34 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bcd21b112d24b894cfb4ab8c18edbd08.pdf a3e996fa6dead0793bd5d75541114a0a PDF Text Text «Fabulosa monstruosidad futbolística» Núm. 535· Afio XI Arrtcilt dt Lanzarolt 10 -Diciembre - 1963 Aunque con retraso publicamos esta curiosa notida del co- Redacción y rresponsal de cYal en Barcelona, Vigil: «La prima de diez mil duros a calla uno de los jugadores de le.! sdecCÍón española que ganó a la de Ir landa. del ~orte por uno a cero es censurada en la prensa barcelonesa. «Solidaridad Nacional~ titula su sección «Noticiario comentado» con las siguientu ··cabeceras: cNos pa· rece excesivo pagar 50000 pesetas de prima por batir a Irlanda d;e\ Norte. ¿Cuánto co· brarán nuestros internaciona les si ganan a una s~lección ~uro· pea de prÍI!1era fila?» El pe riódico, tras mostrar su desacu e r· do con las d~c1Zi r acíon e s hechas por el señor ViIlalonga a su r~greso de Belfast, die e : «Ta m p.oco nOIl parece correcto que por batir a Irlanda dl'i Nor. te a cada uno de nuestros internacionales s e les abone una prima de 50000 pesetas . Esto es un mal ejemplo para ios jugadores de club, aparte de que delilenfeca el valor n'al del triun fo. ¿Si por vencer a los modestes muchachos del Ulstcl' les pagamos a nuestros internacionales u n premio en metálico tan elevado, qué pagaremos si nuesiros jugadores son capaces de batir a Inglaterra, Italia, Rüsia, Francia o alguna selección de primera fH(1) Por su parte, c Diario de Barcelona- titula entre admiracio nes y puntos BUSp . nsivo s: c . . ,¡50 mil pesetasl a cada jugador por ganar a Irlanda .. -, y pOOfi' a la notIcia la siguiente nota de redaéción: & Lo que con todos los respetos nos parece una fabu· losa monstruosidad y nos hace preguntar: ¿a dónde iremos a parar ... ?) Por fortuna la victoria un sol e gel. fall.cimi~n.o J~I fUf por obis,o mil. CiJnc¡~no J~I muwdo (99 a¡o.) MELBOURNE . -, Dias pasados fal leció en Melbourne M. Daniel Mannix, a rzobispo caló · lico de esta ciudad. Contaba 99 afios de edad. Administracióm Hermanos ZeroJo, 7 Apartade, 32 T~lifono. DIRECTOR Y FUNDIDOR 'UnURMII TOPHIM S EM)lNAItIO DEPORTI"O·((JlTtfRJ.l~ IIPOSI" lKll ,. (. '4-"59 _-------- --------------En un trimestre el Instituto Social de la Marino ha concedido prestocior.es o los pescadores españoles por valor de 133 millones de pesetas .. "~-_ .. ~.~~~.~--------- .... l Dos nuevas escuelas de formación profesional en Tarragona y Almel'ta El C on ~(: jo Uene rdl dell n s¡ituto 8 0dal ¡le ia Marina hcaba de celebrar lie~ión ordinarh1, en la que o¡;!pués de apr0balse los presupUt.:stos p¡¡ra el próximo ej ercido eco r¡6mico, se dio cuenta de las activid ades realizadas por el Instituto durante el pasado trimestre en el campo O€ la Seguridad Social: Seguros Sociales Uníiicados. Mutualidaaes y Montepíos, cuyas pres taciones ascendieron en dicho periodO a más de 133 millones de pesetas, en beneficio de los pescadores. CREDITOS PARA LA FLOTA PESQUERA Se aprobaron 'Créditos para nuevas embarcaciones, motores, detectores, artes y pertrechos de pe~ca por un valor superior a70 millones de pesetas. VIVIENDAS Fueron subilstados los grupos de 64 viviendas en San Vicente de la Barquera, y 90 en Castro Urdiale~, pilla pescadores, con un presupuestooe 17 millones de pesefas. CASA DEL MARINO DELAS PALMAS Los señores Beneyto,/ Zappioo, director del MootepíoMarítimo y presi· dente de su Comisión de Awciados, respectivamente, informaron del estado actua ; de las obras de la Casa del Marino de L!<s P¡¡lmas, importante realiz!lción de! Institulo Social d. la Marina, que entrará en servidos en los prim e, os m eses del afio próximo, Sobre lo administración de untibióticOf O los animales KANSAS. - Un veterinario norlea rr. ericano ha la{¡zado una advertencia de que el tratamiento (lO pcofe siona l de los animalf s a b as e de moderna a drogas po día oé sem bo ca r en una tra gedía h:.l mana mu cho peor de la constituída por la crisis de la thali domida . El do ctor Francis Candlin, de Denver, dirigiéndos e a la Aso- ciación nort<!americana de Sa- Lo~ médicos qu e le han í' te ndidv han declarado qu¿ · pade- nidad Pública de la ciudad de Kansas, ha declarado, en efecto, que 8<B estab;¡ n dan do ctonela dds eI~, a rd bió f:i cos , prlJ ~ duetos químicos y h Ol'mo oa!l~ a los aním 2! lell sin níngnna Ci i.1 S2 de gu í¿¡ mé dica. BT o, Si7gú eie i m:lka. pndd a se¡· ~ '~, bl Ll1 ! ':j ·~: ?\ ii 5. F~ {~ e ~a>;3 i n t x jJ,¡,· ab les l' z a c d ú rJ,';o; qu¡~ ca U3 ,~ t .: nrel'med i\ <i y m Uf.' ¡' te en los 3eteshuma.,Oíl qu ? ronsu e cía anemia ctrebral. men productos animaies. El arzlbi<;po Ma nnix, el más anciano del mundo. nació en Cou nty Cork, Irlan da, en el año 1864, y se trasladó a Aus rraüa en el año 1913.Cuatl'O añ os más tarde se hacía cargo del arzobispado de Melbourne, 256 y que proporcionará a los marinos mercantes espaftoles una serie de im· i'ortantes beneficios en orden a su asistencia espiritual y material, eumoliendo también finalidades de formación profesional. Padín, respectivamente, para expresar en nombre de 101 peleadores que re' presentan sus preocupacionel e inquietud por la nota dada a la Prenla últimamente por el Sindicato Nacional de Pelu, en relación con el proyecto de le)' de Seguridad Social. ToS S E CIAS A A .I N PESCADO- dos ellos hicieron un cálido e:logio del RES EN EL EXTRANJERO Régimen Especial de Seguridad SoSe diQ cuenta de 188 disposiciones (:1al para los pescadorel que elInaliadoptada. por el Instituto pllra aten- tuto viene administrando dlsde lQ44, der en el extranjero, y concretamente y eUylJs prestaciones, las más amplias en las cOlltas de Afríca, a 101 pescado. · y generosas que te otorian en el cam res de Becmeo, que rl:lllizan allí una po de la Seguridad Socia', son tamdiJ!itada campaña . El Instituto envia· bién adlllinlstrlldas por 101 propiol inrá sus propios médicos pala convivir teresados, que participan activall'lencon los pescadores, así como el mate- te en su gestióliI. Rogaron conltale en rial sanitario y quirúrgico necesario y acta IUS manifeatacionu y que de los medicamentos adecuados. En esta ellas se diera traslado al Ministro de importante labor colaboran la Caja Trl!.bajo, con cuyas directrices, en el Nacional de Seguros Sociales y la Mu campo de la Seguritlad Social, se Bien tualidad de Accid~ntes de: Mar y je ten identificado •. Trllbajo, entidades del InstItuto, con Despuél de unas detallad81 manila Mutua Patronal de Vizcaya. festaciones del director dela Caja Na. FORMACION PROFESIONAL cional de Seguros Sociales acerca de DEL PESCADOR 1111 caracteríaticas de solidaridad y hermandad entre todol 10B pescadoTambifin se infOlmó de los planea res, que han constituido las notas fundel Ir.stituto en lo que respec.ta a la dam,entales del sistema, hilO uroo de forma ción profesional del prscador, la palabra el Jefe Nacional del Sindique van a incrementar:e, en colabora· cato de 11\ Pesca, don Agustin Báreeción con la Dirección General de En- nas, para seftl1ll'r que, probablemente, señalizas Náuticas, mediante la insta- se hl'n interpretado mal los cone.plación de nueva planta de dos elcue- tos aparecidol en la nota de P~en8a a las. una en Tarragona y otra en Alme que se referían 101 patronea mayores, ría. También se mejorarán notable· ya que el Sindicato de la Pesca ha vis mente las existencias, habiéndose cm: to siempre con simpatía el Régim ,~ .n cedido Gna subvención de 430.000 pe- Especial de Segueos Sociales de lo. setas para la de Gijón. pescadureil y abogJl por la Recuidad A~: PLIACION DE LAS ENSE. de su mantenimiento d carIO dd In l ' tituto Social de la Marina, cuya ificaNANZAS EN LOS ORFANA cia ha quedado demostrada a trdvés TOS de lugos años de lI<;tullción, y que la. En cuanto a 108 huérfanos de pesca· pdici&nel que el Sindicato ele:vó al doreN, que en número superior al mi· Miniatuio de Trabajo tendian a de.llar reciben a~ietencia en los orfana- tacar lall necesidades de eapecialldad, tos que el Instituto tiene en San lúcar resaltándolas con mayor significación y Sada, se ampiían 103 e~tudios hasta en el proyecto de ley, pero introduel Bachillerato Elemental y Laboral, ciendo como notas fundamentales, a e n su modalidad adminbtrativil. su juicio, la de: que se .eftaien topes de cotización, de acuerdo con los deLA SEGURIDAD SOCIAL DE cretos de enero del corriente año, y LOS PESCADORES que los fondos necelarios para cubrir En el tllrno de ruegos y preguntas los défidts existentes le determinen hicieron uso de la palabra los patru- por el Ministerio de Tra bajo. Terminó ' nes mayores de las Cofradías de Gue- ofrecíendo su más decidida .:alaborataria, Castros 'Urdial, s, Villajuin y ción en el eltudio que está realizando San Carlos de la Rápita, señores Al- el Instituto para la reutructuraci6n berdi, Barquin, Calduch V Rodrlguez del Régimen Especial. r - La turida «diez millone," en Lanzarote C:Of:isre.o mundial de Vulcanologia en la Cuevéu de lo. Verde. (Lea llay estos interesantes reportajes) �~ 1611na 2 ___________ - .... M_ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ p..,.__· \VIIDA\ IINSIUIIl A\IR Zarpó para Ch~pre lo m~tonave pana- Veinticinco avionetas (francesas, suizos e italianas) « me~a (~marefuh~. ' aterrizaron en Guacimeta El Puente (aslrelos llevo poro lo Pemn~ula diferentes clases de pescado Su.pen5ióR eventual ele la línea ele Barcelona Cuarenta toneladas de calamares congelados descargó el "Arano" .:~ Motopesqueros de bandera extranjera <l!!ii! Varios buques exlranje r o s nos han visItado últimamente, entrt los que destaca la motonave italiana, abandt'rada en Panamá, ,Mare!ish., que aman e ció el miércoles, tomando 3traque er. el muelle de Los Mármoles. PESCADO CONGELADO PA· RA FAMGUSTA y BEIRUT El citado buque . de 1.600 toneladas de peso' muerto, solamente pudo cargar en Arrecife 35000 kilos de pescado congelado. con destino a Chipre y El Lib· d' d' ano, por no IspOn er . e ~a.s hueco en sus bodegas frlgOrlfIcas a peser de que aquí se le tenia preparado un embarque de 92 toneladas. Se trata d e una unidad congeladora construída en La Spezia en 1960 '. d" • que reahza or manaxent~ cap' turas en aguas del BraSIl. Es ésta la primera escala que efectúa en Lanzarote. Lleva 17 hombres de tripulación, todos de nacionalIdad italiana. OTRO E~,1BARQUE DE PES. CA CONGELADA PARA LA PENI~SULA El lunes entró con procedente de Alicante, vía Las Palmas Palmas y Tenerife. el mercante «Puente Castre1os~', que embar· có para di!erentE's puertos peninsulares 8l toneladas de pes. ca congelada; 150 toneladas de harina de pescado; 22 mil kilos de tazar te en salmuera (en bao rriles) y una pequeña partida de conservas de pescado. Fue Gespachado par a Alicante y otros puertos dtl Med~terráneo. EL FRIGORIFICO ,ARANO. De la costa afrícaria arribó el martes el frigorífico español c Arano», de Pagasa, que era portador de 105 toneladas de pescado variado (congelado a bordo, en sus túneles) entre el que figuraba una partida de 40 mil kilos dl' cdlamares. Su cargamento fue alijado en el mue' lIe de Los Mármoles con destí no a la instalación industrial e Frigorsa,. MAS UNIDADES EXTRANJE RAS También nos ha visitado úl· timamente el pesquero japonés cSeiju Ma¡u 10», para desear. gar pescado en hielo, y el marroquí «Cruz del Este' I que ocu pó una grada del varadero de Naos pata limpiar fondos. NO VINO EL CORREO DE BARCELONA Por falta de barco!', la Tras- medilerrápea ha suspen di d o eventualmente el servicio quincenal con Barcelona, por cuyo motivo el viernes no arribó a Arrecife l a motonave • Alma· zán-. En nUí'stro Perfil Isleño de hey (página 4) nos ocupamas ampliamente del particular MOTOPESQU~ROS PENIN'SU L ~RES 'd"1 5 e~as. 2 os vapores co~ rreo~ ulermsulares y otras ~e quen~~ motonaves de cabotaje, tambH~n han re~alado por este puert~, .con o.bJeto de efeclua.r aprovlSlonarmento de combustI' bl h' I • l" t e, I~dodo vlverte.iJ, lasdslgUlenl es um a ~s ma ncu a as en a Península: Terol Gomls, Luisa Buró, Sabastián y Gracia, Torre Pajaret., Jaime Llorca. Isabel Suárez, Gómez Pinzón, Vhgencita del ~ar, Puerto de Santa Pola, La Aureha, Manús y Alborada, estos últimos de Vigo, en primera ucala. Ad fábrica A deV I SElectricidad O La Fábrica de Blectricidad de ArrecHe PArticipa a sus abonados que, para efeduartrabajos de conaervación, serÍí interrumpido el liuRliniltw de energía eléctrica el próximo dominiO dia 15 de 830 a las 14 horas, en el sector LOMO.(Arto 68 del Rtglamento de Verificaciones Eléctricas y regularidad en el Suministro de Energia]. Arrecife, 9 de Diciembre et 1963 ~ueva. .., Declaracione. elel piloto galo 14. Huitric Veinticuatro avionetas, francesas, italianas y suizas, parti" cipantes en el I Raid Aéreo a Can arias ha'l aterrizado en GUlcimeta procedentes de Los Rodeos, con objeto de repostar ~asolina. El miércoles llegó 1, el Jueves 5 y el viernes 18. Comoquiera que la utancia de di chos aparatos en el aeropuerto lanlarcteño h a sido bao;tante corta, cuando llegamos a la es· tación de viajeros ya no q:Jeda· ban en la pista sino ocho. Inmediatamente nos pusimos al habla con un joven piloto Iran' ', eé s, que d omIna a 1a per f eCClOn nuestro idioma pues su madre es catalana. Conduce un precioso aparato de su propiedad (FB . l· ZZ). biplaza, adscrito al A.ero C ub de París. Vish~ pescadora verde, adornada con varios emblemas multiC'olorl!s, y bl d 1 ama emet nt.e acSce lel a nMues r? Interr~g~ OrlO. e ama aurI' ce HUltnc. -¿La part~ más desagrada· hl" d t 11 ? • e ,es e «ra Ve, AVIONETA PERDIDA -Desde hace siete días se está intentando localizar a una av!oneta que despEjó de un ae· ródromo francés, rumbo a Teme rife, ignorándose su actual pa· radero. -¿Yeso, por qué? . -Porque hemos temdo mala suerte de tropezar.con un fue.r. t t I d to 11 e empora e Vlen y UVI8 desde que s~limo& de Europa. Ellto ha ~ohvado _el que muchos de mis companeros hayan r d t ' l' rea Iza o aU.en Icas proez~s. en lucha cferoz» contra las mcle· mencias del hernoo. -¿Una de está'l proezas, por favor? - La eiectuó el joven piloto compatriota Jean Prunft, dE' 22 años. Es ése que usted ve ahí, lÍos indica el señor Huitric. -¿En qué consi3tió esa proeza? - -Al llegar 2l Tenerife el tiempo era terriblemfnte duro, y este chice, en un alarde de pericia y arrojo, tomó tierra en el preciso instante en que la vi si . biHdad era cero. Otras dos unidades perdieron c;u trt!n de aterrizaje al too car las pista s de L03 Rodeos '! El Médano, pero, por fortuna, sin mayores consecuencias. .. ¿Por qué no vinieron a Lanzarote? •. Par la inseguridad del tlem· DO, • - ¿ Qué escalas efectuarán ahora? -Agadir, Marraquech y Tanger o Gibraltar. Este, por lo que se refiere a las ¡;¡nidades francesas. -¿Vino Bobel? -Sé que posee una avioneta y que proyectaba desplazarse a Canarias, pero no ha venido. Ignoro las causas, -¿Dónde se celebrará la 11 Asamblea? - Lo ignoro. La verdad es que (a experiencia ha sido muy dura para pensar desde ahora en nuevas pruebas. Despedimos a monsieur Huitric, sorprendidos de su perfectísimo dominio del castellano, (Pasa it séptima página) lluvia. importante. en Lanzarote En Haría (donde cayeron dos rayos) se han recogido 115 litros por metro cuadrado en el presente otoño Aguas torrencioles en 500, en donde desaguaron todos los aljibes, y en Playa Blanca,con deterioro de una carretera En otro lugar del periÓdico informamos sobre las lIuvills del miércoles, y cuando a las 6'45 de la tarde del sábado nos disponlamos a rese· fiar las del viernes, el roldo de un corto pero fuerte chaparrón llegó a nuestro& oídos. En fin, que esto resul. ta imposibl~ de controlar, por 10 qu~ nos limitaremos a escribir sobre lo que ocurrió el viernes. LOS PRONOSTICO S DE NA YA Y LAS GAVIAS DE ARRIErA De a.:.uerdo con los muy acertados vaticinios del prestigioso meteorólo go don Antonio Naya, el viernes Be registraron en la isla precipitaciones g~nefales que en algunas zonaa fueren particularmente intenus, como en Harfa en donde sólo el viernes se re,:ogi~ron 45 litros de a¡:ua por me- tro cuadrado. Anteriormente se habían medido 50 y el lábado 20, con un tolal de 115 litros. También fueron intensas en Mágul'z, Ye y Arrieta, llenándose muchas gavías en esta última localidad. Desde Mala hacia Arrecife, sn cambio, sólo hubo aguas je sazón. UN RAYO RESQUEBRAJO EL TECHO DE UNA VIVIENDA Los chubascos, en IIlgunos lugarES, se produjeron con aparato eléctrico. Asi en la vivienda de la maestra na, cional de Haria dofia Meliton" González, situada en la plaza, un rayo cayó sobre el techo de un dormitorio, resquebrajándolo. Otra chispa se pre· ClpitÓ sobre una palraera, quemándola VEINTIOCHO LITROS EN TIAS Sin contar 1" lluvia del ¡ábado se habían medido en Tías 28 Htros y 22 po Mácher, eOIl extraordinario beneficio ¡;ara las plantacioner de tomates v otros productos También llovió en YaiLa, Uga y Playa Blanca, interceptándose en este último punto una ca rretera. En Yaiza se han recogido 35 litros. EN EL CENTRO Tawbién en los puehlos de esta demarcación se produjeron chubascos, de variable intensidad. q u e fUlIon particularmente fuertes en las ricas vegas de Tinajo, en donde lIe nOI dice (aunque sin confirmar) que se llenó el aljibe de 1.200 pipas construido por el Cabildo Insular. Por derto qut <El Eco de Canarias. senala que ese depósito fue <arrastrado por 11:18 agli8!, información totalmente errónea, que no fue facilitada así por su corruponsdl en Arrecife. En 500 hubo aguas torrenciales llenándose todos los aljibe~, que del8guaron, rompiéndose la acogida de! depó"Ho del Cabildo Imuler, dE; 500 pipas de cabida, que también de;¡¡aguó. �.AHal.ii •• DICIIIII. . . . 1963 _ _ _ _ _ _ _~ .... ' _._ ...... ' .... 11""'1iI._-··· . ..... -_ _ _ _._ . . r~~:vaííJ·~-~~~_ .. _ _ _ ,_ ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ • _ _ _ _ _ _ __ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~ .,-------------------------------------------------~ LA COOPERATIVA DE TAXISTAS Por fAcunDO PtRDOMO El día de la Milagrosa,27 del ac tual,volvió a vivir e~t= pu:blo de San Bartolomé una jornada llena de camaradería. En dicho día y hora de las seis de la tarde, la plóza de León y Castillo encerraba u na bella estampa, elogio de la unidad de los hombres para conseguir un fin con sus medios de subsistencia: 31 taxis procedentes de todos Jos pueblos de la isla formaban en batería para recibir el bauti:z.o de u n nacimiento de equipo. B-endición qUt impartió en acto solemne y de edificante impron· ta el Rvdo. cura párroco don Manuel Déniz Ojeda. Seguidamente se tré'Jsiadaron a la Sociedad • E 1 Porvenir' cuantas personas se hallaban presentes y que se habían congregado en la indicada paza a tal objeto. Vimos a don Eugenio Bumúdez Bermúdez, alcalde accidental de este Plieblo; don José Cabrera Barrera, que lo es titular de Tinajo; don Antonio Díaz Bermúdez, del vecino pueblo de Tias y, siguiendo con la representación gubernativa, al popular y gra,j hombre por su sendllez, don Jorge Toledo Betancort, alcalde del ba rrio de la Graciosa. Integróba también la comitiva e 1 señor Brigada de Línea, con residencia en Haría, don Agustín Santana Toledo, que una vez fuera Comandante de estl Puesto de Guardia civil y don Emilio Cabrera Cullen, secretario de la Delegación Insular de Sindicatos, de todos muy conocido en Lanzarote, por su e~piritu servi c i al y afabilidad smgular. Acuden socios e invitados. Ya en el nombrado local y bajo la presidencia del señor don Angel Sotelo Varona. se· cretario provincial de la Obra Sindical, e Cooperación', q u e ostentaba la representación del señor Delegado ProvincIal de Sindicatos, don Juan Sarazá Ortiz, se da comienzo a la se!!Iión con la lectura del escrito dimanante de la Seccion de Cooperativas. Dirección General de Previsión. Ministerio ae Trabajo. por el que se partlcipa la aprobación de esta "Cooperativa de Productores Taxistas de Lanzarote, con el n ú m e r o 10.923, del Regisl,o Oficial de Cooperativas. La lectura de di· cho escrito se lleva a cabo :JOr el señor don PedrO Díaz Benítez, presidente de la Herman, dad Sindical de la Villa de Mo· ya (Gran Canaria). Dicho señor ha sido el verdadero artífice de esta unidad lanza roteña, pues a él se acudió con entera con· fianza para ello en mérito a su valía en estos CilSOS. A continuacIón se procede a la elección de la pri.rnera Junta Rectora, la que pOI' unanimidad quedó integrade por 108 siguientes señores: Jef~. don José Perdomo Duarte; secretarío, don José Rocío Santana; tesorero, don José Cabrera Barrera; vocales, don Vicente Stinga Paiz, don José Riverol Martín, dar. SebClsti á n Cejudo Fernánde:z, d0n Eleuterio fa v í o Hernández y don Eusebio J. Rodríguez Ferrera, ¡os cuales quedaron posesienados de sus respectivos car gos. Para el Con~.¡rjo de Vigí¡amia se desiglHnOl1 () los si· guifntnj señor~'s socios: don José Luzardo de León, don José Ramón Cabrera Medina y don Juan Martín Rodríguez. U na vez constituídas 1 a s Juntas que se ha hecho referencía, el señor don José Perdomo Duarle, en su calidad de presidente de la Junta Rectora, hace uso de la palabra para expresar su más sincera gratitud a cuantos organismos oficiales han querido sea una espléndida reali. dad esta reunión de hombres en el quehacer patrio; agradecimiento que hace extensivo a las representaciones presentes y a todos cuantos de una forma u otra han aportado su grano de arena para el logro feliz de este e q u i P o lanzaroteñc. de taxistas para así mejor servir al público que 10 demandare. Por últixo, el señor Sotelo Varona deja oír su docta voz en la materia porque enseña a los presentes e 1 alto sentido que encierra esa fusión de hombres que se deben, así unidos, a servir una causa ya común en el quehacer al servicio de sus semejantes yen pro del buen nombre de su .Cooperativa de Productores Taxistas de Lanzarote·. Porque -dijo·· dende hay labor de equipo se vis· lumbra la consecuciór. de un mejor y más satisfactorio logro de la misión de todos y cada uno. Con la satisfacción de cuan. tos acudieron 8 este acto, se sella e s t a edificante jornada, que dice de un paso más en la grand~za de Lanzarote y por consjgui~nte de la: Patria. San Barto~omé de Lanzarote. noviembre de 1963 LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN A propósito de una fecha Por Gonzalo fernóndez Parrilla (SEMIMARISU) Hace no sé cuánto tiempo. ducción de Cicerón o César, un Un día cualquiera de uno de buen partido de fútbol. Oran. los meses que tiene el año. Al aman a la Virgen. Cantan ... cancalor de no sé cuántas esperan- tar es amar. Ellos nos empujan zas, nació una ilusión. Recorta- desde lo hondo de los primeros do en un cielG claro se trazó la años. TleneR prisa. mucha prisilueta de un edificio. Aún era sa por llegar. Esta lS nuutra vida. Senciun sueño. No existia. Nadan palmeras. Cantaban las ramas. lla y diáfana. Cargada de espeCrecía, abundante la hierba. Pe- ranzas. Con ]a mirada punta ro la mano constructora del en el mundo. En un siglo XX, tiempo pasó. ¿Feuto? Un Semi- encrucijada del futuro. Entunarío nuevo, 1 a r g o, tendido. siasmados con todo io que uabr~ sus brazos, símbolo de pa- tos tiemp08 presentes nos han ternidad. Un día se siente con legadc. de inquietudes y de esvida. Es la vida, la juventud, peranza. Así el nuestro Semi· lo!! ideales, la sonrisa de dos- nario. Tu Seminario. EstZls líneas, amigo lector, cientos treinta jóver.es seminaristas. Cien, forman el Semina- han sido motivadas por u n a río Mayor (e 1 sacerdocio s e fecha. URa fecha, ya algo lejaacerca) Y mustra vida es más na, que engendró una ilusión. o menos ésta. Capilla: oración, Ilusión hechil ya realidad, evoreflexión, formación del espíri· cada a propósito de otra fecha tu ... nos formamos para ser tI llena de significado para noschomo Dei~ de San Pablo. Cia. otros los seminaristas, y para !;es: Filosofía, o estudio del hom tí. Ocho de Diciembre (día de la b re; Teología. el estudio de INMACULADA) dla del SEMI· Dios ... cpro hominibus •. Cam- NARIO. Lector, quienquiera qut Stas. po: aire. gimnásia, deportes ..• Tú y nosotras nos necesitamos "Perfectus homo~. Cíento treinta e l Seminario mutuamente. Por eso, el dominMt:nor. S u b ! n despacio, con go, de una manera especial, heañoranza de sacerdocio. Las mi. mos pedido tu coJaboracióR. Tafira Baja, Noviembre de radas iluminadas, bulliciosas. alegres. Entre traducción y tra- 1963 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ elte el IU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ aceite a m vel>l, "eu. Te:'raza frente al mar Coronel B~nl, 2, teléfono, 146 ARRECIFE �,______________._¡_M'________~____ m_.d.___ ~ __ P411na 4 .$ _ _» ___ ~~MN_rWM ____'_______________________________________ • ____. . ._______ _ • .\1,... 10 •• DICIEMBU •• 1P63 PERF!L CARoET SOCIAL EL PRESIDENTE DE LA A U DIENCIA.- E n. misión oficial llegó el miércoles por vía aérea el presidente de la Audier.cla Territorial, Excmo. Sr. D JOflé María del Campo L1arena. El viernes continúo viaje a Fuerteventura y Las Palmas. VIAJEROS, - De Madrid re· gresó el alcalde de la dudad y procurador en Corte s don Oi nés de la Hoz Gil. -Hizo viaje a Alir;ante,acompañada d~ su hij 'J. doña EncarRación Perdorno de León. -DI.> Madrid regresó don Mi guel Navas. -De 'fenerife. don Ilddonso Aguilar ae !a Rúa. . -;"simismo, el doctor don Jo· E;é Fariña A!varez. --Regresó de Las Palmas,con su señora esposa, el comerciante de esta plaza don Juan Pl'ats Armas. PROXIMA BODA.-EI próxi· mo dia 22 se celebrará en la ero mita de Mancha Blanca (Tinajo) el enlacl matrimonial dela señorita Rosalia Rocha Medina, COh el licencicdo en Ciencias ¿conómicas don Antonio Bdall cort González MATRIMONIOS. Ultimamente se han celebrado los siguientes er:.laces matrimo[jiah:~: don Ar:gei Barrios Pérez con la señorita Juana Guillén Morales y don Matías Martin Espine con la sw.ñorita Josda Cáct'res Mar· tín. NATALICIOS.-Dio a luz un niño :a señora esposa de don E~teban SuárfZ Fuentes. DEFUNCIONES.- Tras répi da erfermedad h a dejado de €xistir en esta (apital doña H delina Torres Toledo, d e 3 3 años d<! edad, señora muy ap~e' cia d'\ en el círculo de sus nu· merosas Clmistades. Reciba su familia, V en especial a su esposo don José Cañada Alpuín, nuestro sentido pé · sam~. DESTINO.- Ha sido destina· do, como director, a la cárcel central de Santa Cruz de La Palma, el que hasta ahora ha sido director de la prisión de Arrecife, don Eladio Acosta Daroca. Sorteo mensual «Disco Sorpreso» «fUNDADOR DOMUQ» correspondiente 01 mes de navifmbre Relación de los números premiados en Lanzarott:: 3002 -13 @25 -13.040-13.101-13.158-13 200 -13249 ·13301 13 360 -13 389 -13.450 -13498 - 80003 -80 012- 80029 Los poseedores de estos números pueden pasar a retirar su -Disco Sorpresa, en Agencia -DomeQ», en Arrecife, Fajardo. 8 Por tres coronillas .Domecq., UN DISCO SORPRESA. Yademás no olvide que -FUNDADOR~ ESTA ... como nunca ~ ~__a ._________________________________________~ Ya vienen lo. Reye. Miles de juguetes y regalos prácticos y baratísimos en R1Wi!rmrt;~ur]/iJ~ «<lfl lB3RRR10l}) La. galería. del buen vedir LEON y CASTILLO, 27 • ARRECIFE - TELEFONO, 17 •• Enorme surtido en vestidos de punto de gran no· vedad, enterizos y dos piezas, desde 480 pesetas Recién recibidos, en importación directa desde Inglaterra, 200 conjuntos de lana 'IS an Michael" El mayor surtido en medias de las mejores y más acreditadas marcas, con y sin costura, indesma. llables etc. etc. Mal'avillosos tejidos y bolsos de fiestas Vea en nuestros escaparates y en el interior, nuestra exposición permanente de juguetes ... ... .---------------------- ---~------~--~------ ISLEÑO La Trosmediterrónea y la Une a quincenal del Mediterróneo La Compañía Trasmediterránea, para suplir la ostensible escasez de material propio, había arrendado a la naviera Cahuna algunas unidades entre las que figuraban las denominadas «Almazán~ y cAlcalá). que últimamente venían cubriendo el servicio quincenal del Medi.terráneo entre Barcelona Tarra gona, Valencia, Alicante, Cartagena, Málaga, Almerí~ , Ctuta ARRECIFE, Les Palmas, Tenerife y La Palma, A ten~r de lo~ n~~erosos pu~rtos de escala resulta fácil deducir s'u importante mISIón comercIal en lo referente al transporte de mercancías ten;@ndc· en cuenta su su específica condición de buques cargue. ros. Pero he aqui la noticia, que a todos nos ha llenado de ef.tu· por. Al cancelarse el cont .. ato de arrendamiento de ambas uníd~~es, la linea quLcenal con Barcelona ha sido susp~nd da proVISIonalmente (menos mal que posteriormente se incorporará el .AI~adén~, en la actualidad sirviendo la línea de) Norte), y asl el vlern~s no escaló el cAlmazán~, por cuyo motivo numerosos fabricantes catalanes, valencianos o alicanhncs que trabajaa con Canarias, se han visto una vez más (no es el primer calo que ocurrt» con sus mercancías sobre los muelles de sus res· pe:::tivas poblaciones ero una inútil espera de embarque, sin poder servir 10j pedidos pendientes. Esto, como es natural, ha crE!ado ~n clima de airada protesta y justa indignación entre dichos fabrIcantes (y como es natural, también, entre los receptores del Archipiélago), y sabemos que algunos de esos industrialfll pe· ninsulares, cansados ya de tanto cquita y pon~, tfectúan gestiones encaminadas a <!nvíar sus cargamentos por otras líneas de buques cargueros españoles, que garanti~en absoluta Seriedad y exacto cumplimiento en el desempeño de las lineas con Canarias. No nos cabe en la cabua que mientras otras tmpresas ma. rítimas nacionales de mediana categoría disponen hoy de considerabl~ nú~ero de unidades amplias, modernéts y rápidas, la Tralmedlterranea, la de. mayor rango e importancia, la de ma· yor capital y la única, además, subvencionada por el Estado. esté continuamente metida en esta auténtica miseria de barcoI (en lo que a número y calid~d de algunas lineas se refiere), lle· gando a ve.ces a veces 8 aChtudes tan delicadas clilmo es la de ir.cumplimiento de contrato. Porque, ¿qué medidas se adopta· rian, pongamos por caso, si la lín.ea de autobuses de Lanzarote manifestase que suprimía los viajes a Tinajo, por no disponer de coches? Si una compañia se compromete a cubrir unos servicios en los que tantos y tan importantes intereses se juegaD. no puede por ningún concepto cancelar sus obligaciones, máxi· me cuar.do goza de los privilegios de una subvención oficial '! de un monopolio con carácter de exclusiva. Sí a pesar de los 25 años transcurridos desde el Movimiento Nacional, en qUt tantu uavieras españolas se han incrementado y modernizado Trasmediterránea no ha podido lograrlo, bien podría dejar q~e cta· liaran- otros. No ser algo así corno el perro rlel horteláno, que l~i come ni deja comer. Porque un comercio como el actual upañol, sumamente activo y en pleno desarrollo ascendente, tiene perfecto derecho a exigir un más serio y más sl'lludable trato. }- r.o vivir a expensas de la deficiencia de material de una naviera que tantos y tan graves perjuicios le viene ocasionando desde tiempo inmemoriaL G U 1TO «La subida a la ... (Viene de pálZina suplementaria) sumaba al homenaje a la turilta "Diez millones~. El autobús Ileg¿' al aeropuerto. El Douglas de -Tassa. el~ vó su fuselaje, recortando e J air( entre fulgoreJ de sol, mieO" tras en el interior del aparato viajaba una mujer d t suerte. una mujer qüe de Id coche a l. mañana se h 3 cOFlvertido en DOticia de primera plana en todee los periódicos y revistas de Elpaña. GUILLERMO TOPHAM -¿Cuándo volverán a Suiza? -Estaremos un par de días más en Las Palmas, y luego una semana e n Tenerif~. Después regresaremcs a Suiza. Por último, Gabrid impres o· nó dos placas junto a un parte. rre del Par 'iue Municipal. Nues tra misión estaba cumplida. Más tarde vimos al alcalde señor De la Hoz, quien regaló personalmente a la señora An PERDIDA ders. en nombre de la ciudad, una mantelería calada del país, Se ha exhavia40 un monedero de seii. dos gonos gracioseros y dos conteniendo 800 ptas, In pañuelo, "camisas de bayeta, también de muestros de tela. Para informes en est ..... La Graciosa. Arrecife así, s e dadó!!, ~D.de se gratificará �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» LIGA ¡UVENIL ~:::~;:i:.:::;:;i:~::;~;:;':¡:::~·;:i~;¡:;~·Ü;:~:::;í:"::~::~:;:ei::~;:i:~::Ü;:::=:;;:~·~i:~:::~;:;':;~:;~;:i:~::m:::;;~~·;:i:~::~i::ü;:~;:i::~;Ü;:;;¡i»:;:: ~ ~ ~ ¡~ «La subida a la Montaña del Fuego, a camello, ha ~¡ ¡fi ¡~ ¡~ C. D. Rocar, 3 IffSlilulo, 1 ~ constituído la más sensacional experiencia de mi estancia en España»), ha declarado la turista «Diez milIones» a nuestro director ~j ~¡ i~~ ~ ::'!~~~~~~'!~~~~~::I!::~~~~::'!~~~~I!I!::.~~~~~I!~.::'~~ ~ ~~~~~'!~~~::~.::'!~:'~~~'!::~~~~::I!::~::~~'!::~:'::~ El alcalde de Arrecife la .aludó y ob.equió en nombre de la ciudad presa agradabilísima. Lanzarote u diferente a todo 10 que he visto. Me explir.o que aquí vengan cada vez más turistas. Sin nosotros Interrogarle nos dijo seguidtmentt'; ,A mi t"sposa le ha encantado la subida a camello a la Mont€ña del Fuego. Me manifiesta que ha sido la experit'ncia más sensacional que ha vivido durante su estancia en España. También le agradaron mucho esas grandes playas llenas de blanquísima arena y totalmente vacías de gente •. -¿Les han tratado bien? -En todas partes, Los espa· ñoles son .nuy gentiles y amables. Es un pa!s encantaáor. Prjmero, el ministerio de Infor· mación y Turismo, luego, «Iberia .. , que ha puesto a nueetra disposición plazas ilratuitas en sus aviones. En fin, todos. El martes, por la nochf, uno de eso.i buenos amigos que el periodista tien~ por ahí, nos dio el .soplo>: Mañaña llegará a Arrecife, en vuelo <chartu', la turista diez millones'. Nos frotamos les manos de satisfacción porque también para ese día estaba anunciada la tan trai da y llevada visita de las avionetas. Pero llegó el miércoles y todas nuestras ilusiones se frustraron, porque unos «intempestivos- chubascos dejaron la tierra bien empapada de agua. El viaje de las avionetas habia su· frido un nuevo aplazamiento, y el aeropuerto se cerró al tráfico a p:imera hora. Luego supimos que había sido abierto nuevamente (ya sin lluvia y con tlol) y no 10 perdimos todo. AVIO~ CON 32 TURISTAS NORDICOS A las 9'30 aterrizó un avión d~ Tassa cor.duciendo a 32 subditos suecos y alemanes, entre los que figuraba el afortunado matrimonio Anderes, a quien le ha cabido la suerte de pasear por Espafia gratuitamente s u recién (strenacia luna de miel (viajes, hoteles, recepcione s), por el simple hecho de que Grace, la esposa, redondeaba exactamente el número 10 millones de visitantes ~xtranjeros a nuestra patria en lo que va de año. Una suerte que les ha supu~s­ to el ahorro de un buen montón de miles de pesetas y la creación de un ambiente de ex traordinaria popularidad. q u e ellos ni remotamente sañaban cuando apenas unos días antes recib i ero:1 la bendición sacerdotal en la iglesia de la pintoresca ciudad suiza de S a n Ca11, entre frío, nieve y nu!:lu ELLA y EL Ella, Grace, nació en Indone· sia hace 25 años y su padre es un rico industrial de la ciudad de Shanghai. Tez morena, be· lla y de buen tipo. Habla inglés y alemán. Al cumplir un año le trasladó a Suiza y allí se nacionalizó. El, también suizo, tiene 26 años, y es comerciante de tejido!í. Simpático y sumamen · te cordial. ENTREVISTA RELAMPAGO Rodolf, que así se llama, habla inglés y francés, y en este último idioma, y a trancas y ba- riancas, logramos arrancéI r 1e unl'!) declaraciones c:!ando de regreso de la excursión se personó en las oficinas de la Agenda • Tisalaya._ En seguida nos dijo: <Mi es. posa no e~ de Shanghai, como han dicho algunos periódicos, sino d e Indonesia. Probablemente habráu confundido ese nombre con el de San Ca11, población suiza donde vivimos. -¿Les ha satisfecho ]a excursión? -Muchísimo.·A mí me ha resultado partícula rmente curioso <l¿ feu de ~a terre» (el fuego de la tierra) Jamá. pude creer, hasta no comprobarlo, que aHí St podía cocer un huevo o asar una patata. Ha sido una sor- (Pala a ¡;uarta páiina) Nada que oponer al triunfo del Rocar Su mejor conjunción, su mayor e~pírilu de lucha y h _Ita su mejor técnica, le hizo aCfeedor de una victoria que salvo en 108 ú ltimoa minutos dd partido se vio comprometida ;IigE!ramente. Con e.te triunfo se produce en el liderato un triple empate a cuatro punto, en el cual lleva ventaja el Rocar por haber vencido al O. Marttima. El Instiluto acusa de formll notoria la inclusión 1m IUS filas de muchos chicoa que haata la temporada palada e!an infantiles.Se sitnten cohibidos un te la mayor envergadura fíalca de IUI oponentes y por tal motivo no aciertan a realizar buenall jugadas. N o obstante elogiamos el que se le dé en· trada a jugadorel de temprana edad, puellto que si de momento ello se paga con derrotas no nOI clIbe la menor duda de que en cuanto pierden complejos, esto& chicos dalán a su, seguidores t"rdu de satisfacción. Marcaron por el C. D. Ror.ar, Ra. món (2) y Paco y por el Instituto Pedro. Deltacaron Pepin, Aguiar y Federico y por el C. D. Rocar, Marrero, Ramó:;, Fito, Suárez y Carme!o. El colegiado señor Noel, tuvo una actuación acertadas en líneas generales. El encuentro sin lIer de una gran belleza fue entretenido y ardorosamente disputado por ambos bandos, sin lIe¡ar nunca a la antideportividad. Huho lut:ha pero utá fue noble. Dominó y encontIó mejor el camino del marco y ante él fue m as efectivo el t:. D. Rocar, por ello BU triunfo fue totalmente jUlto y si bien el verdad que en 108 últimos minutos del encuentro Be embotelló absurdamente, perdiendo el control del encuentro, en esos momenlos su defensa supo hacer un notable resistencia y e I embotellamiento no paso de ser un pequdl0 accidente. Queremo. desde estaa columllal ha c~r patente n ueltra Ilncera felicitación a la Directiva, SOCiOI, jugadores y simpatizantes del C. D. Ro.;ar, por la i!'desmayable tarea que sobre sus hombros han sostenido durante varias temporadas, sin conocer apenas lal mIeles del triunfo, en estos momentos en que con todo mérito su candidl1tura para el liderato de la actual competición se presenta bajo los mejores auspicios No somos remisol a la hora de aplaudir las COlal que le hacen con sentido y con seriedad. De lo que si lomos enemigos irreconciliable es de lo antideportivo. Que sirva la conducta d e estos deportiltas íntegrol (que temporada tras temporada hansa bido Daliar el amargor de la derrob. lin que IU conducta dentro del terreno de jueio Y fuera del mismo fuese n u n c 8 sancionada), d e verdadero ejemplo a esos Clubs que con total apalla y desinterés se toman el campeonato. AUUSTIN ACOSTA TABLA DI GOLIADORES HEGIONALES: Con 2 gole. Recio, Fontes y Manolo (Puntilla) y Barreto (Santa Coloma); . con 1 Emilin, Falo, Cedrés, Serafín, Ortega (Puntilla); Go · yo (Sa n t a Coloma); Emilio, Iquillo (Lanzarote:); Hernándlz Quintana y Tiníno (Torrelavega). JUVENILES: Con 4 gol~l. Ginés (LomO;;coR 3 Adol fo, Guelo (Mar!tima); con 2 Ramón y Carmelo (Rocar); Aguiar (Inltituto); Lemes (Lomo); Juanito (Marltima);con 1, Pedro (Instituto); Paco y Marrero (Rocar); Julián lLomo) . Chico 18 años 4.° Lachiller y "ocío"e.... ca"ografía. S.licita ompleo, I"formo. o .. e.ta Re4acció .. �r,.¡,;; - ;: ;;F .....~:~" . ':', " ' "", ' .~ : ' .. A: ._J':l\ ,_, .. . ~ .,:," -'; PAGINA < •• ~ . _- - ' . SUPLEMENTARIA ..W _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ' __ ALM ACENES LASSO (omo ya es tradicional y supel'ondo eñas anteriores, estos R LMA( E NES sortearán entre su distinguida clientel a , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I,onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente Bet.é. Una magnífica MUt'JECA Hal,ladora. 3.° 1I 4.° Una Colcha de ralo guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, . "Oli.-Por codo 25 ptos. invertidas en géneros,seregalará un número de este sorteo.-fI billete sirve para los (I"CO REGALOS. g I 1I 31::: IUU ~ 5 Para la. próxima. Navidade., di.ponemo. de diver.idad de artículo. propio. para regalo. VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con y sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran vo;ie do~~t 'J sí como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. AlM A L S ¡ RV I ~ ~~. ·S E ~~ E e I o D ¡ LASSO L PUB L I eo �-- - "llna 5 lIu,••, 10.1 DIClBIO. . . . IN3 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Decepción general ante la suspensión de la visita La Cueva de lo. Verde.,po'¡l,le escena· rio de alguna ••e.ione. del V COAgrelo de los avionetas del Raid Internacional (J Conarias nada aterrizó un avión de ,T.u Como ya es sabido, para el martes estaba prevista la arribada a Guacimeta de las avio_ Recientemente nos ha visitado el prestigioso geólogo linern e t a s participantes e n la I feno don Telesforo Bravo, con quien hemos sostenido una enAsamblea Tl'rística Aérea Intrevista que publicaremos, D. m, en nuesta próxima ediCión. Peternacional, por un total de 70, ro hoy vamos a adelantar a los lectores de ANTENA una notipues muches de las restantes. cia de trascendental importancia, que nos facUltó el señor Bravo. hasta un total de 115 que haEn /966 - nos dice - se celebrara en el ArchipieLago un nuevo bían de concentrarse ('n Tent. C:0ngreso Mundial de Vlllcanología al que asistirán los más rife, no pudieron despegar df tll!:stres eSp'ecialistas internacionales. He propuesto a la Comi~ , los aeródromos de origen deston organizadora - como miembro de ella-que dos o tres se· bido al mal tiempo. El lunu, la siones de ese Congreso se celebren en Lanzarote. concretamente comisión organizadora (según en la Cueva de los Verdes . Estas sesiones tendrían lugar en una leemos en e La Tarde~) decialó sa~a natural de la gruta. de unos 100 metros de longitud, que aplazar el vuelo a LanzarotE: reune perfectas condiciones acústicas, comodidad, seguridad y debido a l a inseguridad del temperatura, por lo que estimo que constituirá un completo éxito, tiempo, con la gran pena de que pues nada tan extraordinanamente sensacional que celebrar un en ese dia en Guacimeta ni so· congreso de vulcanología en pleno corazón de un volcan. Hasta pIaba viento ni había llovido. aquí la original e importante noticia que ampliaremos en el fuEl miércoles seguíamos con la turo. esperanza de que lltgaran, pues a pesar de las precipitaciones caídas de madrugadn: el cam· SESION EN EL CABILDO po de aterrizaje se hallaba en e I buen estado, pues en esa jor- Mundial de VulcanologíCl C~nf.~ción d~ pr.~u,u~~.~$1 para En la tarde del día 29 de noviembre se cdebro sesión extraordinai'ia del Pleno de la Corporación, bajo I a presidencia de don José Ramírez Cerdá, con asistencia de los consejeros señores Alvarn, García MárqutZ, De León Guerra, Hernánd e z Garcia, Lasso cl e 1 a Torre y González Robayna (don José y don Domingo), e l interventor habilitado señor Cabrera Perdorno, actuando de secretario, el general de la Cor~oración señor MiIlá.n. . Despues de aprobada el act a d e la sesión anterior, se adoptaron los siguientes acuerdos: Aceptar la propuesta del fribuna! de Oposiciones y designar auxiliar de contabIlidad de la plantílla a don Rafael Ramírn Santos. el cual se hará e a rgo de la Intervención de Fondos, con carácter accidental. inmediatamen te que tome 19 el,e~~~me~ posesión de su cargo, cesando en dicho momento el habilitado. Aprobar las clasificadones de personal y tramitar los ex· pedientes de revisión de 1 a s plantillas del a Corporación, así como de preparación de las nuevas oposiciónes a celebrar. todo ello para dar cumplimiento a la Ley de Sueldos y demás 'disposiciones complementarills. Aprobar la propuesta de la Comisión de }{acienda y Econo· mía, relativa ji} la confección de presupuestos espeCiales para el ejercicio de 1964. Finalmente aprobar la Tabla de Valores que ha de regir en el año próximo para el arbitrio de importación y exportación de mercancias en la isla de Lanzarote. aunquepoco intensas, beneficiaron al campo La verdad es que el acusado retraso en la producción de llu · vias venía preocupando hondamen le a todos los habitantes la isla, pues ya es sabido lo que el agua significa para Lanzarote. Pero en la noche del lunes día 2 y en 1" madrugada del miércoles, el panorama cambió totalmente. Con viento del suroeste (el clásico de la tierra) y cieJo entoldado, todo el suelo isleño se vio reg~do por la ca· ricia de las precipitaciones que, aunque no intensas y por tanto poco remedian bajo el aspecto del consumo humano, si fueron lo suficientemente ge.1erales para robustecer los semilleros de I Con extraordin:aria 'solemnidad se han celebrado en nuestra ciudad diferentes actos re· Iigiosos, cívicos y de portivos, organizados por el Batallón de Infantería de Lanzarote r;úm 54, en honor de su exce'lsa patlOud la Inmaculada Concepción. En el número del martes ofrecere, mos una amplia información so ' bre el particular. Agradecemos la invitación recíbiJa al efecto. cebollino y las plantacioner. de patatas, y para iniciar las labores de siembra de cereales y leguminosas. Poces datos pluviom~trico ~ hemos recibido lobre estas lluvia del lunes, pero sabemos que Haria lleva recogidos ya 28 litros de agua por metro cuadrado; Tinajo, 20; Tías, 18; Turnaren, 12; Puerto de Naos, 9. y Arrecife (casco), 8. La COS I'! no es como para rebosar de optimismo, pero si constituyen un buen principio dentro del general pesimismo que cundía apenas aunos dias antes de produ· cirst estos chubascos de diciem breo Su mejor regalo de Pascuas. t' Después de las ocho de la noche finalizó la sesió n. REPORTER 1 1I Té-festival benéfico el día 15 Total, 'Iue ante la decepción general nos quedamos sin prtsenciar el g r ~ n espectáculo. Quédanos como único consue10 ti sabu que el atrOpllerto lanzaroteño estuvo abierto al tráfico y ~ue todo se debió a e ir cuns(anclas imponderables co achacables a d ~ sfavorablt'S condiciones meteorológicas en nuestra isla 01 a ddectos de nuestros orranizadores, que se han desvivido, inútilmente, en una ingente labor de trabajo de equipo que no ha tenido la merecida compensación. Las 11 uVlas . de11 unes, 1 LA PATRONA DE INFAnTERIA sa,) y los dos de .. Iberia». Mas después supimos que la noche anterior se conhmicaba desde Santa Cruz que el vuelo sufría un nuevo aplazamiento y horas después. se daba cuenta de su suspensión definitiva. 11 Estuches portátiles conteniendo TRES botellas del ex' quisito vino lanzaroteño «CHIMIDAS», de fama mundial. Solera 1884 Pídalo en lo. estal,lecimiento. del ramo Disfri~uidor: GUilLERMO UBRERA DiAl Teléf•• o, 290 En la tarde del próximo do, .1'- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..1 mingo, y como es ya tradicio· ¡-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ nal en nut'stra ciudad. tendrá lugar un té festival a bt.n cfício de los pobres. En el fi c tO , qu ~: se celebrará en el antiguo tdí· ficio del Casino, partici~arál1 1estacadas figuras del mundo (» (t artí~. tico local y se desarrolla rán ot"os n úme~os de atracción. Comoquiera que las plaza s son limHJda ... . se encare:e la res e r va de mesas a la Comisión orCORONEL BENS, 11. ARRECIFE ganizadora. PROXIMA RPERTURA fll[ JII H !l JII [ III/K A\ REGALOS - PLANTAS - ~~OVEDADES ~...............--------------------------------~------~ �____-~'w==w ____ -~_~ ~____________________ •___ -. ~-_.___ Fl_ ' ________.....____________....._______ MAITI., 10 ____ »1 DICIEMBRB ~ll'Ci3 PAglDa 6 ~~~::---L-O-S-R-E-PO--RT-A-JE-S---DE--H-O-~Y--~I~~~ LANZAROTE, ISLA DEL FUEGO Se vende COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa"AI·recife y su doble personalidad.-las puestas de sol son una ciliJades de pago Informes Ca· fetería Arrecife de las sensaciones más gratas que el ser humano puede experimentar en esta vida" BEBA cBrasiia~. Escribe Alberto Vázqufz-Figueroa en la revista barcelonesa uDestino u (1I) Al igual que la isla toda, Arre· c:fe-su capital-también tiene personalidad, pero aquí no se limita a una sola, sino qu ~ , por el contrario, tiene do s , comple. t a m ente díferellCÍaclas y que cambian tn el transcurso del día. Son éstas las que corresponden i la marea alta y a la marea baja. Esto, dicho así, pa· rece un poco f~ntástico, pero r e s p onde a la realidad. De Arrecife lo más importante es Stl puerto, su avenida junto al mar, la bahía, el Castillo de San Gabriel y el Charco de San Ginés, y todo ello cambia de aspecto según el mar e&té lleno y los barcos se mezcan tranqui· l.mente sobre las aguas, o éstas se hayan retirado e n las grandes marlas del Atlántico, todo quede en seco y las lanchas, e incluw las grandes pesqueras, permanezcan tumbadas de costado sobre el fango. y como el nombre de Arreci· fe le viene dado por la cantidad de ellos que la rodeat:l, y éstos apareten a la vista o se sumergen a distintas horas , también todo el paisaje cambia y se di· ría que se trata de dos lugares que nada tienen en común, y nunca se puede llegar a saber cuál de los dos es más hermoso y al atardecer, cuando el sol se o culta en el horizonte y ca· mienza a la nzar hacizo lo alto rayos de mil colores. o rdl.eja somb ras en las aguas, en los ba rcos y en las rocas, no se puede n u :! ca sabEr cuando es más 1H' Ho, si con una u otra · altura d e l ma r, porque las puestas de sol en ñrrecife no tienen com o paración con ninguna otra, y los colores, las tonalidades, la sensación de infinita paz que allí puede encontrarse supera lo imaginable. Hay un pequeño puente de tres arcos que conduce al puer. to, y pegado a él un viejo pesquero embarrancado, de tal modo que su mástil sobresale incluso por encima del muro, y acodarse a~:i a última hora de la ta rde, esperar paciente a que el so! vaya óeclinando y perm a n e e er inmóvil, extasiado, hasta que ya la oscuridad lo cubra todo. es una de :Ias sen· saciones més gratas que un ser humano puede experimentar en esta vida, y le servirá para descubrir que hay muchas cosas en las que no se habia detenido a pensar nunca y que de pronto adquieren una gran importancia y cuando, al fin, se disponga a marchar, tehdrá que quedarse aún alli, porque al dar la vuelta advertirá de pronto que una -1 «snow» LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado ~SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como l. 'nieve deja .u ropa «SNOW~~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidora,," eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. tas de (cSNOW ·) s in antes mirar bien su interior. Pida siempre "SN"OW)), LA ESTRELLA DE LOS JABONES luna redonda, brillante, esplendorosa, comiem:a a alzarse ya por el lado apuesto. y va subiendo, como deslizándose, sobre las columnas del viejo puente de Las Bolas, allí donde la llistoria cuenta que se rescató de los !!arracenos a la primera princesa de Larzarote. Y,más allá el Charco de San Ginés, que el.! como una gran ría inlerior en la que los muchachos y los viejt's pescan casi desde la misma puerta de sus casas, y también quedará más tard~ seCo, tan seco que se puede atravesar de pie de parte a parte, S8 I picado por las barqui~ tas que parecen dormidas sobre el fango. ISon tantas :::osas ... 1 El Casti· 110 de San Gabriel, donde los niños juegan a guerras de moros y cristianos, ado .. nado con viejísimos cañones y esqueletos y cadáveres de barcas muertas ya hace tiempo, batido a veces por las olas, para quedar despué:> cómicamente aislado, como una damisela que se reman· gase las faldas para cruzar el río. Y así todo en Arrecife la blanca, la de las calles estrechas de sol y sombra, donde el primero gana una batalla cada mañana para ser derrotado cada tarde y volver a la lucha al día siguient.: donde los niños corren tras un aro y los hom· bres tras las bola s de la e petanca., donde las gentes aún andan sir. prin, sin ansiedad alguna, pensando en que hay tiempo p6ra todo, y si ésta falta es que era mejor dejarlo pa· ra otro momento. Porque Arrecife, pese a sus avenidas, las radios, las luces de neón y los coches, no se ha acostumbrado aún al acelerado ritmo de las grandes ciudades, y prefiere hacer su paso más pausado, contemplar la vi d a coro tranquilidad. BIEN FRIA Agustín Molino Aldana Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su -:onsuIta eH León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE Hallazgo de \:ln reloj de señora en la ca· lIe León y Castíllo. Informes eo trasera de Triana, junto al grupo escolar cGeneralísimo Franco' ............ .................._ Pa ra Vd. seflora para Vd . señorita, m€jor decoración, visitando a su proveedor ~R ColI, 2 APARATOS ELECTRICOS: Lámparas, Apliques, Apliques dt b año, Re~l ec tores, t>ortátiJes, Plafones, G!obos, Tulipas. Farolu. Pal1tdllós, Contr 6pr sos, Ca lentadores y Termos duchas, marcaa cBRU., .TROPIK" .DUGUAL. y eV. S. C.~ Coll, 2.-Teléfono, 277.-Arrecife �PalIDa 7 _"""""Z ___ ......... .. _~II¡j ... ;~~·~ · / JUíIlQI~l~~.'i.~ · ~;~-~~-~ .• MAS INFORMACION LOCAL La Sala de lo Crimi .. nal El JUEves hicieron viaje a Fuerte· ventura ios miembros componente s de la Sahl de lo Criminal de lo Audiencia Territorial de Las Palmas, des pués de celebrar en Arrecife 14 vistas de callsas incoadas en el Juzgado de Instrucción de este partido judicial. Dicha sala estaba inh:g/ada por don Enrique Balmas,eda (presidente), don Emilio Sande y don Francisco Soler (magistrados) y dcn Ricardo Beltrán (abogado-fiacall. Como secretario de Sala actuó don Pedro Sánchez. Rvioneto fl'üncesa ave .. riada 1'63 Ut......._ _ _ _ ..._..... «AnANnDA~) Cine .Co••a Azul. Cine Programación para la presente Martes semana Estreno policiaco ¿Que sucedió en la habitación 251? La duda sería siemprlb una herida en el corazóh de su espo~c, En la hllbi, ppr Renato Bl'lldini, Maria Luisa Mer. Tres minutos degpués ce despegar tación 251 de un lujos " hotel, cuando lo y Moira Orfei . Basado en un aud.dz del aerl!puerto IlIuzaro!c;ño una avío· la madrugada envolvia I'i la ciudad, atraco, planeado en Roma y cometido n e t a francesa participante e n el su'gió 1'1 drama , en Madrid Raid Internilcional, su!rió U'Ja avería (Autorizada mayore.) por lo que hubo de regresar a GuaMiércoles Por Van Heffin, Ellie Lamberet y cimeta. Sns tripulantes, M. Kujawa y IUltimo dial Reestreno de la proMichael Stellman scñCiHa, marcharon el sábado por via ducción mejicana (Autorizada mayorel) aérea a Franda, y el aparato ha que· dada en Guacimeta pendiente de re· Llega Jerry L€wis en una deliciosa co Por Cantinflas medía de enredo. bella de colorido y paradón. (Autorizada mayores) plwa de alegría, y desbordante de Jueves huen humor Estreno musical ARMAS CONTRA lA UY LA MUJER DE LA HABITAllOH 251 GRAM HOTEL I De los padres depende que sus hijos no padezcan paralísis infantil. Vacúnenlos gratuitamente sin ninguna molestia Veinticinco avionetas (francesas ...(Viene de segunda página) dfseándole buena travesía. El, con 1 e ve S o n risa, rubricó la entrevista diciéndonos: • Le agradecería me enviara 3 ejemplares de Sl: periódico a París, si es que l1ego~_ En su rostro, como en el de todos los expedicionarios, entre los que figuraban varias damas francesas, se reflejaba ~l duro cansancio debido al int~n8o ajetreo. -Poco después, las avionetas, que por cierto realizaron en Guacimeta u n a exctlente maniobra de aterrizaje y despegue, bajo la insptcción del aA118., 10 •• DICIDIIU.I ¡_,.. ____ .l _ _ _ _ ....... ~~~':'i:,,_., TÚ KIMI YYO EUA, LUCIfER y YO Por Jerry Lewis, Marie Mac Donald Por Sarita Montiel y la colaboración y Sessue HaYl'kawa del Trio Calaveras (Autorizada mayores) (Autorizada mal'orel) cUna histori", divutiJa, brillante y Sábado alellrt~, que sucede en un Jr.pón muy IEI film del siglol La superproducfotografíade> ción más grandiosa de:a hiltoria del Cine MI DULCE GElSHA BurlándGse de las dificultades Shirley Mac Laine !le hace pasar por Geisha, copiando los gestos de 101 orientales y cambiando ei color de sus ojos con tanto éxito que nadie conligue reconocerla Por Shirley Mac Laine, Ives Montand. Edward G Robinson y Yoko Ttlni (AutoriZllda mayores) jefe del aeropuerto señor Díaz Carrasco, se colocaron en la cabecera de la pista para reanudar el vutlo. Y no pudimos menos que admirar el gesto e!egante y heroico de estos e cruzados> franceses del aire, no bIes caballeros deportistas, que arriesgándolo todo, incluso la Médico Oculista seguridad de sus propias vidas, Comunica a s u distinguida han vtnido a Canarias en fraternal y entrañable embajada clientela que por realizar viaje de cardial afecto a nuestro Ar- a la Península, suspenderá su consulta el próxímo día 24. La chipWago. reaptrtura se comunicará oporGUITO tunamente. Dr. Octovie fernández Ramírez Censuro moral de espectáculos PELICULAS Ben-Hur Tú, Kimi f yo Armas contra la ley Oran Hotel Mi dulce Oeisha Ella, Ludfer y yo La mujer de la habitación 201 ALCORDE, I¡N., pida un coñac! s. 2 Z 3 3 3 ? ? A. EFECTOS MaULES • FERRETERIA - COMEROO EN GENERAL Pida... ¡ SOBERANO ! El coñac de má. vieja estirpe jereza"a Pida .iempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan BE" HUR (PanavisióD MGM 65 Techniccalor) Con Charlton Heston, Jac;¡ Hawkins; y Stephen Boyd. Una realización de Willian Wyler para Metro·OoldwynMayer 'Todos 101 públicos) En breve: .. UNO, DOS, TRES ... ", V por primera vez entrará Vd. en el Berlín Oriental lin mA. rielgo que el de sufrir un colaplo a fuerza de reirse. 3 /00 pesetas PRIMER ANIVERSARIO DIlL SE~OR DON lOSE DENIZ P¡RDOMO Que falleció en Arrecife el 12 de Diciembre de 1962, a los 12 años de edalÍ Después de recibir los Santas Sacramentos y la Bendiéión Apostólica Su esposa, Catalina Cabrera Betancort; hijos, José y Nie· ves; hijos políticos Benito, Rosa y Josefa Hernández; hermanos, nietos y sobrinos . SUPLICAN a sus (:mist,~deB y persona~ piadosas se sirvan l:IIistir al FUNEFc AL que pOi el etern~ desranso de su alma se cel~brl!rá, Di09 i'ler¡iflr!te, el VIERNES dla 13 a las SinE y MiDIA en la Parroquia de San Ginés, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Comunica al público eu general que ti sábado día 14 del pre,' sente, a las 7'30 de la tarde, tendrá lugar la inauguración oficial de esta FerreluÍa FRANCO, 4 (Esquina a ~eón y Castillo), teléfono, 204. ARRECIFE Instituto nacional de Enseñanza media de Arrecife Aviso a los preparadores de alumnos libres Se pone en conocimiento de todos los preparadores de alumnos libres de la Isla de Lanzarote que durante los próximos días 13 desde las 10 V mañana del /4, serán informados por el Profesorado de este Centro sobre toda clase de cuestiones relacionadas con lo<; estudios y los exámenes de los alumnos libres, El presente avis@ obrará como convocatoria de los mismfJs. Arrecife, 2 de diciembre de 1963 ·EL DIRECTOR Ca.ino • Club náutico de Arrecife Se pone en conoeimien lo de los srñores socios Propietarios de ReCIbos de anticipo que el prÓXImo domingo día 15 de Diciembre a las 13 horas tendrá lugar el segundo sorteo correspondiente al eñocn curso. Arrecife a 5 de Diciembre de 1963.- El Presidente Cine «ATLANTIDA».Muy pronto B~~G;JJ:~~~~~~T ~~s:~C:~~¡t1~~e VIDA PRIVADA �11.0 111, 10 ~a DICIEMBRE AíZ19ti ~,~ ,.,-. .,. .".. ,.." ,.""..,".. '~'-'._.~-_. -........... ....-........ "'- ~" '~"_ "" . ""_'~ '"_""'1".......; .... "',-.T."""""~.,' " ~ "*«...~..,'I" ..""'. 3 "lln¡ 8 , A COSAS DE LA VIDA Mós de 4 millones de pesetas por dos sellos de dos céntimos LONDRES. - Un sobre que Htvaba un par hOri¿ontal de sellos color rosa de dos céntimos de la Guinea británica y de 1 año 1850 ha sido vendido en Londres por la cantidad de 25 mil 500 libru esterlinas (unos 4 284.000 pueta~) a un cojee. ci o nista norteamericano cono. cido como Ml'. Wdl l. Es~e so bre , coro'prado € D 1921 por 5 245 libras esterlinas (unas 877.160 ¡:>fSttaS), fue envi a do a Loná !es para su venta por el Arnhelca Trust, de Vaduz (Li chtenstd r ). Y.•. 22 mil duros por uno corta autógrafa de tenin PARIS. - Una carta de reco mtndación escrita por Lenin en julio de 19¿1:. y que. concluye COl; Id ExpreSlOn creclba un saludo comunista. antes de In fir - ma, alcanzó un valor¡ de 9.000 tra ncos (aproximadamente 110 mil pesetas) en la subasta ce!e~ " b rada en esta capl\al. Una manía le costó la vida BOURNEMOUTH. - A con secuencia de s u s ~nticuadas ~os!umhres ha fd.lleClno la _se nanta -Thyra Curllss, de 88 anos de edad. La señorita Curtiss que era maestráde esculla. lit De g6 a que tuera instalada en su casa la electricidad, y u \ilizaba, péH a alumbra nc , sol a mente ve· las de cera. Acaba de fallec e r . ~ despu~s de preser;Clar có.:.o era destruida su casa por un meen dio que provocó una vela. Tshombe y las tarjetas postales españolas BARCELON,t\. - Desde que llegó a Espafia el ex p residl'nte de Katanga Moi~e Tshombe viene escribiendo cada día 8 tarjdas postales dif~rentes y síem. ptt de paisajes y figuras españolas, una para cada uno de sus 8 hijos, dos de los cuales se encuentran en Francia, cinco en Bélgica y el más pequeño, con Si; madre, en E!isabethvi. )le. !vioise Tshombe transmitió a SU5 hijos !;u afición a colec· c~onár tarjetas postales, según ha dicho. Siempre opoIJtuno .•. Coñac .u calidad la garantiza don 501 CarJ~s 'r ERRY '"': .,.. :,.. ... .... . . . de NIÑO G LOTON -En VI' .? de darm ~ V2 CU.' d der..:lro del te rrón de azúcar. ¿no podría meterla de ntro de un bocadillo d i~ cn olÍ zo? (Por Cu e va. de ,Ya r ) CORBATA Al entrar en su casa, don Felipe dice él la criada: - S31ga a la calle, que ~slá su no vio esperá i"d ola. - Gracias, Slñor. Pero ... ¿cómo sa be usted que es mi nc vio, si nunca lo ha visto? -Sí, es ve rdad que nunca lo he visto, pero h '~ visto una de mis corbatas ... PORRA Un policía que se ha desmedido en elt:jercicio de su au toridad al intervenir en un pleito callejero, comparece ante el juzg ¡;, do El jlH~l le dice -En t'l curso de la p~lea de los dos ciud l1 danos, usted hl roto s u porra enel cráneo de u no d e ellos. ¿Es exacto? -Exacto, s t' ñor juez; pero esté seguro de que eso no me sucede rá más. _ ·Yo espero que así sea. ..- Pu e de esta r c ompidamente tra nquil e : la porra que tengo ahora es una po r ra mucho más t<ólída. VOCACION El maestro está sudando la gota gorda con un chico al que no consigue enseñarle a contar más allá dt: diez. Después de varios intt'ntos fracasados, le d i::e : . .. Pero ¿cómo es posible que no aciertes a contar más que hasta diez? ¿Qué piensas hacer en la vid~ cuando seas mar yor? -Seré árbitro de boxeo. RESUELTO Después de t'rminar hI señora sus compras en una tienda, el dependiente le dice: -Son muchos paquetes, señora. ¿Quiere que se jos ma']' demos a su casa? -No, gracias; no u preciso. Está mi marido ahi. SE ALQU~lA Alm~}Cl:n propio para garaje o cualquier elale de negocio dando a do. calle •• Informe: León y Cadillo, 35 ------------------------------------------------------------------------------------ Hermanos ________________________~__________. . _________~~____________~__.maa._~m.__________~~------___ Central, Franco núm. 1 Sucur.al, lo.é Molina, 19 (omunico o su distinguida clientela lo ampliación y nuevos instolocionP.s de sus vitrinas frigoríficos, en los cuales podrón hollcr una variada gamo de artículos de olta calidad, toles como los subrosospavol, pollo., gaml,a., langoda. y todo clase de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas, peladillas. pastelillos. polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PIanell, La Flor de Jijona, El Camello, Millares Silvert, etc., sin olvidar las arlisticas Cestas Navideñas, todo e!!>to sazonado con los mejos licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres .caldos) del país No lo duden. Hagan sus compras en estos Establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo piense má., una llamada a lo. teléfono. 3S o 288, y .u. pedido. o encargo. serán atendido. con todo eunero y rapidez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº535 10/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº535 de fecha 10/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/90b609468af29fae15b06100b7aa5b1d.pdf ce209bf6e294b9989135a87369b6594e PDF Text Text Hoy llegarán a Lanzarote más de 200 per.onalidade. el.1 turi.mo aéreo internacional Núm. 534· Afio XI La isla les dedica su Arrt!'CÍft dI Lanzarott 3 -Diciembre - 1963 más cordial y entra- Redaccl6n y Admlnlstrac:ióm ñable saludo de Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 bienvenida TI)"ono, 2,56 DIREe". y FUM.ftDOR (Lea ilformació. eR S. a plana) 'UIUUI. "PUl 5EMANAmlO DEPORn'O-(lI1TtlR4r. 1lflllOlKll 5. (. 14-195' ----------------------------- ----------------------------~------------------- Mensaje del Gobernador Civil sobre la campaña Pérez Jiménez reclamará una indemnización de 20 millones de dólares al de vacunación antipoliomielítica No es fácil, en documentos de esta clase, ofrecer a la atención pública algo tan hermoso como la liberación de nuutros hijos contra un posible ataque de PARALISIS IN, F ANTIL. Estamos a punto de erradicar la temible POLIO MIELITIS. con sólo tomar en un turón de azúcar unas gotas de vacuna inofensivo , Jr.más una golosina albergó tal caudal de transcendente profilaxis. Se procede en toda ltspaña a una vacunación masiva de todos los niños, cOMprendidos entre DOS MESES Y SIETE AÑOS Y estoy seguro que la provincia de Las ~~Imas, que me honro en relir, aproveche tan fausta oportumaad de liberarse de la plaga, obedeciendo las órdenls que dicte la Jefatura Provincia! de S'inidadque con sas equipos. r~corre. rá is]a por isla y pueblo por pueblo, toda la geoerafla msular ,;· La vacunación es totalmente gratuita y servido el mattrial por la Dirección Geaeral de Sdnidad a través de nues. tra Jdatura Provincial. El ~fuerzo es cORsiderable y con inusitado interés por nuestra 'parte ante esta cruzada de al· canct local y nacional, estamos todos obligados a colabo' rar utrechamente 85egurando el éxito de la campaña rematando el logro de que no quede un solo niñe sin vacunar y que el próximo año no registremos un solo caso de la terrible enfermadad. VUESTRO GOBERNADOR ISI A\f'111P AS ISIIÑA\S gobierno norteamericanQ CARACAS .- El ex pruidente venezolano Marcos Pérez Jiméntz, acusado de ddraduación por los tribunalu de justi· cia de Venezuela, pedirá una indemnizac:ón de veinte millon'!!: de dólares al gobierno de los Estados Unidos, por detención ilegal y devolución posterior a Venezuela, según indica el periódi- co "La Esfera", de San Juan ce Morros. donde Ptltz Jiménu se halta encarcelado. lo~ Añade el citado puiódko que el ex pruidente demandar! 111 gobiuno norteamericano, incluyendo en su rec1amaciQn indemnizaciones por Injurias y maltratos. Ci.co millone. ele pe.ete" p.r un cuaelro de Pica". LONDRES.-Un rdrato de la hermana del artiste, pintado por el pintor español Pablo Pi~ casso, ha sido subastado por la cantidad de 32000 Iioras (más de cinco millones de pesetas). El Picasso estaba en venta junto con otros trece cuadros pertenecientes a la fundación Henrv Zinet, de Nueva YO ik. En (ré lC3 trece cuadros había dos del impresionista francé s Claude Monet: «L e b a t e a u veadido por 30.000 libras (cerca de cinco millones de pUdas) y cBfrgu de la Saine a Vetheuil-, vendido por 20 mil libras (unos 3360.0JO pese · tas). Un euadrCll titulado eLos bbnistas., del pintor francés Pat'} Cezanne, fue v~ndido tn41 500 libras (cfl'ca de siete millones de pesetas). echoue~, U\ NOTA PINTORESCA p~p.~ d. u. fumar ~onf.C(!;c;H·U3ído ~on hojal ~. lachu~~1 MI AMI BEA CH(F !odda) . - Un nu evo ti po de fáb d ca de ci~~a r ri 1105 ha ini ci ~ d o la produ ..;sión de un nu e vo producto qu e care · ce del peligro de la nicotina . Se trata de cig lrrill0 3 confeccio nad a s co n hoj a d e lechug J . Ei pre! id eni e d e la Compañia G erald Schaflander, ha declara· do que no se responde, si n f m bargo, d e que el producto no sea oocivd, porqu ?, afirma, todo 10 l ue P ,l M a tra vés th' l o~ pulm o I~ S d .¿b ¡~ s upo ner pe iig.-o. Respondil::ndo a una p:, e ~un!a que li fué fo rmulada por:a Pl'ln H , aña dió qu e el nu ?vo pwd u c· [ O "el nuevo producto no · huele tan bien como un cigarrillo corriente y que cu a lldo se quema, aspecto de l. 1010 volcánicl de Timllfayl, que:hoy recibirá la visita huele a hoja de lechuga qUíOlada. Pero qu~ todo es cuestión de de más de dos ceDtenares de excursiolistl5 exlraljeros a co s.lum b 'a rse". Este nuevo cigarrillo cos ta lá casi el doble de lOS normales. España construirá tres grandes petroleros CARTAG¿NA.-LGS tres buque$ tanques de mayor capacidad y toneldje que van a ser Co r:5t ruídos h '.> sta ahora '0 ~g . p.a íi ;; se·r á IJ ;e~tina'kq ó ;: h > tr~ ? d r o ~ if ,.~ r ,; L:· la te mp r;:5;i;i d~ i. I.N I. cREPESA •. Los .([IaYI)re.;) de !'stos buques tanque tead rán 54.000 toneladas cada uno, y un tereero será de 50000 toneladas. Estas constl'ucciones lit efectúan en vista de la creClente actividad de la rdinerfa de petróleos de Escombreras. �8A.l,aS, 3 DI DICIEMIU Da 1163 \V 1I 10 A\ INSUIL A\IR Han .ido ~~judicada. la ••o~rG' de ¡" .... Constitución de la Cooperativa de Cosecheros, COI ,. la~.on de la, Pot~b,hzadora . 230 asociados El proxlmo Irlinestre lIegclro lo primero remeso de malenol Se gestionará la escala de buques para exportar didesde Hueva York rectamente nuestros trutos al extranjero Nos consta que toda la isla vive pendiente del estado en que se haUa el asunto de la Potabilizadora de agua del mar, y por eso nos proponemos ofrece r hoy algunas interesanttS noticias al respecto. LA MAQUINARIA SERA CON· DUCIDA A ARRRCIFE POR BUQUES NORU¿GOS Sab~mos que la fabricación de la maquinaria, que se realiza en Norteamérica, se encuentra bastante adelantada, y es posible que el embarque dela ~rimera partida de matnial se efectúe en Nueva York sobre el primer trimestre del año próximo: a ,bord . "I. de un buque noruege· de la Concordia Line. Recordemos que la pieza mayor pesa 70 toneladas, midiendo 17 metros de longitud. LA RED DE DISTRIBUCION Las obras de montaje de la Estación han sido adjudicadas a !a prestigiosa empresa española .Dragados y C::onstrucciones, S. A. ... , con sede en Madrid y con sucursales en casi todas las capitales de provincia. A tal fin, la pasada semana llegó a Arrecife el primer equipo técnico de dicha empresa integrado por don Pedro Hernández, jefe dt obras; don Juan Domina guez Sáenz, perito industrial, y don Antonio Martír. Pérez, administrativo. Podemos añad i r que el viernes comenzaron lu ooras de replanteamielito e inmediatamente se levantará un ediflcio, cerCl\ (le Los Mármoles. para almacenes, oficinas, dc. Esta empresa se encargará también dl instalar la red de distribución de agua, en la ciu- Don Bartolomé March y la Agrupación «Ajei» Se nos informa sobre la ag ra dabilisima impresión que causó lJ don Barlolomé March la exhibición que en su honor realizó la agrupación folk1órica Ajei, de San Bartolomé, en la terraLa del Parador Nacional, el ú ltimo día de su estancia en Arrecife. El director del grupo,' don Pedro Martín, nos ruega expresemos su más profundo agrade cimiento al señor March por la delicada ~tención que tuvo pa ra con ellos, así cerno a don Domingo Lorenzo García, delegado representante de la fir· ma comercial Hijos de Diego Betancort y don ñ.ndrés Betan cort, delegado insular de Auconi:', quienes también se desvi · vieron por atenderles. dad, ya iniciadas anteriormente en Santa Coloma, etc., y que se reanuduén en fecha próxima al haber llegado ya nuevas remesas de ~ateria1. Hasta aquí las más impartan. tes novedades al respecto, que sabemos han de producir en la isla fxtraordínaria alEgría. dentro del acusado y fundado pesimismo que reina entre los lanzaroteños co m o consecuencia del ya muy peligroso retraso en la caída de las lluvias. También se constituye la Cooperotiva Insular de Taxistas El pasado miércoíes, y en el pueblo de San Bartolamé, se procedió a la con8titución de la Cooperativa de Productores TZlxists8 de Lanzarote, t:'n presencia de jararquías sindicales pro vinciales, de cuyo brillantisimo acto ofreceremos amolioll pormenores en nuestra prÓxima edición. Veintiún aviones aterrizaron en Guacimeto la posada seman-a En el tranlcurso de Id padada !lemana aterrizaron en Guacimeta 21 aviones, corl arreg!o a la siguiente distribución: -Iberia., 15; -Spafttax. y -Tusa',6, y 1 av lOneta fflincesa de turismo. Seis de estos aparatos con· dujeron expediciones de turistas fXtranjero8, en vuelos -charter., desde Las Palmas. IIeg0' COOO'i!J Ya en sendos artlculos de r. uestros e olaboradores Facundo Perdomo y César Carrasco que aparecen en este milmo número, nos ocupamos ampliamente de la conlltitución de la Cooperativa de Cosecheros de Lanzarote, que agrupará, de momento, a 230 agricultores, admitiéndose todavia inllCripciones hasta fin d e año. Delleamos aprovechar 1111 ocasión para recalcar la Importancia de la creación de esta aaociaclón cooperativist!!, que tantos beneficios habrá de reportar a la economia agrícola islena, hasta ahora. demasiado h. dividuallzada y bastante desorganizada. H,,mOl de señalar hlmbién el apoyo y calor que para su constitudón han prestado siempre el Delegado PIovincial e Insular de Sinrlicatos, sel'ior Sarazá Ortiz y A lemán Lorenzo, que han de ser dos importantes &sesoJes en esta primera y difícil etapa de la vida de la joven asociación. Uno de los más urgentes e interesantes objetivos de la Cooperativa es el 'de gestionar la escala en Arrecife de buquu frigoríficos que colcquen nuestros productos direct8111ente en los mercados extranjeros, lográndose así venderlos en las mas óptima. condiciones de consumo. Ha)', por ejemplo. enviamos a Inllatena batataa, patatas, cebollas, etc, que pierden mucho en IIU conservadón al ser ::0' metidos a diferentes transbordos. Así, podría pensarse en exportar también sandías, uvas y otros productos lanzaroteftos bien cotizados en el extranjero. En fin, que la noticia es altamente importante y satisfadoria para lo. agricultores de Lanzarote. Dig&m03 po. último Que la Junta Rectora ele- ~ída fue la siguiente: presidente. do. Nemesio Cabrera Perdomo; viceprf&ldente, don Estanislau Gonzállz Ferrel; Eecretario, don Antonio Lorenlo Martir.; vicesecretario, don Eloíno Pero domo Placeres; tesorero, do R Ju •• Chkano Luna; vicetesorero, don Jo •• Núftez Diaz, v, además, un vocbl po: cada pueblo. Visita del Secretario nacional de Prensa y Radio Le Qcompañalta el A .. e •• director de C(EI Eco Canaria." "e En el avión de Iberia de la manl'" del jueves ilegó a nuestra ciuaad. eIl viaje de carácter particular, el aec~ tario nacional de Prensa y Radio d~ M o v imiento, disti nguido escritor J PQeta, don Demetrio Castro VillaClñas. Le acompañaba el nuevo director del diario -El Ew de Canari.. don Pío Gómez NisiI. Ambos presti· giollos periodiatas fueron recibido. e. el aeropuerto por el presidente d~ Cabildo Insular seftor Ramlrez Cerda y delegado Insular del ministerio eh Información y Turismo don AlfoD •• Zabaleta, quienes le acompanaro!: • una excursión por el interior de l. isla. de la que ambos obtuvieron u· celente impresión. En el avión de ¡. tarde emDrendieron viaje de reir... a Las Palm8ll. ELECTRO RADIO Les ofrece los últimos adelanto& en RADlOTELEFONIA: un vapor mercan.e TELEVISORES "GRAETZ" con estabilización automática dI! l. carb@n asturiano MAr y del Generajor de base de tiempo, a 22~ Volt.ios.-~adio· gramolas St~reo "GRAETZ",Magnetofones 4 pistas smcromzadu En primera e~cala arribó el merran- "GRAETZ", Tocadiscos LEMCO con amplificador y altavocu te -Aranquina, que procedía de San Esteban de Pravia. en tránsito para incorporados, de 125 a 220 Voltios, Tocadiscos "LENCO" coa Tenerife. descargando en Arrecife una amplificador y a\tavoc~s incorporados a transistores, Receptorf' pllrtida de carbón mineral. Venía al y T,ansistorrs 'GRAETZ", Transistores "ERRES y BEOLlT EXmando del piloto don Francisco HuPORT Il, Interfonos "ELGE" a Trán&istores y Dictáfonos nández Cerdená, y permaneció tres "BRAETZ" de 110 a 240 Voltios. días en LB Coruna dI!! arribada forzoColl.2. Teléfono, 277, A R R E I F E. sa por el temporal . e AvilO urgente ., lo. [ padre. de familia txemo. Se pone en conocimiento de los padres de f"miiia de Arrecife que a la mayor brevedad habrán de presentarse en el Centro de Higiene para inBcribir a sus hijos en la campaña de vacunación contra '8 parálisIs in· fanUI, pues esta será obligatoria para 10ll ninoa comprendidos entre dos melles '1 los siete años. Defienda a sus hijos contra la terrible enfermedad, antes je que sea demasiado tarde. En España se registran cada ano 1.000 casos de poliomielitis. Cabildo Insular de lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO Los Boletines Oficiales de la Provincia de Las Palmas nú~ 257 del 11 actual y del Estado número 281 de 23 de los corrientn publican anuncio de Concurso para la adquisición de una APISONADORA VIBRADORA con destino a la Sección de Vías y Obr.u de este Excmo . Cabildo Insular. Las proposiciones ajustadas al modelo y acompañadas de 101 documentos y con los requisitos que en dichos anuncios se detalla~_ se presentarán en la Secretaria General de esta Corporación cualqu16 día hábil entre 10 v 13 horas, hasta el día DIECISIETE DE DI· CIEMBRE próximo en que finaliza el plazo de admisión de solicit¡;; des para tomar parte en el Concurso. QUINI¡LAS (Jornada 2. a La apertura de plicas tendrá lugar en el Salón de Sesiones -u. E.pecial Excmo _Cabildo Insular de Lanzarúte. a las 12 horas del día 18 tú 2· 1 . 1 - 1 - 2 - x - x . 1 . 1 . 1 . l· l· 1 - 1 Diciembre de 1963. Lo que se hace público para general r:onocimiento. Por tres coroaillos DOMECQ «O. disArrecife a 28 de lvoviembre de 1963 co sorpresa, V.o B.O El Presidente El Secretario Generg¡ �'ÁII1\. 3 ~ ________. . _ -1 - ti..., ... 3 •• DleIB..... ~ . ----.-_------.tJ ». Jf6 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. L -__________________________________________~ PERFIL ISEÑa COSECHEROS DE LRnZRROTE Por Facunclo Perdomo Existe un proverbio español que dice: «Si me engañas una vu, tú eres el culpable; pero si me e:ngañas dos veces, mía es la culpa' , Y son culpables de su manera de conducirse en cuanto a los productos de sus cosechas, · muchisimos 18brador~s cosecheros de esta isla. Cometiendo tsa torpeza de entregar cuanto ha venido siendo su esfuerzo colectivo a unos señores que pagan 8 COlPo les convenga para lucrarse: sobra~ameBte y sin duembolso alguno (Pagan cuando vendan). Como es sabido, es frecuente el tonftmdir el espíritu de solidarided humana con el propásito de obtener beneficios para sí. Por eso queremos dejar constancia en este órgano difusor iosu· Jar que ts ANTENA, dt Que en d caso de la COOPERATIVA AGRICOLA DE COSECHEROS DE LANZARPTE, no ha existido ni existe otra intención que la de ayudar abiertamente al Agro lanzaroteño: sacarle 8 los productos de la tierra nuestra 10 que se merezca y valgan hasta 10 exhaustivo con venta directa y sin logreros intermediarios. A raiz de la reunión habida en esta localidad el dia veinti· trés Jel actual, se suscitó al alcance de mis imparCiales oídos una acalorada discusión entre un especulador de frutos y un cosechero del pueblo, ambos buenos vecinos. El primer6 dijo, y con. mucha verdad aunquedesnuda, de que vio ccaras de cristos y de pobres hombres~. El segundo pidió una explicación sobred particular que no tUYO justificación al accederse a ello. Sin embargo. nosotros le damos la razón al «especulador de fru. tos~. A Jesucristo se le llamó asi después del trance dd Calvario y tS precisamentt evitar esa mortificación de la carne y del espíritu, lo que pretenden conseguir de sus coterráneos honestos, pero ignorantes, un grupo de jónnps que aman a su tiura y a sus hermanos nacidos bajo el mismo manto de estrellas. Es hora ya de que la pluma internnga para solucionarle los problemas de subsistencia, justicia y equidad, a esos hombres que mil veces se ensalzaran como ejemplos la laboriosidad y COAstancia. Es hora ya de que se acaben I\lS esclavos de la tierra y dupués esclavos. aunque no lo sepan. de individuos que lólo cifran su quehacer y su valía tn saber convencer a hombres de buena voluntad. y solamente falta eso que ya todos poseen. buena vorqntad. Sí, buena voluntad, para unidos. nncer las muchas vicisitudes y penas que han estado pasando por una desconfianza de sí mismos: pues sólo ellos vana integrar esa Cooperativa y de ellos es la palabra en todo y para todo. San Bartolomé de Lanzarote, noviembre de 1963 Siempre oportuno... Coñac 501 tu caliclaclla larantiza clon Cario. rERRY TEGUISE EN LA NOCHE Por Pedro Padrón Qüevedo Como la luna estaba vculta, la noche era muy ntgra. Sólo las estrellas marcaban tachonadas en ~ljnfioito, con sus destellos oscilantes, el más allá. El coche marchaba deprisa por la <;arretera. Sus blancas luces daban claridad solamente e n ella , Nada se veía alrededor de la inmensidad terrenal de la bella isla. Al llegar a la Villa, todo es quietud y placidez. Las casas ya han cerrado sus portal~s y ios moradores descansara tranquilamente de las faenas del día vivido. Parece-como que es-una ciudad del pa· sado, sin exi'ltencia alguna. Las primeras luces nos muestran la fábrica de electricidad, ese antiestético inmueble que se encuentra apoyado en el viejo y hermoso templo de la Conquista. como queriendo salvarse al estar en contacto con él, hiriendo los ojos dd visitan'te. Pe. rono es sólo este edificio el que daña al pasado, es también esa casa de líneas modernasque han enclavado frente a dí cho templo, desafiando a s u grandeza, pues su emplazamientoha mermado una parte de terreno que muy bien pudo ha· berse convertido en parque o plaza de puro labor indígena; mas allá se halla lleno de tierra, sucio. La falta de luz en ti ruto de Tegulse no permitió ver la modernización del stctor donde los primeros moradores emplazaron la Villa, con sus mejot'e8 casas, templos y plazas. unas desaparacidas, otias en estado ruinoso y sin una mano que acuda a conservadas. Si algu· na ayuda se ha hecho-creo yo -ha sido para estropear su estilo y su agradable arquit~ctu· ra. Es lástima que la Villa. la ciudad de má~ abolengo e historia en la isla, esté desapareo ciendo ante una modernización sin sentido. Hay que conservar a toda costa Teguise como es. Que en los alrededores st' construya lo moderno. se amplíe su vida; pero la antigua, la que lt· ¡aron los Conquistadorn, hay que conservarla contra criterios p#!rsonalea o equivocados. . Los pueblos Que tienen "l u historia son Ilquellos que han sabido conservar (rtpara n d o como debe ser sus dderloroll qUl el tiempo ocasiona) aquello que legaron los antepasados, y no sólo hay que resoetaf su estructura, tino fScribirsu hi.. to· ria, harto interuar.te. Hoy, que Áa corriente turfstica se acnca a la isla, hay íq.ue enseñar el solar de los antepasados, tal cual era, y no con introducciones en él de mc;>dernas construcclonfS, que e 8 t a r án muy bi::n lejos dt 10 antiguo, de lo que debe estar amurallado como una reliquia para conocer tI porqué de su eXIsten· cia. Q~e no todos los que arriban a la isla acuden a las playas a saturar de calor sus frios cuerpos, tam.btén vendrán muchos que querrán conocer la historia de.lo que visitan y nada mtjor que mostrarles la Villa señorial de Tegüise con todas sus imprfSionante y valiosas antigüedades. Arrecife, novierr:bre de 1963 RPARTRMEnTOS .a. •• u.ltlatl ••• T.rraaa f ••• t. .1 C••••• I 8 •••,2, t.lé· f•••, 146 ARRICIFi Para la fe.tividad de· Reye., ya Droguería ha ,en.aclo en Vd. Un primer GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA .., modelo B. será el regalo coa que «leo» DROGUERIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLRn .. ,valorada en 1.800 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicación se publicarán op.o :rtunamente. �'illna 4 ~ ------------------------------ ----_._¡--..-------~ . _.._ ~_ ..------- CARREI SOCIAl VIAJEROS. - Llegó, de Venuuela, doña Carmen Martín de Osuna. -También llegó, de Caracas, don Vicente Bdanco rt Romero. -Marcharon a Madrid doña Luisa Fernández López de Ayala y don Miguel Navas. - Llegó de Barcelona acom. palado de su hijo póra pasar temporada en su isla natal, do· ña Mary Nina Ramírez de Ribas ..,...A Tenerife hizo viaje don Angel Arteaga Rodrfguez. N Ar ALICIOS.· Dio a luz una nliia, quinto de sus hjjo~, la señora esposa del auxiliar del Cabildo Insúlar don MarcialPadrón Montero, de solterá María Rodriguez Elvira. -También dio a luz un va· rón doña Agustina Valerón Martin, esposa de don César Ro. dríguez Cabre~a. PRdXIMA BODA. - El} la primera quincena del pru~nte mes tendrá lugar tI enlace roatrimoriial de la señorita Eugenia María Martín Paz con don Fean cisco dt León Clavijo Robayna. DEFUNCIONES .. · A la avanzada edad de 83 años falleció e h eslaciudaci doña Adelaida García Schamann, v ¡ud a de He rná ndez, virtuOsa ) bondadosa señora perteneciente a conocida familia de esta capital. Reciba su fa milia, y en especial sus hermanas doña Ceferina y doña Braulia,e hijo DRafael Her nández García nuestro sentido pésame. llc.rsión deportivo a.,. Se.enta y cuatro ••• EN SERIO EL HilO ILUmIN·ADO Por EGO SUM bastónte bien alumbrado. A una tacha está amarrado Esto que ahora denuncio, y. como bandera, ·ondea con mi chabacano esti lo y. por Anuncio: alumbrado y que lo alumb ra un Anuncio, para que claro se vea. es : lin pedazo de hilo. Mu{;hos mesu hace ya que allí, yo lo he visto ·ondeando Un hilo, que no es de estraza y que fácil se desata y no sé qué está indicando y que su vista r o es grata ni hasta cuándo f~ lIí estará . como pasa con La Añaza Es grande mi admiración y pasó con La Alpargata; y he llegado yo a pensar la que. en época lejana, si ser~ para indicar, dejó ver su b(lIa estampa allí, la circulación. colgada de una ventana De quitarlo, no es posible de la calle Villa campa. que se hayan olvidado porque allí está muy viSIble Arreciie, diciembre de 1963 -------------------------- CLASr.S (Viene de quinta página) (btJ.bra), de cerca de 90 kilos de peso. Don Juan de León, 6 bocinegros Ge ~ a 2 kilos; y los tripulantes de la motora, ocho docenas y media de viejas. El señor Arroyo opté por la cacería, . matando 17 palomas y ) perdices }- un par de grandes pájaros d e raza desconocida . Una jornada. como podrá apreciarse, bastante movidita y fruetffera. carIe una palabra m¿s. Pero nos dimos por satisfechos, porque el periodista, en esta ocasión, realizó una excelente captura: Nada más ni nada menos que al camptón mundial d e caza submarina ¡Buena «presa., ¿eh?1 GUILLERMO TOPHAM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LEA ELECTRO RADIO Graldes reb.jas en Lavdoras eléctricas BRO a 12S y 200 Voltios. A 40 Redcnda B 40 Cuadrada A 100 Redonda B 100 Cuadrada B 200 Cuadrada Y - También, en Caraca&, vi etíma de un desgraciado accidentr, ha fallecido don Tomás Torrts Berriel, natural de Haría, afincado e n Venezuela desde hace 8 años. El señor Torres B~rriel, Que mUrIó en plena ju de nueve a doce de la mañana y de ventud, 38 años de . edad, era 1: muy apreciado, tanto en su pue dos a cinco de la tarde. Se admiten de blo natal como en Caracas. todas las edades. Ingreso y Cultural General Reciba su familia, especial· León r Castillo, 35 m-ente su espo~a, padres y ber· _________---'...._ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ manos don Manuel, oficial de Administración d e Justicia, y don Osear, lIcenciado en Derecho,el testimonie) de nuestra cond(i)lencia. (Viene de quinta página) M O DEL O S EN BROMA a•• '63 3 •• ...__..'''''' .!'tI:f _r li_ lfó _--Dlt _ _ _ _ _DICIBMIU _ _ _ _ __ PRECIO ANTERIOR 4.483 ·00 Pesetas 5243'0 0 . 6.203'00. 7 273'00 8 733'00. PRECIO ACTUAL 4167'00 Pesetas 4576 '0 0 . 4.649'1 0 . 5.991'05 .. 6 682"70 lo APROVECHE LA O?ORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD Co!l,2 . Teléfono,277. ARRECIFE. La Organización Nacional de Ciegos InVITA Al público en general a la conferencia que con motivo de cumplir el 25 aniversario de su fundación, dará don SIXTO BUENDIA IGLESIAS, en los salones del .Círcu 'o Mercdntil-, el día 17. de Diciembre, a las ocho de la noche . SI: ALQUILA AlmOCEn propio para taraje o cualquier el ale ele negocio elanelo a d.,c.lle,. Informe: León y C...·i llo, 35 �PAGINA SUPLEMENTARIA ALMACENES LASSO --'--.. ..----............_.--------------~--------_----' (omo ya es tradicional y superando años anteriores, estos ALMA( E NES sortearán entre su distinguida clientela , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I»onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente 8el»é. 3.. IJ Una magnífica MUt'JECA Habladora. Una Colcha de raso guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, OOli.·Por cada 2S ptas. invertidas en géneros, se regalará un número de este sorteo.·EI billete sirve para los (lNCO REGALOS. Para la, próxima, Navidade" di,ponemo, de diver,idad de artículo, propio, para regalo, VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con t sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. ALMACENES AL SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �p G A 1 N A s u p • Haciendo un ••fuerzo lilante.co, por mejor .ervir ~ tEI mayor y más maravilloso surtido Ponemos a disposición de los SRES. REYES MAGOS, una e~ JEX1/RRíYJJJE/ROS ¡Enorme surtido de preciosas lHiecas 9 babys de plástico y goma! Cines, bicicletas, autos ... volquetes y gruas, ¡Juguetes mecánkos joponeses, de easueño, o precios increibles! tren~ aviones, motos, helicó .... cientos de clases,rifle. musicales, casas de mut loterías, futbolines, pi . . tambores, flautas, sax" • ICIERTOS DlllGAlOS PIA Señora. y .eñorita. Vestidos de punto de última moda. enterizos y dos pinas, a pesetas 390 - 480 - 650 Conjuntos, lanó 100xl00, a pesetas 525 y 650 Blusas, nikis. jerseys. chaquetas y abrigos de pts~tas. 85 - 115 - 125 225 - 280 - 315 - 480 - 550 - etc. CalMl .. Camisas cFibrtlll » dea r-- JIIIj Pañuelos desde ~ ¡Maravil" ¡Fantásticos Medias de espuma y nylon de las mejores marci11S Preciosos collares de última moda ¡ P R EC lOS O ~ P AÑ UELOS OE eABR Z AI IPijama~ d. ¡Camísas ¿~ ¡Jerseys, últi ~ ¡ATENCION! ¡OFERTA ESPECIAL! (oll~inlcioles Nglon coa enca;es, de Ptas. 49, 59 y 69. (omisén ex~ro, idem Pts. 105. f-Ijas t,bul.res, !omo, sin (estura Ptas. 45. Pijamos de pURto Ptas. 89. ¡BOLSOS, ve.tir, 59 Pta ••! ¡Gabardinas! : tones para cb. ¡La mayor cect:ballero, dt ~ y cod ¡Batines dt ~ .. �M E E N T A R A 1 luedro. cUente., esta. NA VIDAD¡S, hemo. logrado artículo., de nue.tra vida comercial! me vOI·jedad de 7JlJJlGlJJl1f.7J1f.S lN ifC1DlN ItlL1f.S I!J precios BARATlSIMOS e~ ¡Juguetes mecánicos, de IIUcha novedad, ccn movLniento, occionados con pilas! de clases, camiol'les lI1olques, submarinos, barcos, pistolas de ( lralladoras, juguetes ., juegos para niñas, pianolas, armónicali, ¡fantástico surtido de juguetes de plástico o precios de gongo! 5, guitarras etc. etc. = tllCOS , ECOnOmlCOSI Ni ñ 01 225 tnísimas 96 a 12 rbataS! s de cuero y t Fa de nylon, 165 ptas. y popelín! y tergall .dad, de 85 a 'a ¡Chaquemotorista sI e trajes para .1<3 , en corte ¡Cientol y cientos de Jtrseys, Conjuntos, Pelos de estupenda lana! IMODELOS INGLESESI ¡Pantalones cortos y ¡argos de espuma, cheviot, lana y franela! ¡IMONTAÑAS DE PIJAMAS DE MUCHAS CLASESII ¡Miles de calcetir:les corrientes y butnísimosl ¡PAÑOLITOSI lCOMBINñCIONES DE NYLONI ¡PANTALONES VAQUEROS Y DE CUERO! ¡FALDAS PRECIOSAS! ne&) dos. lana y sedal .. ¡VEAN NUESTROS ESCAPARATESl Almacene. I I EL BAR A T O I LAS GALERIAS DEL BUEN VESTIR León y Cadillo, 27. Teléfono, 17 • ARRECIFE. I �PAGINA SUPLE.MENTARIA ----------------------------------------------------------~'~--~----------------lE IL I~D lE JP flD )R 1 lE INS11JIl A\IR LIGA JUVENIL LIGA PEG/ONAl El Marítima venció allider (3-1) tras una El Puntilla goleó al Lanzarote, que .ólo 'f' h'b' " d ," magnl Ica ex I IClon e Juego Justa victoria del O. Marítima sobrt el Lomo. Más técnico, más realizador y más oportuno qut su adversario, el Marítima nos ofrtció un enluentro lleno de calidad, buen fútbol y de acertada técnica, El Lomo, hasla ay:u Iidtr invicto e'o la Liga, se vio d~sbordado en todos los terrenos. Marcado e!!trechamente Valitnte, su poder ofensivD perdía un setenta y cinco por ciento de su valor real en este aspec. too Chago y Edmundo gandban la partida a su lh,ea media y la defensa era con harta frecuencia salvada por la delantera ro' ja sin demasiados apuros. _ Es I!l O. Marítima quien inaugura el marcador, por mediación de Adolfo, al transformar magistralmente un e1aro penalty con que filé castigado tI Lomo. Domina la situacIón el Marítima y sus delanteros bordan espectaculares avances que hacen las delicias del público, quien no regatea aplausos, y así Adolfo, Canarito y Juanito, se Ilevéln las palmas en tal sentido. El dominio teirito rial que eje rce el Marílima no se traduce en goles porque le potenda en el tiro al marco de sus delanteros no corren a la par con su calidad técnica y porque, además, Ollbiña estaba haciendo bajo los palos Il~ buen encuentro. Un aislado ataque del Lomo o:igina en el área CO:ltrariB un barullo y como tal se comete un penalty que certeramente señalado por el á rbitro es trausformado en gol por Julián, con 10 cual la lucha queda en tablaS. La alegria del empate dura poco tiempo, puesto que tras 10 minutos de dominio amarillo, Adolfo deshace la igua:ada¡ Pocos minutos después se da por concluída la primera mitad. Nada más puesto el balón en juego el Lomo se lanza a una fuerte ofensiva. Sus delanteros llegan con facilidad a las inmediaciones de! área roja, pero este dominio no se traduce en goles, porque la vanguardia del Lomo a 15 hora de la verdad da constantes muestras de su nula capacidad goleadora . Visto que SU3 delanteros son ineficaces ante la boca óel gol, la medular va cayendo en desánimb, 10 que pe rmite volv er al Marítima a la carga y, de esta manera, Adolfo vuelve a ~on seguir un nuevo tanto para su equipo, gol que significaría el resultado definilívo . Con el partido r esueltú, e l ~ ad tima efectúa jugadas de gran calidad que d Il I e itan a 103 espectadores. Guelo en espectacular disparo sobre la marcha estrella el esférico en la base del poste. Adolfo, en rtmate de cabeza, hace intervenir con acierto a Oubiña. Con estas caracteris ticas finaliza el encuentro que dejó satisfecho al numeroso pú blico concurrente. La nota discordante del par · tido la dío Lemes al agredir a un contrario con un puntCl pié (delante mismo del á r bit re) quien sin dudarlo un instante le einvitó' a salir drd terreno de juego. El colegiado señor Martinez tuvo una actuación lIe· na de equidad. Supo hacerse con las riendas del encuentro manteniendo siempre 1:1n principio de autoridad. Buena la· bar la suya. Destacaron Julián. Oubiña y Valiznte por el Lomo, y Adolfo, Canarito, Juanito, Ed mundo, Guelo y Felipe por el MalÍtima. A1i!leaciones: MARI TIMA: Pedro; Niz, Felipll. Cancio; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Cana rito. Juan. LOMO: Oubiña; Marcial, Nano, Barreto; Chicho, Falo; Valtente, Márquez, Ginés, Julián, Lemes. AAC TABLA DE GOLEADORES CATEGORIA REGIONAL: con 2 go les, Fontes y Mnnolo (Pllntilla); con 1, FalO, Cedréi, Serafín, Ortega :Puntilla;; Iquillo, Emilio {Lanzarote, ; Her!'ández, Quintana, Tinino (Torrelave· ga) .JUVENILES: con 4, Ginés (Lomo) con 3, Adolfo, lJuelo (Marítima); con 2, Lemes (Lomo); Carmelo (Rocar); Juanito (Mi<Jítima); con 1, Julián (Lo mol; Manero (Rocar); Aiuiar, Pepín (Institutc) . RECORDATORIO Recorte este anuncio y hágale un cuadríto, algún día lo necesitara, para REPARACIONES: de toda cIase de maquinarias, eiectrodo méstícos, gafas, relojes, báscu , las, Radíos, transitares, etc. Dígaselo a "EL MEMS'JER04' REPUESTOS para coches, mo · tos, bicicletas, moto.es, recauchutados de cubiertas, etc. etc. malde • uEL mEMS6JEROu NIQUELADOS, cromados, dorados, Pulidos, etc. Encarluelo a un mnSAJEROu Para todo cuanto necesite Vd. hace r, reparar, comprar, vender, traer o lIeval, hága lo por me dia ción de pre.entó 9 jugadore. Justificadas protestas del ptíblico ante actitudes poco deportivas Bastante público acudió el domingo al Estadio Insular. Había mucho interés en presenciar rste encuentro, en tI que ambos conjuntos se disputaban el mandato de la tabla clasificatoria. SaIta el Puntilla al terrene de juego con los jugadores cumpletos y es saludado con una fuerte ovación. Segun jos después hltce el Lanzarote su apari ción. )' con extraf'ítza vemol que sólo dispor.e de nueve jugadores. El respetable da muestras inequlvo· cas de desagrado ante tal hecho. A n lIestro alrededor s e oven frecuentes vo.;es de prlillesta tales como e¡Esto es una estafal- -¡Así se quiere animar a la af'ción¡- .. Francamente creímos entonceli. y lo afirmamos hoy, que quí enea así se expresaban no estaban carentes de razón. se habia pagado una e ntrada con el pensamiento de ver una ('motiva pugna y por contra nos encontramos con que el Lanzaro· te ea ¡;riori- se presentaba cumo franco perdedor. Comienza el encuentro y pese a le inlerioridad numérica, los chicoa que aefienden las camisolas blancas le multiplican para taponar los huecos que sus campaneros aejaron a I no presenhlTse en el terreno de juego. Por su parte el Puntilia no aciertá a r~alizar un dominio territorial absoluto y a a lucir 511 mejor tQ cnica. Lo que sí luce. en cambio, la casi totali· dad de sus compontntes, el un fuerte timhre de voz que utilizan para protestar las muchas decisiones arbitrales, algunas de las cuales fueron jus tas y a emplear un juego subterraneo nada edificante. Fontes y Manolo, amb o s en tiros desde lejos, obtienen sendos goles para su equipo, \ln los t:ullles no estuvo nada afortunado el guardameta lan.larotista. Estos goles espolean al LaTlzarote e intentan sus muchachos en desesperados ataques conseguir aljtún tanto .:on que paliar la goleada que se cernía sobre BU equipo En uno de esto! ataques Fonte8 propina una fuerte patada a Tito, quien cae al suelo visiblemente tocad o E I colegiado deo:reta acertadamente la expullión del agresor. Cor,· tinúa el juego dentro de la más des· esperante monotonia , El púb 'ico arrecia en sus protestas. El Puntilla parece ignorar que el árbitro es la máxima autoridad dentro del terreno de juego y por tal motivo discuten y proteltán cualquier decisión del mis· mo, hasta el punto de exclamar un jugador azul lo siguif,nte: • Arbitro, no pite tan fuerte que no estamos sor dop oQue no se nQs diga que ello no fue cier:o, puesto que hasta nuestros oídos y al de muchos Iiegó ta: expresión COII diáfana c1eridad. Sin otras car8cteriltica~ fina lb.! el primer tiem· po , Reanudada la contienda vemos con estupor que el Lanzarote tiene la bao ja de De León, por jo qu e 8ólo cuenta en esta Darte con 8 ju~adore5. ¿Está este chico lesionado?, preguntamos al entrenador del Lanzarote. eNo; s e marchó sin dar la menor explicación. ¿Se explican ustedes la actuación de EDIFICIO elte edeportista- P Nosohos ni nOI lo explicamos entonces y seguimos lin entenderlo hoy. Ah! no paran los males del equipo de la calle Cienfueios, puelto que otro jugador abandona el terreno de jueio pocos minutos más tarde, nta vez Antonio. ¿Qué ocurrió para que ello sucedíera? No lo sabemos, ni nadie [¡OS lo explicó. El pÚo blico cansado de soportar tantas anomalla. abandona poco a poco el Es' tadio con el pensamiento de que se le ha burlado. Mientras, el Puntilla sigue marcando goles y primero Cedi és, después Ortega y más tarde Manolo, elevan el marcador a un claro y rotundo 5· O & 8U favor Por el Lanzarote destacaron Leandr o, Tito y Chano, que I i n desmayo lucharon con deportivídad ejemplar .n defensa de unos colore~ que merect'n más rupeto y cunsideración que la que le ha dado esol ccmpllnerol que abandonaron . Por el Puntilla bien Recio, Manolo y Fontel, mientrlls ealuvo en el terreno de juego. El cole¡iado de tur· no llenar Castru no jebió nunca permitir que los jugadores del Puntilla se le subiera. las ebarb ... protestándole de manera reiterativa. Su autoridad por tal motivo quedó en todo momento mal parada . No supo hacerse con el partido. Debió expulsar a más de un jugador del Puntilla t;uando en rorma jocosa protestaban sus decisiones. En el aspecto técnico tam· poco rayó n buena altura. Por otra parte permitió que algunos iugadores se dedicaran a charlar con el público y olvidaran Que estaban disputando un encuentro de fútbol. Los clubs de· ben preotuparse más en e: cumpli miento de RUS deberES y deben pensar que ofrecieRdo espectáculos de esta índole no es como le ganan adictos al deporte rey. Jugadores inconscientes, indilciplinadoi, que no lienen la menor idea de cuales Ion sus obligaciones y que si la tienen se las s81tan a la torera, deben ser aparta· dos de sus respectivos clubs lin dildción, aunque su caltd¡¡.d técnica sea mucha . Prelerible es perder con honra que ganar de forma 4ntideport i vl. Si queremos que el lútbol relional arraiglie de lorma definitiva, es necelario que personas conscientes y responsables estén al frente de 101 clubs. ¿Qué se ha hecho de Ilquellos irandell y noblea deportistas de anta· no? Su vuelta a 108 clubs por los cuales se sacrificaron sin regateos, le ha· cé necelaria , No es suficiente la bue· na voluntad de una sola persona al frente de un equipo, el. penona necesita que le respalde una buena di. rectiva Por otra parte la Federación debe castigar de forma expeditiva es· te tipo de incidencias, sopena de que tales tengan repetición. Alineaclonea: PUNTILLA: He I i o; Luis, Ortega, Pery; Recio, Fontes; Se · rafín, Manolo, Isid~o, Falo, Cedrés. L "NZAROTE: Manolo; Tito, Chano, Enrique; Leandro. Pedro¡ Antonio, Po' lito, De León. AGUSTIN ACOST A CRUZ -ISAIEl- FRANCOS, 4-6 "EL M~NSAJ¡RO" Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuesQ u e sema ',almente md(ch a a tas de cuatro habitaciones , cocina, servicio y hall-comeLas Pa lmas y S ~ lo resolverá dor. Inmediata terminación Informes: eEL ARCA DE NOE. Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72-León y Casti· Mercado de Arrecife 110, 41 �_____•________ 11.1181,3.8 ______ _ _ _DICIElIBU _ _ _MWd_•• _ 1"3 ~ ~ =~= ~. " ___________________ ~_Mffi ......----------....--...."at·a --...5 --~-------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Sesenta y cuatro mero., con un peso total de 634 leí. Excursión deportiva logramos, cj.turado en Lanzarate por el campeón a Lobos ' " I L · ~, d Un "chucho" de 90 kilos mun dla e caza 'UDmarlna en unlon e otro. capturado con anzutlo Hace unos días, y en hon,or co mpañero. del delegado representante en • . ' d·· I ·d I I I La l.uraClosa y sus lOme lociones, ugar I ea para ~ ce e- bra,ción de un torneo mundial de esta especialidad deportiva Juan Gomis Vives, mallorquin, es el actual campeón mundial de pesca submarina. Con e s t a ' tíilrjeta de presentación, harto elocuente y expresiva, le interviuvamos para ANTENA!!n la terraza del Parador ~acicnal, momentos antes de emprender el, regreso a Bal" ares. En aquel instante vestía el clásico -uniforme~ nerro de hombre rana, pues acababa de realizar su última jornada de faena en Arrecife, al capturar otros dos her· mosos ejemp,lares de muo, de 34 y 31 kilos, a parte de los que cobró el día de su llegada. Gomis ts bajo de estatura pero de robusta complexión física. Pelo rubio y escaso (su fisonomía nos recuerda a la de Di Stéfano). Manos hinchadas y eneallecidas. Poco locmlz, peTO ama bit y simpático, Exctlenlente. ¡iresa» para ~I periodista -¿Qué edad tiene? -Veintiocho años. -¿Casado o soltero? -Soltero. -¿QUt es para usted la pesca deportiva? - Una pasión. .. ¿Siente miedo al practicarla? -Miedo, nunta. A veces, temor. -¿Cuándo comenzó su afición? -D"sde pequtño, pe~o comencé a prr:scUcarJa, en serio, hace seis años. -¡.De cuándo data su título internacional? .. Lo obtuve en la última com· petición mundial celf brada en cabo Gata (Almería), en 1961. -. ¿Por qué se lo concedieron? -Por mayor número de kilos de peces capturados. -¿Otros titulas? -En el mismo año me clasifiqué campeón regional de Ba· leares. -¿La mayor pieza que ha cobrado? -Un 'pez Angeh, de 46 kilogramos. en aguas de Santany (Mallorca). -' ~Con qué objeto vino a Lanzarote? -Para efectuar una campaña intensiva de entrenamiento en vísperas de l o $ próximos campeonatos del mündo a celebrar en Brasil. -¿Satisfecho de su visita? -Satisfechísimo. En Lanza- rote me he encontrado como • pez en el agua-. Con decirle que no he recorrido ningún lugar turístico de la isla, puefl me ha faltado tiempo para pescar, pese a que he permanecido aquí cioco días. - Y ¿qué ha pescado? -En Arrecife, yo solo, cuatro meros de 35, 34, 34 y 31 k~· los, respectivamente, en dos jor· nadas mañaneras. -¿Cuál le dio menos guara? -El de 3L Para capturarlo efectué una inmersión de 1 2 metros, recorriendo des pué s una cueva submarina de 10 me. tros de longitud. En el fendo de la gruta logré cazarlo, de un solo arpúnazo. -¿Yen La Graciosa? -Allí, donde permanecí tre!¡ días, cobramos entre otras pie· zas unos sesenta meros, en jornadas' de inolvidabl€ emoción y recuerdo. -:-¿Cuánto pesaron? -O.:hocientos kilos, aproximadamente. - -¿Los cobró usted solo? -No; me acompañaban los deportistas mallorquines N oguera y MOIltserrat y el cana: rio Cortezo de la Peña. -¿Buer. campo de acción la Graciosa? -Excelente. Me parece lugar ideal para celebrar una competición mundial. -¿Motivos? -La ¡¡¡bundancia de peces, la claridad de las aguas y la extra. ordinaria benignidad del clima. (Entonces interviene NO¡lltl'a para decirnoc ¡Esto es ma. ravHlosol En mayo volveremos con el catalán Nogueras y los mallorquines ForÍl y DaIs, la cflor y nata» de los cazadoru submarinistas nacionales.) Tras este inciso, «arponea. mos- de nuevo a Gomis. ¿Cuán tos deportistas integrarán ti equi po representativo de España en el Brasil? -Cinco. -¿Optimista tn cuanto al resultado? -Ni optimieta, ni pesimista. Para formular u n pronóstico, con base, Sl hace necesario éü· nocer el terreno que se pisa, y yo no he estado nunca en el Brasil. Todo dependerá de muy variadas circunstancias, difíci· lude constaiar a e priori-. -¿Quiénes son, a su juicio, los favoritos? -Brasileños, franceses y tSpañoles. -¿Y de ·ue trío? - Ya le he dicho bastante. y no hubo forma de arran- Lanzarote de "Construcciones Alcalá, S. A." don Miguel Navas, un grupo de amigos le obsequió con una excursión deportiva a la isla de Lobos; qUt fue coronada por el mayor de los éxitos. L o s' participantes. que además del señor Navas eran don Marcial Arroyo, don Juan de León Brito y don Juan Brito Martín, s e dirigieren a aquel lugar en la falúa .Punta Mujuu.. Durante la m~ñana q u e allí permanecieron, puta por la tarde no pudieron actuar debido al mal tiempo, rulizaron las siguientu capturas, no tn la especialidad ' submarina, sino a liña y anzuelo: don Mi· guel Navas, 14 meros de 6 a 12 kilos; 3 cabaes- y un «chucho» (Pala a cuarta p'¡ina) El Patrono del Magisterio El paliado miércolu, el Magisterio de la capital conmtmor6 la festividad de su patrono San José de Calasanz, celebulOdo una misa solemne en 'Su honor, en la parroquia de San Oints, a la que asistieron algunas primera~ autoridades, profnores y alumnos. A continuación, y en el Centro Parroquial, el Ayuntamiento de Arrecife les obsequió con un víno de honor, acto que transcurrió en un ambiente de grata cordialidad y (Pilla a cuarta pálina) compañerismo. Acontecimientoturídico internacional Alas 930 de hoy aterrizaltón en Guacimeta cien avionetas 1 extranjeltas, eUltopeas y africanas En el caso de no surgir algún factor meteorológico desravorabie, hoy mart<,s a i"s 9'30 tOn rnarán tierra en ti aeródromo laozaroteño unas 100 avionetas procerlentes de Los Rodeos, de donde saldrán a las 7'30. Ya en anterior ' edición dimes cuenta de las anidades de nacionalidad europea que nes visitaríar:l. pudiendo añadir ahora que asi· mismo vendrán .a!gunas de paí· ~e<; africanos, como el vecino Marruecos, Túnez, Senegal y Argelia, En total llegarán avio· netas pertenecientes a doce dí. fe r entes naciones, tripuladas por má ~j de 200 personas, así como a igún avión espcdal con perIOdistas y ccámaras» de la Televisión europea y española, etc. LA EXCURSION A TIMANFtA- YA Y TINECHEYDE También señalaremos que los excursíonistas se dirigirán a la zona volcánica de Timanfaya (Montaña del Fuego) y Tinecheydt> (Montaña del Infierno), almorzando en esta última con cpicnics t que traerán desde Tenerife, cocinando algunas viandas, como huevos, patatas, etc., en los hornos naturales del volcán lanzaroteño. En el transcurso de la comida presenciarán uoa exhibición de danzas y cantos a cargo de la galardonada agrupación ((Ajeh. Regresarán a Arrecife sobre la una de la talde para reemprender viaje a Los Rodeos a las 3. PREPARATIVOS ULTIMADOS Don Antonio Díaz· Carrasco, jefe de tráfico del aeropuerto de Guacimeta, nos informa que desde hace varios días se ht.n venido realizando meticulosos preparativos para la mayor co· modidad y seguridad en .. aterrizaje y despegue de las aeronaves, incluso ccn equipo sanitario de emergencia y servicio contra incendIOS, etc. Aquí repostarán combustible. Todo lAn cúmulo de ilustres pf'rsónalidades del mundo furístico ir.ternaciooal aeronáutico, como ya indicamos anterio)'mtnte, que proporcionarán un notable impulso a la futura co· rriente turística lanzarot€ña, y a quien~s la isla, por mediación de nuestras columnas, les ofrece su mas cordial y entrañable bitnvenida, deseándoles u n a grata y feliz estancia en estas tierras españolas de LanZ8rote. �P_l_~_4_._6 _________________ ____ • _________,_ _____. _.___,.____ ._A_~~~?BDla9n."~3 ~~==~_L_O_S_R_E_P_O_RT_A_J_ES__D_E_H__O_Y_i========~~ ... Y MAS ALLA, CANARIAS Lanzarote isla del FueoQ ~ 4CEn este lugar ÚRico, lo. hombre. no .e t1an por vencido. ( 1) Bajo este titulo, con un texto que ocupa 5 páginas y con 12 grandes fotograffas del autor (inéditas), la prestigiosa revista «Deslico., de Barcelona, publica un amplio ~ bello reportaje sobrt Lanzarote debido a su redactor volante Alberto Vázquez· Figueroa, df cuya estancia en Arrecife dimos oportUlia cuenta en ANTENA. Lo iremos reproduciendo por capítulos: "Tiene p~rsonalidad. Eso es lo primero que St debe decir de ella. Ha}- t n e I Archipiélago otras íslas más hermosas, Tenerife sin duda, y también La Palma, p e ro Lanzarote titne una personalidad tan acusada y diferente que no puede dejar de imprf'sionar. Se llegarfa a pensar que pertene~e a otro planeta. que ha caldo de un mundo lejano, y sus paisajes dantesco., mar(irizados, retC'rcidos y grandiosos, no tienen nada en común con los nuestros. Tal vu hace dos si210s fuera muy distinta, antes de que los cien volcant:s que forman la isla arrojasen su lava. destrozándolo todo a su alrededor, quemando I a s tierras fértiles, cubriéndolas con e s a escoria que semeja una horrible costra que oculta la carne sana; pero ahora no; ahora todo aparenta una infinita aridu y hasta el agua ha huído, como si temiese al fuego, como si no quisiera nada con la Isla; y asi, durante años, ni una sola nube aparece en el horizonte y las gentes han de mendigar el ligua, teniendo que prestársda unos a otros para cocer las patatas usando siempre la misma. A veces el problrma llt2a a ser tan grave que han de traerse aljibes desde Gran Canaria, y no resulta txtraño ver por las calles el carrito del aguador, tirado por dos cansinos burros y llevando grandes bidones con la preciada mercancfa. Al ver esto se puede pensar C'.Iue Lanzarote ha de ser una tierra estéril, donde nada crezca Desde muy pequeños nos acostumbraron a la idea de que el agua es imprescindible a los cultivos, y que sin ella no hay pOSibilidad alguna de vida. Eso puede ser cierto en cualquier rincón del mllAdo, e n todos, menos en esta isla de volcanes, en tste lugar único, en el que los hombres no se dan por vencidos, no se contentan coc que la lluvia no quiera llega r, con que se niegue un día tras otro, un mes y el siguiente, año tras año. Aquí las genter siembran sus campos. plantan sus semillas, pero no trazar. apenas surcos en la tierra, sino qu~ la dejan lisa, tan lana como una mesa, para cubrirla después con una capa d( cenizas volcánicas que las hJce parecer enlutadas con un negro manto. Pero es ese manto el que logra que la planta crezca, porque en la nochf, el clapilli. absorbe la precaria humedad de la atmósfera, humedad que por el dia se filtrara hacia abajo, evitando al :nopio tiempo que se evapore, y d~ tste modo la re!eca tierra pueda dar a la planta el alimento que necesita. y así el campo de Lanzarote no tiene stmt'janza a cualquier otro, perque, al propio tiempo, y como el viento domina en las llanuras, y arra'itra a las plantas jóvenes, el paciente agrio cultor las protege una por una y, con ínfinito cariño, construye alrdedor de cada tallo, de cada arbohllo, incluso de cad" viña, un parapeto de piedras semicircular, tan perfecto. q u e vistos desde lejos semejan un ejército de broca(t's de pozos incompletos o fortificado n e s fronterizas. y a medida que la planta creo Ct, el parapdo se va haciendo más y más alto, de forma que se llega a pe'1sar si no fue, en verdad, el suder del hombre y no la humedad de la nochp 10 que hizo florecer la cosecha. y entonces uno se pregunta qué serían capaces dE' hacer e5tos campe sinos en una región fértil, donde tuvieran cua n t a agua necesitasen, el viento no llelase violento y ardiente delde más allá d,d mar del desierto, y el sol nC! abrasase, brilJant~ y agotador, desde un cielo azul y transparente. Pero es muy posible que entonces no pusiesen tanto afán en su trabajo, no seria esta, q:Je es la tierrra que filos am an» . LE lA &. ¿¿.&.. ~ , .... cA ("II1II .r. 1: ~ ("II1II A ,.,. . . • t ura, en Al·lean t e, d · I.\per e iprimer .anator.ioeardiova.eularcle e,p,aña E. de lo. meJore. de Europa y ha co.tado 60 m.llone. de pe.eta. ALICANTE.-- Ha sido inau - abierto. gura do el primtr sanatorio carBendijo el nuevo sanatorio el diovascular de España, costea- deán de la catedral de Alicante , do por el ministerio de la Go- y al acto inaugural asistieron el bernacióv a través de la Direc- gobtrnador civil y jefe provinción General de Sanidad. cial del Movimiento, el gobernaEstá enclavado ~n el pueblo dor militar y otras autoridades, alicantino de San Vicente, a ~2 asi como un representante del kilómetros de la capital. Es uno director general de Sa=-:idad. de los mejor ~ s econdicionados d e Europa r e n é I rec.ibirán Las obras han costado seser. · asistencia los enfermos de cora- ta millonee de pesetas. Consta zón, tanto en calidad de pensio- de cinco plantas, amplias galenistas como gratuitos. rias y está dotado del más moEn él, el marqués de Villaver· de r n o instrumental, teniendo de reaEzará en fecha próxima una capacidad para trescientos varias intervenciones a corazón enfermos. _ __ ---------------------- este el .u l aceite VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má3 exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña, Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - lAR RESTAURAnTE -GUARA'I'. Calamares y sardinas a la plan('ha . VIEJAS FRESCAS . SALMONETES FRITOS. Mero empanado �MAlfa., 3 ~8 DICIEMBU •• 1963 .,.... 7 M.4S INFORMACIOH LOCAL ,Lloverá hoy? HOJA DE CARIDAD Señora anciana, sin ingresos económicos, necesita 200 pesetas para adquirir inyecciones destinadas a calmar :oc; dolores producidos por una grave enfermedad. Se reciben donativos en Apartado 32 o en la Casa Parroquial . Censura moral de espectáculos PELICULAS Aventuras de Joselito en América La batalla del domingo Dos años de vacacione8 La fuentt mágica Historia de un condenado Una vez a la semana El rostro impenetrable La batlllla de Siracusa 1 2 2 3 3 Cine Programación para la presente Martes sema na IGra n reestrenol LtJs ¡;Evi siones met eolOlóg iCi1:> se Un fi!1J' del Oeste que no puede compararse con ning ul1 0 d e Jos que ñ.l: 311 pal';; hol' milrle s PiOfl ¡¡ t:ci ó;¡ de Be h an hecho h llE,la aho ra ( h ub::; s : o" En la no , h e 'le l r:om ~ n g o s e rpgi~! ¡ ó a 'gtHn, p , e d i' it"' ci¡'H dé bi l e n de't e nni nad as zo n¡, s. t's peoa lmen · te en Tao y H aría. pero nada de im Vistavisión · Terhnico lor portan cia . En Tenerife se recogieron Por Marlon Bran d o, Ka rl Ml'lden, Piel domi ngo 331itros de agu a por me· na Pell icer, Ka ty Jurado, Ben Johnson, tro cuadrado . Slim Pickens y Sam G;lman LAS AVIONETAS Todo un hombre: duro, felino, violen. I é' d . t lo, cí Zlico, ap a¡,ionado, sentimentaI... D e c~:mtmuar e r gImen. e vlen os,. nunca se rinde,. ni a un hombre ni a ts .poslble que h.oy no amben la~ 100 una mujer aVIOnetas anu n clad~s muchas de las Interpretada y dirl~id8 por MARLON c.uales ~o han podIdo llegar a Ten~ · BRANDO rife debido al temporal. (Autorizada mayorel) EL ROSTRO IMPENETRABLE GAf AS GRADUADAS s:~::r::, El mundo e ntero ha vivido hOTal de angustia con el secuestro dp.1 mundialmente fil moso Alfredo Di Stefano. Tam bién en Aventuras de Joselito ti América Por J oselito y Pulga rcito ~ T..; dos los públicos) Miércoles • Universal> presenta LA fUENTE MAGIC' CINEMAS COPE • EASTMANCOLOR Por Edther Williaml y Fernando Lamas. Un divertilio confiicto emorolo entre unt' docta profuora y un millonario en vacacioRe. (Autorizadll mayor el) Jueves .Columbia. prt'Scnta el estreno de Dos años de vacaciones tra,iado en trayecto Institulo a calle Ur_ EASTMANCOLOR BATALLA 3R Gómez Ulla InfafmacióD ell el núm 9 de Por Pablito Calvo. Buada en la obra dicha calle ? ... el célebre delantero es raptado por de Julio Veme. Tudos ses.ntirán pro3R LA OH DOminGO una banda que intenta especula, co!' desaparición. Pero aqui no es como en Caracas, sino en broma ;:on gracia de buena ley. Los graDóes triun f0 3 de Di Stéfano y el fútbo l eilpaftol en una pellcula aleg re dinámica y deportiva Inte rpretada por '; lfredo Di Stéfano, Isabel Garcés, Mary Sampere, Manuel Gómez Bur y Antonio (jHila ( Autori:tada mayores de 16 aftos) IU Apartamento. «ISABEL» Edificio • S A B E L FRANCOS, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort InauguracióR, 11 de Jos corrientes Informes-Apartado, 23-1 eléfono, 72.León y Castillo, 41 DISCOTECA ELICTRO RADIO Ultimas novedades tnDiscos Microsurcos y Stereos en: Bailablee, Regionales, Orquestas, Infantiles, Villancicos, Populares, Mui, canos, Operas, Zarzuelas, etc., en las mejores etiquetas de fáb ri· cas nacionales y extranjeras, como son: Hispavox, Zafiro, Montilla, Discophon, Discofltx, Decca, Regal, Alhambra, Columbia, La voz de su amo, Pyf', Telefunken, WE, R. C. A, Philips, Fontana, Pclydor, Porunsivick, Coral, Comando Coll,2. Teléfono . 277, A R R E e 1 F E. BRRCO nEVERO tagonistu de las emo.:\onar.tet singladuras del velero «Sloughh y de los peligro8 de la lelva virlen (Todos 101 públicos) Sábado IUn film que pondrá la aoori8a en SUI labiol para toda la lemanal «MetroGoldwyn· Mayer. prelenta una película como el mismo Ho llywood SÓlo puede ofeecer UNA, VEZ POR ARO UHA VEZ ALA SIMA NA Dos im perios en guerra por una mlljer de subyugan te belleza. Uflli eapectaCINF.MASCOPE - METROCOLOR cular película llena de asombroso Por Kim Novak, Jamel Garner, Tony realismo Randall, . Jessie Royce Landis, Janet Blair, Osear HomoJc, Hovarq DuU y 6 «estrellas. invitadas. Cuatro amigos Ea stmancolor· Pana visión Por Rossano Brazzi, Tina Louia'!, Sil, juerluistal ... une rubia fenomenalmen te tentadora .. un piso de loltero .. , IY va Koscina y Oino Cervi una carcajada a cada escenal (Alltorizada mayores) . (Autorizada mayore.' Próxima semana : Un edreno maravi- En breve: -Metro Ooldwyn. Mayer. HOlo: MI DULCE GEISHA, por Shir- prnenta .BEN ' HUR. (Panavilión M. ley Mac Laine.-En Technirama·Tech O. M 65 ' Technicolor), con henorel de estreno. Por Charlton Huton nicolor lABAlAUA DE SIRAlUSA SE VE " ~DE Totali.lad O parcela. ca.a .olar.l~ 500 metro. cuadro"o" calle Pé,ez G.ldó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE CRMION ·d d 8 000 f 3 000 «eom ..... , 7 to .. elacla., elocume.tatlo, · . per f ec t as con d IClenes, capacI a , resco,. sa- , , eI.I h conD'volquete, r' R.e.vot')'d d ' b d' t .eno, etc, e .. p.r ecto 01' •••• mare a. • •• JO..... oca .., . 1a d o, se ven d.e" p~ga .. propla~ u I I a ~fi arco, me Jan e S. A Islote elel Fra .. d. Arr.ci,. ele Lon.o .. ot. una entrega InICIal a convenIr. PreferIble comprador s e a ' , propio patrón. Informes San Luis 1 , de 2 a 5 Sta Cruz de Tenerife y en barrio de la Salud, calle 3. a número 11, también en Santa Cruz PROXIMA RPERTURA ~*' Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL calCULO mEI,t OOTll JUNTA GENERAL ORDINARIA Se convoca a los señores socios de número para el domingo 8 del comente a las 12'30 del día con el fin de elegir Candidatos a la Preszdencia de esta Sociedad para el próximo año, de conformidad con e: artículo 2/ del Reglamento Arreclfe, / diciembre de 1963. ·-El presidente, Domingo Las· so Santanq; el secretario, Rafael Cabrera Cullen. ~I[ IIIIH tl I I [ IIIIK lt (¡t REGALOS - PLANTAS - NOVEDADES (¡t CORONEL BENS, 11. ARRECIFE ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio., Puedo del Mercado al entrar o la izquierda Pi.o moderno SE ALQUILA en el edifieio de Cafetería «Brasilia». Informes en dicha Cafetería .--~_._------ (igor.tillos (umbre �.4¡1Da • MAI1I:', 3 ~a OICIEMBRR ~!l1963 _ _ _ _ _ _ _=... &a_Q,'Ii!MIJiF)l!¡I.-p"5Haw:'~~~'r.j,.~.""'~,Aj ........ · !~.,~;.,' :':: -J.:;.'¡,. :::":.'::Jt ·"¡ .• X ).,' ;;;~-,.:'·~\U;\: -. "I;;¡;¡~~.~~ l'¡ '..h.!··..... ~'.L,'(.· t.d¿,~~-~~ ,;:,.;.I..d WIL.J.3~~.,;;,r;..."'l-~·",; • • , ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Extraordinario a,!,bh~l {; te,. en la constitución oficial S d e ven e de la Cooperativa de tOle che rOl de Lanzarote COCHE AUSTIN 9 1,o.;c. f.ésafe f.a;c;caSCo. (Perito Agrícola) El 'Sábado, 23 de Novitmbre, a las siete dt la tarde,' quedó ddinitivamente constituída I a Cooperativa de Cosecheros, ~n­ cuadrada en la Hermandad Sir.dical de Labradorts de Lanzan)· tt. El ambiente que reinó ese día robustece el torrente, arrasando políticas y partidismos, hasta Crt'ar la Hía bii'dad común, de lo económico y moral!. Dios ha tendido la mano y nos ha dado este bienestar tatl fructifero, y digo esto por las demás Cooperativas nacionales que se elevan aproximadamen . t~ a unas once ¡nil, y que vienen desarrollando su plan a entera satisfacción de sus cooperados. Nosotros los lanzár úteños n o teniamos por qué ser menos. Sóío nos h v. cía falta esa mutua comprensión, que tan fácil es cuando el hombre se lo propo en los Salones de la Sociedad cE) Porvenir» del pueblo de San Bartolomé fu é realm~ilte ex. traordinario. Allí se dieron cita cientos de hombrls, que desengañados de sus actuales medíos de venta de productos (1. través dÉ' intermediarios. veian reduci· das sus pObibilidades económi cas ala mínima expresión, por· neo qt!e sus productos, a parte de su Abrió la sedón fl joven ya e· desvalorización, había años que tivo Presidente, «(!! que se le de~uedaban estancados como por be en su tr.ayor parte la crta· ejtmplo el presente, con las ce- ción de esta Cüoperativa) don bollas, bulbo vendido sin garan > Nemesio Cabrera, acompañado tia de algún género, tanto que de don Rafael Negrín, prohom· la mayoría de los agricultores bre de la Hermandad Sindical. presagian el no poder recuperar Luego aió comienzo la votación en dectivo su vente. Y uo ¿por para la constitución definitiva qué? Por no existir, desdi' que de la Junta Rectora, integrada se cot!oce la a~rict:ltui'a en Lan - por un Jde. un Secr~tario. un zarott, una protección coopera' Tescrero y un vocal por cada da de agricultores. Mas en esta pueblo de la isla. ocasión surge lo inesperado peEn el transcurso de esta se· ro por interues particulares to- sión hizo acto de presencia el dos Jos buenos deseos se de- Delegado del Gobierno señor trumbaban, lle¡ándose a decir, Alemán Lorenzo, quien disertó que cuanto se hiciese E: n favor sobre 111 urgent e necesidad de de nuestro campo, por lo que la cooperati va y el apoyo de respecta a la cooperalíva, era todo orden que requeria. Ei se · poco menos que predicar en el ñor Alemán fue muy aplaudido. desierto. ¡Qué grande resulta el Por eso el articulista opina que que hombres con!.lcientes luch€n al UrliU!08 11 o s hemos hecho por el bien común!. ¡Cómo se grandes con nue5tra Cooperati· va, y más lo seremos una vez se despierte de ese letargo apático y negligente el agricultor todavía no asociado. No esperes, pues, ni malgastes el tiempo en más cavilacior:es, presionado par el individualismo exct sivamente egoista, Ese, jamás te llegará a ,=ompensar ec.onó· mlcamente tus esfuerzos, mienIras tú, y otros como tú, cola boraa más aún en el aumente· de intermediarios, que son al final del año agrícola, los que pueden beneficiarse sin riesgos ni complicaciones. Como ves, la Cooperativa es el refugio nú' mero uno, hoy por hoy, de tu agticu:tura. Al finalizar la Itctura del telegrama e! señor Delegado so¡ici:ó ¡,¡I perito agrícola del Esté.1d~) sí realmente ex:stía concesión directa de t"xportación, contestando no conocerse hasta el mom~nto F.ioguna aprobación ele este tipo. Sin embargo prometió haCer los trámites necesariosa fal fin. Finalmente, el presidente dio lectura a los Estatutos por los cual€s ha de rfgirse la Cooperativa, dando por cerrada la sesión. C. V. F.· cilidades de pago. Informes Caftterla cBrasilia:.. Arrecife BEBA UM SOLAR, • 38 S.[r vrNDE [ pe.eta. met •• , si tuatlo al oeste de la •• alitla. d. a.tauo,t y ColI, en A•• ecife. facilidade. de palO. In' 'o .... u en esta Redacción BIEN FRIA --------------------------------------------,--------------------------------- Hermanos "GU RRA" ""\ ' . " . · C::'.':1!G$J .. . Central, Franco núm. 1 .. Sucur.al, Jo.é Molina, l' Comunico o su distinguido clientela la ampliación y nuevas instolacionfls de sus vitrinas frigoríficos, en los (uoles podría holler uno variado goma de (H'tícuios de olta (Qlidcd, .(¡Ies como los sbbrosospcyo., pollo., ga mita., langodG# y todo clase de cornes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas crista'lizadas, peladillaii. pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlaneH, La Flor de Jijona, El Camello, Mil!ares Silvcrt, ele., sin olvidar las artisticas Cestas Navideñas, todo eáto sazonado con los mejos licore~ y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres. caldos ' del país No lo duden. Hagan sus compras en estos t stahlecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículoe serán obsequiados con unos tupones con lo s cWtles püdlán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo pien.e má" una lIemada a leu teléfono. 35 o 288, y .u. pedido. a encargol>Ierán atendido. con tocio e.mero y rapiclez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº534 03/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº534 de fecha 03/12/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2857746ab431c3d5ece808db92960255.pdf 94fbd12963782fc0e5c1550d746c3494 PDF Text Text ....------------; \ Favorable comentario inglés sobre la economía española Núm. 532 - Año XI I Arrecife de Lanzarote 19 ·Noviembre - 1963 Redacción y Administración! I ¡ ¡, I I¡ Hermanos ZeroJo, 7 I Apartade, 32 1 "La posiciónJinancierll gene" ral de España era buena al co· Tel~fono. 256 menzar el año 1963", scgún he DIRECTOR y FUNDADOR! afirma en el anuario de 1963 'UIUERMO rOPKAM C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' "Pilks ~orld Currency". publ~ cado per el experto en econo¡iUoSIiOLliIi'L ,. (. 1•• 1959DEPOlln'fO·((JtTtJRll~ mía y divisas Frar,z Pick. ~-~--- , - - - - - - La lstabilidad de la peseta, que data de la devaluación ofi"AN1ENA" EN FUER1E!lEN1URA cial de 1959, ha continuado en 1962, y Pick enumera las es.casas e insignificantes osciliacioncs que la moneda española ha regi¡¡trado en elite período, que Sí'!jcs y equellas gent~s, Duran· za estremecedora. El embaja· han sido de tO,30 a 60 pelJl"tas 8 Las manoli de Eustaquio. Gopar, últimas manos que dís p:¡· te todo el sig tc.', esos supervi· dor saluda al úlllmo de les ene- por dólar de les Eetados Un~· raron co.ntra los filipinos al D: O' viHtes fueron los cantcH'S t e" migo.s físicos de !]U pa tria y lo dos. rir el siglo, se han queda(\c. in, oacl"S de esos lazos sutilísimos aaluda con un" reverencia y Pi ck comenta,también que cel móviles, cruzadas sobre el pe· y compl ~ jo f ; aquí un muerto, con un suspiro. éxito de las reformas económiSeñor embajador de Filipinas, cho ' de este supervívieT1te de allá un manló n d e Manila, un cas de 1959 se ha puesto de evies ti terce to completo: éste amor o un ",migo que unen a Baler, que acaba de morir en dencia durante 1962, después de La experiencia yo ya hice. Canarias. EllO de diciembre España con d Lrchi~iélago filio pausas en la producvirtuales Dicen mal del capitán. de 1898 se firmó el Tratado de pino. Elios ,podían comenzar toción durante los últimos ttu y matan a quien lo dice. sus relatos con el primer dos París, y Eustaquio Gopar, con (0(' cA B C~) años., los hombres de Las Morenas )- verso de un terc eto del Siglo Martín Cerezo, resistió trescien· de Oro: .La experiencia yo ya La renta nacional bruta en Es tos días más por la razón fan· hice -. paña se ha elevado en un 6 por L~i-ª~esi~._ ru~~_y_~ u~~­ Fue dura aquella guerra: -La t¿stica y espléndida de que «no. 100 durante el año, alcanzando. habían recibido órdenes rle la Comisión española telegrafió a la cifra de 585000 millones de dad cristiana s u pe rioridad" para rendirse. Maddd. Et prlsidente de la D r· pesetas, lo cual rtntja un aIto. Terminó así con un gran gesto Irgacióll eo París pro(~ur ó sajo CIUDAD DEL VATICANO.' · índice de producción agrícola y una de las últimas guerras ro· ver la grande2.~ de su patria , La Iglesia Ortodoxa rusa ha una elevación del 6 por 100 en mánticas de la Historia. L o s salvando Sll dignidad, ya que nombrado u n nueve ,Comité la producción industrial, enc~·· vencedores no cortaron la ca- ha sido imposible salvar sus in- para la Unidad Cristiana. fer- bezada por las manufacturas del beza a los vtncidos. Cuando Jos teresu, irremediablemente com ' made por doce personas y des- hierro y el acero y las in dustrias supervivientes d~ Baler saiie - prometidos., Los ejércitos de tinado a encargarst de las ta- químicac;. ron del rdugio, una corneta tao Aguinaldo terminaron la o~u ' reas de la Iglesia rusa en este Los ingresos proporcionades gala mandó carma presentada» pacion de [uzón ar, te un pues· sentido. por el turismo han llegado tamo y los españoles avanzaron en- t~cillo militar de la costa orienFuento>s eclesiásticas de Mo.stre la doble fila de un Ejército tal: Baler, La testarudez de 108 cúafirman qu e la mediGa obe. bién a un punto récord, supoque levantó sus fusiles w es· defensores dramatIZó fue r te· dece a la vi sita que el pasado. niend0473 milIares de dólares pontáneo homenaje a la admi- mente el final de las opera cio- mes hizo al Papa Pablo VI !>.I (28,380 ;r:illones de peseta!!), serable locura. r:es. El segundo verso del ter· Metropolitano de L\: ni ngr1'ldú gú n lo s datos de Pick, eL O S últimos de Filipinah ceto se hace tréDsparc ntc (Di- Nlkosim. EStOS índice!! de bendido han trajeron a Esp<,ña con ellos un ce mal del Capitán~. añadido prosp<?ddad a la com·· infinito amor a las tierras le:jaEi capitán general de Canl ' pacta' es ta bilid ad de la peseta y nas y entr.añables . Había en ese rias ha recibIdo un telegrama h~an permitido la liberación en La viuda de Alfonso XXIII amor una gt'an nostalgia y u ,l a d~ pésa 'De del embsjadO!" de belleFiltpinas, que es de ,una gran ternura hacia aquellos pai. la política de cambios de divicumple 16 años sas con el extraujero. La balanLAUSANA,·La reina Vic- za internacional de pagos, algo !oria Eug<?nia, viuda de don afectada por la liberación del E~~~~~?$ J~ ~~U[~iirU~l~~ ~r!il ~~ E~~\MJ~~~ A¡fonso XIII. h a celeb rad o en comercio con Jos Estados miemLaus;¡na, en 'la intimidad , su 76 cumpleaños , Nacida en el bros del Mercado Común, todacastillo de Balmoral, es nie· vía se mantiene en un sustanPODRIA CReAR UN PROBLEMA ta de la reina Victoria de ' In cial superávit general, conforglaterra. me agrega cPicks ~orld euBARCELONA.- Con motivo que la escaSEZ de maquinistas rreney· en su anuario para 1963 de la .eciente apertura en la produdré. a la larga s~rios pro ' Escuela Especial de ~áutiea y blemas. Hace constar que ya en Máquinas del curso 1963· 64, el el presente la falta de buenos diario maritimo local, «El Vi, maquinistas es ¡;na de las ma· gía t, dice que al número de es- yores dificulte:des con ~ue se tudiantes, lo mismo de piiotos enfrentan los éll'madoreti. que de maquinistas, va · regís trando, desde hace algunos Cm'El citado diario termina di sos, una no tú bie disminución, dendo qUé:' tal vez la :!; Carrer 3f.; precisamente cuando la inter navalO:$ deberían \i. implíficarzc. nacional ¡lwfe sión de marino sirJ m"rma d :.: la eils" ñan za pu· me rcante titulado es actualmen u~ meflt e náuti ca , y, por ejem· te un,'l (le 108 me j '.l~es pflg '1c!;¿¡:. D!O a los m"lqulnisf3s d(>b f~da También tDbdo de B "rcelotlép dársel es menos leir,iS,pew :::11 destaca esta reducCión y dice chísimas más horas de taller. I I 5EMANAI<IO EL ULTIMO DE FILIPINAS n~\MJ~m~~ d~ B~r~~i~n~ �________________________________ "Ilna 2 V .. ~____ &_M.__ ~~'__~M~._'~»_,~ I~[ 11) A\ lIu:?¡¡¡I, 19 n N OVIEMBR.8 I)!: 1.96- IINSIU ILA\ IR 11 "Almazón" trojo de lo Península 245 tonela- Vilitó Lanzarote el.ubdirector general das de mercancías, entre la que figuro la pri. de Puerto. Estudió la posibilidad de ampliación de alguno d~ nuesmero partido de turrón alicantino Arribó el mercante holandés «Kemphan ll que descargó en Las Palmas peras y manzanas ing~esas Visita de 16 motopesqueros penínsularts Sobre el mediodía del vier- Palmas 600 toneladas de mannu arribé a puerto, con varias zanas y peras de producción horas de retraso, el vapor co- inglesa. En la noche del mismo rreo cAlmazán), de Trasmedi- día fue despachado para Gaeta terránea, qUt procedía de Bar- y Palermo. celona. Tarragona, Valen cía, SEIS .BOUS, PENINSULARES Alicante, Cartag~na, Málaga, AlConsideraole ha sido el trá, merla y Ceuta. flco de motopesqueros penin· NARANJAS, LIMONES Y 100 sulares, dos de los cuales nos TONELADAS DE CEMENTO visitan por primera vez: el .AnDesde que se estableció en tonio Campelo"r de Marín, que Arrecife la escala de los bu- entró ti sábado a reparar ave· ques de la línea lenta del Me- ría en la máquina e cIntrépido», diterréneo. éste ha sido el via- de Hueiv8, Que se repostó de je que más mercancías dejó en agua. Les otros cuatro fuuol'l: Lanzarote, unas 245, entre lascMontes» y cBastos», gallegos, que figuraban 100 toneladas de a suministrar y ..José Carlos» y ctmento, una partida de naran' Mary !rene~, de Vigo, el último jas y limones valencianas, uí dt ellos para someter a uno de como 100 cajas de turrón ali· sus maquinistas a reconocimiencantino, primera remesa que se to médico. reciben para las fiestae de NaSe trata de cuatro grandes vidad. Una vez efectuadas las unidades, «bous' d e arrastre operaciones de carga, tI -Al- que se dedican a la captura de mazán» zarpó para las i.las dt pescado fino. Gran Canaria, Tenerife y La MAS MOTOPRSQUEROS PE· Palma, con retorno a Arrecife NINSULARES d próximo vit'rnes. Además de los 6 citados, tamo PESCADO CONGELADO bién llegaron para a provisio PARA ITALIA narse de hielo ó combustible,los Al embarque de 82 toneladas siguientes. -Nuevo Juónimo Ta· de pescado congelado de la in· la-, "Vicente Garbtri», cRoba· dustría cFrígorsa» del que di· 1 e r a', "Sebastián y Gracia), mes cuenta en nuestra última «Mariasu», Murgia., -Monte Taedición, hellos de añadir hoy o¡iol), -Uío San Pedro', "Manueotro, con destino a Palermo (Si· la y Consuelo» y -Maruja So' cilia). que realizó el fdgorifico ledad •• Además entraron bilSholandés -Kemphan t llegado tantes unidades pesqueras de la el jueves del Reino Unido. vía flota ins~lar. Las Palmas, que tomó 108 toneOTRO MOVIMIENTO ladas de dicho producto. Las Arribaron asimismo cinco va· operaciones de carga las efec- pores correos interinsalares y tuó en el muelle de los Mármo- varios vapores y motonaves de les. Est\' buque descargó en Las cabotaje. tros muelles En el avión de Iberia de la mlñana del viernes llegó a nuestra ciudad el Subdirector General de Puertos don Juan Miguel Villas, a quien acompañaban el ingeniero don Ernesto Rumeu de Armas )- el ingeniero dei puerto de Las Pal mas señor Viguer&s. En el aeropuerto fue recibido por las primeras autoridades insulares quienes le acompañaron fn un largo recorrido par el mue\le de Los Mármoles, bahía de Naos (cuyas obras de cierre inspeccionó), muelle pesquero, y muelle comercia! e instalaciones coogeladoras de F,-igorsa, para cuyo complejo industllal tuvo palabras de elogio. ESTUDIO DE ALGUNOS PROYECTOS Como es sabido, el señor Villas formaba parte de la Co misión del Plan de Desarrollo Económico Nacional que re · cientemente visitó Canarias en misión oficial, y su viaje a lanza rote obedeció a estudiar nuestras actuales necesida· des portuarias. Por nuestras autoridades le fue f'xpresada la conveniencia y urgencia en prolongaren 100 metros nues' tro muelle de Los Mármolt:s, así como la construcción del dique de abrigo, de 50 metrO$ de longitud (martillo), a fin de poder resguardar a la bahía de Los MármoltOs de 108 clá sicos y fuertes vientos del sur y suroeste. También se trató de la posible ampliación del muelle pesquero (Naos), ante el considerable =.ovimiento actual de buques de este tipo en Arrecife. El señor Villas se mostró muy in!eresado ante las ex· plicaciones y aspiraciones de nuestras autoridades, prome· tiendo poner de su parte todo lo humanamente posible en otúrgar a Lanzarote, en lo posible, sus justa. aspiraciones. Solicitó estadísticas de nuestro tráfico portuario. Ese mismo día almorzó con las autoridades lanzaroteñas en el Parador Nacional, realizando una breve excursión al interior de la isla, de la que se mostró muy complacido Emprendió viaje de r~greso a Las Palmas en el avión de la mañana del sábado, ya que no pudo hacerlo ~n la taro de del viernes, como lo tenia previsto, por suspensión de ese vuelo. Se alojó en el Parador Nacional. !.-----------------------------" Instih.to Nacional de E. Medio de Arrecife de Lanzorote Se hace necesario, para cumplimentar las norma, de fa Superioridad. ter.er en cuenta los plezos que se dar. para 1:0 ejecución de fas mismas. Entre esta. normal figuran fas rderentes al pago de cuotas mensuale. (de octubre ama' yo para fos curaos elementales V sup eriores, del R~chilferato, y de odubre a junio para el Curao Preuniversitario), por parte de los alumnos obligado. a ello . La Orden Ministerial de 1.0 de abril de 1960 determina que las indicadaa cuotas (de pe~manencia, material y de la Asociadón de PlIdres de Alumnol). deben ser satlsfecha8 en los días dell o al lO, ambos inclu@ive, de cada uno de los expresados meses. Al objeto de normalizar este Serv'cio y en evitación a tal fin de los pro· Joneados retrasos en que. en otros aftol! académicos han incidido los alumn.0~' SUS PAD~ES U OTR05 FAMILIARES deberán considerar que es in!u · hClente la medIa h.ora de recreo para atender a sus hijo!', en ~u totalidad. dentro del plazo fIJado. en el caso de que fueren é , tos portadores del importe. por lo que AQUELLOS POR SI O POi{ PER ~ ONAS ALLEGADAS. deberáD hacer. efectiva~ las CU?ta.B mencignada!', para evitar los perjuicios que se derIven por Incumpltmlento de esta Orden, pues es imprescindible Que lO. Por noticiai de carácter par· alumnos estén al corriente en BUS obligaciones económicas, cuale~quiera le, .... El próximo jueves día 21 co- ticular sabemos que ei próximo en 10B plazos prefijados, para disfrutar de todos los deruhos académicos, eDjueves lI~gará a nuestra ciudad tre los que figura el de acceso a las clases impartidas en el Instituto. Ciclo ele conferen- Próximo visito del financierG cia. por el R. P. Oc- español don Bartolomé March tavio menzará en nuestra parroqu a un ciclo de conferencias. dentro del novenarIO de Animas, a cargo del prestigioso orador sagrado, que por segunda vez visita Arrecife, R. P. don O::tavio Rodríguez, de la congregación religiosa del Corazón de María. El ciclo terminará el 29, con un solemne funeral por los di· funtos de la parroquia, cuya ho. ra d e ceiebración daremos a conocer oportunamente. Los actos comenzarán, cada día. a las 7'30 de la tarde con 01 rezo <lel Santo Rosario. el conocido flnanci~ro es pañol don Bartolcmé March, que pidió reserva de 8 habitaciones en un hotel de Arrecife, lo que hace suponer que vendrá acompañado d e otros prestigiosos hombres de negocio. El señor March, como es sabido, ¡>osee en Canarias diferentes e importantes empresas turísticas, en sociedad con otras firmas nacionales y extranjeras, y es de suponer que su visita a Lanzarot;! esté relacionada con dicho asunto. nOTR.·h el presente mes se da de plazo hada el 26. Arrecife, 17 de noviewbrede 1963 Ayuntamiento de Arrecife nas que se consideren afect~ · das puedan hacer por escrilo 1 a s observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DI AS hábiles siguientes a esta fecha. en la secretaria de este Ayur.· tamiento durante las horas dt c· • o.lcma. EDICTO Solici tada autorizaciór. por don Abraham Arencibia Suárez para abrir nna actividad desti nada a la VENTA DE LECHE, con emplaZamiento en Arrecife calle Emilio Ley s/n., se hace público pe·r medi.o del presente Arrecif·:>, 13 de nov¡"mbre de! edicto pard que aquellas perso 1963 �~ .~_~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . __ G _ _ __ __ • _______ IIAIfII, 19 1)1 NOVIEMIM.I "clna 3 tfóJ COLABORADORES DE .AnTEnA. I.OS NOVELES TAMBIEN CUENTAN LANZAROTE PARA TODOS Por fidel Almeicla Admiltondo O Lonzoltote Por María de los Angeles Otamendi Todo santo tiene su dia. A para desplazarse a dicha isla, todo el mundo iz llega su hora. como las comprendidas para su Es hora ya de dar a cada uno marco ¡nterpo, de sus hoteles, lo suyo. Y esto es lo que está muy en las exigencias actuales, sucediendo con la isla de Lan· entre ellos el Parador Naciozarote. Le está a boreando su nal, dt> sus pensiones y de los día, sonando su hora yse le presupuestos mínimos con que está poniendo en el alto con. habria de contar pa!'a llegarse cepto turístico que merece. Una allá y pasarse una semana, un maravilla, hasta a q u f oculta, mes. e~tá siendo sacada a la luz no Y así no sólo los extranjeros, sólo de insulares y peninsula· SInO los traaajadores de todas res, siRO incluso a la luz del clases de todo el Archipiálago, extranjero. Y una maravilla que ya sean de profesiones remuimpresiona por la naturalidad m~radas, ye estudiantes, tende sus montañas, por el cam· drían u n acicate durante s u bio de sus contrastes térreos, temporada o curso para s u s por la sencillez de sus' gentes. ahorrillos, ya que al buen fin Una maravilla que, hasta aho- de cada uno de ellos (curso) ra, [JO ha contado con más pro- contarían con medios· su!icienpllganda tudslica que con la de tes para pasar una semana en sus visitantes. Y, hoy por hoy, la tranquila, intelectual y pescreo suficiente. Pues ya son quera isla de Lanzarote. Así, trabajadores, remuneramuchos los que nos hablan por conocimiento real y objetivo de dos o estudiantes, de cualquier esa isla de Lanzarote, hasta el parte del globo podrían ir penmomento quimérica, fantástica, . sando dónde invertir, y bie'l lejana e ideal. Los cconejeros a invertidos, sus ahorrillos. Y pa(así se les llama, no en sentido ra terminar podriamos concluir peyorativo, sino original) han con su poeta en nostálgica y convertido en norma de atrae- gráfica dicción: Cuando adiós me ibas a de.:lr, ción turística a su isla aquella máxima vulgar, prro muy sigcon un beso te atajé nificativa: eTodo lo que tiene y una lágrima bebí amarga como la hiel. propaganda, no tiene otra cosa Queriendo castigo darte sino eso, e propaganda lO. La prootrol paisajes busqué, paganda, así piensan sus natío pero en vez de castigarte VOS, que la hagan los que nos yo mismo me castigué (An6Rimo) hayan visitado por contlusio· nta hechas y sacadas de la realidad, pero en ningún caso nosotros, ya que se nos tacharía de interesados y por lo tanto, en vez de convertirnos en ceno tro de reclutamiento turístico, nor. forraríamos en un tremendo disco rojo. a quien, aun en el t'xtranjero, estimarían peligroso tI acercarse. Ya qUt, a decir verdades, cuanto más lejos se está de las señales de peligro, se les considera más peligrosas. Por eso a todos los que hemos visitado por necesi · dad, por invitación o por propia iniciativa, a la isla de Lan· zarote, compete n o e 1 hacer propaganda, sino sólo decir 10 que hemos palpado con senci· llez y naturalidad, pero eso sí, decirlo. Y de este modo ésta será la mejor de las progagandá3. Hablar no solamente de la Cueva de los verdes, de su famosa j" mundialmc:nte conocida Montaña del Fuego, de las blan cas salinas de Janubio, de la Baterfa o vista del Rio a cuyo marco visual está flotando en la profundidad la típica isla de La Graciosa, sino de sus comu· nicaciones, tanto las necesarias Quisiera ser cerno Ulla barca que bogase por tus costas, silenciosa, admirando tu perW, tu mar. tus playas , y que en un golpe de amor q~edara allá, enclavada junto a ti entre tus acantilados, confundida con el agua llu agual Quisiera ser ... lcómo nol un camino cubierto de polvo y ardiente lava que sintiera la pisada del camello ¡didendo tan las cDsasl trabajo, fatigas, ansias ,.. Comprtndería que es sed del agua que no cae, y que siempre se añora con tanta esperanza ... Quisiera ser .. . Itodol mar, cielo, calma ... para no dejar de admirarte. Pero mis labios no te dirán nada, mili piropos son silencio ... que hablan de alma a alma. He smtido el imán que tú tienes de forma tan clara que por un momento he creído algo grandt: he soñado que eréi un camino ... una barca ... ¡tu barcal Pamplona, Noviembre de 1963 Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lonzilrote Avi.o a lo. Sre •• Socio. fundadore. El domingo día 23 de Noviembre, 8 las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé y en la Sociedad eEl Porvenir), la primera Junta General a fin de nombrar con carácter definitivo la primera Junta Rectora. Se ruega la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que I!n la misma se tratarán. Asimi&mo quedan invita· dos Cülntos agricultore! dueen perttnecer a dicha Cooperativa. San Barlolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidente, Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa de Ca.a. y 501".e$ E.pecialidad fine. turÍltico. Dele,ación en La. Palma. Si uste.t desea vender o comprar CASAS O SOLARES en esta ciudad o en Las Palmas. censúItenos sus operaciones Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco. 3 Apartado, 58 Telefonos, 309 y 264 ARRECIFE L Se ven de Duque a motor con arte de traíña; paños de traiña n u evos sin uso y usados, y diversos efectos navales ig u~' l · mente nuevos y con úso También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez �aAUES. 19 r,~ . NOVIEMBRE ~l 1963 CARn~T SOCIAL VIAJEROS. - Regresó a Ca· racas dO:1 Do '¡;,ingo CJ1ero. -También regresaron, a Las Palmas, los industr:ales don Juan Betancort, don Juan Suá · réz y don Aquilino Fernándfz, -A Fuerteventura hizo viaje don Félix González Cruz. -Regresuon a Roma los se ñores Constantine, miembr o e del Skal Club. NATALlCIOS.-En la clínica de Maternidad del Hospitlll Insular dio a luz una niñll, tercera de sus hijas, la sfñora es posa dt don Cristín Bethencourt Rocha, de soltera Juana Teresa Saavedfa Jiméoez. -También dio a luz una ni· ña, tercera de sus hijas, doña Josefina Torres, espOE3 dfl mé· dico de Haría don José Anto· nio Hernández Barreto. DEFUNCIONES, - Profundo y sincero pesar ha . producido en la ciudad la noticia del inesperado fallecimiento, en Madrid, del administrador de Puertos Francos de Arrecife don Antonio Bazán, a los 51 años de edad. El señor Bazán era persona apreciadísima en la j¡¡la en donde gOlaba de general afecto y estimación pues llevaba residiendo en Arrecife más de 6 anos y era ' hombre de mucho prestigio, personalidad, jovialidad y simpatía. Reciba su fa milia, y en es pecial su desconsolada esposa doña A na Palomeque, e hijos, nuest1'a adhesión a su inmeliSO dolor que es el sentir general de Arrecife. PERFIL ISLEl\lO If¡cOI lobor cuhural La .Palab ras ., en LanzaToife ha cedHado > A. LOPEZ SUAREZ SE VERDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma farmacéutico que pUlGa atender totalidad dé LaDzarcte y posea local para depósito, con algullosconocimkntos en tre la clase médica - farmacéutica Escribir o: MEDlfARM 4pllrt~do, 14 SONiA CRUZ DE LA PAiMA NOTA.-Concedería también sub agencia de artÍculor. orto pedia, material clínico, artículos f, rrefería, etc. VE~DE " ~.InVlel·n • ~J C¡·UICdOS, y aei~OpUel· tO EDICTO 'RECISO REPRESENTANTE PARA LABORATORIO S[r " V•len.os ' •• D L,'bI"GO a I.~ eXLi~e '1Clf¡ de VL.~ ; 1 ~C ~1 c rUl,~~(;Cs J el gegu ndo alguno de 1:: 1.1 S iíÚ ;'1~ ro3 m~j'':H e s, avíon (le IO€l'ia dei v i:;me ,;¡ ll oiDmó lÍérrd en O ;¡ ~:Lnc ¡c~, ocaCO:1 intervención .de tlrestigio- simando les tras:orn :',s di? fÍ~ITipn:. Cilemo3 v dl'ic,-; CélSOS OCll' sas perwnlllidades en el mun- rridus con e~tc mohvo , Si> vio ob':igado a p ~rno :: t~'r en Arrecife do de las Artes, del Deporte, el Subdirector Geuera l de Puertos, qUe h "¡bia lJq~ ;:¡J o en el avión de las Ciencias y otras üciívi , de la mJñana pJ;-;} reg,e sar en el de la ta:'de. L ,mbi én se que· fiad es, va a celebrar, con toda daron .en tierra. dos mí;:mbros d0! Sk'll Club, ital ianos, dueños solemnidad, la edición de su r,ú de un hotd de Roma, que se las veían y deseabJ :1 para hacer combinaciones él fin de no ¡lerdo' el enlace C!:!rJ su país Otro mero ciebto dos , Entre las obras que presti- tanloocurría a un matrimonio que tenia que sali r para Puerto gian a .Educación y Descanso. Rico, desde L:l ¡¡ Palmas, el sabado. E l piloto de una emplesa aéésta de .Palabras» marca un rea, pese a tener que desempeñar unsuvicio en. su avión en la éxito constante desde su primer n :) che del vierne3, vino a Arrecife e n el de la 'm ': ñana para re~ cúmero hasta este centenar, ya gresar en el de la tarde. con el fin de hacer turismo. Al sU:ipen. que ha dado cabida en los mis- de!'se el vuelo, hubo de ttldoneal' con toda urgenGÍa él LasPal · mos d prefesores, poetas, músi- rnJ~ d Íi:l d z ínt ,~nLl r r,'§olv?T S:J difícil p,obl;,!nla, Un industrial co s, p: 2s tidigítadore¡;, a~tistas '.; 12 1..15 Palm ~s , <VOlÓ' en ta xi al mu ·?ll 2 por ei !:: gtaba una pla de muy variadas Llcetas, depor· Zd en el vapJr cA lm azá o>, qUi~, por cierto, no di¡;por.e sino de 3. Igno ra mos sí consiguió alguna pjaz,l, tistas destacados, etc. Ahara, al comenzar ·el i¡¡vL~l"i1o) log ('!1charcami,entv" del El m~[ilo grand~ de • Pala· b¡"s> ha sido sab:¿r unir a su campo de atcrrÍzaj,e nos ofrecerán nuevos cd:amas> cómo el Que " gran labor cultural y difusora dejdillo3 relatado , un hondo st'ntido humano, líeNos consta q~e 10 mismo nuestras primeras autoridades que gando a todos los a mbientes y nuestros org ~ni:l mos insuJafi:s no cejan en su emp ~-; ño óe legrar a muchos üncone3 d'Onde se hi;l- con toda rapidez 1;1 COllstru ,:,:;ión de Uli"l pi31a afírm ¡í da, en Gllacía sentir la falta de obras co cimeta, y asimhmo sabzmo3 qu¿ en el miaisterio de Aire eXIste también el mayor ínte~és en re30tv.e ¡' e:ste gran pr ,)hlema lanzamo ~stas. Socidades deportivas; Hes- rot~ño _ Por eso, ¡li.) 30L·o~, s 2g uirema~ señ 'i lando h echos como el t a s populares, ieairos, cin e!1 , acaecido el vierneS, que indudablemente han de CQ!Js tltuír un inhospitales, prisiones, plazas pú centivo para rdobldf esfuerZ0S y gestione.s enca :nínados él piD' blícas, han sid ...) escenarios don· porcior.ar a'l aeródromo de Arr,;:cífe tojacldse d2 s?gul'idadzs de .Palabras» ha mostrado su el! la realización de operaciones aéreas, como únL;a fó~mula de cultura, su axeniqad y su va- garu :.tizar el creciente desarrollo de nuestra vicia comErcial y turís tlca, riedad de conocimientos, Por eso, como colaboradores GUILLER!I.: O TOPHAM de la "Revista», nos felic;tamos y felicitamos a Ramón Mal'ifío. artífice grande de la misma, y a todos ios que han hecho posi ble que esta revista, verdadera y úBica, entre en el inicio dei EL ALCALDE DE ARRECIFE HA- Miguel y de María, RUpdto Leal To· segundo centenar de sus nú · CE ~';ABER: Que ignorándc~(> !:l para· rre:;, hijo de ';lbe¡!o y de Yolanda, qu:~ BODAS.- En la Iglesia pa- ros. rroquial de San Glnés de esta ciudad se celébró d!as pasado!! el enlace matrimonial de la se· ñorita Gabi'iela Rijo Cabrer a con don Gregorio Hernández Hernández. r~vi ~ ta , h r1 blQd1 .4[1 UALIDAD LANZAROTEiÑA Totalidad o parcela. ca,a ,:)!cr de 500 metro. cuadro do., calle Pétez Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE C/\MION «Co", ... er) 7 ton(f:lacla., documentado, con volquete, servo ',e"o, etc. en perfecto ordan de marcha. Oh·íjon,. Cj Rocar, 5. A, blot. 411.1 Francé., Arrecif. ti. lanzarot. dero de !os mozos Lucisllo At;o~ta Fa drigu(z, hijo de ;"uci:alO y de lVlarül, PH!1O AiforisO Pé,"ez. hijo d e JU ;Hl Pe· dro y de Juana, Arliles Ma rtín, Ilnto· :;io.hij a de Antonio y de Hos:1, Miguel Ascensi6n Camacho, hijo de Ju a n y de B,llbina, Gregorio Bonilla .f.e drés, hijo de José y de 2:ufemia, José Btilo Rodríguez, hijo de no conocido y de Cándida, Agustín Cab:'err, Bdancort, hijo de Est~b«n y de A gustinu, Pedro Cabreril Betan cor t, hijo de Eugenio y de María Felipa, Antonio Cti brera Do· míngue2. hijo de Cillmflo y de AD a, F'íore¡¡cio Cnb re , a HCfl1á¡¡d('z, hijo de J llsé y de Elodia, Gregorio Cabrer¡¡ Hernández, hijo de Francisco J' de Franc;scf:I, Manuel Cabrera Ros1', hijo de Miguel y tj e Maria Dolores, Pedw (llstro Mor¿des , hijo d,.~ Pedro y de MaiÍ", Pedro Dévora OOl1zá: r z, hijo de Manuel y de JU8efa, José ,)omínguez Reyes, hiJ O de Juan y de Jo sefa, Jurg.;; Fuehtes Ga¡cill, hijo de Cipriano y de MalÍa Dolores, Fé ,ix García Cedré3, hijo de Cayetsno y de Ma ría, Ginés G'Hcia Gonzalez, hijo de Ju a n y d? Juana, I\ntlllilio ·G¡U'cía Guerra, hijo de Antodo y María, ~ebastián GarC1J Lerne~t h;jo de Fr\.H1ch;c!) y f~e ('á ': ¡jid? Vi cl';nte 01!rcía Mntín, hito <l e Vicen te' y d(~ Ma ¡", Li) 3 'l dw 0 0;,' zál ¿ z Her nár¡fh z, hijo (1(1 ú '¡mi r, go y de DOJ:1i 'ga, JOé'qu ín Gu" zá (,z Pt !aZil , h:jo de JO ~ qU¡'1 y dfl A n" Mn:'Ía, JO l é Guiba Bai doi rlJi, hijo de l"O canoc iclo v rl Mened"s, Manuel GlJil él1 BH"Í'S: hro d~ LUi:l V E$t r b 2.n Emi· lio H; ,r'n á;¡ ,1e z B..¡rn~to, h 1jo ~,: a ' r!lle! y ti" rafm',~Il , JU Bn H n ,á o,!cz (: Jf-: L: , hij :1 de Vi j".~' j! io y d(--' Ca nnf.~', Antordo H,:rná ¡;dr z Hc¡¡, á :'~( z, hijo rL~: D.>mh~: :;;:o Y ,de B'~f~:j '~ , J o~ é de '::} Hoz D',igildo,hii ü de Domirgo 8 Isa' b el, Miguel Jimén'.'l Arro~h(), hijo de R\lfaeILópE'z Mach<:do, hijo de Rafael y (Íe Juana, José Luir, Hcclríguez, hijo de Fclipf~ )' de Marí~, . ,J,ngel Martin Cél5tro, hijo de Fio :f llCÍO y de Dolofe s, J os é Méndez Roj~í gU é Z, hijo de Je rónimo y de 'leres~, Humberto Nanmjo Balista, hijo de Franciscu y ;le Jti30 él , Feiipe PerdoRlo Tones.hijo de Juan y de Juz:na, Sebastián Pérez Her ná?Jd(z, hijo de Domingo y de Carmen Jo~é Ptoña Nevado, hij o de José V de 'frimdac!, Sn iva¡)or Pé¡('z Rodriguez, h ijo de Sergio y de M,aia, Juan Quiutero ¡" edrés, hijo de Tomás y de FeliSfi, F ¿>rn~n do Enno " BernddEz, hijo d e Fernando y ele M :m.:e¡~l. José Rodrígu ez Bermúi:l{'z, hijo de Juan y de Concepción, Jose Roclriguez Cabrera, hijo de Melq uipdes y de Maria, José Rod:íguez Lóp z, hijo de JO Eé y de Emi¡b, ZU~2nío Rodríguez Pé¡ez, hi , jo <le CefeIino y de Te/esa. José ~)an' tana Espinobll, hijo de Manuel y de Dolore~, Sa)v¡¡tlo r SEgun) Garda, hijo d ,,~ José y de ¡:' osario, F rancisco Vicen te Cone s a, hijo de F w nci sco y de Ma· riam" V h811áiHlose comprendidos en el Alistamiento para el Rcemp!azo de 1964 y no habiendo podid(»~er notif.~a ,jos. p'SrsonaJil: e. nt~, Sf:' advierte a JO ~ ml ~ !:10~r n sus p;;¡dres , futores o p .~ r R On(!S di:' Q")i<nEs '(]¡> pendan CUYl" nombres v ,'c tu ~,lfó[; d omiciacs o Ld' dc nc!:]$ tam btén s ::~~~e sco nocen, qU! por 0: p ie,.: nte Ed icto , s e 1"" citoS p:;::rn qUf {'o~n~H"eZ,(l 8n en la Secrerd· rí? de P.,.t , Fxcmo, ,' \ yunLm¡cnto (Nt· gO::12 1 ~ rt· Quit:·t(1~; ':, pe: si o por rnh:.1in el e \ f"l g ft h'~o ~-f"pr~;::, t> t~t t. ~ ! í:e, Jos dídS ~.'() rr.q:..t f"~ ~<H }os d~:: l 16 al 25 d td - nrc5~_n · t ,' !n -2~ , ~L~ tre h~~ hor i1~ d e las 10 f1 ió. 13, qn cdinldo p;Ha e! raso de qi.lC r,') conJ p ::':, l.:' z :. Er", $.:t;p:-f-ib: r!c s con la D~ c1a'cción de FROFUGO, Afiecife ú 15 de Nov kmbj'(; de 19tiJ �P A G 1 N A ____,_______________ S U...'P LEMENTARIA _____ _____ ~ ""'-''''''''"'''''''''''''''''''''',_~l'.:-~ COSRS DE LA VIDA Murieron 4 hombres, y 3 se SolVOIfon, en un viaje de nueve semanas o bordo de un pequeño bote VILA (Nuevas Hébridas).Tres maoríes de las islas Cook han conseguido llegar con vida (1 la costa después de haber pa' sado 66 días en un pequeño bo· te en medio d e los traidores vientos ~'corrientes marítimas d~l Pacífico Sur. Los tres nativos son los su ' p,ervivierites de un grupo de 7 hombres que se hizo a la mar el pasado 17 de agosto para cruzar la distancia dt 28 millas que separa la isla Manihiki, en el archipiélago Cook, de la isla de Rakahanga; El' pequeñó bote, que lleva vela. perdió su rumbo debido a los fuertes vien~os huracanados, y en lugar de hacer una travesía de 28 millas la han realiza, do de 2200. Los supervivientes son el capitán Too, Toka Taueu y Tapu Papili. Otros c:.:atro hombres mUliemn en este viaje marítimo de nueve semanas. Una niña de 4 años devolvió 24 mil pesetas que encontró en un estanco BARCELONA - La niña de con 24 000 p~setas que se encuatro años Nuria Gratacos Gómez hizo entrega a la comisa- con tró en un estanco de la ca· ría de Pclícía de un paquete lIe Bruch, 150. Broma pe.ada que le codó la vida DONA MENCIA (Córdoba),Una pretendida b!Oma ha costado la vida al niño de 14 años Fabián Aceituno Pérez,' cuando antt un almacén varios mucha· chos cargaban cebollas en unas C1lnastas. Fabián prdendió gastar una broma a sus compañeros a los que dijo que iba a ahorcarse de MljAi~w¡.;.;'¡¡¡.,¡;'......._ _.......¡;¡;;¡¡¡¡¡,¡""'''"'W_.~~~~&&d :mm Carta de un agricultor catalán al diario madrileño «Ya» O·e'soe Boré ~~f(Jr~a n.es ESe!!" fH~L(tLS tI ki1e . ben: Ei L2Tq.iOrt,' en c!Hrdón de .Es muy sibh,: le (ra,p"- (Íi,(() fml?Zl¡:dc;:: no grava m;:,s ña que viene haciendo <Yt» EO que unos trdntD ¡,;énlimos el ki· bre la nec-?sal'Ía e!f.;vación de lo. ¿A qué puede deberse esa los precies agdcolas sin pcr diferencia tan f x f nwrdil1alÍa en juicio, pala el ('OHilt:mo mb,mo he 6JO pesetas q e importa la e industrio!. Ealo, que parece suma del precio de compra en contradi~torio, no io es ~n ver· el campo y los gastc.g de trans' dad, porque los que produci- porte hasta bs veinte pesetas mos el campo ' fstamos siendo' de precio en la ciudad? víctimas de unas diferemias Me han dicho que en Madrid tan grandes enile lo que GOS los melocotoLes aragoneses es' pecgan y Jo qúe les cobran él los tán todavía más' caros, a pesar habilBntes de las· ciudades, que de que tampoco han sido meno nos lo explicamos sino por JOT pagados que los nue.otros. la falta -de medios de comerciaEs de esperar que, por fin, se lizadón directa de los campe, acuerden de nosotros IJs prosinos con los cOll:¡¡umidore8 uro ductores agrarios, los poderes banos y por los rno\1Gpolios O públicos yen particular los privilegios que exiska en las ayuntamientos de las grandes g';¿;ndetl CÍudedes: eso que Ha- dudadq-s, y que nos permitan man íf!Jtrdda. de las hortalizas que cooperativa () individllal· y de les!rul3s, mente Begucmcs con nuestro~ En los campos cercanos a frt,ltos a ofrecérselos dirt'Ctamen' Barcelona y Tarre-gona nos han te a' los consumidores. pagado los melocotones, de la ReHerándote mil gracias por mtjor calidad, a seis pesetas el su esfuerzo en pro de la jusHkilo a los .productore~; y estos cía de nuestra causa, queda de mísmos melocotones y otr o s usted atto. s. s. S"bastián Ve,n· d¿ mucha peor calidad se han tura.' vendido en la ciudad a veinte (O e "Ya») una cuerda que pendía del techo del almacén, Se anudó la cuerda al cuello y en aquel mOA mento tuvo la desgracia de res· balar. Sus compañeros se impresionaron tacto que lardaron ¿ n reaccionar y cuando avif:aron a los familiare¡;, de Fabián era ya cadáver. SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería EDIFICIO «CRUZCAMPO~ Tol@, los día" QUIOCi: TRPAS OJfUUU¡S. Situada en el IUlar más céntrico y Glradable de .~ ciudad FRANCOS, 4-6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall· comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· 110, 41 ~ iemPlte Opol'tuno... Coñac 501 Su caliclaclla garantiza don Car~"?t\;'ERRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·bi••r..................L2 ••' . . . . . . . .l . . . . . .IIWE.' . . . . .,a............~__ .. Para la fe.tividad de ,Reye., ya Droguería «leo» ha pen.ado en Vd. Un primer GRAN PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA~, modelo B. sera el regalo con que DROGUfRIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana (\fOYl~n~), valorada en 1.000 ptas. Apartfrdel 1.° de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un numero que le dnra derecho a optar a estos premios, Las bases de adjudicación se publicarán 0pol·tunamenle. �PAGINA "eampana ." SUPLEMENTARIA de precio. de Otoño" DE Almacenes "EL BARATO" Durante la próxima .emana 480 pares de magníficos zapatos para caballero, de última novedad piso de suela y de goma dentada A pesetas 189'00 ¡Enorme .urtido de nuevo. y e.tupendo. retale.! Preciosas mantas de lana 2 caras un 35 °10 de descuento Mantas de cuna, estampadas, muy bonitas. A sólo 39 pesetas Enorme y maravilloso surtido de pañuelos de cabeza para señoras y señoritas, de gran novedad, baratísimos Grandioso surtido de lanas y tergales para otoño e invierno �l3~nliA i¡l~~il: En EL ~_I_A_n__'_U_R_I_SIR_O__ 1D_'_E_R_D_A_C_I_O_n_A_l_II-de Gen avionetas extral\jeras llegarán el 3 de ~C$ ~.;¡i~!ÜiílP~ft,(~'"''' diciembre !1 . ,' It 'IIr. ,,,'" ...,;¡, Sus posojeros rtilIlZ(;rÓn (;X(un¡al'lf.'~ ,d ~:lJr de la isla Hoy d¡sponemos el"! otra gran noticia para nuesti'O§ amables lectores. La inkmnací6n 1a h'''/TIOS obtenido en la Agencia de Viaj;:s cTisaJay",r. Su director' don Ju,1n VHlalobos nos mani· fiesta que ~,n la ¡:n1Sada semana visitó Arr¿cife M. Camille Mathez, de la Agencia MmHima y Aérea d.z1 TUlÍomo, de Francia, con s'zde en París y Niza, interesándose por le: posible f'scala en nuestro puerto de 10J tran~latlánticos franceses de la conocida naviera .Paquet, a la que pertenecen lo;» baques (,Ancervil!e., «Liautey», (Louis Lumiere:., e!c" muy conocidos en los pue,rtos hermanos de Las Palmas y Tenerif~~ por 'las fcecuentes vh itas que allí realizan . E ,;!as hermosas mcí:onav?s mercantell, de con· siderablf? toneiójli', decíúan clmant:: les meses de verano crucc· ros turísticos a CamFias, y ::n 'ellos se proyecta incluir a nues· tra isla. PERMANECERIAN 8 HORAS EN ARRECIFE Monsieur Mathez hz: übt'::\Ído amplia información eficial 80bre las condiciones del mU2He de Los Mármoles, calados, etc, y, al parecer,'3US impt' 2síones SO.1 favorables.En C8S0 de que todo se reso 'viese de acuerdo con io previsto, estoa buques saldrían de Las Palmas a la·) 12 de la !.1Glhe ¡Jara llegar éi A.recife él las 6 de la ffi drugada, zarpando para Ca'l;;,bJanca y M:Hsella a las 2.de la tarde del mismo día . Dura,C'¡h>, ,>.,.,) tiempo ¡os pi'iSáj<.ros realizarían una ex:,:ui'sión él] Centro y Sor ck la if.la, coa regreso a AmecHe a la 1 para ,dmo¡zar i:1. bordo. Só:o se está peno diente de ultimar 108 p,:cios de lal) i' x.'union~s (deialle que prepara la AgzncÍ'l cTisalaya,,), para decípués conocerse la decisión de monsieu1" Math';'z R, di; ob3ervar la Existencia de un grave inconvenisníe cual <:3 lú '2scasez de medio de transportes públicos de que dhpone actualmente [anzarote, oero'ello espera re· solverlo también ia AgiCn:::ia cTisalay<'l» incluso con el concur30, si hici{>se falta, de automóviles p3rticulares, pues' estos trans~ atlánHcos tienen CSibid] pa ra 450 vÍf.,j'm:; s, E,l fin, esta es la noticia, que celebrcciÍamos infinito se convirtiese en realidad, porque ello podría ser el comienzo de la in· corporación de L"inzarote 8l la impoTt~nte corriente turística marítima del Archípiél3go, qu'~ hiel1 podría continuar después con la escala de los buqu;?s de otras navieras \?xtranj-eras de turis mo que trabajan con Ca¡vÍin. RECORRIDO POR LA ISLA M Camille M.\~th"z recorrió d21enidameníe la iiJla moskándose ~ntusiasnlddo por su eX¡~aOl'{:!inaria pe~s()naiidad turística, a pesar de que ya traía mC Jgnífkas referencias de ella, y por su puesto estima que ¡i, e~'ca¡a en Af'Tí~ciff:' de los. barcos de la naviera cPaqueh constiíuirí;l 'dn duda un nuevo e inlaesanfh.imo atractivo que ofrecería el ~rchípiélfigo canario al turismo francés. ow>~ Las escenas de su llegada serán captados poro Eurovisión VENDRA EL CAMPEON CICLISTA FRANCES LUCIANNE BOBET Con o iflformamos oportuna mente, en la mañana del pr6xi· mo 3 -::le 'diciembre aterrizarán en Guacimeta unas 100 avione tas el{tranje~as tripuladas por 200 personas que arribarán a a Ttnerife el día 1 del mismo mes en donde se celebrará la 1 Asamblea Aérea Turística Internacional que finaliza el 6. Estos aparatos. algunos moderní· ~imos, pertenecen a diferentes Aero Clubs de Alemania, FranCÍ3, Inglaterra, Bélgica, Holan· da, Italia, Suiza, Portugal, Austria, etc. PERPIÑAN - If.'NI - TENERIFE· LANZAROTE Las avionetas se concentrarán en Perpiñan para desde allí dar el sallo a Sidi Hni con re· calada d¡::fínitiva e n Los Ro· deos el día 1 y posterior viaje él Lanzarote el 3. Aquí permanecerán un día completo realizando una amplia excursión al Centro y Sur con regreso a las cinco de la tarde a Los Rodeos E s m u y pro b a b 1 e que el almuerzo lo efectúen en tI ba .. · restaurailte eSegovialt, de San Bartolomé, a base de Ullb' comida típica. Como dato curioso diremos que en esta excursión a Lanzarote los asambleist~s adoptarán un emblema esptClal, consistente en la figu ra de un dromedario en minia!ura, como homenaje a nuestra Isla. EQUIPO TECNICO DE Ell· ROVISION L0s diversos actos d e este gran acontecimiento turístICO in· temacional, en el que Lanzaro· te realizará un destacado papel ya que las avionetas solitmente visitarán nu ?stra isla y Tenerife, serán televisados para Europa a cuyo fin vendrá también el director francés de Eurovisión acompañado del correspon diente equipo técnico. Así, pues, muchos millones de habitantes de Europa tendrán oca. sión de contemplar por sus pantallas televisoras los campos lávicos Ianzaroteños y el impo::lente espectáculo de la subida a camello de los excursionistn a las Montañas del Fuego. ILUSTRES PERSONALIDADES Entre las numerosas perso~ nalidades del turismo europeo que nos visitarán figuran elpresidente de la Federación Aeronáutica Interr.acional M, Jacques Aller. La prestigiosa periodista francesa, especializada en temas de aviación, Mme. Leon B,iancotte. Los presidentes dt los Aero Clubs de Pcrpifian (que ya estuvo en Lanz.aJote), Venecía y Rousillón, asi éomo e 1 campeón francés internacIOnal de ciclismo Luciahne Bobet, ex. pecto pi!oto. También vendrán algunas mujtres pilotando avío. netas. Para ultimar los detalles concernientes a esta magna exeur· sión llegó la semana pasada a Arrecife el presidente del Aero Club de Tenerife Lanzarott>, a s'j, por méritos pro;>ios, va abriéndose amplio camino era!a vida turíslica del Archipiélago, como lo demuestran estas d o s interantísimas nOticias que ofrecemos, en pri. micia, a los amables lectores de ANTENA. L.4 ESTRELLA DE LOS /ABONF.,S Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado «5NOW» quiere decir NIEV~. como la nieve deja ropa «SNOW» SNOW IU Blanca limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... senciHameníe estupendo Las cajitas de «SNOW)) (nieve) contienen VALES REGALO de batidol'as eleclrieas . jueuos para ('afé, juegos para agua, termos, mo1ln i Hns déctricos, cafeteras, vajillas y miles ue rega~os rnás. r,,;o Ul'C las caji las de «SNOW sin antes mirar bIen su interior. Pida siempre (S~OW )}, LA ESTRELLA DE LOS JABONES ¡No pida UIl coñac! Pida ••• ¡SOBERANO! ;1 coñac de má. vieja eltirpe jerezane Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas Cigarrillo, « CUMBRE» ,in filtro \'.i'nta en ¡os siguientes establecimientos comerciale&: Hermanos Gu~: n3, Tabaquuía eLa O'feTlStH, E~tanco cSuárE:z« y don Antonio Guadalupe. FUME CALIDAD Y REUNA LA MAGNIFICA COLECCION DE ESTAMPAS DE BANDERAS DE 130 PAISES �aARtl!l, 19 J -;' NOVIEMI. a. 1963 LOS REPORTAJES DE HOY Futboli.ta !anz0i roteño que de.ta También, en Italia, dura campaña ca en La Palma contra el analfabetismo fIFO, ampliamente elogiado por "Oiario de Avisos La Televi.ión eficaz elemento cooperador or fJ -Fut el buen medio a ceror ista el hombre más desla co do de los veintidós contendientes del encuentro Mensajero Aceró . Seguro, valiente, d ecidido, rá pido en el corte y pasa ndo el balón al jugador mejor situado de su conjunto de form a impecóble. N o evadió e I choque nunca, fue a púr todos lo ;; bal(\ , nn, lástima qUt sus bu enos pa ses 110 encontrasen é\ un jugador capaz de continua rlo s y llevarlos a buen fin . Pes ~ a no tener ayuda rJi ngu na, &u buena clase y estim able s condiciones que reú ne le ha n hecho acreedor a fig urar en esta goilerfa del dest a cado y, no cabe duda alguna que si su ex" celente juego hubiese encontra do ti debido apoyo y con tin ua ción, otro hubiese sido el resul· tado del final del enCUQnt ro. Flfo no sólo es un d e~ ortistá cien por cien, sino qu e defieB dt con tesón y dignidad ¡os colo· res que viste , no dándose nun ca por vencido y no cundiendo en él la desmoralización del abultado resultado adverso, que a cusaron algunos jugadores de su conjunto. (ndependiente de lo expuesto, rfúne otras muy estimables cualIda des que son la modestia y sencillez, así como su caballe ro sidad . Por todo ello, Filo es d ~ los llamados a destacar, de seán dole mucha suerte en su fu tu ro deportivo y que contiJúe por este camino, que es el qu e de ben seguir los que de verdad sie nten el d~porte y en él quieren triunfar. Nuestra más cordial enhorabuena por tu destacada actuación , y a seguir triunfando. (Por Hamido en "Diario de Avisos~ de Santa Cruz de La Palma) . ROMA. - Las numerosas ini· ciativas adoptadas durante estos años últimos en Italia, por parte del Estado y de varios Ofganisr:r.os públicos, han llevado a una rtducción sensible en el número de los analfabetos , Muchos de ellos han sido recuperados mediónte las escuelas de los regimientos y de las cárceles, las iniciativas de la Unión Nacional de Lucha contra el Analfabetismo y la famosa emisión televisiva .. Non é mai tropptardl:t (Nunca es demasiado tarde) que se vale de los re.::ursos peculiares de la Televisión para hacer más sugestiva la enseñanza y pa r a atrae~ la atención de taA particular categoría ,de alumnos: en gra:1 parte constituída por persor.as adultas y reacias a frecuentar una escuela. Pero el instrume:1to más eficaz en esta obra de verdadera redención socia l. lo ha sido la Escuela Populsr que, con acli· vi1ades y consignaciones presupuestarias sin prectdente alguno, se dirige a analfabetos y semi analfabetos q u ~ no s610 tienen necesidad de un barniz cultural, sino que también sient~n la necesidad de una enseñanza que sea a la vez elevación moral, espiritual y profesional. En efecto, la intensa labor que hoy se actúa con la lucha contra el analfabetismo no u agota en ti logro de un porcentaje cada va más bajo de analfabetos y tiene por finalida d combatir contra el semianalfa. betismo y el llamado -analfabetismo de retro::eso~: pues d saber leer y escribir fatigosamente es absolutamente insuficiente en el mundo moderno. con vistas a una participación válida de tales personas en la vida social. Una patente aportación a esta tarea la ha dado también 101 especiales • Cursos d e llamamiento e~colar, (de 40 dias dt duración), instituidos por el Estado; los _Cen Iros de Ltctura' que le permiten al adulto ampliar sus conocimientos y adquirir las nociones fundamentales del vivir ~ocia); y en fiD, los cCursos de educación para Adultos~. • fI escalofrío recorrerá su cuerpo mientras sus ojos estén fijos en lo pantalla Ya está aquí. {Se atreverá usted o ir 01 cmE ATLANIIDA sin compañía1 • ~~~~----------- f EASTMANCoLOR' ~ ~ ~.~~ .._,-" - ,...., _ - - - -- \- HERBERT - -_ LOM _(1. HEATHER SEARS -- �'AgJDa 7 MAS INFORMACION LOCAL Cine «ATLANTlDA» Campaña de vacunación «ontipolio» en Lonzorote Martes La campaña (~enel'al de Vd ' cunación antipoJiomielítica que se llevará a efecto e ,J todo el territorio nacional, se iniciará dentro de breves días en el Cen tro de Higiene de Arrecife, se· gún nos manifiesta el Dr. don Je~ús Lóp€z. Afectará a todos los niños comprendidos entre los dos meses y los 7 años de edad y se adOlioistrará por vía bucal. con carácter absoluta. mentto gratuito~ Dada 1 a extraordinaria ¡m· e Procines. presenta ai e&treno Cine .C••Ja Azul. d~ Programación para la presente semana la por!aocia que para L! sa1ud pú produlción francesa blica representa dicha campa' ñ 1 se espera la máxima colabo' Eddie Constentine y Rita Cadi, ración d '~ todos los padr-es de Por lIac. /{elato ue acción y espiunaje frl· familia que deberán acudir con mado en Marsella toda u rgencia a inscribir él sus (Autorizada mayores) hijos, avisándoseles oportuna Jueves menle el día .de la vacunación. .Chamartln. presenta De l\>grarst', como se espera, una inscripción numerosa, s e EA&TMAN , OLOR SERVICIO. SECRETO MARGARITA se llamo mi amor ¡Tres nuevos éxitosl Ei célebre IIC' tor Mickey Rooney vuelve a nue8t!~S pantallas. Y esta vez .:;on un tellla profundo quP mueve al espectador a hacerse estas preguntas: ¿Cómo es el mundo, los dias, 18$ horas, loa mínu, tos de los qua van a lentaru en la si· Ila eléctrica? ¿Cómu viven 101 conde· nados en la antesala de la mlOerte? SILLA HUIRICA PARA 8 HOMBRES Por José Luis Ozores, Mercedes Alon- Descuhre estas incógoitas con el ".usso y Antonio Cifalieljo. También uso pen&e" de una sangriellta rebelión efl ted se enamorará de Margarita, la rula galeria de la muerte. bia sensllcional que trae locos a loa Por Mick"y Rooney, Clifford Davi., chicos de la Ciudad Universitaria de Hur, Millard Madrid (Autorb:ada mayores de 16 aftas) (Autorizada mayores) Un estreno divertidlsimo. disparaSábado tado. desternlllantf', el dla "D" de ) I!xtraordinario estreno) «Warner realizawu los aetllaléS eon..:eja les del Danny Kaye Dros. presenta Ayuot;:¡miento, élsi como los eotrantes y salientes. Los demás candidatos pte ~eotarfos fuewn los siguiente~: senoVistaviaión·Technicolor EASTMAN " OLOR rita Nalalill Cabrera Medina, don Mi· El PLAN más cómico d~1 afto, una guel Núñez Diaz, don Casimiro Ro· Por Herbert Lom y Heater Sears. La tempe&tad de carcajadas, bor~ bayna BetancOIt y don Maximino Fe- suprema expresión de las pellcul.u botones de rila de h'nror. Véala ¡pero no vaya SOIOII rrer Péf€z. (Autorizada mllyores} por Danny Kaye, Dana Wynter, Oian" Dors y Wilfrld Hayde Próximo acontecimiento: Yul Brynner (Atltorizada mayores de 16 .ño~) menes para la obt t' nción de los con Tony Cu,tis V Chri~tioe Kaufman permisos de conducción de las en TARAS BULB,\ /Panavisión·East· Tras el 8xitO cons¡guido por .EI mamancolor). Dos años de preparótivo!. clases la, 2a y 3a se desplazará Tres meses de rod8j ~ . diez mil artis· yor espectáculo del MundO', ahora a ArrHífe de Sanzarote el ayu· taso 500 técnicos, g6 kilómetros de pe- nos complacemos en p!ese:itar un nue vo y sensacional triunfo Paramauot IIcula virgen ... y siete mil:oner. de danle de esta Delegación de Id. dó 'ares , oustria don Demetrio Cocho de (Todos 101:' públicos) la Riva, donde rtalizará el día Vistavi¡ión ·Yechnicolor El &welitero. que Vd. recordatá slem· 19 por la tarde los t'xámenes pre como la mejor pelicul", de este gé teóricos y prácticos,continuannero, Un «wi!stl!rn' clásico entre 101 do dichos exáments el di::l 20 c1á!icos. Un film extraordinario entre A v 1S O por la mañana;:. 108 extraordillarios fábrica de Ele::tridad de Arreci- Por !\Ian Lli.dd, Jean Arthur y Van Lo que se hace público pua f\' La participa a sus abonados que, para Heflin general conocimiento. dectuar trabajos de conselvación, se· (Todos 101 públic05\ rá interrumpirlo el suministro de ener g!a eléctrica el viernes tlia 22 de 14 a QUINIELAS (Jornada' Arrecife, 14 de noviembre de 18 horas en el sector Lomo ~Art 68 del 1·1·2·x·2-1 · 1·1·s.1·1 x 2·;(·2 1963 Reglamento de Verificaciones Eléctricas y regl!l!atided en el Sumisiro de Por tres coro.illas DOMICQ «U. disEntTgia). co sorpresa. Arrecif ~ 19 de Noviembre, 1963 desplazara desde Las Palmas un equipo sanitario para ayudar a realizar este trabajo. La. eleccione. municipale. Han reliultiJdo elegidos nuevos concejales del Ayuntamiento de esta capital, por el tercio de la lepresenta· ción económicll, culturales y profeslonales don Alfredo Morales Ar· ma~ (apareja'dor) y don Esteban UondIez Pi ñero (profesor de la Escuela Media de Pisca). Oieha elección la EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI· FE HACE SABER: El Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de la Provincia en escrito número 17.581, Asunto: EXAMENES DE CONDUCTORES EN ARRECIFE DE LANZAROTE, de f¿cha 11 de los corrier.tes dice a mi autori· dad 10 siguiente: ePara conocimiento del vecindario de ese término munici· pal, comunico a V. S. que a fin dt procE.der a efectuar los E xá BAR.RESTAURANTE EL fAnTASMA DE LA OPERA RAIUS PROfUnDaS (Shane) fábrica de Electricidad ~lJANUBIOll Todos los sábados, UNA AL4 AMERICANA. Precio del cubier~o: 35 b'pe.e.... n . eI trlo« Jonu lO» con su voca l'IS ta CLAUDIA nmenlza I (~nsura moral de espectáculos PUlCULAS Roíces profundas melodías de hoy IJ faotasma de la ópera Servicio secreto margarita se llama mi amor SillG eléctrico para 8 hombres Las mujeres ,ampíro PLAn 402 d A.ociación de padre. de alumno. Ins t't1 uto de Ensencnza Med'la de Arrecl'fe CONVOCATORIA Por medio de la presente se convoca a los señores oadres de alumnos de: Instituto de Enseñanza Media de Arrecife a Junta General Ordinaria para el dia VEINTlSEIS de los cerrientes a las DIECI2 2 , NUEVEy TREINTA horas a fin de elegir la nueva Junta de Gobier de un plano de casa, (on permISo del no que ha de regir durante el año 1964 y trata; de otros asuntos Tal 2 3 Ayuntamiento. Se ruega su devolu- reunión tendrá lugar en el salón de actos del Instituto de esta ciudad 3 .. 9 f'f' , d . I t Y se ruega la puntual asistencia de todos los padres de alumnos. Arrecife, 15 de /'voviembre de /963 3 R (IOn, ra I I(Q~ ose a qUien o en re· El Presidente: Luis Morales Morales ? gue en el "yunta miento. Pérdi a la En sufragio por el alma del fundador de la falange JOSE ANTONIO PRIMO DE RIVERA y Caído. en la Cruzada, se oficiará el próximo miércoles día 20, a las 11'15 horas, en la Iglesia Porroquial, un Solemne funeral. El Ilmo. Sr. Delegado del Gobierno· Jefe Insular del Movimiento, suplica al vecindarie de Arrec¡fe¡ acuda a tan piadoso acto, al que asistirán las primeArrecife, '8 .l. novi ... It.e .l. ras Autoridades de la Isla. "'3 �MAITI., 19 DI NOVIEMBRIt 811963 IIE IL PágIna S IID I~E IIP ~ID IR 1 lilE LIGA JUVENIL Il~[ N S lU 1!IlL It IIIR LIGA REGIONAL En un encuentro de escasa técnico el Lomo Mínima victoria del Puntilla en un parti, do reñido y de calidad, que terminó en venclo a Roco l· por 4·1 . Valiente, el mejor de los veintidós deplorable espectáculo I (Reportaje ele AGUSTIN ACOSTA CRUZ) I He aquí un encuentro, que si bien es verdad que sobre el papei parecíanos había de s e r competido y de un alto nivel técnico dado el que ambos conjuntos e=t sus respectivos comienzos de Liga habían dejado traslucir grandes pos bilidades, resultó enla realidad anodino, monótono y de escasisima calidad técnica. Las fulgurantes e intencionadas penetraciones de Valiente y algunas que otras rspectaculares (más espectaculares que efectivas) del guardameta del Rocar, fue cuJnto dio de si Un partido que se nos presentaba muy interesante. El Rocar hizo un fútbol treo mendamenle embarullado y no tuvo en esta ocasión un solo hombre que hiciera las cosas con sentido. Patadones, empujones, entradas bruscas y nula conexión en sus lineas, es cuanto ofreció un equipo que quince días antes habia hecho concebir grandes esperanzas, FIto y Tino fueron sus elementos más brillantes, ambos en labor de Gesto de dos entidades merciales CG- D o s entidades comerciales, en su afán de colaborar con el deporte balompédico, donarán lendos trofeos para los jugadores que queden máximos goleadores en ambas cat2goríai. El gesto de por :sí, merece elogio, merecíéndolo más aún,toda vez que dichas firmas no han querido que por tal motivo se les dé publicidad, Que cunda el ejemplo e s cuanto deseamos, puesto que el deporte del ba, lompié está necesitado de esta clase de estímulos. Con tal motivo, en próximos números publicaremos la tabla de goleadores. Nota aclaratoria Por causas totalmente ajenas a nuestra voluntad nos vimos privados de pre!!lenciar el encuentro del pasado domingo. He ahí el motivo por el cual en el anterior número de ANTENA no se reseñó el encuentro jug3do entre {? ! Lomo e In ,: Íill too Por otra paríe, no n o'" gm: la ni nos atrevemos a emi'ir un juicio de algo que no hemos visto, pues ello s<? puede pres tar a que se desvirtútn los hechos. contención. El Lomo, pese a la goleada que propinó, ~ampoco brilló a gran altura. ni tan siquiera medianamente. Eso sí, venció por un claro tanteo, pero n o convenció. Todo su juego of211sivo se fundamenta en ese formidable exterior derecha que se llama Valiente. A la vista de elJo nos preguntamos, ¿qué ocurrirá el dí~ que este chico les falle, o sea má3 certeramente marcado? Por otra parte, su sistoema defensivo, en las pocas veces que e! Rocar ataló, dejó entrever serios fa llos, que si no se corrigen a tiempo darán más de un disgusto. Como línea puede que sea la media su fuerte, pf" ro no es suficiente una buena medular ¡:lílra revalidar un título. Valiente, el mejor hombre sobre el terreno de juego, se· guido a bastante distancia Chi cho Julián y Nano, fueron sus mejores elementos. Ginés (3) y Lemes marcaron por el Lomo y Carmelo por el Rocar.El colegiado señor Noe!, que debutílba en este encuentro, tu,¡O u n a acertada actuación, A sus órde nes los equipos formaron así: ROCAR: Agapito; Marcial, FHo, Sito; Falero, Tino; Pedrín, Ni · casio. Ramón, Carmelo, Marre ro. LOMO: Oubiña; Vicente, Na· no~ Barreto; Chicho, Julián: Valiente, Márquez, Ginés, Jesús, Lemes. TAPleERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios poro taxis en León y(ostillo/49 Agustín Molina Oldona Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuHa (1'1 León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE El comienzo de la Liga Regional llevó un mayor contingente de público al Estaáto Insular. Se despierta el j¡¡lerés por esta clase de encuentros en la i1ficiór.. De s"l:da amb()" conjuntos se lanzan a uno ftlerte ofensiva, en Ilfanoso deseo de hacer bianco en la puerta el1emiga, viéndose unos instantes ele juego e!p3ctacular. El Torrclavega se ade: aro la en el marcador con dos sobel'bbs tantos en espectaculares remates de Domingo Hernández 'i QuiPotana, No se desaniman Jo más mínimo 103 jugador!:a Gel Puntilla y re lanz¡m una ji otra vez sobre la puerta defendida por Luis Pedro, perdiendO Perv dos clnL8 oc¡¡sianes de marcar, eSh-ellBndo en una de ellas el balón en el poste dere(ho, en magnífico trallazo de izquierda, No se entrega el Torrch)Vfga. pese a que es dominado ligeramente por su oponente y cobra mayor interés la contienda de minuto ~n minuto. Un magnifico cambio de juego, de Recio, deja a Falo en estupenda posición de tiro, quien aprove· cha el servicio de su medio y marca el primer gol de su equipo. Continúa mandando el Puntilla y en una como bina-€Íón ManoJe . Serafín da ocasión Il éste para marcar el segundo gol de su equipo igualando con ello el result:ido. El Puntilla acusa mag que su oponente el esfuerzo realizado y demuestra ,;ansancio en las postrimerías del primer tiempo. por lo cual Jos últimos minut05 de esta pdmera parte !!On de dominio blanco. Sin que ~ufra variación alguna el resultado, finalizan los 45 minuto8 iniciales de juego, ~eanudada la cor.tienda, el juego pierde calidad, El Torrelavega parece conformarse con el cm pate por 1o cual Fodes es retrasado a la posición teórica de defe;jSll ccotruJ. El Puntilla ataca cuantas vece~ put'cte y el juego entra en un periodo de fürcejeo entre la defensa y media blanca y la delan tera azul Cuando Vdn hatscurridos 30 minutos de esta fase le es anulado al Puntilla un claro gol conseguido por Falo, tras el colegiado ap'icar la ley de la ventaja. El linier &eñala fueril de juego del mencionado jugad¡,r, cosa IOtalmente absurda a nuestr o entender tOCé! vez que Falo no pasó el balón !J nadie y fue él quien !ras salvHr la entrada del central oponente ó!Jtiene el gol. Nueve minutos más tarde, Cedrés. recibiendo un medido centro de la meéia, se introduce en el área del Tc rre lavegn, en iH cual eS objeto de zanc:;,dilla por pa rte de un defensor. El claro penalty die taimpresión de no ser sefialado por el árbitro y el balón, recibido por un alacante azul, es lanzado fuera. El colegiado señala en este momento el má- ximo castigo y se arma .Ia je S •• Quintín-, puesto Que los jugadomJ blancos protestan airadamente, Re''' tablecido el orden, Fontes, lanz1. falt.!. y consigue el gol que signjfj =~­ lía el triunfo de su equipo, Pero . ~•. amigo: aquello fue Troya. ln~ulto. ,: árbitw. grosrros modos de parte Ó" público, retirada ne a'gún jugador dc'i Torrelavega del t('freno de jU?go • intento ce salida de algún otro . Fa fin, todo un indignante espectacu., pue! pese 1! que el árbifro falló t>"'" vez, eiJo no justifica en mede. al~:l'" el bocho,noso espedár.ulo presen, .. do. E:n la adversidad es donde se f.:jiln los verdtlderos deportistas, El 1.-. dI sonreir cuando nos es propici~ .. suerte, pero lo meritorio, lo altCl",",," te deDortivo ES saber perder, E~pft'­ táculos de esta ílldole no engral'l:'cen, denigran al máximo. Por l ~ p;ute al club, los jugadores no le Ílr" cen ningún favor con estas prote!'-o puesto que al ser a(restados per" chos motivos se les llriva del COCC'UM so de los misrno~. Que comte G con ello no queremos disculpar erTGr arbitral, pUfstO Que realm existió, y ello, claro está, prome tal desorden, Creemos y desea .. que la Federadón de Fútbol trat~ : mano dura tales incidentes en e\'"~ ción de que espectáculos como el q n08 OSU;' a tengan I epetíción, Tras UllOS minutos de juego l~ rrumpido, la expulsión de dos j dores del Torrelavega y la rehr voluntaria de otro más, se r~slab· el orden y continúa al juego, el! yo, m'ou'o, 11",,, b'j6 ." .. "b mente en todos los fiSpE:CtOS. E! Torrelavega, a nuestro enten com~tió en la segunda mitad un rrafal fallo, al retrasar sus líne •• Puntilla h,~bia demostrado que su. curSOl! físicos estaban llegando a' mite, Al darle respirJ a su medulu a su sistema defensivo, dio con el pie pan la recuperación, con lo , cuando quiso el Tonelavega el ~ dó lo teoía cuesta arriba, Nos gc el juego de los chicos de la Vega, especial Jorge 1, Jorge 1I, Hernár y Justo El Puntilla demostró estar mal parado físicamente . En el aspecto nico están hastante bien. Esta por asegurar qU,e si se tomán en la ac!uéil Liga será dIfícil por no cir imposible, vencerles, Recio. P: tes, Manojo, Serafip, en la p'l parte. y Cedrés, fueron sus m!';. hombres Los equipos se ahr.e así: TORRELAVEGA: Luis Pedre. n o, Jor~e 1, Jorge JI; Fontes, Su Justo, Quir.tana, Duque, CanelO, nándC'z. PUNTILLA: Helio; Sulo. tes. Luh; Mpnoio, Recio; Serafio. drés, Falo, Pery y Emilín. ~--~=~~--~~--- ---,~~~~ " ,,' - -- ~ Café Bar "SEGOVIA Dr.Octovio fernón dez RamÍl'ez g Participa al público en general que dispone de una pJia.. y mode¡'n~ tl?'i'raZa con CIENTO SETENTA plaza!; ra celebración de BODAS, BAUTIZOS y COMIDAS COL' Comunica él, g ~) dislií'g'uidél c1~€¡¡ TI VAS, alguna§ de las cuales ya hemo"s celebrado a pi hoLa que s us horas de consulw satisfacción de nuestros clientes son: de: 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 630 (Iard(~), (-xcepto los eOfM,iáas ea~á"ias (JO" SAN BARTOLOME (Lanzarole) liábados por la tarde M¿:1kJ O:uHs Ll típicas eftca"9-0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº532 19/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº532 de fecha 19/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4059da7baeb3c1ee2be038978cc059e9.pdf 8b8dd16d2db27b8a54cee16bbd4d278a PDF Text Text I Núm. 531 • Aiio XI i Importantes beneficios . para los agricultores de fuerteventura Arrecife de Lanzarote ¡ 12 -Noviembre - 1963 ) Redacción y Administración: SANTA CRUZ DE TENERI · FE -El Excmo. Sr. Gobernador civil ha recibido un telegJ'4'lm'l Apartado, 32 del Excmo. Sr. Subsecretario Teléf.o no, 256 dtl Ministerio de Agricultura'. DIRECTOR Y fUNDADOR de fecha 31 del pasado mes de octubre, en tI que Be le cComu'UlllERM8 JOPHflM nica que el Consejo de MinisTtfR41~ tros en la reunión celebrada el IIPOSIIO LKIIL ,. (. 14-1959 dia 25 del citado mes de octubre, ha ' a¡>robado 'una moción del titula1' del Departamento de GUERRA A LA IGNORANCIA Agricultura, autorizándole para que pueda otorgar a :os agrit cultores y entidades qut' reali~ zan obras de transformación y regadío en las Islas de Fuerleventura y del Hierro, los brneLos provincias más afectados por esto locra sodol son Sevilla, Badajoz, licios regulados en el articulo 17 del Reglamento para la apli· Santa Cruz de Tenerife y Cádiz cación de la Ley sobre Colonizaciones de Interés Local. Para atender a los posibles En este año escolar comen· No podrán ejercer el duechú zará la intensa campaña de pro- a! voto en cualquier clase de pdjuicios que pudieran ocasioEn virtud d e utt acuerdo alfabetización integral. Son 3 elección; no podrán presentar- nar al adulto sus estudios, el los cuevos regadios que se ias. millone& que no saben leer ni se voluntarios al servicio milI- Patrnnato para el Fomento del lalto en las expresadas islas. escribir, que deben desa parecer tar, ni ejercer cualquier cargo, Principio de Igualdad de opor- disfrutarán además del anticipo en el plazo más corto posible. servicio o d4?stinc en la Admi· tunidades ha dispuesto una se- sin interés y del préo;tamo deUnas recientes declaracio n e s nistración del Eatado, Provin- rie de becas de tran~porte ' e in- terminade en el citado PJ'ect'p· del d:rector general de Ense- cia o Municipio. No podrán c(, cIuso de alojamientos. Asimis- to legal, de una subvención no ñanza Media son terminantes en lebrar contratos laborales, ni mo, este organismo, q u e ha lIuptrior al 30 por 100 del preeste sen tIdo: cContando con tampoco ingruar en ceptros abierto desde hace muchos años supuestó de las obras. una inteligen cia media y con oficiales de enseñanza después el acceso a la enseñanza ato. Este acuerdo del Gobierno 64 hora s d e clases por alumno, de los 12 años. dos 105 españolts, tiene p!lra los 3000000 millones de anal- 5.000 ESCUELA S ESPECIALeS este curso, en enseñanza media habrá de constituir indudablefabetos desapa recerían tol a 1Para este campaña de a;fa· y profesional y la continuación mente un eficaz complemento mente~. betización se proyecta la cons- de utos grados, un presupues- de las medidas de reorgaaizaUno de los problemas más trucC'Íón d~ 5000 escuelao; u · to superior a los 900 miJ)onu ció n económica.y de ' nu?jora '80~ rgentes planteados es el de la peciales, at?ndidas por maes- de pesetas. El rUmo crecientt cial, perseguidas con la Ley de !ocalización de los analfabetos tros también especializados. El por momer.tos de ingresos con 12 .de mayo de 1956, por la que distribuidos por toda España. 15 de septiembre ya comenza- que se nutre el Fondo de Igual- se aprueban los planes c09rdi· Los últimos censos dan a Viz- ron a salir las primeras !Jromo· dad de Oportunidades hace pre- nadores dt: obras en las citadas caya, Guipúzcoa y Navarra ca· cionea de maestros preparados ver ql'e dectro de muy poco islas ·deeste Archipiélago. El Texto Articulado de esta mo lugares Co n el porcentaje en cursillos dedicados a la en· tiempo pod:,á alcanzarse la tomoción, será publicado en el más pequeño d e analfabetos, señanza de técnicas para adulo tal gratuidad de las tnsfñanzas. mientras que Sev~lIa, Badajoz, tos. Mientras no estén termina- COOPERACION MUNICIPAL B. O . del E. en forma de DecreSanta Cruz de Tenerife y Cádiz das las aulas necesarias para En lo referido a inversiones to, en fecha próxima. dan el más alto. los mismos, éstos asistirán a las estatales para la campatía de escuelas municipales en hora- alfabetización, la suma prevista PARA INTERESAR A LOS rios que no coincidan con los es de 6.000 .000 de pesetas, a ANAL FABETOS Un decreto reci ente ha esta· niños. Las clases de esta cam- cu!>rir rápidamente. Las restanblecido una serie de Í:1capaci- paña comenzaron en octubre, tes, hasta alcanz.ar ios t 1 mi. dades legales, laborales, etc., con la inscripción de los adul- Ilones de pesetas-lIuma total que fuercen a los analfabetos tos en un regist ro llamado Cen o de la cámpaña en 10 referente may.ores de 14 y menores de 60 so de Promoción Cultural. a construcción de escuelas, reaños, si son mujeres, a redimir- PROTECCION A LOS ESTU- moza miento de las ya existenDIANTES tes, material pedagógico, vise. Se trata de las siguientes: viendas de maestros, dc. - seMADRID.-Se ha iqaugurará aportado, como es habitual do el V Certamen Juvenil de L.-i NOTA PINTORESCA por las Corporaciones local e!'. Arte, convocado por la Delegación Nacional de Juventudes, a través de su Servicio de Actividades Culturales, en el Círculo de Bellas Artes. Al certamen GORIZ¡A (Udine, Italia). - asistido al mismo unos cien inconcrrren 450 autore, de 47 Dos jóver.es espeleólogos d e vitados. Gorizia, Rinaldo Saunig y LauLONDRES -Ladi Churchill, provincias españolas~ La gruta. capaz de contener ra Gregorio, ambos de veintiún la ba!ifliea de San Pedro, estaba esposa de sir Winstor. Churchilt, Se concederá un primer preaños, se han casado a 134 me· iluminada eléctricamente. En la ingresó hace unos días en el tros de profundidad, en la lIa penumbra s e destacaba el es· hospital de Westminster para mio ca la mejor Dbra~, ya sea mada "G ' uta Gigante". Los no- queleto d e un oso, el "Ursus ser sometida a reconociíniento pir.tura, escultura o dibuj o, dt vios ibar. vestidos de espeleólo· Spela cus", que vivió en dicha médi~o, y ~er~an~ce confinada 20.000 pesdu, del delegado nagos: traje blanco, cinturón de g l' u t ti ha ce unos quince mil en dIcha lOstltuclón, d ~ n de , cional de Juventudes. El imporguarda reposo, se ha sabido en . ' . seguddad, bota y caseo . El en· años. lace matri monial ha sido bende .. Un cuarteto de cuerdas ha in- fuentes autorizadas. La señora te total de los premios que se cido por el capellán del grupo te rpretado mú sica religiosa du- ChurchiH cuenta ochenta y oue- otorgarán, en número de OS. asve años de edad. espeológico de Gorizia y han ratíte 1a ceremonia. dende a 400.000 peseta$. t Hermanos Zero io, 7 I 5EMANAmlO DEPORTI'fO-((Jl Ispaña inve. tiró11 mil millones de pesetas para .tedimir a sus tres millones de analfabetos Cuarenta y siete provincias españolas representadas en VCertamen JU· venil de Arte Do. e.peleólogo. italiafto. le ca.an a 134 L metro. de ,rofundidad a esposa d eh e urchill hospitalizada �PAllll. 2 aAllla, 12.1 NOVlEMIUIJIB 1'63 EN1REVIS1AS DE HANTENA" «Tenéis un poí~ increible- LanzOI-ofe es lo más ol-iginal e impl-esionanfe que he visto en el mundo», ha declarado el secl-efol-io general del Skal Club señol- Tschann Otra a.amltleCl turídica en Canaria. con vi.ita ol»ligada a lllftzarote .cLa isla es un astro de primera magnitud turística», dijo el vicepresidente de la federación española de Centros de Iniciativos realidad. Aquí todo lo proporciona la Naturaleza. Ha ¡;ido éste, el de las zonas volcánicas, el mayor impacto que me llevo de LalJZBrote. No he visto nada igual ero el mundo. -Cree, pues, en el porvenir turístico de lél isla? -Lo creo,·y lo afirmo En cuanto dispong:in de hoteles y de otros medios necesarios, entre ellos la propaganda, Lallzarote se verá materiemen te asediada por la corriente del turismo ínternacional. En CanalÍas hemos conocido importantes y bellos complejos turísticos ccn magníficos alo, jamientos y verdes pahajes Pero e&to existe en otros muchos paises. Lo de Lanz&rote es diferente, €xtraordinario, único. Por ezo tengo fe cie2a en Sil elplendorolo y seguro porvenir. Además, ¡,I clima. En pleno noviemHEMOS VENIDO A LANZA- bre, este día soleado y calu!oso, como una bendiciÓn del cielo. L a mejor ROTEEN PLAN PARTICULAR plOeba de lo que me ha encantado Digamos en prímer término que M. Lanztl.rote está en que, el próximo Tschllnn es hombre lumamente cor- año, volveré, con otros compañeros, dialy gentil para con lo!! periOdistas. como liimple turista. Domina bastante bien el castellano, y esta circunstancia facilitó extraordiCANARIAS EN TODO EL nariamente nuestra misión. Digamos MUNDO aaÍmiamó que esta excursión ha teni-¿Qua beneficios más inmedidtol do carácter totalmente particular. La obtandrá Canarias después de la ceorganizó la Agencia de ViajesWagon lebración de este Congreso? Lits, de Las Palmas, en coldboración -Quince mi: penonas que trabaCfilD Tisalaya, por iniciativa prop;a. jan en el mundo para n uestrl organi~¿Por qué han venido a Lanzarote? ¡ación, desde Australia hasta Califo,- Yo. particularmente, y a poseía nia y desde Rodheliia hdsta Suecia, magnificaz y varias rderencias, espe· se encargarán ahora de lallzar a los cialmente de un matrimonio amigo cual ro vientos el nombre de Canarias, áe Niza que acaba de pasar en La por los informes que llevaremos lo~ Graciosa 15 dlas maravillosos, pes- miembros de los 140 club3 con ~ue cando. Y créame que, después deco- cuenta el Skal. Estimo que los prime· nacer la isla, he lamentado enorme- ros beneficios comenzará a recibirlos mente q u e muchos centenares d e el Archipiélago, a más tardar, el prócompafiaros Iskalistas» d e 10á que ximo mes. asistieron al Congreso no la hayan -¿Satisfecho de la celebración del vilitado parllcontemplaruna auténtica Congreso? maravilla. NOIIOtros, al venir, hemol -Ha sido el más importante de recibido cuatro o cince veces lo que cuantos hada el momento hemos cehemol! pagado. lebrado, no lIólo por el gran número (Ellos han pagado de su -bolsillo» de pa:-ticipantes, unos 1.400, sino por viaje, eltancia y l'xcuraior.es) 8U a..:ertada técnica y perfecta orga-tQué imprel!ión le ha causado? nización. -Poseen ustedes Uf¡ paraíso escon· -¿Recibieron muchas faciJidadea? Gido. Un país ínc~eible. Una joya lu-Muchísimas, de todo orden. Pero rI:tica, única en el Il'ur.do. Todo me nos ha llamado la a~ención, particuha impresionado profundamente, pe- larmenti', el carií'io y el apoyo Que nos ro, en particular, la (u6va de los Ver- ha dispensa k el Gobierno espat1ol, des (es difícil encontrar en el mundo no solamente por medio de las auto· Irutal de constituciÓn volcánica). los ridades oficiale. y del turismo de las cuitiyos especiales (obra de un valor dos provincias canarias, sino incluso humano realmente eorprendente) y la por uno de sus más prestigioslils y alzona volcánicc1 de las Montafias del tos representantes, el Subsecretario, Fue~o. . ' setior Rodríguez Acosta. Desearla hiUN HOTEL CON COCIN A y ciese constar la gratitud de todos los CALEFACClON NATURALES Iskalhta s ». Precisamente, al cocer unos hU~V08 LANZAROTE, EXPONENTE en les hOll.os de dicha montáfia, co mo!nte>ba entusia ~ ml1rjo con un com - DEL VALOR TURISTlCO DEL ARCHlPIELAGO pañero hotelero de París lo originaDespués abordamos a ¡jon Alfonso 118imo que resultada la construcción de un hotel en tan extraño lugar. De- Barce ió, de Pa ima de Mallorca, vicecir al turista: En est e aloj emiento so- presidente de la F. E.C.1. T. (Federabran las cocinas de gas y ei combus- ción Espilfiola de Centros de Inidatitible para calefacción. Y no sería nin- tivas dd Tur.ismo) y vicepreside.nte, ¡una fantasía porque es auténti c. ta~bién,de 'a AsociaciÓn.Fomento dd El sábado, en avipn especial, llegó, a nuestra ciudad un grupo de 29 Delegados del Skal (Jub lntemacior.al, integrado por 13 trance¡es, 11 espllftoles,2 alemanes, 2 suecos y 1 in~lés. Regresaron a Las Paímas en la tarde del domingo, después de recorrer toda la illla. Entre los visitantes figuraba el secretario grneral de la organización M. Henri Tschann, de nacionalidad francesa, que lleva duempenand o este cargo ininterrumpidamente desde hace 10 afios. Es un experto mundilil en técnica turística; posee negociol hoteleros en Niza y ha re::orrido numerosos paísés de los cinw contlnentell. Por uo fue él e: _blanco» príncipal de nuestra misión ínformativa del domingo en el Parador Nacional. Nos lo presentó el guia de la Agencia. . 4<Sobran las palabras, porque esto resulta In· definible», manifiesta un hotelero de Benidorm Turismo, de BaIlares. Es abogado y reside en Palma. -¿Y usted qué opina de Lanzllrott,? -Estoy realmente sorprendido de lo que he vilSto. Lanzarote es interesantísima, y la considero con .c un astro de primera magnitud turística. Por SU3 beliezas, 8US originalidades y sus acusados contrasjes, constituye un claro exponente del extraordinario valor turístico d e Canarias. Estimo qUI!I no es necesario invertir grandes cantidades de dinero para alcanzar La Luna. Esto le logrará fácilmente, con muchísimo menos IZasto, viniendo a Lilnzflrote, e n obra más realmente positiva y humanb. Desde 108 cargos que desempeflo, para mí será un enorme placer divul· gar la extraordinaria personalidad de esta fantástica isla, pueblo, ademá., con hGmbres de gran corazón y espío ritu. cHIC OMNIA REMEDIA~ -¿Alguna otra observación? - Hoy oímos misa en la iglesia del pinlO(urO pueblo de Yaiza. Sobre el madero de una cruz observé ella inscripci6n en latln: -Hic Omnia Remedia» (Esto es el remedio para todo.) Pu~. algo asl me paret.:e Lannrote El sedante y la calma que todo elpíritll necesita en este mundo convulso y Zlgitado de hoy. SOBRAN LAS PALABRAS' Muchos de 101 ilustres visitantes 111 acercan espontáneamente a comunicamos sus impresionel. Ahora es'don Julio Boix Minguet, joven hombre de negocios, alicantino, propiet.rio del lujoso hotel "Olasor", de Benidorm. No puede disimular su emoción, bien reflejada en el rostro,4iciéndon08:"Yo crro que Lanzare te, bajo el aspecto turÍltico, resulta algo indefinible. No puedo decirle nada. Sobran 1.. palabras. Estimo que ea mi mejor y mál lincero elogio". UN A _CONSUL~ DE LANZAROTE EN MALLORCA Luego hllblamos con la seftora Mary Cruz Bondonte, que, aunque aragonesa, lleva muchos afioB relidíendo en Mallorca, dedicada a negocios hoteleros. _ Estuve en esta isla hace dOI aftOl, acompafiando a una seftora belga y e otra gdllega. Desde entonces llevo a Lanzarote en el corazón, y he enYiado aqui ya a mucha genle. Me relulta una isla extraordinariamente simpática y humana. -Oracias a esta compañera-no. dice otro congresista-hemol venido a Arrecife los ".blista" espafiolea. Ella es una especie de "cónlul" de Lanzarote en Palma. OTRA ASAMBLEA TURISTICA Sabemos también, aunque no lograEN EL ARCHIPIELAGO mos hablar con ella, qUI la directma -¿Tiene 'su Organización algún oro de la Agencia de Viajes "Iberia", di yecto en perspectiva? San SebastiAn, quedó altamente im· -Confío en que en el afio 1965 la presionada del eita excursión a nuesFederación Esp¡ flola ae Centros de tra isla, agregando: "En adelante venIníciativas del Turismo celebre su drá. Lanzarote mucha gente de 181 allamblea nacional en elite Archipiéla- Vascongadas. No tardarán en com¡;ro go, puel' le de 1964 tendrá lurar en bario". . f Barcelena. Ahora bien, haré lo humaY cerramos nuestro reportaje ormu nl'mente 'pOSible porque en t>sta oca- lando la siguiente \}regullta: ¿Que ha· sión el viaje a Lanzarote de los mu,·bría significado para nosotrul la vislchos participantes en el Conlreso sea ta de varios centenar¡,s de congre.is· ohligado. En el plano del turismo ca- tu de todo el mundo, si 101 poquílinario vuutra isla desempeña, a mi en- mos que lo han hecho se han expresatender, un papel principalbimo, y, ló- do en forma tan ciare, rotunda yexpre gicamente, no debe de prescindirse de siva? OUlLLBRMO TOPHAM ella por ningún concepto (ASIMO·ClUB MAUTlCO DE !RRECIH ANUNCIO Se pone en conocimiento de los Señores Socios qUt el domingo día 17 del :Jresente m~s de Noviembre se celebrará Junta Gener.11 para ]a proclamación de los candidatos a la Pr?sidencia de esta Sociedad para el próximo año. Se ruega la asistencia. Arrecife, a 8 de Noviembre de 1963 LA JUNTA DIRECTlVA, Lea ANTENA» �P•• ina 3 ~~~~"",-.t_ _ _ , _ _.... _ ......_ _ _ _ _ _ '""'_,.....w:~ ""'' ' ' '1 En • •I'U. [2 ••....NOVIEMI. a. IPt3 ________________.......______ ..... ____ ______ .... F DID nOl COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------------------------------------------~ concepto de Autoridad ''I (Yo no hice trampa) Por Facundo Perdomo Exjsle un amplio se(tor público que ignora lo que significa estar una persona investida de élutoridad. Sin ulbargo, salta a la vista quién es capaz de imponer obediencia. No hay que confundir nunca e i conc e pto eautoridad. con e I sustantivo cpode,.: que implica inteligencia y un don especial, innato. para hacerse obed(cer. Todo aquel que haya prtstado el servicio militar, que haya hecho la preliminar instrucción de pie y armas, podrá decir con nosotros algo que vivimos en esa otra manera de servir a la Patr a: que siempre habia un jefe que por un algo indefini· ble nos h.icía salir airoso de cualquiu puaba; si otro lo intentaba nada podia conseguir. Decia nuestro gran Santo To· más de Aquino, definidor ilustre del Derecho, que gobernar es llevar la! cosas a su fin o, lo que u lo mismo, realizar un orden. Y ese orden, afladimos nosotros con humilde decir, ha de ser como . una previa orientación escrita, reglada: o con una potestad exenta de censura y encaminada a merecer una • Cuando se (Viene Incorporen... dr lexta piglna) :id buque, los programas de la TV. LAS MAS MODERNAS UNI· DADES, A CANARIAS Añade el señor La Casta: -A estos buques, que tienen todos los elementos de los mayores pero que AO lo pueden ser porque ne servirían para los puertos que tienen que frecuentar, se les dotará d~ una hélice en proa, que funciona eléctricamente, a fin de facilitar las maniobras en los puertos pequeños. Interrumpe el señor Bona: -Puede decirse que los canarios tendrán las más modernas unidades de nuestra flota y, desde lue20, de toda la marina española. Este ha sido el propósito que ha guiado al subsecretario de Marina, quien al visitar estas islas como director general de Navega ció n, concibió la mejora que ahora se está empezando a llevar a cabo, aunque no con toda la é f e ctividad que quisiéramos, porque, créame, n o se puede trabajar a ritmo más aceltrado en los asti!leras, para sacar esos dos barcos nuevos que nos faltan. serena conducta que inle g r e mesura y encomio en el obrar. La investidura de autoridad no da derecho a otra cosa que a ser cautor. de proveídos y decisiones que no merezcan la repulsa de la Justicia. La categarla de ún determinado sujeto gramatical, de! que ejec:uta 11 omite una acción, no está sino en IU jerarquia representativa. No obstante, separado d e un cargo de autoridad que fuere cualquier persona por cese va· luntario o impuesto, no quiere decir que puede s(>r blanco de sus cpecados· cuanáo fue tal: la Autoridad no muere. Es verdad que se esepara., cual el alma del cuupo humdno, mas sigue imperando por sus fueros para que imptrt el orden necesario. Es delito grande atentar contra la autoridad reinante. También lo es invocar ese nombre para insultarle y menospreciarle cuando fue evestido., atributo. de un órgano decididor: de una persona natural. San Bartolomé de Lanzarote; noviembre de 1963 SE VERDE CASA en la calle SallQ, 12 In/ormes en la misma _ _ _ _ _ __ CHEA1'1 Por el Profesor IDOIPE (11) Aconsejábamos muy insistentemente, que cada estudiante del Magistuio be proveyera de sus textos correspondientes y {$recisamente a principio de curso. Cuando así lo hayan hecho, eso no es todo. Cada catedrático suple las explicaciones de sus textos ccn apuntes que los alumnos oficiales rec02en, día aria, formando un caudal nada despreciable de cultura. Y esto ya es más difícil para el est~diante que radica en lejanas tierras. Pero con serlo, no es imposiblt y hasta hacedero. Basta escribir una carta al d~ltgado de curso para que le tenga al corriente de la marcha de las clases y de los ejercicios que se propollen al alumao oficial. y vamos con un ejemplo: En mi cátedra oficial de Filosofia, que este curso explico en ambas Normales por orden de la Superioridad, el primer examen escrito corrupondíente al mes de octubre comprende para los alumnos y alumnas de se2undo curso (Ontología), la contestación a las siruientes pregunta$ 4¡ue estimo de mayor importancia dentro de las lecciones dadas: ¿Qué es un s~r negativamente inmaterial? ¿Id. posifivamen. te inmaterial? Qué es ser real y ser de razón. Ser real material. Sfr de razón negativo, ideal y ficticio. Ser necesari(' y contingentt. Diferencia entre ser y existir. Entre ser y estar. Teoría de Heráclito sobre el movimiento. Id. de Parméntdes y de Aristóteles. Potencia y acto. Consecuencias para la edm:ación. POr este tjemplo se darán cuenta los estudiantes de Filosofía del Magisterio, de qué es a mi parecer, lo que el estudiante debe tstudiar con preferencia dentro de la labor de este mes de octubre. Por 10 que se refiere a la SicologfaPedagógica y Paldologica, el ejercicio de este mes versa sobre las siguientes preguRtas del capítulo IV eLa cienc:ia del NiñoJ. (Texto de Rafael Vega Alonso): Filósofos y biólogos preeursores de la Paidología: Locke, Rousseau, Pestalozzi, Froebel y ~reyer. La Paidología en el Mundo: en Norteamérica, Inglaterra, Francia, Alemania, Btlgi. ca, Italia, Suiza y España. Para obtener estos datos no hace falta molestar a la Secretaría de la Escuela ni minos a cada uno de los profesores. En cada clase y curso hay un delegado y una dtle2ada. Basta, al principio del ejercicio escolar, rogarles que les orienten sobre apunles y ejercicios ~ue cad" profesor dicta en su asignatura. A petición, puede remitirles incluso, trimestralmente, un cuaderno de chue del mejor alumno con dichos ejercicios. En definitiva: lo que hay que hacer y a su tiempo es trabajar; preocuparse por los estudios, poner en práctica cuantos medios aqui se sugieren, y no perder el tiempo, porque, como dijo La Fontaine en su magnífica fábula titulada cLa liebre y la torh.l2a:o, cde nada sirve correr, hay que salir a su tiempo". Para tuminar estr capítulo he de hacer rderencia a los ejercicios de Caligrafía, Dibujo, Geografía y Música. No es correct.o pedir p.restados los ejercicios del vecino y raspar una firma para estampar la del prtStid:gitador. Me figuro la dificultad con qué tropieza el alumno para encontrar quién lo prepare en las especialidades apuntar: pero con UA poco de paciencia ... Sinceridad y honradez ar.tt todo, muchachos. Nada de hacer trampas. Cada cual se valga de SU! medios, de su trabajo, sin pldtr prestado al vecino. Sirva de lección el carácter de los estudiantes yanquis (de raza sajona). Al pie de sus ejercicios de examen, estampan esta fraile: 1 DID NOT CHEAT; lo que equivale a decir: YO NO HICE TRAMPA. Las Palmas, octubre de 1963 =.iü.üüü~~~::i:::::ím:üi:~~ilü,:~vl:~ínil~::Mi:~~iiüMi:&';:v"~aiü;rm ~~ ~ !~ ¡~ . Cerveza 11 AmSTEL (IMPORTj.DA DE HOLANDA) p ~¡ 11 • ti¡ :~ Pida y pruel»e una cerveza «Am.tel .. en cualqUier ir. ¡~ Bar de cateloría. Comprobará lo que e. fina cerveza ( ~~~~~~~~~J!I.~~«««~~~~~~«~~~«~~mr.~«~M«' ~w.«m~«<<<~ �AlAua" 12 as NOVIEMBRE Iibj¡ ____________________'_á_gl_D·_tl~ 1963 CORREO DE REDACCION CARnEI VIAJE DEL ALCALDE.- En relación con su cargo d,~ p"Ccurador en COi'~es y pa:n L';; tir a una reunión de la Ccm: sió~ de ObrJs Públicas d:~· .:.;1 q1:1e forma parte, el sábado mi", chó a Madrid "'! alcalde de esta capital don Gieés de la Hoz GIl OTROS VIAJEROS.--A Ma· drid y Barcelona hizo viajJ d n Antonio Padrón Valient\.'. -También marcharon Ll Mddrid don Antonio Bazáo, admi nistrador del Puertu Franco de Arrecife, acompañado de su señora esposa, -M~rchó él Las Pelmas don Virgilio Suáre'z A,irndda. NATALICIOS. _. lh dddo a luz un va"ól1, primen; de sus hijos, la señoril' Q~pDSa del píloto de la Marina Mercante don Ar!uro Ramíre.z Perdorno, d e soltera Marisol Schwartz Ca· brera. -Días pasadQs dio a luz uníi ni~a, primero de sus hijoe, doña Mlcaela Rosa Márquez, esp03íi de don Eduardo Martín Rosa. -- También dío a luz unr,¡ niña prim~ro de sus hijos, la señor~ esposa d~ dGn Manuel GonzálezPérez. de soltera Ndtividad Rivuol Martín. ESTUDIANTES.-EG el bs· tituto de Enseñanza MediJ de uta ciudad aprobó el :ngreso para Bachillerato Noctufi'lU· el joven JUiin Marrero Hernández. -En el colegio La Salle (Amcas) aprobó, con buenas notas, ~J t~rcer año del bachillerato, el niño Claudio Toledo Rodrígu::,z. CinE El compositor catalán Eusebio Doze y Lanzaro. TOl"! \ DE f03ESION.- Días p~' :; ,r(c /r:i:,:JÓ :_>GSf:s:ón de su CC,'t;¡") jJ<z u.' P,ímut) los. ló,n!ií !nstnü;CLm de este Par. ti u, d':'u Al pudco Alv-,:1rez Mil(Íi.~S, (1 qui¡:n ¡:aludamos des· de :'st:B columnas deseándole todi de é¿¡:ilos en su labor DESTINO. -- Ha ¡,ido destinado i1 LeS Palma;:, después de cerca el 7 bño8 d;; servicios en ;;::;tÓ ciu el Delegado Insular de R03dl0 Hispano Marltima don Er,:eslc Sotana Oteo. EDICTO EL ;". . LCALDE DE ARRECIFE HACE S/\BER: Q,lé d Ilmo. Sr. Delegado del Gubie¡nü u¡ Lanzarcte en escrilo dl. ¡¿,;lB 2 de noviembre, rd. 5·13·2 núm. 819, asunto precio de venta de artículos, dice a mi butoridad lo siguiente: .EI Ex:mo. Sr. Gobernadcr Civil, Delegado Provincia! de Abastecimientos y Transportetl, en telf:gl'óma de fecha 1 de los corrientes, comunica a esta Delegación dci Gobierno, que los prc:.-cios máximos d e venta a ¡ púbico q:H: rcgi 1 án aurante el Pl'E<.::¡;¡¿ :l'€5 de nOvi¿mbií~ serán ¡03 mismos qU2 los del pasado octubre.' Lo que se haGe público para general conocimiento y cumplimiento, Arrecife. 5 de noviembre de 1963 QA'lA~)IIDAD La mejor comedia de '962.63, .egún la crítica de nue- Las P¿.lm~s de Gran Canaria, 28 de octuore de 1963 Sr. lA. Guii1r¿rmo Topham. Director de ANTENA. Arrt':cif2. Es(imado aU'ligo: En pdmt!f lugar, quiero manifestarle que aur.que no tengo el gusto de conocerlo personalmente, esto, perfectail~er.te enterado, a través de las publicaciones de su Sfrr:anarÍo Deportivo· Cultural ANTENA, de la magnífica labor que está desarrollando en favor de esa maravillosa isla, dé! el!-' ~antadora belleza natural, dotada de rincones, playas y paisaJes que, según me han contado mis amigos, proporciona al contemplados una sensación de indescriptible gozo y satisfacdóa Asimismo me han informado que la perspectiva que se obseru al mirar desde lo alto la zona de la Motaña del Fuego, es de ua encanto sobrecogedor. Contando con su amabilidad, me he permitido enviarle d adjunto disco. que comprende cuatro compos;ciones ejecutad. por la orquesta Columbia, de las que soy modesto autor, e io-ter¡:retadas por la magnifica cantante canaria Lola María Suárez, a la que por las condiciones artísticas que reúne, estoy Sfguro le espera un brillante porvenir. Estas fueron las afirmaciones que hicieron varios crílicos en Barcelona, después de oirla impresionar sus canciones. . Tan p!onto termine las composiciones ~n las que estoy tri bajando, tengo el proyecto de visit.ar esa precioEd isla con el ti. de admirar sus b~lIezas y a la vez, obtener los motiv09 pa,.. componer una canción dedicada con sumo cariño a Lanzarot~ pues aunque yo soy catalán llevo varios años radicando en Palma8 y siento un ferviente amor por esta bendita tierra. Esperando tener la satisfacción de saludarlo muy pronl. personalmente, se despide de mted su atto. amigo que queda _ su completa disposición. EUSEBIO DOZE L" .~., O".~'·-".",~·":;.,,,.";;I,;:rFC>="·>D<..~"" _."'V".'J<·'!T=,,"="""".=~··_·i"""''''''-..c:'1~~'''l""~''''''''''~l<.&- Apartamento. Edificio I S fI «ISABEL~ aEL FRANCOS, 4·6 Los propietarios ponen al servicio del público, M Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos ap."" tamentos amueblados a todo confort Inauguración, 11 de los corrientes Informes-Apartado, 23-7 elélono, 72.León y Castillo. 41 va Yorlc ••• Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lanzarofe Aviso a lo. Sre •• Socio. fundadore. E1 comino l11Qf; corto El domingo "iía 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé yen la Sociedad cEI Porvenir,_ I~ primera J ún ta General a fin de nombrar con carácter definiti. va la primera Junta Rectora. Se ruzgd la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que ~n la misma se trJtorán. Asimir:.mo quedan invitados cüantQS agricul!ore~ deseen pertenecer a dicha Coopera" oIoorozÓ"1 1emeninQ elSUnabr~O d\tvfsdn' Uva. Sdlí Bariolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidentt", Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa ele Ca.a. y Sol~ .. ej E.pecialielad fine. turÍltico. Delegación en La. Palma. Si usted desea vender o comprar CASAS O SOLARES "111 esta ciudad o en Las Palmas. consúltenos sus operacioD'" GIG YOUNG + AUDREY MEADOWS DIRECTOR: DELS2:~T :-.:f:.:.f'J(--! ~ PRODUCCI()N.GRANL~~ ~~¡;;;J,.rl' -l"¡:'W¡l~ ~,,")QVCT¡QNA INC-.NOeHil~. PR{)"XJG'rl()~~~:\.. :NC Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco, 3 Apartado, 58 Telefonos. 309 ,. ARRECIFE 2Sf �P A G IN A S U P L R M E N T A R 1 A -----.------------------------ ------------------------EN BROMA Y SERIO La estación cOltera radiotelefónica de Arreci. CARIA ACASIRHO Por IGO SUM fe será la más potente de España Apreciable Cabiano: E~ ACTUALIDAD LANZAROT&ÑA Se instalará en un edificio de nueva construcción y será dotada de los más modernos y eficaces medios de transmisión y recepción En la Delegación del Gobierno se nos informa que de acuerdo con una comunicación ofi cial recibida desde Madrid se sabe que la estación costera de Arrecife figura en el plan de mtjoras de la red nacional de utaciones costeras de España para tI próximo año. 250 VATIOS DE POTENüIA Para que tI ltctor se haga una idea de la importancia de estas mfjora$ dii'emos que, actualmente, las estaciones más potentes de España disponen de 150 vatiol, mientras que la nuestra pasará de los 50 que posee hoya los 250, lo que ampliará enormemente su radio de acción. SOLAR DE 10000 METROS CUADRADOS Indudable' rapidez se han de imprimir a e s t a s obras, por cuanto dias pasados visitó la Isla por orden superior un técnico especializado de Las Palmas para estudiar el lugar más adecuado para el emplazamiento del nuevo edificio que s e construirá, a tal fin, en un so- lar que ocuparé una extensión de 8 a 10 mil metros cuadrados. incluyendo locales para oficio nas y viviendas para funciona· rios. La estación será dotada de los m;;. Eficaces y modernos e1emmtos técnicos, entre los que figura un equipo automático de alarma para casos de emergencia. También dispondrá dv grupo E'lectrógt'no propio. FRUTO DE UN A GESTION Tanto las autoridades provinciales como insular e s han venido rtalizando gest ion e s continuadas en ffovor de este remozamiento y modernización de nuestra costera, que ahora han dado el frulo ~petecido. En estas gestiones no podemos olvidar al muy entusiasta y como petente jefe de Telecomunicación de Arrecife, don Antonio Alvarez, quien ha logrado imprimir .i la estación, pese a la ddlciencia de medios, un ritmo de trabajo y una eficacia en el servicio, reconocidos por los patrones dt: los centetares de buques de pesca españolesc;¡ue L Se ven de Duque a motor con arte de traí ña;paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso r También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez son habituales usuarios de ese medio de comunicación lanzaroteño. Porque ttdernas SEñ41aremos que la estacióA costera de Am~cife es la ele mllyor volumen d e tráfico d e cuantas {xist€D en Españe, a pesar de su actual reducido horario de trabajo. y. por último, expresemos nuestro más profundo reconocimiento y gratitud al ~ub3ecre­ tario de Gobernación, don Luis Rodríguez de Miguel, y a sus ingenieros de Madrid, que siem· pre ha sido un ferviente servi· dor de los intereses justos de Lanzarote, (o~o lo demostró ya en anttrior ocasión. siendo director general ae Correos y TelecornuOlcaci6n, proporc i 0nandonos ese magnifico y nuevo edificio de Correos y Telégráfos, orgullo de la ciudad. Arrecife, pues, contará con la utación costera que en justi· cia le corresponde, dada su estratégica situación y categorta de ciudad típicamente marinera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ TAPleERIA Se efectúon trabajos de tapizado propios para taxis en León y Costillo,49 «snow:l Cigarrillos Cumbre LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Su.-ve, espumoso. perfumado «5NOW» quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa ((SNOW» SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji tas de .SNOW" sin antes mirar bien su interior. Pida siempre .. S~OW)), LA ESTRELLA DE LOS .JABONES ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio. Puedo elel Mercado, al entrar a la izquierda e hí mis copii1las a estilo chabacano por seguidillas. Ya se que tú pediste la conferencia y esperando estuviste con tu padencia. La perdiste aquel día y tS natural porque no te atendían en la Central. Quedé en qUt te dirfa qué u lo que pasa r~specto a la porfia sobre La AñaZil. Tú sabes que la gente siempa' decia que La Añaza, de El Puente, SE' quitaría. Que se desj!uazaría dude Septiembre y que 1; 0 quedaría nada fn Noviembre. y nos hemos ll~vado un fuelte (hascc; los palos le han quitado v quedó el casco. En quitarlo de El Puente nadie se empeña porque, ahora, la gente no qüiere leña. No qui~ren, desde lutgo, echarle mano porque ellos echan fuego ccn gas butano. Con cocinas modunas, que dan á plazos, nadie rompe cuadernas dándole hachazos, No interesan astillas de las cuadernas pcrque bar cocinillas de las modernas. Madera de la quilla no se desguaza teniendO cocinilla de gas, E:n casa. ~o interesa La Añaza al cocinero ni a las amas d; casa ni al panadero. y es. amigo Casiano, que ya cualquiera no se tizna la mano con la caldera. Yo no crtí que vilra por este año al célebre Gomera que vino antaño. No (reí que volviera, pero, si vino ni pensé que se fuera el nuevo, El Pino. y queda el casco, aún, del gran La Añaza, y cuándo se desguaza no sé, EGO SU\{, Agustín Molino Aldana CERVEZA Enf,,~:~~c~~: 1~~t~~raz6n X RAYOS Ha abinto su -:onsulta ea León y Cd3tiJIO, 31. A·RRBCIFE «SAN MIGUEL» ele famamuntlial �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Caj y Monte de Piedad de Gran Canaria Fundada y Avalada por el Excmo. Cabildo Insular BRJO EL PROTECTORADO OfiCIAL DEL ESTADO PREMIOS DEL XXXIX OlA UNIVERSAL DEL AHORRO A.-PREMIOS A IMPONENTES ARRECIFE,-134 2404 2514 3414 3.435 2563 3470 279 2583 3.744 333 342 2585 3788 2.613 1 228 559 597 2691 750 2725 895 2758 966 1.136 1180 1 324 1873 1906 2111 2140 2231 2.857 2.985 3047 3086 3118 3.120 3179 3.260 3299 732 745 793 840 849 881 1073 3968 PUERTO DEL ROSARIO.-137 1.133 544 141 185 194 ~79 362 421 426 476 491 634 1.231 B- PREMIOS AL AHORRO INFANTIL 10 pesetas a cada uno de los impomnte~ menores de 14 años que por lo menos haya ef2c:u ·a do una imposIción en cada une de los meses del año escolar 1962 · 63, siempre que el total de lo ingresado no sea inferior (! 40 pesf.Ías y los reintegros no excedan del 25 por 100. E.- PREMIOS DE NUPCIALIDAD Grupo 1.- A imponentes Sl obsequia¡á con una Imposición de 300 pesetas, a los imponentes que 10 sean antes del 1 de septiembre de 1963, y que contraigan rr.atrimonio el 31 de octubre del corrieníe año. Grupo 2.- A no imponente'S C.- PREMIOS DE HONOR A MAESTROS Han sido premiados los siguientes s¿ñores maestros, que se han distinguido en la difusión de la virtud del ahorro 'i:'otre sus alumnos: Don Manuel B Jlbuena Francisco Bolaños Bolaños Jesé CastiLo Mend , za Doña Gmoveva Diaz Moreno Don Domingo Escriñá M~s€guer Doña Pilar Gómez RodrC,uez Don Moisés González Marrero " Francisco Manero Déniz ~ José ~~edero Cruz , Martín MelÍno Sáinz Doña InocencÍ<:1 Molina Aldana Don Antonio Peña Rivero José B. Pérez Arencib;a ~ Manue¡ Pérez González Doña María del Carmen Rodríguf'l Dor. Juan del Rosario Pérez F(ancisco Vega Pérez Doña Nieves Vera de M~dina D.- PREMIOS DE NATALIDAD Se abri rá usa !:..ibreta de Ahorros con una imposición ini cial de 300 De:¡das, a cada uno de los niños que nazcan desde el 25 al 31 octubre d e l corrün(e año, ambos inclusive, si sus padres son impOtlente s. Se ab?irá un..., Libl'e~ a de Ahorw s co n U :1a imposición inicial de 50 p ;: se la §, a c a :~ 3 u n o de lo ? niñ os que nazcan desde el 25 al 31 de oc t ub r ~ de ; cur: Í.:' llk " fL\ , ¿;i e sta provincía. de Se abrirá ura Libre!a de Ahorros con una imposición inicial de 100 pesetatJ, a la pareja que no siendo imponentes, contraigan matrimonio el 31 de octubre del corriente año. F,- PREMIOS Al ESTUDIO A ios mejores alumnos. Se obsequiará con una Libreta de Ahorros con una imposidón inicial de 25 pesíJas. él lOS cincu€nta m{ jOteS alumnos de las Escuelas Nacionalt's de la Provincié:, a propuesta de la Inspección. G.- DESEMPEÑOS GRATUITOS Se han desempeñado gratuitamente veinticinco lotes, pigant~s del 31 de Agosto. norados en la Sección Monte de Piedad H.- AUXILIOS A VIU DA ~ POBRES Se hm distribuido cien aUXiliG3 a Vlua8S pobres, a razón de 100 pesetas cada una, siEmpre qUE: cor.taran con cuatro hijos menores de 15 años . 1.- IMPULSO INICIAL DEL AHORRO Se concederá una bonificación sona que no siendo lmponen1e de de Gr3!1 CiH1J.ria, ab ra u a a Libreta en cualq uiaa d !? las Oficir,as de la dad mír.Lná de 500 P ~ S e¡2S. de 25 pesetas, a toda perla Caja Insular de Ahorros de Ahonos el día de hoy. Institudón, con una canti· Las Palm,,!! d Gren Canada, 31 de octubre C]" 1963 LA DIREC CION familia que ahorra , familia f e Ii z �OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Diversos actos con motivo de la visita del Delega- PERFIL ISUÑO do Nacional de Educación y Descanso. y Edición de la revista hablaaa '¡Palabras" en el CasiDentro de la ¡:>rofur.Ja satisfacció .. no Club Náutico El Skal Clu¡' Ampliando nl.lestra información sobre la próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacio. nal de Educación y Descanso, don Jos.é María Gutiérrez del Castillo, hemos de decir que ll~gará a Arrecife en el avión de Iberia de la mañana del día 2¿ El señor Gutiérrez del Castillo se dirigirá a San Bartolomé, en donde visitará el nuevo local del a Agrupación Folklórica Ajei., encuadrada en dicha oro ganización, asistiendo seguida , mente a una exhibición de danzas y cantos del mencíonildo grupo. Por la [,oche, y en él saIón principal del Ca~ino Club Náutico de esta capitel, presidirá la edición 101 de la revista hablada ,Palabras), que tantos (1 éxitos ha cosechado en sus vafias actuacion~s fn la isla. Tam. bién visitará el nuevo local so. cial de Educación y Descanso 'de Arrecife, creado por plausible iniciativa del Delegado Insular señor Montero Gabarrón, en donde asimismo pruenci a r á una actuación de la Agrupación Folklórica de ia Ciudad. Por últimG realizará una f xcursión al interior, almorzando con las au· toridades. He aquí los números más salientes del programa de estancia en Lanzarcte del señor Gu · tiérrez del Castillo, El quien, co· mo ya hemos informado, a€om " pañará el jefe de Prensa del de. partamento don JOEé del Cor.ral Reyes. El equipo miliJar lan~aro •• ~o c~mp~~n no ~~ .1 forn&~ p,lll)vineial Con mucho entusiasmo y ant e extraordinaria expectación ha tenido lugar en las instala' ciones militares del el. bleta (Gran Canaria) la fase final de 1 a s competiciones deportivas entre las guarniciones de las islas de nuestra provincia. UN CAMPEONATO Y UN SUBCAMPEONATOPARA LANZAROTE El Batallón de In!antería de nuestra isla h a desempeñado un destacado papel al obtener el título de campeón de balonmano y subLampe6n de baloncesto, derrotando a I conjunto grancanario por 28 26. El equipo de Paracaidistas de Las Palmas se clasificó en primer lugar en balonvolea, quedar.do en se. gundo lugaJ, empatados, 10sIan SUCESOS Aparece el cadáver, ~~ un hombre en su dORllclho En su dcmiciiio de esta ciu dad ha sido desc!.!bierto el cadá· ver de I/defonso Lasso Toledo, 66 años, de pro~esí6n cocinero, conocido popularmente en Len zarote con el sobrenombre de "Pompíto». Parece ser que los vecinos alarmados al notar su Iluser:.cia, penetraron en su casa (en dOflde vivía solo) hailando su cadáver sobre la cama. Pere· ce ser Que el cadáve r h ¡" oíp, DF t m3w~ cid() en la vívkn da ,.;d :'! dhB, po:' 10 que se enCOf,t;<;:R en aV iHIZfl ' \n v !ii 'i,-. rJ ~'{":' (" " l) o¿~í :, 0 :;;; E ~ ¿. ,;.;.: h ti '. \: J ~.' ne eí Juzgado de Iustru.:;dón. J. b~lo¡u¡ma. zaroteños y majoreros. El brillanfe acto fue pr2sidido por el Gobernódor Militar de la Provincia, general Pérez Viñeta, quien con indudable acie~to ha Sabido proporcionar e s t e considerable impulso al deporte militar en las islas de Gran Canaria. Fuerteventura y Lanzarote. El señor Pérez Viñeta, y oiros altos jefes castrenses provinciales,hicieron tntrega de los trofeos a los clubs vencedores entre el natural entusiasmo. EN MARZO, FINALES EN NUESfRA ISLA Tenemos entendido que e n las competiciones del próximo año, a celebrar en Marzo, la fi· nal de baloncesto tendrá lugar en Arrecife, torno premio a ha· ber obtenido ahora el título de Campeón en dicha especiaidad. A todos, nuestra felicitación. HOJA DE CARIDAD Colchón para una clona ' '¡ mehore. que a todos los isleños no') ha producido la celebrdción en el Archipiélago del XXIV Congreso Mundial del Skal Club por 103 incalculab:,es benefi .. cios q1:1e de él han de derivarse para el futuro turístico de Cana~ rias, helnos seseñalal' una circunstancia que nos parece real. mente lamentable. Se trata, concretamente, de la total ausencia de las islas menores, no solamente en las sesiones (refiriéndonos a las representaciones oficiales insulares que no han acudide n a Las Palmas ni a Ttnerif~), sino tamb :én en el escenario visual de esos más de mil congresistas de todos los confines de la tierra de los :Jue apenas unas docenas han visitado islas como Lanzarote y La Palma, privándostles así de conocer rinconee isleños de extraordinario interés y atractivo. Bien es verdad, yeso lo rtCOl1ocemos sin ninguna clase de reparos, quv. Gran Canaria y Tenerife eran las islas mas indicadas para sede de este Congreso puesto que son rilas, . hoy por hoy, las que arrastran las mayores corrientes masivas de visitantes al Archipiélago. Pero tal y corno nosotros reconocemos tan incuestionable verd&d. también hab¡á de reconocerse que las .sias menores no han sido en esta ocasión objeto del trato que con toda justicia merecen en consonancia con lo mucho qUt aportan y representan actualmente en el ámbito turístico del Archipiélago. Y lii bien L"nzaro¡e, La Palma, Fuerteventura, etc. no podían aspIrar lógicamente a que en sus lares se . celt:bi'ase a¡guna sesión del Skal por las dificultades d1! tódoord"n que implicaría el traslado, hospedaje, etc. de unas 1.500.. personas. sí disponían de una fórmlila, a · nuestro juicio viable,de verse honradas al menos con la pres¡¡:noia de v.nios centen.ares de cskalistas. que, estamos se-guros, habrían disfrutado de nuestros impresionantes y originales atractivos acaso con más fruición y regodeo de 10 que hasta ahora han contemplado. Yts.a fórmula es, sencillítmente. la vÍl marítima Si 10scompQoentes del Skal Club han permanecido diez días en Gran Canaria y renerUf, bien podía habtrse destinado al menos un día a Lanzarote y otro a La Palma. Amanecer en un barco para regruar en la misma noche. Esas 1..9 horas en Lanzarote, Fuerleventura o La Palma, les habría basf!do para llevarse a SU!! respectivos países una visión real y completa del conjunto turístico del Archipiélago. Estamos seguros que nuestras corporaciones hubieran contribuído a ello con gran interés y generosidad, daGa su trascendente significación para la isla. DesgracIadamente ya no hay tiempo para remediar el mal. Por eso nuestra ac!itud s( límita a exponer y cO:1siderar los hechos tal y como hCin sucedido. Debiera pensarse, que si bien las islas menores en nada pued~o iguaJar a las mayores, sí se equiparan a ~lIar-,il1c1uso hasta acaso superándolas,en el aspecto turístico. Así pues, ellas deberían l'ontar, ¡>or propios y grandes merecimientos, cuando ha 1I0nada la hora cumbre de la vida turística del Archipiélago. Y de esa forma, propor~ionando a cada isla lo que en justicia le corresponde a tenor de ses posibilidades y personalidad, serviríamos a los intereses generales de Canarias, que son en definitiva los que deben contar en razón de la intangible y re~ia unidad turística dfI Archipiélago. G U 1T ° an- A los fumadores de lICUmBREII U(Je anciana de 71 años, viuda, sin ningún ingreso econó mico, necesita un colchón valorado de 300 pta s. E "ta s eñora ha recibido recientemente un lo te de ropas, 'por Cá ritas, pero le fdlta el colchón. muy necesa rio para estos m eS i(!'i di: invier , no, Es peramos de lo g , ; (¡~' ro s i D1.i C, di!. l:nestros a 1"~.a tj'; es l eeto r-~,s ::;';;";Ú:1 d.0r.n-¡~tjv . ~ P:lf?; r.u~l ' i; r ,'. >: .' t' ,-: ': ~>. sHl ad _ P.. !1" " { '. Vh T, la, i,la. ¡' f e ~ { ~ do 32, o a ía Casa Part'OquiaJ. Advertimos al público que ya hay en plaza cigarrillos CUMBRE con filtro y sin filtro, después de agotarse totalente las partidas anteriores Café- Bar "SEGOVIA" Participa al público en general que dispone de una. ;~);ii " pUa y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas pa· ra celehr;;.clon de BODAS. R4.U1IZOS y COMIDAS (:OIECTIVAS. algunas de las cuales ya hemos cel(-brado a ple n¡¡4 flatisfacción de nuesh'os cliente~ ,,\ . :L•.: -;.- :,~i»'i ~): f·J:' i. t¿; ¿. t1tJ. ~~ SA.N BARfOLOME (Lanzarote) �IIAlf.', 12 •• NOVIEMBU •• 1H3 ---------------------------------------------------------- ....---------------------- Cuando se incorporen los dos nuevos correíllos (febrero y Rgosto del próximo año) los servicios interinsulares quedarán cubiertos por los tres IJSanta maría l', "Ciudad de Huesca ll y "Ciudad de Teruel" Será. retirado. de Canaria. lo. tre. «playero.», y lo •. tre. elel aspet~iviendo ~ lo nuestrG, y tipo «La Palma» .e incorporarán a la linea del Archipiélago ustedes perdonen mi in&isten• cia: ¿Por qué el «Santa Maria con Af rica del Píno~ se ha puest.) en serlAPIDAS y MODERMISIMAS UNIDADES PARA UNIR NUESTRAS tiemp? de duraci6n del, VIaJe. ~~!°tiee;~t~efr~aC~e~~:n~~~~~\~~: Ingemeros navales trabajan ya ción aérea? ISLAS(O U., LR PEulorULA .,) el1la plani!icaci6n de estos nut-Verá usted-nos dice el seDel diario ,El Dia,J, de Tenerife, reproducimos una entrevista sostenida con altas personalidades de la vida marítima española: -Dentro de un año-declaró el señor Bona-se sumarán al servicio interinsular los nuevos buques -Virgen de CandelarIa. y cVirgen de las Nieves~, q~e Be construyen, a ritme acelerado en loa astilteros de la Unión Naval de Levante, en Valencia. Es posible que el primero de estos dos barcos entre en servicio en febrero próximo y, ti segundo, en agosto. -¿Sustituirán estas unidades a otras actualmente en servicio? -Efectivamente. Serán retjrados los correíllos pequeños -Gomera., cFuerteventura ~ y -Lanzarott~. Así y todo, quedarán en servicio, cuando aquelIa incorporación se lleve a ca. bo, 8 barcos, de les cuales 5 se dedicarán a 165 lineas interino sulares y 3-el -Viera y Clavi· jo., ·Le6ny Castillo' y -La Palma»-a las líneas Canarias Afdca Occidental. - Ha hablado usted, señor Bona, ele la incorporación de 5 nuevos barcos. ¿Cuáles serán 108 OtrOI dos? -El -Ciudad de Huesca. y el -Ciudad de Teruel~, que planeamos vengan para acá tamo bién. VOLVERA EL ,CIUDAD D~ TERUEL~ - A propósito, se rumort:a que ti .. Santa María del Píno~ vino a sustituir al ,Ciudad de Terueh y no a sumarse a la flota en servicio; ¿es cierto? Contesta el sefior Zaplco: -De ningún modo. El ,Ciudad de Terueh necesitaba uro gentemente una revisión total de máquinas. Se ha llevado a los astilleros de Cádiz y esperamos que dentro de mes y medio estt otra vez prestando ser' vicio interinsular. -Celebramos. señor Zapico, que sea usted mismo quien desmienta este rumor que ya estabaen la calle. ¿Y respecto a las Iíntas Canarias- Península? -Se proyecta poner ee ser- vicio importantes unidades de transporte y pasaje, lon poten· tes mcJquinas que desarrollarán gran velocidad y, por tanto, acortarán considerablemente el vos buques y los proyectos están muy adelantados. Es posi. ble que, más pronto de lo que ustedes creen, lu podamos dar una agradable sorpresa eA este ñor Bona-, es que, al llegar el c~anta ~aría d~l Pir.o~, quedó SID cubm ~a hnea n:umero 5. púr ausencIa del ,ClUdad de Teruel., y en ella se puso has!. que se reintegre aquel barco. REN9IMIENTO DEL .. SAN fA MARIA DEL PINO. -¿Están ustedes satisfecho. del rendimiento que, en esto. meses, ha dado el -Santa María del Pino»? -Eso deben decirlo ustedes, desde su ángu 'o, naturalmente. Por nuutra parte-dice el se. ñor Za pico- - podemos ilsegurar que consideramos a este buque óptimo para trayectos cortos, por su velocidad y por &U coo1ort. ¿Que se mueve un poco? Buene.Es que también alcanza mayor velocidad que los demás, unos 14 nudos, y en eatas aguas tiene que (lotarse. Sin embargo, el confort de que utá dotado y, sobre todo, la re· ducción tn la dura€Íón del viaje, compensa con creces lo otro Añade el subdirector de los Servicios Marítimos: ._ La impresión general es que el barco cumple muy bien y que es ideal para esta clase de comunicacione,. Interrumpe el señor La Casta para agregar: -En mi calidad de ingenierD subdirector técnico de la casa constrectora, he de decirle que este barco, como sus gemelo. que actualmente se construytn. posee todos los adelantos que un buque d~ ese tamaño y ese porte puede tener. Tenga e n cuenta que posee u n circuito cerrado de televisión. con pantalla en las cámaras del pasaje y de la tripulación. Y es preClsamente el -Santa Marle dd Pino~ el primer barco nacional que dispone d e este sistema. Cuenta también con una instalación de aire acondicio'lldo , todos sus departamentos está. dotados del máximo conf\jrl Durante los viajes s e emitn programas de TV, consister.tu por ahora, en películas. Pero. cuar.do funcione la estación de Canarias, todos los viajeros podrán ver, desde ~ualquier sitio (Pala a tercera pAiiu) �_ii_ . IIAIIU, 12 .. ~ NOVIEMBRB _...-4Zl~ . . .".•,___.____ na 1963 m:r 4L~_.Ij! f'lloa 7 "'1"0_ _ _ _ _ _ _ _ _........ _ _._---~ MAS INFORM.:tCION LOCAL Lo. concejale. elegido. por el tercio .inclical ~------------ Cine .Co••a Azul. Cine «!TLANDOA» Programación para la presente! Martes semi,tna ' Estreno cómico L~verídica historia del ~~emigo pú o bllco núm. 1 llevada al cine con un TOTÓ, fABRlll Ylos J·óvenes '" de hoy He aquí la relación de conse- don Teodosio C?brera Duque. impresioDi'inte realismo jalu elegidos el domingo, en la SAN BARTOLOME: don José KANSRS (TOTALSCOPE) isla de Lanzarote, por el tercio Núóez Díaz, Y AlZA: don Evaris· Magistralmente Interpretada por el Con Aldo FrabJizi, Taló y Christine BUS(A un ASESINO del a r~presenlación sindical. ARRECIFE: don Antoflic Reguera Martín y don Jaime López Socas. HARIA: don Tobías Perdomo, TEGUISE: don Manuel BetancortLópez. TINAJO: to Garcia Bravo y don Ra1ael Gon.zález Armas y TlAS: don Félix Bonilla Gareía. E I próximo domingo tendrá l!lga:- la tercera fase de las elecciones manicipale s. Envio a Madrid de 82 mil kilos de pescado congelado Flojo ha aido el tráfico pori tuario. con laúnlca notasobresa· I Iiente de la arribada el domingo del ba r c o frigórifico «Puente I Castrelos» q u e tomó en este . puerto 82 toneladas de pescado SE VE., congelado con destino al mero cado madrileño, que sera tranabordado en Alicante. También nos visitó un pequeño pesquero japonés. ° ~DE Totcilitlad ,arcela, ca ,a ,olor de 500 metro, cuadrQ~o" callePérez Galdó, núm.48. Infopmeu Tomá, Toledo Domecq (OCTUBRE) nuevo ¡dolo del cine . americano John Kaufmdn. D08 colosos de la gracia Ericson, con BlIrry Newman' Joan Har frent~ a frente en un fenomenal y regocijante enredo de familia. vey y Roy Fant. (Autorizada mayore.' (Autori:tada mayores) De las profundidades de la noche, co· mo una horrible pasadilla, .:obran Vida en FUS ataúdel las mujeres más hermosas ... Miércoles IGran re· eltrenol LA PRADERa SIN UY (TECHNICOLOR; Por KirkDoulllas y Jeanne Crain. Drama de acción en ei Oeste amtIicélno Por Lorena Velázqun, Jaime Fernán(Autorizadll mayores) dez y Santo "El enmascarado de Jueves Plata" d' . II't . rimiUna película terror!fica .•. ellpeluznan ¡Con una o~a la SIO mI .ep, un c n te ... de arrolladora emoción y de fa n- nal trae en Jaque I! la po lIcia de Lo tástico suspense. drealTod&s la. putas conducen a ... (Autorizada para mayores) Lena de colorido, de alegría, de emo· Besada en una novela de Edgdf Wación y de suspense llega... n"ee. Hombrea-rana de Scotland Yard en las profcndidade.s ~el Tá~H.•ispara t la captura de un temIble enmmal que posee 8111 su Iluarhla: el "Tiburón" (Todos lo. público.) Por Charlton Helton, BeUy Hutton, Viernes Gloria Grahame, (omr: Wilde, Estreno del modernlsimo film "UnlDorothy Lamour y James Stewart La gran creación del famoslsimo CE, CIL B DE MILLE, galardonada con el Oscar de la Acitdemia de Artu y Ciln PANAVISION EASTMANCOLOR ciaa de Holliwood, ha -sido preae'nta- Por Doria Day, Cary Orant, y la celada en EspaAa con éxito apoteósico en boradón de los ues del béishol de lea todos los locales y como acontecimien Yilnquill de Nueva York. El arte de to exhaordinalio Este local se luma a amar en tres deliciosas y picantes leclos que han obtenido los triudos más ciones: ¡Resistencia ... Persistencia ... y sensacionales '-:OR esta pellcula Co fxistencial (Todos lo. públicos) (Autorizada mayorel) Próximo excepcional acont~cimlent.: Yul Brynner \:on Tony Curtil ChrisU· ne Kaufmann en "TARAS BULBA" LAS mUJERES VAMPIRO LA POSADA OH TÁffiUIS [1 magor espectáculo del mundo SUÁVr ("óM1tVISÓM Pérdida Relación de los números que han sido premiados con un DISCO SORPRESA, correspondientes a esta Isla, los poseedores pueden pasar a retirarlos en. la Agencia Domecq de un ZARCILLO DE ORO, en el trayecto comprendidu entre en Arrecife, Fajardo 8 el Centro de Higiene y la c"lle Números 13.013-13.015-13.070-13.089-13.100Academia, Se ruega entregarlo COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa13.126-13.136-13.201-13.221-13.225-13.256 en esta Redacción donde se gra- cilidades de pago Jnformes Ca13.269-13.304-13.315-13.378 tificará feteria cBrasilia-. Arrecife Escuche atentamente cada disco so~presa. Vi~nen ,premiados con tocadiscos, álbumes, 100-1.000-5.000 y 50.000 pesetas en efectivo, y no tire sus boletos que entrarán en sorteos mensuales y el día 15 de diciembre puede ganar para ;'-UXILlAR DE CAJA, de QUINCE MILLONES DE PESETAS 15 a 17 años, necesita Comercio de un MISAL días pasados en de esta plaza algún establecimiento () can t DO de Arre cife con r~cuerdos de familia a nombre de José Bertiempre «FUNDADOR» nardo Llobet. Se ruega dévolu. León y Castillo. 35, teléfono, 214 ciOnen la Casa Parroquial o en esta Radacción, gratificándose ARRECIFE Se vende SEt'JORITA Por tres coronillos de los productos Dom!cq Pida DISCO SU flPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería PERDIDA ~CRUZCAMPO,. CLASES PARTICULARES O~OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDOOOOOOOODOg i_o ~ ... o Toda. lo. día,. QUinCE ¡"'AS DIFERENTES. o Situada .n .1 lu,a. má. cénbico y a,.adal.l. el. la ciutlatl g., o 4) EDIFICIO FRANCOS, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall- comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia·TENORIO, Teléfono, 72-León y Castillo, 41 O O . ~~. . /: ___ ;;:_de~·' o g FUNDADA EN 1929 '" (. f, /:._;I"I¡h,u/~,,5.JJ.· ~-~,. ~) ~~ Domicilio Social: 8 A R e E L o N A - Lauria, 16·18 y ~ Caspe, 42 PROPI~D"D DE LA COMPAÑIA) Capital: Pesetas 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.181,05 «EDIFICIO ., O TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL O En el Iilorteo efectuaco el día 31 de OCTUBRE liltimo O : o : O !~ ~~ (} ~; O ~ ~ .~.~ é; ~ K 1 N M e P OBW X EDg UIH NEJ DXL NPV ., r::apítales pagados por sorteo has.ta la fecha 75.706.000 pesetas g., DElEGACION EN ARRECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 t.?! :O"900000~4)(~~04H)f.)Q4)~H.(~~~:~O::~{)~~;¡;¡~)~~~:~':~(:~':~§~:~~:~Q~O~(t<H:tOO(H~OO �PAllna 8 aAalKl, 12 0B NOVIEMBRE 58 19tJ COSAS DE LA VIDA SANTA CRUZ DE LA PALMA.-Ha oe:urrido un lamenta. ble accidente que ha costado la vida a un niño de &iete meses que se llamaba Santiago Arrocha Sánchez; hijo de don Manuel Arrocha San Luis y do· ña Rafaela Sánchez Ramón. Según las informaciones, que hemos podido recoger, el sábado último. la madre, por t~ner uno de sus hijos in :Hspuesto, se desplazó a consultar a la Resi dencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad, quedando a cargo la víctima de sus otros herma· POBLACION ACTUAL DEL MUn· DO: 3.060 millone. de habitante. nos y que, en su cuna, posiblem~nte en uno de sus movimientos y sin que ellos lo advirtie· ran, introdujo su cabeza entre los barrotes, y en sus esfuerzos por zafarse, debió sufrir graves lellionEs. Lo cierto es, Que cuando re· gresó la madre. halló con el natUTal sobresalto al niñe sin ;:0nocimiento, y si bien se apr ,zsuró a transportarle a la mencionada Residencia, los facultativos no pudieron hacer otra que certificar su defunción. DESPUES DE LA 1 EMPESl AD... Los tres mineros alemanes rescatados, invitados a descansar en Tenerife ELGEDE.-Se ha sabido en la mina uMathilde. que u n a Ag~nc~a de viajes de Ha~nover ha lDvltado a los tre~ mm~ros rescatados de la c8tastrof~ de Pdne a que pasen con sus fa- L o s gastos de transporte en avión y la estancia serán total· mente sufragados por la Agen· cía de viajes. Los tres hombres . . '. han VIVIdo durante una stma- milias aossemanas de vacacio- na un teriible calvario en su Des en Santa Cruz de Tenerifz. prisión subterránea. SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva YOIk). - La población del mundo ha aumenHOLANDA, EL PAIS MAS tado en 61 n ilIones de habitan · POBLADO tes, desde principios de 1960 a El pais más pl.blado es He'fines de 1961, para alcanzar los landa, con 346 p ~ rsonas por ki 3 .060 millones de personas, selómetro cuadrado, pero el Prin · gún revela el anuario demográcipado de Mónaco cuenta co .. fico d e las Naciones Unidas, que va a ser publicado por el H.667 habitantes por kilómetro o r g a n i smo internacional en cuadrado. El té rmino medio del nivel de Nueva York. K~t e aum ento de población vi da p~ r a los naci dos en F ranequivcdente a tres veces la de cia, Holanda y Noruega, es de la Argentiaa o 'un tercio de la 75 añoj¡ para la s muj eres. Les varones noruegos, suecos y h0-' de los Estados Unidos. Entre 1959 y 1961, por parte, I~ndeses puede vivir 71 años la población mundial aumentó como termino medio. en 560 mt1lones de personas, Las ciudades dt'l m:lndo más de los cuales, 337 corresponden poblados son Tokio, N u e va YO ! k. Sh¡¡ nghai. Moscú, Bom· a Asia. La población mundial ocupa, bay, Pekín, Chkago, El Cairo, en el presente, en forma pro Ríe de JaneÍ1'o, Tien Ssin, Lon porcionada, un kilómetro cua- dres, Sao Paulo, Osaka y Ledrado flor cada 23 pusonas; ha- ningrado, siguiendo este ordeD. . - _••_ _ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . '" Al ped·.r cerveza [XI·J·O [ LA TROPIC AÁ.L AUNQUE NO LO PAREZCA 51 cine pierde e.pectadore. MILAN. - cEI cine ha perdido en Europa un ter~io de sus espectadores en el plazo de siete años., ha declarado Eithel Mónaco, presidentl de !a Oficina Internacional del Cine, en el curso de una reunión celebrada en Milán por este organismo. El informe pruentado por Mónaco al organismo que agrupa a las ¡>rincipales asociaciones de productores, distribuidores e industriales dd hlundo precisa que el número de espectadores en Europa ha descendido de 4 mil millones en 1955 a dos mil millones en 1962. Dude 1962 el número de espectadores ha disminuido en 1,7 por 100 en Italia, y de un 10 a un 15 por 100 en la Gran Bretafla )- Alemania occidental. En este año han sido distribuídas en Europa 35 mil películas. Esta cifra ha desc~ndido en un 10 por 100 en 1963 BAR-RESTAURANTE I~JANUBIO'l Todos los sábados, UNA ALA AMERICANA. Precio del cubier:o: 3S pe.eleu Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClHUOI. Siemp.te opol~tuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Carie. I ERAY Para la fe.tividad de Reye., ya Droguería ha pen.ado en Vd. Un primer ·GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA», modelo B. será el regalo con que «leo» DROGUERIA «ICo- alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYlAn)), valorada en 1.000 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicaciim se publicarán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº531 12/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº531 de fecha 12/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6e6bef7561baead8160ba3ff078d25a0.pdf 48a80eecc2df7533e3ae9e9c8165df40 PDF Text Text Se proyeda organizar una liga Internacional de fútbol con repre· sentoción de 25 países LO:-JDRES .- L a Asociación Inglesa d E' Fútbol da rá los pasos necesarios cor. objdo de cons!ituir una Liga internaciondl de fútbol p4ra 25 naciones, según informa el 'Daily MI1i1 •. El mayor H. Wil son, según el citado periódico, ha manifestado q u e cnuestra competición internacional, es decir, los partidos regulares entre Inglaterra Irlanda Escocia Gales , ha que· dado anticuada . Hoyes mucho mé.s fíÍcil jugar en España o en Italia que ir a Gl asgow •. Represtntantes de varias federaciones serán sondeados a elite respecto con objete de conocer s u opinión en relación con sus respectivas asociach). nes o federaciones nacionales. En cuatro parto. ha tenido 10 hijo. NUEVA YORK.- L a señora Rhoda Brecker, dt 34 años de edad, ha dado a luz tres niñas y un niño. Tanto !a madr.e como los cllatriHizos se hallan en satisfactorio estado de salud. La señora Brecker, esposa de Martin Brecker,fue maestra en Brooklyn. En aquella matern·iaad tuvo tres parude gtmel05. Núm. 530 -Año XI Arrecife de Lanzarote 5 - Noviembre - 1963 Redacción y Administración! Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Telifono, 256 C)IRECTOR y FUNDIDOR 'UlmlMI TOrHIM SEMANAmlO DEPORnfO-(lIlTtJRll~ ~CII~i.a~ •• J ~a «A veces, la palabra «paz,. se utiliza para enfrenJi,minui~o la , oblación tar a unos hombres contra otros y no para unir~. Soria los", ha dicho S. S. Pablo VI En 14 mil SORIA.-En relación con el censo del año 1950, lie observa un importante decrecimiento de pobladón en esta provincia,que sin duda alguna se debe a la eS· casez y poca im portan cia de las industrias ya la poca dispo nibilidad de muchos municipios, circunstancias que permiten a sus habitantes disponer de medios eco nómicoli qu ~ les hagan posible su convivencia. De los 345 ayuntamientos que integran la provincia, solamente 27 han experimentado un pequeño dome:lto en su población En dtez años, el decrecimiento de población alcanza una cifra de 14.340 de hecho y 10.438 de derecho. CIUDAD DEL VATICANO.·. cEn la época en que vivimo~ se ha abusado de la palabra «paz» y de otras muchas palabras has ta el punto de utihzarla, por desiracia, para enfrentar unos hombres contra otros en vez de unirlos-, ha dicho Su Santidad al recibir en audiencia a los miembros del Constjo Internacional del Movimiento Pax Chris ti, que le han sido presentados por su president(>, elcardenel Feltin, arzobispo de París y por el cardenal Alfrink, arzobispo de Utrech. «Que quede bien daro que la paz por la que vosotros trabajáis es a~uel'a paz dtfinidó por Juan XXIII en la enclclica .Pacem in terris-. Este título 08 obliga sin cesar a hacer. la dis. tinción necesaria para no comprometer a la iglesia en cualotra dirección, salvarguarquier horas dando la libertad legítima d~ WAc.iHINGTON.- Un avión elección en los terrenos políti· de bombardeo norteamericano co e intelectual, donde se cons· cE 58, ha hecho, sin escalas, el truye la. paz temporal:.. El Papa ha recordado seguiviai e aé reo de Tokio a Londres (12.845 kilómetro~) en un tiem- ' da mente que la paz df_ Cristo po récord de ocho horas y trein · no tiene fronteras, sino que es ta y cinco minutos, a 1.508 kiló· un bizo que se ofrece a todos y metros por hora. que se fortifica desarrollándose. Del Japón a Inglaterra en 8 lEA «ANTENA» DECRETO DEL GOBIERNO Concesión de moratorias fiscales ü los industriales y comerciantes damnilicado por el uso indebido del alcohol metílico ¿Afectará a lo. perjudicado. en Lanzarotel Un decreto ley de116 de Octubre concede :noratoria fiscal a los illduslriale.s y comercian· tes damnificados como consecuencia del uso indebido del al· cohol metílico. Se di spone en su articulado: Art.O 1.q Se concede mora lo· ria fiseal. en los términos seña lados fior este decreto ley, a los co n tdhuy <~ r t :· s hd uslriales y a lo s COn1? )' c¡a;; tf ? ló s p'·ov i¡¡ 'j t1s d l'!1a yorü til s dE': tt Ll; Cornñ -l, Lugo O re nse y Ponteve drd que hayan resultado damnificados a o IlPOS.. lKIl 5. (. 14-1959 conseClletlcia del uso indebido del alcohol metílico (>n la elaboración v fabricación de vinDs, aguardientes compuestos y Ii· cores y conservas. Por excepción. Id mini sterio d(> Hacienda podrá con ceder los beneficios de la moratoria a los comerciantes al por menor que ju~tifiqu e n adecuadamente a nte el mi'imo· el p!> ' juicio directo qn e hay an patkcido por 1'.:1 S cau sas aot e ~ se ñ .o:: iadall , a"i co mo a a quellos otros comercian . tu e industriales de otras pro- vlncias que hubieran sido igual· mente afectados. La moratoria a que se refieren los párrafos anteriores no será de aplicación, en ningún caso, a los industrialu o comerciantes sancionados por autoridad competente, en razón a los actos en ellob rd~ridos. El plazo df reclamaciones finaliza rá e116 del presente mes. N de la R. - A di sposici6n de los inte res a d.:>:!' lene mcs en llu es tra R~ daccióri el texto ín tegro del decreto· ley. Finalmente, Su Santidad Pablo VI ha señalado qUf el Concilio constituye la mejor ocasión para difundir el espíritu de paz entre todos los hombres. lWiaáo~s ~a#tatdtJs ~eut.­ áeco.aáos elt lisAoa LISBOA.· En la residencia de oficiales de Monsanto, el secrttario de Estado de Aeronáutica, general Chagas, impuso la medalla del Merito Militar a los jefes y oficiales españoles que St distinguieron ti pasado mes de enero en el salvamento de la tripulación de un avión por.tugué5 de trans¡>ortts, caldo en lasproxirnidades de las Islas Canarias. Fueron condecorados perso. nalmente por el general Chagas, el coronel Amorós, jde de Eatado Mayor de la Zona Airea de Canarias, genual Carrio a n t e González Gallego y el capitán Vela de A1var.o. El agregado atronáutlco a la Embajada d e E.paña, corontl Lóptz Sáez, recibió las condecoraciones correspondientes en nombre del jefe de la zona Airea de Canarias, general Carrillo Durán y de otros jefes y oficiales. A mediodía el coronel L6pez Sáez ofreció un almuerzo en ho· menaje a la Fuerza portuguesa y a los oficialu españoles condecorados. Con t 1 embajador español, profesor Ibáñez Martín,presidieron la mesa el secretario de Estado de Aeronáutica, general Chagas y el jefe de Eslado Mayor de la Fuerza Aérea portuguesa, señor Delgado. A los postres en breves y emocienadas palabras, el coronel lópez Sáez ofreció el agasajo a la camaraderia de los Ejércitos del A ire portugés y espa ñol. y por ei éxito g lorioso de la empresa civilizadora que Portugal mantiene en el mundo. �~____________________________________________________-a________________ ••\lI'U. S •• NOVIEMlU DI 1163 PAllaa 2 ACTUALlDftD LAnZARon ... LA VIDA EN EL PUERTO No vinieron los buques extranjeros «Belgien» y 4CPolar Reefer», pero se esperan otros tres: alemán, holandés y noruego lL@. ~t!!!~~@. () La. llamada Cueva .de Doña Juana, de constitución 'lIolcanica, SI halla situada en el comienzo de una de las más hermosas playas di Lanzarote. Desde hace ya muchos meses se han venido efectuando t_ ella, y en sus alrededores, obras.,de extrr¡ordinario valor arquiteclórrrSuspensión parcial de la línea con Barcelona co y ornamental (del más puro y neto sabor canario) con vistas. convertir aquel lugar en un centro de gran atracción e interés para rl Un Ituque tanque con comlau.tiltle. líquido. turista. Las numerosas e ilustres personalidades nacionales y extralljeras que continuamente la visitan le han dedicado siemp"e los mJiI • Zarparon para Altigua los dos yltes extranjeros. sinceros y cálidos elogios En esta muy encomiable obra, realizad4 dt No vinieron los dos buaues extran- esos ¡raves perjuicios que con ta~to jerol anunciadol para la pasada s~· o::ambio y supresiones se viene ocasl(~- por una empresa przvada, se han invertido ya varios centenares mana. El .Belgien>, porque no hizo nan10 a la vida económica del Archl' miles de pesetas. Es de las pocas cosas sabiamente orientadas y COlfcebidas que en Lanzarote se han hecho en favor deL turismo. U". elcala en Canari.. y el-Polar Reeler> piélfli07 por'lue completó sus boaeral tracsHOY, EL .GOMERA. verdadera joya arquitectónica. Por eso, a los lanzaroteños nos" bordando de barcol japoneaes en la Debido a que el -Santa M~r~a exdel Llena aO de es t upor, de sorpresa y de Inmenso . dolor, e1 ver cvmo .), dt ~ Pino. ha de efectuar un serVICIO costa africana. Sin embargo nOI informa que del 8 al17 de! preaente mes traordinalÍo Las Palmas.lenerife C~lll noche a la mañana una parte de esa bellisima obra de los aledaikM tendremos en Arrecife a otras trel uni Objeto de tranlportar a los c0!1g~eSlS- de la Cueva está siendo demolida por el punzante metaL de una doudades extranjeras para ,;;argar pesca- tas del S:tal Club, hoy le sUiltltuuá el na de picaretas que en su acción arroltadora han cercenado cala. do éongelado de e PriiorslI> para dife- -Gomela> en ::u viaje a ~anZ8rote. El piedras muros y' plantas. Triste espectáculo en veldad que derruIIImartea volverá a ArrecIfe la nueva ' . ' . . ' tes mercados. motonave de Trasmediierrán.:a. ba el ántmo del hombre más fuerte y rudo de espmtu. Suponemos qMERCANTE DE GIJON El martes amaneció en puúto el pe- EMBARCACIONES EXTRAN. las razones existentes para l:egarse a medida tan radical y extre"" JERAS han de ser muy poderosas. por cuanto es precisamente el Gobie". quefto vapor mercante -AirOlO> (primera escala), que proced!a de Gijón y A las 8 de la manana del martts español el que apoya, alienta y ayuda a la iniciativa privada para 11 San Estebdn de Pravia, puerto éste úl- zarparon pa.ra Irntil/;ua lisll;1 ~el las Pe enriquecimiento de la vida turística nacional, hoy por hoy el if.lgr~ timo en donde tomó 130 tontladas de quenas ~ntlll.aI en el archlPlé.ago de económico más saneado de que dispone nuestra patria. Bien es verdal carbón mmeral destinado a la'indus- ~otavento), vla Lu Palmas, los yate!! . " . . ~ tria lanzarotena. Elt~ barco, adquiri· _Prlmavere. norteamericano Y -Rose que esa demollcton solo afecta Il una parte de las obras exterlOres,., do por un a.J'mador palmero, vino al Ramble>, inglés, que pert.Danecie~on la gruta (concretamente a la izquierda), pero ha sido lo suficiente". mando del piloto de Arrecife don Fran do" dlas en pUl:rto. TambIén se hIZO ra que la empresa del complejo turistico haya decidido abandona'" cilCO Hernández Cudena. a la mar ~n mot.opesquero marroqul en su totalidad, aun a costa de perder muclzo dinero y dun a sabitllllegado de Agadu. iper¡utclO · ··· que etol slgnl,lca ' 'F' para e1Ft d esa,,~ _,La SIN CORREO DE LA PENIN- GAS OIL PARA LOS DEPOSI das. d t; grave IU uro SULA TOS PORTUARIOS turtsftco de Lanzarote. La Trasmediterrán"a, al parecer, ha terminado IU .contrato de arriendo con Otro barco que no. visitó la pasaQue sirva esta especie de «necrvltJUica:. a la muerte de la Cuete b la aro.adora de la motonav~ -Alcalá., da semana fue el petrolero .Bruch-, que llegó en viaje directo desde San· de Doña Juana como fiel expresión del pl0fTmdo sentimiento y ami por lo que ahora no dispondrá de este buque para atender a la línea lenta la CIUZ de Tenerife para donde zar- gura que a los habitantes de la isla ha causado su inesperada y s.. con Barcelona. Pllra sUltituirlo habia pó una vez que descargó. 1.4.60 ton~. bita -desaparición:., porque con ella pierde Lanzarote el más comp/lsido designado el .Ciudad de Alcira>, ladas de ¡asoiina y ~ds·oll, est~ ·úlll- to y bello centro turístico artiFicia' que poesía en el que todos hao;... . . l' . ' • • • evtntualrrente cubriendo la línea de mo para los depoutos portuanos de mospuesto nuestras más caras llustones y nuestras mas fundad61a Sevilla por estar el -Plus Ultra> some- la cDisa>. tido a reparación. Mal una reclama· DOS MARINEROS ACCIDEN· esperanzas Y aunque su «muerte:. se haya producido dentro del CtUición electuada por lal autoridades de TADOS ce de la lazón legal, nadie podrá arrancar a los lanzaroteños tSM Ja ciudad andaluza (que leimos en Tres motopesqueros p~ninsular e.s inmensa pena que nos embarga, que nos deprime el alma V nos laaA. B. C.l ha dado por resultado que el entraron en los últimca .ehas de .am- ra el cerazón . • Ciudad de Alcira. continúe e n la . , llego de Aslimas, , g' COI' carbon, el mercante « Iroso» mencionada \inn, y, ~n conle¡;uencia, el servicio quincenal con Barcelona quedará reducido, acaso hIJIta fin de ano, iI uno solo con carácter mensual. BI -Ciudad de Alcira>, que y. habia cargado en Barcelona y otros puertos mercancías para Lanz&rote, recibió órdenes de reincorporarle al servicio del Guadalquivir, por cuyo motivo la carga llegó a Arrecife en transbordo de Las Palmal. ¿Llegará el dia en que Trasmeditenánea dilPonga del número de unidadel suficientes para atendu a SUI ineludibles compromisos, evitando a si bada forzosa: El alicantinO .BeDlcantiI> (primlua escala) el andaluz .Mar· Que conste que esto no es pura apreciación personal, sino disgu¡arita lila> y el gallego .Montes., 101 dos primeros para desembarcar a tri- to profundo y sentido que se palpa en el ambiente popular e inc/~ pulantes accidentados y el terce r o en las esferas oficiales de la ísla. Nosotros, como portavoces de la con un arte enredado en ha hélice. opinión pública, no pfJdemos menos de reflejar este estado de ,ánu.. MOTOPESQUrlROS PENIN · con la esperar.zade que acaso todavia pueda hallársele una satisffll'e. SULARES toria soluciOn. Asi lo deseamos de todo corazón. Además de los 3 ya ritados, llegaron también para suministrar hielo u combustibles, 101 SIguientes: _Hc!,rmanos Llorea-, .Seis Hermal.al·, - Vlc~nte y Javi~ra>, cPlaya de Parala, cMag- LM~ dal~na Nogueroles>, _Vicente Garbe' ri. y -Villa de Campello". - GUILLERMO TOPHAItI NO TA PINTORESCA Se (asan, en Móguez, dos viudos por «partida doble» El tiene 73 años y ella 70 Navegante lolitario . ftorteamericano en un yate alema' n Días antes de la llegada a Arrecife de los yates extranjeros ya citados, también había entrado (permaneciendo u n a noche en puerto) el pequeño yate velero (:le 8 metros de es· lora) • Kittiwake .. , que cruzará ti Atlántico desde Las Palmas a Barbados (mar Carib~) . Venía tripulado por el navegante s o 1 i tario norteamellcuo Ed· ward G. Boden, quien después t nueVámentf viuda. Salvador ... rá ahora su tercer matrimoD~ tras fallecer sus dos anterio'" fsposas. Otra circunstancia c.riose: ninguno de ellos ha teG6do hijo5. de pasar sus vacaciones en &0" g!aterraba el('gido este origi nal y temerario med:o para re· gresar a Los Angeles (Califor· Ni que decir tiene que dUdnia) en donde resid~ con su famos a Solvador y Teodomlle milia. La pequeña ~mbarcación una eterna luna de mid en e.inició su crucero ea Southamp· terctr enlate matrimonia 1 •• ton siendo los últimos purrtos de su inlinerarío Alicante, Al. y después con olro, quedando ambos. geciras, Gibraltar, Funchal y :i::üi~~:~¡¡ü~~¡¡ú~¡¡üj:;l ;¡Ü!YÜ~Ü;W~Wi»üW:ml¡¡üm:,,;~ü~'· Arrecife. ... (~ Suscríbase a «Ji N TE N A» le le manclará a La noticia pintoresca nos viene hoy d~ nuestra propia isla, concretamente d'e l pueblo de Máguez. Allí se ha celebrado una boda d~ las que hacen época. El, Salvador de León Pereza tiene 73 años y ella, TeodoDlira Bdancort Rodríguez, tiene 70. Los dos son viudos por partida doble. Teodomira contrajo prim~ro matrimonio con un viudo IU propio domicilio Cerveza IIAmSTELl1 !~ (IMPORTADA DE HOLANDA) ;=! Pida y p.uelae una ce.yeza «"mllel .. en cualquier ~ la. de catego.ía. Comp.olta.á lo que e. fina cene•• ::1 . m'"" .. «'!~I.~~~~~~(~~'!~~~~~~~~~~~~~~~~mt!~~~'!m~~~'!::~~~~~~~ .. .•.~... �_ _ _......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'1'.', 5 .aNOVIElISaa·•• 1961 "llaa 3 --------------------------------------~~ r.w..mm~=:....__C_O_LA_BO_RA,_D_O_RE_S_D_E.~A_nT_En_A_.-1!r~ .-----------------------Lanzarote, un «capricho» de la ALAS (AMPAnAS DE HARIA Naturaleza Por CHANO SOSA Er;taban ya dormidas las campanas antes que el víento despertase el día. antes que el sol clavase sus puñales sobre la tierra negra y los tejados. Los oídos del hombre no escuchaban otro canto que el viento y los graznidos del cuervo que a la espalda derramaba su fruto de dolor y ae cosechas. Pero estaban allí junto a la hoguera del aire y la frescura de la mar. Estaba alli la fragua yel martillo, el sudor y la sangre y la limosna, y el recuerdo lejano de l.a amada. Estaban ya dormidas las campanas porque el día no resuena en el aniUo de bronce. porque el oro se tiende sin soflar en los bancales. ¡ ~ no estaban dormidas las campanas. m ausentes de la vida tan siquiera! La campana esperaba el roce amigo de una mano de luz que fuese fuego. la campana esperaba una mirada de amor. Y ayer volvieron las campanas a desg"anar sus voces por el campo, a repartir su gracia al transeúnte. a contar a los páiaros su gloria. ¡Ayer volvieron las campanas .. ./ Haría de Lanzarote año 1963. Por Agustín Pérez Estévez Antes de entrar de lleno en el desarrollo del presente tema, qUIero manifnta!', que si a lo largo del mismo llegasen a observar alguHa ddiciencia, ruego sepan ser indulgentes, toda vez que soy simplemente un enamo· rado de esta acogedora Isla, tierra madre de mi esposa e hijos por consiguiente, mi amada Isla. En consonancia COI: e 1 tan vulgar proverbio 1 ~ ti no eEx abundantia corde, os loquitur" eDe la abundancia dtl corazón, habla la boca,., a mí no me u posible contener en mi interior una gran suma de verdades y valores rderentes a esta peque· ña isla que juzgo deben hacerse llegar a todos aquellos que las desconoc:en. Y a quienes, todos los que aqui vivimos, estamos en la obligación de brindar tal oportunidad. Por eso supiuco con utas humildlZs líneas nos unamos todos, en vez de ____ entretent'rnos en inútiles palé- I~-----I.-----------------I! dan en muchas otras partu que visitan, incluso en sus propios países. Pero el paisaje de Lan· zarote no sólo 10 hallan atractiva, sino fascinante, far.tástico (como dicen ellos) porque e 8 cÚnico). Lanzarote cfrece al visitante la eNovedad de noveda· des», un paisaje impresionante, peregrino, nunca visto. Podemos afirmar que el paisaje lanzara· eño reviste un matiz enteramente clunístico'. Llena de asombro al turista contemplar tantas V tan extensas y hermosas playas; parajes solitarios, como el Golfo; la Ba· te ría del Río y el bonancible y y olvidado Río d( la Santa (este·s dos últimos nos darán ocasión de otro nuno tema, de gran relieve turístico); kilémetras y kilómetros de lava; vol· canes y más volcanes; fen6meno sobre fenómeno; misterio 80· bre misterio y maravil!a sobre maravHla. ¿No son un misterio las famosas Montañas del Fue- mÍcas y controversias no benefician a nadie y, sin que embargo, sí pueden perjudicar los in· ter~ses de todo un pueblo, que esta d~spertéindo del letargo en go, e incluso excepcional fertilidad de suslasedi~ntas tierras? ¿~o son un fenómeno el llamativo Jameo del Agua y la bella Cueva de losVerdes? que se hallaba sumergido para pasar a ser mundialmente admirado. Comenzaré por decir que Lan zarote efascÍlia» al .visitante afirmación que en la mente d~ muchos de sus hijos pudizra resultar un tanto exótica. Por ejem plo, para un agricultor lanzaroteño carece de importancia si se tiene en cuenta lo difícil que resulta poder sobrevivir a las reiteradEis sequías que esquilman los campos de cultivos, destruyendo la fe y el tesón con qué el sufrido y ejemplar labrador isleño trata de arrancar a sus parcelas los más preciados feutos, sumamente famosos en los (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños) mercados nacionalu y extranNuevo tipo de botella: Rhin pequeña. jeros. Ideal para restáurantes, hoteles y bares. Pero muy lejos de ser extra'~ ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL vagante mi afirmación, resulta ser la apropiada; ' pues Lanzara· t-t fascina, embElesa al visitante. Lanzarote en su totalidad es C(Dsa nueva, fuera. d! 10 corri.ente. Presenta al turista un conjunto «c....." 7 t ••• 1.4." eI.cu ••• t ...., co. yolqu.t., f ••••, .tc, .n p.,f.cto 0,4.a ..... ,ch •• Di,íj.n,. _ Roc., de paisajes, tan variados, tan característicos, tan peculiares, 5. A, Islot. eI.1 cif. 4. L.na••• t. que no tienen la dicha de po· derlos contemplar en otras partu del mundo. Para el turista. paisajt'8 como las verdes campiñas galltgas no Calamares y sardinas a la plant'ha. VIEJAS FRESCAS. tienen ese mayor alicientt", puesto que paisajes similares abunSALMONETES FRITOS. Mero empanado ¿No es verdad, que a medida que vamos penetrando e n la mundialmente incompa 1 a b I e cCueva de los Vtrdes» , nos pa· rece que estamos realizando el imaginario cViaje al centro de la tierra', en este caso de una manera real? S!, anligo lector, en Lanzarate la Naturaleza ha trazado caprichosamente sabias pincela. das, con mágicos trazos, que la presentan como cúnica en el mundo,.. Con razón podemos afir:nar que Lanzarote es • UN CAPRICHO DE LA NATURALEZA" Arrecife, Octubre de, 1963 Al p.eI·" [XI*)*O [ c...veza LA TRO ICA L p. AUTOS DE ALQUILER SIN CHOfER (De fábrica). Informes: Taller de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Generalísimo franco. ARRECIFE, VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» SE VENDE CAMION ,.,YO, F,.ae'" .,•• lAR RESTAURARTE .GUAAAPAY. ------------ TAPleERIA Se efecl'uan lb· ro oJOS de lapizado propios para l· L' ( tll 49 OXIS en eon y ash o ' C+Igarrl+11OS Cum bre �"lIna ___4 _ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ··:"'.l:iUE"",_ ""."" _"",,,..""iirl.=":tI.,'' ''', , ... !W_ _ _ f"". ", ~_""4 $i CARnET SOCIAL ""4!iF.WUJ_."... " "....__-'.K_ CQ"-~"" ~ ,.~.,....",;::.r IIUIII, 5 _• a. NOVIBMBRB 1'1 l,f63 .... -"" , ¡_~~ "'.Ja!'9 ... " ___ \~ LIGA JUVENIL En e~ pr¡m~r ~~~uen~r~ d~ ~~ •• m,~rGda, .mn VIAJEROS . - D e Barcelona rita Jua na Huero Martín j don mm ID m mm m fU m rerresó el teni ente alcalde del Rdael Guii !én GuiUén con la m~~c~r ~a m~ ~~m ,~n~(lJJ~ ~w ~~neer Ayuntamiento de esta capital s t' ñorita Jos€fa Rodríguez Eu dOn Leopoldo Cabrua Arcéluz. g~ni o, m~re~oodl~m~n~~ ~~ marm.mm~ INSPECTORESFARMACEU -Hizo vi aj e a Sa r. tia,!o de A las órd.mes áel Colegiado señor delantera la línea . más irregull'r del Compostela, para iniciar los u· TICOS ,-Han aprobado con Cabrera, actuación fue bastante lqu ipo vencedor. En ella se apreciatu dios de la carre ra de Medici· brillantes calificaciones las opo- aceptable,cuya los eQuipos formaron asi: ron ostensib :es 'fallos; no obstante na, la señorita Blanca Nievts sicione s para inspectorf.S farma- C. D. RO CAR: AgaoHo; Marcial, Fito, Marrero, que pese a su baja estatura céuticos municipales en Santa Sito; Tino, Falero; Pedrin, Nicnio, hizo un encuentro complt'to poniendo López Ramírez. -De Huelva regresó ti jefe Cruz de Tenerife, los farmacéu - Ri:lmón, Carmelo y MRrrero. O. ,\Il ARI. ero jaque a la defensa roja a Iravea d~ PcdlO; Jaime, Felipe, Niz; Can- todo el encuentro, contando con la de tráfico del aejopuerto de ticos de Lanzarote señorita Ma· TIMA: eio. Edmundo; Guelo, Juanito, Chago, ayuda de Carmelo que se nos mOltró Guacimeta don Antenio Dlaz ría Elisa Alvarez, don Alfonso Adolfo y Canarito. como un buen inte!Í<ir de enlace. Ea Apenas dos.centenares de personas fin un Rocar totalmente remozado. Valls Díaz y don Rogelio TenoCarrasco. presenciaron e,te encuentro inaugural con sentido posicional del juelito J -Marchó a La Orotava tI rio de Paiz. de la i.iga Juvt:nil, encuentro que si con un espíritu de Jucha francamente Inspp.ctor farmacéutico municibien es verdad sobre el papel lo tenia aler.tador. pal de aquella ciudad, don Moresuelto el O. Marítima de forma cla. ra, por lo que se daba por descontado Por lo que al O. Marítima respecta dtsto Torrent Velázquez. que los crocarefíol' encajarian una hemo!l de decir que si bien luchó e -A Güera hizo viaje por vía roleada de es cándolo. lo que posible- incluso dominó a Sil oponente en muo aérta dña María Victoria Teixei mente rEStó interés, en la realidad re- chos momentos, e n sus ataques se lIuao bieR distinta, Un encuentro dis- muestran faltos de ligazón; se embara de Camejo. , . putado hallta el máximo, con mu{;hal rullan con ha!ta frecuencia ante el ::-~egf~só de Las Palmas la de merito que mantuvieron maree enelDlgo, dando con ello facisenonta Carmen de la Hoz BtSolicitada autorización por D. juglidas el interés por el resulti:ldo hasta el pi- lidades al cuarteto dt-fensivo cponentancQrt. . , Constante Lorenzo Rodal para la tazo fir.al, en que jubilosos los juga- te , Si excl'ptuamo! a Felipe en el cea-,Tambler. re~resó de L a ,s instalación d e una .actividad~ dores de la Rocar se abra2.aban cele- tro de la zaga, Edmundo en la media, Palmas, acompa~ado de su es- destinada a. Taller de reparaciones brando ei triunfo obtenido ante un Juanito y (hago en la delantera todoa de 1m. más calificados de eliol tratbndo de poner un poco de posa, don FederICO Coll. Diaz:, navales y reconstrucción de ma- contrincante la actuaILilla. En el equipo de la Ro- orden \:ln sus filas, los demá ~ actuaron :- Marchó. a Altma~!a dona quinaria., denominado • Talleres car todo, o casi todo marchó bien . muy por bajo de 8US reales posibiliLUIsa Torrevllla de MOI1n~r.o.. Naos» con emplazamiento junto a FOlmidable ~u guardamehl con una dades. Carmelo y Marrero por 108 veaNATAL~CIOS.-En la ~hmca la Bahia de Nélos y junto al Ca- valentla rélyando en la temeridad . Só- cidol fueron los autores de loa golel. lido y t'xpeditivo s u trio defensivo En resumen un buen encuentro, que de Mat~rmdad del H~~¡:)Jtal In- mino q u e va desde el umtiguo que no SI' ande be con remilgos a la nos hac~ pensar en lo interesante que !ular dIO a luz una nma I~ se- muelle al nuevo Pesquero, se ha- hora de é-chicar balones. sobresalien- va a resultar el actual campeonato nora espo~ade l . comerC1an~e ce público por medio del presente do Marcial. Bien Tino y Falero, en la dada la equilibrada igui:lldad de fuerdon Fr.a ncls co Splnola Gonza- edicto para que aquellas personas media , en labor de contención el se- zas. AGUSTIN ACOSTA lez, d e solte~a Carmen Rosa que se consideren afe<:ladas pue- gundo y ordenadQr el primero. Fue la Francés G.~nza~ez . ._ dan hacer por escrito las observa:,-!amblen dIO a luz una mna ciones pertinentes en el plazo de Jalienora e.spo~a d~1 amador de los DIEZ DIAS hábiles siguientes bu.q ues don Nl colas A r b e lOa esta fecha, en la Secretaría de Fuente~.RIMONIOS _ Ult' . t ~mlen . t o d uran t e 1as h o· _ es t e A yun. MAT • : 1~ a ras de Oflcma. m¿nte han cor,ttraldo matumo- Arrecife a 28 de Octubre de 1.963 nto en esta capItal don Carmdo Corujo Rodríguez con la seño- (1..,1) EDICTO Ilyuntamlento de Arree.'fe Edificio IJISABELJI APARTAmEnTOS Se necesita mujer de servido, de 20 o 30 años, Dr.Odavie fernández Ramírez preferible esté acostumbrada a limpieza de hoteMédico Oculista les o residencias. Imprescindible buenas referencias Informes, Formacia TENORIO, Teléfono, 72 Comunica a su distinguida clien tela que sus horas de consulta son: de 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los sábades por la tarde TARTAS HELADAS DEL DlA (Bodas Bautizos - Onomásticas-Cumpleaños) Encárguelas: Confitería ((LA ARGENTINA)). Parque Municipal. Arrecife ¡L AM E] OR oPOR TUnIDA D! malnífica. parcela. URBAniZADAS, tQmando po.elión en el acto,de.de 250 a 500 pe.da. al me •• In-. formeu Fajardo, 26 Arrecife. Matía. García. Franqui. CERVEZA Consignatario de buques. Agente de tránsito , aduanas . Importador y exportador de mercancias Fletamentos y Seguros «SAN .MIGUEL» Servicio entre islas Canarios, costa • Africa y Península de fama mundial Para inforlRes: Oficill: Q.irogl, 4; Telifoao, 2f 448; 'parta4o, 1; Dirección: Telegráfica. M'GAR. Arrecife de LaRzlrote y SE 'EnDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma ----- - - ----- �___ .. _ _ _ _ _ _.• ..-.-.rr~_....... . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L M T N A 1 R A riembre) hemos dado comienzo a nue.tra .. • León alas CALIDADES g ULTIMA NOVEDaD , que en nuelt ra lun ~ VEST~R LAS GAlERIAS DEL BlEn 10- y ,r Cadillo, 27 • Teléfono, 17 ~ ARRECIFE A PRECIOS INCREIBLfMfNTE BARATOS 1I gran d+IOla rebaja de Octubre' l -~;~~;;;; a ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ---- 1.500 Jerseys, pullowers, polos y chaquetas para caballero 750 Pantalones vaqueros, de lana, Tergal y gabardina 5.000 Nuevas camisas tDearpah; «Sanfor" .Fibrelene» y Franela 12.000 Pañuelos blancos y cenefa, para caballeros, señoritas y niños 10.000 Pares de calcetines de espuma nylon, para caballeros y niños 1.200 Corte d. lana pura, para trajes de caballero, marca «Bambara. 7 .500 Toallas de todas clases, baratísimas 1.100 Pijama~ de caballero, preciosos 3.900 Sábanas de todos los anchos españolas y extranjeras 100 Piezas de tejidos estampados que liquidamos a la cuarta parte de su valor 4000 Paños de cocina, delantales. batas y paños de piso 700 Trajes confeccio»ados, de lana. para caballeres 1.500 Polos, jerseys, blusas, ete. de niños REBRJA DE OCTUBRE», muchísimo más barato todavía R11S1lMlOS Rl1RllS ¡ • • Jnas para InVierno, lisos, pata gallo y escoceses! �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y ENSERIO áe~ Vici.itude. de un abonado Por C.4SIANO Un señor que ti~ne prisa y quiere hablar con .Canaria. llama, pierde conferencia ., y empieza su cimagir.aria» Pues de la Central, ater.ta, (su prtcisión no es fingida) oye la frase hoy. fatídica): ¡(Hay demora indefinida'! Pero por favor-insiste¿no pu~den darme demora?, que amable la s~ñorita, fijr:! en tr(8 o cuatro horas. Resignado el abonado, confirma l~ conferencia y se dispone a esperar, vistiéndose de paciencia. Mas, pasa el tiem po fijado, la reclama y ... ¡Oh estupor! Contesta la Centralista: ¡rAún le tarda 3 Vd. señor"! Pasa otra hora y apremia. -La cosa u desesperantepues nutva contestadón: ¡.Tiene quir.ce por delante.! Pero señor, ¿es posible? (no halla razón a sus males) se disculpa la Central: ,Es que han salido ~oficiait>s. Sigue a la espera y pregunta: lOO cabe ya ¡a demora? y nueva contestación: .Aún le tardará una hora:. El hombre está que echa chis· (pas. descontrolado y puplejo txclama: «pero ¿e3 que aquí se (camina para atrás como el cangrfjo? .La culpa no es nuestra, oiga. (dice la chica coniu <¡a) chan Estado mallas líneas. ¿Pueden aceptarse la fXCUSil? y el sujeto, ya hecho polvo, perdida al fín la paciencia y también el interés, cancela la conferencia. Si no es esto lo que ocurre en nUllstra tierra sufrida, es como un huevo a otro huevo, don Ego, la cosa de parecida. Arrecife. Octl'bre de 1693 --------~-~-~-------- Apartamento. «ISABEL» Edificio I S A B E L E S P E J O Se CUEnta de una actriz francesa muy 8urióot, que fue en tiempos, muy aplaudida y era muy bella, que se le ocu· rrió mirarse al espejo. Apartó la vista disgustada y dijo: --¡Qué malo') son los espejos Que fabrican ahora! T 1 M O En uaa ciudad de Illinois, un vendedor calltjero de periódicos ofrecía una revista, voceando; -¡Timo colosal! ¡Van veintiséis víctimas! Pasó un tran!leúnte, que adquirió el periódico, y se detuvo a recorrerlo unos pasos más allá, sin encontrar flada referente al timo. Entonces regresó junto al vendedor y le dijo: -No encuentro aquí ni una palabra de ese timo. Pero el ve\ldedor, sin hacerle caso, estaba voceando: -¡Timo colosaJl¡Van veintisiete víctimas! E S C O E S Un pasttlero escocés se prlsentó en una zgencia de colocaciones. -Necesito una dependienta. - Bien. ¿La Gesea usted muy joven? -Me es indiferente. -¿QUIere usted una persona ya mayor? -Mire usted: joven o vieja, me es igual; 10 indispensable es :¡ue sea diabética. CUMPLIDO La nena se va a dormir acompañada por la abuelita.Los papás están tn la sala recibiendo a unos visitantes. -La visita de esta noche-dice la nena-dtbe ser de muo cho cumplido_ -Ciertamente. ¿Cómo lo sabes? -Oigo que mamá se rie de todos los chistes que dice papá. e FRANCO, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort número de Asodo 36.905 Inauguraciólf, 11 de Jos corrientes qu~ le servirán para tI GRAN SORTEO de Informes-Apartado, 23·1eléfono, ?2-León y Castillo, Conserve les billetes FIN DE ANO: Una magnífica vajilla 41 Ofrecemos a nuestros señores c1ient~s un extenso surtido en Comestibles 'ESPinO HERMANOS' Café -Bar "SEGOVIA" Partinipa al público en general que dispone de una amplia y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas para celebración de BODAS, BAUTIZOS Y COMIDAS COLEC TIVAS. algunas de las cuales ya hemos celebrado a plena satisfacción de nuestros clientes e.o~iáas tiP.iUlS tattafCÍ.as P.Oi« eH.tai«fO COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO. EM· BUTIDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame al teléfono 29, y tenará inmediatamente en su casa cuanto deste NOTA: Liquidamos loza al costo ¡visítenosl Calle José Antonio, 1 Arrecife dt Lanzarote IFlelO FRANCO, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall-com~­ doro Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· L a motor con arte de traíllo, 41 ña; paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualSAN BARTOLOME (Lanzarote) Se ven de Duque arri:::t::rUt::;~:::, También se :::ue de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez BAR-~ESTÁURANTE ~lJANU~IO'.' Todos los sobados, UHA AlA AMERltAND. PrecIo del cubler:o: 35 pe.ela. . Ameniza el trío «Janubio» con su vocalista ClAUDlD SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería «(RUZCAMPO .. Toela. lo. elia., QUinCE TAPAS OlfERENTES. Situaela en el lugar má. céntric. y agracla"l. cle la ciucl.cI ¡,tampa, de I,andera. de 130 difereates paises en las siguientes labores de cigarrillos «(UmBRE. EXTRA LARGO CON FILTRO 5 ptas. EXTRALARGO SIN FILTRO 5 ptas. Pid.los en los principales eslGlcls y bares de la isl. �P A G 1 N A S U P L E M E N T A R, I A ------------~----~.------------------------------- I IBERIA, Línea. Aérea. de E.paña, S•.A.. ____~--__----.----------.--.-----*~,--w--------------N uevo horario en el tráfico ele avione" que comenzó a regir .1 pa,a". vierne" .lía 10 ele Noviembre Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura - Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - Fuerteventura . Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OfiCINAS Mañana ele NUEVE a UNA Tarde ele TRES a SEIS o •• NOTA: Para reserva de plazas a otras islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenida del Gene· rolísimo, 10. ARRECIFE. TARIFAS REDUCIDAS CON LA PENINSULA PARA RESIDENTES IN CANARIAS Servicio .emanal La. Palma •. San Juan de Puerto Rico · Ca. raca., en los más modernos y rápidos reactores DC-8 «Turbofán». Salida de Las Palmas (todos los sábados) 17 /50 horas Llegada a Caracas 22'55 horas Servicio diario La. Palma •. Madrid en el tetrarreactor más veloz del mundo: Douglas DC-8 con capacidad para 132 viajeros v U EL E I POR «IBERIA» �p A G 1 N s A ••• De,de ayer (y por todo el me, de .. " u tt lAR Durante la misma vamos ofreciendo a nuestros clientes, cada semana, infinidad de artículos de PRI. Durante nuestra "Campaña de precios" podrá comprar más I»arato ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q ~ ~ 1.000 500 850 25 3.000 1.000 5.000 1.500 1.200 6.000 7.500 12 000 1.500 Mantas de lana, buenísimas, de dibujos maravillosos Faldas dE:' TERGAL a cuadros escoceses, última moda Ve~tidos de punto (2 piezas) pata de gallo y lisos Abrigos, pata gallo, ligerísimos, de mucha novedad Blusas, jerseys, nikis, chaquetas, etc. de Sras. y Stas. en pura lana Faldas de punto grueso, muy buenas y baratisimas Sostenes de calidad y variadísimos modelos Fajas tubular~s; de tela, con forma; nacionale~ y extranjeras Pañuelos de cabeza de !Jran moda, lunares, pata de gallo, etc. Combinaciones de nylon, camisones y tentaciones Toallas de todas clases, baratisimas Bragas de nylon, hilo y algodón, de señoras y niñas Pijamas de punto para.señoras, señoritas y niñas Liquidación completa de los artículos sobrantes de la «GRfl ¡Enorme surtido en tejidos de �IL\;'Ta., 5 Da NOVIEMBR& ~;, 1'53 "IIDa 5 -------- ------------------------------- .... --------------------OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO LUZ, TlnGlRDOS y CARRETERA Conocido esde todos el consideraole movimfento de bu ques que hoy se registra en el muelle de Los Mármoles. PerG pasa el tiul1po (acaso más de des años desde que fue abierto al tráfico) y todavía se encuentra como quien dice «en pañales. en lo que se refiere a su red de servicios complementarios, que no por ser complementarios dejan de jugar un papel important~simo en su vida cotidiana: Una soló cosa se ha logrado halta el momento: La instalación del teléfono. obra acertadísima a cargo del Cabildo Insular. A manera de repaso, sEñalemos algunas de sus actuales ddiciencias. LUZ: El té'ldido provisional de alumbrado no puede ser más anticuado, antieHcaz, antiestético y antipotente. Postes viejos, bujías débiles, e irregulandad acentuada en el funcionamiento del grupo electrógeno (también bastan· te viejo) que unas noc!:es trabaja y otras no. TIN6r.ADOS: Se acerca el invierno, y Los Mármoles no dispone de un solo tinglado con que protejer las mercancías de las inclemencias del tiempo, cuando a veces el muelle aparEce repleto d e carga pese a su gran aachura. Como por otra parte el pavimento del espi. gón en alguflas zonas no es precisamente dechado de perfección (en determinados sectores se encuentra hundido). cuando llueve se forman lagunas de a¡zua de hasta 6 Ó 7 centimetros de profun· didad, que ha obligado en más de una ocasión a los obreros por· tuarios é! manipular .con las mercancías, descalzos, y arreman¡zad08 los pantalones. IQué asombrol LIMPIEZA: Es otro de los elementos que brilla alli por su ausencia. Calculen ustede s lo que significa estar trabajando cargas durante años sin utilizar una ucoba, y se harán una idea del acusa dO estado de suciedad de su pavimento. ORDEN: En Los Mármoles todo el mundo actúa por su cuenta y riesgo, colocando las mercancías y los camiones cargados donlle les plazca, y así se da el caso peregrino de: que en un muelle de 42 metros de anchura, a vecu un coche ligero sufre las de Cain para poder atravesar aquella insalvable barrera de sacos, cajas, fardos, bultos y bldones, ubicados sin orden ni concierto. MURALLA: La curva de la ·entrada del muelle está pidiendo a gritos la construcción dt una muralla prote€tora, pues el día menos pen3ado va a ocurrir una catástrofe, bien al precipitarse al mar algún vehículo o alguna persona, tal uel estado de oscuridad y de peligro que por allí campea. CA~ RRETERA: El primer sector de la carretera a Los Mármoles es realmtmte maravilloso en pavimento y anchura, pe:ro es tremendamente horroroso en su último tramo. Calculen ustedes lo que será aque:ll0 cuando comiencen las lluvias . Reconociendo el pé simo estado de muchas de nuestras carreteras, creemos que nin. guna necesite tanta urgenci21 en su atención como la de Los ~ármolu, y si no, que se haga una encuesta pública entre todos loshabítantes de la isla. Por eso, cada vez que atraca en Los Mármoles un buque de la Concordia Line, por ejemplo, los pelos se nos ponen de punta. De la gloria de un muelle de Nueva York al infierno de uc mue11, cnueVOt de Arrecife. ¿Verdad que es como para caérse!e a une) la cara de: vergüenza? GUITO Tiburón de 96 kilos de peso capturado en la baja del Camello Días pasados y cuando a bordo de un barquillo se encontraba pescando en las afueras del «Islote del Amor- con un arte de lús llamados fijos el redero de cR :.car,¡ don José Hernández Rosa, capturó un tiburón (ma- rrajo) de 96 Kgs. de ptsO y 2'65 metros de longitud, de cabeza a r.ola . El pez se enmalló en la red y fue cobrado a unas 8 brazas de profundidad. Fue vendido a una industria local congeladora. Agustín Molino Aldana TRES CARNETS Medic::ina interna del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuIta € F1 León y Cutillo, 31. ARRECIFE Enfermedade~ uno de conducir, uno de identidad y otro de constructor se han extroviodo en una bolso de plástico, a nombre de Severino Reyes Perdomo . Se gratificará o quien los IItregle en esta Redacció" Próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacional de Educación y De.can.o Le acompañará el jefe de Prensa aeJ dtparlamtn fo Para el día 22 del presente mes se anuncia oficialmtnte la visita a Lanzarote del De!egado Nacional d t Educación y Descanso, don ' José María Gutiérrez del Castillo, concejal del Ayuntamiento de Madrid y ex· jefe nacional del SEM. (Sindicato E!pañol de Magisterio) En su viaje a Lanzarote le acompañará, dude la capital de España, el jefe -de Prensa del departamento, don José del Corral Raya, y desde Las Palmas el vicesfcretario de Obras Sindica. les don Ervigio Diaz Bertrana y el Delegado Provincial de dicha organización don Ramón MarIño Mírazo. En nuutra próxima edición ampliaremos esta noticia, limitándonos hoy a congratularnos de la visita del señer Gutiérrez del Castillo, que tantas muestráS de caritio por Lanzarote ha demostrado siempre. Dos yates extranjeros en Lanzarote rumbo a América El .. P,imavere •• efectúa Hoy vamos a ampliar la noticia de la llegada a nuestro puuto de dos yates extranjero. El cPrimavere», norteamerica no, titne 12 metros de eslora y es de nuevo dis€ño. Su construc· tor se propone realizar uta pri · mera pru~ba del nuevo barco enviándolo nada menos que a América. De seguro que de re· sultar la prueba . su constructor venderá ,muchos. porque se trata de una tmbarcación preciosa, de Hneas aerodinámicas, dotada de todo lujo y confort. Va aparejada d e balandra. Viene Candidatos para las elecciones sindicales del d . omlngo En la Delegación Insular dt Sindicatos se procedió el Jueves a la proclamación de candidatos para las elecciones del domingo, día 10. por el tercio sindical.Son éstos. ARRECIFE: don Antonio Reguera Martin, don Jaime López Socas, don Manuel Fuentes Pétez, don Agustfn Suá rez Suáru, don Ramón N egrin Alayón, don Santiago Suárez Hernández y don Bernardo Morain Ménd~z. YAlZA: don Roberto Ramos Gutiérrez, don JuIio Suárez: Cabrera, don Evaristo Garda Bravo y don Rafael González Armas. HARIA: don Tobías Perdo.no Perdomo, don Juan Pablo Espino Perdomo y don José Montero Ttjera. TEGUISE: don Juan Rodríguez Pa. drón, don Leandro Morales Durány don Manuel Betancort López. TlNñJO: don Francisco Delgada Perdomo y ' don Teodo . sio Cabrera Duque. SAN BAR· TOLOME: dor. José Núñez Díaz y don Juan d e León Brito y TIAS: don Mateo Ortega Betan~ cort y don Félix Bonilla Gar· cia. tU .. ltauti.o" .l. m•• mandado por Mr. Ed Osborne y Ilna como tripulantes a Mr. Chuck Quinlan, Mr. Müce Fo· wlhe, Mr. Nick Crevelle y Mr. Bub Benson. cEl .. Rose Ramble., dt 10 metros de eslora, es inglés y vient pilotado por Mr. Humph:y Barton y tripulado por Miss JIll Ba. ty y Mr. Bob Wingate. Los tri. pulantn de ambos yatea son dt nacionalidad británica y norteamericana. Este barco inició' su periplo de cavfgación en Dinamarca y, atravesando los canales de Francia, llegó al Medi. terráneo con escala en Balures y Gibraltar. El cPrimavere, inició su crucero en la Ro(hdle (Francia) dirigiéndose dtspués Gibraltar. En este puerto inglés se conocieron las trip·ulacic.nes y desde allí, las Jos embarcadones partieron iuntas p" r a Tánger, CasablaQca. Agadir y Arrecife. Aquí llegaron en viaje de carácter turístico, realizando sus ocupantes tina excursión al Sur de la isla. Desde nuestro pue~to y a las 8 Ge la mañana del martes contir.nron ruta al Puerto de la Luz, en donde permanecerán 5 dlas para luego di. rigirse a dlgunas islas del mar Caribe y Miami, rindiendo viaje en Nueva York. En total rt-cOrrerán unas cinco mil millas. ZAPATOS recién recibidos de ALICaNTE ¡Excelente. preciot! Puedo del Mercado, al entrar a la izquierda �.~~I.t 5 •• NOVIBKIU 811M3 ,tllna6 E.pectacular captura ele un ladrón eft la «Muchos ciudadanos andan descalzos en Cubo por escaSfl calle maclrileña de Fuencarral de zapatos», «Solamente pueden comer huevos los personas Los bomberos tuvieron que utIlizar una escala para menores de 7 años y los mayores de 60,. declaro un fugi6entrar en el piso donde se hallaba t'"O en Nor tefl merlca ,,' MADRID.- La espectacular captura de un ladrón congregó a centenares de personas en las inmediaciones de la finca númtro 117 de la calle de Fuencarral Fue VIsto en el interior del piso primero izquierda de la citada casa por una vecina, que, sabedora de que los inquilinos no estaban en él, se apresuró a na· mar al 091. AcudiÓ la Policía a los pocos minutos. Cuando se intentó entrar en la vivienda se comprobó que la misteriosa per· sona que estaba en el interior había asegurado la [luerta con la cerradura interior. Esto ha· cía inútil el empleo del llavín. En vista del problema que se planteaba, se acordó acudir al Seivicio de Bomberús. Estos se trasladaron al lugar del suceso. Eran l.as ocho menos cuarto de la tarde, los bulevares f staban recién inaugurados, I a nueva instalación lucía con esplendor y era muchísimo <!l público qUe! transitaba en el trozo de la caHe de Fuencarral comprendido entre la g or~eta de Bilbao y la de Quevedo. Con este es~enarfo les bomberos del pC!rque primero tendieron sus escalas y por ellas treparon dos inspectores de Policía seguidos por el capetaz del Servicio co .1tra Incendios. Despué i de haber entra d o por el balcón de tan espectacular manera, con muchos curiosos presenciando la operación, surgió una nueva papeletll: no se encontraba al ladrón. Después de mucho buscar en los si tíos n ás adecuados deun piso para que un hombrt pudiera escondersE.': armarios, cara mancho nes, debajo de las camas, tras la! cortinas, etc, etc. Por fin &e localizó al individuo bajo la me sa camilla vestida que había en el vestíbulo. Fue capturado y esposado. A continuación fue abierta la puerta por dentro y el ladrón bajó hasta un coche radiopatrulia ante la exp~cta­ ción del público. El detenido facilitó un nombre y unos apelli· dos, pero se cree que son falo sos. St' está tratando de er.contrar su verdadera personalidad. Otra circunstantia, un tanto misteriosa, que concurre en este suceso es el hecho de que aún no se ha puesto en claro cómo y por dónde entró el joven ladrón en el piso. En indudable que tI fin que perseguía era robar, pero no se encontró una sola puerta o ventana forzada, ningún mueble violenl¡,do. La forma de entrar parecía un mis. terio y, como es natural, el de· ter.ido prefiere no aclararlo. Pero existe un dato, un dato insi· nigficante, pero suficiente para la Policía: en el antebrazo del detenido se encontró una mancha de hollín. Esto hace suponer que el ladrón pudo pasar de una galería al piso deslizándose por el interior de una chimenea frances •. (De cYa.) los fxiliados, para averiguar ti desEan solicitar asilo polltico ra este país. Un porta Voz ha decla. rado que los re fugiadoll se hIcieron a la mar para dirlgirlle a Méjico, en una travesía de err~a de 260 millas, pero queprrdieron el rumbo debido a los fuertes vientos. Uno de los rdugiados,un utudiante universitario,ha afirma do que en Cuba no hay sulicirate calzado y que muchas perso nas van descalzas. Hay deficien· cias en los servicios}- suminl.tros de agua potable en algunas 70nas de la isla, y los huevos están racionados de tal forma que sólo las personas menores Func:onarios de! Serv:cio de de siete afios y las que litnra Inmigración norteame r i e a n o más de sesenta pueden comerhan comenzado a interrogar a los, según agregó. BEAUMONT (Tejas).-Sesen. refugiados cubanos, recogidos por un mercante británico cuan do iban en unpequeño barco de vela, huyendo del régimen de Pidel Castro, han declarado en esta ciudad que pasaron hambre y sed d'urante 108 tres días de travesía. Los sesenta refugia. dos integran quince familias y elltre ellos hay diecistis mujtres} dieciséis niños. Un tripulante del barco britá nico que les recogió y condujo a este puerto ha declarado que e slaba asombrado de que en un bote para diez pereonas pudieran viajar sesenta. D. J. LEACOCK Exportador • Importador fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados pln todos los presiones y diámetros, garantizada Disponemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 EXISTEnCIAS DE TUSEAIA Siempre oportuno,.. Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TEAAY Teleronos: Oficinas generales en GUIA Particular número » 1. 155 Para más info.mación di.igirse a .u repre.eatante •• Mozaga (Lanzarote) A'''erto Mentloza Guzmán Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jal»ón Cil»ele,! fabricado por Perfumería Gol (Madrid) E �IlAn••, 5 al NOVJEUU •• , .___________________________________..r . . . . I96J MAS INfOAMACIOM GEnERAL Dieci.éi. delegado. extranjero. del Slcal Clul» llegaron el viernes a Arrecife En la mañana del viernes too mó tierra en el aeropuerto de Guacimeta lJ n avión especial de ,Tassa' eo el que viajaban 16 delegados extranjeros parti· cipantes en el XXIV Congreso Mundial del Skal Club, cuyas sesiones se inauguraron en Las Palmas y serán clausuradas en Tentrile. Los expedicionarios, que eran suizos, italianos, sue· cos y belgas, r¿ alizaron fxcursiones al nortt, centro y sur de la isla, ya que permaneeieron dos días en Lanzarote hospeda dos en el Parador Nacional. Vi· sitaron asimismo la Importante col e cción conquiliológica d~ don Mariano López SOCétS, de la que hicieron cálidos elogios así como de los panoramas con· t~mplados, todo ello realízado en dos días de espléndido sol y cielo de s pejado. EL SABADO LLEGARA OTRO GRUPO Para el sábado se anuncié! la arribada de un avión especial que conducirá aproximadamen· te a otros 30 «skalistas', Lásti· ma, mucha lástima ROS da, que escasamente 5 O de los c a si 1. 500 congresistas del Skal que han venido a Canarias hayan v i s ita do Lanzarote, cuando nuestra isla es acaso la más interesante del archipiélago ero el aspecto turíslico. Y esto n·os extraña muchísimo, por cuanto el propio presidente de la (.rganización anunció, a raíz de su visita a Arrecife hace ya varios mest's, que ante la importancia turística de la isla serian varios los centenares de congresistas que arribarían a Lanzarote. la. eleccione. municipClle. del domiago Por datos exlraoficialts que hemos obten ido s a b e m (' s que los concejales elegidos el domingo han sido don ft lonso Gonzált'z Corujo y don Jesús L6pfz Socas, por tI tercio de cabezas de familia. Estos fueran los que lograron mayor nú mero de votos en el cómputo de de las 6 stccicnes del distrito de Arrecife. Los no ~legldos: quedaron por este orden en las tleccíones: don Abelardo Fer. nández Fuentes, don José Ro- SE VENDE «A'LANTlDA~ Cine .Co••a Azul. Cine Programación para la presente Martes semana IUltimo díal .C.B. Filml-United Ar- IExtraordinaria semana Pdramountl tists presentan el sen.acional film Tres ser.sacionales éxitos de elta dramático gran marca IEI clásico western del Oeste COI: sus emocionantes luchas y una de.bordan Por Fredric Mar..:h, Ina Balin y Ben te acciónl Gazzara (Autorizada mayores' Miércoles Vistavisión· Technico!or Reposición de la producción espaftola Por Burt Lanca.ter. Kirk Douglu, Hhonda Fleming y Jo Van Fleect La interpretación prodigiosa de estt reparto de artistas justifican la &ais· Por Antonio Molina y Lolita Sevilla. teneia a esta pellcula, linll de las más El mayor éxito del ¡jolo del ccanteandaluz t'xtraordinariu que se han hecho en (Autorizada mayores) el género del Oeste (Autorit;ada mayores) Jueves El creador del suspense, Alfred HitEltreno cómico policiaco ehcok nos trae de nuevo Oran creación de Mary Sentpere. Un lio con crimen misteriolO que provoVista visión· Tccnicolor ca cSfcajsdas de miedo. (;on cuatro Por Gary Grant y Orllce KelIy Es un film Paramount que por su ex· parodias musicale8 que agotaran IU capacided de hlls.ridad traordinaria calidad volvemos a pre(Autorizada mayorel) sentar con carácter de estreno (AlltOr1zada para mayores) Viernes .Warner Bros> presenta una memo· ¡Y por óltimo la sensación cinemato. rabIe gesta de la guerra en el Pacíflce gráfica del ano 19631 Un nuevo y maravilloso mundo de de aventura¡¡: la captura de anima· W ARNERSCOP E- TE CHNICOLOR les vivos para enviaras a los Por James Garner, Andra Martin y parques zoológicos Edmond O'Brien. Mar y cielo como únicos y asombradol espectadorell de la bcavura de los hombrel rana Vista visión· Techn1color públicol) Por John Wavne, Hardy Krüger Eisa, Muy ;>ronto: Cary (Todostop Grant y Doris Day Martinelli. Red Bultonl COMO VISON. (PanaviTodos verán HATARI porque HATA· en .SU;'VB sión ' Eutmancolor; RI es el superespedáculo del ano . La acción, la emoción y la belleza de HATARI no puede compararse con la de ninguna otra película (Todos los públicos) VIVIR ES LO QUE IMPORT, DUnO DE TITANES MALAGUEt\JA DETECTIVE (OH fALDAS ATRAPA UN LADROn INFIERNO BAJO LAS AGUAS HATARI RPARTAMEnTOS drfguez Marichal, don Juan Ta- Próxima semane: Otro extraordinario ledo Má rq!lU y don Gerardo BC8ntecimiento dentro de nuestro sen· .mu.bl.do •• T.".z. , .... t. sacional programa ANlVERSARIO: Morales Martinón. .1 .... 1' Coron.1 B.n., 2, t.I.· LIGEROS CHUBASCOS Sabemos que entrt el vitrnes y el sábado se produjeron ligtros chubascos en algunas zonas de la isla. En la Vegueta Be reco¡zieron 16 litros por metro '611aa 7 «El mayor espectáculo del mundo,. 'ono,·146 ARAECIFE ~uadrado y eh Héiría 15, 10 que permitirá el nacimiento de la patata temprana ya plantada. Veremos si arrecian las preci pitaciones en los próximos días. VE N DO SOLAA CiNTAICO junto • l. COMEDOR de morera, compleH.ri •• r •• ln'or ••• :fr.ncisco tamente nuevo, sin uso. lofor. Curbelo, call. G, nú_. 1 mes en Teléfonos. Arrecif~ Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TERRY « SNOW » S~OW « " » « I snow» LA ESTRELLA DB LOS ¡ABONES CIRE -.IlORll 2 extraordinarias comedias americanas IMI· MARIDO SE DIVIERTEI CINEMASCOPE Doris Day, Richard Wi .... mark y Gia Scala Una vez a la semana CINEMASCOPE - METROCOLOR Kim Novak, J~mes Garner y To · ny Randall (A. para mayores) Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado ~SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa «SNOW~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras electricas, juegos para café,juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. tas de «SNOW » sin antes mirar bien su interior. Pida siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS ·JABONES �-------------_ _--------------------,------------COSAS DE LA VIDA MUfaa,5 t. NOVIEMBRa .11"3 'A¡IDa S ....... VIDA CULTURAL Cómo murió Diana Churchill Su sirvienta la halló sin vida ~n el cuart~ de baño LONDRES.-EI ama de lla· ns de Diana Churchi!l, señora Hilda Betwers,ha declarado que encontró a su señora tendida en el sueio, en el cuarto de baño, sin vida. La declaración ha sido hecha ante el juez imtruc· tor que investiga las circanstan· cias de la muerte de la hija mayor del famoso y anciano políÍlCo inglés. En la misma encuesta, el patóIogo profesor Kennerth SiIIlPson, que realizó la autopsia del cadáver de Diana Churchill, de- claro que ésta habla tomado un mínimo de ~f,i~ticinco píl~oras de un barblturlco denominado eBarbitah, cuando la dosis normal que se ha de administrar como sedante es de una o dos ea el momento de acostarse y otra cada sds horas. Añade el profesor Simpson q u e Diana Churchill se bebió por ~o menos media botella de un licor alcohólico, poco antes de su muerte, pero que ello no fue suficiente para hl.tcerle perder el control de sus actos. Inlregé Ires décimos premiados del gordo dupués del sorteo Los abonados no los habían retirado PAMPLONA.-E I n ú m e ro teo tenía aún en su poder tres 10169, agraciado con el primer décimos del ntmero premiado. premio en el último sorteo de la Uno de Jos abonados, al conoLottría NalÍor.al y que ha co- cer el número premiado, acudió rrespondido a esta capital, fue preCipitadamente & I vendedor nndido por el ambulante Cre¡¡- para que lehidera entrega del cencio Domeño. décimo. Al verle a parecer le di· Este vendedor, al qt:e le falo jo: eNo se apure usted; aquí es· ta una pierna, se coloca siem- tá reservado su décimo~. A rer.pre en la esquina de la calle de ' glón seguido declaró que otros San Nicolás. Cuenta con mu- dos décimos que ~stán pendienchos clientes fijos, la mayor par tes de entrega a sus propíetate de les cuales után abonados rios se los dará inmediatélmente a determinados números. E n que los vea, pues proceder de algunas ocasiotleB suden los otra manera sería una deslealcUentes recoger los décimos tad-, fueron sus palabré's. después deceleprada el sorteo, pero siempre se los restrva. Se hacen grandes elogios de Este es el caso oCi:rrido aho- la rectitud de criterio y honraro. Dupuh de verificado el sor- dez del vendedor ambulante. Peluqueríc de señoras en el despacho de un médico ALICANTE.- Un caso insólito se ha registrado en la consulta particular de un médico de esta ciudad. La enfermera del doctor había instalado una ptluquería de señoras, y cuando recibía a ia clientela, alternaba los trabajvs de pasar a los en· fermos a la . visita del médicc COD la de recibir a su propia Se inició el martes la campaña de alfabetización en Arrecife En principio .e atenderá a 440 analfabeto. en clall' diaria. doble. de 2 hora. Doce maestros (siete varones dir a ella con un premio anua: y cince señoritas) iniciaron el de 500 a 1.500 ptas., que le sr· 'Dartes las clases para alfabeti · riá er.trrgado upa vez justifiqCf zación en diversos locales de la la asistencia reg'ular y eficaz ciudad. Las enseñanzas se llevan a efecto de seis de la tarde a diez de la •• eche con objeto de no entorpecer la jornada laboral, actuando cada lJrofesor con veinte analfabetos absolu· tos en turnos de dos horas. LOS CONTRATOS DE TRA· BAJO Ng podrá ce~ebrar contrato de trabajo ningún adulto que no posea la tarjeta correspondien te. si fuera analfabeto, Esto le obliga a matricularse en la Escuela que desee y a la que puede asistir dutante un período de 5 años, al final de los cuales podrá presentarse a exam en para obtenfr el certificado de estudios primarios, o en su defecto, si no estuviera capacitado el de asistencia, llamado también de escolaridad. PREMIOS A LOS ASISTENTES Aquellos analfabetos que por escasez de medias económiccs, edad avanzada o dificultad probada no pueden asistir a la Escutla, serán estimuladas a acu· ----- aprovechamiento durante los 75 días que dure la campaña docente. FUERTES SANCIONES A ANALFABETOS Y EMPRESAS Con objeto de lograr la ma· yor aSIstencia de alumnos, t! ministerio ha dfCidido impoDu fuertes sancionH, que son la. sjgui~ntts: De 50 a 500 ptas pCoP negarse a asistir a clase. De leo a 1 000 ptas. a ;08 particular" no f. mpre~arios que no realictll la inscripción correspondientt en ei centro de promoción cultural. De 200 a 1000(1, a las empresas patronales que infrinjaa las normas que deben tener ta cuenta para s u s trabajadoru analfabetos. De 1.000 a 15 ()()) ptas. si se cometiere obstrucción para el normal desarrollo de Ii'JS clases de alfabetizdcióf' . Hasta aquí las úliirnas info·· macionE's scbre la ¡ucha contra el analfabetimo en Lanzar01t. de la que nos segUIremos · ocu. pando en próxim&s edicione¡. -------~ =. - ------ Celebre su fiesta con PEPSI COLA clientela para arreglarles el pelo. El hecho fue descubierto casualmente por el doctor al salir a la antesala para buscar a un enfermo. Naturalmente. la pe!uquería clandestina ha sido clausurada en el acto por el médico y la enfermera perdió su empleo. Excmo. CABILDO INSULAR DE LANZA ROTE El Presidente del Excmo. Cabildo de Lanzarote. HACE SABER: Que habiendo sido aprobada provisionalmente por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el dia 28 del actual, La Tabla de Valores para la exacción del arbitrio de importación y exportación de mercancias en ista Isla que ha de regir en el próximo año, se hace público por medio del presente que la misma se encuentra a dlSposición de cuantas personas la deseen examinar, en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios de esta Corporación, por espacio de quince días a contar del siguiente a la publicación de este Edicto en el Semanario -ANTENA:-, durante cuyo plazo podrdn formularse las reclamaciones que se estimen pertmentes contra la misma ante esta Corporación y por escrito. Arrecife a 29 de Octubre de 1.963 El Presidente SE ALQUILAN PISO MODERNO ALMACENES. Nueva cons- ALQUI LO en nlJevo edificic de trucción. Sitio céntr-ico. In- de la calle Dr. Gómtz Ulla, 6. formes: León y Castillo, 35. Informes en el almacén del misTelefono, 214. Arrecife mo edificio. Arrecife si hay PEPSI hay cordialidad � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº530 05/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº530 de fecha 05/11/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/83abaac7cbb94c8244376f9e54340972.pdf beb047988d9eaa40f66e408f880344a7 PDF Text Text _ _ -----.. Más de 100 países han firmado el tratado de Moscú Núm. 529 - Año XI Arncife de Lanzarote 29· Octubre' - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartad@, 32 Telifono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR 'UltlERII TOPIRI mlSIIO lKIl ,. (. 14-1959 WASHINGTON.-P o r t ugal ha sido el país 101 que firma en Washington el tratado de Moscú sobre prohibición parcial de pruebas nuch~ares. La ceremonia St: celebró en ti séptimo piso del departamento de Estado, en un salón conti ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ guo a la oficina del secretario = ~ de Estado, Dean Rusk . El encargado de negocios inttrinodeclaró ante los micrófonos: eMe resulta muy grafo fir- 5EMANAmlO DEPOltn"O·(tJ1TtJRAE. En lo. 36 año. que quedan del .i810 aumentarán la. catá.trofe. ~ DeclaraCIOnes del astrónomo chileno doctor Muñoz Ferrada MEJICO. - El! torno a unas declaraciones hechas al perió dico .Novedades, por el doctor Muñoz F<.!rrada. astróno.mo chi. leno, ex director MI ObservatolÍo de Villa Alemana (Chtlf.), se· gún las cuales el fin del .mundo se producirá en el año 2000, y fxactam(nte el jueves, 18 de mayo, a las 13,50 horas. Ahora Mu ñoz Ferrada ha desmentido haber predicho el fin del mundo en sus supuestas declaraciones a .Novedades •. Sí afirmó en cam · Oto que si bien no ast'gura que se produzca el fin del para la fecha prevista, si habrá que fxperiment~r en el intervalo di los pr¿'ximos 36 años aumentol de cafástrofes, tale~ como tern~I~. res de tierra, erupciones volcánicas y I_trturbaclOnes atmosfen· caso El eminente astrónomo, autor de una teoría sobre geodiná. mica : ha hecho, por otra parte, predicciones de tipo político y social. Señala que se prcducirá la dfcadencia de los Estado.s Unidos, el resurgimiento de los pueblos de Asia, guerra~ rt,hgiosas sangrientas, el renacimiento del militarismo aleman, la gran conflagración mundial y la desaparición definitiva del impuio g~rmáf)ico. _ He aquí los principales acontec.mientos que predice Munoz Ferrada, y que según el astrÓnomo chileno corresponden a una fase de confusión universal que comenzó en 1962: 1964..-Inundaciones catastróficas sobre el1itoral argentino. 1966 67 -Diluvio de estrellas y meteoritcs. 1971.-Divisi6n del mundo en cuatro graJ;Jdes bloqut,s:, chíno, eslavo, mongólico y anglo sajón. 1975.-Comienza el periodo de guerras religiosas sangrientas, análogas a las que se registraron en el siglo XVI en Europa. Tales gllerias continuarán hasta el año 3000. 1981.Se desencadenarán catástrofes,serie de violentas erupciones vol cánicas, desaparición de varias islas del Japón, inundaciones en la India, a 10 largo del M(!diterráneo y en el "xtremo sur del continente americano. 1986.-La Tierra atravt'Sará la cola del comt,la .Hally.¡ se llenrán a cabo descubrimientos científicos y habrá que lamentar te '1lblores de tierra en Méjico y Turquía. 1993.Cambio d( clima en Am~ric~ del Sur. 1994.- Más catástrofes: volcanes que se suponía desaperecidos, entrarán en actividad. Eclipse total de So! en noviembre. Ale:r.ania, en plena ebullición, armada hasta los dientes, intentará conquistar el mundo, ptrO volverá a intervenir los Estados,. Unidos y Alemania será aniquilada ddhlitivamente. 1998 ...".Asia ataca al continente hispanoamericano. 1999.-Los paises del Asia son vencidos. América del Norte declina. 2.000. -El jueves, 18 de mayo, lodos los planetas del sistema solar se concentrarán, provocando una in· ducción electro magnética que atraerá a diversos mundos para motivar su desintegración. En el Sol habrá gran actividad explo· siva; lluvia d2 mtíeoritos. Pero, a ptSar de todo, no habr~ liega· do aún la hora del fin del mundo. SUSCRIBASE A IIANTENAIJ Aecil.irá el periótlico a domicilio La Unión Soviética rega- ~e~te:~~j~r:~~~.o la armamento WA~HINGTON .' Numerl'sos por ausentia .•. Hoy, treinta aniversario de la fundación de lo folonge p.ai.ses subdesarrollad~s han ~~clbldo armas de la Untón Sovu~tica y de otras naciones eo~u­ nistas, por valor de 3.000 millonts de dólares, según un testimonio del departamento nortea mericano de Dl fensa . El testimonio, dado por funcior.arios del Pentágono al subcomité de la Cámara de Representantes, no explica sobre qué pnÍodo fuecon facilitadas estas armas, pero agrE.'ga que gran cantidad de ellas fueron entregadas a título de obsequio, o a bajo precio. Estas armas fueron enviadas, según informe, al Yt,men, Marruecos, Guinea, Arge. Iia e Indonesia. Se ad.lanJa ELDA.-Esta población va a disponer dentro de poco de teléfonos automáticos. Act u al · mente se trabaja activamente en la construcción de la nueva central telefónica. Es una mejora importante para esta industriosa lccalidad. mate español en Francia. Se ha adelantado esta fecha de exportactón del tomate alicantino con relación a otr05 años, casi dos mues,para contrarrestar la com petencía del mercado argelino. Se espera una buena coti¡ación de este prodl'cto. Hoy . martes, 29. dt, Octubre, se celebrl\ el 30 aniversario dt, la fundación de la Falange Española por José Antonio Primo de Rivera, con el trascendentado discurso que en t,sta misma fecha (1933) pronunciara en el teatro de la Comedia dt Madrid Con este motivo, la Delega. ción Nacional d e Juventudes conmemora el día de la Fe V se dedica 'ambién, en esta fecha, un recuerdo a los caldos del Movimiento Nacional. la exporhlción d. Joma •• alicanJino a Francia Elda conJará con J.léfo. ALICANTE.-Está autoriza. no auJomáJico da desde hoy la intrada de to- Charlot deman.la a un. empre.a farmacéutica 'ra nce.a Una empresa farmacéutica de Niza que · envia medicamentos por correspondencia a sus elien les ha distribuido un folleto de propaganda en el que se exaltan las excelencias de un fármaco increíblemente útil para e poner en forma. a los clientu de edad avanzada que deseen beneficiarse con los resultados positivos que el medicamento proporciona, conforme a I e s métodos del profesor Niehans, inspirados en trabajos y estu dios de Alexis Carrel. Entre los ancianos ilustres que, como testimonio del poder reactivador de dicho fármaco, aparecen citados en el folleto de propaganda figuran los nombres de Churchíl1. ChevaHer. Adenauer, el recientemente fallecido GeorBraque y Charles ChapHn. Este último ha promovido una protesta judici&l y su abogado francés ha presentado la corrupondiente demanda ante un tribunal de Nlza El representantt, de Charlot pide sea retirado de la circulación comtrcial y dutruido el folleto dt propaganda t,n q~e aparece su nombre, pedido que le Sta conct,dido uro plazo de ocho dias para documentarst suficientemente aeel'ca de algunos de los casc.s citados en el folleto entre los ilus~ tres beneficiarios qut' siguieron la cura de rejuvenecimiento celular. ~es �_____ m_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MUTla, 298B OCTUBRB •• 1963 "¡1., . . . .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. . . Primer eml»arque directo al extranjero de con.erva. de pe.ca- PERFIL ISLEÑO do en el vapor noruego «BeI9ien~~ Inexplical»le exclu.ión de Lanzarote Anteayer entraron los yates de recreo «Prima,ere,. (norteamericano) y En la.edición matutina del d... «Rose Ramblef» (inglés) rio madrileño .. A B. G.» cor",. Mañana llegará el frigorífico holandé. «Polar Reefer» I"nsa», .Cromo», cLanestosa" pondiente al pasado viernes a¡»~ ~ Visita de dos buques de la Armada. , _ , MerCanClas lanzarotenas para la Pemnsula en la motonave" Almazán" ~ El "Puerto de Aspíroz" esta cargando sal para Vigo. Aunque todavía no hem o s obtenido c.onfirmación de la no ticia, sabemos que en estos días se espera!a llegada del buque m e r cante noruego eBelgien», que efectuará ,,1 primer embarque dir"cto a I txtrani~ro d e ~onsHvas d e pescado industriaJizadas en Lanzarotl'. En esta ocasión dicho embarque se realizará con destino a El Líbano y Grecia. El cBelgien. procede de un puerto americano y se dirige a Casablanca, Génova, Nápoles, Laltókia. Beirut y El Piceo. REGRESO EL VICEALMIRAN TE NUÑEZ IGLESIAS Dos buques de I a Armada nacional nos visitaron la pasada s€'manc: la frag'lta -Magal1an"s» que permaneció en puerto (ptimero atracada al muelle co:::trcial y después en Los Mármoles) desde ¡as 11'30 del lunes hasta las 11 del juev"s en que se hizo nuevamente a la mar. En este buque regresó el Comandante General de la Base N a val rl e e a n arias vicealmirante Núñu Iglesias, <.Jue llegó a Lanzarote en visita oficial. La otra unidad de la Marina de Guerra que nos visi. tó fue el barco aljibe cA 6., ~ue descargó una partida de agua potable para el consumo de la población militar. BARCO PARA LA PENINSULA El sábado amaneció en puerto, procedente d e Puerto del Ro&ario, el mercante .Puerto de Aspíroz) para cargar una partí da aproximada de 600 toneladas de sal con destino a la f o ta pesquera df' Vigo. OTRO BARCO PARA LA PENIN~ULA En la tarde del viernes zarpó paré!! Málagi:, Alicante, Valencia y Barcelona' el v~por correo de Trasmediterránea cAimazán» que arribó a las 8 30 de la ma· ñaña del mismo día procedente de Santa Cruz de La Palma y escalas, Aquí cargó 2G toneladas de guisantes secos, conser· vas de pescado y envases de vino (vacíos). para Valencia. SIETE MOTO PESQUEROS EL LUNES El movimiento de motopesqueros ha sido notable. Concretamente d lunes dia 21 entraron seis, a tomar hielo: María Tere· sa Lltdó. Puerto de Santa Pola, Irene Martínu, Francisco An· drea, Salgar (primera escala) y Juana Mary, alicantinos y Bao, gal'rgo. Tambien arribaron, en olros diferentes días, los si guientes: San Rafael Glorioso, Pe pIca la Cortijera, Laura, Yolandita, María de Garb"ri, Teso· rilIo (a reconocer un enfermo), Aris\:o y Pevisa 13, este último, gallego con aase en Sevilla, tomó 20 toneladas de hielo. OTROS MERCANTES Por último. además de los cinco vapores correos, también realizaron op"raciones de carga o descarga las siguient"s peque· ñas motonaves mercantes: .Po- Llegaron cinco cviones espldales con turistas nórdicos Grupo de guias intérpretes finlandeses y suecos En Tísalaya nos informan que durante los últimes ocho día;; d:cha Aleorecibió cinco aviones especíales en vuelo echarte¡>, procedentell de Gando, conducitndo expediciones de turista~ nórdico~ Dos de ellos aterrizllron el sáh.,,; o en Guarimeta, flgll!tinrlc entre 105 Vi¡¡jelOs siete guías interpretes n;·lli!lmLt.es y ~uecüs. qUt' traían como misión cono.:er Lanzarote para enviar aquÍ grupos de turistas de sus respectivas Agencias Tuvieron palabras de enc~ndido elogio para Jaisla, augurándole un extraordinario porvenir turístico, Gomo todas las ilustres personalidl'des extranjeros y nacionales que frecuentemente nOs visiten' ¿Es, o no e~ Lanzarote un gran centro de intelés turístico Qel Arcnipiélaio. estimado compafielO de la Agencia eCifra. en Tenerife? dh cTololi» -Felipu, cElvira Font», cAlcora;, e Nívaria- y ,Marisuca.. BUQUE HOLANDES EN PRI MERA ESCALA Para mañana miércoles se anuncia la arribada de la moto· !lave mercante holandés .Polar Reefer', "n su primera "scala en Arrec.ife, que cargará pescado cong"Jado para Italia. DOS YATES DE RECREO EN PUERTO A las 3 de la tarde d"l do mi ngo entrü en puuto el yate norttamericano e Primav"re» y dos horas más tarde 10 hizo ti inglés -Rose Rambler;, anclando ambos tn la dársena del muellt comercial Ampliartmob est a noticia en nuestra próxima edición. t td ad fa'brltca de El tCtrlCI A VI S O La fábrica de Electricidad de Arrecife partiCipa a sus abDila dos, que para efectuar trabajos de conservación, será ir.terrum. pido el suministro de enugía eléctrica el jueves 31 dude las 14 horas hasta las 18 30, en las calles Avenida G~nera1is i m o Franco a partir de Correos y Jo sé Betancort. (Art.O 68 del Re glamento de Vereficac ion e s Eléctric35 y rpgu!aridad en el suministro de Energía). Arrecife, 26 de Octubre de 1963. venDO CASA rece la siguiente informaciónf.. cUitada porel corresponsal de ,. Agencia Cifra en Santa Cruz. Tenerife, que, como podrán aprlciar, es muvdesalentadora en cucato al papel a realizar por Lanzartlte ee en próximo Congreso del SM Club Inlernacional Dice asi: «Santa Cruz de Tenerife 24 Más de 150 millones de europttll van a contemplar las bellezas. las tierras canarias a travésde/4J emisiones de Eurovisión Un equpo técnico de Televisión EspañfM realizará tomas para esta rid taropea de los actos que se celeb,. rán en Canarias con motivo (ÜJl XXIV Congreso InternacionaLtUf Skal Club. Los técnicos, empresarios y amigos del turismo de todo el muru» se reuniran en en tres puntos de estas islas para desarrollar sus úJ. reas: en Las Palmas primero, ltUgo en Santa Cruz de Tenerife,. por último, en Santa Cruz de ~ Palme, los tres grandes Gent". turísticos canarios. La orgaRización de este magM congreso, ya totlfllmente ultimad4. ha sido posible gracias a la afJO'tación et:onómica de los CabildoJ insulares de Oran Canaria, 7 en... rife y La Palma y de los AyuntDmíen tos de LasPalmas,SantaCr¡u deTenerifeySantaCruzdelaPaJma. Por su parte, el Ministerio di Información V Turismo ha subvellcionado este Congreso con un ""llón de pesetas». Sin comentario por nuestra parte. Los próximos fiestas religioSll El próximo viernes, festiVidad de 120 metros de solar en trans- todos los Santos, es día de prectpl&. versal Argentina. Informes: -rj~iendo ti horario de misas de lo. c» Francisco Rodríguez Hern~ndfz mtngos. Los responsos .comenZIJ'u . a rezarse en el cementerIO a las 3 etilo en 1a misma casa la tarde. El sábado, día de Difuntos, habrt seis miEas en el templo parrrQuial , uns última de Iequit m, 8 las 9 de .. manana. en el cemer.terio. pequeños en un llavero han si-' - - - - - - - - - - - do halladas por don lier[lán Lo. Lea renzo en Tahiche Chico. Informes: Guillermo Topham « V Do. lIavine. A n TEn A ,. -----------------------------Alfon.o, Vall. Díaz (FARMACEUTICO-AlVALISTA) * Participa a sus clientes lo reanudación de los trabajos cmólisis en sp laborotorio, al regreSG de su viaje a Tenerife �Mura., 29 Da OCTUBM Da Sil • • • - 1963 """"""1 "Ilna ----------------------------------- .....----------------------1"""""" COLABORADORES DE .AnTenA. .~------------------------------------------------~ LOS ANRLFABETOS Por F.cunclo Perdomo La guerra va a empezar. Se quiere emprender una ofensiva general con lujo dt armas para combatir al analfabeto. Lo mismo q u e existen instrucciones para t!íminar a la langosta, (ci. garrón) también han aparecido para acabar con la plaga de los qUt no saben escribir, contra lús que no saben leer. Esta medida vista en la Ic:tra, es extraordina· ria, necesaria y obligatoriamente hay que cmatap a los qUt no entienden el arte de leer y escribir. Sin embargo, existe una clase de individuos qUt si bien ddetrean, y hacen letras, entran también en tI censo de inútiles ante la Civilización: instrucción y cultura. El analfabeto absoluto «beneficia" en cierto aspecto a la comodidad: como no puede dedicarst sino al campo, al tal!er o a la pesca, no hay peligro dt qué centre» a disponer y a mandar a .su prójimo. La redencién dtlhombrt de esa oscuridad de las letras, es una justifi~ación plena de quesi supiera expresar por sí sus sen- timienfos, contribuiría a dar más c.uslre- a la Sociedad en qUt St mueve. No obsté!nte, repetimos, hay que decirle al que Ci'ee qUl sabe, que nada sabe precisamentt por eso. (Nosotros tampoco sao bemos chino). Dicen, que no tardando mu o cho, no podré votar quien no sepa leer y escribir: con esa conmiseración, habrá mucha indiferencia. Y quiérase o no, es un gran problema, muy dificil, enseñsr a q u í en Lanzarote y más allá, al que para comer y dar pan a los suyos se le vanta a las cuatro y se acuesta, (porque tiene que dormir), a lal ocho. Una solución: clases en las propias empresas a cargo de éstas y el Estado: una hora dt Italto el esfuerzo- y a al'rtnder. De 10 contrario, esta exigencia de redención tendria que ser Ley rigurosa y ... hasta casi «criminal,. San Bartolomé, Octubre d e 1963. El campeón e.pañol ••• Nos manifestó, preguntándole lobre su pelea con Biescas, que no le resultó nlUy difícil «estudiar- al ex· campeón en los primeros asaltos y que casi a la terminación dtl combate se le presentaron varias ocasiones de mandarlo a la lona y ven· [trl¿ por la vía rápida, pero decidío que el combate finalizara ain qut St produjera el claro k. o. Luego le preguntamos si estaba satisfecho de la crítica de Prensa y Radio local. Nos mar.ifestó que sí, que la critIca no ha estado mal dtl todo compa· rfida con la anterior hasta el momento de recibir el tan anhelado título; diciéndonoe, además, con regecijo en su expresión, que se encontraba muy agradecido dtl constante apoyo que le había dispensado antes y después de lograr el título el prestigioso semanario ANTE- LOS NOVELES TAMBIEN CUENl AN LA ISLA DE LA GRACIOSA Por José Francisco Morales Todas las mañanas, dude la playa de la Caleta, contemplaba ua Isla extraña, que se alza como un prehistórico dinosau. río frente a la costa Norte de Lanzarote. Dicha isla forma, con el "Risco dt Famara", un estrecho. cuya vista es sumamente atractiva y maravillosa. Tiene la Graciosa una playa de fina arena, donde abundan las conchas vacías de caracolas. Sus habitántes, casi todos pescadores de profesión, vivían hasta hace poco tiempo en pésimas condiciones. La falta de agua potable agravaba el problema de la vida. Pero el pescador «grlciosero-, esforzado y valiente, no se arredra por fIlo. Luchando con denuedo contra viento y marea; afurado a la tierra sedienta y calcinada por el sol, ha logrado transformar sus condiciones de habitabilidad. En los ¡Jescadoru de la Gra· Closa no se conoce la ambición ni el eg o i s m o; al contrario, sienten la humildad de ser ge· nerosos, afables, buenos, acogedores. Ultimamente, esta Isla ha expuimentado ana n o t a b 1e transformación al irBe sustituyendo las vttustas casonas por modernas viviendas a la par que se la ha dotado de energía eléctrica. Por eso, a través d e estas sencillas líneas, quer~mos ttstí· moniarle nuestra admiración y simpatía al mismo tiempo que hacemos votos para q u e su prosperidad siga t n aumento día tras día como fruto de su abnegada labor. Villa de Teguise, Octubre de 1963. L Se ven de Duque a motor con arte de traíña; paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco (Viene dI: sexta página) Informes: Gestoria Administrativa de Antonio García Márquez capital británica algo cansado V no estaba en la forma que él hubiera deseado, pues de encontrarse sereno y a punto, ti fm del co.nbatt habría presentado un cariz más halagüeño para él. A AMERICRNA. y por último, haciendo uso pe.el•• de la amabilidad del entrevistado, le preguntamos si utaba Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista CLAUDIA satisfecho de la crítica r público ingleses. Nos contestó que . _••_ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . el público inglés estuvo en todo & momento correctísimo, e ineluso llegó a aplaudirle en muchos Al momentos de la pelea. teferen- ~IJANUBIOII Todos les sábados, UHA LA Precio del cubier:o: BAR-RESTAURANTE 35 Al ped·.r cerveza t~mostró a la bastante critica nos dijo que se correcta. EXI·J+o LA TROPICAL· De esta forma hemos obteni do 2stas respuestas de propia i _______ •_______________, . _ . voz de Miguel Calderin Liria, que nos eccarga mandemos un - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cariñoso saludo al director y lectores de ANTENA, al que agradect muy sinceramente los elogios que se le han dedicado a través de sus interesantes pá. «(o ........ , 7 ton.lada., docum •• tatlo, con volqu.t., ....v.· ~A. ' .... 0, .tc, .n p.,,'.cto o.d ... ti .......c... Di.ija •••• Reca. A continuadón le interroga- gmas S. A, Islot. d.1 ' .. ancé., ......ci'. d. Lansa .. ot. ' mos si fue manifiesta y justa la victoria del campeón europeo sobre éL Nos dijo que en cuan!o a. esto no t~mía nada. que ob · ALQUILO en nuevo edificio de Jet~f" pl?::fO 31 que debl(lG -a 10~ d~ li:i DI' GÓrtlt'z UlIa . 6. trastornos que los viajes largos Informes en el almacén del mIS- Calamares y sardinas a la planrha VIEJAS FRESCAS. osasionan, llegó al ring de la mo tdificio. Arrecife SALMONETES FRITOS. Mero empanado SE VENDE CAMION PISO MODERNO BAR RESTAURAnTE .GUAAAPAY. �'Allna 4_ _ _oI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _;"......_.......... ... .....,....,lIIÍ'_ CAIREl SOCIAL VIAJEROS, - De Barcelona regresó el comerciante y concejal del Ayuntamiento de Arrecife,don Antonio Becerra Baeza -,A Madrid hizo viaje el estudiante universitario don Julio Blancas Suárez. -De su viaje a TmerHe y Gran Canada regresó en unión de su señora esposa, el médico puericultor don Miguel Núñez Diaz. -Con su señora esposa llegó de Huelva el funcionario de Fcigorsa don Rafael Díaz Carrasco. -De Las Pal-nas regresó el comjero del Cabildo Insular donDomingoGonzálezRobayna NATALICIOS.-· Dio a luz una niña, segundo de sus hijos, la señora esposa del maestro lilacional don Antonio Guadalupe Ferrer, de soltera Luisa Suárez Pinto. -También dio a luz un niño dcña Olilia Fernández de León, esposa de don BIas Acuña. BODAS.~Días pasados y en la capilla del Santo Cáliz de la catedral de Valencia se verificó el enlace rna:rímonial de la se· ñorita Rosina Roger M:¡tallana cgn el regIstrador de Id Propiedad, COh destino en Oviedo, don Gúardc Font Boix. La m:eva pareja, después de pasar su luna de miel en Lanzarote, ha regresado a la capilal asturiana. - El domingo, en la parro· quia de San Ginés de esta ciu dad, se celebró asimismo el en· lace matrimonial de la SEñorita María Auxiliadora Perez A 1meida con el funcionario de Telégrafos, actualmente desempeñando su cargo en el Puerto de la Luz, don Nicolás Ortega Sanna. Apadrinaron a los contrayentes la señorita Ciaudia Pé rez Almeida y don Guillermo Prada Ortega. En el mismo día, el nuevo matrimonio marc h ó por vía aérea a Tenerife para pasar !a luna de miel. 'a ~EL MAYOR ACONTECIMIeNTO DE LA HISTORIA ~ELCIIIEI (!'fIf o OCTUIRa.I JJ(, EN BROMA Y EN SERIO CARTA A CASIANO Piar iGO su. Querido amigo Casiano: ¿Cómo anda la cueslión de la actual segregación del negro género humano? Por la tanta oposición a la justa integración, he llegado yo a pensar que, si ellos no han de tomar otra determinación, a toáo han de separar. Como la blanca y la negra ya no se podrán juntar, como antes se han juntado, pienso que van a acabar con el color aplomado, y, entonces.se habrá llegddo al colmo de las locuras si se ha desautorizé'do la mezcla de las pinturas. Las negras, de las figuras del juego del ajedrez, también se¡án separadas de las b:ancas, de esta vez; y si en el juego de damas ia misma medida toman, desde luego, evitariÍn que unas a otras se coman. y la música se acaba, igual que el Método Eslava, y no se solfea más sí no dejen entrar nrgras, con las blancas, en compás; y, por la misma razón, el piano y acordeón ya no se podrán tocar como siempre se han tocado, si a las teclas, que son negras, las expulsan del teclado. Como ti blanco, contra el r.egro. hace tan fuerte campaña¡ no he dejado de pensar que el Negro le han de quitar al «Blanco y Negro.,de España. e, igualmente, no me extraña que un negro quiera mudar el nombre del blancoespaña que sirve para limpiar; y que el blanco, rencoroso, intente quitar la vida al que diga, cariñoso: ¡Ay, mi negrita queridal Pero, se disculpaf~[., ¡Jorque ellos alegarán que 'manos blancas no ofendeD" según el viejo rd¡án. De la cuestión de La Añaza te diré que no St, aún, si en este mes se desguaza. Ya te diré le que pasa. Tu buen amigo EGO SUM En 1964 ,.Idrá ••• instr!lcción de este tipo de Enseñanza Media, que acudan a inscribirse a la Secretaría del Instituto de Arrecife con objeto de dejar establecidos con firmeza los Estudios Nocturnos nuestra ciudad. (Viene de pá¡¡ina suplementaria) Matrícula de los cursos 1°.,2.°, 3.° y 4,o-Se prorroga el plazo de mltrícula para los cuatro cursos del Bachillerato elemental. tanto ten la Sección mascu· lina como en la femenina, hasta el dí" 5 del próximo mes de Noviembre. Se i~teresa de todos aquellos jóvenes que estén en condiciones d e recibir I a provech0sa e e. He aquí, a grandes rasgos. d proceso de los estudios del B.. chillerato Nocturno, que en e~ tos días van a comenzar en el Instituto N aciona l de Er.señ.n~ Media de esta ca pita!. Lucha contra el analfabetismo DON GINES DE LA HOZ GIL, Alcalde Pn'sidente del ExcmoAyuntamiento de ARRECIFE S T A A Z U L lIur••; 29 DI a................ __ .4"""· "",,-'C'¡IU'''' ___ ' ' ' '_ _ _ _ HAGO SABER: que para dar cumplimiento 11 lo dispuesto por la p,. sidencia del Gobierno en su Decreto de 10 de Agosto último (B. O. del EI'-" do de 5 de septiembre siguiente) en relación con la lucha contra el analf.t. tisn .o, queda abierto por este Excmo. Ayuntamiento un .Censo de Promod_ Cultural> en el que habrán de inscribirse, en un plazo que termina el di .... timo del presente m~s, todos los analfabetos mByort:: de 14 élflos Que no teegan más de sesenta, si se t!ata de varones, o de cincuente cuando le trata de hembra., residentes en este término municipal. Los que ::'0 trllbajan, o lo hagan por cuenta propia, se inscribirán . . reciamente, o por medio de un familiar, dando su. nombres y ap.IIi.... edad y domicilio (lugar o calle y número), Los que trabajen por cuenta ajena, la empresa o patrono donde pr. . ten sus servicies remitirán una rela~ióncGn los datos que IIntes se indi~ agregando su nowbre y domicilio. Para más facilidad, la inscripción purde hacerse en la Delegación'" Gob'e:no en horas de nueve de la mallana a dos de la tarde. De la no inscripción serán responsables, subsidiariamer.te, quienes t. . gan la patria potestad, ¡¡uarda, vigilancia o tutela sobre laH referidas pe,... nas, y también 105 Presidentes, Dire~tores o Patronos do Asociaciones, E•• dades o Empre3a'l de las que l&s mismu formen parte o con las que ten" relación de servicio o trabajo, incluso doméstico. Una vez cumplido el senlllado plazo se organizará un servicio encaminado a inl1agdr quiénelll no hayan sido inscritos. El justificante de estar inscrito surtirá, de momento,los mismos efrct. que el Certificado de Enseflanza Primatia, en los contratos de trabajo. El incumplimiento de las obligaciones qUtl impone el referido DH''' to, entre ellas la illscripción que indica, puede ser sancionado con mul_ y luspensi6n de beneficios sociales. Esta Alcaldia espera, dado el afán en que se inspira el repetido D~ to, que todos con el mayor interés acudan a este llamamiento. Arrecife a 25 de Octubre dt: 1963. .e (/ji B DIRECTOR CEc""1L DE MILL,E ,.,.ADA DI LOS l"E%'m~ Plll LAS SIlOJU0A8 • •'IIdI ¡S ÚN FILM PARAM,()VNT .1' �P A G 1 N A S , UPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY En 1964 saldrá la pl+imel+o pl+omoción noctul+nos lanzoltofeños DEPORTE MILITAR +¡1 El equipo de Lanzarote b h de OC n e(~eS invicto en el torneo de balonmano Con gran entusiasmo einte· r é s cor:tinúa céltbrándost e 1 (on este títule se podrá estudior varios correros técnicos de Grodo Medio torneo triangülar deportivo ~n­ tre conjuntos mílitares de las En el orden de la educación, da derecho para presentarse a del Plan especial (es decir, del tres islas de la Provincia, orra. tan sustancial par a preparar exámenes de ¡ngruo en las Es- nocturno). De no obtenerla, ha- nizado por el Gobernador Mili. adf cuada'mente a una juventud cuelas Té~nicas de Grado M~­ brán de seguir el 26 (ursos de tar, general Pérez Viñeta. Hamada ~ a desempeñar las ta- dio; Peritos, Aparejadores, Fa- los Estudios nOCturnos. LANZAROTE VENCE A FUER. reas más diversas en leDS dile. cultativos de Minas, etc. En ca· 4. Los Estudios Nocturnos del rentts campos profesionales,el ~\i de querer seguir el Bachille- Instituto de Arrecife .·· De acuer· TEVENTURA!f~ BALONCES· Estado español ha emprendidc rato Supe;ior, los alumn . s pro- do cnl la Orden de 22 de julio En la mañana del jueves se una obra importantísima pro - cedentes de los Estudios Noc- del presente año, que establece jugó un partido de baloncesto, yectada hacia la extensión de turnos elementales han de exa· el plan general de actuación de en el campo de deportes del la Enseñanza Media. Los Estu- minarsÉ' de Latín, según las nor· estas ense,ñanzas para el curso ñcuartelamiento de Arrecife,endios Nocturnos del Bachillera- mas previstas por la ley. Por lo 196364, en este Centro qutdan 1 to entran de lleno en esta con· tanto, hay una completa asimi- establecidos los cuátro cursos tre los clubs de los bata Iones Infantería d e Lanzarote y slderación, habiendo sido con- lación a los estudios del Bachi· de) Bachillerato elemental, tan- de Fuerteventura, venciendo el pricebidos cerno un plan especial llerato general(diurno),carr.bian t o masculir.o como femenino. mero por 18 16. El primer ritmorientado hacia los obreros y do únicamente en lo que res- Por lo tanto, al té !mino de este po !inalízó con el resultádo dt empleados, de ambos SfX o s, pecla al plan de estudios. curso saldrá la primera plomo- 15 12 favorable a los lanza rote· que deseer. cursar los estudios 2. Plan de Estudios.-Estas ción de bachilleres elementales ños. Partido muy emotivo y disdel Bachillerato Elemental. Es· enseñanzas son objeto de · una procedentes de Estudios No c· I d timando en sus justas propor- implantación gradual, hasta si· turnos en Arrecife El curso da- putado en e que utacaron por ciones el alcance )' desarrollo tuar los cuatro cursos del Ba· rá comienzo tI día 30 dt los co. los locales Campomar, Sabino e Infantes, sin desmertcer e) de la misión instructiva, social chille~ato elemental. rrientes, a las 7'30 de la tarde. resto de sus compañeros (n eny educativa de los Estudios Noc3. Matrícula más económica." El horario de c1a~~s tendrá una tusiasmo y juego. Por los maturnos del Bachillerato para tra- Las tasas y cuotas de los Estu- drración hasta las 10'15 de la' joreros destacó Nieves, acaso baj a dores, esta blecidos en los dios Nocturnos son del orden noche, con excepción de los sá- el jugador de más clase sobrt Institutos Nacionales de Ense- del 50 por 100 de las estableci~ b~dos, durando cada clast cin- el terreno. Bl ,=ncuentro tntuñanza Ml'!d¡a, parece co n v e· das para el Bar,hillerato gene- cu~nta minutos. En el tablón de siasmó a los espectadores, por niente dar una infermación 10 ral. En cuanto 8 la adaptación anuncios del Centro estará ex · aa resultado incierto hasta el fi. bastante amplia sobre ellos pa- de estudioll (paso al Bachillera · puesto el hora:-io desde el dia nal, y 105 gritos de aliento y ra despertar así el interés y pro· to nocturno) el alumno que pro- 28. Los profesores que se harán de .apoyo de los soldadoe de mover un general conocimien- venga del Bachilltrato general cargo de las enseñanzas de los nuestro batallón contribuyeron to sobre la materia. está obligado a a;ustarse a Jo distintos cursos se rán los oficia a la definitiva victorIa. 1. En qué consisten Jos Estu- dispuesto sobre la aprobación les dei Instituto. En el referido . dios Nocturnos. - E()ta especia. de las asignaturas del curso an o tablón de anuncios figuran ex- OTRA VICTORIA LANZARO. TEÑA EN BALONVOLEA lidad del Bachi!1erato, aproba- terior al que quiera matricular- puestas todas las condiciones ingreso. matrícula y paso al A continuación tuvo lugar un de da por el Ministerio de Educa· se (no hay que preocuparse si Bachillerato Nocturno, ju n t o encuentro de balopvolea entre ción Nacional, es la del que pu- el Latín es asignatura suspencen los demás detalles de genelos conjuntos de las mismas isdiera llamarse ~ Bachillerato Ele· dida). ral interés para los interesados. las. Fuertever.tura se adelantó mental sin Latin •. Esta asignaAvance de los alumnos desNuevo ~xamen de Ingreso.- en el marcador con una vistosa tura queda sustituida por u n tacados: Los alumnos de pri~ Hasta el próximo 30 de los co- exhibición, pero los locales, juprograma más amplio de Dibu- mer curso nocturno que hayan jo, y tn consecuencia, en los obtenido calificación media de rrientes se admiteninscripcio. gando con mucha moral y espi· nes para matrícula de Ingreso ritu, alentados por su público, exámer.es para la obtención del notable en les exámenes de ju· en los Estudios Noct.urnos de lograron alzarse con una victogrado de Bachiller elemental, el nio podrán" xaminarse en la este Centro, El examen corres' ria minima por dos juegos a examen de Dibujo sustituye al convocatoria de s~ptitmbre del pendiente se re~liz~rá el 2 de uno. Las derrotas fueron acepdel Latin. E 1 titulo obtenido, 2° curso del plan general como Noviembre, a las ocho de la no- ladas con toda deportividad por una vez aprobada la Reválida alumnos Iibru . Si obtuvieran los forasteros. del 4° curso, t.iene plena validez la plena aprobación podrán ini· che. RESULTADOS a todos los efectos, por 10 que ciar en octubre el tercer curso (Pasa a cuarta Jlágína Balonmano: La n z arote, 13, Las Palmas, 12; Lanzarott, 15, Fuerteventura, 5; Fuerteventura, 9, Lanzarote, 9 (este jugado PRIMER ANIViRSARIO en Pu~rto del Rosarío). Balonvolea: Lanzarote, O, Las Palmas. del leñor don 3; Lanzarote, 2. Fuerteventura,1 Baloncesto: Lanzarote, 9, Las Palmas, 16 y Lanzarole, 1 8 , Fuerteventura, 16. Anteayer, domil1~o, se habrán que falleció en accidente de mar el 23 de Octult.e de "'2 en jugado loe; últimos tncuentres Zumaya (San Seltadián) . semifinales en Puerto del Ro.!.ario, para después, el 1,2, y 3 de Su desconsolada esposa doña María Asunciim González Verduras; noviembre, celebrarl.! las finales hijos, Jesús-Javier, Eduardo-Augusto y María Asunción Núñez González en Las Palmas. Reciba nuestra felicitac ión Suplican a sus amhtadPR asistan al funepor el éxito de las COmpeticioral que se cel eb ra rá ma.ñ.~fta miércole día nes el teniente coronel jefe del 30, a la s 7.30 rle la mañana, en la parroquia Babllón. señor Tajadura Goñi, de San Gi nés, por Jo que le qu eda rán muy y comandante, profesor Je Eduagr'adtcido~. cación Física, señor Reguilón Perezagua. REPORTER Jesús Núñez y Saavedra �PAGIN A SUPLEMENTARIA --------------- ------------~ . ------, I IBERIA, Línea. Aérea. de E.paña, S. A. 'mE .* JIII"fIBIi. . ._ _ _ _ _ _ __ - Nuevo horario en el tráfico de avione., que comenzará a regir elpró. ximo vierne., día 1° de Novieml»re Las Palmas - Arrecife, llegada a las 10'30 horas Arrecife - Fuerteventura . Las Palmas, salida a las 10'55 Las Palmas - Fuedeventura - Arrecife, llegada a las 15'55 Arrecife - Las Palmas, salida a las 16'20 HORARIO DE OFICINAS Mañana de NUEVE a UNA Tarde de TRES a SEIS o •• NOTA: Para reserva de plazas a otras islas, Península o extranjero solicite el servicio de una Agencia de Viajes o llame a nuestros teléfonos 21 y 376, en donde gustosamente le facilitaremos toda clase de información. Avenido del Generalísimo, 10. ARRECIFE. TARifAS REDU(IDAS CON lA PININ~UlA PARA RESIDENTES IN CANARIAS Servicio .emanal La, Palmas· San Juan de Puerto Rico· Caracas, en 105 más modernos y rápidos reactores DC-8 «(T urbofánlt. Salida de Las Palmas (tc)dos 105 sábados) 17 /50 horas Llegada a Caracas 22 SS horas iB Servicio diario La, Palmas · Madrid en el tretramotor más veloz del mundo: Douglas De·8 con capacidad para 132 viajeros v U E L E I POR �'611na 5 .~'~f_ '' ' y - OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA El joven geógrafo alemán Heinz Klug ha localizado ~IO~ES MUNICI~AlES fó.ile. en Lo. Ajache. que pueden tener 100.000 Seu candidatos para el teruo repred' • •• d el sentativo de cabezas de familia ano. e antlgue a, EL DOMINGO ElEC- I E 1 próximo domingo serán abiertos al público los diversos colegios designados por las autoridad competente, para pro. cederse a la cdebración de la primera fase de las elecciones municipales que afectará al tercio de cabezas de fafDilia. Como candidatos para esta elección se presentarán los siguientes señores: don Jesús López Socas, médico; don Juan Toledo Márquu, maestro nacional; don Guardo Morales Martinón, profesor del Instituto de Enseñanza Media; don Abelardo Fer· nándu Faentes. practicante;don José Rodriguez Marichal, funcionario de Sanidad exterior, y don Alonso Gonzáln Cárujo. funcionario de! Instituto Social de la Marina. Si el pueblo desea contar con concejetles aptas y entusiastas, que son los que en definitiva forman con el alcalde los Ayuntamientos, han de colaborar en el éxito de esta elección, depositando su voto en las urnas, sin reservas ni reparos, para elegir a 10$ que crea mejores. En los colelios .electorales fjguran ya las listas de votantu, a disposición de éstos_ LAS PROXIMAS ELECCIONES El día 10 serén elegidos los concejales por 1 a represer.ta- Ha realizado importante. edudio. geomorfológico ••• - .. Regresar a Maguncia y más t arde es posible marche con lare la. co.ta. de Lanzarote Ya, en 1958, estuvieron en la isla dos jóvenes estudian tu alemanes Heinz Klug }' Adolf Hanle, quienes macuto a le espalda recorrieron Lanzarote a pie hasta sus más apartado s rin~ones, al objeto de recopilar datos relacionadas con su especialidad: geografía y gt>ología. La isla les pareció interesantísima bajo ambos aspectos y, según nos manifestaron en aquel entonces, ofrecía ílmplia materia para tI estudio y la in" vestigación. El año pasado nos encontramos con la agradable sorpresa de la nueva presencia aquí de Heinz, ya hecho todo un doctor geógrafo, con plaza de profesor auxiliar en la Universidad de Meinz (Maguncia). Nos habló de su entu siasmo por el interés científico de Canarias, y con gran alegría nos most¡:ó un libro escrito por él, en alemán, sobre geomorfclogía de la cota Norte de Lanzarote. Era ti primer fruto de sus trabajos sobre el archipiélago. El viernes pasado nos teleloneó el gerente del hotel cMiraman diciéndonos que el doctor Klug (solamente .,It iene 30 años de edad) había venido nueva' (Pala a cUbrta pállina) mente y que deseaba sa!udarnos. Nos citamos en eI "JanuSUCESOS bio» y tras el consabido apretón de manos le preguntamos: -¿Por qué este nuevo viaje a Lanzarote, Heinz? Se perdió el trowler «Impetuoso,. En la tarde del miércoles y a causa de la niebla embarré!ncó en las costas de Río de Oro tI trowler .Impetuoso., que ha visitado en diversas ocasion e s nuestro puerto. Actualmente 10 tenía aire .,dado la firma comercial cLlortt y L1inares~ dedicán· {falo a la pesca de arrastre. El barco, de 38 metros de eslora y 290 toneladas brutas, parece ser que se ha perdido totalmente pero sus 17 tripulantes fueron puestos a salvo. Hiño lesionado por un ciclista en Son Barfolomé Días pasados fue atropellada por un ciclista, en el pueblo de San Bartolom~,la niña de 5 años de edad Obeli:13 Tejera Valdivia, que sufrió doble frac tura de tibia y puoné de la ,ierna derecha. Fue asistida en el Hospital Insultar y ya ha pasado a sü domicilio. - do fósiles de muchísima anti · güedad. -¿A qué era geológica crees que pueden pertenecer? -Posiblemente al per í o d o cuaternario -¿Qué antigií ~ de.d le cálcu. las? -Los llevo conmigo a Alemania para someterlos al correspondiente análiS IS científico, pero estimo qUE pueden tener una a ntigüedad de 100.000 años. Acaso más, acaso menos. -¿Te han dado facilidades para el trabajo? -El Cabildo Insular ha facilitado extraordinariamentz mi labor, especialmente en lo que se rdiere al transporte. Desearía que desde A~TENA le hicieses patente mi profunda gratitud . -¿Qué proyect&s para el futuro? Adolf (hoy también doctor geógrafo), í1l Arabia, para realizar utudios análogos a los efectuados en Canarias. Heinz y el periodista charlaron largamente sobre ia prim¿· ra visita de los dos jóvenes estudiantes germanos a Lanzarote (ambos pasaron de la zona oriental a la occidental, todavía sin estar construída la muralla de la cVtrgüenza~), así como de la simpatía y cariño con que aquí fueron acogidos principalmeniz po, don José Rocha Tepham, a q u i e n nos encarga Heinz saludemos de su parte. y le dejarnos en paz, porque ya se disponía a tomar el avión que le conduciría a Puerto del Rosario. Un abrazo cordial rubricó nuestro tercer encuentro con el doctor geógrafo alemán, que es ya figura de gran prestigio científice en su país pue a su juventud. GUILLERMO TOPHAM __.- --~. -- ---,----_. mI/I5)'7fj)"frlAflD '!8 !f7!/í' Krt:.fJW U !f7! reuniendo la bellísima colección de ESTAMPAS DE BANDERAS (130 países y los que en los últimos años han adquirido su independencia), que ofrece a su numerosa 'CUMBRE' clientela la fabrica de CIGARRILLOS TEXTOS GEOGRAFICOS EXPLICATIVOS AL DORSO DE CADA ESTAMPA cariñ~a p ~o~o~~~a~~s~n~~~~_a~ fUME CALIDAD Y AUMENTE SU niVEL CULTURAL mer.te, u n a entidad científica alemana me ha enviado a '!stas hermosas islas. -¿Para qué? -Para continuar mis investi · gaciones sobre geomorfologia cané!ria , --¿Cuánto permanecerás ahora en el ar(hipiélago? -Dos meses Y ¡medio , pero en esta ccasión solamente en Gran Canaria, Lanzarote y Fuerventura. El pasado año estuve tn las 7 islas, durante cuatro me~es_ -¿Podrías concretarme tn labor de ahora aqu!? -Estudio geomorfológico de las costas lanzaroh:ñas del Centro y Sur. -¿H a habido algún descu .. brimiento de especial interés? -UGO de suma importancia. En Los Ajach~s he localizado una playa totalmente sepultada, cubierta por estratos de épocas posteriores, en la que he halla- ;--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--¡ En 1962 Arrecife exportó más de 9 mil toneneladas de pescado elaborado: Conservas: 2,637.429 kilos Según datos oficiales, Lan'7arote exportó en el transcurso del pasado año, 9.036700 kilogramos de pescado elaborado, de muy diversas especies, con arreglo a la siguiente distribució n: Conservas de pescado (sardinas, tazarte, cal~ma r e s, atún, chocos, e'tc.), 2637429 ki · logramos. cBacahiO" canar i o, 2467756 Harinas de pescado, 1 722539 Corvina e n fardos, 1637705 Ppscado salado vari:~do. 100554 . Pescado seco, 95 523 Y pescado congelado (los últimos meses del año en que comenzó a trabaja\r cFrigorsa» 373.303 kilúgramos. Para lograr este considerable volumen de exportación, tanto nuestros armadores (liumin i s· trando) como nuestros industriales (elaborando y di:itribuyendo) han tropezado con numerosas dificultades económicas, acentuadas en el presepte año, pero elJo no ha sido óbice para que la isla continúe beneficiándose de esta riquna que le proporciona el mZlr, desean . do por nuestra parte que las cosas vayZln mejorando en ben ' licio de los referidos armadores, industria les y pescadores, que es tanto como decir too da la isla. �-~ _.'- - IIUDI, 29.. Ocruna •• 196 3 ------ -------------------------------- ......_..._""'--"""-_. --~---------- -~~~,,-"" FliERTEVENTURA GRtlN CANARIA E~ ~cumíPe~n ~~,~~(@)~ ~(rnmb~ m/A n r E n Amm ~@Jb~~ íP~r~ El lanzaroteño Gabltiel fernández, primer TELDE (Crónica de nuestro la satisfacción de salir cantencorruponsalONAISAC). tos del bello espacio de Ci~dad Comentábamos en u n a de Jard¡n. Teníamos un nuevo cam· nuestras recitntes crónicas, pu- peón e n Las Palmas. blicada en este semanario. que .La j o r n a d a siguiente fue no debiamos de perder a una grandiosa para el duro púgil. utrella del deporte de los guan- Telde, su ciudad natal, le hacía tes que ha demostrado tener objeto de un apoteósico reciclase y pundonor a lo ~argo de bimiento, de los que hacen éposu carrera boxística; que de se- ca en la historia de una ciudad, guir con su tesón y voluntad que tanto rango y prestigio ca. pronto tendria en su poder el mo ha logrado la rica poblatan ansiado !ítulo de campeón ción del sur de Gran Canaria. español de su peso. Asimi~mo Todo era alegría y felicitaciomanifestábamos la poca acogi- nes para el ídolo. Ya la ciudad da que se le estaba dispensan- de los f<'aicanes tenia entre sus do por parte de la ~rensa y Ra- hijos a un campeóp en tan didio, sólo por haber tenido la fícil deporte. No sólo iba a con. mala suerte de no brillar en al- sistir todo en un gran recIbi. guno de sus combah:s. M'is, ha- miento sino q u e, pocos días citndo caso omiso a tetas dis- después, el Ayuntamiento de la crtpancias, pocos días después «Jerusalén canaria~. al !rente de salir a la publicidad nueStro de su dignisimo alcalde don Secomentario en A N T E N A, el bastián Alvarez Cabrera. le promagnifico y fino estilista Kim- . digaba un homenaje durante el b o conseguía cruzar aquella cual le fue concedida e impues. barrera de mutismo publicita- ta la primera Medalla de Oro rlo quedando definitivamente de la ciudad sureña. situado eA el Dlano de la verdadera reaBda"d. Y Kimbo, por Aquellas fechas se iban aleméritos propios, ha subido al iando, y cuando aún no habia pedestal del triunro, lo,!rado s a b oreado complet.mente ~l tras vencer tan crudas tempes- triunfo, le llegó desde Londres tadea t:n contr6\ de su gran va- u n ventajoso contrato par a lía y pundor.or profesional, su- boxear con el campt:ón eurobiéndosf a la tarima que le ca- peo de su pebo, y sin vacilar. loca entre los mejores púgiles aceptó la propuesta, ya q u e de España. ello vendrii' a aumentar aún más su categoría profesi0nal. Pero pasemos, sin preámbu- Viajó a la próspera Inglaterra los, a los hechos acontecidos en con las maletas llenas de ill'· favor del ya citado boxeaJor. sión para hacer una buena ac· Todo ocurrió una noche. rln el tuacion ante tan difícil afición magnífico recinto del EstadIo y crítica. Así, al subir al cua· se utaba celebrando una vela- drilátero que le enfrentaría al da de boxeo, con un atractivo <as' europeo, en su j)€SO, Kim· programa de combates. Las pe· bo hizo gala de una gran y ad · leas iban transcurriendo e o n mirable serenidad, ya que esta· mayor o menOr interés. Así len- ba advertido del boxeo que se lamule y con impaciencia, se iba practicaba en aquella nación. acercando t'l combate que pon- No obstante haber perdido su dría broche de oro a la finali- combate a ios punto~, obtuvo zación de la velada. Y como los una victoria, que aunque no fue demas enfrentamientoc;, el Kim· tal en la mesa de decisión del bo Biescas, tenía que llegar. Los Jurado, sí fue un triunfo. ya que asaltos de aquel1~ memorable realizó una txcelente exh;bí· contienda iban sucediéndos ~. ció n, pegando y tratando al Dos figuras se disputaban un campeón de tú a tú y sin expetítulo español. El rey era Bíes· rimtntar e n ningún momento cas y el heredero Kimbe. Fina- complejo de inferioridad, por lo !izaba el combate y era notoria q u e fue muy aplaudido. En 1a superioridad del teldense aquella capital los medios d~ que, al fin, se alzaba con el tí· información elogiaron la actuatulo naciunal en disputa. Las ción del campeón español, y cternas' habían clJmbiado: IEI prueba de la txcelente acogida rey era Kimbo y Biescas, aho· que . se le dispensó ~stá en Que ra. el destronado soberanol La se le haya contrat a do para I?f ec conclusión de Jos asa ltos y la tuar dO!1 nu ¡: vcs combate s en pl'oclamación de camptón para Lend;es. Ya de regr'€ so de la d de Telde, fueron vitorea do s G¡;: n Bre tó ñ a , "o stuvimo s una por~ la nutrida con curre ncia que entrevÍi;f.a con el pUnd0!101'0SO aclamaba y ensalzaba al recitn· boxeador: te campeón, dándonos además (Pasa a tercera página) premio de Fotografía PUERTO DEL ROSARIO (Cró· nica de nuestro corresponsal, JUAN JOSE FELIPE LIMA). El Salón de actos d'el Cabildo ofrecía una animada pers· pectiva. Se altemaban las labo. res de artesanía, los delicados calados, las plantas, los borda· dos y las fotografías. Contábamos con una buena coiección que nos trajimos del Hogar Canario, adonde tuvieron la gtntileza de enviarnóslas: David J. Nieves . José Naranjo y Gabriel Fernández, entre otros. AIIi obtuvieron un éxito rotundo, pero no hubo concarso. Se trató de una expcsición de la temática majorera, c~ptada y transmiti· da por la cámara de estos co nocidos artistas. Por eso aproo vechamos el material y lopre· sentamos e n esta especit de concurso qua el Ayuntamiento de Puerto del Rosario l la Comisión de Festejos organizaron. HlJbria, en total. unas ochenta. De Gabriel, muy pocas y no o b ten idas precisamente COD idea dI!: concursC'í aunque uno a veCES piense que con est e magnífico fotógrafo! de Lanzarote, nunca se sabe si está superándose o no, porque superarse es su aire. Precisamentt las cuatro que ofrecimos a los rigores del exigente ju r a d o, eran un obsequio que habíamos recibído como recuerdo de su visita a Fuerteventura y ... alll quedaron. Pues bien. Llegó tI día del fallo y, Izásl, sin discusión posible, por absoluta unanimidad, fue otorgado tI primer premio a Gabriel por una fotografía . de la histórica iglesia de Santa María de Betan(;uria que, ahora mismo, dudo mucho que él inclusive recuerde; pero, el arte es así, los concursos son as! y los jurados también. Enhorabuena Gabriel · y y a sabes que no me sorprende en absoluto. Cuando lo de s e e s puedes enviar por la hermosa Copa ganada en tan buena li:l. «SNOW» «SNOW» «SNOW» Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado « S N (( S N « S N e o w» o W .. o W .. S N O w)) limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... sencillamente estupendo Cajitcu ele 250 500 grama. Envíando, antes del día 31 de Octubre, una solapa «SNOW. a PUBRLICANARIAS, c. 'Friana 70, Las Palmas, en un sobre que diga (Para el concurso de csnow., podrá tomar parte en el sorteo de una magnífica neve· ra .Prestcold .. de 150 litros. Debe dar su opinión sobre el jabón ,$NOW •. Puede enviarse todos los sobres que se quieran ---- HUTOS DE ALQUILER SIN (HOfER (De fóbrica). Informes: Ta"er de don Marcial González, trasera del Grupo Escolar Genercr lísimo franco. ARRECifE VINO MALVASIA SECO «(HIMIDAS. (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Jerezana pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - �11&:1111, Z9.. OCTUaaa •• 1M3 ULTIMAS NOTICIAS Cine .Colla Ma ..an 11 y Ben-Bella .e entreviltarán Hoy en malí Programación para la sema na Azul. Cine «ATlANTlDA.. ,Jrt>S f '>1. El crimen mas reoUin¡II:lÍf: 1", t nlÍl:i .j~ bl'lDú8s. pU t·!lto 3 1 ue!.cubi 1t u e¡1 \j i ' a inter<;s,tn te pplí ula Por lin se ha llegado a un acuerdo deMali.Asistirán ~omo obsnvadons Ilara la celebración de una entrevista, f,l presidente del mencionaJo pais, y hoy martes. enhe el prer.idente arge· el Negus de Etiopía . La rep.úblicH de lino Ben Bella y el rey de M" rruecos Mali es el ar.tiguo Sudán llaneé, y Por Frank Villard y Hdene Chancel Hassan 11, que tendrá lllgar hoy mar· está situada cerca del Senegiil, a la al (Atltorizada para mayores de 16 llfios) tes enBuhamo, capital de la república tUra de la Guinea portuguesa. Una extraordinaria película que relata la vida y la muerte del bandido si. ciliano Alineación española en el encuentro de mañana H PfOR DUITO con Irlanda SALVATORE GIULlANO MáJ'lt' S C ¡·, A ¡.llt1j. t u t a lJi· .. 1> !ld u ión . Urll- \'(~ r:;!! I"j ld ~ l·, ; t,lh .. ~ " » RHRAlO tN ni G~O EASIMAl'hOLOR Por i.ana Turner, Anthony Quinn,San dra Dee, John Saxon. l.Ioyd Nolan y Richard Basehart. U n torbellino cíe palionu ... qUt los aprisionó a todos en una red de engaños y crfme~. (Autorizada mayorel, Miércoles Estreno mUlical Premio «010 de Plata- del Festival Se conoce ya la alineación que pre- Félix Ruiz, Zaldúa. Luisito SuArez y de Berlln 1962 y premio «Sa& Fidel lentará el equipo espafiol que mafia· Gento. 1962,\ Romavida fue un ml_terio ... Su muerte Ra miércoles jugará t'n Dublín con el VISTA VISION-COLOR El partido lerá retransmitido por Su fue un enigma. ¿Por qué mataron a Con 101 mejores conjuntos de orquesconjunto reprer.entativo de Irlanda: Radio Nacional de E.pafia. Giuliano? Araquistain, (suPlente Pepín 1 ; Rivilla, tu tipicas e intérpretes del fantástieo (Autorizada mayores de 16 afioro) Olivella, Reija; Del Sol, Zoco; Pereda. folklore antillano (Autorizada mayores) ¡Dude el juevesllEI más extraordinario acontecimiento élnemato~ráfical Jueves Gran reedreno La pellcula que volverán a ver los que le hayan visto y Que no dejarán de hacerlo los que aún no la conozTECHNIRAMA· TECH'UCOLOR El boxeador lanzarotefio Dom! n-el npirante Vargas (gitano; e n el can. Muy de tarde en tarde le pueden ¡uez ha revalidado su título de cam- combate celebrado recientemente en pres~nciar espectáculos de esta cate· Por James St.wart, Audie Murpby, Dan Duryea y Diana Fostn. Aventupeón aficionado elpañol del peso gagoría ras en ei Oelte amerIcano lio al hacer match r.ulo en Huelv8 con la capital onubense. (Todollos públicoI) Sábado VIST AVISION-TECHNICOLOR La producción cumbre de CRCIL B. «C. B. Fllms-United Artilts- prelenta DE MILDE, Interpretada por eharlfon Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Rdward G. Robinson e Yvonne de (VieRe de quinta pág;na) Por Fredric March. Ben Oazzara. Ina Médico Oculista CarIo (Todos 101 públicos) Balin y fiddie Albert. Un emocionado clón del ftreío sindical, y el 17 Comunica a su distinguida clitn canto al valor stltmcioso de quién el los del tercio de entidades eco tela que sus horas de consulta Atención a estas notas: Lal funcio· no pueden ni temblar cuando en IUI nómicas, culturales y profesIo- son: de 10 . a 1 (mañana) y de nel de la tarde, en días laborables co- manol eltá tI principio oel fin de 1.1 menzarán a las 6.;5 y noche 10.30. vidas ajena. nales 4.30 a 6.30 (tarde), excepto los El vierrtes y domineo, feltivol, ha(Autorizada mayor,.) Por último, citemos los nombrá tres funciones, iD primer. a lal Muy pronto: Andra Martin en .IM.. sábades por la tarde 245. bres de los concejales que aho. FIERNO BAJOS LAS AGUAS- Y Cualquier díd de la semana podrán .EMBOSCADA-, dos produccioRU ra cesan: don Guillermo Cabreretirarse las localidades en la oficina «Warner Bros- de extrllordlnaria y ra Dísz, don Antonio Becerra de elta Emprua. constante acción fiESTA En EL (ARIBE lllanzaroteño DOMINGUEl revalidó su título de campeón españel LA ULTIMA BALA LOS OlEr MANDAMIENTOS EL DOMINGO ... Dr.Odavi. fernández Ramíre! Bana y don José Arencibia Robayna. p' d+d de UI reloj de pul. I a sera de señorita, trayedo Cine (osta &zul .1 Parqle ., , Mu.icip.l. de toqulgrafla y mecanografla Se ruega su devolución en Jacinto Informes: Fajardo, 20 80rges núm. 43 dude se gratificará. e LA S E S er SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería ~CRUZCAMPO,. VIVIR ES lO QUE IMPORTA S·I USted ttlene ftIno aIadar rue b·d p , p .e g pI a Cerveza l'AmSTEL 11 (importada de Holanda).POR ALGO, es la Fábrica proveedora de la Corte de Suecia y de la K. L. M_ - La que prefieren los extranjeros por su finura, presentación y exquisitez. - Se sirve en todos los Hoteles. Paradores de Turismo y Bares de primera categoría. Toda. lo. día., QUinCE T"'AS DIfERENTES. Situada .n .1 lu,a. más céntrico y a •• adal.l. de la ciud.4 2 Ira nde. estreno. D. J. LEACOCK Exportador • Importador fábrica de tuberías de cemento armado centrifugados para todas las presiones y diámetros, garantizada INFIERNO BJYO LAS JAMES GARNER· EDMOND O'BRIEN ADRA MARTlN WARNERSCOPE -TECHNICOLOR OIRECTOR : GORDON OOUGLAS tEmBOSCADA» (Warlercolor) La Disponemos de transportes a precios módicos Oficinas generales: Carretera Guía·Gáldar Oficinas y Almacén: Puerto de La Luz 29 de Abril, núm. 49 ¡X I ST E n e I A S DE T U BE R I A Telefonos: Oficinas generales en GUIA Particular número 19 » 155 .á, reciente d.1 Oe"e Pa,a má. info,mación di,isi"e a .ep,e.entante (Am'.s todos los públicos) Moao,a (LaRaarote) AIIt.,t. Mea40ao Guamán IU en �·_ilM_..____...__·""'. """. . alA.UIf;, 29 Dt OCTUBRE •• 1963 uu'_ _t. .-...... _______ __ ,·tt_'ft' .... · _ _ _....... ""'....._........_._ _ _ _ _ ... COSAS DE LA VIDA Se arrancó una oreja y l. tiró por la ventana UDINE (ItaJ;a).- Un homlJre se ha arrancado su oreja dere cha con las manos y la ha arrojado por una ventana en esta cludad, segúr. comunica la policía. Dicha futnte señala que Gui· do Sacchiero, de 37 años, que estaba siendo interrogado tras haberse comportado «corno si estuviera mentalmente deEequi librado., ater¡azó -~úbitómtn­ te- su orfja derecha con las manos, arrancándosela sin d(cir palabra. Antes de que ia policía pudie· la impedi -lo, Sacchiero arrojó la oreja por la ventana D~s­ puéa de habérsele practicado una cura, se le conduje, rápida m€nte a un manicomio, · Sfgtn indica la policía. «Fabricaban» whhlcy con pelargón, ,eca· rina y «coñac ~ pardo» OVlEDO . -Dzsde hace algún tiempo la Poiícía sospechaba de que en esta capital Existía un tráfico c1andHlino de .whisky •. que además liegaba al consu · midor fahificado. La Policía Sd· bia qu "! en e3las actividades se utilizab:l un co che modelo anti guo, ?equeño y cuadrado, y con sólo utos datos montó el opor tur.o servicio, que dio por re· sultado la (tetención de Enrique Monreal Gcnzález, que conduda el vehículo, y de Joaquín Montu Bobes, que fabrica el producto. Según parece, adqúi Murió g rian ron pálido al ¡:recio de 30 pe ~ etas el litro . y después de hacel las manipulaciones vE'ndíc:n el supuesto 'whi~ky' a 190 pe setas litro . U na vez cbtenído el ron lo transportaban a U:l almacén, y en este claboratorio •. con pelargón, sacarina y un producto vegetal co!orante denominado ,coñac pardo~, hacian que se transformara en prent~ndido <whisky" que rápidamente ven· dían en salas de fiestas y o lros establedmientos. Los detenidos han quedado a disposición de la autoridad judicial. lo. 112 C7ño. dejando 350 de.cendiente. WAYNESVILLE (C a r olina del Norte ).- - La señora Matilda Durkett Rogers, que decía recordaba vtr a los confederados marchar a campaña en la gue · rra de Secesión, falleció a la ¡LA ME] OR edad de ciento doce años. Ella tuvo doce hijos, de los cuales nmve viven todavía . D'eja (;5 nietos, 94 bisnietos y 152 tataranietos. oPO'RTUnIDA D! magnifica. parcela. URBAniZADAS, tQmondo po.e.ión en el acto, deule 200 a 500 pe.eta. a I me,. In' formes: F.¡ardo, 26 Arrecife. PROIIMA franco. 4 (Esquina León" y Castillo) ~ 'á¡ln8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Durante el p.timer semestre de 1962 dejó el turismo en España más de 15 mil millones de pesetas Durant~ los sds primeros meses del año actu~l, los ingresos totales por turismo alcr.:nzaron la cifra de 255,9 millones de dólares (15354 millones de pesetas), frente a 177,3 millones de dólares (10638 millones de pesetas) en el mismo período dtl año pasado>, señala un edi· torial de .Información Comercial E'l pa ñola» titu~ado 'con ti· r,uación del .boom, turístico •. El aum ento de los ing resos tUlÍsti ::os durante los seis primeros meses, con respfcio a igüal período del año &nte!'ior, ha sido del 38,6 por 100 .El mayor superávit del tu· rhmo - continúa diciendo el editorial-se ha producido :JOr dos hechos fundamentales: el primero, debido al incremento en el número de visitantes, continuando 1 a línea ascendente que ya se viene señalando desc;1e el año 1953, y el segundo: a que el turismo extranjero, por tener una estancia de más días en nuestro país, ocasiona un gasto su ;>erior .• El número d~ turistas ha experimentad,) un incrtmmtc del 15,9 por 100 durante 108 primeros cinco meses Gel año., con u n a cifra total de 2 653 294, Después de s~ñalar que p&r tér· mino medio el turista fxtranjero gósló en España en 1962 de 50 a 60 dólares (unas tres mil pesetas), .Información Comercial Española. tHmina diciendo: • En cualquier caso, tanto SI se observa la entrada de tUlÍatas corno si se presta atención a su gasto individual, aparece e o m o un hecho clarisimo JI continuación del «boom. tUIÍI· tico en proporciones muy notables. Las tres variantes fundamentales de la demanda turística en í1Uelltro país-adecuadO. de 1a s condiciones naturales. bajo IJÍvel de precios reiatívoI y alto nivel de vida de nuestros vecinos-co:::tinúan vigfD· tes. El mayor gasto turístico observado eh 1963 puede deberse al alza de precios operada fa nuestro país tn los servicio& terísticos, fruto, a la vez, de la mayor libertad en aqué1.l0s y de nuestra coyuntura alcista. Elte fenómeno no hll restringido la demdnda porqut', a &U vez, la Europa que hace turismo ha soportado cierta inflación que ba mantenido la distancia tn t re nuestro nivel de precios y ti ... yo.:. Comestibles 'ESPlnO HERMANOS' número de Agodo 36.905 t. Consern íos billetes qu~ le servirán para tI GRAN SORTEO de FIN DE ANO: Una magnífica vajilla Ofrecernos a nuestros señores clienks un ex tenso surtido COMl!.STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMBUTIDOS, ETC No pierdl el tie:npo esperando, llame al teléf~ no 29, y ten1rá inmediatamente en su casa cuanto desfe NOTA: liquidarnos leza al costo ¡visítenosl Calle José Antonio, 1 Arrecife de Lanzarota , Efectos Navales - ••·. :;'·lt ..:.. it,./~.Sio e _ Comercio en general APERTURA Teléfono, 204 ARRECIfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº529 29/10/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº529 de fecha 29/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7189d870faf47a6c587dd1712b9dac6d.pdf fcf816e3b5a6e4c175d79124b08d6403 PDF Text Text LLibre elección de mé- Núm. 528· Año XI dico en el Seguro de Enfermedad1 Arrecife de Lanzarote 22 - Octubre - 1963 Reproducimos el siguie n t e comentario editorial del diaric madrileño cYa,: e No conocemos el estado en qu e se encuentra el proy~cto de reforma de nuestra segaridad social. Sería, por consiguiente, prematuro adelantar juicios que sólo rlespués de un serio estudie del texto definitivo cabría hacer de manera responsable. He:nos de adelantar, sin em · bargo. nuestra satisfacción por la noticia de que en la visita al ministro de Trabaj(, por una comisión de.médicos, a cuyo frente iban el presidente del Consejo de Colegios de toda España, el d e la sección del Seguro Obligatorio de Enfermedad y el de la Asistencia Pública Domi· ciliaria. se llegó a la conclusión de que existe un acuerdo gene. ral en cuanto al principio de li · bre elección de médico por parte dp. los enfermos. N o entendemos rl e ningún modo por libertad de elegir na da que se parezca a una libertad de abusar, contra la que todas las medidas que en su moflJento se adopten GOS parecían justificadas. Pero creemos que soJamenft cuando la libertad autét!tica de ele€ción exi!!,ta, el Seguro de Ee!ermedad habrá alcanzado la plenitud de efectividad y efica· cia indispensables par a que quienes están llamados a betiefidarse de él carezcan de razón o de pretextes para críticas que en nada favorecen a la institución. En este orden de cosas, hasta la posi·bilidad de pretextos ha. de ser eliminada. La relación entre médicos y pacientes es de tal modo íntima y personal que no puede imponerse mediante un automatismo sin alma, cuyo efl!cto inmediato es no la socialización de la Medicina, sino la socialización del entermo, Y de un enfermo que constituye la razón de ser del (Pasa a última página) Una caja de bombones, arrojada desde un avión, mata a una mujer Redacción y AdministraciÓn! Hermanos Zerolo, 7 Apartad@, 32 Telifono, 256 UILlIRMO TOPUAM =~~~~~~~~~~~~~~==~~~~==::~~==~~;';IDIRECTORYFUMDRDOR SEMANA'IIO DEPORTI'IO-(tllTtJRll:: IIPOSIIO lKlt ,. (.14-1959 Ciento .e.enta millone. de euro- CAMPAÑA DE ALfABHIZAClOH EH LANZaROn Peo. ob.ervarán por Televi.ión la. En estos días, v dentro de la .e.ione. de I XXIV ongre.o de l campaña general de alfabetizaen Canar·.a. ción que tan entusiasta y acertaSKLal CIULD a celeLrar D damente ha organizado el minis- e Tanto las autoridades de las dos ' provincias canarias como todos los c~ntros regionales re· lacionados con el turismo vie· nen trabajando incansablemen te en la organización del XXIV Congrlso Internacional dd ~kll Club, que como ya es sabido se celebrará en Las Palmas y Santa Cruz de Ten~rjfe del 2 al 8 del próximo noviembre. 1500 CONGRESISTAS A este Congreso, que ha des putado intués mu·ndial, acud;rán 1.500 congresistas pertenecientes a más de 30 países, enviando España unos 200. Con este motivo se desplazarán al Archipiélago periodistas nacionales y extnnjerC's así como un equipo de la Televisión española que captará las ese. las de I::s diversas sesiones para ex· hibirlas por Eurovisión, caleulandose en 160 .nillones el número de europeos que'<ibservará estas retransmisiones televisa das, detalle que refleja bien claramente la importanda y tras· cendeFlcia que esta Asa mblea terio de Educación Nacional, se internacional represe! ta para el iniciarán estas clases en Arrecife. futuro turístico de nuestra re· Un grupo de ióvenes ;1 competenIlión. tes maestros nacionales lanzara650 GORROS DE LA GRACIOSA teños, de ambos sexos, que reAl alcalde de Arrecife, dar cientemente han asistido en Las Ginés de la Hoz, le ha~ sido Palmas a un cursillo de especiasolicitados con este fin 650 go lización dirigido por la Inspectonos gracioseros, que real men- ra Jefe de Enseñanza Primaria ie va a resultar dificil adquirir de la Provincia, doña Maria Paz ante la premura de tiem'po. Tam Sáenz- Teiera de Asensi, serán los bién ha sido iavitada para ac· encargados de explicar dichas clatunr ante los congre!',istas, en ses, que tanto habrán de contriunión de otras rondallas del Ar buir a elevar el nivel cultural y chipiéla ~ o, la gala r don a d a educativo isleño, manchado por A"rupación lanzarotfña cAjei., ese crecido porcentaje de anal/ade'" tanta categoría ~. prestigio. betos que por especialescircunsVISITA A LANZAROTE tancias afectan muy directamente Dzbido al gran número de a nuestra isla. participantes ha sido imposible En sucesivas .ediciones iremos celebrar sesiones en LanzHote comentando este interesante tema y La Palma, como se tenía pro- de trascendencia insular, y entre yectadél, pero antes o después tanto hacemos un Llamamiento a d~ la celebración del Congreso, los lanzaroteños,t'specialmente a sabemos q~e vélri~s .cen!enares lasl empresas comerciales e indus. de ~ongreslstas ~jsltaran am triales, para que colaboren entu, bas Isla3, aunque Ignoramos la siástimmente con las autoridades fecha (>X'icta. .. y el ministerio en una obra de üm Hasta aquí las ultImas nove- aeusado relieve social y educa tidades del XXIV Congieso del vo. Skal Club Internaciona I. mil botellas de la coleccién "Kennedy puede ser vencido en las elecciones de Chicote para la feria de nutva Yor~ el ex vicepresidente Hixon MADRID. - Han sali~o por Próximas", afirma • tren a Bl'bao, do nde se Tan em- NUEVA YORK ,- Richard M. Nixon, ex vicepresidente de los Estados Unidos, ha declarado enel curso de una entrevista de prensa que no presentará s u candidatura a 1 a s elecciones presidenciales de 1964. Al pedírsele que revelara sus proyectos para los años próx¡· mos, Nixon declaró: ,En 1968 pienso trabajar en pro del can · di dato republicano que será ~legido presidente en 1964 . ~ «Kennedy - afirmó - puede ser veflcido en las elecciones GUATEMALA. Una caja que fue arrojada por un avión que previamente ha.bía lanzado su contenido, bombones suspendidos de pequrños paracaidas, sobre la much<edumbl'e congregada en el Campo de Marte, pa . próximas.~ ra asistir a un desfile militar, ha caído sobre la cabeza d( una espectadora, María Adolfi. En la cumbre na Pineda, que murió en el acto Richard Nixon idormó, por aira parte, que el gobernador del estado de Nueva York, Rockdeller, ·tiene la intención de intentar obtener su candidatura para l a s elecciones próximas y que el propio R()ck~feller le informó sobre el particular.. Nixon dijo por último que el partido republicane dispone de muchos otros candidatos, entre los cuales puede des~acarse el general Lucius Clay, ·que -pu so de reiieve-serfa un exeelent~ candidato., de los cigarrillos CIGARRillOS ~(UMBRI» barcadas para Nueva York. mil boteilas del famoso museo de bebidas de Perico Chicote. Cinco técnicos han estado trabajand.1 durante ocho dias para embalar la delicada mercancía, la cual será vigilada durante d viaje por dos agentes secretos. Las boteHas van aseguradas en varios rr.ilIones de ~esetas, y serán instaladas tn la B'éria de Muestras de Nueva YOlk, en ct.;ya tErraza· club (lugar de recepciones) montará Chicote un pabellón particular. Las botellas que el popular barman exhibirá proceden de 162 países. Hay una de oro maciso y llena de un licor que se conoce COnlO clicor de oro'". �______________d.____________________ ~_____m Mura., 22 Da OcruBRa a8 1'63 ____________ ~ ______________________ la motoAave jap~fte.a «Nijyuhachi K~i. !cata 28~) de.cargo 30 tonelada. de atun Visita de otro pesquero nipón El frigcnífico «Puente Castrelob llevó pera la Península 56 mil kilos de pesca congelada ~. ~ El ¡'Ciudad de Alclra H sustituirá al uAlcalá H en la línea lenta del Mediterráneo. Baio precio d~ cotización del tazarte. El puerto ha registrado otra novedad en orden al tráfico d( barcos de bandera extranjera. En el corto espacio de tres días nos han visitado dos motopes. queros japoneses de los que habitualmente trClbajan en la vetina costa africana. El primero fue el denominado cSeljyu Maru 10- (tercera escala en Arrecife). que conducía una partida de pescado enhielo y tras una pfrmanencia de varios días en puerto fue despachado el jueves para la costa de Africa después d e dectuar operaciones de aproviSionamiento de hido¡ combustibie y víveres. OTRO BARCO NIPO~ EN PRIMERA ESCALA Sobre las 8'30 horas del sá, bado recaló de Las Palmas la motonave congeladora japonesa cKaikata Maru 28,. matrícu· la de Matsubayastri, de unas 700 toneladas brutas. que tomó atraque en el muelle de Los Mármole!l.Se trata de una moderna unidad de la flota pesQuera nipona que lleva 24 hombres de tr!pulación y va mandada por el capitán sE:ñor I"oi· chiro Matsubyayaski ATUN PARA cROCAR, Dicho barco nipó:l descargó en Arrecife 3 O toneladas d e atún congelado. de primera calidad, con destino a la industria loca! c:Rocar», que lo utilizará en la confección de conservas en aceite, con las gran· de~ ventajas que ello representa. Una parte de esta mercancía será depositada en la~ cá- Des motopesqueros de LonZdrote remolcados Remolcados por el • Villa de Güímar» y el (Monte Puig Cam. pana .. entraron en Arrecife, la pasada . semana, los moto pesqueros de la flota de Lanzarote «Faraón)] y .Carmen María., que sufrieron avería en el motor cuando se dedicaban a tra, bajar en la zona de El Aaiún. maras frigorffic.s de "Frigorsa, a disposición de ~Rocar', Así, pues, en el espacio de tres días hemo'i recibido la visita de dos unidades de bandera japonesa. PESCADO CONGE~ADO PARA MALLORCA Y MADRID A las 9 de la mañana del jueves entró en viaje directo de Santa Cruz de Tenerife el fri· gorífica es pañol e Puente Cas~ tretos- que atracó al muelle comercial para t0mar una partida de 56 teneladas de pescado congelódo variado, 28 de las cuales iban destinadas a Mallorca y el resto. 28 serán desembarcadas en Alicante para ser posteriormente transport a d a s a Madrid e n camiones frigoríficos. Se trata del primer envío que de este producto hace Lanzarote a las islas Baleare<;. El .Puente Castrelos- conduc!a en tránsito para la Península 200 toneladas de a3falto q~e cargó en Tenerife EL .CORREO- DE LA PE, NINSUlA El viernes arribó con pro cedtncia de BHceJona y otros puerf03 pminsulares y C€uta la motonave de Tra.smcc1it0fíánea cAlmazáo' , qU2 atracó al muelIt de ~os Mármoles (también en ese día permanecía atraca do allí el .Ciudad de Mahón· y otros mercalltes de nl~nor to nel il j~) .. para a1ijar 46 taneladds de mercancías (jestinadas al comercio local. En este viaje el «Almazálh conducia po c a carga para Canarias. El .Ciu dad de Alcira-, con capacidad para 30 pasajeros se incorporará recientemente a esta línea lenta del Mediterráneo sustitu· yendo al «Alcalá,. En la tarde. del mismo día el cAlmazán- fue despachado para otras islas del Archipiélago. LA ZAFRA DEL TAZARTE Unos veinte moto pesqueros de la flota de Lanzarote están dedicadas actualmente a la captura del tazarte. y muchos de ellos arriban a puerto para desembarcarlo. El precio. sin embargo, Je su venta es bastante '4...... . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Milgistrallección del profesor folchen su tonJe. rencia del sábado Con la sala totalmente llena de público tuvo lugar en la taro de del sábado. en '!l Círculo Mercantil, la anunciada conferencia del profesor de Higiene Escolar de la UnÍ\-ersidad de Barcelona. Dr. Folch CamaraS3, bajo el título de cPara comprender a nuestros hijos). Todos los espectadores quedaron altamente impresionados- de la magistral lección ofrecida por ei doctor FQlch. quitn con sus dotes de excelente orador, sus múltiples y profundos conoci· HOJA DE CARIDAD a&¿eti~'(J CU&iDtD Un amable donante anónimo (ex marino) nos ha entregado ó75 pesetas, cantidad que faltaba para completar las 1 500 para el caso del deshaucio de un pescador. Don Hilarío González. de Arrecifl, nos ha eroviado también 50 pebetas, con este fin. que hemos destinado al cpicc. de 60 de la cantidad necesaria, que era exactamente: 1560. Este grave caso. gracias a la cris~iana acción de alg1:1nos lectorl:s de ANTENA. ha Quedado felizmente resu el t o: Que Dios se los pague_ mientos en la materia, su am. nidad y hasta su bien timbr .... voz. nos ofreció una magnifica lección de sociologil1. a traY" de los cuatro puntos esencial. que inttgraroR su distrtaci68: familia. juventud. amor matnnal y educación. Toda su coeferencia estuvo impregnada ele un sentido cristiano de la vida,. como medio más acusada:n ... te viable para lograr un maycw nivel moral y educativo. en .. tamilia. en la sociedad y en lu comunidades humanas. Conftrencias cerno ésta, de tan señalada categoría y alcance, lO. las que estár: hacitndo falta a nuestra sociedad actual, t a a apegada al sentido materialista de la vida y. desgraciadamenlt. tan alejada de lo auténticameOo te animico }- espiritual. Lástima que no nos haya sido posibk oírle sino una sola vez, por'ioe nuevas conferencias suyas se habrían contado por llenos r.. bosantes en la sala de la ('Oo tenaria sociedad arrecifeña. Es éste, creemos. el mas sincero, cálido elogio que podemos dedicar al prestigioso pedagogo , doctor especi'ilista catalán. E... tre los oyentes figuraban numerosc.s profesionales. e s pecialmente médicos, abogado •• pro!esores y maestros nacionale!!. (Pua a séptima página) bajó lo que contribuye a agra· var la situación económica dE' nuestros fl~m3dore~. EL .AlCORA. CON PESCA DO SALADO Ayer se esperaba la llegada de Güm~ de la motonave mer cante (, Alcora- con :::n carga mento de corvina y tazarte sa )"do para las factorías de Arrr¿· c,fe. Aquí cargará sal para Tene:-ife. MOTO PESQUEROS PENIN· SUlARES Además dt los dnco vapores correos (e 1 domingo llegó el cCiudad de Teruel,) y otros macantes y pesqueros de la flota insular. también arribaron Jos siguientes peninsularl'S para suministrar: cPepito Gonzál('z», cJonenses". cSoler Durá., cMollori •• cTorca", eSan Enrique» •• Vaello y Marcet-, ,Ped r o Noguerales,. cHermanos Zanzano). «Hernández Zapat1'.". "«Alcatraz". (Mary Rome ro-. cDornínguez Aranda-, cVi· Ila de las Joyas-, cMariasu" y Boronat I •. El vicealmirante señor Núñez Iglesias en visita oficial En la meñ.lna dd lUDf's entró puerío la fragata cMagal~a­ neSt que tomó atraque en ,1 muelle comercial. A bordo de este buque de la Armada hacia viaje (' I Comandante General de la Base r.;aval de Canarias y A. O. E., vicealmirante don IDdalecio Núñez Iglesias. que bl venido a nuestra isla tn visia. oficial. En el muelle fue saludado y cu.npIimenta~o por f I Ayudante ~i1itar df Marina de Lanzarote señor Naverán Aurrecoechea y todas las primeras autoridades isleñas. Expresamos nuestro salud" de bienvemda al ilustre mar;Do español al mismo tiempo qUt If deseamos u n a grata est~n~ia entre nosotros. en �MARrn!, 22 D,l! OCTUBRE •• 1963 'á,ma _______ '' _ .....____________________________ ,..._ 3 -='''''''''''''''''='''''''C'''~'''''''''~'''''''' COLABORADORES DE .AnTEnA. A lo. estudiante. del Magisterio en Lanzarote ~I[~IIID II~D ~IIID IIIIL ~IIID IIIR Por Rafael Cubas Santona (1) Por el Profesor IDOI PE Hace apenas unes días ~ue he regresado, una vez mé.s, de la i3!a ardiente y atormentado, donde he E:xaminado, e o m o miembro del Tribu/¡al oficial, a diversos alumnos del Magiste· rio de ambos sexos. Una experiencia repetida has· ta seis veces, en años diversos, me ha proporcionado los datos suficieutes para analizar la situación int' leclual de estos 3Spirantes al Magisterio, qur, a fuerza de sacrificios, tratan de abrirse paso a pesar de la distancia, de la falta de medios de toda laya y que son dignos de ayuda y de comejo. No ya me refiero tan sólo a ¡os de Arreci fe sino a los del interíor de la isla y acaso de la de Fuerteventura, que, contra lo que su !1ombre parece indicar, supone fuerte desventura por ei alfjamiento y la dificultad con la que el estudiante trata de abrir· se paso. LOS LIBROS DE TEXTO He aquí el caba ll o d e batalla. Aunque hay quien dice genéricamente; -Deteste. los libros de ttxto.; no cabe duda que son il1dispensab'es 5Í se quiere estudiar con provecho. No vamos a entrar en la cuestión de fono do y forma: Esto es, si los textos son eficientes y si son bao ratos. Ni a mi, como profesor, ni al lector como alumno, le va en esto, ya que ambas cosas vienen respaldadas oficialmente por el Ministerio. Por oll'a parte se dice que cada maestri to tiene Sll iibrito, y por tanto cada profesor pone e impone \t su texto. Lo primero que tiene que avel'iguar el alumno que estudia desde fuera, más o menos al€jado, es qué texto \leva cada prefesor en su asignatura y seguirlo a lfajatabla. para no perder tiempo y dinero. No puede, a lo loco, el estudiante, comprar un texto cualqui e r a nÚtvo o viejo. Para ello no tiene que hacer un viaje a la capital sino escribir ~n& sencilla carta él la secretaría de la Escuela, al profesor titular de la asignatura o al encargado de cada curso y se le informará de los textos, de sus precios y del :ugar donde se venden. Examinemos diversos casos que se ' presentan: a) El del alumno que no tiene texto ~l­ guno so ¡Jretexto de que no les puede comprar. A lo sumo se dt:dica a pedirlos pre6tados en los mementos de mayor apuro. Es lamentable que nosotros, los examinadores, al preguntar al alumno por el texto que ha es· tudiado no sepa contestarnos, pues ni recuerda el autor ni el color de las tapas. Es lamentable que a la hora de la verdad, al ser llamado a examen, and~ mendigando de un c'ompañero uro programa y un texto que ve por primera vu. Este solo dato es suficiente pdra no admitir a un f r e s co y despreo~upado. Olros presentan un texto viejo, afchiusado y que no concuerda con el texto oficial de la ESl ue· la del Magisterio: por 10 tanto, muchas preguntas no puedtm ser contestadas. (Pasa a sexta página) raba todas sus penas. Ni una sola nota vibró de las cuerdas. Eran jóvenes de quince años a los que dominaba ]a má$ escandalos" borrachera. (Qué pena tiene tu islal Tan hermosa, tan próspera y tan bella, cuando ~e contimpla a ti, juventud, y de la que lanto eJla upua, málgastar energias y dineros en lascuchas y tabernas. No te de. jes hundir en el fango, juventud lanzaroteña; mira que no es fácil del lodo salir y al que &u vida al a~cohol entrega en despojo humano se conviute y en ha7'merreir de ]os que te ven, convertido para siempre quedas. Quede aquí con dolor sellado el const'jo que un hombre que también fue joven y malgastó energías y dinero, hoya ti quiere darte, juventud !anzaroteña. Arreciff, octubre dt 1963 En tres ocasiones he visitado este maravil!oso, hospitalario y p r ó spero rincón de España. Tres ocasiones que han servi do para qut: mi alma, ávida de agradables sorpresas y buscadora de felicidad y paz, haya podido ver cristalizada en bella realidad la ilusionada esperan· za que anidaba en lo más re· cóndito de mi ser, en aquella ocasión, en que por vez prime ra pisé esta cailaria y bendita tierra. S i e n aquella primera vez, mi pluma quedó en silencio y no trasladó a las cuarti· lIas la gratísima impresión que grabada en mi que<M de este ho~pitalario rincón patrio, quiero hoy dejar constancia de que e 1 entonces silencio impuesto fue por la muda contemplación del maravilloso paisaje que mi vista halagó y' que me ofreció de esta isla su singular belleza. Mas, en esta hora, y en este día, con ~olor, la pluma sobre las cuartillas vuela, porque la grata estela de. aquel bello recuerdo, confusa por el dolor, ha quedado en mi mente. Yo, que he sabido lo que es la hospitaIid~d y el cariño de los hi jos de esta isla, deseo escribir hoy, lo que guardar en mi alma quisiera, por si aún a tiempo se estuviera de hacer comprender al que al a!cohol su vida entre· ga, cuán equivocado vive y có· mo su actual vivir a la sociedad asquea. Un grupo de muchachos, apeo nas pasaban de los 15 años, calle Real arriba, tambaleándose, abrazados uno al otro, gri· tab:m y hasta blasfemaban y, uno de ellos arrancar ur.as notas quiso de un timpIe que lio- T!PICERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios para taxis en León y (ostiUo,49 Agustín Molino Aldana Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su -:onsultaea León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE " , Efectos Novales - PROllJAA franco. 4 (Esquina León y Castillo) - e ti Comercio en general APERTURA Teléfono, 204 ARRECIFE �iallJla 4 CA nET SOCIAL VIAJEROS,-Coll w L~m¡;¡a regresó a ' Barcelona el industrial don Joaquín Ruiz Rivas. -De la misma ci~dad regresó, e~ unión de su señora esposa, el comerciante don Domingo Lasso Santana. -A Madrid hizo viaje doña Rosalía Rijo, viuda de Díaz. - A Güera hizo viaje don Octavio CameJo OrtEga. -Regresó a Las Palmas la señorita Maíte Navarro Vera . - También, a TenerHe, la sefiorita AdeUna Medina Ortega. ., Marcharon a Madrid los es· tudiantes universitarios señorita Maria Enriqueta Radriguez Armas y don Antonio Manuel Marín Martín, -A Las Palmas regresó el comerciante don Antonio Morates Méndez. NATAUCIOS ,-En la Guay. ra dio a luz una niña, prim~ro de sus hijos, la esposa del aro mador de buques de aquel puer· to dlln Manuel Umpiérrez Es· tévez. FUNERAL.-Numerosa con · currencia asistió el miér coles a la misa de crequien> oficiada tn el ternlJlo parroquial de San Ginés en sufragio del alma de la virtuosa dama María de los Angeles Suárez, fallecida re .. cientemente en Madrid. Con este motivo renovamos r.uestras u:prlsiones de pésame a su fa. mil ia , y en eS ¡J Hial él su viudo e l in dust ri al don Vic, r,te Cald e¡ ón. DEFUNCIONES. - E n Montevideo ha fallecido é)' los 76 años de edad do n Raf ael Mel· garejo, natural de Harí a . p r e~. tigioso comerciante la nzaroteño radicado desde hace mu cho s años en el Uruguay. Fue funda dar y miembr0 directivo d i' la sociedad clslas Canarias> Reciba su familia nuestro sentido pésame. ESTUDIANTES, - Ha aproo bad.o el curso de iniciación de la carrera de hgeni ero industrial, el perito iodu strial don E n rique Ma rtinón Arma s. CATEDRATICOS.- Días pasados s e incorporaron a sus respectivas clases en el Insti. tuto de Enseñan7a Meala de esta capital los catedráticos do · ña Cecilia Armer.dáriz y don Sebastián Sosa Ba r roso. NOMBRAMIENTO. -·Ha sido nombrado Delegado en Fuufe· ventura del Centro de Ini ciati· vas y T uri s mo don Juan Jo sé Felipe Lima, co rresponsal de ANTEN A en la vecina isla, en cuyo cargo le desearnos muchos éxitos. NUEVO JUEZ " Ha sido nombrado Ju ez de Prime ra Instancia e Instcuccíón d~ Pmecife, don Alejandro Alvarez. ¡LECCIONES MUNICIPALES VID~~ CULTURAL Interesante conferencia de Agustín de la Hoz en el Círculo Mercantil Nl1meroso púb lico a c uclió e ~ de sa rroll ada por Agustín en el mié , co le s al Círculo Merc an til tran scurso de los últimos mfpa ra oír una confel'en cia a ca r- s es h iJ te nido hGnda re percu g o de l escritor y nove ista Agus- sió n inclu so el:! el ca mpo técnitín dé: la Hoz s o bre el tem a de co, c o mo 10 dfft1u~$ t ra el tt'xl~ los nuevos descubdmie n! o s en de a igun a s C8i' l as que h a re':l' la zona Jávicé! de la mo ntaña bido de especial Í'i tds en la ma de la Corona. El auditorio si · teria que le envi a n su felicitaguió con S€ñalado interés el Ción . Yeso, en U1 conferencia cu rso de la completa y bien do· del mié rcoles lo recalcó Aguscumeniadadí se rtéición d e l pe- tín: (,Yo me limito a trabaju riodista lanza roteñ0. cuya la bcr con todo entusia sm o, dando '):lade i n stigaci ón y estu dio en so después a los té cnicbs qu~ p :o d ~ la vid a de .nu es tr a isl a ti erá n los encargados de formar en toao s 1:: U S a s pr c to s C;$ reéil- u n pos terio r y defi nitivo juicio>. ment e importante y roeli tÍsim a. Bien oudo comprobarlo s obra- El co nferenciant e fue desmedam e nt e todo el que el mié rco- nuzando con todo lujo de dek s acudió &1 Mer cantil. Tanto talle s la importa:1d a geológica a lo largo d e 3 U co nf,a ef1CÍ a ca· e hi stóric tl de lo s r ecientes dfS' cubri mie ¡:tos, ilm h a dos con la 01 0 en e l iÍ eo có mputo d e g rá ficos, d i3pc sitíV ¿¡3 , dibujos, etc, nhibi ció n de mu y bien logra· que nos prese ntó, Agu s tín ha das diapositivas de Gabriel, y d e mostrado ha demostrado ple- terminó h~cíer.do u n ll amamiennam e nte s er un homb re de in · to a la cordura y él la sensatez en cuan ' o a la s o bras que se t t nS~ a cci6n, de inca nsable va· luntad y de inquietud ilimitada, realiz a n en el Jam ?: o de! Agua. que requieren una i n soslayabl~ f;:) todo lo que se refiere a , un trabajar incesan te por Lanzaro- supe rvisión técnic a dado el conte, imbuído de su ex tr aordi na- siderable inte r és gwlógico, hisrio y desint ere sado amor a la tórico y biológico d el lugar. 1s1a, q ue a lgún dí " , ta,de o te m o Al fi nalizar el ac lo Agustín cif pra no,hab rá d e rec onoce rse sin la Hoz oyó uca ca liñosa ovaambajes ni cortapisils. La labor ción del público asistente. Si usted tiene fino paladar, Pltuebe y pida Cerveza l'AmSTEL I I Relación de lo. loca le. de.ignado. por la Junta Munici. (Importada de Holanda).POR ALGO, es la Fábrica proveedal tlel Cen.o ¡Iectoral de Arrecife, para Icu Eieccione. dora de la Corte de Suecia y de la K. 1. M. - La que preMunicipales "el p .. e.ente año de 1963. fieren los extranjeros por su finura, presentación y exDISTRITO UNICO SECCION PRIMERA: Escuela Nacional de Niños , r úm ero uno regentada por Don Tomás Aguil ar Sá nch €z, sita En la ca li e . V argas>, número tiiJO. SECCION SEGUNDA: Escuela Nacional de Niños, de .Oden tación Marítima», que regenta el Maestro Nacional, Don :eJro Hernández Cerdeña, situad:: en la calle de BIas Cabrer a numere cinco. SECCION TERCERA: Escuda Nacional de Niñ lS , -B ar rio Vega>,r.úmt>ro uno, r egentada por la Maestra N a cional, I?oña Mar~a Dolores !glesias 'Rodríguez, sita en la calle Ramón Franco, nu · mero uno, SECCION CUARTA: E':!cuela Nacio na l deNiñas, -Bar , io LaIDO', nú'mero uno, que regenta la Maestra, Doña NIt,v€ s To ledo Oro Hz, situada ~n la calle .L, D, núme ro uno, SECCIO!'-1 QUINTA: Escue ' a Nacional d e Niños, . Barrio Vfga>, número uno,regentada por el Maestro Nacional, Don Fra~cisco Aguilar Sánchez. situada en la calle Hermanos Z2rolo, numero nueve. SECCION SI!.XTA: Escu e la Nacional de Niñcs, -B ar rio Vega., número dos, regenta1a por el Ma estro N~ci?n él l,. D on Virgili,o Gabrera Medina, en el Grupo Escolar SaO)Uf]O, SI to en la calle García Escámez. , Arrecife, 5 de Octubre de 1963 -El Presidente. Siemplte opol'tuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don CarhH (ERRY quisitez. - Se sirve en todos los Hoteles. Paradores de Turismo y Bares de primera categoría. VINO MALVAStA SECO «("~MIDAS,. (Elabora'd o con los más exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Jerezana pequeña. Ideal para restaurantes, hoteles y bares. ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - FUNDADA EN 1929 Domicilio Sociol: BAR e E L o N A (EDIFICIO - La uria, 16·18 Y Ca spe, ~: PROPIEDAD D E :"' A COMPAÑIA) Capital: Pes"' ,,. 5 ,00 0 ,000,00 Reservas al 31 de diciemb re ~" 1961: "" s ~t" s 404 ,21b.1 87,05 ----- TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAl En el sorteo efectuado el día 30 de SEPTIEMBRE Ñltímo AH C VTS V W P J e,; H Ca pital es pagados por sorteo MTl WAP X R M 'M. J h Gl~·, t a la I ,~ c ha 74156 ,000 peseta's L �MARTas, 22 ... Da OCTUBRa »B 1903 ~~'~_!',':.!a.~ ~ C;";~.ik:~~:!.~.Ifo6k.;;'f,"'!ift"~ ~-~~:a,¡. _ ....,a~ ~~~/.'#'A',· "X"'.._= __... ........ _ _ _ _r_ _ _ "'I ~""' ··fKTF =...__""',......__ C'_'... Y " ... ~ Pallna ___" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA C;~ón¡ca del .egundc) encuentre entre len .elecciones juvenile. I\RREClfE, la parroele Grgn Canari@ y. l OAzarcte (5.2) quia de la Provincia Mejoró notablemente la calid a d pateo Po co dura i::l a L': grí a pues pri- migo, creemos que lo más jmlo hatécnica del ségundo encu ~n tT.O en re- mero Chola de 'i pués J a l e Juan lu ~ go brli1 si do un 54, o cU<1ndo más Ull 5 3 laci ón con el enteri cr. <\mbüs conjua· Alama II y fina lm en te! Ch ola elevan En nn estra sel ección faltaren d o s tú 5 ofrecieron sobre 1a can .::h. de el marcad or a un claro y rotundo 1 5, hombres que organiz aran el jU t go nuestro Estadio Insu lar lo mejor de distar.ciu que acorta Iquillo en el mi- ofen:.ivo y sobre todo procurar mllrsu S il her futbolístico, vend e n do tI! fi· nuto 40 01 remiltar de ca beza un me- car má~ de cecca a Chola y Alamo 11, rHll de la conti¡!nda el mejor. dido pase de Domingc Herná ¡,dez. d e quienes partian casi siempre las Puesto el balón en juego, nuestros jugadas más ¡:¡eligro.lI!i de ia vanEn la seg;¡llda mit ad reaiizó la semuchachos se lanzan a la lucha con guar'dia visitante. Luis Pedro no tuvo lección juvenil de Gran Canaria una tirdorosa acometividad y dominan .inuta vez cul pa de 101 ~oles encajados. tenumente, no obstaute la mdg nifí· gran exhibición de fútbol llsoc¡ación. Su actuación nos pareció ftceptable. Se n03 mO llró esta Vt'Z el co~j unto Bien Jorge eL el centro de la ddensa; ca labor de contención llevada a ca- fora ste ro como un gran equipo. BiEn bo por Alamo 1 y Niz. A:¡uél en el cubierto centro de la z 3 g'a. Posee flojos y sin técnica los lat~rale8. Bien centro . de la zaga y éste en la lín ea una linea el pl et .. , en la que Mela en su labor de contención y en .media media,hacen inútil todo intento de plt Niz se destaca cocom d03 goles qu ~ evito desde la raya, mo grar: director ele los y flojo Leandro, quien d?jó bastante netración en el área ene miga. Vi sto juego; una delantera ~n la que no pu· que por el ce ntro nada prác tico se dimos encontrar un solo IUl!ar y en libre a Chola. Tdn to Valie ;¡ le cerno podía hacer, la selección loca! abre el Gu eló pu ;, ieron mdor en la lu cha pejuego por sus alas, y entonces pasa la que ¡ o ~ José JU 3n, Chale y AJamo ro el acierto no fue su 1i liado. Flojo la meta amarilla por minutos de ver. II ~estacan so~remllnera, .aug,urándo· Tini no . Mejor Ch ago que Perdomo en dadero apuro. Se tiran dos fdltas con- le. un eS?\~n.dldO porver~Jr, ~e ~an e. el centro del ataque, bien Iquillo y tr'" la meta visitante y en una de ellas - ra eSp eCl i1.lSIma al extellor .'zqUlerda aceptable !abor de Hernántl('z en 'a el ba lón sale lamiendo el po , te iz- Alamo II! de ~gd,e t e , de qUI én pode- banda i2q llierda, tratándo! e de un dequlerdo. Continúa dominando el con- mo s decH qu ~ h ace. mu [ ~.os ¡¡ ños no butanle, ~a actuación del colegiado junto l~cal y CO '1. 0 consecu~n c ia de v~~?s >l ,,~ l,~g~dor luv E' nl~ de la M- Sc'ñor Marlin ez, bu ena. ello la defensa contraria se' ve oolí- pLnsa fuloodslIca de esL pequ eño En fin se perdió ante un equipo que ¡zaJ a a ceder dos saqu es de esquina, pero gran f xtremo. técnicamente fue superior pero nos sllques és!os que 80r. ejecutados sin Los nu estros mejoraron m ncho la Queda la sati ;: facción de haherse pero cons '~ cuenci::t. El coraje con que ~e actuación del primer día y si no ob· dido en este ~egundo encuentro luemplean loslanzarotéños y el buen tuvieron u D resultado mejor acha. chando con entefli'Z'3. Eso importa juego que d~spli,~ gall, hace co ncebir ouémos lo a la mal a su ~ rtr, pues aun mucho. tsperanzal en el graderio. Se cünta reconociendo la superierid ad dei eneAGU5TlN ACOSTA CRUZ d gol en más de uoa ocasiór:, empero unas v~ces por imprecisión y otras pOr nervosi!-mo las ocasiones se. malogran. El tiempo transcurre sin que se :ogre hac<f blanco en la meta gran. canaria A los 15 ¡ninutos de esta parI U O te, escapada de Alamt;> JI con pase a Chola quien conecta un formidable ARRiCIFi DE LANZAROTE dispf'ro, al Que respor:d e Luis Pedro con espectacular pa rada . Vuelven a ESTUDIOS NOCTURNOS la conga lús nue3t.-os. Falta en las inmediacio nes del área vi sitante,que lanza Tin iao, trop t'zan do el esfériCO EXAMEN DE INGRESO. en los pies de un defensor. Ntl ~ vO D esde el día 16, hast a el p róximo 30 de los corri n tes, se admi contra la que di:! los amarillos en gran ten inscripciones para matrícula d~ INGRE ::. O en los Estudios juga da del ala izquierda y gol rJ e Ch c1 la cuando van tra ;,8c urridos 26 Noctu rnos de es te Cen tro El examen correspondiente se re.aliza ~ minutos de juego. El gol p~rec e que rá el día 2 DE NOVIEMBRE, 1:1 las ocho de la noch >? e,paLa má ,: a los nue~t r03 que 8e lallzdn decl C: L~o ;¡ a la lu cha, mas ¡O '\ MATRICULA DE LOS CURSOS 1°. 2°. 30. Y 4 0 • forasteros no Se amila nan y hasta el Se pror rog a el p lazo de ma tri cula p Hd lo s cu a tro cursos del descanlfto s.e ven jugad as de gran ca, Bachille rato El emental , tanto en la Se c ció n mas culin a como en lidad técnica. Al tié!m po límite de la prim ~ ra parte se llega sin que el mar- la femenina, h:¡ uta el OlA 5 d e l próximo mes de NOVIEMBRE. cajor experimente voriadón a ~ guni!. Arrecife , 15 de octubre de 1963. Reanudada la contienda y tra s unos minutos de t!lnteo se va notando poco a poco la sup é!rioridaj técnica, física y estratégica de Jos discípulos de Molowny, que se adueñan del terreno de juego, bordando <.>spectaculares jugadéls ell plan de campeones. No obstante, en el minuto 10, es la sele cción lanzarotetta la que mar.::a en tiro de izquierda de Domi ngo Hemánd e z. Gran júbilo en lai gradas por el em- I El n. t·.. Nacional de En.eñanza Media que más dinero aportó al Domund de 1962 rlntre ldsparroquias con que cuenta nuestra provincia, la de A n'ecile es la que m<Ís dinero aportó para el Domund en 1962 . V ~amos la distribUCIón d( las cantidades recaudadas en la fesd d d 1 d T 1 tivi 'a e pasa o año: emp o parroquial, 8241 pesetas; 1nstituto de Ens.eñanza M e d i a, 5.411 ; recogidas por señoritas postulantes en huchas,4 367', en E8cuelas de primera enseñanza, 3 340; en colegios privados y academias, 3099; en el Hospí. tal Insu ' ar, 1 .425, y en Santa Coloma, 140. Total. 26025 pesetas. N RECORD U e " EN LAS ESCUELAS ACADEMIAS También han sido las Escu elas y Academias de Arrecife las de toda la provincia que más di:lero obtuvieror. dé sus alumnos, en proporción a la de su número de habit¡mtes. Anteayt:r, domirgo, tuvo Ju· gar la colecta del Domund 1963 esperéndose superar este año la del pasado, rogándose a las personas que han recibido sobres en su domicilio sean espléndidos en sus donativos, da. do el trascendental alcance de esta obra misional que no so' lamente afectd a la conversión d e i¡¡fiete l'! , sillo t a mbién a la construcción d a H ospitales, Escuelas, U'1iver s idades, Orfana· tos, etc., para d is f: ute de nue s. troshermanos necesitados. Nuestra felicitación a las autoridades eclesiásticas. "Me llevo de Canarias dos gri1ndes impresiones: Las montañas del fuego, de Lanzarote, y ,las Cañadas del Teide, de Tenerife. Lanzarote es Uha isla sin posible comparación", ha declarado la especialista alemana I»usto del Dr. Al. fon.o Spínola en turismo señorita Wagner La sociedad (hIas Canarías", de Mor:tevideo, ha designado ya la comisión que ha de des · plazarse a Canarias, en fe l. ha q u e oportunamente dare mos, para entregar ei busto del doc· tor teguiseño don Alfonso Spínola a las autoridades de la histó ric a Viila, como homenaje de lo colectividad isleña uruguaya al m a log¡ado 'Wántropc ianza · roíeño. E s a misma com is ión tra ~l' á tambié n el bu::¡ü de A r· ligas, que será do n vdo a la isla de Tenerife. germana contestó: eMe :Ievo d~ Canarias dos grandes impresiones: Las Montañas del Fuego (Lanzofote) y las Cañ a das del T e ide (Tenerife) . Mi simpatía va toda para estas dos islas. Son completamente distintas a las demás. Lanzaro!e es una isla sin posible comparación. Tenerife es la variedad y la sorpresa a cad& paso~. Saber,a · en Eeidhoven (Holanda) el que dice, abundando en la opinión de su 'Colega: • Un programa ideal de vacaciones sería dos semanas dI: estancia en Tenerife con una excursión a La Palma y otra a Lanzarote' Ofrecemos hoy otro nuevo testimonio del rango turístico internacional flue va adquirienLU ég o es el jefe d e la expe· do poco a poco Lanzarote, cu· A u n a pl'egunta del p e riodi s .. d ición señor G eisen, promotor yos primeros beneficios estata tinerfeño e s t a especi ali sta de ventas d e la Comp~ñia aérea mos ya percibiendo_ El diario «El Dia- de Teneri fe publiCa una entrevista con la señorita Brigitíe Wagner, alemana, qu e formaba parte de la expedición d e director e s d e Agencias de Viajes exlranjeras llue días pasados visitó nues tra isla. La señorita W ag ner ve nía en rep i esentéJción de la Reí se· buerg, d e Stuttgar t, tiene 24 años, e s bachiller y habla alemán, ing ' é 3 y franc é ~. �MUTIS, 22~:a OCTUBRE 81 1 *3 fillna 6 . _".... #e c~. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. ·)._:r.r. ~~, I.;, :_ ¡¡;{!;:: ~.:;¡ :::~_.1·~~';!,.'';' ' _--~, ''..\o,, ~~'!I'~ ':!P.:: ~,1':':;; ~~~~ EL CALABOZO DE PAPEL ACTUALIDAD LANZ I\ ROTEÑA IL BOLETlN INfORMA nvo ESPAÑOL LAS LABORES AGRICOLAS Por (ERR (8RRRSCO Por GUILLERmo TOPHAM En el número 44 del llamado magníficas instalacionEs hotele· «Boletín Informativo Español~ ras». y d ha comenzado las labo· (que nos parece pu!Jlicación de res p~epa r atoria s de:i nuevo año carácter oficial) figura un escríVista la calidad y cantidad de aglícola. U003 campesinos aran, to, a toda plana, bajo·. el título I(lS errores garrafales él parrcí. otro s esca rdillan y lo s men os d e «Las Islas Afortunadas ' dos en el Boletín INFORMATI· se apresurán a d i' spo lvillar píil' meta del turismo internacio- VO Español: faHamos y conde- ra s eguidamente en a rnwr. El nal. Trece islas forman el namos al articulista a que se dé campo e~ una cad f oa de cuida . archipiélago canario, con - un viajecrto por Canarias para dos cu]türales. Todos, en e li te junto de bellos paisajes y que complutbe, entre otras ca· suelo . agrícola lanzarot('ñC', 1u buen clima». No cabe duda sas, que Fuerteventu ra no está cham os ' sin g a r a ntí a d e una re · que el propósito del articulista al norte de Lanzarat.,; que el fa· guiar u óptima cosecha. Depen es digno del mayor elogio y maso drago no está en La La. der.Jc s de !mes tras nub es, que gratitud por parte de los isle· gU J a sino en Icod; que en Ca- cuando descargan» nos propor· ños, por cuanto pretende pro· narías !lO hay líos corno n o donan una alegría inm ensa, pepalar 101\ encantos y b~l1ezas sean de solo de viento; que el ro son más 103 años que n os de, nuestras islas. Pero ... ¡lo de Puerto d~ la Cruz es un exce· que d amos boquia bi e rtos en e~ ' siempre! En la. información apa- lente complejc turístico, pero pe ra siquiera de un rocío que rece ,una serie de errores y des· sin BUE~AS Pr.AYAS y, po r no lle g a . Las ti e rra s ltwza rü te · pistes de tan acusada intensí· último, que las costas d~ Lan· ñas s on g ra n de s, rnilagro r:Jaf , y dad que, indudablemente, han zarote no deben de e~tar MUY ahí tenernos nu estro suelo en el de contribuir a desorientar al ESTROPEADAS por las la vas cu a l, con lluvia s ird sclÍas nunpresunto visitante de Canarias. vol<;ánicas, cuando en esas mis. ca llega ia total negatíva de Señalaremos los más «impor- mos costas disponemos de cer- producción. tantes~: «Su puerto s e llama ca de VEINTE playas mondas Los agricu tons, d es ventura· Arrecife, que es Id única parte y Ihondas, que causan la admi do'! una s veces por l a pluviode la isla con navegación', "El ración del visitante. Por s eJ m e trí a, otras, por la desvalori resto de su costa está muy ES· articulista desea realizar el vía zació n de sus productos, y la s TROPEADA por la lavavolcá· je a Lanzarcte por via muítima más por la ir.tervención de los nica». e FUENTEVENTURA es- le encarecemo~ indique al ca- int erm edi a rio s (qu e al fi n y a la tá al NORTE de Lanzarote, mu~ pitón de lo nove ~ue recole por Arrecife, postle s o n los d e la .bu en a ta caca de Af /ica, tanto que He· UNICA PARTE DE LA ISLA jad a . d,? la cosech¡¡), se han de· gan halita la isla los vientos CON NAVEGACION, lo que tenid o a p ensCl'. y h a n dic ho del Sáhara». cEn La Laguna es· quieie ' decir que los <,hóbiíantes no. Tenemos que unirnos y forlá el famoso drago, que según de Playa Blar.ca, Arrieta, Puer. mar una masa compacta y fuer · Humboldt tiene más de dos mil ta del Carmen 1] Orzola, por te, en obra y pensami e nto, ha · años~ . • Como CASI todas las ejemplo, saben tanlo de nave islas no tiene ríos, ni arroyos>. gación como los vecinos de Vi· Después de elogiar las pla Ilanueva del Arzobispo (Jaé n). vas de Gran Canaria. dice .En Compadecemos a. los lectores Tenerífe las más cono,ddas son del cBoletín InformatIvo Espalas del Puerto de la Cruz, loca· ñol. SI todos los reportajes que Al estudiante que m e diga Iidad declarada de interés tu- ofrecen son de esta guisa. !Qué que carece d'2 m e dio s para rístico, BUENAS PLAY AS y barbaridad usté! comprar SUIil text.os, le pregu nta ré si fuma po co o m ucho, si va alguna vez al cine. si acaso frecuenta un bar. Si h 3y dine ro para fU :TI il !, para ir al cin e o pa ra b e b~~5 í': una copa, e:1 evi dí.'l'j · te qu e. sacdfL:an d 0 algo estos (De fóbrica). Informes: Taller de don Marcial caprichos. hlibrá di ne r o pa r a los tex ios. González, trasera del Grupo Escolar Genera- comorar , UNA SUGERENCIA lísimo Franco. ARRECIFE Me p€rmito indicar o sugerir (PERITO AGRICOL~) cía una Coopera tiva del Campo~ y bien. a~í ha sucedido en ri Casino Porvenir de San Bartolomé, donde S~ ci jo cita a U2I cenrrl1c::r de prc pietaríos. A¡:t. nos hab laren ud coopelativi.mo, y tpd o s 8ie cposicíón, fut· ron viendo los pros y contri. resnltanJo un escrutinio ap:astan!\: de más p ro s que contra .. Al finalizar di cha reunión tojos los agricultore s aSÍ!;tentes firmaron el compromiso de cooperativismo, y después de esa r e unión, se rem;tiuon los Esl.· lut o s pare su a probación. Ahora me digo: ya es hora de que ese cer.í:entHd l:' p: opietarios, dd que ante s hab it; ba, fe'ciba por lo m¿nos una €xD !icació!l por la demora de la' tramitaciór. pues creo sea ur.a de las formas de ma nt ener Id mo:-al-de los fa turos c0operildos y al mis:D') tiempo s ervirá d e estímulo a aquellos agr!cultores que po,. razones que de s conocemos r que cen!>u~ari1os. están pendiec' te s d e nuevas inh~maciones. El d C3eo d e to dos es que se forme la Coopen\iva con el m. ' yo, nú mero de co n pe ra dos, sita do el ideal integra ran todos si. exClusión. Nuestro agro así :~ exige. A lo. edudiante. del • • • HUIOS DE HLQUllER SIN (HOfER al Excmo. Cabildo Insular dr Lanzarotl que ta nto hace po!' ayudar a sus es tudiantes y .. quien feli cito ex corde por ,. labor en este sentido, que ad· qui m'\ to dos los texto~ oficia· le s de la Escu i' Ja d~l MagistErj,) y 10 3 te nga a disposición del u· tudiante pobre en la Biblioter. Mu n icipei pa ra que nadie pUf'da decir que estudió sin tfxt. alguno. ........................_.ua........................__ ~ (Vil'ne de te rsera págira Las Paimas, octubre de 1961 'H 4+ Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida labón Cibele.! foblticodopOlt Peltfumería Gol (Modlt¡d) ................~ ~1~7.3~""""""""".I"""""""". ~Em&&*h """""""""" �._ - -......._• • _ ,.....-..WOW'l_ _ Cine .Colfa Azul. Cine «ATlANTlDA» Programación para la presente Martes semana Estreno de La graciosísima comedia adaptada a\ cine, de Carlos Llopis, anunciada en la pasada semana Cuando vioja la cigüeña la dramática producción italiana NO(HES BLANCAS LOS (UERVOS EL SHERifF DE DODGE CITY LOS DIEZ MANDAMIENTOS TECHNICOLOR - VISTA VISION PISO MODERNO ALQUILO en nuevo edificio de de la calle Dr. Gómt'z UlIa, 6. Informes en el almacéD del mismo edificio. Arrecife PARRISH lIur••, 22 •• OC'l1lIa& •• 1963 , • ~-----"'~-------.---_. -1ftar BaIonmano mil ..... ..... Magistral-lección... (Viene de segunda pigina) L a presentación, magnífica. como todas las suyas, estuvo a cargo d e don Antonio LópfZ <3uárez. Vaya nuestra felicitación al doctor FoJch, asi como al director de la Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Caparia, señor Marrero Portugués, por esta acer~a· dlsima elección de confertnciaque aquí dejará gratísimo e imnte perecedero recuerdo. ---:;-..;..;;..;..;....------- El equipo militar de Puerto del Rosario ha vencido al de Gran Canaria por el claro tanteo de 8·5 en encuentro de baIon mano celebrado en la veci· na ciudad. Los equipos de Lanzarote y Fuerleventura marchan en cabeza, empatados a puntos, ya que los nuestros vencieren a los palmeños por 13 - 12. Entre gran i,terés y ambiente, incluso entre la población civil, continúan desarrollándese estas competiciones mixtas militares muy acertadamente or- ALMACENES. Nueva consganiz'cdas por el Goberr:ador trucción. Sitio cént:rico. InMilitar d~ la Provincia general formes: León y Castillo, 35. Pérez Viñeta. Telefono, 214. Arrecife ................................................. . Por Nadja Tiller y Walter Giller (Autorizada para mayores de :8 anos) Por ~rturo Fernándtz, Oeor~e Rigaud y la presentación en E:spafia de la pro .Paramount Films. presenta la ex- tagonista de eLos 7 magníficos> Rotraordinaris versión cinematográfka senda Monte!ol. El asesinato cient!o de la obra maestra de Arthur Miller fico propuesto como el caso de con· ciencia wás pavoroso que puede al. bergar un alma humana (Autorizada mayores) Por Haf Vallone, Maureen Stapleton, Jueves Carol Lawrence y JeaÍl Sorel El film del Oeste americano La pel/clAla más poderosa del cine ámr.ricano de 1962 El hondo drama de un éstibador de los muelles CINEMASLOPE·COLOR DE LUXE neoyorquinos, obsesionado por Jos celos PorJoel ;v1acCreayJuliaAdams.EI y la accióll de e~ta pelícu(Autori:z:ada mayores de 18 aftoli) dinamismo la strán recordados du' ante mucho tiempo IAtendón a la próxima semana' De nuevo lit proyectará en esta capital (Autorizada mayores) _ _" con carácter de extraordinario estre- Sábado no la producción cumbre de Cecil B. Estreno de la extraordinaria producde MiIle ción .Warner Bros> PANORAMA DESDE EL PUEMTE ---,. ~ DEPORTES Por Jean Maraís, Maria Schdl y Mar· celo Mastroiani. Prl'>l11iada en €,I FesEASTMANCOLOK tival de Ven~cid Por Arturo de Córdova y Libertad (Autorizada mayores) LamarQue Miércoles (Alltorizada para mayores de 16 aftos) Las negras avl.'I de la codicia comenUna divertida comedia llena de situa- zaron a volar en torno al magnate de la industria Que firmó un cheque en ciones cómi~as blanco para compear una vida MI ADORABlE ESTAfADORA --~ SE ALQUILAN Al pedir cerveza E" XIJO LA TROPICAL ..11i _ _"_~.""_""""_"""""".4II Comestibles 'ESPinO HERMANOS' número de Asada 36.905 TECHNICOLOR Por Troy Donahue, Connie Stevenl, Conserve les billdes que le servirán para el GRAN SORTEO de Claudette Colbert, Karl Malden y FIN };)E AÑO: Una magnífica vajilla Dean JiI¡ger. Un joven intrulo en la tierra tabacalera .del millón de dóla- Ofrecemos a nuestros señores clienh's un ex!enso surtido en res> de Connecticut .. Ilegó buscando COM~STIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMalgo .. y necesitó todo .... Parrish. nOI trae el encanto de unilS estr.II~,", que BUTIDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame al teléfono 29, y ten~rá inmediatamente en su casa cuanto dest'e alcanzan la fama en el te film, y de NOTA: Liquidamos loza al costo ¡visftenosl unos actores de auténtka solera que completan un uparto excepcional Calle José Antonio, 1 Arrecife de Lanzarote (Autorizada mayorel' Caja Hispana de Previsión. Compañía Capitalizadora, S. A. Hace entresa de un premie de 25.000 pe.eta. a la niña Zaida Guerra Calarera, de flrrecife, Riesa, 13. BAR-RESTAURANTE I'JANUBIO"I Todos los sábados, UNA ALA AMERICANA. Precio del cubierlo: 35 pe.eh.. Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClAUDIA CIOE ~AllAII111IDA Muy pronto FRED~IC MARCH. SEN GAZZARA e INA BAlIN EN «VIVIR ES LO QUE IMPORTA» Un emocionante canto al valor silencioso de quienes no pueden ni temblar cuando en sus manos está el principio o el fin de las vidas ojeRaS (Autorizada para mlgores) FUNERARIA ARROYO Comunica al distinguido público que para la festividad del dia de Difuntos dispone de un gran surtido de coronas pensamientos y cintas José Antonio, 40. ARRECIFE Momento de la entrega del premio a la agraciada en su propio domicilio. L a motor con arte de traíDelegación de Arrecife:. Miguel Primo de Rivera, 9, ña; paños de traíña nueJOSE FONTES GONZAZLEZ. vos, sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso Se ven de Duque BAR RESTAURAOTE «BGUAnAPA'. También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Calamares y sardinas a la plan('ha. VIEJAS FRESCAS. SALMONETES FRITOS. Mero empanado Informes: Gestoria Administrativa de Antonio Gareía Márquez �- MUTsa, .22 ,Da, OCTUBRE Da 1963 Información complementaria sobre EL DEPORTE EN LAt-4ZAROTE los estudios del bachillerato nocturno Don Oleg.¡U'io Rodríguez, don Juan luis Lorenzo, Como cO!IIDL::n1ento del seríal mto gi.ncral corco les que don Pedro Rodlfiguez, dosificados en el Concursa tengan pendientes de artículos publicado en nues ' tro semanario sobre el bachille' rato nocturl3o, ofrecemos h o y una iniormaclúh sobre la modalid a d de ingr<!so, matrícula y paso a dicho bachillerato nocturno, PRIMERO: I~GRESO y MATRICULA Se aclmitirán al examen de iti· greso o a I a matrícula de cualquier curso aquellos que hayan cumplido los VI años de edad, debiendo tener suscri, to un contrato de trabajo o de aprendizaje o presentando e n su 1 u g a r un certificado que pruebe que la ocupación desem p~ñ3da les impide asísiÍr a las clases del Bachillerato diurno. SEGUNDO: PASO AL BACHI LLERATO NOCTURNO Puede hacerse tI paso de los estudios del B.:lchillerato diurno al nocturno , siempre que se haya cumplido los 14 años de edad y mediante la correspondiente adaptación de estudios, conforme a las reglas que están expuestas, en el tablón de anuncios de! Instituto, tanto para los alumnos como para las abmnas. Están previstos los casos de alumnos que no tengan asig naturas pendienlei:i dei Bachitle· 31-¡ a~¡gl1c;tu:Gs d..: aprobadón en el rnifoimo. Se hace nctar que el Latín no se cursa en los Estudios Doctur' nos (en el Grado Elem' nta!). TERCERO: ADVERTENCIAS IMfORTANTES Son de destacar las sigUien· tes fldvertencias de carácter genera]: 1.. El examen de ingreso en los estudios r:octurnos ten· dra plena validez a todes los declo", 2- Todos los alumnos de Estudios noctmros tinen la condición de Oficiales a todos loé. efectos, 3,· Las normas so 01;2 protección escolar (conce~ión de becas, ayudas ecorómi cas, etc) les alcanza en las mismas e o n di c i o TI e § qUe: a los alumnos del plan general del bachillert::to, 4. El examen de grado (reválida de 4° año) de los alurnrIcs del plan especial de Estudies nocturnos se atendrá a las disposiciones genera les, ~:mque pueda haber varia· ciones atendi~ndo a la natura· leza de las asignaturas estudiada;; y 5.' El título de Bachiller Elemental será fxpedido por las mismas autoridades y tfndrá la mi,sma valide.z qU¡; el del plan general, a todos los eÍeclos. (libre elección de médica... I ZAPATOS Vielle de primefl~ pág;lla ¡ ¡ ' Seguro, q u e t:I.demas paga y I .., q!!~, .p.or tanto, tIene derecho 8! continua eXIgIr. ! Nos damos cuenta de las difi I cultades de todo orden que la empresa lleva consigo. El pro t pÓlSitO general de venc<:rias meO rece, por elio mismo, ser espe· cialmente puesto de relieve.' I a entrar a la GRAN LIQUIDACION. Pue. I de I Merca do, l" d a Izquler a de Til't~ al Ploto Algo que es necesario evítar El Tiro al Plato es un deporte que cada vez va adqUIriendo mayor número de adeptos, co, rno quedó plenamente demostrado en la última com petición celebrada en Arrecjf(. Digamos en primer lugar, que en dich.l com, ftición destacó ia brillante ac!Uación de la <n ueva oia', pues cinco jóve,~es se proc!a maron finalistas (f2ntre 15 parli. cípantes) mi¡>ntras otros no clar,ifícadcs d¿'jaron entrever s u extréordinatia clase. B en e S vadad qUe dos veteranos estu vieron a punto de llegar a la ronda f:naL fallándoles sol arr.ente un plato de los 12 «atacados». pero repetimos, en general se impuso la mayor agi. lidad y puntería de lo:; jóvenes, Que nos brindaron una m3goíIíca y bella jornada de tan intere~alltl.' faceta deportiva. Ante la presencia de numero· so público ue no sólo aplatt dió sino ql'e en Clelerminadas ocasiones eh i 11 ó y protestó (¡bueN. síntomal), comenzó el torneo con 15 participantes que realizaron ~res entradas de 4 platos (12 en total) al final de cuyas entradas sclatnente quedaron cla sificados como fina· listas (haciendo los 12 blancos), Alnro Garda, Santiago Blan· cas, Olegado Rodríguez, Juan Luis Lorenzo y Pedro Rodrí. guez, En las 2 siguientes entraJas (un plato y dos cartuchos) los cinco cont!núan en ia brec ha, sin eliminarse ninguf'o, ocurriendo 10 mismo En la segunda entrada (un plato y ua cartucho). Pero wrgió lo inesperado. Los tiradores y el jurado no se por.ían dt acuerdo en la modalidad de tíro pare! .. eliminatoria fine.!. Que ~i <p.II'talíG' que si (pr,tatán., y mH" tras tanto los esp::ctadores Ir..... taban y protestaban con scbr". da razón, clamando por el •• pido desenlace de u o tOTUO que ya se estab¡¡ alargando CfmasiBdo. Y nosotros r.os p ..... gunlamos ¿no txhte un rf~'" n:H:~nto de este d porh? Pue •• aplicarlo a «rajdabla» por al: jurado, y h.'lcer caso omiso a in a d m isible prdensiones oe connniencias particulares, c:sa que al público le importa ;l1I pepino. Y el que nO esté :..rr acuerdo con el reglamc!ilo .. con el jurado, que no partici;....~ y aquí paz y .. 1 ü2io gloTia. EMOCION E I~TERES por fin, el jurado se imp:;" y optó por la solución más a~'" tada: El sistema de carambolar... En la primera entrada que¿ ... ron eliminados, García, B:a cas y Rodríguez, dí;;putánd::--' el Iítt:lo Olegarío Roddgutl Juan Luis Lorenzo, quieofs Ir brillantísima exhibición se p clamaron campeón y subca peón, re!lp2ctivamente. entre aplauso entusiasmado de :OS pectadores. El tercer lugar (lo. bia tr€s copas) lo obtuvo nii?~ cidamente Pedro Rodríguez. ~ superó a sus compañeros punt€ría y serenidad y hasta aquí 1(\ pequeña r.-.. toria de una competición ¡IP~. de interés, calidad y emoc:1. empañada solam~:nte por : anomalía ya apuntada, qu .. t peramos no volverá a repetir en beneficio de tan vistoso, t.I Ho y caballeroso deporte. GUlT'O Cooperativa Canaria de Aguardientes y Licores c. o. c. f1. L. Al agradecer a todos sus clientes y consumidores en general la colaboración prestada a sus CON CURSOS INSULARES con premios de 5.000 pesetas en efectivo, , comunica que el próximo 31 de Octubre se realizará el último sorteo de esta serie «SNOW» «5NOW» «SNOW" Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso t perfumado « S N O W» Igualmente se complace en poder anunciar, para fecha próxima, la iniciación de un nuevo Concurso con importantes premios. « S N O W.. NOTA: - Se ruega a todos /05 poseedores d.e boletos presenten éstos antes del indicado 3/ de Octubre ya que a partir de esta fecha quedarán automáticamente sin ninguna validez. e S N O \V)) « S N O W.. limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... sencillamente estupendo Cajita, de 250 500 gramo. Envíando, antes del día 31 de Octubre, ur~a sola,.. "SNOW)} a PUBRLlCAl"ARIAS, c. Triana 70, Las mas, en un sobre que diga ,Para el concurso de . SRCa. podrá tomar parte en el sorteo de una magnífica ne' r l'a • Pl'estco!d» de 150 litros. Debe da'}' su opinión !'> . . hre el jabón (,SNOW >. Puede enviarse todos los sobres que se quieran P.' ~iempl'e Opol~tuno ... Coñac 501 Su calidad la garantizo. don Ca .. io.~"RRY � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº528 22/10/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº528 de fecha 22/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1dd042178a23e4e1c2bb516de62e49ae.pdf 8d6f726feff81c336dcc219608befec6 PDF Text Text --'-.'--~- - _._---".--.- E.pectacular atraco en Caraca. _ cariO de 3 enma.car.do. ), Núm. 527 • Año XI Arrecife de Lanzarote 15 - Octubre - 1963 Redacción y ' Ad ministracion: Hermanos Zerolo, 7 Apartado,32 Tetifono, 256 I I I I I DIRECTOR Y fUNDRDOR I 'UIUERMO JOPHAM I =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' IIPOSITO maLiT.14.1959 \ 5EMANllltlO DEPORn"O·(tJITtJRll": _______________ c...... _ _ . _ _ _ _ __ Una agencia norteamericana lanza la noticia de la instalación en lanzo.·ote de la Planta Potabil;zadol·a de agua del mal· La Agencia norteamericana 1. C. E. ha lanzado la siguiente e interesantísima noticio: cEI problema del agua potable que regulJrmente sufren al gunas de las ;slas del archipiélago empezará él reso lverse en fecha próxima con ayuda del agua del mar. De acuerdo cón nuestras informaciones, en abril di: 1964 empezará a funcionar en Lanzarote una planta combinada de energia eléctrica yagua potable capaz de transfarmar unos tres millones de litros diarios. Los planos para la realización de este proyecto, que correrá a cargo de la Westinghouse Electric Compil n y, se (ncuentran ya extraordinariamente avanzados. El agua del mar se empleará para producir el vilpor nece sario pari:l las turbinas de la central térmica. A su vez, este mis mo 'vapor se someterá posteriormente a un proceso de enfría miento para convertirlo en agua potabll?', En los momt¿ntos en que la central no funcione a pltno ren ' dimiento, el vapor pasará directdm¿ nte de las calde ras al ser, pentín de destilación para que la producción de agua potable no se interrumpa. La doble finalidad de este proyecta se espera que ayude de manera paderosa al desarrolla económica de Lanzarote. La electricidaJ procedente de los dos generadores de turbina de 750 kilovatios con ~ue contará la central SHVi. á para reforzar el suministro eléctrico de la isla. Al mi3mo tiempo, Jos tres millones largos d ~ litros de agua del mar que se transformarán en agua potable todas los días se empleará n na sólo para el consumo de la pobladón civil de la bla, sino tamb¡éa para la fertilización de sus cultivos m~diante el riego de los cam~os. La planta será propiedad de la Campañía Termoeléctrica de Lanzarote y su montaje correrá a cargo de Huma and Ras. En cuanto a h fabrIcación de las in3talacianes. las turb!nas y el des,tilador se construirán en Lester, en la ~ivisión de vapor de Weshnghouse, y los generador~s, en East PIlt:burgh.. Marruecos y Mauritania «apetecen») el Sáhara español SEDE DE L A S NACIO NES U~IDAS. - L a s dele gaJos de Marruecotl y Mau ritania, acaloradamef.ltt, dis cutieran en las Naciones Unidas sobre cuái d e t'stos do s E jtadcs africanos tiene más y m~jores derechos so bre territOlios fronter iza s ahora b a j o administración española, segú!l ha notifica· do ]a agencia d t í>rensa-in· for m a ció n norteamericana «United Internacional-, a tra vés de un despacho fechado el, Nueva York. El minis t r a de Negados Extranj e r os de Mal'ritania, Si di Mohamed D¡>yine, ha pianteado 1a . reivindicación de su patria sobre el vasto tertitorio del Sahara Español en un discurso que ha pro· nunciado ante la comisión es peclal de colanialismo de la Asamblea Gene r a 1 del a ONU. El representante marroquí Deyould Sidi Baba, rechazó de plano las reclamacianes mauritanas. Una guerra en I nuclear . , •• gran esco a ocaSionarla Seteclento. ~u~l!ta. llegan men.ualmente 250 millones de víctimas a El Áalun de.de lf.u Palma. EL AAIUN.- Continúan acu· diendo turistas a nuestra provincia. El tiempo es magnífico, cumpliéndose asi uno de 10'5 objetivos de los visitantes, que se sil:nten atraídas por el soi es· ¡lléndido que reina en estas 1atitucles. Mensualmente He g a n a El Aaiun unos setecientos turista.:., los cualell tienen que marchar a dorn::ir a Las Palmas por falta de alojamIento. Visitan los zocos, Jos oasis de Sidi Buya y Meseied, que son los más cerca· nos; hacen infinitas fotografías. loman el sol ero la terróza del casinQ y a media tarde se marchan a Las Palmas. Estancia en nuestra isla del Subsecretario de Información y Turismo (AmpUa infol'mación en S. a plana) . WASHINGTON. - Ro b e r t Macnamara, secretario norte a· mericano de Defensa, ha declarado, en pragrama de teleVIsión grabado en cinta magnetofóni· ca, qut' uua guerra nuclear en gran escala provocaría 250 mi· 110nes de victimas en los Estados Unidos, Europa y la Unión Saviética. Predke que cualquier ataque sO\"iética contra los Estados Uni d o s pravocaría ll n ataque simultáneo cantra Rasia, al· mismo tiempO' que los rusos procederían a bombardear nuclearmente Europa. Puso de r~lieve que "es abscluta.mente imposible par~ ni.n· gu"!a pot~ncia deter:nir.ada ga CARACAS. - Tris hombres enmascarados y armados d. revólveres asaltaron un estable. cimiento en el edificio Kuam, avenida Urdaneta, y después de mantener dominad~s a 14 pe r sonas entre empleados y clitmtes, por espacio de hora y media, se dieron a la faga robando sólo cerca de 20000 boIívares, gran ilarte de ellos' re· presentados en relojes, prendas y otros objdos ptrsonales de los que se encontraban en d local. El hecho se registró a partir de las 4 de la tarde, en el interior de "ConfeccionE:! Unidas., empresa manufacturera d~ prendas de vestir, filial de la Sudamtex. El señor José Magu· regui. ¡de de Relaciones Públicas de la empresa, qUÍ2n suministró las inforlnaciones, indicó que a la hora señalada se presentaron alJO'cal tres hombres armados di revólveres y provisto~ de máscaras, quienes en· cañonaron a las 14· personas que se tllcontrabi.. n am, 5 de las cua'es eran empleados y el re!;ta clientes y visitantes. Agre· gó que los asaltantes prfguntaran repetidamente por el dinero de la empresa y hasta llegé!ron a golpear al gerente Lau. rent Brick, para abligarle ü d€cir dónde estaba guardado, pero alcoBvencerse de que alli no había más que una escasa suma de algunos cientos de bolívares, se dedicaron a desvalijar a tedas los presentes, quitándolrs relojes, joyas y otras prendas. Uno de los visitantes, cuyo nombre no fue suministrado, fue despojada de 3000 dólares que en ese momentO' llevaba consigo. Los hamponn no se conformaron con el botín, pues presumían que ea el nz· gacio había una gran cantidad de dinero, y trataron de sacar una gran caja llena de prendas de vestir. pero ]0 voluminoso de ]a misma les hizo desistir del intento, debido a lo estrecho de )a puerta. Después de hOfa y media-apraximadamer.te a las 5'30 de la tarde-los hampones se dieron a )a fuga tranquilammte, no quedando otro recurso a los directivos de la empresa que notificar )0 ocurrido a la poJicía Técnica Judicial que inició ]&s averiguacianes del ca· so. nar una goerra nuclear, u n a guerra nuclear estratégica". 'Pese a un ataque por sorpresa ~ontra mi país-termina di · ciendo Macnamara-, quedaría suficiente número de bombarderos norteamericanos y proyectil e s capac<,s. Iit~ralmente, de destruir la Unión Soviétied.» �.........-~~..........~----------- 1I 111I, 11) It I[~ N S I[U It It J~R En un encuentro de escasa calidad técnica y de po- Directores de Agene. co entusiasmo, la selección juvenil grancanaria de Viaje ülemonas y he.venció merecidamente a la lanzaroteña landesas en Lanzarote El gol marcado en propia meta por un defensa local sentó a los nuestros como un jarro de agua fría En vuelo I chart er», verifica. en un Douglas D C 3 de cSp .... tax. llegaron el lunes a nut'~ isla varios dírrc:ctorfs de Ag< .. cias de Viaje alemanes y ho! ... • dese!!, entrt: los que figurabar. J señcritas. Pertenecían a Agf" cias de Berlín, Munich, La Hara. Amsterdam, etc, y fueron ir1'\. tados para este viaje a Canarl4ll por el ministerio español dt :.. formación y Turismo Durantt .. corta estancia en Id 1sla futroe obsequiados con refrigerios re el Parador Nacional , HolelZQ.., zamas, y la Agencia risale," les ofl'ec.ió gratuitamente.el •• ' tobús para !a excursión del ó. com;;leto. No respondió este primer en· te de fuerte disparo al ejecutar buen curso de cómo debe jugar cuentro, técnicamente, a la ex- magistralmente una falta come un extremo. En menor escala pectación despertada. Juego in , tida por los defensores amari des tacaron Víctor, Zerpa y Niz. sulso y aburrido, poco afán de 110s fuera del área, se esfuma- Creemos que. si bien es verdad lucha y muy pocas jugadas dig ba un minuto después al intro· que media un abismo entre esl~ nas de mención especial. A las ducir Jo rge en jugada des afor o selección y la que nos visitó el órdenes del colegiado señor Cas tunadd el balón en su propia pasado año, en cuanto ganen tro, cuya labor fue aceptable, meta. Este fallo sentó en el pú en l' xperitncia dispondrán de los equipos presentaron !as ali- blico y en los jugadores locales un canjui1to temible. Exceso de neaciones siguientes: LANZA- locales como un jarro de agua rc~atc y poca efecctividad ante ROTE: Luis Pedro; Jorge J, Jor· fda. Desde este mom ento y has el marco son sus defectos m;§.s g e J J, Cancioj Fontes, Melo; ta el final del primer tiempo, acusados. Por lo que a los r.1l~S­ Leandro, Iquillo. Perdomo. Ti- prá (~ticamente sólo f:xistió un tros respecta, hemos de decir nino y Nano. LAS PALMAS: equipo el el terreno de juego y que, salvo Cando y Mela, '10 Pedro; Víctor, Alamo 1, Calci o este fue la selección gran cana- hubo un solo jugador que pu · nu; Niz, PzpitOj ChIcha, Pepe ria que marcó dos nuevos go - diera s alva rse del naufragio geJuan, Zerpa, Chola y Alama II. les en los minutos 25 y 40 de la neral. No f xistió una sola línea ~n la segunda mitad Andrés primera mitad en sendos dispa- que respondiese plenamente. Al suslituye a Alama l y Arteaga ros de Cholar Zerpd, en los hundi rse co mo línas la defensa a Chicha, por la seltcción juve" que no estuvo muy .. ftHt\1nado y la media, la delar.tera naufra- Competiciones deporhni! forastera, y por los locales nuestro guarddmeta, Con unos g ó totalmen te él l encontrarse Quintana primero y luego Gue- minutos de juego aburrido ter- totalmente huérfana de ayuda. vas militares en Arrecife lo sustituyen a Fontes y Juani- mina esta fasto Rzanudado el Por otra parte brilló por su au ' El sábado y en el campo de de~ jUf'go, los amadl os dur3n te 1) !CIencia en nuestros muchachos tes del Acuartelamiento do: Arr~," llo a Nano. Al hacer s u aparición los minutos, someten a un fuerte la tradicional (furia' lanzarote- se celebró un encuentro de balen_o entre el Regimiento de [lIfant~~ equipos en el terreno de ju~go cerco al marco ddendido por ña, arma ésta con la que tan- no de Las Palmas y el Batallón de Lu.· son recibidos con fuerte ova- Luis Pedro que pasa por mo ' tos p;Hlidos se har: ganado con· zarote. La victoria co~respondió 8 ; . . ción. El señor Castro, tras la memos d e verdadero agobio. tra ene migo,; técnicameúte su· lanzaroteilos por el tanteo de 13 - 1l elección de puertas, da el pita. Contraatacan lo s nuestros. Ti peri ores a nosotros. La selec- Merecida victoria de los locales. Qsi bien se vieron apurados a últi~ zo inicial a las, 4'30 en punto. níno !'ecibe el balón de la de , ción visitante a juzgar por este hora. merecieron vencer por n.ás De salida nuestros muchachos fen sa, salva la entrada de un encu entro no es muy superior a !,!:en, puesl'o que oportunidades tu"_ se lanza en avalancha hacia la contrario, entrega a Perdomo, la local, pero supo jugar con ron de elevar el marc'ldor, empero ,.1 puerta contraria, dominando la qu e sin parar ~nvía §obre Jua- más '1 entfdo que 10 3 nu estros-y nerviosismo y la im ¡ rccisión en ei t ro privaron a nuestro Batallón de ur..e situación con desahogo, lo que nillo que lanza Ull formid able scbre todo no se de smoralizó victoria más holg.~da , obliga a Luis Molowny a retra. centro, e Iquillo, que venía lan- en ningú:1 momento, aun cuan- Sobre las competiciones deporti .... sar, en labor de contención, a zado, transforma en gol la be- do el partido lo tuvieron eues (balonmano, balonvolea y balon.:es:OI su interior derecha, planteando lla jugada de soberbio cabé7a- ta aniba. En fin, u n partido que se están celebrando en las tres 1'de nueslra Provin{;ia informar .. con ello un 3 - 3 - 4, con lo cual zo. Aplausos sin cesar se oyen anodino y terriblemente soso, l\ls m))s en la edición dpl m!Jrtf~, ade:." en las gradas. Durante unos ins · dominaría 1a zona ancha de! en el cual sólo la gran jugada tanda nue,tra mas efusiva felicitacieoa e:ampo, por cuyo lugar naufra- tantes parece que se va a dar del segundo gol local y las bo. al organizador de las mismas. el Qo. gó eslrtpitosamente nuestra se- la vuelta al ¡Jartido. La selec- nitas combina ciones realizadas bernador Militar seilor Pér~z Vine! ... ~ecciór., puesto que la línea me- ciÓll local se anima y domina a por el ala izquierda contraria, que tan meritoria y eficaz labor vi~ rea iizando en las prácticas deportin. dia y el centro y el lateral de· los forasteros fOlzando en el merecen mención espeCIaL de las guarniciones militares de OU~. recho de nuestra selección mos- espacio de pocos minutos dos AGUSTIN ACOSTA CRUZ C:maria, Fuerteventura y Lanzarol~ traron con claridad su total in- córnc:rs que son lanzados sin operancia. Por ahí se nos fue consecuencia. Molowny, con el encuentro. El entmiasmc ini· mucho acíerto, retrasa líneas y cial que proporcionó el gra:l poco a poco va conteniendo las gol conseguido por Iquillo, en ~cometidas de los nuestros has· el minuto 10 de la primera par- ta que minutos de "pué 3 vuelven ellos a l<i carga dominando hasta la finalización del eNcuentro. Franca superIOridad de los forasteros Fruto de este dominio es e l HOJA DE CARIDAD cuarto gol de los fora!l teros lo· Po r 5 goles a 2 venció la sele- pese a la derrota. superaron s. por Pepe ru ar. en el mi· Más donativos para un grado :! juvenil gran earia a la lan· actuación d~1 sábQdo, aunqllt ceió nuto 37 en lamentable fallo de zarotf. ña en el encuen.tro del do sólo a ráf agas. Por falta de t .. Melo. Continúa el juego dentro duhaucie de l más grand e aburrimiento mingo. en el q¡;e los forasteros pacío no publicamos la crÓni~. Para el caso del pescador,pa hasta que el señor Castro da realizaron una espléndida exhi- de este partido, de nuestro criu bición de juego de cOl; junto, ca deportivo Agustín Acostl.. dre de 8 hijos, sometido a des- por terminada la contienda. mostrando franca superioridad que verá la luz pública el p~o haucio, hemos recibido un doLa selección juvenil de Las sobre los nuesfros,que anteayer, ximo mar tes . nativo anónimo de 500 ptas ,que Palmas se nos mostró como un agradecemos muyd<t velas a:sí co " equipo bi en preparado físicamo los anteriores. Ya hemos ob mente, bu ena con junción de lí· tenido para di cho caso la canti neas y con un g :'a n dominio de dad de 825 ptas. faltándonos so ' bal ói1 , Se a poyan bien en la ju lamente 675 ptas . Los donatívos gada y buscan siempre la en' Todos lus sábados, UNA AU AMERI(ANA. Precio del cubiert. para reso!ver esta acuciante ne · trega desde atrás. Entre s us cesidad se reciben en la Redac- hombre !:! , Chola brilló a gran 35 pe.eh.. ción de cANTENA . o en el al!ura, seguido muy de cerca Apartado de Correos núm . 32 por Alama lI, qu e dio todo un Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista m_ Los juveniles de Las Palmas, en magnífica exhibición de juego, derrotaron nuevamente a los lanzoroteños BAR.RESTAURRNTE I'JANUBIO'I ClAUDI �COLABORADORES DE .AnTEnA. La Cueva de lo. Verde., 10..• prendente de,c"I:, ..imiento Por Francisco Malo llano Cobrera Digo bien. En los próximos me atrevería a decir único, don· días pasados. se ha llevado a de los colores todos, d'!sde el cabo el aut~ntir.o dfscubrimien- rojo 3angre al violeta, el áureo to de u n a maravillosa gruta y el esmeralda o el·blanco puro, volcánica, singular y sorpren- se conjugan en f,antástica sindente muestra de la vulcanol0· fonía, sin que pierdan por ello gía lanzaroteña. Ya sé que muo su peculiar individualidad. A chos de los que esto lean ob· este lade podemos ver auténti· jetarán que conoCían la exis< cos brocha zas de encendido ro· tencia de esta cueva y de que jo lacre, de ocres o de púrpura, numerosas veces ha sido recO- repartidos con prodigalidad co· rrida, igual por geólogos que mo por un pintor d e brocha por simples excursionistas afi, gorda, loco y gastón, embadurdonados a la espelwlegía. Por nando bóvtdas sobre imagina. tanto, estimarár. que eso del rios andamio'i de veinte metrOs «descubrimiento) es una falsa de altqra y como si todavia le afirmación> expresada quíz á s sobrara pintura, derramara el con afán seasacionaHsta, pero cubo sobre las paredes. Mas carente en absoluto de rigor y allá, el artístico trabajo en poseriedad. A éstos tenemos que licromía, como realizado por decirles que están en un como aquello:; que esmaltaron a fuepleto error. La Cueva, en efec· go los pe.queños mosaicos de to.ha sido fisicamente pisada y, la A!hambra y en todas par'es, recorrida en numerosas ocasio· bajo monumentales cornisas en nes, pero ni el haz lumino')o de inverosímileqúi!ibrio, los esta· la linterna eléctrica ni la osci · fiUtos cuelgan sus dedos monslante y sucia luz de la antorcha, tr:.:osos. en masas abigarradas, pudieron jamás romper el cerco semE'jando un estucado imposide sombras, más allá de la pro ble. Un lejano fondo d2 música xim¡dad inmediata de los por- ambiental. completa la ilusión tadores. Aquellos medios, per- de estar inmersos en un mundo mitieron, eso sí, penetrar con de fantasía. relativ¡; seguridad por los es , ¿Ab~tracción? ¿Subrealismo? trechos túnfles lávicos. bordear La obra del artista que intentalas simas, adentrarse por espa- ra plasmarlo fielmente no sería ciosas salas de altura Ínalcan- calificada de otra manera. Aquí, zada y vislumbrar, sobrecogi- además, el uso de materiales dos, la sucesión de atormenta- considerados hasta ahora r. o tadas visi\lnes de una geología ortodoxos, se harían imprescinconvulsionada yen el estático dibles ante la insuficiencia del paroxismo, hoy, del ú 1 t i m o color por S1 y en sus difrentes abrasamiento del fuego o el técnicas conocidas, para iograr posferior temblor de la tierra, calidades que se le asemejen. diez mil años atrás. Pero una y César Manrique, el pintor reaotra vez la gruta logró hurtar a lista de nuestra geOlogía, en· las miradas su gran secreto y centrará aquí nuevos motivos mostrábase siempre de un en- de inspiración. gañoso gris - sombra, sin más Cuando hemos recorrido por contraste en i u desespuante primera vez durante cuarenta y uniformidad que el blancG in- cinco minutos las dos galerías maculado de la~ ef¡ores~encias superpuestas que tn una 100Jgisalinas depositadas en la roca. tud de 800 metros se abrirán al Ha sido ahora, cuando la vo· público próximamente, no heluntad ilusionada y decís ión mos podic!o menos que remeprecisa para vencer los brotes morar a Manrique, a Gaudí y a de oposicíón, que también los Julio Verne. Cada uno de ellos. hubo, movieron no sobrados re- en sus personales madfestaciocursos económicos de nuestra nes intdectuales, creemos ahoCorporación Insular para i!u- ra que inhiyeron la existencia minar la grutl',. Y ha sido en es- de un lugar ignorado, de este te momento cuando se ha pro· fantástico escenario que en su ducido el inesperado y sorpren- raaHdad natural y sin detrimendente estallido de color. que en to para ellas, supera ccn muo riquece de manera in sospecha- cho sus prcpias creaciones. Dis· dala gran plasticidad de sus tinta y única, podemos afirmar formas. Los focos eléctricos. in- que no tiene semejan~a :on ninte ¡ i g e ntemente distribuidos, guné! de las conocidas y famoocultos en ías adractuosidades sas grutas del Drach, de Carls de la ro::a y desde luego, sin bad o de Nelja. pues mientras concesion al recurso fácil de las en esas fue el agua el genio pantallas de coior expanden creador, aquí, ha sido el fuego. una luz espectral, que ilumina En aquéilas, e I lento proceso de un escer:ario sobrecogedor y (Palia a sexta pá2ina) La aventura de un gato \ Por Pedro Padrón Quevedo La aventura de este gato su cedió en una de: esas nochli's de luna. cuando nos dirigiamos a contemplar el Charco de San Ginés, con sus aguas trar.quilas en la que de reflejaban los barcos que se mecían SUAvemente; las casas de su orilIa y las luces marcaban su destello hmpiamente; por la .otra parte de la vía, observábamos la playa de AJrecife, con sus peñas· c o s luciendo exlañas figuras enmed o de esa franja blanca que la Luna enviaba para hacer más bellas una de esas noches lanzaroteñas¡ en que todo es silencio. hermosura y placidez; en que los. seres se encuentran embargados por tanta armonía. Pues bien, habíamos llegado al lugar de la visión, ya recoso tados sobre la barandillla del puer.te. Teniamos a la vista tan gran escenario. Un gato cruzó veloz la ca!zada de la carretera para saltar sobre los fscombros de un solar cercano a las aguas de la charca, que nos priv'ó de admirar la lejana silueta de la isla con sus altas montañas en lontananza. ElJa quiso descu· brir en ese animalito, que como visión pasó ante nosotros, el hermoso siamés de don Ricardo, el gato que al ausentarse del hogar donde muchos años había compartido la compañía y el cariño de .la hmilia, les había dejado sumidos en la may or tris teza. Corrió Iras él. ITerryl, le llamaba insistentemente, y el gato pareció recordar ese nombre. Detuvo la carrera y quedó encogido junto al suelo. la Luna embellecía con su luz la figura del siamés, pero cuando llegó Cerca de él, repitiendo su nombre, citándole al propio tiempo con ese ruído gutural caractérÍstico para atraer el animalito. próximo al lugar dO'1de permanecía echado, cuando la. ilusión era cada vez mayor, el gato, enlOrvado el lomo partió velozmente. Se detu \10 en la esquina de la casa enclavada jun. to a la orilla de la charca. Ella corrió hada él. saltando los montones de escombros.. pero ese esfuerzo lleno de ilusión; acompañado Qe esa alegría de poder vúlver a retornar el gatito a su hogar perdido hacía días, se desv<1neció cuand'o el felino emprendió 'nueva carrera, perdiéndost en la n Dehe. Regresamos a dar las nuevas vividas instantes anteb. Cuando sallan dd bar, don RicardO', Gabriel y el pequeño freganchín de semblante jovíal, le narramos 10 acaecido yen tropel marchamos al lugar donde el gato había desaparecido. En los semblantes de aquéllos parecfa renacer u n a alegría al saber que podian recuperar al gato que al llamarlo obedecía y se mostraba sumiso iunto a ellos. Llamaron por su nombre y dieron vuelta a la casa. Había varios gatos. Estaba el cCambac J, a e:xpresión de Gabriel, que era un gato amigo del siamés. Varios salieron en rápida carrera, desde las piedras arrojadas a la orilla del mar. jun~o al caminO,para atravesar éste y situar· se entre los escombros. Al ser perturbada la noche que admiraban junto al mar, uno caneloso rojizo, otros manchados; pero el siamés, estaba desaparecido. Quizás dado los: díar. que llevaba perdidc, le hubiu,n hecho perder su hermosa figura. Quizás ese cariño hacia los suyos, a las que una simple llanada obedecia, se le había olvidado. La Luna, testigo insuperable de la búsqueda, fue .Ia mejor autori¡ante de tamaña aventu· ra. Pero todo ¡ue inútil, el poDre gatito no apareció. Esta ilusión de encontrarle, de L'etornarl0 al bogar, se desvaneció en la noche, e o m o cuando 1 a s estrellas fugac es emprenden veloz carrera , dejando huella pero perdiéndose en la inmensidad del espacio. Mitntrar;, tanto la claridad de la Lunz reflejada en un mar sereno, hacía brillar los arrecifes, y la silueta del Castilto se per~ día eH el infinito. Arrecife, 1963 Academia St1n CARLOS Próximo iniciarse nuevo turno para Clalel Contabilidad Número limitadO de alumnos. Enseñanza garantizada. Sólo para mayores de 16 años Informes: calle Alférez Cabrera Tavío 6, de 8 él 9 de la noche �PJgtna 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _........ , _...,.,_""' ......_ CARRET SOCIAL '- PERIODISTA LANZAROTE NO.- Para realizar dibrcntes estudioR en relación con el descubrimiento de un Püb'cGC aboriger. tn Lanzarote, llegó eh: Las Palmas el novelista y escritor arrecifeño, asiduo colaborador de cA~TENA" don Agustín de la Hoz Betancort. OTROS VIAJEROIS.- Regresó de la Península con su familia, el comandante dt Infantería don Urbano Manteca. -Marchó a Vigo don Antonio Gonzále z Otero. -Ha hecho viaje a Barcelona el comerciante de esta plaza don Antonio Becerra Baeza. - Marchó a Las Palmas e 1 administrador del diario cEl Eco de Canarias. y la -Hoja del Lu nes', de aquella ciudad don Bruno Angel Alonso Sánchez. N ATALICIOS.- En Las Palmas ha dado a luz un niño la señora esposa, del Inspector de Seguros do n Jorge Colominas Parés, de soltera Glcria Ouada· Jupe Luzardo. - En la Clínica d e Maternidad del Hospital Insular dio a luz un niño la señora esposa del funcionario de -Lloret y Llina· res», don Cándido Reguera Be· rrieJ, dt' soltera Fermína Díaz (Viene de quinta página) ~';;-..~:b.""',..",..,.. 1963 cm LA VIDA EN EL PUERTO El primer embarque de pelcado congela- do a mallorcCII Sesentc y cinco toneladas de mercancías (50 de guisantes) dd de E M. de (sla CB< 11 tV O' 81 O or CO 110 Ale ·10' pnro pUArtos m~dl'terra'neos pitalIns1Í'u:o donM,H1u~! Castro Ponce, ~ V P . rr~ «/,\ (! »~ .. Gude. - También dio 3 luz una n!ña 13 se ñora esposú dfl prcf'¿sor lO de soltera María Dolores Caba llero Pérez. _ - A_~imísrr:o dio a luz un~ ni· n~ dona Mana Mercedes Lope.z Socas. esposa del gestor adrm' nistraHvo don Heraclio OlIva Ramír€z. NUEVOS MAESTROS_ - Con notable aprovechamiento en sus estudios y buenas calificaciones han terminado la carrera de Magisterio, (en dos años) los jóvenes don Juan José y don Jorge Santana de León, nietos de don JULln Bautista de León, del j)ue' bto de Máguez. ESTUDIA~TES.- En la Laguna ha terminado con brillan. tes calificaciones la ca rrera de Magisterio la s€ñodta MBruchi Acosta Calleja, hija del director de la Prisión de Arrecife don Eladio A~osta Daroca. -- También ha aprobado e 1 examen de ingreso en la Escue· la Superior de BelJas Artes de Santa Cruz de Tenerífe el bachi· lIer uníversitario don I1d¿fonso Aguilar de la Rúa. ~_.--------------------- Otro triunfo del ••• .AIIIS.15 DB OCTUBRE . .__ I . _ _ lB ..._ _.IS<mIG_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""'ti.."_ _ _..... w.........._ TARTAS HELADAS DEL DlA la motonave "San Antón" con carga de la Península. ¡,'f::- Primera escala del mercante" Po]e:nsa" y del motopesquero "Arpón". ¡,:,!i:' El movimiento portuario en el transcurso de la pasada se· mana fue bastante importante, hasta el extremo de que el lunes permanecían atracadas al mue· He de Los Marmoles las siguien t,~s motonaves mei(~a¡;¡te~:.Puer· to de Aspiroz., cargando sal para Vigo; .San AnIón., que llegó de la Península desembarcando, en tránsito para Las Palmas, 3000 sacos de maíz molido; cMarisuca" de Tenerife con con~bustiblef; .Felipe' y «La· nestosa', de Las Palmas, con carga general y «Alcora», to mando un cargamento de sal. El VilZrnes arribó de Las Pal· mas en tránsito para d;ver"los puertos Jel Mediterráneo, el va por correo .Alcalá». Este buque cargó en Arrfcife las siguientes mercancías: Para Barcelona, 50 toneladas de guisantes secos; para Alicar.te 8 toneladas de conservas de sardinas y tazarte en salmuera y para Valencia 7 toneladas de .:onsuva~ de pescado y envases vacíos de vino. S~ da la circunstancia de que el «Alcalá», en esta ocas~ó¡¡ llevó más carga de Arrecife a la Península de la que trajo, pues desembarcó 61 toneladas yembar c6 65. El jueves arribó, en primera escala, la pequfña .notonave .Polcnsa" nueva unidad de la naviera de don Antonío Armas, que junto con el e Rosita Solerllevaron para el Puerto de la Luz carga gen~ral, especialmen· te sandías, tabaco. sal y fardos de corvina. Por úiHmo registramos la en~rada de los moto pesqueros de la Península «Arpón» y cRío San Pedro» (además de otros varios fJue reseñaremos en pró· xima crónica), que llegaron df arribada forzosa para desembarc'lr a seBdos tripulantes en· fermos. Estas son las novedades por· Íliadas m á s destacadas eA la pasada semanC', esperándose eD estos días la I1eg,~da de un frigorifico español ql'lZ por primera vez llevará a Mallorca pesca· do congelado en Arrecife. tulada clgle~ia de Betancuria" que obtuvo, con otras muchas (Bodas Bautizos - Onomástide gran calidad, en un viaje cas-CumpIeaños) EDICTO que meses paBados Ti alizó a la EncárgueIas: Confitería ((LA vecina isla. Nos complacemos ARGENTINA»). Parque MuSolicitada autorización por don Patrocinio Buambio López en felicitar muy cordialmente al nicipaI. Arrecife y dot'l Juan Rosa Perdomo. para el traslado al pago de Argana. arHsta paisano, estimado colaen la9 ínmedlacionefl de la carretera de Arrecife a Tinajo, de 1.. borador gráfico de ANTE~A. actividad destinada a la confección de viguetas, denominada cViguetas de Lanzarote)), que tenía instalada en la calle Argentina, se hace público por medio del pri!sent!? edicto [-ara qut aquellas persClnas que- se consideren afectadas puedan h!!ct'r por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de DIEZ OlAS háblle!8 siguie:ltes a Itsta fecha, en la seci"ctaría de estr CASA en la calle Salto, 12 Ayuntamiento en las horas de oficina. Informes en la misma Arrecife, 9 de ochJbre de 1963.-EI Alcalde de fama munclial EXCMO. RYUNTAMIENTO DE ARRECifE CERVEZA Si 'EnDí: «SAN MIGUEL» - L 3 VAS ~.:.~.~ U ~1....., . . ~. ~ . '.<~ .... L Of e r ta e.pecial POR El PRECIO 2 Llévese TRES paquetes de LAVASOL y pague solamente DOS �MARTas, 15 D~ OCTUBRE a.1 963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Otro triunfo del fotógrafo arrE cifeño Gabriel Fernández Gabriel F~rnán<;L z, el pres tí gioso fotógrafo paisano, a ca ba de anotarse un nuevo tri unfo in su brillante carrerl, cuya calidad artística es reconocida ya no sólo en nue ~ tra oatria sino incluso fuera de nue'stras fronteras. En la Exposición Provincial recientemente clausurad a en tluerto del Rosado, con motivo de las fiestas patronal es de dicha ciudad, ha obtenido e I primer premio (trofeo del Ayun. tamiento) entre numerows parcicipantes entre los que destaca'n los excelentes fotografo s canarios don Francisco Torres (presidente de 1 a Asociación Provincial), don David J. Nieves , don José Naranjo (d~l Mu seo Canario), etc. El galardón le fue otorgado por su obra ti· (PUIt a cuarta página Al2e"tu"a áe ~u"so eH. el ¿H.stituto áe ~H.st;¡aH.~a '}Heáia El miércoles tuvo Jugar I a oficial del curso 1963 64 en el Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta capi tal, que este año, por razones insuperables, ~ólo seha limitado a la Misa del Espíritu Santo qu e revistió grar. 30lemnida d pues asistieron todas las pri m e r as autoridades insulares, así como el claustro de profesores, representaciones del Magisterio y numerosírimoEl alumnos del Ceníro, de ambos sexos Las clases comenzaran el jueves. Sob .. e la situacion actual de nuestro Instituto, que ya cuenta con la respetable cifra de cerca de 450 alumnos oficiales, nos ocuparemos con mavor detenimiento e n futura ciónica. dada la trascendent31 y decisiva importancia de este uunto. liI pertura Lanzarote en la revista Itarcelone,a «Destino» Cerca de unllsemllr:a ha permanecido en la isla el joven redactcr volante de la revista ilustrad<l «Destino-, que obtuvo el titulo profesional en la Escuela Oficial de' Periodismo de Madrid, don Alberto Vázqu«;z Fi¡ueroa - Rlal, quien se propone ¡:¡ublicI'r an serial de reportájes sobre nueatra isla en la prestigiosa revista barcelonesa Recorrio los lugares turís ' tic os más importantes, incluso La Graciosa, en d ond e perma nec ió tr es oí as Impresio r ó más de 300 f o \ o~ e n bi llHCO y negro, a lgunas de las cu a les ilustrarán sus artü;ulos. Elite joven periodist&, natural de Tene rife pero residiendo desde h a ce vari o s aftos en B ú celon a, h a h echo 5US últimc;¡s trab ajos pro fesio na les para «D estino> en e l Ald ea nfg ra, Pet ú y Costa Azul «La Cueva de los Verdes constituirá un excelente complemento en el importante complejo turístico de Lanzarote», declara el señor Cabanillas ~ ~ Aercpuerlo g carreleras dos problemas cruciales Holel y yate paro La Gracioso Re almente ha sido interrsilDte y fructífera la visita a Lanzarote del Subsecr~tario de Información y Turismo por cuanto el señor Cavanilla s G alla, hom b re de gran inteligencia y preso tigio profesional y politico, ha sabido ca ptar limpiam en te las Llm'lr.s a& posibilidades que en ia faceta turistica ofre ce e!:ota isla nuest ra, tan pecu liar, ex traña y 11 e n a d e orIginales atractivos. Por eso nos llenó de satisfacción aquella frase suya, pronu nciada al fin alizar su re corrido por la Cueva d e los Ve rdes: (ES i a gruta. con las Mon taña s del F ue go, las zonas de cu ltivo, las playa s y lti vis ta de E l Rí o, han áe constituir un extraordinario incentivo para el visitante de Lanzarole, tan pró ' diga en sorpresas y en espectáculos natureles impresionantes •. En el transcurso de su itinerario por la Cueva se detuvo varias veces para expresar su admira ción ante tantos encantos y maravillas. tras las detalladas explicaciones que sobre la misma le iba ofreciendo el presidente del Cabildo Insular don José Ramírez. Y no era para menos, porque aquello ver· daderamente sobrecogía el alma. Masas y corrientes lávicas, compactas o chorreante~, dibujando, en un fondo suave y dul· ce dE música y color, multitud de capricho sos encajes y arabes c o s. Simas profundas, largas galerias. altos techos y bJan· cas lagunas;. en singular espectáculo de impresionan te maravilla. 500 PUNTOS DE LUZ De mom ento, la Cueva será acondicionada e ilumin~da en unos 600 metros; y en tota 1 serán instalados unos 500 puntos de luz. La cnmítiva se dirigió des ~ pués ~I Jameo del Agua en dunde desde hace algunos meses se vienen realizando ir.teresan tes obras de limpieza y de des escombro. Parece s er que allí s e proye cta monta r, con e l tiempo, un escenario para de· ter mina d as fxhibiCÍ o fi es fo k :ó ricas, as í como un bar l'e si aura nte. CON LAS AUTORIDADES EN EL PAR ADOR N ACIONAL El S u b ;H~cfet ad o marc hó de s PUé 3 al Parador Nac io nal en donde recibió al resto de las a u toridad es insulares civiles, militares y eclesiásticas, así co mo algunos alcaldes de la isla. E 1 señor Ca baníllas preguntó que cuál era el probi ema turh· tico de interés gene ral más aCu, ciante, coincidiendo todas nuestras autoridades en señalar el del · aeropuerto de Guacimeta, concretamente la construcc ón de una ;ista afir mada . A este re specto pro metió acelerar las gestiones tan f~IILmente llevadas a cabo recientemente en Ma:lrid por el Delegado del Gobi erno y alcal de de Arrecife . Asimismo ma n if ~ sló qu e dedi caría todo su interés en resolver el prob le ma del mal estado actual de algunas de nuestras carreteras, reconúcido unár.i me mente por I a s auto rid ades provindales y locales como el :: egundo en importancia de los que concie rnen al turismo. LA CARRETERA A PAPAGAYO Y LA ISLA DE LA GRACIOSA Se habló de la conveniencia de prolongar hasta Papagayo la actual carretera a las playas, con el fin de lograr un cómodo y pintoresco acceso a aqueila importante zona turística lan zaroteña, pero, sin embargo, se consideró como de mayor urgencia el ir incorporando lentan ente e La Graciosa al compleio turístico insular, a cuyo objeto se proyecta insta'ar en la pequeña y aC0gedore isla un pequeño hotel allí como construir un yate que permitirá el fácil traslado de los visitantis que !o deseen. Tanto el hotel como la embarcacion s e r á n construídos con fondos del ministerio correspor,diente y de la Maneomunidad Provincial de Cabildos. como asi lo manifestó repetidamente su presidente don Federico Díaz Bertrana. Si este plan diese el resultado fe· liz que 'ie espera, sería CDU tión-añadió el señor CabanilIas-de ir ampliando eSte complEjo turístico graciosero. El Subsecretarío, por último, tuvo palabras d~ t'Dcendido. elogio para la vista del carchipiélago menor:. desQe la Batería de El Rlo (que conoció en su anterior visita) indicando la conveniencia de ubicar allí un mirador. AI finalizar la interesante rrunión los ilustres huésped's fue· ron obsequiados COA un rt>frigerio, emprendiendo momentos después viaje de regreso a Las Palmas. SUCESOS falleció, cerca de Arrecife, el ter maquinista del bou de Huelva «freireRodríguez» Cuando navegaba a 60 millas de Lanzarote el bou de Vigo cFreíre Rodríguez«, con base en Huelva, el primer maquinista don Manuel González se encor.tró indispuesto por cuyo moti · vo el barco, a toda máquina. hizo rumbo a ~ Arrecife. Media hora antes de entrar en puerto falleció el señor González, al parecer .como c;onsecuencia de una embolia. S u cadáver fue desembarcado por el muelle co hlercial y conducido al dep6sisi t o municipal. Don Manuel Gonzálelez O~ero, de 56 años, era casado, con dos hijos, nat~ral de Vigo y dou.iciliado en Ca ños. El t Freire Rodríguez. permaneció en Arrecife hasta el jueves, pues sus tripulantes asistieron al acto del sepelio y a un funeral en sufragio de su alma celebrado en la parroquia de San G!nés. Reciba su fami. lia nuestro sentido pésame. :----- A V I S 0-----: La fábrica de cigarrillos «CUMBRE» pone en conocimiento de sus co~sumidores que a partir de proxima fecha y con el fID de poder sostener la tradicional calidad de sus labores. "Cumbre" CON FU TRO y «Cumbre" EXTRA LARGO (.in filtro) el precio de ambas se modificó por el de pesetas CIN, CO cada cajetilla. �P ~ilin. 6 COM¡NTARIOS CORREO DE REDACCION Carta desde Teneltife sobre pequeño5detalIes del turismo lanzaroteño Santa Cruz de TeneIÍfe. 30 de septiembre de 1963. Sr. Director de ANTENA , Arrecife. Muy sfñor nuestro: Hace días estuvimos en Lanzarote (;'rrecife) con objeto de visitar la isla y qutdamos tan sorprendidos ysu gente es tan fstupt:ndil que prolongamos unos días m á s nuestra estancia que ha sido de verdadero descanso. Sinánimo de censuras (Dios nos Ii· bre) quisiéramos exponer 8 uso ted algunos pequeños cdefec· tillos. que pudieran corregirse para que el torrente de gente que les llegará de todos sitios encuentre todavía más agradable su estanci'l en esa. A la playa de El Reducto, en I a que vimos están haciendo obras de acondiciomlmíento, le convendría quitar algunas piedras (SueIt3s- que existen dtntro de la playa, y en época de verano tener un empleado xu · nicipal al cuidado, vigihmcia y limpieza de algas, etc., como se hace en la playa de San Marcos de leod o el Arenal de Bajamar y en las playas del sur de Tenerife. La visita a El Golfo y lago verde tIItuper.da, pero !a l~ega. da a aquel lugar por el microbús de (Tisa!ayá. o eSolymarestá calculada para la 1'30 ó 2 de la tardr, hora de almorzar en una pequeña cueva en la «que si hay suerte» y BO está ocupada resulta un pequ e ñ o buen descaTlso en la ruta del Sur, pero esi no hay suerte. y e~tá ocupada por otros visitantes. la expedición que llega (algunos acostumbrados a rdina· mientos y comodid3des) tienen que permanecer al sol tumbados en la artna a la espera de que terminen de comer los que ocupan ya la Cueva que en la mayoría de los casos queda en estado deplorable. ¿Costa ría mucho acondicionar en aquel lugar dos o tres cuevas más entre el Cabildo Insular, el Ayun. tamiento de Arrecife. o coope· rando otros Ayuntamientos en esta obra? El paso al lago ver· de acondicionarlo d e manera que s e a cómodo e 1 visitarlo pues hoyes peligroso para personas mayores y tiene un paso hlUy estrecho entre la montaña. En la excursión al Norte (vista de El Río) la carretera de dicho dicho sitio en un trayecto de unos 500 a 1000 metros convendría protegerla con los muo ros propios de las carreteras o con mallas metálicas. y ¡jara no molestar más su atención, una última observaclón: Los ~scalones de piedra del Jameo del Agua son muy alto; elos pasos:. no están bien calculados y se sube violentamer.te con dificultad para lús hombres y mucho más para las señoras. Mil perdones por estas observaciones hechas con todo cariño y buenas intencio n e s queda de usted atto. S. S. HOTA SOBRE un PEREZ EST¡V ~Z Por Agustín de lo Hoz No. desconocemos, claro está. la bUlnCl intención de quien ha esento el su~lto eLa Isla de Lanzarol~ y el turismo internacional, (Vid. ANTeNA, núm. 525, 1 1063) Pero no vamos 8 couformar nuestra lectura con sólo buenas intenciones. Se hacr urgente, por necesarias. entresacar algunas afirmaciones. Helas aquí: l e .-Dice Agustín Pérez Estévez que <al tratar de ponderar una cosa debe procurarse .siempre que las palabras (¡Ay, el valor de las palabrasl) se ajusten a la realidad lo más estre' chamente posible •• 2°.-Insiste Agustín Pérez Estévez en lo de emás estrechamente posible., porque, según eete meticuloso antor (?) (se su~ le httblar (el' el prrsente caso de Lanzarote) cer más contento de la fantasía que de la realidad. 3°.-EI tema de Lanzarote, opina Agustín Pérez Estévez. "se ha abordado de una manera que no es la auténtica •. ~o.-A la pata la llana, afirma nuestro extraño autor, que tii e~ w:rlos terrenos no tiene (la inrxactitud) la mayor importan· na, en otros, como en el turístico, la tiene d, una ~onoridad transcendentallt. Expu:!stos los anteriores puntos, cabe pre" untdr al señor Pérez Estévez: ¿Si usted presume de rigor y seriedad, con mt· noscabo de los que anteriormente han escrito sobre Lanzarott. por qué fantasea y exa2era su visita a la Cueva de los Verd~81 ¿No ha sido fantasía la Que usted ha pret~ndido colarnos de matute afirmando que en )0 minutos recorrió les 1 800 metros de nuestro m:uavilloso antro volcámco? Tate, tate ... ¿Qut pensaría el turismo internacional, si llevado de su rr.ano, ccmprobara aquello de <gate por liebre? . . Conveniente fuera que Agustín Pérez Estévez. ant€~ de redImIr Jo ya salvado, se aplicara los cua!ro pur.tos de arriba. Pero. que conste. citados de su propio texto. Tirar chinitas cuando n,uestro techo está lleno de piedras ¡,:s milla cosa. Y no digo mál porque de decir ... La Cueva de los Verdes. las cristalizaciones y en ésta, RICARDO P.CASTILLO el rapidísimo tránsito de la fu· sión a la solidificación de las rocas. ~o valen pues, comparaciones. Pero indiscutiblemen· « te. y a falta de preparación fa davía del acceso a una tercera galería interior, interesantísima. es la Cueva de los Verdes un «COSTA . AZUL» atractivo turístico d e máxima IAR.RESTAURANTE TRI A nA» Aperitivos - Comidos económicos JUNTO AL CinE Efectos Navales - PROXIMA Franco. 4 (Esquina León y Castillo) t!tRTICULO DE t. (Viene de ter~er8 página) categoría. Nuestra Isla de los Vo1canu. si ya era pródiga en motivos dt esie orden. viene asi rn buena hora a afianzar aún más su iodiscutible peuonalidad y atrae ción, dentro del afortunado grupo de las Islas Canarias. Arrecife, octubre de 1963 " e e - Comercio en genel·al APERTURA Teléfono, 204 ARRECIfE �~~T~:2:~ O~.::~~...:.¡¡. 19~ _ _ _ _ ,~. "",,___ _ SUCESOS M.4RITIMOS El "Río Amadorio" se hundió el domingo en la costa de Africa Toda su tripulación fué puesta a salvo Cuando se dedicaba a 1a s faenas de la pesca en la costa africana (entrt Villa Cisneros y falso C.abo Bojador) e! moto· pesquero de arrastre cRío Amadorio-, sufrió una importante vía de agua. La tripulación trabajó denodadamente para tao ponarla e intentar ~alvar el bu · que, pero' en vista de que no lo lograron, lo abandonaron, siendo recogida por el cArturus~, su barco pareja. El cRío Ama· dorio» se hundió horas más tarde. Tenia 30 metros de eslora y era propiedad del armador de Arrecjf~ don Leaitdro Sanginés, con base en Las Palmas. BUEN AS NOTICIAS SOBRE EL eCARME.N MARIAlt y EL cFARAONDesde hace 5 días sufríó una avería el pesquero de Lanzara· te .Faraón., enza la d e el Aaiún, adonde hizo rumbo el .Carmen María- pilra remolcarcarIe, pero este último sufrió también avería en el dgüeñal quedando a la deriva por 10 que uno de sus tripulantes, José Antonio Aguiar, de Arrecife, al lanzar un cohett de socorro, la esllÍa de la bengala le hizo lxplosión en und mano, lesio nilndole dos dedos. El herido fue evacuado a El Aaiún por e I pesquero cJesús Gonzálf'z Chao~, y ayer llegó a Arrecif?, por vía aérea. El • J esús Gonzá lez Chaolt rem01cará al .Carmen María. y el ,Villa de Gü¡· man al .Faraón,. Los tripulantes de ambos barcos se encuentran sin novedad. ULTIMA HORA El «Isld Gracioso,. perdió en los Palmos La regata celebrada el sábado en Las Palmas hubo de ser suspendida antes d e finalizar por falta de viento. En ese mo mznto marchaba en cabeza el rlsla Grdciosa,.. L a competí ción se repitió el dcmingo, en· trando el .lslaGraciosa- en noveno lugar, lo que quiere decir que fue superado por 8 bo. tes grancanarios de vela latina. Ignoramos más detalles de esta regata. Cerveza Números V agraciados en el sorteo del 30 de Septiembre 1°. premio: n. 980 Cafetería Brasilia Arrecife 300 ptas, Segundos ,. , 25» , D Pedro Padrón ,. ",. J) Antonio Fernández ,. lO. Círculo Mercantil Ha~ía ,. ,. D 'Santj¡igo Bailón (Flltan 4 números premiados con 25 pe~etas. termlilalos en 80) .'.d.iI.ll':.8_7 • .... _ ...... __• ..~...__ •. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cine «!llANTlDA» (in e .(o.fa Azul. Martes Programación para la presente semana t Estreno del drama de aVfnturall SEnTEHCIR CONTRA UNA MUllR Una divertida pe:ícula basada PO la obra de Carlos Llopis -1.a cigüd'la dijo si- EASTMANCOLOR Poe Emma Penella y José Guardiola. Enel marcogrBndioso de Siena Morer.a, tres hombres deciden la suerte EASTMANCOLOK de una h '~ rmosa mujer Por Libertad Lamarque, Ar!uro de (Autorizada mayores) rórdova y Julio Alemán. El risueno Miércoles garbú de una comedía espai'íola adorEstreno de la producción india nado con el tipismo mtjicano (Autorizada pala mayores de 16 anos) ruando viojo lo cigüeño ftUfRfAHOS EH LA (ALLE La pelicula que SGpera el éxito alcan- Una de las más populares canciones zado pur "Madre India" de la actualidad sÍlve de tema a uta (Todos los públicos) emocionante película de aventuraa Viernes ViEnTO OH SUR "Universal·lntern¡¡tional" presenta un film de proporciones épicas como no Por Rafael Durán, Mercedes Montese ha visto ni volverá a verse en rrey y Vicente A vila. con la colabomucho tiempo ración especial de José Guardiola. Melojías modernas y sltudCÍones vio· lentas entrelazadas en un feliz comTechnirama· Techn icolor binadol Con las cancionescViwto del Con KÍlk Douglas. Laurence Olivier, Sur a y -La Novia» Jean Simmons, C.h ;¡ rlfos Laughton.Pe(Autori:z:ada mayoru de 14 aftos) ter U~tinov, John Gavin y 1 úny Curtís La historia del esclavo glajjador que La más emo.;ionante acción de guerra socavó los cimientos del Imperio lIevadll magiatralmente IJ la pantalla Romano (Autorizada mayores) Muy pronlo:"PARRI5H" Warnercolor Por Hobert Rrzm, Aldo Ray y Robelt Keith (AutOlizada para mayores de :8 allca) ESPRRTA(O L<I colino de los diablos de acero Fábrica de Electricidad Bajo el cielo luminoso de Mallorca y las nocht!S cosmopolíta$ de Palma, entl!! choques de pasión, de odio y de carlflo, fue creciendo la más interesante historia amorosa que jamás haya ddo llevada a la pl1l1talla AVISO La fáérica de Electrícidad de Arrecife participa a sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, será interrumpido el suministro de energía eléctrica los días 16 17 Y l8 de l5 a l8 horas, en Santa Coloma y Cuartele,> y el dia 19 de 14'80 a 18 horas en el Sector La Vega (Art, o 68 del Reglamento de Verifir;acío n e s Eléctricas y regularidad en el Su· ministro de Energía) Arrecife 15 de Octubre, 1963 EASTMANCOLOR Por Arturo Fernández, Elke Sommer, Caasen y Teresa del Rlo. No se puede hahlar d e turismo intemacional sin haber Estado en Mallorca. No se puede opinar de las más impreslO' nantes estrellas de cine liin citar a E ike Sommer (A utorizada mayores de 16 anos) Hallazgo CLASES de un paquete en la parada de aulobuses de la librería cCerNúmeros y agraciados en el sortee, del 7 de Octubre vantes-. Informes: GumHsindo 1°. premio: n. 201 D Emilio Borges Máguez 300 ptas. Rocha. Bias Cabrua, 10 (final Segundos Bar Andalucía Arrecife 25.,1 de La Vega) D Gabriel González , . . ,. Bar Famara ,.,. , Bar Las Truchas ,." D Emilio Borges Máguez »,. (Faltan 4 números premiados con 25 pesetas. tf' rminados en 01) BAHI! DE PALMA de taquigrafío ymecanografío Informes: Fajardo, 20 «SHOW» «5NOW» «SHOW» FUNERARIA ARROYO Comunica al distinguido público que para la festividad del dia de Difuntos dispone de un gran surtido de coronas pensamientos y cintas José Antonio, 40. ARRECIFE Se ven d·e LDuque a motor con arte de traiña; paños de trai~a nuevos, sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso También se arrienda por tem pora~a, buque de vela que se encuentra de.pontón en Cabo Blanco Informes: Gestoria Administrativa de Antonio Garcia Márquez Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado « S N O W» limpia sin romper « S N O W.. es de gran rendimie.n to « S N O W» es económico e S N O W)) es ... sencillamente estupendo Cajita. de 250 500 gramo. Enviando, antes del día 31 de Octubre, una solapa "SN6W» a PUBRLICAl"ARIAS, c. Triana 70, Las Palmas, en un sobre que diga (Para el concurso de podrá tomar parte en el sorteo de una magnífica nevera cPrestcold~ de 150 litros. Debe dar su opinión sobre el jabón "SNOW •. Puede enviarse todos los sobres que se quieran -snow., �lIür••, 15 .a OCTUBRlt •• 1963 ....-----------------------Interesante confe rencia n ::mm . Supre.ión y reducción de impue.to. en el , nuevo reglmen tributario El contribuyente debe saber lo que va a pagar eximiendo al contribuyenEl impuesto de utilidades empezará a devengarse e partir lado, te d e frondosas obligaciones que c a s i siempre comportan de unos sueldos elevados riesgos de sanciones y ¡;érdidas fiscales. E n cuanto éil l primer de tranquilidad y tiempo. principio, ya ha empE'zado a recortarse la imposición indirecta, Los buenos modos tienen mu· a medida que se ha ido perfec· cha importancia en la función cionando el conocimiento de la tributaria. Aunque se pague la cap3cidad económica del contri· misma cantidad. es mucho mebuyente, para evitar que fl im· nos desagradable abonarla así, puesto indirecto grave igual al qué como c~stigo, sanción o un humilde que al poderoso. vasallej p. Y hasta la forma fácil L f de pago tiene su Importancia. a unidad iscal tender áa la La transfuencia bancaria, para caja recaudatoria única, a la wz me de los organismos campe- que a la simplificación de los f'jemplo. para pagos a la Ha· tlOtes. La prensa nacional vi e- impuestos, har.iendo así, de una cienda es un procedimiento hoy ne oGupáodose diariamente, por ya corriente, que evita largas medio de comentarios, editoria- parte, más eficé!z .y económica 18 tarea r"caudadora y, por otro uperas ante las ventanillas. les y de colaboraciones técni. .. cas, de un proyecto tan fundamental para la vida económica de España y de tanta trascen· dencia social. A I marjen de co lsideracicnes jurídicas, COh· viene que el lector en genera! COR07ca los resultados pr~c.ti· cos que tendrá el nuevo régi La más fina, la que toman las personas distinguidas men tributario. Hay que desta. car, en primer lugar, que no va y de exquisito paladar y todos los viajeros de K. L. M. a tener que pagar más ni &e ¿Por qué? Porque es 'riquísima. Pruebe y compare. van a añadir nuevos :mpueslos Vd. mismo será nuestro plincipal propagandista. Se 8 la fronda de los ya existent('s. sirve en: Parador Nacional de Turismo,CafeteríaccBrasino que, por el contrario, éso silia)), Bar del Casino, Bar ccSegovia)) y todos los bares tos van a unirse y algunos in· cluso a suprimirse, como los más elegantes de Arrecife relativos al gasto, al timbre, a derechos reales y a pequeñas «AMST'L~) y , txaccionu que serán rdundi. le das en un gravamen único so· bre las ventas. Además d e representar un procedimiento recaudatorio más sencillo y de su poner una ma· }or comodidad para el ,=ontri· buyente, q u e descansará de (Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños) preocupacior.es por declaraciones. inspecciones, períodos de Nuevo tipo de botella: Jerezana pequeña. pago, etc., el memorándum ConIdeal para restaurantes, hoteles y bares. tiene una serie de reducciones - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL de evidente sentido social, a saber: por rentas del trabajo personal (utilidadea) empt:zará a tributarse a partir de unos 5uel dos elevados; al empresario individual se le reconocerán unas rentas d e trabajo que vienen considerándose e o m o benefi. »Com .... " 7 tonelada., documenta4o, (on volquete, ,e,vo· cios; se conceden ventajas para f,efto, etc, en pe,fecto o,den tie marcha. Diríjan,e e Rocar, S. A, Islote del Francé'r Arrecife de Lanzarote la inversión en la agricultura y la industria, y será posible que I a s pérdidas sean enjugadas con cargo a los impuestos de ejercicios sucellivos. La acutada orientación, la de flore. natura'e., para el :DIA DE DIFUNTOS, enrecta preocupación social y la cár.guelo, con tiempo a «EL MENSAJERO», en e' buena voluntad que informan Pue.to «EL ARCA DE N()E~~, del Mercad. ]a rdorma fiscal son reconoci das y elogiadas por todos los comentaristas. Tres aspectos importantes dt la completa }- radical transformaciór. del sistema tribut<.. io esp~ñol son: imposición directa, unidad · fiscal y relaciones J©, ~ ERRY La reforma tributaria, actual, mente en estudio, es del mayor interés no sólo para ~I mejor desarro:Io económico, sino tam .. bién para la vida general del pais. Las líneas generales del nuevo régimen fiscal son ya co· nocldas por medio del memo · rándum elaborado por el Mi· nisterio de Hacienda y que el Gobi!rno ha sometido a infor- Ya llegó la Cerveza "Amsfel" DE HOLANDA no lo olvide pida convencera VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» SE VENDE CAMION CORONAS Y RAMOS ------Coñac 501 -------_._ --- Siempre oportuno... Su calidacllagarantiza donCa .. Arrecife a cargo d~ un profesar de la Univ~rsi· dad de Barcelona En la tarde d~ 1 próximo ~~­ bado día 19 y en los salor.ts : .... Círculo Mercant il. pronunc:". una conferencia bajo ~I lil~ .. pe .Para comprender a nuf'9tros hijos. el ins igne proft!:tf don Luis Folch Ccmarélsa. ~ confaenciante viene a las is dt: la provincia invitado por Caja Insular de Ahorros. An. de la visita a Lar.zarote. ad]' de llegará acorr:p L' ñado por director del Cenl l o de niños. trasados mentitlfs (que J.l~otr" y subvenciona la Caja de A~~ rros), don Mígu€! Roca S?gt.:~ desarrolla iá un ciclo de cor~ ... rencias en Las Palmas. A la conf~ren. cía de Arre(~ que comeCizará a las 7'30 dt. ~ tarde, quedan invitados los , .... cinos de Lanzarotey, dada ~ categoría del conferenciac . . estimamos ha de constituir ~ rotundo éxito. H ;¡: á la prt's",", tación de! orador el Delt'g~t.r en Arrecife de )d Caja 1051: .... de Ahorros, don Antonio Ló;~ Suárez. BIOGRAFIA DEL SEÑOR FOLCH CAMARASA Es hijo de don Luis Folch Torres, que fu~ fundador de obra de Protección de Mer.e y del Tribunal Tutelar de ~ nares de Barcelona, siendc rector té cnico de los Servidhasta 1931 y fundador del le tituto Torremar para niños <lD males. Don Luis Fotch Camarasa médico y maestro, profesor Higiene ~scolar de la Uni\· sidad de Barcelona (Facu~! de Filosofía v L,z tras. Seu: de Pedagogítl) Es · director '" Instítuto Torremar y de la e ni ca Sicológica de la Infa'lcJde Ge los Servicios de S;co gia Infantil del Hospital de S ta Cruz y San Pablo y del H pital de Dios. Siquiatra del j bunal Tutelar de Menores; p fesor de ~a Escuela de Visl doras Sociales Si 'ológicas. t 600 CONFERENCIAS Ha sido ponente e:1 van congresos nacionales y ex'~ jeros, Delegado por el Gob no español ero 1957 al coloQ sobre .Guidance infaFltile. Lausar.il. Director del Grupo' ternacional de Discusión s Educación Pre· Escolar en Haya (1962), vicepresidentt Segundo Congreso Europ"o Paidosiquiatría en Roma (1 etc. Ha presidido numerosos ~ sitios de formación Paid ~ , quiátrica y Pedagogía en celona y varias poblacionts España y sus cOflferencias divulgación e índole :>eda¡;.. ca e higiene mental pasan tr actualidad de seiscientab. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº527 15/10/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº527 de fecha 15/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6f7197a5b68e89d27c6e1e9bd5244ee7.pdf c74de1465ba0b864f2f7a5b24841da0e PDF Text Text Considerables diferencias de precio de artículos alimentidos en diversas provincias españolas ~------ Núm. 526· Año XI Arrecife de Lanzarote 8 - Octubre - 1963 Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telifono, 256 ------~ Del boletin editado por el gabinete técnico del Consjo EwDIRECTOR Y FUNDADOR nómico Nacional tomamos algunos datos inttresantes y cuUIUlAMI tOPIIM riosos espigados en una tablaresumen de precios mensuales TtJRll~ IIPOSIIO lKIl ,. (. 14.1959 al por menor de productos ali. menticios e n las capitales de provincia desde julio de 1962 a ACTUALIDAD L.~NZAR01EÑA ma yo de 1963. Son éstos: Promedio de precios máximos y mínimos alcanzados por algu. nos productos en las distintas provincias: ( y 1I ) Aceite de oliva refinado. Se pagó hasta 49 pesetas por kilo Hay en muehos de nosotros zarse como ejercitación pa rara la obtenciór. de ec;tos nuevos en Las Palmas y 23 en Almería. una idea equivocada acerca de €levar el nivel cultural del ado títulos: INGENIERO, CARPINHuevos frescos. Oscilan entre la finalidad de la enseñanza. El lescente o joven. Y hasta se TERO o DR. EN HISTORIA 57 pesetas en Oviedo y 20 en papá y la mamá de muchos pi- sospecha y afirma que ha de DE LA CARPINTERIA, habría Ciudad Real. Leche de vaca. A flos y adolescentes creen que llegar el momento, no muy le- abundante materia para esta9'15 en Barcelona y a 3'60 en d matrkular a sus hijos en la jano al parecer, de que la ense- blecer seriamente estas nuevas Santander. Vino tbto del país. Escuela o en el Instituto tiene ñanza media sea obligatoria co- carreras de grado superior? A 18 en Tenerife y a 4'50 en como objetivo el aprender s e mo lo es ya la prlmaria. Y u Queremos indicar con nuesPalencia. Garbanzos. A 34 en unos libros O almacenar unos que así lo van exigiendo las tra anterior inturogante-que Valencia y a 11 en Palma de conocimientos: Pobre y penosa circunstancias actuales: La ten· na es tal sino rotunda afirmaMallorCa. Judías blancas. A 30 creencia ésta en el ya casi ano deo'da a desaparecer el traba- ción - que toda profesión por en Toledo y a 10 en La Coru· ciano siglo XX. Porque siem· jo corporí!l o físico, sustituido muy sencilla y ordinaria que ñ~. Patatas. A 13 en Palma y a pre se dijo qut el fin de la en- po~ el trabajo especializado de nos parezca tiene un campo ili3 en GUíJdalajara. Tomatu. A señanza es encauzar y desarro- orden técnico, donde se requie- mitado ae perfeccionamiento, 23 en Valencia y a 2 en Las llar, en lo que cabe, las aptitu - re 'un tlivel culturai superior. que únicamente podrá alcanzarPalmas. Repollos. A 20 en Va- des latentes del individuo meEstá r. ás q u e comprobado se por la .afición y ptácti.:a d,d lencia y a 2 en Lérida. Manza- diante la continuada ejercita- que, generalmente, es mejor car estudio relacionado con la pronas. A 7 ~n Lérida y a 32 en ción de su inteliger.cia, memo- pintero, mejor auxiliar adminis- lesión u oficio de cada cual. Las Palmas. Naranjas. A 21'50 ría y voluntad, así como con- trativo, mejor mecánico, mejor Ha llegado a comprenderse en Barcelona y a 2'35 en Ciu- - tribuir al perfeccionamiento del albañil... mejor profesional, en ya en todo el mundo civilizado dad Real. Uvas. A 17 en Las cuerpo: e Una mtnte sana en un una palabra, quien adquiriÓ una que más que la Hacienda ser la Palmas y a 3'50 en Ciudad Real cuerpo sano~. instrucción y educación prima- mamá o el papá que la malaPescadillas. A 90 en Málaga y El Instituto TlO sólo sirve pa- rías con aprovechamiento. No gana mantenían aVl\ramente los a 1550 en Tenerife. Sardinas. A ra enseñar unas lecciones de será necesario aclarar que, ca. Centros de enseñanza en sus 33 en Barcelona y a 7'50 en Al- Matemáticas, Geografía, Histo- mo toda r~gla general; se dan diversas modalidades, es el ni(Pasa a última página) ria, Gramática. e t c., siempre excepciones. Es e 1 caso, por vel cultural de una nación el provechosas en la vida futura ejemplo, de individuos de una p~pá o la mamá que de forma de sus alumnos. El Instituto, co- suficiente o gran capacidad pll - directa o indirectd abastece y mo Centro de instrucción y edu- ra perfeccionarse a si mismos, engorda las arcas de la Haciencación, tiene m á s amplios y sin una metodizada enseñanza, da. Se ha puesto al derecho en· complejos probleomas que re. si n o simplemente recogiendo horabuena uno de los tantísisolvH, Ct:emos entre o tros mu !as enseñanzas que el medio mos equívocos de este mundo chos e 1 caso del adolescente ambiente en que viven les van presentan hostigado por unas €reencias y .loro., quP- repetía memorísti. do . O su contrario: El de los actuaciones vueltas al revés. Si: NICOSIA.- El Tribunal Su- camente unas lecciones-y ya que a pesar de haber iogrado Con los zapatos muy lustrosos premo de Chipre ha ordenado estaba bien-dando paso aforo u n a i!1strucción y educación hacia lo alto y la cabeza y el la confiscación del carguero es- tunada mente al adolescente ca· primarias más o menos eficien- corazón hacia abajo, ensuciapañol "Benicasim", Semidestruí . paz de discernir, de reflexionar, te, no les sirve para su vida so. dos por el lodo de la tierra. Con do por el fuego,que ahora se de interpretar, de deducir, de cial o profesional. Excepciones los pits .parriba. y la cabeza enCl'entra en el puerto de Fa. pensar, de intuir, de ·sugerir . . de ' las que tenemos que pres- .pabajo., hablando verticalmagusta, a menos que sus pro- de resolve r, en una ~ola pala- cindir en el enfoque general de mente. . . d ' t en una garan- bra, cu-Iquier problema o si - Dsta cu"stl·ón. Pero ~JetíHlOs epOSI u ~ .. A . ... IIlCuidadolll h 1 t l' tuación que en su vida de esy 51' esto ocurre en la "'nse. SI nos. ace exc amar la obt · d 100000 l'b la e . ' 1 ras es er mas, d' t d é . . . . servación que ha~ía-lamenta' destinada a cubrir los gastos de tu'd Jan e,' t 'como 1espu I s en su ñam:a primaria. ¿qué pasaría si ( Pasa a página' luplementaria) salvamento, que vienen a tota- VI a prac lca se e p antee. estos profesionales obtuvieran Iizar unas 130.000 libras. El InStituto no sólo sirve co ' la secundaria o media? Deshe~ El "Benicasim" se iFlcendió mo puente de paso para la ad cho en buena hora el viejo pre~rente a Famagusta el pasado quisición de un título O carrúa juicio corrcsivo al que antes 29 de julio y fué remolcado al de grado superior. Mucho daño aludiamos, y yendo al Instituto puerto por el r.emolcador polaco ha causado ha causado ese vie· para alcanzar ~n mayor nivel BARCELONA. - H a salido "Koral". los reclamante!! son la jo PREJUICIO CORROSIVO de m¡>ntal y afectivo, puede tam p a t a Italia el tenor Alfredo compañíél polaca pr00ieta r i a que que el Bachiller que no al- bién a seg urarse qm ese carpin Kraus, El cantante can ario del remolcad0f (60000 libras), canee un título superior se rá tero, por ejemplo, con su título ünunció que actuará en el Gran los servicios contra incendios . un fracasado. Contra tal pre- de Bachiller, tendría una mayor Teatro del Liceo durante la pró· (10,000 libras) y la República de juicio se presenta hoy esta VER- probabHidad de ser aún mejor xima temporada, para lo q u ! Chipre y las auto ridades pOY' - DAD, más lvidznte y juiciosa, carpintero. Porqu(', ¿no cree us~ tendrá que anular una actuatuarias de Famagusta (30.000 por lo tanto: Los estudios de Id ted que si se rdiexionase sobre ción que debía ofrecer en Lonlibras). enseñanza media deben reali el plan de estudios a seguir pa· dres. SEMANJlIUO DEPORTI'IO-(tJl LOS ESTUDIOS NOCTURNOS DEL BACHILLERATO Confiscación de un mercante español en Chipre Alfredo Kr.u. cantará en Barcelona �\' 1[[ ID A\ ~ ~ \ l ~ " I " · _ \ _ I ! . _ j p _ .&1111.5.8 Di OCTUBRB •• " ..,t,.·.. "' .._i6t4.... 'i . . __ lSS_ _ .....1...... ,.... _ ._ _ " ...._.."...",,_....... _ ~ ~ : =__"",,. , __""="'"'(""-""""'____-.w..."'"_"'·_"""n..._............___ "'l'em..,·... 1965 _ _ _ _ _... _ _ ___ l\l S l lU IIL A\ I~R En su primer viaje el «Santa María del Pino» trajo 117 pasajeros y llevó 121 El domingc, Concurso de In , , I~[ , , 01 Ploto en Arrecife Buque noruego, para Chipre. con turistas norteamericanos 1"ts t"tJettJs tJt.t"aitJueKCttÚJMI La aficiófJ por el Tiro a! P... OTROS MERCANTES • Con un cargamento de cerveza llegó de Valencia También entraron otros cuatro va- to ha aumentado considerab:tel "Playa Dorada" pores correos y los sIguientes peque. ment~ en Lanzarote durante :01 flos mercantes que r~8lizaron opera· últimos tiempos. En pocas s.. • Embarque de sal a Vigo en el "Puerto de Aspíroz' ciones de c&rga o descarga: .Rosita manas se han celebrado COlllSoler>, .Diana>, .Lanestosa., 'Merce· peticiones en A -re cHe, Yaiz.t. • El vapor "Alcalá" descargó mercancías de varios des de Ahonll>,.Punta Teno .. Marisu- Haría y Tinajo, cen gran nú~... ca>, .Felipe>, • Las Afortunadas> y puertos del Mediterráneo .Alcora>. . ro de parlicipaníe", El próxi'" En la página quinta ofrecemos un amplio reportaje sobre la vi~ita dd «Santa María del Pino>. Limitémonos a decir aqui Que en su viaíe immgural trajo para Lanzarote 117 paslljeros y 18 toneladas de plátanos, llevando 121 viajeros para otras islas En el trayecto Las Palmas Arrecife invirtió 9 horas. Hoy vuelve a recalar en Arre· cife, en su segundo viaje, zarpando para el Puerto de la ~uz a las 11 de la noche. PESCADO CONGELADO PARA CHIPRE Según anunciamos, el martes amaneció procI?dellte de Nueva Yor:' y L:1s Palmas la motonave frigorífica noruega .Concordia Sky. que atracó al muelle de Los Mármoles para cariar una partida de 102 tuneladas de pescado &ongelado para algunos puer tos extranjeros del Mejittrráneo, principalmente para Famgusta (isla de l hipre). 45 TRIPULANTES El .Condordía Skyo lleva 45 hombres de tripulación, de los que 40 son norue"os, 2 espafioles. 1 italiano, 1 norteamericano y r portugJél. Viene al mando del capitán Me. Oliílv Hunjen. Llevaba a bordo 12 turistas estadounider.sc~. que salieron de Nueva York para regresar al miamo puerto después dl!l visitar 10i nume r o s o 11 puertos de 18 larga travesía hasta el Golfo Pérsico. Ocupando varios taxis realizaren una excu'rsión al sur de la isla. En la tarde del mi:imo día el «Concordia Sky > zarpó para Casa· blancil, Génova, Libcrno, Fama2usta, El Pireo, Estambul y otres puerto del Golfo Pérsico BARCO DE LA PENINSULA Otro barco Que nos visitó la pasada .Imana f u e la pequefil motonave mercante .Playa Dorada>, que arnbó @n viaje directo de Valencia descargando una partida de cajas de bote· lIas de cerveza de ~abricación penin· sular. 600 TONELADAS DE SAL El sábado entró procedente de Puerto de! (ollario la motonave mercante • PUerto de Aspírgz> que desem barcó en la vecina capital una partida de curbón mineral tomfido en Sén Estehan de Pravia. A Arrecife llegó en lastre, cargando una partida de 620 loneladas de sal con destino a Vigo. EL CORREO DE BARCELONA En la maflana del viernes arribó con procedencia de Tarragonll, Barcelona, Valencia, "lmelÍa, Málaga y Ce.uta el vópor .Alcalá> de Trasme· diterránea, que conducía 3 pasajeros en tránsito y 61 toneiadlls de mercancías diversas para el comercio local. Por la tarde fue despachado para San· ta Cruz de La Palma y escalas, de cuyo puerto retornará el viernes en ru· ta hacia la Península. MADERA y MOTOPESQUEROS PENIN· SULARES En la pasada sen .8na aumentó el movimiento de motopesqueros peninsulares, con las siguientes entradas: :-iempre Esperanza, Valle de Arán, Villa dt: las Joyas, Irene ;vlartinez, Vi Ila Tona, Nuestra SEfiora de Africa, Juan y I<amonll, Adelaida Manzana· res, Doctor Esc¡uerdo, Beatriz y Pau· !a, San. Rafael Glorioso, Vicente Giner y Régulus. E5tO~ cinco últimos, alicantinos, arribaron el sabado para ap(ovisionarse de hielo. CLASES de taquigrafío y meconogrofía Informes: Fajardo, 20 CEME~TO Con 36 toneladas de madera para construcciones navales lleg6 de Tenerife la motonave .Las Afortunadas>, 'IC en tránFito para Fuerleventura vGran Canaria También, en la noche del domingo entró de Las Palmas la mO'1 tona ve .Alcora. con 240 tor.eladas de domingo, a las 12 de la maó&na, tendrá lugar en la avecict. del Dr. Rafael G )nzález un D1M'vo torneo, que ofrece dos gr... des a!icientes: la concesión de tres premio~: 1°, Copa dona_ por coñac -Sobaano-. 2°, Copa del Ayuntamiento y 3°, Trcfeo de la Sociedad de Cazadores, y, además, la intervenci6tl de destacados cases. de u:~ deporte como son los doctord Pe/domo Spínola y De Paíz, doe José h.rencibia. don Juan PratS" don José Wanden, don Domi .. go Negrin. el jovc:n Alvaro GJ" cía, don Julio.y dún Santia~ Blanli'\s SuáreL, y los señores Díaz Rocha, Lorenzo Rijo, ftC. r.1 S UD,ecretarlO L • de Inf ·' ormaclon EL~(nCI'uDA DE TERUEL». EL VIERNES La motonave cCiudad de Teruelo entró el viernes sustituyendo al .Ciudad de Mahón> qUE ha entrado en valadero, en Las Palmas, para ser sometido a limpieza y reparació!l. ULTREYA Se comunica a los mili tantes que el próximo jueves, día 10, comenzará la Ultreya con Santa Misa a las 8 de la tarde en el Centro Parroquial. y T· uru- mo en Lanzarote I ' · " y OCoenauguro a primera fose de Ios obras de I'1 ummoclon ' dicionamiento de la «(u evo de los Verdes» A las 9'30 de la mañana del sábado llegó a nuestra isla, ~. avión especial, el Subsecretario de Información y Turismo don p.., Cabanillas Gallas, acompañado de altas jerarquías de su depart(Jlm~"J­ to así como del Gobernador civil, Jefe províncial del Movimíer.l4 señor Avendaño Porrúa; presidente de la Mancomunidad de Cabil· dos señor Díaz Bertrana; Delegado Provincial d,e Información y TQrismo señor Apancio Muñoz, V representantes de Prensa y Radio tk Las Palmas En el aeropuerto fue recibido por el Delegado del (jo-bierno señ@r Alemán, presidente del Cabildo señor Ramírez, alca/dI de Arrecife y procurador en Cortes señor De la Hoz, Delegado Ir.· sular de Informar:ión y Turismo señor Zabaleta, capitan de la 1" Compañía de la Guardia civil señor Crespo Ivers y representantes di Prensa V Radio locales. Sobre la visita de tan ilustre personalidad, que ya en 1960 ej. tuvo en nuestra isla desempeñando el cargo de Director General di Registros V Notariados, informaremos ampliamente en nuestra prt;. xima edición. necrológica, Ya a punto del cierre de la edición d t hoy 110S llega la triste noticia del fallecimiento en Madrid de doña María de los Angeles Suárez Patrocinio, joven y virtuosa señora perteneciente a distinguida familia residente en la capital de España. Expresamos a sus parientes, espedalmente a su esposo D. Vicente Calderón, presidente del Consejo de Administración del complejo industrial pesquero cFcigorsa., cAfersa. y «Pa· gasa-, (que tanto impulso viene proporcionando (1 la vida económica dt Lanz'lrote) el testime nio de nuestra más sentida con doLmcía que es tambíén el ds toda la ciudad en donde el se ñOf Calderón goza de genl!ral estimación yap.recio. ........ D. E. P. La leñora doña M.o DE LOS ANGELES SUAREZ DE CALDERON que falleció en Ma~rid tI día 6 de octubre de 1963, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica Los directores, empleados y obreros de los empresas frigorso, Pogaso ~ Afersa. SUPLICAN una oración por el eterno descanso de su alma y se sirvan asistir al funeral que tendrá lugar el MI¿R· COLI!S día 9, a las 9 de Id mañana, en la parroquia de San Ginés, Arrecife, 8 de oel.ubre de 1963 �"lIna 3 iIJI'_'DI.....,.. -~ ..~ _a•• _1963 _ _ _ _ _ _,_,,,,,,,,,,,-,,... ,=,,,,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ IlAlTas,8 OCTUBRE LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN DI:SDE GRAO CARARIA y TfEREllFE A.í VI• yo a Lanzarote Por Jesús Vega meso De una excultsión a la «Isla de los Volcanes~ ""0" elcisp[ft IÚtteag.a lalcias :--------------!..-------------. Jieron s e r mejor empleados. Ingenio (Gran Canariél) Sr. Con suma complacencia publicamos hoy la CQrta y los artículos Creo no haya pintor que p~as· don Guillermo Topham. Arreci~ fe . qu.e nos remiten los ióvenes lesas Vega Mesa, de Gran Canaria, me en sus lienzos tantas maraMuy estimado don Guillermo: y Crispín Arteaga Darias. de Tenerife, €Qn sus impresiones vilias, ni escritor que con su ágil pluma defina y ' dig~ los Le adjunto unas líneas Que le sobre una visita a nuestra isla mister.ios que encierra esta im. agradecería muchísimo publica· presionante isla. S u inmenso se en el semanario ANTENA qUl usted dirige tan e~pléndi- Su religiór., aun en p~queños Hizo en el mes de a gosto un manto negro que un dfa fuera dam ' nte. He estado en Lanza- poblados, ro es mera fórmuia. año de mi excursión a esa isla desol(lc¡ón y destru~('ión de PUt rote y no puedo callar e:;a sim- Hay cultura rellgiosa. Es de no · en que su cap;lal era toda un blos y caseríos en toda la isla, patía que ahora siento haci a tar, por ejemplo, la participa . tumulto de algarabía, de ir y es una muestra de los estragos ella. Por cierto, don Guillermo, ción dialogada_ de los fieles ~n venir de gente. del forastero que q!le la8 erupciones volcánicas que dur.nte mi estancia ahí no la Misa. Bs el lanzarottño. en buscaba hospedaj 1' , del ferian- hicieron de la isla. Pero, hoy, tuve ocasión de visitarle aun· su mayoría, hombre cabal, cons te que se instalaba; en fio, su Lanzarote ocupa el primer luque eran esos mis deseos, por ciente de sus dtberes, devoto y fiesta estaba en marcha. Mi via· gar en 10 que a turismo se re·conocerle .. de cerca, a través trabajador. je era turístico. Mi misión em- fiere. Todo lo que fu( dolor y de sus crónicas y comen~arios Visité también las Montañas pezaba desde aqueld la. Me ruina, U hoy para ti turista una en .El Eco de Canarias~, -Las del I?uego, Jameos del Agua, a penaba dejar aquella acogedo' exclamación de asombro V dt ~almas Deportiva~ y ANTE~A Cueva de los Verdes, El Golfo ... ra capital para adentrarmt en palabras :¡Ut se quedan en el que, aunq1:le no leo asiduamen· A todos los que visitan estos el interior de la isla. Pero el aire par no poder definir lo que te, si he leido varios números. luga,res se les desprende la mis· sueño de una vida n o podía esta isla misteriosa encierra. Ahora, después que he vuel o ma ,1 rase: .Lanzarate es distia- truncarse po.r toda una fiesta. L.as cenizas, las escorias, todo to de Lanzarote (le hablo con , ta~. ¿Distinta a qué? Distinta a Era necesario recopilar datos, lo que ero aqutllos ~ngustiosos s nceridad) siento los proble- todo. Es que a Lanzarote r.o la enterarme de cómo y cuándo días lanzaran los volcanes para mas, las alegrías y las tristezas ha hecho bella la mano ,del podía traslaqarme a sus pue- enn'egrecer ' esas tierras bendi. de esa isla como algo muy mio. hombre. No la ha embellecido blos, a sus playas. a sus case· tas, son hoy mattria prima que Es que quien va a Laozarote ... los ja.rd:nes, ni los parques .. . ríos ... Y como todo llega en es- el labrador lanzaroteño, dejanvuelve conejero. Nada más, don No. Lanzarott' nació bella. Tar· ta vida, mis i1usijnes se vierc..n do jirones de su vida, arranca Guillermo. Agradeciéndole I a de lIe 'le ha conocido, pero Lan- col¡¡:adas, porque de lo mucho del suelo petrificado para espublicación de esas pobres lío zarote siempre, ha poseido esa que he leído sobre esta impre- parcirlo en sus campos y hacer neas, le saluda afectuosampnte. belleza natural que ahora está sionante isla a Ja realidad pal- de su tierra la alegre fertilidad JESUS VEGA abriendo d~ par en par las puer- pada, existe un abismo . Su pai· que le ha negado la Naturaleza. ~o quiero terminar este artísaje lur.ar, único en el mundo; -o tas del turismo mundIal. Hace unas semanas estuve en Pero hay algo en Lanzarote sus cráteres qU2 en su día fue. culo sin antes saludar a su caLanzarote. Durante los once que admira más que todo lo di- ran la devastacIón de un pue- pital, Arrecife, bella y acogedodía~ que permanecí allí, visité cho: sus habitantes. El lanza· blo fértil y laborioso. sus culti- ra, que ha sabido sortear todas todos aus pueblos: Arrecift', la roteño, o conejero que da lo vos th medio de la lava pttri- las adversidades para conver capital, adelantada en t.odos los mismo, posee unas cualidades ficada, s u s pltdras y arenas tirse e n una ciudad activa y aspectos, con espléndidosedi. humanas; unas virtudes que a multicolores, sus famosas Mon' próspera Como el recuerdo que fiedos, calles de magnífico tra" a todo visitante llama podero- tañas del Fuego, la batería de guardo de esa excursión es tan zado, parqut envidiable .. ; Ha- samente la atención. Es la ama- El Río con sus Roques donde grato, no he podida menos que ría, enterrada en un valle cua- bHidad, la simoatía, la cordia. destaca la isla de la Graciosa. dedicarle estos pobres apuntes jado de palmeras; Teguise. per- Iidad .. ; Es UOé. virtud, mezcla En fin, todo es extraño, todo a esa isla de la que por mucho fumado de añeja historia; Gua· de todas estas. Reciben al ex- es nuevo para el viaj~ro, todo que St escriba, nunca se dirá tiza y Mala, ;ardioes de verdor traño como a un conocido. Es- es realmente impresionante en todas las maravillas y misterios 'J humosurl!; San Bartolomé, t á n dispuestos a sacrificarse esta maraviilosa isla. que encierra. tapizado d e jeroglíficos viñe- desde el primer momento .Mues Mis ahorros de años no puTenerife, septiembre de 1963 dos; Yaiza y Tinajo. de ambien- tran interés y preocupación por te señorial y ciudadano; La Gra- el forastero. Tratan con u n a educa.ción exquisita .. Es algo ciosa, bonita ... y graciosa. Así, todos los pueblos. En ca · que desconcierta al visitante y da uno encontré algo peculiar. I e hace sentirse como en su Algo que lo dislingue de los misma tierra. Di.trilaucione, eléctrica, demás. Unos embellecidos por Podría aquí citar ejemplos y el verdor de sus campos. olros ~jemplos que confirmarán esa Se han producido ultima mente en la Recordamos al mismo tiempo IJ las por la aridez. elros por 105 edi ~ rara virtUd de los lanzaroteños, provincia accidentes de electrocución Empresas constructoras el contenido ficios, pero en todos, res plan- perO:lO es esa mi ietención . He!- por contacto de personas COI! conduc· de la nota· aviao de esta Delegación deciendo la belleza. En cada bría que citar muchos nombres, tores eléctricos de las redes de distri · de Industria de fecha 19 de Noviembución de b a j a tensión . Como ea bre de 1.962 publicada en los periódi. uno me detuve a hablar con al- porque Ea es virtud de un púe· creencia bastante difundida que no es cos diarios de esta provincia, advirguien, a contemplar el paisaje, blo, sino de toda la illla: de peligrosa para el ser humano la 'co- tiéndoles de las precauciones a tomar a visitar su ig.lesia... Arrecife y Guatiza, de Harla y rrientes eléctrica de baja te n si 6 ro cuando realizaran trabajos debajo de Lanzarote tiene algo que no de Mala, de Moz aga y La Gra- (que en el caso de las distribUCIOnes lineas aéreas O lobre cables lubterrát1n la provincia son de 380. 220 Y 127 neos. he vísto en ningún otro sitio. ciosa ... Son todos, todos los voltios) se hace notar lo engafto~o de y por último se encarece a las EmDondequiera que hay !.ln pe- lanzaroteños. tal opinión, porque puede producir la presas productoras y distribuidoras queño grupo de casas, hay tamo Por eso, yo he vuelto de Lan- muerte por electrocución en determi- de eneritia eléctrica la mayor Vigilanbién una ermita. Da 'l~sto ver, zarote con el corazón henchido nadas condiciones, si e n do naturel· cia en sus redes a fin de mantenerlas mente más peligrosal I a s tensionel en buen estado de conservación, impicuando, al , pasar por una ca- de agradecimlento. He visitado elevadas. diendo Que por elevacion de e¡Jificiol rretera desierta.' apa ·r e c e de una isla hermosa, con unos ha. Advertimos pues al público en ge- u otras cilusas. le pongan al alcance pronto un grupito .de casas; y bitantee de hermosas virtudes. teral que debe abstenerse de tocar de personas. en tI centro, como el alma de Por eso, cuando el barco que conductores eléctricos d e cualquier Las Palmas de Oran Canaria a 20 dando cuenta a las empresas aqu e lla aldea, una ermitei. El' había de traerme a Gran Cana· clase. distribuidoras o a esta Delegación de de Septiembre de 1 963. El ln¡eniero Jefe lanzaroteño conservó apasío - ria se alejaba de Arrecife, yo IndIJstria de los casos en ' que el:os elnada mente el espÍlitu religioso. (Pala a sexta página) 1én al alcance de la mano. JOSE BOSeH MILLARES. DelegGcióft ele Indud,ia ele La. Palma. �MARTal, 8 DI OCTUBRE DI 1963 IMglfll .. ----------------------------------~- FUIIOL En lADIIIO'E ....------------------------ Ante la inminente viíita de la .e- Luis Pedro y fontes, dos selecciolección juvenil de La. Palma. nados arrecifeños, opinan sobre Luij mo~ownJ' h~r~ ~~ iGqM~ J~ b~n~'r ~n ~~ ~n· el gran acontecimiento deportivo cu&n.r@ J~I pr~~¡m@ j~b~~G Nuestra Delegación Insul a r de Fútbol, en su afán de ofre·. cer algún plato fuerte al buen aficionado y con el deseo de abrir nuevos y más amplios horizontes a nuestras jóvenes promesas futbolísticas, ha concer· tado para los días 12 y 13 del actual (ambos días festivos) do· ble confrontación entre la Se· lección repre~entativa de la isla de Gran Canaria y la selección lanzr.lroteña. Grandes di· fícultades en el arder: económico ha de saivar la Federación local para que estos encuentros lleguen a celebrarse, si se tiene en cuenta que en la actualidad los fondos de la misma son es casos, IimHadísimos . No obstante, arriesgando inter<ses pro pios, Jos federátivos afrontan el riesgo económico con el solo pensamiento de que con la ve· Ilida de la selección de ja isla hérmana se le proporcionará un gran bien al deporte balompédico isleño. Por nosotros es conocido el prelupuestu de gastos y creemos a la vista de los mismos que será aífícil, por no decir imposible, no ya lograr benefi· CIOS, sino costear o cubrir los gastos. Por ello, recabemos una vez más el a poyo e::onómico incondicional de todos. Al frente de la seleación fo· rastera viene el que fue figura indis~utible del Real Madrid y d~l fútbol nacional, el gran Luis Molowny, hoy consagrado por entero a la preparación de los jóver.es valores del deporte rey en la isla redonda, ~ él le corr~sponderá hacer el saque de honor en el primero de los encuer.tros a disputar Un gran éicontecimienlo deportivo, se avecina, un acontecimiento que nos da'á de una vez para siempre la real vaBa de nuestros muchachos. Por nuestra parte creemos que si a los 11 jugadares que salten al campo a defender nuestro pa. bellón no s e l e s regatea el aplauso y el aliento la victoria no saldrá de nuest·ra isla. En cuanto a 103 visitantes no es nec~sario hacer recomendaciones a nad~, pues Lanzarote sabe hacer honor a su bien ganado prestigio de isla hospitalaria. Sólo nos resta desear qu e venza el mejor ... lA h! Y que el mejor sea el nuestro. Hemos asistido a la casi to· talidad de los entrenamientos de nuestra selección juvenil. En ellos se respira Cierto optimi&· mo ante le,s difíciles encuentros. La ma~ oría de los seleccionados tienen fe en una vic~oria y los menos esperan como mini· mo, un empate. Queriendo haCH llegar hasta ustedes la opi nión de algunos de estos chicos h em03 hablado primero con Luis Pedro y luego con Fontes: - ¿De qué juegas normalmen' te? - De porlero. -¿A quién admiras en este dificil puesto? -A Román Cabrera. Desde peqmño le tenía mucha simpa· tías y me ilusionaba poder lIegar a ser algún d!a como él. -¿Contento por ser tlamado a la se;ección? -Imagina. Siempre fue para mi un gran honor que se me considerara útil para defender nuestro pabellón !!!tbolístico. -¿Tu pronostico? -Pues que venceremos. Poseemos un buen cuadro y estamOlí llenos de ~oral y deseosos, de. ~f,r~cer el trIunfo a nuestra ahCI?n. . _. , AGU~Tl~ ACOSTA CRUZ -c9uIeres .anadn a~g~, mas? -So}o ped~r a la ahclOD que nos al:ente sin desfallecer, que nosotros pondremos de (,uestra VieRe de primera pág;!la parte todo 10 humanamentl po tado a las exigencias de nUES' sible para ro defraudarla. tro tiern po. Porque caeríamos en io de la EXCl USIVA, que en nuestro anterior comentario exponíamos_ Representa también estar acompasadame n te mejor dotad.os para gustar los manjares, o soportar cristianaE L RECAUDADOR MUNICIPAL mente los sinsabores, de una DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE espiritualidad má~ despierta ea DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la cobranza voeste mundo atroz y desastrosa- luntaria deJarbitrio con fines no fisme¡:¡te materializado. cales sobre Solares sin Edificar, Insy como eco de aquella opi pección de calderas de vapor, Motonión autorizada de la que ante- res, Transformadores, A s c e ri lOreS, Montacargas y otros aparatos de Insriormente hablábamos, sólo nos talación análogas; Tribunas y Toldos; resta decirnos: Establecímier.tos; Escaparates y Le· lliCuidadoll! ¡¡Cuidado!! ¡Cui. treros, correspondientes al afio 1963, dará lugar desde el día 10 del presen· dadol Cuidado. te mes hasta el dia 27 de Noviembre Lo, Edudio. Nocturno•••• mDS no recordar quién - una ¡ltrsona muy autorinda en es· tos asuntos, en UGO de ks mejores periódicos españoles. Más o menos era ésta su observación: En el fomento acelerado de la enseñanza no pos va ya a mover exclusivamente esta fi· nalidad práctica. Porque entono ces su objetivo sería tendencio samente materialista. y es que el logro de una mejor y mayor inteligencia, de una más sólida memoria, de una mejor y mayor voluntad y de un cuerpo físicamente más sano, representa para nosotros algo más que poder adquiri;- o me· jorar unas hectáreas de terreno o un barco pesquero más adap· E D I UN Fontes, que asiste sonrienlr a nUrstro diálogo, se pone UD tanto serio cuando le dirigimol nuestras preguntas. -¿Eres veterano en esta clase de encuentro~? - ~i; no es la primera ve7 C¡Uf me cabe al a1l0 honor de dderder los colores de nuesta isla. Con anterioridad he jugado varias veces. -¿Has VIsto jugar a la srlección juvenil de Las 'Palmas? .. No; pero. según referencias, creo posee 1 un conjunto temí· ble. -¿Cuál es' tu pronóstico? -Que venceremos .. -¿Te ilusionó mucho la lIa· mada del seleccionador? -Alegra mucho saberse se· ·leccionado. Se siente una emo· ción indescriptible. -¿De qué juegas? -De medio volante y de in· tedor. -¿Qué puesto prefieres? -El de medio se adapta mejor a mis condicione~. -¿Alguna otra cosa? -Deseo pedir a toda la afio ción apoya constante para que no nos arrebaten la victoría. Basta aquí cuanto nos han dicho estas des jóvenes prom esas de fútbol lanzarGteño. Que sus pronósticos se cumplan es cuanto deseamos. A. e T A. C. o ras. Se advierte a los contribuyentes ea cumplimiento de lo dispuellto en el Art. 63 del vigente Estatuto de recau dación, que los que nQ hayan hechO efectivo sus cuotas dentro del periodo voluntario de cobranza, podrán ha· c~rlo en Jos diez días siguientes CaD el recargo del 100/0 pero que transcurrido este día, sin más notificación Di requerimier.to dicho recargo se elevará al 20 o/" Loque se hace públic.o para 2eoeral conocimíento. Arrecife 1 de Octubre de 1963 .• El próximo todos los dias hábiles c1esde LANZAROTE~O las8 a las 13 y de las 15 a las 17 ho- Recaudador. = ¡Continúan los fantásticas «rel.aja. de octul.rc» de «Almacenes IL BARATO~ ¡Esta semana, cientos de estupendos ZAPATOS para caballeros, a precios muy por debajo de los de fábrica ¡Miles de personas se han beneficiado de nuestros' fantásticos rebojos! ¡montaña. de nuevo. y baratísimo. retales! �P A G SUPLEMENTARIA I_____ N ~~~· A ___ . n__________ jm= ________________~g._, -------------------- HIJOS IL Us, TRES DE LA NZAROTE PERFIL ISLEÑO La. elecciones municipale. ",,().t,c No vamos a hablar en ute trabajo del sistema que se emplea hoy en nuestra patria para elegir a los admin stradores de sus pueblos, villas y ciudades: a los concejales. Y hacemos es· ta observación porque Doctores tiene la Iglesia. Vamos a li. mitarnos solamente a hablar de los hombres que debieran ser llamados para o c u par tales pues~os y, cómo no, de quiénes vayan a presidir a esos miem· bros hechos Corporación munid pal: los alcaldu. Concejal puede ser todo ve· cino Jelrespectívo municipio que tenga más de 23 años de edad y sepa leer y escribir; en el seno del Ayuntamiento de su elección se representará por los mismos a los grupos familiares, de Organismos sindicales y de Entidades económicas, cultur~­ les y profesionales. El cargo de concejal es obligatorio y gratuito y solamente pu ' den excusarlos los militares, clérigos, de la carrera judicial, empleados públicos, ~ot&rios y Rtgistradores de la Propiedad. La mujer también puede ostentar n· te cargo corporativo, .mas le ca· be también (:xcusa legal dado su sexo (no por débil sino por mujer). De ninguna manera po drá ser concejal quien sea deu· dor dir~cto o subsidiario a fondos municipales. Ni 105 que estén interesados en contratos o suministros con cargo a fondos públicos dentro del término muo nicipal. LOl! concejales no podrán tener negocio alguno con los intereses municipales. He· 1acuH.áo. 7>..et,cáo.lito. mos dicho que el cargo d. concejal es obligatorio y gratuito. Esto sentado, nadie puede elu dir tal designación. Y no puede porque a la vista del Código Penal, una negativa de esta claSl puede ser consideraga como constitutiva de clelito por des· obediencia y denegación de auxilio. Lo .uismo ocurre con el cargo de alcalde. Sin embargo, niste una Ley en España, de elevado rango jurídico p que di · ce en su artículo 11 de que etodos los es,oñoles podrán desempeñar cargos y funciones púo blisBS según su mérito y capacidad. (Fuero de los Españoles de 17 de julio de 1945). Cia· ro está que con ello no basta para que los que tengan este bagaje de emérito y capacidad» ~e pueda obligar a d2sempeñar tales cargos (Véase la pugna existente entre el Código Penal y el FUHo dicho: que tiene clase de Ley, como s.e apunta) De modo, qUt los hombres que se llamen así como tales, cuando tengan la suficiente inteligencia para apreciar que no reúnen emérito- ni ccapacidad. para este o aquel cargo, pueden ex· cusarlo. Y con ello harán mu o cho bien a la sociedad y al feliz c!!mplimiento de lo mandado: porque el que conoce teme; el que ignora perjudica y se suicida. El próximo noviembre habrá Elecciones Municipales en nues·, tra patria. Y zapatero a tus za· patos. San Barfolomé de Lanzarote, octubre de 1963 SE VENDE CAMION «Com.e,> 7 tonelada., documenta40, (on volquete, .e,vo· f.eno, etc, en perfecto orden de marcha. Dirijan.e e Roca" s. A, blote del Francé" Arrecife de lanzarote El doctor Cabrera Pérez, de la Villa de Teguise El doctor don Vicente Cabre ra y Pérez, es natural de las is· las Canarias; nació en la Villa de Teguise en 1850 y falleció en Montevideo en 1926; estudió bachillerato enla ciudad de La Laguna, y sus estudios de Me· dicina y Cirugia los hizo eA el Colegio de San Carlos, o sea U niversidad de Madrid, g r a· duándose doctor el año 1888. , Siendo Ministro de Ultramar en España aquel ilustre canario que se llamaba Fernando de León y Castillo, el año 1881 empleó a nuestro biografiado en dicho Ministerio, prmero en la Dirección del Pe:,sonal y luego en la Cancillería de In dias, hasta que en 1889, ya termin~· da su carrera, renunció para dedicarse a ella, siendo nombra· do Delegado de Sanidad del Gobierno en la isla de Lanza. rote. Circunstancias especiales pro ;>orcionaron al doctor Cabrera ]a feliz ocasión de conocer en Canarias ti la entonces señorita Berna del Castillo y Viñali, uruguaya, con quien se comprometió y se casó en Montevideo el .año 1B91, desde cuya ft'cha es· tá radicando en a quella capital. Revalidó su iíl ulo de Doctor en Medicina y Cirugía, escribió una tesis sobre El tratamiento de la fÍ<:bre tif oid ea, cuyos prir.. cipales párrafoll futron franscri. tos por los diari os montevideanos. Asistió en 1903 al. C;ongreso Universi:ll de MedICina en Madrid. donde !€cibi6 atencio· nes especiales de sus antiguo~ profesores los doctores Calleja , Calvo, Martín, y s u vida en Montevideo se ha deslizado en· tre la tranquila placidez del ho· gar y la asistencia a sus enfer· mos, principalmen te de la clase obrera, en asociaciones mutua, hstas como "La F(aterridad", la "Española", la "Portuguesa", le "Vilardebó", etc, así como en la Empresa de Sane é1 miento de lé capital uruguaya, recibiendo er. todas ocasiones s e ñ a 1a d a ~ muestrae de sincera gratitud po: el interés que ha pu;:sto en 11 f.' nar cumpliijamerJte sus d~bere: profesionales. Es, pues, un español que ha ce honor a Españé'l. :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Instituto nocional de Enseñanzo Medio de Arrecife ES1UDIOS NOCTURNOS DEL BACHiLLERATO Queela a~ierto un plazo hada el elía 20 ele lo. corriente., para que lo. alumno. pueclan .olicitar ~eca para continuación ele .u. educlio. elel Bachillerat., pueliendo recoger lo. impre.o. en la Secretaría elel Indituto. Arrecife, 2 ele ot~ture de 1963. Le a LAVAS OL Oferta 3 especial POR EL PIECIO DE 2 Llévese TRES paquetes de LAVASOL y pague solamente DO~ �PAGINA SUPLEMENTARIA ;:::'_':<",!',' _ _ _ _ _ _ _ __ "J:R'~~1:~_.~.~:.;~'~'-'(,!L:,Á':~\i.,:=·'::·?.~".!j:~3.'!r'¡-~Rf.:.j.:~ ..,.,:t.'-' ).'!-~.:, __ -Vd. del"e saber que •••--= sin merma alguna de la exquisita calidad que la fábrica de cigarrillos CUMBRE ha proporcionado siempre todas sus labores, pronto le obsequiará con una interesantísima colección de cromos con las BANDERAS de todas las naciones del mundo. Lo riqueza del colorido de estos cromos, que comprenden, además d·~ los países de todos conocidos, los 46 que en los últimos tiempos han alconzado su independtncia 9mós aún, lo altamente instructivo de sus textos, hoce que f sto sugestivo colección hoya sido estimada del moyor interés tonto poro los mayores como poro los pequeños en edad escolar. I Vd. encontrará sin duda en ellos datos que habrán de despertar su curiosidad y le ofrecerán un grato entretenimiento en sus ratos de ocio. I ¡¡Y no olvide que nuestra caliclad es indiscutible!! , Efectos Novales - fe l'l'eteI'ía - (omel'cio en genel'al PROlijA ·· Franco. 4 (Esquina León y Castillo) PERTURA Teléfono, 204 ARRECIFE �~ _____________________________ma_ ~ "' _ _ .... ~., ·~·~ i!.' r' _ _ _ _ _ - _ _=_ _ _ _ _ KA"Ui, 8 ..1 OCTUIRB.I ... ..,..._.. ......._ _ _ _. ._ . _ _ _ · .::·.~5. ~)":"!. 7 = , GC·""' , ..,63 OTRAS NOTICIAS DE LA, ISLA En 100 miUone, de peseta. está valorado el «Santa Mcrí~ del Pino» Sus instaciones son modelo de confort, lujo y modernidad n pantallas La cámara de 3. dispone de aí-re acondicIOnado y televisaras. a (le ~ Al suntuoso comedor tienen acceso todos los pa· sajeros. En más de una ocasion, en tuelltro ejercicio protesional del ¡:eriodismc, hemos señalado las cdicientes y hasta denigrantes condiciones en q u e viajaban Iios pasajeros de tercera clase I'n nuestros viejos correíll o s .'3oy dfbidamente remozados), , ello por la sencilla razón de ~ue sabíamos posilivam e n t e ~ue algún día habría de aca.3rse tan absúrda e injusta si t::lar::ión, máxime tratimdose del ~j~lo de la modernidad 'j el pro.eso en t o d o s los órdenes. ues bi~n. Hoy, en razón de sa misma ecuanimidad y jU8ti r.a, constituye Dara nosotros la ~s grata complacencia al te , strar un hecho que nos llena ~ ancha alegría y c1:lmpltda sa!facción y es que precisamenesa sufrida y -malhadada» las e de nuestros barcos ha siobjeto de ~spccialísima aten " . -n y delicada preferencia en ! nuevos buques que Trasmeterránea e s t á construy€ndo ra las líneas interiores de Carias , Parece como si la Com·Jñía de.sease compensar con eces, llevada del mejo r esfuer ,entusiasmo y comprensión, s deleznables efectos de ese ~téntico martirio a que han si · sometidos (acaso por cirnstancias hasta ahora insal, bies) ~os heroicos pasajeros !a más modesta y humilde ase de nuestros vapore') caeos. Desde que echamos el imer vistazo a la cámara de ~('era clase del ,Santa María I P¡no~ nos dio la sensación estar en una lujosa sala de pectáculos. Prescindiendo dd sultado más o menos práctio útil del sistema de aeo' ,)do (que el tiempo se encaro ~ [ jJA DE CARIDAD OS i t primeros donativos Respecto a nuestra llamada carid~d para ótendu al des udo de un p~scado~, padre 8 hijos, hemos recibido dos '1ativos anónimos : u n o d e .) p e s e t a s y o t ro d e 75. En total, hemo~ re C a u d a 325 pesetas. Falt an 1 175. ·cho agrad.eCeríamos una. ayuen este grave caso. Donaii. a director d e ANTENA arta-;i0, 3~, Anecife. gará d e esclarecer definitiva· mente), digamos que e'H! cáma ra es perf..,c to mode lo de inslalaciórL Una amp\ísima r, a la que cuenta con 254 butL1Cas tapÍZodas tipo avión (graduables) do' ada d z un equipo pro dcctor de aire il,=ondicionado pa r a evitar los d~c t os del cara cterísti co mal ol0r y ca luroso ambit:nte propio de otros ba rces, que a veces marean más al viaj ero que el mismo bala úceo del bu que. Dos pantalias televisaras estratégicamente silu a das per mitrn al Vicl]ero observar películas cjüew.atográfica s o proyeccioGe s d e Televisión, hacier.do más amena y entreteni, da la estancia él hordo. La sala dispone de una amplia y bien lograda decoración mural, sien. do sus paredes, de realite, sus techos de plíflstíco y sus pisos de parqud, todo ello «ad erazo ' do , con la in'i lalación de un completo y potente equipo de luminotecnia fluorescente, que hacen de esta cámara de tercera clase un local de acogedor y lüjoso ambiente, pues los de~artame n tos de asee disponen de nume rosos lava bos y duchas UN NAVIO -DEMOCRATICO. Pero Trasmediterránea. en su loable afán de propo rcionar mejoras y comodidades a los viajeros de tercera, ha dispuesto que dichos viaj eros puedan utlJ:zar, al ígual que los de ¡:rime ra )- segunda, el bar restauran te con autose rvicio (del que ha· blaremos más adelante), q u e convierien al -Santa María del Pino ~' en un navío auténticamente democrático, a tono con los tíempo '3 que c orrer., pues en el buque se ha cuidado también dedicar preferente trato a ¡ a tripulación, qu e dispone de ~x· celer tes camarotes. contando su comedor, por ejemplo, con pantaila televisora y ne ver a eléctrica . LOS CAMAROTES DE PRIME RA CO~ BAÑO PRIVADO Le; primera ciase CUEnta con 8 ca marotes de 2 li teras cada u no y ~ Í:' e á cor,d icíona ao; meda y sH 'ón, ropero, y servicio aparíe COD du (' ha, lavabo y W. C. y, ¡os de ~ egunda estan ins·· taíado3 en des salas de 16 camas cada uno lipa <couchette ' (-isterna tren), con tabiques de separación cClda cuatro literas, Estas no disponen de sábanas sino de mantas, pero la limpie· za <1el tapizado de las camas se realiza utilizando un moderní s i m o equip~) de aspiradores eléctricos, de excelente eficacia en $,U misión higiénica . Estimamos un inconveniente el que las literas no dispongan de coro tinas. PLATOS COMBINADOS EN EL BAR RESTAURANTE Pno donde d lujo y Id camocEdad adquiere Sti máxima , xpresión a bordo de la llueva motonave, es en su salón barresta urante, concebido en tér. mines de refinado y grato sabor decorativo, con mobiliario estilo funcional y una serie de detalles complementarios (ílu miniilción, ;:;anf¡\Ua televisor a , parrilla, etc.) que hacen del co· medor un lugai' de gratísimo y acogedor ambiente. El bar está dotado de a1:ltoservicio, atendido por un veterano mayordomo de la Compañía, quien ama' blemente nos mcstró la minllta qu~ cuenta c o r. ocho platos combiné'dos (fdos o calientes) a precios, por CH~rto. bastantes módicos. Así, pCJr ejemplo, entre los primeros figuran los si· gUlentes: Ensaiadilla rusa, jamón York, huevo d J ro, espárragos y ma hone~a, 28 pesetas. Pollo, ja:11ón. serrano, ja m ó n York, huevo duiO y IHhuga, 44 pesetas. Entre Jos segundos, el siguiente: Bistec, huevo frito o tor tilla y champiñones, 38 pesetas. El viajelO pasa personalmente por 1.. barra del bar, en donde solicita ~l plato apetecido. En fin, un sistema cómodo, económico, y totalmente nuevo en io que a barcos españoles se refiere. OTRAS DEPENDENCIAS Acompañado del capitán inspecto ~ de Trasmediterránea en Valencia, don I1dalecio Llamas (que ha viajado ahora en el -Santa María del Pino' reco· rrh,:ndo las isla:;) y del capitán del buque don Gonzalo l\lolina, VIsitamos gran parte del buque, comprobando la excelente dis· posición de todas sus dependencias, especialmente del a sala de comuni caciorJes. El equi po de tra s misión es tá formado por un em 'sor de onda media y (' [r o de co rta , a mbos d e 200 va· tio s de pot e ncia, con receptor ( S es pe ciales, utIlizables en cualquíu ba nda de ieecuenLia, tantO ¡;'n te ltgrafía como en toZidonia. El tra nsmisor de soco- CARNET SOCIAL EL GOBERNADOR MILITAR Ti'as una corta vi~ita a nuestra i~la, en misión oficial, regruó a Las Palmas por via zéeea el Gobernador militar de la Provincia, ger.eral dt Brigada don Alfonso Pérez Viñeta. Acompañaron a S E_ en su vi~je a LaAzarore el teniente coronel jefe de E. M. don Luis RumJ u de Armas y el comapdante Ayudante don Hermenegildo Torres OTROS VIAJEROS.- Caracas rt>gresó la señorita Mary MoTÍn. -Marcharon a Madrid las se· ñoritas Inés Márqt'e z Fenández y Maura Palarea Medina. - Con su señora esposa hizo viaje a BarceloAa el comerciante don Domingo Lasso Santana -También, a Huzlva, el jefe de tráfico del aerop'Jerto de Guacimeta don Antonio Dia z Carrasco. -Llegó de Las Palmas el ei· rectivo de la Federación Pro vincial de Natación, don Udal· rrico Navarro. -También regresó de la misma ciudad el Juez Comarcal en fünciones de Juez de Instrucción don Andrés Cabrera Velazquez. -A la Peninsula hizo viaje el sargento de Infantería don José Luis Martínez del Pi n o ac.ompañado de su señora es· posa. TEMPORADAS_-Con su se· ñora esposa pasa temporada en Arrecife el comerciante de Tel· de don Juan Martel Ptñate. BAUTIZO.-Días pasados recibió en ~l Aaiún las aguas bautismales la neófita María Mercedes León Henríquez, hija d~ 1 teniente c0ront'1 jefe del sector aéreo del Sáhara, don Enrique León VillaverdE>. Fueron padrinos de la recién nacida doña Magdalena Medina de Díaz y su esposo el jefe de tráfico del aero;luerto de Guacimeta don Antonio Diaz Carrasco. ESTUDIANTES - Ha marchado a Madrid para ingresar en la Academia Militar de Ma. rina el joven don José Antonio Otero Ruiz, hijo del jefe de la Policía municipal de Telde. -En la Universidad de San Fernando de La Laguna terminó con la calificación de !Iotable el preu:1iversitario de Cien· cias, el joven den Manuel Fran. cisco Marío Martín -En Las Palmas ha aprobó~ do la re válida del grado E' lemental, el joven Andrés Cabrera Garcías. - También, e n Las Palmas, aprobó el cuarto año de Piano la señorita Lola Maria Regui1ón (Pasa a séptima página) Fajardo. �1I.lf.l, 8 .la EN BROMA Y R N SE RIO OCTUBRE 11 1~ "AN1ENA" EN FUER TE VENTURA - -S ~!I D I\1111E lllil lili[ IIIL I I L fIID -- Destacados jornados de lucha en Puerto del Rosa(Dedicado ti Por C¡;uia ne ) ~ GO .SUM Ya se p r3cU c a, a.qui , la Cogot era , fundando , en e l c ogote bra zo y m ano. como , en la sel va, 10 h ace el af ricano de unas clases de simios cuale s quiera. Como es moda e spañola y extranjera que allá se u s a e n invierno y en verano este lanzaroleilo ciudadano no ha de ser menos que otro ¡bueno fuera! Aquí. en la Capital de lanzarote, es muy raro ve r , h oy dia, algún mortal sin demostrar C L dú o en el cogote. H ay que llevar la mano bi e n trabada prescindiend o de las reglas de moral y urbanidad que , ya , no pintan nada. Arrecife, octubre de 1963 ASI VI YO A••• sentí una m gta nos t?l gia. D2s filaron en to nce s por mi me ote una s eri e in acab áble de nombres de aqu "llo~ qu e, Hin co nocerm ... , me t¡'a taroc co rn o a un fami ~ i ar : D o:;¡ ingo, Lü:;; , So co rro , Ju w , J,-, sé, GollJ . An dr és,,. (Viene de ter,: aa pá g ina) El hC'~co se alejaba de Lan 7afo te. S ~ hizo de noche, y Lan z i1 ~ ó t e s e perdio de vista. Pero de mi corazón, Lanzaro · te no se hiJ perdido de ' vista. LO l1 za ro b: estará siempre en mi re cuerdo. EDICTOS EL AL CALDE D~ ARRECIFE · H A· CE S A BE R: Q ue h a bié n c! ose ter min a , do e l pl l'zO d e v d" lI m~, : iÓ:l~ b!i ?i'. to ¡ja CON T ~ A L A HAB lA , {l e los pn lo s (le e ~ t e té rnl i fio rl1uni ci pr,i, cC.:en(l do · p Oi la S u p í:' rior id a d s e I:.lI' p: ¡¡¡ e s ta V "C II nación a part i r ¡l e ! d ía d e 1", p u hlic o· ción de este ed icto , h ,.¡ d 3 el dí i\ 15 de l próxi m o m r s d e od u b !,~ , ru, ]izá nl.o , se eFta v a cu nac ión por e l :-: 1'. V;:t (' ¡j· nari o Ti tul a r , en su O f icinn d e l Me:c a do MunicÍ»el, te des 'o s (~í,; ::; labora· h les de 8 a 9 d e la m :, ñ :;¡Ja. Tod o s a queli os propieti\!Í:'s q u e /l O reali cen la v J. c un ación d e ;' li .' perr" s serán safl cion ¡j,jo s con mLd ti\ C'.' DO SCIENTAS PE "E T A' ; n u <liu:do ci'c~e­ tarse la v a cu na ci(; ¡; ¡(;r Z0 s :' . é\bo n ando d ere cho~ dob lE ~ G el Sf,': l i!ie io de los m e nclo n ;¡ j o\i f' ni ma!25 . L o qu e se h a Ce pú t !iC0 pa ra g t: n f~­ fal co nocim ien to . Arre cife , 25 d e S (cplic:1) hre ,19tH , EL.. AL C <\LDE DE ARREClFE .·HA- r E SA BEN: Que soli ci tada autorizaci ó n po r d OIl Ce; rmelo López Figu e ras. pélla ia instalación de una «ac tividad. ciedi l)a da a PA NADERI;', con empla· zamic. n to e n la calle dO l é Pereyra O iJ ivi a tli., l') squina a la de T inache. e r, la Ban i¡;d a de Santa C.oloma, se h ace púbhco po r mlldio d el prese nte e d .cto p ar a que aquella s personas que f e com id e ren a fectadas puedan ha"c r p o r e ~ crito las observaciones pfr tir- cn l e s tn e l p lazo de jos DIEZ DIAS s í ~ uj ~' n ti's a ca t a fecha, en la SecrEtari a de est e Ayuntamiento dura nte las h oras de Of¡cí¡;a . Arre cife, 28 de Septiembre de 1.963. Anúnciese en «A NTENA» rio con buena aefuación de los lanzaroteños tUERTO DEL ROSA R l O (Cró r ic a de nue s tro corres pon ~a l JUAN J FELIPE LIMA) E 'l ogradilble escr:bi r cu a ndo al h acerlo pll ed2n y deb f' n decirse cos a s ag ra dables y ésta es, sin duda , ua de las tales ocasioll<¿S. Co n motivo de las fiestas de septiembre de PUfTto del Ro. sa río, en el programa se ¡ociuyó una lu r ho·da que & e hizo co:ncidir con otra gran fiesta : La de la patrona de Fuerteventu ra :-.JU t stra 5 ~ ño:a de la Peña, La expelÍencia nos tiene proba. do que, en tratándose del de· po rte vernáculo, cuando quiere hacerse algo bueno, fuera dd marco co nocido de 10 profesicnal, la cosa es complicadísima, y ahora no podía ser una ex· cepción porque el deseo de las autoridades y Comisión de Fes· tejos era el de organizar un en· cUEntro entre deportistas de fStas dos islas , Se tuvo todo a puntú y hubIera sido pOSIble lograrlo si a última hera IJO nos fallan, por Lanzarote, Chano Brilo y el Pollo de Arrecife, qüe tuvieron que sustituirse por Li to y Curbelo 11 que, si deporti. vame nte cumplieron con holgu· ra, nos privaron en cambio del placer de pontr fren 'e a frente a luchadores hijos to d o s de Fuerteventura y L-a nzarote, De todos modos y C011 ' esta susti· tución la luchada se l(1gró y, lo que es aún mejor, constituyó un clamoroso éxito por lo que tuvo de reñida y por la actua · ción siempre correcta y caba llero3a de los luchadores. Es .estado de opinión, qae gusto ' same lite recojo y transmito, que se trata de las mejores lucha· das que se han presenciado en esta isla en los últimos cinco éJños y los que asistimos a ellas podemcs dar crédito de que las intervenciones nan m u y freo 11. cuentemente cerr é das con prolongc: do aplauso. Los (~ cos de Lanzarot¡>, maglJihC'OSI Colocados un po co en árg~. de crítica, e~tamos dispueslot ~ s ,'P ner que, aparte los pun~ fes (Pedro Perd o mo j" Carl . Cabiera, por Fuertevtc?ntur~ " Curbelo 1I y Lito por Lanz~~ te), en líneas geIjerales los ,.. sitantes hacian ma yor alarde _ estilo y coraje que los nUf'sl~ de los que' descollaron solamrtl te Meneara y Ar.tonio Moru~ en el balance de las tres IUC das, mientras que de Lanza tendriamos Que r.ombrar a e todo~: Tobia~, U piano, Ra rez, Machín y Fonfes que luc'" Ten rabiosamente. L a afi~ quedó encar.tada porque q ría ver lücha y lo vio. Noble correcta por ambas partes. Finalmente, después de t~ breve reseña es obligado d tacar que las autoridades d Lanzarlilte, de un modo partí, lar el alcalde de Arrecife, pa . tar0n valiosa colaboración a organización de, la luchada que los deportistas, fuera terrero, nos dejaron también g ratc recaerdo por su com tamiento . Rumores hay h de flechazo; perO ~<¡to cor ponde a otro epígrafe. En t caso, en su día, al de notas ciales, El hermoso trdeo dona d por la Mancomunidad Inter iar de Cabildos quedo en F¡;( teventura puo por muy es" diferencia de tanteo. Es de sc:ar, y abrigamos la espera de qUI! así se intentará, que f tos intercambios deportivos isla a isla. estando tan cu como estamos, se repitan frecuencia y en este sentido rnienzan a moverse nue~tr a autoridades. HaCE! mos votos su éxito. 3 .......... uuw:~~~~hMW~.~.......~&p . . . . . . . . . .¿••~.k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Pida en cuclquie¡+ lugol· de la Isla la exquisita y refrescante ~GUA DE mOYla, elabol·odo con la -más fina agua de Gran (anOltia y zurnos naful'oles de fltesa, manzana, naranja y limón II Para pedidos diríjase a su representante en Lanzarote: m acenes TENERlfE¡ 10 TELEFONO, 361 DI lA Z RRRECIFI �_ _ _ _ _ _,_ _ .. ....._ _""'-..._ _ _..._ _ _ _ _~ ........... IlAllfu,8 •• OCTUBRB • • 1963 Cine «AIlANTlDA» 'aalna 7 -._' . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _IIID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~zul. En 100 millone. de pe.eta •••• Cine .CoIJa (Viene de quinta página) Martes rro, el ra dio ·gonióm~tro y la instalación de rada1', ~on del último modelo. Ta mbién l!(va un Con la presentación de Bárbara Lass. modernísimo equipo radioteleUDa fantasía cÓilIica, premiada en el fónico, dE' 50 valiOil de potencia Estnmo de la famcsa producción polaca EVA QUIERE DORmiR Festival Internacional de S. Sebastián (Autorizada mayorel) Miércoles HOY MARTES SE PERMITIRA LA ENTRADA AL BUQUE Con el inspector, señor Lla Otro estreno de gran categoda y originalidad mas charlamos largo rato di· L. GUERRA DE LOS BOTONES Por Jean Richard y 100 muchachos , Una guerra sin cuartel que produce un utruendo de carcajadas y gratas sonrisas (Todos loa públicos) Viernes ¡Extraordinario estrenol ciéndoms que ya conocía Arrecife cuando ante s del Movi· miento era oficial del -Escolano', que bacía escala regular en nuestro puerto. Jamás olvi daré -añddió- los magníficos carnavales que pasé aquí, en Programación para )a presente semana 1929. También, después, estuvo Plua 108 aficionados 8 las películas do!! veces en lanZ'awte con el del Oefite vuelve de nuevo 'Poeta Arolas», una de ellas de arribada forzosa para ~e!! emA barcar a un tripulante falleCido CinemaSlOpe·Color de Luxe a bordo. El joven capítán del Por Don Murray, Diane Vacsi, ehi)) Wills y Dennis H9per navío don Gonzalo Molina Her(Todos 101:' públicos) nánd{'z, que asimismo nos aten· dió con su proverbial amabili- Acción dinámica, dtmo acelerado. hudad, nos manifestó que h o y mor y div~nión en la. mejor pellcllla martes se permitirá la entrada policiaca de Eddie Constanth.e al -Santa María del Pino» para que el público pueda visitarlo y recorrerlo. Y cerramos el repor- Por Eddie Constantine, Elis. Montés, José Nido y Jacinto San Emderio. taje por hoy. Fabalosos &olpes y torrentes de pu- DEL INFIERNO LA THA DE ARAnA GUILLERMO TOPHAM SIEMPRE ES DOMinGO Con María Mahor, Mara Cruz, Cario. Larraftaga, Susana Campos, Grl'cita Morales y J L Pdlicena encabezando un reparto de 20 ¡trimeros protagonistas. El tema de -La Dulce Vija. en el ambiente del Madrid nocturno (Autorizada mayores) Muy Pronto: "La bahía de los contrabandistas" (Scope· Color) CI8E -A1ILAOTIDA. Próxima .emana «HUERFAnos En LA CALLE)) II película que supera el impado dramático causado por ~madre SE 'I:ODE CASA en la calle Salto, 12 Ptóximo iniciarse nuevo furno para Informes en .la misma Cla.e. Contabilidad ftétazos ayudan a Eddie Constanhne a res'Olver el intrigante problema de -L .. tela de araña' (Autorizada para mayores de :8 anos) La gesta de unos hombres qut.>, entr( bromas y canciones exponían su vidas para luchar contra el frllncé. invasor LO~ India» Academia s~n CARLOS GUERRILLEROS Supercope - Eastmancolor Por Manolo Escobar, Rocio Jurado, Paula Martel y Gr2cita Morales. La primera película del famoso intérprete de la candÓR ar,daluza Manolo Er. cobar, y de la formidable -cantaora. de -jondo> Rocio Jurado (Todos los públicos) ¡L Á ME] OR OPOR TUnIDA DI Número limilaña de alumnos. Enseñanza garantizada. Sólo para mayores de 16 años Inforines: calle Alférez Cabrera Tavío 6, de 8 a 9 de la noche I Instituto Nacional de Enseñanza media de Arrecife I BACHILLERA 70 RADIOFONICO TEX'S magnífica, parcela. URBAniZADAS, t4»mando po.eJión al acto, de. de 200 a 500 pe.ata. al me •• Informen Fajardo, 26 Arrecife. !.------------ Esta interesante modalidad de estudios de la Enseñanza Media, implantada para el año acad€mico 1963·64 en los cursos 1.0 y 2°, podrá ser seguida por todos aquellos que, con carácter de alumnos ltbres u oyentes,deseen realizar tales estlldios con ayuda de los receptores de Ron Guujiro ccEtiqueta nel.a~~ radio. Queda prorrogado HASTA EL PROXIMO 20 el plazo abierto Ron Miel Cocal en este Centro para verificar, en FORMA PROVISIONAL Y ORATUIT.4, la inscripción especial de matrícula . Se recuerda que toda circunstancia y motivos que pudieran ser Efectuado el Sorteo correspondientt al mes de Sepfiembri, ha sido agraciado con objeto de consulta se han hecho constar en hojas impresas, que se faPESE fAS el boleto número cilitarán en la Secretaría del Instituto a todas aquellas per~onas que deseen una exacta información, figurando aaemás en el tablón de anuncios. ¡Beba celidad y gan ~ todos los mese o; 5000 pesetasl Los aspirantes del interior de la Isla pueden recabar estas mismas hojas e informes de las Secretarías de sus respectivos Ayuntamientos, pudiendo inscribirse en éstas H ASTA EL DIA 15 de los corrientes. Arrecife, l. e de octubre de 1963 SOllEO mEnSUAL 5.000 - 216.821 Ya llegó la (erveza "Amstel" ESTADIO DE ARRECIFE Sábado y domingo, a las 4 de la tarde, extraor' dinarios encuentros JUVENIL LAS PALMAS JUVENIL ARRE(lfE Adquiera sus entradas o abonos en Relojería «Armas~ In la cumbre de los cigarrillos CIGARRILLOS «CUMBRE" DE HOLANDA La más fina, la que toman las personas distinguidas y de exquisito paladar y todos los viajeros de K. 1. M. ¿Por qué? Porque es riquísima. Pruebe y compare. Vd. mismo será nuestro principal propagandista. Se sirve en: Parador Nacional de Turismo,Cafetería((Brasilia», Bar del Casino", Bar ((Segovia» y todos los bares · más elegantes de Arrecife no lo olvide pida ~AMST¡L» , .e convencera y �MARTSI,8 ::1 OCTUBlm Di 1963 CORREO DE REDACCION COSAS DE LA VIDA ei cHctamen médic@, It'l I"c:ina Fa. I»iola puede tener hijos Ella se muestra muy esperanzada BRUSELAS.-Contra lo Que se temía, la reina Fabiola se ha recuperado rápidamente. Según fuentes autorizadas, sigue decidida a dar un huedero ai trono de los belga s. Se dic e que al día siguiente de la intervención quirú rgica a que se vio obligada él someterse, dijo con una gran entereza las siguhnt~s pa labras: (Estúy s€gura de que la próxim a ViZ t<,ndté mayor for tur.a, porque pienso eeguir al pie de la let ra todas las instruc' ciones que me den los médicos' De fuentes próximas a los so beranos be lgas se dJU que Fabieda está p ede t:tame!1te, y q!le no s e ha producido Gomplica· ción alguna. S egún ci parecer de lo s médicos, pued" tener hi· jC'~ Y es absurdo hablar de grandes peligros cada vez que se tiene noti cia d~ una gravidez de la soberana. Puede decirse, sin t€mor a exageraciones, que en el dranla de Fabiola ha pJriicipado todo f-oftsiáelca&les • . . VieRe de primen! pág;o:;a mería. Vaca de primera: A 117 ('n Barcelcna y a 50 en Santander. Cordero de primera. A 120 en Las Palm2s y a 30 en Valln cia. Tocino sa'ado. A 70 t! !l La Co ruña y a 20 en Lérida. En fin, el j3 tnÓn limpio, a 350 pzsetas en S evilla y a 140 en Almería , ~n putb l0 Es m:.:y popular c:n· tfe les belgas, pcr su ¡¡eni<-illez, po r su innato HñoiÍo y por ia aí ?!1ción que dedica a sus súb ditos más suscepllbles, los flamencos. No ea d¡fidl veria por las call es de Brus elas. al vo!ar¡te d., un Vo ik ;wdgeo , haciendo comP¡¡~3, Reina se ncilla. no se d.ja H(: va c por d[taH es de <snobismos ~ y de modo: S~ viste en Bruselas ,' en VeZ d e comprar su s ropas en París ; no sabe ma· qui llarse, vigila ¡:¡e rsonalmer,te 10s gastos domésiÍ -:os y gusta pUH: 11'3' en las c0:.inBs de Laeke n para levan rü r las tapaderas de los pU C h ;~ fO ~3 _ Todo ello ha contrlbuido ti darle las simpatías del pu eblo bll'lga. que encuentran demasí a ,1a agre siva la belleza d e Sil cuñada Paola y que no ha podido nunca sufrir la fascinación y la elegancia de la princesa de Rethy. (De ,Pueblo.) T!PleERIA Se efectúan trabajos de (Ol·to de un vecino de la bOI·riado Mar. qués de Valtel·l·a Arrecife , octubre de 1963 Sr. Director del semanario ANTENA. Muv señor mío: Hac!éndome eco de los des eos e íoquie ludes de los vecinos de! grupo <Marqués de Vallerra», me permito dirigirme a u!lted con el ruego de que a Ir¿lV'és de las columnas de ANTENA haga un llamamiento a las autoridades compe ten tes, sobre e: estado tan lam entable en que se ha , lian J.a s calles de este grupo. Y no me .diero al estí'do de CO'l servaCÍón del pavimento. que de pOi" sí deja bastante que deja bastante que dl"seór sino a la limpina . Creo qu e para nadie es un secreto que los empl.:ados de la lim pieza pÚblica brillan por su auseFlCÍa en estas calles, 10 que hace que St conviertnn en un verdadero basurew, espectáculo nada agradable a los ojos dl" las personas ql1e por aquí transitan, y mucho menos para aquellos que por diversas circunstancias nos vemos obiigados a rtsidir aquí. Otro problema a 1 que creo debe prestársele la má x i m a atenciÓn y qUi': deb e de tener pronta solución es el de la pre · sencia permanente en estas ca¡;es de un agente de la guardia municipal, pues nos resulta del todo incomprensible e inadmi· sible que un itJg ar donde h~:­ tan varios miJ!arn de pers('~'" se vea privado de tan imp""" tdnte servicio. ¡Qué espectá'-:,;. m á s degradante ofrecen u~ grupos de chicos sentados ~ las aceras, enfrascados con do entusiasmo en un jueg0 : S ;>ropici y ¿dónde está el g1:!'" dia que lo fvite? Si precisar: sus servicios h ab 'á que ir a b:'~ ' ''' carlos a L ", ón y Castillo C' ,Muelle Chicc». lQ cl é esp rJ~Y ya puesto!' a enumerar V •• blemas ¿por qué no decir el ~ tado en que se hallan las c:~ .. ca s? Para comprendalo bu.1I! in:::licar que despiden tan fhal olor que hac~ la vida imp, ble, aun dentro de las pro~ vivit:ndas. Pozos abiertos doquier constituyen el rnt más cGrriente de divertirse . chicos, ar:ojando piedrzs Cftro de ellos, que obstruyen ' mismos. Por si faltan ideas « caminadas a solucionar tal V blema, yo me brindo a prúp.,: sionar I a siguiente: cerrar convenientexente. ¿No p31t' 10 mt'jor? Sir. otro particular, y deSt~ do que a estos problemas se . dedique la at~nci6n de bid queda de usted afmo y s. !l. t.- =- ENRIQUE MARTtII ------------~iempre opol~tuno... (oñac '~' . '~.'.,--'~-'_ ' _"- ,. tQP~zado ,propios. para 501 taxIS en Lean y (asMlo,49 Su calidad la garantiza don CarJo. fERAI .......................ss C"~ _ "EB""~~~"~"""""~,,,,'~§§u~.""""""""""""I""D""i".a llBRIRIA Se complace en ofrecer 01 distinguido público su Locol en fojordo, 2, y de ponerse o disposición del mismo El libro que Vd. desee solicítelo en esto librería, en lo seguridod de que se le servirá tnciclopedia. y diccionario., Literatura y ciencia., Biografía. y memoria., Hidori-. Economía y comercio, Geografía, Poesía, novelcu, Ol:.ra. varia., Lil:.ro. re ligio." Medicina, Derecho, Agricultura, Técnica Asimismo libros y material escolar. Una gran variedad de bolígrafos desde 3'00 Ptas. en adelante, Plumiers . . dU'erenles modalidades y lodos los demás artículos del ramo Al propio tiempo le recuerda tiene en existencia un gran surtido en cámaras y material fotográficos, en mar~ de fama mundial, así como tomavistas, proyectores, pantallas y cuantos accesorios necesite Si desea reveJar sus rollos fotograf'icos, deposítelos en ésta y con sumo gusto nos encargaremos de su reve'''' sin cargo alguno por nuestra parte Cuando necesite una fotocopia encárguela en esta Librería Visítenos y le mostraremos COh el mayor agrado nuestras existencias � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº526 08/10/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº526 de fecha 08/10/1963 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/466cbe3da0b99a69e9b7bf471e0dfe8e.pdf ab3853e0b995789aef7280d8babb75da PDF Text Text Posible escala de buques fruteros (y de pasaje) en fUERJEVENJURA Núm. 525 - Año XI Arrecife de Lanzarote 1 - Octubre - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teltfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UILLERMO IOPHAM IIPOSIlO LEGRl ,. (. 14-1959 SEMANlllllO DEPORniO-(tllTtlRlr: --------------~-- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r .~CTUALIDAD ----~----------------------- LANZAROTEÑA Elln.tituto de Arrecife y el Bachillerato Nocturno "'P..o." AUfusto. En la sit!lación actual del mundo, uno d e los objetivos principales de la acción pública de las naciones es el de alcan· zar un mínimo desahogado de progreso en los órdenes social, culturai y económico. Está claro que la consecución de tales mejoras debe apoyarse en una Só' Iida base de preparación y capadtación, proyectada so b r t: lodo hacia el campo de la ju. ventud, la cuál ha de ser dota. da de unos instrumentos idóneos de conocimier.to y de formac ón, que la habiliten para dtsempeñ;::r adecuadamente 108 empleos en las diversaR profe,iones hacia las que ha de orien tar su trabajo. Este adiestramiento se consigpe mediante la educación. y de ahí que la gran preocupación de nuestro días en las esferas competentes sea la de promover al máximo la tnseñanza media del grado elemental, haciéndola extensiva a todos los españoles que per su ldad y aptitud puedan ser par· tícipes de la misma. Medidas y empeños de vario alcance se van poniendo a contribución para hacer realidad una empre&a de tan vastas proporciones, Como igualmente se insiste en conseguir logros de justicia so cial, hace varios años el Minis. lerio d e Educación Nacional halló una fórmula que perseo guí<t ligar el trabajo con los es· tudios, dando como resul'ado la implantación en los Centws correspondientes de los Barnades «Estudios nocturnos. para ti Bachillerato. La finalIdad de este tipo de enseñanza ha sido la dI:' ir integrando dentro de 10 posible y de manera gradual a sectores del mundo laboral en la cultura dé! la cu 'tura del país, mediante el acceso de los jóve. t1e!! trabajadores al Bachillerato, con objeto d~ hacer que éstos, sin abandonar sus ocupaciones .) sus oficios, consagren unas horas diarias a lo largo de un curso normal a tareas específicas de e~tudio, dentro de un plan especial' de la Enseñan· za M~dia. Este u el significado de los Estudios nocturnos, ~­ dalidad dotada de un profundo sentido social pur estar abierta a todo género de trabajadores o empleados que "limen ten le. gítimas ambiciones de mejorar de condición social y cultural. Como se puede advertir, se trata d e una misión instructiva, social y educativa de notable i.nportancia. Parece pues evidente poder estimar CO[!lO un biee, para una población de las características de Arrecife, el que rtcayese en su Instituto Nacional de Enseñanza Media la elección del t¿. rreno pina qesarrollar aquí la experiencia d e unos Estudios Nocturnos. Hace ya de esto tres años, pero en este lapso tales enseñanz~s no ha:l po d ido afianzarse, debido más que na da a una falta de visión, aliada a UDa indiferencia ambientt ya una falta de estímu ,os, general. Con tales ingredientes pertur. badores no es fácil que arraigue una ment?1idód que sea expr¡:sión de una concien~ia social colectíva en pro de los inesti· mables beneficios de la educa- Diecisiete empresas aéreas rebajan el precio de las tarifas SALESBURGO. - Las 17 empresas de navegacIOD aérea, cuyos vuelos crUzan el Océano At lánti co, h:m acordado, el': principio, reducir las tarifas d~ «clase ec o nómica. en los viajes transatlánticos, según ha anunciado la Asociación Internacional de Transportes Aéreos (lATA). 1;e"H,áH,áe~ (J.uiH,o.ftes cíón. ¿Es conct'bible que no cua· je una voluntad de mejora y un anhelo de perfeccicnamíento hu mano? Porque cada vt'z con mayor fuerza se e!ttá haciendo notar que el camino del estudio y de la enseñanza es el que verdaderamente conduce a una, por tantos motivos deseable, transformación de las condidones económico· sociales de las gentes. Ya la inversa, todo progreso de t'stt orden de cosas no se logrará sin una preparacióc suficiente en el cam· ¡JO cultural. La reaiidad del munde contemporáneo, y 10 que humanamente se puede prevenir del venidero, es que en este aspecto que nos oCüpa no hay vuelta de hoja: los bienes educativos y culturales engendran y determinan los bienes socia · les y zconómicos; son tie verdad anteriores. Formarse intelectualmentt es u la exigencia de los años que vivi:r.os, y pre tender ignorar tal afirmació n equivale a sostener una po~i ción inestable sobre un abismo. sin qutnr percibir las conse. cuencias. En tal contexto, los Estudios nocturnos de nüestro Instituto cumplen un papel destacado, que debie!'a aprecíarse en sus justas dimensiones por la numerosa poblacion juvenil con que cuenta Arrecife . Ahora bien, si a pesar de todo, quienes están cbligados a responder a su sostenimiento se desentienden de ello, dentro de algunos meses e8te tipo de Bachillerato será suprimido. En números anteriores de este semanar~o se ha dado con honestidad la voz de alarma, y no en vano, pgrque el peligró de clansura no es, ni mucho menos remoto, es inminente. Arrecife, septiembre de 1963 El tomate de nuestra hermana isla de Fuer~eventura es ti de Canarias mejor cotizado en Londres, por su excelente calidad. La exportacíón de este fruto majorero es muy considerable, por cuyo motivo se gestiona allí el paso por Puerto dd Rosario d~ los buques de la naviera Aznar, tales c o m o el «Monte Anaga- y el cMonte Arucas-, barcos de gran porte que además de poseer bodegas es peciales para el perfecto transporte de la fruta, dispone de unas 125 plazas para pa~aíeros. cubiertas casi siempre por turistas ingleses que visitan CaHarías. De lograr Fuerteventura la escala de estas unidades no sólo 3e bendiciaría en orden a la exportación frutera, sino que ganaría mucho en el aspec(Pilaa a última página) Italia aumenta el cultivo tabaquero ROMA.- Después de la gran baja de producción que se expe~ r i m e n t ó a consecuencia del fuerte ataque del moho azul en los taba~ares italianos y atendiende a las repetidas pdiciones de los cultivadores, las 5)7 illil hectáreas que antes se cultivaban y que se hab!an redUCIdo a 25 000 pasaron a 35.615 y los rendimientos por hectárea, que venían siendo de ¿ 000 a 3000 kilogramos, se han reducídoa 1.250 kilOS. A la vista de lo que se esperaba al princi,io de la campaña, estos re.s ultados hacen esperar que se reanime la producción tabaquera r que se vuelva a la superficie cultivada de años anteriores. El precio inedio del ki· lo de hoja seca ha resultado alrededor de las 50 pesetas para el cultivador, debido al aumento de preCIo por- menor rendimiento y las primas ya concedidas, n~ ~~r~ ~upr;m;cJG ~~ p~~r~~ fran~o d. B~r~.~ona BA~CELONA.-No se suprimirá el puerto franco, como se decía en una noticia publio da en los pp.riódicos. Asi lo ha manifestado el director de la Junta de Obras del Puerto, don Aure1 i o González Is1a, agregando que la zona franca no se suprime, sino que se integra en el puerto de Barcelona, conservan. « do el Consorcio su misión ac_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t1:1al. Anúnciese en AH T E HA» �Il&:lu t, 1 D8 OCTUBRE a ... 1.9b3 IAllna 2 t&tii 0« . :;:,¡:; El vie .. ne. ent.. aron 5 motonave. me ..cante., coinci- Ola de calor y mucho talimo cliendo en puerto 3 I»arco. extranje ..o.: Durante toda la noche el alemán, ma ....oquí y japonés vapor "la Palma" hIZO so- a Hoy llegará de Norteamérica el buque mixto noruego ((Concordia Sky» El"Almazán" llevó para la Península 883 cajas de · conservas d e sar d Ina ~ Con una partida d~ vÍno arribó de Valencia la molonave "Barreras Puente" ~ Amanecerá en puerto el ":Janta María del Pino' en via¡'e inaugural n Buena semana de tráfico portuario, especialmente en lo que se refiere a unidades mercantel y barcol de la flota inlular,pues decreGÍó la entrada de motopelqueroa peninsulare~. EL ALEMAN ·CAROLlNE HORN. Elte moierno buque alemán, matricula de Hamburgo, ya nOI visitó me.es pasados. Ahora volvió, el vitrnes, atracando en el muelle comercial en donde tomó una partida de 83 toneladal de pelca congelada con destil10 B La Spezia. Todos sus tripulantes, 25, lOO súbditol de 111 Alema. nla Occidental, menos uno, de Las PallJ'as, oue le enroló como marinero en su anterior viaje, precisamente tn Arrecife. BARCO JAPONES A SUMI· NISTRAR El miércolel volvió, procedente dlll la pesca, 1a pequena motonave de bandera japonesa .Sejyu Matu 10. en su segunda escala e n Arrecife. Aqui se aprovisionó de 5 toneladas de hielo y 4 de gas ' oil, siendo nuevamente despachado para la costa afri· cana. EL MARROQUI «CROIX DE LEST:. Otro barco extranjero que recaló la semana pasada fue el marroquí .Croil( de Lesh, matricula d ~ CBsablanca, que atracó al muelle comercial para ler sometido a limpieza Lleva cinco tripulantrs lanzarotffl.os. HOY LLEGARA UN BARCO NORUEGO Paía hoy martes se anuncia la llegada del buque fri"orifico noruego .Concordia Sky-, q u e procede de Nueva Orleans, Houston, Mobile, Norf o I h, 'Baltimore, Filadelfia, Boston, Nueva York y Las Palmas Atrac&rá f.n Loa Mármoles para cHrrar pesca I Pescadores japoneses de ,, excurslon Diez súdbitos japoneses, oficialidad y tripulantes del barco de dicha bandera cSeiju Maru 10" surto e n nuestro püerto, realizaron en la tarde de ese día una excursión al sur de la isla (La Geria, Mor:tafia del Fue" go, El Golfo y Ji.lnubio) en un microbús de la Agencia .Solymar-, de cuya excursión quedaron altamente impresionados, según sus manifestaCIOnes_ , congelada dehtinada al mercado ita· Iiano. NUEVA MOTO¡"¡AVE DE LA NAVIERA ARMAS CURBELO En la tarde del viernell arribó con procedencia de Valencia 111 moderna y rápidll motonave mercante' Barreras Puenteo, de 500 toneladall brutar, unidad recientemente adquirid a en Vigo por el armador laozarotefl.o don Anton:o Armas Curbelo, que viene remozando continuaménte su flota de cabotaje. Arrecife es el primer puerto canario que toca e: -Barreras Puente» Aquí alijo un cfugamento de 200 envases de vino penlD.ular, siguiendo ruta a Las Palmas. EL VIERNES OlA DE MUCHO TRAFICO El vierr.es f!le un día de bastante animación. Entraron 5 mercantes por este orden: .Ciudad de Mahón-, de Tenerife y escalas pllra Puerto del Rosario; .Almazán-, de Santa Cruz de La Pillma, para Málllga, Alicante, Valencia y Barcelona; • Rosita Sola -, de Las Palmas, con cl\r¡a general, y .Ca· roline Horn-, alemán, de Génova pa· ra Spezia Esta~ 4 unidades arribaron por la maflana con eSCbsa diferencia de tiempo. Por la tarde entró, de Valencia, la motonave .Barreras Puente •. Estos barcos permanecieron en los dos muelles, en donde también ocupaban atraquft el marroquí -Croix de Lesh y el japonés cSfjyU Maru 10- y los motopesquerol de la flota ins~'lar o penin6ular • Paula Torrevieja-, ,Paco Carratalá-•• ltxarun Ana-, .Segundo María Teresa',.Monte Alafla-, .Nue¡¡tra Senora de Candelaria-, • Anita Gallardo-, .Francisco Salvatierra Orliz-, .Aita GulÍa. y .Carmen María-, apalte de que el muelle pes· quero también ofrecía tolalmente ocu pada su línea de atraque en su mayo· lía por traína s de Laozarote que han iniciado la zafra de tazarle. una vez finaliz3da la de cOlvina. Arrecife, en ese dia, nos pareció un puerto de notable categoría. EL CORREO DE LA PENIN· SULA En la tarde del viernes ful' despapachado para ,\1álaga, Alicante, Valencia y Barcelonll, el vapor correo .Almazá::., que aquí tomé 883 cajas de conservas de pellcado y una parti ea de 200 envases vaclos de vino y aceite, Desde otras islas condu cía tambiér. en tránsito para ia Península unas 600 toneladas de mercancías di· verSB8. PATRON ACCIDENTADO De arribada forzosa entró el motopesquerlil peoiDiular .Anita Gallardo- nar la sirena El viernes se desa 1ó una ola de caler en nuestra isla, marcando el termómdro a las 3 df para someter a tratamiento médico a la tarde 37 grados. Ese mismo su patlón, que sufrió una quemadura díd hube en Sídi lfm 42 grados. en accidente de trabajo. El calor sofocante se prolongó PESQUER<?? PENINSULARES en sucesivas jornadas. Se traComo y~ diJImos, la puada serna- taba del clásico régimen de sina fue floja en entrada de m01opest" 1 qu~ro8 peninsulares, figurando. en el roca, que raja consIgo a proreg.lstro de entrada lo.s deno~mado.s ducción de intensa calina, ocaAmIa Ollllardo, FranCISco Mollna, VI- sionando trastornos a los bar.:enta Garberí, Marichea, Hermanas cos, que hubieron de navegar a B~nítez y Punta del (harco. escasa velocidad. Se nos dict UN ~UEVO CORRE!LLO Para hoy temprano tiene anunciado que con este motivo los vapasu arribo el nuevo vapor correo .San- res correos .León y Castillota Maria del Pino-, de cuya llegada (sábado) y .La Palma- (domindaremos más amplia información en go) sufrieron desviaciones e D el próximo número, Como nota siml. d páticb sefl.alaremos que cuando el bu- , sus respectivas rutas rel!lasan C que navt'llaba desde Cádiz a Las Pal. ambos Arrecife bastantes millas mal, y encoutrándo::e a 100 millas al al norte, E! «!:,a Palma' entró norte de Lanzarote, su capífsp, nues· en este puerto a ¡as 12 horas Iro paisano don Gonzalo Mollna H~r· . nández, habló por .telefonía- con la del dombgo, y durante toda 1I Costera de Arrecife dedicando un sa- noche del sábado navegó a !eDludo a las alltoridades y habitantes de t a velocidad, haciendo sonar su isla natal. Por la tarde zarpará con repetidamente su sirena debido ~:~~~~ a Gran Canaria, Tenerife y La a la muy reducida visibilidad. TARTAS HHADAS DEL DI' Pérdida (Bodas Bautizos - Onomástide un aro de un faro de coche, cas-Cumpleaños) por la caretera del Centro. L.a persona que lo entregue ero ga- Encárguelas: Confitería eeLA raje UNICO en León y Castillo, ARGENTINA». Parque Muserá gratificada. nicipal. Arrecife CERViZ! Cigarrillos Cumbre «SAN MIGUEl» de fama mundial La motonave pesquera de Vigo IIPevisa 11" embarrancó al sur de Punta fariones a causa de la niebla La ellpela niebla reinanle en los últimol días ha ocasionado en nuestra isla un accidente que, por fortuna, no tuvo mayores cons(cuencias. Una moderna metonave pesquera de Vigo el • Pevisa 12- (con sólo 8 meses en el mar) embarrancó a :as 6 de la madru· gada del Sábado al lur de Punta Farionee. Su plitrón lanzó una llamada de socorro que fue captada por la Cost~ra de Arrecife, pero el accidente tuvo feliz epílogo, ya que a la media hora de encalll2do el barco fue reflo· tado por sus propios medios en labor Le a esforzada de sus tripulantes que previamente arriaron un bote para teoder cabos a tierra, El bar.:o entró ta Arrecife a las 2 de la tarde del mismo día, presentando una pequefia vía de agua deblljo del departamento de m.quinas, rotura del codastre del thn6a. y otras ligeras abolladuras en el cu' co. Probabicmente sufrirá reparació. en una grada del varadero de Nao&. El percance ocurrió cuando el .Peví .. 12- se dirigia desde Sevilla a la vecina costa africal1l'. ANTENA �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p ________________________________ . . - r_____________________ H .... 3 lIABas, 1 •• ,oCTUBRE Ji) .. 1963 la isla de Lanzal·ote y el tUI·ismo internacional Por Agudin Pérez 'dévez Mucho es lo que se ha habla· za. En Lalízarote se res pira e un do y se habla de este interesan- aire especial- que los mismos tt tema. Al tratar de ponderar turistas, en su mayor parte (aleuna cosa debe procurarse siem- manes, suecos, ingleses y Iranpre que lag palabras se ajusten ceses) así lo reconocen, sabién• la realidad lo més estrecha· dolo apreciar y gozan de éi resmente posible, y corran en com- pirande a todo pulmón. S1:1 eHpleta armonia con el tema a ma es dulce, pues ni puede hadesarrollar. Digo lo más estre. blarse de un verdadera verano chamente posible, porque e n ni de un invierno tal. En Lanza. propaganda o publicidad se ad- rote reina una continuada primiten términos o expresiones mavera. Es un clima mara vi· que muchas de las véces (y no lioso. Las playas porque son pocas) m á s bien concuerdan vistosas, abundantes, inmensas, con la fecunda imaginación de incomparables. la fantasía que con la veraci· Enclavado en la misma ciudad de los hechos. Y claro dad de Arrecife yace uno de utá, que si en ciertos terrenos los vudaderos «tesoros de Lanno tiene la mayor importancia, zarotvl!1 Charco de San Ginéa: tn otros, coxo en el turístico, es la mejor e playa. que puede la tiene .de una sonoridad trans- ofrecerse al turista, Ul'l preciocendental. No quiero decir con regalo de la naturaleza. Esa rua· esto que en Lanzarote se hay~ jestuosa piscina natural, libre hablado del turismo en un sen· ' de 101 mil peligros que entratido que no se lo merece; al ñan las playas aiJierta<; al mar, contrario, se ha abordado este constituye una verdadera jgya tema d( una manera, que no es para el bañista.ICuán poco cosla eaut~ntica -. taría transformar este silencioLanzarote, como tantas ve· so e Charcolt en la ., Cuna del ces se ka dicho, y una más re- turismo-I No quiero seguir hapito, es la isla en que la Madre blando de este Charco, porque Natura ha querido derramar ~o- ya me 10 imagino con dos gran' piosa - y generosamente una ga- des compuertas, dragado, con ma de privilegios, de enigmáti- una elegante avenida de circun .. cos encantos, que la cor.vierten valación, con suntuosos hoteln un verdadero eídolo de la les y con ..: Naturaleza,. Fluyen con tal Dirijamos nuutras miradas, abundancia cestos encantos na- puertas adentro de la isla. Son turales-, que sea cualquiera rl muchas las veces que se ha haaspecto bajo el que se le con- blado del variado paisaje d e temple, todo es deldtosa poe- Lanzarote, e La isla de los vol·· lia. Nadie puede dudar de su canes». De los caudalosos ríos Iran y vivificador clima, que de lava que la bañan; de sus con :,m sol radiante fulgura en arenales o pequeños dellierto~; Lt!nzarote con nítida y brillan· de sus alfombras de arenados; te luz, como no lo hace en otras de ·su norteño paisaje, etc. Pero partes del orbe. Constituye esta hablemos ahora de lo peculiar, caracteristica un fenómeno fí- de lo auténtico de Laazarote, I i e o de orden climatológico. de lo que sumado a las caracAqui se respira eun aire sano>, terísticas ya mencionadas, consdiríamos caire de Lanzarote- tituyen «un conjunto» que popurificado por la bríllante luz dríamos llamar .único-. ¿ N o lotar V los continnados moví- s o n únicas las Montañas del mbntos atmosféricos. origina - Fuego? ¿No ocune 10 mismo dos entre la ~strecha isia y el coo las vistas de El Golfo, J!lmar. No se trata de una isoter· nubio, los ríos de lava, voleam a monótona, apagada, b o- nes, El Río y La Graciosa? ¿Con chornosa, y por tanto, enfermi· el Jameo del Agua y la Cueva de .os Verdes? Amigo lector, son tantas las maravillas que Lanzarote encierra, que para conocerlas hay que venir aqul, hay que visitarla, que vivirla, y así,tan sólo así, podrá una compenetrarse de lo fantástico }" maravilloso que Lanzarote es. No quiero terminar Bin contar· les lo que mis fascinados ojoa tuvieron la dicha de contemplar hace unos días. Después de recoger del avión de la tarde a un amigo, nos dirigimos, sin pérdida de tiempo, al Jamto del Agua y Cueva de los Verdes. Alli surgió la mayor sorprua, que jamás hubiera podido soñar si no hubiera sido por la gentileza del señor pres!dente del Cabildo, don José Ramírez Cerdá y del entusiasta don Mariano López Socas, !: quienes acompañan el señor Registrador de esta Plaza y las esposa. de 19s mismos. Nos invitaroR a pasar al interior de la Cueva para efectuar un recc·rrido de 1.800 metros, bajo tierra, en el que invertimos 50 minutos. Algo sorprendente, algo sobrena· tural, fantástico, que no puede explicarse con palabras. Allí la Naturaleza es maravillosa, so. berbia, caprichosa, arrebatado. ra. Con el singular silencio y el misterio en que se envuelve su ambiente y la grzan belleza y variaates de la tSpar.losa Cue. va originada por un río de lava interne ~on sus pasadizos, sus impresionantes techos, sus múltiples grutas, a su vez la variedad y el contraste del iluminado (proyectado ero multicolo· res) y todo lo que no entra en la humana expresión, el ánimo se queda embargado, abstraído, fuera de sí, sumergido 'n un verdadero éxtlisis a 1 contem· piar tanto misterio y tanta belleza. Son 50 minutos de como pleta feliddad, de olvido dt las pesadillas de la vida, del mundano bullicio. Son 50 minutos de goce de un Paraíso anticipado. ESG, y mucho más que eso, es la Cueva de los Verdes. Se.. EDICTO EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la co· branza voluntaria del arbitrio con finea no ·fi scales sóbrt casas carentes de RETRETES o FO· SA SEPTrCA, correspond!fnte al afio 1963, dará lugar desde el dia 1 ° del mes de Octubre basta el dia 9 dld mes de Noviembre p¡6ximo. todos los días h~· bíl~8, desde las 8 a las 13 y de las 15 a las 17 horas. ~e advierte a los contribuyentes en cumplimiento de 10 dispuesto en el Art. 63 de vigente Estatuto de recaudación, que los que no hayan hecho d('ctiva sus cuotas dentro del período voluntario de cobranza, podrá hacerlo en los diez días siguientes con el recargo del 10°/0 pero que transcurrido este día. siD más notificación ni requeriRlien te, dicho recargo st elevará al 20%' Lo que se hace público para gene.al conocimento. ~ . Arrecife 23 de Septiembre de 1963,-El Recaudador. Agustín Molino Rldana Medicina interna Enfermedadts del corazón RAYOS X Ha abitrto su ~onsu1ta ea LeóD y Cutillo, 31. ARRECIFE LOCALES DE NEGOCIO SE ALQUILAN DOS en .la bao rriada de Santa C()loma (Titerroy) frente al nuevo cine. In· formes: Comercio de Gregorio Cabrera, Hermanos Zerolo,28 APARTAMEnTOS t."· ...... 1t1.4••• T...... , •••t. .1 •• r . C.r••• 1 8 •••, J, , •••, 146 ARRICIJI - - -_ _ _ _ _ _ _ __ CERVEZA «SAN MIGUEL» SE VENDE auto cOpeh en buenas condi· ciones. Informes en Tegul •• , ca· lle Santo Domlnao, lS. rá un poderoso y atractivo imán, sin dudarlo, para el turismo lan· zaroteño. Arrecife, septiembre de 10.53 �aARI81. CAROEI SOCIAL VI,AJEROS. - Con su - De pa s o para Las Palmas ñora esposa doña Damiana de la To llegó de Fu ertevenlura el aboga rre llegó de Bahia Blanca (Ar- do do n S ,. baslidn Hormiga gentina) el i'ndmtriallanzarote" TEMPORADA - Después .de ño don Ramón Abreu Alvarez . pas"r una bnve te mp orada en -'--También i 1e gó de Bahía Arrecife rrgresó a D " kar d saBlanca nuestrO paisano don Am- cerdofe católico francés Rvdo. brosio Placeres, des pués Qe 35 Ives Magnio, de la j)arroquia años de ausencia de [anzarote. de Santa Ana de la citada ciu -Acompañado de su fami- dad s e negalesa. lia llegó de Ve!lEzuela don José Cabrera Betancort, vecino de NATALICIOS.-En la clínica Tinaja. -Dr González Medina. de esta -En coión d~ su esposa re- capital dio a luz UI1¡1 niña, tu· gresÓ a Madrid el ingenie r o cerCde sus hijos, doña Carmen agrónomo do n Mi.guel Armas M2dina Diaz, esposa de don F ,ancisco Miranda Parri!la García. - También dió a iuz una niña, - D e Las Pdlcnas llegó el Ayudante de Montes don Gre. cuarto de sus hijos, d,oña Francisca Perdomo SOS<l, esposa del gorio Prats Armas. -Regresó a Las Palmas el indus 1ria: dún José Reyes Paez. director de la Caja Insular de ESTUDIANTES .- AplOPÓ el Ahorros de Gran Canaria y te- 4 6 curso de Bdchillerato y la niente de alcalde de dicha ciu- reválida Elemental, la s~. ñorita dad don Juan Mari'ero Portu· Carmelina Delgado Betancort. DESTINO - Ha tomado posegués. -Hoy regresará a Las Pal- sión de su cargo en el Bón de mas ca a su familia el él podua- Infantería de Lanzarole el co · do del R H. A. en Las Palmas, mandante don José R"'guilóo don Emiliano Diaz Bethenl.:ourt. Perezagua 51. Todos Ins sábados, UNA RMERI(AN!. Precio del cubierto por persono 35 pe.eta. Ameniza el trío «Janul.io» con $U nueva yocalista melódica Reserve su mesa con anticipación llamando al teléfono 134 PASE UN RATO AGRADABLE POR POCO DINERO SiemPlte MAS IMFORmACIOn LOCAL Las elecciones sindicales en 41 recife t El pasado domingo día 22 delaclual tuvo iugar (n la De · legación Insular de Sindi ca los las elecciones para Vecale¡, de las JUIltas Localts de los Sec t o r e'l Industrias, Comucio y SErvicio, Pesca y Agraria d~ la Szcción Social y Económi c a, habiéndose elegido por la Sec ción Económica 33 vocalf s agri colas y 139 de los seclores In. dustria, Comercio y Servicio y por la Sección Social 15 del sector Agrícola y 117 del de Ind ustri a, Comercio y Servici.:'. En el dí a de í;,y rr i~t dio po sesión di: sus cLl rgos a los ci: -' dos vocales,lleváo dose a efüto la elección de los presid¿D ' tes di: las SecGÍone s Económic. y S ocia;, conslítució!lde la Ju~ ta Pi:ritaria y de 1:15 ComisiC" nes Permanentes, que estara. formadas por los pd:sídentes de los distintos Grupo s Económl cos y Sociales. Excmo. AYL ntamiento de Arrecife Acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesiÓII celebrada fl dia 13 de septiembre de 1963. REt\JUSTE DE TARIFAS DEL: SERVICIO URBANO DE TRANSPORTE DE VIAJEROS -Vi , to el escrito presentado por el g¿rente dE 1:1 Socieda' Transportes Arrecife. S. R. L, exponiendo qlu la empresa como concesionaria del servicio urbano de viaj 2lO3 viene sufriendo notables pérdidas yaco.r:pañando un ~studio económico doc::mentado t de cor,formidad con el dictamen emitido por los componentes de las Coll1'isiones de Gobernación y Hacienda, el PI,no acordó acceder al reajuste de tarifas solicitado por la etao pres'!¡ fijándose con eft'ctos a partir dei día 10 de octubre, 111 siguientes te rifas: LINEAS 1a Y 2a 1) Días laborales. la r- Re.ta u ra nte ---'--------_. 1 •• OCTUBRE DB 1963 Coñac 501 ~.- opol~tuno... ~~----~ Sucalidaclla garantiza don CariQ, f ERRY yo;: : a) Hasta las 20 horas. . b) Desde las 20 hords en adelante 2) Oías festivos . Indistintamente a cualquier hora · 1'00 pfsi!las · 1'50 · 1'50 LI N E A 3a Sin distinción de horas o días. . 3 '50 El expresado reajuste d~ trarifas continuará en vigor has;, tanto no ~stirne el Pleno que hayan u .sajo li! s causas qu~ ;.. motivaron por haber mejo1'ado la situación económica de la e~ ' presa, entendiéndose por tanto, que dichas tarifu son proviSIO:nales, pudiendo el Ayuntamiento de oficio o a in'itancia de parl~ modificar :as en cualquier momento.Arrecife, 28 de septiembre de 1963 .-EI Secretado CORONAS Y RAMOS de flore. natul'ale., para el DIR Di DIFUNTOS, encárguelo. con tiempo a «El MENSAJERO·), en el Puesto «EL ARCA DE MOE.), del Mercado ___ L-____________________________________ . V A S OL • , e a .1 e e p a Ofe r t L .: ~ I 3 POR El PRICIO DI 2 Llévese TRES paquetes de LAVASOL y pague solamente DOS �P A G I N A SUPLEMENTARIA PERFIL ISLEÑO MISCELA NE~. URBRNR de MALETEROS PARADA El prebl e ma de la s parada s de la lín ea 1 h a si do SOl l, ( io n;)' du en part e, a lc(carfo e u ml jun · to a la ferre terí a Ram írt:z (c!'lile Fajardo), para ·' w s ti!uír a las dos desapar e ci di'! s . Só'o fa lta ahora restabl ece r la d e la plaza de Cal~o Soto lo. pu e s a ~ í s e beneficiarían muchí simo s t! S Ud rios sin que se p e rjudh.a s e n a ' die. Ni el Munidpio, ni la Em prl'sa ni incluso los v ecino s d e dicha plaza, por foe l' lo sufi cie n· temente ancha para P.O molestar a nadie. CARRETERA Un grupo d e ciudadanos no s ! :;.(j:~ : i q ue CÓ ¡,; O f sp os ib: e ,~ u :: . x L,¡; :: ildo. S l1 S l;e, vicios de vr,po r e:l corre u s seman a!es (5 L ':.!;in su :ar rs y 1 con la pzr¡ín s ub ) n o Ex is ta en A rre cife s ino tin .s ü l o lGil leter o. Así· n o,:, di ce un co mun ican te, es fácil ob ser var céd ¡;; dia rio en lo s mu eÍ1es el pro b le ma que es te h " cho sus· cita e l ttl1 e r los viaj ero s (hoy n umero s o s .en cad a buque) que e¡.;i ¡¡ r d e tlás d el ú ni co Oi OZO de eq ui pa jes ~i u!oriz ad o pa ra que les atier. d a n, cosa que r esult a comple ta me nte impos ible. En ese (l ia-n os dic€ e! comur.icah · t e ..- h a b íam os 16 pa s a jer os so p( h: n do sus s e¡v icios sin que ·o é l le fues e po sib le a tender los a lod o s , pes e asus bue n o 3 d e.$ f OJ . ¿Cu;t¡ n do se rá a um eBta d o f E 'Ar reci fe el r:úme r o de rilatetEr os? RECURSO La s eñ o ra v a a c on~unar al a b ogad o: -M i mari.do s a lió a comprar Uln lata de guisantes. Hace d e eEto s eis a ñ os y todavía no ha vuelto. ¿Qué me acons !' j ~ us ted q¡;e ha g a? --Pues .. . que abra usted una lata de akachofas. si tiene. P E S C A El g'l'arda se aproxima al pescador. -¿I nt e n ta usted pescar truchas aquí? -Si. -Pues si pesca usted alguna ... -¿Qué? ¿Será un delito? -No . N add de eso. Será un milag ro. AF L U E N C 1 A Llega un !11om e nto en que la cola de turistas que intenta pasar la aduana tiene una longitud de varios kilómetros . Le toca el turno a un matrimonio con un niño de corta edad. El funcionario mira el pasaporte y diCE: -Aquí figurán usted e s dos; pero no dice pada del niño. -No, señor; ha nacido mientras f'sperábamos en la cola. Es una lástima qu e p aseA los días y r.o s"! te rminen la s ob r as de pavimema ció n' de la ca rr e· tera a Los Mármoles, al pa rec e r debido a difi cultades por ah or a ARTESANIA insalvables. Y precisam e n t e El pequeño está muy ocupado y la mamá le deja con tal . cuando lo comentábamos días pade conseguir que se esté quieto y la deje en paz . sados, alguie n nos dijo qu e po r LUMINOSOS Por fin apa rece el niño ante la mamá a mostrarle, orgulloq.ué esa vía · no fue pavi men ta . Nos d~c.í a un ciud a d a no el so, su obra. da. por lo men0 3, has la la p U2 r ot ro día: • Yo, si:.nd o a u tor ida d, -Mira, mamá.. qué instrumento musica l he construido. ta principal de la fáb IÍs 3 d e li n <,e> b¡m ía im pu es to s de li in -Está precioso, h ijo. Pero ... ¿de dónde has sacado estas conservas y saJ a zon~ s d e Uo ' gO ¡¡Q c !IlSC él los anun ci os lu" cuerdas? ret yLlinare s, PU{~ S se trata d e rrinGsos, pe ro ento q cl? s ob li ga -¡Ahl Arrancándolas del pia ; o . Quedan muchas. un a empresa c~tabled d a f: n d í', a ence1'l der loslo dos los dia & DROGUERIA Arredfe d es de h 5ce m u chos y .¡; coloca rlos él (u alqui er e m· Una s eñora de ava nzada edad, pero qu e aún i ntenta p reaños, sostén de m uc h a s fam i pl',,,sa com er cial de cie r ta iro .! su mir. le pregunta al drogu er o: lias y pe rso nas, qu e indis c uti· .poda n ci a que se ab rie ra'. No -¿Q ué tien e u s te<i pa ra mis arrugas? blemente hOi pro porción a do be· nos parece de s acertada la ideó - Mi más profundo respeto, s~ñora. nelicios a lavi 18 d't' la ciu dad de e s te a ma ble le ctor, IJues too y del puerto, Y s Ó"lo po r 20 m e· do,> de b ería mos colabarar en el tros (el pav iment o termina pl'e - em b ell ecim ien to de I a ciudad cisamente donde comie nza e ! co n la col a boración del mayor edificio de la fábrica) la me n o nú me ro posible de estos lumicionada emp r,¿sa sufre. los con- no so s . d e los c uales &€ han inssiguientes perjuicio s, máxi me tala d o b a stan tes - justo es rEtc\.lando allí t'xi 5te un g rupo de ({\ ,Jo cerlo-en los últimos· me· «Com'lller' 7 tonelada., documefttaclo, con volquet., .ervo· viviendas par a sus obreros, s es . 're "O, etc, en perfecto orden de marcha. D.iríjan.e a Rocar, también perjudicados. GUnO S. A, Islote elel francé., Arrecife delanzarote SE VENDE CAMION mM p • lllll:lll GllASSOSe complace en ofrecer 01 distinguido público su local en fajardo, 2, y de ponérse a disposición del mismo fllibro que Vd. desee solicílelo en esto librerío, en lo seguridad de que se le servirá ¡nciclopedia. y diccio ~Tu;lÍlJ+ io., Literatura y ciencia., Biografía. y memoria., Hidoria, Economía y comercio, GCOgfCf.íev, Poe.ía, novela., Obrcu varia., Libro. religio.ol, I~e dicina, Derecho, Agricultura, Técnica Asimismo libros y material escolar. Una gran variedad de bolígrafos desde 3'00 Ptas. en adehmte. Plumiers en difer e ntes modalidades y todos los demas artículos del ramo Al propio tiempo le rec u erda tie ne en existencia un gran surtido en cámaras y material fotográficos, en marcas de rama mu n dial, así co m o tom a vista s, proyectores,pantallas y cuantos accesorios necesite Si desea revelar sus rollos ro l o gl'aficos , dcposítelos enésta y con sumo gusto nos nos encargaremos de su revelado sin cargo alguno por nuestra pa.de Cuando necesite uno fotocopio encárguelo en esta Librería Visítenos y .I e mosh/oremos COh el mayor agrado nuestrasexistencios �PAGINA _ _. . . ._ _ _-IIIIi"Wa SUPLEMENTARIA .. ~'::: ::;.w ' ~:;" 'Ym \ R_"""I;i'IIII ·· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Ellune., día treinta, comenzó nue.tra liquidación anual Conforme ya es tradición en estos Almacenes, realizamos todos ros géneros sobrantes en las dos últimas temporadas Un gran surtido en artículos de punto; retales y piezas, sedas. lanas y algodones mantendrán vivo durante varios días el interés de esta apasionante liquidación Palta hoceltla aún más interesante, añadimos CIEN piezas de la finísima sábana 610CON DA. En atención al infe¡tés cltecienfe que el público viene mosh·ando pOlt nueshtos saldos anuale5, esta sábana será dish·ibuída entre los cI~entes exactamente a precio de fábrica. El Itesfo de los Olttículosestán mOltcodos a menos de la mitad de su Pltecio normal No hQcemo.propagandC!l: confirmamos elle año lo que nuellro público ha podido comprobar en año. anteriores Vean nuestros escaparates en días sucesivos y estudien detenidamente artículo por artículo Tenemos muchos existencias y podremos Qtender lademonda de nuestro clientela sin que seo necesario la formación de COLAS. Evitelas y comprará mejor y (on más comodidad Aquello. Sr,. cliente. que de.een comprar con VALES artículo. de la liquidación, del»erán formalizarlo. en ella. oficina. ante. del lune., día treinta Tengan pre.ente e.ta fecha: día treinta de .eptiemltre Codo oño, uno opOlttunidad; este año, lo mayor opOlttunidad de coda año lt 1 1\'1 [ A\ ~[ lilE N lilE S JF I~E IRIRlE �OTRRS NC)TICIAS DE LA ISLA lurante el nf~Sftdo ciao en PnÓ(dfe 4.141 barcos (desde 10 tor.~I~·d~s>"{j 11.000) ~'r:t~·~ " íiv2~~~Ur¡nbijn 43 extnmjel'os (rh'C(t ' p'f C Nos visitaron 650 pe~q'Jeros peninsulares, 582 mercantes y 255 «correíllos» la ((Di"1)~ .uministró a le nav~saclén más de 3 millone. publicaremOSH! 1964 4e leilo. de combu¡tiDle. SE BATE UN "RECORD": 750000 tondadas brutas ae registro Las estadísticas d e nuestra y .iJa portual'Ía son ca'la vez lIlás elocuentes y expf;2sivdS Arrecife ya no S~ limita ti su habituD 1 tráfico de 8n t~, ñ o: ha l' cos :uc pesca insular¿s,2vapores corr.:os · sem,n¡¡d<:G y alguno s motoveleros de cabü;óje,· síno que hoy entran ya, no ¡¡alamer,le numecosisitr.08 b l1 q :¡es molopesqueros de la Pcnínsu:a, ::¡i· DO barcos m¡;rcantu r li'xtrafl¡aos. La estadística del año ac tual va él batir un '!econh, l"n unidadt&!::xtra njt;¡as y tOfllc'lóje blUO, pu;:s ti movimientu de !.luqUtS de gran prJrte en eI mencionado período de lie,npo ha sido muy notable. Limitémo. nos en esta oca i:i ión ,,1 tlélf¡co del pasado año. 24 UNIDADES FRANCESAS ED ". trcW;;,': U ici0 eL 1962 "Lrá caron en le::; ~ ll'; ,;' U-Ucikü de Arrecife (¡¡egufl nos faciliti.! el; la del PUí:rtú) 4147 de 10 toneladas ch,;,;,,:, qu<: s e Junto:.. de Ob ras unidad ¡;s, desh¿tst d 12000. De bandera ex¡¡;"ujera ál'ilba ron los siguÍi::otes, dbtribuidus por naciorialidad es, inciuytndo los yates: franceses, 24; norue gos, 5; nodeamerÍcanos, 2; ¡la " lianos, 2; suecos, 1; iüg ífse,,; 1, alemanes, 1; polacos, 1; marro- tCam,~¡go IV> (r¡arteam<>rica· E ¡ pu'!rtc, pues, constituye hoy un renglón de singular reli eve en Ll economía islE'ñJ. Pérdida nos), «Panda' (ing'és), «La Rai· De una tapa carrocería Furgón, Herí:: ~ (f ri'Efé.' ) con U!lo: EX;)Fdi, tr '.~yecto, San Bartolorné . Arre. ción ti," cl :!.n ¡jf¡eo3, " Rdgn hildo . cif e o veciversa , Se grcdifí..:ará (su?co), . HU G![¿S) (p ol;~co ), etc í quien la entrfgu~ en e:;! ;3 Re. MtiRCANTES y BUQUES DE /l, acción o casa A!"'gel T< jera LAARM/lDA Entre los C,sDd ñoJ es BARCOS EXTRANJEROS DESHAUCIO Pescador, honrado y trabalador, necesita 1.500 pese· tas a fin de completar el d!neJO necesario para un caso grave de deshaucio. De llevarse a efecto el mencionado deshaucio, su esposa y sus ocho hijos quedarían en la calle por falta de vivienda L o s donativos pueden en· viarse a nuestra Redacción, o a director d e ANTENA, Apartado, 32. Arrecife. S'.1l1 BMtolomé. :nayor~;s mCF 3nti:'S ~E.cuen~3n E! ~ Monte E,;padáil' (;, d~8C:fJfg '~ ¡ 900 ao , n~; lt;:d ¿¡ da íl ), .AJi ue . (cl ,e parar avnias), t';.: nsbardador ,Victotcri¿¡',de Trasm(dilerránea (con f'O¡::ns), • LHrí. (1]00 fruta para MaiJüf UJ ) y otras motonave 8 m.:;!ca lJíe s q u e transpo rt aron frut¡:¡,~, sal (1 pescado congelado p:;lrGl ¡ a P}nimlUl~. Asír,nismo entraron 1) u!il f,ho..:,g de la Armada esp:\f¡ola, e¡ltrl? lOS que ~e cuenlau el oCtapogt át í e o • Toliño» y el auxiliar. Wuad K "rt " qU? r;-" . m)W~ ciHOn va · fH:::0 S~máni'.S tIl uueg!r"s aguas 650 MOTO PESQUEROS PEN INSULARES D uraat¿ es e Hempo n03 visi - La Agrupación Folklórico canaria de Buenos Aires obHene el primer premio en un Concurso Internacional de Donza celebrado en montevideo Aunque con notable rdraso nos ha llegado una interesansantísima noticia procedente de la Argentina. La Agrupación Folk lóri \;a del Club A ¡' chip~élago Canario de Buenos Aires, dirigida por nuestro querido paisano ellanzaroteño don ~afael Díaz Páez, ha sido distinguida con el primer premio en un Concurso Llternaciona! de Danza celebrado meses pasados en Montevideo. Par;¡ que el lector se haga una id~a Je la impor~ancia de Es te gr:lardón,diremos que en dicho concurso intervinieron,entrt otros, grupos represen"tativos del Japón, Arm~nia, Unión Sovié tic!!, Bulgaria, Yugoeslavia. Alemania, Austria, Líbano, Argentina, Uruguay y España (Galicia y Canarias). Nuestro grupo, integrado por 30 personas, interpretó el siguiente programa: Aires canarios, folías e isas, siendo acogidas sus actuaciónes con calurosísimos aplausos por la distinguida concurrencia, ya que se celebró en el Parque Hotel, uno de los más tajosos de l~ capital uruguaya, a b eneficio d~l Instituto Nacional de Ciegos de MontevUeo. Nuestros compatriotas, a quienes desde las columnas de ANTEN A hacemos Il~gar r.uestra más dusiva felicitación por ta.n resonante triunfo para España, fueron cumpiidamente aga. sajados por los isleños de la colectividad canaria en la República taron 650 molo pesqueros pe· niesu]¡;¡rc:s, (n su InayolÍé1 ano' dalllces, !,!v;¡[,tinos y gallegos. de í05 ql1e600 eran mayores de 50 toneladas, y 255 vapores corre os. Odental del Uruguay. CERCA DE 600 MERCANTES D:,~ las lIt! 'ri '2!" ,i~í'l:'j unhiúd es quíe~, 1; port!.1gueseJ. 1, costa· enlfadc'J H,glJf!1!¡ 582 mCH:a:lttS, rricense :; , 1, ad tomo otros 5 en sus djf~~rent;s tipo') de rilODon Jorge Tol e do, patrón del yates de bánd u3 ex udu j:W:l cu - ton¡::Wf;S y PlOtov 2' kros, entre ·1 S 1 a Gracios",', ha recibido yas nacionali dades d[::L:ULoce· J,)ij qu: est án jGc1 l1ido:i también una c o m u n i e a cíón del Dr. 5 pi' trol n os, S¿ c¡j¡cuia que e! Aguiar Márquez, de Las Pal· mas. Entre estos extranjeros figuraban los noru::gos .Concord ia Sun" .Concúfdia Fonn., ¡· Cone o r d i a Andus>, • Concordia Start y cFrigora), todos ellos despachados para pu,utos mediterráneos. También arribdron el atemán cSimpfor<b (con sul " fato amónico), el tanque Halíano '.Nicola Jov€ uiíi· (a de¡¡,· embarClf dos trípu!antes int<;ixi· cados), el costarricense <Vii:' jerac. (él n:¡,H1fiH avería), e l HOJA DE CARIDAD El «ISLA GRA(IOSA» in.itado poro dos regatos en Los Palmos tone)¿,j"· bruto de tod os los barcos entr;1GOcó (pesquHO¡¡ y mer. ca ntes) S'i: aproxima [:; las 750 mil tonela das, mientras e l año antuíol' H pfnas a las 500000. LOS SUMINISTROS DE LA (¡(DISA· Las ins!ala dcnes portuarias ~.Dís:a' han contribuido considerablemen te al actual au· g e de nuesho puerto , Esta em pó¿sa suministro a la navega ción 2932436 kgs. de gas oil y de la 104,888 de fu~J oí!. A pesque· oCfanográEico lranc~s cA . Fes- ros naf~10 n :ilfs se lea prov.yó ner I1b y eL fdgodficc fran cés d,: ~ 770.881 kg i. de gds oil y (fIJé .. , a il<?vlr :: a~d¡;?,H~ ctlnge· 164888 dI: fUí!:l,oiL y él pe~que, red ,xt ,i.i Pj$ {)'i' d~ 11760 kg ·';' ladas para La Ro' :h:'.,lf, YATES RUMBO ¡\ i\MERICA (l<~ glS oi! También se i'l;;:ovi A:;,i misl1io hi.:i ero eS.l ejÍa ;e ¡] sionaron d .:: t.:!as ,ji! v,:¡ le " mé,r ~rrtcil'í~ en VI. j j ,} d :: dife '. ,,,,;ies c>wte s. p or un tu\ti1 tI " 147272. R ;>p~d nos qu e e s t ¡e mQvi pu~rt os eUTop " QS en ruta hacid !J i.;] incrt'men Américl 14 \ 'J\ e; d',: Jiv er ';2:l 3 mí:?"in ~ (:i:¡':' ' (,1 Dan ,}e] ase!! tí'!:', ¡;Y; q \l2 :'C!) i, da- ttldo C's :, ',;;:illlEmcDte en el pl'€> mosalo5 ~Hgl:l! 2 l1\es: -E¡eCtidl» p(eseni~ ~fiJ. cuya eiítadistíca. mas, invitándole r~gatas ti celebrar dos en aquella ciudad, con bote& de vela latina, los días 12 y 13 del presente mes; Para dicho viaje dispondrá de un a vión especial con objdo de llevar y traer a los tripulantes del barquillo . No obstante, nos dice el señor Toledo. existen pocas posibilidades pan este des;>Iazamiento, pues la mayoría de la tripulación del .!sla Graciosa- se halla actuaJmente en la costa dfricana. 000000000000000000000000000000000000000000000000D02 :;;o ~ ':.~ go ~~ ~ ;::; ¿ ~~· dc~·' ;; ~ ~ . Gl7lfJar.i<l (~iliúiuukr-a...y¡. ;:: ~ :::: FUNDADA EN 1929 Dorrlicilio Social: BAR e E L o N A - Lourio, 16 -18 Y Cospe, 42 (EDIFICIO PROPIEDAO DE LJ.. COMPAÑ IAl ~~ Capital : Pesot.,s 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesatas 404.216.187,05 ~1:~ TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL !,~: O ~:~ (~ ¡~: En el sorteo efectuado el día 31 de AGOSTO aJtimo WEñ HZL ItíP XXP NJL IXL RDS LCF '':apitales pagados por sorteo haflta la fecha 72 586,000,00 pesetas ~-'--- ~:\>.' DELEGAClON EN tHd~ECE~I::: Riego, 5 ~ X ~:; ~:~ :} ::: ~:! O !;! ~:: ~;O :1 Teléfono 302 ~ {:~ . o ¡ooOOOOOOOODOOOOCOOO OQQ ~~ODO OCOQQ OOOOODOOOOOOOOOODO �a.IIIS, 1 al OCTUaRa.1 1_ EN BROMA Y EN SER/O ,--------------------------CORREO DE REDAce/OH CARTA A -GUITO- (arto abierta a doña Agustina 4yala Pe, EGO SUM Las Palmas de Gran Canaria, 20 de s~ptíembre d(' 1963 Estipronto aquí regresarás Distinguido amigo Guito: mada profebora: libr~ de culpa, sin pena, Te remito, retrasado, En mi dtfspacho tengo colga" lo qu~ )-a t~n{a ucrito y, en s~guida, volverás do. con gran orgullo, el título de a hacerte cargo de ANTENA. el mes de Agosto pasado BachHer E!~:nental que en 20 Yo propongo una sanción cuando fuiste condenado de junio de 1961 me concedió al Tribuna: de Lectores a dos días encerrado el director del Instituto de En· por condetiar sin noción como reo de un delito señ iIDzó Media de esta capila 1, en Pel'pignan ptrpetrado. de lo que es una infracción tras cuatro años de estudios rede aqu~1 arllcu lo «Errores Sé que el delito provien~ validados PostelÍormente ir.tende tú haberle descartado al hactr la traducción'. tjmos prosegLir con los curso!! a Perpignan las g. y n. Comprende 1icha sanción superiores pero la falta de ma· que ~n upañol se han quitado lolamtnt~ este castigo tricula hizo f :lUido e I intenlo. y ~n franch siempre la! tien~. qu~ lean esta parodia Este es él motivo por el que ¿En condenarte, t'S posible y a ti t~ acusrn recibo me temo la libertad de contesqu~ ese Tribunal se ~mpeñe y qu~d~, como memoria, tar a su atenta carta dirigida a porque a P~rph!nan pusiste colocado en el archivo: mi estimado c o m p a ñ e ro solamente ccn la i.? cAdmiróse, uno, una VtZ, Guillermo Topham, en la que No debiste su juzgado sir. mirar la circunstancia, porque tú hayas consignado de que un nombre que es d~ usted z!:>oga por la continuidad Perpignan con ñ. sola; Frar.cia de los utudios de Bachiller nocturno, que, según sus propias 10 qu~ tú no has acordado no se haya nerita en franctl palabras, es.tán en trances de ya que es acuerdo tomado Arte utrambótica ~s, desaparecer por la misma eaupor la Academia Española. díjole otro sin mostacho, sao Sé que no es grata la estancia pun Perpiñán en gabacho La necesidaddt ampliar los ~n una cárcel de Francia no se ~scribe aquí, está mal horizontes cultural u de nuespor ponu una ñ. sola; por razón gramatical tras islas, hace necnario el sospuo, no Uen~ impcrtancia, que desconoces, muchacho.' tenlmit.nto de esa modalidad de como tú compr~nderás, Moratfn, si ahora viv:era, estudios. Es preciso apuntar la si de Perpiñác no vas te dirla más aún, meritoria labor del profesorado, a la Prisión de Cayena. y yo, también si pudiera. puesto que no todos desean ha· Cornoes poca la condena Tu buen amigo J~ dOI dias nada más, EGO SUM cerse cargo de unas horas 'ex· tras' para acoplar un plan de estudios que, aunque no exige uluerzos paril la explicación, pue~to que la capacidad de asimilación de los alumncs está desarrollada al máximo, si neo cesita am plios dotes pedagógicos para adapt!!r cuestionarios normales a estudiantes que tieLa dirección cit este establecimiento comunica a su cada vez más numerosa y distinguida clientela que ~s su propósito ofr~c~r todos los platos Hpicos de la cocina canaria (SANCOCHOS, CALDOS CANARIOS, CAZUELAS DE PESCADO, VIEJAS FUESCA~ A LA VINAGRETA o CON MAHONESA, VIEJAS SECAS ENCEBOLLADAS, dC) y cualquiera otra clase de platos upeciales de pescado fino: MeROS, CABRILLAS o BRIOTAS FRESCAS. Para ello sólo basta avisar, con 24 horas de anticipación llamando al teléfono, 138 ' Comida. típica. canaria. (Bar-Restaurante ((GUAnAPAY))) nen confra sí dos factores urDo> clales: falta de liempo para .. estudio e imposibilidad de a. . pliación del horario de aprr .. dizajz. Por otra parte, el alu-rno no estudia en vacaciones, Ú tan siquiuli en h Jfas que 1.. empresas H'galan, sino que líe f{'g3t~ar esfUerZ)5 tóma alganas horas, !as mejores tras Aa jornade laboral. para lil divrrsión juvenil o 1.1 dist'8cción f ... miliar y así lit gu a un hon, zonte universitario, o de foical lad, de escuelas especiales o ti que menos, para adquirir uoU dotes culturales que antes, por circunstancia:, adlTersas, se le nej;!aron. Hagamos ver a los inded. . que con este título en la m." se pu~de luchar por un lut ... mejor gracias a la iniciótiva dtatal tan magnificamentt seca .. dado en nuestras islas por qu~· nu tienen el anhelo de for~ juventudes y confiar en eU ... La visión joseantoniana de . . dejar que ningún talente se 1M" logre por humilde que sea, cobra valor. El Caudillo olrece .. trabajador I a oportunidad d« alcanzar metas que, ccmo an-'... ba dije, circunstancias espec. les opuestas al deseo de ser, De lo permitieron. Por todo 10 antedicho, esbmada profesora, alabo su n.mada de atención y me convief'to en portavoz de su peticiÓL Sinceramente, ANIONIO RODRIGUEl OH PII KI ND ERG ARTEN (Colegio de párvulo,) Recuerda a sus alumnos la apertura del DUM curso el próximo 2 de Octubre Invite a su amigo forastero a comer al Restaurante «Guanap.,» Luit Me,ote, 5 Telé'e.o, 411 Ya llegó «LA CIBELES» Compre «LA CIBELES» ¡Pida Jabón Cibele.! Fabricado por Perfumería Gal (Madrid) �Exrrm ' •ne 'Allaa 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ «AILANIIOA» artes eest;eno de laelegllnle y divertida Un film sensacional de auténtico suscomedia - Metro-Goldwyn ·Mdyer» Conserve los billetes qUf" _le- s~rvirán para el GRAN SORTEO de pense Dramática, intrigante, estreFIN DE ANO: Una magnifica vajilla mecedora llAmA NOS (OMPUCA LA VIDA CINEMASCOPE METROCOLOR Ofrecemos a nuestros s 'f ñores clientfs un extenso surtido en Por Sandra Dee, Rex Harrison, Kay COMESTIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMlendall, John Saxon y Angela Lesbu- BUTIDOS, ETC. No pierda el ti~mpo esperando, llame al teléfory Cu ~Iquier parecido entre esta peno 29, y tendrá inmediatamente en su casa cuanto desee licula r.on la vIda de una joven y faNOTA: Liquidarnos loza al costo ¡visítenosl .osa princesa ... NO es Ilimple coinCalle José Antonio, 1 Arrecife de Lanzarote cidencia (Autorizada mayores) Miércoles -Metro-Gondwyn-MaYGr> presenta un lilm de violenta angustia, basado en en un cuento de la condesa tle Pardo BazAn Cerveza «CRUZCAMPO» LA CARA OH TERROR Por Lisa Gaye, Fernando Rey, VirgiIio Teixeira y Conchíta Cuetos. ¡Un film de fuerza dramática sin pr(ce· denteal lUna mente perturbada ... un rostro mJ.ltilado horriblemente, una historia qli( apuiona y estremece (Autorizada para mayores de :8 aftol) Una bella historia de amor y un espectáculomaravilloso con la actuación de la revista del SportingClub de Montecarlo Números V agraciados en el sorteo del 23 de Septiembre EL 1°. premio: n. 160 No ha aparecido 300 ptas. Por Con chita Vejuco, Pedro ArmenBar Las Truchas Arrecife 25.. EASTMANCOLOR dáriz, Eulalia del Pino y Manuel Mon Segundos roy oDetrás del indulto se tlgazapaba Bar Acame Teguise ~.. Por Grace Kelly y Flan~ Sinatra l. muerte .. Dos hermanos frente a D. Gregario Fajardo Arrecife ,» (Todoslol! públicos) trente, yen medio de ellos une mujer Bar Rdugio , ) , Sobre las ardientes arenas del desiery una culpa Bar Guanapay » t o , la heroica lucha de Kerin, un va(Autorizada mayores) (Faltan ·4 númerQs premiados con 25 pe~etas, terminados en 43) lerolO guurero, con el tirano Ornar Jueves inDULTO Aplaudida por 61 millone!! de espectadores de todas las razas y religiones, regresa triunfalmente a nuelltras pllntallas MARCUlnO, PAN y VINO VACACIONES EH MOnRCO EL RIJO OH (AID fábrica de Electricidad AVISO Con Pablito Calvo, Rafael Rivelles, La Fábrica de Electricidad de Isabel de Pomés, Antonio Vico y Jum Calvo. Un prodigio de psicolngia in. Arrecife participa a sus abonafantil. Grandiosa y sencí!la como !o- dos que, para efectuar trabajos das las obras maestras de conservación, será interrum(Todos los públícos' Sábado ¡El oro y una bella mujer aguardaban a '1uien sacara primero el revólverl .Metro-Goldwyn· Móyer. presenta el último grar. film del Oeste DUELO In LA ALTA SIERRA pido el suministro de energía eléctrica el próximo jueves día 3 de 8 a 16 en la Calle Avenida del Generalísimo desde el edificio de .Correol' hasta la calIe Dr Rafael González y las calles Carnicería, Riego, Luis Morote y Bias Cabrera Felipe (ArlO 68 del R"glarnentodeVerificaciones Eléctricas y regularidad en el $uml:listro de Energía) Arrecife 1 de octubre de 1963 CINEMASCOPE· METRO COLOR Con dos gigantes de la aventura juntos por primera vez: Randolph Scott y Joel Mac Ccea. Habian luchado 8 ambos lados de la ley ... ¡pero ahora se aI'zaba entre Jos dos una barrera que sólo podían derribar a balazosl (Autori2:ada mayores) Muy pronto: _Eva quiere: dormir., -La guerra de los botones. y -Siem- - - - pre es domingo. ACLAR1CION Por error involuntario se omitió tntre los destacados al Concurso de Tiro al Plato a dun Domingo Negrín Armas, !liendo así que figuró entre 101 finalistas, ciasifícándose en tercer lugar. EUROSCOP&EASTMANCOLOR Por Gordon Scott, Criatina Galoni, Moira Orlel, María Grllzia Spina. Jany Cltlir y Mitchf:1 Gordon. Audtaz, valiente )' enamorado, el hijo del Cald arIiesia la vida por la libertad de su plleblo (Todos 101 públicos) Z _A P A._ T O SI OBSEQUIO IINAJO Reloj caballero. Núm. premia- de senoras y nmas, GRAN L- do: 1661. Poseedor don José Déni~. Reloj seño~i­ QUlDAClOn O partir del día 3, Rodrf~uez tao Num. premiado: 924 (Sin en lo entrado del Mercado aparecer) PRECIOS DEGANGR Miguel Núñez Díaz E N BR¡ VE (MEDICO PUERICULTOR) Comunica al cierre provisio· nal de su despacho, por viaje, reanudando la consulta d dia 21 del presente mes de Octubre. «Universal. Internationah presenta IEL mEnSRJEROI «ESPARTACO» SUPERTECHNIRAMA - TECHNICOLOR (AGENTE DE ENCARGOS) Se complace en participar a cuantas personas estén interesadas por FLORES NATURALES, para Ramos V Coronas, con destino a la ofrenda de deudos el DIA DE DIFUNTOS, se sirvan hacer sus encargos en ~EL ARCA DE NOE», Puesto del Mercado de Abastos de Arrecife. Pida en cualquielt luga.t de la Isla la exquisita y refltescante AGUA DE mOYA, elaboltada con la más fina agua de Gltan Ca. noria y zumos naturales de fltesa, manzana, naranja y limón II Para pedidos diríjase a su representante en Lanzarote: Almacene. TENERIFE, 10 TELEFONO, 361 DIAZ ARRECifE �MAI'II, 1 DI OCTUBRE al 1963 EL LIBRO DE LA CIUDAD Al VOLVER LA HOJI Por Juan del Pueblo Está demostrado que para recuperar fuerzas, energías y va · luntades hace falta reconslituy€ntes, y también obra, como tal, un breve descanso, ¡.. ues ayuda a recupe:-arnos de las energías perdidas o m ¡;dio agotadas, ya qut'. disfrutándolo en sanas distracciones, donde no imperen las preocupaciones, hace tanto o más dectos que los específicos. pues lo primero es forzado, 'f lo segllndo U natural. Y al seguir la cotidiana vida se vuelve él continuar, colocar las cosas en su sitio, y siempre, como es natural, se mira y remira, apareciendo alguna 'novedad., y por lo tanto muy curiosa por tener su tiempo andado, y conslrasta con este año 1963. Veremos tales apuntes. Arrecife (año, 1920). Censo de población, 4758 habitantes. Agentes al serviclo del municipio, 5 él 6, además un regidor civil y un empleado en el arbitrio de pescadería, aparte los del llamado «fieiato •. Como se puede apreciar con una población pequeña, dentro también de un perímetro COl'tO, ya que las vi, viendas duperdig~das no contaba también con el :iervicio de limpieza pública, compuesto por 6 barrend.eros y un carro para la llevada de escombros. Los tales servidores, eran en su mayofía o quizás todos, muy populares por sus motes o por sus originalidades, como ,Luisiilo', Elisa «La Macha», Angela -La Ma· ché'», «La Perejila., ~speranza y el del carro señor Sebastián. Todos estos componentes cumplían su cometido muy bien, a pesar de que las calles en aquellos tiempos e¡¡taban empedradas, la circulación era muy escasa: dos o tres tartanas, algún que otro carro y el resto servicios de camellos, pues con todo esto la labor utaba bien y no agobiaba a ningún servidor Pero también tomamos otros apuntes que dicen: Arrecife, . l 1960 ( d é ) 13104 h b' caplta , censo cuarenta anos espu s : . a ltantes; del año 62 no hay datos, pero pudiera tener 15.000, más o menos; pues bien revisamos a su vez para hilcer comparaciones con el año 20, y vemos que ia plantilla de agentes municipales llega de 15 a 16; regidores civiles, ninguno, sin tener en cueRta los demá-s empleados al servicio de reparaciones en las vias pú: bhcas y al servicio del alumbrado. Con esta plantilla, que en 01·· gunos órdenes no dfbe estar mur abultada por el gran perímetro que le han dado a la capital, qUIzás con miras futuristas, pero en 10 que se está corto, cortísimo, es en el serv:cio de limpieza en la vía pública, desde hace un par de años. En la actualidad está compuesto el se.rvicio de recogida de basuras, en esta población como ya he dicho tan alargadl, de: «3 barrenderos» ¡qué asombrol, un camión de recogida, domiciliaria y pública; 2 servidores del vehículo, y un carre; para el extrarradio. Ese es el total del servicio municipal. ¿Cómo es porsible que en el año 20 hubieran 6 barrenderos, para dicha población, y en la actuali· dad, 4 veces más, sólo hay la mitad? Para darst: cuenta, y hacerse una idea de laque repercute tal escasez, no hay más que pasear un po.:opor cualqllier calle de la ciudad y tntonces se encontrará una nueva obra de construcción privada. Tales ini ciativas traen consigo una car.tidad de cosas, unas veces que no se acota la citada obra, otras veces porque se trata de interio· res, pero una y otra acarrea una canUdad de escombros, polvo que va a parar a la calle, que el dueño o enc!!rgado de la obra no ordena al krminar la labor del día de barrer o asear la calle como estaba, y como con el número de plazas tan limitadas de barrenderos malamente cumplen lo que buenamente pueden, menos pueden hacer cosa'i exlras. Toda esta acumulación de tierra, debido a dichas obras; el tráfico rodado por ellas y ctras caHes, el fuerte viento, etc., están colocándos~ las capas de tierra en los bordíllos de las aceras, que para qué decir. Yeso no es todo, pues como decía anteriormenle, las cO!1strucciones en algunos casos campean por sus respetos, unas con viguetas en la vía pública, otras ccn arenas y materIales. Todo esto está a la vista. y al cerrar el libro, decimos que la ciudad merece que se ponga mayor interés en solucionar tales defectos, en la mejor forma posible, y así nos evitaríamos preguntas como ésta de un forastero que al pasar pJT una calle, en tan mal estado (muy parecido a la fotografía publicada de carreteras de la isla) diío: ¿Esto es de Obras Públicas? y se le contestó: No es municipal. Pues eso no se ve en ningún sitio pe la importancia de e,sta población ¿tiene razón tal señor? Arrecife, septiembre de 1963 Le a COSAS DE LA VIDA Atracan a un español en Caraca. (omo no llevaba dinero, le dispararon un tiro Pon el pie CARACAS.- Porque no llevaba dinero, tres süjetos que lo asal· taran para robarlo 1e dispararon un tiro que lo alcanzó en el pie itqt:ierdo. La víctima de los atracadores fue el español Fernando García, de 35 años. El suceso ocurrió en 1a s inmediaciones del barrio La Sil· sa, cuando el ~spañol transitaba por ?selugar en busca del autobús que habría de llevarlo a su romicilio. Les maleantes le interpusieron el paso y le pidie- Posible escola de ... ron que les entr<gase el dine ... que tuviera. En vista de que el ciudadaDe atra.cado les manifestara qu~" tenía dinero y se sometió a q'" los r egistrasen, io~ ma!hechord se enfurecieron y le dispararoe con un revólver, dándose rá~ damente a la fuga. Fue trasladado al Centre cM Ca tia, minutos después de oe.rrido el accidente, donde los ¡eternos le curaron la herida. TARTAS HHADAS DEL 1M Viene de primera pág;!la (Bodas Bautizos - Onomás"," to turístico. Estos buques han cas-Cumpleaños) iniciado tamb:én en el presente Encárguelas: Confitería.LA año sus escalas en Senta Cruz ARGENTINA». Parque de La Palma, para cargar plá. nicipal. Arrecife tanos con destino al Reino Uni- 1\1.- do. M u e h o nos alegraría que . nuestros paisanos majore r o s consiguieran esta notable mejora, que tanto habrá de beaefiCiar los intereses de la vecina isla. CERVEZA «SAN MIGUEl,. de fama mundial Instituto Nacional de Enseñanza media de Arrecife ES1UDIOS DE ENSEÑANZA MEDIA POR RADIO saber: A efectos de generulconocimiento, la Secretaría de este Centro h.~ El Millisterio de Educacion Nacional ha publicado norm:iS de or~aal zación de] llamado BACHILLERATO HADIOFONICO, para el curso escol .. 1963 - 64, Su s enseñanzas podrán ser seguidas, en primero y segundo cur.a... por todos aquellos que, con carácter de alumnos libres u oyedes. dese«:a realizar tales estudios de Bachillerato COI! ayuda de Jos receptores ea radiO. Las lecciones corre&pondientes, que comenzarán el día 2 de noviembre y terminarán el 30 de n.a yo, se recibilán a través de dos emisiones diari. de radioáifu~ión de tina hora para curso, las cualeil seráR compatibles entre si para que puedan seguir ambas los alumnos que lo deseen. Existirá!} tres tipos de alumnos: a) Al¡,¡mnosjibres dependientes d.. Centro Nacional Radiofónico. b) Alumnos libres integ1ados en grupos de .... dición colectiva. cl Alumnos oyentes no sometidos a la intervención del tfoo ferido Centro Nacional. La inscripción de matrícula, en forma provisional y gratuíta, puecW hllcerse en la Secretaría del Instituto en lo~ días indi'.:ildos al etet;to, para el primer curso, para tI segundo o para los dos. A quienes no tengan apro~ bo el ingreso en la Enseñanza Media, y en su caso el curso primero . .se les exigirá haber realizado estudios de Enseñalua Primaria demostrándolo coa la documentación correspondiente. En la inscripción provisional habrá de constar los siguientes dlttos persol.ales de los interesados. edad, SI'XO, e~tado, residencia. Daturalua.. nombre y profesión de Los padres si es menor, profesión si es adulto, espe,,. ficando ei trabajo a que se dedica y la empresa o establecimiento dónde Ir .. baja, estudio\; primarios realizados y cursus de Bachillarato que desea red'," zar. Todas laa circunstan.:ias y motivo;;; que pudieran su objeto de con,g" ta se darán en hojas impresas en la Secretaría de este Centro a todas aquellas persona& que des san una exacta información, además de figurar en el iablón de anuncios. Lor aspirantes del inferior de la Isla pueden recabar estas mismas h~ jas o informes de las Secretarías de los respectivos Ayuntamientos. NOTA- El primero y segundo cursos de esta interesante modalid" del Bachillerato, serán objeto de cont:nuidad en anos ~ucesivos con nuevCII cursos. L;¡ difusión de los programas se realiza por el Ministerio de InfOrm.. ción y Turismo a travé:l de las emisoras de radio propias y de las deper.dieates del luismo, asl como dellt Red de Te:evisión Espallola. Arrecife, 15 de Septiembre de 1963 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº525 01/10/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº525 de fecha 01/10/1963