio Sar.chn Let ·
pez, por haber distraldo su valios,t' tleD"po ~n. dt-álcáT.m~l{) a~'
pliamente (aunque al hacerlo no dt)é:tan de es,udli:n llutas ré'
mas del saber humano) .
Mi pequeño artículo, 81:1 con8tr~ñidfi) texto, su al~umento,
queridos estudiantes, fU e Sác.:;do de la vida real: observad8, sen:
tlda y oida en el decurso de mi existir des~uéB que al saber esCII
bir ya pUle hacer hlstotÍa: maestra &lt;H la Vida ~ lU~ de la. verdad
Yo, distingl:lidos españoles, no soy UdVerSI!lIrIO (qua ro d~­
cir Que no ht&gt; lIuf'ido pruebas de apti tud &lt;n ninguna, U.nivosI .
dad) No ob,t~nti', he competido, con un f~u.to autodldacttco, con
señores licenciados en &lt;sangrtentJ8' OpO~I(lOntS y, cuando hube
de correr, muchos ya me habian adelantado. ,
,
Admiro y cr~o en la juventud universitanB,. pOlqUl' ~dl'mas
de ser valiente, es la esperanza de la patda, la elite (aqUl hablo
de desigual,Jad dentro del Estado) de la nación . y~ rn una .oc_asión tuve el honor de ver publicado er. un penónlco madfJleno
un trabajo de mi cálamo, defendiéndola acaloradam¡;~te .
Tampoco ddé nuor.a atrás en la t."aducción de mIS auscu,lta ,
ciones y sentimientos a ese mundo, a ella &lt;masa·, que trabaja y
product: es a la que más he dedicaso mi tiempo y mis atencio ·
nes sincerisimas,
No olviden nunca, queridos amigos, que las desigualdadt's
p2rsonales y por ende sociales , siempre existirán, por mucho
que se h,.ble de leye'j fUl}damenta!~s y de Estados . d.e Derecho.
¿Por qué insisto en sostener t l1 1 cosa? Porque he VIVido. Es mucha verdad que de cuando en cuando se rinde culto a 101 derechos humano~; mas casi siempre ocurre eso cuando lo~ qu~ ,esgrimen las armas de Espartaco en dehnsa de la c~maflcI.pa(lOn­
lo hacen con el propósllo d ? &lt;vengarse' de ustedes, uOlversltarlos hoy y maRana posibles conductores de &lt;masas-.
EIJ cuanto a 108 bruscos cambios de pstado, (de alim~ntacióp,
guardarropía y cperfurnt'IP), q~iero dec.irlt:~. que se .nota p~r8 regocije del ridículo . Y al ocurr.Jr eso, tamblen la deidad MlOuva
se enoja mucho. Quiero deCir qlJe la emasa- nunca puede su
pan (\ sabrosa confitura si no ~a sido mo~elad¡:¡. cincelada (c~al
piedra de Sócrates) El irrumpIr en la SOCIedad (no en la que Invita y es invitada, que dijera Ortega), sino en la socitdad c.onsdente de su deber para con el país que la nombra, lo hace 1.10 es
tal' oreparada. igualada, con esas facciones que se han preocupa
do de no inclinar nunca Uu cuadw con la Torre de Pisa .
Yo qu;se refairme al hablar de l~ &lt;rtbf'líón de las masa f ~,
a que muchíSIma g ~ nte ha querido ser Igual (polque se lo han dIcho) no porque lo sean en realidad; porque tienen coche en detri
mento de una biblioteca; porque pose ( n n€vera si r, Saber lo &lt;ijue
es lolidificación; porque usan cocina de gas sin saber que es
una cosa gastosa . En una palabra, Que en todo eso hay un pro
greso des;1arejo con la civilización cierta d.e es~e siglo XX,.
Yo admiro la .rebeldla., cuando ello Imphca el sacudIrse la
ignorancia y arremeter en busca d~l derecho, de la cultura y de
la ~az6n- de la esclavitud también debe na cer el rebeló!'!; pno so
lam~nte' ·para salir de las minas de azufre para sueir arriba a
arar la tierraJ Y" así paulatinamente, despacito, hasta que se se
pa defender y lIev,ar airosamen.te !8 libertad..
.
Ustedes queridos compatrIOtas (estimado p"lsaro y rI¡)('cto
madrileñ) merecen que se les le!1ga en estimé', pUf'S cr¡&gt;yendo
que defendían al Estado, no haD podido i,nhlbirse ante mis argumentos diciendo c¿Y a nosotros que nos Importa? Porque enton
ces de no existir hombres como uBledes, el Estado estaría perch
do (Así habló Juan Jacobo Rousseau, e~ El ~ont j at~ Social) . Y
al replicarme se han r¡&gt;belado contra mi de(;lr, han SIdo una por ,
ción de -masa rebelde» lEs masa solamente el ignorantE', el
obrero, el campesinc? No. También ustedE's y yo.
AfE'ctuosamente,
FACUNDO PERDOMO

(Con respetuoso afecto par. don
Sebastián Sosa Barreso)
ITeguise noble Tegulsel Madre de ilustre abolengo,
de palaCio!! y conventos, de solariegas Dloradai;
la de escudos y blascnes rn el umbraJ de tus callas;
la de musgosas techumbres y ttjados de dos aguas
con sus tipicos canale~;
de ~acho~es y labrados en tus puertas y vntanas
y románti~s balcones que rememoran idilios
de tUI distidg.u.id.as damas y aguerridos caballeros;
la de calles silenciosas, solitarias,
tortuosas y empinadas, con pavimentos de piedras
que ha pulimentado el tiempo
recogidas como un templo, de cruces diseminadas
que cos hablan de tu fe
De aquel valor de tus hIlOS que en tan sangrientos encuentros
entre Moros y Cristianos,
con rótulo confirmaron lEI ~allejón de la Sangrel
y hasta sus huellas dejaron en el re·stro de la Madre
lLa Virgen Guadalupanll
La dtl célebre CaóJlÍ llo Guanapay o Santa Bárbara
Que cual alerta vigía de la cumbre ~obrf el valle
fuiste def.ma y baluarte, un refugio y un asilo,
de tus mUJeres y niñoE; mientras rn duros combattS
tus nobles e ilustrtS hijos, con horor y bizarría
sus creencias defendfan, sus fueres y posesiones
ante el ávido enemh;zol
¡Teguise, la noble VilIal
Un paseo por tus calles de aromático abol~ng(l,
sH'!nclosas, tan calladas. ,
es dialogar con el alma ante un histórico libro,
que rubricag monumentosl
Tus igltsias, tus umitas, tus palacios y conventos
y hasta las piedras benditas, que con su sangre lavaloo
!" hidalga fe en tus hijos
y con la mirada en alto y bzjo ti azul del cielo,
aquel famosD castillo tu vigilante sereno,
testigos de tus hazañas, tus proezas, tu valor
¡Tfgulsl'1 Suave campana to sonora soledad
para el que quiera leHte eres todo un historial
Arredfto, Marzo de 1967

'I1Dbt.áaáes "UasA¿"
Siempre es selHto er. relojes para sfñoras, caballtro. y ni
ños, mecheros RONSON en todo 101 tipos y plumas Parktr
Schaffer y otras marcas, bisuteria fina y falltasia

UREClEE (Lolzarote)

PUfl'O OH ROSaRIO (F.ertenlt.ro)

:--__________________________---:

Dr. Antonio López Moral••
PARTOS· ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General
Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Ob.tetricia y Ginecología de la Univer.idad de Gran.d.~
Médico AyudaRte de Clas •• Prácticas-Diplomado
en Sanidad
Palia consulta en Figueroa. 25
ARRECIFE (Lanzarote)

�Martes 14 de MARZO de 196

Página 4

LOS REPORTAJES DE "RNTENA"

¿Nave romana hundida en agua.
d. Arrecife?
hillen vestigios que podrían odaro r esto hipótesis
El halli'zgo de un ánfora ro
mana por el pe~cador deporli
va don Manuel Tabares C1:Ibre
ra, del q u e dimo!!t oportuna
cuenta t'n amplio reporlaje pu
blicado on anterior edición, ha
tomado amplia repercusióli has
ta el extremo de que de ello se
ha ocupado incluso la prensa
nacional.
Pero existe otro asunto rela·
clonado con el anterior q u e
8un4ue demos a conocer con la
natural reserva en cuanto a su
posible veracidad, no deja de
ser decididamente impertant e
en lo que a la conciusión de
estol estudios histórico geoló
gicol lobre la afluencia de la
civilización romana en la islas

Ve:llS investlgadorfs su Izo S
qUl' h ! mos conocido por terce
ras personas. pero que no de
jan de ten er su Importancia e
interé~ .

VIDA RELIGIOSA

A partir del jueves, conferendos (uoreslI'olfs o

cargo del padre Jesuita Sónchez Gey
Desde el próy.imo jueves, dia
16, hasta el 22, se celebiaJán
en la iglesia parroquial de San
Gir:é3 diferentes suiont's de
conferencias cuc:resBlalt'&amp;, a car
go del ilustre orador sagrado
Rvdo , don Ernesto Sán e hez
Oey,!le la CompaRía de Jebús.
SENORITAS: Todos 108 días
(menoll el Dominllo de Ramo~)
ü la UNA Y CUARTO de la
tardt'. comenzando el viernes.
día 17, y terminando el Miérco
les Santo
SEÑORA S: Todos los díal, a
las CINCO Y MEDIA de la tar
de, comenzando el vierrH's, dla
17, y tern,inando el Martes San

ESTUDIOS VARIOS
Si t-sa¡ ánforas alll encontra
das bOO t fl! Clivamfllte de or!
gen romar.o y ¡' atan d l' l ~jg i o II
de nuestra era, coxo afirma el
experto Dr , García Bdlido. y
si en efecto f xistev. otros vud
gios como "80S restos de fm
barcaclones que podrían p"r'
tenect'r a víl'j6S navíos veleros
rORJaDOS, cref mos que el hecho
merece la prna sra estudiado too
HOMBRES y JOVENES: Los
detenidamente y, bajo la direc·
eión dt' técnicos especiaJista:s
arqufológicos, realizarse all í
una (xp loración organizada y
Canari~l.
¿SARCO HUNDIDO A 35 ME sería a cargo de un equipo de
TROS DE PROFUNDIDAD? bu re?,dol'es IU bmarinlstas .
Nosotros lanzamos I a Idea
En varias ocasiones han vi
silado Arrecife dos jóvenes sui por si alguna f'ntidad responsa ·
El próximo domipgo, a :a! 11
zos quitnes han realizado va ble la estima digna de estudiar
menos cuarto de la mañana. Sf
1i0iOS trabajos de invesligac.ión y cons!dnar.
GUILLERMO TOPHAM cel~brará en la igle~ia parro
submarlna,eapeclalmente en las
quial, como comienzo dI? la Se·
afuera¡¡ de nuestra bahia ca
mana Santa, el acto de btndl
mercial. Nos dicen que estos
ción
de las palmas, finalizado
bucei'dores encontraron frag
el cual tendrá lugar la p,o~e
mtnlOS de algJnas ánforas muy
c'rca del lugar f!O donde la lo·
alman~n "n la calle Ruiz de
calizó Tabares, asi como le.itos
A1da. 14
de una embarcación de madera
Para irforme': n.ll f' Jo!é Anto
que, por una particular fisono
nio,45 Teléfoto, 536
mia r constitución, estiman pue
EL GO JERNADOR MILI
den pertenecer a un antiquisi
TAR-Ha llegado a Las Palmc.s
ma nave lúmanil que por algún
el nuevo ¡obunador militar de
motivo naufragó en dicho lu
esta provincia, general de Bri
g a r. Este descubrimiento I o
gada D. JOlé Miguel Vega Ro
tfectuaron más allá de la cisla .oto en buen estado marca 4&lt;0 KW· driguez , que reclenlemente ha
del A mor., a unos 35 metros
Facilidades de paJo
sido designado por la Superio
de profundidad, utilizando bo
I.formes t i esta Reda((ión
ridad para desempeñar dlcbo
tellas de oxigeno, pu!'s no se
carllo ,
dedicaban a la pesca deportiva
VI&gt;\J~ROS -R! gr¿só a Ma~ino a la obtrnción Je fotogra, ~
_
drid, en unión de dos amigas,
fías y películas de lel! fondos
Seftalt~a
la sefiodta Mary Calde'ón, hija
~ubmarlDos.
del presidente del Atlético de
Claro que !!Ó:O le trata de
de corte y confecciones Madrid e industrial, don Vicen
simples rfferencies de los jó InJor'mes en Paraguay, 4 te C31derón .

días 16, 17 y 18 (de jUl'vesa
sábado), a las OCHO Y ME
DIA de la nocht&gt;, terminada la
misa vespt'ltina
PARA ).jOVIOS: Los dias 19
y 20 (Doma gc dI" Ramos y Lun"s SanIe). a las OCHO Y ME
OlA de la nocht, terminada la
misa vesp¡'I¡iníl.
PARA MATRI~IONIOS: Los
días 21 y 22 (Martes y Miérco·
)e~ S " nto), a loS OCHO Y ME
DIA de la norhe, terminada la
Misa ve ~ pt ,lÍna .

NOTA: Durante esos días .
hahrá sifmpre Misa vtSptrlina .
a las aiete y medía, ton utJa
brt ve homj lía a CeITge del citado Padre J ?suita.

El domingo, procesión de el Señor de
la Burrito

Se alquila

filón df .E ' Sf ñc.r dI' la Burrila'
qut' sfguir? t') i'Ílu'rario df (O~­
¡un,bU'. E l lunu&lt; ro h&lt;JbJá nin ·
gún culto especial ccn rehHtJ ·
cía a la SI mana Mayor, fXCf p
ción hHba de la conferfI ( il
cuaresmal que corrfsporda.

CARnET SOCIAl

Se vende

Riele. «G E F 1»
Que tentmos en fxi!.tencia el material suficiente pilra realizar toda clase de mantaje de rieles y talleres para la con ·
ftcción de cortinas y colchas de tela er. todos su tipos.
Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematadll
tlectrónicamenté) propia para baño, ~n las medidas stan
dar de 1'85 y 1 '35
Pedir inform"s en Luis Morete, 6 o llamando al
teléfono, 567 - ARRECIFE

CÍa.

-A Las Palmas hizo viaje
don Octavio JUiln~GÓmtZ.
-R~grl:'só de Las Palmas, en
unión de su s r flora esposa, el
perito industrial y directivo d .. l
Casino Club Náutico. don Eml
Ho Moulón Suárf'z ,
-Con su familia regresó a
Bilbao don Manuel Gándara.

A' g S O

DECORACION
Ponemos en conocimIento a Jos dUfños de hotelee, residencias, bungalow3 y casas particularfs

-Rellrelló de Granada la se ·
ñorita Tita Tenorio de Páiz.
-Llegó de Palma de Mall~r
ca, acompañado de su señor~
esposa, don Manuel Amot Gar

El señor Ferreiro, joyero, anuscia su /legada a esta
plaza, para el día 13 Ó 14 del corriente mes aten.
diendo sus encargos ~n la residenCIa "Tisal~yaH
Teléfono, 585

Siempre es selecto en jerseys, rebecos, Kubolos, calcetines
Sto Michoel y muchos otros morcas

"RUIn (Lllzarote)

punTO DH ROSUIO lfuertuufm)

�Marte~

14 de MARZO de 1967

SUPLEM ENTARIA

ACTUALIDAD LANZAROTEr'JA

." ' }

Los directores de compañías aéreas extranjeros coinciden 01 considerar
de urgencia la prolongación de lo pisto del aeropuerto
(Viene de pág:ina primera)

turístico.

Lo. reactores extranjeros
en vuelo •• charters»
Reciente está aún Id visita
que han girado a Arredfe los
directores de compañías aéreas
átranjeras radicadas en el archipitlago, entre los que figurabal! representantes de Sabena, K. L M, Air France, Royal
Air Maroc, etc . Pues bien, todos
han salido maravillados de las
fabulosas atracciontS (l~turale8
de Lanzarote, pero ' todós, tamo
bién, han coincidido en subrayar que mientras esa pista continúe estancada en su longitud
actual, nada podr;'¡ hacerse f n
orden a una desviarlón de sus
aeronaves -la mayoría rfác
t o r e s - hacia el aeropuerto
fanzaroteño. Por el contrario,
si ello se lograse algún dia, la
afluencia a Guacimeta de gran·
des aparatos fxtral1j· ros, en
vuelos c:charters&gt; directort's.se ,
tia realmente asombrosa, se·
kún de.claran !os propios dele
gados de las refaidas compa
nías. ..

Reducida inversión
Jamás podremos agradecer al
minist~rio del Ai~e. como s e
merece, ese magnífico regalo
que nos deparó al brindarnos
la magnífica pista afirmada del
áeródromo de Guacimeta Pero
hemos de cor.venlr también, y
estamos e a s i seguros de no
iquivocarnol , Efue e n ningún

aeropuuto español se ha efectuado una ob~a análoga por tan
poco dincro.EI minIsterio. pues,
podría venfiCíH Uf' nu.evo u
fUI rzo -con t'l s~gul o apoyo
eC0nómirc dfl Cóbi:dc Insular,
cUyO!l rr.iembros los están en·
tusía~mados (cn la idea- para con pletar y redondHH un
tr~baj";) que h¡¡ de repo·tar enor
roes ben~f¡ci08 y traza!' nuevos
caminos ~n el desarrollo turís.
tico in(miar.

La importaneia del balizamiento
El aeropuerto lanzaroteño, al
hallarsf en la vertical de vuelo
de nurnerosas rutas interconti·
nentales, dispone ya, en pleno
funcionamiento, de aparatos téc
n¡¿os d e orit' ntación para la
navegación aérea que son exac
tamente los mismos que se necesitan para la instalación de
su balizamient(1. por lo q~e la
rtalización de uta mt jora sólo
significarí~ dotarlo det corru·
pondienlf' E!E{uipo luminolécni·
co, con una In"t'rsión relativa
mente baja. Y fácil resulta :iedudr las con,iderablu venta·
jas que sl.Ipondda la implata·
ción · de vuelos noctu1nos, en
un a(&amp;ródromc, tan visitado por
aparatos alQuilado~ y qut' pronto sera tambien lugar de aterrizaje de aviones que cubren al·
guno de los Hrviclos Penínsu·
la - Canarias.
Parece ser que se aduce co
mo razón fundamental en la ne-

gatlva a conceder ti balizaje,
la proximidad de Lanzarote al
aeropuerto transocéa n ¡ c o de
Lal! Palmas. No obllll'!nte, otrol
dos éJUOpúutos de ' 1 a 's Islas
menores, actualmente en cons
trncción l con obras ya subas
tadas, situados igualmente en
las inmediaciones de los trans o
oceánicos de La~ Palmas y Te
nerife. sí conlarán --8t'gún te·
nemos entendidos- con ealas
instalaciones d e balizamiento .
A noso.lo~t PUtl, s~ qú anto
ja que esa razón no ha de SH
tan fundamental como pudiefa
pdrecer, máximt, ruando el ae
ropuerto df' Arrecife es el ter
cero del archipiélago en cuanto
al tráfiro de a~ron8v~s y pa,s8·
¡er o s. oc:upando también un
muy destacado lu,!ar en el
vlrniento nacional, cada eño ~u·
puado, en 10 que respecta a

mo

vuelos no regular,s.

y esto u lo que dt'seábamcs
tratar ~. n nutltra clórtica de
hoy, dfj~fldo lJé,ra 0"0 día una
cuestión téW interfHlJ'lle (rmo
l s la de a3pirar 8 acondicioDZlJ
la ac1uaJ pista para que pUtdall
lomar ¡iella 101ll(allolfli a me
dia distareia cOoug!as 0·C9,.
qUt&gt; ~ st€ mismo año fntrarán
.. n strviclo pata fDlazar las is
la~ mayo!ts d t' I archipléltgo
lºn Ii! ca.pÍ'l~1 dI' España.
Sabemos a ciencia cierta que
nutstras autoridades están empeñadas rn sacar adelante este
importantisimo asunt o del a
prolorgación de la pilta, y, ~s
tamos seguro!l, qu~ han de terminar lográndolo. porque tQd(J
se cOlisigue cuando St: esgrime
como única bandera la verdad,
la Justicia y la razón.

Compra y venta
de

Solare. y ca.a.
MO.llaón y

Anie,.en

AGENCIA INMOBILIARIA

............-

Calle ColI, 3 (AlIado del .Miramar»)

. .__________________m.________________

..

~--

~.I

lAOIAI01E Al DIA
Desde el posado miércoles se ha hecho cargo de la corresponsalía en Arrecife del periódico 4CL CI
P.rovlncia» de Las Palmos de Gran Canorio, GuillerMO Topham, quien facilitará información
todos los días sobre !as principales noticias y acontecimientos lanzaroteños, complementadas ccn
crónicos deportivos de Aludin Ac.do;

~(La

Provincia» sel'ó como un pequeño diario de Lanzarote

Para suscripciones y anuncios (esquelas, avisos oficiales, comerciales e industria..
les) diríjase a LlBRERIR «LASSO~, fajardo 1, ARRECifE

�SUPLEMENTARIA

......
......••
....::
....
11

i..
••

1:

lE

IlE

Martes 14 de MARZO de 1967

¡A la locura de Marzo!
¡Continuamoi con nue.tro. CONTUNDENTES
PRECIOS!

.:
••

......
......••
::

•

¡¡
::

=:
::
::

¡Más

li

....i::
••
........
..••

-

+-w.

•

barClto que en
.

-

,L . ,
fGDrICG.

.~~. -..-~--- ---- -

Oferta e.peciGI para e.ta .emana

....=:
::

Corte vestido sfñora Cloqué de «Terga)
Piqué novedad extra (S eolores de moda)

»

69
29

Ü
::
..

Popelin estampado maravilloso (50 dibujos)

11

SS

Popelín .Terga" liso (S col6res)

»

79

Gabardinas señora Poli'!ster inarrugable extra, (rosa, celeste, verde manzana, malva "naranja quemada",
etc.)
I

»

54

»

69

Popelin IIlanco extra sanforizado

»

19'50

Gasas vestidos y blusas, rosa, blanco, perla, malva

»

15

Fajas enterizas señoras "Nilcril" y "Beleo", maravillosa •

»

Sostenes señora batista pespunteada talla 2 al 6

»

59'
lS'50

Niki. punto "Leaeril" gran novedad

»

195

Combinaciones nylon 100 x 100

»

49,59 Y 69

Camisones señora nylon 100 x 100

»

59,115,146

....
......li
::
......:=••
....••
....::..
••
::
!!
....
......
....
....
....
..••..
==

::

::

....
::
51
1:

Panas lisas (para

~.,

Ptas.

pantalones, faldas ... )

Preciosos pañuelos de batista finísima estampados

"

6'50

Vestidos "Leacryl" estampados, gran variedad

125

Vestidos punto de lana lisos (9 colores, resto)

125

Colchas grandísimas .. Vascas ...... Playeraa" etc.

155
S'50

Bolsas rejillas, para mereado
Blusas de Tergal cuadro y Hatas, novedad "Madora"

»

195

Bolsos de vestir, gran variedad "Skay" y "Nada"
Mantelerías crepé 6 serviJletaa

S9
450

Juegos sábanas bordados, tamaño grandísimo

Almacene,
León y e• .till., 27

225

Teléf.A., 17

ARRECIFE

�Página 5

Martell 14 &lt;le MARZO de 1967

.oiü~~:!..--.-O_T_RA_S_N_O_T_IC__IA_S_D_E_L.A_IS_LA-.!I_~
Fideo nuclear alemán en Playa
Blanca
Entre las personalidades He·
gidas últimamente a Lanzarote
figuran el Dr. Turow~ky, de na
cionalidad alemana, uno de los
físicos nu~leares más ilustres
de Eu~opa. Por especial reco
mendaciGII d e u n o s amigos
compatriotas, que ya conocían
nuestra isla, Aa venido a Lan ·
Z'.lrote en don1e se propone pasar un mes de: descanso El lu
gar elegido para pesar esa tfm·
porada ha sil10 el ointoresro
I,ueblo de Playa Blanca, fU'
contrándose huspedado en un
bungalow del merendero Séli·
vador.
Le deseamos una agradable
fstancla entre nosotros.

El Cabil~o Inlular ,. inf.r ••a por.1 m\tnfaj.~.
un r.p.fi~or ~. 1. V.
El Cabildo In~uiar, en su últi
ma sesión, ha acordado dirigir.
se a la Mancomunidad Provir¡
cial soJiciti\.ndo sea montado en
Lanzarote un rep,.tidor de tele
visión, dadas Jas acusadas y
frecuentes defjciencia~ con que
se reciben aquí los programas,
por cuyo motivo los televidentes lanzaroteños no pueden di
simular su desagrado y malestar.
Aplaudimos este interés de la
Corporación en el sentido de
remediar deflnitivamer.te est a
ostensible anomalia.

c. D. Mueve Club

Número primiado del sorteo de
la cocina .BENAVENT.

375

Servicio de helicópteros para La Gra- Primera visito del nuevo
ciosa y Alegranza en
director pro.incial dtl
. casos de
emergencia
Para esta semana se anuncia
la llegada del teniente coro:lel
de A viación s e ñ o r Yurrita,
quien en compañia d e otros
iécnic~s visitará La Graciosa y
Alfgranza, 81 objeto dI:: elltudiar
sobre el ten. no h:l posibilidad

5t t:U'~a

ttlH.st"UÚc UH.

á""",'4"taá~,,o ~H.

7&gt;1.ag,a

ata

ft,t4
El Ayuntamiento de Yaiza,
qu~ presIde el alcaldl:: don José
González Robayna,ha acordado
dirigirse a SUb autorldé'.des sup~·
rlores en so!icltud de que sea
construido un desembarcadero
~n Playa Bianca.
Nos Pdrece muy acertada es
ta 2IIpiración di'l municipIo su
reño, por cuanto Playa Blanca
no solamente es un pueblicito
de aclÍvos pescadores, con flo
ta propia y ya bastanre nume·
rosa, !lino que además eS un
Impo : lant'! nudo de ~nlace con
Corra leja, con cuyo caserío majorero está en permanente ca·
municllclón por medio de bar
quill{ s y faiúas, muchas veces
para trasladar a turistas o ex "
cursionistas q u e a 1 llegar a
Playa Blanca han de ser desembarcados fn brazos df' los
marinero~. Adt nas, este pintoresco y atraclivo purblo de I
municipio de Yaiza es un cen
tro turlstico de gran intfres,
visitado durante todo el año.
Por eso nos parece muy acer
tada la idea d~1 señor González
Robayna, y &amp;abemos que ha si
do acogida con todo Interés por
el Cabildo Insular de Lanzarote.

TURISTAS 05 ¡ICUeION

Doce días ,i,iendo en una tienda de compaña, olimentóndose con la carne de gaviota que ellos mismos (ulobtJn
El caso no deja de tener sus
ribetes de griglnaiidad y pinto
resquismo. Un buen día llega
ron a nuestra iila, como tantos
otros, dos súbditos italianos.
Sab mos el nombre de uno de
ellos, Roberto Rotelli, joyero
de profesión, residente en Lido
( Venecia), desconoci~ndo el
nombre de su compañero.
A estos señore . no se les ocu
rrió .Jtra cosa que montar su ca
Sil de campaña -nos dicenpn los sfcadeTos de pescado de
la induc;tria conservera I Rocar»
Allí viv:an, hacifndo de comer

dIos mismos. Pelo ¿sabe por
ventura el lE ctor laque co
míaD? Purs calOe de gaviota
debidamE:n!e coclnada por ei!os.
Con un rifle las CaZabH! f'n el
propio islote, en dor.dr se Cutn·
tan por centenares. !..uPgo, a
depellejarlas, (J freirlas o a gui
sarlas. Algún dia-por varíarcomían sardinas qll~ les rega
laban.
Unos prffieren el hotel. Los
Fariones:., y otros . comó estos
&amp;impáticos y o¡jgín~l&lt;s Italia
005, el holei .. lé3~ Gaviot(lf) .

de que e l Servicio AérEO de
Relicate, por medio de helicóp'
teros, alcance lan¡b¡én a !ab re·
fer idas islitas lanzaroh ñas. A
tal hn d"liignarán los sitio~ más
apropiados para J08 aterrizajfs
de emugencia de dichcs apa·

L,N. de P.

El pasódo miércoles lIfgÓ a
esta capital, por vía aérea, el
nuevo director provincial df 1
Institutc Nacional de Prevlsién,
don Francisco Martínu y La·
drón
de Guevera, en su primt ra
ratolS ,
visita
a la Isla desde .. ue recien·
SabC:'mos que el ¡zeneral jefe
de la Zona Aérea de Camu¡as, temente se pOHsionó de su car
sfñor Rute, ha mostrado vivo ,!O
En el aeropuerto fue recibi
interés por ~acer realid8d tI
proyecto del ministerio del Al do por el Deltlado ¡de de la
re, consistente en crear elte ler Agencia del referido In.tituto
vicie de auxilio a base de utili- en Lanza/ote, don Domin~o
zar helicópleros a Hacción u,ar González Robayna: e n unión
ca .AuglAsta Bel., con velad del cual le trasladó I laa ofici
dad de crucero de 180 kilóme· nas de dicho o ganismo que re·
tras por hora. rare ce ser que corrió detenidémer.tt, depa r"
ya ~e cuenta con dos, y se 1m tiendo largo rato con los fun·
cionariol e intuesándole por la
pUaría el número ha~t cinco sí
las circunstancias l · rrquilÍe marcha de los luvlcios de su
competencia.
sen.
Atimismo .vi.itó en sus res·
Con ello se prete de montar
pt'CtivOI
dupschos oficialu al
un lielvicio rápido e evacua·
ción de heridos o enferrnoe,que Delt'gado dtl Gobierno, prui
tendrá su sede en Gando, cada dente dfl Cabildo Innder y al
vez que se pruduzc8 una urgf n calde de la ciua.d. tfutuando
te nece&amp;idód de este lipa en un amplio cambio de impruio.
cualquier lu¡zar del archipié:a· nes en ordfn a la misión -.ue la
go, especialmente en las islas ha traído a lo isla.
E n breve conversación que
que no dispon¡zan de aeropuercon
él sostuvimos nos manift s·
tos.
tó su satisfacción por fSt. visi·
ta y su gratitud por las atencionn recibidas, subrayando ) a
EN YAIZA
eficaz colaboración '1ue vine
Entrega de la nueva Ca- prt'stando la Prenla en un IRa·
yor conocimiento público de la
sa Cuartel de la Guar- obra social que realila esta oro
ganlzación estatal.
dia Civil
En la tarde de: jueves regT('
El pascido miércoles ha teni· só a Gran Canaria,
do lugar el acto de entrega del
nuevo edificio de la Casa Cuar· : - - - - - - - - - - - tel de la Guardia Civil de YeI· Próxima Helada d.1 conza, cuyas obras han finalizado d. 4ie Motric., .x emitarecientemente.
jador de E.peña .n
Con tal fin se dEsplazaron a
Francia
Lanzarote el coron~1 jde de la
Guardia Civil de Canarias, con Para tsta semana tiene previs
rf'sidencia en T~nelÍfe, dun En- ta su llegada a Arrecífe el
rique Nieto Ttjedor; te,lien te conde de MotTlco, (X· emba
coronel jt fe de la Comandancia jadúr de España en Franei!',
de Las Palmas, dOE MariDO Ro- quien pasará unos días tn
sa Martín y director del Banco nuestra t:iudad. El ilastre di
Cent~al don Lorer.zo Sola. As;·
plomático español t'f.tuvo ya
mismo figuraban represfntan' en Lanzarote el pasado año,
tes y técnicos de la empresa siendo por tanto ésta la 8e
constructora, estaFldc asimismo gunda VtZ que nos visita.
presente el alcaide de Ya iza
don José González Robayr.a,
cuya gf stión tanto ha influido millones de pesetas, 60 mil de
en el logro de esta considera· la8 cuales y el solar, fueron ce·
ble mE:jora para la Benemérita .Udas por el municipio de Yai
del (luerto sun ño.
za. Dispone de 8 viviendas, sa
OCHO VIVIENDAS PARA
las de armas, y otras dependenGUARDIAS
cias.
El pHsupUtsto de t jecución
La inauguraciór. utá prev~s
de! (dificlo iHCiHCf a unos 2 ta para ffcha óún no señalada.

�Martes 14 de MARZO de 196

Página 6

LEYENDO LA

Pf~EN S A

(Qué pasa con el tabaco?
(Etluarda liménez t1el Rey en «Ya,.)
IHemos de vo:ver sobre el pro
blema de los cultivadores de tél
baco que nos se ve resu,¿lto pe
se a todas las ~_ lOmt.5as y es pe
ranzas. La verliad real es que
a estas fechas no Sil ~a publIca
do la ¡:Orivocator la para el cul
tivo del tabaco durante Ja cam
paña de 1967·68, convocatoria
que suele publicarse al comien ·
zo del oIOHO. Las conse cuencias
de este retraso en la publi ca
ción de las nOímas y precios
que han de estar vigentes en la
próxima campaña es que Jos
cultivadores no sab en que ha
cer, si sembrar o no !os viveros
de las fincas, operación que a
estas fechas debiera Iníciarse .
Tampoco saben la can lidaa de
tierra que han de dedicar en
sus fincas al cultivo del lélba«(',
pues esa decisión depende dt
los precios y condiciolJes que se
señalen en la convocatoria .pues
a los precios actuales Ir.f jor t:'8
cultivar otro producto que el ta
baco, en el que, de no mejorar
les precios, se pit&gt;rde dint&gt;ro
Se están discutiendo y aqul
latando u nos millones de p\'se
tas par~. los cultivadores de ta
baco, c ando la renta produ ce
al Esta . o varIos miles de mi~lo
nes d~ pesetas. S e pretende
mantener el precio actual o re
cortar la subida solicitada por
los cultivadores, pel&gt;e a que,
aún coo esa subida, el precio
del tabaco para f'1 cu ltivador
seguirá siendo el más bajo de
Europa. E'i Italia, el tabaco os
cila entre 58·50 pesetas ki lo para la clase Inferior, hasta 7386;
en Francia, entre 66'74 pesetas
kilo para clase inferior, ~éI .ta
74'54, y eo las naciones del cen
tro de EuroDa Jos precios son
aún más elevados. Y todo ello
siendo sin 1isputa, e I tabaco
espciñol de muy superior caHdad al de las otras naciones
europeas. Como dato indicati
vo bas\.: s c. ber que nuestro
Bllrley tiene menos g rados d e
nicotica que el Bu ' ley norteamzricano .
Parece ser que Tabacalera,
S. A .. se queja de que tiene que
quemar anualmente muchos kí
los de tabaco nacional Inútil ,
por lo que el qu~ utiliza fn sus
!aborts le cuesta bas 1an!e calo.
Si esto es as!, ¿por culpa de
quién? Es indiscutible que r.ues
tros cultivadores de tabaco si
guen aferrados a su tradicional
modo de cultivo, el cual, va·
riándolo, pudiera aminorar el
costo de la producción; pero
nadie les ha ensfñado los cam·
b los posibles e n el cultivo.
T cl mpoco se han modernizado

los procedimientos de ler.llHla
cíÓI! ~n los cntros, y pudiera
StT qu t' fUH ~ aqUl y no en el
cui tivo y se ~ ado ll cnáe estuvle
SI"

ei orlg n d\' aqutl DIal.
S ed como fu ut' , la verdad es

qu~

e l cultiVd GOr Díce5ita red·
bit un mej o ~ p , er ío por el taba
ca qu ,· pr od uu:: Rtituadamen·
te se ha pU " S IO di:: manifiesto
cómo todos i0S t I(: mt ntos que
intervi €DtD ell ¡:-j cullivo hBn
ekvz.do su plHiCl: abonos, ma
quinaria, insecticidas, mallCl de
obro y. oh0/él, la s.gulid .. d bOcia l agroda, y si eses elevado
nli S de P' ecios 110 reperculE:n en
la elHilcíór, opl precio dtl ta
baca, ~s indiscutible que ellas
incid.-n '11 la ecopcmía del cul
livador.
Urge , pUf s, la el(vación de
preci o s para l(ls tabacos nacio
na les, aUI 'que haya que rxigir
a éstos una mejora fn calidades. U rge la pubiíCélciór: de la
convocatoria para que Jos cul
tivadoH s sep(¡ n a qué at~nerst'
En la provincía de Cáccres,
Que re(olec~a más del 50 por
100 del tabaco nacioné\I, se es
lá dando el ca ~ o de que mu chos
apa "cuos Están esperardo él la
si'dida de la convocat l ría del
ta baco para decidir sobr e ~u
emigración. Si los prt'Cios que
se sfñalHJ para el tabHo ~on
aceptables . permanfi'Ctl án €n la
tierré'; si no, ellos y sus familias
emigrarán a leH grandes ciudades e al extrarjero, despojando
a los r~gadíos cacereños de
unos espec¡ali ~ tas d~ un cu!tl
vo de artesanía, de muy dific\:
sustitución . S f' cialmente . esto
tiene ml:Hha importanci,).

El Poder

y

la Pren.a

(M. B/asco Tobio en ¡¡Arriba")
, Sin temor a expreso; puede afirmarse que las relacio·
nes de la Prensa con el Poder son unívt:rsalmente ma·
las El caso del .. Spi , g~ 1" en
Alemania; el caso -ohorade Wilsof! contra ti «Daiiy
Express&gt;, en IrglatH l ó; el
resentimlentú de Lyndon B.
Johnson contra la Pre Jl b a
americanil por lo de la ClA,
y tantos otros que pudiéra·
mos citar, abundan en lo qlJe
hemos dicho. Un hombre que
tenía tf m pECam~ntc de pedo
dista, y tlue era amigo de
tan t os periodistas - J F .
Kennedy -, tuvo trrmer:das
agarradas con I a Prensa,
hasta cancelar, por fjemplo,
la suscripción al cN~w York
Heróld Tribune., y de esas
agarradas t'stán lIe'1as las
(memorias. de quien fue su
secretario, Pierre Salinger.
Nadie se atrevería a pnten ·
der, en fin, que las reiado·
n e s de De Gaulle con la
Pre.Jsa fran::esa son amistosas.
¿Por qué IlIs cosas son así?
Quizá porque se parte de nu
merosos equivocas y de mutuas esperanzas frustradas.
La vocación del político t'8
el Poder; la vocación del pe
ríodista es I a oposición, o
s~a, la critica, y ¿quién pue ·
d~ trazar una frontera total·
mente objetivada t!n t r e la
crítica constructiva y la crffi
ca negativa? Después hay la
cuestión de la responlabili

dad: Una COSá tS protagoni
zar al~o, y oha, contarlo; una
Jabt'r de gobielno IIf ga tasÍ
sifmprf ptrOSé y leboriosamenle al público, (ubF. dü Ile
ga En cambio, una labor pe·
riod stlca ~ntra fn contacto
casi iV81anlánf o con el públi·
co . El Poder pocas vtCfS pue
dt €jueerse dHde una forre
de ma ,W; €n cambio, el periodista pUfdf encerli'lIse en
eila y hacer fUlgo a mansal
va desde BUS almenas Exis
te, pues, ul1a bá8ica incúmu
nicación entre el Poger y la
PrHso, y a ella se rtferia
Ker1Dedy (uando, después de
Sa hía de loe; Cochinos, cita
ha une.. poe~ía de Domingo
Ortrga, en la que se venía a
decir qU€ la gente aplaude y
la critica vigila, pero quien
tiene que habé rselas a Bolas
con el toro, en la arena, es
el torero; o cuando afirmaba
que la victoria tiene cien pa
dru, pero la derrota es huérfana .
La ley ~ola liO basta para
nguJar el fjuciclo del Poder
ni el t'jerciclo de la Prensa_
El for;do de la cue¡;,tión ~~
{Doral, y la moralidad no se
If gis1a. Es fomo td matrimo
r iD: Todo está escrito y rfgu
lado, desde el rí'gistro hasta
la epístola de San Pablo. Pe ·
ro el resto lo ponen el afecto,
la comprensióv, e I talento
para convivir y e I respeto
mutuo, que n o siempre se
rompe por el mIsmo sitio.'

nov.dad•• .VASHI.
IUMO. AYUNTAMIENTO DE URHlH
EDICTO
Solicitada autorización por don
Fral'cisco Brito Martín para instalar y
a b r ir una -actividad. destinada a
-lndustria de Pastelería. con empla ·
zamiento en la cal le Ni caragua 5in
número, se hace pÚbli co por medio
del presente edíet(j plHII que aquellas
personas que se considflfn afectllda8
pueóan hacer por eacrito las observaciones pertinentes en el plazo de 108
O\l~Z OlAS hábile5 siguientes a esta
fecha, en la ~ ecretaría de e~t e Avun tdmiento durante las horas de oficinll.
Arrecife, a 7 de marzo de 1967

PARCELAS
propilJ p.ro c••struccióI turísticul SI
VEMDI el 101.4e Orlola, cmalas I
piOlas g COI la iocolDparohle ,ist. 4e
La 'rlcirso. Ilformes: JaiME SALCES,
cllle Canalejas si. IÚmero

Siempre es selecto en conjuntos d~ las marcas St.
Michael, Donbros, Bairns Wear, Gardiner en lana inglesa y marca Anry en lana italiana

uHln (Llnar.te)

PUnJO OH ROSARIO (fuertmlturo

Todos los fabricantes de Mil QUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JABON para más larga vida de las
máquinas

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamentt', dando mayor duración a su ropa y
a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté usandol

Cocl.$ &lt;Bl,uil&lt;flll
(De fábrica)

siR

ccl@/.ll

Llame Vd. al teléfono, 233

�iirtes 14 de MARZO de 19ó7

Página 7

MAS INFORMACION LOCAL

Cine .Co... Azul.

IUZO .. DH PROJlMO

Programación para )21 pruentt
TRES GRANDES EXlTOS
cl hamartín. preSt,nla la biografíl1
semana
de Lina Cavalieri
Jean Pllul Be/mondo en el papel film
bolo de la lealtad . Buscaba la paz por
loló cdminos de :a violencia
EASTMANCOLOH
Por Gina Le lIobrigida y Vittorio Gass
mano Con la participa ció. de Malio Las dos caral! ce un asesino, amalgadel Mónaco . La cantaron 101 poetas, do por SUI propios actos y endurecila amaron los reyes, la eternizaron do en la senda del crimen . Por Lino
los pintores, la aclamaron en triunfo Ventura, Jean· Paul BelmGndo y San drA Milo
los públicos de todas las naciones
(Autorizada mayorea de 18 aftOIl)
(Autorizada lIIayol.' de 18 aftOs)

Genero.o ra.go de lo. jóvenes de
lo mujer mos guopo del mundo
5. o curIo del l. n. E. M.
De las 5 900 pesetas que res·
l an para cubrir el C8S0 ya rita
d o de una familia modesta de
muy reducidos logrf S08 con hi·
io enfermo en Las Pdlmas, hemos recibido los siguientes do
nativos en la pasada SemaTl8
El s€ñor pár.oco d~ Arrecif ' .
uno de 300 pesetal y otro de
200, así como uno de 155 pfse
las que, en genero&amp;o raFgo, han

AY JALlS(O

Ump ;é . ·E'7, o«)nc1c n ' a dicha
familia un probiema, que t'~pe·
rl:lmos ~t' 1 el!ueiva con donati·
vos de bott'e de leche .Dano.,
o bi~n de dinelo para adquirir
los, que puede ser entregado al
señor párroco o en esta ~edac·
clón .

úllimd JOI nada ')on loa siguientes : Santa Coloma, 5 Nuevo
Club, 2 y 0, Marítima, 2 Lomo,

2
LUCHA CANARIA.-Ta IDbién se inició e I domingo la
competición insular , ~ n cuya
jornada inicial SI.' enfrentaron
en esta capital Jos equipos U.
Arrteife y Tías, que quedó en
tablas, al no tirarSe los punta-

~~

[~ij
1
~

:~

~

Bale' 'S~OlJ.L·a"

Próxima inauluración

MODECAL
le intere.a a Vd.

=--_________________________..:

~.
~

;;ro

I

~

~

~

• .......

__

••

...... ....

Radio - Televisión - Servicio

T_cnico experto en Radio y Televi.ión

Abierto desde las 10 de la mañana ~.
a
~
;~ hasta las dos de la madrugada ~:
~

..~

~~~~~~~~~~~~~ •.t!•.~~~ •.•.•.~•.•.•.~ •••.•. ~~~~ •. ~~ •. ~•.•.•.-: •.•. t.~••_:":."!(I!~•• ":.~~~••••, ... "!~~••~•••••••• ~••"!~ ••

Novedades VASH I
Sitmpre es se/tct. en conltcciones para stñoras,
señoritas, caba//~ros y niños en gran variedl1d
UIUlH (l.allrote)

~

l

E

-

•

'&gt;

~

en San Bartolomé

•• .... .......

..

Reparaciones de Televisores. Receptore&amp; de radio.
Amplificadores. Tocadiscos, etc.

~

::1

e

Al. Bt.KC4.e

I

~.

~~

~

UN RURZO DE AZUl

Alta fidelidad electrónica

~;

Nueva reapertura del

1

peranzal .Metro·Uoldwyn-Mayero pre cula t'xtraordinaria que SUE:via Pllms
senta
se honra en presentar en el aniversll
rio de I u s • Bodae de Plata o. roe
Frank Sinl!trll, Dean M.rlln y Bárba·
ra Kuah
PANAVISION
(A.utorizada
mayores de 18 aftos
Por Sidney f'oitier, Shelley Winters
(.Oscar» por esta interpr etación), y
presentando 11 Elizabeth H~rtma n.
~_
Cautivos en su propio mundo, enrono
Iraron la huida el uno en el otro ... Un
tremendo impacto de violencia, hu ClS. coa lI.n ea 110.', ea l. c.lle leó. y
Cadillo, 63
mo r y ttrnuTa . Recolllendida por la
.Oflice Catholique Interuational du
p.r. ¡.forme ti ellle C.rlol 111, 7
Cinema&gt;
S.at. Calo ••
(AutorizadafJ1ayores dI! ~ afica :

E
~

:::':1

TI!CHNICOLOR

IUnll profunda lección de vida yel' Un reparto sensacional para una peli·

les Charo Brito y Pollo de la
Asomada. La luchada anun cia ~-------------------.-------~
da en Tinaja se suspendió por
fuena mayor.

:

~

4 GANGSURS EN (HI(A'O

r,

::iüMüa;iMl:;:¡::;U;;:~:~;jü::i::~;U:::i::m:~;:m:::z::;,.w~Ü~;1Ü::~;:i:Ü;:;'l;;:»::a;:

;~

es;.reclacular y fabulosa

juegan a policial en liu rocas cortadas a pico
(Todos los público.)

Domingo deportivo In.ular
GALLOS.-En est11 ciudad se
¡Rleió la temporada galií s ti ·
Cél, con una jornada brillante y
reñida, con victoria mínima d .. 1
partido de Arreciffl! por 4 3
FUfBOL.-Debido a que en
la cancha del viejo estadio se
~stan realizando obras de re
planteo para la construcción de
la primera vivienda, los en·
cuentros vien .. n ctlebra n do,
desde e! pasado domingo, en
Teguise, cuyas autoridades y
vecinos han dado toáa clase de
facilidades. Les resultados de la

no n RAJES

LA UCAlADA DI LA MUERlf

Se acabó la leche de los trillizos
Comunicamos, por otr~ parte,
que lanto los botes de leche
.Dano- que fa cilitó gratuita
m~nle un comerciante de esta
plaza cemo 1 a caja completa
que también donó el reprl'llen·
tante en Arrteife de dicho pro ·
ducto alimenticio, han sido ya
consumidos por los trilllzos

A IODO RIESGO

aportrldo los alumnos varone~
del 5 o curso d€1 I'lstítulO Na
cional de En!&gt;eñaoza M ~ dia de
esta ca pilo' y que nos ha sido
f'ntrt'gaclo ~ n esta Redacción.
A~I pue~', rfstan por consE'guir
Misterio y emoción en una original
5245, que esperflm08 obtener
aventura juvenil
Por Rc.dolfo de Anda, Angel Garllpronto por trata !Sf de un caso
aa y Sonia (nfantt
de verdade'a urgencia, compro·
(Autorizada mayorel dt 14 afiol)
bado por Cárit8s parrcqclales.
EASTMANCOLOR
El más disparatado «gllng o de 108
Por Roberto Cl1mtlldiel y Maria Vico.
A todos, muchas gracias .
Sobre la pista de unos delincuentes afias veinte,en una película divertida.

PUERIO OH ROSIRIO (fuertmntura)

Teléfono, 526

RRRE(IFE DE LaMIUeTE

-------------- -------------.
muel»le.
(ante. 4CGRE'EFf,.)

Participa II su distinguida clientela. el traslado a su nutvo local en la calle León r Castillo, 36
junto al cine "Atlántidi)"

SE NECESITAN
CHICAS para mostrador, imprescindible que sepan
escribir y las ('uatro reglas. Informes en Franco, 1

�Página 8

Martes 14 de MARZO de 196

(omentondO que

d
gel'un 10
t

es

Por Guillermo Topham

PERFIL ISLEÑO

Soa,re lo. grupo. folklórico.
Cuando hablamos de apoyo
los grupos folklórico8 de la
isla, nos estamol refiriendo, naturalmente, a todos sin excep·
ción. Porque jamás, en caso al
guno, adoptamos la ina d misio
ble postura de la di"clÍmina(Íón
o el ¡ xclusívismo. Somos máll
abiertos y Iibtralc's. Y es por
ello, que en esta ocasión reite'
ramos m'flstra preotupac ión
por todos los ~rtipos folk ¡ór i·
loos de la isla; por los de Tlas,
los de San Bartolomé, por los
dOI de Arrecife, etc.
Vaya, pues, por delante, que
lamentamos el hecho de que
uno de estos irupos haya sido
contratado preferente y fXc1u
sivamente, para actuar tn los
Iameos del Aiua los lunu ;lor
la noche, precisamente para los
turistas que por esos días nos
vallan por espacio de horas en
su travesía tn grandu trans
atlánticos noruelos. El grupo
er. cuestión se cf'nsiÓera como
bendecido por cuanto le slinifi
ca una buena entrada económi·
el

Conlraternidad infantil
Hace ya bastante tiempo, un niño de Arrecife, hijo de padres modestos, sufrió una importante Itsiór, HI lti columna v;:r·
tebral, qU! ahora, por prescripción facultativa, ha r~querido el
traslado del pequeño a La~ Pajmas.
Por iniciativa del director de la Aglupación Escolar ·Generaltslmo Franco), centro docente al que pertentda el mucha·
cho, se abrió una suscripción entre Iv5 niños y niñ ds del grupo,
habiéndose recaudado en total 2385 ptSt (as , ([¡ ~equtñas can ·
tidades donadas por los alumnos, que han ~Ido tntregadas a la
madre del mtnor por la sección de Cáritas de la Agrupación,
integrada totalmente por niños de ambos sexos.
Ei aClo resultó ultamtnle emo!ivo y conmovedor.
Nos complace registrar fSte gt:nuoso rasgo de estrecha
confraternl1ación infantil, por lo que tirone de ejemplar y edifi
cantt'_

La calle de Triana
No descubrimos la pólvora al afirmar que en Arrecife exis ·
ten todavía muchas calles, muchísima¡;, sin pavimentar, Pero
tampoco descubrimos la pólvora al alire ar que el :&gt;rGblema es
vasto y complejo, porque la ciudad CTfcr sin parar y, des~racia·
damente, los h'ilruo1 municipalrs U!SUllan cada VtZ más eacasos para atender a tantJS necesirlade s. Sin fmbario, ~l Ayunta ·
miento eslá realizando ahora dos obras de indudabl .. importan'
da, en este aspecto, ensanchando y dotando de pavimento as·
fáltico a dos larias y estrattilicas vlas urbanas como son las de
Jacinto Borges y Juan de Qu~sada.
y aquí va nuutra obsuvacióD. Cuando fl municipo acabf'
con estos importan~s trabajos esliméllrlOS d~blera prestar in·
mediata atención a la'falle de Triana, no porque nos~tros linta·
mos prefertncia por n!fguna, sino por las :aZODfS que a cGnrinuación vamos a fxpc¡&gt;ner Sfgu romfnle, por bU especial confi
guraclón, esta via es la que más dt'83Sl/osamente soporta los
efectos de lall lluvias. El agua se estanca en su amplia ca!zada
y hltsta en aceras, llenándose de lanilo, que permaneCi: alli por
espacio hasta de lIemanas.
Esta calle. muy céntrica, cuenta en su i&gt;.lmer sector con
negorlos públicos importantes y de mucho movimiento como
b tres, almacenes comtrc;alu, la estación de viajtros de Trans
portes Lánzarot" y muy pronto contará también con una nUtva
y moderna sala cinematográfica. O sea , que la "lctividad en
aquelia zona es reaiml'Dte considerable. Púr eso creemos que
dicha calle, aunque de momtrto fuese en su primer sector, de·
biera ser pavimentada con la u:gencla que SI.: caso es¡:;ecial re ·
Quiere.

La h"ra exacta
No se trata de ninguna propaganda comercial, sino ~imple·
mente de qut el reloj de tres esfuas sit1:lado en lo alto del edl
ficio del Cabildo Insular lleva ya bastante tiempo con retraso
de diez minutos. En la semana pasada, UF! sfñor dtl carr po estuvo a punto de perder el barco a cu ~ nta del dichoso retrase,
pun al no lIrvar r ~ loj. tuvo en cuenta la hora que marcaba d
del Cabilde.
Nosotros pensamos que un relnj público, que sirve de orientación continua al transeúnte, que por añaC:¡dura se encuentra
en la calle prlncial, d~biera marcar sifwprt' la hora (xacta . De
no ser así, prtftrible sería que no funCÍo\, ara. Sobre este tema
hen os de decir también, que él veces marca horas distintas en
cada esfera. y que las campanas Indicadoras permanfC€n mudas
la mayoría del tiempo.
El reloj del Cabildo Insular rrquifre una revisión a fondo,
y una puesta en marcha como Dios manda .

Hoyos que se agrandan
Los hoyos (6 exactamentf) que '3parect'[l en tI !'t'Ctor de la
carreterra que conduce al muelle de Los Már1l10!es a partir de
Conservera Canaria, se van agrandando por días . Si r.o se pone
remedio al mal va a estropeacst' -con el consiguirnte perjuicio
para sus muchos usual'ios- uva de las mejor€s vías terrestres
de que dispone Lanzarote.
Arrerife, Marzo de 1967

EDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: El Iltmo . uñor
Delegado del Gobierno en la is·
la de Lanzarote en escrito núm.
213, Ret. 5·13 2 de fecha 1 de
marzo de 1967,Negoclado Abas
tHimientos, Asunto: Prte i o.
máximos de vtnta al público,
transcribe otre del Excmo. se·
ñor Gobernador Civil, el que
copiado es del tenor literal siguiente:
El Excmo. señor Gobernador
Civil . DelegadO Provincial de
Abastecimientoll y Transportu
de Las Palmas en telegrama del
día de ayer, comunica a mi Autoridad que los precioll mbximos de venta al público que
hall de rE'gir durante el presente mes de MARZO serán los
mismos que en el pasado febrero. ' Lo que p8rticipo a V. S. pera su conocimiento y fl del público en general, dtbiendo darme cuenta ur(lentemtnte de las
infracciones que Be observen._
Lo que se hace públlco para
conocimiento y cumplimifnto.
Arrecife, de marzo de 1967

ca, pero ¿y los otr08 gru po~ 101
klóricos? Francamente uta nOl
parece poco jUllto. Lo .gradable y COrre cto seria e I que las
distintar: ag:up2lciGnu alterna
sen sus8ctuadoGea en tI Jamfl
del Ag1:1a, y si no lo pudieran
hacer todas por furon:a mayor,
entonas íos más posibles, pro'
curando en todo m0mento l.
entidlld respon$~blt', el que su
prottcción y apoyo no ... Itmi
te a uno en n:clusiva, .illo •
todos en itnrral, que por aJguna COSI; adoptamos el l1('mina
tivo de insu!ar.
Por otra partt, exi.ten razo
Des suficintu y poduoaas pa
ra hacer conllidtracionu lobrr
el Jamto del Aiua, las cualfl
me reservo para otra próxima
ocasión . Hoy por hoy, va nues
tro de&lt;¡21grado hacia toda m,di
da que ttlli8 olor a dilcrimil!a
clón.
Asi decimos con todo el co·
razón fn nombre de todos los
grupos fo 1klóricos d e la ;lla .
En 80mbrt de todos. Porque
así diciendo y haciendo es co·
mo pro.:uramol de f e n s. de
nuestra :núsica y cantos cJási
COIl. De nuestro folklore . Rtco'
noclendo,lIiemprt, en todo mo
mento, a cuantall ptrso~as in ·
ttiran desintert~adamtnte nas
Bgrupaciones. Aquí nu e • \ r o
taluroso aplll!.l~O, por lo que
no nOIl e!' permitido ni posible
inhibirnos de preciosas rupOIlsabllidadE's.
"reli... M.. tero '.~arríl

Mató a

IU •••

(Viene de pA,ln. "rimera)
ción, hizo lo propio contra An

lonjo Blanco B:anco, d e cin
cuenta y cuatro años casado,
cartero de la misma vecindad,
que también resultó OIuerto .
A continuación, Lbardo, se
disparó un tiro en ia lIien, mu ·
r i t': ndo instantáneamente. De
momento s e desconocen l a 11
causas que obllilaroo a Lisardo
a tomar tal determinación.

ENCUADERNflCION
de LIBROS y REVISTAS. Infor·
mes "n esta Administración

Delegación Insular de Sindicatos de Lanzorote
!f.b~endo anunciadQ la Organización Sindical concurso para
cubrEr seIs plazas de monitores en el Centro de Formación Profesional Acelerada de LBS Palmas; se pone en conocimiento de los profe.
sionales siderometalúrgicos a quienes pueda interesar. haciéndOleS
sQber que las normas de la convocatoria se encuentran en estt! Delegación Insular, calle Jose Molina. 15 en horas laborables.
Arrecife a 8 de marzo de 1967.- -El Delegado Instllllr de Sindicatos,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2009">
                <text>Antena nº697 14/03/1967 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2010">
                <text>Periódico Antena nº697 de fecha 14/03/1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="664" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="664">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9bf4efc787a6f2aef592af3a1f6d0764.pdf</src>
        <authentication>ce1da987a5e3310508c959837120f662</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2005">
                    <text>Núm. 687· Año XV

, D' 'MUO

Arrecife de Lanzarote

3 - E:cro

Progroma de diálogo

1967

ImPRHA EDITORA
miguel Guadolupe Agala

entre las iglesias católico y anglicana

Hermanos Zerolo, 7
ApGrtado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDRDOR

e

6UILURMO fOPHAM DIAl
Apartado, 32
Teléfono, 516
DEPOSITO LUIL ,. (. 14.1959

CIUDAD DEL VATICANO. Una comisió;-¡ preparaloria con
junta d,~ r epr €:.en!ul.lt:s de léI.
Iglesia
t )lica y de la Coma
nión anglicana, se reunirá del
9 al 13 de en ;; ro P'Ir(l establecer
un prog ' ama de diálogo.
La reunión se celeb , ará en 1,:'1
TtJR.I~~ población
itaiiaua de Gazzada.
provincia d¿ Varese ( egión de
Lombardía).
La iniciatfva responde a lo
anunciado por el arzobhpo an
glicano doctor Ramsey , 11'1 cual.
d raíz de su visita a Pab lo VI
en el pasado mes d e marzo,
afirmó que una de las canse
sDhori~
cuenclas más importantes d l~
aquella entrevista era la deci·
LOS ATUN~ROS VASCOS
Los atuneros han cumentado sión de ent3blar un diálogo en
su experiencia, obteniénd o s e tre las dos Iglesias
¡r.ejores resultados, tanto con
los congeladores de altura co· Setenta y seis mil pesetas anuales,
mo con la fiota clásica del norte de España, que seguirá des· sueldo mínilllo para los empleadas de
una industria asturiana
plazándose a las aguils africanas, completándose así sus coso
OVIEDO -Setenta y seis mii
! e ras lnbituales de bonito y doscieFltas pesetas al año es la
anchoa.
asignación que percibe el em
y el resto de la fjola ha tra- ;&gt;leado más modesto de la em
bajado y continuará operando presa • Asturiana de Zinc., de
en los caladeros habituales de Avi 'és, que es la qu~ tiE:ne en
la costa, Grand So!e. aguas oc· España e I convenio colectivo
cidentales de Irlanda y banco más favorable para el
sahariano.
personaL En dicha cantidad nc
En reS~Il'len, el señor Cuvillo va inclliído el plus familiar.
prevé el aummte del 7 ól 8 por
Aparte de los sueldos COOVf100 acumulativo rn caoturaE, nidol! y del plus familiar, la emcon lo que se permite 'ir ade- presa concede mensualmente a
cuando, sin sob re saltos, la pro· sus empleados unos premio s
ducclón a las necesidades del que oscilan entre cerr y n il
comercio interior y a la expor- pesetas. s"gún su rendimimto
tación.
profesional Las cantidades qu~
··¿Cómo se encuentra el anun · no perciben por este concep o
ciado Plan de Pesca de Bajura? los trabajadores que no Be han
-El Plan de renovación de hecho acreedores a las mismas,
la flota de bajura se en cuentra sor. deslinadas po~ la empresa
ultimado, de acuerdo con las a un (ondo común, que adm¡directric~ s trazadas en las reu nistra el jurado.
niones celebradas al efecto en- SORTEO DE 11 TELEVISORES
tre la AdmlnistrdCión y los adCon dinero procedente de tal
ministrados, V pendientes d e fondo. se sortearon ante nofaqU f', por el Ministerio de Ha· rio 11 televisores y numerosas
cienda, s~ arbitren los créditos cestas de Navidad. Se da la cirneces.arios.
cunstérncia de que casi todos
INDUSTIRAS DERIV r\DAS
los favorecidos con un teltvi·
-Anle el!! Plan de Desarro- sor ya lo poseían, por lo cual
llo, ¿qué p'orectos tiene la Co · han procedido a cambiarlo por
misión d e Pesca Marítima?
otros aparatos ¡&gt;lectrodomés1i
-Planes concretm: 1) Pro· coso
d ucción· flota, capturas. 2) Co
Según datos facilitados por
merciélUzadóo y dIstribución. 3) el jurado de empresa, el 60 por
hdu~ ' riallderivadasdt la pesca. 100 de los trabajadorfS de cAs4) PUtrtos pesqueros, y 5) In- turiana de Zino tienen coche y
vestigación pesquera.
el 70 por 100 poseen televisor.

SEMANAItIO DEPORTI'fO-(lIl

CUVILLO DECLARA EN MADRID

«Se e.pera incrementar la. captura. en el Atlántico Sur en un
3S por ciento»
«la floto clásico del Horte de fspaña continuará despltlzándose o lo costo
no,.
Lo. puerto. pe'quero. y la floto de bajura en el 11 Plon
de De.arrollo
MADRID .-E! sector pesquero continúa s u normal incre
mento. La fiota, modern ' zada
en un porcentaje hnportante, ha
dejado los tradicioRales calade·
ros para operar en los lejanos
bancos, donde las capturas benefician la rentaoilidad. El sec
tor pesquero. en continua ex
pansión, tiene hoy una enorme
importancia para la economia
del paí" y p roporciona prot~i·
nas abundantes a la dieta na
cional, así como materia prima
para una industria que crece y
se desarrolla .
Con el fin de conocer las ac·
tividades y rendimiento de la
campaña, a pUFl!O de finalizar,
nos hemós entrtvistado con el
director general de Pesca Ma·
rlt:ma, don Igoa&lt;.:io del Cuvillo
y Merelo. :Juien alnablemente
nos ha informado:
La flota congeladora dI¿ gsan
altura, reforzada por la entrada
en servicio de nuevas unidades,

continuará actuando en aguas
del Atlántico sur, donde se es·
pera aum~ntar ¡as capturas en
un 35 pür 100. La tendencia se
manifiesta en I a construcción
de navíos mayores, más poten·
tes y mejor acondicionados en
lo que a congelación y mecani·
zación se refiere.
PULPOS Y CRUSTACEOS
Los buques factorías se tras·
ladarán a Villa Cisneros para
operar con sus flotillas en la
pe:&gt;ca preferente de choco, pulpo y otr:;s especies, con destí
no a la exportación .
Las embarcaciones especiali .
zada&amp; en pesca de crustáceos
extienden su acción desdz los
t r adi cicnales caladeros hasta
los del ~frica E:uatorial, donde
se han empezado a obtener bue·
1l0S rendimIentos, organizándose transbordos en mar abierto,
a fin de aumentar la producli
vidad .

TRES NiÑOS ASFIXIADO~ ElY UN COGHE
El «Roque del Este», primera unidad congeladora
de la flota pesquera de Arrecife

MIAMI.-La sfñora Geraidine Lu·
que dejó a 3 de tUS hijos en e! auto·
r.¡¡óviJ. pidiéndoles que la esperaran
mientras acudía a una clínica para
I fr ecf'r r u s a ngre a cambio de un pa·
go de 10 dÓlares.
T ¡es h O¡¡ls má s tarde, cuan40 re-

greló. sus hij o s. de 4, 3 Y medio
años, respectivam¡' nlP, estaban muertos.
La POliríd dice que Jos niños mu '
rieron por a~fixí8 o por el calor rl'lnante en e! interior del VEhículo eLnado.

�Mart es 3 de ENERO de 1967

Página 2

En ocho días llego ron más de tOOO turistas en los transotlán- ~N E~ MERCANTdIL 1 d
• 1181 oc k UJ ote h y liBI. ock p.rlnce noruegos y
on erenclo e
actor
hcos
fariña yexhibición de
IIAkrópolis (griego)
diapositivas de
1í

1,

(

)

11

El mercante francés "Odet" edá corgendo .ardina. congela.
cia. para Lo Rochelle
PermaneCIó en puerto una semana el vapor finlan-

dés "Siwa"
Embarque de pescado congelado o lo Península en dos buques frig¡')ríficos

Agua p.taltilizada para La Graciosa .
De IUlles a lunes se ha registrado
una cifra record en cuanto a pasajeros de entrada, por vla marítima, 5e
,efier¡,. El 26 llegaron en el • B!ack
Watch- 340, de 108 que 3 desembarcaron en Arrecife, 11 en Las Palmas
y 24 en Tentrife, yendo los restdntes
en viaje redondo.
ULTIMO VIAJE DEL
aAKROPOLlS,
El viernes siguIente entIó el .Akró·
polis. procedente de Génova, Cannes,
Gibraltar, Funchal, Tellerife y L a ~
Plllmas, continl!lando viaje a lés 13
para Casa blanca y Má laga. Este bu que conducia el mayor contingente
oe pasajeros, 358, rle jos que 170 hicieron la excursión del Sur organi;¡;a·
da por Wagons Lits Coot, que les ob·
sequió con UTla exhibición f·J:k 'órica
del grupo de Tías y con vinos del
país . Otros lo hicieron en taxis, mien tras el resto visitó la población Fue
esta la úliima escala en Arreci!e del
• Akrópolis-, que ahora renditá viaje
en E! Pireo en donde se' á sometido a
obras de limpieza.
TAMBIEN EL .BLAK PRINCEDESEMBARCO PASAJEROS
EN ARRECIFE
La tercera expedición en los referi·
d Q 8 8 di as la condujo el noruego
.Black Pcince&gt;, que entró ayer lunes
en viaje dire~to de Londres con 338
turi~ta8 inglese~, 4 de 108 cuales desemba:caron en Lanzarote para paaar

VIAJE INAUGURAL DH CONGELADOR i&lt;ISLA AllGRAHIA»
A las 9 de la noche del día 31
et1tró p ,oc2d:!nt e d e Vi g o,
en viaje inau~ural. e I buque
ce n gtlador .Isla Al egranza&gt;,
tercero de los construídos pa ra
la Cooperativa del Mar Es de
iguales características Que los
dos anteriores .Isla Lanzarot'!.
e dsla Gracic·s8 ' , que se en cuentran en la costa africana
dedicado el primero a la pesc:!
de marisco, el primero, y del
pulpo, el segundo.
Los tres har. sido constrüí
dos en los astilleros Hijos de J.
~ del CItado puerto gallego.

cantes de cabotaj e; 5 vapores correos
interin&amp;ulares y motopes quero8 de la
flo ta peninsular e insular. entre ellos
el congelador .Dilako'. de la fi rma
HijOd lile Angel Ojeda ,

Hoy llegarán los

sub-

temporada .
Sobre medianoch e con ti nuó ruta a campeones provinciales
Las Palmss y Teurife
OlAS DE AUTENTICO
"Cesto y Puntos ..
VERANO
En el .Fckker. d e Spantéx al
Los turi~tas d" to s tres t ramat,án ticus, 1.036 en IOt!&gt;J, disf lut alU n de las servicio de Iberia que e ntl a rá
delicias del sol y lI1tas ttmpe ra turd S sobre las 9 de la mañana de
registrLdas en L~l zilro te eH los últi
mos dí.1s , auté nti c&lt;ime nte ve ra niegos. hoy martes, sop. esperados los
BUQUE FRANCES DE DAK.&lt;.\R miembros ccmponente~ del fqui
Ayer amaneció con proceder.cla de po subcampeón del ccncutso
Dakar el mercant e francés .Udet o que televisado ~Cesla y Püntos-,del
¡¡nc ·ó en la b¡,híi1 óel cenlelcial en C olegio dd CoraLón de MalÍa
cuyo muel'e tOIl1Ó despué i atra que. de Las Palmas En total se des
Vino a cargar una pa~tida de sa rdi o
nas ccngeladíH para el mercado galo. plazarán 12 jóvenes, al frente
de su prepa '(l dor R. P. Rodrí
OTRO BARCO FRANCES
También, e.1 sábado, arJibO de la guez.
costa africana el buque cOl1gelador
Una repres~ntacÍl:'n de nues
de la misma b;¡ ndera .Geo A nl1ré., el tro Instituto acudirá a recibir
mayor de !a flo ta sardinera fra ncew ,
con sardinas par a transbordar al l2s, y el director del Centro ha
puesto un microbú~ a dispc~i·
cOctet •.
ción de la embajada estudiantil
VAPOR FI:--.JLAN0ES PARA
de la isla hamana, con obj eto
LUBECK
El vapor finla néés cSíwa. betió un de que realicen las excursiones
rec ord de permanencia en puerto, 7 que deseen. L{ s deseamos ulla
días, para alijar 3250 tonelad as de
cemento isra eli para el comerdo lo· grata estancia fn Lanzarote.
cal. Llegó un mié icol es, procedente
de Haifa, y zarpó el pasaoo mié ,coles GUACIMETA
para el puerto aleman de Lubeck, vía

de

Lanzorote

La pasad a H (LiaBa fu e ('e in
tensa a cliví &lt;.! ó d cu liUral (B ei

'Cír(u lo M?, canti J" l!lÍm€ 70 L1
fi , sta en honor ó nu es tra t mbó
jad ó cstuói a nli l d e la t'ul1 u 'tl,
campeon ES pruvin cia les d\: C ff:ta y Pun tos . LU f go , el mi é~co les,
una í ntere8b[l¡ í~ ima conferencia

a cargo d e! fa rmac éu ti co y mé
dico tine¡f , ñ o don Jü ~ é Fa ' iñ a,
bajo el tilulo df • Cómo e:.ludiar
rn equipo&gt; y por últi mo u na t' X
hibición de di apos !tívas d Ie Ln
za ro (e a cargo de l joven (,slu
diante Jal1zarot €ño d~ la E' cu e
la de Bel las Arr"s d e T ~nt'nf ,. ,
do n I 'defonso Agul ¡ar di' la RÚ d.
BU b NA f RO PAGA NDA DE
LA ISf_A
En este SC ' l ) se Fxhibi efOo
1~0 djepo~i1ivo s fn co :or de
Lanza ro! .. , est c ndo ti cargr' l •.
realiza ción y fotcgraft il del 111, n
cionado j 'vetl artlsfCl . narraci o
nes de J e Sant¡; n a y adapt eción musica l y literari a del
Maest ro Nací en .. l, don Ton; &lt;Í g
Agui ltlr Sánch r z . Lé1 r xhioici ó ;
duró 57 m nutos y i03 tcm lS
versarO h sebre los 'I'gan?s m il,
interesanlH de to r a la i!'la, c on
fondo mu s ka l de compol&gt; itort,g
canarios y fxtrar.j Hos . Ha sido
un g ra n acierto d el arlist &lt;" Que
ya ha r€;;,lizado vs ta f x ib jeión
5 veces en Tene rife y 2 en esta
l:apital. con la bU fna p!(' p agan
da Que para Laf\zarote ha d e
significa r,

Tres avionetlls extranjeros 9
y verios aviones
h en vuelos nació a la mUm f,'j
( arten
-------------------------Si bien el turismo de Invier
hora que. el niño
no de estancia no ha Ilt'gado a

IOSifMERCANTES ES PAÑO
LES..... PUENTE CAST KELOS"
•• UERTO DE CULLERA.
También han reca lado últimamente
108 mercantes frigo;ífi cos e~p¡;ño! elS
·Puente Castrelos&gt; y .Puert o de Cu
!lera-. El primero llegó (le Bdrcelona
de8 cargando 47 tone!adás de g ·~ n e r a l,
tomando pna parlida de pesca co nge lada para Hu el va y Mallorca. El
sagundo II tgó ayer, ignorando todavía las me lcancia ,. que ll evó para la
Península.
240 TONELADAS DE AGUA
POTABILIZADA P A RA LA
GRACIOSA
Al amane ce r del lunes hizo viaj e a
La Graciosa la ba~c¡¡za • K 5" de la
Armada español!!, condUCIendo pa ra
el consumo de la hermana isla 240 too
neladas de agua potabilizada en Arre
cift', que tomó en el muelle comerciul.
El d:a ant erior hab ia estado en l aieta del Sebo dpl :arg¿nc; o otra partida
enviada desd e L o~ Plllmas
OTRO MOVIMIENTO
Al considerable tratit o ya seña lado.
que ha proporcionado blillalltes jornad as portuarias, hay que añadir la
entrad a de varia~ ot roS uni&lt;1 i1 0"E m¡&gt;" ·

C&gt;

su puuto álgido, sí lo ha hecho
el de paso. En la última semana, además de la los 1.000 visi
tante&amp; l.egados, en tránsito, en
buques de pasaje, aterrizaron
e n Guacime.a seis ,Douglas
DC 3. de Spé'lntax (3 en el mis ·
mo día), conduciendo cada uno
a 28 turislas extranjeros, aparte de los llegados en aviones de
Iberia. También, el mismo día
tomaron tierra tres avioneta s
~ xtranjeras ( -uiza, finlandesa y
f 'ancesa) conduci¿ndo a!iimis·
mo turistas de sus respectivos
paises.
La pasada stmana.pues se ha
batido un record en el movi
miento turístico de Larzarote.

Dio.
El sába do día 24, (X i ctatlH n
te a las 12 de la noche. nació
en F més un va!'ón, hij o d .. ¡
modesto matri mon io integra do
por el pes ca do !' Emihano DU óf
te RodríguF z y Vi centa Bravo
Marrero . ¿No hay ni nguna eH
nasti ll a para este niño nacido
a la mi sma ho ra ccn que nació
el Rt'dt'ptor h3 cf 1966 ;; ños?

Se hacen

-~

gelones, incrus- ~
laciones y pinzas Ji
a máquina. Poro informes en Cole- ~
giD. 2, librería ,,(ervonfeh !i

~-------------------¡

�Página 3

lUrtes 3 de ENERO de 1967

COLABORADORES DE .AnTEnA.
Cómo se inició y fraguó el equipo
lanzaroteño de «Cesta y Puntos»
Por P.
Hay un torneo interprovincial
tO rre colegios para el progra·
ma "Cesta y Puntos» de Tele '
' isión Española. Nuestro Insti
I lO da Id sí, y comienza la prearación Desde este momento
odo es sano entusiasmo y nob le compañerismo. Profesores
, alumnos quieren competir en
i spírilu d e trabajo y dedica
Ión; cahfeccionan fichas con
,) reguntas y más preguntas. Los
p -im2ros, veteranos en ciencias
, letra!i, duchos en la ensei\;n l a, sacan la8 preguntas de la
manga con g¡'an facilidad. Los
H gundos, nuevos en e I arte,
onsultan diccionarioll, ramue'
-¿Ti lib:-ús viejos de texto, se
txprimen la materia gris con
li ebre loca, se reúnen en casas
d~ loo¡ alumnos, consultíin de
día y de noche, no se dan treo
gua ni les decae el entusiasmo,
No escatiman esfuerzo, llevan
el peso de las clases, se quitan
horas de sueño, con todo arre,
meten. Esos días no hay cines,
no hay paseoll, no hay diver·
siones, siguen las clases, las ti
c has, las preguntas, el estudio,
¡Qué ejemplo de tesón más mara villoso I
La señorita Guadalupe Gó ·
mez ha sido designada como
profesora preparadora. Ella los
comtirenoe, no tiene descanso
tampoco, vigila a sus mucha·
has que la bombardean a pre·
g untas. Ella paciente les conesta, los guía, los instruye, les
aconsej"i todo va saliendo con
pocos medios y mucho entl's ia~mo.

Por fin los alumnos de quin·
y sexto se reúnen. Votan por
los mejores. Ellos mismos eli
g l n e su equi po', Los profeso
res confirman la elección. Nues,
Ir oS muc!1achos nos dan ejem·
pl o de nobleza, deportividad y
e ntusIasmo. Juventud prOm2sa
~1 mañana que no entiende de
egoísmos personales y prejui
ios.
TODOS (así con mayúlculas)
se vuelcan hacia el equipo ele·
g ido, les ayudan con entusiasmo, les prestan libros. Nada ni
nadie los detiene ya.
Nuestro Instituto parece un
o rmiguero. Los muchachos ex
ponen sus ideas, entusiasman
a l director y profesorad0 en su
s ano contagio. Por fin designan a la señorita Pilar Tolosa,
t i1tusiasta \' de fina delicadeza,
para prepárar un grupo de tercero y cuarto cnrso, que nos
IV

s.

T[GUISr
y
SUS
TRADI(IO~ES I
[
[
"

F.

deleitó con unas funciones, re·
p r e sentando un magnífico y
sencillo Auto Sacramenta), «El
nacimiento de! Niño-Dios&gt;. OHO
grupo en sabroso entreacto, nos
maravilló. cantando villancicos
a cuatro voces, y por último,
aquellas candorosas pequeñe jas de primero y segur.do cur o
so, que con gracia y soltura,
cerraron el acto con sus infan
tiles y bellas canciones fo ' kló ·
ricas , ¿Qué más podemo i pe ·
dlr? cuando -más hace el que
quiere, que el que puede. y .. .
ellos querían. pues estas chi
quillas maravillosas, con aire
de • tuna' no se resignabac a
«mirar. y también leva"taron
sus voceritas que fueron recias,
porque lif.garun al coralÓn.
Los demás alumnos tampoco
estaban quietos. Todos aporta
ron su granito de are;)a. Unos
«sableando" a sus padres, otros
vendiendo estas entradas con
esa zalamería y cariño qUe sa o
be n csacap cuanto quieren.
Así, con ese espiritu de unidad
y fiel compañerismo, como só
)0 ellos )0 entieflden, han hecho posible todo esto en tan
poco tiempo
L1 ?gó la vispera . Desde que
amaneció el viernes 16, todos
están en pie. Preparan los últi
mos apuntes, vestuario, male
tas Pdra llevar menos equipaje,
cada dos com~Jñeros llevarán
sus cosas en una sola maleta.
Hay una' especial. con I('s ob
sequios deportivos. En el aero
puerto ya, entre bromas y ve·
ras, con ~sa sonrisa joven y
sincera nos dicen:
- t-;uestras autoridades nos
dan becas de estudio que no
podexos pagar. Ahora, de al ·
guna forma, hemos de corres
ponderles y por ello carganmos
sobre nuestras espaldas el pres
tigio de una ciudad y lo def en
derernos.
-Nul?stras fdmilias se saeri
fican y privan de muchas cosas
por nosotros y a través de la
Asociación, nuestros padres nos
prote¡;"!en y velan nuestros es
tudíos para que no nos falten
profesores, libros y matrí culas
Juste es devolverle s un poco en
alegda y sati5facc!ón íntima.
Por ello nos esforzaremos en
quedar bien .
-- Nuestros p rofesores n O s
están dand o lo mejor que Henen, privándose de muchos gustos particulares. Merecen nues(Pase a pagina sex ta )

Por José f. Morales Rodríguez
Teguise, última princesa de
Tite Roy·G a tra, hija del bravo
r e y Guadarfía, y su venerable
esposa Anlagua cuya corte se
ase ntaba en la dGtiquisima al
dea de Acatife, casó s e g ti n
cuer.ta la historia de Lanzarote
con Maciot de Bethencourt. una
vez que la b elia y dulce Plin·
cesa aceptó la religión cristiana adoptando el nuevo nombre
de Ma ría.
Maciot de Bethencourt, con ·
vertido ya en su esposo, quiso
per¡.etuar aquel otre nombr e
que le diera Id estirpe en la his.
loria de su pueblo, a su bella
esposa, y levantó en las cerca·
nias de la aldea de Acatife, cu·
na y sede de la princesa, la señorial Villa de Teguisf, erigiéndola en ca pital del nuevo esta·
do cristiano fundado por Juan
de Bethencourt el Grande.
Comienz a aquí un~ de las pá .
ginas má!J brillantes y solemnes
de la historia lanzarottña, al
s er fund a da la primera capital
de la isla, escenario de grandes gestas históricas, y cuna
de todo un romancero que tiene su origen en leS principescas figuras indígenas.
Teguise, fusión arquiltoctónicd
castellana y canaria, tiene una
personalidad inc:onfundible d en
tro de su embrujamiento misti.
ca. Parece que aún palpita el
espíritu de los religiosos de San
Francisco y Santo Domingo,
La Villa de Teguisf', fue y continúa siendo. relicario, anaquel
y museo. Teguise resume la leyenda y la poesíe, el arte y el
fo Jkiore, la religión y la histo ria, c ondensado todo e n sus
valios a s y peculiares tradiciones, y con ellas su sello característico 2 inconfundible . Como
pueblo esencialmente tradiciom.d, mantiene con aplauso getlHal y ej e mplaridad la (OSt umb r¿ d e cc nstruir sus cJási
cos b elen es, conservar en toda
su pureza sus Ranchos y repre·
!fentaciones paEcuales .
Pero además d e estas coso
tumbres trad~ciorlales que s e
han ido perpetuando a través
d e todas las generacíones, hay
q ue añadir, aunque su origen
radiqu e no más allá de cuatro
lustros, los acto s en honor de

Fume

eUmDre
L

los Reyes Magos. Su or'ginal y
simpática Cabalgato, que lejos
de representa r la a través de un
acusado marco aClual, se ciñe
a las más estrictas reglas trae
dicionales. Los Reyes MagoF, a
lomos de manso'! camellos, en·
jaezados con vistosas telas y
adornos, son acompañado fn
su recorrido por los Ranchos
d ~ Pascu,", sumándose a )a ca ·
ravana los pelsor.ajes que lue go intelvendrán en )a represen
tación del -AU I O de 1011 Rf'yes
Mágoh, so idado!i, ceJ'&lt;lturioms,
alabarderN, tscribas. etc. Di
cho Auto, de autor anónimo
marca la pauta filial de) recorri'
do por las prindpales calles de
la original caravana, desc r i
bién dose e TI éste, a través de
bellísimos pasajes de magnifica
inspiración y sublime composi
ción poética, las peripecias de
los tft s Reves de Orie lite en
busca del Divino M~slas , nad
do en Be:én. E~ta magnifica
pieza teatral ha merecido los
más grandes elogios e incluso
el primer día de la puesta f n
escene, a la que asist:ó don David W. Fernándt'z, presidente
del Club Archipié!ago Canario
de Monlt video que a la saZÓn
se encontraba fD la Real Villa
con moth' o de la entrega del
busto del Dr. N fonso Spincla a
Teguise ciudad natal del iluslr é
filántropo, no pudo menos Cifue
subir al escenario y en sentidas
y emotivas palabras f.njuiciar
la obra como una de las mejores piezas en su género por la
belleza de sus ¡Jasaies y la aCf'r
tadísima métrica tn que está
compuesta.
Este año vuelve a l'scena la
mendonada composición t e atral, precedida de &lt;'Ilgunas variantes, 4ue la harán m¿s amena e into'resante ya que se piensa introducir alguna rep resentación tradicional, tales como
los Ranchos de Pascu,", y el Belén e o n figuras vivientes, lo
cual hará que se ( iña aún más
a la pureza de las t radiciones
que con tanto arraigo ostenta la
Re al Vill~ de Teguille .
Teguise. Enero de 19~6

Se vende
casa en Jacinto Borgt's, fren·
te ai charco San Glnés
Para infor:nes en Jacinto Bor
ges, 48

�Mdrles 3 de ENERO de 1967

Página 4

SUCE'.O'\ EN LANZAROTE

Apareció muerto en lo como, mientras dormía

CAROE'

SOC~Al

VIAJEROS. - Hici2ron viaje a Mo lino Oros .. (d en JOI é) ha sido
v;ve en la misma casa, cuando Amberes (Bé gi(8) don Vic.lor :;omElioa él i[1telv,n ción qUhúr I.' van)arse por la mañana ~ e Manuel Cabwa dI.' L, ón y dc:n gica la ~eñoríta E~teja Rodrí ·
gu&lt; z G0rzál("l.
SlxtO Ferr¡ánd~ z d~ LtÓll.
disponía a afeitarse.
-De Alemania regresó el ae·
DEFUNUONES.-En o r m e
Pdr ce ser que falleció d con- tor teatral don 'lírgilio Wand~n COnSI~rr)aC:Ól1 ha prooucldo en
-Llegó de Madrid ~I apare. la ciudad e l inesp ; tedO óbito de
seruencia de una lesión cardíaca. Era muy popu lar y se le co jador don Don.ingc Me ::iina Or doña Juana C~breTa Piola, de
41 años tdéio, que le bobrevino
nocÍ3 con el Sob~Hlomvre de Itga .
-;.. la República Algeniina aespués de J ápida y grave ~n·
,El Curandero • .
Hgresaron nue~tTos paisano s ferrr.edad .
y don Estebón Diaz
El aclo de conducción de bU
don
Do. aparatolo. accielente. ele 1C'i circuloción, .in víctima. Pá€z,Rafael
que han pasado una lar cááaVfl al el lliUiiario caióJico
Dos accidentes de la c~rcula­ na furgoneta que bajaba de San ga tempoTilda fn su pU l blo na de esta ciuda d con~\ituyó una
au téntica n1ar.ih di. ción dI' due·
ción se regist~aron el pasado Bartolorr. é en dirección a esta tal, la Villa d~ l\guise.
-A Güaa hizo viaje don Be lo, pues la ~ xlinta "ra pei SOBa
sábado. De madrugada, un tu capital, vo lcó aporato8am~nte,
pertnedu-tr a conocida y muy
rismo con 3 Ocup:lOles dHrapó echándose fuera de la carretera nito B¿lrrios Rodrígu~z
Regresaron a Las Palma s don _aplHiéda fami -ja de Arncifr,
en la avenida de la Mancomu y dando, según nos dicen, una
nidad, saltando un parterre pa vuelta de cdmpaiía Las varias Manuel Bautis ta Ojeda y don cuyos hébiíbnl(s hice /en pa.
lente la fx¡eliorizalÍón de su
ra atravesar nu ~ vamente la cal - personas que londucla resulta · José Berrocal Checa.
-M óH hó él Trnellfe la s.ño- dolor €I1 ,1 feto del sepeiio .
zada. montar la acera, embes ron milagrosamer.te ilesas
rita Luisa Funéwdd Romero
Reriba su fawilía, y eÍl es pe·
tic con una palmera, y ú ¡!ima
No
nos
cansalemOF
de
llaOrte~a.
cial
~u eS ;Jcs o don Pedro de
mente con el froatis del ~difL:io
NATALlCIOS .-- Ha dado a QJin ' aLa Sil é¡ z, mad¡~, doña
del Casino Club· Náutico . Co- mar la atención a conductoltS
mo consecuencia del choque la y peatones para que cada Vf z luz un va rón, cuarto de ~us hi Luisa Pinto viudc de Cabrera,
parte delantera del vehículo tengan más p'udencia en ~us jo " la señora espOlla dtl docror hermanos,don Oscar, doña Lui
quedó muy deteriorada. Afor- respectivas misloms, pues tos don Bienvenido de Páiz, de sol sa, don Jéivier y don C¡S ~ar Ca
tunadament", ninguno suf rió accid~ntes de t,áfico, alguDCJs tera MarÍ3 riel Carmen Morales brera Pinto, el testimoDlo rj e
mortales, se vi ~ nep prodigando Armas
nuestra cor:dolfncía máll sfn ii
lesiones de (onsideración .
PROXIMA BODA .- En la pri da.
En la tarde del mismo día, con demabiada (rrcuende.
mera quincena del presente mes
-Tawbié n ha LPecido F n
se cE:lebrará en la iglesia de nues !) a CiU'." é,ti 1} los 3 r. ños de
NUt'litra SEñora de los R€me · edad la L i Fl a Maria Es :her Del ·
dios de Yaiza el enlace matri gado G Ol 7á lr Z, 1} lUyOS deSfon·
Un buque mercante alemán do que la viii dt ogua 111' élgran ¡r.onial de la señorita María Te- solados p¡:d r¡ f. cor Mortir Del·
recogió el sábado, remolcándo daba por mom~n!OH am~r.azan rtEa Quintana Gonzá !~ z e o n gado y doña Cel ina Gor¡zá 1 , z
lo hada Las Palmas. el pesqul' do C0n llegar al ~ j~ de cola e dOl1 Luis Mi¡;¡uí'¡ Moralt s Armas Ramos, f nviélmOb nü, sIro seIl ' j
OPERADOS -Por el docter do ¡::ésame
ro cSánr:hez López ¡.. con b lse inundar la sala de máquinas.
en Puerto de Santa Marh, que Pero todo se solucionó con la :--_ _ _ _ __
estuvo a punto de h lndi r s e providencial intervención del
ca,a~ h
cuando navegaba a 60 millas barco alemán.
El .Sánch ~ z López l. entró el
de la costa, a la ~ltu ,a de Villa
Chneros . a causa de una vía de pasado año en Arrectfe, remolflgua. La costera de Arrecife cado por un mercante francés,
CdptÓ a m~dia mañana una co al sufrir una avería en la má municaci6i1 del patrón seii:ilan quina.
Don Abraham G -) Dzález B~
tancort, d., 76 ailJs de edad,
natural del pueblo dt: Tías y ve
cino de esta capital, apareció
muerto en su clomicllio. calle
N Jrte, número 20. El óbito se
produjo en el lecho donde doro
mla, siendo descubierto el ca
dáver por un sobrino suyo que

Pesquero onda luz a punto de hundirse

1

Hotele., redourante., ama, de
UPor fin en Arrecife!!

LAVANDERIA SAN GINE~

Comunidad de Aguas Pluviales de Arrecife
Se convoco a los señores accionistas de

(onfiénos SU ropo paro el Invado. Desinfe(ción g plan·
(hado. Quedarán (omplacidos por el esmero, e(ohomío
y rapidez
C! AQUIlino fERHAnOfl, 1

(junto o la plaza de lo Iglesia)

Radio • Televi.ión

la misma para el día 15 de enero de 1967 a

SERVICIO

las 12 en primera convocatoria y a los 12'30

Reparación ele Televi.ore" recepto re. ele
radio, etc.

en segunda, pora tratar de importonfes asuntos relacionados con la Comunidad.
La junta se celebrará en el CírculoMercantil.

El presidente: Juon Reguero (Q~tiUo

¡nO olvide
CIENFUEGOS, 22

su receptor averiado!
ARRECIFE DE LANZAROTE

I_----------------------~-----------------------

'INGLES FRANCES - ALEMAN
CLASES PARTICULARES

Informes: León y Castillo, 46

�\\jries 3 J~ ENERO de 1967

SUPLEMENTARIA

:.nTEnA Y SUS CORRESPOnSALES

Dos repetidores de T. V. e~tón Siffldo instolados en lo ~ecina isla
Buena. per.pectiva. en relación con
temento.

ra fábrica ele

dad de Céj biidos de la p"ovincia
y al Cabildo ue 0 -13[1 Canaria
que incluyó a Fuerteventura en
~l p:cg rr roa e probado ¡- óTá me·
jorar el H .l vicio de Tel~vbióll
Española en esta provincia.
S / gÚil nuestras noticias se
rán instalados los repetidores
en felha muy próxima ya
LOS SERVICIOS MARITIMOS
No podemos dí:'cir que haya
sido afortunada para Fuerte ·
ventura la medificadón de los
lila.
E~t~ notable conquista se ha itinerariGs f n el sfrvicio de los
dt' ógradec.er a la Manl:omuni- correos interinsulares. En ab-

PUERTO DEL ROSARlO (de
,uestro COrl'f'spomol, JUAN J.
FELIPE LlMA).-Sobre la mon o
·tña dtí Camellíto, en Gran Taójal y en el Lomo de 1 Gamo·
:181 de Puerto del Rmario, se
están levantando 1a s casetas
~ orrespondientes a la instala. ión de des re petidores de televisión que así m, jorarán consi·
derablemente 1a s condiciones
de recepción de imágenes en la

soluto . Y no son beneficiosos
por al~o tan elemental él nues·
tro modo de ver las cosas. que
casi es ioccmprensible que no
se haya tenido en cuenta al implantarlos.
Primero tuvi'llOS una eues·
tión. Untl pequ€ña cuestión con
la Compañía, que quedó resuel·
ta eodormt él los deseos de ia
isla y esto hemos de agradecerle.Se trataba dei H slablecimiento d~ una (scala en Gran Tarajal I:'n alguno de 108 viajen La8
Palmas· F!lerte ventura; pero la
solución está resultando fallida
desde que de lo!! cuatro servicios semanales, sólo uno se ha-

ce de Fuerteventura a Las Palmas directamente, cuando lo ló
gico seria que cuando m~r:os
dos se man!uvies(n, {vítáldo~e
asl traslorDOS e ;n(omodidad~s
a pa!?jnos de fsla i~l" y de la
veri¡;a de LarZarOIi'. Y, lo curio~o d,,] Cé SO,!oJ que la liOJUC Ión
no puece 8~r más srncill".
Nuestras autoridades parHe
que inltolan forrriulot una re.
clamación, o lo han he,ho ya.
Veremos ...
INTEN~ OS SONDEOS
La impre'!'ión general qe Jos
resultados obtenidos hasta aho
ra ~n 'os sondeos qUi' se vienen
Ilevan&lt;1o a cabo para fij:.r la entidad de la capa de maler!a pri
ma para fabncación df cemento, que rea :iza por disposición
de la Dirección General de In dustria, son francamente alen·
tadores
Los. testigos se están recogi~ n
do cUldadosamfute cada jorna·
da y 80n envíados seguidamen·
(&lt;&gt; a los la boralaríos para su
examen y valoración. La profupdidad de la clipa es óptima
ya que está entre )08 cinco y
los cuarenta metros_ Las muestras examinadas inicialm€n te
de la superficie. eran de muy
buena c¡lídad. Si la totalidad
de! banco fuera de su misma ca
tegoría, Fuerte ventura podría·
mos decir que está a'omando a
un mundo fabuloso de poslbili
dades industriale~; pHO herro ,
de esp' rar é ún cuatro meses o
cinco para comprobarlo.

¡ATENCIOM!
Ya se encuentra PI} esta
plaza e l señor Ferreiro
joyero. S u hospedaje es
en]a pensión Tisalaya y
desde hoy sus ventas las
hará en el evl!ttíbulo del
que fue hotel de don Claudio, frenle al cine ((AlIanUda)).

Novedades VHSHI

¡RUlEVO PIEmaO QUanCErfilALI
QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 56363

fajardo, 37

León g (astillo, s A

ARRHlH

PUERrO DEL ROSARIO

Gran variedad en conjunto.
poro .eñoras y señoritas
Si, mpre e •• electo en .u.
artículo.

Este premio puede ser retirado en las oficinas de d( n JOSE DE PAIZ CABRERA,
calle Franco, número 2, ARRECIFE, pn·sentar.do ~1 envoltorio de Margarina «LAILA-,
cuya numeración sea le: 56363.

Con margarina «LAILA» ...

¡¡Siempre 9 ~ ncrá má.!!

------------------ =----------------------'

almacén propio para negocio. en Portugal, ,. Para in
forme. en la misma

�Mart~8

SUPLEMENTARIA

3 de ENERO de 196 7

SUSCRIPCION MUNICIPA L

Para aguinaldo de Navidad y Reye.
Suma anterior, 15100 pl!se
tas Lineas Aéreas de E"paña
(lberii"), 200; don M3fCiJ! Gl~
CÍ3 G onzález, 300; r10 n MigulI
Betanco ' l Martín. ICO; Su ceso
res d~ Cruz Gómez 100; S ". B I
rambio y H 'rmanos Ro ,,, , óOO;
L')rft y LH o(\·es. 500; don An
tonio S'ls tr e Mol ina , 2000; don
Vi ~ ente lópez S ' 1l é c , 2~O; Co n
Qorv ' r~ C"l n ;¡~i ".2000; nnn Car

500 ID ER S
ORIGINRLfS

PARA

IRIE~5i\ ~IDS

los He rnández ViHa. 100; Fri
gorHi co s d e A rr er iÍ ' , S . .A ,1 000;
Cine ·Co o;t i'l Azul&gt;', 50; don
Berna rd l) Mo ' a: f S Ménd f·z. 50;
don Lo rn zo Viñ 'l s Hu rá ndf z,
100; Con~liv cc: io íir s Ak a lá , 500;
don Lui s C e b H" a Trují P .. , 150;
don Ramón Ce rl r é i Ma· tín , 50 ;
S ' ('On fl , S L. 100; R aolT , S A .•
5 JO. SU '11él U 23 700 p ~ s r ta .
( ,'o -o ' ; f1 I1 ' il)

DISTinGUIDOS

OI1!] John

En nuestras numerosas

.

EL WHISKY DE LA AMISTAD

secciones
encontrará
aquello que mejor
se ajuste a sus
1,

PAR A

DESEOS

I

ELLA o

~------------------~

ido~

T ej
maravillosos

¡ no!) J" hn

CHOCt" \ q UI! \ t! p. r,,~nfl' en 601ell"
g lg" nt. ,
e l nomb re d. " Tre g num " y ( uyo co nten id o, de

t'l ,'¡nl( () wh,\ky

(·)((('I'--'n l(· YV~l¡ ~ ~ y e\

f'Q lJi V'l le nl t

.1 d ~

o

Batas de Blonda, Nylon, Foam, etc.

O

Chaquetas, Nikis ,

O

Conjuntos de Lana, Dralom, leacril.

O

Faldas plisado .SOLEY», lisas y estampadas.

O

Pañuelos para la cabeza en acetado y seda natural, de importación.

O

Medias de Nylon, Perlon e IndesmaJlables.

O

Fajas y sujetadores.

O

Abrigos de Piel, Foam y Lana.

O

Estuches de manicura y pañuelos.

O

Vestidos, bolsos, monederos.

O

Lencería fina.

O

Smoking.

O

Corbatas italianas y pañuelos.

O

Americanas de Sport, Lana y Foam.

D
D

O

Cientos de pullovers y jersey s de gl'an novedad.

D

Trajes confeccionados, impecables.

D Antonio VilJ ' món Sánchfz
D Antonio Sánchez Pérez
D , Fernando Castro Reyt's
D . B njamín Barreto González
D M3rio Pé -fZ Villalba
D DJmingo Rodrfgu~z Glcz.
D Fernando A , Camacho

O

bot~II~\

d.

n ctm a l~ !: Lon9 JGhn,
10$ 9, ~ ndt. wb is~ i " Qrigi n" ..

le \ d e E\(Qc j " .

Pullov~rs.

IPARA

Irt 10

&lt;-If'~ I¡ I... (lo po, p rim e r" " e l en lB 2S, es u no

Su amigo LOnG JOHn le. ha favor~c¡d o

,

Relación de barmen que han sido agraciados con
CIEN PESETAS por servir whisky LONG JOHN
r

E L1

ALMACENES

EL "BRRRTO"
1=1

f&gt; \

({' q:\l r,H l.l , o m.., m ,,, e. , b d JO

D

N O M B R E 5
José Candela MartinH
Manuel García Ca!ltro
Diego Candeia lasso
Jo~é Viera Sánchu

I____

D. G ' f'gorio Villalba López

1=1~1

ESTABLECIMIENTO S

J' meo d~1 Agua
•
»

Lo s Lajares
(&gt;'l ~ i " o
Club

B,'jr ¡'ln ubi o
BJr Co sta B á va

S_IR_V_A__LO
__N_G__
JO_H_M_._••,__
y_h.a._.á__am
__
ig_o.__~

�~~art e s

3 de Er--;ERO de 1967

SUPLEMENTARIA

.

.'

.

(OSAS DE lA VIDA

LANZAROTE y «PEPSI.COLA» ING~A:~R.RA

•

'soelaelon internacional de
gitanos

LONDRES -Uitaoos proccdente j d ~ E ip¿ñd, Ruma
nla, FranCl&lt;" BU !gallii y Yu
~Oti' c. Vid SI: n unieron ~n la
localidad d .. SI. M.ny Cray- ·
condado d , Kert - para asistir él lo fundación de la AsociaCIÓ n B -l!á n iCd dI' Gllllnes,
que yd cuenta con 15000 eh
liados.
La reu nión fue presidida
por el secretario ctd Comité
Ir!terllClciuoal de G I tan 0 s,
V dflk) R ouoil, qui~n, en bU
jiscurso. ' X ¡JI \.'!Ó t\u deBen
«Je incorpo rar él Jos gitanos
I h ¡'ar¡ieo s a ia gran fJmiJia
de nómadas ;, uropeos),
\t\ EXI CO

Once muertos en reyuta
provocada per ,elidas
borrochos
AC C\ !JULCO.- Once muert,~

y 32 h 'C ridoil produjo e!
l.Jf d r ¡ alH h o o currido en f 1
pob lado -E l Gu¡;¡rnuchiJ», id

El equipo del Instituto de Enseñanza Media de Arrecife, brillante ganador del concurso
televisado «Cesta y Puntos )), en su reciente visita a la Planta embotelladoJ'a de
PEPSI-COLA en Lasí Pal m as de Gran Canar i a

nunicipio de Coyuca dt"

B ,~ ­

nltes.

La reyertd, provocada por
poli cías "brios, empezó cUln'
do ( 1 C'omandante de la po·
licia abofett'ó II una de las
mujeres asistentes a un bal o
le Al reclama~ por esta actitud los dslsl¿ntes, empezó
el tiroteo, y en la pele~ par'
ticiparon miÍs de 20 uniformados y cerca d~ un centenar de habitantes dp! poblado,
Los unifor 'n'1duf, al parecer intcxicél dos por el alcoholo a'guna droga, tralaron
de D" II Ft ' sr al f((into donde
le b dlBba La mujer lu impidi'&gt; in ~ ntrada. Hubo di,·
cusÍoO ! s, se pasó a 101 hechos, salÍ&lt; ron los pistolas v
!!le p (l a ujo el trisle resulta'·
do.
Par 1 cal ma r ¡os á[i)imos tu
vo qu intervenir \ 1 Ejército,
lo que • v j' ó Qu e $f derramara más s an~re Entre lall ba jas de la polic ía quedaron el
c0rnanda nl f nro vocador, ~. u
segundo y 4 policías [rá~
Por el O'ro ban do, cayt'trn 5
paisano i ,

SIBERIA

El mes más frío en 30 años
M O S~U . Se regilltra en
SibHla el m(&gt; s de óicien bre
más frio de los ú ltimos treinta años L a s te mperaturas
Los componentes del conjunto delln sti tui o Eu señSluza Medi a d e A rrecife d e Lanzarote, son tan b í't ;as Qu e .. 1 mercurio se ha helado en los trr.
participante del concurso «(Cesta y Puntos )) d e T.V.!", (kguf.iI~)J] 'fJM (' n h. Planta
móm etros , s o&gt; gun ha informaembotelladora de P E P S I -COl A d e Las Palmas
do Rariio Mo~·ú

�SU PLEMENT ARIA

Martes 3 de ENERO de 1967

ACTUALIDAD LAnZARonÑA

CurIo para capitanel ele pe.ca en la E;.
cuela ele Arrecife
Se exige el título

de capitán, p.iloto de la Marina

Mprcante o pi:1!rón de altura
Capitán de pesca es el lííulo
máximo a que puede aspíratse
en la profesionalidad marínera
españo!a . Para optar a estos
estudios s:: exige estar en po
sesión de la carrera de ca pitán o
piloto de laMarinaMercante o de
patrón de altura. Los capitanes
de pesca pueden nóvegar en to
dos los mares, sin limitación d e
distancias, y mandar los ma
yor!s buques de pesca, sin to
pe de tonelaj e. A cualquier otro
titulado en estos Ce ntro s se les
limita el radio de acc ión de na·
vegación así (:olmo el tonelaje
de los barcos a su mall ,:l o.

EL CURSO DURARA 4
MESES
Hasta el momento, estos es
tudios para capitanes de pe¡¡ca

s e cu rsaban por e n S~ ñ'lDZa Ii
bre, fuera de la!! E!icuelas, su ·
friendo despué, los aspira¡;¡tfs
un examen final en Madrid. Pe
ro desde ahora, las enseñanzas
se impartirán en las cinco E s
cuelas de F orm ac.ión Náutico
P ¿squera que funcio nan con ca
rácte.r oficial, que son las de
Arrecife, Vigo, Cádiz, Vaiencia
y Pasaj ?s.
Por lo qu~ se refiere a la d~
Lanzarote, el curso, que durará
4 meses, comeo!ar¿ el 11 de
febrero, y los alumnos que ob
tengan 1 a necesaria certifica·
ción, se rán sometidos a una re -

IEl

--

I

deporte en Lanzarote .1

El trofeo Ayuntamiento paro el Santa Colomo, al
vencer 01 Marítimo (1.1)

válida en la capital de España,
El Santa Coloma !Jupa enfo magistralm f nte las GOS opor !u
en donde ú .1Í~8mente ¡.ueden
car
posicionalmente el partido tunidades que se le brindaron,
E'xtenderSl:: ;08 COfl espondí\::o .
en un marcaje d e hombre a la primera de eiias con ¡; n go l
le~ tíiulos
hombre, con :;;á '; precisión y de fHltoJogíc, Por el Marítin¡a ,
MUCHAS PROMOCIONES DE acierto C;¡lle el Marítima. Su prc· pocos se salvaron del naufragj( ;
AL UMNOS
(Jarador stñOr Carrasco, cons- Vier él, Mano lo y Tabares. en un
La E8 cuela d ¿ Pesca de Arre· ciente de que lo m &lt;jor del Ma· encu( nt tO de suma tras ctndtn·
cH". que cuenta con un cuadro rítima es su tripleJa central ata- cia. Los gol es fueron marcados
de 23 profesoNs, fu \: abierta H. ca nte, retrasó a su extremo iz- por Manol o (2) y el del Ma í ¡i ·
en 1942, y desde entoflCt's hall quierdo Carme!o a ¡ a altura ma, por Tony, al ejecutar una
salido ininterrumpida mente de de la iínea media, formando dos falta El ubitraj' re "u!¡ó pero
sus aulas nuevas promocione~ auténticas murallas dd ~ nsivail fec io .
de homb res d IO rTIar diciente bien escalonadas, murallas que
En el ú :timo minuto del en
m e n t e prepiuados y debida no supo romper el Marítima por cuen!ro fe e expulsado justa
mente cap acitados, que nave h U torpe afá'l de llevar el jUf'go mente el delantero centro del
gan p O l' diverso!! mare!! clOmo pf&gt;r el centro, dejando de~a rn' Santa Coloma, Manolo, por juepatron es o mecánL'os navale~, parados a sus fX rf2 \T' OS. Si aña- go violen ro.
dejando muy alto el f credilBdo dimos a esto que € 1 Santa Co
El Santa Coloma se á~jcdjr;Q
pabellón pesquelO d e nuestro loma jugó a base de pases lar. así, mere , idamente, el Irofw
archIpiélago.
go 5, a provechados por su hom Ay untamiento
Como dato curioso diremos bre más avanzado, Manolo, y
LOMO, 2 . NUEVO CLUB ; 1
que en Laozaro te no sólo han q u e los otlos delante lOS en
El encuentro en sí, dIO más
cu~sado estudio s ¡o lum rJOs de punta no dejaron de incordiar a
emoción q u e b~lIeza. Amb os
va rias isia-, t!ino inc!u,o IEU los ddens1:s y medios opomn conjuntos p ;sieron todo el oí'
chos peninsu 'ares. princip al men tes con sus rápidas escapadés dor posible en la lucha . Así vi
te ándaluces, galIfges y alica n · a cOllíri'golpe y la tesonera va mas un encu?nlro muy disputa
tines, signo evidente de ia fa Illntad d el Santa Coloma por do. pero de escasa calidad fé-:
ma y prestigio del Cent ro Io n no d esepn vecha r ningún balón. Hice. Los tantos d e! Lomo fu ;,'
zarotEño.
com prend erf mos ahora el por- ron cvns. guidos por Pontes y
EN 1967. INAUGURACION qué del triunfo . No sería justo Dé\;ora, en la primera parte. y
d€stacar a nirgún jugador blan el gol del Nu !:va Club, po r Són
DEL NUEVO EDIPICJO
Nu est io G obiuno, consci en· co, pUf'S tedos rayaron él gran liego en 1'1 minuto 20 dei pri
te de la import í'lnci!l y trasr.€r. altura. Sin embargo Lonsidera· mer p~rlodo D e3 tac¡non Angel,
dencia que esto signifi ca para rnos piezas fundamentales del Bielo. Domi ngo y Fontes po r
una adHuada y completa fo r triunfo el defensa central, To· los vencidos }, por los vence
maCÍón profesional de los pes- ñín, el mt"jor de los 22, en ae dores, Mariar. 0, Julián, Dévo r·J
cadores espa ñ oles , ha i"iriado tuacfón fuera de serie, y al opor y Ginés
¡Pasa a página séptima) tunista Manolo que a~rov¿chó
AGUSTIN ACOSTA

A L e o R DE, S. L.
SUCURSAL

Dt

ÁRRECI~E

EFECTOS
FRANCOS, 4 (6SQUINA a LEO N y CASTILLO)

Comunica a sus clientes y público en general el cambio
de su teléfono, que es el número 444.

�____________________________________
~~~w==
. =. ________________________________________
__5
Página
Martes3de
ENEl&lt;O de 1967

OTRAS NC)TICIAS DE LA iSLA
Profesores y alumnos de las Escuelas
de Turismo canarias

Reunión para tratar .obre el futuro del puerto
Asistirá el ingeniero jefe señor Rumeu de Ar .•,os

.41gunos perdieron el barco en Puerto del Rosario
Tal y como anunciamos en
la úitima edició[), el martes lIe·
garon a nuestra ciudad 40 alum
nos de ¡a Eicuela d~ Turismo
d e Tenerif :: y Las Palmas, al
frente de los cuales venlan .3US
respectivos dirtcl~H(,8 y el ~un
dador de ambas, non Antonio
Pedro T, jra Reyes Les aco e -·
pañaban. asimismo, ~) alte iun
don a ría d · Id De¡q~i!ción Pro
vincia i de I ·'¡formación y Turis
mo eL Las P.:1lmas , sl'ñor Sílle
ro, y otro (le la de S!lllta Cruz
de Ten "Tife.

tinez, agencia encargad,- de las
excu'siones, se logró trasladar
los &lt;n f,¡lúa desde Corralt jos a
Playa Blanca, causando todo
un ostensible trasto rno, pues
las vi¡¡itas al Norte y Sur de la
isla hubieron dI! real;zarse cen
t ra relo.i, privándo~t: ilsí a los
visitantes de conocer V2'dos in
tereiantu lugares de LanzH8te
No ob5tanl~. el señor T(jera
Reyes nos dIjo que todos mar
chaban encar.tadol d~ las ma
ravillal conltmpladal tn nues
tra isla, y que personalmtnte
Arr~cife l~ hjbia causado una
f'xcelent~ impresión, do dudan·
do en catalt&gt;garla como la ter·
cera capital del archipiélago
canario
También al señor Sillero le
cautivó Lánzarot,., prometiendo
vo lver a la isla íiCirA ::onoctrla
con más dttenimiento . Algunos
alDmnos de Las Palm¡u, pro·
rre'garan su estancia aqui huta
el viernes, rq~resando los I!e ·
más en el buque que partié ee
aquí en la nocho! del miércoleli .

Parec~ ser que en la primera reunión de nuestras primeras
deceoa del pres¡;nte mes tendrá autoridades y técli r' oa, a ia que
lugar e n nue~tra ciudad una IsislÍrá ta~lblé'l el ioge ni ¡Ofo j e·
ft del ümpo d 2 Puertos Mi'ncres de la provincia, con objeto
El diario RBC recoge d~ estudia , ddenidam en t el
asunto pl a nteado con motivo
una noticia de
de las obras d ~ atr.p liación d el
puerto de LO!i Má ' mo le .. , da do
~RNTENA~)
el con~iderable aurrento de trá·
El prestigioso diariéJ madri tico que hl f¡;gistr..ldo ú ltima·
leño «ABC- publica en su nú' mt&gt;nte.
mero del pasado miércoles la
Toda .. nU'2stras autorid a de s
siguiente noticia enviada por e s tán sumamente inter\"sadas
el correspfJnsal de la Agencia en resolver fiv (,ra blement e este
EX(URSIONES CONTRA
Cifra (en su sección Alfil) en asur¡to, que tanto ha de inf!uir
RELOJ
Arrecife . Dice asi: Arrecife de en el futuro desarrollo de! puer
Su llegada estabd prevista pa
Lanzarote - El club Atlético to d ~ ArreClfe.
ra la tarde del martes. por vía
de Madrid es muy posible que
marítima, P ?TO debido a que en
sea invitado a un torneo en el
Puerto del Ro sario fueron iovi
que también participara la U
tados a una f xcursión al comD Las Palmas, según informa.
plejD religioso de B!tancuría,
el semanario local ANTENA
la ma voría d ~ ellos perdieren
El festival deportivo se orgaM'1ñana miércolEs. él 1(\8 PI bar co, iL'gando a Ar ~ ecife
nizará con mfJüvo de la inau·
8'30 de la no o:: he, se cel e b, a
solamente 5. Por ge sl/ones rpa·
gura(;ión del comple;o poliderá ia ultreya mwsaa! en e l !izadas por el subagente de Wa
portivo que se construye en es·
Cr oro Parroquial (antigu o ganr, Lils Cook do n Ca3to Marta ciudad y cuyas obras se ha·
edilicio del Casino) A las
llan avanzadas. Este comple;o
7 30 se oficiará una misa en
es el pflmero en su clase que
la parroquia . Se ruega a los
Lave mejor con productos garantizados canarios
se construye en el archipi¿lageJ
Cursil i¡¡las la asistencia a di·
merced a una importante subchos actos

ULTREYA

vención de la Delegación Na
cional de Educación Fisica y
Deportes .
Se espera que e: club múdri ·
leño aco;a con interés la invi
taciÓn. porque s u presidente.
don Vicente Calderón. es pero
sana muy popular en Lanzaro
te debido a sus frecuentes visi
tas a la isla. donde posee ne
gocios en industrias pesqueras
y turisticas- (Alfic)

LA ESCALA

ENCUADERNflCION
de LIBROS y REVISTAS lofor
mes ¿n est..'! Admi nistración

Representante: don Nicolós Martín (abrera.- Teléf 0110, 77

COMUNICACIONES TELUONICAS

CATORCE (IRCUnOS ENlAZARAN LRNZAROT! CON EL EXTERIOR

M"evo. correspon.ale. de Otros
Pren.a

340 aparatos

·:;¡;~Meiora.

Dzsde hace un par de meses
h3 sido nombrado correspomal
en Arrecife d! la Ag~ncia • Py
resa, " don A u re Iiano M ~n tNO
G3barrón, y reci~nttmcnt~, de
.Europ'l Press&gt;, don Rdfael An
gll Domíngu ?z. fambién, d~sde
su salida a la calle, O!lt~Dta el
cargo de corresponsal en Lan
zarote del diario (La Provin
r ia», de Las Palmas, dar. Agus
lín Acosta Cruz.
A la par que deseamos a los
estimados compañeros en !as
tareas periodísticas e l may~r
éxito, n o s r.ongratulamos de
que todos se hayan formado en
las columnas de ANTENA, ccn
la satisfacción que ello su~one
para la dirección del semanario

Jabón en Barras y Paliitillas Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Esllecial para LavacJoras)
Detergellte comprimido en pastilla uDETESCALA»

paro

la central de ARRECIfE

en la. línea. de Horío y San Bartolamé.

En la Ddeg:t(Íór; del G Jbier
no y en la alcaldía de esta ca
pital se ~ d n recibido comunica
clones ofici ales en el sentido dI'
que en los próximos días :; e co
menzarán d ins 'jalar otro s 340
aparatos teldónicol, cuyo cupo
ha quedado t 'ltalm~nte cubier!o
por nuevos abonados A' í. pue s,
ya ey.isten en Arr~ c /h 900 . sa
biéndose h a y otras muchas
sollcituQes surgidas él faíz d'
la concesión de estos 340
También nos infolman f'D la
Delegación del Gobi eruo , 4ue
según esos mismas Doli cias di
ciales, se aumen tará el núme ro
y calidad de li oé as {'r. f ~~. AT~

cíf¿ y Sa n Bar tolo mé y es te ú l
timo pu.:blo y Haria, io que es
posible p ' :- mila instalar c"pt ra ·
Ii::as en !o .' ahdades importan
tps que no son cab ezas de fér
mino ~

municipales.

SOLAR PARA EDIFICIO
PROPIO
D ' sdlé hace varios años, la
Compeñia Teldóní ca abriga el
proyecto de instalar en Arred
f¿ el se rvicio automálico. Ha
( fectua do feílerddas gestiones
al objeto de lOg!oi un solar cén
trico. par a cor.'ltruir edificio
prop;P, pero ya s e sabe lo que
ocurr 2 con los solares en Arre
(i k Esláfl él prHío de oro Ca

da día luben como la espuma.

y tsle ha sido el obstáculo. Sin
embargo sabemos que las gu
tiones en ese sentido continúan
sin inter /upción, e incluso nos
dicen que las miras están pues·
tas óhora en los alrededores
del reciente demolido estadio .
Veremos si al fin cuajan. para
que la capital de Lanzarote dis .
poriga de este ~mportantE' y mo
derl:lo e1emt&gt;nto en las camuní
caclones telefónicas.
También, por rZCÍent?s dfclaraciom S d.1 H ñor Galir.do He"
rrero ccn motivo de la inauguraciór. del servicio automático
entre Canarias y la Penlnsula,
hemos sabido que los 6 canales
qUé enlazan Lanzar01e fon el
fxtedor serán ampliados hasta
el númrTo dv 14

�Martes 3 de ENERO de 1967

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
Lo. tractore. agrícola. cuedan meno. en
¡.paña que en Alemania y FronciClí
d il ¡:&gt; re cios parece dacaosar a
primera vista en el hecho de
que id mano de obra española
re!iulta un 5 por 100 más baja
que en Franc ia y un 15 por 100
qu e en Alemania . Esta venlaja,
sin embargo, ql:eda n f utraliza·
da po~ el hecho de que el acero
en Esp oña es más caro que ea
Ilillgún otro país '&lt; U ~ OpfO .
A la vista de estos dos elementos que se contrarrestan, no
hay máü remedi o que admitir
qU i! la evoluciÓ¡¡ de las en pre·
sas españolas por el camino de
I a pruductívidad y e 1 rendímiento, ha er.contrado fórmu
las envidiabl es que enlpieZélO a
dar ya palpables frutos.
El b :, jD pr eciu de ia maquinaria ag . ícola (1", rderenci~, en
relación con la de otros paísEs
europeos, Cou!lti!uye sin duda
un punto del mayo~ interés para la agricultura española, que
puede a ;í des arro 'lar la estr .: ctUtd de su mecat1iza( ión con
La razón de esta difereacia menores estue,zos y sactificios.

MADRID.·· La eS CéiS€Z de maquinaria y de bienes de equipo
y d¿ consumo a la qu e estuvo
sometida España durante algu
nos años, trazó un cuadro de
acusada diferencia de prec i o
entre los productos españoles y
{xtranjeros, que to d a v i a s~
mantiene en muchos casos. La
situación, sin embargo, se está
haciendo reversible. li3y pro·
ductos nacionales cuyo precio
en Es')aña es inferior al esta
blecido en otros países Con ·
cretamente, la dlferencia fdvo
rabIe para España se adviute
de manera particular en el cum
po de la maquin1Hía agctcola.
Así, los tractores John D "pre
515 cuestan en España 189225
pesetas, mientras que en Fran
cia salen por 234450 . D: igual
forma, el modelo 717 cuesta en
España 223 150, mientras que
tn Francia vale 234 .000 y en
Alemania 261 000.

Cómo se(Viene
inició
...
de

págind tercera)

t~o respeto,
e~fuerzo

agradecimiento Y

-Lanzarote entero nos mira.
Haremos lo posible para no de ·
f raudar ya qt;e cunea nos han
dejado solos.
La reflexión de estos muchachos nos deja 3tónitos ¿cómo
es posible que a :a hora de la
verdad se den cuenta de todo,
si nO'iotros los tenemos por
alocados y ligeros?
AnunCian el vuelo. Por la
nueva pista se desliza el bimo ·
toro Se remonta y nos parece
majestuoso, orgulloso de lo que
lieva Pensamos. allá van nuestros muchachos con sus ilusío·
nu y esperanzas. Que Dios les
acompañe.
Por la noche nuestro puerto
vibra de entu~iasmo. RisdS jó'
venes, corazones alegres, todo
es optimismo. El correo (car·
gado' de alumnos de todos los
cursos van a animar a eSU equi
po'. ¡No estarán solos; les gri
taremos hasta en ronqueced ..
nos dicen desde cubierto; pero
todavía hay más sorpresas. Prof2Rores, famiiias d e alumnos,
~x alumnos, todos quieren es
tar cerca de ellos en ese mo·
mento.
Después del Tdediario, la en
trevista de ritu il. Los capitanes
de ambos equipos se conoc~n,
se saludan con esa sinceridad y
abcto que enorgullece. A nues
tro Instituto le ha tocado en
suerte un «hueso' duro de roer:
el Colegio de San Ignacio de
Ll.yola, regentado por los RR

PP . Jesuitas, uno de los mejo
res de Las Palmas, tanto ~ n
preparación como en historial
y labor pedagógica. Saben ha
cer bien las cosas y seleCCIOnar
de su gran plantel de estudian
tes .
El locutor finalmente lanza
esa pregunta .capdosa· que to
dos esperan y nadie quiere que
llegue ¿Quién creeis que gánará? Contesta Francisco Caballero Arias , capi ián del equipo de
San Ignacio de Loyola .Quien
má'J suerte tenga y se pa do mI
nar mejor sus nervios». Le re piten la pregunta a Pedro Sanz
y Diaz, capitan del Instituto de
Arr~ciie e Lo mismo que Fran
cisco, quíen m :'jo r domine sus
nervios,. Un nuevo y !liocero
apretón de manos y se despi
den hasla móñana.
Así lIe~ó el sábado 17 Todo
LaIlzarote está pendiente del
televisor desde las 4 de la tar
de. Por fin comienZa el progra
ma, Desfilan los equipos, los
eapHanes salen al centro, inter
cambian banderines y regalos y
por fin la moneda al aire, elige
t:1 Colt'glo de San Ignacio.
Lanzarote entero ha seguido
pabo a paso esta noble campe ·
ti·:ióo. A rubos equi pos estaban
serenos. Quienes no lo estaban
eran las madres de los alumnos que estaban inquietas, gritaban, reían con alguna lágrima
delatora y resbaladiza . Todo se
comprend e y pe rdona porque
al1l estaba algo de su corazón.
y finalm ente cuando .. 1 marca·
dar señ B1ó 115 a 84 a favor del
Instituto de Arrecife , también

A
llEGARON
CENTENARES
DE nUEVOS,
ORIGinALES y
MARAVilLOSOS

JUGUElES
Que

uniDOS A

los ya existentes completan

EL MAYOR SURTIDO DE

CANARIAS

IEt\U[J[~IDN
A nuestra importantísima

VENTR ESPECIRL,
~u·1 LA ~1[1 UIIIES

AI

lEN
A partir del próximo lunes, día 9
del actual
¡Montañas de magníficas oportunidades!

Almacenes «EL

BARATO~)

(Concluye en página última) ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�Página 7

Martes 3 de ENERO de 19ó7

MAS INFORMACION LOCAL

El domingo, día del po!,re

llegaron 30 alumnos del (olegio de los Jesuítos de
Las Palmos

(olecta en todos los templos de la ¡,la

turís (ieas.
Que.remos apovHbór la
oportunidad par¡; \ xprn:arles el
más profundo reconocimiento,
debido a las numerosas aten, CurIo parGl •••
(Vieué de página bupl€meIltaria)
ciones que tuvielon para los
2 OkANO!:.S ESTHENOS
un
vasto
y ambicioso plan de
c a m peones !cflzarO!( ños de
«Procines· prcl3rlla la superproduc
rencvdción
y
lIloderriÍzación
de
.Cesté' y Puntos~,antes y des
ciÓIl espaftola
sus cinco Escuelas oficiales, popués de l encuentro.
niéndolas a la altura de las más
afdmadas de Europa. Con di CINEMASCOPE EASTMANCOLOl~
Por Aflulo Ferr.ánd{ z MalÍa Maho-,
cho fin las está ·dotando de edi Alfredo
Eml»arranca un trowler portugué.
Atcón y Jurge Rigaud La hill
ficios de nueva construcción y lolia de una faml lió de m;neros, uni
A ¡¡.;s 5 de la madrugada em de socorra fue captada en las e:¡ del más moderno y véJlloso ma· da por el vinculo de la sangre y del
barraucó tn la zona marroquí taciones ~ostfTa deArrecífe,Las terial docente Ya ha sido inauespíritu de la tierra
(Autorizad!! mayores de 14 aftos)
dt K~n:tra ,,1 trowier portugués Palmas, Tenerife y Cádiz y po r gurado el de Vigo, y le seguirá
.Punta del Sagres" por cal:1sas las marroquíes de Tánger, Casa el de Arreelf / . cuyas obras van
Samuel Bronslon y (ham!2llin pre·
qUi' se desconocen. SI:1 Ilamade blanca, Sdí y Agadir.
muy avanzadas, pr t viéndose su sentan la película en la que todu e~
fabuloso
inauguración para finales de
1967, con asistencia de relevan
¡es autoridades nacionales de
TECHNIRAMA TECHNIí.:OLOR
Muioa Después le tocará el Por John W~yne. Cllludia Cardinale
y hila Hl1}1wort Un fi lm de ex ~ epción
!urnO a V~lfnda.
PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERIque ddine y resume la épo-:a dorada
LIDAD - Medicina General
E,tas soo las últimas noveda
del circo
des respecto a nuestra Escuela
(Autorizada mayOrts de 14 aftas)
Oficial de Formación Náutico
Médico Especialista de la Seguridad Social por OpoPesquera, (on la que tanto ha
sicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obsteganado
Arretife y, en general.
tricia y Ginecología de la Universidad de Granadael
éH( hipiél?go canario.
Médico Ayudante de Clases Prácticas- Diplomado
GUILLERMO TOPHAM Programación para la presente
en Sanidad
semana
Pasa consulta en Figueroa. 25
ARRECIFE (Lanzarote)
Por Miguel Aceves Mej!a, Marco Anfo
En ei vapor corr('o ·Lfón y
': asriiic&gt;, qUé enl'ó ayer lunes
t !l ruta h1cía Porl Eifnne, lle
Idror¡ 30 ,Iluronos dd Colegío
Ji San Ignacio de LoyoJa. de
L3S P¿lmas, acompéñados de
: O ~ R, R P. P. profeEOres del
\..&lt; ntro, Pertnanecnán tu's día~
in la isla, realizando I xcursio·

De s

JANDRO

H fABULOSO MUnDO OH (11(0

Dr. Antonio López Morale.

Cine

tOS APUROS DE DOS GALLOS

(ensuro meral de espectóculos

I

jiYA LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. '?

I

«L OS ( ONGUI TOs»
(RICO~ y

Jandro
El fabu'oso mundo del circo
La última batalla de los apaches
~l águila negra
Dalias, ciudad fronteriza
Los apuros de dos gallos
Demasiado cálido para junio
El caso de Lucy Har bin
H~ci!l los grandes horizon!es
Los cazddores de leones
Emboscaóa en las colinas

2
2
2
2
2
2?

3
3R
?
?
?

nio Muftiz y Lilián de Celis
(Todos los públicos)

Hecia los grandes horizontes
COLOR DE LUXE
Por Ann Margret, Red Butlons y Mi·
chael Connors
(.l~ utolizada mayores de 14 anos)

Fume

SABROSOS MANISES CO.'J CHOCOLATE)

J.

y M. GARCIAS EllAS, -- Quircga, 6 Teléfonús 92 y 448

Distribuidorf'S:

Su re.tourante en La. Palma.

A m b a , , a d e u r ,'1
Micolá. Estévanez, 56

Sadrería

PELICULAS

Puerto de la Luz

«K O n fe le • mo d e 11»

Al»el Pedra C:al»rera Reguera
(Diplomado ea la Rcademia Aubele de Barcelona)
Le ofrece calidad y economía en la confección de sus ~rajeíi
Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27
Puede hacer usted también sus encargos pn su domicilio particu
l ar, calle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «España.)
ARRECIFE

C©ccl(ft~ @ll,rJ1!il(ft~ ~i1if! ccl@/~~
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

Gestoría «García Márquez»
El visado de larjeta de Tram porlf'f de lodas las sHies
se realizilrá en fi mes de Enero de 1967. I[1fóm ese fl! esta
Gestoría
Letrds V, W, X, y Y Z del 1 . 12 66 al 31 ' 1 . 6í.
Canjée su p~rmiso en el plazo fijado, traspasada la fe
cha límite careceráde validez.

-

D. E. P.
EL SEÑOR DON

FRAnCISCO BRITO FIGUERA

que falleció en Arrecife el dio 29 de diciembre de 1966, habiendo
recibido los Santos Sacramentos IJ lo Bendición Apostólico

Su famila.
RUEGAN o sus amistades IJ personas piadosas uno oración por
el eterno descanso de su olmo IJ se sinon asistir o lo MISA que
en sulrogio de su almo se diró hoy MARI ES día 3, o los
7 de lo moñano, en lo parroquia de San Ginés de Arrecife,
por cuyo favor les quedarón protundomente agradecidos
ARRECln. 3 DE ENERO DE 1967

�Página 8

MdYieS

Comentando que es gel+undio
Por Guillermo Topham
CahE te, falúa y cameíJos
Nos dicen que , aunque sólo por unoí. lnomnllos, y en el en·
cuentro final de .Cesta y Punto s ' de T V, los hi nc ha s del eq:Jipo del Colegio del Corazón de Mana sacaron una pap-carta en
la que figuraba un cohde teledirigido Las Palmas Mad rid, Ó::,Í
com.:&gt; une falúi y unos cameli0s .esmirci do s. iu mb) a LanZáioie
Su sig :lificaciófl es ta ba bien clara. Les g rancanarios ;;er:·
saron que aquello era 'pa'1 comido~. Pero el pan, luego. resultó
bastante duro de roer. El cohete se vin o al sudo Dada más remontar la Isleta, y 103 came llos, (omo si hubi eran ing erido las
espinacas de Popeye, alzaron el vuelo y dejaron oí Sp utni k
.detrás' como los cang¡ejos.
Total, &lt;,¡ue el tiro les salió por la culata .
j

Si fuese verdad tanta belleza!

En un despacho iofoimativo fechado en Maddd, la Prensa
y Radio nacionales se hicieron eco, con destacados titulant;, de
la siguiente noticia que ofrecemos €x \ractada: e En Las Palmas
de Gran Candria se va a instalar la mayor plant a potabilizado·
ra de agua del mar de Eu ropa y la s &lt;gunda d~1 mundo. La plan
ta tendrá una capacidad de pro rjUGCIÓn ciada d t' 2000J mdros
cúbicos y 20000 kliovéltios hora, y costa ra 450 millones de pe·
setas. El metro cúbico de agua saldrá a 180 Y 2'40 pesetas,
cuando ero el mundo, la cifra medía d" este tipo de planta, pue·
de estimarse en unas 15 p2setas. El k lo vatio s a lj ·á a O 70 pe·
betaS) ...
Pues sí que e&amp;fán de enhorabuena nuestros hermar.os gran
canarios. Si el metro cúbi;:o de agua ~ale a 1"80 pesetas. se aca
bJrcn las penas y l.:&gt;s dolores. Ni lluvias, rJi presas, ni pozos,
ni embalses, 'ni t!es , ni dos, ni uno, ni medio ni nada. ¡Hay que
ver que madrugada!
ISi fuese verdad tanta bell~zal ¡Huum!

No nos cabe en la cabeza
Qtle la g¡úa de Obras de Puato se encuentra sobre el mue·
lIe de Los Mármol , s desde hace varios meses sin entrar en funcionamiento.
Que el nuevo tendido eléctrico de dicho mUell!!', muy como
pleto y moderno, Leve ya cerca de dos meses d¿ instalado sin
ql1e entre en servido.
Que cuando Arrecife apenas tenía tráfico malÍtimo y un solo muelle existiesen tres gundamudles, y qu z ahora, con muo
cho movimiento y tres muelles, solo tenga un celador.
Que el citado espigón ofrezca un deprim ente y desagrada·
ble aspecto de suciedad, cua ndo tan fácil resul taria barrerlo por
lo menos una vez cada 30 días .
Está muy claro que el reducido !&gt;ersona l de Obras de Puer
to de Arrecife no debe ninguna culpa de estas anomalías, pue'l
bastante hace t'?niendo en cuenta el mucho trabajo que signifi
ca atender a las necesidades de tres muelles. Pere alglJien ha
brá a quien corresponda agilizar trámites y acelerdr acciones
para poner eH servicio cosas que están ya hechas . Porque ha
biendo luz, no tenemos luz; habiendo g rú a, no ten ~ mo~ g Ú!l ...
Si el puerto proporciona ya bastantes ingr es0s, justo nos pare ·
ce que se le atienda como merece.

Sancocho para los guarJias
Los agentes de tráfico de Arrecife han sido bien obsequiados por 108
propie¡arios de vehículos con motivo dtl las pdsadas fiestas nóvid eñas. El
ptscado salado .r ecaudado', lo han utilizado para confeccionar un sanco"
cho canario del que disflUtarufl el miércoles 108 Illiembros de !.a Policía mu
nicipa', al frente (le 8U inspector sei'lor Palarea Lad e veze. El a lcalde, el s~ ·
cretario, el depositario y el interventor. participaron en él cordial agasajO
aJ1ual que se rinde a ~ 8tos funcionarios municipal es encarg"ldos de velar por
la tranquilidad y el orden en la ciudad. Que a ellos les sirva d e estímulo y
a nosotros de gratitud.

¿ Por qué, azafatas?
Las aZl1fatas de Spantax expresan en pies, y no en metros, la aaura a
que vuelan los aviones, cuando al salir los aparatos de l,)s aeropuertos se
(lirigen a los viaje/Os .
Nos pHece muy bien que eso lo hicieran cuando vitlj al1 exc!usivamen·
te con pasajeros ingleses, por ejemplo, pero ¿por qué si los españoles tene·
mos un si§tema métrico decimal en v igor hemof' de medir la altura valiéndonos del pie?
El dia menos pensado nos van a dar la altura en pulga das, y todos
tan contentos.
Arrecife, Enero de 1967

3 de ENERO de 1967

fELICITACionES DE nAVllDAD
Acusamos recibo y corres·
pundemos, con todo afecto, a
l as sigui€tltes f~licitaciones de
Navidad y Año Nuevl: don Pe ·
dro García Serna, capitán de la
Guardia civil de Arrecih; Co
operativa de Cosecheros dé: Lhn
zarote; don David J. Nieves,
productor cinematográfIco; don
Víctor Zurita Soler y don Frandsco M¿dioa Martín, dir¿clOr y
administrador, respectivdmente,
del diario liDerfiBo &lt;La Tdfde.,
don D0Ulingo GOllzález Torres,
director de la Agencia de Via
jes Solyma ¡ de Arre':lf ; don
José Cabrera. agente comercial
(obsequio); don Carmelo Pér, z
Ramírez, árbit:o nadon a I de
box~o; don Antonio T( jera Re
yeso director de puvlicidad Irü¡
don Leoncio Afonso Pé :ez, di
reclor de la E'lcuela de Turis
rno de Canaría~, con s~de en
Tenerif, ; don MHcial H.:rnán
dez Sicilia, tipógrafo reslde'1te
en la Gom~ra; 10 n fomás Ag'Ji
lar Sánch , z, maestro nacional
de Santa Cruz de Ttncrif&lt;; don
Pio Gómez Nisa, director del
diario , El Eco de CanarÍ.ls,;
don Antonio L1adó Sorl, jefe
dt" Cif(a Gáfi; c; den Aureliano
Montero Sá&lt;lchez, jde superior
de Admini~tración Local, re si
dtnte en Salamanca; don Car
lo~ Mel1do, dir('ctor de la Agen·
Cómo le i"i~ió y •.•
(Viene de página sexta)

lo i ma yores se hicieron mucha·
chos y se desbordaron en safla
alegría. B~ndito aquello que sa·
be y huele a tierra madre.
Viene 1&lt;1 larga espera has!a
que vuelvan a enfrentarse los
dos fina listas Nuestlos mucha
chos permanecen (concentra dos» bajo la vigilancia de su
profesorill· preparadora No se
duermen en los laurde~. Las
horas de estudio se les hacen
pocas, quieren (tragarse los 11
b -os).

N uevas oleadas de lanzaro
teños se marcharon ea los «co·
rreo s. de Las Palmas para es
lar allí el @Ía deCIsivo 22 de di
ciembre. Nuevo nel viosismo en
Lanzarote. Llega I a hora del
programa. El elemento juvenil
desaparece de las calles, todos
están pendientes del televisor.
Risas, entusiasmo y mu cha emo
ción. Nos toca hoy con el Co·
If'gio del Inmaculadc Corazón
de Maria , que ha sido el ven
cedor de tres encuentros ante
~iores y el equipo que ha teni
do la puntuación más alta (148)
de los encuentros realizados en
Canarias. Bien preparado y ve·
terano .. n estas compclicionel' .
Moneda dI aire. Sale Arrecife'.
Comienza la noble pugna. El
marcador !"!o se despega. Un
equipo tras otro contestan &lt;:on
sereFlidad y acierto. En las grao
das, emocionado griterío de los

cia Ibformaiivé.\ Ef ; don ManlH 1
Ma r" f1ón y Gra Lcie , subdirtctcr
de lo citada ógi n;: lo; de ltgíldo,
secrdario y funCJor.arios de la
Delegación lmular de Sindica
tos d ~ Lanzarott; don Carlos
LahOIa Aran, prelíide nte de la
Hermandad Sindical Mix ta de
Larzaroh; don Enriqu e Abaso·
lo y don Gonza!o Molin a, con
S ! jelo dlrfCtor y e pOde-rad o,
respeclÍvam ente, de Frigonflcos
d .. A "rHit " (fd ldadón y ob~. e
quiü); Hjos d e Angel Ojedc.;
aon Domu;go Lasso Sar.íana (fe
licitación y obsE.'qu io), prople
tdrio de Almaceoes Las so; don
Agustín Lo~HO, de Lib 'etÍa Las
se; Lüisd Linares, c a nzonetí ~t a
lanza, Oit ña r.'sidente f n Ma
dricl; F .: duiición Tine lftña de
Ciclismo; don Ant (;o io Alonso
Palado, uelegadú del G ubierno
en Fu ~ rtev &lt; nlu r." ; don Mdnuel
MO 'ina Díaz, apoo ' rad o de Ro
ca·; don Oscar Zurita Molioi'l.
[I&gt;dactor del diar io -La Tarde. y
corresponsal de la Ag t nda Ci
fra en Ten e. rif í ; don '.-uis Mora
les Padrón, director de la Agru.
paclón FO ikló ica de E V D de
Arrecíf . ; do n Augusto Fernánd :z Qu ¡ ñone~, cated, állco del
Instituto N acional de E. M. de
Orense ,
(continuará)

compañeros de cada equipo. A
cada respu~sla el locutor recia·
ma sílc:ncio. No los pUEOde con·
tener. La juventud se desborda
delirante ... y los mayores también . La emoción es ir.descrip
tibIe. El marCador va siempre
:guelado. Los gritos é&lt; nimando
a su equip os siguen Con gran
estruerldo. Por fin la úitima pregunta. II1S1I11 contes ta el locu·
t o r emocionado y ronco ya.
I~emos ganado! Es un estrUl'n ·
do desbordante de Juventud y
sana alegría ímposibie de describir. Cuando el locutor logra
imponer sil~ncio, en el marca
dor 116 a 113 a favor de Arre·
cife como resu lta do fipal.
Los capitanes snn reclama ·
dos al centrú del terreno. Se
a b r a z a n emocionado.s. Dos
equipos preparados que d él n
t jemp!o d~ no bleza, y dos es
truendosos ap la usos intnmina
bIe s.
Lanzd :ote suena en el á mbito
nacional. Pn !"Isa, radi o y te le visión bnzan ~u nombre Q 'I)S
cuatro puntos cardinalrs So·
mos part~ de esta Patria hf'f
mosa que renace con t!sta ju
ventud. Es ta isla ' pequeña (' n
tamaño, pero de grandes cera
zones, gusta de realtd Gdes Aho
ra r. MJdrid, porque Liaf¡zalot p
está fn marcha hacLj u n futu ' ü
prometedor. Po ' qu ~' tam b i é n
nuestros mu chachos quieren de
cir algo.
Arrecíf¡.. , En er o de 1967

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2006">
                <text>Antena nº687 03/01/1967 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2007">
                <text>Periódico Antena nº687 de fecha 03/01/1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="663" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="663">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a1ea90324a26a8a25f287d9e3d4670a2.pdf</src>
        <authentication>b7b3d3c0a9a567b8001fe41e0c8b7769</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2002">
                    <text>Obro •.de -interé. público realizada. en Lanzarote en el pa.edo año político (Página quinta)
\l um. 665· Año XIV

La ,Telefónica, cm·
pre.~ e.paño,l a. de
mayor capilal
BARCELO~A -":' SrgÚr¡ u ,'
lnforme del B ,mco At lántico.
las 12 grandes empresas eEpBftolas " hon las slgulpntes y
por' este 'arder)', según bU ca
:.Jita I socia I su~c tÍ to, ~x preba
do en millones. o.. pesda~:
Tdt&gt;fó~ica : (19913) , Iberdue
ro (8.711). Hidrorlétdca Es,
pañola , (8174), E n si rh s 8
(6 L27). Fécsa ' (4 941), Feno
SI (4453), Altos Hornos de
VizcavR (4.4)3). Calvo S ,tI'
'o (4.198).Sevi l'ana de Rlp(
lricidan (34Z9) c;
a m p s fI
(3 ~(9) Ur.iÓn t!. ~ éctrfca Mi '
dri\.ña (3137) y
Es
~añol de Cré ,lIto (2531) En·
tre estas ;" doceg ' ándes' fi '
gura ta~s610 úna "emprésa
catalana

A.rrecife de Lanzarott'
19 Julio 1966

ImPRlSi (DIIOR!
migutl Guadolupe Agala

I

e
B~nco

Hermanos Zel'olo, 7
Apartado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

I

GUILUR140 JOPHAIA DiAl
Apartado, 32
.

SlE~ANJ\lnO

DEPOIlTI"O·({JlTlJRlf.

DlPIHIT8 lKll '. (. '''.1m
---------------------------.;...,;:.----------:

Doscientos cincuenta pesqueros '10SCOS han
iniciado lo coptura de atún
Primero en el Cantáltrico, y luego en aguo. africano.
BILBAO. - Doscientos cin. campaña son del pu~rto de Ber-

España adquirirá importantes cantidades de azúcar
cubano

MIAMI. - Le,s Gobirunos de
Cuba y Madrid han firmado un
nuevo acuerdo, según el cual
Espafia adquier~ 130000 tone
ladas de azúcar al precio de
2.5 centavos de dólar la IIb ' a .
El precio de compras anterio
res de azúcar cubano habla si do de 6,7 centavos de dólar.
Según refieren acreditadas fuen
tes económicas deMllImi. Es
(Pátin. quinta)
paña se ha comprometido a adquirir e n e 1 mercado cubano
grandes llartidas de azúcar pa
ra los años próximo': 140000
toneladas, pn 1907; 150000 lo
neladu, en 1968 y 160000 to
neladas, en 1969. lo cual supo
La ventilj 1 fundamental de ne un tetal de 580000 tonelas~r este nuevo tipo de motoreS nu das.
c1eares radica en qlle el impul·
so e!opecífico, e~ decir, la can ·
NUEVA YORK. - Auniue la minuto y medio, permanecien tiddd de empuje que se logra
reciente , prueba espar:ial \leva do en funcionamiento du'ante por cada kilogramo de peso de
combu:siÍblc qu~ se consume en
da a cabo por 'Iosdstronautas seis minutos ,
un segundo, en un 100 por lOO
StaHord y Cernan tampo co ha
D2 acuerdo con los ci~ntifi · superior a la qU2 se obtiene en
ya conseguido s u s obj divos
'
plenamente, la' lIeg3da del hom cos, el átomo es la única fuente 103 actuales cohdes.
b~e a la Luna se prevé ya como de energía que puede llevar al
algo inminente y fuera de du hombre a los más distantes í xOtras de las g-andt:s ventejas
tremos de! universo. Los com '
das.
de estos cohete.!. nucleares ra
bustibles . lIquidos que se utili·
dica en que pueden ponerse en
La seguridad es tan grande, zan actualmente para los laoza - funcionamiento y pflrarse con
que un ' grao -- nú'11efo de cientí- mientos astronáutico8, sólo sir muc~d mayor facilidad que los
ficos trabajan ya en proyectos ven pdra viaje!i más cortos, co- Saturno, por ejemplo.
de mayor enver~adura, como mo es, por ejemplo el de la Lu
MADRID ,-EI Departamento
es por ej'!mpló, el viaje a Mar na,
La construcción de este nue . de Agricultura de los Estados
te, que se 'espera que pueda
Los cohetl's nucIures son de vo tipone cohetes nucleares Unidos ha autorizado a una fir
realizarse para mediados de la
una co/;slrucción enormemE'nte está absorbiendo grandrs can ma privada d~ las islas Cana
década de"1980
senct1la. El motor consiste en tidades de diOf'ro. Asi, el pro rias para que adquiera ac~it(&gt;
El fundamE'nto de estaposi hacl'r pasar hidrógt'llo liquido yecto Nerva (es uno de los- ca- de soja y de semilla de algodón
bilidad arranc~ade . .Ias p:uebas a través de un rea.ctor nuclear, hetes nuc1ear'e-s aC'ualm o¿ nle en de los Estados Unidos por un
realizadas hace unos días con don de ' a!r.flTlZa temperaturas proceso d~ pl'rf~r,cionamiento) Importe de 488000 dólarE'!"
La autorización hd sido efec
un p"oyectll ' nucleer empujado enorlllemute . áltas, siend9i':!'xpulsa~ ha consumido ya un0S 300 mi
por un ,reac'tór; atómlco;en : Jac'ce dos al exterior, a traves de una 1I0nes de dóldres En lotal, la tuada acogiéndose al progr?ma
ka s s Flats (Nevada) . El reac· tobera de salida, ,con una gran cifrd qne se hil 'gasláfio en esta alimenticio para la paz V "fecta
t o r d~sarrolló un empuje de aceleración que es la que pro- clase de proyecJos .asciende a 11 la adquisición de 1 765 toneUIlOS 800 miltotlt"s de dólares.
das métricas de aCfÍtes.
27500 kilog'ramó!I dnrante un dtlce elempuj"

~"dJtiKta

uisita a
.eaH.~a"(Jte . áe
~tcaH." 5iH.at"a

cuenta barcos pesqutrOS y cero meo, procedl'2ndo la~ restantes
ca de 4 mil pzscadores se han de olros puertos vizcaínos (Le·
hecho a la mar para Ifliciar la
campaña costera del alún.
queito, Ondárroa y Elanchovr)
La cosl~rd comer.zada ahora qe
Inicialmente s e operará e n prolongará ha~ta el (lles de sep·
aguas del Cantábrico, donde se t\~mbre, no descartándose la
prewmela exiStencia de ban · posibilidad de dilatal la durante
cos estimablt's, para después algún tiempo más, (:n el caso
continuar, en ca~o necesario. de que, como h ,t oCUlrido otras
hasta la bahía deAlgecira!l.
veces, algunos patrones ge de,
Lc:: mayor parte de las embar cldan a continuarla por aguas
caclones que se lanzan a I a africanas.

El hombre llegará a Marte en 1980

Hátomo, único · fuente de energio capaz de llevar 01
humano o todos los extremos del universo

Lea

ANTENA

Uno empresa conario odquiriró en Rmérico aceites vegetales por vo lor de 488 mil
dólares

�. Mártu .'19 de JULIO
de .1966
-,--i-¡, ,,"'.' .

Pj¡in_a?

.¡,.~.~:..

IDA InSULAR

El

ESPAl\JR .fNELmUNDIAL

domingo comenzarán 105 actos en
honor a la Virgen del Carmen
Ofrenda: lunes a la. , de la tarde

aproximan va las f~cha!! de
ule braclón en Arrecife de&gt; las
lI'adlcionales {' impo!"tal,tf~ fí - s
las a la Virgl(n del Carmen, dfS
é s de encont arse en le:. isla
o buen contingente de mar:

St

Por Guillermo "Topham

r~

ligiosa en I a ig:e~ld parro
quia!.

'f".

•

La selección espanola participante por primera ~ez !ue a .~ nt(lm8rl o, en
en el mundial de fútbul ha constituí- lnglaterla ' frente a 101 . f OilOWI ¡¡ilUdo, como conjunlo y como pquipo- chus . de la PamtJa, :e enconhO con
Ellunts, también a as 6 d~ pese a su victoria f ente a los suizos unll cllricatura de equipp, deecoyuA
lId
lid
- un f,acaso En esta aprecia ción lado, len lo 'j tltuheanle, que se
a ar 1:: y en l'
ugar e cos- coinciden ilbsolutamente tod08 101 crí LiD de bruces contrli ·' tdsuelo pesee
turnbrr. O Sta tI!. el comienzo ttcos ntlclonliles desplbzl1do~ LO n esle au..indiscutible superioridad : lécnlca:
Q~ r o s.
de la aveuida del Gln .. ralíslmo, motivo a la bella y pintores ca Ingla· Eslábamos pag ,ndo .el primer tribu;
to de sanire rle, 105 ,· 40 días de San'.
E l próximo domingo de 24, a se celebrará la úfr ",nda a la Sa terreo
NOholros, auuqut' 110 8omos aape- IiB~O'.
' d
s 6 de la tarde, tendrá lugar gr a d a 1magnJ, ca nI an
os (- ya , cíalislll8 ;en esta8 cUbslÍunes , también Y tercero, todavla :, eameIiO' .vIlla:
a procesión tHrestre y, a con- con num~rosos g upos particl queremo., como lodo hijo de vecino, íonga otro Imperdonable pecado, Pe:
nuación I a solemne función pantes .
Iqué ;;aray!. echH nuestro cuarto El be ala'debade' de Birmhlghar..r.odlo
espadas Y ahl va nuestra opinión,
8U brazo a torcer. Cón la 'sola sblv.'
. ,Vlllalong ?,al¡ lo creemos, ha come· dad de Amanciu, m.ntuve frente alOl
tido tres importantes errores . Prime· t'nlu8ia~tllb helvético. j¡ tlO mb res pro;.
ro, echar mano a .una mayoría de bad~melllt! derrotados, q ue el viernes
hombre8 ' de mucho n()mb~e, pero de con su pobrisima actui1r.ión H.yilna en
Por inconvenlentt's surgidos desarrollarán los [,úmuos del mUlhos aflOb también . que muy po.;o el ri dículo, propinaren alfútbol eapa.
~n lo referente al desplazamien- progr a ma rr, vlstl1,~ nln los qu&lt;: llenen ya qUtl hacer en la tras cend t n n l¡ 1 a I(}ás 80¡;Ora y vergonzlnte bo';
te coyuntura de unus encuentros en fethda qUI! h. redbido :. a lo ' Iargo de
l O a Arrecife de algunas de las figuran senda .s in\ervencionell que
la juventud, la vel(lclddd, el de- ~u vida y de su hrstorlll . .
ptrsooalidades de Las Palmas dpl p,rrstigioso e Inv e slígador rroche de f1cultades y la clase, nalUY para que el fracaso' de V¡ ll aloo- .
granulnariu
don
J
pan
Bosch
qUt proyectaban ver¡lr a Lanza
ralmente, hdn de ,er a rmas de con- ga fuese redondo hasta . la sa ci ed ad,
rot e para Intervenir en el acto Millarl's y el abogado, escritor tundencia decisiva a la hora de con- tll mb:én falló en é l; el ún ico fuerte
tllbilizar 188 vicII,rlas. La parti cipa- qUH .Iempre los eapanolel le h~mo.
ioicia: del homenaje póstumo al y en.5ayisla~, don Juan V'!láz- clón
de 108 veteranos consagrad os, reconocido; la preparación f!sic a dil
m a logrado Dr. D. José Molina quez,
cUy811 pisadas sobre el césped se co· material humano .
.
Hasta aqt:1 las últimas notl· lizan por miles de peseta8, tiene tam
Villa la nga sabe. Ii ciencia cierta,
O ros8, éste ha sido aplazado
basta mediados de agosto El cias sobre el proyectado home - bién SUI graves inconveni ent ee. Nos que nueslro h'llbol no puede 8tgulr
1 m a lit I namos lo ' que det ermlllados viviendo de las menguadas rerotas de
14 Y el 15, concretament~, se naje.
clubl's, no e8pafloles precisament e; unoa hombrel que. pt".ie i 'su reeono ;
habrán reccmendadoa sus jugadores ciua categorla y cine, no son lIi I~
cedidos:.CuidBdito .;on vuestras pier· sombra de lo que fueron, pr rque loRegresaron de Cabo Blanco 30 motopesquercs na •• porque si oalas rompéis, se aca rlo, en , este .mundo, tient! su, equ ill·
baron los millones. , ¿No seria esa la ' uriP, 8U momimlo y.,8U h ora :'Y. labe
de la flota de Lanzarote
ral.ón .de que algunos ; Be moslrtlran perfectamente, tambié n. ¡~ue entre lil
remisos} desganados a ,la hora dela que dejóllrrlmlldose,ll ia c úueta, hay
Eo ' el transcurso de la pasa· te que se realiza siempre In me- verdlld, el derir, cuandoha'j que mt'- muchdchos ded uventud, .Yt lodd~u y
da UrLana han arribado, pro- dialñmente después de la coro ter' el pecho y' el corazón al pilar la clase que tarde o ,tempranCl,quíéralo,
raya' dlll Area enemlgll?,Porque a eaos o no Vlllalonlla, :habl.án. de ; ser. loa
cedente'! de Cabo Blanco, unos vlna, no parece I esultnr dema clubes,
por oha narte; ' el triunfo de qU~ ;' en ' dla -ne muy féjaílO formen el
30 moto pesqueros de la flota siado prometedora al fxlsllr en I!spanales importa un .:omín e
armazón de un conjunto que ha do
Segundo, a Villalollga cle birvió la devolver : a Espuna su g loria, IU fama .
i nsu:ar que por espacio de 5 la Industria local poca deman '
Federación Eapaflola;· en bandllJa de y su terrible 'uri '! . Pero Vitlalonga
m eses s e han dedicado a la da dfl e s ta especie ,
plata, 40 largol dla8 para preparar y optó por la solución' más cómodll y
captura de corvina en la vecina
conjuntbr a los ju¡adores, y no para menos complicada, y . Idvándose las .
cos!a africana.
Algunas de nuestras unida- seleccionarlos. ¿I'ero qué hizo Villa· manos CDIIIO Pilatos pensó para SU!
La 'zafra, en general, ha sido des, en consec'-lencia, amarra · longa? Se tomO el rábanc por las hu adentro,; · SI pierden 108 Hons.gri·
.
mala ; ofreciendo el !uturo tam- r á n, mientras otras zarparán jal, y lo que "d~bió '; lIer ,ctlsi delide el ., dolo, ¿qué culpadllbo,yo?
er dla preparBclón" y, conJunción , ,¡i Ynp lotrOlI , apoetill l !1l.ós, ¿yalVI·
bién ¡desalentadoras perspectl- para d~dlcarse a la captura dePr.lm.
de ;1011 14 ó ' 16 hombres clave que él J\alon~a hubiese triunfado con 108 LI.
vaS,i&gt;ues la Campc.ñd de tazar- tollor. o a la pe sca chIca.
sobradamente (conoela (porque para lo, Amas, Ansola," l'irrl,Vava, Tono:
eao ha el.t ado temporada tré.1l tunpo-. no. Ormllza,'Rifé, Zoco;'Serena, Colo,
rada vléndolos'actuar en ' sus propios ' Sllnchiz, ' Batalla, Siñtor., Luis' o Mar·
terreno~) lo tranlfolmó; con ~us reile· celln'oi' IAh)j Enlonces . Vlllalonga se'
redas pruebal, cambloly 8UltitU':\0 hubiese cubierto de honor y óe 1110'
nel, no, en seslone8 prepafl.toll1!s, si · rlll, y de pa80 h.bda prestado el mál
no en perlado puralJlente .electoral.,'. brillante y sobrel8liénte . servi cio al
Recordarán nuestros lectores promelió volver para adquirir huta el punlo de que, paradójlcamen fútbol naciona L La ban a jugar, no:
te• 101 11 hombres que, ,form~ron en cabe;: duda ~ : era ,dlflc!ty, arrle6l:ada ; y
que en- la entrevista que le hi- un s olar.
Blrmlnghan contra I08 ,argentlOos no por eso la., d6lechó ,~ Ahora . :e.lá pa·;
E I 5a' bado n O S tropezamos jugaron
dmos semanas pasada~, el ex·
junt08,jamá8. nlm 1084 par- gando' la .gran ·cülpa{de· sil 'horrlbh!'
lr t: mo del C. D. T~lielÍfe Godoy, COr. 90doy . Rn esta ocasión ve , tidol con 108 potentes clube8 extran pecado Que Dioalo perdor:e'y'lol el"
nla acompañado de su padre jero"8panlngs., ni ' siquiera con :08 panales h.mblén:¡- .
.;
(qu e por cierto pa rece más jo mudest08 l clubes g~ ll~gos, que tam ~l, Ojalá quehoy, f¡'~n~e!, al· colosoger.;¡
ve n ,'u e él), para cum pllr su pro blén contribuyeron, 10¡$uyo en tU pa', mano, echa~a , por) t1eqa' tQtlos nuel&gt;
ENSEÑANZA
"
pel de manaos corderitolÍ: En defil\itI: ' tros ' argumentos 'Sei la ,h i ' úiilca vez'
mesa. Ignoramos si lo habrá ad, va, i: qutl ' Villa.longa ' en':,Santlago 11,) que el hacer el rldlculo nOl llenara de'
quirido o no, pero el hecho es preparó un conjunto, slllo que lo ell Intima y gozo8a sat'afacdón ,
que st'gún nos manife!tó, ha gló¡ que ' no ea lo · milmo. Y cuando
Arrec,lfe, .Julio, de 19~6
cumplido su palabra TambifO
nos diJO que ha renovado su
En atento besalamé,no n o s
ccr.trato en el TenerHe.
comunica su toma de pos~8ión
El cotizado central de lo s
como Inspector jefe de En~e­
blanquiazules, Molina, también
ñanza Primaria de r.uestra pro·
se encuenlla en t r e n080tros /
vincia: el hasta aRora Inspec!or
Acaba de casarse con una lande Zona, don Francisco Her'
zaroteña. natural de Haría, y
náadez Mouzon, quien con tal
aquí pasará una corta tempora·
motivo se ofrece para t o d o
da de descanso,
Luan\o i pu~da redundar en be
netlcio de la docencia primada
en LanzarQte.
Le agradeeemos su atención
y le , correspondemos con nues de LIBROS y REVISTAS InforTeléfono.,14 y '310
mes en esta Administración
Triana; 10
ftRRECIFE
Iros ofrecimientos.

Aplazamiento del homenaje al Dr. Mo lino OroJa

Visita de molina y Godoy, jugadore.
del Tenerife

Tomo de posesión de un

- '

Inspedor

Tl'onspol'fes de Lonzol'ofeí 5, . A.

Servicio' de coche. de alquiler
AUTOBUSES y

(ServiCios espeCióles paro excursionesentoáa la 'islo)

�Martes i19dr- 'J ULIO de 1966

La;;;l ucha" anaria, deporte At CASTILLO DE
de:: masas
GUANAPAY

Vestidos

Por Facundo Perdomo

maravillosos

CUlllquh~}a qúei haya rllegado énegocil» ~o comulgo yo con
a la ic'a pital!de iesta Hslaq)or.lás los quea:íÍ opinan (y respeto al
pa8a~a:$ ;~f¡~~ta8~t.d.etSal}\:, ~-e~·ro', jil:clo aj¿no), porqu~ los precios
podra h"d~ch);: qu{rf.\ la !1 genle, ! de oe entrada 110 80n muy caros y
L!úJziiíóf¡;,?~s'tá\'c!oc'apórfla lu· también porque hoy todo 1m,cha ca·f1' úJá'~ . .Nose habl.:1&lt;de pliCd g.utos. Por olra par! .. , hay
otraCosa; LTodo eli mundo dis que ' !,eoer presente de que la
cute¡ ',n ein ,'m uchas ocasiones Isalsa- de la luchada la sabo
acal0r\da.merite /~ sobre " eH de rea ', I a gente distrayendo su
port~~yelr~r.c·Íllo. '
mente en comentarlo: por mli
En';;los?fín'e nclonados , dldsj y chos Ilstanks al, ja de bU peno
despUé~G .&lt;f~1rk~'dil· 'a(giátrado/ se samier,to otrOs problemas de la
podiaobs~rvái'i;lfinidad de gru. , vida ..mut:hos nada gratos e im
pos espar~idos . p6r ..todo 'Arré· plica dos en otra clase de lu cha:
cife: ' eldra~'cado's &gt;.·é·ni~ animados la propia, la cOllrjiaca y la ob li
comenlarios~ob'ré' la ' v'a!ía ~ y elgada.
arte 'de'é'st¿ O ,&lt;i'q íúillu'Clíádof!
Detenidamente pensado, se
Yo viesce'cías ' muy "pintoresca's renamente coosiderado, ese fe.
digrúts de ;l1'e~ar!asa(lienzo'del nórneno que hoy observamo 8
mejor 'plhé'el;'" hombté's 21Rácná.' en ' todo Lanzarute, eyuda mu
d08~coñ ¡ i\,V:'lFosl mi'(ef'pos riú' chísimo, siquicam f n t &gt; hablan·
efr6s. S~ }dma"(/!:1e' mUlílá'dds" de do 1\ GUSmcradores, Y al decir
guerra: '
morad(:lre¡; cuento a hombres y
Cada~:cú(¡\: ' a . su ·maoera,' o 'c o·, mujeres, porqu~ aquí ya v¡:¡ too
rno había v'í'sÚj; &lt;;'a da: uno' de :la8' do el mundo a la lucha, Y ni
«p e gadas' ~ Jfla~¡ '! desC'rihia ( gtáfi que decir tiene, de que en 5a
camelÚe ,¡con eSl;s ' irnUá'élc.;nes' biénd0se observado por la mu
propias déíl ¡ que ~s~ : hayá "entu' j ,~r, el hombre es má~ humbre
sidsmado' viéndolás : ~' ;: sló)i('h cuando en la arena se bate,
dol:3sállá~ "eñi su á ,lilia de 'hom
iJero en todo ese gran increbre : cá'ó'ahó&gt;: P¡~s¡ificandoese. mento df'l genuino de por te
dbnilire~: yies'e ': arte g~nuinci ;rc o nuestro, de segu o se nos está
ITlP' q~,ef}€:ii'~p" ti)o:st,rai: .lo ' d,ifl)ll mo s t r a n d o m u Y, c.la ra m en te e)
o ' lo~rsinguJar, ' de, untrlUnfohe " despertar, el reVIVIr, de ese ale ,
chó"e'Stilopróplo;' iólgualáble.
targado empuje de los as;:en
~Iapasionamiento, es grande. di"~tes ' de nuestra junntud y
Existen'; f' como ' es 'riatural ;' :os de nuestros padres, pues r: o
partida\rios,h lus :1~hir(chas., d e ' hay diferencia d e entusiasmo
cada 'equipo r pero sin embargo : entre unos y olro ' : todos por
ahlesláoeI. don ' que ápreCiá' el igual aplauden, afean o razo·
(jrl'e, lb qu'e'i ~e ponderay apiau &gt; nan uo trance habido sobre el
de éésla"eleganté,lla yistós'á)u, ' &lt;jable" de la pelea, E~ &lt;,víden,
rha'da?;,h'Tan'tll? recib'e n ' pes~tas~' te ,,' que ya entre los primeros
los for~st'eios" coiil(HI9~ " ¿fl:Ca L hílü!l . de LanzarlJte, existieron
s3"silo', liYéeñ';' Qien '
.' rígidds normas de gllerra, pre
; :.9biKq;'2É~'r.v,á?ó.~~q4,e l s.qY0';d~ ceplos q:.:e todo,s .cumplían con
las";gep,J~~.;~JV~c()rnp.rob~&lt;to.'¡.c,~ ,~" m~s , .reclltud qUlza que con las
w·m~11." ttif~jín,O!ya ' 9ue s~.¡11~,t~ ) .CORas de la pa~.
d~ : m
Jl~~,n9~.9:,l~r~N9,t~.!n~st \;"~ [1"e, sc~('h'lCto, alguna v~z de '
de que f ~:máf-qu¿ ~ con'~lderan L~ nsas sIn senhdo, parcIa I e s
~s ' I¡Frnpbl~í'aG ael ' luchador1;/lá ' ot~a~; ' mas nunca he V\sto, de
¡:ddé~acró~'mY _ t'a '~bi!n ':e~a~~ e!f: Iíi)u ch a' can.d~ia hablan~o y de
condid~ltptr8 :vI8Iblt ' vlrtud ; del: Lanz3rote ;d¡Clendo, dar I e el
véncltdor 'por)e! '; v~Qddd , tra"~U. ' Ptemío ;,a , quien castigo mere ,
ddd¡f eií;1 tih~1;' lo/ 8Ie~t'oLI ¿?¡n/p~' c!I,~'re,),1' .s l ,siem pre lisonja para
ñero" · . ~i ''i:;~ikCl~,,. ~H!Jn6,, I5J'fIlc'i',~¡¡,; el' , acto' n obl .. , pril ctlcado . en la

tu

Por )uon lorenzo
Muda :está la piedra hoy,
Mudo'kst¿i el CasÜiLci lodo.
Volcán, éaizteríay' lodo
son sus paredes Yo estoy,

para la

MUJ,¡'R

Cas"till~ de Ouanapay,
disfrutando con tu hi:,toria:
¡Tan vie;(1.s gestas de glorIa
en otro !ugar no hay!

de

HOY

Vergaenza de sarracenos
y triunfo de castellanos
Forma te dieron las'mano$
de gaanches nobles y buenos

Enorme profusión

Hoy tus ruinas son silencio,
Hoyes silencio tu almena,
¡MayorSilencio es la pena
q"ue, teng'o p' or tu silencio!
Telde, 'julio de ¡!J(i6 :

ya! Ja'\ rlitffg~\í'ó'~'!d' e'port'e:~Iif'd

,,

EN

d
d
IV
'
S
HII
i«(Surachs», 4CFulart»; ,Este'.
nove o es 11 rillas de Leacril, A~godo.

~

1:

E•• electo en

.u. articul., '

nes satinadós, ' Col~ai~ ;

nes, etc ...

Fa'; ardo, : 37

BLUSAS

Se ,a lquila

DE
oficina con tres habitacion~s. calle Luis Morole. 2
«T er~al,.. «T erlenka,.. .5anfort
Informes en la misma
Plus ... «Nylon,.

GRHnDES

~ORPRESAS

En variadísimos y originales
modelos '

Cigarrillos "CUMBRE"

NIQUIS

,
~n fresquísimos , y ." li~ers)s 'j;jpun.

de corte .y confecciones
Informes en Paraguay, 4

tos, de «Leacril .. , ~Nycril,.,. ~Hilo
Perletlt e .Hinterloch.

FALDAS

..

: !S~'¡~~Y§~~l?t!J"'bíéi1'nd~~q~e" af~ña';

de modelos
magistralmente
con feccion'ados

...

, Se' n ece.ita

San, Bartolomé, Julio de 1966' mujer para " servicio domiltico.
L1amad 'al teléfono, 570

/

l

!

ALMAGENES

,~~, ~~~i~a ,

pa:ra n(&gt;go,

do,: 'é'n~ Corontl l Deós,

."'&amp;;,

lisas. PI isadas; Tablas.' Euadros '
, -Madrás" y "Op;;'Ar(, dib¿¡¿s
geométricos:'etc ..•
,

lAbMACE~ ((propi(il '

~. . v;' -'.. i

1t ,

infÓ,rmes ' ~n ,e~ l mis mo

"EI¡; B'., 'ar;,Q,"t®

'¡'6í' ~~"_

-,~ "."

; .,::"~

:

:'

ti"

~, ; ~

LeÓn y (astilló, 27-T eléf.17

�Página 4

Martes 19 de JULIO .

'~ rilí

...

LUCHA CANARIA

TEJIDOS
DE GRAN
NOVEDAD
De gran vistosidad
modernísimos
línea europea
Estudiados precios

EN

«Tergal»
«Leacri 1»
«Terlenka»
~Rlgodón»

«Rayan»
«Lana Virgen»
"Paliester"
Rú.tico.
E.terilla.
Algodón .atinadq.
Nylon y gala
Cloque. y .urach.
((Chelanh»
«Caladine.»
.~

«9 a ti. t

(1

.»

'.' Ra.o. y organdit"
Almacene.

• I

San Bortolomé, Móguez y Tíos, empatados a
puntos en el tercer puesto
.
HESULTADOS

cuanto afirmRmos rn l.
fronlaciones de la selen j o, 1;; 11
zaroteña a 11 t&gt;l el COIl1 ;
grancanario.
El colegié.do Sr. MOl ·' . ? 11
el encuenl' o Arrtcife S ..
tolorr é, tuvo una lucid o
ción en Ufia luchada r u !
r,l r
difld', que hacia ptf $P ~; .l ifj
cuHades. A todos, rnll( r·"' ! a
AGUSTIN ACOSTI&gt; · Uf

lis t a. y M'Hlut'I RodrfgUH a
Juan ~afdt'1 PtrrdC1mo, queciando
COI1 ella pi rf~u!té;do fdablHI
'rncile, 12 - Son Bortolomé, 11
do y · 0, ¡,untos en p ' der dellf
Tinaja, 12 - Móguu. 10
drr, ya casi virtual campfón.
Por los dfT . (ta[os.bi~n Cris6slías, 12- Haría, 9
10tJ10 Pudomo. C el murria, San·
En Arrecif~, lu( hada emt,clo tit'go Barrelo y Francisco Curo
nante y de gran vistosidad, 'Con be lo. Los vencedores tuvieron
extraordinaria "X P ~ctalÍón y sus figuríls más descollante s en
desplilzamlellto de afj , ionados Mar,uel Rodrfl!ufZ, Domi n g o
de ledos los IÍIICI lit s de la isla Padlllb. J:1an G{'nzál· Z y Freo
para vrr laque podla hacrr risco Ortrga .
M€ncara a n le Urbano Rojas. FElIX BONIllA y PABLO Y
VIAJEROS.-Regrp~ó ·
. :ij
Inlcialml nle H adelanló ti tqui LEANDRO SfI Nl HEZ, DES lIa doña Margarita Wa l' 'd r.
po capitalino ~n el mcircador
Rt'guu8
TACADOS EN TIAS
hasta lJ·gar a tener a su favor
-De Dak'H llegó dOIl
re·
En Tla~, victoria dd equipo
un escanda lObO 11 3. qUt hacia sureño !lC'bre el ! oli~Ia, en lu .' lo Bu relo Barrt'ra .
presagiar una f:uel te d. rrola del chada d. regular calidad térni
- HIlO viaje 8 AliC3 :
¡n n
anlmeso oS a n Bartolomé. No (/1 con actuación destecada de Migu€1 Llortl Pérf'z.
ebslant~. la puesta en El terrero
-Rtg esó de 5"villa
~g
Frllx Bonilla. Plabo Sánchrz y
del fornido Mencara hlzú que la Leand o ~ ar.c hfz qUf fut'Ton los tudlanle de Medicina di !.. ?Ir
luchada fueee ganando en fmo hon.bres rlave del triur,fo. En los Sáenz Rfgllera.
lividad, pues uno tras otro fue el cOlljurto de Hada sobrrsít
- También rPgresó ('. . j;¡.
derrt'tando adversarios con Jim lI~ron Marcial Armas, Anlonio drld, acompañado de 8u
·· ra
pieza r maestrla, hasta conla · HHrá~d! z y Jucn Rafael Per esp0!8, el aparejador ..
Al
billzar 8. con lo ,ual 8r Hgistro domo'
fredo Matallana Cabw l'l
empate a 11. en cuyo momento
-Con su lIeñora tSpo ' ··p,ó
Con estos rrliultadcs se pro
se eFlfrentdron, ante fl dubor. duct' :!n t'lple empate tn ellpr de Trujlllo (Cácert'S) ti !
de
dante Inleré~ del público. los CH puesto enlre los equipos de Primera Instancia don '
111
dos colollos: Mencara, con 8 Máguez, San B,Hlolomé y Tías, Ballilla Mediavllla
hombres derrolado!! sin !1aberse con más posibilidades de clasi
-HilO viaje a Inca i ' , r
lomado respiro, 1 Urbano, que ficarse en lerrer lugar el E'Cluípo ca), adonde ha lIido d . r
do.
salia a CCCltar I a s alas» d~ d~ San Barlolomé No ob~tante el que hasta ahora ha :
~e
aqué:, lográndolo por sendos pueden surgir Improvistos.
crelario del Juzgado de i · ' IC
garabatos. !la sin antes haber
c 16 n y Primera losl fl '
de
pasade muchos apuros en la se· LOS ARBITROS EN LA PE
Arrecife, don E\teban S,
' 10
gunda agarrada. Al final júbilo
NULTIM':' JORNADA
Iina.
Hoy quert mos rendir tributo
delirante de la hlm.hada local y
SACERDOTE . - Tra o , '1M
tambltn sali~facclón rn los ros de justicia a los árbitros lanza· una larga temporada elJ
r ~,
tros de 109 vencidos, que suple roteños Que en esta penúltima conviviendo con los. pes
'e~
ron encajar la dUTota con toda jornadlt han sabido rendir a sa de nu~ stra flola, ha re ,
"ln
lisfacclón d e los aficionados a esta capilal el profeso '
deportividad
¡¡ .
Por el bando bcal bien Agus He a q u I nuestro comentario Iiglóp del Instituto de E, ' ' ' !l '
tln de Lrón, Toblas, Teófilo yel a cerca de sus actuacionf~.
za Media de Arrecife, Rv
·l on
En Tles debt:t del Sr. Fuen José Hernández Almeid ?
Pollo númerO 13. y ,.10r los vi&amp;1
tantes t'xlraordln:tria la actua ,l es, e o n actuación plena d e
NATALICIOS. - Di&lt;
i l11
clón de Mvncara, la mf jor de aciertos. Se vieron en él,hechu una niña dofla Maria I
; i¡~.
cuantdS le hp.moM vis'o, y a::ep ra de á · bit, o df gran calidad y dora Hernándtz Rodríg&lt;
e~
table la de JNé Berriel, los reli unos rtflfj08 que nos Itenan de posa de don Jose Ma l i dr
uperanza.
tantu d~fraudaron.
León.
Er. Tirejo, el Sr. RodrfguE'?
EMOCION DE LA LUCHADA
PROXIMA BODA. - xi
no tuvo un solo rallo y fue la mamente se c,lebra,á
EN TINAJO
. qtn
Regular E'nlrada t'n Tlr.é'jo y suya una acluación perfE'Cla sin ciudad el t'nlace mal r ' nj~ 1
lucltada de f'moción f n 108 últl que en {Iingún momento el pú del maestro nacional el ' .! qiHI
mas minutos finalfs, cuando 10 b'ico reprobara ninguna de sus Tol~do Qulntaf a ron la
; ,rf
a 10 .EI Artista., de MágUfZ. decisiones En don Ptdro Rodrf ta Ma'la Jesús GHcfa, f · ·¡{O 11
dio la primera'! Padill,; !urgo gUf'Z t1E'ne esta Delrgilrión un maeslra nacfona!.
se impondrla Padilla a • El Ar· árbitro competent r , demostrade'
DESTINO.- Ha sido é' ~
do al Parador Nacional
111 '
rismo de Jaén, el admln ' '';o r
Todos los fabricantes de M tJ QUINAS LAVADORAS reco·
gHentc&gt; del de Arreci! ' .: n n
Francisco Robles Rojas
miendan JABON JABON para más larga vida de las
rdquinas

(oltnet Socjr '

De gran calidad

ceP i qué

Apuroda ~idol'iQ de Arrecife sobre Son Bortolomé, con fobulosa ochr ·'on
de Meneara que derrotó a 8 adversarios .

: JABON PURO EN ESCAMAS

¡Fuma «Cumb

lA EstILA

Lava maravillosllml'ntr, dando mayor duración a su ropa y
a su máquina ... IPrfgun f ,. él qul!'n lo eslé usandol
______________________ L__________________________________________

.}

•

Ex.lliu las estampas por
~

¡Grande •• or,u '

~--------------

.!

�Mdrld 19 de JULIO de 1966

SUPLEMENTARIA

CONCURSO DE POESIA SAN BENITO ABAD

Romance

de

Por manuel Castañedo Gonzólez

Por Fernando González Delgodo

(Primer premio)

(Se,undo premio)

dell'iento. lad l 60 de trutOI,
Los dos comu un pecho único" Al alba. al alba salías,
entre redondas murallas.
bajo e: rigor de una lanza;
al alba. mi amor. al albó.
a sembrar tu corazón
~i IÚ desangrado en tierra,
brújula que te Jtrrioas
sobre las tluras de lava.
Tus molinetes movía'!
yo en interiorell dt'srargi:Js .
lucia el Levant" del Sáhara,
B jjo el sol que te ceñía
y tus trójetl preparabas.
Puo los dos saLudldoll
y canal por dOI¡de rompe,
de~d", el cabello a laa plantaa,
Las salinas di' Janublo
por idénllca parábola ...
!Odo ti vi~nto que le' amarra.
entrt: el viento que en un pairo se hacían por tí más blancas;
(Un lío, s lbes. l1n río
Entre tus hornos ~nciendo,
y las higueraS dI&lt; Y¿
del desierto galopaba.
que de COrter nunca acaba).
lo mi'&gt;lno que ayer, mi fragua.
y el mar, que te repella
Y de Tinajo leS palmas,
Si tú profundo, más hondo
y CO UlO entoncl:'S, golp('o
sus cancio.les más amargas;
a tu amargo :-. de repentt',
mi col nenar s~ desata.
má:l hor.damente mis lámparall, (Tierw IDS dos de infortunio,
a sembrar. a sembrar Ibas
toda su miel entrfgaban.
Sí tú vienes a mi mundo,
en la arena calcinada.
y Hast" el mar, ti mar rendido
y ázio¡o pan delabrar-za)¡
.::n un tirón-t0da el alma-.
en la arena de tus playas,
si tú, f ente al mar, sediento,
yo voy hacia ti. qlH'o:ándome
ron SU&amp; anilloi de espumas
yo r~ventando en tus cámaras.
Labradora de la sed
en la cal de tu g,Hgantbj
te ofrecía SUl; alianzas,
Un árbol los dos. entiéndelo
no conocías mas agua
El mar que al er.amorartt,
pues ardobajo tu chorro
Lanzarol .... bajo el h1cha ... )
que
la que duerme fn los pozos el mar, ahora, cambiaba
di stl.: la piel a In entrélña,
PUf S Id tierra, como el hombre. y tiene sabor de 16g ' imas.
CO Il UIl volcán qUI? sacude
su traje azul por el verde,
también, por costumbre, arraiga:
lanzarott'ña salada.
tu vi~Htre, y el mio arranca·
lo tierra nos pna encima,
Soñadora de ItI cObta,
Una nub~ soore ~l campo,
La sed que en ti se acentúa
y nos cab" ~n u~a lágrima.
ya por el mar ht'chiu.da:
sobre el campo navegaba,
l' bJjo 'el sol se élliranta,
La que si firme, nos vive.
en é'. como en un espejo,
y en el cielo se p~rdía
es léI mismél, piedra a piedra.
honda. en la muerte, nos cava. sin regalarte su carga,
verdecita, te m)(éba~.
qu&lt;: a ¡ni corazón so..:ava.
Mas. en la noche, un navío
Mirame
adentro.
sostt'bme
Es 1(\ misma. mas, distinta,
. San Borondón de esperanzas-o Por San Ginés 10ll tambores
(viva ,Jsla ¡l'hlón sin jaula, )
en s u medular sustancit:
se unian a las campanall;
con su rocio impalpable
Ii:! tuya un pájaro, llbre,
yeros ya toda una fiesta
d~sdE! el misterio ilt'gaba
r yo n, tu &lt;Henal, sin alas.
Lanzarot .. , con el viento,
fecunda. -lue néivtgaba ..
tírame. por Dios, el ancla.
Pno la mía dOb'ándos.·,
Ay, cuando aquello ocurría,
y es que "n la nocht la nube
en ¡.JV l! ntarte font~nas ..
Santa Cm de Jmrife, Julio de 1966 ay. cuando aquello pasaba,
que del misterio lil'gaba.
un hondo frescor Sl'ntías
con su roelo tan hondo
ti
palpitar en tus t&gt;ntrañas
te iba calando hasta el alma .
Protegías tus vi ñ ~d(ls
contra la fuertl' Ilvalancha
~Ofttu Cruz de Juerife, )uli. 4. 1966
Yo

le

1 ndo, titrra mia,

árido junco sin ?-gua.

.....

I

I
LA TROPICAL

~ E_m ~ _

Al pedir cerveza

uhijo

. d" .'''iM1P'

e

t

= . . • '_ _ _ _ _ _ _ _ - - _

lEA

Q'ASHla
nO'EDADES
(Bazar Indio)
I=ajardo, 37

Ofrece

Q

Arrecife de Lanzarote

.u di.tinguida clientela una gran varieda~ de Relojes de todas marcas, Radios-transistores y

tocadiscos; Plumas Parl,er Schaft'er y deuHls marcas; mecheros ROllson. de todos tipos y Dlarcas; malelas,
colchas y luantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadores, máquinas fotoorid'icas de
luilas marcas, má(IUinas de afeitar eléclricas y de pilas, nUllJllÍnas de escribir, bisutería, gran surtido de

cOI~recciones, especialidades en conjuntos, de señoJ'as; hlDa y seda italiana ~ de marca San Michael, gran
slIl'lido en camisería, en pedón, u:rlon, teJ'glll y muchos mas, Pantalones de leroalI y vaqueros.
gran variedad en discos

Siempre

el

,electo en

IUI

artículol

�SUPLEMENTARIA

Mart~~

19

f[()SA\S IDE LA
-N.i .~ f

GRAVISIMO
-H~ visto t'Iltrar al médLo
en la casa de lIst~J Oj I'á qU?
no sea cosa grí' ve .
-Gravl~i'l1o, mi a 'nigo. H 1
venido a Lob'srme 1" cuent3.

FUMADOR
-Doctor, h-ice cuatro dlós
que ech:) humu por 10 nariz .
-No se preo.: up .. 1\ todos
los fumadores les pa~a eso ,

-Pe,o "S que yo IlO fumo, I

DESGRACIA

.

Un j1Ven y ~ngrefJl1 mú L:o
fue pre'lentado UII dl,j al Ctm
posilor Charles Mur.ch. D"s
pué, de conversar un r,ltu, élte
le plr~unló:
-¿Qué edad tiene usted?

d mismo dla Que mu

'fó R Ivel.

JULIO de

:n~

;'

VII)ft~

Quemó marco. por valor de millón y
dio ele pele.ta. y luego le .uicidió

•
I'xtrañ t. Yo s!t'mpre
HEf?LIN - La Palida berlineh ~ afirmado qu~ las desgracia~
sa
ha encontrado tn la casa de
nU[JCfl vienk'll SOI'l!J -r/'Ilpolldló
un
comerciante de Berlín las u·
Munich con acidfZ,
nizas de 100 000 marcos (1 millón 500000 pesetas) en billetes
EDUCA( ION
de BJ.nco Antes de realizar este
Le dILe la mamá a IIU hijo d~
hallazgo la Policía tuvo que re·
cinco (jño~:
-¿Por qué Ip. hls dad!J una titor eL cadáver del autor del intencionad" incendio que nUJfllen,
bl.,ld"da él ellló nIño?
-Queda d",mostrarle lu bien tos después de lanzar Los billetes
educado que soy - rrs ¿-ldió al horno de la cocinlf, se suicidó
en la baflera de su casa
el niño
-¿Cómo?
Por declaraciones de los veci-SI; después de&gt; dar"~ la bo nos se sabe que el motivo que
fetada le dij , : • U,lt d perdone, i"lpuLsó a l comerciante berlinés
a 'quemar los billetes de Banco
s'ñoilta' ,
-- No

d~

1"

fue el deseo de oro vacar i
dignación de su esposa. ( '
que no vivla desde hacía lie!!'

Se.enta y cuatro ' ,lazo. a I jefe ele J
handa
TUX7LA (JU71EIU?LZ
jico) - Abelardo Torres, «l
gre de Chiapas», cabecilla ti ' ,]
banda de maLhechores en '
mota selva del sur de Mejír ,
I/eció el jue1.les
, •
El cadáver de Torres fu. '. !
contrado cerca de una pt ;' )
ciudad, con 64 heridas de
Al parecer. fue asesin a d , '"
miembros de su propia balUi
Torres, uno de los más ¡'dos criminales de Méjico, {
acusado de, al menos , 35 m
, \'
en Chiapas V la cercana ()¡- , .•
El Y su banda. que se é,
' ¡¡O
hula aL vecino Estado de 7
ca, instituyeron un reinado
rror, en las poblaciones de !
gla. ale;adas del alcana
Policía estatal
Se habla escapado de u ' " "
1das las prisiones de los d o'
dos.
Hace altos. Torres fue e.: '
al penal de las Istas Ma l
el Pacifico, y un mes más
él y otros 25 presos se ( i
'¡
de la cárcel abriéndose paso
ros.

Rlo Iscuelo ... ·

(Viene de página suplem "

,

cido. La escuela de Ase h. proy~ctado pa r

tenga

ca'á~tt'f

;'.)

,r

interna '

y a su~ clales y tallerf'

drán cenlenaftS de al
africanos t hlapanoa n
nos, 10 qll~ i!lbr~ un he
te insospechado a E '
abierta sirmpre CUan
trata dI&lt;! dar y enseñar '

QUgnCEnAl~
QUINIENTflS PESETAS RL nUMERO 82.631

IOUEVO PREmaO

R'ite premio puede su retirado UI las oflciJ1é1S dI.' dor. JOSE DE PAJZ CABRERA,
calle Franco, nú nero 2, ARRECIFE, prf'sentando el envollor io de Ma· garlna (, LAILAlO,
cuya numeración sea la:82 631

-' n.¡

r

Se necesita
Camamero y barQ1aJ:
!Jaudo buen sueld '
Bar

(lGuanapay ~

Novedodes VE
ts "tU.td

¡¡Siempre ganará má.!!

' (1

el,

sus tt.U(

7:.t...tlD, TI

•

~u

�, \i1 rl ~s

19 de JULIO d€ 1966

SU PLEMENTARIA

LRNZAROTE EN LR PRENSA FORASTERA

"" lo Escuela ,Oficial de Pesca de nnecife vendl'ón centEnarES de oluwn(is ti fríconos e hisponoomer canos, abriendo insospecho dos horizontes a Españo»
(A rtículo de

l.

P. de A.

en el diarIO madrih ño

"3E")
.La pesca ha 1 asado a ser

industria d" i1dudable
jn lel és para la Hum.lOidad .
Ya no es~am (' s en los liem
po s en que IOj p~scadores se
¡a r. laba .1 al mar un tawto a

' Ullc.i

la av 'n'ura Ahora, las act!
vidades pesque rus se reallZillI cOldol me a planes previst os , a programas mlnucio
samente pre parados. Un ver
dadero &lt;estado mayor» de
científicos estudian !os océa·
nos y bUH:an ri'ndimientos
mayores, a la Vi'Z que ponfn
los mi'diotl para conselva r

esta Inmensa despensa que
la Providencli ha pueblo al
alcance del hombre.
Hoy las flotas están formadlJs de buques modernos,
de gran tonelaje, y especia
liza dos en diferentes captu
ras. Desde los congeladores
a 108 naví08 factorlas, pa~an­
do por 108 nodriza y hospi -

n su hijo en los estudios
LA LECHE DA VIGOR
Y FORTALEZA

l f( Uf f HT[ RA {H POl VO
La rnejor leche
holandesa envasada
y distribuída por:
PID!LA EW IODOS LOS 8UfWOS
lSIABlEW41EHlOS DE (OMESJlBUS

tales, navegan por los siete
mdl't-~ y rtMlízan cilmpañas
largas, donde a la VtZ que
capturan, industrializan,
Espóña tamblé.. ha logra
de trilOllforD1ar su flota, un
tanto artesanill y la ha pro
yectadu para empresas de
mas altura . Ha puesto en ser
vida centt'nares de pesque ·
ro~, de 108 diferentes tipos y
cal).lddiH 1, y s~ ha lanzado él
todos los b&lt;!ncos del Dlundo .
Por otra parte, ha formado
unos cer,lros donde la téclli
ca preside, elaborando pla
nes a COrto y largo plazo . Y,
además, h 1 PU ?sto en marcha cinco E~cuelall de Formación Profesional NáuticoPellqU((ré1S OH"iale" situadas
el1 t&gt;asaj es, Vigo I Cádil. Va
lencia y Arrecife de Lanzaraté, dotada5 de los medios
má9 modernos para que los
hombreM del mar teng"n una
preparación técnica dlcientt&gt;
y una formación moral acor
de con t!sa profesión tan di
fícil como plena de sacflfi
cios.
En estas esruelas se t xpiden los c"ftificados de proftsiona'u en Cabolaje, paca y
mecánicos navales, tanto de
motor como de vapor De u
tos centros salen promocion¿s de patrones de pesca de
litoral, de prlmua, segunda
y tercera clase; patrones de
altura y capitanes de pura.
También propcrcio n a a la
Hola los mecánicos df moto res necesarios, en sus dlfe·
rentes categorfas.
! Las Escuelas J~ Formación
Náutico Pesqueras ellrán contribuyendo notablemente al
d~sarrollo del sector . La in versión en hombre es sumam~nt~ Hllta ble en todas las
actividades. pero tSe/1clal el.
la flota pesquera, donde el
barco se ha convertido etl un
pequ¡&gt;ño mundo, con sus nu
merosos y complicados apa ratos de a bordo, sus arles
m~cánica '" !US sistemas de
comunicación y maquinaria,
que a la VI(Z que CAptura, io ·
dustrlaliza y consnva. En 1('1
flotll pesquera juega el papel
plimordial 1ft ciencia.
Los centro'!' d~ ens( ñanza
no ~ólo favorecen la expan
sión de la fiota española, si
no que oós abre puerta fll
otros p':líses Como es sabl
do, son num erosos los pescadoHs y técnicos que traba ·
jan 1'11 otra'! naciones para
log,ar poner en marcha un
sector hasta ahora descano
(Pasa a página buplementarla)

�SUPLRM RNTARIÁ

Marlu 19 dt JULIO ,( 1\)66

b

VERANEO 66
VIAJES A
.RIO DE JANEIRO. " 0011 blllelu de Avión.
dla. en Hotet de 1.-

Dietas.

Eslanci ,~

Visita a la ciudad y

t

! /'

1:\
' ti' ,

!dones.

•

ÁTENAS.

Dos billetes de Avl6n.

Hotel de 1..

,! ·\ S .

Visita de la Ciudad y Excursion.
•

LISBOA.

Holel de ).-

IR !&gt;,

CANARIAS. SEIS premios, a la 181a (Iue se elija '
billetes de Avión o Barco, cada uno. Hotel de J..

:108

Vtsi8lta de
•

bIlletes de A "~fono

r

D08

i .. Ciudad. Excunlóll a

FAti ....

Excursiones.

ASORTEAR·CONfORME .BASES
Según antigüedad ~
POR CADA MIL PESETAS,unoo'dosnúmeros.

Si .no es cliente; aún puéde serlo.
Si ya;'lo es, il1cremente su ahorro.

Caja In.ularde · Ahorro. ' de · Gran Canari

{ RS

�Mili H~b '19

~t&gt;

JULIO de 1966

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
18 Di JULIO

in ARREClfl

Lo Agrupación folklórico

Más de 224 millones de pesetas invertidas en obras finaliza- de Rrrecife a Las Paldas o en ejecución
mas
Ayer, en la stñ&lt;llada fecha del muelle, 94 millones d~ pe·
del 16 de Julio, dio fin la etapa setas, Construcción de un dique
de u nnUfVO año político de abigo y obras complemen
y 1 a s o b r a s I e r m I n ¡- , tMlas eu la bahía pellqul'ra de
' d a s e, n d i c h o espacio de , Nao~, 36 millones Trabajos en
litmpo, oen perlado de reali ; la nu~vJ pista del aeropuerto,
zación exclusivamente frieri· ' con inclusión de la estación terdas a' A.rrecife-, ofrecemos 101 minal, de viajuos. 28 millones
siguientes datos y cifras, suíe , y medio de p~~e~as. Edificio de
los a algúr¡ pequeño o posible ' la E.cuela O(¡Clal de Forma
enor. H~ aquí la relación de las ción Náulico Pesqul'fl, 28 mi·
mismas con especificación de 1l0MS. Compl~jo roJideportivo
los presupuestos corre s pon In¡¡ul¡o¡r, 6730164 pesetas. Gru·
dientes: Abrigo de la bahía dl&gt; po de 340 viviendas mUnlcipa·
Les Mármolell y prolongación les en Santa Coloma, 25 424 000

il'u:o a'niable labor municipal en lo referente a rotulación de calle.
En e~tos dlas, el Ayuntamien
lo e.\.tá rematando una té1rea
digna del reconocimiento y elo
gio , Conocido es el caso de muo
ChélS cbjdade.s, incluso dentro
¡le nnestto propio archipiélago,
que dísp o nen de bastantes ca
ll~ s, no ,sólo sin rotular, sino
hasta sin nombl e. Esto crea
prohlem4s urbanos de diversa
ind o lt' de t o d o s conocidos.
Pues bien, la capital lanzarote·
ña, en labor de muchos meses,
ha dejado favorablemente re
sue lta estaimporlante cuestión
Con (lhjelo de obtener algu
nos datos sobre el particular
hemos s03tenidoa una charla
CGn el fU\1c1onario municipal en
;: arga'do.de dicha mldón, don
Ceferino Hernández Hernándrz;
quien dicho sea de paso ha ejecUlado con tal molivo un completísimo trabajo .
¿Cuántas callt&gt;s hay en Arre
die?
- Exactamente 207. Aquí tle·
11 1:' usted la relación nom;nal
por orden alfabético.
- De ellas, ¿cuántas no telI ian nombr~7
- Pues ,también exactamente,
l)ó.

_¿Y rótulos?
- Unps por viejos y otros por
construcciones realizadas . bas
tanles ~ ~ bian desaparecidos.
-¿Yaho ' a?
- Ahora ab IOlulamente todas
las call es de la cIudad, con muy
pocas excepclone~, tienen nom
I,re y están rotuladas ,
-- ¿Q ué tipo de placa han ele·
'lIdü?

. ....., Paltl todas las vlas, o sea
"',' c,uácter de uniformidad,
, íCi _d ll metálicas barpizadas tn
:, [\¡1 con letras en blanco.
,
'j 4¡ ;" lIna
curío~id a d c () n

respecto a la nomlnc!aturc?
-¿La Corporación, como hO
menaje a la antlgu~ flt.ta vele
ra, ha .bautlzado» a algunas
con nombrl:'s de viejos barcos,
muchos ya nesaparecido., por
~ jemplo. El Req\Jinto, La ROlla,
'El hll:'ño, El BCirlolo, El Tibur·
Tia, El Tres Papas, El Vicente,
La Catalina, La Fermina, etc.
-(.Y t&gt;n otros aspectos?
-Olras llevan nombres de
hiJOS distinguidos de !:..anzaro ·
tr: B'as Cabrera Felipe, Bla~
Cabrera Topham, Benito Pérez
Arm(!s, Jmé Malina Orosa, Eu·
g . nio Rijo Rocha, Francisco
Fernández Bethencuort, Clavija
y F ,ijardo , Hermanos Zerolo,
Jo&gt;é Betanl:ort Cabrera, Ruper·
10 González Negrln. etc , Otras,
en fin, 1J¡~vdn nombres de Iuga
res de la isla, que comienzan to·
00$ con te. Timbdiba, fisalaya,
Tila'na, Tingafa, Timanfaya, Ti.
namala, Tamia, etc.
Esta radienl transformación
del nomenclátor oe la ciudad
¿no crea problemas?

'

r

- Desde luego que los crea.
Suenan ahora muchos nombres
nuevos de vías urbanas que no
sólo descunoc~n l08 dudada.
nos, sino Incluso los guardias
municlpal~ll. Por t:so estamos
pendientes de llevar a la ímpren
ta una especie rie gula orienta
~ora, brrve y concisa, que sÍr"
Vd de orin:tación d los propios
guardias, carteros, repartidores
de Telégrafos y otros funciona
ríos relacionados con este asun
to o
Veamos como el Ayuntamlen·
fo de Arrecife ha llevado la vo~
fantante en una cuestión que
resulta vital fn • ste importanle
aspl&gt;cto de la vida l1rhlll1?1

pesetas. NueVO grupo escolar
en dicho barrio, · 4486000 pe ·
seras. y diferentes obras ir.unl
clpales de alumbrado y prbar,j
zación, 'l 949 .LOO pesetas,
El presupuesto general de las
rderldas obras asci~nde a más
de 224 millones de pese t a s,
aportadas pN organismos nacionales, provinciales, in sula
res y locales .
109 MILLONES PARA OBRA~
HIDRAULICAS y CAMINOS
VECINAL¡!S
No dls;&gt;onemosde datos so·
bre los trabajos (jecutados ¡ior
los demás municipios dt Lan
zarote, pero 81 sabemos que en
obras hidráulicas de carácter
diverso y en la pavimentación
y ensanche de caminos v~cina
les, todas en período de reali
zación, Be invertirán 109 millo·
nes de pesetas, con arreglo a la
siguiente distribución: Amplia
clón del ab.ut~cimiento d,. agua
de Arrecife y restantes locali
dades de Lanzarote, 67 millo·
nes de pesetas. Conducción de
agua potable al manantial de
Famara,3.107 .967 pesetas y tra
bajos de pavimentación yen ,
sanche de 47 kilómetros de ca
minos vecinales, 39 millones.
Esta es, tn resumen, la labor
llevada a efecto en la isla en el
transcurso del pasado año po.
IIUco, claro fxponente del pu
¡ante desarrollo de Lanzarote,
en todos los órdent's, y fi~1 re
flejo también · del . trabajo b,¡
liante y eficaz verificado por un
equipo de autoridad~s ni'clona
les, provlncialu, ir¡sulares y lo
cales, a quienes desdó' estas co
lumnas, y en ocasión de tan
memorable f~cha, I X presa fijOS
públieament.-: la gratitud y el
reconocimiento de ,los lanzaro
te ños.

.eteg,a"oH. tos p"i.
fM.~"O&amp; tH."istas
peH.iH.sutalces
El martes último llegó a nues
tra dudad el prim( r grupo de
tu ristas penlnsuhHes, en el prl
mer vuelo de Iberia para regre ,
sar a Las Palmas ep el cuarto ,
Visitaron la zona Sur, inclu
'iO Janublo y El Golfo.
Tenemos entendido que este
año se prodigarán los viajes a
Canarias d e nuestros compa
trlotas continentalt"lI, dado los
precios esp",laJes de hoteles y
billetes aéreos en esta épocll
¡i p l "ñn

.. Un'a

malagueña de ant.losía ..

La Agrupación Folklórica de

Arre~ifl', que dirige mlJglstral

mente don Luis Morales PadrÓn
acaba de regresar de Tencrif :
des~ués de su jira triunfal a
aquella IlIla con motivo de la
Romerla de San Benito Abad .
Lo~ muchachos fueron col mados de atenciones por la Co ·
misión de Fiestas y fueron In
virados a realizar dos l'xcuraio
nes al Norte y Sur En una de
ellas, durante su estancin en el
Puerto de la Cruz, dectuaron
una improvisada t"xhibición ao.
te un grupo de turistas extran'
jeras en una plaza portuen8f,
que fue acogida con \:lna Imponente ovación.
En .cJ diario «La Tarde" en
reportaje gráfico que pub 1 i ·
ca aldecto, aparece üna am
pila fotografía de la agrupación
lanzaroteña con pie que dice:
• y por úitimo, la parranda de
Arrecife con sus recios canta·
(Pue 11 página léjltimll)

•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Próxima vilita
de ' Franlc Sinatra
Por fuente que nos merece
enterp crédito hzmos sabido
q u e · próximamente visitará
nuestra isla el famobo can·
tante , y actor cinematográfi·
ca Frank Sinatra . El Llformante nos dijo que en un re
clente viaje a Las Palmas ha
bló con un amigo que es el
encargado de organizar la
recepción y alojamiento de
Sinatra en Gran Canaria, tn
donde establecel á su • cuar
tel ge'n Hal •. Desde allf, y f n
avión especial, se trasladará
a otras islas. entre ellas a
Laozarote Sélb~mos , incluso,
el nombre del hotel en que
se alojará durante su estan cia en la capital de la provincia, cuyo nombre no'! re.
servamo., añadiendo única
ment~ que es muy amplio y
de reCiente Ina\:lRuración ,
Nos dijo por último el in
formador, que el viaje a Lan
zarote de Frank Sinatra, está
n lacionado fon negocios de
tipo tpri~lico
Esperamos poder confirmar
la noticia.

�Htlna6

Martes 19 de JW

¡UNT.4 GENERAL DE 7 RA5.MED!1 ERPAlvEA

.Lo (ompoñío tiene o g~IQ hobt:r e~r·QGo constantemente 01 servicio de los
. .intereses públicos y de los Gobiernos»

!')

de ¡D¡,r,

PAR

.Nuestros barcos son paradores flot(1ntes; ccnstifuyE ndt Una atracción
para el turismo,&gt;
,Roml'u), elc., no ~61o nc, 80n
paradores flotantes, sino uni~
dades tctalmer.te Ineptas parf'
R~producimos, en los aspec- deiléihogo para la man ha dt la el transporte de viaj ~ros, coc;a
tos que consideramos ma:! lote Compilñlp¡ y ~Ilo 81n variar el a la que t"J señ')f Soto. como es
r~lantu, el discurllo pronuncia- criterio pOlllicu suslentado. Y. halural, no hizo la más miníma
tien d ·
do por el presidtnte d~ la Com o acerra del dsptCto e~onómlco, alusión.
,
pañia Trasmediterrán~a en re afirmó que 101 Id~al conelstlrfa
Dice también ti presidente,
11)
ofre,(
citnte JlInta g~neral c~lebrada en . que los ingruús cubrieran que la Compi1ñla .ha eslado
~n M.ldrid: (r:tiarlo é3E~)
todos los gulas d~ f'XpIOl~ció/l, conslantemt'nt~ al servicio de
« e o m o ~d tradicional, ha lo cual puede conltgulfn c,lJn
lus Intnests púb1jr,os •. Supone·
enorme
constituido un ácto de gr a n tando con un maltddl muy mo mOft que no lile rl ferl, á a los In
trascendencia la Junta del a derno. de la máxllnd capacldlld terrSf S públicos d ~ Canarias,
Compañia Tra!l:r.edit~rrán€a. Dc! de transpdrle y la máxima Vtlo plJ~S da lit casualidad que mu
un lado. la nu merosa Itsisten cida J den 1. o de 1as cun di tio thlls de laq lineas P,nfnsula ar·
cia de accionistas, entre PiO- nt!s de los servi,los de la Com lhlpiélago e!lIán hoy pror ser
~
pletarios y representantcII,yoe pañia, y con una3tanfas sufl vidas qUf hace ::0 año!!, cor~
otro, la destacada Intervención clentt'S
redur.ción de frecuellcias en la,
de don Manuel Solo R~dondo,
AIUóló después el uñl'fSoto d,d Norl~ y Q'jinc.ellal del M,di
mejores
bajo cuya presidencl,a se cfOle R~dondoa la siluadón de se lerrárHo, y, ("on utiiización dl"
bró ia Asámblea¡ h:in .sido fiel guridad.peio antl's cOllliduó barcos n'á.¡ It nlos y más antl
).
expresión ; de Unas reallzdtio- elaspeclo que se reflae .s. la guos que los de f'nlrcces.
nes y vicisitudes dé grár1 1m colaboración de la Compañlll
Al df ci. el sfñol Soto qUf el
pertanda y relir.ve. Entre estas en el Plah 'de Ouarrollo, en r¡&gt;·
cideal Ber h contar ton material
realidades ha de hllcérse una lación con el turismo, con vis·
me-nclón destacada a . la renO tas al cUdl se hanCQflSlruldo, muy moderno, de la :náxima
cdpaddao de Iransporte y de la
vaclón de la flota esp'a ñJla El sin reparar demasiado en s IJ
máxima v 10ildad, para mayot
lieñor Soto Rédondo lIeñaló que rentClbrldad, magnifico s para rendimlfnlo elonómico., no ha
de 108 21 buques ádsc-itos a dorl's de turismo, y dilo tam ducublp.rto la pólvora.
los servicios del contrato con ~I bién que los barcos SOI1 los pa
Lo t'xlraño y paradójico es O NIKIS y BLlJS ' '
Estado que deblan renovars e radotes flotanlf'~ y dtben ser que la navina más pOtf nt. (eco O
PantaJones ti
, " llll"' R.
durante el tiempo de su vlgp.n considerados con el amplio crl n ó micalllf"nle hablandc') y la
tergaJ, lanR. )' • hn ,.,1! ' '''
cla, ya se hl rebasado, antlci tedo de los de tierra, páró que únira subvencionada por el Es
pándos;. la Compañia en once I g u a I mente con itituyan una tado, e s t é ut ilizando todavla O Vestitlos en i " . . i dnrl , L
años a su obligación.
atracCión ~ara el turismo En
buques lenlos. antiguos e in
modeJos, de
- qJ!1 ' " .
En brillantes párrafos, el se :uanto a la situación tie Stgu aCfptables por todos cor,c~;&gt;lo&amp;,
«TerJ
e n k a " ., Nylo",.
ñor Solo Redondo afirmó que la ridadproJjlamentr, hlze) relpr!'n mientras olras, también upa
cla a Id cotización de las acdo
«PopeHn» y (. ~ . ; ;" t I!"
tjecutoria d" la CompañIa fue nes de la , Compdñfa en el mer iíoI8!1, mucho más modestas y
siempre la de hacer ! honor a cado de valores. manif::.stando de más débil economla, dispon O Chaquetas de ¡ , .. ' ". ' '''11'1, ''.
sus responsabilidades, y a 1 a que no son valort!8 de tSptCU gan de unidades a todo nivel
bresierl, etc.
dignidad de los sHvlclos qut! le lación, sino qút! siempre fueron de mo:lernldad y capacidad di
están encomendadol, ~e la m~ciente lOn los st'rvldol! .
O Jel'seys y pul '
xima trascendencia para el In considérad08 como de reposo,
cuanto
a
lo
que
afirma
en
O Trajes conr~ (:"uH lfl &lt;;
En
terés nacional. Señaló. para co- dadas las segurldadfs d l' 8 U
el
sentido
de
que
Trasmedite·
rroboféirlo, que la Compañia lo rendimiento, que es muy favo
ha cumplido continUalTlt'nt{, I:X rablr. El aliciente de las pt!rió rránea ha hrcho sleir.pre honor O VAQUEROS
.
dlcas ampliaclone!l de capital y a SU! respons;Jbllidadrs ya la O Cami"'etas c ,. · " 111 "''' .'
poniendo los abut1dantes f')é!m la garanl(a y 80lldez de la t!m. dignidad de los st'rvicios, f Xpo·
..
, .
,
plos q ti e atesora su historia presa, aspguran la continuIdad nitr.do lIbundantt's ~jemp los
sJips
desde la cooslitu ció.,. é o l sde
que requiere el programa de que lo atestiguan, ~sllmftmos O Camisaa de lt' ; ',f. pc',,,.'
entonces - dijo el sl'ñor Soto - las nueva~ conRtrucclf'nl'h.
que muy POtos ejemplos en di
lín y nyJon
D~spués de h 1cer bttvf' hls cho sentido lIe pueden aducir
tiene la Companla a gala haber
~stado tOÍ1stanteinente ál ser. torJa de la Socll'dad Pelróleos en lo rtfl.'tEnte a Canarlu, puu O Botas parade '- " le
vicio dé 108 Intereses púb Icos Porto, PI, cuya actual Altuación ni incluso \::15 nuevas unidades
y de los (bbiHnos •. Proclamó, en relación con la ' Compañia destinadas al ~ el vicio Interlnsu O Zapatos de ~Jl
en otra fa.e dé su di'lcurso. que Trasmedlturán{'¡\ depuso, dedl- lar han di'jado satisfecho a na O Pijamas de i &lt;lU) de
)a Compañia está abs'?ltltamen có, f1nalmentf'¡f.asu dI' espt! die, cuando esos muc!1(~lmos
popelín
te consolido da. y tápldamente cial y á(~ctuoso nconocimitn. millones invertidos en la cons
tendrá una flota m~jor que cual to por lacolabofación y com trucelón de los referidos barcos O Batines
quitra otra nacional . e, Irtcluso. porléll lentu drl personal de la pudieron ser más adecuadamfn O
que tnu~hlS txtranje~as. Pasó Compañia, lo mismo d e mar !e empleados en unidades adap
Bañadore .·
a examinar el aspecto econó
tadas
a
las
neculdades
y
cir.
.
mico y, concretamentt!. a refe que de tierra..
cunstancias "splclélles requeri O Sombreros, el ·
rlrse a las tarifas. En cltanto a OBliGADO COMinT A AIO das por nuestro archipiélago.
éstas, manifestó ql:lt hada e s
DIscrepamol! I dl' algunos de
En cuanto a la felicitación al
posiblé hacer por tratarse de los conceptos sostpr,idos en el personal de la CompañfCl por Almacene.
tarifas de carácter pólllico que discurso d .. 1 s~1ior , Solo. Por s u colaboración y comporta
debe fijatel Gt&gt;blerno¡ y 1 a . ejemplo, lIf1rma que lo~ barros miento, hemos de 9~ñal8r que
Compañfá lo respf.'ta.
son p:lr.ldoru de ti.ttlsmo 'flo junto a hombres amables, atenEmpero -añadió ,se gfstio tante o Algunos, muy ¡Jocos. lo tos y sf.'rviciales con el plluje,
na el procurar un teajusle dls 90n . Perootros¡ corno el ,Fuer. creemos hay olros que dEjan
creto q u e permita tin mayor levenlura', ? J .Almacén', el
(Concluy!' !I ú'tima página)

DÍlcur.o del ,re. id, nte de la naviera .eñor Soto
Redondo

¡Jamas,

alguna,
tan

SURTIDO

tanta calido!

y

.

PRECie

I

,+

q

�Martes 19 de JULIO de 19ó6

Página

Má, información local

La Agrupación.\!
(Viene qe pAglnll quinlll)

dorl'l y su conjunto de baile
que imprime un acenlo pt!Cu
DOIningo y lunes (festivo) encuenh'os llar
al con,ún fa ktOle canario.
Para
honaron los
enfl'e dos equipos de las Palmas y otros más "sta par. anda
aplllUtol!
pú
sla sim '
blico, que prendó
de AI'recife
.
embajada de la tan que.
~alur0808

dt I

86f ..

páfIC~

Además dei Juvel,lI A de la
Unión Deportiva campf ón de
Canalias que Ihgd,á el domIngo por vla marltlma como ya
informamos, también ei ~ábado
l"ndr~mos en Arrecife a otro
~qujPll de fÚlbol de empresas,
d ~ L3s Palmas, el 'Auto Bazar»,
ilsimis'mo en viilj~ dI! carácter
turí ' ti r o.
TORNEO CUADRANGULAR
La {federación Insular, apro
vfchando la oportunidad. ha
mOi.lódo una especie de torneo

rida isla de los volc~nes •.
cuadrangular, ju'!ándose el do·
Eq plr9 comenlario del mis·
mingo dos encuentros: Juvenil mo periódico, líe dic.: .Uno de
Las Palmas, Juvenil Arrecife, y 101 lanzaroliños car.tó una ma.
Aulo liazar de Las Pllmas y legueña. de verdadepi antolo
.
selteci6n dI' Arrecife Los ven· gia t • .
cedoree. jugarán i l lunes dls · . . El ,riunfo de nuef&gt;tro grupo,
puntándose un valioso trofeo. como podrá apreciarsf, fue 10
Aunque el fútbollanzaroteño tundq yespectaculór.
pasa por un puiodo de Inaclí
El 8áb~do, sus componentes
vidad, dibido a la carincia de hicieron viaje a Las Palmas pa.
estadio, estas confrontaciones ra actuar en la capital de la
se esperan con el natural inte provincia con motivo de la f¿s
rés, dada la calidad de los con; tlvidad dil18 de Julio.
junLls g r ancanari08.

Los lrillizos, de momento, tienen garan- Cine
lizada su alimentación
Pro6!ram a ción para
Tenemos hl)Y buenas noticias
que of'rec'er sobre los trlllizoi

El párrOl:::o, Rvdo don Ramón
Falcón, nos hice saber q u e
obran en . su poder dos d0nati
VO~ de 500 pesetas y uno de
200 pd~a itaJ fin, con lo que se
ha ido atendiendo a su allmen ·
tacióll

Cine RTLRNIIDR»
1-

. J GRANDES ESTRENOS, 3
. Los pumbres la comprenderAn,181
,
muiert:~ 111 perdonarán

AMOR MIO
Por , Paul Guers, Antonella LUllldl y
Eh~l¡Inora Brown. Un IIlma emoclo.
nante, trutado con q'ellcadeza y slncaldalf
(Aul Irlzadll mllyore. di la anal)
-Dlpenfa. prt~entll unll pellcula
• U nhed Artista.

ES(UADRON 633
PANAVISION-COLOR
Por Clilf Robe/tion, George Chaklrl.
y Mary Perschly . LII huan .. de 101
IIviopes -mosquito. deshuyendo la.
base, de cohellll que 101 alemana.
hablan Inallllado IIn los fiordos
noruf'goa
(Autorizada mayot" de 14 anol)
El titulo mas orlginlll de CUllntol le
hlln '.:oncebido .... Procines. preaenta
un film .Columbi ..

LIHEfOHO ROJ01, VOlAMOS
. H&amp;(IA MOSCU

(DR. STRANORLOVE)
Una obra maeslra de Stanley Kubrlck
Interpret~da por Peter Sel/en, Georie
C. Sc:ott. Slerling Hayden y Karaan
semana
Una pelleul. distlnla, I'xtrena, des- Wyn,n. Una pe8llditta~lremendament.
concertanle. Un lilm de Ion PopellSco, cóml~a: ¿Por qué el general Rlpper
de8encadenó un ataque nuclellr labre
lel gf'nlo dt!1 cine europeol
RUlia?
(Auloriudll mayorel de 18 ano.
Por Jurie Dllrie y Jean Dunasco
(Todos 101 publlcos) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

la pruentt

Dl otra parte, sabemos que
una fjmilia de Arrecllz costea
rá la a'imentación d~ Jos niños
por algunos meses y, (In con ·
secuencia por ahora. cerramos
la admisión de donativos.
.\lil gracias a tan gentiles y
Una pellcula ardiente, apllllonenlt y
cal'itativas jlersonas, todos do po
:émlca como no se habla realizado
nantes anónimos
hutu hoy Siempre hubo, siempre, hll '

HAH R08kDO

una BOMBR

br., unl' vfctlmd con el corazÓt /lello
de amor haclll los demAI

H QUE DlBl MORIR

A V ISO

Desde el fondo de 108 IlglOI vuelve 11
ponerse tn pie un drama perdurable
eq el almll de 108 hombres de hoy ... y
de siempre. Por Melina Mercurl, Jean
Servais v Carl Mehner
(Aulorlzada mayales de 18 linoS)

Obs.e rváodose 1a prE'sencia di personas ajenas a la misma, en Il finca particular conocida con el nombri de .La
MaleZa' del térmlOO municipal al' TfguisE' (Tehichf) Se po
ne en conocimiento de aquellas personas qUi, la rifirida
propi~da' d, se encuentra cercada, ame j~T18da y con tab!iIIas
bien visibles y cuyo tnto dlcf: -Prohlbtda la Entrada •.

Su única Idea era 11' vengaoZil ... l Y
fslabll dispuesta 11 seborFarlal tCon
hl Ilt'¡adll de IIquellos hombres. el
pueblo .~ convirtió an un infierno de

Lu que se hace público para general conocimiento y
efectos -;-Abrilham Arencibia SuárfZ

lR fURIAPb1tros JOVENES
TRCHNICOLOR
I!staba dt.PUillo a RlOrir, con lat de
Ilevllr a cabo 8U últlm" hdzana .. Por
Rory Calhoun, Virainla Mayo y Los
Chaney
(Autorizada mayores de 18 anos)

NSa( _M n

SE ALQUILAN
Rpartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Arrecife

Informes ,. Manuel Bermúdfz ·Bermúdt7. Teléfono, 2. San Bartolomé - L~nz{]rote

f

, AVIS'O
RenovaCIón de Carnets
Nacional de · Identidad T
expfdición de los nuevos,a
partir del día 17 e n el
Ayuntamiento.

Pérdida
Una chaqueta de moa, rosada
en la puerla del Hctil Mlramar.
Para entr~gar en ~I mismo

(~I( O n e le ,-

So "rer ía

mO d e 11.)

Alael Pedro Colarero 'Relucra

(Diplomado ti la Readem;' Au~ele de Barulo.a)
Le ofrece calidad y er.onomla en la (:onfecclón de sus !rajea
Taller provisional en SANTA COLOMA: ~alle Tinamllla, 27
Pued~ hacer usted también sus t ncargo~ en ~u domicilio partlcu
lar, cdlJe Molino, 8 (lateral Izquierda de la pensión «Españzlt)
A R ~R E C 1 F E

~~----------------------------------------.&amp; ~-------------------

t)tu~tfllimpiar pOZO' negro.

y aljibe.

Uisponemos de camiones equipados con cubo y molobomha

SERVICIO

7

nOCtURnO

lul'o .. ,ne .. : JOlié Alonso o uTl'anspol'tes Naval'l'o»

Calzado. «Candela»

D~sde

el 15 de Julio tt&gt;ndremos pua usted
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
de las m~jore8 marcas y calictad~s ALICANTINAS
POR FAVOR, VISITENOS-PRECIOS SIN COMPETENCIA
L(&gt;ón y Castillo, jonIO a Drogu'eria ,leo •. Arrecife

~--------------------------------------~

�Martea 19 dI" JULIO ,', 19ó1i
ACTUALlDA D SANIT /' ¡' lA

Comentando que es gel'undio En E.pa ña ha 'y '1

Para el

HOMBRE

Por Guillermo Topha m

dinámico

Nu~st,o

Y

moderno
Sorprendente

colección

¡De acuerdo, IiAltobfr " /

.Comentaudo que ell gel undlo' de hoy se limitará
a varloll C(orl~s de tijera&gt; op~ratios ell e'gu¡lOlI diarios nacio
nalvs. El primero de ellos aparece ('11 • La TMOl" d~ Tt'[I~rifr. y
lo fi:-ma ·,\llOba'. D,ce d~l: En la páJ;!lna 67 de .ABC •. de f~
chd d~ "Va Iremos el siguiente IlIulú: FestivIdad de Sdn Mar
clal en Tenetlf~., y a conllllLlación en .. 1 L X'(·: .Arrl!df .. de Lanzarott!, 7. -Miles de persuna!!, ullllzando ludrl lIa'\¡.o dt! trdnsportes, se trasladaron esta mañJha it la localidód d" F ~méSJ ...
Es cilrto: qu ~ la i ¡la d~ Lanzdrote hd seuti ,lo ...~pecidl sim
pat!a v df~cto~ a lo l-trg J dt!1 tiempo, pur T~lIe,jf~. p~ro ng tan
10 com,' pHa.pedir la baji
en la provincia a qu~ pl!rt~nece'.
IDt acuerdo: -Altobrt&gt;. de. acuerd\ I
I

Pocas paJabrds y más r .. alIdades

de

TRAJES
FRESCOS
,De ((Tergal»

E'J la página 6 publICamos el discurso del presidente de
Trasmedllerránea, y aqul vamos !'I repTodu l.- un párrafo dd de
la Transat á.dlca. don Alfonso Güel:, con motivo ,le cel"brar
también dlchd Compil ñ,a Junta G¿nHal. E~t .. f'S tI párrafo: cEI
presidrnte se i dirh~~ó 11 los accionistas pa r 8 informarles de las
incid~nclasd~1 nl'godo IIéwl~ o duranll" ,,1 .julÍcio de 1965,
d~bt8caRrio la 9ctual si,u8ción de inf~"orjd3d vn qu ,~ las navle
ras tsp .. ñolaS tienen qu'~ 90portar la 1;0 nOd"'Aci;:¡ exlranJera,
con unos cuadros de f,otJ insullcil'nte~ "0 I Ú nero y E'n eficacia.
Como podrá ~preciarse, el siño' Gü !II no se hJ andado por
las ramas y ha h~cho une rX,Jo!lición real y verldlca de las cosas. ¡pecas palabras y más rtalldadE'~ I

E/lenguaje de /a vio/fncia

Esmeradame~te

Pas&lt;:ual Maisterra ~scrlbe Pr. -Tele Expr éso, de Barcelona:
-Como ustedes saben, alguna~ gontu disconformes con la actitud mantenida ~Ior el diario -ABe, de Sevilla han arf(ljado
una bomba eti el domicilio particular de su director.
Asl eS como muchos enllenden la libertad de Prensa, el diá·
lago y la estrucfuraclón de nu ~!¡lro futuro polltico Así, COII el
argumento primitivo dt! IIi dioamild, de la pedrada¡ ,r,le·1 anónimo
o de insulto, es ':0'110 ml'chos paisanos nueslros aspiran a con.
vencernos de las .x~elencias de la libertad.
N o sabe.nos bÚO. la! vez : no lo sepamos nunca, cuál es la
filiación de ~stos entusiastas de ¡la dinamita. Creo que, fuere cual
fuere, su signo y trndencla. convrndrla. en el caso óe ser identifIcados. Que tal fllhclon fuera publicada a los cuatro vientos.
Los pspaño!eiJ sensatos ~queso" muchos más de los que asl
vociflri\tI-tienen derteho a saber en nomb"e de qué Ideas o de
qué caUSdS se emplea la violencia . Los petardos, las hojillas
ELEGANTISIMAS,' EN INFI- ,in flrtnA, las coa&lt;:clon.s de curtlquler tipo; h&lt;ln de vclverse contra l1uler. las usa. Por sanidad mental. por limpieza de espl·ltu,
NIDAD DE MODELOS
por defp.nsa de la libertad tamb!éo, estas maneról cobardes de
ESCOGIDOS
intentat . participar en la vida pÚblica d ~b~n de ser rechazadas
de plano, NlOguna persona dlgllR puedr hallar la menor alenuap
te en utas ccnductas In&amp;ullantl'8 para la 80Cledad Es este un
lenguaje qlle dp.sca:lflca 8 quien lo utllza r a. quienes lo secun
de sport y vestir. Blapeas. dan. Esagénte no drbe contar . " ,
.
Color. Listas. ' Cuadro8 MaTambl~n con u3ted estamo, absolutamente de acuerdo, ca
dras •. i
Il!ga catalán'.

confeccionados
Con gran estilo
En todas las tdllas

ENORME
VRRIEDRD

I

f~ OO

ho.,itale. con l j5
mil cama.

MADRID - E! Minhf ,jo dr
la Gobern&lt;.lClón, a prop l; ' !~ or
la Dirección Glneral d ' ;;; 1I¡j
dad y previo i forme d i , Co
mislóÍí Ct!ntral de Coop! lcl6 11
Hospitalaria. h iJ di~plJf , 1a'
publicación del Caták 'i' d f
Hospitales de E'Ipaña. ',qha
do por el GobiUllo. ¡
Compomn este talá'f' j; l 1598
establecimIentos ho~pil ? : " i()s
de caráctf"r civil y 48 rn; ~ r " s,
con 141.232 camas y . ( 141.
respectivamrntl' Así P!' · ' . los
1 646 centrol! hospital11" '" q\l~
compor.en Id red nacl !" ; '1 es
tán dolados de un t o 1 , i de
155.373 cama que aba , '" rlrs
de las atfncione~ de or d " Re
neral, a las qulrú'gica ' :,d¡rt
culosas. mentales. de .' : 'rn i
nidad, ('te
Por 8U deppndencia í' "¡ '1I0
nlal estos establecimien " i!ns
pltalarios $\' riesg!csan : ~\i
nlaterlo de E Jucación
' j n
clas, 9; Mlnisl'i'rJo dI' Jw ' " , 7:
Presidencia del Gobi r ; "' , 2D
(en las provinclas dE' F,' '1 IId \l
Poo, Río Muni y Sáh ,,' SI'
cretarla Gzneral del M I ' ir ll
10,43; Dirección Genep,' ¡ ' '; ;I .
niddd, 89; Patronato r·,! ¡ ,n,1
Aolituberculo3o, 49; 1) , rr lón
G ,-ntral de B ~nffícl"nci ·
ItI!
títuto N iclonal de Prev í ' '1, 'jI;:
Diputariones orovl'lcia í " 105;
Munhipios, 104; Igle~iA " ~ ' . br
ntfjcend&lt;" particular 1( 1 ( ~ rl1Z
Roja. 38; p·ivados. 70" , ~,
to dtp~ndi' de div",rs¡J&lt;
:¡d~
des, espl'clalmente de ! , Ca
bildos insulares,
q ,

VERANIEGAS
CAMISAS

En cTergah, IITerlenk •• ,
«Nylon., Popelíml¡ etc.

&gt;

ALMACENES

«EL BARATO»
Un establecimiento
a nivel europeo )

Las tlpagas extraordinarias" a los Juncionarios
públiCos

y Castillo"27 :-¡ hléf.17
ARRECIFE

:Vlene de pá g '

mucho que desear el1 '
pecIo.
En resumen, que elJ '
rl1nt~ a Canarias, ti dis (
8tñor S.to Redondo n0 '
d.jado ni medianamen '
f~chos. Nosotros prr( ,
menos discursos y el !
b~nf'flrio., no en pa!ab '
en hechos.

Como.Ptostre. vaya este ju~oso comelltario del diario ma·
drll{ño ,Ya t : ,Mldrld. -Con el título de .Pagas I'xtraordina
rías., el.dlario .Y"I publiCA hoy un editorial en 1'1 que die!:: cSi
bien la Lev de R~trlbuciones •. tlue entró en vigor elIde octu·
bre de 1965, e~tabledB -que lo') funcionario!! tiellen derecho a
percibir · dos pag,s ~xtraordini\!las. elida una de ellas igual a
una men"ualipad dE' sueldo}' tilenlos, 39 días después apareció Es selecto' eá'sus,a¡
en el .. Boleti'l Oficial. un ri"r.rdo ley reduclendu dithas paJ;!8S
Fajardo, 37
a ~a quinta part!'! M 1965 y 1966 Y diolponlendo que hasta 1970
no al~8"zarán el impollt! que la ley habla previsto •. DiSpués de
señalar las discrepancias que t'xi.ten entre unas fraRes Of' la ley
y otra'l , d~l de'~reto .Ya. termha pr .. gu-1tando: .¿Hubiera .. on Precio. económico,. "
sentido el GobIerno a , ninguna ·emprU8 prlvdda una rectifica . .. lo. Ber.ejo .... Par '
ción ,como la qul' ~Qm~nt~rrlOS, $uponf7.
me" Teléfono, 143 • '
. Arrecik Julio de 1966

rdr

, d,l
'" ha
, l lis
' 11 ()

s

") nr

. lino

¡lITO

Novedades,. «V :\111))
, IIlos

Se vende vi ·

&gt;

L~ór

Lo Compoñía tien i

I

~ ~Q'

" " lH
~, ifl

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2003">
                <text>Antena nº665 19/07/1966 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2004">
                <text>Periódico Antena nº665 de fecha 19/07/1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="662" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="662">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/939933f38e19a97cd00bbfb6ed11b24d.pdf</src>
        <authentication>9f7c8a6ed1d0925f03273026ba50ddaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1999">
                    <text>Proyecto de .. ttan.formar el ca.tillo de San Jo.é en Mu.eo de Arte
Contemporáneo Internacional
(Información rn página quinta)

A~ment~ . ~I . p"orcentoj~:
de:,an alfdbeto~ '· en ~ el · .
mundo
SEDEDE LAS :NACIONJ!S '
UNIDAS, '7"' , El , número'.~ de '
'adlil tá'allan al fa beto~''"'a'urrient6'
en Cel ~, mUhdo¡: dura1'lte ~:(a ~rj­
mera mitad . d~ uta décad',
o ~ pesar : de h ¡ber 'sido ~edu
cido ' el ' porcentc j f, según \in
dic~ un ' reclel,te informe' de
la UNESCO,
, El mismo Informe precisa
que los países que tienen ' un
alto porcentaje de analfabe
tos deberan: redoblar sus ' es '
fuerzos si 'se preteride conse,
guir que su número ' no sea
mayor alterminaÍ' la década,
de lo que era al comenzar la
misma;
Demu'e stra asimismo' que
los índices de crecimiento
son mayores en aquellos ,pal·
ses cuyos porcentaje de anal
fabetlsmo ,es mayor. La ,ONU;
aprobó programas ,de urgen·
cia en ' A'r"gelia, Ifan "y Malí.
En la "seslón del con'sejo' eje·
cutivo 11 eci estudiará :asimiSmo, la posibilidad ' de ,inlciar
programas parecidos ienTan
zania y:Ecuador:

Núm. 661 - Año XI V
Arrecife de Lanzarot r
21-Junio 1966

ImPRESA EDITORA
miguel GU.~Dlupe A,.I.
Hermanos Zerolo, 7
Apartado,32
Teléfono, 256
OIRECTOR y FUNDRD'.

SEMAN~ltlo
DEPORTI'O-({JlTtJRlt:.
,.
,

", ""

IUMlT8 LKll ,. (. 14.1tU

!

¡ N },F R , N e I A

Cu'atrociento. detenido. y 77 herido. e .. una tumultuo.a ma.
nifedación estudiantil

PARIS.-Pese a lasadverten- me fue herido en un ojo y se
clas ,.del prefeCto dé Policía, los organizó el contraataque. Las
fstúdlimtes que , han terminado tiendas cerraron sus puertas y
s:~",s":l é,s~qdios , de ,B3chillerato, echaron 8US cierres metálicos.
~~~ J U~vado ~cabo sutradlcio La lucha fue vi:&gt;lenlísima y la
p~JJ Lm,anife~tación por el Barrio policía tuvn qu~ atacar con las
Latino., Pero. una vez más, se esclavinas (Gen plomillos en 108
h'~n; ,te~ldo .que lamentar una filos) y con las porras, mientras
ser~~ \ de , desagradabló!s iRclden que un camión con ma ngas de
tu ' que han terminado con el agua a gran presión intentó dill$,~gH~Fnte: balanCf.:400 detenidos per8~r a los estudiantes .
(lamayorla ,: delados en liberUn taxista resultó hnido al
!~~rY ZZ¡heridos. Los estudian·
Mary S'a ntpere ·a ·La·' Ar. te.! ,': portando banderas ,trIcolo- defender su coche de la furia
,
t:~s cY¿ gritandocfouchet, diml· e3tudiantll y el conductor de un
, ,' e
's ión' ~ (F,ouchet .~S el ministro autobús resultó herido también
BARCELO~A.~· Oflclosamen- ·d~ .) EAucaclón), . wmenzaron a al estallar el parabdsas por una
t~ afirman,. . los ' que ' presumen ~"ntar., y de las cancion\!8 pa- pedrad'l. En algu'1os luqares
de enterádos, ,que :,Mary&gt;.Sant- ~i!~C?,n , a los inlultos a la policla los estudiantes hiciero n fuego
pere:'-"- ,'que no ' sabe i. ni r 'quiere y a los ataques a los transeún con los libros y los periódicos
permanecer ' inactiva "+:- pie n sa tel. En un ramal del Metro des sacados de los quioscos. En sumarchar ' próxlmainente' :á i.: Bue ~ trozaron las lámparas y carga ma, un espectáculo desagrada
noscAlres,' 'para , actuarien tele-: ro!,! acontra el público. Las se· ble que hará correr mucha tin
visión , y que no regresaráchásta ñales ,de, tráfico fueron arranca la · y que, el próximo año no se
el venidero'l otoño, en l'quer en'daa ó ,. dobladas, l$s quioscos p-oduclrá. Las adVt'rtfncia~ del
calidad lde ; p,imera figura ~ .q·ue 'de-periódiCOS asa tados; les ca prefect&lt;.. de Policia fueron lor
es la su'ya:.c.·\strenará ¡¡di espec-'~h.M~ pa~tlculare~ ,dafia dos a pa·; males, pero los estudiantes cre
táculo mus\(;al 'que' ehempresá J ta~~~ 'o "a' p'e dradas En la con yerop que se trataba de algo
rlo don Joaoiuln Gd!a,1prepara ~lutn.cia de¡; los boulevares de tradicional y sin valor. Cuatro
y con el q~e q~i~re inaugurar S?\,i:~.t •.,~ii.chel y ~~i~t , Germain,: e s tl:ldlantes estál hospitaliza
su TeatroVlctorlaunavezcon dtscargaron 'un camIón ,de ma ~ dos, ' uno de ellos con fractura
c1uidas ' las obras ren0vadoras teriales · de construcci6n y orga,l de crár.eo. Cel~brar así el fin
y de mOd.únlza'ción ' que : duran -: ; niz~ron la batalla. ' Un gendar del Bachillerato es algo que no
te ~I vera'n'o se 'efectuarán en el
iocal

sentina'
,!

'UlllUMO Topa 1M DIU

se concibe. La opinión pública
se manifiesta Indignada y no
hay periódiLo que no conden~
de modo tajante estos actos de
vandalismo.

El ex-presidente de Ghana acusado de malversación de fondos y
robo

., \.

Deéad~ncia de ',

Holly-

wdo'd 'como mti::á 'del .

U agua. del mar seró potabilizada 'n Perú, para usos
domésticos

. I.LO (P~rú) -Por primera' vez
. ser~ Ldes.a1inizada el agua del
_ _ _ _ l . mar~ , E'I'te hecho, tendrá :lugar
CALIFORNIA.- Hollywood, en ... el puO(rto de 110, al sur del
la aotigua Meca dtl cine, ha pa~s, donde el. agud del mar se
perdido suprimacla. ~as l últi- rá convertida en agua potable
mas estadísticasp'ublicadaseti ~ para abastecer a Ciudad Nue
Washing ton sob~e 'la " p",oduc ~v~,:~~~,~lación que : lIgr~paa la
ción de- ' películas ' la situa en ; mayorfa Idelos mineros :de To
quirito IUgar .' Ocupan i'los cua':. ¡ quepala! imp'o rta1ntes y·á clmlen·
tr o' anteriores: ' Italia~" HóillZ f • tfos f de ~ cCibre.
Kon g , India y J'l pón .
La ' planta de desalinizaclón,
CÍlle,

que costará unos 40 millones de
soles, será instalada por la Sou
thern Peru COClp&lt;r Corpuration,
que explota los citados yacl
mlentos de Toquepala.
El agua a obteners¡&gt;, unos 500
galones por minuto, será desti
nada para el consumo ' domés~
tleo. Los trabajos ya han comenzado y se cree que estarán
terminadós a finale's del próxl ·
mo mes de novle.nbre .

ACCRA (Ghana).-La Policla
de Ghar.a ha enviado un txhor·
to judicial a todos lo!! pafsel
in t e resados la detención de
Kwane Nk'umah derrocado pre
sldente de Ghana. En tI documento constan fotografía~, huellas digitales y demás circunll·
tanelas personales del ex pre·
sldente.
Nkruma h ha vivido f n Gui·
nea desde qulo fue derrocado el
pasado 24 de febrero.
En una dt:claración, la poli
cü advirtió a Nkrumah y alru
nos :)yudantes que le acampa·
ñan cuando viajan fuera de Gui
nea pueden eSTar Ilrmados. Afir· :
man que Nkrumah lleva a me· .
nudo un chaleco a prueba de
balas.
L a declaración añade q u e
un08 70 inspectores ghaneles
de Seguridad cúntlnúar; aeom
pañanclo a Nkrumah, cuya edad
es de 50 año~, su color de cara
de pigmentación oscura y su
estatura de 1'75 metros.
El Gcbierno ghanés ha hecho un llamamiento a la orga·
nización internacional Interpol
para que contriuuyan a IU rap
tura. El (XhOrlO 1e aCU5a de
conspiración, malversación de
fo n do s y robo .

�Martu 21 de JUNIO de 1966

Página 2

El buque mixto polaco (~Kralcow» cargó con.erva, SUCESOS
de pe.cado para Ghana
. Cayó: al mor, alnorte de
PROXIMO ARRIBO DE OTROS DOS MERCAnTES i X'RRnUROS
Zarparon 5 barcos franceses y entró otro de lo
misma bande·ra

Motoyate neozelo ndé. en puerto
Sesenta y cinco pasajeros deserrborcó el vapor
correo de Port Etienne

CARG0420rO~E!..ADAS DE

CONSERVAS DE PESCADO
PwnaOeció ~n puerto h4"ta
el diá siguiente a las ~,l1 ' de la
noche en que conlinuóvióje a
Dakar, Tema y Takoradi , después de calgar lInu 420joneladas de .conservas de pescado.
Estl buque, demoderna :cons
lrucción S de belldsJíne_ªJ,J ie,:
ne 125 metros d~ eslora y 5.000

toneladas de desplazamiento; y
va tripulado por 37 hambres';
todos deoaclonalidadpola,ca.
Vino a la consignación de'
~Rlmodén~)
Malias Gareias Flanquís.
OTROS DOS MERCANTES
El tráfico portua"io se man na miento. Mas tarde (ontlnuó
EXTRA~JEROS
tiene a buen ritmo, aumentando viaje a la cos~a afdcana_
PdTa loa próximosdlas ' se
en lo qlle a ¡a entrada de bar
cos extranjeros se reHere. En
anuncia el arribo de otros 'ao'(¡
BUQUE POLACO DE
la pasada semana ce hicieron
mt'rcantes extranjeró~ ¡ Unot ale'!
SZCZECIN
a I a mar el fectorla francés
Sobre las 7 de la tarde del mán, que cargará pesca ·' congéi
e Iret!. y las 4 unida des pes
vierúes llegó procedente de. Szc · lada y otro, cUya · nacióíiali.daa
Queras de la misma nacionali · zecin(Poloniil)vía Las Palmas y descoriocemo8~que ' traerá' r m~'r!
dad que la acompañaban.
Tenerife, la moderna motona · cancias de paisesrQmuriistl'J:st
EL YATE NEOZELANDES
ve mercante de oandera polaca
«SEA ROBI .:
EL CONGELADOR FRA1\¡·
&lt;Krakow" acondicionada para
Por
prlmúa
vez enla hist&lt;r
CES cDONIBANE,
el transporte de un reducido
da
portuaria
de
Arrecife'.' se, re{
número
de
vidjc:Jros.
Quedó
an
Además de los 5 ya señaladas, nos visitó en la pasada se· ciada en el antepuerto hasta las gistra la entrada de un báFco
mana otro congelador francés 10'30 de 1" noche en que se le d e bandera neozelandesa.
ll!'lmado .Dllllibane&gt;, que atra- asignó atraqJe en el muelle .de trata Qf I motoyak. Sea ; Robi ~
q u e 1I e v a varios ! días ' a 'n' ~
~ó en Los Mármoles para efec· Los Mármoles, hasta aquel mo
ciado
frente al Parador N 'á cid ,
tuar operaciones de aprcvisio- mento totalmente ocupado.
nal, del 'que nos ocuparemos
más ampliamente en la edición
.Festival ~n la noche. fue el del mútes.
titulo del nú ,u ero desarrolltldo
BARCO ESPAÑOl.: DE
(Viene de página cuarla)
el sábado en el nuevo local,
. BARCELO.'lJA
que hubo de suspenderse apeo
truendosa ovación.
Al dmanecer del viernes ·re '
La tercera jornada se tituló nas comenzado, por una averla
\ Pasa 11 páginIl8éptliri.-¡
• Música y color&gt; proyectándo, en la instalación eléctrica .
En este (!cto fuéron entregase diapositivas sob:e pinturas
': ' '-1
de El Greco, Goya, Velázquez dos los trofeos a los vencedo·
congelodor, "Hu,s~(;'; It~;~
y Dalí, ejecutando un concierto res de los diitintos juegos re·
rle Piano, con obras de Albéniz creativos.
~
Como colofón,el domingo por
(A'Iturias, Cádiz y Sevilla) la
loni'o·rot~~Qi)
profesorfl sefiorila. M Hía Elena la noche el grupo teatral .Epl
Sánchez rl.odríguez , que u n a dauro&gt; puso en escena la obra
vez más dejó constancia de ser Carlos Llcpis ,Con la vida del
',', ." .¡., '
A l as 1' 2· '30 dflI "Jueves
una consumada maestra de la otro", que constituyó un como llegó de CapetowlJ (R¿pública '
técnica pianística y del virtuo pleto éxito para estos jóvenes Surafricana), el moderno b~que
sismo, Fue obsequiada con un atlcionad0s que tan eficazmfn· congelador &lt;Nu~ka, : ~.i dePres ;
te vienen prestando su apvrta· queras CongelódoresS :' A., ·d~ 1
busto de Schuber!.
E! viernes, en el Pdrque Mu· ción al desarrollo en nuestra 15 Madrid, que declüa su primera
nicipal, con asistencia de nu- la del arte de Talla.
t:8cala en nuestro puerto El mo'
Por último se celebró un bri tivode su arribada ! h¡l)sídbl~1
meroso público, tuvo lugar una
fiesta folk'ó ic¡\ presentada por liante fin de fiesta con ia par desembarcar a ,2 2: tri~9.1a·fites
don Aureliano Maniera Gaba tlcipación dI' tos conjul tos mu lanzaroleñosque han permáñé'(
rrón en la que participaron los sicales (Los Rltmico~','Los Ca cldo : 6 meses trabajando a ~bó'T;¡
grupos ,Ajei~ y. Los Guan- nejeros' y &lt;Dos Amigos" con 00 de I.Nusk'i' erl' : aquéll~s
ches~, de San B'HI&lt;)lomé; el de Intervenciones destacadas .
It'janas aguas,
Fue el f liz r('mate de esta
adultos y el juvenil de Tías, y
pI de Arrecife, encuadrados en 1I Semana Cultural que dejará EN TR~NSITO PARA ; .S, Al;fr:~
greto recuenio entre los nume
Educación y D~!\canso.
POLA LLEVABA 350 tI:ON~
Resulló una fiesta muy bri rosos mie:::bros de la centena
LADASDEMRRLUZA'
liante y de acusado sabor y co· ría sociedad arrecih ña,
Es el primer viaje 'lue; r~.aU~.~
}o'i10.
GUITO di'sd" qjJe cQmenz6 ',a nav"gar

Doscientos toneladas de mercancías peninsulares en el

don

-Se

------------------------------------------------Se celebró con ...

11

godo ,de (opetow.n, dejó
22 tripulantes

)".

!' ,

LanzO,r,ote, un tripulante
'Uf)" barco'ruso

de

En la noche d~1 jueves, la ,es
lación, Téldioltlf gráfica ,deT!lJt:
rife captó, un mensajt' de SOS0
rro de un barco cuya nac,ion¡,·
Hdad desconóces'e pero .que po ,
sibl(m~nte. era )uso ,por los.ín'dicativos de . III.mada, ,dan d e
cuenljide que cuandJ) :nivegabá
a unas 75 millas al. norte .de
Lan.. zar.ote, .Uno. de sus. .., tripulan:
,
tt's cayó al mar. El propio bu·
qUt',C9P la colaboración d~ las
estaciones costeras de Arrecif~,
Lós Palmas y Tenerifey la ma
rroquf de AgadIr, intentó resea
tulo, .SÜl resultado positivo.

Violenta caída que no·tuvo
ton.~cuencia.

..

klas 9'30 de da mañana del
sábado se sentó sobre un muro
'df: la . c&lt;.rretera del muelle , co
mercial, junto al W; C. púbJ¡ co,
el marinero Juan Gonzálfz Ro
drlgufz, de 34 años, casade, do;
miciliado en el r' úmero 55 de la
calle Pérez GaldÓf, de esta ca·
pital. Por cat:sa~ que ignoramo s
cayó de espalda!1, a marea va
cía, desde . una altura de cerc a
de 5 metro', perdiendo el sentí
do . . Los tf\xistas , de la parada
allhsituada , diercn I a voz de
alarma, siendo recogido po~ el
luchador Menkaray en una fur
gonetd.fue conduela .al Hospj ~
tal Insular en donóe . Ie fueron
apreciadas ligeras heridas en la
cabeza, resultando verdad~ra·
mente milagroso que no le hu·
biese , ocurrido un percance de
mayor gravedad.

y.··en
.un año
· ,. eltranscursode,
..
..
. .
ha qlpturado unas 2. 500 ton~.
ladas de. nlerluza y pescadllia
que, debld~mente conge!adas,
fueron , enviados a la Pen!nsula
en, ~af!a,s¡ fxpedlcion.fsutllizan.
do transportt's frfgonflco!!.
El barco ti"ne 49'37 metros
de ·esloray 750 toneladas bru
taso
f\qt.tLse . ~ prpyis.ior:,~,de ; 40 tq
Rela é al9,egas'ol1 .v¿:ylveres,za~,
pando , ~n ,la nochp.~ . del mlsm~
ella ~ pa~a Santá . Poia~ (l\licail~)
para donde qllevaba w ;trán'sito
3SO:tQpelá'd a'lI' de pe5ra'do
gelado

"con

�Martes,zl ·'d'e' JtlNIO de' 1966

Página 3

~~~I COlABORADORES DE .AnTEnA. 11~mw.~
~----------------------------------------------~

DE,S,€ENSO DE lOS VAlORIS
(~PIRIIUAt~S

Por Agudin Gorcia .amires

Por Ventura Quevedo Navarro
La" prppaganda : erotiza'd~ ~i
gueóaumentlmdo en :éan!idád : y
en atrevimiento . Y no solamen
te la prepaganaa, sino cualquier
tipo de manlfeblación. Enel aro
te'-biensea novela, cine 'o" teatro -los temas sexualu, cada
vez , se tocan ,más; A nuestros
jóvenes artistas ~no nOIí" rderi·
mosa Cariarias, sino a Occiden'
te 'en general'--pareceser '~ue
, el problema' del sexo les haab :
scrbido-conpúdón-:-el ,seso.
No cabe duda que la cuestión
sexual es u n problema ,m u y
complejo, y por tso:,'inéFece ' la
pena que ,~ se8 estudiadoy. con ,
siderado; 'p:ero'c reemos ' que ,' óó
es '30laml:cte 'ese temáellÍnico
digno deser tratado por la , no·
velíi'ica, la cinematografla o el
teatro. EO el mundo, en nuestro
mundo occidental. h a y otros
muchos problt:mas" que Jnh~re
san al hombre. Pero. ,al parecer,
€xiste como una gra'n confabu
laCión ' p'ara ;yiiar" e,~ ; eí:()tl~mo
en ~I arte '(omoplato del día.
Hay ql'ien. plensd:':""'y , quizás
con razón-que lo erótico, lo
sexual, ., esilel . medlo , que';;~algu
n08, des'p oseídos' de valores:,ci
vicos o políticos, utilizao1para'
tratar de &lt;comunlcarse-. En es·

Una llama que no debe
extinguirse

te caso ,elerotismo viene a sustltulr alJdeal cfvico o polltica;
se conviute tn la causa que
llena un espíritu vacio, escépti·
co, incrédulo, torturado por la
duda , ¡; Posiblemente ha ya mu
cha razón rn esto De otra forma no 'le entiende que en Occídente se dé, al tiempo que au '
m~ntan · las tendencias uót!call,
un di!8CenSO considerable de
los valores espirituales tradl
elo lales :
A nadie le queda ya duda de
que nuestra civilización Occl
dental está tn crisis, Y una cri·
lJis cultural se manifiesta p"r
una paulatina pérdida de fe en
s u ~ valores fundamentales, LI
por nografia, el erotismG, la
sexualidad. : soncaractulsticas
de civi lizaciones en decadencia.
Como hombres asistimos an
gustlados a este procf'so corro
sivo .que exige un urgente remedio; remedio que forzosamen
te , tiene que existir, pero cuyo
arbitrio! actuaimente escapa a
nuestras poslbll:dadt's. Por aho
ra,: .sólo n03 , considaamos ca
pacltados para señalar un fen6meno ) cuya reali¡jad nad I e
puede negar ,
Las Pal'l1as, Junio de 1966

Observamos con regodjo có
mo resu(;l!a nuestro vernáculo
deporte en Lanzarote. Ha sido
esta pequeña Liga pasada el
primer pasa de una nueva vida
en la Lucha Canaria , FUltra l.
soflarrera, desentumecidos lo!!
ár.lmo. largo tiempo call muer,
tos, vuelve el fllf'go a la sangre
del coloso" pollo luch3dor» Es ,
to, en la ar~na. Encima del co
lO, la guia devanl'a porque no
vuelva a morir el deporte nues
tro .
Junio al terreno, crepitan 101
entusiasmos del que sólo pt'lu
con el anht'lo de vivir una vic
toria de quitnu repre~entan a
su pueblo.
y así, ardores más ardores,
una llama prende en Llnzarott';
una llama que nOI prohibimos
permitir que se a pague. La ho
~uera está IAí La lengua de
fuego es grandt', de verdad.
Eao si, ú ,icamente ha\' una
manera de lograrlo, de no' dtjar

ntingulr lo que ahora .rde, yuo es la cfralernid ••h tn l. lid,
tanto eh el terreno como fuer.
de él, y má. aún, mucho mi.,
en 1i'l1 directricu, Sabt:nos que
la voluntad que .'lima a nuu
tra Federación es firme y de
alcances St guros , S¡btmos que
la afición responde de todu,
todas. Sé!l9 mOl que en -:.da
rlocón de la Isla nace con áni
mos de hacerse fuerte un fqul
po. Aquí están los cimlentol y
el materIal, los ne.-:uariol. AJO
rl falta l. argamasa. Y la ar·
gaman es, repetimol, la postu
TI noble, limpia, de todos y cada uno de los que componernen
esta gran familia de 'a Lucba
Canaria tO Lanzarote.

SE NECESITAN
elo. señ.rita. 11.14 a15 a ••• ,
para modrall.r. Inf •• me ..
Franco, 1 - ARRECIFi

Al pedir cerveza

hija LA TROPICAL

R,O " 'E Dr;AD ES .'ASolArrecife de Lanzarote
Fajardo, 37

Ofrece a

IU didifts~Jda,

clientel. una sran varie"ad de Relojes de todas marcas, Radios-transistores y

tocádisc08; Plumas';Parker S~~aCfer y demas marcas; mecheros RtlDSOn, de todos tipo8 y marcas; maleta.,
colchas y mantas de terciopélo. perfumería en general, relojes despertadores, máquinall Cotograficas de
lodas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de
confecciones. ,especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Michael, gran
surtido en camisería, ' e~ perJón, nylon, tergal y muchos mas. Pantalones de tergal y vaqueros,
gran variedad en discos

el selecto en sus artículol

�Página 4

. Martes 21 de JUNIO de 1966

En iL CIRCULO MiRCAnTiL

Se celebró con notorio éxito

la 11 Semana Cultural
Acompañado del más lison
jero éxito el Círculo Mercantil
\le eBta capital aCobd de Ct lebrar su 1I Semana Cultural, que
bd abarcado una variada gama
de manifestaciones literarias y
artísticas casi todas de prestan
cia y calidad, con lo que sus
1I0clos han vivido unos días de
inquietud cultural y de sano es
parcimlento que definen especí
fit:amente a una sociedad que
lSe aparta de la vivrncja mo ~¡ó
lona y rutínória de li1 maye da
de las constituí das en nuestra
provincia (el Gabinete Literario
de Las Palmas es otra fXClp
ei6n), enfrascada en el dtsplie·
gue y desarrollo de unas actl
vidades y labor que la honran,
la enaltecen 'f la prestigian Re·
clba su junta Directiva con ~sle
.notivo la más efusiva fdicita·
ci6n.
El primer dla, con asi ,tencia
ele numeroso público, tuvo lu
gar una nueva etÍlción de la Re
vista Hablada Palabras de Eju·
cación y: Qescanso que ¡lor pri
mera vú 'actúa en nuestra ciudad con oradores lanzaroteños.
Intervinieren los 3iguientes Síñores · que desarrollaron eslos
lemas: don Antonio López Suá
rez, presidente del Círculo Mercantil, presentador; don Eduar·

do Lamamié de Clalrac &lt;Impresiones d..: un vi"je a Roma,;
don Lui:! MOfdl.s Mvrales -La
luc~i1 cana-la en LdnZc.\Tote. y
don Agustín de la Hoz &lt;Cueva
de íos Verdfs,.
Todos los oradores fLteron
muy aplau,ildos.
El mié(co l e~, el ~s(dlOr y 110·
veli~ta don Agus¡lo dI: la Hoz,
pronunció una cOIJferenCÍrt b.::;jo el lítulo de -Ltopoldo Díaz
Suárn; poeta por Sil destino-,
en la que el señor De la HOl
expuso al nutrido auditorio la
vida (le este swgular hombre
arrecíf~ ño en su doble faceta
de poeta y p'i'ríodista, en es
tamiJas r: imágenes l1f'nas de
s&lt;,ntidas emotividajt'!I. ofreclén
donos a!ji Agustíll una nueva,
brillante e j~édita página de
nuestros valores literario:·, en
cuyo loable fin tan contíoua y
y eficazmente viene trabajandó
desde h'lce muchos años el es
erltor e inv¿stígddor ilfreciL·ño.
Entre los e~pectadores se encontraban faml1idres del litera·
to homeoajeado. }'U que él no
pudo asistir debido a una enfermedad que le rdiece en cama.
Las últimas )alabras de Agus
tírl fueroll acogidas con una es

CARAlEl SOCaflU..
VIA}EROS.- D¿ su viaje a
Francia e Italia regrel&gt; a ron.
acompañade'! de 8US rt'specti
vas Señoras esposas, ÓOIl Antonio Becerra BHza y dor. Eduar
do Lamétmié de Cli. irae.
-R"gresóa Vigo dun Juan
Medina Díaz.
- Marchó a Cutnca la prof~
sora del l'ISlllulO d~ EnStñ~nza
Media de esta capital señorita
Pilar Tolosa.
- También, a V dlladolid, el

ENVIADO ESPECIAL, - Hd
permanecidO varios dí a s en
Lanzarote, Con objeto de reali
ZclC un serial d&lt;, reportajes so
bre la isla de La Grácíosa,I'1
enviado f s pe cla J de • Diario d~
Las Palmas&gt;, don Salvador Sa
gaseta, aquíen ag"adfCfmos la
visita que nos hiZO en nueSlra
Redacción,

VASHI

catedráticude dicho Centlo don ~ovedades
José Francisco de CÓldoba"
- D ¡ a s pasados regresó a
. Fajarao, 37 ·.
Fuerteventura el dlcald~ de Tui
mje don J:lIme del Caslillo.
-A Las Palmas ma~ehó do~
Jaime Salces Ruiz.
- También marchó a Las Palmas. acompañado de su esposa
almac4ín: ,P.ora informes: Al
e hij1, don Agustín dela Hoz
, . b.rto Mendoza Gúzmán
Bdancorl . .
(Mozogo)
-Asinismo. en unión de su
esposa. don CébDr RJdriguEz
C"brera
'.
PROXIMA BODA. - En el
próximo mes de julio Y 'en la .
iglettia parroquial de San :GL é, local preparado' paro ' BRR en lo mós
se ceh:brará 'el ~nlace malrimo
ééntric~ '. deHa'ía:' p'.cir'dDf~rmes ]oó
lIic:d de la l sefiorita ' María del
q'uín'l Rodríguez.-ARRIUR .
Carmen ¡ Martín ' Méndezi con el
~omHci¡ nt~ : d &lt;&gt; n JUdn ·Lemes
Ar.ocha.
.
MATRIMONIOS.-En el. pueblo de Máguez contl:; j'&gt;lon ma
trimonlo anteayer lo s.ñoríta oficina con tres habitacio ~
Antoma Martlo Z~rpa c,on el
ne!!i; callé Luis Morote;2
baru:an del restaurante «Costa
Informes en'lamisma
,
;(Pasa a pá~ina segunda) Brava. don Gregorio Víllalba
Lópu;
ESTUDIA~TEN J;&gt;ISTINGUIDOS -En los exám~neB ¡ de In.
greso celebrados enel Instituto .
.
. .. ., .. .
'
NadoBal de Enseñanza : MediaPr.cio.•• conómic •• :: Rodese,
de esta ciudad hdn obtenido «Lo •. 8ermejo,~~' Para iAforAsociación de Padres de Alumnos
premio extraordinario (matrlcu- me" reléfO'1lo, 143· Arrecife
la
de honor) los siguiente s ní·
Se pcnto en conocimiento de Jos alumnos de los curfOS cuarto y ¡;¡uinto (Clendas), de este Centro, que bajo el patrocinio d~ ños: Carmelo González Robay.
psta Asociación dará comienzo un cLlrsillo de Ttpabo de asigna na, Olvido Hernández Corujo,
José Eduardo Ramlrez Q.~rcía,
turas el dia 15 de julio.
de CÓIÚ'E ,Y.; :CONFÉCCION
Arrecife de Lanzarotl', a 10 de junio de 1966 Carlos Sáenz Melero, Francis'sistémi.:',; .A.MADO RlI
co C8breraPa[¡aSC9~ RO'S8 Ma;
Canal¡:jBs;·4;Ahecífe·
rla h.rmasAcuña, 'Marfa"' Dolores Perdomo Fernández y Car- ____________~_____
men Pu(',a B?tancort.
NUEVO INSPECTOR MEDICO.-En la 'p aliada semaaa, ~n
.
a.cto celebra~!:) en · Ia ' Delega moti), Vespa 150 Sport con
R VI S
c~ón del GobIerno, tom~ "pose-sidecar buen precio.- TeIé816n de su cargo de inspector ' . fono, 325.-ARRECIFE
Se necesitan peones de albañil. Para informes: médico en Lanzarotedet, ;;fgu- .
Ohcirias de Tfrmolansáen ' la Avenida del Generalí. ro Obligatorio de Enfermedad,
nuestro paisano el doctor don
simo, 4 (Muelie chico), de 8 a 1 y de 16 a 19.

Instituto Nacionol de Enseñanza Media de Ar~e(ife

«"

~e 1al.q~,ila"

Se arnen
.. da

Se ;alquila .

Se ;vendevino

ACADEMIA

~ItHttOetéctl(ica

de .ea~!ta~ote, S.I/;.
o

SE Vf NDE ,

b~~c;o~:~ b~~~;l!ú~::$! ~1.~.~.iJ,~ ,~"
--------------------------------------------------- ~8l~~i~nL~
cina isla de Fu~rteventura.
comercio y habitaciones

Venta

de .olare.

Barriada Valterra
fAtlLIDADES DE PAGO

Razón: Juan Villa lobo.

Teléfono., 355 Y 82

---------------------------------------------

PERIODISTA . .~ . Acompaña·
pará'oliCiTia:lntormes:
do de su familia pasa tempora'H
Z
da en la isla el redactor, de -El
' ermanos erolo, 7
Eco de Canarias' y &lt;Hoja del
Arrecife
Lunes), de .Las Palmas y corres
p~nsal en)a ,papltal d,~ l,apro
vIDclade :Ia. ·ageneia nortea me. "~O,,,,,,. M,,~: .m'",. ,,,¡ t~, ,', ";i.+I&lt;t,~;&lt;.. .. ""
riCdtÚi · dt ' noticias - AssJéiett d de ~ LIBROS :y iREVlSTASi~"lrifo:r
Pres&lt;., el estimado compañero,
mesen~ 'é'sta Administracj.ón ·
dor. Francisco Gareia Torres:

ENCUADERN9:CION

�P

CON PLUMA . MENA

A

G

N A

s u P L E M E N T A R
CONCUR._~O

DE

A

POE~IA

Reforma ,de la. Hacienda."Locale. ROMANCES R LA ISLR DE LRNZRROTE
Más de 9 .000 municipios es sobre el tráfico de las empreB A S E S
pañolps vuánml'joradas su B sas, Pur su parte, el MmiBtedo
estructura!! como pdSO previo a de Hacienda . colaborará en la
la nueva ordenacIón territoriaL fmanciación '· d e ; los AyuntaPHIMERO.-Tema únicu LA ISLA LANZAROn. ~EGUNDO -~6 o S I
Ello sucederá cuando las Cor mil:'ntos ingresando en el'os el admilarán romanCeI, od¡¡inales e j¡ éditos, TU&lt;U ¡,O -los poemali, béj u
- I
b
1 1 2'5
100 d i ' . I I
.
Lema, acampanados de urja pliclI lacrllda, er, cuyo intedor se (orHIgl1alá n t i
tes esp:lllo as aprue en a ey
por
e a tmpos {ón In· nombre, apellido, y domid!io del butor, se tnviarAn tn tobrr (e,,~du al S r
de Reforma ' de las Haciendas dIrecta del Estado (supondrá crdariildo de Publicacione! y Extensión Univer~itaria de la Ul1ivereid~d . :1 ,
Locales, cuyo proyecto ha sido . para Barcelona : un in2reso su- LiI Laguna, con la indicación .Para el Concurw de H( manLes 8 lb isla d L
ya publicado por el Boletín Ofi plt'mentario de 200 millones de Lanzarote .• CUARTO.-EI plazo de admi~ión dI trabrjOI qUEdará (~rrllr o 11
la. 13 horas del dia 77 de junio próximo . QUINl O.-De caoa pOI m:; ! ¡&gt; I l mi
'
I
) d) S erá
pesetas;
estimu ada la tirán lIinco ejemplares menafooglaliados ~fXl0.- SI estable,en un primer
cíal del E~tado.
Especialmente en al2unas lo concelltraciónd e " municipios, premio. conshtt&gt;nt¡&gt; PJl Dip)( ma de H(\foOr y la ctlntidlld dI cinco mil peseta. ;
calidá'd es donde el a&lt;um'ento de en el sentid6 :decrear 'y mante- y un segundo premio, con Diploma y la c.. ntidaCl de dos mil quinientas pe
la población. h\·:,sidci 'intenso en ner entreellos1iservi:::iós comu .eta •• :'EPT1MO-EI Jurado que de~ignt&gt; la Ur iv~rsj(1ed de la Lagunll, e s
.. ....~
tara Inteitr~do por cinco miembro!; EUS atuHdos tendrán carácter 01:' ille vo'
los últimos años · Barcelona pcr nes que Indep~ndltl1temente no c·blesOCTAVO
Loe
~ I OSPIl mrosy
.
IlI:'r AI b U ~
.. poet as gala I don a d05rHI·b·11&lt;111
"
ejemplo-, los problemas ae es- podrían costear.
obras en la Fiesta de la hla de LanzlIrotll, que tendrá lugar en el Teallo Lt'il l
casez de medio,s financieros pa
Indudablemente, d prIncipio de esta Ciuddd el dta 6 de julio. NOVENO.-La Comisión de Fi{'sta~ y Rcme
ra el Municipio resultaban ago de la nuevaley-,-qúe permltrá lid de San Bedt!!) Abód se reservll el deretho de pub icaci(\n de las bla, pre
biiHltes . Imp· osibllitando la · !la- progresar a las haberidas loca miadas. DEUMO -La~ participaciones rn este CertamEn! upOl1 e la tO(8 1
Ilceptacióli de I~s preuntes Ba8e,~' DE( IMO PRIMERO.-Lo~ In b8jl e qu e nI'
tisfacción de I a s necesidades les paraltlamentea.la del Es obtengan prelTlO podrán Hr relJrado~ por FUS 8ulorf~ 0 pflfOl1fl PI' qui r p e",
más urgeGtes . El saneamiento tado-, es ' elogiable' y . de su deleKuen. oentro de los 30 dias siguientes a la publicaci6n del Fa llu.
de las economlas locales es una correcta aplicación Bolament e
Ciudad de San Crial6bal de L8 Lpguna, a veinte y emlro de mey o dI'
mil novecientos sesenta y sds.-LA ( OMI~ ION.
necesidad de , primer otden, y beneficios pueden espen rse so
'dé ilií
p'r·oyecto 'q uevlene :·bre todo ; sr ' Úir\td ~' les ,Ayu·nta­
a ncrmalizar una situación' pre mientos como !os ciudadanos
ocupante pina muchos Aytin no olvidall~ ':cuales , son. 'sus mitamlentos.
siones, deberés y obligacioflPs.
Les puntos más Importantes
Pero la sombra de otras re,
Se necesitan chicos poro sodrerío y un chico paro mondados
deJanueva ,leY ' son los' siguien , ;formas.:te ·e'ste''¡ Upo tealizadas Poro más informes dirigirse o calle Molino, 8, loterol izquierdo de lo
tes: 'a} 'Lii ·tas'a dee~taclo'rléi ' anterlorm~nlte; "y : q-ue sólo sir«Pensión España» (Arrecife)
miento se unlforrnlzc1 para todo vieron para 'apretar más cada
el pals con un modelo único; vez los torriil1os li1cónt Ibu
b) · S"rá ~egulada la · fiscalldad yente para ' au~e'ntdr la .pxac,
de-¡'s'uelo Hmitando,.co"ii'\ellolas cíóo tributaria, s'e :agranda ante
po¿ibtlidadés ~' d~: )especulación; ' nÚeSlr~)~ ¿jris ¿volveiá a' p'asar
c)Se ;eleva al20 por :lQQ..!d ~a~ lo u"smo esta Vf'Z?
ALMACENES o HAB/TACIONE, propios para netlcipaclón Jactualde: los i mUl'll o
gocios. Informes: Hrrmanos Zt rojo, 7. Arrecife
cipios en 'el arbitrio provincial
(D~.Tele ' Exprés.)
I

:este'

ATEnc~on

SE ALQUILA

---------------------------------------------------------------Lanzarote interesa a PEPSI COLA

-

Momento en que , ',el
1
,

director

, .• .,!

de P EP'S1-

C~'Ol. A, don ,pedrQCá~~efles Rodríguez,
suscribe en nombre de
la Cía, PEPSI .'c.OLA,
y en presencia del representante de ,la ' CQ~
jo Ins~lar , deA~orros,

ciEN

ACCIONES
DEL HOTEL MANCOMUNIDRD, Q
construir en Arrecife

de LOnZQfote

�P

A

G

1 N

A

s u

P

L

E

M

E

N

T

A

R lA

IA'ILLOSOS
IIL limA nO'iDAtD
Enorme variedad en extraordinarias calidades, lisos, calados, labrados, di.
bujos estampados, «OPTo PA L» de gran moda ...

Para Sport: «Surach», popelines, algodones satinados, «Tergales», «Batista d~
Terlenka», nylon lisos y cuadrites, vichi.s de tergal, etc.

Para vestir: :Piqués de tergal, caladines de «Leacri,h), «T ergales», lisos y cuadros,
esterilla dibujos «Opt-tal» y lisas .•.

Para fiesta: Gasa labrada, encajes de "Guipur." todo color, "Cloques" y IIGi_
brinas" de nylon, encajes con hilos de plata, plasos 'blonco y (elefES,
nylon y gasas lisos y estampados, encajes estompados ...

Complemento.: Bolsos de fiesta y vestir, guantes cortos y largos ...

Lencería fina de gran calidad
Juegos de novia (bata, camisón, combinación y braga, todo de encaje), ~amisones lisos y eslampados -flores y
lunares- bajos y cortos. Tentaciones y combinaciones maraviII()Sf lo de gn1 )) novedad. Batines de encaje ... Todo ello en punto de nylon 1 OOxl00 y en batistas bordadas de «Terlellkalt y .Cololene" inarrugable

I
I

Enorme variedad de finísimas medias de n)'lon con y sin costura, inde8mallables, de espuma, etc. en lvs már;¡
acreditadas marcas nacionalea y extranjeras

II

¡Una novedad intere.antÍlima! Bol.a ton" media. itu_le. de nylon pe.de.. 99

Venta In te.rnacio.n,al
de Almacenes

�P

LUCHA

A G 1 N A

SUPLEMENTARIA

C~nARIA

C4NASTA EN EL CASINO

Terminó la.p~imera vuelta del tor- tl ]lit. áolt ilieltl)eltido de ~ái~ lJ esneo «Pollo de:1 Uga»?, con Ti"ajo
(losa, cafM.(leoltts del toitH.eo
en cabeza
El doctor don Bienvenido de cer IU2ar, empatados puntos .
i

1I

los luchadores granconorios Menkoro y Genio fstévu ficharon por Son Bortolomé y Tías, respedivo~r.tnte
RESULTADOS

Paiz y su señora t Iposa doña
Maria del Carmen Morales 'le
han proclamado campeones de
la competición de Canasta que
acaba de celebrarse en el Ca·
sino Club Náutico de · esta ca
pilal En segunde lugar se da
sificó la pareja Integrada por
don Segundo Manchado Suárez
y su s~ ñora esposa doña Pilar
SuiÍrez de Manchado. En ter,

sentar dura batalla en la terce·
ra, ,gustó porque se vieron en
CuartCII jornada
este chico cosas de estimable
valla. La luchada fue muy bueHaría, 10 - lías, 12
na y é!l público aplaudió a ra
San Bartolomé, 8 - Arrecife, 12
biar las rhuchas y txcelentes
MigUel, 8 - Tinajo, 12
agarradas que se vieron. Des·
Quinta jornada
tacarolJ por TJA~jO. el Pollo de
Antigua, Padilla, Torres y el FUTBOL JUVENIL
Rrrecife,l1 - Haría,. 1
Pollo de la COI te. Ttas tuvo sus
Hnajo,12 - lías, 9
mejores Rumbees en ~' Qenio Es·
San Bartolollé, 12 - Mágutl, 8 tévez, Viñas, Félix Bónllla y An
Con estas dos jornadas ha fi· tonio Cabrera. El afbit'raje del
naiizado la primera vuelta del señor Rodrigun. perfecto.
terneo «Pollo de Uga&gt; en el
BUENA ACTllACJON DEL
El domingo se celebró un toro
transcurso de la cual el equl¡.lu
HARIANO ROBAYNA
nl'o relámpago en e! que resul
de Tinaja, invicto, mantiene la
El Arrecif( Haría fue un en t6 b'i lan'e vencl dor el Mafli
cabeza de la clasificación a 2 cuentro de claro color capita
ma, confirmando a3í e l buen
puntos de dhltancía de su más llnc·. El U Arrecif(, muy supe· momrnto que atraviesa el dls·
inmediato seguidor, el U. Arre' rior al ¡oven conjl:lnto de Hada, c i plinado cor junto rojo y la
cife, qu~ sólo hd conocido la se impuso sin mayores dificul mayoría de sus jugadores In·
derrota en uca ocasión, pr~ci tades en una luchada que no tervinleron también los club s
samente ante el líder . Er. el ter- gustó ti nadie por la poca re Santa Coloma, Lomo y Naevú
eer puesto ha y una dura pugna si ,ttncia que opusieron los nor·
Club.
entablada enlre Máguez, ,san teños, en . cuyas filas sólo des
N u estra fe licita ción a Contre·
Bartolomé y Tías empart'jddos tacarOA el juvenil Robi'lyna que ras y SUB muchachos.
todos a 4 puntos . El torneo en sorprendentemente s e deshizo
A A. C.
tra en una fase ·!'muy'7 Tntt:fésan· de ; ho:nbrea de la talla de Me·
te puesto que ' s(' \:)\ene,~J v:~rdad na. ~gu'stiri nGonzález. Angel
que Tinajo y Ar'l~cif~e,!~á.nbas- Padrón y j Jua~n ; Herr.ández;los
tante distanciados del l;,t estO de restantescom·p añeros bastante
los eqt'ipos, no · meno.~ [·der~o es grises. Por ehconjunto vence
EL RECA U DAD O R DEL
qu~ San Bartolomé y' .;;!ías~an dar la lifura cumbre fue, sin
mejorado mucho su ~ r~nditp.!~n· género. de dudas, el PolJo núm. EXCMO. AYUNTAMIENTO DE
to con la Inclusión de ,M!ncara 13, que a través de este torneo ARRECIFE HACE SABER:
Que Id cobranza voluntaria
y Genio Estévez;~ unÓ t~ n;; C'ada está demostrando que hay en
equipo. Por ell?po ~~s ;e]Ctra él m¡fdera de gran campt'ón, de arbitrios munlcipale8 con fiñarla nadiJ que,. .e:n •.!~;~bs~egu!lda por~ur.: en: casitodas sus actua nes no fiscales sob: e cTentnvuelta se produleran :~ sorpresasnes vie'ne : hacie ~ído cestragos». cias de perros&gt;, -Casas caren
en abundencla con lo que la Los restantes comp'lñeros cum tes de retrl:'les o fosa séptica.,
-Carros y ca'retillas', -CicloLiga ganaría en Interés. Sólo plieron sin tutilanclas.
Harla, que marcha en la cola MAGUEZ. CON? BAJAS, DE motores, triciclos y bicicletas',
de la clasificación y Máguez RRt TADO EN S. BAIHOLOME correspondiente ~I 8ño 1966. da
En San Bartolomé la sorpre· rá lugar desdé! Jos días 2 de ju·
que camina un poco mejor, no
se han refo zado y continúan, sa mayor de la jornada la dio Iio Jastó el día 20 de agosto
con muy buen criterio, ' a nues· el blsoflo fquipo que prepara el del año en CU'50, todos los dias
t r o entender. sosteniendo en Pollo de Arrecife, al dPTrotar, hábiles dI' 8 a las 13 y de las 15
sus filas a .hombres +ptoceden· por 4 de diferencia. al potente a las 17 horas.
Se advierte a loe¡ contribuyentes de la cantera"condoA:ual la Máguez, que dicho sea de paso
economí~"de( los rÍJisn1c{s .nO su- se prt"sen~ó con las baj:lS de tf'S en el rum.·Jimiento de lo
frirá se;rips queb~'antos'~
.
dos de sus más firmes hombres. dispuesto en el artículo 63 del
CRECIENTE E.NTUSIASMO ~I Artista y r'ancho, ausencias vigente estatulo ti e RecaudaDEL PUBLICO~
que se dejaron sentir. El San ción, que los que n\.J hayan paEn la"última jorná{ja~ f8e ;bati~ Bartolomé, que cada dia e~tá gado sus cuotas dentro del peron todos los reéord~ : ¡leJaqui ·;1 más mt&gt;jorado, dará guerra en rlado vol!.lntario de cobranza,
Has. end&lt;ls tres teirefos'::~ Rn ~Ji i lo qu~ queda de camp,.,onato. lod án hdctrlo en 108 10 días
naja. S~~ : Blrt61omtW~'¡;rreéif~&lt; Sus hombres má~ dl'scollantes siguientes con el recargo del 10
por este ':,.o¡'d.in;~;~h)~í~·tJ&lt;~~rido's fueron BerrieJ (el hélOe de la por ciento. pero It'.Ioscurrido
Ilenazos motivadó~ :~ p'"QI:1-~qu~rer jorÍlada), con 4 hombres derro ('sie día, sin más notificación r.1
el aficlonado :-:ve~} e'ri1iácpi6n a tados y Pepín Bonilla. Por los requerimiento,.dicho recargo se
los nuevos fi'éli'~jes : En :,-'T lnajo vencidos sólo pscaparon de la elevará al 20 por ciento.
Lo que hact:'público para ge.
Genio Es'évez. aunqüe cayó a quema César F o y Santl~go
manos de Domingo Padilla tras Barret0; los restantl' s franca neral conocimiento.
Arrecifl', 15 dejunlode196{¡¡
irse lu cha alu ¡ ha con éJ.y · pre · ' mentf' m~\;A'USIlnJ(OSIA

Nuevo triunfo del Morítima

EDICTO

frguran I a s puejas formada s
por doña Caridad GOllzált'z d t
ColI y doña Emilla Jordán d e
Mollna y doña Rosano Lt ón de
Cerdfña y doña Ana Suárez clc
De Paiz .
El torneo comenzÓ a jugarl e
en abril, y se ha desarrollad o .
con todo interés, por el d,temi2
de doble v!.lelta.

Competicione. deportiva. en el Círculo Mercantil
Desde hace varias se.naoas
se han venido cdebrando Fn el
Cílculo Mercantil una serie de
competiciones deportivas y ju e
gOl recreativos que han finali
zado en la pasada semana, Lu l·
minando con el brillante act o
de entrfga de trofeos que tuv o
lugar en la tarde del viernes ,
He aqui los resultados fin~le~ :
ENVITf(participaron 7 equipo , )
campeón -El Uayo&gt;, íntf.'gr &lt;l d LJ
por los siguientes Hñore~: do n
Juan Cabrera Duarte, don José
Antonio Santana Toledo. do n
Gervasio Garcíd, don Ju n Be
tancort, don Rafael Hernándt z
y don Manuel Gonzáltz. BI ·
LLAR.-Campl'ón don José An ·
ton i o Santana. Subca m peón .
dOn Miguel Rodrlguez. FUTBO
LIN.- Campeones, don José Do
minguez Reyes y don J ! Ú Le ·
mes Machado DOMINO. Cam ·
peones, don Jaime Abdel y don
Ramón Pérez. CHAPOLIN . Campeón. don Angel Garcés
Berriel. PIN?ONG - Ir:divldua
les masculincs, campeón. do n
Frde1'Íco Alvarrz y sube a m ·
pfón, don Marcelino Miranda
Dobles masculinos, campeones .
don ArtlJro Miranda Cabrera y
don Santlego Pértz Ft"mnlÍl1o.
campeonó, s~ñorit1l Teresa Go
par, Queda pendente el toneo
de Ajednz.

InsHluto HocioDol de Enseñanza Medio
'rreci'. d. LOBEorot.
El dia 27 de los corrientes, a las
8 de la mañana, daran comienzo
los exámenes de Orados (Elemental y SuperiorJ.
Arrecife, 17 de junio de 1966
_ _ _ __ _ __

�p

A

G

N

:A

s u

P L

M

E N T A R

A

-.2:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::1811:::1111=1::::::::::::111:::::::::::::::::::::1::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::t•
•••••1

""11..

..

....
....
ii

¡¡V iv a la vid a
i
Is5

=

con

I
i

i5

..::::ii

::

ª5

ii!:

~

I

......
a...
::..

..
..::....
::
..as

:c

¡~

..::

:.".5:

~

Ea

::

ii..

¡¡..

....
~

""

::..

ii

i
ii

::,1.1::;

-~

:f:!

.

~

~

~55:::

~....

'

.

.'~

!n..

::::::
.....,

·~::c~m::::::::::::::::::::m::::u:mllmmnmmn:lIZmCmlllnm:nmmmmmmlllllllllmlCmum::IIU1mnnmm::m:mm:mm::::::::::::::::::::::::m!iW

�P

A G I N A

SUPLEMENTARIA

LA VOZ DEL LECTOR

• en Lanzarote
Coment,a rio .obre la lucha canaria
Por,José Bonilla "Gorda

zones que . sólo él conocerá, prudencial para someterlas al do auto,izada, y que pus fgü lz
cuando todo estaba prepórado conGrio iento de [US compcñe- un fín tan noble. tan altrui ta o
En dos ' ocasio~es he:!Jefdo / en y la a f i c ion lanzaroteña se ros de Junta, ~osa lógica y mi tdn desinteresado, tan de com
la Prensa artículosen; los cua. a;&gt;restaba a presenciar este en· mite que d{-bió proc~der a la pañerismo como el que se h ~
leSi, después de reconoce'r, ca : cuentro, el señor. Acosta cam firme, con lo cual hubieran que dicho antes. y este fue tamb ié u
mo se merecen, los títulos de- bió · de parecer y pr~eipitada dado establecidils ullas bases el único motivo invocado po r
porllvos ' de los l'quipos de iU. mentecoUlunicó que no lo au avaladas con el estudio y (::1 1 a Federación p:Hé! excluir (\
unos equipos que siempre ha ll
cha c.am,rla de Tao y Guatlza, torizaba 'pretextando q u e n o "asenso de todos.
lamenta"ri;su ausencia del actual hablan aceptado u n a s baseN
Sin duda esto no debió con destaca do por todos cOllr!' pt o s
torneo, para terminar ,acharán- que leslueron pr~sentada8 a la ven!r ~ alguie.n. por cua,nto fue en esta!; lides.
d le ltiI'l cut a de t'1I0 'c uando flrm,a a los pr~sldentes de los el UUleo mcllvo alegaoo para
Pero 10 grave no es que lo s
°b s . f ¿t mente q'ue abe. eqUIpos en una reunión sorpre · suspendH una luchada amisto hayan eliminado de la compe ·
sda en p,er ed 8t" Sl'Ó ' r.' ¡g
' u"r"o'''s'a' .y' ; sa, en :' la cual, el de Tao, con sa (que nada tenía qUl ver tición, porque ello", entre s i. ¡ .
ece a unadela
e 1FedúAción.
n
. b 'uen '" ente
" 10, so 11 elt
' 6 un pazo
l
)
h b'
,
íPasa a página huplementa Jit )
unilaterlü
con ta l
es b
ase~ y que a la SI
El último de ' los aludidos articules" firmado p'o( .N!ust,f n
Acosta,: parece una ~' a)ltoj~!!tifi
caclón o un alarde ' de mezquino
triunfo 'por haber conseguid o
eliminar .. del torneo a los equi
pos de ,Tegdse. Ni unoni otro
motivo :éreo""que "iñiir'ez"étú)"" el
aplauso ~ de :, nadie j'- p'ero . élallá
si se siente satlbfecho. Por ' mi
parte, no hubiera heho el más miai·
m0 comentario, sLno contuvie:
ra gratuitas inculpaciónes, qUf,
exigen aclarar los hechos' para
desorientar a la aflcióniycrear
un a m b i énte adver8o ~ a .rlos .
equiposquernás se ·lla).1 ' dls~I~- ..
guido por su nobleza¡,\ depol'uo '
vldad y compañerismo . .
En efecto; es público y notorio. que han sido ' 10~ : aeTao, .
p r I ncipalmente. los eque ' han
mantenido viva la afición ;a ,este «vernáculo&gt; . deporte,':practioándolo casi sin interrupción ; y
¡cme ntán dolo, con su · ~.onstan- f;
te ejemplo, en 10sdemás' pue. ·
blos de Id isla. siguiéndole en
est" trayeGtoria, los ' de Guatiza, quienes, entre si, han 'competido varias veces, amistosamente, cuando en ctros lugares,
también muy aficionados, n o
existian equl pos,
Sentado esto, diré que lo úni·
ca que puede achacársele a es
tos equipos, y que ha sido el
motivo apár~nte de su exc\u
sión del actual ~orneo, es el haber celebrado una luchada amis
tosa. Y asi fue. Un luchador de
Tao tuvo la desgracla", de · lesl(!)fiarse, 'Y taltos del oauxi\io económico dela . Federación.n o
obstante detraer un ta!1to por
ciento de la recaudación, fueron preclsamente ·HM . de Tao,
en acto de generosidad ' y con,·
pañerism o, quienes alIégaron
los reCursos necesarios para
que fuese tratado por ; un , 'espeEste premio pupde ser rltirado en las O!icinas de don JOSE DE PAIZ CABRtRA,
cialista, y deseando prestarle
calle
Franco,
número 2, ARRECIFE, presentando el envoltorio de Margérir él cl.AILA"
la mayor ayuda po&amp;lblt', los
eQuipos de Guatizay Tao con· ·
cuya numeración sea la: 195.392.
certaron , una luchada ..amistosa,
Escuche todos los lums, miércoll?s y VlernfS. él las 10 de la méñana, por Radio
y aunqüérió teniári legalizadas
Las Palmas el programa:
sus fichas solicitaron , autoriza·
ción de la Federación Insular '
«BUENOS DlAS CON LAILA))
para ello, la que les fue canee
dida;Yi é-oríese ref! endó': confecCon
cionaron y !repartieron los' pro·
grama!l.~ A última- hora ; ' porra . ;.-._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _~_" v_ __
.

¡OUIVO PII:mlO

QUlnCI:~)All
QUiniEnTAS PESETAS AL NUMERO: 195,392

¡¡Siempre gonará má.!!

�P

A

G

1 N ,A

SUPLEMENTARIA

I

COMPRUE~E

AHORA SU
SUERTE

,
"&lt;1

1
""' .;-

~fl

RESU LfAD OS CORRESPONDIENTES AL SORTEO DEl15 DE JUNIO
MIL PESETAS a los números: 99.577 y 207903
QUI NIENTAS P ES ETAS a cada uno de los siguientes números: 7656 · 17!570 · 18675· 20764 Y 114 MO
CIENPES ETASalosnúmeros:12 .956 36269 · 39266 49247 · 67900 69985· 72505 84925 123274 ' 124942
154739· 165 .998 167899 176.708 Y 184544
CI:'-I CO BOLSAS DE LECHE EN POLVO IITEMISAS)) o COMUNSA)) (a elección) a los numeros :
5.493

7 903

54 974

91.232 Y 92 939

Es tos p r emios pu ed¿n hacerH ef ec tív e s en las oficlflas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franéo. 2 (Arr~(ifp)
HOTA : Todos aquellps números que no hon ,ido premiados, participarón ti el próxilllo sortee de LA GRAM OLUO! DE PRlMIOS a uleLrar el dla 30 de lUMIO

PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO ~TEMISRS,. y LECHE En POLVO
CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la
·

G IR fA

rt1l

&lt;O)

L EA. (J) A

ID tE

~COMUNSA~)

P IR E ID lOS c( O 'IDU

.

n S AU)

�P

~[üSA\S

A

G

1 N

s u

A

P L E M E N T .A R I A.
LR NOTA PINTORESCA

l11D11E JtA\ VIVA\

Once c~rdos, hambrientos, se comieron sus robos
LOGROÑO.- Once cerdos se
han comido sus rabos unO!! a
otros en una cOlhiquera del
pUeblo de Fuenmayor. El dueño, que los h'lbía dejado ence
rraJos, tardó bastantt tiempo

en darl!'s dr comer, y para sa
tisf , cer su hambrp se comieron
los rabos Se cree que si aún
hubiese pasado más ti~mpo sin
sumini&amp;trarles comida, acaso St
hubieran comido entre sI.

Dolí tendrá que pagar 4 millones de pesetas
gún el cual éste plntarl!', por 25
mil dólares (m~diomillón de
peseta~), un cuadro que representaria la estatua de la Llber·
tad y qu~, además, había de
aparecer en Ufl prog ama de te
Il'vislón patrocinado por la Fun
dación.

NUEVA YORK - El tribunal
de Minhaltan ha ordenado a
Salvador Dalí que abol.e a la
Fundación Histórica Nacional
Shrines la cantidad de 71.724
dólares (más de 4 millones de
pesetas) por haber faltado l\!'U
compromiso de pintar un cua
dro.
La Fundación dice que hubo
un acuerdo verb~l con Dall, se

Dalí no compareció rnel tribunzl, ni estuvo repreulitado.

Murió al clavarse un polo .
EL FERROL DEL CAUDILLO. región ocular derecha, con sall
Cuando . se · encontrab'a . trab8~ da c1e mása encefálica: En graiand~ en su domicilio Cándido ve estado fue conducido a un
Sierra Carví"jal, casado,~ de 36 sanatorio, donde falleció a IlI8
años, vecino de GraRada del pocas horas.Fu~ trasladado 11
Son, se. clavó un palo; ' produ· - su domicilio.~
cié-nd03e herida penetrant" en

18 mil pesetas poro ver uno película ·prohibido
CANNES.-El film cLa reli
glosa. cuya €xhlbicl6nen Fran
cía y cuya exportación han sido
prohibidas por el Gobi e r n o
francés, ha sido proyectado por
prí.nera y quizás. única ve l,

Á ten ció n:

en sesión privada. Ha habido
una gran demanda de Invita cia·
nes, incluso algunas se han co·
tizado a 300 dólart'8 (18000 pesetas) en lacreventa •.

Vech,o. 41. Saftta C.I .... a, Muv p'••

t ••• ,á i"ausu,a4la.u

S a , t r e ri a

Guarde V4I •• u tra¡_, pues p,oat. tud,á la SASTRERIA que
Vd. 41.8.ealta en su propia pue.ta
(Sast.e DIPLOmADO en BARCnOtU)

Una señora zaragozana protesta
contra la Real Academia
P., la inclu.ión en el Diccionori. de uno palabro que
conJi.l.ra .lene,gonzaclo
ZARAGOZA. - En protesta la Real Academia Españ (i 1a
contra la inclusión, en el dic
cionario de la R~al Academia
Española, de la palabra cCa
chondeo. (si bien ha sido ad
mitlda ahora \'n s:JacepcióÍ1 de
broma o burla), una señora de
esta ciudad, en su condición
.de mujer católica, y cr~o que
en nombre de todas las que sen
timos igual., ha dirigIdo una
carta al diado «Amanecer •. Esa
senara, dañó! P. M. M., protesta
conlra la agencia infúrmE'liv'a
que ha dHundido la noticia de
tal inclusión, 'así como contra

Comentario

~obre ..•

(Viene de páginll .supleMentaria)
pue~tas cerradas si el preciso,
continuarán practicando 8U deporte favorilo, porque 10 sien
trn de verdad, porque son au
ténticos aficionados, y aunque
les gusle el a pla lASO dtl público,
aunque les agrade conquistar
trofeos no son suficientes I a
falta de estos estímulos. muy
humanos, para amilanarlos ni
marchitar su entusiasmo y aH
ción por la lucha canaria por
que It'.i basta la sati,facción de
practicarla y perpetuarla en sus
hijos con el mismo 'fervor, con
el mismo cariño que la recibie
ron de sus antepasados.
Repetimos. Logr'8 vf no ~s
eso. Lo gravisimo es qu~ se &lt;liga en las páginas dé un perió·
dko, por quien, en razón de su
cargo, debe obrar con mesura
y discr~ción, que el mero hecho

cpor muy Real que sea- Agrega
la fir:r.ante de la carta: cT .. ngo
hijas d~ edad suficiellte pare
leer periódicos. pero todi1vía sin
la formación necesaria fiara 8aber pasar por estoS cosas, y me
han av&lt;,rgonzado hoy al (¡re
guntarme sobre ese «palabro •.
Sin embargo, d()ña P M M., n0
cita ni una sola v"z la palabro
e cachondeo • . • No tengo valor
-dice-para escribir tal vaca
blo, porqu~ me avergonzaría,
pero ustedes ya saben a cuál
me refiero-o
de realizar aquella luchada con
un fin tan loab! .. como el des
erito, se Califique dt -desafuero". y más grav~ aún que lance el insullo (;;sta es la palabra
exacta, aunque no ofenda quien
quieró sino quien puedt). de ad
judicarles gratuitamente el pro
samieto de qu,- s u exclusión
terminaría con la afición, pen
sami~to que sólo puede tener
cabir.la en bajos fondos, pero
j'lmás, jam¿s; ni re'llotamente
en quienes tienen un cúncepto
muy alto del deporte. Que conste.
Por razonf S que ignoro y cu
ya tinalidad no me explico, se
han hecho gtstiones para que
estos equipos e n e I &lt;exilionombren nuevas directivas De~
pué!¡ de lo que antecedl', que
es la verdad, nada más que IR
verdad y toda la verdad, ¿quién
debe ser removior?
La pregunta está In alto .

PERSIANAS Y CORTINAS
Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Perliiunas y Corlinali propias para Viviendas, Industrias,

Chalets, Hoteles, etc. Aprecios sin competencia, en materiales de primera clase

FABRICADOS
PERS IANAS:
Graduables de Aluminio, en colores surtidos. EDrollabl~s de Plastico rígido con y sin ventanas, colore&amp; surtidos.
Doble cadeRa en Plástico rígido o madera, colores surtidos

e o R T •. M A Ss
De tubo de Plastico, colores surtidos y bicolor. De Palillo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colores
surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, coloressurtido8
Disponemos en

plaza~e

muestrario de todos

108

tipos, carta de colores, etc.

Solicite información gratuita y pre8upuestos, sin compromiso

Repre.entante .exclu.ivo para Lanzarote:, Emilio monzón Sáurez
Coll,2 e Igualdad; 15

:-:

Telefonoa,277 Y 5417

:- :

ARRECIFE

�PAGINA

SUPLEMENTARIA

"

'"

1,"~

.

-

I
'
I
~
, Jr!~, o
fIl!6~~
', ' '
¡

~

.

-

,

-.

~~

1.. \, ~

Desde el 1 de junio, VENTA DE
ACCIONES POPULARES

Grandes facilidades de adquisición
Solicite folletos
explicativos ,o
detallados
informes

( aja Insula l'

de Aholtltos de ,
GI+an (anol+ia

�Mvfes 21de JUNIO de 1966

Página 5

~;:;jÜ~~:::1

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

~----------------------------------------------------~

EL CRSTILLO 'DE SRN JOSE ...

Ir velelto

Tibultcio» seltó convertido en un «IiwingI·oon'».comohomenaje a la vieja .floto pesquero insular
'j«

Sabíamos .que , Céiar Manrí
que iba
ser el encargado de
oromoci:&gt;nar el castillo ·de·,·S · n
José comO centro turístico,' des.
puésdéqu~ se lo'gre su ,cesión
por el ¡M,lnisterio del Ejércilo.
Por eso .le r escribimos unas le
Irás a su r~sidencld d~ Nueva
'York, . inquiriendo . notléias so
bre el particular He aquí 10 que
n03 dice , M, \rJrlqU2 al respe :to:

a

una Dalabra,

El próximo sábado comenzarán los exámenes
de Magisterio
Hacemos público para Ilenr
ral conoeil1li~nto que 108 ~xá
menes de la carrera dr Magis ·
terlo darán comienzo en uta
~Iudad el día 25 de junio actual, a las 10 de la mafia na, en
el local del Instltutl' Nacional
de Enst fianza Media, empezándose por los de Ingrrso.
A tal eftcto. en esta srmana
Son esperados los tribunales
examinadores de las Escuelas
de Magisterio de la capital de
la provincia

degas!O u:¡ amplio cliwlng'
roon', con dormitorios, cocina,
cuarto de baño, etc .
En sus cubiertas s e darán
fieslal&gt; de carácter internacio
nal, a cuyo fin serían invitado.
artistas de cat~goda mundial.
Será decorado y dotado e o n
uca iluminación d e miles de
bombillas d ' colores y en su
proa serán quemadas piezas de
fuegos artificiales . E,tas fiestas
se darlan, por ejemplo, en fe
ehas señaladas como I a s de
San Gir éso
En fin, aspiro a lograr un cen
tro d~ gran categoría, original, Doy doses de (oalabilidad. I.fermu,
y por supuesto, fuua de serie.
León y Cadillo, 53
He aqul las noticias que nos
da Manrique qut', como las con·
sideramos d~ gran Ir.terés perIodístiCO. 1l0~ apresuramos a
ofrecerlas a los lectores de AN
TENA, en - x clusiva

m ¡Intención
en algo txtraordÍJario que sea orgullo de Lan·
zarote yen' un lugar más de los
mllchr&gt;s y originales atractivos
que poset nuestra isla.
Td 'l to erJ esto, como en lo
del • Tlburclo», deseo trabaiar
en equipo con Jesús Soto, que
ha d~mostrado poseer gran tao
le llto drlistlco y una capacidad
e3

tra['l~f\Hmarlo

Corata I,ilida d

Novedades 'VASHI'
F.ja,do, 37

GUILLERMO TOPHAM

Vicio' velero. la~J:a,otcño. ancl~do. en la bahía de
.
esta capitQI
Mi proyecto consiste, en con ver increíble.
lir lavizja fortaleza, con!!truida
por orde:ldelrey Carlos m, en
un Mu~eo de Art.e Contemporá
neo Internacional. A tal fin pien
so decorarlÓ al e's tilo: de la épo·
c a especialmenteeri lo, que se
reliereal mobiliario. etc .'; ' r es ·
taurarlo iluminarlo. En él pro
yecto reunirmuestr?-s de gran .
!\es pintores internacion a I e s
contemporáneos. así CÚt1lO mi
obra y' mi colección privada. En

e:

FIESTAS INTERNACIONALES
EN L \ CUBIERTA
También abrigo otro impor·
tante proyecto . Quie'o conservar el , velero llamado -Tibur ,
cio~ y fondearlo con earáctu
permanente freAte al Ch:b Náu·
1ico como l'templo de estampa
perman~ote de homenaje a la
vitj;¡ flota pesquera lanzarote¡la. D eseo eonvertírlc en casa
flotante,. transformando sus bo

ENTREVISTAS DE «ANTENA.

EL (ORDOBES PROYECTA (ASARSE EH JAEH

La noticia surge donde me - maeiór.?
··Por mi no hay lneonvloin en las oficinas de Correos v Te· te.
y así terminó uta breve pe!
légrafos. El nuevo, joven y aten
to funcionario encargado de la ro sustanciosFí conversación.
En las mismas oficinas cur
remisión y recepción de giros
postalu, don José A¡zuilar Ll'ón, umos tI despacho a la A~tn­
eia Cifra y horas despuh recl
nos llamó para decirnos:
- Tengo una buena noticia bim08 un telegrama de la direcpara usted.
.
ción I!o!icltando con toda ur·
gencia UD amplio reportajt 10-¿Buena de verdaá?
-Creo que sI. Sabrá que El bre la posible e Inesperada ba
dA de Manuel Benftu:. No pu Cordobéi se casa.
dimos ampliarla. pero sí ofrecí
-¿Está sl'guro7
-Aeaba d e comunicármel0 mos pistas seguras para p"der
confirmar e desmentir la ínfor
por carta mi h~rmana .
-¿Y qué le dic" su hermana? maeión.
¿Se casará El Cordobés con
-Que una chica de Jaén, que
tiene 17 años, que por cie rto es la señorita Marlbel Garc\¡,? La
muy guapa. y qur se llama Ma fuente de información es buenA .
ribel Garcla del Pino, va a con· Oíalá se confírmue.
G UITO
traer matrimonio en fecha pró
xima con el famoso torero andaluz.
-¿Cómo lo ha sabido ella?
. -Marib .. l .es amiga suya, y a
Exa .. i.e las tslampas por detrás
IU familia y ala nuzstra les une
una vifja amistad .
¡Alratlable ••• " ..... !
-¿Está se~urp de la certeza
de la noticiilf t
-No crl'O qu~ la haya invl'n
¡
tado. Si me lo aiee, por a Jgo
. será .
-¿Pu~do divulgar la ínfor-

nos 81:: espera . Esta vez ha sido

SE PROJ'ECTAERIGIR UN BUS-I
TO:"EN HOMENAJE AL DOC'tdR' MOLINR OROSR
Po,. iniCiativa del eScritor la nzaroteño Agustín de la Hoz,
en' cóíaborac'ión 'coíl'S prestigiosos medicos de Las Palmas. existe el p!.0yectq de erigir un busto del malogrado y querido doctor
lánzaroteño d()n José Molina Grosa. como h"mena;e perenne de
la islét a uno' de sus más preclaros y benefactores hi;os .Tenemos
entendido que ·serdlevantado . frente al Hóspital Insular, lu~ar
que encontramos muy apropiado a dicho fin.
,
Estamos seguros de que Lanzarote se adherirá estrecha y
enttúiásticamte a esta feliz 'y acel tada idea. para cllya' realización oflece ANTENA su 'desinteresada 'colaboración. '

~--,----------------------------~

,Fuma 4&lt;Cuml»re» 1

Lea

�Martes 21 de JUNIO de 19615

Página 6
., ,. "

LOS, REPORTAJES DE HOY

«La exclusión de Tonono del mundial de Londres, es una de las
mayores injusticias depolttivas que se hayan cometido»

EN ALICANTE

Será derribado un

edificio,
trucción, de 34
planta.

Ilamente rl d~ haber desprecia· que se hayan comt'tido última·
en con,do olímpicame.nte a Tonono, el ment~ en esto de selecciondf,
I!n estas mismas páginas, ha
donde siempre, naturalmente,
cedías. hablamos sobre la li~ta centra l de la Unión Déporliva, hay gustos pard todos Pero es
de Yillalonga en relación con cuan'do en realidad Tonono ha que el caso de T0nono era tan
Iqshombres convocados p.1Ta ' sido el central de mayor regu &lt;::laro. tan me , ¡diane, que nos ! -_ __
ir a, Londres Habíamos hecho landad que hemos visto a lo hemos quedado perplejos cuan·
ALICANTE.- Oficialm ente Be
éLarlículo recién publicada la lar go de toda la pa&amp;ada Liga. do hemos ido desgra n a n d o h
b d
1
lista que se envió a!a FIFA y Y no queremos hablar sólo de nombres en la lista f1moaa del a sa i o que e Ayun tamienlo
de
Alicante
ha
dado un plaz o
el mIsmc salió cuando ya el se regularidad, sino también de
stoñor Villaionga.
de setenla y dos horas a los
leccicnador nacional habia fa calidad, que Tonono la ha de
El selec~i011ador nacional se constructores del Ho te l RiJca l.
cilitado la definitiva de los que mostrado en todo, los campos
lleva como ceatral a Olivella. uno de 10&amp; edificios en cOD st rt: ,
él se va a llevar a Inglatara. eSj)añdes que ha pisado, Sin
Unv solo hay en eu lista. C1ar,Q, ción más altos de Espa ñ a. (i e
Por tanto. parecía un poco fue· embargo. por otra parte. no nos
que suponemos ~ u e también :ne 34 p 'antas) pata q ue ::;~s;: ( ~
ra de lugar el que nosotros ala· extróñ.i que el SeñJT ViIlalongél
cuenta para ese puesto con Ga· dan los trabajos, Al Dare cn se
báramos la llamada de Tonono no le haya incluijo en su lista
llego, al que se incluye fAtre está construyfndo sin la s :c
y Wada y aputáramos las po última ,porque el s ' ñor Villalon los medios. Y prpguntamos: r:espondientes licencias m t.:~,:: :
sibilidades que tenian de cara ga no se dignó en flinguna oca
¿Hoy por hoy. son supHiores p"IEs y sin haber presn la cC' é:
a quedar integrados en la lista sión venir al Estadio insular a
esos dos hcmbru a Tonono? oportuno proyecto, seg \;¡¡ ,e
defjnitiva.
ver jugar él Tonono en su pro
Nosotros les hemos visto a los afirma e~ Alicante en lc. s::t
pio ambiente. Y también por,
tres en varias ocasiones y no dios municipales.
Por ello que hoy tengamos que Villt.longa ha demostrado dudamos en dtcir que no, que
que comentar nuevamente so muy poca preocupación por eso
no son superiores al central de '.r.
bre lo mismo, pero no como que él di i o de que buscabd Las
Palmas y, en el caso con '11:
justificacióp, sino porque con hombres en forma y no nom
c~~to
de Gallego. la compará~EL ALCALDE DE ARREC IFE
slderamo$queVillalonga ha co- bres, Para nosotros, el que ToClOn. de por s~, asusta. Pero n&lt;?HACE SABER'
metido; entre algunos olvidos, nono no haya ido a Santiago, sabemos q u e defectos hab!a :
.
U1\O imperdonable, que no sabe no vaya a Londres, representa encontrado VllIalonga en Tono-,,
Que e~ Iltno. Sr. Delega do
uno como calificar. Y es senci una de las mayores injusticias no para olvidarlo. No creenlOs 1 del .Gobl.erno f"n esta Isla. ero
que sea el de su juventud,' pues ,&lt;: escnto nu~ 620, Rd 5 132, de
bien que pregonó que el canilrlo'¡j fecha 1 ~e lunl~ ?e 1966, A OUD
rje Londres era el de ' lajuv'e(]~';: to: P,rerlO!&gt; ma.xm~os d,e vERt a
tud. ¿Dónde, pues, est¿n, las ::al pU?'ilo en .1U~1(l, dIce a :nl
oportunidades para los jóvenes ' AutorIdad lo slgUlentf:
valores del fútbol español? Ppr . ..~I Exrmo S.r , .GobernJ d c ~
que si para tener opertunidades' : CIVd de la ProvinCIa com o De
hace falta ser del Madrid o del)egado Provincial de Ab astec í
Declaradas de utilidad pública el 1 G junio 1.873
Barcelona. etc, ' apaga y vámo' ,: mientos y Transportes, en tele'
n O s. Creemos, sinceramente,gram~, .de 31 de mayo ppdo . di
Botellas de 1 litro
que Vlllalonga se ha '1:vado.;c e a mI Autorldód lo que 8jgU~ :
»
» 1/2 »
más por los nombres que por la .PRECIOS MAXIMOS DE VE N,
forma, en m¡:chos casos induda :. TA . AL, PUBLICO QUE HA N
)1
» 1/5 »
blemente. Hay que incluir ah! DE REGIREN ESA ISLA PRO
Formidable agua de mesa y gran mezcladora para lolo de T&lt;ilnono . Y estamos po~XIMO MES DE JUNIO SERA N
.
da clase de vinos, whisky, etc.
decir si ronono hubiese estado ,IGUALES MES ACTUAL -Lo
en las filas de u n equipo de : que :r~slado a Y. S. para ' u co.
campanillas. su nombre hubie ' noclmlento y ,dectos:) ,
se estado en Ii' lista sin duda
Lo que se hace pub\¡~o para
alguna. Pero está en Las Pal_ ,: g~neral conocimiento y cum pll.
mas en estas lejanas islas a· mIento.
las que el señor Villalonga~no .
Arrecife, 2 de junio de 1966
se dignó venir ni una sola vez ··
en la t~mporada...
~
Abel Pedro Cabrera Reguera
y queremos dejar la cosa en ' G.~SeH.aH,~a
esto. Porque también podría·
(Diplomado en la Rcademia Aubele de Barcelona)
mas hablar de ese tercer porte.
de corte y conleccionf!s
ro que el seleccionador, ha. in Informes en Paraguay, 4
le ofrece calidad y garafttío eft su. (ostura, y además
cluído y .que ' €S Reina. 'Rein'a • .- - - -_ _ _ _ __ _ _
mucha ecoftomia
hasta el momento, lo que ha te
,c.
Calle Mollna. 8 (lateral izquierda de la pera,ión España) Old? ,de sensacional fue s.ü ,,ti.; i:
IV,
chaJe por el Barcelona. Porque;.
U
&amp;Ti)
ARRECifE
no ha hecho grandes cosas :' Eg, r.
I
' ¡
eso sí, un portero joven. Tcon , 1:" le ecto en 'UI arhcu o,
la ventaja, como hemolldicho;" - - ,--------de ser del Barc~lona. Claro ,que \, se la merece en el ~undial d(
a Reina ta.mblén le. quedaba el ~ ju\lo proximo. Pero no olvid e
Si su primer apellido comienza por las letras M, N.
recurso. SI no hubIese est~d~ ; usted a los cán~r¡o:s -¡¡ Co lo
Ñ, Y O, esta Gtstoria le recuerda (al mismo tiempo que
con los azu'granas, Qe que es , ~ambién lo echó y lleva sólo un
le ofrece sus servidos) que si posee permiso de conducir,
ha de cambiarlo por el nuevr,\ modelo. en el plazo del 1
del Córdoba.
lateral derecho-, aunQue nc le
de junio al 31 de julio de 1966.
Pero, punto final. Suerte. se· queda otro remedio que lJ~ var
ñcr Vlllalonga, Porque España a Betancort

(Jornada DeportÍva)

DI'e·,10

Agua. minero medicina le.

rrmon

AIOl

Para pedido.: Teléfono, 267

Sastrería

H
ovedft.des

Gestoría «García Márquez»

~~

(HI(

�Martes 21de JUNIO de 1966

El buque mixto...

(ensura moral de·espectáculos

Cine (·AllRNTlDR»

(Viene de pagina segunda)
PELlCULAS
e a ió.. d~ Barc~looa, Valencia, El hijo del p!'*olero
2
TRES GRAOOH
Elrtly . ~ .el .('lJmen
2
Alicante, Cartag~na. - Almeria , - Los crimen ea de 'A2ata
2
Reestr~ne de la prOducción .MetroMálag a y Ceuta, el vapor de La sombra vengadora
2
Goldwyn Mayer.
T r a ~mtditerr;inea -Almadén. Oenoveva de Brllvllnle
:z ?
un .plstolero
3
que permaneció eop' ue .r tohas Ll.ega
Aquellos durol enOI
3
Por Olenn Furd, Jea~'Jne erain. Brodl::'
ta bi?ll entrada la noche proce Lá mbnsló'n de loa Fury
J R rl¡ k Crawlord y Ru~~ Tamblyn. Un
di¿ndoa la descarga de una Requlen por un 'crlminal
1 R !11m cuya tenHI1 acciÓn be .itÚ.! en la
partida de 200 toneladas de ge La 'que aeva a drmar
3 H época de 108 má~ rápidos tlradoreló
EI¡ mundO loco de do~ carllduras ?
d ~I Oeste ...
neral. Fmalizilda~ las opudcio La sombra del nngador
?
(Autoriz&lt;lda para mayores)
nes fue despa, hddo para Sanl&lt;il Lli ley del colt
?
Un duelo violento t'nlre la puión y la
Cruz de La Palma . y escaloS .
Requlen para un pistolero
?
conciencia
VENDEDORES AMBUCANTES

unos

LLEGA UN PISTOLERO

SENEGALESES

"'oueáaáes 'Uaslti'

,¡''P'Entró el jueves por ¡' lámóñd
na procvdl:nte . déPort Etiel'lOe,
GÜera .y Vi!l&lt;i i CLmeros, (1 va
Fcijarclc'~ . 37
por correó ' ,Uón y - Castillo',
que trajopara ' ' Ar're'cife - 65 pa
sajeios,en . su ' mayoría ' pesca
n;)¡"es que frabajan en' atiUas de
Mauritania
Llevaba 'en -tránsito para L s
ALMAC~N propl(j) , para nego
Palmas
grupb de j6v1ms ne
cío en Corone1.Bens, 11
gros ' sellegaleses~ n;/dédor e s
inform~s fn el mi~mo
ambúlantes que permánecer¿n
algún tiempo en lacapít31 de
la provincia.

&gt;t at~ita

un

lA MANSIOH DE lOS fURY

Cine
Proh?ramación para la presente
semana
Los asa 1101 más feroce. q ue ~e han
visto en la espectaculor lucha libr e
americana. Santo El EnmllHaredo dt!
Plata,ldolo de tudes, en una nUeVII
aventura imprebiOl'!alltt: e ir'ulvlobb le

El R1Y OH CRIMIN
Dentro y fupra del ring luchó cont ra
IIquellos traficantes en apueshs de ·
portlvas. Por "na Berlha LepE.', Fer·
nando Casanova y Beg(\na Plllacio
(Todos 101 publico.

TBCHNI, OLOR
Por Stewart Grlluger y VaPere HobIon. LB! inlrlias de un criminal bastardo por recuperae una herencil..
qUt! oree auya
(Autorizada mayores de 18 anol)

H MUNDO LOCO DE DOS
CARADURAS
Por Terry Thomas y Erie Sy~es
\ Autorizadll mayores de 14 anos)

IUn terrible secreto escondido en el IEspect8~ular. I IOrandio~a ... 1 ;Emotlva .. I La historia de un ¡¡ran amor.
canón d. una pistolal -Melrocondenado a no existir
Ooldwyn -Mayer. presenta

EL HI10 OH PISTOLERO

GENOnVA DE BRAVRNTE

CINHMASCOPf·ME!TROCOLOR
HA'iTMANCOLOR
Por Russ Tamblyn, Ki~ron .voore )1 ¡Nunca el cine r.. flejó con tanta proMarfa Urbnada . Una nUE'va pellcula piedad la magnificencia y la corruplobre un lema eterno .. Amor y vio- cion de una épocal El destine pereda
Interponl'ue entre ellos ... Pe r u !u
lencia en el lejano Oesle
(Todos los públicos) IImur triunfó por enciRla de todo. Por
OTROS MERCANTES
Próxima semana: -EL ROLLS ROY- María José Allomo, Alberto Lupe y
D~j~mo3 registrado iel'tráfico
CE AMARILLO- (Panllvisi6n· MetroStephE'n Forsyth
color)
(Aulorlzada mayores de 14 anOI ,
má~\ 'importante;' 'al qlleliñadir~cién qco~~íruida pn la
r~m08 los vapores ' corre'os Y'los barrlada .. d e ._ Alta . ,Vista, calle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
merc;'lntes españoles de 'éabo'laCrucero B:tleares, 15 Informes
je .Alcóra', con pescádo :d e
'P O la mj~ 'ma
Gü ra; -Rosita Soler., de Las
Palmas; ' con general; (La .. Afor
tunadas., de Ter.erife con gas
bu tan! ; «Ftlipe lt , de Las Pal
mas, con general y .. Barrera
Puente s., de Las Palmas, . tam
bién con general.

SE
VEnDE
CASA

P¡PSI

GROnDES SORPRESAS

MO rOPESQUEROS PENIN-

(¡'garrillos "CUMBRE"

•

COLA

números premiados correspondientes 01 sorteo de los
neveras eléctricos «ODAG»

SULARES
Se limitó a la .entrada de los
llamados &lt;RositdGarda-. (!)ri
mera escala) a tomar 4 tonela . muje'r para servicio domé ¡lico.
da s de agua • Villa TúIH)' aliLlamad al teléfono, 570
cantino , de arribada forzosa y

Se neceiita

;l~a g~a~~:~'Sea h~~~oav:~I~::~~

Encargue toda clase de impresos en
A
nTr.
nA
Lea «
1:
»
.

congelado r .San L~é Ren. de m .
Huelva , después de reparar una

a_vería_ . _ _

1.581 . 5.115 - 5.130 - 2.181 - 6495

~t'; 'h

-.,

' 11;' : : - . . . -

Otra vez en-~:"mercado
: ',

Cerveza «SAn MIG'UEL»
de fama mundial

~apedido. Teléfono, 267

Impl'enta

"GUADALUPf"

Hermanos Zerolo, 7
Teléfono, 2-5-6
ARRECifE DE LANZAROTE

IVINO MALVASIR €'himida~ - - - - - - Haborado con los más exquisitos ,cold05. llanzaroteño5
En bot.lla. y media bot.lla. (Sol.ra·1884)

SE VENDE MAS PORQlJE ,ES,EL MEJOR
, Distribuidor pora el "rchipiélagoiGUlLLERMO ("BllRA DiAl
a:z&amp;

" , ......

Anúnciese en

'ANTENA'

�Página 8

Martes 21 de JUNIO de 1966

--------------------------~\~----------------------------------------.--------------

(omentando que es gel'undio
Por Guillermo Topham
Escaparate de] espíritu
Eilamos acostumbrado., a presenll¿H esraparatl.'s repletos
de los más modernos tc:jido:; de los máj selectos y valiosos re
gcllos; d¿ los má3 su:ulentas y fxquisítOi comestibles. Pero jamás habiamos presenciado uno tan o:iginal , tan atrayente y tan
d elicado como el que acabJ de ab Irse a la curiosidad pública
to el local que m la calJe principal posee la Bib ialeca d~l Líbro Religioso . Obras de conocidos e ilustres autores espanoles
y ex tranjeros. Revistas. semanarios y periódicos de ,s igno ca~Q'
!leo. lodo elle presentadQ en un alarde de guslo, senCIllez y VIS·
losidad, que llama la atención al má:! &lt;'l pálico e indiferente de
los transeúnteb.
Registramos el hecho con satisfacción porque creemos fír
lJJe mente que la f?licidad no
consistir sólo .en vestir, ~n co
mer O en calzar, SinO que tamblen el ClIma neceslta !iec cultivada,
f rmada y amoldada a los cánones de una vida eS!Jirltual, ~a!1a,
recia y bien orientada. Y en la cons~cución de ",sa aconstlable
mela han de influir decisivamente esla Biblioteca del Libro Re
ligios o y esa especie de escaparate del espíritu, que extiende
su amorosa mirada sobre la fría superficie del asféJlto, ofrecien
d o, sin tasa y sin precio, las exceisitudl's y ben \ ficios de una
siogular macancio, al ciudadano trans\únte, a las personas an
s iosas de inquietud en el saber, y a los hombres todos de buena
voluntad,

d:?e

¿ A BaJearts y no a CanarIas?
Teníamos entendido, y así lo hemos leído repetidamerite en
declaraciones d~ altos funcionarios de la T.asmediterránea, que
los primeros barcos de los cuatro amplios y modernoa qlie está
con!!truyendo la compañia, serían destinados a la anea Barce·
lona Canarias. Pues bien, con enorme sorpresa leemos en uno
información del corresponsal en Mallorca del diario -La Van·
guardia Española», la sigui~nte noticia: -La Compafiía Trasme·
diterránea ha hecho pública una nota en la que anuncia que sus
líneas marllímas entre la Penlnsula y Baleares serán incremen
ladas con servicios especiales. La mejora comenzará este vera·
no sin fijarse fecha exacta, y será servida por las motonaves
cJ~an March· y -S lOta Cruz de Tenerlfe" que se incorporarán
a la flota en fecha próxima •.
Como ;&gt;odrá apreciarse no se Irata de un Himple rumor, si
no de una nota oficial de la referida empresa naviera Lanza
mos la -buena nueva-, para que se inicien las correspondientes
reclamaciones, especlalm~nte en los medios intaesados de las
islas mayores, que son en este ca·so las más afectadas. Esto de
Trasmedílerránea es, francamente, un galimatías que nadj~ pue
de llegar a entender. ¡Palabral

Parqut! y Avenida

Pregunta •• in respuesta,
¿Por qué no eliminarlos in· ,¡ carnet de Idn'ltidad?
conVenil'nltS que · puedan exis·
¿Porqué la guardia civil
tir para que se construya I~&lt;:;a- motorizadd que vigila la circu
sa d¡d Mar de Arrecifl.', con su ¡Jación rodada por carretera se
magnifica clínica ambulat~rio "limita a venir de VfZ en vez a
anfxa, que ta1ltos bellficlos ha ~anzarote, p~rmaneciendo tres
brá de producir a nue~trá nu o cuatro dlas, cuar.do tant a falo
trida cJas\' marinera?
,ta está haciendo que un a partja
¿Por qué existiendo tubertas '.de agentes fije aquí su residell
de aguada en el mu~lIe comer· \~ia?
.
·cial St: suminlst, a líquido , po~a . ¿Por qué las madres o las
ble a los barcos tn coches é'u. ~('hachaSf qUt llevan niños al
ba con la consiguiente alza en 'Parque Mu~Jlcipal no los vigi
el prf'cio?
lan más estr~chamente para evi
¿Por qué no se tapona , la 'lar que arranquen flores, coj an
zanja que atraviesa de parte a . arena de los parterres
hagan
parte la carretera del Norte ' en sus necesidades donde les ven
111 S cercanías' d e la ,fachoda 'ga en gana cuando en el mis
Afersa, que tantos estrgos y ,i e'. mo parque existe un modern o
ne ocasionando entre losn'ume- y bien dotado W. C.?
rosos vehículos que por alll cir¿Por qué no re!Jenar con chí
culao?
na . y alquitrán los grandes ha.
¿Por qué no se resuelve deyos ql!e aparecen en calles tan
una vez el problema que ·signi importantes como por eí~mp lo
fica el tener que trasladarse a la avwlda del G &lt;neralísimo, Pe
Las Palmas cUalquier individ1,lO ,f ez GaldÓI, H",rmano s ZeroJo,
que tenga qU2 provetrse "d' fl.y carretera de Los Mármoles
,q ue son la pesadilla de cond uc,
- - - - - - - - - - - - - - - -" tor?s de vehículos?
¿Por qué · Jos colectore s de
, basura eSlán . tan vados y la s
«
)) calles tar. llenas de basura? .

o

VASHI

Novedades

Fajardo, 37

MAHPOT

Todo!ll08 fabricantes de r ..MAQUINAS
LAVADORAS reco'
miendan JABON JABONpara más larga vida de las
, máquinas
"~ o

•

.

',

:'

~

i

JABON PURQ. EN

~SCAMAS

lA I ¡$,: ( fa lA "
.
Comercial' de "la Cruz

Lavamaravillosamentt', dando mayor .duración a su repll y
a su máquina ... ¡Pr.e gúnte a quien lo esté usandol
.

Un conductor de vehícu o se dirige a nosotros para pregun'
tarnos: ¿La Avenida del Generallsimo 's una calle o un parque7
El pasado domingo - continúa el conductor-me vi negro para
circular con mi coche por dIcha AV!Dlda, tal era el cúmulo de
personilS que · paseaban por su calzada, tan ~ampantes, sin qúe
ningún agente les llamase la atención. Y yo me pregunto-Lonclt:yó el comunicante-, ¿cómo es posible que ese bello y her·
mO!lo parque, que se hizo precisamente para eso, para que la
gente pasee, permanezca vacío. mientras en la calzada la gente fRRNCO,3
se aplfia no cabiendo un alma má~? ¿No es esto absurdo y d~
un contrasentido abrumador? ¿Qué ditÍa la gente s; a un automóvil se le ocurriera circular por el Parque?
La verdad es que encontramos mucha razón, a este automo·
vilista y ~omo creemos que su opinión será compartida por otros
muchos conductores, expo:lemos (os hec~os para una ult .. rior
consideración y decisión al respecto.

Se complace en comunicar a sus estimados clientes,
que a finales detpresenle rnes :recibirá ,unc parti·
da de20,OOO ,bolsos ,de CEMENTO
,.

,

j

Desde el múelle S~ despachará
TELiFOMO, 264

C@cl~J gl''fI!;il~'i' $i~!l cl@/~1i' I

(De fábrica)

Sut!ro "antibrItánico".

.

..Llame Vd. al :teléfono, .2331

Termeeléctricade lanzarote,

s. ~a

Cllenlf: [Jor favor, ¿quiere darme un suero antlbrifánico?
. .
.
'i .
.'
•
•
Dependiente: ¿A ntibritánico,dljo? IQuerrá decir antltetánicor ~Se necesita operarlO con ",,?q,nOClmlentos en ~urbll1as de
Cliente: No, no. He dicho bien:antibritánico.
vapor
Dependiente: ¿Yeso?
.
Dirigirl!fe' a nuestrasofio}nas: Avenida General Franco, 4
Clientt': Es que me he dado un golpe con una llave Inglesa,
. ~ . '.
¡

,A\R .R';'E

Arrecifr., Junio de 1966

e IFE

--------------------------------------------

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2000">
                <text>Antena nº661 21/06/1966 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2001">
                <text>Periódico Antena nº661 de fecha 21/06/1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="661" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="661">
        <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b3c04f3b8625cca67df25a1a90394fdf.pdf</src>
        <authentication>e4ca9e7fcc139367d54c41111a9fcdaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1996">
                    <text>~azona

de famara es mundialmente conocido pOI' lo I'iquezo
y variación de su floro

n El Río ha .ido localizada una planta acuática .ubmarina con
flore. y fruto.
t."esaHies áula"ac.ioáel ¿ottÚtiCG suaG
- ,,5.bt.l1.Wt.ius a H.uestItO dÚct.tto"

Núm, 659 - Año XIV
Arrecife de Lanzaroh
7-Junio 1966

EOlIO U

Es de sobrd conocida la acu
a personalidad y la t'xtrainaria y dicaz labor que en
teria de invtstigación sobrfc:
llora canaria vltne realizan·
desde hace xuchos óños el
Ire botánico huizo s e ñ o r
enlenius. i&lt;ecordaremos, sin
ba'go, que hZl escrito obras
su esptcialidad en latín, es'01, francé~, alemán e inglés.
o e e s miembro carreaponnle de la Rfal AcademIa Es ·
ñola de Ciencias Naturales,
a-::tas y Flsicas, y su nom
goza de alta cotización en
mundo cie ntltico de la Botá

a

';'&gt;

S~Pimos....to:•.. ·

.'

~to

miguel Guadalupe Ayala
Hermanos Zelolo, í
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDRDOR

'UILLUMO JOPHAM BW

SEftrlANAIUO DEPORn,o·({JlTtlRll!'.
Doscientos cincuento obros
de Picasso serán expuestas
eniarís
. ;\; ~.

El campo puede lograr meta. inmediata., pero .erá preci.o movilizar todo. lo. recur.o.
Manifestaciones del ministro de Agricultura

PARIS.- El :miniSlro de Es·
tado". para asuntos Culturales,
Andre Malraux, orgdniza una
grantxposidÓn Picasso, q u e
MADRID. - En el aclo de
será \inaugurada en el ,Grand
Palai%, el próximo mes de no clausura de la Asamblea de Tra
viembre, con ocasión del 85 b~jlidores del Campo, el minis
cumpleaños del pintor. Como t r o Je Agricultura pronunció
enviado especial CPN el mun unas palabras congratulándose
do&gt; para reunir el :n&amp;yor núme- d~ la ocasión liue se le df&gt;para
ba para ponerse en conta::to di
recto con esta representación
'dancia .lel ... ini ..... del de la totalidad de los trabaja
dores campesinos. Indi. ó que
EL HERBARIO DE LA ORO
Ejércit.
este contacto abría el c~razón
VA EXISTEN U ~ A S 50
a la confianza para superar to
(quinta plana)
l UNIDADES DE FLORA DE
das las dificultades, ya que la
LAS ISLAS
_
calidad humafla de los ag"icul
ro
de
ooras
de
Pici'lsSO
ha
sido
- ¿Cuando llegó a Canarias,
nombrado han Leymarie. Se tore!i españoles es f'xtraordina
'or Snnteniu!l?
calcula que serán reunidas ur.as ria.
-En 1943
DIFICIL SITUACION DEL
- ¿ Qué misi6n le trajo a 250 obras Hasta ahora han rua
nifestado su adhesión a la idea
AGRO
utro archipiélago?
Aludió a la actual situación
-El Instituto d e Investiga- numerosos coleccionistas. Sólo
es AgroDómi '88, de Madrid, hay una persona que tedavía d.,l campo en nuestro país, ca
ha encar~ado de la forma- no se ha pronunciado: el pro· Iifi cándolc de difícil, y añadió
n d" un herbario oficial so- pio Picasso Que, según se sabe, que así se había puesto de ma
la flora canaria. Dude en- acudirá el l8 -de noviembre al nifiesto en el transcurso de la
ces h~ viajado mucho por cGrand Palals.; para el acto Asamblea. Refiriéndose a dicha
as las islas en cumplimiento inaugural, pao regreSará in- situación indicó el problema del
(Concluye a última página) mediatamente a la COGta Azul. éxodo de la población ca mpe
sin a hacia las ciudades V la
despoblación de nuestra tierra.
De 5 millones de trabaj 'idores
ac~ivos con que contaba nues
tro campo, hoy no llegan a los
4 millone~. Se refirió también a
LONDRES . -Una el1:presa británica ha creado un peque- la poca rentabilidad actual dd
desalinizador de a~ua de mar que es muy convenient~ p~ra
insta:ació.1 en bdCcos prop!!lsados a motor y en embarcaclO
auxiliares. Pesa algo men/"ls de 50 kilos, y puede producir
Ó 200 galones de .agua pút~ble al ~~a, se.g~n el modelo, de
dos ql:1e se fabrican. La ln'JtalaclOn utIliza el calor que se
perdicia de un motor diesel, proporcionando así agua pota
libre de gasto. El a2ua produdda es lo, suficlen.te pura para
(Información
ef, lavar y hallta para agregar a la baterl" eléctrica.

por su
igo y c.olli
or don Ma·
o t¡.ópH Socas, 'pues a él,
m.bre de gran modestia y sen·
u;'no hubo fdi'ma de .arran·
le' una palabra.
Sablamos que el señor Svenius se enconlraba en Lanza
t en emisión especial», y por
intentamos, aforíunamente
éxito, averiguar el alcance
significación de esta nueva
ita a nuestra isla .

otabilizadora que pesa 50 1&lt;95t, propia
para instalar en barcos

moslTo 11511 5. (, 14.1959

agro, que es preciso aumentar.
Pero-dijo a continuociónesta situaclón dificil es cenle
¡Pasa a página última)

Auge de lo exportación del plátano canario a la Península
MADRID. - Han aumenta do
considerablemente los sunlinistros de plátanos de las ialas Ca nnias a la Península. Según
deltos facilitádos por el Sindi·
cato Nacional de Frutos, el má ·
ximo dE: suministros al mi r cado
na ~ ional be alcanzado en la
semanó 17 dL 1965, con un to o
tal de 7 mil toneladas. En el
preSEnte eño, desde la semana
11- m"diados de marzo -vie ·
nen a~jgaándose semanalmente
a la Península cantidades su
periores a las 6 mil toneladas,
llegando ya en la semana 18 a
7.100 tondadas y en las 19 y
20, a lJS 7400 Esto significa
que se han 0btenido unas ci
fras que no hace aún mucho
tiempo parecía imposible se pu
dieran a1canzltr.

SeJión de la Mancomunidad Provincial de Arrecife
en ptigina 2)

�Martu 7 de JUNIO de 19~

Página 2

Sesión de lo Mancomunidad con brillantes intervenciones de &amp;DITORIAL
los señores feltnández 60101·, Díoz Bertrono, González
El abrazo de tres
Gorcía y Betancort lópez
islas
Colocación de la primera piedra del
nuevo templo parroquial
Un millón cuatrocientcu cincuenta mil
pe.eta. para obra. ele interés in.ular
A las 11'30 del lunes dio comienzo la sesión pública que,
CON carácter anual, celebra en
Arrecife la Mantomunidad Pro
vin(;ial de Cabii;ios Insulare¡:
11esde 1962. El aclO fue presidio
do por el Gobernador civil y
J ef&lt;! provincial del Mevimiento,
señor FernánJez GoJar, figuran
úo a su derecha el presidente
de la Mancomunidad, señor Díaz
Bertrana, y a su izquierda el
presidente del Cabildo Insular
de Lanzarote, señnr R.trnír e z
Cerdá. Otros luguef dd estra·
do lo ocupaban las autoridades intlulares y consejeros de la
entidad, encontrándose en e 1
salón la totalidad de los alcal-

les caráeterh jeas j;,form¡ br n
el act0 La prLnera, ('1 tradldo
nal eneuen!ro a:r:istoso y fra
terno de las tres islas helma
nas ie la provincia en el pwpio
su,do de Lanzarote, y la &amp;f'¡.,(un
da, la presencia tn la isla del
nuevo Gobernador ciVl', al que
dedicó u n cordial saludo de
bienvenid?l Puedo as?guraros .
dijo el señor Gonzálu - .,UE'
con la ayudd de DIO" Sf gu:rt·
mos Id lío",;! de con duda, de
colaboración y continuidad tn
el camino que todos ncs h mes
impuesto d" en~ri.lndt'Cer a la
isla, que es tanto eJmo trabajar
por el ... ngrandecimi .. nto de la
provinci~, dd 3chipié'cgo y de
la .,Iatria Pnn!"mos a su dispo
sición, nu~~tra lpallad. nu('stro
espi ' ilU de trabajo y nuestro pn
tusiasmo D?~d", hoy s~rrmos
vuestros fielrs coJaboré'dores

des de la i:&gt;la, y miembros de
las corporaciQnes insulares y
locales.
IntervIno en primer Jugar el
secreta io general de la Manco ·
munidad, don José Betdncort
Lópfz, lanzaroteño, quien for
muió unñ si.l t ética f xposición
de la coyantura actua i de la Is
la y del &lt;'xtraordinario pnrvenir
que le aguarda, en un trabrjo
Je mucha personalidad y valor
poético.
PALABRAS DEL DELEGADO
DEL GOBIERNO
A continuación hizo uso de
la palabra el delpgado del Go- HABLA EL PUESIDENTE DE
bierno don Andrés González,
LA MANCOMUNIDAD
quien sfñaló que dos principaHabló despué~ el señor Díaz
Bertrana, mostrando su p"obn
da "atisfacelón por encontrarsE'
nuevamente en e~ta entrañable
y encantadora Isla, f¿cha qUIl
coincide felizmente con el prl
Primera vÍlita del dele.atlo provin.:ial de
mer mes d~ m 'indo del nuevo
Inf",rmación y Turi.mo
Gobernador.
Es ob:i2'1do - iJñ ,dló -d e
A la 1 de la tarde del viernes marchó a f'uerteventura, después de dos tuar un b11ance gc:neral de la
dias de estancia en nuestra isla, el dele¡tado provincial de Informaciór. '1 Tu- o b r a realizad6 en Lar.za ' o'e
IÍsmo don ~duardo López Merino, a quien acompafldba el secretario de
por el orgar.ismo que pre!&gt;ido
bU departamento don Pantaleón Quevedo Vernetta.
~u el mismo aeropuerto, elsefior Lópe:z: Merino recibió a 108 informa- ~n la pasada nnu.:llidad, en el
dores locales para comunic&gt;\r sus impresiones sable este visita, primera que que cool,jdero como obra fun.
efectúa desde que en abril se posesionó de su cargo.
damental 1a construcción del
Pese a mi brev~ e~tancia-dljo-me ha sido posible recorrerla prácticamente toda, encontrálJdom~ verdarleramente asombrado, anonadado, de Hot I Mancomunidad Cuando
las continuas sorpresas y emociones recibidas en una isla que me resulta In· proyectamos esta mt'jora, no
definible
disponíamos de los medios eco
Me hd sobrecogido principalmente la densidad y extensión de los ma· rómicos nece~llrios para sufra
les lávÍllOs, que conotitllyen un esprc1áculo rte6garrante, maravillusamente
':omplementado .;on los raros y úgicos fenómf&gt;n"s naturales que S~ rt:gistran ¡¿r.r 10'1 cU:lnlifJ@OS ga3'oCJ que
Ul.é 'Jbrd de Ird envélgadura
en el volcán Tin€t heyde.
lo xlgía, pero la Caja Insular de
TEGUISE U:-.JA JOYA DE ARTE
La Cuevd de los Verdes y el J 1meo del AgUll abren al vi6itante un Aho.ro! se ha encargado de su
mundo !lUeVO, prodigioso y apoca !íplicl', que nu admiten parapgón. En las promoción y finanriaci6n con
piramed 'ls dt: l'!gipto, por ejemplo, se rleja Vd a Iravé; de los siglos Id ma- el mayor y más sorprf'ndente
no del hombrl', pero aquí, en estos paisajes dUrOS e impre~lOnalltes. ha acéxito, Acaban de comunicarme
lua10 ú 'licamentp la mano de Dio~
Freute a estos parajes áridos y de~()lilrlo~, aparecen otros, suaves y por te'éfoAo, desde Las Palmas
alegres, en 50rprt:sivos y ~gradab ; E:s contrastes
que yó han sido suscritas accí~
Consideró a la Villa de Teguise como un a auténtica JOYil de arte, q~le nel por valor de más de 50 mi
merece tod'! clase de atención y d~ l¡i c ación.
Jlones de Desetas E&lt;¡ hlp. pues,
CENTRO TURISnCO DE PUIMERA MAGNITUD
Por imperios de mi prol ~ sión - añ ~dió el señur Lópfz Merino - he vi · un trabrjo que ya está en pluo
sitado varios ¡Hlíses europeos, p~ro ninguno me ha subyugade tanto como proceso de mar( ha.
e~ta deicoi1certanti tierra lanza :eLil.d que sin dudd lIegMá ji ser pronto cenEl dinero destinado a la ave
tro turistico de: primera magnitud .
nida de la ~an(omunlddd, H'cta
Pienso volver o&gt;:lca recorrerla detenidamente, y entregarme en cuerpo
y sabiamente administrado por
)' alma a avudarla en la m~didB de mis posibilidades.
El rt"legado provhcial, al termiJ'''r sus declaraciones, se despidió cor '?l a1c;:ald~ de Arrecif(', ha o@ra·
d ; ~lmente de los informadores, ofreciéndose para .:uanto de él podamos nI"
do el milag 'o de dotar a la ca·

«Lanzarote tiene calidad turística excepcional»

Cditar, gP.810 quP. n080tros le agradecemos muy de

Vl'ra5.

(Pasa a séptima pAgina)

La sesión que cada año ceLebra en nuestra ciudad la Man
comunidad Provincial de Ca·
bildos In~ulares, alternada lue
150 con otra que seguidamente
tiene lugar en Puerto del Rosario, sede capital de la vecina
isla, nos induce hoya formu- ¡
lar un breve para obligado comentario
Señalemos, en primer térmi
no, que esta idea La sugirió y
concibió, ponibldola en practica, el actuaL presütente de La
entidad don Federico Diaz Ber
trana, hombre joven, inteligente V de gran dimensión humana, al comprender que las i~­
las menores eran merecedoras
de algo mas que el simple figurar en Los mapas como parte irz.tegrante de la provincia,
incorporándoLas de lleno, COII
todas Las circunstanciQs y pronunciamientos favorabLes qUl
ello supone, a Las tareas y al
quehacer de la comunidad provinciaL
Esta politica, a nuestro entender de muy acertad(/) pLanteamiento y de muy profund4
significación y alcance, es t d
ofreciéndonos ya eL óptimo J
&amp;opioso frufo de una palpitant e e incuestionable realidad.
Las islas de la provincia di
L a s Palmas: Oran Canaria.
Lallzarote y Fuerteven tu r a,
constituyen un vivo y aLeccür
nante ejemplo de lo que debt
ser una vida auténticament I
aSlJciativa y comunitaria 1res
islas, que dentro de unas pecu
UaridfJdes y especiales características que obligan a Lógicas
y hasta explicabLes postura s
unilaterales, s e respetan, SI
comprenden V se ayudan, COII
sinceridad y vehemencia, cuando suena la hQra s uprema tú
ese ideal infinitamente ~upe·
rior que es el bien común, en
yo trance y coyuntura se arria"
con nobleza y gallardía l a s
banderas de acción ególatras
partidistas, para entreg a r SI
abiertamente a servir y defen
du lo~ intereses generales
la provincia.
Una gran parte del éxlto pilo
no que ef.t este sentide hem
logrado, e s indudable, a l

c.

I Plisa

d

página sé .o tim.

�Páglr:a 3

artes 7 Jt JUNIO de 1966

COLABORADORES DE .AnTEnA.

ODA A LANZAROTE
Antes de irme, oh Lanzarote, dame
un hilo de fibra de tu fuego
para petrificar una palmera
que numere a los cirros con sus mágicos dedos;
dame un hoyo en la Oerici,
o solamente dame un volcán muerto
para yacer en paz
sobre la estable noche que anuncie el día eterno;
patos de San Silvestre, que incuben en la luna
y prendan celestiales rincones al regreso
y al volver a temblar de amor en las saUnas
reconstruyan con ulas milagrosas el cielo
También un remolino transformante
que dé a mi fe por arma su estrella en movimiento
para poder abrir las misteriosas puertas
que sin pecado siga en gracia descubriendo
desde el crepúsculo de la Paloma
hasta el crepúsculo del Cuervo .
Lo que des, Lanzarote, dalo pumto .
Está debilitándose, sin slntirlo, el gor¡efJ
y solitariamente me abandonan las plumas
que han de formar la antorcha lustral de mi corte¡o
y, profundizando en la codicia,
el ertnitaño mar de tu ¡ameQ
que dos veces al día prueba el agua;
mar que me duele viéndolo en secuestro
como el libro que hogaño de~cubriera
las dridas bellezas de tu cuerpo .
Para ¡ustipreciar lo que te pido
no pongas torpemente ningún precio;
cuanto más pobres seamos
hemos de ~er más ricos herederos
y la corona de humo que nos dejen
monte su pa¡e de hacha en alba de ébano,
que estoy buscando a Dios en tus volcanes
y Dios no gusta de perder el tiempo .

ladrería

«K O n f e le • mo d e 11»
Altel Pedro (altura Reluera

(Diplomado

ti

la Academia hbele de Barcelolla)

POI'

una juventud con ideales
Por Aureliano Montero Gaborrón

Hay una preocupación p~rmanent e que siempre de bem o1tomar con entero sentido de la respúnsabilida d: m porvenir, e l
futuro. E~ uo legado que peitenece a 1('1 juven iud . Porq ue , co mo
bien dice Dlsra eli, son ellos, los jóvenes, 105 deposi' a rí os de lé
posteridad.
y la poste~idad h lY '-lue construirla en e l pre se n te . fs iIl h()
ra cuando hay que ir trazando lo qu e deseamo s sea .1 futuro .
No se trata d¿ intentdr el imposible d e encasil la rlo, pern :.;í d f
moldear adecuadamegte iU ambienta : ión es pi ri' uéJ l. cu itu ra l, so
cia!... Educando. FO ljando ideales . Fo rma ndo a 103 homb res de l
ma ñana.
Todo esto hay que cumplirlú en nl:1 es lros jóve nes . y m,n
ca volviendo las eepald ds, los qU f' , por la edad , ~ ui~reN !lledi r
en lo! años la cat O' goría de la experie ncia, dilu yendo a qui la
sensatez y el buen servicio . Viendo tan sólo en e l jovtn a un
ser ir.experto con el que no es dado onlar Qui en.:s a.i ilcl ú a R,
demu ~ slran una total carencia d e responsabl !idad y U!1 i m io pía
que nc les permite tener una clara visión de i fu tu ro . P4t rqIH' en
tode hilber resulta ineludible hacer constar aquella ac cié n ~u r~
proceda de l'i juventud, cualesqu:era que s ean su s m clll if", sta'
clones, para, en consecuencia, acert:n en Id p re s cripción d e ca·
da momento .
Con sinceridad, yo me congratulo dd joven lanzarúteño,
pero especialmente cuando s .. co nsidera con derecho a la crea·
clón de un rlub deportivo, o de tertulias literarias, o inc~'Jso reclama determinado volumen de tal aut o r que 00 encuentra en
1~ biblioteca Hay qu~ decir que é ~ tos son los jóven r s que llevan vida, porque en ellos anima un idea l, Pero también es cierto qu' lo~ haya la deriva, p ~ rdidos en la b eri nto, api!lgado ~ ,
~L1érfano~ de ideales, egoístas en su p ~ op¡a tinieb la . A ellos hay
que acudir en son de apostolado, invitándoles a par ticipar en el
club literario, en la tertulia, en las asociaciones arti sticas o de·
portlvas. Allí rlonde su apagamiento pueda encontrar la luz de
un Ideal. Es labor que correspoude a t~ d os . Pero, e n pa rticular,
a aquellos que se estiman con ideales propios y hast a se permi ten la presunción de que se h i !Ia 1 en ru mbo conC L to y definid o .
Bienvenido los progres os técni c o~; la e dIfica ción d e ~r ii'ln
des residencias; la coostrUCCÍÓ .l de modern a s carr etHas ; de P(j) dtrosos complejos de p·oduccíón. de maravillosas zonas d e recreo ... Bienvenido sea. Sin duda alguoa que coadyuvan a l bie nestar de los puet&gt;los. Pero qu 1dará tode anulado, sin va lor si
170 tene ·.n os presente como capítulo primerísimo y vital, la fo rm~ciól1 idóT1 ~ a d ~ nue , tros jóv¿oes, para h'icerlos responsables
de e :e futuro que sólo a ellos ha de pertenl'cer.
Todo sea por una juventud con ideales Con vida COIl in quietud ~ s nobles. Uoa juventlld con espíritu de colllboració o,
que !J~ responsabilice, de cara, al mañana de la Humanid a d.
Arrecif e, Ju nio dd ~66

Le ofr.ce c.1i4l.41 y loraatíe en .u. co.tur •• y a4l .....
• ucho econo.¡.
(0 11. Molla., 8 (Iot.rol iZ4luie.410 41e lo pen,ión ¡.poño)
ARAEClfi

Papeles para decoración de

habitacione~

SII ~ID 1\'1 [

Recullrimiento de paredes garantizados
Antichoquea. antiácidos, antihúmedoa
Antiguo, clá.ico, moderno, ultramoderno
Véalo colocado en el cine "Costa Azul»

Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286
León y Castillo, 1 - teléfono, 292

TERCER ANIVERSARIO
D. f. P.
EL SEÑOR DON

Jo.é Monfor. Curl»elo
Que flllteió el día 14 de JUlio de 1963 delpués de recibir los
Santos Sacramentos y la Indició. Apostóli(c

SU FAMILIA:
RUIGi a sus amistades 9 pusonas piadosas uaa oraciól por
el dUlo deseaaso 4e su olmo !I se si"aa asistir a las MISAS ~ue
ti sufragio de su alml se 4iráD el día 14, a las 7 de la maño.o
1ft Haría, tn legogo a las 8, ea 'rrecife o las 8 y ti el cemen.erio de Las Palmas I liS 9, por cuyo favor les quedaráa profun4.meate Igradecidos.
ARRECln. 5 DE JUNIO DE 1966

�Página 4

Marte!! 7 dt JUNIO de 1966

Comentando que es geltundio CARnEl SOCIAl
REGRESO DE AUTORIDADES LOCALES.-Han regresa·
do de Madri 1, adonde hicieron
viaje en Il,i,ión oficial, el ~re
sidentl" d.1 Cabildo Insular dcn
JOc&gt;é RalDlrez Cerdá y ,.1 alC81de de Arrecife don Git.és de la
Hoz Gil.
OTROS VII\JEROS. -D í a s
pasad08 marl hó ét BarCl iCD a
don M1nuel Tdb3re. S J[Itana.
-También, á Cá diz, don ;mé
Córdoba Treiji ¡Jno.
- Hizo viaj '· a Barcelona, el
agenTe com4"r '. ¡al den José Ce
Páiz CabrerA
-Por vía dtru maH hó a El
Aaiún, acompañada de 5 hijos,
doñl Margarita Rivera R.::-drí
guez
NATALICIOS.-Dio I luz un

niño la Hñcr8 npos,. de do n
Eduardo Martín Ro~a, de soltt
ra Micaf'lfl Ro~a MárqufZ .
¡COmOdlsImos!
-También dio a luz una p.iñ ~
En un diario dé Las P a lmas ha dparecido, a toda plana, el
la señora esposa de don Ricar
do Ramos Delgado.
anuncio de una inmobiliaria ofteciendo V.!ola de pisos . Dice así:
«Usted puede ser p roplet '-\ I io de Uf: piso MAGNIFICAS faclli
- En Las Palmas, dio a IUI
dades de pdl{O Sin nÍ&lt;!guna entrada En COMODUS pli'zOS meno
un valón, primt'ro df' sus hijos,
suales de 19.515,79 peseta!.
la sf'ñora esposa d ... 1 salgento
Pues amigos míos, si soltar cada mes CHca de cuatro mil
especialista de Aviación, daD
tallos resulta «cómodo&gt;, ¿qué concepto tienen usteJcs de la lB
Cándido Aguilar ATt'ncibia, de
como&lt;iidad7
s o I ter a Dulcenombre Péret
Díaz
Los recibos de la leleJóllica
DEFUNCIONES. ··EI pasado
Cuando a alguna persuna, entldad o cOJuercio, alguien le
vil'Tnes d"jó de f'xi~tir en Las
adeuda alguna cantidad de dinero, dichd persona, entidad o co
P.llm~s de Gen Canaria, a lo.
mercio, como es muy natural que tenga deseos de cobrarla, pa
67 l ños Ot: t dad, doña Doloru
sa la factura con un t:obraJor, como Dl08 manda. Pero la TdfSuáH z Herrtra, stñora de u
fónica, nl'. O tiene que ir usted a sus oficinas a pagar, o si dis
celsas virtudE'S cristianas qUt le
pone de fondos en el Banco (o lo que es lo mismo. si no eslá
granjearon la eSlimadón dt: su.
desfondado), le cargan el importe del recibo en BU cuenta conumerosas amlstadf!!.
rriente.
Reciba su familia, y en espt
En pocas í--alabras, que la Telefónica no quiere ni tiene
clal su sobrino· hijo don Antocomp licaciones COA sus usuarios. ¿Podrian los u~uarios decir lo
nio Lóp: z Suá~('z. tf'nltnte dt
mismo de la Telefó¡iÍca?
i"l-alde de PSI? c~pital, prfsiDos preguntcJs sobu el suministro dt agua
dente
del Círculo Mercantil
Se nos aClUca un lector para decirnGs: ¿Quieres tema para EL ALCALDE DE ARRECIFE
Delegado
f n Lanzarote de la
uno de tus ·Co!D &lt;. n tando que es Gerundio»?, pUt'S ahí va:
HACE SABER:
Caja
Insular
de Aho~ros, el tes·
Resido en Arrecife, pero vivo en casa alquilada Soy del
Que habiéndose rHibido en
campo y tengo agua de sobra, por lo qUf no me hace falta la del la Inspección Municipal V,.teri thnonio de nuestro sl'nlido pi
sam ...
suministro público.
narid la YAC UNA ANTIRRA·
INGENIEROS CONDECO
¿Pueden obligarme a gastar los varios miles de pesetas que BICA para dar cumplimiento 8
cuesta efectuar la instalación en una vivienda que no u de mí la vacunación obligatoria con RADOS.- Lu ha sido concedi
propiedad? ¿Pueden obligarme a comprar agua cuando tenge iril esta frJf"rmedad. dt'Cretada d. la medalla de Comer.dado
de ia Orden Civil del Mérit
con carácter gratui to toda la que quiera?
pur ,.1 Excmo. Sr Gobernador
Awlcola, a 101 ingenieros agroPor nuestra parte, ellec.:tor queda complacido.
Civil de fSI8 Provinda en Cir nomo~ don Jo~é Luis B 'then o
Rtpetidores dt TeleviSIón
cular de ffe ha 2 de abril último COurt Massi,u (grancanario) ,D
Acabamos de leer en la J:&gt;rensa, que tanto en Fuerteventu pubicada en el Boletín Oficiai
ra como en La Palma van a ser montados repetidores de Tele de la Provir,cia número 87 de legado provincial del Institut
visión. Si en Lanzarote existen también ampllal zonas de som- fe ha 16 del mismo me!!, esta ~~(10na) de Colonización y do
bra con el agravante de que la Estación Costera interfiere mu Alcaldia ha acordado !lt rtalice MIguel Armas G'lTcia (Ianzaro
chos de los programas hasta el er.tremu de que a veces se oye por el Sr. Vf'terlj,ario titular la tf'ño), con detitino en ('1 mlnistt
la voz del radiQteldonista de turno por la pequeña pantalla, ¿por vacunación obligatoria de todos r!o de Agricultura.
Reciban ambos nuestra cor
qué no se \nstala también aqul algún repetidol?
ios perres mayort'S de fru me dic.! ff'llcHación
lnsislítndo sobrt un tema
su que no haran sido vacuna
ESTUDIANTES.-Con brilla
No vamos a hablar hoy de las calles, cuya I;mpie ;~a no pa dos en el presente año.
tes notas aprobó elf"xamen d
rece tener solución mientras los servicios sean tan precarios y
La vacunación ~e realizará
ingrtso, la niña María del Pila
deficientes, y mientras los ciudadanos-digámoslo también en en la Plaza del Mercado Muni Betancort Socas.
justicia-seamos tan -puercos" por nl' decir otra cosa,
cipal del dla 6 al 13 de junio
Hoy vamos a hablar del muelle de Los ~ármole~. AllI se actual, de 11 a 12 de la mañaacumulan las basuras y desperdicios procedentf"s de las car~as na
o descargas de los buques, y como si nada. En el último viaje
Lo que lIe hace público para
del tAkrópolis&gt;, el suelo aparecla con abundante cal, c:¡ue 010 ~e.neral conocimiento y cumplituristas pisaban como si fueran mar.tos de blanca nieve ¡Y me rnlento, fn evitación de las san
nos mal, que en esE' dÍé: no hubo viento!
ciones que lit' especifican en la
Si para cobrar toda clase de impuestos no faltan al1l fun- misma.
cionarios . ¿por qué no nombrar tambi'¿n un empleado que se
Arrecife. a 4 d. junio de 1966
cuide de la diaria Iimpína del muelle?
~--------------~
Arrecife, Junio de 1966 -------------------------------------.~

Por Guillermo Topham

iDICTO

En la cumbre de los·
cigarrillos,
cigarrillos (UMBRE

.

.

,

ülcmoetédltica de laH,~Ic(Jte,

.s. f1

R V I So
to •• rá inautura .... u S a , t r e ría
~t necesitan peones de albañil. Para informes
de Termolansa tn la Avtnida del Genera
D.bcznas
Guar". v... IU traj., pu •• pro .. to t ..... rá l. SAnRnl" que
sImo, 4 (Mutllt chico), dt 8 ~ 1 Y dt 16 1I 19.
v........... a .n IU propia pu.rta
lA

ten e Ion:

V.cine .... Santa Coleme. Muy pro.

(Sastr. DiPLOmADO .n BARCELONA)

Venta ele .olare.

IA' pedir cerveza
Barriada Valterra
.Exija LA TROPICAL R
••ó.,\~~.I~i:I:I:~:,ES ~ El"· Go
~

_ _ _ _ _ _ _ ..
_ •. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

e • ono., 355 y 12

•

�P A G 1 N A

SUPLEM

ENTARIA

------------------------------------

COMPRAR
ES

DIVERTIDO
Todo
para la juventud
en una TIEMDA

creada para

ELLA

COSAS DE LA VIDA

Pila atómic:a para e'
corazón

Móquina de escribir pa•
ra ciegos

OVIEDO. - Eí profesor ove.
t ~ n se don Milnu,,) Argü 'Jles
Suárez, que consiguió en la Ex
po§ición de Bru§elas una meda
lJa d¿ oro por su invento con
sistent~ en un grifo de segur!
dad para tvitar inundacioneF,
está terminando sus trabaj o s
e n e amlnados a conseguir la
construcción de una mAquina
de ucribir el~ctrica para ciegos,
única en el munrio.
El st'ñor Argü - lIes piensa pre
5entar esta máquina en la Ex
Dosición de Parls.

da). - Una tortuga, regalo del
capitán e ok al rey de Tonga
en
1777, ha fallecido .
ATLANTY CITY -El cardió)(.go Mirhatd E Dabaker, presid ,' nte de la Comisión fSpHial
La tortuga llamada ~Tu'Ima­
creada por ('1 Presidente Jobn- lila t, falleció en el jardln del
Ion pa ra If\s if1vt'~tig'!(10J u so pel lacia r~al rle la capital de
bre las edermtdadts del Cora Tor ga, Nl kt,.'Alofó.
zón, ha declarado, durante el
.
.
curso de un congre,&gt;o médico
E l animal consIderado por
celebrado en Atlanlic City, q1:le ~os ~att.v,os de Tonga como una
la energía atómica quizás po- lnshtuClon durante gellercido
dría proporcionar la solución al nl!S, contaba con una guardia
descubrimiento de un corazón persom&gt;l propia. Estaba com ·
órtificial utilizabl~ .
plttam¡ nte ci ~ ga a ca!lsa de un
El doctor Debaker ha decla. incendio que se declcró en los
rado que se estudiaba una es . jardin~ s de palacio b"C f&gt; algu
pecl~ de .pila atómica. .
nos al'lrs .
La emisora dt' Torga ha in
Mitre Ia tortul' que regalaro. al di cano q u e e I caparazón de
re!J de T•• ga en 1.117
eTu Imalila» s e r á enviado al
AUCKLAND (Nueva Z'» an

mU'&gt;t&gt;o de AUt k'and.

'ncontra r un acce·
•
• OrlO nuevo,
oonérselo de una forma
riginal,

saber coordi-

rlo con un bolso, el

IOERCAnCIAS POR VI. AEREA

añuelo de cuello, con
que su falda, mky o

A G E N T E

s

D E

IBERIA Línea. Aérea. de E.paña, S. A.

estido realizaría el buen

T E L E F

estir de su persona,ade-

o

N

o s:

50

y

348

más de ser un arte ...

Ttlrifas hasta ARRECIfE desde: Barcelona-P,lma de Mollorco· Volencio-Golicio· Bilboo·So ..

ES DIVERTIDO!

Sebostián·Mohón e Ibiza

y aquí está
•u tienda»
ea da para la juventud,
decorada para

hasta

1 kg.
(-·0

2 kg
85

LLA •••
ALM!CfNES

EL BARATO»
,n g Castillo,

11 - lIéf. 11
ARRIClfE

" kg
135

le

5kg.
160

6kg.
185

7kg . 8 kg
235
210

9kg 10kg
260 285

1 kg

55

2 kg.
80

3 kg . 4 kg
105

130

5 kg.
150

6 kg. 7 kg
190
170

8 kg.
210

lesáe A"lceeif,t. a las

9 kg. 10 kg
230
250

~atHi4s

(1

basta
1 kg
31

hasta

Más

45 k,!
27 kg.

100 kg .
26 kg

100 kg.
25 kg .

hasta

hasta

más

45 kg.
23 kg .

100 kg.
22 kg.

100 kg .
20kg.

11taálc¿á a A""eeile

hasta

L L A,
A punto para

3 kg
110

hasta

• •
(.IU!t(.le"sa
hasta

2 kg
32

3 kg. 4kg. 5kg. 6kg. 7kg.
40
43
35
33
34

8 kg . 9kg. 10 kg
46
49
52

hasta

más

45 kg . 100 kg . 1GO kg
5'20 kg . 4'60 kg 4'30 kg

Domicilio a domicilio. Mercancío
a.egurada. Re,erya de e.pacio

Nuestros servicios ofrecen:

••
No olvide que AfRPONS es un empleado más de sus servIcIos
que no está induído en su nómino

�P

A

G

1 N

A

SUPLEMENTARIA

, . . . . . . . . . . . .· . . . .~I~lt. .
rz~. . . . . .~J.L~_.
· · . _sb•••
n••
n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . .~1

,
COMPRUEBE
AHORA SU
SUERTE

~
~
~IJII'I

\

\

\

\

"

' . ~Jull
~ ,,\\I\\I\:'l'\
'~

\

I

,

GRAN OLEAD
DE PREMIOS

COMUNS~
RE5ULTADOi CORRE5POMDIEN rES Al SORTEO DEL 30 DE MAYO
MIL PESETA S a los números: 21.497 y 178.402
QUINIENTAS PESETAS a cada uno de los siguientes números: 45.995-125.689-126.437-206.246 y 220.067
CIEN PESI:!:TAS a los números: 37.387 · 37.837-63.876 - 64.663 - 138.857 - 155.666 - 164.859 - 177.383188.745 - 197.726 . 199.339 - 243.475 - 245.983 - 246.547 Y 249.467
CINCO BOLSAS DE LECHE EN POLVO IITEMISAS)) o «COMUNSA)) (a elección) a los números: 48.667 _
87.973 - 99.334 - 98.948 Y 1,15.946
Estos premios pueden hacerse efe&lt;,tivos en las oficinas de don
JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, núm. 2 (ARRECIFE)

NOlA: Todos aquellos números que no ha. sido premiados, participará .. etI el próximo sorteo de lA UAn mUDA DE PREMIOS a celebrar
el día 15 de JUNIO.
PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO tcTEMlsaJ.. Y LECHE EN POLVO ccCOMUNSR ..
CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la

L GRAn

OLEADA DE 'RlEmIQ~ ,-COmUnSAa.J

�P A G

1 N A

SUPLEMENTARIA

FUTBOL JUVE~IL

LUCH.4 CANARIA

9 equipo de Tinajo líder del torneo «Po- ~(JC(JS ~tu, ¿U~
,tfe
~"tfO
1Io de Uga», aI derrotar a arreCI
RESULTADOS
en la capital
Marítilla, 2 Club, 1
NIIYI

Primera yictoria ele San Bartolomé, con
•
colo.al actuación el. BUlón
HAZA~A

DEL JUVENIL DE MAGUEZ,
BETANCORT

RESULTADOS

!rucife, 10 - Ti ..i., 12
San B.rtolomé, 12 - Haría, 11

Miguu, 12 - Tí.s, ,
Luego dt' la selfunda jornada,
torneo entra en una fase almé!nle interesante. El primer
esto ya tienee un lider bien
hnido, el potente Tinajo, que
sus dos salid81 consecuti·
s ha obtenido sendas victo·
s siendo la alcanzada ante el
Arrecife la más laboriosa de

das.
En la capital, el equipo local
adelantó en el m~rcador des·
e la primua agarrada, ponien'
en pocos minutos el marca
dar en un claro 5 - 1. La sa
a de Padilla derrotando a 2
nlrarios niveló un poco las
sas, pero pronto volvió Arre,
e a adelantarse hasta llegar
un 10 3, que hacía prtsagiar
na derrota colosal del e~ulpo
rastero. No obslante estit di
rencla, la actuación formida.
le de Padilla, derribando a 7
ntrariol, y la itfortunadísima
el Pollo de la Antigua r,on 4
ponentes derrotad61, hicieron
sible una victoria del hoy tí
tr, que ni el mál optimisla de
s segcldores se hubine atre
'lido a pronosticar tal y como
:w desarrolló la luchada. Por
, derrotados bien Ttgfilo. El
Estudiante y el Pollo de la Pa
da.
-0-

En San Bartolomé, el equipo
opietalÍo, en co101181 actua·
'6n dl" Buzón ,que se deshizo
6 riva l e5, se apuntó los dos
¡meros puntos de la competí
' n . Otra luchada en la que la
tc rpresa marcó la tónica de la
!Ima. ¿Quién podla pens a r
ene luero de estar materialmen ·
derrotado San BartolomÉ', y
aría con todos sus efectivos
n pie, Buzón cbarriera. por
dos ellos? La verdad es que
die, ni en sueños, podia pen
MI' tal cosa y contra todo pro
stlco, ocurrió Por los vence

dores, formidable 1ft actuacióg
de Buzón, 108 restantes rn u y
apagados. Por los vencidos muy
bien Túmás Rodrígu~z y Anto
nio Hernár.dpz.
-0-

En Máguez, el potente con
norteño sin muchos apu
ros obtuvo los dos pURtos en
litigio ante un Tías que opuso
más resistencia de la que cabía
esperar. La lu chada resultó bas
tante entretenida y el público
salió satisfecho de la luchada.
La figura máxima de los vence·
doru fue el juvenil de 15 años
Román Betancort, que se des
hizo, pese a su corta edad, de
4 oponente8, a quien augura·
mos un tsp éndido porvenir En
ordt'n de méritos le siguió S~n,
tiago Baneto que derrotó a 3
oponenlu Por los v .. ncl10s su
único hombre descollante fue
Pablo Sánchn
AGUSTIN ACOSTA
junt~

lomo, 1 - SlIta {oloma, 1

Merecido triunfo de JOI mu
chachos de Conlreras, que en
gol ,&gt; s de Pacuco y S"2undo derrOlaron al decaido Nuevo Club.
El dominio territorial corres·
pondió en el P;jJllIéC pericdo a
los rojillos y la verdad es que
si la suerte les acompaña el en
cuentro lo hubiesen decidl d o
con más faci lidad. EH la segun
da ¡Jarte el Nu~vo Club apretó
lo suyo y estuvo a punto de dar
un disgusto. Tras el gol conse·
~uido por Bit: lo las cosas se
pUlieron más feas v de no ser
por el buen encuentro realiza·
do por la linea d~f~nslva roja
colro 2allo hubiera cantado&gt;.
Destacaron por el Marítima ~e·
gundo y Manuel y por el Nue·
vo Club, Cañdda y Blelo.
-0-

Extraordinario pncuentro que
terminó en igualada justa. El
dominio fue alternO y a la me
joc técnica del Lomo, tI Santa
Coloma respondió con gron co·
raje . Marcaron por el L o m o
Juan Pedro y por tI Santa Coloma Casanova Los dos tantos
fueron conseguidos en la prl
mera parte. Con este resultado
el Lomo continúa en cabeza in
batido y f1 Santa Coloma le sigue los pasos, a un solo punto,
también imbatido . DestacarOfl
con cOflocimiento de contabiJi por los amarillos Mariano, el
mejor de los 7.2, Tony y Juan
dad e Ing~és, como auxiliar
Pedro y por el Santa Coloma
u otro cariO
Casanova y Felipe .
Informes en esta Redacción
Los tncut'ntros fueron dirigir
dos por el cclegiado señor Ro
IIllÍn que no tuvo un solo erro
de CORTE Y CONFECCION en ambos partidos por lo que
su labor podemos calificarla de
.istema .AMADOR.
espltndida.
Canalejas, 4. Arrecife
AAC

Se ofrece joven
ACADEMI.

.. AUlleA

Celel»ración de una competición
regional ele ((,nipe,» en Arrecife
El mes de agosto va a ser pró iigo en acontec:mientos náu
tiCOI. A la regata inlernacional de San Gip.és, hemos de añadir
la que le proyecta celebrar en Arrtcife con embarcaclonu de
la claSt csnipes., que tendrá carácter rf'glonal, y en la que in·
tervendrán tres yates por cada una de las islas que cuentan con
Club Náutico: G~an Canaria, Tenerife, La Palma y Lanzarote.
.A tal efecto se vienen efectuantio ya las primeras g~stiones por
parte de la entidad organizadora. Fábrica de ci2arrillos Favorita.
Continuaremos informando a los lectores de ANTENA so·
bre los pormenores de tan apasionante rtgata.

VeI

que
•

'G De
L

veltir
bien
le gusta estar a la
última moda
no deje de visitar
nuestro maravilloso
surtido, en tejidos
recién llegados en
esta 'última semana
,
OSI como:
Rasos estampados, caladines a cortes en leacril,
tergalts estampados, rasos rombos, rasos cuadros, cortes por dibujo
en tergal, diagonal, popelines estampados, etc.
ALMACEnES

BARATO»
León y Castillo, 27 - Tléf. 17
ARRECIFE

�p

A

G

N

s u

A

p

L

E M

N

E

T

A

R

A

.===&amp;:::======::==::::"::::::=:=::==::::::::::::::;::::;;::::::::;;:::=:::1=:::::::::::111:::11... 1::111;;;11nl::::I:I:I::IIIIIIIII .....I. .IHIII~IHIIIIIIIHIIIIIID.....IIIlllIt¡¡i:.

-..-

~:e555
~

!iir:~

-JI

--..==
----==
-

"~

"~

"
"

H
~

U

h

"""
-

ft
::

=

=

""

"-n

""n

."

l.

~
d

~

~

"

nE
=
"

~

-=
=
-===
-..-=
n

~
~
~
l.

-e
----..

••

---H
..-

"

"
U"

~

h
••

"o
"

"

""»"

"

..---"
--

»

"""»
""
"""
"
»
"

-

=
=

9
9

"

-

-

~

»

""••
11

..H
H
=
=
--=

-:=
"

~

H

=

LANZAROTE I-

U
U

I!d
e

n
"
""
H

V I VE

"
"1:

"H

9

~i
~

.

"=
"

"=
=

LA

eo

IH

VIDA

N

.n
"H

H
H
11
11
u

::

n
=
-~

"ti"

--n
--------=

H

-----

••

10

"

--=------------

~

------

"

""

"~

.

~

-9

!!.,
. ..... ...... .... .... .... ............. ......iP.J

_0 "_;_._0.".....__....•......._..........
..................................................
_....;;1"••1111.:11••••••••••_ ••••••11-••11••"11__.1"••••• : ••_.

Ir:::::::::::::::::: ::::::::::::::I::::::Cii:::,:::UI::::::ln:UHI::: ••••; ••••••••

i

~

.

�P

A

G

I N

A

SUPLEMENTARIA

INFOR",ACION GENERAL

Más de 1 mil muestras expondrá Hvng Kong en la ferio de Barcelona
.Espoña es el país con economía en más rápido desarrollo de toda Europa,., dicen estos comerciantes asiáticos
HONG KONG. E ) pañJ cons ·
dtuye metd primordial para los
~oductos manuf lctura&lt;1Os de
Hong Kong, s ¿gú.,¡ hdn revelao en esta ciu,1ad un po,·tavpz
e la úficina cornudal de des
arrollo,
Hong Kong se p · opon.. p:-e·
Jent'lr u n a valiadd gama de
.auestras (unas 2 mil) en la Fe
'ía Internacional de Barcdona,

Quince falJ , icantes de Id ilila
han enviado a IIUS represl'ntan
t~s a la Ft&gt;ria d -! Muestras de
Barct-'Iona con orden de vender
todo, desde cam!sas y transill
tores !Jast~ piezas completas de
Inobi larlo .
El doctor S. Y. Chung, desla
radú induitrial y miembro de
la Cámara de Comercio, que ya
ha representado a Hong Kong

en muchos certámenes interna
cionales, I a personalmente él
Barcelona
Ha comenzado en Eep a fl a
und amplia campaña para lIa[JIar la atención del públ:co sobrp la variada gama de productos que exporta Hong Kcr,g a
tocios los mercados del mundo.
Un portavoz de la oficina (O·
mucial de desarrollo ha mani ·

f€stado que Espeñ J ha sido de·
gida como primera mztó de es
ta m¡eva campeñ'l de vpntas
debido al hH ho de que es e ¡
país con tcor:omía en más ri!
pido desarrollo dI' t.}do el con ·
tiDente europ~o SUb 32 millo
nes de habitantes rstán adquí
riendo u n cr~ciO(rJlt' y rápid r'
standa r de vida y el 40 por 100
de las fdmilias poset'n un a pa
rdto d~ televisión.
Re.::itotrmente el in g r e s o
anual per cápita ha pasadl" e "
EQpaña a ser : uperiol a lo) 500
dólares. g i n f ri'd mente rl con 0 ci
do como linea divilioria entrl'
nacionf s .pob res .. y -¡jcas.
Las actuales ~xpo t f¡HioT'fs d e
H )ng Kor'g a Esp a ña no SOl '
muy grandes, pero ya hé'n , x
perimentado un :i.,n",ib 1e e eel
miento en dderminados aspec
tos.
Las txpodaciolH' S a E~p é\ ñ;1
el pa ,ado año totalizaron 14'5
millones d .. dó!are ~ de Hon\{
Kong (151 970 OVO), SUp f rando
los 170000 dólares de Hor ~
Kong (1 774375 pesetas "'1 ,1959)

La Ppen.a aluorlae el 50
por ciento de la pulaliciclacl
e.poñola
Doce mil miJlon~s de PI !'ltBS
gastan al é' ño In publici r a"
~n España, según recC"ge -fspa ·
na 5,manal.
De esos 12000 millones, el
46'7 por 100 se irviertm l' n
Prensa y e l 22'6 en Radio y Te
levisión. Estas cifras re(ogid~ S
por el SE'manario se rd:uen al
año 1964, por tanto I'S OIás que
pr0tJable qUE' en 1965 se rtbil
sarían los 13.000 millones . Re·
partido por habitan!f' , el gaslo
en pub licidad en 1964 fup, pues,
de ur.as 390 pesetas.
Be

Se atq«ita
AlMACEN p ' opio para nego
cio en Coront&gt;] Bl'l'1s , 11
Informes tn 1'1 mümo

•
• IL·I"
¡Nuevo. premio,
con margarina
al a • SE NECESITA
MIL PESETAS AL NUMERO: 222.830

tlo, ,o¡¡orita, de 14 a 1S año"
para modrador. Informo"
Franco, 1 . j AAEelFE

QUINIENTRS PESETRS RL NUMERO: 125.719
Estos premios pueden 3er retirados fn las oficinas d~ don JOSE DE PAIZ CABRERA, call~ Franco, 2 (ARRi:CIFE), mi'dlante la presentación de los envoltorios. cuyos números co~ncidan con los cUados.

Con margarina «LAILA» •••

¡¡Siempre ganará má.!!

Se alquilan
comtrcio y habitaciones
para oficina. Informes:

Hermanos Zer%, 7

Arrecife

�PAGINA

SUPLEMENTARIA

~----------~.------------------------------------~

•

Pairue como qUIera
Adquiriéndolos junto a la popular barriada de
Realice su mejor, más segura

«S ANTA (O LOMA»

y fácil ¡Inver.ión de capital!,

al revalorizarse rápidamente 105 solares adquiridos en esta moderna zona,
de continua expansión urbanística

El solar que Vd. necesita puede pagarlo como de••e:
de uno a CINCO AÑOS
Dispongo de 987 parcelas de 120 y 132 metros cuadrados, con calles de
10 metros ancho ..
15 bloques de 3.900 metros cuadrados, cada uno, con calles de 10. 15 y
17 metros de ancho

Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado
Información: M. fábregal, de 11 a 1 mañana y de 5 a 7 tarde
Fajardo, 26 • Teléfono, 22 • Aparatdo, 13

Árrecife de Lanzarote

�P A G 1 N A
fiRFIL ISLEÑO

PrC'ltlemática tlel puerta
Extraordillúl ia importan e i a
enen los puatos, pero mucho
ás cuando como en nueltro
.caso está enclavado en un entl
eog ;áfico insular. Por esa 10
o lO que signifique abrir SUI
uatéis e impUlsar 8 U movi ·
iento es ;:!sunto que a todos
~ be ¡lreocu pa rnos t: in terealf·
0:1.

SUPLEMENTARIA

Gran
Concurso
DOMEliQ

I
I

1
I

I

i

1I
1I

I

El puerto arrecifdio ea de ne
¡
~ará(;t;a lJesquelO y 810:. halla
I
.. dtalogado como el dé"imo dl
!.s p1lña en importancia. ¿P o r
ué sin embargu hj decrecido
nI tráfico de pesqueros fllrasterob?,
.. o qué r~pcllmos si goza de:
) iivitegiada situación e n l a s
, ercaliías ae uno de 101 banCal
Isdcola::; más ricos del mundo?
D~ poco ha de valer a un
uerlo reu ir el máximo de f.X·
:t Ientes condiciones natu.ales,
tÍ otros fdctores de diversa in
ule frt'nal'l y hasta obstaculi
u n el impulso natural de su
Jesarrol¡o Los puertos neeesi,
n d~ una adecuada política
e oitracción y propaganda, y
da más eficaz y positivo eu a un
le sentido que el ofrecer ra·
onc1bles precios en les distin
0 $ productos del suministro a 1.r. PREMIO,
Un coche BMW 1800 volorotlo en 182.130 pe.eta ••
qUZ8 Y en uta, desgracia
.. eute, anGamos por aquí a 2.0 PREMIO: Un televi.or Wt: GA c"yo precio e. 21.700 pe.eto •.
cuarta pregunta'. Lus combus'
Una lIevero ¡LlCTAOlUX voloretl. en 19.200 pe.eto ••
blt:s liquidas, el agua y el hle- 3.0 PREMIO:
, principalmente, ~ e venden
eo Lanzarote a preclOs que en
ingún modo pueden ha c e r
I ente a los mucho más venta
osos de la competencia. Yasl,
s barcos se alejan de nuestras
" Il uas en prop(¡rdones a 1a r
antes (IIOS refl:rlmos a los pe
i nsular~8). mientras repetida
enle sus patrones y armado
' l S coinCIden unánimemente en
anifestar que, por sus con di
'ones y situación, es éste el
ue más les convendría utilizar.
y que sí eso'J productos se pu·
'eran adquirir en Arrecife por
menos a ígual precio que tn
i demás puertos, numeroslsi
as unidades establec e ría n
q uí su base.
Nos ~ncontramos pues ante
na situación y dUema que, a
uestro entender, requiere un
.studio profundo y exh ótUstlvo
ra intentar buscar solución a
o problema que va agudlzán
O Sl.' a medida que transcurren
I dlas.
Estamos por asegurar que si
csa reducc!ór:, o al meno, nlve- Don Luciano DuquE' Caróballo, p' ('pitlatio df) Bbt El Molir.c' , fn ti rr,orranl0 df recibir ¡a má
ción de precios, loe lograra,
, rrecife se convertirla en uno quina de escribir Olympia que 1(' corrt&gt;spondló f'n uno de los sorteos mf'nsualu que viene ha
los primeros ~)Uertos I'uque ciendo Domuq . Con h610 tns coronillllS se puedtn ganar todos los mues difz valiows pHmios
y l.'l 30 de junio un COCOf BMW 18m, un h')fvilior Wfg(l y una nf.vua EIHtrolux
I españolu en lo que a esta
'6n de Ilprovlsionamitnto se
liece . Y constituiría una vrr '
dera pena que se malograse
t U oprrtunldad de peder prorcienar a nuestra Isla un ren
16n tan Importante y decisivo
en el despliegue y desarrollo
~ su economía.
GlTITO

(Sorteo 30 de junio)

Cada 3 coronillos
de Domecq
dan derecho
boleto
nUlRerado

Canjee lo. coronillo. en lo Agencia Domecq

.,

Antonio Romero · Argentino, 7. Arrecife

FUNDADORg~

�PA

GIN

A

SUPLE

-

M E

N TA

R IA

•

Desde el 1 de junio, VENTA DE
ACCIONES POPULARES

Grandes facilidades de
adquisición
Solicite folletos
explicativos o
detallados
informes

Caja Insulal'
de Aholtltos de
Glton Canoltia

�Página 5

Martes 7 dp JUNIO de 1966

~¡¡::L--0_
'- T_R_AS_NO_T_IC_IA_S_D_t_L_A_IS_lA-!I __~
Edudio. para la ind.lación de la maquinaria en la nueva ¡.cuelo de Pe,ca
Visita dt altos cargos ae la
Dlas paudos fuer:m nuu
IrOS huésptdrs 4 altcs cargos
de la Subsecretaría de la Mari
lI a Merca"te, grupo que venia
presidido por don Alberto Paz
Curbera. Solamentt' permanec�eron 7 horas en Arreclft con
objeto de inspeccionar las obras
de construcCión de: nuevO edi
licio de la E.scuela Oficial de
Formación Náutice Pesquera,
~ s¡&gt;ecídlmente tn lo que se refitre al estudio previo para la
instalacián dtl matuia\.

~.

M. M.

POTENCIAl IZACION DE CARITAS

Proyecto de crear en Arrecife, Guardería infantil,
Dispensario y Central lechero

Solollute l. maq,inari. del taller
."ó.ico costará 14 .illones de
Después d ... permanecer dos bajar, ropero illsular; t'D donde
pesetls
días en h isla, el miércolu re se recogerían prendas de vetltir
Pena que el lector se dt una
idea de 10 qUl será nuestra Es
cuela de Pesca, a nivel eUfO
peo, dirrmos que solamtnt~ en
adquisición de material se in
vutirán 28 millones de pese
tas, 14 de 10S cuaies se destina
rán a la maquinari~ del taller
mecánico.
Estas son I~s últimas nove·
dades sob e tan vital Cuestión
para Lanzarott.

gruó a Las Palmas el ddrgado
provincial de Cárita! Rvdo. don
Jo é Rodríguez y Rodríguez El
s.:ñor Rodrlgutz ha venido a
La z&amp;rote con varios iotertSan
tes proyectos en «(artua-, entre los ::¡uP. de sta can la posibi
\ida. de inslalar en la capital
una l.!uardería infantil, que se·
ria utilizada por los hijos de
mujt' res de condición modesta
mientras slllen a la caUe a tra-

BREVE ESTAnCIA DEL MiniSTRO DEL EJERCITO
El castillo de Son José seró cedido al (abildo Insular para su dedicación a fines turísticos
A las 11 menos cuarto de la
mañana del viernes 11 e g ó a
nuestra isla, en visita oficial, el
ministro del Ejército, teniente
~eneral don Camilo Menéndez
To108a. El viaje se eftctuó, en
vuelo directo desdt Tenerife a
bordo de un trimotor cJunker»
de la base aérea de Gando. tn
compañia del jefe del Alto Es
ado Mayor Central, te dente
gentral don César Montilla Lau·
trec; director genera! de Forfi
ficacionu y Obras, general de
División don Juan García San
Miguel y Uría; capitán general
de Canarias, tenlmte general
don José Hector Vázquu; se·
gundo j efe de tro pas de 1 archipitlago, general don Fernando
.\{arlín DlIgado; coronel diplo
ruado de E. M. señor Gutlérru
Mellado, y otras jerarquías caso
trtnses. También los acompaila
ba un cámara d~ Televisión de
Tenerife.
En el aerop:Jerto fue saluda
do y cumplimentado por el coronel j f.- del Rfglmiento de In ·
flotería de Fuerteventura núm.
56. del qye depende el Batallón
de Lan%arote, as( como por las
primeras autoridadu civilea y
eclesiásticas.
Inmediatamente ! a comitiva
st dirigió al Acuartelamiento,
en donde le fueron rendidos los
correspondientE's honorea por
tI cuerpo de guardia y el Bata
lIón, que al mando del teniente
coronel don Luis Meodoza 00ñi le halleba formado en el pa ·
tia de Armas. Después de pa·
sar revista presenció el marcial
dufile de la unidad (dude 10
litO de una tribuna lt:vantada
11 decto), que estaba integrada

por tscuadra dI! gastadores,
banila de cornelas y tamboru,
3 compañlas de fusileros, una
de plana mayor con sección de
sanidad y otra de armas pesa·
!jaso
A continuación, el señor Menéndez Tolosa recomó algunas
dependeccias del Cuartel, dete
niéndo~e especialmente en t I
Comedor y Dormitorio de la
tropa; Enfumeria y Botiquín y
Residencia de oficiales.
Durant~ su visita al Acuartelamientc fue informado amplia
mente por el coronel jde del
regimieFlto, señor Baena. sobre
diversos aspectos que afectan
1'11 mismo.
RECIBIO EN AUDIENCIA A
VARIAS AUTORIDADES
El ministro del E.jército no
efectuó ninguna sahda allnte·
ríor, dirigiéndose al aeropuerto
una vez finaiizi1da la visita de
inspec.ción.
En el despacho del jt-fe de
tráfico don Antonie Día¡ Carrasco, don Camilo Mel, énde z
Telosa recibió en audiencia, a
petición de nuestru autorida·
des, al delegado dei Gobierno,
don Andrés Gonzálu; pruiden
te del Cabildo Insular, tlon José
Ramírez, y alcrllde accidental
de la ciudad, don Leopoldo Ca
brera.
El señor Ramíru, en nombrt
de sus compañeros, señaló que
el turismo es actualmente, y lo
será mucho más en el futuro,
uno de 108 factore!! que más
eficazmente están contribuyen.
do al áesenvolvimientu econó'
mico de Lanzarote, y que en
consecuE'ncia I a s Corporaciones vientn trabajando con todo

intués y entusiasmo en su fa·
mento y duar 0110 . Por uoañddió - es nuestro propósito
lograr la cuión drl castillo de
San Jusé . para convertirlo en
centro de interés turistico. A tal
decto el pre idente del Cabildo
manlf&lt;stó que tanto la Corpo
ración que didg? come el Ayun·
tamiento disp0ni ~ n de solares
en zonas céntricas de la ciudad
que estaban dispuestos a ceder
a cu bio de la propiedad de la
fortalua.
Tanto el mini.:;tro como el ca ·
pitán general accedieron a la
solicitud de las autoridades lan
zaroteRas, y u posible que en
fecha muy próxima se inicie el
expediente de ctslón. Ei señor
Ramírez .igradeció la buena disposición mostrada por el señor
MenéndE'z Tolosa en tal s~ntido
S"guldamente, el ministro del
Ejército y séquito tomaron el
avión para trasladarse il Fuu
teventura.
En nuestra próxima tdict6n
informaremos ampliamente so
bre 105 proyecto!! que se tiemn
para llevar a cabo en el castillo
de San José
GUILLERMO TOPHAM

Concurso de romances,
dedicado a Lonzorote
La Comisión organizadora de
la RomEría de San Benito Ab,d
de La Laguna nos hace saber
que ha sido sido convocado un
concurso titulado· Romances a
la isla de Lanzarote», bajo el
patrocinio de la U r, iversidad de
San Fernando, cuyas bases ha
remos públicas en nuestra pró
xima edición.
Sin embargo hrmos de ade-

y de ab igo para distr:buir grll -

tuitamente ent re ptrltODlIS necuitadó s de Lanzarol~; dispen lario, ;;ua asistencia sanitalÍa
a famil as humildes, y central
y central h:~cl:J.cr a en la que se
confeccionaría t' 1\ t e productc
para ser distllbuldo a toda la
isla ev una fu rgoneta, diaria
mtnte.
Con tal fin y también con ob·
jeto de potendalizar las dtle
gaciones de Cárltas aquí f xls
tentes (Arrecife, Haría y T ¡ui
le), y crearlas en los términos
municipales restautu, don Jo~é
ha celebrado diversas e importantes r~uniones.
Una ob-a de tan acusado in
terés para las clases humildes
isleñas me rece toda clase d e
ilpOyO, esperándose la colaba.
ración prt:cisa para poder lO llevar a cabo con total éxito .

DI: UN SOLO UNe&amp;

U motopesquero 4&lt;lo Cala,.
(apturó 5.379 (orvinos
Cuando días pasad o s el
motoper.quero -La Cala-, con
base etl Arrecife, se dedica
ba a la pesca de la sardina.
sus tripulantes se llevaron la
gran sorpresa al comprob, r
que en la traíña, eA Vt z de
sardina!!, aparician nadé'! mál
ni nada menos qut' 5 3í9 Coro
vlnas, con un peso total de
37 toneladas. Las había de
todo lawaño, siendo las ma
yores de UJ;lOS 10 kgs.
Como el barcl', con ante
riori:iad, hab:a capt u r a rj o
unas 850 cajas de sardina,
aqutllos hombres se &lt;vieron
negros-,para colocar a bo!dC'
tan t o pescado, teniéndolo
que hacer sobre llls cubier
tas y toldillas (La Cala~,
que. entró tn Arrecife car
g&amp;do hasta los topes .
Vaya por cuando no se
coge ni un crabo~.
lantar que sólo se admitirán ro·
mances, origiral€s e inéditos.
que Versen sobre nuestra IsI,,;
que los premios fe'án dr 5.000
y 2500 pfsetas, y que el pililO
de admisión dE' orinal!'s finali
zará el próximo día 27 de jupio.
Nuestros poetas, pues, lJue
den ya comef1zar su labor.

�Martu 5 de JUNIO dt&gt; 1966

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
España es uno de los países más fI hijo de Al (a pone re·
ricos en la producción de algas nuncio 01 apellido de su EN NUESTRO
padre, porqu.e le trae ESTABLECIMIENTO
Los importantes bancos del Sáhara
MADRID . - R ~c i ~ ntemenl e , y
en u na orden de la P residen da
del Gobierno, H ha da do a cono
cer las condiciom:s pata el a oro
vecha.niento de algas, en el li
toral de nU t stra provin r ia de
Sáhara, establ ecidas en la~ si
,!ui entes zona ~ :
a) Porción comprendida t' Dlre
el paralelo 27° y 40· Y C a be
Boiadol' en el di s ¡rito de El
Aalór., capital de la provind it .
b) Litoral entre Ca bo Bojador
y AFlgra dt" Ruivo s , ya c::n el
distrito d~ Villa Cisn eio!l.
c) Desde Ang ra de Ruivos a
Puerto Rico .
d) Desde 2uert o Rico a Ca
bo Blanco, en la frontera. con
la vecina Mauritania.
Estas zonas se conceden a la
sociedad Algas del Sáhara, S .
A, firma constituida para tan
importantt&gt; aprovechamiento y
que, al part&gt;cer, está dispuesta
a recoger y I.ransformar esta rl
queza, abundantí sima en I a s
costas saharianas.
El aprovechamiento de algas
tien~ enorme importancia para
la economía española Cad a
dia se estudian nuevas COrice
siones y yo, en el Cantábrico,
son numerosos los equipos que
arrancan esta flota de las ro
cas costeras proporcionando vi ·
da a muchos productores y di
visas a nuestro comercio exte

ciar

Espafta es uno de los paises
más ricos en algas y se encuen ·
t a a la cabez a entre los expor
tadores En 1955 Sé' recogidon
1 277.144 kiI0RramO!, que pro
duj~ron 258494 kilos de agar
a~ar, que tantas a p licaciones
ti n e f n la industria . Y en 1964,
lo recogida sup eró lOS 4 tniilo
n 'i'S de kilos, con una produc.
ción de agar agar d~ 800.000
de kilo s , t' xpo tados casi en su
totalidad
La recogida de algas en las
costas de nuestro Sáhara será
de enorme importancia para la
economia nacional e inf uirá en
e 1 despertar económico de la
provincia del desierto . Sus cos
tas, ricas en esta veg ~ tación, y
favorecida por e I banco pes
qU~tO sahariano. tiene en el mar
uno de !lUS mejores polos de
promoción.
El Sáhara, con sus puertos
recién c0nslruídos. dotados de
instalaci@nes dicaces. tiene ya
unos puntos de apl)yo para fa
vorecer a la industrialización. Y
la concesión pariJ la recogida y
transformación d e a !gas slZrá
un nuevo aliciente que propor·
cionará divisas y centribulrá a
elevar niveles, en especial en
una provincia que todo se ini
cla ahora.

muchos disgustos

FORT LAUDEDALE (Florida)
Albert FranlÍs Capo:le, hijo dtl
que fu e famoso cgangster., Al
Capone, ha cambiado su Dom
b re, dc-jándolc reducido a Al
bect F ancis.
En una petición dirigida a las
autoridades judicialu. CapoOf
se quejtba de que todos sus
actos eran d~8(.'rbitados por la
P~E'nSc3, debido 8 la re putaci6n
de su padr e .
El jun Mel Clayton, al acce
der a la pl.'tición de cambio d~
nombH'. dijo que el tribun~1 ere
conocía la v ~rdad de la admo
nición blblica de que los peca
dos de :os padres caen frecuentement~ s0bre los hijos • .
E i hijo de Capone fue con
denado en Miami, el año pasa
do, por hurto, y deten:do por
infringir una regla dt&gt; tráfico.
Capone - que tiene 48 años,
y trabaja ahora en una empre
S8 dt n~umá!icos en Miami-,
declaró ante el tribunal que am
bos Incidentes habían sido agi
gantados en la Prf'nsa, d~ bido
i:i !!U ~p~l)jdo.

'Clerol fr ••", 4 - URUlH

---------------------------------

EN NUESTRA

VE N T A

Se vende vino

j.,... ,•••

ci,.

Toda clase instalaciones de
Se alquila
frío industrial
.h... c, •. , ••• ¡.'•.•• u Al·
----------------------- " ••t. M........ Gu •• á ..
Se necesitan chicas para sastrería y un chico para mandados
Para más informes dirigirse a cal/e Molillo, 8, lateral izquiuda ~e la
.. Pensión Españ.,. (Arrecife)

en géneros de pun
to, camisería, pañe
ría, SASTRIRIA y con
fecciones DIVERSAS ..

Pr.ci ••• co .. ómic., ........ ,
elo, a••••
¡nf••

m.u T.Iéfo .. o, 143 . A•••

ATEnc~o n

NOVEDADES

Ante nuestros
grandes surtidos
le será muy fácil
decidir en el acto
Se dan clases
ti. corte y con'ección.
PCllro in,.rme, en Herde acuerdo con su
...no, Z.rol., 28
justo presupuesto
Termoelédrica-lotlzarote, S. A.
Se aecesit. s,ñ.,it. p.r. 4ese.peiar (lr90
a4miaistr.tiya
Dirigirse. lIuestras oli,;,.s, beai4.

neveras • Frigorífico.
Congeladores

HiLLARA LAS ULTIMAS

(Mo•••• )

ALMA(ENES

BARATO»

ENCUAO¡RN8CION león y Costilla, 17 - lIéf. 11
de LIBROS y REVISTAS. Infor·
mes en esta Administración
A RRl ( I F E

�Martes 7

nI'

Página 7

JUNIO rl .. 1966

---------------------------------------------------------------------------------------El altraao de •••
Cine .Co.fa qz,ul.
Sesión de la Mancomunidad ••.
(Viene de pagina segunda)

(Viene de segun&lt;1a oáginlll

pital dL und zona de expal:sión
urbana. ~jemolo de bel\{'za y
modert.idaJ Tdmbién la !'v1dnco
munidad, durante f I pasado
año,ósigr ó una iwportaLte can
tida '] pa ra resolver el prob:ema
económico er ·ado a: [)rofe~ ora
do de, los ituto d .. E. M, ya so
:uc:ic'nado con c · rá -ta d·- finlti
vo. También s e vflif;cal0n
Oiras obrar menorts(ells. ódrlza,
caminos. servicio'! religiosos),
en vaíias localidades.
En el ¡Jresente año, los auxi
lios a los municipios se cana li
zarán a travé:! del Cabildo 1 ISUlar, como medio máa COl¡Ve ·
niente ya;Jropiado
SETECI¿NTAS CINCUENTA
MIL PESETAS PARA OBRAS
RELIGIOSAS Y DEPORTIV AS
Pero no todo han de ser me
joras mélleriales, y por eso hoy
01, eu mas una nota de espíri
lualidad. El anuncio de que la
.' vlancomurid a d d e s t i na r á
250000 pesetas para ayudar a
la construcción del r.Ul va tem
pIe parroquial de Santa Coloma
Tampoco podía faltar nüestrL&gt;
apoyo a la juveulud, por lo que
hemos acordado contribuir con
500000 pesetas a levantar el
omplejo insular polidt'portivo
A:lÍmismo distribuiremos las 5i~uientes cantidades para obras
e interés general: al CabildO
Insular, 250000 peselas; I a
Ayuntamiento de Arrecife, olrar.
25l 000 Y 200 mil, a adquirir ae
ciones pera el hotel Mancomu
nidad.
El señor Diaz Bertrana tuvo
espués palabras de sentido re
onocimiento y elogio a la ini
d ativa privada que tan eficaz:n ente ha conhibuido al actual
~ e&amp;u,gir de Lar.zarote, y muy
espedalml'nte a la empresa de
la Potabilizad ora de agua del
mar. que ha dotado a la isla de
dos elementos básicos en e I
progrC'so de los pueblo8: agua
y energía elé~lrica en abunda;}cia.
Por ú timo, hizo un llama
miento a la COI tinuidad y ejemplar unidad de l a s islas de
outstra provincia, en lo politi
co, en lu g "og áfico y en lo hu·
mano.
Lanzarete merece lodo lo que
le dama'! y lo qu~ no podemos
darle Que imp ' re siempre aquí,
junto al fUl'go de 101J volcanes,
, 1 fuego el1 :as almas y en los
( orazones .
DISCURSO DEL GOBERNA
DOR
Finalm¡ nle p¡onunció un dis
ursa el Gobernador civil y Je
f( provincial. Comenzó dirien
do que esta cautiVadora tierra
marcha con el pie olen puesto
lobre el terreno, y que sin pri
sas, pero sin pausas, se hace
necesario log!'ar el máximo de
perfección tn esta obra ya em

prf'ndida. pa'a ¡HI"gnror pf ritmo
de su vida y p &lt;l)gre30.
La.&gt; impürlant~s obras aquí
pcoyl clada::, dE' lipo espiritual
(:glesi (l ), dt&gt;poI'ivo (estodi0) . do
centl' (~s~ueLJ de aprenoizaj e
indusldai y de Arte~ y Oficios),
turlslicos (hoteles y compiE'jo')'
puerlo, anopuff1c',etc., unidas u
( sa maravHla de tido, mar y
tierra de: que: en Lanzarate se
di~fruta, nos proporcionan un
valioso y l'slín'ablt instrumento
para Ileg¡ r a consl'guir alg CJ
que pu··de ser de "norme alean
ce y lrascrndencid.
SignifiLa pa:a mí una ~ran
ah g la el venir a Ira bajar cgn
vosOll o~, procediendo yo de la
mesfta,de otros pueblos y otras
zonas radicalmente dift'ffntes.
Aqui h" ep , ontrado, junIO a parajes áridoll y desolado~, er·can
tadores pa!sajf's de palmrras y
rincones de bf lJez¡:¡ impre~io·
nante, en lIn mllOdo t'xu ltClole
de contrastes y colo;~s. Os ayu
deJé ~n todo lo que pueda en
este camino de vuestra €XC~p
cional ~randeza
No v¿ngo a daro€ lecciones
sino a recibirlas La Isla tiene
ya trazados sus caminos y su
trayectoria, y por eso mi deber
es ayudar e impulsar su Iloreciente desarrollo
Pe
ro para ayudar a alguien es im
prescindible qu P ese alguien se
aYl 1 de a sí mismo Por eso deStO y espero en lodo momento
vuestra más leal y t'ntusiasta
colaboración, porque en la uni
dad de los hombres y de las
tierras de España se cifra toda
la eficacia y todo el éxito de la
acción encamir ada al servicio
ya la g ' andfza de la patria. Y
~sta unidad, compacta y como
pleta, tienr proiunda significa·
ción y sentido en los destinos
de la vida comunitaria.
Muchas gracias por la íimabi
lidad con que ID " habél~ acogi·
do. Quie~o que sepáis que mi
despacho y mis oídos estarán
siempre abiert o s a cualquier

Mancomunidad Interinsular de
Cabtldos se lo debemos, al celebrar estas sesiones en la tierra y cuerpo de cada coto insular
Que sigamos tú mes en e l
empeño e indeclinables en el
afán y en el propósito, es lo
que deseamos en este dia en
que las tres islas han vuelto a
fundirse en gozos~, fraterno y
cordial abrazo, único camino
que conduce rectamente al bien
estar, a la paz V al pro~reso
de los pueblf)s. Por esa unidad
provincial, densa, apretada e
indestructible, brindamfJs hoy
los canarios de Gran Canaria,
de Fuerteventura ~ Lanzarote .
GUILLERMO TOPHAM

V ~ 8 una película estupenda y a Doris
Day idem de idem MÚ8ica, cO lor y
hlfgrill en la mpjor comtdia del ano
E !ll1 que!Ía CBsalSl', él también pero
inesoeradam pnle surgieron 101
i nconveni enle!l

OPERACION MATRIMONIO
TECHNI COLOH
Un auténti co esp ~ , ; táculo musical qu ,~
Vd . ve"á más de una vez Pr,r Dcris
Day, G o rdon McR p. e y León Ames
Autorizada ",,,voces de 14 anos)
(omo luligo ¡"vo luntario de un cri
meno fue 111 se¡:!Unda v!clima t'legida
por ei 8S' sino Y .. I di .. ,iguifnte lo~
perió( ice s ¡Jublicc: ron la n( ,lidl1

PAlMfR HA MUERTO
Ulla i ntriga po li: jaca cuyo mist : lill
no se de~ · ubre h .lsh la&gt;l ú ltimas e;,
cenas. Por Rila!C:lo Palm " lola. lné ,.
Alma y Onix Bá r z
( Aulotiz ~ rli" mayclIts de 16 aftos )
Todos 105 m "aios Ile deltr u cc ión sor.
utilizados pala .. liminar a FX 18, 1'1
agl'nte francés con la licencia par¡;
matar. Cop'an. 1'1 r i val de James
Bond. f'n ~u más fantá5tica aven,ura

OROfH fX 18 DEBE MORiR

--------------------------

E ~ ' TMANCOLOR
Muje"f'R peligro~a5 romo serpientes
HJmb¡p" pala los que matar es un
plal'n. Un film de espi o n'lje" acción,
tI género pTFfl"i&lt;1o por el púb lico de
hoy. Por Ken KI, rk. Margit Kocsis y
Amt'dee D menerh
(Autoriz!lda mayores de 18 anos)

consulta, pelición o fugf'rencia.
Todas las int e rvencicnt's fue
ror. JUy ap'liudidas
EN SANTA COLOMA
Desde el f' dificio df'1 Cabildo
Insular, el Gob~rnador civil y
séquito se di';gif'Ton (11 bórrlo
de Sanra Coloma. El s · ñor Fu GRU' ESTRENO DRAMATICO
nándfz G a lar inauguró I a s
DIPEI\FA plespnla una pelkulil
obras de pavimentación y urba·
cUnited Adists&gt;
nización ele la averida Dr. Ha
"ández Pacheco, prEsidi€ TI d o
COLOR FOR DE LUXE
después el acto de bf'ndición y Por Su~~n
Ha\iwllro, Mich oel eré ig y
colocaciOn de la primera pied~a Dip,ne Bllk~I. U IIR prGdigios ~ erea c ión
del !luevo templo panoquial de de Susan Ha}wdrd que ri' , uf' l da ¡¡
sus hlUrp8da8 interprptaciones de
Santa Coloma. arte que estuvo
.Manana lloraré. y c¡Quil'lo Vivirl.
a cargo del sfñor cura pérroco
(Aut rizada maY Crt 8 de 14 anos
de Arrecife, Rvdo. don Ramón
Falcón.
Después se trasladaron a los CUMOROSO 'lITO COMICO
terreno3 eH ~ue se eslá constru- Mundial Film-Posa Films Internaciopresentiln al número uno de la ri ·
yendo el complejo polide!-,orti· nal
sa Mario Moreno íANTlNFL¡\~ t'n
vo ¡nltular.
Estrs son los actos cel~ bra·
EASTMANCOLOR
dos hasla 1'1 momento de cerrar
n u estro fdición, prom,li pndo Un torrpnt~ de cart;ajadas .• . y algunl~
lagrimita, en la má~ simpática y joco ·
compldar la información el pró~a producción df' Cantinfla~
xímo martes.
(Todos 101 público8 )

Cine . ATLANTlOR);

HORAS ROBADAS

EL P90RECITO

CINE
POSA. FILMS INTERNACIONAL

PRESENTA'" SI,) AFtTl STA E)(CWS1\10

MARIO MORENO

ANTINFLAS

lEL!!!C1TD
ROSA MARIA AN6WNES. RO,ElIO

IASTMANCOLOR

VAZQUEZ - FERNANDEZ GUERRA.
~~'i.!.~'t. JaSE EllAS MORENO
PFtOOUCIÜA K'A:

MsiUii.°M.DELIADChJAcqUES GELMAN

�Martell 7 df' JUNIO de 1966

ENTRI:VISTAS DE «ANTENA ..

¡OH! LOS

En el Jardín (anario, se coleccionan plantas vivas de varios
archipiélagos Atlánticos

NII'J05

¡SI!
SUS HIJOS
Pueden vestir con
prendas:

frescas
Cómodas y
Elegantes
AdqL iriendo artículos en nuestra COrrespondiente

SECCION

GRAN
variedad en nykys
de. leacril y perlé,
etc.

A LISTAS
lisos, bicolor, dibujos elegantísimos
recién salido para
la actual moda vet .
rano en rajes para
nlnas
ALMACEnES

BARATO

\lo.

"

León y Castillo, 27 - Tléf. 17
ARRECIFE

(Viene de página primerll)
' rica, botánicamente
- E , ct ~mas Ia d o pronto Sól o rote mal!
de mi misión, buscando siem . sé que es una planta superior, hablando?
pre ldS estaciones má~ favora- perenne, ~Oll fiores y f· utos, pe
-Sin duda alguna. la de Fa
bl( s
ro deseozco otros det Jllu, en· mara .
-¿En dónde th De usted ir.s lre elloli la '¿poca de f oración.
-¿Tiene, rc:almentt&gt;. impor·
talado su ·cuarttl general.?
LA Me.NCloNAN LOS CIEN. tancia esa zona?
. El herbario lo elltoy forman TlflCOS WEBB y BERTHELOT
-La zona a que me refiero
do eFl el Jdrdín de Aclimatación
-¿Se trdta de una especie es ~undialmtnte conocida por
de la Orolava (Tenedf), bajo desconocida?
su rlquna y grau variación de
el patrocinio del míoblerio de
-Los cientlficos Wtbb y Ber. especies.
Agricultura
thodot ya la habían mtncionado
- ¿Ha encontrado allí mu
--¿Cuántas unidddtll de Ha a principios del siglo pasado, chas 1!'8peciu nuevas?
ra canaria ha logrado reunir pero, que yo sepa, todavía no
-U08S cien, apror.imadamen·
h:lsta ahora?
h , bía sido localizado ningú n te. Esto corfirmará lo que le he
- Unos cincuenta mil núme tjemplar.
dicho.
ros, aproximamrnte.
_¿Y 14 seBunda?
-¿Podria citarme el nombre
I - OIrece I:'sta flora canaria al·
-Se Irata!§. de un arbu~to te- científico de algunas de ellas?
~una ~. articuI6ridad InteTetian rrestrt', hallado en Famara.
-Enlre otrAI. destacan las
-¿Cuál es la zona dt Lanza. siguientes: cPlantago Fdmarae t
te?
-La flora canaria ofrece par.
·Pulicaria c.nariell~ls· y -Con'
ticularidades muy intuesantes
volvulu8 LóptZ Socaa •.
y destacadas. por ejemplo, más
-¿Por qué ute último nomo
de un tercio de estas plantas
bre?
Ion autóctonas dI&lt;! las islas.
En ~omenaje a su distingui
_ ¿Guarda usted todas Id:!
:Viene d. pá¡ir.a primera) do pauulno don Mulano Lópt'z
especies que recogt?
cuencla de otras anteriores so - S~ca.s, a quien deseo expresar
-Algunos ejemplares los re. cialmente injustas. En u'lación pubhcamente mi profunda gra
c06!emos para enviar a colee- con ti agro de hace 15 añol no titud por la dí caz y muy vallo·
cionistas y museos de difereo podemos decir que !le haya eme sa ayuda que siempre me ha
tes países.
ptorado, ya que si entoncu, prestado durante mis invf'!sli
_¿Y qué ofrecen ellos a cam- efe~tivamentt, la población cam gaciGnes en Lanzarote.
bio?
pe810a era mayar que hoy, exis
-Sdb~mo! que esa verdade·
_ Como compensación, nos tía, sift embargo. un gran paro. ra joya botánica que es el Jarremiten libros, todos de (;arác
R:firiéndos~ luego a las pers- dio Canario, de prestigio mun
ter científico, con lo cual hemos pectlvas que presenta dicha SI· dial es obra suya, ¿cuándo fue
llegado ti formar una biblioteca tuación agraria, el señor Diaz creado?
de considerable valor. integre. Ambrona subrayó que con ac
-Fue creado por el Cabildo
da por unos 2.500 vo úmenes.
tos (omo esta Asamblea podla Insular de Gran Canaria hace
-¿Existen en España mu. afirmarse qUt ti campo puede 17 años. Se halla install'do en
chas coleccionl.&gt;s de flora cana- lograr metas inmediatas. si bitA el lugar cococido por El Dra ·
ria?
era preciso movillur todos los 2 0nal de dicha isla.
-La mayoría de las colec recursos.
- ¿Cen qué objeto se conatí
ciones de flora canaria se haAludió a la necesidad de te- tuyó?
lIan en museos extranjeros. En ner siempre pr~senle el factor
-Se pretende reunir en él la
Madrid, si;; embargo, se cuenta humano y la participación del mlyor cantidad de plantas vi
con una coiecc.ión, no muy nu. hombre fn el disfrute de la ma· vas de las islas Canarias cer·
trida, recopilada por el médico yor r('~¡a?ilidad. . .
cana. c~lta de Alrica y alg~r.os
militar don R"món Masferrer y
Por ultlmo el mlOlstro aludió archlpu~lagos atlánticcs como
Arquimbau.
al carácter ag ' ario de nuestra Azores, MadHa, Cabo Verde
-¿Sl efectúa algún otru tipo ~conomía y a I~ nectSidad de etc.
'
E~ ti Jardln Canarie existen
de estudio !lobre estas plantas? l~crementar la rIqueza produc-Una parte de su valor cien- Ilva de Espana, que ha de ir secclOnes dedicadas a investí
tlfico es estudiado qulmicamen unida a una mejor distribución R,ación, tanto puras como prác
te por un equipo, en la Univer de ~s!a riqueza entre cuantos tlcas.
sidad de L~ Laguna. dirigido particIpan en ella.
-.¿Se ha realizado alguna in
por el Rector y catedrático del
vestlgaclón Interesante?
c.entr~ don Ant.:&gt;nio Gonzáln y
-En ufos eSludio., en los
GOnzalez.
d i q u e desde hace 12 años ioter·
-¿Le ha traído ahora a LanO
vient la Univtrsidad de La La ·
Z Hote algun&lt;i mi ;ión especial?
~una, ha ~abido sorpresas de
-He vedido en busca de 3
lOtetés uOlversal, especíalmen ·
~species botánicas .
•
te en \(' que respecta a !arma·
-¿ :,as ha loclllizado?
OS
copea e industrias quimicas.
-Te tenido la suerte de lo.
Y no quisimos Importun a r
por más tiempc al leñor Sven
ca!izar dos.
-¿Cuales?
teniu8, restándonos solamente
-~a primera . Que considero
agradecerlf', con toda el alma.
de particular intel és la he fXesa ingente y valiosfslma obrll
traldo del fondo del' mar entre CASA recién construida en la que, en ~ilencio y ~In interrup
Laftzarote y La Graciosa, es de- barriada d e Alta Vista, calle ción, ~a venido realizando año
cir, en El Río. Es acuática sub. Crucero Balearu, 15 Informes tras ano en favor de la ciencia
marina.
en la misma
biológica.
-¿La h'l podido c1asificllr?
GUILLERMO TOPHAM

El com pO puede...

En I (umbre e Os
cigorrltllos,
clgorrl·11 CUMBRE

SE VenDe

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Semanario Antena</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>periódicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1997">
                <text>Antena nº659 07/06/1966 (copia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1998">
                <text>Periódico Antena nº659 de fecha 07/06/1966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
