31 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/321934d07ce543693a3ed8e2ae25872a.pdf 83ee2c50e346249916dd329c75936d4c PDF Text Text aN 010110 '-' - Núm. 571 - Año XIl lira de la familia real inglesa por los cinco continentes lONDRES. ~ Los miembros • la famWa rtal, encabtzados flOr la reina Isabel y su esposo, ti príncipe Felipe,visitarán los cinco contintntu, tn tI otoño firóximo. La princesa rtal, tia de la niea que cuenta 67 añ\ls de edad, Itrá la primera en tmprender 9iajt. Saldrá a bordo dtl yate tBritannlih el 11 de Itptiembre, tu jira oficial por Terranova. El ,Ite pumanecuá lut g o e n acuas canaditulu, listo ?ara ftcibir a la reina y al princlpe Fdipe. que llegarán d 6 de ochlbre. Se trasladarán a Qutbec y Charlottdown, e n la isla dd Príncipe Eduardo. Cuando la rdna regtese a InIlatnra, el príncipe Felipe zarpará en el yatt real ,ara ruJi· ur une jira por tI Caribe. LleIIrá el 20 de octubre y luego Icudirá a Panamá, Méjico, Trinidad y otras islas-antes de reIresar a LOl1dres, t1 19 dt noYitmbre. La hermana de la reina, la princesa Margarita, se trasladará con su esposo, Lord Soowdon, a fines de septiembre. También e n septiembre, 1a princua MariD!l de Ktnt saldrá para Australia y la reina madrt pasará sus vacaciones tn Escocia. LA no,. PlNTORES(I Uorando y disfrazad. de colegial, robó S4 mil pesetas JACKSONVILLE (Florida).La señora LilIian Michaelson, tmpleadra de una droguería, ha declarado que un .jonn, vistiendo un jersty colegial y portando una pistola, penetró en ]a tienda ]a noche del sábado y le ordenó que abriese la caja n¡iltradora. Al preguntarle si utaba jugando. el joven rompió a llorar, pero no interrum pió su labor de desvalijar la caja. Finalmente, y sin dejar de derramar !ágri'Das, tI atracador se marchó, llevándose u n o s 900 dólares (54000 pesetas). La Policía se ocupa de buscar al cbandido Ilorón-. Carta abierta a PEDRO BARBA ~ Arrteife dt Lanzarott 25 - Agosto - 1964 Redacción y Admlnistraciónr Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Telifono. 256 DIRECTOR YFUNDIDOR =====================1 UIlLEIMO fOrRAM SEMANAIlIO DEPORn1fO·c:tJlTtfRI1~ I IIPOSIIO lIlillli. (. 14-1959 E.paña continúa .aneando tuación financiera fU .i. Re.erva" 1.150 millone. ele dólare. MADRID. - De conformidad lo establecido tn los acuer· dos con el Banco Mundia], y CORlO base de partida para los créditos que se han concedido (carreteras, 33 millones de dó· lares, el 25 de octubre de 1963, Renfe y Regadíos) a España, el director general d e Financiación Exttrior del ministerio de Hacienda, don José Miguel Ruiz Mora]es, acaba de entregar al Banco los cdosiers- referentes a la Deuda Exterior española, puestos al dia el 31 de diciembre de 1963. La deuda ex tuna dtl sector público, pendie:nte d e amortización tn dicha fecha, asciende tan sólo a 21.000 millones dt pesetas, ]a sexta parte dd presupuesto, alcanzando el importe actual de la vieja Deuda del Estado, emitida públicamen t t tn el exterior, 1 a para utos dectos insignificante suma de 151 millones de puetas. El total indicado comprende fundamentalmente el eadtuda· miento bilateral del Estado, tanto asumido directamente ~omo a través dal aval de entidades extranjeras estatales, paraesta· les y bancos oficiales de crédi· to a la txportación. Si se compara la equivalencia tn dólares de ia Deuda Púo blica Externa d e ~spaña en 1964 (350 millones), con ]a de algunos paises de evoluc ión económica parecida, que han atendido de modo convincente sus necesidades de financiación exterior para el desarrollo, des< COH ~-----------:: .~ Hallazgo de una par titura de Chopín VARSOVIA.-Ha sido ha liado tI mdliuscrito de la obra d~ Chopln, e Variaciones en re mayor., para cuatro Ola nos, compuesta en 1828 y que se cetia perdida. Actualmtnte' está en po· der de la Biblioteca de la Universidad de Cracovia. (P'lina ') ____________ '-__________--= taca c1.uamente la favorabilísima posición de España. La cifra análoga del Japón es de unos 2500 millones de dólares, de los cualts algo menos de 500 millones 10 son por Ilqui dación de la asistencia norte. americana en la postguerra y unos 600 millones por pago de re par acionu, pero quizá el ejemplo más claro sea el de Méjico, ya que este pais ha conseguido en los últimos años una POlítiCll financiera en ]a que se da un sanE> equilibrio entre el impuesto y el crédito y las fí· nanCÍaciónes presupuestarias V exterior. El endeudamiento público fxtuno de Mijico, t i de unos 1.640 millones de dólaru, casi cinco veces más, lo que indica el enorme margen de que aún dispone España. habida cuenta de sus reservas moce· taria~ internacionales, qU{) actualmente rebasan los 1150 r:r.i . lIones de dólares. y la t. hmción ;~~~uliva di su balanza d. pa- Las autoridades obligan a llevar gorros de baño femenino a los jóvenes de pelo largo GLASGOW (Escocia) .-- Las autoridades locales han decidid o que todos los muchachos que opten por llevar el peinado ca Jo Beatlu hagan uso de gorros femeninos en las piscinas de Glasgow, debiJo a que se ha comprobado que los sisfemas d f'I d d h e 1 tra o y es agüe an quedado obturadm: en numerosas ocasiones por pelos largos desprendidos de bañistas dt ambos sexos. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ IHEfONOS DE .cANTENA» I Dirección: 516 Administraciór. ,Talleres 256 ,NOlliIAg!!.l~º La PlanJa P oJabilizadora d. AlicanJ. en.rar~ en .ervicio en ocfub,. A':ICANTE. - La zona qu~ será abastecida de agua pOlable transformada del mar es la denominada La Ca veta Fumá. donde s e levanta una nueva ciudad denominada Colonia Halandt'sa, formada por cbunga lows, y apartamentos y flitua da ~n un paraje junto al mar, pequefios acanti!iHios y calas Esta colonia está hab:tada to do el año por holandest's. Sf ~8pera que sean transfor, mado~ 500 metro~ cúbicos de agua por día. Ya está realizada la excavación de las zanjas y se proc¡¡de a la instalación de las tuberías. Se espera que este servido de agua potable, transformada .El ¡-'o 11 o de Arrecife, c-apitán de agua del mar, entre en su del equipo lanzaroteño que vicie en el próximo mes de oc· se enfrentará a Krüger, de tubre. Las Palmas �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Martes 25 dI' AGOSTO de l ' Con 1.000 tonelacla. de .ulfato amónico llegó de Bremen el mercante e.pañol «Conqui.tador» El buque tanque «Ciuded Rodrigo~ descargó una importante partido de combustibles líquidos • imlaarClue ele pe.~aelo congel.elo a Mallorca en mercantes españoles -Puen t e CastrelosJ, qu cargó sal y pesel frigorífico 4(Puente Castrelo.).. cado congelado para Maílorca, • De Barcelona arrilaó el vapor correo 4(Alcalá» y el vapur correo «Alcalá' que TRES BUQUES DE GUERRA EN PUERIO La pasada, ha sido una semana d e considerable tráfico de buques mercantes y pesqueros, tanto isleños como peninsularu. De eutre utos barcos, dutaqutmos tres como notas relevantes. A mediodía del sábado arribó, en viaje directo de Brtmen (Aleman:a) la moderna motonave españOla cConquistador., de 4.000 toaelada& brutas, qUt ancló en el ante punto para luego tomar atraque en el muelle d e Los Mármoles e n donde descargó una partida de 1.000 toneladas de SU1léotO amónico para el comudo de la plaza. St trata de una modernísima unidad de la flota mncante upañola que por primera vez visita Arrecife. Una hora :nás tarde llegó, procedente d~ Tenerife vía Las Palmas, el buque tanque de la Cepsa ,Ciudad Rodrigo), en su primera escala en Ule puerto, q u e asimismo atracó en Los Marmoles para descargar 2.575 toneladas de combustibles liquidos para 108 depósitos portuarios. Es el mayor petroltro hasta ahora entrado en Arrecife, pues tiene 112 metros de eslo· ra y 10.000 tondadas brutas. Simultáneamente con el .CiudAd Rodrigo' entró el cLeón y Castillo .. , que atracó en el muelle comercial. El jueves y viernes, rupectivamente, entraron tambitn 101 'UCESOS falleció en una farmacia de Arrecife cuando adquiría medicamentos En la tarde del jueve., y cuando acababa de adquirir unos medie a . mentol en la farmacia «Matallana., de el ta capital, falleció repentinamente Isidoro Oarcla Oonzález, tripulante del p"lquero andaluz «Juan y María. que habla entrado In puerto para descarlar lIardinas. Al sentir le indispuesto (momentos antes de ocurrir el luceiio), acudió a conlulta médica acompanado del eonsilnatario do D Manuel Cllmejo Ortega, y cuando pOltericrmente entró SOlO en la refecida farmacia sufrió un delvanecimiento. El personal del estable· cimiento, con t.da urgencia, requirió la presencia de ot!O doctor piro al llegar éste le limitó a certificar su defuncion, como conlecuencia de un co Illpao cardíllco. En Id ambulancia del HOlpital fue conducido al depósito de €:udáverel, Isidoro Garda, de 54 afios, soltero, era natural y vecino de la Línea de 111 Concepdóc, llevaba 20 afiol al servicio del armador del barco que le profesaba gran estímadón. Al IIcto del entierro de IU cadánr, .elebrado en la maAana del viernes, acudieron 1111 tripulacione. de variu unidadils andllluzal lurtal en puerto. arribó de Barcelona y escalas con 80 toneladas dI: carga general. Permaneció todo el aía en puerto realizandCi) operaciones, zarpando por la noche pa· ra Santa Cruz de La Pa!ma y escalas. DIEZ MERCANTES EN DOS DIñ.S Entre viernes y sábado recalaron los siguientes barcos rnzr cantes: ,Alcalá" -Santa María del PlnO~, .Rosita Soler', .Conquistador», .Ramalu», .Ciudad Rodrigo., cLeón y Castillo), <Alcora., .Mari3uca. y cPolensa', creando uta aglomeración de buqutB, JURtO a moto pesque. ros peninsulares, el consiguitHte problema de atraque. MOTOPESQUEROS PENINSULARES Finalmente, en los últimos 6 días, figuraron también en el registro de entrada las siguientes unidades pesqueras con base ee puertos peninsulares, pa. ra aprovisionarse de hielo, combustible, O descargar ;>e s c a: cJuan de Dios», cluan y María., cPalomlta>, .Carmelita Riverc., .. Hermanos Sansano., «Bao J , ·La Redondela:, e Don Luis>, cRío DanubiQ., .Si:tn Patricio~ (trowler), cIvimar., En la pasada semana nos visitaron también tres buques de guura: la fragata «Magallanes., el remolcador .A· 2. Y la barcaza cK· Z,. Las dos últimas unidades entraron de arribada forzosa, al n o poder realizar operaciones en Ifní. Otros dos barcos perdidos: «Nicolás» (construído en Lanzarote) y «frar.lcisco y María.,. El correo de PortEtienne Dos nuevos barcos se han ptrdido tn la última semana: el motovelero cNicolásx, cuando se dirigla de Puerto del Rosa· rio a Tenerife con un cargamento de piedra de cal, y el lilicantino cFrancisco y María,. (3 meses de construido), al empotrar· u en un arrecife de la costa de Africa, en los alrededores de La Bombarda, I!l consecuencia de hl niebla. El ,N¡IOláJ>. b :. Lwd: .d ¿ ¿ palo y ffiéaio, c(Jnlilrt:tí<la en Arrecife en el siglo pasado, sufrió lmd vía de agu4 cuando nangaba al sur d~ FuerLv~ntu. ra que OBligó a sus hombres a abandonarlo en un bote, siendo después recogidos por el cDominguez Aranda. Los tripulantes del cFrancisco y María. saltaron a tierra valiéndose de un cabo, :;>ero allí quedaron bloqueados ante la preseneia de un abrupto acantilado. Posteriormente fuer o n evacuados, mediante escalas y COi] muchas dihcultades, por un tquipo de síllv:&mf:nto qU i' ,Lg0 J<;: t i AdlÚ;¡. Con estos SO[1 10 lOS barcos nuuffag3dos en esta zona del AdiÍrHlc.) de8de E'¡ 12 d~ julio al 20 die agostiJ. U,¡ récord real· mente impresionante. A las g'15 de la matl.ana de aylr arribó del Puerto de II! Luz el vapor -La Palma., que a las 4 di la tarde continuó viaje a Villa Cianerol, Güera y Port Etlenne. Condujo para Arrfi'cife 148 paaajero. y llevó para Güera "6. Desde Las Palmas, también para Oüera, condu cía 9 Próxima llegado de dos buques extranjeros En t;~ ¡ a ilemana se espera un buque t:xtrzlI'ljero para cargar pesca congelada con destino a GreCIa, y en la próxima otro mercante, también extranjero, que traerá Ctmento de Túnez. (ARNET SOCIAl VIAIEROS.-Lifgó (je ~~ co, después de Mistir tn . drid a Ejercicios Espíritualu . . señorita Adela Bethencourt rrilla, religiosa de la Institu~ Jdveriana. -Llegó de Madrid el ~m.~ tlor de Matemáticas dellnst.!r to Nacional de Enseñanza ~.... d i a • Ra miro d e Maeztu' GIl aquella capital, nuestro p~i ... no don Enrique Armas Curbe. -Regresó a Callosa del s.. gura (Alicante) don Joaquín SI-navent Candel. -Acompañado de fU seó\-. . esposa hizo viaje a Palma ~ Mallorca, don Matías Garn. Frc:nquis. -También hizo viaje, a :.1. drid, don Juan Armas Coruio .. L1~gó del Puerto de la Cr.:a.. con su señora esposa, don R.. feS el Cabrera Cullen. -Con su esposa doña 0;,Tabarts, llegó de TenerifeJ daa José Plasencia. -Regresó de Las Palmas ~oe José Reguera Martin, conseJedel Cabildo Insular. TEMPORADA~. - Pasa te. p~rada ..~n Arreclfz, don ~D!" mo BOnIlla Toledo y familIa. NA TALlCIOS. - En. Las Pal(Pasa a léphma páil'" Ocho a.pirante, al título de Reina ~. la. fieda. Hoy martes, a las 11 de la noche, se p:ocederá a la elección de la Reina de la8 Fiest.. 1964, en brillante acto qut teDdrá IU~i:lr en el Parque Munia· pal. Las as piran tes al titulo sea los siguientes: señorita Carmelita Cabrera Perdomo (Casino Club Náutico), señorita Nurt· da de León Rocío (Circulo Mer cantil), señorita Dulcenomb r f Alvarez Domínguez (C. D. Torrelavega), señorita Jesús María Ptrdcmo Perdamo (miss Depor. tes), sefiorita Celsa Ramos Hernández (mis, Comercio), señorita feofanis Cáceres Delgado (Lomo), señorita Manuela Arocha Rivero (Santa Coloma) )' señorita Rosario Cabrera MoraIn (representante de Tinaja). Er. el acto, que ~erá pre&idido por el alcalde de la ciudad. tStará también presente miss Lanzarote 1963, señorita Agueda Bonilla Rom~ro, que parti· cipó en el concurso regional de belleza. �.rtu 25 dt AGOSTO dd964 "=_ _a_ . ."" ._________ . _________ -,•.~"~_.",-%"~~"",,",,,,, . ___________ P4a - _ _ _.........Jn83 __ COLABORADORES DE .AnTEnA. LA PALMERA MUEKTAASantiago el Mayor y lo Virgen del Pilar Por Facundo Pertlomo Es la palmera un árbol muy .tIloso. El paisaje que incluya .'iunos de estos vegetales tie· .~ ya singular impronta: sobre IOdo en los desiertos parajes alricanos , Y también en otros tspacios desnudos (le vegeta· ción rr.ayor como esta nu('stra IiHra. Un a palm era alta es toda una .-ida. S e x ~ ger.arla es ya la que a:car:za regular altllra sobre los campos. A no pocas generaciotu les cabe contemplar a ese trtcto ej~mplar botánico nacido aquí y allá por mandato del ritmpo. No hallo justificación alguna para que se decapite a una palmera: pues las he visto muerlas y de pie : cercenada su copa de aba , ico y sin que ya dé so:",·bra su parasol de siempre. Yo crw y a la vez 5iento de .. u e todo lo perenne inspira amistad: 5{ puede querer enton(U a una palmera testigo de abuelos y nietos . Qutrtrla por.t:e se la vio ahí uno y otro Cía : uno y otro 3ño recortarse ca el cielo para · complacencia de nuestro espíritu. Hoy ya llevan a las palmeras de un lugar a otro: no es lo mismo para el corazón, para los ojos. Es distinta esa prtSencia imprevista y ('xtraña. ~o obstante, ('s mejor que la muerte inútil y sin razón que algunas sufren: casi siempre muute len· ta por 121 {'!ttaca de tea o el vil veneno qUE' a sus cuerpos 1Ievan. • . Dicen que le palmera esqu~l~ ma: qüe a Id tierra mata. SIn embargo, e~ d.e humanos re~petar los éln?!!. y la presenCia gallarda y viva . de esa planta que se aup.a al Cielo y cada vez ve más alla desde su cuna. Pena me dio ver hoy ur.a palo mera ejecutada: no tenia cabeza: ya jamás daría sombra ni belleza al paisaje: parecia un mufió n humano insu ltando a no sé quién COfl pena y con dolor. Fue el egoísmo morboso que negara y negará 10 hermoso y consolable en I a aridez para una visión sutil. Arrecife, agosto de 1964 r-----------------------...., REPRESENTANTE INTERnACIONAL exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. busca Delegado para magníficos negocios en firme, en todas las Islas Canarias Escribir a «COMERCIAL JOMACA)), Alfredo Calderón, 51. Las Palmas _______________________ Por Dámaso Rivera Ferrera y brotó dI! nuevo la vida, entre sus ruinas de ocaso, y en amargo V pétreo vaso de su carne destrozada, Belchite crucificada, en su español delirar, humilde ofrece al Pilar la mártir sangre inmolada. El dolor se hizo fecundo; volvió España a amanecer para afirmar en su ser toda la historia de un mundo, yen et acento rotundo. con que hizo verbo el estrago, tocando en hierro el halago, firme en su terca altivez, a Europa señala otra vez el ctlmino de Santiago. Anda de nuevo la senda de térrea paz vigilante, con su sed de río en semblante España, recio ciprés, por la pasada contienda, que hasta un mundo logró alzar, y cuando al Pilar le ofrenda por enseñarlo a rezar el esfuerzo sobrehumano para perderlo después, defens"r de la verdad, por tanto fiero revés lleno de amor y piedad en sus entrañas herida, tiembla el acero en su mano. débil, maltrecha V partida. La Madre ba;ó al Pilar, a dura Cruz abrazada, estrella que ha florecido con su grandeza pasada en el deliquio encendido iba entregando su vida. del castellano lograr, Alzó los ojos del suelo y la lucha al recordar y su espiritu angustiado. la clara luz, que la baña, vio el pilar, que emocionado la recia y fecunda hazaña, del río copiaba el Cie[D, nimbo, corriente V crisol, y con el supremo anhelo refLejan del templo el sol, de aunar la fe dispensada, el cielo, el río y España. en su angustia domeñada la Caleta ~e leguise. agasta de 1964 llena de mistica luz, de la espada de su Cruz. forjó la Cruz de su espadl/.. SOLAR sitio t muy céntrico, Castilla volvió a ser mar dando a tres calles. azul en carne que hizo de la propicia, fe milicia Informes: Gestorla Garcia Márquez. García de Hita, 8. y de la Patria hizo altar, Arrecife y del grito, al resonar, En las orillas del río reza Santiago el Mayor, Y el agua, líquida flor, repite en su «murmuríotodo aquel interno brio, cauce de carne a la fe, en el que el alma se ve levantarse hacia la altura. con la soberbia escultura del lío puesto de pie. La 111adfe bajó al pilar, estrella que ha florecido en el delirio encendido del humano delirar. y de la vida al pasar el templo. cauce sagrado. es la oración, que ha quedado, mudo testigo del hecho, presa de amor en el lecho del río petrificado. SE VrnDE JII-----------------..--.. I Al pe d•Ir cerveza EX+IJ+o -II! terco brazo de español, fundió en el recio crisol de la ultrajada bandera LAA TROPICAL I ~~;~:%~J~g:u~::~~1.'a. La noche rasgó a su paso tIII_IIIIiÍIII______________. '_ _ _ _1i su negro velo, vencida, SASTRERIA ({¡munica Se vende o alquila CASA NUEVA, amueblada o lin amueblar. Informes de 11 1\ 1 en Tdnidad. 23, teléfono, 597 Arrecife STINGA distinguida clientela y público en general que acaba de recibir directamente de Barcelona mós de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su traje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, precios y garantíG Siempre a la vanguardia de lo moda masculina SASTRERIA ··STIOGA·· O SU Calle Otilia Dí••, 3 ARRECIFE �Martes 2§ dI" AGOSTO de 1~ "llna 4 EL D¡PORTE EN LANZ4\ROTE Crónica, .oL,re lo, encuentro. jugado. por el U. D. San Antonio, de la, Paima., con la ,elección local Algunas garrafales «pifios» arbitrales empañaron la nitidez de nuestros melfecídos victorias (Reportajes de AGUSTIN RCOSTA CRUZ) Selección, 3 - San ¡¡dedo. " Inino bie!', !m nque acusase un poco su larga inactividlld, y por último Chago; ti bien es verdad que jugó en lo', dos enCU '" ntIOS muy poco tiempo h iLO cuanto pudo por cumplir, ff·gular. Lo mejor de ellta selección es que tados batallaron con dán y unión dignas de encomio. As! ea rómo nos gust ... ver jugar a 101 nuestros. Así no nos importa ver caer d~rrotado al combinado local, porque si 111chl>ndo bien se pierde, se deja al pabellón lauarotefto muy alto. Sólo 110S resta felicitar al entrenador que ha sabido infundir a nuestros reprtsentantes, fil 20 dillll, IIn sentido de la res!)on~abilidad altamente elogIOSO. L O S F O R A S TER O S El S&U Antonio, pese a .us der ... tda, demoshó ser un buen conju_ Adolecen, e.o si de eficacia ant~ .. marco y juegan mucho en horízo¡¡_, Su juego ha gustado mál que el ... hibido por el Artesano y le cree~ superior al anterior visitllnte en to" los sentido •. De entre IUI hom" deatada Megiddo, el mejor de 101 . . en el se¡undo encuentro, Encho ..... cholo, Borito y Armando. En fin, doble victoria ante uno. 101 más calificado, de la capital di a. provincia, que dice bien a las que aún hay fútbol d e calidad _ nuestrll isla. RI~onio, 1 CEcuentro que garó .m¡>recida!i1ente la . . . . )!i¡~ekcclón lo c,d, debiendo ser el resul· En este mismo Sem¡milrlO eíCHiJl·I:¡¡.lO lobtO ua 32 favol!:!ble a !os lanmOl, dias antes de l1€gar otl San AH ' Zélfotet!.os, pue"to que el tanto anula· tonio, lo si"uiente: «é'ued", que nu"s· .' do al Sao Antonio fue absoluhmente trO fútbol no sea lo suficieht¡:mellle iegal. técnico como para compararlo COII el . ., , grancanario. pero la rapidez y el ais· Selecclon, SI. a.loolo, paro a puerta es un arma tan peligro· "1 El !ieglln.::o encuentro S6 prese.ntó sa como lo puede Iler el dominio uel1rinicialmenttí) con peor cara. Nuestros eltérico. Ellos son, lo rt:;cono¡;em oll,!i :i1uchacllos ante el acoso del !San Anmas dominaOorUI d~ la pe o ta qua Ilü!:lu st: de¡;COncHtaron un poco y. nosotros, pero le aVilfltujamüll en Ib'~,' ljGlí::cia iban & desf"líeCfilr, pero poco pidlilz y relolutivi<lI1U CInte el marco •• t tt poco, con lOS constant€s gritos de Sobre la cancha de nue¡,tro primerYaiiento, el coniunto lanzaroteño le (Vier.e de ql:linta pá¡i'" recinto deportivo encontraron justili. fue serenando y volvió a lucir &UI tícación nuestr811 lineas. Ellos, lOS del picas armdS. Falo, en claro fuerll de de obras para 1965, la electrifi Arrecife. San Anhmio, exhibieron un patrón juego, abre el marcador y el colegiaEn la perte de ruegos y p.... <le juego preciollillla, afiligraDldo y do s~ñor Castro da por válido eate cación de la isla de Lanzarote, vistOlo, que no tuvo reflejo en el mar· tanto, con lo cual lie criiina un deni· cuyo an1eprovecto se eleva a guntas se hizo constar en actll cador merced il su total inoperancIa gnll1te eipectaculo. El árbitro es vol· más de 10 millones de pesetas, el sentimiento de la Corpor.. ante el marco. Los nUt!~tl'OIi, siil tI u- teacto y clle él tierra al recibir un em. y que llevalá a todos los muni- ció), por el fallecimientu ckt ritur8ll,Ilin concesiontl5 <le cllra él la pUjÓl. tiel central visitante y le es ro· ¡::alería, exhibieron nultatlO típico ¡UIl' hl ¡él camisa, interviene li! fuerza pú- cipios de !:.anzarote, elemento padre de un señor consejer.:lo.. go, a lo «furia espalloll:\«, aniiclpán- bih:a y sofoca la reyerta, dtt resultas tan importante como es la elec- En el despacho t:xtraordlnari, oOle liempre a la jugaad, derrochan- líe Id {¡ual Armando eíl expulsado del tricidad. fue aprobado el pruupuesto tSdo entusillSmo y facultades H¡¡ic él Ii teac!w de juego. Reanudado el enFue 3probado el t"xpediente traordinario de obras de aa· por los cuaho costados, electnzanao (uamo d arbltru pita penalty a fa· al numelOliO putllico {¡en los dO:; i;¡j- Vti l CZ ", Jos vhitantes, penalty q Lle no de cesión de un solar de 2 000 pliación del Instituto de Sega.. cíales t;1l11011 del primer encuentro. Vlmos y que consideramos fue conce- mdros cuadrados, al Ministerio da Enseñanza de Arrecife, Los ¡oles (;Qn8t)guid.o~ por Apanclo (lH10 e,1 compensll<.:lór. 111 gol injusta- de Educación Nacional, para la Después de las llueve y fJM'o y FalO los lÍlmaria cuaíquier.~~u,"- Ult:í,t<:: Ivgr¡¡¡do pOI' íos nuestros . El con strucción de \:ln edificio des- dia de la noche terminaron _ Ha- de primera malluituá !utboli.>lIúl, ~al' Antonio m a rca un nuevo gol y reflejos de oportunioi!lu y coái e í 11. ¡¡;S él:luIudo justamente, puesto que tinado a Escuela de Artes Apli- suiones. REPORT!I Otro remate de cabezA extraordÍlli:i- Vavá introdujo el balón en el marco cadas y Oficios Art.ísticos en rio de l,;earé. fue ellpectacularmtm· CO d la mano. Con empate a un tanto te parado por Babón en uctuación fina liza la primera mitad. En la contí· larllllrnente aplaudida por el púolico. lIuaCtón la 5eiección Be aduet!.a del A lO! 19 minutos de jl.le¡¡:o arroilCldor ¡;e~ltro del turello y manda durante de la selección local respondía eí San mucho tiempo. Fruto de elte domiAntonio con ligeros lttaqu8s que tiran llio es el selluntio tanto conseguido fácilmente neutializados por nueatra por Cedléa en bonito remate. Los vi· zl¡a. No obstante en una feílla pro· ¡¡Hantes reclamaron fllera de jUtgo. ducida ante nuestro marco el :San An- . Nosotros, frtincamente no lo aprecia· tonio acortó distancia al rematar Va· moa y creemos que fue del todo legal vá al fondo de la red el esférico re- este 'tanto. En esta segunda mitad la A partir del dia 1.° de septiembre próximo, y hasta el día 17 út1 petido por el poota. Elite tanto, lejos sele~ción local tuvo oportunidadell de mismo mes, qu eda abierto el plazo de matrícula de Ingreso en es:. de delmoralizllr a los n IUlI¡t ro 5 , lea aumentar el tanteo. !:)i no se consihace crecerse y en un córner lanzBdo guió fue debido a illgulléls ÍlRpeeci- Escuela, para alumnos que tengan cllmplidos los doce años de eda.:.. por Tinino, Cedréil entra al remate y siones' Sin valiación ólguna en la tó- o los cumplan dentro del presente año, y que no se encuentren en pode cabeza intro:!uce el balón er. el níca d e jueqo, el encuentro finaliza sesión del certificado de estudios primarios. fondo del marco. En la segunda mi- (;0(1 el consiguiente júbilo de los 10Los exámenes de Ingreso se efectuarán el día 21 del mismQ mn tad, el San Antenío obti~me un claro c"ie. que redben el horeo en litigio Desde el 1 al 30 de septiembre, deberán formalizarse las matntanto qus da en la. red y .ale a llls do¡¡;:.do pur «O;¡borne •• maROI del iuardamet;¡ quién rápidaEl San Ar.tonio hizo entrega de un culas de alumnos oficiales para el próximo curso. meote envía el balón liljos \.le IU mal- obsoequio a todos y cada uno de nuelLos días 19 V 20 del referido mes de septitmbre serán los ex~­ co. El árbitro.ate el estupor oa pro- troíl seleccionados, entrenador, ma- menes de asignaturas suspendidas en ¡unio. pioa y extraños ordena ia continua- sa jisi¡¡ y a la L)tlégaciólI de Fútbol. Los que posean certificado de estudios primaríos, podrán matnCiÓ,l ..¡el juego. haciendo caso omiso Por ¡,;u p.irte la Delegación obsequió cularse en primer curso, sin efectuar examen de Ingreso. de las prote:tas de lo~ visÍÍa!1tt;.; y ¡; ¡os forasteros CO'l un limpIe . <le! público. Ante ha teiteraods ¡:Iw- AS1 ACTUARON LO ) NUESTROS Horas de Matrícula: de 6 a 7 de la tarde, los días laboraéies. teltal, el coleiiado se acerca a con· Lui1i Pedro y Elteban, efl la puerta, lultar con el linier y no da por válido cumpiieroil. Manolo, que sólo jugó un I.!l gol. .":omo consecuencia de bía encuenüo, hizú un partido 1'ceptable. -arbltrariedad-,.el juego ~e endurece Torres í!n el cen tro de la zaga tuvo el y el bonito espectacuto pres<:i1lcLctc primer día una actuación exlraorcti en la primera parte se to;'ua durante nafÍa. En el segundo ,mcuentro se lealiunO¡J minutos en sucía "aga ·· , h,w- sÍo¡Jó a los pocos minutos. Chano, floti! que se impolle la meSU lí1 en los jo el primer partido y bien en el secontendientes y el juego vnelv0 por gua do . O~tega tl'nto de delántero, de JOI caucilS de la ma:l elltrict¡; norma- .n'.lJ io, como de ddensa cumplió su Iidad. En eata sellunda p>trle i,om án mi,;Íón. De León bien Fifo admIra· Cabrela supo jUiar con totui aCldr[i) hie, las dos actuaciones de el te joven Cim la!! bazas que te11la en sus maIlOl!. v ,dür lanzaroteño dejaron más que Retrasó a Recio a la linea meJi:.!, ;¡ US ' s d illfecho al más €xigt;r.te de los es· tituyó a Chano pOI D~ León y di e U¡F1 pecla d ores; dtmochó codicia, clase y cl.lIuistencia a la 1!c1i:lIHa poco me nos fu' .~j ¡Ji i.n má:> fírme de nuestro con· qUI: ¡¡¡franquea O;;; , L; :z e~i." ;':;i,iLio )'iUU. tt;,;ciú r umfJiió á la ¡.ltrfr.'cción ganó la panid¡¡ al .¡m ~H; ' . VJ"H "u ¡u, jiU ór denes del \<n trl:'mau or, bu,ma !;U Supo con estos cambio :, na uet!.a CIC de ' ab,):. -\¡Luicio uo~ gustú mucho. Falal zona ancha,! COi! e lo tomó ei mar.· ¡tI ;lIehÓ ~in cansuncio 01 IOl! dos par· do de ! patii;]o el Cmt J íO , ..l<I ZiHotníu tLiG3 y tn:¡rcó dt¡~ 'ant05 . demo[,trf.ln· qUf. no dio respiro h llsut el sílbd.to fj- du conOClir ;,;l ¡JUJ~i() u la p e¡f¿ccíbn. nal a los oponentes. ::,in ninguna al· Ce¡jréJ, bi<m ea líneas generales. Beteración en el marcador finaliza el nig¡;¡o lucho con más voluntad que 2. 1 el.,. ----------------------------------------------------------Propue,ta para electr.·'·lc.c.·o' n••• Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Arrecife de Lanzarote -DETESPurna para la loza no quiero otra 6 'IIIID JII E l/Ir J~IES JIIP l!l U M" lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! cOla �~¡¡;¡, O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_DE_lA,_IS_lA-----!I..-»o> __ !ebre la visita elel vicealmirante Oreló. ñez Merpelli A las 11 de la mañana del nio Tajadura Gofii, le invitó a lliércoles regr€s Ó a Las PaI, un vino de hOllor en la residen- "P. a bordo de la fragáta cMa1I1Ianes» (que atracó al, muelle ..mudal), el comandante ge. .ral de la Base Naval de Ca.rías, vicealmirante don MelOor Ordóñez Ma pelll, que por Jrimua vez visita la isla desde se posesionó de ~u cargo_ Durante su estancía tn Arrecife, el vicealmirante Ordóñez, .. unión de nuestras primeras .. toridades realizó un recorri . , por la zona portuaria, diritléodose también a los 'Solares ionde se está montando la In'aslria de potalizlción de agua mar que despertó el más mo interés del insigne marino. IJ comandante militar de la is11, teniente coronel don Anto- .e *1 cia de ofIciales del B81(111ón, que \le desarrolló en un ambiente de extrema cordialidad. En su recorrido por el inte· rior, el comandante general tuvo ocasióFl de contemplilsr nuutros bellos paisajes volcánicos y atractivos turísticos, que calificó de sumamente interesantes, hasta el extremo de que fl ostró su deseo de volver para pasar aqui una h~m?crad3 de descanso. El martes, por la norhe, in· vitó a nuestras primua~ auto· ridades a una cena íntima en el Parador :-.Jácional. El vicealmirante Qrdóñez habia llegado el martu de Las Palmas en el mismo buque. Becas poro jóvenes lanzaroteños en la Escuela de Hostelería Ya es de sobra conocida la .eritoria y dicaz labor que vitae realizandJ 1a Escuela d e Hostelería de Las Palmas, paIrocinadá por el Cabildo InsuIIr de Gran Canaria, una de las .ás acrtdltadas de España co· 10 demuestra el hecho de Hr la únÍca que está en poselión d e u n premio nacional. 'ues bien, a los jóvenes lanzaroteños comprendidos entre los 14 y 20 años se les presenta ahora una formidable oportutildad para intentar su ingreso .0 , en la misma, a cuyo fin la mencionada Corporación grancana· rís concederá becas de 12500 pesttas a los muchachos que reúnan las condiciones exigidas a tal fin. PERFIL [;;;LERo Veinte años del C. D. Torrelavego El C. D. TorrelaveiZa acaba de cumplir d XX aniversalÍo de fundación. Creemos que en España existan rr.uy pocos clubs ~ut­ bolísticos camateurs. que puedan ofrecer tar. rico}' brillante historial como este equipo arreciftño, que contra viento y marea y graciCls al sacrificio permanente y huoico de un puñado de hombru conscientes de la verdadera pLJrt'Z8 y autenticidad del deporte, han sabido conservar con honra y hombría de bien uno de los má!i fuertu pilares del fútbol insular. Ahi está, si co, su armario vitrina repleto de galardones y trofeos ganados siempre con limpieza y honradez; ahi está su hermoso local social levantado piedra a piedra por sus directivos, socios y jugadores abierto siempre a toda manifestación del deporte; ahi está su hoja de suvicio llena de gestos humanos y caritativos; ahi está vivo y encendido e! espíritu de entrega abierta y deainteresada de un club, ya histórico, ejemplo singular y fehaciente de supervivf'ncia y heroismo. Por eso hoy. ANTENA le dedica su espacio prderente de la vida isleña, como obligado homenaje a su escudo, a su bandera y a sus colores, que enaltecen a unos hombre,S y honran a una isla. G U I T O Gratitud de El Museo Canario o Agustín de lo Roz Nuestro paisano el escritór don Agustín de la Hoz, ha re cibido e I siguiente oficio d e El Museo Canarie, dt Las Palo mas, don JUln Bosch Millares: e La Jun ta Directiva de esta sociedad ha acordado expresar a usted su agradecimiento por el valioso donativo que ha hecho a la misma de 31 ejemplares de publicaciones perióc'licas apa· recidas en Lagzdrote, y que fueron ex puntas con las colecciones de nuestra hemeroteca so- El Delegado d~l Gobierno en Lanzarote, don Andres González, nos manifiesta que en la secrdaría de su departamento se facilitará toda clase de información al respecto, a los interuados, los días laborables. 51510 .. EL EL CABILDO cíal en ocasión de celebrar la Universidad Internacional 'd t Canarias su segundo curso de periodismo. Sabemos que aquellos periódicos y otros Muchos son descritos po~ usted en su obra inédita sobre el desarrollo histórico de la Prensa de su isla natal, que esperamos pueda publicar próximamente. Me complazco en expresarlt el testimonio de nuestra mejor consideración personal. Firmado: Juan Bosch Millares.. ,.. , Propueda p.ra electrificación d. lo. pue· res encuentros di': Ilcho canario e~tre Kruger (Goldar) 1»10. elel interior y Osborne (ArreCife) ~ Pl·esupuesto extraordinario para obras de am~ Los recientes tríUhfos obtenidos por el nuevo equipo arreciftño de lucha.canaria OsborDe. frente a conjuntos de Gran Canaria y Fuerteventura, le han abierto el camino de la simpatia y la popularidad. Por eso no es de extrañar el gran int(rés que ha despertado el anuncio de las magr.as jornadas que tendrán IUlar hoy martea, el mitro coles y el jueves entre el menclonado equipo lanzaroteño y Kruger de Gáldar. L e s lu· chadas se celebrl\rán en el es- tadio de esta capital, dando comienzo a las 5'30 de la tarde. El Kruger cuenta con homde indudable valía, como -Sucuruco-, Carlos López, Pollo de Rojas, Valerio. etc., mientras que en las filas locales formarán los Palies de Arrecife, La Florida y La Asomada, El Chlcharro, etc. Dos clubs bastantt igualados, que no dudamos d~¡Jararán brío lIantísimas luchadas a esta afí~ ción lanzaroteña tan ¡~,;tu8iasta y numf t0sa. CELGAN Su "elt¡ ... ¡.... I, le refre.ca y .liment., por etlar compueda con I.che. Solicitela en lo. princip.le. It.pe. "e la i.la. Lo lar.ntiza l. centp.1 lecher. CELGAH ... Santa C,uz "e Tenerife pliación .~tllnstituto. . . ~ CeslOn de solar para nuevo edIfICIO de un Centro docente_ Extracto d e los principales acuerdes adoptados tn las sesiones, ordinaria y extraordinaria, celebradas por el Cabildo Insular de Lanzarote el pasado día 12: Quedar tnterados del Decre· to del Ministtrio de la Gobernación por el que se legaliza el Escudo Heráldico Insular y la aprobación por ~l Excmo. Sr. Gobermidor civil de la modifi cación del Reglaml'nto de Becas de la Corporación. CERCA DE 68 MILLONES DE PESETAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUAS Aprobar la 4portación de es' te Cabildo a las obra~ del Abas. tecimi~nto de agua de Arrecife, así como a las de ampliación del aba5tecimiento de agua a todos los pueblos de la isla de Lanzarote. efectuando las con- signac10nes correspondientes en los respectivos presupuestos, así como a satisfacer la anualidad de amortiz~ción por tI tn. ticipo reintegrable del Estado a dicha importantísima obra, que fue l!probada t~cnicamE'nte por Orden Mir.isterial de 25 de junio último \:on presupuesto de 67759.995'78 pesetas. S" declaró de urgencia la con· tratación de las úbra:s incluidas en el Plan Je la Comisión Provincial d E. Servicios Técnicos del \?jercicio de 1.963. Fue facultada la presidtncia pata IIfvar a cabo los trámitrs necesarios para la legalización de la tlectrificación de la Caleta del Sebo en la isla de La Graciosa, asicomo para formular ante la Comisión Provincial de Sf'rviclos Técnicos, como plan (J'ala a cuarta pá¡lna) �Temas de actualidad: CARTA ABIERTA A PEDRO BARBa Desconocido señor: ello, rentable». Sin com en torios. Má3 ¡;delantc , el st ño i' B :¡ba, dice peco má ~ SI meno~: I E4 pueblc'i de pebre HononJa como L;,nzaíOÍt', ti Indiiu10 (~aI artÍCu 1:) de lujo». Si, den Pedro. Preci ,., amtnte por trntarse de una isla de b re ecot',,(¡mía, r H u,lta dobleme!1 te mI? rilo'TÍa y elC,), gíable su inqu tud y afán de su pHación en la cultura y en el saber. Por eso, Gobieino [l O sólo nos está am?líando e! Institu io, sino que prometido construir un edificio lluevo para dedinar el actual res~der.cia de jóvenes campesinos modistoS. Este es, amigo B ba, el premio a nuestra digna pcbrl'za . D.: s pués de leer y releer su artículo,. ll~no de absurdas f monstruOf5as afirmaciones, he lirgado a pensar ti usted lo escT't'i bió con el objeto de logr~r un fin contrario. o sea, prcvocar u:-Af reacción en la opirdón pública pUó que fi Iosti1nto no desa~___ rezea Mar:. esto me pMece kt alrr:errt e ab~ul'do e inoporiuno ~ CUa ¡¡fD !!U l1ca S2 harrwsh:do mdé: fi .1'él::' y comist"nfe que ah{lra., Pero td a u n a¡;ji. podda i us: ificor ~:· {:ll forma el gul: ~: su actitud." hacer públicl;lg en IR pr<:n% unas mo n ifestacione8 ta n d€s('¡:¡bf ' ~' l das, ,Hltipatrióticas y BDtihulliill1i.l5. Es como si us ted pretené~ . se, pongi'lmos por ca¡w, evitar el aseSInato de un dudadano ado-" redo en la isla, diciendo en el periódico que hay Que matarlo4t porqu€ es un sinvergüenza . No hay que ini~itar éli clÍmen pdra evitar un crimen , Lo lógi co y razonable sería enaltecer públi~ .. mente jas virtudes y méritos del individuo en cuestión para ¡. . pedir su asesinato. Y esto es lo yue yo creo que usted debiu. haber hecho en ti caso de nuestro Ir.Jstituto si en d~('to cree q:::t actualment~ existe problt'ma: Destacar púbiicameote los extr~('f'o dinaríos beneficios de todo orden que significa ia ctErna pfr~· nencia del centro docente, y d.,jarse de tanta repugmmte iron. y de tan denigrante humillación ~n telnas tan sagra dos como soe la Enseñanza y la dignidad de un pueblo. y ahora, lor favor, díg;'!me una cosa con ~I corazén ('o l. mano: ¿Existe alguna razón espf.cial que le obiigue a esconder« en ]a sombra del anonImato cuando sabe perfecta me nte Que tod. · Lanzarofe está pidiendo ü g ' ir03 conocer su nombre y apellidos' Sí su rtl'tícIll0 abriga prop~sitos nobles, honrados y constructi· vos ¿por qué no se quita !d careta? Así, la isla quedará satisftcha y usted también. Porque, supongo convendrá conmigo, qu~ el asudo debaHdo e~ demasiado grave y delicado para airear~ públicamente con la cara cubierta. Atentamente .. GUILLERMO TOPHAM No deja de resultar curioso y extraordin~riamente sorprenque mi~ntras todos lo~ pueblos de Espana al fr"nfe del Go bierno se esfuuz;an y afanan en trabajar ardorosamente cada día para elevar el nivel cultural y educa'ivo Je las masas, promoviendo y fomentando la creación de centro~ docen~es de la más diversa índole, usted prdende ahora (a Juzgar por lo que dice en su escrito y prescindiendo de los objetivos que se proponga lograr), abogar por la desaparición de] Insti.tuto Nacional d~ Enseñanza Media de Arrecife, por el so]o cdelIto) de, po setrEXCESO DE ESTUDIANTES, según manifiesta en el ar tículo que bajo el título de «Sobran alumnos-, pub.licó en el número dd diario «El, Rco de Canarias» correspondIente al13 del corriente. En mi larga vida de periodista, jamás me había tro' pezado con un caso semejante: Intentar derrumbar un templo de la cultura y del espíritu para dar paso al ctlltivo del materialismo. ¡Qué cbarbaridad», Pedro Barba! Permitarne decirle que usted no meditó ni calibró el cont~nido de su desa.f~ftun? do escrito (roguemos a Dioll por que no 10 I~an en el mE¡JslerlO ni en la c Unuco»), antes de decidirse a modelarlo en el plomo caliente de las góleradas. Por eso, a mí, no me ha producido indignación, sino únicamente profundo y terrible dolor, al comprobar que todavía existen personas capa~es de. verter en ]a Prensa criterios y conceptos tan estrechos y mezquinos (sea eu¡;} fuere el fin que le pretende), tn materia tan sagrada y digna de respeto como es la Enseñanza, .Vayamos por partes. Dice u~ted: cEn.pueblos. de tan pobre ecomimía como Lanzarote, debiera medltarse bien hasta qué punto es pronchcso invertir tanto dinero en materia de tan po· ca fenta para la isla como la enseñanza,. . Decir e s t o publicamente sea cual fuere el propósito a const'guir, es, en mi concepto, un delito de lesa patria. ¿Pero es que usted cree que la «rentabilidad, de l~ Enseñanza h.a de me· dirse por el mismo rasero que un negocIo , de comestIbles, ,de tejidos o de calzados? ¿Le parece poca «renta- el contempar hoya muchos cientos de hijos de Lanzarote de todas. las clases sociales, incluso las más humildes, Q!¡tentar con legIlim:> o~gu110 un titulo de bachíller o de carrera universitaria, que antes del Movimiento sólo estaban reservados a los hijos de media docena de familias acomodadas de la isla? Usted sabe perfec· tamente que si sus padres, como dice, tuvieron la suerte_de po· dar educarse en Las Palmas, muchos miles de lanzarotenos no pudieren nunca lograrlo. Hoy, gracias a nuestro Instituto y a la generosa protección del Estado, han Quedado afortunadar;nente borradas esas discriminatorias y absurdas fronteras cla.slst~s - - en la vida docente de los pueblos. El estudio no debe ser Jamas patrimonio exclusivo de 108 potentados, lino pr~benda sagrada que beneficie por Igual a los auténticos valores mtelectuales: a los humildes y a los poder..1Scs; a los terratenientes y él los em pludos; a los obrtros y a los campesinos. Pretende~, p~es, bo· rrar de un plumazo el germen forjador de este amplIo n,lVeI5ul. tucal y social logrado por nuestra isla, el I~stit1:1to de EnSEnanSEGURIDAD • RAPIDiZ • ¡CONOMIA za Media, equivaldria a volver 8 aquellos tIempos caducos y caciquiles en que todo lo hacia y lo podla el dinero. Y a eso precisamente parece usted queru llegar, amigo Pedro Barba, cuanSERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO do luego dice: elas buenas comunicaciones de todas clases con que actualmente contamol, permiten a los estudiantes Que lo deseen trasladarse a Las Palmas o Tenerife El cursar sus estuAGENTE EN ARREClFE dios, como lo hacíar. nuestros padrell». Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 Puede que para usted sea esa la solución, porque parece disponer de abundante diAero. Pero de nada ha de valer a un joven de familia humildt el disponer de 16 aviones y 6 barcos a la semana, si sus padru apenas ganan lo suficiente para alí. m~ntar y vutir a los suyos. ¿Se ha moles~ado en hacer núrne- : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ros sobre lo muchísimo que hoy cuesta estudiar t:!n Las Palmas o ,Tenerife? Suprimir el Instituto para hacerse bachiller en otUEJ is las es cortar radicalmer.te las posibilidades a las clas es mod'i!stu: y esto constituiría un flagrante delito contra la justicia y la sociedad, que no puede admitir honradamente nuestra conCÍer.· tia de hombres cristianos y civilizados. y no me venga con ironías, señor Barba, porque esos indelicada~ frases-y otras que a continuación tnmscdbiré '-po !.as Rep. A. VAQUER, Carlos '", 11 ha pronunciado usted en la mtSñ de un bar, sino que lal> ha fe< crito en las columnas de un periódico, y escritas quedarán eter· namente. Se dice más adelante, textualmente: .Suprimiendo el Institu to podrían invfrtirse esos fondos e~la creacIón de. mercados, alumbramientos dt agua, o atraCCIones para el turIsmo, todo Quiro.G¡ 3, 3er. Pi.o, Tifo. 569. Arrecife d~nt~ ª' AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION ROTUlOS LUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLASTlCO n 61 �----- "rttl de 25 AGOSTO efe 1964 PAgloa 7 ........................ ffiRS ImFORmACION LOCflL A lo. lectore. de 'ANTENA' Irillante festival en la ·piscina del Casino Club con torticipación de ases nacionales de natación PresidiJo por el Gobernador mili· "r ¡enera! Pérez Vifteta. se celebró _I"bró el domin¡o un brillantlsimo ... tival en el Casino Club Náutico de • ," capital. Por falta de espacio nos -.oos imposibilitados de ofrecer una _tfta de lo!! mismos. limitándonos • dt8tecar la trasctndeccla ycatego- Debido a las tradicionales fiestas ya la instalación de una nueva máquina en los talleres uGuadalupe)), «ANTENA. no se publicará los martes dia PRIMERO y OCHO de septiembre, reanudando el contacto con sus lectores el martes día 15. Ofrecemos nuestrasjdisculpas pues se trata de causas de fuerza mayor • LA DIRECCION rfa del mismo. incorporándose a si nuestra primera wciedad fl las tarellS náuticas. por lo que hemos de felicitar a la Junta Directiva. y principalmente a su presidente don Marcellno de Paiz. pri:lcipal artlfice e iniciador de esta gran obra que es hoy una complt'ta y prometedora realidad. , , . Desgraciado percance que co~to la Vida a un comandante médiCO Don Victor Portuguél Montero, co"Ddante médico con destino en el .spital Militar de Tenerife, halló la . .erte cUlsndo a lal 12'30 del domin• le dedicaba a la prácth:a de la ca_ lubmarina en Playa Honda. Don t.dro Cabrera, ex·alclllde df San 8ar"omé. que le hallaba pe.cando por .. uell81 inmedlacione., localizó s ti "rpo, lIotando, con la careta lub..,inll puesta, y atándole un. cuer.. lo llevo hacia la playa. Por varilll . . .onas alli presentes, entre ellal su ~sa, se intentó reanimarie. pero etda .e logró pue., pOliblemente, ya . .ba muerto. Don Miguel Cabrera : Cine .Co.la Martes Programación para la pruente semana ~cfr~~~:~~~~~f H CAPITAN lOMES Matollana lo trasladé al Hoapital Inlular, en donde ingresó cadávpr. TECHNIHAMA · 'IECHNICOLOR La victima de este des~faciado su- Por Robert Strack, Marisa Pavan y ceso, natural de Albo (Pontevedra" Bette Davis. Aventuras navoles tenía 48 aftos de edad y poseía en (Todollos públicos) aquel lugar un .chalet. en el que paliaba temporadas. Se i¡nOfa la eausa Miércoles 3 FUNCIONES. 3 de su fallecimiente, pues en Arrecife .Columbia. presenta no se le practicó la autopsia. Su cad'v'e r fUf tralladado e TJ!nerife, en la misma tarde, a LOI Rodeos, Por Cantinflu acompaftándole .u espos8, hijo y ma{T Jdos 10B públicos) dre política. Jueves Recibl' su familia nuestro más len- Una producción mundialmente aclamada por público y crítica tldo pélame. EL CIRCO EL APARTAMENTO PANAVISION '1, _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .~ Por Jlick Lemmon, Shirley Mac Laine ., Fred Mae Murray. Rilas, llanto. coInedia y drama en las más divertidas situaciones que puedan vivir un hom· bre y una mujer. (Autoritada para mayltru de 18 aftOI) Domingo: .Segllndo Festival de Tom y Jerry> ~Metrocolor) • Próxima semana: James Stewart. Richard Widmark y Shirley Jlmes en .001 cabalian juntos.(fl:astmancolor) . *- conac e.iH-e " ~().tt,UJ(J.().á" (CASA FUNDADA EN 1802' de los conaos ...I Azul. Cine «ATLANTlDA» IExtraordinario estrenol ILa pelicula que le hará gozar mejor de las presentes fiest¡¡sllVuelve el .Zorro" mA! audaz y temible que nuncel LAS TRES ESPADAS OH lORRO EASTMANCOLOR· PANAVlSION Su a!tucla. 8U eipada y BU látigo. fuer01l invencib.:es frente a las hueste:: del gobernador de California. Valiente y audaz huta la temeridad. le juiaba la vida en favor de los que necesitabaR su ayuda (Todos 101 públicos) IOdios, rencorelJ. venganzasl, en una pelleula sobrecogedora. No dudó en hacer de su. hijos unol pistoleros con tal de IOirar la analada venganza LOS LLAnEROS Por Antonio AguiJar, Julio Alem'n, Columba Dominguez y el extraordinario actor Ignacio López Ta'IO (Para mayoru de 16 aftof) Coma principio a una serie de extraor dinarios estrenos projl;ramados. hoy anunciamos una supl!rcomedla en Panavisión y Technicolor. Leccione. de buen humor .... leccione. de buen amor a cargo de un mae.tro diplomado Frank Sinat.ra en GALLARDO y CALAVERA PAN ~ VJSION·TECHNICOLOR Sólo por ver el desfi!e de .. hicas en e; Películas que se proyectMáll en ja piso de sOltero de . J on JU1'J.¡¡.~í!i<'!tra, pres!!'nte semana Uno de los más gravel problemas dtl merece la pena que no se pierda esta pe:lícula nueltro tiempo expu@sto con crudeza (Para moyores de 18 aftoll) y vlllent!a sin p:' ecedentea IUn film crudo y audaz qu~ le hará sentir ¡Muy prontol ¡Vaya oDotondo estos títulos! nuevas f!mociones Esposa poro dos; Al final de la noche; Rómu' lo y Remo; Consejos a medianoche; ¡Chicas, CINEMASCOPE chicas, chiclsl; El crepúsculo de los audaces; por Eva Marie Saint, Don Murray. La máscora de Se.remuche; Vidas horrasAnthoni Franciosa y Lloyd Nolan (Autorizada para mayores) cosas, Apártate cariño, y otras que anuncio. remos oportunamente. ¡Las programas de Diflcilmente encontrará usted otra más Galidod para el gusto de todos los oportunidad como la que ahora se le púhlicosl ofrece para que usted conozca lo que un SOMBRERO LUnO DE LLUVIA fa ALEGRIA auténtica; lo que el SIMPATIA real; lo que u GRAClA'verdadera Por que. pensando, precisamenPELICULAS te en proporcionar a usted momentos de placer, se realizó la pellcula El capitán Jones El circo por Luil AguiJar. Agustín Larll, Pedro El apartamento Vargas y Ro.Ua Aren .... Per primer& Un lombreru lleno dI lluvia vez.el renlacional concurso de Rock'D Los chifladel del Rock'n Noll RoJl de la sala Palladium de Nueva Amazona. negr.. York, filmada elpecialmente para e.ta Las trel espadas del Zorro Los llaneros película (Autorizada para mayores) Gallardo y calaverd (ensura meral de espectáculos ". ~. . ~rdnd" \ JL~sill-cr 13ol1.eSi!» "'Suncno DISTRlaUIDf~R; Sucesores de Domingo Pérez Gordo ---------------------------------------------------------- LOS (HIFLADOS OU ROCK'" ROOn 2 2 3R 1R 3 ? ? ? 3R Bfllas mujere •• danzas orientales, CARMiT SOCIRL amor abrasador, CORlO la arena del (Viene tle segunda página) desierto, luchas despiadadas y crue· les, casos y mandoblel de sables, as- mas dio a luz una niña, primetucia y crueldad . Príncipes tirano., ro de sus bijas, la 8d~ora espomercardol de uclavae, luchas, asaltos sa de d0D Juan Parada, de sol· y pillajes. tQdo ello en un mundo df tera Laura Fábregas Ttjero. i1uaior.es yfantasllll como jamál se había vllto hasta ahora Cole, con SUI más bellas canciones. Por primera vez en nuestru pantallas. un ejército de mujeres luchando a caCINEMASCOPE·COLOR DE LUXE ballo en una lingular película de por John Derek.!laine Stewart.Aman- aventuras huta conseguir su libertad da Blaque,Rolemarie Bowe y Natking (Autorizaqa par~ mayoresJ AMAZONAS NEGRAS �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _t_ , _ _ _,_-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 'arhla 8 (US A\Jr ID )IE I I L A\ \I~![)!D A\ comENTARIOS Fotografiar la Luna costó 1.680 millones de ptas, WASHINGTON.-EI coste de las fotos tomadas dll la Luna por las cámaras COD que. iba provisto el «Ranger VI¡' se eleva a la cantidad de 28 millones de dólares (1.680 millones de pesdas) según cálculos hechos por la NASA. Esta entidad estima también qu e el coste total del estudio fotográfico del a L u n a, d e ócuerdo con el programa de lanzamientc dt.1 Rar:ger, invertirá cuca de 230 mil!o'1f!S dt d6)ai'~s, antes de que se consiga poner en el saté iite un astronauta. Taxis barceloneses con ventiladores BARCELONA.-Más de una docena d e taxis, provistos de ventiladores de aire para hacer más cómoda, y sobre todo más fruca, la carrera dtl usuario, Martes de 25 AGOSTO de 1-' circulan ya por la ciudad. El ventilador está instalado encima de) taxímetro y df la co rriente de aire se benef:cia también el conductor. Los pobres somos gente rica Bajo este título, Angel Ruiz Ayúcar, director de 'El Español~, ha escrito en dicho semanario lo siguiente: cEspaña, en su calidad d e miembro del FOTJdo Monetario Internacional, h a contribuido nada menos que con 15 millones de dólares, u decir, C6>n 900 millones de sanas y honradas pesetas al préstamo que ha sido preciso conceder a Italia para qu~ sanee un poco su deteriorada economía. Se nos ha ocurrido e! título porque con motivo de las negociaciones y cabildeos 20 torno a nuestras relaciones con el Mercado Común, se ha dicho más de una vez que somos :111 país medianamente desarrol., do por lo que no podemos ... pirar a hablarnos d, tú a tú ~ los poderosos señoru que t-. nen aSIento en el reducido, escogido Club del Mercado C~ mún. Ahora resulta que e_ nuestro atraso a cutstas, Plan Marsha!!, sin las vent.,. de la Comunidad Europea. , sin siquiera un Tfgimen taIJ ~ mocrático como el de Italia. """ tamos en condicionu de p'f1IOOII tarle 15 millones de dólarel • este país. A puar de su rt'" tencia a nuestra asociación (1 Mercado Común ... Curio .... mo, c. ;E~~:;~;~{~!~i~f;t~~::::i~:,;:~ ~¡ah~h:~~::1~.-V-I-N-O--M-A-L-V-A-S-IR--C--h-· -i-m--i-·d~. Sebastián de la Gomera, a consecuencia del cual resultó muerta en el acto, Dolores Fernán· dtz Sánchez, de 70 años de edad, casada, naturatl de aquelIa villa, sl:lfríendo dos persenas he1'idas de consideracióil, cuyo estado ha sido calificado de restrvado, y otras dieciocho de dió al despeñarse un autobús de pasajeros , al que se le ha· bía roto el disco de la rueda delantera irquierda, por un terraplén :existente en el barrio del Forado, en ocaiión de re· gresar dicho vehículo. lleno de pasajeros, desde ti barrio de Lomo Fragoso a San Sebastián. Hobo ro do cen los más exquisitos caldos lonzoroteños En boJ.llaa y m.~ia boJ.tla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélogo:GUllLfRMO lABRERA DiAl ESTE COCHE PARA LOS CONSUMIDO- RES DE LA en sorteo exclu.ivo para LANZAROTE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº571 25/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº571 de fecha 25/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a13b4994daab4d14a049edfb37149538.pdf 266dfc8a04aa111d76f495140441af92 PDF Text Text 947 millones de dólares poro combatir la pobreza en el mundo Núm. 569 • Año XII Arrecife de Lanzarote 11 - Agosto - 1964 WASHlNGTON.-El S~nado aúneamericano h a aprobado el .royecto de ley del pr<,sid en te '-;¡hnson, d~ deiltinar 947 millo .es y medio de dolares él lo ¡eguerra conlra la pobreza». La .tdida ha sido aceptada por 60 'otos a favor, freme a 33 en c'lntra, habiéndose opuesto a la .isma el senad0!' Goldwater, candidato republicino a la pre· .dencia. Prevé la ley el laflzamiento Cinco astronautas han un amplio programa de ayu · h finanCiera a comlinidldes y sufrido ligeros accidenatados donde persiste la potes "€'la, dentro de un país que se Un port a VO l dei CEn t r o es ?aaracterizd por su prosperidad cíal de Houston, "n T€j 'I S; in lenera!. formó hace unos días que el as· tronacta norteamericano S cott la nOTA PINTORESCA Carptnter había sufrido un ac cidente de motocicleta dorante su estancia en las Bermudas a del cual no pOdrá t a~~ consecuencia y participar en las p:óximos prue. Col e te~drá que lcanzar bas que figuran en el pro~ !' ama etra. 500 botella. cal mar de ( xperi"ncÍ'ls qu e ha b ian de llevarse a efec to en dichas b Ia s. PINCHBECK WEST (logIa Con motivo dI:! esta i nforma lerra) -Bden Cole, que intentóción la prens a ha coment,; do la .1Icontrar esposa lanzando 1282 «mala suerte que parec~ cebar~tellas al mar del Norte con se en los hombres del espacio •. .n mensaje en el interior de ca· Al mismo tiempo que se enu 4. una de ellas. ha declarado meran curiosas coincidenci a s 'De no había tenido SU2rte, pe- en el tipo de accidentes de que ro que aún tenia 500 botellas vieuen siendo víctimas y que al .as preparadas para repetir su parf2cer, les íncapacita para nue· btento. VO!! vuelos espaciales. Cole, un granjero de 33 añor, John Glenn fue ví-:lima de rfcibió 381 respuestas a s u una caída en su cuarto de b a o .~nsaje, de las que seleccionó ño, que le ocasionó lesiones en las cinco que le pareci<,ron m¿s oído interno, y Shepard sufre lateresante s; después durante una infección, también de oí· • .) viaje de once días por los dos, provoca da por la picadu· í ses e!lcandinavos, declaró ra de un insecto. 'De ia muchacha sueca IngaLos astronautas soviéti e o s Britt Gramberg, de 21 años, era muestran igualm en te una suerla elegida. te aná10g a . Gag a rín suMó ulia La historia se publicó en los caída durante un pa seo e n Cr j Jtriódicos suecos, lo cual dis · mea y Ni colaiev ha sufrido un IUSIÓ a Ioga, quien escribió a accidente de circu la ció n. Cale diciéndol,,: e E r e s muy Pero los especialistas en me· ebJrlatán, yeso no me gu sta. di cin ::¡ e~p 3 cial ma r ti¡:nf fl U lía 'u~des lanzar o tra s 500 bote- fxp!icable r e serv a oc!e Hin g I'as al m a r y pued ,' .')~~ qlH ' h echos y re t1b . 1i en n d '; n' !;: 8:>arez ca u na ml¡ ch:J( b d CO i! 1-" ci-) o,\r \;.1 ; cJci<" : ~ ;~ ; C ~ , ¡;.,_\le t {~ <J1:.¡es , p i!r o, desde: l n :: ¡;:-o, v id ?,; n:< (i·k- , ¡¡ r,..';5"'· ,'; ; • o s e, e y() ) , 1{j h ':, 1.1 : - ;-; ', f :.' " le ,": '\ '. <: c. (, ti ll,(' ~ q t' é ! L ~:i ;':; h d fj ~ (o c 1.1 - z e ei . Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UILLERMO IOPHRM -------.. _--- SEMANJlJRIO ~_~ ·.t .Ere. muy charlatán e.o no me gu. ,a ~ DiPOSIIO LEfiRl 5. (. 14-1959 _ _~_~~~_ _ _ .. _ _ ,... ;i,'CO" _~ " _~_ .. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ Rayo de luz capaz de deltruir cuanto encuentra a IU palo Trasp asa una chapa de acero en 5 segundos NUEV,\ YORK.--Las inves tiga cio ne s eií e l campo de la energía luminosa se h all acentuado en los últim o s tiempos como cons~cu en ci¡:¡ del descubrimiento del !a~e r_ E n la actualidad, los ci r nlíficos trab ajar. en di,tintas direccione .. co nd uc ente s tod as e lla s al o bj ,:tív o d ~' o b len¡;f ra yos 111mj¡;o~ o s en g rblJ pot t nda ca· lo r í fi ciJ , ca paces uc dC!ltru ir cua nto enCUf'ntrCf) a fU Da ~ o a decenas de kilómetros de di stancía. Uno d e los más recientes EX perimentos ha dado corno consecuencía la ¡Josibilidad de perforar planchas de acero de un milímetro de espesor en cinco segunde s , pe! ( f:, eto de la acción d e la enngía !ull.inosa. Para eHo, los inv Es I·ig a dof Es se han v¿'ilido d e un (horro de plasm a, (:s deCIr, 'una corrÍEn· te de g ases fuertes que pa sa entre dos el ectrodús» con el que -1 h a conseguidú un rayo de luz d e 2!:: vildísima temperatura. La radiación del chorro de plasm a . de tt:mperé'tura superior a la de la superficie solar, se T .~ coge e!1 un espejo elíptico V se proyectil a través de una lente d e cuarzo. Es (ls¡ como se h;¡ ob tenido ese raye· luminoso ca p a z de destruir cuanto encuentra a su paso. 'Las a pli cacion e¡, prá ctic as de estas fue n t~s d, ene rgía luminosa s e n numero sas. La que nos o cup a , concretamente, bervirá para estudiar determinados pro blemas de calentamiento por fricción, frecuentes en los vuelo!! espaciales, tanto en ellan¡amiu:to como en el regreso a la atm0sfera. Cc.mo se ~ab:" cUZlndo un ve· hí culo se de., plr:.za por l(l atmós ft:ra a 35 o 40000 k íi ómetros por hora, se producen altísimas temp eratu ;-3s. capaces de fundir los matc:TÍales más resisten tes al calor: NOTICIAS CON FOTOl ~~ Lea las noticias de la más polpito:j ;:' actuahdad insular en páginas interiores ¡j .>1 \ ~ c" " ,,· . ¿¡ 80nO ,>_"l,." , . d~: {f; ti 2~ (: \.:! ~;" ..~. ~l e , :: :. g lÍ h _~ !', i . ; :~ V i. ' lu .~~ r j, dd0 t¡ó :r¡ ~, ::0:; j ~: :: ¡ i. o s e e .t}. f .\;1 IHHONOS DE Sucríbase a AnTEnA :.\'¡"~ 1( ' :J, f;'r () C.-" ,: fJl ~'a l. « tNH~ ,1» Dirección: 516 A~ministrQcción y Talleres 256 El el1uipO grancanario U. D. San Antonio. que el próximo sábado y domingo contenderá en nuestro es tadio con un combinado lanzaroteño �Página 2 Martes 11 de AGOSTO de 1964 -------------------------------_.~ . ~~----------------------,----------------- Vi.ita de un yate .uizo y un carguero sueco Otros 100 viviendas sindicales en Arrecife El petrolero «Bru(h~ descargó uno partida de combustible De Bareelo!ta y Mauritania llegaron, con pautjero., lo. yopore. ele Tra.mediterránea «Romeu~) y «La Palma» Cien toneladas de guisantes llevó para la Península el mercante "Alcalá" Desde Valencia condujo mercancías en tránsito la motonave "Medina Tanra" Considerable movimiento de motopesqueros peninsulares El tráfico portuario se ha sos· tenido a buen ritmo durante las últimas jornadas con la arribada dt dos barcos extranjeros y otros buques rntrcantes y de pesca. YATE EXTRAN)ERO PARA CASABLANCA Tres dias permaneció, anclado en el antt'puerto, el yate dt rtcrto suizo eBhams" que se dirigía desdt Las Palm,"s a Casablanca y Gibraltar. Se trata dt una bella embarcación, de 14 mdr09 de eslora, aparejada dt balandra. Llevaba a bordo cuatro súbditos extranjeros en viaje de placer. PESCADO CONGELADO PARA GRECIA El otro buque mercante extranlero que nos visitó fue el carguero sueco • Polar Ret.fen que entró en la mañana del lunu procedente de La Spezia tomando atraque en el muelle de Los Mármoles en dor.dtcargó 126 toneladas de pescadO con destino a El Pireo (Grecia) Zarpó para dicho puerto a las 3 de faltan cuatro cadáveres del langostero .cMaena,. Desde ,,1 27 de julio, fecha del desgraciado accidente ocu· rrido al langostero cMatna., no han podida ser localizados los cuatro c~dáveres que, faltan de )a tripulación, perdiéndo,se ya ¡as tsp,ranzas de que aparezcao. Por otra parte se nos informa que los dos qu~ aparecieron JItimamente en uca playa africana fueron recogidos por alganos moros, que los entregaron a las autoridad~s de Marina. Existe la posiblHdad de que estC.H do .. triolJlantl'lI !ocalil'id(,,\!l en ellitt'l'ai (padre e hij')) i1~­ garon con vida a tierra, pues ambos eran Duenos nadadores y sus cuerpos siguieron una fU la contraria a la corriente. la madrugada dfl martes. NEGROS MAURITANOS EN TRANSITO En la mañana del juevu recaló de Port Etienne, Güera y Villa Cisneros, el vapor correo cLa Palma- en viaje de retorno después de inaugurar el servicio entre Canarias y Mauritanía. En Arrecife desembarcó algunos pasajeros, tomando 15 para Las Palmas. Entre 108 viajeros que conducía en tránsito fíguraba un reducido grupo de negros mauritanos qüe marchan a la capitál de )a provincia. A las 6 de la tarde f:!e despachado para el Puerto de la Luz, en donde rendirá viaje. Cuando el barco llegó a Port Etienne se celebró a bordo una retepción con asistencia de las autoridades mauritanas. BARCO DE VALENCIA En viaje directo de Valencia llegó e l martes l a motonave cMedina Tanya' qu~ atracó en Los Marmoles para alijar una partida de mercancías con des tino a Sidi Hn:, que recogió pos tuiormente el motovelero cDianu par a transportarla a la mencionada plaza africana. El eMedina Tanya., una vez realizadas las optracíones, contíRUÓ viaje a El Aaiún. MERCANCIAS PARA BARCE· LONA En su último viaje, el vapor correo de la Penin!!ula cAlcalá· llevó para Barcelo:¡a la mayor partida de carga desde que se establtció la línea, consistente en 100 toneladas de guisantes secos. También llevó otras 15 toneladas de mercancías; enva" ses de vino y müebles, para Valencia. 300 TONELADAS DE TRIGO PARA LA PLAZA Durante la pasada semana se dfs r~ a ' garon en nuestro puerto Ullas 300 iOne1¿¡das dt: trigo del que fueron pr' r tadores los barcos de ¡íi naview Armas Curbelo "Rápido> (dos viaíes~ y cRosita Solep. UN BUQUE ALJIBE DE LA ARMADA En el muelle comercial tomó atraque el buque aljibe de la Armada cA·2., pará alijar 1000 toneladas de agua potable destinada al consumo de la gua!· nición militar. 1 500 TONELADAS DE COM BUSTIBLE Otro buque que nos visitó en las últimas jOinadas fue el petrolero «Bruch», que procedia de Santa Cruz de Tenerife, ducargando en Arrecifl! 1 500 toneladas <le combustibles líquidos (gasolina), cmazout- y gasoil) para los de pósitos portuarios de la .Disa,. Después zarpó para el puerto de procedencia. ULTIMO VIAJE DEL .ROMEU· A las 7 de la tarde del juens llegó de Barcelona yescalas el vapor cRomeu', que descargó en Arrecifp. 54 toneladas de carga general, llevando 34 pasajeros en tránsito. Al llegar a Tenerife se incor· porará a la línea del Norte de España. sustituyéndole en el servicio quincenal del mediterráneo la motonavt cAlmadén', Asl, pues, la línea lenta con Barcelona volverá a estar servida exclasivamente con los buqu~s cargueros .. Alcalá. y ·Aimadén •. MOTOPESQUEROS PENINSULARES La entrada de moto pesqueros peninsulares ha sido importan· te, como lo demuestra el reqistro que ofrecemos a cCilntinuación: Playa MI Sol, Rinconcillo, Almirante Nieto Antúnez (pri. mera escala), Amparito Llínar e s, Crema, Vicente Garberi, Villa Amparo, Victorina José. Juan de Dios, Virgen de los 00Jores, San EnrIque, Margarita lila. Exploramar (d o s viajes), Santo del Mar, Hermanos Vito' Tique, Angel José, Mariche a , Angel José, Marichea, Santiago y Rosa (primera escala), Seis Hermanas y Francisco Llorca. SIP Il . Importe elel pre.upuedo: cerca de 17 millone. tle pe.eta. En la Delegación Insular de Sindicatos se nos informa que en J o s próximos dlas aparecen:!, en el Boletín Ofi cial del Eatado el COAcurso de subasta para la construc, ción en Arr"cife de otro gru ' po de 100 viviendas subven· cionadas a cargo de la Obra Sindical dt! Hogar con tln presupuesto de ejecución de 16600.000 ptsetas. Será !e· vantado en el barrio de Sar:ta Coloma (al sur del grupo de 100 del Instituto Nadonal de la Vivienda) en solares cedidos gratuitamente por el ClJbildo Insular de Lanzarote 1.020 VIVIENDAS EN POCOS AÑOS Con este grupo, serán 1026 las viviendas estatales y muo nicipalu construidas en Arre· cife en ~l transcurso de los últimos años, siendo nuestra ch:dad la única de Espafta, proporcionalmente a sus ha, bitantes, en las que . tantas casas de estt tipo se han edi· ficado Telegrama del alcaide de Puerto del Rosario El alcalde de Arrecife ha re· cibid.:> e 1 siguiente telegrama del SeR01' Alonso Patallo, procurador en Cortes y alcalde de Puerto del ROl!lario: cQutrtmos dejar constancia vuutra prepruencia entre nosotros moti· vo funeralu víctimas cMaena. constituido delicado gesto confraternidad q u e agradecemos profundamente tanto Corporación como familias afectada, y pueblo entero abrazos firmado Patallo , UJ (IlJl( COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Voikswogen descopotoble, Austin gTriumph deportivos León y Cadillo, I Teléfo .. o, 213 �r--s ---------, 11 df AG;O.STO ~~~_4____,___,._.__ _••_ _ Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. S1f.1Ml B lL R. HIR. -~ COMUNICACIONES AIR~AS Por Guillermo Topho m Por FACUNDO PERDOMO Tus campos son mosaicos de estridentes colores. Tas hombres gigantes del trabajo; tus mujeres buenas. Tus penas y alegrías se confunden; tu lucha es tu vida. r tienes en tu seno fuego; en tu rostro /tanto . r lloras siempre,' siempre que rías. y llorando y riendo camina por la vida: ese es tu camino, Y estas $ola siempre: junto a tu mar y bajo tu cielo . Las nubes no te quieren; tú rezas por ías nubes, r estás sola siempre; sola con Dios r e~ tu amigo el viento; la sed también te quiere. Las velas y el arado te buscan el sustento. Del mar y tus presidios te surte~ esforzada. Te admira el visitante; se embriaga en tus rarezas, Se extrañan de que vivas; y vives sin embargo r rezas: también oras, Las llagas de tu cuerpo son copos de verdura. r el vino de tus cepas el néctarmás preciado. Las uvas de tus parras son majar de bodas. Todo en ti es amor: El viento que te llama La sed que te reclama El sol que te acaricia La lucha que sostienes Las penas que te agobian Las manos que te cuidan. Los meses de verano, contrariamente a lo que oc~rre en otras islas, son los de mayor nI o v imiento de pasajeros en Lanzarole~ En eEta época no solamente noe; visltán muchos ~xtranielss, sino, lo que es más importante, u r a masa grande d~ turistas is lt- ños (gra ncanari o s y iir:ertefios. principalrmntt ), qu e llenall jos hoteles. él ' al' t ~ m e n!os y :H!m; jO'1es, Pero co· mo, ad¡;;más. como este periodo es ¡ival coincide con la celebración de las fiestas de San GWéi, qU 2 gozan de considera -' bJe popularIdad en todo el archipiélago, resulta que la acumulación de viajeros e 11 este tiempo es ri!almellt~ extraordi· naría. En a ñ o s anterior,, !>, dicha avalancha se producía él partir d .. agosto, mas en el presente se ha desat¡do desde julio, has· ta el extremo de que todos los aviones salidos en los últimos días y los que partirán en las próximas semanes llegaron o marchan con la totalidad de sus plazas ocupadas, creando . . ________________s_a_n_B __ ya un incipiente problema que arlquirirC!l caracteres de m?yor g ravedad en agosto y septicm. bre, pues las reS i: rvas ('n aviones de Iberia para los rtf·¿rídos meses a¡;mentan cada diño Los ~xclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras, bus vapores ccrr ~ os. asimisn;o, éHrib¡:n y piH ten con g ran I Ú 'llero ea Delegado para magníficos negocios en firmes, en de pasajeros , El -Santa María todas las Islas Canarias del PbOt el baTCO menos p"eEscribir a «COMERCIAL JOMACA», Alfredo Caldeferido por el pas"j', vino I'n fU rón, 51. Las Palmas último viaje totalmente abano tado, y en los buques del sába· "Ie!!!!!!~""====================== ni do, domingo y martes no sobró una sola plaza de sus el! pos. S, esto e¡,lá ocurriendo ahora, ¿qué pasará en agosto ysep ron exportador serio en Arrecife de productos del tiemble? El incrementar las lineas ma ' país, granos, pescados, sal, etc. rítimas, en f' pte tiempo no le Escribir a Tomás Cabello, San 1elmo, 56. Santa creemos factib le ni Exigible, por que Trasmedilerránea tiene por Cruz de La Palma el mo:nen~o bien cubiertos sus ~ ar_t_ol_o_m_é_._A_g_O_st_o_d_e_I,_9_6~4~~ REPRESENTANTE INTERnACIONAl Interesa relacionarme SASTRERIA Lmunica selvicios (cinco seman"lfs con Las Pdlma~~/el de la Pení sula, cada viernes. y. en adelante, d de la línEa de Por! ElÍenne, que tOlará en Arrecife ' los lunts y jueves. Pero, en cambio, sí es, timamos que Iberia dbpone en la G'ctualidad del matellal ~ufí­ cler.te para aumenlar suS be!'vicios Cal: Arre cife (tn los repetidos mese~) , por lo menos tn tres o cualrO vuelos Sern a' nales más, para atendu aEÍ di· caz.mente a la creciente demanda del pasaje. D¿ no h¿tcerse así, d enlro de unos días result él r á práclicamente impo~ibie hallar un hueco en SIlS aparatos para ir o venir de Las Pal. mas, Y esto lo saben ID€jor que nose tros, lo!' propios ditigentcs de la Compañía. Esperamos que Iberi3, em. pre sa ej emplar ('n el plaoteamiento y organización de su ttabéjo, sabrá acoger con sumo intelé ~' esta sugerencia, y hacer realidad esta justa aspirdción de Lanzarote, De no lograrse, sería cuestión de realizar ges . tiones cerca de otras campañí asqu? efectúan vu~los cehartep e n el Archipiélago para d<sp:zZ(:¡ a l:US cvíor.cs a Arre . cife, En fln, atgo hay que hacer para soluciolliH favorablemente este problema que cada año, pcr f:s!e til'mpo, surge en Lanzarote, que tdn CUantiosos per· ' . . ' ]'.lICIOS oca ll ~cnal:. Chico O chico con conocimientos de Contabilidad, se necesita para t'ab ójar dos horas diarias Informe~: Franco 1. ARRECIfE, Se compra coche usado, preferible paqueño, p090 01 contado Para informe.: en calle León y Castillo, 21. Barbería STINGA distinguida clientela y público en general que acaba de recibir directamente de Barcelona más de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su troje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, precios y garantía Siempre a la vanguardia de la modo masculina S~lSI11ERgl fBfbSllnGA fBfB O SU Calle Otilia Días, 3 ARRECIF& �-- --------RE' SOCIAL ---------_..----,:..~ EN BROMA Y EN SERl LA NOTICI DE MI ISLA ...... IEL VIAJEROS.- Con su señora esposa e hijo llegó de Madri1 el ingeniero de Caminos, don Por DAn Ruperto Gonzált.'z Negrín. .. Regresó de Valencia y Pam' qae aún es presa del impacto ploDa, con su familia, el direcComo vivo despistado, de mi trabajo a mi casa, mi corporal estructura; tor gerente de cDisa, en Arrey con poca gente trato, cife, don Pedro Sanz. ¡porque es que yo no sabia cuando otros se han olvidado de un poeta literato -Asimismo llegó de lz: ca. de algo que en el mundo pasa hijo de Fuerteventura pital de Espaf.ía,en unión de su P.s cuando yo me percato, con título y nombradíal familia, el ingeniero agro nomo y así, utoy siempre asustado. don Eugenio Díaz Rljo. Pues jamás oí nombrar, Como tS vivir ignorante -De Barcelona llegó don Anni en tsta generación sin tono con nuestra era. ni en la de mi bisabuelo, tonio Morales Méndez. les suplico información ni en la his'oria general, .. Días pasados lJegó de Huela los medios divulgantes, ni en ninguna información, va, para pasar temporada en la por si alguna vez siquiera pn poeta majorero i s la, doña Carmen Carrasc{), lto una publicación con carácter oficial. viuda de Balmisa. entt:rarme de bastante. -De Las Palmas regresó la Por ello fue mi alegrln Aunque sufra sorprendido desbordante e ilimitada señorita Matilde Cabrera Gary a Dios doy gracias, no en vano cía Panasco. y mi corazón y venas me vibren de la emoción, porque haya en la isla mla TEMPORADA. - Pasa temo me doy por agradecido persona en letras versada, porada la profesora del Instilusi cuando leyendo ANTENA, y felicito al paisano to de Enseñanza Media de Alencuentro un gran notición ~or su arte y sabiduría. calá de Henares, doña Agustina que me deje complacido. Ayala. Como ocurrió hace unos días, Arrecife, agosto de 1964 - También pasa temporada en esta capital, con ~u familia. el inspector d~ Seguros don Pe· dro Bermúdez. iMlI'1Cocil/Jlrcr MATRIMONIOS. - Díu pa· !J~!Ji!:. 'U i!:.J) >l) sados se celebró en nuestr~ ciudad el enlace matrimonial de la señorita Juana López Pérez, con Elaboración diaria de toda clase de pastelería y ree [ comerciante don Francisco postería Delgado Curbelo. ApadrInaron Especialidad en tartas de todas clases para bodas, a los contrayentes doña Alicia bautizos, aniversarios y primera comunión con preLópez de Ramírez, hfrmana de cios especiales para estos encargos la novia, y el doctor don JesÚl López Socas. La nueva panja Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 marchó, en viaje de nOVIOS, al Puerto de la Cruz y !a isla de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... - - L a Palma. -También, el miércoles, contrajo matrimonio en el templo parroquial de San Ginés 121 seño:-ita Carmen Martfnez Gon«(o ....... ) 7 tonelada._ docu ... ent~do. con volquet••••vo· zález con el funcionario de cDi· f,en., etc, en p.rfecto o.elen ele ma.cha. Di.ija.e, Cl Roca., sa, don Rafael Cabrera Cullen. 5. A, hlote del ha ncé., Arrecife de Lanza.ot. Fueron a padrinados por la señorita Matilde Cabrtra García Panasco y don Emilio Cabrera Cullen, hermano del novio, sepida un coñac! cretar!o de la Delegación Insul:u de Sindicatos. El nuevo ma~ trimonio m~rfhó en viaje de luna de miel a Tene~jfe. A ambas parejas les desea- SE VENDE CAMION ¡No '·'Pida... ¡SOBERAnO! . ~ coñac de má. vieja edirpe jereza ... :;p'ida .iempre SOBERANO .~.,.' .~;" t' mos muchas felicidades. PROXIMA BODh.-P¡¡ra próximo mes de septiembre lit anuncia el enlace matrimom" en Teguise de la señorita Lo» María Bethencourt Rijo con ti profesor del Colegio J a j ID e B a I m es, de L a s P a 1m a s. don P e d r o M e d i n aMo... che. NATACICIOS.-En Las p..., mas dio a luz una niña, terc~ de sus hijos, la señora espa. del funcionario de cRocar. d_ Manuel Molina Díaz, de sollr. Nir.a Hernándtz Hernándu. - También, en Las Palm . . dio a luz un niño doña Pi~ Hernándn Pulido, espolia cW perito industrial don EzequMII Moreles Martinón. -En esta capital dio a ha varón, primero de sus hijos, .. señora esposa de don Marcllll, Morín González, d~ soltera c.men Rodríguez González. DEFUNCIONES.-A la ed" de 63 añol falleció en Ttror .. coadjutor d tIa Basílica d. Nuestra Señora del Pino, Rvo... don Antonio Alvarez SUáffZ S. mu~rte ha causado sincero , profundo dolor en LanzarOlll. pue~ don Antonio, como aqllll se le conocía popularmente. ~ durante varios años párroco 6r Arrecife, en donde se distingd siempre por su entrañable bo~' dad, espiritu de caridad y " .. apostólico. Tal era e 1 carir.. que el venera bIt sacndote Sf. tia por nuestra isla, qut c.óe año, desde que se ausentó, oCIe visitaba ::Jara pasar aqul UoCle días de descanso junto a •• parientes lanzaroteños. Al dar a conocer la triste n.. ticia, enviamos nuutro sentide p~samt a sus hermanos J Óf'o más parientn. DESTINO.-Ha sido destia.. do como director a la sucur'" del Banco Hispano America .. tn Santa Cruz de La Palma tl que hasta ahora lo fue de Tt~ de, don Juan RodrlgufZ Rall)$ ru . ..... ................................. ' ",.,.....,,~ .... ;""" ...... ... Por cada tapónE se abonan 3 '00 pesetas Fundada en 1929 CERVEZA DE GRIFO ¡A 3 Ptas. el vaso! Pídala eH los bare& «ALHAMBRA», «LA MARINA", «COSTA BRAVA, ((EL PAHRAL» y «TRIANA» Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de Domicilio Social: BARCELONA - lauria, 16-18 y Caspe, 42 - - - - - EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - Capital: Ptas . 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuacio el día 31 de JULIO éltimo YZQ WKM NZE JDL JWH PUP Flft DED ~a · ' it~I"J pagados por lorteo huta la f~chl! g2141.000 peseta. ít Delegación en ARRECiFE: Miguel Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • �llírtt·s~ f r di AGOSTO d~ 1964 - - Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ¿4CAjei» a Nueva Yorlcl Elta interrogante mantiene en -spectativa al lanzaroteño. Prí.ro se anunció meses atrás lile la Agrupación Folklórica -Ajtl" participarla ~n la Feria .roacional de Nueva York, y la Doticla, cosa natural, fue acoIda por el Isleño con grata ale. ~. Más tarde se fijebe la feÓI de partida de la galardona.. agrupación folklórlca dI! San .rtolomé de Lan!arote sobre .. 20 de julio. Se activaron pre.. ratlvos, tramit¡írons~ docu. . otos, hizose renovación del "stuario típico, y cada como IODente por 8U cuenta realizó • e s e mbolso económico para JrQpios gastos, lo cual le& su· JODía sacrificio. Pues bien, el _es de julio ha pasado y los dt agosto transcurren rá· ~tdo8 sin decirnos nada en concreto en relación al anunciadO 'Ilaje de cAjei. a Nueva York. t.. interrogante. por lo tanto, ata más cargada de pesim smo ~e de esperanzas. AUllque, en .udad, hasta que no llegue la IItlpuesta ddinitiva es posible láempre un mínimo de esperan- "'S Q . A.M . GABARRON 'VAN ••• El «Soler Durá» Debido a la intensa niebla, el a.rtes embarrancó 5 millas al nr de cabo Leven (costa afrlc.na) la baca alicantina .Soler Durá., que se ptrdió totalmen~f . Sus 14 tripulantes lograron ~ :fgar a tierra y, en camIón, ~.ron trasladados 8 Villa Cisuros. El también motopesque~ -El Bonito', que acudió en su auxilio, embarrancó asimisao, pero pudo salir dt la era_ IOnera' por sus propios medios. Con el -Soler Durá-, son 7 ;O. barcos perdidos entre Ca· larías y la costa de Africa en :O. 24 últimos dfas¡ Aprobación del proyecto de con.- Capturo de 4 tiburones, trucción de la ICa.a del Pe.cador l el mayor de 72 kilos de 're.upuedo: 3.400.000 peseto. peso Según vemos en e I último Boletin ael Instituto Social de la Marina, la Comisión P~rma. nente ejecutiva de dicha enti dad, ha aprobado el proyecto de construcción de una -Casa del Pescedor. en Arrecife con un presupuesto de cerca de tres millones y medio de pesetas. Dicha Casa, como es sabido, será levantada en solares pro· piedad dellostituto situados en la barriada Marqu(s de Valterra, y en ella irá ubicada también la clínica del St'guro de Enfermedad y las oficinas de la Subdelegación Insular, así como vivienda para el delegado. Turismo peninsular a Lanzarote en aviones de Iberia Como es sabido, la Compañia Iberia, en colaboración con zmpresas h0t~leras de Canarias y autoridades han organizado viajes de verano al Archip:éla· g\), desde Madrid, a precios mó dicos, con objeto de incremen tar la corriente turística estival eutre le península y Canarias. Dicho cAerot,our. incluye tres tipos de t'xcursión de 7, 14 Y 21 días de duración, figurando en los dos últimos dos suplemen- nueva .d¡cmó~ tos facultativos para visitar Lan zarote y La Palma. El programa en lo que se f( fiere a nuutra isla es de dos días de estancia con llegada a Arrecife en el avión de Iberi:, Ge la mañana y regreso en el segundo V\:1elo del día siguiente. Con este fin, como ya indicamos en nuestra última edición, se ha llevado a cabo una amplia y eficaz campaña de pro· paganda en ia prensa nacional. de ~a revml.Ci1 ~ab~~da ({«(p~!3 iobra~Jt con wn••rYenc¡~~ ~~~ door~~.~r de 1. V. E" en CanGrmaS ¿ Serán televisadas las líestas de Agosto? La revista hablada _Palabras·, de Educación y Des'::2lnso, pro · yecta dectuar en ArcecUe una nueva edición con motivo de las próximas fiestas, que no duo damos ha de constituir un éxi to dada la calidad de los participantes que, salvo algún con· tratiempo de última hora, serán los siguientes: don Pío Gómez Nisa, director de e El Eco de Canarias'; don Manuel Zavalla, director de Televisión en el Ar" chipiélago; don Vicente Dau· der, entreNador de la U. D. Las Palmas; don CarIo! Martln, lo· cutor de Radio Atlántico; don Atención agricultore. Pedro González Sosa, redactor ele dicha emisora y de cEI Eco de Canarias., y don Ramón Mariño Mirazo, director de la revista. Posiblemente, si se logra apoyo econ6mico por partt> de los organismos oficiales insulares, se trasladará a nuestra ciudad, junto con los pa~hcipantes de la revista un equipo de Televisión para captar en sus cámaras los números más salier.· tes de las fiestas d~ agosto. SE "EC¡SITA persoll capacita~a en el manejo de calderas de vapor Escribir con datos personales y condicioles económicas al aportado 131 ARREClFI A los bañistas que se alEjan de las costa les advertimos de la presencia de tiburones en las afueras de la ciudad. No hay por qué a b r I g a r temor é:l nadar en la playa, pero, repetimos, adoptando las neo ~a' rias precauciones, por si acasoCon esto no pretendemos alar. mar a nadie, sino simplemeNte anntar un hecho para que cada uno obre libremente. Nuestra obligación es prevenir, par a luego no tener que lamentar . TRES EN LA BAHIA DE LOS MARMOLES Ya es sabido que por este tiempo los escualos tiuelen acercarsea nuestras agaas ante el incentivo que para elh>s representan los desperdicios y restos d e pescado arrojados al mar por las fábricas de con8er~ vas, y el que cae desde las cubiertas de los barcos al su desembarcado en los diluentes muelles. Y así, en la semana pasada, ya fueron capturad08 los cuatro primeros ejemplares: Tres en el interior de la bahia de Los Mármoles}' el restante en una de las boca!! de i:ntradil de Naos. A DOS LE FUERON EXTRAI DAS LATAS DE SARDINAS Todos fueron cobrados por el pescador don José Torres Hernández, y su sobrino Marcial Arrocha Torres, con el sistema de palangre. El mayor pe~ó 72 kilogramos y rr.edía poco más de 2 metros de largo. Los demás no sobrepasaron los 50 kilos de peso. Como a nuestra flamante parranda marinera no se le escapa un buchz ni a la de tres, los enca:gan a nuestros :>esr,adores. Este file el motivo de que los cuatro seláceos fuesen destripados. Del buche de dos de ellos se extrajeron sendas latas de sardinas de la empresa «L1oret y LUnares' ., caso sin precedentes en lo que a estas aguas lanzarottñas se rdiere. Los cuatro tiburones han sido vendidos a la industna cCDgeladora «Frlgorsa», SEMILL. DE GUISANTE HOLANDES Reserve dentro de la primera quincena del presente mes las can· tiJades que precise para su cultivo de la próxima campaña de rate selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercad-os Se trata del guisante más grande y de color verde unificado, de origen hoJandé<; Informes. Sucesores de Manuel de la Cruz. Franco, 3. Arrecife ROTULOS LUMINO~OS fLUORESCINTE-PLASTlCO GB Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlosll!, 11. ARRECIFE �na_6______________ •P_ág_l... ---------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY --- Marcelino, el famolo futboli.ta e.pañol, e.tuvo cin- Martes 11 de ~GP.STO de 1964 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRWR ¡DICTO Solici.tada autOlización. por do. - en e I S · · , no tiene • novia y po.ee e I F r a nClsco CO anOI emlnarlo 9 t.' tulo de DLacht>lller Su padre e. gam!,ucero elel tran.atláftti. co «Begoña~~ Cabrela Matdllana par. i~stalar y abrir una «actividad. de.- cero, r,o precisaba estélr navegando. Marcellno se Empeñli en que deje esto. Pero no. Lú de él e s suyo, y yo continuaré hasta dentro de dos años, en que me podre retirar. Me quedará mi paga, y a vivir. -¿En Ares? -o en Zuagcza, Madrid o Italia. Posiblemente, al lado de mi hij G¡ al menos, mier.tras permanezca soltero_ Porque tiene la madre al lade y siempre es mejor. Es muy buena pHsona, pero la popularidad. los haia· gos.,. pueden acecharle muchas cosas que teniéndonos cerca ~e evitan . -¿Jugó usted alguna vez al fútbol? -Pues, sÍ, señor. Y fui cam· tmada d SALA De DEPORTES coa empl!lzamieto ¡,n la calle LEón y Ca .. tillo núm. 9 de esta ciudad, se ha~ púb ,ico por medio del prtsente edlc· to para que aquellas personas que .. cOn!;ideren aféc'tedas puedan hacer por escrito la8 observacior.ell pertl· nentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles síguientes e esta fecha,en la l'ecretaJia de este Ayuntamier.to d~ rante las horas de oficina. Arrecife, 4 de agosto de 1Q6C Trascribimos parcialmente la actual club trasladamos nuesentrevista sostenida por el pe- tro domicilio de Ares a la ca· riodista Higinio, con el padre pital aragonesa. Su madre y yo del internacional español Mar- vivimos con él. Otro hijo nuescelino~ aparecido en el <Diario tro, piloto de la Marina Mercante, está casado y sigue resi· de Cádizx: cEn nUestra visita a la turbo- diendo en Are!!. Postales color. Para ventas n -¿Ha ganado su hijo mucho nabz española cB~goñ~" que Gregorio Marañón, 7. hilO escala en nuestro puerto, dinero con el fútbol? Santa Co!oma. Arrecife - Tieve una estu penda cua· bajando hasta las entrañas del buque, para encontrar a quien lidad. Todo lo que cobra por tra objeto de nuestra entrevis- primas de fichaje~; sueldos o ta: el <gambucero'-o despeno premios por ganar partidos, se CASA NUEVA, amueblada o serú - del barco, don Andrés lo entrega a su madre. Ella se sin amueblar. Informes de 11 a Martfnez Montuo_ Es un nom- encarga de llevárselo al Banco 1 en Tdnidad. 23, teléfono, 597 bre que no dirá nada a nues- y cuando él precisa algo-gasArrecife ta poco-lo pide a mi esposa, tros lectores, pero que cobra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ upecial significacion cuan d o que resulta la administradora peón de España, cuando era demos a conocer que ese señor del dinero de éL .. y del mío. medio izquierda del equipo del I 1.\ n 1.\ ., -¿Hace mucho tiempo que e~, ni más ni men05, padre de cMigu el de Cervantes •. Allá por Se .enden en San lartolo .. ' Marcelino, el famoso futbolis- no ve a su hijo? los años 32, Informe francisco Arma. -Desde marzo, en que estuta, centro delantero del Zaragoza y del equipo representa. ve en casa disfrutando de vacaciones. tivo de España. -Entonces, ¿no lo vio conDon ~ndrés Martínez - que se apresuró a ofrecunos unas tra Hungría y Rüsia? -Esos partidos los vi por tecervezas acompañad3s de unos trozos de jamón-antes que na- levisión. E:!taba e n Zaragoza da, nos dijo que nunca había con un rápido permiso. Llegó concedido entrevista aigur.a a el barco a Vigo y yo marché a representantes de la prensa y casa. Cuando el bl:1que tocó de la radio. Cltro está, que era el nuevo en Vigo, desde Inglate· primer t'ncuentro con un perio- rra, ya estaba yú de regreso. dista después d e los ú\timo~ Por eso no vi a mi hijo, aunque (CASA FUNDADA EN 1802' éxitos de su hijO. Nuestro hom· hablé con él por teléfono a La bre es un gall~go campechano, Berzosa. -¿Qué sintió cuando consi· veterano en las ~utas de los marn, muy cordial y extraor- guió el gol contra Rusia. -Lo que todos los españoleF. dinariamente simpático. Una alegría inmensa, porque -, ¿Cómo era Marcelino, cuan· suponía un titulo para España do pequeÁo? frente a una verdade!"a poten-Er& un chaval travieso, pe- cid futbo lística. Y a la emoció',l ro estudioso y buen hijo. Vivíaque sintier~n todos los espc:ño· mos allá en ñres, en La Coruña lI.'s, sume usted la de ser padre -¿Estudió mucho? del autor del gol. ICasi nad31 _. Tiene hecho el bachiller con -¿Existe algo que lo retenga reválida y . todo. Estuvo, cinco en Z:uagoza? años, en el seminario de San-Nada. ¿Qué podría .!.el? tiago de Compo!;tela. Ingresó -Una novia por ejemplo. cuando tenia doce años. -No. Sobre el particular no -¿Jugaba allí? hay nada, Aún no se deCIdió en -Pues, sí. En ei mismo seriliese aspecto. nario formaba parte del equipo. y al salir marchó a El Ferror Hemos hablado mucho sobre del Caudillo, donde firmó como 1a vida d e Marcelino. Ahora jugador ~amateur'. Y desde ese queremos saber algo relacionaequipo, al Zaragoza, don d e do con el padH': -¿Lleva mucho tiempo na ahora hace lél temporada númevegando? ro cinco. -Toda mi vida . En la Trasa-¿Qué tal se conduce su hi · tlántica, doce años. Antes esjo? -Es un muchacho al qtt e los tuve en el e Comillas) y llevo años pasados en el seminario cinco añ03 en el eBegoña •. Co- • '~ ~e dieron una excelente forma- mo despens€ro. -¿No deja usted esta activi- ! DISTRI3UIDOR: ción. Le enseñaron mucho, y resulta un chico seriQ, formaL ..:.. No. Cuando él pasó a su dad?Es mi vida. Si le soy sin-ISucesores de Domingo Pérez Gorda EDI(IONES RO-FOTO Se vende o alqultla INV'SES pnR' VIMO de los conaos ...I �Página 7 $#$ lfS INFORMA ClaN LOCAL FESTIVIDaD DE SA NROQUE EN TmAJO jo, el laborioso pueblo lanza, le prepara para celebrar lu de ~ u Patrollo San Roque, a fin ae organizan v¡uios actos re y populart's, A las 11'30 de Ina del próximo domingo será • una solemne función reUgio~I templo parroquial. precedida da, con paneglrico A continuaSan Roque seré sacado en pro· PELICULAS Emboscada Ree~treno del film del Oeste ameri- Canción de juventud cano Una joven de 16 aflos FI pé ndulo de la muelte \~I 8l!Tllento {]f gro W~HNERCOLOR Los tres mo. qu!:'teros Por elint Wa lkfH y Adra Martin E l ú ,[imo vtkkgo Aventuras sangrientas en los últimos ¡\ \; á en el Ran, ho G f al~ de aflos del esplendor sioux IQué bonito limol! (Todos los públicos) superación en favor del desarrúllo de la vida artística y deportiva . También hablaron otros lIoclos asistentes. Previamente se distrihuyeron obsequios y medallas conmemorativlI' entre los m á s distinguidos pllrticipanteF., en presencia de le madrina del club de balonceato sellorita Herminill Margarita Fajardo, y Reina de la Sociedad, &diorita Ne!eidl' de León Rocio_ Un acto, en fin, lleno de sencillez, cordialidad y camaraderla. Agradec€mos la invilHción de que fulmol objeto para la asistencia a dicho acto. 3 3 3 3 ,' 4 '1 ? e~trenol ULTRfYR EL PlnDULO DE lA MUERTE PANAVBION - EASTMANCOLOR Por Vicent Price y Bárbara Steele Se comunica que hoy tendrá Basada en el clásico cuento de terror lugar en el antiguo Col~gio de original de Ed~ar AI 'an Poe (Autorizada mayores) las Monja~, comenzando con Santa Misa a las 8 de la tarde en la Capí!la Jueves -Warner Bros- preSEnta EL SARGENTO NEGRO TE I HNI COLOR Por J effrev Hunter y Const&nce Towers. Drama de acción (Autorizada mayores) PERDIDAS de un pequeño lIé)vero con 4 Estre:lo de la fxtraordinaria comedia llaves pequeñas (una aún más musical peq Jeña) y U!1 corte uñas el mEdiodía d6!1 jueves. Se egradece (An(IOn DE JUVEnTUD su d~volución en el 2.° piso de EASTMANCOLOR Con Rocio Dúrcal, el nuevo ídolo del la casa de teléfonos, donde se cine eepallol. Historia cómica - sentigratificará Viernes mental de ambiente juvenil ========= (Todol los pÚblicol) DI! título ne pensionista por ac· S.<\BADO - 4 FUNCIONES, 4 Próxima semana: Charlan HestoD, cidente de trab 5jo a nombre- de Ava Gardner y Dllvij Niven en -55 Fl ..)ra María de los Angeles FeProgramación para la presente OlAS EN PEKIN., espectacular pro- lipe Eugerio , Se rUI.'ga su deducción S. Broston en Supertechnira • volución en esta Administración . semana I _ mIS - Technicolor ¡Las más bella~ mt:lodI8! IEl,más pu ro folklo~e mellcanol IL~ melo; Pelrcula SéllIda de los estudIOS IlZ eeas presente semana • desenfrenadas,abordaje.,ant_queoa, toda la .alvaje violencia .. pueblo primitivo que nació pa• fUerra y luchó para vencer. Una la 8fnncional, grandiosa, es cular y electrizante. Jamáll la Por Jorge Negrete, Lilia del Valle, 'la vibró con las fuerzas de tan Eduardo Noriega, - El Chicot •• y Lu.VDI aventuras. Uns extraordina. pe Inclan ~licula que marcará una épocll liare diez Hilo: elta pelirula recorrió en loa temas de acción el mundo de éxito en éxito. HoV, en copia nueva vuelvl1 a arrastrar las multituáer. que escucharán la mejor voz TotalScope-Technicolor quc ha tenido Méjico en todos los ... Cameron Mitchel, Edmund Pur - tiempos: el malogrlido JORGE NIl:· .... Elizabeth Cory, Helen Remy. GRETE Oeorgel Ardisson, etc. (Autoriuda mayores 18 allos) (Todol lo. públicol) La amable historia de un joven viudo ANASIAI Un ado que condenan (on cuatro hijal casaderas. Grllciosa, .• yes divinas y humana •. ¿Qué limpática,a¡radable, y al mismo tiEIP • razón tuvo esta mujer para cocon un toque de sentimentalismo rlo? ¿Qué razó\. atormentaba a conmovedor mujer para desebr la muerte de t:jo? Nunca antes en el cine le haproducido una película tan ape- Por Julio Alemán, Patricia Condr, Te*MIante y tan desearredoramente resa Velázquez y Enrique Ramhat humana como (Todos 101 públicos) ALLA 1M EL RAn(HO GRAnDE Tintorería ((LAS UNA JOVEn DE 16 AMOS V¡GAS~~ participa a sus clientes y público en general el traslado de su~ talleres y despacho a la calle Fajardo, núm. 15, donde como siempre orrece sus me jores y rápidos servicios. EL ULTIMO VIKINGO ~ 2 2 2 EMBOS( AOA -Iu "1úJ.tt,lIMJoá" Cine .Col.a Azul. ~,ylll que se proyectarAn en la (ensuro meral de espectáculos Martes cesión con el itinerario de Lostumbre, asistiendo las autoridades localE's . Entre los números populares figurarán paseos cor, música E'n la plllLa pueblo, calCe ras de cintap, competició n deportiva de juego eJe boles, prut ba ciclista, pill!:lta infllntil, ete, Con este motivo la plaza lucirá ilu- Miércoles minación rxlraordinarie. ¡Escalofriante lunch» y obsequios en el Círculo Mercantil .yu domingo, a las 8 de la • tuvo lugar en el CIrculo Meran simpático acto que la Direc~e la centenaria sociedad socie~Icó a cuantal personas y jó ' artistBII y deportistas colabora. ftI la realización de las puadas de junio. ¡ulmer lugar se sirvió un -lunch-, Iizac el cual hicieron UIO de la a el presidente y vicepresiden... Circulo, don Antonio Re,uera • y don Virgilio Cabrera Medl.. lenes expresaron IU gratitud a l:Olaboradoru, Invitándolu a conen elta linea de entullasmo y Cine ~ ATLANTlOA» Recibió trajes, zapatos. bolsos, gorros, etc., de última novedad CORONEL BENS, 11 . ARRECIFE MI MADRE ES (ULPABLE ¡ATENCION A UN GRAN ESTRENOI Alhos, Porlh08, AromilY D'Ar' talnan,lallldan a todos 108 públicos upada en aIto y tienen el honor de anunciarles con 8U mejor slmpatia la inminente JI-=gada de IU8 hlzaf!.as más brillantes, en IU más suntuosa, diver!lee pellcula que le hará vivir la hora tida y enci'ntadora versión ! -.dla má. alegre de su vida y que ... DO le cO,nformará con verla una . . vez, por que es la película más PRANSCOPE·EASl MAN COLOR .-ocionante, aleire y divertida. que Por Gerar BarrdV, Mylene Demon""ta ahora nos ha ofrecido el cine ¡eot, Jacques Toja y Daniel Serano mejicano (Plira mayorcs de 16 afto$) .., Marga López, Carlol Baena, etc . • ana pellcula que deja abierta la puerta a la diaculión ... y a la polémica (Autorizada para mayorel) LOS TRES mOSQUETEROS QUE BONITO RMOR! NOTA : No deje de ver esta Extraordinaria y emocionante pellcula y pre.., Antonio Agullar, Lold Beltrán, párese a ver en la próximn seml'na la ..... uin Cordero, y Luz M. Aguilar, continuación de la miAma en ~c\éndonos las más bellas caAcioLA VEN'RNZ' DE mlUOg Des y 181 más brutales peleas Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL - - - - - - - - - - - - - - .... _ - - - - _...... I VINO MALVASIR « .... ' " - Chimida. ¡ Elaborado cen los mós exquisitos caldos lanzaroteños boi.lla. y m.dia boi.llaJ (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR en C@~1k~~ ce!l,1!!!il~1? ~ri~í! ~7k@/@l1? (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Distribuidor paro el Archipiélogo:GUIlURMO_UBRERA DIAl . �___________________________ =-___M~ . _ _ _ _ _; _ _ _ Página 8 OPERACION CANARIAS ~1[~IDSf\JIIII I~DIIlIE • IIIILA \VllIlllllID A «Desde los campos nevados del Telde ,has- Se descubre en Lo Palma una plantación de 26' fa los desielttos arenosos de lanzo;tote» matas de marihuana Reporto;'. del diario LB Guardia civil del pt:€blo de Los Llanos de ,Arid~ne m ~drileñ(j 4<pu ~ blo» ª' Pa lmo ), h a descubier ío la (X iSl tncja de unB rr d de di s:, ¡nuc de mar ihuélna con sede central en Santa Cruz eh : TenerHi'. L La Dirección General de Tu - ra m"din anuai; en pleno agos- pla l1 lac¡ones d~l rdn~d(: wgetal fue loca liZE!da _en la lOl'filiJ rismo, colaborando con la agen . cia de viajes Atesa, acaba de poner en marcha la Operación Canarias, noticia ya ampliamente divulgada en lag páginas de publicidad d e nuestro diario. Por ella se trata de intensificar el contacto entre canarios y ¡:>eninsulares y favorecer la visita de estos últimos a aquellas islas españolas. mediante la organización de viajes, todo iocluido, que reducen considerablemente los precios que hasta ahora había que abonar. No dudamos de que esta ¡ni· dativa ha de tener buena acogida en las diversas regiones españolas, consideraodc las ex· celencias de las Canarias y laG dificultades-sobre todo econó· micas - que la mayoría encontraban hasta el presente para visitarlas. Carlarias cuenta con atractivos tan poderosos como sus playas-famosa en todo el mundo es la de Las Canteras, junto a la ciudad de !:.as Pal· mu-. la variedad de sus pai sajes-en muy poco tiempo se puede pa8ar desde las cumbres nevadas del Teide hallta los desiertos arenosos de Lanzarote-· y el ambiente internacional de sus más importantes ciudades. Pero el atractivo más intere· sante de las Canarias es probablemente su clima. La frase tan manoseada de «eterna primavera' tiene aHí casi plena realización. Vean si no estas cifras: 18'6 grados de tcmperaiu- to, la media apenas sobrepasa Jos 22 grados, y en enero, .. 1 ln-"S más frío, no llega a bajar ele los 15. Una dif erencia, pues, d~ siete grados qu e muy pocos otros lugares del mundo pueden ofrecer. Los beneficiarios de la Operación Canarías tendrán oportunidad de realizar rliversas rutas-previamente organizadas. en las islas. de acuerdo con la duración de su estancia. Se ha hecho coil1Cldir su realización con la época en Que la mayor parte di! los españoles disfruta de sus vacaciones: los meses de julio, agosto y septiembre. Un modo atrayente y. sin duda. lar· gamznte esperado por muchos de emplear ese tiempo de placer y descanso. En I a Operación CcH~arias hln colaborado los cabildos insula res, así como los hoteles is! eñ m; -ofr( ciendo precios es· pe Diaks -y la compañia Ibl?ria, que realizará el t¡'an sporte de los visitan te s. fambién se ha contado con ei deciriido apoyo de la Subsecretaria de Turismo. Atesa. promotora de est (' s viajes ha b: índado. sin embargo, la idea a todas las agencias, a fin de que sus \::lientes puedan también b ~ neficiarse de esta oportunidad excepcional de visitar Canarias. Esperamos que la Operación CanarÍas obtenga la buena acogida que ya desde ahora podemos augurarle. Quipo,_. 3, lel'. Pi.o, Tifo. S Arrecife 69 de Punt ¡,; gorda y conslst13 en la respelable cantldad de 269 tas, con un peso total de 102 kilogrómos. En relación con este hecho fue detenido el vecino del rido pueblo Luis Sánchez, qJe se fingía vendedor de cuadr~ bajo cuya apariencia encubría una organización de trafico carcóticos. Ha ingresado en la cárceí, y ~e intenta descubrir resto de los cómplices La marihuana es una droga narcótico que se obtiene de hojas del cáñamo y que por lo general se indere en forma dgarri1 1os. Como túdos los opiáceos, este estupefeciente de~ me el sistema nervioso central. Sus adictos son fotófobos, es o.... cir, no soportan la luz y padecen, entre otros, trastornos de dt .. rio, alucinací(' n e~ y ataques de furor. n" 1; Lo que debe ser un hombre de negocios según MI revista 4<Forfuna,. Para el h ombre de negocios. la con' quista de la fortuna es siempre unl'\ meta ambiciosa. El verdadero hombre de negocios sentirá mayor satisfac ción que la del disfrute de su dinero al comp' obar que el negocio por él creado d pspiertll la admi ración de : 08 demás. [o:s una obra suya que presta un servicio a la sociedad, da trabajo a muchaf personas y sostiene a muchos hog'lfes . C0l1crtlánjono8 al objetivo del hom bre de negocios americano, clavt .... los tiempos modlórnos. he i'qui '. siete cualidades que. según la rev:...Fortunél'. habrá de reunir: 1.- SentidO de la oportunidad . 2,- Una inteligencia intuitiva . 3.-Un carácter democrático. 4 .-~ Una gran confianza en &1 ro .. mo. 5. -Sentir inclinación por la rnt:-" nica. 7.-Amer al riesgo. Cuarenta y ocho horas en el fondo del mar o 140 metros d ~ profundidad WASHINGTON.- Dos bu· ceadorts de prof'Jndidad. uno de ellos hijo del famoso aviador Charles Lindbergh, han rt'gresado él la superficie. después de pasar más de 48 horas en el fondo MI mar. John Uodbergh, de 32 años de edad, y Robert StenuH, de 30, ertuvit'fon sumergidos durante dos día s a 140 metros de pro· fundidad , en la plataforma continental dtd Océano Atlántico. «n el Cana l de la<; Bó1hamas. La • N ational Geographic Society., que patrocinaba la prueba, ha hecho saber que ambos se en , contraban en buenas condíci.,. nes físicas y que habían disfr~ tado de su hazaña. S e añade que pasar.án les próximos tres días en una camara de descompresión. Lindbergh y Stenuit pasaroe e 1 tiempo que permanecierC'~ sumirgidos en el interior y fue-ra de una cámara de goma,equ" pada con líterr:s y material dt trans'misión, alimentos, instrumental y reservas de oxígeno. ------------------------------~~---~~~---~---- conTlnUE RHORRArlDO en 'a CAJA InSULAR [t)E~~H (Q)ri!i~O$' liaRlE :~)E PUEDAD I! j})EGilln C~lnARIA y participará de las v.=nl'ajos qUe s'::; ofrec.:!n a los imponentes pera pre miar la Virtud dtl ahorro listé Vd. ~t®rth~ ~ ~'i p~'<' óx ¡m@G cdím~t~u ( i~n m€lHv@ d~ nuedr~;u D SI YAES CLIENTE .. · . P D L •. ,Ip,m ~~ SI NO lO ES otórgueno, IU confi~nz@, abriendo hoy mi.mo 'u liLreta � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº569 11/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº569 de fecha 11/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4209c128b3e9241bae76d54618ec1eab.pdf 91d38316862f96fa112346a4ca1bfd4c PDF Text Text las negociaciones de España par~ el Mercado Común se iniciarán en OCTUBRE Núm. 568· Año XII Arrecife de Lanzarot<l 4 - Agosto - 1964 Redacción y Administracióm BRUSELAS. - Las con\'€na~ ciones entre España y el Mere; a d o Común comenza¡án el p.óximo mes de octubre, según informan fuentes autorIzadas dé esta capital Este acuerdo h a sido concluido entre ti comisári.o del ejecu'ivo del Mercado Con,ún hermanos Zerolo,7 Apartada, 32 256 T I 'f e e ono, "lECTOR y fUNDADOR 'UllURMO roPHAM 10 Liui1~(~1-4-1959 Strn~IL~,'NAlRl() JDEPOR1".iO"CC(JlTlJilAU{! k:~~~ t; l~~:~~ ~~ ~~~e~~cl~~~ 'e~~aa~ ÍtnsI-' ....-~-_._--'----,-~ .=,~,~."~.~.,_~.~......,~_..,..."...-~ _ _~~,_.<.....; • ñoles, añaden las mismas fllen· tes. Estos altos funcionarios fcr: EN el embajador doo Jo!é Núñéz construir cen- Igltsias, jefe de la rf'prelSfntacíón española e ... la O E. C. D I tros que presidirá prohablen::entela delegación española en las con ' uno versaciones c.on el Mercado CoReproducimos parcialmente. por su ir.dudabie interés, el siZARAGOZA, - Dos impor~-mún, y el embaj::dor español gtlitnte comentario de nuest ro compañero Miguel Jiménez Ma· tantes empresas constructoras' en el Mercado ComúD, conde van. a edificar en esta ctudad, <le Casa Miranda. rruo, aparecído en la página agrícola de e El Eco .deCana- en dos zonas céntricas, d o s Esta primera reunión se degrandes construcciones residendicará prohablemente al estarias-: ciales y comerciales. La prlnci. blecimitnto de un orden del día pal de e s t a s cor.strÍlcciones, de las conversaciones y será .. El problema del agua en Canarias -lo hemos dicho mu" constará de 1 850 viviendas, con seguida de sesiones plenarias. lins veces y lo confirman continuam"nte rmmto~ técnicos co- 25.000 metros cuadrados dedi· ~'J2n 16 materia-necesita ser resueHo con I1J",didas de grllogadQ.·: a locatesd(~ comercio. a.:lnce y, necesariamente, con la más genN'osa ayuda E'staraL La8 c~i>as ilegarán a tener hasbale Nosotros no pedimos- por inneccs3rÍ¡;"S --la cOflíiírucción de ul14 plantas, y el total d~ ~sta tKrécord. mvn~iC!lI d. asa¡s gigantescas presa~ que se ~evantan por todaia gi:'ogl'!Jfía plÍnlcra cOlntrucción se acerca .. ~oinsular y en las que el Estado se gas.ta mi1\(s de miilónesde a los 200 miHones de pesetas . nalación • !~das tránf!formando extensas áreas de la Patria convirtiendo Estas mismasempreséls cons· .; terreno estéril en mar¡ntillosas zonas de regadio. Dada la con- tructoras van a levantar, en teLOS ANGELES. ---: Sharon "".¡ración de la Ísla y las .poras lluvias que recibe su períme·· rrtnos próximos ala céntrica Stourder, de 14 años de edad, nosotros !$.ólo pedimos que ese agua que año tras año seav.enida de Marina MoreI;lo, dos ha batido el récord Rluadial de fÍ(r.de en.el mar por falla de muros qu la retenga. se quede en bloques de 62 viviendas cada 200 metros matiposa, fen~ino, .. ¡,la. Que ¡li una gota df esta agua llegue al océano y, áde· uno, así como cinco plantas co· por un segundo de diferencia .al que se aprovech~ hasta el máximo nuestra condición isle~ merciales, con acceso de Vii hí· con la. &nterior marca en pist4 para hacer uso del mar como fuente de riqueza. trunsformán- culos en dos dir«cciones, y con cica de 50 metros. eolc me.d iante las plantf's potabili¡adoras en líquídG aprovecha~ una superficie de 2500 metros En la primera Gran Reu::¡ión "e para n¡.;estra economía. edificables. al aire Jibre celebrada en esta temporada en Los Angeles, Sba. I'pn S1ourdel' consigióun Uem~ Conocemos los pl'oyecto~y lo que va i(fllá tn marcha para po de 2'28' 1/10 Y el récord anl-attar de resolver este problema por parl.e de nuestro Cabildo tedor establecido 001' Sue Pitt i:slltar que, desde un principio se ha percatado de la magnHuci el 17 de julio de 1960 estaban problema hidráulico d~ la isla. Esta labor de nuestr3 Corpo. en 2' 29' 1/10, f'a~i6n insular ha merecido el aplauso unánime de todos los ca.arios. Pero l~s po~ibi!id.3des oconótilicas y de actividad ~el Ca· SAN SEBASTIAN, - Cla!¡jfio "'.':10 InSUlar ~!ene un ltmlte que, aun con la ayuda parctal del· cación oficial del IX Campeo, &5lldo, no pu",de superar. nato de España de Pesca Sub Pro(,lema. de la agricultura Se canaria .;.,.,~~_ _ .= ZARflG~ZA an dos comerciales de 14 plantas cada AJos 14 años un "(1. Aldtcoo, de Vascongadas, compeón nacional de pesco submarino .e· . Tenemos en estos momentos en la "!ctualidad nacional, el marina 1964: Vencedor absoluto, Luis Al· Inminente lilteración del carclenol Mincl.zeftt, Uso de Alicante, nuutro más directo competidor en la produc- decoa, de Vizcaya; 2, José Flo ' Ción y exportación tomatera. S¿) proyecta; con el respaldo yla rH,de B;~iesres; 3. Eduardo' Aloficial, el montajr de una planta piloto experimental pa' varu, de GuipÚZCOé¡ 4, Juan VIENA.-El Vaticano y el GoJa conseguir el aprovechamiento del agua del mar en el riego Gomis. de Bai-earel"; 5, Miguel bierno hÍJ-J1garo viln a estahlecer ."ooa terrenos de excelente calidad, peto actu¡jlmente sin apwvectumiento, p1:.ecisammte por falta de agua, El Instituto de Ioves!l.!Jciones Agrónómicas está eA vías de lhwdl' a la práclic¡¡' ('stt :1Joderno sistema, realizando en esto!! mOm\!cto8.--· sfgún c~s en Itl ¡>ren~ade la c¡jpital1Ev,'!¡¡tin~-lo:l esíudius j)atineu lit i para encontrar eí lugar má:l idóneo !'i r , toda la zona costera. A ,Gaimente' existen en Alicante 216000 hectár;:as de secano ..~ seprltende tranSrOl'm¿H en ZOflUS¡FUdl.lcHv,*s, Que es! agL1a •• mar se puede convertir en potable :(5 alg'J que no pn'ci'> <l d. ,guna demostración, E: úlürno ~+'mp¡o lo te¡nm03 eq Gu¿,c m'o y pi'Onto lo veremos en Arn:dfe. • c ~ insftllaGÍún de tlsta pl¡:nfil poí;;bUizador{l. he! . en !a '.HovhcLl. -que ~~:á (H!;'; i"s:;~ ~1fírma. a L:l que co'h ifldurlab1e éx¡¡,) vLnH: fu'il S.qíi:dó';CÍór.¡ t' , t, se (¡ "indo. en ~. !d I:Hael ~-comentá!ídnae qu " si L¿Hi eX¡:l'?l'i,:n(:j.¡:j SGl1 CO ,) el éxito, AliCElUb' he:bl'á ~ncor::tr¡,¡do el fonnidr¡· :mada .. taUstO ti que hará posibl~ la reva¡orlzadón d~ sus huras y el fo,tal,eci iento de su economía a~l'Ícola. Huert:!s, de Cataluña; ó, Joo;¡é Noguera, d{' Cataluña; 7, Luis He:rrerll, de 5antander¡ 8 Anto· l1Ío Biibso, de Vizcay!:l; 9, Plo renHno Gai"GÍt1, di: ASluritls¡ lO, pO!'') e; a no Jü¡:é,de Cataluña. CJa"ificélcióp por I"quiom: 1. V ¡zn¡Vd. 25Pllnto~; 2 B .. t i'l r :'. 27; 3, G I':"ÚZ (' ,34¡ 4 S n~ 34; 5, ;t"ñ A,36 ,. hUnal-' S€) bre eI traglco J~ m.iento del langostepo 'Rll\Hl «M L."n» iI ~lnfCfrMacióft relllc1.ones diplomátiCas confOlme a un acuerdo entrQlos dOIl Ritados q1,l8S€I haIl8u¡a .•. a¡.me·nte en pre paradón, ha . .. modo.la agencia dí:! Austria. " . ,. agó'ncia precisa que dentro de pocas semanal, después de ledirma del acuerdo entre el E~tado del Vaticano y el Gobierr.o de Bud, pe&t, se pro,ducirá <l. ' ¡il!. .'"rct'mt.,.iO 1e. r"""",.' ~~"',an t'".1l ¡· ,;on-ati u",Lp '}~-,L,' ;'iL~ é , ;onv,~.,iú, Ir:;- 1~ ; e~it1 ,':1!:',dn¡ l;-' ,;1t(BCt {,q ~' ,r>,i bira vúrias conecsioues en Huogil!!, principalmente el derecho a 1 a designación de ¡ o s obispos. I\demás, el Gobierno húngaro permititá la ¡salida del cardenal Mtnds z¡mty pa!8 Roma desde iu asilo en la lt'gación norteamerh:aná en Budapest. donde ha permanecido refugiado desde el levantamiento .anticomutíilta de :956 en 4. a pá,ina) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1 l' �Martes 4,h AGOSTO de 1964 IMPRESionAnTE MUCHEDUtv\BREEn LA Prob~) bie visita del ilustre conferenciant,e R. P. ~I Royo Martn PRoCESlon MARITlmA DEL CARmcN (ARNEl SO(IAL AUTORIDA. DES A FUERTE· VENTURA.-Por vía a érea rePo r vía a é re a llegará maña- g resaron de Pu erto del RosaMá. d. veinte motope.quero. eleoltaron G la Sagrada na a nue stra ciuda d el R, P. Do- rio el Deltgado del Gobierno Imagen minico, F ra y A ntonio Rodrigo don Andrés G on zál ~ z; pr:~si­ No creemos pecar de exagenlóos al person a¡¡ y vehlculos, y ell el insta nte Royo, u no de los má s ilu stre s den te del Ca bil do Insular, do. L decir que nunCd habiamos viste reunida tanta gente en Arrecife como ano teayer, domingo. en que una impresionante muchedumbre (que .:alculamos en unas ocho mil personas) se desparramó por todo el confin litoraleilu de la ciudad. des@s la nu eva avenida dt la MIlRcomunl dbd hasta Pue rto de Naos y muelle pesquero, para acampanar o contemplar el paso de la VIrgen en su lúr¡¡:o recorrido por la ciudad y el puerto. Pero. naturalmente un movinHento masivo humano de • Ite tipo, en continuo desplazamiento de un lade para otro pllra oblervar .1 cortejo procesional desde diferentes ángulos de la población. requirió la presencia de unos doscientos vehlculo8 motorizados que en 1mpon entes <.oravanas (carreteras de Naol y LOI Mármoles). en noche sere.a y fresca. iluminada con luces de mercurio y neón, daban a nuestro Arrecife .. pecto de una gran ca.pital. Terminados los solemnes actos religiosol. la gente se a¡olpó después en calles, pal~OS y bareMo llenos huta re· basar. lin producirse el más mínimo accidente ni incidente , ofreciendo así nueatra ciudad una prueba má~ de IU bitn acreditada fama de pueblo tranquilo y pacífico. Tral la celebr ación de una misa v.apertina en el templo de San GinéJ, a lal 7 menos cuarto de la tarde se inició la procesión en la que figuraban la Banda de Música y la de Corn.tal y Tambores del Batallón. La Imagen. llevada por pescadores y escoltada por marineros de la Armada, recoaió triunfalmente las calles dI! Otilia Dio.!:. León y Castillo. Pérez Oaldós (ésta aparecia totalmente engalanada con banderas y palmas) hailta. llegar a la barriadll de pescadores de VaJterra, sn dunde el fervor popular se delberdó en pruebas de afecto y s.ntido catlno ala R.. ina de los Ma· rel. El barrio ofrecía un bellísimo allpecto, bellamente exornado con mo· tivol marinerol entre los que figuraba un barquillo. con cabo l. redes y nasas, ocupado por hijos de pescadores con ·trajes típicos. Un grupo de nUlas veltidas de blanco lanzaron florea a la Virgen recitllndo poelltas. No · che de inQlvidable emoción para esta gran f.milia marinera de Valterrh. El cortejo le dirigió después al Hospithl Inlular, en donde lu.monjas, 1011 enfermol y 108 ancianol del Asilo la hi· cieron objeta de un entranable reci o bimiento. La caravana. entre la contiDua explosión de tracas y voladores, marchó luelo al muelle pesquero. cu. ya explanada ofrecia espléndida il uminación y enramaje gracias a la colaboración de «Frigorsa» . Su amplia explanada se hallaba abarrotada de S JP 1\ en que la Vi rg ,m pasó a bordo de la tr bifiél cRioJa neir o· , la s sirenas de los b arcos y los c1 axos de los coch es sona ron con estridencia en la Apacibii idad de la noche. en tre la l uz de las ben gal as y e l e ~ t¡¡ m p i do d 'l ioa volad ores. Un e:i¡Jeclácu! o realm ell t<! ( x (w ol'd inuri o qu e emodo!1'1ba y so· brecogía el á " im o, Más de veinte motop 5s qu e ro ~ . em bande rados, profusa me nte ilumio a · dos. y ll eva nd o a s u bo rd o marineros y sus famí! ias. escoltaron al «Hio Janeiro. eo 8U travesia por la rada de Naos y exterior del puerto (unos tres kilómetros de reco rrido; hastil llega! él las afucras del muell e comercial, en don de las embarcaciones se deaplegaron ofreciendo una hf rmosa y espectac ula r visión de di na mismo y colorido, contemplada por mil es <le p,¡;rsonas desd e el Parque Municipa l y ca ll es a dyacentes. Ya dc!'tro de la bahía. la Im agen fu e tran ebord a du él una faliJa pa ra de~pué9 ser desemba rcada en la escali nata dei Pa rqu e. mientras las bengal as. en su multiplicidad de cúlorido, encendían el espacio, y una cascada de lu ces blanca s s alud l'J ba a la Virgen dúd e la ca~r et e ra del muelle comercial. En medio d e un silencio impruien an te f u e llevada dlllspuélO triu nfalm er.te hada el templo, COI1 nutrido .compafi ~ miento en espect a 1 por familiatl marineras. en cuyos alre:ledores 11 e había congregado I,!f an número de fieles. AIIi se quemó una vistosísima colección de fuegos de artificio, palian do lue20 la Virgen del Carmen al inledor de la la Iglesia . Desde el pú ipito, el Rvdo. D. José Hernández Almeída, con pelabríls entreco rtaobS por la emoción. se .:ongratuló lln te ia presenci a de aquelia &uténtica ma nifestación popul ar de fe V devoción maria nas, abogando porque eie amor y entrailabl e ca riño hacla la VirgE.n del Ca rmen no se limitara al estrecho límite de estos días, sino que con stituyera una explosión en tusiasta y perm anente en el tra nscurso de todo el afio. En nombre oel párroco Rvdo. D. Ramó n Falcón (al que desde est aa coiumnas felicitamos efusiv c: mente por su ingente y m::rití. sima la bor de me ses en la o c¡ anización de tan brilla ntísimas fiestas reli, giosas) ~ sefior Al meid !1 agradeció la colabora ción de todos, terminando ~u emodonada plática con viVaS a Cristo Rey. a la Virgen dd Carmen y al pu e· blo de Arrecife. La ciudad y la isll! (pu es !le desol a ' zó mu cha g ente desd e el interior) ha n vivi do con ena rdeci do entU 8ia sm o es· t a jornada de inte nso f¡>rvor m ari ol!o. qu e duró exactamente tres horas y cincuenta min utos . GUILL ~ R MO TOPHAM I RQ ~[ 1\ IIR COCH ES DE fH QUl UR S l~ (~UI~ D U CTOR descopotQbl~, L.ón y Cadillo, 8 Volkswogen Audio y Triumph d~p¡jd¡YlJ~ Teléfono, 213 teó logos, sociólogos y filó so fos con qu e cu enta la iglesia católica esoañ ola . Es d octor en Teaiogía cate d rá tico de la Po nlífí cia U niversida d de San Es te- José Ra mí rez; a lcalde de Arrtcife, dOI] Gi nés de la Hoz, y deleg a do de S k dicatos, don Saoti a go Ale mán, qui en es asistitron en Pu erto dd Rosario al han dt Salamanca . Hi} pu blica- so lt mnc f i.ln<~ ta l en sufr a gio df do d U ' z.úsas nb ,'fi ::: . hr1 biét!d o · lB S ví ctirm\s del moto 1esquero se v ¡:r:, LÍu o más d í: 250 mil de m- ' . M aen a>. pIa re s , OTROS VIAJEROS.-De LODLa parroquia de Arrecife ha dres r eg res ó la señorita Gloria organiz a do un ciclo de 3 co n - Fiestas Co li . fer en dds , de ci:lrách:f socia l, a -Ll egó de Toledo el alférez· ca rgo d e ta n p:-e stigiosa figura cadete de la Ac a demia de IIJedes iásticél , que te ndrán lugar fanteria de aicha ciudad, nuumaña na, el juevefl y el vierne s , tro pcis a no don Tomás L1'1Ó. a las 8 de la no ch e, en el re· -Invita do po r la e mpresa ci nto d el Pa rqu e Municipal , qu e aérea portuguesa cTap~ ha he· a tal f ¡ n será aco ndici on ad o eho viaje B F unchal (Maddra) con &iHas y equipo de alt" vo Ct's el a ge n te oficial m Arrecife df La e ntrada será libre y se es· la Agenda Wagon s Lits Cook. pera g ran aflu en cia de público, don Cas to Ma rtí n€z Cabrera. dad a 1:1 categoría y personali -Con s us hijos llegó dI:: Las dad df:! conff'renc iant2. Pal ma s doña M a r í él Im~erio N. de la R. - A úl!ima hor a H e rná r. dez d e Ji mé nez. s~ nos into rmd que d ebido a n o - -En unión d e s:.: esposa rtdispo nr:: r d e plaza s. el P a dre gresó del Pue rto de la Cruz, el Royo no pod rá venir mañana, aparejador don Domingo~e. miérco les , ar.unciándose públi· grin Armas. camente el día de su llegada. -A Las Palmas y Tenerife hizo viaje e i tipógrafo de nuestros talieres do n Ginés HerÍláo- 0 Grupo de tstudidntes de la Universidad de Liverpool dez He rmá ndez. TEMPORADAS. - Llegó d ( Eu la moto nave .Sa nta Ma , Madrid, para pasar laiga tem· ría de 2 Pin o ~ lle gó a nues tra porada en Arre cife, doña Leoch.! dad proced en te d e Ioglate· nor S chwartz, viuda de Dt>lgarra, VÍ íl Las Pai mas, un .grupo do. de al u mnos de la Uo iversí dad NATALlCIOS.-Dio a luz uo de Liverpool (7 seño ri tas y 4 niño, de sus hijos, la valOne s) que permanecerá n 5 s eñ o raséptimo esposa del prc.fesor daD sem a nas e n la is la para realifomás He rnán d ez Alemár., de za r . es tudi os agríc olas y s ocio · solte ra Lib rad a Garcia Martín. ióg icm; sobre Lan zarote . -Ta mb ié n dio E; luz una niti n ¡ él pre¡.!r.>nte seman a se ña, dé cimo de sus hijos, la sedes pl a zarán a diferente!) pueñ o ra espo~a d el maestro nacioblo s del iu te ri or. nal don Antonio Romero Mell a do , de soltera Amparo Orteg a GOllzález. - Asimismo, en la clínica Ca· Del 10 al 14 de a gosto s e jal de Las Palmas, dio a luz des arrc ilará en esta ca pHal un una niña, te rcero de sus hijos, cursiilu pre ma tri monial. dedica' la esposa d el s uboficial de Mado a jóven es par eja s p: óximas ri na don Miguel Rodríguez, de a con trae r ma trimonio. Ten drá solte ra Faustina Arteaga. MATRIMONIOS.-En la iglelugar di a riam eli íl' , de 8 a 9 y media de la n och e, y en é l se s i a pa rro quial d e San Ginés p W;1 t1T ' d?H á n c!)f¡f e í'f~l1 ci as d e con tr a io mat ri miC'I:io co n la se · típo s e :inl , , e il giD3" y 3anii;J :io. ñ orit a M BtÍ<J Lu z M ('ulÍ n Fernán de z. con e ¡ pr() f ~\ c r pia nista Y d s< h¡i} inscdW 16 pal'f' ji'.!5. D ~ ';;~o, · fur tíH'l , h.H h ii bit~ n' d.r,~) G U fl ril i) C ~ b:: era Ca b rera. b!~ rL·'- ~~ ,-:·ro;;. ~:· i f~ r.¿'tibh·' ¡Í :-:. una La m¡", v;¿\ pM j ~~ , i) J () q U€ ne· pI' ~': f ;',! 1' , < ~ 6 '. ~ /j.j '.. (Ü~ ~ ;'; 2: ~ ;"; ()"; ¡"i(~. n ,se t~ n:c~) !o(j ~,~ ~> 2~,';t. de fi_ ~ l c ida· a e,:;te importante y tra",cenden- de s, ma rc hó a L a~ Pa ima!! en te sacrame nto del matrimonio , viaje de luna de miel. Cur,illo. prematrim.niale. �Martes 4 do> AGOSTO de 1964 COLABORADORES DE .AnTEnA. I,rn~ ------.------------------------------------~ ALCOHOL/CO,') ANON/MOS la Con la propia :-ecuperación alcohólica no termina nuestra labor. No termina porque sería luicida hacerlo así. Sería tam bién e 1 más grande del o s fgoísmos. Es una posición esrabIe y demasiado cómoda, con COmpleta ausencia de la gran vÍltud de la Caridad. A nues rrd recuperación contribuyó la caridad derramada genero s a • m€nte sobre r.osotros y es de iu!>ticia que no 10 01videmo!:l, porque eso, Caridad, y no otra cosa es la labor de Alcohólicos Anónimos. Hemos de devolver fl bíen que con nosotros, espo' la e hijos se hizo, porque de lo contrarío caeríamos en el grave pelado de la ingratitud. Mucho se ha hablado, cvn suma razón, de la postción pasiva de algunos recuperados como si p a l' a ellos no existiera más mundo alcohólico que el suyo. Esta actitud no puede conducir I útra cosa (se puede demos· trór en infinidad de casos), que a volver a caer. En la Convención Anual de la sede de Nue· va York, en 10& pasados mues, púsose bien de manifiuto que una de las principales bases de mantel'ler el punto de sobriedad el establzctr la constante «rela" cí6n de persona a persona' y Ion evidentes los resultades que se obtien~n de' poner en práctica esta gran verdad. ¿Qué ha sido, pues, el origen de Alcohóli-;os AnónimOs sino el contacto de dos afectado,s por el alcoholismo? Nadie más que los propios alcohól~cos pueden com prender sus puuhares proble· mas y hacerse entender por otros, poseídos aún de esta enItrmedad. La relación frecuente entre nosolros dentro del marco local, básica para la formación de un grupo; la correspondencia e o n miembros de otros grupos, por leianos que estén; el cambio de impresiones nos hace ver claro muchas . .. La campaña de alfal,etiza, exhtoña clon en nue,tra provincia Por ERRE Por Agustín Torres Gordo veces sobre puntos que antes nos eataban vedados. I.Por qué no trabajar ya aquí en Arrecife? Si lo qUl" cualquier t:osa nueva cuesta arraigar en lmestra ciudad; sé también d~ nues· tro carácter para aceptar una labor de equipo que entrañe al· gún sacrificio personal, aunq::e este sacrificio sea tan mínimo como quitar unas h o r a s de a s u eto, charla amigable COI. nuestros amigos o en ~eno fa· miliar, pero nada de Ulo ha de tenerse en cuenta ti nos detenemos a meditar cuál es el fi· nal a que hemos de llegar. Me dirán muchos recuperados cómo no necesitaron de A. A. para llegar a ello, aunque particularmente formulo mis re· servas si en vadad esa recu· peración es efectivamerlte sóli· da. Pero también es verdad que sé (no me refiero a nin2ún caso con;:r€to de esta ciudad), de recaídas y el éxito de la recu· peración al recurrir a Alcohólicos Anónimos ligándoBe ínti .. mamente a esta nuestra organización. ¿Se hubiesen producido estas re ca idas de estar en consciente contacto con A, A.? Puedo asegurar que las estadhtícas arrojan un halagador porcentélj~ d e éxitos e n este semi do. Así, pues, h?illos de prestarnos al trabajo en ~qui po. Yo h3go un llamamiento a ese material humano, tan for midablemente bueno, que hay aquí en Arrecife para elaborar por quienes aun tienE'n falta d~ ello y seguir reafirmándonos en nuestrol pro pósitos de sobríedad. Los resultados de momento puede que tarden en llegar, pero muy bien ha dicho el Dr. Jack. en la antes citada Cor.· vención, chay que tener paciencia, hay que tener fe ... ) y yo añado humildemente, sobre to do muc!1a Fe y ... practicar la Caridad. Arrecife, agosto de 1964 Cúmo todo el pueblo espa- clases en algunos sitios en alñol sabe, en nuestra Patria, es· maceues cuyas l"1esas son ca· te año, ha cumenzado una gran jas de envases ~e tomates y la campaña para combatir el anal- luz no es otra que la de un carfabetismo. Campaña en la cual bum o vela. Así es cómo estos el estado español se ha volca- jóvenes maestros canarios es· do de lleno, pues tiene dedica~ tán , luchando para que en su da a tal función nada menos isla, su archipiélago y su Patria que cinco mil maestros espe - en un plazo de cinco años, no cializados. Pero ojo, no vaya· quede una sola persona que no mos a creer, que es ahora cuan· sepa leer ni escribir, PerJ ando nuestra Patria ha llegado a tes de acabar hemos de decir, preocu parse d e tal problema. mejor dicho de 1l0giar,:1 los En 1939 el cPatronato de Cul , cerebros directores de tal cam ture Popula" trataba por IOdos paña, que en su afán de conselos medios resolver este pro- guir ti rendimiento máximo por blema, y el 10 de enero de 1950 parte de nuestros alumnos no se crea la Junta Nacional con- tier:eo un momento de reposo, tra el Analfabetismo. Mas an- pues tan pronto están en Guates de seguir adelante, digamos narteme como están en Arrecife, algo !lobre qué entendemos por Mogán o en la Aldea. analfJbetísmo. Investigando so · bre su esencia, vemos que es una etapa normal de la vida UCMO. AYUNTAMIENTO DE UREClfE del hombre entogenéticamente EDICTO situable entre la primera y tercera infancia y filogenélicamen· Solicitada autorización por don Jote registrada en la eta pa de la sé Brilo de León para abrir al públiuna cactividad- destinada a ESTA· humanidad dtnominada primi- co BLECIMIENTO D E COMESTIBLES tiva. f'OD emplazamiento en la calle transversal a la de Norte l. n., le hace púPero cuando se ha H'tgado a blico por medio del presente edicto los cliez CIñas o el hombre vive para que aquellas personas que se en la era de los viajes interpla- consideren afectadas puedan hace r netarios y se permanece sin al por escrito las observacione5 perti· en el plazo dll los DIEZ DIAZ fabetizar, entonces tal estado ne,.tes hábiies si¡uientes a esta fecha, en la constituye una aDorma! ida d, se¡;retar!a de este Ayuntamitlllto duuna lacra, una rémora, no sólo rante las horu de oficina. Arrecife, 21 de julio de 1964 para tI propio analfabeto sino también para la sociedad o pueblo en que se registra tal fenó- UCMO. AYUNTAMIENTO DE ARR[(lfE meno, con la frecüencia qtle so· EDICTO brepasa determinados límit~s. y es por esto por lo que el Es- Solicitada autorización por don tado español quiere elimi 'l ar a Juan Alvbrez Domínguez para instatoda costa esta pesadilla, de !u lar y abrir una cflctividad- destinada a TALLER PARA BARNIZAR MUE· suelo. BLES con emplazamiento en la ralle En nuestra provincia han si· Hermanos Zarolo, 4. se hace público do d~stlnados para tal efecto por medio del prennte .dicto para que aqueilas ptrsonas que le consi. 109 maestros, estando luchan- deren afectadas puedan hacer por esdo en este momento en el Sur crito 1.. observaciones pertinente. en de Gran Canaria. Dije antes lu- el plazo de los DIEZ OlAS hábiles si· a eata fecha, en la Secretachando, porque es una verda- gulentes ría de ea te Ayuntamiento durante las dera pugna con el tiempo, me. horas de Oficios. dios, etc., ya que se está dando Arrecife, 23 de julio de 1964 SASTRERIA T I N G Comunico a su distinguida clientela y público en generol que acaba de recibir direcfómente de Barcelona mós de doscientos trajes diferentes Antes de comprar su traje visite esta sastrería, se le ofrece cali~od de precios y garantía Siempre a la vanguardia de la moda masculina SASIREIIA e·STIOGA tBe Calle Otilia Dí••, 3 ARRECIFE �P6¡iaa 4 Martes 4 de AGOSTO de 1964 EDICTO Sobre la trágica catástrofe del f.Maena.,. . 11 t· I l ' 1I I LPor que,ninguno ae IUI rlpu ante. olro egar a a c ~ "a, un - m·.II .. ..le d=,t-nc·,a'. , · · h bid d I LPor que murieron sItie om res, con so vovi os puestos, pumonecien 'o so amente e) nueve heros en el mar. 'IoiI ~ . !ll «1 ~ . , Escrzbe: G U 1 L LE R M O 10 P H A M Sobre el trágico suceso marítimo vivido por las islas, especialmente por la vecina y her· mana Fuerteventura, con motivo del naufragio dellangostero eMaena-, ya se ha escrito y hablado bastante en I a Prensa, Radio y Televisión. Por eso hoy nos limitaremos a formular el consabido comentario sobre un caso que, debido a las extra· ñas circunstancias en que s e desarrolló, h a suscitado toda clase d e hipótesis. cábalas y conjeturas. menterio flotank. rece probable que el barco hu· EN BUSCA DE LOS POSIBLES biese embarrancado, pues en SUPERVIVIENTES L a s eslaciones coste ras de Arrecife, Las Palmas y Tenerife, lanzaban continuas , y dramáticas llamadas a los barcos que navegaban en aquella ruta, con la esperanza de que apareciese algún bote con náufragos. Pero é~tas se desvanecieron pronto, pues en la mañana del dia siguiente el motopesquero cAnfa"., con trIpulación lanzaroteña y base en Arrecife, daba cuenta del rescate de otros tres cadáveres. igualmente pro vistos de salvavidas. Este barco, junto con otros, entre los que se encontraba el clrun Lagun», de Tenerife, permanecieron cerca de tr.es dias efectuando una detenida labór de rfCO . nacimiento y rastreo entre La Bombarda y el Cabiño, sin resu!tado positivo. EL DESGRACIADO CASO DE PEDRO CALERO Entre los muertos rescatados por el cAnfal. figuraba el joven P~dro Calero Santana, majorero, que un par de clias antes de producirse el siniestro habia visitado Arrecife, pues aquí estaba cocstruyendo un barco. Tenía decidido marchar a Rio de Oro en avión, pero al enterarse de que el cMaena' salía desde Puerto del Rosario con aquel destino, desistió de su viaje aéreo, para enrolarse en el langostero. ",n donde tan trágicame:nte halló la muerte. Era U11 joven muy apreciado en la ciudad, que visitaba con relativa frecuencia en misión de DOS DRAMATICOS S. O. S. Intentaremos reconstruir los hf'chos, por los datos que hemos podido r~coger en nuestra calidad de periodista, en l a s fuentes informativas y en los medios pesCfueros de la ciudad. A las 11'30 de la noche del domingo la costera de Tenerife, en Sfrvicio permanente, captó el .Htimo mensaje de socorro que lanzaba un barco, sin que se espuifiC8$e su nombre ni situacián. Un anterior S. O. S. fue escuchado a las 11 en punto. Luego, todo quedó sumido en el más espantoso y tétrico de los silencios. Cabe aquí foro mular la primera pregunta: ¿Cómo es po&ible que durante la media hora que transcurrió entre ambas llamadas lo!!! tripulantes del" Maena» no tuviesen tiempo d.e arriar algún bote de salvamento?, ¿por qué eon ninguno de los dos mensajes se con· cretaba ti nombre del buque ni elluglr donde se encontrabal? . Aquí comienza la historia de un misterio cuyo total esclareciminto, tS muy probable, jamás llegara a conocerse. ti'abajo. luego, ya se sabe. DesembarCEMENTERIO FLOTANTE que de los cadáveres !n el ParExactamente a las 10 menos cuarto del lunes, la Estación chel, traslado a El Aaiún, yenCostera de Arrecife recibía una tierro de los mu ertos en aque~ lacónica comunjceción del pa- lla caliento! tarde sahariana entrón del motopesquero cSanta cendida en el inmenso dolor y Genoveva,. don Agtonio Um- presencia de las familias afecpié r r ez Figueroa (natural de tadas. Lanzarote como toda la tripu- ¿COMO IBAN A MORIR DE lación de ute bal'~o), indicanINANICION? do que en aguas del Cabiño, Parece totalm ~n te inadmisivarias millas al norte de Cabo ble la versión di:; que los tripuBojador, había recogide Jos ca- lantes del . Maena. muri esen de dáveres de 7 hombres, provis- inanición, pues refiri€odonos a tos todos de chalecos salvavi- los siete primeros, sólo permadas, que luego se supo perte- necieron como máximo nueve necían a la dotación del «Ma e- ho r.as en e:l ma r, y por nue ve na JO , al ser ideníificado uno eJe h::mls d ,¡ com rr , y¡;;-:.d k -sup,)· los muertos. Añ a día el iuforme líl:mO¡; - S~l muere de hambre. que, junto a ellos, a parecían un Ttll:"' bi~a h a de descarta rse la bidón de ga J' oí! y varias san- posibilida d d? una exp lo s ión 8 dias. Nada más, ni siquiera una bO l'do, ya que nia guna de la s simple astilla de madera, fue víctimas presentaba heridas ni posible localizar entre aquel ce- magullamientos . Tampoco pa· Don FRANCISCO DE ARMAS FEO actUllfido en nombre PROPIO, ha 10· licitado áe e sta Alcaldía licencia plUd apertura de UDa Estación de Carbur,~ nt e¡; ií qui dos a emplazar en el Km. 27,730 de la ca r /(' tera Arrecife Arriete (calle Genera! Franco de esta localidad !. En cumplimiento del artículo núm . Z, apartado a) del Reglamento de actividades molestas, insalubre., nocivas y peliglOiás de 30 de noviembre de 1961, se abre inforrnadón pÚblic., por término de DIEZ DIAS habite .. para que quienes se c:onlideren afectados de aigún modo por la actividad que s e pretende establecer, puedaD hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifi ... to y pueje consultarse durante l •• boras de oftcina en la S~cretarí. de este Avuntamiento. En Haría a 16 de julio de 1964. ese caso, la proximidad de la costa o arrecifes habría hecho posible, lógicamente, el salvamento, ~I meno~, de algunos de los tripulantes. UNA VERSION QUE PUDIE-, RA SER V~RAZ Nada d e particular tendría, EL ALCALDf por tanto, que el <Maens" debido a sü condición d2 langostero, provisto d e tanques d e agua salada, haya sufrido una Lucha canaria vía de agti8 a causa dd tempo(Vier.e de quinta página) ral, y al romperse algún mamPor laque respecta a ]os paro el liquido haya inundado nuestros, digamos que los enotros departamentos, originan- contramos taltos d e preparado una pronunciada escora y ción y un poco temerosos a l. su rápido hundimiento. En aque hora de pegar. Condiciones fílIos días reinaba fuerte venda- sicas hay el] la totalidad de 101 val, pues junto con el CMdenalt componentes del Osborne. No -nos dictn-zarpó de Las Pal- olvidemos la envtrgadu~a del mas t'l también la n g o s tero Pollo de la Asomada, Poilo de cBuena Guía., propiedad de Güime, Marcial Viera, Juanín don Jaime Llinares, que hubo Hernández, etc. En cuanto se de regresar a puerto de arriba- uté ent renando COn normalIdad da forzosa. habrá equipo para medirse COD Dando como cierta esta hi- los conjuntos más potentes del pótesis, cabría formular nuevas hrchiplélago. preguntas: ¿Pueden ahogarse 7 AGUSTIN ACOSTA hombres, en nueve horas, con salvavidas puestos? ESTO OCURRIO EN LA GRACIOSA A este respecto nos cuentan en San Bartolomé compuesta de que hace ya algunos años zo- 12 habitacion ~ s, bodeg¡;, accezobró un barquillo en aguas de sorios y tres teIemines de tierra La Graciosa, siendo rucatados enarenadas con vida tres d~ los cUllt.ro váuInformes en esta Redacción fragos, que se habían sostenido en ta n crítica situación durante 18 horas, asidos a objetos flotantes. Y otra pregu ~j ta más: ¿Cómo es posible que ningún tr!pulante del cMaena-, por lo coche u.ado, preferible pequeño, pato al contado genen:l fuertES y buenos nadaPara inforlne.:en calle L.6. dores, no pudiesen ganar la tiey C.stillo, 21. Barb.ría rra si el accidente tuvo lugar a una milla escasa de la costa? ¿a caso fueron succionados por O la fuerza del mar al ocurrir el con conocimientos de Contabiocurrir el rápido hundímiento, lidad, se necesita para tra~ajar muriendo en el seno del Atlándos horas di a rias. Informes: tic o? Franco, 1. ARRECIFE En fín, concurren en el desenvolvimiento de este trágico su c{'so una seríe de extrañall historia ma rine ra, con este trío circunstancias y hechos que a buto de sangre y muerte, qt:e menudo chocan y se contradi· a todos los isl eños ha llenado cen sin que resulte posible ha- do de profunda y conmovedora llar una explicación sa tisfacto- consternacion. ria y lógica. Lo ú nico cierto, Unicamente nos resta decir terribl i"men te cie rto, es que 16 qu e _el ú ~ ico .tri pula nte, lanza· pts cad o re s can aric'> han entre- rohmo, Fl'éiO ¡;¡¡;CO Rod ,tg u e z g ado su vida en holo causto d el Ar ro cha, de 63 años de edad, mar, Je ese mar qu e mu chas casa do con una arrecifeña, re· veceB (~ S el pan de sus Vidas y sidi~ de sde h ace varios años en ot ras el lecho de sus tumb as. Las Pa lm as. Q u~ todos des canCanarias acaba de vivir la hora sen en la santa paz del Señor. más dramática y amarga de su Amén. Se vende una casa Se compra Chico chico �Iqtna 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Visitaron la isla 80 Maestros Nacionales LUCHA CANARl.4 Maninidra 12·0.borne 6 (peninsulares) albergados del S. E. M, El pasado martes y a bordo silantes realizaron una f'XGur' 4e ia ir.otonave ,Ciudad de Te;' sión ccm el s¡gui~nte recorrido: ftlel. llegaron a nuestra ciudad. Conil. Gü¡me, cultivos de viña ,",cedentes de Las Palmas, 60 de La Oeria, Yaiza, El Golfo, • aestras y 20 maestros de En· Montañas del F Jl.'go (islote- de Itñanza Primaria que integl'an Hilarío, en donde aimorz'lron .11 Albergue Nacional del Sin comida fiambre), Tinajo, Villa lícato Español del Magisterio de Teguise y Cueva de los V;::r CS. E. M), que se celebra Be· des. En esta fxcursión lo's acom" lDalmente en la capital de la . pañaron el Delegado d.d Oo· "ovincia y que tendrá 110 mu bieno y el maestro nacional ft duración. Entre los expedí don Cándido AgUl!rlf Sáneh,'z donarios (Iodos peninsular e s Todo!' los visitantes han t'\a excepto dos que son de Gran iido reelmente impreEí01¡ado s Canl\ria) figurabaa profesores del inierésy originalidad de los uturales de casi toda la geo- paisajES contemplados, ro o s . lTafia española, especialmente trándose sorprendidos de fncatalanes, asturianos, valencia- contrar una isla de tan acusa80S, andaluces, castfllanos y do atractivo turísticn. El viaje .ascos. fue costeado por la Mancomu· En el mueile fueron recibidos nidad de Cabildos Insuláres. ~r el Delegado del Gobierno, De regreso de la excursión, en los bares de la ciudad no don Andrés Gllnzálu¡ decano cesaban los comentarios elodel Magisterio de Arrecife, don Al . S' d 1 S giosos para Lanzarote, mienarlO uarez; e egado del • tras los excursionistas cenaban I!. M. don Cándido AguiJar; va· en diferentes restaurantes. A las cal de la Junta provincial, don 9 de la noche regrt:saron a las Antomo Poch, y otros profelÍonales. Palmas en el mismo bUqUl. L o s alberguistas efectuarán Des~ués de desayunar en un también excursiones a las islas relhl~urante de la capital, los vi· de Tenerife y La Palma. Mañana, Romería ele la, nieve. en Tegui,e Como todos los años, maña· la miércoles se celebrará 1 a popular Romería de las Nieves, tn ti modesto Santuario de que dispone la Virgen en la Villa de Teguise. Entre los actos re· liglosos figura la solemne fun, ción, a partir de las 11 de la .añana, seguida de ;;rocesión. Con objeto de restalJrar la frmita, casi en raínas, se ha abierto una suscripción pública en la Caja Insular de Aho- rros, en donde se admiten do, nativos. Sobre este asunto nos ocuparemos con mayor arflpli tud en otro. Digamos por último, para co" nocimiento de los conductores de vehículos, que ya se puede llegar córnonamente al Santua" rio por la pista de las Nieves, que parte de !a Vega de San JOlé, Inaugurada el pasado 18 de Julio. REPRESENTAHTEINTERnÁCIONAL exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. busca Delegado para magníficos negocios en firmes, en todas las Islas Canarias Escribir a «COMERCIO JOMACA}), Alfredo Calderón, 51.- Las Palmas Interesa relacioncrme con exportador serio en Arrecife de prouuctos del país, granos, pescados, sill, etc. Escribir a Tomás Cabello, San leImo, 56.·Santa Cruz de La Palma El Manioidra se había aprendido la lección el día anterio~. H,lblil que amontonar hombres para e 1 P(Jllo de Ari'ecift', a quien se podía tirar por agotamiento, puesto que fresco era un enemigo demasiado peligroso ca pa z de eliminar e1 más fir· me puntal de su equipo. Por ello tras vencer al Polio de In gedo le salió el Ch;,.v(!), hOirilbre muy duro, y que dada su ní~l%tura rFt h{lcia Glfícil vence\'. TraS trea ógarradas hubo neceo sidad de t'íepararíos. Minadas sus fuerzas por ?stas pegada3, el Paila de Arrecife dio en tierra con Loreto y ya agotado tuvo que vérselas con el de Ba· rranquera, quien tras no pecos apuros pudo dar en tierra cor. él, sin olvidar que hubo igualada a une:. lucha. poco el Pollo de la Florida y los m~dianos ¡;; f xcepción de Jl1anío, Tobías y Agapíto que dieron en tierra con un rival cada uno . El Mdninidra !le a~zó con la victoria, justi:l y merecidamen, te. De sus hombres nos gU5ta· ron mULho, Chaval, POliO de AgüimICs y d~ nuevo Fanando Nu;>,z. Pocos minuto~ antes de fine. azar la segunda lllchada ti ~laninídra, al frc.r.te de su pre~ sidenle y preparddor, saludaron al público, quien pre mió con sonoras ovaciones la presencia de este club m mitad de la pista. Muy pocas veces una ovación ha sido otorgada con más justicia. El Mloninidla había perdido y vencido, y había demostrado cómo He puede perder y vencer con deportividad. Nos gustó tanto su buen luchar coNada hícif:Ton Pollo de 1 a mo su comportanJlento Asomada y Chicharro y muy (Pbsa a CUbl td página) FUTBOL Dieciséis preseleccionados ante los encuentros con el San Antonio Definitivamente, es el U. D. San Antonio el vísltaLte de turno, y c o m o anunciamo:il en nuestro anterior comentario habrá cambio,> en la dirección t¿c, oica del stieccionado lanzare teño. Don Roman C¡"brera sus tituye a don César Carrasco en el difícil puesto de seleccíona doro Los entrenamientos han comenzado y se respira un gran ambiente de optimismo sin que impere la desmesurada confianza en el triunfo, arma ésta que suele ser harto peligrosa. Los preseleccionados s o n los si· guientes: Porteros, Luis Pedro y Esteb~n; defensas, Ignacio, TorreS, Ortega, Feotes y Chano; medios, De León, Chago y Fifo; delanteros. C<!drés, Recio, ME;' Dolo, Falo, Serafín, Tinino y Benigno. De entre ~¡¡tos 17 jugadores saldrá el combinado que nos representará antt el San Antonio les próximos días 15 y 16. Esperli.'mm. que tanto entreua· dar como jugadoreE St responsabilicen ente la difícil papeleta que se les prestnta y que sepan luchar con las características armas de nuestro fútbol, siempre carente d~ apatía y sí lleno de coraje }' amor a unos colores. Puede que DO sea lo suficientemente técnico co m o para compararlo con el fútbol grancanario, empero la rapidez y el disparo a puerta es un tirma tan peligrosa como lo puede ser el dominio del esférico. Ellos SOD, lo reconocemos. más dominadores de la p¿iota que nosotros, mas les ave.ntajamos en rapidez y reso!ulividad ante el marco. Y ahora 8 esperar los a con te dmien tos. A. A. CAZA Entrega de premios y trofeos Días pasad;:;!!, en la f,ede de le So,jedad de rllzsdore~ de UmZ¿Hote, ha tel1ido lugar un "do de n,to f;;::bor deportivo. en la ei'1trq~(l 1e t t df;OS de la temporada, al que asisti .. lOO I>ígu· Ilas autoridades y dos !lilCí~!dotes. Re· ¡úcion ¡jo, los mismos: Trof. os • Favo· rita.: 1. don Olegarío Hodrlgul'z Fa· jardo y 2 don Pedro .Hoctdguez GarCÍ.\l. Cabildo Insular: 1, don José Arencibia kübayva; 2, don Olegarío Ro· drígUEZ Fajardo. y 3, don Domingo Negrín Armas , Ayuntamiento de Teguise: 1, don Olegario Rodríguez Fajaldo, y 2, don Ricardo Hand¡¡buro, y Chcu!o Mercantil: 1, don Olegario y do¡¡ Ofendo lioddguez F .) ja¡do. Como mc:ior dep@rl12':d oel l"fíG fu() dcngn:,do el cazador dnll Jm'é Can, de ti Lassl3, y ¡¡ imilimü fueron entrega:>os diplorna& donados pOl 11;) FedtJ·· lución Provincial a los siguientes directivos di5tiJ1guido~: don M" n u {'! I Aloche Santana, don Domingo Fajar do Ortiz y don Alfredo Cabrera Martín. A! finaliz3r el brillante acto se sirvió un vino de honor. La directiva nos ruega agr&dezcamos su atención a !tia C¡¡S~S Pepsj·Cola y Osbcrne. �Pá¡lna 6 Martes 4 de AGOSTO de 1964 LOS RI:PORT AlES DE HOY Alegre desfile en la ofrenda a la Patrona del Mar (conclusión) El barrio de la Vega presentó un grupo de señoritas, acompañado de parranda, una de las cuales recitó una poesía. Varias niñas It ofrecieron sandías. Parti· cularmentt lucida resultó la intervención de un grupo de niñas de-las Escuelas PlÍblicas, dos de las cuales llevaban mantilla canaria, mientras otro grupito, de 10 (entre los 3 y 7 años) mar· chaban eniazadas por las cintas de un gran escapulario. Una de las niñas recitó, muy bien, una poesía. M á s ta rde realizó la ofrenda e 1 grupo chinchorro, formado por 3 niños y 5 hombres, q u e portaban u n gran chinchorro, reproduciendo con fiddidad la vida del roneote en las duras faenas del mar. En nov\!no lugar hizo su aparición un nutridísimo número de jóvenes estudiantes de Bachillerato, -de ambos sexos, que en ropa de calle realizaron también la correspondiente ofrenda. L·e s acompañaba una parranda de de timples }' guitarras. Después apareció el llamado grupo de nasas, con salvavidas, baldes de fiena, dc • desfilando a continuación el csnipe- e Ventolina", sobre ruedas, escoltado por 4 jóvenes deportí ~tas pertenecientes a la flotilla del Casino Club Náutico. que ofrendaron a la Virgen 3 trofeos ganados en diversas cemptticiones. BRILLANTISIMO REMATE FINAL Como úllimo númel'o de la ofrenda figuró la Agrupación Folkl6rica de Arrecife, e u y a presentación constituyó un es· pectáculo de empaque y categoría, pues sus cúmponentu es· trenaban nueva indumentar i a preconizada por César Maoriqu~. Los hombres llevaban gorros de La Graciosa, camisas de peacadores,pantaJón tubular ceñido y sandalias, en lo~ más diversos, cc.ntrastados y bt'llos colores, mientras las sfñorítas, iban tocadas con los amplios sombreros blanco~ almidon a dos propios de las campesinas lanzaroteñas, faldas, delantales y alpargatas, todo ello integran. do un coni~.lDto vivo y alegre. e n extraordinaria variedad de colorido. Nuestro grupo fcikló rico, cada vez más perfecto en la ejecución de sus bailes, can· tos y toques, ha ganado muchísimo con esta nueva y original indumentaria, que ha de proporcionarle aún muchos y señalados triunfos. Sus componentes cantaron v baila.rog isas, iolías y malague-ñas ante la Sao grada Imagen. Por último y como feliz remate y brillante colofón de los solemnes actos, pronunció unas palabras el capelian militar, padre capuchino Rvdo. don Víctor Cataluña, señalando en sentida plática la ~xtraordinaria emo· ción q u e le había producido aquella sincera y sencilla manifestación d( fe y entrañable cariño de los pescadores y campesinos de Lanzarota a la Virgen del Carmen, Madre amantisima, refugio y consuelo de todos los hombru. ASEUn "'l TO fin NORnAMERICA Una doctoltoltecibió ocho puñaladas Su cariáver fue después quemqdo por el criminal NUEVA ORLEANS -La po licia h¡¡ fxaminado el autornó· vil que pertenHió a la doctora Mary Sherman, internacionalmente conocida investigador a sobre el cáncer, que be astsinada a puñaladas y su cuerpo quemado, en el interior de su lujoso apartamento. Los hves¡igadores declararon que h,- bÍiw sido haliados varios obi dos ju nto al autornóvii, incluy': ;-¡d{) u na pluma que di~· para \, , ses lacrimógenos, aunque no saben hasta qué punto puede n estar estos objetos re· lacion ? doii cco el asesinato, La doctor~ Sherman, que era viuda y vivía sola, fue encon- trida muerta por íos bomberos que fueron avisados por los vrciDOs al ver salir humo del piso. Fue apuñalada ocho veces y después quemaron su cuerpo. La puerta principal del aparlcl' mento fue forlada y el bollO de la víctima robado. Asimi.· mo, el asesino intentó abrir U5 joytro. Se da el caso de que la resi· dencia de la doctora Shermaa ha sido asaltada varias vecu ton los ú ¡ti m o s dos años. por lo que se había instalado lIú sistema de alarma, pero éste no debía estar conectado tD el momento del suceso. eELG A .... ..., Su lu,bida ideal, le refre.ca y alimenta, po, ellar co.. puesto con leche. Solicítela en lo. principale. "are. . . la hla. Lo garantiza la central lechera CELGAN de Santa C.uz de Tenerife ------------------------ t I LAMENTABLE AUSENCIA Una verdadera p¿:na, que ef1~ medio de esta general alegría Y~ ','! entusiasmo, hayan faiíado a la ~ cita seis grupos, algunos d t ellos pertenecientes a empresa5 ~ industriales, que por su prtsti, ~ giO, y potencia económica y or, I ganizadora, son las más indl- ~ cadas a prestar su apoyo y ca, ~ laboración, Verdaderamente la ~ mentamos estas ausencias. f3: ac (CASA FUNDADA EN 1802) de los conacs ...I lJ d ~ , GUILLERMO TOPHAMI ~--------------------------------- CASino CLUB NRUTICO ARRECIFE LEA l1 DISTRI3IUDOR: 'Sucesores de Domingo Pérez Gorda �(ensuro merol de espedáculos ufragó el «Pun .. Cine ta Teno» le h2. á rf,:'1r, y que ,tk\k Que le hag:l le .alvoI'O!\ todo •• u. i tripuh~nte. i: ('C!U ,?¿j~O ,deL, g·b,t ;~ 4 ¡~d " '1 su:' d' Pdi,; G ni: (GCt~;, CéH"¡) 'p r, ·'stián taO) 12 mDdrug(l~j;.:-: d(?~ j0ja~­ ClI~ndo DhV! pf.Hd y n¡m{n::gó Ql ¡hqU'>', 1-'··';'3, in yO .f.·' de 16 i;,fio~) PELICULAS El pícaro y el buen Dios Z El secreto de Tomy 2 «Metw·Goldwyn Mayer> nre8eflta Ha llegado un ángel 2 Los tdHmtoE 3 El t"rClOr homb~e era mujer 3 Cíl:.íEM'..SCO!·f: MEl fiO . OLOR A.rizona prisión federal 3 Por ":usan H¡.yw:..;r¡] y D21m ,Martín. Bé,mlas por mí 3 L'1 hi~to;Ía ,:i.~ UEa Itllljef a quien los RdJflde sin cau~a 3ft homb'I!G ti'rdn ca~i tanto tomo de- Ti'ltial1d ? IIS<lb,,!!, \ hombEe que (le ca¡;ó COl! MI madre es cu!p1lble ? ella CUlloci;!11Q ~u v·ddadNo pUSi':H"lo {.Autorízada mayorils) --~---------- ti .tercer hombre era' m!'j'!f SE "¡C¡SITA T1~ Vuelve Joseliio con su, mejores can" conocido H1 dones y con una historit>. juvenii, ale~ "'P;)l' mercant.:; «Punta Miércoles sobradamente Estreno de la producción alemana persona capacitada en el manejo de etdios portuarios deAl'fí!- gre y optimista. En el atractivo ambiente de ras carreras de caballos un calderas de vapor Todoo¡ sus tripulantes fue«jockey. estimula!! su fr.vo',ito EA~:TMANCOLOR ftcogidos, sao'os y salvos, jovencantándole Escribir COII datos personales y conalegres canciones Por Ivan De~ny y Johanna VOR Koc· ti motüpesquero cBerete), zian. LI' romántica aventura de una diciones ecoDómicas al apartado 131 les condujo a Las Palmas, colegiala en la época de la Rusia 1RRE(IFE EA5TMi\NCOLOR se da por t0talmente zarista UIIAN! (Ojos negros) El SURHO DE IOMY .,1tott,.w.ooá·· 8I:.~ proyectarán en la presente semana la risa con la comedia más a ~él. ~flo, la pelicula .que tie· pImIenta. Nuestro amigo Ca· I 91 cómico más cotizado de -...,.. nos deleita, una vez más, de IUg inimitables creaciones con las ave~turas del slmpáleo Cary Grant y la explosiva Jane Mansfield en las que' BESALRS POR MI r: • Cinemascope y color de luxe o .r y Grant, Jane Mansfield, Susi r, Leif ElicksOll, Hay Wálston, Brynden, Nathanie! Frey y Warner Klellperer (Autorizaoa para mnyores) 11 MADRE ES CULPABU .rga Lópt>z. Cario!! Baena, etc. . _tenao drama maravillosamente ft'tado IJevlllá la emoción mál da al eorazón de todos los espectadores (Autorizarla para mayores) ~ E l Films. presenta de reestreno Icula mas simpática y akg!e que Ihora ha producido el cine espaflol HA LLEGADO un ANGH Por Joselito, Fabinnne Daii, Fernando Casanova y Mil",gros L~al (Tmtos lOs públicos) Francia pre¡¡enlÓ -Orlen N cg're:o .. , BE. UU.)Jrei_wtó .West.dde Story •.. EiDana aho12i P;::",H,Ü¡ LOS lARRnlOS (Autorizada mayores) Jueves Reestreno dI') la produCÍ4n «MetroGoldwyn M>l)'t'f> ARIZOMA PRISIOH fEDERAL EDI(IONES RO FOTOS. Postales color. Para venta;! en Gl"egorio Marañón, 7. Santa Coloma, Arrecife CIN¿MA.SCOPB: METROCOLOR Por Ajan Ladd, Emest Borgnill~ y EASTMANCOLon Una película genuinl'lmente española Ka!y Jurado, -'venturas en el Oeste amerj(,ano candidata aj Osear de Ho!lywod para (Todos los públicos) la mejor película extranjera. Se N:cuerda que hoy, y martes Una excepcional y auténtica obra Viernes venideros, se celebrará la UI· maestril del cine que ha lnerecido los más cáiidos elogios de lod,o. la crítica .Warner Bro,. presenta le peJfcu'a treya, en el Centro Parroquial, que con mh impaciencia aguarextranjera a las 8 1 30 de la tarde dabl:\ uded (Autorizada mayores 18 ailos) ULTRfYR REBElDE SIN (AUSA fábrica de Electricidad A v 18 o La Fábrica de E!ecíriddad de Arrecife pa rticipa a sus abona· dos que, para efectuar trabajos de conservación, sfi'rá interrumpido el suministro de energía eléctrk:a el próximo dia 9, de 8 l'\ las 14 horas en la calle José An lonio y tra n svei'sDles. Artículo 68 del Reglamento. CERVEZA DE GRifO Arrecifl1'. 1 d~ ago~.to de 1964 Se vende o alquila Eatsmancolot' CASA NUEVA, amuEblada o "."rhol, Isabel Garrés, Carlos La- sin amueblar. Informes de 11 a "'I¡a, José M. Custodio, Cesáff.lo 1 en Trinidad. 23, teléfono, 597 Quesadas, etc. Arrecife (Todos los públicos) Atención agricultores HALLAZGO CINEM ASCOPE· WA RNERfOLOR Por James Dcan y Natalie Wood, Un de un llavero. Se encuentra a ali!~cilJnador relato que jos mayores dísposición d e quien acredite tendrán en cuenta y lo!!. jóvenes no ser IlU dueño,en ~sta Administra olvUarán ción !Aut~rizada para mayales de 18 años) Pró~'mfl se!Dana: El nuevo ídolo juverul d¡,1 eme español,Rocío Dúrcal en CANCION DE JUVENTUD (Eastmancolor) ¡A 3 Ptas el vaso! bare~ ((AlHAMBRA)), ((LA MARINA, «COSTA BRA VA • «El. PARRAl.)) V ((THIANA)) Pídala en los Cinco modernos despachos con neve;a eléctrica, avalados por el prestigio de '[10 Pie A lB !B3©![f [f~3~~11ll[f~11f!~~ «<G11ll~11f!~1fJ~fJJ»> Recuerda a sus clientes y público en general que para la temporada de verano, y avisando con una hora de rve dentro d: la primera quío(ena de! presente mes las can anti<;i,pación, se les preparará una PAEI.LA para su ex.jes que precIso oara su cultivo de la próxima cdlnpaña de curSlOll a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8. selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercados ~ • SEMILLA DE GUUAHTi:: HOLANDES trata del ~uisante más grande y de color verd~ unificado, de or;;gen holalldé~ A LQ U I LO Idormes, Sucesores de Manuel de la Cnlz. Franco, 3. Arrecife ROTUlOS lUMU~OSOS fLUORES(( NTE~PlASn(O 11~~~dln~,,~~q~:r:-uc~~r~:e:i¡ i, G 11. ARRECIFE LO e !En u:on y CfUTIUO, 9 AL e O lA E Re I A L -----------------------------.-------,~©(~1k®3 @l1@j11!i1~1? 3i~~ r:t1k@/(f;}[f Ir (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �"11_ ·· 'to- - 8 SA JII r M01RSD!f. 1MJ BlOC Tre.(~Dpre.o •• e en1.~ pl'ensa nacional Va es conocida de nuestro!'! IEGtor~!l b inte nl1í2 carn¡:a ña que St viene realizando en la prensa penínsular para intenhn ¡nerementar la corriente turística nacional a Canaria'S en esta época estival. Con tal motivo han venido apareciendo en las últimas semanas aBundos a toda plana en la prensa nacional con .slogans) ,Iobre el archipiélago,complaciéi1donos mucho el "obs~r· var que, aparte de las referent<!s El Gran Canaria'}, Ten erífe, han aparecido dos exclusivamente dedicadas a Lanzarote, que cr~ecnos son los únicos que tratan sobie las islas menare!!. En "La Vanguardia", de Barcelona Uno de e!los se inserta, a toda plóna, en "La Vanguardia Españolalt, de Barcelona, con un paisaje lanzaroteño en el que aparece un camello, con el siguiente texto: «¿Fauna española? Los camellos. habitantes del desierto, auté nti cos nómadas que todavía hoy rtcorren los llanos arenosos de Lailza:ote, entre 103 conos de sus apagados volcanes y en las cercanías de sus playasblanquísimas. Se em~lean como animales de carga y tiro pafa las labores agric'olas y con exóticas monturas para los excursionistas. Aproveche ahora la oportunidad de visitar este tro. zo dt España en unas condiciones excepcionales ... etc. cional. II.borodo Arrecif~, CaD de ia cárcel mie_ ib¡.:H1 f¡ rt"~oge110 no rt>grf'sar má ,' . Patru~¡';s ~~ la Policía gi¡:.¡lrcm)fi 108 a hed!:óooT'e's, :;j d'o sólo C3DtUHHJO d e out! Olivem,., mientras ~r(}nsitab3 un bárrio de los bajos fon con ropos de cPI!!e, sin que sepa, sin embargo, hasta ah ~l paraMro d~ Jos otros dos. No haee mucho tiempo hu una ~f!iga en masa~j lambi durpn¡e un encuen tro de fú! en r-'~ h? mj ',n"lO (\ 9Ia::10. ce que el billümpié es Írlcompa ble COt1 los preso". pues les d pinta d instinto de liber:aj ha corrH~ntado el conisario la policía. Boela de un nieto de Toldoi HELSINKI. - A nna Dlmitri- résidencia en Mo scú. yeva, destacada jugadera de teAnna participó este afio ~ nis de la Uriión Soviética, ha contraído matrimonio en Mos- lc'i campzo na io;; , de tenis d cú con .Mikha Tol$toi, nieto del Wimbleddon, sie n do venCida famoso escritor ruso Aleksei'!lu primer encuentro por Ka¡Tolstoi. La pat(;ja ha fij ad o su Hentze"Busman, de Texas. Paga extraordinaria a funcionari~1; , muniéipale, ele Nayarra Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería En ~o••lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélogo:GUIlLERMO liBRERA DIAl Especialidad en tartas de todas clases para bodas. bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos A vda. del Generalísimo, 3 VEHDESE TRES PISOS BAJOS mer._ Teléfono 338 SE VENDE CRMION 7 tonelada" documentado. con volquete junto a, las vi.vicn , das de Ji} Cald de Ahorros. Permútanse también por casas para derribar o solares en Arrecife o Los Má~mol€ s ' Tientn 4 habitaciones, coci / iI, baño, aljibe propio y paHo in· dependiente. Entrada también independiente [nformes: Despacho de don EmEio Sá en z.-CQII,l «eom"".I" 't;I'VO' freno, etc, en p.,fedo orelen d. 1ft.l'clta. Oil'íja.e. @ Recar, S. A, I1I0t. elel f,alleé" brecif. ele Lanzal'ote :n: I Exija LA TRO, ICALI 4 V)~I[ f¡I D 1\ PAMPLONA. - El Ayunta· Igual aCl:erdo ha adopta4l. miento ha tornado el acuerdo la Di:)utación. de cO'1ceder gratificaciones exLas g,ratificaCiones alcanzat agosto de 1964 traordinarias a los empleaJos municipElles, en conme:noraciOn rán incluso a IIDs jubilados' de Jos 25 años de paz. pen sionista S. los mós exquisitos caldos lonlorofeños Al peclir cerveza fU9~ron BELO HORIZONTE (B 'o:,:ií )-. Ap tOv€ i"; há nd osede fa circuns íancía de que el baló n había salIdo fuera deI terreno de ju egO,tre:3 presos qu e formflban parte de un equipo de fú tbol se dieron a la fuga durante un encuentro que celebraban las re· preseniaciohes de las cárceles locales. Helio Bílalho" ,Lázaro Dos Santos y Vicente PauJa Olio vera, brmaban el triángulo de ataque el?] once de la peni!enciaría agrícola de N ''. VES Neves, COmWZi:lroo u n a Especta cular jllJ"gada en el marco contra rio; pero de pronto; el CUf.r() salió por encima de los muros de la céárcel; con el pretexto de que En UA B ele y "Ya", de Madrid En los diarios «ABe- y ,Va-, de Madrid, aparece también • toda planaun bellísimo grabado de los enarena~dos de LaGerla, con el siguiente texto: «¿La lava más productiva de España? Cultivos de lava en la isla de Lanzarote, Zonas anegadas por la dtyección de los volcanes, eternos' mal países», ptTO qu e el trabajo del hombre ha sabido aprovechar. Fértiles viñas ql'e surgen como por encanto en un paisaje dernamente seco, higu~ras sepultadas ~n la tierra, invisibles para una visión super1iciaL. Uno d~ 101 grandes esper,táculos que le ofrecen las Canarias, en un clima eternamente primaveral que apenas sobr~paga 10B 20 grados"de temperatura media en el centro del verano. Aproveche la oportunidad- ... Es natural que esto nos complazca, porque las excelencias dt la isla, así, en fl corto espacio de unas semanas, se han ai· rudo entono de sonada propaganda por todo el territorio na- 111IL!l tras jUI~ban el fútbol Po, Guillermo fophClm Propaganda de Lanzarote ~11D lilE D&ii&Ii'iii,,..:4iii§d+ ~AR.= • CUMBRE Fume I.empre ¡N() pida un coñac! Pida... ". ~~ I ~ ~onac ¡SOBERAnO! ...1 "... ... ve ma,vlc,G edlfR,e Pida siempre .. Jerezar~~ SOBtRfl i~t O Por cada tapón se abonan 3 00 1 pesetas � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº568 04/08/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº568 de fecha 04/08/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a94284e83e765ef355a2516674dd958.pdf f3593194bd583643ea6c1c91576c04df PDF Text Text 18 de Julio: Ol»ra. de interés púl»lico, inaugurada. en Arre. cife, por valor de 26 millone. de peseta. (Información en pátina 2) ,CAnARIAS, EX. TRAnJEROl Núm. 567 - Año XII Arrecife de Lanzaroh: 28 - Julio - 1964 Baio el títul(} anterior, el diario - Ya», de Madrid, de 4 de este mes, publica el siguiente comentario editorial: Redacci6n y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 .Produce va repetida y desagradable sorpresa que al salir para las Canarias o volver de IIRECTOR y fUNDADOR ella por el aeropuerto de Bara;as, UllLERMG JOPHAM 1 ..tanto en los indicadores de la caJ!l .., • f, "etera como en el znterior de los IIPDSllO LI'll ,. (. '4-'959 1&.11\ W .. ( edificios tenga uno que dirigirse - - - - - - - - - --------.- -.- - - -,---------~--~- por la ruta de .Salida al extran;ero» cuando se marcha al archi· t motIVO encuen ro e piélago, o a los -Departamentos ~ene de Holanda con , t para extran;ero» cuando se retorna de unas islas tan .españolas SU madre como afortunadas. Pró.i .... reunión de científico •• oviético. y norteameri. Salimos al paso de una expliLA HAYA.-Ha llegado a tscano. cación obvia q u e n o podemos 11 capital en cvisita relámpag<i», lÍo previo anuncio de la misma, WASHINGTON. - Técnicos El doctor Donald Hornig, ase- aceptar: se trata de puertos franla princesa Irene de los Paises norteamericanos y soviéticos se sor cientlfico principal del pre- cos y, por tanto, han de estar soBajos. reunirán para cel~brar conver. sidente y el doctor Olenn Sea. metidos a la aduana. Pero supoEs la primera visita que la saciones exploratorias, que du borg, presidtnte de 1a Comi- nemos que la interinidad actual ,rincesa ruliza a Holanda des- rarán d o s días, relaciOnadas sión de Ecugia Atómica, enca- del aeropuerto en obras no se con• IIU enlace matrimonial con con el uso de la energía atómi- buarán la Delegación de los solidará en las situQ,ciones defi· ti príncipe don Carlos Hugo de ca para convertir el agua del Estados Unidos, y la soviética nitivas, porque bien vale la pena Bocbón • Parma, el 29 del pasa. rr.ar en agua potable. estara presidida por A. J. Chu. crear. un departamento adu.a~~ro ~ mes de abril. El presidente lohnson ha de- rln, principal aJminiitrador de especlal para n~estros archlple.l... La princesa Irene, que proce- cl~rado que espera que las con la ComÍliión Estatal sobre· Co- gos del Atlántlco y del Medlte~ dia de Madrid por via aérea versaciones en cuestión conduz- ordinacion de Trabajos Cienti · rráneo V para nuestras plazas y con escala en Bruselas, aban· can ha c i a une ccooperacién fi~os. territq;rios de Africa, en fOlma ~nó inmediatamente d aero- científica eficaz en 10 que po · Los Estados Unidos, como se que ni a la ida nz a la vuelta ten: puerto de la capital para tras- dría constituir una importante recordará, han iniciado ya con ga uno qlfe to,,!-ar carreter~s nz "dars~ acto szguido al palacio actividad y significado econó Israel u n programe conjun to recorrer ~lstanClas cuy~s rotulos de Scestdijk, sito tn las proxi. mico de gran importancia para para investigaciones encamina- son -Salldaal extran/ero», que ID ida d e s de Utrteht. Venía muchas regiones del mundo.. das a hacer potable el agua del se deb~ utilizar s~lo para quien acompañada de s U st:cretaria El presidente señaló que du · mar y han instalado en la base de nacwnes extran/eras regresa particular, la señorita Carmen rante la rwnión se discutirán de Guantánamo, en Cuba, un para eltas marcha. Soler, y fue recibida en ,.1 ae- diversos aspectos dd problema sistema no nuclt~ar para el abas Si eL servicio de aduanas crea roplJerto por su hermana, la generé:.1 y se procederá a la re- tecimiento de agua potable a la princesa Margarita. ,Urigiéndo- visión de las actividades y pla- base, haciendo uso d~l agua un departamento especial para los españoles que no son peninsulale luego las tres al citado pa- nes de ambos países. marítima. res, que así se haga. saber tanto lacio, residencia de la rtina Jula en señalización de la carretera liana. que conduce al aeropuerto como La pri llcesa Irene de Holan- DANZA DE MILLOnES e n los departamentos interiores da ha sido recibida con- expresaltado el Atlético de Madrid del mismo . • ivas muestras de cariño por Lo que IU madre, la rtina Juliana. La en .u. último. fichaje. Creemos que bastara nuestra ,dna esperaba a su hija en el . .• indicación, porque en principio no Yestíbulo par a abrazarla. La Con la adquisición de Ufarte, tI,co en BraSil y lo a pagar al podemos admitir que en la capi,rincesa llena de júbilo, se arro· el hlspanocarioca, e 1 Atlético ~lamengo en los ~;)cuentros que ial de España, en un aeropuerto jó a los brazos de su madre. de Madrid ha puesto el cthe J~egue en E¡¡pana" co~respon- nacional propiedad del éstad o end. a la contratación de juga- dientes a tal contratación. No españQl, se haga marchar a los do!es para la próxima tempora- sabemos el resultado. que dará que van y vienen a la España infalleció,unalrapecista Cder da. Lo gastado en estos ú!li- Ufartr, pero lo que S1 podemos sular o africana por los caminos mos tie:npos por el club roji - as{'gu~ar es que, Cardona e 1, que van al extran;ero. 4esde metros de altura blanco madrilt:ño suma na d a ademas de la mas barata ad· BUFFALO (Nutva York).- más y nada mtnos que 18 mi · quisición rojiblanca, la más inEs tan lamentable lo que deciUna trapecista de 32 años de 1I0nes d e pesdas, exclusiva- teresante desde el punto de vis- mos que esperamos sea rdpida~dad. del circo ambulante . Ha- mtnte en concepto d e pagos ta deportivo. Y decimo3 más mente rectificado. En las señales laD Wall, cayó desde unaaltu- por fichajes. Y vaya el detalle barata porque aun sabiendo que de la carretera eS tan sencillo co" de2§ metros, ocasionándole breve del reparto de tan impor- en el lote bético la pieza gorda mo añadir, en donde s e avisa la muerte, El accidel:)te ocurrió tante cantidad: Colo, Martínez era Luis y los otros dos eran -Salida para el extran;ero., otro en 1a próxima localidad de y Luis, 11 millones de pesetas «relleno., la verdad es que de- cartel al lado que di;era: -Salida Cherton, cuando la joven se dis. pagados al Bttis Biilompié. de bemos .fichar. a cada uno oe paTa las islas Canarias., etc. Por púnía a actuar, Se trata de Bet- S evilla; Cardona, 3 míllones, al Jos tres por 3666 666 con 66 lo menos no comprenderíamos en Iy Bergen, de Palatke. Floridá. Elche, y Ufarte, 4 millones, al ((nlimos ... , que para el dinero. la común denominación de -ex· Los testigos oculares decla- Flamengo, sin contar en este somos de l'na exactitud de cce· tran;ero» a lo que realmente son ron que la joveD, al parecer, último caso 10 a no cobrar en rebro electrónico.. nuestras españolisimas provincias NivaCf10 Pina (De 'Madrid-) insulares y africanas.» (Pan a última página) los partido~ que jugará el AtléTel~fono, 256 I .:.El."J"'I..1' e mIO !I1'flD.\ · D"Ponnwo tilTT"Rlt': t te t t, deI agua deI mor medIon d Poto btlIlzaclon t' . energlo a -omlco E ° h. .1 25 �Pá¡lna .2 Martes 28 de JULIO de 1" El Gobernador civil y el presidente de la Mancomunidad VIUORIA y DER~OIA ROlE • presidieron el plan de inauguraciones mAHIHIDRR DE LAS PALMAS OBRAS, EN LANZ.4R01E, POR. VALOR DE 35 MILLONES DE PESETAS Dentro del vasto plan de !nauguraciones que con motivo de la conmemoración del 28 aniversario del Movimiento NacIOnal se viene desarrollando en las ciuáades y pueblos de la provincia de Lall Palmas, ahora ha. tocado el turno a Lanzarote. Con la finalización de un nuevo año político, la isla ofrece un importante bagaje de amplia. y fecundas rtlalizaciones de todo orden como vivienda!'., escuelal, urbanizaciones, obras hidráulicas y sanitariu, etc., que son firme entronque en el ancho cauce de su progreso y re.llurgimientc. Por eso, una vez más, nueMtro Gobernador civil y Jefe provincial se ha acercado a nosotrol, en viaje raudo ~ impuesto por la circunstancia de sus múltiples ocupacionel) para compartir con los lanzarotefl08 lI&tOS inatalltds de emoción a alegria que suponen siempre las inau¡uraciones. LLEGADA A GUACIMETA A las 10'30 horas, y en el avión de Iberia, llegó a Arrecife el leñar AvendaAo Porrúa, acompañado únic!lmente del presidente de la MancomunIdad de Cabildos don Federico Diaz Bertrana, quien quiso también acudir • esta breve cita patriótica en la elsla de los Volcanes>. F.n el aeropuerto fue recibido y cumplimentado por todas lIS primeras autoridades dviles y militares isleftal, uí (DmO por 1011 7 alcaldes de Lanzarote. ENTREGA DE $7 VIVIENDAS MUNICIPALES Desde el aeródromo, la comitiva se dlri¡¡:i6 al nuevo y moderno barrio de Santa Coloma 8n donde nuestra primera autoridad civil recorrió algunas de 181 viviendas del grupo de 34i que comenzó a construil el Ayuntamianto de la capital en febrero de :962, cuya terminación está previ,ta para próximo afto. Muy pocos municipios de !spafta, de le cate¡oría del d e Arrecife podrán preuntlll un pi"n de eiecución, de tal envergadura, como ea te del de la capital lanzarotefia. PRECIOS DEL ALQUILER El presupuesto de las obraa se acerca a los 22 millonel de pesetas, y han lid o levantadas eatas casall mediante la concesión de un cridito del Bance de !a Construcción, de la Vivienda, y con fondos del propio Ayuntamiento. Exillten 4 tipos dEl viviendas: tipo A (doa pisos pequefios), 450 mensuales de alquiler; B (un pilO grande), 4CO pesetas mensullle8; e (dos pisol grande,', 50Q pesetas, y O (un piso pequeño), 250 peselas. un discurm el Gobernador civil, seflalando que como era su costumbre por esta época del año se trasladaba a Lanzarote para continuar el plan de inauguraciones. pero que en esta ocasión cobraba ¡Joble VAlor porque lo que iba a entregar eran viviendas. Y la inauguración de VI viendas- afiadió- es acto que me i1ega 111 corazón, I\lorque ello significa dignidad, decoro y consuelo para 11111 personas y las familia!.'. O. entrego hoy est08 templos de la paz, palil que los disfrutéis alegremente con vuel1tros hijos. Elte es el fruto espléndido de los 25 añol de eSI1 paz lograda por el (:audillo, quien en una España manifiestamen· te inferior en condicionu económicas, ha sabido vencer obstáculos y difu:ultades, encarrilánaola por senderos de progreso, de orden y de tranquilidad, en este mundo actual dividido por odios, palionell y rencores. Eeta es la obra rulista, genercra y fecunda dc Franco. El señor Avendafio, tras dedicar un encendido elogio a la virtud del hom· bre lanzaroteño, trabajador y sacrificado .:omo ninguno, terminó IIU brillante discurso con un lArriba Españal, que fue conteltado por 101 numerosos vecinos allí congregados. Los dos oradores fueron muy aplaudidos. A c01ltinuación, y por diferentu au. toridades, le efectuó el acto simbólico de entrega de las llaves de 57 de eltas viviendas a otroll tantol beneficiaries, que comenzarán a disfrutar desde elIde agosto. TRES NUEVAS ESCUELAS EN SANTA COLO~A Después, el Gobernador y séquito iI los nuevos edificios que albergarán tres escuelall con 8US respectivas viviendas para maestrol, recorriendo detenidamente SUI aulas y re5to de 10B departamentos. El presupuesto de ejecución de eltos nuevos centrol docentes, de elegantes Jineas funcionale!, rebasa lu 800 mil pesetas. se dilillieron OTRAS VISITAS Mancomunidad y arreglo de la playa de El Reducto, 1.276.000 pesetas. Tres escuela. V viviendas para Maestros en Santa Coloma, 812 mil pesetas Conducción de agua y depósito de Maneje (primera fase), 782000. Uro bilnizació 1 57 v!vlendas entregadas en Santa Coloma, 132 657 Alcantarillado grupo viviendas San Ginés, 128540. Arre g lo parte caBe Bias Cabrera y alrededores de la plazoleta .Oisa., 146.318, y continuación de las obras de relleno de la calle ('011 (tercera etapa), 1.289761. EN EL Rlt:STO DE LA ISLA No tenemos datos concretos flobre las realizaciones verificadas ~n los pueblos del interior, pero sabemos, por ejemplo, que en Hari., y en el próxi.r.o mes finalizarán las obras de electrificación de) casco. Se ha pavimentado la calle de Mercedt'S Socas y ampliado e I puente. También se han confeccionado acogidas para el depósito de agaa de Máguez, con construc~ ción de un campo de baloncesto. En Tinaja se ha inaugarddo la Casa del Médico y la pista a la playa de las Malvas. En el casco (le Tegu;se se terminaron dos escuelas y la pista· are· nera a las :-.Iieves. En Yaíza un depósito de captación de aguas en liga, con 550 pipas de cabi. da, y en Tías la pista arenUé! de Mácher. En total, en todos los pueblos de Lanzarote, se ejecutaron obras PO! valor superior a los 35 millones de pesetas. ~GUILLERMO TOPHAM El sefior Avendafio visitó luego 101 solafes donde se e¡¡tá instalando la PAOCESlon y OFRENDA Planta Potabilizadora de agua d ti l mar, deteniéndOSE en sus varios sec·' tores e inquiriendo notici¡:s sobre su montaje y funcionamiento. Por último inspeccionó las obras de ampliaclón del edIficio del Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta cavilal, presidiendo más tarde una Nutridísima e o J.l e u r renda reunión con las primeras autoridadu y totalidad de alcaldes de la isl'l con asistió el sábado a la procesión BENDICION y DISCURSOS objeto de estudiar los principales pro- terrestre de la Virgen del CarEn una de las pluoleta!! de la ba- blemas pendientes de lolucióu. En la men, que efectuó un largo recorriada,y en tribuna levantad!! al efec. tarde del mismo viernes regresó a rrido por ~a ciudad. Varios secto, IUllar la. primeras autoridades va- Gando. tores de algu!i!as calles del trara aliltir a la bendición de; grupo, que e.tuvo a cargo del párroco de la OTRAS OBRAS REALIZAD,~S yecto spareclé!n profundamente EN LA CAPITAL ciudad Rvdo. don Ramón Falcón. Seengalanados, y las tracas, des. guidamente hizo U80 de la palabra el He aquí, como fillal, la rela- cargaR y voladores no cesaron D@legado del Gobierno, don Andrés ción d¿ algunas de las obras dt ofrecer su estruendo hasta G·Jn.t:áíez Oarcia, quien en bella pina 01'8toria, destacó la h<lrmosura y ale- fj».cutadas en el trd'lscurso del que la Sagrada Imagen volvió gria de aquel momento en que nue- pas~do año político: ARREeI · al templo e n una e:!ipontánea VRS familias de la capital disfrutarán FE: gru!}o de 340 viviendas muo manifestación de fervor popu· en adelante de alojamientos amplie's, nicipales en S~¡¡;¡ta Coloma, cero lar, En el cortejo procesional moJetnol y decorosos, producto de ca de 22 millones de pesetzs_ figuraba la Banda de Música de elta paz y esta justicia de la Elpafla dI' Franco, A. continuación pronunció Relleno de la aVfnida de J a la ciudad, y la de corneta5 y P'" Destacadas actuaciones de 105 de Arrecife y Lo florida El primer encuentro de lue entre el Osborne y el Maniníd de Las Palmas, ha con¡¡titui la sorpresa, al derrotar los I zaroteños (r e cié n crtado club) ai buen y parejo COf1j to grancanario, con toda b Ilantez y merecimiento. El blico, que en gran número a dió al Estadio, aplaUdiÓ csn lor y entusiasmo el desarro' de una luchada que gastó f traordinariamente y apasionó la concurr~ncia, máxime, cu do al final, quedaban sobrt terrero, empatados a una luc los dos hombres clave de ca equipo: Polla de Arrecife, e el de la Barranquera, y Pc~ de la Florida con Loreto, litj que finalizó con el triunfo de nitivo de los nuestros. Dos b bres destacC'lron ostensiblemf1l te por ti bando e OSbOrnjst~ Pollo de Arrecife, que en ta de gran inspiración y como sus mejores tiempos, dio en ] ' rra Gon 4 contccuios, y el dt Florida, el joven y técnico dt . lucha, Chano Brito (janior) q eliminó a otros 4 grancanariOli¡ entre ellos a los famosos Lo"'" to v El Chaval. En resum~ una' jornada brillantísima (f honor a I veterano aficiona de Máguez don Juan Bauti de León, de 89 años de edil paso !mportantísimo en el pot' tente resurgir df.\ deporte v~. náculo en Lanzarote. Sobre segundo encuentro, ganado los forasteros, informaremos prÓXImo martes. Ferviente y emocionado homeftaje a la Virgen elel Carmen tambores del Batallón de Inf. . tería. Dentro de la exfracrdina" brillantez de 108 actos, nos dt.. egradó el hecho de que nUIJMII rOSOl!l niños, se dedicaron a la.. zar veladores a BUS anchas, c~ el grave peligro que ello rep"" senta. Esperamos que e:l la pftlo r,esión del domingo, esto DtI volvná a repetirse. FLORES, FRUTOS, BAILES r CANTOS PARA LA VIRGES Con bastante retraso, debjO~ a la falta de puntua~idad de ¡}. (Pasa a tiéptima pá¡i", �tqIna 3 ••• '._____ m _________________________'_ _ _ . ~ Martes 28 d, JULIO dt 1964 . ~ COLABORADORES DE .AnTEnA. Por Aureliano Monlero Sánchu Por Facundo Perdomo Existen muchas cosas mara91l1osa8; mae pocas personas capact!s de maravillarse. NosoIrOs mismos, hijos de la legen· daria .. Ajei", tenemos ahl frenIt a nuestra vista unas cosas litas llamadas montañas que aJal catedrales se elevan hacie tI cielo: son maravillosas. Ex· traordinariamente bellas. Yo siempre las he admirado. Desde muy niño las conttIDola ba ya cuando jugaba a las alturas con los cuervos. Siempre crfÍ en que ellas corrían hacia arriba en pugna con las aves: 'oy ya s é que estár. quieta s, que son inmóviles: r que s610 tI viento las acicala y peina. Las montañas de Lanzarot~, dIjo una joven grancanarIa, son bdlas, muy bellas, distintas y grandiosas. Gratitud, la mia, a poetisa. Yo también a s! las llél mo. E'Ias, aunque mudas, canta n ~ n ia~ almas nobl~8 y dicen mucho de su cuna . Las hdy de de color rojo ~ncendi jo tn su .,a Añorado y divino tesoro que l/orara el preclaro poeta en declive hacia su senectud ... ¡Juventud, ¡uventud, ¡uventud! p"ítad: 1 o demás gris cer.iza. Otras son pardas con tonos claros. Otras bermejas y casi negras; mitad negras mitad marrón algunas. Y allá lejos CUAl inmensas piras hablan del Infierno, Y miles gamas les saca el Sol en su periplo. También se muestr2ln dispares en sus fj~uras. Unas se eri· gen cual pirámides. En forma de calderos otras: eon oscuras simas. Si"nu0sas por el cincel de los vientos. Engarzadas ~n ristra cual Himalaya. En forma de herradura; trapuoid e s y de irrf'gular presencia. El contemplar todas y cada una d e esas moles de tierra, granito o quemada escoria, es en sí un deleitoso espectáculo prlra el espírilu: delicado y lleno de Dios. Venid hasta ellas: pUt':S pod~r no pueden ir h"CÍa vosot ros. Presentarse a la vida portando las más nobles armas desprfJvistas de insana pasión. Amar a su Yo un poquito menos que se ama a su tú . ¡Juventud, ¡uventud, ¡uventud! Luchar sin enconos, sin odios ni foblas; sin turbias pasiones que agosten y maten vuestra gran virtud. ¡Juventud, ¡uventud,juventud! Caminar por el recto sendero huyendo las s()mbras, ansiando la luz, con el alma repleta de arrestos, con el alma repleta de amQres, con el alma sedienta de ideas mirando hacia árriba, mirando al azul .. ¡Juventud, ¡aventud, ¡uventud! San B.:,rtolomé (Lanzarote), lulio de 1.964. Si así no os portais, será malhadado lo que el vie¡o espera de vuestra virtud. ¡Arriba y avante, bella ¡uventud! Salamanca, Julio de 1964. C@ccl~~ CBl,TJ1!il~~ ~i~~ rt!l@/(fj~ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 CERVEZA DE GRifO 1"0 pida un coñac! Pida... ¡SOBERAnO! ¡A 3 Ptas. el vaso! El coñac de más vieja estirpe jerezana Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas ~------.------,--------------------------------~ Pídala en Jos bare& «BRASILIA», «LA MARINAI', «COSTA BRAVA " «EL PARRAL» y «JANUBIO. Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de I-l A 'R O Pie A la f' Ya llegó «LA CIBELES» «Compre LA CIBELES» ¡Pida Jabón Fabricado por Perfumería Gal (Madi-id) ..--.. .... --------~-- o ..----..--------.. _ ,~ " -------------- �''tI•• 4 .. LA VIDA 'M EL PUERTO Brillante conferencio Ayer arril,ó el vapor «La Palma» incugu- de don Juan Velózquez en el Círculo Merconti rando el servicio Canaria.-Mauritania Regresaron de la zafra de corvina 46 motopesqueros de la flota insular LLEGADA. DE!, UNA FL01''/LLA DE PESQUEROS EL CORREO DE LA PENINMARROQUIES Proct'denteSl~~ABarCe!ona y • El cerreo de larcelol. descargó 145 tonel.das de .ercGadas. • Primera escala del frowler «Ormol.... • El «Iralo" descartó pescado cOlgelado. En las primeras hora de ia mañana de ayer, lunes, entró procedente de Tenerife y Las Palmas -el vapor co~reo aLa Palo ma', q u e inaugura el nuevo servicio marítimo Canarias-Mau ritania que, de momento, ttodrá caráctt'r m~nsual p~ro que. más adelante, lo tendrá quincenal. ESCALA E~ 3 PUERTOS AFRICANOS Este buqu~ efectuará las siguientes escalas: Santa Cruz de T~nerift, Las Palmas, ARRECIFE, Villa Cisneros, Güera y Port Etienne (Mauritania) . To· cará en Lanzarote tanto en el viaje de ida como en el de regreso. Las horas de estancia ~n el puerto arreciftño es dude las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde. La inauguración de uta nue· va linea h a sido acogida en nuestN medios portuarioe con la natural satisfacción, pues resulta particularmente inte"~san­ te para el des~nvolvimiento de las necesidades d~ los numerosos barcos de la flota insular ql:J~ trabaja en aqu~lIas aguas. REGRESO PARTE DE LA FLOTA LANZAROTEÑA Tras ptrmanectr varios mesu en la coste africana dedicadas a la captura de corvina han reeruado a Arrecife lo s si- guientes motopesqueros de la flota insular: Punta Limones, Tinasoria, Angel Domingo, Los Gallegos, Felicidad, Glorichu, Juana Rosa, Marino 7, General Moscardó, Ercilla, Perseo, Fri~ go 1, Río Janeiro. Santa Ana, Sarita, Punta Graciosa, Tantán, Alta Guria, Maro, Manuela 5uá· rez, Alb~rtin, Bonito, Dorotea, Segundo María Ttrua, Maria del PIlar, Montaña Clara, Para un Remedio, Cruz del Sur, Elvira, María Esther, Lila, Joven Carmina, Mary Carmen, Niño Jesús de Praga, Paula, Punta Mujeres, Estrella del Mar, Hermeso Archanda, Las Llaves del Reino, Punta Alegranza, Puntilla, Rosita v Lobos. Otros 14 motopesquúos no salitron este año a la zafra de corvina. DOS A REMOLQUE Y OTROS CON NAUFRAGOS El cMaro. y el cMary Carmen' desembarcaron a los náufragos de los moto pesqueros lanzaroteños e La Graciosa. y «Pitorro., perdidos en accidentes marítimos. También entra· ron, remolcados por el eRío Jandro. y "Caramuxo», respecti vamentt, el .Marla del Consuelo, y tI eLobos., que también sufrieron averías en alta mar. r Acto eA el Mercantil .oltre l. c.mpañ. antitulterculo,a Fue clau.ur.do por el Delesad. del G.l.iern. Dentro de la activa y eficaz campaña que se viene realizando en la isla en pro de la erradzcacion de la tl{,berculosis, tuvo lugar en la noche del jueves, en el Círculo Mercantil, un acto público en el que intervinieron el director del Centro de Higiene, doctor don Jesús Ló· pez Socas; medico tesiólogo Dr. don Bienvenido de Pdiz; delegado Insular de la Caja Insular de Ahorros don Antonio López Sudrez y Delegado del Gobierno don Andrés González Garcia. Los dos primeros intervimeron en temas referentes a la enfermad, en sus diferentes facetas. exponiendo datos y cifras estadisticas de alt(iJ interés valorativo, recalcando la necesidQd de formación de una conciencia insular como medio más eficaz y viable de combasus perniciosos efectos El señor López Suárez abordó el tema en su aspecto social y, por último, el Delegado del Gobierno clausuró el acto pronunciando una charta llena de contenido y emotividad. To dos los oradores fueron muy aplaudidos . Actos CQmo éste han de cfJntribuir, sin. duda, a lograr el mayor éxito en la loable afán del GobierM de combatir definitivamente la tuberculosis. En la noche del miérCOle&j en. el Círculo Mercantil, pron . ció una confertncia bajo el tulo de cSociologia y iírica·. abogado y escritor grancana escalas arribó el vapor cargue- don Juan Velázquez. eo -Alcalá., que descargó 145 La concurrencia al acto, dd'o toneladas de general, en su mayoría cemento tomado en Va- graciadam~nt~ ucasa, tuvo ~ lencia. Seguidamente fue des- sión de deleitarse con una .. pachado para Santa Cruz de las más magistrales y brilla~ tes confzrencias de cuantas .. La Palma y escalas. han llevado a cabo en la c"" PESCADO CONGELADO Con una partida de pescado ten aria sociedad arrecifeña. ni! congelado (más df 100 tonela- sólo por el interesante contt. das) entró con procedencia d.e do de la misma sino por la ~ la costa africana el buque fri· ravillosa exposición de un t. . gorifico cArano., que alijó di- ma, qut peet a su profundid" cha mercancía para la indus- y delicadu:a, fue desarrolla. con exquisito tacto y singuAl tria conaeladora Frigorsa. TRIPULANTES LANZAROTE- mautría. Don Juan VelázqudI se nos mostró como un COD~. ' ÑOS PARA PESQUEROS mado orador y como un €Xp,.,. MARROQUlES El jueves entró en puerto una to en el dominio de la socíc~.. flotilla de tres motopesqueros gia. Su actuación, que ruul., marroqules dtnominados .Croix corta pese a que duró más. de L'Est., e Villa de Tantán» y una hora, fue aplaudidisima . cOuesh, este último de nueva La presenta-:lón corrió a e... construcción. Las tr~s unidades, go de don Agustín de la HOI. COI! base en Agadir, vienen a enrolar tripulantes lanzaroteños y, también para repostarse de vívere~, ELTROWLER.ORMOLA. En primua escala nos visitó ~I ctrow)er~ peninsular cOrmola., que proc~dia de Huelva eA ruta hada los bancos africanos. Aqui se aprovisionó de hielo, gas· oil y aceite. MOTOPESQUEROS DE !..A PENINSULA Además del tráfieo-ordinario d~ vapGres correos y motouaves de cabotaje, también entra ron los sigt:ientes motopt'squeros con base en la Peninsula, para suministrar: eTia Elodia' ~primera ucala), cN:arufina», eBautista y Vicente., Sierra Nevada. (trowler a tomar aceite), -Carmelita Rivero" y cCristo de la Expiración (primera escala). l Ayoso, presentador del festival de los ReinGs1 Resre.o tle .10ft 'edro 'erdomo Acedo Hoy martu regresará a 1M Palmas, tras pasar una semaDa en la isla acompañade de A señora esposa, el decano de loe periodistas d~ l a provincia " p~ta de prestigio icternacion~ don P e d r o Perdomo Ac.tda. quien marcha magníficamen!. impruior.ado de su visita a .. isla, a la que proy.,cta voh'~ con más detenimiento. Ascenso de un paisano en Venezuela El diario «El Universal., Óf Carac::as, publica una fotogra!'. de nuestro paísano don Jun Martíou Garrido, con el $)' guiente pie: cl!l señor Juan Ma!"tinez Garrido, eficiente Ejecuavo de Relaciones Públicas de .. Compañía V~nezolana Selmlduro, pasó a ocupar la Gerftr cia de Prevor Mayrsohn InltrnaUonal loc., de New York, con tal motivo la empresa a iI que bl"Índó sus servicios COI disciplina y alto rendiU'iento n Ven~ztiela, ofreció un agasa ;!. de despedida en su honor, fe,.. mulando los mejores augürioa de bUfn éxito en su nueva pO$)ción, . Días pasados visitó Arrecift don Juan Domínguu Sánchez, iefe d~ publicidad de la casa .Osborne., quien se entrevistó con la comisión organizadora de las fiestas a fin de aportar su colaboración en el desarrollo de las mismas. Parece ser que dicha caS3 donará varios tro. feos pa ra las diversas competíciones a celebrar, e incluso es probabíe que cos'ée el desplazamit'CJ io y estancia del popular y prestj~jo$O locutor de.Radio Lu Pa ,;na!'l¡ José Mfli la Ayaso, Nuestra felicitación, así COIM para que figure cerno presenta- a sus pCldres don Casto M.,rt'r dor en el acto de elección de la nez Cabr(ra y doña Dolores GIReina de las Fiestas. rrido. �"rlaa 1 .e_....' . . . . . . . . ..._. . . __..__-..._. . . .......__' _ ......_.__ _ ...___...._._ _ _ _ . _ '... .4;""' ,. _ _ _ _. - . ___ -_ o __ _ _• _ _ _ _ _ _ _ ¡ ~' ._._., OTRA NOTICIAS DE LR ISLA L-________________________________________ l NUEVO DIRECTOR DEL INS , TlTUTO.-Ha tomado posesión de su nuevo cargo de director del Instituto Nacional de Enseñanza Media df esta capital, el catedrático del mismo Centro don Sebastián Sosa Barrasos VIAJEROS.-Dt Madrid llegaron t l ingeniero agrónomo don Miguel Armas Garda y el abogado don Mauro Herrtra Acosta, tstt último acompaña . do de su esposa e hijo. -Con su señora esposa mar· chó a ~ladrid y ctras ciudadf,i dt la Península, en viaje de luna de mid, don Victor Manuel Cabrera de León. -Llegó de Barcelona, e o n IUI hijos, doña Mlltilde Ortega de Amat. .. También, con su familia, hizo viaje a la ciudad condal fl comandante de Infantería don Urbano Manteca. - De su viaje a la capital de España regresó ti farmacéutico don Pedro Medina Armas. - Hizo viaje a León el catedrático don Augusto Fereándtz Quiñones. -Con su familia regresó de la Peninaula el secretario del Ayuntamiento de esta capital don José María (Jarda Olaguu Fehú. -A Madrid. don Santiago Navas del Arco y señora y don Francisco Suárez Mesa. -De Tenerife llegó el profesor del Instituto Nacional de Enleñanla Media de aquel} a ciudad, don Leandio Funández Futnttl. - De Puuto del Rosario r!greló don Miguel Medina Diaz. -Regresó a Las Palmas don José Blanco y familia. TEMPORADAS .. - Pasa una temporada en Arrecife el joven utudiante de Telde don José María Casiano Pérez, hijo de nuestro corresponsal en afl1:ttlIa ciudad grancanaria. NATALICIOS.-En esta ciudad dio a luz un niño, quinto de sus hijos varones, la señora nposa del gestor administrativo dnn Francisco Cabrera Matallana, de soltera Lolita PdDasco. -Días pasados dio a luz una niña, en Las Palmas, la señora upou del industrial don Andrés Betancort de León, de solIera Maria IsebE I Rijo MediDa. PROXIMA BODA.·· Enla primera quincena del próximo mes se celebrará u nuestra ciudad el enlace matrimonial de le. se· ñorita Carmen MarUnez Oonúlezcon el funcionario de cDi. la~ don Rafael Cabrera Cúllen. MATRIMONIOS,-En la ma¡ana de anteayer domingo se Marttl 28 de JULIO dt 1964 _.~ , 1"""".... ~ Lo. alcalde. de Arrecife y Haría, condecorado. celebró en la parroquia de San Ginés el enlace matrimonial de En ocasión del 28 aniversario un grupo de 340 viviendas mula señorita Clotilde Martín Ro- del 18 de Julio y fieata de la nicipales; la confección de grandríguez, con el funcionario de Exaltación del Trabajo, el mi- des avenidas, en terrenos gana· Telégrafos don Andrés Pall~rés nistro secrelario general del Mo dos a! mar, para la gran expanPadilla. Apadrinaron a los con- vimiento, a propuesta de la Je· sión urbanistica futura del a trayentes la señorita Elena Be · fatura Provincial, ha concedido ciudad; el pr,:; yec,;to de un trastancort Placeres. maestra na· la Cruz de Caballero de la Or- cendente com pIejo turístico a cional, y don Agustín Pa!!a!'é'J den de Cisneros al Mérito Poli. realizar en la capital, y otras, Padilla, torrero de Alegranza. tico al alcalde de Arrecife y ex en lo rderente 8 obras hidráuliEn la mañana del mismo día procurador en Cortes, don Oi- cas, docentes, etc. la nueva pareja marchó en via- nés de la Hoz Gil, quien duranTambién le ha sido concedida je dt luna de miel al Puerto de te 4 años ha desempeñado di- la Medalla de Oro, de la misma la Cruz. Les dest'amon muchas cho cargo y otros 5 el de con- Orden, al alcalde de Haría don cejal. ff'licid 2' dt's. Juan Pablo d e León Guerra, DEFUNCIONES . - A los 78 La labor del señor De la Hoz hombre que con su juventud, nños de edad ha fallecido en la al frente de la alcaldía de esta actividad y f'ntusiasmo, viene Argentina don Juan Padilia Mar- capital ha sido realmente ingen. rigiendo los destinos municipatinn, natural de La Oliva (Fuer. te y fructifera, caractuilada por les de su puebl\l a plena satis. tevfOtura), qLJe residía t'n aque- la realización de obras de gran facción de sus superiores como lIa república desde hace más de envergadura, como es, en pri- lo demuestra e s e importante 50 anos. mer lugar, el haber conseguido galardón que ahora -s e I e ha El señor Padilla, que visitó instalar en Arrecife la primera otorgado. Lanzarote tn 1962, era desta· Planta Potabilizad ora de Euro. Reciban ambos alcaldes, con cado miembro de la colectivi- pa para el abastecimiento públi- este motivo, nuestra más efusidad isleña de Burnos Aires,co de ligua; la construccIón de va y entrañable felicitáción. siendo, ~n díferentés épocas, se· cretario y tesorero de la sociedad .Islas Canarias c, habiendo sido propuesto para la presi .~ denda en tI presente año. Persona, además, caballerosa, camCiel. 4e ecuaferencia. p.ra marinero. peckana y jovial, no olvidó nunca a 8US queridas islas, sobre El párroco de la ciudad Rvdo. Después del éxito logrado en las que escribió numuosos poe- los actos del sábado y domingo don Ram6n Falcón, nos ruega mas, algunos publicados en es- en honor de la Virgen del Car- hagamos llegar s u agradeci· te semanario. men, la población marinera se miento a cuantas autoridades, Al dar cuenta de tan triste prepara entusiástica mente para armadoru, pescadores, stñonoticia enviamos a su familia la celebración de la procesión ras y señoritas que tan dic3L y a la colectividad canaria u- marítimo terrtstre del próximo colaboración han aportado pasidente en la Argentlna nues- domingo. A lAS 6 de la tarde de ra el mayor realce de los cultro más sentido pésame. ese día, y en el intuior del tem- tos a la Patrona del Mar. -Recientemente ha fallecido plo, se oficiará una misa vesen Madrid el veterano y pres- pertina, salitndo seguidamente CHARLAS PARA MARINEROS Hoy martes, a las 8 de le tartigioso pertodista don Julio Mar- la procesión, que tras recorrer tínu Abad, que en su juventud los baurios de El Lomo, Valle- de, se iniciará tn tI Casino Pafue redactor de .EI Tdegrama rra y Hospital, se dirigirá al rroq¡;iaJ un ciclo de charlas padel Rih y 10sttrior:r.ente de al- desembarcadero de Puerto de rn marineros. que se continuagunos otros periódicos de la Pe- N a o s, en donde la Sagrada rán diariamente hasta el sábanínsula. Era autor de varios Ji. Imagen será embarcada en el do, 1 de agosto, en que será clausurado. Intervendrán difebros entre rllos del titulado c17 cRío Janeirot. rentes conferenciantes,seglaru, de Julio', de gran difusión, y estaba en posesión de varias VEINTE MOTOPESQUEROS que tratarán temas de interés Tanto desde fel referido pe- general. La entraQa será libre. condecoraciones y del ~remiú queño muellf de Naos (antes y se rUlga la mayor asistencia periodístico f Africa~. Reciba su de que se embarque la Imagen), de pescadort'S dada la acusada familia. en especial su sobrino, don Felipe Navarro, funciona· como en el muelle d e ribera importancia de estas charlas. rio de la Ayudantía de Marina (Frigorsa), irán saliendo motodt Lanzarote, nuestro sentido pes~ueros ocupados por pescadores, que acompañarán la pro· pésame. cesión haeta su llegada a la ba fUMO. AYUNTAMIENTO DI !RRUIFE DESTINO.-Debido a su re' hia de la capital. Se cuenta, has· ciente 8ftCenSO, h¡:; sido desti EDICTO nado a Seo de U rge} (Lérida) el ta el momento, con unas veinte unidades. Solicitada autorización por ALCOK· brigada maestro de Banda don Cuando el cortfjo procesio· D~. S. L. para abrir un BSTABLEelSebastián Martín Hernánd e z, MIBN10 D B BFECTOS NA VALES qaien durante 20 años desem· nal llegue a mitad de la bahía (:Sucutul) con emplazamiento en la p. ñó su cargo en el Bltallón de de Arrecife, la Vi r gen será cille transversal a la dl' Hipólito Frías transbordafia a una falúa para 1 _ n. en Puerto de NaOS, le hace púInfantería de Lanzarote. su ulterior desembarque eú el blico pOI medio del prellente edicto DISTINCION. - Con motivo para que aquellas pUllonas que le de los meritorios y distinguidos Parque Municipal. consideren afectadas puedan hue r servicios prestados ha sido gaDurante la celebración de la por escrito las observaciones perti" iardonado con la Cruz de pri- procesión, y sobre to do al ter· nenttB en el plazo de los DIEZ mAS hábiles siguil'ntes a esta fecha. en la mera clase. el sargento del Ba- minar la misma, se quemarán secretaria de este Ayuntamiento dutallón de Infanterla de Lanzaro· vistosas piezas de fuegos arti- rante !as horas de oficina.. (Pala a léptima pAgina) ficiales. Arrecife, 21 de julio <!t 1964 Nuevas noticias sobre la procesión marítima del Carmen �Páalna 6 ______________ : ._EIII_._ _ __ ""~~ o!'l'f.t:XWWA M _, OI! !II!I.iDli.-rJl. _~ ~~~~~. . Martes 28 de JULIO dt 1M _____________ • ~¡:¡lll DIJ>()IIRIE EN IL"I\lI"IIR()TII¡:¡~ Se proyectan interesante. tu- FUT[~~O L RJ~ GI O N A L chada, para la. próximo. fie,ta, El equipo local seró reforzado con el Pollo de Móguez g 11 Pala Estamos presenciando el re· nacer de la Lucha Canaria en nUlstra isla. Lanzarote tiene la alegria d e poder nuevamente contar con la modalidad del deporte típico de nUl'st~as islas. Vuelve a nosotros la Lucha Ca· nemos ya un equipo debidamenconstituido. Este equipo de Lu· cha Canaria lo oatrocina una firma comercial. Lleva ei nom br~ de Osborne . La presidencia del mismo ¡ a ostenta nuestro querido compañe ro r corre s- El C. D. San Antonio, otro equipo grancanario que nos visitará La Deiega-.:ión Insulór, en su afán de ofrecer a !a afición lanzaroteña platos fuertes que sirvan para consolidar de una vez para siempre la auténtica valía de nUestro fútbol, viene reali· zando ge stiones con el C, D. San An to nio pa ra que en los días 15 y 16 de agosto juegu~ en el Estadio Insul ar conten, Reportajes de nuestro cronista deportivo AGUS, I N A( OSTA (R Ul naria, Y vuelve gracias al calor de un grupo de entusiastas, que en sus primeros pasos ya cuentan coro el aplauw ünánirEe de todos los lanza:,otfñ()~. Entre el citado grupo de enlusias 'as que h él e e n ren a cer nuestro depOIte c1ádco, sob re· sale, dpstaca, el Pollo de Arrecife. ¿Quién [JO h 1 oído h ablar del Pollo de AIT2CiL? ¿Qu ién no sabe de sus victorias sobre el terrero? El hi~to!Íal deportivo del famoso luchar ex!endióse por todo nuestro Archlpiél ego. Hu(>lgdn comentadas. Pero aquí está otra vu. Otra vez en tre nosotros, abanderando nuevamente la Lucha Canaria, Y er. uta ocasión, en una calle arrecifeña, que lleva por nombre Aquilino Fernánduj aquí, en un reducido solar cedido gentilmente por den Carlos Diaz,aquí precisamente se vienen desarrollando los entrenami .. ntos, a los que asisten numerosos jóvenes y algunos que fueron ayer des· tacados luchadores. Citamos El Chicarro, Pollo de la Asomada, Juanin Herflández, y algún otro. De momento en Ar~edfe te- ~laboración ponsal en Lanzarote del rOía. TÍo de Las Palmas., AureJiano Mantel"O Gabarrón, al que de. seamos toda clase d e bu<oa s uert .. {,P su g estión. Ahora hablemos de lo s p'o y 2clos más préx:mo s El ~2 de Jos corrientes, el O ¡) borne ledbió la .. isita del equiDo de Lu(h a di> la vecill¡) isla FUérteven tUf 3 , U ;: (ón G ra n Taraj e!. Ttmbién pode mos flníicipar, que se vhn e. n hdcí er:do geslÍClnfi'S para que nos visite anlt s ti fe S,U) Gí né~ el Manirndra, Fundadúr y K üg ~ r, de ji! ca pila l d e la Pro ' v: ncia , todos el!os equ ípos d e súiera. Y para la festividad de San Ginés esperamos anunciardiendo con una selección local. $ióli y otros por no encontrarw sensacional choque d~ Oshorne Al par~cé'r, lo que ya confii'· en Arrecife. En fin. que ello d. con el Vencedor, para lo cual maremos e n futuras crónicas, rá más potencialidad a nuestro los locales estarán rC?forzados habrá cambios en la dirección conjunto representativo. con Pollo de Máguez y El Pala, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - luchadores estos de '!'obra cono· cido por la afición lanzarot€ña. La ') luchadas de S ,m Ginés .&teOBA MODiRNA, POR TRAS LA DO serán patrocinadas por el Ayun ' tamiento de Arrecife, cuya En· Razón: Ruíz ele Alela, 12. Rrre:ife tidad viendo el resurgir de la _ __ Lucha Canaria se ha volcado en apoyo de la misma. Esperamos que asi sea de por siempre. SE VENDE ROTUlOS lUMINOSOS flUORISCINTE-PlASTlCO diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 técnica con respecto a la que. enfrentó al Artesano C. F., Q" por cierto, repetimos una \... más, dejó buena impresión f1I nuestra aficlón, pero no sÓ. por su juego, sino mejor tU" por la exquisita deportividad . ' que hicieron gala directivo~ r jugadores en t o do momen'o Bue no, es el caso, que adur. de ios cambios en la direccitle técnica, habrá asimismo alt. de valiosos jugadores que tntvi~ron ausentes, unos por !.. Teléfono 338 SE VENDE CRMION «Com .... " 7 tonelada., docum~lIItaclo, ~on volquete .e,vo f.ano, etc. an pa,fecto orden de marcha. Dirij.:ue, el Roca" 5. A, Islote del Francé., Arrecif. de Lanzarole GB Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECifE =---------'-"----------- I - ==3 - Chimida. VINO MALVASIA Elo~borado con los mós exquisitos caldos lanzaroteños En bof..II... y ......~ia bof.ll... (Solera 1884) SE VENDE mA S PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Archipiélago: GUIlURMO lABRERA DIAl ;q • PIi7 I I I �Martes 28 d, JULIO de 1964 _ta! . .. Gne «AIlANTlDA» elite u ;rit......,,~~ 1lottg,w.tJoáu .. ~~~~~_ · ~~ ..... ~ ~,· - ·~~ !tf:;. ~ _. :00 .....; . . ._ _ _ _ _ _ _ _ __ ULTIMA HORA Siete muerto. ocho de.aparecido. en el naufragio del langodero «Maena» Pellculu que se proyectarán en la y presente semana Cuando se habla de risa, forzosamer,te ha de hf.! blillHe de DARRI cOWL, PUENTE Querían mél t!lrle a toda co~ta plHa co· La mayoría de los trIpulantes son de Fuerteventura "': C;j[roll Bllker y James Shigeta. La brar por éi el seguTo de vida pero antes él 108 matÓ de risa. DARRI _ridica histOtid de amor que conmoEl pesquelO «Santa Ger.ove . dos e si han perecido también. COWL es el(¡ al mundo, convertida en el filnl va 1 ha rt!cogirlo 7 cadáv~l'es de Los siete cadáveres aparecían . .e apasiona actua lmente a millones tripulantes pertenecientes a la con salvavidas puesto s. y sólo de espe~tadores (Autorizada mayores) Por Dllrri Ccwl. Lina t<enaud, Frand~ dot~ción del lango~tero • Mae· hi:l sIdo identificados el ptrtc· Blanche, Armontc.l. Michel Galabru, na,., con base en Las Palmas, n e C i e nte a Eusebio Morales Iliércoles René Havud "Y Lucien Raillhourg latreno de la maravillosa selección (Todos (OS públicos) que ayer desapareció, sin d~jar Franquia, natural de La OJiva cMetro GOldwyn· Mayer> rastro, al norte de Cabo Boja· (Fuerteventl'ra). La mayoría de Marujita Diaz, canta como siempre e doro St sabe que los también los tripulantes eran natural de interpreta su pape! como nunca. Un M~TROCOLOR ser insillnificante, un payasito. ni nina pt!squeros "Anlal-, de Arrecife, la hermana isla. Hasta la hora del cierre de ¡Diez nuevos cortos totalmente ni mujer. Nunca existió un temu iclil e clrún Lagun t , de Tenerife, inéditoa' humano en el cine nacionaL Una pelí- recorren aquella zona ir.tentan- nuestra edic ón,la estación coso (Todos los públicos) cula espaftola de talla internacIOnal do localizar a loa otros 8 hom- tera de Arrecife colabora en la .laeves bres de su tripulaci¿'n, ignorán- labor de salvamento. Estreno de la producción espaftola Eastmancolor Por Marujtta Dlaz, Spartaco Santoni, '-'r Emma Penella y José Guardiola. Roberto Rey, Félix Ferr.ández, Vivian y ... ioesperada carta de un hombre al ne Romz,nce, Tito García, Antonio l(j· (Viene de se2'unda página) ..e le erela muerto, enfrentaba a una quelme, Eduardo Fernández, M Luz Meal. Rosario Rayo, Diana Lorls, Sal- gur.o de los g rupos actuantes, do canciones típicas y una Salmujer con la más inquietante de vador Soler, Charo Tabarel, Ana Ber- tuvo lugar el domi ngo la ofren - ve Luego apareció el ¡rupo barlas dudas ta Tizo:! y Enrique Benshimal (Autorizada mayores) (Todo, 1011 públicoI) da a la Virgen del Carmen, cu · quillo, form"1do por una lancha Viernes -Uoiversal-Internacional' préllenta un Una historia del Oeste apasionante, ya Imagen llegó a la entrada de costera andando sobre ruedas, 11m galardonadg con 3 cOlcar> en el tensiI, en la que cada escena, cada inl la carretera al muelle comercial con vela, nasas y otros apareFestival dt' Cannes tante, es una alternativa eRtre el amor acompañada d e cruz alzada, jos de pesca, acompañada de 7 y la violencia.:Una pelicula de acción clero, c i n c o seminaristas, y marineros con ropa de ·rocotua!rolladera cuya historia se entra en otros devotos fieles. Miles de qut reproducían con gran sen(Premio Pulitzer) la primitiva Texas. El popular f!lvis Con Gregory Peck en und. interpreta- PresJey ha cambiado de estilo. Ahora pusonas se eongreg a ron en cillez y sinceridad las escenas aquel lugar, bajo excelente la - pescadoras africanas. DedicaOóo fuera de serie. Loa; prejuiciol ramide SU!! facultade. de actor en condenan a un inocentc:, pese a bor de organización de la guar ron vivas a la Reina de 108 MaESTRELLA fUEGO los heroicos esfuerzos de IIU abogado dia muniCipal al mando del ca res. Luego se presentó la repredefensor Cinemascope-CoJor De Luxe sentación del Catecismo ParrofAatotizada para mayaru de 18 aftoll Por I!lvis Prealey, Bárbare Eden, Ste- bo señor Parrilla. Pr6xima semana: James Dean y Na- vel Forrest, Dolores del Rlo, John Me AGUSTIN DE L~ HOZ, PRE quial, con 25 niñas de 10 a 13 talie Wood en cREBELDE SIN GONERO Intlre, Rudoplph Acosta. etc. años, vestidas de blanco, que CAUSA- (Cinemascope· Warnercolor) (Autorizada mayores) Sentida vibrante y emociona· ofrecieron pequeños cutos de da fue la improvisada actuación frutos del p a í s, cantando un de Agustín de la Hoz, pregone- himno y malagueñas. Como siem ro de esta fiesta mariana, a la pre, intervino también un grupo que siguió la pre :iencia del grtl de 7 pucadores llevando la cláProeramación para )a presente (Vier.e de quinta páiina) po la parranda marinera de los sica ropa dt! agua, de color amabuches, qUE' cen su multicolor ríllo, encendiendo bengalas ro· semana te, nuestro paisano don Matfas indumentaria y rondalla típica, jas y tocantio sus típicos -cara~ UDaestupenda verlión cinematográ· Curb"lo Romero. lea de la famosa comedia de Alfonso .. arrancó muchos a plausG s del coles. Cada uno de ellos dedicó hlocLosPobrecitos •. -.PreMioReESrUDIANTES.-En la Fa- público. Dos p ~ qu e ñas niñ1ls, frases de reconocimiento a la nlación> 8 Yvonne Bastién por SU in- cultad de Medici na de la Uni con traje típico, ofrecieron un Virgen, ante el micrófono. terpretadón en esta pelicula versidad Central ha aprobado (,::oncluirá el próximo númelo) ptqueño ba rquillo. A continuael primer curso de la carrera, ción desfiló la representació n Por Yvonne Hastlén, Luis Dávila, JOlé el joven don Manuel Fl!rmln- d e Santa Coloma (numerosa) "bert. Maruja Asquarino y Graeita dez Fuentes. integrada por parejas de seño- con.teniendo varios documentos a nom Morl1Jes ritas vestidas con blusa blanca bre de Dttograciaa Machln, hA sido ha(Para meyorel!l de 16 afio.) en el muelle de Los Marmoles y talda azul, que pusieron al pie llada pOI el funcionario de Aucona don Ger El ClUlpense>, la intriga y el humor, de la Imagen 2 cestas de flores vasio Garcia. Se halla en nueltra Reea una pelicula tan extraordinariay 6 de frutos de la isla, entonan- da¡;ción a disposición de IU dueno. aente bien realizada que leprelentó a la cineulatografia británica en el A 15 'estival de San Sebaatián. Sepa Vd. La Fábrica de Electricidad de que P. M. l. l!Iignificaba persona muy importante y aseiúrese ademas hora Arrecife pa!ticipa a sus abonay media de lana diversión dos que, para efe ctuar trabajos HAGO SABER: Que h asta el 31 de agosto próximo, se ad· de conser·vación, suá InterrumHOY ES MI OlA fUGA Por Jamel Robertson Justice, Leslie pido el suministro de energía miten solicitudes de ingreso en uta Escuela para el curso que Philllps, StanJey Bltku y Richard eléctrj{;a el próximo dia 2, de dará comienzo elide octubre, corrfSpondiente a los siguientes Wattis 8 a las 14 horas en el sector títulos: Patrón de Cabotaje, Patrón Mayor de Cabotaje, Patrón de (Todos 101 públicos) Lomo. Vea como desean pasar el fin de lePesca de Litoral la ciase, Patrón de P~sca d~ Altura, Capitán de Articulo 68 del Reglamento. aella distintol perlonajes y como lo Arrecife, 28 de julio de 1964 Pesca, Mecánico Naval de vapor o motor de 2a clase, Mecánico paaan tn realidad. Reirá el gusto ... peN aval de vapor o motor la clase, Mecá nico Naval Mayor. lO reflexienará al milmo tiempo vienL(';l B O E ., OÚ'"O 83 de 14 3 63; núm 90 df'J 6 - 4 63; do elta chispeante película núm 254 de l 9 10 63; li Ú üi. 67 ti " 9 3 64 Y núm. 29 de 25 3 ' t 64, estobltct'n l hs no r mas ;:>or las cUi:lles se h tl n de n gi r, a s í co· Cinemascope· Ealtmancolor PELH...ULAS mo las cont.licíonfs que hall de reunir los asptrantes a los refePor José Luil Lépez Vázquez, Blvira 4° festival de Tom Jerry 1? rldos títulos. Quintill:l, Antonio Ozores y Vic:Cy Hoyes día de fuga 2 Con fecha 1 de octubre, también be desarrollará el curso Laa oli (Autori2ada mayores 18 aftos) ~~f::: al 101 ~ preparatorio para, el examen de ingreso. El sol en ti elpejo 3 BECAS.-Aquello~ alumnos que por su situación de po~ Fin de seman;} 3 breza necesiten el auxilio de una beca podrán solicitarla unienCarta a una mujer 3 do a la solicitud de ingreso un certificado de la Alcaldía que lo de fuego 3 I cuya cuan ti a es 1 650 pese tas para l os casa.. Estrella ? acre d'Ite como ta, Se ........ e. Sa .. la,tol ... . Matar \11: ruisenor Un tio imponente ? dos y 1 350 para los solteros. 1_,•••• F,...cilco Ar •• , -Metro Goldwyn·Mayero presenta Al SOL un TlO IMPOHEHU IY fESTIVAL DE 10M YJfRRY P ELUS A (ARTA AUnA mUJER ferviente emocionado ••• MATAR UH RUISEÑOR .·.1 DE Cine .Cos.. Azul. CA RMET••• EL SOL En ·EL ESPEJO CARPiTA fá~ri(a de Electricidad v o DE fiN DE SEM,"' ENVASES PARA VINO (ensuro moro I de espec ocu l·os Don Pedro de Hoverán Aurrecoecheo, director de la Escuela de formación Profesional Náutico Pesquera de Lanzoro'•. �'illna 8 Carta abierta a ese senor que se VIDA DOCENTE quejaba siempre de que no había Importe de las becas del Cabildo Insular: teatro 10.000 pesetas Escribe Carlos Ballesteros en «Diaria de Las Pelmas,. Estimado amigo: Quiero comenzar agradeciéndole el interés que se ha kmado siem;¡re por el teatro, haciendo llegar inclulo hasta Madrid sus plOteatas de la falta del milmo en su tierra. Todo el que echa de menos el arte el porque lo ama, y el que ama el arte ama las flores. los pájaros. las puestas de 801 y los burritoll enanos,lin prescindir por ello de 101 huevos fritos con patatas, que también tienen su pncanto orulto; eB, en lin, una pers'ona sensible y de la que se pueden prestar huta veinte duros sin temor a perder el dinero y el amigo, como pasa siempre. Pero lanzar una llamada de S. O. S. para movilizar una escuadra de salvamento que al Jlegllr al lugar del su cela se encuentre con que los náufragos u niegan a ser recogidos y dicen .Déjennos en paz, que nOlotros es · taDlol aho&;ándonol muy a gusto., debería estar penado como lo está el tirar del tiwbre de alarma sin cau~a justifica da. y usted lo ha h~cho asl, senar mio. Puede que usted no quiera ahogarle y le interese que le salven, pero IiUS compañeros de actidente la !luzan en el agua y la escuadra de salvamento que usted llamó ha realizado un gran elfuelllo para, al final, salvarle a usted solo. Y ella no. Ahora, sinceramentt', le diré que preferiames que se hubiera usted ahoiado, antel de armar todo este jaleo. Si a usted le gUita el tutro y no lo ve ¡qUt se le va a hacerl O váyase a Madrid de vez en cuando, que es donde los actores trabajan tan ricamente cerca de IUS casas y IUS cr!fés, y 510 tener que hacer maletas, cosa que les da mucha rlibia, porque ya sabe usted que 101 actores, además de echar camisas y pantalones, tienen que mettlr en ellas SUI gorgueras, 5ua calzas, sus levitones. IUS espadaa, iUI barbas y BUi bigotes postiZOS. y si no puede ullted ir a Madrid, olvláue de que existe e: teatro y afio ciónale usted al cine, a la TV o al fútbol, como todo el mundo cse que .snda por ahí tan fresco sin que se le caigan los anillo5 por eso. El cille manda IIUS actore. en lata y no se molesta a nadie, tanto si gustan como Ili no. La TV ya sabrá usted lo que es porque al cabo de diez años ya hemo!> acabado casi de inventarla por nuestra cuenta, y parece que a la gente le gusta mucho quedarse mirándola como una tonta durante horal y horas lin perderle ojo. Y del fútbol; ¡para qué le vaya habJ¡lrl En cambio, el teatro es sólo para personal muy viejecitas, por lo visto, de lal que todavía le acuerdan de doña María Tubau y don Francisco Morano, pero como son tan viejecitu no se atreven IJ salir (l la calle pur miejc a que les de un aire y, claro, Jos teatr08 están vacioa Ya los actores les molMt. mucho actuar en teatros vacios después de hacer tantas maletas y, lobre todo, porque ion gente de corazón y les da mucha lástima de 101 acomodadorel. Por 110 en Madrid es distinto; claro que para algo el la capital. Allí es indudable que debe hablr muchos v!ejecitos porque la mayoría de lu veces 101 teatros eltán casi llenos; o, a Jo mejor. es que debido al bmollo y rlconfortantl aire de la Sierra los viejecito!! de Madrid son más fuertes que los de provincias y salen de casa sin temor a teleles I'li piripitajes. El calo es, amigo mío, que a partir de ahora le agradeceré que no vuelva usted a hacer esto que ha hecho. Si le gusta a usted el Teatro, vaya a bu.carlo, pero no jo llame, porque a lo mejor le vuelve a oir y la próxima vez que venga le tiene que decir a usted co.a. más gordas. O invite a 101 actores a puar una temporada e!1 IU cua y ellol, amablemente,le pueden hacer para u~ted lolo SUB funciones, despué. de comer, mientras toman ufé. Suyo affmo. CARLOSBALLEST2ROS Al peclir cerveza I He aquí la relación de bl€as d e estudio que concederá el Cabildo Insular de Lanzarole: Tres para estudios de Bachille· uto., a residentes en Arrecife, dotada cada una con 1.000 pe· setas. Seis para estudios de bachillerato, para residentes en el interior, de 3.000 pesetas cada una. Dos para estudios de Maghterio, de 4000 pesetas cada una. Dos de Enseñanza P sional (Comercio, lndu~tria ' Agrícolas, etc.), de 4000 c una. Tres para carrera tclr tica, de 3000 cada una para estudios en Institutos boralt'S, Maestría Industríal. 4000 Y dos para estudios versitarios o de Esc1:lelas E dales, dotada, cada u na. 10,000 pesetas. Relación de alumnos aprobados en la Escuela Media de Pesco de Lanzarote Relación de alumnos aproba, des (exámenes de junio) en la Escuela de Formación Profe6ional Náutica Pesquera de Lanzarotf: INGRESO: Dor. José Manuel Fontín Alvarez (Sobresaliente); don Manuel Sanginés, :1on Aga. pito Rf yes, don Luis Noda, don Juan A. Cabrera (Notable) y don Antonio Cabrera, don Asen sio MedlOa (Aprobados) . PATRONES DE LITORAL DE P CLASE: Don Manuel Alamo, don Jorge Cabrera. don Francisco Gallardo, don Jaime Jiménez,don Rafael Cabrera don Ramón Rodríguez y don Rodol. fo Rodríguez (A~robados). PATRONES DE PESCA DE A!:.TURA: Don Serapio Ma~ don Ramon MarUn , don F cisco Márquez, de·n Tomás ro, don Juan Cabrera y dOD lío Peñ8 (Aprobados). PATRONES DE CAB01 JES: Don Pablo Garcfa y Martín Santana (AprobadOS) MECANICOS NAVALES 2.8 CLASE: Don Cirilo Go rrez, don JO!lé Luis Moraiu don Juan Hernández ~:ac (Aprobados). CANJE DE PATRONES ALTURA. POR EL DEL NUEV A LEGISLACION: Do Antonio Martínez. don MaD Robayna, don Tomás Mar. don José Nieves y don Anto Vázquez (Aptos). -----------------------------------------------------Falleció una ••• (Viene de primera página) perdió el pie y cayó al suelo de cemento, ya que no había s do colocada la acostumbrada red. El esposo de la trapecista V su hijo se hallaban sobre una plataforma, listos para intervenir tn el acto, cuando se pro· dujo la tragedia. Exijo LA TROPICALI nCMO. AYUNTAMIENTO DE ARIICII EDICTO Solicitada autorización por dOD eé Cabrera Rodrlguaz para abrir «actividad. deltinada a COMER DE COMESTIBLES con empl a 1 miento In calle transversal a I¡ Node lI .n., se hace público por m del preliente edicto para que aque ' ¡ler&Onaa que se consideren Ilfecta puefian hacer por escrito 181 ob.~ cienes pertinEllltes en el plazo de . DIEZ OlAS hábiles sigUientes a t fecha, en la secletaria de este Ay tamiento durante las horas de oltci Arrecife, 2: de julio de 1 AUN ESTA A TIEMPO••• de ser dueño de un MAGNIFICO CHALE 1 par~ ticlpando en nuestro SEGUNDO GRAN SORTEO Abra hoy mismo su Libreta en la Coja Insular de Ahorro. de Gran Canaria SUCURSAL DE RRREClfE ULTIMO OIR 31 JULIO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº567 28/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº567 de fecha 28/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c77b34e4004fadd179befeec3adfc0c4.pdf ddd72379d5d0b262a7d66b5db4b6c43c PDF Text Text , ~-----------~ Méjico prohiben el uso del .cmenobi~ini» MEXICO.-Un jun de esta , a) ha declarado que cualr mujer que use un bañador i ,i. de una 861a pj'e za en , ico será multada con la su· de 200 pellOS y condenada a tro 'lleses de cárcel. Se trata • juu Sebastián Vela, que ha sto de rdieve que la pena impuesta en virtud de lo puesto en el Código Penal e ofensas a la moral. c..p.ña .fttiporft°lráfica ..ici .... por el 'c.rden.1 Spellman NUEVA YORK. El cardenal, .... cis Spellman, ha pedido la ~iaci6n de. una campaña de _bilO nacional para terminar ~ la pornografía, urgielldo la ~ación d e una comisión de .dadanos «que acabe con es• repugnante perver s ión de . .stra juventud ... En la univerSidad de Ford-.am, declaró ante los estudian. . que ela situación a este res JllCto, es tan alarmante que una .ctón efectiva por parle de los • igentes del pafs, n o puede diferida por más tiempo, del .umo modo que tampoco se IIStWca ya el silencio por parte .. las autoridades religiosas. .1 Exportación de arroz español a Extremo Oriente MADRID.-Han salido para Jltutos españoles, y con duti.. a diver.os países de Extre...., Orienle. cerca de 35000 too .Iadas de arroz La compra se .. efectuado por cinco compalias importadoras, que St han lI1eresado por la c8lid~d d e _estos arrocu, mái que por lis precios de oferta. Estas saI t da 9 han aliviado algo los .atocks" de arroz que eran y lllfuen siendo muy abundantes. IItentaron cortar el pelo o Los Beatles Núm. 565· Afio XII Arrtc:ift dt Lanzarott 14 - Julio - 1'" Redaccién y Administraciónt , Herro"n " :; Zerolo, 7 A parta de, 32 Teléfono. 256 , 1DIRICTOI y fUNDIDOR =1' ~==================' SEMANAmlO DEPORn'fO"(lJl~RJ.L~ ,------------------------ En Asturias no todo son minos Quiniento. millone. de litro. de leche (anuale.) con un valor de do. mil millone. de pe.eta. OVIEDO ... Asturias no es só · lo, desd¿ el punto dt vista eco· nómico, fábrica y milia . Aquí hay también mar y campo. A e s t e último quiero referirme hoy. Al campo asturiano, tan rico, tan lleno de vida }' de posibilidades. Se ha hablado últi· mamente en nuestra provincia, de ctur la Central Lechera de Oviedo, base para otras crea · cionesde igual tipo. ¿Saben uso tedes qué producción lechera rfgistra A~turias al año? Digamos, antt!S de nada, que es ella -nuestra provincia-la mayor productora en este terreno. Nada menos que 500 millones de litros anuales que, vtndidos a unas cuatro pesdils litro. nos dan la bonita cifra de 2000 mi. llones. Y hem..1s de advertir que es éste un dinero que no se esfuma, que no marcha fuera de de las fronteras regionales, sí· no que se queda aquí pa ra bien de la propia economla de As turias. prestarle suma atención ; Hay que dedicarle muchas horas de esfuerzo y de cuidados; Y si este trabajo y esfuerzo vienen dados en razón deu n ordenam!ento y de unos méL:. dos racionales, tanto mejer. Porque ocurre t veces que el campesino, por no atenerse a unas normas, por no saber encauzar ideas y métodos que se le briodan para un mayor rendimieoto de su campo, no recoge de éste lo que recogerla si su piese inclinarse por lo prhnero. Aquí, por ejemplo, hay u n a enorme riqueza en pomaradas, árboles que, sin embargo, no se saben tuidar o, por lo menos, no se muestra demasiada preocupación por cuidarlos y al árbol ha de prestársele muo cha atención también , 8 i s e quiere que rinda dobl~m6ntt . Da pena vulos poda r y sin qu ~ re ciban otros cuidados. Ola de crímenes en Nueva York NUEVA YORK.-,..La relación de crimelles .inexplicable, en Nueva York ha aumentado nue· vamente. Otras dos muer t e s misteriosas se han registrado eo las últimas 24 horas, Una ocurrió en el Central Park. donde el cadáver de un sombre fue descubierto en un paseo generalmente de!itrto del parque. La vjctima. que residía en Nueva Jersey, habia sido golpeada brutalmente, y su cuerpo prtstntaba numerosas heridas . El segundo crimtn fue cometido tn pleno centro de la ciudad. en un parque de estaclonamiento próximo a Times S:¡ua re. Una ioven de 18 años fue muerta por un disparo efectuado por alguien que se encontraba, probablemente, apostado en el tejado de un hotel vecinc. La joven le encontraba tD ~I parque de estacionamiento hablando con su hermana, cuando se desplomó súbitamente y cayó a l suel o. U 'Ht bala le atravesó 1& ~c ¡, be Z a y le saiió po r la ga rganla . La ll pesquil\as efectu aLa Prensa de Asturias ha tO- das inmefi ia tam€níe en los edificios vecinos no han dado ninmenzado a llamar la at-ención gún resultado. . La rIqueza, pu.es, en lo que a de las geetes del campo, para la leche S~ refiere, es, como que abran los ojos r los oídos _______________ puede observarse, grande, pero, a,llado .de ella, el campo astu- a la necuidad de renovar mtrIano tiene otras facetas Igual- todos, de seguir consejos para mente interesantes: la ganade · bien de sus propias y particularía, los cultivos d~ la tierra, etc. res agriculturas y ganaderlas, y Pero el campo, para qlJe rinda, para bie.J, en último término, ha de ser tratado con mimo y de la economía nacional. 1.. la cu_l.r. ele lo. cigarrillo., AUCKLAND (Nueva Zelan ").- Una camarera ha hf'cho :-___________________•_ _ _ _ _ _ _ _ __ ftacasar lo que parecia ser un .tento de unos bromistas de It'rprender a los Beatles en sus -.bÍlaciones de un hotel y coro IIl'les e! cabello. Apoyada en una ventana del .xto piso del hotel, tras haber "cuchado ruídos sospechosos, .. camarera pr~gunt6 a un gru llO de oscuras figur a s que qué U ::ían en aquel lugar. Los bro ~;t&S la contestaron que se dis JOnían a cortar el pelo a los Ikatles. La camarera avisó a la Poli da, pero los agentes no hallaro~ rastres de los ir.t ' usos. "IUlIMI IOPIIM Ilt.ft lHll l. l. 'M-1tSt cigarrillo. HOY, PARA USTED Interesante sesión en el Cabildo Insular ( 5.- ) Escuela de Aprendizaje Industrial en Arrecife ( 2 ·a ) Jugadores de la U. D. Las Palmas en Lanzarote (2. a ) lELEFONOS DE «!nlEN',. Tres mercantes extranjeros en puerto ( 4.- ) Direcció.: 516 SUlcril.ale a ~~ANT&NA» U.iaistracióa t Talleres 256 �PAgina 2. .......- - - ... · _ _ _ _.,"_._.___...........- _ . . . , . . ._ _ _ _ .- . . ....._ _ _ _ _ _ _ _""""'_.." ...,.._""""-" ' :wcr _ _""'"""..."..._=7,.;- _~o _ Martu 14 de JULJO de 1964 La E.cuela de Aprendizaje Indu.- Destacada aduación de CARNET SOCIAL PRESIDENTES DE CABIL· trial tendrá capacidad para 250 la Compañía de Comf- DOS, - Días pasados regresó de Madrid, marchó en alumno. dios de Carlos Ballesteros misión oficialadonde acompañado dt~ las obras de construcción comenzarán el próximo año Como es sabido, en marzo fue crez:d,¡ por el Estado una Escuela de Aprendizaje Indu)· trial en Arrecife, r.oticia q u e ahora vuelve a cobrar actuaii· liad. pues es decidido ¡JfOPÓSitO ti e 1 ministerio comenzar I a s 'lbras de construcción del edi· ficlo el próximo año. SOLAR CEDIDO PO~ EL AYUNTAMIENTO La Escuela será edificada en un solar d~ 6.780 metros eua· drados (siiuado F.n la ba~riada de Santa Coloma), cedido gratuitam~nte por el Ayuntamien- too En su construcción S2 inver\irán aproximadamente cin c o millones y medio de pesetas. Tendrá capacidad para albergar a 250 alumnos y el proyecte será realizado por el arqui· tecto lallzaroteño don Enrique Spínola. Oportunamente ofreceremos nueve's datos sobre el parrieular, limitándonos hoya proporcionar esta interesantisima flOticia, (¡ue ta,lto habrá de contribuir a la adecuada capacitación técnica de nUoistros productores especialistas. Se inauguró el curso de Socorrismo, patrocinado por el Gobernador Militar Participan cuat,o policías municipal •• El pasado día 4, tal como dico don Fermín Rodríguez (paanunciamos. tuvo lugar el acto dre Qel nadador del mismo nom de inaugur:;¡ción de un curso de bre). quien disertó sobre el teSocorrismo al que asisten nu- ma cFuncionéimlento de los apa· merosos jóvenes de ambos se· ratos digestivo, circulótorio y xos, asi como el cabo de la Po- respiratorio», y el preparador licia municipa 1 don Heraciio nacional de natación (entrenaNiz y tres agentes. . dor del Metropol, de lall Pal~ En el acto inaugural pronun- ; mas) don Argimiro Gaecia, 50ciaron lecciones el capitán mé-~ bre .Forma de rescatar ahoga_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .' dos y aplicaeión ee presas y represas para presuntas víctimas·. Las clases prácticas, bajo la dirtcci6n del profesor de Edu· cación Física y comafldante de En la tarde del viernes tntró Infanteria don José Reeuilón en puerto, atracando al muelle con la colaboración del subtede Los Mármoles, el submarino niente señor Pacheco. se vie· español -S· 22., que cuando nen verificando ~n las piscinas navegaba él 180 millas de Lan- del Casino Club - Náutico y del zarote sufrió Ii~era avería en Batallón. El curso. organizado por el un tlHlql.le de aceite, debido al fuerte temporal. Tiene 84 me- Gobernador militar de la Pro tros de eslora y 82 hombres de vincia, general Pérez Viñeta, ~ ripulación, Cen él llegaron tam- tan inttresado siempre en el bién otras t r e s unidades de desarrollo de 1a s actividades igual clase que a las 5'30 de la deportivas en las islas de nueslarde continuaron viaíe a Caro tra provinda, será clausurado el día 24 del presente mes. tagena. Un submarino español de arribada forzosa Destacado éxito ha obtenido durante su corta actuación {n Arrecife la Compcñia del Tea· tro Insular Español que dirige Carlos Ballesteros, en la qUil figuran' además de este joven y prestigioso actor español. figu· ras de tar: acusada calidad aro tística como María Esperanza Navarro (que estuvo en Arrecife cuando era niña, pues es hija de Nicolás Navarro y María Basso), Aurora Redondo (viuda del célebre cómico español V dleriano León), Rafael Durán (de la famosa compañia de la actriz N 1:1 r i a Espert), Emilio Alonso, Lolita Lemos, etc. Pese a lo improvisado de la cto:uoée', que no dio tiempo material;s la debida propaganda, el público acudió cada día en mayor número, aplaudiendo con calor especialmente las primeras obras .Rebelde., de Alfonso Paso (en donde Carlos Ballesteros se nos mostró como un ~actor teatral de primera línea) y -La barca sin pesca. do r " de Alejandro Casona, desilucionando en cambio e Los tres etcéteras d~ don Simón', de José María Pemán (en elIDayor lleno de público), pues se trata de una obra bastante inmoral (según nos dicen) rayanJo en la morbosidad. L.ástlma que el gran comediógrafo es· pañol lance al público obras de esta guisa. Los éictore& y actrices de la Com')añía marchan encantados de núestra isla y nuestro público, dedicando el viernes a realizar excursiones turísticas por el interior El teatro cAtlántida. se ha apuntado un indudable éxito al contratar a tan importante Compañía, que hemos de señalar venía subvencionada. El sábado, en el vapor correo, regresó a Las Palmas. ~"ÓJCiMa lJ.isita át ~tas isleH.tlS Recuerda a sus clientes y públi.co en general que pa- r~ la temporada de verano. y avisando con una hora de unticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8. _ -... - - - _ - - - , . . . - - - -..-.•-...- - - - - - - -............- .-. . secretario general de la Corporación. don Antor.io Mil!án, ti pruidente del Cabildo Insular. don José Ramírez Cerdá. -También de paso para Madrid, estuvo e 1 miércoles e D Arrecife el presidente del Ca· bildo Insular de Fuerteventura. don Guillermo Sánchez Veláz· quez. OTROS VIAJEROS.-Con so señora esposa regresó de s u viaje a París, el doctor don Jo· sé Molina Aldan3. -Con su familia hizo viaje a Vigo el práctico de este puerto don Antonio Sivera. -De la capital de España lIeg ó la s~ñorité' Inés Márquez Ffrnández. -De Aiicante, e 1 industrial don Miguel Llinau:s Lloret. -Hizo viaje a Santa Cruz de La Palma la maestra nacional doña Inocencia Borgesi .. De Tcnerife re¡zresaron don Ginés y don José Diaz Gonzáln TEMPORADAS.-Con su fa:r.i1ia 19asa temporada en Arrecife el ex alcalde de Guía de Ora:l Canaria, don Juan Garcfa Mateo. NATALICIOS.-Eo (Sta ciu· dad dio a luz una niña dODa Rosa Fábregas Ttjero, esposa del mecánico naval don Antonio Rodriguez. ASCENSO. - Ha ascendido a teniente coronel ",1 comandantt de Intervención militar (actual· mente en situación de super· numerario) don Enrique Abá· s010 Berdtúa, director gerente de la em presa industrial .. Frigorsa,. PROXIMA BODA ... Próxima· mente tlndra lugar ei enlace matrimonial de don Víc~or Manuel Cabrera de León coe la señorita Maria del Carmen Ca· brera Guerra. NUEVOS MAESTROS. - En tribunal constituido en Arrecife han aprobado la reválida de la carrera de Magisterio las s~­ ñGT'itas Margarita ?€rdorno Fajardo e Inmaculada Bermúdez del Castillo y don Ellglo Perd o m o Fajardo, don Enrique Martín M:!rtín, don José Antonio Got!zá l€ z y don Cristín Rodrí· guez . Para el próximo día 17 anuncian su visita a la isla el prestigi nso p o e t a g rancanario e i!u', tre periodista, ( ' X dírector de • Diario d e Las Palmas. don PldrG Perdom o Acedo, y el critor lanzarot€ño don Agustín poeta rrJajorero residente en Las de 1<1 Hoz. Oportunamente amphare :nos Palmfls d (1 n Juan Velázquez. esta nelicia. Vendrán acompañados del es- �~Da3 Marte. 14 d~ JULIO de 1964 r~"" l Quién inventó el chupo7I~~coR ~;ntB:OAl (O)~· MO COLABORADORES ~--------.----------------------------------~ L Por GUliURMO TOPHAM .Muchos y sorprendentes inventos ha hecho el hombre ¡:¡ tra· del tiempo en favor de li'i humanidad. Todos nO!3 a¡wmbi'u80S, por ejemplo, del extraordinario impacto del cine, la radio, la televisión y hasta de las batidoras (~léctricas . Pero existe un ~efacto (por llamarlo de alguml marera) del que nunca hemos ~.to escribir a nadie y a cuyo mHntor (nombre que desconoamos), queremos rendir hoy el homem,je de nuestro bolígrafo ftrde de treinta pesetas. No:> referimo., al inventor d'i'l uhupo ,.ra niños. Usted podrá prescindir, &i11 mayoH!8 cont!iH;uz:ncia~, una película, una radio, un teh:ví8or <) una batidora e!éndca. Pe~o nunca podrá desprenderse del cinr.r(;lr,sct'nd"Tlíe) chuoeli; • niños, que, además (ua es otra de sus grandli:s ventejas); sólo cuesta un duro de los de ahota. Yo, al menos, no puedo concebir mayor y más herrible tor .. .tnto que el oír en el transcurso de la noche el lloriqueo mar1J1eante de un peque que tiene hambre, sed, o simplt:mente lom'rices. Su madre (o su padre si la madre es demasiado como"oa), 10 saca de la cuna, 10 estrecha en su regazo, le canta, lo .rrula. le hace mil muecas y restos, puo el chiquitin sigue bemando horas y más horas como si tal cosa . Por fin se decide a Cltrrar el pico. Mas cuando parece que .lst1 aguas ban vuelto a tu cauce y usted empieza a arrinconar el malhumor y a conCÍIIr el sueño, el peque vuelve a emprenderla con el cbe1 . canto "portándole un pito todo lo demás. Entonces el padre cae en la cuenta. -Pero ¿y el chupo?, ¿dónde está el chupo del niño, Ser'-!pia? Suapía. como alma que lleva el diablo, se planta frente al ropuito del crío. Descorre la cremallera d.:1 -nectser:. y extrae ti artdacto de marras que en tan critico s instantes vale más par. el padre que todo el petróleo junto de Vaidó'ajos de la Lora. El chupo pasa .ipso facto"a la boquíta dt.l a!1geHto de sur! tntraiías. El nene calla como. por a"tí" de magiR, mkntl'BS sus padres quedan muy pronto sumidos r::f\ i:'! más p olu do y20rl ciliador de los sueñof1, mat'llElo ES! la teH ¿ma d€íi. ~~p::nHlte d·· Iquella noche de perros , Millones de hogares de todo ",1 mundo dd),n su iH.nqui1· 4aeí nocturna (Ia'diurna ya €S hf."intl de oíro cc~!al); a este shr pie y sencillo adminículo de goma y plásiho que, <;d;~;:¡¡á\'i, sók, "esta un duro de los de ahoffi , ¿Quién inventó d chupo? ¿No merece el inventor del chupo .n monumento como una catedral? 'It~ * ( t II PRUEBA Por Facuntlo Perdomo H9 aqui en ese documento un.usted siempr~ un colaborador arma mliy eficaz para salir al~de la grandtza y nombradía de paso él la posiblü falta dt hon· :f' su Patria: y lo hará así: no danredez de los funcionarios públi- do jamás ocasian a nadie a que cos. Y también para los que no le IlStafe, pues los estafadores lo son. dicen muy mal de un país cual· Nosotíos aconsejarno!;!, para quiérao ["Uv¡') de algunos :)eño1'e-s, que Es notoria f'5a comodidad fn de todo h1y tn la víña d.d Se· a]guílos centros de la Adminisñor, ía eXígnlcül d€ un recibo tración Pública, al decir de al. al ábomH d/gUIJa, (:anridad o al gunos asistentes dfl la misma: f ntrl.'gal' doeu 'L€ntos en las ofi- «usted a mi no me ha entrega~ cinas que fueren. No se retire do nada; usted no me ha paga· usted jamás de un centro oUcial do nada •. Exíjase recibo slem· o particu:é!), sin pedir esa prue· pre, ya que uta e~ la única ba Jocurdental de lo que usted prueba que obliga y a la vez salha presentado pidiendo un de~ va II algunos desaprensivos de recho, Hay que ohligar a los un merecido castigo: pues con apáticos a resolver los proble· prueba de recibo no putde hamas que el contribuy¡mte de- ber negativa a esas casi siemmande'. Debe todo el mundo eví· pre honradas palabras Gel honía!' el que se multipliquen los rado labrador o jornalero¡ Y tI vagas y figurones: parásit05: de recibo inhibe de ilegalidades y la nación que trabaja y produ- ::r:entiras. ce. V ~an ust(!des los estragos de No admita usted excusas de la ignorancia: una desditha nanadie: exija recibo sit'mpre, aun cional para el país donde esté qU0 obligtl.do le sea hacerlo con sembrada. :caballerosidad y cortesía. Sf8 San Bartolomé. Junio de 1964 CLASES n CTURnAS de Contabilidad fH'áctica. Cálculo Corner·cial, Taquigrafía. Fl'anc¿s, Cul tura General, Oposiciones de Banca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. 'furllos de cuatro alumnos solamente. Informes en León y Castillo, 105 Arrecife, julio dl" 1964 111 E Al pedir cerveza I i ( (Bodegas hijos fERMIM R. BHHfNCOURJ) ;~ .=~~------------------------------_.--------~ :-----------------.-..- - "----------:'I I Especialidad en I~ ¡SOBERAnO! il coñac de má. vieja edirpe jerezanC4 Pida Jiempre SOBERANO Por cada tapón se abonan «<ll1S 1NllViESlJ> de toda clase de pastelería y re- tarta:::t~~:as cla~(!s para b.odas, ~ bautizos, aniversarios y primera comunión con pre'- ¡No pida un coñac! G... I {lija LA TROPICALI , En bofellas y media boJ.U., (Solera 1884) : DiJ1!l~~ll~~" SE VEnDE MAS PORQUE ES EL MEJOR J Elaboración diaria Pid . 3 00 1 pesetas I cios especial¡~s para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 ,----------= i LOS ME]ORES QUESOS DEL PAIS l. l}L E(H~f MAS f Rf S~ A g PURA I Lt e H ti R I Á « E L P I N o ) �____________.._.__ ___ Páalna_4 ~_ . '~_M. ____ ______ ~ Mart~·s ~~ 14 de JULIO de 1964 LA VIDA EN EL PUERTO Los becas de estudio Cargaron pe.cado congelado para Italia y Grecia, que concederá el (0re.pectivamente, lo. buque. «Polar Reefer)) (',ueco) bildo Insular y ((Arne Pr•• tu.,) (noruego) El Cabildo Insular ha convo- La motonave mercante alemana .cJuliane 5chroden» dejó en Arrecife 800 cado un {OIHU1fO oc bfCas de estudio a proveer du toneladas de cemento checoeslovaco rante el curso escolar 1964 . 65Con pcuajero. y mercancía. llegó ~e Barcelona el por «Romeu,. • la IsrupacióD Haval del Norle pasó frenle a Playa 8lalca. • hporlación ~e sal en cualro barcos. En las últimas lornadas se ha reanimado el tráfico portua· rio, con la presencia de tres bu ques m~rcantes extranjeros; la llegada del vapor cRomeu ll • de la línea ccarreta>, y la visita de numerosos motopesqueros ptninsularu y otras djvcrsa~ uni· dades mercantes y pesqueras. BUQUE PARA LA SPEZIA El primero de los buques u· tranjeroe que nos visitO fue el sueco ePolar Reefcr. (primera escala en Arrecife), que procedía de Hamburgo, RoUerdam. Casablanca y Las Palmas, atracando al muel1¿ de Los Mármoles para tomar una partida de 100 toneladas de pesca congelada con destino al puuto ita. liana de LaSpezia. Se trata de una moderna unidad frigorifica cargutra, que lleva 18 hombres d e tripulación, todos suecos, menos uno de: nacionalidad alemana. PESCADO CONGELADO PARA FAMAGUSTA y EL PIREO Dos dias después arribó de Btrgtn }' Las Palmas el frigorífico dt bandera noruega cArne Prutus-, en su segunda visita a Arrecife (ya ofrecimos amplios datos dt:' este barco m su primera escala en nuestro puerto), que uimismo atracó en LOI Mármoles para tomar 140 tonel a d a s de pescado congelado destinadas al puerto chipriota de Famagusta y al griego de El Pireo. MOTONAVE EXTRANJERA DE POLONIA En I a noche del -miércoles VeI- llegO procedente del pUE'rto polaco de Szczcin la motonave de b ~ n d e r a alemana eJulia n e Schroden', matricula de Hamburgo, conduciendo para Ca· narids 3500 ton dadas ::le cemento de fabricación chec ..)eslova,=a, de las que 800 (18000 bolsas) descar2ó e n Arrecife. La descarga lie efectuó desde las 8 de la mañana hasta las 10 d~ la noche del jueves, zarpan do seguidamente para Las Palmas. El cJuliane Schroden-, es un carguero clramp. de los mayores que han visitado Arrecife, pues tiene 5.000 toneladas de desplazamier.ta y lleva 20 hom · bre!! de tri pula ción, to d _!I d Il nacionalidad germana. IMPORTANTES REFORMAS EN EL cROMEU, A las 6 de la tarde del jutves, con 12 horas de antelación, arribó procedente de Barcelo. ca y escalas el vapor de Trasmediterrár~a cRomeu •. Tomó atraque en Los Mármoles junto al alemán ·Juhane Schroden •. Aquí descargó unas 90 tonela· d a s de ~enera), continuando viaje al Puerto d~ la Luz a las 7 de la tarde dtl viernes. Durante 15 meses. el vieje b U q u e d e Trasmediterránea (construido en 1919) ha sido sometido a importantes rdormes en Barcelona, esptcialmen. le en lo qUt se refiere a una mejor disposición y aco .•dicio · namifnto de las cámaras para viajeros, que ha quedado establecida as!: Primerd clase: 4 ca· r Arrecife, importante edación pe.que .. ra n'a cional Continúa a bt.:en ritmo la en· trada de moto pesqueros de- la Península, principalmente a n· daluces, alicantinos y gallegos, qUt visitan Arrecife, con distintos fines, puerto que se ha convzrtido de gran il1t~ré~ p~3que · ro dentro del ámbito I1 SlChn21l. He aquí la relación de los enirados ~n los úllimos 12 días: Jaime y Pedro, Mary P~rle (primtra escala), Monte Montgó. Jontnses, Jerufina, La Redonde- la (dos Vidj!S), Antonio Cid (2 viajes), Vírgencita d~l Socorro. Torre Pajarele, Francisco Crespo, forregracia, Domín g u e z A:-anda, Carmen 8aeza, Valle d e Ordesa, Torcal. Los chicos de Ondánoa ¡ Onuba, Ar~ont~, La Coruña (t rowler de 500 ¡ o~ neladll ':¡: en primera escala), Boronat 1, Siemp¡'e Esperenza (a desemoüxcar un enfermo), Nuevo Espadán (primera escala) y Prendes M. marates individualeb; segunda clas!:: 48 plazas, en camarotes de 2 literas, y tercera clase: 38 plazas, en camarotes de 4 lite. ras, así como 12 plazas en cubierta. Las tres clases disponen de servicio de duchas con agua fria y caliente, y de bar. Las reformas han afectado también a los ranchos pIna alojamiento de la tripulación, que han sido ampliados y moderni. zados. Por último, se le ha hecheuna considerable renovación de las planchas del casco, dotándose!e de dos nuevas caldera¡ ~ccionada!i p0r qu~madores de fuel·oil. El antiguo navío, íilsi, ha ganado mucho en cuanto a su disponibilidad para el trans porte de pa~ajeros. LLEVO PASAJEROS Y MERCAN CIAS PARA LAS PALMAS De lodo uto nos informó su joven capitán don Luis Bruguera Masrriera, apellido muy vinculado a la Compañía, .p u e s tanto su padre como su tío (falleCidos) perteneci.ron a la conocida naviera española. Dos primos de! lIenor Bruguera dtsempeñar el cargo dI primer oficial en los buques «Ciudad de Toledo> y e Villa de Bilbao •. fambíér: hablamos con el jefe de cámara, don Angel Martín Gal'cía, de Santander, que lleva 32 años viviendo en el mismo buqu~, quien nos dijo el cRomeu" sólo ha estado una VU en Arrecife (en 1936) para llevar tropas. En ArreCife embarcaron en el cRomeu> 5 pasajeros, y traia 21 que tomaron el barco en ~n Barcelona, Valencia y AIi· cante, 19 para Las Palmas y 3 para Santa Cruz de La Palma. OTROS MERCANTES También efectuaron oper 8 • ciones en las últimas j(')rnadas, los siguientes nlucan tes: Cinco vapores correos interinsular~s, y los llamados .Polensa •• "Ro· sita So1er-, .Guanchinerfe., cFelipe., cRamalts., cAlcora., cMa risuca:t, cLas Afortunadas. y cAranguin ' , l1~vando estos cua· tro cargamentos de sill para Las Palmas, Tenerife y Cabo Blanco . REINCORPORACION DEL (,SANTA MARIA DEL PiNO. Una vez reparada en Las Palo mas la av~ría que sufrió en el motor, se h ~ r\!incorporado al servicio interinsular I a moto· nave <Santa María del Pino» El plazo de admisión de solicitudes finalizará el 15 de agosto próximo. Para más informes dirigirse a la secretaría de la Corporación. DelegacióR del Gobierne NOTA La Directera del Colegio Mayor .Virlen de la Cande' aria. de La ~I­ gunil, ha re_itigo a uta Del.gaclOa impreaol de solicitud de admisión • dicho Centro con exp!esión de 1.. condicioDe. de estancIa en el mIsmo. rellalllento, honuio, etc Lu que se hace público en elh, 5emanario para conocimiento de lila ... fttlru y seftoritas estudiantes de nuel' tra illa a lal q.e puedan inter.,ar l. residencia &n el mencionado Cole,,'. Mayor ,ara iniciar o "onUnuar estudiol en la Universidad ele La LI!guna ° Escuela. Especiales. pudiendo recOler un ejemplar de solicitud de iDgrelo en esta Delegación del Gobierno. Arrecife, 4 de julio de 1964.-EI D.. lel(lIdo del Gobierno, Andrés Gonzilez Oarda Se vende CASA CON TIENDA. Triana, 71. Arrecife Se tra.pa.a NEGOCIO bitn situado. Informn en esta Administración SI VINDE (ORTlJO de 42 fanegas, con aljibe de 1.000 pipas situado donde llaman eLos Casalones, próxim. a 1a B playas, Para informes: Gutoria Garcta Márquu, Ga ... cia de Hita. 8. Arrecife que el viernes entró del Puerto de la LUI, tomando atraqu~ ell Los Mármoles con los españo· l~s -Romeu., -Ramales .. }' cPolensa·. BARCOS DE GUERRA Sobre las 5 de la tarde del martes pasaron frente a Playa Blanca, en vistosa formación, las 5 unidade!l que inttgran la Ag rupación Naval del Norte !:Iue desde Las Palmas se diri. guían a Sidi Ifni. Erim los si· g u i e nte&: trucero cAlmirantt Cervera", fr~ gatas cLegazpi, y cVicente Yánu Pinzór.. y minadores cVulcano" y cJúpiter,. �Hctila Martls 14 dt JULIO 1) .c 1964 ~l:Il El DIJ>()IRIE EN LANIAI<()IE Ill~ ARTESANO, 2~5ELECCIO~j, 1 El «cinco» del Mercantil se proclaTras una buena primelfo pal·te, los loca- ma brillantemente campeón del les se desplomaron física y mOI+olmente torneo de baloncesto .t~jor tiempo, mejor fútbol y mayor _ilaslón do la hinchada lanzalOte' . . ál ver de nuevo a la selección loal dar un triste espectáculo en ItI Sil... nda mitad del partido, en If\ que _ f:Jerza fllh:a, sin mordienh: y sin .,njunción alguna, fue fájil presll de . . . nemigo que no es superior, aun . . ~ labre 1I hurello d. jueiQ si lo "t~e y se llevara el triunfo merecida.nte. LOS LANZAROTEÑOS SE ADELANTAN CON UN GOL DE HERNANDEZ Los .inutos inicíalu 1l0n de domi- ele' y mejor jue¡o lanaaroteflo, Benig- fondo y tOlpe de ideas hasta la Baci.dt1d. ¿Cómo cs posible que se perdurará en ti error? Francamt:nte lamenta· ble. CAMBIO LA DECORACION Una vez reanudada la contienda el cilpectáculo que ofreció nuestro combinado reprellentat1vL' fue de lo máll liilmentabie. Mal f:sicamlnte, roto el conjunto, !oÍl. coruje, sin mOf!!1 y ni tan siquiera con alguna ir.divíduaii· di\d que pudi.:·i' e ¡..¡Iv;u ei tedio que prcducíu ve \' jugar a nU 2str05 mucha· cho ¿qué iH:urrió pUoI que Cf,m biase el decorado de UIH' míta4 a otra del partido? Francamente no)o comprmdema •. Con elite estado de cosas no hacía falta ler muy entt-ndido par. vaticinar a 108 pocos minutol de Ilomeazada la Ilegunda pacte que nuestro. muchacho perderían, y asi fUt:. Era lo justo. Por elo n.ea ¡Jodemos eponer a la yidoria de 108 yisitant •• materie\izada con dos bellol goles de Fernando y Santana. ao. 11 héroe de la tarde anteri8r,lan.. un bonito tiro a puerta que merecié los honores de ¡o:' Mala luerte el! el dilparo. Mediada la primera parte, Hernánll.z de fUlrte, tire de izquilrfa, inaullura el marcedor. Con este 101 se anilllan 101 nuestros y el Arte"no le 181 ve y le las den. ¡lara ceutlln~r la labor del equipo ¡uca\. En . . últimos mío.tos dll elta primela LOS D ESTA C~DOS .. rte el Artesano ewpieza a llar cse' PIar 101 nueltrollliiólo iCIbe dtJltllcar, .. 181 de vida. por les exteriores de la .lantera, duntle filnando ., Santana en la primera parte a Elteban, rt:gular; Ortega, aceptable; Quintana y Be.a.n muutras de peligrosidad. con mucho corllje. Por los faGOL A~ULADO A LOS FO· nigno, futeros casi todos bien,lobres.lilnRASTEROS do el extremo Santlllna. En Ista fase 11 le anule tlR Íilnto al IMPRESION FINAL AttesaDo, al parecer válido. Decimos al plrlClr porque no ~ulimo. apreRn reilumen doble derrota, merlcidar biln la jugada y oíll1011 El comen- Ila, del fútbol lanzarotello ante un lario dellniblic. favorable al eonjun- enemi¡o, que, repetimos, no creemol 10 vi.itaBte. Con el resultado de uno superior. :Se perdió, dando la imprea celO fineliza la primera mitad. En sión de pobraza de juego V de recur.tos 45 mi •• tc..s iniciales lit Selección sos físicolI, lo cual hece más lamenta.110 mucha. esperanzlIs a los seguido· ble la elerrota. Naoa teRdrÍilmos que re. El cuartet. defensivo se desen· objetar en ,:ontra de uta derrota, d yolvla bien. L a medular respondia ae hubiese ,:aldo luchando sin tregua; Pe,lllilIlIllnte, (la linea iRás floja "el si i l hubi"Si perdida por mala !luerle e.. jUlto) y In la lIelmntera le etlaba o porque el I'nemigo ere muy SUpl"jUluGlo acept.8h¡IRlIJlti. Por ellu ne rior; Jaas perder como se perdiÓ anla po(,tlmol explicllrno~ cómo lie cllmbió col Artesano eso no lo pod,emos jamál a Quintana por Julián en el extremo aceptllr como bueno, entre otrat! coIltlecho, t.lla vez que Quintana lo es- sas porque las virtudes típicas de! fúttaba huiendo bien y que JuliáD ha- bollanzdrotefto brillaron por su au~fa dado UDa pobre imprelióD ea el sen cia. Interiur enc;uentro, Sin movilidad, min AGU STIN ACOSTA VEHOESE TRES PISOS BAJOS ~uan~e al~a~:~:ie:~ Ahorros. Permútanse también por casas para derribar o 80 lares eA Arrecife o Los Má"moles Tionen 4 habitaciontS, cocha, bllio, aljibe propio y patio in· dtplndiente. Entrada tambiéfl independiente lflformp.s: DU p11cho de don Emitio Sáenz.--ColI, 1 • Fume siempre CUMBRE Venció al Tamaclaba ,or 45.16 Retunda y aplastante victoria la 4el aíreuJo Merc¡mti1, en la final, ante un Tamadaba que nada o mu y poco hizo para jus· tificar su condición de sll¡undo clasif!cadu. La ca¡¡cha d e deportc ~ del Instituto presentaba un lleno de los que haCen éPOCél, JO que ha~e pens¿¡I'. con funti2IIH:nto, que el bello deporte del baloncesto cuenta e o n gran númuo de adeptos. Presenciaron !tI tncuen t~o M i s s Liilnzarote señorita Agueda Bonilla, quien hizo 81 saque de honor; Reiml del Deporte, señor ita Jesús Marina Perdomo; Madrina de B~lonces· to, señorita Herminia M,urari~ ta FilIjitrdo y el Pre~idente dtl Círculo Mercantil don Antonio Reluera. Al finalizíi;r el partidO la sdiorita Herminia Mzugarita fajardo hace entrt¡a del trofeo de Campeonu al eapítán dtl equipo vencedor; luego el Prui· dente del Mercantil, entidad patrocinadora y organIzadora del torneo, olre ció un simpático agasajo en el Guana¡>ay, J!\ 'Jol~giado s t ño' MJl' án, C U ~ va actuación hOS i)ilf\;'Gi Ó e ~er­ iadísime, alineó así a los l"qui. p03: MERCANTJL: Fonu's (12), Saí;¡a do r (20), B·tlblr,l} (6), Miranda (5), Miguel, Dado (2) ., e Guadalupe. TAMADABA: Mar . celino (2), Federico (4). Gonza , lo (2), Armas, Sangiot:s (2), Aguilar (4) y Armando (2). Ulacia, Ardura y Evarista en Lanzarate No tuvo el ~lerc;antil enemi¡o alguno en este encuentrO. Hizo lo que .le dio la real gana'. Pudo aumentar más la diferencia en e1 marcador a poco que se lo hub!es. propuesto. pues en el Tamadaba todo era individualismo, Sill el menQr sentido de: ju~go lSociada, sin marcaje por :ZOlliJ 'y sin afán d~ luc:ha. Poco podía OpOlltr a un conjunto qu.z cutntan en sus filas con lo mejor del baloncrsto inlular, que jut¡a con sentido de unidad y que a la hora de tirar al cuto u temible. El Tamadaba hizo mal con ,rotestar y realizar algún que otro de sus componentes gutos antideportivas cuando el arbitro pitaba. (y pitaba la inmensa mayor1a de las veces COIl justicia), faltas que Ita perjudicaban. Destacaron por 108 campeones, Fontes, Salvador, Miranda y aliunas cosas de Balbino, y por el Tamadaba la constancia y el afán de Arullar de imponer un poco de orden en su desmantelado equipo. Sólo nos resta f\"licitar al Cir· tll!O . "j. ~r{:anW por \1\ Liga qu~ nos h", depí1r~l1o y destf:lr que elite tipo [je compdicionu no ar:abe aqu; Hay madera 6~ cam peones 03" muchos de los muchal,;hQ;i que han competido y es uaa ¡>tna que por faIta de apoyo este deporte acabe por fenecer. AGUSTIN ACOSTA SESIOH En El CRBILDO Debido a la amplitud e importancia de esta información, la Recientemente nos han VISI- ofreceremos iI nuestros lectores tado el portero y defensa late- en nuestra próxima edición. ral de la U. D. Las Palmas utacia y Ardura, quienes han venido en viaje d.z carácter de~ portivo, pues ambos son muy quien t:n unión de su esposa y aficionado s él la pesca . Tem, en un cache de alquiler sin chó~ ~ié[l, en viajz de luga de miel, fer han recorrido totalmente la nOll visitó el delantero Evaristo, isla. �Mor TrI!MIS 'f/))ft' 7Ml7I IRlLO (iJ 1lJI~ II I!IJ !f?J V Por GUIlURMO LA NorA P!NTORBSCA HO/v\BRE DE SUERTE: Ha conseguido TOPHAíA 381 novias por el original sistema de ¡El colmo! -¿Quíer23 ente rarte de una noticia ~ ciHiosa» pa i'i'l~ lds notas de tu bloc?, nos dijo un amigo. -Desembucha, le contestamos. y acto seguido nos mostró un sobre escrito a máquina, procedente de la secretaría de un centro Unlversitado del Archipiélago, en cuyo texto se decía: <Sr. tal y tal. Arrecife de Lanzarote (GRAN CANARIA) ¡El colmol Sacerdote lanzaroteño, poeta Esta otra noticia nos llega de Venezuela. El ilustre presbítero !anzaroteño Rvdo. don Mariano HernáCldez Romero, natui'al de Haría, es desde hace ti¿mpo cura párroco de la iglesia de Santo Domingo de Caracas. Nosotros, y los de nuestra quinta, lt recordamos perfectamente. Pues bien, dicha noticia üeñala que el mencionado sacerdote p6Í5aflo acaba de publicar en tíerras suramericanas un libro de poemas llamado • Juan •. Todo su contenido se refiere a la vida del llorado y queridísimo ar.terior pontífice. Juan XXIII, y ha sido unánimemente elogiado por la prensa venezolana. La autopista de Los Mármoles Es realmente maraVIllosa por todos conceptos, esa ancha y hermosa autopista construída por el Cabildo Idsular para acceso a Los Mármoles. Pero precisammte por eso, por ser tan ancha y hallarse tan bien pavImentada, es por lo que creemos que el tráfico rodado, en dicho lugar, debería ser rigurosamente reglamentado. La mayoría de los coches. camiones y motocicletas circulan por allí de forma bastante anárquica, a mucha velocidad y. 10 que es peor, sin llevar su derecha. Ya han ocurri. do en ella varios accidentes, y nada de particular tendría que se produjtran otros. ¿Forma de evitarlo en lo po~ible? Convertirla en auténtica autopista, pintándole la raya divisoria y las amarillas intermitentes ' en las curvas, pues d~ esta manua los con· ductores se acostumbrarían a marchar por donde Dios manda, en su propio beneficio y en el del ciudadano. Es una medida que estimamos debería adoptar:,¡e con toda urgencia antes de que resulte demasiado tarde. Matrícula de honor para los jugadores del Artesano La deportividad de los jugadores de fútbol no solamente se mide 10bre 1.. cllllchas, sino también por IU comportamiento en la cdllt", en el bar, o en el hotel. Y los tutbolist8!l del Artesano. en su reciente jira por Arrecife, le han llevado en este aspecto matrÍl;ula de honor. En t I e~tfldio, en la calle, enel bar y en el hotel. !le han distinguid o p(}r w ejemplar currección y cabÁllelOsidaCl. Lo afirmó, incluso, el dUlfio ;le la pensión .Espafla., en la que lIe hospedaron: eSe hau portaáo estuper:damente. ;S in duda. lo~ más educad0s y correctos que por aqui hc:n desfihHlO'. Pur tanto, hemos de h3 cerlo constar pilra su satillfacclón También conviene destacar la actitud del crítÍl:o deportiví. de Radío AUantico, don Se¡zundo Almeida. que se desplazó c9n ellos, quien a través de las varias crónicas que publicó en dicha emisora, demostró siempre la mayor Imparcialidad, ecuanimidad y ob¡etividild, en contraste COll aquella otra que nOIí endilgaron, desde Las Palmas. El raíz d e 1<1 visita 11 LAnzuota de los juveniles campeones de ~Spllftl:l, de infausta recordación ;Jara nos· otros. y 'como en tORCe!! mostramos nuestro desacuerdo. ahora GOS complacerrul en felicitar a nuestro jovell campaflero Sellundo Almeida. eAI César lo que es del César. y .... lanzar botellas al mar, conteniendo • menSajeS amorosos PlNCHBECK WEST (Inglaterra).-Bdan Cale lanzó al Mar del Norte 1.282 botellas, i>!dien~ do, en cada una de ellas, a la persona que la encontrara, si era mujer, que fuest su novia. Según I? 1 último recuento, 381 mucha chas escandinavas le con testaron ofirmaHvamente. Bdan, que tiE ne 33 ~ ños, declaró que redujo ias candidatas a cinco, des pues do eftctu8:- un viaje de once dí a s por Suecia, en el que recorrió 4000 kilómetros, para efectuCl ~ su elección y añadió que la vencedora es Inga Brit, de 24 años, que ha salido ahora para Inglaterra, para encontrarle de n~evo. Solamente tuvo un fracaso, cuando fue a visitar a t- Lena Otteberck. muchacha de 18 años residente en Estocolmo, coro la que no estuvo mu,:b. tiempo, ya que tuvo que marcharse apresurddamente, cuallde llegó el novio de la chica. Cale declaró qu~ había lanza. do las botellas al mar porque los v:'trones tSlán en proporció. de seis por cada chica en sa pueblo. y ya empf'zaba a dese. perar de poder encontrar upo- sao Añadió que sí su búsqueda, posterior acuerdo con Inga Brit no tiene resultado, thme preparadas otras 300 botellas, qut lanzará al mai' sí fuue nrce!).- rio. I)()jeslad I:~ (CASA FUNDADA EN 1802' de los conaos ...I Arreglo de calles En estes días hemos comprobado, a gran satisfacción nuestra y demás ciudadanos, el arreglo de calles que viene realiz8n~ do e! Ayuntamiento. Las zonas afectadas por la mejora wn el amplio sector situado frente ala utación de servicio de la .Di521', el ubtcado frente a Librería cLasso), y la calle Tenerife, esta última sometida a una total reuovación de sus aceras y a la pavimentación de su calzada con riego de betún asfáltico. Esperamos que el municipio, dentro de sus pos!bilidadu, continúe esta polítí:::a de arreg lo y moderniZación de las calles de la ciudad, a cuyo fín los du~ños de viviendas deberán con· tribuir como Dios manda, pagando lo que les corre. spond e , pUes el Ayuntamiento, debido a los muchos e importantes capítulos que tiene que atender pese a sus exiguos i ~) g'eso s , no está p~ra cfiados .. de nadie. Arrecife, julio de 1964 DISTRllUIDOR: '105m n Quiro,a, 3, 3er. Pi,o, Tifo. 5" Arrecife Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Mart•• S INFORMACION LOCAL ñana llegará un equipo españoles de ,IOdOS ~eo ....;.:.J d~ 1964 nlJ.J.oUulDtJOá" (ensura mePELlCULAS rol de espectáculos '. ,.qu'.)'" ., en El rebelde orgulloso 1 f,Ütl- PeIJ" u ¡Os ~.'J proy ~ctarán pf(:ofo te se méln a «B~ 0 :::' .i d F L miU pre senta t ::[rl oo u na pel ícula d€l ame rkano la La rf'voltoaa 2 2 2 dI? re - Tómbola O ,~ :l t~ I O~ cor8ni08 d .. 1 C,,,ibe U~ I'!'¡;rch~ o en Cal!fornia 2? MI "I~a es u~~ cancIón 3 CrónIca famIliar 3 Cundo el hampa jicta su ley 3R Po r Ala n Ladd, Olivia de Ha- Mi espau Conltanza 3R villand, David Ladd Dean Jag. II misterio de los narehios amarillos? ger y Cecil Kellaway (Todos los ¡.Júblic:os) - - - - - - - - - - - - - EL nrnfLO[ In:.' t ORGU'.loro ) ~¡ -J mañ an a rr.' ié "col ~ s ti':'D': ciada su U€g!'l da 14 d~ ,ULlO A!'f (: ci lo q \H: y" <11:1.'0 5 ómpiia idormacia ;, éint€tior mHll e I nte gran .,.uipo de g eólogos presidí esta prim€ra t'xperHción. ade~r el ilust re profesor don MalÍa Fúster Casas, cate más de) seño r Fú ¡;fe r, tres jó. ~o de Pe trología de la Uni venes es,pecialista s peninsula· Una fantástica demostración jádad Central, que iniciará res y el tinerfe ño don Telesforo más vista de la ola del crimen uozarote una serie de u- Bravo. que estremece hasta el último Se recuerda que hoy, y martes segundo veniduos, se celebrará la liJ· H MISTUIO DE LOS NRRCISOS 'MARILLOS treya, en el Centro Parroquial~ Por Joakhin Fuchsberger, Sabia las 8'30 de 13 tarde na Sesselmann, Klaus Kinskl, Ingrid Van Bergen y Marius Goril'lg (on gran animación se cele- tipica del pe~cador lónzaroteño. (Autorizada mayor•• ) Fueron elegidas , como Reina en el Casino Club Náutico uta capital la XII edición del Casino que represe niará a .Films Fortuna- presenta la reLa fu!.sta de Lo~ Cha!anistas, dicha sociedad en la proclama- posición que todos esperába- Have en mano, CASA y alrededores /ln Vista, Yalza; cO&8ola nizada por IOi estudiante/! ción de Miss Lanzarote,la se· mos tan ansiosamente anHeua, etc. Informu: Escuela ersitarios. El salón se ha- ñorita Carmelina Cabrera PerIslote (La Florida) J engalanado con motivos domo, y como Reina de Los - -- - - - --- -- - Por Ca rmen Seyilta y Tor.)' IIbor m.uinero y los asís- Chalanistas la señorita Maca· Leblanc s vestfan la indumentaria rena Ramírez García· Panuco. (Todos los públicos) ll~ Il fn el «Ciudad d e M a hón., ULTREYA lesta de Los (halanistas y elección de dos Reinas Se vende LA REVOLTOSA ••llNIENJ\·· «AILANIID!,. Cine .CoIJa Azul. Programación para la presente, ea semana .... receatreno! La irresistible aimEl cómico norteameJicano más genial patía de Marisol rn de los últimos tiempos presenta und nueva versión de I U grada otiginal en una extrao rdinaria psl/eula acreEASMANCOLOR ditada por la prestigiosa marca (Todos 108 públicol) .Paramount. -....cole. ~o de la chispeante sAlira amorosa Por Jerry Lewis, Joan Blac;';man, Earl Holliman y Fred Clark. Vean cómo .... d. en una comedia de Sollterlet un marciano lIe~ado del planeta Mar· bam. Lilli Palm~r (la elpola), te le hará reir al máximo. proporcionándole el mejor rato de 8U vida Van Eyek (el uposo), Carloa (Todo. loa público.) . plOD ~.I lustituto), Dorian Gray .. '''Itituta); un cuarteto de genial Diviértue como nunca viendo a En~retación para IIn aillgular co.' rique Guzman metido en líos ';:011 una fIIeto matrimonial nUla candida, una linda exótica, un '...,iuda para mayeru de 18 anos) cómico excéntrico y un empresario "vea loco E.treno 4e acción lItarinera TOMBOLA un MI ESPOSa conSTaMZA E lOS (ORURIOS OH (ARIBE GB Representante en Lanzarote: Alejandro Vaquer, Carlos 111, 11. ARRECIFE MARCIANO EO CALIfORNIA =---------------------------.! Sociedad de Cazadope. de Lanzap.te MI VIBA ES UNA (ÁMCIOM Por Enrique Guzmán , Angélica Mari a, 'a IMASCOPE - EA STMAN COl.OR lkgoih Palaci;l~d my ayo Beilr hesr. 18 Moas ~ Hin. Van Borsody, Helga Line y (Auloriz<trl a ños ) ~tte Corey. Emocionantes aventu. . ta los peligrosos maru de las An- Una cinta veraz, realista, fuertf' , sin ..... Luchas temerarias a borato de conee.iones ... Un relato cruel y desloa oavíos piratal {T Jdos 101 públicos) "-raes ROTULOS LUMIKOSOS fLUORESCI NTE-PLASIICO Se ruega a los señores socios la conveniencia de pODfrse al corri e ntt en sus cuotas con el fin de evitar apllcarlu el artículo 5.0 dtl Reglamento. Al mismo tiempo se invita a todos a la rfunión qUf, COD motivo de la entrega de trofeos, se llevará a cabo ti dfa 26 del actuala las 11 horas.-LA DIRECTIVA ¡-------------------------A~· ILumel D de «CU'"BRE>' It·. " l' Se ha recibido una nueva remesa Cu;~d;d;i r¡;~;~~e dkt:os~8Ieg VE N T A E ST A N C O «S U A REZ ,. CINEMASCOPE-----------------------------------------------~ lila pelicula hecha de ineonfermis• , rebeldíll! .Mc!tro-Ooldwyn·Ma- Por Jeffrey Hunter, Pat Crowley, Denis Hup pe r y Susan Harrison _. presenta el film 2'alardonado con (PlHa mayores de 18 e no ~ ) • -eÓn de Oro del XXIll Festival de Venecia CRONICR FAMILIAR , • ".rceIT:~~~!~~~~,~af:quea Pe- fabrica de Electricidad tia, con Sylvie y Serrna Ver¡ano. A V 1S O .... ~.ban la misma sangre pero per- -.clau a mundos opuesto,! 008 vitu unidas por un inquebrant bble ...,~ y separadas pOI los prejuicios lociales. . . . . do (AutOrizada mayores) CUATRO FUNCIONES Se:ASAvende o alquila NUEVA, amU eblada o amueblar_ Info rmes de 11 a fD Trinidad, 23, teléfono, 597 Arrecife lIJ1 La F'b ' d· E l ·t ··d d d . a rI ca.. ! .ee ri el d e ArreCIfe pa rtiCipa a sus abona · do s qU It , pa ra e f ~ ctu ar t ra bajos de conserva ci ó n , se rá interrum pid o e l s umb i stro de cne rgí il e léc trica lo s p róxi mo s días 15, 16 Y 17 de las 15 a las 18 horas , e n el sec tor S Jtl ta Co lo ma y Cu art l"l(>s. D ía 19 de la 5 8 a ¡ a ~ 17 h or J s. en ¡as ca l les León y Ca,<, ti iJo, Avda. G en era l Frapco, J o ~ é An !o ll io y Capa! d as. ArfL.:u l o 68 dd R eglamen to . 14 A rr ecif? , de julio de 1964 D. E_ P. i:L SENOR DON Rupepto Díaz Goftzález Que falleció .n Saato (rUI d, lemife el 3 .e Julio de 1964 a los 41 años de edad después de reciM, los Santos Sacra mutas y l. 'endició. Apostólica Su espasa doña m~ría Hernández Ramos, hijos Ruperto 9 maria del mur; pa dres dan Gillés DíOI y doña Ogustina GOlllÓlez, hermanos dOIl Ginés. do. José, do. Agustín , don Gerardo Dial González; tíos, primos y demás fl ..ilia: RUEGAN a sus amistades, persooas pialoses ••• orlCió. plr su eterno descansa 9 se si"an asistir a la mi .. que e. sufrlgi. de su alma se dirá en la parroquia de So. Ginés 01 día 11 (vier ne~) a los 1'30 de lo moñona, por CU!l0 favor les quedará. profundamente agradecidos ARRiCIFE 14 Di JULIO Di 1"4 �Página 8 __________ .._ _ _ _ _ WSl!!tiA_ _ _ (USAS IDIIE IIIILA :~1~ \I~I[IIDA NOTICiaRIO Una ru.a que tra.pa.a con .u vi.ión lo. El fallecido pontífice Pío XII estuvo a punto cuerpo. opaco. ser detenido por los nazis MOSCU. - Vera Petrovna, de Novotcheremchr.sk, en el Vol~a, -ve. a trávés de una puerta, de un muro, de una caja fuerte, Se trata del tercer prodigio de visión extra retiniana descubier ta en la URSS. Los casos anterioris fueron los de Elena Bliznova, de Jarkov, y Rosa Hkluecheva, resid(lnte en una localidad de los Urales. Varias comisiones médicas y académicas se han trasladado a Novotcheremchamk a estu· diar el fenómeno. Ver a Petrovoa disfruta de una cabal salud v su sistema nervioso es perfectamente normal, aumentado ¡Jor un esexto scntido •. -Todo e s t o me ha asombrad'o -ha declarado Vera-, yo creia que todo ei mun· do -veía •. Los periodistas la han sometido a valÍas pruebas. Vera enumera 10 que contiene una caja fuelte cerrada, precisa el nombre de los árboles yel color de las hojas que aparecen en unn tarjeta postal ('cuIta ba~ jo ur.a alfombra, y ve la hora (¡ue marca un reloj. cop los ojos vendados. Uno de los científicos ha declarade: ~Se trata de una supervivencia de una adptadón biológica que se remonta a una época prehistórica', 25.000 pe.eta. men.uale. cobrará Ro,ende Hernández ALlCANTE.- Rosendo Her· nández ya se sabe que ha fir. mado por el Elche, al que en· trenará en la próxima temporada. El contrato de H~rnátldez con el Elche es por 600000 pesetas. más una es.:ala &egún la clasificación del equipo D e sueldo mensual 25 000 pesetas. A petición suya el Elche no hará la jira prevista a Venezuela, ya ql:le considera q u e el equipo necesita descanso por la dura campaña que ha hecho esta temporada. A L Q U I L O En LEon y C"TILLO, 9 LO e A L e O lA ¡ R e I A L _ _..:. CIUDAD DEL VATICANO.Su Santidad el Papa Pío XII es· taba preparado para su posible detención pur los nazis, duran :e la segunda guerra mundial, pero rehusó ab'.lndonar Roma,destruyendo cuidadosamente aquellos documentos que pudieran provocar represalias alemanas contra los católicos, SfgÚ::J han declarado colaboradores del fallecido Pontífice. Los informes sobre la actitud de Pío XII en aquellos trágicos momentos han sido publicados en una .. dición especial del se· manario vaticnno «L'Osserva· tore d¿lla Domeniea», dedicada a los esfuerzos de los púntifíc~s por la paz. Clisi la totalidad del citado número está deaicado a las actividades por la paz por parte del nferido Pontífice y a su oposición al régimen nazi, lo que cor.slituye una directa refutación de los ataques dirigidos centra la figura de Pío XII en la obra «El Vicario>, del autor alemán Rolf Hockhmuth. La referencia a la posibilidad de que tI Papa pudiera ser detenido por las fuerzas alemanas que ocupaban Roma aparece en un articulo del profesor Cecilia Lolli, subdirector del periódico vaticano cL·Osservatore Roma(JO., y üna de las personas que tuvieron más contacto con el fallecido Papa. En otro artículo, el jesuita padre Pilolo Dezza escribe que da Pío XII le habló sobre las ~,..., secuciones llevadas a cabo C'<"f los nazis en los territorios o·~ padcs, expresándole su anga .. tia por no poder hablar lib~" mente. eSe quejan de que el Pe--' pa no habla-dijo al padre De,. za-, pero el Papa no pue~ hablar. Si habiara, sería peo,,_ Se venden SOLARES en varios parajes ~ Arrecife, al contado y con td("J--i lidades de pago Verías CASAS en las mismas ZCIJas, con lia,." en mano y en las mismas coe, diciones. V él r i os CORTIJOS. unos céntric03 y otros Iindano. al mar. Vendo 3a fanegas ~ VI~A, en trozos, en la Geria . .. facihte dinero. Para informu. Pedro Duque Perdomo. Bar eJanubio» SE ALQUILA ALMACEN recién terminado n la calle Triana junto d la cas.a núm. 18 de la misma caIle. I~· formes calle General Franco. 11 Arrecife Se dan clases de taquigrafía y mecanogra· fía. sistema rápido Informes, Fajardo, 20 Ya llegó «LA CIBELES» «Compre LA CIBELES» ¡Pida Jal,ón Fabricado por Perfumería Gal (Madrid) o ; .. . . . . .~. . . . . . . .~. . . .~. . . . . .~. . . . '.. . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . .. . - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº565 14/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº565 de fecha 14/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f1a51647f0e1a51c7d103666e6eebdd8.pdf 7c24c88b0565c4ee2fbf9873e7d55e1e PDF Text Text "eresantes declaraciones del Delegado Provincial de Información y TuItismo en su segundo viaje a Lanzaltote (lnfctl'mación en quinta pátino) Comunicación direcentre la Península y Marruecos 7 , Núm. 564· Año XII 1 Arrtcift dt Lanzarott 7 - Julio- 1964 IABAT. - Según informaciortcogidas ~n Uabat, España rruecos se disponen a es· r un sistema que permita comunicación dirtcta a tra' del estrecho de Gibraltar. (n el curso Je la visita a ña del señor ministro de · macíón y Turismo del Reí de Marrurcos, se ha tocado ttma. Aún no se sabe si se rá d~ un túnel o de u n le, aunque por de pl'onto 'i volviendo al tapete de In ~lidad, vi ejos proyectos re :l:es al primer sistema, que , ño fueron desechados, y ;:n que hoy se pone nuevas es· SAN FRANCISCO DE CALInzas, apartt de la modero FOROIA.-Un médico de esta rión y reformas que habri3 dectuar, habida cuenta del ciudad, el doctor Alfred Strauss, reso actual de la técnü:a afirma haber descubierto un Cluchos aspectos. Redaccién y Admlnlstraclónr Hermanos Ztrolo, 7 Apartad., 32 Ttltfono, 2S6 DIRECTOR y FUNDADOR 'UIlLIR.I lOrl•• 5EMANAmlO DEPORTI'IO-((JITlfRlr: IIPOSIto lKll 5. ( ••4-1959 Un bacilo que inmuniza con- Rusiaomenoza con su intervención en el pro~lema malaJo tra determinadas formas del Indignación en FIlipinas MANILA. - Los medios ofi· Filipinas ~ Indonuia, e indican cancer chIles filipinos reaccionan con que la Unión Soviética no tie. Dionit¡o Ridruejo, condenado )lADRID.-EI Tribunal de OrPúblico ha dictado sentent:n la causa seguida contra isio Ridruejo JiménH, pro· do por delito de propagar.llegal. La causa fue vista en () oral y público. !I Tr bunal juzgador ha im sto a Diogisio Ridruejo, co · autor respo .\sabl i! de un de de propaganda ilegal siú la .turrencia de circunstancias tificativas de la responsabi ~d criminal, la pena de seis ~tS y un día de prisión me · y multa de diez mil pes e<.on arresto subsidiario de mes, acce :w rías y costas. ~:j~l; ~~ei~~Ou~~~d~o~~r~O~i~~. tas fOI'mas de cáncer El bacilo ha sido extraido de los tejidos cancerosos de los conejos, que sufren esta enferm e dad, y la extracción se realiza con la ayu da de un escalpelo eléctrico. El doctor Strauss, que tiene ahora 81 años de edad y reaJi · za estudios sob re el cáncer desde 1913, ha precis?do que habia inoeulado s u preparación anticancerosa a varios centf':nares de comjos en el cuno de los dos últimos nñ ,:, s, y que r:in gUDO de ello~ lu bia cortraído la enfermedad, aun cuando se les expuso t xp re sam ente para su contamina ción. En su comunicí'lción, formulada ante la Asoci ac ión de Médicos Norteam ericanos, el do cter Strauss agregó que la pró indignación ante la posible in· ne por qué entrometerst en un tervención rUlia entre Malasia, (Pala á última p'Kina) iT""'=====================~== HOY, FESTIVIDAD DEL PRTRono DE LA ISLA (Pasa a última págind) · ticuotro mil toneladas 4e trigo para CAnARIAS La eficaz labor de la MADRID. - La Dirección _Gual de Com e rcio Exte por delegacióD el (> 1 a s,.,c>.>ecretarÍa de Comercio, l.,:t (Júblíco qu e, interesail .... la importació n de hast a '" I)()() ton elad as de trigo, 10 , ; .. 00 ll1á3 o me os, pala ... ~:der al a b ci stecimicll to d . . • ~ ' ;!rías, celebra rá el c o . "'~;¡>ondi ·:mte concurso para · in compra, conforme a las "'LS que ~st ar án a disposi ' ,) 1 dI>. los inter.esados en un ~ !z') i nmed iato . r: trigo pod rá s ~ r de clla! .liu origen y procedenci a. 'lO; -, Cajas de Ahorros MADRID.· Las Cajas de Ah,> rro Co nf"J ua das h 1n ceffadü el ejerch o de 1963, con un tu tal d,~ 11 870 12ó ImpOnl:O!( stoS d e ci r m ás d é un lacio d i; 1.1 pobl~ cioll 'J adO~l;¡t-y lln sddo porim ¡) ) ·(? d .-135 000 miPo nf ;' de pesetas El 46 ¡)Oí 100 de l u renta nacionaí, ingresó en las Cajas d e Ah orro La política creditici a de las Cajas dE' Ahouo G-211 pral es ha si do muy iR ter.s a , l:íumentan do e l ímporte de 8 US ca rte ras de préstamos 12519 millones de pe s etas lo que re p resenta un incremen to del 4'59 por 100. Marcial del Rubicón, patrono de Lanzarote, en I San cuyo honor se vienen celebrando, en Femés, solemI nes cultos religiosos �Martes 7 de JULIO dt 1964 PISTA HSfALTADH EN GUACIMETA NE CROLOGI AS -T r~ s rápl · VIAJ EROS. - De Venezu ela llegó ti o n F un ar.do Cabrera d a y cr:lel en fe rmedad fa lleció el sábado en Santa Cruz de TeDimensienu: 1.250 metros de longitud y 42 de onchura Robayr'éJ. -Hizo vidje a Madrid, acom· ne'rife, el pilotg de la Marin. p.'jñado de Sil familia, e! fun- M::>fcante, nuestro paisano deD ',e.upuedo: pe.eta. cio na rio d e Iberia en Arrecife Ruperto Diaz González, cuando don Faustíno Ma nrique. sólo contaba 41 años de edad. -También marchó l! la caLa ciudad toda ilora la muupital d e España don Hermene- te de nuestro qu r rido e ino!vi, Después de los últimos tramites cubiertos ,en Madrid po~ eí pre- .,ildo pé r él Hernández , dab le Rllperlc, un hombre ínte · sidente del Cabildo Insular respecto a la ftrma de la escntura co- Fo -A Gra nad a marchó el far- gro, ca ba llero sin ta cha, bueno, rrespondiente, en la pasada semana comenzaron las ob/as de CORS- macé uti co don Pedr o M"din él vi rtuo sa y henril do co mo nin· trucción de la nueva pista afirmada (betún asfáltico) en el aelopuer- Armas . guno , enamorado de :; u profeto de Guacimeta, que tendra una longitud de 1,250 metros y una an-Tam bié n marchó, a Sevilla, sión y fj emplar cumpli dor dr chura de 40 a 42. Su coste total rebasa los siete millones y medio de el pile to de 1..1 Marina Merc o!1- su {ijeber, consid erado por lo. pesetas que, como es sdlbido, proporcionara el ministerio del Aire te do n Aureiíano Negrín Ar mas. mucho s homb res qu e vivieroD PLAZO DE ENTREGA: 6 MESES -Ll egó de Tenerife el fun- a sus órdenes como un verdaEl Cabildo Insular, que e;ecutará las obras, ya ha comenzado cion ur iu . de iberia don IIdefon- dero padle rriá!l que co ,r,o UD los trab6;os pertinentes, en los que desempeñará una importante mi- so Roj o Pérez. jefe. Tal era la condición humasión la pesadá excavadora que ha adquirido últimamente. El plazo -D ;: Argui neguín (Gran Ca- na dE este extraordinario homde entFega está cifrado en 6 meses. Diuia) reg reeó el maestro na- bre y eXCelente marino, que nos OTRA AMPLlACION dor.al don EeleDan Cabrera Ve.- deja para siempre en una e ~ te · Es muy prebable que cuando quede terminada la nueva pista lázquez la de re cuurto s y dt: hon da trisse proceda inmediatamente a su prolongación en otros 4~~ metros TEMPORADAS , - Llegaron teza muy dificil de bcrmr. (1.650 en total) situándose así nuestro aeropuerto en magmftcas con- de la P~nínsula para pasar tem o Des cans a en la oaz del Stdiciones para cumplir su importante comeüdo, aunque, naturalmen- porada en ~u pueblo ~atal (no ñor, a migo Rup ; rfo, que los te, la pista sera susceptible de nueva amp!iación hasta los 2 ,300 me- najo), las R.R. Sor loes y Sor que tlqui qu edamos no s el'Ígire· tros, para un futuro mas le;ano . (Pasa 8 séptima página. Conce ;jCión Cabrera. Felicitamos a nuestras autoridades provinciales e insulares por NATALI CIOS.- Dio a luz un el/ogro de esta gran me;orQ, de la que tan necesitada estaba la isla. varón ¡a &eñora esposa de~ ex- Exposiciones escol~T€s portador don Esteban Perdomo, Han sido cl ausl:1radas la Exdt solte ra María Padrón Viña. posicioI'l€s que durante tres dlas - Ta mbién dio a luz una ni- he n permanecido abiertas ro ña, primero de sus hijos, la c;e- los Grupos Escolales y EscueOtros txámenes ,ñora_es posa del funcionario de las Unitarias de la capital . Tal y como prometimos, ofre- dlan soñar ni- remotamente con ') Telégráfos don Nicolás Ortega Estas exposicionu han veCfmos hoy la relación de los la posesión de un titulo que hoy Santana, de soltera Mdría Auxí. nido a ser como un resumeD nuevos bachilleres. nocturnos (4 les capadta para estudiar va- Hadora Pérez Almdda. práctico y gráfico d e la labor años y reválida) que hag cur- rías carrera s, graciab a es t a MATRiMONIOS. - UltimadelarrollaJa durante el curso sado sus tSlUdios en el Instilu- modalidad de los estudio!! noc- mente se han celebrado en Arre. por los m a estro ~ y maestras nato Nacional de Enseñanza Me~ turnos que fl ministerio de Edu- cife lo s siguientes enlices ma. dia de esta upita!: señoritas: cación Nacional ha otorgado a trimoniales: don Juan Alcalde cionales que lo s rigen, en las Josefa Rodríguez González, T~- nuestr(j) Instituto de Enseñanza Jarauia con la señorita Antonia que se han exhibido infinidad de trabajos manu ales, dibujo •. Martín Fuentes; don Juan Gon- objetos resa Hernández Rodriguu, Te· Media. de artesanía, bordados resa Viña Díaz, Lorenza Armas re~ Que sirva de estímulo a los zález Díaz con la señorita Ma- y calddos, labor de organizaPanasco, Maria Marta Torres pro ductores y empleados de ría Catalina Rodriguez Guillén; ción escolar, et-;:., en i.iA alardt Ftrnández, Micaela Velázquu nuestra isla que aún no se han don Antonio Torres Berriel con de buen gusto y excelente preRomero, ~(argarita Martín Cruz decidido a cursar estos estu· la señorita María Josefina Fuensentación. Francisca Hernácdu Berr i e 1, dios. así como a las empresas tu Feo. A¡gunas de las exposicíonu Adela Vilas Montero, Mercedts que tanto pueden colaborar en fueron vistad as por el DelegaLópez Ramírez, Victoria Rodrí- esta gran labor docente ¡sItña SUCESOS do del Gobiuno y alcalde de l. guez Pértz, Eulogi~ Betanc?rt de sus trabajadores. ciudad, quienes expresaron su Linares, Juana Umplérrez TeleParalítico ahogado fe li citación al Magisterio dr ra, Nazaret Melgarejo de León, OTROS EXAMEN ES Arrecife por la labor dectole Margarita Acosta Villalba, MaDías pasados se han celebraun aljibe realizada en el p3sado curso, ria Luisa Cancio Quintero y don do también en Arrecife exámeAlberto Medina Hernández, de 58 que fi nalizó el mar·tes día 30. Andrés Jorge San Ginés, don nes de l'n¿lida del B:! chillera· uftos, viu do, ha perecido ahog'ldo e n Emilio Cabrera Barrera, dún ta diurno y de Magisterio, de el aljibe ú d domicilio de !U herm a n<?, Carmelo Mesa Corujo. don Re- cuyo tema nos ocuparamos eu situ ddo en el puebla., de Mácher. DI- mercancías poro lo Península cho he rm ano, en las últimlis h uras migio Mesa Corujo, don Car- próxima edición. En la tarde del viernes zarpÓ de la tarde del martes, o yó que algo melo Lemes Lemes, don Nícopara Mál aga, Alicante, Vaieo~ e precipitaba s u bre el agua del d elás Ma'rtin Pérez, don José Rapó sito , '.·¡¡ri gjéll d O ~ t~ a l lu¡rar d o nde cí a y Barcelo na el va por correo mos Saavedra, don Juan M, Bee! cu chó el ru ído en co r, l ránd üse con cA ¡ calá~ qu~ cargó en Arrecife el mucabto e~pec l áculo de que Alber- 20 t o ¡; €i o d¡; ~ de ha bas, 16 de !hencourt Medi.la, don Ped ro M. t;s t .. ba sin vid a , Fue ra del a lj ; be de Armas Saoginés y dOl: Fra n- d. una caja d. ca .. tó .. conteo iit opan:cí ul los dos ba ¡¡tones qU,e utili- guí sa nh: s secos, y otras parlí· cisco Cumona Gare:és. Za ba la v íctima (e st¡¡ ba pa ralítICO d es· da s de hari na de pe:¡cado, pie· niendo .. opa, en el trayecto En tetal 26: 1Ó señorita3 y 10 de Lo. MárMole. a San Barto- de h '1cc 25 d i o s) lo qu e h ace sup on er I¿s para ,;urtí r y enva ses vacios t rat e de U l! s uicidio . Cu a ndo o cu d e ví :1 O. H dbí fl I; n [(¡;:d o por la varones,quien¡>s hace unos años lomé. Se ruesa .u deyolució. se nió ei trá g ico su ce~ o, su ú nico hijo debido a la condición de emso hz,il Joa trabaj dndo como marinero ma ñana proceGt- nte de Las Pal. en esta Redtudón pleados de la mayoría, no poma s. en h\ costa d e Afri cr: . 7.500.000 PROBABLE INMEDIATA AMPLlACION Los nuevos bachilleres de estudios nocturnos en PERDIDA �Martu 7 de JULIO de 1964 Página 3 -1 Ir- COLABORRDORES DE .AnTEnA. -------------------------------- ~----- conSIDERACIONES SOBRE EL AHOnlMO Amor de ciego. que termina Por Aureliono Montero Gabarrón en !:toda Por JUAn JOSE FELIPE LIMA Generalmtntt t( ..:'.?!>nimo sir. dar en 1.lamar algo así como Yt a lIn impulso malévol(; De constructivo. Es ,:uando, por haCon todos los honores, del brazo d«: los padrinos, cruzaban talenciones nada honrosas; de :h,e. o po~. bt, rl'huyt~do . moles,r.opÓsitos malíntencion a dos. tia~' , '_"'riVl~~:~i a la lUShsCoi~ c~~ la ancha nave y las miradas y ti pensamitnto iban d( trás dt Ja Oigo que es dtsagradablt este hechos dt¡¡~ .. :vos: En caad uva jovtn pareja que St acrrcaba, hmtamtnte, reposadamente al al· ,roctder. No tS posible encon- mo é~te. el anón.:I1J<?c.~~", Yuto tar a recibir la bendición y escuchar la Epistola de San Pablo. llar adjetivos con los que cali- de buena intención con·lu'<;,~,.~ . Co~o el que más y el que menos. Pero no era una boda vulgar 5car nuestro sentir despectivo cidad y el orden. En una pala- ·~ -",8.n..absoluto. Los contrayentes no mir~b~n a su alrededor. hcia (~l autor anónima. bra, con la Sociedad. eSlb.-·L..· ·-,,:e~o.ho::.U~ncio, los lusurros, el inCienso y. e.l azahar, Aclaremos. Nos rderimos a Pero a lo que vamos. Lo qUt Escuchaban. 1:,,'''' . "specialmente dotada para perCIbir el munoUt. individuo, que se cobija jamás debe ser permisible es entraban en su alma,,, ~f.¡aje. de felicitación. en el allónlmo, qlle se esconde cubrirse eon el antifaz del ano- do exterior como un meIl~ . . :11" •• r·· ....... q - ... tio~ F.n realidad t "1m· mma t o para a t acar. Q u i t'n as í· Son, 1os dos, am I gos nuestros· · ~muy h1."'~..nte . EFi• _estil ml81uu fD i a OSCUfl'd a d ,para 10Iar c:~(j ••,~,. _ _ ' ' ' ' .. I~ ~ r operios o atdlar contra la haga nos dirá de un alma somo amigos de todos, porque lo que Dios les- negó para el cuerpo lo butna moral de determina d a bría, que nos hará pena. Yo regaló con creces para el alma y su corazón el ancho, como ano ,trsona. Y hacemos esta acla· quiero imaginarme al misterio- cha es Cutilla, la tierra de Calixto que él conocl' como nadie y ración, porque no siempre se so aaónimo, asomado a un es- ama tomo nadie. presenta ti a cónimo impregna- pejo, dtrramando su hiel para Ahora se ha incrustado en Fuerteventura, donde el Dulino Jo de veneno. No. También te· sí mismo. Es una forma de pro · le tenia reservada esta gran sorprtsa. Lf:l de Mari Paz. Una chi. umos expuiencias de anóni- ceder que las leyu pusiguen y ca bonita, honesta, culta y buena como el pan a la que-asf son mos simpáticos, que provocan condenan. Qu~ merece el dtS las cosas de la vida-, había conocido hace tres años en Ponteti regocijo sano, ya que no precio lile la Humanidad toda. vedra, cuando ella asistía al Colegio de Ciegos y él era profesor buscan otra cosa que el pasa· Aunque algunos, por exceso de de aquel Centro. Nada podfa decirme entoncn - confiua Callx!lempo alegre, un complenlento generosidad, se permitan la pre· to-que Mari Paz tstuviese destinada a compartir su vida CORrás qUt añadir al fraterno amo ciosa máxima evangélica. y di- migo. No podía ocurrirseme ni pens.nlo. Pero .. , así son las co bifnte de lá cordialidad. gan, «Perdónaló, Señor, que no sas del amor y los designiQs de Dios. También señalamos es~ otro sabe lo que hace). Inónimo que en parte podemos Arrecife, junio de 1964 Hoy constit1Jyen un matrimonio encantador, que nos ~legra con su vecindad. y, nos alegra, porque ha de sabu usted lector amigo, que un matrimonio de cielOS es un matrimor.io lleno de enseñanzas cristianas para los videntes qUt, par tener tan amplio espacio al que mirar con los ojos de la cara, achicamos los del alma volVIendo la espalda a lo qu~ más y mejor debe atraernos. Yo quisiera poder cantar}€s lo que senti cuando les vi salir de la Iglesia de Puerto del Rosario convertidos en marido y mujer. Pero las musas se esconden. Por eso me limito a unirme a todos para desearles felicidad eterna, como los buenos V por cristianos merecen. ~o y ~o Puerto del Rosario, junio de 1964 IVINO MALVASIR Chimid~-;- (Bodegas Bijos fERMIN R. BHHENCOURT) ••llaJ m.dia ••!la. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR En ... ............ CLASES nOCtURnAS de Contabilidad práctica, Cálcule Comercial, Taquigrafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de Ban· ea, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc_ por Perito Mercantil. 'f.urnos de cuatro alumnos solamente. Informes en León y Castillo. 105 Fundada e n 1929 Domicilio Social: BARCELONA · Lauria, 16·18 y Caspe, 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - -_ __ Capital: Ptas. 5 .0 00. 000,00 Reservas al 31 d iciembre de 1962: Ptas. 498.867.308,67 ---- TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL I Al peclir cerveza Exija LA TROPICALI 7- E.n el sorteo efectuado el día .30 de JUNIO liltimo LL F O P LL O BBQ QI I UBB NCN NVK KFT '.:apitales pagados por liorteo harota la fecha ~O 396.000 pesetas Delegación en ARRECiFE: Riego, 5· Teléfono 302 �Martes 1 d, JULIO de 1964 pw'zmm- .... - ""!t.... _ _._..._...._"""e ..... _~_"'_ ~l)1 EL D(I'()I<TE EN LANllU<.()IE Ill~ Con todo merecimiento el Ártesano se adjudicó el. ,trofeo San Pedro, venciendo doblemente a la seleccl~,~,r ,.-J lanzaroteña (3 .. 2) y (2.1) . ~d~~~JJ,d !! . Escasa calidad técnica y mucha deportividad .' \. ;¡~ ,.. ELECCION DE LA REINA DEL DEP,CfK1:'E ;P mo a la hora d e la di,p J fa y sin sentido pOSIcional alguno. entorpeciendo con ello la acción de sus compañeros. Muy biel! Benigno, el mejor de 101 nuestros; combatió en todos los terrenos sin desmayo y tiró a puerta con intenci6n. Algunal veces retuvo un poco el balón. lo que dio lugar a que el Artesano tuviese tiempo suficientr para taponar huecos. ~o obs· tante los pocos fallos que tuvo fueron suplidos con una voluntad y un afán de lucha fraHcamente dignos de elc:gio. En ti exterior izquierdo Hernár.d t. 1 cumplió sin excederse. Por los viSitantes, mal Carba110 bajo los palos, con una 8011 parada, de antología, en la se· gunda mitad. Paludo tampoco hizo nada destacablt. Flojos 101 la terales. Mal Andrés Il en el centro y bien Tagüito al sustituirle. Muy bien Samper y aceptable Andrés en l a medular. Supieron estos mu c h a e h 01 adueiiarse del centro del terrtno ganando la ba lalla a nuestra media. Aceptables Fernando. Toni }' Ventura, algunos d¿stello& de Lóptz y muy bin Santana. En realidad fueron los extremos quienes dieron el pun o tillazo al combinado local. Sus gal ..)padas entusiasmZlron a la numerosa concurrencia, en especiallas de Sentana. ARBITR;'JE y ALINEACIONES El arbitraje del señor Castro aceptable en líneas generales. Tuvo alg.ín error de apreciación, pero n o influyó 10m á s mínimo en la marcha del encuentro. En fin, un encuentro merecidamente ganado por los visi tes, que n o dejó satisfechos. de portivamente hablando, ni a Lltno dt bandera e!1 el Es ta- Ihin deshace la ig~:-,I~\Ía', con EL TANTO DE LA VICTORIA El Artesano supo aprovechar dio Insular. Viento }>ertina¡ du , cuyo resultad.':. se ll~ga al ~e~­ rante toda la contienda, lo qae c~nso , ~..:. estos 45 minutos 1m- todos los huecos y todos los restó brillantu al juego y a los c~s d e,l encu.entro la selec- titubeos y novatadas que CODle· t s ue con motiv(' ..... ~ 1 ..n~clón vema realIzando un acep- Heron los nuestros en los mInuac o .. (L LO olU urganizado. En la table partido; la me dia funcio- tos iniciales de la segunda mi · tribuna pruidencial est a b i:i n nab a regularmente, la delantera tad y así a los 3 y 10 minutos presentes el Delegado del Go- se mostraba peligrosa, ha:lta la Santana y foni pusierGln el mar oierno don Andrés Gonzál ez, inclusión de Juhán sustituyen- cador en un 3 - 2 favorable a alcalde de: Arrecife don Gínés do a Ramón al recibir éste de 108 vÍllitantes. En g eneral el encu~ntro fue de la Hoz Gil, presidente del forma fortuita un gelpe ea la (abuo Círculo Mercantil, don Antonio con lo cual esta línea se hizo de poca calidad. venció el meReguera, presidente del Artesa- más lenta. Por donde la selec- jor y cómo no, el mejor se llen o don José Almeida, crí lico ció n «hacía agua' era por la vará el valioso trofw del coñac deportivo d e Radio Atlántico defensa. En lo que respecta al 501 qu e el slñor repruentante don Segundo Alm~ida así como Artesa no su fútbol en esta pri- de dicha Casa en esta isla tan el delegado insular de fútbol mera fase quedó inédito. Muy gentilmente ha donado para es· don Alocso González Coruio. pocas cosas buenas vimos ha- to s encuentros . Estos seÑores formaron tI ju- cero Regular la media, mdl la COMO VIMOS A LOS CONrado para la elección de la Rei. defensa y aceptable la dtlanteTENDIENTES na del Deporte, resultando ele- ra ; Esteban muy irregular. Junto gida la represe ntante dEl C. D. a para das de gran mérito hizo Rea nudado el t!:l cue ntro, la cosas que empañaron un taoto L o m o señorita Ma rina Jesús selección insular pres <. ntó u n su labor. Pudo haber e~itado Perdomo Perdomo. MUCHOS APLAUSOS PARA" Dllevo cambio, Ramón sustitu- uno de los tres goles. I~nacio FORASTEROS Y LOCALES yó a Goyo en el lateral izquier- a ce;>lable. Fuentes, tras u n a Inicia la salida al terreno dce do, y Morote a Manolo en la primera parte un tanto vacilanjuego el Arte$ano, sien(lo reci- medular. El Artesan.o por s u te, se afianzó en la segunda mibido con URa prolongada salva p.nte sustituyó a Carballo por tad en cuyo tiempo hizo un de aplausos que se h acen más Paludo, a Andrés 11 por Tagüi- bue n partido . Mal Gayo en el estridentes cuando ¡¡egun d o s to y a And rés III por Andrés 11. lateral izquierdo. La línea mtdespués hace s u él parición so- El reaultado de los cambiús no dia ap ~ nas existió como tal, sóbre la cancha la selección lo- pudo ser mág opuesto. Mientras lo en e l primer tiempo dio se cal. Las bellas señoritas repre - e 1 Artesano impuso con ello iiales de vida . Regular Manolo, sentantes de todos los deper- orden en el centro de la zaga mal Recio y desdibujado Motu al frente de Misa Lanzarote con la inclusión de Tagüíto y d rote. Bien Cedrés en el extrese acercan al centro del terreno pase de Andrés Il a la media. mo derecha. De León bien en de juego donde saludan a to- completando más su ya buena la primera parte, para de5apados 108 contentiíentes. Miss Lan. Iínn medular, nuestra selección recer por completo en la segunzarote, señorita Agueda Bonilla, dabil toda clase de facilidades da. Regular Ramón en los pohace el saque dt honor en me- al contrario, al no contar con cos minutos que jugó en el virel hombre organizador en el tice del ataque y an poco dts. <lio de una gran ov'!.ción. LOS LANZAROTENOS INAU- centro del campo . Morote y Re- pistado cuando sustituyó a Gocio formaban una media Que se yo en la ddensa. Muy mal JuGURAN EL MARCADOR Puesto el balón en movimien- incrustaba en su propia defen- lián. torpón y embarullado con to, se aprecia un juego de lan- sa, dando con ello opo rtu11idad el balón en los pies, pesadísi(P.la a séptima págia.' tea con mejor técnica por partt al Artesano para que se aduede los visitantes y con más co- ñara del terreno de juego y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dicia por parte de los locales creara todo el peligro que qui. en la disputa del esférico. Fru- siera . No se supo retrasar, si se to de esta codida es el p~imer deseaba jugar a la del ~ nsiva a DIS TRITO DE LA LAGUNA tanto local conseguido a los 4 un interior que cumpliese la mi minutos de juego por De León, s ión de servir de enlace, y si se Colegio Mayor Ftmeaillo (Jirgell ~e (OIdelaria,. del S. 1. U. de La lagu •• en fallo de Enrique. Oac i': mi- pretendía atacar na da más dis De conformidad con la nueva Reglamentación :de Colegios Ma· nutos después contraata ca por paratado que jugar con dos meel centro Samper, con pase a dios que siempre han sido de yores del S . E. U. Se convoca a concurso las plazas de este Colegio Mayor FemeniFernando quien centra y Ven- contencIón. No nos t'xplicamos tura, a placer, remata eí t<l nto aún hoy como se persistió en la no para el Curso 1964-65. El plazo de admisión de solicitudes será desde ello de Julio al de la igua lada. En el minuto 22 a bsu rda a li ne ación d e Julián Toni falla una buena opo rtuni- du ran te tod o el e ncu entro a la 15 de Agosto. con prórroga hasta el 30 de Septiembre para estudad para marca r al dej if en las vista del re nd imie nto de la pri- diantes del Preuniversitario. Los impresos y condieiones se encuentran en la Jefatura Provinmanos dtl guardameta un ba- mera mitad y tn cambio se eli!ón recibido d e un rechace del minó a Ma no lo qu e h as ta el cial del S. E. U. de Las Palmas (Domingo J. Navarro. 13) y Delelarguero de un polente tiro de d esca nso estaba organizan d o .lfactones del Gobierno en las Islas . La Laguna, Julio de 1964.-LA DIRECTORA Fernando. E n '.: j minuto 28, Ju- los a taquu con cierta soltura. SINDICATO ¡SPANOL UNIVERSITARIO �"'oa5 , ~.-_, __ ~~~~ , '''_ ~''''''' ' ' _ _ _:JE~ _ _ _ _ _ _ _ fll_ ' -~~~'''iI&.i._, _ _ Martes 1 de JULIO de 1964 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ O_T_RA_S_NO_T_I_C_IA_S_D_E_LA_'_IS_LA_I_~ »mw ¡¡;: _ _ ~endeytlo, °f'u tD:ndJluon ar e pregon e os !estns de Agosto Cinco centro, de interé, turí,tico. ,erán creado, en Lanzarote . 'dI eaI poro Io proc't'ICO de deportes nouhcos» ' , arreCI'fe, escenario El AyuntamIt~fi,;,tn _de Arrecife C(' ala ya iniciando la li':J'epara· 060 del folleto· programa ,,':¡e r : . I .1:S fiutas, que como todos los ü~trevlsta con e senor ERREIRO PI~EIROlsiones junto a las playas, ¿vis.. os será un documento vivo lumbra alluna solución? ni el que se recoja. los prinEl DelegiJt(~1) provincial del fRO DIRECTOR -Con objeto de intentar re· cipales aconteceres de la vida ministerio de Infor.maClón y TuAntes de regresar a Las Pal- solver este problema he celeluular, principalmente e R lo rismo, dOn Jost Antonio r·trr~·i- mas y en el «hall» dfl aeropuer. ~brado un amplio cambio de im.-ue se rdiere al aspecto turis- ro Piñeiro, ya habia estado en to, .j\unque «contra reloj., tuvol'prtsiones con las primeras auDeo. Lanzarote formando parte del a bien CíJ"'''~edernos ~mas bu~-> toridades y alcaldes de Yaiza y Como importante novedad di · séquito del ministro de Comer. vu declaraCiones. Teguisf, en quienes he hallado ",;nos que el pregón del mismo cio, mas en aquella ocasión só· -¿Qué impruión le: .ha cau· la mejor disposiclon y compren· .,tará a cargo del director de lo tuvo oportunidad de cono- sado Lanzarote? ,ion para solucicnarlo todo far. Escuela Oficial de Periodis- cer el sector volcánico de las -Marcho realmente encaBta. VOI ....ht.:mente. EE estll misión de Madrid, don Juan Be- Montañas del Fuego. Siempre do de haber podido conocerla me ha ayuaa~o ..... ·,,.hn el Deleaeyto, quien asf lo prometió al recordZlremos que en el trans" en su totalidad. Es originalísi- gado del Goburno que conoct: alcalde, don Ginés de la Hoz, curso de los pocos minutos que ma y marAVillosa por todos II fondo la Ity de centros y zato su pasada visita a Lanzara- permaneció en la cima de Tine- conceptos. Junto al p4isaje fuer nas de interés turistico. -Sabemos que es propósito te. El texto, ágil y brillante co- cheyde (islote d e Hilarío), y te f inquietante dt !as M ~' nta. toda la producción del ilus- tras extasiarse en la contempla- ñas del Fuego y El Golfo, ofre- del mínist~rio apoyar el lomenm periodista, está ya en poder ció n del agreste · paisaje, habló ce, /ln rudo contraste, la suavi- to del turumo en regiones de 4t la Comisión de Fiestas. con un informador, con 2 taxis· dad del mar y del cielo y el interés aún no explotadas. ¿Es· I!n el prGgrama abundará la tas, con un matrimonio exlran· encanto de unas pIaras d'e an- tá incluida Lanzarete en este caso especial? mlormación gráfica (blanco y jero y con el campesino encaro tologia. ugro y color) a cargo dt Ga. r~do de! camelle ~l!í situado a -Concrdamente, ¿qué pla· -Desde luego. Por eso tenebriel Fernándu, y colaborarán dISposiClón_ del VISttante. Y es yas visitó? mas tI propósito de declarar en ~mbién con sendos escritos que el senor Ferrdro, en su -- Todas l a s comprendidas la isla cinco centros de interés (Pa •• a .éptlma pi¡ina; c?ndición de auténtico y. ter- entre Arredfe y el extremo sur, turistico. vlente enamorado del turlamo, que son cautivadoras. pero el-¿Cuáles son? quiso pulsar fD una e~pecie de pecialtnente el crosario~ cons-Dos de propiedad particuentrevista .trayler» e! funciona - tituido por las de Papagayo, El lar, situados en la cadena de miento de aquellas piezas clave Rubicón,.Puerto Muela~ y PI a- playas. y otros tres ubicados en, en la promoción del incipiente ya Mujeres, bellísimas y únicas. Arrecife, Papagayo y La Graa añ •• complejo turístico lanzaroteño. LA SUNTUOSIDAD DE LA ciosa, 9ue puditramos llamar Hoy traemos a nuestras ca- Oude entonces quedó prenda· CUEVA DE LOS VERDES de caracter oficial: Estos últlhlmnasel caso dd joven lanza- do de la isla y prometió volver. -¿Qué le agradó más en la mas será.n promovIdos por !as roteño, natural de Tias, don An· Ahora, salvada ya la dara tao excursión del norte? corporactones oficiales islenas IOnio Rodriguez Bermúdu, pro- rea que para él ha supuesto la -La Cueva de los Verdes coo las correspondientes ayutesor mercantil, que acaba de celebración de la 1 Asamblu de una suntuosidad impresio~ _das estatales Ata! decto, !leobtener In Madrid el título de N aciona. y la I Provincial, ha nante. Ha de sar -st.. un acu. va pllra L a. s Palmas planos, Contador . del Estado en reñi- estado nuevamente entre nos- sado y excitante ~ atractivo ~ ~ más proy~ctos e 1d tas. eles opOSIciones a las. que le otros, cumpliendo su promesa. de los muchos que posee uta -~Se cuenta con lo! elemen,ruentaroK 1.700 asptrant e s, t f d t I Iprobando solamente 1 25, y REUNION CON LAS AUTO· maravillosa isla de Lanzarote. os un amen a es para ¡aran.autro paisano con el número RIOADf.S Está acondicionada con gra n ti.zar nuestra gran realidad tu· 17. Como un mérito más que Durante s u o una estancia acierto y sumo ¡zusto y supone rlStlcll futura,? - d l b aaut' don Jos" Antont'o Ferreiro un n raordinario esfuerzo del -Indudab.emente. Ina ir a a rillante capacidad , ~ '0 ' f ? dtl señor Rodríguez Bermúdez, ha e~tado en permanente con- Cabildo 100lUlar, que me como -~ e que arma dJ¡amos que solamente cuenta tlleto con el Driegado del Go- plazco en destacar públlcamen- LA POTABILIZADORA. FAC22 años de edad. bierno, señor Gonzáltz Garcia; le. TOR PRIMORDIAL -Mediante la instalación de Nuestra más cordial enhora- alcalde de Arrecife, don Ginés EL PROBLE~IA DE LOS SO de la Hoz; delegado lOsular del LARES JUNTO A LAS 1 a Planta Potabilizadora, que Itutna. ministerio, sd\or Zabalda Aria~, PLAY AS tambitn he visitado. Habiendo y presidente del Centro de loi· -Rtspecto al actual proble- agua potable y eougia electridatival, señor Matallana Ca- ma creado en solares y conce· (Pus. séptima pAlina) Merei~a brera, ccn quienes ha ce:ebra. ~e liS ~el do divers8s y el'ljundiosas en , . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...... trevistas relacionadas con la proyectada promoción turística El pasado día 30 tuvo lugar de Lanzarote, d e la que nos tn ti Círculo Mercantil, en el ocuparemos más adelante. En unión de algunos de ellos ffitival de noche. la elección 4t su Reina, que r~cayó cm la recorrió detenida mente El GO l Tres dioS ha p-::r lDlmecido .' n la Isla .:,1 dO '.;10r SVfm~(Jius, leñOlita Nereida de León Ro lo, salinas de Janubio, plantacio. que representará a dicha ciones de viñt:dos de La Gería, figura de gran prestigio en el mundo botánico internacional. sí lociedad en la proclamación de bateríil de El Rfo. Cueva de los ha sido el crudot dd jardín canfíorio, qUt patrocinildo por el Ca" ~;s.s Lanzarote 1964. durante Verdes, cadena de once playas, bildo Insular de Gran Canaria. reúne todos los ejemplaru de la lu próximas fiestas de Agosto. etc., vISitas que le han permiti· flora regional. Ha venido a Lanzarote a recoS(er algunas de las plantas por Cerno damas de honor de la ci- d\) formarse una composición tada Reina figuraron las seño- de lugi'r respecto al futuro des- él descubiertas (en la zona Norte), para continuar sus estudios ritas Mary Robayna González, arrollo del turismo en la isla, sobre las mismas. a¡í como para recoger también material du",rcedes Campodarve, Ju 11 a en cuya misión, notl dijo, c pon·' tinado a las importantes investigacioses que lobre igual faceta Luzarao Rojas y Juana Maria dré todo mi interés y empeño •. biológica viene realizanQo el rector de la Universidad de La La· DECLARACIONES A NUES· guna, don Antonio González, premio de la Fundación March. Arrocha Hernándu f .0 .0 C... tacl., .lel Esta.lo 10.22 la señorita de lleín, leinl fiestus Mercantil Plantas de la flora indígena descubiertas por el Dr. Sventenius �Martu 7 d~ JULIO de 1964 Pálina 6 &Q = •• gf¡;;a;;¡¡ .• COSAS DI LA VI~A PlfOYECCION DE LA ISLA "Una extraño isla luna.· en las (ana.·ias La superioridad de la. mujeres en /l Articulo sobre Lauarote .parecido en el «new York limes.. Pcr cierto. a.pecto. Oiga Achenhogen ) rados para llevar a los visitanDo!! exc~cr~~~!~:i~r inttrior de tes al refugio El Mirador, sit~acima de un volcan, la Isla son altamente recomen· do en la Sur, la primera desde donde se contempla una dadas. En la d 4l ~ " . patada ea e:l la villa de La Ti- hermosa panoramlca. ñOla, a nune millas de Arreci· ESTUFA NATURAL ft donde se está construyendo En el islote de Hilarío el exu~ nuevo hotel. Desde La Ti· cursionista anda por ~ a lava ñosa, la carrdera nos lleva ha- hasta una pequefia c~IIna dOD¡ cia el interior, atravesando geo- d~ .el suelo h~mea m!~n~r.a,~ ..~ .. .:r.étricos campos verdes con vlSltante camina 80b "" el. 1?a· negrura de lava. Las mujeres mas secas arde'.? 1:n llamas dentrabajan en las fincas llevando tro de un fl0yO y uno puede vistosos y anch,,)s sombrero s c?m"~ ñuevos duros que .han futrtemente sujetos para p~~~> Sido sorprendentemente COCidos f,!erles. del yientoy aelsol. Lue- en otro hoyo. '" . IS" utriS"dQ!. villas: Uga con Otra excurslOn I.nteresante es sus palmeras, y Yaiza con su l~ del Norte ..Empleza con una bella plaza. Más nacia el sur visita a~ castillo de .Guanapay, után las salmas d e Janubioi en la VIlla de Tegulse. En esta Desde una colina, los montones ciudad, antigua capital de la de sal parecen copos helados. isla, es donde se construyen los El agu a del mar se lleva a los timples, Instrumentos típicos ca· cocederos y allí, gradualmente, narios, que parec~n guitar!as. I t transforma en sal. Desde la Baterl~ ~el RlO se Dude Jallubio, una carretera observa una fantashca y so nOI lleva al sur de Playa Blan- berbia panorámica d e mar y ca, donde las playas son rojas, una franja de amarilla y dora· negras y blancas como en El da arena, recordando el SáhaGolf•. En El Golfo las olas true- ra. Es la isla Graciosa. nan sin cuar utrellándose conDe ngreso a ñ.rrecife el tutra los acantilados. U n poco rIsta puede visitar la Cueva de hacia dentro, tI mar, filtrándo. los Verdes, caverna dt origen u, ha formado un quieto lago volcánico, y el Jameo del Agua, sobre el cráter de un volcán. lago subterráneo. Allí se puede nadar o pescar. Arrecife mismo no tiene mu· El sitio más interesante de cho que ofrecer, pero es un 1 a rxcun;ión e s 1 a Montaña tranquilo y pacifico lugar. Lo del Fuego. Una carret~ra nos más interesante son los barcos conduce allí a través de negros pesqueros, tan pesadam en te campos de lava. El sol brilla so- cargados con pescado salado. bre cientos de volcanes torna- qu" uno se prf.gunta si hay sisolados, rojos, dorados y púr- tio para la tripulación. pura. Los camellos están prepaNueva York, mz}'o de 1964 MADRID,-En ciertos aspecPor otra parte está tambip.., tos la superioridad de las muo comprobado que la r"" ' o_~r jeru es evidente y está perfec· física de la muju ~ ~. __ ólenCla [amente demo&trada. Por lo jem- tismos es W,,," ,;J'L. • !lft'íos trauma. ' f" 6 . . lAy01' que la del va· plo, haCIendo un trabajO lsico r ~,!~ '~o' rganismo u ma" s fuer. I . g ta menop •. .~ .. 19ua ,'. una mUjer as b"'" r +",(e, (¡uizás debido a. qUt utá e.nergl8 q~~ u"np~hom ..•__ ~~1Ia destinado a la maternidad. tiene .tamb:~n .~dídad de meUn 21 mujer puede soportar nos vlv~r" _ ,/menos agua que una hemorragia que la prive de e 1 'L5ci:Con. S u s pulmones tie- la mitad de su sangre; un hom. -nen una capacidad de 2 o 3 Ií- bre probablementt sucumbida, tros y los del hombre se calca- en ese caso. Jan entre 3 y 5 litros; por con· Si pensamos también que la siguiente, las mujeres henen ne- mujer durante muchos años, no cesidad de menos oxígeno. ha trabajado, ya que uto era Claro es que cuando decimos t'xc1usivamente del hombre con· que ]a mujer gastt menos ener. c1uiremos que el SfT mujer titgía ~n un trabajo igual al del ne todas las ventajas. No obavar6n, no queremos decir que tante ellas, con su erpfrifu de pueda hacer un trabajo igual. generosidad o quien sabe ~I de Los límites de lall posibilidades atolondramiento. desde hact al· de cada unú, son distintos; pe- gún tiempo St han lanzado va. ro lIi el varón hace simplt'men. lientemente a trebajar. Agrate, el mismo trabajo que puede dtzcámoselo, si es que nos ayuhacer una mujer. entonces re- dan; o tomémoslo en cuenta si sulta que gasta m á s energía es que nos hactn la compdtnque ella. cia, a los varonn. (CASA FUNDADA EN 1802) de los canaos ...I Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de tod.as clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 VENDENSE PISOS a !a, nueva, vivien"a, "ejuntola CaJa In.ular "e Ah."o, Cerca de la playa de El Reducto: 4 habitaciones, cocina y baño, unos altos (con azotea particular) y otros bajo,> (con patio, también particular), Todos con aljibe independiente. Bitn situados y econólnícos. Razón: Despacho de don Emilio Sáenz, Coll, 1. ARRECIFE PEnsa n Quir.,a. 3, 3er. Pi,o, Tlf •• 5" Arrecife DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorcío �'::.... , "' ,-~ • todo merecimiento .. ....,..:, ,,,, .,.,,._ ~ . "1 - ~ . . ! .. i·~r i "" r·J'.:·~ ~ li .' c; .~ ~ ; '-_ u " .lí" ".., ..... ... 0 r- t ~: ~ ~ x quisi ¡,,· tlt;)p 'Jli i d co n que s {~ O<:inp k arol1 ('s con jtl ilWS , A~TESANO: CHba )l" ( P~ó lt1 ,. ~ndqu ':' , Ana t é s (Ti' gü¡ to), ón¡ All'j¡és 111 (Andrét 1I)¡ t::and o, Toni, VentUi u, Lópi::l. SClntana. LANZAROTE: Es [,; Ignacio, Fuentes, Goyo 1116n); Manolo (Morote), ReCedrés Benigno, Uamón (iu ), De León y Hernández, AGUSTlN ACOSTA CARNET••• (Vie ne de segunna página) en perp etua y ('. tf rila pli par"! qu e Dios que es jU! ' .. misericordioso tl de toda gloria y toda la paz sobre:,Hal que los hembres como It merecen, Acepta este úl· () adiós que te dedica mi Jtsta j)luma, que h o y no re tScribir sino llorar. Rtciba su desconsolada viu· t hijos¡ sus padre s don Gil Diaz y doña Agustina Gonez, hermanos, etc., el testí. ~jo de tlue stro sentido y pro· do dolor. 1 ·'\1 ~. ¿Aig:J f¡d (¡: wn n1 ~n if~ ,,; ~ a cj. Ó n f 1lott,wooá ;~ TRES Día Día 8.· U~I(OS Dl,d - Tres títulos inolvidables 7.·· ~"Reb~Jde,), de Alfonso Paso ~~la Barca sin Pe.cador~, de Ale- Día 9,-«Lo. tre. etcétera. de don de José María Pemán COMPLt1ÑIA INSULAR DE TEATRO Cine REGRESO y DESPEDIDA Muchu nos hi:lb ~ ía gust ad o ccntinuar h a blando con el se- Cine DE TEATRO DE MI\DRID coiorido tiene IUEar la más Primera a ct riz: ;'\ U rG r!\ R'~ ij O!ldo: pri- espléndiGO IOmántica novela de amor Que se ha meré! actriz jo ven: M.8 Esperanza Nallevado al cine varro; primer actor: CdrlOS BalleliiterO!!; Dirección: A. F. Montelinos ñor Ferrtiro Piñeiro, geniil y cordial en ~xtremo, pero nos re- Martes ElIItmancolor Por Arturo de Có,dova y Yolanda Vas ultó imposible porque el avÍón rela. Ella no en.c ontrÓ la felicidad h .. • ya estaba dispuesto para el desta que llegó a aquella «Iala para dos» de Alfonso Paso pegue. Apre íones de mano, efu (Autorizada m a yo res dll 14 aftos) pero su amor fue imposible sivos saludos, y firmes prome- Miércoles (Para mi'lyoru de 16 atlo,) ISLA PARA DOS RE BE L D E sas t:sperélllz f doTas que todo s deseamo s cristnliccn pron to en palpable ffaHdad _ LA BRRCA SIR PtSCADOR ¡Pistolas, carcajadas y un «valentón» co~o no hay de.s' ¡Sin treguas, de la de Alejandro Caso nll acción 11 la carcajada, con el «val.n· (fodos Jos públicos) Ión. más cobarde de Méjicol GUILLERMO TOPHAM Jueves LOS TRES HCHERRS DE DON SlmO" LLEGA un PISTOLERO fábrica de Electricidad a;~~~' oore;o;t~~h~( D;:~tÑ(J v o HSAnGRE y fUEGO ~ con el amor de la misma mujer y por eso lucharon Articulo 68 del Reglamt n to. Arrecife, 7 de julio d e 1964 DE HOMBRE AROMRE Fernando CaSI'nova, Roberto G. ara, Elvira Quintana Una película :t'rn.cedora y 111 mismo tiempo bruSUI puftos hicie ron ca mbia r el _bo dt todo un pueblo y demos trar .. D,lInbr:a a quien es lo consid en!l ban un cobarrle (Todo!! los públicos) ME GUSTaN LOS VAUNTONES de José Maria Peman . Por Rosita Quint:.na, Luill. Aguilar, (Vien e de quinta página) ( Autorizarl a pala mayern de 18 $l ftos) Lato GonZ81tz cPi;>orro. y Andrés Juen!! 4'30 "LA ISLA DEL TE)Q!{O" Soler Po rtugués, G regoric Me\1'<Jdos ¡Oi públicos) (Todo. loa públicos) lIfOcalipsis sobre Río Amorillo Cm.n ..._ _ _ _ _ _ _ _ __ Días 7, 8 y 9 de Julio de 1964 U U Ar gei h IÍcHlas que se proyectarán en la di na , Vireilio Cabrera, Abe! Ca- Viernes presente semana b rer a, Facundo Peído mo, Au - 'Metro Goldwyn . Mayet" pre;¡f;lo ta a ~gBla Fi l ms» presenta de reestrtrlo rdiano Mo ntero , Guillermo To- Glenn Fo r::: , J~aHne Crain, B!Oderick é: rawfOfd y Ruu THftlbly n e n pham y otros . Cinema.cope - Technicolor Será editado en la litografía Anita Ekbllrg, George Mar{:hall, Romero, de Tener ife. el! Bettola, José Ja~pe, Cla\laia Sábado n, Wang Ji~, D.O . ri Dorica, Milene - - - - - - - - - - - - - i ."":. sddo ,·;¡1 eslreno de 1\('ciónJ "c.s. .1i:Ji Y Lan Chang Una pell r ul a de ~Ia acción y dramdtí~mo, fllmad l! ;os escen a rios 1l1lturales de hina (Auhnizada mayores :6 afioa) A 1 :j I'ECHNLOLOK La Fábrica de Electricidad de lnterp, cIa da po. Sedn Connery en el ~u.ltl8, ¡aqueos, iu.:endios. bata. . ,. heroÍlimos de : t!sperados en una Arrecife participa a sus abona - papel de James Bé'nd. Un agente secreto que en todo momento da la sintail!oria de intel1so dramatismo d0 5 que, para e fectual' trabajos cerll imprellión de ser uncínico,un in de conservación, strá interrum · diferente sin ningún st!ntimiento. Una pido el suministro de energía acción de agobiante vitalidad que só· Euroscujle - €astmanclíllor --.. Je!lnnen eraín, Pierre Brice, Ele- eléctri~a e l próximo día 12 de la lIe interrumpe tres veces pat a dar . . Zllreschi, John Drew, Akin Tllmi- 7 a 16 horas, en las calles León entrada a otras tantA!! hermosa:; y ten tlldora. mujeres "", Gordon Michel, Bruno Nesli y y Castillo, Avd a . General F ran(Autorizada mayores cíe 18 anol) Oabriella Andreini (Autoriziida mayores 16 aftos) co, José Antonio y Canaleja s. ~ Martes 7 df JULIO de 1964 ....-:::". -- Mu. h Q me h .: bi3n h a b la d o Li)¡, Z \ !"Jl i' ( id,',) , P d'';'1 (;j:;1 na di e , pnr n o d rKÍf n adie , dt~ Lar. Za fote (capital ). Y h :l sido jandro Casona ésta para mí Oira gratbima sorSim'n~ prCS¡1 . En co ntra rme un Arrec.ife bello y mode rno, volcado to~a l· me nte en el mar. La ciudad, en mí co ncepto, dispone de icteresantes atractivos turistic o s, PROCEDiNTE DE MADRI D particularmente para la práctica del deporte náutico en sus dlfmmtes modalidades. Vuestro nlca lde ya ha sabido capta rlo, como io demuestr a esos gfan · Programación para la presente des pn: yH toll que a bdga para TRES DI.~S DE i.\ ' TU '\ CION semana DE LA COM PA ÑIA INSULAR la población EI\ un b e lllsirno marco, con el más dI') Don Juan B~neyto ... lüt,t .. TEATRO «ATLANTIDA» e' XI' ¡' O J " "dté c¡dca, poco a f~rJ do? gar¿¡ülid ~k :ws!c:lIl1n enlO dd y u n· vL,¡:t Q f ra n ca mf.n1 ;;; CO f'; P : t j d i m í ·.\ÍL.o ¡¡iL z a .: ül!c. ñ c ~ \J:'o..1zo iJc.d~~r Lo 'lH"j or 'l,i~: l ~b üü it 1 !. l i~ ü ,:"'~ l~Oq ~:; t I ~ re a 1!!;o cL ia ""':·~""'t! ¡-;""~~ · ""'-' ''''''''''r '' _ -'''··' ''' ' ~"" ., ,:cw..; ~--_ l Vie:;e de quin ta pági nR) .:~ ']~ !l [ro ....;;"' ... ____ Cinco centros de, .. (Viene de cUar t a págino) !dores ni v en cido s . Po ca < "' ~tf';:; · »-·7 -.~;p-, ~, · ~ ~ ·, Se vende mostradore, y e.tcullterícu. Para informe. en esta RedCllcción Mutualida d laboral de la. Palma. Corre.poa.alia de Lanxat'oh Se pone en conoclm"mlo de 101 afili a rtos que, a partir d~: dfH de ,oy y hasta el día 17 dd mes en c urso. s e a ,jmitirán solicitudes de CRE11TO LABO :ilAL DE VIV[END AS. con preferf'ncÍd a 108 fines de invt!r' lÓ !l que se hallan ex~uestos en la De · eg:'!ció ~ J:¡ ¡; u la r S in.d icaJ, ca !!e Jo~ MOílna, núm. 15 Arrecife,6 óe julio de 1964 .DICTO Pres umia tanto de explorador africano que le enviaron a 1" lelva con una mISión clie.nci( litll': recuperar UDIl Gáp sula f'S Pr.CII.1 ealu f: de la luna, delafin un zaflHi ruao ... IY vencer a AniII! Ekbtrgl H AMO DElA UlVA F ·¡ J\ U1a r:'·o ;or Por Bd b H v i' \', AG ill1 f:Cberg, :~die ¡'! ·>: rr.d y Lior,el Jdfrle¡¡ {Au torizada mayores 18 aftos) (ensura meral de espectáculos PELICULAS Tómbola De hombre a hombre La t:mbajadora Lltga 2 2 3 pisteltro 3 Apocalip.ls liobre el rio Amarillo 3 A sé1ng(e y fuego 1 UR Agente 007 contra el Dr. No Isla pillll 3ft dOl> jl Me gustan vr,ientones ? EL ALU.. LDE DE ARRECIFE H A.CE ' ;"BER: Que el Ilmo. ~}r. De- El amo de le selva legado dr i Gobierno en Lanzarúte en escrito p.úm . 413, d e fe ch a 1 de ju lio, Ref 5-132 . ¡, aunto: Pr ecios de ven ta al público en el mu dl: julio, .1ice a mi Autoridad lo ~ll!u i~ ntt: « b;l i~ x ,;m(). Sr. Gob emdl1 0r Civil · Deieg,i do Pro vin eb¡ dt'Aba8t¡~dmien' tOs y i'n: n;;r)n : l .:s, eo k ' c'g:f ::ml'l ,!,.; d i " üe fiY ~. m e di e.;; In ·. l !~ UL·· n - : ~:", . tícip G'" q tlt:: p . e tÍ ' " W;lX · " I') ', d , y n la ,,1 PÚO ¡;.o regL él .) e;¡¡, j.! p ,¡ .x ia;,. mt's \1e julig se ra n m h mnr Ilct U d j Ar;o z b)¡:I1CO a Ilr & n~1 ¡J e ptime T? , 12'90 peset '$ kil o. l""oz bl i\ilC0 <1 gra í1U ,1:., primera m ,lliz ~ do 13'C5 pe~e tr¡ s kilo. Sfllúdale Lo que trlis lad o a v. S . P'.H!; su con ocimi ento y divul· ga ci ón , dándome cu ~ntf; de l a~ infrac· dOtH> QU e: S 2 observen •. Lo qu e ~e h llce ~úbiiw pa la gene ral conocimiento y curnp :imknto. Ar recí!;,! el ,' julio óe 1964 jl TEATRO Rebeldt! La barca si. pe8cador Los trea etcéteras de don Simón Tft.t:§ - ':tl: ,,.. jl jl jl o '' ' RCROS I .~;;... . necesiton poro trlJbo,'or ellll' GU ~· R¡¡, mediunte controto en los iiguiutes condiciones: 3000 ptas. meluuoles, olojomieato, comida y desplazamiento por cuenta de l. empresa. Imprescindible bueaas referencils. Informes: Rgencia CHADO y UIRU., Plaza (01,0 1._ •_R_R_ E(_I_ f f_ _.1 _ _ _Sotelo, ___ ~"M .'0- �M ¡ tu 7 P6glna 8 .- -ji> JULIO de 1%~ ':-;; ~: ,. ~O Cfl (:IAQIO de Sdedentos mil automóviles mt1triculados t n Roma ROMA.-Ac ab u d e ¡¡ el' im- E l ;:' ütorr,óvíl h¿¡ smtit u ido. un aU IO í1i ó''¡U la ma tri· pu~s, al vestu::Hio C ,] los gas· cu la 700000 d.¿ Rmna EUo qu ie. ~os a qu,; con más entusiasmo r~ decil que en un añ o ha n co· se e ntrega ba hasta hace pocos menzat!o él r odar por las estre- años ~a población romana. En contrapartida 0, mejor dichas ca li es d e Roma 113848 nuevo s nhículos. El ritmo cre- cho, como consecuencia de este ciente de la .natriculClción de amnenlo de la matriculación de automóviles acusa año tras año e o ches nuevos, disminuye la una progresión increíble, como aceptación de las motos por los lo demuestra el que en 1963 romanOb Era relación con ti f!:leron matriculados 81.300 co- año precedente, durante 1963 l. ches. La motorización de la po- matriculación de motos, luya blación romana durante el pa- nuu.eraciOn es diversa de la ausado año ha s upuesto un de s- tomovilística, ha rl?glstrado UD embolw en la co mpra de co· descrr.so del 8 por 100. ~:or.ah: ja: El nivel de vida del ch~s nuevos de 90.000 millones delíras. Lo que, en otros tér- pueblo romano aumenta. Y COD minos. equivale a decir el 15 él, el caos de la circulación por por 100 de la renta de los ha- el bello, venerable y angosto bitantes de la Cludad Eterna. c0razón de la Caput Mundi. ARREGLO Un amigo le dice a otro: -Oye, déjame una peseta para el Metro. Me be venido sin dinero. -Lo siento, pero ia moneda más pequeña que tengo es de cinco duros. -Bueno, déjameli! de todos modos. Tomaré un taxi. TAREA El maestro dice a sus alumnos: -:-Es preciso que os esforcéis por hacer feliz a alguien siquiera una vez a la semana. ¿Alguno de vosotros lo ha hlcno? -Yo-dice uno dt los chicos. -Vamos a v.¿!; cuenta. -He pasado tres días en casa de mi abuelita. y t uando me he marchado ella me ha dicho: -¡Gracias a Dios que te vasl Estoy encantada'. FECHA Los niños están con la niñera, que. teóricame!1te, está a su cuidado. Uno de ellos le dice: -¡Miral Ramoncito se está comiendo el periódico. L'l niñera mira un momento y luego dice: -Déjalo; no importa. Es el de ayer. CONDECORACIONES Cuenta Sainfe Beuve que un día le preguntaba a un amigo -¿No le gustaría a usted tener la legión de honor? -¡Ahl Por mucho liempo la he deseado vivamenh'; pero ahora ... -¿Ahora ya no? ¿Por qué? -Porque ahora me la merezco. Ru.ia amenaza con ••• problema exclusiva n ente asiático en el que los paíles inttre,.dos Inttntan entenduse entre ellos mismos. Esta reacción Se ')roduce como consecuencip del' discurso pr.-muncíado por el vice prim~r mir.istro soviético Anastas Mikoyan, tI! Yakarta. Mikoyan declaró entonces que Rusia suministraría a Indonesia mate'"Íal moderno de guerra para \lu~ fuera empleado en su campaña anti· malaya, y urgió la retirada dt las fuerzas británicas del sudeste d'! Asia, así como una nueva consulta sobre los deseos de la población dd Borneo del Norte. «La Unión Soviética no tiene ¡meSlil <1 Gravemente intoxicado por intentar suprimir un dolor de muelas MADRID . - El joven de 17 años Bduiísta Castro López, con domiciiio En la calle Farm a cia, núm. 14, ir gresó en e 1 G ra n Hospital de la BiC nefícer.cia dd E~t i;, d Q en ~ i,tad o co ma toso . Pij. rece ~!: r qu e el joven , que ~· s (Vier.e de primera págína j nada que hacer en esta eues , tión~, deciaró hoy Jovito Sa longa, miembro de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes y de la delegación filipina en la con · ferencia de alto nivel, de Tokio - Lo único que puede hacer es agravar la situación", añadió. 'arista que se tira desde un quinto piso ALICANTE.-Un tuli sta ho landés se ha arrojado por Uda de las vent a nas del quinto piso del ho te l CarltoH. Por fortur.a, su cuer?o fue a caer en(,Íma de una furgoneta allí aparcada, que resuHó con la techumbre aí>la&- es~~:~~~~a~I~~iWev~~eaFli~i~r~~s l -~c tica una reconcilii!ción entre In· ' donesia y Malasia, de acuerdo con la doctrina de que los problemas asiáticos debtn ser resueltos a través de soluciones asiáticas. -La intervención so viética- concluyó - no estaría en armonía con esta doctrina'. Un bacilo que ..• (Viene de primera página) métodos. a parlir d e tejido s xima etapa consi~tírá en vacuo cancerosos humanos, y compro nar a los hombres con un sue- bar sI olreela la misma efica. ro preparade. s~gún los mi3mcs cia que en 108 animales. ~--------------_._----¡ ¡No pida un coñac! Pida... ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja estirpe jeerzan. Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3/00 pesetas camarero,llegó a su casa con un fuerte dolor de muelas, y para quitárselo abusó de la tlspirir.a . E gte exceso d e medicamento debió causarle una intoxicación y el co nsiguiente estado de co ma que padece. tada pero salvó la vida del turi;¡ta. Se trata de Arnald¡¡s C. B N. Kestens, de 52 años de edad . ArnalduJ sufre fracturas del lémur dHecho y de la cIa· vícula del mismo lado, otras heridas V conmoción cerebraL CURsiilos-" DE-Y-ER-AnO - - Gerarclo Morales martinón Pro f e.ore. 1D. D• ",anue ü I eastro ponce Repaso de ler. (ursa poro alumnos aprobados de ingreso Reposo (Matemáticos, Gramático) de 2. 0 (urso: Para alumnos aprobados de 1. 0 Repaso (Matemáticas, Latín) de 3er. (urso: Paro alumnos aprobados de 2° Repllso (Matemáticos, latín) de 4.° (ursa. Para alumnos aproblldos de 3° Preparación de Reválidcu Informes. los citados profesores 1I ==~~ ~.=~~==-======.= CELGAN Su I.ebitla ht~'ilI, le refre,ta y alimenta, po, e.tar compuesta cOln leche.~@Hcitda en l •• principal •• laare. d. lu isla. Lo 9>;11Nlntiza etll central lechera CELGAN de Santa C"uz de Tenerifc :1 tI¡ (~)~~@}3 @l4@}l!!!)!1!@ í7 3~lI7! ~!i7! @ @r¡ (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 Q'fI Q. 'jJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº564 07/07/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº564 de fecha 07/07/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/97790971e9ce1ba364cfe643f730adf1.pdf bbf9f5c1531f340dc6ac1403b778a526 PDF Text Text Cincuenta y seis millone. de pe.eta. para la nueva e.cuela de F~ i;mación Profe,ional Náutico-Pesquera de Lanzarote (lnformoción en página 5, él) ~ telas estampadas vuelven a estar de moda LdS ¡¡ Núm. 563 - Año XII Arrecife de Lanzarote 30 - Junio- 1964 Redacción y NUEVA YORK. - Las tela s tst il mpad as haH Vi.;fltO a h nc e¡' ~u apari ción en la s colec c!oH5 ele prim tl vera y verano de la :7!~yorí a d e los paíse s , Co ncl'e' dw"u te e n Nueva York, las t e~ :", 8 esm mp:\ da s es tá n o bl en ie nti \) un érait0 ar ro llad or, y fígu rj odo en Jos reod e los más belle;; d e cuantas s e presentan. Mollie PareJÍ, c ft' a GOr de extrao rdinario r UlOrnbre ~n la ciudad de lo s fns ( a (.Í ,: los, y Ad ele Si mpson, una de las mejores éL eñ ,: dma s i!eoyorquinas, éjcaba ' de prese ntar dos coleccio · n~s en las que la s t ~ las estam· pa ila s fueron ld ::; más abundan· :? S de 108 mod elos. Por lo que se refiere a la co· lecCÍóg de Par - nis, el estampaJo eia en tonos claros yaba· se de flores. Alguno de los mo. delos que más interés despertó se encoi¡traba formado por un conjunto de fald3 y blusa, de la misma tela, y un Z1 chaqueta con sola pas y tres botones de man ga " anch as ha sta el codo. E n Cli e nto él Add e Simpscn, los e s tampados exhibidos en su colección eran d e tonos más osc uros, con las flores desta ca ¡:i do en oolores daros . U ;, o d é: io s [J1Jd;::l os, cOllsistu,le e n ua sen ci\!o veslido de ~St:o, e alto y abí ~rto ha ci!l ios ho mbro:" Es taba cod eccianado con un Iilstampado a rayas de fvt raordinaria originalidad. La3 ray dll de grl'esos trazos, y c ru zá ,~dos e entre tl j e n ángulos rec tos sin ningú :1 orden preeslab ltlcido , recordaban mu t:ho al. gu rJO de esos cuadros abstractos que se exhiben en las expoliciones de pintura moderna. El pintor canario Aguiar expone en Alemania TENERIFE.-NLlestro estimado paisano, el ilustre pintor José Aguilar, ha presentadro en Munich d o s expoliciones d.e ~U q obras, un a de ellas en el lmiituto de España y otra en la Galería Schumacher. Presi aió las i nauguracio ne s de las mÍ;m a s e 1 prínci pe Adalberto dl Bavie Hl . M Administración! I Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 T~ltfono, 256 I DIRECTOR Y fUHDflDOR -- ============\ "IllUle 'Orlll DJgPORTI'O-(lJlTtJRlr: IIIPBSlTO [15I[ 5. (. 14-1t5f ..._.... ~ ~~~_..-v~.......,~~ ,' ~ ...... ~_~ La Península con.ume cada año mayor Vasto plan de estucantidael ele peleado congelaell;) dio de las aguas MADRID,- El puado ano dQ 1963 se de.embarcaron -lIólo en el puerto de Vigo-cerc a de las a.500 toneladas de pesca congelada, contra poco menos de 3600 toneladas en el año anterior. En el transcurso de este año continúa el aumento, aparte ffe q UIl hay ¡;ue tener en cuenta la pesca con· ¡el ada que se e!!tá Importando, cap· subterráneas en España turada en n1\ víos bajo bandern extranjeras , A~i el dÍ8minuir el precio del pescado de todas cIasel, inclusive de calidad, y hay un innegable abaratamit.nto gracial a la congelación, MADRID.-Desde hace aprola capacidad de con.umo del merca· xímadamenle un aíio, una emde va aumentando notablemente y presa norteamericana, con una con.tantemente. mayoría de técnicos esoañolu, Aumenta el consumo nacional de azúcar MADRID. - Continúa creciendo el consume nacional de azúcar. Indu!· do. tanto :os consumos alimentici os. como 108 industri alr.s, 4!1 mercado pro· pio absorbe ullas 600 aoo tone l" das de azúcuar al año , La producción pro · pia en la última campafta, ha sido de unas 375.000 tonelada., por lo que el el aéficit ha sido exactamente de 225 mi l t,meladas Hab rá, pues, que im portar, para atender a las neNsida· des del consumo. Desde el 1 de Julio serán suprimidos al. gunos impuestos de Puertos francos Afedon a ,iajeros y mercancías Del diario tinerfeño «La Tar· dt lt reproducimos la sígaiente noticia: Enterados de que en fecha próxima iba a entrar en vigor 1 a supreSIÓl'l d e algunos impuestos del Estado en las im· portaciones a utas Islas, visi· tamos en su despacho al Administrador flrincipal de Puertos Francos, don Juan Ponce, quien amablemente nos informó: -Efectivamente, de acuerdo con la Ley de Reforma Tributaria, recitntemente ap robada por las Cortes, se suprim e n diferentes impuestos, que h a s t a a hora venian graba ndo mercan cías y pasaje ros a la llegada a la s islas. -¿Cuáles son esos impuestos? .. Concretamente los de trans portes, toneJajes, fitopatológi , cos, derechos sanitarios y derechos d e reconocimi~nto d e ganados y animales doraésti· coso Se &uprime también otro impuesto "obre el café y té, que aquí no tenía vigencia. -¿Entrará en vigor esta supresión? -El día primero del próximo mes de julio sin carácter rdro· activo. -De estos impuestos que se suprimen. ¿cuál ea el de mayor importancÍíi7 -El de transportes, pues ti año pasado se recaudaron por este concepto unos 20 mIllones de pesetas, y este Clfio, hasta fin a lt's d ~ mayo, li evábdm e s ya recaudados o cho mi:iones y me dio. Aparte de la supresión de tales impuestos, hay que con sí" derar q u e ello lleva consigo también I a supre sión d e u n e norme e papeleo. que era necesarío hacer y que siemprt' ímplica una mayor demora en los trámites. viene realizando, para tI Instituto de Colonización, un estudio conci~nzudo de las posibilidades de afloración de agua subterránea en casi la mitad de España. exactamente poco má~ 213000 ki lómetros cuadrados, de buena parte de Andalucla, L~vante, Cataluña, Aragón, las dos Cas tillas y Canarias. El es· tudio deberá que.dar terminado en el afio 1967, con la ejecución de un m a pa hidrográfico de cada Nna de las 18 zonas elegidas por el IGstituto. Con ello el Estaeo, como los particulares, podrán aprovechar est a importantísima riqueza en buena ;;arte desconocida hoyo mal a;>rovechada. El plan general de estudío de las aguas subterráAeas en Espeña es Inuy laborioso. S. propósito no es otro que llegar a tener u n balance cuantitativo de los recursos de aguas subterráneas en las 18 zonas elegidas. El plan se inicia COR una catalofaci6n liÍstemática de los pozos de la zona. Una prospec · .ión aérea, magnética y radiactiVd determina las clasu - dtl suelo y subs uelo, su estrllctura Y fondo más ar.tiguo, muy inte· resant, para saber si es rentable o RO la captación de aguas subterráneas. De allí se pasa a la prospección terrestre, realizada en ' un 90 por ciento por personal. tSpañol. �Martes 30 d~ JUNIO de 196t Página 2 '@ motonenre frigorif3co .¡(PU~§·to de f!.j~ rrecite~), la más ccuhUQ y moderna u ~ida d de En viaje inaugural Uegó I@ flotu i~nzaroteña :dcj 6n. Arribó de (osoblonco el merctH!h: ((oíio HmericúRtI» y zar- re frigc Don Lt andro pó poro Sevilla lo motOf¡Gye .. Goby» El vapor ((Aleelá» descorgó 190 toneladas df. merctl ndos de la Península i,iEn las ;primeras horas de la e¡éc¡ri c a~ y emi¡;nra de telefomaRana del lunes entró en vía- ní n que alcar:z2l más de 800 mi· je directo de Vigo la motonave lías. También dispone de un cofrigorífica cPuerto de Arrecife", ¡-¡¡¿(¡(jI' d " csiílo funcional, y de p:-opiedad del armador de Arre- gambuza fdgorifiGi'I para alma· dfe don Leandro Sanginés, pri- c?namiento de víveres, mera unidad de este tipo que pasa a formar parte de la flota BENDICION y ESCUDO DE LA. CIUDAD de Lanzarote. A las 3 de la tOlde del mis ' 17 ~lILLO~ES DE PESETAS mo día, ei «Puerto de Arrecife". En unión de su dueño y de! por especial interéiJ de su armfi' piloto don Aurclíano Negrín, dOl, que nunca olvida su isla que la trajo desde Vigo, efec- natal, fue bendecido en Arrecituamos un recorrido por el bai" f¿ por el Rvdo. don Ramón Fal co, construido dentro de la línea cón. Efi su ;)loa lleva un escude modernidad y de capacidad do (] if) la dudad, valorado tn técnica que impera hoy en esta 25.000 pes ;¿t~s . Tiene 40 metros clase de embarcaciones. Su va- de ~siol'é1, 350 toneladas de re lor se calcula en 17 millones de gisíro bruto, tres bodegas fria pesetas, parte de los cuaie!! pro· gorífica;;; e o II capacidad totai ceden dE un crédito mai'Ítimo. para almacer:ar 200 topeladas Está ciotado d e gran confort, tk pescado, y una velocIdad de con camarotes bipersonales pa· 11 miílas , Es 'á dotado de un ra sus 18 tripulantes, que dis- motor de propulsión de 700 H. ponen cuatro de ropero. Tiene p" de dos auxiliares, y un cuarradiogoniómetro, dos son d a s to pa Ta allmerlféil' el equipo de GRAVE IR O PIEZa DE LA FLOTA PE SQUERA Aparecen, en la playa de San Luis dei Senegal, varios miles de burros muertos La zafra de burro constituye un valío5o complemento para los armadores de Lanzarote al finalízin' la campaña corvinera, Pero este año la cosa se presenta bastante mal, pues personas ll~ga, das de la costa africana señalan que, debido a causas que se ig· noraFl, en la playa de San luis (Senegal) ina apMecido varios miles de ejempiat'i2s d.:; burros, mutrlos, por un total aproximado de dos mil toneladas. E~to na!mi:i!m"n'o:: , Pioóucüá un cons iderab!e trastorno al trebajo de nu>::s i_ fS flot a dt' tr aí ñaíJ. ¿ERUPCION VO LC ANI C A~' En consecuencia, nueslroa barcos no han capiUl{;do blH~O '"n la presente campaña, )' se dice qu:! <, st{j l!lodanda d podría (lb;:· decer él la erupción de un volcán submalÍoCl, C0S& que se ocupará de aclarar el equipo de personal léCfIÍCO que h a iniciado las correspondil!nteB averiguaciones. Sor~ gi n é5, 6td, ;; . .' r la primera promoclon de bachilleres de estudios nodurnos !ld que¡ ido ínc orportii' eSic moHoy ofrecernos una notí\i. der::ii:sL r~c uni dad él jg fi(:!ó pfSr qee ¡g (> su ísl a, que pos lc;ier'" docente de gren tiamcend e nri. mente ,;" á matrjclilBd ::a en Arre- V;:inHd ón muchachos de ambos CHiC. En la j¡;:rde lÍri mismo día Só:XOS, en su mayoría produc ¡ores y ~mplefld()s, acaban dI zarpó h·;ciiJ LoS Palmas ap ,obar la reválida áel cuarto E MBARQUE DE SAL El miér coles amaD fe ció e,! cmso del Bachi!!erato nocturpue ' t,J, procEden!!:: de Casabla n no, algunos con b rillantes ca+ ca, la moto nav e ,Co sÍa A rr,ed· fíc,l cíones, integrar:do ósí la pri' lÍcana», de ió firrna Hijoe de m e ra promoción arrecifeña dI Angei Oj e cía, que ve njJ en 18s- bi:lchiilHes de esta especialidad DOf¡ delaJl(:s hemos de desta· tre par-a ca iga! en AnHH~ una importüuti> partida de sal con cal' en el asunto que nos ocupa: 1, el mérito ir.disculible dE: esde~:tino e Las Palma ~ . tos t'stu-diantes, que has perma· BUQUE PARA S~VILLA También (.nlró el jue,ves, i~ n necer en SUl:! I é:: speciívos trabaviaje directo de Sidi Ifoi, el ma jos durante el día han sabldo (ante ·Gaby' que el viernt:s sacrificarse también durante la fue despachado par a S~viili.l nOlhe para Ih:gar a la posesióD después de recoger un carga- ue ts(e horH'OS0 titulo, que tif' mento de mercancías que ante- ne exactanlente la misma vali· riormente lnbía dejado el -Río dez qu e el de los estudies diurnos, y, 2, citar el caso para qUt Sareiat. MERCANCIAS DE LA PENIN· sirva de ejemplo a tantos jÓVf' nes trabajadores lanzaroteño s SULA Con diez horas d~ 3nlelacíón que en lo suce sivo pu~den Se' arribó el jUf-ves el vapor de guir el cammo emprendido por Trasmfdittrránea cAlcala., en esta primera promoción de • pío su viaj e quincenal de la línea nerOfi del ::.acríficío), ma~r1CU­ d\~ B¡w:,?lona, que descargó 190 iándose e~ los curEaS del bao ton{'lad ¿s d e general durante chil1era~o noctl1rno de nuestro lodo fe ' día d"l vif:mes. A liH 8 Inttituto Nadonal de Eneeñan· de 1 a tarde co ntinuó viaje a za MuHa. Recib!i!D ledos, con este mo· Santa Cr uz de ~a Palma y estivo, nUE'stra más cordial felicí· cal os , SEIS MERCANTES EL VIER- t:iCiÓrL La lista de aprooados I,:¡ harrmos pública er~ nue:1t:a NES Ei vl "r1H'S, d mu ~ ¡¡e de Los pr (lxima edición. Mármoíe ;,: se halli:iba tütalmente ocu p;:, do . plUS pUlYJancian atracados los mlircóntes cAlca. lá" tCO t'l tt'l Am.~dramp, 'Pelensa>. "La Pa lm a., eGaby· y En ~viÓf¡ espHialliegó el mar Ramales', así cerno dog pesquero s de la Pe DÍnsu!a El trá, tes il nuestra ciudr,d el CapitáD fic '.: oz v ,,- hi r u!o ~, y merCancía s G e neral de Canadas, tenienlf fue, co n e~te mctiv n, mur im- g e neral Excmo. SL Don Jmé Hécior VáZq\H' Z, quien después p (rr~artf i~ . EL NORUEGO "CONCORDIA de ef€c!uar uno visíta dI: inspec ción a la guarnición militar, al STAR>, DE PASO Sobr>.' ¡as 12'30 d el vier r: €8 día siguinte, por la tarde, regrr pasó mi1y cerca de Arrecife el r ó (l TenerHe en el mismo a pa· (Pasa a séptima página) rato. VISITA DEL CAPIT AN GENERAL �_ _ _3 _ _ _ _ _ _:oa.,Jn,,_._ _•_ _ _ _ _ _....,._Mél:' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pá¡lila Martes 30 de JUNIO .ce 1964 :.;.~::,~ ' CIIit:H! _U t ,,,,,,,,,,·1 ~--------------- ~ ~ ... .. lP~í!~I!©Ií1!@j~© 1'1 1II1 Por MRliUH PtRfRH (ORRta JIIP IIIIR Jil l I\VJII[ It 11 I I E I~R A\ Por Gregorio R. Padilla Frente ruso. Son las 9 de la cu':?rpGf, CjI.U' ill'itaban d e frío. (A la señorita María Jo,é Fernánnochq del 5 de !in'tI'O d~ 1942, Yo sentía (jU:,; n;l" dLnti!s CóSdez-T.ujillo, afectuo.a .. ente) Un fUHte viento que sopla d,::l 1tiád ¡:¡;'hC:lJy qu e mi cUerpo sr: t!ste acompañado de una gr cli iba cú,¡g . >:: r¡;Jo, Mir¿ b 2i ~ ~rli') Renovando ia "ida en su carrera nevada, casi ha cubi,.: rlo una po- c omp¡~ñ€~ (n, que posaban lo mbm~, con e l 50brepoder a ti inherente; :;ición española ocupad" por .- ¡ Di: ¡ ' pr:nt¡:., m.c,!) ¡:í¿,SO,? nw hlaún el Sol desde el orto al Or.cídlnte Batallón 256, ti ;,; la Divisió!J ~: S' t;H:'un cbv¡;,r 1 {) s OjD~; hacia más claro el} el ílzul en la quimE:ra. pañola. Lo:] centínelas. co mo drriba y co¡¡templdr U¡[1 gran Tu llegada, anheloso el mundo espera sombras dd: ;L;~~3:;. se pase a D t:¿rro¡· que varias botas y _afii~l ­ para de mirto coronar tu frente, y vi g i lan constantemente I?l na :, bayo'li't Bs ú puíl tc.ba:~ h dCl~ y ~n la tierra fioj' ¡~ce la simiente campo ~ilemigo, mientras en Id ¡,O~otros y una voz ~¡¡ niS .... qu c: puesto de m&n do, reunidos al- decía: ¡Camay: ( ¡e vontau~, ) Po, alfombrando tu pa so, mensajera. red F.: dor de una pequeña mEsa tO fl poco fuím Js saHendo dei El pujarillo, en su cantar divino, y observando un mapa de O¡h: í:i gujelO y estirando rJ1:1 f: str o s ¡cómo !e arranca a su garganta el trino raer,m es, el cdpHán don G en ~ntumecij(}s mhrn broll y popara donarlo a ti más duicemente1... zaJo Rubio €xpíica a i03 jefes niéndonos d i fija, síemprt vi· de la escuadra ú¿ asalto ia mi· gUa dos por la s pumas de las IQuién pudiera a 'mi lira, Diosa mía, ~ión de aquella noche. pUl1tas de las bayonetas er:earrancarle como él, su melodía -¡Bien! -habló el capitán-, migas. y cuando ya comenzáen ofrenda a tu paso, reverente! señalando ei plano. -Aquí se bi1mo~ a andar, nos dimos (uenSanta C!'uz de Temrífe, junio de 1964 encuentran las instalacio ne s del td d~ quC(! fal taba el sarg~n¡o. órgan:.> de Stalin (era UD arma M;rarnu s ¡Jaro atrás y estábi'l te. Con muchas bocas que dispara. davía en d aguj Go . U¡;O de los ban al mismo tj .; mpo); pues es- rusos I~ tocó con Id bo¡ó. Esta- se abría, Nuevamente el haz de nuestro sueño, unas terribles una linterna hirió nuestros ojos explosiones y tabieteos de amelO es lo que tenéis que volar, ba ccnge!ado. E n aqudia mi s" prosigió el <.apílán. Saldréis por ma fosa que momenlO::; .m te~ él y ante nosot ros apaI'eció un ofi, tralladoras, gritos y carreras nos el camino que marca el ma ¡la mismo h a bía h'líl ndado a a bd r, cial y dos rusos que portaban hicieron leventar bruscamente. hasta llegar a este montón de ge queda ba pina siemp re. El pet'olas con corniaa y va rias Nos buscamos en la oecuridad. abetos. Prepararéis las caigas por lo menos había conseguido botellas d ~ coñac. Nos brinda · Nos apretamos u n o s eontra Luego saldréis hasta las trin- la gloria de morir por la Patria, ro:; una ( ufvha ra y una marmita otros y es¡¡leramos. No sé cuáncheras enemigas y de allí al oIJ. pero nosotros íbJ1'noS runlbo e l y e n sil e n c io comenzamos to duró aquel terremoto. Sólo jetivo:;. El capitán se lev30to y cau¡¡\l~tío. Casi a rélstra~ a ~J¡ a comer. Cuando ter- sé que al cabo de varias horas los demás le imitaron. Se salu· posición e cemigi!, y fuimo~ in- minamQE! nos saludaron ale' la puata se abrió bruscamente daron y salieron, hundiendo 10.8 trodulÍdQS en un", peqll<:ña cha- gremente r se marchar(,n. de· y los haces de muchas linterbotas en la nieve y casi a ga- bola en la que sentado en una jándonofl nuevamente en la os- nas alumbraron nuestros cuerlas para evitar el viento, llega· tiilla hdbia un jove.n oficial, con curidad. Ya con nUestros estó- pos que formaban un compacron a ulla chabola donde yo y una pequeña b3i'ba, que al ver- magos llen os y nue tHros cu er- to montón. Los llegados grita. jos componentes de la escua- nos nos saludó corret;tamente y pos calh:ntes por la bebida co- ron en alemán ¡arriblll Al olr dra de la muerte espetábamos didgiéodose al jde de la patru~ menzamos a meditar nuestr ti esta palabra dicha en aqu e 1 sus órdenes. El sargentu y el íla!~ dijo a.l go en 1'uso. RafJída· a marga situación. Yo. e o m o í d i oma comenzamos a gritar buen católico, fui el prim:no en ¡E:;¡peñal Los alemanu, al vtr c~bo entraron gritando: ¡H á (¿ al'.?nte e ofÍí.:ia! sil 'té pi.'i r i:'i vo.un fd o e3pantosol¡Maldita no- ver poco después "cQmpañacto proponer ¿pOI' qué no re d''1l1Hí~ que éramos españoles, comench ; 1 Vamos mucha chos. Rápi- de un hombre lHjHo de g'~!)'o:> gradó ;; ¿ Dios po: hilben¡ ,'¡ s da zaron a lev,cmtarnos y a sacar· da:ner.te tomamos nuestras ar- simpáticos que nos dijo en P¡U~ ao tanta suerte? Sí, con(¡¿¡¡taron nos fuera del barracón y COll ma.:;, salimos de los parapetos y { i'cío español ¡Bimvenidos c¡¡· aquellos pobres ¡-¡ere s que tal toda cIase de cuidados nos cone o n mucha precaució n llega- ;n"radasl Se os pO lkrá ('o mo vez al amamwer serían pasados dujeron hasta su puesto de man mos a los abetos indicados. ¡Al- ord i' na la i~y de guerra pero por las armas, y sus labios co- do y desde allí a nuestra po&i101, ordenó el sargento; tú, Co- antes quiero de vosotros unas menzaron a desgranar el Sant0 cíón , Así fue cómo en una nú· rrea; tú, Luis, preparen las car- pequeñas manifestaciones. ¿ A Rosario y con el nombre d e che yo fui prisionero y liberado, gas y los demás qUE vigilen. qué distancia está vuestra po- Dios entre los labios nos que· NOTA: Estos hechos son auComenz'ullos a trabajar. De im- siGión? ¿a qué batallón pfftene~ damos profundamente dormí- ténticos, sacados de una págiproviso el ronco tableteo de céis? Un siiencio acogió estas dos. Mientras fuera seguía sil- na de mi vida militar. una ametralladora llegó hasta palabras que fue loto por la bando el viento y cayendo la nosotros. El cabo y uno de mis voz del oficiai que dijo algo en nieve, y cuando más dt:lce era Frente ruso, 6 de tnero de 1942 compañuos dieron un quejido su idioma. Los centíneias s e ras de Oficina. y cayeron rodando sobre la nie· movieron y nos hicieron sE:ñas EDICTO Arrecife. a 15 de Junio de 1964 ve, que se tiñó de roja al coh- con las puntas de las bayolle. lacto de la sangre que brotaba tas para que siguiéramos. CaSoikitada autorización por de sus heridas. El desconcierto minamos por UíJ a dngosta trin· D, Manuel Niz Concepcíór. para eu"dió entre nosotros y nos mi chera h as ta ilegar ¡j un gra,¡ instaiar y abrir una <actividad. ra'tlos unos a otros, pero se barrar ó n tn el qu ~ en líd illO¡¡'. destinad a a Es tdbled mient,) de SOLARES en vados parajes de oyó la voz del sargento: «Rápt- Lu ego cerraron ia ¡JtH: f!a tras Comestibles con .~mpl¡:' Z ljm ¡íd:l: () Al'r€cif~, al contado y con lacido, haced unos pozos de tira- !'o~otr05' y nm, qm,'ia:l;o3 er:, la ,:;o la call;:. Péf(;'z G¡wlós n" 52, lídades de pago, V ~rias CASAS do:efi'. ~uestras paias eotraron oscuridad, comenzamos a pal o se haGO:: público por medio del en las mismas ZOIJ8S, con llave tI'! acción y en pocos minutos par el suelo , Mi mano tocó a igo pr esente edicto para que aque- en mano y en las mismas conb:If\Íamos abierto un agUjero de blando. Era un montón de pa- llas personas que se consideren diciones. Va r i os CORTIJOS, má5 de un metro de proiundi ja . Nos la nzamos sobre ella y afectada!> puedan hace; por es, unos céntric03 y otros lindando dad. Allí nos metimos y espe· comenzamos a abrigarnos. El crito 1 a s observaciones perti- al mar. Vendo 30 fanegas de lamoso La ametrallado~a había ,calor COt!'lÓ por nuestros cu et' nentes en el plazo de los OlAS VIÑA, en trozos, en la Geria, y callado y sólo se oía al rugido pos y no::¡ qu<:damos amodorra DlAZ hábiles Siguientes a esta facilIte dinero. Para informes, del viento. Pequeños copos de dús. De improviso nos levanta· fecha, en la Secretaría de eete Pedro Duqut Perdomo. Bar .itve Iban cubriendo nUlstros mos alruído de la puerta que Ayuntamiento durante las hocJanubio» Se venden �Martes 30 d, JUNIO de 1964 'qlna 4 CARnET SOCIAL "AN1ENAlC EN LO S PUEBLOS El próximo martes, festividad de 5an Marcial del Rubicón, poll'ono de la Isla pas ar tt. m · p,)/élc!aGO P<H í 3. i. l D ;. dO :l J0porada en s u ciudad n a tal lle · ~ é Mo IL¡a A¡ d >.l n :¡ y s,z ñ ;J ri'l es' gó de Buenos Aires do n Ma, posa. nuel Concepción Cabrera. PROXIM A BO D,~.· · En la Vi-También llegó, de la isla de mera qui nc e na de iu lio se ce solemne función comenzaró (! los de la mañona Cuba, don Víci0r González Ta · le brará ei t~!.;jace matri mo nial de Una vez más , el pueblo de función religiosa con panegirico mayo. l a ¡)eñOtil ~ Paqui!€I Hernández lB-A Cádiz hizo viaje, CO:1 su Cabrera co n el Aparejador don Yaiza s e di s po ne a ce lebrar )~ a cargo de un elocuent!' orador f estivicLd d e l S anto Patrono de s ag rajo. A continuación ten· señora 8iposa, don Bernabé D o ming o N eg cí n A rma s . Gutrrero. ESTUDIANTE S . ._- En la Fa · Femé~ y de la isla , San March\1 drá luga:, la procesión del San· -Regresó de Madri d el De- cultad de Medi cina d e G ra nada del Rubicón. que goza de espe- to Patrono que recorrerá el iti· legado Insular de Sindicatos D. aprobó el prime r año de la ca· cial devoción en tod o Lanzaro- nerario de costumbre. a la qut asistirán las pril'leras autorirla· Santiago Alemán Lorenzo. rrera , don Manu é' ¡ Marín Mu- te. Lo s 3Ctos r e ligiosos comen· d ?s de la isla. -Por vía aérea llega ron de ti a . zará n 11 celeb ra rs e el día 6 con la capital de España doña Ro · NATALICIOS.-Dío a luz un üna misa armor. izada para pe En Yaiza se c",l f:brará en esos salía Rijo, viuda de Dial, doña niño la es pvSH d'i'l moto rista D. · f" ' . 1 8 dí a s fiestas pw fa nas . La Comí· Adela Co11 d e Armas y don Ma n uelO rosa Cibrera , de sol- r egymo s gu e se o l::la ra a .a s d e 10. ml n a na . sió~ organiz a dora n o s ruega L~andro Fajardo Perdomo. El día 7 h'stividad de San h agamos co ns tar su agradeci· -Marchó a Tenerife el me · te ra María de l C:rmen Sepú lve· Marcial, habrá mi sa de Comu· miento a euantas Corporacio. cánico de la compañía Iberia d a Martí n. FISCAL. - -Ha tomado ')ose. nión él la s 8 de la mañdna. y, a nes oficiales v persor,~5 don Fcandsco lila Sánchez. -De !:.a Laguna el licencia· sión de su cargo de fiscai su- las 11. se oficiará la solemne han colaborado a las mismas. do en Derecho don Antonio ple nte del Juzgado Comarcal de Arrecife. el del egado insular del - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Martinón Armas. -Con su esposa marchó a Instituto Nacional de Previsión, Las Palmas por vía aérea ti! l don Domi ngo Gonzál ez Robay· funcionario de Rocar don Ma. na. ALMACEN recién terminade en A IS O nuel Molina Díaz. ~UEVO VETERINARIO .· En La Fábrica de E!ectricidad de la calle Triana junto d la casa -Regresó de Las Palmas el Madrid ha termi nado con bri· núm. 18 de la mi3ma calle. Ir.· J!cenciado en Derecho don Do llantes notas la carrera de Ve Arrecife participa a sus abona· formes calle Triana, lB. Arrecif~ dos que, para efectuar trabajos mingo Lorenzo García. terinório, don Eloy Perdomo de con servación, sná interrumTEMPORADAS, - Pasa temo Ferre¡'. pido el suministro de energía eléctri!::a e 1 próximo domingo Perito merca.til día 5 de las 8 a las 14 en la calle C~nalejas . se ofrece para llevar Contabilidad por Artíc ul o 68 del Reglament o . horas, tarde o noche en Comercios Consignatario de buques . Agente de tránsito y Arr e cife, 20 de junio de 1964 IAform~s. LIÓ. g Castillo. 105 aduanas . Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros -----------VIAJEROS , ·~P di¿¡ la 11 fábrica de Electricidad SE ALQUILA v Matía. García. FrClnqui. servicio entre isl1S (anorios, costo de atrica y Península Se vende una casa SE NECESITA en San Bartolo mé compuesta de MUCHACHA para servicio. Pa· Para informes: Oficina: Quiroga 4; Teléf 0110, 29 12 habitaciones, bodega, acce- garía 1.500 pesetas mensuales. y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAff. sorios y tres eelemines de tierra Razó. en León y Castillo, 16 Arrecife de lanzlrote SE VENDE CAMION enarenadas Informes en esta Redacción Arrécife Se veftde SE VENDE CORTIJO equipo de pesca submarina en buu «Co ..... r' 7 tonelaela •• elocumentaclo, eolft 'Iolquete .eno· freno, etc, en p.rfecto orelen ele marcha. Dirija.e,. Rocar, de 42 fdnegas, con aljibe d e estado de uso, paro informes en est. 1.000 pipas situado donde Ila· Redacción. 5. A. IlIot. elel Frane'" ..... cife ele Lansarote man e Los CasaJones, próximo a 1a s playas. Para informes: Gestorí a Garcia Márqu ez, Gar· TELEFONOS DE (AnTENA,. SOLAR sitio [ muy céntrico, cía de Hit a. 8. Arrecife Dirección: 516 dando a tres calles. Administración y Talleres 256 Informes: Gestoria García vunn AÑOS DE 'XPERIENeIA Márquez. Garcia de Hita, 8. Plasa ele la Iglesia,4 Arrecife Octavio fernández Ramírez OCULISTA Arrecife Comunica qu~ a partir del día 10 del próximo mes de JULIO suspenderá su co n sulta por rea· modista de La. Palma" ad. en Coronel Bens. 20. Informes ingreso y bachille rato. Para in· lizar viaje. La reapertura se da· mite chica,. Tran,verlal formes, Triana, 59, ~ 0. Arrecife Triana BIas Cabrera, 5. Arrecife rá a conocer oportunamente SE VrnOE Clases de Mecanografía Casa LALA SE VENDE CASA CLRSES DE INGLES ------------------------------------------------------------------------------------------------Acaba de contratar los servicios de un mae .... o de cocina procedente de la ESCUELA DE HOSTELERIA DE LAS PALMAS. Todos los días TREINTA PLATOS EN SU MINUTA. PLATOS REGIO~ALES, COMBINADOS y FIAMBRES, APERITIVOS, MERIENDAS Y DESAYUNOS en el local más céntrico y acogedor de Arrecife Frente al Parque Municipal. Teléfono, 288 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA M COMENTA EL DIARIO "MADRIO" PERFIL ISLEÑO Un gol a favor de E.paña y ~ harl ri'grebl>do a su p¡¡i~ In·. jq. il",¡lJIt;S <.L lu ~ e'LcdÓ n :wv ¡élit:d, y d "Slcidio h :¡ qu edi:ll10 vaci ' : sin ¡Hin ' d<!:as. sm gente, aLl ci1rnj je las rojas , azu les que busquen coraj udamell lc II victOria. Esto ya pasó, y la paz ha yueho, El combate de¡;Orlivo, noblemente llevado esta vez por ambaw pa r tn. tuvo un fina I que es historia Pero quizá por esto.porque la distancia con ,~je p'! :s ,Jzctiva. puede qu ~ se a aho · ra el m i'jor momento pa la juzgar y m~ ditar sobre lo que pdSÓ en Chamar!:il . ¿En el campo (l@ iue~o? N o , p re,oilh ' mente. Docto,lOls tiene la 19lesió. y e n este caso lo son los críticos d~portívog A ellos toca medir la calidad y circun 3 tancias del eaCU 3n ! ro Pero hubo aigo al margen del pUiO deporte qu e excedió los condicionami ~~ r.t os n orma!<¡s en un partido inte r· nacional A 1/l0 que se hizo patente en l h¡¡maltin. que rep<!1cutió en toda Esp.:ña y que pudieron percibí.- fád!men te los doscientos mill ones de europeos que presenciaron el acontecimien to po~ la Eu rovisión. Ese algo fue la on· da de ",ntu!iasmo que sacu1ió a los mi 11 drep¡ de espactadores que llenaban el est3dio cuando Franco apareció en el pillco presídellcial. V que estalló en UDa ovación cercada, delicanl 'J e indiscutiblemente espolltáneEl en hono r de nuestro Caudillo. Franco estaba alli para compartir con su pueblo la emoción, la tenaión y 103 nervios de un ~ La ciudad está poco limpia '! iFtlf'n ~~ r' cl1yo,esui!ado. 1ógicé.men30 dtt ~c \)no :':1 . ") . y eH el que entra ~ bH¡ e a j,: ~ g ' . ¡;U ,1(lCl .~ de¡HHiivdm ;; r; k lo s tú o r e~ nacivodeg. L,) sensibi ¡¡dad d~¡ f)u ?h !o espafl·.. 1 su pu ¡¡pre· cicJI esto, y d ge.k de Franco, reco I.ocer la inquiet ud de un hombre que desde el mal alto puesto de gobi erno liigu e siendo IM¡tícip B de los sentí· mient0 3 ;:; :.: manas que exparimen¡a su pueblo. te, o Tanta' hn S¡dl la1 leyend 'ls qU .l d ~ í:r'!lt ~ ras afuera se hu n hventado (;),,1:<: el pt:eblo e3¡¡añol y su régi· m <ln. que a ho ra este enc uentr o depor. ti vo entre lds sel::ccjones n3~i0rt alt' " de Espai'1a y Rus;a t en ía mu cho G2 pr ue bll , para 108 es pectad ores e u ropeos, reSp 2cto a Id re~cc.ió¡¡ que p¡¡~jie' ra mostrar nuestro publIco, Pues Oler,; la respu ?sta está, al margen 'l e! deporte, aunque motivaóa por el dep or· te en esa clamorosa ovación que 5a ' eudió. el estadio d~ Chftwartín en ho· menaJe a Fea nr.o E~ un gol R f i\ vor d"! E~pan3. U¡¡a vi ctoria más d e nue3tc ü pueblo sob re la atmósfera de confu s~ón qU ) ~n tanto!> t e rren o~ lile h~ q~ ~rldo arroJar a nu~st¡~ re,~!l1li\d pOlltl- .:;a y human". Una vlrtofla que nues" t ro Jefe de Estado ha queddo presidir, y que se hUmJnil perfectamente COi! I~ que sob re e~ campo de juego obtu · vl~ro(1 las camlSetilS azul~~ sobre las rOJal¡ ______________ . 'm_-_ '. _ ~,-~ IVINO MALVASIA Chimida. Que Arrecife es una ciudad inmensamente más sucia que antes. es . V;' cosa que no necesita demostración porque está a la vlsta. anos son los factores que infLuyen en tun desagradable sitllación, precisamente ahora cuando aquf Llegan a diario turistas y forasteros . El servicio de limpieza pública es realmente deficiente, pues si bien hoy po1 . see un camión (cerrado) en buenas condiciones para cump ir su mEsión, en cambio no dispone sino de DOS barrenderos,dotados de precarios medios para trabaiar, hasta el extremo de que últimamente les hemo1' visto recoger COtv LAS MANOS los montones de basura para depositarlos en las carretillas portatiles. Y mal, muy mal atendido tiene que estar un pueblo de 15000 almas, con sólo dos barrenderos. También nosotros, el propio peatón, con nuestra indolencia y d ., . do espreocupacwn. somos cu tpa bles d e es t e estad o de cosas, arrojan en las calles papeles y otros ob;etos sin la menor contemplación, Luego, los puestos de confites helados situados en las calles más céntricas son asimismo fuente de acumulación de basuras (envoltorios de polos bombones etc) pues aunque disponen de los correspondien-' '. : ' . . tes baldes de plastlco para arr@Iarlos. la mayorza ne lo hace encantrando más facil V cómfJdo hacerlo en p~ena calzada. Por ultimo, las abras de instalación de la red de distribución de aguas de la Potabi,. d ' d os de pego t e e,ec ~ t 1.. .Iza ora, apart e de los remten ua dos en mu~"as aceras que más parecen recorta bies de cartón que aceras, han delado en algunas calles montones de piedra, arena y manchas de cemento. Total, que por mor de todos estos factores señalados, la ciudad ha d' d b' d 't d E d l" id' 1d.0 per .ten (-) su len ~c:e 1 a a ,ama e Impla, reconoc a y etOgtada slempre por el Vlsltante. Todo esto, creemos nosotros, requiere un detenido estudio y una acción enérgica e inmediata, oues resulta en extremo lamentable que eL mal vaya entendiéndose'y ~criando raíces. precisamente cuando Arrecife es ya un centro de acusado interés turlstico en el archipié;--lago_cana'_io._ _ _ _ _ o_uI-----:TO CURSILLOS D¡ VERAnO (Bodegas Hijos HRMIH R. BHHEHCOURT) I Gerardo Morales martinón Pro fe.ore. D. D u. Ie p En bo ••llas y m.dia bo ••!la. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MAS PORQUE ES EL MEJOR • ,"anue allro once Repaso de ler. (Urso para alumnos .probados de il.res. ••____________aa__________________. .~ . .__~~______. . . . . . Reposo (Matemáticas, Gramática) d. 2. o (urso: '.r•• lumlOs aprohados de 1.0 RepISO (Matemáticos, latí,,) de 3er. Curso: P.ra .lumAos apro~ados de 20 Repaso (Matemáticas, Latin) de 4.° (urso. Para .lumBos apro~.dos de 3° Preparación de Reválida. Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería laformes. Los citados profesores Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera eomunión con precios especiales para estos encargos Pida... -----------------------------------~ !El coñl1c d~ más Pl-d. a , I~un !)f.,~ CLASES nOCTURnAS de Contabilidad práctica, Cálculo Comercial, Taqui .. grafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de Ban .. ca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. Turnos de cuatro alumnos solamente. Informes en León y Castillo. 105 - . Al pedir cerveza , ¡SOBERAnO ¡No piela un coñac! Avda. del Generalísimo, 3 • ,,¡~j ~' e.ti~,H! i;~er2:an. ;j'~' .':~'" f} e'"~ ~ ;:'~/ ¡i~:<~: h' (~~ '."#~ Por cada tapón se obc oon 3 ¡'OO C?Ti I pesetas I l' ti lOS MEJORES QUESOS DEL PAIS LA LE(HE MAS fRES(A y PURA Exija LA TROPICALI LECHERIA «EL PINO» �u e ART A ABIERT A NUESTROS CLIENTES ESTIMADOS CLIENTES Veinte años de servicio esmerado. ofreciendo a nuestros clientes los mejores aro tículos y precios del mereado nacional. demuestran en todo momento la veracidad y at soluta seriedad de nuestra propaganda. Pero el comercio es ACTUALIDAD Y CON'rI NU A RENOVACION y nuestros deseos de supera ciónnos hace mantenernos inquietos. Deseamos para nuestros comprador e s lo mejor y para ello vamos a buscarlo alL donde se encuentre. Las posibilidades actuales del mercado nacional. así como las mayores facilida des para el contacto comercial con el extranjero. nos permiten superarnos cada día mas y más en beneficie de nuestros clientes. Así hemos llegado a la PRESENTE TEMPORADA DE VERANO. donde hemos logrado reunir de artículos nacionales y ex-t:.ranj eros. EL MAS COMPLETO Y MARAVILLOSO SURTIDO EN CALIDA: PRESTIGIO. NOVEDADYPRECIO. de toda nuestra vida comercial. Con el mayor agrado les invi tamos a presenciar lá realidad dé lo que manifestamos Cordialmente les saluda. León y Castillo. 27 Teléfono. 17 Apartado de Correos. 24 ARRECIFI ~----------------------------~--~_ . ~--.----------------------------------------------ft • d· P-I ( omisos e ImpOltt· OClon, « Or~:J.\A n I( pt~f')) I . (nol'me sU!,tido de Qi·tículos Ptas. 59 Niños y Bebés pOl'O ..........------------..........------------ ~--------------------------_.-----~----=------------- �E M E N T A R 1 A P¡S'TAS Tejid"u ele últlmQ moda » C ~.~ i runp o d ú :; IJ M '1rav í! ]o ~ a col vrdón (L,' $lj r (,( h" I ¡¡ ni:HH) y dibujos Pup :¡rii,~; iL.;V~d¿;d R ií s!a vf.nici.<!(>:,; y horizo¡;tai~s Cortes de vestl ó~.3 cxclu~üvcs .c;, un f:Ó;Ü corte por dibujo y color Tergdles lisos y cuadros dI: (lIta c alid~d , inarrugables Felpas playeras doble anche gnm novedad 54. 69 . 73 . 85 · Y 95 69.-79 Y 95 ¡54. 69 Y 89 75.·85 Y 95 125.-135 Y 145 175 Confección de .eñora. y .eñorita. • • • .. O +- "a.ti Aa Vestidos de surach estampados. gran &Uttido » 196 365 popelín listas aRchas, sanfor í in a rru :~ ables, imp,)rtación 295 Pé)ñuelos de cabe U!, de ¡¡eda natural, italiallos ~ , » ) lisos 65 39 • punto tricel cl~ tt'lg ó i <Er!lc :)r- r; :2 " L ~()f¡üg b lJ¡es , b i'd ü;: a pu Ln:.da , á me¡j c f¡n J ~ , bla ncas B !u '; es ) (;:H1jur¡iOll de lona kgl2 : a, enorme vadtdéld de colorido pedet, gran calidad, colores lisos .L ~ ó.1críi> gral) t;cv? dad, F al das de tergal » él inauugablts euao: G S y lisc, s, ir;arrrgaIcs UH:'l.'i , » n¡od{~10 t '"u 454 25 ¡ylo n con encaj t:s 10 Combinaciones de nylon, todas las taHas y color 48 » ..o .. 295 Diadémas de l3 puma novedad, muy bonitas ) ... 625 69 ma ho iJ vaquHo, campo y playa ut:; 615 79 {<'a lO as de esleriíia esfa m padóf', Loved a d eipurBi~ 575 225 Pep f:) i;¡b li:' s , lisa,;, incrrugables Sos teúf;:S de 395 485 » vicolc,¡, maraviilcsos, gran calidad O 155 195 ENORME SURTJ LO DE NIKlS DE PERiET USOS , A LISTAS VERTIC AL ES HO ,'¡ZO ;";TAL ES. CON CUELLOS DE ULTI · MA MODA, BAR CA , '.. IS NE, tcEDONDO. SIN MANGAS, MANGA CORTA Y TRES CUARTOS t e 270 Cami " c ¡lt~$ Pantalont~ » " }.' • » 59 »» 59 » lO » 98 ~ 295 de espuma, gr a n calidad Medias de nylon, enorme surtido, con y Siil costura desde 4'90 Paños higiénic os fclpzo , muy buenos espuma de nylon, 15 hasta 95 gl'8C colorido Pamelas playeras de ver an o, muy b onitas 17'50 45 Articulo. de cal,clle~os eor·tes de '.rd · s ;J " ¡ )ig :l "D ,' ,:;:.) ;1 » no < n ,Tj ",rl ca n ,~3, V <2 Táíl ') Inanugables 1150 Trajes cor, h,:cclO nr; c1 ú~s \2 sm: !'Jdí ;LnG ", lngal i;l orfugablf § 1800 l¡ ¡-m "treiíempo, d~ ptas. 750, 850,950, 1150 y 1500 Veranh'ga s g re,n Trl O("!<; n ¡:; I':nn ;· e s y ~' xtnJ f i <: ;-as , de tergal, sanfol', enkalene, y corri(:n, tes, de ,; d e 125 h" st,; 565 Ve: S . Pantalone e de terg gl , d r: !éln~, g sl:n!'cin a y vsquaos, " Horm¿ vari e dad, pre cios baratlsimos Calcetines de espun a ny lon, d f' .sde 15 ha ds 65 PUlSo n!':í:Íonales y extrarjrros. Corbatas naciona.le:s e ítri.:ia¡,ii:n , h á n' ugt.bles, t¡~ganíÍdmo t¡lHtido de novedad Juegos de corbata s y pa ñ ufJo~" t n gal americéLos, de alta calidad y novedad Enorrn 'i' Fu,!ido d~ C¿HTdu:s di" :; porf, P ()P~ ¡in r ,' yloTI, muy bO'liías desde 59 hasta 225 Cami sas am~ : i «mm; , D¿:ar P ~ h blancas, todas las tallas » coiorn¡ Zltpatos todo matetíal, ~;olc rH'g rm, g ran calidad 59 76 195 �LEMENTARIA 1 02 PAn~;~: ~~~~N~''''''''''[';-D-~-:W:CIO U~~I; ,[AL~fJQ. 'Ii InTt!~~~IO- 1 Facilidades de P::~ I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfico Doble filtro optico para Iizado, pregunte a su oculista lo que .significa esto para los ojos de sus hijos Aa,.oluta estabi. lidad de iil'iGgen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horilontales, doble imagen, etc. etc. Pida una demostración o comparación sin com. promlso 1 (O Pfli UIIAIIU:ftb t CES_ �Martes 30 de JUNIO 4t 1964 llcioa 5 ------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------- I-~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA le E.cuela de Pe,ca tendrá cabida para 600 alumEl dia 4 se iniciará un no. y .erá, con la de Vigo, la más importante curso de Socorrismo de España El nuevo edificio comenzaró d construirse eh Enero Por la Subsecretaría de I a Marina Mercante y la Dirección General de Instrucción Mil ríli· ea ha sido concedida la cat'fupondfente autorización para .. Halar en Arrecif¿ Ulla EscueiI de Formación Profesio n a I "¿Jtico Pesquera que vendrá a 1~;titUir a la ya existente, paes t: Gobierno de nuestra patria, ce su afán de propo!cionar él .. dos los españoles una formación profesional íntr gra y eH az, tiene en proyecto renovar , extender el .ilcance de estos ,<ntros, empezando por las Escuelas de Vigo y Arrecife, que .ran las primeras de España ."e sufran tan radical transfor· .adón. SOLAR DE 3000 METROS CUADRADOS El nueve ecificio será cons· trnído en un solar de 3.000 metros cuzdrados (en terreno gacado al ma') situado frente a 'os faros de enfilación de Puerlo de Naos. Las obras de rzlle 10 correrán a Cdrgo del Ayun. tamiento de Arrecife, que junto 1I ingeniero jefe del grupo de puertos don Ernesto Rumeu, la Mcción social de la Delegacion lasular de Sindicatos y otras er.tidade!l, han dado toda clase d e facilidades pera que esta gran mejora lanzuoteña s e a !wá realidad. INGRESO DESDE LOS 14 AÑOS Como datos que testifIcan la extraordinaria importancia de la Escuela dirEmos que la C(instrucción del edificio costará 30 millones de pesetas, y 26 millo, nes el material de estudio, mobiliario, et,:. Tendrá capacidad para 600 alumnos que pueden ingresar en el Centro, Eegún tenemos entendido, des los 1 4 años de edad, En ella no so!amente se cursarán los estudios para la obtención de títulos de patrones y motoristas, sino ade más, todas las espcci~l dad es técnicas del ramo de la pesca, como rederos, capinteros de ribera, etc. JUSTO PREMIO EN LOS 25 AÑOS DE PAZ Níngú[1 mejor obs .. quio po dría habernos dedicado nuestro Caudillo y nuestro Gobierno en la culminación de estos 25 añol d e paz, ~omo premio a esta tcjemplarísima isla gracias a caya tradición marinera, forjada en el trabajo heroico y e!iciente ¿Aviones de 52 plazos para las líneas interinsulares7 Las Palmas Arrecift: 35 minutos El próximo jueves se realizará y La Palma. pues dichos aviones Las Palmas (Gando- Buena vis- aterrizan en un más corto sector 14) una prueba de los nuevos avio de terreno. y en pisos no aptos ces .. Avro 748-. del misma pe<;o para otros aparatos. fue los .. Conl/air» pero de mayor No cabe duda que esto ha de ~locidQd.ya que el trayecto Gan- constituir una mejora para la is io-Guaclmeta Lo cubrird en 35 la. pero no la solución de mlestro ftinutos aproximadamente. Cada problem€l aérea. ya que Lanzaro.parato tendrá cabida pala 52 te, por su indiscutible y gran porViajeros. sabiendose que de dar venir turístico. aspira n o sola'tSultado estas pruebas es posible mente a la pista de 1.250 metros, fue Iberia adquiera algunos de sino a la de 1.800. que con tanto #llus para desempeñar los servi- interés vienen gestionando las au"íos con Lanzarote. Fuerteventura , toridades. tn SUCESOS Una mujer ahogada cuando mariscaba Ro~& González Nieves, de 38 parece ser que inopinadamente 11 a ola que l,~ salinas de Janubio, pereció la internó en el mar perdiendo ahogada el pasado día 20 en el la vida por asfixia. Se da la trá :~p!' conocido por La B'jita. H 1 b ía salido a malÍscar en gica c'rcutlstancia de que su t:r.:ón de una hermana, uné! h¡. marido también pereció él hoga ti de 13 años y una sobrina, y do hace ya varios años_ .ñ::s de edad, viuda. obrera de fue arrebatada por de sus hombres de mar a trad~ rtluchas gm,-r¡,;ciones, Ca.nar1a~ ocupa hoy tin IU~~H pnmordlal en la gran ~amlha P€SCél~Ora española. Y 81 e.l .80 por CIento de lae ernbarc(3oo· nes d;:1 i:ucbipiélfigo !levr,l1 tripulaclOnes lanzarotenas, naca véJ má~ )~Si0 y €q~lta!ivo que la deClslOn del, GobIerno de Insta · lar en Arr~~lfe {;se g~Bn centru de formaclon profeSIOnal pe~- y1lera, para qu nuestr~s mano lIHOS, en, .el f¡¡lulO,. ~nadan a sus magmflcas condICIOnes na· turales de hombres. ba~allado. res del mar, la capaCItaCIón técnica adecuada para que .su labor res.ulte del tod? efIcaz y productlva, en benefiCIO de los intereses pesqueros de! propio archipié!agú y de toda la patria GUILLERMO TOPHAM Por primera vez va a celebrarse en nuestra ciudad un curso de Socorrismo, que se iniciará el proximo día 4 y que tendrá 20 dlas de duración. Comprenderá un ciclo de clases teóricas y prácticas. con intervención de tres profesores: comandante Reguilon Perezagua (director del curso) V otros 2 de Las Palmas. Podrán incriblrse personas de utméos sexos. Buena falta estaba haciendo en Arrecife la celebración de un curso de Socorrismo, que capacitará asi a un grupo de hombres y mujeres para acudif. con p9sitividad V eficacia, en auxilio de ciudadanos en peligro de ahogarse. Para la celebración de este curso se han dado LOda clase de faciUdades por las autoridades cíviles y militares, Dos exposiciones nuevo directiva del gru- pictóricas en el po folklórico de Arrecife Casino Parroquial La nueva dirfctiva del grupo folklórico de Arrecife (encuadrado en la Obra Sindical de Educacién y Descanso) es t á compuesta por los ~iguientes &eñores: presidente, don Luis Morales Padrón; ViCf presiden· te, clon José MarHn Pérez; secretario, don Félix Arráez García; tt'Sorero, don Antonio de la Fe; vocales, don Juan Pérez López, don Uafc:el Duque Ro' bar na, don Antonie Morales Betancort y don Manuel Anduezíl Martín. Esta directiva fue zleg;da por nlayoria de votos en junta ~e· ne~al celebrada a tal efecto, formando la 'llesa electoral las señoritas Blanca López y Teodo· ra Rodríguez. Asistió al acto el jefe insular de Educación y Descanso, don Aureliane Montero Gabarrón. VENDEHSE PISOS· Miguel Angel Fernández irá a París Ha sido clausurada la Exposición de 28 óleos presentada por el pintor lanzarofeño Migud Angel Fernándu, que ha permanecido abierta varios di as en e I Casino Parroquial, con gran éxito. Miguel Angel marchará en utos días a París, con objeto de buscar nuevas rutas en su carrera artística, que promete ser muy brillante, ILDEFONSO AOUILAR Para el próximo jueves, y en el mismo local de la Avenida del GeJleralísimo, s~ anuncia la apertura de otra Exposición a cargo del joven pintos lanzarateño I1ddonso Aguilar del a Rúa, alumno de ia Escuela Su· perior de Bellas Artes de Tene. rife. Presentará 18 óleos, junto a !a. nueva. vivienda. de la CaJa Insular de Ahorro. Cerca de la playa de El Reducto! 4 habitaciones, cocina y baño. unos altos (con azotea particular) y olros baio,> (con patío, también particular)_ Todos con aljibe independiente. Bien situados y económicos Razón: Despacho de don Emilio Sáenz, CoIl, 1. ARRI:!CIFE p¡OSlon Quiro.a, 3, 3er. Pito, Tifo. 56' Arrecife �Pqinaó Mart{:s 30 d .. JUNIO de 19M ft _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""_.... __ . ~w:'* ... . )'19:!I_ \;, ~ PROYECCION DE LA ISLA OLOS.4 DEPORT/T/A «Una extraña isla lunar en los (anorios» ~~cIGración 3ol.re _ __ el Club de Pe,e. Lanzarote Por Rufa~1 lngel DomíngufI Artículo sobre taBzerote !lparecido ~n el .Rew York limes' "NlW yo,k Times., uno di:: los paiódicos iJorLa g ;: n!f.'. mUf has VfC(S. ha. mayor circulación. ha apar ecido el siguiente ar· c~ 5 U composición de Jug ar bOAchenhafZen, hablando <: xdusivamente de Lan· bre ,', o hecho y 10 divulga y cocon una foto de La G u i:), menta f;1n parars e a pensar en si eflt 2rá equivcrado e n s u s «Si un turista desea contem to o aprecia ci0!H: S, qu;zás pOi" falta pIar un escenario lunar, LanLa primera visión de estos de i r, fc ~maci ó :: dilecta. Ta l h a zarote es la isla de La Luna. campos de lava la tiene uno t)cu¡rid c con la mhión a desa Cruzada por ríos de lava que desde el avión que diariamente rrolla, por la nuev~ Scded ¡;; d han fo~mado un grotesco y des- hace el s.zfvicio entre Las Palo concertante paisaje. Lanzarote, mag y Arrecife. Mien t f él" el .; Club el e Pesca LanzHote ~ , la más septentrional de las is- avión descündf, uno s e pre- des v irtü á nd o~e su fína iid .. d pet las del Archipiélago canario es gunta dónde habrá un lugar lo mu r ho :, qa e d , buena fe qui elen pertenecer ca la m:sma Vatortura~o producto de la acción suficientemente nivelado pa r d mos, por tanto, a aclarar algu, de los volcants. En realidad, aterrizar. De súbito se de.scu· cien volcanes entraron en erup' bre una pista, y el aparato to- no:... fxlremos. Para practi car la pesca deporción en difere[)tes épocas. es- ma tierra suavemente. tiva en cua lquiE'w de sus moda pecia lmente entre 1730 y 1736. :"lERCANCIAS y ARTICULOS Iídades :' e lanzado o submari na, No obstante, tan impresionanBARATOS te como e I trabajo realizado Ei visitante a las islas Cana- bien sea de orilla o de ernb~r. por la Naturaleza es el ejecu r ias encontrará mercancías y caciór., no es nece sario putenelado por la mano del hombre. artículos baratos, así como los cer a esta S ociedad ni se puede Con la ayuda de asno!J y ca- selvicios. Por 40 centavús uno obligar a nadie a que se ins cri· m'fllo8, los nativos han doma- puede temar Mn taxi desde el bao Solamente es preceptivo (de dola lava. convirtiendo los ne- aeropuerto a Arrecife. capital acuerdo con !a O r den del gros campos estériles en ver- de la isla, situada en la costa, Excmo. Sr. Ministro del Comer · des y vivientes plantaciones. El en una hermosa b'ihía El borde cio de 3 12 63) el poseer la ¡i· campesino e s también pesca- frontal de la ciudad es verde, cl!ncia reglamentaria dt' pesca dor, trabajando la tierra duran· con palmeras y florts, y lo que .:fue será expedida por la Auto' tt trtS cuartas partes del año parece ser un ciprég es un mo- ridad de Malina, y la eUcl s er á y el resto yendo a la pesca. nolito hecho de piedra volcá- entregada a todos los qu e Ji). so liciten V reú .. éH1 los requisitos nic~. De vez e n cuando, u n OANANDO TIERRA AL ex igibles qu e so n: Para les pes , amistase policía, recientemen\e VOLCAN cadores de lanzado, su simple Cada año se gana más tierra cündecorado por su contribu- peti ció n; pard los d e la modalial voicán. Trigo, malz, cebada, ción al turismo, 1e sa:uá¡uá, dad submarita: ser m ayo r de centeno, patatas. batatas, cebo· conversará con usted, y en oca- dieciséis años y exhibír ce rtifi· lIas, tomates, tabaco, ttc., s e siones !e invitará a su casa. cado médico en que expresa· cultivan tn los originales cam UN PARADOR ATRACTIVO mente se haga constar que e l pos arenados. Este milagro de CON BUEN SERVICIO 30Iici!í:il1te reúo{': las condicio La acomodaLÍón en la isla ep nes fi!:.í r as necesarias pa ra d e' la creación ocurre aunque las lluvias son muy escasas. Algu. limitada. El Parador Nadonal dicarse a. la pesca ma rítima de nos años prácticamente no llue- es atractivo y bien servido, co- recreo, así como un consentive nada. Las plantaciones son mo la mayoría d ~ los que exis- miento paterno cua ndo se trate regadas de una forma muy es- ten en Esp!:!ña. Esta situado al de menores de edad no emanci· pecial. Las artnas volcánicas, final del parqu~. Una habí'a- pados, ricas en mir.eral~s que ayudan ción con baño y comidas c uesExist ;:n , co mo es lógico, cie r· a crecer a las plantas, también Ta seis dólares al oía. No obs · tas Ii mi!aCÍün €8 establecidas actúan como una reserva, ab- tante, la r eserva d~ de habitasorbltndo la humedad de la hu- CÍonee; d ebe hacerse con bar}. medad de la atmósfera. El cam- tante antelación , Hay ot:-o hotel pesino tamblen coloca semicir- y otro más en construccIón. va· culos de piedras de lava, alre- rias pensiones y apartamentos dedor de cada planta, para pro- para alquilar. tegerlas contra el sol y el vien(continuará) En el diario de tlculo, de OIga zarote, ilustrado t~americanos t « v t.-') ..... ... P.-' i.' la " ' '' ye- vjp·'-rJ 'e cas COi¡ carad;; r g ene: al pa~ todos los pel!c?Gores asociaG'. ~ ." : ,.., j ~. :' ':":1 .... i::j ~ o no , as í COlií O otfes qu e imptden la pesca ,:!) ¡os COíOS esta b ieddü¡; por lai¡ Sncieduicl3 y .. partir,lpación en lo s C0 il c ur~~ mgal1izados PO! esta s , Esfo u" vh: to quizás UD poca superficialmentf., tu qu.:: r l g ~:: ~~ l'n .~ te r:a . E 1 (lujdo ó e j ,J S o cie¿~e .Club de Pesca dI: Li"::ll zaro:t. es la unión d i: t{:dG~ Jos pes(,dores depoiiivo ~; qUt lo deeet t; la ce.lfb¡ a ci ón ¡je ,ü H,11'S 0S ho mologados para lD;, cam peor.t to s naci o nai eH ,h l;)~ i' t::: pc c:vas especií:ilidad(~; la conce!i!c: de cotos pella estos concurso. j¡) neCEsidad el: un loca l sccit j en el que se ce!í.,:bnn reu rdonll en las cu aÍt:s sea n oídas todu las sugerencias y c;e lleven a {;abo actividades r.~ crea!ivas; ti velar por la fIero, íau na y riq¡;(zas markas, e tc, c tc. Llevar a cabo. en fic. una tarca de pon va y divulgódora d~ este apasionante deporte. No poseemos una varita m~ gica .:¡ue dé fin a ci Erios abusot que se llevan a cabo en relació. con b pe sca. Las leyes ya está': escritas y 10 que h a y que hacrr e!1 cumplirla~ y h :lcerlas cum· pli ,'. Eso, sí lo pro \: uraremos. Creemos, con e stas líneas.. que han qued a do a claradas cier· tas polémicas y du das en rela· ció n a la c biigatoriedad de pertenecer a esta Sociedad. Se ioy cribirá qu ien quiera, y sus PUtro tae permanecerán síerpre abiertas para ocogei' a los pescadores deportivos de buefia fe. AHec He, Junio de 196, C@((!l~~ ~l,íJ1!il~~ ~iüfl. ©l®lra~ (De fábíico) Llame Vd, al teléfono, 233 ~....................................r...................................~'PS" ~~.3"""""""""! Ya llegó «LA CIBELES» «Compre LA CIBELES» ¡Pida Ja(,ón «Ci(,ele,»! Fabricado por Perfumería Gol (Madrid) = o a �Martu 30 de JUNIO tiA" u~oU~lbtJoáu Cine ~lic\l!as que se proyectarán en la presente semllnll II(tf¡: Fi ms. presenta de ft'es " , . " de la p?1ícula que le h ar á ... : ' 10 '3 100 mi nu to s má 'i CÍo r. a n te¡¡ de [, 0 v ida A ~AHGRE YfUIGO {(AJlANlIOA}) Martes Estreno d e la prodtlcción espal\ola ln (URRlA VfNTAnA ( 1:10 ' Con i¡!¡;; I C1; her m""u Pen e ll a. En la (lg i tec iÓll d e !u :; "r:Jght cl u bs" , e ntr p brGmas y red¡; dhS po:i!'Í ara s. proCf;· ctían co n ia vi olenci a d e un ci~¡ón o con ía s ua vi l ad d e u n feii no .. ( Au to rizarl a m ayo re s) Cine .eolia lOS (ORRUPTORES DE AlASK" Po r Aun e Baxtn, J ~ ff Cha ndler y Ro- . a película que le hal á rd ' r'} C,:l hoUJ1 . "Western" de gTlm ¡;Cejó n; d esarrollado en Alll s ka. cada Ve Z que la rz cuetd e ( Autoriza rla mar{;¡ es ) Jueves La cooproducción hi ij ps,n o' alem a nliJ . Ea íi tm " I1 co lo,' ~t Do nal Sinden, Bárbara Mu En LAS RUINAS DE rray y Leslíe C a ro~e (AGFACOLOR) 1964 Azul. fn viaje inaugural. .. Programación para la presente (Viene de seKunda página) sem ana La película que t\."lUO el mundo com en ta como la m ~ jo r de mu cho !; años en la cinema tog;'afif;l mexi can a. IVa i j~ntf" a t rf vida l" . pero Be na de io¡¡piración y ter· buque noruegocConcordia Stal" que procedía d, Tenerife y Las Palm os en ruta hacia Casa b1anca e It e li a . Es ta especie de cvi- nura . Euroscope y Eastma ncolor r.:~ J,an nen Cra in, Pi n Te Bdc(?, Miércol es Ek, la Zareschi, John D a w. " Cifi sa" prese nt e u n fil m "Univérsc. l , Por Liberl () d Lamarque, César ain TamiroH, Gordon Mich¿l , htem'lci o n l'l l" Co;¡íc , Ange lica María y Lu z .;n~ Nessi y Ga brielle. And rd 'ti árquez. ¡ Autorizada mayora;) d~ n uno y LA IIIRRA Usted 'ie reir·á como nunca y también llorará corno nunca en esta pdícula únl ca. LAS VOLUnTARIAS l Todos ios público&) sita de co rtes ía . del -Concordia Stap se debe a que el buqu{~ ha visitado Arrecife en varias ocasiones y su capitán, al pa. reGCi', quiso dedicar esta atención ti nuestra ( iudan. Hace ya bastante tiempo que no rfcala por nuestro puerto n!nguna uni. dad de la citada naviera escan~ dinava. E! mismo dia, por la noc he, también pasó junto a Arr((ife un gran transa tlántico de pasaja, que llevaba un potente (qui- En un ambiente de violencie, dond e la revoiució r: lo arrasaba todo aq:!il hombre lo a frontó po d e iluminación. (Autorizada mayores) Por Helmut Schn eider, Mara Cruz, Pi· todo para salvar al derrocado OTRO MOVIMIENTO lar Can~ino y Theo Ungen. Los conpresidente. Además de los vapores coCt~cían con el amor de la mis· t ra b a ndistas del de&ierto, frente ii! la rreos y otras unidades de caAL DE lA ca mujer por eso lucharon de intrepidez de unos héroes dd leven da , ( rodos los púb! i co~) Por Ltsli e Caron, Da vid Niven botaje, también recalaron la paA Viernes - Sábado Sa da sema na 8 motopesquerOs y David O patoshu Por Fernando Casanova, Elvíra "Unive rs a l · Inter r.acional" p resenta (Autoriza da m a yüres 18 afto s) peninsu lares, algunos del o s Q.Jjntana y Roberto G. Rivera, cual es d'l s i;: mb a lcó pescado paUn verdade ro su~ño de "Las ra le in dustria lacal. el: coa pel!cula ent~rnecedora (EfiS TMANCOLOR 1 , .1 mismo tiempo brutaL Sus Por Dori s Day, Jllmes Gdlner, Arlene Mil y una noches" cob rando , taños hicieron cambiar el rum o Frlln cis y Z :iSU Pitts. Una d islocaníe maravillosa vida t: D laS panta" ~ de todo Uf. pueblo y demos .. comedia am ericana, abrum adora e r: Has Uo espectá culo p (l ipH~nt f' , Censuro mnrol espedáculos contlnu¡¡s escena s seductor y maravilíoso . :rar su homb ría a quienes lo sorpreS88 y con PELI C ULAS cómicas. SCHEHEREZADE consideraban un cobarde En las ruínas de Bobil •• i, 1 ( Autorizada para may~ru de 18 sftos l Todoli los ¡;úblicos) Próxima semana: Sean Conner)' en Supertechnirama Eastmancoior, Los corruptores de Alas.o 3 "AGENTE 007 CONTRA EL DOCTOR Por A l na Karina, Gerard Ba· Lo cuarla Yutala 3 NO" (TECHNICOLOH}. rray, Antonio Vilar y Jorge Mis- • sal gr. y fuego 3 tral. Las yoluntorias 3I C~\nmemorándo i:l e el día de hoy Acción é intriga, aVEntura y bi Schehtrezlde 3R .'rles la festividad de San Pa· zarria, a.nor, trai ción y mu erte, Su pequeña oyenturo 3 .. ~, Patrono del Mov imiento de se estr€Chan, pelea y agita n en Hombre o hom.re 1 Cursillos de Cristiandad, se reel fabuloso ¡r.undo del O riente El cielo y Is fierro 1 canda él todos los interesados, legendario . Al filial de lo loche 1 (Para mayort8 de 18 anos) .e" las 8 de la tarde se cele - céntrico, pequeño y moderno. necesito, I:1formes, Canalejas, arará una Santa Misa e n el 30, Arrecife C~nlro Parroquial y a continuación la Ultreya semanal dio del presente edicto para que aquellas personas que se comideren afectadas pue dan Solieitada a utorización por hacer por escrito las observaTERCER ANIVERSARIO don Francisco Ramus de L~ón cionu pertinentes en el plazo OgL SE~OR DON para instalar y a b rit al público d~ los DIEZ DIAS hábiles siuna ·actividad- d estinada a Ta- guientes a e~ta fec ha, en la Se· ller de reparaciooICg con empla · creta da de este Ayuntamiento zamiento en la call e Node núm. duran te las hora s de oficina . Que falledé en las Palmos el 6 de Julio de 1960 51 • A, se hace público por me . Arrecife, 27 de junio de 1964 después de recibir 101 Santos Sacramentos y l. Benclición Apostólica BABILOOlR fiNAL HOMBRE NO(HE HOMBRE SU PIQUEÑA AVENTURA de AVISO PISO Ayuntamiento de 9rrecife EDICTO · JOSE DOMINGO LOPEI SOCAS Su esposa: doña ABtonia Lorenzo García: hijo: don Jose Domingo y demás familia. RUEGA a sus amistades y persoBas piadosas una ora ció. par su eterno descanso 9 se sirvan asistir o las misas que en suf,,,gio de su alma se dirán el día 6 de Julio a las 1'50 en Arrecife. Ha río y en lo Iglesia dl Mtrc. Sra. de lo luz, por cugo favor les quedarán proiundameate agradecidos ARRECIFE 30 DE JUNIO DE 1964 Cine «ATLAnTIDA>t No se pierda «SU PEQUENA AVENTURA» EASTM~. NCOLOR Do rís Day y Jam es Garn er S 2 sen tirá feliz y reirá como nunca �Ma,rLs 30 de ¡UNID de 1 . Página 8 ~I![ ~IID SA S I~D lilE Por GUIUlRMO TOPH AlA En calles y carreteras ~~ ELBOURNE. - Cuare n t a plear agentes a caballo p~ Varias calles y cc'm ienzos de carrlteras nen tenido qU 'é ser persona s h,H1 tenido q u e ser perforadas para 1.1 cone3plJ.ndi 2nte instalc ció n de tuberí a!l, cosa asistid'i :l a conse cue ncia de los lógica y normal. Puo h~ ¡¡ quí d "quid» d~ i a cuestiono Despllé tJ alborot os producidos él la Hede realizado ,~ l t(~ ndid (l, eSi:¡ S ví as h:w qud cH'¡O cruzadas por ca- ga dá ¡J ' .é lo:,; . B e ath~s>;, a quienales que laS atrél víesa n de J¿¡d'n a la cIo , y qU t~ no ha,! sido re - nes ril\} 'ho s mUes de personas cubiertos de betún asf¡iHíco, sino ta po nados p " ovision ~lmente con tierra. Y asi. pOi' ejemplo, en la cdrrdu a a Los í\l!á r:::o les (frente a COil servera Canada) lugar d e rnusho trá nsito rodó do, ios coches y camiones han de :,¡ai¡M el ob stá culo co n el co nsi. guiente deterioro de sus vehículo :.; . A l';;!;) o<1 :-ccido OCUt fi: en ;1] calle José Antonio (junt o ai com o·cÍ{j" d,.:· don VÍGu;te Tone.s), Francos, carretera ¡;¡¡ ¿k r.)PU !!~ to (Gel'i,:a dd Gm po E é¡::oI Er. G,:· ntralí~imo Ffeuco), etc. .' ,' . . Transcurren Id;; S fHll ,E¡¿!"'i Uila U;:\i, en d y ii:l du na y d pu::hl no apf\rlCe n por parte alguna. ¿Po r qué c<:ntenaL'fS de vchku :03 de la isla van a pagar la cu¡p~ d i ¡l:ia % omalía. [dn fácil de corregi:? A V Jiil l liDA ililL De.mayos e histerismo en IG U~~JadQ el. ~·Lol Bcatle,» a Au.tralia recibh~r üri en las calles de esta ciud ;jo. Ol ras den pe rsonas recíbi ero l; tambi én all xiiio médico 2l CíJ u:¡a de desma yos . alaques rlc- hi :;t-ed i' y peqm'ñas )f:. Hi O[H.:S. La pulida tu vo que ero' feSCtitar i) jover:r itos d~sma dos, niños y personas de e de ~ntre la muchedumbre. En el propio ae¡üpuerto, u cuatro mí! jóve r-l€ s de arn st'xos, algunos d ~ los cu a lu peTaban desde h oda doce ras la Ilqpda de ¡os cantanl gritaron, aplaudi do v agita b3DderB!l Dara dar la bienvf da a los tB :~a tlfS" iJÍa# de d~$ m¡1 miUone. de p~.ehu del... lo. clulu de fútbol e#PQño~e. MADRID.-Los clllbs de fú \·· mo nt'gocio después de u'' 04 b ol f sp ¡;ñol es. en su conjunto, años de tvacas gordas •. C~ j En el cine VIejo! d:;:tH'D en I:;s j:)resent cs momen- ~ecüent ? mento ii'! s es¡nr.3 r.%JIII En una EilCud¿¡ ü;" Arr;¡: cife , el mll'.::;;' ( 0 explica a sus BlIHI1· t(:s, é:J¡ c' dr'do!' ¡j ~ lo s 2000 mi. G;¿ éSOS a GfQfCdor t$ no son 1"nos la presencia de Dio3 e,l toü ú,; p;;: rt¿a, y (,ji mi¡;mc tiempo su Ho n;?.:; ¡J¡:; p!2 sct:Js. Los acreedo· invisibilidad. Está pí'¿s enk--,., ña de el prof(' ~or-t: n esté! Escu e- reG so ,', ¡~p;]rte d el público sus ' de cc~brar en fechéiS inmed. la, en la calle, e¡; el campo y hasta den tro de un aljibe. PeS f) a cri tor de H15 emisione s, Bancos, taso En cua!l)uier ca so , que~. que Dios vive en todos esos lvgare s , el maestw pregunta. ¿Us - en!id¿;d ,ó 'l b ?néficas, empresas los terrenos como gara ntía, Jet tE'des lo han visto? Si;: o ye lrl ' l coro gen eral de vo(: e:) diciendo: constnE Ü) t ,';fl , etc. La realidad cuales se h éw revalorizado f1I ¡No señor! De pronto, un alumno ílamado Pepito (PepÍlo tenía es que d fú tbol va a menos ca muchos casos . que llamarse), se levanta d~ su tl siento para deCIr COI1 un des· - parpajo qu ~ atolandra: lYO sí lo he vistol -¿En dónde?, inqUIere el profesor. -¡En el cine viejol ñuténtico. Los aVISOS de la fábrica eléctrica Raro es el ~jemplar de este semanario el,) el que no aparece un aviso de nuo:stra Fábrica de Electdcídad comunicando í.l sus usuarios que el domingo día til l y por espado de varias horas quedará interrumpido el suministro de flúido para efectuar trabajos de conservació n. Por otra parte, mda se pued~ obje ta? sobre dicha medida, totalmente autorizada ~or la ky. Pero v d yan ustedes a hablarles de la ley, pongo por caso, a las tres induatdas de heladería establecidas en nuestn ciudad; a los numerosos bares que di,,ponen de neveras eléctricas con confites he!adc ;:; , uno úz cuyos dueiios nos decía el otro día: Si el apagoncito dura un cu nrto d~ hora más, los bombones, polos y h e lados se van a qu ediH más liquidas que el agua de la mareta de la Villa; :'i los estab!~ci· mientos de mesas de juegos deportivos (tambié n eléCl: icos) que hacen el mayor volumen de perra;, los domingos; a las estaciones Costera y felegráfíca , ::¡ue ven así interrumpidos sus impreso cindibles servicios durante bustante tiempo, y, en fin. a! pacífi. co ciudadano que aprovechaba el domingo pard tenderse en la cama, leer el periódico y oír un poco d~ música en su rece pior de radio. En resumen, que Arrecife ya no es Villa caña de los Barro:il, sino una ciudad en toda regia que acusa domingo tras domingo el duro impacto de estos desagradables apagone:il, que no !!~van trazas de ser suprimidos sino, por el contrario, que aumentan progresivamente a medida que transcu rre el tiempo. Pero es la ley y contra le ley, punto en boca. (CASA FUNDADA EN 1802) de los conaos .. ;¡ Humor canario Ultimo chiste local. ¿En q::é se parecer. el equipo nacional español y el Casino Cluh Náutico de Arrecife? En que lo') dos han salido adelante por .. . Marcelino. Arrecife, junio de 1964 A L Q U I L O En LEon y CfUTILlO, , LOCAL COM¡RCIAl DISTRI3UIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gordo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº563 30/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº563 de fecha 30/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a6ea22c5848d624667b35c54b35bd94.pdf 47f67f66389927b53bceca98b696e375 PDF Text Text l:úm~-562. ABo XII I Lanzar un hombre a la Luna costará 1a billón: 200 mil millone~ de pesetas , Arrecife de Lanzarote 23 - Junio - 1964 Redacción y Administraciólll , Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 • Teléfono. 256 I I ! DIRECTOR YfUMDRDOR GUIllERMO roPHAM momo u,al ,. (. 14.1959 De.cul»rimiento en El Aaiún de yacimiento. de fo.fato. con producción que .e calcula en mil mUlone. de tonelada. WASHINGTON .. En relación con el éxito dellanzi:lmiento del Saturno, se dice por un funcionario de la NASA, George Mue' lIer que constituye un been comienzo del programa Apolo. Di· je también que el éxito n o s aporta confianza en Jo que se rdiere a nuestro objetivo de poner a un hombre sobre la supe; ficie de la luna. Por otra ~arte e 1 Dr. Von Braun, director de vuelos e~pa­ (on lo 10((lliladón de estos minos, fspilño paso o ser de las primeros potencias mundiales ciales, MarshalJ, ha califiCado ellanzamiente de cmuy Iimpio~ e~ obtención de este producto y ha dicho que se están reci· biendo excelentes señales de RIQUEZA NOTABLE Se han efectuado 538 sondeos La ley media de 65 por 100 radio. MADRID.-El 25 de abril úl· la explotación esta nm va mi- acusa una riqueza verdadEraSe calcula que el programa timo concluyeroB los estudios na e'lpañolil, que viene a aña· mente notable de fosfato tricálgEOlógicos e inveslig.1cio n e s dir un nuevo soporte en el pro· cico. BHte decir que los ame· cApolo» requeriria más de 20 llevadas a cabo por la Empre- ceso de d\.'sarrollo de nuestra ricanos están considerando Uf: mil millones de dólares (un bi· sa Nacional Minera del Sáhara economía . éxito el haber conseguIdo be· Hón dos cien tos mil m!llonta de Eo decto, jniciáronse los tra· ndiciar minerales para obtener pelletas), anlt's de que los nor~n Rio de OiO, fOO los felices teamericanos lo¡sren su fóbulore~ultadof> de haber conseguido bejos en el dointo el día 4 de el ·to por 100. sa hazaña de hacer lh:gar a un localizar y cubicar un impor· jt«lio di' 1962; ha habido que R n J a aclualidad están ya tante yacimiento de fosfatos en transpo d u eH condiciones dif¡- conclllidi.ls las vbras del pobla- hombre a la luna. No se !levarán a cabo ~nten. el territorio de El Aaiún. cHes to do el equipo y han t«:ní· do obrero. Sólo después de hat05 para recuperar la nave u· Las estimaciones rf'alizadas do q u e vivir en condiciones ber atendido a la vivienda Ile hacen ascender a 1.000 millo· igualmente difícJlfs y duras rd la población obrera inició 1 a pacial • A polo», la cual se esnes de tom~ladas la importan- plantel de científícos que las empresa la construcción de la pera permanezca e n órbita 4 días y medio, para después des. cia del yacimiento, con una ley han realizado. resid~ncia para los ingenieros. media del 65 por 100 de fosfa· En este plazo han sido reco- que se espera estará concluida integrarse al roce con la atmósfera. lo tri cálcico. nocidos geológicamente 18000 en este mes. Se sabe que el lanzamiento España con este haIlazgo pa- kilómetros cuadrados; por e I En la actualidad se estudia la sa a ser una de :as principales método de la fotoglOlogia, otros salida del mlnera1. Será preciso ha costado unos veinte millones potencias mundiales en el mero 14400, Y se han realizado le· construir un puerto para ello. de dólares (1.200.000.000 d"e pecado internacional de los fos- vamamientos de relieve de 3 640 venciendo los impedimentos na· setas)¡ circuo vala la tierra una kilómetros~ La sociedad ha he·· turales que ofrE'cen los enor- vez cada 88 minutos y medio. fatos. ~9 de jU'Jticia pOBer de ma- cho 538 sondfOs, por un total mes acantiiados de la costa. nifiesto el esfuerzo r~alila d o de 23876 mttros de diámetro LA nOTA plnTOA¡SCA por 101 cirntificos del J. N. 1, nOl'mc,), ba praclicado adewás ., que en un tiempo récor·d han otros siete sondeos ln gran diá- Auge de la condruc· conseguide localizar, prospec- metro y se han hecho pozos ció n naval e,pañola cionar y situar en el plano de por un total de 1 872 metros. MADKID. Vei~tocho buques, que suman un total de 32000 toneladas, ha botado la indus. tria €spaño!a de la construcción CARACAS .. -Dos hombres aro naval durante el Dasado primer trimestre de 1964, SfgÚIJ indi mados de revólveres asaltaron Hasta barcos españoles (conorios g levaatinos) se can datos del Servicio Técnico asaltaron las oficinas de la T~x· comercial de Construcclo n es tilería Saturno ubicl'lda e n la obonderorán en aquel país Avenida Bolívar ti e Ca tia , y Navales. después de golpear ZI los empleados escaparon llevándose MADRID.- -Durante el viaje ción de pescados. la suma de suma de cinco mil :¡ue realizó el ministro de CoEl compl~jo, que inicialmenbolívares en efectivo y cuatro mercio por diverso!! paises afri- te constará de una fábrica de mil en cheques. canos firmó en Nuakechott, ca- salazones. estará al S!HVICIO de pital de Mauritanja. un acuudo Mauritania. El señor Israel Wainberg Gorde colaboración (c;ntre España y Se abandera!án en dicho país vit propietario de la textil era di cho p3ís que comprende la 20 p~squeros I.¿vanlinos y ca dijo que los dos hombres lo in slalación de un complejo in naríos; que habilllalmenh~ rea golpearon en la cabeza con los dU 5trial pesquero en Por! Etieo- Iizan sus faenas en estas aguas. y luego se llevaror. rel/óíveres neo Se espera que- e 1 número de huyendo en una moel dinero Este complejo ser/\ de pro pesqu eros !lfgórá a fe r más tocicleta color rojo. pi,:, dad espafiola y su GOli5truc tarde d;: 50. En las instalaciones recibilán ción ha sido encorn~ndada al Antes de iflle del lugar los Instituto Nacional de Industria. instrucción ttipular.tl's nativos, hombres lanzaron un ramo de Su presupuesto asciende a 125 que en adelBn!e realizarán ira flores al interior de las ofícina~ rnmones Je p¡>seías, aparte la bajos en tripulaciones mixtas con una Ilota que decía: eguár· maquinaria para la ir.':lns!olnla· his panoml'il ud tanas. denlo como un r('cuerdo., Robaron 9 mil bohvares y dejaron un ramo de tiores Detalles sobre el complejo pesquero a instalar en Mauritania 50 Ixaminándote por la pantalla de Rayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu patria ��Página 3 Martes 23 dI> JUNIO de 1964 ____ ' " _.. ~ . .. . . ._ • .,...I'!_. . . . . ._ _ _ _~.~"'K _ _ _ _ _ __ COtABORA DO RES EDICTO U \'A GR.4N OBRA SOCIAL Alcohólico. Ánónimo. y Lanzarote Por ERRE ~aulatinamente ha ido ~xtel1' diéndose por todo el orbe, con pasos seguro.:; y resultados tangibles, una obra comenzada so lamente por dos pIOneros. allá en los Estados Uoidos de Amé Tica, para poner freno a un terrible mal que impliJcablfmente azota a la humanidad, Me refiero concretamente al al\'oholí~· me. La obra de A. A. es prá cli camente desconocida en Lan· zacote y s610 rderencías por Radio Atlántico en sus emisiones de los jueves por la noche a las diez y cuarto, para quie· nes han tenido el gusto de oír· las, poseen una idea de lo que t:D realidad significa. Un día lI'!gó a manos de un er:famo aicohó¡lco dt' La!! Pal mas UD folleto en que se describía c.on toda crudeza los de· fectos y consecuencias de degradación física, moral y social qU f~ el abuso del alcohol producía, apuntando a 1 ID í s m o tiempo los remedios para una eficaz recuperación. Este hombre. aquejado del mal, asimiló profundamente el ccnter.ido de aquel librito y h~ aquí que em· píe z a a luch.H en solitario. Pronto, también enfermo como él, alguien le secunda en su trabajo, Más tarde, son varios los qU e ya forman el núciw inicial de! GruDo. Este 8GrrI nía La labor produciendo t} us hu tO e) y desborda su s cauds prí meros para extenderse por ciu dades y pueblos de G ran Ca, nada. Los contactos con gru · po " similaré.s dl~ Caoedá. y n& tUrJimente de E,tados Ulídos, Francia, Ir.glaterrá, Iberoaméri· Cl), y Jentro de nuestra patria, dan fuerza y vigol' al grupo d~ Gran Canaria, que ya ha pasado a mayor de edad y no es la media docena piÍmera de sus comp ') nentes, sino cerca dd cen tenar de agrupados. Culmina esta labor con un a m a g n a Asamblea Region31 y la inau guración de un local ¡ocial. La lab:lr asistencial de sus miembros se prodiga y se lanzan a la decidida t:!r~a, con ardor o so empeño, de la recuper:>¡ción de ot ros seres aún poseídos por el te \',.¡ble mal. Esta acción cons ta nte de !os mi embros de A, A., cuyo denominador común es ia confianza en sí mismo y una de c idida fuerza de vo!ul'!tad, na,::ida de U\la fe arrolladora en el triunfo, ha llamado la at en· ciLln d e' las iglesias, de los gober"antes, de los !liquíatra11, so· ciólogos y de todo s los hoa) va bres de cualquier matiz políti co o racial. Ei resuitado es el D poyo moral y en ir.fínidad de casos el material a esta Or~a­ nización, que no tiene coler de ringuna clase y sí el afán de ;¡~ver la alegría de un vivir mejor a muchos s·eres, hogares y Cl todas las facetas de la vida r ': squebrcjados por d alcoho nos y emprender la lucha? Amigos lodos en la alegria V en el dolor de hoy. en la espe· ranza del mañana Vosotros tenéis la palabra. Yo os ofrezco la promesa de mi más leal colaboración. Arrecife, judo de 1964 EL AL(AL[)~ lIE ARRECIFE HACE SA BER: Qlle el Ilmo. ~r 1)('legado del Gobil'ttlO en Lan:zalOte ~n berilo núm. 319, de fetha I de JUIlIO, Ref. 5· 13 - 2, Asunto: Precios de venta al públiCO en el mes de Junio, dice a mi lIutoridlld lo 8igule,nte: "El Excmo. Sr. Oobernador CivilDelegado Provincilll de AbRIl t e c jmientas y TIlIspolt!'1I en telegrama oficial recibido en e8ta Deleiacióll me dice como sigue.· Particlpole que precios milximes venta 111 público re¡zirán esa isla próximo mes de Junio s( rán mismos IIctulIl punto Arrez blllnco • granel de primera 1285 pesetlls Kilogrllmos Arroz blanco 11 granel de ;Himera mlltizlldo :3'00 pesetlll kilo runo ¡¡smo, to salúdale.' Lo que trllslado a V.S , para su conocimíl'nto y más euxto Para quienes no han v:vido cumplimiento dándome cuentll de lal «(lor suerte para ellos) las la infrllcciones Que se obaelven." mentables consecuer.cias que el Lo que se hace público para genEra: alcoholismú lleva consigo, les SOLARES en vados parajes de conocimiento y "umplimiento, Arrecifr, 8 de Junio de 1.96-1 parecerá difícil que se pueda Arr~cife, al contado y con taci- d Se ven en producir el «milagrolt de la recuperación. Mas la verdad es que, cuando sin ser alcohólicos s~ entra en contacto con Aico· hólicos Anóním08, se muestran casi inmediatamente decididos admiradores dE' esta organización, acabando, en muchísimos casos, en colaboradores activos Lanzarole está ausente de un grupo de este tipo. Nadie más que los mismos ex afectados podemos iniciar la agrupación. No d~bemos andar dispersos. Si Dios r:os tl~ ndió la mano p,,- lidades de pago Venias CASAS en las mismas ZObas, con llave en mano y en las mismas con· diciones. Va r i os CORTIJOS, unos céntric03 y otros lindando al mar. Vendo 3G fanegas de VIÑA, en trozos, en la Geria, y facilIte dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo Bar ¡- ~ao~~~vaa\n~~(~:~e c~~~. ~~i;~~ ; cabe <'Ihera la respollsabi:idad j de luchar u nidos para salvar a ti los que aún andan fuera deJ~ redil. ! El trabajo es duro y en principio difíciL El camino a reco rrer muy largo. Mas, 110 imp(ll' tao Si en otros lugares se ha lle· gado, aquí también lJegeremos. T.zngo la piena siguridad de ello. Así, pue:l, manos a la ob ra, ánimo y adelante. No es des bo rd ado optimismo por habe r. se pl'Oducido en mí el caso de la rHuperación. No es otra cosa que eí convencimiento pleno, después de haber palpado casi a diario con lo~ miembros de Alcohólicos Anónimos, la realidad de Jos resultados, de que se puede aquí, en Lal1zarote, llegar también a la formación de un grupo con amp!ial: perspectivas de éxito. «Si yo -- ~sti!S palabras no son mí d:i _. h~ podido íecuperarme, ¿por qU&!lO puedo cr ~ er que otros ta mbién se paedan salvar?) Por esta frase textual, lIe¡la de sinceridad, que. se Ul¿ ha que dado grabada en U!la conversación sost e ni d a con quien ta mbién había padecido alcoholi smo, s é que hay muchos aquí, en AHecif,', y en to> do Lanzaroh" que las pror!u n·· ciarír..n de igual forma, ¿A qué esperamos entonces para unir- SE ALQUILA ALMACEN recién terminada en la calle Triana junto d la casa núm. 18 de la misma calle. In· formes calle Triana, 18. Arrecife e Janubioa .., ~ft ;";i:] O D sI ad ~~'~fit aj~ '·el REY (CASA FUNDADA EN 1802' de los - ... conaos , DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Martes 23 de JUNIO d~ 1964 '4gina 4 aLOSA DEP0RTIVA Crónica retrospectiva de un España-Rusia Por aSRR CAMPOS HERRERO Ignoro si los rusos el domingo se sacarán la espina de aql1e' IIIt copiosa durota que les propinamos en su terreno allá por el año 1942. Tampoco sé si Luis Suárez y Lapera (no es la chacha de don José, es el extremo izqüierda del Zaragoza) canseguirá,l realizar sobre el verde césped del cBernabéu), el tren· zado que nosotros realizamos frente a los equi~iers rusos de entonces, sobre la blanca nieve d (1 -Bolso)' Stadiun). Suena bien el nombre, y de a!guna forma hay que llamar a aquella gran explar.ada blanca de Nogorow. los ases españoles de hoy n03 superan con mucho, técr.ica y futbolísticamente, pero en cambio -estoy seguro que ningún delantero de los de ViIlalanga, le va a meter cinco goles al portero ruso Yachine, como hice yo con el portero de turno. Claro que me costó darle unos cuantos cigarrillos de 0'30 al guardameta ruso Iván, que a lo mejor es pariente de Yaehine. Tampoco hará la crónica ningún jugador de los de hoy, como la hago yo, y encima si ganan cobrarán hermosa «prima. y yo hice el primo, pues al terminar nuestro encuentro fui a recoger mi guerrera que habia !?ervido de imaginario poste. y tncontré que me habian mangada de los bolsillos un botelJín de vodka y no supe founea quién fue el caradura. Bueno, el encuentro que jugarán el domingo las selecciones dt Rusia y España, me ha traldo a la memoria este stnsacional partido que jugam03 nosotros entonces, aunque esté sin homologar, y aunque no tenga ni idea de él, Villalonga, que es un tio que de fútbol sabe un rato largo. Ya sé que los ru~¡os han progresado mucho d~sde aquellas fechas, en coexistencia p:.cífica, en cohdes espacial~s y en fútbol. y hasta es posible que coman mejor. La tarea de ganarles en fútbol queda para los chicos dt Villalonga. Yo sigo con la croniquillil que me origina el recuerdo. A modo dl> explicación airé q u e algunas veces tengo ganas de beber vino tinto, aunque sea malo. otras de escribir, aunque lo escrito sea peor que el ctintorro., co· mo sucede en esta ocasión. Pon go pues mis cuartillas en ma· nes del amigo Topham, pcr si las juzga aptas, para su arrecifeña A~'HENA, con el ruego, de que no me llame novel a mis 47 años, y porque considero que eno hay nada nuevo bajo el soh. También lo sé decir en latín e Nihil novus sub sole ~. y vamos pues con la crónica futbolera. Allá por el año 1942, en una soleada mañana de primavera, con la nieve ya blan. dita, y en el citado cStadiun Bolsoy" de la ciudad de Nogorowa orillas del río Bolchc.w, tuvo lugar este primer encuentro de fútbol entre unas selecciones de Rusia y España. Nogorow, que si no hubiese sido por la guerra y el frio, me hubitse parecido u n a ciudad muy maja, f u e antigua cort~ imperial, en ella s e solazaba Catalina de Rusia, donde construyó un magnífico teatro, y en donde tenían s u Krenlin con sus cúpulas en forma de cebolla. Ulla especie de fortaleza de ladrillos rojos, su gran puente de hierro, la inmensa plaza, con su parque de atracciones, y di versos monasterios, (onstituyen los recuerdos de la ciudad, que fue escenario de tan famo!O encuentro. Nosotros apenas si tuvimos entreBamientos, ni concentracior. alguna; los rusos sí, estaban en un campo de idem, desde el avance alemán d~ ~941. Nuestra selección. u n poco improvisada, tenía 1 a ventaja de tener muchos seleccionadores, y ningún técnico. Ibamos a emplear la P. A (pa alante) Fut un poco laboriosa y discutida la formación dei equiqo. y claro tuvo sus fallos. Por ejemplo aquel artillero canario, que tenía nombre de futbolista, y no hizo ni un blanco, () aqut~ chicarrón vasce que se llamaba Arespacochaga, y q u e según varios de nuestros seleccionadores tenía cara de delantero centro, y además era de Galdá. can :. , el pueblo de Iraragórri. Luego resultó, que él, lo que sabía hacer, era levantar pesos y j uga r a la pelota vasca Yo tuve el honor de ser alineade óe delantero, gracias a mi nomb re y a pellidos que me confe' r i a n rango futbolístico. Por aquellos tie=.pos Paco Campos, el Espigado ¡ntelÍor canario, había marcado de un zurdazo impresionan\e ei gol del empate en Berlín frente a los disciplinados y metódicos alemanes. Yo personalmente no qu e d é mal del todo, porque CIl'é un estilo que luego m e c0piada Zarra, y repartí u n o s cigarrillos entre los defensas y portero rivales. El uste de la sele-:ción 2stu va formada pOI u n ranchero gordito que actuó de portero. Los defensas eran los sirvientes de la pi€za de aolí - tanques, por eso de que ellos se las tenían que ver con atacantes de l'mpuje. Fueron los votantes los eBlaces de la Plana Mayor del Batallón, y la delantera casi al estilo de hoy. uno ele cada sitio. Nuestro capitán (que só:o era sargu.to de Ingantería) alardeaba de haber ju fado en el Villa Clara de tercera regional y por fin un auténtico futbolista, Urra, medio izquierda de aquel famoso Atlético de Bilbao que ganaba ligas y copas. Urra se hinchó de hacer goles. Los rusos salieron con uniforme pardo, algo roto, nosotros con uniforme verde y bo· tas de media cJña de la infdotl:ría alemana, que sembraron el te:-ror entre las piernas rivales. Alguien nos dio la consitlna ¡juego raso y patá en la ceja¡ Y ganamC's, creo que fue por 32 - 7. El guardameta ranchero encajó goles, pero es de suponer qlie los rusos no le pudieron dar más que las gracias. El juego, ~i no fue muy técnico, fue casi correcto. Algltlna patadilla, y agarrar de las barbas al portero ruso. No obstante aque'! dia aprendí unos t'ltuptndos tacos e insultos en ruso, que me hacen lamentar no estar el domingo en el cBernabéu de cclaque •. Y termino esta crónica tras desear que el domingo consigan lo!! nuestros la victoria sobre Rusia, y con ella el titulo europeo, que no pudo obtener en su categoría el Real M,:¡drid. S¿ñalaré una paradoja final, za CARNET SOCIAl VL<\Jl!ROS -A Mddrid h':. vlaj~ el presid ente dei CGbj:~. Insul a r don José Ramir\: z Cerd. . -A Zaragoza marcharon d~ Ráfael y Jan Juan Jaén Pozuelo -De Santísgo de Compos!,. la lI~gó la estudiante de M!'cí cina señorita Blanca Nieves U" P€z Ramírez. -De Madríd regresó el e.. tudianl" univenit'lrio don JU81: Manuel Fiestas Coll. -A Pontevedra hizo viaje J. profesora del Instituto de Ense ñanza Media, se ñorita Ange les Gil Bardui. - A Vigo, la profesora dtl mismo Centro doña Cecilia Armendáriz. -Con su famiiia marchó a Las Palmas el delegado insular de la Caja de Ahorros, don An· tonio López Suár€z. -Hizo viaje a Tenerife el li· cenciado en Ciencias don Pedro Rodrígul1Z Frías. -De Barcelona llegó el es· tudiante de: ingenino don En' ri:¡ue Marlinón Armas. NATALICIOS -En esta ciu· dad dio a luz una niña, séptimo de sus hijos, la señora esposa del perito industrial don Francisco Molifla Hernández. de soi· tera Mamela Carrasco Cabrera, -También dio a luz un va· rón doña Ennqueta Betancort Cejudo, esposa del auxiliar dl' Fdl'macia don Pedro H~rnándu de Lorenzo. DEFUNCIONES. - En SIID BarloJomé falleció a los 87 años de edad don César Cabrera San· ginés, quien durante 25 año, desempeñó cargos murdcipalu como secretario accidental dt la Corporación y secretario en propiedad del Juzgado municipal. Era muy apreciado ~n toda Id isla. pues unía a su probada com petencia su es píritu a mablt . • 1 Y serVICia .. Reciba su familia nuestro sen· tido pésame. KRSTABLECIDOS.-Se encuentraD restab!E!cidos da la operación a que fueron sometidos en Las Palmas por el Dr, don Agustín Melíán, dona Ma· ría del Carmen Borges de Elvira y IU hijo Pedro. los cuatro semifinalistas vistl'D camisa roja, Hungría pues sao lió vestida de blanco en su cho· que con España. Contra Rusia. los espafioles serán los rojos y los rusos serán los blancos, o los azul~s_ ISuerte y al torol Arrecife, 20 de junio de 1964 �_-------------=-------------.. P A G I N A SUPLEMENTARIA c==.......,-- .,..,...................____:=M""""''''''''',....,_________ ECO DE LA REGA TA DE SAN GINE3 , patrón de~ VENTURA QUEVE racione, el I,ace su llegada a la. Palma. Extraordinario recibimiento en Arc€cífe laigo)¡ r~vrg;J[{io Cf-n él 't~ D !\rrrcif ~ cC·!; (;(bu nHnt~:(jS de i~ 1,1 una dei vc:ntaj'1, mediodía nos encontramos otra.:~ -,-¿RfdbicliwlO en Arrecife? vez Cfm vh:nto fuerte, sin mareo -MagnHlco, C'xtraordinar i o . jada. Quitamos el genovés y pu· ¡~A toda nuestra tripulación hassimas 2¡ de cc:ñida. ~fa se nos sallaron las lágrimas _.. ¿Qué ocurrió d!c!Spué~? ¡~(h: la alegdiL Por el recibimien_. H,icia las dos de la t3rde8 to y e11Úbilo inm€nw del tl'iundivisa mes una vda estando va'~ fo. dzntto de 1" Boroina. Queda.;r. -- ¿Esperabas que ganara el mos en la dl1 da d <: si ['nía el·· ~ San cocho,,? .rirmó» o el .Aiondra), TOGa _·-El .S¿ncúcho, iba a ganar, la t,ipuli:u:íón t;e PU$O el1 plan e~~ em nuestr,a Husi?n. Ahora de rrg " fa fur¡(:, porque ¡;l ;:;L,e bvr" h;:;bw cmllarcaClOnes con lancia' que 4¡¡fd~'b;! ;;-, i\.1't!>dfe i"ná, poaibi1ínadcs Que nowtws, era rnuy por~~~ 'y~;" , pUES de Pa·- concrE:i(¡rnt~r¡!t !ti ~Tirma:·. ---¿A qué ach~,~as la denota pag;'yo fi Al}';: ,fe: h:'Y tl/':?\i; 14 milLzn3. L¡~s ve:ati rt'nuHaron ser del .Tirme>¡? - Yo desconozco las causas. las dei ,¡Tínr,iil>. -. Fue tnív¡,ccr: cuar,do se en. l:iero tí:d vez se debió a recoger una faja (h: rizo en un momentabló el codo a codo finaL.. -S'. E¡ <TirmQ~, a 1 darse to ¡~O propicio pa fa ello ... Ventura Quevedo y los hom' CUei¡!a dI" que el \1:Sancocho) bres que ie atOmpañaron reaiba el ¡'in¡'=, empezó a caminór él Zoda vela, incluso con el ge .. lizaron un esfu~rzo extr30rdi l1ovés. Noschos tambíen iba· naTÍo, Pero su triunfo ha sido mos n toda. vela, p~ro no po sensacional Enhorabuena a todíamos aguantar, como ellos, da la tripulación. con lodo ti ví:lamer; Dar la~ ca racfeiÍS¡¡C8S de nut's'ta embar· ('ación . Ibón;,.)" ulvEgando <-<en mnjk hora. Pero Ventura Quevedo declaró lo cho» enfoncfs? .' A 25 millas del faro de TOf¡siguizr.te en Las Palmas: cRegresó de Arrecife de Lan- tÓ!?, en Fuerteventura. Ahí em· zarote la tripulación d€i cSan- pezó e J tiempo :nalo, porque cocho-, balandro que este año la!! primeras millas fuerüil Dorganó la famosa regat3 de Séln males. Ginés. Con Ventura hemos charo -¿Cuándo p21::FEú ustedes al lado sobre este gran triunfo ob· .·Tirmé",l? tenido por su barco. ---ErJlre ios dos y dos y me-Con la de ahora, ¿en cuán- día dei "áb.oH]O por la noche, tas regatas de San Ginés has por sotavento y ~ u 11 a milla tomado parte? -En once. -¿Y con qué balandroE? -Siete con el «Tirma~, y una con el e Luz Mary.. (Alondra. y ,Sancocho, -¿Impresión de la última regata? - Ha sido quizas la peor de todas. -¿Por qué? -Los vientos fueron de 65 a 75 kilómetro~ por hora y hubo bastante mar€jadll. Para embarcacionu como las nuestra esto era un tiempo muy fuerte. Y se nos echó esto encima sobre la madrugada del sábado, hacia las tres y media. Todas las emnarcaciofles quedaron muy mal paradas. -¿Dónde estaba el "Sanco- (~S~ncc(l~c»1 aproxímedamfníe, navfgBndo a un ctescu,11telar. DfSpl.lés, 1,0 pt~'din10s de vista. --¿A qué velocidad navfg",ba 1<'1 ,Sancocho,? y", --A l'iei!'l millas más o menGE'. Mas (':ntrildd la madrugada rectificamos la navegación a un descuarteier por navegación ce· ñida, con el fin de remontar las bajas de Tostón, cosa que no se logró. Hacia las siete y me· dia de la mañana del domingo hIcimos un repiquete. cuando estábamos a unas dos millas del faro. -¿Dónde fuelOn a parar? -A Pu ¡ta Papogayo, de una f¡ Q sola bOl dada. Taf'd2mo¡¡ unns fach~, y ¡H:hicanao aguü, El tres horas Aquí el viento amai· cTírmá>, CGmo era natural, desnó en un cincuenta por ciento quitó !1'11\'ho camino, Dao en· e izamos el foque genovés (de tramos rlowtros prime¡cs en Casa LALA modida de la. Palma" ad· mitct ,hica •• T,an,ve"al T,¡:JftG El má. valioso regalo hecho en L nzarote Lo Cerveza CRUZCAffiPO le ofltece a Vd. la A lo. dueño. de 1:. a re" itar- • man., camarero., comerciante. y empleado. de comelvcio, la cerveza A.fCI(UZf: rr~p reserva CinC(:~ Illrt ROS, que le di,i¡*ibuyen proporcionalmente a la ventCJ realizada opo~·tunidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -••_ _ _ _ _ _ _ _ _ ... ~.:~~ de ser dueño de este coche _ _ _ __ ~~flZI..y~.:;:~.~~=-.==.~=~-,.iW"_'cr:r En BODAS, BRUTIZOS, ONOMRSTICt\S, la CERVEZA "CRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCIOnf-1L OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia. -------------------------------.~~_.-_.~-------- Aparte de otros obsequios, la CERVEZA «(RUICAffiPO» pCH,tidpa (on rml quinientos !Je~ttGs en la compra de un triciclo o motor para el vendedor de lotería D. Anadeta Martín Oomínguez �P A G 1 N A s u P L B M E N T A R I ~. u _ . , . . . .. . . . . _ _ H'."""'" . = . lPruÑ!is 111[uÑeMlli[Ü . SERVICIO n~fU· 1 AL~fJo- mnRnACIO- MALES ¡ I - facilidades de pa~ I I (O PEI¡UIUllftEIin'¡ I CES I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfico Doble filtro optico paralizado, pregunte a su oculista lo que signi- REALMENTE / para Vd. / / fica esto para los ojos de sus hijos Á,b.oluta e.tabi. lidad de imagen. Han sido prácticamente su ~rimkios los despleza~i~nto$ vedicoles del cuadro, distcrsiones horilo~itü!e$, doble imagen, dc. efc, Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso '-, •••":~~~ / ~~.~if·~~~.C *. . ~v,¡,o"',,·...·~·0:," 'P~. ,¡, .~<9....O~~ q. !,,, e_ :~.:-<:~_ ~ t ,".;, r.':':':" '.•.•.<'.,','.?'••,.•.••••••, •••"':':':"':':':"1" 11 • • I -:::iI:- ~i.:::- 11 P. V. P. 13.02 8 ~'&1s. �Página 5 ____ •• .._-._ _ _ 4 ___ n___________ SESION EN EL CABILDO Aprol,ación de un prefupuesto extraor .. dinario por valor 11 mill f.<ne. de pe.eta. Becas por volor de cerca de 100 mil p~setas Sobre los itinerarios marítimos interInsulares En la tarde del dia 10 de lo s corrientes celeb ró sesión la CO i pOTación Insular bajo la presidencia de do r. José Ramírf' z CerdiÍ, con la asistencia de los cons€jeros señores Alvarez Ro dríO"uez de la Hoz Gil Lasso de b la Torre, García M'árqu€z, De León Guerra, Cabrera Barrera Cardón Montesdeóca y Re~u~ra ManÍn. Concurrió el interHntor de fomlos acciden tal, señor Rámírez Santos, dando fe del acto, el secretario g€neral sfñor Millán. Después de a;Jrobada el a cta de la :¡esión anterior quedó enterado el Pleno de la dprob3ción del presupuesto extraorriinario de obras letra B, por cuantía superior a los once millones de pesetas, así como de div~rsas circulares y comunicaClOnes oficiales de distintos Orga .. m s mo~. ADQUISICION DE UNA MACHACADORA Los principales a c u e r d o s adoptados, fueron: La adjudica ciÓD del concurso pata adquisición de una machacadora con destino al Parque Móvil del Cabildo Insular. La aprobación de la propuesta de la Comisión de Educación, Deportes y Turismo sobre convocatoria de Becas para el curso 1964 1965, con arre- glo al R ~ glamento de Bzcas de ('ste Cabildo, con cerca de cien mil pese tas d e. dota~ión. Se .f~· cultó a la preeldencllI para dmgirse al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, en rela ción con el problema de las co municacíúnes madtimas interinsulares, tfer.luando propuesta sobre los itinerarios más con· venientes a los intertses de la Ida de Lanzarote, tanto desde fl punto de vista de las mercancías como para el fomento del turismo, permitiendo con cómo. dos viaj es el incremento de este último MEJORA DEL CAMINO DE ORZOLA Se aceptó I a propuesta del Ayuntumiento d e H~ria, para hacerse cargo el. C.ablldo Ins:.:lar del entretentmlento y ?onservación, así como la mejora del camino municpal de Orzola, transformándolo en camino insular, por l a importancia que tiene para el turismo en la i~la, así como por ser el medio de comunicación con la isla de la Graciosa_ Igualmente se a probó el expediente número 1, d e suplementos y habilitaciones d~ crédito a 1 presupuesto ordinario del actual ejercicio económico. REPORTER El home(laje 01 Dr. Alfonso Spínola en liI prensa uruguaya Aunque con retraso hemo s recibido algunos recortes de prt>nsa de las principales diarios de Montevideo que se hac~ ampíio eco del brillante acto celebrado en Teguise con motivo de la inauguración del busto del malogrado doctor lanzaroteño Dr. Alfonso Spioola, donación de la colectividad canaria en Uruguaya la munícipalidad de la Villa . cEI ~Iata", uno de los periódicos de más circulación del pais publica una detallada referenc¡'a del acto, y dos fotografías. Una del referído busto y otra cnn t: I siguiente pie: «Miem~ros de la familia ~p~nola reuntdos en una ~ena InlJma en el hostal cAcatlfe" de Teguise, con motívo del home~aje al Dr. Alfonso Spio ol a. Son ell~8, ?e izquierda a ,derecha: senonta ~ar.uela S;l1l1~la, señora Dol?re!i Spín~la, Sfn?r Enrique Spmola, senor DaVId W. Fernández (preside~te de la Socíedad dslas CanarIaS», señora I.locencia Aldana de ~o­ lina, doclores don FranCISCO Perdomo Spíoola y don ~gus­ tío Molina Aldar:a y liIon Severino Be:thencourt Ramírez _También esos periódicos reproducen algunos párrafos de las cró nicas que Aureliano Montero Gabarrón y Guillermo Topham publIcaron en -Diario de Las Pdlmas» y .EI Eco de Cana rias., a raíz de la celebración de este gran homenaje insular . al I!ustre hombre de pro lanza· ioteño . Exámene, de Magiderio • Martes 23 ..... ,. _____ ú .. JUNIO de 1964 PERFIL I~LEÑO Hay Pltoblemo en Permítasemos hoy una dis' qUlsición wbH: (¡p rob le m a Que afecta actua irntnte al agdcui tor de La zarote. prc·f¡ jeí."na que ha flUlgido , con todo ic que tIen e de descorazonadDr, precisamer:te uno de 108 años en que más intensament2 ha lIovi00 en la isla. Las cosfcha~. descontados esos imponderable s de las escarchas o plagas, han sido en general buenas. Pero he aquí lo realmente grave }" triste. Mientras (asi todos los artículos suben óe precio t: n vertiginosa y loca carcera, la ma yoría de los productos de 1 campo lanzarotfño se cotizan a precios urisorios y, 10 que tS peor, con muy escasa QéXnl.nda . Exceptuando el tomate y la sandía, casi todo 10 demás: cebollas, lentfjéls, garbanzos, ju dias, etc, ante la in.,aciable ré· mora de la competencia extrar,· jera, no tienen salida, y repetí mos. las reducidas cantidades expedidas se adquíeren a un valor verdaderamente ruinoso para el productor. Y menos mal que la Cooperativa de Coseche ros ha podido defender, con las naturales dificultades, lo que de otra forma habria constitul. do este año una auténtica «deblecle t para el labrador lanl:arotEño. Todo e! mundo pregona a los cuatro vientos el heroísmo y el s a c r i ficio del campesino de nuestra isla, y ello es digno de un el campo ~log ¡ ar y agradecu. Pero e s verdad también que ante esto.> casos SObl'éldam:-.nte comproba· dasde su ma la ~itué)ción g desu dl'i dichadd ;,uertt>, h!lce falta ha blar menes y hecer más por ellos. Y si bien reciben ayudas del Instituto Nacional de Colonización, por los créditos agrícolas de la Caja Insular de Ahorro, etCi, es necesario echarles una mano cuando surgen el tas anómalas situacionu de lipo c0mercial, que a veces perjudican tanto, o más. que las mismas sequías. D ~ poco le serví· rán estos créditos, si no dispo. nm de dinero para satisfacer .. deudas. 1\1)", ¿No podría primarse por algún organismo estatal el pre. cio de los productos que como las cebollas, las lentejas o los garbanzos pod ríRn colocar al borde de la ruína de muchos de nuestros agricultores modestos? En fin, creemos de justicia sacar hoya la palestra este tema con ei ferviente deseo de que sea meticulosamente estadiado por quien corresponda y, de ser posible, hallarle solución adecuada . Porque si hay trababajadores que en España merezcan protección y ayuda, de verdad, ninguno como es t o s hombres del campo de Lanzarote, hé~oes de la tierra y esclavos del deber GUITO 500, incomunicado No se trata de la nieve. Tampocu de !a falta de carretera. Se trata de la falliCi de teléfono en el pueblo del cual surgen esas bandías de coíor de s~r.· gre; de ese puebío sufrido y apartado entre nubes de tierra casi siemprl oculto; de ese grupo de españoles que HO han experimentado los más elementales síntomas de progreso. Es inconcebible de qut' una comunidad de setecientos vecinos esté aislada del resto de Lanzarote por falta de unos palos, unos hilos y de un conjun· to que de precio diciendo sólo implíca una subvención g racio· sa del E15tado _ No ha mucho nos decia un vecino de dich:) pueblo que ya tienen dispuesto varios de ellos el contribuir a que sea una realidad t:Se medio de comunica- ci6n. Quieren ser los primeros en dar a entender a quienes corresponda, que ante! de pedir ofre cen su estímuio y evidenc;an a¡;í 80iidaridad con la Ad· mir-istracíóu. Soo tler.e ya muchos intereses cread05; ya no es una mi· núscula aldea pE:rdida entre lal! blancas brumas de tierra blanca; ya el) pueblo hecho por amor al piso: pe·r un amor fuerte y arraigado: veamos lo inhóspito de su seno. Alguien un díd se ocupó de su sed. Gratitud a quien fuere. Alguien debe hacer de la arger.cia un medio para acudir en ayuda de liuplir esa gran falta que insulta al siglo XX; y nada bien dice de os que sepan que poder es querer. FACUNDO PERDOMO Compañí 1 Auxiliar de Comercio y Novegación S. A. «AUCONA» A V I S O Se hace público para general conocimíenio que Jos exám~­ ne s d e ]a Carrera de Magist ir io dará comi e nzo en esta I.,¡!a el dla Por la presente se pone eu conocimiento del público .en ge. pr:c f To de Julio próx imo, u : el 1", li tul o N a donal de E OS t.ñ3l:lza neral que a partir del día 1,° de Julio y hasta el 30 ~e SeptJ~mtfre ~~ edia de. esta ciudad, ~mp t zando por los de hgreso y conl1nuan - amboil inc lusive, las horas de despacho de pasaJes seran las do COH los restalltes cursos . siguientes: Días laborables de 9 a 12, los viernes de 9 11 Y días Arrecife a 20 d~ Junio de 1964 festivos y domingo! de 10 a 11 horas �Martes 23 de JUNIO de 1~ 'qina 6 PROYECCION DE LA I..iLA Lanzarote en diapositivas.- los agricultoltes lanzoltoteños son oClteedores de que leI sea concedida la Medalla del Mé.tito 01 Tltobajo Escribe desde El Hierro JOSE P. MACHIN cLanzarote y el Hierro son dos islas opuestas en geografía; sún los dos extremos del archipiélago canario, la primera el del este y el del oeste la segunda. Entre ellas. más o men, s alineódas, quedan las demás islas, a fxcepción de La PC!lma, duviada hacia el nortl? y h:tclendo no sól~) de palma sino también de corona de todas. La naturaleza del terreno de Lanzarote, lo mismo que el clima, 80n también disllntos a IOi del Hierro, pues mientras la una, eternamente azotada por los vientos, carece de bo~ques y abunda e n grandes arenales, fxtensas llanuras y grandes playas, la otra es montañosa, húmeda, boscosa en gran parte y de grandes e ingentes acantilados. Tienen de común, sin embargo, la gran cantidad de crát(res que se ven en ambas, pero esos cráter'!s son también de naturaleza y configuración diStinta, no sólo con más cenizas en ~anzarote sino también =.ás recientes algunos de eilos que en el Hierro, donde todos son vitjos, si \,0 en el seniído geo lógico, si anteriores a toda noticia histórica. Sonrojo me da decir que no he estado nunca en Lanzarote, y aún más el tener que confesar que tampoco en Fuerteventura, la otra isla odental d~ parecida reugrafía y ambas peeadas en el mar como dos aves inmensas. Una falta grav~ esa de nc conocer todas las islas del archipiélago canario, sólo un tanto aminorada por tratarse de falta común a la inmensa mayoría de sus habitantes, p::ee son muy pocos :os que pueden decir que han cumplido con ese sagrado df'ber. Ahora mismo sólo sé de cuatro o cinco personas quetieneo ese conoicmientq geográf:co insular; e n cambio sí de muchos que no han visto sino su propia isla. El catedrático de geografía del Instituto de La Laguna, don Leoncio Afonso Pérez, e s un gran viajuo de todas las islas del archipiélago. Las conoce en todos sus aspectos: en el topo· gráfico, en el agrícola, en el turístico, en el humano, en fin, amplía y totalmente. Ha sido ese uno de sus principales de. leitu. La de Lanzarote nos la mostró a los herreRas en unas hermosas conferencias que pronunció en la villa de Valvade y El Pinar, ilustradas esas conferencias con numerosas fotografías i1uminadas(diapositivas) Don Leoncío Afonso Pérez posee una palabra fádl y amena para descnbir panoramas. paisajes, cultivos y costumbres de las islas CaBaTías, a las CUi:!les se ve que ama profundamente. Hablé! de lodo eso con verdaóero entudasmo, que sabe comunicar al público en las conferencias de divulgación y conocimiento que l~ hemos oído varias veces. Puede que . por su ser.cillez. esté mejor II a !il a r charlas a sos conferencia!>, así como reconocer al señal' Afons o Pérez el mériío d e saber ilustrarlas artísticamente por medio del procedimiento, viejo, sin embargo, de la& diapositivas. En las últimas que ha pronunciado he tenido el gusto de ver y conocer la isla de Lanza· rote de un extremo a otro. La he visto con sus cráteres, inclu · so el del fuego sotarado bajo las cenizas, sus pueblos más importanl~s - ArreCife, Haría, Teguise. Tínajo, etc.-sus grap.des playas de blanca y fiila arena, s~s cultivos casi milagrosos y todo esto sin sentir la mol~s­ tia del viento, cómodumente sentado en una butaca. La impresión ha ~ido muy grande. así cerno también la admiraciór. producida por la bella isla exóttca, hasta ahora sólo vista de una manera ensoñada, y por el campesino lanzarot~ño, que a lo lrugo de generaciones ha ido creando en un medio ~n extremo hostil una notable ri qUeza agrícola. Ha sido un tra· bajo de verdaderos titanes, con· tinuado. pers<cverante, silencioso, sir. protección ni estimulo de nadie, y por esto mismo muo cho más meritorÍo. Recién en estos años es que han venido esos hombres a sentir la satis· facción de oír los elogios de los visitantes, atraídos cada día en mayor número por las be. lIezas de la islao Yo no sé cuántas medallas del trabajo se han concedido en Lanzarote, pero estimo que esa medalla la m~recen todos esos agricultores que van reverdecien do Jos campos de l"va y cubriendo la isla ccn ti manto gris de los enamorados. Difícilmente se puede encontrar en parte alguna del mundo un ejemplo de laboriosidad, de perseverancia . de amor él la herra nutrida como el que ofrece eilabrador laI!Za rohño. Sobre todo de amor a la tierra nutri · cía, que cubre para protegerla del sol y del viento o busca ba jo lastrones de lava, haciendo perforaciones de variotl metros en la dUla roca. Si:1 es E' fj mor pi;¡vn d.e !a s ;H2;a 3 vo l( á n !t~"" ¡JI trabBjo y a un tan g r a !: d>: lo s ¡rus el .:: men !o $ rná:! l€mib.t"1 espíritu de sacrificio, Lanzarote sería una isla desabitada desde hace mucho tiempo. Teníamos) desde luego, lJoticias de ¡os medies empleados en la agricultura por esos trabajadore~ de la tierra para robarle a la noche el tesoro de ilUS rocíos en sustitución de la lluv;a -origina i y atrevida idea por cierto _O; teníamos, sí, rf f~rencias de esos ('xtraordinarios cultivos, pero al vuJos tan claramente a través d e las diapositivas presentadas en tan grande y variado número, y oír las descripciones que en cad .. caso de vides ahoyadas, tabacos, cebollas, batatas y maizales con b~rreras contra el viento, iba haciendo el charlista, me sentí profunda· mente emocionado, en una emo· ción que aumentaba al observar la qUé embargaba a !os de· más oyentes. Fe admirable la del labrador Janzaroteño en su lucha eterna contra la sequlo, el viento y el Que pueden tener ¡as planta'Todo lo ha vencido, sin embar go, y hoy, las modernas genf raciones, herederas de los gr3& des sacrificios de las pasad:&. so conSIderan ya victoriosas df'i medio y comíenzan a ver a S1l isla convertida ell un paraíso Tienen, adE't. ás, el mérito eses agricultores de h3be r sido los primeros E'n d~scubrir el podrr higroscópico de ch'r 'as aren3~ y emplearlas en los cuHivos di secano, sistema que, copiado d( ellos, se está también emplesr.· do con mucho éxi !,o en otras is· las e incluso en otras tierras más lejanas, en el sur de lIalia. por ejemplo. ¡De esta isla, opllesla en geografía y clima a la tuya, yo te saludo, admirable agricu I t o r Jarzaroteñol También yo siente por la tie~ra nutdcla amor muy profundo , El Pinar, junio de 1964 --------------_. VINO MALVASIR - (De cLa Tarde', de Tenerife) ~--... ,, -,-' Chimida, I I (Bodegas hijos ffRMIH R. BHHEHCOURT) En bo••llas y m.dia bol.!la. (Sol.ra 1884) I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR i I Haboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 :-------------------------'----: Sa.trería «LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus disti cguid 0S clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoHtrélrá en esa plaza el rep resentante de la misma Tenkndo muchísimo gusto en qtend ede8 en sus encargos de trajes, a la vez que les pr l?sentll un extenso y variado surtido en gén eros finos P¡1t(1 cabrd leros Hospedándose dicho representa ntr en la pensión de Arr-¡:cífe. cVasca~ �- Hgina 7 Martu 23 de JUNiO dt 1964 & MAS INFORMACION LOCAL Se normaliza la línea quincenol del Me, diterráneo, con la incorporación del ya por ~(Romeu •• Tiene (obida pero más de 100 viajeros Por fin, la lioea quincena : del Me:nt'rráneo va a tener rea lme nte caa ;t¡>r quincenal cun la incorporación 1(1 vnpor cRomeu', que zarpilrá de Bcrcelona con destino a otre puertos • Arrecife el próximo día 30. Altern¡¡· '1 5US servicios con el -Alcalá>. El ·I(omeu_ es un antiquísimo buque de Trtsmediterránea (h a c i a ucala en i.6r.zarole antes d¡;1 MovimIento Nac;oo"l) pero acaba de ser remozaOo !II uno! astillems de B'\ r c e Ion a )' tiene la vJ¡¡laj., sobre el -Alca¡', -Almadén., - Almazán>, etc;, de dl5Poner óe cabida para lIIáo de un .:nlmar de pasajeros. Así, pues, Arre di" gana! á por todon conceptos con a incorparacón del -Romeu. a la Ií- nea lenla de Barcelon a. o-o Pocos novedades portuaria& pode mo~ ofrecer en los últimos 12 dl:;s, pues aparte de! tráfico normal de vapores correos y de motonaves de cabotaje. los mercantes llegados han sido muy e;¡casos. En cambio ha ~ido importante el registio de molopesque ros penin811lare~ entrados unoa para sumini~trar combustible o hielo, otro! para desembarcar tripulantes enfermos o r.cddentad05. PESCA CONGELADA Con 120 toneladas de pesca conge· lada entró procedente de la costa afri· cana el fdgorifico - Arano>, que rt~sem bilrcó su cargam Anto para la indu~hi!l e Frlgo rsf'.>. CLASES nOCTURnAS de Contabilidad práctica. CálculQ Comercial. Taqui· grafía, Fl'ancés, Cultura General, Oposiciones de Ban~ ca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. Turnos de cuatro alumnos solamen· te. Informes en León y Castillo. 105 fábrica de Electricidad Cine «¿llANTlDA>; A V 1S o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abonado~ que, para efectuar trabajos de conservación, s~rá 'interrum · j)ido el suministro de energía t!éctri~a el próximo sáb a d o día 27 de las 9 a las 930 Y de ias 17 a las 18 en el sector La Vega, y de las 9 a las 18 en la call~ Triana. Domingo dia 28 de lu 9 a las 13 horas en las calles León y Castillo, avenida Martes Funciones organizadilij por el c Círcu· io Mercantil> . El -Club Arti~tico de Lanzilfote> presenta EL PROCESADO drama en tres actos y dos tiempos, originlll de Elmer Rice Jueves Se vende una casa en San Bartolomé compuesta de 12 habitaciones, bodega, accesorios y tres celemiaes de tierra enarenadas Informes en esta Redacción SE VENDE CORTIJO dI? 42 fanegas, con aljibe d e 1000 pipas situado donde lIa· man -Los CasaJones, próximo a I él s playas Para informes: Gestoría García Márqut'Z, García de Hita, 8. Arrecife Odavio fernóndez Romírez Pt.líc u!a p qu .; ~e A,untamiento de 'rrecife EDICTO proyectaran ro la p : ~~f;nte Sf m !':!\ 8. De l eestrtno la películ& EL DIABlO BlAnCO So licitad a él u!Griza(Íón por D. Rdfael Parrilln Vdlt'nciatlo Por Sleve lüeves , GfO tgit Mo! ', " d - para abrir al púbHr0 e instalar lía Gébt~i , l{,mc to Ba !dini, G ~r8 oi Her ur!~ "8ctívi dnd ,. de3!inada aSA· ter, Nicúlél Popaviviu, etc LA DE DEPORTES (on emplaTodo r. los ¡;Úb!i(08) zamiento en ia calle Pérez Ga)- La mejor COm edia ser.timem"l \~ue el dÓ$ núm. 17 de esta loca!ídad, cine lIO' h~ of recido en mu r ho lit·m- Ele hace públi.: o por medio del pu. Sofía Loren se supera a sí misma, eomo actriz y como mujer dt exube- preseníe edicto para que aquerante beIJt'zd . Veánla ¡¡hora más gua- llas personas que se consideren pa que nunca e:l ah:ctadas puedan hacer por es- E~A (lASE DE nlUJER Por ;;;ofia Loren, Tah Hnnter,Jack Warden, Bárbara Nichols, Keenan Winn y Geotg @Sal.lieT, en ia pelíc.urula que da a Sofía Lúl'en categorla de actriz internecional y ante cuyO!! pIes se rinde HOLLYWOOD (Autoriza;1a ma yores) crito I a s observaciones pl'rfien el plazo de 1,,")8 DIEZ DIAZ hábiles siguientes a (sta fecha, en la Secretaría de f'ste Ayuntamiento dUfante las ho· ras de Oficina. Arrecife',8 17 de Junío de 1964 nenh~s Vivan Vds. la más graciosa aVfntura con los simpáticos marinos en un colegiu de 8f ñoritlls. El cin'~ ilai ü:no nos PELICULAS mand a con est ? pd iícula la máa gracio sa comt~1ia d"!l ¡:I\u. Dejen en (,«~21 El di a blo bl ¡m,'o El ~e cretQ de Montecrislo sus p;obl"rr,1l3 y Ilcudan a ve. Sabina La puerta de :i1S 7 cerraduras Cinco wIl/inos contra cien chica!! Vuelta la vida Lo~ jóvenes cjnlbales (DlALl3COF E· F.A HMAN::OLOR) Sch eheHzade Por Virnb Li,i. Mario Caro!Plluto. He- Esa clase de muj er iene ~ hanel, LiHle Tod. y U~o Togo mzzi, en una delicios" comedIa cómica q \Ii~ hará sentirse jóvenes a 108 viejos y nifios 8 loe JÓv~·nes . (Autorizad:! mayores) (tnsuro merol de espedá(ulos (lnco MARIDOS lONIRA (lEN (HICAS 2 2 2 2 3 3R 3 R 3R 4 FARANTELAS Son ios zapatos modernos y ba .. ratos con qUt Cine .eolia Azul» CALlADOS «REGIA ~ Programación para la presente semana sorprende esta temporada a su Siete llaves distintas, siete perlona- clientela. Precio venta al públi· jes diferentes, sirtte claves cOl~tradicCO pesetas 85,90,94 Y 99 torias ... y una y obsesionan le pregull' Vea escaparates ta ¿Qué se esconde tras Re.~streno presentado por cMetro Goldwyil Mayer EL SURHO DE MOMTURISTO (CINEMASCOPE-EASTMANCOLOR ) Por Rory Calhoun. John Greji((i0n y Gianna María Canalt Luchas!1 espaGeneral Franco José ANtonio y da ... Duelos a cuchiiJo ... Frenéticas catra nsvtrsales. balliladas ... IAcción-acdón en un espectacular film de aventurasl Artículo 68 del Reglamento. (Todos 101 públicos) Arrecife,20 de junio de 1964 f.iH.e. "1toeefl.tbOOáII Viernes Estreno del film -Universal-Interna· lional. YUHTA A LA VIOA t~!~e~i~tu~a ~~el~l~Il~¡e~:rl~a~l~~:! CLHStS DE INGLES tldllta el final. UIl lIorprende;¡t'· de.,· . . . . enlace que nadie sabe cómu Ihg!Há wg!f: SO y ?dch!lIeralo. Para Iny cuándo llegara. Por lIeinz Draché, formes, Tnana, 59, ~o. Arriclfe Sabi~a Sesselmann, Nana Nielsen y Gillela Uhlen (Para mllyort!l de 14 anOf) ¡EXTRAORDlNAtUO ESTRENOI Un -tempo> turbulente explicado violtn· MUCHACHA para servido. Patamente en la música bárbara de la garía 1 500 pesetas mensuales. juventud que, incansablemente busca Razón en León y Castillo, 16 el amor. Una juventud ardiente y Arrfclfe cruel. luchando entre el deseo de amar y el illstinto de hedr SE NECISITA (TECHNICOLOR) Por Hock Hudlon v Marcia H¿nderson. Un vendaval dé vilrtiaioosas emo CINEMASCOPE - MEIROCOLOR cionea entre los c"zadores de pieles de Un film fuertE', dramático, de crudo las llanuras r.evadas dti Canadá realismo y de una calidad extraordi· (Autori2.ada para ma}&res de 14 aftos) naria. Por Nlltalie WOtlct. I<obert Lunes Wagner. Susan Kohner y George l3 funciones) Estreno de la producH2Imilton ción altmllna (Autorizada mayores 18 anos) LOS JOVtMES (RNISALES SABinA NOTA.·Con motivo de la festivlddd Por Sabin t! Sinjen, Dieter Borlcoe, de ~all Juan , el próximo miércoles no habra funciones Paul Horbíger, y la colaboración de Yehudi Menhin y 1" O .questa Filar- Próxima seml:lOa: UII nuevo edreno mónica de Berlín. Nueva versión de de calegoría: :SCHEHEREZ .a¡DE. en :Su peltecnitélma y EaslO1l:1flcoior cLoca pcr la MúsicII' !Todos los públicos) Muy pron!o: -AGENTE 007 CONTKA EL DOCTOR NO. rfechllicolorJ. cam peana 1963 de ia1 peliculu de acción Se yeftde equipo de pesca submarina en buen estado de uso, para illformes en esta Redacción. t&LEFOHOS DE «AntENA,. Dirección: 516 Admitlistrc:ción !I Talleres 256 A lo. fumadores de «CUMBRE» OCULISTA (0munica que a partir del día : O del próximo mes de JULIO Juspegderá su consulta por rea· :izi.lr viaje. Lé) reapertura se da· vElnn AÑOS Di ¡XPiRI'NtIA Plaza 4e la Igle'¡a,4 Arrecífe rá a conocer oportunamente Closes de Mecanografía A p~tición de num er osos c~h: n¡e¡¡ se ha decidióo qu~ las cajeti!las de cigarrillo" q üe se vend?n en lANZAROTE continuarán conteniendo ESTAMPAS DE BANDERAS con objdo de que nuestro,> num¡:rosos favorec;>dores compltten sus colecciones. EL REPRESEN fANTE �Martes 23 dp JUNIO de 1'!3 P"'na 8 C@'IW.@~~~íi7!J© @jí!!!.@ ®~ rsJ~r¡rJ!!)N.J1i@ ~II[ ~I!D S/t S ~~D JII E IIIIL A\ \V J~I[ JI/ID /t ~ott ~uiUezc~o. latllt.aM Multa de 6 miUone, de pesela. a una e ... DEL PRINCIPE CARi.. OS EN pre.~ .condruct~ra, LAS DECLARACIONES LANZAROTE Juan Már~uez, un gran valp.dor e incansable oefensor de la arquitectu' ra popular canaria, esclibe en .Diario deLas Palma~: .(!I principe l~ arlos·Hugo, hiz'~ aquí diferentes declEHácíones a In Pr enc a. siempre cautas, amabl~s y h~bilido' sas. Hobló de nUtstras cElpilales. las elt'gió con tacto y cautela, pero sin entusiasmo. Terminó refugiándose en el sur de Gran Canaria, dunde una naturaleLa e!l ('. u eta empieza a ser adulterada por el hombre. Los simpáticos consoiícs vivieren alli lo más :argo de su vida c'lIHuld. Ailí y en La Palma, Toledo de CanalÍas, que el hombre también destroza, Fue en Lanzarote cUllndo el ptín cipe hizo declaraciones intelig¡;~¡tí~imas, adverteilcia, que todos los que liguen destrozando e ¡ caráciel d e lluestros pu .. b¡o~. aldeas y LÍuiÍddeJ deberían meditar. Dijo así: .Me hit asombredo COl;templar esas inmensas y preciosa s playas, todavía libres de los efectos de la arrolladom corriente turística. En el futuro, una medida imprescindíble es respetar el tipismo y !!rqui· Por vendel' vIvIendas a precIOS Ilegales facturil PO¡lUIf;( para no mnch¡:f e~ta dulc e v irginidad, magnifko n 'galo de Id N" tur?ll' za. CllánLs Ué!i!os ¡Jé1i\t:g lw vi.l é) mat"lialml¡¡\e destrozados ai pede r sus ~llc"nto~ natucs:e5 co' filO cÜ¡;F, ecu",,,cia de un mil! c!di'ndj· do enfoque y planteamiento dd auténtico sentida turístico. Es preciso OTRA Continúa . . (k 1;0; t O lmpOI1 Zr VilJ i~ nd(i a El mi- fa. por otra parte, que ¡,uétituYtu á, boles por farolas tluore -cf:!ltes. llq¡dle!l q 1I e ~u.:ñan con fU ::ilte5 lumino~as y cm, tupier ;t:iado., ; iO'i qU ?Il!¡ li,"Pt::;Ul' ¡~ 0!i1<1(;8 ,ll;ton c¡j ll, 1lI tri)?':]i! eh' arquitectura ejemplar, :os que en su: , >i. qu " nI) ¡¡<liJen-como dice Cados- Hug'l res petar intadas las obras que nes re presentan, destrozan poisajes e im' pulsan un mal entendido enfoque y planteamiento del auténtico sentido turístico. Que meóii3n tamhién sobre e"t o los que conll.m;len I u moderno sin concep!o cun el co n cepto d3 lo itctual ¡Qu e: yft es confundi r, cfjbal!ero~ lo ¡,;ubsi~lt" ha r<,suel, tes los contrates de compravrf . d 1 218' d 1d e o!lstrucClones lo e os pISOS e er.()¡ U k ) b,. tarr,bién de:dg-r,ada Jo ndnado grupo R;'st~a, qd¡fjCt~ sé (>,~,¿ rf8 y Compúñía, la muJ,· 0érl el b;:::rrio de H~Hera, a q ta de 6540000 pes":taS po~ ven- se rcfi€re el f'xpedientf', y IlI. la de vivifndas subvencionadas s a pr,zcí·."s supe ; ¡ o,(,~, o les legalobras de arte>. mente estabkcldos, en vÍl'!ud ¿Se puede di.'cir mss", mel'or, caba· ce 1 expfUd'le~1le tr(lrmt(\ . d o por I.a l!eros? Que ican y frbm esto, aql1ell(s Ii1specci6~) dé la Di¡ecclón Ge. nU¡-ll de la Vivienda . Sí! dfcla De.ahucio ROMA , - Ci !! co G difica sus pr~cíos conforme. las limiíeciones que les afeet ... debiendo devolVfl' las canlijal d e s indebidamenle perC!bi~" pOl' los constructo res. 600 familia!! ¡talianeu [ara bi· ml1Z3S entre lGs desahuciíJd"" nic rl y <'l-F'!',lCl el.: liJ poll cia. la s mujeres. y loa ()g()n~e¡j c~ h ::w d,;,s ;~ ' ciado por ía f)uíh;~ a orden ha~;ta Que é:dos han cn~ L>':;::; ;, C i~;'-;~; 600 L~n~iJi2s, seguido meü,l' El leS 1.500 ::~" . ir> h cgdT, que ,'0 h éb í;¡ n apo· fonas ro camioHs y Irao:!p:'" ¡-pi! !," 1'2n tcido en unos inmuebles de tr:rlas a las vivit>ndas provi51:JW VD &uburbio de (>§!a capil a l [jales, habilitadas para eilas ¡;-~ Pr~d¡;íé¡onse vdfias t::sc;;ra- el municipio de Roma. .... ,¡¡~_ _ fE. . ._ _ _ _• •_ _ _• • • • • • •_I._ _ _. •I •• :::: •• Al pedir cerveza = Exija LA TROPICAL o sea, que pa~-a el amigo A. AyaJa. \ti el Las Palmas ni el T ~ nerif,.., ,011 equipos (·spañoles. IPor hvor Ayalfl, que ]",1 e~tá bien dI: g eulafales pifias penillsula, es fiO- 4# bre numtras islils, para qUé: seamos ahor;; 102 can6dos los que tir¡~m(ls la piC'(ira sobre Iluestro propio ti'jedol ¡Huum! MEJICANADA He aquí el pintoresco párrafo que escribe la actriz mejicana Lisa Montesinos en el ejemplar de la revista .Life., fecha 20 de mayo, -En Espatl.a la gente es extrem3damente limpío, pero toda la !imllieza se ha(e con ::!í'tro COnSt:fVáf intacta estas verdader a ¡POR FAVOR, AYALA! En el número d e .EI Eco de Canarias_, correspondiente al pahado di¡¡ lO, dice nuestro aprecbdo compañero A. Ayala~ -Para inaugurar 16 instala' ción eléctrica se tiene el pro yecto de organizar en el mes de agosto un torneo cuadrangula( entre Las Palmas, Tenerife, un equino español. y otro extranjero> , SAN SEBASTIAN. - agua y es tropajo •. ¿Para qué queremoll entonces en Espalta el j¡¡ bón y los oetergellte., ieItoríhl. Lisa, para limpiar el hocico a los pen08 y a los gatos? ¡Je, je, jE'1 Arrecife, junio de 1964 , . . . .¿N• • • • •I A L Q U I L O En LEon lO CAL y CfUTILLO, 9 COM¡RCIAl «BRRAIISlmo JUnio» ...esta semana de algodón, de seda, de lana, liso" e¡tampadol, etc.! Almacenes «fl BAR/\TO», León y Cadillo, 21 ARRECifE - Teléfono, 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº562 23/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº562 de fecha 23/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/df2d16f6e82ca85562d2891c2470f05f.pdf 9a9241eed45f7f9e3db0e6ced7e14c58 PDF Text Text , Ocho nueva, eoo- I Núm. 561 - Año XII I Arrecife de Lanzarote percrtiya, en nue,· tra proyincia LAS PALMAS.··La Obra ProY.ücial de Cocperación viene . ·: :uaodo inte~samtntt para que .1 desarrollo del movimiento cooperativo en esta ~rovincia .irance a todos los sectoru de Í4 producción, transfnrmación, urvicio, consumo, etc, y con tIJo resuelven, en su mayor par te. los problemas acucian,tu económico socialu mediante el ,"tema cooperativo. Ocho nuevas entidaJes vi eItn a confirmar esta pujanza e:rolladora, siendo las siguien,u: Cooperativa Autobu&es TufÚlIcos, Cooperativa Industrial Producción Obrera de: Car· r60, Cooperativa del Campo de Jhrzegán, Cooperativa Agríco· t-4 'J Ganadera de Moya, Coope,.hva Productores Taxistas de T ti d e, Cooperativa Artuana -Ayuda al Hogar», Cooperativa f( Producción de Carpintería y Ebanisttrla del Sur de Gran CaNria, en Agüimes, y Coopera.... a de Productores de ServiCios Regulares de Viajeros, en .. isla dn LANZAROTE. 'e Lnisión especial filatélica MADRID. -- Con la denomi· .. ción serie cFeria Mundial de Nueva York 1964 · 65" se proaduá por la Fábrica Nacional ., Moneda y Timbre a la ela'-ración de una serie de cinco ... Iores de sellos de Correos, ~e recuerde 1 a participación • Español en esta manifestaCión mundial. En todos ellos trura el símbolo de la exoosid6n y el !eDruentahvo del pa"Ilóu español, consistente en • • granada. ~N BOMBA Y 16 - Junio- 1964 Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 ApartadG, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y fUNDADOR 'UILlElM8 fOPHAM SEJllANAIUO DEPOIlTI'IO",(;tllTlfRll!: - ___ ~_ _ o ' ___ __ moSITo lI51l 5. (,14-1959 • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LA SEQUIA y LAS PlANTAS POTABllIZADORAS Gamberros italianos Del cBeletín Sindical", que se edita en la capital de nUi:l tra provincia, reproducimos es te interesante comentado editorial: cLa construcción de una plan ta potabilizadora de agua del mar en la Isla de Lanzarote ha despertado el mayor inlsres en las zonélS de la Penll'lsula en las que también la escas€Z de agua crea serios problemas a la agricultura. Ahora es Alicante 1 a q u e quiere dar este paso tan impor tanteo Se eetá estudiando con el mayor intué.s en aquella provincia 1 a manera de instaiar una de estas plantas potabili zadoras y stgún hemos leido en un diario madrilEño, el Cen ° ~ejo Superior de Investigadones Agronómicas scrá el orga· nismo que construirá esta pri mera iostalacíón para aprovechar el agua del mar en los culo tivos. ~s curi . so que poce a poco, todos vayan echando la e pata alante», como gráficamente so· lemos d~(ir por aquí, a nuestra isla, Y el hecho es más desta cable por ser aqul, precbame~. te, .dond~ primero y con mas !nalslencla se ha tratado este Importante tema. Hace años se desplazar o n expresamente a L a s Palmas, unos técnicos franceses que re pre~entaban a un poderoso grupo industrial de aquella nación con el fin de llegí:lr a un acuerdo con nuestro Ayuntem!rnto y poner en marchó la primua de las plantas poté:lbilizadoras. Na. da se ha hHho hasta la f€c.ha no cbstante las muchas veces que el tema ha sido tratado en I 6 S sesivnes municip3les. Es muy posible que sea a)gufl~ de las poblaciones de la periferia de Gran Canaria, por fj~mplo Arucas, la que se decida cntes q u e Las Palmas a poaer en pr~ctica tan necesario píOy~CtO. Tembién en la rechn!e P sambIea Provi"cial de Turismo se habló ampliamente di! esta necesidhc. El turismo crece:ada día con más velocidad y t'llo ll€va consigo, naturalmente, el mayor incremente de agua. No hay que pensar, lógicamentt', en las lluvias. Estas vie n e n cuando lo estiman ccnveniente y 10 mismo podemos tener uno que cinco años de sequía. El agua del mar n o nos fallará nunca y, por tanto, hemos de tr¿;bajar sob:e lo seguro. ¿Cuándo se decidirán, pOi fin, los que están llamados a reali· zarlo a que las plantas potabi¡izadoras del agua del mar sean cuante antes una realidad en Gran Canaria?· molestan a las tu• t rlS as ROMA. - Un toque del carác· ter romántico y la apa~ionada desenvoltura de los varones ita· lianos ferman par t e de los atractivos de llalla para muje. rrlS norteamericanas, escribe ti boletín de la Asociación de Mujeres Americanas de Roma. Pero olgunos miembros de la Asociación están d e acuerdo con las al:1toridades italianas en que el atractivo ha ido demasiado lejos. Una reprEsentante de la Asociación, la señora Cathlnn Bottom, ha expresade sorpresa an· te la ddensa que el boietin hace de los gamberros italianos. Al ser preguntada sobre si le gustaba SH objeto de ciertos galanteos, la señora BoUom dijo: -Francamente, nG'. La señora Botlom ha expunt.) sus quejas tras haber anun· ciado las autoridades italianas una campaña contra los cpap' pagalli t , ga!antf'adoru ceUeíeros que mojestan a las jóvenes extranjeras lon palabras, e inclu&0 con cb "8s, en las es..,uinall de las call'!!!. (Pala a última página) 27 muertos a conSHEnro mIL miLLonES DE PEsecuencia de una En Murcia .e ya a indalar otra includria SETAS PARA MODEROIZAR lOS epidemia de potal»ilización de agua del mar fERROCARRILES ESPAÑOLES BOMBAY. - Veintisiete peracas han resultado muertas en . . últimos días, en Bombay, .~ efectos d~ la gastroenteri· • . según ha anunciado oficial'lle ~I ¡:obierno provincial. ras 650 personas aftctadas ia misma epidemia se tn· . otran hospitalizadas en di· ~os utablecimientos san ita· lICi benéfico. de la ciudad. ~ ilectrificacióft de Haría Itportaje de Agustí. Aeosta eA última página TreInta pesetas costará el metro cúbico de líquido MURCIA. - Setenta millones de pestlas importará la factoria p\ltabilizadora de agua del mar, de 2000 metros cúbicos diarios, a razón de 30 pesetas metro cúbico, para auastecer el complejo turistico situado (; n Mar MeGor. Dicha planta será idéntica a la que ~e está montando e n Ceuta y de iguales característi , cas a la de Lanzarote. La mitad del importe de las obras lo aporta el min!sterio de Obras Públicas, y el resto, los promotores turísticos. Para este estudio de las ios talacionf's de dicha planta se ha celebrado una reunión en ~l Gobierno Civil, presidida por la prime t'a autoridad y con 3sís tencia dtl d~ieg¿,do provincinl de Información y Turismo, léc,dcos y representanhs dt las empresas de dichos complt'jes turísticos. • Fume siempre CUMBRE Desaparecerá la 3. a clase BILBAO. - El subsecretario del ministuio dt' Obras Púb!i· cas, don Vicente Mortes, pronunció una confer\!ncia sobr~ - Política de tran~portes terres· tres' D ~s pués manifestó a 10$ periodistas que ti plan de mo<h'rnización d", la Rwfe importará setenta mil millonts d e pesetas sobre la forma en que rtpercutitá el plan en las em· presas constructoras e~pañoJas. Terminó diciendo el se ií o r Mortes que está prevista la eli· minacíón de la clase tercera en los f~rrocaniles y que su superviveDcia no pasará del año y medio o dos años. �Martes 16 de JUNIO de 1964 Pilina 2 B..illantísimo. y solemne. acto. ere la Despedida del Soldado, presidido. por el Gobeltnador militar Los varios y briilantes actos celebrados recientemente ea esta ciudad con motivo del licenciamiento de SGO loldados (penínsular es y canariosj del reemplazo de 1962 pertenaciente~ al Batallón de lnfdnterla Lanztlrote núm LIV, han dejado patente una Vtz más alto espíritu cutrense que es signo y almbolo de Jos hombres que integran las guarniciones militares del archipiélago, y el reforza miento de los lazo. de compenetración y amistad entre esos dos esenciales elementos de lociedad que son 'a Il'ilicia y el pueblo, que es una de las fórmulas más aconnjablell y adecuada para hacer auténtico patliothmu y auténtica paíria. JORNADAS DE CONFRATERNIZAC ION LiI animada fiesta social que tuvo lugar en el Casino Club Náutico, que se prolongó bastantes horas, fue ya un primer y claro indicio de ellas jornadas dt! confcaternización tan iRten aa mente viviáas a que l'nteriormente hadamos alusión. La joven orquesta de músicos «amateuIS> ,-Los l<ebeldes», supo poner, con el ritmo de sus modernas melodías, unll nota de color y alegría en aquel ambiente de grata y dulce cordialidad. REPAHTO DE PREMlOS Desde ¡as primeras horas de la ma nana comenzó la afluencia de penonas de la población civil ei recinto del IIcuartelamiento, en autobuses puelltos a su disposición, mitmtras en el patio central aparecían, en correctl:l formación, d b:1tililón óe veteranos, al mando del comandante Reguilón Perezagua, y el ríe reclutas, mandado a su vez por e! comandante Castil!a Ortega. También &e h:>llaban presentes la ensefia nacional V la banda de cornetas y támbores. Seguidamente comen.ló la wlemne misa de campana oficiada por el capellán Rvdo. don Victor Catl1luña, cap'lchino, amenizadd por música sacra. Con el Gobern~dor militiH y jerarquias aaistieron todas las ptimulI8 autoridades de la isla y una nutrida representación de jefes, c!iciales y suboficiales de la Unidad. Finalizada la ceremonia religiosa se procedió a la entrega dei armamen to de los licenciados, a 108 reclutas, en vistosa operación transmiso r i <l. Tras t:fectuarse la distribución de carti In militares y escudos a los nuevos paisanos, el teniente coronel jefe, sefíor Tajadura Goni, procedió al repilrto de premios y obsequio! a los 9 cabos y 13 1I01dados más d;stingllidos por la relll;zación de diferentes :icHvídades en el traJ:8CUTlO d~ su permanencia en filas, así como al capitán del equipo de balonlmlno, campeón provincial de esta especialidil!i en el nresente ano. Premio eapecial mete. ció el saldedo de segunda Rafael Jeén Pozueio, natu~al dI:: Toleno y vecino de AritJ(Zaragoza),por lIer el que más ejemplar comportamientu, e n todos los arpecto~, observó durante su vid.a Intere.ante. pormenore •• obre la actuación de la Parranda Marinera en La. Palma. Distribuleron, gratuitoment" 1. 000 postales de la isla Por vía aérea y maritima han regresado 108 30 miembros componer,tes de la ya célebl!:l parranda marinera de lall máseaías de bu( he, de Arrecicife, que, ¡ellón ya indi~8mGs obtuvieJon un clamoroso éxito en sus do" actuaciones en el Pueblo Cana río, de LIll' Palmas, en la noche del sábado y mediodía del domingo. En alabos dias, rl pintoresco y encantador rincón isleño ofrecía un ambiente de extraordinaria ¡wimbción, eetando prelIentes las primeras autoridades de la cllpital, distinguidas familias grancanarias, muchos turistas extranj~rol y otro numeroahímo publico que llenaba completamente el 10cIIl en ambas sesiones. Lu exhibiciones de nuestra origi· nal agrupación, con el pOlicromado tono de su indun.enlaria, :as caretas de rejilla, y el ritmo de sus acordeones e instrumentos de cuerda, fueron acogidas cun auténtica~ ovaciones del público, especialmente e 1 domingo. :-le nos dice qtle una andana aristócrata de Las Palmas, al leer el anuncio en la prensa, no qui&o «perderse. ac¡uel espectáculo de su mf1<':>., y se f:fH dice tambié.; qu~ lloró (le emo· dÓI' al Gontitmplario. DONATIVO DEL CABILDO INSULAR El Cabildo Insular fdLili!t> 1I nutes· tros folklóricos 1.000 tarjatas poatalGs de la isla, q tle ellos distribuían gra·· tuitaÍlltnle en t r e los eapectadores, ante la admiración de 108 extranjeros que no cesaban de elogia' las belleza" de Lallzarote. Vario~ turi.tas in· gieses han venido él Arrecife como conSecuencia de esa propaga n d d , mientras otro~ mucho!! obtuvieron fotografias y escenas de la~ actuacione~ en sus Rparatos tomavistas. EN LA ISLETA También realizaron una visita a 111 Isleta, bamo de Las Palmas habitado en su mayoría por familias lanzaroteñas, en dop.de fueron acogido~ con vivas muestras de 5impBtía y agrado. ¿VIAJE A TENERIFE? Tal fue el fabuloso éxito obtenido por nuestra Parranda Marinera. que nos dicen que será invitada n concu· rrir a la famosa Hornería de San Benito Abad, que se celebrará en La Laguna el 5 de julio. Nos dicen por último los exp~di­ donalÍos que dUfi:lnte su e~t:mcia en Las Palmas fueron objeto d e toda claae de atenciones por parte de lcls j)ef50nas que los contrataron, hospedárHlose en la r esidencia de lujo -Ca· leta •• comiendo espléollidamente en el pro;.¡io bodegón del Pueblo Callario Nos akgra enormemente el rotuo· do éxito :'!Icanzado, por lo que felicitamo, muy cordilllmente 11 t(ldG~ !o~ compont'otes en la persona dI; su director don Francisco Hernández Hernández, funcionario del Banco Híspano Americano en e.ta ciudad. castrenre. El acto de entrega de pre· mio fue calurosamente llpliludido por la numerosa conrurrencia. BRILi..ANTE ALOCU"ION DEL GENERAL PEREZ VIÑETA Desde la tribuna presidencial, el general Pérez Viñ~ta, a!lo~ jefes, y "utoridllt:!es !arz1rolefl¡¡s presencia ron ei de. file de los dos batallone .. que r{'su.to de gran mardalidad. h:stunt~s después, el Gobernader militar pronunció una alocución llena de entrañable cariño a sus !lo!dados. Empl!l!ó haciendo histuri'! de la ¡¡lolÍa y heroÍSmo del ejercito espatlol de pretérito;; tiempos, para pa.ar 'uego a !enalar la incomensurable gestol jel Caudillo Francisco Franco, que precisamente en e~tas queridas i¡¡las ato lánticas y espai'lohl~ inició el camino de la definitiva redención de España, hoy en período de ancho progreso y desarrollo ante el asombro y la admi· ración del mundo entero. Illstó a los nuevos paisanos ¡¡ permanecer ~n latente al.Jrta para defender a la patria en i:dSO necesario, pues 108 upafioles - dijo -no somos siervos de nftllie sino únicamente ¡;iervo$ de Dioi!. Ahora, vosotros-añadió - en el campo, en la fablÍca o en el talier, con vuesiro irab?jo y vuestra vida de sacrificio, tl.'néis que ser dignos hijos de los que todo lo dí~ron, ir.c1uso sus propias vidas por esta paz, este orden y est" tranquilidad de que disfruta la Espefia de Franco, que es tambtéro la nu~~tra y la de to'1os los españoles. Tri1S Jedicar un encendido y poétir:o canto ti1 hombre y la mujer idíl2.arot~ños, cuyo esforzado tn:bajo y tesón ha de se:vimos de ejemplo, concluyó diciendo: -Ahota no seréis solda dos para la guerra, sino hombres, formados espiritual y fisi cament:?, para ganar I a gran batalla de :a paz~_ La brillóntísima y SEntida alocución de S. E. fue (¡cogida con una clamo fosa ovación, EL HEROISMO DE DOS SEÑORITAS LANZAROTEÑAS Más tarde, y ante el monumento eTigi¡;1o en uno de los patios d~! acuartelamíenlo, !UV,) lugar ¡~ tradicional úfrf'nda a los ctJicio~ del Arma de I¡,frwte ría, !.HHando luego los invita, des (l Id re¡¡idencia de oficiales del Bdtallón, en donde fue ser· vido Ud vino españcl. e o € 1 transcu so del cual el GGberna dor mUta. y séquito departieron cordi3 l mente con todos los allí p;·esenL,s. El g'·;neral Pérez Viñeta, atento siempre él todo aíLbo de vivenci;] humana, tu vo un ger.til y delicado gesto , - loveneg " para 1;:,3 y b. e 1I dS seno ritas de Arrecife María de! Pi· lar Cacen"s Gonz¿lez, hija del ag"oie juJid,,;! O Al¡'j,,)¡¡d,o Các,<,res, V R.i!d Tnm::s Bti!ó, hija del gu:udia civil dOlI Marcos Torres, quienes el pajado día CARNIl SO(IAl EL GOJ3ERN'\DO;~ MILiTAR.··C.de preoiriir k.~ distintos 11(':' celebrados en nuestra ciudad con IDI" íivo óe la Despedidá del Soldado, le la mafiana dtd sáoado llegó por na u~rea el Gobernador Y.ilítar de la n", vincia, Excmo. Sr. dJn Alfonso Pe·r, Viñeta, que en ia tarde del domin,... regresó s Gando. OTHOS VIAJEROS. - De Mad,¡' regreso el alcaide de Arrecife , nn.!curlldor en Cortes don Ginél de obj~to Hoz Gil --A Las Palmas reg '-,"Sal on los de.· tores don Bernardino Valle Benítez , don Armando Tgrrent Rein a. -COIl su esposa e hijo hizo viaje e Güera don Manuel Armas Panasca. TEMPO~ADA. - Pasan tempor¡;d!I tn Arrecife las niñas Flba '1 Oli,.. Arendbia Martín, hij as del farmact.tico don Ginés Arencibia Robayna. NATALICIOS -Dio a luz un ve rón la sefiora espOSl:l del maestro n.cional don Nicolás Martín Gopar, • soltera Nina Fernántipz Torres. -También dio 11 luz un niflo dLfM¡ , Isolina Mel1ClOza Cárdtm,p, esposa o.JI ~argento de InfanttlÍd don Franci!C. Lao Hemández -Abimismo dio a luz una nil1a, p~" mero !:le sus hijos. la sell.ora es po .. dd com€rdante de esta plaza dOl hidro Pérez Garela, de ~oltera Mar. Milegrosa Sánchez Las80. DE.FUNCIONES - Repenlinamel!. ha falleeláo en esta clloitl'l el i"d_ trial don Francisco TrujIllo Rodrl~ guez que contaba 73 años deedad. Hombre eshechamente vir,culado. la carpintería naval, dedicó toda. vida al trilbBjO en esta rama de la 1..· dustri" marinera, en donde debt •• además de por UI maestrla y compt" ten da por IU extraordinaria honrada y homhre bueno y caballuOlo. Reciba su familia, en especial su .. ñora viuda doña Emilia Méndez T.,. j<ino, e hijos, el testimonio de nue.l~ ~entida condolencia. ESTUDIA NTES- En Las Palmas'" Gran Canaria y con brilhwtes not_ han aprobado el 6 o curso de barhn... los jóvenes con Al1gel Gu¡jérr(z Rr--· dríguez, don Antonio Fiodtíguez Hr"" nándu. don Jo~é Lorel1zú Hernándtt y don José María Caliano Pérfz. 10 d~ mayo se lanzaron al m~ para jr.tentñr salvar al cabo d. Batallón Juan Nieto Alvare % que peuCÍó ahí'gado cuar.C· se bañaba ~n una piaya de isla. El generai Pé,~z VIñeta I obsi'quió con sendas CAj '15 ~ bombones dnDué3 de ag:-dd cerie en nombre de la patría vlllerc!;o y heroico gesto. Digne cciofón y remate en' celebración de eatas jornaa castr'euses que acaba de vi Arrecife en la despedida al sol dado licenciado, cuya mare sentimos también los lanzarol HOS, porque ellos, con su co dur:ta, s u ejemplaridad y s comportamiento han sabído g namos el corazón. (P~sa iI .éptima pági'- �Página ~ ... _ , ~............ Martes 16 d, JUNIO d! 1964 _ . . . . R;' COLABORADORES DE .AnTEnA. CWJIIDTISTA La charca de San Ginés Por fiAnUn PADRON QUEVEDO Por FAcunDO PERDOMO bieran camuflar re(e~tores de radio que recojan como prueba indestructible t' 1 decir de esos correos pue blerinos. y digo esto, porque los hay que hwocan a las más altas autoridades y hacen de aquéllas las autoras de utas o las otras manifestaciones: hasta ahí liega la ignorancia de esos bipedos con ropa. En relación a la conducta del hombre debiérase tenfr en cuenta lo perjudicial que putde ser para la re putación de un uci po el alfgato de esas serpitnte~ pitón: para mí esos sujetos debteran tebeT su ficha policial de PELIGROSOS. Por otrd parte, hay que tener muy presentf', de que hay hombres que no se paran en consideraciones personales, sino que obran en su acción violen t a cuando se saben Insultados, vejarlos o puestos en boca de esos profesionales de la lengua. Creo que está claro. Desde 10 alto del puer.te, por cuyo 010 va sa 'iendo el egua de la charca al producirse la bajamar, se puede contemplar, al caer el sol, una hermosa visión. De figura algo rEdonda, su ribera está casi cerrada por la multitud de viviendas, la mayoría muy modestas y a bandonadas, rtstando belleza . A lgún varadero donde se constr!!y e n barcos de poco calado, y sólo dos o tres viviendas de modernas líntas qUl:l resaltan ante la multitud pobre, dest~ñida, casi derruida, de !as restantes. Las plantas marinas, d~ verdor intenso, adheridas al suelo de la charca. pierden su esbel· tez al ser obligadac; por la corriente del agua en su salida a la her!zontalidad, pareciendo jirones de ramas en franca huida. Cae el sol y sus últimos rayos ilum:man el fondo de la charca, que ya está sin agua; parece un campo cultivado por la ter;az cop.stancia del brazo San Bartolomé de Lanlarote, vlgoroFO dll hombre lanzarote· ño, mostrando el verde de su junio de 1964 t!uelo, como si fuera una finca en el nacimiento de la biembra hecha sobre sus tierras. Sólo Queda una pequeña superficie de agua junto al puen le, donde una garza, mostrando DE LAS PALMAS su blanca figu ra en contraste, pero lento andar, con su pico Comunica a sus distinguidos c1ientes y público en general, bu ¡; ca el alimento y sobre el que tn los primeros días de junio se encoutrará en esa plaza suelo, ya s~co, corren los petI representante de la misma queños pajaritos marinos qUE Teniendo muchísimo gusto en atendtrles en sus encargos de llegan sin cesar deleitando con trajes, a la vez que lu presenta un extenso y variado surtido su belleza en el color de su f'X' en géneros finos para caballeros traño plumóje y con sus ruidos guturales que emiten al upa· Hospedándose dicho representante en la pensión e Vasca» de Arrecil, En cada pueblo existe un de. ttrrninado individuo que por al go inexplicable r.o nació hem bra. Es ue sujeto que cual mujerzuela st' dedica a llevar y traer noticias y cuentos. De ese su enemigo inconsciente de la sociedad que le ¡n duye, se valen otros a él seme· jantes que sólo lIeval1 en la ca · bUll el cabello o la calvicie. Estoy seguro de que a la ma yoría de los jurces lu gustaria apretar bien las clavijas a esos individuos que muy bien Ih~van el sello de sembradores de Glscordias y enemistade s . Son los que se ponen en venta por una copa de ron o un vaso de vino; ~08 que servilmenie sir· ven hacizndo de todo a 105 encumbrados por circunstancia s de necedad. Así comó las mariposas se posan de flor en flor, ellos vierten su verborrea en el café, la zapatería, la b:uberia, la carpintería: e n todos esos sitios donde a vecu anida la majade ría. Los dueños o empleados de esos centros de trabajo, de- Sa.trería «LA ELEGANCIA» ____________________________ . .________.u. VINO MALVASIH I ~_. . . . . Ch •Iml·d al I~ í (Bodegas Bijos fERMIN R. BHHENCOURT) En boJ.llas y m.dia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR cio. Unas barcas en la orilla para ser rf péHf das por los hombru del mar. Otras, con sus potalas flotando en las aguas, han quedado recostadas en e I suelo_ Sus figuras simbolizan el du· e a n s o a que se han hecho acretdoras en el ajetreo cons' tante de la brisa y en las corrientes del mar. A!gunos pecES pequeños que no han querido abandonarla mientras quede agua don d e puedan vivir, salta fuera de ella en huida de alguno mayor, pues el contingente de peces al Igual que penetran en la charca con la pleamar, se alejan en mana· das hacia el mar, viéndoselu desfilar desde lo alto del puente tan pronto sienten la corrien te submarina de las aguas en retirada. En la lejanía, las crestas de los volcanes muestran sus si~ luetas ar andiosas, pudiéndose lentamente !iUS figuras conforme el crepúsculo va Hegando, hasta que la nocht, una noche sin luna ni estrellas, nos envuelve en la más compltta oscuri. dad. Sólo el rl::splandor de una tenue luz en la orilla dt la charca, oriunda de alguna VIVienda, pere sin esos rdlejos quebrados en sus aguas que \a suave brisa produce porque ha quedado va€ia, da en nuestro ser un estado de quietud y temor a 111 vez. Las siluetas d~ los barcos avivadas por ia luz parecen seres mODI · truosos, d~sfiguradas sus líneas en la inmensidad de la negra noche . Arrecife, año de 1964 CURSILLOS DE V¡RAnO D. Gera,do M.rales martinón Pro fe.ore. 1D.u. Ie P • ",anue adro once Reposo (Matemáticas, Gramática) de 2. 0 (urso: Para alumlos apro~ados de 1.° Repaso (Matemáticas, latí.) de 3er. (ursa: Para alullnos apro~ados de 2° Repaso (Matemáticas, latín) de 4.° (urso. Para alumlos apre~ados de 3° Preparación de Reválidcu .. Las clases empezarán el día 15 de lunio - Informes. Los citados profesores C©~l~3 ~1,rJ!!il~r¡ ¡(De fábrica) 3iw. ~l©/~r¡ Llame Vd. 01 teléfono, 233 Al pedir cerveza I Exija LA TROPICALI =..... ................................., �_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•__ ;;.P.~¡:..in;;.;a_4 MAS INFORMACION LOCAL Dieciseis horas invirtió el (( Tirma en su viaje de regreso a Las Palmas El «Alondra» partió el móstil Entrega de trofeos en el Casmo Ciub.Náutíco 8 ~ ; I ~ • - = SE VENDE (RSi MarLs 16 de JUNIO de 1964 I Extraordinaria animación y DdirlÍdval1Jenle que el a ron I b iIlantez revistió II acto d~ en- s1.l3p€i1dda" las re~t(¡[jt<,s da trega de trofws a los ganado- pas de la accidentada y duc'a res de la regata de San Giriés, rl'gatü. celebrado en la noche del lu· REGRESO DE LOS BALAN nes en el Cadno Club con asis' DROS A bordo del remolcador. R A, tencia de las primeras autoridades e invitados. 2. fueron enviados H Las Pdl Se inició con Ullas palabras mas 103 turniarens cMistery. y del presidente de la sociedad, -Sancocho,. La tripulación de doctor De Paiz, quien después este Último, UliB VEZ reparadas de didicar un cordial sall1do cíe las dos lev,¿s VíilS de agl1a que bienvenida a los deportista s ~ufrió. m05tró su desfo ,le mar. ráuticos. d~stacó la hero i e a char f.' !) regata hadE! el Purrlo gesta reallzada en el presente di' id Luz. pero, para evitar o~­ año por 108 participantes en la gún posibíe .1cciclcr¡¡"" la autot l' adIcional regata agigóntada ridad de Marina prohibió su sa por I a dureza d e ésta como !ida. [ consecuencia de la adversidód Sobre la 1 de la tarde del de los ele!Dent~~. , martes zarparon de Arrecif~, en A. conUnuaClOn il'ltervIno, el compzticiór.j no oficial, .TÍ'm'b ~re81dente de~ Rea~ Clu~ Nalj- y cAlondra •. La primerfl de es BCO de Gran Canarla, senor De tas 'embarcGciones rcalízó una I~_ Cueva, p~ra agra~e.cer la ca- magnifica rega~éJ, invirtiendo en rmosa acogIda y la .. mnumera· la travia unas 16 horas. tiempo bies atenciones ~ecibidas .d e 1 jamas legrado. El <Aiondra», p~eblo laozaroteno y te~tIm?- seguramente resentido d~ su du mar, su, deseo de p.oder algun ro viaj¿ a Lanzarole, rompió el alguo dla los deportistas de Las palo, P<"f lo que hubo de ser P.a\~as compen.sar tanta cor - recogido po~ el buque esco!jCl, dla\ldad_ y g~nl1leza. Acompa- En el trayecto Ln!; Palmas Arre, ba el S( no,- De la Cueva el pre. eH\! invinió 33 hora~, sidente de Recrco.~e di~ho Club EL .TJMANFAYA. NO SUfRlO Náutico, don CeClllo Lopez. VIA DE AGil \ Luego, entre cálidos y r:iteSe nos informa qEl:' el balanrados aplausos, se procedIó adro .Timadayi:p no suftió via :a entrega de trcfeos a los pa de agua ni estuvo a pU!'lto de trones de todos los yat~s ~ar- hundirse, pues únicanH'ntt', de ticipantes en la prueba. naU!lCa, bido a la dureza dd tempural, incluso Il 108 que P?r IInponde- embarcó bastante líquido que rabIes razones tuvler,o .I~ q U e obligó a su tripulación i'! un abandonar Id co~petlClon: Se ímprobo trab3jo de achicamientntregó un obseqUl,u especli,d él too cada uno de los tripulantes del Digamos por último, ~ue el balan'ho .Sancocho' ~n atm- vate lanztHottño invirtió 30 ha ción a su gran hazaña. , ; , 3 5 en su viaje a Las Pdimas, Ventura Quevedo, pahón Gel titmpo bastante corlo si se tieyate vencedor, en rasgo de gen. ne en CUf'ntl el escaso vÍl'nto tí! deportivid.a~, ofrtció la Co· reinante aquel día que le obligó pa de S::ln Glnes al comandan- a decluor numerosos reoique. --1 te del buque esc?lta de la. re- tes, . ", gata, como premIo a la eficaz Lt\ REGATA EN .MARCA, labor realizada. Mas éste, tras eMarea', el diario deportivo f 1)I ..._ agradecer el gesto .de Ventur~ de mayor circulación en Espa Quevedo, no acepto el,ofrecl ña, publicó dos amplios re por· O miento, expresando que el y sus tajl"s de la regata (antes y desll(~mbres solamente han cum· pués) d e s u eorrt'sponsal en O ~ phdo con Sti d~ber. At'recife, en última página, re Los balan~rlStas fueron d.es- cuadrados, con títulos a dos fin. pués obseqUIados con un VI!; O tas e ilustrados (en fotografías. de honor, cuyo acto se p; OIODgó varias hora~. quedando pa, tente la estrecha y sincera aTlÍs SOLAH sitio tad entre las aficiones náuticas [ muy céntrico, de Gran Canaria y Lanzarote. dando a tres calles. Los deportístds pasaron todo Informes: Gestoria García el lila 1m la hda de La Graciosa, Márquez. García de Hita, 8. a donde acudieron, sin embarArrecife caciones, inVitados a una comi da tlpica compuesta de sanClJ cho y mariscos, tran~currieodo la agradabilísima jornada con "n Coronel Ben . 20 Informes un espléndido ti~mpo. Bias Cabrera, 5. Arrecife .,;:..__ SE VrnOE '..,.~>O' tt ~ 1 ] 10 L ...a =a L ~ -1 "ca ~ ~ v. fi.A :1 ..- ....ca ~ ...o-.. ES: O > c: .. ::o % "--a... > O'-1 lIIilII a ." < .- . .. ..--. a:--- a L o ..... ID ·Ia ft r-- C) en C> CI:) ~ ~ ••• 1ft .... V) �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY «Utilización de los pl'odudos volcánicos como motel'io pl'ima para la fabl'icación de cementos espedole~ y hormigones ligel'os» Sobre la próxima visita a Canarias de un equipo dé :geólogos españoles i ,forma =1 diario «modrid» El diario vespertino «Madrid. sidad Central, de la que es ca~e la cc:.pital de España, publi· tedrático de Petrologia y secre- ca esta entreviita firmada por tario de dicha Fdcultad. Doiniel Camiroaga: cDoIJ Jesús Navarro, quimico farmacélltic o, director técnico (le unos importantes laborato fÍos, es tambien vicepresidente del Hogar Canario de Madrid. E:Hábamoll hablando de CaIlariai:l y sus problemas y me flnuncio ía próxima siilida del (loctor FÚbter Casas al archipiélago canarío para iniciar un txtenso e interesante e!;tudi o geológico de aquellas i s las. Considerando esto de gran interés, establecimos relaciór¡ con ,1 doctor Fúster, el cual nos reCibió en su despacho de la Facultad de Ciencias de la Uoiver- Don José María Fúster Casas es un hombre joven, amabilísimo y de una gl'an simpatía, que ha ílf.gado, pese a su luventud, aun alto grado en el campo de la ciencia geológico, de la cual es docto:,. Además de los caro gos c it {¡dG ~ es director de la Se.cció ,¡ de Petrografía del Cona~j(¡ de Investigaciones Cíenli ficas. Iniciamos ia conversació 1 so' bre la aplicación de sus CGUOcimiento!! en t'1 encargo que le ha hecho el Consejo de Investig~ciones Científicas para dar cumplimiento a determinado s fines del Plan de Desarrollo (CASA FUNDADA EN 1802) de los oonaos ...I DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorcío ficiente precisió:-J y envergad ura, podrían planearse los eslu· dios de aguas subterráneas. -Entonces, ¿buscarán ustedes las corrientes de aguas pafa su alumbramiento? -¡Cuidadol - apunta rápido el doctor Fúster. Nosotros no pretendemos buscar el agua en las islas Canarias y sí sentar !as bases para un mejor estudio sobre las aguas subterráneas COíl amplitud y procediuojüi! c::n lo sq;;e nrL¡ quincenamkntos científi cos. H3Y que teJeí l1H' fl ac tual. ner mucho cuidddo con estas --¿En qué isla iniciarán su cosas. E n Canarias hay una ¡abor? sed que pudiéramos llamar ca· -Se comenzará en la isla de lectiva y han lI€gddo a aquellas LANZAROTE, siguie'ldo pro- islas con el propósito de .<desb!.blemen!f. eiJ la cíe Fuerteven- cubrirlo. todo, pelO si,1 ningu¡ura y las demás. Para efectuar na bast' seria y sin ningún ca· estos estudios se h3: formado nacimIento sólido de las reali· un equipo d e veinte técnicos clades imp2rantes. Para saber (doctores y hcenciados), todos lo que encierran las entrañas ~s~añoles y algunos d e ellos de aquella s islas es necesario c8 ,;arios. Los trabajos se han antes estudiarlas, y eslo ec; lo de realizar precisam~nte En una que vamos a hacer. Cualquier ebtrecha colaboración de los plan de explotación a gran es· componentes de esta misión. cala de los productos útiles del -¿Son iguales las condicio- subsuelo canario o de lo que en nes geológicas en las islas Ca- él pueda almacenarse, por ejemnaria~-l plo, las aguas subterránea8, re-No. Cada una de las islas quieren un conocimiento geo· tiente: sus pecuiiuidades¡ . lógico lo más detallado posible. La conversación resulta muy -¿Cómo s e iniciaran ~!!tos amena, a pt'Soar del temo, por- trabajos? que el doctor Fú.ter, con flúida -En realidad, se han inicia. y magnífica dicción, nos sume do ya, pue!1to qu~ hemos tenido en UDa s profl'ndidacte.s rocosas que planificar los cuatro' años ilamadós cplutónicas', bajo una de estudios que nos esperan. capa de pitdríla volcániCaS. Pe- Ahora iremos a Canarias sola.ro lo hace csuavizando~ la (;X- mente s e i s componentes del plicaciól1, ahorrando lecnicis - equipo. En ~eptiembre se ef~c­ mes, yen esta forma se hace tUIi¡?, el según do vi':lje con D\~e­ máiS comprensivo. vos técnicos que se sumarán a - Vamos a estudiar los te- los anteriores. Para la prepar¡arrenos-nos diCe-de este mo- clón de esta acción invesl;ga10: Primero. Harzl!IOs el mapa dora hemos tomado los mejogeológico de las islal! Canarias res materiales que poseemos y a una escala de uno por veinti- entre ellos una buena colección cinC(' mil. Segundo. Hemos de de fotografías aéreas. localizar Jos rnaterieles y rocas de cada terrÉ'no con valor ecoEl doctor Fúster resume así [¡ómÍco. Esto se ha de compren· su imporlantísi!!lo proyecto, que der si consideramos que €xh;te con sus colaboradores, ha de un aumelito crecitr:h: en los Ji- inieidr su realización dentro de timos tiempos en la utilizaciór. breves días, Dl aqui a 1966 se cerno matt:rÍa prima de los pro- irá fal'mando una magr.ífica reductos volcánicos aplicables El ¡ación de sus estudios geológiJi? ft.ib:icación de cctn (Cntos (' s· C08 en Canarias, que será olre" peci l'!Íi::;:, hmmigones Hg~!(; l'l y cida a los CIentíficos extranje· pHH!UCIOl'l de Wtración indus' /Os que han de visitar dicho ar' ttifd. T","cero. Cono<.ida la es- chipiél~go para tomar parte en truc!U!] geológica, srgún los e 1 Congreso Internacional de planos que S? hagan. con la su- VUIC8t1olegía. nacional. Y nos dice: -Las islas Canarias, aunque 110 tü!dlmefite ignoradatl en el 8&pecto geológiCO, posee esca· sos datos sobre el mismo. Por esto es muy difícil, por r.o dedr imposible, obtener determinados rendimientos que tengan por bJse O medio el aspecto gec,lógico del país. El plan de ((;Riudiüs tratlHá de rí~mediar es· to y s;~ d<!SM'wllará en cuatro años, ¡ ~ üo ::: ,)i)Ji€nzo íos fra- ----------------------Quirosa 3, 3er. Pi.o, Tifo. 569 Arrecife �P A G 1 N A S U P L E M E N T A ~ I A=__...... ... ___=!!!!!":!I!X_ ._ .." _ . _ 5_ _ _ 1P!TEmES ¡-((Ul\!UMI(U AL~f~o- I SERVICIO TECRI· InURnACIO- ! · CO PEIUftAnERU CES HALES 1 facilidades de pa~.JlL I _ _ _ _ _..-!lL._ __ I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfica Doble filtro optico paralizado, pregunte REALMENTE para Vd. a su oculista lo que significa esto para los ojos de C~)-t<é ~ I 'E ! sus hijos -- c=:::> TELEVISION AI,.oluta e.tal,i. lidad de imagen. Han sido prácticamente suprimidos los desplazamientos verticales del cuadro, distorsiones horizontales, doble imagen, etc. etc. Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso . '", « I Mod. 47 Mi. I P. v. P. 16.928 ptas. (in'!;J uc Gtos InCluIdos) �Martes 16 dt ¡UN10 de 1964 ... ........._ _ _ ~~.;a.~~?aP.~ ~ tfIIL ... _ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA la mue .. te de García PERFiL ISLENO Herido gnnísimo, oí (cu' de una moto, cuündo Scnchiz y Lanzarole La hombrada del la prEnsa dilda se rnno «Timanfaya» acudía a pedir auxilio pOfO otro motorista ce Por ya lii ids!~ noticia del ~alle· SUCESOS E11 tan lamentable fslado recorrió zm kilómetro él pie D01l Juan Crisóstomo de LI ón GO !lz á l~ z, soltero, de 27 años d.e . edad, de profesión músico nGlm a . de la vill"l de Tfguise, re· clbiÓ lesiones de carácter gravísimo en accidente ocurrido el pasado día 8, sobre las 11 de l¡;! t:oche. Pare ce ser que Juan había salido dél pu rblo de Mágulz (,(up<lr:do ür.a mot.cicída de su propiedad éH,:ompcñándoie t n ~ 1 viaje h acia Tf gUÍH', en otra mo to, F r ancis~o Arme s CU l b¡:lo , de 23 é.ños. v"cino de H ar ía. Al Ilegu ambos motllristé~ <:1 k¡;ómd¡o 3 de la Cél'Htera de este Ú lti~1 0 pu t bJo al de AliÍfta, lo máquina del úlíimo ot'ITamp6 a la allura d;¿ bs cuestas de Tr!,;jii:ü, J( ~u J!a nó(¡ ¡\:V ( IDH.te h é!ÍGO su ocupante. Con objdo de rfquerir 8sist,íldQ n:é ;ica pala w amigo, Juan CIÍ ~ óstomo (Gntintó vióje en su Vf hicuio, volcando éste apan:.tosamente allllgal' cnCé) ele! lla mado pue Lte de ArdEtao CASO INSOLITO Con objeto de que el lec cr se haga una idea d~! lamentabrbimo ntódo en que quedó Juan Cti~óstomo después del apdo r a t o so accidente, digamos que sufr1t: conmoción cetl::bra l , (~holk" tréllln~áliro, hedda cor, lme (n la s p8r(~S bletnd ¿,s de la cara COI1 í:rrancamiento de la nariz, flaetur.1 de la bóveda era· ·.. eal con huúdimienlo del p¿¡lietal delt (ho , y otl8S de menor con sideración, IHiOl1 fS que dtjaron al infortunado JUéln Crisóstomo en estado de total desfiguración, sie ndo calificcoo su Htado de pronóstico gravísimo. PUt s bien, i'!unque paHzca mentira, y a tenor de cómo se desarrol'clTo[¡ ICls hu h oa , te sabe po~itiv&m€n te que Juan Crisóslomo r~corrió ~n tan la mentable ~ituación un k;i?~ftro de .di cha vio, a pi;>, pues su cue'po ful' hallado, ya ('xanJm~, .En el Jugar do nde oerrapó ILl máquin a d'? su compáñe, ro, quitn ya, Ilatui'ólmE n!E', no se t.nrc.l,tí ab o aili P\!( $ h t bí a le gresl'\do él Haríil . Ted o <sto ocuflió e¡Jt¡¡:: la~ 11 df:: la moche dti 8 a la madrugada del 9, lo que qui ere dHÍi que dUfrlllle todo e ~e tiempo no fue lOCalizado el áccidiontado pe!.., a la s continuas averiguaciones rc3lizat!oti por ia guardia civil de dirho pu,blo. Por ftn. U'1 coch':: que marchaba en aqu I'a hOftl en dirección a Hal'Ía lo i..h:l>cubdó, lltvándoio al dí' spiH ho del médico de la Jo calUad, don JO t é Antonio Hnnándu Barreto, quien percatán dose del gravísimo estado de Juan lo trds!a dó sin pérdida de tiempo al Hospitail osuia de Anecik CUATRO HORAS EN EL QUIROFANO L ·, favorable circuns t" cda di hallarse e¡,tre nosotrcs (como trj~u!ante del balandro • Thmu ) el pre'jHgioso ciluj 'J!lO de Las Pa lmas don Armando Torrent Reir,a, hizo posible su valiosa ayu da , a la que accedió gustosamente en cuanto se le c,.)municó el h~ c ho, interviniendo al herido en laborío:!/! intervenció n qui ' úrgira que duró unas cuatro horas, auxiliado por el doctor lanzarot:: ño don JdÚS López Socas, farmacéutico analista don Alfonso Valls y practicantes don Abelardo Fernández Fuentes y don Francisco GOflzá!ez . A la hora de redactar esta croniqui1!él, Ju ;¡n Crisóstomo ha txpedmentado bastante mejoría d"ntro de su gravedad. El Juzga do de Instru cción intervit>ne en el caso LECCION PARA LOS MOTORISTAS Triste y aleccionante lección qU '2 d'?b ería Ser meticulosa· mente est ud iada por los centenares de moíoristas que circulan por las carreteras de nuestra provincia, muchos de los cuales Jlevan V~ iocidades de vértigo. Camioneta totalmente destruída por un incendio Días pasados, y ~ua!!<:Io por un a C211'retera d~1 nor!2 d3 la iJI " cil"culaba u n a cilllliocela pr () pi,cdad d~ don A ntü:,jn Ma lía s Perdomo, natural de Hilría, Lea ir.cendió, por ca1:lsas q u e desconocemo !í , quedando fotal m .:::1te destruid ', puo sir. oca" 5ioiíar víc :imas . El vf: hícuJo estaba asegurado. SI'! NTEN Cuando momentos antes de la salida para Arrecife de las embarcaciones de la regata de San Oinés el comodoro delReal Club Náutico de Oran Canaria don Joaquín Blanco Torrent (tripulante deL • Tirma,.J, hablaba plJr tos micrófonos de Radio Atlántico sobre la participación del bisoño balandro lanzaroteño, califico su intervención como «hombrada del «Timanfaya». Creemos sinceramente en la acertadísima V feliz frase del señor Blanco, puesto que ha sido meritísima la labor realizada por nuestro diminut o balandro cUyeJs tripulantes, arriesgados V valientes, sm ninguna experiencia en estos largos periplos nduticos de la vela. no dudaron un momentfJ en participar, considerando como factor secunALMACEN recién terminado en dario la victoria, ofreciendo así la calle Ttiana junto d la casa una lección completísima de aur,úm. 18 de la misma calle. {'l- tentica deportividad que llegó a formes calle Tddna, 18. Arrecife su punto culminante, cuando la embarcación, abatida violen t a mente por el duro temporal, hizo abundante agua por la proa (incluso cuando venia remolcada). pese a lo cual los cuatro hombres de su dotación: Alfredo Morales, Domingo Lasso. Manuel Reyes V Felipe Dlaz, no la abandonaron un solo momento, emúebidos en la operación de achicamiento que no cesó hasta que el «Timanfaya. ancló en la bahía. Por otra parte, nos hablaba Nino l'vavarro, patrón del «Aton- cimie nto en Mddrid, 3 conJecu encia de ~ ila angina de p-ze h o, del í1u:.t"e académico y charlista don F edl'rico Garcia San chiz, que confélb ~ 76 años de edad. H~ aquí lo que, .n el mes de abd l , d ,jo Ga rcí a S'Inchiz al periodista GOflzáh'z Sosa hablardo wbre Canaria:,: '¡-I c adm ira do siem prf', sipmP"i'. ti l,> són de la gent e de Ca· nariaíl. No s6!0 que labran la trerra (ahí el case d e jos lan· zaroteñc8 que sin agua hac f' n TI?lccr p ; odu ~t os él I a s líneas crwrenada~) sino en lus hom brea de Letras;. SE ALQUILA Examinándote por la pantalla de Ilayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu pahtia (PÓ1sa a séptima páaina) Iltaugu ..ación oficial en A....ecife ele una ccua filial de la A,ocioción Católica Internacional ele Orientación a la joven En la pasada semélna y por la secretada regional de la Asociación Catóiica Inttrnaciona l de Protección a la Jovrn, doña Clotilde Bethen cort Parrilla, se ha procedido a la inauguración oficial de la casa filial que di. cha institución ha instalado en ouestra ciudad El local se ha lIa ubi ca do en el !lúmero 27 de la calle José Betancort, y dis · pone, de momento, de una capacidad de 12 plazas. Antes de ser utilizada esta casa, sin err. b:ugo, se efectuará en elia al · gunas refo ~ mas ;>a~a su mayor amplitud y comodidad, a cuyo f!n h~ ofrecido toda clase de faciiídad es el Cabiido Insular, con cuyo presidtnte celebró una entrevista doña Clolllde Beihen court. Es ta residenLid; con pensión comple f?, será destinada exclu sivamente a señoritas jóvfnu, sin distinción de clases ni na· cionalidades, tales corno estudiantes, sirvientz:&,emp~eadas, t'tc" para que disfruten de un n erecido. descanso dentro de un ambiente hogareño y cristiano. Dicha asociación internacional, que tien~ su sede en Friburgo (Suiza), viene realizando una eficaz y meritís:ma labor en favor de las jóvenes, protegiéndolas, ol'Íentándoll:ls y ayudándolas en todo lo que r:ect~itan. Al congratularnos del establecimien to en esta capital de esta filial, enviarnos r.uestra ca· lurosa felicitación a nuestra pai sana doña Clotilde Belhencourt, nalural dt: la villa de Teguise. que tan magnifica labor est á realizando eJl Canarias en tI desempfño de su cargo dude hace ya muchos añol. �Pilioa €S Mattts 16 de JUNIO dt 1964 llO El I)EV()IRIE IN lANIAIR()IE IOll 8AlonC~SlO FUT80L Por primera vez se celebro una competición de Liga en esta manifestación deportiva intre 101 jugadcrc. que de.plaza el Arte. .ano figuran UA internaci e nal, y otro. de gran valía I"ter.,ienen lo.equipo.,Mu:ontil, Tomaclobo y lanzarote Los preseleccionados lanzarotf ños Con má~ éxito d~1 que se po· dla pensar ha comenzado la Li ga Insular de baloncesto en la qUt jnh~ivien(n tres f'quipJs: C. D. Lanzarotf'. e B M'm.:aniil y Tamadaba, Oe la O. J. E. Dio comit'nlO ,1 campeonalO el pa " sado did 30 con el encu~n(ro Tamadaba . Lar.zaroll'; ven ció el Tamadaba, por 31 29 El día 31 jugaron Ml!rcanlll y Lanzarotr, venciendo el plÍmero por 27 - ~4. Causa~ totalmente ajen211 d nuestra voluntad nos impidió ver los mencionados encuentros, por ~o cual no dimos a su debido tiempo la información correspond;ente. El pasado domingo presenciamos el encuentro Tamadaba - Mercantll, que finalizó con la victoria del Mercantil por 33 - 28. La cancha del I:ulituto presentaba un lleno impresionantt', lo que demuestra que este deporte en su iniciación es bien acogido por los afiCIOnados, que ya se cuentan por centendres. Los equipos presentaron las alineacion~s sí'luientes: Mercantil: Sdlvador (!J). Balbmo, MIguel. Guadalu· pe (2), Miranda (6), Dario (4) y FOCiles (12). TaUladaba: Ginés de la Hoz, Federico (2), Maree. lino (4), Aguilar (2), Emliio (16), Gonz410, José Armas (4) y Pedro Armas. IMPRESIONES El Circulo Mercantil supo sacar partido a la mayor envergadura física de sus hombres. Presentó siempre una bien ordenada ddensiva con un mar. cajt por z.onas que le dio muy buen re~ultado. El primer tiempo fue decisivo pard ellos; aprovechando los fallos defensivos de sus opon~ntes ~e adelantaron en el marcador y supieron mantener esa distancia hasta el Iloal, en cuyos minutos la reacción del Tamadaba fup cuotenida con serenidad, merced a la buena labor de Miguel y BalbinO en la zaga_ El Tamadaba por su palte se d,scuidó :!lucho y por i!SO salielon derrotados. En la defensa de ,; u zona, tn los rebotes drl bajón en la tabla, siempre ganaron la acción los del Mercantil. El cinco de la O. J E. necesita máil wtrenami e n t o. mas conjunción y un poco más de coraje en la luch~. Técnica poseeD en buen grado. Su de· fecto más acusado es el de que con !acilidad se desconciertan, tratan de hacer las cosas de forma individual, no tenít>ndo €o cuenta que ela unión hace la fuerza>. Ee algunos momen tos pusieron en serio aprielo a sus rivlalu, pero E:n cuanto algtma cosa les salía mal, volvlan a sumirse en la más profunda anarquía. Bien es verdad que tuvie ron mucha mala suero te en el tiro y que er. el lanzamiento de personales no estuvieron nada aCHtadLs. De haber encestado la mitad de las personales que el árbitro pItó a su fdVO ~ , otro habría sido el rllsullado. En ..;tnelal el partido fue vís ' toso, cllmpdido y hasta un po c o emocionJnte, dejando u n buen sabor de bo ca entre los aficionados a este deporte que hoy Sl organiza en Lanza rote, por primera vez con carácter de competición. El arbitraje del señor López Suárez n o s pareció bastante bueno. Es verdad que tuvo algúr. fallo, debido h ás que a na· da, a falta de apreciación que a desconocimiento de las re2!as Su actuación cstuvo llena de imparcialidad. Destacaron Mi gUf:l, Fontt's, Salvado!' y Balblno por los vencedores y Mar· c¿lino. Emi :io y A~uilar por los vencidos. AGUSTIN ACOSTA ¡No pida un coñac! Pida ••• ¡SOBERAnO! El coñac ele má. vieja estirpe jerezana Pida siempre SOBERANO i Por coda tapón se abonan No obstante se hace neNsarío i~ acoplando el cuadro. Ha· ce falta conjunción y efectividad en la delantera, más solidez en tI centro de la zaga y un m~jor entendimiento en la Ii· nea media. línea ésta básic a dentro de las a ctuales ~struc · turas del fútbol actual, que no hemos podido ver todavía corr.· pleta, bien por lesión de alguno,) de sus componentu o por cambio de puesto. No obstante pese a los defectos apuntados esperamos que tedos se corrija y que podamos enfrentar al Art e s ano un equipo compacto. conjuntado y 8rdoroso. AGUSTIN ACOSTA -0- Con motivo de la próxima vi· sita del club de fútbol Artesano, de Las Palmas, se ha creado un ambiente de singular ex· pectación, previéndose grar.de. llenos tn el estzdio. El sábado sostuvimos u n breve diálo¡o con el seleccionad"f y preparador don Céliar Carrasco, quitn nos manifesló que todos 101 días, a las 7 de la tarde, se ve· r í licarán jornadas preparatorias fn el estadio, observándose mucha animación y entusias· mo entre los jugadores. Nos dijo también que la casa d,l co· ñac .501» ha donado un trofeo de grandes dimensionn, de mucho valor, qút> será adjudicado di quipo vencedor_ Por último nos ofreció la 1!sta de presel,c. ('jonado!!. que es la siguientt: Benigno, De León, MODzo, En· r í q u t y Alvarez (LaDzarott). Luis Pedro. Quintana, Domingo. Dimas, Justo y Canelo (To· rrelavega), Manolo, Cedrés, Se· rafín, Ramón y Recio (Puntilla). Ignacio, Gayo, Fuentes, Moro· te y Betaneort (Santa Coloma), Esteban y Corujo (Marítima) y Lemes (Lomo) Es posible que en alguno de Jos encut'ntros intervengan los lanzaroteños Manolo y Fifo, el que primero militando en el Fir gas (Gran Ci'nerifl)y el sl"gundo fn el Aceró (La Palma~ . Conlinuarl:mos informa n d o sobre las incidencias del gran accntecimiento deportivo q u e se avecina. GUITO SE VENDE CAMION pesetas --------------------.....~ ~----~--------------~..... El Artesano dillpone de el siguiente cuadro d e jugadores: Hilario, Santana, Cubas. Ramos, Suárfz, Macias, Ht>rnández, Ar mando, Sam?er, Garc1a, Q\liq 11e, Niz, Sánchez. Antón, Ventura, Rodríguez, Miguel, L6pez, Ramírez , Castro y Armas. De estos 21 jugadores, el Artesano enviará 1 7 a Lanzarote para FU~ encuentros con nuestra selecciór.. Cabe destacar de entre ellos a 10& juVt'nile~, base de la selección grancanaria, ~iz (ín· ternaciona l ), Macias, que jur.to con aquél formarofl la linea me· dia de la selección juvenil de la j~la hermana; el exlremo López y el delantero centro Rodrígu<:z. En cuanto a los veteranos, el guardameta Hiiario es una realidad bas'ante acreditada en los medios futbolísticos de Las Palo mas. La trayectoria del popular f'quipo de la calle de La Naval en la (Copa Las Palmas- es la ~iguientf: Artesano, 5; Osario, 1. Artesano, 7; Hespérides, O. RtsuPados utos elocuentes de la c",;:>aridad golec.dora del oponente de turno. Ellos desplazan, según pala bra de su presidente, el equipo titular puesto que su mayor deseo es ganar. Han sabido dar publicidad a los referidos en· cuentros y tedos los lunes y viernes a las 8'15 de la noche por Ríldio Atlántico se habla re estos partidos. ¿Será capaz nuestra selt:cclón de pfron lar Con garar.tía de éxito los dos encuentros concerta· dos con este conjunto? Aún es pronto para emitir un pronósti CO, pu('s si bien f'S verdad que en los encuentros que se han venido celebrando no han ofrecido aún lin buen partido, tampoco es menos verdad ..:¡ue en partidGls de guante blanco no se puede apreciar la potencia de la misma. Por otra parte el factor campo y ei ánimo inrliscutlble q u e estos mucha( hos nos ro IFE"SE"nt~n recibirán de la afición h~n (le pesar lo suyo jllnto al co réj'? que 8i?mplí' em· plean nU?stro fi muchachos cuan· do tienEn er.frente un enemigo supedor. «Coml1llle,' 7 tonelaela., docuaentado, (on vo'Claete •• ,vo f,eno, etc. en perfecto o.den 4e .. a,cha. Di,ija.e,. Aocar, S. A, blote d.1 Fra n~'" •• ,.cif. el. L.... a,ot. �Martes 16 d, JUNIO de tSJ64 • liAe. "1/;o.ttt¿UJ,o.o.á" MCine ~<ATLANTlDA» C·In. c. « n I -La hombrada IIt/... 01 a \!"IZU. (Viene de quinta pagina) 'tliculas que se proyectiuán en la t Programación para la presen~t dra:., del buen papet que 'TJenía presente semana 1 ar es . .. . semana . efectuando nuestro balandro rea.,·olladora, ~imr:áti('a. gradwa y r,j cColumbla Fllms. presenta Una sucesIón de a venturas 81. eshlo de presentativo hasta la una de la ••. "ega ... E > TREL.!--lT~ .. Una be: :a Á VOlAR JOVEN las .h·ler Vosp, t'n otra pehcula pro"'01'" I~, t n la 4ue t. s lre¡J¡t ll , ce n ~ u -n y simpatía, ga na el conz ón de lo· Con el cómico más genial de todos los tsgünizada por O W Fislher, UliO de madlugada en. la que abandonó tiempos CANTl~FLAS, Miroslava y 108 1100les más completo8 con que la prueba, pues ailadió, cestaba iI"),. Mu c ho~ la r :~ (Ue¡ctiln, nuJ ie !ij (01cuenta ti dne lICtual COlocado a barlovento de nosotros Ar;gel Gara5a 'I1atá y tedos enlu :'¡a~tic ~ m€O¡ e (Autorizada mayore~) .;.Ia¡¡diráll en loU segu ndll pel ku!éI ... en magnifica situación vorientaMiércoles a E~tld!ita en Por O W Fh€her, MalÍiiRne Koch, ción de navegabilidad-o Estreno cómico hckie Lalle y Petra Sáhumann Es por estas varias razones por LA biugrr.fía de un sirve,gü~r'za he- lo que hemos querido dedicar este su ,unZA LA HIÑR ADORABlE ESUAVA tha sin ainguna seriedad. ~ u imZlgina breve comentario Q los balandrisEastmancolor (Ea stmancolor) ción era tall veloz y brillante Que ya COl! Estll~l\ita, José Luis Ozorf'S, An- Por Eslhel Rojo,Antonio Casal y Licia _io Azores, JOié Org Ds y Elisa Mon- Calderón. De una especie ~e lámpara vivía como Ul. gr!lll sei'lo! cuando aún tas lanzaroteilos, que, haciendo no tenia un céntimo honor al hero[smo marinero de .... Estrellita se consagra con .SU AL de Aladino, surgió una bella' odalisca (Autorizada mayores 18 aftas) nuestros hombres de mar, han sanZI\ LA N'ÑA- como ia estrella ':0- con poder mágic0 y cuerpo e~cultural 'nti! de mas biÍllo del ci¡¡e espafiol (AutolÍzada mayores) Una pelicula de audloZ intención que bido poner tan alto y defender Todoalos ¡;úbli(03) Jueves exprua uno de los más trem.endos tan dignamente el pabellón nau. IGran reestrenol problemas de nuestro tiempo tico de Lanzarote. Enhorabutna. ~I;mayer presentu de reestrlno la pe\cula más esp2cláculac de todos los y ¡animo muchachos! QUITO EL GRAn ImpOSTOR H TRAPiSOnDISTA mi _:npos, la tercera maravilla dEl mnn ~ llevada a la pantalla en un alarde Por Tony Curtis.Edmond O'Brien,Karl Malden,!\rthur O'Connell,Glllry MerrilJ de gra ndiosidlld incomparable y Raymolld Massey. Biografía de aven turas modltrnas (Todos 108 públicos, SupertotalsCOlle Eastmancolor Viernes Por Hory Calhoun, Lea Massad, AnCEA pre:enta un film de Frank rel Aranda, Gealge Marchal, Comada Wiabar &en Martín, Mabel Kan, Roberto Ca•• rdiel, Jorge Rigauj y Alf Randall (Autorizada mayores Por Stewart Orallger y Dorian Oray. la mejor comedh sentimental que el La primera película sobre la guerra de Argelia ctIIe n08 ha ofrecido en mucho tiem(Autorizadll mayores) ~. Sofía Loren se sup~ra a si misma, como actriz y como mujer de exube- Muy pronte: -SU PEQUE~A AVENrante bell~zél, véan'a ¡¡ho ra más gua- TURA-, sensacionlll comedia america na, en Eastmahcolor, por Doris Day y pa que nunca en Jamer; Garnu H COLOSO DE. RODAS MARCHA O MUERE ESA ClASE DE MUJER ron Safia Lo ren, Tah Hunt er, Jack Warden, Bácbara Nichols, Keenan ~·If¡n y George Sar.der, en la película "a, da a Sofía Loren categoría de act>iz interr:aciofllll y finte cuvos pies se nnde HOLLYWOOD (Autoriz¡¡da mayores) LAS VISITAS OH PRfSlDlnfE Por Juan Pomaski,BeatrlzTy,zkiewitl y Leon NJemczyk Premio .Concha de Plata- en el Festival Internacional de San Sebajtiál'l Ea una pel!cula de gran alirmto huma no y de altos valore. moréliel (Todol loa públicoa) Brillantísimos y ... (Viene de u'gunda pjgina) Nuestra más cordial feliCIta ci6n al jde del Batallón, tenilnte coronel don Antonio Tajadura Goni, por la perftcta organi .. Hay peliculas que no envejrlcen nunca z!lclón. y alto eflp{ritu obst'rvaHe aqul la que mayor número de carcajada ha caus&do en el mundo El do ('o todo! los actos . film que popularl:tó la graciosa deagarbada fi~ura de CANTINFLAS AHI fSTA H DEULLf Censuro moral de espectáculos PELlCULAS s••Ituo la aiña 1 Por Mario Moreno .CANTINFLAS. 1I graa' impostor Joaquín Pardavé, Sofía Alvaru y Sara Garcla lit ,isitas de presidlDte (Para mayores de 14 afto.) los ultimos de filipi"ls Instituto Hocionol de Inseñonzo media de Arrecife-lonzllrote " ESTUDIOS nOCTURnOS BRCHIllERATO mafrí(ula de ingreso hasta el día 15 de Junio. Ela' mues d' ' a Ias 1 de II tar de. e Ingreso hasta eI d'la 16 de JUIIO a ,olor jonn Mi adora~le esela" Mare.a o muero El trcpisoa~ista a.¡ está el detalle El coloso de Rodas Mi '¡da ea tas ... ao, 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 El má. valioso regalo hecho en Lanzarote la Cerveza CRUZCAffiPO le ofrece a Vd. la oportunidad de ser dueño de este coche A lo. dueño. de I»are., I»ar• man., camarero., comerclante. ·y empleado. de comercio, la cerveza l'cRUZCAmpo'l re.erva cinco miL NUME. ROS, que.e di.tril»uyen proporcionalmente a la vente realizada En BODRS, BRUTIZOS, ONOMASTICAS, la CERVEZA lICRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCiOnAL OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia, Aparte de otros obsequios, la (fRVEIA «(RUI(AmpO~ participo con mil quinientos pesetas en la compra de un triciclo a motor poro el vendedor de lotería D. Anacleto Martín Domínguez �- PAgina 8 ----------------------_._._~_.-------.-~.- ~ ENTREVISTAS DE "ANTEnA" _ wac t!QU1OQ!US ,.= _ Martes 16 dio' JUNIO de 19M Gamberros italianos•. t (Vier.e de primera págiDl) Se han iniciado la. obra. de electrificación traLaloscampc:ña de la policía comenz como consecuvncia de las pro de Haría, que supondrá un intere.ante pro- testas de mujeres ante funcionarios del tUTis'T en las que se qutjabs!l grelo para el pintore.co pueblo norteño italiano, ,1e haber sido molestadas e n cOrto tpappagalli~ O txtranj~ra. o Habla el alcalde, don Juan Poblo de León Guerra Deseábamú3 conocer lo que había acerca de. la electrifica· ción ele HalÍa y a tal fin nos trasladamos al bello pUeblu norteño, entrevistándonos con su alcalde, donJuall PdO!O de León Guerra, quien con su Cdrócteristica ama bi ¡Liad fue conleéitando las pr€guntas que le focmula:nos: -¿Es verdad que ya han comenzado las obras de instalación de un Fábrica de Electricidad, que remplace a la ya caduca e impotente industr I a actuai? -Como pcdras apreciar, ya lie han montado Ull sinfín de postes que sirven de base para el tendido de las distintas líneas -¿En qué lugar se instalará la Central? -En la Cruz, punlo utraté· gico si se tiene en cuenta que entra d~ntro de n¡,;estros I.:álcu jos el Ilt'gar hasta el pago de Máguez la rtd de distribución de energíu eléctrica. Hemos enviado a tal fin el proyecto para la ampliar.ión hasta Máguez y estamos a la espera de la mejor resolUCIón. - ¿ Inicialmente, e l tendido eléctrico de Haría abarcará o;ó· lo el casco centrai? .. Na, abarcará el c~ntro y los barrio~ circundantes. Se alumbrará todo el pueblo. -¿Cantidad presupuestada? -Por lo que respecta a HaI íit el presupuesto total es de 1 284026 pesetas. En cuanto a la ampliación de Máguez zl plesupuesto importa 700.000. ·-¿Quién afeonta tal proyecto? -L a s entidades slguientu: Comisión Provincia l de Servi cios Técnicos, 1.000000 de pe· setas; Ayuntamiento de Haria, 142013; otros or g t r. i s m o s 142013. -¿De quién partió la ijea de elevar a la Superioridad tal obra? ;:-Habíamos recibido distintas sugerencias a tal fis, sugerenCIas qu~ se maduraron en la Corporación y tras u n de taliado est::dio se elevó a la Comi· saría P r ovincial de Savirj o s Técnicos . ~o que entonces era undii!:'t'o ferviente: se ha transformado en una feliz reaiidad. H cc de hlcer constar que en tal ,entido siempre fl e contó eO.l ,8 dicaz ayuda y estímulo dc! Excmo. Sr. Gob ~ r n actol' civii y del p r ~sidlénte d e L M.¡llcU rn Uni dad de CabildOS, qUIenes desde fl comienzo de nuestras gps· tiones nos alentaron y apoyaron en nuestra ju,ta aspiración. . ¿Quién administra las obras? -El propio Ayuntamiento. -¿Qué técnico lleva a cabo la;:; ir;~taJacio!1eá? -U.l perito industrial de la hermana isla al' G'an Canaria. - ¿ Prod ucció" de la fábrica kilovatios hora? -Noventa. -¿Consumo del pUi'blo? - Hada unes 5 O kilovatios hora. Con los que nos sobran podemos muy bien afrontar el alumbrado de Máguu con toda garantía. -¿Coste del kilovatio? -4.20 pesetas. --¿El putbl0 t~ndrá luz eléc· trica durante las 24 horas del día? -Inicialmente, ro . En vera · no de 7 a 12 de la noche y en invierno de 6 a 12 de la noche. S n perjuicio d~ que más adelante! se estudie la posibilidad de producir flúido durante [ode ñas industrias. El problema de las lavadoras, planchas, radios, televisión, de. quedará total mente reeuelto -¿Quiere usted añadir algo más? -Expresar el profundo agradecimiento hacia cuantos han colaborado en que este proyecto sea une realidad tangible y de mavera espt:elal al Excmo. Sr. Gobernador civil Jefe provincial del Movimiento don Anton:o Avendaño Porrúa y al Ilmo. Sr. don Federico Díaz Bertrana, que lantas muestras nan dado de estima hacia este pueblo y al personal todo de las oficinas técDlcas de la provincial y 8 la Delegación de Industria. He aquí expuesto a grandes rasgos cuanto nos ha dicho el señor alcalde de Haría. Nos· otros que hemos vivido los ,randes problemas de alumbrado de aquel pueblo, no podemos por menos que sentirnos satis f echos antt tal noticia. puesto que ello es índice preclaro de progreso. Por otra parte una gran necesidad ha sido remeólada. He aquí puesta de manifiesto una nueva obra, fruto de 101 25 años de paz. AG USTIN ACOSTA las calles. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Delegación del Gobit rno en l. Isla de LOCiZorote T.leyi,ore. en .".I»I.ci. miento. púl»lito, El Boletín Oficial de la Provmcia n.O 103. de 8 de Mayo úl timo, inserta la siguientt' Circu ¡ar del Gobierno Civil: -Se recuerda a los propietarios de Cafés, Bares, Restaurantes y simi!ares, que tengan Ir.stalados o pretendan inhlalu fD SilS establecimientos reclptoru de cTtlevlsión •• la obligación de solicitar de este Gobierno Ci villa oportuna autorización pe· ra el funcionamiento de dichol aparatos. as[ como de renovar el correspondiente permiso ca· da seis mues. dt aeuudo COR lo establecido en la Orden de l. DiTtcción General de Seguridad de 29 de Octubre de 1951. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimitnto.Lu Palmas de Gran Canael día. ria, 28 de Abril de 1964.- El Go -¿Q u é supone para Haría bernador Civil, firmado: Antonio esta f'xtraordinaria obra? Avendaño Porrúa,. -Pues una fuente más d r Lo que se publica en ute Seprogreso. Con la nueva luz po~ manario para conocimiento y drán :r.ortarse algunas pequecumplimiento por parte de 101 afectuado, en nta Ciudad y en : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - los demás términos mumcipales de la Isla. que deberán cursar la solicitud de autorización a través de esta Delegación del Go· bierno. Arrecife, 10 d~ Junio dt' 1964. (URSOS DE (IEN(IAS Se participa a los estudiantes de Ciencias de esto localidad que a partir del mes de Julio se darán clases de matemóticas, Física y Química, de todos los cursos de Bachillerato, Preuniversitorio y Selectivo de todas las carreras, por profesorado competente. Informe.: calle Norte, 53 . T.léf.n6, 3'. ~Iaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 H DELEGADO DEL GOBIERRO fábrica de Electricidad A v IS o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa él sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, st'rá interrumpido el suministro de energía eléctrk;a e 1 próximo domingo día 21 de las 8 a las 14 horas, tn la caB,. José Antonio y transversales. Articulo 68 del Reglamento_ Arrecife, 16 de junio de 1964 Perito merca.til se ofrece para llevar Contabilidad por horas, (tarde o noche) en Comercios I.form~s. Leó. g Castillo. 105 w � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº561 16/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº561 de fecha 16/06/1964 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1be0585b85c0ff7405068dbbbd0e2a0e.pdf 5d04c346b63d54dbf6bec911eb63d47e PDF Text Text Núm. 560 - Año XII (orlos e Irene construi. rán un «bungolows» en Lonzorote j' Arrtc:ife de Lanzarote 9 - Junio- 1964 Redacción y Administración¡ ! 1 Hermanos Zero lo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 ' DIRECTOR Y FUNDADOR \ 'UILURM6 IOPHAM .. > ,,,.~ " '" ... '" ~ , • ~ SEMANJiItIO DEPORTI"O .. «(Jl11JRli~~~ KRAUS, tenor con pl·ecios fijos El actor cómico Har- I DIPOSnO tKlt ,. (. 14.1m ALfRIDO po Mc rx fue e.pía en Ru.ia Nosotros, los divos, no encorecemos lo ópero H ar po Marx, el mudo d e la E 1 diario (Madrid ~ publica U " o, dos, tres ... Pero hay un Noche e n la Opera y p rctago· este reportaje sobre el g l' a n .. bal1et~, un coro, una gran oro nis ta eo u. s us otros h ermar. os questa, unos conjun!os , m,:¡nt a e a ntante grancanario Alfredo Kraus, que está obteniendo un jes importantt s , grandes cleco .. de ta nta s j)elículas dive rtid as y apoteósico triunfo en sus actua - rados, ttc. En Italia, por ejem- chistosa s re sulta que una vez, ciones en la ca,ita! de España: plo, los coro s y la s orquestas só lo una, fue espía de verdad, cQue no lo dude fladie: es son estables, s us mi em!nos co- y pa¡;¡ó u n miedo horrible <:rt· yendo que los rusos le habian más cómodo ser cantor-o 10 bran todos los días. descubierto. Pues, como puede -¿Su actual cotización en 41ue sea-de crocks~ y demás suponerse. el espionaje Je Har· ritmos oriundos de Afriea que ltaHa? -En mi género no hay mu- po iba dirigido contra el comucantante de ópera . y si no, que lo diga es( chico que St: lIan a cha gente . Quizá Di S léfano y nIsmo. Lo cuenta el mismo en sus !Ivis Presley o los Beatles del Raimondi , aunqu .: éstos intam~morias, que acaban de salir demonio Tcr.emos a mano, me· p'retan un repénorio di ~ tínfo vi al público. Poco tiempo ant .: s jor dicho, a pluma, el ejemplo mio. Hay varios chicos jóvenes de Alfredo Kraus. Nuestro te- que prom~ten .. Pero, realm ente, del a pasada guerra, Ha ipo Marx hgbía SIdo inviHldo por nor podía haber permanecido en Italia hay sitio para todos. La cs po ~ a acompil ña fl K raus Litv1l1of, ju nta mt'nte con otros toda la tardt: en casita, bebien · do rdrescos, hab !ando con su en todos :l US viajes . IQue no a ctore s i1o r! eamui canos, ¡:¡ hace r una wurné Jj(, t' la U ni ón Sot!sposa de lo mal que está el SO(1 po cosl Y a s í de sde 1956 Porque viética. Harpo aceptó y se dislerviclo y jl:l¡ando con !lUS tres Diños. Pues no, K r.aus, por su Kraus tuvo suerte: entro d~ gol- puso a la marcha. Una vez al:í, e 1 embajador ClIenta, ha llamado a un maes- pe en el ,giro. operistico. y, nortea:r.ericano s e ñ o r Bullitt, tro, y hasta entrada la noche Ihalal, a firmar contrat\) tras aprovechó la estanc.ia del actor ha utado con él-y con un pia- contrato. -Mi meta, en estos momen· par a proponerle que llevara no - repasando algunos fragmentos de la próxima ópera que tos, sólo puede ser una: eantar consigo unos do cum enlos sE>cretos que no sabía como en· cantará en Madrid. Finalizado cada día mejor. y como Alfredito rmpÍl>za a viar. H i'· rpo a CtC: pió tambié n y e: ensayo privado, Kraus puede disfrutar de su hogar con todas imitar a 108 angelo tps y él don con UFl e sparadrapo, se \legó las de la ley. El hogar de K ta us Alfredo se le hac e 14 b o c a los do cumentos a una pie :n a. L1 €gaban ;'1 ia fro nter a QU O It asoma a la avenida del Ge· agua - Ique se nota, hom br¡> , an te~ de pa sad a, un gI'U P() de neralísimo. Un hogar de a úpa; que ~e notal-, noso tro s inicia solda dos en u d f0 rrne det uvo el mos un a estratégk-i retirad a . Y, mtjor dkho. de aupí sima. Y hetren, cogió a H arpo quP, más naturalmente, después de haber u:O! preguntado: muerto que vivo, hubo d e se-¿Es cierto que los cantan· hablado con el cantante queda. gui rles . Ya estaba dispuesto a tes españoles que intervienen mos eAcantados ... confesarlo todo e incluso había tu la temporada deó~era que It viene celebrando en Madrid En un muelle de Nueva hecho protestas d e inocenCIa ante lo cual los soldados no haptrciben honorarios e especia· lu. para HO recargar el presu- or se incen ió un pe- CÍan más que reir. trolero noruego E n efe cto. af0 Ttu!ladamente, puesto de la organización? para Ha rpo tod . era una b roma. -Yo, por lo menos, no. Creo NUEVA YORK.-Se h a re· Lo r soldados de la frontera co· que, como cualquitr cantante, gistrado un incendio a bordo de nacían por las películas al g ra tengo mi .cachet~ . E s decir, un petrolt.ro noruego amarra - cioso actor y qu erían pasar con ltngo un precio para actuar en do a uno de 106 muelh:s d e e ~}- él, un rato sg ra dtJ ble . Pdrma. en Florencia, en Roma ... te pu~r t o. El sin iestro se pro Pasa ro n los do cume ntos peAl fm y al cabo, mi re sirlen cia dujo mi en tras e l bar co efrc tu a gad os a la pie rna d e! a cto1'. TiJ' utá el lado, en Milán . Todo es ba op er a c ion~e de descarga de <l o fue u n sus to q¡;e ahola pu e. Eás cómodo. Cuando salgo a l petróleo. Se da n po r desa pare - de conta r y dar co n él é¡ m ~ n i extranjero aumen to mi «cachet., cidos en el ~ini e stro a t r~ ~ ho m. d d a él s us m e mo das . , sobre todo si actúo en E s ta- b res. dos Unidos, que está más lejos. El fu ego se d eclaró en la sa o BUQUES DE 'UERIR ACAMbllAS !l ccachet' de cada cantante la d e maquin a s de l buqu e. ta r; - Pll ra el preserlte ml'·8 se arJuncia la ll egad a a Cana rias de la Agrupaci ón suele variar y ya es conod que, cuyo nombre es . Hoeg h Naval del Norte integrada por ~ l cru. , por los empresarios. Fcam~, de ma trícula de Oslo. e e r o -Almim t te Cervera., fm gata - (lero se insiste en que us o cLeg azpi. y - Vicen te Ya uez Pi nzón. " ,les, los divos, encare cen la TELEFOHOS DE ((AnT¡N~, » y el minado r cJu pit e r •. Visit arán los Dirección: 516 Pue rtos ca na rios de Sa nta C ru z de La ~~:era .. pu' m .. , 5~fl la Cruz el", Tenerife y Lól S -Eso no es ci e rto. ¿Cuántos _1d _.._ _____ ____ illistracción y Talleres 256_ _ lfnI. Palmi>s, asi como el africallo de Sidi· ,"os interviemn en una ópera? Y k d o .0 Antes de su regrt'so a Madrid, el príncipe Carlos Hugo de Bo¡!:oó;::¡ P(jrma e Irelle d t~ B Oland o co nc edi¡: ron u n a :5 clec!a rac¡,'ntts al diario .E i E co de Canarias ) : El perio dista González Sosa preguntó a la princesa: -¿Qué recuerdo matel~al más g rato se llevan? - Uno q u e representa y canta. un pajarito canario que !Ievo en una jaula típica tamo bién de a quí. Y el regalo de u n solar (,n la isla de Lanzarot e, e lltr ~ ,,1 aeropuerto y A n ecUe, ¡unto 2l la playa. El reg a lo llCS ha sido hecho por 10 $ señor l~ ; i de Gonzálel Roca, dO H FrH lcisco. . ¿Pudt: m os considerar,que la propiedod de este solar en Arrecife, constituye un compromiso o una promesa de nuevas visitas a Canarias? - Así podemol considerarlo. AIIi construiré un .. bun· galow. par. que sea más fre o cuente nuestra estancia en Canarias, que por su belleza ) nos ha ganado .. » H-1s ta a quí la notida, q ue Go n&id rua rn os de gran inle ié:. en el o "d;> n tu ~ ístico. Prédamo. a con.tructore. y propietario. de vivienda. en zona. luríd.i~a. MA DRlO . -- Se autoriza ;il BaliC O Hi¡J"i ~ ~. il ~·io d<: España la co nc .:o:ón de p:éS ÜI:OlOIi especi a l~s a \:or,,,, trucw res y propietado8 d e ví vif odas en zonali Im ül Ucu, ha s ta un máximo del 70 po r tien to del va ior co njunto del soia r y edifi cación, en aqutllos casos en que exista un compromiso de venta que deberá acreditarse en forma satisfactoria, a juicio del Banco, a u n a persona extranjera, y cualquiera que sea el estado de la const rucción, no efectuándose ninguna e ntrega parcial has ta que se haya formalizado la ve n ta. E8to pubiica el e Boletín Ofi· cial de! Kité!d or en orden d1d Mi nis terio d~ f-Jacienda de 14 d ~ a bril df 1964, st·bre la co n· cesión d ~ pl r~t a mo~ para finan cier la co n::tru GciÓfl y vnta de edifi :acÍo nf-s pa ta txtrar,juo s en z o na ',i tu d sticas, y que a propuesta del Instituto de Crédito a medio y largo plazo ha dis .. puesto. S eñal é! la c tada orden que las s um as prestadas devenga. rán un interés del 6'5 por, 100 (Pasa a última página) �M.rtn 9 de JUNIO tle 1964 .~ ' PROEZAS DEL MAR Contra todo pronóstico, el «Sancocho» (7 metros de eslolta) se proclamó vencet' en renl-tdo dor de Ia rega ta de San GInes, codo a codo con el «Tirma» 4C Timanlaya»), «Mi.te .. y) y «Aldabe», abandonaron la durí.ima prueba ante la adver.idad efe lo. elemento. El tümlaren .Sancocho', d~ 7 metros de eslora, mástil de 11 metros y aparejo Marconi, se ha proclamado vencedor absoluto de la XV edicIón de la re' gata de San Ginés al cubrir el trayecto Las Palmas Arrecife en 28 horas. En lIegundo lugar se clasificó el .Tirma», del Real Club Náutico de Gran Canaria, que entró en Arrecife 10 minu· tos más tarde, y que a punto utuvo de obtener e I triunfo, pues las casi dos horas de ven· taja que el -Sancocho, le sacaba en la Bocarna, quedó desp ués virtualmente reducida a esos escasos 10 minutos, cir· cunstancia que proporcionó a )a prueba gran interés y emoción hasta su última etapa. El «Alondra' invirtió 43 hor a s , puel soportó un recalmóc de varias horas. La merecida victoria del .. Sancocho' ha constituido u n a auténtica hazaña dfportiva, pues pado suplir con el perfecto traz.ado de su plan de regata y el entusiasmo y pericia de sus trip~lantes, el .handicap' que para ellos representaba la mayor envergadura y mayor velocidad del airo'io y veterano yate del Náutico de Las Palmas. TODOS !AMATEURS" Olro de los méritos a apuntar en favor de) «Sancocho' es que por primera vez en el his torial de la competición, venía tripulado por cuatro de port¡.. tas camateurs t ; don Ventura Quevedo (patrófl), don FranCIsCO Bweyto (propietario del barco), don Ton ás Navarro y don Miguel Gonzált'Z, quienes, sin co· mer ni dormir durante toda la noche, luchando vaJienterr:ente contra la dureza del viento y la mar, obtuvieron esta resonante y clamorosa victorIa que fue premiada con una cerrada ovación del numeroso público que se había con'¡T'egado en el muelle comercial para ?resenciar la l1e~ada de los yates. Es posible que el cSancocho. haya sufrido una vía de agua, pues desde la Bocayna hasta Ar~ecife los hombres de su dotación no cesaron de achicar agua, ha!)ta romper la bomba. VENCIERON LOS ELEMENTOS De los sds yates participan- tes (el francés cAcHe. des¡¡pareció del Puerto de la Luz como buen francés despidiéndobe ó la francesa), solamente 3 llegaron a Lanzarote en plan de regata, pue;; el .Aldabe, hubo d e abandonar por rotura del mástil así como el lanzaroteño "Timanfaya:. y el grancanario cMif.tery" que hubieron de ser remolcados por el buque escol. ta, al no poder vencer la violencia de los elementos: viento y mar encrespada. El cAlon· dra' tuvo la mala suerte de ser alcanzado por un recalmón df varias horas, entrando en Arrecife sobre las 11 d~ la noche. Hubiésemos deseado ofrtcer la crónica extensa que la interesantísi:na competiciór. se merece, pero la falta material d~ espacio nos lo han impedido. :-;Jos ocuparemos d e ello con más am~litud el próximo martes. (Pasa 11 ci". Sobre tan interesante y orig: Arrecife, estación de tránsito para las provincias africanas Llevaron m€:rcancías a la Península los mercantes "Alcalá", "María Mercedes" y "Puente Castrelos,j Ceda vez es mayor el numero de yates de recreo fxtranjeros Que r~Cillan por Arrllcife en tránsito h~cia América. 25 .\tETROS DE ESLORA El que nos vi.itó la pasada semana fue el norteamericano -Suvetar,. ma· trícula de Los Angeles, de 25 metros de eslora y 60 toneladaa brutal. Ve· nía triPUlfiáo por su propiehllio Mr. Heland K. Whinler, su hermano Pllul y la ellpOla de este último Mu. Helen Woodward, Que realizan un viaje de placer iniciado .n Grecia con visita a Ias islas de Sicilia y Córcega, Costa Azul, Mallorca, Formentera, Menorca, Motril, Sevilla, Gibraltar, Clllablanca y Arrecife. Desde ¡¡'Qu! continuó viaje a la iBla Antiglia (Indias Occidtntales) vía Las Palmlll. Traía cuatro tri· pulantes, entre elloll dos negros estadounidensel. Como dato curiolo se. nalaremos que en la carta de nave· gación rte a bordo figuraba el puerto de Los Mármoles. El .Suvetar' entró plÍmero en Los Mármcles, lueit o en Naos, tomando por último atraque en el muelle comercial en donde permaneció 30 horas. 9 MILLONES DE PESETAS El _Suvetar. es de 108 yatea veleroll mAyores y de máll lujo que han visitado Arrecife. Va ap!utjado d~ balandra (el palo mayor mide 28 metros) t: impulsado por un potente motor que imprime a la embarcación una velocidad máxima de 20 nudos. Está valorado en unos 9 mIllones de pe.etas y fue construído en Bremen (Alemania) en 1960. Sus ocupantes realizaron una ex· cunión por el interior de la isla, ya Que BU viaje a Lanzarote fue de .:a· ~ER~Eiit~oÉN TRANSITO PARA LAS PALMAS Procedente de Marsella, Barcelona Y Tarragona recaló la motonave .San 00 Antón' Que descargó en Arredfe 10 caj8\! de cerveza que reembarcó para Lu Palma. el barco de la misma na· viera -Ramales'. El -San Antón. dejó en Arrecife una partida de vino y de vasijiils de barro, continuando viaje a El Aaiún para donde tomó sandías y cebollas. EL cRIO SARELA, DE IFNI El mismo día entró de Si di lfni el mercante -Río Sarela. que descarséptima página) gó 13.000 cajaa Vacías de cerveza, en tránSito para la PeRín~ula, continuando viaje a Las Palmas. Apoteó.ico éxito de la Parranda Merine. ra en La. Palma. Un apoteósico éxito ha obte· nido la Parranda Marinera de Buches, de Arrecife. en sus ac tuaciones del sábado y domingo en el Bodegón del Pueblo Canario de la capital de la Provin ' Llegó de la Colla Azul ellujo.o yate nor· teamericano «Suvetar» y ele !t'ar.ella l. motoAave «San Anton» na! manifestación de la vida tí· pica islf'ña informaremos a nlJes tros lectortS en entreVIsta que celebraremos, cuando regrese de !:.as Palmas, con su director dor. Francisco Hunándf z. A todos, nuestre cordialísima felicita ción. ARRUln, ESTACIOn DE TRANSITO La Agencijl Marítima Medina, de Las Palmas, está ya firmemente vinculada a 10B internes de nueltro puerto Ademas de 108 dos servicios serna· nales que ha establecido entre Tenerife, Gr!\n, Canaria y Lanzarote, otras varias de sus unidades erriban a Arrecife paTa, de.ja r o tomar mercancías de las provincias ahicanas de IfG! y ,,1 Sáhara en tránsito para la Peninsula, O vicev~rsa. El -Río Sarela· y el .San Antón. son los dos últimos barcos de dicha compafiía que han operado en nueltro puerto. SAL PARA LA PENINSULA En la manana del martes entró re viaje directo del Puerto de 11' Luz .. motonave -María Mercedes., de .. naviera de don ARtonio Armu, q~ atracó en Los Mármoles para tom" una partida de 500 toneladu de .. con destino a Marln. OTROS M.ERCANTES DE LA N AVIERñ ARMAS A la llegada del -María Yer.:tdt.. hay que afiadir la de 101 mer.:antel ciI la misma naviera -Polenla-, que arr>bó de lfoi para aprovlaionarse d. agua; -MediDa TanY8>, que zarpó ~ ra Puerto del ROlario delpués de le>mar aquí lal; -Lanesto.a» y -Ro,i. Soler" de y para Las PAlma. con ca" ga 2eneral. .. DESCADO DE GUERA e Con un cargamento de pelcado J!~ gó de GÜIra la pequl!fib Inoton.'" -Alcora» ¡;ue, juntamente COll la 11.moeda -Nivllria. cargaron sendu p&l'" tidas de sal de.tinada 111 menciona!» puerto afeicano. CEROLLAS PARA LA PENI!"· SULA EN EL CORREO DE BARCELONA El viernes zllrpó para M.:aga, Ah cante, Valencia y Barcelona, el vapca' correo -Alcalá- que llevó para Baru lona una importante remella de cel»lIas y para Valencia varios centen8~ de barricas vacias de vino neninlU:11 Como podrá apreciarae el movi.i. to de mercantel en la pasada semi. ha &ido importante, puel a los y .... fl.lllados hay que afiadir los 5 vapore correos, "Mari,uc.", "Felipt" y .• ~ malea". PESCADO CONGELADO PA" RA BARCELONA Y MALLORCA El fri~orifi,:o "Puente Calltrelol"l ... vó para Marcelona y Mallorca al g mercancíu, principalmente pelel con2elado, COnltrV81 y cebollas, un total de 60 toneladas. , (Pua il séptima págiDII u;3 Lcl procesión del Sagro. do Corazón de Jesús El viernes, y anteayer, tUV1~ ron lugar en nuestra ciudad ~.,. lemnes actos en honor del SI' grado Corazón de Jesú" de gr. devoción en la isla. Resultó ticulélrmente brillante y dev la procesión celebrada en la ta de del domingo a la que asis!. ron numerosísimos fieles Q acom pañaron a la Sagrada im gen en el trayecto del record procesional. �' '11111 3 Martes, 9 de }VNIO de 1964 ~~.~~~ ,IAt~ ;r l"l!"~"J)..".·.>.,. t'"""· "" ..~ , ). ¡JC''''". ,;·:t", , ·.~,", :'::,~ ....... :,;,,,... ~.&r~dí!.Jl'~'I!. ~~I!l.....-.-C~O_lA_BO_,..'_R_A_D_O_R_E_S_D-,--E_tlA_nT_'E_nA_8___bLOS NOVU¡S TAMBtEn cUUtTAn A\ it I I F ~IID t\~III[ JliB llliRltS )IIID Ill E Slt UL EL TRiUnfO DE LA VIDA Por AURHIAHO MONTERO GRBARRO" En Arrecife, pueblo creye nte, t<l d v1andante curioso que ha. la iestividad de la insHtu;~ión Hará gOLo en par;icípar de co· de la EUC1ristía es una conme· laborador pa~ivo, contempl¿n moración donde la rendida plei· d o. admirando, cómo la sal es" tesía al Dlvine· Hacedor se ma- pn1"cirla por 1 a Galzada, vást nífiuta en todos los moiívos de trans forma ndo e n una éxprela vida, destacando la!ll alfom· SiÓ:l figurativ a , ya una preten bras de sal, donde encontramos sión abstracta, bien u na alegoalta valoración de espíritu re· ría de estam pa r(~ 1igio8a. () el ligioso. escudo de UOí:\e- ¡ltidad ofídal, Ya próximo el día de Corpus, o la i nt;2ndo n;:¡.da mOtal;,~ ja hu · el arrecifeño prepara su guión, mIH:í;lti ca ... Y cuando ~mantce, los rayos escoge. el dibujo y hace cálcu· 10 sob re la sal y polvos colo': de Ft:bo acaddan la obra de rantes a utilizar en su obra . Lle- 'arte aca bad a , Las calles lucen gado el día. en la madrugad.'3. orguLlosas su (' ngalunamiento. las vías céntr:cas de b capital Hay vistosidad, luz. mucha luz. son \.Jn hervidero de niños, mu- y sobre todo, amb jente espiri jeres y hombr~s de todae .la s tu al en ~I corNido de las alfom I/!dades; viejos y jóvenes. entre- bra~ de sal, que €!lperan, con gados con la mejor voluntad a dignidad. cüm o un pl~mio. el la 'merÍfí!lima confección de al· paso proce:> ional dr-l Selntísimo, fombra a de sal. Es un quch 3cer seguido del pU i' b.\ o dE:Vúto. de grar. paciencia. donde acud e Luego, aira vez mirando ha· el sentido artísticc', con mucho cia el futuro,' ha cia otro día de dt fe. lo cual es virtud que ador- Corpus en el que las alfombras na al natural isleño. de sal reiteren su homenaje al Las hOfas transcurren en el Señor. trabajo creador, ptro nunca falArrecife. mayo de 1964 Sa.trería«LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus distinguidos clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoutrará en esa plaza tI representante de la misma Teniendo muchísimo gusto en atenderles en sus t'flcargos de trajes. a la vez que les presenta un extenso y va riado surtido en géneros finos para cabáHeros Hospedándose dicho representar.íe en la pensión de Arrecife Por mADUH HIRM'MDEl AVERO III Mientra s, en su casa, ya se habían levantado su esposa y los tres hijos mayores. Luisita. que contaba nueve años, ayudc b'a el su madre en los quehaceres domésiicos . Aquélla preparaba id dí:sayuno y el biberon de Manc lito, el menor, y é sta ~rry.glaha la habitación d~ sus padres. -Cua lquie r día rompe el re loj IMiral y le enseñaba a su madre . el d(c ~pertador caído sobre la me silia de noch e, que Felipe había tilado al pararlo. La madre sonreia, -" Despi€rta a Manolito que es hora d el b:berón. Luisíta,' ob~diellte, entraba en el dormitorio. --iDespítrten, gandules, que va es horal . Salían todos corriendo a la cocina. -IMamá! ¡Mira Juanito; me va a quitar el panl I Juanito-decía la madre reconviniéndol0 con cariño - de · j 1\ el pan de Alberto, que ya te d ar é el tuyo. -IYo quiero uno enterol -de· cia aquél. -¡Yo quiero gofiol-gritaba Pepito. - ¿Dónde está la palangana? -preguntaba la mayor. ·- ¡EI jaboncillol ¿Dónd~ está tI jaboncillo? Tráemelo, Luisita. En esta casa no se encuentra nada. -¡Si colocaran las cosas tn su sitio ... I-decía LUÍIJita. Aquellas ucenas St rtpdian cada mañana. Y eran fellces: t!los, !os padres, .. ¡todos eran ftlicesI Pero. layl, aquel dla algo ha,b;a de enturbiar la felicidad dt la madre . Mientras freia ti pan, que como era del 'dia anterior ttnían que comf!rlo asl, se le volcó la sartén y se derramó todo el act?ite. Luisa, con supersticioso ánimo, se alarmó. -¿Qué irá a ocurrir7-dijoEl día qu~ a tu padre le sucedió tI accidente, recuudo qUl tambiin se derramó acdtt y, además, se me rompió un tintero. Acto seguido, pata conjurar él mal, llenó un valo dt agua, se fue bacia la puerta y poniéndose de espaldas a ella 10 lanzóa la calle. El mal, tn forma dearua, habia sido arrojado fuera. Y tras esta original cpurificación., volvió a sus tartas. Vistió a los niños. que, . como cada domingo, habian ele bajar a la ciudad a oír la misa. Se quedó con !os dos mtnores tn casa. (Fin del capítulo) Arrecife, junio dt 1964 cVa~ca' . EIl1tboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Lea I I ANTENA VINO MALVASI" I I Especialidad en tartas de todas clases para boias, bautizos, aniversarios y primera eo_ulIÍón con precios especiales para estos encargos Chimi'da~ (Bodegas Rijes HRMIN R. BHHfHCOURT) En boJ.llas y media boJ.!I~u (Sol.ra 1884) Avda. del Generalísimo, 3 I .t" I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR I Fun dado en 1929 Domicilio Sociol: BARCELONA - 'La urio, 16-1 8 y Caspe, 42 - - - - - EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA Capital: Ptas . 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 19.62: "la? 49.8 ,867.3011 , 67 TiTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL C·t\l':¡'~ ~~ ~' .a¡}j!'S~ ce!l,fJ!!il~r¡1 ~iTlJ. ~JJ.@/®rt (De fábrica) Llame Vd. 01 I'eléfono, 233 L.a (,¡ ~O ..t"' I) ¡,fIU" , ·Q Ú t' <Ha. 3C dI" M A.YO It ltil1l 0 ' J T n LL '\¡V ü . 1'1 W LL F e T T B o M I!. M if' E LL V J H ':' "pitu les ¡J,igéH!O!i po r sud.en hé"ta la ' .ehl: 88 4óf),OOO pesetas De l eg aciórJ en JI. RltECIFt : Riego,::¡ - Teléf ono 302 ............. �P..... 4 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA pmtQr~ca Madre a lo. 5 año., , abuela a 10.32 Brillante y feliz remate de la Semana de la Juventud y claud' · sura deI CUI·SO aca emlco 11 curioso caso se ha .registrado en ·leguise Adjudicación d ~ premios y trofeos La I!Qta La noticia pintoresla ' de la lJtmana ha surgido esta vez fn I a propia isla, concretamente ~n la Villa de Tfguise, en don· de ~I 26 de abril Ilfl preaente año vino al mundo el niño Juan Jesús Marlin Cabrera. Su madre ti~ne en la actualidad 15 añcs. y su abuela, 32. He aquí el utudio genealógico del curioso caso, uno de Jos pocos, posiblemente, registrados en España: doña Rosalia Rojas Machín (tatarabuela del nacido), nació en Teguis~ ~l 3 de mayo de 1874 (ti we 90 años). Doña Ttresa Perdomo Rojas (hi-ia de la anterior y i:>isabuela del nacido), 'lació ~n Teguise el 21 de febr~re de 1905 (tiene 69 años). Doña Maria d.e los Angeles Ventura Perdomo (hija de la antedor, nida d~ la primera y abu~­ la del nacido), nació en Teguise ~l 2 d~ octubre d~ 1931 (tiene 32 años). Doña Juana Teresa Cabrera V tntura (bis9ieta de la anterior y madre del nacido), nació en Teguise el 23 de junio ne 1948 (tiene 15 años), y Juan Jesús MarHn Cabrera (tatara" nieto de li prim~ra, bisnieto de la segunda, nieto de la tercera f: hijo d~ la antedor), nació en T~guise tI 26 de abril de 1964. y ahora. a romperse usted los snos para descifrar yenttnder estas galimatías. Tomó posesión el nuevo Jefe Insular del Movimiento Ha tomado posesión d~ su nuevo cargo de Jefe insulsr del MOVImiento en Lanzarote. el titular de la D~legacióndel Go· bitrno, don Andrés González García, para cuyo destino fue duignado por la Superioridad. Estuvieron pruentes en el acto los consejeros insulares y otras jerarquías. Ledeseamo~ toda clase d(> aciertos en su nuevo cargo. ¡DICTO Solicitada a.utorización por don p~­ dro Martfn Machado para instalar y abrir u D a «actividad> destinada' a Barberfá con emplazamiento en el núm. 29 de la ca IIt: García Elcámez. le har.e públicc por medio del presente edicto para que aquellfls persoDaS que se consiáeren afectadoS puedan bacer por esccito las observacionespertinenteli en el plazo d e los DIEZ OlAS hábiles siguientes a e,ta fecha, en la secretaria de este Ayun¡amiento durante las horas de oficina M!ecife,3 de junio de 1964 El día de S ,m Fcrnar.do tu vieron lugar los actos ·de clausuta del Curso Escolar de Enseñam:a Media y los correFpon· dientes al día de la luventlld. EXHIBICION PREMILlTAR A CARG6DE~OMUCHACHOS La amplia explanada g anad a al mar de la aVfnida oíd Dr. Rafael GOl1zález (dando cara a la playa de El Reducro) fue el escenario de una serie de ejacü;ios premilitares. En una superficie de 50000 metros cuadrados los equipos de trabajo de la O. J. E. montaron el complejo premilitar siguiente: pasarela de río, tzleférico, trepa de doblt red, barra pasama L, O y d~ equilibrio. sistema de alarma )' de triple sendero de tacos. El complejo, debidamente aeotado por un amplio circulo de trescier.t08 alumnos del Instituto en plan deportivo, sirvió para . que dos equipos d.e premHítar de la O. J. E. al mando del jefe de centuria Nicolás Aparicio MeIián, uno, y elro por t:l jefe de grupo, Ventura Acuña. realiza. ron ante la expectación .pública de centenare!> de personas, la ejecución al aire Itbre de los ejercicios del siguiente: 1, paso de río a lres menos de altura; 2. descendimiento por teleférico desde 12 metros; 3, trepa de red a tres metros; 4, palie de barra de mano y barra de . equilibrio; 5. pase de rastreo de aJa m brada y avance de senda sobre estacas_ Los equipos eran mixtos y se enconlraban integrados por ca· detes, arqueros y flechas tn un total de 18 componentes cada uno. Todos estaban correctamente uniformados y dura nte una nora ejecutaron las prueb~s que se destacaron por su prontitud, limpieza y pericia. El público, con inusitado interés, siguió el desarrollo de ia competición, de la que resultó vencedor el equipo capitaneado por Ventura Acuña. Los participan. tes fueron premi ad os en diversas fases con atronadoras salves de aplausos. El Delegado del Gobi erno, señor González García; des pues de presenciar estas actividades, fe licitó a los chicos de la O. J.E., gratamen. te Ítn presie nado. ACTOS EN EL INSTITUTO Con as!sl{ilcía de las autoli, dade~, cla u stro di ¡:H'(> fe 1;or~. 3 y alumnos de ambo,:; út: X,lS del Instituto, a las dh'z y m2dia d~ la mañana se celebró la misa ofici a da por e! Rvdo. don José H¿rná ndez Alm~ida. Durante la misa el Padre espiritual , des· arrolló amplia plática sobre el significado del día, la que finaliza con una €xhorlac~ón a los ~1Í1m:-ws donde aconseja pro· cu ren a justar su conducta 1: !1 vac aciones a las normas m(¡ra· lesde t bpen cristiano, debiende. siempre tfOE:r presente Que el ser al umno del Instituto 1m prime Url único carácter y una única conducta, ta nto en la vi· da escolar como tn la extraescolar. Terminada la misa el profeser de Religión desarrolla la conferencia que lleva por titulo e La problemática del trabajo a la luz de la metafísica bíblica y de otras metafísicas· _ Con pro fundo cORocimiento de los textos sagrados y espedal análí sis de la Fi losofía hegeliana y de Carlos Marx en su relación con f;l ti'C11njo como cen!!O de interés y dimensión vital de lo económico, social y po!ítico, el confererJ Cl ante, después de una acerta : a ~íntests, perfectamente e nr;;'zilda con ajustada conex :ón, establece la conclusión siguiei, tl: : Es fundamental en el progreso humano el trabajo técnico, al que se debe definír co· mo trabajo material, pero aún más fundamental y de superior valor es el trabajo espiritual que en definitiva será el que establezca !a convivencia y buen uso del trabajo material. Importa, si, el trabajo material. pero el es'piritual sera la propia sustantivic1ad de la exis tencia del ser humano, siendo el trabajo matnial la subsistencia de la propia y superior existencia del Hombre. Grandes aplausos premiaron la magnífica disertación del conferenciante. PREMIOS POR TRABAJOS LI· TERARIOS SOBRE TURISMO S eguidamente se procedió a la entrega de trdeos para los campeones de lél Semana d¿ la Juventud. Asimismo s e dio a conocer el fallo d¡d concurso literario que tuvo por título cLanzarote y el turismo> . Fueron ganado7f s de este concurso los alumEos siguientes: PrIm er ;;remÍf: : • Problem a 8 turísltcos imula rl? s .. , por José Fajardo Spíno ia (sexto curso); segundo pr~miQ:.Turismo en Lanzarote>, por Santiago Gonzáiez Dorri<v(quirto cu rse); se· gundo premio (bis): e Lanzarote, turismo y playas);. por José Perdomo Fernández (quinio curso); tercer premio: .La nzarote y el turismo>, por José RamoE Martín y José Garcia Bravo de Laguna (terca curso); tercer premio (bie): cLanzarote y su porvenir turístico>, por Ramón Negrín Aguirre (tercer €urso). A continuación se hizo entrega de les trofeos a los vencedores de las competiciones y prut bas d e baloncesto, natació n, carreras, saIto~, lanzami!(ntos, ajedrez y parchls de cuya relación nominal ya dimos cuenta en ANTEN A. PREMIO EXTRAORDINARIO A VENTURA ACUÑA Como premio extraordinario Ventura Acuña González, alum' no del Instituto de sexto curso, becarlo. del P. i. O . y jefe de gru' po de la O. J, R, fut galardonado por su ejeplmar comportamien't o, modelo de convivencia, amistad y Camaradería. ESTIMULANTES PALABRAS DEL DELEGADO DEL GO· BIERNO El Delegado del Gobierno, don Andrés González Garcla, hizo uso de la pa!abra para felicitar al claustro de profesores del Instituto, al Delegado lnsu ' lar de Juventudes, señor Espar(Pasa a quinta pAgina) Galardón nacional a un grupo de alumnos del Instituto Ha sido galardonado con un premio en m~tál;co, adtmás de Diploma de Honor a la Iovestigación Científica, un· banderin conmemoralivo y medalla de plllta a todos los participantes, el equipo de 8umnos del Instituto Nacional de esta capitál que presentó ~n Ma drid, al I Co nc urso N dcional de T~abajos Cientí' fí ,:os d " E nseña nz a Media,el siguie nte tmbajo: e Estudio sobre la sa l u ;:; isia de L(jnz a To h~ >. E ,¡ "1 u;> st l'O p,·óxi '7H;' (l ú mero nos or.upare mcs más f'xtensamente ,¡ obre la con ,::esió ¡¡ de est A ¡ ¡rportd<!t ? dí:)'Ínción a HU~~ tro primer cent ro doc e nte de Enseñanza Mea a, adelantando nuestra más efusiva enhorabuena a los alumnos galardonados. l �P A G I N A SUPLEMENTARIA ---------------------------------------------------------------~--~----------,------------ANTE LA VISITA DEL AR1ESANO Lo •• eleccionado. lanz~roieño. vencieron al Torrelavega (Sr2) y Santa Coloma (5.4) Con vistas a una puesta a punto total, 111 Selección que ha de reo:eItntarnoa durtlnte las p:óximas fies tas de San Pedro octe el potente E'quipo grilncanario Artesano, ha venido celebrando diversO!! encuentros con vario~ equipos de la lc.clllidad. El domingo tocó frente al TOlrelavega y el iuevea con el Santa Coloma. IMPRESIONES y COMENT ARlO La Selección ha ido cadl1 día I:Ifínándole. Su rendimiento va satisfi· ciendo más y más. Ei verdad que aúr: Quedan muchos defectos por corregir y no es menos cierlo que se ¡iota todavia lentitud en el juego y, por último, no hace faita ler linces paca podllr anreciar en la misma algunos fallo •. Así la vemus nosotros: La puerta le consideramos m u y bien aefendida. Esteban muestra una puelta a punto estupenda. Luis Pedro, en .:uanto mejore su brazo, se rá un elemento con el que habrá de contarse, y por último PIICO, también puede hacer un buen papel en el marco. Los laterales de la defensa creemos están bien cubiertos. Para ellos se cuenta con cuatro elementos de garantía: Ignacio, Goyo, Enrique y Cando, que han demostrado a través dei campeonato IAn!> solidez y una calidad nada t1esprecillb!es . Es más, creemos que estús puestos junto con el del meta son lo! que mayores garaRtlaa ofrecen. En el centro de la defensa hall jugado Ortega y Manolo, con mejor rendimiento del primero, empero ambos necesitan una mejor puesta a punto en el aspecto físico, pues tecnica tienen ambos para responder con garantía. Recio, Morote y EDICTO F.L ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABI!R: Que llevándose a ,Iecto una Campatla Antituberculosa y de enfermedadcI de Tórax, por perlonal dependiente de la Dirfcción General de Sanidéld, de esta localidad, encllminada al reconocimiento de todas las perllonas comprendidas en los apartados a), b) y el, considerándose éstos como grupos que conviene investi¡ar con especial cuidaóo y que Ion: a) Pelirrosos: personlll de ensetlanza, nlfteru y guardadoras infantiles, manipuladorel de alimento! (atención particular a lus vendedores de caramelos, polos y limiJares), peluquer08, camareros, personal d e transportes comunalea, ancill'lOS tosedorel (asi101. residencias), dc. b) Expuesto&: personal de hospitalell, aanatorios, dispensarios, clínicas y laboratorios. Personas que se Ilvecinen en las capitales y procedan de aldeas o pueblos pequetlos, sobre lo· do li son jóvenes, y c; F.xámenes en las Escudaa y Centros de Enseñdnza, explorándose e~­ pecialmenie a los ma~stro ~ y penonal en contacto con 1011 nifios Estel reconocimientos se Jievarán a efecto en el Centro de Higi ene ;ie e,ta dudad, todos lo;; días Ja bor" b!es GeEde las 15 a las 18 horas. Por consiguiente intere.w a todo s los setlores comprendidos en los api!r tados a, b y e, allí como a sus empre· urios, uist&n y den facilidades pi! ra el cumplimiento de este servicio. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento Arrecife, 3 de junio de 1964 Manojo han jugado en 1'1 línea media. ['; 1 di' mej or rendimiento h uil a la fedll'! es Re.cio, ~in que Morote ni Manolo sean descartados, para ocupar en la med ular un puesto . En la delantela es donde enconfromos más hombres con falta de partidos y con muy poca conjunción y sobre todo, la C8Bi totalid"d de sus elementos demuestran tener un ge¡;n -cariño> al cuero. Cuando Jo-cog en. les cuesta mucho trab r. jo soltarlo. POCI1 rapidez en el atilqu"'. El f' xlerior derecho hay do. hombrfs que lo puert"n cubiÍr fon garaniía: Ce d rés y Serdin. Ero el ~x· tremo izquierdo está" Juanillo, Ocmir.go H~rnández y Senfin. Para interiores, Benigno y Monzo se redilan como do~ gr :m des dominadores del b !l lón, pero aool¡'cen de potencia en el tiro a puerta. Quintana es otro que pu r·' de cubrir cualquier puesto de los ¡¡,teriores. En el centro. de León y Fu entes h an puesto de manifiesto fuer te potcncil:l en el tí ro. Mejor Df.' León, y más impetuoso Fuentes. Dos horno bres de carsc!eríslictls diferentes. El primero mas científico, sin ~er lo mucho, y el segun do más lu cha do r. Pese a que todavía hay mucho que and a r para tener un bUEn cOfijunto, porque, repelimos, !lO lo hay, pensamos que EÚ!! queda todo un mes por delante y creemos que no se hará el Jidlculo <lnte el ArteHlno. ~[ ~ID Si\ S ID lilE Il A\ mat'o a sus tres h"IJOS a t'Iros SACRAMENTO (California)" Restos de tres niños han sido hallados en el departamento de equipajes de un automóvil, en los suburbios de esta ciudad. El padre de las tres criaturas (Rober t, Henry Nicolaus), de 31 años de edad, ha sido detenido V declaró que dio muerte a sus hijos porque creía que cesta· \l1~[ ~D A\ d 'I e revo ver tian mejor en el cielo,. Después de asesinarlos, colocó los cuerpos (le los pequtños en el portaequipajes de su coche y se dedicó a beber y a jugar, Los niños fuero;) muertos a tiros de revólver y el arma fue hallada ene] interior del vehícu lo. Celebró su centenario comiendo helados y C(lIlOS a la madrileña BARCELONr. . - El guardia civil retirado Juan Vizcaíno Flores ha cumplido 100 años de edad. Nació el 25 de abril de 1864 e n Mojáca r (AlmerÍa) y pertenl:'ció a le: Guardia Civil desde 'Iue era niño, puesto que ing~esó de cometa, hasta hace 49 años. A lo largo de un siglo de existencia sólo tUllO una enfermedad cuando ya teníCl 83 años. El día de su cí1ntenario lo celebró comiendu callos a la bien picantes, helad o s y café, Durante muchos años cobró cinco reales diarios como retiro, pero ahora percibe 1.Z00 pesetas al mes. El guaro dla civil centenario, que es viudo desde hace 48 años de ura mujer~e 20 añoi má~ joven que él, ha sido padre de diez hijos. abuelo de doce IJÍet08 y tiene seis bisnietos. madril~ña En un incendio se perdieron 6.000 moldes de bronce para dientes Tl'nto el Torrelavega como el Santa Colomit intentaron con mucho ardor ha cer I),O, OE: el polvo a la Selec · ciÓn, ma g pese a que el Santa ColoPONTIVI (Francia) - Un gi- niestro se debió, al parecer, a ma dio mas guerra, ninguno inquietó seriameni(!. A. A. C' gantesco incendio ha destruído un cortocircuito. Las pérdidas A~untomiento de ~rrecife EDICTO Solitada autorización por don Pedro Barrios ~artín para ins· talar y abrir una .activ~dad) destinada a Carpintería, con emplazamiento en la calle Portugal núm 4, se hace público por nledio del presente edicto para que aquzllas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguiens es a esta fecha, en la Secntaría de este Ayuntamiento durant.: las hOfas de Oficina. AneClf?, 29 de Mayo de 1964 Se venden SOLARES en V<1 ; ios pa n:. j es de A r\·t' cif ?, al contado y con Lu::i · JiJ ade~.; de pago V¿lrias CASAS (11 las mismas ZOba s, con llave VH mafiO y en las rt!Ísmas co n· dislcne¡;. V a r i es CORTIJOS, unos céntrlc c 3 y otros lindando ni mar. Ven do 30 fan rg as de VIÑA, en trozo s , en la Geria, y facilttc dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo . Bar < Jaoubio» • Fume Ilempre CUMBRE la factoría Atlantic, la única en Europ3 que fablica diestu postizos. Esta fábrica, construida en 1959, ocupa una superficie de 5.000 metros cuadrados. Después del siniestro no queda nada más que la fachada y algunas secciones del edificio. pero en estado rlJinosG y sin nada en !lU intuior, PUts tCi)do lo consumió el incendio. El si- se elevan a más de diez millo nes de francos (unos 120 millones de pesetas). Ha quedado destruida u n a colecci6n de 6000 moldts de bronce. Esta pérdida es prácticamente irreparable. p u e s se necesitarían de 15 a 20 años de trabajo de especialistas i> a r a recomtruir esta colección. Le colocaron la nariz, que le había cortado su esposo METZ (Francia). - Un equipo médico ha colocado de nuevo en su sítio la nariz de una mujer cuyo l'"Iarido, norteafrícano. se la había cortado f n el curso de una disputa, ha revelado la policía iocal. Cuando la policía acudió a la Ilamadd de la mujer, los agentes encontraron la nariz en el suelo. Trasladaron inmediatamen!e a la la víctima a un has pita 1, donde los cirujanos practicaron, con éxito, la delicada optración para colocarle de nuevo el apéndice en su lugar. MARISCOS fRESCOS VARIADOS e/acas, cangrejos, percebes y lapas, TODOS LOS DOMIN- GOS En mERENDERO 4<SALVADOR .. PLAYA BLAnCA Para los díos laborobles elcírguelos con antelación lIamlndo al teléfano de Playa Blanco. EL RINCON VERaniEGO MAS EnCANTADOR DE unZARon Quipo.a, 3, 3e... Pi,o, Tifo; 5" Arrecife �- P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Un chalet para ultecl SEGUnDO GRAN de la Coja Insulol+ de Ahol+l+os y Monte de Piedad entre sus imponentes para premiar la VIRTUD DEL AHORRO OIS{EQWJIO Jl~ &!~ GNIFICO e ET en la zona residencial de Tafira Según .u antigüedad: ::::~li~~:I~li~·"~::~li;z:¡i:;r:;':~::~::;.íü:1~;:;,:a:j;ai:;"::1:=:::~::i:::::;"::i::i::~ü:~»»;:~:.ím:z ~ ~~ POR CADA MIL PESETAS, uno o dos ;~;:i números. SOLICITE USTED SU BOLETO Q~O:O:~~ ~~~:O:O:O:O:O:O:O:Ol~ ~:o:o:o~~ g Desde hoy mismo ~ n gabra IU Libreta.~ ~ ~~Q~Qn~Q~~Q~~QQ~~~~~~~ fAMIliA QUE AHORRA, BASES ~ I~ PRIMERA.·El primer y único Plemio de este II Orar. Sorteo de la Caja In- Ir: aular d(~ Ahorres de Gum LcliliUi<l, tOnsifitirá (>1 un MAGNIFICO CHA- ::: ::~ LET. ::: ::: EL eH: LET sera construí,l,) enia Zona Hellidmic;'11 de Tafica o en cual ::: quier lugar de !af i~las, a eBc.gf'~ por el agrariadc El coste de la eons- ~:: ::1 trucd6." i:lcluycndo ei solar, no ¡'"basará 300000 !'!&s. El agraciado con ::: ::: el nremio podrá ,Jptal eotrt¡ éste o f:l importe ,;n P'aa, antes fijado_ ::: SEOUNDA.-Partidparán unL:um,'ntll ell e~te JI GHm !:orteo, 101 titula- !:: ;:¡ res dl!i Libretas de Ahorro y Plllzo rijo. ::: ::$ TERCERA.-Para intervenir el! el mismo se entregarán 10B números de E:: ;:= contQrmidad con las si¡uientesínlítrucciol'les: !f; ::i a) DOS l1úmeros por cada MIL Ptas, del laIdo que tuviera la Libreta el =:: ::: 31 de Ma}'o de 1964. !:' ~i b) UN númerc por cada MIL Ptas. ingresadas en tod81 lIS Libretas abier- E:: ::, ta8 después del 31 de Mayo de 1664, o que incrementen el saldo existente ~: ::: en las Libretas anteriores a dil,ha lecha. E:: ;:: el i..os s,aldos con feacciones inferiores a MIL Ptas. tendrán derecho a un ~: ::: nuevo numero, cuando sean completados huta dicha cifra. ..: ::: CUARTA -Pari participar en el sorteo,los imponentes DEBERAN SOLI- E:: ::= CITAR Jos núme¡os durante r'l periodo comprendi0o entre el 1'. de Junio ::: J y el 31 d(~ Julio-amhos incJ ..Hdve-en cualquiera ele las Oficinas de esí. =:: :!i Caja, mediwte la presenlaciÓl: de su Libreta. en la que H' eft'ctuará la de- !:: ::: bida anotación, ::: ;:: QUINTA-Será condición ;ndhpel1t;able para intelvenir en el sorteo, el ::: ::: que las libretas continúen abierfas el 31 de J'llio de 1964. 1:: ::= SEXTA,-Durante el peliodo a qUH se refier1;l la ba&e c:tarla (1. de Junio ::: ;:¡ a 31 de Ja!io-ambo5 inclusive), la;' extracciones qut' se realicen por un e:: ::$ importe superior al 10°/. sob! .. 81 máximo saldo qu!!' haJa tenl:1o duranie ::: ::= dicho tiempo, dará lugar (¡la anulación de 108 núm'HOS entregados, salvo ~: '·:i que se vuelva a ingresar dicho importe dentro dlll mismo plazo. 0:: :;'iEPTIMA -El número premiado hmdrá que s-er presentado para tener f:: ::: derecho a percibir el premio, Iwten del 31 de Oct'.lbre de H~64, ~~: :: OCTAVA.·-EI sorteo tendrá lugar en el lugar y hora que se indicara ~:: :!i o;>ortunamente, el m¡ér"oles 12 de Agosto de 1964, ante Notario de turno ::; ::~ del Ilustre Colegio de esta Capital. ~: ::i NOVENA.-Vf'rificadoel SO,(w. ~i el número pIemiado se encuentra en ::: =:r poder de la Entidad, corresponderá el pnmio al númeIo má!l inmediato ::; ::: Euperior que se hsya entregado, !:: DECIMA -LIIS decísione8 de la C'<!ja Inlular de Ah'mol y Monte de Pie- E:: :~ dad de Gran Canaria. para todn lo no pnlVisto en las pI.lentes Bales, se- ~; ::. rán inapelables, o.' :~ Las Palmas de Oran Canaria, a 31 de Mlyo de 1064 ~. !:: !:: ::! fAMILIA fELIZ ~ t ~ ~ ::J;~·~{~~~'!~~~~~::~~~~~~f~~~~:,~~~~'!~~~~~~::~::~~~~~~~m::'!~(~~~~::.~~~~~'!::~(~.~z:~~('!~~'!:::!('!~ �Pégina 5 ::\~~~ •.+<. CARnEI SOCIAL P¿¡Ima:~ -E n Las d io i1 luz un P /iJ iS ANO DE A MERICA.un a c:~tim c íi'l d~ 30 a ñ('s niñ o, prim ero de sus hijos, la s€ñora \'SpO H3 dtd fu n cionório ¡,:[) B n::n o s i\i ftB h a r >.: gresa do a ~nl i.., !a nat al , par a pas a r. u r' .~ áel C a bil do hsular don Rafael l ;;. r ga t e m t){)T(:,da , don Agapl ' o Ramírez SélritO¡¡ , de soltera Ma. Pf. rdo mo B etan cod, na tural de ri so! Melina A ld una. MATRIMONIOS. _ UltimaMáguez mente se han celebrado en esta OTROS VI IUEROS . - Días pdsa o os r e gresó d f! la Penin · ca pital los llÍg uientes enlac~ s sula el Ayuaante Militar de Ma - matrimoniales: don SE'gismu n do rina de Lanz3rote d o n Pedro Rodríguez Sarmientu con la se. ñorita Milfia de la s Nieves Me. de N dv¡¡o rán Aurreco e ch¿a. -A Ma d rid hizo viaje, para dina H ernánd( z, y den :vIanuel asistir a la se sión plena ria Je Guillén Mo rales ccn la s t< Roríta ~:o~t es , f l alcal de de Arre cif e María de 1 CM.m.a Ca rab '! llo Umpiér re z. don G in é ;, de la Hez Gí!. NUEVOS M AESTROS LAN . -M bfChó a AHc a nte, en don cte f¡ j~ 1 GÍ s u rt si dt. r. da . ao fid ZAROTEÑOS --H(I[! a prob ado Ana P a lom eque, viu J ;) de Bd las opo¡;iciooes para Sil ingre· so ea d M J gi s terio Naciolla l, za i. -.1\ Teld e reg re só don P : d :'o lo~ siguhn tes m,?e Si,fOS de En. s:~ ñ a r za);ima fÍd lanz¡ ro te ño s, H~m á nd e z. -- De Las Pa lmas llegó ,: 1 p i'e cuya re la ción o frec emos por Otside lll e del Rt" al Club Náutico de 11 de puntu hcióD oble üHi éi. d~ G ran Cana da, () on Man ud SEÑORITAS: M¿Y1<.> Do¡ore.~ Bi: de la Cueva. -Regresó de su ví" je a la lh en coUl t RijO, M¿¡lÍá E Isa B. Peninsula el dtrector· gerente taneort Placeres, Ma ría Dolare :; d .. la empresa cFcigorsa" don Rübayna Delgado, María Isabel Toledo Quintana, Concepción E ~lrique Abasolo. --De su via je a la Península Navarro Reyes, Ma ría d el Cary extranj ero regresó, acompa· men Betam:ort FerFl¿ n d e z y ñ3do de su t\sposa, el perito in- Carmtn Rosa Betancort Villaldust rial don Eugenio Lorenzo bao VARONES: don Rafael Arro· cha Niz, don Z tn ón Bo(ges Uo., Rijo sales, dlln LeanClro Delgado Be- Por vía a érea hicieron via· je a Las Palmas, don Beltrán tancort, don Domingo Sánchez Tejera, don Aureliano Negrín Rodríguez y don Domingo SoCabrera y don Daniel Diaz Oli o cas López. TOMA DE POSES ION .-' Días va. NATALICIOS - Dias pasa- pasados tomó posesión de su dos dio a luz un niño la señora cargo en el Batallón de Iefante · flDosa del agente judicial don ría de Lanzarot,<" el comandanAltjandro Cáceres Hernánd€z, te de dicho Cue r po don Manud 'te soltera Antonia Hermí n i a Castilla Ortt'gu. E l s e ñor Cas · tilla es también periodista pro · González Betancort. - También, días pasados, dio feBionaJ, que durant e 7 añ':h a luz un v drón doña Aurora des e m peñó la diré cd ór:. del se' FUtnt~ s Cabrera, esposa d e l ma n¿¡ ri o de Sidi Jfn i , A. O . E » NUgVO C A PEL:. . '\ N . ._. lü, ~uard i a municipal don ClotiIdo to m¿l. ón '¡J os? 'si /)í'J ('.,," gil Ci, ' g o Ascen sión. - Asimismo d10 a luz un ni· de ca pe llán en Id Bata llón dr. ño doña Maria Dolores Curbe- Infantería r;úm, LIV, el R. P. Ca lo Luzardo, esposa de don Ro- puchino don Víctor Cataluña Rigoberto. mán Cabrera Viera. T ''' '~ lrillante y feliz remate.;. Pérdida (Viene de cuarta página de una t2lza y aro de coche en el trayecto Arrecife· Tinaja. Se gratificará a quien lo ectregue la Semana de la Juventud. Visi- a don José Perdomo Duarte en ~tmente emocionado se oI{eTaj iS s te 00 desde su puesto de gobi e r~ 80 para todo 10 que re dunde en "Delicia del a c u ltura. Dijo IIImbién que se mo!> traba deci ~amente partidario de. fom e n 11, ¿I deporte, prometiendo susA 1$ litar en todas ¡as corpo:,acioLa Fábrica d e Electricidad de ~3 municipales el i...fán por la Arrecife participa a sus abona· Rduc<:¡ció n F ísica. d os qu e, pa ra d ,! ctu a r trabajo s finól menlC!:, en arl: ng8 víbra n- de c o n s ~· ·vd ci ó n . se rá int'l rr um lit. nha lta el am or a lo €~ pa· pi do :' i s u m ini ~ i r? de . e ne.!gí e .;. é, i f' studío y al tra brjo, el!- ~l éc ín~3 el p"OXlir:o OOIT! p' g c !'u !-' p" h b .n,; f:flr lo s [;'f¡- dh· 14 ;j.> ln s 9 ¡') i¡¡-s 14 h , ' r? ~' , U Martin y a los venc~dores de fábrica de Electricidad v o "t ," ) lIu ut: Lvocad6 n ¡H"trio " AGUSTIN ACOSTA .....m... **"",..,.. ~~",:;::."iII 4' .' Alti CJ ÍV 68 de l R·,.glamen to, Arrecife,9 de junio de 1964 .. ;;""'_""""'~''''''''''''''_'''~'''_'''':"",:,,~_:;:="" ____ ~. Martes 9 d, JUNIO dt 1964 ___ PERFIL/SLERO Campaña antitub(ercula.a Finalizada con el más completo éxito la campaña nacional antipolio en la que cerca de 5 millones de niños españoles fueron vacunados contra el terrible mal, el Gobierno se apresta ah(!)ra a iniclar la batalla de exterminio de otra de las grafJt'S dolencias fisicas de la humanidad, la tuberculosis, que cada año elimina del mundo a tres millones de personas, pues es la dolencia contagiosa que más víctimas produce. En este mismo número de ANTENA ofrecemos las normas a seguir en nuestra isla por Lo que respecta a dicha campaña, pero no hemos querido soslayar el esbozo de un comentario para que todos comprendan el alcance V trascendencia de la misma. La tuberculosis, merced a los enormes adelantos de la Medicina, es hoy enfermedad curable en el 90 por ciento de ÜjS casos, siempre naturalmente, que se acuda a tiempo. Por eso nadie puede ni debe' eludir, por ningun concepto, su previo examen y observación por las pantallas de Rayos X, por ser éste el medw más decididamente eficaz en la localización inicial de la enfermedad. El localizar a un enfermo supone N.O solamente la inmediata aplicación de un adecuado t tra amlento para curarle a él sino, lo que es aún más importante, ais[arle convenientemente deL medio social en que vive para evitar el contagio y pr-opagación del mal al resto de su familia y de sus conciudadanos Media docena de tuberculosos deambulando libremente por una ciudad. sin control ni tratamiento medi~'o, puedan contami· nar a la ciudad en tera en periodo de tiempn rela tÍ1;1amente .corto. De {¡'lu í el irzebadibh: deber y La gro.'{}e TI?spo/1<;abilidad del etudadanu de acatar con torio rigV!. y fl,.sta con aLegria, las normas sanitarias prescristas en esta campaña que a/tora se inicia y que afectará, en primer lugar, a toda persona que tenga contacto directo con el público: Maestros y niños de las escuelas; niñeras, manipuladores de alimentos (particularmente vendedores de caramelos, dulces, polos y similares), peluqueros, camal eros, personal de transportes comunales, ancianos tosedores etc. etc. En Arrecife, (citamos el caso para que sirva de reflexción V de ejemplo) han sido ya examuladus por la pantaUa los niños V niñas de 28 Escuelas Nacionales (con sus respectivos maestros), y ya se ha localizado a una niña afectada. Cuando se le notificó a su madre, el doctor especialista descubrió que en aquella fam ilia había cinco personas enfermas, detaUe que tadQs ignoraban. El desgraciado hecho es de por sí realmente significativo y aleccionador. A dejar a un lado, pues, pre;uicios V pusilanimidades, va afron tar cada hombre y cada mujer lanzaroteños, C011 plena conciencia de su {jeder y con valentía, este Ligero examen per las pantallas de Ra-vo X Con ello contribuird a wejar para siempre. de su isla y de su patria, los efectos perniciosos de este terrible mal, que en Lanzarote, como en todos los pueblos ddmul1do. ha ocasionado ya buen número dt! victim6.s. G U / T O , ~_ .•. ----_._--- • I ¡ i D. Manuel C....o Ponce P.0 fe.o.e. D. Gera,do Mo.alef ma.tinón Reposo (Matemáticas, 'ramótica) d. 2. 0 (urso: Par••Iumlos aprobados de 1.0 Repaso (Matemáticas, Latín) de 3er. (urso: P.ra alumaos aprobados de 2° . Repaso (Matemáticas, latín) de 4.° (urso. Par. alumlos oprob.dos de 3° Preparación de Reválida. Las clases empezarán el ~ía 15 de h,nio - Informes, Los citados profesores Cine «ATLAnTIDR» ¡La azarcsa vida de los J.¡¡lotos de prueba sI WILLJAM HOLDEN en «AL BORDE DEL INFIERNO» W.o\RNRRCO LOR IAl pedi~ crJl+vexa . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I .~ " . I . ¡Exija L,' . ROPICALI ¡I �Martes 9 d,? JUNIO de 1964 LOS REPORTAJES DE H.OY LA CAl AS1ROFE DEL PERO ni> fi!!> Un policía quedó estrangulado con su propia corbata Racimos de personas coían desde los gradas al suelo Mujeres y niños pisot~ados por unü multitud enloquecida ¡,'~:' Treinta reclusos se escaparon de lo cárcel de Lima aprovechando la confdsióo ¡,::;:. Todo comenzó cuando un maleante soltó a la cancha esgrimiendo una botella agredir 01 árbitro del encuentro para~ . ~--- Ofrecemos hey a los lectores d e ANTENA patétilas narraciones de la catástrofe ocurrida días pasados en el Estadio Municipal de Lima, en el encuentro de fútbol Perú Argentina: EL INCULTlSMO DE UNA MASA diendo Perú ~or 1 ·0, Un avan- ruanos aceptaron continuar el tribunas». Explicó post~riormeo­ ce por la izquierda del equipo partido ha :ctiJ comple1ar Jos 7 te que sólo dOél mÍl:utols desperuao :) terminó en gol, si!} que minutos qll ' f" ltabali>, y agr.e pués y protegido por la policía. Q pueda precisar si el balón fue impulsado por el extremo pe· ruano o por un defensa argen· tino. El árbitro dejó cir au silbato · y anuló el gol. Entonces se produjo el incidente que iba a provocar lo 8 disórdenes y más tarde el pánico de 50.000 espectadores. Salló al. campo un mestizo, il'ldividuo maleante llamado Matías ¡¿ojas, que esgrimiendo un trozo de bottdla sedirigíó al árbitro con ánimo de herirle. Intervino un policía que después de detener al agre sor le derribó en ~1 trrreno. In· mediatament~, incapaces de métntener por más ti 2:tlpO fi u cólera, otro grupo de f xaltados espectadores saltaron al cam· po, y los agentes del orden par El contenerlos comEnzaron a 1a n zar bombas lacrimógenas. Presas de pánico, millares y mi IJares de espectadores intentaron ganar las salidas, que estaban cerradas. Pronto la confusión fue tremenda. Mujeres y niños que caíau al suelo y eran pisoteados . por la masa e ::.10queci 5a. mientras racimos d f! personas cafan desde lo alto de las gradas y algunos se estre. liaban contra el sue.!o. Durantt 45 minutos el caos fue total y las escenas de peSadilla se sucedieron, al tiempo que se dejaban oh Jos g:iIQ;S d e agonía, a los qu e ponía contrapunto algunos di t¡ piHOS sueltos. DECLARACIONES DEL ARBITRO El capitán d equipo &rgenHno había de declarar d¿:,pués: cYe hub ilCra prdddo la del'Tota má3 abuHada a una tal vic- gó que cu <" ndo Se disponía a c rdeuar hl ¡cf.;oudación del juego entró en el campo U11 hin. cha con ínt" DCÍón de agredirle, siendo dett>nido por un policía antes de que consumara su pro· pósito ..-En seguida otra ~ersona av¡nzó hacia mí y en momentos en que la policía le ro· deaba se desmayó. Supon g o que el público creyó que había muerto o algo parecido, porque en ese momento se produjo el grtn y grave incidente en las "e alojó ero los vestuarios, doode se reunió con los iugador~ argentinos y uruguayos y diri-. gente:) peruanos. Dijo que habíá per·manccido dos horas JOB camfrinos, y q u e lu€gotil sitmpre bajo protección poli.; cía), se dirigió al hotel desdt cual salió para el aeropuerl Pazos añadió que no vio có se desarr-ollaron los sucesos que únicamente pudo entera por el grittrío que llegaba ha fa él. f. Ha sido el colosal y deaastroso resultado de una decisión ar· bUral .de fútbol, aunque real· mente la calisa fue el incultismo y el pánico de una masa amor· fa que llegó a perder en unos minutos todo su carácter. humano para convertirse rn una entidad racial y pavorosa. Por otro lado, escenas de tre~------------------------. mendo dramatismo se desarro..: liaban en diversos hospitales civiles y. militares de la capital peruana, siendo así que la mayoria de los cadáveres presenParticipa a los estudiantes de Ciencias de taban aspectos sobrecogedores, porque fueron materialme n t e esta localidad que a partir del mes de Julio seaplastados por la muchedumbre tnloquecida que trataba de gadarán clases de matemáticas, Física. Químinar las sahdas del estadio. ca, de todos cursos de Bachillerato, PreuniDESGARRADORAS ESCENAS Entre íos muertos figurón tres versitorio Selectivo de todas las carreras, por policías, uno de los cuales aparecia estrangulado eGn su proProfesorado competente. pia corbata, que se l e había arrollado en el cuello en el tremendo tumulto. Entre los caInformeu calle Norte, 53 • Teléfono, 3" dáveres id~nhficados figuraban los de una familia de 5 miembros, con el sobrecogedor V emotivo detalle de que el padre apa.ec~ fuertemente abre:zado de su hijo de cinco ' años, PRIMER ANIVERSARIO en un gesto crispadopcr 1a DE U\ SE~ORA DOÑA muerte, de querer proteger al pequEño. Se ha tenido conocimiento de que 31 penados se escaparon Que falleció tn Arrecife el 15 de Junio de 1963 dt la cárcel de Lima, aprove · después de recibir 10l Santos Sacramentos y lo Bendición Apostólico chando la confusión que se produjo en la ciudad, v el jefe de toria •. policía de la capital peruana, los peiÍódicos limeños publicoronel Ernesto Gómez, ha pre· can las declara cion e h ec he ¡,¡ por sentado su dimisión. el árbitro uru~u a yo Ang~ I Pa. RUEGl a SUI amistades 9 personas piadosas . uno orució. por LO QUE DIJO UN TESTIGO 20S, 3 s u llfgfjda él Bu -nos Ai su el~r10 je;canla y se sir,an olistir a la misa q'je ea sufr<lgio res, en ruta h acia Sil pab. PaPRESENCIAL de su OhM se dirá el dLt 15 de! .1ct~1l1 !I los 8 '15 en Arrecife Este corresponsal ha hablado zos, c U'"él n k. invc.)u ntad" de ia 1m < U9~ j'],!)r les quedrmín p~o¡\lndal!l!nte Ilgrodeddos con un tf.'stigo p resenci al qu ~ t remcd c " á: \ d , di jo: ·, E! ha relatado a s í 1 o ocu n íJo: g O i dl!iJ ~ tHj 0 '.. OltL' ," ~ :,l ;'"L16 a r ARR'f:CIH 9 Die 3UHI0 01: 1964 -Faltaban 7 minutos para ter· gen 'in n, fu -: bkn rFli.d <" do. Tenminar el partido, q u ~ iba p~r · to es así qU e! 103 juga dores pe .. CURSOS DE CIENCIAS y los y REYES DIAZ NAVARRO SU FAMILIA: �t'!aa 7 &. - -, . Mi . Martes 9 d, JUNIO dt 1964 .. "AS INFORMACION LOCAL iSde .Arrecife se observó perfectamente el paso de un satélite ortificiol Durante una hora, de 8 e 9 de .. n(lche del sábado se obsE fVÓ COa tilda claridad el 'paso sobre lAnza rote de un satélite artifir .. 1 que Ufvaba la dirección Sur .'rte. El periodista tuvo oc~sió.n .. observarlo coro anos prismatlcos de largo alcance, compro· "Ddo su avanct: por el espacie dístinguiHldo perf¡¿ ctamente su color blanco brillante con tonC!. Iidadu rojo iftenso y azul cielo, en pt'queños sectores. Las pri meras p~rsonas que lo divisal"ol1 h 11 b aquel momento se a a an en . en una ventana del Circulo Mer cactil. A,arece en fuerteventura el cadáver de un suici· da lanzaroteño Exactamente dios 15 días de 'U8 parecer de Arrecife el lato uro don Felipe Foote:; Cabrera, c~ 78 años de edad, ba sido io· calizado su cadáver en !a zona _ Morro Jable (Fuerteventura), ~n comunicación cursa d a JOr la Guardia Civil dt la ver.i· •• isla. Indudablemente, pues, -UelO ele la Co~ta ••• (Vieu de seiunda ,á¡ina) TRES BOUS EN PRIMERA VISITA 1I regi.tro de entradas lo complelos .iguiente. moto pesquero. "!Dsulares: .. Percebe.... "Kevellón" , -i.equeito 1", (bOIl., en primera elca e '. Villa de Camptllo, 1I0balona, Jó.... Mary, Boronat l. I!xplorilmar, Do_fch de Varó, Juan y Matilde, ~.tol San Pedro, Apó.tol San PaIioo, Marisol df Tarifa, Nautilul, Ra. y Baeza, Diego Peñelro y Anto"'0 Cid, '-00 _o Contra todo pronóstico..• (Viene de Ifgunn. página) AYER, EXCURSION y ENTRE • GA DE TROFEOS Ayer lunes, por la mañana, ies deportistas náuticos de la :sla hermana fueron obsequia~s eon una excursión a la CUtq de los Verdes, que a todos ,,"olfó gratfslma, causándoles acelente impresión. A última hora de la tarde tuyo lugar tn el Casine Club de ata capital la entrega dz troIros, de cuyo acto nos ocupa"fmos tn la próxima edición. Vaya nuestra cordial felicitauón con el saludo entusiasta se trata de un suicidio. ·EI cádaver fue idmtificado por una hija ,,"uya desplazada por aviÓll a Puerto del Rosario, en nonde se ha celebrado E! acto de su en·· tierro. Programación p(tJ'I~ la pi't l-ehH ~emana M¡.;rteu L¡;¡. ú 1\i ¡: ,\ ¡" l ) t' ~t¡;ula del genial q ll' - ,;".' Ciair Una pellclilil de audaz inl<-·nc l (' ,: rrxpresa uno de lo~ nlaS ! ct\R/ ]0(,: plOb'Hflli . de 1I'It-~l r (J '; iel.' ....") TQOO f! aR,) OH MUNDO LA) ViSITaS OH PRHIDrJHi Por B.lliIoI¡1 .,' ':i mde Featellini. La lIe1(8 <:1 a del rli cú¡,no [\ les zonal rurales. Por Juan Pomaski,Bcatriz lysúiewir2 Un temr:t de P" lpitente actualidad tra· y Leon Niemczyk t'ildo con ptoetral'lte ironia Premio cConcha de Plala- en el Festi- CAutmizada para may.ru de 1( aftas' . val Internacional de San Seba!'.tián. Es una película de grfln aliento huma Miércoles ¡Estr8no de acción! Inquietante trama no y de altos valores moralea (Todol loa público.) poliCíaca en los barrios típicos dfParls 125 RUE MONTMATRE Una sucesión de aventuras al uUlo df laI .Peter VOBS-. en otra pelicula pro- Por Lino Ventura y Andrea Pari.y. El tagonizada por O W Fis(her. uno de drama de la amistad traicionada, con :os actores mál completos con que una serie de escenas de inaudita vio· lencia cuenta ti cint a~tual (Autorizada .ayore.) EL TRAPiSOnDISTA Por O W Fischer, Mariannt Koch, Jackie Lane y Petra Schumann La biografia de un sinvergüenza hrcha sin ninguna seriedad . ;,u imagina ciÓ n era tiln veloz y brillante que ya vivia como Iln grall stñor cuanáO aún no tenia un céntimo (Autorizada mayores 18 aftos) Jueves Estreno de la discutida ca· producción europea LiS (UATRO VERDADES Cuatro fábulas de La Fontaine des· arrolladas ep nueahos dla.: .El cue.· va y el zorce> , con Anna KarilHl; eL .. liebre '! la tortuga-, de BlaseUl, con Mónica Vitt. Silva Koacina y ROllano Rtciba su fl!mília nuestro más En laa pantallas, un nombre mb fa. Brazzi; .La muerte y el leftador>, de mOlo qUI! el de lita figuras legendarias Bfrlanga,c o n Hardy Kruler; .. Lu. sentido pésame, en la histOria de aver.tura, la audacia dos pichones», df René Uair, con Luy el nlor lie Cilrun y Charle. Azzoavour de ia afición lanzaroteña, el los tAutorizada mayores de 18 aftos) balandristas participactu, a s 1 como al comandante, oficiales :;- tripulación del remolcador de la Arma(f~ eR - A 2., que reali zaron una merítisima r perfecta labor de escolta. GUILLERMO TOPHAM LOS YATES AVERIADOS A 1.. pocas hora. de salir de Laü Palmas, el -Aldabea rompió el másti:, circunstancia que le 'JbJi¡ó a pedir BOCOrro lanzando bengalas rojas, pe· ro pudo relre,ar al Puerto de la Luz utilizando el motor auxiliar. Sobre la i de la madrugada tlimbién lolidó auxilio el eMiitery>, que le quedó sin gobierno por pérdida del timón. sien· do recogido inmediatamente por el • R - A 2-. Simultáneamente con éste .olicitó socono el .TimaDfay:v, que di aufrir una important. via de agua, que le inundó el departllmento de proa, haciéndole imposible continuar la ruta Eato. dos últimos llegaron a Arrecife a las 11 de la noche remo!· cados por el R - A 2 A punto e.lUVD ellar.2.I rotefto df ser a banoenado, pUf!! su. trIpulantes, Que permanecieron a bordo perl1lanentemente, le nían impotentes, pe.e al gron esfuerzo realizado. a achicar el agua que inundaba en ¡rJOn elcllla la embarcación. El cSancocho> &8 halla varado en ei .Ca.ino Club Náutico para t'er 10metido a rec.nocimiento, y asimismo ~I -Tirma>. atracado al muellf df la Pes{:aderla, para ser clllafateado. PRIMER ANIVERSARIO DEL SERoR DON Jo.é Monfor. Curb.lo Que f.lleció ti Los Palmos el 14 ~e Jusio de. 1963 despds de recibir los Santas Sauamutos g l. Bendició. Apostólica SU FAMILIA: RUEGA a sus amistades g personas piadosas usa oraciós por su eluno descanso g se si"on asistir los misas que en sutr4lgio df su alma se dirán ,1 dío 14 olas 9 en Haría g a los 9'15 el lrredfe, y en el (ementerio ~e Los Palmas, por cugo favor les quedArán profundamente agradecidos. ° ARRiCIFE 9 DE :rUMIO DE 1964 fRA DIAVOLO Eastmancolor Por Frrmcisco Rabal, UiO Tognazzi, Raimondo Vianello y Maria Cuadra Por la jU5ticia, luchó .-:onha la tiranía, ayudado de la bella Crialina y la pare· ja de cómicolI del momente, Biaigato y Salimei (Todos los públicos) Sábado .Cifela> pre.enta u n a .uperproiu¡;clón • Warnu Bros. AL BORDE OH INfiERnO W ARNERCOLOR Por William Holden, Virltnia Leith y Lloyd Nolan. Aventuras entre 1011. pilulos de pruebu supersónicas (Todos 1011 públiCOS) Hay películas que no env.~jecen nunca Préx.ímn rP',· ~treXi o: SOMBRAS O! H: IQlJi la que mayor núm<.:lO ;le CH ' SO.:iPECHA., por Gal'Y (;OOptr y cajadRs ha cl!i usaljo t/l el mundo . El D e bGr~h Kerr film que popularizó 1a graGJOII~ y dt!s' garbada figura de CANTlNFLAS AHI ISTA El DUHLLI Por Mlrio Moreno .CANTlNF:"AS., Joaqui. Pardavé, Sofía Alvf¿rez y Sara Oarcía (Para mllyoru de 14 aftos) ~"t Ayuntamiehto de Arrecife ¡DICTOS "1úJtb¡,wtJoá Solicitada autorización por don FéU lix Bethencoult Valenciano para in,Pelicula. que le proyectarán en la talar y abrir una eactlvidad> destinapresente semana da a Talh" de elaboración de! picadura de tlllut:O con emplazamiento en el .úm. 4 ;i~ la caJle A ' e¡ranza, lE' Por Jloquin Cordero. Jlué EI.í¡w Mo- hoce publico pn medio del presente reno, Dagoberto Ro(lríifu::z yUuiIJE' ~'­ edicto pell'a q U ¡; aquellas personas mina Tellez Oiron . :IAcció \). dinemis· Que se consideren afectada. puedan mo. sorpu:s8S, pelelll ••. y un poco de hacer por eli\crito las ob.ervaciones amor pertinentes en el plazo de JOI DIEZ (Autorizada mayore¡¡) DIAS hábil el siiuientel a e.ta feeha, en la secr~taría de este Ayuntamiento durante ia. horas de oficina. Arrecife, 3 de junio de 1964 Por Renlto !(ascel, Aldo Fabrizi. Virna Lisi 1 Robert Alda. Una película que le hará vivir los noventa minutos Solicitada 'autorización por dofta más alegres de su vida Frandaca Hernándu para instalar y : T Já08 1011 públicos) abrir una .actividad. destinada B ExpOlición de muebles e o n emplazamiento en la calle Hermanos Zerolo, Por Amalia SánchE'z Ariño, Armando numo 14, se hace público por medio presente edicto para que aqueU.a Bo y OIga <::atti . Un intltnlo drama del peuona1l que lIe consideren afectadas maravillosamente interpretado lleVa- puedan hlicer por escrito las observará la emoción mSa profur.da al cara· clont!s per!inente:: en el pla.lo de jos zón de todos los espeetadores DIEZ OlAS hábiles iliguientes a elta Todoa los ¡;úblicos fecha, en la secretaria de eata Ayuntamiento durar.te las horu de oficina Arrecife. 3 de junio de UI64 PELI CULAS Todo el oro del mund. 2 Al borde dél ¡nfumlO 2 Lal vilitu del ¡:Jresidente Fea Diávolo Un militar y medio 2? 125 Rúe Montmatre 3 Sombra de sospecha 3 de unas ga~s graduadas con El trapisolldiatlt 3 estuche, inm~diacionFs de (FriC'llÜto m ¡¡ ndamiento 3? devolución 31( gorsa:. S :~ ruega Lu 4 verdadea Ahí utá el detalle 3R a Juan el de! aljib, de las Flores Los avenlurerOIl Arrecifl 1 LOS AVlntUREROS un mILITAR y mEDIO (UARTO MANDAmiEnTO . (ensura mcral de espectáculos ~ Pérdida su �CANARIAS EN AMERICA fallece en El Uruguay, a consecuencia de un accidente de carretera, el lanzaroteño don José ,V\aría Rodríguez fue vicepre~idente de lo (oso de España en ffiontevideo( y 3 veces presidente de la socie dad «Islas Canarias» MOTEVIDEO . -- Ua trágico accidente automovilístico, ocurrido recientemente a I vol car una camioneta d~ su propiedad, provocó la muerte de su conductor don José Maria Ródríguez Rodríguez, y l!'siones de poca gravedad a su señora esposa doÍÍa Renée Martins de Rodríguez, la cual fue h0spitalizada en el sanatorio .UruguayEspaña., de Montevideo. El he· cho se produjo en una curva del kilómetro 232 de la ruta 3, en las proximidades de la ciudad de Trinidad, capital del departamento de Flores, en la República Oriental del Uruguay. Tal es, en sír.tesis, la noticia del accidente que privó de la vida a uno de los hombres representativos de la colectividad es. pañola radicada en el Uruguay. Don José María Rodríguez Rodríguez había nacido en Ha· ría (Lanzarote) el 1 de marzo de 1900, y desde muy joven se hallaba radicado en Uruguay dtdicado a actividades comerciales, siendo propietario de la Barraca «La Palma" empresa dtdicada a la venta de maleriales de construcción. Su hombría de bien 10 había converti· do en uno de esos hombres peco comunes a quienes sus virtudts lo hacen acreedor de una simpatía general y cuya sola presencia impone respeto y ve nnación. En Montevideo, había sido victpresidente de la Casa de España, y la sociedad Islas Cana- Prestomos a (onstructores ... (Vier.e de primera páginll) anual, sin ningún otro recargo por parte del Banco, salvo 101 gastos de inspección . El prés lamo se amortizará en un pl ¿zo máximo de cinco años, a partir d-- su concesión, o en su caso, de la fecha que nj ~ el BancE>. A,untamiento de Arrecife ¡DICTO ¡k; 10 h .: bL) cl,'g:jo ¡)Ns1:len te en tres pf;rlodos dHufnte¡: 1952 53, 'j 954·55 Y 1962 t3, ~iendo ei primero de sus pr osi dentes nombrado por una ósam· blea gene.ral. Presidió asimismo la Comisión Pro - Sede de di, cha institución canaria, que cul· minó su gestión adqui:iendo para la misma su actual sede so cíal (O la avenida Millán núm. 3408. re~tos Sus fueron inhumr:dos en el cementerio Norte, de la capital uruguaYá. constituyen' do el acto de) sepelio una sentida manifestación de duelo. Al pasar el cort{jo fÚ'lebre frente al 10c(:1 de la sociedad Islas Canarias penetró en dicha sede, siendo velado allí unos minu· tos en los cuales el presidente de la sociedad pronunció una sentida o ración fúnebre en la que puso de manifiesto les méritos pel'&onales del extinto y, de manera especial, la inmensa de gratitud contraída por la co· lecUvldad canaria en el Ur:.:. guay con el que fuera su dili· g('ntc y eficaz rector. Hacemos llegar nuestro sentimiento de pesar a sus sobri nos, primos y demás familía ra· dicada en Uruguay, Cuba, Argentina y Canarias, y de una manera especial él su viuda, por cuyo restablecimiento haGeffiOS VOto3, y a sus hermanos: Gertrudis, Emilio, Emilia, Eulogia, Francisco y Zenón.-CORRES PONSAL. CABALLEROS Pantalones americanos (Beig-Hueso Gris-Azul) 189 » gabardina Sanfor (ingleses) 195 » de lergal, lana 475 Camisas blancas de importación 76 )) listas sport m/corla 59 Slips calzoncillos, punto 18 Pañuelos blancos y cenefa 6'90 Corbatas inarrugables italianas 75 Corles tergallana, verano 1.350 » » » » 1150 » Jana, «Bambara¡¡ (extraordinario) 1.350 Veraniegas de lergal, magnificas 365 Calcetines espuma nylon extra 26 » » ) japoneses 15 Traje confeccionado de lana 850 .. » » extra 1.350 seÑORAS y SI!ÑORIT AS Enorme variedad de esterillas, lisas y estampadas de última moda aptas 65. 73, 89 Y 95 Maravillosos surach a lunares, dibujos estampados de gran novedad a ptas. 54, 69 Y 89 Fajas tubulares 54 Bragas de algodón 11'90 » nylon 25 )) » felpa 25 Bañadores popelín estampados 115 » espuma, extras 325 )) nylon estampados 225 295 Vestidos de tricel inarrugables Conjuntos de lana inglesa 485 Blusas popelin tergal 270 295 Faldas tergal cuadros~y lisas Nikis perlé, novedad, muy bonitos 110,125,145 NIÑOS Fantástico surtido de nikis, pantalones, vestidos. etc. a precios increiblemente baratos Por fuera de temporada ¡L I QU IDA MOSI ¡200 mantas preciosas de algodón! i 160 colchas vascas r de hrlo! LíJ¡; zarote S. A.; pilra proceder ai te ndído de un cable de A. T , subterráneo, desde I a Central Eléctrica a l a Potabilizadora, sita en los Mármoles, se hact público por medio del presente edicto para que aquellas personas qu e se consideren afH.tadas plH.d dr: hac,,!' P i) " o(s,~rito J¡;¡S obSErvaciones ~)?rti(Jentc,s en el ~lozo de los DIEZ OlAS hábiles siguie ntes a esta f echa, en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las horas d e Ofid ni'. A l , ( 1 ¡f ,' , 29 ;! ;, M ;¡ V n d" 1964 " Sr yINDE ("HSA Solicitada auiüriz¡;ción p or t 1: don Manuel Diaz Rijo, Director en Coro ne l B<:,l ~ , 20 l[)fonn~s Gerer.te de Termoeléctrica d e Bh\" Cabrera, 5. Arrecife ACUDA PRESUROSO A NUESTRO «BARATISIMO J U nI O» Almacenes "El BARATOII León y Castillo, 27 ARRECIFE TeIf, 17 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº560 09/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº560 de fecha 09/06/1964