37 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fab07aec4ceceaf279d8850546d0d97a.pdf 770fe81abc38b46b0aa616e1e3bc9086 PDF Text Text .\ I ~úm. 504 - Año· XI «VOLeAN», primer perióclico canario de Europ. Se edito en Bruselas y lo dirige el escritor lanzaroteño Arrecife de Lanza.rote 30 - Abril - 1963 Redacción y Administración: LUNDRO PEROOMO Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR i 'UllLERMO IOPHAM ) IIPOSIj(iliGll 5. (. 14.1959 De Uila crónica de Antonio Ruíz Alvarez, fecheda en Pa· rís, reproducimos lo signi~n­ te: ce== S lE'frll f-\~&ttIO 'K~)·~'~·¡:n¡(~ m"IPI"~\..'fn .(f·i~ ~Tnrn ¿:iJll~'> .~U t1;~ ~~ lA i"'~ a i'J v·", \lJ 1. w lltJQ&,. larcos de cerco (españo- f~~~~~~n ~~fill~~ ~~f~~OOl~~UI ~00lll f~[¡l~~nJ ~~ les) pescando en aguas ,~iUf~~~r ,~r O ífilJl g~r~f ~oo ~~r d~ ~~f~ ~~ de Marruecos CAOIZ.-Se reciben noti ci as • Rabat dt que barcos espéi" ORENSE .-En g]gu no s puno la parroquia de Cobas y otra Aoles de pesca de cerco pe ne +'o ?, d e (1 . w ovi nc i2:l Sé' h ,í1l r e, "11 Ve les de Os~ra También en 'taron en aguas de Il(la bahía gis!r ~ do va rios fa \:cci mie n!o s :a villa de Carbal!ino se ha pro "e la c03ta Norte de Mdnuf " de personas oCli .::, ioI13d o'i , s e- r'lucido u na mu erle, sufríendQ (OS a ejercer sus faenas, vul ne- gúrl parece , por la í¡; ge sti ó n d e u na ¡¡eño ra ceguera totaL En randQ al parecer, los aCClerdos bebidas a1 ~-:: ohóH c as f:rJ mal a s Pll c r~oyeguas resultó muerto un pl!squet'os hispano· marroquie~. condiciones. Se sO!Jpzcch a que Las autoridades españolas han la b"bid 10. '1 cu<?stión e s la ll a - joven. En Cobasse ha procedi· ordenado él los comandantes de mada iícor dí:' café, a ba se de do a la exhumación de dos caMarina de los puertos base de alcohol V café. Hasta ahora se dáveres para practicárseles la (stas embarcaciones que pro· han Tf' gi5t ra do do s mU ertes; en autopsÍ<l. cfdan a su detención y amarre ~asta esclarecer los hechos que tspera darán origen a 15s o por· lunas y severas ;; an done s si se . comprueba la realidad de la in . Su (",'pOUJ e,pera ot... hijo en Agodo fracción. Kennedy visitará Italia y Rlemania Atentaron contra la vida del cantante LUIS MARIANO PARlS.-Un tribunal de esta ciüdad ha dictado sentencia en lavor del cdntante español Luís Mariano, acusado He agresión Contra un bailarín de 26 años, 40e ha sido l su vez, acusado lote el tribunal de atentar con · tra la vida de Mariano, envián· dcle culebras vei1~nOS8S por pa ' tribunal decidió 4uete postai quc: no había pruebas de que Mariano, cuyo verr:ladero ape llido es González, hubiese agre· .do al boi!arin Michei JO .: b;: ~t, "orante un incid ente en el TeaIro Chatelet, en 1960 . Joubert afirma Que Mariano le propinó puntapiés. El caso, ,ar intento de asesinato, se e,,· "tra que S 23 íllZg i:~ d o a nte tl de 2[ año. e.¡ PALM BEACH. - EI presiden· ra el mes de agosto próximo. El cambio dd p ~ ograma en nes par a el pl'oyeCl¡;ido viaje a el vÍBje del presidente se halla Europa en el p' óximo mes de de acuerdo con las recomendajunio, a causa del ~ stado de su d ones de los rntrlicos qué asis esposa, que e spua un hijl'l. El t. en a J>.lcqueline Kennedy, quiepresidente s e propone ahora n es la han aconsejado. que S1:1Srealizar u na b,e vt· visita a Ita. penda ¡odas l as actividades so· Iia, ~n lugar d", h prolongada ciales hasta después del naci· que o royectabar. él y su es po · miento de su hijo. sao K e n n ~dy y e Ha reg (e!'iarán El presidenie pare:e que vi a Uoma juntos, a comi<! pzos del año próximo, de~puéf] d"l ·;¡ a· sit ar á Roma y después m '/rehacimierto del t",rr.~ l' h!jo del ro a - r á a Bono. para visitar luego, trimonio, q u e espera ~) , según prcbablementf, el Berlín occianuncio de la Casa Bl an ca, pa- dental. t'l Kennedy h a revisado sus pla. SIN NOTICIAS DEL AVIOn MILI. TAR DES ~\PARECIDO Algunos aparetos que intfnhil'on su salvamento repostaron en Hrrecife el viernes, en que com o c o y e 1 teniente coronel de A1feoso Ferrer (1 Avi a ción don podido ger loca li zado el av:óll de Armas, na tural de ArtJcas. militar Douglas De 3 de sa ¡:.a Algulio;~ de los aviones espa· rec iclo cuande volaba de G an- ño les de s41vamc nto que en los do a Alb ?J cetr. Sk' sabe. que 45 pasados díMl evolucionaron so· min ut os de:iDu és de InicLH ci b re La nzarote en mi sión de reviaj e ' y ~u a~ 10 s e hella ba a Con o cimiento aterrizaron en unos 2700 m c1rCl) de a! 'uru en> Guncimetél para repostar. Así laz ó co n C¡:¡s"olanca ma nif !~s - pu es , se puede consi derarar co · ,n o db so (utanu nte perdido el ' a Ddo q!H~ v o)a b ,i con .ii fkul t,,: d D ¡Csde f~ r, ~(! 'Ut.< r- ~-~ dd. nj ás a ¡nr¿;ío dt'> refe encía) el marvol~i6 a s:.:; b ,~ r3C . Lkv ;;d~~ iJ 5 tTi - tes, a : z; ,s 6 de la t arde , s e dio puiantes y 2 P ¡~ S 2 j [1', ,. , sli:nd o por finaliz ada la opera ción de estos últimos un .capllá n mé di rastreo y salvamento. Ha ~l a Prtsupuesto del Ayunta· lDiento de Barcelona: 2 mil millones de pesetas BARCELO::--J A.--Por primera en la historia municipal de Barcelona e l presupuesto del Ayuntamientorf:ba sa la cif ra il ~ ~ 2000 mil!ones d e pes eía s t!.. l , . anterio r fue de 1 800 mid u'1 E' !l y fi som etido al P len o muní ,:i p,j ¡t i exactamellte de 2.013.900.000 ytz pon r m0S esta noticia, no h cOmtro de unos días a;>are· cerá en Bruselag el . primer pe- riódico canario de Europé!. Su títu lo es: -Volcán- y le dirige su propie tario, el poeta e hiStoriador Leundro Perdomo, un canario de LanzarOle. Ni que decir. tiene, la alegría 'lue ha producid" tal acontecirr:ienlo literario· cultural qu e viene a satisfacer e 1 anhelo, tantas veces deseado. de tener ca mano»), un portavoz nuestro donde podamos dar no ya las noticias del Archipiélago, sino sus inquietudes: su literatura, hu historia, su turismo. Las Islas tendrán ahora un portavoz auténticamente isleño y L'landro Perdomo, inteligente y patriota, ha puesto en marcha 10 que tanthimas veces deseamos juntos: nuestro perió· dico que es el preludio a «La Casa Caodr:a., que se creará con o sin el apoyo de los Cabildos Insulares, en alguna ciu· dad európea: Pdrís, Londres o Bruselas.» N. de la R. -Sabemos que ya han llegado a Arrecife algunos ejemplares de cEI Volcán., del que haremos el oportuno comentamos y anticipando la en· horabuena a nuestro querid o compañ t~ro Lea ndro Perdomo. Central de energía solar en La Luna LONDRE:;. - Los científi· cos soviéticos han elaborado planes para la instalación de una central permanente de energia en ia Luna, la cual enviad" electricidad a la Tierm en forma de rayos, según ha revel a do Radío Moscú en I una emisión difundida en in· glés. Añade I a radio que g r i:l ndes espejos reflejarán los rayos solares hasta un aparato especial que los con. vertiría en er.ergia eléctrica. Esta cenlral, según los científicos soviético!!, podría tener una producció I mucho mayor que la más importante de las que existen in la Tierra. �.- Md'l8S, 30 .DI ABRJL Da 1163 _ .. _~r tfrl2Nt . .., "'=""-____ ""____' W' ' ' ' li!W8JM' _ _ _... _..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _..Pá¡Ina ____ 2 _ _ _ _ _ ~""'_ _ _ _ _ YIDA InSULAR Cargaron pescado congelado para lo. mercado. ex- Fallece_un poeta I~nza· · I Ial motonave. f· roteno en falTenenfe tranJero y naclona rlgorl'f·Ica. « eon- Días pasado~ eció tn Te. 1) elner!fe, a los 76 años de edad, cord•la F·J.r d» (noruego ) y " uen t e ea. t re Io. I ( e.pano capítá ,¡ retirado de la Mari. • M na Mercante don Francisco Jor· «Ciudad de Teruel» «PICO ar» d~n Franc.hr, calura,l de ArreS'lete buques mercantes atracados el martes: " " ".' , clfe, prestIgIOso marInCJ yexce· «Costa Asturiano», "Playa Dorada " Río1 Sarela' «Rosita Soler» y obras lente [loet~.' autor d ~ varias versIfIcada!'. QUInce ho"Puerto de DeniCl ras despu~s falle~ió 3U señora esposa, dona Malla Padrón Pa· ~ Bxportación de cebollas, tomates y harina de pescado a Barcelona. ~ Arribó, en su primera escala, el trowlel' "Esperanza de Cádiz". ~ Autobuses gratis para recibir al 'Ciudad.de Alcira' LA L~EGADA DEL «CIUDAD drón, de 70 años, a consecuen· DE ALCIRA, Cia de una caida que sufrió en La Comisión organizad o r a la escalera de su domicilio, nos hace saiJer que ~l próximo El señor Jordán, que destacó vie~r.es, desde las 10 de la ma· también por sus dotes de cabañana, partirán desde 1.'1 Parque llerosidCl d y sim patia, lIevab't Municipal (frente a la cafetería ya bastante tiempo enfermo. Re. EL <CONCORDIA FlORO" de El Aaiun; .Costa Andaiuza" too .La Marina 1) autobuses que lIe· ciba su hijo, y en especial su 10.0(10 TONELADAS mllndo también 210 toneiadas de too 11. ates y cebollas para Bllrcelona y 12 varán a Los Mármoles, gratui- hermano don Manuel Jordán Todavía reciente la salida del de tomates para Mallorca; .Pir.o ~aI>, tamente, a cuantas personas 10 Franchy el testimonio de nues· -IdiazélÍbal. con 160 toneladas que metió én sus bodegas 800 tone· dese r: n, para acudir al recibi- tro sentido pésame. de pescado congelado para Ná. ladas de sal para Santander; • Rosita miento oficial de la motonave Scler-, cnrgando y descl'rgllndo merpoles, la industria • F rigorsa» cancías diversas, para Las PalmGs,y cCiudad de Aldra. que tendrá Terminó el ciclo de conferenha preparado otros dos embar·.Puerto de Denia>, que también zar. lugar a las 12 del día, aunque q ues de este producto que, co- pó directamente para Barcelona wo llegará a Arrecife sobre las 7 cias culturales en el Círculo mo pcdrá apreciarse, tiene una un cargamento completo de cebollas, de la mañana. Se preparan diMertontil tomates y harina de pescado Tam· gran aceptaciOn en el merca d o bién, en est: día, permanecldn atraca' versos agasajos, de los que ya Blijo los sugestivos títulos de extranjero y nacional. dos los mGtopesqueros -Tomás L1or· dimos oportuna cuenta. LLEGO DE HOUSTON, NUE· ca> _Pinzales>, .Albricias> y .Villa UN COCINERO IRASCIBLE «L a conquista del espacio., cExplosiones atómicas» y ,La VA ORLEANS y ~UEVA YORK de GÜímar>. El muelle aparecía totalEl jueves entró, de a:-ribada cultura de nuestro tiempo', ha me n t e tlbarrottldo de mercancías, A tal fin, en la tarde del pese a su anch~'ra, ofreciendo un bri. forzosa, la moderna motonave pronunciado un ciclo de 3 consábado entró procedente dE.' los lIantísimo aspecto, Asimismo, el mar. pesquera «Esperanza de Cádiz' ~ ferencias, especialmt:nte invitapuertos norteamuicanos de No· tes, el comercíal tampoco ofrecía nin· matrícula de Vigo, (Jara desembile, Houston (TeJ' as), Nueva Or- gún huero libre, pues allí estaban la barcar a su cocinero Angel Vi. da por el Círeulo Mercantil, la motonave .Ciudad de TlHuel> y va· ~y.perta de la cUnesco' y licenleans y Nueva York, via Las ríos pellqueros peninsulares. go quien después de sostener ciada en Ciencias Exactas sePalmas, el moderno buque frí· EL ,COSTA ASTURIANI » ES una reyerta en alta mar con un ñorita Concepción Sánchn Margorifico cConcordia f'jord', en TA CARGANDO MERCANCIAS tripulante y proferir gritos ame- Hnez. El interés y actualiáad de PAR;' BARCELONA su primera escala e!l Arrecife, nazadores, se dirigió al puente los lemas tratados, y la forma. la mayor unidad de ~stél navie· El sábado amaneció en puer. para comunicar al patrón que: ción y amenidad de la confe· ra noruega que nos ha visitado, to el carguero "Costa Asturia- se negaba rotudanlente a con· renciante, fueron la causa de pues tiene une.'!! 10000 tonela. na. que ayer 1m es comenzó a feccionar la com¡~a. Ant~ dicha que estas disertaciones resultadas de registro bruto y 144 me- cargar tomates y cebollas para actitud, el irescible cOCÍDero fue sen muy del agrado del público Iros de eslora. Tomó atraque Barcelona. encerrado en su camarote has- oyente. Felicitamos a la direc· en el muelle de Los Mármoles TOMATES PARA SEVILLA ta que faJe desembarcado en tiva del Mercantil por esta plauTambién tomó una partida de ArrecHe. El .Esperanza de Cá· sible iniciativa, que esperamos en donde cargó una partida de 125 toneladas de pescado con- tomates, en bandejas de 6 kilos, di7" continuó viaje a la pesca. continúe en lo sucesivo dada gela::lo con destino a Génova. el vapor correo -Vicente Pu- MOTOPESQUEUOS PENIN· la afluencia de pre~tigiosos es· EN RUTA HACIA EL GOLFO chol., para ser transbordados SULARES pecialistas que muy a menudo PERSICO en Las Palmas til mercado seCompletó el registro de en- desfilan por las islas mayores. El -Concordia Fjord», q u e villano. trada la visita de los siguientes CLA USURA DE U~ CURSILLO conducía un grupo de turistas OTROS MERC.~NTES moto pesqueros peninsularl!s paTambién el sábado, fue claunorteamericanos que realizarol1 Durante la semana operaron ra repostar: -Francisco Molina», surrido un cursil:o de Números una excursión, tue despachado otros peq¡;eños barcos mercan- cGinés Llorca" cDolores de en Color, dirigido por la seBOdirectamente para Gtoova, Li· tes entre los que recordamos al Gomar», cSempere Bonmati., rita Sánchez, al que asistieron vorno, Savona, Port Sudán y «Alcora., con sal para Teneri- f Adelaida Manzanares., eTo- unos 50 maestros nacionales, Golfo Pérsico, por cuyo motivo fe; .Marisuca., con botellas de más Llorca 1, • Hermanos Ivo- de ambos liexos, de nuestra isla tendrá que cruzar el canal de gas butano; cLanestosa», con rral .EI Calvo», .Puertn de Ejercicios Espirituales en mayo Suez hasta Kuwait. ::arga general, y e Mercedes de Santa Polü», .Solvy., daime Para la segunda quincena de mayo PESCADO CONGELADO PA- Abona., Ramis') ·Yurre. y.Marilola_, se anuncia la celebrEción de tU?S tanRA LA PENINSULA das de Ejercidos Espirituales en nues Hoy martes arribó el frigorifitra ciudad, uno parasefloritas, otro co español e Puente Castre los» para setlor3s casadas y Lln tercero pa· ra matrimonios. Estos últimos ten· que cargará una partida de pesdrán lugar en hOfas de la nocht par. cado congelado para la Penin« otorgar mayores Jacilidade ¡ e n l. sula, siendo probable que tam asistencia. Los tres serán desarrolla· Era auxiliar del langostero ~Son José» bién cargue cebollas con el misdos por el catedrático del Instituto Nacional de EnseflanziI Media y pre&' mo dutino. tiglolo orador sagrado Rvdo. don Ma' GRAN MOVIMIENTO EN El pasado martes y dehido al ro sus tripulantes se salvaron. nuel Pérez Harreiro, LOS MARMOLES temporal re;inante embarrancó El martes, Los Mármoles ofrecía un brlllantisimo aspecto, totalmentt ocu· en ~..!orlo Anc1aChico, cerca de pada su linea de atraaue por seis mo· Vilia Cisneros, el pequeño bar· tonaves mer.:antes situadas en este co a motor eLangero l1 , de 6'50 o~den: cRio Suela>, descargando ma- metros de eslora, auxiliar del terial para el Ejército y tomando 16 langostero .San José,., propie· toneladas dt cebollas y tomates para 11 '1 Sídi lfn!; «Pi aya Dorada., alijando un dad de !os armadores de Arreci cargamenJo completo de cajas vacla: fe señores Gutiérrez y Rosa,La embar de cerveza para ser transbordadas 8 la Península en Arrecife. procedente Caciól1 se perdió totalmente pe4 Emltarrancó en Morro Ancla la motora La ngero» e E , fE 1 A e R INSUPERABLE A N E �Nií··3 ......'- ~~- =:ll~i:~:i COLABORADORES DE .AnTEnA. El turismo, tema de actualidad aA.ras, 30 DE Alllt •• 1963 ______ -.............aaa_ ...K""-"_ _,,__....... _ . ~~ ~m~m~ El ,aEJO 'El maR Por Vicente Torres San Ginés Revisando prensa, oye n d o en el seno de nUfstro Gobieremisiones de radie. cbservando no dar facilidades a los viajeItrtulias relacionadas con el fu- ros que nos visilan para que No queremtJs referirnos a la novela del mismo título que en hro turístico de las islas, no admiren todas las bellezas que el año 1954 hiciese acreedor al Premio Nobel de Literatura al abe menos que hacer comen- encierra la Patria. dando fadnorteamericano Ernest Hemingway. El protagonista de nuestra "rios sobre tan imp.orlante y Iidades a industriales para mon'elicado asunto. Habiéodo s e tar hoteles donde alojar a los . historia no se llama tampoco Santiago como el personaje prinClpal de lo que va a ser nuestro trabajo: su nombre era Tomás. despertado en todo el mundo hué3pedes en ¡ iada in terminaSin .embargo, terminó como casi todos los humanos seres que el fle afán de viajar, conocer; ese ble; votando créditos para memalogrado novelista escogiera para sus destacadas obras: esta .oderno sistema q u e mucho jora de carreteras, dec larando vez muerto, Y muerto en eL mar. Nos estamos refiriendo. a un nene de la profecía al pueblo por decretos tales lugares y hijo de Lanzarote: a don Tomás Borges Toledo, viejo marino de lodío( candarás errante por to- prcvincidsde interés turísticos; do el mundo»), aunque el vía- editando folletos en varios ¡dio- 75 años de edad. Este gran pescador, este gran hombre, a pesar jar no es tal maldicíón, si una mas, en fin empezando la labor de su avanzada edad, tenía alma de niño. Sí; su manera de ser, 8udición, pues CO!1ocer países, y a su vez estimulando a los su porte entero y fuerte aunque peinara hilos de plata muy bien le valía el titulo de «APOSTOL DEL MAR-. Toda su existencambiar de aires, aspectos que colaboradores para seguir esta cia la consagró a su numerosa familia ya ese piélago inmenso focierran tierras nuevas, con gran ob~'a que empEZÓ a cami· con sabor a sal, Luchó siempre con Las olas yen su último comIUS costumbres peculiares, ha- nar y que está por caminos firbate, hasta su muerte se perdió , Grttó, rez& e imploró por salvar cen que los hombres se lorm 2n mes. El éxito lo prue ba el auge su 'Vida; pero nadie le oyó, Nadie supo durante ocho largos dias onas ideas sanas que a su vez que tien~n las Baleares; el que influyen en el bíenestar de los tiene Torremolinos, en Málaga, dónde estaría el bonachón del señor Borges. Hasta que uno de sus muchos hijos le encontrara merte y con un mudo adiós papleblos, Ydigo bienestar,porque la cdebrada Costa del Sol, Be. ra todos pintado en su patriarcal semblante. Fueron las aguas esas caravanas qúe continua · nidorn; la fantástica Costa Bra· que bañan a la isla de sus amores las que terminaron con su mente ~urcan los mares, los ai · Vd, y si seguimos citando Vé!represeRcia entre los que hoy pueden :lorar, re~r y gozar de la virts y ~aminos, son gznte de mo. que donde se ha trabaja · da: esa cosa animada y tan amable, A unos metros de su hogar bien, gtnle de pJZ, con gran- do, hiln · surgido estos grandes de5 deseos dz sa lirse de la vid.1 comp le jos. Otros muchos si· puede decirse halló su triste final el inolvidable paisano señor cOlidianade su país o pu eblo. guen en prep it ~ ,l ción y unos po - Borges. Ese hombre fuerte y enamorado del mar, por ironía del destino, sucumbió con sus caricias . Hay amores que matan. La IDOS c')n el .fLl d~ dlSCa i15,H de co s, con el signo de 10li relró vida de ese gran marinero fue q,ctivisima El conocía cada pe· su bien ganad" l2lb ()~', o tro, pa g 'atl os, 103 enlO, pccedores, los Ña5co, cada arrecife era para él como una gema valiosa de su !'3 olvidéH.o rep Ol1 e r ~e de i des- q ue be les pu ed .:o llamar ene · querido y largo vestirlo azul: eL mar Y hasta vastas extensiones ,aste qu e se s uf C? ~: g :,'ndés !·l¡{ OS d e su pil':b .o de su lecho eran lección , para él muy bien aprendida. Cada cueQÚ~le os d i( pn b a r;ió n y otrns ~ emi g vil do;; s u pU t blo so n, va, cadf,l pesquero: todo Lo marino era su yo y sus circunstrzncomo bálüano él Sll ' j ,' t r" dd a porqu e vislu mOan¡jQse uc; por cias . Y como «Apóstal del r.nar~, creó escuela , Muchos aprendie.,ida por la e ddfl que ya le ~ v<: on f,Ul ástico lo de Jp:-ecidn. .:ompañ l; en fin unos y .otros Esos ¡e tróg rados son los que ron sus enseñenzas: muchos ;óvenes que hoy recorren las aguas IItDsajeros son bien redbidos se ponei1 en Ii:t é:cera de enlctn- atldnticas deL banco canario le deben lo que son: expertos con las redes, con les remos, con las velas y con todo lo que puede defiID todos los paí&es amantes de te en ractitud de «si lo quieres 'tir a un buen marinero, o traba;ador del mar como hoy se dice. la cordialidad, y porque tal ser- págalo' (pero a mí sale). y con Era uno de los patrones más antiguos de Lanzarote y, desde ricio es en sí sufícianteme .,te eso muchas veces lo que se remunerado por tan gratos vi-consigue es ahuyentar y quedar siempre, se rezaba en alta mar por su mandato. Las oraciones litantes. Esto. como es natural, se añorando esa m í ~1 que lt pa- ae sus hombres eran énvueltd$ por los bramidos del océano; mas "percute en el país, que se be- re ció al principio y que por ser las recogía nítidamente el Cielo. Por eso estamos ciertos de que se nos fue rezando como tantas veces lo había hecho en unión .ficia. Cuantos más visHantes, algo personal (egoísta) se conde sus amigos . -ior para su economia. Prue vÍrtió en tlcíb r . Le conocíamos mucho, y, al no verle ahor«, se nos ha ido .. de ello, que naciones de una Si en todas la~ provincias y un poco de nuestra vida. Notamos esa ausencia en nuestras mi.tigüedad histórica, sede d e naciones que hoy di sfrutan de radQs valgo incomprensible nos duele allá muy adentro . Y has- ' la m", y o r iepresentació!l del ese hermoso nivel de vida hu . .odo; otro país también me- bieran tratado los que en este ta el mar habrá llorado, arrepentido, triste .. . San Bartolomé de Lanzarote, abril de 1963 elerráneo, cuna de civilizado- pobre pueblo ¿hubiera surgido .es, han despertedo ante ta; ese? ¡Ni hablar! Da pena ca· 8Omento y han pasado a ser mentarlo, decírlo, pero así ha ~ atados prósperos. Los que ayer :mcw:didQ y sucede, cosa que no . . o países míseros, con pocas hay derecho que pase, ya que ~ustrjas raquítica agrieul- las ley o pal'a (lIgo son. Las ou.... están ahora en primer pla- toridadt'3 son las repres ~n t¡¡n­ • . Para eso ha tenido que mo· tes de la& leyes, y si S~ dictan tiIilarse todo un Estado, die- leyes pa ra el bien dz la comu· Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler "do leyes, propagando a los r.idad. no se debe permitir que de películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) . .tro vientos I a s maravillas uno, dos ó tt'es señores, obsta· Teléfono, 154 ARRECIFE ele se ofrece al visitante, dan- culicen lo bíen ideado del G·)- Castro, 1 . . facilidades, cooperando con bierno Debe por quienzs nos .otes ávidos de hacer reali- representen decírseles: Señores, 411du, y a la vuelta de un poco esto no puede ser así. Se de .. . . . de una década, se ha he sea faci~idades, no entorpeci. . con un pais a la cabeza del mientas, no pidiendo la lámpa· bim para todos: Estado y puetlrismo mundial, con un bien· ra de A1adino por eriales que blo . Almacén propio para nego" r jamás igualado, todo 10 bien poco estarán contribuyenHay que poner coto a la ac- cio, sitio cimtrico, con mos"do con anhelo, voluntad, de· do a la hacienda nacional, pues ción funesta de esas personas trador y estanteria todo de _ de sobresalir y vivir en de 10 contrario con las faculta -o y halJgar y dar facilidades a11 nueva construcción. _quilidad. Si a la vio¡til de to· des que ies asiste se declararía que en verdad desea que pro · Para informes calle Manuel . . e.to comprendemos la re a- zona de interés nacional y a su gresen y se levanten los pue'IMiranda, Recaudador. de im1IItd que en sí encierra e! tu ' vez vifne la intervención esta- blos. puestos Municipales. Telero~. y habiendo despertado tal, concediendo lo que cree un Arrecife, abril de 1963 no, 195. _ _ _' _ r r ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ GWJARDllAma ~ FllmS Si ALQUILA �._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '.•••• 4 ~~'moo_·~ll~'t;. . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,~L .A.RTBS, 30 DE ABRIL DI 1963 __ z~_w______________*_m_"%_·1••_-k~~__ ·_·~~~~~ Sobre las mejoras económicas al personal de Co- EN BROMA, Y EN. S ERIO rreos t Telecomunicación y Magisterio Contestando a Ego Sum Carta a Casiano MADRID. - El cBoletin Ofi. cial de las Cortes espajiolas. pub'ica una disposición sobre mejera de devengos al personal de Correos y Telecomunicació,y fija(ión de la cuantía de lo!'! créditos nece~aJios par a s u año en curso. OIra de mejora de remunera· . 1 E Clones a os maestros de nse~fectividad en el ñanza Primaria para su ef~cti· PorEGOSUM Po. CASIANO vida~ en el presente año. La cuantía global de dicho crédito asciende a 2305224000 pese. Querido amigo D. Ego: Casiano, amigo querido: a sus cartas reCibidas, como 'e hablé del tendido fas. Entre las myjoras sees1a· bl<:ce la de 24000 pesetas para corresponden otras tantas de cables de altZ:l tensión, tentativas bien fallidas. c:hora, en esta oCasión, todos ellos, pero COIi carácter Pues a cada cual tan llenas consultarte he d"cidldo de, gratificación transi!(lria en de su ingenio y buen humor sobre la otra CUt stión tanto entre. en .vigor el Estatu· contestar he pretendl'do pe l'19rosa, d es d f Jllego. to de FunclOnaflos. "alta'l1dome lo me/·or. . 1a atención J' que reqUIere Mas, hoy, haciendo un ciado» y debida prever.ción de nuevo voy a intentarlo Y que es la cuestIón de) fUf'go. aunque como tantas veces No creas que estoy pensando no sé si podré lograrlo. en el fuego del mechero cion!'.1 dOña AdeHna Carrasco Habla Vd. ,en ellas de cables, que yo ilevo en el bolsillo, Cabrera, esposa del comerciífn. de expuesto corto· circuito ni en ¡iama de ¡lO verbero, tede esta plaza don Jos¿ Luis que amenazan con «morirnos,. ni en fuego de un infiernillo, B~thencourt Valenciano. cuaile ocurrió a «Miguelito) ni en bras"l del rigarrillo -,-Asim!smo en Arrecife dio Habla de varios asuntos qUE se apagan sirÍ bombero. a luz un niño, octavo de sus y cosas a ttltiplén; Al incendio me refiero, hijos, doña Maria Luisa Jimé- del antiguo carnaval que causa esos fstropicios nn Perdomo, esposa de don y del último cuplé. en las pequeñas mansiones José Betbencourt Rorh~. Habla del Yate-Tonel, yen les grandes edifiC'JOS PROXJMAS BODAS.-En la sin motor, a pura vela. d~ todas las poblaciones. ermita de Nuestra Señora de Yo creo que al del tonel ¿Te parece que debiera Jos Dolores de Mancha Blanca le faltaba alguna «biela_ destinarse unas peselas (Tinajo) se celebrará mañana el Ya este Carnaval de hoy para adquirir moto bo:nba, enlace matrimonial de la señC'· tan distinto a aquél de antaño unas sogas y escaleras rita Marisol Malina Aldana con le sobra, .. lo ya pasado: Y un camión o ca;r:ioneta el funcionario del CabiLdo In- ¡veintisiete o tremta años! con una cuba y mangueras? sular don Rafael RamírEz San- En cuanto a la vieia música Para que sea sofoca::lo tos. de grato sabor de boca, un incendio declarado, -Tambiéc, en Santa Cruz de ya poco nos va quedando hacen falta esos enseres. Tenerife, tendrá lugar en la pri· pues la humanidad ¿está loca'? Por eso, tengo pensado mera quincena de mayo el en' Hoy sólo el twist y Rack and Roll pedir folleto iluslrado lace t!1atrimonial de la señorita con sus ¿acordes? atroces, con los precios, si tú quieres, Juana Rosa Lang Lenton Díaz que se aplauden a pesar a Sevilla o a Bilbao, e o n don Juan JOlé Bercedo los tímpanos nos destroce. o en el Mercado Común Franquet. y por último nos habla por si sale más barato. de los puentes y la Añaza. Se despide, hasta otro rato, Muy ocurrentes sus coplas, tu buef\ amigo EGOSUM ¡pues si que tiene cachaza! Ar:€cífe, abril de 1963 Vd. como Juandel Pueblo CARnEI SOCIAL VIAJEROS.- Hizo viaje a la Península e 1 práctico de este puerto don Antonio Sivera. -Regresó a Las Palmas con su familia el oficial instructor de Juventudes don Jaime Morales Texidor. -De la ca pit:il de España reg!'esó el funcio~ario de Iberia don Faustino Manrique. -Regresó a Las Palmas la Inspectora Jefe de Enseña.nza Primaria doña María Paz Sáenz Tejera de AsensL NATALICIOS.-En la clínica cDr, Oonzález Medina. de esta capital dio a luz una Jiña, oc· tavode sus hijos, la señora esposa del agente comerr,ial don José de Paiz Cabrera, de soltera Margarita RodríguEZ Robay. na. - También, en ~a misma clí- nica, dio a luz un varón, primero de sus hijos, la ma~stra na- «Hermandad Sindical Mixta de Lanzarofe» AVISO Se pone en conocimiento de todos los señores agri.«.!ultores que deseen hacer entrega de CEBADA al SERVICIO NACIONAL DEL TRIGO, q u e próximamente , abrirá el almacim de recogida pagandola al precio de PESETAS 3'50 el kilogramo. Arrecife, 26 de Abril de 1963 El Presidente firmado: Rafael González Negrín MOSCRS7 I I [ I I P I I P I I [ 1I1r mata~ BRASILIA La cafetería mal acogedora en el local mal céntrico !-; APERITIVOS (Viene de página última) Si ALQUILA » Participa a su numerosa y distinguida clientela que después de las obras de ampliación efectuados en su local dispone de un buen surtido de TAPAS DE COCinA y de los exquisitos CHURROS CAnARIOS (de rueda) DESAYUnOS magnífico e ... Comidas económicas y gran Almacén propio para negocio, sitio cimtrico, con mosvariedad de tapas trador y estanteria todo de nueva construcción. Para informes calle Manuel Miranda, Recaudador de impuestos Municipales. TeJefo· no, 195. t.da. Cafetería ------ sé Antonio Roch-, Medina, don Nemesio Cabrera Perdomo, don Luis Miguel Morales Armas y don José Antonio Morales Martinón. Le des ('amos mucha suerte en su comtlidc y que continúen con el mismo entusiasmo. se corrió la segunArrecife, Abril de 1963. daAnteayer prueba de la que ofreceremos la crónica en la próxima edición. FOQUE BAR TRIANA AEROSOL La. ¿tienen razón?, 'es lo mismo' si la ccosa,. sigue así, para atracción del turismo. Y allí seguirc. la Añaza dándole golpes al puente. ha'ita que quién deba hacerlo ordene lo pertinente. D hasta que golpe tras golpe y ya rota sus costillas, a fuerza de golpetazos, pase el puente, ya hecha astillas. :.; MERIENDAS SE VENDE PUERTA METALICA de 3'35 x 2'24 reciim recibida, y a precio costo. Informes Hilario González. Final calle Triana. Arrecire~ �'*Ilna 5 MAIltU,3O Da ABRIL •• 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Uno. 600 congre.i.tC1. del SESI0!i._l}~J!:.L "~.~~BI~P'O • Creación ele una Granja txpcrimen- S - -' ~ 1_ I tal Agrícola Ganadera Ka • Obras de acondicionamiento en Tinecheyde y Timanfaya En la sesión crdinaria que se Cltlebró el pasado día 10 en el úbildo Insular d e s p ués de .,robada el acta de la anterior, • entra en el orden del día, Moptándose los si g u i e ntes acuerdos: Aprobar una certificación de ebr8s de las ejfCutadas en la "ed df distribución de agua Arcrecife". Crear una G ra :¡· lit Experimental Agrícola· (;a· Ndera, por las ventajas que dio representa para el fomer:tc ., r.uestra· agricultura y gana .ría. Facullar a la presiden· Oía para que se estudie, pro· recte y acometan con la mayor ~enc:a.obras de acondicio· "miento en las Montañas del '.ego e islote de Hilado, a fin que tales lugares, tan visi· .,. por los turistas, reúnan un a:Dimo de comodidades y re•• 1 ten más acogedores. Se etuerda convocar un concursi· lo rápido para la adqui~ición .. un motor con destino a las .ré'S insulares. Se aprueba el • glamento de HOI.ores y Dis- lincior.es de la Corporación . FOTOGRAFIAS PARA LA AGENDA TURISTICA DE LA PROVINCIA Se acuerda el envío de fotografías para su inclusión en la Agenda Turística de la Provino cia, que va a editar el Centro de Inicialivas y TUli s m o de Gran Canaria, aú como la ad· q u i sic ión d e ejemplares del a misma. Se a c u e r da a pro bar el PI a n d e Obras e inversiont s necesiuias en La¡:¡zarote que en líneas ge· nHalfs comrende el abat.teci miento de aguas a todos los pueblos de la i s I a mediante obras de captación y conduc·· cióo; mejoras en los caminos vecinoles; Granja Experimental Agrícola Ganadera y v ar ias obras de interés turíslico. Se a prueba la liquidación del Presupuesto Ordinario conespúndiente al ejercido de 1962. Tarr.bién s-e aprueban las Cuentas de Caudales correspo ndientes al mismo ejercicio. REPORTER * * .. Agrupació~ .AjeiD marC:~Gr~ Ci.I m~dr¡d i~v¡fada W ~ m 11 P@r' el conCilJat~. 'ay~ ~. m El próximo lunes marcharán • Madrid por vía aérea 1 o s _tmbros componentes de la Acrupación Folklórica f(Ajei., • San BartoJomé de Lanzaro.. encuadrada en Educación y encanso, especialmente invi .. . . . por el alcalde de aquella Clldad, conde de Mayalde, pa· .. actuar en la~ fiestas de San .... ro. Será este el segundo viaque efectúa a la Península la . .da Agrupación desde qu e _ 1961 obtuvo el primer pre.., tn el Fes !ival Internacional de Música y Danza de Santander. En la capital de España permanecerán hasta el dia 13 en q!1e regresarán a Arrecife también por vía aérea. ALBUM DE POSTALES El direclor de! grupo, don Pearo Martín, nos hac~ saber que se es:á confecciona¡¡do un álbum de postales seleccionadas de Lanzarote qué será entregado al cor.de de Mayalde como agradeéimiento de cAjej, por tan distinguida deferencia. *' Tres entomólogos y un geólogo en vioJ'e de estudio Aparte de su extraordinario .ués turístico, Ldnzarote des· Jll'rfa también gran inquietud • ti orden científico. El últi. _ grupo que nos visitó, días .... dos, estaba integrado por . . '~.:nicos extranjeros síguien. . Mr. Hakan Linberg' (finlan· . ) . ~k Richard Zur (alemán), ... Carl WUlen (alemán) y Mr. -"'r Rothl (alemán) Los tres _tros son e dcmóJogos y el _ cuarto geólogo. Mr. Linbug ya habia es~a d o en Lar,zarote t'n 1949 M W'II 1958 T Y r. 1 en en . o· dos realizaron aquí estuoios de s u especialidad. visitando l a Graciosa y realIzando ínte r e . santes investigaciones so b r e ' una gran plataforma marina si· tuada en aquella zona de consíderabie importancia geológi· ca ~d~~=~ ~ ~'_""""~. a..t.7'<N'~ ' _""~; _""",~,_", ~.",'..,. ~" ,',- ....."·e.L.:,.. . .. "~v., ••" __ ,,~. . . .. '"' ~.,., 11 el campo, casa y bal· 501 no debe faltol* . . calidad I@ garantiza d~n Cario. TERRY Club internacional tarán nue.tra i.la • • VI'.- «No concibo un viaje turístico a Canarias sin visitar Lanzarote», ha declarado el presidente de la Rsociación M. Volckaert En el aVlOn de Iberia de la tarde del viernes regresó a Las Pnlmas el dm:ctúr de la Aso· ciación Internacional del Skal Club M. Florimond Vo1ckaert q'..!e en la mañana del jueves habia llegado a Arreciie, por la misma vía, acompañado de su distinguida esposa. Digamos en primer lugar, para indicar la extraor ' inaria personalidad de~ ilustre huésped. que monsieur Volckaert es una éitoridad mun· dial como experto en cuestio[les turíslicas, habieLldo visita. do los cinco continentes. Fue el fur.dador del Skal Club Interna. cional (1932), y lleva ya muchos años rigiendo Sli s destinos. lamos sobre la zona que le había causado más honda impresión, respondió: «No puedo establecer diferencias. Aquí todo es sorprendente y maravílloso. Es UD mundo de profundos y encdr.tador€s contrastes. He vis to en Lanzarote algo de EUfopa, de Aldca y de América. ~o se debe ver pa:-cialmente, hay que contemplarla toda, en su esplél'ldicto conjunto de múltiples variedades: pai:sajes vol· cánicos, campos cultivados, de. siertos, vergeles, panora m a S marineros, pesca, sol, luz y c1i· ma. No concibo un ,viaje tudstico CA Canalias !Sin visitar Lanzarote, Le auguro un extraor«No puedo establecer diferencios. To- dinario porveni:- turístico. Sin l embargo, necesita todavía oí· do en anzarote es sorpretldente y gunos detalles: grandes y buemaravilloso,. HOS hoteles, mejor aeropuerto V El presidente del Skal Club carreteras .• vino a nuestra isla por especial 20.000 asociados tiene el Skal (l. recomendación del director <o Manifestó también que al XIV Can¡¡rias de la Agencia de Vía Congre¡;o del Skhal Club InterjfS Wagons Lits Cook. dOT] Jo· sé Barberó, gran admiradC'r de nacioCi31 a celebrar en NoviemLanzarote, y f u e Rzntilmente bre en Canarias (3 días en Las atendido en Arrecife por ~ l Paimas y 3 en Teneriff), concuagente oficial de dicha aRencia rmán uno:; 1000 representantes don CasIo MarlÍDez Cabrera, [>ertenecíente a 40 diferentes quien le a com pañó a las ex cur· países. En Lanzarote no podrá siom:s en su ¡J¡'opio coche. En cf lebrarse r:i r guna sesión por difi cullades/de alojamj¡znto, peunión del D~ ' eRado dd Gobier ro le asegura qu e antes de inauno, señor Alemán, y dd alcalde .de esta capital. señor D e la gurarse la Asambrea desplazaHoz, el señor Volckaerí reco ' remo:! a Arredre, en difertntps rrió toda la isla, en dos largas días, a unos 600 congresistas, e}(cursiones, incJu) endo una vi. de acuerdo con las disponibilisita a Playa Bla~ca en donde dades de plazas hoteleras, o fue invitado a una comida típi. particulares. que todas las acepo ca (mariscos, viejas, salmone- .taremos. La isla, eSloy seguro, tes. etc) en el merendero eSal- ganará mucho con esto. Por tiltimo, monsieur Volckaert, tras vado!,. e!ogi<¡r la amabilidad y gentiExtraordinario porvuir turístico leza del lanzaroteño, dijo que A Uila pregunta qu e le formu(Pasa a 5éptima página) Sobre la excursión a la Península de un grupo de estudiantes lanzaroteños En estos días son esperadcrs en Arrecife ios estudiantes de preuniversitario del Instilu t o Nacional de Ens¿ñanza Media que el pzsado día 14 marcha· ron a 1<1 Península en viaje de eGtudio. E! dia !io .AT'l'ib ,~ . , cU · ya R-! dac ción v ü\¡al'c n dos v .o;:es, ha publi ciJ d,) am pli as in formado!:'8 sob:,e su es[ u:lcia en Madrid, puo :¡ usoíros h ~:- mos prefellc10 esperar su l1~ga­ da para entrevisiar a uno de sus profesores r obtener unas impresioflfs directas de J0S pormeno res de la expedición, en la qu e nue stros estudióntes kan sid o colmados de otenciilnes y g en li lc.~ ¡:¡3 por parle de divf'Tsa s élu lo l'ídades nacionales. En n uest ra próxima edición hare • mos pública áicha ctitrevbta. �"Ilnló _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...t''''''-.._· .. ... ",~~;~~ ~>~,.,- ... ~ .... ~w.A.:~ ......-.2Tstts c"w:NiIII!'&''--.se LOS REPORTAJES DE HOY MARfil, 30 DH ABRIL a. 1~3 !l====~= «La gente de Lanzo.tote es ocogedolt(J, amable y genel'oso» SE-VEÑDE-'-~---- «La vida del campe.ino lanzaroteño el dura pero en él hay mostrador ye.tantería en per fecta. coft~icion ••. Para informe. Plllza ele La. Palma., 4 Arrecife • 'Iempre e.peraltza» Declaran en el HEl Día" algunas jóvenes del Serví. cio de Asistencia Social de Tenerile Tenemos «haciendo cola. en nuestra Redacción, paN ir re· produciendo poco a poco, artí· culos o reportajes sobre Lan· zarote publicados ee importantes periódicos nacionales y extranjeros. Hoy le toca eí turno de reproducción a la siguiente entrevista que aparece en el diario ~tinerfeñc e El Día' firmada por su redélctor Francisco Ayala. :::«Las cinco son alumnas de la Escuela de Asistencia Social y €ada ur.a tiene ya su misión 11'**" Habla Candelaria Martín, mo· rena, desenvuelta, pronta en las respuestas: - Nuestras compañeras del curso anterior hicieron por primera vez la E:xperiencia de' uo viaje de estos. Marcharoo a la Gomera. Nosotrós decidimos ir a Fuerteventura y Lanzarote ... --¿Motivos? ··Con objeto de estudio Lat!zarcte es muyinteresante Una de nuestras compañeras, ROSe· río Soárez, cOrlada ya la h,!a. Continúa hablando Cal.deia. 4Wt do mLly acusado. Su agdcultura es muy original. y áñade Maruchi: -La viáa de los campesinos de Lanzarote es dura, pero es 'u. enearla, a admirable observar que' en el lanzaroteño hay siempre fsperanza. Me explico. Eí habitónte de lanza rote saca poco de la tH~rra pese al gran esfuer z o que realiza. Pero no se desanima. El sacrif:cio forma parte de 1m forma de ser y, desde luego, la dureza de la lucha por la existencia no afecta al carácter nC?galivamente. La gente de Lanzarofe es acoge d o r a, amable,;y generosa., Rinden lo cerca de la ribera del Charco de San Ginés SE VENDE A BUEN PRECIO. Para in formes en esta Hedacccion. -----------------,---------- CONFIE «EL ffiINSAJIRO» SOLAR Saneomientc «RO CA» ·RlmaUtUS RtYES HtRmAnos Se vende Cortijo de D Melquiades de León. Muy cerca de Los Valle~. --_._-_._---- asignada. Candelaria Ma r t í n Lugo, que es de la Oeotava y cada tarde viene a Santa Cruz, practica por la mañana en centros a.sistenciales del Puerto de la Cruz. Su compañlra, Nieves Ascanio León y Castillo, reJidente también en la Orotava, hace lo mismo. Maruchi del Toro García, de es!a capital, practica en el Tribunal Tutelar de Menores; Rosario Suárez Ro· driguez, en el Sanatorio Psi· quiátrico y en los {(A. A ~ Y Carmen Rosa Padrón Fernández, de Cáritas Diocesana. Cuande. dentro de año y medio, terminen su carrera - ahora están en segundo cursotendrán ya preparación s u fí cienle para realizar, donde les corresponda, su difícil e impor· tante tarea. Estas cinco muchachas aca~ bande regresar de las islaS orientales del Archipiélago, que han side 1. meta de su, viaje mitad de estudios y mitad de recreo. No ha sido posible una entrevista con las catorce que tomaron parte eG la expedición. El viaje es el segundo de los que la Escuela de Asistencia Soci.al ha organizado con mo· tivodeI (pase del ecuador· de iU! alumnas. ria: -Estuvimos en Las Palmas de paso; tmbarcamos para Fuerfeventura, donde permanecimos ,un día y de alli partimos para Lanlarote, donde es tu v i m o s cuatro días enteros. En Fuerteventura hicimos una excursión. -¿El objeto del viaje? Contesta Nieves Ascaniorubia, pálida aunql:lc tostad a, casi el polo opuesto, en lo físi. ca, a Ciíndelaria: -Pues instruirnos y ... -¿Qué? - ... divertirnos también. ··¿De qué forma se instruían? .. Observando las costumbres de aquel puebl?,. J¡:¡~ tra~icíG' nes, los usos, _la ldlosmcraCla de los lanzarotenos. E~to en lo que respecta a lo exterIOr. En útro aspecto, procuramos profundizar en el conocimiento de los caracteres y aplicar las terrías que ilevamos aprendldas. --¿Y es, realmente, Lanzarote un buen campo para esos es· tudios y prácticas? Ahora es Maruchi de.i Torosimpática y más lIenita que sus compañerfis, . desde luego - la que responde: -Lanzarote es una isla dis' tinta a las demás. El tipismo está en sus habitantes y en to- CASA que J.luedc:n o más y se confor. amplia (con llave en mano) se man con lograr lo que necesitan para vivir. No son ambicio- vende en el núm. 66 de la calle Jacinto Borges, informes en sos. esta Redacción -Noto que han aprovechado bien el tiempo. Y el viaje propü:mente dicho. ¿fue bueno? Rpspcnde ahora Rosdrio Suá. rez, una muchachita de un mo- «Charlob, «el gordo y el flareno subido y que parece tent::r CO)), «Pato Donald)), etc. una gran sensatez: 1iuardilama • Films -El viaje de ida fue estupendo. De1 de vuelta no podemos decir )0 mismo. ~ o teniamos ~D camarotes para todas y hubi· Solares en varios parajes de mos de arreglarnos como PU- Arrecife, vendo varias casas dimos; tuvimos que estar dos con llave en mano, vendo días en Las Palmas esperando varios cortijos en la isla y transbordo y pa3amos ot r o s facilito d'inero. trastornos por el estilo. Para informes: Pedro Duque -¿S(> les acabó el dinero? Perdomo,bar Janubio. ARRECIfE . -No, porque, afortunadamente, la vida en Lanzarote es barata y no gastamos le que pensábamos. -A propósiro, ¿quién costeó ,e neee.it ... BUEN SUELDO. este viaje? Inform., en Tintarería La. -~o~otras mismas. Vesa" Luis Martín, 2 -¿Nadie les ayudó? ··Nadie. Aunque tampoco pe. dimos ayuda. que tampoco pedimos nada en -¿Ni siquiera los Cabildos de ningún sitio. las islas que visitaron las obse··¿Y cuánto costó a cada una quiaron con er.:cursiones u afre- este desplazamiento? cieron algunas facilidades? -Pues unas mil doscientas -Tampoco. Pero 1 e repito pesetas, poco más o menos. PELlCULAS 8 mjm. de V lE N JD '-------_._---APREnDIZA �7 - . . . . . ..............,~~........ ____ • _ _ _. .' ....__ ........ _ Muna, 30 a. ABa al 1963 . ., _ _ _ _ _:'_ _ .. ' _ ' " _ ._ _ _- . . ._ _"" " t<éIf: _ _ , ..._ _ _ _ _ . '_ LOS EN LA VILLA ui.e propina a Arrecife una mantilla ~~ra"onCl» Cine .Colla Azul. Cine «ATIANTlDA» Programación para la presente Martes semana ¡Una explosión musical! ¡Un torrente Un tenta de nuestro tiempo para esperhtdores Qe rluestro tiempo de luz y co¡eorl¡Ur. alarde de gracia y simpatía en la mejor película mt:jicana que el público, después de verla ha vuelto a solicitar con indstencial (Premio de la Crítica en el Festival por el de Arrecife al eliminar al camde Berlín) peón, que muy herido termina co' Por Pier Angeli, I<ichard Attenboroug giendo las Ihil!as a pe~ar de tener a Eastmancolor y Michael Craig. Unos le líIiraban cosu favor 5 peleas ganadas y 1 perdida. El triunfador con su merecida viú- Por Antonio Aguilar, Rosa de Castilla, mo un cobarde; otros, ~omo un héAn¡e! Infante y Amalia Mendoza roe". Era senCillamente II n hombre toria obtiene su tercera pelea y le coloca a la cabeza de los de su partido Nota: Antes de asistir a esta peilcula que aplastaron, pelO no venCieron. y a la misma altura que el de eandi- le recomer.dsmos consultar la opinión Una pellcula de problemas sociales, de quién la haya visto la más interesante desde to y «Pollo de Masdache. de los te(Autorizada mayores) -La Ley del SlIenCÍQ> guisenos, como candidatos a la Copa . (1,1) (Autorizada mayorel, Con caráctn de estreno se éstá proCUARTA.-Por Teguise liro de ~ Miércoles pelea <le don JOSt Reguera contra Uf) yectando en Espafla y hoy llega nueTKES FUNCIONES vamente al oúblico de Arrecife la naranjo de don Antonio Vera, Pelea Jueves ex.:epcional película nada más q¡;e regular que le apunta • Metro, Goldwyn·Mayer· presenta el a su favor el local. (2·1) reestreno del espe<::tacular film QUINTA.-En la valla por Teguise Warne.rcolor colorado de don JOlé Lalso, castío hermanos Blanca al que enfrenta un Por Rock Hudson, Elizabeth Taylor y James Dean CINEMASCOPE CAMARA M.G,M. 65 melado de don Casto Martinez.En los (Todos I.:s públícos) TECHNICOLOR primeros pues el teguisefto en un fulminante tiro deja prácticamente eli- La parodia más C1suefta y real de la Por Elizabeth Tay1or, Montgomery minado a su oponente q u ,e qu€da aventura pOliciaca. La comedia más Clift y Eva Marie Saint. Con un argua;;lanado sin poder levantarse en uno emocionante y lIrz.ciosa que htl produ mento que tiene el encanto de las vitjas leyendas y la fascinación de las de los exlremos de la valla; grandes ciclO el cine modernas historias de amor gritos de emoción en el bando local (Autorizada mayoru) que ~lIustan y desconcieltan a IU pro· pío gallo; dándose a partir de este Por Eddie Constantine, Renato Rascel Sábado este momento una situación nun ca y Dorian Gray ¡ Solemne acontecimientcl vista, que se prolonga durante 20 mi· (Autorizada mayores) «Metro.Goldwyn MaYt!f> preser.ta nutos, al impedir los arrecifefios que su soitador, con buen criterio, cum· El miércoles, festividad de San JOlé pliera con I a cláusula séptima del Artesano, CUATRO funcione3 entre TECHNICOLOR·PANORAMICA contrato de aboze obligatorIO por las que S~ proyectará Con Clark Gable, Vivien l.dng, Lesaplanamiento. Por fin el forastero terlíe Howard y Holivia de Havilland, al mina huiao V cacareanao. (3·1) frente de un reparto de 50 actores y SEXTA.-Por Teguise giro de don Por JOSELITO millares de extras. ILa mál grande Domingo González del castío del Dr . epopeya de todos 101 tiempoal lUna don Francisco Perdomo Spinola, de obrll maeEtra que todavía no hit sido una pelea, contra colorado pinto óe superadal don Francisco Javier Reguera, callea(Autorizada mayores) do por don Domingo Suárez . Ambol Muy pronto: cGABY. (Nueva versión gallos sostienen Ulia nfia bastante nide .EI Puente de Waterloo'), por velada, hasta que el local maneiando L~slie Cllron con ac;ertc las espuelas se hace' due· EL ALCALDE DE ARRECIFE fto de la situación, (41) SEPTlMA, - Por Teguise giro de HACE SABER: que se han recidon José Bethencollft Rocha, casUo bido en este Ayuntamiento los Dode los hermanoa Blancas, contra co- cumentos Nacionales de Identidaa lorado pinto de don Gervélsio Garcla, casteado por don Mauricio Palmero. tramitados Los dias 11, 12, 13 Y 14 Casa SI'tia ce'n trl·c'o· . Inior• En ('sta ocasión, si bien el local ob- de Octubre de /962 en esta Ciumes León y CastiUo,27 alto tiene una merecida victoria no lo ha- d ad . ce con la rapidez de Sil anterior, ya Los números de registro recibi· que 5U contrincante le obliga a rendir dos son los siguientes,' PRIMERA pelea (5·1; Con esta brillante victoria 108 de INSCRIPC/ O N,' 78435249 al Teguile se ase~uran cbsi la ventaj'l 78 435.6/0, ambos inclusive. REgenera:, a dos jornadas del final, con NOVACION.'3/2338, aL313 788, once ¡allos. (Viene oe quinta págana} INTERINO ambos lnclusive, excepto el núme- Olee en lo venfojo generala favor de los feguiseños (jalleta de Teguise sigue su tra . • de apunhlf!e triudos al loI;,a amplia victoria que il punto de convertirse en una mantilla te y molitnte, por haber tenido pnado el primer gallo. JOfé SanliRue presentando sus Iilallos en Ilcas condiciones de preparaJORrando con ello contrarrestar • cuida que tienen lo~ del nue.-eparador de Arrecife, Alejandro liItta Domingo de peleas, por su lÓn y rapidez y con entrada de cada vez más numerosa, si " áe lamentar lo ocurrido en la IIIT A rifla al producirse aituaclo.lideportívu que dejan muy mal de bora en 108 espectadores imles. hYe historia de 11"1 pelea.: ..atMERA· Un blanco de dOI peleas, ad de Ricardito Morales Curcutio lie don Santiago Blancas, Telluilie, contra 1111 melado de 108 nos Lorenzo Rodrlguez, castío toG Jesús López, por Arl ecile. Bue~Iea, Dos gallos de alta calidad • frente, que mantienen la lu· .ro a tiro durante varios minutos que el de Tflguise le aventaja ado dejar ciego a IU contrario, no le arredra y en acertado tiro • fU oponente de ojo a ojo, p~r motivo los soltadores acuerdan • en tablal, (O O) 1IOUNDA.-Por Teguisé <Pollo de .:he',.del joven Andrés Cabrera J peleas cIJsteado por don F~lipe fa al que se enfrenta un celera.. don Casto Martinez eadesdo t.I mismo, El teguisefto Be impulo lo y terminó clavando bien las 181 a BU contrario y anotándose 'ltrcera victoria con brillantez. Se ra, sin duda alguna, como el de mejor calidad de 10i prufnpor ambos bandos en la pre• t e temporada. Sin embargo, a ~o juicio, para ser perfecto de• tener Iln "elear más suelto y <sin ~turrullarse. en ciertos tea de :a flfta, (1·0) ~CERA. ,Por Teguise giro <cam· ' propiedad de don Nicolás F. ,castio de don Francisco Toy por Arrecife colorado de 2 pede don Oines Pernández caBtea' ler don Antonio Palmero. Ambos u acomdtn y atacan con bríos le baltante tiempo. Es ganada -o ~ ~ CERVEZA CRUZCAMPO En combinacion con el sorteo de Ciegos de esta Proebacia del lunes día 6 de Mayo, obsequiará a barmans , eamareros de esta Isla, concediéndoles: 300 Ptas. al poseedor del número que obtenga el Primer premio de dicho sorteo, El AMARGO SILEnCIO YO ... EL AVENTURERO GIGANTE H ARBOl DE LA VIDA mANOS ARRIBA LO QUE H VIENTO SE LLEVO EL CABALLO BLAnCO EDICTO CARNEI DE IDENTIDAD SE ALQUILA Unos 600 congresistas ... ro 312,690 pendiente de remisión de Madrid. Los interesados podrdn retirar sus documentos en estas Oficinas MU1'/.icipales los día·s laborables de 12 de la mañana a dos de la taro de, debiendo presentar los titulares el resguardo-recibo que se les facilitó a: formalizar su petición V además el Documento caducado cuanto se trata de Docurnentos renovados. Lo que se hace públic(J para general conocimiento, Arrecife a 20 de Abril de 1963. 10'1 Skal Club cuenta con 20000 asocL3dos pertenecientes a 72 naciones encuadrados en 1 a s 23S Delegaciones que figuran distribuídas por los 5 covtinen- tes, Nos complacemos en agradecer muy sinceramente esta5 in tel'i'santÍsimas declaraciones para ANTENA del ilustre hues ped Que, repelimoll, g O z a de prestigio mundial como técnico especializado en cu~stiones turísHcas. GUILLERMO TOPHAM 25 Ptas, a cada uno de los 9 poseedores de la decena del Primer premio, Semanalmente, y siempre en combinación con el .... eo de los lunes, se repetirán estos obsequios, TODO EL MUNDO QUIERE VER Por cada caja de cerveza CRUZ CAMPO que adquie... se le entregará un número para el sorteo semanal .... respendiente. lO QUE El VIEnTO SE llEVO Ganadora ele 10 «O.car» CinE ATlAOTllD1 �'qt•• * llAna,! . 30 1.11 ABRIL DI! 19óJ 1l¡------ El DEPORTE IOSWJl R ,I ___________________________________________________________ FUTBOL NA U TICA Juego efectivo y precio.i.ta del levi,.Lux (5--2) Magnífico e inesperado triunfo del «Ciclór,,. El Orientación Marítima golea al Rocar (9-3) en la 1.0 p¡'ueba del 11 Instituto venció por la mínima diferencia a un Jorrelovega recuperado trofeo «favorito» en encuentro de mucho emoción (1.0.) El partido fue 10uy bonito, sobre garon bien. Seguro y exper:lilivo su el Rocar y por el MalÍt ima, totQdo en la plimera parte. El púb!ico e u a r teto defensivo, batalladora 10 d RO(~AR A '1 (B1 ) ": gaplO :1 ., ; aplaudió al Levis - Lux en muchas media y efidente ante el marco con- OS . Rí1món, Carme!o, Ni co! á ~ ; Fa ocasiones por el buen juego desple- Hario su delantera' gado a través del encuentro y por el El colegiado s{ñGr CIJ5tW b izo un Jero , P e dro; Nicolá "!, Emi ii o, Pe· din de lucha que animó a todos sus orbitr!lje corrf:,cto, pues ,,¡ bien ~s ver-o~' O , B :lrrefo , N ír(lsio y B ia s componentes, conquista neo con todos dad que falló posiblemente en l0 " go· (,AO' opíto). MARITIMA: EdmunP los honore. el trofeo en litigio. El les del Juventud al diHl os por vá iido8, partido se nes paleeió mucho al pri· también es verdad que sólo tud a un do; N iz. GoyC', Pe drÍil ; CanclO, mer') de los cliatro jugados por am- ju !.'}; de linea y su posición en el calrl· Guel o ; Juanito, Chag o , Juan y bos conjuntos, con la sola diferencia po no elil la más indicada para po rter Do mi :1 p-o, (E l Maritima sólo alí. de que en eita versión, el Levis- Lux, apreciar bien el deSílClol:o de lo¡ ju- n" ó 10 ]' üq adore s), mucho más elite ro físicamente que gada. Alineilciones: LEVIS- LUX: Do" entonces, nos brindó a la par, un jue- mingo; Tito, Torres, Cha no; L? 'lnd ro, go cien por cien tfectivo y preciosis- Cedrés; Sera fín, Poman, F!¡er:t e ~. Fata, que deleitó al rt'speta ble. Pone en lo y Hernández JUVE~·n UD:I.lli s Pejuego la pelot'! el Levis Lux y tras dro; Gutiérrez. Paco, Gopa r; Fil !o, ReEl colegiago s ~' ñor Fuentes, unos instantes de tanteo le ¡Buza a cio; Catalán, Julián, Ramón, Manolo cuy a actuación fu e buena, ali una fuerte ofenaiva que abre suio!! y Pery. mó;:¡ los e quipos de la siguj,:nclaros en lal líneós defensivas rojas, las cuales s e muestran impotentes te manero: INSTIlUTO: Mira o · para frenar a los ardorosos delanteda; Félix, Betancort, Saicés; ros blancos. Fruto de este jntenso do· Melin , Salvador; Barambío, FOil . minio 80n tres goles conseguidos POI Resulta peligroso abrír lín e as Ics, Pedro Antonio, Perdomo y Falo, Román y Lt'andro €n los minutOIl 15, 18 Y 35 de esta primera f\litad, al O Marítima, sin opon~r rt~· Lemes . TORRELAVEGA:, Núcon cuyo re'iultado terminan los 45 sistencia, porque posee una de- ñez; Bl an cas, Filo, Sil o ; Domin minutos iniciales de juego. Reanuda- lantera que no se anda con re - go, L;rg r ; E~ te b6n, Qui:ltana, da la contienda con un tres ::elo a su 1 d' favor, el Levis-Lux, serenó su juego milgos a a hora e tIra r a Duq ue, Tin in o y Mowle s. tealizando avances vistosos e incluso puerta. El C. D. Rocar así lo La codicia ron que se emen algunos momentós -bailó. a sus hizo ero el segundo tiempo y el pl e ó el Institulo v la cor.cienopon~ntes Percib:emlo el Levis·Lux, resultado no pudo ser más elo cía de un Torrelavega recupela total inoperancia del once contra- cuente. El Rocar, en la prime. rado con reiaciór. a sus últimos rlo, IIUII componentes vuelven a la carga y Falo aumenta la di~tancia a ra mitad, luchó con ardor y si partidos jugados, brindaron un los 4 minutos. Reacciona unos instan- no hubiese sido por deficien. estupl'rldo espectáculo, l ! e n o tes el Juventud y Mar.olo primeru y te actuació!1 de su meta. al des - de sugestividad por Jo incierto más tarde Julián acortan diferencia, canso se hubiesen ido con el del resultauo final y por su conen goles conseguidos en posturas d udosísimas. Poco duró la reacción del marcador a su favor, pu esto tenido futbolístico, en el que se Juventud, porque al contraatacar el que los tres goles encajados en conjugaban ve'locidad y senti · Levia·Lux por su ala izquierda, Fuen- , la prtmera parte e r an perfecta · do. El vencedor fue a.:¡uel equi tes marca el qLlinto y último gol del mente parables . Desp~és dei po que supo aprovechar mejor partido. Rn el Juventud, lIi exceptuamos a descanso, en el terreno de jue la or.asión de gol y estei:quipo Recio, los demá~ componentes no die· go prácticamente no existió sí- fue el Instituto. ron un.. a derecha: mal al servir los no el Marítima, que jugó a plaDestacaron Fontes, el mEjor balonea, mal en preparación, mal en cer sin apenas resis!"!nda. Marde 10 l> 22, Melián, Saleé!;, Félix, conjunción y rematadamente mal en la defensa y ataque . Con los defectos caron Juan (3), JUClnito (2), Do· Betancort y Miranda por lo g ya apuntados, nada o muy poco po- mingo, GueJo, Gayo y Chago vencedores, y Sito, Blancas y co podían h~cer ante un enemigo que por el O_ Marítima , y BIas, Carno lea daba respiro y Que técnicamen· melo y Pedro por e: Rocar. Morales por los vencidos. te eran muy superiores a eHos. Por lo AGUSTIN ACOSTA CRUZ que al Leyis·Lux se refiere, lodos jn- Destacaron Pedro y Emilio por Con viento rr.agnHico pa~ re gél tas y m a r 1: éma se curíib en la maña:1a del domingo' roa 21 con 10 8 b:J,la,:<Jro$ de la rlJ ' Fe in!ernacion al csn ip e :., la f:'" mera pru i ba d e ¡ trofeo - Fa\,(' nla' , con <::1 cu:'\1 da comier lO , l a T fmpDwda Oficia! d2 Rege las ~963 · M, Que promete sr!' Ja más comoetico ~ interesartt de CUiJnt ,1 s 'se h"n c€lebradcLos ju e(es d e I egr.ta s€ño r ~ Cabr era Pl?rdcn;o, Morales Armas, Morales n.Lrlinón y R¡;ChCl Medina sigui ,:r oil la cc!Jt petición dp c€r ca, Irílzan¡lo d recoJ'rid o dentro de la bahia,. nos han facilitado la siguier.lt clasificación: 1, • Ci cl ón>, (S:::r.tiago Ro s a Luis Miguel C.br~ ra); 2, .Tifón' (Alfredo Mora· ¡es . Sq.~u n do Macc hado); 3. I Kaikías > (D om i:-go Lasso Sa:- :iago Bla ncas ); 4. "E,esio (M rcü¡! Espino Céeaf Cabrera); 5, .Ventarrór.. (Gernrdo Armas Jllan F. Cabl'er::¡,) y 6. ·Siroco· (Esl f ban Morall:' ti· Mario Svárez) . Ellriunfo del «Cicíón· lo ot' · tuvo en Ja última bolina cuando nadie lo esperaba dada i. v.entaja que casi desde el princíplO llevaba el <Tifón», pero de una manera IlL! gnífíca aprove'char:do la opodunidad ciUz6 la meta en primer lugar. Por fin creemo s haber encoctrado un Jurado de Regdtas e:ltusiasta, com~e[ente y con ga· na::: de t r6 b :c: jar_ PuréJ esta tflj· porada ha quedado constituid. e I a siguiente manera: Do. Andrér; Pallarés Padilla, don IC'(Pesa o, página cuer~. a Cooperativa Canaria de fab,'jcantes de Aguardientes Compuestos y Licores Ron Guajiro ~~COCAL~~ • Ron miel • Ron Veguero garantiza siempre la calidad de sus productos, dignos de la más depuroda fabricación, siendo su RON TEJINR, aguardiente puro destilado la caña de azúcar en sus propias destilerías de San Badolomé de Tejina (Tenerife) sin mezcla alteración alguna. de t'lI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº504 30/04/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº504 de fecha 30/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d6d2d7fae52faa01186451ff59c65517.pdf c82d28f2df311bb5c04358bf3fd63591 PDF Text Text Telegrama del mi. ailtrode marina a Núm. 503 .. Año XI Arr~cife de Lanzarote ((ANTENA» Con m o ti v o del estableci~nto en Arrecife de la esca· ~ Je los buques de la linea coft¿rcial de t Mediterráneo, eL 4..f¿ctor del semanario «AN¡ t.vA», en nombre de sus Lec.á J'c'S, dirigió un telt'grama de ...,-radecimiento al ministro de .Marina por sus eficaces gestio....s al respecto. El señor Nieto ..4 ,túnez ha tenido la gentileza .J ,t contestar al periodista lan:JUoteño con un despacho re4actado en e s t o s términos: • Director periódico ANTENA. {rrecife. Agradezco mucho su t.ticgraina congratulándome del :Át¡¡z resultado de las gestiones 'falizadas Salúdale afectuosafftl!nte ... » Itresupuesto gubernamenII1II en Venezuela: 1 mil millones de bolívares CARACAS.-Desde primeros vigor • Venezuela el presupuesto , .as elevado que 3e ha conocido • f ue apro todo fl curso ae do por e! Congreso su histo· El pfesnpu~slo qu e Nacío . I es de 6 200 millones de bolíres, pero se estima que, con ros recursos previstos, 1~ cífr3 :al de gastos llegará h '! cía fí · s d~ 1963 a la suma astronó ca de 7.000 miliones de boH · 23 - Abril - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zéro]o, 7 Apartade, 32 Teléfono, 256 _ Esle hecho ha provocado crío .. s en diversos sectores y,prin ~alrnente, del senador inde· odiente Arturo Vslar Pietri, ¡en forma parte de la comi 'n de Finanzas de ese c.uerpo. ñalando la rnagr-Ítud del ac . 1 presupuesto, U31ar Pietri o que el actual presupuesto 14 veces maym que el de la ca de Medina Angarita(1941 5) y 70 veces mayor que el la época de Juan Vicente 06z (1908 1935). l Desmantela~iento de los bases americanos en Turquía ANKAUA.-Ha comenzado ~l d~smantelamierito de los proyec tile,s «Jupi:€r> instdl~dos en .Tu.rqUl8, segun anunCIa el dIano cLillyet». Precisa el periódico que las piezas esenciales de los proyectiles serán ~nviadas a los Estados Unidos, en tanto que las accesorias quedarán en la base aérea de Oigil próxima a Izmir. a a f!j' "'" m y~~~~ ~~~~ de ~ m t!J ,roo- @m~1rriil l!F iFoli~r~ ~rn ~~~~U@lr"" liLa m m m lli1JW ili'W~~~~r ~@rn DD U~rG UNO DE ELLOS ERA CADA VER CADIZ -Ha lleg3do el mercan te español cRía de Vigo», qu~ traía a bordo a tres súbditos portugueses. uno de ellos cadá· ver,qut había recogido en aguali del Atlántico, frente a la costa de Portugal, desviando su rUIij· bo para traerlos a Cádiz. L0s superviVIentes fueron des €mbarcados V el cadáver fue trasladado al depósito anatómi. co del cemfnt~rio para su au. topsia El día 24 último, a la~ 'res sie. te de la tarde, salieron los tres del puerto portugués de Tavira en un bote dt aquella matricula, folio T 91 E para dedicarse unas horas a la pesca deportiva, los jóvenes Rui Gllilherme Cardoso de Matos, de veinticuatro años; Antonio Carreiro, de veinte, y José Manuel Pbharenda 'Rego, de dieciocho,todos natural~s del pueblo de Moita de Ribaltejo (Portugal). VALL ADOLID-La Sala de lo Criminal de la Au<;liencia ha dictado ser.tt'ncia contra Teo· tiNO Carrión Sanz, autor del crimen cometido en la persona de la llamada "Carmela", cuyo cuerpo descuartizó, arrojando al rio Duero la cabeza, los bra· zos y piernas, enterrando el res· todel cuerpo en el domicilio del criminal. Como se recordará, los hallazgos en el río i¡triga ron a toda España, hasta su esc1arecimientc, en el pasado verano. El tribunal h3 condfnado al autor del as~sinato a quince años de reclusiór. menor. El crimen fué cometido en el domiciEl Gobernador civil de esta lío del autor, en Tudela de Due- provincia, muy acertadamente, ro, pueblo de esta provincia. ha publicado un bando proAibiendo totalmente la fabrkación, circulación y venta de queso tia borado en las islas de Grao Ca. naria, Lanzarote y Fuertevenlura si no va acompañadü de los certificados oficiales que acre- e Fueron sorprendidos por una tormenta y el fuerte oleeje les fué alejando de la rla, siendo arrastrados por la corriente mar afuera, e inútiles ]05 inauditos esfuerzos, que desarrollaron pr:.ra el regreso. En ~sasituación permanecieron en el bott siete días, faltándoles alimentos y agua, hasta que el mercante español e Ria de Vigo., al apnci· birse de las señales que hacían los náufragos, lanzó un bote al agua,recogiéndolo!l y trasladándolo 'S a bordo. José Manuel era y 1 cadáver, pues había fallecido a las ocho de la mañana de aquel mismo día en que les recogió el cRia de Vigo».Losdos sup~rvivientes, tan pronto fueron destmbarcados en Cádiz. totalmente ex1enuados y agotados por la luch8 con el mar y la falta de alimentos, .fueron llevados al Hospita] de San Juan de Dios. Sobre la. intoxicaciones con que •• En Lanzarote no se ha registrado ningún caso Ha difundido amplio. extracto. de la mi.ma la agencia ru.a « Ta .. •• ~ 'UnUIIO JOPIIM Tre. náufrago. portusue.e. ·d d L re(091 o. e un Dote por un - I mercan t e e.pano La encíclica «Pacf m in terris» documento de impol'tancia excepcional PARIS.-- Personas de todos partidOS políticos y de todas tendencias c,oinciden en juz, la encíclica "Pacem in fe", documento de una imporcia ~xcepcional. Por su parte, la agencia so· :ica Tass, aunque sin :::omeni o s, ha dIfundido extensos ractos de 1.:1 misma, especialote los párrafos que se r~fie- DIRECTOR Y fUNDIDI • DElPORTI'fO·((JITtJRI~~ ¡mosllo U'll 5. (. 14.1959 \IIr; corriente año, está ~n !:-ef:. ' an a l¡; necesidad de poner fin a la carrera de armamentos. En general, puede dedrse que la encic1ica ha producido satisfacción el') todos los países. por cuanto se refiere al rl'fcrzamiento de los valores de la paz, que le hace ser una de la .. encícli· cas que marcan una fecha ~n la historia de la Iglesia. dHen que el producto ha sido reconocido sanitariamente V que e3 apto para su venta al público. Aun\}ue en Lanzarote, afortunadamente no se ha registrado hasta hoy ningún caso de into· xicación por tal mo~ivo, no está d~rnás adoptar estag conveni~n­ tes medidas preventins. lEA HOY Movimiento aéreo en Lanzarote durante el pasado año (5) Página agrícola lanzaroteña (6) Dos noticias sobre la línea quincenal del mediterráneo (2 y 5) IIDunCIESE EO -AOTEAASE LEE EN TODA LA ISLA �·'11··2 .....;;;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... _ ...·"" ·fTM7tr __ · ....... ~ ' ___ ..... _· _ ._ _. . . ._.. . • ... n ___-. ._ . _______ .Alfas, 23 111$ AIHtIL Da ~+ VIIDA\. RNS1VILA\IR 1963 VARIAS Tres lanzaroteños 01 11 Llegó de Cuba el buque me¡'cante ISie¡'¡'a Mad¡'e f:::~v;~.~~t:~e~~n~c~~r:. l La motonave 'Pi,co mar' con .al paraSANIAnOER ~~:jeg:s~ss ¿:s'.I;::~~seo;ot~d~~ Embarque,de pesca do conge1ado a Ito 1,la en eIlIld"laza ba1 . dI]' La línea quincena I deI mediterrónea y nuestros exportadones ~~O~~~N¡ MO~ONA VE EN Ayuntamiento de aquella ciudad, los artistas arrecífeños se· ñorita Juanita Borges, don Hernán Lorenzo y CI o n Antenio VIAJE INAUGURAL Borges, que al clílsificarse finaJistas en el II Festival d~ la El domingo entró en puerto Canción participarán en las úl, la motonave española 'Pico Mar' en su primera escala, moderna timas eliminatorias eliminatounidad perteneciente a la navie- rías a disputar en el Parque de ra propietaria del cPicoblanco», San .T~lmD, el 27 de abril con 'Picoverde", etc, que tiene esta- partl~lpantes d~ f,:ran parte dt blHida una Iíflea regular entre Espana. Lo~ seno res Lorenzo y la Perdnsula y Canarias. Aquí- Borges ,ac:uarán cú~o cantancargó unas 800 toneladas de sal tes me.'o~lcOS, y Juamta Bor~e. con destino a la flota pesquera com~ mterprete .de la canCión de Santander. t&panola. ~l Cabildo Insular.lea OTRO BUQUE DE ALICANTE ha concedIdo u.na subvenCión rl! silbado amaneció en puer. ~ara la confeCCión de_ vest?~­ to el mercante «Costa Andalu- nos; Les deseames mUl.hos eXl· za», de los armadores Hijos de tos. Angel Ojeda, que procedía de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Alicante con otro cargamento d~ material para empaquetaeo Delegado Insular de Excavo. de tQmattS. Atracó al muelle de Los Mármoles. ciones Arqueológicas BARCO DE ITALIA Don Antonio Lorenzo Martín. Sobre las 2'30 de la tarde del sábado arlibó procedente d e licenciado en Derecho, nos coItali", vla Lds Palmas, la moto- munica en atento besalamano nave frigorífica cIdiazábal», que háber tomado posesión de su tomó atraque en el muelle de cargo de Delegado Insular de Los Má!moles en donde cargó Excavaciones Arqueológicas, en 160 toneladas de pescado con· cuya misión le 'deseamos toda gelado con destino al mercado ela se de aciertos. italiano. 11 D. Alicante llegaron con mercancía. lo. carguero. ,iPlaya Dor.da" y • 'Coda Andaluza" Primeros envíos de cebollas a Barcelona y Mallorca Para el martes pasado estaba anunciada la visita de la moto· nave «Cantón Primero. como uno de los barcos que la Agencia Marítima Medina envía semanalmecte a Arrecife para cargar tomates con destino a la Pe-' ninsula. Por razones que igneramos no pude venir, sustituyéndola dhermoso buque mercante c5h:rra Madre», matrícula de Bilbao, que procedía de La Habana vía Santa CruL de Tenerift. ConduCÍ4 para Canarias un import::lnte cargamento d e azúcar cubano y aQui e a r g ó lB 500 cestos d e 'tomates para Barctlona y Mallorca, así como pequeñas partidas d~ cebollas dt>stinadas a ambos puertos. EL cMEDINA TANYA,. PARA BARCELONA El otro barco que zarpó para Barcelona en la pasada semana con cargamento de tomates fue el "Medina Tanya t, de la naviera de don Antonio Armas, cuyos buques están también tocando regularmente en Arreci· fe para la exportación de frutos a la Península. QUINCE MIL ENVASES PARA TOMATES También e 1 martes llegó e n viajt directo de Alicante el pequeño mercante ,Playa Dorada» descargando en este puerto 15.000 envases vacíos para empaquetado de fruta. 52 BARCOS EN LOS MARMOLES El martes, el muelle de Los Mármoles úfr€Cía un brillanlísi· mo aspecto, figurando, atracados o anclados, los siguientes barcos mercantes: cSierra Ma· dre-, cMedina Tanya», cPlaya Dorada», • Artrama., cR o si t a Solero, e Gue.!lchinerfe., • Hubama r y (Musel,., a sí c o m o 40 buques pesqueros p~ninsula· res. En nuvstro primer muelle comercial se observaba con este motivo una gran actividad. N UESTROS PRODUCTOS DE EXPORTACIO~ Aparte de la gran ventaja que para el comercio local representa la escala (entrada) de los bu. que s de Trasmediterránea del servicio quincenal de Barcelona, existe otra, también de traseendetal importancia. Aparte de los productos agricolas exportables (tomatn, cebollas, guisantes, sandlas, etc) que solamente salen durante el periodo de zafra, Lanzarote dispone de otros dos productos de exportación durante todó el año: conservas y ha· rinas (le pescado. Actualmente, óicha exportación se efectúan ::or. transbordo en Las Palmas, circunstancia Que no &olamente. encarece ostensiblemente los fletes, sino que sen causantes de "mermas" y deterioros muy p'erjudiciales. Pues bien, a nuestras fábricas consuveras y de subproductos, frasmedite r r ánea les ofrece ahora esa magnifica oportuddad con esos buques que desde el pró)(imomes zarparán directamente desde Arrecife, a Má!ega, Alicante, Va· lencía y Bercelona, coyuntura que esperamos sea debidamen. te a provechada por 10$ citadas empresas, pues a todos nos interesa proporcionar a esos bar· cos el mayor número de carga posible para garantizar la per- (uatro barcos mercantes y numerosos pesqueros penínsulares de arribada forzosa El martes entraron 20 alícantinos En la pasada semana volvió a des,talle un temporal del Norte que trajo c')mo conlecuencia la entrada en Arreclft, de arribada forzosa, de los merc.lDtes Artralna, Musel. Guan.:hinerfe y Herbania, 108 cuatro en tránsito para Sidi Un!. También entraron, bien de arribada forzosa o para su· ministrar, los siguientes motopesqueros peninsulares: Julio González Chao Sur.ta Mary, Playa de Parais, Vi.-;enta y Ramón, Angelina Lloret, Jor.enses, Punta Armélez, Carmen Gomis, Vicente Garberi, Josefina, Delfín Blan1)00, Maruja y Miguel, Cabezón de Oro, SE VENDE Do. accidente. de tráfico m.strador yestaAt.ría e .. pe .. fecta. cOAl!licie .. e •. Para i .. Durante I a semana pasada f ... me. PI asa de La. P.lma., s e registraron dos accidentes 4 ' .. recife de tráfíco, sin ningún herIdo. Un Camión cargado de cestos de tomates levantó su parte delantera en la calle Pérez Oal.u. encargo. a dós, cayendo a! suelo varios envases, derramándost la fru. tao El chofer y el ayudante lograron lanzarse a tierra. Plasa 4.1 M.Peado También en la carrdera de - - - - - - - - - - - - Los Mármoles, un camión caro gado de hielo entró en colisión con una furgoneta de transporte, sufriendo ambos vehículos varios desperfectos. CONflE «EL ffiENSA1IRO» Lea «' ·NTEnA . » ULTimA HORA ¿Capotó un avión cerca de Lanzarotel Marufina, Antonio Boronat, Seis Her· manas, Gabriela, Virgen de la Paz, Cabo de Santa Pola y Baello)' MarHasta el momento de cerrar eet (todos estos, alicantinos, entraron el martes); San Bafar! Glorioso, To, nuestra edición no han sido 10más Llorea, Carmelita Rivero, Ciudad CalizadCs los restos y posibles del Puerto, Delfín Verde, Juana Do- víctimas de un avión militar de mínguez y Marisol de Tarifa, la base de Gando, ,·Douglas EL TROWLER "PEÑA VIEJA» DC-3. que capotó cuando desTambién, entre !os pesqueros en- de Las Palmas se dirigía o Al· trados figuraba tI trowler .Pena Vie- bacete, al parecer con 6 tripuja" de La Corul'ia. que arribó en primera tscala a aprovisionarfe de com- lantes a bordo. Como posibles zonas de producción dd acci· bustible. dente s e señalan 8 millas al N o r t e d e A 1 e granza, o sector compre udido entre Ca. sablaHca e Uni. Vuios aviones T 6 han sobrevolado Arrecife en misión de reconocimiento. También han sido avisados del suceso los barcos que navegaD por esta r;uta. �M.un.a, 23 .. ABRIL •• 1963 "alna3 ~m~;m::, \COlABORADORES DE .AnTEnA. QU~JO'ERI'~iS DJ~ (tIICUOSI /?Ol,c Luis '1;aja¡cáo Esfemérides de; 23 de Ab ril; lie fOlzado ue tema c~rv ¡:¡¡ ~ tino. 'V de qué vamos a escribir este "o? ¿Otra vez de quijotismo? ,Una vez más? Aunque no se diga que el qui.. rismo ha pasado d e moda. Del quijotismú se usa y abuila ampliamente en nuestros dí a s Claro está que no se ti¿,ta d ~ U;) .,ijotismo 8in( ~ ro, o mejo : Ci i· Go, del uso sincHo del quij c¡t: í>80, sino del que se mamja y nerime con finalidades nada .-.,:ijotescas. Ciertos predicado •• habituales del quijotismo lo hico que buscan es fomenta r el 4Dijolismo de los demás: vivido· tu del quijotismo ajeno. Pues "y quien se dedica a ia propa ,.oda de idé'as verticales, para • ejor vivir la gran vida horizon 111. Pero yo "o quería decir nada 4f esto, aunque ya me parece 4"e lo he dicho sin querer. Yo Ilmplemenle venía buscando un tema para esta fecha; un tema iaoeente, inocuo. sin compromi · 10. Vamos a vu ... y a propósí!o de fiesta: a qué ,uemar la pólvora de la fie~ta ~ un !olo dia ':l Í todo;,; los dd año \lon días cervantinos; don ~,quieras o no, la quijot ería MIda mezclada entre las ger.tes: anos quijotear.do s(' gún su vo· c41::ió n, y otros, con su burle<;ca ~ir. d ad, dando Jugar él qu e los C'Dijiltes· encuentren estímulo y cmpleo. Todas las criaturas cer~intinas, trasplantadas d e la ItOvela a 1::1 hi storia, viven y conviven en el mundo contem,aráneo, encarnadas en nues· lrO prójimo. (Pero dejemos la persi3tencia •• c~rvantisrilO y 8:1 trasc~n4encia cotidiana, y sigamos en "sea del tema que no puedo ... contrar). Al Quijote de hogaño no le '-'$quen con armas ni air~os euy antiguos. De snudo ya de "'~;,ros V vt:stído de tela dud o "na y vulgáf, podrán rE. COfJ O (~rlo' desempeñ,mdo un emph:o 'lIalquiera, manejando un vo"Dle o empuñando un arado; al un puesto de mando o haMando al semejante. Y veran ..e es el mismo, redivivo yeter ••Olvidado de su pobre persa- N; mientras los otros amasan y . .encian para si, él muert y se *~vivt por cosas peregrinas, fUf.ntes y futuras; de un futu , • ~Ul aca :w jamás se alcanza .. Ciego para lo concreto y vi _;:te de lo abstra c!o y lk'jano, IImQlado si emp re él una extra· .. aventura, con una frenét!ca ffrsistencia incurable. ~lCgA CASA 1tel,cH.áH,áe~ amplia (con llave en mano) se vende en el núm. 66 de la calle Jacinto Borges, informes en ()¿ c a d ,,; CU<l l. Toáú s ten ernos, ¡as. esta Redacción una en la vida, que es la vaca- DIAGNOSTICO: Síndrome quiPO: q Uf es i;JCur¡iiJle la locura cOíltestando" tod.s las pregun~ ción. Vocación y vida que sólo jOluco a2udo. con exaltación cura la muerte. Como 1 a de parauoica muy acentuada. aquel hidalgo manchego q u e TRATAMIENTO: Ap e n a s el sanó para morir. Si qU~léis ma- doctor empuó a explicarle, el lar a un hombre, bien podéis tratamiento cuando el paciente, ((el gordo y el flaClvarle de su locura. Y queda- tras una reacción explosiva, co- «Charlo!», co:)), ((Pato Donald)), etc. l á mueno y bie'1 muerto, aun· menzó a dar voces como un e ~uardilama - Films que ías a pa riEncías digan otra nergúmel1o; cosa , Na :i i:c' intente malar y eu-Tú no eres psiquiatra ni narar a nuestro Señor Don Quijo- da ni nadie, y has'óe sabtr que te, porqu!?, aparte la ofensa In- mi persona es invulnuable a tu fcrida a tan buen Cabailero, se p!iiquiatría, porque está ungida cerca de la ribera .lel Charha de seguir mucho daño para de Jocur.a divina. contra la que co de San Ginés . SE VENDE el ftHJndo, AO pueden rii podrán todos tos A BUEN PltECIO. Para in. Y aquí viene a cuento-siem· psiquiatras del mundo. Y has formes en ' esta ftedacccion. pr:.: en busca del tema desea- de saber, flsico impertinente, que d o -lo que nos pa t ó una vez . ni tú ni loda tu embrujada sabicon un élmígo de qui~n su con·' duda seréis capilce!! de apearme duela nos lievó a sospechar de del alto ideal en que cabalgo . AllACENES lIJES IlIllIes su juicio, y que, con amaños y Sácame presto d~ aque&t€ aengóños, lOllseguimos ponerlo posento, porque no te abra el en manos del psiquiat a. pecho con mi espada (con la esLa consulta se tramItó a te- p~da que perdí hace luen20s sinor d e l !\ iguiente f.squ~mtl: gios, pero de la .que conservo Cortijo de D Melquiades de FICHA MEDICA: Nombre: Alon ,1 recuerde y el vIgor de mI bra- ! León. Muy cerca de Los Valles. so Quijano ( 1 qué e-xtraña coin· zo), y aunque el mandoble no . cid encia 1) Edad: 50 años · Como fuere más que ima2inario, será plexión:, recia Observaciones: bastante para dar buena cuen· Sc:co d~carnes, enjuto de ros· ,la de tu endiablada superchería. (rO, m:.d rug a do/'. umigo del a Pero, d¿ prcnto: t e m a a la caza. vista. Cuapdo ya una había deEXPLORACION CLINICA: b.i stido d~ per.seguirlo, c o m e -D e modo qUd Vd. pretende una súbita aparición, ~e planta cambiar la faz del munJo, muo ante no.sotros, 'lico de sugéTeoder el cu rso de las cosas .. 7 Ni c.ias, el qu\o pudié'ra tituldrs~ se a\'ie:12 ~l cuidado de ~u ha · "Intelcctualismo y quijotismo"; den da y persona, y' se entrega aspecto escasamente t'xplorado, a la lectura desordenada de Ii que yo stpa, en la espe~a Hlva bros fxtrl:ños. y cr :: e a pie jun· de asuntos ('ervantinos . Este l:ií tillas cuanto lee, y s e emp f ñ~ que es digno de id fiesta d~ hoy; en llevar a cabo SU3 lecturas ... ? no las baratijas literarias que El doctor lo hace poner de Vds. acaban de soportiir. P.'!IO c.1bito supino, en posición psi ha llegado dtmasiddo tardE; cacoanalíljca.Lo~ ojos del pacier.. mo si se dijera, al cerrar la edite quierer. perforar el techo con ción. la mirada. EIIGtelectual es el quijote de Dice el doctor: - No piense nuestros días. Porque tS un quien nada, es decir, haga por no jote de verdad '1 un qüijcte de SAlADO pensar en nada determinado. la verdad. Intelectual y quijote, ~ UNIV!!RSAL I"TLMS ESPAMOI..A.SA. Debe abandonarc¡e al azar, como dos modos humanos de estar y aquel jindeo de antaño que "se actuar en la vida, reconocen un quietó y ~ igu i ó su ca mino, sin común punto d e arranque, si ¡levar o tro que Il'Quel ue su ca· bien encaminados a finalidades b¡.;\Ílo q U(~ rl¿¡" .. DígNne lo que diferentes. Uno q~iere conocer vea, lo que oiga, lo que piense las cosas; el otro :¡ui.siera correaun sin querer. gil'las. Pero ambos van alo suyo -¿Qué ve ahora? con frenético entusiasmo. Hay - Hasta treinta o cuarenta gi- en la raíz del jnte~(ctuaJismo un gantes... deseo d e verdad, previo a 1 a - y ahora ... ? verdad misma, próximo al pri • -Ahora ... , como ver no veo mer impulso de justicia quijonada, pero sien lo como si me ~- t€sca. levara lin extraño avión de maEl tema es la~go, ancho y prode r ¡;¡ , en forma d:.: caballo, y fundo. Sus enormes dimensiohasta sie nto el soplo de los vien· nes lo hacen intratable, al mf' tos que reinan en e::;tas alturas, nos aquí y ahora; pero valdría y f'1 ardit nte celor d e los rayos la pena dedicarle mejor ocasión . de Febo, que ya me abrasan con Y mejor pluma, naturalmente. sus 'r~ h g u as de fUfgO . Podría ser el t e m a de! Qño filmada en Batavia y otr•• El pacUnte, ¡fecundo por den- que viene. Ta~día como hoy . tro y manso por fuera, sigue Arrecife Laozarote,Abril de 1963 lugares de la i.la de Jaya. PEUCULAS 8 mlm. de 4 SOLAR SaneomientG «lOCA» Se vende Cine «ATLA NTI DA» �= . . . ..,..,.z=en=e=rzersnS'Dl'tWÚ ... QU~ <' . ~~&'.. , 7.At!"- ~"""""'-~ .. ,{~~~1II"..9!...~,,",,~. ~h~1if.,;¡j¡I",,,_~":: CARnEI SOCIAL 196 3 CHISPAZOS Inexplicable ,u.pen,¡én del ,ervicio aéreo matutino del vierne. VIAJEROS.-Hoy martES ha-le deseamos sea ett:rna. rá viaje a Madrid, para asistir aPROXIMA BODA.-En la pri. El primer auvicio aérEo del m: curso de espec.ialización en m, ra quincena de Mayo se celeenfermedades cardíacas dirigi- brará el enlace matrimonial de viernes fue 5usptndiclo (JI parxdo por el profesor Ji:nénez Díaz, ) a sE'ñorita habd Tenorío de cer IJor suf:ir el apcllato Ujia 2.el doctor don Francisco Perdo- Paiz con el teniente de Illfimte- verla en Gando. Nos parece del todo injusto que se llegue a es · moSpínola. ria don Cecilia Martín. te extremo, pues d¡:¡do el impor. -,-También hizo viaje, a San. D E S TI NO. -PlOximamente tant< iráfico que Iberia man!ieta Cruz de Tenerife, para asistir a otro cursillo de especializa. marchará a Figueras (Gerona) ne e n las líneas interiores de ción, el farmacéutico analista a cuya P!'islónha sido destina- Canadas, y dado también el e· do como director, el oficial de levado prt€io d elo s billelee, don Alfonso Valls Díaz. NATALlCIOS.-En esta ciu- la Cárcel del Partido, abogado bien podda disponer la Campa· dad dio a luz un varón, segun- y director de la Academia "San ñia de un av;ón de reserva pala do de sus hijos, la señora espo- Carlos" de esta capital don Fer- estos casos. El público que uf¡sa dtt funcionario de Puertos nando Beisty y Ruiz de Anta· liza ia vía aért'8 :5on personé!s Francos don Gonzalo Godoy ñanzas. Don Fernando, visible- que . v¡~jan <deprisa» yel letTC'GuilIén, d~ soltera Clorinda Fet- mente emocionado, nos dijo que so d~ unas horas les ocasiona todo lo que pueda decir suá po- por lo general, graves {r'astor· I1ández Ma~tin. -También dio a luz un niño co 'para demostrar el cariño y nos. Téngase en cuenta, además, doña Juana Medina Torres. es· afecto que siente por este mogo . que el pasajero que queda "en palla del repartidor <:lE' Telégra- mfico pueblo (:ton sus palabras) lierra" no puede tener garar:tía fos don Miguel Maroto Quinta. al que siempre llevaré en mi co- d e temar e l avión siguiente. razón». Por último también rue- . pues en ~lllevan preferencia los na. MATRIMONIOS.-En la Er- ga nos despidamos car!ñosa. que yll tenian reservadas sus mita del Sagrado Corazón de mente de todos sus €x alumnos plazas, Y así, eEOS viajeros ~e Jesús, de Tegayo, se ha celebra- y alumnos, autoridades, compa- van -acumulando. en oficinas do el enlace matrimonial de la ñeros y amigos, manifeltando a Y ventanillas buscando desesperadamente una sellida que no señorita Carmen Pereyra Fer· todos su en¡era gratitud. Arrecife, sin d u d a, senlirá llegan a el.contrar, pese a la a· nández con el médico puericultor don Miguel Núñez Díaz. Los in- pro[undamente 1 a ausencia de mabilidad y gentileza del persa· vitados fueron obsequiad03 en est~ gran homb ie y excelente nal d~ la Compañía en su sobrela finca de El Tabie:o; propiedad caballero, cuya labor cultural y humano esfuerzo' por lograr inudel padre de la desposada, y la pedagógica dejará huella ¡mbo- tilmente una fórmula so!ucienanueva pareja marchó a El Gol· rrableer. varias generaciones tiva. El viernes por la tarde se fo a pasar la luna de miel que de arrecifeños. Es ésta la mayor agravó el caso, pues debido d satísfacdón que don Fernando la presencia de vientos 'cruzados 'A~Tr. ~A' podrá sentir al abandonamos, después de tanto~ años de amigable y estrecha convívencia .. Lea MARTII,23 08 ABRIL .!DI "'1:" el é:vión tampoco tornó tierra (en esta ocasión ( on tlna razón iustificadísimo), q !l e d á tI dese forzosa01ente (: 11 Lanzarote numero~as personas, algunas de las cuales (turistas extranjeros) perdieron los enlaces con ~us respectivos pai.Sfs. En resumen que si Iberia no CUEnta con aviones "suplentes" para atender a EU::J usuarios en estos cases (que no es la prime. ra vez que se producen) bien podría fletar uno de lOS muchos de otras Compañías que precisamen!e son para alquilar su' pliendo así una ddiciencia' propía biEn palpable y bastante perjudicial para sus numerosos clientes. Recordamos a este respecto 10 que nos ocurrió ptrsonaimen. te en Barajas en 1959. Cuando nos disponíéimos a salir parll Gando, el avión se averió e in!f1edi~tamente nuestros equipaJes fueran trasladados a otro apara~o Esto es, exactamente 10 Que creémos que Iberia debe~ ría hacer en Canurias. Esta eróni ca la confeccionamos el vier. nes, no sabemos 10 que ocurrirá el sábado. GUITO lEA Bii . ··T ';~ry~"!:rn_ .· _ )'.'1 ., . · ··~i't1i~~ F.· · .•&~~~ _J. •. ,.. -.--- Fábrica de Electricidad D. E. P. ' Soca, Don V•Icen t e Lopez fARmACEUTICO que falleció en el· Puerto de la Luz, el día 6 de Al.ril de 1963 tle.pué.cle recil.ir 10j Santo. Sacrament:). y la Bendición Apo.tólica Su viuda, doña Elvira Orge Fernandez; hijos, M a Mercedes, Roberto, Rafael, Hugo y Jaime; hijos políticos, don Delfín Suarez Almeida y doña Angela Suárez Jiménez, madr~, dñaMercedesSocas Vda .de López;herinanos, Luis M a , M. a Isabel, M.a Ana, José, Maria, Amaro, Rafael, Antonio, Jaime, Jesús, M." Mercedes y M. a Piedad nietos, hermanos politicos, primos, tíos, sobrinos y demás familia, Ruegan una oración por su alma y suplican a sus amistades se sirvan asistir a los funerales que se celebrarán el MIERCOLES día 24 ya las OCHO Y CUARTO, en la Santa Iglesia de San Oinés de Arrecife, que será aplicada por su eterno descanso. AVISO La fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abonados que. para efectuar trabajos de conservación, sera interrumpldo el suministro de energía eléctrica el miércoles día 24. de 10 a 17 horas en las calles José Antonio, Alférez Cabrera Tavío, Primo de Rivera, Jose Betancort, Periodista Viera, 18 de Julio y Carlos Saenz (Art. o 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas y regalartdad en el Sumimstro de Energía) Arrecife 20 de Abril de 1963 fume Cooperativo Canario de fabricantes de Aguardientes Compuestos y Licores Ron Guajiro • Ron miel • Ron Veguero "COCA ti' gar?nti~a si.e,mpre la calidadRONdeTEJINA, sus productos, ~ignos de la más ,depura. da rabrlcoClon, SIendo su la caña de azúcar en aguardIente puro destilado de sus propias. Destilerías de San Bart%mé de Tejina (Tenerife) sin mezcla ni aHeración alguna �OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ERFIl I:~' LEÑO OCHOCIENTOS DOS AVIONES ATERRIZARon iN GUAClmETA EL PASADO ANO OlAS .. '1 URISlICAS» Vamos a citar huy tres casos e n o s refieren taxistas ti e .ecife, que deben ser excelen I :olaboradoffs en la empre· común de suprimir las ddi· Ofncias que puedan entorf.lecer el desarrollo norm(.\¡ de e s t a aueva fuente de riquezd lanzaroltña, denunciar.do estos ca.- ~ lOS. EN UNA PLAYA señoras suizas acudieron • bañrrrae a una playa de la is· La. Un grupo de menores que se .cerca yac pedradas~ ( así nos \o asegura el taxista), las acorralan hasta que se rtiugiaron er. una cueva. Ya en la cueva. dOIl hombres que se acercaron bacia las rderidas señoras, increpándoles, y hasta intentando acercarse a ellas con no muy buenas intenciones. Las turistas suizas, verdaderamente asustadas e indignadas, intentaron dtDunciar ~I caso, ~ero desistieron, pues en seguida regresaban a Las Palmas. Casos cerno este debieran ser cortados de raiz, colocando si fS p!~císo un vigilante en esos lugares, ya que se trata de la playa más frecuentada po r visitar.tes extr3njeros, porque ni los liños deben acudir allí, ni Jos hombres deben adoptar e s a s ;osturas reñidas con las más elementales reglas de la educacióñ, de la morai y de la convi· YC ocia social. 0010 , Transpo~taro~ más d~ 16 mil v~ajeros (entr??a y sal.ida) y 136 toneladas de cargo. pa::wGo ano ~e hU batIdo todos Jos crecords~ en ei movimiento aéreo de Guc:cimetél, se. gún ,la estadística que a contínUélción ofrecemos, que nos , ha síd.o amable~.€n te. facilitada por el)efe de t:aflc? dEo.: aeropuerto don AntOnIO Diaz C¡7,frasco. En dicho año úten izaron 754 avio· El nes cIvIles y 48 mIlItaré!!. sIendo Novitmbre d mes de mayor mo vimiento, con 75 unidades llegadas. Los aparatos comerciales trajeron 8223 pé.'lsajer(¡s y lIevaron la misma cantidad, por un total de 16456. Solamente en Agosto entraron en Arrecife por v:a uérea 1.099 personas y Reunión en la Delegación Insular de Sindicatos Coloquio sobre el Mercado Común y mejora a los productores de la Planta eléctrica Extracto de los acuerdos a· Organismú competent€s. A con· doptados en la sesión ordinaria tinuación dirigido por el , Dele· de la Comisión Perma¡'l!:nte (Sec gado Insular y Presidente de la CiÓll Social de Industria y Co- Sección Económica del sector mercio) correspondiente al día IndustrIa y Comtrcio don Fran· cisco Matallana Cabrera tiene 28 del pasado mes de Marzo. Después de aprob.da el acta lugar un interps¡mte coloquio de la sección amerior se da ¡eco sobre el Merca do Común Eurolura a numerosas comunicacio- peo, ÍI.tegraciór. de la economía nes de interés Asimismo se da española en el mismo, ventajas lectura al acta ae la reunión dei e incor.venientH. a'ií como su Pler.o de Vocales de la Sección repercusión en el sector social, Soci:1I dei Sindicato Provincial ccn grin complacencia y agrade la Pesca en relación a la can- do de todos los Vocales sociatidad a descontar a los marine- les. También seaéuerda hacer ros por el concepto de comida, llegar el pláceme de li JUlita a pasándose a continuación a in- la Fábricd de Electricid~d de esterpretar y analizar lB duda de ta Ciudad por las mejoras cooS! podrán quedar absorbidos cl?didas a sus productores. Y dentro del nuevo salario mini- por úllimo, el Secretario da cuen mo aquellos dever.gos en espe- la que el Sr. Delegado Iosular cies que están establecidos por de Sindicatos ha nombrado con dispOSición reglamenlarie,y que carácter provisional Presidente por lo la¡;to ve~1ían abouáodose de la Sección Social Agraria a con independencia de los sala· don Sewri:1o H <~1I1ández AcosEN EL GOLFO rios. Los asistoi'ntes participan ta y Pri::'sídente del Grupo de En la playa de Ei GoHo se ha totalmente acoidál¡OOSe pe!' u - lr'dusüi[; ~ Qtdmictl3 a don Ru , procedido al cierre de! W, C. nanimidad dEi¡ un VOIO de (on perto del Toro Godoy. allí existente. Este lo :~ a¡ no 80 fianza (,, 1 De h g 2l80 L,:, uí~ r p¡¡ra RE PORTER lamente era utiíizado per o sus que .ea:ice g l~Sé j0;; i2, aLte l OS fllH'& propios (e inap laz ':.\ bl ·s) :j iI !lO para que las señoras lo utí~i· tri~ujurá IHan también como caseta p~l­ ta desvestirse o v~stirse dur an · C.~ocará.e a bordo una plaCD conmemorativa te el b~ño. En el día de "autos" Hoy. día 23, saldrá de Baree- la gretitud a todos, él ncsa¡ros babían en El Ga ifo nada menos lODil ia motonavi? de Trasmedi- n o s CO!'f!2l>pondc de!:tacer s u qur. 60 turistas, tOntre los que se terránea ,Ciudad de Alcira- que muy eficaz labor en este sentibailaban unas 12 señoritas esinaugurará ia iéticf:lid en Arr ecí íe pañolas forasteras que ante la (j¿ ¡ürl b l.qJ::3 de ia lk~ ¡i 'lu ir; . carencia absoluta de un lugar apropiado para colocarse lus Cí::fW! cj ,,: ¡ lvLdi¡ ·¡ :rran eo . p ;'/' VIS E1 Íllado3 a ho rc C(lrt el más feliz ele les éxit o s. Tambi'¿n a les co· ~raies de baño, hubi eron de d ,~ Id ~) M a,', p;óx im o día 3. E i, Ca' mere i a n t e s lilnzóroieño5 que biído I rJ:;';ü lar e n se síó n ext:-f' oro listir muy a pesar 3UYO de! con han colaborado en!usiásiíC(:I· dlnaria que c:d e b r ó re cie r.te t¿bido y reconfortante cha;mIón de mar. La solución de este m2r.tf¿, acurdó por unanimíd"d mente. OTROS ACTOS lamentable caso, creemos. no mostrar su saÜsfacción por la Sabemos que el C&bil{c y gran mejoró logiada, aC0rdon.~tá en clausurar el retrete. si· la en amp1iar!o, adecentado y do asimi s mo expresar su p ro- Ryuntamieato o rganizarán vados colocar un guardián que lo vi- fundo ag radccimiemo él cuanias actos para solemnizar tan me,ile y limpie, pues creemos que entidades y autoridades previn- morable fecha. entre los que ficon una pequeña subvención y ciales e insu iares contribuye;-on g ur an un vino de honoi' a bordo las correspondientes prcp:nas; al logro de la misP.Ja . También del ~Ciudad de Alcira,', exhibialgú .l pescador de El Golfo po" acordó ronfHcíonar y (>nü~g f¡ r ci ón ,) cargo d(~ dos agrupacioal capitán del buque une plaGa n::, s fo lk :órica:t , obsequios e la 4ria aceptar este quehacer. corlmemo ~ 3tivá, para que fig ure onci e lidad, tdpll¡ant~s y pasaEN ORZOLA en Jugar destaca Lo del b a~Go jer o s, ~:íc. Se han ofrecido voOrzola es el punto de enlace como recuerdo per<:noe del a · l untariamente para colaborar " Lanzarote con la Gl'a(:i0sa. t..fgO, su interés turísti(:o es in- gradecímiento d .. Lanzarote. Co· en estos actos el comercio ~ in(Pasa a séptima página) rno el Cabildo ha e;;¡:presado ya dustria!! loca lt:s. Se un cálido recibimieRto al «Ciudad oe Alciro» sr:lIiercn 971.Los tqvipajes trans portados fueron entralila 64.E64 Kgs; salida 71.127. MERCANCIAS y CORRESPONDENCIA Completan esta estadística de tráfico las siguientes cíf r a s: MERCANCIAS: Entrada. 22 545 Kgs; salida, 13 350. CORR'ESPONDENCIA: Entrada 11 960, Kgs. y salida, 6,251. El movimiento del presente año superará ~n mucho al ar.terior, de bid o a la frecuentt arribada de avior.es de «Tusar y ,Sp2lntax» en vuelos cchart~r ~, conduciendo numerosos viajeros, es;>ecialmente extranjeros. Ciclo d. conferencias J CursiUo P .dagógico a ~argo d•. una exp.rfa J. IIliJ «UOO1esco· Esta tarde, a l~s 8 tendrá lugar en el Círculo Mercantil la primera conferencia del ciclo a desarroller por la E-xperta de la "Unesco", licenciada ~n Ciencias ExactlJs y Ir~d~ada tn la Escuela Normal Internacional, señorita Con chita Sánchez Martinez. Las otras dOB la., pronunciará ~I miércoles y el jueves, a la misma hora. La entrada se· rá libre: NUMEROS EN COLOR TambIén, el dia ~5, comenza rá un cUl'siilo de Núm"ro~ en Coio r para el M"ght\:¡il' de Lall" ZCiOl¡/, que ttD!1 , á tre~ dia¡.¡ df dUl'ación, fD dobl¡>s jornóda3 d@ mañ ,: r.a y tarde, a cargo también de Id sEño :ita Sán:::hu, Se celebrará en el Centro Parroquial (antiguo edificio del Casido) . .,....--:-:-_ _ _ _.,,--_ _~~-_; ~~~lrC~¡~~~J3tj~:~ ~:~ ¡l::¡¡~~~~r¡~:~l~ f.lausulfa de ulta tJtpo- sic.idH. e.... el 1f;.elccalttit E l domingo tuvo lugar la c1au sura de la Exposición de Folografía inaugurada en los salones del Círculo Mlrcantil el pasado día 15. presentada por el corresponsal del aÑado. en Ca narías don David J. Nieves. Presenta el señor Nieves más de cien ampliaciones sobre motivos de las islas y algunas sobre la ¡trovincia de Río Muni. Ya se h:nian Inmejorables referencias sobre tan int.nuante y valiosa' exposición (Las Palmas, Tenerife y Puerto del Rosario), pero realmente su extraordina{Pasa a s~ptima página �M¡.'fBS; ?ágl,na 6 23 9B ABRlL Da 1163 -1 PROBLEMRS DEL RGRO LRNZAROTfI\lO 11- MALAS, PERSPE(TIVAS PARA LAS CEBOLLAS (:j PLAGAS Por César Carrasco Cobrera ¡ Alumno de lo {.cuela de (apatitacióI Agrícola del Cabildo Inlular de G, ( ) (peRITO AGRICOLA) El agricultor lanzarúteñosigue aumentando sus penurias. Es muy justo y humano que se estudie la utabilidad econó. mica dt las familias camptsinas, pero también, no es ml!nos cier· tb que, los jornales que ccn· tribuyen a ese fin determinado. venian en conjunción con 1 a ven t a de nuestros productos del campo. Saberr.os, y es un da t o verídico, q u e este año cuando los mercados nacional e s y flttranjeros carecian de patatas, la población nacional lanzó ti irHo a los cuatrc> viento_s, y la autoridad, siempre .tentas a remediar la escasez, bUlCó el medio de tranquilidad, encontrándolo en parte en nu~s' tra isla que, siempre alerta a cualquier circunstancia de este tipo, volcó en favor de esa Ila. mada casi me atrevo a afirmar hasta el cupo que nos es necesario para nuestro consumo. Ahora nos encontramos ccn otros productos, entre ellos, y como de más urgente solución, LAS CEBOLLAS,que este añc se han sembrado batiendo un récord, hallándose actualmente sin mercado. El campesino presagia'poco menos que la ruina, ya que dicho producto es el de mayor gasto, pues se tiene que regarlos eemilleros hasta s u trasplan'~. El agua, por los cinc o años consecutivos" d e se· quía, se ha pagado a precios fuera de serie, aumentándolo el el acarreo por mediación de ca· ;::ioaes.cuba. Resumiendo, que de no buscarse una solución ha· lagüeña. Lanzarote, que contaba con la salida de este producto como en años antuiores, tend r á q u e contentarse contemplando montones d e cebollas acumuladas en sus tierras. con la agravante de perder en gran parte su peso por podredumbre etc. Además, ni siquiera se podrá seguir roturando eslas terrenos. mientras no se retiren los montones aludidos. Por primera vez nos toca gritar, ya que el "horno no está para bollos". Este tubérculo sólo s e da una vez al año, mientras que el suelo lJeninsu1ar 10 produce durante las cuatro e~taciones, Creemo& que Lanzarote debe tener una prefuencia e n esta época de producción, máxime s i e n d o nuesll'as cebollas de igualo mejor calidad que la peninsular. Tenemos encima 10 cotidiano, o sea el plazo inaplazable de los jornales y para más las contri bu ciones, cump1iéndose el quince de mayo Aht no hay demoras. Bien claro se ven en las oficinas d e Recaudación unos letreros que más o menos dicen: el «contribuyente pierde el ti~m­ po si no trae el efectivo para recoger su 8 talones>, y para más redundancia de complica. ciones, las contl'ibuciones ya no se abonan por trimestres sino por semestres. En fin. que si no se proporciona un giro adaptable a nuestro campo, de nada vale cultivarlo, pues dEbido a todos esto') contratiempos, el a · gricultor va acumulando deses· peranzas, y creemos que toda persona humana tiene derecho a vivir en el medio del llegocio q u e le rodea. Lanzarote bien conducldo en cuanto a produc· ción y mercado, creo que resistirá bien la ~volución moderna. Arrecife de Lanzarote, Abril de 1963, Obtención y revisión de permisos de conducir Es indudable que el nÜlvor los frutos, en los que causan problema por el que con fre- gran de s estragos, dejándolos cuencia más o menos continua inutilizados paré! 1d "xportación. atravies;. la isla de Lanzarote Vemos pues, claramente, la en lo que a su agricultura S~ re· importancia de une problEma. fiere, es el de la "sequía". PcoEn primer lug;a por la reperbIema tal, que nos trae como cusión en la disminución de 101 consecuencia el q u e nuestros re~dimientos de las cosechas, y. cuitivos nos proporcionen reno en srgundo, pe'l' la inutilidad de dimie.ntos en cosecha bastante muchos de los productos, mere· por debajo de los normales. Pe. déodo por tanío una <ldecuada ro [,í ni este año, en el cual las y rápida soiución. 301ución tal, precipHaciones g e TI ~ rales y él qUt; hoy en día, graciu a los veces intensas han permitido el avances de las ci.¡:nci.as con la desarrollo de nuestros cultivos creeción de multitud de productempranos de invierno, di1igiea- tos fHo sanitarios, y por otra do Uila ojeada por las distintas par t e la técnica agronómica, lonas agdcoias n o s fncontra- apoyada en miilare iS de investí mes con la <'xtrañable sorpresa gadores que queman sus vidas de que a pesar de ello, no he- en el estudio, es fácil de encono mos podido cOflsq;uir obtener traro Y digo fácil de encol1trar, de nuestros cultivos los rendi· siempre y cuaúdo él todos aqueo mientos que corresponclen, sino lIos a qUlenesah ele tal proble. que por el contrario nos encon· ma muestren el interés y la vo· tramos con típicas zonas agrío Juntad que en es,o¡; casos son colas, en las cuales, los, rendi- necesarios, siendo también im· mientos de sus cosechas han prescindible hner (n cuenta una quedado reduc:ido1l en muchos serie de datos en id preparación casos hasta e!l la mitad de lo de los ea idos, empleo de los que en realidad d€beria propor· mismos, distintas evoJuciol'les o cionar. En estos escasos rendí- estauos por log cuajes pasan los m 1 e 11 tos de nuestros cultivos insectos causantfs de tales da· creo son varios los factores que ños (ya que cada estado mere· intervienen. ce un producto difzrente) en (óPero ;->or considerl0 de mayor mo se ha de t¿ner en CUi.'nta que interés debo indicar que quizás existen multitud de plagas (so· (y casi me atrevo él asegllrarlo) bre todo los pertf'necientes al haya sido el factor <Plagas Gel reino vegetal) los cuales una Campo) el que mayorell estra- vez que hayan conseguido pago') ha causado e n nuestros rasitarse, es absurdo fmple a r cultivos. Pensemotl que existen cont:'~ ellas productos de tipo multitud de seres (r.1l1chos de cUfetive ya que nuda conseguiellos RO perceptibles a simph: remos con ello, SiLO que por el vista) pertenecientes al f" ino contrario debemos emplear pro' anime:! y. vegetal, que viven a ductos de tipo preventivo, para expensas de otros, pE'rjudicán. de este modo podEr lograr que dale y dañándole, consistiendo la planta permanezca resguar~ este daño en los ve~etales en dada de taleS ataques parasitaque, estos seres, parásitos de la r:os. planta huéspe d ,contrarrestan En consecuencid y para po' para su a:ímentaclón la savia der lograr el fr!1to deseado, es que aquella necesita p.a r a su preciso r¡"unir el auxilio de pernormal desarroilo, produdéndo· sonal capacitado, (en muchos se. como c?ns,ecu~ncia el consí de Jo<; có!'os, h, !llél gratIJitame!J gUlent~ .''lmqUIlarnH'nlo en el ve te) que Sé enCi:!rgHé de aclarar getal. uhl, que en alguD?s casos' esta y otra serie de datos que termma hasta por monr. Estos como he díchc son imprescindi· daños no so¡amen~~ Sé ugisfran bIes pura l!egH a feliz t{:rmino e n las partes fohaceas, tallos, y conseguir el éxito total. raíces. etc sino que en multitud Los Valles (Lanzarote), Abril de casos afecta en gran parte a de 1963. o GESTORIA ADMINISTRRTIVA ANTONIO GARelA MARQUEZ ----- - ----- Gurda ele Hita, 8 Arrecife ,-------------~-- Proyec:tores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MflAIH 8 mm Alquiler de películas de 16 y 8 mm. RO eA Tubería. y elepó.ito. fibro:emento Venta de material fotográfico Agente de Ventat': R~YES HERMANOS GUAIRDII.AmA-FILms Castro, 1 L L A, S. A. Alquiler de Tomavistas Teléfono, 154 ARRECIFE Fume �~ .,_,_-=_,___ ~"" , . _~"' __" _"__ "'H.~,.,. ...~ . ~..... lxtraordinaria y brillante jornada con Cine «ATLANTlDA» Martes victoria mínima de Teguise Un reflejo documental de liD pollo del Dr. D. Jesús López hizo hUIr a un gallo teguistño de tre:s peleas So cabe duda que la cuida es lor esencialísimo en las riñas 2allos. ESla faceL~ deporti. • que el domingo dejó muy al~l crédito de los preparado· José Santana y Alejandro (debutante por Arrecife en ~re¡ente año), dio lugar a que espectadores disfrutasen de jornada de extraordinaria lIantez. Pues incluso la ú\tipelea,' que duró 24 minuto~, ultó emocionante y reñida de ocipio a fin. Si a esto añaái s la excelente calidad de al· n o s bípedos contendientes s haremos una somera idea la emoción a raudales que prodigó en esta ~éptima etade la temporada. Una cosa, ncamente. no no,> pareció ló~a. En la última riña, y ante .... muy acusados síntomas de ti pollo de Teguise estaba "'ido, e 1 soltador local, con .uy buen criterio, pidió abozar ID. gallos. Pero el teguiseño no alía a la valla ante el griterio *1 público, cosa que hubo de "cerdespués ante la cruda nidencia de los hechos. Y pa_mos a dicir algo sobre el des.,rollo de la contienda. PRIMERA.-Por Teguise giro • don Esteban Morales, castío ~ los hermanos Blancas y por Arrecife gíro de don D'rancisco Toledo. El teguiseño comenzó -con espada y malilla- pues ya a les 3 minutos ha b i a mal!laido y dejado ciego a su ri Yli haciendo prever un rápido 'tSenlacf. Pero no. El de TelUi!le cedIó, y ti local, en un atarde de fuerza, valentía y ra11, aguantó la avalancha hasta ¡"'S 28 minutos en que resultó auerto. (1 O). SEGUNDA ... Por Teguise gitQ de don Pedro Diaz y por Arrecife otro de la misma plu· ea de don Rafael Cabrera Culeo, castío d e don Domingo Suárez. Bonita y rápida riña t3 minutos) con dos gallos pe.adores y activos en el que cati ~iempre dominó el arrecifeño cue sufrió una «cañera- para Itrminar perdiendo. (2 l) TERCERA.-Por Teguíse me· l.ido cDo!3 Amigos., de 1 pelea, tk don Lorenzo Delgado y por Arrecife melado del Dr. doo Je.tis López, también de 1 pelea, astlado por d JO J. A. He:Hi.-au. Extraordinario gallo ti de A1recife que ofreció !lna de las aás preciosas riñas que hemo3 coatemplado. No dio tregua a .. rival (que tampoco era manco), atacando, jugando para de. Itnderse, y clavando las espue. Lis hasta matar a los 4 minuros. Los es pectadores a plaudieron d rabiar la brillante exhi· "ción de este magnífic:o bípe- MAa'••,23 a. A.alL al .'63 Cine Programación para la presente semana divers08 destinos humanos en un tema origi- Una película que pone al descubierto los manejos (le los organizado: es de nal y apa~ionante que causará cumbates de buxeo sensacion lOS DESAMPARADOS EL COMBATE DE LA MUERlf Por f.lsa Daniel y Walter Vidarte (Autorizada mayores) Por Marta P¡¡dovan, Carlos CasaTliovilIa, José Campos, y la colaboración de Miguel Ligero. La hístoria de una Hermosa8 callcionlOs espaftolas y me. juventud en la gran cludad que co- jicanas cantadas por la incomparable voz de Joselito en menzó con el robo y acabó en el abisn.o del asesinato (Autorizada mayorea) EASTMANCOLOR Miércoles Por Joselitü, Antonio AguiJar, :ara Un¡, galería de tipos y c¡oracteres pinOatcia y Luz María Aguilar torescos, auténticos exponentes de la Can dones de esia películll: -El ¡;abagracia, la picardía y la exhuberante 110 blanco., -El PHbtOT>, cEI Emigranfantasía mediterráneas te-, -La Princesita., -La Malignetla., -La Maocomadora», -Ouad¡¡Jajara., -Ay. ay, ay . ay', -Lucerito. y otras (Todos I::>s públicos) CINEMASCOPE Tres equipos cómicos se turnarán pa- Después de dOI semanas de extraorra divertirle: Silvana Mangano y Vit- dinario éxito en lo~ cines ROY AL V torio CIlSSnllilnn". Alberto ~ordi y Do- AVENIDA.ue Las Palmas, HISPAMEX lÍan Oray ... Nino Manfredi y Franca FILMS presenta al público de ArreciValeri. Con Bernard Blier en el Cofe In maravillosa pelicuh, misarío Un vul~ar crimen se convier· te como por arte de magia. en una comedia jellciosamente c!ivertida CINEMASCOPE (Autorizada mayores) Por Lee Remick, Ives Montand y Jueves Bradiord DilImlln -Cifesa. presenta el estreno de la Basadd en la famo.a obra de William co· producci6n hispllno· alemana Faulkner (Premio Nobe!) Estil película relata ló vida de Temple Drake, que se hundió en la degrl<dadón y se levantó para buscar la redención en 161 AOFACOLOR manos de la mujer que IU silencio haPor Pablito Calvo (Marcelino), Sabibía condenado 11 la horca ne Bethman(J, Pilar Cansino y Hans (Autorizada mayores) von Borsody, Aventuras, comedia y drama en el atrayente marco de una revolución sudamericana (Todos 108 públicos) HCHBHLLO BlAnCO CRIMEn EN MONUCARLO REQUlEnPARA UnA mUJER .e JUANITO APREnDIZA .e neee.ita. BUEN SUELDO. Informe. en Tintorería La. Vega" Lui. Martín; 2 CIRCULO ESPUELA ROl A MERCANTIL SOCIEDAD DE CULTURA Y RECREO D•• eando e.ta Soci",dad cularir una pla.a de po.lere (laien .etribuida) pa.a lo. clíe. d. Fe.tejo., .e pone en cono~ID cimiento ele lUcnto. l. cieseen, Para informes en la ConserSolares en varios parajes de jería ele e.te Circulo. Arrecife, vendo varias casas Ab.iI de 19&3 LA DIRECTIVA con llave en mano, vendo varios cortijos en la isla y facilito dinero. Para informes: Pedro Duque Perdome,bar Janubio. ARRECIfE V lE f\l liD Es siempre momento oportuno tomar coñac 501 de �'álA- 8 =.........*" .... · """ ........... __ _ _ _ _ _.e . . . .. . ~.20IlI,; ......... ~llo<. ,. , ~lWH , , \;~:\ fl!!llflli'~,....M'eHII>~ I '~ ; ~ '.,..~ .... '.. ¡'Ü!l\-~ ._ ' •• _ f".. _.(, ... .,. , . . ".....,'.. ... ... ~ MAB'l18 , 23 Di!. ABRIL DI j ~ ,...,......l'f>f1&'I\~,.~ "\,II ,..~ ,h.::.,. \> EN BROMA Y EN SERIO FUTBOL INSULAR Tres encuentros 'deslucidos por el f~el·te viento Buen debut de] colegiado señor Cabrera JUVENTUD, 3 - LEVIS·LUX, O El mucho cal )r, polvo y vien, to, restó público a la tercera edición Levis· Lux • Juventud.EI graderío del Estadio Insular en la mañana del domingo se presentaba a nuestros ojos con unos dos centenares de persanas. El Juventud ganó el partído por tres tantos a dos, resul· tado justo pues dominó más, ti. ró mejor y el poco juego de ca· lidad que se vió en el encuevtro corrió todo a su car,!o. Se nos mostró como un COnjunto bien prtparado. lleno de moral y con un fuerte espiritu de lucha. Por 10 que al Levis· Lux se refiere, mientras se les mantuvieron las energia3 físicas, sometió a 1 equipo blanquirrojo a un agobio que éste supo capear con destreza y aguantando el tipo. Pero los de la e pinturaduvieron cuerda hasta d ducanso.Después agolados y con el viento en contra, nos pareció como se en/regaran a su suérte. Emp¡~abal1 el ,atadón alocado, (en cuya labo¡' des tacó Fuentes), el bombear de balones y el protestar. Los goles lo!! consiguieron, Román y Falo p r el Levis Lux y Julián (2) y Juanono por el Juventud. El arbitraje del Sr. Martínez bueno. A sus órdenes se alinearon los equipos "sí: Levis Lex: Domingo; Hernán· dez, Torres, Tito; Morote, Leandro; Cedrés, Román, Falo, Chano y Serafín (en el so:gu!ido tíem po entrÓ Fuentes por Serafín). Juventud: Luis Pedro; Gopar, Paco, Gutiérrez, Manolo Falc; Juanono, Julián, Recio, Catalán y Pery. Por EGO SU.\! (Dedicodo a (asiano y o Juan del Pueblo l Nos ha dicho Juan del Puebío, y Juan no tiene raz6n, que el Barco que está en El Puell . [ce está haciendo de tapón. Y es que Juan no es competente para censu rar misión que tiene un barco fondfado, porque no ha sido patrór. y ni siquiera agregado. Yo, ccn ello consecuente, le daré la explicación: El Barco que está en El Puente, en estado depriment~, cantarlt! estas co pl.::s quiero a esa turí stica g . ¡de que vi<:ne del tX .i"d nj ~~ r o : Por lQS tres ojos d e El Puente no pasu barco pesquero porque se halla convertido en moderno VaráGe ro. No pu"des pasar E¡ Puente con tu barquillo bogando. La Añaza estil at r aves~da y no S~ sabe h ".i SHl cuándo. Tú no vayas a pas ar El Puente, con t u barquiilo, porque ten d rá s (j tL' ciar y darle vu elta a E i Castillo Si vas a fondear .o El Charco, con el cesto y camaleón, coge por la punta de El Mue1h: y entra por Juan R:-jón. Como malas poe sías qu~ 30n estas cepl (¡ s mías al b:Jen lector le molesta, doy fin, con estas Íolías, última copla compuestéi; Si La Añaza no se marcha, a pesar de la protesta, le pondremos en los palos los ?uegos para :a Fiesta. está haciendo de pontón; barco que a otros suministra gasoil para el motorista, víveres, leña y carbón, menos ron de garrafón que no lo tiene en la lista. Me supongo que el turista, que ha llegado en avión de la Iberia o de la Aviaco, Destacaron Luis Pedro, Paco teniendo a Añaza a la vista y }\llián por el Juventud y Do- y en extraña posición, mingo y Torres por el Levis Lux dirá: una fote le saco y aurr:ento mi colecciótL Y yo, si tengo ocasión Contra lo que el tanteo putda más de una vez mostró su desa· surgerir, no le fué nada fácil al grado por el encuentro que estaban Lomo doblegar a Jos mucha. presenciando. Destacaron: Vachos de la calle Clenfuegos. El liente y Suárez por los vencedoremoudoequipo del Lanzarote res y Armas, Arturo y Acio lfo ofreció fuerte oposición y ~i la por los vencidos. Al arbitraje SOCIfiUAD CENTENARIA de GULl URAy RECREO fortuna no se les hubiese mos- del colegiado Sr. Castro nada Por el presente se hace saber a los Sres. Socios de estrado tiln esquiva,bien pudieron que oponer. A sus órd"nes los obtener un resultado más han- equip0s se alinearol'l: CD Lomo: te Círculo, que el Martes 23, Miércoles 24 y Jueves 25 de roso. El Lomo, con juego preci- Jorge, Barreto, Suárez, Miguel; los corrientes dará tres interesantes Conferencias la Srta. so, apoyándo bien las jugadas, Falo, Meloj Valien!e, Márquez, Conchila Sánchez Martinez, Liceneiada en Ciencias Exacdominaba siempre el centro del Chicho, Julián y Nano. CD L:lO- tas, Adscrita al Centro de D y O. Didácticas de Enseñantureno, pero sus delanteros, len zarote: Federico; Marcial. Agus- za Primaria, Diplomada en la Escuela Normal Internaciotos, con poca potencia en el tiro tín, Ignacio; Artu!'o, Pepin; Cé. nal, Experta de la U. N. E. S. C. O. etc. etc. Los temas se daran a conocer oportunamente. y un tanto de apatia, malogra- sar, Adolfo, Gínés, Armas y MaEsta Directiva espera de sus asociados la mayor asisban el buen hacer de su linea media. El encuentro no gustó a rrero. Los goles fueron !ogrados tencia dado la reconocida competencia de esta Srta. y le amena y agradable que resulto la anterior conferencia la poca concurrer.cia, la cual por Nano (2) y Chicho. dada en esta Sociedad. La entrada será libre para las personas ajenas a este El Celegiado Sr. Cabrera, que ra mi!ad el Afersa mandó y do· Centro. Arrecife. Abril de 1963. debutaba en este partido, hizo minó al O. Marítima, en la reaLA DIRECTIVA. un arbitraje al cual no pode- nudación se registró un declive mos poner el menor reparo. Los en los muchachos de cfacto· equipos pruentaron las alinea- reros. y fueron los del O, Mari. cionu siguientes: C D Marítima: tima quienes imponiéndose poEsteban; Niz, Goyo, Pedro; Ed- co a paGo consiguieron igualar Consignatario de buques. Agente de tránsito y mundo, Cancio; Guelo, Juanito, primero y r~montar después un aduanas. Importador y exportadur de mercancías Chago. Juan y Domingo. C D partido que se les había puesto Fletamentos y Seguros Afersa: Luis; Felipe, Francisco. cuesta arriba. A los 11 minutos Malcia1; De León, Chanoj Láza· de I a s ~ gunda parte obtuvo Servicio entre islas Canarias, costo de ro, Pepe, Barreto, Juan yPacuco su único gol el Afersa. Africa y Península El encuentro fué muy competí· Los tanto& fueron marcadosj do. El ardor con que ambos con- por Edmundo y Chago los dí:'l Para informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléf 010. 2' tendientes se enfrascaron en la '0 Marítima y De León el del D. y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MRGAH lucha hizo brotar chispaLOs de D. Afersa. Este partido nos gusArrecife ~e lanzarott dureza, como derivación de al- lo mu r: ho, muchísimo más que gunos de los cualu se registró los anteriorls viniendo . como la expulsión de Esteban y Barre premio a la constancia de los _~ _> pocos espectadores que sufrí eto, al agredirse mutuamente. En el choque se pudo apre- ron con estoicismo las inc1emen ciar dos fases de tendencias cías de ; tiE'mpo opaeslas. Míe .ltras en la primeAGUSTIN ACOSTA LOMO, 3 LAnZAROTE, O CIRCUlO mlHftCARlal AfERSA,1 O. MARITIMA, 2 ------------_._. _ -~. Matia, Garcia, Franqui, ______________ CRUZCAmpo . - : : : :11."nI_ _ m _ ----------------_.. Fume '"""'..,...............-...-"..,..~~~ La cerveza más fina _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº503 23/04/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº503 de fecha 23/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0faf98956a0b625dba3286d9bf585ba7.pdf ba5a21668187c36d102ead1135ba45d3 PDF Text Text HUESTRA!!SEMANA SANTA Núm. 502 - l\ño XI .\rredie (le Lanzarote 16 · /lb.;! - 1.963 Rcdü(ciÓLl y mosllO mp.l G, (. 14·1159 .Pienso que lanz(u'efc: rl;us~de se~' el (enh'o del furismode luI+OpO» (ex- ~ll¡nish&o olerraón Von Meltkotz) ..Esta isla tiene uno luz. que no he visto en ninguna otra parte» (boltón Von Graupp) El miércoles día 3, y com o un :npie t ur is~a más, ocupa"do 'aza e r l ti;, ¿:!v Íón ,ife fafisa qu ·::, :~~rizó "D G1l3 cl m 2\(J co n u \a xp -¡:did ón dt vLit ;: rit<s ¡¡ órdí 0S, llegó 6 nu,;~t i a ciudad el :t - minÍs: ro 3bnlí:'n d e P01í:ica , lel'Ío;', JU ') tiCl..l y Expu L, ¡ dcs Refugad o t: , mizmb : o el, la ae· llLJa c1 (L~ ~ P2r ~ amf n\ o d e t:1 ,' púb li ca Fcdr,' ra i Aleman a D r . Vo n Me¡ k ¿;lz, Que jn s JOélc}ü n vis1!¡!dc, G t E~r; C anaiÍ;" T ¿ , (fife y La ::z,j? ot é por cspccird vitación de! G úbicr no espa · ,,1. r"e 8'CO rTi pa ñitban en su vii). - a Lanzaroic zl barón Von raup p, Sl'cretaric general del ent ro Emopeo dz Docum e nció n e Inform¡:;ció¡; , así como 1 Dele gado Prov: ncia l de Inr:nélcié n y Turismo, s e ñ o r paríci0 Muñoz ye! de la Ofi· lOa de Turismo sEñor Carba. J sao ODESTIA y SENCILLEZ DE VON MERKATZ Con una rncd~s(ia y senCÍ ' tZ dignas de d(;stac,:r, el ilus e político germar¡ü o cupó pla, a en un autobús de la Agcn'a de Viajes «Tiilalay«", y pOl"ndo e n la bolsa su -pie· rú e>, corrió Ius ZDr: D ~\'JodeJ er.il" ro y Snr, e n c o _, :n ~ aüf:: de: [t~ , . gado del Gobierno, y " lcalde eL la ciudad de n Giné s de la H oz Pdr2 que ti lecto!' ilf; h aga U;:21 de'?! su op inió n 80bre Lai>z: ~~ ; :(' ' ~Eem(\s qu e ('r, un ;'i!scnrJ, G u~ p;'o Lunció -en LRS PiJ:'T¿¡:, dije: • E sto y impresio, nado (~ \; J:arnático contrast e d e l :x' i<; j" df! lbs islús . k~ cua .r ~~.s (:-1H,ji¿rac', :1 n:¡ j ~: n t€. n de r, to .. :: O S JOS e n c;mtos de Europa , !-\ rdr:a y Am¿ric 2l , El l CUen to a s u po¡ve¡;ír turí ~lÍc o Creo que !: ¿ c.a J a C¡ ~ .::.1 e n (~t!mc .\; : :) y p: c.n· se '1t1C L; Lla de LUD za To:i pued e s er d cUltro del tu rism o de Euro pa~. El diario .Fa !a nge~ ¡~ñ'lde: (Estas han ::ido laf.l declórc.cicn~'s d~l sf: ñor V0n Merk.' ¡z, él ¡al qu é: h emos de añ(]d ir ((J,O L)gioso com.:ntario del bar6 r yCl ¡j G¡ellDP, que .ha ~:c­ ~Jl'fS(;:.iO :iu g r a r: 3dmnaclOn por d paisaj ~ volcánico de las isl as y po r la isl a de Lanzaro!e, de ia qu é dijo <Iiene una luz que n o he visto e n ninguna otra parte •. El '? x ministro alemán, que ha vi:;:¡¡¡do :\1adrid, Córdoba , Sevill i' , Málaga, Gr<. nada, Las Palo Ü:', ,¡llEVe1 polííi ::ü encamina d a a faV0U Ct: ;' las !'xport&cior;es, que co ns ; te ~' i ¡ 2brír créditc';" cÍ e r . t o s (i"~~:s ·_;s~ Pc!;) dofs!"!e s de €qui!.:. ~;s inc!t:stl"i a!es. E: ~- Y'i ', ¡ 1" c·~_ ;; J ,> G ;,; ti D E." ,,' jgn ha (;Í) ,-, I, yá:i \.:o i u, qu e cf é :1H.ü de re r a 1vié· y q r,; ~~ , ~:. j E d v d (~ f te CGr~ ch;i· grad a ft probhr:)é;~ econórni· " y que S~ h a lwb ia d o ¡:n la !á m,¿¡ op c"ación :;ímÍi"f con ism a particularmrnte de] a Esp i-' ñCl. l.\ 'L1 ... :' .. - - _ . _ - '. - ": . _ -p,Í4óJf.i~a lJisita a ea*taltias del ~iH.is­ t"a ~.!. táueaeidft ~aeiaH.al De fuente no oficial sabemos que a finales del prEsente' mes se propone venir a nuestro archipiélago, en visita oficial, el nuevo ministro de Educación Naciona! don Manuel Lora Ta; mayo Con tal motivo,los alum· nos de la Univ.Hsidad de 1 á Laguna han desi~tido de la ~x· cursión a la isla Madera que tenían proyectada para llevar a efecto en esos dias. (Pasa a ~éptlma página) EN LA PALMA Mueren padre e t.ijo intoxicaclo. con «10'ferno~~ Probable concesión de un crédito a España por el Gobierno francés PAR 1 S.- El p u iódico "Le ond t . pub lica el texto titllld"S e van (l concede r a E sp]créditos para ¡; u uti!¡(1i~' ir,· st ri al", afirmand o que se h a unido en el EIL""o, b;j jo ; ;~ esidc n cia d~o D ( ' en;. :: , y ~es e n c i a dil j t:::· rj l ~;Db}' . ··: d{\ f'orf.1es o.) ...-¡ ... , ~ , 1: ', q j , ~ ....p . " .. ;. ...., V ,.•,'\. "r~,~. •-~ -•-;.<¡': ~; t;, ··u_~· '•..:,. \'!-~.-·:;.l:~ .·. ~ ':.,'.~;. .... ..•~·'1~.~¡,. ",.:. ,~)' .. .~. ; mas, Sant a Cruz de Tenerife y Arr (: cife de Lantarote, regresó a Las Palmas en la misma tarde del miércoles y desde allí a Francfo[' [ vía Madrid. No vamos él detenernos hoy en reseñar la ce'ibración de 108 numerosos y bdl!antes cultos religiosos que han tenido lugar en la ciudad con motivo de la Semana Santa. Nuestra intervención va a ceñir~e estricta. mente a un simple comentario sobre el arraigo y personalidad que estas emotivas fiestas de la conmemorlldón de la 'Pasión y MUHte de Jt>5ÚS han ido adquirirndo año Iras.año, plasmados en el preSEn"e con ese total volcarse de un pueb:o, con las naturales fxcepciones, en su sentida y fervorosa aoh~ión a la causa sublime y Ejemplar de la muerte del Redentor. en aras de su amor infinito hada el género humano. La acción de los arrecifeños en este sentido no se limita ahora como antañu a la presencia lxpectativade un p~r de centenares de fieles en los actos religiosos, sino a muchos miles de personas que viven las consecuencias de tan señeres fiestas cemo palte inte- (. h¿:; c :~; ;:-· ~~ (:.d jd r~ l i i: •... 150 r·:.:¡ UJ :-~$ de ,';'c:¡ ; SANTA CRUZ DE LA PAL· MA.- José Antonio Rodríguez Pé r€z, [le 69 eños d" edad y su hijo Arturo Rodrigú e z Rodri guez, han resultado muertos en el intervalo de un día, Eran vecinos de Barlovento, Ambos estaban trabajando en un terreno propio en un punto de Barlovento denominado "La Montañeta" , A la hora del al· muerzo, SE' retiraron a hacerlo e 11 una cueva cercana. Poco después de terminada la comida, J osé Antonio Rodríguez co· D1€!1ZÓ a ~eDtirse muy enfermo y pidió él;SU hIjo (impedido de UDa pierna) que fu~se en busca de ayu da para llevarlo a un :::é · dico, As í lo hizo Altura y regresó al poco tiempo con dos v~ci­ nos e n el "jeep" d e uno df ellos en cuyo Vl hiculo fue trasladado el enfermo a la consulta de un médico de Los SaUc.Es, donde llegó ya en estado casi de coma, El méGico sospechó, por los ~intomas, de un envenenamiento fatal pHO a:1te la abso;UI11 mgativa de) hijo de que En padre hubit'ra sufrido tal acci. dente, pensó en una afección cerebral. En uno ti otro caso. nada podía hacer, Trasladado el enfermo a casa de una hij;:¡ en Barlover.to, falleció poco después . Momentos más tarde. Arllao comenzó a quejarse y a sufrír convulsione!! que fueron tomadas por sus far.¡:liart's por un ataque epiléptico de los que sufríJ con frecumcia y que esta vez fUEra desencadenado por (PaSiI a quinta página) �,.na2 MAR!.!, 16 DI ABlUL al 1963 Lft YIDA En El PUElRlO La motonave «la Pared» llevó tomates para Barcelona yMalloltco Escala de los buques mercantes ¡Costa Rndaluza','Andrés Rial' y'Río Sarela' Intere.ante. d~claracione. del patrón del «Alegranza», a.u llegada. a Arrecife El barco se hundió irrcmedíablemente ante la vista de sus trjpulantes El martes nos visitó, €n pri. mera escala, la hermosa motonave frutera l' L a Pared., de unas 2000 tone'adas, que en Arrecife cargó una partida de 14500 cestos de tomates con destino a Barcelona y Palma de Mallorce, pélra cuyos puertos fue despachada al finalizar sus operacion~s. OTROS TRES MERCANTES Otros tres mercantes han fi gurado en I3s últimas jornadas portuarias. El ~ Costa Andaluza'", que entró de Las Palmas con un cargamento de fruta en tránsito para Palma de Ma1l0~· ca; cRío Sarela., tetalmente reformado, que embarcó mercancías· para Si di Ifní. vía [as Palmas, y el «Andrés Rial. que zarpó paria Barcelona con una partida de tomateg lanzaroteños. Las tres unidades atracaron en el muellE de Los Mármoles. MOTOPESQUEROS PENINSULARES Como ctlmplemente del mo· vimiento portuario ofrecemos la relación de moto pesqueros penin~ularts que efectuaron operacioiles de a;>rovisionamiento: Domínguez Aranda, Mary Ibi· za, Dolores de Gomar, Cosme e Isabel; Antonio Cid, María Andújar, Ca rmelita Riveo, Paco Rota, Vicenta Bartomeu, Sol vi, Juana Dominguez, Herma n o s Sansa no, Josefina Blasco, Luisa Busó y P. Cantabra Mayi, es · te último en primera escala. ¿(ROCO El «aLEGRANZA» COH UN tRonCO DE mADERA1 . Con el hundimiento de la motonave e Alegranza., Canaria s ha perdido una de sus mejores un!dades pesqueras Y. por supuesto, la empresa ePagasa. S '-lue pertenecía. A medianoche del domingo entró en puerto el motopesquero eVicentuco. que condu.:ía a los 13 tripulantes del .A:fgranza., milagrosamente esea pados del desgraciado accidente ocu· nido en la madrugada de dicho día. A primera aOl'a del !unes entrevistamos, en s u propio do. micilio, al patró n del barco don Marcial AJor-w de León, de 31 años. natural de Arreciff·, pa· trón de aHura cuyo título obtuvo e n la Escuela Media de Pes' ce de La nzarote. He aquí 10 que nos dijo el pa· trón: eScb re la~ 4'30 dz la madrugada y cuando permanecia acos~ado en el camarote se pre'Sentó el timonel diciéndome que el barco se hflllaba muy escorado a babor. Subí a cubiuta yo di inmediatamente or den de avanzar a toda máquina con la esperanza de endere;?:ar:o, ~ero cada vez se I'scoraba más. Entonces re peti la maniobra hacia estribor y babor sin logran ningún resultado positivo. La embarcación, cada vez hacía más agua. En seguida ;:omenzamos a lanzar bengalas de sOCorro y encendí:nos todas las luces pa · ra que el eVicenluco" que no:; acompañaba. se perl~alase de nuestro peligro. A pesar de el1o, todo~ continuamos a bordo por espacio de cercq de dos hords y media intentándo salvar al eAlegranza •. Pero la cosa se ponía fea por momentos. O : de· né a todos los hombres colo· cars(~ los salvavidas y después arriamos el bote que fue ocupado ,or once de los trece tripulantes. Quedamos en el «Alegranza» el timonel y yo . A;;roveché aquel breve inst~nte par3 bajar a la sala de motores, comprobando que d agua ya h~bia inundado el departamento has . ta la mitad . Comprendí que ya Exposición de Fotografia De la. 1.la. Canaria. y Africa Expositor: DAVID J. NIEVES Instalada en los salones del CIR(ULO MIR(ANTlL Permaneceró abierta al público hasta el día 11 (horas de visito de 7 a 10 de la nothe) �N~ _______________________•____.•_ _•_ _ _ _ _ _ _ ______ MARTas, 16 Da ABRIL Da 1963 ~-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~'IID. 3 i======= LOS REPORTAJES DE HOY FUERTEVRNIURA ElV LAS PALMAS CASA Homenaje de lo. funcionario. del Ayuntamiento de Puerto del Ro.ario a .u propia Corporación amplia (con llave en mano) se vende en el núm. 66 de la calle Jacinto Borges, informes en LAS PALMAS DE GRAN CA· nos de plaza que no sea de yo decto moral se acaba de esta Redacción NARIA (Crónica de M. R. T.).-plantilJa, etc., que están suje- poner d~ relieve con ese hoLa inquietud perma n t n t e y tos a un vínculo laboral y pro- menaje cordial yemotivó de constante del Ayuntamiento de tegidos por la Ley de Contrato los funcionarios que, además, Puerto del Rosario, ya nos ha- de Trabajo y Reglamelltos que tenemos entendido que pien· bía llegado, unas veces, a tra· la aplican y desarrollan, con lo san solicitar alguna distincióR vés de la información del COa cual se produce la paradójica para su Co~poración. Es muy «Charlob, «el gordo y el flaco», «Pato Donald», etc. rresponsal de «Falange,; otras, situación de que para los úHj- agradable hacerse eco de esto. por distintos conductos. Sabía- mos, dada la preocupación del Guardilama - Films Las Palmas, abril de 1963 mos de su preocupación por el Estado por el problema social, pn.blema del Mercado, que ha existe, frente a los primeros, resuelto felizmente; por el d~1 una situación de privilegio, toalumbrado eléctrico, que tam da vez que el de plantilla quebién sabeRlOS en vías de pró2<i· da un tanto a merced de, J a Consignatario de buques. Agente de tránsito V ma solución definitiva; por el compr~n~ión y e l sentido de aduanas. Importador y exportador de mercancías de urbanización y turismo, al justicia de que esté animada la Fletamentos y Seguros que viene dedicando el más am- Corporación, dándose el caso plio espacio; por el de Rnse- sangrante actualmente en muo ñanza, a I que tiene aplicada chos lugares de España de que y gran parte del pnsupuesto mu- dos señores que sirven al misnicipal, y a otros muchos que mo patrón (Estado o Municipio), Para informes: OfidIO: Quiroga, 4; Teléfo.o, 29 no enumeramos por no exten- con idéntica función, cobren y 448; 'parldo, 1; Dirección: Telegráfica. MRUIE dernos en exceso, puesto que haberes que nada tienen de ccArrecife .e laazarole nuestro pnpósito es hoy otro: múo, aunque sus cargas famiEl tema de los funcionarios. Los liares sean las mismas; y todo funcionarios y empleados de 1 nada más que porque pa!'a uno Ayuntamiento de la capita[ de de ellos opera un~ Rt!glamen· hl isla hermana han ofrecido tación Laboral, que las Delega. una comida homenaje a la Cor- ciones de Trabajo,' la Inspecporación. Tuvimos conocimien· ción y la Magistratura hacen to dt un modo accidtntal, y, la cumplir y para el otro (funcio· verdad, nos extrañó este com- narío de plantilla para desdiportamiento. porque 10 más freo cha suya), operan unos tipos C1:lente es que el fun:ionario o mínimos de haber te que la el empleado - generalmente mal Administración se tscuda. con valorado y generalmente ma l tremendo raquitismo de miras, comprendido-, de todo, tenga para negar lo que en justicia para la Administración, menos corresponde al que produce. Y motivos de gratitud. Presumí- que conste. que le de la justicia mos que hay noticia y ... vamos no es un término que hayamos por ella. En ef~cto, Es cierto lo inventado nosotros. Lo ha de~ de ia comida homenaje" que darado en España quien tiene tiene por marco un lugar pró· poder y autoridad para hacerximo a Puerto del Rosario. Una lo. Pues bien (rebasando el obli· Tulaería. y tlepóJito. filarotemento playa muy cC'nocida y muy co- gado inciso), en Puerto del Rotizada. La del Castillo de Cale- sario, z' Ayuntamiento ha heAgente de Ventas: R~YES HERMANOS ta Fuste. Y es· cierto también cho una es pecie de tabla rasa que el acto tiene carácter de y, adelantándose inteligen t ehomenaje. S e g ú n parece, el mente a disposiciones que esAyuntamiento de Puerto del Ro· tán a punto de resolver esta sario. a la hora de examinar la anomalía, según ha anunciado « situación de sus servidores, en en estos dÍfls el propio mínisAGENTE DE ENCARGOS cl:lmplimiento de la Ley del S8- tro de la Gobernación, equipalario mínimo y de otra dispo. ra a funcionarios con emplea- Le ofr-ece su~ servicios para cuanto desee mandar a traer sición de agosto del pasado dos de su misma cat~goría y o llevar., compra", vender, etc. a Las Palmas, semal1alaño que crecomendaba. la re· función. De este modo ha evimente y a las demás islas, quincenalmente. visión d~ los haberes del pe:-- tado cualquier desigualdad re· Salidas de Arrecife, vía Fuerteventura, los vierne& socal de plantilla de zstas Cor-. muneratoria entre las gentes de Llega6las de Las Palmas y Tenerife. los martes poraciones, para que nadie pero su propia casa dandc al César Informes: MERCADO DE ABASTOS DE ARRECIFE cibiese las remuneraciones exi· lo que es del César ... y se ha gllas de que tanto hemos oído apuntado un hermoso tanto, r,u· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hablar y tanto '!ie ha escrito úl· timamente, resolvió el proble~------ma con elevado espiritu de justicia sociaL MOTO cLUBE-, buen estado, Hemos querido entender que ocasión. Brigada Practicante el Estado y los Municipios tieBatallón r.en dos clases de productores. Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler Unos, los de plantilla. que tie- de películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Fihns. Las Palmas) ne con el órgano oficial una reCastro, 1 Teléfono, HH ARRECIFE lación cadmi istrativa' y lo s eventuales, temporeros, interi- PELlCULAS 8 mlm. de Matía. García. Franqui. Servicio entre islas (anorias, costo de Africa Península Fume «CUMBRE» Son formidal.le. CRUZCAmpo La cerveza más fina ·n_ _ _ _____ •._ _ , _ " , . · " , · , RO eA L L A, S. A. E L MENSAJERO» --------GUlaDllAmA ~ FallOS SE VENDE �____ _ABRIL ___ _ _ _ _ _ _ _-......,~ MAlTas, 16_DE lIa1903 La ~~, _ _ _ _ _... -T _______ r....,_ . _T«.~ ~ ____ . Página 4 ~: §~ """"..,·I,,=C=O=lA=B=O=RA=D=O=R=ES=D=E=uA=·.n=TE=~n=A.=11 de pel+¡odismo que fodos Itespiltomos CARNEI )OCI!.\l ~G14 luis 1:a¿a"áo. 1te"H.áH.de~ VIAJEROS - ti n h , ch c viaje a !r' gl Elte rra 121 t xp crta do y de fru to s de Td d e don Salvad or Cabrera Henríq u( z, a comp a ñado del co rre s pon:i al d e ANTE· NA en dicha ciu dad grancanali a , don José Meda Casiano Ca. brera. - - A Santa C: ¡;Z de Tenerife r€~r€só el abogado don Domingo Armas d e Péliz. - Con su fa mil ía hizo viaj e a Las Pajmas, fn donde fijarfl su r ts ider.cia, e l ex· Dele gade del Gobiuno en Lanza:ote y :et rado don Bonif d ~io Vilialobos GUCl'rao. DEFUNCIONES.-A la e dad ee E5 a ños falleció en Teguise la respe table anlÍ ana doñd Eula lia López. viuda de Petáomo, SEñora muy es tk:ada y ¡; preci ada e üt re su s co nvH i nos . Reci ba su familia, a,,¡ como su hJjo político don Ba ti ílí o GUJdalupe Aya!a, el te!:.timo ní o de nues tra condolencÍi1. TOMA DE POSESION.-Por próxima jubilación del director de la Prisió n Lid Partido de Arrecife don Aure ii a n o Montero Sánchez. ha tomado pos ¡1 sión de dicho ca Igo don Eladio Acos ta D 3ioca . Le d ese a mos toda clase de éxitos I:'n su misión. NATALICIOS-Días pasados dio íl luz un varó n, segundo dt ~us bijos. la seño ra esposa del fun cionario del B H A el1 Arre· cife, don Ped ~o S ; hwatlz Cabr(ra. -También, en Tene rife ha da do a luz un niñ o doña Luisa Ferfiández MarUn e s p o s a de do~ Juan Pablo Bordón Alonso. SENTIDO PESAME.- En la lista de d"udos ccn motivo del fa lle cimiento de r,u"stro dhJtin· guido paisano de r. ViCEnte López Socas (q. e . p. d ). omitimos por un e rr or a b 30lu lam e nte a je no a nuestra volu ntad los nombres de sus hermc.nos doña Ma· ría López Socas de Armas Curo belo y don Antonio Lóp~z Socas. a los que presen tamos nuell lra obligad us t xcma s . A la primavera isleña le ha mi s ma coche va a ser enlu'ga . dudarlo. en el inmia e nte lercio brotado una inesperada flora. do a las fauces VOiaCfS de la de siglo qu~ co rremos. Los mer.ores d~ treinta años van a ca. ción de period~smo. como un rotativa. perfume que se respira, comú Es evidente que el periodis· nocerla y disfrutarla ampl i a· una idea que se intuye, como mo es u!1 .género literario, y uno ¡rente. E l ideal totalitario concibe la un anhelo Que se derrama por de los más difíciles e incómopuertas y ventanas de la Uni- dos. Literatura de urgencia y prensa ccmo un organismo esversidad Internacional de Ca· cont ra reloj, que fuerza a pe no tatal; bajo un sistt'ma indivi· SH y escribir d e pr!sa, sin tre- duali s ta a u l' ranza, la pre nsa narias. Paiodismo ... ¿Y. qué es pe- gua ni reposo. Contar una his· llega a s er d e l mejor pos t0r: riodismo? Pensarnos que será toria que nunca s e sab e có mo propi e dad priva da del primero el quehacer del periodista. Y a caba rá, ;:}(\ rqu e e p- l't:alidad no que ¡ugr e hacer se con ella. Pa· con esa perogrulles ca sencillez. h a a ca ba d o aú n, eu r n d o e l pe' la la (\o ctri n é.l comu n itarta, la la. cuestión nos reconduce de riodista ya h a em pnad u a co n- pre ns a ha de ser de todos y para tod os . U na verd adera im,ti. nuevo a una .segufida pregunta: ta rla. ¿Y quién es el periodista? Quiell sea todo un escritor n o tución s ocial y popular. Para Por lo pronto, el periodista se iá más que med io periodista : ga ra nliz or s u independencia. el es el hombre de todos: de todos Id otra mi tad vendrá a colm a r- pod e!' públire - la ordenación menos de sí mismo. Porque tie- ~e cuaRdo lo siga siendo a tr é) ' leg a l-h a d e inte lvenir. Con su· ne que vivil' para los damás, vé J de ¡" S con dicio nrs rrdq s d- fic íEnh:: io tt'n si da rJ p r. ra lo g ra r e ntl'egado, en s.ervicio del pró- ver sas qu :: qu e pa irmginer. Es !i U obj etivo ; no tanto que d a ñe jimo, a la más ingrata faena. un escritor, pero un escrH o r b i nd-:,p e ndencia mi s ma que se Ha de convertir la noticia en a brumado por la veloció od. Es quie rl' s a lvagua rdar La pansa papel para que el hombre de la un contemplador. sin deja r de debe se r independiente, o, 10 calle tenga su cotidiana ración ser un hombre de acción. que es lo mismo, que no recode actualidad; actualidad que, Proveedor de .. a ctualida d es', nozc a ot ra servid umbre que el Iiun oliendo a tinta, va a ser tampoco desertará de su pap el servicio 11 la comunidad. bebida por los ojos del público. de orientador; no p¡¡¡ra sum inisPeiO aun queda en pie la reComo si se dijera. por los ojos trar la noticia prda bricada y lacion de 1 poder comunitario de todo~ y 10& ojos de nadie. prejuzgada. ¡¡ino. precisame nte. con la ve rdad. Porque otro deEn esta extraña profesión se como def e n wr de la pureza de ber fund a menta l del perlOdistrabaja para , un clíente invisi- la noticia,fren~e a las prr:sio;¡ell mo f e la veracidad. En realible yanóntmo, siempre el mis- individuales o de grupo. Ni pre- dad no es otro sino el mismo y mo y siempré diverso. ausente siones de grupos ni grupos ' de único deber, puesto que dicien· y omoiprest:nte a I a vez; que presión, siuo e scuela y llana- do la verdad se 5irve al bien exigl en silencio, pero exlge de mente ia ve r dad. He ahí aí pe- común. Y ~¡ en alguna ocasión forma inexorable. Pide c,:\Dtídad riodista. lo s intereses comunitarios eny calIdad, yhay que satisfacer Ya sab emos que el p ¡: riodis· traren e n rolisión con e! régisu dl?manda./Pero no ha V que moesunainstitución, pero el pe- m e n de absoluta veracidad, ésdarle todo lo que pida. A veces riodísta e s el soporte humano l a ha de ceder a un transitorio pide malo y hay que darle bue- d ;·, ella. Y había que empeza r sistema de versión controlada. no; a veces no perdona y es hablando de éL Ahora bien, co· Pero éstos no son más del uno preciso darle el perdón que no mo institución, la prensa es un por cie n to de los r a sos y de pide. órga no esencial de la sociedad las veces . Normalmente la ver. De momento, pues, el perio- de nuestro3 dí as . Porque las dad no ofende a la cemunidad, d:sta es un homb re que escribe. institucio n es cestán) en L1 hi s- sin o qu e , por el centra do, se Pero su larea difiere esencial- toria. Nav egan las instituciones sirve 'J aprovecha de e lla. La mente de la de cualquier otro por la hi ¡, toria, como (>1 ba rco verdad es una necesidad se· hombre de letra s: Esos otros sobre el lomo sa lobre del mar: cial, diríase que económicamen. eligen su tema por pura prefe· con riesgo constante de nau· te rentable. La sociedad necerencia personal, mientras qlle fragio. que recl a ma el celo per- sita de la verdad como d~l pan al periodista le llega impuesto man e nte de un buen capitán. Y cotidiano. Necesidad qu e satisdesde fuera, reclamando a vo- una buer.a carta de nav egación, face la prense.; si sabe, quhre ces un sitio en las planas del un a bUEn ;) carta institucional. y pu e de expende mos l<l Ve rdad periódico . Los demás se tornan Esa carta no se ha redac ta do n uestra d e cada d ía. el tiempo necesario - y hasta todavía, a l menos de un nlOdo Arrecife, 16 de abril de 1963 _ _ __ _ __ má3 del necesario -, para ir definitivo, o m ejor. (provisio- _ .~__ de un anillo gestando 1 a obra lentamen te. nalm e n! e de finitivo". como h a y I durante las ricon el sOlliegoindispeosable que hab la r siempre d e las copara la perfeccíón. También de! sa s hu :na nas. P u e s bie:1, el cerca de la ribera del Char- ñas de gallos del domingo periodista exigen p2rf ~ cció!!, pe- mu ndo contempo : áne o eslá exi- co de San Ginés SE VENDE día 14, gratificá n d o s e a ro apenas le fadlitan medios giendo la ca rtél ins lituci'JEn l del A BUEN PRECIO. Para in quien lo entregue. para conseguirla, 10 que quiere ti empo nu f. Vo . Y la p re nsa tarr- formes en esta Redacccion. Para informes en esta Re dacCÍón. decir que ha de a kanza da por bién. nus propios medios. Debe reuActualm e nte-aquí y allá, en nir clarividencia, pond eración, toda s - par le s -, !a ordenación agilidad. se n satez, diic reción. de la p r~ fls a, má s que D e recho AlmACENES REYES BramADOS elegan cia: ti n a ex traor dinaria co ns íituíd o ICS un Dúecho con sPUERTA METAlICA de 3'35 ','¡v a ci d a::l receptiv a co mo para ti! Uyt:l1t~ . Más q ue u n <s tatus » x 2'24 reciim recibida, y • coger las noticias en march a y e:; :l ;-J pl'ob :enn . Y h a y qu e ir a precio costo. Informes Hilacaptar agli da:'l1ent e la r eEl li rt~ d. In r es o lución d el p roble ma m> rio González. Final calle y todo ell o a prem Ll do PO ! ei d ia " te la a dr:: cuada e s t ruct ura- Cortijo de D Melquiades de íi ~mp o , Ni ¡lude dejar s u tra - ció n ~lO ¡m ¡'H ¡v a . La or den a ción León. Muy cerca de Los Valles. Triana. Arrecife. bajo para mañana, porque esta nueva se va a p roduci r, a no . . . . _ - -_ _ _- - - - - - - SOLAR ' d'd a Pel' ---------------------Saneomientc ((ROCA» SE VENDE Se ve··.nde ~~:::;o.... ~'. _ ' ---=-' _'_ ~~~~~ _ .........:--.:. _ �aAa.,.s, 16 DB ABRIL .a 1963 -- p OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ea. ta a¿ie¡,ta a ~uiUeli~o toplta~ A:' ;e:'! f" ,j 9 d ~ Abli! de 1.963 Dislinguido D. Guiikr mo Tophnm. Muy i3eñor nues tro: Leyendo Id semanario «ANTENA- de! dia de h J Y'Y COllcretamente cm el apartado .Nota:; de Mi Bl oc Jo nos <¡¡c en tramos con la sorprendente noticia a8í encabi:'Za da~ Le super. hoya. explés. Pues bien, henos aqui en 13 obiigación d~ aclarar esta lamentable tuestión. Hoy nos hemos dirigido a la Imprenta que nos hizo di,has números y nos informaron que había sido erl'or del cajIsta. pues el oI'Ígínai no existe ya que fue dictada la red<1cción de ta les r.umeritos que tanto h an d ad o qu~ hoblnr. Hace Vd. un divtr!ido com en tario, zahiriente y burl!'Csco, con p;:¡labras que tal vez compusiera la misma mane tipográfica que mdió ia HOYA ero tI fu ego. Ahora bien, se nos pOjria achacar el permitir ¡a venIa ele qichos ¡;úmeros pelo como el ti:!rn¿o nes apremiaba no se tuvo en cuenta Solamente querí ::!!IlOS aciarar y d es mentir que no Ita sido erro!' l:ueslro ni mucho m,2r.OS d~ niños de bibe rón. ¡Qué carambill Que ya sabemos com in::'L ¡P¿d a bral Atentamente jL: "aludo CURSO ?REUNIVERSITARIO Con suma cOr!lplacencia publicamos integramente la anteflor carta, porqu~ siempre hemos sitio partidanos de. dar cumplida satisfacción a los que dealgútl modo se eienten cofendidos~ por el contl:'rlido de nUf;stros ,:¡" crllos. Pero en otro aspecto, fran· camente, nos ha decepcionado, por CUaljto han !'Ido lOS propios estudiantes laezaroteños del preuniversilarío los Que con la difulión de la Larta se han puesto en evidencia, descubriendo el «santo', al airear este asunto en Il's ambientes ~x¡eriores d~ LanZarote (que ua precisamente lo que nosotros deseábamos evitar), dejando en no muy favorable lugar el nombre cult'ural de la isla, como luego intenfaremo3 demostrar. Observará el lector imparejal que en nuestro escrito 1;0 tlf: hJCÍG EN ABSOLUTO mención de los estudiantes de qué se trataba, ni siquiera que eran de Lanzarote (no es la primera vez que aquí se han vendido boletos de universitarios de otras poblaciones)} ello por la senci· Ila razón de que no pretendíamos czaherir ni bllrlarnoslt de nz.die, puea er.tonces nos habría basladc con hacer .conelar que se trataba de los alumnos arrecifeños dd • p fe u>, con Jo que no hu· biés!:mos dicho ninguna mentira. Nos interesaba solamente se· ñalar la presencia de un mal que e,";taba d:¡ndo lugar a denigrantes comentarios y hasta a chirigotas a cosia de nuestra ÍJla. para procurar evitar reiretaraciúnes futura !!. Pero ya que ellos lo han querido así, pongamos las cartas sobre fa mesa. Si el desdichado.boletito de re!er(? n cb aparecía ENCABEZADO con el ti· tulo de CURSO PREUNIVERSIT ARIO, sin figurar en él ABSOLUTAMENTE NINGUN PIE DE IMPRENTA, ¿quién iba a ser el respor.sabfe dir ec to d~ tJn d2sC:lb21lada mor¡"tru osidad ortografi· ~a?, ¿Perico el de les Palot'<!s? S~¡a mí me venden garbanzos pica· dos en un comercio, el úni co responsable es el comerciante que me los vendió, por haber aceptado alrgremente una mercanCÍa en mal e'itado, y no el agrículíor que la suministró. y en e'so pr~­ cisamente estriba él nuestro entender la lígereza cometida por el Curso Prt:univer ~ itario. en ad'i1 itir un trab3j u que por Nlt-iGUN CONCEPTO debieron aceplí:H, porque rl¡o:> ~o n la flor V Data de la c1:lltnra is le ña, espejo 211 dor.d,~ 5:: mira el hombre de la calle, que no perdona errores de t"n considerable categoría. Y si no, que se lo pregunten a aquel francé3 que ante la presep.cia de la tremenda HOYA 110, dijo, d ejá;]jon os más parados que una estatu e: <¿Y qué c~;;¡se de u iversítarios son los de Lanza· rote? Todo el mundo :Boe pu f;~ctamel1 te (por eso r2sulta innecesario que se dIga en la cart ,,; ) qu,~ ningún alumno del <preu, es capaz de escribir HOYA en V2Z de Olla, y quó' po!' lo tanto ~I error partió de la Tipagrafía. Pao si el!Js cometieron la ligereza de aceptarlo y propdinrio a los cuatro vientos. suscribiéndoto -:on ~l pomposo nomb re de C URSO PREUNIVERSITARIO, ellos, f'n bt1?~la rezón y lógie,~, so:] los UNICOS RESPONSABLES de que In cu1!urD d, 1 1 ¡ ,.I,;: h:va ~i'io L}n descof)síd2r;;¡dament~ va pule¡;¡da en las ú itLmH Eé'ma n;;¡ i. Nüs pa rece por olra par te un iHgumrnto totalmente pUf¿rÍl (: l!1C0n',ísiente e l que aducen los men,~iollHdos ee tudbnte :; en llU cart a Lil d ecir que ;a PRE.· MURA Dc TIEMPO les ob li gó r¡ o.,'ep!al'los,::uonao los boletos se están v<.'nd i? ndo de sde h ~ ce cerca de des meses y se podían haber rehecho (c orregidos) en mdia docena de horas . St>guw Los profeso n s y alumnos de la fQcultad de farmacia de Granada marchClron epcantados de su viaje .a Lanzarofe Elogio. a la. inllalacione. includriale. 4('rl,or •• " y «A'erjca· Verdaderamente encantado s de su visita a la isla han mar· Chddo los 3@ alumnos de 11:1 Fa· cultad de Farmacia de la Uni. versidad de Granada, y por supuestQ, los catedráticos que les acompañaron. Llegaron en la motonave ,Ciudad de Mahón', un vitrnes, y regresaron al día siguiente, en el.cViera y Clavijo,. Recorrieron los lugares m á s atractivos de Lanz::trote (Montañas del Fuego, Janubio, ti.l Golfo (aquí se bañaron), La Geria, Haría, la Batería de El Río, etc.). y todo les subyugó, teniendo unánimes palabras de admiración y elogio pa ra los numerosos paisajes y rincones tipicos que contemplaron. Sin. gularmente impresionado de esla visita quedó el jefe de!a expedición, catedrático de Quími n ca Orgánica y director del Instituto N¡;cional de Enseñanza Media de Granada, señor Sáenz de Buruaga, quien materialmente hubo de ser "arrancado» del risco de Famara, exta:üado fn la contemplación del pintoresc o paisaje del carchipiélago menor:.. Los estudiantu universitarios andaluces, por último, giraron una visita a cAfer,a. y «Frigorsa', mostrándose vivamente sorprendidos de ambas instalaciones industrialep, calificándola3 como de las más capaces e importantes de España. Entre los expedicionarios fignra b3 la señora esposa del nñor Sáenz de Buruaga profesera de Griego y Latín del InsUtuto Nacional de Enseñanza Media d~ Granada, y el estudiante lanzaroteño don José Tenorio. Brillante resurgir de la organización sindical Educadón y Descanso En la noche del iueves, y en de las primeras a11torídades, tuvo lugar en el nuevo local de la organización sin dical de Educación y Descansu un brillantísimo y emotivo acto organizado por el Delfgado !nsular, don Aureliano Montero. en el que s~ procedió a la en~ trega de dIplomas a las personas má~ destacadas en la reor· ganizaClón de su Agrupación Folklórica, pasándose luego una película en color de las actuapr~sencia ciones de la misma y nalizán· dose uúa exhibición de cantos y bailes por el aludido grupo. Hicieron uso de ]a palebra el Delegado del Gobierno, el de Educación y Descanso y el prui· dente de la Agrupación, sirviéndose a los invitados un vino es· pañol. Repetimos que el acto rfsultó brillantisimo demostran. , do. ~ auge que por d.18S .va lidqumendo esta organIzación pro ductora. que por eso nose hubieran quedado sin viaje a la Ptnfnsula. En cuanto a la po~ibilidad Que apuntan ustedes de que el autor de la desafortunada HOYA fuese el tipógrafo de' nuestro semanario, hemos de decirle que él, sin más estudios que los de la E~cuela PrimarÍ11, tiene una ortografía que ya quisieran poseer muchos bachilleres e incluso estudiantes del preuniversita. rio. El no es capaz de poner HOYAS de esa clase en el fuego. Terminar. el escrito con ~sta frase: -Solamente queríamos aclarar y desmentir que no ha sido ;:rror nuestro ni muche menos dt niños de biberón, ¡qué carambal, que ya sabemos caminar. I Palabral Para terminar hemo3 de decirles que aunqut ustedes no cometieron el error (eso lo sabía todo el mundo y no necesitaba ninguna aclaracion) s! fueron los UNICOSRESPONSABLES de .:¡ue 'ie cometiese. Y esto es mucho más grave que cometer el error. ¡Si a eso llaman los estudiantes <saber caminan .. I Por último yo no he dicho que ustedes sean niños de biberón (a ver si somos Uñ poco más aplicados . y leemos mejor), sino todC! lo contrario: <estudiantes que NO SON PRECISAMENfE NINOS DE BI6ERON, ni muchc meno~:> con lo quequerfa colegir que la responsabilidad era aún mayor. En fin, mi opio nión es que . u3tedes no debieron publicar esa cart~ por ningún concepto (con ello no han logrado otra cosa que autQacusarse), sino haberse tragado el cdegüello:> y abrir el ojo ' para otra vez, en vuestro propio beneficio y en el de una isla que tal} descor.siderablemente criticada ha sido últimamente (a cuenta de la HOYA de ma!'ras), y a la que tanto ustedes como yo amarpQs entrañabl?rnente. Con sincero afecto. 6UlUUMO JOPMII �HABlH PRRA «RNTINR» lA INSPICTORAfARMRCIUTICA MuniCIPAL DI HARll El porqué inició los análisis de ron, que dieron por resultado el descubrimiento de a!echol metilir:C) La señorita Maria Elísa Al"ar~z Obaya se ha alzado en auténtica Hg-ura de heroína popular El primu plano de la actua1idad informativa e n nuestras islas lo constituye el apasionante caso de la ?osible mUerte de 4 personas en Lanzarote y 3 en la Gomera, como canse· cuencia de haber ingeridc. ron contaminado con alcohol metilico. UN CASO QUE APASIONA A LA OPINION PUBLICA Dtsde el simple hombre de l~ .calle hasta ~a más .~ta y calIhcada autoridad rfglOnal, too d~ la opi~ión pú~1iGa del archipIélago vive continuamente pendiente ~el. desarrollo del o s aconteclmlntos, devorando materi~l~ente la~ .escuetas y esporadlcas noticias que el relopecto ofrecen la prensa o radio. y no es para menos, por cuan· to se .'rata de un hecho de incuestJClnable gravedad y trascender.cia. En lanto no concluya el proceso delas diJig(>ncias oficiales que viene realizando con tjemplar diligencia el Juez de Instrucción de Arrecife, don Ramiro Ba1li?~, nada puede afir marse categoTlcamente en este sentido, pues si bien existe un creCIdo porcentaje de probabilidades de que la producción de esos óbitos haya obedecido ~ los cit.ad?s motivos, se ha.ce lmpresclndlblt:mente nt'cesan o e.s~erar al resultado d~ los aná· hSI~ que · se .efe~t~aran en ~I Inshtuto TOXlcologlCO de Sevl: 1Ia, adonde han ~ido remitidos, en paquetes debidamente pre cinta.dos y lac~ados. peQ~e.ñas porcIOnes de Vlsceras toraClcas y abdominales pertenecientes a las cuatro cadávpres de I a s presuntas victimas lanzarot e· ñas, que fueron oportunamer.. te exhumados por orden judicial. Pese a! ~v~nzado estado de descompos1Clón de tres de ellos (c~~cu!l~!ancia que oblig? a la utlhzaClOn de caretas anllgás facilitadas por el Ejército) s~ ha consi~erado trámite indlsp~Rsable llegar ~ este dolo· roso trance de deser:terrar a los muertos, pa r a pracficarles la autopsia. como posible efic.az medida (aunque no segura) de esclarecer ulteriormente los he· chos. ¿QUIEN ELABORO EL RON MIXTIFICADO? Tampoco se ha podido sentar ninguna conclusión definitiva sobre 1 a t!ltldad industrial o personas que llevaron a efecto lo mixtificación del ron, por tratarse de un caso acaecido en muy extrañas y compl"jas circunstancias, que la autoridad judicial se propone aclarar tras laborIosas y activas averiguaciOnt3 que ininterrumpidameno -¿Desde cuá¡;do desempfña el cargo? -Exoctam€nte desde el 18 de julio de 1961. -¿Dónde e[ludió la cnrren.? -En la Facultad de Farmacía de Santiago de Compostela, pero obtuve la licenciatura en la de Barcelona. -¿En qué pueblo nació? -En Villaviciosa (Asturias). -Seria una imprudencia que supiésemos su edad? -¡Oh, no! lEn absoluto! Ten· go 29 años. -¿Casada o so:tera?· -Soltera. -¿Podría indicarnos su intervención en tste asunto? - Mis investigaciones se iniciaren cerne; consecuencia de un creci. nte rumor público. Se hablaba rn Haria con insistencia, en bares, calles y plazas, sobre la posible mperte de varias p~rsonas y la pérdida de visión d~ otras dos, por haber b"bido ron en malas condiciones. LANZAROTEÑOS ENVENENADOS CON RON EN 1914 -¿Qué ocurrió luego? -Por aquellos días, mientras celebraba tertulia en casa de una familia amiga, se cqmentó un caso ocurrido en el año 1914 Entonces - me aseguraron aparecieron en la costa norte de Lanzarote algunos barriles de ron de Cuba (posiblemente procedente de algún buque hundido durante la primera guerra ~uropea), falllc'dendo alg~nos hombres que lo bebieron, mientras otros quedaron ciegos. No esperé un memento más. La idea mPo preocupaba, me ob~e­ sionaba, e . inmedi~tamente compncé las indagaCIOnes. E F I CAZ _COLABORACION DEL ALCALDE DEL PUEBLO . -¿En. qué consistieron esas lOdagaClones.? . -En seg.U1da comprobe que los tr~s vecmos de Hada mue~­ tos y .os dos q~e. quedaron pr~­ vados de la vlsl6r. eran habltuales b~b~dores de ro.n. En un esta?leomlento detalh.s t a me c?nftrma.ron que l~s. cmco ~a­ blan b~bldo o ~dqul!,ld(). alh el 3.guardlente. S10 pe r d Ida de tt.e~po puse el hecho en cor.o· ~lm.le~to del al~ald~ del pueblo, tn~lcandol" 11!1~, s o s p e ~ has, qUIen me faclltto un taxI. En compañía de un guardia recO<' rd hasta los má:r apartados ri~ cones del t~rni n o rnunicipa 1 ordenando la Inmovilüación venta de rop a g r an~1. -¿Sucedió túc~o e~to un s¡" bado? --Sí, precisam.nte un sáb ... do. Y el saber que el sabado'dOPlingo son ]0,:\ dias prder;. dos por la gente para bt'ber ttIt cantinas y bares. fue 10 que mej indujo a avisar inmediatamte-o te al alcalde. -Entonces, po&iblemer.te, s. rápid3 actuilciGn evitó 'la producción de nuevos y graves elsos. -Eso. realmente, no puede saberlo yo. Lo que si sé es qut. una vez dada la voz de alarme. me encerré er. el laboratorio para inir.iar 10\1 análisis. LABORIOSAS AVERIGUACIONES DE LA GUARDIA CIVIL DE HARIA -¿Di~ponía de medio;; eficltces? - Franc8Il'len fe no dis pon'de muchos med~os a mi tillcance porque el pueblo es peque· ño, pero, no obstante hice ti descubrimiento. Aquel ron, sil dud~, contenia alcohol metítiCo. Más tarde en posteriores aná lisis verificados en la insptC'" ción farmacéutica provincial de la jefatura de Sanidad de L. P a 1 mas, se confirmaron m~ sosp~chas. Ya, lfl guardia civil de Harí<:l, venía dectuaddo talDbién investi,!8cion e s. DESM!NTIENDO UNA IN· FORMACION -En algún puiódico se b8J dicho que el rcn contenía e:f'vadas proporciones de metílico.. -Eso es totalmente inexac.to, porque y solamente i'ealirfl análisis cualitativos y no cua ... titativos. -¿Cree usted, :ealmente, eEOS óbitos y casos de ceguf obedecen a la ingestión de t ron? .. Lo creo. más no puedo ab., marlo. La autoridad judicial . . encare-ará de esclare~erlc. ¿PROPUESTA PARA UNA CONDECORACION? -Por ahí ~e tumor~a que t1II t1!1ted a ser condecorada, ¿t. cierto? -Por favor, no me hable ÓIII esas cosas. Supongo que todllll te está lln'ando a cabo. Nada, en suma, hay suficientemente probado sobre ambos aspectos, como parece demostrarlo paipabJemente el hecho de que, al parecer, hasta ahora no ha si· do dictado ningún auto de procesamiento. UN CASO ANALOGO A LA DOCTORA QUE bESCUBRIO LOS EFECTOS DE LA TALI DOMIDA Existe, sin embargo, un hecho sobradamente dt:mostrado: La presencia dE alcohol me!íli. do tn ei contenido de algunas garrafas de ron q\:le permanecieron en diferentes establecí. tr.ientos coirerciales y bares de la isla hasta ser Ínmt'diatamente retiradas del ccnsumo púb :i. co por disposición judicial. Entre las valias per!ionas que han interverddo eficazmente e n el planteamiento y desarrollo de tan desdichado caso, se cuenla él la inspectora farmacéuti c a municipal del pueblo de Haría señorita Maria Luisa Alvare ~ Obaya. gracias G cuya diligen. cia y celo profesional se debió el descubrimi' 1110 de la ~resencía de alcohol metílico en di chos envases de ron, evítándose de este modo debido a BU rápida y resoluti~a actuaci6n, la p o s i ble producción de futuros graves m dIe s, al. gunos irreparables, por cuyo motivo esta joven farmacéutica ast!1riana se ha alzado fn figu rrl de auténtica heroina popu. lar, algo así como hace tiempo ocurrió íl aquella otra doctor.] que descubrió los terribles efec tos de la talidomidC'l. Por eso hemos quedido entrevistarla. MODESTIA y HUMILDAD DE LA SEÑORITA ALVAREZ Di~llmos en primer término que I a señorita Alvarez con una modestia y humildad que la hOElan, intentó por fodos los medios restar méritos a su plau. sible y elogiabk acción. Realmente tuvimos que trabajar pa. ra que accdiese a nuestro in. terrogator!o. pero. al fin lo. gramos. --Estimo no resulta IJTudente hablar todavía de e!!tas coeas. El asunto está en manos (Pasa a última plÍgi~. . de la autoridad judicial. -Me limitalé a intenogarla sobre el hecho ccncreto del descubrimiento de la presencia del alcohol metílico ¿De 8cuer- Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y ~"AIN 8 Alquiler de películas de 16 y 8 mm. do? ~De acutrdo. Puede pr~gun. Alquiler de Tomavistas taro -Dígame p imero. púr favor, Venta de material fotográfico ¿qué cargo ostenta? -Soy insp.¿clora farmacéutica mllnicipa~ del pueblo de HaTeléfono! 154 ría, con carácter de interinidad. Castro, 1 q3 m. �,,:na) 16 Da ABRIL DBl963 , . ._ _ _ _ _ _ _ _ ....... -... . .,.. . ..----"...,"'ó • . - _ ._ _ ""~...,, ~<t~ _ ~~ ____z_ _ _ _ _..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S INFORMACION LOCAL lreves horas permaneció en Lanzarote el ex ministro de AgCiculluro don Carlos Rein Cine «ÁTLANTlDA~) Martes lUO minutos del mejor r.ine de intriga LPfNA DE MUiRU1 ...... -_ .-.._ _ _ _..._ _ _ _...__ Cine .CoIJa Azul. Programación para la presente sCnJana ¡Exothmol IEmoción! Ilntrig¡,J ¡AmOII ... Una hechizilllte y aM.mb.oSi:I aventura oe impresionante reoij¡¡mo II ~3sado sábado, en d LVÍón gayo y Playa Blar.ca, mostran· (Pallodmk¡,) .. íoeria d,,- Id n1añam , llegó a do bU ad miralión y sorpresa Por Maríl:l del :'01 Ar¡;e, Mi re ille Darc Regreso o las minos del rey y Jacques lJumesnil. A puñetazo limu!ra ciudad en víaj¿ dt: ca · arde los díferentes paisajes con- piu rompIó las redes ete una di"bóJica Salomón .~(¡ priv¿do el ex-mwÍ.';trú de banda criminal que con<1enab".n a un 'I~ullu r a y Jd~ N acional del lemptüdcs, teniHJdo palabras Technicolor inocente. (Autorizada mayore~) Por Robert Montgomery, David Farrar .\do de Tabaco, don Carlos de panicular elogio para las zo· yTayr;aElg u, Segurél .. Le ilcompañ dba 118S aglÍcoias visitada!) y para Miércoles El baile infernal de lo,· gigantescos )' ¡Gran I(eestrenol .Mundial Film. pre· tsposa e hija. En unió n del la ¡libor hm)ica del agricultor lienta U::la proaur.clón "Warner Rrol>, cimbreantes gueneros .. La enloque· cedara estampida de las fieras .. El fu'lor Malina Aldana recorrió lanzarolfño. En el avión de la ror de los elementos desencad'enadol, a la isla, incluyendo Papa- ta rde r egre~ ó a Las Palmas. captados magicamente por el más HISTORIA DE UnA MONJA aALLOS EN LA VILLA 1'-1) Telui.e p.topina merecidamente una mantilla a Arrecife ! . sexto Domingo de peleas se ¡ni· en el tercer domingo frente a un meun ambiente de gran t en~ión. haber logrado los de Arrecife en O .. mingo anterior dejar reducida la kja a una sola pelea. En general (al los de Tegli 1de pel.~aron con má~ Q y acometividad, destacándose ca· ¡dIlo!! ae gri:l:: rllza y eficucil1 en " .J de las espuelas el 2. 'J últim o .v8 teguisefios. El ¡Júblico aemoslró ~u compoltamiento gwn deporti( OH 'd lado de don Emilio M. Cabrera ¡5·1) SEPTIMA -Por Teguise giro ete don José Belhencourt,casteado por herma· líOS Biancll3 . que tuvo como oponente un glliJi¡¡O al:! AgustinÍto Blancilll. Lu¡;ha fratricida al encontrarse implicado; en la eOM ienda dos h ¡=rmanos El tegu iseñ u hizo una t xhibiClón de pelear ¡uelto y sereno y le bastaron cua tra millutos para cejar muerto, saltando en la valla, al forasteros en forma tan espectarular qU.e hizo poner en pie a los espect¡;¡dores.hnhorabuena ami· go Pepín y Hermanos Blan.:a8. \6·:) Con esta victoria los de Teguise ti~­ nen a ~u favor 6 peleas en :a venhlja ger::eral. io qne seguramente hará pen 8l1r d mi buen amigo E SP UEL.-A ROJA, que la pelota tiEnoe a c .. er en el tejado de jas casas de Teguise. INTERINO (TECHNI':'OLon PANORAMICA) brillante technicolor Por Audrey Hepbum y Peter Finch. (Todos Ls públicos) Una singular aventurtI humana que perdura en el rtcutiHl0 Cle todos. Ba· ¡ Macistl', el temerario 1.. ¡Meciste el sada en la novela del mismo título. justicierol. Macibte. el atfensor oe Rodada en los auténticos escenarios Jos menesterosos!.. NUlvamente en .. del Congo. (Auturizada mayores) Jueves Cinemas¡;ope· Technicolor Esté atento a nuestra carteleras Por Gordon :Scott, Gianna MalÍl Canale y Jacques Sernas Sábado lUna vida de eterna iuch,,1 IPdmero Leyetda, fábula y realidad mfzcladaa en una historia apasionante. La histo· con la espadl' y luego con )a cruz! .20th Century·Fox. presEnia el gran- ria de UD colaba invencibltl cuyas ha· zafias le harán vibrar d~ emoción dioso fjlm (Autolizada mayores) PUñOS DE HIIRRO fRAN(IS(O DE 8SIS (CINEMAS(;Ope.COLOR DE LUXE) Por Stuart Whitman, Dolores Hall y Bradford Dillman como San Frallcisco de Asis. Las orgias y brutalidades de la soldadesca que luchabu por la rtconquista de Jerusalén ... El ambiente bélico de las cruzbdas .. El aliento pce tico del Evangelio. barriendo un mun· do de odio (Todos los públicos) Muy pronto: .CAMINO Di!: LA JUN· GLA. jEaslmancolor), la más Ieciente de Ruck Hudson y de BurllvcS Todavía proyectándosé en el local de estte no en Nueva York PHIMERA.-En valla por Teguise pa~o de don Rogelio Tenorio, castio lit Oún Julio Blancas Suárez y por .rrcife colorado retinto de don EOli· . . Sáenz Melero de una Jifia. que re' IMt 5U victoria. lograda el primer do__ go, ntificando BU buena cal idad. • bien en ellta ocasión tuvo que rene:- pelea (O 1) St:GUNDA.-Por Teguise giro .Po• de Másdache. del joven Andrés Lbrera de una pelea casteado por D "Ipe Z,lInora al que se eufrenta un po ... bayo de la propieaad de don Je. (Viene de página orimera) . . López Ramirez . Extraordinario ga (Viene de primera página) k (1 de Tefluise. repetido tambié¡.¡ del grante 'de las mismail. Realmen.,.mer domingo, que deja fuera de te emocionaba cOlítemplar aquel el estado en que se encontraba _:abate en tres minutos al de Alreci· • J i' e a la altura que se merece al hermoso espectáculo de la no- por la muerte de su padre; más ..., Jor, tinerfeJ'lo don Felipe Zamo- che de! Jueves Santo, en que '.:omo continuara durante toda • .. uy conocido y afamado en los me miles de hombres y mujeres, eneoo, ¡ralllsticos de aquella isla. El arre- cendidamer,te hermanados e n la noche agravándose fue llam a do tI médico nuevamente "'tla de color cafil1, es sin duda, el "'-:0 de más bonita estampa de los Cristo, se acercaban hun::ilde- quien le encontró ya en estado ,",entados por ambos bandos en lo mente, sin distinción de clases comatoso sin poder impedir su . .~ va de ht presente temporada (1-1) ni de razab< ),a degustar las espiri muert~, que ocurrió a las 10 de TeRCERA.-Por Teguise ·colorad,: iUcles exce1encias del banquete la mañana. • Candidito Armas y por Arrecife colIIIr.do .Café con Lech¿> de la pro pie- Eucarístico. IQ u é hermoso y Las muutes, al parecer, se ea; de don Pedro Rodríguez. Comien- maravilloso ejemplo de confra· produjeron por ingestión d e _ .4 riila con dominio ,Iel teguiseilo ternidad h um ana por un ideal "fosferno" . . . . hacía su tercera pelea. pero en sedivinol En cuanto a los pasos ~da inicia unas intermir.ables salí- . que hacen la lucha latosa y sin procesionales, todo se ha supe""'-tolidad, terminando por vencer de rado: la organización; el orden, . .ro milagro el local al coger las ti· la unción, el fervo r. Este es el .at4, su conllario por falta de raza. NUESTRA SEMANA ••. • tI. ~U-\RT A.- 3e enfrentan por Te~ui • :olcrado pinto •• ¡Jollo ne Peñ" ¡te .... cta •• propiedad de don Rafael Sán· 'lMz de 2 peleas con gilO de don Al~o Morales por Arrecife, Se hieren • :>rincipio mutu a me nte pero en se' "1a se aventajd el Jocal obwni endo terccraviclo!i.L 31) . \Je INrA.-por Teguise colorado ;1e "11 Vicente GUerra y por Arrecife gllde don Francis co Sáenz Melero. ..... bastante f /v ja, donde las espue las ... [arastero bri laron por su ausencia " , loo.al rlluy prt:sentón dió lugar a ~.•. de h ·3 b er tenido olro enemigo. lo ,,_!naran con facilidad a! quedarse •• ts'luelas (4 1)' ~~~ XrA-Por Tegui e giro de don lib. ·ngo GOllzález, casteado por el ~: r Jon F rancisco Perd omu y por "''''· ' :1~ colorado de 1 pele ,) d : don . e1' :ISCO B"I.Jnco:tSe acusa por par• t~ local u~m mayer facilid a d en la " ~: 3 y rapidez ,,~n el picar. L}grando .. : j1vertirse d€· v ··~ nclrio en v ,m v:) wII' . 1I sacarse la espina de su der¡oia _,u "o fr uto. grapde y espléndido, de Semana Santa . Por eso no qu c 'e1:Jos terminar sin au' tes dest ilca r cumplidaUlHlte esa ¡ngenle y superhumand labor de n~estro bien amildo y joven pá · ndCO, Rvdo D . Ramón Falcón, y d '! iodos los sacerdotes que con él colaboraron (destaque· mas también el gran orador y profur:do pensador Rvd o. D. Ag!1~tín Chit Es !évez), gracias a le cual Arrecife se h.3 incorporado ya, e ,l cu erpo y a ima, a la celebra ción de e3ta gloriosa y trasce nde ntal pági na de la his tOl'Íi! dei c,isti3.nismo. nue ~tr a mueren padre e hijo ... Salón Parltoquial Sec, CINE Con el fin de que Este Centro acoja al mayor números de SO· CIOS PROCTETORES, se rue· ga a lodos los padres de fdmilia que deseen que sus hijos de 4 a 15 años asistan a él, retiren de la Casa Parroquial el impreso so~icítud_ La Comisión fábrica de Hedricidad de Arrecife Participamos a nuestros señores clientes que las oficinas de esta empresa han sido trasladadas a la AvePERDIDA de un ? ~: GAFAS GUADUADAS nida Generalísimo, 4, en do.de gusS2 l'uegl! su devolución en esta tosamente les IteRderemos. Reda cción donde se gratificará. L' orlnaoo Próxima semana: Dos extraordinariol estrenos: EL CABALLO BLANC O,por Joselito (TechnicoIOl) y REQUlEN PARA UNA MUJER lCinemslcof)e;, basada en la mejor obrl:l de Wiliam Faunlkner, premio Nobel Si ALQUILA Almacén propio para negocio, sitio centrico, con mostrador y estanteria todo de nueva construcción. Para informes calle Manuel Miranda, Recaudador de impuestos Municipales. Telero· no, 195. PERDIDA de un llavero conteniendo varias llaves y corta uñas. Se ruega su devolución en esta Redat::ción Cine IIRtlántidall SABADO v.> ~ I.L.I c::::a FRANCISCO DEASIS B fE el.) EE~ BRADFORD DlLLMAN OOlDRES HART STUART WHITMAN y ~~Q.~~~J.NP~~J? �MAlras,16 DH ABRIL D.1963 Indituto,5 Página 8 c. D. Lanzarote A las órdenes del colegiado señor Castro, cuya actuación ~ue muy p o e o acertada, los equipos formaron así: INSTITU TO: Miranda; Hernández. Perdomo. Betancar!; Félix, Salvador; Barambio, Cancio, Pedro Antonio, FO!1tes y Lemes. LANZAROTE: Agustín; Jesús, Artu. ro, Pepín; Ginés, César; Adolfo, Marcial, Víctor e Ignacio. La dtlantera de; Instiluto, tan ineficaz en la pasada temporada, se despachó a sus anchas con el ,Lanzarote, propinándo' le una goleada que se debió, más que el buen hacer propio, a la desdichada actuación del portero contrario. El Instituto se empeñó, en un juego 5050, aburrido,. carente de volllntud y neJO hasta la s ciedad de p a ses horizontales y r¿gates 1 San Barto!omé, ab i! de 1963. Sr. don Guillnmo Tophdm. D rectcr de ANTENA. E}:im¡o;do amigo: Desde hace vades años se fi:!JCUé.ntra en ede pueblo un reloj de torre dc-nado por un hijo ratal, lIamsdo Javier Perdomo MéiíOI<Z (q. c·. p. d.), del cuai, don J05é Marí3 Gíl fue recibiendo difH~r,te5 canti· dades de dinEro, que sucesiva, mente gif6ba a la casa CCITln' dal, cumpHéc,doEe de eEte mo dC', el d{:s;>o dei d<mante En calt<iS recibidas por don JJ::.é MarÍ'J, c:mstún, que el deElÍDo del relúj era pa:e colocarle €n la tone de la iglesia paHoquÍ81. Con su Hado un técnico, con ob jeto de hacer e 1 proyecto, y despl'és de una serie de estudios tléspecto a la resistencia de sus cimientos. dio ~omo re" saltado la imposíbiiídad de lle varse ¿; decto, debido al mal estado de Jos mismos. Informado de ta 1 investigacióI: el donante, cClnsldfTó que el reloj fuera a manos del pueblo. Como tQdos !<!aberr.os que la auloridad adminlstmtiva de 103 pueblos corresponde al ;'ylwta· .Diento, stn dilación de ningún gé¡era pasó, mediante acta le- absurdos, que a nada práctico conducían. El Lanzarote, que se presentó con diez jugadorer, bd3tante hizo con procura!' detucler!l e de la mejor manera pc;,íbie del chaparrón que se le:,; venia en· cima. Pese a la goleada. LO perdió nllnca el espírítu de ¡ucha de ~ue siempre h3 hecho gala. Los goiee dd bstÍiulo fl1~rO!l consrguidos por Fontes (2), Padomo (2) y Pdro An:olJlo. El dl"l honor del L:Hizaro!2 pOi' Adolfo. Por intl'oto de ógr ~3ión a un contrario fue €xpulsado d~! terreno el jugador de ios <intelectua~es), Pt:rdomo. De3 tacaron, Féiix, Fonte!", Lemesy Hernándrz por e 1 Instituto y A¡·tmo, Adolfo y Cé:' é:n por el Lanzarote. 0 Rocar, 1 El C. D. Rocar no es la victi- que se pueda jugar peor de ca· ma propiciatoria d<'l campeo- mo lo hizo el Torrelavega el donato pasado, y si la suerte le mingo. La primera parte termi· hubiese ayudado un poco, a es- nó con venta~a del Torrelavega tas horas contaría en su h'lber por uno a cero, gol conseguido CQfi dos . . nuevos -'uotos y t: 1 pOi' por TininEl (ú,nico hombre mando de la clallificación. Do· que jugó con sentido, corazón minó más que su oponente, ju- y clase en un equipo desíadagó con má& sentid:) y mejor lado), a los 29 minutos de este conjunción que el Torrelavega período. En la segunda mitad, y ocasiones tuvo para reman- HernáGdez, en garrafe! falio del tar, unplrtido que desde los 29 guardameta blanco, iguala la minu\os de la primera mit"d les contienda él los 23, y 6 minutos era desfavorable. Si el Rocar d e s p ués, rinino, deshace la I . se Dos mostr Ó como eqmpo te- 19ua a d a en-Juga d a persona l'l' sonero, conjuntado y con bue- sima. Ame nuesil'o asar. bro, el na preparación fí5ica, el Torre- primer periodo terminó o- los Javega fue la, otra .cara de la 33 minutos o sea 7 antes de lo medalla. Sus hombres, carentes reglamentado para pHtidcs de de preparación, se mueven sin esta iBdole. El nrbHraje de] co_. . d o senar H' senti d o practIco, pro·d·!gan 1as l· egla marllnez no - f ue inn"cesarias florituras, las re- toda lo briíJanle que de un ártendones dLsesperantes de ba- bitro de su categoría se podía Ión y los individualismos ya esperar.'Destacaroti: Bl¡>s, Carapuntados en nuestra anteriúr mela y Hernández por Rocar } crónica. La verdad. no creemos Tinino por el Torrelavega. Levi,.Lux~1 Partido decepciOl'8nte, de r:ula calidad de juego, en que un Levis - Lu?, falto de preparación física, I/oluntad de lucha, e incoherentE', se vio y se la8 deseó para conseguir un empate ante un Juventud que si bien es verdad no hizo nada del otro jueves, Ei que dominó durante todo el encuenIro, tiró má& al marco y puso coraje en la lucha. Comienza e'l encuentro con timidos ataques de: Levis· Lux, bien contenidos por la defensa roja. Poco '" poco se va apagando el empuje de los de la .pintura_ y se van ad:'ei'lal~do del campo 108 d.iscipu;os de Curase? a base de coraje y pasp.s la~gos, haCli;!ndo pasar por momentos a~ verdadero a g ob i o la portería defendida con acierto por Domingo, que Ee las ve y se lliS desea ¡.lara detener cuanto.II~ga a 5U marco. Con fuer.te dominiO del Juventud y patadones a diestro y :iniestro d e Jos defensores blancos concluye la primera mitad. La segund~ fase no fue mas lucida, S610 des- • ilqudlZl fecha, considerando el rasgo distÍt1livo como bUfD hijo dei pueblo, ji clIbtit'ndo aclerrás uDiJde tanL.::> necesidades, acordó ti€' L:lCU.:3U~ el don Ma. nuel de Quinta: él Sáenz para que ccnfeccior;z;:y· e! proyecto de la forre, el. n,;d se (~t1cuen­ tm en los archivos del Ayun!amier.!o en cspeu\ de que se conv i e r ta en una realidad esta mignífica cbro, que El su ,,-ez servirá de gran unbi:"lluimh nto <1 su plaZa. E: froy<>cto de la torre está magnif¡c",nHnte eslu' diadc; para cua:Cp'¡u reforma nueva construcción, en el futuro, que:le ql.lier3 hacer en las dependencias deí Ayuntamiento Est;-:; obra, simbDliza tocio 10 canarió Por elle, esperamos de su alcalde y pll'no en general (que tan acertada labor están llevando en favcr del pueblo), coronefl esta gran obra, \:;ue desde . ~ace aprcximadamer.t e tr~s años, sus vecinos esperan ansic.sos contemplar para que su reloj les guíe t n su vida co- ° tidiana. CESAR CARRASCO ·H O bl a para ~('\nn teno» l it a nspec ora:.. . (Vlen~ de séxta pagana) no pasará de ser un simp e ru· señorita Alvarez no podía dísimor. mular su sorpresa y su emo. BRILLOnn InrUVEnGOn DH MEDICO -QL1e po~ lo que se refiere a Harí13, también han colaborado activamente en este asunto la Guardia civil, el Dr O José Ardo nio Hdez, el alcalde y, por su puesto, ese hombre anónÍmc de la calle que con su aguda sensibilidad y sagaz espíritu inquisitivo fue el que verdaderamente promovió la iniciación de las investigaciones. Al finalizar la entrevista, la Juventud, 1 iuean fz§ reiten;fi!:l>; rrüt::-¡st3.S de los jugddorf'~. (lel Juvfn!ud role lo que cOfil.ider"b,,!l inju¡,;licid5 ,,:bitra:es. El bonito gol conseguido por Catalán a los 23 minutos y el esc.ándak que se' armó, como ~onsccuencja de un. penalty cantado contra el Juventud, penalty que fue repetido, por e~timar el seftoT Martínf'z que se había movido Luis Pedro. vúnt2:da al ({¿(10, como pro· pidlau del misrno. El Pleno de ¡ ,1 ción. Este primer encuentro con el periodista le abría el camino de la fama y de 1.1 popularidad, y es que su caso no es de los que ·suelen contabilizarse a díario en .ei devenir de! acontecer mundial. Ellos, enl su ejemplar Y diligen~e acción, han evitado llevar más muutos a la lumba. GUILLERMO TOPU¡\M «AMERICA» COMPAI\J"[A GENEHAL DE CA.PITALlZA.CION, S A. Plaza de Cánovas. 4,M:'DHID MES DE MARZO DE 1.963 LL P J :- D G L - eh Z Ch - S Y o S ~ G - 1 D P - R LL J - M E F Capitales Dagados Dor amOltización hasta fecha 25.818,915 LA PRIMERf.\ QUE HA PRACTICADO EN SEPAÑA y nada más rijo lÍe sí esi;) encuenEL AHORRO POR CAPITALlZAClON CON SOH fEO troque con tanto in!eré, esperaba Ifl ¡ Aprobado Dor la Dirección General de Seguros y Ahorro coa feafición AIí¡¡eaciolie~: LEVIS - LUX: cha de 3 Agosto de 1Q49 y 10 de marzo de 1951). Domingoj Plica, rerres, DGmingc; Molole, L~alldro; Serafín, RomAn, Falo. , Antonio y Cedrés JUVENTUD: Luis _' ___'.M~"'_~_ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ • _ _ _ _ _ __ ·Pedro; Mime. Paco, Gutiérrez; Falo, ManolojSew, Recio, Julián. C<ltalán y P"ry DefÍacalOu: ti meta Domír.go y homán por el Levis·Lux y Luis Pedro. Manolo, Recio y Paco por el Ju- SI: VENDE véntud. AGUSTIN ACOSTA tabla o leña, propia para ~~tapume·). Para informe. ea e.ta Adminiatración. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº502 16/04/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº502 de fecha 16/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8915365095e71e4c1589ef7e2c91ccd4.pdf f63d1f37e0d52bc6fcbb66b8458aa763 PDF Text Text .Sobre Espoña no puede haber ya engaño», dice el diario Iltxcelsior/l de Méjico Nóm . .501 .. Aje XI Arrtcitt dt Lanzarcm 9 .. Abril .. 1963 Redacci6n y Administrac:lónl MEJICO.--~Sobl'e Es pa ña no pued e hab H ya engañli" diu, a ~r",ndl':3 tituiarb, e 1 diario -Excelsiof>', en un artículo en el qu e se rebaten u.1as insidio · sas rnanifesracíones de Rodolfo Llopis, secrclat'Ío del llamado -Pa rtido Sociali sta Obre'fO Español ..... Millones de personas que han recorrido E spa ña de cabo a rabo - añade - Se han convertido e n los mejores propJgan distas de j ;lS realidades tlpañ o¡as y han desccho la s Yi'rsiúnesd¿ quieil cs, para sus pl'opios fio !i's, pretenden etnr.izar la ignorancia y · 33 fals f' da. acerca de est~ país:>. El artículo, firmado por Francisca Rodríguez Sa ntana, [Eb.::Ir una por una las afirmacio nes de Llopí~, y ponl de maniIi~sto el desconocimiento y la mala fe de los dirigentes del txilio, 'que viven de espaldas A la realidad '. e Po!' testimonio directo·· continúa el artículo de e EXCE'lsiof> -sabemos que los obreros e¡;pañoles disfrutan hoy de nívelu de vida , de p restaciones sociales de vivienda y de condicion es d e tieguridid en su tra_io, muy s uperiores en [odos lOs ór<lenes a las que jamás hubieran podído soñar lo!; te6ri~ ces del socialismo españoJ., cSolamente las consideracioDes políticas, muy particulares, del señor L10pis y otros .fantasn as' - ter:nina diciendo el Irllculo - explican la irreductible p~stura que mantienen.» .8 Hermanos Zerolo, Apartade, 32 Ttlifono, 256 7 DIRECTOR 'fUMD""'. . , • ~ • . - ,-. J< • , ~',. ~ ,. _ _ "tulut ,."U • SEMANJiIlIO DEPORn"O-(lIlTtJR.ll~ 11'.10 lKlli; (. 1(,191' ---------------------'--------------PERFIL ISLHÑO Un pequeño sacrificio La fecha de llegada del hombre b La luna depende del número de millones que se gas ten WASHINGTON .. ' El vicepre. s idente Ly:-:don B , Jonhson ha declarado que creía que los Estados Unidos podrán enviar un hombre a la ~una, hacia 1970. El vicep iesidente, respor.dien. do a las preguntas que le fueron formuladas VD el curso dE un programa de teh-:vísión, puso de relieve, sin embargo, que 1 a hazaña pod rá conseguir~e antes de dicho año, entre 1963 en curso, y 1970, pero no quiso señalar un año determinado, <El owgrama para conseguirla-dijo'-puede ser acelerado en cuestión de días semanas o meses, ya que todo' dIo depende de la cantidad de millones que se gaste». P~roo~d¡~.~ ~~n.mJ.. ~~n'fil~ ~~~~;nClJ~ CARACAS , -, E¡ nuevo director d el dbrio u;raqul:'ño c El N ¡;¡cíonai. F ednico Parh e e o Cayó en las redes de Soubiettc , que acababa de ser nOlflbrado palia dicho cargo, ha pesca ... jun submarinol ~ido muerto por su cuñado, Francisco Betaucourt Pacheco, PLYMOUTH.-El buque pe:s. también periodista. La policía quera británico • Fleet Lady, atnbuye el crimen a celos proha cogido en sus redes a un fesionales. submarino danés mientras rea · lizaba su pesr,a normal. El sub marbo, que tomaba parte en uno s e jercicio::; de la OTAN, salió a la 8upe rfíde poco des. pués del accidente. LA NOTA PINTORESCA Circt1nsta~.cias varias, influyentes tn el aUlllento dt gastas por la co~fi'cc\On de ANTENA (talleru, perlonal, reposici6n d.e.materlal. etc .), nos induce a solicitar hoy un pequf'ño 8acri~ licIO a nuestros favorecedores, al decidirnos a incrementar un poco la Buscr peió.! mensual del periódico y BU precio de venta, esperar.do (,¡ue todc·s procuren actptarlo, puea para cada PUlOna nada representa un par de ptsdas más al mu, y tn eambio a nosotros nos alIviarla mucho la precari ~ situación actual. En Arrecife, por otr~ partt, existen hoy nuevas y fuertes empresa. a .la~ que tambIén proye~tamos recurrir (tn circularu que distrlbulr~mos oportunamente) para pedirl~ una ayuda modesta, pues SI a todos nos hace falta tI semanario, ts lógico qUt todol contribuyan a su sostenimimto. Existen, además algunas personas que no están ál corriente fn el pago de sus' rtdb08 (muchos viviendo en lugareli dpartados dt la isla) y tn el de anuncías ya Í(}sertad(.s,a I.c.')~ que aSlmis~? rogamcs lo hagan la m.ayo~ brevedad l'0slb.e, pues tamblen en ese capítulo ten~m08 dls!réudo un buen !D0otón de dinero. Por ú1t~mo, si alguna ptr~ ~ona (de, las ,ue~lempre hay) que desee s.allsfacrr mensualJnente, por eJemplO, 2~ pesetas por la suscripCIón mensual como 8a.. clos protfctores (ya tenemos varios des~e hace años) i~ualmtn­ h~ se lo agradecenamos. De las corporacIones oficiales no solio. cItamos nada, pues ya nos ayudan bien dude ha~t mucho tiempo. En fin, esperamos como siempre, de la buena comprtnaión de los lanzaroteños una pequeña ayuda, puta serta UT.a lástima echar por tierr'a lo que hemos logrado sosttner ininterrull!lpidamente durante diez años. A todos, gracias por anticipado. a IN TODO SITIOS CUlCEN H'.AS Un español (camarero de mólaga) maltratado por la "poli" británica LONDRES.-Un español ha después presentaba luiones en sido objeto de malos tratos en la mejilla derecha, con durauna de las Comisarías londi- me interno, y herida tn la ceja nenses. Se trata de José Mén- del mismo Jado, que ele fueren dez Martin, de 30 años, natural hechas en las últimas 48 horas» de Malaga, de profesión cama· A un representante de la Emrero, q u e cuando se hallaba bajada española que acuJi6 a con su esposa y varios amigos la Comisaria le fue negada BUen un bar, cerca de la estación torizétcióR para ver al ddtnido¡ Victoria fue deltnido por unos manifestándostle que Méndez agentes. Llevado a la Ccmisa- se encontraba al1f por tmbrfaría fue puesto en libertad media guu y rebistencia iI la autorihora más tarde, con señales evi dad . . dentes de haber sido objeto de El diplomático upafiol asemalos tratos, ya que ant"s de el de ,Miss Europa». entrar w tI centro policíaco el gura que el detenido no se baEn total, este año serán 23 detenido se hall8ba en perfec- Ilaba embriaiftdo y qUt .eré lae candidatas, figurando entre tas condiciones físicas, y según presentada una nota de protesellas las que reprec;entarán a el certificado médico extendido ta. Lt;s Palmas y Tenerife. El indicad .. concurse , d .. carác ter ¡;a cional, l" ;íd ¡ á 'cc "r.:) cC'Íofón u na Y,(iln fie sta fiiial, que, a i PiH €'.:cr, -¿SIr a ñ 'J a(;qL\rirá n j "yor·',' ~ '<e ' i"ve.: y .><:¡' )j o r¡ (Información en pá,ina, ¡nt.pio,.,) ,io r qu~· lo3-~nt~ rio r~ent~·-~el~: dos. la. provincia. Canaria. estarán repre.en- lada. en la elección de «mil ¡.paña 19'3) Está ya en pleno desarrollo de organización el certamen para la elección, entre lus representanles de todas la~ provin· cid S , de -Mis s Es pa ña 1963 ~, que se ce l~ bra rá en el ¡Yll' S d.>. lB i:\ )' :: y en lugar todavía Sifi d~· sigi.i3cíÓl1. Como se ~,,'lb.:, d d tui o d~~ 1"962 G orre " j)o"l~ ¡Ó €l ia f.y ñ·,) ;ita Ma ru ja García :-.Ji coJ au , qu ;r' u asimismo alcanzó en ese C\ño los solemnes cultos de la Semana Santa �MARTES, 9 L~¡-;; ABRIL DS 1963 l. 'YIDA iN EL PUERTO lOS BUQUES DE LA LINEA QUlNHNíU OH MEDIHRRAmO TO({, RA~4 ~ n RRHCiH (m. TRADA y SAUDt\) In sus ViAJES G~ L/l PEnn',~5UiA El mercante holandé, «Arctic» Uevó pescado conge- lado a SiciUa La moderna motonave ~Mariloli)} cargó tomates para Barce!ona Tafltlaién condujo fruta para el mercadc c:lh~~ót.i d t 0¡(¡i~(ii:',S y 90 metlO:3 ue SAL PENINSULAR PARA LANZAROTE Barco de Alicante con virutilla dotado de i'i:nplias cámai,'s frjgorífic(.¡s de 820 !onelac1as de capacidi:ld d~ cc (gil. c¡;: ;: des· arrolla una V(:'loc~dad de. 18 !1U dos, Venía al m m io di i capi· tán <le la MarirL1 Merc¿Lte ho · landesa Mr. vVjnob¿l, y cn¡re sus tripulantes f¡gur()b¿~n ~ds españoles, todos n",tu,a:"s de Galicia . CA~GO PESCADO PA RA SPEZIA y PALERMO Otra novedad que cfrnió la llegada de este bl1rl1:c (2 que el pe~cado cDngebdo que c¿;rgó, unas, 74 toneladas, les ci'ndujo a los puerlO de Sprzia (Itdia) y Palermo (Siciiia), p; imll' unbarque de dicho producto ql!~ Lanzarote efectúa a dichos Duer. tos Ha!ia no:;. DOS MOTONAVES FRUTERAS EN SU PRIMERA ESCALA Durante 1a p;:¡sáda Si.'r;:iHl3 nos visil::ron d o s molonav,,¡¡ fruteras en su primera escala. La primera, ti 4Matiioli>, e s una mcderna unidad de 1800 ARRECIFE, en la referencia del Con.ejo de Mini.tro. L-_____________ _____________ y ahora, 'la segunda gran no· t cia de la semana, Concretdmente el sábado, el Delegado de Trssmediterranea en esta isla don Andrés Betaacort nos hizo saller que ha recibido desd e Madrid una comunicación ofidal en la que fija al puerto de Arrecife como escala, en sus viajes de ida y vuelta a la Península, de Jos buques de la lío nea q,uir.cenal del Mediterráneo a 'partir del próximo 3 de mayo, A las 8 de la mañana de dicho día arribará a Lanzarote el primero de · esos barcos, cCiudad de Alcira., procedente de Barcelona, Tarragona, Valencia, Alicante, Cartagena, Mála·~a y Céuta. Desde aquí continuará a Las Palmas. 'Tenerife y Santa Cruz de La Palma, para regrelar a la Pen{nsul<t vía ArrecHe. Así. pues, todos los viernes ten d~emos la visita de un buque d~ e~tcs, en entrada o¡salida. La nqtichl, por su enorme trasCEndencia para los intereses insu· lares, la com~ntaremos en su- [o:ulmc:. te ocupoda la línea de al u:; que del mu : !l(' de Los Már· BARCO DE ALICANTE Te,moié" ~:;L6 el peque ñ o 0]0 l'e, que (:ispon'~ de un Equipo (ie dmp!jas boáeg<:s COD ver¡¡ i «Puerto de Denia» Hoy ofrecen os u 1 a interesante información portuaria. Un buque .d e la naviera holandesa Dammrs Van Dek Heida, de Gronningen, ha hecho lscala por vu primera en Arrecife. Parece ser ·que esta Compañía e'nv)~rápor Lanzarote las uni· dadesque, viniendo a Canarias, tenúán aquí C¡;PO de carga asignad;Q. Otra na\-iera extranjera, p u e s,que te.ndrá relaciones con nuestro puerto, que sin dud'¡t va adquiriendo t:ategoría incluso en movi.niento de buques devarlas banderas. EL cARCTIC» LLEGO DE RU" MANIA y PORTUGAL Sobre 'las 11 horas del jueves arribó con procedencia de Constanz.a (Rumanía) y Li~bod, via Las Palmas, la motonave frigorífica holandesa e Atetic", ~ue seguidamente tomó atraque en Los Mármoles para cargar pescado congelado. Se trata de un precioso buque (pues. to. en servicio el pasade, año) ¿ce!:) oLe 1r..:~ r.G;t¿ nte carg a[;,:;;' 0, En e i2 GÍ3 Legó tombién r:; < Lé¡H; ~toEa), qll "d(HH!o así ~ ce~ivas ediciones. Vaya h'JY es , te avance, que a todos io.:: ianza~oleños Ges ilnJiHt1 d,:, ,i úbi io. UN MINISTUO HABf,A DE ARRECIP-E Al final de c3da CC¡¡¡;2jO df' Mini8tcos, como es sabirh, el ti lular de Info!'mación y Tu¡jsmo señOl' F;aga Lib::n n2 ul2b r f¡ b,:uco mercante .Primcro~ porlanuo una Pi!: !i da de más de iéción cléc t dca y 15 nud o s de 400 pau)§ dt vi : ¡¡tilla para eIDélD(1¿,¡'. Aquí ca~gó unas 14000 paque!euo ce í.ut¡:¡ qu.: tomó ccs~os de tr.m ates co n de :olino En A:icente. 11 B .I ~c:?lon¡:' , pa ra donde zarpó ,:;¡ Viij8 d ¡ r c d ~') , Lil srgunda er a MOVIMIENTO DE PESQUEel , Puerto de D '~r.ia' (rH,tiguo ROS DE LA PENINSULA cA~, !lr.e IV» que ju ntamente Tanibiér: aail::ncn, pi',ra su· COl! el. Puedo d e Burríana» mini strEH, !es ~ igu ienies moto· ( ¿~ i: 1¡ &.u o A 3! en e V ~ ), han ~ ido p~squ('!os con b ~s\". en puertos ~ dq~l ~ iíd 03 por f} n~\'ieic 1¿Jn . p.;:rir,,~ul;,rc:: • V:cfn te Gi!!€p. z·3 ;(;:áio (1Gn Ar!ío¡,¡o luma s "Dc!cr,'s de G. r:~ is', .Herma. que cn~i qu (' (e [",1 &U yc m,g¡j, nor. VJfO ', c.Tu 1io Al t jo», d .. ofica flCita de buques al 1;l:l'Vj¡jo zaya., • Mcrié? del Mal' Andú· de ¡os int ereses di CaD3i"!53. í n r~, .Nautilu :\ ". 'JonenHS!, f>L:J m oíor:G Vf, te mbién GíU)f (~M3fíi1 T1mbc)' (~t, • Seis Hern iou :2 í'DG, fUi( ~>JnEt!'uíd1.~ pür la Gja::¡:¡¡:" < Vice r.t :; " Fina Bias· ;: mp;e ~é. Eicanü en 1956 y di" ro., ,Mc.licri>, .Ándrés Juan un buen élcondído- Péri. z,., .Vi~:r?, Ma¡¡Zl1I18re:\», piJrE: ¡¿1 tr.~r8pc:te de MODERNO TROWLER, TAM. de::;p3chaui: p¡¡!'a Bar- BIEN EN PRIMERA ESCALA ;~ElOD3 con 6 200 C~S¡¿fl df' toPor último, ¡¡d ; más del mo' mat€ il . vimizrJo habilu c 1 de corremos fruja Je nJnd:~rjio f;~¡t~. Fu~ DESEMBARQUE DE SAL Con ci .Anic> hiz(, su entra da ~n pu erto la motonaV 2 «Medina Ta:. ya > qu e parla b(J 150 f o n e : f: ~~. e g de B a 1 ("¿¡ rg a ti a en Almeríé1, con destino a dos fac · todas pe8C¡Uel'flS de ArrEcife, En b éiT COS de c¡;b :>taje y de la S ( b3[ 1ián ~E!i5 0( ho!, d e más (!~ 50 metros <:le l-'t;!ora, que entlÓ en primera esca la para retránsito p2f a Las PaimaE r,OD' parar la s.:Jnda eléctrica. Con gran solemnidad comenzaron los cultos de Semana Santa E:i don~dngv, con gra n saiEnJ Señol' cen la CIUZ a Cuestas. nid¿¡d, ccme:-!zaron a c,:íebrué,l:: E l Encuentro, COt ,. Sermón, t e n ~ en nUeS'j'a isla !os culto s dlé' la drá lugar en la Av da . dl'J O,neSerrw nEl !'vl ayo ', En Aíl' ecifr, !o- rojísimo Fla nco. das Jau mÍi\.iS se vÍHon (ouu· JUEVES SANTO ,-A las 7,de ,rictüima de Íicks, cli3tribuyuj· la tard e, Misa solemne .in Coe dose gran !1ún"}ero d(' e o rru . na Dómín¡~. con ~ermón d e J nión es Antes de ¡,::s 1030 se Mont1?i o y Comu ;; íón. procedió ,,1 '::i cle; de b '!:1 dicíón dE. p2irna s y r anHJS y despué~; u na ruz dad s pi" :: ;-:s a, (O n p:': r~;) d e o fi.:: L: d i~ 1(~ M ÍS?~ J t u V t > ¡U g .; ~' distas nacionales y t:Xtf a,'j¿ro3 ]a pr ~;)C('::::i Ói" d-r: HE~ S c ñ ~:,~r t 'n in amplia nJ ,) loíl más 1:nportcmí:.'s acuerd es adoptado3 en el mismo. En la última comentó textualmente: «Como nencía dig o y f¡eJía pe s quera df Lúnzarote, regi:>tramos también la visita del modunísimo .i; ( wlu. de San D e 9 a 11 '30 de la I!o¿he, hode v,-' la ai S?" 1!hiimo en el ?':~0 r;:;:: Liu l\ 1:"3 11'30. Hora S:,,; ·,t ,~ (en S" ,· móJ de la Euca· Bu : rH~}" qih2 rcc{)r~ió la ~ ~-~ Gil(:' S ; i3tía. de co"l u mb:·e e o II lJ U m(:íOse VIERNES SANTO-A 1 s 11 a com P ~' ~ ;:l!T~ i f n lo; es p¡;('ia lr.:-,¡: 21- de ! il mf, ñsna , procqiión del te d.~ nm ,] " do:' ürr bo s Sf XO S, Er: Ct ucífic¡~,d o. Al< :; 12'JtIt, de ree! corífjo figurab¿¡ le· B oi:Cú d.: gHSO 01 ;¡, Iglc ~ío , Serm(,n de Cornetós y T Bmbo res d"l B" íd' If!S S ieh: Palabras , íión de Inf fml í, tÍa núm . L 1 V (le A leS 6 {'le la ié!rd\?, Santos Lanzerok, Los másimpnrti'lntl'8 Ofí ClüS de la PR siór: IJ Muerte actos a leh:brrr E l: la pre er;te ~d Sf ñor y dis tlÍb uc¡'ón de la Sagrad a Ccmunión, Acto segui semana SO":. MARTES SANTO.- A J a s do teü(há iugar ia prc('e~ión del 9'15 de In no: h ,,· (dé '.pués ,'lel S "I'tc Eriil'lTo. t i1S na de destacéirSf', conHnuó di ciendo el ministro, par JO c¡]~ 8igr:ifica para ~j turi smo, les di ré a ustedes que jd Tfa :;n~(~ditr:,· rrá¡¡ea, que tiene establecido el servicio quincenal a Canari Hs, ha acordano hacer escoia en Arrecife, cosa muy importante S ," 'rrr'ón para los viaj:::ros> _ f-qr ; :) Ig'!~~dé)) S~ L.,~-n ln"~ S ,ABADO SANTO. - Día de VIA CRUC IS por 1;) ca1L'. con rigU!o :;(¡ lulo. A k " 11 de la no· Hasta en los altos medios gu prt: di ¡." ;j ri Ó r ~~ n 1::~¡ -s E ~;~ (] cfO~1 f ~L chE' -Sc ;(' mrí:ír,¡:¡ Ví~iliél Pase MIERCOLES SANTO. --A 1p: s cu"l, Administra d óo del Bautisberna mentales se reconoce. la importancia turística de Lanza~ 6'30 de la tarde, Sllnto Ros ad o mo a los niños cuyos padres 10 y a continuación procesión del rote. (Pasa 8!éptima página) �MAiT2S, 9____ Da ABRIL oa_ 1963 r __ _ _ _ _ _..• _ .._ - . , . , . - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'''10':3 _ __ ¡m~;:;,;:~:",=C=O=lA=B=O=RA=D=O=RE=S=D=E=_A=nT=En=A=_=II-aü 110 S 11 S P E Oá S i) ~o;c "0 Ofea ~ -mPlia-(~nA-lIav~-e~a-no) Oa j) á se vende en el núm. 66 de la ca· I /liD. feLfue~ lIe Jacinto Borges, informes en esta Redacción ( Alumna del preuniversitarío dellnstitl:lto Naciorlal de Enseñanza jaso No pareció importarle. Si· Media de Arrecife. Traba;o que obtuvo el primer premio en el con- guió silbando y saltando juncurso literario «Santo Tomás de Aquino:.) to a todos los árboles del paseo. Siempre las hojas .estaban El bedel colocó la lista con de trabajo. Emilio agachó la demasiado altas para sus macuatro chinchetas ~n el carte- cabeza y salió de la Uoiversi nos ávidas. Al fin, junto a la cerca de la rivera del Charco de Sao Gioés SE VENDE ió¡.¡ de anuncios, cZllmosamente. ddd. verja del parque, el niño volvíó Los muchachos, que se apiña. Había sol. Un sol que des a saltar, y esta vez 5í, esta vez A BUEN PRECIO. Par" loo. ban Q sus espaldi'ls, protestaron. cargaba Cludamecte sobre las llenó ¡as manos con las verdes formes eo esta Redacccion. -¡Vamos, J&viu, que ya es· espaldas. A la dE:ncha queda· hojas del árbol. El niño se echó tá biert! ha el parquf, detrás la U ni v e ra reir. Su risa resonó en el par-No sé por qué tenéis tanta sidad. Enfci'I1It·, un poco más que vacio. El parque se qUEdó pI'Í3a. Los que lFen primero las clevé:.daS, las prj;;;~ras casas de solo, es perando el nuevo día listas están hi(mpr~ suspendi- la cí¡;dad, y allí, inevHablemen· para soltar al viento su gozoso dos. te, el teléiono El t.~lé¡ono que corlÍlIo de ri5.as infantiles como UWl clamorosa protesta aco había sonudo ya una porción una ingmua cajita de rr.&ÍaícéI. gió laS úilimas p~l(¡bras del be, de vece~ LUf'go, en 1 a acera, el niño del. Todos miraron las listal'l. -¿Qúé?, ¿se sabe algü? abrió las manos y derramó en Algunos leyeron las prim~ras -No, aún no. Hace un rato ~l asfal!o su victorio: :tna lluviJ ALmRCENES RlYlS Iflll188S líneas y se volvieron al bedel. se fue Emilio l'.I la Universidad. de hojas. -Esa e~ de las opo~iciones. Dice que guizá salgan las listas Emilio so ]fío ante aquell a Pero ¿y la nuestra? La de los -i c'or Dios, que 110 deje de promesa de felicidad. sencilla exámene~ escritos del preuni· llamarme en cuanto valelval Ahora se 'ientía capaz de ¡nten «Charlob, «el gordo y el fla-No te preocupes. Te lIamaversitario, ¿cuándo la van a po· co», «Pato Donald., etc. tarlo una vez más. Había aprenremos en seguida. ner? la lección. Guardilama - Film. dido Emilio leyó ansiosamente la Y así, una vez cada cinco milista y no se encontró. No. No nutos, desde que Emilio salió podía ser. Se debía haber con- de casa. fundido. Sí, seguramente e r a A la derecha quedaba el paruna confusión.' La primera vez que, húmedo y sombrío. Emílio {ya se sab~! los nervios, ia in· cruzó la verja de hierro huyenquietud. No había leído bien. Y do de la ciudad y de la voz anEmílío tornó a leer la lista de siosa de su novia al otrú lado los aprebados. Esta vez lo hizo del teléfono. despacio, casi serenamente. -¿Qué?, ¿se sabe algo ya? -El 11, Bernardo Ruiz .. el El parque estaba íleno de ni15... ños . NIños qUI:; gritaban y se Tubería. y depó,itcu filtr~t~m~"t. No; Emilio tenía un número perseguíaü corriendo por los muy alto. Seguramente estaría p a s e os, niños que hab1aban Agente de Ve ,'la ": Rt!.YtS H·'!t..\,\p.NOS mucho más adelante. afirmando fa[;farronamentt: -El 35, Antonio LÓpez¡ el 58, - -Cuando yo sea mayor gaAndrés González; ld 95.. naré mucho dinero. Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MIIRIM 8 m_ Nomb!'es y nombres. NúmEmilio h·lbía intentado ganar Alquiler de películas de 16 y 8 mm. bres tras d~ los cuales, Emilio un puesto d~ trebójo- bien posólo recordaba las caras angus- co el'll-y no lo había conseAlquiler de Tomavistas tiadas de sus compañeros de guido Era inútil intentarlo de Venta de material fotográ.fico sus compañeros de aula que le nuevo. Inútil Cammaba distraímiraban hosti;mente Id día del damente. Los libros de estudio examen. Era triste, pero era tiraban dI: él, como un ancla verdad. Emilio también había clavada en el desaliento. ARRECIFE Teléfono, 154 mirado así. rencorosamente, a Debía de ser muy tarde. El Castro, 1 a q u e 110s Bernardo, Antonio, parque estaba casi en la somAndrés, hombres jóvenes como bra. Emilio recogió Jos libros él, con sus vidas cabalgando en ab:mdcnados en el banco y se lOS puntos de la pluma que des- levantó. Andando perezoliamenarrollaban febrilmente el tema te volvió a cruzar íos mismos Consignatario de buqu.es. Agente de tránsito 11 de la oposicJón porque eran en paseos q U e \e habían traído aduanas. Importador y exportador de mercancías aquel momento, sus enemigos. hasta allí. Delante de él marFletamentos y Seguros y era doloroso mirar as¡, sin chaba un niño. Un niño de matiendo sus enemigos en cada nos suc.ias, revuelta cabellera uno de ellos, donde quizás Eq¡i· y pan talan cilios remendad o s. y 1io hubiera podido encontrar Iba silbando unil cancioncilla; 'ara informes: Ofidaa: Quiroga, 4; TelifolO, 19 UD magnífico camárada. casi no era una canción, unas y 448; Apartado, 1; Direcciól: Telegráficl -El 253, el 379, el 432... pocas notas que repetía una y Nombres y nombres. Y uno - otra vez con una machacona in· Arrecife .. lalllrote el único -era el que no en con· sistECÍa. Como si aquellas ;:;0traba Emilio: El suyo. Emilio eas nota!i bastasen por completerminó de leer la lista. Ya no to para'expresarsu felicidad cabía duda. Su nombre no esDe pronto el chiquiilo dio un taba en ia lista de los ganado salto, intenti:lndo coger l~s rares de la oposición, mezclado mas con la mano. Pero los árentre aquel puñado de hombres bol~s del paseo eran altos y el que habían logrado un puesto niño no alcanzó las verdes ha- SOLAR Saneomienla «ROCA,. PELlCULAS 8 mlm. de CRUZCAmpo La cerveza más fina RO e A L L A, -------~-_._*_. __ .~< S. A. .'. G U A R D Il A fA A- F IllD S Matía. García. Franqui. Servicio enlre islas Canarias, costa de Africa Península .'' fE Fume Son formitlaltle. �PA"na 4 MAlltE!S, 9 DE ABRIL DE purROl INSUL.~R CARNET SOCIRL Al (RISTO DE MI PARRO- AGRONOMO.·Tre. encuentro. (do. juveniles y uno de ca- HaI:.JGENIERO pen: anecido en la isln. en tegoría resional) vido, p-=r nuestro criti- visÍle dlcicl, reco:¡-Í"r'do <:ig u. co deportivo Agustín Accut~ Cruz ~~¡~ 3i ~ ~:¡ ~.~~& r;. ¡ ~ ~:.~~; ~;:;, ;j:~f i~~~¡ ~. QUIA Por ~r;~.;.i:; 7,-~,;;i;'Si)P~¡,~~j;':~: 0(.' . ;; : C. D. LOMO. 5 . C. D. AffRSA 1 1 liáu, aplovecbundü un gi:4r n_ fal L_ : Lo df'Í pDlt er u de Ah:!!sg, c:~t,J.tj;cc.e e l empat e, cun c uyo ! ¿sui:"do ce llegd al descansa. Keullúdado ei ju ego , O{ loa 3 m¡nutos VBlienk dethr::t:e!a i¡¡ua]nia y ;t los d iez, Ó~ nuevo, V¡¡¡¡entr, mULa para su l'quipú. i\ lo~ 15 Ramón nu· menta la dile¡encia favofilb!e aí Lü' lIJO. (.iena la é ueníd Chicho H lo s ~5 minuto ~, al perfDI ¡n L; met a ril' fendida por Lázaro por q uiHa. vez. Destacaron por el Lom o Valiel,te y por Afersa De León . TORRELAVEGA¡ 1 Si por la maflana nos sorprendió grati'mente la actuación de los regionales, no menos sorprendiüo qUedamos 01 ver el resultade fillal de aste encuentro. Creimos ver derrotado al Mafítima y, ¡tor contra, oos encolltramÚII .con que el equipo que habíamos .sectencíado>, se aliaba en claro y rotundo vencedor Si los encuentros le animan con los goles, no cabe duda, que el primer encuentro de la tarde del Campeonato Jwvenil ha sido animadlsimo. Hubo goles de todas la. tnllrC8S. El Torrelavega dominó mAs, pero ,fueron ineficaces a la horí:! de contabilizar tantos. Las caU5as de la tan estrepitosa derrota sufrida por el Tcrrelavega hemos de buscarle: En la 8€tuación calamito~a de su guardameta, que dio todas las facilidades posiblu . para que la goleada fuera tina realidad; en el absurdo indiv!- O. MRRITlmH, 7 dualismo de Tinio!] y L" di:.:~aforh,Blad,:~g Quir;lar.~~, y en intr.,;rv i" o(ioB(':¡ de in derenHl, que e n rr!i1(;h"s o'~¡¡si()nes dejó 501ü a n te ej pe l igro :j SU p ort(~Io . ti : arbitraje deí ,.;('ñor CIl~!!O, ¡;ce¡> table. Baj a tUS órduks io~ eqtl ipos SI'> aiinearon ósí:Tonei)veg',; Bic"; Biancll, JO Ige. Fito; Dt,mi¡¡gc', Ce les · tino; Sito, Duque, QuinLrl:':, "1. ini¡;o y Morales. O. M,uÍlÍ m a: bteb¡¡¡,; NiL., Gayo, PedIo; Cane!o. Mun cio , UUelo, Ju!<r:ito, ~illltj¡;f:'O, Juan y DDminge_ Destacaron por el Ma'í!;m 2 , EStfbul1, Gayo, Gueío y el pequeño O:jmlngo. En el Torreiavega ~óJ o se ¡,a ív6 de la «qu ema., peGe a su. bclivi'Ju¡¡lÍ/.lade., linino . Los ¡pi e::: fueron conuguidos pOI OTROS VIAJ E!~:OS PD f¿ ~ ~j e. P;;::,:3 ¿ r f~, j: (en regr2s{~ ú C:Bf ii.t g~~·¡ a r ~ ( ¡ :i :: ~~ u ti e tu agonía, y tu muerte. lcontabf¿s espinas, /lincadas en III frente. Los coágulos de sangre, que manan torias ellas. Tu rostro amoratado, lllS o;os ya vidriados por le terrible muerte, que no miran ni ven ... La lengua tuya seca, en tu boca i?!1 treabierta; l~,~ J·;n¡::l dc· ñ 2i -A GÜc r.'í hizo v¡ ÍJi~' sé l1. ~ ~~ (]UJ Jo- M'U'rf; fO. ---A E l Agiúa dofia de [ l.ón ,. ó pt::z~ NATALICIOS -En pii a l dio a luz un rdño , cu /~ rto de ~~n~; hlio5~ t nd(~,s Vt~rO:lt:'~:: ;t_:: V?J E { ñ~. ~:'a e:¡po~t'. t1ti g; :S!G1' udnd ni5 ~ t1L '.ln Of:¡; F\t?:ncif ( O (' bf¿> ri1 M.:i,'ll::¡.¿, de :WÍ!ttd LoiUa c/a.//Za ndo sed de alnzf1s, y saciado con hiel, Resquebrajado el cuerpo, sujeto pies y 'lionos a ese !Vledero seco con clavos m(ir!il!ados ... Déjame conte:nplar rasgadas tus heridas al peso de tu peso. Surcadas tus espaldas con latigazos fieros. Sangrantes tus rodillas tres veces en la tierra. Por mi, Señor, todo hecho una llaga tu persona Divina. y cuando va te has muerto, te abren el costado mostrando el corazón que ya da, 50/0 agua. Porque todo lo has dado hasta morir .. ¡Ernbrwgado de amor! Arrecife, abril de 1968 P a n?::s ¡_~{) . -_. T~:~ i'il b: é n, dio ~) su s h'i ; ; ~ , t n La s P a LTj a s, Iqz un vérón, p:irne~-o de dcñ?l paro Onega éf, pusa de don P€d ro (~ abr(~r3 , ~,13 rf(t:~· (). NOMBRAMIENTO. - Pü¡ el eaval gen Lu L~ i\.uL:'t i ;¡ g cn 1e~o hj sid o nonlbr¿do pr rHo Torrelave g¡¡. i:~a · pec!or lo, (1 Medía naval de huq ues de e sí,:. p!.1er,. pi'oIrósor de 1& Es cu d a ,1<: P " SCd y maquinista don Bi as Me sfi Ce;lré,L CCl1sic!:' l't::mos un "cierto dhho para los ...... :.1r n~2dc-r clj ! C C(~ !f:S. .--..r~~LII<~..,.,."'~_ del Juventud /\ lOS 39 mi!:utos <le ('s· le segundo pelÍúcto Juiiá n mil 1 c I!, l¡¡mbién úe p tn ll!ty, el terccr tunto 'le su equipo y último ¡le la tardl~. Resultado justo, pues si biEn e s verded que el domir¡io del L¡,vis' Lux no fue aplastante, de las bota9 de IUS componentes saJie¡ on ia~ m¡ jeTes jugal1as y lueron má~ pláctícos ar.te el marco contrurio. Todo (1 LEvis' Lux hí:! jugado bien, pero mene E mención aparte, la ¡¡ctuació!: de Le"nd: o. Morote, Helnán([ez, 'lorHE, lito y Ce · drés. Del Juventud cilb{~ c' est?cl\r a Paco, Manolo y HECio mienir?s estuvo pleGo d e f¡¡cultac'f"S. El r,¡"!l tido ha oeiado satisfecho;; a los aficionado;' , pues pCH; a la Lui d prep¡:r a tión fh¡.:a que útjabllB tr¡;~luci r :0.; COntp(,· !lentes de amb08 conj un ios , se d('jó entrever ¡ a s gr.omde s pü~jbjlida G l 8 técniCaS que mmhos ,"!e los j Clgadot es exhlbiero¡), SI' presendó un ellcu€ntro bien jugado, reñido c;ui siemrr~ y con fue:z i t; niv~~'Jdaf., ¡-"-'rhiLó el ,¿-,{ il ur p¡u:ü, ::uy ;-¡ Z~;fl E>' ci6n .dejó .rllu cho_ q!.i ~7 CL.'Sf2 t', . Al1ne{:clon t:'~ : L evL~ ·l."ux: Dcrn¡rgo ; Tito, Torre§, Hernán(jez: Moroie, Le" ¡¡. dro; ( e orés, Romár., FJlo, Chano y Serafín . Juvent ud: Luis Pedro; Paco, Ortega, Mimo ; Fal :>, Recio; Annando, Mano lo. Julián, Anturio y Feli. E L MENSAJERO» ío moreles Tophom los j~ruio :, d6' l peca do que /weLiar.. t u ([oLor, L:s j J;Jd,;A G odoy GuLlén . MAÑANA MARCHARAN A LA ... ALU~:,NOS ;Víer,e ,:)e quinta página) - SdlOti!a'l Julia Schwart z. M?l ¡rol E11li qu du Ro· dríguez , MEda Luis ;.! ArbE :o , rrf 0t10fa ROUi'igu':z M~)r e n C', M() ~ ia 1\1ercedes Sára :bez, l\n i~ ..., M"""E" '· " .\<':'n...: M' 1\1 .(;.•: 1lo:..:" ,S';,!~ gr., ~ {L l.,: _' \:, -g~:"~:~ ji' Luí:. FajiJ1"do, Enrique Marlín, rvhncu el Marir:, Fé:¡x Pérez, AntorlÍo A;Vdf<'Z, Miguel Cabrera R e g uua, Miguel Cabrera S, C(l [ 3~:;m ino Ló pcz, Gi nés Delg é'd G y C 'd os Sá :?í z. Les de!'o~da, A. lifür ;:~ VJrH~S, Lc f'n:f U p¡;{'z, BiiH1 ca Ni<: v€s Lóp€:z, y se ::::mo :; mucha fuerte y un buen íos jóvenes Pedro Herc at"lda, vi¡;;je, \! SO.liEIIO OIl[E~lSU~~l ~on GUQ:jiriG "i;Hq6llet~ nt1~t· C), Ron Miel Coca! - Efectuado el Sorteo correspondiente al mes de MARZO ha sido agraciado co n 5.000 ~ ('!! ld r g~1 i~;:: a~p c~r:j d~~~ 2J: Guelo (4), Dúmil'go, Gayo y JUí'!nito, nOlDbran}Í7n f(l por cuante r,,~" por el Marílim3, y Tinino logró el del presHdu una :i otab le v¡cTIlaj a LEVIS-LUX, 4 - JUVEnTUD, 3 En el Estadio Insular, con buéna entrada, maflana espléndida ;,' gran interés por ver evolucionar sobre el terreno de juego a los nuevos equIpos regíonales, mezcia de veteranc& y ex-juvvniles, se enfrentaron el Levis-Luz y Juventud. Venció el plimero por" 3' Los m:nutos iniciales de juego fueron de dominio alterno. pero pasados los 9 primeros, después de obtener Cedrés el primer tanto de la mallana, el Levis-Lux acorraló en mucho. instantes a sus oponentes. La defensa del Juventud no marcaba bien a 108 delanteros blancos, que supieron aprovechar esta ventaja, lon. siguiendo Serafín a 108 15 minutos el stgundo 201 para el Levís·LlIx. Cuan· do no. pareda que el marcador fundonaría más en esta fase, Morote, en jugada deBafortunada para sus colore., introduce tn su propio marco el esférico, aunque ésta no ofrecía peligro alg~'no. A los 5 minutos de la selunda mi!ad, Román, de fuerte testarazo, mar-::a para el Levig· Lux su tercer tanto, Seis minutos después Oltega acorta distancia con un soberbio ¡al dé cabeza. El juego entra en una fase de dominio blanco, y fruto fiel mismo es el cuarto gol del Levis-Lux, conseguido por Cedrés al transformar un penalty clarhimo hecho en el área F mIli ¡Sálor! i:)c/arne que cU/ltetllple en /'i: UlOS / ',:¡ .: na1lado, l.) A las órdenes del colegiado ¡,€iior Cabrera, cuya actuación d~jó mu cho que desear, los equipoil formaron asi: Lomo: Bethencourt; Marcos, Jorge, Ramón; Suárez, Me!o; Valiente, Márquez, Chicho, Julián y Nano. Afersa: Lázaro; Juan, Felipe, Francisco; De León, t"epe; Juanito, Santil:go, Barretó; Chano y Pacuco. ParMo feo, con muy poco valor técnh:o, juego insulso y dominio territorial del Lomo. A 105 12 minutos del primer tiempo, De León inaugura el marcador. A los 28 Iílinuto~, Ju· 1963 - PESETAS el boleto número 91.186 AGENTE DE ENCARGOS ¡Beba calidad y gane lodos los meses 5000 pesetas! _____ w _ _ _ =_· _ __ __________ servicios para cuanto desee mandar a traer o llevar. comprar, vender, etc_ a Las Palmas, semallalmente y a las demás islas, quincenalmente. Salidas de Arrecife, vía Fuerteventura, los viel'ne~ Llegadas de Las Palmas y Tenerife, los martes ULTREYA Le ofrece ~· ~, su~ Informes: MERCADO DE ABASTOS DE ARRECIFE Se comunica (Iue ja UItreya de! próximo día 11, por coincidir con la festividad del Jueves Santo, se traslada!'á al jueves siguicHtc día 18 y comenzará con Sta . Misa a las 8 de la tarde en el Centro Parroquial. �"ra.c¡, 9 Oil ABRIL gil: No3 _ -g"tR·f;:&:I:.~:~if;.;>.-'1:;¿"';';;'iJi'-iLij,5lUS~~~-~-WiIIIil'~~ii~_',~,_"" ""'._'*... -..... ""'.".... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ,,~)'*'iW'r OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA !Ji CES O :~ Se h~~ p~;tH:ti~cad~ !(;;: ~~Io~sitiil {j,~ les cádaverE:S de 4 hJnz~,.{\~,ot.;.:;ñc. pOjiblemts:nte intoxicad,,, con ron los dos iesicJfiodos han recupel'odo lo visto CltEmJ mm1i\ r~con¡dol ,or toda Europa no ~. ,.,....nciad@ m:~d~ i@rID m~rawlnOJ~ como ~a "i,la d••d.la BG_ iciU'WC!ilJ ~~ E~ r~ío~~, dice un perio~¡da ;;¡I.mán Como ~a. Í,nfor':llamos, días pasados VlSlto la Isla Mr. Hans Joachin Sell, periodista germano que representa en Madrid a Scb:e el deicado asunto de cohol m.eíÍiÍco. Las diligencias la RadIOdifusión de Alemania ial pOiiÍb les intoxicaciones por judidules contÍn.ían realizán - del Sureste. El señor Sdl es iIlFrir ron con al:ohoI melHico dos e ininterrumpídamente por además etnólogo y entomólogo, '-trros de ÍnÍorméll' que el mié!'" el Juez de Instrucción, don Ra· y doc.tor en Filosofía por l a CC,tS se Exhumaron los tre:3 en' miro Ballinél. Se ~abe por otra Universidad de Fraucfort. Su ""'eres de personas fallecidas parte que los que suflieron le- visita obedece al deseo dt co•• Hada, pura prd<::iícarks la síones oculares debí d G a 1 a nocer paisajes, costumbres, fol"':OPSid, y U;mbi€n, con I::nte misma causa don Ignacio Brilo klores y otros motivos de las !1oCrídad, se le nabía practicado y don ¿míiianu Bdéo, ambos .islas con objeto dt escribir un &. fallecido en Arrecife. vecinos de H¡ría, han recupera- libro sobre el Archipiélago y do la visión. al mismo tiempo enviar reporA.'\ALISIS EN EL INSTITUTO Hasta aquí ¡a~ informaciones ¡ajes a dIversas emisoras de ra· TOXICOLOGICO DE SEVILLA que hoy podemos ofrecer sobrf. dio alemanas. Se trata de un A dichos ccidáv,::.t!s S(> !e ;¡-x el parlicuJar, y antícip a m o s hombre joven (43 años) y culI:ajeron trozos de diverSaS vís- nt.<eS~ta más cordial felIcitación to, con dominio absoluto del cuas; que en paqudes debida' a la inspectora farmacéutica de castellano, detalle poco común aente lacrados y precintados Hada, Guardia civil del mismo nItre los exlranjer0s. En su pri. pueblo al mando del brigada mer día de estancia. después wrán enviados al InsHtuto s :c"ológico de Sevilla para ser don O:egario Cuesta y demás de visitar la iglesia de Arrecife, J o metidos al correspondiente autoddade'S saIJÍ!arias y muni- lomó un taxi y estuvo en los a~aiisis, Mi¿nb1s tanto, no pue· cipa!e¡¡ del pueblo por sus di- lugares más iFlteresantes. QUtd~n sentarse conclusiones de- caces ínvestigacioHs y gestío- dó gratamente impresionado del hnitivas sobre la cama q u e nes en un awnto que tantos paisaje lanzaroteño, tan ex~ra,rodujo esas muertes, aunque males futuros podía haber oca- ño, tan distinto-díjo- de cuan~s muy pwb¡;;bl¡¿ s~~ hayaL de- siorndo . Conlíoüaremos infor- to he visto Pero io que má1.l ,"do al consumo de ron con al- mando sobre el palticular:. poderosamente llamó su atención fue la vista del tarchipiél¡¡go menop, contemplado des de la Batería del RIO. Aqueilo En la tarde del miércole fue un bo te , afrontando así volun- - sfiade - fue algo realmente ~Hjicado a uoos 100 metros de 1 tariémente tan doloroso trance. maravillobo. El señor Sell, que Francés un objeto ql:H~ flotaba, Al día siguiente se le practicó ha recorrido toda Europa pues ton unas gaviotas encima, que la autopsia y a mediodía se ce- fue oficial de tanques del ejér.ás tarde se comprobó era el lebró el acto de traslado de sus cito germano en la última concadáver del infortunado den restos mortales al cementerio. f1agración mundial, habien d o visitado in~luso países tan le· Tomás Borges Toledo, y del que El cadáver tarr'ó 9 días en ser jal'los como Rusia, PolGnia, RuSt hizo cargo la autoridad de l&arina. Uno de SU" propios hj, descubierto. Reitelamos a su fa· manía, Italia y GreCia. manHestanda que nada había observaJC: se ofreció parZl pasado a milLa l:uestro sentido péo;ame, do por dichos paises tan her· VIAIE DE ESTUDIO moso e impresionante como la vista del a Graciosa. Pensó tra3Jadarse a e11~, pero el cam· bio de tiempo se lO impidió. SE INTERESA POR LAS CO· PLAS POPULARES LANZA~añana miércoles marcha:-án de Jos Caídos, recorriendo vaROTEÑAS • la Penín im la, en viaje de es· ríos museos y otros centros de También eEluvo en San Bartajio, vía La!! Palm(1!:l y Tened interés profesional. tolomé visitando a don José t~ 21 ésíadianíe" d;:') cuno prp- DEUCAD/~ ATENCION DEL María Gil d quien solidtó co a:1IY2'sil2dio del L:slj,¡ito Na· AYUNTAMIENTO DE fUER plas isleñas, interesándole más ,.lJnal de Eus\'ñanz:\ Medía de TO DEL ROSARIO las que se refiriesw al amor, ":<1 capital, que visitaran Ma· El viaje de estos estudiantes ,"d (donde permanecerán cin- lanzal'oteños h a sido posible CIO días), Córdoba, Sevilla, Gra- efectuado gracias a las genero... da y Cádiz, para d e~de ,:lste sas aportaciones del Goberna• i;:r.o puedo regresar a Arre- dOt' civil, Cubildo Insular, Ayun. of~ por vía marítima el día 23. {amientos de Lanzarote y de 1=1 la capital de,España se en- Puerto del Rosario (deJica aten"""'istaráncon el ministro de ció:l de !a isla humana), asíco"formación y Turismo, mbí:;- me de empreBas industriales y En el semanario eGarajonay' teemos que el Cabildo Insular fIr'" 3eCreial"io general del Mo· comerciaies de Arrecife. 9\miento y director general de He aquí la relación de los de la Gomera ha concedido una I.~señ:wza M:-:dia, tfeGíuanílo profesores y ~studil<n!es que se beca a la E<¡cuela Media de Pesr.s¡;as a las r.:'d:lcciones de jos d€splazará¡: PROFESORES.- ca de Lanzarote, accediendo a "ríos .Arriba~ y ,PueblO) y Don Augusto Fernánd ez Qui- la petición que en este sentido . d .:miwY'.:i c:;¡11r31 ;}¿" la Ci1- ñOni25 (Ide de la fxpedición), le formuló nuestro Cabildo In6r::.a a Z ti 1 R .t di0dlfmió:u. don Pedro Rodriguez Frías y sular. Nos congratulamos de la t."":'loién realizarán excufsíoi1es den Augusto EsparZa Martir.. bUolna disposición de Ie.s auto• Toledo, El Escorial y Valle (Pasa a página cuarta) ridades de la isla hermana. ro Aparece el cádaver de un ahogado Mañana marcharán a la Península 21 alumnos de freuniversitario del Instituto N. de E. M. de Rrrecife a la .madre, a la muerte! etc. Se admIró de la gran eshma que en España se tiene a la ¡¡:adre. Le ~ustarcn mucho las Be¡uidi. l1as del malogrado y popular poeta lanzaroteño Víctor Hunández, ti salinero de Janubio. Quedó encantado de una ilntiql1ísima vivienda del pueblo, con escalera de piedra y salcón . EN LOS CONVENTOS DE rEGUI~E En Teguise se interesó por los conventos de Santo Domingo y San Francisco, especialmente por sus columnas, tuhos V r~tablos, lamentando que si no se procede a su cons~rva­ ción, terminará desaparecienda esa auténtica reliquia histórica. En la Villa, por último, visitó la Escuela de Artesanía, admirando la gran obra de nuestro gran lirtesano Simón Morales. LO QUE NO LE GlISTO X, LA AMABILIDAD DEL ISLENO Lanzarote titne un extraordinarjo interés turístico, ptroper. judican enorm"mente esos cVlajes relámpgo. de un solo día, q u e ;>riv¿n , 01 " xtranjero de con!empí&J' muchas bellezas r maravillas. También he obstrvado que tn aigunos establecímientos o bares de Arrecife y del interior el personal no está debidamente preparado par a recibir al turista y el servicio resulta muy lento Por último le causó penosísima impresión observar que en el magnifko edificio del Caf¡ir:o Club sólo había media docena de pelso· nas a las 10 de la Docht, hora en que lo visitó en compafila del Mautro Nacional don Esteb:..n Cabrtra Pérez, q u e le acompañó m u c h o s r a t o s d u r a n t e s u e s tan c la en Lanzarcte (' 01 m á n d o le de atenciones, así como don Muiano López Socas. de quien dijo' es hombre dI: muy agradable trato y fina cortesia, teniendo al final palabras de elogio para el carácter hospitalario y acogeder del isleño. El Cabildo de la Gomera concede una beca a Próximo llegada de un grupo la Escuela media de de alumnas dellnstifufo de Pesca Cultura femenina de Tenerile Ea la pens:ón «Vasca> de es· ta ciudad se ha recibido reser. va de plazas de alojamiento para un grupo de señoritas alumnas del Instituto de Cultura Femenina de Santa Cruz de rent~­ rife que, con dos profesoras, llegarán a nuestra ciudad el próximo lunes para UDa estancia de cinco días. �_______________________ ·w_ -~,____________________.== ________ ~ LOS REPORT AJtS DE HOY __________________ _ a. 1963 MARTES, 9 DE ABR.lL 11========= LANZA ROTE, ESA BELLA DESCONOCIDR • ~He visto colores que dudo plosmoblesen lo paleto de un pintor». • «11 mor de Lonzorote es otro Atlóntico diferente». • «la provincia de ldS Palmas tiene el honor de poseerla» • Por JAIME DE URZ!IZ (Jefe de Relaciones Exteriores del MinislfrÍo de Información y Turismo) Reproducimos este b~lIísimo nar, bucólico. Todo se encueny sentido artícl110 de don Jaime tra y todos to:s 10005 y matices de Ulzaíz, aparecido en • Dia se encuentfén en él. El mar. E! ri.ode. Las Palmas), d~bido a la mar de LarJzarole ('ti 0 1ro A l pluma de este presígioso téc· lánlico dif¿rentt'. Ei río de mar nicodel t:.:rismo es paño!, que que separa 1<1 i;ltl Gracioso de Siempre ha s~ntido una extraor· su madrt' Lanz OTllte es un grito djnarta admiración por Lanu- dtl triUIlfo de Dios en la Crea. roté, to<lavíasin conocerla. El ción. Hubiese pHmanEcido hOié;s senür Urzalz ha visitado cuatro islas de nuestro archipiélago, y sentad(. en un ¡¡sra d( 1 alto solarnente hl escrito e~ta cró' acantilado, contemplando ese nica sobre Lanzarote. Una au· rincón de ensueño que el Creaténtica honra para los lanzaro· dor puso lejos do¿ laS rutas de los hombres vulgares para que teños: «¿Ha es lado usted en Lanza- no lo contamÍnaran. Es la be· de u n consejo: Lanzarote e s Creo que es el moment@ de que r,ote? Pues avergüéncese y vaya lIeza, la paz, en c.na explosión una mina. Hay que hacerla pro la Provincia de Las Palmas que cuanto antes. Y si ya ha esta- de luz y color barnizados por ducir e iocorporarla plenamen. tiene el honor de poseerla y el dO", vuelva otra vez porque us- una brisa cariñosa en un clima te en el mosaico ya rico de Archipiélago entero, deberían ideal. ted sabz que vale la pena. nuestros re C u r sos turísticos. hr.cer algo por la hermosa CeNo he rpsistido la tentación Hoy he estado en la bella Lanzarote - caso inaudito - es nich'nta. Ella pagará con credesconocida de las islas Cana· de escribir estas líneas, apenas conocida y bien, en Italia, en ces la lJlano que se le tienda. Y rias. Hacía muchos años que lo he regresado por la tarde a, Las Alemania, en Francia, en los tal vez esto silVa a alguien padeseaba y esta vida ajetreada Paimas, porque r.o quiero ser países escandinavos. Su propia ra lograr por primera vez !a que todos llevamos me lo ha· egoísta y tener para mi 0;010 to o fuerzc: y el gran amor de sus unión del Archipiélago en una bía impedido. Hoy he subido da la belleza que he traído de p o e o s p e ~ o extraordinarios campaña de propaganda de la en Osndo en un DC· 3 de la Lanzerote. hombres, ló han hecho navegar isla de Lanzarote. Por mi prof ,sión y vocacióN -Tassa,. y menos de una hora hacia las mentes de hombres después estaba en Lanzarote he recorrido ya gran parte del de tierras y lenguas lejanas. Yo digo que vale la pena.» acogido con una hos pitalidad mundo. No debería pues, entuseñorial y calurosa como re- siasmarme tanto ante esa isla, cuerdo pocu. Lanzarofe es be- seria, trabajadora, noble y bella lla y hermosa en el alma de sus que muchos de m i s lectores desconocen. Yo quisiera s e r gentes. He visitado el interior de la bruJO y poder mandar por un isla, la difícil artesanía de sus día en los cerebro3 de quienes Representación de proyectores de 16 y 8 mm. ~ Alquiler cultivos, la Montaña del Fuego. me leen. Basta ir una vez y code películas y tomavistas- Venta de material fotografico He visto desde e! coche, colo- nocerla. Luego el veneno del (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) res que dudo plasmables en la amor har~ el resto, y para tero Castro, 1 Teléfono,15t ARRECIFE paleta de un pintor. El paisaje minar, permítanme los señores es f:mtástico, cruel, suave, 11.. · operadores del Turismo que les Líneal Aérea, de E,paña (IBERIA) De.ele el elía 1 ele a!'ril, ha comenzado a regir el nuevo horario ele nuadro ••ervicio. Las Palmas-Arrecife, llegada a las 9 horas. Anecife-Fuerteventura-Los Palmos, salido a los 925 horas 1 Las Palmas· fuerfevenfuro - Arrecife, llegada las 5'20 (tarde). Arrecife - Los Palmos, solido o los 5'45 (tarde) \ , HORARIO DE OFICINAS ~. Mañana ele 8 a 12 Tarde de 4 a 7 Para cualquier clase de información diríjanse a nuestras oficinas, avenida del Generalísimo, 10 (bajo) o llamando a los teléfonos 21 y 376 �as, 9 Da...ABRIL ~Da ... _ 1963 _ _ ._,...~~' .. _ c . -_ _ _ _ _ _ _ _~_ _ A______ ALLOS "tilla 1 • · · . . d~ I parh·cI O de ArreA. OQO V·Icen te L'opez (Jocas (lRe «ATLANTIDA» _.2):B rlo.a .rcocclof[ 12 E~THENOS EXTRAORDINA RIOS, 2! fe, que deJa Ig ventaJa ~ _ f LI general en una 1 Ya impresas la;s notas socia- Martes Un espectáculo de auténtica novedad rlna OYOrCD e a Tegui.e es nos llega la noticia del fa«VI'JE EN GLOBO" ll€Címitntú en Las Palmas de " ~a jornad a del domingo ha te· jo la vi rtud de poner al rojo • va el interés de Id ,,(ición, i'S esta briosa I'edcción por rte de los arrecífeños ha reo¡ cid o considerablemente la _taja general del partid.:> de Vií la, fijándola en un solo ga'. Ahora sí, amigo clnterino., e la pelota está sobre el tejaveremos, al final, de que la'cae. Desarrollo de las peleas PRIMERA-Por Teguise blan de don R Morales,de 1 pelpa, ,tío de don Santiago Blancas, ¡lor Arre~ife colorado, tatr.:¡ de 1 pelea, de don Nicolás López. El colorado ne le duró !Siro sino 11 minutos. el tiernj¡¡slc para que este último :lese de ia valla ciego y des. cho por los duros y eficaces ometidas del teguiseño. Bien verdad que el M Arrecife 'dió el pico desde el principio, !alle que le restó muchas pobilidades (1 O) SEGUNDA.-Por Teguise gide don J López Ramirez, cas · de dar¡ Rafael Ra mírez,y por ~recife giro de propiedad y cas ') de don Casto Martinez, Riña .. e empezó fría pero que en guida se puso como un clavo díendo. Ei teguiseño se oven' jó de entrada, pero el de ñrre . e, inteligente y muy !!erídor, rtae~pectáculafmente a su rí· al r~ma¡ándolo con un profundegüello (1 ,1) Excelente gallo el de don Cal!! ~artínez, La riña duró 4 miJlos. TERCER?>. ,-Por Teguise giro -::.\imo. lh: don F rancisco Per" c;no, cas:ío de don Julio B:an · s, y por Arrecife colorado de n Francisco Ramo!!, castío de n José Saavedra. G,111o'i mali , l, cspecialnHnte el de Teguise e no supo aprovechar ei "han ~ap» d~ que su contrario per· O una espüela de entrada. Así tJdo ve lció el colorado aun · (on gran solemnidad ... § ¡Vi e ne J', página sf' g:mcla; que le CORtó nada menos que 14 minutos (1 2) CUARTA.-Por Teguise blanco, de don Enrique Santana castío de don Agul:\tin Castíllo, y por Arrecife colorado, también repetido, de don Ginés Fernández. Pelea que entusiasmó a los espectadores,cC'n un gran gallo, sentado y de mucha espuela, el colorado, ante el que nada pudo decidi;- el teguiseño, que aur.que peleó bien, con brío y acometividad, a última hora la ce'1charcó ,) cogiendo las tirillas (1 3) 9 minutos. QUINTA,-Por feguise melado ~Tisalaya), de 1 pelea, dt don Andrés Hernández, y por Arrecife colorado pinto de don A Betancort, castío de Fefo el Gomero, Pelea de gran calidad con un gallo extraordinario, el loca, que hizo levantar de sus asientos a los aficionados. En 7 minutos el arrecifeño despachó al forastero, con formidables y certeros tiros que arrugaron con tinuamente su físico haste dejar. lo muerto sobre la valla en medio de una clamorosa ovación. Riña que j~jará imbürrablE' recue rdo en la afición (1 4) SEXTA. - Por Teguise giro casteado por los Hermanos Blan cas, de 1 riña, y por Arrecife melado pinto de don Casto MarHnez, Aunque ambos gallas no hicieron gala de mucha espuela, la cont:enda resultó vlst05a por la combatividad y brío de ambos bípedos. El teguiseño donlinó a lo largo de casi toda la pelee, pero al final venció el melado pinto f S ectacularmente (1 5) TEPTIMA.-Por Teguise colorado de Agustinito Gutiérrez y por Arrecift gallo de la misma pluma de don Marcial Espino. Superioridad del e:olorado de Aguslinito que venció mertcidamente (2-2) En gent:ral,muy bue nas t>léleas ESi>UELA ROJA fm'mados de guardia ~ Du rante ía presente ;¡ema:;a prestarán t1 ervicio de guardia las !iiguientes farrnacia~: OlAS LABORAB~ES Y DOMINGO: licenciado don Rogelio Tenorio de Páiz, L~ón y Castillo, telé · fono, 72 , VIERNES SANTO: !icenciado dol'J Pedro Medio a Armas, Fajardo, 1.8, teléfono, SE VENDE PERDIDz& :;een y Misa so] ern oé d ,; Caunión vc.iedera para cumplir n el Precepío dominical del :a siguien te . DOMINGO DE RESURREC ON.-Mísas rezadas de Counión a las 7'30, 9'30 y 10'30. No habrá Misa de 5'30.- A las 2 Misa solemne con sermón, 68 , )(OTO -LUBE>, buen estado, de UflaS GAFAS GRA.DUADAS ocasión, Brigada Practicante Se ruega su devolución en esta Batallón Redacción nuestro clistioguldo y es timado (SC:OPt: EASTMANCOLOR H~Upaisano don Vicente LÓptz SO. Una, pe'lutfta obra VLION) de arte francesa. cas, natural de Haría, director realJz~da por AlbErt Lamorine. PRHdel Colegio Provincial de Far· MIO DE LA OFICINA CATOLICA IN macéuticos y concejill del Ayun. TERNACIONAL DE VENt!:CIA. El eltamien to de aquella ci u dad, pectador tendrá la lenlación de que hombre de extraordinario rel)·e. tiene ala.;de que ve el mundo a vista de pájaro ve social cerno lo demuestra los !Todos 101! públicos) nu=.erosos cargos que desem· MIERCOUS g DOMIO'O DE RESURRE((JOR peñó, algunos en la faceia de- ¡El ira n -westem- de elta temporada! portiva, y las varias cond~co- "Chamartín" presenta una pellcula . '20th Century.Fox' racIOnes que poseía. Pero dentro de esos indiscutibles méri-« A( tos ciudadanos, qce le propor. ¡CINEMASCOPE·COLOR DE I.UXE) clonó el aprt'cio u la estimaCIón Por John Wayne,StuartWhitmiln, Ica d I B¡.Jin, Bruce Cf,bot y Joan O'BdeD. e todos, erigiéndose en figura Producida pllra pan talle gi¡raRte, en popular, don Vic~nte era un ca- color, con un reparto de excelentes tólico de cuerpo entero, de ex- artistas, y con toda la emoción qne piquisitas cali.dades human a s, den 108 aficionadas al cine dd Oelte americanos proyectado siempre tn la ayu(Todos los públlcol) da al necesitado y en un vol- Próxima Semana: -SAN FRANCISCO carse a derramar el bien a nla- DE ASIS. (Cinemllllcope·Color por de nos llenas, lleno de sencillez, Luxe)' -UN TAXI PARATOBROUK. humildad y caballerosidad,L¡~n(Oran Premio del Cine Francés) zarote, sin duda, h a perdido ( con (: a uno de sus más precia ros y distinguidos hijos. Reciba su familia y en especIal su es- Con motivo de la Semana San· posa, hijofl, madre y hermanos ta, y en los días hábilu dt la don Luis Maria (jefe de Correo!! misma, este local suspenderá de Arrecift), don Je~ús y don toda clase de funciones para Amaro (médicos), don Rafael pintar y hacfr limpieza general, (e bogado), don José, don Jaime, reanudando el DOMINUO DE doña habel, doña Mariana, do· RESURRECCION con tI estrtña Mercedes y doña María Pie· no de I a superproducción en dad, todos personas muy esti- Eastmanco!or y Cinemascope madas en esta casa, el testimoni~ de nuutra condolt'ncia. Por Geofrey Horne, Belinda Lee y Robert Morley (Autorizada mayores) LOS (Om n HER OS" in. .(oafa 'Izul. TRAIDORES A SU SANGRE TRI e I e L o ----~--.---------------- En la próxima semana dos for- midables estrenos: .REGRESO d b en uen esta o de uso y gomas A LAS MINAS DEL REY SAnuevas SE VENDE por 2.500 LOMON .. y e ' UÑOS DE HIE· Ptas. Informes esta Redacción RRO. ----- - - ----- aTILAnTaDA ~ JOHN WAYNE STUART WHITMAN INA BALlN DiRECrOR. MICHAI!L CURTIZ CINIMASCOPE COLOR DI! LUXE �)lj ._A_I_T..;~:;.';.9_D_B_A_B_R_IL_D_._1..9_6...3..______,¿~_ ""'~ '__ _ _ _ _ ..... ""_ ..._ _ _ _ ..._ _ _ _ __,_ __ =-~. _~"" ____ - .... . __u_P.. á ... g1,.·fi.a_:8 !NOTItS f)ff Nl JBlLOC ~~:IARk~~:~s Anónimos en Lant Por Guillermo Topham impu~stos ! ~. Todo ~I mundo sabe que la ley promu:g3da po" el (~{,bler. no. con la sana ,intención de que sus d<eGtos repercutieran en benefíciú directo del con!3umidor, ha tenid o, en la P,áC¡:Ció1, mu ' cho ruido y pocas nueces, Ya así lo e,xp resó magislralmel1te nuestro estimado y distinguido colaborador FaClJ:icto Pudomo, cuyo artícule, dicho se.a de paso, h ~ sido muy bi~[¡ acogido por gran parte de los lectore,s de ANTEN:l\. Pue~. bIen, ah::J:,a, ;1 agudo y sagaz semanarIO .L~.CQdornlz.,yubil~a un,escILo ,..,1 rtspecto, que no tiene despErdICIOS. E\lsU final dIce v.SI: . «Como sabe todo 61 mundo , ~asta hace poco ca~l todas las cosas pagaban unes impuestos m,)!l!cipaies que p:od~d i}.n (1 lo s Ayuntamientos varios miles de millones d~ peEet¡;;S al lino. que les servían para poner faroles , ad0quines, álboles y CG :Jas de esas que ponen los Ayuntamientos. .. . , Y •.como. también sabe tod o el munao, h .~r: SIdo supn;1¡¡ dos esos impuestos con objet0 de' qu::. se rebi.ijara el Vecio 02 lo:; artículos 'a fectados. J?ero mir~ usted 1 0r donde, lo§ ar tículos afectad os siguen como si talcosa: ün café en el bar sigue costando io mílimo y nllt:ie ha rebajado las coliflores, ni las comidas en los ret;lau rarttes, ni e'1 vino, ni JacervezCl. ni las pesc~dillas, ni nada: Han ret>ajild() un poqui!o los cines, peto ha h~bldo uno d .:: bamo por lomenos,cuya bute.ca de entresuelo valla 8 pelletas y ahora Je han puesto a 9'30. , _ _. En vista de ello se deduce que los unlCO~ benefIcIados con h"desgravacíón han sido unos señores particu,larcs y p!l re .eSO mejor es que restablezcan los l:npuesto s y aSl los .Ayuntamlentos'4~ndrán su dinerito para faroles, árboles, adoqUInes y cOS a S de -esas que ponen los Ayuntamientos.. , ¿Qué les parece a ustedes ~I artIcuhlo de ,La Codorniz .. ? ¿Vudad que despué3 de leído le dan ga nas a uno de gdtar a voz en cuello: ¡Que vuelvar. los impuestosl? zara e jQue vuelvan los La super ¿¡hoya" exprés En estos días, a ust~c:! se le habrá acercado algúil que otro jovencito para endosarle un número de determina?a rifa d, cam bio dtl consabido durito de marras. El hec ho no tIene nada de particular, porque las rifas están hoy más vistas que .el antici clón de las Azores. Pero lo que sí tiene mucho de partIcular (y de lamentable) es que ese. bolerilo (e?_cargado Yve~ldid~ por estudiantes que no son precIsamente nmos. de blbelon, ni mucho menos) se expresa en la relaLÍón de objetos a sortea" «Una super HOYA explés .... Pues ... ¡qué quieren que les digal ~ara una s~ptr HC?Y A de ua Clase, prefiero un inmundo infiernillo de petrOleo ¡Palabra! El Calabozo de Papel Interesante conferencia en el Círculo Mercantil E! pasado jueves, día 28 a lag ocho y media de la noche , y rn los falones del Círculo Merc a n· til de esta ciudtJd, fue pronun' cié da por un míembro del Gl u' po de A!cohólit:os Anónimos de Las Palmas ur.a interesanti&ima charla re ferida al m a ravUloso program& de rfgeneración que, MENSAJE DE PAZ, ESPE· RA:.JZA y FELICIDAD En forma Ci¡Hd explicó la abolHgacíón oc los hombre:. Aic~ .. hóJicos Anón ínc8, los trabajo. de asistencia domiciliaria que realizan, la propaganda q u. efectúan, las vhitas o tos Sana· lOlÍos Síquiátricos, y, en fío fI p?lra d hombre o mujer ed<>r- cómo van ofrecÍ<:Cldo su mensa· mo d.e a¡coholi~mo, ofrece dicha je de paz, €S¡:H::ranza y felicj,ja' asociación. al e n hrmo alcohó lico . Hizo la presentación del Oía- DUR¡~S PAL¡\BRAS PARA CClf el Dr. D. Mdr celino de Páiz LOS QU E EXPENDERE BEBIGarcÍ(;, qUi¡;ll fD brillanti simas DAS A LOS MENORES paiabn,s ofreció a los numeroHc:b¡o de los grupos en 0('[,· S03 a¡¡íste.ntes que llenaban ia vo en España, (h:l gran llÚm(r~ sala de ,conferencias de dicho de enfermob rHll¡.,erados y v.le!Círculo una emotiva semblan- los al seno de la socie dad a la za de ,=ómo es posibie por la que sirven en totd estade de feunión enire todos los hombres Hz sobriedad. Tuvo duras p3la· que sufren la enfermedad del al- bras para l os eX;Hmdedores de coholismo aicanzar el grado de bebidas aicohólícas a los meno~ up t!'ación que conduce a una res, para los qUf' despachan lip;:rmanen te sobriedad, n a da cores él person(js que entran en más que conseguir un programa ¡os esta bl ecimÍfntos en estado de acción fáci l y de pOI' demás ebrío y censuró en términos ge· o?nlusiasta forma de vida. nerales a la sociedad por su falQUINIENTOS MIL MIEMBROS ta de caridad cristiano al conDE ALCOHOLICOS ANONI. templar despecí:vamente al ajMOS alcohó iico en el triste arrastrar El miembro del Grupo de Al- de t1U vida bajo los efeclo ,1 cie cohóiicos de Las Palmas q¡¡e hI- su pJcgresiva ,¿r:fn medad, fina· zo ti S o de la palabra empezó lizando su b¡jllant~ diseitacioo aludiendo a la gran amistad que exhor tan do a las Al.ltod da del unía al Dr. de Pá¡z, de los tiem' In sulares a uni! estrecha cola· pos de su juventud y, tras de boración con los AlcohÓiicos dar :as gracias por las amable& Anó!1ímos con fl fin de lograr paiabras que a el dedicó y de la redención dI:' la enfer.nedad agradecer la presencia en el ac· alcohólica en las persor:as qut to del Sr. Delegado del Gobier- actua!mente la nadecen. Puso no, autoridades insulares, mi~rn­ punto final a sus palabras con bros del Colegie Médico y del la oración de la S€renidad que Foro, fue entri3ndo €Ti materia tantas esperélnZ 6S lleva a la tratando v i vos e in te resantes mente y alma d, 1 hombre o muo episodios de su vida alcohólica jer enferma. y de cómo existe un lapso de U r;8 gran oVGció¡¡ premió la unión espiritual entre todos los magnífica e inte resante char:a hombres y muj2.res que en núme' ::?frecida por i o s Aicohóliccs ro de qu¡mentos mil militan ero A " ónirncs que, por vez pri\lle~J el .3eno de Alcohólicos Anóni· en esta locaiidad expuso !:: efinlOS, formando grupos él través cad :> maravillosa de su prograde toda 1 a geografía física del ma de recuperación. mundo, de cómo desenvtl\:iven El disertante fu e e a 1u rosaS!lS actividades, bien ~n reunío- mente feli citad o por las Autori· Dí:S de grupos o en trabajos de dadul y público que com0 St acercami ento a otros homb /es y hí! dicho llenaba ia saja. mujeres enfermas. REPORTER Leemos etl uo programa de mano que cada seman~ circula por Arrecife: cLa casa Domecq obsequiará con una caja de (;0 ñac «Fundador. al gallo que durante la presente ti." mpOra(\¿1 ga' ne mayor número de peleas». Como el coñac «FundadOr> 10 beben ya todol, Jo s h jmbtes de la isla (menos los abstenios, claro), l~ caSé: D 0'!1~c9 .h~ de · cidido' extender ahora su propaganda a la gran famIlta ¡:SIena de los g~llós ingleses para a\.imeHta~ sus ventas. ~os. imdg¡nal~os de antemano la tranca que irán a coger el me]¡wo pInto, el giro, o el colorado que tenga .la buena ocurre nci a de untar mejor las espuelas en la preseníe temporada. Por !odo lo cual fallamos y condenamos a la casa Domecq a que nos regale un par de botellitas de -FundadOr> por la pro, paganda que sin darnos cuenta le h ~mos h ec ho, pues en caso contrario tendríamos necesidad de coger !a <surupe!p e:on el gallino blar.co de do'l Policarpo Espejo Niebla, que va él ser el -- - - - ---. ----- - -...- -._..-........ ,~"._..._. _'._--" vencedor de esta temporada. Y a eso no hay derecho. ¡Que carayl SE VENDE Arrecife, abrii de 1963 talala o leña, propia para «tapume». Para informe. esta Aclmini,tración. Obtención y revisión de permisos de conducir . GESTORIA ADMINISTRATIVA ANTONIO GARCIA MARQUiZ Gorda de Hita, 8 Arrecife [~ AI el .-:' pedir cerveza ¡hija LA TROPICAL ffl' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº501 09/04/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº501 de fecha 09/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2d69c73125b95e78a1250ca727306ba0.pdf 2ef67bfbfd42f46c022457e70c1cfd4d PDF Text Text .ltben de multiplicarse los tl<uentros con los turistab, ~a dicho S. S. Jucn XXII CIUDAD DEL VATICANO.· ha recibido a los " ' icipantes en el primer con· rlO organizado para la cura lIr tImas sobre el «Turismo v _ .l toral-. El Papa pronunció • importante discu fbo. S ~ re· inó a los cuidados que mere~ 10& enfermos, los niños y . . ancianos, y trató de la cu· ... upiritual que ha d¿ operar• lobre todos los VHaneantes • !'odstas. Habló concretamente ..:«rca de los méto dos de apas-.tldo que deben emplearse en . . lo:alidades turísticas y su .-;ó q u e, en gen , ral, deben 1tQ itiplicarse los encuentros con _ veraneantes en -casi. todo -ear. Es necesario llevar la Jelabra d e Dios a todos los • bientes, pero, en algunos ca.... e3tas -ovejas difíciles. que ~ los veraneantes y los turis lIS deben se r conducidas al tltmplo del Señor para que es:'2-chen la palabra de Dios. E I Sumo Pontífice recordó . , palabras dirigidas en 24 de .io de 1956, en Méndola, a un . ~ngreso de sacerdotes, y sub · ,.,ó I a enorme responaabili· .. d que pesa sobre el sac:erdo · ~ . que debe ser llamado aren· I!r cuenta!l no s610 de sí mis· ~, sino de sus hermanos y de ~o el mundo. En el Congre!!o Turístico Paso 'Oral participan 500 saeerdotec; , 32 obis p03. Núm. 500· Año XI Arrecife de Lanzarote 2 - Abril - 1963 Redacción y AdministracióOl s.. Santidad Grave cogida del torero palmero Jo.é Mala El torero palmero Jos¿ Mata U sufrido una grave cogida en 111 corrida recientemente celekadaen la plaza Monumental. A tal respecto dice Rafael de i~~a en el diario -Madrid.: .EI único mal bicho de la terde le corresponde a José Ma· .. El canario está animoso. Pe· .. no puede lucirse con un no· ...110 que corta pdígrosamenle, especialmente por el lado derecho. Y sucede que en un rasgo • pundonor, entra derecho. Sin .Iivlarse. El torito lanza ese pe~roso cuerno y le prende" Y le tiene suspendido de forma t12presionante. Las asistencias M llevan al torero a la enfer. .fria entre la emoción angus· ~tla de los espectadores>. PARTE FACULTATIVO Luego se facilitó el SIguiente .. ~te facultativo : <'José Mata, ND herida situada en cara inlItma media del muslo derecho, a>o una trayectoria de 20 cen _,tros de longitud, contusión *1 nervio ciático y destrozos .. los mú ~ curos semimembrelOSO y semitendinoso. Pronósko grave. Pasó al sanatorio de !c;rieros.:t Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teltfono.256 DIRECTOR Y FUNDItDOR UlLURM8 fOPHIM SEMANAmlO DEPORTI'IO-(fllTtJltll!': al'OSItO lKIl 5. (.14-1959 In el ael'opuerto de Lanzol'ofe seró constl'uída una pista afirmada de 3.200 metros de longitud Podrán aterrizar lo. má. potente. reactore. comercial •• La Memoria justificativa de los servidumbres aé~ reos ha sido expuesta a información pública Hoy tenemos otra gran noticia para los lar.Zllroteños. El Gobernador civil y Jefe provir¡ ~ cial del Movimiento. don Anto nio Avendaño. ha enviado al Ayuntamiento de esta cópitalla cMimcria Justificativa de 1 as servidumbre s aéreas del aero puerto de Arrecife» con objeto de que sea expuesti2 a información pública, detalle que ya ha sido deb~damente cumplimentado en ~diclos publicados por el alcalde de Arrecife, don Ginés de la Hoz , EN TOTAL, 3.800 METROS En la secretaria del Ayunta· miento hemos tE'nido ocaSIón dI! hajear rápida:nente el tomo Je diLha Memo ria que consta de num erosas páginas y dI.' 6 amplios planos txplicati vos. Sin perjuicio de que más adelante nos detengamos e n las porm enoriza ciones p~rtinen tes, hoy nos limitaremos a copiar algunos párrafos de la Memoria. En uno de ellos dice: e La longitud proyectadá de Id pista es de 3200 metros con zonas de permanencia en ambos ex tiernos de 300 metros, de los cuale, 50 son pavimentos resis tentes al choiro'. Chufchill descansará en MenOfta LONDRES. - Sir Winston Churchill , según ha declarado un amigo de su familia, se en cuentra tan aburrido. sin nada que hacer, excepto dedicarse a la lectura, que ~royecta trasla darse en viaje de vacaciones a menorca. El viaje en cuestión será iniciado por Churchill en el presente mes de abril. Sir Wwston cuenta 88 a ñ o s de edad. CUATI<O TERMINOS MUNI CIPALES También añade e I inform e: -Los límites de inf:mncía del 3eropuerto ab arca Cl'?tro tér mi n o s muni ci pules: Tr gub e . Ár , s dff,l , S (lD Ba1"! oJ..rr é y Ti a'" y S ~' s"ñ-,Ii1 l\ ~ im¡t n ; \' qü\C ' C.? ~ s f. d o~es d e tn ¡riH5 a d t; a pis ,ó se han fijado de conformidad con las Exigencias para qu e puedan aterrizar loS! más grandes aviones comerciales, tales como el c:BOEING 707·320" ",OC 8. Y -CONVAIR 880 -. que Arrecife será I'tropuerto y base aért'd), no figura en la n isma el valor de las obras ni la fecha de ejecu ción, pues todo ello vend rá después ucalona damente , Pero, a juzgar por los plaoC's que tuvimos oportunida ri de fxarninar. el aeropuerto lanzarQteño será convertido \'f, u (: () ti e lc~ más amplio~, impO~;':F·\ t í'~. \' 'T;ederno¡; de Esparta H H t6 1qw la noticia, que es de las que. hacen época., pun el disponer Lanzarote de un aeródromo d I uta categorfa supone un avance revolucionario tn sus futuras rutas aéreas nacionales e internaciona I e s, comuciales y turfstlcas, y asi, AEROPUERTO Y BASE AEREA la isla, llegará a ocupar un pla' Comoquiera que sólo se tra· no preminente en f 1 ámbito del ta de la Memoria Justificativa archipiélago, e inClUSO en el de (en la que también se e xp ~ esa nue stra pa tria. Frecuentes explosiones LA nOTA PINTORESCA les niños deben Indar mucho I perde estrellas manecer .1 aire libre PASADENA (California). Los astrónomos de los obser, vatorios de Monte Wilson y de Monte Palomar han declarado que se han registrado en el pla· zo de una semana cuatro enormes exp losiones d e estrellas, de la clase que los científicos lIanlan en términos astronómi· cos «supernovas>. El anunciC' señala que se trata del mayo:, número de llamaradas cósmicas que han tenido lugar en tan breve espacio de tiempo. Desde 1883 se han registrado 126 I~a· maradas de este tipo . Los científiros norteamerka· nos ha~ tenido que uhlizar ocu · lares especiales al registrar las E'xplosiones cósmicas, al medir Jas grandes distancias y determinar su ír.tensidad. LEA "RNTfNAII LONDRES.-Los padres de familia británicos han sido adnrtidos en el sentido de que hagan andar lo más posible a sus niños si quif ' en evitar que m u eran jóvenu a causa dt trombosis coronaria. El doctor Kenneth Vickery, médico del servicio de Sanidad PúblIca de la ciudad de Eastburne, en un articulo publicado en la revista médica e Family doctor), señala que los niños :10 realizan en Inglaterra el suficiente ejucicio. CritIca que se lleve a los niños a todas pa.rtes ea cochecltOIl. cEI peligro ahora es la obesidad. no la deficitnte aJimu:tación., dice t:l doctor Vickery. eP rt'stt'n oídos sordos a las quejas de los niños para que los llever. en cochecitos. No los tengan ante los aparatos de )21 televisión, y Ilevenlos al aire Hbrt., señala el doctor Vickery. �MAITIS, ABRIL DI __....__2..Da________ ..1963 ______________ ~____ ~~~m~ ______n____ a.~ ____ __ a._·_~aa~~e~~=_= ~·_·a·.~ ..______ t'áglna.2 ~ LA VIDA En EL PUERTO En doce día, entraron 31 buque. mercante. (tre. exiltanjero.) y 66 motope.querol peninsulares El «Rio Tambre» llegó de Sevilla para descargar 600 toneladas de trigo Cargamento de harina de pe.eado con dettino a Málaga ~ ~ ~ Veintiún mil ceretos de tomates llevó pare Barcelona la motonave «Poulo de Aspe« g E~p~d¡í\:¡~~~J JIi f~~fu~€iI~ ~~ .~ (i\( V¡U~ B~~~I»I» Iwla J~ JOJ b~r~o~ J~ ~~ Arm~~~ ~ ., wi. Embarque de pescado congelado a Italia en el «Concordia Star» que arribó en viaje directo de Nueva York Las últimal jornadas han sido de intenso tráfico portuario, tanto de buques mercantes (entre los que figuraban un fra/Hes, un italiano y un no ruego] como de motopesqueros ¡.:eninlularesque han abarrotado nue9troJ muellés, unos a suministrar, y otros de arribada forzosa Que tam bién se aprovisionaron de combujlible, hi~lo, agua o viveres. TRIGO PARA LA PLAZA En viaje directo de Sevilla arribó eL martelS el carguero español - Río Tamb.e> para desembarcar 600 toneladas de trigo. Atracó al muelle de LOI M.ármoles en donde permaneció hasta la noche del jueves en que fue despachado para varioa pueltos canarios. El -Rfo 'Jambre. está matriculado en La Coruña y es el segundo viaje que realiza a Arrecife. PRIMERA ESCALA DEL «PAULA DE ASPE> También, en la milñaUi del miércoles, entró con procedencia de ~evilla la motonave frutera .Paula de Aspe> que asimismo tomó 1:traque en el primer sector del muelle de Los MárrncJell/'Venia en' lastre y aqui c~lIgó 21 mil ceretos de tomates con cuyo cargamento zarpó para Barcelona en la nOche del jueves. EL MIERCOLES. 5 MERCAN, TES Y 40 PESQUEROS PEN. INSULARES EN LOS MARMO LES, 20 EN EL COMERCIAL Y 12 EN EL DE RIBERA En la nOche del miércoles el primer muelle comercial de Arrecife ofrecia un elpectáculc brillantlsimo, pues per maneclan· atracadas I a s motonaves -Río Tambre>,.P.mla de Aspe>, .Compostelano., el motovelero cEve!ia., y mA9 de 40 lilolopesqueros peniusulares,especialmente aliCa'ltinoll, abar10al1os hasta de siete en fondo. En la bahla de Los Mármoles se hallaba anclado el mercante - Artrama>, mieniras en el comercial (muelle ciudad) habían atracados 20 y en el de ribera de Naos 12, Pocos puertos pesqueros de Elpafia 'o~ran reunir en sus muelles, "n ún solo día tan considerable número de unidades, pues además otros muchos veleros permene. cían ancladQs en las distintas bah:i:ls IlIdas arrecifeflas. HENEQUEN DE FUERTEVEN· TURA PARA LA PENINSULA Otro mercante que nos visitó fu~ €l dtnominado - Primero> que trajo de El Aaiún una partida de cajas de cerveza vaclas y de Puerto del Rosario Hoy y mañana, dos motonovesa cargar fruta Para mañana y pasado anuncian su arribada las motonaves fruteras cMarilola») (modernÍíIÍmo buque) y -Costa Andaluza., que cargariln setldas partIdas de fruta para la Península. 32 toneladas de henequén, mercan· das que en Arrecife fueron transbor· dadas al .Paula de Aspe. que las condujo a Barcelona. BUQUE PARA MALAGA Y BARCELONA Tdmbién, días pasados, zarpó para Mál¡¡ga y B:Hcelona la motonave-Medina Tanya., que llevaba para ~l primer puelto 300 toneJadas de h"rina de pescado y para el srgundo una partida de tomates, LLEGADA DE RECLUTAS Dos visitas ha efectuado últimamente a nuestw puerto la motonave «Villa Bl'nsJO para desembarcar una expedición de reclutas de Las Pillmas y otra de la Península, estH última llegada al Puerto de la Luz eu el transbordador -Virgen de Afdca'. El «Villa Bens' tomó alnque en el mue- mingo para Ca~ablar.ca, Génova, Nápolef, El Pireo y Beirut. En e~ta oca' SiÓll fue Arrecife el único puerto es"ono! dp su itinerario TURISTAS NORTEAMERICA NOS EN cVIAJE REDONDO. Estos buques de la prestigiosa naviera noruega .Concordia Une .. disponen de'un rEóucido cupo de plazas J ara pasajeros que es ocupado casi ~iemiHe por turistas norteamericanos que t:feo:túan el «viaje redondo> co' nociendo los varios puertos de tan larga tróve~ía. L01 que wndujo el .Concordia Star> realizarou un6 exfursión al Sur ~Mont"lias del Fllf'go, El Golfo y salinar de Janubio) que duró 5 horas y de la que los expedicionarios quedaron sumamente comp!acidcs. OTRO MOVIMIENTO DE TRANSITO PARA IFNI MERCANTES En eso doce días. además de los vapores correos y de los mercantes yo citados figuraron también los siguientrs.«Akora., con sal para Cabo Blanco; -Vega', italiano de Casablanca para Dakar; .Elvira Fonl>, en lbSIre para Puerto del Rosario; -Idiazábalo, de Las Palmas para Génova; .Rosita Soler>, de Las Palmas, con carga generel; .Puente Ca!trelos>,para Barcelona, con pesca congelade; .Marisuca" de TenerHe, con gas butimo: «Bongó (francés) de Mersella para Casl'blanc!l; .Compo!telano>, de Tenerife, con carga genera!, y .Lanes- ~RESB1~'cos EN tosa., de Las Palmas, con carga general. MOTOPESQUEROS PENIN· SULARES En ese período de tiempo en Ifaron estor motopesquelcs penin,ula r e s: Torre Paja rete, Ramón Marli, Tescri110, Frelre Vázq uez, Feeire Rodríguez, César, A¡¡ita Gallardo, Oc. Juan ~f'ga­ ret', Magdalena Nogu eroles, Bautista y Vi<::ente, Francisco Llorca, Andiéa Juan Pérlez, Martín y Paquito, Yluce, Puerto de Santa Pola. ~elva en el Mar, Vifratea, Gabriela, Seis Hermanas, Juan Cbrlos, Victoria de Joyas, Paquita y Andrés, lú;an, Concepdón Rodríguez Ulla, Ciudad ce Ayamonte, Virgen de la Oliva, Eío Di'nubio, Mariasu. Rey de los Nilios, Nautilus, .\1iguel Angel Perrer, Pevisa 7, Pevisa 13, Salmón, Santa Amelia, Juan y Miguel, Eleuterio Alearé z, Angelita Lloreto Río Mo~egrf', Teloán, Ignacio José, Punta Armé'~z, Sala Barber, Joaquín y Santiago, PiEdra, Luc!a Busó, Mary Rein&, liudad de Tarifa, Tierra d,11 Fuego, PiedlB del i astillo, Domenech de Varó Bon Mf.r, He r m anos Amorós, Hermanos Iborra, Villa Tona, Rogador, Tomás GaJiaml, Maluja y Miguel, t!1 Calvo, Jaime Llorca, Vinaches, Caridad 1\1ontrnegro, Fe Montenegro e Isabelona Er. total 66 molopesqueros, entre alicl!nlinos, andaluces y gallegos, destacando algunas modernas motor,aves y trowlers. Un movimiento sin precedentes en la histoda portuaria de Arrecife El mal tiempo que en los últimos dias azutó a la COSla africana ¡¡fectó también a Sidí !fni, por cuyo m¡¡tivo yen d:ferentes días, entraron de airi: bada fOlZi}aS el mercante -Artrama> y los moloveleros .San Miguel» y .Marle>, este último de tres mástIles, que el víernes continuaro:! vii'je Tal'to el .Altrama. como el -Marte> sufrieron los efectos del temparal, perdiendo parle del cargamento que lIevaban ¡¡obre cubierta. UN REMOLCADOR DE AL TURA y UN BUQUE ALJIBE En el muelle comercial atr"caron también la pasada ser:Jana el buque CORREO DI!. RRDACCION aijibe de la Armada -A·6', que desGargó 1.000 loneladas de rgua potable para la población militar, y el reI molcador de allur,} - R. A, 2., potente barco.anxiliar de la Arml'dil construiSr Director del Semanario toco teniendo en cut'nta Que tado en 1955 que realiza maniobras en cANTENA» ¡es decisiones son inapelables, aguas de Lanzarote. Mucho le agradeceré la pu· por cuyo motivo !WS guardaARRECIFE, UNICO PUERTO ESPAÑOL EN QUE TOCO EL blicación de la presente carta mos mucho de actuar precipitaen el Semanario de su digna Di damente de forma que pudiera cCO~CORDIA STAR» lesionai'se los intereses deporSobre las 8'30 de la mafiana del sá- reccion. bado arribó, en viaje directo de NueVaya en primer lugar mi fe- tivos, que en ddinitiva es lo va Yor:', el buque noruego «Con-:or- licitación a «Espueja Roja. por único que intere~a y debemos d!a Star. (s'lgunda es('~la en Arreci~u acertado juiCiO critico e im defender, sin poder descender a fe), que tardó dos horas en atracar debido a una pequefia averia s¡¡frida . 'arcia! observación de los he- ia de los apostadores. Aquí tomó unas 105 toneladas de pes- chos en especláculo tan apasio. Aunque es la primera vez que cado GOl' gelado, con destino a Italia, nante como las riñas de gallos suelto en la Isla, donde cuen'ro zarpando en la madrugada del do- eat4ta a&ietlta a 'tstJue1a ~otal' y que por apasionante hace que con gran número de buenos Gen fom:ladas de pesca congelada para lo Península Cien toneladas d e pescado congelado han sido enviadas a Madrid y B:ncelona. Los 50 mi! kilos destinados a Madrid fueron transbordados en Alicante y los 50 mi! de Barcelona los condujo directamente el buqu~ frigorífico • Puente CastrelosJ. parte del público (apostadores, ~il1chas, etc.) vean las cosas del color del cristal con qué las mi· ra, y manitieslen con gritos,ges. tos y consejos a los soltadores durante las mismas, como si tales gr.iteríos y gesticulaciol es fu.,'ran a influir en la decisión definilÍ\ta que los soltadores tenemos, decision siempr~ SlJpeditada (aunquE: defendiendo coda cual los colores de su Partido) al buen sentido deportivo de caballerosidad y r.obleza a que el cárgo nos obliga, sobre amigos y a la cual me une lazos familiares muy cercanos, y donde además he pasado varias y largas temporades, si lo he hecho en una importante gallera de Tenerife durante varios años y por ello tengo ya sobrada experiencia en estas contiendas gallística!1, para poder compren· der y valorar las actitudes y postulas de un público más 6 meros ¿;.asionedc, público éste de Lanzarote correcto y comprensivo en general. a quien fe(Pasa a ~éptima página) �IlAI,as,2 Da ABRIL Da 19ó3 - =!_»ü .m~;:ii;i:'II=C~O~lA~B~O=R=AD=O=R=ES=D=E=.=An=T=En=A=. ARRECifE Y SU fUTURO g el Por Rafael Cabrera Díaz Q ~ecientem.¿nte hemos sido visitados por directGft's de Oficio us Ex!ranjeras de Turismo en !.spaña, quienes, En declara cia· st's a la Prensa, han puesto de aanifíesto su admiración y sor. ~rt'sa por la importémcia turís~ca de la i31a augur¿¡ndc.le un fTan porvenir a Lanzarote. Pa· ~ce que las perspectivas que ~ nos presentar. de un auge en el turismo que elija a nuestra ..sla como La Mecd de su deam· tolar por el Mundo, son 21m· ; :iamente optimistas. El hHuro -o puede sernos más balagüeio. Ant~ e~te aldabonazo he sos de reaccionar, de desper..., con impetu, con deseos de "cer, de lo que es solamente el prólogo de nuestro futuro, un JWtmer cuadro que la valija de os Ictrotam~ndos" propa il u e IOr todo el ámbito del utrecho Jl,aDeta la necesidad de visitar . • isla doade encor.trarán lo _Dca imaginado. lo <.Iue pudo • puede ser la tierra, en &u prin:l9io y su final. Mentes que antes no pensa, Brazos que antes no ha · "'jaban. C" pítales ocultos ... To~s se movilizan, espuando, :00 el ansia cor. que sólo saben .. perar los que so¡! :1arias del ._do, es\.! nuevo maná que toy parece ofrecérsenos. Todo alá ~n tmbrió.l. Lo por bacer, t1l lineas. Lo becho sólo en Jriocipio, Pero este tS el moaento dec,isivo en el que no se "n. LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN NUESTRO PROBLEmA Por José '.regra fernándu pueden admitir los errores. Jugamos y no podemes perder. Arrecife debe y tiene que prepararse para recibir ese caudal económico que significará estar Lanzarole dentro de las atracciones tUTlsticas del mu n d o. Arrecife tiene sus encantos_ Su bJhía de aguas tranquilas. Sus blancas casas marineras, de estrechas y cortas calles. De sencillas j" albeadas casas. De derrengadas farolas. De agu& de sal. Arrecife es marinero. Es pueblo de COGta y de mar. De playas. De barcos varados. De velas. De anclotes. De artee de pesca. De garepas de madera. Arrecife es la marina con sus escollos. El Charco de San Ginés. El Casti:to y su puente d~ Ids Bolas. La Recova. Los Molinos. Este es el todo de nues· tro pueblo, lo q u e podfanos ofrecer. Hay que construir pero, más importante aún, hay que con· servar el esplrilu de un pueblo que «come' del mar. Hay que restaurar pero sin olviaar el se· 110 que imprime el pasado al presente. Hay que parar la pi queta demoledora del tiempo y coger sabiamente 1 a cucbara que mantenga erguida la personalidad de Arrecife. Hay que dar los encantes primtros a un pueblo que nace en un alborear de grandes ilusior.es realizables. Con frecuencia, una vez terminada nuestra tana diaria, hemos salido de casa sin ningún sitio determinado al que ir, pero sin embargo andamos decididos como si ea realidad tu· viésemos ya de ar.temano un plan trazado. Lurgo nos damos cuenta de que ese andar tan a prisa no tiene ningún objeto y entonces interiormente nos preguntamos ¿dónde iré?, ¿qué haré ahora? Y mientras tratamos de encontrar las respuestas de una manera instintiva, nos en· caminamos al lugar o lugllrtS Que habitualmente frecuen t amos. Pero una vez allf, viendo que todo transcurre igual y que no encontramos na d a nuevo que pueda variar la monotonla de dlas pasados, nos sentimos aburridos. y lamentándonos de la no ¿xistencia de lu,!aru don. de distraerse, retorn a m o s a nuestros bogarts sin haber ha· liado una respuesta satisfactoria y sin haber encontrado ese quehacer con el que pasar de forma a fU e n a y provechosa nuestras horas de ocio. En días sucesivos nos viene ocurriendo igual y de esta forma el tiem po va pasando y en cada uno de nosotros el vacio es cada vn mayor al creer que 00 podemos o ~ue no hay respuestas a tales pregunías. Asi, ce r r a da nuestras vidas en ese pequeño Anecift, abril de 1963 circulo, ahogamos nuestros deseos por pensar, injustarnente, que no pueden realizarse, De este modo, vivimos en un esta· do de apatía tal, que anula la inicia Uva que pudiera existir en nosotros. Bien es verdad, y se admite, que unos lugares relÍnen mejo- OPOSICIONES INGRESO ESCALA AUXILIAR TELECOMUHICACIO H res condiciones que otros y por tanto la rulización de determinados proyectos es posible llevarlos it cabo en un sitio mejor que en vtro. Pero no nos da de. recho a calificar de inservible el ambiente; p,'edu ayudar a crearlo tú mismo, aportando tu granito de arena, y el l!lilar t i el que menos influye puesto que tu imagimlci6n u la que ha de trabajar hacienfllo que surjan por medio de tu Iniciativa y de que se veriliquen por medio de tu decisión, esas ideas que pueden transtormar en más amena, variada e Instructiva esas hora. de ocio que a dhuio pasa., por crl1er no encontrarle una solución. A la vista está que 10 que destruye nuutra iniciativa es la apatía que existe y ntcuario e imprescindible e~ tratar de bao cerla desaparecer. Una v~z se consiga, brotarán ideas que llevadas a la práctica nos evitarán el volvernos 8 preguntar ¿d6ndf' voy a ir? o ¿que haré ahora? En manos de todos está ti crear un aRlbiente propicio, apto para la realización dt los distintos proyectos que broten dt nuestra imaginación y qUt nos ayude a separarnos cie este estadc apático en que n08 tncontramos. Por otra parte el ocio pudrt la naturaleza humana, haciéndola caer en vicios qUt tr8tn consigo funestas const'cucpcial. Por eso no exagt'ramos al afir. mar qul!' en muchos tesos el vicio ha peot'trado tn ~J hombre por ha bu carecido de ini. ciativa y, por e! contrario, existir en él exagerada apatía. Las Palmas, marzo de 1963 (AMBOS SEXOS) PRIPARACION POR fUNCIONARIOS OH CUERPO Cla.e. teórico-práctica. (con aparato.) Sueldo mínimo al ingre.ar 50.000 pe.eta. anuale. Informes: establecimiento Ginés Díaz (PLAZA CALV050TILO) CRUZCAmpo La cerveza más fina ._---SE VENDE tal.la o leña, propia para cctapuIRe". Para in'o ••e. en esta Ad .. inistracióft. Al pedir cerveza ~yectores.- "ILOGA de 16 mm, (sonoro) y IAARI" 8 mm Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Alquiler de Tomavistas Venta de material fotográt'ico hija LA TROPICAL G U A IR D Il fA M A· F IIL lA S "'lro.1 Teléfono, 154 ARRECIFE Lea �"Iiaa 4 MARfil!, 2 DE ABRIL DI 1963 Visita de 42 alumnos y 3 profesores del Colegio SUCESOS EN LANZAROIE de San I/defonso de Tenerife Desaparece uno de los más antiguos patrones de lo isla 01 tro pertenecientes a las Escuezozobrar el bote que ocupaba las Crislianas. Sobre el viaje a El luctuoso suceso tuvo lUla .. C81'(Q ~el ca .. H!~ de San Jo.é Lanzarote, cuya I:'st3ncia deseaEl martes se registró un des' :órde, un viejo p2~cad or asegu' mos tes haya sido muy grata, informaremos en 1 a p!'oxima graciado suceso qu e h a causa- ró que había vis ' u á tH. hombre da honda impresión en la ciu· en el agui:I, y al dar cuep.ia, y edición. nad pues la vícti ma, don To- suponiénd05e que aigo POdlíl más Borges To :edo, de 75 años hdb?r ocurrido al señor Borges, de edad, armad or de barcos y vMios de 2US hijJs V otros fauno Ge los más anliguos pa Iro - mí ¡¡are s, en la [1\ h 3S; efectu arOR nt::S d~ pesca de la isla, era per- u n a labGi de ¡¿conocimiento sona éipreciadísima pe!' sus do- que ha dLHado v c. rios días, que VÍAJEROS- Acompañando. dor del Hospital Insular do n ~es de bondad, honradez y ca· dio por resul~ado la localiza al alcalde de Las Palmas mar· Marcelino Miranda García, de ballerosidad. Sobre las 7 de la cien de la lanch!l y los enseres chó a Lisboa, por vía áérea, su soltera L(¡la Cabrera Cúilen. mañana d:. di cho día, el señor de pl:sca, pero :1'J a su ocupansebretario particular y jefe de -También dio a luz un va- Borges, ocupando un pequ eño t?, por lo que desgrdciadamen· protocolo del Ayuntamiento de rón doña Mall:inlÍna García Ca- bote de f¡U propiedad, se dirigió te, es de imí3gio úr 10 peor: que aquella ciudad, nueetro paisa- brera, esposa del maestro de i:l l0 S cercanías del casiíllo de haya perecido ahogado. Y así, no don Luis :..~artínez Cabrera. Enseñanza Primaria don Mar- San José para reLOger un a s na ei señor Borges, un auténtico -A Sevilla h iz o viaje el cial Luis López Toribio. sas de su pro¡;iedad, modalidad esclavo del mar, ha encontrado MATRIMONIOS.- UI t i m a- pesquera que realizaba por afi- la muerte en el p: opio mar y de su Maestro Nadonal don Francisc(¡' Fajardo Perdomo. mente han contraidc matrimo- ción. El tiempo era duro, hasta querida isla. Oc scanse en paz -Para pasar una temporada el extremo de que nos asegucon. sus padres llegó de Barce- nie en esta capital, don A¡fredo ran que don Tomás había re· y reciba su famH"I, p0r medio · de ANTENA, ei testimonio de SaavE'dra Cabrera con la stño· lona, acompañada de sus pe-rita María del Pino Elvira Nie. comendado mucho cuidadc a cond,-,lencid y p::sar de lodo queños hijos Elenita y Cristina, ves y don Ismael ROdrigutz Le- unos maIÍn er03 que también se Arrecife. Que Dios le haya co· doña Francisca Ramírez de Tru· mes con la señorita Luisa Gar. dispr.'1ía;¡ a saiir a la mar. Más gido en su santo seno. bó. cía Medina. -A Melilla hizo viaje, para Los cadáveres los marineros muertos en el naufragio del cümplir el servicio militar, den NOMBRAMIENTO - Por el y Noruega Ricardo Sáenz Reguera. Col~gio Nacional de Arbitros «Hoegh Aronde» fueron embarcados o francie - Regresó a Tenerife doña de Boxeo ha sido confirmado En el VíJ por correo .. Viera y cHe por el buque francés cBonEúfrosina Ramírez Perdomo. en S!l cargo áe pr~sidente _del Clavijo> fueron embarcados el gó». El segundo Hrá enviado a NATALICIOS.-Oio a luz un Colegio Regior.a!, de Las Palviernes los cadáveres (embal - 0810 y el primero a Italia, des. niño, noveno de sus hijos, la mas, don Carmelo Pérez Ramisamados por el Dr. don J~sús de donde s e r á trasladado a señora esposa del administra· rezo !:.óp~z SOLéiS) de ~icolas Dra- Francia. PO I' otr parte se sabe gan, dz 37 años, refugiado ru · que e! náufrago que recogió el =-~mano domiciliado en Ro u e n barco griego «Penélope" que (Franch), y de Olaf Waldemer, permanecía asido a un tronco de 45 años, natu ral de Bergen de madera, es t>i irlandés Gud. AVISO A TODAS LAS EMPRESAS (Norutga) qu~ hallaron la muer mund el' Helgaso l , de 35 años, te en el nauf ragio del m~rcante que ya ha sido desembarcado Por la presente se pone en conocimiento áe todas las Empresas noruego «Hoegh Aronde' y que en Barcelona . que a partir del día 25 de los corrientes, podrán retirar de esta Dele- fueron desembarcados en Arregación Insular, calle José Molina n .e 15 los Padrones de la Sección 2. a (censo de trabajadores) por CUADRUPLICADO EJEMPLAR. Asimismo se hace constar que, DESDE EL 26 de MARZO HAS- Troncos de madera (J la derivo o 70 millos de lanzo rote TA EL 16 de ABRIL PROXI MO, las Empresas censadf1s en la SecEn la noche d<l ju¡;ves la cs· que con vari a s Vig3S y tablas ción l .a devolverán debidamente cumplimentados los padrones de tación cOstera de esta capit úl demampalos, f lo taban en productores de los que por cuadruplicado ejemplar se les h~zo entre- recibió un aviso del pesquero un radio ap roxi mado de 5 miga, en unión de los modelos E. 2 que han de servÍ! para efectuar La ali can tino c Vifrétea' (que ha - ilas, COn evidaofe peligro para cotización de Seguros Sociales, de acuerdo con lo prevemdo en la bia salido de Arrecife para ¡a la navegación. El informe añaOrden de 28 de Enero de 1963 (B, O. del estado del día 2 de Febre- c03ta afrlCamj) dando cuenta d2 día que como el descubrimienro). qUe a unas 70 millas ai Este de to de di chos troncos tuvo lugar TTes de los ejemplares de los padrones quedarán en poder de es- Lanz H ote y en la posición 29'04 de noche, el .Vífratea. nave. ta Delegación, y el CUARTO ejemplar se devolverá sellf1do a la Em- latitud Norte y 12'09 longitl'd gaba a ma'rcha L:nta y con mupresa después de su coteio con el modelo E. 2, que también se devol- Oeste e l patrón localizó siete chas precaucioDfs. Se supCllle verá sellado, y que después habrá de utilizarse para la cotización de voluminosos troncos de made. per~€nHen al c argam~nto que los Seguros Sociales correspondiente a los meses de Febrero y Marzo ra, algunos hasta de 2 metros portaba el buque (] o r ti e g o del corriente año. d .. diám etro y 9 de longitud, qHo egb AfO n dE». Este CUARTO ejemplar se expondrá en los Centros de Traba· jo para que los productores puedan comprobar su correcta inclusión en el C~nso y servirá como Lista Electoral para la elección de Enlaces Sindicalesén todas las empresas con más de CINCO TRABAJADORES. AVISO A TODOS LOS PRODUCTORES Lo que se hace publico para conocimiento y cumplimiento por parte de todas las Empresas de La IS~f!' . .. . Desde el dia 1. o al 30 de ABRIL próximo, se podrán Por Dios, España y Sil RevoluclOn Nacwnal Sindlcalista. presentar en esta Corresponsalia Jas solicitudes de CREArrecife de Lanzarote, 24 de Marzo de 1963 . El Delegado Insular de Sindícatos .-Presidente de la Junta Elec· DITO LABORAL DE VIVIENDA. Arrecife de Lanzarote, 30 de Marzo de 1.963. cionss.-Firmado: Santiago Alemán Lorenzo Firmado: Emilio Cabrera Cóllen. HJy comenzarán a regresar a Tenerife, en diferentes expepediciones aéreas, 42 estudiantes varones, de preuniversilario, del Colegio de San Ildefonso de Santa Cruz. Vinieron acomp3ñados por 3 profesores del Cen- CARnEI SOCIAL de ,----------------_._. Junta Insular de Elecciones Sindicales de Lanzórote MUTURLlDAD LABORRL DE LAS PALMAS CRUZCAmpo La cerveza más fina Fume Son formiclal»le. �~AITlS, ........ .... ......... ............ .., " :, 2 OH ABRIL DB 1963 · . · . I -------------------------------------------------------OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA • •••••·t __ ea. ........ Lta prevista la inJtalación en J~\RRECIFE deluu>vicio telefóni. nos visitó un corresponsol de co automático, aunque todavía ,in fecha .eñaiacia la Radiodifusión olemono oCl'editodo en Madrid Un nuevo cuadro con 110 aparato. Ya con anterioridad dimos cHe, para informar que pre( isa• . ortuna cuenta de la gestión mente Dara este Ctontro t:elefó.hctuada por la Cámara de Co - nico se' ha pr(;vi~to la imtala.ucio de Las Palmas en e 1 cien de un nuevo cuadro con kn!ido de int2ntar ía mejora 110 líneas en el pían de obras los servicios tdefóniccs ur- de! año en curso, lo que permi· .... OSI? interurbanos d~ Lanza- tirá satisfacu otras tantas pcf'Oie. Hoy no& complacemos en ticiones de abono pendientts, y n:;roducir la carta que e; pre · en nuesfros fulur(l§ planes de .ioente de dícha Cá.mara, don obras, pero ~in que podemos Luis Cárdenes López, ha recio precisbr desde ahcn1 la fecha ,¡,jo del secreta río general de en que puedan lievar:¡,e il cabo La Compañía Telefónica, que ha por depender de las disponibi t,oido la atención de enviarnos lidades de cada memento, está el miembro de la Cámara de también previs:a 1í:1 irstalación Comercio de [as Palmas nues- del SERVICIO AUTOMA neo Iro paisano don Sebastián Ve· EN DICHA POBLAC!ON . Es~o Uzquez Cabrera, que dice lo si- por lo que se rdiere al servicio ruiente: eNos complace mucho urbano En cuanto ai interurbacorresponder a la atenta Lomu · 110 se incluye ~. n e J referido cic~cíón de esa presidencia a plan de obras del pre:l€nte año lIuestro director genera!, so!i - la instalación de un radio en· citando nuestra atención con lace de SEIS CANALES ntre rl'specto al servicio telefónico ~onzalote y Gran Canario , que di la isla de Lanzarote y parli- probablemenit entrara en ser· cularment~ de su capital Arre- vicio a fir,es del mismo y per- * mitl rá fa cUitar :; e í s circ.uitos Arre:::¡fe· Las Palma5, mejorando así de :-naneré o::trdordina· lia las comuLÍcocioncs interurbdnas. Nos congratulamos de mani feslar cuanto antI::'C€Gt' co m o txpresiún manifiesl61 dd inte· rés que la CGmpóñía linie por <:!Célli zar la meyO! dícacj¿-¡ posib!e en las CO!íiu.;1cac1únes de toda IIldo!t COLCST)OnGi;:Ltes a Id isla de LanUlc'te. F irm ado. El secretado g(nerai, F. Martín dc Nicolás •. No podemos tr. e n o s q u e aplaudir f'5ta elogiable actitud de la Compañía Td elónicu con respecto a las necesidades de nlH's ira isla, que así ve:á notabl e¡¡ ; friló:~ mtjoiódo~i H1S ,\ctu les servi ~io j, yola Cómara de Comerda Por pocos días ha ~ido r uesIro huésped el ¡onn periodista germano Sfñor Hans JOIHkin Sdl, correspcns'll gtrar,juo de la Radiodifusión de All:'mar.Ía del Sure3te &cH::d itado {[I Madrid . Dicho periodísta, que también es doClot en Fílosotía. proyecta e sclibir il n libro ~obre CaiH'ni ¿s (¡si como cOI,riccionar vürio s rüpü1tajes parl1 la Radio.J¡fuió,;ón alemana . En la edición del marte s publicau mos su~ impresiones soble la isla ya que el señor Sell habla perfectamente e~pañol. Reunión en la Delegación In.ular de Sindicato. Importantes acuerdos relacionados con la carestía de la vida Breves horas estuvo en la isla el ministro DelegaCONGELRDORES PARA LA PLAZA DH MERCADO do Permanente de Costa Rica en la UNESCO Días pasados llegó a nuestra isla, en viaje d~ riguroso in,-óg · :::ilo, el Ministro Delegado Permanente de Costa RicZl en la llNESCO, Dr. dOlJ Carlos Deam. brozis Martins, quien ha venido a Canarias con objelo de pu' b!icar diferentes reportajes sob r e nuestro Archipiélago e,~ diarios americanos, pues el se· ftor Deambrozis es adem¿~ de diplomático un ilustre periodis· la que fundó hace 37 años la Agencia d e noticias frallC i: S3 Parls ' Prensa. ¿I prestigioso di· ",lvmálico sólo permaneció unas _oras en Lanzarote de cuya vi - los estudiantes granadinos presenciarón el proceso de congelación del pescado Como ya informamos, en el 'l'apor correo del próximo vier· lel llegdrán a es~a capital 30 . :umnos de la F~cultad de Far :rucia de Granada, acompaña' dos de algunos de sus prúf¿so· as. Dichos estudiantes, que tam~6n recorrerán I a s islas de iran Canaria y Tenerife, efecl'1Iarán una visita a la mdustria -Frigorsa. para presenciar el "Qceso de congelación de pes,;ado, y otra a la fáb:'i ¡;a ,Afer~ en do nde:: observarán el pro eno de industrialización y conW'frsión de los subproductos en ""ina de pescé'do. sita h a obtenido iomejoi'abl "impresión. Después de recorrer nuestra isla y las de Gran Ca. naria y Tene,if .. , regresó a Bar· celon:!. LA MOTA PlnTORESU meda J~ a~w~i~5 ds 2:10 me.rGi)1 ~e ~ongi.ud En la finca "Vííia D01or:;¡;;, situada a la entrada de! pueblo de Haría, de la que es propiet¡;rio el Dr. don IsIC]¡o López So cas, SI! ha obtenido una mata de arvejl que ha m~dido 2'70 metros de longitud, posiblemen. te la mayor que ha~ta ahora se ha recogido en i.luestra isla. La planté! la descubrió el taxi::l!a de fi:'gui:l c don Alfomo ToloSJ, quien id llevó al hO'i!al cAGatife .. , de la Villa, en donde se nro· cedió a su medición anle nu'm i!' rosos t~stigO¡l de <:quei pueb lo y de la capital. La lluvia, pues, continúa produciendú MI Lai l' zarote cmi!agros' agrícolas, e 1 los que hi!3ta ahora ¡leva ia voz cantante ia localidad de Ha lid. Pdmero los ejemplares d~ rábanos, luego las patatas yaho · ra la mata d~ guisant~s. IExce · lente recordl Extr?cto d ,;~ ; o s aCtl;.-~·do S Topham la conveniencia de po- 3doptoáo& en l¿j s'!~Ni(HlES oro ner en i.:¡ Macado un anuncio dinid'ia y t;x!roorc!lillll'io de Id que diga. Puesto regulador de Comi¡"lór. Pe!'ml4¡H~nlí:: (S eccíón pata t as>. POi' fl presidente de Social de Lldus!ria y Corn u do), la S2cción E\; o¡¡ómica don Francortespondienle a ¡os fHJS 21 cisco Mcdal i¡:¡ na se interesa una de febrero y 8 ot' marzo pasa· exposición de ;0 aciuado en redes, lación COl1 ",1 Grupo de BoniaSe ap"ueba d :acla de la se· tos a constUuir en el Sindicato sión c;]íl'fl ..:;r con 1.1:- idormí" con el proy ~cto (Jel campo de deportes en ;:.1 barriada de San· ta Columa. En r(Oidclón al ac ta di la sesión ex twor dímlria ce¡eb:ada ·e l pasado día 5 de febrero, sobre sa la rios mínimos, igualmr.nte informa el Delega do señor A!emán Lorenzo que es acons ¿ja ble estudiar el ;leO plamienlo qLH: a los m is rn o ~ ':\'ñ alen las e mpn:: S?l 5 i::n sus dis tintas categorías proIc~i n!.:a¡fs _ AsimisnlJ manifiesta el ~ {: ñor Alemán haber recibido tI\:.l 00 bernador civil de la provincia copia d~ una cc.ltt(j del Subse cfetario d", ¡a Marlr..a Mercant e, ex pre sando su apoyo iil la im;:>lantación de escala en Arreci fe d,,¿ la l¡¡¡ea del Me;j ilerráneo . Re l~ tivo al problema de "bastecimienío LUllbién il fo rma el D ~ 1 e g ado de Sindicaios en unión d~1 voc a l· con cejal del A vun laE:iÍ::nto don W '::'D cesl¡:o Nad a Hc~ r t; ár.dH, de las medi das ado¡J!adas para el sum inisen buen estado de uso y gomas tro a la pob lación dí! pata tas, nuevas SE VENDE por 2.50C carnes y otros artículos y a pro· Ptas. Informes esta Redacción puesta del vocal don Adolfo TRICICLO prOV'I~C!(, de Frll 108 y Ihoduc· del D ~ l:' g[; do I;, :. Líii:i't· tJ t Si íi ':i!. iU~ H _¡ tLo '.-.s. cat us :,O D:<:' i.;i ,: (L~iru((HH ík E i ic,j :,1Óll " x i rrl Uf j: nuia, ia CtiSa SinClicd¡ y en r tlc.: ión el ~ , ñu : D, ;\ gó l](j bwiar de SinGicotcl5 VUlé¡Vt' a luhtlr ~o­ bre los dos problemas capitales con gt:e se enfrenta la Sec~ ción Social de esta Dl' legeciór,: ca re S l ii.l de la vida y fijación de sa la rios. En relación al alza de la vid (~ y después de numerOSIl3 intcrv t!Jci ones de los vocales, el cDílajil! d~ Abastos inferma di' !:} lhgada de unos co gela(lores que p:E-'slarán sus servicios en la ¡'laza del Mercado con e 1 consiguiente beneficio para el cO:1sumidor y el ;;resiuente de la Sección Social don Jcime Lóp,z hace una exposidón lio bre lo t ra h.do en la última reunión de presidentes de SHcionffi Sociales a qu<: a5is~ dó en L aS Palmas, teniendo un cambio de imvr~siones con el seño r Alemár: Lorenzo sobre el el Decn.to fijando los saJarios minimos, su cONxión con la productividad, expresan d o ambos la necesidad de hacer un estudio e información de las repercusiones que dicho Decreto va teniendo en el campo social. REPORTER �,'at·.- ____________________________ ._.~_.___ r~ ~~ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _•__ ~ •.AtUS, 2 Di;; .ABRILDB__ 1963 •__ _ _ _ _- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _==~" =======II__LO_S_R_I:_PO__RT_A_'E_S_D_E_H_O__Y_i==~= LAnZAROIE, LO ISLO DEL mlLRGRO E~,~ñ~ e~ltºJ~r~~ m «Los pescadores de la Graciosa cuidan a sus bureos como a sus hijos y a sus mujeres~ l-p,o"lliCtKft Bo~1 los barcos, dt: velas tan lim(continuación) Con estas y otras reflexiones, oias como el alba, son dechahemos llegada a la Caleta del do de pulcritud. No es posible Sebo, que es algo así como la que aquél, cuyo nombre es ,Vaantesala y el iugar de bienve- lienle', esté como recién salido nida. A popa de la motora ha de los talleres del maestro de quedado el suave vuelo de las ribera. y, sin embargo, rOilda gaviotas, el intenso olor ama· ya los treinta años. El misterio riscos y las guaridas d e las se explica má3 tarde. Los pes· «centollas.. situadas a lo largo cadores cuidan a sus barcos co ' mo a sus hijos y a sus mujaes. de las márgenes del Río. El muelle es aún más peque- Ellos son el pan nue-;tro de:! caño que el de San Andrés. de da día, el instrumento de trabaTentrife. Por lo menos produce jo, la vocación y la seguridad. esa impresión. Las casas están Seguro que muchos escri!ores identificadas con la dramática sentirán urja hermandad pro, austeridad del paisaje. Están funda eún estos hombres de hechas como a compás y tira- bien. Sobre todo los quz cuidan líneas, sin curvas ni suavida- de sus archivo-;, de sus máqui · des. Son blancas y cuadradas. nas de escribir, de c;us apuntes, Bajo este sol picante de medio de sus plumas~ que tarr.bién les invierno evocan ur.o de esos sirve para pescar retazo!! de la muralf!s cubistas que aún que- vida, a veces contra los tempodan por el mllndo. rales y las galernas. ExactaLas mujeru a esta hora de mente como .. 1108. la mañana, están separando el Pero lo importante de esta pescado flaco del gordo. Des· isla no puede describirse con pués, como maravillosas escul· pllabras Por lo menos ) o no turas, de caderas amplias y es- puedo o no sé hacerlo. Es algo belta línea, realizan el inaudito así como un aura de santidad,. equilibrio de las cestas c: la ca- de paz encontrada y de limpiebeza, descansando sobre trapos za de espírilu. Una inefable senanudados. Tienen ojes limpios sación de calma y confianza. y tímidos, oomo de aves hoga- que brota, sobre todo, al estrereñas. Los hombr!s son altos. char la mano de Antonio, un Eitán tocados con unos som- veterano pescador que, Pedro. breros plculhues en forma de el patrón de la motora, acaba conos y alas muy caídas, ador- de presentarme. Es como una nados con ancha cinta negré! u poderosa corriente de simpatía oscura. Co n hojas de palma y cordialidad humana, que intrenzar. las artesanas este ele- funde fe y tranquilidad. Que mento del atuendo de mujeres nos hace per.sar, de nuevo, que y hombres de la Graciosa. Ge- los hombres somos hermanos a neralmente, los varones van pesar de todo. Que esta isla de vestidos con gruesa tela de ma- la Gracia s~ llama así p~'lrque hón o paño blanco. Tanto ellas Dios anda por medio y porque como ellos, hacen gala de una en ella ya no somos fieras conlimpieza irreprochable, a pesar tra fieras. Pero Antonio n09 contará lo de que la faena de la pesca es propicia a todo lo contrario. que falta. Yo me limitaré a poPero lo que estl:1vo llamando ner la letra. El hará lo más imconstantemente nnes Ira ate r. - portap.te: narrar la vida con pación a lo largo dtl pequeño via- ¡abras llanas. je sobre las aguas del Ríó se FIN conftr:::a en la Caleta del Sebo: --.........................----............... -------------------~~-- Matia. Garcia. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito V aduanas. Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros Servicio entre islas (onarios, (osto de Atrico y Península Para informes: Oficina: Quiroga, 4; TeléfoAo, 29 y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGan Arrecife de lallarote II~ m ~'IFn,OO~¡;m~nt~ m©i~ (jJ ~~ne~~d~~ d~ ~~~V~~~~ QUIN/ENTAS HECT A Rl.4 S DED/C ADAS A ESTE CULTIVO BARCELONA.:- La prindpal industria floral de Españ:1 es la del clavel, no sólo porque su producción y comercio está n perfectamente controiados, sino también po rque es la única especie cuyo comercio alcanza cíf r as realmente considerables. La producción de ciaveles radica, casi fn su totalidad, en la zona de la Maresma catalana, aunque ~xisten también cultivos de esla clase en la zona de Málaga. La extensión de terrenos, dedicados f.n España al cultivo d,"l clavel fue, en la campeña 1961 . 62, de algo más de 500 ~ectáreas, de las cuales, el 95 por 100 c:orrespondieron a la provincia de Barcelona y el 5 por 100 restante a la zOtla de ~.iálaga, aun cuando hay terrenos en toda España Que se de· dican al cultivo dtl clavel. El número de plantas po r hectárea oscila entre 125.0l0 Y 130000, Stgún variedades, por lo que el número de las cultiva· das, tomando como término medio el de 140000 ¡:,or hectárea, es de 66500.000 en la zona Je Cataluña y de 3 500.000 en la de Mál ga. Se calcula que el número de plantas que podría cuidar una sola persona es de unas 10000, por lo que .:1 número de agri· cultores dedicados en el campo al cuidado de los plantones de clavel se eleva a 7.000 hombres. Para fases posteriores, tdles como selección, almacenamiente, embalaje, etc., hacen falla; por Jo menos, otras tantas personai, de las cuales, la rr.ayoría son mujeres. La c~ntidad total exportada de claveles en la rampaña 1961 62 fue de 1.092.093 kilogramos. Los principales paises importadores fueron: AJem'inia, con 663988 kilos; Suiza, con 292 027 Bélgica, con 66758, e Inglaterra, con 25791. CON SU TRADICIONAL CALIDAD AROMATICO FUERTE ••• Y ahora nuevo ** 16 Cigarrillos BLANCO con FILTRO PRUEBE Y COmPRRE Distribuidor: RO C. __ !t\anr¡que_~____ . e A L L A, s. A. Tubería. y depó.ito. fibro:emeftto Agente de Ventas: REYES HERMANOS �.....t., 2 •• ABIlL .. 1f6~ ~AS InFORMACIOH LOCAL f,a.,ta a&iellta Visita oficial del geneltol jefe de la lona Aérea E n un avión «Jünk ~r>j Ji gó el sábado ti n uestnl ccpiiaJ Ul vi !ila ofici dl el gene¡¿d jt'Íe de la ZJDa A~,r éa d_e ,~311QricSJ A,lri ca O~:ClG~,nt::l~,,~xcm,o:, 0:~ ?",on C51'2 viaj '~ el teniente coronel del E, M del Aire don José MMia Amore s Ri " del (que por pdmcra vez vi sita Lanzarate) y el hijo del g~neral, capi· Alfo ¡) .~o v 3 trlllo DlLaJ, J...CLn· á dA ' .. C") lemente condecorado por lél e~i. ! n P Vla::lOO senor arrl1 o. cu ¡abar profesional que ha El mismo día fI~gT'eSaiOn a Las v.::oido reaíizi:\ndo. Le acomp~ ' Paimas. í1aban el; Triunfo por la mínima ventaja de Tegui.e, con do. tal»la, ,in ningún lal»lón E'n g ener al buenas y e mocionantes lIele i' S a CU ~ 3I1do ~e un mejor estado eSe cuída p or ambos parÍldos. Los de ArrecifE. lograren s¡¡iir airosGs al de· fcnde lse de una tanda d e g , tl os pe· IP.act os presentada por Teguise, con ... mínima ventaja de una pelea ye!i"n ~ n al campeón de cinco peleas de *>n Marcial Toledo. PRIMERA.· · Dos buenos gallos In, nlIr a Irente, muy peleado r el de Tegui· • que con hábiles saÍldes logra neu· er. :izar la efiCilria espolera del aretdd\o. (1·0) SEGUNDA .- Emodonante pelea en 4 que el teguiseflo, repetido, como el •• Ieri a l, del primer domingo, se luce ~ hábiles fintas y casi ciego constan· ~mente bota el pico y da vueltas c ~ mpl e tas a la valla hasta clirr.inar a II!II contrario. (2·0) TERCERA. - Es recibido el cam,,"on con los consiguientes aplausos ¡¡'H sus victorias anteriores , pero en ~11a oc&sión le tocó perder perder a r.3nos de gallo muy e@polera, que con el -hJndicapo en é:ontrtl por pér(jiGa de unil !!spuela,lo elimina prác· ti ra mente oe un formidabie tiro (Iy que hay e aficionaGo~ que sigan ereyendo Que los gallos se ganan con bruj ~r i as , ¡avados, tóxicos, etc 1 y no con cor recta preparación y estado de herir en el man eio de los naifes. (2 1) CUARTA y SEPTlMA '-Dos tablas ambas muy meritorias por la resisten· cia d!! los gallos que estaban en infe· rio¡idad y rapide~ por los soltadores t'n darlas a su uebido tiempo. QUINTA -::le encuentran dos ita· Ilos salidore~, hiriénd cs e t1esde los p!imeros rnomt'l1tos y lográndo al fin irnporH~rse et teguíst'ño. (3. }) SEXTA. -Ganada pur el de Arreci· fe que hiere mejor y más rápido con constantes revuel"s que puede evitar el contrario con sus oportunas sali- (Vient de página aeRllnde) licito . aunque. como es natural. y en todas partes sucede lo mis· mo, no pueden faltar las Excep. ciones individuales y ello vienen. a caso a propósito de que en la tercerét riña del tercer domingo de la, presente temporada.en señal de protesta me tiraron a la valla un puro encendido, supo· niende que tiraron esto por no tener a mano el clásico tomate o t.)gún otro objeto más contur.dente, en el momer.to en que abozabamos los gallos, porque teniendo yo mi gallo todavia en las manos. ~I soltador de Arre cif( soltó él suyo que vino a pi· car al mío, 10 que yo impedí, sosteniendolo por la cola para q J e no se acercara hasta que el mio estuviera suelto tambi(n, a 10 que tengo perfecto derecho, ya que ningún sollador puede perrnHir que teniendo su gallo sostenido y por lo tar.to indefen so, venga otro y se 10 mate en sus propias manos. Con esto no quiero dfc:r que el liOltador de Arrecife don Emilio Saénl (a quien me une desde antiguo lE_uy buena amistad) haya a~tua Ventaja gen{'ral de 4 a favor de Teguise y continua la pelota en el tejadO ya que quedan 6 jOInadas INTERINO Hispamex Films pres e nta las ('mocioeantes aventuras d~ Pancho Villa en .n deslumbrante y original espectá- Por Amparo Rivelles, Arturo dt! Cór, culo de color dova, Armando Calvo, Rosita Arenas, Carios CBuravilla y Rubén Rojo. Una iGtriga de amor en el gran mundo de Eastmancolor los timadcres internacionales de joyas Por Pedro Armendanz, Eisa Aguirre (Autorizada mayores) y Carlos L Mocl'c zuma Conozca la verdad sobre et valor y la Miércoles audacia sin limites de Pancho Villa en ¡La p elí CUla que ust(d esperaba ver de nu :" vol ~ más es pectácular y realista película basada en su vida (Auturiz ada mayores) TECHNl COLOR la pe:ícula de espior¡¡~je más exacta- Por Dean Martin, Jerry Ltwis y Anita .ente lograda hasta ahora. Emoción Ekbetg. Un disparatado viaje por los Estados Unidos en busca de la f!'mosin limites en caea escena "iceberg" sueca (Autorizad& mayores) Por Roger Hanin, Pasca1e Audret, Jueves Oany Carrel y Claude Brasseur Sin dtlterminar Z,calofriantes persecuciones en cothe Viernes .na pléyade de mujeres bonita~, sact:s "Melro·Goldwyn· Mayer" presenta un mo y terror, proporcionan emoción film tan sorprendente como su titulo continua en esta aventura de espionaje (Autlllizada mayores) CINEMASCOPE METROl.OLOR La legendaria histoliq del jefe apache Con Susan Hayw a rd, Oean Martín y "ue llevó su osadla a declarar la gue· Wi:drid Hyde White. La historia de Aóa Da!las, una mujer a quien los rra a los Estados Unidos hombres temían casi tanto como de· seaban, y de Bo Gillis, que se casó con ella conociendo su verdadero Panavisión- Technicolor pasl,ldo Por ChllCk Connori, Kamala Devi Pat (Autori:t:ada mayores) Conway y Adam West IJ mundo de la furia ... del ataque .. . En breve: UN TAXI PARA TOBKOUK (Gran Premio del cine francts) ~ la avcntura, .. es IOERONIMOI, el apache que luchó hasta la muerte por defender ia dignid¡:d de su pueblo (Todos lo~ públicos) Cine MOlmO lOIREOS YUIZQUIZ ASI ERA PANCHO VILLA lOCO POR AHITA LOS EnfffilGOS EL nRUR HOMBRE ERA MUJER GERONIMO PiRDIDA de un colgante de pulsera de oro con la figura de la too rre Eiffel, también de oro. Se ruega su devolución en Calvo Sotelo, 13 - Arrecife. 'ATLAnTIDA' MUYPROOIO /' 2 superproduciones en Cinemaseope y Color De· Luxe FRAnCISCO DE ASIS Bradford Dillman-Suart WhitmanDolores Hart H AMOR QUE YO U DI TRAIDORES A SU SANGRE do de mala fe, sino que lo hizo en forma precipitada,)o qUf a Iodos nos puede suceder y de hecho asi ocurre muchas veces, pero el:o [IC obsta para mi me asista el dut'Cbo de defender mi gallo tn la forma legal y correcla con que 10 hice. Quiero hacer estas manifestadones por meaio del periódico df su digna Dirección para la· tisfacción del público en reneraly en particular para el autor que lanzó el inofensivo puro, a quien de anteme.no perdono, y. al propio tiempo, decirle que lIi no le satisface lo dicho. que se er.treviste personalmente con mi go en la seguridad de que saldrá convencido de mi actitud y buena disposición y de lo qUt Ir.S el deporte. haciendo las co· sas limpiamente ya la vista de todos, pues n('l es de eaballtro tirar la piedra (en este caso concreto un puro) y uconder la mano. Con gracias anticipadas le 5aluda su atto. S S Y amigo. das. (32) Programación para la presente Martes Estreno de la pro :1 ucción espal'iol& semana rt!altzada en la isla de Mallorca NOTA; Con la proy.;cción de estas ~Iicul",s, v con motivo de la Semand Santa, se su s p en'jierán las funciones .astll el Domingo de R~¡;um,cción con el niceno oe la ext rá ordinaria .:,perproducción en Eastmancolor y TGta lScúpe. a utspueta ~ta" LOS COMANCH&ROS John Wayne-Ina Balin-Stuart Whitman a ' _ _ _ _ _ _ _ _ __ Cooperativa Canaria de fabricantes de Aguardientes Compuestos y Licores Ron Guajiro • Ron miel • Ron Vetuero « COCAL )) ductos, garantiza siempre la calidad de sus prodignos de la más depuratl. fa- bricación, siendo su RON TEJINA, aguardiente pur. destilado dl' la caña de azúcar en sus propias Destilerías de San Bartolomé de Tejina (Tenerife) sin mezcla ni alteración alguna r2~~~_,.~~ ¡ FUNDADA EN 1929 g .0000000000000000000000000000Dooooooooooooooooooooo i ~~ : g t) ~ ~~.nu~~u...?/l Domicilio Social: BAR Ó <1) g ~ g g g O !",.. g go ,-' e E Lo N A - Lourio, 1,6-18 y (, Cosp., 42 (EDIFICIO PIltOPII!OAD 01 LA COMPAÑ I A. 1,) o () Capital: Pesela. 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961 : Peselas 404.216 .187,05 '() T1TULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL g g En el sorteo efeclua40 el dla 3C de MARZO lÍltlmo g g y O L S S N HE P Z E LL LZN JVK EAK HCK tapitales pagados por sorteo haita la fecha 65 fi86.000.00 peset.. DELEGAClON EN ARRECIFE: Riego, 5 O () ~ .. g Teléfono 302~. ' o OOODf.. DD,~~"'.~Q(:'O~}¡:~O(~~~!')Q "/<~ (~~} O(,:'(' O ~~().:f{;> O O<:!' OO\')DOOOOOOQ()OOOOO LIGA INSULAR. O. MARlTlmA, 7 • TORRILA VIGA, 1 AFERSA, 1- LOMO, 5 �MARTas, 20s ABRIL 0& 1963 ?ágina 8 ------------------------------~,- -~-------------------------------~---------------------EN BROMA Y EN SERIO EL LIBRO DE LA .CIUDAD AL VOLVER LA HOJA Por Juan del Pueblo En este semanario apareció la pasada semana un artículo comentando algunos aspe~tos de Arrecife que se relacionan con ,,1 turismo y en el que se mencivnaba el viejo castillo de San Gabriel, antigua fortaleza, qU\! hoy sirve de Museo, y para el furista ó isleño forastero como meditación de los hechos allí acaecidos a lo largo de su añeja edad. Pero, al parecer dicho artícu· lo no iba dedicado exclusivamente a la fortaleza, ni a los turistas, sino también al e barquito. que desde el pasado invierno es' tá atravesado entre los puentes y no lJeva trazas de que v¡jya a ser sacado de la incómoda postura en que se encuent~a, y que a lo mejor algún forastero va él confundir con una nave del tiempo de los invasores berberiscos . Encontramos muy acertarlo al cronista al desear que sea tra~ladado de lugar tan antiestéti co artefacto, ya que el incómodo tapón podríe re~u1tar hasta pe Iígroso . para otros pequeños barcos que por alli naveguen . El deja·r . tanto tiempo abandonado así esos barcos naufragados, nos parece algo aaí como si a un camión que tuviese una grave avería en ta calle se le dejase allí abandonado meses y meses interrumpiendo eLfráfico de los demás coches. Y si un camión en e.sas condiciones se retira de la calzada desde el mismo día ¿por:t}ué (on los barcos hundidos dentro del puerto re se hace !o mismo? Arrecife, abril de 1963 OLtención y revisión de permisos de conducir (ARTA A (ASIANO Querido amigo Casiano; Rl'cuerdo, hoy,cuando hablamos de! peligro, ese en que estamos de tocar con pie o con mano, un cable de alta tensión, por la sencilla razón de que, aqui, el tendido urbano tiene unos postes torcidos y Olros que se hayan fallidos y pueden caer, de plano, sobre la cé\l1e o la acera, ahora, in la primavera 0, después, en tI verano. Parece, no hay ~arantía y. por tanto, cU8 'quier día un cable mata a cualquiera Q1:le circ'.1le por la vía. Casiar.o: en evitación de desgracias lamentables ¿no crees, tú, que debiera hacerse de otra manera el tendido de esos cables? Subterráneo, puede ser ~------ --------- 'MIONIOGARCIA MARQU¡Z Delegación del Gobierno AVISO A LOS CONDUCTORIS -- GUAIIDllAma ~ FglmS Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agt'nte de Timanfaya-Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE G'ES TOR lA AOMI H1ST RATIVA Gorcía de Hita, 8 Arrecife o a esos cables poner forros. que sean aislantes; y si esto no se ha dt hacer, porque ello ha de suponer los gastos fxorbitantes, deben desapareen esos cables, y encender los faroles, como antes. Muy poco habrfmos de ver con fareles alumbrados como en los tiempos palíadoF; pero, no habrá que temer el (que puede suceder) morir electrocutados sin delito cometer. Si de cables yo entendiera o yo fuera electJÍcista t2 diría más. aun. Sólo decirte me resta qut' yo espero tu respué?sta. Tu bUen amigo. EGO SUM Arrecife, Abril de 1963 CASA Alente de encargo. El ((M en, a j e r o» amplia (cQn llave en mano) se Hago toda clase de encargos vende en el núm. 66 de la capara nevar y traer a Las Palmas lle Jacinto Borges. informes en Pollitos recién nacidos y polloesta Redacción nas de meses ARBOLES FRUTA LES de esta estación y plantas de todas clases. Ir.formes: Plaza Mercado Con motiyo de la. ol»ra. de payimentación y riego Saneomientc ((ROCA» de I»etún a.fáltico a que ya a .e p .ometida la carretera ALmACENES RlYES HlRmAnaS d.1 Sur (Rrrecife ~ Yaiza) en .u. , primero. Icilómetrof, .e hace .al»er que el tráfic. quedará interrumpi- PELlCULAS 8 de do p~r la mencionada yía de.yiándo.e por la pi.ta de «Charlob, «el gordo y el flaGüime, a partir del día PRIM.ERO de obril. CO)), «Pato Donald)), etc. Arrecife. 25 de marzo de 1963 !iuardilama - Films - - - - - - _._ ---- OPEl En buenas condiciones, SE VENDE. Infornutran en Taller Manuel Marrero, junto al Estadio. mlm. Líneal Aéreas de España (IBERIA) De.de ayer, 1 de abril, ha comenzaclo a regir el nuevo horario de nuedro •• ervicios: L~s Palmas-Arrecife, llegada a los 9 horas. Arrecife-fuerttventura-Los Palmos, solido o las 9125 horas Los Palmas - fuerfevenfura - Arrecife, llegada a las 5'20 (farde). Arrecife. Las Palmas, salida a las 5'45 (farde) HORARIO DE OFICINAS Mañana de 8 a 12 Tarde de 4 a 7 Para cualquier clase de información diríjanse a nuestras oficinas, avenida del Generalísimo, 10 (bajo) o llamando a 105 teléfonos 21 y 376 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº500 02/04/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº500 de fecha 02/04/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7be36f8a8f51a16ad9ab8ed7c72ee331.pdf 80b488ee6a642ebcb7ea2c6e0267d4c1 PDF Text Text I 'EMOVA, el primer puerto del Mediterráneo GENOVA. -G:acias al cuar,aumento de su tráfico, reCUlrado en 1962, Génova se ha wDvertido en d primer puerto 'tl Mediterráneo, sobrepdsan . . . al de M3.rsella, con el que, flOr aira parte, no se halla en atado de compdenc~a, si no aás bien de colaboración} caerdmación. Al mismo tiempo, ... puerto de Génova ha pasado *1 quinto al cuarto lugar en ia cUsificación del o s mayores "trIo s de la Europa continen· 111 tras los de Rotterdam, Am· lIrres y Hamburgo que se ve:1 f..vorecidos por hidrovías y por <l»municaciones de carretera y Irrrocarril más fáciles, a través fe vastas llanuras. Es de observar que, entre los "trtos del Mediterráneo, gOZil' ~ MarseHa hasta este año de a sUt"remacía secular ya, aier.tras que el avance de Gé· _va -apenas empfzó en ~953 y t.e confirmándose constant eatote hasta alcanzar uo movi, almto total de 15700000 too •• Iadas de mercancías en los Núm. 499 .. Año XI Arrecife de Lanzarot! 26 - Marzo - 1963 Redacción y Administración: .)50 .0 IH!e primeros meses del pasa- año. Y es de prever tlll ulterior paso adelante y hasta un :~áti;:o tólal que podrá oscilar .Dlre 25 y 27 millones de toneLedas. Para poder hacer frente al movimiento crecí e n t e, el tatrlo de Génova está moder~~ aizándo~f'. , I Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 •. . DIRECTOR Y FUNDADOR 1 1 =============.=====:::::=::~===:_===,=. =.,. 5EMANAltlO DEPORTI'fO"(LJIT'TJm!it: I I GUIlLfRfAO IOPHAM DlPOSI1iil"KlliG.T.«.t959 1 -------------------------- Con la «pulga metálicc» se podrá «aterrizor» en La luno BODAS DE DIAMANTE WASHINGTON - Una comi sión especial d~ la ~ASA co munica que ha firmado un con trato con la empresa ·G'umrnan Aircraf,. por valor de 18 millo nes de dó!are!1, para la con3 tru¡;ción d¿ un mecar,ismo de .cinco patas»). que P2s8íá doce toneladas. y que hJrá posible que los bombre3 puedan des cender sobre la supe¡ficie d~ la Luna durante la presente década. La Administración Nacio· nal de Aeronáutica y del Espacio ha Il.¿vado a cabo unas lar· gtlS negociacion€s precontractuales, acerca del custe máximo del íngenio, conocido también por e La pulgd metálica'. AI¡c~~i~, c~p¡ia~~ 135.000 ~tilb¡~I\ilIWíl.~~ ! I ANTENA acaba de celebrar sus bodas de dia'1lante. Exactamente el 23 de marzo salió a la calle su primer número. Acaso muy pocos hayan reparado en el acontecer de esta señera íecha que constituye para nosotros motivo de inmensa alegría. Y no puede Ser para menos, porque la ininterrumpida supervivencia del periódico a través de diez años de tesón y de lucha supone la congruente realidad de un triunfo y la esperanza cierta del logro de lluevas y más amplias metas en la tarea del bien común. Porque eso se ha propuesto" se propondrá siempre ANTENA. Realizar una labor netamente constructiva, de cotejo y visión insular, dejando a un lado las apetencias del interés privado y {as aspiraciones del ente personal, en una acci6n abiertamente orientada al quehacer de nue!>tra vida social, cultural y educati~ va. Nuestra misión es demasiado difícil para resaltar perfecta. Por eso, Lo confesamos con humildad. muchas veces habremos equivocado el camino, pero nunca animados de aviesas intenciones ni de rutas premeditadamente torcidas. A veces no se logra hacer el bien aunque se intente hacer el bie/l. Y este es muchas veces nuestro caso. Que se nos perdonen fas errores y las defi d01CÉas es lo que ardorosamente anhelamos. porque es necesario comprender que una sola persona no puede abarcar el cómputo de tan dura tarea y de tan grave responsabilidad. Acaso nuestra entereza física haya alcanzado ya el primer fmpacto hiriente delímprobo,lrlJbajo71lS nu!st r oe,p'ritld3 servicio V dt~,l ..nor sincero a la isla permanece enhiesto e incólume. y es que ANTENA se ha metido ya en nuestros lzuesLls yen nuestra sangre. Que Dios nos gll!e e ilumine en nuestra misión (utura es lo que el Todo" poderoso humildemente pedimos, para nuestro propio bien y el de nuestra querida Lanzarote. OVil LERMO TOPHAM ALiCANTE --EstA ciudad BU menta constantemente cad?) año en su población. D~ 50 142 hil Diecisiete horas sobre un bitantes q!le t~nia fl principios ~iglo, tiene actualmente 135 bloque de hielo a la d~ mil. En consecuencia. es cota ble .,1 volumen de cOMtrucción deriva de viviendas, pdncip:¡lmente en W'LHELMSHVEN (Alemania los bar~io!> de ensanche. Dos Ql:cidéntal) . - Dos muchilcholj de estos barrios. el de los An te 13 a ñ o s, q u e d u ra n t e 17 h o geles y el de Carolinas Alfas, ca¡ han ido a la deriva sobre &on las zonas más pobladas de • p~dazo de hielo er. el mar la capitaL Norte. han sitio rescatados El úllimo plan de edífícació;¡ hr.te 11 Wnhelmshilvell Los fli de viviendas afecta 1 barrio tos S~ habían subido al trozo de Carolinas Altas, donde la • biela cuando éste se hdllaba Organización Sindical edificará MADRID.- Unos veinte ex aacallado en una playa. pero 1 000 viviendas, la mitad den- tranj eros con v¿ rtidos al Ci: (olí lit súbitamente arrastrado mar tro del año actual y el resto en cismo van a ser confirmados adentro por las olas. el curso del próximo. por el obispo auxiliar de Ma drid . A!c~olá monsfñor G:ircía Lahigufra En ia C30ma oriv3da Un volcán ~ntra en erupción de.pué. de las Hij JS de Mad:l I:!macu lada, para el Servicio Domé"tíde do. mil año. de inactividad U NOTA PIOTORhCA I *' Veinte extranjeros convertidos al catoli~ cisma serán confirmados en Madrid co. Los nnevos r.1iembros de la Igi ~ía han recibido la instrucción pertinente del Servicio de la Fe del Secretariado de Fe Ca\':'iíca. que por primera vez i'n sus tre(e años de existencia orgélniz3 un acto colectivo ¡lara J) rer:ep::íón de un sacrarndll0. YAKARTA.- Los habitanf€s d€sde:: entonces . ., la isla de Balí se niegan a Viajeros procedentcs de Dcn .bandonar sus casas, pese al' Pagan, capital de la i;la, han Jlthgro que corrt'n de ser seJ'eitados por la lava que afluye • diario desde el cráter del vol:an. Se informa que I:l lava ha causado ya la muerte de 25 pero lenas, El volcán que es de 5000 me· """1 de altura, entró fn crup !JI6" hace ya un mes, después 1100 añ,)s de inactividad. y se .. lIa en constante activi dad declarado q!!C !a pohcía tÓ~O ha logrado persuadir a muy pocas personas p3:ra que se tras Jaden a puntos más apartados, aleiánf'ose de la zona de p;:-li. gro Las autoridades Icm"n por la vida ::le 105 habitantes dz BaJi, porque, SCgÚl los técnicos en vu!canolcgia, es probz.ble que se recrudezca la violencia de la erupción. ARRECIFE en el primer plano de Ia actualI-d a d mun d+la I con motivo + de un tra' 9:co "uce.o ma ra't+.mo "{l. . (leo amplia información en la segunda págino) �___________________________ -,,_eR_'$_ .. __ - __ 1a• 2 P41 ~ ~ DB 1963 _________________________-.ARTaS, - - - - - 26 - -DE - -MARZO ------- Entraron en Arrecife lo. buque. «(Vega» (italiano) y ' ) para de.emDarcar L doce .upervl• « BORgO'» (f rance. • t e. y do. muer t o. t· vlen t.pu Ian t e. de I L Darco noruego (( Hoeg h Aron de». . . 11 navío se hundió rápidamente y desapancieron 16 hombres A las 10'30 del viernes entro de arribadá forzosa, quedando primero en el antepuerto hasta su ulterior .traque en el muelle de Los Mármo.les,la motonave italhna .Vega., qUfl cuando se dirigla de Casablar.ca a Dakar y Consd:ry con carga general captó una llamada de wcorro de I mercante noruego .Hopgh Aronde. que a la una y treinta de la madrulirada sufrió una impo:tante via de agua frente a la costa africnna ma· rroqul que produjJ su rápido hunai , miento, pues. escasamente en el espacio de veinte minutos desaparecía biljo las aguas dejando aquella zona rOllerialm l nle cUlljada de troncos de t roncoa de árboles y otros ellseres del buque ,ihiestrado , Sc:ble las sic te de la tarde, el capltá1 del mercante HitIiano seflor Fem:\li~ divisó la lúz de una bengala roja de soco ro acudiendO mmedialamer.te con su buque al mencionado lugar, en donde, en po· cos momentos, pudo izar a bordo a dOCf supervivientes que habian permanecido unas siete horas en alta mar sin ser localizados por ninguno de los vado! buques y aviones que habían acudid..: en su auxlliú . Entre estos supervivientes, que fueron recogidos en p~lfecto e~tado, figuraban las senora! Joanne Nostvik y Lix An,. ToHe, ambas de nacionalidlld noruega, cama,eras del capitán y oficiales, respectivamente. lambién figur8b.~n entre dichos náufragos el primer oficial del bdrco hundido Mr. Mate MartI' u· y el seg ndo Mr Tor H 8)'0 d R .. U,. u ma· r, HsI como ·el primero y segundo quinistas, ya que el jefe de máquinas y el capllán desaparecieron. Todo! los supervivientes llevaban marc8das en sus rostros lils huellas de la horri ble tragedia. Marina y sani!¡¡rias así como (1 eón ' s u! de Noruega en Las PE Im r s, dún El ik Ad let que h e bía Peg a d o f! Arrecif t! por ví a aér eB, quien SE' h:zo ca rgo de los náuf ragos . t capitán del buqu e italiaf¡p. don Forlunato Fe rrari s, nos attntlió con exquisita amabili J ad en e l pueBle <lel buque manifeslán{;o s ~ u i nme iis tI a le' gritl por hBber ~ e sido pos ib le na :iZilr este sclvamenlo que c O !í~ id e l" cas i milagroso pues el bote qllC ll ev aba a los doce náufragos 8ólo di s po ní a de una b engala de so w rro que ~u ~ o('upant es encendiero n ya como ¡'¡l líma esperal'za, a las 7 d e la tard e, y que aforlunad a mer.le fue divi s ad" tl ( 5de el .Vega •. Los supe ivívi e ntes pa sa lon a horda del nav ío HlIiano en ctonde se le!! proporcionó ropas y alimentes. No pudo ~el' res catado e l bote deb ido a la dureza del tempolal de ,r, e S t sandra (Costa de Marfil) con destino a Valencia ( Espefl¿). El trá· gi co balance d e est e grave suceso marítim ') a r ro ja la cifra de dos mue/tos, doce sup e tvivientes desambarcado s en ArrecitE'. o11OS dus que el carguefO gti( go • Penél o pe. conduj o a Bar ce i ol18 y 16 fiesapEOTecidos, entre los que se cu e ntan 1-1 capitán de la mve y el jefe de máquinas . Entre los ~llp~ i vivi e r:1(s lIegí1dos 8 L.nz~lo!e figura (almeJo Varela, de 33 años, (a sarlo, natural de Cnmbados (Pontevedra). q ue ya hdbia dado tres viaje~ en ei ,HMgh A rond E'. OTROS DOS TRIPULANTES ESPAÑOLES alciUa~te tta.~su"a de UH. CUlcS,Uo. E: jueves por Id larde y con a sistcotÍa de h!s primeras (lUtoridades de la U J, alcaldes de Lanzarote y otr" s jeré!rqu í a s p lovíncíales tuvo lugar la clau· sura del cursíllo que para Ctipac~l_aciÓn de dirigwtes~e Ext e!lslon Cultura 1 ID venIdo celebrándose en nuestra ciudad con completo éxito . El acto comen. zó con la exposi , ión de un am e p:io informe scbr c:: la ¡abor desarrollada, hacien do después uso de la palabra e 1 director del Curso, señor Esqu erra Núñez, presligio~o orador, Por último, el Delegado del Gobierno don Santiago AI€má r , en reple sc ntación del Gobunadol' civil señor Avendaño, procedió a la (Pas.a él .éptima página) Niño ahogado al caer en un aljibe El cónsul stñor Adl€[ nos dijo que en ei buqu e ib 3n, además del superviviente Varela, lo!! espaflo les Pedlo Pral' cisco Dominguez, natural de El niñc Juan Pd rC' Lernes El · c} lienle (La Palma', avecindado EL C' BONGO, RECOGI0 DOS Fuen en Valencia. de 24 aflos. soliera, y vira, de 2 años de edad, ha peCADAVERESQUEFLOTABAN fI'¡élnue! PritlO Barral , de Pontevedra, recido ahogado , 1 caer en el de 25 él ños. también soltero, ignorán- aijibe de su casa de San BartoCON SALVAVIDAS Dos horas más tarde entró también r!o~e si ambos figuran entre los des- lomé, Parece ser que su madre en Arrecife, atre cando e:1 Los Már- aparecírlos. lo llevaba de maLO y se le esmoles, el buqu e !anque trance s ' RonIDENTIFICACION DE LOS capó, precipitár.c'cse fn dicho gó', de 3.000 toneladas, que ca ntó un MUERTOS mens a je de socorro de la coste ra de En el depó sito de cadsveres del ce- aljibe. A los gritos de socorro Casablónca dando cuenta c e l acei- menterio de Arrecife fueron identifi- acudieron dos vecinos y poste· denll', acudiendo rápidamente al lu· cados los muertos qu e refullaron ser riormente su padr e, don Sebasgar del siniestro en donde sólo le fue Nicolas Dragan, refugiado rumano posib:e recoger los cadáveres de dos rlomiciliado en Rouen (FranCIa), de tián Lemes (anliguo luchador tripulantes que flolaban obre el m!lr 37 afies, y Olal Waldemar, de 45, D!I- de Tao) pero ya nada pudieron llevando ~alvavidas de color laja cír- eido en Bergen {Noruega). hacer por salvarle. Recibansus cunstancia que les permitió distj¡~ gir· padres nuestro StL!ido pésame. los perfectamente entre el duro ole,,LOS · SUPERVIVIEETES A je. Di..:hos cadáve res fueron desem· barca dos en ArrecÍf('. El -Borg é - ha· LAS PALMAS bía recogido pequ f ñ 3s pl'lItirlas de viEn un ¿ vión de Tassó (]ue H las 5'30 DO en Marsella. Tún e z y Valencia pa· de la tarde despegó de Guacimeta ra desembarcar en D[¡kar, marcharon a Las Palmas 108 doce suPermaneció cualro dias en la CARACTERISTICAS DEL pervivientes . isla un grupo de 18 señoritas HABLANDO CON EL CAPI BUQUE HUNDIDO y cerramos esta luctuosa crónica alumnas del Colegio Teresiano TAN DEL .VEGA. que ha tenído pc.r ep:logo la recalada De"de que atracó el -Vega. se per o El buque noru ego hundido tenía a este puerto de los náufeagos y los de Santa Cruz de Tenerife, al sonaron a berdo las autoc;dades de 350 píes de eslora y 6000 toneladas fallecidos, rogando a nue~tros lecto- frente d e dos profesoras S e brutas y conducia un ciaga mento de res una oración por el alma de los in hospe<Íaron en la pensión' VastroDe,os óe mad~rb y supe: fLlsfat.o s fortunados marinos nOrUfg~S Señoritos estudiante.s de Tenerife Inquieren noticias desde varios países El viernes animada estampo en el muelle de los Mormoles: La llegado de 108 náufl agos a Arrecife despertó curíosi dad mucdial como lo demuest.ra el hecho de que diferentes agencias de noticias, la A~sociated Press (norteamericana), Reuter (inglesa), France· Press erance. sa) y Efe (española) una norutga y una danesa, pidieron detalles del suceso. También un periódico de Oslo fletó un aviOn avión desde Las Palmas él LdA ' Zlrote (en el que regresar.on los náufragos) y asimillmo telegra fió desde Reyklavik el dir'ector de un diario de Islandia . Arrecife pues, ha estado en el primer plano de la actualidad in- ternacional. 20 pesqueros penínlulares, 1 mercontes extranjeros y un buque de guerra español El viernes, el muelle de Los Mármoles presentaba una ani madisima estamp a con la pre sencia de los veinte molo pe!. qU t ros matriculados (n pue!'to3 peninsularEs, mu chos de lo s cuales descargaban pescado en un ajetreo de gran muell f: .Jaime Carlos>, ,Vifratea>, Herma· n03 Iborra., "Salva en e l M'l P, «Jo aquín y Santi ago> y.Mar:ín y Paqulto', de Alicantf; .Yu , rre·, · Seis Herma nos" , 'Pl1erlo de Santa PO id' y • AnHa Gallardo., de S a nta Poía; C'Teloán., de VílIajoyosó; ~Gabrielí:!J, de Carlrgena; ,Albricias., de Gi jón; e Vicloria de Joya., de AImeríz; .César', de Isla C,istíne; «Pinzales». de Las P::!lmas; eVir. gende la Oliva», de Cádiz; -Mi guel y Juanito>, de Tarifa, y cEI Calvo', de Ceutd. Motonave pesqutra de 'Vigo «Roan), en viaje inaugural, modernísi m a unidad ufJidad f , ig~1Tífica bota da al agua en 1963 Además, en ese día ('trecaron allí la moto· nave italiana • V€ga~, el buque tanque fr3nrés cBongó" rntrcante elJpañol «Lanl!stosa» y un rrmolcador de la Armada. ca' y realizaron valias excurSIOnes, -Nunca Jiudimos imaginar-h<:n d ich o -que Lanzarotc contara con rin con es ta n bellos e interesantes>. (onferencias prematrimoniales A las 8 de la noche de aver lunes comenzó en ¡a iglesia parroquial de San G inés una tanda de cO(lferencia¡¡ premalrimoniales, a cargo del Rvdo . don Agus!in Chil ES févez, que durará hasta el vie rnes día 29, y que serán dediccdas ex clusivamen!e a jóvenes d'? amb os sexos (novios) en período prl':natri· monial. Tam!Jién ayer. €mpezó una nueva jornada de Ejerci. cios Espirituales pa ra señoras casad1s, d€spué s de finalizada la tanda dedicada a señoritas. �__~ma________ .~_.___ ~~~~ )lUTBS, 26 DB MARZO DE 19(;3 j&ti&a~ . ~~~~~·~~~._ . ______a____" ____________ ~_____ =w _______ ~ ______________________ _ 'álloa.;3 =1-" :.m;:::;';:~:~,,=C=O=lA=B=O=R=AD=O=R=ES=DE=fI=An=T=En=A=. CEMENTERIO DE BARCOS Una ley que Por Rv.fael-Rng~1 Dominguez le 1'A.iC Los viajeros que llegan ¡.>or mos perfectamente la causa de olvida fMuH.áG 1~ftá(JfU. Nos querfmos refHir a 1 a mientras no se castíluen a 10B primera va al puulo de Arre- esic: cinematográfica exposición .Ley de la oferta y de la deman logruos del cien por ciento Hay cife, en li:. isla de LanarotE', se Y~n sorprendidos por un espectáculo inédito en las rutas tu, rjsticas de todo el ~undo_ En tI camino del muelle €xiste un castillo; frente él él, dos cañoDfS de bronce enfilan ominotos a la carretera, y más allá, ¡unto a un puente, un barco me· dio hundido es balido por el oleaje contra la estructura del mismo, Parece que el tiempo • retrocedido dos siglos y que fue ayer, h o y mismo quizá, cuando fue rechazada una invasión berberisca a la ciuda-d de Arrecife, quedando el barco pirata hundído frente al Puente de ¡as Bolas. Pero no; ti viajero pIensa que vivimos en pleno siglo veinte, fn el año de 1963, y que este tspectáculo no puede ser sino una anacrónica decoración ins· talada como motivo turístico, o bien el resultado de una desidia Nosotros no sumos turistas, habitamos en Arr -clfe y conoce- retrospectiva, asombro de IiIXItaños " y también de propios. Resulla que a consecuencia de los t~mporai~s sufridos por la isla en los últimos días del pa· sado año y primeros del actoal, varios buques se perdieron en el puerto de Arrecife, sien de el que nos ocupa .. i denominado cAñaza quien se dHtroza con· tra los puentes sin qm nadie proceda a retirarlo, Des pajos como e:¡te, producto de antañonas tOímentas, poseemos varios eN los alrededo· res de nuestro puerto. Jos cua· les. año tras año, se van disgregando con el consiguiente peligro para l a navegacIón. Por ello, y a consecuencia de este estado de cosas, solicitamos que queden como «ty!]ical Lanzaro· te", y sean utilizados como eslo. gan. publicitario con vistss al turiflmo, Bueno .... eso si no los mandan quitar. Arrecife, Marzo de 1963 1 , (ON SU TRADICiONAL (ALIDAD l da>. Y ei motivo de sacarla él la luz pública obedece a relacionarla íntimamente con la apro · bación reciente por el Pleno de las Cortes españolas de! Pro. yecto de Ley de reforma de las Haciend~s municipales, de con· formidad, claro está, con el dic· tamen hecho por la ComiSión correspondiente. En dicha Ley se manda sean sup.rimidos itlfi · nidad de arbitrios municipales que venían gravando artículos de primera necesidad (y también de liinguna necesidad, más que nada de vicio)., La letra y espíritu de dicho texto legisla· tivo son encomiables: pues su intención no es otra, a cuestro modesto parecer, que la de conseguir -rebaja de precios., Sin embargo (que lo digan las amas de cesa) nada ha cambiado. To. do sigue igual y, en casos ais· lados. peor_ Se quiso con la re· petida Ley, eximir de culpa a los impuestos municipales, esgrimidos fsíos por los v~ndedo· res ante las protestas dE' los consumidores y usuarios (Usos y Consumos). El problEma es de difícil solución mientras E'xis ta ts<:asez e intermediari o s ; miE'ntras no se conforme el que vende con un margen moral de g~nancia; mientras no se opere un rígido control ~n el mercado; El que tener muy en cuenta de que la - pob\<ación aumenta de una manera considerable y que los responsables de sostener un hoga!' I o tienen mas remedio que decil: amí, a mLLa deIll~nda es rr.ayor quela oferta. Y la productividad no corre a la za~8 con los natalicios. qlle se ope. ran en progresión geométrica ... En una palabra: que sin son po· ~os los que ofrecen (y estos son los que se aprovechan) y muchos los Que de:nandan, el precio habrá de tender al alza. Lo que se hace preciso es una tstre~ha vigilancia per parte de las autoridades competentes para que no se juegue con la subsistencia de sus gcbernados: file las personas Que existen con· fiando e n 1a buena voluntad efHtiva y rfal de tas mismas . Y así surgiría fe en el mundo. Existe otro factor muy jmportante en eso de los precios: la difetEncia d e sueldos vista y a probada entre españoles hermanos bajo la égida de la misma bandera. Ya que mientras unos ganan lo suficitntt para comer lo que l!e les apetezca y a más precio. otros tienen que cponerse,) en cola para cuando les llegue el turno oir un: SE TERMINARON,. San Baltolorné, Marzo de 1963 Obtención y revisión de permisos de conducir GIS TORlA ADMli~I)TR"lIVn ANTONIO GARCIR MRRQUEZ AROMATICO FUERTE ••• Y ahora nuevo * * 16 Cigarrillos ..>.. :.. ..t...:::•.. ' to' t, t.o.' Su. caldero. brillarán como el ,01., • ,.- SUPER ARENILLA -- RUalLEEn ' t,-o'' >.' t,- :::... BLANCO con FILTRO García de Hita, 8 Arrecife 1';:: en bol.a. de plástico 0.;:: DE VENTA EN EL COMERCIO DE ESTA PLAZA >,t,- ~~~<----------------------~.-----------==---- PRUEBE Distribuidor: RO ~ COmPARE Si VENDE C. Manrique e A L L A, S. A. Tubería. y depó.ito. fibro:emento Agente de Ventas: R~YES HERMANOS tabla o leña, propia para «t.pume». P.ra ¡nfo... e. en esta Admini.tracióft. Lea �M~\lTa~, ____ ~ 26 DS MARZO DH 1963 ?ágina 4 . a__~Mm~_ _ . ._ _ _ _. _ _- - - - - ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ea'_ _ _X __ MNmm ___ '·mg_MR~~M" _ _ _ _ _ _ _ _- -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - CARnEI SOCIAL Núñ<:z, y p'::ri'l su hijo el doctor don Míguei Núñcz ha sido pedida a los señores de Pereyra Stinga la mano de su hija Ma· ríe de! Carmen Todavía no ha sido fijada la fECha del matrimonio. BODAS.-- En la iglesia parroquial de Son Ginés ha contraído matrimonio con la señorita Margarita Cab¡era Luzardo, don VicEnte Cu!belo Robf¡~,na. NATALICIOS. -- Ha dado a luz un niño doña Teodora Ro· dríg:Iez Cruz, ellposa del patrón de pesca don José Torres Rodríguez, DEFUN ClONES. - Eo Las Palmas de Gran Canaria ha dejddo dé C'xistir la vÍl't'.losa dama doña María Isabel Vega Torrt's, esposa del prestigioso y qU€l'Ído doctor lanzaroteño, director del hospital de San Mar· tín, dar.. Franciscc Gaozálfz Medira. La muerte de esta bono dadosa y cristiana señora ha producido h o n d o pesa sr en nuestra iS!J. A su familia hacemof; lltgar PETICION DE MANO.-Por el testimonio de nuestra sentida dofta Eulogia Díaz, viuda de condolencia. VIAJEROS.-Llegó de VeLezuela don Ginés Borges Díaz. -A Madlid hicieron via j l don.Ramón Aguirre O,~meachea y doña Ana Maria Egaña BJ. llf!( . -Con el mismo destino mar· chó don Manuel Diaz Riío. -A Vigo hizo viaje do ñ a Amparo Cabara de Lorenzo. -A Gü~ra marchó por via aérea doña Amelia Ventura Pé· rezo -A L2S Palma3 regresó el funcionario de Telégrafos don José Perdomo. -Con el mismo destino hi· cieron viaje el cónsul de N(¡ruega don Erik Adler y el ingzniero don Alfonso Caballero de QGdas. ,-AsImismo regresó a la capital de la provincia la Inspectora Jefe de Enseñanza Primaria doña María Paz Silenz TejEra de Asensi. TEMPORADA. - Pasa temporada en la i31a el Llrmacéuli. ce de La Orotava don Modesto Torrent Velázquez LANZAR01E continúa helciendo ••• (Viene de quinta página) EL REPRE SE1'\TANTE DE LA de los excursionistas prometieR. A. U. ron voilTU a Lunzarote para reAl repru<,otante de la R A U. Sr. Hussdn W dbi Abu le entli' siusmó el pais.lje volcáhico de TisalaYIl, así como los fenóme. nos Galoríficos que allí se re gistran, calificándolos de ú i· cos en el mundo. La visita a la Batería de El Río resultó interesantísima, con el maravíl!oso día de sol y mar en calmñ ch¡. cha que fue el martes. Varios ~~at:a EN BROMA Y EN SERIO El IARRll YATE (Dedicado a (asia no) Entre los percélncl?S mil que siempre e~tán ocurriendo, el más gracioso. estupendc. es el vuelco del barril. ' Lector, si no lo has sabido, ahora. por mí te enteras del naufragio sl'cedido en Las Alcaravaneras. Esto no es broma. es de vera~. Sabrás que Pedro' León, Barba, segundo apeliido, quiso marcharse El La Habar.a dentro de un barril metido. Para eso, el señal' León, r?fOfZÓ el barri1 con dueJ;¡s, le co:ocó ~u timón y lo aparrjó con velas. (Además de tonelero y competente patrón, por SH tal pretensión es voliente aventurero). El barril, haE ta la playa, en triciclo lo llevó sin más carga ni equipaje que dos botellas de a~ua y dos pane s, para el viaje. Puesto el barril en el agua, en él, Pedro, se metió; pero, claro, resultó SE HA fXTRAVIRDO BOLSO de señora en el muelle comercial, a la llegada delbarco~eldomingo, conteniendo algunos ~edica­ mentos Se ruega su devolución ,I(por no poseers e receta), en esta Redacción. correr la Graciosa. Er. fin, todos, al marchar, declaion que en adelante LanZélrote t~ndria doce nuevos fervien'!es propagandistas de sus excelencias turísticas. La isla, pues, ~iglle su ruta d e esplendente porvenir corroborado día él día con las decla·aciol1es d~ las prestigio- En buenas condiciones, SE sos técnicos de 1 1u 'í· rr~o m u re· VENDE. Informaran en Tadífll. ller Manuel Marrero, junto al Estadio. OPEl TRICICLO en buen estado de uso y gomas nuevas SE VENDE por 2.500 Ptas. Informes esta Redacción ESTlLOGRAflCA Sin c.puchón, se ha exiraviado. Se agradece su entrelG en e.ta Redacción. c. D. LOMO El Obsequio del Club Deportivo Lomo entre sus socios y simpati· zantes ha correspolldido a Don Rafael Luzardo •• tancort, poseedor del número 308, POi' EGO SUIt\ 10 que era áe e~;:'l?fal: el barni se !¡abUlÓ cuando emp~zó él navegar. Pedro quedó Gcfldo tumbos dentro di:'! bi'lriÍ¡ volcado. resultando magullado, y, por tanto". pnd¡ó el rumbo. El viaje habia ftócasado. El navegante hz¡ e ~capaúo con rasguños, ¡menos mall Unes dlaS de hospHal y pronto será curado, y gracias tiene qne dar que H hubo de trabucar en Las Aleara 'laneras. ¡Ay Pedro, si tú le vieras por esos mares duna! Con experiencia de vitjo, Perico, yo te úcor.sejo que si a La Habana has de ir vayas en barco o' avión colado de poltz6: ; pero, nunca En un barrí!. ¡Ni p~nsar es!o si<¡uiel'a qu t otra vez se te ocurriera! Acuérdate del fr.3caso en Las A!caravél!~c,as ArrecH<!, marzo de 1963 �__ Ul ' _______ ..._ _ _ _ _.... :z=cr.-.'. -. . ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ '_ _ . - - - - - . . , . - - - - - - - -.- MAlt'b8,26 Da MAMO lía 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA SRSION EN El CABILDO BUEnAS NOTICIAS EN RELACIOn (ON LA ESCU(LA DE PESCA La Agrupación folklórico de Juventudes de San Bartolomé, ccmpecna provincial De.tacadí.ima :.duaci.n .le' 91 up. ele E. y D. ele Arre- cife en .u debut en La. P.'lIla. Creación de una Oficina Insulór dt Turismo Todavía nciente el rotundo aplauso de los muchos upecéxito obtenido por la Agrupa- tadores 8sistHltES ai Pueblo CaILECTRIFICACION DE LA CU¡VA DE LOS ViRD¡S y ción FOlk]órica -AjEi» de San nario (sfgún incluso manifesló EL JAMEO DEL AGUA por los micrófoncs d e Radio Bartolomé en el último Festival El pasado día 13 c€l€bró se- paña I¡¡¡ urgente necesidad de Internacional de Música y Dan· Atlántico ia rf~idora Central de aión ordinario el Cabildo Insu~ la instalación de teléfono en el Zí1 de Santander al obttner 1'1 Cultura St ñorita Maria JOSf fa lar de Lanzarote, bajo la presi- t'lUevo mue¡;~ comerríal de Los primer premio ~n dicho ceTla. Sampelayo) pero que f.O le fue otcrgado 1I 1 ac{u~r fuera de dencia d e don José RamírEz Mármole~. mep, otra agrupación del 1J!i~­ com:uno, U l' a lá8tirr a, porque MEJORA JUDICIAL CUdá, y con asistencia de los ¡ro pueb!o, 13 d~ Juventudes de Solicitar de ji; Superioridad, Id Stcción Femtnim", acaba de habría repre:;(ntado un '(0l'('~ consejeros señores AlvaH z Ro· Gríguez; Garcia Márquez, Las dada la importancia que haad- ganar el galardón provinci a 1 de premios por lluul1 a isla, so de la Torre, González Ro· quirido esta población y el ir.- entre pariicipantes de las ialas Reproducimos el párrtfó qr.e bdyna (d0n Domingo), Gonzá- ere men to comercial, j ndustrisl de Lanzarote, Gran Canaria y el diario cFalarge. dedica a la ¡ez Ro};)ayna (don José) y De y íuiÍstico operado en toda la Fuel teventura, con lo que la ci- acluilción de ambes agrup¡HioLeón Guerra. Concurrio el in, isla, S~ eleve a la categoria de tada localidad lanzarolt ña pro· nes lanzaToteñef: elas elr1u:;attrventor habilitado stñor Cs· Juzgado de Ascenso el de PiÍ· clamo su prtstigio y hU valer ciones de aqutlla isla (l flnzabrera Perdo.no 'j dio fe del ac- mera Inslliincia e In;;tluccion de en la interpretación de las dan- rote) interpretaron unos bailes lO el secretario accidental señor ~f,te Partido. zas y camos populares. Pero auténticos, verdaduos, dándo. Sacar a opmición la provi- juoto a este indiscutible gran le aGemás una magnífica inlerMiranda García. sión de dos ¡:liazas de auxilia- triunfo de los jóvenes chicos y pretación, razones por los cuaAGENDA TURISTICA DE res de contabilidad, vacantes chicas de Sa" Bartolomé, des- les alcanzaron greJ'ldu aplauCANARIAS Después de aprobada el acta en la plilntilla de la Corpora- taqutmos también tI clamoroso sos del público). El comlntarle de la sesión anterior, se dio ción y a probar las bases por éxito alcanzado por la AglUpa- no puede ser más el(.gioso . Los ción de E y D. de Arrecife, que vencfdoru d t fslecutamtn cuenta de les comunicaciones que ha de regirse el mismo. REPORTER por primera vez sale de sus Iz. provincial lI(udirán a elimina, oficiales recibidas, entre las que res, para en esta ocasión re- todas con Tenerift, paT8, los figuraba un escrit<1 de la Jefagresar con un premio que €Stu- vencedores, marchar a Madrid tura d e Enseñanzas Náuticas va prendido en el calur o s o a diri;nir los título') nacionales P~:;queras, anunciando la rápida normdi'ación ea la conce' I;Ó I de becas para estudios en " E,cue\~ Media de Pesc1' de L~r;zarote y otro del Celítro de I \idativas 'j Tutismo de Gran los bellezas C~nélria comunicando e 1 pro· «Desde ahora seremos los más fervientes propagandistas de ,tcto dt edición de una Age.n. de esta extraordinaria isla,. 1M Turística de Canarias, al que le adhiere la Corporación InEl alcalde de Arrecife don mos que e:.to n o conduce a tt,s por Lanzarcte, Hlelt si se le reserva lugar y Ginés de la Hoz, y t:se gran otra cosa sino a perjudicar los nJieve oportuno en la misma. lanzaroteño que es don Matia- intereses generales del archi- ¿VENDRA EL PRINCIPE BERSto Drocede a resolver el con- no López Socas, no se cansan piélago. PeH a uta insalVable NARDO DE HOLANDA? nrso' anunciado para la adqui- de hablarnos de lo profunda- contingencia que desgraciada· No vamos a detenffno! en a;;i6n de un chasis de camión mente impresionados que han mente viene repítiénaost cer. pormu;o:izar lo que 8 losviticon destino al parqut! móvil y slliido de nues:ra isla los direc- harta frHuencia, los citados di· tan/es les encan1ó t('do lo liUtSle hace la adjudicación del tores de las oficinas de Turis· rectores cuentan y no 8(aben tro, p~'o (omo botof1(s de mues mismo. A continuación se ódop m o f:xtranjeras radicadas en de lo mucho que les gustó Lan· tra s( ñalatffrcs que el rtpre· !aron los siguiente$ acuerdo~: Madrij y Barcelona, que el mar- zarote, hasta el punto de que Stn!ante de Holanda mar:ifutó Crear una Olicina Insular de tes lIegarofl G Arrecife en un decJaréllon en el diario «Falan- su intención de lraff al prínciTurismo, con la müión de velar avión I<~pecial de f~ss3. Diga- ge·: -Su impresión acerca de pe Bernado, de su pail, con el por la defensa y mejoramiento mos en primer lugar, que los las pooibilidc.des tur i<ilÍcas del que al parecer le une "na gran 4t todos los lugares de i;)terés, ilustres visitantes no pudieron archipié ;ago son inmejorables, amislad. El alcalde de Arrecife. • fi¡. de que cua :ltae persoó18S re corte¡' todos lo s ill galt's real· Todos híH] coincidido eo sl:ña- por supuesto, SCt ;'. tó la su~e, 80s visiten se lIevl'n una ¡m ment ~ in!'rescr.ítS (n o ('sluvie· lf! ~ .:¡ue cabe élUg:FiHlfS d . or- renciü manilalé':rlGO QUP. (n ue ,'esién lo más favorable pOlii- ron en El Go lfo. Jdflllbio, Papa · venir ¡¡ ,i'ls halagÜ eño, sobre to caso le de<.!aralÍa huésped de de nuestra isla y de sus be· gayo. Jdmeo del Ag:Ja, Cueva do él la i~la de L~nzarote, que hor.or de la ciudad. tflas, a s í como Impulsar la • e IJs Verd~s, et':), debido al les sorprendió profundamente, . LAVA VOLCANICA PARA propag,mda como medio pal'a corto tiempo d e estancia. ¿I LANZ~ROTE, ESA BELLA .t~aer a los forasteros. Llev3r a aparato c.leriÍzó cerca de las 12 ~A MANCHA DESCONOCIDA El director de la oficina I!USpbo obras para e! adencenta. de la mañana y despegó a las El j€fe de relaciones exterícmiento y eiectrificaciÓn de Los 5'30. Seguimos sin comprender res del Ministerio, don Jaime triaLa, Mr. Dignoes, fiada .,á8 J3mecs del Agua y Cueva de cómo es posible que a una ¡,la de Urzaiz (que cuando era jtft llegar a Las Palmas ucribi ó los Verdes. de tail acusado interés y persa' de la ofi cina de furísmo en Mí, una a~en!ísima carta al uñor naiidad turística se enví~ a es, lán pidió 70 prúgram:!s de IllS De la Hoz, rtittrándole su comZONAS DE INTERES tos técr.icos, atropelladamente, fiestas d e Arrecife y muchas plactncia por fsta vi~ita ven· TURISTICO Solicitar de la Combión Pro- contrü reloj. privándoi('s de una postales de Lc\!' uTofe, }¡ que ha carHiénd o Je le enVIase a la Pe, vincial de Urbanismo se decla . visión c~mp le !a d i' nu :::-~,t r o s ?$cd! o, tdn conocer ie , <l,titLJ !' S ní n:w la un l iOlO de lava volcáren de especial interés tu rÍ';! ICO mllrav iiíc sos Cí1 Ci'lí:!O S, cuando sobre ella en rE'vÍ'itas italia¡;as), nica con una inscripción alusi· determinadas zonas de Id isla, SlI estanCIa en C;r; arias \ ' ;j él que también 103 acompañab'J, va a Lóf.zarcte para ser ubicapor ir en ello la defensa del sv de unos 15 dias apmxima· hJ public ,;¡GO m~ bf.l:isimo c:r!! · de tn el Museo -El Rocinant,. pai<;aje y la prott.eción eh: las dd:nf'nte. No lo d., ci¡.I<'Hi roe, cu 'lo en cD l::" C¡o d'- Lús Pa¡m.o~ . que dicho director piensa abrir p:i'lya&. Reituar de la ComDa- visos de egoísmos l.1Sularisias, (que reproduciremos) en donde en La Mancha. ñía Telefónica Nacional de Es- sino porque sinceramente cr~e- refleja su entusiasmo sin lími(Pala a cUluia páliDa) LAnZAROTE continúa haciendo furor entre lo. técnico. mundiale. del turi.mo .,e �____________..... ..__""__""""_...._____"''' ' "'_' __ ' :"1t ......,....~ ...... ;c¡ • ..:s .. 3 ... ~ MAaTlíI, 26 DE!. MARZO DI 1963 __ _ .''' ._ _~_ =======I __LO_S_R_t:_PO__RT_A_JE~S_D_E__H_O_Y_i========== lanzo.tote la isla DEL TRAGICO_N_AU_FRAGIO DE~_ "T{Q__Q,!IG~O" Veintitr" h.ra. remando de,e,peraclamente en lucha con la •• Ia. a bordo de un pequeño !'ote. En el momento en que e,l ~lío Quico» se estrelló contra las rocas, los 9 hombres que quedaban en su cubierta se 10Rzcron sobre la costo oprOVH hen do uno oIa gigantesco, desaporedendo dos. del milag.fo ~a,. 'llicer.te ]jallg.es (co nti nu ri(Í ó n) Una iGncha mOlo ra , por precío módico, no !; tras¡adó a la Isla G ,aciosa . El pallón, ilama- do Pe dro, como Li gran pescador, es de Fue!t eventura y se C,óaicad.1 corr •• p ••• al e. Ta.ger d.1 cleleah de Graoa· situaba muy lejes. Cuatro ho- conoce al dedíl :o las calmas de ras des pues se sabía que el pes. invierno de este pedazo de mar d., Jo.é Maria GÓmez-Salomé. qúero habí a embarrancado va· llamado -El Río>. Con Pedro y TANGER. -El naufragio del relajado. volvieron a forz¡n las lunliHi a metite en la costa, cer- -El \<ío., el vi t jero puede estar barco español cTío Q u i c O) ente ndederas del j el .. de puerto, ca de Sidi B rahim, entre UaJi- s eguro y tranquilo. Y si ú de. constituye motivo de comenta- pues de ha)er tratado d e en · día v Sídi Mu~a . Puo sóio siete más, nos dicen que encontrarerio en los medios marineros de tender a nU.e stros compat rio tas . de !~s dieci s éis hombres de la mos refugio en ía is la, ai me· los puertos marroquíes y ocupa u!ilizando la mímica. Por fin pa- tripulación habían conseguido n os por estél neche, miel sobre gran espacio en los periódicos reció entender algo. Los liévó a i1lcs'lZar tíerra firme. Al como hojuelas. Lo que este viajante del pals. Las ci~cunstar.cia~ que la emis.:>ra ,SJ~í Radio», do nd e probD r que su barco tenía una persigue-disfréz que usé, de ban concurrido, tanto e n las se hablaba español. <ISol1 dos ¡¡DOrme vía de agua, el patrón momento-es la <.háchara viva operació'lu de salvamento de de los que llevamos un día bu s. de; .Tío Quico. repartió el ríes y popular, ;:;ara e scribir sus c ró· los náufragos como eTl el he- cando. Los otros seis. por sus go: emb ar có 8 de los 17 horn- ' Ilicas. roísmo de é~tos, son relatados propios medios, han arribado a b res en un solo bote. El agua Naturalmente, h]gO había esbajo titulares enormes. Porque, uno de los muellesl» amenazaba hundirles a tOGOS. t:Jdiado el 3sunto antls d.e pardentro df la desgracia, tielle -IHa sido la Virgen del Cdr- Lanzaron el bote y comenzaron tir para Lanzarc tr. Sabía lo del parl' IQS hombres le mar de men, que ha escu chlldo [)U e'~­ a rfmar dtSESperéidamente. Con rapto de Reinaldo, el caballero mastra patria motivos de justo tras súplicasl .. , ~xcl"rnó uno de los 9 restc;nte~, el palrón enfiló de Las Cruzadas, y el ingenioorgullo, vamos a dedicarles eg- los náufrago!! salvados Cuan- el barco hacia la costa ; con la so truCe' de la bruja Armida pado :os ocho se encontraron en in t ención de embarrancar o ra oculta ríe de 1<1 5 miradas del ta crónica: Navíos y aviones los busca- el puerto, fue 115 estallido de hundirse lo má~ cerca de tie- mundo. Esta bruja de leyenda ban e n vano cien kiló.~etros emociÓn. Estrechados en un haz rra. En el momento en que el tení¿; sorbido el seso por la más lejos, cuando ellos apar~- humano, besándose}' llorando, pes ql'ero se es trella ba con tra plant~ va ronil de 1 Ci. ba Ilero cru· cieron en Safi, un puerto pes- metieron más de un corazón en las rocaB, los nueve hombres zado, y, según Torcuato 1'as50, quera de la costa atlántica ma· un puño .• ¡Viva la Virgen del aprovechalon u na ola gigante el escondite elegido ' or la asrroqul. La elitupetacción f u e Carmenl», gritaron cuando con· plua saltar. Siete de ellos ron- tuta Armida fUf la Isla Gracioenorme. Seis hombres, agota· siguieron deshacer los nudo s siguieron salvarse; dos desé:lpa- sao Lo que desconocía, y supe dos dt remar desesperad;1meu. que ha b í a n enmudecido recieren. más tarde, es que la -Fuente te durante 23 horas, en un bote sus gargantas . En verdad que Mitntras tar,fo, remando y re· de la Risa. fue uno de los repequeño, Rabían recorrido una el hecho tenía mucho de mila zando, los 8 marineros del bote cursos empleados por la bruja centena de kilómetros, a una grose. Los ocho marineros del esperaban que algún barco los pard que r.o le quitaran a bU media milla de la costa, luchan- pellquero -Tío Qllico., matricu- sa!vara . Sólo el cielo pudo ha - gentil caballere, las otras brudo a brazo partido con el tem- la de Cádiz, hahian vivido una cerio. Viendo que no venía na- jas celosas. No se olvide que poral que les había arrebatado odisea dra.nática. die, enfilaron hacia el Sur, con la Isla de la Gracia estaba en 3U barco, el "Tío Quico~. y haEran muy cerca de las tres la esperanza de topar con Safí. pleno Mar Tenebroso, y, hasta "'ian llegado al puato sin que de 13 tarde áel miércoles cuan· Toda una tarde y parte de una entonces, nadie s e atrevió a r~adie se apercibiera. do !I receptor costero de Safí noche, desapercibidos de 1(1s perforar la barrera del misterio. Eran las tres de la madruga· recibía un menstlje del -Tío aviones y barcos que le esta· Y como tc.do es una hermosa da cuando el capitán de! puerto Quieo. señ3lándole Que el em· ban buscando, remaron sin ce- leyenda mitológica y nada más, de Safí vio llegar éi su despa· bravecido oleaje le había abier· sar, manteniéndose al hilo de no podian faltar los consabidos cho dos marineros españoles to una vía d~ agua , El .Ruika" la costa hasta que el tiempo les dragones guardianes y los he· que parecian querer explicarle barco de salvamento d~ Safí, permitió acercarse al puerto de ros leones carceleros. Pura fanalgo en su idioma ... Je ne parle salíó inmedialamente en busca Safí, sorprendiendo a todos. tasia, desde luego, pero que ha pas l'espagnol~ terminé dicien· del pefquero gaditano, aunque quedado en el pueblo y por eso ----_.~----~~.------d0 el francés en cuestión, des- la oosición que habían dado el crOnlsta la transcribe. Lo que Estos, sonrientes y con aspecto a 6 millas del cabo C!!ntín - lo Age.te de encargo. ya no es tan fantástico se refi.O» re a los tesoros guardados por los piratas en aquel refugio Hago , toda clase de encargos idea). Pescadores de hoy - y para :levar y traH él Las Palmas que conste que 110 he visto genPollitos recién nacidos y pollo· te más seria y noble-aseguran Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA que en la isla hilbían grandes na s de meses AMUEBLADA, en sitio centrico de ARRECIFE. con AGUA GORRIEl'"TE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA ARBOLES FRUTALES de esta tesoros escondidos. Por otra estación y plantas de todas cia- parte, la His'Ori il responsable y MOD~RNA ses. Idormes: Pl a za Mercado los líIisto riadores de ver dad, Informes en esta Redaccion, TelCfono, 256 han orob a do qU e' en los síg los ._ - _ . XV, XVI Y XVII, bucaneros, piratas 'l avenlureiOS de toda laya y condición, for.deaban sus RLmACENES REYES HIRmAnOS naves cerca de la Graciosa. Ma. tanzas, asaltes y piraterías sin cuento, debieron sucederse en aquellos siglos viejos, teniendo «Charloh, «el gordo y el fla- por escenario las amarillas y grises llanuras de la Isla de CO)), «Pato Donald)), etc. Armida. Guardilama - FHms (concluirá) ¡« I M. en, a j e r PARA TURISTAS EXTRANJEROS I Saneo miente «ROCA» Al petlir cerveza ·hija LA TROPICAL PELlCULAS 8 mlm. de �L1l1 as, 26 08 MARZO DIí: 1903 • '!:>"',::;rSlOl!~"'"........_ _ '"',. _ _ _ _ _ _.................... ' _____ ~ Pá&iAa 7 _ _ _ _ .._ _ _ _ _ _ __ .,n.,....~~~~·~~""- ",-:'~ ~,,':.~:::...f..,!-::~:;';';;' _,Y,,;. (i/tLLOS Victoria minima d~ Tegui,e con clo. «(tabla,» y algún «(tablón» S. realm<!nte se desea atréU' GCid:, \l pindpio quedar;(~o ICJ.ico a las .-lñ"s eh: gallos luerl, 'i ív:iG<;;, (i, hoya. El oe es el qU2 e u (Jtf1LltlVd > T; guL~(' ~~ás fUt~ Lt ,úCrHl.fjQ ll.as .;,:rlil con su entrada l(l .nayol' y el (k l\nHlfi.:', G~ mULha ",s. . -:.:: del dinero l1€u:;alíü pc:.fJ pue'd 'J .ilza, úerdio bdliGtI jo It"ru.tó ¡:;c~.¡b¡ JGLCln basta &1;,;tar un d"porte tan edrO d~ 1IC~lenei) ~:') que corlar de faiz quedar !"(¡Uf no (1 O), lit ¡r¡neceSdrld prolongación de SEGUNDA.-Por Teguise coft,¿S peleas -tostones. que in lorado de don Antonio Quinta.:t;>:icablemente ~ e prolongan na, y por Arrec:f ..· colorado de .1~lulos y más minutos ante la don Ginés Fernández. RHia re.sesperación y protesta casi lam pago (dos minLJtos).EI tegui· _anime del espectador. Al ga, s.ño entró hiriendo pr::ro en se• h::ly que darle el máximo de guida (orta el de Arrecife que ,~; _~ qtH: .j f':)sibilidades, pero hasta cierto I:::::lte; y no llegar al denigrailte caso de 1& Ú,l!ma pelea, ~n que gallos, d<::shech(j~, sir: baH· ... y con los cogottS cruzados ~Ialmet.te inactivos, ~e manlieecn en la vaila durante 35 mi· .utos, ofrecíé¡]do~e así al afio C!·.;;¡ado la riña más larga, fea , cbu:rida que en nuestra vida '!mos presa¡c~ado. El sotador C< Teguise solicitó ha,ta he:> INces la tabla (y el ¡,úblico tamo "ea a grandes gritos) pero el Ce Arrecife no se decidió a ha· r I! r i l; hasta mucho después. ¿"ur qué'? Encontramos muy ra, l . nable qUI: Jos apostaclCtrt:s as· ,.·~n a que el bipedo aguant;: .:: la valla h sta una o dos ho ,~s si es necesarIO, pOi que a él lo que le interesa es el dinero .;.¡e se juega. Pero existe una aran masa de público (la ma· ,oria) que van i:i los gallos a ,~esenciar un deporte, como ne110 espectáculo, y no !:le debe sa· enlicar al interés privado de anos pocos apostantes la belle· U e ínterés del esp¿c!ácuio y el C<seo general del "fIdonado. Jer otra parte, resulta ábsul'do e InddmiiBbi~ a su IÍvdi calzándose una mtreel caso del ellpec- dda vjciod~ (3 1). "dores e incluso preparadores 41.1¿ protestan airadamente la c.tcisión de los soít.ador,'s, cuan estos gozan de una total au Il;i:omía que les proporciDna el cargo que ostentan y la expe- .'0 mala a su rive:i e::pectá~ular l'nentf' (1 1) TERCr.l~A -Por Teguise giro de 1 pde¡ó de dun Ratad Ramirez, y por Arrecife mdaao de don Casto Martínez, castio de don Eduardo Ascanio. Una <dab:a. dtspué,¡, de 24 :::inulos de latosa contienda, en la que ambos b¡pedo~ quedaron muy mal· heridob (1 1). CUARTA.-Por Teguise colorado ,Tísdlaya' de aon A.ndrés Hnnándtz y por Arrecife giro de don S¿rgw Hernández. El co· lorado de Gon Andlés se portó como ün homblf, pues ti. 8 mi nuíos chía fuera de combate a su rival, que demolitró posar auténtica r,1Zó d\:: iLglés (¿ 1). QUINTA.-Púr Ttgul:oe colo r'Cldo de don Vícenle Rúdríguez, caslío de don AiÍreao Cabrera, y por A~recife colorado de don Miguel Roddguez. Para nosotro~ una pelea de estupenda calidad pUdida pur ei arrecifeño que ya de entrada tordó una espuela. L03 dos se dieron de pítr· te y part~, pero el de Teguise, más semado y entero, machacó SEXT A --for Tfguise melado "Mc;;J!ll'IO> de don Santiago Betanear! y por Arredfe, gallino de don Francisco Bríto, castío ID cacwon•• En e~íos días ha circulado in~istt'lit( m€nte e111olD10r de. que varios léll1zarc!t:ños han sufrido intcxicacion€s, rn algunos ClISOS ror; gnwfs consecueucióE<, por ingerir ¡on El g~anel de ddelmí. llacos envaHS, que (ji pareen contiEnen ah.:ohol metítico_ Pcr las auloddade8 comp(tetJH~ se viene realizando una meticulolnl ínvesíigación wbre ('1 palliculer, y unfl v~z que se conozcan ofi. cialmente los fesultados promettmos ofrecer una compieta y ve· Taz información sobre el caso. Mientras tanto, recomendamos toda clase de precauciones a los b€bedorfs de ron a granel. huta qm, retirados los envases que pudieran contenerlo, exista plena galantía en el consumo de dicha bfbida a ¡Iane!. Brillante clau.ura ••• de 1.s cursillistas, las agrupaciones folklódcas cAjei» y (Viene de página segunda) -Arrecife'. clausura del Cursillo que ha consti;uido un com;;lelo éxito. En la talde del miércoles pro· nunció una conferencia en el Martes Círc!.:lo Mercantil e~ stñor Ez- Estreno de lo ca producción euro~ quena Núñez, seguida de un animado coloquio. También en CIN!MASCOPE· BASTMANCOLOR el Mercantil, actuaron en honor Por Brlinda Lee, Alberto Sordi, Vi Cine «!TLANIIIA» V'(!ClOnES En MillORU cente f'arra, Mercedes Alonlo, Antonio Clfariello, Gino Cuvi y DoriaR Gray. Una ex.:ttr6ión Inesperada a las Islas Baleares con el amor comt: prQtagonista princl¡¡al Programación para la presente (Autorizada mayorel, Miércoles semana Una pelicula cuya violencia estrf:me- Un póstumo t,ibuto al ingenio de George Bernard Shaw; cC. H. Filmsce al espectador Unilet Artista. prebenta Itn reestreno HASTA EL ULTImO 'UlnlO Por Hilhord Tooó , Peter ~ellelB, Eliza beth eliars y Adllm Failh Su propia mujer Iltgó a creerle un pobre diablO .. , pero éi hUpO r~cotíquishar su admlraciÓll, dnpues ti,," und prue· ba que ningúü hombre hubIera loporllHl0 (Autorizada mí:lyore~) H DISUPULO OH DIABLO Por Kírk Oougil'll. Burt Lanclllter, Lliur enee Olivh:r y Janetie Scott. Para tojos era un aer diabólko, pele sólo éi ofredó ~1I vida por los dt!mál {Autorizada mayorEls' Jueves Esté atento a nuestras carteleras azarosa vida de 108 Gluba nocturViernos a las 6 y alas 10. nos de Chicago llevada a la pantalla en HOKARIO I!SPELlAL por ex.eso en un film de intenso dramatismo de metraje,cC B Filma Unlled Alti!t •• prrsentau el «best-seller. más elpectAcular vertido eq la pantalla Por Frallk Sinatra :Oscar de HoJIiwood por esta pelíCUla). Mitzi Gaynor y Jeanne Crain.-Dirígida por Charles Vidor (Autorizadllmayores) (SCOPE por PANAVIsION·IECHNI· COLOR) Por primera vt>z fítnte a frente. trea Con Pdlld Newman, Eva Marie SalOl, «cslie1lasl de excepción en UlHl ex· «~ir. Ralph Richard.on, Pcter Lawford, Lee J Cobb, Sal Mineo, John Detraordinaria pelicllla rek, HlIgh Griffith, Grt'gory R/ltoff y el «debut. de Jlli H¡;worth, La dramática epopeya de un pueblo. que duran EastmanroJor te dos mil aftos tuvo que conquistar el Por Carmen Sevilla, LoJa Flores y derecho 11 vivir calla vu que .alla .1 Peouita Rico Romántica, divertida, sentimental, ~ol Basada e. la famosa novela del mismo titulo, original de León Uris apasionada, única, extraordinaria (Autorizada mayorea) Un duelo de bailes y canciones en un En Breve: «VIAJE EN GLOBO. (HéUtípico «tablo> madIilei\o vision DyaliScope- Eastmancolor) (Autorizada mayores) ~a LA MAS(ARA OH DOLOR EX O D O EL BAl(ON DE LA LUnA de don Jo~é Saavedra. Otra bue na pelea ganada brillantemente ~ncia, conocimiento y presti· por el ga!lino negro de Arrecife~ lito que poseen en sus muchos que mató sobre vaila,Dos gallos _os d~ dedicación a los gallos de calidad, que aunque entraron ~.le cor.ste que e3tos comenta en pelea «arruliándose a la luz van exclusivamente dirigí de 13 :U:13>, !Ul'go comn1Za~on _5 a una crítica ! OuSilu;:lÍva a unlar' eqJUtlas <'11 liña muy AVISO A LOS CONDUCTORES .~ nuestro afán de que las riñas activa qUié' se decidió a favor Con motivo de las obras de pavimentación y riego de lIInulten <i; púb¡¡c~'l lo más rápi, del ~p¡¡in0 Ih'g'O (32), ,",5 y atracilVéHl poslbl"tl. Si es· SIiPTIMA,-- Por Teguise co betún asfáltico a que va a ser sometida la carretera del lII:::1oS equivocádos nos gustaría lorado • Pantera. de don Zoilo Sur (Arrecife a Yaiza) en sus 9 primeros kilómetros, se tc( s€ nos demo,trase. Martín, castt~ado por don Víctor hace saber que el trafico quedará interrumpido por la Ea general, la cuida ha fio Cilbrero, y por Arreclfe melado mencionada vía. desviándose por la pista de Güime, a ludo por ambas parles, pues pinlo de don Rafóel A Lóp<z. partir del día PRIMERO de Abril. Arrecife, 25 de marzo de 1963 fC:eas hnbo qur:: ¡::or la calidad Un espantoso ti3barrón de 34 Ir íos contendientes debieron minuto,> d", duración, que desu¡· Itcidirse mucho antes. U na mujer de quien los hombres ha· PillÓ al público y quedó (n una PRI~ERA -Por Tq;uis¿ co10- .. tabla. qU0 pudo habHse .:onbIaba n en voz baja ... ~'J de Pan(hito Perdonw Quin cl;'rti3do muchos minutos antó:'g - ~, de 1 p~lí:a, y por A!'l'etlfe (32). ESPUELA l<OJA [tea de 1 pelea de don Juan (CINEMASCOPE MEROCOLOR) ;inosa, castío del Dr. don Je. Con Sc.san Hayward Dun Martin. t López Socas. Buena y visto· ¡Dos favoritos del público juntos por hña que no perdió el interés primi'ra vezl lo ¡argo de los 14 minutos de Otro Isuceso. cinelJatográficD dfl l~r~ollo. Ambos se hirieron cATlANTIDA» DELEGACION DEL GOBIERNO "..,S EL TERCER HOmBRE ERA MUJER ------,----- - ---------lea 'AANTENAJ' enu �elARTas, 26 Da_MARZO Da ... '_ ¡' ¡'¡J¡¡¡".... __ ___ _ 19ó3 ______ '~~ ~ ._O.% __....... _ _ _'""' f __ ...... ' ____ (OSAS DE LA VIDA VARIANDO EL TEMA ., . MUrlo Gu.tI~ermo, unode los cuatrllllZOS zarago- zanos ZARAGOZA.·- En la Residencia dtl Seguro de Enfermedad éJosé Antonio. fa1i(lció uno de 108 cUJtrillizos nacidos el día 18 4e octubre pasado. Se lIa. mibit Guillermo López Gómez. Se é'n contraba todavía con sus hermanos en incubadoras. Los otros p:,og!'esan satisfactoriamt:nte. Un perro que hereda BIRMINGHAM (Ing!3terra),- La señora Winifred Thornton hl <tejado 2000 libréiS a (Mandy L(}\!,~_ , u9 perro , Porneranía, 8~gún s~ ha revelado en la lec- türa de su tesfam~nto. Malta, isla turística El naviero y millonario Aristóteles. Onasís está Ít!teresado enhi empresa prevista por un grupo financiero que se pro po· n1!",transformar una parte de la i!litde:Malta en una localidad de reposo y diversión para un tgrismo de lujo. Entre otras cosaS'se 'hab!~ Qe la construcción dé unpuertc para yates. de un gran ' liolel. y de U:l casino. Dos religiosCls salvan la vida ci 75 niños PAMPLONA· La rapidez con que Jas:'religiosas que cuidaban de ellas saca ron a la!! niñas de un 'colegio de párvulos de M~IJ' davia momentos antes de que selÍundiera la techumbre de la escuela evitó ulla catástrof e . tilJOS 7-5 pequfños sv hallabdn en ; la escuela de r(>ligiosas de Santa Anada i::n aquellos ios· taQ.tes. , Las dos religiosas los sacaron a todos por una puerta de c~cape, ccn perfecto orden . De.ea Empleo joven de 16 años, con bachi- llerato elemental '.formes Iínachc. 29. Barriada Santa Col ama de arSE- VE.,~OE. tesun.adeporeja corvina, re1i8!ado con LOyls , plomos, ea bue las condicilles. Informes: Rafael CaLrera Díal. león y Castillo, 6 LEA ..... i , .,,_«r~~~f:I'~ ~ :!.~o('r.; ~~ "= ---- •• ?áglll¿ 8 -,"""""",-""'-,,""-'" '---.-- _ MANOLO y FIFO, do. Juvenlle. lanzaroteno. que triunfan fuera de .u. lares Man olo, el jovén centrai del LA OTRA .ESTRELLA· DE ia r la pelota para, con c1ata vi· NUESTRA CANTERA: FIFO sió n, li~var' la bJluta '. Después Fifú, el volantt> destacado de conti; úa -Diario d e Avisos»: CIfe, ha dado un gran ~alto en su corta pero ya prometedor3 la selección juvenil lar.zarote- "Un cambio op o rtu!lo del Acecarrera futbol:stica. Ll~ vedo re· ña, fichó por el Aceró de Los ró al pasar a su volante Fifo a cientemente al juve[¡i\ A del Llanos de Aridane, en dond e (X'rEmO izqlJie-ro-a le daba ma· Firgas, filial del U D. Las Pal- viene tenÍt:udo m u y sobresa , ye r p€netre ción a sus jugadas. mas, pasó a formar parte de.la lientes a CluacioDes Su €quipo fllar¡ito cambia s ü bre Fifo, y éso selección juvenil de nun; t r a se ha clasifir,ado para el torneo te, ante la ÍI,deci !> ión de def~n­ provincia, en un record sin pre- provincial a jugar enL'e clubs sa y portero se anticipa al recedentes en la vida deportiva de Tenerifz y La Palma . -Diario mate y bate al meta blanco con lanzalOtE:ña, máxime cuando en de Avisos. dice con referencia Uli tiro flojo y desviado. Cayó Las Pdlmas, ciudad de raii{iHn- al jugadar de Arreci{?, 10 ·-si · como un jarro de agua fría (ste bre y solera en lo que e cuote- guieH€, en el primer e ncuentro gGI que hacía ttmer por el re ra futbolística se rdiere, hay celeb ra do para dicho torn eo en :.ulla do fín~J.. muchos jóvenes de clas¿ en el que el Ace¡ó leg :ó los dos pri· ESPERANZA E N EL FUTURO depo tte del balón redondo. Mu. meros positivos al vencer en Con ia na ' ural salisfacdón cho deblillüs en este sentid o al ca;;:po cont'ario por 3 . 2: • Des· r ~ gi,tra mo!! este ll eto triullfo de Del egado ProvinCIal de Juven - d., los minutos inítillles, fifo ambos jUVf nile s lanzaroteños, tudes, don G~rmá[l GUlié rr ez ~e convl:'!'tllia en e l rntjor juga- hECho que ~a ci e servirnos de luzardo, Quien quedó entu sias- dor de t U equipo. Fifo buscaba estímulo y aliH:o para seguir mado del juego de este mucha- con sus p¡·erisus entregas y ga- en I¡;¡ brecha y lograr nu<va~ cho a raiz de la actuach")n én naba ia a cción a los in te riores metas , Arrecife de los campeones ju· blancos, premiosos (n controGUITO veniles de Esp<lña. Orientación Marítima de Arre- SU AFORTUNADO DEBUT He aquí lo que dice el pre.Higioso y ~onouado crílí co de· portivo Oel diario (Falalge), Andrés Ruiz, sobre su dt but en el primer encuenlrO de selecciones entre los ccnjuntos de (AMBOS SiXOS) Las Palmas y Tenerifc .Salvo un bache a l principio, el se !eccionado ama lillo nos ag radó en la primera parte. Entonces h;:¡bía seguddad ple:-¡a en el cuarteórico-práctica. (con aparato.) teto defensivo (E:n Id que des Sueldo mínimo al ingre.ar 50.000 pe.eto. anuales taca el pequeño pero Véllltr.le y activo Manolo, el hombre más rf'gular de la línea», Má s ade· Informes: establecimiento Ginés Díoz lantl i:lgrega Andrés Ruiz : <Sin (PLAZA CALVO SOIELO) embargo, ~n el utro ti ; mpo la se;Hción d e Las Pal mcs fue muy otra. En el cuartelo defensivo continuó inspiríldí s imo An' fonio Juan, y Manolo, sin ll egar a su plenitud de an tes, e ra €l que con más firmeza se wante· Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler nía ed relación cell sus compa· de películas y tomavistas- Venta de material fotogl'afico (Sub-agente de Timanfaya-Films. las Palmas) ñeros de tercetO». Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE Teniendo E:ll cuenta que los compañeros de líncd de Manolo eran nada menos que Paco Castellanos, central de ~a se· lección juvenil t~ spañola q u e Consignatario de buques . Agente de tránsito y acababa de jugar un encuentro aduanas. fmportadory exportador de mercancías en Italia (úniCO canario que ac· Fletamentos y Seguros tuó) y Mcll lin, lateral izquierdo Servicio entre islas (onori~ s, costo de de los cdiablillos amarillos- en la ;>asada campaña que les lle. Africo y Península vó al título de campeones de Poro informes: Oficina: Quirogo, 4; Teléfono. España. podremos deducir el gran mé rito del ju~go r('alizado y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAFI por ellanz3foteño Manolo,quim Arrecife de Lonlarofe pese a su bisoñ",z y condicién _______ _ _ _ _ _ _. _ ... _ _ _ _' - - _ . _ _ _ de novel, incluso superó en deter minados momentos a sus acreditados comphñeros de Z2- Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MftRIN 8 mm ga, según el ~ crítico del dia rio Alquiler de películas de 16 y 8 mm. g-ancanario. Su triunfo: pues, Alquiler de Tomavistas AO ha podido ser má!! brillan!e Venta de material fotográfico y limpio, y estamos seguros de que irá a más a medida que vaya adqi.:iriendo veteranía y coCastro, 1 ARRECIFE Teléfono , 154 nocimitntos • OPOSICIONES IHGRHO ESCRlA AUXILIAR TEUCOMUNICA(ION PREPRRRClON POR fUNCIOtURIOS OH (UfRPO Clale. GUAIDglAmA ~ Fll Matia. García. Franqui. 2' ~ ~ wr::::s~'--"" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº499 26/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº499 de fecha 26/03/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f96cc8decd1c26c69b95c7949c52c680.pdf 13ccf18d4b9f24fddf82dfdd36c46f5f PDF Text Text ---_._-~- Núm. 498· Año XI: Arrecife de Lanzarote 19 - Marzo - 1963 I Quinientas toneladas de pescado congelado (mensuales) para Madrid y Barcelona I Redacción y Administración: He aquí piute de las de€llracione·s hechas a la Prensa re· cien/emente por el Cl,misario General de Abasticimienlos se· í\or Rodríguez Villa: LOS PRECIOS DEL PESCADO "Pa ra poner freno a íos precios del pescado-añadió el ::0· Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 OIRECTOR y FUNDADOR 'UILURMO JOPHAM IlPOSIIO UUl 6. (. 1-4.1959 SEMANAmlO DEPORTI"O"(lJITtJRll~ ~~~~:!~o~:ne u~~nE~r~:~~ p:~~ les reyes de Móna(o visitarón Filadelfia E! Príncipe RainiH o y la Princesa Orace de Mónaco vilitarán oficialmente Filadelfia, k la que es oriunda la PrinceM, los dias 19 y 20 de' abril, e .augurarán el pabellón de Móuco en la Exposición Viajes y "acaciones Internacionales que ~ celebrará en aquella ciudad aorteamericana. Posibilidades sobre la curación del cáncer CHICAGO . - La «American Medicina I Associat:on. ha ~re' dicho que d cáncer será cura· do <mediante una s e r i e de .vanees lentos antes que por .edio d~ un espectacular remedio'. La cA. M- A.' en una larga .eclaración dice que una cura dt cáncer <parece que será in· tvitable», pero cnadie pue d e saber realmente cuando será ... o por qué medios se producirá. Si embargo, las perSptctivdl> de (ura no son tan pesimistas col:O algunos cretn ver" NOTICIAS (On fOTO (~E I mar da VI+d a a E .• pana, por- - vive + d » que E.pana e i ~ar . D':scurso del ministro de Marina J.lmlrante NIeto J A . n tunez MADRID-. El mi n íst~o de Educacion Nacio!1al ha inaugu· rado oficialmente el e u r s o de Derecho Marítimo, En el salón <:le grados de la F a e u 1 tad de Derecho de lCl Universidad de Madrid. Acompañaren al señor Lora Tamayo en la presidencia el minhtro de Marina, almirante Níe. to Antúnez; subsecr~taJÍo de la Marina Mercante; rector de la Universidad de Madrid, señor Royo Villanova, y decdno de la Facultód de Derecho, señor Prif' to Castro. El ministro de MaiÍna dí~t> a continuaciót~ que España vive del mar y no puede volverle la espalda, porque si lo hiciera ca minaría hacia la muerte. "Hay provincias españolas- dijQ el almirante Nieto Antúnez- que están unidas, única y exclusivamante, con la Península a travé~ del mar. La suerte de Espa· ña va unida a su poder naval. Cuando los hombres de mar tomaron contacto con los d ~ tierra adentro, se hizo posible la unidad de España. El declive del poder naval trajo consigo nuesl!'o declive. Para tener una idea de la importancia del mar, bastará decir que para salvar nuestra oro~rafía se m u e v en por más de 20 millone3 de tonto ladas. De los 20 miilc:.ts de toneladas del comercio exterior, son transportadas por mar el 96 por 100 Durante el año 1962 se han conseguido algo más de un millón de toneladas de pescado, que han aportado 11.000 millones dt:: pesetas. El mar da vida a España, porque España vive del mar.~ Temor de que se frustran las esperanzas de descendencia de le Reina fobiola BARCELONA.-Han comen· zado a fxportarse yates a Estados Unidos, Suecia, Ita I i a, Noruega y Paises Bajos. Estos barco!> de recreo se cons:ruyto en astilleros ::.ituados en divn· sas poblaciones de La _ ~h;re¡; ma. Desde el pasado siglo, es · tas industrias destacaron siem· pre por la sobria construcción y elegantes líneas que tienen las pequeñas naves que construyen que hoy comienzan a tel er gran aceptación en los paises indicados y en otros que empiezan a fúrmular pedldog, E I di lfÍO «Madrid· publica n a información fechada en BrU!'Ielas según la cuai la rtina Fabiola, de regreso de Espafla, ha t~r;ido que guardar cama, Llegó más pálida que de coso tumbre al aeropuerto. La prensa se muestra preocupada, pcr temor de que se frustren las tlS· peranzas de descendencia. En Sevílla fue visitada por es;>eciaHstos. Llama la atenclén el Hgreso anticipado. Pudieran habérlJele indicado mayores precaucionEs ÚlCO, el veterano portero palme- corporalee; Se hablaba de la ~. que tuvo una destacadísima primavera como fecha prevista «luación en el pasado encuentro d e maternidad, anhelada por Las Palmas- Tenerife toda la nación. 11 LA MOTA PIOJORHU VI .:~ículo ~JpGciClI que podr~ aterrizar como un Un gl'UpO de 'científicos nora teamuicanos estan c:onstruyendo un nuevo tipo de vehículo espacial que, después de cir· cundar en órbita a la Tierra, podrá volver a entrar en la atmósfera y aterrizar como un avión ordinario en territclÍo de los Estados Unidos. Exportación de yates españoles 01 extranjero nera en España en congelación, que pondrá en los mercado~ de Madrid y Barcelona 500 tonela· das de merluza a 60 pesdas ki· 10; pescadilla grande, a 45, y te~clada, a 30 .35. Este. no es mas que el prlmercom8cto a aportaciones suce!ivas ....E B te pescado es la solución m á s congruEnte para producto en pescaderías que se comp'rC'metan a no tener pescado si.nilar de otras procedencias. El transporte áe puerto I plaza se hará en camiones refriguados de la Comisaría,~' pretemJemos faci. litarlo a las pescaderías des. congelado. Sus efectos U! nota_ rán seguramente la próxima sr. mana.· EL ARQOZ El señor Rodríguez Villa habló tdmbifn sobre el arroz, y dijo que la subidá St 'debia a expender3e empaquetado, pero que de ninguna manera esa razón podia justificar ti precio de 18 puetls kilo. La Comisa'" ria, e n colaboración con los arroceros, va a' poner a disposición del púb:ico 40000 toneladas de arroz a granel con menos partidos que m:Jchos em· paquetados, al precio de 10,50 11,20 pesetall el kilo. sui:ttJs HENDAY A, - Funcionari08 de Aduanas han confiscado 14 mil relojes suizos ro b a dos. cuando se procedía a su traslado hacia Portugal Las auforidadts s€ñalaron que los rt>lo· jes llegaron a Hendaya hace unos día~, en diferentes t:nvíos. Previ.am~nti?, al fxaminar~e al· gunas cajas, se comprcbó que contenían tierra. En ulteriOres revisiones fueron hallados lbs relojes, valorados en 750000 nuevos francos. Se ir.forma que han ~ido practícadas dos detenciones, pero no ha n sidQ identificadas las personas detenidas. Hoy día del Seminario El .acerdote l. da t.d~ por ti. ¡Qué hace. tú 'p •• el ,ace,dote? �Hoy llegan por vía aérea diez directores de agen-LA das de viaje extranjeras En un avión especial de Tassa llegarán hoy a nuestra ciudad, en calidad d~ invitados del Subsecretario de Turismo, diez directores de Agencias de Vía. je extranjeras establecidas en. España que visitarán las más importantu islas del archipié, lago por especial recomendación del señor Rodríguez Acostao Figuran entre ellos representantes de diferentes paísi:s europeos. allí corno uno de la R. A. U. VID i rtJ I:L PUIR'··IO· Il [.-, &: L Impo.ttante embarque de pe,c~¿o c,~n9, lado a Italia en el frigorífico "Idiazal"al fI mercante «(San Antón~~ llevó 440 tonelodos de sol pora Santander La expedición viene al frente de don Jaime de Urzáiz (gran admirador de Lanzaret€') y don Santiago Her;¡ández, jdes de las oficinar de turismo fxlranjera y espé:ñola de la Direc- ~ Nuevos ,¿nvios de tomates a la Penirsnla en _ ción General del ramo. motonavps "Toralín" y d Jndrés Ria]" En nuestra próxima edición ~ Llegada de un barco con mercancies de ANcar:. daremos cu(~nta de la estande de taR ilustres personalidades y Barcelona. en nuestra isla. La actividad portuaria conti· ESPAR A núa siendo importante en el Olro buque qu~ nes VISito Veintiliete aviones aterrizaron en Gua- aspecto comercia! con la lleg'a- pasada ::emana fue el mere da y salida de numeros buques re c~an Antón>, de La Con;cimeta la pa.ada .emana mercdntes, y s e mantiene e l que tomó una r,artída de Condujeron cerca de 300 turistas europeos buen tráfico de pesqueros pe- toneledas de Si' 1 común e ninsulares en tránsito. destino a la flota pesquera Dude ei domingo día 10 al bilídades en el futuro. CINCO MERCANTES EN lOS SantandH. Perm¡;¡;t:ció 3 e 17 atrrrlzaron en nuestro aero- TURISTAS POR VIA MARI rIMA MARMOLES EL MARTES En puerto. puerto 27 aviones (de entrada) En los cin-:o vapores correos Ya en nuestra anterior cróri- AUMENTA LA EX20RTAClctl de los cuales 17 pertenece!l a han llegado - o salido - otras cas dimos cuenta de los numeDIRECTA DE FRUTA A Ib!ría, 1 a Aviación Militar y fl expediciones de extranjeros enBARCELONA resto a las Compañías Spantax tre los que recordamos un gru- rosos mercantes que 10m cren atraque en la antedor semana. La zafra tomatera va eotr y Tassa, que cada vez envían po de estudiantes univers:taríos días de la' presente el de v 3 en un período de basl En los mayor número de aparatos en alemanes (que re,orde /on 1a vuelos «charter., Los aviones isla en vehículo propio, haden- mueile se ha visto muy coneu · te jil! emidarl El miércoles z especiales condujeron a Arre- do ~camping" eH diferente pla- nido, especialmente el martes paron fn viaje directo a Bar cift cerca de 200 turistas ~xtran, yas), varios obNros de la mis- en que, cosa rara no figuraba ]on(l las rncton5ves .Toral¡ ros, y raro fue el de Iberia (di- ma nacionalidad y un grupo de atracada ninguna unidad pes- d e Bilbao, que embarcó ¡; recto de Las Palmas) que no 8 suecos que llegaron por la quera, sino !o~ siguknies bdr- pnlída de 15001 cesIos de trans perló por lo menos 10.10 mañana en la motol'lave «Ciu- co:. mercantes, por I."ste orden, males (12 kgs. cada uno), a " que quiere decIr que solamente dad de Teruel«, regresando en cargando o descargando mu- yo fin pe:maoHi6 tres días a par vía aérea llegaron a Lanza- el mismo buque por la noche a canCÍas: .Ciudad de Teruel., cado al muelle comercial, y rote la pasada semana cerca de Las Palmas, despvés de efec- .Sar. Anton., -Andrés R:al., también motonave (A n ti r 300 visitantes extranjeros, pues tuar dos excUi'siones y a.lmor- -Rosita Soler» y .Las Afortu- Ríal>, que llevó ULOS 6.000 ( nadas', Es una pen(} que e 1 tos. la ida, como podrá a preciarse, zar a bordo, es }8 una auténtica realidad tuHa sido pues ésta una serna· mueile nllfVO esté tan alejado BARCO DE ALICANTE (0' MERCANCIAS rislica, dt insospechadas posi- na de mu;:ho ajetreo turistico. de la ciudad,pues a muc.hísimas personas [iO les es dable cante m Para ayer lunes tEnía pre\ esta!', hermosas estampas fa su arribada en viaje de B El cumplimiento pascual pIar portuarias de Arrecifp. cclona y Alicante, el merca. El jueves clausuro de un CIENTO SESENTA TONELA- .Playa Dorecñ' que tr~e. los niños Cursillo organizodo por lo Varios centenares de mnos DAS DE PESCA CO!'JGELADA primer pue rto v,: a pa!!lda PARA N APOLES cajas de (\?1'vaa p¿Jti3 ser tri!. Comisaría de Extension de ambos sexos pertenecientes En la mañana del .~ábado en- bordadas a El A& ,úo. y del a las Escuelas Públicas de esta tró la motonave frigor i f i e a gundo una rt'mOé\ de mad (ultural capital recibieron el sábado la «Idiazábal. que quedó atraco- para fmpaque!ado de buta. El próximo jueves tendrá lu- Sagrada Comunión, en acto de da e!1 él muelle de Los Mármo- OTROS BARCOS MERCA~l También han ¡Halado €S" gar la clausura del Cursillo pa- gran solemr:idad y emotivid.3d, les en donde embarcó 170 to· r.a capacitación d e dirigentes, para el Cumplimiento PascuaL neladas de pescado congelado barcos mercóntes pa~a cargadentro del Plan Ptrmanente de Asistieron al acto los señores para Nápole8, para cUyú puerto descargar mercancíac ,Mar Extensión Cultural, que con maestros y maestras de sus rt!s' fue despachado uní.!. vez termi· Molina" , CompOf.telano>, " nadas sus operaciones. e o \' a " .Hosit,) SolEr). d mucho éxito está celebrándose pectivos centros escolares en el edificio de) Casino Parrc- EJERCICIOS ESP~RlTUALES SAL PARA LA FLOTA PES Afor!ur,ú{;as> , "L;O E:'S (08t»,·. PARA SEÑORITAS QUERA DEL NORTE DE vélria» y «Ev e lí~., que C(J!, • 'lula] de Arrecife. En el transMañana miércoles, a las 7'30 ¡ PaS5 a Réptima pá¡!' curso del mismo han intervenido, conviviendo con los cursf- de lél mañ:lI~a, comenzará a ce· Es esperada la motona~ -~----Ilistas, diferenlea jerarq u í a s lebrarse una tanda de Elercl ve «Pechino» Pescado congelado po pravinciales entre los que figu· cios Espirituales para señoritas, b~jo la dirección de! Rvdo. ran la Inspectora Jefe de EnTambién hoyes esperada la madrid 9 Barcelona señanza Primaria de la Provin- don ñ.gustin Chil Estévez. Ten- motoneve de Sevilla .Pachmo. Para hoy n1ortl'S r:e anur ci, doña Maria Paz Sáenz Teje- drán car<ícter de semiinlernado, que será d~spachada HJ viaje diarias que fina);- directo a Barcelona con un a la llegada dei bl1qm fdgonf ra de Asensi; delegado provin- en jornadas(Pasa a séptima página) partida de tomates y otras mer- «Pt1~nte Ci'lsírelc2 ", qu~ cacial de Organizaciones del Movimiento, señor García San Ro- - - - - - - - - - - - - - cancías Pertenece a la navie- rá una importanU partida m á n; delegado provincial de tructor del Frente de Juventu- ra Suardiaz, y vienE consigna- pescado congelado con des!: Ed,pcaciÓ'n y Descanl.lo don Ra· des don Adolfo Cutillas Lugo, da a la Agencia Marítima Me- al mercado barcelonés y drileño. dina. món Mariño Miraz'o; oficial ins- y otros. de �~I~ &.n.U •.J9 JlB MA:Rzo Da 1~3 _________________________ ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _",~ ~~~~_ _ _ _ _ ~_ _~• •,~n________ "al·n a 3 - ' ''lr tl· Un espléndido libro sobre lo Isla de los Vol(ones ~ i((1·· 111"" ~; ••;r.~, M e a J e r o» Por NESTOR ALAMO ft , Hago toda clase de encargos para :levar y lrau a,Las Palmas Pollitos recién nacidos y pellonas de meses ARBOLES FRUTA LES de esta estación y plantas de todas tiases.lr.formes: Plaza Mercado ¿Una "Guía" mál!? ~os at re- su ~ na a limpIe, sir. contacto Con -todas las ilusiones- son sa".iamos a afirmar que no; na- los delicuesc€ntes arpt'gios de gradas V como exige la humana M de rígidas frigideces asépli- arpa cursi en que a fuerza de condición, el autor del volumen us y funcionale s, todo lo prác· civilizarlo se nos e~tá (onvir- habrá de esperar todo el recoacas que ile quiera. pe ro inertes, tiendo el incomparable instru - nocimiento de su tierra, sentí · lID pálpito de vida ent re sus mento musi cal del arch1piélago. miento que él ha sabido ganar Saneomienf~ ~~ROCA» "'nestisimos renglo n e s; por Parece (omo si Agustín de la a punta de corazón. Aunque no AlmacENES REYES RUm~n9S Qoto, libros perecederos, y de Hoz hubiese. hecho labia rasa estaría de más tener presente (J~clJnstancias; co;¡cr~tos y a de io cómodo y establecido pa' que el hombre, en su aspecto "a7.0 corto. ra poder escribir estt apasiona- comunal, no registra al agradeNos at revemos a augu ra r que do cántico de fuego y de lavas cimiento entre sus lemas y norule libro que ha escrito Agus· incandescentes; y es que, un li· tes. «Charlob, «el gordo y el flaA pesar de esto, si alguien ha tio de la Hoz será un libro eter- bro así, no puede escribirlo siCO)), «Pato Donald)), etc. &0; de ahora y de siempre. Lo!' liD un <conejero' de raíz. sin merecido por la dedicación apaGuardilama - Films sionada de un libro el amor y upírilus informado s de objtli- mezcla de esnobismo alguno. Y'idad estricta puede que no lo Aunqul:: acaso nos hayamos ei aliento de los suyos este alcomprendan o Que no lo quie- ('xcedid0; quizás exi~ta en Agus guien es Agustín de la Hoz, esrlO comprender; con esta pos· tín de la Hoz un mal-un peca· critor pceta Iznzaroleño, mer"•.Ha no lograrán más que si- do-que nunca se perdona; el ced a es~ volumen que dedica a joven de 16 años, ' con bachitoarse másallá del juego-y del de querer por encima de todo, la tierra de su nacimiento, la tie llerato elemental hego -d e esta espléndida obra limpia y óltamente, a la prDpla rra que lleva metida entre pe · Informes línache.19. Barriada Santa :on que el autor ha querido en· tierra, única y nativa. cho y espaldas como un humeanri~uecer <1 su tierra, una tierra E3te libro no hubiese podido te ~edazo de volcán vivo. Coloma Al éxito y de:coro de la obra c41cinada, recomida de fuego escribirlo-repetirnos-más que "teriores. un hijo intrínseco de la isla, un ha cvntribuido el pintor lanzaroUAa pareja de arCon sabia técnica, de la Hoz hijo que la haya pateado en lo teño también hasta 10 raíz del tes de (orvina, reha titulado a Sil volumen <Lan- das S ..l S direcciones. pirca a piro hueso- e é s a r Mar.riqul" con Brote· a secas, pero tengo pa· ca, volcán a volcán. playa a pla una sobreportada bellisime; es lingado (on bOyls , os,· t i ~ue fa mí que se trata sólo d e una ya y de ruina a ruina. una pena que esta portada a Das(on~icioaes. Informesl Rafael O e este concepto diferente todo color. no la sintamos vicapciosa postura: la de amparar Cabrero Día!. ltón y (admo, 6 "as el sereno as c¿lismo del ti- del ver y conocer de las tierras brar !ambién dent ro de las páItJlo arrolladora visión que del propias fue aler ta prodigioso ginas de esa obra txcepcional kma ha sostenidó -y sostíe- aquel poema de cAlonso Que· en qúe se agita y verbema el .f- este hijo de la isla de los sada" que mal recordarnos aquí: alma de la desconcertadora Is· yolcanes. c¡Tierra de Gran Canaria, de ~os Volcar.es. El libro, aún descontando sus sin colóres, ~~~------.--------------------------~ IIOsibles d~presiones , es ó'xcepsecas, en mi niñez tan lum; donal. Su prosa está compu€s. ( no s·es.·, 11 lO!: garbo, con un lenguaje y no es sólo 1a geografíll fílIOéllco fabulosamente rico y vi- siea, la economica e incluso la ni donde la leyenda se entre- poética-si como creernos esta mezcla con la historia y ambas E'xiste=sinl) la humana, quien con la anécdota menuda y sa- cruza por estas páginas en toda blosa. Todo esto enmórca al su grandeza. Tipos eternos y paisaje, un paisaje que en la emocionalmente iÍnicos, come realidad pudiera paleecr monó· Ese f¡anciscanisímo Cura. Alea!. tono, pero que a través de las de de San Bart010mé, don Vícpaginas de esta descripción a pa tor de San Martín, buen amigo sionada aparece distinto y cam- de Unamuno, quien por no tebiante, con prodigiosa :nutario' ner no tenía [Ji siquiera calceti. au ee todos en que dominan nes . O ese extraordinario poeta el blanco y el negro avalados popular, improvisaaor, honrado por notas de violentísimos colo. y centell ero a lo Martín Fierro rts primanos. que fué Víctor Sánchez el filó so · A través de sus capítuios ad· fo del Salinar del Janllbio, aquel AROMATICO Y'ierte el lector que loda la obra · que en!re muchas otras sab iocr~píta y se retuerce en un désa sísimas cosas seguidilleó rotunk-radG amor hacia la tierra, ha- . do: tia la propía tierra. Y queda des .mbrado por el fuego de sus -Si del mundo buscares ••• Y ahora nuevo _ágines, propio idioma de una algo de bueno. todo lo que encontrares lllacabable teoría de volcanes mos, bullentes d e fuerza Incabe en el seno. 16 Cigarrillos cofrcible. -Er.vuélvelo en un paño, ele los más finos, Una de la g granees virtudes 4t I's:as páginas es la total ouporqu~ sue'le volverse, BLANCO con FilTRO etoci3 de colo" local al uso Nacomo los vinos. 4a de sentimiento s suby acentes, Las coplas anterio res pudie.fmpe ra dos por las Ínsoslaya- ran parafraseal'se (on intención ~s concepciones oficiales. Na-- buiday enviarla a de la Hoz, .. de ñoñeces desvirtuadas por pero quizá!! resultara preferible Distribuidor: Manrique el abuso del uso. Aquí el limpie el no hacerlo, Las i:usioúes PELlCULAS 8 mjm. de De.ea ,¡m,leo SE VENDE ,r•• LEA CON SU TRADICIONAL CALIDAD EL PAOGDESO FUERTE * * PRUEBE Y COmPARE c. �IIdTU, 19 DI MAR.Z~ DIID63 CI.nET SOCIAL Próxima llegada de una expedición de estudiantes gronadi· nos de f armaCIQ Para el día 5 deabl'il anuncia la visita a esta ia1a un grupo de 30 alumnos del tercer y cuarto cursos de la Facultad de Farmacia de Granada (quinc~ varones y quince señorítas), que permanecerá tres días en la is. la en viaje se estudio y recreo. Como delegados de la expedición vienen el catedrático de Quimica OrgállÍca dt' dicha Facultad. daD JtsÚS Sáenz de guruaga y Sánchu, y el Ayudar.te de látedra dOR Fernando Mas. caról'l, a los que acompañan sus respectivas señoras espo sas. El pasado año ya nos visitó otro grupo de estudiantes grao nadinas de la misma Facultad. VIAJEROS. - Regresaron a Venezuela den Ba1billo Gonzá. lez y denl Pedro Redríguez. -Con su hijo marchó aMa· drid el fURcionario dt Iberia don Fauatino Manrique. -Llegó de Cádiz don Manuel Gutrrero. -De la Península llegó el abogado don roa quin Ruiz Gómezo -Regresó de Tenerife don Metías G:!rcias Franquis y de Recorren Lanzarete... (Viene de quinta págine) EN BROMA Y EN SERIO EL ULTIN\O CUPLE ~ POI' EGO SUM (Dedicado a (asieRa) He Visto en el Cine Al!ántida Las Palman don Nicolás Man- ese cEI U!ti mo Ctlpl e» rique de Lara. del que es la protagonista NATALICIOS.-En (sta du- la bella Sa r~ Monli el ; dad dio a luz un niño, segundo ia txcelente cupletista de sus hijos, la señora esposa sucesora de Raquel del óptico don Salvador Mon. la uimia canzor:etista. tañés, de soltera Carmelina Do. Rtcordando el tiempo ,quél mínguez, oyendo "La Madelón", -También, en Madrid, ha da . yo sentí fuert6 rrmoción do a luz un niño, primero de y se m~ nubló la vista sus hijos, la señora esposa del y se erizaron mis peles. Juez de Primera Instancia de Dirán que soy emhustero; Adra (Almería) don Luis Fi _ pero. no hay quién se reiisla gueiras Daca!. al oÍ': "Fumando espero ... " MATRIMONIOS.- Ul ti m a _ La M~chkh", El Balaneé, mente han contraído rnatrimo- Pícaros OjOf>, y Ne na nio en Arrecife don Jorge Bar. así como "Ven y ven ..• , ges Rosales cor. la señorita Jlla. y el otro: "Tí'lpame, tápame ... ", na DorIa Feo y don Ismael Ro- El Relicario, Sandunga, driguez Lemes con la señorita el -::uplé "Los Cl avelitos" Juana Garda Medina. y aquella célebre "Rumba" DEFUNCIONES. -A los 73 creación de L3 Chelito. años de edad ha dejarlo de exis liso (>:] música bien hecha! lir en el pueblo de Mácher don La comp!l.ro con C:(joba Rafael Ferrer Fajardo, persona que no se acaba, .::s eterna; muy conocida y apreciada en pero, no así la moderna Lanzarote, que había dedicado música que se irá luego su vida al negocio del trens- como se irá una cuaderna porte primerc, y d cosechero de hecha de pino gellego. frutos, después. Al acto de se entierro acudió mucha concurrencia. Reciba su familia nutstro más sentido pé· same. CASA dos al chinchorro. de reciente construcción, con -¿Cuánto les ha c03tado es- todo su servicio, SE VENDE en te viaje y la estancia en las isla barriada de Fiistas. las? Para infli>rmes, en la misma. - Unas quicce mil pesetas a cada uno. ---~-¿Todo incluído? Lea -Todo incluí4~. -lA comllrar burros, turistasl GUIL~EltMO TOPHAM - - ----- "ANTENA J' OPOSICIONES 1M6RESO ESCOlA AUXILIAR TELECOMUNICACIO N PRIPAHCIOM POI fUN(IONARIOS OH (UERPO Cla.e. teórico.práctica. (con aparato.) Sueldo mínimo al iRlre.ar 50.000 pe.eta. anuale. Informes: establecimiento Ginés Díaz (PLAZA CALVO SOlEtO) -----------------------------------------------GUlaDllAmA ~ FllmS Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas- Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya·Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE PRISfHJA(IOH Resp~labie Dircdc r del Semi:lnalÍo 1.. ' ¡ANTENA" perdone mi poco 8mfni perorata; ¡POI" favoIl Pero si io tiene a bien con su rectitud y bondad y le da publicidad se lo agradezco Llmbién. Soy utraño eú el lugar y por tal, deseo; ocido, y para hacerme entendido me quisiera presentar, Que así podrán conocerme el total de ciudadanos de este pueblo noble y sano donde quiero establecerme. Porque quiero trabajar en arm.nía y concierto y aportando mi intelecto con todos colabo rar. No soy de pais lejano, ni n~ufrago, ni pirata; scy del reino "majorata" de ese terruño cercano Vine por mi voluntzd, no es que nadie me ha engañ" ni me lo haya decrei2ldo por I¡yes. la Autoridad. Por eso he de publicar mili proyectos e intenCIones mi idoneidad y aficiones para ¡ nadie defraudar. Amo la literatura, soy poeta fracasado y novelista frustrado por deficiente cultura. Admiro ia arquitectura, lit escultura y decorados y todos los derivados del dibujo y la pintura. La másica, me enloquece y me ensancha el corazóB. pero no tengo no ción de 10 que en ella acontece Todas las artes, las quiero pero en práctÍCcl: ¡verdadl soy una medio:ridad de albañil y carpintero. Del trabajo soy ami~o en toda su amplia extensi. pero en toda ejecución me limito a ser testigo. Me gusta la agricultura y tambien he fracasado porque donde yo he stm_ ha sido en Fuerteventura. También m~ gusta el collll pero soy muy poco astulo.l indeLÍso e irreso luto, para enfrentarme d les r4 De la i¡:dustria, igual re~ más no me puedo:: gusta·. pero no sé preparu ni zurrones de cabrito. Aspiro él ser financiero, con los bancos negociar dar créditos y tomar, pero no tengo dinero. y aquí ya llegué a la no doy más explicación y ¡por Dios, por COmPiU) ¡no me digan que me va Pues no tengo más aVd ni nada que :::e realce ni abuelira que me ensall y soy: Hilario Gonzálu ra. �OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA SIN PRECEDRNTES EN EL MUNDO TURISTICO PERFIL ISLEÑO Recorren Lanzar.te _ pie en c.lRpañía ti. un burro que l•• equip.¡•• l., n.v. '1 c••• 4e ~ •• ¡_v.ne •• ltre ••• I••• ne. 4••• ,IíA Occicle.'al Los jóvene alemanes Guenter Filzek, de 23 años (tlectri. cigta) y Harry Lehmann (albañil). de 22, están recorrier.do a pie IIIS ¡<¡las d~ 'luestra provino cia en com pañía (no le aslU' ten) de un ... lalnol Ver éiI un turista al volante de un chaiga. no resulta' COSI1 extraña, pero verle con el cabulro de un bu. rro, «fajándole. las albar data: ya es harina de otro cos(al. Y es éste el curioso caso periodístico que hoy queremos ofrecer a los lectortS dt ANTENA. Por eso les hemos entrevistado en la pensión «Vasca', pues además conocen bastante bien el castellano, especial m e n te Guenter, que nos parece a1lo así como el Sancho Panza de la expedición, Piáctico y expeditivo, mientras Harry, idealis. ta cien por cien, se nos preser.ta como un auténtico Quijote del siglo XX. -¿Por qué vinieron a Cana· rias? - Somos obreros alemanes que vivimos en el Berlín Occidental.. Este archipiélago utá de moda en nuestro pais. f\:mpezamoll a ahorrar dInero, y aquí nos tiene. -¿Cuánto tiempo pien s ti n permanecer? -Seis meses, en la provinci~ oriental. El :1Tóximo año proyectamos volver para cono· cer las otras islas. -¿Cuándo llegaron? -A Las Palmas, el .. de no· viembre pasado. HIcimos el via je desde Barcelona en 11 días. -¿En 11 días?, ¿es que también de~de Barcelona vinieron en burro? -(Guenter sonrle) No¡ llegamos en el cRío Francolí". -¡Huuuml, n o hacen falta pan y terrones dt azúcar. más explicaciones, amigo Guen-¿No lo han cbautizado. tet t r. Y ahora, otra pregunta: · daví.? ¿cómo se les ocurrió adquirir -Si. Lo llamimes «Don fael asno? tanla». En cdtellano quiere de-Nlil dieron la idea tn el cir .. Don Ganau].. Poco tra.liMtrcado de Lu Palmas, así COa jar y muchQ comlr. 010 18 dirección del pruunlo -¿Cuá'cltos kilómrtrQs han vendldor que residía en Arucas. recorrido egn -Don Patan,.'? y allí nos encaminamos. -Doscitntos diez en Gran -¿Compraron pronto? Canaria (dimos la vuelta di clr-En se~uida. cunva1ación a la isla), y 25S tD - ¿ Precio? LanztlTc>te. -005 mil pesetas, induYEn- y en Lanzarote, ¿que visi· do la albarda y dos cestas. talon? -¿Edad del animéll? -Los lugares mál interesa.· - Tres años. tes (sólo dt pus da) aunque en -¿Pará ~ué lo utilizan? El Golfo, como ya dije, esh:vi· -Para transporfar los equi· mos 23 ditls. Esta playa lanrap i!1 ¡es (colchones neumáticos, roteña es algo d e maravilla. rops, alimentos. ele.) El puo ¡Qué vida tln placentera' Code la carla que porta tS de mer, dormir, bañaru. coger sol unos 45 kilogramoi. Y pescar. No nOI extrafia que -¿Qué les indu.jJ a adquirir- vayan por allí tantos turistas. lo? - ¿ y siempre durmieron a -No~ gUilta conocer les pue- «suelo rasc,'? blos recorritndolos despacio y -Casi siempre, pero en muo por poco dinero. Los taxis cues chos pueblos nos ofrecían cotan mucho y permiten ver las mida y alojamiento. ¡Qué rute cosas a alta velocidad. El bu· tan amable esta de Lanzarot./ rro (bugo, como ellos dicen), Un día aorm,m03 tambi~n tamresulta la solución más idónea biéa en el casUlIo de {'ss CGpara nuestro caso particular. lora.as. Nosotros caminamos y el ju· -¿Cubto ti_mpo han permento lleva la carga. maneciio en esta ishi1 -¿No extrañó el animal el -Seis lI8menas. Anora, e a cambio d€ dueño? l'uerteventura, otras dos y el -Al principio sí, pero pronto resto fn Gran Canaria. se familiarizó con DCiolsotros (lIe-¿Qut harán con el bllrre vamos cerca d~ cuatro meses cuando rt¡fi!8tn? con él). Ya le tenemos mucha -Se 10 d.jiremoll a un .uan cariño. amilo 4u~ tegemes en San Ni-¿Qué come diariamente? colás de Tolentino. Lueeo, el - Un kil<l de .-raíz, un poco próximo año, cuando volvemes. de ~aja y hierba. En El Golfo, lo recogeremos. Por cierto qU\! en donde hicimol 23 dias de en aquel pue.lo d. Grar. Ca«cam pinr" ¡ s e dieron buelHils naría estuvimos trabajaodc cecbanquetes», p~eg los turistas mo dos pescadores mál, paga· les obsequiaban con trozos de ( Pasa a curta págiRa) HOJA DE CARIDAD Ayuda al paralítico de Guatiza El señor párroco de Arrecife, Rvdo. don Ramon Falcón, nos ha hecho Baber ql1e obran en su poder 200 peSl~tas, im· p0rte de dos donativos anónimos, cada uno d~ 100 pesetas. que le hacen dos feligrues de la parroquia para atender al paralítico de Guatiza. Muchas gracias a los donantes y a don Ramón. SOLO FALTAN 600 PESETAS Así, pues, sólo faltar. 600 pesetas para cubrir totalmente este caso, ya afortunadamente resuelto, en el que han prestado valiosísima colaboración los lectores de ANTENA, pues el impoite total del mismo ascendió a 8800 pesetas. Esperamos r€.c3ndar entre nuestros a:nables lectores las 600 peseta3 que restan. Los donativos podrán enviarse a nuestra Ridacción, o al señor cura párroco de Arrecife, Rlldo. don Ramón Falcón. LA IOTA PIATORESCA Un mero 115 kilos Esta vez no ha sido hazaña de ningún cazador submarinis. tao El mero de 115 kgs. a que hacemos refereflcia Icayó) en el arte de puco del barco «Yolandihl", de la flot~ de Pa~asa, cuando realizaBa sus faenas ln la costa afdeana. A estas horas es~ará a buen recaudo ero el es· tómago de algunos súbdit o s italianos, pues tenemos entendido que después de ser sometido al correspondiente proceso de congelación, en «Frigorsa., !ue enviado, cortado en filetes, fa Génova. NOS DICEn•.• QUE un alemán visitó Arre· cife para estudiar la pOSibilidad de mOBtar una iRdustrió de fa· bricaCIón de objdos de p:¿stic(', QUE Se habló much&l de la ampliación de las paradas de taxis pero que pasa el tiempo y nada se ha visto en concreto. QU! al aliunos .iios han toJIlado la plaza de la Iglesia co· mo campo de fútbol sin tae nadie ponga coto a estos des. mann. QUI! el Rueve Delegade Provincial del minist.nlo InformacitA y Turism0 se ha ,ropuuto terminar COR la asistencia de mene res a los espeet4culos no te1erados a cuyo fiD ya 1Ia aplicaao la primera sancien econtr.li.a. QUila aetra tlt la calle "rin. cipal situada a lo largo del iDmuebte núm. 00 no admite un dia más de demora en su arreglo debido al pésimo estado en que se halla. QUE el! vista ~e que nadie se decide a limpiar de pidras y basuras el Jamee del Agua. parece ser qae un Irupo at j6· venu estudien tes s e ofrecerá para. hacerle vohlatariamentt y con carácter grltuite. QUE el horne principal 4el isleltt &te Hilario s~ baIla a m'-, aude llene de desperdicies de cernidas, upinas de peseado, otru pCilr4lluerias, por IQ qal 81 hace nccu"ia allí la preseo cia de un hombre IlUi lo limpll diariamente. Podrfa ap r o v I cblue al,ufl& • e loa ,"De que 8tH pernoctan, asignándc le al~uml prqueia Iratificació QUE una amplia y modern cafetería se proyecta montar r lit! Inmediaciones dtl "ine ,Co, la Azuh, el día que aquella z( na (la de mayor movimiento ( la ciudad per ser confluenc de ocho callea) sea debidame' te pavimentada y acondicion da, pues la tierra, en verano, los charcos de agua, en inviE no, le hacen uno de los IUj,!ar más sucios y desapacibles la población. QUE la carretera de Los Mí moles está siendo sometida una estupenda obra de pa mentación. de lo que nos ce gratulamos. .e ------------ CASA amplia (con llave en mano' vende en el núm. 66 de la' IIe Jacinto Borges, informes esta Redacción �Páliaa 6 ., ~~~~~-t;"","!'"~~"': .V?_'fI'-"~'-:.~~ii:.~:'!- ~ .; " - _">"'-:,,::":." ~~~ I-'--L-O-S· ~R· E~P'~O~ "R~T~A~Jr-~s-·--D-fri~ ~H-·ª~~Jy· --1 I tANIAROlf, lA Dlt i=L·! h ' · enequen, 'J p;Gnra oe I O !T;UC n ren d" ¡- miento en fuedeventura En la Gracio.a. lQ ¡¡mp¡~z;~ le he ~·~~HJa . ti fsiado concede nuevos b~n~f¡dos a los cliltivoaores de Una isla tocada por i~ gracia este producto agrícola OÍí3CfD las Iniciamos la reproducción unos cé<!l1e Heros fl'i': de este bello artículo apa' recido en ,'L:l Tard~ ». de Ten~de, del que es autor nuestro estimado compcñe - ro en la Pren sa Vicente Bórges. Va ilustrado con dos preciosas fotos de Líln · zarote, obra de He rzberg, Un poco a lo vagabundo y bastante a lo cro nist a, ' ¡;.nduve por tierras de Lanzarote. procu , rando marchar solo pura q!l e nadie alterara mi visión pef ~ o, nal de las ~osas, A fin de cu .::n ' tas, mucho se ha esc rii o de "La Isla del Milagro", como la bat! , ticéen El acto, al ver la mi1ravilIa de sus ar en as voicánicas con· verlidns en friO'orHicos, v €'doy obligado a co~tar <mi vH'sión» de la isla panl no repetir lo que loqlle tJntos e ilustres es::;r i(ores dije ron dcerCél de e ¡ ¡ ¡¡ y 3D gente. Me h el g¡) i'tSPOiI 'Ji'J bl e , pues, de 10<; pos:bl~s ~nort:S, y de la indiscutibl e pa!er,lidad de todas las intel'pl'e taci ones que elabol'€o mis entench: deras . Pe· pienso para mi capote que muy torpe ser~ si no a~:ieno é1 01\'<2.' ceros algo in é d j t o, distintc, exacto} orig inal. E5¿ (~ S mi em·, peño. En ei dI m i nulo i:leropüuío qUedó el avión como un p¿j .lrC abandonado y aierido de frío. Un iujosa taxi, tripulado por chófer comunicativo, me ileva isla adentro. Por e I camino, uvas del milagre. ce sa- UVíi8 P'i ó.' PUERTO DEL ROSARIO -,. • • , ,. , ,,,-,v ....<' t ' ,el~ J' v~ r l,,., "o ~.!, ir, .....n..\ "\: '" ~, It i rr I ~ (Cró nico de n Ut' 2110 currspcn - o:?spdrq::,o, {'OU¡-LO y planto dore s. U lii;::; b:' :il ~Hjtes con::) el sol, que han bro tado di f::ta pon E<ti JUAN JOSB; FEU['E LI he ctárcéií y má ~ hte(á rtas de henfql1én, ~na UpeC!f d~ pitetierra caHfnti? poco a¡-r.ig;:.¡ del IviA.) H e (¡<-luí u;-,a bu e na noticia paw. maE vooe qu e :0 comun, de ngua, U v as que son hij ':;', del la tojos l':J s D rGpie t a ~ i -88 de t /c~ hrja fIlás p~qUffL; y menos f Svo leA !l, '-';} u n formidilbk ;:;i,;:;mr¡'(¡w:; que hdl consi o(-;ud o p;I1o(,;a, qUf PTO i,j UCC una fibra do, T odos Dstt'd"s yi'i ~:; !>? il d,,: Í1 c:c;¡} ,~ hC E:. b ¡:¡idios. E ! de 1a f~ r.i s!rn f.~ y Gu a \i (', ~jn posibie '\"~ ' f '" .') ~. .-. a i"'7" '7" ''''P p -" ~.':, l ." "~n ire it.~;e ~·i ~~; ir?~hu~;;l~t~ '~ d~~ 1 ~~ ¡¡~: f~! u :' r. ':' ¡o,: ::h: , h : n í:' ql\éc,. ¡JV 'él (ump, ridore., Y zi', i se ha liega . St YVL. 10 'lc¿ F ! or~~s T E xUles~ en el0 a rebas ¿: r ICH: dc::ci¡:ntó:s (inch ', ~ y lo ~O;ISfrVJ jcrnédas y ;,..(~n~c ! (jo Lel! e~ oiol ':.~tario . que Cll€Dt(i hectarrós, También él ia j G~f; ct~ 8S) in:pidienuü qU f..: los i '~ ;'u bil ¿ Ji; t e; (~'r r1 per:e la in iciativa Pr ivad[; :';{' <lió acceso ~} r \ )d~lCc.ió I} h'-'~2. · ! a qUl:: se re s tít.u· con vcnl.a josas cC¡¡jh:ior.es, PeCU~ l ~V G~ i-e píerJón . ;,' d 2,1 L "t,-,j e: d impo¡le tota l de ~o ésl¡;s. o no fl,; (f,-HJ bitn €xti::U' Pero lo que no <=: decidió (", id L.; m~j(¡ra, el i das /J no fU dC!1 birn e o m • f:cto fUe ¿¡ quei;~ L le, rT~~lClón (¡ ~ E :,j~u "h: i h .~ r!c- qvé :i (. s c.dg o hJ '" prndidas y poce ~.e ha logrado frccidEa (~ U !1 ~:,~H:b10 tl r'U.1D :~d o c~ :! do nd .' ::-2 vie!;e (¡¡rigIendo dl "ste importar, te aspecto sode l a;:,¡ pá girlzs d~ i n B;D ~¡ !~l J ~~ t;~ ;e ~r.d [ ¡j da ¡;!"! t ío!) él de Fu e r':~ V E n~ ciaL Má s tiHde 5e ín.,tdió und gún la CUál en la I510 (i r iJ,:IC)8('¡ t O.1'U. bU E-( á~j(1c' 1 ~ cc:ro lü h1 ü de desfibrat~ oro. peTe uná cosa mo. h~b¡o una fu<~r. íe ',1;,; h€chí ur Ül, s~J 1v ¿~ ciér; Dorque esta planta, Ges!ú, SiD prdcr:: ioms. Los )'t!, cuyas agU L\ 8 h¡:; cíillJ] mo¡ir {! e Ti , (~ U ~ ~ÓIO ~~ da ef.~ cc'n d ic~ Cn2& .snUé~c1G ~:; ~l; t án a ' é, viE:a y, [4 peSe (1 qukn liiS bEbiese< PCi'¡:¿Hl' úpt!in d s e u rú,1Y TarC8 Jt1ga!' ~s ;;:;F de tooe; 8 pe ';:.: , cit' que la du Ui qu e 1,0 ¡hb¿ hab er wu t: !'· l ~ d iL ut;(iC (figu f;; réio a la ccbe , fibr8 ha 'le lIev;; ' ~ e " Málaga t~ nh.i. :~ l f~ .:~ qu~; ~'~'C t ';: ,(J L: (" .Ju.::; í:,\ 'e:. E ~ ;T (; O de YU lután en Mé- p¡:;ra vniClerla a ¡ i en subasta r~: 3G:'t.f-:S ;'! el ... t~. ~ ; hj~'r, y, p,: rfi 1< ¡ x.i (C<), Iw € :: e/Jl: tnldu e ii lill~': ::; Í"d umó rwc:i;rea Vif u: producit n· CL~ ¡' nn vi(j)? Lu;i()~o jJGr üLza · i¿la :u hcb~ ! G(ió:; id~::~:d . Les ~i1' do e OHe cuatro y cinco mil pe·' l'(;~ (~ , d,:cí[~ t e r~ cz. l1}Íntí [n1 é ;.1 18 sayo::; '.' ( ¡~:n:Zi; ; (¡n aila por d ~;da5. liquidas; " i (r. do justo s u· Isl a \i :'tlCiC'.¡,": qU E :010 ,cüi;ncia ¡, ñ u 1948 U i; técnico ue ia Ü"f;t, jJm,cr que si s e ll~gase a una por ~Gtügraf¡c s , GeSCflp C; :Ji":d:G - - y ro v¿o ringura r 3z6n para supc¡ficíe considi. rcb :e (parece ~ '''l';O(''1' t'', I'~''1S \'J ,; 1".',1 .-,;'; ou r., O ' ¡G Ot: 11 1 ~~ · !· f ~ r 'C !Ilt;rc: - , don fi'ran .. .t'''''' '' que bas(a,h con un as ochccienparrcj[ada de Ign aci o A id,, :- r:<.' . ci::;,o Pt'ñ :1 Jordán, a!eiit¡;(Ío pcr tas o asi ), que pf: mitieH monel nO\'flisto, que h!za en ella de lo:¡ \:5-l¡H~ jCt que ya teni::: he cho s tar vrw insiah:ció ;) de desfibrapadrL, o de boj:.¡, que vivió h,1jz ~:¡ In¡';t'i ,i,cr Cl Agrórl:)wo de T(~. ció n y cordelnía, ~ 1 precio alpor p¡im,!¡,¡¡ vez en :i U vida" nedf?, don A'lOnja GonzálH, ci:l1izi::rÍn b,l&tanL i'ilayor altura 'J qUr; si no be: bió ,,1 agu El ele la siguió !(\ ¡: encíi de tiA lnvestíg a- y, como se da le; circunstancia fuente a!¡,ro Ge S83 b€néfico ~; (:. ción' -un po ce; por su ruent i1 - , de que ml1chi;:imcs t ~: rrencs de fr:cio s qu~dó en Sil rOt,[ro, a juz y de:; puéa d e cm.: p¡.cbo. r que FlH:rle veniura que hoy no se de' gar por el contento qu<: 'inía a las COiidicic.nes ctim;á licas (i e díCéW a nada, ni $iql.liera a pñS. su regreso, (con tinu ará ) FU ft teV i! r:turu ~:!ra n estupendas, tos, tienen ¡;ondi;icne>: para la bor fie/ rierro y ~ IJe ~; (jldc:; i;: ¿,pirJ < . A -, '-~~-- ~. ~,.,. _o ; ~ • • j' G~rcí§l sh~ HH ,~v 8 Al'rE:dfe ,' .,'' ,' .,' SUPER ARENILLA ',' .,' IUI~{[lEEn :::".' 1,' ¡;~ e:: =:: t,' 1,' v 1 ...--------------------------------.------Su. caldero. brillarán como el toL, • .,' .,.c:: t de ANTON!OGARCIR MRRQUtl ,' . .. . GESTORIA ADMINISTR HII VA ......,-,,'. =:: ·! sr; Obtención y Itevisión de permisos de conducir -.'.,'\, .,' \:..: • 1 ,,: : , "1 pusieron a dhposiclÓG de los plgntación del hfnequén, si a centros (:e iD\i~: ::: tigüción y ex· esta modalidad del consorcio. punsión e:~tZlt(d :? s su ~ Zp'2C~f~ de se da ]é ix!enfí6n debida, la de ~; c ubr i G!ir-DtO . E nton ce s {~ rn­ hdla y exótiu.l p'anta pudiera p t ZÓ tuoio, L(nr::lf!l<: í1iC pe [ o ]lq~ar <1 convertir se en uno de (>'.np e zó, Ap r"u:ió el Servi cio les ~ás fi:m,€ ~ pilares de la eco, d.¿ Fihr,;s Du ,¡;s que ';.idqu¡rió de la ISía. PARA JURiSIHS EXTRANJEROS Se ah¡uila por temporadas, a Jiartir de Abril, CASA AMUEBLADA, en sitio cimll'i<.~o de ARRECIFE, con AGUA COnRIE~TE, CUARTO DE BAÑO v COCINA MODJiRNA • lnf'ormes en esta Redacción, Telef'ono, 256 liS en boJ,&::. de plcí#tic@ DE VENTA EN EL COMERCIO DE ESTA PLAZA SE VENDE tabla o leña, propia para «tapume'). Para informe. ~n ..uta ¿dmini.h't:lición. ¡¡Omla Lea JIIF.&J& �'átlna 7 MARTas, 19 Da MARZO DS 19ó3 re GA LLOS EN LA VILLA Rrrecife triunfa en «campo contral¡io~) por mínima diferencia Gentileza de lo. derectivos ele Tegui.e En general,buen domingo de peleas domo Spínol<t_ Dos buenos bípedos y el alÍriente dd inCÍerlu rt'sll:t<::dü' Teguise mantiene su buena cuíui' y ArrecHe la i;Upetó. Muen" dsiS.cneia de público, con la presencia de extnm j~IOS y cdm;,e~i;;cs de jos p:.gos de la Vlila. LOG c!i,ectivoil t<-gUi5tñ0~ prGle'ltalón la g311era cmtJi1Dderada. y c,bsequiaiun a 108 soit¡;(1ores y galleros con cigarros puros y coñac cTefryo. Un detalle de gentil (Ol(lidlidad digl,O en anotar. Desarrollo de las rina~: PRIMERA.-Por Arrecife colorado pinto de don Nicolás López y por Te· guise colorado de Lacho Taoares,cas· leado por don Julio Blancas. Extraordinaria pelea sorprendió a los eXnecladores por su rapIdez y espectacllla· ridad,decidiéado5e a favor del arrecio leno oue mata en rebatida. O-O) SEGUNDA.- Por .~rrecife giIo de Goozalito Cabrera y por Teguise naranjo de don Zenón Venturs. Inferioridad del teguisEflo que, pese ¡¡ todo, intentó defenderse hasta que demasía do apurado por el &oltaáor terminó "cogiendo las tirillas". (2 O) TERCERA - Por AHecHe melado de Carlitos Sáenz Melero y por Tegui· se colorado relÍFlto de Pedrito Rodrí· guez, Ga~tío de don Santiago Blancas. Otra eitupelida riña y excelente gal!e el del senor Blancas que acribilla y mata rápidament~ a un lival quedan· do él intacte. (2 1) CUARTA-Por Arret.:ife colorado de don M. Martín y por Teguise gíro camuflado de don Ginés Pérez, castío Hermanos Blancas. Gallos nada más que regulares cen victoria final del local. 2) QUINTA,-Por Arrecife melado de Eml:io M Cabrera castío Torres ?Ilime ro y por Teguise giro de don Domingo González Robayna castío del Dr. P~r· rOIl :2 e I NE pelEó de I11ucha vi~to~idad. El de Alfé" dI" hj~re bien p' ro el de '1 eguise, que no ei !ll,.nco, se dif.cnde a baie de inie,igclllisimas ¡.gi.chadEs pasando " veCES con mucha habilidad ¡lar de. baje d!:l "uerpo de liU enemigo, más pe~e a s u raza y fuel te ballda acababa pellJier,do machac¡;c'o por el "ne· (ifeño '32) ~EXTf\. -Por AuecHe colorado de don frnnCÍ3co Betancort y por Tegui~e colorado de don Severino Bethen· couri. Hiña floja y poco vhtosa que decide a ~u favor el forastero (4 2). SEPIlMA. - Por Arrecife giro de D. Joaquin González V por Teguise gallo de igual piuma de don José Morales. Gailus malitos que sostuvieron una pelea sin penil ni gloria que ganó el teglli&t ñ él pesar de 8U defecto de pi co (43) La ventaja gene!al la lleva Teguise por dos gallos de ventaja. i.,a temporada ~e prEsenta CEjUda y llena de los mejotes alicientes. El domingo 18s ri· nas tendrán lugar en el Círculo Mer· cantil. INTERINO Martes Programación para la presente semana TRES FUNCIONES Estreno de "venturas Martts.-F€stivo. ¡CUATRO EXTRAORDINARIAS FUNClO NESI LA VEnGAnZA DH CORSARIO I OT AL >cO PE- EASTMANCOLOl< Por Lex Barker y Sylvia López Basa· da en .EI Hijo del CorsalÍo Roja., ele Con la espectacular película fn Emilio SalgaIÍ la que se narran las más fabu(Todos lo~ públicos) Miércoles Un problema vigente entre íos que más oreocupan a la sociedad, expuesto con veraz visión cinematográfica JUVtnTUD ALA mUffiPtRlE losas aventuras de una raza de indomables guerreros LA fURIA DE LOS YIKI060S CINEMASCOPE·EA STMANCOLOR Por Cameron Mitchell, O .. orge Por Rita Cadillar, Manuel Gil y Adria· Ardisson y Alice y Helen Kesler no Rimoldi. La falta de educación y (Todos los públicos) sobra de orgullo y ambiciones pIl~ci· pitan a los jóvenes en el gamberrismo El lanzamiento de un Cosmoy la delmcuencia. (Autorizada mayores) nauta hacia la Luna, en la más divertida y deliciosa comedia Jueves PILOTO ALA LUDA ClFrlSA presenta de estreno .. Yel cuerpo sigue aguantando TECHNICOLOR Por Luis Sandrini y Silvia Solar. Por Tom Tryon, Blif.n Ke.ith. Timos. persecudc nes pálizas, ;;eligroll Edmon O'Brien y Dany Saval de muerte, m IIjeres fatales, calumnias, jugarretas ... Y un cuerpo que todo lo Póngase en órbita con uta deliciosa p~reja y viva un viaje aguanta: el de Sandrini_ (Autorizada mayores lleno de carcajadas. Unadeli- ciosa aventura de amor puuta órbita por el genio de Walt Estreno de 1a superproducción presen UI (Viene de segundaa página) tuda por .Univfrsal.Internation81> zará leS 7'30 ?e la tarde. H SEXTO 8EROE Disnev Todo. los públicos Por Tony Curtis y James Franci¡¡cus. Hoy festividad dI!: 1 patriarca La dramática y vEridlca historia de Una emocionante película maravillosamente interptetada San JO'le, el hor,lrio de misas un indio .pima. que por su actuación en la isla japonesa de lwo Jima se es el síguitntE: 19lesia parroconvi¡jió en héroe quial: 5'30, 7'30, 9'30,10'30 Y 12 PANAVISION· TECHNICOLOR (Autorizada mayore~) Capilla del Hospital Insular: Muy Prcnto: .EN LAS RUINAS DE Por Ray Milland y ) {azel Court HA BILONIA. (AgfacoJo:) (Autorizada mayores) 8'30 _ Barriada Santa Cololna: él HORARIO DE MISAS ----- LA OBSESION 9'30. Es ftes1a de dob}¿ precepto LA VI DA EN EL ••• (Viene de selundta pálina) laDY CUITIS Fue un héroe. le Clutó vivir como un homl»re SABADO Cine .CoJJa- Azul. Sábado El cumplimiento, .. «4. T l A n T IDA fDfDEl SEX' Gne «ATLANIIDA) HER E fDe (Autorizada mayore.) A lo. lectore. de «FALANGE» Desde el 1 de marzo la suscripción al diario <~ FALANGE~ ha aumentado en QUINCE PESETAS MENSUALES. Si algún suscriptor desea causar baja se ruega lo comunique al corresponsal Guillermo Topham, pues de no hacerlo se entenderá quiere continuar la suscripción. - EL CORRESPONSAL vapores ccrreos v las otras unidades va citadas' hacen un bri· liante -registro cie entrada de mercantes. MOTO PESQUEROS PENIN· SULARES Para eiectuar operaciones de suministro nos visitaron las si guíent€s unidades pesquer a con base en puertos andaluces, alicantinos o gallegos: e Caste mora» (primera visita). _San Patricio), .Domenech de Var(a, ,Bautista y Vicenta l , .Castillo de Santa Cataii.na» y .Mi Voluntad ¡. PESCADO PARA LA PLAZA Para descargar pescado con destino a la industria local entraron los siguientes motopes· s queros: cYolandita~, cLoboh, -La Cavada), (Chipude~. cCi· priano Escobio', -Manolo Maruenda', -Miguel y Juanito» y ,Vicentuco~, en su mayoría de arrastre. EL «CASfILLO DOÑA BLANCA~ A REPARAR Con proceder.cia de Fuerteventura arrihó elpesquero pe ninsular .Castillo Doña Blanca» que corno ya informan:os Enll6 aprHuradame-nte tn Puerto del Rosario (,on una vía de agua, en donde fue rEflotado. Su armador, que llfgó a Arrecife, ha decidido que su barco sea reparado en un varadero de esta capitál. Servicio Regular Semanal Frutero ARRECIFE - BARCELONA La próxima semana en la salida prevista para el 25126 corgará en este puerto la motonave «MARILOLA» de 1.800 teneladas, ventilación eléctrica y 15 millas de andar. Este buque,construído al igual que su gemelo «Mariángeles» en 1961, quedarán adscritos al servicio contratado r para que puedan quedar cubiertas las necesidades de exportación de esta isla en las próximas fechas Para informe •• u. Agente. AGEnCIA mARITIMA MEDINA, S. L. (Delegación de arrecife) �IIUTa, 19 DB MARZO DI 1963 (.) COSAS DE LA VIDA (-) Nació después de muerta su madre VIGO.-·Hace un mes, aprC'xiIlladameste, una señora ent:ó en gravísimo estado en el sanatorio cAlmirante Viarna~ y fa· llecló un cuarto de hora des· barazada, por Jo qüe el tocólogo practicó la cesárea en el cadáver y extrajo un niño prematuro, que inmediatamerite pasó a la incubadora. Hoy el niño se encuentra en pués-. El personal del sanatorio ad- perfecto estado, después de un virtió que la señora estaba em- mes de nacido. El color de los coches y el peligro en las carreteros LONDRES. --Durante 18 mese·s St ha estado estudiando la relación que existe en el color de los automóviles y la seguridad en la carretera, lIegándo· se a la concJuflión de que el color gris es ti más peligrl so y d rojo ti que ofrece menos peligro. MI'. Albert Garret, que acaba de publicar estas conclusiones en la Revista .Automobilu Engineer., dice que los cocMspintados de un tono gris Ptedio, tanto si va de prisa eamo despacio, se convierten en arma mortal para los otros conductores y peatones, deb ido principalmente a que ese colur se confunde con la sup' tfir::le de las carrete: as de asfalto. Mr. Garret. que es miemb: o del Insti t uto de Pintores, considera que el color negro puede ser peligroso con poca visibilidad, y añade que todos los colores más claros que el de la carretera - amarillo, naranja, azui claro y verde-son mejores que negro y el grill. ® -) Cada ~-'~~~_\.l;;·,J'::.;~i gol~ ..~.'.:. ~. ·>ti.. :·'.~~>, .' 10_" sllhQ!f' . ,- VARIANDO EL TEMA EL CALABOZO DE PAPEL Por GUILLERMO 10PHAM Las descarnadas paredes de nuestro mod" slo 'cuarto dt los ratones' se ven huy honradas con la presencia de «ilustres visitantes': q~e como todc hijo de vecino, también In€ ten la patita de vez en vez Y si no, tengan ustedes un poco de pacienci. y comprueben: ¡QUE SE LO CUENTEN A RITA! Don A. Acosta Marmelo nos envía el siguiente recorte de eLa Vanguardia., de Barcelona que t€xtualmente dice: ARRECIFE DE LANZAROTE.-Do!1 Eusebiü Romero, agrio cultor de Haríu, ha logrado tres rábanos que pesan tres kilos y medio, dos kilos setpcientos cincuenta gramos y dos kilos trescientos cuarenta. La raiz del mayor tiene una círcunfeflncía cit 545 c€nlimetI'os y unos sesenta y cinco de altura. Les rábabos SOD contemplados en un bar de Arrecife.' O sea, que según los redactores de .La Vanguardia, el susodicho ejemplar tiene nada más ni liada meliOS que CINCO METROS Y 45 centímetros de círcunferer.cia. Pues, queddos colegas catalanes, a este paso vamos a tener que Ciet:r a los qut aseguran que los periódicos no dicen sino mentiras. ¡Vaya bao tata, <uslé,! GANDO EN fENERIFE y como sí a ·La Vanguardia, le parer.iese chico el patinazo del 20 de febrero, el 6 de marzo vuelve a la caIga y más frese co que una lechuga nos suelta en un recuadro de temperatura. nacionales lo siguiente: .Gando (TENERIFE), 18 grados>. ¡Como para quedarse helado a pesar de la temperatural ¿no les parece? VALVERDEEN LANZAROTE y ahora, pusen ustedes a leer el recorle del diado .Ya>, de Madrid, que nos envía el ex Juez Comarcal d¿ Arrecife don Plácido Verdú Mora, b3jo el siguiente título: OCI lENTA NOVI LLOS DE RAZA HOLA~DESA, A LANZA ROTE: ARRECIFE DE LANZAROTE.-O(henta rif;, i!los de reza holandes'l, casi lodos hembras, destinados a íntt:nsificar la ('lÍa y mEjora del ganado bovino de la isla del Hierro, han llegado a Valverde, procedentes de Santander. Dentro de pocos días también ílega:án a El Hierro un novíi!o 3emental tUllO y otro holandés, obsequio de la Dirección General de G.wadería. LOI animales de la primera expedición liegada a Valverde tardaro!l quince dias en llegar desde el Norte de Espáñ.l, en un tren y dos barces . .» ¿En qué quedamos, qUEridos colegas de • Ya.? ¿Si llegaron a Valverde y llegaron a la isla d~ E! Hierro, como claramentt especifica el texto de la información, por qué ustedís, por so cuenta y riesgo, los embarcan a Lanzarote 7 ¿O es que por veDtura ustedes desconocen que Valverde es la capital de la isla canaria de El HIerro? Por todo 10 cual, fallamos y condenamos a ios citados redactores de .La Vanguardia. y .Ya~ a pasar un día a la sombra de nuestro Calabozo de Pdpel, para que agilicen sus con~ cimientos geográficos sobre ClilHHias, recomendándolEs que si les sobríl un poco de tiempo asistan al cursilio que dentro del Plan Permanente de Extensión Cultural, se viene rcdebrando con mucho éxito en Arredfe. Porque, ¡~eñore~l, ~i es"tos 'pequeños detalles» son ignorados por diarios de tanto prestigio y po' pularidad como los ya señalados ¿qué vamos ti df jar para 101 analfí'befos? Arrecife, marzo de 196] -------------------------==;~-~---_.~$'"--=~-~----------------------------- Ci~rgí¡¡¡;.11@)3 '~11[1 U1\'1I[) B )E' La i más auténtica garantía de las excelencias de una marca de cigarrillos 1 la define el tiempo de ininterrumpido contacto con el público, y ~(UMBRE» lleva veinticuatro años complaciendo al fumador lanzaroteño. i Rhora, piense usted en los precios 1I I Extralargo con filtro 4'50 pta •• cajetilla « .i n «4 <~« Virginio 2 « « fUME UN TABACO DE CALIDAD AHORRANDO DINERO I , I . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº498 19/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº498 de fecha 19/03/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8438145421178fe4daf766773dddf8ec.pdf 89711134758f4032c8ff0febdf038a55 PDF Text Text · -- Se aplazo el proceso contra los fabricantes d~ lo lholidomido Arrtcife de Lanzarote 12 - Marzo - 1963 HAMBURGO (A :em¡: niJ) . L1 vi stt1 lL~ 11:: ( éiUS por dc ñ os Redaccién y Administración: )' p ~f j u i ;=iQS del ~J r oc e so ¡l O <20rd !'(] í 03 f ¿;b l'icantes c:1 : .~g ~l ~'l "d ., ~ j 1E~ i •. a IT1 ,l Gt :t h Núm. 497 - Año XI ín coZid t, ¡a d d Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Teléfono. 256 . , [¡lU O ~~ : ,: z a d o ha",,:; '" 31 d 2 ma rzo. El j ll ~ Z . ¡; ; esi d ?uie d ;::l tri bu,la! qu~ h á de jUZ g ,:l f c:; t~ caso se fnc uent ra enfermo. DIRECTOR Y FUNDRDOR GUIllERMO lOPHIM U n ob a:ro de los a3tiile rc s TtJRJ.L~ mosno U'.l 5. (. 14-1959 de Ham burgo, lla ma do Gun lhe r. Sempi. h d preRenta do una d e- ----------~--~----==~~~ ------------------------~--------~-----manda de tr einta mil lI1arCOS En Alicante le cen,cont ra ia emp¡'e su manufactu ' rera d e la .Thalidomide •. truirá un moderno DEPORTI'O-(lll Los Pueltfos fl·oncos anfelos Es!e tra baj a do r alega que la aeropuerto cTh aii do 'rí d¿ . que su esp osa tomó du nm te el embarazo ha CallS a{jo la s d eformidad es que ALICANTE. - Según acuerprese: ta su hijo . nacido en se p' dos del ;'yu':'itamien to y de la t:embre de 1961. Diputación Provincial. Alicante contará .!n fecha brz ve, con un nuevo aeropuertoi l1Íernacional lA NOTA PinTORESCA que sustituirá al actual, muy reducido, de Rabasa , ins!1ficienDentro de 50 años, co- te para el tráfico turístico de la costa. sechas en el fondo del mar LONDRES.-Un profesor de zoología de la Universid<ld de Oxford ha p redi cha que el hom ' bre po drá explo tar las riqu ezas animale s y-vegetale:-: del fond~ de los océanos posibkmente en un plazo de unOs 50 años. h a. ciend0 e cos echas» submarinas m€'dia nte e! uso de tractores es· peciales. Dentro del II Congrr~so Mun dial de Actividades Submarinas, el profesor sir Alister Hardy afirmó que el actu a i mov i miento subacuático estaba abriendo el camino a las futuras granjas del fondo del mar. o El nuev,) aeropuerto se pro· yecta{:onst "uir a ocho kilóme' tros de la cor,t¡~, junto a la ca· rreter a de Alicante a Cartage· na por I¡¡ arí!la . Estará empla · za do en las inmediaciones de la pedanía de «El Alt!., Y el pr2SU¡lU í.' sto global de las obras se calcula en uno 200 millones de pesetas. Según el proyecto, ya redactado y fjü e s erá sorne · tidido inrnedi ¡j tam~nte a la aDro bacién de! Ministerio del Ai re, el aeropuerto constará de una pista principal de 2 200 rn~L 03 de longitud pOI 45 metros de anchura. y ocupará len tetal una superficie de dos millones de metros cuadrados, con el resto de las instalaciones. 11 bote que ocupaban los 8 náufragos del «Tío Quico» logró Ilegal· a tiel·lto fin el naufragio le ahogapon do. hombre Días pasad o s y cUJn do na· vegaba a 6 mUJ as al no rte del Cabo Sin el pt squero de Millaga .Tío Qui co), sufrió una via de agua b a sta nte important e, POi cuyo motivo la:.zó u n des t'sp erüdo S O, S. qu e fue cap I~do p Di' 1;3 $ CG~ t e r ¿j g (h~ Ag c.dir y Safí Est a ú ltima lo comu· nicó a l.J de A i' Tl"c He, (lue 11 su vd; se iJpr 2sur ó a difundir r ¿p~tid a men t e e l meG saj.? de so· corre. , S E AHOGAHON 2 HOMBRES Mas tarde s,e ~u!Jo. qu~ ,an'e la gri.! vedad ae la :., I!lla ClO n . 8 d ( los 17 h o mbt' c,; (j ll.¿ inte g ra Od fi la dü tació d o c: uO dr on un bJ[e salvavid as qu e que dó na· ngando a ia deriva, mientras !es 9 restantes continuaron a bordo dz! barco que a ¡oda máquina se dIrigió él tierra hasta "'mbarre ncar. Como era un iu gar abrupto de .la cOi!ta. muy biltido por las ojos. y d .Tío Quieo> quedó :) 100 meiros del lito ral, 103 9 tripulant es se arra · j3T'Cn ¡; j rn 3 1', pe rEciendo 2. (ahogados). mientras los 7 resitlnte. " fu eron recogidos por una barca za de S¡;¡jvarrlento qU2 ha · bía salid ;) en su socor ro desde Safí. Mien! ras tar. io, el bote con 103 de más náufragos permaneció toda la noche y parte del día siguiente él ia d eri va sin ser localí zcd o fluí' ningún suvkio (le salva mento, Po r fi n se SUDO que, tras muchas peripecias, lograron llegar a tierra por sus propios medios. Tl'ibunales Bajo el citado título <Dja- régimen de Puertos Francos. rio de Las Palmas» publica En la maycría , de los ca~os, el siguiente artículo editorial: aqaell'asrestri'ccionu no tiento e E n los próximos días, 1a una base I~g' aly" que la decla· normal actividad judicial se las ración de fran quicia inicial conva a ver con un problema del tinúa en pie con todo su vigor más alto interés para las Islas en la letra de la ley. que no ha Canaríar: el de la vigencia del sido dtrogada ni modificada. régimen de Puertos Francos. Tal sucede con el Impuesto so· Sabido es Que el especialísi- bre el Gaste. que se percibe en mo s:stema de franquicia hace nuestros puertos por las imporun siglo establecido, ha v(nido taci(}nes de productos · extransufriendo, a 10 largo de los úl· jeros. limos, años, una serie de restricciones, Que ha dejado d e Entendiéndos~ así, varias em· hecho reducido nuestro régi· presas radicantes e n nuestro men espeCIal a un espacio 3CO:" sue lo salieron en su día al pa· tadísimo: la exención de dere· so de estas restricciones, que chos arancelalÍos. La primitiva repetimos, nQsehan _Jstablec1libertad absoluta en el orden do legalmente, sino por una ineconómico se ha transformado adecuada aplicación a las Ca· así en una pequeña concesión, nadas del régimen vigente ",n cual es la de que nuestras im- la PenínsuJaY coamlare. $8 acción portaciones no pagan Arancel. en Nclamaciones cenfr" las li· Primero. los arbitrios sobre las quidaciones que, en las dos pro importaciones y exportaciones; víncias d,d Archipiélago, se les después. las restricciones delÍ- gíraban por el aludido imput'svadas del sistema de interven fo; reclamaciones Que van a ser cíonismo estatal en el c0D12rcio resueltas por los Tribunales de exterior; más tarde, el estable- nuestra capital. De tal forma, cimiento de auténticos derechos éstes se van a encontrar con de importació n. al margen de un (lsu~lo de !a maycr translos aranceles . Ello ha 3ido el cenuencia para el porvenir eco· motivo de gUl. lo mismo "n la nómico de nuestro Archípiéla· pr vincia hermana que en la go y por eso el fallo que en denuestra, 1 a ti representaciones fínitiva dicten revzstirá para to· económicas hayan pedido rei· dos n,,)sotros, como deciamos teradamente a los poderes pú· al principio, la máxima 'imporblicos ia reint~gración total del tancia .• Más de dos millones de pesetas costó al Ayuntamiento de Barcelona limpiar las calles de nieve Se utilizaro n 1.600 toneladas de sal BARCELONA. - Cerca de 2 millones y medio de pesetas le han costado al Ayuntamiento las recientes nevadas que caye· ron sob re la ciudad, según da· tos fdcililados por el cOl1c~jal del egado del Servicio de Lim· oiezt:!. señor La rrubia Pocheco. Se emplearon 1.600 toneladas de sal, que costaron 1.075.000 pesetas, y E:n pluses al perso· nal del servicio y de las con tratas, cerca de 1.400 000 pesesetas. Con este motivo, el pleno municipal expresó su satisfacción por la abnegada labor realizada por el citado personal, y felicitó al delegado de Limpitza pcr la buena organización del servicio. �_-----------------_._..._...,----, -""'_-.._------ -_. ----""'---.- P'lial2 ... Ayer comenzó un cursillo con fines culturales Ayer lunes comenzó el Cursillo de Capacitación de Dirigentes, que dentro del Pllln Permanentt de Extensión Cultural para la provincia de Las Palmas, va a tener lugar en Arrecife y cu' ya duración será hasta el día 22. Asistirán al mismo un total de 42 personas, integrantes del Equipo Comarcal y de los seis Locales, correspondientes a 108 diferentes Municipios, abarcaDdo 17 núcleos. Se realizará en régimen de semi internado y a lo largo del mismo se de. sarrollarán 101 programas de Boseftanza Sociales, TécRicas de Exteneión Cultural, Administración Local, E.· cuesta Rural y Demostraciones y ma· nejo de medios audiovisuales. La exposición de 101 temas correrá 8 cargo de personal especializado de la Comlaaria de Extensión Cultural, bajo la Dirección del Sr.deEzquerra Jefe del Servicio MillonesNúftez, Educativas de esa Comisaría. Desdeeldla4sevieneprocMiendo a la selección de los asistentes al cur'o a lo largo de una serie de visitas a loa municipios por el Delegado del Gobierno, Inspectora Provincial de la S. F. y Seaetario del Stlrvicio de Mi. siones Educativas. Alímismo se han celebrado reuniones con el Equipo Comarcal para cambiar impresiones, tratando con ello de conse¡uir éxito en la celebración de este cursillo. • • !.41td,~,4aá del 1,.at"aft.a áe las t,stuáiaft.tes El :lía 7 de los corrientes se celebró en el Instituto de Enseftanza Media la Fi.~t~ del E!~udiante, con merando Ii! festividad de Santo Tomás de Aquino. Lo, actos desarrollados fueron los &i. guientes: Miaa cantada en la Iglesia de San Ginés, ocupando la . s!lg rada cátedra el Profesor de Rehglón del Centro Rvdo. don José Hernández Almeida con asistencia de las autoridades. Á continuación, en ti Salón de Actos dellnltituto,.act~académicodeac~er do con el slgulent~ orden: LeCCión pronunciada por don Gerardo Morales sobre-LabonraeneIPoemadeICid.; lectura de lo~ trab~jos premiados en el.c~ncurso IIteranu: ·Un IU8p~nso~. ollglnal de la alumna del PreuOlveUI' tario Teodora Rodríguez Moreno, y .Homo homini lupus., del ex·alumno Lorenzo Duarte Fernandez; entrega de t~tu!o, de Bdchil~€C eleme~tal, y Dor ultImo, fue ofreCIdo un vIno de honor a las autolidades, Íllvitados y profe30!esasistentcsalosactos. P~r la tarde tuvo lugar una V~lada MUlllcal en la que ?ctuaron los Coros del Centro conducIdos por los dlrectoru de Canto sefl.orita Antonia Ca brera y don Tomás AguIJar, aiguiendo la lectura teatral, !ealizadb por alumnos de sexto curso, del drama de Arlbur Mille! .Todos eran mi3 hii~s., acto precedIdo por la presentación del autor y de la obra hecha por el cat~drático don Augusto Fernández QUlftonel. En nuestra próxima eóición publicaremos la puesta de presentación de 105 actol. Lea AHTENA .ARUS. .... ,1.... -, .-.¡r : _==1W" d!·· 1.t"~~ 12 DB MARZO DI 1963 ..."'lI ~ -7 . ·.-,. , ,, --.•,_ ,.... ""T"' , .... .. ~ . .,. LA VIDA t: H EL PUERTO Por falta de atraque no elcaló en Arrecife el buque noruego «Concordia Sun» Alijó 1.600 tont!lodas de cemento el merconte «monte Coruño» Una paptida de 1. 500 tonelada. de ga.-oildelCargó el petlolero ' 'Bl'uch" ~ Siete mil eeretos de tomates para Barcelona en el "Playa Dorada" ~ Próxima llegada del frigorífico noruego "Coneordía Poss" oil, ya el miércoles tenlamos en puerto al buque tanque cBruch· que a~ribó en v~aje directo de Tenerlfc, conduc;~ndo 1.500 toneladas de gas 011 para los dePara el amanecer del viernes mercancías para puertos cana- pósitos portuar;os de la Disa. ten í a orevista su escala en rios o peninsulares, en una e"- En este aspecto también se ha " batid o el «record" con la llega· Arrecife el buque noru?go «Con. tampa de febril actividad por- da de dos buq:':e5 petroleros en cordia Sun" que procedía de tuaria, hasta ahora desconocí· Nueva York, vía Las Palmas, da en Arrecife, pues también tres días que descarbarof), en total, 3000 tOMbdas de coro en ruta hacia Casablanca, GÁt:" . permaneclan 't a raCd d as a 1gun3s bustibles líquidos. nova 'J Grecia. Debido al gran grandes unidades pesqueras. El TOMATES y PESCADO PARA número de barcos mucanles .Monte Coroña. atracó en la BARCELONA que han operado en Arrecife mañana del miércoles, permaEl ,Playa Dorada' fue despadurante los últimos día3, no se neciendo en Los Mármoles !1as. chado el lunes para Barcelona 1 e pudo garantizar atraque has · ta mediodía en .uuarpó para Te· embarcando 6900 ceretos de ta la noche del mismo día, por nerife después de alijar 1.600 cuyo m o t i vo el • Concordia toneladas de cemento (32000 tomates de 12 kgs . cada uno, St'n. canceló su visita a Lan- bolsas), para los comercí"'ntes primer envio directo que se efeu túa a Barcelona de esta fruta. za~ote, pues, ade~ás, sl.larr.~1'l · don Bernardo Morales Méndez Olra partida de 6000 ceretos te Iba a tomar aqul una parl1da y Suceaoreo;; de Manuel de la fue llevada por f l • Ciudad dE de 27 toneladas de pesca con- Cruz. Turuel. para transbordar en la. gelada con destino a la isla de NUEVO -COPO~ DE LOS Palmas El .Playa Dorada» lleChipre. Una vez más se p0ne MARMOLES vó también 125 cajas de conde manifiesto la n~cesidad de A¡>enas amanecido el miérco· ampliación del nuevo .nuell e ;es ya se habían hecho a la mar servas de pescado para el merde Los Mármoles. Si esto pasa el c: Playa Dora da!) y e Rosita cado catalán. MAS BARCOS FRANCESES h . . , a ora ¿que OCUrrlriil cuando es- Soler- pero arribaron el buque Volvieron a visi~arnos los té en pleno rendimiento la plan- fanque .Bruch t, Y los frigorífibarcos frar.ceses e Gambie) 'f ta potabilizadora? ¿qué número cos franceses «Gambie~ y .Pa. de bu!¡ues mercantes nos vísi- tit Pascd], que volvieron a cco- .Petit Pascal., que se aprovisionaron de agua y víveres, too . • taran para entonces? Seamos pan la línea de atraque (on el mando también una partida dt previsores con la debida ante Monte Coroña· Esto sin contar el lación. movimier.to de días anteriores cajas de madera. vacías, que EL .MONTE COROÑA, TAM· con la visita del cCosta Am"'.l·· había dejado en Arreclf .. otró unidad de la misma naviera gaBIEN E S ' "PERO TURNO DE cana>, que llegó de Marsella, la. Permanecieron vados días ATaAQUE el patrolero .Monteleón' y El martes amaneció, proce- otros pequeños mercantes, en en puerto hasta .ser despacha· dente de Gijón y Pasa)' c¡; el una semana de gran tráfico co · chado para 1.. cosl(l de Africa. DIEZ PESQUEROS ALICAN· b" '. mercante Jlbalrio de I~ navle- :no 110 record¡;¡mos ninguna en TINOS ra Azr.ar -Monte Corona», que el mucho tiempo que llevamos Durante la semana pasada hubo de anclar ('n el antepuer- en <.o~tinuo contaclo con nuestambién nos visita ron los sito, ya que en aquel momento fw movimi~nto portuar,·o. guientes buqtll's pesqueros peh 1 b se al a an ~tracados al mue· OTRA PARTIDA DE COMBUS ninsulare~: -Ma ría Garbt>rí>, ¡le de Los Marmolfs el «Ciudad TIBLE PARA LA DiSA de Terue!., «Ramales" ,Playa Apenas salido de Arrecife el -Castillo de San'a CataJinzp. cCabl'zón de Oro>, .Ciudad de Dorada. y .Rosita Soler' lO- petrolero aMontel Ó d ' • e n, que es· Tarifa,., "Irene de Martínez». d O s tomando o descargando cargó 1.500 toneladas de fue}- .Terol Gomis,. cPedro ~ogued d de erue» condUjO mercancías de cin(Pasa a séptima página) te IU a El C· TI' co puerros mediterráneos . El "CLUdad de Teruel" desem barco el pasado martes en A"ecife 70 toneladas de carga genera l proced en te .d e los puertos de Ba:celona, Allc~nte, Cartagena, Malaga y Almena. Esta carga la tomó en Las Palmas transbordada de la motonave de Trasmediterránea "Alcalá", recientemente incorparada a la línea quincenal Otros mercantes pero lo quincenal del Mediterráneo que es Península la que se espera sea restablecida en fecha próxima con la escala de En estos dias se esperaban sus buques en Arrecife. En sus viaies de retorno podría llevar también los mercantes e.spaño# • les -ToraJ:n', -San An:ón),·Cao I ruta, conservas y harmas de pesUn>, ,'Puente CastreJos> y,Puercado, cebollas, arveias se('as, san- to de Aspíroz., Que cargarán días y otros productos agricolas mercanc!as pata dí f e r e ntu tanzaroteños. puertos peninsulares. �'*tina 3 ~ .~ ' .~ ~ . '_ ~ _. ~~ """"'. ~.!! ~ _ _.... "' .-:~...ur.--""'. ~'*C:I8" -)¡c ,. - . " -.,..... ... _ 4 , _ ._ ~ .~ _j ~"-" __.____ ~ ,. ~ 12 DI MARZO' a. 1963 .MARTlI, _ COLABORADORES DE .AnTEnA. Lanzarote y su producción El coopeltotivismo y los plagas campo agrícola Por Miguel Jiménez marrero Mucho se habla y escribe so· bre Lanzarote con referencia a su aspecto realmeníe lunar, so· bre la Montaña de Fuego y sobre su casi permanente sequía. Todo ello no es más qUt: un a.pecto, tal vez el menos sor· prendente de tan espectacular ptdazo de nuestro Archipiélago. Para nosotros, lo más sorpren· dente, lo más lxtraordinario, es su producción agncola. Recordamos si~mpre la primera vez que fuimos a Lanzarote y la Irl!menda sensación de pobre· za, de desolación, de esterili· dad absoluta que nos dio su Imponente paisaje. Ni un árbr.l, ni un trozo de terreno de culti· vo, salvo el oasis de Haría, nada que nos recordara la pro· ducción agrícola s e presentó ante nuestra vista. Naturalmente que de esto ha· ce ya bastantes años y q u e aquella impresión del momento DO era real, no era verdadera. Al pasear de cerca sus campos, • u s diferentes zonas, fuimos a m~ciando lo que desde entoncu consideramos un auténtico milagro de la Naturalezí:l. En aquellos terrenos en apariencia tatérilec¡, sin que fuera del nivel de la tierra viésemos una mata, Dnl planta que cambiase aunque sólo fuera esporádicamer.te el color negrulco de su geograIta física, existía una magnifica producció'l agrícola, material. mente enterrada, ql'e engaña· ba a todo visitante superficial que no Estuviera en el secreto dt su portentosa fertilidad. Lanzarote e s una auténtica caja de sorpresas ¡:;or 10 que a Por César Carrasco Cabrera El año agrícola de Lanzarote naturales y minerales, insectipresentó perspectivas inic.iaJ(s cidas y criplcgamicidas, ü' por inmejorables para la obtendónqué no?; de técnicos que colade cosechas dentro d~ las bue· boren en la mejora de nuestros nas, pero el grado de humedad campos. ¿Cómo I a Península ocasionado por las constantes (estando tan lejos) compile con lluvias orig:nó el aceJeramien- los pi'ecios de nuestros propios to de un sinfín de enfermedades produc{as, como son el vino, catalogadas como verdadera s cereales, legu:r.inosas, tobércuplagas, reduciendo nuestra ha- los y todos los demás produclagü ~ ña bienvenida productiva tos de nuestra tierra? Por su coa un índic2 realmente alarman. operativismo. Si nos están ha· te. Me pregunto ¿cómo sofocar ciendo ver que el colvr blanco todos estos males? No cabe duo es blanco, no esperemos más, da (y así insistí en artículos c.n· y rompamos ese temor de desteriores) que la coopera('Íó J de confian7.a que n05 invadt', yenagricultores s e está haciendo do decididamente a crearnos tn obligatoria. Drbemo& afrontar una fuerza común, .que arias" estos casos con todas sus con- tfe y termine de una vez con secuencias . E l ' cruzarnos d e todos estos males. Antes m~n­ brozos cu a ndo v~mos este te cícn~ lo de las plagas de nuu· rrible mal,d,sconfiando unes de tros campos, y seguidamente los otros, 10 que hace es au· reitero la falta de cooperación, mentar aún más nuestra de:st"~·- Me pregunto, aunque no esteperación. Solos, sin unión, ire· mos coope:-ados, ¿no contribui· mas c~yendo en el feso. Haga· mos religiosamente, como está mos un paréntesis y Ievante- establecido y es obligatorio, tomos la vista , ¿me podéis decir, dos los agricultores en un tan· quiénes de los agricuHores son to por ciento sobre d líquido capace3 de rivalizar en ahorros imponible a la hora de pagar monerarios con los intermedia- la contribllción, para en su día; rios d.: nuestros productos? Ca· este fondo común, emprendersi me atrevo a afirmar que na- lo contra las enfermedades del die. Er.tonces, ¿más claro lo campo? Ignoro la fecha de ruan c ueréh? Somos los agiÍcultores do se creó este pago.Cas. me los llamados a constituirnos en atrevo a afirmar qlfe de ese ratres entes: productores, expor- pital un tanto bastante reducitadores e imporladore s. Con do se empleó en nuestra isla ello, además, ;:odremos tener agrícola. ¡Por favorl, los agrio equipos capacitados para la se. cullores lanzaroteñcs también lección de nuestrüS productos, son humanos. Pero porque es· pues tienen calidad, y por tan- temos cansados de soportar mito preferencia en el mercado serias, no intentemos acumu· nacional y mundial. larlas. Dije antes, importadores , Pues Arrecife, marzo de 1663 Las Palmas, marzo de 1963 sí, de semillas, plantas, abonos su ó'lgricultura se i'efiere; pata· tas, boniatos, tomates, viñas. I~gu minosas, etc, surgen como per encanto desde su atormen· tada estructura. Y pua asomo bro de propios y extraños, la mayoría de estos productos nacen sin riegos, sin que propia· mente exieta por allí el clásico sistema d e regadío tal como se conoce en todo el mundo. Su picón, su clásico ecarenado, hélce el milagro, hurtando a la atmósfera por lal! noches la hu· medad que la semilla precisa para germinar y desarro!lar lo· zana la planta. ~os sugiere este breve comentario, el hecho concreto de que muchos isleños se han sor· prendido que desde Lanzarote nos esté llegando en estos mo · mentas gran parte de la patata necesaria para el consumo de l a capital inde!)endienteme nte de la que exportan al extranje. ro y la Que tratan de enviar a las islas Baleares. Es decir, que aqut'lIas tierras q u e mucho s consideran COiT pletamente estériles y sólo aptas para e l turismo, no solamente cubren sus necesidades de muchos productos hortícolas, entre ellos las de patatas, sino que n o s echan una mano a nosotros ~nviándo­ nos cientos M miles de kiios de aquel tubérculo en espera de que se normalice el suministro desde los habituales mercados extranjeros o hasta que nuestros propios cultivos estén en condiciones de cubrir las necesidades locales. Al pedir cerveza hijo LA TROPICAL PARA TURISTHS EXTRANJEROS Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA AMUEBLADA, en sitio cimlrico de ARRECIFE. con AGUA CORRIENTE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA MODERNA Informes en esta Redacción, TelCfono, 256 LEA del Instituto nacional de fnseñanza Media Durante el p res:. nt e m :s queda abie rto el plazo de inscrioción de matrícula libre para los alumnos que se hayan de presentar en ia p róxima convolCitoria de Junio. Hasta el dia 15 d e este mismo me~ se admite:n solicitudes de maíricu1a gratuita p a ra Jos referidos alumnos libres. Asimismo qu eda óbierto el plezo dI' inscripción de matricula de Ingre so hada el día 30 de los corrientes, para la convocatoria de Junio, sie n do neces aria l a presf.tlt8ción de partida de nacimiento, certifi cad0 médico y dos fotogr F. fías t8rn~ño carnet. Para más det31ies, C'l e l tablón de a"uncios de este Centro. Arr ecife a 1 de Marzo de 1963. ---- Di,cotecG« ELECTRO RADIO~~ Le ofrece la GRAN LlQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventsrio, a partir del día 26 de febrero hasta el10 de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I ._ - - - - - - - - - - _. _ - - - - - - _ -_ _o �_ _ _ _ _ _ _ _ \llOO _ _ CARnEI SOCIAL VISITA OFICIAL. - R€gresó aLas Palmas, tras efectuar una visita oficial a LanzHote, ti De· legado Provincial del ministerio de Información y Turismo, don José Ramón Aparicio. VIAJEROS. - Hizo viaje a Montreal (Canadá) doña Clara DIana Díaz. -Llegó de Londres, de pasar una larga temporada, don Luis Miguel Morales Armas. -De su viaje a la Penínsu a regresó elconsignatario de buques don Segundo Manchado Suárez. -En unión de su esposa, mañana hará viaje a Santa Cruz de La Palma el comerciante de esta plaza don V:cente Guerra Rodríguez. - Regresó al Puerto del a Cruz doña Adela Topham. NATAL1CIOS.-En la clínica de Mdternidad del Hospital In. sular ha dado a luz una nIña, tercero de sus hijos, la señora esposa del funcionario del lnstituto Social de la Marina don Rcdolfo de la rone Ortega, de soltera OIga Fragoso Fernández. -También, en la clínica de Maternidad dll Hospital Insular. dio a luz una niña, cuarto de: sus . hijos, la señora esposa del brigada de la Guardia ci· vil jefe de la línea de Haría don Olegario Cuestas Valluerca, de solttra Francisca Ojeda. DEFUNCIONES.-A la edad de 85 años y víctima de larga dolencia ha fallecido e n esta capital doña Cderina Cabrera Garcla, senora que estaba en posesión de un premio provincial del Servido Doméstico por haber permanecido 60 afias como doméstica de ]os señores Martín Cabrera de esta capital. De la ejemplar vida de la po· pul~r y admirada Ceferina ya nos ocupamos extensament¿ a raíz de la concestón de dicho galardón. Reciba su familia nuestro sentido pésame y especialment e los señores de Marfin Cabrera que ya la consideraban como ! ~ ~ de la fami lia . AGRADE(:IMIE~TO .· - Don Sebasti~n Velázquez Cabl'er a ADHESION ij Cuenía Churchiíl que en U [J(¡ cccsíón ibu algo alCanzanos ruega h2gamC's constar su í agrad ec imiento a cuantas per- ~ do de íi{'mpo a la radio, donde tení?.\ que pronunciar unas sonas le expresaron su senHdo ; pal.ab ra s. Llümó a un tlíxI y le pi di ó que lo condujera a la emI so ra. pésame por el reciente · fallecí. -Perdón, s:-ñor-dijó el chófer -, pero no quiero ir tan mi\'nto de un familícf. lelOS, po;que qUiero esta!' pronto er; casa para úfr al señor Churchill, que va a habiór. Churchíll se puso tan contento por aquella Adhlsión es· a ere. a -" ponlánea de quien no le conocia, que le ala~gó a) connucfúr (Viene de quinta página) hasta a dificultar el trdfico roda- un billete de un" libra. , -Much"l\'l grdCÍas_ caballNo -dijo con entusiasmo, el do. Conocemos el caso concreto chofer Y agregó: ~ub~ usted, Lo ilevaré donde ~;uste, y que de un coche que debido al .. apar· vaya 01 dwblo al se llar Churc hil l. se camiento:. en la calle de dosvehíTRANQUILIZADOR culos en reparación, en uno de , El alcalde del pueb lo f,dicítB, al vecino que acaba de esos talleres, tuvo que retroceder ! cumplí r cien ¡:ül0ti de edad , porque por alli resultaba mate(';S pero -le dice-que el próximo año por estas fe rialmente imposible circular, I chas ,--y por:1¡é venir a felídlar ie pOi' sus ciento un oños_ ¿Por que se tolera termina : -S '~ gtHo-r:,spcnde iranquííizador el andano-. Parece diciéndonos el comunicante - que una calle pública pueda estar a usted didiUtar de muy buena sarua. M 1 R A R disposir;ion de empresas p(j[rticuUn s:'ñor sumamente bizco se da un fuerte encontrona lares? No lo encontraría mal si a ZJ con otro por la calle. Y m!Jy indignado exclama: nádie se per;udicase, pero /zabien-¿No puede us ted mirar por dende anda? do periuicios para todos (menos A lo que el otro repli ca : para los talleres) ¿cóm\J se expLi-y usted, ¿<iO puede onc1ar pnr donde mira? ca que todo esto continúe suceAPROXIMACION díendo? Ul1~ señorita paseil por el parque llevando sujeto por y como la queia la encontra- una caoena un perro de aspHfo hroz. bue n tam:ñc y ilgumas razonable es por lo que la aos colmillos. exponemos a considerac~ón públiPese a todo, un 5~ñor que desea entablar conversRción ca. con la seño rit a íe dice: GUITO -¡Hermoso perro! ¿Permite que uno se le aprox.ime? - -Seguro. Sí no fuera así. ¿cómo podría morder? CALIDAD Decía una señora muy infelig¡;n!e. d e reciente construcción, con -Ha y tres lipo s de hombres que no comprenden absotodo servicio , SE VENDE en la lutame nte nacla e las mujeres: los jóvenes, los !1ombres de barriada de Fiestas. Informes edad madura y los viejos_ en la misma. ,U "I d~spués T 11 Ii '1 ! <- CASA ODOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOCH'OOOOOOOOOOOOOOOOOCCOOOOOC~ farmacias de Guardia ; ~ !~ i Durante la presente ¡¡emana prestaran servicio deGua¡dín la ~ farmacia dellicenciaáo don Al ; lonso Va lis. García Escamez 1, ~~ Y el domingo la de don P~dl'o i Medina, Fajardo, 18. , ~.:--.:==~:-~_--:.:-:==_-:=-~:.:::=:.-=-:=.:':-." .. , ~-~-- -- -~ .. 1""- ~j c::;:: r;: I... fi Ii-.,':' ~~~ -:i¡1l" ~~ ;j',l! Su. caldero. brillarán como el '01.,. .,'.:::... ~ _, SUPER ARENILLA RlJlllEEO '. ::¡ .'... ,-..•. 5:: DE VENTA EN EL COMERCIO DE ESTA PLAZA SE VENDE , " , C '. _ _ _ ' '''' _ ' ¡~,~ ::: 4(ul,~H'1.ltll,()5 __ . _ ' ' 'oo, DELEGACION EN ARt~H;g;'!~:; I ,,,,_ _ _ _ _ _ _ _ __ T~,,!Mono .. ,1 302 ~ooooOOOOOOD DOOOCOOOODC00~O G Q~OOOOvooo~oooooo ooo~ ,' .'.,'. en bol.a. de plá"ico !~~:; _ En el sorteo efeft ua 40 ei día 28 de FEBRERO ~I¡íimo BYE DHE FEB MOV 1 G LL S BQ L Y P Y 1A Capitales pagados por sorteo ha~tala fecha 64496.000 pesetas $'" «RnTEnA """ ",'- TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ~;) Anúnciese en Lauria , 16 -18 Y Caspe, 42 Copilal: Pes,,"'., 5 .000.{¡(:O.OO Reservas al 31 de dkiemhre -< ..:¡ V'f{'·l: ;";.;.;~ c:t~3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ ._ ~:~ 1'- e:: If.- FUNDADA EN i929 Domicilio Sócial: 8 A R e E L o t.JJ A . ~ ------------,---------------------------------------- ~:: 5:; ! i ROCA L L A, s. A. Tubería. y depósito. fibro:emento ,'é ,'. Agente de. Venia s: REYES HERMANOS ' ::l ,'. ,'. t.bla o leña, propia para ((tapume·~. Paro informe. en e,ta Administración. ----------~- -,------_.._----- Fume «CUMBRE» ¡Son estupendos1 �IIlUl'B8, 12 DE MARZO DE 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA E~ d¡,~r~@ ~«l~ m~~Ci1~~~, PERFIL ISLEÑO a Concluyeron las fi<:~ íi ia 8 d e invierno. Fíes;,:3 CO:i t>s pe cíal dedic¡;¡ciÓ" dI turi ,;!a. Y como si2mpre , espl en dorosas y llen as d e b ri!!ant l z. El ( O lofón, tI bro '~ h e de' oro ele estas fi esí,ls estuvo o ca rgo 1111 mcm••yi~~o, ~c~ d~ ~~ dOi!1!~~¡~n ~e w.ID~ budo d~~ ~~dor Tuna Intantil de J. grupito d e n iñc s I;u yi:l<> tclades os en ".!} entre )OS CU é! ' tro y seis añ os . A tc via c}" s con el clási co v ': ~; ¡ ua lÍ ;) d? las tunas u:1iv c r sLárÜJf< , t ¡ simpático grnpilo d e niñ os recorrió €l cenlro d\' la capi· tal, tremoi unco 1a bandera eS ! !ldil\n~il. con l O S propio s cánti cos, y re cibi en do i: plau sos y r!1Ueslr f ! S de ~ f~ c to por parte d :, l n u m u o ~ o públi co QU2 se i!)u co ng regando por todo el trayect o . Francamen te h.! sido J o m?jor de es tas fíestt1 s. El me jO l' a tavío . Lo má s pu;'o y sano qul? pod ernos dar n! ni ño, que presum a en llevar el emblema del e studio; c¡ u e sueñe er: presumir oSI duran te los años nece s arios hasta da r culmín'lción a unos estu dios, a una prepari"ción que los hará hombr esútU es del mañana. Yo me h~ emocio n í'l d o vie ndo a estos niños; apenas si conocen las ¡ rimeras le tras y se p r ~ ¡¡ e ntc:: .n ante cIl ar. tos 103 aplaudL nlO~ com"o grato símbolt> de eS0 :" 't'anza. de Si la plum:::, en e l decir Cervantes, es el m ejo \< ien guaje del alma, estos niño . , vistiendo orguilo>?oH el r1 o bl., y h ü norab! ~ ::!ta vío es; lll dia ']tiI , r '~ prese: J ta ll el má ·! bello lenguEl j(: d ?: fU f Uf 0 . Qu e a~í sea . Aureliafto Montero Gabarrón SE ALQUILA. 1~gIiJID i@ bace CHISP.1Z0S Spincla Ta 11 e re. a I a i re Ii 1. re J et Bl escultor que lo confeccionó, don Serapio Pérez, es Ifguis~ño La colectividad cacada en el U . uguay etiviará a s 11 solar natai un busto de! general José Arlíga s y otro del Dr. Alfon so Sp i¡¡o! o, como reafirmaCÍón de i O ;1 ví r,(ulos históricos que han iH:icJo e mb3s regiOTJfS y fundam Ci}! ¿l wp n tc ca m o punto de DiH ii da de un rena cimi en to de ; a ::: relaci c·n€s má fi estrecha s, a !HJuCÍffon les directivos de la Sodedad !2las Canari es, en una cor.f ere ocia de prensa. EN EL NOMENCLAfOR Exp esaron asimismo, que se vien e realizando intensas gestlom;s ante las autoridadesco' mt!rJ~l es d e Montevideo para qu e la Heria natal de las prjm erl"'l familias co lonizador (} s del Uru gúay, que comenzaren n llF'g3!' con Alzaibar eu el año 1725, tenga su nombre. inscrip to en el nomencla~~r de la capital uruguaya. Agregando que ~lIo sería brindar reciprocidad a las islas españolas, que tienen un barrio residencial denomim'ldo Uruguay en la ciudad de S3nta Cruz de Tenerift y unñ calle Montevideo en Las natal de la abuela del prócer María Rodríguez Cdmejo. El escultor autor del bronce es Juan Martí, medalla de oro del XXV Salón Nacional de Es' cultura, urugua vo por su obra pero nacido ero Santa Cruz de Tenerife. E~ DR SPINOLA En diferentes épiJ,as hemos recibido quejas «e eiuda«anos de Arrecife en el sentido «e las molestias e inconvenientts de todo orden que representa el hecho de que en las calles donde hay instalatlos taller6s mecánicos p.ra reparación de automóviles, los vehicnlos se sacan a esas vías y allí se tienen hasta varios días, incluso parcialmente desmlmtados como si los pavimentos de las calles públicas fueran tamIJién parte de esos talleres . Y así, además de dejar eses pavimentos /techos una mellcla de gr.sa, g.solina y suciedad, y las aceras con costras negras y .~rasosas, se llegtl. Por su parte <ti busto del que fuera cél~b ¡ e sabio, que cre3ra toda una tradición en la medio cina Utuguaya, será ofrecido a la municipalidad de la Villa de ( Palla a cuarta página) Teguise en la isla de Lanzarote de donde fuera oriundo. El autor de esta última obra, CORREO DE REDACCION es Serapio Pérez de .León, tamo bién vinculado í4 las Islas Ca- (orto norias por su ascendencia lan· flotamiento «(dstillo Dozaroteña . en relación con el re- del TRABAJOS DONADOS D?stacaron lo s informantes que ambos trabajos escultóricos fueron donados por sus autores uniéndose de tal manéra al homenaje. El bronce utizado para su con ¡; trucción ha sido r~co · l('clado entre los miembros de la colectividad. La fecha de! envio no ha sido fijada aún, pero",se proponen Palmas. los organizadores que se con· LOS BUSTOS vierta en una verdadera fiesta los bus!os a enviar, expresa· tanto para la colectivjdad como ron , SO:1 e.1 fruto de má E. de dos para los uruguayos. añ os de gestioof: s de la SocieN. de la R -El escultor a que dad, procurando concretar el har;e mención la noticia no es homel~ai 2 . El bu sto de José Artigas , será de ascend encia lanzaroteña, si , enviado a la municipalid¡¡1 de no Qu e es íi <:iu raJ de la Villa de La Laguna de Tenerife, lug a r Teguise. ña Bloftc8» Puerto del Rosario, 2 de ",arzO Ele 1963. Sr. don Guillermo Topharn. Arrecife. Muy seDor mío: En el semanario ANTENA de su digna dirección correspoudiente al día 26 del ppdo. mes de h:brero, hem08 leída la informac'ón acer¡;a del siniestro ocunid. al motopellquele -Castille. Dofla Blan~ ca-, tan lejos de la verdad que me ve.J obligado por un principio de ética a solicitar la oportuna rectiJi4óadóu y palll ello debo informarle exaclamente de I@ ocurrido. En efedo llegó de madrugalla cen víu de agua el motopzsquero -Casti. 110 DClna Blanca. de la matrícula de Santander e inmediatamente elsetlor Ayudante Miiít<H de Marina de 66ta ¡sill con la colaborllcióR del Comisariado Elpatlol MatÍtimo en este puerto procedió al reflatamiento del citado matopesquelo ~·tilizHndo 108 medios l' su alcllnce adquiridos en elite pu erto. Procedente de Arrecife trajo un motohomba el seDor Cabrera Robayna y no se utilizó por inselvible, aunque su intención r u e buena al Tres tripulantes del nevero «San (perdido trll€rlo Con ello queda perfe.:tamente aclarado toa o cuanto acatció con en la costa de Rfrica) son de Rrrecife rtlación al caso que nos ocupa en honor a la verdad. í.a misma semana del nau- cllencia recalaba por nuestro De usted muy atentamente. Firmaf¡;~g io d e! p esquero -Tío Qui- puerto a tomar ~~tdinas para do: SANTIAGO HORMIGA José)) LOCAL PROP iO PARA NEGO · co - se ¡J i~ rdieron en la costa carnada, pues se dedicaba a la CIO. Informt:¡;: fíuul ca lle T,iana afri C<:l c {¡ oUa:> dos unidade3 es - pesca de Jiña y nasa. Las tripupañola s , ambas por embarran- laciones de los dos ba reos fueca mÍf:nla en díaS de temporal. ron salvadas ~n su totaiidad, y U na de ellas l a denominada en la de:l -San Jasé, figuraban -Mil r y M:trgarita>, peninsular, t re 8 marinero'l ll1turales de y o! rc. ll¿¡mada oSar: José., n~­ Arrecife, de Jos 10 que campo· vera de Teoerife que roon fre o nían su dotación. Ha ce unos días e"tuvo e 11 Arrl<'cife tI POPUl iH y pr estigio so aviada < da n José Marí!l An saldo Oll<" a ctua lm ente os t" n L~ el cargo de hspec:t0 f d:; LíD(>n[; Aéreas de E spa ña (Ib~~j o ) Su tiaje ftl e di:'. c¡: rá :.k r o fi cia l . p.:ro sfi b :: mo R que el sf ñor saldo pi ensCi volver círa HZ a GCllrcía de Hita, 8 Lanzélrote. e 11 f;? cha próxima , ANTONIO GARCIA MARQUEZ Arrecife para descansar aquí una cortd temporada. Estuyo en Arrecife el famoso oyiador español Ansoldo Obtención y revisión de permisos de conducir A,,· GESTORIA ADMINISTRATIVA Extraordinario movimiento turístico La corriente turística. ya de por si bastante ímport .. nte en Lanzarote, se ha incrementado en les últimos díal con la llegada de numeroses visitantes extranjero: que a cada paso se dejan ver en la ciudad (calles. plazas, bares) pUl'S los de es la época suelen llegar para pasar larglls temporadas. Asi no es de extratlar que 108 aviones comercialee de Iberia hayan traido muchos en las últimas jornadas, aparte de los que llegan cada semana en villjes -charler. de Ta8sIl o Spantax. y así 110 es de extraña r. tampoco, que tanto en los hoteles de lujo como en las modest6.s pensiones, se albergu61n en estoE días muchos huéspedes extranjeros.La temporada turística invff nal, puu,se hava en pleno apogeo. �_________________________________________ ____.__á________ _____________ pqtaa 6 ~ .~-. _. ~ aARTBS. 12 Da MARZO DI 1963 ..------------------------ ==~ . -.~- tcANTENA" EN FUERTEVENTURA lO YUGOSLAVIA Derroche de ho.pitalidacl. ¿El fútLol lanzaroteño en I»aja forma? Cinco individuos acusados de realizar 58 atracos Difjcultade. de un arl»itraje local BELGRADO. - Simeón AnPUERTO DEL ROSARIO (De del Rosario se oía en el campo clor., es tremenda y, segura- dreevski, dingente de un banda nuestro corresponsal JUAN J. (aunque supongo que sería de mente, la culpable del ochenta integrada por cinco individuos broma), ¡quiero la cabeza del por ciento de este mal. ¿Arbi- enmascarados,que se autotitula FELIPE LIMA). árbitrol 'J el árbitro era Ginés, tro local? .. ¡Malol Declarado ban «Los fantasmas satélites. Si siempre fue difícil enjui- que además 10 estaba haciendo de antemano. Y, si de antema- y que llevó a cabo 58 atracos y ciar las cosas cuando intervie- discretamente. Así lo ten g o no se declara así, ¿qué hacer robos en Skoplje, al sur de Yune el cerazón, mucho más se apuntado en el b'oc de notas. para remediarlo? .. Parece que gosla vía, en un solo año, ha hará si encima tiene uno que Por esto hay que pensar qüe no haya más que una solución. sido condenado a 14 años de hablar de oídas. Pero ... , no que- estos incidentes de los anucha. Que cuando se trate de encuen- cárcel. da más remedio que hacerlo chos fuero,1 también ur.a broma tros muy importantes, como ésSegún el periódico local epote, se importe también el árbi· Jitika-, la banda, c,)nsiderc.da porque la afición 10 está recIa- parecida. mando a gritos y el entusiasmo Lo que nos ha sorprendido tro, de campo neutral. por la Policía corro -la más pe· deportivo 10 exige. Por esto, muchísimo ha sido que se pienJi~rosa de I a postguerra t en El desplazamiento ha si d o Skoplje, e s responsable tamamarrando cabos, trenzando y se que el arbitraje (le Ramón engarzando, intentaremos dibu· fue u n desastre. Hace algún una inyección formidable para bién d e 1 2 atracos armados jar una especie de mosaico de tiempo le vimos actuar aquí, en la afición majorera del fútbol y frustrados. comentarios que nos lleve a un encuentro insular de Gran confiamos en que también haEn una incursión, cuando la idea de lo que nuestra afi- Tarajal con Puerto del Resario ya conseguido ayudar a la de cerraba un estab:ecimiento del dón ha pe~cibido en la isla ve- y ~stuvo formidable. También Lanzarote. Aquí el lio que se centro de Skoplje, localidad de cina en los recientes encuen- está apuntado en el mismo bloc. o'ganizó con la lIegade de los 168.000 habitan~e s, I a banda tros de Arrecif¿, de donde nues- ¿Qué ocurrió ahora?... El do· muchachos es para no descri- abrió fuego e hirió a un eme lra muchachada se ha traído. mingo nos aseguran que fue fu· birlo. Parecía un día de tiesta pleado que tratóba de Gar la por cierto, und hermosísima co· nesto para el encuentro, tanto grande. S e movilizó todo 1o alarma y luego ti brieron fuego pa. Algún escépti~o, de los que para los nuestros como para movllizable y, decenas de vehí- contra una mujer que presensiempre hay por todos sitios ellos, pero con mayor perjuicio culos, gu.Q.guas y roches, acu· ció el ataque desde una ventadecia: c¿Esa? ... ¡la comprMon para la selección de Fuerteven· dieron al aeropuHto atropella- na de su casa. así de grande y bO'1ita porque tura. Ni quito ni pongo rey. Se damente. El mismo día por la Agentes secretos detuvieron creían que era para ellosl ... ' nos dice que hubo grandísimo tarde fúeron recibidos pC'f el a Andreevski en Skoplje, cuan· Tal vez, pensamos nosotros; y barullo en el campo, que in ter- alcalde, señor Alonso Patallo y do se hallaba en un cafe. Los tenemos justificados motivos, vino todo el que tenia que in. t(,davía a esa hora se percibia cua'ro miembros de la banda porqu2 fuímos los pr!m¡>ramen- tervenir, que se levantó lIn acta en el ambiente el entusiasmo har. sido detenidos también. te sorprendidos con los resul. y ... ¡qué se yol, y que todo fue despertado por este resultado tados que, inmediatamente, nos por culpa de Ramón. lMala suer feliz en el que muy pocos crelan A,ente de encargo. Y, hasta aquí nuesiro comenhicieron suponer que el fútbol tel Piensa uno, conociéndole, en Lanzarote está tin poco €n que tiene que ser por causa de tario de observador de opinio· j baja. Cuando menos en prcpa- · los localismos. La pasión, que nes, porque:. como decia antes: Hago toda clase de encargol ración física El comentario 10- es el festón vidrioso de la afio cni quito ni pongo rey-o para :levar y traer a Las Palmas cal del último número de ANPollitos recién nacidos y polloTENA nos afirma un poco en nas de meses ello. Se sigue con el juego boARBOLES FRUTA LES de esta nito y !\Jcido de balón en el ai· estación y plantas de todas clare, pero s e olvid" que pa .. a ses.lr.formes: Plaza Mercado mantenerlo con exito hacen falta dos requisitos: preparación y gran combatividad, elementos que van estrechamente ligados. Frente a este, que tiene fácil arreglo, hay algo formidable. Lo Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm Alquiler de películas de 16 y 8 mm. de la hospitalidad de la isla Alquiler de Tomavistas hermana. Los chicos se hacen Saneomient~ Venla de material fotográfico lenguas del trato recibido de jn· RlmACENES REYES HIRmAnOS gadore~, afición y autoridades. Fue estupendo, nos aseguran. Hernández, que recibió una cea. Castro, 1 ARRECIFE Teléfono, 154 ricia» cuya paternidad no pudo «Charlob, «el gordo y el flaaveriguar, ya perdonó el desI:z y Damián ha conseguido tam' co», «(Pato Donald)), etc. bién olvidar el punterezo d e tiuardilama . FHms barbilla (a modo de upper cut), que te propinaron. Ellos recuerConsignatario de buques. Agente de tránsito y dan que en ottubre también hu· aduanas . Importador y exportador de mercancías bo 10 s:.:yo en Puerto del Rosa· .010 .. e. Santa Coloma d. Fletamentos y Seguros rio v reconocen que SOH cosas 160 m2 • junto a la paniServicio entre islas (anorio s, costo de uno. del oficio. Dicen, y parece que ficadorade Carlllelo Lóp •• tuvieran razón, que la afición Africo y Península lanzaroleña no está acostumbrada a que Sil equipo pierda y Para informes: OficiAo: Quiroga, (; Teléf010, 29 que los menos equilibrados o y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAFE ca. a recientemente construímás apasionadas se d~ian desArrecife ~e Lanzarofe d. con llave en mano, pa,. bordar; pero no debemoo olviinforme. calle Triana, 55 dar que en octubre, en Puerto s. Ece I lA en, a e r o» CRUZCAmpo La cerveza más fina Leo ANTENA ceRO CA» G U la R ID Il A lOA F I L ms Q Matía. García. Franqui. PEUCULAS 8 mlm. de Se vende SE VEH DE �• ..aTES, ,,,I·na 7 12 C'E MARZO Da 1963 .& .'LLOS (5.2) Holgado y m~~~~c¡do triunfo del partido de Tesu~j~ L& ~aller¡¡ de Tegui.;e cm ) ezó ¡El . c ;·')rada con buen p ie, uijudicá:; · .... ~ una claré1, um:.dia y mer ECid ft VJC' ... 's que a puntu e&tuvo de con vertir_'n m!mtilla en el tr anscu , so de la .r:ma Jiña que los teglliHños tuvie' ~ (ssi ganada. En general, los ga· Ik. dI.! la Villa pelearon mlj or , COII . . , screniddrt y rrgulalida'j, aunque ... ;le Arrecife no es Que lo hicierfln ..... pero, también en genera!, pos pa" ': ('[on de peor calidad. us riñ:'l.s tuviere· n cáliz de emoción • !11!t'ré. y el público, que asistió en "'.11 número al Mercantil, DO sRiió '.'·audado de esta prim~la cod,on. liv.lon,que el clom:ng o te~ct'á tU "''lda fase en la VIi:a d2 Tl'gui',p, y ..... que Jos arrecif l ños ¡:;.·ccm a :án . . ·.norar esta considera ble des· ..... teja inicial. Así vimos no~olros las peleas: PRIMERA .- Por Teguise, giro de 404s Ricardo Morales (Hermanos B !a n ... y por Arrecife colorado rdinlo de .:11 r:milio Sáenz Gallos de eSCélsa efectividad espo.:~ aunque fuertes que de~pués de eQcho batir SI! hieran poco. Domina .. le,l,uisefio, pero te l mina v enciendo . \ :ocal a! alcanzar a su rival con un ~trlado tira que lo deja tendido 80 ' k~ la valla ~U 1) SEGUNDA.-Por Tegui6e giro .Mus " .!Che. del joven Andrés Cllbrera, caso ~tJ ) del doctor Perdomo Spinola, y por Ar:ecife colorado .Bonito. de don ra¡:cisco Medina. ci1stio de ¡jan Ra· !t,l Cabrera, Magnífica pelea desde ., principio al fin con dos ~~al!OE d e .ucho cor¡;je)' espuela que l't cortan , hieren repetidamente. El giro de,(¡",Ila al color¡,do de Arrecife pero ... te Be aguanta con mucha v¡¡Ientfa y "!igro hasta el minuto novero en que " retirado de la valla Merecida vic o "'¡íI teguisefla (1.) TERCERA.-Por Teguise colorado fe don Cándido Arm88 y por Arrecife c,,!orado de don Oerarao Cab rera caslirado por don Manuel NegtÍn. Oll'il "ena riña por la forl1"a en que se de· '.rrolló, con superioridad teguiHña ,e- d~'s (t ', t i j_: 'í ~j(: i l ~io que !f: áió la vi cto .. Tia ~ i 10 ;; 14 n¡inutcs de peJe(l t2·1J (U /\E f j \ , - Por T( Guisp me tüdo "Do>: i\n!igcs" oe don Lurenz é: Delga do, d e 1 pf.': l ~ a y por 1\rre ¡ ifi! Tneléi(iO cenizo ele don Edu3!do Bafle!a. El "Do . ,'¡ rr.igos" ca,liga fuu tc desde el comienzo, hasta los 4 mlnl:tos el arre· cillilo ree : ion a co n buenos tifos qUe, en parle, par a n al tegui;eñO. PelO el (le A rrecife inicia una s la tO ~éiS salidas, y ei forast€ ro (¡"va un p<lr de veces más SUB eli c"ces n¡¡iLs h asta dej¡:r mllerlü a ,u r;vall31j QUlN T A.- Por TEgl,i >i f' co lorado ,Famara~ de acr. AntoilÍo lienánd f z, ChSti O de don Julio BlaDcQ~ y pO! Afl~ cife gtf O rnt!;iHJ o ae C;cn Lr.opciñO Di ez [ ,te g(1iic, de la V¡;![! EC ópuntó ltl cmUía vi c!oda para SUb colOles, de bid" ó que supo llr~v ar siem pre mejor !v p ek <l y demostró se! g:"llo de esplle las, COII peco luide pno Cé n muchgs ~ueC QS El ,~ urefío, ¡r gul?" cito n ada má r (4 1) SEXTA.-Por Tfglli se giro tarey rie don Fr a nc!~co COl ujo y por Arrecife mel ad o de don Juan San tana c¡:~tío de ae don José Saavedra. Seis minutos b1ls tnr on al forastero para d eíar fuera oe combate alloc!:l (muerto tn la valla) de~pués de una pElta sin pena ni gloria, e n lE! que ¡¡¡~ espuela~, Pr! la mayor p¡ntf del liempo, brillaron p or su ausencia Pero al fin¡,I, 1'1 tegui se. ño !ss clavó fuerte y bi",n, y así ga ¡¡ó COII m e¡eci mi e nto ! 5 1) SF PTIM ¡'\ - fcr T Fg uis€ giro de non José ·\. Ortq~a y por Arrecife retinto de don G ('rv"s io Ga;da He¡¡;ánd f z . Parecí " qU i,' c& t a última liri a iba a •. i~­ níficar :;.~ m:l ¡¡ti:L¡ E~ h VOl de '1 ('gui~e, pUL, el giro se ¡wen taj6 a su contra do nejáijd o)o ~uertú y tnal her ~do , p ero , !"l tf'guiu'ñfJ pierde o 2spués :, U o¡,tirJa, miel1trBs el de ArrHlife IEf.cc ior:a ce'n fortalez ~, tira , hier e y dej¿ tU f¡ to t <l m bién al ttguiHño hast" terminar lon el 152\ LF<s ~iñ?;; df~¡ WÓXilllO rloll1ingo te n,irán lugar en el ieBtro Municipal de Teguis c, e.';pcrándose mu,'ha a§is!encia al' público, ESPUELA ROjA ---------------------- -----~------ e I ~ ,A . Cmn. Martes Estreno de la producción poiiciaca de e;eciriza ntL emo ció n H CIRCULO VRIOSO Por Joho Mili", Noelie Midd!etolJ, Derek fHI, Wildrii: Hy(~e White 'j ~olan CnlnoI. Cada fotogfima, una sorpre~a ... cílda escenll, un mom ento de ano gustia ... cada personaje, una intriga nueva (Todos lo~ públicos) Miércoles .Met ro· OoldwYl1·Mayer» plesenta la reposición del m e.fa villoso film de Willi e.n Wylu gaiardonado con el gran pHmio de Fer,t ival de (¡¡¡mes lA GRAn PRUEBA (PIHSllaciói1 ¡'¡ m¡s.osa) Por Oaiy Cooper, Ar.thany Perkins D o r Oíhy Ma l; Geire, Rich élt d Eyl'r y el paio " Sa man¡ h c '" El co mb ¡,Il:: más extrdlo, .:motívo y ",le(xior;¡;oo! que se libró nunca en u¡: COraZyll humano' ( t.ut::n izada mayo[e~) Jueves Seis originales (¡ venturas desde las calies de Nueva Y or k hasta las playas de Acapulco, HISTORIAS DE (ASADOS POI María Fél;x, Ja( k KElly , Pedro Armen d áriz, Marie Blanchard. Arturo de C.órdova y Lorraine Chenel. Tres parfja& un;dél s por distintos ¡ipos de amor: Amor violento, amor optimista y él ma: cóm o do,( ¡\ u!oriz:'Id" ma yares Sábado Estrcll0 del f:Jbuloso espectáculo MAOAME SANS GENE CI NEMA s rOPE-METHOlOLOR P or Sofíll Laren, Robe!! H OHein Ana 'jr: Gacé y Lruri1 V ulen zuela Un per- QíCo~.a -~ Azul. Programación para la presente semana Suevía Films Césarea González presenta la producción PARA· MOUNT LA AnGUSTIA DE VIVIR Por Grace Kelly, Bing Crosby y Willian Holden La película en la Que Grece Kelly 03tUVO ei cOSCAR" de interpretación y por la que fue considerada la mejor a-::triz del año 1955 (Autorizada mayores) El "w::stern!' más "wt'stci'n,I de todos los "western" .. con la emoción del mas bravío de Jos ··western'; .. y con la comicidad de la mas diver!id8 parodia del Oeste JUNTOS ANTE EL PELIGRO Vistavíl\ión- TechnicoJor Por Desn Madn, Jerry LEwis y Lori Nelsón. Cabalgara con ellos, disparará con elios, reira cOn el10s en esta película con greda im:gotable, Todo& los públicos ---Una extraordinaria supel'ación del cine espectácular, VIbrando la pantalla con el eó:>truendo de las m;js encarnizadas batalias lA fURIA DE LOS VIKINGOS Cioemascope' Eastmal1color SO¡;<Jje lcal con la sugestión de Por Cameron Mit€hel, George las hffOína ~ jegen dari as: re vo- Ardisson, A!ice y Heleó Kesslu lucionad", pasional y ,~rd irnte, (Todos los públicos) (Auto riz ada Pn'lximos mayores e.cont!'clmíentos: EXODO, EL SFXTO HEROE, EL 'fE R ~R HOMBHE ERA MUJER {o¡tJ SU TRADI(IONAl CALIDAD .... , ,..,<""":. ~::o n7! '. ".-' , ;, ..... ANALIA CADE' LAURA VALENZUaA JULIEN !l;,RThlJAU · ENiHQl:¡; A.VH.A EL PD06QESO TOMAS m,ANca· FERNANVU :1ANCHC . 1· GlI.BlUELl.A r.'l,.Li.01'To\ , M MADAME 'W' SANSGENE ~mgida por CHRISTIAN JAQUE n en TECHN'R AMA 7D'- Y TECHN!COlOI! AROMATiCO FUERTE ••• Y ahora nuevo D A (Autorizada mayores) LA VIDA EN EL PUERTO ~Iis', (Vitne d e página segunda) BUQUE ['ARA GR.NOVA .Alhucemas. y «Río Sa n En esta S~mf1na e'; esperado 'tjro». Todes están ma!ricula "s en Alisante y efectuaron fl buque noruegD .C()n(;ü~dia ~Dtracione3 de suminisíro de Foss>, en primera es r;a la. que Irt!o, combustible, agua o ví· car{Zará pesc il con gelada para ures, Italia. * * 16 Cigarrillos BLANCO_ con FilTRO ..c-". ____________ PRUEBE Y COmPARE Distribuidor: C. Man,ique C. �Ml.all&, ....... 12 DB • MARZO DI 1963 .L . . . .Mi~~ .~~~iS:-":~"'~~::':> ~'S':' ~ ':;;¡~L ~~-:'~' • . ~ ·'.: ~i,;'~~~-: -:'';. ~~~ · - :- ·- VIDj~ (-) COSAS DE LA "" ~' .-ft."",'."-. ;- ....--._ ,~:O:;t ~. . ;;;:,.. _.:" -.: - ;';;:- ' . - " . :: ':;;:' ~~,' :~. -:.~' ~'"-''' ~c:.-.::.:.':t':">,..- ,' lU-·'O r;7 r '7'p ;fllA , y ..d~ J, L..J it'l .........._. . . ,-_ .. , .., (-) - BRR( J) . ~ ti,t« U' I ¡ h ¡ la fltlllula;ciáad ~ ,:¡" In SOlO r-lOml-lre pueoe carg<l IJAA"b~t:íJ' e~tUh'" I~~iif:j¡ . ¡ d ,"""n~t g"",~v ,~~~~"'I!..&. V~~ V Ci (:::~SC(]i 'qar dOS mil f(Ji"¡ela (J ~oáuci;c Wta t!atást~ .'e por hora'"'en el mercanre robel ,/ ,1 nl'A ~ • . ' j .f( ....,.:............. -".-""" ,.. RC~~hJT #< a If'¡¡flJ k!;J /b'ñ '! HaI'fI ax» Atropelíos, caldas, sustos y carreras MADRID.-La er.orme masn d " púbiíco q u~ se ba ({ . junto a las puertas de entrada del Paliu:io de la l?r.::, sn , d .;nde se estrenaba la película de Sara Mon lieí (~La rdl!í:1 dc~ Cl¡ é;nlE:MONTREAL.-· Ya laígamcr: , c\er:t, nos retuvo a :a expectuHva por lo q UE' pudies e UíceÜu. te e piL:::üu a trJ1Eh ,JS í nd u5 ü ia s, Fuimos testigos de un verdadero escándalo, quc: esttlV0 ú pmiio 1 ~ ~1D!O~:-;JUZ3Ción f stá a pa re . . de degenerar en r,atáslrcf\? (Í", Ld o ( n el flcmlnÍ o d", íos Cuando Sara Montiel salia, vimos cómo Id c<.í:C,lel'il d, ;'ec lu tri';!Js::cr( 'c8 m(í¡i :ig'os. No;,; re. de subida que da paso ent re sue io, y po r cenGe ]~ b:,¡ ,DcD, Lri r;',;) ¡:: a l m~rCC, D( (~ rob ot ca. llegó €asi a ceder. La escal e ra tíe r; (: ca p~ cid a el r,a~,: t.:: De;; 20 pn-. n {~ ~U ', n.~ (: e¡; H ::: ld 6x ») cap az de SOnas y en aquel momento habia en eila má f: el ; 100. cr:r: i od~a· r~3 ¡·g .:: ~ C' d~:' ,:;Ct; íg;', r 2 nu~ tone .. ban a la artista, medio desvan ecida, La b;i: ',::H~i¡ic C(";!ió U:;()S ! i~~ ddS d2 n1(-' rC(1;¡~: 1:~5 ti~; t~r; a hu:cuantos hombres ayud aron a suje! i:l da yeso {'V IÓ (F'c: ,, ; l'ú bT Le) ;': .:":¡',;,riü ,j,:: un sc.lo 110m,· co -:ayera al vestíbulo. Al llega!' a é~te S il li¡a € \cmu:¡o hL' n,a b,' ~: . í:~! }) ,h; U'2 ¡¡ene adi::m¡'b yor. Más de 300 personas ahogaban materj;:¡ir:;:; ,de (1 L: i\d is L; . , ... .. '. - ,,, ,.,,., "~O''''i ':!!''' qu " le Varias señoras cayeron al suelo y fuero n pisot¡~;;; dc s p:-H' c(;'!i i c- ~l-';;·f:;, io;~,;~c'~ ¡!'¡'(·)í;~~;l~¡:¡os,"ca. nare .. de as;stentes al espectáculo, Vimos Ínclu : o o l;~):l pOUCJilS n·~ d ' " -T('-" ' y " g-""'" f'·"', armados de los que la protegían que (uvie¡o n q !.1r~: dtj ,> ore'. ¿ yu~ t~;~Dh~r.;;:'(~(h·,:¡~\t~S"(~ :~tCor;; . darla para recoger a una joven que había czdJo éll :; l1Ü0 piw dá S ':p¡r:;\~ricr:i:.l ') O rÍ'?:, tul, (i;> Í teada. En ese momento, la masa huma ~'¡(;;" CjlH . CGElü m; 0; ( .:j e ,: '"'0' (!:; l::;S g, .: . ;;jf:-; ;;; gU3 y ibél de un sitio a otro. tiró a los mi s mos polkí ::s ,,1 f:~'( (', ~,;l d t~ L ;;';: 5 f iuvÍi:!l lid do S il n misma artista perdió pie y estuvo a pl.i Etü di: Si;' pi ;: o ~u; c: IN;-- L')rn, zo , to a ella vimos a un j,wen en d suelo, pis,ütc:;ciG, qln S (\ ¡ ;(F;}~) :~ E¡ " H il.lif¡, x», de 9.200 tor.eabur.dantli'mente por la boca, mientras ¡nt:Í" i.. li Xi:Í ',-"S<:: i Ci::1 ¡(,clt.;; (j;: ¡;~S(; mLHfTo, hH~ b:;t apieron los cristales del vestíbulo. Por' fin, e¡¡:i'C v ;,): : ;:;,:; !10Ctl'd1, (:0 ~l1 feb,' : :o f:ii:o,,' GO <oc, hiS ;,3 lograron sacar a ia artista a la c ~¡¡¡e y lleva , :';:! f¡ "S ¡0, ~J. ( {:ch;:, ,¡¡t<::tG3 c:cl Gy!.ié' , en Escc-cí r: ; entre centenar~s de personas que la ühog idJi~¡] ma lfTE.iGj" ite. i:- :~;;' (: ,;;~i' : , ,: ds,iCÍ1S :5 0;\ laS t;i. Sarita estaba p-'1lida, casi ~h:svanecid a . " Alguien se acercó a c1b y le pu~ ~; IEl m.c:of:J :: o (: c. ::.:,, \:' (;e H;ií': ;l ':~ \ ,i;o62~_~': l~ ~;~}~u~~<:~~~ la boca, entre un bosque de brazos. S a w Múnt id ' 8 f¿oí;ir;:ó y rJ';W C~ ; G.' pacidad de ca r g' a. logró decir: (¡No puedo!» A continuación fu :; i;: ;; '_'(;udüa (iJ ,<1 9200 ~ ;: n , ;\",:1z, :; ; (::,l,¡¿jo . él p k;coche. ~la C; t-: (~l ·~ 6'55 : ~1~~ros ; veio':i déi d La Policía se vi€) impotente para dc~en '~~' a 2qlE 1:::: ¡',asa ( n u ¡·;.· ;clc, '11 '5 liu,l'Js . En Ji.U¡ gesticulante. ~Te '~';H<JC (; I C J, nZ~1: ' u na veioci· Entre sollozos y gritos, varias SIC ñO rE~¡¡ r e [1 : gían ~:11~ z ;;. rJ G, fL'd' el e 22 '5 Uldoi'. tos, sus bolsos y otros prendas que h abÍiHJ pcr¡) Uo. S V ! (:Jdleo c,d"s dI" íT! 2rc:.: n~ En un coche léidlOpaliUlIa se llevaron a U Ei:'!. S::ñCl'3 (; ': ~'1::> d p " ¡" '¡l "" ro' ,rE ;', u''' 1·) : ~r; s Di'" yada; a un joven con el brazo al cab etüiilo, y e o[nJ2 eh:; j(";i:' ;;l · ~ ;~l¡i'i j:' ~i';í; uí é~ dó~ nes más, que presentaban le¡¡ior:cs . :':; ".. : s f: L:~'Z:l;j ( C~ t !'E:r; s~:8 :: L_: po r En la casa de socorro del Centro fueron Gsi:s ÍÍ c;c,:; (~ d1 J R) :; u fon do . U :1 ~ ú íiei ci~ i·; t [ al se sario Aldecoa García, de 22 años, con domíci iÍ<,:; el, V:, : d i , '~I:; G [x\Í ¡:>¡HL s Gl:;~ « tODa la !üngiso, 16, que sufría c\)nmoción y con tusion es, y du:, C is í!}0 ;1¡ ¡ U~~ f :¡;; l ¡~ :; cua tro ca las. El ¡úHernán Aical:Je, de 18 año!!, domicili ~d o en Av ~;:;t" t¡Z , 2, eL' h~­ nel ~s!¿ ,': ¡,ii:i zcc O pOi' [ ' cdía de rida contuso enla lengHa . égC l )) 2 al 1 > • • !; ':i;',c ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I>T~ ~- ~=",- S-:~·.""" T"..- . GU RRU~ ! ftM\~llftm tth I ~ ..~;,,, i~~J.~J;~I~ ,,~ ft~"~ ~1 ¡ I Ci ÓiJ, c c ; ~ to~Jc ~ lG .~~ r, ~0n(~G V d'.~ (:.~ ~' g : . co~n ;..~: ~r;:iL,;(· , ro y es ttí n 101[)u ;:; adas po r torc, de 75 céi ba) ,C' s. T rc c~ ton lc;q m 2rca ilCl ?,S Que ::: e ., ' 1. " , ur,:en, 1;C el e va " l1a Cl a 1<:1 eje; buque y ,,'2 c e:iC arga fl \() s r tce·ptá ';L' ;O ;' ¡' r;, UD cle v t : (:ci 9!:~do p::'r V'. , n:c:or de !<. ¡ ~:) eo nd ucl0 61 merro 'S d : ),.: gü que li pura ju d ~ s car í¡;~ de lBS cM,cla § e s ¡ ¿ rnonté¡ GO so C[: b i~ ir os, El platdorma ~4 iraiOri¡¡ lJutdp o : ie:'íÍ ar~0 n: 110 tEl a dos haci a c!', da L' ;:,r, da Dll rf d o (u <.j e k·bgitl..dí¡¡;:.¡· dtl que. La to rre; di: ccn1 :'c ! d~ operaciones hajo [.1 rD3n co nn -:010 homb n' , es! ¿ sit i ntDc j ~ [!! a nJ'.~ rd e (' n ( lrno de p¡a~af (; -" r::;:: girE!tcl! i.:;, Un !;ma dE d ;~bf;";s ciéctr-icGS y (crtú ( 11<. UH0 5 3Sf Hu re:; la ~ ¿cc ié:r:. c cnfr[-~ ( ccé~ exces o cugri . Otro d ísp:::· ~ ítiV() ,' lé e() sL ú ;¡ (1; r10vic (- n la po si rn á::; favorabh: lo i j,rgo ti mueile. Cc:rJO d buque está des' do a l::, veg¿l' c¡;!r;; íos hi dn i n ,; uno;, CU:: [lG mes tl <¡ñu, !,e h ~ ¡:;r(:visto ia pro cr ón d~ tOdü3 ~O~0 r odH lüs flu¡ :( iol1<LS y ot : fJ.;j p::r-,es vul , t reble::; . L(1 pu~nh' U¡¡~ E' :j,:; coniiol, d e m.'múü y tod 0S a ioje w ienios e ¡; tlil hlado~ fd o med ia nte fib ,a dE: ( ristal. El: H" ll LJx> (S un buque i)'~l!l ;C S d~~ r C'1 ic¡i¡·::-~<2 ceo:< t: t!~!~ o p a (~~ ' ~ .~ 7 f t·~te V CC(;{lc¡rr jzaf Uernrn y tl abó j ~l;;a pu ( r 1. a ~·~ Ltdc;¡ :8.n ..- ;:..; ~ t':t¿' r;,: 1 ¡ 22 HE ~ ¡ O<~ de c> ¡: reposa,l sobr e lou Bles <le t ;¡ s, c1 e ~-J (>1 ( ;; ~.::. ~n ¡ji .. C tL:!:! (pJj~- r ho ra (¡e~ d i!) ') del ¡;och", ED todo tl¡; :;:.~ y en G~ I Representación de proyectores de 16 y 8 mlu . . - A. l quilel' i Ú;:~.d) es ;á :.t r,:' rú~ftl j Z.:J 2-:-1t;-C po", é po ca. de películas y tomavistas-Venta de ma terial l é}to~rdüic o Z o s tf iJ!1 i ;Y<:'l' sck:'$ DO !> ¡!: G: da (Sub-agente de Timanfaya·Films_ las P.) !ma~.. )" ,. ,., ': j . ; -") f; ,,~ j ~ s ti o s ein t (1 S ti t) t f él ns . Castro, 1 Teléfono, 15l -ARHEtJ.!: L "i ! i:? de L:.i CctL~, E ~~ f.as ¿os cjn " ·SE Vru. ni:'~ U-., 11 UIHI parejo, de tes de corVina, lingtdo con Loyos y plomos bue!los (on~idones . Informes: R robrero Di;n, leó" y (astillo, j IAIAR PANTALLAS eléch·¡cos de todo t~po y e~Hio J ~ {- ~ . ·t +d CnnlIH·DOS u'1·timos mOlleh)$ G~E~t~nH!i~U~n~e l~e(iDIOS n & HRTICU10S REGHLO en exh:n$o Vea nuestras exposiciones ditu·icu León y Caltillo, 26 Teléfon,,¡¡, 191 Sl'l!l Itt':dn u· u 8uenos pl"edos .· fJ.~ V )c;UalI. ~~""t ~\,'!uu JY~ Deu~,a fim pleo joven de 16 años, con l>acll Ilerato ele me ntol fnfermu Hr.ache. 29 . Barrilida S. (olerno ~~1· , ~ HnunCge~~ en «AflTEnA» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº497 12/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº497 de fecha 12/03/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/62f1b75228b0fc8652b98d2b8702f5fc.pdf 3c2e4913bf6c5c8bcab6d21799b89551 PDF Text Text Buena cosecha de trigo en novarra PAMPLONA. -- A 200 milloets de kilos asciende el trigo "colectado en la pás3da tem~rada, 10 que supone un va· Ior de mil miílor.es de pUicta:~. La cosecha normal mtdia no fa~d de las 16000 vagones-los 200 millones de kiins eaui,,¡len a 20000-, por io qu.: se considera el añ o como muy 'ueno en trigo. El maíz ha dado unos CUiArenta miilones de kilo~ y la al"!fa unos doc€'. Pese a las malos ilugi:riOS, la vendimia h a sido también ttlperíor a 10 norm?l, yc que Ee '3n recogido 80 millones de li· tros, si bien de menor gradua· ción. .Edli'~n¡.~~)}, 4t1üli ow~·~iolüli~Ja Cos.a Rica Ictucdmente .e hella de j¡ra por América SAN JOSE DE. COSTA RICA- La pequeña actriz ef;pañoJa de cine «Estrellita. se encuentra actualmente en e s t a capital, donde r..cudió a presentar s u pelicula -Su alteza ia niña-. -E,trellita. fue muy aplaudidll por los asist~nte& al local, don· de luego cantó y b:1iló, entre ovaciones. E I próxima JUEes cúniiouará s u jira P), Un,'oamérica, visitando Brasil, Uru,uay y Santo DOnlltlgo, pera después pasar' a los Estados Uoidos y rt!gresal' a España a fines de a bl'iL Núm. 496· Año XI Arrtcife de Lanzerott 5 - Marzo - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UILLlRMO JOPHAM DiPOSIIO lEGAL 5_ (. 14-1959 AYUDA FAMILIAR Indigncu:ión de la colonia e.pañola en Bueno. A¡re. por un «uunto lol,re IU Escribe al diario «Yo») una Ho.pital Maestra nacional Do ñ a Joaquina Dominguez, maestro nacior.al; ros escdbe: "Actualmente se eslá trat Z: D. do de aciunlizar Id ayuda fami\ií:'l~, V [;1:' permito Eugeriric la dif :~ rTDda que hay H! cuanto a eztél ayuda entre un funcionario varón y otC0 h "mbra. Concretamentr, ~i funcionario cobra la ayuda familiar siníener en GUentB para Hadó; la pro fesión de la esposa. Esta puede ejercer una carrera, ser propie· taria o dedicarse a ~jegocíos o simplemente jas labores de su r,asa. Por el r.ontrario, l~ mujer funC'tof1i1Jia , qu'~ U) ' " illcY0fÍ;:. de In~ C7\SJ"": cj~:~r~~c por i--:t'~c;: .s:i dnd, y?t que' l QS bUf;~do~:J )- toe.crdamente \011 M'lgLíedo, se!' mny p;(:p!eñ.y;;, no líene derecho a es'! i'lyuda, óún cuando el ma· rido no la cobre, es,é ttlfnmo, no rncuentre empleo, agobiado por ei númerG de hijos, etc, Si· tuándono.~ en un plano de ¡deriorida d e o n ! o s com pañeros varones. Sin eirbargo, ten e m os un mismo e~caléJfón y n u e s tras obligaciones y responsabilidades son iguales. Por el contra' rio, a la hora di" cobrar, el sueldo es igual, pero ¡lO !a ayuda familiar. (De (; Ya>, de Madrid) BUENOS AIRES -- H a e e unos pocos años, el Hospital Español. priGcipal entidad de bendic<i'ncia y de asistencia sanitaria y social que los españo· 1 e s resi::!entes nI la Argentina fundaron .. i1 Bueros Aires (con un asilo en Temperley para ancianos desvalido" o sin famliia), tenía un déficit de 15 millones de p~80S. En el ejercicio antz . riol' ese déficit ascendía a 27 mi· llones y se preveía para el año que acaba de lDiciarse ~ln au · mer;lo de tr e s millones más. Cerno había que ha,en ~I.go e e ,,¡cobase con tal slluaClon, 1 ~ Cornhór: dil'tctivi'l, cumplien· d o maHdü~o de una G~amblf:(), di~pUfO qU( de lo~ 240 médico~ qUQ: pres ¡aban servicios en la ins¡itucién, con una ai'istencia po de exaltados socios quiso apoderarsE' del edificio d€! Hospital Español. Y lo hizo. Pero ¡a justicia inte~vinO y restableció a la Junta en 8US funciones, con lo cual los médicos pusieron el grito en 10 alto 'f amenazaron con nuevos paros. Así las cosas, hiciHon ir.tervenir al mini~tro de Asistencia Social y Salud Pública a fin de que actuase de mediador u hombre bueno. Es el hecho que de la noche a la mañana el Gobierno decreta la inü'Tve'nción del Hospital Espa· ñol, adoptando una medida que ha !li:l1ido la virtud de ur.ir a todo la colonia española, sin distinción de matkE'sni tender.cia; colonia que, anteponiendo a todo lastre político el interés de lo común, se ha unido firme· menle para protestar en todos los tonos por la medida del Gobierno, que (según destacados elementos de la misma colonia) no hace sino crur un grave oroblema, en el que se enfren' tan las autoridades C0n la mi noria más fuerte de la Agt'nti na_ media de jH, r:nfe,mü por jornada, ceS::,3Cf¡ 40. En igual proporción debían édígerarse ¡os deen más servicios del hospital. Los médicos r.egaron a la Jun· (ast~lIón ta del hospital atribuciones paPresupuesto; mil millones de pesetas ra decl~¡¡::r cesantl:s a los que CASTELLON DE LA PLA. estimase pertinente. El dirHlor NA.-Una importaflte factoría dF jos servidos médicos de la de fertilizantes, de las tres que entidad, doctor Alvarez, argenproyecta una cGmpañía espa· tino, dispuso una huelga de mé· LA NOTA PlnTORf~(A ñola, va a ser montada en el dicos, sin abandonar las guaro Grao de Castei:ón A este fin dias. Y ·~omo es al mismo tiemVagones de plástico han sido ya ~dquiridos los so· po prl.'!idente de la Asociación lares en una zona próxima al Médica Argentina, pronto tuvo Los f.¿rrocarriles de Alemapuerto. La inversión illicial suel concurso y apoyo de los ads- nia Federal han puesto en cirpone más de 1100 millones de critos a lal entidad. culadón vagones de plástico, pesetas_ El pleito ya es largo. Un gru- cen lo cual se cbtíenen grandes ecO! amias y reGurción de peEO. E$((:s vagones, [¡hora emlayados en coches de viajerüs, se , espera tendrán gran aplicación para los dt transporte de merAfirma el departamento de Comercio norteamf:ricano cLlncías y esoecialmente los fliW ASHINGTON.-Espafia -se de una misién industdal qUI: vi · vi3da el exterÍCr. Er. el informe gorific05, que tienen que realienCGtntra en el humbral de una sitó España, y es éste uno de se presenta un cuadlo con pIe- zar enormes recorridos. era de gran crecimiento econó· los informes paSados. Lél mi tamente favorable p¡;r(l ¡(lS inmico" afirma el departamento sión l'ecomL:nda a los homb tes versiones de los hombres de de Comercio norteamericano al den egocio" rJortearr:ericp.nos ¡ ; .. gOci05 norteame:icanos. decir a los hombres de ¡¡ego- G1ue investiguen ias poGibllídaUn titular díce: ,¡ss pelspeccios de los Estados Unidos que ~~S d~ concert,ar r~egocios con tivas en la indusíria ?spoñola efllos lÍenen- Utld oportunidad E"pana o en Espana. son fevnrab!<:s pala lDS hemlin precedel1te~ para jUg.H un C Ó5i todos Jos Wul5res de ¡a brl.'s de nevocio:s nCr!u' lr:,- !Íra. Interesantes informociones sopanl en ei}le crecimiento'. ::;ección están dtdicados él Es :-.08> . OLo" dice: "Mero.(o fdvida insular en págiUn número di ia r~vi5ta del p3ña y es éste llLO d~ loOl in- vorable pélról una buena g¿.nan- bre departamento, dnteinal1 ü n a ¡ forlilul más extensos de ios pu da en las expcrtllciom~s estanas inferiores ~ommerce Magazin::' dedica, b 1ícados ¡>or cualquier misión deunidenses a España. Se prevé euevepáginas a k·s informes industrial norleamericana en· un desarrollo económico.~ factoría de fertilizantes Lea "ANTfNAII «fspoñose encuentro en el umbral de una era de gran crecimiento . eCOnOmICQ» Lea la Vd. �IlARTBS,5 DB MARZO Da LA VIDR IN EL PUERTO 1963 EXTRRORDlnARIO MOVlmllnTO Buque. mercante. de la península y extranjero: «(osta Americana» (de MOI'sello), «Mont~ (or()ño» (de Gijón), «Romales>~ (de Alicol\fe), Dorado» (para Barcelono), «(oncOI'dia Sun» (de nueva YOI'k), "Puente (astrelos" (pal'o BOI'celona) y '/Pochina y IJMelchuco (de Sevilla) ll más de cuarenta motope.quero. penin.ulare. f!n una .emana ~ n Embarqne de algas marinas para la industria nacional El movimiento portuario en los pasados días y en los venidero:> es digao d~ destacar debido ai considerable r:úmero de barcos mercantes que nos han visitado, y nos visitarán, y al gran número también oe molo' pesqueros peninsulares llega· dos en su mayoría de arribada forzosa por el tiempo, PARTIDA DE INTERPIENSOS LALLEGADA OlRECTAMENT DE FRANCIA Sobre las dos de la tarde del viernes arribó en viaje directo de Marsella la motonave -Cos ta Americar.a,'> de la naviera Hijos de Angel Ojeda, descargando en Arrecife una partida de interpiensos, de fdbricaCÍón fí'ances ,y otra que desde este puerto selá transbordada a Sidi Hni. El 'Costa Americana·invirtió 7 días' y ti horas en ia tra· vtsia Marsella Arrecife, y zarpó para 'las Palmas una vez realizadas las operaciones. UN VAPOR CARGUERO DE NAVIERA cAZNAR· De hoya mañana es esperz¡do proceder'lte de Pa~ajes y Gijón el vapor mercante «Moiite Goroña), de la naviera -Azr,ár:>, de Bilba@, qUe conduce t:. n a importante partida de cemento para el comercio de esta plaza. Oportunamente ampliaremos la noticia de la l!egacJa· d~ este viejo carguero español. MADERA DE ALICANTE Otro buque nos visitó la pa· sada semana fUI> el mercante «Ramales>, de la Agencia Ma' rílima Medina, q u e descargó una partida de madera para em· lo motonan «Pochina~, averiado, agotó los víveres En las últim"s horas de la tarde del sábado apareció f re nte al mU 21le ce· mercíal un convoy formado por las motonaves mercantes españotas{de Suardia); .Pachil1a. V «Me!(huca., es· te último remolcando a la primera, En una falúa les fne sumimistraua una partiCla de víveres frescos (hUeVOS, carne, tomates, patatas etci. pues el .Pachina. lievaba más d ?- tres días a la deriva en alta mar debido a una avería sufdda en la máquina, que dio lugar!t que se le agotaran totalmente sus provisiones. De!:pues continuaron viaje a Las PalmBs. paquetado de tomate, y también 72 toneladas de algas ma ' ri: as que lomó en El Aaiún y que e n Arrecife transbordará he v martes él otra motoniive qu~ las llevara a B:Hcelora. Estos algas se utilizan en la confección de productos de bell€za para la mujer. HOY, PRIMER EMBARQUE DI RECTO DE TOMA fES A LA PENINSULA A y e r ariÍbó la motonave «Playa Dorada), que inicin los embarques directos de fruta a Barcelona organizados por la AgenCIa Marítima Medina. Este barco tambitn llevará las algas dejadas por el -Ramales'. OTROS BUQUES, PARA GENOVA Y BARCEiONA En la oresente semana son esperados también el buque n.o · r u e go -Concordia Foss), de Nueva Yo¡k, que llevará pesca congelada a Italia, yel esptlñol «Puente Castrelos' que asimis· mo toma7á en Arrecife pescado congelado y una partida de tomates para el citado puerto rr:e~ diterrán tO o CUATRO MERCENTES PARA SIDI IF~I A causa del mal tiempo en Sidi Hoi, en la pasada semana entraron en Arrecife de árdbada fOrZOEél. 103 vapores merczn· tes e Vilia BellS?, < Medina Tan' ya' y cAguila de Oro» y el mo· tovelero "San Miguel., que rea'1udaron viz.je después d~ permanecer varios d:a(: en Lanzarote. MURIERON 37 RESES A BOR DO DEL «AGUILA DE ORO· Este antiguo vaporcito mercante de Tenerífe, que Hevabá ~,ara Si di Huí una partida de tomat~s, manzanas, naranj 3S y reses menores, estuvo anclado (Eí!W.r4 rf.mG~c~J~, ~~ .r~'w" ~~r d~ C~dm~ ~S~n.~ ll Un movimiento ele mercante. ~amá. regi.trado: 2S unielade. en doce dial varios días junto al muelle co- los cualt's efectuaron operadomercial mU!Íendo en el interior n€s de suministro de combustide sus bodegas 37 de estas re- ble, hielo, agua, sal o vívere~: ses menores, debido a l duro Nuestra Virgen del Carmen, oleeje durante la travesia. Siempre Esperar za, La RedonMAS BARCOS MERCANTES dela, Antonio Cid, Carmelita RiA este notable número de va- vero, Estrella Celeste, R~y de pares y motonaves mercantes los Niños, Marisol d e Tarifa, h€mos de añadir las 5 unidades Dolores d\:l Gomar, Domínguez del servicie interinsular, y las Aranda, Virgen de las Angusd e nominadas ~Rosita Soler», tiaa, Lozoya, María del Mar !,Lan€btc~a». «Evelia», ,Pur,ta Andújar, Santo del Mar, Exploo T~i1o", (Alco¡a", .Mercides de rJmar, María Ro~a, Nu€st r a Abona> y <Manja Molina»,que Virgen del Rocío, José Roseiló, condujeron diversos cargamen Carmen Celi, Fernando Váztos. En total, 25 unidades mer- quez, MulhacéIi, Chico Grande, cantes que dicen bien claramen· Juana Domíngu~z, Gon y Gon, te el auge que va adquiriendo Jesús del Gran Poder, Perla del día a día nuestro puerto. Océano, Torre Romeral, Her· ENFERMO Y HERIDOS manos Bernal, y otros varios. DESEMBARCADOS SEIS, EN SU PRIMERA ES· De arribada forzosa entraron CALA el pesquero andaluz cMassó23», Asimismo nos ,,"isitaron, €!l su que desembarcó a. un tripulante primera escala en Arrecife, los que sufrió grave lesión tn un bous de Vigo MarIa Elena, Albrazo al ser alcanzado por una muíña, Loly Carm~n; de Gijón, maquinilla, y fl bo u gallego y Virgen de la Oliva, Cristóbal .Monte· y .Rodal Barrefro> que y Maruja )' Clsiopea, andalutambién desembarcó un hom- ces. br~ di: su tripulación enfermo. DESCARGA DE PESCADO FRIGORIFICO FRANCES PAaA LA INDUSTRIA LOCAL El mal tiempo reinante en la En el registro de entradas fí· vecina costa africana ha traído guraro ;l también siguientes uni· hasla Arrecife a numerosos bar- dl3des .de la flota insular qu ~ cos de arribada forzosa, entre descargaron pescado para la los que figuraba la motonave industria local: A¡egr~nza, Gonfrigorífica francesa .Gambie" zalo, Vicentuco, Chipud¿, Citan conocida en nuestro! me· priano Escobio, Paco Carraladios portuarios por su frecuen· lá, Manolo Maruhenda y Mites arribadas. guel y Juar.ito, todos matricuDlECIOCHO MOTOPESQUE la10s en la P~nÍn.5ula pero con ROS TOMARON COMBUSTI- base en Lanzarote, BLE EN UN SOLO OlA Como colofón de estas bri· Ilantísimas jornadas portuarias ofrE'Cemos a conlinuació n 1 a lista de molo pesqueros peninsulares que nos visitaron en la última semana. la mayoria de Anúnciese en «RnTEnA» Rnteayer arribó el buque tanque «Monte león» con' 1500 toneladas de fuel-oil para la «Disa» Sobre las 10'30 de la mañana del domingo arribó con procedenOtro barco que permaneció 60 ha· da de Santa Cruz de Tenerife y ras nav llga ndo a la deríva a 50 millas Las Palmas el bu q II e tanque de Lanzarote, asimismo por aVería "M t l' " ul'damente e~ la máquina, fue el trowler -Santa ~n ee oa , que seg Urbana •• matrícula de La Coruña con paso a tomar atraque en el muebase en Cádiz, que el jueves entró en lle de Los Mármoles para descarArre~ife re,fIl:0lcado por el .• Vicentu· Gar una partida de 1.500 tonelaco>. Este vieJo trow!er de hIerro lleva °d F l 'l d t· 1 cono piltrón a don Domingo Gonzá· as ~e ,ue ·Ol co~ es lnO a . os Jez, natural de Arrecife. deposltos portuarLOs de la Dlsa. Urb~IIill§ll~ Se tratfíl de un vie;o buque petrolero español construido en Cádiz en el año /900. Nos congratulamos de que estos desembarques de combustibles se vengan prodigando, pues demuestra el pleno acierto de la Disa al instalar en Arrecife estos depósitos que tan buen servicio viene prestando a la navegación, �• ,UlSS, '411·n·a 3 5 DB MARZO DS 1963 .~:..:.:; ¡:;: ~ =(=0=-'l=A=BO='=RA=iD=O=R=E=S=D=,E=(I=An=T=E=nA=.=,r=~ LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Anal'quía pl'opagandística Entremos decididamente en tI hirsuto capítuio de!a propa,anda. Su significado no es na.a nuevo: propagar en benefi · cio. Debe llevar en su entrc1ña ti elog:o. Claro, se trata de un arma de dos filos. Puede con' tener la mentira o la peor de todas, cuando la verdad le sir· Ye de ::onvertura. En Canarias en general y ~n La Palma en particular, la pro. pagar,da se ha Becho Uf: poco estilo (reinos d e taifas». En plan «guerrilla', con excesiva independencia hasta e! punto de caer en la antipropaganda cuando se pone en juego la luspi«:ada. Se fijan teóri;:as zo· Das de influencia, se establece un utópico equihbrio y los in· tundios se expanden. Ante todo este aparato, el vi .ítante muestra con razón su extrañeza. Es agasajado por la cguerrilla lt que le captura. Ese u cha informes peregrinos y cuando se va se encuentra con Que no ha conocido e Canarias). En r«:alidad ha estado en dos. tres o cuatro islas. El tiempo DO le ha dado para más y los informes que · le han dado, le lumen en un mar de perpejida des. Ante esta trágica realidad, la única solución sensata es la propaganda en comandita. Una propaganda racional, verídica y efectiva. Es preciso canalizar· la en un plazo que convenza e ilustre, no en ese otro qU2 des· lumbra y confunde. El ejem~10 de que La Palma, se está hUll. diendo es algo reciente. Que aquella otra isla es s610 pico, ya pica de viejo o la de enfrente, donde los arenales privan. CIAE Los pueblos Es necesario abandonar esos moldee dende pulu~a el .islo· teñismo» a a!tranza. Pensar que el A:-chípiélago es un mosaico maravilloso. Sus islas no son anlGgónica s, se complementan. Ca da una una exhibe su peculiar belleza y de un nexo C(j· mún, Luego eso de caraclet is ¡kas humanas, dentro la -guerri!la., de ia propaganda ineompi¡;ta, es precise que Loocluya. Tampoco estar'ia de más, un re· mozamiento de la bibliografía correspondiente al Archipiéla· go y una renovación a gran es· Cela de "sus postales)). Parece anacrónico q u e en unos momentos en que las na· ciones se asocian, nosotro!> ar,demos a la « prena verbal» y escrita, frac.cionándo::Ios hasta 10 indecible, víctimas en ocasiones de un apasion~miento, risible para los de fuera y que encara y separa a los de deno tro. No queremos ofender a na die con estas consideraciones ni tampoco que sirvan de yunque coactor. PI'etendemos construir, ayudar a comtruir, un emporiO turístico de primer oro den, cosa iro !)r¡sible (on la anarquía pro;:ng dndístico, que des1'000:':(1 .' n má3 transcendentes r Co;osf'ClJ En c i3 ',. y por ~.1 bo"'~, ;~ erramos Qsre cide, iilP~ues'o Dor las circuns- tancias. Q'.lie . a. Dios hay3n r,ervido de algo para despejar incógnitas y encauzar iniciativas en un orden más lógico y f fí· ciente, cara a ese futuro, que presentimos mejor. Santa Cruz de La Palma, febrero de 1963 de Lanzarote Por OCTAVIO BElANlOR ffiARlIM ~o soy un escritor lo ~ufí· to se refiere a descuido de bacien temen te formado como pa· ches, tierra suelta, y casas que ra expon~r con una buena aro en lugar de formar calles, paquitectura literaria lo que cla- recen quieren destruirlas ca n ramente desearía entendiera n sua pésimas aJneaciones? ¿Telos que van a leer este articulo nemos acaso en las calles de No escribo estas línees cen la Villa de Teguise u n a tXC('v' ideé! de criticar nada de mi tie· ción? ¿O acaso en los derruidos rra por el solo placer de hacer- caminos de cuaiquier otro puelo, 10 hago úniCamente con el blo lanzaroteño? Esto per no 1<ano deseo de hacer una críti· cllar más; Estarnos contentos ca constructiva de algo que ya del paisaje de Haría visto des· que no es posible hacerlo des- de la montañd, es todo cuanto apar4i:cer, sí se debia intentar nos atrevemos a en.señar de que, en lo sucesivo, sufra una nuestros pueblos y con ello reup.a transfonr.ación Me refiero cor.ocemos inconscientemen t e aqui al paisaje de Lanzar te, a el pésimo estado de casi todos los ese paisaje que t~nlo han can demás. Vaya mi última preguntado los poetas de las islas y ta: ¿Vale a:guno de nuestros que tantas veces hemos viste pueblos lo suficiente? Yo creo en folletos turísticos y úWma· que no, turisticamente y esté· mente hasta en jas cajas de ce· ticamente hablando. Todos nos preguntaremos que cuál es el rillas. En Lanzarote tenemos un pai rem~dio y lo q¡;e se puede ha. saje que no f s bonito. El pai· cer para hacer una transformasaje de Lanzarote, actualmente, ción de nuestros destartalados sólo cautiva por su rareza y pueblos. Yo no la sé, pero creo por su r i e o colorido. Hasta que los alcaldes de la isla tie· ahora todos nos hemos sentido ner. la palabra. El aicalde de f~¡íces y contentos con este pai. Arrecife encontró e I remedio saje y nos hemos conformado para convertir en un mflgPlfico con él. ¿Quiere deeir ello que Parque lo que antes sólo merehayamos de seguir confor~án­ cía, con benevolencia, el I'lom donos? ¿Temmoa que soportar bre de calle. El alcalde de Yai· siempre lo mismo? Yo creo que za lo encontró para convertir en plaza l() que anlt's no m~· no. Me explicué: El Lanzarote tenemos unas recía ese ncn;bre Ha habido en vistas que por sí solas ir.tere . Lanzarote rr.urhos alca¡de~ QUIC san a 1 nov~nia y nueve por se han podido destacar y Só: ciento d e nuestros visitant~s. han destacado por algo, ¡'h'«1 Tenemos ¡as magníficas estam- por laí¡ medidas tomada" para pas de las Montañas del Fuego, mejorar estélicamente a :su pue' Janubio, hm·.'odel Agua, El blo, salvo casos aislados cerno Golfo y toda esa cadena d e los antes señalados, creo que maravillosas playas que forman muy POC03. Ellos pueden pORer el afar tunado litoral de nues- su grano de erena, el propietatra isla. Esto es verdad, pero rio que construya su caS3, tamesto, tenemos que reconocerlo, biéti, y el agricultor que hasta no es todo el paisaje de Lanza· ahora ha visto rodar con indio rote. Nos queda la estupenda ferencia por el camino las piezona de viñedos de La Geria y dras d.> los ya derruídos muros nuesti'élS fecundas (gavias» por de su finca, puede levantar !.lna simple pared, pero bien hecha. todos admiradas. ¿Y el r~s¡o? El resto es algo Creo qu P no es mucho pfClir. La Laguna, marzo de 1963 que nosotr . s no hemos canta. do al referirnos a nuestro pai· saje insular, salvo reras excep · Alente de encargo. ciones; el resto e s algo que ctlalquier Id!1zarot(ño 110 de· en, a e r o» searía enseñar a un amigo visitante; es algo que un taxista Hago toda clase de encargos debe siempre eludir por como. para :levar y traer a Las Palmas didad y por no enseñar lo peor Poliítos recién nacidos y polloa quien !'!a contratado sus sernas de meses vicios. M e refiero a algunos ARBOLES FRUTALES de esta pueblos de Lanzawte. ¿Quién estación y plantas de todas clano ha pasado por Tías sin echar ses. Ido'mes: Plaza Mercado un vistazo de tristeza él esepalsaje de d esolación'? ¿Quíén no hd pasado sill pena por San Bartolomé al notar sus e callesde verdadero desastre en cuan· «E I M j Lea ANTENA �MART&S,5 DH MARZO OJ! DEPORTE INSULAR 11 domingo comenzará la temporada de gallos VARIA S Aristócratas españoles en viaje de turismo 1963 CARNE' SOCIAL TOM A DE P OSESION o Días pas ados i omó pos e sión Ruego e,pecial a lo. directores de hotele. (e n Las Pa lmas ) de s u n ueH a r. pa sad o U;10 S d128 en d Los aficionados esperan co n to do 10 po sible por evitar. E:-: Lal'z~ :o t e ¡,):> c r¡5ió ~ra t; i s ES· vo c a rgo e Delegado P r ovincial del m inist erio d e Inmucha ansiedad e 1 comienzo fi n, com o por O,tit! par to' 1> 1:' CU d1 ñ u les e o n el e d~ P 6i2rl CE Y, f o r mac ión y T u ris m o, d on de la temporada gallística anun - la c o ~ b Ui:! n ¡¡UmEro ~ 2 gJ :lc :: íE m a!' (¡tH:S¿ de Vil! {Uf ,'¡ €- , con de ciad.) para el próximo domin o y con dos cuí d ?l do r es d Cf e (Ü ¡a . d p B -' IJ;¡i'~ rl 0t1 P c-rlr o 1 6 "( z d" Jóse Ra m ó n Aparí c io,j o ven . .. -' o O' ; __ ~'-" l' ~ pel' i od is ta p t'o fe sional de go día lO, a las 2'JO de la tarde dos es d,¿ es pe nH e i D: á ~ corno A¡c¡] i'I y c on V lceute B 1! lJ ,' rá , en el Círculo Mercantil de esta pleto ~x it o y 16 m;l yor .'i::hte ll· qu e lleg a ro n por 'V ía a ~i t'a H l g r an prestigio y vocació n -, que h a t ra b aJ'a rlo en i m porcapital. El viernes, y por direc- te ncia d e púb lic o de to dos lo s vic.je df CMa. c!e r lln íslice. t!.¡ tivos y preparadores de los pa r- tiempos. t an te s diari os y re vistas naprimero de ell os fS Ul'O de los cion ale s . • tidos de Arrecife y Teguíse, se LOS TURISfAS EXrRANJ f. ROS mayo re s c<} ~l<:c he ro s es pa fi úles Ya es sabi da lil cu : iod cl cd de vin o y qU f dó ¡-,~ a ¡ m e n t ¡¿; im · llevará a efecto la e ca 58 ~ de la Le deseamo s toda clase de primera tanda, y a continua· que en los turist a s ex !re dc ro s éxito,", y aciertos al frente s:onado de la cCln tem pla ción de su nuevo desUno, ención se lanzaran los pragramas ha d f~ spertado si ernf' re e ,,¡e tí · pre de la zona ej e viñ e dos d e La con la lista de galles. Ya están pico de oort e isleflo, po r lo q U 0 Ceda. viándole. al mi s mo tiempo, a la venta los abonos para las la emp resa nos ru ega haga mD s VO LVERA N EN VERA NO nue str a efusiva f elicitación. lleg ar la notici a u lo s hot<: !es diez jornadas La isla les h a g us tado mü chíE L ALCALD E A MADRID PELEAS, ALTERNATIVAMEN· pa ra d~bido co nocimi en to de SlITlO, • • 1 t I va 11e Par a Í\! t€f vH, ir nI la ~ e si ó n pIpy eS D e c w ~mcn e e TE, EN ARRECIFE Y TEG UISE 103 visit~ntes, que en cst!l épo- de H ¿ íÍ3 d ~ i que h .;i n h ~c h o cá. nar i:1 d e !as C O¡[c s es pn ñoi as La segunda tanda se peleará ca llegan a Arrec i(e en co;¡ si· li dos elogio s, Algun o s pie nsa n hizo vic je a Ma d ri d el a !ca lde en el Teat:-o Municipal de Te- d erabJe núme ro. voiver él Lar¡ zarote el: el próxi - de Arr eci fe y pr Cl cma do r en guise d domingo día 17, y así, m o ve: an o, para p.!l sar aquí u na Cor tes po ~ ¡OH mu nic ipi os me· alternando, un día festívo en VIAJES ESPECIALES DE la rga tempora da dedícados a no re s de la Pro vi nci a , don Gí. «TISALAY A» Arrecife y otro en la Villa. La ia pesca nés de la Hoz Gi l. Parece ser que ia Age n cia de brillante victoria de los tegui· OTROS VI AJEROS.-Marchó seños en la pasada campaña Viajes cTisa!aY íu re élll Za ¡Ú t x a Liberi a, por vía a érea . don Pa· (7 de ventaja en la general nes cursiones a Teguise lo :; días d e bAA#f.h;iJ:li't;~#f. b 'o R,,1món Go nzá : EZ . parece recorddr), hace .:¡ue los riñas en la Villa (tam bién con ,""~"",,t"l\J ""'~ - De Gijó n r e g: e ~ ó el funcio · I.:apitalínos se clispongan este turistas €Klranjeros) ¿n so :! mi D ías pas ¡ldo s Se prod ujo un n üriü de Te !ég rs fos don Víc tor año a intentar tomarse cumpli- crobuses . a pa ra toso vuel co auto movilís- Hunán dez Costa . y ahora, a esperar a ~ do min- tico en la cé) rr ete!'a de l !'Jorte al do desquite, cesa que, como es -Llegó de B ar(E: l c n~ . acom· natural, los de Teguise harán go. d ar varia s vu elta s de cam pana pafi a do de eu e s r- c~a, don José u n co ch e lig ero conducid . por Ma rí a G ir ón. el co me l'ciil li te d e e sta ploza -A Las PaI ro ? <; regresó el don A ndi é.'l M oreno Fu¡! án de z, fu ncio r: ario del Ir: s\ituto So ci al IU a q ui e n a com pañabc: don Flo · de In Mrl:'ilJe de a quella ciud ¿d, No nos fue posible asistir al grupo de men o re~, qu e ra u ~ ó la re nci o Luza ,do Betali cor t. Asis- don Man ue l Fu <~ntc s . último encuentro entre las se- natural repu lsa en le s e Sp'~::t a · ti do s su s oc upantes en el Cen -R\' gíe só a T u:erife el Deje· lecciones de Fuerteventura y dores, y los qu e CI'e2IT1 0 S nece o U o Sa nitl:a io de Urgencia por ga do R"gional de lberia dOD Lanzarote, que terminó con la sarios co rtar de r EH Z, pU '~ s he el doctor Mol ina y prac ticante Ju an FU i! ntes But rán. merecida victoria de los fa ras- chos de esta índole . del fo do do n Ab21a co o Fe ~n a n dez. se le -Des pues de n na corta es· teros por 3 - 2 . Una prueba del rep¡'obiCbler. , no co ntrib uyen a a preciaron a l pri mero fractura tanci a ha regresa do de la capi mejor y eficaz juego de los ma- ot ra cosa qu e a d es presU qi dr de rad io de! a nt eb ra zo d",recho la! d ~ La Provi ncL'I, la señorita joreros fue que hasta momen- nuestra bi en g :;¡ nada f a!! Hi de y algu nas erosi on es de carác- Nafaliél Gua cil lll¡:e Ayala. tos antes de finalizar el partido, ca!urosa hospital ida d . E g un ter lev e. U na vez cu ra do pil SÓ -- D :: M n d ~ id ]l egó el boxpaganaban por 3 · 1. Nuestra se- caRO que jamás se h n l'e g í str q- a su dom iciii o, en do nde ha EX ' dar prof eSiO f!él l la ', zaroteño En lección, en general, ha decep· do en Lanz arott> y h~ ahí la ra· perim ent a do notable mejoría, riq ue Levy . cionado, si bien hay que tener zón de nuest ra g n fl e x tre ñ oza. que le d ese;:: mos seu rápidd y NATALICIOS - H :l dado a Estas merecidas d <.rroL::s de tota l. en cuenta que no figuraban en iuz una niña doñ c Pelicíana Gil sus fiias los hombres clave de nues tra selecció n deb ·" lnce r· Lo s S€ ñ J r ~ s Monmo y Luz ar: Fe rre r, e spos<1 de den Tomás sus anteriores halañ3S (vencer nos recapacitar sobre la ¡degría do v enian dz una ex cursión es- Medioa Torres. 8 Tenerif~ y em~atar con Las de lanzarnos a ju g;ll' encu .,1t tros peleológic a (j la Cueva de Jos Palmas), tales como Manolo, interinsul a res sin la debidd pre- Ve rdes cua ndo ocu rr ió '2 1 ac ci· FHo, Cándido, Tinino y Noel. paració n (! o s c hí c o ~; : ' ~v aban dente. El v e h ¡ e u lo quedó tej os con mc tivo el el día de SanEsto no resta merecimientos a mucho tiempo sir. c r.t!'ena r) y muy des trozado. :0 Tomás d ¡~ AqlJí ll O, patrono la buena actuación de los fuer- con excesiva confia :ll':l , echan de los Esi udí a ntes, de cuyo des· teventure!lses, que aqui, repe- do así por tierra, en u n pfl r de La festividad de ~anto Tomás de Aquino arrollo ínto rmare Ir. 08 oportu naUrnos, hancau3ado muy buena fechas, lo qu e tanto sudo r y tra . El Claustro d e Profeso res del mente. impreeíó:l. Er. el momento de bajo ha cost a do co ns c guirs .:> : Instituto Nacio nal de Ens f:. ñanentrega del trofeo se registró El prestigio de r.lle str o fútb ol Zq Medía de es ta ca pital pr ~ p a · un incidente originado por un (PaSJ n ~ é p t j ma págin a) r:: un a nl plio prc gra ma de fesc> • •4 Apaitatoso tJ.ueteo auto.- merecida victoria de la ,elección ele Fuerteventura en .egundo encuentro AVISO lA LOS SRES. EXPORTADORES El próximo viernes día 8 ,aldrá para Barcelona en viaje directo la motonave frigorífica ¡lPUENTE C /~ STRE. LOS", admitiendo mercancía, y especialmente TOMATES PARA INfORmES: Su consignatol·io en esta plaza mAllAS GARCIAS fRANQUIS, Quiroga, 4 - Tel,éfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZA ROTE �.llfES,5 DE MARZO ni! PátinaS 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Interesantes noticias en relación con las líneas marítimas la Península y aeropuerto de Guacimeta de .En todo momento lo. habitalnhJ de es;,) herm,)H1 ¡jla hOln sabido sacl"¡fiuH'.e~) (mi~ ni"ro ele Marine) "LanzaroN! merece eso y muchÍsÍmo más" (subsecretarÍo de la Marina 1II1ercante) orden económico, se ordenatá la restauración de las ¡;uens esr.alas en el ítineriHio de ia reHe aquí los textos htegros de algunas de las carlas re· feridü línea. Con la esperanza de l'alífi· cibidas por nuestras auloridades en relación a las líneas marítimas con la Penir.:::ula y las necesarias mejoras en cade pronto esta buena imprff,ión, reciba un abrezo de su el aeropuerto de Guacim.:lc: buen amigc. (arto del ministro de Marina 01 (abildo Insular Leopoldo Boado «En contestaciór. a los C!'Clitos que V. E. m.' h:l dirigido en relación con el restablecimielíto de fa escala en Arredfe de los barcos de ia Compañia Trasmediterránea el) su línea quincena! Mediterráneo. Canarias. tengo el gusto de maníf'?starl~ que con Con la natural complacencia reprogran interés heinteresado del Mit.íslro de Comercio y Subsecre· estas interesantísimas cartas tario de J¡~ Marina M~rcat~te la restal'.!'eción de estél escala. Pró Gucimos cuyos textos nos facilitan el preddenximamente espero poderle comunicar una resolución favorable te del Cabildo Insular, don José Rade este asunto. mírez, y el Delegc:do del Gobierno, Considero de i~sticia la pretensión de ese Cabiido IosuIar don Santiago All'mán, que indican claramente el i¡¡teí és y el cariño que y por mi parte apoyaré con el máximo inlt'rés y calor dicho se sLnte po, Lanzarote en lo, (jltos asu .ltO, wr estimar que en todo momento los hi3hitantes de esa organismos ofldili e ~ df 13 Nar.ión. y la constante preocupación que allí hermosa isla han sabido sacrificarse, Por otra parte sus habiíantes se han destacado siempre por (.'xiste por resolver nU[f.líOS más graVéS y llcuciantc;) probi¡'mas . Todos 8U afición al mar, arrostrando en muchas ocasiones peligros evi· reconocen nuestro esfuerzo, nuestro dentes con el mejor espíritu, viviendo en ocasiones, como los tr ¿ hajo y nlle~(fa supe¡8ciÓn, e intenhe visto duracte la zafra dela corvina tn Güera, en condicio· tan compenwrlo con la mayor COlO' nes penosísimas, detalle desconocido quizás para muchos, pero prensión y buena voluntad ;como es y conducta del Gobie rno esque en ningún caso ha pasado desa ;,ercíbido pa a las autorida- norma oañul. des de Marina. , For úillmo, vaya nuestr<! entr!'ftable gratitud al Gobemador civil, seDios guarde a V. E. much0s años. Madrid, 11 de febrero de 1963. Firmado: Pedro ~ieto Aniú· ñor Avendaño f' orrúa, que sabemos 11" hecho suyo desde el primer mo· nez., m e nto los deseos sinceros de resolver COmtNTARIO DE "ANTENA" (arta del Substcretorio de Turismo 01 (obildo Insular Sr. Presidente del Cabildó Insular de Lanzarote: En relación con el escrito numero 205 de ese Excmo. Cabildo Insular, de fecha 25 delpasado enero, relacionado con el problema planteado por el mal acondicionamiento de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Guacimeta. me es grato comunicar a V. E. que en esta Subsecretaría se ha recibido una comunicación de ld. Direcclón General de Aviación Civil, en la que se dice lo siguiente: «El Excmo. Sr. Ministro del Aire ha ordenado un estudio en relación con la construcción de una pista de aterrizaje en el citado aeropuerto, habiendo informado la Dirección General de Aeropuertos que es absolutamente necesario proceder a la reparación V entre· tenimiento del mismo y que de13e ser incluido en el programa de obras de 1963, con cargo a dicho concepto~. No obstante la anterior c(ilmunicacion, dado el deplJrable estado de la pista que ha ocasionado la suspensión de varios vuelos en fechas recientes, con el c012siguiente perjuicio para el desarrollo del turismo, no solamente de la isla de Lanzarote, s~no de trascendencia para el resto del Arclzipielago, se insiste de nuevo cerca del Ministerio del Aire, para que, sin perjuicio de que se acometa la reatizaciQn de la nueva pista, se acondicione una de las actuales para evitar el cierre que produce el encharcamiento del campo. Dios guarde a V. l. muchos años. Madrid, 18 de febrero de 1963. El Subsecretario. CiSt;R MANRI. QUE invitado Q exponer en Berna, Ginebra y Ba.ilea Pcr noticias que 11e g a n a nuestra Redacción sabemos del cl~!TIoroso éxito obteni;j(1 por nuestro pintor paisano César Manrique en la Exposición in· dividual que, sobre mutivos Janzaroteños (faceta Zlbstr12cta), ha inaugurado recientemente en Lélusélnne (Suiza), en donde se halla actualmente el citado aro tista. A los pocos días de: inaugurada la muestra ya tenía vendida casi toda la producción, detalle muy digno de ser considerado dada la aguda cri&is de vents de cuadros pictóricos que en la actualidad se registra en Europa. COLECCIONISTAS SUIZOS Y FRANCESES Ha sido visitada por los más ilustres coleccionistas fl anceses y suizos, y uno de estos últimos, el doctor Nicod, ha sido el que más obras ha adquirido. También estuvo presente en la Ex.posición, y compró un lienzo, M. Wuthrh:h, ur;o de los propietarios de los terrenos ad· fluirídos en Papagayo p.or ,una estos problemas in;;uif.rEs, y a nues· empresa extranjera (que en , di " tro, nrga¡:ismoll oficiales, e~pf:cial­ versas ocasiones h i! vhiíado mente I a Delegación del Gobierno, el CabLdo Ic¡,u!cli, el Ayuniflmiento Lonzarcite) que se personó en · de ArreCIfe y 1" Delegeción Insular la galería «L'Entracte» en cuande :: ir!dit;dG~, que tBl1 asiduamente to supo de lo que se trataba. han co11lborado en 108 a¡¡untos qu~ Sus palabras, al adquirir el euanes oculibn. d r o de mayores dimen~icneR , - - - - - - - - - - - - - - : que allí figuraba, fueron éstaf: Nos visitó un grupo de es- eNunca imaginé que se pudi .. • se refiFjar tdn fielmente elrsd fu ¡antes universitarios e pidlu de Lilozarote en una pin tura abstracta". Tenerife d LA REINA DE ESPAÑA. ANUNCIO SU VISITA Para visitar la Exposición de Maflrique en Lausanne se desplazaren desde Berna el embajador de España den Juan Pab:o Lr.jandio y su s('ñoraespo sa, nwrquesa de Veiiisc¡l, acom p:;ñad09 dei marq!1és de Santa Cruz de lrguanz , mini¡,tro de Emui j"1 da, agiegado comercial y agrt gado de prensa en dicha embajada don Víctor dela Serpa Que también es miembro de En el vapor correo del sábél do regíe~aron a Tenerife 14 es· tudialites (ootlirales de diver. sas islas) del tercer curso de Ciencias Quimicas de la Uni· vers~cbd de L'l. L.¡:gu¡;? que ~an eLclUücJú un vlé:]e ,1 Lallzarote p::ra CCllme!IlC'ri31' ei «paso del E·: uado¡., o sea i(¡ rrilud de los año9 dE ::u carr c a. Hablan He· g.::do, Lmb lér. pcr vía maríti· ma, el (;orningo ¿nt¿rÍol'. En el (art. del Subsecretario de la Marina Mtrconte 01 Gobernador civil ¡'¿ft1¡:;O fgu:aban HÍJ señoritas. RealiZaron varias (x "uni,me s la Del~'gación Permamnte de Madrid, 11 de febrero d~ 1963 el correspondiente informe eco· a 1 in t uí o r y a s j s ti t I G n [l 1él s las N'lciones Unidcs en Gine. Excmo. Sr don Antor.io Aven· nómico, no qui~ro postergElr fiestas Que en esos dias :UVle. bra. [unto con dichas personadaño. GabernadorCivi!. L3'i más ti t m p o en comunicarle ron lug:ar en Arrfcif ·f'. Todos lidades, que tambíen tuvieron nuestra intención de poner es· marchaD gratarr.elik Ímplesio- palabras de elogio para la obra P"lmas de Gran Car.aria. Estimado a m:gc: Estoy peno tas e:;cal~.s e;1 cuanto sea po- nados de su visita a LanZéHote. pictórica d e César Manrique, habi¡u anunciado también ~uvi di~nte de CClnUstar El un escrito sible, pu¡:s Creemos que jos de sita 'a r('ina de E!lpaña doña oficial suyo diel 26 de enero, Lanz.Hote S~ met~~(!n esto y Eugenia óe Batenbe'g, que vitn relación con la escala en muchísimo :más, (j¿ modo que Arr,cífe de los buques de la Ii· no dude que en CLlanto !en¡;¡a· de una medalla de oro con los iniciales P. ve en Lausc:nne, pero una innea lenta del ~.~ed-íterráneo, y mOl> formalizado el plan de ]lH A 2 12 58 troyeco Rnnido del Generolísi · disposición que sufrió a últiiT!a como la Compañia Trasmedi · nuevos itín{ rarios, con lbS (cm· mo Se gratificará o quien ID entrego en hora le impidió realizarla. tsta Redaccióa (Pasa a séptima página) terránea tarda en presentarme pensac.iones consiguientes en PERDIDA �MARUS,5 DH MARZO D! 1963 • ~~~I, __LO_S_RE_P_O__R_TA_l_E_SD_E_H_O_Y__~I=======~~ Le devuelven la vida después de una opliPl'oyedo. pOI' má. de mil millone. (ación de dos hOl'as de masaje en el , d. pe.eta. para turi.mo corazon /andía: 600 millones. Playa Blanca: 400 "ANTENA" EN FUERTEVEN1URA PUERTO DEL ROSARIO (Crónica, exclusiva para ANTENA, de nuestro corresponsal Juan J. Felipe Lima). A modo de aluvión, iAesperadamente, va cayendo sobre nuestra apacible hla la arrolladora idea del turismo, ' que todo lo llena d e ilusionados proyectos. Los terrenos de las costas han pegado un salto vertical pasando a convertirse en plato apetitoso. Se e'ipecula so· bre las posibilidades ele cual· fluier rincán } los órganos oficiales se afanan por frenar exageradas apetencias mercantiles. El suelo, mirando al turismo, cumple una función social y es necesario aplicarlo a E'stos fi· nes por encima de todo. Se programa y se planifica. Los propietarios aguzan el oído y abren el bolsillo. Van viendo que Europa se acerca apresuradamente y quieren saber a qué I:lteM.,se a la hora de las realidades. SOBRE LA VENTA DE SOLARES Haee pocos dfas se ha neva. do a cabo la transacción más importante. Un millón de pesetas por un solar para construir hoteles y residencias efl una zona en que hasta ahora nc hay una sola .edjfkaciól'l, pero los propietarios han idú Con caute. la y, sin dejarse dEslumbrar por la proposición, !.npusieron como rondición, que dentro de un plazo prudencial estuviese edificado lo que se proyecta bajo penctlidad de reversión integra de los terrenos y otra Con sa1'lción pe na 1 pecuniaria d.e multa de dos mil pesetas diarias, que percibirán los órganos oficiales, s i transcurrido otro plazo no están en funcionamiento las instalaciones. Y, esto es lo que hace falta; que el pro. pietario sea cauteloso. Es natural que venda cuando le ofre. cen un precio que convenga, pero partce lógico que adquiera la certeza de que la compra n o tiene fines especulativos, estableciendo este tIpo de con· dicienes q u e me~ecen, desde luego, nuestro cálido aplauso, porque define UJ profundo sentimiento patriótico. La Administración puede ha· cer mucho, si. Puede planificer, declarar de utilidad públi e a, ocupar y expropiar. Todo ésto puede hacerlo sin grandes dificultades; pero importa muchísimo más que lea el propio propietario quien contribuya a es· ta política con medidas de esta clase, porque esto conseguirá impedir negocIOS fabulosos al socaire de la situación. No podemos predecir si será mucho o poco lo que quede por andar, aunque lo lógico es suponer que la carrera [¡o ha hecho más que empezar; pero sea como fuere, sería una vel'· dade .. a lástima que se malogra· sen unos bendicios que deben quedar íntegrament~ en la isla. PROYECTOS POR MAS DE MIL MILLONES DE PESETAS El volumen que pueda llegar a adquirir este movimimlo eco· nómico a que nos estamos re· firiendo, queda puesto de relieve con esta fabulosa cifra ini cial; que es la pre vista pa r a .os complejos turísticos de Jandía y Playa Blanca. SEiscientcs r tantos para el primero y cu]~ trocientos cincuenta pan el segundo. Se trata de algo, tam bién enorme; aigo que escapa necesariamente a nuestro pa· trón moneda usual. Hastc; ahora hablamos contemplado las posibilidades de Fuerteventura con prisma local; echando las cu~ntas de] campesino, con lo da reserva. De aqui ~n adelan· te habremos d e observar las cosas con mirada mucho más universal, saltando el estrecho ] í m ite de nuestras fronteras, porque el mundo es ancho y es desde ~l mundo de donde nos vienen estos nuevos aires. Los problemas que tra e r á consigo todo este movimento serán enormes. También para eílo es necesario que vayamos preparándonos y también con visión amplia de fuluro. De es· to parece que se ha despertado fácilmente una nueva conciencia. Es indudable que t~ nemos que esiar convencidos d~ que es tarea a la que todos h~mos de dedicar nuestro esfuerzo v nuestros afanes, cún total en· trega. si no queremos que se malogre o. cuando menos, que no se a proveche en toda su extensión, Parece, finalmente, que la hora de Fuertevznter:: ha so· nado y lo hace con el estruen' do de todo carrillón puesto en movimiento. Habremos de acos tumbrarnos a su sonido. Se nece,ita APRENDIZ para ~ngrase y limpieza de automóviles. IrJformes: Garaje Unicu. León y Castillo Arrecife La operadón fue realizada por médico. e.pañole. red· dente en Tánger TANGER. - En el Hospital Español de Tánger se ha llevado a cabo una operación quirúrgica a una paciente de cán· cer de estómago, quien mu:ió clínicamente en e I quirófano, pero [ue devuelta a la vida des pués de cerca de dos horas por medio de masajes en ei corazón y respiración artificial. La cper~ción fue realizada por un equipo m,-,dlco de dicho establecimiento con toda urgencia, ya que el caso era muygrave. Se trataba de Isabel Rarroso, de cuarenta años, sirvienta de un médico tangerino que diagnostiró <cáncer maligno con estenosis de estómago •. Apenas le fue suministrada la anestesia. el tarazón de Isabel dejó de latir sin reaccionar t\ los tónicos cardíacos que le fueron suministrados y de unas transfusiones de sangre. Entone e s, los médicos decidiero n practicar a Isabel un masaje en el corazón direc!amente. qu~ file realizado por un ayudante mientras se procedía a la exlir. pación del cáncer. Cuando terminó la intervención quirúrgica, la enferma h 1bía recobrado la pulsación y su respiración se fue haciendo pe· ca a poco más rítmica, hasta normalizarse por completo. La operación tuvo lugar hace ocho días, aun<.)ueno ha sido revelada hasta después, u na vez que la enferma se encuentra fuera de peligro y va a ser dada de baja en I!: hospital. Los médícos españoles que han realitado la operación na han querido dar sus nombres por considerar que ('umplieron simplemente con 5 u dE ber pro· fesional. En todo Tánger sec.omenta esta operación con los mayores elogios hacia el cua· dro médico del Hospital Español, que dirige el doctor Carlos Sirvent Dargept, Para LANZAROTE El gran camión alemán M. A. N. El práctico ] E E P GRANDES FACILIDADES DE PAGO Informes: Sucesores Manuel de lo (ruz. franco, 3. Arrecife GESTORIA lURIDICO-ADMlnISTRATI VA de Antonio García Márquez Ldo. en Derecho (In.critacomo Gedoría Oficial con la, garantía. , fianza que exige la ley) García de Hita, 8 Arrecife CRUZCAmpo La cerveza más fina ---------~--_. D¡'coteca« ELECTRO ~~ .~---~ RADIO~~ Le ofrece la GRAN LIQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventario, a partir del día 26 de febrero hasta ellO de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I �'*tina 7 MAR1ES,5 DS MARZO .1 1903 MA S INFOPMACION LOCAL fl(ursión (] lonzarole de íos alumnos del (ursa ¡1Cfel r jeros de la Universidad dr. lo LClgUliO Coo~e ~«(C~~~~ Azu~» Cine extrOQ- p;('gri3,t;'[cci<.'>n Un pan la pr¿sede i r, t~!\'E<l:;L:·;~;;!.~t;é,;;~;r-(:' desaflol ';1- «ATlANTlDA» Martes .BamlU Bros> presenta y TRIGO ESMfRALDA ¡en El próximo domÍr:go liegarjr: en 1~!1 Po r Jail3 Wyman y S terling Heyden . • fsta isla en \'¡ c j·~ de eswdio ." VJ:o'r' ro- ".. ·. r· ~· · , 1 ?~ I"'T' ~ ~_) ' . ~. .I.d (". S ~J'~ .... .1 ;':,. ( ~ v ot 1 D~: ':" v /), po~ B .,j¡iEimil historia ;:le amor y sacrifil~ alumnos del IV Curso p,Fa P\~ rr únL~(' o;u( . Llit:ascopc tia qu e conmOVe¡¡l intensamente ~~ranjeros qtlC se viene cele- la m31ian 2, p Jfa l' ~gre;;~r tllrec-" U\~¡ lo:l l "da m~ y();c !\) (Todos Jo!.' públicos) "apdo en Tenerif~, bajo ei pa tilmc.nte el mismo dic, [:or la Miércoles ¡EMO C¡ O ><l ,! N ( ¡; lO .'i , Ao VENI uru,s «Metro Gondwyn· Mayer- presenta Irocinio de la Univtrsidad de tarde, a Los Rod eos. ES?E C.TAC. UL f~ H en Un bullo del D~. Alfonlo Spínoia para el Ayuntamiento de Teguise rapio Pérez y que oportu na mente será enviaj o a ia Vil la de sde Améri ca. En r, ues tra prór.i . ma edición reprodu ci:em os la noticia que a este ret.pe cto publica eL;:: Mañana : de Montevideo. m::!rc l~. :.!_. ; ~1 1'~1 L~, Hn03 pi1Í sa .. El UUiffiO P'U(RISO . . _._ .. í .... La colonia canar~a en MonteY1deo ha tenido el gesto de Jo ur al municipio de Teguise un "'510 de su ilustre y malogra. , hijo. Dr. don Alfonso Spíno11. que ba sido conf~ccionado ,ar el escultor uruguayo de as cendencia lanzaroteña don S~- (.io en iEl H VALLE DE LOS BUITRES - Sábado Tacey habia cOiloc i :.; o muchos hom · bres, ptrú sól o l' li ;O } bu:' zos d'_, CJinl «B. B. film s United Artists. presentan lo oivi d ab rl to:!o,mFlios que (, ra mujn SU UmtO DHfO '[ech nicLlJo r Por Rock Hud ,or¡ , I'tr.ne B3xter y Julie Idarn ,J ~' ó!o CESAR MANRIQUE ... (Viene de quinta págill D) NUEVAS MUESTRAS EN PRIMAVERA Parece ser que ai embaj¿¡dor tsp4ñol le entusiasmó la obra 4f: pintor lanzaroteño, adqlli· ritndo un cuadro, y ofrecién.tose para organizar nuevas ex · ~lIiclOnes en Berna, Ginebra y lasiiea, patrocinadas por dicha ~mbajada. Es muy posible que Itan celebradas en la próxima "imavera. ~NTREVISTAS POR RADIO Durat.1te su estancia en Suiza César se hospedó en el domici· lo particular que en Ginebra ~see el señorAraquistain,y fue ~Dtrevistado en las emisoras de ullsanne y Ginebra. Y basta a.tuí la interesante información Itlacionada con este nuevo y da,...ororw triu~fo del artista IInzaroteño a quien desde es· lis columnas enviamos nuestra • ás efusiva felicitación, Merecido victoria ••• (Viene d e cuarta página) juvenil, que ha quedado malpa rado, no por ios resu ltados ad versos, sirlCl p,)r el juego pobre y de escasa técnica qu e. en general, ha of rec ido el conjunto Janzaroteño. Pagul3mos pu e s, con toda razón, la penitencia de nuestro g~ iwe pecado. LOS TRRTAROS TO r ALSCOPé!· TECHNICOLOR Po r Orson Welles, Víctor Mature y CEls til !n ¡Ulla ¡Jclk ul a en !::: que se ¡e ún en: u na Li :: na O¡fci ITártaros contra vikingos\ (A.utorizada mayores) ma gn ífira int " l p Cé t a cióp, una g ran Jueves direc c'ón v,o f:ll; t á;; li c ll ~ a ventunal . (AutorizilJa mayor e s) Esté atento a nuestras carteleras P or D e m ¡;t d o GO il z álc z y Hosa de la pasión por ia m uj e r amada le h ac ía olvida. el ¡; b~ü : ber.te d(~eo dl)l jue g o. (Aut o sizadu mayores) Fróxirna s e m an a: D us txtrao,dinarios f till'nos: LA ANGU :'; HA DE V iVIR y JUNTO :; ANTE EL l;ELlGHO UN GRMGSlfR PARA UN MILAGRO PANAVISION - TECHNICOLOR Pcr Glenn F urd, Belle Davls, Hope La n ge y Thomas Mltchell. Un reparto fabu lOSO, un argumento de sensacional gracia y el famo so nombre de Frank Capra como realizador (Autorizada mayores) Muy pronto: SARA MONTlEL en su más famosa producción. EL ULTIMO CUPLE· (Eastmancolor) NUJ\JEZ DI A Z Médico Puericultor .. Rayo. X ENFERMEDADES DE LA INFAnCIA Gato .¡amé. HORAS DE CONSULTA: Mañaria de 9 a 1 y tarde de 5 a 7. SE HA EXTRA VIA DO Se gra· Aven id a Dr. Rafa~l González (inmediaciones del nuevo edificio tificá él quí:>o lo entregue en el del Casino· Club) ARRECIFE bar del hotel Mii'amar. Por gentileza de FUnDADOR DOMECQ lo closificociól dt los equipos del (ampeonato de Bolos seglin el resultado del último ca.a red enteme nte ccn.h·uí domingo da con llave en mano, para Jugadas Ganadas PerdiGas Puntos Equipo s informe. calle Tr¡(lina, 55 1 F . Luz tr dc S Bmé . 14 11 11 3 2 J Es pinosa. Ai recHe 14 3 11 3 3 Ll<obay nd. M Bla n ca 14 12 2 12 4 M de L" ó ,] :\1o zaga 14 5 9 5 4 5 e Viñ J3 l\ r [' :~ ei fe 4 10 14 6 M j'v L.lrii" S on;é 5 9 5 14 7 B /\r,ocha S B "D é 14 12 U 2 Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA 8 C" m:,'; Ó ,", 1962 Arre cHe 14 10 10 4 AMUEBLADA, en sitio cimlrico de ARRECIFE. con 2 12 9 R Tcv ío Arr",dfe 14 2 AGUA CORRIENTE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA 10 M M (:' 3~' Anr cifc 6 8 6 14 MOD~RNA SE VENDE PARA lURISlHS EXTRANJEROS Informes en esta Redacción, Telefono, 256 Instituto nacional de Inseñanza Medio 11 B IvhchÍt¡ -Arr 0cife 12 f{ ¡¡ (j :':; LÓp 2 Z A !';'~lC if;! 13 1vi Li:: :;;\:"s Arre cife 14 (: 'f rj\: ra A rrecife 15 M G rz B S Bmé e G ,;o ;i Z<1 !C Z N " ZEl! t:t 14 5 9 14 4 10 4 14 14 5 9 12 7 9 5 2 5 9 14 14 5 12 7 Durante el presenre mes queda abierto ei plazo d" Í:lsc:ip · ció;} de matrícuía libre para los alumnos que se hayan de pre · Pi'oyectol'es .- NílOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm Mntar en la próxima convolatoria de Juni o . Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Haata el día 15 de este mismo mes se ad¡niten solL~ ittldcs de Alquiler de Tomavistas .~tricula gratuita para los ref~ríd{}s alumnos I¡bres, Ven la de material fotográfico Asimismo queda abierto el plazo di> inscripción ue maUl eu ' de Ingreso hasta el día 30 de los corrientes, pa ra la CCi' voca ria de Junio, siendo necesaria lü preser,¡aci ó¡; de partidil de cimiento, certificado médico y dos fotograf íc:" t ~m¡; ño corne t. Teléfono, 154 ARRECIFE Para más detalles, en el tablón de a¡;uncios de est~ Ce nl¡ o; Castro, 1 Arrecife a 1 de Malzo de 1963. 16 ~ LEA FU m e 7 �MUtES, 5 OB MARZO DI 1963 lági·na 8 (-) COSAS DE LA VIDA CON FUSIL Y ARPON Un bilbaíno captura en Venezuela un mero 220 kilos de peso (_) VARIANDO EL TEMA Tites plteguntas de la Itevista madlt¡leña de «S. P.» soblte temas conados En ei número ccrre spo n diED(e ai dfa 15 de Lbl'ero la batalladora revista 1S. P.- ha publicado los siguíeiiteti por quél>: BILBAO. - Un joven bilbaí- teseo pez, invirtieron hora y no, de 22 años, Vicente Seco, media en su captura y tuvieron ¿Cómo es pos ible qu e los com erciantes de La lZiHote. isla residtnt~ desde hace tres años que remolcarlo hasta el puerto. de cuarenta mil habi tantes y muy pobre nivel de vidJ, soslengan La marca anterior era de 207 que en las merC él ilc1a¡¡ que les llegan de la Penínsll!,j por medía · en Venezuela, ha conquistado el récord mundial de pesca sub· kilogramos, y Vicente, que se ción de la Compañía TrJsn1í.'dilerránea se reHbtran fdlt'lS por marina, captorandc. un gigan- dedica a labores litográficas, valor de cinco millones de ¡:esettis anualc~? ¿Por qué habiendo tesco mero d e 220 kilos e n ~n una carta que dirige a un formulado esiOS señores las oportunas qu~jas an te las autorida. aguas de Puerto Cruz. amigo suyo de Bilhao, da deta- des competentes y los organismos ofíci:lles, no se ha investig¡:· Vic~mte y dos amigos suyos, lles de que logró esta extraor- do seriamente esta cuestión? una vez descubierto el gigan- dinaria captura. ¿Por qué ese injusto ,bloqueo» a que fefl'::!1 condenadas I POR UN VIOLIN las ¡" las CanarÍ.:i s muchos medios informativos Españoles? ¿Por qué ¡"se tópico de nUi:lltra M.llJorca 30lelida e nuzstra COtlta del Sol, por ejemplo, que son sitios-comCJ muy bien fla ben los es' millón y medio de pesetas peñoles-donde hay l<1rgas temporadas de relativo frío inve!'LONE>RES. - Un ~}(traordi· by, de esta capital. EA lro rni!\- nal, olvidando a las Canaria!.? ¿Por qué se menciot'Jé: tan pocal r.ario violín fabricado por José m a sesión fue adquirido por vecl:s que en Canarias la temperatura media anual ea de 18 - 20 Guarnerius del Gesu. de Cré uno de los concurre'1h.'li el -Mo· grados y tenemos que ser los particulares célníHio~ quienes in mona (Italia), ha sido vendido nasteriot, construído por Stra- s(~rt i? mos anuncios en la prensa nacional para recordar esas en 9000 libras esterlinas (1 mi- divarius en 1719, por el que se verdades? nón 500.000 pesetas) por la fa· pagaron 7.500 libra:; (1.260.000 ¿Por qué Radio Nacional de España no mrnciona jama. mosa sala de subast s Sotheb· pesetas a proximadarnrnte). entre las <temperaturas> máximas y mínimas que ofrece en ,>UI fiN VIGO -Diarios hablados.la de las Can~Hias corno si esta región 110 fue ra española o como si la emisora no fuera nacional? lancha rápida inglesa sorprendida en faenas de ~-".~I'''''••I.''''''''''''''''''''''''''" contrabando A cuatro millas de La Guar· dia, en las proximidades de Vigo, la lancha cBasanta Silva'. del Servicio de Vigilancia Fiscal. al mando de su capitán, don Fernando Orbtgozo Martínez, abordó a la lancha rápida de bandera inglesa cWild Do· ve., que desde los primeros momentos había infundido sos pecRas. En efecto, se pudo com- probar que ]a citada embarca· clón se deüicaba ai contrabando dp tabaco, licores, artículos d e nylon y diversos objetos, cuyo valor rebasa los tres mi· llones de pesetas La dotación de la lancha contrabandista estaba inttgrada por s~is hombres, de ellos un italiano y los cinco restantes españoles. .,' NOSTALGIA Vuelven a casarse a. los 37 años de haberse divorciado SAN REMO (Italia).-Un periodista danés qUt cuenta 60 años de edad ha vuelto a contraer matrimonio can la mujer de la cual se divorció hace 37 años. sarse con Carmen Cremona, na· cida en Iondres, que cuerota 60 años de edad y que flle S1: esposa, por espacio de Qes años, hace 37. Ambos se conocieron, en 1923, en .Resen (Alemania). Se casa· Se trata de WilIy Anton Chri- son al año siguiente, p~ro se tian Jensen, Quivn acaba de ca· divorciaron en 1926. DICE UN CIENTIFICO RUSO la Luna no es perfectamente esférica ESTOCOLMO.-La Luna no es perfectamente esférica, según ha declarado el doctor Ana. toly Ndedyev, del Observatorio astr~nómico de la Universidad dt Kazán. La agencia soviética Taas, en una noticia de Moscú, cita al doctor Nefedyev, que es autor de 10<; mapas lunares, como diciendo que la Luna es alarg:;. da en dirección a la Tierra y que el disco lunar visible también es irregular. Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL wp &! Coche. alquiler ,in chófer «AUTO DOMAFRANDO)) Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejoree coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido Lave con «TU • TU» ¡Vea .i .u paquete contiene premio! GUAIDalAmA FILmS <a Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-- Venta de material fotografic. (Sub -agente de Timanfaya-Films. tas Palmas) Castl'o, 1 Teléfono, 151 -ARRECIFE Roe L L A, S. A. Tubería. y depó.ito. fibrotemento Agente de Ventas: REYES HERMANOS -------------------------- ----- - - ----De.ea Empleo Fa r ma e¡a « V A L L S» SE VENDE :eAsad:~:~:in:~~: plomos, joven de 16 años, con bach .. (Frente a la estación de gasolina Disa) lingado COI'! boyas y en lIerato elemental Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ huenos condiciones. Informes! Rofaei Informes Tínache. 29 . Barriada Sa ... LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS (obrero Díoz. león y Castillo, 6 (ol,mo Gareia Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº496 05/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº496 de fecha 05/03/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d3ed1706fe9d0d471241de1f4d2f13a1.pdf 2090547b8048ba68f280d9ee40f90713 PDF Text Text ¡--------~ ------ Camp~¡~ d~ K~n .. •• d, I Núm. 495· Año XI ~n f@1~(@r d~ iQi ~~m~n~~~ Arrecife de Lanzarote 26 - Febrero - 1963 J @1nr@rm@1~~~ \VASHINGTO~ . - El p;'csí· Cot:-.te Kenn€dy ha pr~scntiido .. : Congreso un proyecto nacío~l de Sanidad Menta! por un ,..f!Upuesto total en su primer .. 60 de puesta en práctica de JI millones de dólares. Pretende este plan entre otras ("Osas, no sólo el cuidado y recuperación de edermos síqui. Epidemia de cólera en ~ ~!~iJ!~~een~o:r~ ot~d~~tr~i~:d~~ Sfnegol (500 muertos) ;.....:...:S_P_imC_'o)_':I__cimiAS uo aspe,:tc que ese~ntilles ~ (con falO t.a ~inando nuestro mejo, cau· DAKAR-Más de 500 per$O da!: los niños. nS1J han mu¿i'to (l cODsecuencia E'l ~l proyecto se recomíen- de una epidemia de có k ~a que da la conveniencia de qu¿ los se v:er.e . . " , h.él reglstranoo ucsue f::fermos mentales de d2termi- ce d()s meses en t~cs dist:itos lS3das caracte rísticas deben in· d el ~~e!1fg.3:, segúl sr- anuncia Ilrna rs e en centros es!nclales, dicialmu,te en esta ciud a d. En dende los pacient,:s no se COI1' fuen!<',s allegadas a l Gobierno .Ueren en un é!mbit:nie de rJ " ,se dí:", sin embargo, que ro (:uidos. fxisle cansa de ,darma. AñJ . IN BUENOS AIRf:S den en las citadas fUEntes que 655 (aso~ declar¿,dcs durante Una mUJ'er de 27 años lo, úlljmos dos meSfS dieron U " (l C:f¡'il d" Lllecidos f.uperior da a luz cuatro hijos el 90 por .:iento, BUENOS AíRES.-- U'la ma· dre argentina, de 27 años de t'd'ld, h.l dddo a luz cuatro hí jJs-tres niñ3s y un niño--, en u:< hospital ele esta ciudad, se· ~ún se anuncia. La médre y lQ!> Ncíén nacidcs s e encuentran fn perfecto eslpdo . Anúncie,e en «RnTEnA» • PARIS - PRESS. CO/UnTA Tre. grande. torpeza. de Kru.chef Q El ((muro de la vergüenza» Q El ataque chino a la India Q LD con.trucción de laa.e. en e.laa. PARiS.-En un año Kruschef 1Ia cometido tres torp?zas y la de Cuba ha sido 13 úl.tima. Esta t~sis la plantea Claude Cou band en e París· Presge. a través oe un largo artícu~o, en el que comienza diri~ndo que la pri· mera consecuecía de la crisis de Cuba, sea cual fuere :;u fu lura evolución, ES que algo S~ ha roto definitivamente entre Kennedy y Kru3chd. Asi como el incidente del IU 2), pilotado por Powers, deshizo todo en· tE'ndimiento posible entre Krus chef y Eisenhower, las rampas de Cuba h3n hecho el mismo trabajo entre Kennedy y Kl'us · rhef. Todo esto es grave para Kmschef porqt!c toda su políti ca ,de c02xistencia pacifica se apoyaba en un acuerdo «::0 n Kennedy. cTodo ha sucedido como si ti jefe d<1 Gobierno soviético no hubiera podido desemoara· zar s e del clan actlvi:,la del Krem·in y en un año ha comefido tres torpezas monumenta. El pintor !auaroteño César MOlifique acaba de celebrar una exposición de art'! !lbífrado en Suiza, de la que ofrecemos informadóR en quinta página les y cada vez parecían hab 2r sido impul"sta!> por Kruschcf: la construcción d t: 1 muro de 1 a ueiftte áiasr (!.aH.aftias vergü~nz¿l- que no ha gustado al -tercer mundo" -, el ataque eJef.!oittd más áe (j chino a la India- que ha forti. ficado la corriente anticomu· toftetaáas de t'Jtátaft,os nista en el sur lsiático-y la ti. ta ~eftiftsula construcción de bases en Cuba, fuent~ de i:¡quietud p3ra los Según el S¡ndlc¿lo Né.ciond países hisp3í10amerícan'J3.df Fruto.> y Productos Hortíco las, la Exportación de plátanos Además, al in3taiar los pro de Canarias a la Penír'~ula yal yectiles en CUb3, los rusos no extrarj'zro se el~vó el 31 de di sólo hiln hecho demostración ciembre al 20 de enero a 14 de imperialismo militar y han millonES 826 .': 86 kilos, de los provocado dir~ctamente a !o~ ~uz 10083.257 corresponden a nor¡eamerica!~os (por primera la PenÍDsuJ?a y el resto a difevez desde 1945), sino, ~que h3n rentell paí¡.¡es. Dinamarca, con demostrado una cierra debili 1.134765 kilos, es el país d dad militar contradictoria con que má c ; :,e ha enviado. De tolas afirmaCiones largamente re· mates de Ce nariO\s y peninsu. petídas por Kruschef y sus ma· lar se rXDortaron ha sta el 30 riscales soviéticos, según i a s de en ero '13 696579 c·: ¡,(>{os de cuales los proyectiles iUSOS len seis kilo::;, siendo el mercr!do zCldos desd~ Rusia podl'Ían h:t· Ingl él tcr ra. Idan da el qu.: más cer blanco sobre cualquier pun- ha rpcibido con 8 150596 cereo to del mundot,termina diciendo tos, seguido de Fnmcie, con Claude Couband. 1.598596 ceretos. f.ft 1 Mil invio. de ma .. irco. consela. .lo. (e.pañole.l~; aArné .. ica 'j. CADIZ -España ha abierto mercado en Hispanoamérica de productos de su pl'Sca, conge· líldo~, merced a los envíos que h :,¡ ullp~zado a efectuar Igfisa, indu stria filial del INI. En ~l ú ltimo tríOle~tI'e d~-1962 s:; enVí!:lIOIl il Montevideo embarques de cwamart's,puipOf, gambas y carabÍil'e.rospor un UH importe de más de diez mil dóiares. Tambi.én,en Suiza,España ha consrguido poresia . Empres!! mercado para sus mariscos con envíos de gambas por un importe superior a los 1500 dólares. Y por valor de más de más de 46.000 dólares se fX' portaron mariscos frescos congeJados a los Estad0S Unidos y a Bélgica a · Jo iargode los tres _últimos mebesdel pa'sado año 1962. �Mll.,", 2P DI FEBRERO DI 1963 .......----_. . ----------_. . . ._----,. . Páafila 2 , ._'"",.--,~ ~.¡ LA VIDA EN EL PUERTO . Cuando el «(astillo de Doña Blanca» se dirigía a Arrecife sufrió una vía de agua, entrando en Puerto del Rosario cosi hundido ORGANISMOS C~IClflUS A~u@;rdr@ r.f~ren~e ~ ~@l ~,~oo~~~oo~n d.1 ~~~ar¡o moonoom~ Extracto del acuerdo adoptado en sesión rxtraordinalia por la Lomhión Permanente (Sección Social de Industria y Comerci<l) correspondiente al ola 5 del presente mes de febrero. Previa apertura del acto por el De· legado Insular d e Sindicato s d o a motopesqueros de Lanzarote "Silencio" y timos. Dos d, ellos oC!.lrrieron Santiago Alemán Lorel1ZO, que (XPoa los molop~squeros de Arreci- ne el carácter extiaordinalÍo de la IICarmen María", remolcados. reunión al objeto de conocer las iu· fe -Silencio. y «Carmen María-, terpretaciones al Decreto estaArribada lorzosa de las motonaves el primero de los cuales quedó bleciendo los 1adns nuevos salarios mini. y j i Andrés Ríal". navegando a la deriva al Sur mos, el presidente de la Sección Sode Gran Canaria por averia en cial don Jaime Lóp( Z Socas expone En la madrugada del juevtS to el buque transporte f~ancés el motor, logrando anclar en las la conexión de estos salarios con 101 } cuando se dirigía a Arrecife «Ellé .. , matrícula de Canear· Meloneras, hasta ser felizmente Convenios Colectiv08 actuales, la I de cot ización y aclarapara desembarcar un tripulante neau,que llegó Arrecife en viéje di remolc'ado a Las Palmas. El nuevas tarifas hechas al re~pecto por la De· enfHmo el pesquero alicantino recto úe Dakar, tomando atra- • Carmer, María .. sufrió o t r a ciones legación de Trabajo de Las Palmas . eCastillo de Doña Blanca-, a que en el mUflle de Los Már- avería, en tI timón. cuando caro Después de un interesante y animado media hora de navegación de moles .. El .EBé» c¡e abarloó al gado de pescado se dirigía a cambio de impresiones entre los &8is· al acto, con intervenciones de Puerto del Rosario sufrió una frigorífico de la misma nacio· nuestro puerto procedente de la t!'ntes todos los pre8ident~s, se llega a la vía d ~ agua que comenzó a nalidad eGambie-, que le trans- (osta africana, a unas 35 millas condusión de que por ahora son las inundar algunos departamentos bordó 80 tonel4das de sardinas al suroeste de Fuerteventura. Empresas las que tienen que dispodel barco por cuyo motivo su congeladas con destiflo al puer. Acudió en su auxilio el cPéllo. ner y establecer las diferencias sala· a percibir entre sus productopatrón ordenó navegu a toda to galo de Bayona. El • Ellé., mita' para remolcarlo, llegan- ri~!e8 r~·s rn razón a sus distintas cBtegomarcha hasta que logró entrar, es una modernísima unidaci de do el convoya Lanzarote, 8;~ tfa:;, especialización y rendimiento, milagrosamente, en la capital la flota pesquera francesa (pri. novedad, en la mañana del sá· abogando por unanimidad la Comisión Permanente que de no consedt Fuerteventurd. Diez minutos mera escala en Arreclfl'), de 60 bado. guirse esta justicia social, correspondespués de atracar, 1", embar- metros de eslora, espHialm~n· MAL TIEMPO EN IFNI de al Gobierno estipu'ar también 101 cación aparec(a casi hundida, te arúndicionada para el trans- El mal liem>:o se extendió tam- nuevos salarlos mínimos por categopuea el liquido subía ya por las porte de pescado en sus amo bién a Sidi Hni, impidiendo la rías profesionales. Ochenta tonelada, de ,ardiaa, congelada. llevó para Bayona ell»uque francé. «Ellé», que procedía de Dalcar Los cubiertas de ambas bandas. EQUIPO DE AUXILIO DE ARRECIFE Enterados sus consign&~ario8 de uta plaza del accidente por la cOlltera de Arrecife, don Manuel Cabrera Robayna, con un t!quipo de mútobombas y hombres rana, hizo viaje a aquella ~nisma mafiana a Fuerteventura por vía aérea, procediendo a la operación de achique de la embarcación que queJó Expe. dita, a las pocas horas. a dis. posición de la casa aseguradora. Ei • Cast:\lo de Doña BlanCh perdió todo el pescado que conducía. TRANSBORDO DE SARDINAS PARA FRANCIA Bl martes amaneció en puer plias cámaras frigoríficas, En esta ocasion conducía. en trán· sito, una partida de atún conge· lado que transbordó en Dakar de otras unidades de esta impcrtante naviera francesa que trabaja en aquellas aguas ato lánticas. Los oficiales del tElIéaprovecharon su estancia en puerto para realizar una excur· sión al Sur de la isla invitados por su consignatario don Juan Betancort Lóprz. El miércolf s por la noche fue despach:tdo pata R~yona. EFECTOS DEL TEMPORAL En el transcurso de la posa· da semana se desató entre Canarias y la costa de Africa un duro temporal del Norte que originó varías accidentes mad· El transatlántico griego «Arkadio» intentó auxiliar a dos pesqueros que pidíeron socorro En la madrugada del viernestripuJantfs í: or impedirlo el mal pidieron socorro los pesquero!'> estado d~1 mar. di' Hutlva «ChIcharra) y cOla- INTERVIENE EL TRANSA vuga. que cuando navegaban TLANTICO .ARKADIA. a la altura del CdDO Sim y debi· E'l vista de que la SÍluación do al temporal perdieron esta· continuaba siendo prometida, la bilidad como consecuencia de costera deAgadir puso un radio un corrimiento en la estiba de al transatlántico griego «Arka la carga. !.l10 de elles St: esco- dia., de 20 000 tontladas, que se ró peligrosamente, viéndose en hallaba por aquellas "guas y la necesidad de arrojar bidones, acudió en su auxilio. Sin embar pertrechos de pesca etc., mien· go como el tiempo había mejo tras el otro, al parecer perdió rada no hizo hIta la interven· parte de 8U obra muerta al ser ción del «¡\!kadia. para el sal, sorprendido por una violenta vamel1to de los hombres, yamola. Má'3 tarde lIt'gó al lugar del bos pesqueros continuaban hasaccidente el barco "Sierra Bra- ta el sábado navellacdo a la cavia) qut' no pudo recoger a los pa, ya sin ningún peligro. realización de las operaciones portuarias, por mal estadl> del mar en su playa. Esta circuns. tancia obligó a entrar de arribada forzosa en nuestro puerto a las motonaves mercantes «Villa B~i1s' y «Andrés Ria¡', que llegaror: el jueves, a medJO::Ha 'Y por la tarde, respectivamer.te, atracando al muelle de Los Mármoles. CONTlNUAN EN PUERTO 2 PESQUEROS FRANCESES Hasta el sábado, en que confeccionamos esta crónica, continuaban en puertG los pesqueros france3fs, Gambie' y.Petit Pascal" BARCOS MERCANTES Además de los Vi' pares co· rreos «Ciudad de Ter:Jeh, cCiu· dad de Mahón .. , -La Palma' y -Viera y Clavijo-, también nos visitaron los barcos mercantes «Villa Bens", -Andrés Ria 1-, .L a n estosa., .Rosita Solt'p, • Alcora), eRufii1o~, c Mercedes de Abona» y .Compostelano>', q u e cargaron o descargaron mercancLs diversas. DIECINUEVE PESQUEROS DE LA PENINSUSA Durante 1a pasada semana r~calaron en puelto los siguientes moto pesqueros con base en la Península para efectuar operacione~ de aprovisionamiento de hielo, combustible, agua o víver~s: - Rosa deOrtuño» (pri mera escala), -Fernando Váz. quez), cNiágara), -Pedro Nogueroles., .Niñln-, cAturuxo-, eTomás Llorcc:-, -Gon y gon" ,Seis Hermanos-, .Mary Fran· cis Conchi., «Ramón y Baeza., cTeJoán-, .Vinachea~. -Loyola., «Alba-, .Siempre Esperan- lA nOTA PINTORES(A El rábano, por la. hoja. Bajo el título que precede, el diario -Madrid- de la capital de E,paña publica una foto del industrial de Arrecife don Ri· cardo Domínguez portando los voluminosos ej~mplares de rá· banos obtenidos en Haria, de 10 que dimos oportunó cuenta en ANTENA. ¡SI AQUELLA TIERRA TU · VIERA AGUAI La fotografia, publicada en cabecera de (a tercera página del pedódico fue enviado por el corresponsal de la Agmcia Cifra en Arrecife, y 0blenidJ por el popular fotógrafo arrecio hño Gabriel Ferr álldez. En el texto uplicativo del grabaqo, el vespertino madi ilE ño agrega por su cuenta: 'ISi aquella tierra tu,iera agual- nos comploce profundamente que en la Penín~ula, r prechamer,te en Madrid, se reconozca la but'na ci'llidad de la tierra lanzarot(ña y la mücha falta que aqu: nos hace el agua. SE VENDE una pareja de aro tes de corvina, relingada con Layas y plomos, en ~uenas condiciones. I"formes: Rafael CaLrera Díal. León y (astillo, 6 za-, cAlcatraz», Nuestra Virgen del Carmc:n', ·Pahiño', Las pasadas jcrradas han si· do muy animadas, y Jos muelles han estado totolmente ocupadoll en la ma~ oría d e los días. �. . . .8 ___ 3 ~ , ~ "",.t. ""-" .t " ___ ~,,_H , """ _ . ." .__. ___ ... ;.-.~ ~ ~ " .... '\ARTBs, "iC>II..__ _ ~ ~~ . _ Cl'.8illliiCll!. . . . . . . . __ , _ _ . . . .. ~ ifIII'~ 26 DE FEBRERO 08 ______ OIO$ _~~'~~-"_~-"" ~ ~_"""" 1963 " ' i" *,,",-~ "",»,,,,,I=C=O=lA=BO=R=A=DO=R=E=S=DE=(I=An=T=En=A=_=11~~~~~~mr Consideraciones sobre el amor LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Por !ureliano montero GQbonón t.& de febrero. Día en dedica a los enamorados. Exalta~ de los verdaderos pilares . r e los cuales débense ed;fi t .• ' el hogar, la familia El amor es tI lazo más puro _ une al hombre y d la mujer" le llave del entendnniento mu de la mutua comprensión fIH brinda felicidad al matri· eooio, incluso proporcionán· tole fuerza milagrosa fretlte él .Idversidad y contrariedades ., la vida. Dende reine el amor, está Dto~. Hay paz en las almas. "iI\a y resplandece la salud del espiritu. El poeta dedica lo mejor de • inspiración al amor. Y se ... pira precisament¿ en el amor. $e canto, su fantasía, ilusiones, -.tños, todo en la poesía es fOr y para el amor. Las lecciones del amor están ~Q plelódcas de herolsmo . Cuenta con multitud de márlireo;; de NUESTRO PROBLEMA UNIVERSITARIO Por Agustín Tarres Gorda Hace unos días asistí a una peHcula quese provecto en un cine de La Laguna «de cuyo nombre no quiero acordarme:.), y, he aquí, que en uno de los diálogos soste;¡ido por los personajes- todos estudiantes-la mujer de uno de ellos decía a su amiga, muy apenada, que tenía qUé dej:lr :a Universidad porque 8U marido había here' dado un negocio y tenia que empezar a trabajar. Pero tO Ga su tristeza consistía en que su -héroe» sólo contaba v?Íoticua· tro primaveras. No te puedes imaginar, querido lector, las ri sotadas que causó esta declaración, pero he aqui que la ma· yoría del público asistente es· taba formado por estudiantes universitarios-he de confesar que yo también rei-pero luego pensé: ¿es que acaso, n08· otros, los universitarios españole .. , comenzamos a trabajar y --------~-------------------~--- -~----~ rendirfrulo a 103 veinticuatro añol? Si, algún Que airo niño «¡¡sto>!; mas, por lo general, el estudiante comienza a aportar de «divisas» él sus padres bastante farde. esto es, despué3 de seis Ldo. en Derecho años de bachiller. con r,eválida, ""rita como Ge.toría Oficial con ·10. garantía. , fian- un preuniversitario (que no es nada lo del ojo) cinco de UniZCI que exige la ley) versidad ... Total, once o doce años. Yeso, si enc:.¡entra den . de trebajilr, pJrque lo triste es '*'. enamorados que prtfieren modr a traicionar sus st?ntimientos ilmorows. Ahí están los Aman· tes de Te!uel. O Julitta y Romeo También los que 1u~go de sufrimientos y vencer dificulla. des alcanzan por fin la meta soñada. Es el CtlSO de Fenzo } Lucía de -Los Novios',de !v1í:nzoní, en el que las flores forman una riqueza expresiva en el lenguaje de los enamorados. Yo me remito a San Agustín: «Ama y haz lo que quieras; si callas, callarás con amo!; si gritas. gritarás con a~no,; si corriges corregirás con amor; si plCrdonas, perdonalás con amor. Como esté dentro de ti la raíz del amor, ninguna otra cosa sino el bien podrá salir de tal raíz· . Arrecife, febrero de 1963 GESTORIA JURIDICO-ADMlnISTRA TlVA Antonio García Márquez García ele Hita, 8 Arrecife que no h3y demanda. ¿Exagerado? Pues no, y lo voy a elemostrar con la siguiente estadíslica: Diré que de los 23.336 varones licenciados en Derecho que salieron entre 1940 y 1958; Quedan en paro un 35 por 100, y en situación de 8ubempleo un 45 por 100 De los 3996 IicenciaJos en Letr~s en el mismo período, se hdlla~ en paro el 52 por ~OO y subemp!rado'i .un 36 po ~ 100 De 103 17637 n;' édi. cos nueves, e s t á n parados aproximadamente un 35 por JOO Los Ikenciados en Ciencias ya son 6497 Y están mejor situados. No acusan JJaro y se encuentran empleados en condiciones mediocres sólo el 20 por 100. De 103 farmacéuticos no consta porcentaje, aunque tambIén encuentra!". difíc~lt a d e s crecientes de colocación,sobre todo en las ciudzdes. ¿Verdad que después de leer esta estadística no dan ganas de reír? Entonces te preguntarás: ¿trabajal11os o estudiamos? Hay que hacer las dos cosas. y no digas Que es imposible porque entonces sí que es para reirse. !..o que pasa e$Jlue al universitario, después de asistir ocho mes~s a clas~.le dicen que si quiere ganarse un par ue (PaIiB :1 última pa~iOl'" AVISO A LOS SRES. EXPORTADORES BUQUE FRUTERO DIRECTO A BARCELOnA No. complacemo. en comunicar a lo •• eñore. exportatlore. que el día 27 del pre.ente me. zarpará de.de e.te puerto en VIAJE DIRECTO A BARCELONA una motonave frutera, inaugurando una línea .emonal regular. Al mi.mo tiempo le. participamos que el flete estipulado, incluído, ta.to. de operaciones de carga e impue.to. de .alida, .erá .le 667 pta •• tonelada. PRRA INfORmIS: Su consignatol'io en esta plozo mAllAS GARCIAS fRANQUIS, .irogo, 4 . Teléfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZAROTE �'''iaa4 CARnEI SOCIRl VIAJEROS. - De Venezuela llegó don José Martín Rodríguez -Marchó a la Península el catedrático del Instituto de er.· señanza Medla Rvdc. don Ma· nuel Pérez Barreiro. -De Tenerife llegó don Gíné! Fernández Crrbelo. -D e L a s Palmas regresó, acompañado de su señora esposa el industrial de esta plaza don Miguel Guadalupe Ayala. NATALICIOS. - Hd dado a lU2 una nifia doña Balbina Pé· rez Corujo, esposa de don JUln Navarro Rodriguez. NECROLOGIAS.- A la ~dad de 69 años y tras rápida e inesperada dolencia ha fallecido en Las Palmas don Pedro de Benito Blasco, magIstrado de la Audiencia Territorial. La muerte del señor De Benito ha causado honda impr~ · sión f' n La nza rote, pues don Pedro era para nuestra isla, no solamente 10 :Jüe era para las demás: un competente y honrado profesional y un perfecto caballero, sino algo más vivo, querido y entrañz.ble, sobre to do para 108 lanzaroteños de su generación. El señor D~ Benito fue Juez de Arrecife desde 1924 a 1932. Aqui pasó los mejores y más felices tiempos de su ju · ventud, granjeándose el cariño y la ~stimación de todos p~r su ~spirltu de bondad, rectitud y sencillez. Aquí casó con una isleña de Lanzarote, a aquí na· cieron varios de sus hijos. Por ese nuestra isla era para don Pedro algo así como su segunda patria chica, llena de gratas nostalgias y Ncuerdoíl. Y por eso, también, e : 3 gra nde S!.1 alegría cuando ya después, si~l1do ~Y~agistrado, nos vhitaba fo r · mando parte de la SalJ. CO!] la mil€rt~ de don Pedro, EspaDJ pierde a una prestigiesa figura del foro, y Lnl'i ZHote a u n auténtico e ino lvida ble amigo. Reciba su fami/í d, y ~n par ti cular su señora vi<;da doñil Ma· ria VelázqlH'z Cabrefél, hijos, y hermano político don S€baslián Velázquez Cabrera, el testimonio de nU2stra conc1o!encin, que es el de todos los habit¡-.nles de la isla que le trata ion y le conocieron. ln BROMA Y HI SERiO TP@!~';m~m3 p {'1" ¡Ay, qué penila, qué ptna, qué pf iliia y yué doio!', que lIoviHa ('.n LaDzllrole y qu e no se note, no! Los precios va n ';'1 cresce¡!do)) 5ubf, que sube, Sefior... hasta que lleguen ai ci elo (dol,de miras con horror) a est e ~i g¡o enlo queci do -inventivo- y sin honor. ¡Que se cambien lo~ Iractor{s por una vi do , Señor .. 1 S 2 ha !kgdd o a :odo esto y tan hescos ¿por qué no? P.-:ro \'ayamo 3 al grar:o, a nu estra pr~ocupación, la de ias ama3 de ca~a QU2 hemos visto con pavor grandes camiones de .papasestup;:ndas, pi, señod, que s e Vii :1 po r la Lmger.te qllí? prCGuce es (,' tubér culo con abundaDCl " y sa !.Jcl( Lo::> qu e v¡vi,r: Q~ ~ il dla , nos qU eda 0 11',) r ~ mediJ que h ócer ntl ( ~¡r ( .,1 c [o ;Í;;r;;c: <v am os a vivi r de l sol.", qu ': notl pidliT, LID temor, par un kililO de «p.:l pa,s' que el inglés, no quiso. no, por qu e es taban mu y podridas o po r chic;;s, 5 :' Yé ¡Jor, 1;0 no:; ld~ \!~n den Ll Ls e precio y ... tan fre sco s ¿p ,~ r (ju,: no? ¿Q u~ los pobrES c,,)mpran m~nos y están a media ración? En los tiempos ql1<; vivimos ¿a quién impart " S<:ñor? Pero yo no lo conLÍbo y no cello porquC', no, y doy el grito de a lerta: Aulorid .::des por Dio s hilCia otro mu ndo mejor. no conser.tir COSéd.l d~ estas ¡;'y, qu{: !)2¡üta, qué pl::oar, .:¡ue PS descrédito y horror tedo para €xporlélcíónl, que 10 -nue st ro- se nos vaya ¿y la Lsla "a fortunada) y el pObíC ... jil vivi r del soll ~~~~~.!:.2l~ I or~_..,~~~ , __ ~~~_Arr.:~_i~~.~l~.~ :,:.:,~~~;~,.~963 MATRIMONIOS .- U! ti ir. a· mente han contraído matrimo· nio en esta ciudad don Florencia Cruz Hernández con la señorita Humi:dad Duarte Acosta y den Alfon3o Gutiérrez Reyes con la s€ñorita SU':JIHl Mar tín de Leó". DESTINO. -Ha sido destil'lada, en calidari d~ propi etaria provisional, a J:¡ E~c1Jl?lQ de Ni· ñas de Maneje ¡,úm. 2 de esta Proyectores.- NilOGA de 16 mm. (sonoro) y Ii\~RIM 8 mm capital, la maesI/a nacíor.al do· Alquiler de películas dc 16 y 8 mm. ña Encarn ción Guerrero de Alquiler dEl Tomavistas Marqués. Venta de material fotográfico NUEVO PILOTO -En la Es· cur.la Náutica de Tenerife ha GUAIDll~lmA~FllmS obtenido el Hiulo de Pilote de Teléfono, 154 Castro, 1 ARRECIFE la Marina MHcante, nuestro jo < ven paisano don Guillermo León RtlbSO. OPOSICIONES.-Ha ~probZl­ do ]a oposición !ir. olida1 admi· ConsignatarIO de buques. Agente de tránsito }' nistrativo del Cabildo In su lar aduanas. Importador JI exportadvr de mercancías de Lanzarete , el perito mp!"('an· Fletamentos y Seguros ti! don Domingo O rtega Cabre o Servido entre (anori eS, costo ra. < __ M~tía~ García. FI~anquil islas Afri«1 y Penínsufca -----------------~- Para CASllDA Para informes: Oficina: Quirog(í, t; Teléfono. 29 y 448; ApartGco, 1; Dirección: r~¡eSlCíf¡c(! - AUGRfE Arl'ecif~ de lORzarott LANZAROTE El gran camión alemán M. A. N. El práctico J E E P GRANDES FACILIDADES DE PAGO Informes: Sucesores Manuel de la (rul. franco, 3, Arncife de AlMACEN~S de nueva COl1strucfÍÓ1'1 SE ALQUUAn en las calles Chile y lriniaad AMPLIOS Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9 """,_ _ ~"""""""",..... _~ _ _ _ M<t""""'_ 1f6¡;;k~ O~d,;_ofl~í;i;id~d '~11[111U~'1 [ ¡I AVISO La fábrica de ELectricidad de auténtica garantía de las excelencias de una marca de cigarrillos !:~;~ct:!aa~;~Zl~a: ~~~~::i~~ac;:! la define el tiempo de ininterrumpido contado con el público, y «(UMBRE» ! conser1:'a~ión, será in~erru'!lpi~o l' d . I d I t el SllmUllstro de energta electnca 11 evo vem· t'Icun tro anos c.omp oCien o Q, urna ?r anzajO eno. ! el próxlfno'miércoles,~ía,27, de 11 Ahora piense usted en los precIos a 13 horas, en. la calLe CANALE· La más f I Extra larao con filtro 4 4'50 ,t(l' .... · cOJ· etiUa ~ •• n « (, « Virginio 2«« FUME UN TABACO DE CALIDAD AHORRANDO DINERO 1" JAS. (Aré. 68 del Reglamento de Ve~ificacionee El~cf:ricas y regu- landad en el Suml!1/stro de Energia). 1 ,, ~~!!fi(~~_~~_~:_!:.e~'!!.~~!J!!63 I Lea IJANTENAu �¡á¡ina 5 MARiliS, 26DB FEBRBRO IItB J9t>3 OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA .0 fotografías de tonzorote en hposición de las Palmas El JUEves, y con grun éxito dI': púbiíco y (jític~" fu,;; Ífliill· gUiada en la galeda Wio t, de Las Paimas, una exp0 ;, iClÓ~i fG · rográfíca bujo ,~l til tdo dI: «Islas Ca narías y Alriea ContL1en < Idl., al: la que ~'i> o ula r d pre:;· figioso arlieta lanzarotdlo O JVId J Ni""",,' Dr"'s p, t" "' 11 "1',,, urJa magnífica colección de 150 ampli aci on es gráficas GObiC dí kcn te:s islas del An:hlplé l¿igo j' Aldca esp añ ola, ciltre ¡a:~ q tle figuran vdri(1 ~ , va!i.os¡s~mas: ,0 b,e Lanzarote y ia Gr .i ClGfla . Esta Exposición de I,UCS!;Q di· tinguido pai Í)3no es el Luto de 10 i'ños de ininte rr umpid a lab8r en !lU continuo bucear y deambular hasta pOI' los más a p¡; r· lados rin(;ones de! Archipiélago, para lograr una muestra vi · va de 13 riqueza inme nsa de nuest los escenarios nalUra ks , con vistas El futuras e imparUntes realizaciones cinemato· R'áf¡c fls de la:; que Nieves nos ha hablado en repetidas oca· siones ccn extraordhado cnt¡;siasmo e ilusión_ Vaya, con nuestra más efllsivd feliciti:1c1Ón, nuestro fuvi cnte deseo de que su ambid(,sa idea sea pwnto p:llpable realidad. .... ~L;¡_~~ ... \,; ......... ~. '- ~ • • .¡".:¡ SESION EN EL CABILDO nuevas gestiones en relación con los líneas marítimas, puerto y aeropuerto Se solicita la cOflcuión de becas para olumlos de la Escuela de Pesco a los (abild,s del Arthipiélago • Los trabajos y documentos his tóricos del S( ñor Rijo Rocha_ • Un millón de pesetas para Obras Públicas. En la tard e dé! día trece d~! ac{ual becas con des tino a alumnos de la ¡uva lu~;¡' r €11 l'; ¡ C¡} bj(do -I nsular la Escuda Media de Pesr.a de L¡¡nzsro~b ión ()t<l! :'c ria dei Pleno, bajo 1" IG. Exponer ~ 1 Ilmo . Sr. Di lí?CIOI' De· r;fesidencia df.:l ~~~ r. r'a:-l11rez Cel dá J neral de Puertos la necesidad de la ccn 8~L~ t(, J_: (' i;.¡ d '2' ! o~ sfriore8, Al .. continuación de la obr~ del muelle var(z r~od.::jgt1(: Zl ,~(-:, li:' II [', ~ 011. Las~ de Los Mármo ic s, rara fjvitar los perso d e IJ i orle, UilfUR Marqupz, De juiciqs que se origi na n al no poder L:;_ ón O- u,~rr .-~ y Ci _1! záIEZ kobayn ~1 ¡¡Ir'lcar lo ¡; barcu Cl cuando existen U.Ll!l José·; ~_~L~!~ct1t1i ó el inh:fvt:ntor t2mpOla!e~ d¡,1 ~ ur. De la con v <:nit'n· h:-jhllHa no stñ~H C,-.~, b:T ra PerdfJrflO y da de dirigirse a aon Eugenio Hijo ciio t;ó rhd i'.cto ei s ecretario general Hocha, al objdo de que d ada la gran importar,ci a que para In hi3!oria de sUior Milián. Lut!zarote tieRen 103 do cu mentos y D espu és de ap rob ad a el acta de la tmbajos p or dicho senor reunidos y s'2sión anterior y de~pachados diver- realizHios, se proceda a su recopilasus a s untos de tr ámite se. ad op taron ción, estando d Cabildo disiJuest0 a los eiguientes acuerdoé: La adquisi. prestarle la liyuda necesaria tal fin ción de u:Ja ambu ancia para el s~r­ vicio de la B ~ ndicnlcia Insular a la LAS OBRAS DEL EDIFICIO caGa .Vo ! k ~w~g w ;¡ '1 del t ip o de do s DEL INSTITUTO cClmii!as. El cumplimipnl0 del o s Dc proceder a la "lpé'rtura de un acuerdo:; l e!a tivó~ a la s necesidades de lils lír.ead marítim us y reparacio· nu evo pozo en la s p:oximlcla des de ne, en el Cl"r.1l)Ue:to de Gu?cimel¡¡, la estadón d e E/le v aciól! , ya que e~ el e~tado en que Sl~ pr.cue!ltran las ges- Sfill tleo rrali zado hall apareci:Jo intiones rCCl!izédas h as ta la fecho, de- dicios de ngua. y es pre~iso prever y legándo:,!: en el Sf ñ 'H De la Hoz Gil apr-o v echar todo § 103 caud a les que se para re aliZar tluevas ge.~tiolles e in· alum bren para llis necesi dll des del 81s:j r sobre las antl,~rio(es ade las au' tod dajc, e de Maddd. i\ propuesta d e h1 DF.:5i,'~cncia se a co rdó didgi:se a 105 · Cabildos Insulnr€s de las Islas Canarias, solicitando la concesión de a UN CURSILLO DE 10 OlAS En la prímué4 decena d !~l PIÓximo mes tendrá lugar ,n ArrecHe un CU l'siil o (le Capacita " ción de dirigent es den\iO dd pian permanente' de Ex¡cosión Cultural, al que asiSli ,á un equi· yO comilr..:al y ViHÍD3 iDeales, PROYECTO DEL REGLAMENTO DE HONORES Y DISTINCIONES DE LA ISLA Someter a información públic." por plazo de unmps el Prayucto de Reglamento de Honoros y Di.Unciones de la isl a de L~nzllrote. Aprobar ~ua­ tro certificaciones de obras de carácter hidráulico por valor de más de un mil!ón dp. pesetas. Aprobar las Cuentas de recaurl¡;ción del segundo semestre de 1962, así como un fxpedi ente de reconocimIento de créditos y otro de suplem,mto al Presupuesto ordinario Después de la· ocha '! mediJ de la noche se levanló la serión. REPOlTER tillO DE UnA EXPOSICION DlCESAR MANRIQUE iN LAUSAnnE Próxima celebración de un Cursillo en Arrecife dentro del Plan Permanente de Extensión Cultural Intensa campaña contra el analfabetísmo Ya dimos cuenta en nuestra pasada edición de la visita a esta isla del señor Ezquerra Núñn. quien c<:l~bíó interesan tes entrevistas previas con nues· tros primeras autoridades y jerarquías, alcaides dt la Isla, etc., sobre los diversos problemas de orden cultu¡'td existentes en Lanza rote. ablstecimiento de ll! isla. Facultar ampliamente a la presidencia para la continuación de las gestior\es encaminadas a q1le se lleven a buen término y a la mayor brevedad las obras de ar:¡pliación del Instituto Nacional de EnseñilOza Media de Arr,;,cife. Aprob"r la propuesta del Tribunal de OposicioneE a OficlaJe/! del Cuerpo Técni Go , d esign8. ncto a don Domingo Ortega Cabrera para una de dichas plazas. liVJ3 de estos equipos volunta - rios será el de inicíar Ulla va 31a y eficaz campaña con t r a el analfabelisme, pues ya es S~­ bido que nuestra provincia, la de Las Palmas , figura en cabe· za de las provincias españo i'1s analfabet~s, de cuyo caso íg · nomii1Íoso pam nosotros, I!Oli ocuparemos más ampliamente en otra ocasión En el número del martes pu· un am plio reporta· je sobre la ey.;J0sición individual que en la' 5Fila .L'E 'ltrac. te» de Lausanne (Suiza), ha CI.bierto f.l pintor lanzaroteño César Manrique, que ha obte· nido un clamoroso éxito. Sobre la celebreciol1 de esta muestra publican fotografills e 1 diario «ABC, y la r~vista madrileña -S. P,,,, con textos muy laudatorios para el artista canario. También obra en nuestro PO bl!~aremos . der una crítica que sobr~ el particular aparece: en el diario hel, vélico • Tribune de Lausanne-, debido al periodista especializado en arte abstracto Freddy Bueche, que oportunamente reproduciremos en ANTENA una vez obtenida la traduccién, PUtS el artículo viene escrito en Iran· cés. Manrique, así, se consagra CO '1IO unoqe los pintores españoles modernos más cotizados en los ambientes artísticos europeos. /W.! nlflD UNIDAD MOVIL AUDIOVI SUAL PARA U \ NZAROTE El señor Ezquerra Núña, da· d5 b imp o ¡ L:¡nc i a de niH'stl'l L;· la dentro de! ámbito provincL.:!, h¡ d:~:;tÍ'iado él Arrecif e una de las tres u nidarles audi ovisuales C)rr eSD0nd i ,-nl e:, a 103 diftren· qU f' 5:':" encucnfL~n en L;) $ PJl " tl:S mu'nícipiuE, por un iota! de mas. Estas unid1clel.' e8tán ín:s· «AUTO DOMAFRANDO» 25 person,B Sz ,t'i'l!iz ;i rá en ré· í a!arló Ecbre (j HpS ~ Lar.:d RoCalle Bias Cabrera, 13 gi;nen de semi:ot una do Cll jos ver S C::i'i ta r,a, niOdelo 109, (0 ;;S 10c¿:l H d o; lo J<fa ttFB h "uhr ta;¡a() en su d olaCÍó,l de 11 TI pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores coches dei Movimiento. Es!cs ho mbres, equi po gweradoí' de corden,e, VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con ecoUna vv: ímpnesios de ~u mi con amp;i!iCdQOrCS, disp08iUvo nomía, tranquilidad y servicio rápido aión despué::; dei CUl'fiO, serán de grabación, proyección de ci · tos en cürgaoos de llevar a de(> ne sonoro p':nB. filmc3 de 16 fo un a labor de exif':ísión CL:l. ,r:m ,giradísc os, et c, (OCJO vi::> !urai por todos Jo:; r1¡JCOIH'S de b l(,' ytfic¿' z m!'dío rje CC,O pH'!' ~a Isl a. ció" en ia difusión dl' Id cultu· (Frente a la estación degasolina Disa) l:\S PALMA:;, A r A CABEZA ra. E st as son idS primeras noLedo_ ALFONSO V ALLS DIAZ DE LAS PROVINCIAS ESPA· ticids que podemos ofrc~fr liO . bre el pa ¡ticul¡:¡i, que ampliaLABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS ÑOLAS ANALFABETAS Uno de los principales obje remos oportunamente. García Esciuuez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Coche, alquiler ,in chófer Farmacia « V A LLS» �'taina 6 , .. __._ . _ _P_ _ _ _....- -... ____ .. IIi!__~. ~~-...c.' _ _ .:,., .. .;: ~~...~.i" FE_ BRRRO =n, _ ...... _ _ _ _ _MARIIA ._., ,..,_ _26 _ DB __ _ _01 __1963 LOS REPORTAJES DE HOY CRISIS ECO DE LAS JORNADAS LITERARIAS D~ LA ZARZUELA AQUI NO HAY INVIERnO El director ,canario Paco,Krau5 dice: «R veces me siento arrepentido, cansado y Por mc:nuel Alcantara aburrido de haber iniciado esta aventura l'IrlCa» . (Del diario" Ya") eso las tengo aquí, tn la mitad . . mas fría del invierno matrilen · Febrero esta ne~ado, y, q~l- se. lIsias temperamental€~l Hes · za po.reso, en !Ded1o del Md~rtd' pilalarias, dulce!, e&pañolfsimas cer.trlpeto y fnol.ento uno ple.n· Islas Canarias. Aquí estáo, pasa (n ~alores aIslados y. en lS' ra mayor gloria y calor de nUl:sla::! ca.ltentes. Los tranVlas ae tra página, la insurgente f:oresh~n d:sfrazado de oso~, y la ta, el perpetuo p!ayerío de Las nteve, perdon~da en los allor- Cant?ras y el luciente Puerto ques, esta sucIa en J~s aceras Y de la [uz junto al sonoro Atlán c~no~e. ya por antenor~~ ~xpe lico. Papayas y versos de Torlencla~ , q u e el MUFll,ClpIO la rr.ás :.!oraies. tomatts rep(lidos COmb~~lf.a hasta sus U!tl m o s y alejdndlinos irrepetibles se blanqulSlmos n:,duct~s_ m~ acercan sin querer. Mi meEn las)slas CanarIas no hay moria dL frazada d e Guillén l~V!erno, ' IQué .gran a~nistía, Peraz~, se quedó fn La Palma. Senor! Este frlO estacIOnal r «La flor marchila la de su capasajero no es más que una ra." premonición de los fríos finales. Aquí nc. hay invierno, El sol de ese lívido capítulo postrero no quiere. Los soles canarios. del vivir que llamamos, para Yo también, si algún día pintaentendernos - sólo para en len· ra un mapa, acucarÍ'i las islas dernos-, müerte. Por eso el a Madrid. frío da tanto frio. Por eso el invierno únicamente es alegrt' en hlS postaies de invierno. Por eso el frío nos acoda subre un baranóal áesolado, inerme, desvalido, sobre el cual no hay Don RAFAEL (.iONZ,\LEZ N Emás r«!rnedio que contempla r ORIN. Plesiaente de la Hermarídad Mixta de Lanzarole. fugitivos cursos,-.:on sidera ndo, Sindical HACE SABER: Que debiendo celecomo en las instancias, que la hrarse el próximo día DO) DE MARvida es siempre calor de algo: ZO la Asamblea Plenaria Ordinaria de una mano o de una esperan- para tratar de 108 asuntos fegún la del dla que se res('n~ a contiza, de un caliente recuerdo o Orden nuación. se convoca a todos Irs afiliade unas ilusiones que no aca- dos a esta Entidad para el citado dia ban de enfriarse. y hora de las le en plÍm€ra convoca- (Del Diario (cmadrid») «K. es un héroe. Bue no, apresurémono!l a explicar esta afirmación, para evitar malos entendid03. Esa (·K, tan moscov i t l! S e refier e a Francísco Kraus, el barítono, hermano de Alfredo, que hace algún tiempo formó su comj)añ:a lírica y se lanzó a recorrer España de arriba abajo, -haciendo c a s o omiso de la cacareada crisis del género lírico. Nos lo encontra· mos esta noch? en un café de la plaza de Benavente. -Descansamos unos días en Madtid, despuég de actuar en Toedo y con vistas a nuestra presentación en Jaén y 1 IIcan· te. ¡;'hl, y también he venido para cobrar la primera mitad de la subvención que me concedió el ministerio de Información y Turismo. -¿A qué te obliga esa sub venciór.? - A actuar ciento ocheota días consecutivos, a excepción de los DlTéntesis obligados por •• los tra'slado:i, enf .. rmedades y (aslmlro Robayna Betancort otras incidencias d e las que mEDICO tengo que informal' oportunamente al ministerio. Nos faltan Medicina General toria y 11 horas en segunda convoca· por actuar unos setenta y cin'co toría, rogando la más puntal aeisten- días para completar los ciento Parto. y Enfepmedade. cia. ochenta. de la mujer ORDEN D¿L OlA: -¿Cómo marcha la temporaEstoMece su consulta en colle Triana l.-Lectura del acta de 1& 5(~ión an da? --R~gular; ir.cluso con pé¡terior. n.o 19 . llamad a cualquier hora 2 -Exámrn y aprobación,si poce· didas. A veces me siento arrede. de la5 cuentas y liquidaci0.1 del pentido de haber inIciado esta Prp)lupue~to cel p3sado <:j ~rcicio de aventura lírica. ¡Chico, es una _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1962. 3-Ap robación, ~i proced<" de la lucha tilánical A veces me prepropuesta del Cl>hilrlo ~in r! ical del gunto ni no estaíé l!lchando Saneamiente PRESUPUESTO ORDINARIO de In- por resucitar tin muerto ... gresos y Ga~tos para el ano de 1963, AlmAHMES RIYES 81 RmAnaS -En este caso, ¿para qvé sir· asl como fiel PtP~lIpl1esto Especial de GUARDERIA RURAL, pHa ti mismo ve la sl:lbveDClón? eilo. -¡Hombre, parJ perder me4.- ~orobaciÓ;l, .i nrocede, de lo~ los tiplt~ r1e derrama sobre el liquido nosl Tened en cuent.a que me mi', m. imponible de la Riqu : zJ f,ú¡;ica, pard garantiza tres mil peseta3 dia rias para provinciéisy mil quÍ'atender los citado~ ore <upuestlls . 5 -Propufsta soh'e Recilu1a<Íón y nientas para Madrid y Barcelo· «Charlotn, «el gordo y el flaEjecución de los rd~rid08 p resupues· na. Yo tengo un presupuesto CO)), «Pato Donald», etc. to'. Guardilama - Films diario de Quince mil pesetas, t5 .--RlIrgM y prf'g'untas, sin inciuir mis posibles gananArre:if€,14 de Ftbrc!o de : 953 EDICTO Las [slas Canarias son como silabas aventadas de la palabra paraíso. Ahora que tengo la espalda fría las recuerdo; guano e h es y timples, platanales y sed, frutas y distancia, calor y color. Don Antonio Manchado dijo: -Se canta 10 que se pier· de .• Ahora, con nieve buda en 1, calle, con las m'lnos puestas en el radiador de calefacción insuficiente, con 108 ojos en la ventana, recuerdo las islas. Alguna vez se hnán él la mar. IQue buena lierrd para can· sados. S~ño¡\ Apenas comprende uno cómo no se va allí qqien puede. ¿Q u é esperan? Tod03 los que saben que quizá no valga la pena demasiada lucha pa· ra tan poco trofeo, ¿qué espetan? Todos los que ~aben que ¡os diarios señores qu~ servi· mos-orgullo, ambición, revancha, buena fe, abnegación in' cluso-se nos pueden morir de muerte nafural o provocada, ¿qué esperan? Todos !os que sabemos que vivir consiste tan sólo en ver pasar la vida, ¿qué esperamos? . Hace poco record las islas. Paso a paso. Por cielo, tierra y mar isleños. Poco a poco Por cias. Para cubrir gastos tengo que llenar el leótro l1na vez cada dos funciones y cobrando, como mínimo, a cuarenta pesetas la b~taca. Si no me echo hacia atrás es porque no me gusta dejar las cosas en la mi· tad y porque de mí dependen cincuenta persor.as. Bueno. y porque si paro se acaba la zarzuela en provincias. Mi compañia es la única que recorre totalmente ~J país. -H:lblemcs claro. ¿Gusta o no gusta la zarzueia? -Gusta la mú~ica, pero no gustan los libretos porque se han quedado anticuados. Los programas se r€ituan. El público siempre es el mismo, porque no se estren) .. En fin, un ¡iOí pero ya digo que sigo adelante, y el próximo mes nos presentaremos en Madrid. Por lodo elio dlcíamos que este .K. es un héce. Y que se chinche el otro .. «RO CA» PELICU LA S 8 de Si VENDE Alente de enc~r90' Se nece.ita cala recientemente condruícon llave en mano, par «E I M. e n I G J e 1+ o» ,APRENDJZ ;:>ara ~ngrase y lim- da Hago toda clase de encargos Ipieza de automóviles. Informes: informe. calle Triana, 55. ¡ para !levar y traer a Las palmasl Garaje Unico. Le.ón y Castillo ArrecIfe Pollitos recién nacidos y pollo nas de meses ARBOLES FRUTA LES de esta .olar SGnta Coloma el. estación y plantas de todas da· uno.160 m 2 • junto ala panises. Ir.folm€~: Plaza Mnc"do ficaclora el. Car •• lo Lópea Leo ANTENA Se vende .a �"atna 7 . _ . _ _. ._ . _ ' '3III~'.:.Ar~ _ _ _...._."'1·;~ ~_,""_....,.,."._ _ _ _ _ r~_,,, ._,... . MARTU,26 DI FEBRERO DI 1963 __...... ., ___ ___ ,..._ _ _.u:....____ _ ~ I1·,domingo merecido empate de la selecCine .CoJJa Azul. Cine .' . ,b «AllANTIDA» Programación para la presente Ma l t b D:8 ~:rl:zones que con tU pasión oon maJorelta cuyo Juego gusto astante una sucesl'ósemanat d cons al1 e n Con empate a un tanto fina· lUó el primer encuentro cele'rado en nuestro estadio e;¡tre YS selecciones de Fuertevenlu· fa y Lanzarote. En la primera .. :ote, los lo~ales realizaron un tu:bol deslavazado, delprovisto * conexión y de técl1ica, y a lo largo de casi toda esta fase 4cminaron los forasteros con juego más reposado y efi en, rdlejado en el gol de bella fractura logrado por el ariete Avero a los 30 minutos de co · .tnzado el partido. Los arreciftñcs no supieron aprovechar ti ch&ndicap. que representaba tI fuerte viento que soplaba a IV f~vQr, empeñados todos sus bombres en dos defectos pri· cordiales: no rasear el balón r 80 tirar a puerta desde lejos, y ui las líneas de cobertura blan· qoiazules fuelcn capace s de sostener incólum~ su portal has· ta la terminación de la primera p:ute. En la segunda el combinado local pareda otro equipo total· mente distinto. Derrochó cora· ¡t, entusiasmo v buen juego, logrando empatar a los 26 mi, DutOS tn un libre indirecto lan. udopor Falo y rematado inte �igentemente por Julián a la es- .0 laye con cuadra derecha del marco. Los majoleros no se amilanaron ant~ Id presión contraria, defendiendose e incluso atactlndo en espor¿dicas ocasiones. Pero too do continuó igua' hasta que el s{ ñor álbitcc pitó el final del encuentro. Vista la labor realizada por ambos equipos el empate nos parece justo. Los forasteros causaron buena impresión, con algunos hombres de clase y un once bien conjuntado en el que nos gustó sobre todo el júven porlero, y la zaga. La delantera prodigó po~o e 1 tiro aunque cuajó buenas jugadas. Por ]os locales, casI todos biEn en la segunda parle. Mucho se nota· ba la falta en el conjunto lanza· roteño de hombres como Ma. nolo, Fifo, Tiníno y Paraguayo, hoy jugandc los cuatro en otras istas. En fin, un partido aburri· do primero y entretenido después que empataron merecidamente los forasteros y que debe de servir a ellos de estímulo para dar definitivo auge al fút· bol de Fuerteventura. f' . e- Jlas ca\~cion.es. país.ojes !uminosos y sItuacIOnes dIvertIdas en una exlraordínariél película TECHN1RAMA· nCHNlCOLOR Por Yul Brynner y Gina Lúllobrtgída. La fabulosa caravana de ia rISilla, 1:.1 inmortal juicio de ~alom6n. La carga Eastmancolor de los .:arro~ egipdo8 contra las huuPor JavIer Armet. Mary Par; tea israelitas. El ralO de la cólera di· vina destruyendo el templo Pondal, Antonio Casal, Alfredo (Auterlzada mayores) Mayo y Roberto Camardiel (Autorizada mayores) Miércoles Una comedia fuerte y ej~mplar SIEMPRE fn mi REtUERDO Un drama conmovedor que lleMENORES ga al corazón de los tspertado· roe Karin Baal y Heinz Ruhmann. Un res hombre de gran vigor t: intensamente EL JUlZ DE REmy humano que supo ganarae la confianza de 108 que no crelan en nada ni en ¡,adie Por Osear Rovito, Francisco (Autorizada mayores) Donadio, Virginia Romay y Pas cual Nacaratti (Autorizada mayores) Sábado «Metro· Goldwyn· Mayero presenta la moderna producción de u'entuTas Pérdida 'ft laá"óH. de 7JatJáaá, CINEMASCOPE • EASTMAN, OLOR Por Stfve Reeves y Georgla MoJI. El mundo fabuloso de -Las mil yUba noches' en una película de ¡randlou espectacularidad (Todos lol' públicos) fin breve: Sofía Loren en -MADAME SANS GENE. (Cinernascope • Technicololur) Pe' ,d·.da ---~-- GUIRDllAma ~ FllmS ID EL C¡RIBE tie Annie. Y con ios mejeru conjuntos de orqueatas tlpic8I e intérpretea CINEMASCOPE del fantástico folklore antillano. RumPor Ray Millan, Jean Hagen, ba, merenlut, guaucha, mambo, chaFrankie AvaIón, Mary Mitchel cha-chá ... Una orgla de movimiento. color y ritmo, que embriagará sus y Joan Fceeman sentidos (Autorb:ada mayores) (Autorizada mayoree) ¡Vea ti .u paquete contiene premio! Representación -de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler 4e películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléftmo, 15t ARRECIFE Gran eltreno musical fiESTA PADICO inFinITO «TU • TU» - Jueves Día cA •... cuando la civilización VISTA VISION - COLOR em pie la a ca mina r ha da l u fin Por Wilbert Brandl~y, su ballet y Ju- de una cartilla naval. Trayecto comprendido entre el Por falta de espacio nos re· sulta impo~ible ser miás exten· comercio de D. Palalo Lesos. mtn, .trgana, SDnta Colo· m•• Se ruega.u devolución en elt. Redacción donde .e gratificará. -----~--~- eatremecierol'. al mundo SALOMOH y LA RflnA DE SABR Anúnciese en «AnTEnA» de una c.artera contenIendo carnet de chófer, catnt't de identidad y otros documentos a nombre de Virgilio Eugenio Hunández Medina, así como cinta cantidad de dinero. Se ruega a la devolución de los documentos en esta Rt'dacción o depositándolos en Correos. ------ -~_. ALMACENES LASSO Comunico o sus favorecedores qué fos números pendientes de lo gran rifo de Reyes son los siguientes Premio » Una preciosa muñeca Núm. 47.041 Una colcha guatada » 2.673 Una manta de lal1a camera • 5.875 Con el 1. 0 Premio, correspondiente al cochecito de niño, ha resultado agraciado D. Abelardo Fernández Fuentes tiempre al .ervicio del púl»lico RO e A L L A, S. A. Tulaería. y d.pósito. fil.ro:elaento Agente de Ventas: REYES HERMANOS �IlA.RTES. 26 DE FEBRER.o DB (.) COSAS DE LA VIDA (.) V~RIANDO.ELTEM~ 1963 ., '1 t d t I I . Alfil a ecer e1pi o o uran e e vue o, un pasoJero logró aterrizar el avión Discurso oe Hassan 11 ben· lad toma de - Iposeslon del nuevo em oJo 01+ espono le fueron facilitadas por ¡¡~dio por LOUIS Domenico, propicIa· rio de los servicios aéreC's de Cheyenne. El piloto del aparato, Edgar van Kuren, de 56 años d~ (dad, sufrió un ataque cardíaco y fa· ll~ció en vuelo. "1 enemos firme voJun tad de arreglar los problemas pendientes" CHEYENNE (Wyoming) .. Un pasajero que nunca habia pilotado un avión tomó tierra con un avión 1ig~ro cuyo piloto acababa de fallecer en vuelo. Se trata de Lester Petersen, quien controló el aparato si· guiendo las instrucciones que Uno española, «Ama de Casa» número uno de Nodeamérica INDIANAPOLIS (USA).-La ~amas de casa) en cuyo con· Señora f\gulo, de España, que curso tomaron parle represense ~stableció en este pals en 1927, ha obtenidC' el pTÍmer pre· tantes de tc.dos los Estados de mio en tl concurso nacional de la Unión. Ha muerto la mujer más vieja de Venezuela (130 años) ARlSMENDI (Venezuela). Ha sido enterrada en la vecina jurisdicción de Caño India, Ma. ría Luisa Ramirez Utriz, que contaba con 130 años de edad y estaba considerada hasta la fecha como la persor,a más ancié'na de ·t ojo el país. Unifo~mes fluorescentes para policías En 'GlasgJw, la Policía lleva uniformes de plástico fluoreseent,. color naranja, que constan de casco, capa y manguitos, a fi~ de que sean más visibles para los aütomovilistas. Este equipo reemplaza a los mano guitos blancos usados ha a hora. 8 ta ------------------------~- Nue....o prol.lema ••• Farmacias de guardia (Viene de tercera página) Durante la presenfe semana duros en un trabajito y lo pri- prestará servido de guardia la mero que die e es: .Vamos, hombre, ¿usted cree que yo no tengo derecho a descansar? Lo que es en estos tres meses yo no cdoy golpe~. Y yo lo que di· go es que es preferible dar UN 8010 golpf, que llegar a lo s veintitrés o veinticuatro años y tener que decir: .Papá, dame cincutnta p~setas para ir al cine· . . San Cristóbal de La Laguna, febreco de 1963 farmacia del licenciad o don Francisco Matallana. L(ón y Castillo, 11. Teléfono, 93. De.ea Empleo pu::nte de ümístad entre nuesIra mo dest a m€. dida en la de· mostración de qu e ningún pro- blema es insoluble. Nosotros, respons a bles ta¡; I Q en Espl'ña cumo en Marrue cos, debemos responder a las él3piraciones de nuestrospuebJos. Estas espiraciones quieren que ma rroquíes y españoles puedan más que en el pasado continuu vivos y de. cirse amigo~. D¿bemos, ¡..ues, por nuestra obra diaria, no decepcionar sus esr!. ranzas. PALABRAS DE ELOGIO PA· RA EL GENEHALlSIMO Qui siéramos que fuéseis el intérprete cerca dd Gweralísi. mo Fr::;nco p,n3 decirle toda la estima y ami~L~d que senHmas por él y lambié-n los de· seos quefo r mulamC's por su sao lud, por ei éxito d e la tarea qu.! emprende, que f s enorme, y por la prosperidad de w país; decirle también a ; l~ Marruecos no olvidará nur.ú la parte pre· ponderante que lomó Esp¿ña. v Franco a la cabeza .de su p?íS, durante los dí.:;s sombríos que atravesó Manuecos. Sé que Ullé\ am is tad real h'l unido en todo ti emp o a mí l lorado p<idte y ai G : neralísirn o F ;a nco . So· bre la ami!>!ad 'luz tXi~tl entre nosotros, V que se ha edificado en los rnom~ntos difíciles, lo que supone la amisfad más duo radera y, sob.e todo, Cil este clarividente porv~nir, esp e ro que nuestro s dos p~íses conoz. Clln pronto una era de ente!1di· miento y de amistad sin nubes .• joven de 16 años, con bachi· lIerato elemental Informes Tínache. 29 . Barriada Sanla (oloma SIN mOLESTARSE Podrá usted hacer un buen regalo. Pegue una ellquetl;l con la dirección ele su amigo en un ESTUCHE DE BOTELLAS DE VINO. MALV ASIA C H I M IDA S yfactúrelo. porvía aérea con destino a cualquier CIVD¡\.D ESPA~OLA o población extranjera que desee. Iberia lo entregará en propio domicilio del destinatario. Podrá adquirirlos en los siguientes eslablecimien, tos: .Hermanos Guerra» . (~entral y sucursal), ComesU"les uLaPlazuela», ultramarinos. Esplno y Clavijo», bazar de Artesanía (Parque Municipal), víveres «Guadalupe» y cafeteria .. Brasilia». El 08SEQUIO MAS APRICIADO POR SU AMIGO fORAST¡RO lEA El Soberano marroqUl dijo, entre olras cosas: Tengo d placer d e recibir aqui al representante de una nación y de U'1 jefe de E¡,tado amigo. Vuestra lIegaJa aquí es muy prometedora, SucedE! unos meses después <:le la visita que hizo nuestro taw.bién excelente amigo el general Muñoz Grandes, quien dio pruebas de la mayor comprensión y que ha sido intérprete fiel de la simpatia que el Jefe del Estado, su Gobierno y el pueblo español sienten hacia Marruecos. Que· remos decirle que tf:nemcs la firm~ vo!un!ad de llfgar a arreglar los problemas que están aún pendientes. En eslo segui· rnos la línea de conducta que nos h3 sido trazada pN nuestro l!orado padre Mohamed V. Es de cío, debemo'l primeram(ln · te buscar en toda siiuación el arreglo de los prob ;cmas por vía d~ negcciadón y de la con dlii!ción, a fin de llegar a los mdoré's r~sllltados. PUENTE DE AMISTAD ENTRE M,-\RRUECOS Y ESPAÑA Estoy seguro de que España, su Gobierno y d Generalísimo Franco tienen también conciencia del pa pel que deben jugar los países del M¿diterráneo en el equilibrio de la paz mundial. Tiene n támbién conciencia r,o roo nos mi smo de los peligros cOl1dianos que .corre la paz del universo donde vivimos hoy y que vemos todos para arreglar nuestros oroblemas de forma amistosa y allevanlar un gran Permanentes existencias de TABACOS y CIGARRILLOS de todos los tipos y morcas Distribuidor exclusivo en Lonz<lrote de los formidables cigarrillos «VfH(fDOR~~ (habanos) y «KRUGfR~) {virgioios} TARJtTAS POSTALES (color y Itlanco y negro) de la ¡.I. LEON y CASTILLO, 2 TELEFONO, 172 APRECIFE CRUZCAmpo La cerveza más fina Di.coteca «ELECTRO RADIO.. Le ofrece la GRAN LIQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventario, a p,a rtir del día 26 de febrero . hasta ellO de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº495 26/02/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº495 de fecha 26/02/1963