27 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8c0f6da46652cde9637206de58cb6221.pdf 83648a92f474bbb78469478eae20b654 PDF Text Text Nuevos obispos en Hue$cJ y Cartagena La Nuncitttura ApostólIca de .adrid informa que el Padre Santo, accediendo benignamttn· le al deseo de monseñor Lino lodrigo Ruesca, o b i b P a de .Duca, de ser relevado del go "trno de la diócesis por moti· de edad y salud, ha desigude) administrador apos¡ó.íco ~~de plena» de dicha diócesis • mon ~ eñor Jaime Flores MarIta, obispo de Barbastro. Mon.ñor Rodrigo Ru'!sca seguirá ClOoservando i:.l título de la se· k residendé'1 de Hut'sca. Por los mismos motivos, a ~licióD propia, el doctor Raí .undo Saflahuja y Mercé, obis ,., de Cartagena, ha SIdo releo •• do del gobierno de dicha dió alis. Su Santidad ha nombrad0 edministrodor apostólico -sede "toa» de la misma diócesis al aclual obispo de Orihuela, doclOr Pablo Bdrrachina y Est~· ND. Monseñar Sanilhuja y Mar, Ú continuará con el título de la .de residencial de Cartagena Núm. 609 • Año Arrecife de Lanzarote 1-Jullo-1965 Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono, 256 "S b,ío español de plasma a la República Dominica.1 MADRID. - U n cargamento ., envases de doscientos cinalota y dos kilos, conttniendo fiasma sanguíneo, ha salido del .ropuerto de Barajas para la Lpública Dominicana vía San J-an de Puerto Rice. Se trata de un donativo que .. Cruz Roja Española, por in IIrmedio de la Asociación de .Iudiantes Dominic a n o s en "drid, hace a aqutl país. b l .......fd". Sil ..6..i"'¡,, 45 "~"IM.,..i"fS' , TARRAGONA.-Van a abrír 11 45 «campings' en toda la Jfovincia, con los que Tarrago . . se sit.la en segundo Jugar, • spués de Gerona Asimismo tlCaba de producirse un hecho • altamente beneficioso para to Jos turistas ~xtranjeros q\ile .. sen tn ellos 8US vacacione!!, al tomarse el acuerdo de dotar • todas las playas donde se en <aentre el IIcamping», dt aque 1101 elementos d~ salvamento jMcuarios para garantizar 1a Iqulidad de todos los bañis lAs. "S DIRECTOR Y fUNDADOR ========T"='_==S~~'=='=d================= SEMJlNJlItIO I)EPOlln'O-(tllTtJltlt. 6UIUUMO JOPUA" IIPOSII8 tKlt 5. (. , .. ,959 España incrementará la importaciones Aparcamiento de coche. en vertica I de tabaco y café brasileños MADRID. Las relaCiones co, merciales de España con el Bra~il discurren por un plano ascendente. Como consecuencia d e la visita realiza da recientemente a aquel país por une! misión ccmercial c!lpañola, las exportaciones e importaciones entre ambos paises se incrementaran de manera sen sible a 10 largo del presente año . En ptir.cipio, además de ca fé, se prevé la posibilídad de incrementar las importaciones de tabaco hasta unos 10 mHlo nes de kilogramos ilnuCl!ts. P o s teriormente se aumentarán las importaciones de otros productos como el rnilÍz, dZÚ(IU, ca r a huete y madera, de íos que España ES deficitória . Por 10 que se refiere a las ~x portaciones españoléis 1:1 aquel país, se centrarán fundamental m~nte en maquinarias y pro ductos manufacturados. El des arro :lo industrial (;ons('giii d o por España el) los últimos años y la m..jora y calidad de sus produc'os, se ha h echo notar de manera especial en HispanoamérLa, que prefiere com pral' ahora fi la madre patria, pese !i la gran cOlllpeteFlda de olros países europfos Las importaciones de tabaco brasíl€ño por parte de España son un claro exponente del al to con<,umo qu ' existe en el país de toda clase de labores. Cuatro ciego. recuperaron la vida, con injerto. ele pládico NuaVA YORK-Cuatro ck lOs han u!cuperado la vista .al Hrlu injertados delgados dlS C03 de plásti.:o en las CÓrneas • sus ojos, segú'l ha informa :to un oftalmólogo del Hospital tlre~biteriano de Columbia. El ioctor Hernando Cardona, co .ocido oftalmó1ogo c r; lombia , .0, declaró que ¡!l realizó esta eperación ~n 100 personas cu- xm Ultimamente, con la incorpora· ción de la mujer a la costum· bre de fumar. el con> umo de tabaco rubio ava n:t.0 de rIlÉ!ne ra considerable Por ~ji:'mpie, a lo largo de 1964, los españoles se fumaron n as de 2000 mlllolles de ciga r:Íllos rubios Pero este acusadc (ium~n!o de con sumo de Ll baco rubio no fue en detdmenlU dt! ¡ab aco fa'gro, cuyas venias en ~ l merCad/.) na cional también a CUS{jfO¡¡ fU" jancíai~s t,l \' vafiollls. Se fabricarán «AustiA» ~ «Morrib en Sahtonder BILBAO , - Según una ínfor mación qU2 ha publicado «La Gaceta del Nort~'. un grupo de técnicos de la Britísh Molor Corporatioo ha estado en con. tacto con una firma santanderina asociada a la empresa británica para iniciar pronto la construcción en Españj de los a utomóviles Mini, Morris, Aus lin y 1.100. Aproximadamente la mité\d de estes modelos serán coos t i uídos por téc icos y obreros ila otanderinos ton la ractoría de Los Corral~s, y se montarán en una planta que va a instalarse en los alrededor€s de Pamplo sa, con carr::lcería íngle sa y mo lores, caja de cambio y otras pi~Las d~ fabricación nacional. De acuerd" con el citado día Tio bilbaíno, los prime ros vehículos de estas marcas circu larán por las carreteras ellp~. ñolas a finaies del año pr(jxi 010 . Un equipo de técnicos eSha ñoles se desplasará a Ioglate rra e It.". la--donde la B M. l:. tiene ulia factoría análoga a ia qU€ se proyecta en Pamplosa para capacitarse en detcrmi:.a dos a s pec tos de la fabricación de modelos ~n Los Corrales. yas córneas habían quedado da ñadas en accld€ntes o a causas dí> I'nfermedadE's. D ¡, 10& 100 casos, cuatro pacientes han re cuperedo la Vi!!tél por completo y 61 ha n mostrado u na notablf mtjoda en so vbióu, hdbta \:) De Gran Bretaña, por su par punto de que más de la milad te, vendrá n varios ingc>nit'ros y de eilos pueden ¡ter perfecta· técnicos a las h¡etodas espamente los puiódicos. ñolas. PALMA DE MALLORCA.La modalidad de aparcamie'lto vertical sClá también implanta· di:! en Pálma. Va a iniciarl e uno d e los hotdes de lujo dtl pauo Marítimo, y comisrL á €n una gran torre metálica de más de 20 metros de altura, ron una sefie de compartimientos, donde quedarán estacionados 108 VI' hí culos, semejando cangiloru de Doria. Unos mO!OHS t1evórán y descenderán 108 ccches aperrados, y unos contadon's auto mátícos ladfarán el titmpo de estacionamiEnto. CflO G piso de torre podrá albHgdl vdnte vehí culos. Para tratar de ampliar y €xtender la con!:lt rucción de u ras torres ( n otrO:i Jugares de la ciudad, se enCUtntra en Palma el representante de 'a firma ita· liana Ulventora de esta modali dad de a pa Tca mil.' nto, que tra tará con el Ayuntamiento de di cha cuestión. Todas los cines de Tudela, cerrados &it rUDELA (Navarra).- Los nes de rudela han cerrado¡JtW! puertas por falti! de nq~ocj~;.t Los empre~arios de 10~i'¡;¡ cines de esta localidad se hau reunido CO~l ~l Ayuntamiento para Buscar soluciones al Tui nOlic negocío, dtmostrando qUt¿ el manl~ner sus locales abie¡ to~ les tuesta millares de pesetas. Par a paliar esta situación, han solicitado de momento, 1<1 condonación del 1nput'sto d -: Lujo, que todavía prevalece ~I\ Navarra. Por otra pllrtt', los citados t'n presarlos han promovido un ex pedleote, que elevarán al Oc. bitlDO Civil, demostrando las pérdidas sufridas en los úlu mos tiempos, solicitando autorización para 5U cierre definiti\'/0. .$.e esp~ra la resolución de ~ituación. �Martts ! de JUNIO de 196" P'gina 2 Llegó de Monrovia el buque noruego 4<Havkvern» Lo odisea ~ivido por los náufragos del "Albri. cios", 11 de los cuales son de Lanzorote El mercante «Melchuca .. arribó de 6sturios con uno partido Declaraciones del patrón del «Isleta.. y del coc;' de carbón, que no descargó nero del barco perdido Aaúcar y maía p.ra la plaaa. Emltartlue .le .al a Güera y Gomera. El tráf;co portuario durante la pasada semana ha sido poco brillante, tanto en buques mercantes como de pesca, en lo que se refiere a unidades ma yoru. En cuanto a unidades extranjeras sólo se r 1gistró la entrada de la motonave congeladora .Havkvern», de bandera no ruega, que por tercera vez nos viSIta. DESCARG ." DE tlESCADO COl" .iLADO Este bLi~ . amafledó el sá bado, procedente de Monrovla, descarganno unCl partida apro ximada de 30 toneladas de pes cado congelado para la índus tria Frigorsa. En las primeras horas del do mingo zarpó para Las Palmas, en donde reparará lma ligera avería que sufrió I<n el equipo de túotles de congelación. MERCA~TE DE SAN ESTEBAN DE PRAVIA Olro buque que nos visiló la pasada semana fue el español cMelchuca~ (;{ u e procedía de San Esteban de Pravía. Condut ; , a Arrecife 450 tonelada. . carbón mineral, pero por lo . no hubo acuerdo entre el tor dé ~ 1 tí mercancia en . freclfe. y el barco contínuó viaje sin efectuar op~raciones de Anteayer, dt: madrugada, Be· g ó de El Aaíún el pesquero -Is· letal q u e conducía él 13 náu· fragos del «Albricias. (11 lan zuoteños y 2 grancaniuios), pues el patrón se dirigíó a Las Palmas por vía aérea. descarga . IMPORTANTE PARTIDA DE URALITA EIOI la mañana de! viernes arribó en viaje de Barcelona y UN GRA~ FUTBOLISTA,HOY escalaa el va por .Alcacer», de MARINERO TrasmedHerrilnf8, que alijo 65 En cuanto amaneció nos tras toneladas de mercancías, 23 de la damos al muelle comercial en las cuales ~ran tuberías de ura · donde atracó el ·Isleta .. pero lita para el comercio local. no pudimos 10caJízélr a ningún Por la tarde fue despachado náufrago a quienes I e s faltó para Santa Cruz de !:..a Palma y tiempo para ver a sus familias después dt la odisea vivida. eSCll I as. UN MERCANTE DE PINILLOS Pero sf localizamos al pahón El miércoies entró con pro del cIsleta~, don Manuel Moncedencia de Barcelona, Palma tes. fl fxguardamela de! Atléti· de Mailorca y Valencia la mo co de Madrid. Osasuna, Jaén y tonave cMariángdes., de Pini Unión Deportiva, que hace ya 1Ios Lagos, que descargó 14 to varios años cambió la red de neladas de mercancías y tomó la portería por las redes de pu18, consistente tn tomates y ce· ca. Ahora, en VfZ de rescatar bollas balones rescata náufragos,pues A las 8 de la noche del día sólo en este m('s dirigió el sal· siguiente continuó viaje a la va mento de los 12 tripulantes Península, vía Las Palmas, Te del e Virgen de las Nieves' (9 nerlfe y La Palma. arrancados de la mar por medio DOS BARCOS PARA IFNl de cabos) y ahora le ha tocado ZarDaron con destino a Sidi traer también a los del ·Albri Hni los mtrcutlte:, de cabotaj~ cías ... • Herbania» y eS a n Miguel" S. O. S. RAPIDAMENTE CAPcon gas butano y gasolina 'Iue T A DO habían tran~bordado en L o s Montes nos dice,con la locuaMármoles del e Paloma.. cidad propia del hombre ya aveSAL PA R;' GÜERA y LA vado tu las lides de las enireGOMERA vista: Con sendos cargamentos df' -Eran las 12'10 de la nothe, (Pan a séptima pAginE. y yo estaba acostado. El timo. - - - - - - - - - - - - - Clel Manuel Barlera bajG a la cámara para decirme que notaAgasajo a estudiantes de ba demasiado repiqueteo en las señales luminosos que por Mor Telde y Arrecife s t: suelen intercambiarSf 1011 El encuentro de fútbol recien barcos que trabajan En pareja. .temente jugado entre esfudian Subí a cubierta V con g r a n y tt'cl de Telde y Arrecifl', dei que asombro vi que tI • Alb!Ícias~ ya dimos cu~nta, tuvo un tor estaba escorado. El timonel y El presidente del eabU dial Y bdllante colofón al ser' yo observa mos cómo un golpe do Insular y el alcalde de in ..... itados los deport!stas gran de mar lo · hizo estremecer. No 1 a ciudad han recibido c¡joarios y lanzarot .. ños, por la cebía duda. Algo grave le hasea das comunicaci o n e s hrma Pepsi Cola, él dos excur bid ocurrido. Intenté acercarme en las que se les hace sa- S'iones y un almuerzo en 1 a el máximo a la costa hasta que ber que por la Superiori- Montaña del Fuego, cocinándo- ei cIsleta. quedó en slett brci' dad ha sido autorizada la se la comida en los hornos de ZdS N o podia avanzar más. Eché el ancla y en seguida lan· subasta d e prolongación su pe I ficie. y cierre del muelJe de Los Digamos también que el du zamos un S. O. S. que fue inme,. Mármoles (300 metros en i plazamier:to y estancia en esta diatamente captado por la Coso total) por un importe de) ciuda? de los much~c~os gran tera de Tenerife, única de Ca93 millones y medio de, canarIOs fueron aSImIsmo su- narias que presta servicio per.. fraga dos por J1I cita da empresa manente, Arriamos una balsa P esetas. neumática (qUf en mi opinión .comercial. ~----------------~---- Autorizada la .u"asta ele prololtl!lción cierre de Lo. Mármole. son utillsímas en caSOl! d~ nau· fragios) p~co nada positivo pu dimes hacer porque ni el th:m po ni la visibilidad lo perma tían. Así horas y horas de lo· certidumbre y d e s esperacióo hasta que por fin, ya saliendo el sol, vimos una hoguera enceo dida en tierra. Respiramos algo más tranquilos porque en seguida, con prismáticos, vimos al· gunos hombles mOV~fl!e tn tie' rra. UN HOMBRE QUE NO APARECE Ya d e día pUdimos contar hasta 13 supeivÍvientes (uno de ellos 1 o llt'vaban arrastrando por lo que creímos utaba he· tido), porque el otro lIe habla alfjadodel grupo para buscar le ña con que calfntarse. Mien· tras tanto, la costera de Las Palmas f1ue trabajó incansable· mfnte varias horas, logló avi sar a El Aaiún desde donde pal'lió una expedición de soco rro que rescató a todos los como pañeros_ Al marchar ellos por ti erra nosotros continuamos por mar hacia El Aaiún en don de 105 recogimos hasta desem· barcarlos aquf . Montes, todavía emocionado por las dramáticas ~scenas vi vidas, aña:1ió: .Nosoíros no pu dimos hacer nada por ellos, aunqu~ lo intentamos. Pero d~s· taque la ejemplar labor de las costeras citadas (Arrecife nos atendió muy bien y muy rápi damente después del rescatt')¡ del delegado en Las Palmas d~1 armador, don Pedio, que s e portó estupendamente, así co· mo. la serlnidad dei patrón y náufragos que influyeron muo cho en su propio salvamento 5 HORAS ENTERR ADOS EN AGUA Cuando casi hnalizábamos la conversación con Montes, se acercó uno de los náufr~go :; de Las Palmas, el cocinero José Suárez Rodrlgufz, de 61 años. que está en la mar desde que tenía 8 -¿Cómo ocurrió el accidentt, Suárez? - Yo estaba du:mi~ndo €n la litera. De pronto oí UD ruído en sordHedor y el barco se tslrE' meció violentamente, lirándo(Pasa 8 séptima página) �Página 3 Mentes 1 de JUNIO de 1965 ~(~I.~~~~!l...-I_C_O __LA_B_O_R_AD_O_R_ES_D_E_c_A.n_T_En_A_»-...!!'~~ El verdadero concepto de lo deportivo lOS NOVElES TAMBIIN CUENTAN TERESA Y TOMAS (cuento) A diario tí:nemos eí pdvíle gio de leer comer.tariOIl con rtspecto al deporte. Por ellos DOS enteramo!'i que lIO "depor· lista" de tal equipo ha pasado a otro por la desorbitonte ci- fra de .. No creemos que sea necesario Indicarla, puesto que todos sabemos que pasa del millón. Por otra parte y gracias a esta s .formidables. noticias, sabemos que un jugador de fútbol, o de otro deporte, cobla al año gran des sümas de dinero. Nosotros pensamos y n o s preguntamos . Un hombre que se dedique a practicar cualquier deporte para cobrar esas can· Ij(iadeli ¿es verdaderamente un d~portista7 Creefnos q U e no, porque ei significado de la palabra cdeportista. no es preci lamente el dedicarse a darle limpies petadas a un balón pa fa cobrar una enorme cantidad. Si d e varios años a estti parte algunos deportes se han c:envertido en -negocios t , no podemos llamar I deporiÍstas • a estos señores ni deporte a tsos c~legocios¡_ Ten d ría m o s q u e 11 amarlu cempieados del deporte. y limplemente .negocio. ¿Cómo es pOEible que a un funciona no de este tipa se le pague de una forma tan desorbitante, y a un intelectual que ha estudIado uoa carrera tan importante como la medicina, Ingeniería, , te., DO se le remunere ni con unt décima parte? ¿Acaso son es 'os los progresos del siglo XX? Si es así ¡Extraño progresol Es tamos completamente de acuer do con que a los deportistas rectores se lfs pague, si con ello se logra tOl'mar una juven lud, sana en su aspecto moral, iotelectual y flsico. Pero en lo que no podemos estar dt" ilcu~.r do es en que los que lo pl'élctt can perciban esa , grandes su mas, para que vean aumentar IUS cuentas corrientes de una I(.rma alarmante. Eso, creemos, no es hacer deporte, es hactr negocio. Nosotros n o tenemos Aada contra lo que puedan cobrar utos señores, aunque no podemos olvidar la célebre frase que dice: -Si quiert8 ver a un hom brv convertido Vl'l muñeco, dale f Jma y dinero, y lutgo quíta!e ua farea y dinero y lo veras caer como a un 'títere), ~uan ' do se le corta la cuarda invisi ble que le s(lstíene del t"cho •. ¡la de muñecos que quedar'ían si algiAnos deportes se acaba ranl A nuestro juicio, los verda deros deportistas son eso!! chi· cos y chicas que muchds veces, sacando tiempo del Que no tienen, se dedican a practicar el fútbol, natac:ión, baloncesto, etc, piJra ganar o perder, sin penSilr nunca en ti interés crematisti co. Estos son los verdaderos deportistas. Lo demás, es pura fiifa. Hablar..do de deporte no po demos olvidar el gran proyec to que existe para Lallzarote de un complejo polideportivo. Un sueño pasado y que mu.' prono to se converti'á en una reali dad presente. Con este motivo no podemos por menos que en viar nllestra modesta. pero cor diai felicitación, a quienes han hecho posible tales proyectos en pro de ~':1 expaasión depor Uva de nuestra Isla. Pero. eso si, que lo que se ju~gue allí sean trofeos, no operaciones de bolsa. De esta forma tode s nos sen · tiriamos satisfechos de Doder servir al bien común coó una adecuada preparación moral, fí sica e intelectual, y p2:lra esto una asignatura importarte es el deporte. Arrecife, mayo de 1965 Por Manuel Hernández ¡,ero (y I I 1) Por ISMAEL MRRTIN (Tres añus dupués.) TerUiI miraba por la venta- dónl Teresa no contestó. Le hizo señas qUt e n t r ara. El hizo y se sentó en una silla del comedor. Se sentia un t'lCtnño. -Debe estar ya fria la le(he. ¿Quieres un vaso? No esperó respuesta. Se di rigió a la cocina V regresó con un vaso en la mano. Tomás la btbíó de un sorbo DevolvIÓ a Terua el vaso, y, al hac~rJo, sujetó ia mallO d~ rilo edre las de él La miró a los ojOl!. -¡Empuaré de nut.verl-di jeron sus ojos -¡Te ayudatél-contestaron los de Teresa. Arrecíf(, m3yo dt' 1965 na. En la acera de enfrente Tomás se pasu mirando, de Y~Z e n cuando, a aquella puerta donde detrás estaba su hogar. -(No me atrevo a llamar. lA lo mejor tomándome unas co· pitas .. .! INo, no quiero bfbH másl IOh, está en la ventana. l ¿Me hab:-á Yistó ... ? IT€fual) Ella tomó una determinación: saldría y le entrega lÍa aquel di nero. Abrió la puerta. Tomás intentó huir, puo la voz de Te. resa lo re tUYO. -¡Tomásl -¿Qué?- casi no e~cuchó su propia voz. - ITtt I - Y pensó - (IEstá eV02rgonzadol ¿Cretril q ti e lt odío? ¡Sí Nupie!a que le he perdonado. I ISi supiera que no he íio a buscarle por., 1) -¿Qué es, Tnesa? - (¿Que· Ofrece habitadones ¡adi,¡d"les y colecti,os. can o si. comida. Pred.s rrá perdonarme?) -Dinero. La liquidac lón de muy ecollómicos. (.lIe Le pi. lo, 12 tus haberes. Lo rtcibi hoy. (jll'o iglesia del Pilor).(6".lrle.e) -¿Tan poco tiempo hace? LAS PILMAS DE GR'M (AMARlA - Tr~s años-(Toda una vi da. ¡y, sin embargo, nada ha cambiado. Nadal) -ITres añosl-repitió él-Ya no es tiempo ... ALMACEN el: la calle Argenti -Si tú quieres .. na, Para informes tn Argentina -(Perdón ... ¡Perdón . .1) IPer· número 22 U~t.H.sidH. lt.P4H.to." SE ALQUILA r:A . LA VENTAl «Bi,cuit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pídolas en cuatquiE~ comercio del romo Reprellentante-Depositario: Do .. Félix Cabrera Robayna AnOELA» eall. Franco, 3 • Teléfono, 264 acaba de recibir un extenso sur- (alzado~ 4( ( tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a pl'e do Itarathi.o. p.r••• ñ.ra., •• ñorita" niña. p caltall •• o. y .iño. León y Castillo (junto a 0"0 gueria cICO,) ARRECIFE DE LANZAROIE ¡V.ya donde vay., pi"a ••• L. «Galleta. Himalaya..:J �Página 4 Ma rtes 1 de JUNIO de 1965 caRnET SOCIAL IN BROMA 9 EN SERIO Parodiando, que también es gerundio VIAJE DE AUTORIDADES. - cía hicieron viaje don L€onardo R~grtsó de Las Palmas, adende marchó en mi sión oficial, el pruidente del Cabildo Insular de Lanzarote don Jesé Ramírez Cerdá . VIAJEROS. - Días · pa&ados regresó de Ceuta don José O:t· tio. - Hizo viaje a Barcelona el farmacéutico don Juan Armas Cancio. -Con IU señora esposa regresó de Cádiz, Stvi1la y Má laga, don José Rocha Topham. -. Después de pasar unos dlas en nuestra eh-dad regresaron a Telde don Manuel Amador Al. varu, don Aqtoniu Hernánd2z, don Pedro Sánchu, y don Juan y don Norberto Naranjo. -Marchó a Gerona don José Vila Pornals. -También pizo viaje, a Ma drid, Sor Mal Maestro Sáez, de la congrf' ,:ión de Amantes de Jesús. -A la capital de la provino Armas Plata. don Luis Alemá . don Lorenzo Solá y don Pedro Martel!. NATALICIOS.-En Las Pal · mas dio a luz un varón, tercero de sus hijos, la sesora espo~a un jardín sonrier:te de don Pedro Manero L~t'>n. de Era y eré! una tranquila fuente soltera Amparo Ortega Cabreo liic cristal. ra. - También, en Ai'reClfe, dio a luz una niña, segundo de sus hijos, la señora esposa del fun donado de Telégrafos de esta capital don Nicolás Ortega San tana, de soltera Maria Auxilia· dora Pért'z. DdFUNCIONES - En San Blirtolomé falleció I a pasada semana el embarcador de fru · tos don Fernando Fuentes Rtvtrón, de 67 años de edad, a cuyo entierro asillfió numerosa concurencia, pu~s el finado con taba con numerosas amistades en todos los pueblos de Larlza rote. Reciba su familia nuestro sentido pésame. DETERGENTE Era a su borde asomildas urjas cl:lñas recortadas de UII cañal. Era un joven jardil1frO que cuidaba COII esmero del vergel. Eran las caHas dI sdoro y no eran ningún tesoro para él. A la orilla de la fuente un muchachito pasó y un carrizo, dulce mente. de aquel cañal septró. y al notar el jardin t ro que faltdba en el céñal .;antaba. aaí, plañid ero recelolO de su mal: C.afla, la más de licada, que por mi mano regada siempre fue. Caftll, ya, la más crecida, la más fragante y pulida que cuidé. Carrizo que aquel infante de parterres destrozan te se llevó. SOLIDO VINO MALVASIR Por EGO SUlA Por no vedo el vigilante de Id multa aquel tunante !le escapó Bra de piedras cargado d iugbr que se ha llamarlo pedrera. Era calle en ese utado donde el nUlo no ha dejado vidriera. Era de canto Jab rstlo . Era un tumulto empezado de antllfto. EH\ una Reina en tablado beilamente engalanado delante. Era y es, se sabe bien, que aH!, por detrás, no hay quién aguante. Era calle en que la gente tiene en peligre la frente al pasar. Era un jardín floreciente y era ulla lUIr; quila fuente circulfir tIra un Ba r que se ha dejado muchos aflos empl'zaéo junto al mar. Arred h', mayo de 196; Chimida. Elaborado cen los mós exquisitos caldos lonzoroteños I En boJ.llas y m.dia boJ.tla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélogo:GUILLfRMO (ABRERA DIAl SIPA\ • (A\I< COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswogen descopotable, Audin g Iriumph deportivos león y C."illo, 8 SE TRASPASA BAR con clientela, ir stalado en ElaboraeióD diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Aevite .u permi.o ele conclucir po. -G.sto.ía Ga.da Má.qU.Jh. Lo • .1.1. a cia •• y .,p •. dal l • • • vi.a. cada he. año. y lo. d. 2. a y 3. a cia ••• ada ciaco año •• Coahol. IU v •• ciaai •• to por •••Ua ti. • sta G •• io.í. zona industrial o Jacal para negocio, sitio inmejorable Informes en e8ta Ad minh,tración (alzado~ ~ (O Teléfofto 213 Se vencle CASA con soiar, ilave en mano e n caBe C~ naleias núm. 30. Informes en Coro· nel Bi':m núm. 4. nOELA» OCASION lcaba de recibir un ex te nso sur tido de zapatos TEMPORADA nMOENS¡: Motor "Li...... a PRIMAVERA , VERANO 8 pre la. oil 30 H P .e.¡nuevo. do t.aratísiaao. par•• eñora" Motor el'ctrico .a.ca 'I.dar' •eño.ita" niiia.p cat.alle.o. y 2.10/383 v 52 •• p.1.450 •• p ... .iño. y obe, .aquinaria •. lotlo Leófl y Castilio (junto a Dro.110 a t.uen pr.cio. gUl'ría deO,) I.forme.: C¡ •• Atlá.tido . �P A G I N A SUPLEMENTARIA , La boda de Carlos y 'no es uno de los que mos los príncipes se conocieron desde niexpectación han despertado ños, y el conde de París se oponía en principio al matrimonio Fotógrafos de Italia, Grecia, Alemania, Escandivavía y otros países no lograron obtener una sola pIafa PARIS.-Guapa, muy guapa, uhtba Ana de. Francia cuando lI€gó a la pequeña capilla real de San Luis. Vestia la princesa UD vestido de seda, blanco. diuñado especialmente por Balmain para esta ocasión tras etndental. El velo, que contí auaba en cola, era de encaje, con bordado en flor de lis. Una diadema y Irandes pendientes de perlas complelabaH su toca do. Carlos de Borbón llevaba ajo eunos minutos en la puerta de la iglesia cuando llegó su prometida. Al compás de Bach, inlupretada al órgano por Rue · l!e. organista de la catedral de Chartees, la novia entró en el lemplo sobre u a alfombra de llore s con los colores de la ca la real francesa. La Cl'remenia fue oficiada por ti padre Carré, amigo de la fa· milia de Ana de Francia. En la. liD, fue dugranando, poco a poco, las palabras que enlaza· ban a dos jóvenes enamorados. Pocas pusooas en la capilla, .penas cincuenta, sólo la fdlBi lía, Por parte de la novia, figuraron, como testigos, su tíe, el ,rincipe ce Orleáns y Bragllnh, y su hermano Miguel de Francia. Por ei novio, el conde de Barcelona y el duque de Parma. Especial emoción tuvo el mo mento en que !a novia debla de dar el -sí. definitivo. Ana df: t"rar.cla se volvió hacia su padre, siguiendo la tratlición fa· miliar. Con una sonrisa. Ana recibió la a proba ció n y u' n a afirmación emocionada, puo c1c..ra. salió de sus labio!! . Ana dt Franela y Carlos de Borbón uan ya marido y mujer. OESILUSlON DE LOS FOTO GRAFOS La boda tuvo su parte anéc· dótica. Como era de esperar, gran número de corresponsaies de prenea se habian desplaza do para asistir El la ceremonia. Pero su entrada a la capilla fue prohibida, al igual que la de una gran cantidad de personas que esperaban, ilusionadas, po· der ver a la novia. Ante la neo gativa, unos y otro'i se estacio naron a lo largo del camino para presenciar el paso del cortejo, pero éste se realizó, por un sendero privado, a alguna distancia. L a tercera desilusiór. I!eg¿' cuando la pareja, después de la ceremonia, salió de la ca pi lIa en coche. Todo muy rápído. Personas que habían esperado dura;-.te varias horas no pudieron ver al nuevo matrimonio. Por su parte. el secret :Hío del conde de París, padre de Ana de Francia, informó: .Teníamos instrucciones de hacer las co· sas así. Queríamos que fuera 1:1na boda tranquila', Sólo a cuatro agencias foto gráficas se permitió la entrada a la {;apilla. Só:o cuatro hom bres, de 108 sesenta desplaza dos desde todos los rincones, pudieron plasmar en sus cámaras los momentos inolvidablf:'s d'l una de lits bodas que más expectación han despertado en los últimos tiempos. ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado eR la Academil Aubele de Barcelona) Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional I se hablan encontradú va rias veces. Después, a los 21 años (;mbos t:enen la misma edad) se volvieron a ver en Blá rritz, en 1960, con motive de la celebración del trlcentenarí(, dfl matrimonio de Luis XIV, y posteriormente, en 1963, durante la boda de Juan Carlos de Borbón y la princesa Sofía de Grecia, en Atenas Más tarde. Ana fue invitada en Madrid por la fami lía de Carlos. Entre tanto. el padre del prin· cipe Carlos,el príncipe Alfonso, fallt>ció Por su lado, el conde de París i!1t~ntó disuadir a su hija de este coviazgo, pero la tena ei dad de Ana venció la resisten cia de su padre. 101 Al fin, Ana se ha gaf1ado d Jererho de UD su tuoso traj~ dHorado con la flor de lis, y distñado especi&lmtnte par a ella por Balmain; se ha ganado el derteho a lucir una diadema de brillantes que perteneció a María Antonifta, y unos peno dientt>s qut', antf s, adornaron las orejas de la reina María Cerolina ch' Nápoles; ha ganado el dHl'cho de ir a residir a Madrid, con la bendicIón de los suyos, y l ~ derecho de ser la esposa del principe Carlos de Borbón Dos Sicilias. Bar-Re.taurante ..,..r::.. ARRECIFE fume «(UMBRE~, mejores no hay «T INA(Hf» ~~~'.~~~~~~~~~::~~~~~l.«(~~::~*!'~~~f~~I:'!~I!~~~~~~l!~~~~~'.~~.::~.~~~~~~~ ,' r: i\ ~ f= ¡: l•. Participa a su distinguida clientela y público en general, que finalizados las obras de reparación y acondicionamiento, ha inaugurado su loco', con su servicio de Cocina, Bar, Cofetería y Churr ería : ~,. ~:;;,¡:;jl;,:aü;.v¡;aaü.;QüáitÜ&i:~ÜÜMU~»;·üjii;¡.tmWim~ü;¡~ij if ~~ y JESUS FUENTES MACIAS Calle Molino, 8 DREUX. - A las onC2 de la mañana del día 12 la princesa Ana de Francia, hija del conde de París. y el príncipe Carlos de Borbón Dos Sicilias, contra· jeron matrimonio religioso en la ca pilla rea I de Dreux. Entre los asistentes, que no eran muy numnosos por exi gel'Jcias del propio conde de Pa ri" figuraban el duque de Parma, Ho del príncipe Carlos; los condes de Barcelona, Si< hijo el príncipe don Juan Catlos, y la infanta Pilar; los prlndpes de Orleans Bragar za y las her manas del conde de París, el príncipe Pierre Murat y la du' quua ABa d'Aosta. La cuemonia se celebró casi en secreto}' en total había unos 200 invitados. Un grupo d € fotóg'afos, a quienes no se permitió entrar maoifrstaron su desconte n t o dejan lO sus máquiflas en ti· rra y cruzándose de brazos. El príncipe Carlos parlt'C I a muy serio, mientras que la p'in cesa Ana intentaba sonrl'ir for zadamente. Una vez fuera de la iglesia, el cortejo nupcial sa lió en direcciÓr. de la residencia del conde de París .. Coeur Volant-, donde se ofreció un almuerzo a los invitados . HISTORIA DE UN A MOR Siendo ya mñcI, Ana y Car Ana de Francia y Carlos de Borbón vivirán, en estos mo· mentos, horas telices en ellu gar eltgido para su vÜlje de no víos, que se ha mantenido en el máximo secreto, pero fotó grafos procedentes d e Italia, Grf cia, Escendinavia, Alemania y muchos otrOs países, se han - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vuelto a sus redacciones sin ti rar una sola placa. «K ONFEK. MOOELL» I ~astrería Tienen la .. ilma eclacl .•..,' 1:: !!:-.' Lo cocino eslará o (argo del afamado g populor maestro RUfiN O SANTANH Calle TAIANA, (trente al Torrelavega) Cgcl~$ @.l,11!l.8.l~i' ~8.UIl cl@/~i' (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �P A G N s A 'Bienvenidos a nuestro BARATISIMO u Ca m i'j Vestido pltnamá estampado ... Bañadores sra. teJa y goma » espuma » f:xtra Picardía de nylon srta. BañadortS upuma extra niñas Batas ara. vichy colombianas Delantes vichy fxtra bordado Batas sra. tejanas ,. , soraylt Camisonu opa) con encajes ,. Bragas sra. canalé fortfslmas » niñas canalé extra Pijamas sra. inltrloc:.k extra Sostenes sra . espuma ! 1 Ve, ¡Lo mejor de ¡.paña! ¡Lo más extraordinario de Europa! ¡Lo más nuevo del mundo! ¡AHORA! Má. fácilmente que nunca, al alcance de .u bolsillo••• Enorme .urtido Increíl»le. precio. Magnífica. calidade. Ultima moda t ~ Pantalones bajos espuma niñCMII ,. cortos ttrgtl » Polos nylon m/corta Nikls niños nylon m/corta Nikis jHponeses niños 19, ZII Calzoncillos slip plinto niño Calc'!tinn upuma bcos. coJor » • extra punto bII Veraniegas madofa niños cadete 1. • caballero .. 1 BLUSAt• r Tergal blusas maravi!loso » veranieeo caball. doble ,. » » » visillos ancho 3 mts. Vic~y extra cuadr~tos » » fantasia Esttríl1a~ novedad Panamá leacril Rústicos gruesos semihilo Trevilla nov@dad Poptlin pxtra blusones Tergal fibrana pxtra EsteTiIla negra oca816n Piqué comdZl nove~ad » negro ocasión Mantduía cuadro 100 cms. » - a. • ,. M León y Ca.tillo, l L �-es L R M E T N A ,., .....------nylon A 1 R 72 Pta •• senora ,t.Para las señoras, señoritas, jovencitas y niñas Sostenes sra. estómago 49'50 Diademas espuma anchas 6'80 24'90 Medias espuma €xtra sra . sra. 15'80 Blusas sra. novedad eitamp. 179 eneysas l 'acril 295 Pantalones espuma corto srd . 89 » bajos» 225 Extraordinaria bata nylon uniform 495 Batas acolchadas nylon 395 Pijamu srtas. nylon pantalón corto 119 .. » » » • largo 135 . . Combinaciones sra. nylon 45 ». 59 ..» lunares 105 45, 49, SS, 59 f,jl. sra. tu"',r ,hute ulro 61, 15, 83, 92 • • formo • » » pantalón srta, 198 Conjuntos de sra . hilo 375 Paños higiénicos nylon espuma 10'90 Vestidos srta. nerva confecc . 425 22'50 B r aga ~ espuma sra . , jovtncltas 14'50 275 Blusas sra . tergal extra 22'50 Combinaciones nylon niña 29 Brltgas sra . espuma con felpa 79 Co njunto camisa pantalón niña 69 Chaquetas intE'rlock niñas Blusa punto sra, novedad 59 1'90 Pañuelos srta . Pañuelos srta. • 2'90 3'50 4'50 15 25'50 35 5'90 7'50 195 55 135 225 275 69 79 » • »cabe7:a » » Medias indumalla bit' s Toallas tocador Delantalu plástico Conjuntos lana sra. Blusas lana r.iñas Faldas tergal sra, Blusas sra . nylon Faldas tugal nt'gro Blusas sra bordadas » japonesas ~--------------------------------------------------------- , PfAS.195 P1AS.295 os panama señoritas ••• Para caltallero" cadete. y niño. Ver~niega8 caballero magníficas 95 Camisas caball. sport Inarrugable5 79 89 Polos ~aball. lana m/larga Pijamas punto caballero txtra 115 39'80 Calzoncillos color marinHos Calcetines espuma caballero fxtlélS 156 145 P!ayeras caballero fresquísirr.as Balladores nylon meyvar caballuo 109 Calzoncillos punto caballero 18 y 28 Niki cabalJ. Eport cuello moda 105 y 125 iden. niños y cadete cuello moda 79 y 95 E ., E TERGAL 395 295 145 556 545 413 225 225 P.ntalones terlal cab.llero » .. lana caballero ,. » caluhllo caballero ,. alpaca tergol caballero Yeraaiegas terleaka ,. fibrele.e » mldof. novedad (amisa caballero tergal blancas nylon sintheti 173 » perlon poro m/corta 139 Polos nylon cabaIJ, madofa 278 » SEÑORAS Calcetines espuma caballtro 12'50 Camisillas caballHo semihilo 16'50 ~ i ki8 hilo pulft caball. noVtdad 2!}5 Camisas popelín tfxa verano cllballl048 08 • verano caball. kafanga llanfOlt caball. 198 • Pañuelos cenda algodón caballuo 590 extraordinario blanco caball. 10'50 • Oorras viSt~a playa caballero 950 Bañador nylon caballero 98 Pantalón amt>rlcano gabardina 149 175 PIA S. H O G A R Almohadas 90 cms. extra Sábanas selectas color, 210 cms. Manteltria cuadros doble anche Holanda finísima pájaro . . Cretona extra tapicetÍa . . Surah nepal estampado r.ovt'd~d Maravilloso tejano ca rol extra Etamín lunares grandes 140 cms . I blanco 140 cms. » listas 140 cms. • ocasión • tergal doble ancho Otoman cuadros fantas'a playa Gabardinas srtas, inarrugablu Hamburgo blanco Muselina americana 90 cms. núm. 9 e ¡ ~ARECIFi N 90'50 77 43'50 23 24'30 49 34'80 48 29'80 46 14'90 98 47'50 58'80 10'90 20'50 E S Teléfono, 17 Sábanas hecha cruda » » hechas polaca individual ,. inglesas cameras JUfgOS sábanas lunares » »estampadas 59 89 98 Colchas Viscas bordadas extras 245 Toallas felpa 10'90, 13'50' 16'90,21,29,33 ,. de baño playa 69, 115, 165,245 247'50 Mantelerías 6 servilletas 98, 115, 135, 195 178 Bandejas Italianas 15,16'50,27,48 Y 57 Estu,he 24 cubiertos alpaca inoxidable 370 Servilletas granlte (xtra ~ popular 6'90 4'90 Juegos americanos 6 tazas 6 platos 98 Mantas orlon extra (no se manchan) 198 » lana 2 caras locasiónl 198 Colchas vascas camuas 98 E L ARAT �N A P A G s u P L E M E N T A R A LUCHA CANARIA DFPORTFS Reportaje sobre el campeonato mundial de fútbol a celebrar en Inglaterra en 1966 Haría, 7 - Máguez, 10 Ya hal; come'" ~ado en Inglaterra las de televisión, y se han efectuado progfilm4 de entrenam iento que abar· 101 prepuativolITa la Copa Mundial nrias vl.itas ¡¡ todos los campos don ca rá todos aquellos partidos intarna· de Fútbo! , cal Jllato qut' se ce le - de se jugará n 108 partidos. ( omo re- clonal cs que le puedan concertar. brará allí I:,~ .vv <.Í. Loa partídos sto ju - sultado de esas vil itas, Sf' han aco(' LO S PAISES QUE INTERVENDRAN garán del 12 al 30 de julio en cuatro dad o modos y medios para propor¿Cuáles 80 n liU persjtectiv81 de los centros principalu de Inglaterra: lon- cionar lils necesarias fad :idad es. Se equipos de OaleF, Escocia e Irlinda drell, Lancashire, el Noroeste y la Re. tiene que instalar cáma ras en las d e l Norte? De 1011 tres, el de Irlanda gión Centr);¡j (Midlands). Dun nte ese mejores posiciones, frecu en temente del Norte es el que parece tener maperiodo se jugarán 32 encuentrol' . Lo. en el centro de la tllbuna principal , y yores posibilidades de clasificarse, ya campos elt'iid6s para el campeonato en la mayoría de lo~ campos es con- que en 181 fues de eliminación ha Ion loa <lel Newc.utle Unitl'd, 5un- siderab le e l númno de asientos, dE:s' sorteado co ll tra los de -"'ll&a, Hoderland, Everton, Manchester United. tinados norml:llmente al públiCO, que sido landa y AlbEni a El de Hscocia tiene Sheffield Wednesday, AstOD Villa y deben cederse para acomodar a los ante si la dura opo_ición de 101 con1011 estadios de Wembley '1 de White perlodista~, comentaristas de radio y ces' de Italia, Polonia y Finlandia, Cit,. televillión, t~cnicos.etc . mientraa que el de Oales deberá ju· Se construirán en llls tribunas plaMBJORAS EN LOS ESTADIOS gar eontra los de RU8j ~ . Dinamarca y taformes para lae cámaras dt televiTru encuentrol se jugarán en 101 Grecia. Sería un gran estimulo pare eampol del Newcastle United, Man- sión, y se hará todo género de impro- el fútbol británico si los equipos de chelter United y AstoD Villa; 4, inclu- visaciones para transformar los loca- 18S cuatro paises S6 clasificasen para 10 108 cuartos de final, en los del Sun· les existentes en salas destinadas a las finales, como sucedió en 1958. derlan y Sheffiel Wodnosday; 5, in- entreviatas por todos los órganos inEN DICIEMBRE, SORTEO DEFI· clulo un cuarto de final '1 una semi· formativo ~ ; centra les telefónicas temNITIVO final , 4I:n el del Everton; 9, incluso un poralel, delp);¡choli pa ril periodistas, El campeonato ha comenzado a tocuarto de final y una semifinal, la fi· cuarto de control para los ingenieros nal de 101 semifinalistaa perdedores de radio y de televi sión, oficinas te· mar ya forma de programa . A fines y la final en Wembley, y 1 en el esta- legráficas y salones de des canso para de dicitmbre de este afto constará ya Jio de Whlte City . Todos los club ~ , tod08 los que se mueven alrenedor cuál ea son los finalistas y entonces se efectuará el sorteo, que tendrá lugar auxiliados per la Asociación Inglesa de este gran Campeonato. En resumen, en todO este escenario en Inglaterra en enero de 1006. El sorde Fútbol, están ya haciendo lo posible por mejorar SUI terrenos y ofrecer futbolletico se está produciendo una teo determinará en qué campos jugalas mayores comodidades al público, considerable transformación. Y ade- rán los eccuentros los varios equipo8 funci.nariOI y técnicos que acudan mál, por lo que re ~ pecta al mismo que compitan en Inglaterra, yenton· fútbol . dentro de las limitaciones im · ces será posible evaluar IIltI posibiliallí en 1966. HI Manchester United, por ejemplo, puestas por un re cargado calendario dades de ios 16 finalistas en SUB reslevanta unra tribuna a un cOBte de 250 de encuentros de Liga, se proyecta un pectivos grupos di' cuatro. mil libras esterlinas para of r e c e r : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : asientos ,uplementarlos a 10000 personal, y en el millllo Ilentido dctúan el Newcast!e y el Sunder'and. Particularmente, por lo que se refiere a 188 t~asmiliones por televi~ióll, queda mucho por hacer, pues I f tiene el propósito de '1ue esas trasmisiones ten · lliIR una amplitud como jama. le ha registrado en la historia de iste camMétotlo rápitlo tle en •• ñanaa práctica .o,antiaaela peonato, y en esa labor hay lIue tener en cuenta que la mayorla de los estadiol utilizadol regularmente por Próximo iniciar•• nuevo. tu,no. lOI clubs d e fútbol Ingleses tienen mál de 60 aftoso Academia SAN CARLOS I!L AMPLIO APARATO INFORMATIVO PARA INFORMES: Calle Alferez Cabrera Tavio Delde hace ya meses existe una esTeléfono, 585 trecha cooplradón entre la Aaoeiación IAglua de Fútbol y las empre- CLASES CONTABILIDAD ¡ El 16 de este mes renació di nuevo la afi ción al vernáculo dep~rte. Lucharon, en el terre ro instalado a tal fin en la So ciedad de Haria, dos equipo! juveniles, uno de este pueblo y otro de Máguu. Cada agarra da fue seguida por el público con sumo intués y deportivi dad. En fin, una gran jornada luchístíca. Se apreció por am 90S bandos buena tée:nica Con una acerl'ida dirección V en trenamiento quedarla en forma para competir c o TI cualquier equipo de la Isla. Por el resultado se aprecia anormalidad, ya que no se presentaror. con los 12 que señala el reglamen to debido a imprevistos de úl tima hora. Haría lo hizo con 11 y Máguez con 10. Sería muy interesante que !a afición se extendíera a ot:a'l le calidades de LanzOIote, y así poder organizar una competí ción insular juveni l, a base de muchachos hasta de 19 afios. Si I)lgúo equipo de otro pueblo desease luchar con el nuestro. podría poner~e en contacto con el firmante, domiciliado en Má· guer. RAFAEL FEO Sdstrerí. .cKONHK· MODEll,. SE NECESITAN chicas sepan coser . Calle Molino, 8, trasera Pensión España. ARRECIFE SE VENDE CASA con llave • • • ano e .. .itio cé .. trico. I.,or ••••• R•• acció .. Cristales IEISS, ORTOLENT, BUOS, ROSALUX B. C. D., GRISAlUX B. C. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses TOt!c) !o haliara en Opti ca • ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 :.: Arrecife ele Laazarote �I14nes 1 lie JUNIO de 1965 Página 5 ---------------------------------------------------------------------------------------------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I~~· ~----------------------------------------------------~ PERFIL ISLE~O MISCELANEA URBANA alqu itrán nada. Total, que los vehículos cire ulan por alli co· Nos dice un vecino de la po' mo los correíllos por la B,)cay. .losa barriada, si no sería po· na cuando hay temporal. tibie que, en el d:a fijado, el O sea, qU!3, hablando en pla camión pasase por Ií> mañana t3, en Arr c ~íf¿ cada ciudadano , no por la tsrde a recoger ia abre zanjas en la calle cuándo -'sura. F,mdamenta su pttídón y dende quiere, sin .,ue nadie (~De supDnemo~ suá la d~ los le I"xíja nada en orden a deja r *máli vecinos) en que los cu el pavimento ta i y como ' o en ~8 son coloc!1dos en las puer, conl !ó. y así, las pocas calles paviIu de las viviendas en las pri .eras ho:-as de la mañana, y mentadas de que disponemos, aando el vehículo pasa (algu- van lletlándose de cicanic€b y ... veces hasta las 5 de la lar· de parches sin que se arbitre el 4tf) el viento, los perros, etc, remedio necesario para evitar M incargan de hurgar y remo· lo. .u los desperdicios, aparte de ACERA SIN BALDOSAS Y ya que estamos eu plan de los factores advers0s higiénico. y estéticos que del hecho crítica (sana y de buena fe co af derivan. ¿Fácil de remediar? mo toda la nuest ra) señalemos ei pési:no esrado en que se en Cret'mos que sí. cuentra la a e e r a situada en BARRACA DE FERIA Recordarán ustedes que hace un inmuehle de la calle León .arios meses fU I! levantado un y Cao¡tillo, frente al bar .Guan • scenario, b i e n acabado, de che:. , No queremos describir su .ampostería, e n el Parque, pa estado, porque no pu - de desr. r~presentacíones y exhibicio cribirse, sino únicamente reco .es de diversa índole, Pero un mend a r u na visita d e inspH !tia, sin saber por qué, fu e ¡á ción a la misma. Estamos se llidamente demolido, para DOS guros que de hacerse asi, pe!' otr08 absurdamente pues algún quiei¡ corresponda, 110 se sos 4fa e(haf'Íamos de meno¡ su tendrí a ni un soio dí E\ más f'ita ausencia. En efecto, auí suce- coñsid erable anomalía u rbana, G UITO dló. Entonces fue construído otro (vastílok menos dcabado , presentabl? que el ant~J'ior), Exámenes de Magisterio 4ue ahora ha iiegado a un I'S lado de destartalamiento y ·feal en Arrecife dad. que horroriza, pues hasta Los numerosos jóvel1Ui lan presenta papelones y adita llen· zarohños que cursan la carre · los como la más vulgar barraca ra de Magisterio por enseñan de feria. za libre tendrán ocasión de bey nos0tros preguntamos . Si neficiarse nuevamente del des el primero, estupendo yacep plazamit'nto del tribunal de la (4lble, desapareció ¿por qué la Escutla de Las Palmatl, q u e ioexplicable permanencia del con v O c a r á proximame.n te stgundo? ¿De e s e horroroso €xámenes en A,rer,ife fm plaste en la bella y hermo· Para información a los inte· sa visión g eneral del Parque? resados de todo lo concernie r:t O si ha de conservarac hasta te a este im~ortante asunto, se 'a!! fiestas, ¿por qué no se cons· ruega se personen a la mayor Iruye como Dios manda? brevvdad posible en la secreta MUTILADA DE LA PAZ ría del Cabildo Insular, en ha· La avenida del Generalísimo ras de la mañana, u una de la!) vias arrtcifeñas más llena de roturai> y cicatri· ces'; una auténtica mutilada de la paz. Hace años se tendió alií ona tube;ía de conducción de SOLARES en varios pasajes de Arrecife aguas; se rompió para ello el y USA~ fambiéll el Arredfe, con llapavimeato y aunque des pué s ve el mano. Yeldo varias fiRcas en ha llovido sobre mojado, el e pi playas e i.ferior de la isla. facilito chi> no ha aparecido por parte di.ero. Informes: Pedro Duque Peralguna en una larga f(aoja de 2 dom.. Bar "Janubio 11 met¡·os de anchura. Luego, más tuberías, más ro turas y más cicatric !!l. ¿Pero SE NECESITA qué se hace des pué·? Se (; bren MUJER para IimpitZñ en Juan las zanjas, se les pOf1e unas de Quesada, 9 Informes en la cbinas, un poco de tierra, y de misma LA BASURA EN SANTA COLOMA VENDO Estuvieron en Lanzarote los príncipes Carlos y Ano, en el viaje de luna miel que efectúan por algunos islas del archipiél\..go A la~ 7 de la mañana del do mingo. los p ríncipes Carlos y Ana se i!'ÍÍi'igieron, a pie, al templo parroquiai en donde oye ro n la Santa Misa. Ella llevaba d evocionari0. De s pués des¿, yu fiaron en el Parador, inidando la <xcursión por p.I sur, por San Ba rtolomé y Tqmaren, í' eco' Hít a do 1 a s zor;as de cultivo que llamaron po deros a mente la at e nción de ¡os j1ustre& hué s ped es. Luego marcharón a El Golfo, en donde paSf ron cerca de u na hora, encamillálJdos~ a con· tinuación al piE' de Timélnfaya, a sceudiendc (3 la cima en ca· mello , También aquí funcionó con acusad ::1 actividad la má· quina fotográfica del duque de Calabria . Por úitimo visitaron el islot" de Hilado, en donde con gran sorpresa por su parte, realiztH::ln la cocción de vian das y aulaga eo lo~ horno 5 natu rales. Tanio fue 10 que t' uiuslasmó a sus ó it f zae est e pai S B j ~ volcánico, que inc ;uso in, tentaron adentrarse en e l hos· co paisúje de lavas siuaílo8 a continuación de ¡a caldera ehl ca, haciéndoles desistir de la íd~¿¡ el chofeT' dtl taxi a 1 no dis poner de za patos e s pedales. Postetiormenh: se trasladar(;n a la playa d~ La Barrilla, pero, como habia d~masiado8 bañi&> tas, optaron por la de Piaya Blanca (cerca de La fiñose), en donde pamanecieron (bóñán dos e) hast~ mome"fos antes de la partida d~l avión, En dicha playa almorzaron los e picnics. que habían llevado del hold. De regreso al Parador firma ron algunos autógrafos, priori Cincuenta viviendas sihdicales pora leguise palmente a señoritas, y mostra· ron su gratísima complacencIa por esta visita a Lao2arote, islb de la que ya posetan inmejora . bIes rdErencias. Par ~ c€ ser que uno de los 11 hermanes de la ptincesa Ana €s coleccionista de piedras, y ese fue el motivo de que su equipaje se viese engrou d o con unos 14 trozos de lav¡¡" es· cogidos, y de varios coioru También llevaron algunas ('a· labazas de agua y varios cara (oÍes marinosComo d€lall~ significalivo de lo mucho que ies gustó la Cue· va de los Verdes, persona que la recorrió con ellos en el gru· po nos asegura que el príncipe Carlos rogaba al guía que fue Sf más despacio para poder saborear con detenímifnlo su des lumbrante belleza. curiosJdad que llegó a ¡ máximo cuando ardbarol'l al lago del fendo . E n fin, los pdncipe s regresa· ron a Lfts Palmas en el último avión de Iberia del domingo, llevá n dose un gré tíslmo recuero do de )3 isla él la que prometieron vclV€f. GUILLERMO TOPHAM BOXEO ----- Dos lanzaroteños a los campeonatos nocionales de aficionados En estos días harán viaje a la Península los com per.ent~ s del equipo rep:esentativo de box o de la provincia de Las Palmas, para intervenir en d campeonat 0 nacional de Afi clonados. Entre las participar,tes figuran los lanzaroteño8 Domír: gun (cChencho>:) actual cam peón de su peso, y Kid Chole late, quien dl!'spués de unos m2 ses de reSIdencia en Jerez de Id Frontera ha regresado a Cant>rías_ A ambos les deseamos mu cho éxito. Ha cau'iado la natural al~­ gríli en la histórica Villa de Teguise la noticia de que han terminado sa tisfactotiamenie l a s gestiones que se venían realizando para la construcción de 50 viviendas en este Municipio. Efe c tivamente, por la S t cre tada Técnica de la Obra Sindimujer para limpieza de Oliciné) s ~aí de ! Hogar y Arquitectura se Informef:Oficina de Termceléc ha .:omuni cado al Ayuntamien· trica cie Lanzarott, S. A" calle to que la Del"gaclón Nacional Avda. General Franco, 4 fdculti'! él 1 D~legado Sindica I Provincial de Las Palmas a firmar la corr¿spondiente escritura de dona.-::ión de los terrenos. Re .. lizado ~sfe trámite comen zar;jn las obras. Detergente comprimido Se necesito DETESPU. �Martu 1 de JUNIO de Página 6 1965 LOS REPORTAJES DE HOY Mejora y ampliación del aeropuerto Nuno PlAN DE EMSEÑ'MlA EH fRANCIA de Bilbao Los alumnos podrón elegir entre cinco bachilleraLa pista tendrá 2.000 metros d~ longitud BILBAO. " Ha pasado por Bil- En este momento se está terbao el subsecretario de Avia· mlnanoo el provecto al que se ción Civil, general don Javier quiere dar la máxima celeridad Laviña, que piró una detenida en su tramitación administratl visita al ae" - . :lerto de Sondi· va CO a cbj!':to de que las obras ca, acompaf .,. ... 0 por varios al puedan comenzar este mismo tos cargos del Ministerio Ter· año . El costo total d e estas minada la visita, se reunió coñ obras se eleva a 91'5 millones 108 period13tas, a los que infor· para la ampliación de la pista, mó ampliamente del próximo refuerzo del firme de ésta y comienzo de las obras de am o ensanchE' de la zona de aparpliación y mejoras de este ae· camiento de los aviones. mien· ropuerto. tras qu ~ las de ayuda a la naEn definitiva, nos dijo, se tra- vegación suman 64'S millones ta de amp liar la pista actual, y aparte hay que incluir his que tiene 1.440 metros de Ion· expropiacioneb importantes en gitud, hasta llegar a los 2.000 una zon a donde el te rre no tic' metros y rdcrur el firme de la ne un alto valor. totalidad. La navegacián aérea recibirá una importante ayuda D'!spués d e estas obras de mediante la instalación de una ampliación y mejoras y tenien c¡enda de planeu» ILS para fa- do en cuenta que el aeropuerto cUitar el aterrizaje de los apa· de Sondica está prácticamente ratos que llegan a Sondica. De a nivel del mar podrán aterri· esta forma. el aer!lpuerto cam zar en el mismo todos los apa bla de categoria y pasa de ser tatos de tipo medio. incluso re· si:nplemente nacional a tener actores, c,:¡mo el «Caravelle~, la de europeo diurno. porque e 1 nuevo modelo «DC 9», el aunque queda en muy buenas -Tridenh, etc. Es decir aquecondicion€~ de vuelo n o pe 1108 aparato s que normc:lmu.tt' d r á n realizarse aterrizajes y te unen las capitales europeas dupegues nocturnos. entre sí. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -IRES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLES SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 tos diferentes PARIS _ El Bachill erato fran cés cuenta ya sigl o y medio de edéld. pue&to que fue instituí do en 1806, y desdO' ~ntonces ha sufrido tantos cal'nbics , varia· ciones, correcdcnes. ampliado' nes y enmiendas , que fn 1957 las autoridades de la IV Repú· blica llegaron íi ia t's quemáti ca conclusión de coniliderar qu ~ el mejor medio de estahilizar la perfección eT'a simplE:mente su primirlo, sustJtuyfndo su diploma por un certificado escolar de estudios equivalente Pero aquel régim ~n murió y una vez más los ddectos e im perfecciolH's dei tr adicional ci, clo univr rsita¡jo qu ~da ron ~n forma de expedi fntes sobre la mesa del ministro oe turno es· perando ct'sa profunda rdoT' ma, deseada por muchos y te· mida por todol': . ' Ayer el respon"labk de la cartera a e Ed ucaci ón N aciona l, después de hab erlo 6D unci ódo varias ve ces , t XPU SO f' ti el h t · miciclo parlamen! ado francés los gra nde s trezos de w pro yectado programa renovador. El señor Fouchet deciaró que la órgal1ización fU¡U fti de la (·nse· ñanza sup fr io r cún no fi!il á to talmente elaborada y en fu ~! ción de tales legunes [JO dio aún las aclaraciolH' S y las pre· ci siones necesarias para que se comp!'enda en toda su amplitud lo que sl?rá e n adf>!an'l? la for, mación técnica superior d e los jóvenes estudiantes. Pero arran ca ndo de lo qu e puede dedu cir· be con el cnáiisis dE' las medidas anunciadas. en el futuro le Universidad francf sa ~xh:nder6 cinco tltuios d2 bachiller distio· tos: a) Con formadón literaria y lingüística, para el ingreso fD las Fa cultades de Letras y Dt· recho. b) Fo rma CIón a base de IDa temáticas y estadísticas, cifD cias f conómicas y humanismo. También para las Facultadfs dt Letras y Derecho . c) Ciencias €x8cfas, mate · máticas y fi~ica, pa ra las Facul tades de Ciencias. d) Ciencias nall:J1ales, par. las Facuitad~ $ de. Medicina y Farm acia. f ) EnH fia rza técnlra y cieD' tífica pan, iv gl.'n eria , arquit€c lwa y ciHlcii'~; . En fesumer.: proliferación de títulos m lugar de la anulacióo previsto él 1 pdlHipio y como. t: ü üc!usionls ura tendencia ma nífi~¡;lél a f xt fndfr la enseñanza de lo técnico a expensas evideo t€mfn!e del cúllocimlui!c de los clásÍ\:ús. ..MiHt va y A po lo serán tlélcadüs de sus alíare~ pala ~ u stil uírlO t> por Vulcallo y Mer r udo», ha dicho un ¿lputado en tono de eríllca, Esta es la opinión reinante: no Ee trata de una reforma, sinO , ,ie la aplicación de otro método de etlHñatlza que Jos partida .¡o~ of'l Gobif'rros ra:if!(sn Cf' ·oHuidad fUl1di:'da» y J05 €id vH¡;ario s de • COtl1 l é!(Orrifnle al prlgf(~~o·. C@)~1k~~ ce!l@}íJ1!il~ll ~i~! ~1kr6/~1l (De fábrica) 1 IR A s lr Llame Vd. al teléfono, 233 ., N ~15 A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir ur extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡jAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Diaz (e.quina León y Caltillo) ARRECIFE �Página 7 Mdrles 1 de JUNIO de 1965 MAS INFORMACION LOCAL Cine Sección de la Audiencia Provincial en Ar~ecife Hoy se celebrará uva vista de causa por delito de homieidío D<!sde hace varios días vie cel eb rándos e vi~tas de CilU las incoedas en el Juzgado de Instrucción de esta capital, a cuyo fin se dtsplilZó a Arrecife .Dél Sección de la Audiencia Provincial de Las Palmas, inte arada por los siguientes SE:ño ru: Pl~sidente de Sala, Excmo. Sr. O Fernandc Piñana Secadu ~presidente de la Audiencia Provincia 1); magistrados de Sa 'I,don Francis co So!er Vázqmz Den y don Manuel Ga¡¡;¡yo Vázque2¡ fi¡¡cai, don tuc a s G a Tc ia Rodrí :!e~~~~~'l , p~~n e\asfr~~~r~a: ~e Cine .Co••a qzul. P¡oo¡ram8ción pare la prfsente Martes semana Reestreno de la Ilroducción -Coium- Era un enamorado muy extrafto, pri· bia» mero les ofrece su amor; més tarde lu quita la vida DOS CABALGAN lUNIO EA ST MANCOLOR ASESinO DE MUJERES POI' James St"wart,RichaHl Widmark, Diu mujeres engafiadas por f I Shirley Jon'di. Linda Cristal y Ande 8liesino, perofueron la sombra de una de Devi ne. Aventu j 118 en el Oeste ella fue lu que descubrió su juego. Por amuieeno George SandeI8, Corinne Calvet y t Todolloe públicos) J .. an Kellt Miércoles (Autorizada mayores de 18 aftos) .Metro.GoJdwyn·Mayer» presenta la peiícula que (, adie ha podido olvidar auu; sec r l?~ario, don Pedro Sá!l chc:z Rüddgua, y ofici<:i do n Fülgí:ocio Gonzáh·z Navarro Se celebrarán, fn total, 13 jui cios orales teniendo lugar hoy HERMUOS marh:s el último (a las 10 de la SIETE nOVIAS PAU CINEMASCOPE· : OLOR móñón ó) po r df.iil o de homici J(me PowtlJ, Howard Keel y Run dio. La dehnsa dd proce sado Pl Oi . mblyn_ Un combinado de mÚlica, estará a cargo del lehado de cMlciones. 11 mor, juvedu:l, humor, Las Palmas don JO f é Diaz So fantasia.. y mil &tractivos máll, eh un espectáculo completo y 810 i¡Ual sa (AutO/izada mayores de 14 anos) Viernes Una épi ca realización cinematográfi· Ci:! protagonizada po r el ht' roismo HORlzonns DE lUI EAn¡ ,V1 AN OLOR mn La odi.ea vivida por... (Viene de segunda página) llie al suelo. Momentos después ae partió en ¡res pedazos.Ob "rve que todo esto ocurría en plt'Oa noche y con muy poca wisibilidad. No nos dio tiempo • arriar el bote nj a lanzar ben plas, sjno a que algunos pu ltiéramos agarrarnos a la proa, con el agua hasta e l cuello, .¡entras otros se colgaron del ,.10 como monos en la selva. y así 5 horas que nos part'cie- ~AnANnDA~ 7 ESPARTANOS meE. El 28 de ma vo cm el .. Albriclas» y el 2 en el • Virgen de las Nieves'. Todo un técord, ¿eh? Mire Montes (concluí mas nos otros) otro detalle i.'udoso . Us ted, de excelente deft-nsor de porterías, se ha convertido en un gran defensor de vHa s hu manas. Montes, hombre abierto, s en cilio y cordial, esbozó una sonrísa mientras nos estrechaba la SCOPEEASTMAN:.OLOR e o n Richard H/llTison y Loredana NUBcíak. Erán ,ó io siete valiente.; pe' ro parecían un t jé rcito. Jinetea consum 6dos, optimlst8b empedemido5, y lucha dores invenciblfl /Todos los públicos) Próxima !' ~ m IJ no: .ROCAMBOLE • rEastmancolúr · ;,cc pe), I a increíble historia del IIlás rtfinado ladrón de ~uante bla n(o .. t I diabólico persona· je qUI! hizo Ít'mplcr a lodos París mano , GUILLERMO TOPHAM (ensuro mcrol de espectóculos acordé de mi Virgeu dt l Pino y Ir hice una promesa que cum~ré e n cuanto lIt'gue a Las ego e onro'lo... 'ilmas . El hombre estaba real (Viene de segunda página) .fnte emocior.ado (Montes le sal zarparon para Gü era ' 1 motendió cariño , amente el brazo tovtlero ·Ev eJia. y el vapo r efrecléndole su coche para ír a .F€Hptt. Este último condDjo desde L a s Pa l mas un cc:rgaTffOr ) , y... • -Luego ¿qué pasó? men t o comp le t o d e azu·:;ar y _ Uno de m i s compañHos maíz para el consumo de 13 is IOf sondando con un bich ¡ro la. (la marea iba bajando) y cuan . Por último, e ntr e lo s barcos 40 hicimos pie nos dirigimos a de cabotaje, figu ró el denomi Dura, caminando, con el agua nado «Serru cho », qlle traj e caro 'asta la cintura. bón de Las Palmas y llevó una YIl en 13 playa _ concluyó partida de sal para San Sebas· tián de la Gomera . Suárez - encendimos una ha· PESQUEROS PENIN5ULARES pera pata calentarnos . Está Precisemos el nombre de 103 bamos muy cansados y muertos t . I lJe fria, hasta que nos recogie. mo opesql:1eros pemnsu a r e s ron en dos camiones y nos He . que han llegado en los últimos 10 días: .Monte Montgó», cIg Yaron a El Aaiún. nacio José-, -Nuestra Vi rgen UN DATO CURIOSO del Rocío), {<Z'Hagoza y Rosa. , Como dato curioso sefuiarf .C!avijo. (primera visitó) y .Pe DIOS que en el .Albricias~, a pe niche». ur de estar partido y dest ro udo, no se rompió la anttna Di se utilizó el receptor dt ra die, aunque sí el trar.smisor, lo qUt permitió a 108 náufragos ALMACEN en calli TriiJn 3 In utar al tanío de los pormeno· uu del servicio de socorro que -:onjuntamente realizaban el .18 ¡etci» y hu costeras. EN UN MES. DOS VECES NAUFRAGO Detergente cO.liprimido Antes de abandonar el muelle nos dijo Montes: ,ObsilTve u n caso curioso. Sv paisano Juan Gdrcia. de Arrteife, ha si de CORTE y CONti'ECCION. Canalfjas, 4. Arredfe do náuf rago dos veces ~[J un LI ' d Se m' alquila r Por Antonio Ozores, Walter Torrebru no y Julio NúftE'z ! Tod ~ 8 108 públicos) Ulla historia de Imor fascinante, mi~­ teriolla y patética. Heiena. Silvia .. dos mujeres IGUALES ron las que el destmo crea un cerco de fatalidad ~n torno de un hombre EL GRAN JUEGO ~A ST MAN(OLOR Eu el a.diente escenario del de&íerto élrgeano, una turbulenta yapasionada historia de amor, fatalidad y muer te. Por Gina Lcllobrigida, JE' an Clau· de Pascal y Raymond Pe!Jqnil1 (Autorizada mayores de 18 &flo~) Unico y primero RON 'PAMPERO' PELI CULAS Dos (o.algall junios 7 esplnlalos Las milOS del rey Salomól BariloDles de luz Calibre 44 Siele la,ios para siele hermallos Alraco si. buellos Oue Io en eI barro 11 grol juego Las felices 60 Winscbesler 73 11 asesiDO de mujeres Cowboy Did.¡l.u¡dor en ARRECIFE Teléfono, 405 2 2 2 2 el 21 :'e yen e 3 SOLAR sitio céntrico da1'ldo a 3 tres calles. Informu: (G~storia 3 4 García MárquE'Z' 3R 1 1 1 1 ()EIEIIPUM Detergente comprimido SE ALQUILA ALMACEN propio para nego cio, en Fajardo. 37. Arrecife DET¡:spum Detergente (omprimido SE VEuDE " ALMACEN con solar en calle caH; Fajardo, núm. 14. Infor mes en León y Castillo, 38. - Arrecife- Lea «Antena» ~ii;;a;~~ Ili~tJ.~diiAYeTzaROPICAL_-= ACADEMIA iiI'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . ._ •• Fume Cuml»re, mejores no hay �Martu 1 de JUNIO de 1~ Página 8 Comentando que es gel'undio (USAS VE lA VII)}\ OPERADA EN MOSCU Por Guillermo Topham Miss Justic1a ¿Sabe tI lector de qué forma se eligió a miss provincia de Las Palmas? t>ues, así: Se r .· unieron las 39 representantes de Gran Canaria a la& que S~ sumaron miss Fuertevfntura y miss !..anzarote, y de las 41 salió miss Las Palmas, ¿Curioso, verdad? No es que pretendamos buscar los tres pies al gato, pero sí n08 parece jUlto que la genh' se-pa lo injusto di' dicha elección. Lo lógico habria sido elegir una miss por cada isla, y entre las tres (sólo y exc1ush.-amtnte entre las tres), disputarse d título provincial. Porque, de otra forma, el cor;cepto provincial queda despampanantemente diluído en la re donda inl:iUlaridad, y nun· ca la pwviocif' debe subordinarse a la i líJ, sino la i::lla él la pro · vincia, '~ue es )mo es. Con -'''' ' ,10 pretendemos, ni mu cho ml?nos, quitar méritos a la tambiea oespampananle Fela Roquf', sino dt:jar sentado el precedente para futuras eleccjonf~. As! es, amigo Ego Sum, que a la Ii.sta de sus originales Miss Tol, Miss Eda y Miss Ericordia, nosotros, nos permiJ!mos, con el permiso de Casiano, añadir otra nombre: Miss Justicia. Otro lamentable "lapsus" y aunque nosotros no somOil parfdarios de desagradables y contraproducentes diatribas cfamarolislic88' o cerupcionisti cas., si nos agriada que las cosas se hagan y se dlgan como son, cot) ¡Jelos y señales. Viene esto a cuento por una fotografía dt nuestra b~l1a y pintoresci'I bahía de Naos que apareció -camu, flada. en la informaCión portuaria referen.te a otra isla dfl aro chipiélago. Si ese puerto. importantisimo y de extraordinario tráfico, lo tiene todo, ¿para '1ué le hace falta ese puñado de an tediluvianos veleros lanzaroteños? ¿De acuerdo? En defensa del turismo Nos dicen que algunos turistas de los que llegan a Lanza· rote tn los vuelo. ccherter~ után sierido llevados a una ~mon tañila., en vez dr a Timanfaya, para subir a camello, lo que quiue decir que a esos visitaRles se les priva del impresionante esptctáculo de lavas y cráteres que se contempla desde la cima de la auténtica Montaña dei Fuego. También nos (licen que en determinado lunar S e ha llegado 15 a cobrar hasta seis pesetas por una piedra volcánica, y siete p0r 1 una posta. Creemos un deber eeñalar estos hechos en defensa de los intereses turísticos de la isla Y , ¡por lavorl, que nadie se tonfa de por esto, porque nosotros llevamos más de veinte añitos tra bajando en pro del desarrolk turístico insu ar, y crHmos tener perfecto derecho a opinar, como cualquier hijo de vecino. ¿Estamos? lnsistielldo sobre el blanco A lodos los lanzarotfños que no tienen albeadas sus casas lea invitamos a que se den una vue1tfcita por el erlificio dellns titulo Nacional de Enaeñanza Meditl, por el grupo Marqués de Valterra, por los Cuarteles de Infantería (lodos Q!lteriormente pintados de color no blanco) para que se percaten de lo be· lIísimo que resulta el color blanco en los frontis d <: las vivien. das. Aboguemos todos por el logro de UlI Arrecife biélfl':O y Um pie (en esto de la limpieza tenemo!! ~l gran Iljemplo de la ~er mosa ciudad grancanaria de Arucas), y habremos ganado mu cho en la estética y el atractivo de la población. La "isla" de Arrecif~ y como cpostre' de .Comentando que es gerundio), diga mos a nu~stros lectores quP. en ~n recorte: de! prestigioso diario barcelonés -La Vanguardia Española» lee mos el siguienh~ título en letras gordas y negras: • Un molopesquero se hunde en la ISLA de Arrecife». ¿Llegará el dia en que algunos periodistas es~añoies apeen dan de uaa vez geografía de Canarias? Arrecife, mayo de 1965 PAnTALLAS, APl~aUES Una niña con 4 I»razol, 4 pierna. y 5 riñonel MOSCU .· Und niña nacida con cuatro br¡¡zos, cuatro r-iu nas. dos pelvis y cinco riñones ha sido o¡H'tada con éxito fn .; hospital de Stavropol por el profuot Youri Ouilevi!ch, tir.ulld. la agencia Tas!l. La p€queña ha abandonado ,a fl hospital. La niña Vera D, de un poco más de un año de edad, estabe unida, ('o declo, por el pecho y vientre a otro cuerpo más pf quc:ño sin cabeza ni corazón. La operación, que duró dos hmu. resultó un tardo más difícil debido a que el organismo de la p. queña se c¡;jconlraba bastant~ dt:biiitado a causa de haber p' dlcido dos congeslionfs pulmonarf's, t'1 safémpión, vtl1icflll' una operación en el oído interno. PRECIO SUPERSONICO Una rOla cueda,en Barcelona, 75 peleta. BARCELONA.- Que la rosa es la reina de las floru, no hay que discutirlo , Por bU belleza, por su fragancia, por su delica deza bien merece la calificación Lo que hay que discutir son los precios a que se venden. ¡Cualquiera dirla que son COB8 de comer, que también cuesta lo suyol No exageramos, ;lor· que lo saben todos los barrr)o neses, que han podid0 expuj mentarlo al ad~uil ir IIU flor p'" dilecta. ela rosa de Sant Jordi. el día de la fiesta del Patrono de Cataluña, ¡Setenta y cinco pfse!as una rosal ¡Habrá que aspirar :nucho de;¡cado perlu me para poder amortizar el dis pendial (De ,Tele Exprés.) LADRON CONTUM;'Z Rol»ando año y medio en el milmo local BARCELONA., Antonio Hal . O are f a, d Ufno - ut ~ gUIfi lJtJa po 11 í d'ó . el' a, sorpren I a una mUJer que le robaba de la «j ja de su t2stabh,cimiento el diruo. L a detenida, Milagros Sascnell 00 yanes, de cuarenta y seis años, dueña del inmutble citado y que vive en los bajos del mis· mo, aprovechando la aastncia del dueño de la pollería de do- ce}' media a seis y media eo que tiene cerrado el estableci miento, valiéndose de una llaD & zúa, abrió la puerta que da ac· ceso a la tienda y desde aace año y mfdio iba apoderándost de dinero, por lo que se calcula que por este procedimiento se apoderó de unas 100,000 pesetaso ~------------------------------------------------ Clul» de Pe.ca Lanzarote CONVOCATORIA InUándose el 1 de junio las actividades normales de esta Soc edad Deportiva, y con objtlO de cumplimentar di· ve '·sas normas de la Federación Española de Pesca y Acti . vidades Subacuáticas, tales como Tarjeta Federativa de Pesca, comienzo de concursos, vigilancia de lostas, cotos, etc, se cita por la preiente a todos los socios r simpatizan te !'l 13 Ju:rla G~ne!'al que tendrá lugar el miércoles dia 2 de junio a las OCHO de la noche in <d local de la Sociedad dI:' Cazadoret:, sito en la calle Franco. núm 14. La Direciíva __ o ------------------------------------------------' ROTULOS LUMINOSOS , .ol.r ..... e ' ULTIMA NOVEDAD, a.í como, olro. ol.jet.. para el h_.ar, acol.a de recil»ir FLUORESCENTES DE PLASTlCO lAZAR -llAnCAS- Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº609 01/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº609 de fecha 01/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d159666c732b3b8c7da4926b7cf5222f.pdf b181b01c5c5fb759297462d4d5998929 PDF Text Text Se vende una isla en Baleares Precio: 14.500.000 pesetas Núm. 608 • Año XIlI Arrecife de Lanzarote 25 Mayo 1965 Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Teléfono, 256 DIAlelOA y fUMDIDOR 'UnURMI 10PIIM IIPOSIIO lKIl 5. (. 1"195' ~CIUDADELA (Baleares).- La Junta General de Acuarte la miento ha sido autorizada por tI Pleno de Su Consejo para enajenar en pública subasta la isla denominada -Del Rey., qUf, tiene una extensión (le 41,167 metros cuadrados. Esta isla es tá valorada en 14 milloces de f., pesetas. La suba sta se celebrará en el Gobierno Militar de Mahón Ayuda financiera al el dla 16 de ¡unio. r. La isla sirvió de refugio al capitán -.:tayo Rey Alfonso 1II en expedición MADRID, -Emilio Azcál'raga con motivo de la reconquista es un magnate de la televisión de Menorca. mejicana que ha venid. aMa· ddd recientfmente El C'tp tán LA NOTA PINTORESU Etayo se encontraba en Gali cía en el momento de su llega· d a a Madrid terminando d e construir su sfgundo barco pard iniciar una nutova aventura. Al enterarse de que el millo nario estaba en la capital de MURCIA. En esta capital ha Espl'lña abandonó lalo aguas del quedado ccnstituida la pdmera Miño, donde está ia embarca· Cooperativa femenina. ESlá in ciÓA, y se vino rápidamente pa tegrada por 33 mujut's, 4 de ra ponerse €n conlacto con él. las cuales ~stán casEldas. Han En la primera conversación, confeccionado diversos mües Etayo ha hablado largamente trudos q u e han er.tngaeo a con Azcárraga, que f¡,;e quien viajautes para conocimiento d.e compró en dos millones lb -Ni- la clientelá que, en 8U8 recorrl ña Ih, y le ha explicado la se dos, aquéllos rf'e.lizan. ríe d e problemas económicos que tiene para seguir adelan· DÍi:piaml!nte, para un fábrica te en la nueva emprua . de LercEt, hac~n unas 175 mano y Emilio Azcárraga ha reac· gas de ch¿¡queta y otras prencionado dándole, o bien en con- des. De momento, deflenvuel · cepto d e anticipo o blee e n ven 8:IS actividades en un al concepto de préstamo, 35000 macén. Empezaron su t a r ea dólares, que viene a ser, más o siendo 6 mujeres, han llegado menos, la cantidad que le dio a 33, y manifiestan que de mo · por la embarcación de la pri- mento no admitirán más coopem ..~e;,;r;a.;a;,;v~l?.;;n~tu:.r;.;a;.;._ _ _ _ _ _ _r_a_ti_v_is_t_a_s_ - _________.., C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. SEMANA.ItIO DEPORn'lO-(tJlTllR1E: EL CAMPO, ACTUALIDAD VERDADERA URGENCIA Comentar los diversos pun- llegó a la aprobación Ele impor. tos de la interpelación sobre tantes conclusiones. Allí ee hipolítica agraria que presentó al zo una declaración sobre políGobierno, en las Cortes, el pro tica agraria y se redactó la que curador y pruidente de la Hu· pudiera ser ley de bases para .andad Nadonal de Labrado· hacer efectiva r eficiente uta res y Ganaderos, señor Allende política. ,Gareí" Baxter, requería mucho tiempolY espacio. También es cierto, como $(l. Dos fundamentales as?t>ctos ñaló el ministro de hgrícullura by en esta cuestión Un pro· a \ contestar 1 a interpelación, curador Interpela, llama la aten· que se han hecho importantes ción del Gobierno, sobre IiU po- rtalizaciones en el orden U· Ullca en algunos de los secto tructuraJ. Pe r o no es menos res. La situación porque atra cierto que mueh0s de e s t o s ,lesa el campo, en todos sus acuerdos Se aprobaron hace ya aspectos, ha tomado especial meses, sin que aÚA se hayan dictado las normas par a su relieve con el reciente debate puesta en marcha, y que en parlamentario. Mejor dicho, el muchos casos su apllcación reproblema ha saltado a la calle. quiere especiales condiciones, Ya había saltado hace algún de acut'rdo con las peculiares tiempo. No sólo se ocupan los caracterlsticas de las zOfias, la empresarios y los que en él tíe- tradicional estructulación de las Deo intereses. La gente de la e.lIf; en la industria, e n Jos empresas, etc. Es preciso actuar con urgen servicios s.: habla de 10 que cia. Transformar y ordenar ade en el campo ocurre. Ya el año cua dam e n te n u utra a gri eu \tu pasado, en las juntas gentrales ra. La ordenación de mercad~B, !!' ele les más importantes Banco.s con unos precios qe garanlla; del país, los presidentes deditécnica, y, sobre too caron en sus discursos especial ordenación do ordenadón financiera . Los atención a los problemas agra. créditos al campo son ¡nsufí «snipes~ rios, atención que vuelven a cientes y faltos de agilidad, por prestar reiteradamente este año. lo que conviene dH. verdadera Pa.ticipa.á .. em ....cacione. d. 25 pah •• La marcha de la agricultura, dimensión a lal caJas rurales ..._ _ _ _ _ __ no cabe duda, es flindamental Desde hace algunos :ne~es, un equipo técnico ~eJ ~eal Club en la marcha V desarrollo eco y facilitar dinero saf1ciente. El trabajador {;ampesino no pue · Ná~tico de OraR Canaria vIene trabajando con eftc8u8. y entu nómico del país de siguir en discriminación co~ slasmo en la ergtnlzacíón de los campeonatos mundIales ~ e y las cosas no marchan bien los de la indusirla V los sun «snipea. 1965, que se celebrarán en la amplia y .hermo:;a bahla tn el campo. Los problemas se cíos; las prestaciones sociales del Puerto de la Luz del 9 al 15 del próximo septIembre. b a n sucedido, prolongado y deben estar equlparada8; urge PAISES SEGUROS Y PROBABLES acumulado desde hace algunos la ley de Seguridad S o c i a 1 Varios paises han ofrecido ya su segura participación .eflaños. En informes, publicacio tre las que figuran los siguientes: EE. UU. d~ Norteamértc~, nes y comunicados se ha pues· Agraria . El sector lIgrario es funda Bermudas, Bahamas, Canadá, Argentina. BeaSll (actual .camt~, en múltiples oca,,¡ones, de relieve el problema concreto de mental en la economía es paño· peón) Inglaterra, Francia, Italia, Portugal, Suecia, (campeon de ~uropa), Noruega, Finlandia, Suiza (subcampeón del mundo en cada caso. Se han señalado de- la. (Del diario <El Alcázar.) 1959), Mónaco y Japón . Otros varios ~alses por un tota~ de 25, fectos y se han propuesto sohan sido invÍlado8, esperándole su deCIsión al respecto. luciones. La Hermandad Nacio UN MILLON DE PESETAS nal, órgano represent.ativo del Los príncipes Carlos Teniendo en cuenta 108 cuantiosos gastos de los largos des· profesionalismo a2 rano , en un de Bo . rbo' n y Ana de plazamientos (un Bolo representante por cada nación) se calcu intento de sana y leal colabola que en la celebración se ha de invertir UD millón de pesetas. ración con el Gobierno, 10 ha francia en LANZAy hasta aqui las primeras lIotleias concretas sobre este ex: be-:ho repetidas vece¡. Ha c e traordinario acontecimiento deportivo intuftacionaJ, que h~ra poco más de un año, en su 1 sonar en todos los rincones del mundo el nombre de 111 caplt~1 (Pá,ina ~) Asamblea Generól, se estudia. de nuestra p ovincia. ron interesantes ponencias y se L _ _ _.:......::._ _ _ _ _----' La primera Cooperativa femenina b d' I En septiem re, campeonato mun la l PI de en as a mas ROTE �Martes 25 de MAYO de 1965 Página 2 Vi.ita ele lo. principe. Cario. de Borl.ón (duque ele Calal.ria) Extraordinariu brillany Ana de Orlean. (Francia) tez de la I Semana CENA EN EL -JANUBIO» El príncipe es descendiente de los reyes Altohso XIII Cultural De rt'greso a Arrecife eh~c­ (llarOn un recorrido por el mue. g (orlos 111 (Reportaje e.pecio. poro «ANTiNA,.) Ile d~ Puerto de Naos, castillo de Sa n José (que fue construído prr uno d e sus ascendientes el rey Carlos III), Puente de las Bolas y castillo de San Gil· briel. paseo que les complació muchísimo. Por la noche. apE'Das aperci· bida su presencia, cenaron en la cafetería restaurante e Janubio», retirándose lu~go a sus habitaciones del hott'l. Dada la escasez de espacio, en nuestra próxima edición con· ti n u a remos ri uestra crónica. ofreciendo a los lectores de AN TENA unapequlifia histOria de cómo flació el amor entre ebtos jóvenes principes europeos. Ofrecemos, en primer lugar, existía la rama primogénita reuna breve nota biográfica e his· presentada por e 1 cende de tórica de los príncipes que, du Chambord. Pero muerto éste rante dos dias, han sido i1ustre~ sin desctndencia, t o d o s los huéspedes de í..anzarote: eventuales derechos que pudieran corresponder a la antig¡;a CARLOS DE BORBON El príncipe Carlos de Borbón familia real se hallan consoli Dos Sicilias es hijo del falleci · dados en el conde de Pdrís. Durante muchos años su fa do infante don Alfonso, hij0 a su vez de la que fue princesa milia, encabezada entonces por de Asturias, hermana m a y o t su padre, el duque de Guisa, del rey de España daR Alfonso tuvo que vivir iuera d e: Fran · XIII. Está, pues, próximamente cia . La llamada Ley de Preten· emparentddo con la familia que dientes, aprobada fD e I mo mento de radicalismo r«publireinó en España . Por otra parte, a travé'i de su cano de finales del siglo pasa abuelo, el también infante don do, In prohibía su permanenCarlos, el n(¡vio ha heredado la CIa en el territorio patrio . Pero SUCiSOS jefatura de la casa real de Ná esta Ley fue derogada hace cero poles y Sicilia, rama colateral ca de quince años y ya nada de los Borbones españoles, que se opone a que los Orleansprocede de un hijo del rey Car como los Bunaparte , otros pre los III. Esto familia reinó en tendientes-vivan en Francia. Cuando desde Por t Etienoe Nápoles hasta 1861 y perdió el Por ciuto que durante mu o se didgía a Arrecife (con pes· trono ~on motivo del proceao chos años la con stit1:lción de la cado) el motovelero frigorifico que condujo a la unificación de República francesa prohibía ex eBella Lucia», perdió la hélice Italia bajo la corona de los Sa- presamente que ningún miem a milla V medie de este puerto, baya piamonteses. Po!" esta ra bro de las familias que reina · a las 11'30 de la noche del vier· zón, el principe Carlos lleva el ron en el país, pudiera presen· nes. Desde a bordo se lanza título d e duque d e Calabria, tarse como candidato a la Pre· ron 3 bengalu, cuyo resplanque, tradicionalmente, corr~s ' sidencia de la República. Con dor fue visto desde tierra p!)r ponde al heredero de la corona ~llo se pretendía evitar que S! el pescador señor Tavío, que napolitana . repitiera la maniobra de Luis dio e 1 oportuno aviso, huta Napoleón Bon"parte para quien que el -Bella Lucía» lue remolANA DE FRANCI<\ El conde de Paris, padre de la elección a la Presidencia no cado y adosado al muelle ca Ana, es el jefe de la casa rul fue más que el primer escalón mercial. francen. Es descendiente dI- pet ra convertirse, pocos años recto del rey Luis Felipe, qtie más tarde, en ei emperador Na fue destronado por la revolu poleón 111 ción de 1848 Cuando Luis Feu n pescador de Arrecife le llevó un lipe subió al trono, la familia ESfANCIA EN LANZAROTE de Orleáns, rama lateral de los Los principes arribaron ea el ¡.usto mayúsculv (el viernes) al encono a bordo de 111 barquillo, cerca de Barbones francest'S, no tel'lia la primer avión de; 8ábado, y na trar la Pescadería, la alllericllna d e un a probación de todos los mo da más llegar a Arrecif~ pasea · hombre, al prnsar que podrfn pertenárquicos ele este país, ya que ron por algunas calles de la necer a algún aholado. La entregó a capital, entrando en tres co- la autoridad d e Marina, sin pérdida tiempo, comprobándose que en sus mercios parét adquirí ' diferen de bolsillos habia 1.100 pesrtlll y otros tes objetos . objetoa y dGcumcntos, pertenecientes Por la tarde, en un taxi, se a u n trIpulante del buque alemán surto en puerto. dirigieron a Teguise visitando .Schwannu., Parece ser que dicho tripulante, en el castillo de Guanapay y con copai, confundió aquella zona con el Por S E el Jefe del Eatado le ha ventos de San Francisco y San muelle de Los Mármoies y utilizÓ la Mido otorgada la Encomienda de to Domingo . Luego recorrieron embarcadón para dirigirse a bordo Número de la Orden del Mérito La prenda y los objeto. fueron dela Cueva de los Verdes, que im vueltos Civil al alcalde de Arrecife, don él su propietario . Oinés Ile la Hoz Gil, que ya está presionó a los visitantes, lamen · Destoquemos el hunrado geilo del en posesión d, 4 condecoraciones, tanda don Carlos no poder ob pelcador lanzarotfHo, cuyo nombre bien expre¡:,ivlIIJ de la alta e.tima· no hemos podido averi"uar. ción que goza en 108 altos organis- tener fotos pór no disponer de -flash, . Por úhimo estuvieron mos gubernamentales y de la eficaz labor que viene realizando al en la Batería de El Río, r.uya frente de IU cargo. vista entusiasmó a los ilustres ALMACEN ef. la calle ArgentiNLlestra más cordial enhorabuehutspEdés y aqui sí que impre- na. Para informes f-n Argentina na. sionaron numerosas placas . número 22 Perdió la hélice a milla y media del puerto Lo que ocurrió a un marinero alemón Mueva condecoración al al(alde de la ciudad SE ALQUILA Coñ extraordinaria brillan tu fue clausurada el domillgo la 1 Semana Cultural, que organizada por el Circulo Mercantil de uta capital, se ha venido Ct Ii" brando en el transcurflo de los últimos nueve días. He aquí la relación de acto~: SABADO, 15: HGmeuaje a don Miguel de Una· muno, con intervención de don Joaquín Martín Urbalio (corJfe· rtnciante), don Balbino Pécez y don Juan Hernández (recitado y lectura) e Uustradones del grupo .Epidauro~. DOMINGO, 16: Exposiciones diversas. LU· N ES, 17: Pee sia y Música es pañolas, IntHvinier.do la ~eño rita María Elena Sánchez (pía· no), don Jesé Wallden y don Muimino Ferrt r (recitadores) y don José Pereyra (presentador) MARTES, 18: Cantos y bailes de la isla a cargo de 18s agrupaciones d e Arrecife y TíaS, degtacando extraordinaIiamen· te la actuación del cuadro juvenil de este últiml' pueble, que enteslasmó. MIERCOLES, 19: Proyección de dia positivas de la iflla, obra del prestigioso lo" tógralo lanzaroteño don Gabrie� Fernández. JUEVES, 20: Brillante conferencia dtl aboga· do y escritor grancanario don Andrés Hernández Navarro, bao jo el titulo de e Canarié s, en el panorama de la economia nacional». VIERNES, 21: Simultá· nea de ajfdrn a cargo del gran· canario P f d ro Lezcane> que venció en 13 tableros, empató en 4 (sf'ñores Abder, Wanden, Mt'sa y Pérez Parrilla), siendo derrotado por don Tomás Pero domo Ramlrez, don José Ramfrez Cerdá, don Félix Quintana y don José Oarcia MárqutZ. SABADO, 23: Revista hablada .Pa· labras., de Educación y Des canso, con intervención de don Antonio Lópn Suátez (direc tor), don Jesús Aristu (actor teatral profesional), doña ~uisa Pérez (profesora dI' J Instituto Nacional de Enstñanza Media de Arrecife), de YOkD ... (i!usio· nista) y don Rafael Srirga «(on ferencia). DOMINGO, 22: El grupo teatral cEpidauro» puso en escena, en el cine parroquial de San Bartolomé, con gran éxito, e En la red», de Alfonso Sastre. (Pua 8 séptima págin •• �Martlts 25 deo MAYO dt 1965 Página 3 CANARIAS EN LA PReNSA FORASTERA LanzOItote, isla de ensueño en las exóticas islas interior de la isla, Teguise, que dispone de numuos{; s monu mentas construídos en el esU lo característico de la isla En las sombras de la fortalt>za de La histórica Teguise y el oasis de Haría Los atractivos contrastes que encontramos en las diferentes islas Canarias, en Gran Cana ria, Tenerife, La Palma y Fuerteventura - transformando este intaesante arc!tipiélago en un verdadero continente en mnia· tura __ son culminados cuando negamos a la isla volcánica de Lanzarote. Aquí todavía no ha penetrado el turismo (que muchas veces tiene consecuencias perniciosas) y, si Dio~ quiere. esto ie puede evitar aún du o rante bastante tiempo. El que está harto de rascacielos qUf" ya penetran en las zonas del turismo, así como del ruido fre né ;lco de tos coches, encuentra en Lanzarote todos los zncan · tos exóticos, que para él las boras le parecen días. Una am plia playa arenal en todos los tonos de colort!s, di bla n c o transparente por suave dorado basta arena de lava de un Violeta oscuro, rodea la isla (ln forma de bahlas quietas, a vec~s m u y agrietada5, a veces con suave inclinación hacia el mar. Un paraíso para los que practican la pesca submarina que no sún rodeados de miro Des pesados sino que pueden :I¿dicarse a su deporte en la tranquiiidad del Océano Atlán · lico. Solitarios molinos de vient" ahlarillentoíi por el sol adornan las coliAas en las que drome· darios de color moreno claro tiran de primitivos a r a d o s o arrastran arena negra de lava eo sus altas jorobu la cual sir ve para las lujuriantes planta. ciones de 108 ardientes vinos volcánicos o las higueras. Esta arena quemada absorbe la humedad en el aire y sustituye de esta manera la lluvia de la isla que siempre falta. En verano un clima suave y fresco del mar caracteriza Lanzarote mientras que l a temperatura del agua utA entre 17 y 20 grados en invierno. País de la eterna pri mavera con un sol bondadoso rodeado de brisas. Arrec!fe, la capital prácticamente vive del mar, d~ la pesca y de la expor· tación d e exóticos produc,tos localu. Antiquísimas fortale za8 testimonian el pasado gue. rrero de la isla misteriosa cuya prehistoria desapareció en la noche de los tiempos sin dtjar sólidas huellas_ No sabe nadie df dónde venian los aborlge· nu, los guanches. Incluso los Por Osear Dignoes (Director de la Oficinol Nacional austriaca en Madrid) o antropóiogos no se han pue ste de acuerdo. No obsta n,e, los habitantes llevan ley e ndas mis teriosas de boca en boca y de generación en generadón. Los únicos restos de la p rt' historia S~ encuentran en e l Valle S " nte de Zonzamas donde resto " dI.' piedras ciclópeas ti stirno · nian la antigua ciudad real de los guanches. !...os más vi " jos de la isla qUleren saber de un tesoro inmenso que espera aHí debajo de los escombros a SUB descubridores a los cuales es · pera la maldición de lo~ élnti guos soberanos. Los guanches no eran navegantes y nadi e sa be explicar d'l qué modo \ligaron a la isla volcánica. L o s nombres de los últimos f"ina doru son tan misteriosos como su origen: Zonzamas, Tímanfa ya, Guanareme y Guardafía. De un especial inte rés relati ve a la histgria de la civiliza ción es la antigua capital en el rA Guanapay erigida al lado de cráter apagado cuyo no:r.bre ll~v¡:¡, parece uo peqlleño Toled" esta antiquisim ciudad real. Ui'lii de las prindpúie tl atraco ciones miticas de Lanzarote son las Montañas del Fuego, par, cia lm('nte voL·ar.es miienarios, de los que más de treinta te ¡.jan ei'Uprio nes óún en el si g lo XVIII Gigantescos desier· tos de lava caracíerizan las 1Ia madas «Cu ~ vasde Timanfaya¡, en cuya tierra ardi ente los pas tores de owja s y cabras pre pdrap sus comidas y de donde se puede ir montaña arribél en la joroba de los dromedarios en unas sillas muy cómodas . Los volcanes tienen unos r: om bre~ curiosos, como Tisalaya, Tamia, Tlmbaiba, Tinamala y otros semejantes y testimonian cómo puede me ntenerse un trozo orgullosélmente conservado de prehistoria contra el torren· te del tiempo a pesar del carác· LA «Bi.euit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pídalas en cualqui€~ comercio del remo ter complttamente europeo de la pobl a ción. Los pequeños pUt~ bias pi ntorescos Je pescadores y de campesinos, sobre todo el oasis d e Harla, son atractivo ll para cada visitallte del cont] nente, teniendo cada uno s D cara(terística tlpica. Haría s~ halla en un pequeño pinar,2D una tranquilidad bíblica, y el visitante apenas pu€de resisti r el deseo de pasar aquí algunos días para de5cansar de la pri ~a de nuestro tiempo. Especies de ca¡;¡gr~jos txtinguidos desde hace mucho tiempo, los ¡;oncoiltramo!' en }a milena ria gruta di:. tos LrM os del A~ua donde se hb,e un mundo singular para el visitante, cu · yas impresiones serán inovida· bIes, .como los colores de mil variedade!! de Laozarote. En to da la isla solamente hay un gran hatfl, en A r r e e i fe , que pertenece a la cadena na cional de hotelts de los Paradores, y que está construido en el estiio canario de mau~ra que va de acuerdo más o menos con sus alrededores. El tUriEmo ha de<;cubiert o Lanzarote, pero el alcalde df' Arrecife así como, las autoridades competentes y responsables han too mad o m edida s para mantener la atracción de la isla durante mucho tIempo. Desde Madrid se llega a Lanzarote dentro de aproximadamente 4 horas en avión, además porque el servicio de Caravelle rt'cientemente inaugurado reco~re e I trecho Madrid · Las Palmas en apenas 3 horas. (Del periódic(¡ • Die Ni!!duos dí:. Viena) . ter reichische lI:ushierte" "7>,eItSitút lep4ltto tI Ofrece habitaciones iAdi,iduoles y colecti,as, con o siarcomida. Precios muy tcolómic.s. C.lle Lepa.lo, 12 (jUlio iglesia del Pilar).(GuIRarlelRe) LAS PALMAS DE 'UM CAMAlIA Representante- Deposi tario: Do .. félill Caltrera Roltayna Calle F.anco,3 • Telé'Qno, 264 ARRECIFE DE LANZAROTE ¡V.ya donde vay., pida ••• L,~. nOELA» (alzado~ ~ ( A acaba de recibir un (>xtenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a pre· cio I.arathimo. para .eñora" .eñorita" niña.~ caltallero. y .iño. «Galleta. Himalaya.:J Loó" ------------------- y Castillo (junto a Dro guería cICO,) �PAgina 4 Martes 25 de MAYO de 1965 DESDE AYEI lUDES ¡Estamos liquidando, centenares de MAGNifiCaS RfTAL8 . Precio. intere.antí.imo.. Acuda a tiempo. --------------------------------------- DEPORTE INSULAR ACTUALIDAD LANZAROTEI\JA Graye y delicado problema para nuedra agricultura Por Rafael Stinga Hablo del tema del campo, cantinela de moda. En los periódicos, en la radio, en los discursos y en las asambleas, en· contramGS el mismo fStribillo: Ponencias, copclusiones, medi das drásticas Ha salvar de la ruina al car' " pero ~I campo sigue en muy crítica situaCIón. HUECA PALABRERIA.-¡Es to ts maravillosol; ~EI campesino de Lanzarote lo merece todo,; ¡Sois los agricultores más sacrificados del mundol Lo he· mos oído hasta la saciedad. Pero continuamos abocados a la ruina. EL NEGOCIO DE LOS AREN· QUES. -La agricultura de Lanzarote está enferma dll muerle. No hablemas ya de las condi· ciones climatológicas, ni de la infecundidad de IOli suelos, ni del a ausencia de mano de obra ¡que ya es bastaRtel Nos rdecinJos al valor de los pro· duetos del campo, Cuando des· pués de dos o tres años .. rui nf8~, hay uno en que se recolecta algo, las coUzacione~ de los productos son tan baju que el labrador más que vender, malvende. Y qlle no n08 veng4n ¡;on el sonsonete de las ce· bollas vendidas a diez pesetas o de los tomates a seis, Basta tomar un lápiz y sacar la me dia del beneficio de las cebo· Has o de los tomates (por citar lo que más vale), en tres o cua· tro años, y resulta que, en el primer caso, por un kilo que se vendió a diez, ~e vendieron en añús anteriores cincuenta a media peseta. Desaparecerán así los espej ismos y honradamente se llegará a la conclusión de que el cnegorio» del campesi no lanzaroteño es ruinoilo como el d ... los arenques. lESTO NO HA Y QUIEN LO COMPRENDAI -¿Cómo es po · sibl2 que estén perdiendo? Yo emplazo a cualquiera a que con honradu esté dispuec¡to a ha· cer cifras. ¡ESrAN PERDIEN· DOI Una familia entera trabaj ando de sol a sol, luchando contra el vit!nto, contra la se quía. contra las plagas, para en definitiva no obtener con los rendimientos ni aun siquiera el equivalente a su salado legal. ¿Que por qué no se marchan? Yo contesto: ¿es Que acaso no se están marchando ya? El (XO do d~1 campesino lanLaroteño es brutal y alar·mante.· En cual· quier fábrica, trabajando ..-;ólo ocho hGras, obtienen unos ren di!JIlentos muy 5up~ríores a los (Pasa a pág;na ,uplementalia) ---------------------------- fUTBO;' El equipo del Instituto laboral de Te/de goleadl en Arrecife (0-5) Los Campeones Provinciales Escolares sufrieron una estrepitosa derrota ante nUlI!stros es· tudiantes, derrota que aún pu do ser mayor si nuestros mu chachos fuerzan un poco más el tren en la segunda parte; La superioridad técnica de los locales fue manifiuta, y, técnica· mente se les aventajó. La vic toria no ofrece paliativol! y muo cho menos disculpas. Se venció holgadamente porque fuimos superiores en todos los terrenos. El encuentro fue prc"Itnciado por más de un millar de espectadores y fSO que no se hizo propaganda alguna, o muy es caS8, lo que de.l:t.idiírd una vez más que e!1 Lanzarote hay afi o ción pese a que ya no tenemos Estadio. ¡Qué pena que esta afio ción se pierda ahora en que se ha demostrado q u e podemol competir con cualquier equipo de la capital de la provincia con garantía de éxito en cualquier terrencl. El encuentro fue er.tretenido, con ráfagas de bu~n juego,siem pte a cargo de los loc8Jes Algún desh~llo de clase por parte de 103 visita,Hes salían siempre de las botas de Chicho, Sindo o Díaz Ventura. Los demás, muy ¡Zapatos apagados, Pusi.eron VOlurlt~d empeño en ió contienda nada más El acierto n o acompañó entre otros moti por la enormE' y abrumadora perioridad de los arrecifeños. En el capítulo de destaca cabe hacer men-:Jón E'spe de Luis Pedro, que hizo uc radón de antología; Fontes, dríguez, Felipe, Cañcio 1, Ad fo, Julián, Pepín y Juan Sao! go, aunque, la ve~dad sea cha, todos rayaron a gran al ra. Por los visitantes sólo cho, Sindo y Dial Ventura lucionaron con acierto a tra" de los 90 minutos de juegr M caron los tantos un defensor propia meta, Juan Rodrígu Lemes. Fontes y Pepino El ar t!'ajt del colegiado señor C tro, correcto e imparcial. AGUSTIN ACOSTA CRUIII e e, Baloncesto en Haría Ce.n motivo de la fiesta Santo Domingo Savio, Patro de la Juventud masculina Haría, l/e celebró UA partido balonc;:uto en la cancha pro sional de la Plaza entre u buena repre&entación del San Tomás y del San Valentin d (Pasa a página luplementa ~par ¡EXTRAORDINARI Hemo. comenzado .u venta aye.. lune. y .e !I luela y de loma tie ....a, a sólo 189 .. �Páeina 5 e HASIA EL DmA le algodón, seda, lana, tergal, .. L M A e E N E S lisos, labrados y estampadosl «(E L BAR A T EN BROMA Y EN SERIO l!RFILISLE,ÑO Carta altierta La importancia del color blanco Por EGO SUM Juan Márquez y Juan de.! Río, en Gran Canaria, y César rique y Enrique Spínola, en La'1urote, han sido siempre los I calificados e incansables pioneros en la def~nsa de la au ' licidad del paisaje caOi:rio, en lo que afecta principalmente tu adecuada ambientación y a la pun'za y sencillez de la ar o ectura netamente isleña . ~ Dentro de los diferentes 'J múltiples factores determina ntes la cGnsecucióo de esta meta, figara en lugar destacado el . r. En materia de viviendas, todo lo verdaderamente canario ser blanco y liso. Hemos dt huir siempre de las te jas, los ros, las cornisas y otros esnobismos- por el estilo, que mitn la unidad del conjunto, así como del manoseado y ~8can ante colorin, ant stético y chJbacano, que se ha abaíido o plaga ínfesta de langosta en muchas poblaciones y pue de la provincia, profanando escandalosamente el genuino r de lo puramente canario. El) una reciente visita a ditero ado pueblo gralcanario, hemos quedado horrorizados (así o suena, horrorizados), antt esa presencia masiva dE' c I, sas torrajeadas de mil colores, en combinaciones y contrastes ptiímo gusto, que dañan la vi .ta y acongojan el alma. Y lo oso del case es que mientras los is!efios somos testigos im bies de este demoniaco contubernio de criminales mixtifica u, hombres ilustres de más allá de nuestras frontera s co S A.. R. el príncipe Carlos Hugo de Borbón y S. A: 1 el g ran l1le Wladimiro de Rusia, por ejemplo, lanzan caballero¡¡os ¡rito de atenc~ón para quitarnos a nosotros, 108 canarios , la da de los ojos. Ahora nos explicamos perhctamente el grito do y desgarrante de Juan Márquu en defensa de la pureza aitldez del hermoso paisaje grancanario. ~anzarote es una de las islas, afortunadamente, menos da a todavía por la terrible y arro 11ante avalancba de 108 ne los colores . Y en Arrecife, concretamente, se ha observado los últimos meses gracias a las drásticas R1edidas adoptadas el municipio una uperanzadora reacciól1 en favor dd blan Continuemos, pues, la obra empr~ndída, y presentemos al utfra las vivienda ... urbanas y campesinas frescamente engaclas, lisas y blancas, cvn el aditamfnto del se:1cil!o y tí o jardín canario. R o» ~P888 a página sUíl 1emelltari.1 j Querido amigo Cuianu: Veo que estás enteredl' d~ que aquel viejo, El Gomera, por fin va d Irr de sguazado. Lo había visto, yo, ell ANTENA o en El Eco publicado. ~e nos ha ido El Gomera como iC nos fue La Anaza, aBuntos de nuestra guasa en poesíb ligera. (umo dejó la earrera, de Can¡;rid~ ¡¡ La Güera, habrá . ya, entregado el /01, que creo, también lo hiciera la otra nave companera 8t1 camarada El Puchol Sé que te gustó MIl Tol, y ;vlis Terio y Mis Erable, Mis Ericordia y Mili Eria que deben ser formidablel de cara y de periferi a Dicen que están aburridu, y, sobre todo, Mis Tela, por no habtr e.ldo admitida. ni a andar por la pasarela. Desde luego, no mil! exlrafla que dillgutadas se aueden; pues, es que lodas no puedrn ser nombradas Miss E.pafla . Para irlas contiol~ndo, yo creo que la cuestión es pagarles el avión y que se vayan volando a ver ella ExposicIón, de la que sabe elleclor qUé! se viene celebrando otra vez en Nueva York. Yo pell!é ir con Mis Tela si acertaba la quiniela; pert;¡, Casiano, ya ves, confiado en Mis llusiones haciendo combinacionel y no he llegado ni a dlfZ. ~eguiré con la Mis Erla sin poder ver a La Feria, ni al Pabellón Espallol, y, entrelando, iré viviendo y, al mismo tiempo iré haciendo la lim;>ie1.a con Mis Tol. Esperanzas tengo, 8ún, lOS UllO~ DI URUln Por MARCIAL RODRIGUn Ahora reíni! lt alegría en la villa de Teguise, saboreando la victoria en nuestro bar «Acatife-. Pero reina el malestar en el PuertO de Arredfe y es a causa de los gallos traídos de r', llerife. Eran gallos apartados, lo mejor de 10 mejor, gallos de siete peleas llenos de gloria y honor. Cuando los pollos lIfgaron al campo de Lanzarote decían los de Arrecif,,: ¡Ahora damos un capote! Al entrarlos en la vaJ]a decía Tomás Chacón ¿De dónde son estos gallos que no 108 conozco yo? Comp .. ñeros de Teguise hoy vamo . a fracasar. Estos son gallos de escuela por su forma de pelear. Los pobru animalitos, por estar en tierra fT.t!atia, al empezar la pelea se echaron futra de valla. Los gallos de Tenerife, de la mejor selección, no pudieron con los nuestros ni tumbar al de Simón. Ya se dice en Arrecif~ con ironía y sonrisa, que para ti año que viene los van a traer de Suiza. Soo (Teguise), mayo de 1965 de que me ampare la suerte ,i no me cOlle la muerte de la que liento el runrún. Tu buen amigo EGO SUMo Arrecife, mayo de llH>5 --------~~----------------------~~----- caballero! , OPORTUNIDAD • tarán en.eguida. Magnífica calidad con pilO de 11. fU.mAC~nIES -El IAIATO.I �Martes?5 de MAYO de l~J Página 6 LOS REPORT AJES En España se publican 110 periódicos diarios con una tirada de 1.200.000 ejemplares Estt último es cDíado de Aví· la- , Incluyendo la:; llamadas «Ho ja del Lunes., editadas sernanairnel.te por ¡as Asociadones d<' la Pi'ensa de cada provincia, exísten actualmente en España 2.472 publicaciones periódicas, de las que más de un millar han sido autorízadds en el último trienio De los dOI! millares de pubJicaclODt:s periódicas, desGontados los diarios, 528 lIon semanarios, 293 quincenales, 1459 mensuales y, t:l resto, en periodicidad indeterminada. ',laddd es la ciudad que re· gíst,a i1;ayor nú,rero de publí" caciones con 615, de la.s que 9 8{..n üÍários y 160 semanarios, s€guida de Barcelona con 43 publicaciC/nes. HOY POL/l/CA DE ATRACC/ON En Francia, regalos y amabilidades para los turistas También .e publican 528 .emanario. MADRID. - Ciento diez dia rios se editan en Es paña, con un total de 2.215065 ejempla res de tirada, de la que los ma· yores porcentajes COffl?sponclen a Madrid, Barcelona y Vizcaya, respectivamente. Del total de diarios. 98 corresponden a territorio penin' sular, 11 a las provincias itl~u­ lares y u o a Fernan do Poo L o s periódicos que aparecen por la mañana suman un tO(ol de 75 El más antiguo de los pe l' i ó d icos españoles es d lDiari@ de Barcelona', funda do en 1792, y radicado en la ciudad co",dal. Selienta y seis diarios upañoles son de pro pieddd privada. 41 pertenecen a la cade!1a del Movimiento, 2 son del Estado y 1 de la Iglesia, D~ PARIS.-Destinada a fomen- turista podrá repartir sus u. .Operóción sonrisa, se pon, drá e n marcha e n este país próximamente. LOf turistas tX· tranjHos que llli'guen a los ae ropuertos de Parí~ y de Niza serán recibidos con todos Jos honores. Las azafatas de Jos aeropuertos de Orly y de Le Bourgtt entregarán él cada s~ ñata o srñodla urza -Rosa de Francia., simbólica. un fra~co de pelfume de r'arís, una documentación sobre Francia, editada en el idioma del turista, y un talonario de seis «choequessonrisat. El ~chequ2' somísa' está des íinado a recompensar él los franceses de toda chuie 6 con, - - - - - - - - - - - - - - - - - - dición que se porten mejor con ¡os h'rÍstas extranjeros. Duran· ftlir~H de te su estancia en Francia, cada --- Don GONZAUZ NIGRIH, Presidente mandad Sindical Mixto de Lonzarote. lo Her- HACE SABER: Que debiendo ceiebrilrse el Plóximo día VEINTINUEVE DE MAYO ACTUAL lel Asamblea Ph:naria Or dinaria, en el S~16n de Actos de h.. Hermandad, caH" Joté Anfo lIio. 15, para tratar de los asuntos sq;¡,ún tÍ! O.den ~:i día qUe se reseña a continuación, se convoca a t( dos los ófllIados a esta Entidad para el citado día y boras de ¡fa, 10 Hl prirnHa convo cato ría y 11 horas en segunda convocatoria, rogando la más puntual asistencia. ORDEN DEL OlA 1°-Lectura del acta de la sesión antelior. 2 O-Examen y aprobación, sí prOCEde. de ¡as cundas y Ji quidación del Presupuesto del pasade fjerc'cio de 1964 . 3.·-Aprobéición, si procfdE', de la propuesfc df] CabIldo Sindical del PRESUPUESTO ORDINARIO de Ingresos y Gastos Dara el año de 1965, así como del Prí::supuesto Espedni de GUARDERIA RURAL, para I'!! mismo año. 4 o---Aprúbacíón, si procede, de los tipos de derrame sobre el líquido imponible de la Riquua Rústic¡;¡, par<: a~endu los ci tados pn lar el turismo en Francia, la ccheques sonrisa. entre las sonas más amables con las 't" baya tratado El reparto de «cheques, so. risa. se efectuará hasta ~t mu de octubre. Luego, a fines tk año, las personas a quienes !~ turistas t'xtranjeros hayan di, tinguido por su amabilidad, tI' tregándoles un -cheque, sonnsa., recibirán, a ¡;u vez un prf mio. El premio seréÍ tanto mu importante cuarto mayor el número de ccheques' QM presente la persona agraciada Ei Gobierno francés Uptl. que con f38te procedimIento .la .. Op¡¡,ulción sonrisa- aurr.u·· tc.rá la amabilidad de lo~ fru ceses bacia 1011 t'xtrafJjeros q_ visitan este pafs y se m€jora'" el saldo de la balanza turística en bendiclO dI' Francia, dt .. hacienda y eco[](¡mia nacionc! Ir.- CLASES CONTABILIDAD Método rápido de en.eñanza ptáctica larantizado PróJ[im~ iniciar.e nuevo. turno. ' Academia SAN CARLOS PARA INFORMES: ) Calle Alferez Cabrera Tavio Teléfono, 585 (JfesUpUel:ito~. 5 0 -Propuesta sobre Recaudación y Ejet:udón de los ridos Presupue:.tos, 6 O-Ruegos y preguntas. ArrecH¡:, 10 de mayo de ;965 SJ\S II tef';) )[1\ S II N ~15 A\ " Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ijAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Días (e.quiftG León y Cadillo) ARRECIFE �P A G I N A SUPLEMENTARIA OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~----------------------------------------~ El mercante alemón «Scbwennau» descargó cemento tunecino El Itu.ue norue.o «Hoegh 8onnieri» lIevoltA en trán.ito celtolla. franee.a. DOS mOIONRYH DE PINILLOS EM LA PASADA SlIDOnA de las cuales llevó 65 tonela· • Visita del yate norteamericano "Moby Dick" das de mercanci~s y otro 45») . .' , ; el cLeón y Castillo. que entro • CombustIble l1quldQ en el buque tanque Bruch en Port Etienne y escalas de • Los vapores correos de la Península y Mauri- j~~do pas.aje y tomando tam . bIen pasaje para Las Palmas y tanIa. el c~lmadén', que to su viaje A lds uaidades f!xtranjera s arribadas antuiormente: el ya le inglés cFitl. y la motonave nuruega cHoegh Bannieri- hemos de añadir hoy la llegada del viejo mercante a 1 e m á 11 .Schwennau', matr: c u I a d e Fltnsburgo y -;le 1 yate norte americano -Moby Dick" que entró e 1 lunes procedt'nte de Las Palmas. MULTIMILLONARIO NORTE AMERICANO Este yate, antiguo buque pesquero, ancló junto al muelle comercial permaneciendo algunas boras en puerto. Su propietario, el multimillonario Mr. Baps, se pr:>ponía vialtar Lanzarote, pero, que sepamos, no saltó a tierra, ignorando las causas. MOTONAVE EXTRANJERA PARA TEMA El noruego cHoegh Bannieri. llevó 27000 cajas de conservas de pescado para puertos africanos, así como 500 sacos de cebollas, primeras que se exporI~n directamente desde Lanza· rote. Llevaba. en tránsito, una importante partida de este bu1 . bo que cargó en Rouen (Fran cia). BARCO ALEMAN DE BIZERTA A las 11 de I!:: noche ¡j el mar· tes arribó t'n viaje di recto de Bilerta, el pe¡;¡ueño carguero alemán cSchwmnao. que atra có el miércoles en Los Mármo les para descargar 450 tonela das de eemento tunecino, cun duciendo otra part!da en trán· sito para Púerto del Rosario y Tenerife. Lleva 22 hombres de tripulación, entre los que figu · ran 7 españoles. En la noche del miércoles coniincó viaje a los puertos de destino. BUQUE TANQUE DE TENE RIFE Otro borco que nos visitó ful' el buque ¡aoque -Bruch. que arribó proceden!e de Tenerife para alijar 1.500 tone ladas de gas-oH destinadas a los depó sitos portuarios de la Disa. 7 UNIDADES Da TRASME· DITERRANEA En el rfgistro de entrada de la pasada semana figuraron 7 unidadee de Trasm edite rránclJ: 5 correillos' interinsulares (une El' 17 de junio, la regata internacional de San Ginés Participará el nuevo yate lanzaroteño «Rubicón» Estamos ya en vis peras de la celebración de la regata inter naciona~ de San Ginés, en su XIV edición, que tanto interés despierta siempre en el archi piélago. 511 MILLAS La prueba completa compren den las siguientes etapas: Las Palmas Arredfe - Anecife Te oerife . Tenerife La Paln:a y La Paimci Las Palmas, con un re · corrido total aproximado de 511 millas. LOS YATES PARTICIPA~TES Ya se cuenta con la segura participación de las embarc¡¡ciones de Las Palmas eTirma. y cBaJimdra de Aviación. (eata última adquirida por el Real Club Náulico de Gran Cana· ria); cAldabe., asi e o m o el (Halcón', de Ten, rife, y po si blemente otros dos más de la isla 'picuda' aparte. claro, de al· gÚR extranjero que puede in s- cribírse. NUEVA EMBARCACION LANZAROTENA La novedad de la interesónte competición estriba en que par ticipará el nuevo yate cRubi cón», ya a punto de s ' f botado al agua en Puerto de N ao s . Ha sijo construido por el popular carpi ntero de ribera Melo Truji 110, y, al decir de los entendi· dos es muy marinero y de buen andar. Tiene 11 metros de es lora y 15 metros de mástil. La pa troneará su propíetalÍo don Al fredo Mc. ralu Armas. excelente náutico !anzaroteño q u e con tanto éxito intervino e n los campeonatos regionales de ~sni p e s» celebrados hace algún tiempo en Tenerife. Hasta aquí la noticia, q u e ofrecemos d e primera mélllO (j los lectores del archipiélago , y que oportunamente ampliare· mos. de entrada alijó 80 toneladas de :arga. El viernes no llevó mercar.cías por falta de hueco en sus bodegas, zarpando para Málaga, Alicdnte, Valencia y Barcelons. PRIMERA ESCALA DEL -FOR· MENTOR., CON CARGA DEL NORTE La naviera PiniLo) cuntinúa situando sus buques en nuestro puerto con el coc siguiente benefido para el comercio local y la natural .ep ercusión en el tráfico portuario. Esta semana hemos terddo 2 motonaves de di cha compañie: ,Maria del Camino Tarti;¡re., que arribó de B::lfcp!ona y es · calas desccrg a ndo 52 leneiadas de general, y cForrnt:ntor., en primera escala, que aman.· ció el sábad o con proci::d. ncia de Las Palma. para dejar 48 loof' ladas de mercancías transbor dadas en el Puerto de la Lu~ riel buque e Esla., del !'Jorte de España . LLEVO UNAS 200 TONELA DAS PARA LA PENINSULA El «FormentorJ, que nos visitó el sábado, aprovechó su estancia en p~erto para tomar unas 2GO toneladas, entre c~. bolla$, tomates y harina de pes cado, para Tarragonu y Barce lona OTl~OS MERCANTES Además de los ya citados, también nos visitaron los mer· cantes de cabotaje cRosita So ler', cLanestosa., «Las Aforlu nadas., cAlcora., cAranguín», .Ft!1ipe. y cEvelia,. POCO TRAFICO OH. PESQUE· ROS PENINSULARES En contrast", fue escaso el tráfico de ll1otopesqut'ros peninsulares, reducido a las si guientes unidades: e Vlcentuco., .Torcal., -Nuevo Espadán" y 'Jullán Vitorique •. (ARnE' SOCIAL TECNICO DE TURISMO.Ha pasado unos días en la isla, el secretario de la Delegación Provincial del ministerio de In· formación y Turismo, don Pan· taleón Quevedo Vernetta. OTROS VIAJEROS .-A Washington hizo viaje la pedo dista nort~amerina Miss EJisa· beth Dlckins. -Marchó a BarcdDna y Pal ma de MaItorc8,don José Távora -A Las Palmas regresaron los letrados don Jual1 del Rio Amor, don Francisco Garcia Arocena y don Andrés Hernán dez Nilvarro. -Hici eron vh:je a Las Pa!mas, las SE'ñotilCib Tila de Pálz Matilde Fiestas y Mary O !g~ Hernándt:z Bermúdez. NATALICIOS . - Días pasedes dio a luz un varón la stño la esposa \lel practicante don Lui5 Fanáodez Fuentes. de sol · tera Eva Viña Diaz. - También dio a luz una ni ña, la stñora tsposa de do'1 Jusé de la Hoz Gil, de soltera Malia dt:l Consuelo Guerra . -Asimismo dio a luz una niña, doña María Nt.::ves ~érqz. esposa de don GI ,és Cabrua Ltz n do PROXIMAS DODAS.-En la primna quincena de junio se selebrt.ltá en esta ciudad el en. lace matrimonial de la señorita Susana RamirtZ Santos con d('n Ginés Morales Martinón. -Asimismo, en Las Palmas, se celebrará en la primera quin cena de junio el enlace matri monial del a señorita Josefa Rivera con don Gabriel .\Ionserrat de la Concha. Un supervi,iu'e del GccideD'e de Los Rodees el Arrecife Dos di"s ha permanecido en nuestra isla el súbdito alemán residente en Teneriff, M. Wol gang Khun, uno de los superví víentes del accidente aéreo de Los Rodeos. PreSEntaba u n 8 c t c a tri z e n e 1 c u e 110 y manifestó: cHe vuelto a nacer !>~se a mili 51 años». Fue el sal vador de una niña pasajera. A Arrecife vino ea un avión de Iberia, en viaje de negocios. pues es representante de una industria quimica germana. DOS RYIOnnAS lIlRAOJERAS U1tímamente IIfgaron a Guacimtta una evioneta sueca y otra finlandesa, ambas con IUristas La ;::rimna llegó de Gan do eon destino a 1 continf'ntt! europeo, vía El Aaiúo, y la segunda llegó de H ¿htinki, con escalas en Barcelona, Málaga, Casa blanca y Sidl Ifní. OCASIOH .a.. ViMDlNS¡, Moto, .. Lid.". o .a •• iI 30 H P inu •• o. Moto. e"chico .. arca 'l.tI.,' 2201383. 52 •• p. 1.450 r.p.1b y otr•••• quinaria •• Totl. ello a Ituen precio. I.,or.. e.: Cine Atlántitl •• �P A G I N A SUPLEMENTARIA NOTICIAS U'¡TERNACIONALES Grave y delicado problema ••• Compaña de alfabetización en Argelia, Icuador, Pakistón y otros países üINEBRA.-Diez experto. internacionalel en cuestiones de a lfabtlizaei6n acaban de partrr hacia Argelia, Ecuador, Irán, Tanganika 'J Paklltán, al objeto de desarrollar un pro¡rama de alfabeUnción en cada uno de los relpechv08 pailel. Si dIcho prollrama da el ruultado qlle se espera, otros lemejantes se desarrollarán en 1066 y 1968 en paflel mlembrol de la Unelco, en 108 que el nivel de analfabetos resulta excelivamente elevado. Lo I programal de alfabetización por parte de la Unuco le establecie· ron el afto pasado, con ánimo de se· iulrlos durante tres aftos conaecuti· VOl pilra tratar de determinar la inIlue'nda que la alfabetización titn. tn el duarrollo económieo y social de loa palaes. A juicio del Comité de Alfabetización dv la Uneaco, dicha influencia ea Máxima y 101 palsea que desarrollan una de estal campaftas aumentan rápidamente 8ua indices de producción y los niveles de vida de sur; habitantes. Los dos o tres primeros proyetios de alfabetización Inh:nslvll .eráB patrocinado~ con UII fondo eSllecial de las Nacionu Unidas. La elección de 101 paises donde 101 proyectos de al fabetizr.ción le están llevando a cabo ha sido hecha siguiendo un criterio genera: e.tablecido en relación con la sltuacl6n económica y el nivel de vida de 101 mismos. Los programas de alfabetiZllción que actualmente se están desarrolh;ndo son una consecuencia de la decilión adoptada por la Conferencia Oeneral de la Unelco en noviembre de 1964. De acundo con lal estadlsticas, el número de analfabetos adulto. que hay en al mundo ea de 700 mlllonu. ea áecir, laa dos quinta8 partes de la población de la tierra. La importancia del color••• (Viene de página quinta) Esto es lo qlle realmente pide el turistas y lo que exige el pueblo a ' las personas responsabilizadas en una obra tan acu · sadamente trascendental como es la conservación de un estilo y de una arquitectura que no pueden ser destrozados por 9uie• nu ignorantes e indiferentes. están causando un grave dano a los intereses turisticos y estéticos de la isla y del archipiélago GUITO Baloncesto en ... (Viene tle cuarta página) Instituto de Amecife y el Juven· tud de esta locaHdl1d. El tanteo fioal fue de 48 44 a fav()r de la representación del Instituto dt Arrecife, a pesar de que el equipo local estuvo dominando todo el partido y en muchas \lcasio1'\ts con grandes ventajas. Pe~ en los últimos el equipo visicinco m;:-.1t tante pudo l<oponerse y canse· guir su victoria. En general el encutntro se desarrolló con una buena exhibición de juego en las que cabe destacar la rapidez y el buen acierto df los pases del equipo )ocal y la infranqupable zona del equipo visitante en 10 úlUma fase. Asistió mucho público, lo que demuestra la afición que se va creando en torno 8 este de porte tan sano cuando se juega con nobleza y amor al deporte. Vamos a ver si con la ayuda de todos, incluso de las autori dadts, se realizan muy pronto los sueños de los muchachos tie tener una bu~na cancha de haloncesto y otra de balonmano. Esperamos la colaboración de los espectadores y de los de más pueblos de la Isla, a ver si algún día pod~mos hacer un torneo de este bello deporte. y no queremos terminar sin dar las más expresIvas gracias a nuestro amigo Agustín Acos ta que tan desinteresadamente se ha ofrecido a ayudarnos fn todo. EDUARDO BARRETO ¡(Vier.e de cuarta página) dos imponibl u él la úgricultu dura y larga jornaJa so· ra. Fue ra es e {l ecaditot dI:' qut' bre l a tierra. Es verdad que en última insí ancia las co , \ti quedan algunos. No &iempre se bucioues no se van a subir, por· dispone del ánimo ni de los que el porct'ntaj e a aplicar so medios económicos para echar bre el líquido va él disminuir. al hombro los bártulos, arras- No tiene ninguna justificación trar la familia, volverle la es - la confección d e unas tablas pa!da al terrufto. Es verdad que oficiales do nde se ófÍlma qUt: algunos quedan. pero ... IYa los una h ectil.ea de terr€rJo t'n Te vam()s echandol guise vale c i e n mi! peeetas, ISI, YA LOS VAMOS ECHAN· porque LA REALIDAD es que DO.-Nosotros pensaríamos de vale mu chísimo me nos. Aunque otra forma . Unos agricultores I a s ccoiribudones De suban. tan tenaces y huoicos no de ESO NO ES VERDAD. ¿Y se· bieran ser sujetos pasivos de rá verdad que no v an a !Jubír ninguna clase de tributos. Unas las contríbuciones? ¿Es que con gentes que C011 tanta abnega· ua subida de líquidos no van ción proporcionan a la isla las a subír los impues tos a satis frutas, cerealu y legumbr~9 que fae , r en co ncepto de derechos requiere su consumo y aún con· reales y o tros devengos donde siguen exportar otros produc· estas valo raciones van a servir tos, están realizan~o una ma· de módulo para su apitcacióll? ravlllosa labor social que no Protestamos, con toda nues hay que impedir con contribu- tra alma. L¿m zarote y sus agrio ciones. Así 10 e~timamos nos- cultores no se merecen tamaña otr08 y así lo estimi' nutstro burla . Al contra rio: ellos se me· Gobierno . El que lo dude que recia n un aplauso colosa l. Se lea la Exposición de motiv()s merecía n una jUli ta reducción de la LÍltima ley de Reforma d e tributos. Se merecían UD Tributarla, que expresa el pro- apoyo decididfl. una MEDALLA p6ait() de eximir de todCl im TRABAJO , COLECTIVA, puesto a 108 agrleultores que DEL porque tra s ¿sos primores de se bailen en parecidas circuns· huerta está el sudor copioso de Isacias. Pero ... IEI Gobierno pro- un pueblo 'i uijot e, tenaz y sapone y otros disponenl Aten- crificado por antonomasia . Pe ción a la noticia: NUEVA SU- ro, por paradoja, pese a la can BIDA DE LIQUIDO S IMPONI tinela de las asambleas y las BLES. A lo lejos se escucha palabras, oímos u n a canción u n a irruponsable y macab ra y macabra: ¡Ya canción: ¡Ya los vamos echan- irresponsablE' los vamos t:chandol dol d~ 8U SIN JUSTIFICACION . - No t!tne justificación; antes al con·· trarlo es un insulto a nuestros pobres agrlcultor~s y una inconsecuencia con la cantinela de turno, esa subida de Iiqul- Arrecife, ma,o de 1965 Especialidad en tartas &le todas elases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Sastrería ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado el la Academi. "Le le .de Barcelona) VINO MALVASIA y JESUS FUENTES MACIAS Les comunic.. a sus distinguidos elientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Teléfono 338 - Chimida. Elaborado ceo los más exquisitos caldos lanzaroteños En ~o ••lla• ., m.dia bo••!la. (Sol.ra 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR ARRECIFE Fume Cuml»re, mejores no hay cías. Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Avda. del Generalísimo, S Calle Molino, 8 Por este ca:r.ino, algún dia no iej a no, hab remos acabado con la a gri cultu ra En tonces, to d os ilorarem O ~ las consecuen· I Distribuidor para el Archipiélago:6U1LLfRMO lABRERA DIAl • �·.el.:!! 25 de MAYO de 1965 Página 7 MAS INfORMAC.ION LOCRL Extraordinario•.• (Viene de segunda página) Una semana de intensa acti· vidad cultural, tan necesaria en la vida y el quehacer de los puebios. Nu~stra má~ cordial felicita Además de los donativos de 2.000 Marina. ción al Círculo Mercantil, Destaquemos con la naturüi latia, 1:0 pesetas ra senaledos, hoy he Má. de 8.000 pe.eta. recaudada. para la Hojo de Caridad . . . reeibido el muy importante de pesetas, desee Barcelona, del fIOpietaTio de A Imacents .El Barato. ~ J05é Mllricl Camino. Tllmbién, en .. (asa Parroquial, se han recibIdo iN liguiente&: 500, anónimo: 118, de _ grupu de señoritas devotas de la ""Jr;en de Fátima; tOO, aportadas por _ grupo de estudiantes del Instituto. último de 272'80. recaudado por _ niílos del Orupo Escolar de La '100 , .0 facción cómo desde las más altas empresas comerciales hasta los humildes niño!! de las Fllcuelas Públicas han respondido con su generosidad para dotar de ciclomotor al joven inválido arreclfeno. Que Diol se lo pague a todos. Ya se han recaudado 8190'80, faltando eSct·samente 2.ClOO pesetas para soludonar el caso. Esperamos dejarlo cubierto en esta semana Carta recuperado del accidente de los Rodeos • Recuperada del avión si· eJestrado. es el texto que apa· Itce escrito en el sobre que con INne una carta fechada en Lon 4us dirigida a la Agencia de Viajes "Solymar- de Arrecife. Procede de los 32 kilogramos 40r correspondencia recupna· dos de los 432 que llevaba el ~Santa Maria. cuar.do se es· trelló en Los Rodeos. El sobre aparece quemado Ji. geramente por una €Ilquina y totalmente manchade de tierra y grasa. .'LLOS Clara victoria de Telde .oltre Arrecife en San Barlolomé Actuyer tuvo lugar eh :8 Sociedad .t!l Porveni • de ::"lIn Bartolomé la ,nmera jornada gallística de peleas _Itas entre los partidos de Telde y A.necife. Venderoh c1aramellte los . . ncanalios por 4 . 2 Y una en tablas .... riftlls no pasaron de regular, pe.. le desalroilaron en un clima de ín· IIII["\IEI IEJllrlllP (J "\\A11 V Detergente 11 [VJ [ comprl'ml'do ------------------------------------DETERGENTE SOLIDO EDICTO EL LOBO BLANCO Un fábrica de Electricidad A v IS o Artículo 68 del Reglamento. Arrecife,25 de mayo de 1965 (ensuro moral de espedá(ulo~ flUORESCENTES DE PLRSIICO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1) en vida ESE MUNDO MARAVILLOSO Puntilla. ROTULOS LUMINOSOS MURIEROn (ON LAS BOTA) PUESTAS La pellcula más emocionante de todos los tiempol. E,taban dispueltos a morir, resistiendo ti 1011 ataques de un entmigo infinitamente sllperio!. Por Errol Flynn, Olivia de Havilland Arthur Kennedy EL AL.CALDE DE ARREClFE HAlTod.Jllo& públicos) C.E SABER: Que el senor Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de esta Provincia, con eserito número 8 299, de fecha 17 de 103 corrientel, Por Demetrio Oonzálfz, Ana Btlflhi' Le"", y Fernando laaan8va me dice lo siguiente: (Autorizada mayorell de 14 aftas) .Que el próximo día 1 y siguien· tes del mes de junio, se trasladará a esa localidad el personal técnico en- fil angultiollo probl~ma que plantell cargado de realizar la comprobsción la infidelidad conyu(lbl y la trasceny contrastación del Sprvicio de Peias dtnci:i gravhimll Q u e puede tenH y Medidas. E"tán obligados a compa- unu relacione» a;>arentemente inofemíÍvBI recer a las Oficinas de COlltrllltación, en la fecha seflalada, tudos 108 VEN extraño mi DEDORES AMBULAN lES, llgl icul· CjNEMA!Sl OPE EA TSMAN~OLOR tores que utilicen pe.as y medidas en la venta de sus productos, y todus Lo que emptzó por unó simple atraco aquello! modestos comerciantes ina· ción entre (los seres disconformes, talados en pagos Il ¡ejados y distantes pronto le transformó en la historia de de carreteras que utiJice un equipo un adulterio, con su secuela dramáti· mínimo de pes!lr y medir, Con e) fin ca. Por Kllk Dougla6, Kim NOVbk y Bárbara Hush de que comparezcan. voluntalÍamen (Autorizada mayOles de 16 anoll¡ te, a las Oficinas de ContrastaciOn )os comerciantes e in.lu.triales que lo (leseen presentando sus I'quipos de pesar y de medir completos y en la. debidas condiciones de 8 ...'0 y I'xacti· tud. Los que n" comparezcan están obligado!> a ten!:1 ¡ us eshl blecimien· tos dbiertos los dias de contrastación Martes y con los equipQs de p sar y de me· Cuando el .Flyiog Clipper. despliega dir preparados e igualmente comple· sus velas, dispónghe a efe-;tuar el tos y aseados, abonando en tl" te caso viaje má~ fabuloso que jbmás pudo derechos dobles a más de los gabtos imagíhar d" dietas y locomociones ~artfculo~ 43,44, 53 Y 73J • Lo que ~e hace público pllra gene· cfLYIM' UlPPER • ra! conccimiento . E.<\ ST MANCOLOR Arrecife,21 de mayo de 1965 E! Cairo, Beilut, Nápoleb, Rodas, Montecarlo, Barcelona, Atena .... Los más belIoa rineone: del Mediterráneo en una pelicula que sólo tiene un adjetivo: deslumbrante (Todólloli públicol) La Fábrica de Elect:icidad de Arrecife participa a sus abona· do~ que, para efectuar trabajos oc conservación, sná interrum· pido d suministro de energía t:l jueves día 27 de las 8 a las 14 horas, en el sector La Vega, Sábado día 29, de las 14 a ¡as 18 horas en el sector La Gada lo judo y ••• dura tres vece, má, Un auténtico c1á¡ico del Oeste. La historia de un hombre de vida turbulenta que halló una muerte acorde con su carácter Cine «,niHIIO!» tima deportiv;dad. ~ semana Programación para la presentí PBLICULAS Tarzán y el nfari perdido ['se mundo maravillOBO El secreto de Tomy Murieron con las botas puestas Cariño mio Lo. rebeldes de San Antonio La angustia de vivir Un !'xtraño en mi vida La gata negra El justiciero rojo Mal de amores El lobo blan..:o Copian, agente secreto 1 1 2l 2 1 3 3 3R 3R ? ? ? ? Miércoles Reestreno de ia dramática producción .Columbia> LA Jueves CU' TRO FUnCiOnES Sábado Estreno de un emocionante relato de espionaje (OPLA", AGENTE SE(RE TO Con Virníl Lisi, y la presentadOn de D. Pat'ltel en .Coplan.,un polida que le hará tan popular c o m o James Bond (0071, Rocamhole y oho. perlO' najes de audacia increíble. Violencir. terror y traición, combinadoli pala es tremecer al espectador (Autorizada ml:lyore. de 14 anob) Próxima semana: .~HEl E NOVIA~ PARA SIETE HERMANOS. {CinemaScope,Color J, el film qlle nadie h,j podido Olvidar, .. vuelve para alegli!r a las nueVll1 generaciones PERDIDA d. fume Cumbre GATA MIGRA Por Laurence Harvey, Capucine, JIIntl Fonda, Anne B/lxter y Bárbara Stanwyck (Autorb.ihia para mayvIlU) J'A RElOJ d. 'l.olI.ro, e. la Saciedad "El. PORVENIR- de San lartalomé Se grati tieará I quin lo e.tregue en .slll !dmiaistració. �Martes 25 de MAYO de 19t-5 Página 8 (USAS VE LA \/IV/\ CORR&O D& REDACCIOH Carta t )ierta desde Santa Cruz, a facundo Perdomo Santa Cruz de Tenerife, 11 de mayo de 1965. Sr. don Facundo Perdomo. Muy señor mío y amigo: He leido en ANTENA del dia 4 del corriente, su Perfil Isleño <Hacia una gran C~operatíva Agri · cola' y le felicito por lo acer· tado de SIllS razonamientos. Como representante en Te · nerife de la actual Cooperativa Agricola de Cosecheros de Lanzarote, me parece del caso hacer el siguiente comentario so bre los perjuicios económicos que vienen ,ufriendo esos agricultores, debido a la falta de organización en las ventas, tanto en el mercado de Las Pal· mas COtRO en el de Tenerife. F á c i 1 e s comprender que cuando una mucdncía está en en varias manos, para la venta al público, nunca se puede de fender ti precio, por ser inevitable la competencia, máxime si alguno de esos vendedores carecen de local para almace nar y la necesaria organización para las operaciQnes. Las sandías, por ejemplo. Se establece un precio razonable de venta (nunca abluivo) pere de pronto llega u n señor d e Lanzaro~e con gran cantidad de e'las}' al no tener Blmacén para guar dllrda rlas e irla s li q uida n d o poco a poco. se ve obligadD a dejarlas en un liolar, al sol y ofrec4!rlas a un precio inferior del e s t a b lecido, y:l que ~n :gualdad de condiciones no le compran. Entonces resulta que todos tienen que bajar y al final, el único perjudicado es el cosechero. Exactameflte igual ocurre e o n las cebollas que ahora mismo se están realizan· do a precios cas! ruinosos, sin necesidad, porque de estar en una sola mano, se vendería la misma cantidad pert"> de cotiza Pilar López reclamo tres millones de pesetas MADRID .. El añc pasado Pi· que haber cc,menzag@ su .: lar López firmó un contrato pa· tuación en el pabellón españc~ ra actuar con su espectáculo español, y por causa de la nutciones más razo na bles y siem - en el pabellón t'spañol durante va estructuración que se ha btpre deatro de las normas lega ia s€gunda etópa de la Feria cho para 108 espectáculos qoe les, pero de form& más lucrati Mundial de Nutva York. han de ofrecerse en el tealr. va para los agricuitores. Las del pabellón, Pilar López se be papas de Lanzarote tie uen aquí Por esta razón, s~gún se ar- quedado sin su contrato CUUl sus clientes habítuales a pe&ar gumenta en la reclamación, Pi · pUdo. por lo cual, y basándelf d e que también las hay del lar renunció a tomar parte en no sólo en lo que ha perdid. país y di! importad6n. Pues tan los festivales de España, yes que de ganar allí, sino en 10 que b. to el año pasa do cerno el ac· inevitablemente le coincidirían dejado de ganar en España, retual hubo fuerte baja en el pre- las fechas de actuación en Nue· clama a la Comisarie de la Fe cio, no para competir con éstas, va York con las de España. ria tres millones y pico de pr· sine competencia entablada enPero el día 22 de abril tenía setas. tre ¡os distintos rec~ptores sin una calisa que lo justificara. Me refiero ill r ceptores de Lanzarote, y así, todo por el estilo. TOKIO.-Un cirujano japo· grados, en agua !lslada, d ti Tengo en mi poder estadísti· ca de lo traído de esa isla, en nés ha conseguido volv ' f a jun· pué! de haber inyectado un ao· 1964 y lo del año actltal, con tar el DrdZO a un granjero ja- ticoagula nte. detalle de Jos ptecios lógicos a ponés, separado del tronco en El paciente, Hicoichi Arah que empezaron las ventas y las un accidente automovllíst i c o se encuentr-a en estado satis· bajas sucesivas una vez ~nta ocurrido 9 horas antts. El doctor Shlgeru Fukuyama, factoria-declaré el cirujano- . blada la referida competencia. Puedo demostrar que los agri del hospital de Nagoya declarO aunque se Dt'gÓ a decir. por el cuHores laozarot~ños se han que el brazo había side mante o momento, si recuperaría el uso perjudicado en muchos cientos nido a una temperatura de 10 total del brazo. de miles de pesetas , sin nece sidad. Para que nadie pueda creer que ha g e estos \:omeFltarios MADRID.-EI nillo José Vi menores, en I a montaña de con miras egoístas, estcy dis- llanueva Rojo, de 10 años de Montjulc, le obligaron a ingerir puesto a renunciar a ~a repre edad, sufrió lesiones d e pro una cuchilla de afeitar, previa· sentación de la Cooperativa, ya nóstico reservado, porque otros mente triturada. que cana \izados todos lOE productos en debida forma pueden incluso hacer venir a Tenerífe persona de é3a, que se LONDRES ·No ~abrá cham la copa y hacer «la ronda- en· ocupe de toda la orga'1ización y venIas, porque de continuar pán en el estadio de Wembley. tre los jugadores después del el desbarajuste actual nada se según han anunciado los res- partido. adelantará con esa cGran Co- pectivos entrenadores de los fi operativa. que usted tan acer · nalistas de la Copa de fa Asociación de Fútbol. Leeds y Li tadamente propone verpool. Quienquiera que sea Suyo affmo atto. ss . ss AALBOG (Dinamarca). - E! Eduardo ColI Díaz el que se adjudique el famoso ministro danés de Agricultura, trofeo de plata, las cele bracio Christian Thon:sen, ha si d o nes por la victoria las hará con condenado a una fuerte multa leche. Se yende y retirada del permiso de con Ambos managers han so!iei ducir por un periodo de seis CASA con solar, llave en mano e n calle C1malejas tado que se disponga en 108 meses, al ser declarado culp, núm. 30. Informes en Coro· vestul\rios varias cántaras de ble de imprudencia por un Tri leche que servirán para llevar bunal de Aalborg. nel Bens núm, 4 . Le unen 01 tronco un brozo que perdió en occidente Le obligaron a ingerir uno hojilla de afeitar machacado Leche, en vez de chompón eh lo (opa de Inglaterra Ministro danés multado • " 1:'1 Los comestibles más finos al precio más económico ======'I$I.II:OOS y no lE 'ISIII====== Proximidades d. la Plaza de la Igle.ia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº608 25/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº608 de fecha 25/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c230c8f81b268e2d07f9d5dbcea64c2a.pdf ab16aad383c81190eaf81d22ac472ab8 PDF Text Text Hallazgo de un antiquísimo fuerte español en América Núm. 607 - Año XIlI Arr~cife de Lanzarote 18 Mayo · t965 Redacción y Administración¡ MIAMI. . S e h a hall a d o los terreROS del centro es, pacial de Cabo K6!vnedy, con· forme anuncia la sociedad An tropológica de Florida restos im portantisimos que atestiguan la brillante presencia española, Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teléfono, 256 el! Laelcitada entidaddebió info estar r m él que lugar donde d fuerte de orden francés, los iDvesti$ladores hallaron los res tos de un navío q u e estaba siendo construido; las ruedas de un viejo cañóll; vades mo· Dedas de oro y numerosos en· l~ rramientos, de origen indio, a,í c o m o un esqueleto, que • par ceE' extraordinadamente Itien conservado. Este fuerte debió ser cons truido en el año 1565, año en que Pedro MeFlénd~z de Avil.és fundó la dudad de San Agustm. Por lo que se refíere al bas d6n o campamento español, los antropóiogos investiga d o r e s ban hallado un lugar que pudo ler campamento de malÍnos de ana armada española, que po· siblemente zarpó d~sde Cuba en 1715 y que debió ser desbaratada por los elementos feenle al cabo. DIRECTOR Y FUNDRDOR • 5EMANAltlO DEPORTI'O-(lIITtlR4.r'. lKll_5._ (. _ 1.._ 1959....: _....:...::_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _...:._mmno ___ «España debe formar parte, inexcusa- En la caledral d~Uan Polri.c!o . te, deI M erca do o mún Euro- (Hue,o York) hilO n,10510n bl em~n una bombo peo», dice un técnico francés NUEVA YORK - Un joven e PALMA DE MALLORCA.cEspaña debe, int:xcusablemente, formar parte del Mercado Común Europeo', !la manifes tado a un redactor del diaiÍo «Baleares» el senador y presi dente de la Comisión de Ail un tos Exteriores de la ASiimbíH! Nacional francua, M. Edouard Bommfou~. Ellt:ñor Bommfcus ha pasa do unas horas en Mallorca, a fIn de satisfacer sus deseos dt: conocer la· isla. Ocho veces ministro, el señor Bo.r.mfoul1 ha manifestado también que la ~u · pervivencia de Europa dep~n\i( únicamente de su unidad, que podría realizarse mediante una Federacign d e Estados EUfo peos. cialmente 1011 Estañon Unidos. Finalmente ha di cho que no concebía esta Europa unida sin la participací611 en ella de Es· paña. «Los centuriones» se rodará en Espoña Protolonida: Clauclia Carclinal •• PARIS.-EI 17 de este mes comenzará en España el roda· je de la pt'ltcula eLos cenluriones" basad" tn la obra que Jec.n Larteguy ha consdgrade a los IMYlSTI'UION combatientes de la Indochina }' Argtlia. El director norteamerl cano Malk Robsoo ha formado los cigarrillos con filtro eH Paris su equipo. pueden evitar el cáncer E~ partidario de una vincu- Anthony Quín será el prota. lación europea muy fuerte con gonista de la película, con el de pulmón la Comunidad Atlántica, espe- grado d e coronel, y Claudia Cardir¡ale - nacida realmente BUFFALO (Estados Unidos) en Túnez -intICTvendrá como la Trf's Investigadores cancerólo· lOS norteamuicanos han in~l. In.en.o de ofrecer una esposa de un colono. cado que los cigarrillos con fll· au ••n.ica pren.a para tro pueden contribuir a evitar nlno. el cáoc~r de pulmón entre los Monumento a I.alael fumadores. MADRID.- - La Dirección Gela Católica Los doctures Fred G. Bo¡:k, neral de Prensa. él través de la George E Moore y Paul C.ClaTk, WASHINGTON.-U n amo· del Instituto d e Investigación Comisión de Información y Puy Juveni· blicaciones Infantiles ción en la que se solicita la Roswel1 Park Me:norial, han de erección de UAa lstaiua de la les del Consejo Nat::lonal anunciado esto después de vein PrtIlSa, ha convocado la 11 ReuReina Isabel la Católica en la ticinco meses de e:;<perimentos nión Nacional de Editores de rotonda del Cflp;tolio, ha sido eon marcas norteamerica"'as e Prensa InfanU' y Juvenil gspapresentada e n la Cámara de inglesas. ñola pilra el dla 20 de mayo en Representantes por el republi· Según los investigadores, del total de las ratas tratadas con El Paula ", a la que asistirán cano James G. Fullon, de Pe ncigarrillos sb filtro, el 62 por conjuntamente .niembros de :a sylvania. La moción, motivada por ~I 100 manifestó tumores, y e126 Comisión, ed tores y otrOij es Prensa Infantil l' deseo de expresar el agradeciptciah!ltas en por 100, cánceres dt piel. De juvtnil. Se estudiarán los pro· mimto del pueblo nortedmerilas tratada~ con cigarrill(\s con filtro, el 31 por 100 mostró tu · blemas que tiene actualmente cano ¡) la Reina Isabt'lla Catómores cancerosos, y el 7,5 por este tí po d e publicaciones, El lica por la em presa del descu· fin de ofrecer a los lectoreli a brimiento de América, ha sido 100, cánceru de piel. que va destinada una auténtiCa trasladada al Comité de Admi· Prensa de menores. nistración de la Cámara. .... DirecciólI: 516 Admi.istroció. g Talleres: 25' 'DlllERMI 10'IIM Lea, por favor, en nuestras páginas interiores, las mós octuales noticio s de la vida insular negro colocó una bomba de fa · bncación (;a~e¡él d!,tt. ti aitar mayor de la catedral de San Patricio, produciendo gra v \! s quemaduras a una mujer que se encontraba cerca En el mo' mento de la lxplosión h¡;bía un centenar de fítles en el interior dellemplo. Se trata del segundo atfDtado que se produce en la cate dIal en pocos días y el segun do que tuvo lugar conlra una iglesia ca [ólica. En los primeros momentos se crcy6 que eran dos las j)erso· nas autoras del atentado, pero una vez i nterrogados los testi gas fotos declararo,. q 1:1 e la bOD¡b í1 había sido lanzada por un negl e de unos 28 años, que huyó después por una puerta lateral, dejando u n sombrero azul y una bolsa que contenía otro artefacto incendiario. Los daños ocasionados son de poca cORsideración y en otra iglesia. en el B1odx, la de San Bernabé, alguien tiró varias ve· las sobre ti su.' lo de madera, pero fueron d~scubjer'tas ant€s de que ocasionaran daño alguno Islrecho racionamiento de agua en Puerto Ri(o SAN JUAN DE PUERTO RICO.-Las autoridades munici· pales de San Juan han decruódo el racionamiento del agUé, que entrará en vigor en la capi· tal portorriqueña por primer a vu en la historia de la ciudad. Ha sirjo necesario dECretar esta medída debido a la prolongada sequía. Desde las nueve de la noche a las cinco y media de la mañana, 150000 familias sfráll privadas de agua. La mayorla de los hot~les dedicados al fu · rismo tienen 1 a esperanza de poder mantener el suministro dentro de S1:1S edificios, mediante estanques de almacenamiento. ::-Jo se espera que la situa· ción tenga alivio hasta el próximo mes de junio. �Página 2 Martu 18 de MAYO~de 1%5 El pa.ado año entraron 1.745 buque. con un resi.tro que .e acerca a la. 900 mil tonelada. Enviado especial del 11 barcos extranjeros y 159 mol.pesqueros peninsulares de tránsito para muchos de los barcos de este tipo que trabajan en los vecinos bancos afri canos . _ EL PRESENTE ANO, EN PRO GRESIVA SUPERACION Cerramos esta crónica diciendo que en lo que toca al presente año el tráfico es realmente prometedor, esperando Hegará al millón de tondadas de regilltro bruto. Arrecife, pues, es ya un puesto de indudable importancia en su catfgorÍ8 TOPHAM No queremos dejar pasar más (6). Holanda (4), Polonia (ll), ~iA ofrecer a 108 lecto Suecia (3), Panamá (2), Japón res de ANTENA una estadisti - (2). Norteamérica (2), Inglate· ca del tráfico portuario del pa- rca (2). Grecia (1), Mónclco (1), satio año, cuyas cifras son bi€n Liberia (l) y Portugal (1). elocuentes en lo que resilecta a La banana francesa coníi· un movimiento siempre en im· núé.l en 'cabeza de la clasificaportante y creciente aumento. ción- (lodos motonéíves pesque· BUQUES MERCANTES liX· ras en su mayoría congelado· TRANJEROS y NACIONALES res), registrándose la novedad Dentro de la tónica a que de la escala de mercantes po· nos referimos hemos de seña- 1i\ C os, holandest:s, noruegos, lar como dato sobresaliente la alemanes, etc. incorporaciOn a la vida portua El mayor utranjero que nos ria de buques mUcintes de al· visitó fue el cConcordia Taieb., tura, extranjeros y nacionales, de 12.000 toneiadas, que entró que han llegado o zarpado di · de Nueva York, descangando rectamente de Arrecife para la el material pesado de la PotaO Península y otros países, libe· bilizadora y qU l He, Ó una par· ralizánclose a Lanzarote, cada tida de alún en conse rva para vez en mav proporción, de Génova. También re cordamos La pasada semana n08 visitó su régimer. ~< importaciones y la visita de los siguit'ntes mero ei moderno y lujose mote.yate exp.rtaciones por el siste:na cantes extranjeros: - B d I tic in g 1 é s (Fiel», q l-l e entró de transbordos, tan inadecua · SWlftr (inglés), • Wislica. (po - procedente de Poole (Reino Unidos en torJos los aspectos. Arre· laco), cOcean Sprinh:r. (hol an - do), La Coruña, lisboa, Casacife va colocándose aSÍ, poco a dés), ~Arn(>s Presthus) (sueco), blanca y Agadir, cubriéndc la poco, en destacado lugar der.- «Concordia Sun. (noru e g o), travesia entre este últi¡¡:o puer· tro de los puertos de su cate ·Carolina H :>rn' (alemán), -Ma- to y Arrecife en 12 horas, cala goria. refish. (panameño), .. Polar Ree- que no es de utrañar pUla du306 VAPORES CORREOS Y fel> (sueco), etc. arrolla Ull8 velOCIdad má.;cima 363 MERCANTES Enlre ¡os yates citaremos al de andar de 27 millas a la ho En el transcurso del mendo- lujoso .Chi:imbel de bande- ra. nado año entracon 1.745 bu - ra monagesca, y a los norteVIAJE INAUGURAL ques mayores de 50 toneladas amulcanos -Savetar> y .. Lan E s t a preciosa embarcación (menores arribaron otros va- garar., este últimn cooducien· fue construida el presente año, rios centenares), con uo regis do a un matrimonio con dos Y es nuestro puerto el prím~ro tro brut~ que se aproxima a las hijos. que visita del archipiélago, pues 900000 toneladas. Entre los IMIORTANTE AFLUENCIA es élite su viaje inaugl:Jral. L1e' mismos figuraron 306 vapores DE MOTOPESQUEROS va 5 hombres de tripulación y de Trasm~ditfrránea (Interinsu PENINSULARES e 8 propiedad del general del laru y de ia línea quincenal del R~firiéndonos sIempre a las ejército inglés Mr. William Fiel, Mt>diterráneo y 363 mercantt'S unidades mayores de 5lt tone. ya retirado, que participó en la españoles y de otras banderas. ladas, r e ~ u¡ia culÍoso observar última conflagración europea, EL MAYOR EXTRANJERO, EL que el número de motopesque- El general Wllliam saHó en ti .CONCORDIA TALEBíOS pi"nin!!ulares 8uprra ~n más yate desde Gran Bretaña, pero También entraron 71 barcoi del dobie a los de la flota in - ante el mal estado del mar vi e x tranjeros, entre mercantes, sular, ya qlJ€ entraron en dicho no a Lanzarote. desde Agadir, pesqueros y yates de recreo. año 759, por sólo 260 de los en avión, en anión de 8U espo He aquí la relación por band~ nuestros. Un detalle bien signi sa. Aquí permaneció tru días r a s: Francia (16), Marruecos fkalivo de ia importancia de realizando excursiones turísti· (15), Norul'ga (11), Alemania Ar recife como puerto pesqu\'fO c a s, prometie r do volver. El e Fieh, después de aprovisio. narse de tonelada v media de El mer cante noruego «Hoegh Bannieri» cargó gas- oiJ y de recoge'r al general británico. continuó viaje a Las conservas y cebollas para A frico Palmas y Tenerife, pues este Las notac; portua fiéiS más des y otros puertos europeos en militar posee un chalet en la playa de El Médano, de Tenetacadas la han constituídoia r u t a hacía Dakar (Senegal), rife. escala del motoyate ingléscFi~¡', Momovia (Liberia) y Ta koradi de la que informamos en esta (Ghana). Tomó atraque en Los mismd pilgina, y de la moto- Mármolfs para cargar una par nave mercante noru~ga .Ho"gh tida de Cebollas con dutíno a Bannieri., matrícula de Os10, Dakar, y otra, bastante impor- SE NEC'ESIT AN chicas sepan de 123 Inetros de eslorii; que tante, de ConBervas df pesctdo coser. Calle Molinr,B, trase!'8 entró procedente de Hamburgo para el mercado africano. Pensión España . ARRECIFE tiemp:J General del lJ'ér(ilo inglés bordo de su gole m-, Sastrería 4CKONflK. MODEll,. diario «Giornale D'ltulio» Lanzarole está siendo cada vez más visitada por periodls tas extranjeros, que vienen 8 la isla atraídos por ~us originalu y extrañas bellezas. Ahora hemos tenido entre nosotroll al enviado especial del «Giornale D'ltalia •. signar" Renato Lof fredo, que sólo perma!1eció un día recorriéndola, pese a ello, casi en 8101 totahdad: Cueva df 108 Verdes. Baterfa de El Rto. El Golfo y MOl1tañas de! Fue· go, para escribir varios repor· tajes ilustrados. CONOCIO EN MAURITANIA A PESCADORES DE LANZAROTE Con objeto de atfnder a un encargo especial de su director ha estado también en alguR08 pafstB africanos (concretamen· te en Mauritania, conoció a algunospescadoreslanzar0-teños), para efectuar trabajos bajo el título de la pesca en el Atlán· tico. Nos manifestó su coatrarle' dad por la corta estancia aquf, y I f proporcionamos algunos folletos e informaciones por re comendación del j!'fe del aero· puerto señor Carrasco, ya que nadie fue a recibirle al aer6dro mo. Varios (rutes destrozados en el cemenlerio de Tinojo Nos informan que dfas pasa· dos se e [)metig un deplorable acto en el cementerio católico de Tinaja, situado a unos cir.co kilómetros del pueblo. Cuando algunas personas acudieron al sagrado recinto en el acompa. ñamitnto del entitrro de un Cll ' dáver, observaron cómo unas 15 cruces, unas de madera y otras de mármol, apareclan du· t rozadas, alguuas machacadas con piedras. E! vandálico hecho ha prodUCido la natural indignación entre los habitantes de Tinajo suponi~ndose sea obra de 01: gún demente, pues de ('tra forma este acto d~ profanación no tiene expiL:ación posible. Hasta el dia en que publicamos la Información no se ha localiza. do a su autor. Lea �Martes 18 de MAYO de 1965 -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.--------------------------------.------------~ El analfabetismo, problema social , . economlco y Pe, "USIIN TORRES GARClA Durante los días, 22. 23 Y 24 dei mes de abril ha estado en Arrecife m aestro nacional don Martín Perdomo Cejudo, el cual, delegado por la InslJec· ción d e Enseñanza Primaria, pasó a comprobar el rendimienlo en las Escuelas del régimen de Analfabetos, examina n d o también en el Batallón a aqlJe· llos soldado& que quisieran oblener el certificado de estudios primarios. El señor Ptrdomo Cejudo, en esos dias, reunió a todos los maestros de la campaña destacados en Lanzarote para comunicarles los nuevos métodos empleados en la Enseñanza de tste tipo, asi como el material cad hoc. que ha llegado para el duarrolIo de la misma. Enlre este material se encuentran: lIlagnetófonos, tocadiscos, dc. Esto, para lecciones pre para· das por medi!) de discos que tan efien rendimiento han dado. También nos recordó que Iconsejáramos a nuestros alum nos el que sintonicen con la emisora Radio E. C. A., la cual está dirigida de un modo upe cial pua ellos. Durante sus visitas a las escudas abie!'tas en Arrecife (5 en total) quedó gratamente im presionado por la labor llevada a cabo en la fábrica Hijos de Angel Ojeda por el jefe del personal de la misma don Lo renzo González Garcia el cual, por así decirlo, ha construido una escuela dentro de la mis~ ma empresa, poniendo a diSpo· sición de la lIeñora maestra todo el material necesario: piza· rras, libretas, lápices, etc. AsI· mismo destacó las facilidades dadas por Lloret y Llinaru, a la maestra, que en dicha empresa explica las clases. Ca· municó también el sdior Mar~ tin Perdúmo, que estas clases continuarál'l hasta el mes d e julio. Y ahora, querido lector de ANTENA algo para ti. e' El maestro de analfabetos no puede hacerlo todo. Hay que darse cuenta de que no es a ni· ños a quienes enl:leñilmos, sino a hombres, algunos hasta con (lietos. Por le> tanto todos de · bemos aportar nuestro granito de arena y haca por nHesita parte un poco de campaña, pa· ra que aquellos que por prejui' cios no quieran asistir. cooven' ~frlos y hacerles ver lo impor(ante que tS no solo para él, sino para la comunidad. Ten· gamos en cuenta una cosa, y es que el analfabt>to no sólo es una carga para la sociedad en el aspecto intelectual; sino tam bién 'un probiema económico. pues como produ<.e poco, con· sume menos todavía. ~loducir y consumir más es el imp:rativo esencldl de las estructuras económicas actua· les y en el caso de los analfa· bdos puede decirse que esta · mos en un circulo vicioso. ¿Peoducen poco porque se conforman con consumir menos, o consumen poco porque no pueden producir bastante? Mas, he aquí que entre producir y con sumir poco, per parte de los analfabetos, cuando S0n mu· chos. representa en toda la ecomía del pais en el sentido de pon ~ r freno a su desarrollo. Ec;¡ por tanto problema que en nuestros dias no se puede soslayar. Por ello decia antes que cada uno debe poner su grano de arena, pues para algo ha invertido el Estado español nada menos que 800 millones de pesetas con lo que SE h3 editado un periódico especial .Al ba-, se han creado nuevas emi· soras, se han hecho libros especiales, etc. En fin, todo esto, opino, merece el estuerzo común, para que un dia podamos decir que en España el Analfabetismo ha dejado de ser un problema hu mano y social. Arreciff, mayo de 1965 ROTULOS LUMINOSOS flUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1) La Astronáutica en nuestros días Por ISMAEL MARTIN La realización del mitológico sueño de Icaro ha sido como las fuerzas desatadas por el aprendiz de brujo. Los hombres lograron un día imitar a los pájaroE y elevarse del suelo, pero, ¿hasta dónde les llevará la con· quista del aire? Como dice K J. ranlzakis, el alma del hombre es una ilama; un pájaro de fue go que salta de rama en rama, de cabua en cabeza, y que gri ta -¡No puedo estarme quieto, no puedo consumirme, nad i e pUede apagitrmel. Por eso, des pués de los múltiples intentos por dominar el aire, el hombre quiere ver realizado el más se cular de los sueños: la conquista del espado. Vivimos hls prl meras realiza(ion~s de la Astronáutica, un sueño converti do li'n nuest!os días en la más apasionante de todas las Cien cias. N o podem0s üecir que los americanos o los rusos han si do los primeros en intentar lie· gar a la Luna, puesto Que ao tes que ellos y aunque fuut en su imaginación, hubo importantes personajes que escribieron libros de fantástiscoB viajes in· terplanetario:>. Nos rduimos a Saviniano Cyritno, UH parisien· se que escribió la obra titulada -La historia cómoda de un via je a la Luna en 1650 •. Según Cyrano, un procedimiento fácil para llegar a la Luna era el de una caja de hierro, donde en su interior iría el astronáuta y cu ya asceosión se efectuaría por medio de cohetes de pólvora, de forma que al extinguirse uno se encendiera otro y asi sucesi va mente hasta llegar a la Luna. Aunque ia obra de Cyrano sea una fantasía sin ninguna im· portancia científica o experi. menta), creemos importante citarla, debido i que de €l es la primua idea que hasta nuestros días ha llegado Je utilizar -el cohete como propulsión de un vehículo interplanetario, aun, que posiblemente ni el mismo Cyrano crtyera que 300 años después su fantasla se converti~ía en realidad. y f u e también m Francia dcode en la segupda mitad de) ¡iglo XIX a pareció un a uténti co precursor d, la ASlronáutí ca y de la Literatura cientifica. Nos rdtrimos a Julio Vernt, autor entre otras de dos obras célebres: «De la Tierra a la Luna» y cAlrededor de la tuna •. Desde entonces y haita 1923, en que Hermamn Oberta con- cibe la idea de un cohete cuyas características son el embrión del foturo proyectil prec6smico (\ V - 2, propulsado por alcohol y oxígeno líquido. A partir de ese momento, la idea se poce en marcha y el mund(" aún in crédulo, asiste a una serie de ininterrumpidos y apasionantes prognsos. La Segunda Guerra Mundial asiste al lanzamiento de los pri meros proyectilu de largo al canee (las armes V). El 3 de oc tubie de 1942, upa «V - 2. lanzada desde la base báltica de Peenemünd, franqu€6 la barre ra del sonido por primera vez El 10 de enero de 1946, los hombres de ciencia del Cuerpo de Señales del Ejército norh:americano, en Belmar (Nueva Jersey) est/:. blecieron el p' imer contacto con la Luna por me· dio del radar. El dia 4 de octu bre de 1957, la URSS lanz, ba el primer satélite arlificia 1 con el nombre de ,Sputnik l., el cual tenia un peso de 84 kilos y duarrollaba una velocida d de 29 000 kilómetros horl. 27 días más t a r ci e lanzaron el .Sputnik lb. Tras e~tos dOI) indiscutibles éxitos sov~éticos. y gracias a Von Braun, los EE. UU consiguieron un año después su primer satélite artificial, e 1 cual recibió el nombre de cExplorer h. Tras est~ lanzamiento, los EE. UU. trabajan intensamente por adelantar o, al menos, por colocarse al nivel de sus colegas soviéticos. Es realmenle maravilloso que en la segunda mitad del siglo XX, el hombre, basándose ex clusivamente en su inteligencia y en su e~fuerzo. haya podido, con tan pocos afios dt experiencia aeronáutica, llegar a ea· tablecer un verdadero contacto físico con la Luna. Esta es una de las muchas raZoflta por las cuales no d e b e extrañarnos que, dentro de muy poco liem po, estos viaje8 a la Luna. Mar (Pala a eéntima pa¡ina¡ (alzados 4C ( AnOELA» acaba de recibir un exlenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMAVERA - VERANO a pre cio ~arathi.o, paro .eñora •• .eñorital, niña. p caltallero. y .iño. León y Castillo (junto aDrogurrÍa cICO,) �Mertes 18 dt MAYO de 1965 Página 4 EN BROMA Y EN SERIO Réquiem al ((GOMERA» Pop Quaido Ego Sum: ya veo tomó nueva arrancadilla, tray~ndome así a remolque con Riplo~ y St'guidillas . Mientras yo de tumbo en tumbo me siento ir al ocaso, usted resurge brioso ¿Se ha instalado el Marcapase? Ahora habla de las Misses pidiendo que las aumente, con su buen humor e iDgenio en usted siempre latente. ¿No lo ha leídg don Ego? parece se va el «G1omera»; va 8 efectuar su último viaje; se va al fín. Iquiér. lo dijeral Nosotros por siempre úpuestcs a sus frecuentl/s arribos, teniamos para eHo, justificados motivos . Pedíamos si, temosos, se decr\!tase l ausencia y ahora se r. parece nos remuetat: la conciencia. Ahora que al fin. se va, él, rehusado, temido, DOS apena ese su viaje, dueado, hacia el olvido. Nos deja muchos 1'ecuerdos, buenos y malos, variados; algunos por tan molestos nunca serán olvidados. No olvidarrmos aquél en que aunque lento, nos trajo pero .. . nos volvió a llevar. CASIANO Don Ego; ¡mayor relajol Por fin otros nuevos barcos mejores le sustiluyeo, pero también, según oigo, Jos viajeros les rehuyen . Pues aunque caminan más; tienen más refinamiento , también tien en, por desgracia, deí1 Eg o. má~ movimiento. Tienen má'i co nfort , más todo; mág lujo, más bamboleo, y por tene\' también tienen mayor precio y má s ma rev. Adiós, pues, digo al .Gomera), viejo y anliguo playero, de andar bien atortugado pero muy buen marinero. Siempre soo las despedidas tristes y me dan congoja; esta más, por «ancianinlO., de verdad, no es nada floj~. Mas. hay que sob reponerse; no se aWja usted por eso, y pese a su gamberrifmo don Ego. ¡Viva el Progresol !.oo peor será cjU~ ahora con ptna lo recordemos, y a pesar de los pesares ~n s u ausencia. le añoremos. Démo&le la despedida, .cualla dan ¡os marlntros, sin sombrero - no lo U88mos.v la rodilla en el suelo. , ()EI ES r IV. Detergente c04nprimido «Bi,cuit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pida las en cualquier comercio del ro mo Representante-Depositario: Don Féli. Calt .. epa Roltayna Call. Fpanco, 3 • Teléfono, 264 ARRECIFE DE LANZARO'E ¡V.ya donde vay., pi.la ••• L... AT1' Hife, mayo de 1965 S 1·1 OCASION AL:A~E,~lc~¿ Trí~lDa. In- ViPCD&MSi, Mot., «Liste ... formes en GarCla Escamez, 7 .a. oil 30 H P .e . . inuevo. lnu U[ rA «Galleta. Himalaya.:J CIOE -A'lIDIIDA e Rock Hudson Paula a PrentiSs Moto, el'chico ... a,ca '''acla,' 2201383 v 52 .... p.1.450 ... p ... y ot • ." maquina .. ia •• Tocio ello a Ituen p .. ecio. In'o ..... : Cine Atlánticla. Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Opti ca liara en • oflteciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 Arrecife de Laazarote �Martes 18 de MAYO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~, ~------------------------------------.----------~ El ~Roque elel ¡de», rápido y moderno I.uque congelador Un ingeniero polo(o solicito para la flota in.ular pesto les de lonzorofe Después de su bendición fue despachado con pescado puede congelllc 15 toneladas de y posee cámaras friEl alcalde de esta capital ha destino a Capetown goríficas con cabida de 190 mil recibido la sigu:ente carta: La flota pesquera insular ha ?xperimentado su primer im¡ml so serio en caanto a su reno· vación y modernización, con la llegada del nuevo buque con· ¡elador «Roque del Estu, de la que dimos oportuna cuenta tn nüestra anterior edición. El barco es propiedad de un gru po de 5 armadores: doña Sevt la Pérn FemBod~z, doña Eu logia y don Manuel de la Cruz Pérez, don Félix Cabrera Ro bayna y tI senor Pérn. Sellés, que aunque reside en Las Palmas, posee negocios dt pesca tn n:!estra c.ludad. Gracias a la amabilidad de sus dueñr·s he · mos tenido ocasión de recorrer la nave en su totalidad, y real mente hemos quedado sorpren· didos de este maravilloso tra· bajo realizado por les astilleros d e don Enrique Lorenzo (Vulcano), de Vigo, que acredi tan Uila vez mas su gran preso tigio e'n la construcción de este tipo de embarcaciones Los armadores del barco nos mani fiestan que han quedado muy sa~isfechos de las atenciones y facilidades recibidas de la di receiOn y pe rsonal técnico de dichos astillel'Os. SUS CARACTERISTICAS E ILUMINACION Es de elegantes líneas, con I a s siguientes características: Eslora de arqueo, 41 meíros; manga, 770 y puntól, 4'80. Es tá matricwlado en VIgo. pero bajo su nombre, en Id puente, figura el de nuestra ciudad. Po· see 4 motoies de fabricación alemana, ,,1 mayor de ellos de 900 HP, y dos de los otros de 250 cada cno. Dispone de un tCluipo luminotécnico comple· tlsimo, que permite la realización del trabajo, de noche. como si fuese de dia. Desplaza 375 toneladas de registro b r u t o áesarrollal'ldo una velocidad máxima de 12 nudos, confando con 30 hom bre ." de tripulación, en su ma yoría gallegos. Entre ellos figu · ran un ca pitán y un pairón de pesca y un jefe de máquiuli8 LOS MAS MODERNOS ADELANTOS EN TECNICAS DE ;! PESCA El -Roque del Este~ es el ú 'd co de la flota española que dis pooe de equipo mecanizado pa ra depositar las cajas de pes cado directamente en bodega sin necesidad de manipularlas, y el único también que pose e banda cerrada (la d e babo1) para prot€ger el trabajo de la tripulación. En sus dos túnel es Exposición de César Manrique en NUEVA YORK Sobre la estancia de César Manrique en Norteamérica ofrecimos ya enteriormer.te ampHa información, pero ahora recibimos una nueva e importante noticia al respecto. César acaba de firmar un contrato con la empresa de la cCatherine Vi viano GaJlery., situada en la zona más céntrica d e Nueva York (calle 37), una de las más kilogramos. CONFORI Y HASTA LUJO Todo, a su bordo, es como· did2d y Iin:pieza. Planchas de formíca por lOaas partes, telé fono en cada departamento, y ranchos y comedor de malÍnc· ría espléudidos y bien dotados. Dentro de la gambuza (frigorí fica) carne, pollos, pescado y tuda Glase de alimentos fres coso Sala de derrota completísima, radar que se le ha instalado en Las Palmas. BENDICJON Y SALIDA PARA CAPETOWN El barco fue bendecido por I Pasa a féotima página) lA NOTA PiNTORESU ApCllrece en Or&ola una botell" con un men.aje Hace unos dí d S se nOb acer có don Emilio Curbelo A¡ráez, pescadc:>r de Olzola, ~ara co municarnos un heche que no dl.'ja de tener su interés ped o dístico. Encontrándome en la playa del puebio h alIé esto . Y acto seguido nos enseñó una media bOlella d e cerveza, de marca alemana, en cuyo inL· rior aparecía una nota escrifa en alemán (con mal carácter de le tra y en papel fino) que a su vez venía envuelta en la porta da de la revista gráfica de Ham burgo cStern •. La nota, q u e n o s tradujo amablemente un súbdito de aquel país, decía así: ,En alta mar, 18 de octubre de 1904. ¿Que tal amigo? El coci· nero Hans Jürgen, del yate in· glés «Fairwind" le ruega con testación a este mensaje. Ora cias·. Y luego da su dirección en Hamburgo. O sea, que e! envase . IclOzado en un lugar del O ,;éano que se ignora, ha permantcido en ei agua · nada menos que siete meses he.sta arribar a Lanza- famosas de la gran urbe alile ricana. La apertu:-a de la Exposición tendrá lugar en noviembre pues hasta entonces no podrá contar con d número suficiente de cuadros ya que ha vendido la mayor parte de su producción. El artista lanzaroteño, como podrá apreciarse, continúa triunfando en toda la Hnta. rote . cWroclan - Lesnica (Polonia) , abril de 1965, Muy señor mío: Discúlpem€ usted que ie moleste para mi cordial ruego. Yo soy un ingeniero polaco, católico, y un gran entusiasta aficionado <le la naturaleza y la cultura españolas. Además soy también un apasionado re cogedor de tarjetas postalu de toda la bellisíma España. Mi grande anhElo r deseo es tener en mi colección cnas cuantas tarjetas de las bellas Islas Ca narias y también d e vuestra hermosa isla de Lallzarote. Ya q u e n o tengo ninguna otra posibiiidad de obtener esas tarjetas, por eso acuso con mi cordial solicitud él usted y yo le ruego me envie para mi co· lección 8 tarjetas postales de la isla de Lanzarote, cen vistas de Arreciff y sí es posible de otros interesantes sitios como volcanes. pueblo de San Barlolomé, etc . Tengo fe en usted y espero que no rehusará uta mi cordial r ~ tíción y de esa manera podré ergrandtcer y enrique cer mi peqlleña colección. Ya de antemano muchas gra das y haga el favor de dispen sar mi temeraria osad:a, Perdone por los errores de mi caro ta tn idioma español. Felicitaciones y saludos cor· diales. Firmado Walerian Sob kowiak P. D. Yo tengo, además de esa, otra solicitud. Rogar me facilite también se 1I0s usados de España para mi pequeña hl ja.:t Hasta a q u í la simpática y amable carta del ingeniero po , laco. Si algún lector de hNTE. NA desea enviarle PQstaJes o sellos usados, su dirección f ;; és~a: Walerian SOBKOWIAK. WROCLAN • LESNICA KLONOWA 6/4. POLONIA. .................................................u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . SE~ORA, ¡no importa que se rompa su vajilla! • S , A (EL Además de RlUX FAMOSO DOBLE CALDO) CALIDAD, REGALA a sus consumidores vasos, platos, tazas. cubiertos•.. sólo a cambio de sus estuches vacíos �Martes 18 de MAYO de 1965 Página 6 LOS REPORTAJES Di HOY l-ü ~----------------------------------------------~ El avión IIS an ta María" costó 12 milloDes de pe- Holanela reeluce alluno. impue"o" par. setas, y fue bendecido en Nue~a York por favorecer a ¡DeI ....ria. y con.umielor•• J I S I1 LA HAYA.- El gobierllo ho· país. De acuerdo con las auto eI corueno pe mon landés acaba de 4ecidir la reduc· ridades holandesas, 1 a reduc· ción de ciertos tipos de impues. ción de impuestos representará MADRID. - El Superconste· I1ativn ,Santa Maria., que se estrelló días pasados cuand o intentaba aterrizar en el aeropuerto de Los Rodfo!i, en Tenerife, verificaba el vuelo 401 de la compañía Iberia. El -Santa Marih cubría ha· bitualmente I a línea Madtid· Santa Cruz de Tenerife. Había sido sometido a revisión normal, la que se realiza cada 175 horas de vuelo, durante los dias 28 al 30 de abril. Era la revisión número 35. Y tras ella el aparato sólo había volado 7 horas. Si bien se calcula que el total de horas de vuelo del -Santa Maria' alcanza la cifra de 25.544. La compañía Iberia había adquirido en 1954 el SuperconstelIatlon .. Santa Maria. a la 'actorla nnrteamericana Locvheed Aircraft Company, de California; IIU precio fue entonces de unos 72 millones de pesetas. Con él adqUirió también otros dos aparatos idénticos: -La Ni ña. y ,La Pinta •. El 23 de junio el aparato, ya dispuesto para su entrega en el aerepuerto de Nueva York, fue bendecido por el cardenal ar zobispo de aquella ciudad, monseñor Spellman, y actuó como madrina ! a esposa del señor Lequerica, embajador de Rspa ña en Estados Unides. La compañía Iberia dispuso que el primer vuelo ofici"l del .Santa María" fuera el 3 de agosto de 1954 ~R la lir.fa Madrid· Nueva YOlk La fecha fenía carácter conmemorativo y celebraba el 462 aniversario de 1 a salida d~ Cristóbal Colón desde Palos de Moguer. El -Santa María. fue destina· do a vuelos transoceánicos has ta la utilización de los aviones a reacción, quedando entonces para los serviríos de MadridCanarias y vuelos europ e o s -charter, . Era un cuatrimot,)r de gran radio de acción Puede ser con · siderado como e! aparato més aV8Ilzado con motor émbolo, y en la evoluciÓ" aeronáutica co' rresponde al i:ntecesor del re· actor. Su ficha técnica respon· día a los siguientes datos: mo· noplano de aja baja, de 34 • 4li metros de longitud y 40 . 42 de envergadura, con una altura de 7'SO metros. Tenía ca pacidad para 19 viajeros de primera y 60 de clase turistica. Estaba dotado de los más modernos aparatos y siso temas de regulación y previo sión de VUE'lo. N. de la R.- El primer pUoto señor Juliá, fallecido en el accident.e, visitó Lanzarote en in· n u m e r ab]es ocasiones, pues prestó servicios en 10& Douglas interinsulares Gesd~ 1960 a 1961 tos. La medIda se espE'ra que sea francamente benefidosa no 5Ó lo para los consumidores, sino para la industria. En decto, una reducción de impuf' stos lleva como conlJecuencia un aumen· to del poder adquisitiv0 de la gentE'. Este incremento del poder adquisitivo clÍstalizar á e n un ensan~hamiento del mercado. que será capaz de absorbu ma· yor cantidad de pr@ductos. Las ind\;strias del país, por tanto, podrán incrementar su produc· ción ampliando sus plantillas de trabajadores y dando un ma· yor empuje a ]a economia del mil millones de florines, canti· dad en que habrá de incremen· tn8e el mercado potencial dd país. Por la que se rdiere a los ci ¡arrillos, la reducción de 101 impuestos se upera que permi ta aumentar las importacionu de tabaco rublo procedente d~ los Estados Unidos, con filtro como los Marlboro, que 80n los que más aceptación tienen en e~ país. La disminución d e 108 im· puestús sigue al incremento de la pr!sión fiscal llevildo a cabo hasta finales de 1964 como con· secuencia del aumento nominal de las rt'ntas del país. DETERGENTE SOLIDO U7>,eft,sitút lep4ft,ÚJ" Ofrece habitaciones i.divid.oles y colectivas, COI o si. comida. Precios lDuy ecelómicos. (alle Lepalto, 12 (j •• to iglesia del Pilar).(Guanarte.e) laS PIUUS DE GRAN UNUIA Ga ..a lo j ....o y ••• elura tre. yece. má. IDEIESIPUMI Detergente (o.oprimido Fume «CUMBRE», mejores no hay " Los comestibles más finos al precio más económico ~=='lsltl:nOS y no lE PESARA==== Proximidad•• de la Plaza d. la 111••ia �tlclrles :8 de MAYO de 1965 10JA DE CARIDAD El «Roque del ••• Importante donativo para el joven mutilado el cura párroco Rvdo. don Ra ;nón Falcón, y los invitados, entre los qU2 figt'raban una pe· riodista norteamerical)a y un periodista italíano, fueron des· pués esp 1é .. didamente obsequio dos por !lUS dueños y tripula ción con un refrigE'fio. Momentos después fue de s pachado para Ca petown (Rt>pública Surafrlc8na) en donde permanecerá ocho meses dedicado 8 la ca ptura d~ merluza y pescadilla_ En estos días se espera la llegada a Arrec;fe de su ~eme lo, el "Roque del Oeste', cons truido cada uno con una ayud ,~ estatal de 11 millones de p¿se ras. TOPHAM Respecto a nuestro últi m o caso de caridad, logro d~ un .otociclo para un joven mulí Lldo, hem0s de señalar la re«pción de un donativo dl' 2 000 Pfsetas de un aficionado a los •• 1I0s. y otro de 200, también eoónlmo, junio cen algún oho 41 u e publicar~mos en nuutro próximo nlÍmero. Dada la cuanDa de la cantidad nect saria para dic~'1O fin, por UR total de 10 ~Betas. rcgamofil el envío de 4onativos a la Casa Parrequial o a esta Redacción. apartado ~f Correos, 32. t. Astronáutic<J •.. (Viene lIe tercera página) Ito cualquier otro planeta del Sistema Solar, realizados perlonalmente por el hombre. Seria dueable y altamente útil para la Humanidad ~ue estos eslIerws científicos se desarro"ren conjuntamente entre to ~. los países, olvidando sus .'erenclas, y orientando la co eperación Internacional haci a tbjelivos pacificos y n o d~8IrtIctivos. Los frutos serian asi .acho mayores y la humanientera se beneficiaria por _d llUal. (Viene de página quintll) - - - - - - - - - - - Se yen de SOLAR sitio céntrico dal'ldo a tres calles. Informes: <Gestoria Garcia Márquez) Se vende CASA con llave en mano H cién construida en trasera calle Norte. I~formes José del Toro, lim piabotas ARRECIFE Martes ¡Glan éxito de acciónl Lo bohío de los contrabandistos semana Programación para la presente Oamberro, delincuentf, asesino, tres etapas inevitables de la juventud descarriada CINEMAS COPE - EASTMANCOLOR Por Peier Cushing y Michele Mercier. Clóhica marillera, llena de aventula8 Cada nuevo delito le hundla más en en el siglo xvm un abismo de perversión. Sólo un l TOctollloll público.) verdddé:lro amor, podía detenerle de Miércoles un desenlace fatal. Por Plerre Blict" cC. B Films. presenta Mar, uel Gil y JuliAn ,\1 ateos (Autorizada mayores de 16 anos, LOS ATRA(ADORES ESA PICARA PELIRROJA EASTMANCOLOR Por Ethel Rojo, Ismael Merlo, Anto¡¡io Gatilia, Gl'acita Moraie.s, Gómez Bur y Roceo Torrebruno. Una ddiciola comedia cuya gracia, vivacidad, m,iliciosa intención y gratas melodlas, giran en torno d una chispeante intriga y una tentadora mujer guapa por triplicado i Autorizada mayorsl de 16 aftos) Viernes • UniveulIl . InternacIonal. presenta Los conquistadores del Pacífico EASTMANC.OLOR Por Frank Latimort, Pilar Cansino y Jesús Puente ' Tod c' s IOB públicos) La B . .8, más seductora en su creación más esperada . Sólo la B. B. podlil conseguirlo: primero conquilltar marido ... por la brava, y luego, lograr enamorarlo UNR PRRISINA SU JUEGO faVORITO TECHNICOLOR Por Rock Hudsor. y Paula Plentiss. Alegre y picares ca cinecomedia, con las be:llez88 de la Cllueva ola. ameri· cana e imprtsionóntes escenas de la pesca en un lago (Autorizada mayores de 18 aftos) Próxima Seffi>'lna: .ESE! MUNDO MARAVILLD::.O· - FLYNG CLIPPER (Eastmancolol'!. Todas las belll'zas del Mediterráneo reUnidas el) un viaje inolvidable y deslumbrante SE TRA'SPASA s. necetita señorita con aptitudes para C",· BAR con clientela, ir sta lado fn ja, Informes A!macenes zona industrial o Jocal para ,GUERRA. Arrecife, mayo de 1965 negocio, sitio inmejorable Informes en esta Ad minh.tración ~ASTMANCOLOR Un rápido matrimonio fue preciw pa· ra cortar el escándalo. Y un escándalo rapidlsimo fue necesario para consolidar el matrimonio (Autorizada mayore8 de 18 bllos) ------------- (ensuro mcrol de espectáculos PELlCULAS El caballero de Ga8cufta Rae mundo maravilloso Jumbo La bahla de los contrabandistas La conquÍl.ta del espacio 1.( ' 8 conquistbdores del Pacifico El amor de los amOTeS Esa pícera pelirroja Los atri:lcadores ~.a blinda del terror Su juego favorito Una ¡.:a'jsir,a El valle de lo~ desaparecidoll La furia de les cobardell 1 1 2 2 2 2? 3 3 3 3 3R 4 '/ '/ Revi.e .u permi.o de conducir ,., eG .... 'ía Má.qU.lb. L•• d.' a cia •••• pedal ,. ,.- Instituto Nacional de Enseñanza Media .i••• cada .... añ •• y l •• d. 2.- Y 3. 11 cl ••• c.d. cinc. añ... C•• t,.I •• u v.nci.i.nt. po, _edi. d ••• tG G.... ,í. lar-Re.taurante Arr.cif.· lanaarote Convocatoria de matrículas de grados l'lemt'ntal y supnior, del 20 al31 de mayo repetidores y del1 al 7 de junio lo!! demás. Convocatoria de eX8meoes de alumnos Iibrfs e ingrese,; Para los libres de 4.° y 6 o completo y las a ~ ignaturas que éstos tengan p~ndientes darán comienzo el 26 de los Corr'ent~~· Pfl ia los lib res de 1.-, 2°,3.° y 5 ° afias y sus asignatura~ pendientes, el 7 de junio. Los exámenes de ingreso serán Jos días 3 y 4 de junio pró' ximo Arrecife, 13 de mayo de 1965 Participa a su distinguida cI¡entela y ...._._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ público en general, que finalizadas las obras de reparación y acondicionamiento, ha inaugurado su local, con su .servido de Cocino, Bar, Cafetería y Churr ~ría « • ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia hbele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino. 8 I Lo cocina estoró a corgo del afomado 9 populor maestro RUf I "O SA" , ANA ~I A C.lle TRIANA. (frente.1 T.rrelavega) I » KONFEK MOOEL1 Sastrerl'a pe d.Ir cerveza ARRECIFE .{Iija LA TROPICAL �Martes 18 dt MAYO de 1~ Página 8 POR SI NO LO SABIA ... . DIEZ MIL MILLONES d<: pet1etas han juga do los españo- ieit en la& Apuestas Mutuas Deportivas B~néfícas (quinielas) desde que se fundó el Patronato. HASTA HACE pOCO:i días, el kilogramo de cebollas llegó a venduse en Las Palmas a 25 pesetas. LAS CUATRO farmacias instaladas en Arrecife importaron 22 toneladas y media de medicam"ntos. SEGUN el censo de 1960, San Sebaslián de la Gomera cuenta con 7 577 habitantes. LA YENKA se baila en el Colegio de las Dominicas de Santa Rosa (Zaragoza), segúl1 i[¡forma ei corresponsal de 1 ~ Agen cía Cifra en la capital maña. DURANTE d pre ~e ntf: año se cdebrarán en provincias otros dos sorteos de la Lot u ía Naciona l: el del j de junio (ex traordinario de la Cruz Roja) en León. y el del 5 de julio, en Santiago de Compostela. Lt\ CAPITAL del nw,vo Estado africano de Gambia se !la ma Librevi1le. EL PRECIO de una comida en el Pabellón Español de la Feria Mundial de Nuev a York es de 1200 pestta S. HERIDO grave ha r~suHado, m accidente de circulación registrado en San Justo (ArgenHna), ei famoso ex futboiista de aquel pais Pedernua. CADA AÑO ialle\:en ~n España 7000 personas, de alci)ho· Iismo, del medio míHón afectado por la trtm, nda enfermedild. EN 1.312 a rríbó a Laf¡zórot\~ el genovés LanzaroUo Malo eeHo, que permaneció en ella 20 años, de cuyo a pellido posiblefaente proviene el nombre que ostenta en la actualidad nuestra isla EL HOGAR CANARIO dE Maddd (Unta Hitre los miembros de su Junta Directiva a los lanzarot¡;ños don Puperto Gonzálu Negrín, ingeniero de Camínos, y don Rafa¿l Spínola Curbe1o, agente ccmercial. e Maravillosos DE TE RG A L TERLENI(A SEDA ~~n'lOn GASA AlGODOn fOPHAM Don RAfAH GONIALEI MEGRIM, Presidente de lo Hermandad Sindical Mixta de Lanzarote. HACE SABER: Que debiendo t:elfbrarse d próximo día VEINTINUEVE DE MAYO ACTUAL lo Asamblfa Plt'níuia Or dinaria, en el Salón de Actos de le. Hermandad, callE: JOté Anlo nio, 15, para tratar de los asuntol'! Sfgún la O¡du¡ del día que se reseña a continuación, se convoca a tudos los afiliados a esta Entidad para el citado día y horas de las 10 en primHél convo calorla y 11 horas e[) segunda convocatoda, rogando .l a más Extraordinarias calidades unidas a lo mayor elegancia y vistosidad. La más moderna línea de la modo actual dentro de la actual temporada. puntual asistencia. l.°-LH' 2 o_E: 1 ORDEN DEL OlA del acti'í de la sesión antedot. ,en y aprobación, si prOCEde, de las cUH:las y Ji quídaGión jel Presuput<sto del pasado ejerc:cio d", 1964 3.o --Aprobación, sí p~ocede, de la plOpues ié; dtd Cabildo Sindical del f-RESUPUESTO ORDINARIO d~ IngrHos y Gastos oara ei año de 1965, asi como del PreSUpUtstc Espechll de GUARDERIA RURAL, para ti mismo año . 4°-Aprobacíón, si procede, de los tipos de d errama ::;obre el líquido imponible de la Riqueza Rústica, para atender los ci lados vresupuestos . 5. 0 -Propuesta sobre Recaudación y Ejt>Cución de los refe· ridos PrercupufíotoS. 6° --Ruegos y preguntas. Arrecifr, 10 de mayo de 1965 Elaboración diaria de toda clase ele pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 El mayor surtido imaginable en enorme variedad de magníficas calidades y . preCIOS, Esterillas. Ponamos. Surohs. Treviras. Satenes. Estampados. Rústicos. Tropica/es. Gabardinas «Jumel,.. Tergo les. Terlenkas. Inarrugables. Gasas. (Ioqués de nylon. Brocados de novi~ s y fiestas. Finos batistas y popelines lisos y calados. Preciosos vichys bordados y labrados. Piqués. ••• DESDE HOY E.peramo. .u .rata .i.ita Almacenes "EL BARATO· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº607 18/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº607 de fecha 18/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/81a5cf89f444a0287fd3736531ac9ce5.pdf f27f9cb8448138ee964bf18f0aa37383 PDF Text Text Un segundo periódico de habla españolo se publicaró en Nuevo York NUEVA YORK. - La comu nidad de habla española de la ciudad de Nueva York. que es tá compuesta por mas de un millón de personas, dhpondrá tD breve de un segundo perió dico diado en lengua castella na, financiado en parte pOI'.1 ex presidente cubanc Fu\gencio Batista y por el jde de! ejé¡cito nicaragüfnse. general Anas· tasio Somoza. Otras personalidades que fi.anciarán la publicación del periódico serán Miguel Alemán, ex presidente de Méjico, y Luis fané, dOI veces candidato per el partido republicano de Puer to Rico en las elecciones pala eobernador del estado asoda do. La citada editora public& des· de h ice años, en Nueva York, un semanario titulado .El Tiem po', en lengua castellana. Al pr••id.n •• Jo~n.on l. r.comiendan d••can.o Núm. 606 . Año XlII Arrtcift de Lanzarote 11 Mayo· 1965 Redacción y Administracfóm Hermanos Zerolo, 7 Apartad9, 32 Telifono, 256 DIAECTOA y FUNDIDOR GUlllEl.I 10PII. SE1'1ANJl.llIO DEPORn"O-(tJlTtJR.lt. EN 7ANGER Roban de un coche reactivos peligrosos RABAT.-Unas Cdjdí! metálí cas q u e contenían productos químicos. unos reactivos peli grosos, han sido robadas dei coche de un méJico que se ha liaba estaciolado en una calle céntrica de Tánger. Los ladro nes fracturaron un erista! del vehículo para llevane las ca jas, en la creencia de que (00 tenian otra cosa de va:Oi para eilos. Ahora [lO ~ólo es tán en peligro tos ladrones, sino toda la población, ~-a que se teme que aquéllos hayan arrc.jad o los peligrosos frascos en cual quier lugar donde pudiera pro· ducirse una GontaminacióI! ge' neral WASHINGTON.-E I Prlsi dente JohnsoA contir¡úa disfru· tando de exct!lente salud, pero debe descansar más, han manifestado BUS médi.cos. El secretario de PreD~a de la Casablanca, Geúrge E. Rudy, Toda la policía de la ciudad h'i comunicado que el Prt'lli dente ha sIdo sometido a un re investiga este caso tle robo. Se conocimiento médico €xt€nso. ha hECho un lIdmamitccto a la población para que coo¡::ere fU busca de estos peíigro!tos pro· duetos. LA NOTA PINTORESCA Arr~jó SU c~(he a! mor, d¡· Lo que ha saltado la clendo: 4(IHo qUiero mas ONU en el Congo cuentos de taller!,. SEDE DE LAS NACIONES t MESSINA (S i e i I ia) - -"No quiero más cuentas del talltr de reparación ni más probl~· ma!!-, dijo Mateo Vitale, de vdn te años al tiempo que desde lo alto del muelle arrojaba a las aguas del puerto de Messina Sil viejo automóvil. La Policía apandó en escena y Vitale declaró que cada vez le ocasionaba su coche ma yores complicacionu y que te r;ia que empujarlo o remolcarlo frecuentemente. Sin embargo, los agt ntes de la autoridad le aclararon inmediatamente que sus infortunios estaban muy le jos de habe-r terminado: tendría que pagar una :nulia por habH arrojado a las aguas dei puuto un objeto embarazoso •. Ade' más, pn elcaso de que el vi\'jo auto estorbase los movimientos de los barcos,habrfa de abonar los gastos rlecesarios para quitarlo dt allí. UNIDAS (Nueva York.-L a s operadones de Id ONU en el Congo han costado 17 miHon~s de dólares durante el año 1964, a pesar de la retirada de las fuerzas mili arfll de la Ol'gani zación mundial durante oi.:ho CIño, según un informe de la comisión en cargada del plOgra ma de asistn:cia técnica d2 las Naciones Uoidtls. hecho público fn Nueva Y0rk y Leopoldvi. He. De la referida cifra, el Go, bierno central del Congo ha aportado cerca dfl cuar€.nla por ciento, en francos c.cngolfños. El informe il1di.:-o qu<: 370 tX pertos y técnicos de la ONU 8sí como 800 maHttos de 47 pl:.Í ses diferf'fltes y 400 polieif!s ni gerianos hÓIl trabdaGo ~n el Congo al servicio dI? las Nado ne<s Unldas durante eí año pa sado. IlPOSItO lKll 5. (. '''''59 Tolerada para todos los públicos Por Federico Sónchez Aguilor cPOCOiJ son los pai&es de Occidente que han emprendido con rigor la produ('ción de un cine dirig no • xpresamente 8 la infancia. No hay práclicamente nada hi"1 ho Pél'éi ~Up!iT oUt. carencia se ha pUl'sto en uso la fxhibición de dulas películas acompañadás dell?xtrañr epígrafe de cTolerada para todos los públicos • . La mayoría de estas cintas no se caracterizan prl? cisamentl? por sus valores morales o formativos . Los producto res se limitan gen~ralmenle a eludir efusiones o escenas fn que las estrel las luz,:an sus extremidades inferiores. Para la menta· lidad de los producto~es o, lo que es peor, de los encsrgad08 de decidir las películas que deben tolerarsl?, el beso y las pi nas flmenínflS • jere n una extraordinaria influvnda f n ia formación de los futuros hombres. Si" embargo, St> pumile que la familia -médula de la sociedad cristiana-se vea constantt'mente ul traiada. En infinidad de películas. orladas con I!l apellido .to!e n.da-, podemos apreciar el divorcio cerno la co~a más natural del mundo Asimismo, de manera inconscientt'. Sf' incita a los niños a la violencia a fuerza de mostrarl~t'i peleas y más peleas con una machaconer: .. irritante S~ le h .. oi :úiJ a ver con fami· liaridad el delito y el crimen. Péro lo paradógico del caso es que no faltag voces que, con todo y con eso. tienen e~ humor de calificarlas de .moralizadoras» por el mU0 hecho de qu~ en últi'1l3 instancia ganan los buenos o cresplandece la justiciu. No es que yo pretenda asegurar que las secuencias de bf sos y báñddores obran resultados positivos en la forma<:ión del niño. Pero lo que sí estimo es que el divorcio, las camorras, los asesinatos, la traición, los robos, la fanfarria y demás delitos (temas centrales de infinidad de pelíca 1as toleradas) put'den al terar e incluso deformar la educacián de la infancia. Esta clase de cine sirve para familiarizar al niño con la maldad. Con el consiguiente peligro que ello acarrea, por muchas glorias fina· les Que obtenga el FBI. U 'ge, por lo tanto, la creartón de un cine para niños.~ (De! diario «Arriba.) -------------------------35.000 e,ioles Operaren en Mallorca durante el posado año PALMA DE MALLORCA.Las cifrab oficiales del tráfico de pasajeros y avior.es N'gistre do durante el pasado año tn el (,eropuerto de Son San Juan son los siguien te ~: Un millón seiscientos trfinta y seis mil ochocientos tremta y un pasajeros y treinta y cincl¡ mil once aviones. El aumento de pasajeros que se viene re· gistrandc. de año en afie eS de un veinticinco por ciento y se espera un nolable incHmer¡(c·. fxpedicione. de t".hta •• ueco, Ue,a.án a pa.ti. de noyiemlt.e (página 5) Financie •• , de Guipú.coa y A"u.i., en 1an.arote (página 2) Dificil captura de un pe. gilante (pátina 5) �Página 2 Martes 11 de MAYO de 1965 (on un cargament. de coñac llegó de (ódiz el merconte de P¡nillos «María del (amino Tartiere» Arribadí -.::le tres frigorífico~ franceses y un marroquí Mañf''f1a esperado de BremeT1 el buque noruego "Hoegh Bannien" Su.pen.ión de lo. envío. de cel»ollcII a laarcelona El nRoque del Este", modernísimo congelador para la flota insular A las 3 de la tardf' dd jue ves entró procedente de Cádiz y Puerto de San~a María la mo tonave de Pinillos Lagos, cMaria del Camino Tartieru, que dHtuaba 'iU primera escala en Arrecife. Atracó en Los Mármoles para alijar 1.000 cajéls de coñac (llevaba otras 6000 en tránsito para Las Palmas y Te· nuite), y carga gegeral. Aquí tomó 6000 cestos de tomates y cebollas. Tiene 102 metros de eslora con matrícule de Avd~s. En la maqrugada del viemes fue despachado para otros pu~rto!! del A rchipiélago. DOS BARCOS FRANCESES El temporal volvió a reau· decerse la pasada semaüa mo tivando la arribada forzosa de algunos :I1etope squeros ent r e los que figuraban los franceses «Donibane. (c o n g e Jador) y e Wixintxo', asi como el espa· ñol cSan José., también conge· lador. Vilita de autoridades y financiero. de Guipúacoa y flduricu Posible desplazamiento de l. Agrupació •• Ajei» I San Se~astiíl En ja manana del sábado lIeglllon curalón a lai playas, U,a, Yaiza, EJ 38 financieros radicados en Guipúz- Golfo, Montanas del Fue¡o y regreao coa y Asturias (algunos de ellos acom por El Pe nOn, en el tranlcuno de l. panados de sus respectivas esposas), cual funcionaron sin cesar las miloD" 28 en un avión especial de Spantax y na8 fotográficas y 108 tomavÍlitas. ·pa10 en el primero de Iberia. También la captar paisajes volcánicos y ea.:e- los acompaneban periodistlll afe(;tos a lal plantilla8 de los áiario8 -Volun· tad>, dtl Gijón; -La Voz de Espt.J'a>. de Slln Sebastián. y • Diario Vuco». Entre 108 i1ustru visitantes figura ban calificadol hombres de negocio, como 108 copropietarios de cementos cRezolb> y máquinas de coser -Sigmaa; el vicepresidente de 1a Pederadón Nadonal de C.I.T. y teniente de alcal· de de San Sebastián señor Peironceiy; vicepresidente del club de fútbol Real Sociedad, llenar Casla; el propietario del gran hotel .Orly.; el preaidente de la Cámara de IndustrIa dono~tii1rra senor Ohlsson, etc. En compaftía entre otros del preli· dente y secretario del Centro de Iniciativas y Turismo de Lanzarote, se. ñores Matallana Cabrera y DomingU1'1 HernándeJ:, realizaron una ex- MERCANCIAS PARA Lh PE· NINSULA EN EL e ALCACER. Poco dfSpues de zarpar !él -Maria dd Camino Tartiere' entraron los mercantes -Alca · cero, eSa nta María de 1.. Candelaria, y (RosUa Soler", el primero de los cuales ce ntinuó viaj€ per la tarde a Málaga, Aa cante, Valencia y Barcelona, cargando en Arrecife 20 tone· ladas de harina de pescado y envases vacíos. EL PROBLEMA DE LAS CEBOLLAS Cuando la motonave (Medi na Tanya» s e ~ncontraba en GALLOS puerto desde hace días pa ra cargar fruta con destino a Bar celona, las empresas embarca doras recibieron un teleg"ama con órdems de suspender jos envíos de cebollas. Pdrece que Con mínimo triunfo de Teguile y 8 este producto abundó ahora en je ventaja en la general, el partido la histórica Villa se ha proclamb' la Pen:nsula y sus precios han de do muy merecióamente vencedor abo experimentadG un descenso ver 1I01uto en una brillantíllima temporatical, siendo nula la demanda . da Que dejará etima recordación, por Se nos dice, incluso. que parte la ~xcelente cuida de muchos d~ Jos por la eficaz l,bOl de 108 801· de í o s <:argamentos llevadDs gallos, tadores, por el ingente sacrificio de pasados al mercada cata los directivot, y por el ejemplar comEstudiantes lanzarote- días lán por el ,Puerto de Dl'nia' y portamiento de una afición que ha .Piaya Dorada. no han pedi· 8i1bido responder plenamente, con su ños del "preu" en entuliiaamo, su dsisteneia y IIU depordo ser vendidos. tividad. Y cuando todas las pieza. de Ten~rife una máquina funci09an a pleno reno 40 VIAJEROS DE AFRICA En la motonave .Ciudad de Teru~l» El jueves, ya normalizado el dimiento. el fruto de ~u trabajo ha de magnífico y Optimo. regre8aron de Tenerife el martes 10$ horarío, ll egó de Por! Etlenne serMerece párrlllo aparte los euidadoestudiantes lanzalotenos del .preu. y escalas el vapor COrleo (León rfS Niz (joven revelación lanllaToteden JOJé MilIAn, don Santiago Blalle cas, don Agustín Márquez, don Emi- Y .Jastillo», tray, ndo pala Arre fta) y el grancanario Marrero, que el Ha Cabrera, don Jost\ Fajardo, don cife 42 pasajeros embarcados domingo rubdcllron la magnificencia de una extraordinaria campaña funMiguel Cabrera y don Carmelo Oar· en GÜut. y Villa Cis neros. En diéndose e n u n abrazo fraterno y cla, que permanecieron una .. emana tránsito para Las Palmas cor.. emotivo que hizo ra)ar en lágrimas en aquella isla como devolución de d . 25 )¡ • la visita que sus compañeros tinerfe· uCla ,entre e. .08 vanos mi· los ojos de muchos espectadoru. Allf 1108 efectuaron a Lanzawte. litares y negros mauritar;os y es y asi debe entenderse siempre el auténtico deporte. Los chicos vienen realmente abru- senegaleses. mad08 ante el cúmulo de atenciones FLOJO TRAFICO DE PES. (ORIOMUR!n DE LAS RIÑAS allí recibidas. pues en cuanto desemQUEROS PENINSULARES PRIMERA .-Por Teguise co· barcaron en Santa Cruz el Cabildo In· sular puso a su disposidón un micro En la pasada sem~na, sola- lorado, 2 pel~as. de don Florenbús en el que rea lizaron 3 excuTsio- mente eFltraron los siguientes: do Duque y por Arrecife, colonLI. En dos ocasioOlnl fueron invita- «Alcor:>. -San José Reu» (con. rado, también de 2 pe-Ieas. de dos a a!mo;zar, 1i3istiendg a un vino ) celebrad') en SI' )Dor en elln8tituto geJadol y ·Men t t: Montgó •. don Santiago H"rnándéz, casde aqueEII capH Durante 8U estan También entró e J congelador tíe de don Manuel Alvarez. Riña rapidisima (1 minuto) y cia alll st: :>1" n en los domicilios francés .Navarra, y el frIgorí particulares !le ,us camaradas de Te- fico marroquí eStar h. muy emocionante con dos bue · nerif•. nos gallos que se dieron desde En fin nos dicen los eenores Millsn EL «ROQUE DEL ESTE· y Márquez, han sido unas jornadas A las 7 de la tarde del vier· los pl'imervs revlolelos, hasta inolvidables que jamás ~odrem_oli pa- .nes entró en vl~je inf\ugural, que el de Tfguise, acreditando gar a nuestros compatriotas hnerfe- procedente de Vigo el buque su excelente caliGad, elimir;a a nOl, Que una vez mál hr' A demostra·,.. . J d . R ' ~ 1 E' do la hOlpihdad y la hidalgufa que _onge a 01 e oque d\.l .ate., su o¡)onente en zfortunlldo golsiempre han sido norm~ de los habi· propiedad d" armadores de pe de lijU8. (1 O) tantes de la isla hermana. (Paa. a léntima págilJa) SEGUNDA.-Por Teguise co· nas campesinas. Después de ~lmoIZar, en el Para' dar, Invitados por la Agencia Wago. Lib Couk asistieron a una exhibició. de la Agrupación Polklórfc de Arredfe, de Educadón y D"acanlo, mar· chando seguidamente a la Planta Potabillzadora y zona indultrial de la ciudad, por la que mOltraron aran lateléa. El senor Peironcely mani.fete) que es probahle le invite a la Allru· pacién .Aje i • al Concurao Internacional de Danzas de San Sebaatián, a et Jebrar en la capitol guipuzcoana del 25 al 31 de julio próximo Por último, tuvieron contado COD algunos indl'striDJes y comerciantes de la ciudad, para tratar de posibles inversiones futur8li en negocios tu· rístico8. EH JORnADA Df (ABALLEROSA DlPORllYJDAD, lEGUlSE SE PROCLAMA VEnCEDOR ABSOLUTO DE LA TEMPORADA GALlISTI(1 lora do 'golilla blanca.. de Ro bahto Morales, d e 2 pelta., ea5teado por don Simón Mora les y por Arrecife melado, d~ 6 pvleas, de don Jesús Lópu So· ~as, casteado por don Juan A. H~nríquez. Esta tiña resultó mtnos brillante de lo que promE'tia, pues duró 13 minutos. Sin embargo, digna t'S de destacar la séptima victoria lograda por el t'xcelen te gallo del doctor López Socas, que terminó con su rival, deján dolo casi muerto sobre la valla. Todo un «récord., por lo que su du~ñc fue muy felicitado. (1 1) TERCERA.-Por Teguise na· ranjo de José y Olguita Tabares, castío señor Machado, y por Arrecife giro de don Jesús Lópu Ramírez, caatlo de don Jesús López. Poco menos de Ó minutos bas taron al forastero para .estro· zar materialmente al giro, que 'Ducho hizo en aguantar aque l cha 'arrón de puñaladas del na· ranjo, gallo extraordinariamente activo, csabio. peleador y muy elegante tirando las patas. En r('sumen, un auténtico io· giés. (2 1) CUARTA.-Por Teguise giro de don Domingo González, de 1 pel€a, casteado por don Ma· nuel Alvarez y por Arrecife co· (Paaa a séptima página) �Martes 11 de MAYO de 1965 Página 3 ~~~~!!.---C_O __ LA_B_O_RA_;D_O_RE_S_D_E_«A__n_TE_nA_.--l!r-~ Adiós o un componelto lOS NOVElES TAMallN CUENTAN TERESA Y TOMAS (cuento) (II) Por FACUNDO PERDOMO (con tir. uación) Adios Ginés Luis. Te fuiste diste. Ve caminando - dijiste 11 (fru años antes). Un homde entre nosotros sin despedir · aquelia niña que hoy te llora - bre cruza el amplio portal de te: tú quisiste volver. Tenias ju· y todo fuiste atención en las la fábrica donde trabaja, mejor ventud. Te ibas a examinar en oficinas HlunicipaJes. di c ho, trabajaba. Es Tomás: ~f:tús días, ibas a consolidar tu Eras un Ginés Luis pO ' ular. media;¡a e statura; rubio, ojos plaza de auxiliar del Ayunta· Todo Arrecife te conoríf;; 11U pardos Tiene 28 años. Lleva miento de Arrecife. Allí te vi chos ciudadao(1s conocieron tu láS manos en los bOlsilio8, Ji muchas veces presto siempre a formación de perSOCltl activa y g~ramente inclinado hacia ade la complacencia del vecino, del servicial. Atendías a la gente tan te. No ve a nadie, no oye a amigo o del compañero: mu· en la ~allf, en el cine. en el b a r; nadie. Sus compañeros le S8 ludan, pero éi no responde. .::h':ls veces me orieFltftste en jo en todos los lugares estaba tu No podia aguanta r más IEI que ignoraba. Recuerdo que un opinión y tu mano amiga. muy canalla •. 1¡Si está claro; la día ibas con tu joven novia, No te dt'fraudaré n u n e a : tiene cogida conmigol Y antes con esa jovencita llena de jiu · siempre seré como tú eras. de ... ¿Y ah 'H a? ¿Cómo le digo a s!ón y amor. Te ibas a casar Adiós y hasta algún dla . Teresa ... ? IBhc!, no habré nece en aquellas fechas. Yo te preArrecife, mayo de 1965 sidadl Con ía de trabajos que gunté por algo: ;:>resto me aten -------------------------------------------------~ hay por ahí. Quer:endo ... IEI muy ... 1 1 f Ula que irme, si no hubiese ocurlÍdo lo pt'or. Todo el día sobre mí; eHS un inútil, 00 ~abLs h~cer nada, vde d~ ahí. No podíd aguantarle más. ¡Qué negrero .. I Y todo menti· ras. A ver, que me diga, que me diga qué h a cía yo mal. Cuando se entere Teresa. ¿Si vulviera? No; se acabó Pero, .. nadie me dará trabajo. Crurén q u e me echaron. Pensarán ... ¡Qué vergüenza, Di0s miel Me mírarán ... No es frecutnte que una persona que lleva tantos años trabajando en un lugar se vaya asl. por las buenas. Iré a un abogado, ¡e contaré lo oeu rrido. ¡Oh, pero no tengo testi· goftl ¡Qué tonto he sido .. l) Tomás llegó e su casa. Entró. Teresa bordaba eo una camisa las ;aiciales de su nombre, de (OCHES DE ALQUILER SIM CONDUCTOR Tomás. -¿No fuiste a trabajar? ¿Es Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas 4e todas clases para bodas, bautizos, aniversari9s y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, :s Teléfono 338 SIP Jl • ("IR Volkswogen descapotoble, Audin y Triumph deportivos León y Cadill., 8 Tel"._. 213 tá s enfermo? -Sí. No. No tiene impor. tancia . Voy arriba. Entró en la hQbitación donde Por Manuel Hernández Avero los domingo, pasaba largcH ratos leyendo. Se tendió en la cama plegable. -(¿Cómo le lo digo? Es po sible que ... Qué cobarde. Cual quin otro en mi lugar reaccionalÍa como un hombre. Pelo tu do ha sido tan fácil hasta aho· ra ... Debía ir allí, decirlt: Tere Sil... ¡Oh, Y ella fijará t,u mira· da en la mía y yo. 1 ¡Ah, ya sé. ya sé ¡o que haré.) Se haCÍd lev6P!Ó. COIl [vid, z fue gavet& de lit bibiio teca. La abrió y sacó un tubo de OkaL Lo verrió en un VC.so con agua y comc:nzó abatirlo. -(Será lo ffifjor. O"splJés, que se eotert ... SI no soy cap;z d e tomar una dvt Ermlnación , , ¿por ~,ue me mal( hé? ¡Oh, ' h. ) Dl)O el vaso sobre la bibHo. teca y s~ tendió de nuE'VO en la cama. Estaba páhdo, cansado Sus manos temb!abí.n. Quedó inmóvil. - (¡Soy un cobarde I ¡Soy un cobarde .. I¡Ni ,iquiera ml' atre· vo a .. 1) Salió de la habitación Teresa continuab~ donde anf~$. -¿ Qué te ocurre? ¿Tienes fiebre? ¡Tlt mbJasl -Vtrás. Es que ... (Fue un arranque de valentía. Luego enmudeciÓ.) -¿Qué?-insislio ella. -Nada, no es nada. Vuelvo en sfiuida. Salió Pero y a n o regresó. Fue a un bar, el primero que encontró, y alli bebió, bebió hasta perder el conocimientc. y así día tras día, sin saber quién eUI, qué hócía. Durmien do bajo las lanchas, comiendo cuando podía. (,~oncluye en elpróximoliúmerc, U :' Q " Los comestibles más finos al precio más económico ======'1511EO S , no lE PESARA=====:== Proximidades de la Plaza de la 1.le.ia �Martes 11 de MAYO de 1965 Página 4 CULl URALES Duelo por la catá,· Conferencia de un catetrote aérea de drático de Universidad Tenerife Dentro dd ciclo de 6:xlen T.I.I,ama elel alcalel. el. Santa C.ua La tragedia aél'ea de Teserj· fe, de la que ya se han ocupa· do ampliamente la Prensa, Ra · dio y Televisión, ha causado en Lanzarote profundo y sir.cero pesar. El alcillde de Arreci· fe en nombre de la CorpOí'ación y de la ciudad, testimonio la condolencia de la población él su colega de Santa Cruz, don Pedro Dobla ,jo Claverie, quien a su vez ha dirigido el slguien' te dupacho a don Ginés de la Hoz: cAgradézcole profunda. mente expresiones condolencia su telegrama desgracia nos afli , ge motivo siniutro aéreo ro· gándole haga extensivo senti · miento gratitud miembros e.sa Corporación y pueblo ArreClfe salúdale alca!de Pedro Dobla · do Claverí •. También, el director de AN · TENA, dirigido un telegrama en igual sentido al diario tinerfeño -La Tarde- . TELEGRAMA DEL GOBERNA· DOR DE TENERIFE A otro teh.'grama dirigido por el alcalde de esta capital al Go bernador civil de Tenerife se ha recibido 11' ¡gulente conlestación: .. gl)r te hagas extensivo Corpcración pueblo Arre· cife mi mayor agratiecimiento oor condolencia reciente accidente aéreo fu~rte abrazo saludos Pablos Abril». , • • r DEPORTIVAS Resultados de baloncesto y balonmano BALONCESTO LIGA JUVENIL Colinas, 12 . Casamata, 45 S. Valentin, 31 . Sto. Tomás, 47 LIGA INFANTIL cASa" José, 25 . Plus Uitra, 8 Titanes, 16 • Calvo Sote 10, 10 LIGA INFANTIL cB, Escorpién, 34 . Veracruz.12 Trueno . 12 - Ciclón, 6 BALONCESTO Instituto, 10 • Cuartdes, 8 sión organizado por el Instituto de Enseñanza Media de Arreclfe, pronunció una confere'ncia en el laboratorio de Arte de di· cho Centro el catedrático de Química Analítica de la Univer sídad de La Laguna Dr. don Luis Serrano Bergés, títulada ,QuimÍl.;a de la alimentación». Empina su (' xplicación con · sidera ndo la analogía entre el organismo humano y la máquina y la necesi~ad de consum~ de combustible en forma de ah mentos pora producir la energía que los procesos viteles re· quier~n, asi como la incorporación de estos alimentos una vez transformados para la re· novaCIón continua del organis ma. Expone las caracterlsticas de los principios inmediatos bajo uo punto de vista químico y auliza el valOr ehergético de distintos alimentos explicando por qut en la dieta alimenticia deben inte rvenir tode·s ~st o S principios de un modo racional, y como un ..)!! y otros son asi· milados por el quimi ll lfJo vital para ser incorporado al arga Disruo como productos de con· sumo inmediato, como substancias de reserva, ü (Substancias formadoras. Com para la eaergia necua ria para estos procesos con la que los mismos requieren rea· !izados en laboratorio ya que en los seres vivos estas transformaciones ti ~ nen lu g a r en condictontS de b a j a acidez, temperatura de unos 36°c y en un tiempo relativamente breve mieBtras que en laborato , io se requiere alta acidez. alta temo peratura y largo tiempo de re· acción, explicando cómo esto se logra por interve nción d e famtntos y biocatalizadores_ Pasa lu ego a c:onsiduar las posibilidades.de 5.í otf Sis de prlil' leÍnas, problema de extraordi nario interés dado el aUffiefito de la población mu n dial, po niendo de relieve lo complfjo de este problema debido al gran númtro de moléculaf> proteíni · cas que pueden derivarse de sólo unos pocos amincácidos e 1 URIS TIC AS Sobre la estancia de Agentes de Viaje o Cosoblonca Un llUevO i.r.pulso recibirá el turismo de la isla con la pre sencia de un grupo de agentes de viajes, de Casa blanca, integrado por las ~iguientes puso· nas: M . Levy. de cTransports Clement.; Mlie Lailgevin, d~ la naviera frances a .Paquet»; M. Rossd, 1irector de 'Atwater"; M, Aroui, de la misma empresa; Ml1t'. Cambeau, de cSchaza:-tz"; M. Benesti, de cito"; MIIe. Pierson, de cLebougeoip; M. Abit· bol, de cAnfa,; M. Horak, dt la empresa dérea .ChorbonRiere Mory", M. Alami, de -Atlas Vo· yagu-, y M. Ababou, de ,Royal Air Maroo. Llegaron en ia mañana del martn en vuelo ccharter- rea· lizando una excursión de casi 7 heras de duración en la (fue les acompafiaron d Delegado del Gobierno, don Andrés Gon- zález, y el secretario del Cenlro de Iniciaiiva s , don Rafae l An· g~l Dominguez . RecorrielOn J a s plaY83, E! Golfo, Montañas del Fuego, Te guise, Cueva de lo s Verdu, Batería del Río (ese día con po ca vi¡;ibiiidad) y e l Jameo del Agua, lugar fste ú!iimo donde almorzaron. En e l Jameo reci bÍiron la visita .:Iel p residente del Centro de Iniciativás y Tu rismo, don Franci scD MatalJa na Cabrera. Como todas las personas que nos visitaD, es¡os dírt:Cto rH de Agencias de Viaje, aigullos de nacionalidad francua, llHé ron un grat o recuerdo de I a isla consíderándvla como un indis cutible c\Cniro de interés en la corriente dE' 1 turismo q u e se proyecta encauzar entre Marrue cos y nUest ro a r (hjpié ! e~o. CA REI SOCIAl VIAJE DE AUTORIDADES.·· Por v i a aérea marcharon el viernes a Las Palmas, en misión oficial, el Deie~ado del Gobierno y jefe insular del Mo vimiento, don Andrés Gonzá la, y ti alcalde de Ar recife don GifJés de la Hoz. OTROS VIAJEROS -Con su señora esposa regresó de BarceloDa el comerciante don An· tonio Btcerra Baeza. -A Sevilla hizo viaje don José Luis Domínguez . - Rrgresó a Santa Cruz de Tenerife el inlervento ' del Ayun tamieoto de aquella capital, don Domingo Armas de Paiz. -También regresQ, de Zamo· ra, en unión de su familia, el médico odontÓlogo don Gui· lIermo Del·Nerc Viera LUNA DE MIEL -En viaje de luna de mit!1 pasaron t~m· porada en Arrecife don Enri que Valerón MéJltÍn y h U esposa doña Fra n ci s ca K a lab Co llado. N A TALlCIOS. - En la clínln. de maternidad di:'i Hospital In· sular dío a luz un varón, pri mero de sus hijos, la señora esposa dfl apélrejador don Do· mingo Negdn Armas, de sol tera Paquita Hernánda. -También, en Las Palmas, dio a luz un niño, quínto de sus hijos, ia S€ñora esposa de dor. Ernesto Solana O t e o, María Berta Suárn DESTINO.-Ha sido d estina do a la Caja de Recluta núm. 35, de Mur cia . el teniente de oficinas militares, nuestro pai sano don Manuel Fajardo Mar tin. Se alquila ALMACEN en call e Triana . In· ilustra muy graficamente la si formes en G a rcia Escám cz, 7 tuación recordando y explican· do lo laborioso que resuiló la sintesis de la penicilina. Finalmente hace un utudio CASA con solar, llave en d~ fer.nentos y vitaminas ce· mano e n calle Canalejas rrando de este modo su expli núm. 30. Info rm e s en Corocación. REPORTER nel Bem núm. 4. Se yende - ¡LLEGO ti S, ARl UX El famolo DOBLE CALDO • PICO • PICO I al paladar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . .1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ �P A G I N A SUPLEMENTARIA ~[USA\S EH BROMA Y EH St:RIO MIS_ SEGUIDILLAS Por CASIANO ¡Ayl amigo don Ego, por seg ;lÍdillas me ha salído usted ahore ¡qué maravilla! Vaya lJna guasa con esos vidriosrútos de esa su casa. No crea , como dice que será excusa; u que ya está caduca mi !lobre musa Son 10 se seata ... y 'lEí está por los años de cferrugienta t Me habla del negro rofe de cierta vía. por fin ya retirado hace unos día&. Tanto no era. Mucho se habia llevado la ventolera. Mas, era cosa tan nuestra que, carregostado», ahora que ya no existe bien lo he extrañado. ¿Se entiende ésto? No (xiste peor cosa que un carregücsto. Nos ocu~re 10 mismo con el gamberro que por mucho que haga ya no me aterro . Aquí, en confiallza: apenas si ya queda buena críanza. Po r _llo ne me extrañan sus jusln s quejas de que lompan los vidrios y hasta las tejas. Cosas «normales t ¿Qué tal las ord .ónanzas mur.icipal e s? Las fdchadas arruinan destrozadores. sin que evitarlo ~u(>dan los fceladores> ¡Divprsión sanal Me acuerdo de los tiempos de Villapian8. y le digo este caso ~será tan cie rto como la carr~tera de Yaiza al Pu e rto» Pese a mis votoe, usted será el qUf- pa g1.'le tOl] vid rios r o los. \I1~[)D;\ SlJPERGAMBERRISMO Quemaron vivo a Uh inválido, rociándolo con olcohol SIDN EY . - Cuatro escolares uno de ellos. un mozalbete de y un aprendiz d e 16 años han 14 años, le roció los pantalones $ído acusad Ob a nte el Tribunal JuvtrJil de Sidoey, pOI ' haber asesinado e l Vielnes Santo al i.wájido e Wllliam Hi!!~, cque má ndole vivo . El fi cal re ató ante 10b jueces que los cinco encartado8 se acercaron a Id víctima, que esperaba sentado en una parada de i1Iutobuses, y con alcohol metílico. lomediél taftlíCnte-, otro de los bilrbaros jovenzuelos, uno de 13 años, encendió una ced la y prendió fu~go al inválido quien inme dia[am~nte se vio envuilto en llamas, pereciendo al Id f a si guiente en un hospital, EL REVERSO Heroico occión de un morinero español en Holanda CORK (Irlanda) --Un joven tl?llo, de La Coruña, pertene citnte a la tripulación del buq~e de cabotaje holandés ,Pan dora. se arrojó a las frias aguas marinero español ha salvado a un a muj er de u na muerte cier ta al impedir que pereciera aho· gada cuando el automóvil que conducÍ J. en período ·j e apren· dizaj¡;, cayó al río en el curso de una lección prácti ca. El compañero y profe . al dl" conduc cíón automovilística de la mu jer murió en el accidente . E! súbdito español José Bar· del rio l.ee tan pronto vio caer' al coche I!O la corriente; sacó a la mujer del mterior del auto y la sostuvo a flote hasta que a ambos los recogieron los miem bros de la doté'!-ción de unE! bar ca que se l bjbla botado del propio buque. Arrecife, m.ayo de 1965 NEGOCIO REDO~DO «K OHFEK- MODEL l» I Sastrería ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia Arbele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino, 8 IDE liLA ARRECIFE Elche vendió este año palmeros por .alor de 12 millones de pesetas EL.CHE ... Veinticinco mil palo na les, siendo Barcelona la ciume ras hr; dedic&do Elchf estt' dad que más adquíere, seguida año pura la pioducción de pal roa blanca pa la el Domingo de R dmos, babiwdo conseguí d o 600000 palmas para la coerne moración de esta típica f~stivi dad. Se han remitido 550.000 pal de Madrid, Bilbao, Oviedo, La Coruña y Valencia . Además. 50.000 palmas han sido envla · das 8 Lond~es, París y Bruse las , eptre otros puotos del ex tranjero . Esta producción d e palma blanca ha supuesto a El mas para los mercados nario· che 12 millones de pesetas. Cristales lEISS, ORIOLENl, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISALUX B. (. 0. UNILUX, etc. 1 Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas lomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Opti ca liara en • ofreciéndole 01 mismo tiempo su moderno estoblecimiento Quiroga,4 Arrecife ele Laazarote �PAGINA SUPLEMENTARIA -- NUEVO SORTEO DE 50.000 PESETAS e Participamos que «A L M A E N E S F E R R E R» ha comenzado a di.tri!,uir entre .u numero.a clientela de LANZAROYE lo. número. para .u GRAN SORTEO 1.965 que tan favoraltle acogida J.a tenido por parte del público En lo. anteriores han ol»tenido e.to. valio.o. premio., antiguo. y mode.to. cliente. de I , I I que ofrece .¡ampre la. ULTIMAS NOVEDADES EN TEJIDOS DE LA MEJOR CALIDAD 50.000 mil pesetas para Vd. II León y Ca.tillo, 30 I I ARRECIFE DE LANZAROT¡ �Página 5 MéJrles 11 de MA YO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------......--------~ .JI DE (ARIDAD El pelead.r ya tiene 'u barca A todos los buenos la nzaro· kllos que contribuyeron e o n laK donativot! (incluido uno d e lOO pesetas recibido últimcmen_ en nu e stra Rl!dacdón), hem o s de comunicarle;'! que el ~8cador impedido ya tie ne un barquillo adquirido ~n O izola. Con las 3.300 pesetas recauda das se ha comprado la embar" 6adón y algunos aparejolJ. p1.:tes tres rollos d ~ calas también le laeron regaladas. El barquillo habrá salido ya a la mar en estos día s , ..:on lo 4Iue el rumbo de una fami1ía. tumida en la necesidad y hasta casi en la miseria, se ha ende ruado definitivamente, trocándose el dolor y el sufrimiento pur la ri~a y la ah:g ria, po r ín· Itrvención de la mano miseri cordlosa de Dim. Caso i'0suel lo y mil gracias a odos. MOToelelO PARA UN JOViM MUTILADO TRAfiCO DE VIAJEROS EN 1.964: 72.462 La úitima estadística de viajeros la ofrecimos ya hace unos años y, ¡ü mal no recordamos, sobrepasaba los 2e mil. Desde t!nfOnCf:S se ha incrementado extraordinariamente el movimien· to, con el establecimiento de nuevos servicios marftimos y aé reos, y este ha sido el motivo de inquirir noticias para actualizar ia rderida estadística. A tal fir; h <: mo., solicitado la cOfreo;poudíente información en las oficinas de Aucooa y Guacimeta, con el liguiente resul tado: ,Jasajeros entrados y salidos en vapores correos de Tras· mediterránea durante el año 1964, exceptuando los de tránsito, 44 761. Pasai '~ l'oS d e e ntrada y saUda, en el mismo período de tiempo, en avion es de Iberia, Spantax o Tassa, 27.701. Total geni¡!ral, 72 462. Huelga el comenta rio. porque los propios lanzarolE'ños he· mos de ser los prim~ros sC'rprendidos de la elocuencia de unas cifras que son claro indicio de lo mucho que ha pcogresado la isla en este sentido, y de 10 lo muy lejos que ha de llegar en los próximos años. si se adop~a una éldecuada y eficúz poliUca de atracción al visitante. Una «tonina» capturada con arpón en Playa Quemada Cuando los pucadores aficionados han pailando el dí.~ en Playa Queml1de Arrecife don Manuel Reina Cabreo da, a 22 kLómetlO8 de Arrecife, ob· ra y don Angt'1 Helllánde:z se halla- servaron desde la orilla la pl~l>enda en alta mar de Ulla manada de 9 del· fines, (le voluminostls propordone~, que nadaban soble la supelficie en dirección Norte Sur. Acto ¡¡eguido le proveyeron de un arpón, unido a un cordel de 25 brazal de longitud, y ucupando la pequefia falúa cPrancisco Javier" de 4 metros de eslora, se Por vía aérea emprendió via- dirigieron al lugar donde se enconje a Sídi Uni, en la tarde del traban las apacibles «toninal'. Mien· jueves, la Compañia de Come- tras el sefior Neina sostellla COD flr· dias que encabezan las prime. meza la caria del timón, su compale colocó, de pie, en la proa de ras figuras Ana Teresa lIozón fiero la embarcación, con el artefacto en Y Manolo AnQrade, después de disposición de ser lantado en el moun mes de actuación en dile- mento opottuno. La falúa inició su marcha en lentido contrario al grupo re nte& locales de Arrecife y de delfinu, hasta casi rOZH la cabeSan Bartolomé. :t:a del que figuraba en vanguardia. Pese a las deficiencias de los Elite, lIúbitimente, saltó lobre la surtleridos locales; el éxito de la perficie, instante que aprovechó don Angel Hernández para clavar fl1erte· prestigiosa agrupación fue HU- mente el arpón en pllilno cuerpQ del mentando en progresión c re· aniwal, que acusó el Impacto reyol· ciente, con llenos en sus ú lti viéndose a coletazol entre las olas. mas actuacÍl·nes con las obras Media hora invirtieroD ambos pelcaen reducir a la «tonina-, tras (Los árboles mueren de pie., dores grandes y lobrehumanos esfuefzo •. Lo compañía Pozón-Andrade, a Si di Ifni y 11 'aión SUCESOS El cadá,er de un padre descubierto por su hijo Don Vicente Robayna Dlaz, dt 52 años de edad, natural y vecino de M0ntaña Blanca, fue encontrado muerto por Uf. o de sus hijos sobre un camastro si· tuado en la vivienda, de~habi tada, que en dicho pueblo po aeía. Parece . ser que el st'ñol Robayna se dirigió a aquel lu· gar a dar de comer a unos ani· males y, rtpentinamente, se sin· hó enfermo por lo qae acostó en t:1 lecho. En principio fue creencia que estaba durmiendo, pero !ut'go H comprobó la Pitsenc a del cadávH. Don Vicente Robayna era per sona muy conocida y apreciada en Arrecife, adonde venía con frecuencia para asuntos co mercialea. Gravemente enfermo cuando trob t jo en el muelle Cuando en la tarde de URO dI' los pasados días p ocedia a cargar cajas de sardinas vacias ell el muelle c(\merclal a b.rdo del pesquero alicantino cChi pude». con base en ArrecIfe, su frió un fuerte .ta"lue deheml pleita ~ u tri pulante Pedro Ca· brua Pérez. natural de uta ciudad, de 58 añol d~ edad, casa· do y ,In hijos. Répidamtnte fue tr'llae1ado a su domicilIo por varIol! compañeros, e n donde falleció el miércoles. Se trata de un pescador de ejelllplar conducta, qu" gozaba de general aprecio entre la po· blación marinera de Arrecift, y fambiéo de la firma Lloret y Llinares, para la tlue trabajaba. Digamos, e n primer lugar, que ell todos 108 casos qut= tiguran nuestra Hoja de Caridad son rigurosamente con· trolados y comprobados por Cáribs Parroquiales, con lO que resulta totalmente justifícada la inver~ión de l dinero. El caso que iniciamos hoyes el siguiente. Un joven de 19 años, de modesta familia pes. !~adora, sufrió de pequeño pa · ráhsia infantil, con atrofía de una de una de sus extreOlida· des inferiores. Posteriormente le fue amputada la pi~rna iz Quierda, por lo que para aten der a su oficio, zapatero, tiene que trasladarse diana m e n t e desde su domicilio, en ei barrio de Casona. y ,El Fiscal •. El delfín, qua fue regalado a los de El Lomo, al cel'ltro di la ciu De~de Sidi Hni, la Compañía modutos habitilntes del poblado, medad. Cádtas pretende comprar h~,r~ su presentación en la ca· día cerca de dos metrol de longitud Informamos que el maestro le un moto ciclo, que cuesta 17 pllal de la provincia del Sáha y dio en la báscula un peso de 108 nacional de la camf)aña de Al kilogramos. (Pela a séptima página) ra. fabetlzacién, don Juan Toledo QUlDtaol, que snfrió la pasada semana un acc,idente al entrar en coJi¡ióQ la motocicleta que montaba con una furgond., rn hos pedándose unos en el hotel Practicarán, particvlarm •• te, el 4<curricane·· ,ZOIlzamlS» y otros en el HOS· I a avenida dfl Gt'nerallsimo, La Agencia de Viajes sueca más en Id cadena de progresos tal existente en La Graclo¡a. ha experimentado notable meS.T.B • es la que, según ten e- turísticos que viene {·xperimen- La mayoria se dedicarán a la joria en las lesiones qUt recimos entendido, envía a Cana · tando la isla en los últimos pesca deportiva particularmen- bió tn la mano izquierda, COR rías el mayor volumen de tu tiempos. te en su especialidad de «curri- pérdida del dedo meñique. GRUPOS DE 20 A 30 Tambitn ha mtjorado ]a niristas de dicho pais. Puu bien, caneo (tlquí conocido por c(.oDe acuerdo con la excelen- rriquia.) para cuyo fin las aguas ña Maria de los Angelu SáJlha estado entre nosotros varios días su director, acompañado te im pre!!ión obt~nida por 10$ del a rchipiélago menor son es- chez Gonzáln, que se fue condel subdire~tor dz la Agencia expertos en turisme', se proyec- cenario muy i ¡; teresant( y ade- tra un turismo en la avenida de I a Mancomunidad, suceso Insular, de Las Palmas, quie ,es ta traer a Lanzl'lfoie, d~sde no cuado. del que ya dimos CUeRta. En han venido a estudiar la r~ali v i e rnble del presenh' año a La no licia vale la pena, y por estos dias marchará 8 Las Palzadón dr un proyecto qu~, de óbril d~l próximo, grupos de 20 IInarse a la prá ,: tica Clmo se a 30 súbditoi suecos, qU¡¿ per· eso la ofrecemos en primicia a mas paro ser sometida a nuevo reconocimiento midlco. el:>era, ccnstittlirá un eslabón manecerán aquí u na semanél, los lectores de ANTENA p Durante 6 meses vendróD, a pescar, grupos de turistas suecos Mejoran dos ,ídimas de accidente �Martes 11 de MAYO de 19t Página 6 LOS REPORT AlES DI: HOY 11NZ.lon IN ti PRIN)! fORASlUA El miniltro ele Agricultura trancé. y lo. corriela. ele toro. merecida distinción a una farmacéutica de HARIA, con la adhesión del Ayuntamiento de dicho pueblo BARCELONA . - En Francia, en FranCIa, por canstd ' rar q. . el encargado de rt gentar las en nuestro pais la fiebre afIO" corr'idas de tOlOS es el Ministe- esta desolando las ganadería.. rio de AgtÍcultura . Pues bien: y no conviene: que se t'xtiende cEn la última snión cel~bra que estos hechos ocurrían en recientfmenle di cho ministro ha el contagio más a Ilá de nu~ da por la Real Academia de un sábado y había que darse pro ulgado una serie de di~­ tras fronteras. Farmacia se concedió la Meda- mucha prisa para podu llegar posiciones que determinan, en Así, pues, el ministro de Aan 1121 Carracido, a la farmacéuti a todos los lugares donde se Francia, la muerte del toro es- cultura txige formalmente !. ca doña Ma' " EUsa Alvarez despi'1 \. hab a ia bebida, teniendo pañol. de sinfección de los camioll~'. Obaya, por científica y hu - en cu enta que en dicho día es Entre dichél~ disposiciones, de los estables e incluso dI. manitaria !~ ... vt en el año 1963. cU :.ndo mayor canlidad se con , hay una que no deja de ser cu - ruedo. Y uno se ¡lregunta, ,. Rllta distinción fue solicitada lIumla . riosa: se trata de la prohibl Francia, si no sería mejor sus por varios Colegios FarmacéuUna vez conseguida la prohi· ción establecida de que el ma· tituir 8 los ca ballos por veb' ticos, con la ¡:dhesión del Ayun bición d ~ venta, al siguiente tador arroje al público las Ote o culos Y uno imagina a Jos pi tamiento de Haria, locólidad de dia, domj;.go, realizó la s técnl j as o ti rabo que le hayan sido cadores montados t'n un trae la isla de Lanza rote. en las Ca cas de análisis para Investigar otorgados por la pre sidencia, tor para hacer bajar la cabfu narias. Doña Maria Elisa Alva- la presencia de alcohol metill - como consecuencia de su txce- del toro. rez fue quien descubrió el frau- co, siendo grande su impresión lente labor en el ruedo , El miPara completar este cúrnule de de alcobol metilico en cíer- al observar que las reacciones nistro aconseja él los organiza de disposiciones tan sabrcsaa. tOI licoru qut' se expendia'l en eran positiva s. Dándose cuenta dores de las corridas que sus se prohibe también a los "n su término municipal y que ha- de lo crílÍco de la situaCIón, rá- tituvan lambién a las .nulas tra- pon táneos" desCt'nder al ru~' bian causado ya varias muertes. pi~amenit! lo puso en conocí- diclonales que arrastran al toro do. Caso dl hacerlo, tambita En cumplimiento de su de· J:lento de las autoridades sa- por un .jeep •. Con~ídera que d eberán som ete rsE' a la plUEN bu, uta farmacéutica titular mtarlas de Las Pal~as, despla - este vehículo e s mucho más del baño de pies Estas disposiciones han sido tuvo conocimiento de que en z~ndose ella personalmente a adecuado qu~ aquellos anima su apacible localidad se produ - dicho 1 u g a r . Contrastada su les. Asimismo, invita a todos comunicadas po r el ministro dI jeron, casi seguidos, tres casos opÍl.tón con las auto ri d a des su cuantos Stl acerquen a I toro, Agricultura a los alcaldes de de lállecimiento. Al obsuvar periores jerá rquicas, reg resó in- vivCj .,) muerto o se acerquen las ciudades dond e se desarroen~re los habitantes cierto te- mediata mente a su localidad y a 108 caballos, 'que tomen (ue- llan corridas a base de toro. mor de que aquella~ muertes formalmente denun ció el frau- go un .baño de pies>. Incluso españoles. Se adivina fácilmente el inlf. no fuesen naturalu, y dándose de a la Autoridad, procedlen- determina quz en el agua que la extraña circunstancia de que dose seguidam~nte al precinta- deberá servir para tomar est~ rés y la originalidad de las co aquellas muertes no fuue na- do de todas las partidas de. Ji- baño, haya un ocho por mil de rridas que van a desarrollarle en Franci~: se trata de const'turales, y dándose la extraña cores a granel e I ncautaC¡Óh sosa caústica . circunstancia de que los falle' del emboteliado." Por ese conjunto de medidas guir un atractivo turistico qUI cldos eran bebedores habitua- (Oe la revis!a madrileña e Mun · ministeriales se tiende sin du o pueda poner freno al ImportanIt8 de cierto licor, pensó la far- do CODperativo») da, a ímpedir el desa:Jollo de te éxodo de los franceses hacia macfutica que seria convenien· - - - - - - - - - - - - las corridas dE' toros españoles la peninsula ibérica. te actuar para ver sI se podia Wi~ indagar las causas que habían produddo esas muertes. aea ba de recibir un extenso sur Rápidamant~ se puso en con- tido de zapatos TEMPORADA tacto con la primera autoridad PRIMA VERA , VERANO a pre mUBidpal y le expuso sus sos- cio ....athi.o. pa.o •• ño.a., oechas e o r. respecto a cierta •• ño.ita., niña., ca"an •• o. y n.no. bebida y, como con,ecuencla, la necesidad de suspendn mo· León y Castillo (junto a Oro gu ería tICO,) mentáneamente su venta. El alcaide, consciente de la grave- - - - - - - - - - - - dad del caso, se puso in media tamente al servido de la titular, dándole toda c1alJe de facillda · des para que pudiese realizar t t su propósito. Hay que destacar Calzados ~ ( AnOELA» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ __ VINO MALVASIR .. - Chimida. Elaborado cen los mós exquisitos caldos loftzarofeños VEIESIPUM ··d Oe ergen e co.nprlml o A\ 1 lE " ...'" En bohlla. ., m.dia bo••lla. (Sol.ra 1884) SE V'NDr= mAS PORQUE ES El MEJOR I Distribuidor paro el Archipiélogo:GUILURMO lABRERA DAll A\ s N ~15 A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio CaU. Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Martu 11 de MAYO de 1965 En jornada ••• (Viene de segunda página) Página 7 Cine .Co.fa (on cun cargamento... (VieIlil de sellunda página) Azul~ ¿Era lIoberbia lo que tenia aquell a Arr~(ife, modernlsima unid a d mujer al cunslderarse elegida de Oiol? lorado, 1 pell"a, don José MoJi qu¿ quedará incorporada a la Martes .20th Centur1 Fúx, pre,enta la me · Una mujer bellfsima que quiso de ~ na Aldana, castio de don Jesúi flota lanzarotcña. jor peilcula bíblica de todol 108 tiemhuir IIU belleza Llipez. pOi En el próximo número ofre ROSA DE LIMA Merecídhimo tri \' n f o del ceremos una amplia informa' LA O EASTMANCOLOR buen g'1110 del doctor Malina ción sobre el particula r, que la· C INEMASCOPE C.OLOR DE LUXE ¿Era la locura de un alma itllgultiadn (en 9 minutos) que dio la vuelo mentamos no pod iJ r hacer hoy Po r Elana Eden, Tom Tlyon , Stuart o la pres encia invisible del diablo que ta a una riña que se le presen- por el espacio que el aconte Whitman y Vivecca Lindforll. Un mi la atorm entaba constanlemeAte? In · lagro épico de fPo y amor . De la idola· terpretada por la achiz más sensiblt. taba cuesta arriba. Con coraje, cimiento requiere . tria pagana 8 Ii! f~ en el único Dios ... dulce y hella de nue~tro cine. Ma!Íll fortaleza y ciego, dio buena de sacerdotisa intoc¡¡bl~ a mujer in· Mahor. Frank Latimere y Lina YegIO :; cuenta del giro que acabó aplu BUQUES DE ALTURA PARA mortal (Tod.;s 1011 público~ ) marIa sobre la arena. (22) (Todolllo& públicol) MA1'lANA Un pecado de jl!lveütud, según la es · QUINTA.-Por Teguise me· Mañana miércoles se esperan Miércoles fera en qur se viva. es un contratiem Estreno de la prgducción sueca lado pollo ribera, 1 pelea, de los siguientes barcoit mrr\.:antes po que el dinero puede alrrglar ... u don José Castro, castío de don de altura, los tres cOIBignados ulla cruz para toda la vida EL LARGO francíllco Perdomo y por Arre a don Matías Gordas Franquis: AGASl.OPE BASTMANCOlOR cife giro de don Manuel Cedrés, ,Ho~gh Bannieri" noruego, de Por Ulla Jacobsson, Anita Bjürk y Una extraordinaria pellclJia interpred'! 1 p(i!lea, castío de don Mo. Brem20 para D¿¡kar, Momovia hrl Kulle. El apasionante rrlato de tada por las prir.cip. ies fíguras del un hombre que bUICó e 1 verdadero cine mejIcano. Por Arturo de CÓrdo· desto Torrent. y Takoradi ; «Pu!to te Cas lre . amor por sendas plOhibid/:ll! va. Ano Berta Lepe y Alollso de (ór · Trece minutos de pelea ¡nsul los', de Tenerife para Mf.lHor (Autorizada mayores de 18 aftos) dova S8 con victoria final del de Tt· Viernes ca y Barc¿}ona, y "MalÍa del (Autorizada mayore!> de 18 aflos) ¡uise. (3 2) -Metro Goldwyn·M¡ yen prese n t a CamLo Tartiere., de Las Palo el trepidante film franeé" gaJordcna· En el malco IntüOlpllr ~ b it d€ la CosSEXTA.-Por Teguist colora· mas para Barcelona y Palma. do con el -Ticket d e Oro. 1964 del ta Brava, jamás niLguna peiicuJa es . do de don Félix Martlll, casteaP¿stiv .. 1de Cannes paftoli, h" p~eselllaao tantos bell ezas do por ti doctúr Perdomo y por nutu{olelí jillHa recreo de nue¡,tra viiiArrecife giro de don Casto Mar Metodico paro ... tao Playas y cala!! de la COllta Brava. sirviendo como escenario iI una traFRANSCOPE (Viene de página quinta) tinez. castío de don José Cuyás. ma que transcurre entra ,oDli!!Q~ y Con el ídolo del momento, Jean-Paul El teguiseño, con pelear muy mil puetas. Cáritas dispone pa Belmondo r. otas ~entimen tales e ¡ furmidable .hombre de sereno y dando lo suyo, va hi ra este fin de 70eo, y ¡as 10 Río •• Protógonizada también por Li· riendo al giro que inicia las Sft restantes aspiramos a r~cau · no Ventula, Andrea Pbrisy. Berllard EASIMAN l OLOR Iidas, basta que lo hace salir, darlas con la buena voluntad Bliert y Gel! Froebe . Una mujer de viUna apasionan te histol ia de ¡ n,or en de nuestros amables y queri· da fácil compartieildo la vida dura de la pero de la valla, huido. (4 2) que no faltan opo : tunas nClas l6lo! camionero. dd desierto. ¡Cada foSEPTIMA -Por Teguist me dos lectores. miGa!. Por Arturo Femába, z, Luz tograma reper cutidl como un martillo ¿Verdad q u e vale la pena en su ser,sibilide c l La pelea surje en lado de don Ludano Betancort, Márqllez y Rosana Yl.lnni (Autorizada máyoles de 18 aftos) 1 pelea, castío de don José To ayudar a este joven impedido? cualquier momento .. y por cua~quier motivo rres y por Arrecife colorado Los donahvos se reciben en r Autorizada mayor". de 18 Hflos) pinto de c' on Emilio Sáenz, cas- nuestra Redacción o en la Ca · iDICTOS PROXIMA SEMANA: SU lUEGO sa Parroquial. Uo de don Jesús López. FAVORITO (Technicolor) por Rock EL ALCALDE DE A[(REClfE HACE Huason y Paula Prentíss La cantidad es coosiderabl2. SABt::f<: Q~e el IItOlo. señor DelegaApenas transcurridos 40 sedo del Oo!:litrno f.n IIlta lala, en escri. ¡un dos, el arrecifeño propina pero ter.emos confianza en lleto núm. 430, dt fc,(ha 3 de a.yo acan duro golpe de oí jo al mela. var e! propós~to de Cáritas a tual, He f. 5 13·2, Re¡ociaáO Reh. do, que !iale de la valla ccn ve fe liz término. Minll. AsuBto: Precios máximos de venta al púb,¡co en mes mayo, dice a locidad de cohete !lupersónico . PELlCULAS mi Autoridad ¡o lIilluiente: Vuelta a entrar y vuelta a salir El caballero dI'! Gascufta 1 • El Excmo. señor Gobernador Civil J todo acabó. (4 3) Rosa de Lima 2 Delegado Provincial de Aballtecimien HISTORIA f RUlH VIAJi PUADO Df JUVENTUD 100.000 DOLARIS AL SOL SOL DE VtR4NO (ensura mcral de espectáculos fábrica de Electricidad Ante. de comenzar la lexta pelea, el Ipreparador Marrero, tn gtwto de caballerosidad deportiva, le acerca a Siz para felicitarle. Los aplauaol 8uenan con utruendo. Despaél. en mrdio del entusiasmo de la concurrencia, se procede a la entrega d. trofeo •. Caja de coftac .Oabon.e., y Copas de dro(uerla -Ic0- y .Electro Radie». Ter.Inado el acto dr entrega. el BoUader de Arrecife don Prancilco Pudomo utrecha la mano de IIU colega leñor Armas Doreste y al joven Hiz, dovol. yjendo éstos complacidamente J08 saudos Y como brochf final, Alrjandro Niz. casi llorando, abraza ~ Marrero filtre una estruendOlla ovación. Sólo nOIl resta pedir perdón a nuel' tlOI lectores ;lOr 108 errores '1ue ha· yamos pedido regiltrar en lal rt!r~1111 y agradecer la eatlipenda colaboración prestada po r el cronilta compaftero Rebatida. A tojol la fel!citación mál cordial. Y hnt. el próxImo afto, 1I Diol qultre. ESPUELA ROl" ¡ATENCION! familia ••ericala de habla espa· iola. DEUSITI Mujer para ser,icia completo fI aplrta.flt•. Denc~o a baño y dormitorio particular. UTO SUElDO. I_for.es: calle Qui. ragl, 1, 5 piso. De 8 a 12, .Iñ... (jl.ta clfeteria «Irlsílib) A v lS o La Fábrica de Elect~icidad de Arrecife participa a sus abona dos que, para efectuar trabajos de conservación, será intertum pido el suministro de enf'rgía ti miércoles día 12 de 14'30 a 15 y el jueves día 13 de 14'30 a 16 en la calle José Anto¡:;io y Irans versales. Articulo 68 del R~glamento. Arrecife,7 de mayo de 1965 Piloto a La Luna L " historia de Ruth Eatrella de fuego Amores en bchia So : de verano Bahía de Palma 100.000 dólares al sol Yo. el aventurero El largo viaje La cena de los cobardea Pecado de juventud 2 2 2 tos y Transportes de la Provincia en tele¡rama del pasado día 30 de abril, comunica a mi Autoridad que los pre3 dos máximol de vl'nta al público que 3 han de rfgir durante el presente mes 3 de MA YO serán los higuientes: Arroz 3 blanco a granel de primera peletas 3 ? 14.15 kilolrlmos. Arroz b lanco a gTl: 3 R nel de primera matiudo peietas 14,30 ? kilogramos. Resto articulas iglllll pre· ? cio mea anterior. Lo que traslado a V. S . para 8U conocimiento y el del público en general. dándome euent .. de IdS infracciones que se Oblltlrvt:R .» Lo que le hace público para conucimiento y ~eneral cumplimiento. ~,!Ie­ Arrecife a 5 de mayo 1965 PERDIDA de UR bolígrafo con iniciales SE NECESITA MUJER para IimpiuB en Juan mán . Se ruega IU devolución en lo Oelegació. Insular de Silldicatos, de Quesada, 9 Informt's en la donde se Iratificará misma CLASES CONTABILIDAD Método rápido de eft.eñanza práctica sarontizacl .. Próximo ifticiar.e nuevo. turfta. PARA INFORMES: l· Academia SAN CARLOS Calle Alferez Cabrera Tavio Teléfono, 585 EL ALCALDE DE ARRECIPE HA. CE SABER: Que lb c.orpolllción Municipal de su prcsidetcia en sesión celebrada el día 14 del pasado mE 5 dr abril, adoptó, entre otros. el si· (luiente acuerde: -Elevado a ' Pleno el proyecto de Ordenanzall Municipales de 1011 Ser · viciol Urbanos dt Transportes, forma do para cumplir lo dispuesto en la Orden de " de noviembre de 1964. aprobatoria del Reglamento Nacionlo J de 101 Servicios Urbanos 1e Tram · portes en automóviles ligeros. ai Pll'. no. después ele un detenido fxamel;, acordó por unanimidad la aprobaciól ' de lal referidas Ordenarlzas, qur han de IU tlxpue~tas al público duranh~ quince días y postenormente elevada .. a la superior aprobación del Gober· nador Civi/.» Lo qdt' se hace saber para general conocimiento. Arrecife, 5 de mayo de 1965 �Martes 11 de MAYO de 1965 Página 8 De regreso de nuestro importantísimo viaje comercial por toda España, buscando los mejores y más nuevos artículos de la temporada, podemos garantizar a nuestros clientes, que esta- ofrecerles lo mejor del mercado nacional y extranjero a precios inigualables mos en condiciones de ¡Rproveche las oportunidades semanales que le vamos ofreciendol ¡Má. de 1.000.000 de pe.eta. en artículo. de primerísima calidad a precio. fantá.tico.! Pantalón espuma bajo niño 73 Bragas lnalé extra niñas 6'70 Calcet~ .\spuma extra caballero 15'50 Pijama extras interlok niños 39 Bragas canalé señora 10'80 Preciosos nikis de niños 18'90 Playeras de caballero 135 Tentaciones ny Ion señorita 69 Bañadores señora espuma 89 Colchas vascas cameras 98 Delantales señora, plástico 7'50 Nikis listados nylon niños 39 Bragas algodon lisas señora 7'90 Nikis negros interlok caballero 49 Playeras caballero 95 Batas de señora muy bonitas 69 Combinaciones nylon extra 49 Encajes de nylon ancho el metro 1 '50 " »« muy ancho el metro 4'50 Camisones extras nyloB 135 Polos nylon niños (abiertos) 49 Pantalones espu·m a señoritas cortos 89 - FALDRS SEÑORAS ALMACE~r.S "1: Tergal y Enkalene Lisas y cuadros ¡Extraordinaria Teléfono, 11 • León y (ostilld, 27 calidad! HR R E ( I F E PTAS. 145 I ¡Maravillosos vestidos señoritos esterilla estampados Ptas. 195! ¡Preciosos vestidos último moda, esterilla liso bordados 295 Ptas. I I Almohadas espuma americanas Sábanas inglesas hechas Sábanas polacas hechas (de color) I 89 89 Ptas. Ptas. 105 Ptas E L B A R ¡F~ntá ..ica oportunidad! I A Liquidamo. a mitad de precio 500 mantos de lena y orlon de magnífico calidad, por final de temporada T O � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº606 11/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº606 de fecha 11/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/395c503744cf7a4ddb1e58081e06b3d8.pdf 70f887ffa0fc23f5a3d9f21adba16eb9 PDF Text Text Línea maltítima turística Londres-Rrrecife-Las Palmas-Tenelt¡fe Á cargo de d •• I»uque. gemelo. (en conltrucción) ele eliez mil tonelaela. con cal»ida para 370 pa.ajero. Por nuestras crónicas serna· lu, el lector de ANTENA ha Núm. 605 - Año XIlI podido tomar el pulso al mJ' "i miento portuario arrHifeño Arrecife de Lanzarott comprobando su creciente trá· 4 Mayo 1965 fico (especialmtmte de barcos alranjeros mucantes) des de Redacción y qae entró en suvicio eI mutile • Los Mármoles. Las noticias Administracióm Fltali han ido sucediéndosf Hermanos Zerolo, 7 .Da tras otra, y hoy traemos a .autras :columnas una de caApartade, 32 liltcada importancia al proyecTdtfono, 256 tar la naviera noruega Fred OlO.R'CTOR y fUNDftDO~ MO incluir Arrecife como puereo de escala en su línea marí&lIUIIMI 10P••• lima Londres CanariaH, a cargo 1"lSIlI lKIl •. (. 14-1959 11 dos modernísimos buques 4et 10.000 toneladas brutas, 23 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-,--_.....:_ _ _ _ _ _ _ _1 SEMANAItIO DEPORTI'fO-t;tJlTtJRAf. .ados de andar y 142 metros • eslora, actualmente constru .. r6odose en astilleros alemanes. CADA LUNES TOCARA UN BARCO EN ARRECIFE La linea será inaugur ada en NUEVA YORK.-aEspaña ne· octubre de 1966 y se iniciará en só;o se ha mantenido en paz Londres con escala en Arrecife en J08 últimos 26 años, sino cada lunes, continuando des- que !n numerosos sectores del (Pasa a páaina luplementaJia) pala ha experimentado un pro ¡reso que no ha sido igualado los últimos años pOf ni¡,¡&ún reina de Inglaterra en Gobierno de Iberoan:érica, Euvisitará el muro de ropa, Asia o Africa., afirma un editolial de la revista .rhe Ta Berlín bld-, en la que, con motivo de la conmemoración del Día de BONN.-~a Reina Tsab~11I la Victoria, se ponen de rdieve de Inglaterra visitará el cMu las circunstancias difíciles en ro de Berlín - durante su pró que se ha llevar;o a cabo el xima visita 8 Alemania occi dental, según ha anunciado progreso y expansión de la eco el alcalde del Berlín occiden no!üía espafiola. lal, WílIe Brandt. cLa España en paz y en pro- Elogios a la paz y 01 progreso de España eD la revista norteamericana nlhe Tablet" la las cortes aprueban la nueva ley de los funcionarios del Estado Ent.a.á en yilo, .11 de oct.I. •• MADRID.-Don Licinio de la Fuente defendio el dictamen sobre retribución de ks funcionarios. Dijo que el proyecto de In afecta a cer.:a de 300.000 funcionarios de la administra{,ión dvil del Estado, resultando .¡ue, frente a una opinión errónea, ~I número d~ ellos supone un potctntaje muy inferior al de los demás paises d~ la Europa occid\!n~al: Anali2.ó I~s líneas gene raIn dd ;;royecto y destacó ,omo ~bJe!l~OS esenclale~ dc.l,a Ley ti dEvolver al sueldo su importanua baslea en la retrlbuClO!í del luncionario, sUlJerando la práctica degradadón a que había lIe· pdocomo coosecmr.cia del incr~mento de otra~ forma~ de re· lribuciór.. Aludió al detenido estudiO de que ha Sido objeto en II seno de la Comisión y a los perfeccionamientos que élita produjo en la primitiva redacción al precisar el campo de !:aplica ción d2 la Ler y la forma y plazos que h~bian ~e ser a pli.cados. Seña ló que el 8u~ldo básico del fu~clonarl~ estara mlrgrado por un mínimo de 36000 pelietas y como ser:: aum.entado por .plicación d\!l coeficiente y demás emolumentos previstos en la Ley. Rualtó la importante mejora introducida en la ayuda fa· miliar. que podrá inGrementarse en un 100 por 100, er. igual caantía para todos 108 funcionario, incluid~s lo.s sub8.lter~os. Expresó que tI nuevo sistema de retnbuClón enlrara en vi ,or ~I 1o ~t octubre y se desarrollará en cuatro años, en el pri· muo de los cuales el sueldo será el 80 por 100 del seftalado. Y Itrm nó pidiendo a todos los pr?curado~~s votar~n a favor d~1 proyecto de Ley, que tiene por obleto rembuir melar Y ~on n:as ¡:Jsticla a los fU'1cionarios públicos del Estade. Seguldam€tlte lile aprobado, con 17 votos en contra. ¡reso-añade el editorial - debe constituir un motivo de es timulo para los homb7fs libres de todo el mundo que, despuéi de la segunda guerra mundial, no han tedd:> i:Spenas motivos para alegrar~e. N\turalm€nte, el progreso español no agrada a los comunistas. que nunca perdonslán la de rota que lu ínfltgió en 1939 el Generailsl· mo Franco.cThe Tablet- señala seguidamente que tambitn en Estad08 Unidos hay duto públiCO tiolorido para con España y cita concremenle el caso del cNtw York Times., que no ha oculta· do nunca BU animosidad con. tra España. ,No está demasia· do claro. por qué el 'Times. ha adotado esta actitud-añade el editorial-, pero el hecho e s que el periódico mantiene una constante crítica contra Franco y contra un pacifico país que, con sus propios recursos, ha experimentado un progreso tan tremendo partienao de una san gdenta conflagración y de la depresión de la posguerra. En España, los Estados Unidos cuentan co un útil amigo, pero para el «N~w York Times-, Es. paña no es má!; que un enemi go y UA úbjetívo para sus prejuicios.El editorial destaca seguidamente la rotunda réplica dada al cNiW York Times- por un antiguo corres ponsa 1 de 1 mismo periódico en España, Ben· jamln Welles, qu fn ha dEjado sentado que el progreso de Es paña en modo alguno se debe a la ayuda norteamericana, si no que es fruto del propio toS fuerzo de I<..s españoles. fume Cuml»re Hoy marcharó a París el ministro de, Marino MADRID. - Invitado por ~l ministro de Marina, td día 3 de mayo saldrá pan~ Paris HJ (O lega español, almirant(' Nieto Antúoez, que permanó"cerá en Francia hasta el día 12. Según se ponEl de relieve en los medios navlJles españoles, esta visita consti'uye Uu paso má8 en el camioo de buenas relaciones f.'xistentes entre las Arm¡:tdas de ambos paises, que últhBónll' nt .. han realizado di versClS ~jeldcios conjuntos. Monumento a Juan XXIII en San Pedro CIUDAD DEL VATICANO,o Un monumento a Juan XXIII 8erá l~vantado en San Pedro por iniciativa de los 40 cardenalu que aún viven, nombrados pur este Papa. El escultor Emilio Greco, au t0r, entre otras.{obras de las purftas de la catedral de Oro viftO, ha sido encargado de rea. lizar el monumento, qlle consis tirá en un alto re1i~ve de 8 por 3 metros. Juan XXIII aparecná de pie y dos escenas evocarán 8US visitas a los presos y a 10t! tnf.zrm08. La realización del monumento lItvará unos dos años. freetowh, el puerto natun I IRás grande del mundo FREETOWN.-Después de la •• tación lluviosa, en octubrr. Bt iniciarác los trabajos de rfacondiclonZlmit~IJto del puerto dt Fred(lwn. en Sierra Leona. La8 obras durarán cuatro 3ño~, al final de los cuales se pon· drán al servicio In modernas instalaciont's f n el puerto natural más grande del mundo. �Martu.4 de MAYO de 1965 Página 2 Po.ible. e.cala. (eventuale.) de buque. de la Fr.eI Ol.en para llevar fruta a Inglaterra Sobre lo visito de los motoneves teBruno» (noruego) y «Kruzwi(o» (polo(o) Vari., mercante, •• pañole, para la Penín.ul. Viaje inaugural de uncogelador "clipper" de San Stbastián. • hmb- T'que de camellos y cabras a :Sicii-lJni. • Tal y como" ¡ciamoli en nuestra Jos nuevos barcos d6 10_000 tonela· última edich'.... .,1 martes smbIleció. das (uno de 108 cuales manóará, poprocedente de Londretl. el buque míx- drán atracar allí sin nillgua díficuihul to de la Fred Olaen. eBruno>. que toSoble las 3 de la tardl:. el -Bruno<. mó atraque en el muellt de Los Már- que lleva 38 hombru de tripulación. mclu. entre ellos 22 eapaftoles. en ~u mayo· LOS TURISTAS SE BAÑARON ría c'-lna!'io~. zarpó para Londres. via EN EL QOLFO Lu Palma:; y .santa Cruz de '! ,meríle. Conducia13 turi_tas (9 ingleses y. 4 BUQUE POLACO DE elplftoles) que realizaron una excurAMBERES eión al Sur (e n unión de algunos También informamos 80bre la llemiembrol de la oficialidad). visitan- gada del mercante polaco .Kruzwica> do El Oolfo. donde se bañaron. y el que entró proct>dent@ de Szcezin.Hllm illote de Hilario en donde adquirie- bur~a. Amberes y Casablallca. alijan· ron o1>jetos de arteSllnia ieleila por do una partiaa de hieno de fabrica· valor de unas 2 500 pesetas. "ión belga. Fue despach¡¡do pilra Las RECEPCION A BORDO Paima •• renerif", y puertos extranje4 la 1 de la tarde tuvo lugar una ros africanos. MERCANTES Di! ALTURA recepción a bordo a la que alistieron aleunal autOridades y otroa invitados La pasada semana hicieron operaen el transcurso de la cual tuvimos cioneslos aiguientu vapores de aItu ocallón de hablar con el cónsul dt re.: eAlcllcer-. de Barcelona y escalas norueaa en Tenerlfe, quien después con 30 ton61ddu de mercanCÍas car· de mostraraOI Jos planoa de los nue· gadal en pUNW8 h,vémtinoll. ya que val buquel en construcción (de l. , no tomó carga .m el puerto de la ciu· flue nel ocupamos ampliamente en dad condal /lor coinddir (On las fin' otro lugar de ANTENA). nOI hiso lB- tas de Semana Santa. -Mariángeles., ber la posibilidad dI que los actuales en viaje diruto de Barcelona CGn 20 bartol de la Compaftla efectúen el- tonellldu de carga Aquí tomó 130, calas eventuales en Arrecife, en sus prineipalmente tomates y ceboll a s viajel de regreso a Londres. en el ca- para diferentéjj puerto! peninsulares. 80 de contana .:on mercancía. de ex- -Puerto de Df.lnÍill. pUB Barcelona. porlación. taita COIIIO landias. bonia- con 4.000 IIIICOI de cl!bollas y 12.eOO tOl, hlgol -plconea-. e incluso se tra· celitos de tomatu. por un total dt cero tará de realizar enviol de uvas al mtr ca de 250 toneladn .• León y Caáti· cado británico. Los turistal que con- Uo-. de Laa Palmall para Port Etienduzcan (tienen cabida para 20 pua- neo con pasajeros. En esta lIemana se· jerol) aprovecharlan la elcala en puer lá despachado. también para Barce10 para conocer la illa. 10DiI. el _Medina Tanya>. con fruta. LA FRB.D OLSEN CUENTA CAMELLOS Y CABRAS PARA CON 80 UNIDADES SIDI IFNI Tambi~n nOIl dijo que la P'red 01Entre ¡Oló virios UltUCar.tell de cabo. sen es la le,unda naYltra norue¡za, taje que noló visitaron figuraban los contando con 80 unidades. y otra!l lIamadoll -Alcora", «San Mi g u eí •• varias en conltrucción .P e liquera». -AfortuII8óas,. -Rosita El capitán del cBruno> Me. Marcl\l Soler., _Lanestolla •. -Herbania. yeRá Duval. e lo g i ó las condiciones del pido>. cargando este último 42 came. muelle de Loa Mármolel e indicó que lio8 y 200 clibr<i3 par" Sldi Hui. También entraron 5 vllpores correos Exhibición folklórico en el Parque Municipal a.aml"lea agrlcola4. En la noche del sábado, V en el Parque Municipal, tuvo lugar una exhIbición folklórica a cargo de las agrupaciones de Arre · cife y Tías, con =nativo de la festividad de San José Obrero. Asistió numeroso público y al final del acta se proc~dió a la tntreea de diplomas a trabaja· dores dutacados.· despuh de u n a s palétbras pronunciadas por el Deltu"'ado Insular de Educación y lescallSO, setior Montero G?: rón. I ganadera En la tarde del viernu \1 en el Cilbildo se celebró una asamblea inliular agdcola ganadera en Id que se presentaron diver· sas ponen.::ias con vistas a la de carácter provincial que tendrá lugar a finales del presente mes en Las Palmas. Intervinieron tres jerarquías de la capital de la provincia, cerrando el acto el Delegado d~l Gobierilo y. Jefe insular del Movimí~nto don Andrés González, el buque aljibe cA 2. con agua potable. 3 VIAJES DEL «GAVINAEl micropetlOl€fo «Gavir.a. ha dectuado trell viajes. procedente de Tenefife. descariando partidas de dilerentea combuitib!u lfquido8 pira los depósitos portuarios de la Di.a. EL «ESTRELLA AZU!:." CON UN ENFERMO El bou -E.trella Azuh entrO el 8á· bado para desembarcar a un tripulante que tnfelm6 pocal horu des· pués de zarpar el huque de Cádiz. También nOI visitó, en vílije inl\ullurulo el cHpper sardinal espliilol San José. que se aprovisionó de agua y viverE's. Por último le registIó el siguiente movimiento de motopesquelOs con base en la Penlnsula: Pepita Oonzá· lu. MORte Montgó. Torcal. Nutvo Mo· runo (primera esca la). Maritiol de Ta· rifo. Diego Pinelo. Alcor. Jaime Luis. Mllnuela y Consuelo. Chanza. Santo del Mar y Mamelena. y 11 sábado lIegarón 45 financieras españoles Por vía aérea Il~gsrán el sábado 45 ~lDanCifr0S con resi· dencia en Ciudades del Norte de España, en viaje de prospec· ción de inversiones turísticas. organizado por el C. A. y T. d~ San Sebaslian y el 1. T. de Las Palmas. TRES PERIODISTAS Entre los visitantes figuran !os presidentes del Consejo de Administración de c e m e ntos Rezola y máquinas de coser Sig ma, así ( omo periodistas afectos a las piantiilas de los diaríos I UnIdad., -La Voz de Es· paña» y • El Diario Vasco». Esta visita, de la que Infor· martmos c,portunamente, pue ele tenn trase\' noental impero tancia para ¡a vida Ipdustriill y turística de Lanzarote. e GALLOS Brillante jornada con mínimo y dificil triunfo de Yegube (4.3) Quilta ,idoria del nteralo giro de dOR )uan Rodríguez. La riña más lorga duró diez milutos. Teguise se aseguró en la últi· ma jornada su casi definitiva vir,toria en la pr : sente temporada, de no surgir el domingo un capote nivelaror an(cihño. Ca· da domingo es una nutva de cepción pa~a los llfguidores capitalinos, que van a la gallera con la ilusión de ver la ansiadó recuperación, pero ésto no Ile· ga. Pese a les refuerzos que ha venido recibiuido el partido de Arrecife, no ha podido superar las buenas tanClas que está S8 ' cando Altjandro Niz, que de gallito tapado se ha convertido en gallo destapado y bien destapado. BREVE HISTORIA DE LAS RIÑAS: PRIMERA. - En valla por feguise, giro d(~ 4 peleas de don Juan Rodríguez, castío Hermanos Blancas, al que se opone otro de la misma pluma Centenario Tury de Agusllnito Blancas, caateado por don JesÚ¡ Ló· pez Socas. En las primeres pasrJd2ll, todavía en rnmeles, logró ti forastero tapar un farol al veterano, pero éste demostrando su gran calidad t' Inteligencia en la forma de titar las patas, en ulla exhibición de buen peltar que duró menos de tru minutos, dejó completamente aplanado a su contrario, obteniendo así su mereetda quinta victoria. (1 O) SEGUNDA.-P o r Teguise, giro de 3 pt'leas de don Juan Goozález. caBteadu por don To· más Armas, contra colorado de 1 pelea. propiedad de don Au· gusto Medina. castío de don Jo· sé VilIegas. Buena riña en que ambos gallos [, e acr-me ten con mucho bdo y rapidez en el picar, pero el teguiscñL' muy espolero en un fuerte y cert4'fO IÍlo logra de· jar saltando en la valla a su contrlcante 11 los tres minutos de pelea. (2 O) TERCERA.·· Por Teguise, me ' lado de Olegario y Javenal cas tío di! don Tomás Arma s con tra giro Hermanos Cabrera Fernándu, casteado PQr don Jesús López Socas. También una buena riña, r,on dos gallos muy combativos.que intentan huir¡;e en las primeras pasadas, corno así 10 logra (Pasa a léptimapégina) �. r t u 4 de MAYO de 1965 Páglna-3 -mi COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ~------------------,------------------------~ 105 NOVUES ¡AMBlEn CUENU N TERESR y TOMAS (cuento) Por MAnUEL HERMANOll ,nRO Dos golpes sonaron a la puer•• y una voz gdtó: ¡El carterol 'erua, limpiándose ias manos ea el delantal de vichy azul, CIIOtutó a ia llamada. Abrió la ~erta. El soJ, descuidado, de liba caer toda su luz sobre el "PJio ¡¡¡ aquella hora. La ve· .'.ción dei pensil brillaba hi· ,*odo las pupilas de. Ttresa. -¿Quién es? -preguntó. - Un giro. -¿Quién lo manda? -Orva, calle... Ttrua hizo un ufuerzo. -(¿Orva ... ? Mt s u e n a ese _mbre. ¿Será .. ?IAh, si, ya reClMrdol IOrval ¿Ya para qué ... ? arel afiosllMe dan ganas .. l El IIombrt no ti~ne ~ulpa). ¡GradI,1 dijo, retirando al dinero. Cucó tras si y fue hacia la e.dn8. Dtjó los bHletes !lobre la mua y s~ sentó. -¡Tres añosl¡Cuán mucho y Cllán poco c8mbia la vida en tres años .. 1 Ahora e s tarde. aClaro, que .. 1 IB5h, pienso ton_:-iaal Bueno, u ley de vida "cerse ilusiones, digo yo. ¿<? - . quizá? No debi haber COgl' . . ute dÍl'ltro. El! de éI.IEI; me· _do cobardel Un contratltm . . , uno tan sólo y .. IBu~no, a ID Oltjor yo en su ¡ugarl¡No, . .e val NQ creo qUt las cirao~tancias anulen la voluntad. hr 10 menos así del todo. Dt. .., mandarle el dinero, que se lo beba, que lo remojt en bao c:.rdf: todo el bacardí que qule· ... Unas lágrimas rodaron por 1111 mejillas. Debía tener Ttresa unos trein .. años. Sin embargo, parecía más vieja. El pdo corto con fi· lamentos de plata, prematuros; ojos tristes. -Yo li quuía, si .. ¡Ah, pelo a él, qué le importaba eso. Un día, ya hace tres años (cómo pasa el tiempo) me abandonó sin decirme ... Será mf jor que olvidt . Si volviera, yo podría ayudarlt a rehacer su vida, si es que lo duea. Si me hubiese contado cuál era su probltma. ¡Jero no. Llegó, subió a !la ha· bltación ... Isu bibliotHal ¿Qué haria tanto rato allá arriba? Cuando b ajó estaba p~lido, triste ... ¿Por qué lo hizo? ¿Por qué St fue? ¿Por qué no me diio ... ?) Un chisporrotear la subst:-a. jo. Su cerebro dt>jó, por un inltante, d~ hacer cávalas. Fue como un dupertar. Era 11 leche. al echarse fuerit del cazo, la que chispeaba. La apartó del fUfgO, y la colocó para que se ('nfriara en lb ventana Al ha cerio miró hacia afuera y su corazón le dio un vuelco. -(¡Es él, es él.. I ¡Dios mío, lo que parece.! Barba crecida, ojQ! hundidos, ro p lJ sucia y duhilachada. Stguramente tStá Borracho. ~o. no lo eltá. Mi. ra hacia aquí. ¿M~ habrá visto? ¿ Estará 8rreptntido? ¿Querrá vol v tr? Partce averg:>nzado, canlado ...) Cuánta excitación e n anos minutos. Qué dt recuerdos Qué de emocionu. Su cerebro era incapaz dt concretar hu ideas, sólo frasn sueltas, incohereo tes... Arrecift, Abril de 1965 Fume eumDre L Pasado y presente de la Aviación Por Ismael Martín El más audaz, y al propio tiempo el má6 persistente de 105 sueños del hombre, que tea volar como 101 pájaro., u hizo realidad en la playa amteicana d t> Kitty Hawk (Carolina dd ~orte), el 17 de diciembre dt 1903; en nte día, en que el cilIo permemcia sereno, tranqui lo, cemo si se hubiera rendido a 101 mú1tiplu intentos d ti hombre, uñahmdo aquella fe cha para dtjarc;t vencer. P~ro mucho ar.tes, los intentos por volar fueron persiSlt ntt s hasta el punto de que la primera no ticia qUt st th ne de una d~ mostración de vue)o realizada por el hombr~, pl'rtmt'c~ al año 66 antes dE" nutltra e r a, t:n tiempos de Nerón. Después, y hasta 1898 (fecha en que po driamos llamar e 1 nacimit'nto dt la Avidción electiva), pode mOl cUar nombres como 101 dt Leonardo dt V,n":1, Munlgolfitr, Clement, Adar, Santos Dumon', H~nry Farman y 101 humanos Wright, qui~ntS tras mU l hOI S8· cdicios y horas de intenso tra bljo lanzaron el primer avlOo, con el que conslguitron reali· zar vuelos de dempo y di!iltancias como jamás habíar¡ soña do . Es bien sabido que los adeiantos dtl hombre, el desarro 110 dt IUI ciencias, IUS utudio., 8UI logros, etc, han costado años, siglos, de intenso y co múo esfuerzo. La rdltxión no acompañaba liempre el éxito . PirO la rdlfxión se inicia a ve· Ce!! dentro de la mál absurda fantasía . Que todo lo conct'bi bIe puede rea1izar~t', es axiomátie0. Lo difícil tS hallar el m o d o (je realizarlo. y estos hombres lo consiguieron . Desde entonces la conquista del espacio no se ha interrumpido y asl cada vtZ qUt van su ctdiéndos~ lo! atlOs son más lmpruionantu los avanctS ql!t: iOlra la aviaciór·; transporte!. dr pasajtrgs, lIviont>s de gue rra, marcas de velocidad ya 1tura, distancias cada vtZ ma · yoen, mOloru I rtacción, co hde~, ashonavu, t t e E8IC~ ad( lantol demuulran e 1 des arrollo y la f moción de la jiZrsl¡ aventura. Dt'sde la época do lada del Lindbf1f~h, hc~,ta f I majt~tuc~o DC· 8, pa&ondo por el canto d~ terror de lo •• Sru· kas-, no han transcurrido mu chos años. En medio siglo de vida-una inapreciable fracción de historia - se ha cumplido una evolución más vt>loz que eA cuarenta siglos de historia escrita. A ute ritme desenfrenado, ya todo resulta posible. El via· je a la Luna, que unos años p a rtela objftivo Iljanísimo y difícilmente asequible, está ya al alcall"~ de la mano. La Aviación, que ha sido án. gtl dr fUlgo y de dolor en el curso d~ dos guerras, ha de ori~ntarse él hora para prom o vn un mayor y mejor rnttndi mituto entre los hombres que hablan distintas lenlun, titnen difeTfntt color de piel y profelió n d ~ ideas dispares. La Aviación, aboliendo distancias y difuencias, humanará el los pueblos a travh dl' los mares ., de los upaclos. Esta es su gran tarea. Arrecife, mayo de 1965 DETESPUml Detergente comprimido " los comestibles más finos al precio más económico ======'ISI1100$ , no lE '15AIA====== Proximidad•• de la Plaza de la 1,1••ia �Martes 4 de MAYO de 1965 Página 4 e EN BROMA Y EN Sf!.RIO eatcta a easÍ4Jto. Por Ego Sum QUerido ami¡o C.liano: TUI noticiu yo he esperado delde el último verano; pero, por fin, ya han llegado. Por las columnal de ANTENA veo que estás inapirado. Por tanto, mi enhorabuena, asf como por la arena, aquélla, que ya han quitado. ¿Te gUltó Mi Marcapsso, corazón electrlaado, en verlUul al trancaso a que estoy acostumbrado? Y, al trancalo, hoy te elcrlbo, con mil coplal mal medidas, para hablarte de las Millu que aún no están elegidas. Como las plazal de Mili en verdad, 50n reducidas y muahas 1111 ¡,retendlentu, yo propon¡o que se aumentt el número de elal plazas de la mantra siguiente: Que, de lal incomprllln.iblel, le Rombre a una Mi, Terio, y, de las de Come,tiblfl como de las de - 'idoi, se elija a una r- fela por rUGn de) _Ietldo. Que, de las de la elcasez, se nombre a una Mis Erla, y que, si así se acordara, pudiera salir Mis "101 de las que friegan calderas los platos y las cucharas. Que, de entre las que perdonan 8 cuaJquhu8 en esta vida, se nombre Mis Ericordia; distinción bien merecida. y será wuy razonable que sea una. nombrada, de las que no gastan nada, titulada Mís E/able. Y, de la5 que hu en marido, pretendan, con diez millones, nombrar una que en su llanda Sf! lea Mis I1usionell. Y si alguna americana resulta elegida aquí que se le ponga una banda que diga: Miss Iuippí. ¿Qué te parece, Casino, la propuesta que he pensado? Stuá mejor Que me calle y que resuelva El Jurado. Propuestas, quedan aún; pero, por no ser pesad8, doy, eso por terminado. Tu buen amigo EGO SUMo Arrecife, Mayo de HI65 EXCMO. CABILDO INSULAR DE LÁNIAROTE ANUNCIO DE CONCURSO El B. O. de Jil provineia de Las Palmas núm. 76 de fecha 2 de abril de 1065 publicó el Pliego de Condiciünes que ha de regir el Concurso para la adquisición de 005 HORMIGONERAS,con destino al Parque Móvil de este Excmo. Cabildo Inau!ar de Lllnzarotf, y el B. O. r:úmero 91 de fecha 21 de abril actual publica el anundo de la Iicitarión. Tipo lie licitación: Hasta ciento cuarenta mil peutas las dos hormlgoneral. Lal proposlclone., ajultadas 8: modelo yacomplnadlil de 108 documeRtol y con 101 requllito. qLle \.n dichos anul.cíus se detallan, se presel1tarAn en la Secretaria General de e~te Cabildo Insular, cualquier dia hábil de 10 a 13 horal, ha.tl el día QUINCE DE MAYO prÓxImo, el: que finaliza el plazo de admisión de solicitudes para tomar parte en el C8ncuflo. La apertura de Plil:gol tendrá lugar a las 12 horas del dia : 7 de mayo de 1065, en el Salón de Sesiones del Excmo. Cebildo Inluiar de Lanzarote. Lo que le hace jlúblico para ¡enera! conocimiento. Arrecife 11 28 de abril de Ig65 VIAJEROS, -A Bruselas hizo viaje Mme. Gwrgette Van Huf· fel. -Acompañado de su esposa regresó de Barcelona y Madrid el comerciante dor. Juan Prats Armas. - También regresó, de Sevilla, don Francisco Espino Ca· brera. -Por via aérea marchó a Sevilla, don Carmelo León Ter cero. -A El Aaiún hicieron viaje, por la misma vía, don Rleuterio Dlaz Martín y don Pedro Espino Placeres - Marcharon a Las Palmas don Antonio Medina Mua y esposa , -También la esposa del cónsul norteamericano e n Canarias Mrs_ Carolyne Wright. -Asimismo marcharon a la célpital de la provincia don Enríque Ley, don Antonio Monroy, don Antonio Cabrera Delgado, don José Luis Gonzáln y don Rafael R.amírez Sanl,os. NATALlCIOS .-En Telde dio a luz una niña, la señora espo· sa del policía municipal, don Juan Sánchn Pérez DEFUNCIONES - Tras rBpida y grave enfermedad ha de jado de existir, en Madrid, el jover. funcionario de>l Ayuntamiento de esta capital don Oi nh Luis Suárez. Su muerte ha causado pro funda impresión en toda ]a ciu· dad. pues ha ocurrido en plena juventud (ya que sólo contaba 29 dños), y apenas unos mt'ses despué~ de ha b e r contraido matrimonio. ROTULOS LUMINOSOS FLUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 DEI 50CI l 61 IIRIEIRIlA Parece que le estamos viendo todevia, lleno de vida y opti. mismo, en la mesa de trabajo, cumpliendo con su misión con inteligencia y dinamismo, atenJiendo siempre con eXGfuisita amabilidad al público, En su relación social era muy cordidl y alt>gre, por lo que go z:lba de general aprecio y sim patía. Reciba su familia, e o n el duelo de t o d a 1 a población, el dil per,>onal de nuestro pe· riódico. -Tambiéa, en Las Palmas, falleció el jueves el maestro nacional y director dz grupo es· cola,. don Benito Méndez Tarajano, a los 65 años de edad. que estaba en posesión de la Midalla df' Alfonso X el Sabio E 1 señor Méndez Tarajarlo fue uno de los primeros maes tros con que contó Arrecife, con destino en las Escutlas de la Marina. y su labor como pe· dagogo t'jemplar, fanto profesional como moralmffote, f u e siempre muy fructifaa y eficaz, hecho que hoy atestiguan va' ria ~ generacio !les de arrecifeños. Reciba su familia, en especial su señora viuda nuestra paisan a dofia Eulogia Garrido e 1 testimoDlo de nuestro sentido pesar. NOMBRAMIENTOS- Se han efectuado los siguientes 110m· bramlentos en la Escuela de Formación Profesional Náutico Pesquera de Larlzarote: sllbdirector, don Esteban González Piñeiro; secretario, d o u BIas Mesa Cedrés, y habilitado, don Rafael González Negrin. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES- PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 S II N ~5 A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Call. Otilia Díaa (.,quina León y C.ltillo) ARRECIFE �P A G I N A SUPLEMENTARIA ------------------------------- aol__1 _l_ID_I_IP_()_IR_I_E_I_N_S_U_l_A_I<---Iloo FUTBOL BALonCESTO Entrega de trofeo. "e fin de temporada Brillanles illervuciones de los señores, lópez, Ilaacas y Monlero (ElCrilte ÁGUnln ACOSlA CRUZ) EA el local social del C. D. Toaelavega se procedió a la en · trega de trofeos de final d~ Liga Inició e! acto el pruidente del a Delegación Insular de fútbol. quien en bdllante diser ;ació:l hizo una detallad" ~xpo ,ición de 10 que fue la lempo· ~ a da futbolistica lanzaroteña. Refírió, luego, las esperanzas qu~ tenia df! que la próxima Li· 'ld Insular se inicie en un nuevo ~stadio que garantice la pe!'vi vencÍ(. del deportf! rey y que acabe de una VeZ y para aiempre con e! fantasma que lIi.em,re se ha cernido sobre teda competición d~portiva. Para la <,;onsecución del tan ansiado Complejo Polideportivo, dijo el leñor Lóptz Suárez. es necesa· ;jo que toda la gran familia deporiíva lanzilroteña se una en compacto grupo, dejando a un lado cuestiones personales y con,eocionali¡¡m08, para luchar sin trtgua en la resolución del pro blema que tenemos planteado al carecer de un Estadio en las debidas condidonf'S. Finalizó su disertación el señor pre&iden le dando las gl'aciaa a todos los equipos, aficionados, autorida des, colegio de árbitros y de más ¡:>ersonalidadu que d e forma más o menos directa ayudaron a dar esplendor a la finalizada Liga . Acto seguido tomó la pa- labra don Julio Blancas para resaltar la labor person~l que viene desempeñando al frente del Torrelóv.:ga el díu clivo se' ñor Antonio Bdancort a quien donó en nombre de la Directi va cblanca" un artístico trofeo. Para cerrar el acto, el secreta río de la Federación, don Aure· liano Montero Gabarrón, diri gió la palabra a ~os presentes refiriéndose a los proye ctos que hay acerca de la Ciudad Depor Uva, añadiendo que no era mo mento de cantar aleluya, puc&to que han surgido dificuHad~s y sUlgirán más, pero que si esta milS todos unidos, por muchas dificultades que aparezcan (>0 nuestro camino todas tl1all cae rád arrolladas por el entuiliail mo y fuerza que da la unión. Las intervercioRes de íos Hñore :~ López. Blancas y Monlero fue ron largamente aplaudidas. TROFEOS ENTREGADOS CampEón Regionai, D . To rrelavega; subcampeón Regio nal, C. D. Lallzarote; equipo de mejor compartamiento (' premio a la deportividad, C D. Torre lavega; máximo golea dar R t · gional, Chano del C. D Lanza rotE' y Julián del C. D. Torrtda vega; campeón 1 i g a infantil, C. D . O. Marítima; subcampeón liga infantii, C. D. Santa Colom2J; premio fspecial a un espectador I a 1 gran aficionildo Dauder estaYo el lallarote 9 volve- Contreras. ri en verano COI su fa.ilia Después de la entrega de tro El jueves regrl<8ó a Las i:'al ieos se ofreció UlJ villo de ho mas, por vía aérea, el entrf!na· nor, terminando el acto dentro dor de la U. D. Las Palmas de un ambiente de fxquisitél don Vicente Dauder, a 1 q u e cordia lidad . acompañaba e i masajista del club, oriunde de Lanzarcte, don José González. Habla llegado Id lunes, por la misma vía, con .JEDRU objeto de conocer la isla qu~ Otro Janzaroteño, Juan recorrIó en su totalidad en un coche de alquiler sin chofer. Rafael Betancort CurbtTanto u io que l~ agradó est..: lo, campeó" provincial viaje que en el próximo veraTras su brillantisima victoria no piensa volver par a pasar cna temporada en unión de su sobre Bias Rodríguez, nuestro paisano ianzaroteño Juan Ra· famIlia . Al txcelente preparador lo fael Betancort Curbelo, natural con~c:mos momentos antes de de Haria, se h a proclamado partir para Gran Canaria, por campeón provincial de Ajedrez. cuyo motivo apenas tuvim o s A m b o s, campeón y subcam!lempo de cambiar unas pala- peón, jugarán un torneo con bras. Daud~r y González tuvie· los representantes de Tentrife ron la gentileza df! pasar por ganando los vencedores el dela Redacción de ANTE~A, por recho a participar en el camrYego especial de nUiStro esU- peonato nacionaL Al registrar el triudo de nues mado compañero en el -Eco de Canarias., Ayala, guto que tro joven paisano le fnviamos nuestro más cordial felicitación. t- n verdad les agradecemos. e Con gran entusiosmo (ontinúa celebrándose el torneo juvenil e infantil LIGA JUVENIL To:relavfga, 33 . Colinas, H~; San Fernando, 18· Casamata, 31; Casamata, 50 . San Valen ti 11, 23; Preuniversilario, 42. Santo Tomás, 37; Colinas, 22 San Funando, 23. LlGA INFANTIL .AInema,8 San José, 25; Cal· V? Sote lo. 16 - Plus Ultra, 25; T~tane.s, 17 - Inema, 5; San JOhé, 3J - Tltantli, 11 LIGA INFANTIL· B. , Cición, 18 - Escorpión. 16; lrueno, 14· VenCt-óor. 16. C O M E N T A R 1O . Con la doble victoria obleni· aa por El Ci:l~amata sobre el San FerfltUl i. O y San Vüitntín podemos ronsidtrarlo como indis~~tiblt, lídu de la Liga Ju· venll con un butr. n,éllgen de ~unt~s sobrt' fU más. inm~dia.to t\ eguI~()r" 1 Pr~Un1Vers1tarlOTendtla ltl Casamata que per~er 10& cuah,? tncuentros qu~ le rutan por )uga r para verse apeado del puesto qu~' h o y ocu pa y ello no sólo es imp roba b 1e S100 hasta prácticamente imposible si !le tíen~ en cuenló que atraviesa un buen momen· BALONMANO I I.. dituto, 15 • Cuartele., 13 El domingo por la mafisna en la cancha de deportes dei Instituto Naciollal de Enseñanza Media de Arrecife, una selección del Instituto derrotó, merecidamente, él una stlección militar por el tanteo arriba in. di cadc. De los tru partidos ju. gados por ambo~ conjuntos ntt ha sido sin lugar a dudas ti me jor en calidad técnica y en vis' tosidad. E ¡Iumeroso públiCO conglegado aplaudió a rabiar las innumuables jugadas de verdadera mérito que se vi~ron tn el transcu rso del encuentro. Htmos d€ hacer resa Itar la utupe n d a labor del árbitro 8(ñor Reina Corquero, quien en muchas de sus intervenciones es(uchó sonoros aplausos pClr la total imparcialidad que supo imprimir a to(jas su decisionu. Alguna vez se equivocó. pero ello no puede empañar su labor dado q u e siempre demostló, hasta en les errores, poseer un estricto sentido de la justicia. Le felicitamos sinceremf!nte. En el capítulo de ios destacados hay ,!ue hacer m~ncl6n eapecial de Navuán, Mariano y Ramos por el Instituto y Ca. rretero, Cedrés y el guardameta por los militdres. too Ei Pr~universilalio, tras su apretada vi(;toJia sobre el San to Tomás, arubatd a fste el S~ gundo puesto. En honor a la vtrdad e l encuentro CP r tU ' Santo Tomá~ ha sido uno de IOb más emotivos de la actual com pelÍ<.ióD La sorpresa estuvo v punto de saltar eu el San Funando - Colinas, en cuyo en· cuentro el Colinas superó u. tmlU8iasmo y jUfgú a su rival y si no le vencIó fue debido a Jél mayor veterarllil de oponenlt' qUI:: se impuso trI J O~ úi!imos minutos Eu la Liia Infar;tii cA •• el S a n José terminó la primera vutlta de la misma sin ccnOCH la derrota venciendo en lo! dos encucnl¡OIi finales de Liga por rllSultados t!o(.ucntes. El hUl5 Ultra le sigue 101 pasos dt muy cerca y hacf qut:: se tspere la st'gunda VUthb con verdadera emoción puesto que ua tropie· zo de I San JOI é POd i i. al Plüs Ulha en inmtjorablts condicio lltS para alnrst Lon el prime< puesto. Por conlrc::, el Clllvo So telo eslá denotando atravuar p~r un mal momento de juego vlén<H)se alcanzi:ldo por el Titanes al v r ncer éste al Inema y ur tllos duwtados por el Plus Ultra. El que parece ttn,.r lél cola en propiedad es elIRe!'l8 al ,que ~onstderamos el .eqUJpo mas 110)0 d( esta cattgona. ¡Ahl y conste qUt ~os alegrarla enor memfnte equIvocamos. . La ~ran sorpr~s8 de .Ia Liga Infantil. Ba la dIO el CIclón. al derrotar c.ontra todo pronóstico al E~co~plón, basta entonces h d~r tnV~cto de e.ste .!orneo. E l CIclón Jugó un Int~llgent.¿ en , cUf!ntro, ctrrando bien su z.ona y contra~aalaCa.,do ~cn raptdu utraordlOatia. VOlVIÓ 8 pudt r ti Tru\no esta vez con el V_enc€ dor con lo que acompanl\ a i V uacruz en la cola. BO X E O 'r•• triulfo dellalzar.teñó Domíl9uu cLleno hasta 108 tOptj¡ en La GaJlI re. el campeón de fiapafts, Domlll guez, en un ¡;moclonadlsimo y enco nado combat. Vfnció a 1'.0 Benih z q~e re5ultó a I~ largo de la pelea un digno y duro rival del púgil lanzan· tefto. Teo bustó dude el primer asalto ti K. O. de su advenario. que élte eiudió con gran astufÍa y elfeancia en el c.ontraatt:que. Ambos boxeadores l e eaallgaror, duramente favoreciendo la puntuatión a DomínguEa que fUe drapedido con una imponente OVEciÓ n de aplauacs_ Teo, en un gelto el(lgiablemtnte deportivo. levantó él IU mtr~cido venen. (De .El Eco de Canaria·) �, e_e Centro industrial y comercial de España, un afectuoso saludo a todos nuestros clientes y amigos, participándoles, que, hemos adquirido, centena re. artículo., de extraordinario. novísimo. ES PEC I ALMENTE PARA nUESTRA TRADICionAL �Más de 1.000.000 de pesetas en géneros de primerfsima caRdad, comprados a precios baratísimos pOI·a BEMHICIAR ENORM~MEMTE a nuestros comPI·adores 1I continuo alza de precios en los artículos, difícilmente nos permitirán ofrecer en futuras ocasiones LAS ¡fANTASTICAS OPORTUNIDADES! QUE, AHORA, Desde el día ~ de mayo, les brindamos Nadie, alt,olutamente nadie, V E N D E T A N BAR A T O como M6 I r �P A G I N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» Linea marítima ••• (Vier.e de primera pá2ina, Próxima inauguración de la Biblioteca Religiosa de Arrecife Tendrá lugar en la primera quincena de junio y sera prec¿dida de un ciclo de conferencias Al habla con su organizador, el R,do. don José Hernández Almeido En el edificio núm , 8 de la calle Leóa y Castillo se halla dude hac( a k 100S meses, va e i o y COtr~ lbandonado, un amplio c=c _Arat e . Sabíamos que es lJrecisamenle el debtina do a la soñada biblioteca de Libros Religiosos, y, a decir vudad, ya no n09 estaba gus · tanda tanto silencio y aparente duamparo. Por ello hemos acu dido una vez más al Rvdo. don J)Sé Hernándu Almeida en de· manda de noticias para nues· tros 'Ictores que, al igual ~ue nosotros, se preguatan pl)r el destino final de aquel proyecto. -Padre, lee olvidó ya de la Biblioteca? -¡Olvidarmel¿Se ha olvidado usted alguna vez de los pro blemas que le acucian? Piense que me encuentro en la etapa última del proyecto, en las vísperas del nacimientú de la Biblioteca y (S, por lo tanto, ahora cuando 'llás pruente la tengo en el H!nsamiento . Esa pausa 8parente, que a usted le extraña, corresponde precisamen te a ia etapa de «~uadaniza­ ción., por la que forzosamente ha de pasar todo proyecto, an tes de cristalizar en realidad. -¿Es cierto, pues, que ya es· tá cerca la fecha de la inaugu ración? -Cuente usted los días que le quedan para la primera quincena de junio, y Arrecife contará con su biblioteca religiosa . -Con sus palabra& me está dando usted la seflsacióo d e particulares, une cifrCl que nos va el permitir formar uo núcleo inicial de libros bastante con~i derable. Este refrendo popular, aunque aún no estoy autoriz~­ do para afirmar oada, es pOS1 ble que se vea rubricado, con altura de miras y con auténtico espírilu de servicio al bien co· mún, por una prestigiosa entidad de nuestu¡ provincia. -D~ ser Bsí, Padre, nos fellcílamOi con usted de que tille sueño de nuestras gentes se vea realizando COH creces. . -Convfnga usted conmigo, señor director, en qU€ cuando un pueblo se propone noble· mente una cosa y la trabaja con tesón y con empeño, la consi· gue. -De acuerdo. Y ahan, una última pregunta: ¿En qué forma funcionará la eiblioteca? -Su doble modalidad, estable y ambulante, e x i g e que adoptemos el horado de lectura con el dfl reparto de libros. Por ello pensamos en que uté abierta diariamente e n horas del atardecn. En otros m.mtntos se atenderá I~ eGtrega de libros a domicilio. Estará abierta también los domingos a horas apropiadas paró el público. y con esto, el informador da por terminada la entrevista Ha salido a la Cl' lle sintiendo la satisfacción de 1a inminencia de un tIuevo gran proyecto hecho realidad, para mayor gloria de Dios y legítimo orgullo y provecho de nuestra querida ciudad. GUILLERMO TOPHAM hallarse muy ajetreado con el asunto ¿Tendrta la bondad de indica ruo".¡ . qué preparativos es tá realizando? -Para St'r breve apuntaré al gunos: Pt'didos de libros, clasificación de loe que se vayar. re· cibit'ndo, catálogos, pedidos de mobiliario, organización de un ciclo de conferenciéis, etc. -¿Habrá también conferencias? -Pues sí. La Biblioteca. que será uo diálogo mudo con too dos los arreclftños, qtlÍere na · c;, r él la vida dialogando un po· ca en voz alta . En la primera quincena de junio, y como pr~­ ludio al nacimiento de la biblioteca, habrá un ciclo de con· ferencias sobr~ -Las bases tacionales de nuestra ·fe •. -¿Quién nos dará estas conferencias? - No adelantemos nombre. Pero sf le doy seguridad de una cosa: de que no les defraudaré con la talla del conferenciante. Quiero que sea persona de re· conoci do va ler en el ámbito na· cionaí. -¡Caramba, sí que Ura usted altol - Ya ie dije en otra ocasión que, o la biblioteca responde a las exigencias de nuestr.:>s Htm pOI, o, de lo ~ontrario, yo no la dejaría nacu. -¿Le ha respondida Arreci· fe, en lo económico, a sus pre· 4( ( fectos? -En buena parte si. Hemos acaba de recibir un extenso sur alcanzado con los donativos tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA · VERANO a pre cío ".,.tísi ••• OnOELA» (alzados p.'••• ñ.,••, •• ñ.,it.,. ni ..... e.... • iñ •• León y II.,•• y Ca~tillo (junto a Droguería ,ICO,) SE VENDE ALMACEN con solar en calle callÉ' Fajardo. núm. 14. Jnfor mes en León y Castillo, 38. - Arrecife - OCASION M..t., V'MDiNSi, "Lid.,.. • ••• • iI 30 H P .... inu •••• Gada lo judo y ••• dura Ire, vece, má, M.t., ."etrie••• ,e. 'h.d.,' 2201383 •. 52 •• p.1.450 ,.p •• y .t...... qui •• ,i ••• T.4. .11 •• p,.ci •. I.f.,••• : Cin. Atl'atld •• "u•• pués a Las Palmas y Tenerift para regresar al Reino Unido. Este servicio con el achipiéla go se mantend rá desde octubre a mayo, destinándose después los mtncionados barcos a una línea directa 0'/0 Londres. Aparte de las msgnificas con diciones que reÚnfl'l utas nue vas unidades para el transporte de fruta $eñalamos sus características e n cuanto e s u acondicionamiento para viaje· roo;. NIGHT CLUB Y PISCINA Los 370 pasdjeros que, e D primera clase, pueden llevar u · tos modernos buquu se aco· modarán e n confortables camarotes, dobles y sellcillos, dotados de aire acondicionado rfgulable y \:uario de beño pro pío. Dispond rá el barco, ade. más, de varias cabinas de lujo con cuarto de estar. Los salo n e s, moderna y lujosámenle amueblados, son también am pilos y confortables. A bordo funcionará un • Night club", COD orquestas y (¡tracciones. 150 AUIOMOVILES También poseerá el bar c o piscína,lido, bares y amplias cubiertas de recreo. El buque dispone igualmente de rampas y compuutas para que el pa.\a · jera lleve BU automóvil (caben 150) hasta dejarlo depositado a bordo, lo que representa una notable ventaja para el tu rista viajero. En cuanto a condiciones ¡r.a· lineras y detallu suplementa · rios de importancia, podemos decir que el nuevo barco esta · rá provisto de estabiUzadores que lo harán m á s apreciado aún para ti turismo, ya que sus movimientos, a pes~r dt su v~­ -Iocidad, se reducirán al mínimo. Una héiíce Buxiliar que esta motonave tendrá instalada en proa facilitará extra.:>rdina. riamente la rápida maniobra en puerto . LONDRES LANZA ROTE EN TRES OlAS Se trata, como puede apreciarst, de una motonave frutero turística bastante mayor que los re8~antu barcos de la misma flota, excepto la otra uni· dad similar que se construye, capaz de alcanzar una velocidad que reducirá a tres días aproximadam€nte el tray €e t o Canarias Londres, él 1 tiempo que su capacidad de pasaje aumenta considerablemt!nle ccn respecto a las anteriores unida· du de }a Fred Olsen Line • Hasta aqui 1 8 gran noticia portuario, cuya difusión ha de constituir motivo de mucha altgria para los lanzaroteño8, y de la que continuart'mos iDfor. m:mdo más adelante. GUITO �Martes 4 de MAYO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ------! PERfiL ISLEt'lO HA(IA UNA GRAN (OOPERATlVA AGRI(OlA Existen üJdavía muchIJs agrio Dlitores isleños que desconoce n los fines propuestos por la CoopeTGtiva Agrícola de Cosecheros de Lanzarote. Por eso, por estar en ese error, no s e han inscrito en la misma: sin tener en cuenta que Jin empezQr por los cimientos N.O le puede elevar ninguna edificación. Y los cimientos son, pleeilamente, los que según su mayor • menor consistencia, dan solio dez y seguridad a todo lo que se Cflnstruya y parta del suelo, de la lUUla, de la dispersión. Esa gran lISociación de hombres del agro lanzaroteño ya empieza a edifico.rse: ya se demandan los medios por su idónea Administración. Ya ca todos V cada unt!J de los coope,ados, avecindados en todo el ámbüo insular. se les ha dirigzdtJ gna carta circular con la debida aplicación respecto a lo que de ellos se interesa La medida adoptilda ha surgido de un acuerdo cooperattvo: de cientos de opinio. IltS de los cooperados. Es decir. que ha habido una mayoritaria complacencia en esa decisión conjunta y para si: par. beneficio propio y juiciosamente entendid(J. Esa medida consiste en la Cleaeión de un capital ini6ial fijo paTa, en primera instancia. adquirir un solar de unos 1.500 metros cuadrados en el término municipal de Arrecife (oor las in media ciones de Argana), con la finalidad de construir los almacenes generales. Luego se adquirirán. con esa aportación global inicial. los materiales, maquinarias. etc., que sean precisos para el funcionamiento de envasado y empaquetado se los productos a exportar. Con semillas. granos, azu freso etc. A medida que esa gran Cooperativa vaya tomando incremento valorativo. se irán haclendo otras adquisiciones como son medios de transporte y otros menesteres que cubran las necesidades y aspiraciones de esallamémosle empresa de empresarios cosecheros lanzaroteños (fijandonos ya en su realidad económica). Las apQltaciones en metálico, en dineros, que la Cooperativa se exige a sí misma, según acuerdo adoptado en Junta General celebrada el dia 27 de marzo pasado, obtendrán a cambio, de momento un recibo, solvente moral yeco/Ilómicamente hablando, y, luege, un título de c(')operador con todas lQS formalidades contenidas en la vigente Ley de Cooperativas, por las pesetas nominaLes entregadas. Esos títulos serán contra el ca· pital conjunto y valO1izado en realtzación contable fehaciente de la Cooperativa. En una palabra: que con su 'l.o(')rtación, usted «ha comprado» su parte en lo que es suyo Entonces, ese depósito suyo se irá incrementando en valor monetario a medida que cuanto con tenga y posea la asociación vaya obteniendo mas precio. Que me excusen los economislas y letrad(')s de la hacienda general; pero yo estimo. de que la gente del campo, que para mí son los pioneros de la civilización, al menos la que la sostíenen, quieren las cosas olaras y el chocolate espeso. Hijos de Lanzarote, artifice~ de la tierra. hay que luchar untdos por y para defender el producto amasado con el sudor de vuestras frentes. Y cuando os vayáis co:zvenciendo de lo que vosotros mis mos habeis querido que sea al acordarlo. decir a los no cooperados que sigan vuestro ejemplo: sin discusiones ni empujones. sino decirse lo en charla amistosa al soco de una pared medianera. FACUNDO PERDOMO SE TRASPRSA Invedigacione. lingüíttica •• obre Lanzarote a cargo ele un catedrático ele la Univerddad ele Granada Dla~ pasados llegó a nuestra islrl el catedrático de Historia dei Español de la Universidad de Granada Dr. Alvár López, quien se propeoe permanecer 8 días dedicado a la rea'ización de investigaciones de carácter lingüístico sobre nuestra isla. DUfi'lnt<:: su e~t"ncia lE? ha acom· pañado el director de: Instituto NiCÍonal de EllSeñanza Media de esta capital. don Sebastián Sosa BarroíJO, también invesli· gddor. realizaron visitas a los lugares La Agrupación teatral «Epidauro,. obre su 10coi social En un depcrtamf'nlo del Ca· sino Parroquial, avenida del Generalísimo, 6, ha s~do abier· to el local social del grupo tea iral Epidauro, de esta ciudad. en donde un puñado de jóvenes lI¡;nos de fervor y entusías mo luchan denodadamente para sostener la afición en .nuestra isla el arte de Talía. Dispor.e d e una peqi.i€ña bib ioteca y alli realizan sus ensayos. EN ESTE MES, UNA OBRA DE ALFO."JSO SASTRE Ya llevan muy adelantados dichos ensayos en la obra de Alfonso Sastre -En la red», que será presentada en e 1 actual mes en una sala de espe.:táculos que oportunamente seña'aremos. Nuestra felicitación a Jél Agrupación Epidauro, y por, supuesto ponemos a su entera dispo· sición las modestas columnas de ANTE N;. para la colabolaBAR con cliente la, ir stalado en ción que de nosotros precisen . zona industrial o local para negocio. sitio inmejorable Informes en esta Ad, minh.tración de mayor interés turístico du rante los 4 dias que permane cieron en la iqla. A su rt greso, por vía aérdl. estuvieron un día en FuerteVel1turél. Vi,ita clel clirector de una rt';vida 'ronce•• Con su !Hñora esposa ha pa sado unos días en la isla el di rector gtl ,,¡¡te adjunto de la re vista francesa .Nord Indusfriel Agricole et Comercial., Mr, Ber' trand Akar. Se trata de un periodisfa ga lo de gran prestigio en la ma teria. que se ha interesado vi vamente por nuestra isla, es· pecialmente en su interesante faceta agrícola, Se vende CASA con solar, llave en mano e n calle C~naJeifs núm. 30. Informes en Coro" nel Bens núm. 3. EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANIAROTE ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado l. la Academia 'r~ele de Barcelon.) y JESUS FUENTES MACIAS Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino, 8 Alumnas de un Colegio Religioso de Gran Canaria La semana pasada reg!esaron a Las Palmas 17 alumnas del Colegio de ia Inm8C'ulada, de Sanra Mi'r1a d e Guía de PROBABLE CONFERF~IA Gran Can<:tlia, qUf' vinie!on d~ Es probable Q1H.', antes de su tXculsión. acompéJñadas de 2 parlida, el pr(;fe~or Alvar pro monjas profesoras Se hospeda, nuncie una c()[Jf€lfDfia, bajo ti ron en la pellsión .España. y Sastrería «K OHFf K• MOOf LL» I zo I titulo «Cristo y Prometeo en l~ persona de Un;¡muno", en el sajón de acfos del referido Centro. ARRECIFE ANUNCIO DE CONCURSO El B. O. d~ la ú!ti~~ ~ublícó el Provincia d8 Lu Palmas número 74 de fecha 31 de mllfPliego de Condiciones que ha de regi~ el Concur6o pal tl la aaquIslclón de un MkROBUS, con destino ai Parque Móvil de este Exco·o Cabildo Insular de Lanzalote, y el B. O. de la Provincia número 91 de fecha 21 de abril actual publica el anuncio de lalieJtación. Tipo de iícitación: Hasta ciento setenta mil pesetas. Las propollicionu. ajustadas al modelo y acompatladas de los documentos y con los requisitoi que en dichos anuncios lIe detallan. se prelent,,rán en la Secretaria General de este Cabildo Insular, cualquier día hábil re 10 a 13 horas, hasta el dia QUINCE DE MAYO luóximo. en que finaliza d plazo dt: admisión de solicitudes para tomar parte en el Concurso. Lit apertura de Pliegos tendl8 lugar a lall 12 horas del día 7 de mayo de 1965, en el SaJón de Sesiones del Excmo. Cabildo Inlular de Lanz8rote. Lo que se hace público pa,a genllJíal conocimiento. Arrecife a 28 de abril de 1965.-EI Pre~jdente' �Página 6 Martes 4 de MAYO de 1965 LOS REPORTAJES Di HOY l~- --------------------------~ Cuarenta millone. de pe.eta. para la fábrica de bi.cicletas y velomotores en (uenco Cooperativa taxi"a. d. Ma .. ,id Producirá anu.llIlent. cien mil unid.d., "e MADRID. - Contra vitnlo y taxis, los microtaxis DO prodw· CUENCA. - ESe importante construirán vt'Jomotru y bici roarea, la Cooperativa de Pro , cen ningún trastorne a esta in - pueblo conquense, el mayor de cldas; en principio, nada máf. ductQru Tax ~u ha s él 11 do dustria, ní van contra el decoro la provincia, que se llama Ta Desde el primer momento tra adelante. E: nistro de Traba· de Madrid, pu(¡'s ruedan con di· rancón, salta hoy a la máxima bajarán en la nueva industria jo y el ioL _., .Jt de Madrid le cllcía y con economía para los actualidad. Ya hace algún tiem- 150 obrero~; pero a 108 3 años, han concedido su apoyo, que usuarios en otras capitales es· po, una gran firma e3pafiola aproximadamfnte en 1968. al ha consitltido, principalmente, pañolas y en grandes u rbes cu· había adquirido en este lugar, canzará la ocupa(ión a más de en la conCf5ión de 350 nuevas peas , y en el mejor sitio de la ciudad 600 operarios, y la prodUCción para estos fines, un teruno de se elevará a 20000 velomoto Ii,"encias pcira taxis y en c¡édi · tos de 50.000 pesetas por cada unos 40.000 metros ~uadr.dos res y 8{¡.00C, bicicletas al año. de superficie, para crear en él conductor coeperativista, cantidades que sumarán en total Taraneón es centro de una EL ALCALDE DE ARRECI- una gran in~ustrja. Ahora las unos 40 millones de pesdas. FE HACE SABER: Que el Ilmo. obras se van a iniciar a ritmo ~xtensa comarca, rodeado de No u todavía el dinero que Sr. Ingeniero Jefe de la Delega· acelerado; porque, realmente, pueblos los de ma yor vecinda la Cooperativa necesita, pero a ción de Industria, en escrito N. 10 que trata de hacer la firma rio de la prov!nda, tales como este préstamo del Ministerio de Rderencia, J B P B lb Asunto, industrial internada e s nada VilIamayor de Santiago, Horca· Trabajo se unirán otros cr~lji , E x a ID 0 n de cotHluctores en menos que trasladar al centro jo de Santiago, Carrascosa d€ 1 tos que permitirán no sólo la Arrecife, núm . 6711, de fecha de España su gran instalación Campo. cuyas poblaciones han adquisición de los cocae~, 6ino 15 de los corrientes, me dice lo situada en la periferia naciona~. ido disminuyendo él causa del En ~ste mismo mes se inieia- éxodo. La tierra es allí ric a, pe , también la instalación dé te siguiente: cPara conocimiento del ve- rán las obras de una gran nave, rol a necesaria mecaniza ':ión lIeres, garages, radioteléfonos, etc. En cuanto a los automóvi- cindario de ese Término Mun~ constante de tres departamen del agro hace que sobrt'n mulu, ha surgido una dificultad. cipal, comunico '1 V. S. que a tos de 4000 mttrr s cuadrados chos brazos, que se van en bus La ce sa Seat exige que la pe. fin de realizar los exámenes pa- cada uno, vías de apartaduo ca de trabajo a otras zonas, tición se haga a través del Gre· ra la obtencién de los Permisos de vagones para carga y des· fuera de la provincia y aun de m i o de Autotaxis. dech.. rado de Conducir de 1a, 2a y 3a cla· carga de materiales, y todo ese Ja nación. Estos brazos se van se, se desplazará a Arrecife de cúmulo de instalaciones de BC él recuperar en un buen númeenemigo de la Cooperativa. Pero ésta no se da por ven- Lanzarote el Ayudante de esta cesoríoR que lleva consigo una ro, gracias a esta nueva indus· cida_ Si Seat no se entiende .:on Delrc:gación de Industria don industria Importante. En bta se tria. ella directamente, o si no pue· Juan Bautista Pino Baca. donde de atender su demanda por in- se encontrará a fin de realizar suficiente producción, los co- los referidos exámenes el jue· operativistas tratarán de impo!'o ves día 13 a las 17 horas del tar coches extranjeroa, de acei- próximo mes de may~, permate pesado, como lo!! Austin o Leciendo hasta el sábado dia 15 los Mercedes, que vienen a cos· Dios guarde a V S muchos años Elaboración diaria de toda clase de pastelería y retar como los Stat y dan un ex- Las Palmas de Gran Canaria, a postería celente resultado para este ser· 14 de abril de 1965. El Ingt'nieEspecialidad en tartas de todas clases para bodas, ro Jde. Fdo: José Bosch Millavicio público. En fin, la Cooperativa se res· . bautizos, aniversarios y primera comunión con preLo que se hace público, para mantiene en su idea de incor· cios especiales para estos encargos pnrar pequtños automóviles a general conocimiento del venAvda. del Generalísimo, S Teléfono 338 su flota, pues, en contra de lo cindario. que piensa al Grupo de AutoArrecife, 19 de abril de 1965 .....- - - - - - - - - - - - - - - - . - -_ _ _--..J EDICTO Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISALUX B. C. D.' UMILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Tod~ !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiro.a,4 Arrecife de Laazarote �lI.rles 4 df MA YO de 1965 Página 7 MAS InFORmACIOn LOCAL Cine «ATLANTlDA» Cine .Co.Ja Azul. Martes Programación para la presentt semana llegada de directores de Agencias de .Procines. presenta el gran éxito cómico Viaje marroquíes yd. tiene ojos de mujer fatal EA,sTMANCOLOR Por Susona Campos, Manolo Oómez Bur, Pilar Cansino, Virgilio Teixeira y Maltó Padovan. Una peliculé1 feacca· mente divertida, basada en la célebre La locuro del twist y el madison no podlan acallar la coraciencía de IIque· obra de Jardiel Poncela (Autorizdda mayorel de 18 aftos) Ilos jóvene~ im~spon~a bIes. Por Angel Aranda, Maria Ma h o r y Miércoles Luis Prendes -Columbia. presenta á CANTlNFLAS (Autorizada móyol8s de 16 &ftm) Para ayu lunes tenía previs- tran en Canliirias estudiando la ta la llegada a nuestra cIudad posibIlidad de incrementar la .0 grupo de 12 director e:; de corrier. te turistica entre .. i ve· Agencias de Viajt' de Marrue- cino país africano y (Os que actualmente se encuen · chipiélago. Una magnífica producción espafio. 111, sobre el tema actual de una juven· tud ociosa que: sólo se preocupa de vivi , fll~gremeJlte TODOS ERAN CULPABLES l1u~stro fit Lnbarrancó el pesquero "Virgen de las Nieves n, que fue de la floto de LODlorote El 7 MACHOS ~ Autorizada DUiyorul de 16 atlos) Jueves Laa sugestivas aver.turab de los cuentO\l de .Las mL y una noches' lAS AVEnTURAS DE SIMBAB zarottño, residente 1'0 Tenerift', .e. i. Films . United Artists. presentdn mil aven!urGS por minuto en comdor. Eduardo ColI Di a z . Fu e pañ íl de un detective improvisado y consiruido en Zumaya tn 1948 de un" chi ca esiupenoa y estaba matriculado e n Le · EL HOMBRE DE RIO queitú . .En la madrugada del dominIO embarrancó al Sl:1r de Cabo Bajador el motopesquero -Vir 1'8 de las Nilves, de 20 metros • e tslora y 80 toneladas brutas, .ue hasta 1955 perteneció a ¡ Sus íripulantes fueron reco armador lanzarotdlo rtsidente ea Las Palmas, doo José Tole gidos y salvados por su pareja "Hernández. Desde entonces .Virgen del Pino), que lQS con es propiedad del también lan ducta Tenerih. TE LHNICOLOR uDle tiro cruzado deja imposi· ~Iitildo por completo a su conarario, qUe tiene que ser retira 40 a los cuatro minutos. (2 1). CUARTA..-Pcr Tegui~e. co Iorado Pinto, cPeñiia), de Her· 8anos Fontu. cesteado por Humanos Blancas, contta otro la misma pluma de don FHm diGO Toledo, casUo de don Do mingo Suárez. A los cuatro n:inutos de co· menzada la riña, de no ml'cha caiidad, el arrecifeño c.oge de 8UIlo al local que queda dan 40 vueltas sin gobierr.o, enci ma de la valla, quien con las iatervenciones de 8U soltador y .. poca dicacia espolera de su contrincélr.te hace que la cosa dure diez minutos. (2 2) QUINTA.-Por Teguise, ~a· faojo de dos peleas de Candlto Armas, castío de don José Eslévez, al qUE: se opone un colora-lo de 1 peleil de don Antonio Quintana, casteado por don Pedro Rodríguez, de Tenerife. Durante algún tiempo la riña resulta nivelada, pero peco a poco va imponiéndose el tt'gul 'l'ño con 81:1 fuerte batida, que obligó al colorado a iniciar una st'ri~ de salidas sin resultado positivo, pues ne, sabe tntrar atacand0, teniendo que ser re· tirado a los nueve minutos. (3 2) eo. qUIt le llevará de sOlpreu I!n sor· 't ser eliminado. (3 3) SEPTIMA.-Por T~guise, me· UCMO. lado de don Jdime TOiOSéJ, Las REBATIDA ·IATENCION! fa.iliD , ..ericana de habla tspa¡ola_ nEUSlTA mujer para servicio completo ea ap.rtame.to. Derecho a baño y dormitorio particular. 'llO SUrlDO. Informes: cllle QuiA t reg., 1, 5 pilO. De 8 D 12, mañ..1 (j'lto cafetería «Brlsília.) ~ LA PAnURA NEGRA ¿Qué aluto crimina! se ocuitaba tres las garras de La Puntere? ataca silen· ciosGmentf: 1'0 e l pai~aje f¡:~cinente y mistel ioso d e u n paÍ3 pxótico. Por Marianne Kach. Hpillz Drach e y HOHot Frllnk (Autorizada mayores de 18 anos! -------------------- RYUtU¿MIfHlO Df URHIH (ensuro merol de espectóculos PELl C UL!\ S El peq:'efio gigante El hombre de 1<10 Vd. tiene Gjos de muj ,r fatal Todos eran cu ' pabJe,¡ La pantera r.egr¡¡ Los batelnos df'1 Volga Alla ~ urh Bahla dI:: P'I!ma El magnlfku ",venturero Aventuras de Simbad Fin de semana en Dunkerque Operar.ión O El milagro de M~iaquias EDICTO 1 Solicitada autorizalÍón por 2 3 don MANUEL HERNANDEZ 3 FONTES para abrir una -aed· 3 vidad. destInada a e Estableci· 3 miento de comestibles- con em3 ')lazamiento en esta ciudad ca· 3 ? ile José Pereyra sin nÚlllero, se ? hac~ público ;>or medio del pre ? sente edicto para que aquellas ? personas que se consideren afec ? tada~ puedan hacer por escrito 1 a s ob3ervaciones pertinentes ~n f'j plazo de los DIEZ DIAS hábi!es sjguíe~tl's a esta fecha, mujer para limpieza de Oficinas en la Si!Cre!ar18 de este Ayun· Informes:Oficina de Termceléc tamlento durante las horas de trica eJe Lanzarote S A. calle Ofi cina. Avda. General'Franc¿ 4 Arrecife, a 24 de abril de 1965 ' S ·t e AeceSI o Se necetita . señorita con aptitudes para Cae ja . Informes Almacenes _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ ..... ,GUERRA. DETEspum Detergente comprimido ~ Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 • . EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 SEXTA.- Por Tfguise, giro ftamíru Tenorio,. casteado por -Acatife', contra colorado de don Juan Santana Guerra cas · Itado por él mismo, por Arredfe. Riña nada más que regular que se apunta a su favor el fo· ·aster", como consecuencia de que el local que utaba aventa lar relato rie i!ltd¡.!!1 3 y ClVI:l¡,turas presa; debde Pari~ a Río, de Rio a Brasilia, y :le alli a la mismísima sel· va del Améizona ~ . ¡Más ágil que Tar· zán ... más audaz que Rocambole l En lo alto de \!In rllscacielos. ,en las fau ces de un c¡ümán •. a be r d O de un avión sin r,i:oto ... ·EI hombre de Río> (Viene Ile segunda página) le cautivará con sus iDcreibJes peripecias echó para atrá &hasta (ri ulorizada mélyores de 14 ailos) tudo por el o n José Eslévtz, contra gallino d e Agus inito Blancas Qel casUo dG:: oon Jüús Lópu Sotas, por Arrecife. Extraordinario g a 11 o el de Arrecife, que: desde lús prime · ros revuelos cruza 6US e&puelas clavándola¡¡ sin cesar hasta dejar muy mal her-ido él su contra rio, hasta dt:jarlo pr¿cticamt:llte eliminado, peró luando ya todo parecía perdido para el melado, en un liro ,dorfar,c> deja patas arriba a su contra rio, entre l~s atronadores aplausos de sus seguidores. (4 3) Con esta victoria son siete peleas las que tiene Tfg i.:d se a su favor a una sola jornada del final Rangoon y Bangkok, .La Venecia Por Jean Paul Belmondo, Franeoíse de Oriente •• como escenilliüe 8uges Dorleac y J ean ServalS. Un viaje úni Uvos delmá¡., dinámiuJ y tE¡:,eclalu- -------------------------------Irillante jornada ••• t! arrecifeño que en un forrní jado se EA \1MANCOLOR Por Ooy William. Heidi Bruth y Abraham LaC5en Tod.JS Jos públicos) Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 U7>AftSitút lepaftto" . TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VAlOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 30 de ABRIL éltimo Ofrece habitaciones ildivid •• les y KHO MEO JXN FAG colectivas, C8. o si. comida. Precios AFK KUI OJN ICl Capitales pagados por sorteo ha,ta la fecha 111 157.000 pesetas !Duy ecolómicos. Calle Lepanto, 12 (j'lto iglesia del Pilar).(Guanarteme) -. Delegación en ARRECiFE: Miguel Primo de Rj '¡ero, 9· Teléf. 302 .. LAS PllM&S DE GRAN UMUIA .~WW"".W""'M"'_"""___ .""'~""""""""._-..""._ •• "..,..,..,..'"""""""'............""'-'''''''''''...,..,..,.... . . . _••...,.,._•.",... .... _ . . . . . . . ._...___ ......"""" ..... �Página 8 Martes 4 de MAYO de 1965 ENTREVISTaS DE 4CANT&NA» (OSAS DE lA VIDA Sobre el éxito del grupo folklórico del Instituto de Arl~ecife, ha- Tubbmon ~egol~ o Roniero UA ., senorl "·ta Mora1M·' hlpopotomoUn bl a Ia ·lefe de Ia exped·IClon es arhnon ~ONTECAR~O_ Participaron 12 agrupaciones de teda la . . provincia El grupo folklórico d~l Ir.sti· o Nacional de Enseñanza Medi. dz Arrecife, bajo la di rección Je la Sección-Femenina df uta capital, obtuvo como ya informamos, el primer pre mio de danzas antiguas en el Certamen provjnclal. regional celebrado recientemente en Las Palmas con motivo de la festívidad d" Sa¡; ~dro Mártir. Tenemos ~ nosotros, ra· dilnte de alegría, a la jefe ele la expedicIón del grupo folkló rico de Coros y Danzas del Instituto, señorita Pilar Morales Martinón, quien nos va a dar una ligera impresión de 10 que fue el certamen. t ut -¿Dónde se celebró? -En el parque de San Tel mo, de Las PalIllas. -¿Cuántas ag¡'upaeiones tomaron parte en el mismo? -Tres grupos de Juventudes y 9 de la Sección Femenina, pertenuientes a las tres islas de la provincia. -¿Premios obtenidos? -La agrupaCión de Sección Femenina el prim~r premio de Danza.s Antiguas, y la de Juventudes el segundo. -¿Nombres d e los partici· pantes lanzaroteños? -(;Irupo mixto: señoritas DoJarea Fajardo Feo, IsClbel y Mercl!des Lópn Socas, Mercedes Lópu Ramíru, JUilna Rosa Toledo Miranda, Maria Luz d~ la Hoz Martín, y Domingo Loren ño Rodríguez, Luis Pedro Gil Tejera, Antonio Páez, Manuel Torres St~nga, Juan Doreste To T'res y Emiho Morales Lemes. Gmpo Juventudes: Blanca Nieves Machio Rodríguez. Angeles Mantique Serrano, Dolores Ra· mos Martín, Aurora Fernánd¡>z Bethencourt, Carmen Roga pa ~c domo Bethencourt, Teresa Gapar Gil, Carmen Hernánd~z Cabrera, Dolores Morales Lemes, Concepción Toledo He~nández, Carmen Rosa Callero Hernán' dez, Teresa López Arias y CO'1. suelo Fernández Camf'lo. Tocadores y cantadores: don Manuel y don BrauJio Betancurt L6pez, don Juan Qi.lintero Betaneort, don Bl'au1io Betdncort Ortega y. Juan Lernes Corujo, todo. naturaltS del pueblo de Tao. -¿Cuál fue el rival más calificado? -Sin género de dudas, 1 a agrupación d Fuerteventura, que dicho s· de paso, obtuvo un primer premio también. -¿Pasan ustedes él la final del certamen nacional a celebrar en Madrid? - Tenemos que competir con Tenerife para vu quieu repre· senta a Canarias en el rehrido certamen. -¿Cuándo y en dónde com petirán con Tenó'rift? -En realidad ya hemos com · petido, puesto que el mismo jurado que con anterioridad había calificado a Tenedfe nos ca· Iificó a nosotros. Lo que ocurre es que ahora se t!oviarán a Ma d!l1 la3 calificacionefi obteni · hipopó· t a m o enano es esperado er. Montecarlo Se trató de un rr· galo del presidente William S Tubbman, de Liberia, al prínci pe Rainiero de Mónaco. El ani mal, bautizado con el nombrr de 1Smaliyboy., es de una es pecle muy rara. Se alimenta de p a t atJs, zanahorias, leche y puré . das por ellos y nor,otros para que allá designen al vencedor absoluto. -¿Qué tal Sf han portado los jóvenes? -Muy bien. En tal sentido he:nos de destacar le actuación de los tocadores y cantadores ~ue entusiasmaron al público, Ya 110 nos testa preguntar su director don S~basti.,n SOS8 nada más a la secretaria insu· Barroso. y a 108 chicos que tan lar de Sección Femenina, seño- alto han sabido dejar el pabe rila Morales Martinón. Ahoia lIón lanzaroitño en un certa desde las coiumnas de ANTE- men de tal proyección. En fl NA nuestra felicitación más sin- palie de deportes del IHstitulo cera a la Sección Femeuina, en recibieron estos jóvenes triun la persona de su delegada se- fadores el cálido homenaje dl' ñodla Natalia Cabrera Medina;~sus compatíer. os en un símpá al Instituto Nacionel de Ense- tico acto . ñanza Media, en lu persona de AGUSTlN ACOSTA Pepsi· Cola 1500' VI S LEI Pepsi- Go~ '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendra siempre en su frigorlfico Papi· Cola '600' I11III1 i 1i&m9 i¡!IlIimii!l§!lil~II!iI¡g¡¡!!I!m¡¡mllliii¡llI!iIliiIIlillilSSBIIiIIiIS!g!f¡_l!_SS!ill.l _ _ SU tipo de refresco «Precio de venta al público en LANZAROTE 6 Ptas.» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº605 04/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº605 de fecha 04/05/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/451136a75eb45930bbd8f84b24e304d1.pdf f30067f70075d66d988c38bc6ab3f53e PDF Text Text ¡~um. España y Porlugal los más firmes punl ales del anli• comunismo 604· Año XUI Arrecife de LanzarotE 27 Abtil 1965 Comentario de un semanario italiano Redacción y Administracións Hermanos Zel'olo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 •• RiCTOR y FUNDADOR '1ItUIMI JOPRAM HfOSllO lKIl 5. (. 14.1959 ROMA.-cEs increíble la obs tinación nada inteligente con que algunaS naciones europeas se empeñan en cmQlestar. a las dos pohmcias que, ante todo, constituyen la últ!ma barrera ante el ilV&nCe ruso· asiático é1 lo largo del Norte de Alrica ) el • Atlántico», ~omiHza dicien do un comentarío sobre poHtí ca intanacional publicado eTl el stmanalio -11 Nazionale •. 0----: El artículo se tefiue a la in compresión fxistenle en algu· Existe un crecimiento desmesu nos Gobiernos europf os hadé rado de la población sobre una España y Portugal, de la que, tasa que oscila entre el 18 por afortunadamente - dIce • l' Na 100 y qUe pi"Oduc.e un aum€nto ziof1a!e. poco I'aso h , C ... o los de la población muuoiül Ul un GobieT! os de Madrió y List oa, 2.5 por 100 anudl, lo cual te- los cu,')(s por luerte Pc ) a Eu niendo en curnta el aforismo ropa, siguer. firmes ero sus PIO' .fecundo es e¡ huho de la 'Di pósitos y dominando la situa· seria .. , nos indica qué países ción para permitir u n respi! o Bon aquellos donde la dilata que todavía le cabe al Oeste ción de la población óscila en Europeo antu dE' que alguna el sentido de aumentar el des· nueva sorpresa d~1 comunhmo equilib io recursos población. oriental venga a turbilr una pEZ AnaiÍzando la situación mun · que se aguanta con a~Weres y dial observamos la coinciden que es innt>gable 'ifnf, preci cía del área cl~l hambre con Ids samente en España y Portugal, de las diversas GJases de gue- sus más firmes puntales. Afor rras, alÍ social, política y ('co' tunada mente para Europa, si· nómica. Las tensionts sociales gUI! diciendo el c¡-'mentarío, los é parecen en aquellos lugares dos paises se han pasado de! donde existen plantrados pro plan dE' enunciaciones al de rublemas de reparto y de justicia, Iizaciones de progreso econó. la lucha anticolonia 'ismo . colo mico y socia I en tenaz defensa nia!ismo está también plantea- de unos valores del fspiritu da en é:lquella parte de la su. que no puedtn ser sometidos perficie terrestre donde existen al materialismo o, lo que e s intereses económicos 'J socialtS peor, a ideologías qUt el alma encontrados entre los países de católica europea rechaza . t uno y otro frente. Entonces se I •I I deduce que sólo habrá paz so - S IIlf cía l sobre el globo aquel día en us. ezas _pula es risas as que los hombres, adüptando grlldes 4uquesas leó.idas y María nuevas estructu1a8, acaben con este mal endémico que sufren 9 el gran dique WI.dimiro en dos de cada tres personas. lanzlrofe (PíJi •• S) (De -Arriba.) ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 5EMANAIlIO D'E PORn,o·(lJlTtfR1 r·. ",---o---!I HAMBRE EN EL MUNDO :--, En un análillis superficial del ,roblema del hambre podría pa recu que este fe'lómeno está "flerminado inexcrablemen t e ,or una infriJestructura geográfta y económica. Sin emb~{go • .1 falsa tal manera de apreciar las cosas, porque el hambre no f1 un producto de la naturale· n. sino que, por el contrarío, ésta sólo exct'pcionalmente e~ la causa, Lo normal e s que .ea la condt!cta del hombre la ~uón de este mal. No existe el • 10lA PIDJORESU Un hotel sin empleados NUEVA YORK. - El primer 'Ole! completamente automáti· <o E'xiste ya en Miami (Floridd). Completamente automát i c o qaiere decir que allí no hay serI'ldumbre, no hay más que cUen tu. O mejor dicho la servidum· bre está formada por erobotu , máquinas tragaperras. Desde que el cliente entra en ti hotel se encuentra en el hall Qaa serie de erobotsl y máqui Das automáticas con 1'1 S que puede o1>tener tabaco, entradas para e 1 cine, billetts para el lren, etc. Las llaves de las ha Ditaciones libres están en un .rmario de múltiples cajonci105 cada uao de íos cuales se abre con unas cuantas mone las. Junto a la llave de la ha· bitación el cliente recibe un fo. ¡¡etlto con las instrucciones necesarias para la utilización de lodos los servidos del hotel. El viajero debe hactr su cama y cambiar las ~ábanas y toallas y demás ropa utilizada por otra Umpia que la suministra otra máquina traga perras. En el au· tomático hotel no hay más que Jos empleados. Sin embargo ninguno de ellos se ocupa de los clientes y a ser posible ni siquiera se hacen visibles En otras máquinas tragaperras hay bfbidas, comidas postres, dc. Una vez por semana seis mu )eres con toda clase de uten ~iiios de limpi~za, invaden el botel y ponen order. en pasilios y habitaciones. dtterminismo geográfico, ti el tan cacareado marxista; existen unas utructuras económicas y sociales poco justas que impiden el normal desarrollo de la vida humana. La tierra tiene capacidad suficiente para alimentar no ya a los tres mil millo. nes largos de les que hoy la habitan, sino a treinta y dos mii millones más. ¿Qué otra ra· zón puede ser entonces la cau· sante de tal situación liÍno una irracional distribución de me dios y una falta de adecuación (mtre los mismos y las perso nas1 Si se aprecian las causas determinantes del hambre s~ pue· de observar cómo a lo largo de ellas se sobrepone ~l -Ieiv mo tivt de la conducta humana. En primer lugar, e 1 desequilibrio entre la pobladOn y los recur sos disponibles se prolonga pe·r la fuerza de una inercia que se resiste a dejar de actuar alll donde es más agobiante la mi seria; y es curioso que sean precisamente los países agdco las los p e o r e s alimentados, míentras que los industriale s gozan de una dieta alimenticia que a veces dobla a las de los anteriores. Partiendo de la cifra base de 2.701 calorías, que son las necesarias para cada indi viduo, se da la circunstancia de que los paises industriales del florte de Europa disfrutan de más df 3.000 Galorias por ha, bitante, mientras q u e países agricolas del sur no llegan en algunas r¡>giones a las 2.500 Se puede considerar a Euro pa, en conjunto, fuera de 1 a geografía dd hambre. Son otros continentes: América meridio nal, Afriea y Asia, quienes su fren con más fuerza ¡¿sta garra que les atenaza. Y en ellos ya líO es solamente 1 a faIta de adecuación entre población y recursos quien produce e s t e mal, sino el factor demográfico. Fál»rica de champaña en Galicia ORENSE. - Pronto se establecerá en esta j)rovincia una fábrica de champaña, utilizan· do los vinos que se cosechan en la reglón. En la cons{rucción de esta fábrica se invertirál', a proximada mente, 25 millones de pese· ta .' . Se han realizado ensayos pre vios, fablÍcándose unas 3000 botellas con resultados muy sati!!factorios, ya q u e desde el punto de vista técnico, los vi· nos oren sanos son J08 más in- dicados para la elaboración del preciado espumoso. La fermen. tación se hará por medio de té(nicas modernas, en cuba cerrada y en cámaras refrigera. doras. Se tiene el proyecto de qUl: la producción alcance el medío millón de botel/as anuales En tamaño de tres cuartos de litre, y 1.750.000 botellas de 200 cen · tilitros; pero éstas, tu vez de contener Champaña, serán en realidad de -petillónt, que tit' ne tanta aceptación hoy en die. Po.i .. le vi.ita a Arrecife ele 100 avio- Fume Cumbre, meneta. extranjercu (Página S) jor•• no hay �Martes 27jde ABRIL de 196 (on una expedición de turistas es esperado hoy, procedente de Londres, s uCE So s el buque noruego "Bruno", de la Fred Olsen Accidente de circu· De Alemania llegó el mercante polaco "Kru2wica" a descargar hierro La motonave holan"e,a "Bata'Yier V" con pe,ca"o conlel ... o p.ra Grecia E.tre jueves y viernes zarparon direct.mente para la Península cuatro barcos Para hoy martes, a primera hora, esta prevista la escala de la motonave norutga «Bruno», de la prestigiosa naviera Frtd Olsen, viuculada desde muchí , sima tiempo a la vida portuaria dd archipiélago. Este buque, de 140 mdros de eslora, procede directam~nte de Lon· dres, conduciecdo Ufl grupo de turistas, pues el barco es mixto. POSIBLES ESCALAS REGU· LARES Semanal pasadas visitar o n Lanzarate personalidades íntimamente ligadas a dicha na· viera, que abrigan importantes proyectos en lo que se refiere a la posible escala regular de sus unidades en Arrecife, principalmente con fines turísticos. La irnpruión qUt obtuvieron de la isló los referidos altos luncit,· narios fue excelentr, y éste ha sido el motivo de la visita del cBruno», en plan d e prueba. Esta interesantlsima noticia la ampliaremos en su día, precisando únicamente que la esca· la sólo depende de la disponi· bilidad de atraque. Vendrá con- Miss Lanzaro'., primero domo de honor de Miss provincia de Los Palmas En la noche del sábado fue elegida en la capittal dt Gran Canaria la señorita que ha de represe:1tar 8 ?) provincia de Las Palmas' el certam~n de Miss ESl'tJ .905. Obtuvo el titulo I a señorita Fela Roque SánchtZ, tn reñida pugna con las repl'eseBtantes de Lanzarot e ~r Fuerteventura, señoritas Carmelina Cabrera Perdomo y Frtnda FraRquis. La lanzaroteña fue nombrada primera dama de honor, rf'ci. bien10 banda y pulsera de Pi· nito del Oro y ramo de nores del director d e Zarzuela don Francisco Kra1:11l. Nos dicen que causó gran impresión entre los 2.000 es' pectadores asistentes. signado a don Matfas Garcias Franquis. BUQUE HOLANDES DE EL PIREO Sobrll las 11 horas del do· ming0 entró, en viaje directo de El Pireo, el frigorífico holan~ dés ,Batavier V" que tomó atraque en Los Mármoles. Ayer lunel procedió a cargar 60 to neladas de pescado cónge'ado con destino al mercado gri€go, zaJ'pando seguidamente par a Las Palmas en donde cargará más pescado y una partida de plátanos. Aquí Jo consignó Eco· pesa. MERCANTE POLACO PARA MONROVIA y OTROS PUER· TOS AFRICANOS A Y e r entró e n puerto e 1 mercantt polaco cKruzwica»,en primera escala, que pl'Ocede de Rostov en tránsito para L a s Palmas, Tenerife, Dakar, Monr o v ia, Conackry, Takoradi y otros puertos africanos. En Arrecife dtjerá un carga mento de 100 toneladas de hie. rro alemán, que quedarán depositadas en la explanada del mueHe pa!'a su ulterior reem· barque a Mauritania. Consignó a la Agencia Marítima Medina. MERCANCIAS PARA LA PENINSULA EN 4 BARCOS DE ALTURA El jueves zarpé> en viaje di· rtcto a Barcelona el mercante cPlaya Dorada» que llEVÓ para el mercado catalán 12.000 bultos de tomates y 3600 de cebollas. Los tres buques que sasaBeron el viernes, también di· rectos para puertos peninsulares fueron: cLibr¡:", de Lagos· Pinillos. que trajo 48 toneladas dI! mercancías de Levante y llevó 160 de tomates y cebollas. (Puen!e Castrelos', que .:argó en Arrecife 45 mil kilos de pu· ca congelúda, 180 toneladas de sal y pequeñas partida~ de to, mates r cebollas, y (Almadén., que no llevó mtr~ancías. rrecs interinsulares y otras pe· queñas motonaV~i de cabotaje, entraron también el vapor correo de Mauritania, (on 10 pasajeros para Arrecife y otros JO para Las Palmas, y e~ buque aljibe cA, 2. con un cargamen· to de agua potable. MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Hasta e 1 sábado, entraron, con distintos fines, 108 siguient e s moto pesqueros peninsulares: cMarufinalt, cPepita Oonzález», cEl Bonito), .Playa de San Juan», .Percebes», .Alcor» cJaime Luis., .Selva en el Mar»: cM a r y Pérlez" -Chiquini:> y ,Carmen Mon 1 iel». lación En la tarde del viernes fue alcanzada por un turismn, con ducido por la señorita Juanita Sáenz, la nifia de 3 años de edad Maria de los Angeles Sán chez Gonzáll'z, hija de) comer ciante don Rafael Sánchez de la Hoz. El hecho ocurrió en la a ve nida de la Mancomunidad, y la pequeña sufrió lesiones de ca rácter grave, pero, en días suc'.!&ivos, ha mejorado considerablementt',noticia que nOl! com placemos en señalar. SE ALQUILA ALMACEN el: la calle Argenti na . Para informes en Argentina número 22 GALLOS nUeVO empate, y sex'a y brillan'e vidorio del melado del dodor López Socas En la jorn ada del domingo, celebrada tn el C!rculo Mucan ti), hubo riñu de extraordinaria calidad, con varias peleas y no tan brillantes_ La p r i mera quedó en tbblas, ganando Teguise la 3, 5 Y 6 Y Arrecife la 2,4 Y 7. SEGUNDA.- El veterano me- TRIUNFO DEL FOLKLORE LANZAROTEf\JO EN LAS PALMAS En el concurso provincial de Coros '1 Danzas organizado por la Sección Fem~nina, celebrado el domingo en el parque de San Telmo, de Las Palmas, \:on intervención de grupos de toda la provincia, obtuvo el primer premio provincial el grupo mix to del Instituto Nacional de En· señanz2I Media de Arrecife y, el segundo, en la modalidad de juvtntudu, también el equipo pertefleciente a dicho Centro, únicos dos participantes lanza· roteños. Nuestro folklore, así se 11 mata un nuevo y rrlevante triunfo. Mientras ampliamos los detalles, vaya nuestra enhorabuena al Instituto de Enseñanza Me· día de uta capital, y a la Ddegada de la Sección Femenina en Lanzarote, señorita NataJia OTRO MOVIMIENTO Además d~ los vapores co· Cabrera Mrdina. lado del Dr. don Jesús López Seca.s, casUo de don Juan Hen , riquez, obtuvo su sexta victo ria en bri11antísima riña. En el primer tercio asestó a su rival (giro de don Primit:vo Fellp ?, castlo herrnanos Blancas) un enorme puñalón, matandc mo mentos después. TERCERA. -Por Teguise co· lorado, de 3 peleéiS de don Pedro Rodríguez García, castío de doo Alfredo Cabrera, y por Arrecife, un melado que susti luyó al anunciado en el programa, gíro Terry Centenario. Excelente pelta y muy bue. nos gallos, que se ensarzaron en un tiro a tiro hasta ganar brillantemente el de la Villa, muy heridor y combativo. CUARTA.-Pm Teguise giro dt don José A. Toledo, de 3 De. leas, casteado por don Marcia! Toledo, y por nrlecife colcra· do de don José Molina Aldana, casteado por don Jesú~ Lópn. El pollo del Dr. Molina rea· Iizó una heroicidad, al vencer en _espectacular pelea al tegui seno que, a su vez, vendió ca, ra su derrota. SEXTA,-Por Teguise melado de don José Castro, castio d el Dr. P ~ rdomo Spínola y por Arrecife retinto df don Águstín Blancas Suárez, castío de don JlimE' Sintes. (Pasa a séptima página) �Mdftes 27 de ABRl', de 1965 Págioa 3 ---------------------------------------------¡------------------~~ e ~ RTA Di MUí: V ~, YORK ((SAR MANRIQUf --Bf(ADO~­ PRORROGHRn SU ESTANCIA EN NORlfAMIRICA E,cribe .ol,re fU vido e impre.io- ne, en la ciudad de lo. «ra.c_cielo,») Mural de Manrique, que decora el comedor del Parador KacioDal ~e nuestra tiudad (foto GABRIEL) York, ab!~1 de 1965. Querido Guillermo: Quiero escliblrte y comunicade antes que a nadie mta últimos acontecimientos en los Estados Unidos y especiaimente en N w Ye k, ya que creo E'8 inh r~9ante :Jara ANTENA y para nuestro querido Lanzarote que no olvido un solo momento . En p rimer lugar, lo más importante como noticia, es que MI'. David B Wodlinger, director del Instituto Internacional de Educación, al ver mis pinturas, y darse CUtn~a de que mi visa· do caducaba el próximo mes, decidió concederme una b ¡ ca de 3000 dólues que representa una buena suma, para que pudie ra quedarme 6 meses má¡¡ en Ntw York. Adernás me concedió otra d~ 500 dólares para vi , j~s de~tro del país. Por cata razón estoy muy sati ., f" , ho de mi estancia aquí, ya que todo me ha ido maravillosamente. Además de 14 cuadros que traji, he vendido 10 y como comprenderás estoy muy bien. Al encontrarme con todo ellto me he alquilado un apartamento estudio en la 2a Avtnida de esta fabu 'osa ciudad, en donde to do es de una potencia y vitalidad realmente increíble. Atd es que tengo mi propia casa en N~w YOI k. y deNde ahora está3 invit~do, si quieres venir aquí. El IUj;!ar .. n que vi vo es precioso, eocontrándome entre el East y el W ~st V¡lIég<: que es el barrio de todos los artistas de N, w YOJ k. He sido invitado por el coleccionista Rizzo, de Boston, a pa sar una sem~oa en su casa, des pué. de haberme comprado dos cuadros. La casa que tiene en Andover, que se I'OCuelitra ai nor te de Boston. es una verdadera maravilla, fundona! do todo electrópicamen te. A mi ·llegada me dio una fiesta, invitando a variafi per~o naUdades y a profesores y alumnos de )a Universidad de Har vard. en cuyo Museo de Arle Moderno se halla una obra mie. El nivel de vida de And ,wer es algo in~osPfChado, y como a¡¡é . ; dola tE' puedv d.¿cir que yendo en coch? de Bos on a Andovu (por unas carreteras fantásticas) me encon:ré con un camión gi gantesco con un gran letrero en rojo qUf decla: Cal Feot «('o mida para gato:.) Yo no compr;,-ndía aquél!o y ~e pr gun1é a i Dr. Rizzo. contestándome él, que, tftc1ivamenle, aqutllo Ha co mida para gatos, que la lIevdban de uo Est<ldg a otro y que se trdtaba de una gfan idustría. Por este pequ.ño dE'tal ~ f te po drás dar idea de la riqueza y duroches en la vida d e este gran país. El Museo de Boston es '!xtraordinario , como todos los ct'n tros de A"te am:>ricanos, ~n donde se ~;ncuent"an co\! eciones de primerísima categoría. En el MU$eo .Fine Arts» m? imore ~iem6 la sala de pintura española con el r~ trato de Fray Fé ix Hortensio Paravicíno. de El Greco, que es imprt'sionantf. Mi pintura aquí está tE'niendo un gran éxito, y creo que en !a próx:ma temporada po<lré hacer una Exposición, ya que no he podido nhora por hilber v n t60 la m'lyoril:i de los cuadros .¡uedándcme sin nada . ' He estado en ei piso 62 de Rock .. felleT Plaza, habléndomt ~eclbido M"s Carol K Ubt 'Cllrnton de> N +;:-'0 Rr.) ' k··f?l1er. • Cu rator. 8igilifici'J algo h:,1 (OinO la COfHd ua Mlbilica tl",1 Mu seo de Arte Mol1uro dr: !'1fW Y" ' k y de Nelsof1. Las oficinas ,on Indescriptibles y la panorámica df~ IR ciudad, desde esa al tora, ('$ algo grandiosa Mrs Uhl mt' pidió una colección de día NtW pO!jitiva~ en color de mis pinturas, dicié .ldome qu el Gobtrna dor sentía muchlsimo no verme, por eneontrarse en Washi gron. Que ya me avisarían. Posiblem_e(:te mt' quedaré trabt jando aql>1 en mi utudio ~urante un ano o dos . Creo que podré consf'guir estar éhjui ese tIempo De todas manera\) en e;;te verano pienso ir a Madrid y a.Lanzarot"" para arrt'glar varios asuntos y ' xpüsicíones pt:n · dlentl'S en fl mLmo Madrid y en Suiza Aqui todos 108 dias ¡ o nozco a infinidad dI' gmle y f'!ltre los más conocillos mundialmente a Leopoldo S!ük, w eky con quien estuvE' cenando Como pasona irradia 1:lla el~g d ncia extraordinaria, y es enormemen· te sencillo, amóble y simpático. Hó quedado fn venir una ta~de a mi e&tudio para ver mi obra. También he €onocído a ios má~ grandes es(ulto res y pintores aHlericanos, y ya s8b~s qUf N w York es hoy la .capltal d el mundo" fn donde realm~nte se ('Sta fragu~ndo toda la ~xperimfntaci6n sobre arte, mú ,ic3, bal:et, teatro, etc Los esp "ctáculos qu~ he vl~to aquí no los habia con templado nunca, y la última aportación de la pintura es el OP ART qu e ha sido el gran acontecimiento en esta ciudad. En tea tro me ha imp~esionado mue ho el a:Jtor negro Le Roi Jones con las obras de The Slav t y The Toiitt, que ha .. tenido un roturdo éxito. The Toi '"t, sobre todo, es de una fue ' za f xpre~iva casi b: uta.': y el cli.rna de la obra es puftcto. Mié' han sorprendido tambleo 108 arlJ ~ !a~ Of'g' o!'! con un talento dramático prodigio so y de una se rmbtlldad , xtraordi06ria. Los represeotantfs tiel movimiento Pop Art están empu8n do a pasarse, .despuéi de la aportarión del or, aunque siguen en cabua, pa.rtvularme.nte An~y Warho l (con una enorme publi cldad muy bIen organizada), lunto con Lh htensttdn, O!denberg y Rdnch. mberg Este último obtuvo en la última Bienal de Ve· nfria el gran premio. Como ma~stra de ingeni lÍa verdaduam(ntt gf'nial, acaba dt'. ponerse t'O funCÍonan ·i¡.-nto I:'! pUE'n~e más largo del munde: ·E! Berr&~ano>. Su coot¡;;mplación es como una fartasfa irrta!. Parece imposible porlu sllspendn a 1g0 tar. grar-dloso Se en· cuen ' ra i'I la en!rada del pu<!"to, puando fa , zosam~nte dt bajo d" él rodes los barcos, por grandf's que s~an. Y termino, po -que ~n este extraordinario paíl! hay h"ma po ra llenar murbos folios S"iudos 3 todos los pai~éwos Un fuer te abrazo. CESAR ----------------------------------SIPJ\ • (Ill< tOCHES DE ALQUILER SIM CONDUCTOR Volkswagen descopotoblf, Ausfin y Triumph deportivos León y Ca.tillo 8 Teléfofto 213 �Pagina 4 Martes 27 de ABRIL de 1965 SESIONES EN EL CABILDO CARnEI SOCIAL GENERAL DE INGENIE Informe ,ol»re la ,ituación elel proyecto ele ROS .-TIi'ls f:fectuar una visita oficial a Duutra isla el víenH:s la ciudad polideportiva I.. teré. por la urgente pavimentación ele la carretera ele Yaiaa • Haría Otros acuerdos y comunicaciones En la tarde del día 14 del ac· tual ~e reulJitron en el Cabildo Insular de Lanzarote para celebrar sesión ordinaria y extra ordinaria y extraordinaria del Pleno de la Corporación Insular, bajo la prl?sidenciade don JOlé Ramhez Cerdá, les señores consejeros don Antonio Al· varn, don Ginés de la Hoz, don Juan Pablo de León, don Anto nio Carrión, don José Cabrera, don Gerardo Morales, don José Reguera y don Agustín Lass\;. Concurrió a la sesión el señor Interventor de Fondos don RafuI Garcia Pérez y dio fe del acto el stcretario general de la Corporación don Antonio Ma· riano Millán LÓpez. Abiuta la sesiOn por el pre· sidente, y después de aptObada la anterior acta, quedó enterado el pltno de diversas co· munica~ionu ,licialu, de las principa'''s r'osiciones y pubiicaciont:!,; ~ .. ciales,de las prin UCMO. IYUMUMIIM10 DE ARRECIfE E D I e To S Solicitada autorización por don FLORE~CIO M A R T I ~ GARCIA para 21brir una -acti· vidad» destinada a • Venta de Perfumería, Bieuterfa ordinaria, Aparatos de Optica, Fotografía, etc.- con emplózamitnto en esta ciudad calle León y Castillo, 14, se hace público por medio del presde edicto p 8 r a que aquellas personas que se consideren afectadas puedad por ucrito las observacionu perti ntnt"! en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha, en la Secretaría de fRte Ayuntamiento durante las horas df Oficina. Arrtclfe, 15 de abril de 1965 cipales disposicione~ public a· das en los Boletines Oficiales y de las resoluciones de ia presi· dencia. En el despacho ordinario fue aprobada una moción de la presidencia facultándola para dirigirse oficialmente al ministro de Obras Públicas y director gtneral de Carreteras, solicitando la pror.ta autorización para la redacción del proyecto y ejfcución de la pavimentación de la carratera de Haría a Yaiza, por Teguise, dada la gran im portancia que Henil para la isla que había sido prometida s u ejtcución en la visita realiz ", da a fines del pasado año. LO QUE SERA EL COM fiLEJO POLlDEPORTIVO Informó el s t ñ o r Ramirez Cerdá de la situación en que se fncuentl'a la preparación de los proyectos para llevar a efecto ia construcción del complejo polideportivo, y qUIl a la vi,sta de los informes emitidos y te niendo en cueRta las dísposi cionu que reguian la materia y la capacidad del solar, de unos 41.000 metros cuadrados, pro· piedad del Cabildo, en que se procederá a su constiucción. y al censo de población insular, optará por el correspondiente él un núcleo de 30.000 ha);)itanles. Dicho complejo polideportivo insular, es intención que Gom· prenda: campo de fútbol, pista de tenis, campo de baloncesto. gimnasio, piscinas, lucha cana· ria, juego de bolas y polígono de tiro, llevando el campo de fútbol tribunas par a 4.500 a 5.000 e~petladot~s. Por la secretaria se dio cuen- ta de la situación en que se en cuentra la operación de crédIto con el Banco de Crédito Local de España, asi como de la for malizat:ión del contrato para efectuar los trabójos ir.dicados indicados por el Servicio Na cional de Insp'lcción y Aseso ramienta. EL DEPOSITO DE AGUA DE MANEJE Igualmtnte informó el señor secretario de haberse firmado la escritura entre el CabIldo Insular y la Dirección General de Obras Hidráulicas para la rea Jtzación del depósito de Manejf; su acta de replanteo y plan de trabajo; y que en virtud de tal contrato las obras comenzaron ti pasado día 20 del ac· tual mes. ABASTECIMIENTO DE AGUA Quedó entuado el Pleno de la comunicación de la Direc· ción General de Obras Hidráulicas de las consignaciones pre· supuestarias dej o s créditos precisos para la ejecución de la obra de -Ampliación del abastecimiento de aguas de la Isla de Lanzarote', y de la to ma de poStsión del nuevo in· terventor de esta Corporación, d~signado por la Dirección Ge· nerBí de Administración Local. Se aprobaron dos certificaciones de obras superiores a las 300.000 pesetas cada URa de ellas y un expfdlentf de reco nodmiento de créditos. AUMENTO DEL PARQUE MOVIL En el despacho extraordinario fue aprobado el presupues. to extraordinario de carreteras y adquisición de maquinaria y enseres para servicios del Cabildo Insular, por cuaolla de 7 millonu 500000 pesetas. Después de las 9 de la r.oche se levantaron las sesionu. REPORTER :------------------------""'! CERVEZA Solicitada autorización por do ñ a MARIA RODRIGUEZ FUENTES para abrir una «ac· tividad. destinada a .V enta de comestibles al por menor» con emplazamiento en Tahich~ Chi ~o, 20, por medio del pruentt edicto para que aquellas perso· nas que se consideren afectadas putdan hacer por escrito las 105 observaciones pertinenies en el plazo dt los DIEZ OlAS hábiles sigute!nles a esta fecha, en la Secretaria de este Ayuntamiento durante las horas de Oficina. Arrecife, 9 dI! abril de 1965 :....._ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..: KROREnaOURG - Pídala bien fresca en pales BARES . . pnncl- regresó a Tenerife el gennaJ de IDge!Ji~l Os don Fernando Del gadc. Le a compGñélba (d co ma!Jdan ~ e d e l mismo cuerpo. don Jo ~ é María Aguiiar Sán chez. OTROS VIAJEROS .---Por vía aérea marcho él Nueva York Mr. Andnw Chlckovick. -Con su señora t:sposa mar chará el jueves a Madrid el dv ctor don Francisco Perdomo Spinola. -A Güera hizo viaje por vía aérea don JO )'ge Toledo Be!ancor - También hizo viaje a la capital de E8pil ña don Juana Fu nández Fernandez. -Marcharon a Port Etíenne don Tomás Toledo Suáru y es posa . -Con su familia, y de paso para Málaga y Madrid, llegó de Güera ei funcionario adminis trativo de la Oficina Comarce! don Oc'avío Camejo Ortega . - A Baree lor. a regr esó la se ñorita Josda GOIlláiu Grau. NATALICIOS Dias pasados dio a luz un varón, la señora esposa dei mtdico puericultor don José María Barreto Feo. OPOSICIONES.-En re cien tes oposiciones celtbradas en el Cabildo Insular ha~ obteni do plaza como aux"iliares admi nistrafivos de la Corporación, la señorita Julia Schwartz Ca brera, don Manuel Rodríguez Gonzálf z, don Marcelino Mi · randa Gdrcía y don Mardal PadróB Montero. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI · FE HACE SABER: Que el señor director del C<m tro Secundario de Higiene de esta ciudad, en escrito de fe· cha 22 de los corriellteil me di ce lo siguiente, «Ordenado por la Sup€fiori dad lcis prut'bas de tuberculina a todos los menores de quince años y a los jóvenes al ingre~o en la Universidad, rUfgo a V.1. de las órdenes o portunas para que se vayan presentando en este Dispensario todos los días labor<lbles a las tres de la fafdc~ en grupos de 20 los alumno:; de academias y colegios plHti cuIares a partir dd díii de hoy.Lo qu~ se hace público para general corocimiento. Arrecife, 23 de abril de 1965 IDEIESIPIJM Detergente co.nprimido �P A PERfiL G 1 N s u A ISLEÑO P L E M E N T A R A E N BRO MA Y Las islas menores y el (arnet de Identidad La, pila. del Ma rcapa.o El carnd de identidad es un documento de valio sisirn a sig Por CA S/A N O nificación en el trajín ciudadano, has ta ta l ex tremo qu t', muy (A E go .."J um) acertadamente a nuutro entender, se ha conv ertid o U l docu mento obligatorio pa ra que cada individuo, por mií cir : uns tau Ami g o Ego ~ u m : .'; U8 ri fJ io& :,;i n ni Dgu r;a in ter ru pción . '!\;nk rHl0 ~ ól o el cui ci hdu cias y motivos, pueda identificar su perso naii dad en di! lennina h e leid o COII hgí<Hto , y con ese n uev o h , Vilflto - l/O será CO stl pesadados momentos de su relación humana y so cia l h e qu ejad o en t u sIll , m¡; Úo. d e ll eva r, por s i la s mo sca s. Ya es sabido qu ~ dentro de un plazo previs to por iu ley se E sa g " nt e de . pa» funa l a pi la siempre carg b1 da exí¡e su rel'lOvación periódica. Los trá mítes de esta reLovacíó n no q ueda lo q ue no inv\:lnt a , y " iremo(, decir a él H eila se qu eja a ngu sti a da : no pruenta dificuitad alguna en las capitale s de provin cia en q ue a la gen te de coa- dentro ¡ d 'Y pon e CO ¡¡ t e ¡ila , <¿ !l O te d il S cu enta m tlj er? donde radican policias de la brigada social enc a rga d o " de es Sah!g i se cor;firm¡;, GO l! i.~ go , ¡ie ng u !tI pila g a sta d !! l, lo. meneater€s. Ni ta mp oco en los pu eble" de 1.::. g<. vg rofía pe ~ tI ! á eU S>l ae ¡J<Jfl S ,¡: i'<J o t(. preo': upes, es p ... HI ; ninsular o de las islas mayores, en dond rc bas ta te mal' una pia- en h !lGel lIu e vos proyecto s vo y iJ la feut'te l ia, y V c: ~- á 8 nl ~ bD1U l \!.l ri oso, za de autobús. o un taxi para tra sla darse a Comisaría . P HO t I pb l a VO ,Vd 1; empéZ t'; . ,,¡¡t , B pil a ci:! .g " d¡; co mo 10 fue f,l plÍmer J ía caBO prUtmta bastantes más cO al pI L' a ciofh:: s en las i1> ias me no ;.;en011s uII Umá XImo -voiteo " Ante <: :,.10, p:evis(; ra , rea de nuestro archipiélago-y e n las de l ba lear, SUpCOtC:mos - poo rÍ!. m os fflm u lÍ ¡; r ('l /d pr opon e u lla .e~ qu i a . n Uestro ~~!l UgUO e~· ; j'8t o ;eo . pues para renova r e l citado ca me t o soli cita rlo el ciud ad a no qu e II mod o de timb re ," vi se l a fí üj era de la pil a . que por cumplir la edad pre scrita ya se le e xig ~ . ha y qu e tras· y VGl vÍ fn JO ti ¡: q u ci ! o ~ d ~ rr' po& ia An aza 'j la i-i.lp Ulg !l !a , P u e;, Il O e¡¡l al ÍII bonito, ladarse a la capital de la provincia . Sabem08 de dos c a ~iO a c: :;n· "de108 l ec\of'JIl> d e ANT éNA '.' me d io ¿ m ,H, m e d<:Í"- i'él S, cretos ocurridos en Lanzarote a un conducto r y a un \;studia Uit , V ,' VI;f a lhu les id la ta. si por rl et ( U h i U U ut r.a Co U' o quienes para renovarlo o solicitarlo por prim era 'd ez, ha ll íe í ;'dh h :il¡O¡ h ijJt,tll ú f. 'Ji;'; , la 'pi ¡.:· ~ ~ c {L-' ~(:(¡f~\:th ». . i\1.. s ~ HJG O ~e ( r H:,-g! c-. lí ~.¡ do que embarcar a Gran Ca .aria , pe :'die ndo su tiem po ~E~ di a go ta mient o o co lap . o, !!f!guir lld e lbnt e sinq:n" c'¡ h 'H:u ei p;e5 u p u e ~ 'o Bero. bien s uj eto e l CM'- ¡ Cu Ph:, Q. h crem en talioo en ío s g a s tos Comprendemos perfectameJlt~ que no pu~: d e a spJrars t a un EH el a mor, e~t ~. ¡,, ',' .: dé! un¡; :! pii ils oe r epu es to. continuo desplazamiento de la policía a La nza ro te (po ng amos h ¡,¡ría :evo i uciÓ¡l ; por caso) para resolver el problema . Pero estamos s!'g uro s qu e pod i'ia fllu ¿ r s :,;; :jc cUi: Uf: un I\ rre df t' , a b ril d t. 1965 al por la autoridad correllpondiente Be hices ~ una ge :, fión cerca del Min;sterlo de la Gobern 3ción e n el se nlido de habilitar a a12uien para desempeñar esta mi sión e n los pueb los í ", l ~ ñ o s de Canarias y Bale ues (separades p or el mar de sus r e ~ p i' c ii vas capitales de provin ci), alguna fórmula viable se !og rad " Podrí a ler. por ejemplo, el Ayuntamientf' , la Gl:1a rd ia civi l, ~t c . Porque no parece lógico ni razonabl t! que pa ~ a estampar Di. CCH~C U R SO UDa hueila dactilar o trazar los rasgos de una simple firm a. se na obligada una person4 a perd er unos días de su tra baj ; el Los ~ xám e ne;: e n esta t e' t' C;¡- Ú ¡! él} \ ¡ ILi , ¡ 2(' (;;J l.·;r, fe ch a s s iguien. dinero que le cuesta e l billete (m arítimo o aé reo), y pi sloja , miento en u n hotel o pensión de Las Palma s. Cu n.o Pre par a t orio d ii.o 28 d e Mayo Señalamos el hecho pl)rque. repetimos, esta nos s egu ros Pahón M a y o ~ de Ca bota je .. 5" Junio Patrón d e Ca bota je 1 .. qat si el caso Sl expone razonadamente en los o rganis mos su P a llón de Pese.., de al tura " 5" ,1 p~riores de Madrid, todo podría am~ glar s e satisfactoriamente. Pa tró a d e Pt!~ ca de Li tond d e 1." Clase " 1" <l Escuela de formación P§'ofesionul Nóutico PesqulGra de lClnzorote G U I T O DETERGENTE SO L IDO Pa trón de P esca de Lito ra l d e 2 • Cla rse .. 14" Mecá ll it:o Na v:,¡ Ma yo r 5 .. 1 .. M':cá nico Na Val de 1" ClllSe Mecá nico Nu vu i de 2." ( j<: se .. 12 .. Can je de P a t,'Dllel d B P e~ c 8 ,'le Altura 5 " C'til~j '2: de ?d:on ",ij d e Cé:l b o tt: je ,. 1 " Lo s ca ndi d atos w:i cii a Jl,1l1 l. U a c mi . ió f1 ti examl.n del Di recto r dt ' 8 Es ' cu e la. po r m eO io (l e i n ~t n;ci fi ti : ll!> q L ~ ú l b t iÉln h uen (;{)r.~ 1 81 su lio mb rt; v a pel lid os, fech ¡\ y lugar d e lH:l drr' ier; ¡o , folio y Il ñ o de in ~ c!ip cj ó l'l marítima' I; ú~ ~rodie ¡ ~ ()c u m ¡;¡; to f:h~~o "aJ ~e iOlnti(; e d, (;on (.¡ ! L g ..U y te cha d e expe ' (.H I,;I~ n (Jt! . rm s mo y domIC iliO h a bllu ¡;I, Horr:p,~ nár; do le d e Jos document()f; ~ l guI 6 nt{'~ : a ) Libreta dé insc ripci6\; m ar íti ma . ( En 10 8 cás os e n q ue ~e exig e tlSÍtH en po &esió r; d e un tftu :o o certificad ú pwf~~ i ona ¡ m alHi~ o P&r;.p i e s en ta !~ '- a ex a nF n, la libreta de inscripCión ~ !lCIt lm.a qu ~ po rí rl a acreu lt ~ r est.e.f x iremo p ue(i e se r s ustitui da por la tal' Jeta d e láe ú l1dad profeswlliu Dl ;.¡ lll llna d e aQu el ti tu lo ú .:er tiflcao t» o el du cu men to a /lredita tivo del mh mo ). · , .b; ~ nd f otografí a sen](· j.il l;te a J¡, s I' x igi(Jt's pa ra el do cumento n a cion "l ~e Hlen Udild, en cu yo do r~ o se escribi.á fl lápi? el nombre y apellid oli del l n t~resado . e; . Una t>ó 1i ~ '! d e dnco pesetas pa ra e l reintegro del certificado que se eXpadl óá 11 1 fm a l12 ar el l?x amen. D E ~E? HO ::i DE GX>~.M f. N: Para Pa trón Mayor d e Cabota je, Patrón d p. Pesca oe Altu ra y Me ca nico Na val Ma yor 150 pe "e las. Para Pdtr6n de Cabo. h ;je , Pat ró n de Pesca de Litoral d e L a Clase, Pa t rón de Peeca de Litoral de 2,a C¡a st', M <,c.á ~ i cos N ~ v aJe > ? e moto r y va por cío: 1.a y 2 a Cla se 50 pese- Gasta lo justo y••• dura tre. vece. má. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 set as, La a d mH ló n d e 108ta ncIllS ca duca el d ía 20 ri el próximo mu de m a. " O para má! infol m es véa sf' el B. O . d el E t; t ado, f . úm. 308 de fecha 24 d f' di ciembl'e lÍe l a fio : 964. ~ Arreci fe d e La nz df o te, 29 de abli l d e 1965.-EI Dire ctor: PEDRO D ' " NAV ERA N. .. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ... r-------------.-------------~-------- i i L 1 UIDACION DE CUANTOS ARTICULOS HAN SOBRADO EN NUESTRO I ¡¡AHORA MUCHISIMO MAS BARATO POK ULTIMOS DIAS!! _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• • , •- _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ _ _ _- - - ' 89 105 Camisonu nylon srñoritas Pañuelos caballero ) blancos " Manteles plástico 29 Pantalones f:Spuma niño Alfombras espuma 13'50 Conjunt6s hilo uñorltas Bandejas litografiadas 15'90 Paños de cocina felpa 6'90 lo.IIls tocador » higiénicos felpa 2 90 Slips de niiiofJ Cojines japoneses ttrciopelQ el par 69 Camisas ~opelín importación Alfombras ttrciopelo 89 ) fergal blancas Si••••• de ¡mportaciól • de eoler (oliu.tos ••eriello. extr.s (pllt.lón , ca.isa) Paños de piso tubular doble Toallas de baño (Importación) (alcetiles de e.p.m. (lLa"ero, legros 61tl 245 Veraliegas clb.llero Falda. tergal señoritas 7'90 Bañadores de señora elastex 115 » • • popelín 1'90 Bañadores de señora espuml AIL l\'1I1I[ A\ ~[IEN El It A\lr~D"9 89 4'90 5'90 49 298 5'40 10'90 89 195 145 195 125 89 161 (oniulto señerl hilo Sosleaes espuma Bañadores Iylol ca •• llero Pantalones de señora tela Bañadoru de e&;luma niña B...,1s8S de pan, tejida¡ Camisas sport extras Calzoncillos punto caballero Combinaciones nylon Camisas nylon color, caballero » blancas caballero <;:alcetines espuma caballere (calidad extra) Bragas hilo de señora 295 14 98 73 89 29 79 22'50 45 169 155 18'90 1'90 La ca.a ele la. oportuniclacle., que vende lo. mejore. artículo. AMAS BAJO PRE(IO �Página 5 Madt:íí 27 de ABR(!.. de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------.----------- INESPERADAlAENTE ••• ¿Siete millones PRESEnCIA DE (UATRO MIEMBROS DE LA fAMILIA IMPERIAL RUSA Q «Resulto verdaderamente grandioso llegar o un bello país sIn rascacielos ni turistas" (gran duque W ladimiro). Q ~Voiveremos porqt'f esto es marovilloso» (gran duquesa Leónidas). Muy pocos llllzaroteñc.'s su· pieron de la reciente presencia ~n nuestra dudad de cuotro lllizmb:-os de la familia impe· rial rusa. N0s€ltros nos entera · mo;) por un taxista de que ha. bían llegado a Lanzarote ;;ersonalidades de categoria, y lue· go, por un confidencial aviso telefónico amigo, supimos lo demás, Todo esto ocurrió en la tarde del jueves. Con el tiempo justo para no perder tan jugosa e ine~perada noticia periodística, nos trasladamos al aero puerto, pues los ilustres via j eros regresaron a Tenerife en el tercer avión del mencionado día. La verdad es que HOS abrumaba el natural temor de intentar romper la -muralla de gilencio» que suele rodear a estas e g r e g i as personalidades (lJIáxim~ cuando a Lanza!O~e vi· IJieron de riguroso incognlto), pero nuestros remores se des· vaneciHon pronto ante !a sen· cillez, la amabilidad y la cortesia del matrimonio imp~rial ru· so. NO PODEMOS HACER DISTINCIONES En las "litinas de Iberia en Guacimeta tuvimos la g r a t a oportunidad de conocer a una s e ñ o r a de Tenerife, que les acompafló en su viaje a Lanza, rote, quien se encargó de las presentaciones de tigor. Primero conocimos a S. A. l la grao duquesa leónidas, que vestía traje color malva y llevaba soro brero negro de fieltro. Aunque ya may.r, es alta, elrgante y de carácter jovial. Siempre He va una senrisa prendida en los labios. En perfecto castellano nos dijo: cVolveremos a pasar una larga temporada, porque esto es maravilloso •. Ella mis· ma nos presentó al gian duque Wladimiro y a su primogénito, su alteza imperial la gran duquesa Maria, esta última de 14 años de edad. Es pequeña de estatura, de pelo rubio y ojos claros y vivarachos. Con ella no hablamos (tampoco vimos a su he~mana s('ñorita Elena). pe· ro si con su padre, el gran duque, a quien preguntan:oe: -¿Llevan mucho tiempo en Canarias SS , AA. n.? -Catorce días hemos pasado en Tenerife, con esta breve escapada a Arrecife. -¿En dónde residen? -En Madrid. -¿Qué les ha gustado más de Lanzarote? -No puedo hacer distinciones. Todo ts bello e impresio' nante. La diversidad, el contraste y la extrañeza de sus paisajes es cosa que no ht! obser· vado en ningún otro país. Resulta verdaderamente grandioso llegar a un bello pat c¡ sin rascacielos ni turistas. Todos marchamos profundamente satisfechos, porque se respira en la isla un ambiente de paz y tranquilidad que rraimente cautiva . Ya se lo ha dicho mi es- PROBABLE VISITA De 300 socios de Aero Clubs europeos a bordo de 100 avionetas extranjeras El próximo mes de odubre se celebrará en Tenerife la n Asamblea TUfÍstica Internacional en la que participarán 300 sociús de AC l o Clubs europeos, pl'iccipalmente franceses, iTaliallos, alemanes. sutzoS e ingleses, que llegarén a la mencionada isla a bordo de 100 avionetas extranjeras. En ,1 plan de or~8nización, de tan acusadQ interta y trascendencia, es lá prevista una visita a Lanza rote de las mencionadas avio Letas, concretamente para el12 ctt oc:.tubre, e n vuelo directo desde Los Rodeos a Guacimetao para. llegar aquí sobre las 9'30 de la mañana y regresar a Tenerift' en la tarde del mismo día. Aunque todavía no podemos confirmar tan importante noti, cia, sí señalaremos quz ya se ha recibido una carta del 'iecretario del Aereo Club tinerfeño precisándose la probable visi la de las 100 avior.~ las y pi dienJo datos sobre las posibles excursi0nes a realiza r por los 300 visitantes. posa: En cuanto podamos, volVEremos. -¿Yen cuanto a otros deta. Iles? -Las casas blancas y el vino isleño. Las viviendas pin tildas de color, desentonan en estos países tan puros y nítidos. Es una pena que se rompa así la pureza d < un estilo. El vino lanzaroteño es delicioso. Diga· lo usted también. Las últimas palabras de S A. 1. fueron é'ltas: Tendré mecho g u s to en volverle a saludar pronto por aquí. RECORRIDO POR EL INTERIOR Hé'bian llegado fn el último avión del mlércoles, bospl'dándose en el Parador Nacional. Por la noche (le ese día pasearan en el Parque Muníci pdl y entraron en un céntrico bar El jueves, muy tempranó, y ocupando dos taxis, marcharon de excur5ión allnterior con vi· sita a la Cueva de los Verdes, Montañas del Fuego (con bre ve paseo a camdlo al pie de Tilllanfaya) para terminélr en el merendero Salvador, de Playa Blanca, en donde probaron los caldos del país y los cclásiccs. mariSCal! frescos. En el avión de Iberic d~ Ibe· ria de las 6 menos cuarto de la tarde del jueves regreparon a Te .. erife. desde donde, el vier· nes, continuaron viaje a Madrid en donde residen _ GUILLERMO rOPHAM Reportajes sobre tlll.rote t i ,1 -Mational 6eogr.phic Magaline» ~e Was.ingtol de pesetas para la ciudad polideportiva7 Días pasados vhitaron la isla el secretario de la Delegación Nacional de Educación Físic.a y Der)ortes.sefior Sen Román, y el vic'?presidente dd Comité Olímpico, que St hallan U] via. je por el archipiélago por encargo de! organismo que representan para fomentar el desarrollo de las activioades d€· portívas en Cana das. A q u I fueron aco:npañados por d Delega.:lo del Gobierno, don And és Gonzáln y el hde ralivQ, 1'H ñor Montero Gaba, nón. quienes le expusieron las necesidadt'S de la isla en este sentido, particularmente en lo que se refiere a la proyectada construcción del complejo polI d€portivo. Ellos prometieron estudiar con interés el asunto, y, aunque no con carácter oficial, sabemos C;¡U~ la D~ll gació:1 Nacional de Educación Física y Deportes se propone contribuir a la construcción de la misma con 7 mHlonu de pfsetas. Los visitantes rea !izaron tam bién una breve visita a las Mon· tañas del Fuego. Incuentro de baloncesf. en Haría El palado domingo nOI trallada· mOl al pueblo de las ,almeras en donde presencia mOl un encuentro de baloncesto entra un conjullto de Harla y otro de Méguez, refol&ado con algun08 jugadorel de la capital de la iala. La victoria correspondió ai equi· po local por el tanteo de 27 - 17. El equipo vencedor tiene en Iuslllal chi COI que con un poco de orientación ticnicíl podrian ler juga:lúles cie es timllble calidad. El terreno de juego, la verdad, es malo; muy estrecho, con árboles en lalii cercan la. de la8 canu· tas, que Impiden tirar a laa mismas 80n loltura, '/ la altura de IOIii pOltfli ., bastante mayor que la reglamen . tarla . Por cua.to exponemos creemos que le hace necuario que por parle de las autoriaadel de aquella locall dad se prelte la ayuda económica precisa para hacer una cancha en lall debidas condiciones, que 110 creemos cuellte mucho dinero li ae tiene en cuenta que lolares 101 haya montones y el que acondiclonarlol para la prActica de este bello deporte reBulta económico. Si le consigue la car:cha por la que abogamos, lIerfa interelan. te fomentar esta actividad en algún otro pueblo de la isla y crear una Li ga insular de baloncesto con lo qUi:' arr/ligarfa definitivamente en nuelha isla. (Animo jóvenel de Harla y a luchar por ulla cancha en (81 debidar. condicionesl DesM hace aproxilBadamen te un mes u encuentra en nuestra isla la ilustr~ periodista norteamericana Miss Elissbeth Dickins, qúien publicará varios reportajes sobre Lanzarote en la p r e!'otigiosa revista Iráfica de Washington cNational Geogra phic Magazine-, de mucha di fuetó" en los EE UU. de Norte· américa. Estos reportajes es· AOUSTIN ACOSTA peciales le han sido encargados a la señorita Dickins por RESULTADO DE LOS ENla dirección de la citada re vis CUENTROS EN ARRECIFE LlOA INFANTIL A ta, que ya hace unos años pu· Plua Ultra, 20 Titanes, 14 blicó otros, m u y interesantes LIGA JUVENIL por cierto, sobre nUl?stra ialz. Preunlver.Uario. 8ft - San Valentin, 7 Ampliaremos la noticia. Santo Tomi., 23 . Torrelavega, 20 �Página 6 Martes 27 de ABRiL de 19ó5 LOS REPORTAJES DE HOY ....a:_. ___ 1·,,····. :..··__.,. ----------------------------~ EL DUO DINÁMICO fiLMARA PROXIMAMENTE DOS PEU(U1AS, UN" CON PEROJO Manolo y Ramón (catolanes) son autores de todas sus canciones, y (oda uno cobro onuolme nte 1 millón de pesetas por derechos de discos grabados BARCELONA.-E¡ Dúo Di námico-Maauel de lá C81va y Ramón Arcusa--tiene un valor indudable der ~ro de la jovtn caneiól espé .la. Crearon un estilo n - " jue están manteo niendo COH "Aito cada vez ma· yor, más firme y maduro. Du· pué3 de ellos han surgido toda una legión dl dúos que andan por salas de fiesta pegando au lIidos y martirizando guitarras y tfmpanos. -Todos esos dúos no pdsan de ser unos imitadores nues· tros. Es evidente que nos hacen un gran favor: ásí se ve la di ferencia. Es Ramón quien habla. Ma· nolo está cambiándose de traje en el ca,r.erino. Acaban de ter minar su actuación. Uno re· cuerda ahora aquella frase d~ don Jacinto Bellavente: ·Bien· aventurados mis imitadores por que de ellos serán mis defectos •. -¿Qué proyectos inmediatos tenéis? -Vamos a seguir actuando en salas d e fiesta halte que empecemo-; a hacer cine. Tene mas contratadas dos pdiculas, una con Perojo. -¿Por qué os empeñáis en hactr clnt si todo el mundo di· ce que de actoru no tenéis nada? -Para nosotros, el cine es una faceta nueva y una forma más de darnos a conocer !\ho ra no somos buenos actort's, ptra nadie puede asegurar que no lleguf mos a serlo. Las primeras peliculas de Frank Sina tra, E!vis Pruley. Bobby DarlO, Pau! k k:'!, Deao Martin y otros, eran verdadero, desastres. Lue· go ... Hasta ahora - que uoo re~ cuerde - han protagonizado 4 películas. -¿Dónde os g u s ¡ a actuar más: en teatros o en salas de fiesta? -En teatros. Existe más ca lor y más atención por parte dífl público. -Vosotros, ¿soi~ autores de todas vuestras canciones? ~ Absolutamente de todas. La Sociedad de autores nOb ha pa gado ahora 250000 pesetas a cada uno por nuestros derecho de autor. Al año tenemos, sólo de esto, 1'11 millón cada uno_ • LAS MAYORES CASI SIEM PRE PONEN CARAS LARGAS Y NO NOS APLAUDEN. Manoio acaba de terminar de vestirse. Quiero qUé' sea ahora él quien conteste a :ois pregun tas. Ramón abre la puerta del camerino. Las jovencitas que los esptran 8bren sus ojos con admiración y nostalgia. El Pdsillo se ve completamente lleno de chicas. Pred3minan sobre todo las de 15 y 17 años. - ¿ O s cansáie de vuestras clans" Manolo? -A veces nos agotan, nos hacen la vida imposible. Pero las quuemos, nos sentimos Ur memente agradecidos. A ellas les dfbemos cuant" somos No podemos permitirnos el lujo de cansarnos. Jamás le!! hemos ne gado un autógrafo ni hemos de jado de contutar a una carta. -¿Vu'!strae canciones suelen ser sólo pa.a lhóvcli S de 15 ti 20 años apnximadcmtnte. ? -- Normaim"nle Sfn las q!lf: más se ~ntU}ibStniHJ. Los mayo ¡es casi siempre pOlltO calas ,arges y no n05 ap!aud?n PHO h e m o s ;;om¡:>robado también ~ue ulla buena parte de nuu· tro repertolÍo gus\a a personas Je cua lqilkr euad. Es cierto. Hi v nido preci samente a verles Pilar López, la txtl'aordin¡;ri[~ bailarina, 'tlna mujer madura con una sensibi lidad bien distintamente orientada. En el descanso me dijo que estaba agradable viéndo· les y escuchándoles. -¿Qué os parece que estáis a portandQ a la canción es pañola? Intervitne Ramó!.: -Quizá no mucho, ptro sí diferentE'. No hemos copiado ni a los de dentro ni a los de fuela -¿Esp"ráis que «que d t' n' muchas de vuestras canciones? -No , Nuestras canciones no pasarán a la histoda. Dentro de unos años se impondrá un nuevo y nos olvidarán -¿Os creeis genios. Manolo? - Ninguno de los dos. -¿Qué pensáis de los .Bea. tles., Ramón? -Que son muy origir'\ales. Han creado un t'~tilo que nadie habia imaginado. A rosotros nos tncantan. ¿La emoción mayor que ha béill experimt:ntado, Manolo? -Haber triurJado en o t r o país que no fuera el nuutro. La gira artística que hicieron por América fue sensacional: con un triunfo en cada puerto, con un alboroto en cada ch~· dad. con una canción para ca da nostalgia. 100 CANCIONES Y 25 DISCOS Manolo ReCló el15 de f!:'bre ro de 1937 Ramón, ellO de di • eh mb{t: de 1936 Los dos son dí! BarCd¡; ¡,,j. Ha,"ll eho:-a han grab,do 25 ;j,·co: U1; iOta df: 100 coneiol! ~ TL ni le tI> su ha be! td ? im, r pr, Hiío dfl Fts tivaí de la Cost? V eral:, ei Sí'gundo d,,· F<:1'ltÍvd d.: B,nidorm, el dd F . s ¡val de la ClHHlón Medite! ráp fe!. .. - He oíóo decir qu e os es tá!s dedicando a los cnfg.,)CÍos> ¿Es cierto, Ramón? --No. Lo único que hacemos son invu"ion( s. Tt:nemes inVi rUdo dinero en varias fincas de Palma de Mallorca, fO una sala de fíes!as, en una tienda de discos .. -¿Habéis pensado en retiraros, Manolo? -No, Por ¡'(hora, nCJ. Quizá dentro de unos año", sí -¿Nunca os habéis disgus· tado. Ramói'1 -Muc.hab v~c· s. Discutimos bastante. Poo I.unca hemos tE:nido una p~lt'a gorda, nu ca h~mos íH:Hsado SI; pararnos Cada uno por vu€:>tr. cuenta, ¿sel iais dos buenos cantores, Manolo? -Eso está por ver, pero yo creo que no. Nacimos juntos al mundo de la canción y juntos tenemo~ que morir. --¿Qué es para vosotros e amor, Ramón? -Algo maravilloso, como di ce la canción -¿Y el dinero, Manolo? -Algo importante. Pero no 10 más, desde luego. Así terminó mi canción con estos dos muchachos sencillos, cordiales, n¡;,da ccreidos •. Cuan do uno habla nurlCtl lo hace en lingular. sioo que expresa los pel'lsamientos a dúo. Están IBa r a villosamenfe cam penetrados unidos lo mismo a la hora d~ cantar que 8 la hora de ofrecer su visión de la vida. " Los comestibles más finos al precio más económico ~=~ ='15ItI:00$ , no lE PESAIA==== Proximidad•• de la Plaza de la Igl •• ia �27 de ABRIL de 1965 NdrleS Cine .Co ••a1 qzul. .. ~ Página 7 (Viene ele segunda página) . rogramaclOn para a presente semana número premiado Nuevo empate ••• El forastero mató de forma desconcertante. El resto de las peleas fueron dto menor calidad R d' i ) . ~'OL ogamos ISCU pen as pOSt SINfOnl A ESPA ,-. A bies defldendas de la res'c'ña f;I~EMi\SCOPE EMiT~A~COLOR, ~n ausfncia del cronista E, PUt' t: 2a hella pellcula, reflejo fiel de las R' T t ~ t'zas histórica!', artísticas y paisa· la ola. .NTERINO .1I:"Iell. había expresa~o el cine con taala hde.h~ad y e~?CIÓn, la grandeZj espmtual y flslca de Espada oJ jístiras de Espafttt De Samuel Bronston Tod .J S 108 públicos) . d o y felicidad ..• amor y peligro _ el mlatelia de la noche. Estaba d('· á!:;!a a empEzar una nueva vid a , ... vida honrada y tranquila. pero el deltino ile negó a romplacerla El SECRETO DE UMA NO(HE "- Irelgiea aventura de una bella mu. . que no pudo sustraerse al amor ni pasado. Aquella noche, que pare_ DO tener fin, envolvió en SU8 som "41 el destino de cuatro pfraonas Por BeJinda Lee, Joachin Han 11 e n e Ivan Desny (Autorizada mayores de 16 hdos) .1., " l. sombra del coloso q u ~ h izo _bler a Europa. ella liolo vivió pa.. ti amor Su humanid¡¡d y IU erRO' 0IkI la acerca a tpdas I a ~ mujeru. Ytl.idosa y fr1vola conoció muchos ~re5; pero sólo uno fue 111 verdade· ro y .ólo ése no pudo realizar • ~e yen de CASA con solar, llave en mano e n calle C lna!rjas núm, 30. Informes en Coro nel Bens núm. 3. Censuro merol de espectáculos en el obsequio de la Sellana Santa de Rrrecife núm. 281 ¡ATENCION! familia americana de habla españolo. DHESIlA mujer poro servicio completo en opa,tomento. Derecho o baño y dormitorio particular. AlIO SUELDO, Informes: cIUe Quiroga, 1, 5 piso. De 8 o 12, maña •• (jURto cafetería «Brasilia») PI!:LICULAS Duelo al 801 Nuevas amistades Venus imperial El secreto de una noche Colinas ardientes Vacaciones de vl'rano ConSlantinc el Grande Sinfonía espaftola 1 TEATRO Qué hacemos con los hijos El fiscal Los árboles mueren de pie Quién me comp~a un lío COS8I\ de papá y mamá Los marqueses de Matute La .:;igüefta dijo sí Duetla y setlora La malquerida Marianela 2 2 2 2 ? 3 3 3 3 3 3 .COÑAC 501. tiene mucho gusto en participdr al poseedor del boleto, en combinación con el sorlto dei Cupón Pro Cie· gas número 435 del sorteo 31 de marzo 1965, pase por nues tras oficinas Avda. Generalísimo núm. 4 para hact'I dectivo el premio Gracias y mucha suerte le desea «COÑAC 501» BAR con c1iente'a, ir slaiado rn zona industrial o Joc81 para negocio, sitio inmt jorable Informes en esta Ad· minÍbtración SUPUJECUMIUMi IECHOICOLOR liarles tema eSllabroso, abordado con coraja, sinceridad por el nuevo cine espadol NUEVAS AMISTADES . . Maria Andersen, Angela Bravo, "'uel San Francisco y Elena Baldu. . . . La ~eligrosa irruponsabllidad .. ur; sector de la juventud, cap .. z de "--Clr al crimen para seguir gozlmdo la .dolce vita. (Autorizada mayores de 18 aft08) ltiércoles • .;. 8. Films. presenta u n a película de arrolladora alegria VACACIONES DE VERANO Viernes .Procines. presenta la h:.mosa PI odllcclón de David O. SeIznick DUELO AL SOL (TECHNICOLOR) Por Oregory Peck, Jennifer Jonea, Jo...,b eotten, Llunei Barrymore, Her· "'" Manhall Lllian Gis h, Walter .... ton y Charlea Biekford Drama de "'~Dturas y fuertes pasi o n e s en el Oeste americano (Autorizada mayores de 18 l1ftos) ~ ,6 x ima lem1'lns: Jean· Paul Be 1 . IIOndo en .EL HOMBRE DE HIO. (TElHNICOLOR) I~ 3 .) 2 2 Sl TRASPASA "'ba muy alta por las leyel de la n. . . PitIO qUiiO lo mismo a los iran... de Francia q u e a I 08 sencillos hombres de pUeblo ~ Gina Lollobrígida. Stephen ~ Boyd y Raimend Pellegrin. (AlJlorinda mayores de 18 aftos) , ::INi!MASCOPE- TECHNICOLOR .. erlion Iilriginai con substíluloa 8n 8a ..aol. Por eli f Ric-hard, La ud Peten , .Los Shadows' E: espectáculo más atr/lo~dinariamente divertido, b r i "ate y original, integrl:ldo por ocho jlht:Des, m~dil EUíopa y un autobús de dos pisos (Todolloa públicoa) 3 IAtención AMIGO ••• ! fENUS ImPERIAL • 4 " Pepsi·Cola '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es un tamaño nuevo, cómodo y económico. Vd. tendrá siempre en su frigorífico Pepsi· Gola '500' .1 1.11 ilS!IIIIIBI!i! III!! SU m! IIIm!S!IIIII!!i m!S_Si; IIII!! 1!!i U¡;¡i Sil !liS ] !Ii_ tipo de refresco .__ 2 «Precio de venta al público en LANIAROTE 6 Ptas.» �Página 8 Martes 27 de ABRIL de 1965 Comentando que es gerundio (USA\S lOE lA\ \IJ~IDA\ ¡INAUDITO! Por Guillermo Topham La ocurrencia de una nena A lal niñas, en general, les gusta asistir a la E~cuela. Pero hay algunas que de lo dicho, ni hablar. Nos cuentan que una de estas &Í1tímas, de 6 año~, muy mo na y lista como una ardilla, dijo un buen día a su madre: -Mira, mamá; a mi no me gusta ir 01 Colegio. No voy, no voy y no voy. -IPero, niña, eso no puede serl, ¿cómf\ vas eIdonce& a aprender? -No te apures, mamá; cuando sea grandt: iré a la escuela dt analfabttos. El olor a cebolla frita estuvo a punto de interrumpir la celebración de un juicio CHELSFORD (Gran Breta· ña).-En esta ciudad ha estado a pur.to de suspender un juicio a causa del olor a cebolla frita . c¿A qué huele?-, preguntó el juez a un oficial del juzgado, en plena sesión y con una ex· presión que denotaba su infini. ta sensación de desagrado y repugnancia. cS'¿fioría -le res· Gamberros en acción pondió el oficial-, huelo a ce· Arrecife, por fortuna, no eJ una ciudad en donde se prodiga la gam- berrada. Nos referimos, claro a la de caItos vuelofi', porque de la simple y vulgar lIolfada no hay pueblo. granda ni pequefto,que le libre. Constituye una verdadera pena lo que viene ocuniendo en el edificiu de Correol y Telégrafol, puea dellde que fue abierto al público ha venido liendo pre,a ardientemente codiciada por el gamberrlto arrecifefto. A la le· mana escasa de su inauguración, ya habían desaparecido lomo por arte de encllnto 1011 pequeftol anuncios indicadorel (letras de aluminio en relieve) sltuadol en 101 bu¡onea de recogida. Y no es ello lo peor, lino que, uno a uno, han ido ccayendo» también lucelivamente los clIUltitutOL', escritoll a tinta. L.ego, a los eamberritol les die por arrancar de cuajo lal diminutas cuadrículal que tanto embellecen la. columnas y soportes. y vamoll con la última golfada. Hace poco tiempo 118 colocarontfnte' rOl y boUgrafos (eltos últimol atadol con cadenas), en la mesa del patio in· terlor, delltinados a rellenar 101 telegramas. ¿Qué:halocurrido? Pues . ~. senci· lIamente, que han delaparecido los boU"rafos , lal cadenas, y, de puro mi· lagro, no se han llevado también los tintero., algl1nol de 101 cualel han aido arrancadol pll"tcialmente. EltOI hechos tan gamberrílticol y antlilyicos merecen \:utigo ejemplar; pues no hay derecho a que cuatro o einco }folfos, grandes o pequtftos, echen aeí por tltrra el buen nombre de la ciudad_ bolla que se está cocinando en la cantina Que hay en el piso de abajo •• En decto, en la planta biJja del edificio del tribunal, exactam~nte debajo de la sall, hay instalado un bar rutaurante. cP::es, a menos que se impida que ese repugnante olor entre en la sala, yo me nrgcré a sentarme aquí., afirmó el ma· gistrado . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Co~l~~ ~l,1J!!il~ll ~i~T! ~1@/~1l (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 transeúntt en este caso de la limpieza de las calles, citaremos el caso ocurrido en Arrecife el mes pasado. Plaza de La.:' Palmas. Un matrimonio alemán, ya entrado en años, perman-ect. senta· do en un banco recibiendo la caricia de l sol. El marido acaba de comtrse una naranja. Busca ávidamente un cubo de basurapero no lo encuentra. Llama a un hombre que por alH pasa. ¿Eh dónde podría tirar esto? lt dice. El isleño se muestra afable contutándole: .Puede arrojarlas debajo del béH~co'. Pues bieD, ¿saben ustedes 10 qut' hizo el anciano súbdito ge'mano7 Lenta· mente se dirigió hacia el muro de contención de la 8ve¡:¡ida dr Por un ArreciJe más limpio la calle ColI, tirando las cáscaras al mar. Sobre la$ acusadas ddiciencias en el servicio público de ¿Qué pasaría en Arrecife si un día nos sintiésemos lodos limpieza ya ~em08 tratado en diferentes ocasiones, y lo segui - altmanes? rtmos haciendo. Hoy nos toca echar una manita al ciudadano. Las bravatas de Galiana El otro dia vimos bastante basura sobre la acera de una calle! Recordarán ustedes la victoria que por k o. obtuvo nuesya barrida. H' bia: tnvoltorlos de 10los, cáscaras de naranja. tro pals~no Garcfa Gan~ho frente a Galiana. Fue un triunfo rocaj e till¡;; s VII ' s de cigarrillos y un gran papel provenien~e de tundo y merecido . Ahora parece que va a ver revancha. Y Gadeshacel .~ ~ Jqude en plena vía pública. En este caso, la su· liana, farolillo como siempre, ha dicho a Jos é Maria Garcfa rn cied a d la ha producido el pceatón con su descuido e indife· .Pueblo": cGancho está müy verdlt todavía. Tiene la mandíburencia. Luego, si ue peatón en lúgar de prote~tar tanto de la la de cristal, y puede usted escribir que antes del sexto asalto suciedad de las calles se prtocupara de no contribuir a está lo noquearé». 'obra», arrojando tan frecuentemente papeles o envoltorios, ya Eso dijo Galiana al periodista y /losotros dec mos a Galiahabríamos adelantado mucho tn esa labor que a todos nos in- na: Si estando verde te noqueó, amigo Fred, ¿qué hará cuando cumbe: Trabajar en común por lIn Arrecife más limpio. estt maduro? El ejemplo de un alemán ¡Animo, Garcia, y a .engancharlo.' Como prueba inequivoca de lo mucho que puede hacer el Arrtcife, abril de 1965 Cristales IEK5, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISALUX B. C. 0. UNllUX, etc. 1 Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiro,a,4 Arrecife ele La.zarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº604 27/04/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº604 de fecha 27/04/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bcb7a58b2cd89e54081d0bcf138653fa.pdf bd71731dc320a66cc1c22b928b4a80c3 PDF Text Text Núm. 603 • Año XIII La primera medalla de la ciudad a S. E. el A.rr~cilt! de Lanzarote 20 Ab ,il 1965 Jefe del Estado Redacción y Administracióm I•• bién le han sido cancedidcu a lis ministros señores (arrero 8lan· co 9 Nieto htúnez E! AyuntamiHlto de Arre .. jf~, en sesion ~xtraordinada ct':lebrada e n la noch ,' del miércoles, acordó. por una· oimidód de votaciones, con ceder la primera medalla de Oro de la ciudad a S E el J·f~ del Eltado. G 'neralisimo F. anco. También se a ' ordó conced r otra!> tantas meda Itas de oro al ministro Sub st':cretalÍo de la Presidencia don Lui~ Carruo B:anco y al de Marina don Pedro Nie lO Antúnez. a-ge industrial en Mo,orro Se crearán cerca "e 9.008 puesto. "e halto;o ALSASUA.-En estos 12 me· .es se ha llevado a cabo una lotensa labor de industrializa · ción de la provincia. La Dipu· lación concedía importantes me loras a los industriales que in.lrlieran capitall.'-s en ;d terdtorta aavarro. Se han invertido 2827 millo UI de p¿setas. creando 8700 autvos puestos de tra bc.jo, con ao total de 85 industrias en fa· I! de instalación. Las nuevas industrias se ins talarán por toda la superficie provincial. pao distaca Pam· ,Ionc. con 24 factorias, 913 mi Uones de pesetas y 2000 pues los d.: trabajo. A é,te le sigue la ciudad dI" Tudela. fn la Ri· "tra. con 4 fábricas,400 pues· lOS de trab<lljo y 58 milloues de pesetas a invertir. Aisasua. nu do de comu ,icaciones. lncre fIIentará en 3 (·1 número d~ sus fábricas, con 37 millones de pe· sdas él inv~rtil' y 137 nu~vos pUHtos d~ trab;jo. Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Teléfono. 256 OIAECTOR y fUNDRDOR 6Ulll1l18 10PIII SEMANllltlO DEPORn'fO-€tJITtJRlr. IIPIKIIO lKll 5. (. ''''959 SANGRE EN EL ASfALTO (1.963) Ciento veintitrés mil muertos (Europa yEE. UU.) en accidentes de la circulación En conjunto, puede decirsa que los condu,tores y cOQducmovilistas norteamericanos per tores de vehiculos aU ' omóvUn manecen en su puesto - a la han pa Rado el tributo más p," rueda-, sin pretender adelan- sado (el 37 por lOO, zaproxtma tar a su vecino, guardando la I Pala a I éntima pálf;ua) fila que le ~ofiesponde. en la carretera •. La M8" '1010115(' En lineas generales, las es· tadísticas a las que nos referí mos muestran claramente que el vúmefo de muertos. por ca· BILBAO.- Un utudiante d~ dd cien millones de vehiculos kilómetro, no lit ga a la mitad la Escuela de Peritos Industria en las autopistas Ilortebmerica- les de Bilbao, Carlos Caballe nas respecto a las autopistas ro Av'n, de 18 años, ha ideado u n Íllgenloso mecanismo que europeas. Yeso que las cifras dadas persigue nítat los robos de fU para Europa no pueden conai tomóvilu. derarlle completas. ya que cero El invento consiste en un tim ca de un tercio de las vlctímas bre de gran potencia que va murieron en un plazo mayor a oculto ton la carroceria del ve las 24 horas dfspués del acci hículo y está conectado con la dente, y ",n mu( has esta,dísticu puesta en m rcha df'1 motor El nacionales dE' Europa no se tie· timbre es muy potentt': y co nen en cuenta, en el balance de mienza a sonar en el momento «muertos en carretera». más que en que ,,1 motor se pone en fun· las victimas que falleciuon en cionamiento ~unque ti aulomó el acto del accident" o en un VII esté aún parado plazo muy corto de~pués de és La sencilln del aparato pn· mitlré un bbjo prHio de cosle te. El censo de los heridos gra y de instalación. Su precIo d~ VfS y \I/VPS d" 1963 se ejeva a ve.ta no suá superior a 200 pesetas. 1650000 Má. de millón y medio de herid •• GINEBRA - COA datos su· ministrados por informaciones de 22 países europeos, así co' mo por los Estados Unidos, la ComisióFl Económica pala la ONU. en Gin€ bra. ha hecho pú blicas unas es:adillticas sobre acciden\es de circulación . S~gún estas estadísticas. hu bo en Europa en 1963. 'por lo menos» 80000 muertos en ac e dentes de cirCUlación y 43500 en los Estados Uaidos. pais donde e! incremento de circu lación es aproximadamente el doble que en Europa EN NORTEAMERICA. A USEN CIA DE 'MOTOS' Y BICICLETAS La difuencia entre estas dos cifras, la turopel:l y la ame rica na, se debe -dicen - pcrticular mente a la ausencia total de bicicletas y motocicletas en ~or teamérica, a~í como también a la chomog.:neidad del parque automovilista norteameric810. a las carracterlsticas de la red de carreteras, a las limitacio nes de velocidad vigentes y al hecho de que todos los aulo i In,ento poro e,itar el robo de outomó,iles 1 Campeonato nacional : - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - : de galgos en Las lo (ooperCltivo «Mordepesco", de los Palmos, egrupo o Un matrimonio mexicaPalmas 160 embarcaciones y 10.000 trabajadores MADRID. - En la última no, uuditor del Concilio Comisión de su Directiva recibida por 50lis r"unión dt:l Comité directivo MEJICO. u 1 matrimonio me de la F.:deración Española 'icano ha sido debig.:ado por ~I Vaticano para ser la primera part-la que tome pal te en el Concilio Ecuménico José Ah'arez Icaza y su es posa, Luz María, han sido nlllm bradoll _auditores. para la 1:)16mma sesión conciliar. Alvarez I~aza. ingeniero, y su m~j.er ,,?n copresidentes de la secc~o~ hIS· panoamericana del MOVImiento para la Vida Familiar Cristial'la. I GLOSA D . E LA S¡MANA SANTA (Pátina 5) Gd!guera. entre otros. se lo maron los siguientes acuer dOf: Ratificar la celebración de lo:!> Camp~onatos Nacionalts en pista de 1965. en Bafce lona. En relación con las com peticionfs naciof,alfs pn pista para 1966, en Las P.:tlmas de Gran Canaria, se acordó hace r Cllguoé3S recomlén d a cionu d e acoplamiento de i1atalac¡onr~ al CFl " 6~~Gmo Nuevo Campo España. con mi::fls a u n a organización df.'sta€ada. I MADRID.-Pw.ididos por tI Jde Naciotlal de la Ohra Sindi cal d e Cooperación. Isa!as Monforte ExtrE miam; el presi dente de la Unión Nacional de Cocperalivas del Mar. don Jo~é Gómez de Barreda y de León; el secretario de esta enhdad. don Adolfo G"8ch"na Muñoz y el presidente de la Coopera tiva del Mar (Mardepesca- de Las Palmas do n Emilio Domln· guez Borrajo, hiln vhitado, en su d~spacho df la Casa Sindi cal. al Ministro St'cret8lÍo Gr· neral del Movimiento y Dele. gado Nacional d e Sindicatos, don José Solís. de quipn so1\ri taron líU · apoyo para la .t5olu ción d~ los pIoblt mas que tit' ne plar.h ados la a.:llvidad pu· quera de bquella ibla y coy¡¡!; solucionH están ffe ogidas du, tro de! Plan Canarias. El ministro escuchó atenté' mente la ~ x~08id6r. de nt':Cffi dades y aspiradonu que le hi· cieron sus visitan tu y se inte· rtsó - prometíf odo ay udarlupor 108 proyectos de !a COOpf' rativa .Mardepesca', que agfu pa a upa flota pUqUt'f8 de 160 embarcadonu coo 16.000 too neladas de rf gist.o b, uta. en la qul" encu~ntran ecupa<.ión unes 10.000 trabajadoff s de la mar, �M~Htes Página 2 COMENTARIO DE ACTUALIDAD El adiós de los muchachos de Jel\erife Por Franchco López Contle Ya nos vamos. Si ~emos de ser sinceros, todas nuestras pr~· dicciones se han cumplido: be· lleza en la aridez, belleza .:n el cultivo. Todo 10- que se nos ha· bia insinuado, se ha corrobora. do. A tréivés de las diversas tX eursiones henofi con la .brutal_ hdleza de V" ,tra isla: laaridu y ti ca" de la Montaña de Fuego; . (rabajo de vuestrosantepasados y é] vuestro, en'una tierra pobre por naturaleza; el dominio sobre 1a íI montañas, las terrazas, el trans porte de diverso!: tipos de tierras que hacen posible u n a abundante cosecha y... todo, en un contraste progresivo q u e culmina en la Impresionante sequedad de vuestra Montaña del FUt20, simbolo,quizás de vues· tra sicoloi1a, de vuestro tem o peramento. Realmente hem o s visto belleza natural, pero más aún belleza artificial en vuestro esfuerzo por deminar esta tierra pobre V arisca a la vegeta· ción, al cultivo. Todo esto es verdad. mucha verdad. Pero hemos encontrado algo en lo Que no habíamos pensado Se trata de v u e s t ra hospitalidad, de vueslra afabilidad, de vuestro trato. Desde el guardia mur.ici pal, desde el Pollo de Arrecife h a s t a la máxima autoridad. Vuestro temperamento, f'n ver· dad, favorece la convivencia y el turismo. Vuestra sencill e z nos ha im presionado y vuestro recuerdo permanecerá siempr? (;on nosotros. Gracias por todo. Nos gus taría encontrarnos d e nuevo, convivir una vez más, ~incera· mentE: Ahora que nos vamos nos alegrar!a quedarnos un po co más, prolongar nuestra es tancia. Os damos gracias a to dos, por todo: al I'1stituto. a vuestras autoridade!1, a vuestro párroco, por todas las atenciones y amabilidades que han te· nido con nosotros y, claro está, a vuestro Casino. GALLOS (5-2) Holgada y merecicla victoria de Tegui.e Buen domingo de peleas, pues si bien l¡;s dús plimeras fueron un poco largas tn su duración, a~i como la úl. tima, tudas tuvielOll s u intelés, a excl:pdón al' la ~egunda que puede calificarse de deficiente. L08 ¡al108 a e ambos partidos siguen presentándose fn buenlls con· diciones fiiicas y con afán de ¡lelea, lii bien se Ilota una pequlfl.a superioridad en los teguisEfto~ por lo que fe. licitamos .lnceJamente a Alejandro Niz que se está conulrando .-;amo buen cuidador. _ DESUROlLO DI LAS RIMAS PRIMERA.-En vlllla por Teguile bragado de don Vicente Guerra Cill· tio de don Alfredo Cabrera contra co lerado de dor. Santiago Hernández cuteado por don M6nuet Alvarez,por Arrecife. Ambos galloi, en el primer ttlrcio de pelea, u acometen COII mucho brlo, estando la rifl.a durante al¡;ún tiempo nivellioa y más tarde con alternativlU a favor d~ uno y luego de: otro, hasla que el teguistfl.o inicia una salida ain reilult.do positivo,pues no sabe entrar atacando y termina ya muy herido cogiendo laa tirillas b pe· Sbr de tener a su lb vor dos victorias anteriores logradas brillantemente. 18 Os invitamos a todos, en es minutoil de duración. (O-l) pecial a vosotros, amigos del SEGUNDA.-Por l'eguise colorado Casilla, propiedad de don Vicente Preu a una visita a nuestra isla, Guerra CfSUO de don Alfredo Cabreo que por lo demás también es r a al que se opone un giro lie don bonita Adiós a todos Manuel Garcéa c:a~ teado por don Domingo Suárez. Pilea bastante floja, de 25 minutos de duración, con dos galloM maloa, MOTAS D'L PUERTO palero el de Arrecife ;' revolcón el de Tfguise, que se apuntan a su favor los forasterol; es decir, que en esta ocaeión se cumplió una vez mas el dicho de que .Dios los erla y ellos se juntan>. (O 2) T~RCERA.-Por Teguise giro de 1 pelea de don Juan Gonzált'z contra Trastorlos Ic •• óllicos a l. flota 1000zaroteña y andaluza otro de la mi!.ma pluma, t¡;mbién de 1 El único barco extranjero que mercancías, entre ellas 20 de pelea, propiedad de D. C8IIto Msrtinez por Terry. recaló la pasada semana fue el mármol que tomó en Alicante; caBteado En 1811 primeras pasadas Clmbo;, ganoruego <Herkvern. que con .Puerto de Burriana_, para Bar- 1101 le atacan con mucha violencia y duda un cargamento de 180 to celona COk 22000 bultos de to o coraje, pero se Dota la superiolidad neltldas de puca congelada, pa- mates, y cMarjángeles., de Pal del teguiseño que ciava repetidamensus espuelas en el forastero, prora. Frigorsa, que altjó e n el ma de Mallorca y escalas, que te pinándole un Itmible y mor·tdl degüe alijó 45 toneladas d€ general y 110, que obliga al saltador leftor Fa· muelle de Los Mármoles. cargó 131 de tomates y cebo jardo a retirarle precipitadamente de la valla a 108 tres minutos de comenLA MAYOR PARTIDA DE UdS. zar la riria. Magnifico gdllo el del se· COMBUSTIBLE fl.or. González . (2-l} Esta motonave pesquera (se NUMEROSOS PESQUEROS CUARTA.- Por Teguiae colorado gunda vez que nos visita) batió DE ARRIBADA de don Manuel Ramón, casllo de Hu- El !tarco noruego .. Herylcyern» alijó 180 tonelada, ele pe,c.do congelado y tomó 200 el. ga,.oil el recNd en el suministro de combustible, pues tomó 2 OO tonel a d a s de g a s o i 1, siendo seguidamente despachada para Las Palmas por la Corporación Ibero Africana OTROS MERCANTES DE ALTURA He aquí 105 mercantes de altut'l\ que nos VIsitaron ~n el re· brido período de tiempo: cAImsdén., de Barcelona yescalas, que dejó "8 toneladas de La persistencia de los malol tiempos en Canarias y costa de Africa ha ocasionado importar.tu trastornos económicos a la flota española que trabaja en dicha zona. Ha habido unida. des andaluzas qu~ han permanecido hasta 21 dias sin trabajar, 16 de los cuales entraron de arribada en Arrecife permaneciendo aqui 6 dias hasta anteayer noche en que le hicieron a la mar. 20 de ABRIL de 1965 MAL COMIE~ZO DE LA IIIsnos BlbIH as, contra olro de la misma pluma deJ, propiedad de don Ma nuel Negrin cllsh.ado J or den Gor,z/1' lo Mayor. ~ e aventaja en la pJimel8 parte de la pelea el aflecifeflO que lOipa lapar 1111 farol a ~ u contrkant~, el (ual no tie arredrll, ~ino que antes al contrll' rio bate con más fuella InclinAlldo la balaJlza a iU favor, apuntándose la victoria a 101 8 minutos . (22) QUlNTA.-Por Teguise melado de de don Luciano Belancort castío de don José Torleli al que se opone un melado de la ufl.oritll María Mercedel López RllmÍlf z, castio de don Je· sús LOpez . ocas. Pelea bastante elllbalu!tada, pues si bien el aueciléfto palece dcminar a I u contullio que con.tantemel1te trata de picar dé ouchp, a l fin logra el teguisEñu sacar v81iús tilOS mortales sin qUa! le lIepó d~ ¡;ó!ll.le lalen, que lÍe fOlmd desconcellante logIa eliminar a su contraliu. 3 2) SiXTA,-¡·or Teguise. naranjo de 1 pelea, p!opiedao de dgn Cándido Armas del castj() de aon José Eitévez a 1 que se opone por Arrecife, colorado de don Manue! Hen,ándu ~píflola. Extraordinario gallo e 1 del uftor Arm¿1 el que con mucha clase coraje y f~erle batida cor,~igue dej~r patas aJllba saltando en la valla a su contralio, despué~ de urla Ilfta de {Oxce· lente cali~ad en la que ambos «inglesu. ofreCIeron al respetable una exhibición de buen pelear. (4 2) SEPTlMA. - Po, Tegui~e, colorado ~e don Victor_ Manuel Cabrera, repe. tldo del domingo anter ior cast!g de don Anlonio Tajadura, contra gallino de los sefl.ores Vicente Zenón casllo de don Nicolás Díaz de Agui'lar por Arrecife. ' Emocionante rifta en la que se enfrentan dos gallos bien prepar¡¡dl8 con altern!ltivas favorables a ambol conte~di.ente8, que lIegblOn a qllellar· le CSll1 o,gos, 5 1 n que pur ello dejasen de buscarse en un constante pi car, hasta que el lirrecifefto recibe un tremendo caftazo con gran hemorra· gia que obliga al soltador a retirarlo casi muerlo. \5 2) Antes de poner punto final 8 !a pre. sente Clónica queremos destocar la buena labor que vienen desarrollando 1011 solt~rlorea s '. ftoru Fajardo y Ar. m8~, 9U1enes co" 5.US certeras y jUitas decHlones han tvJtado lal rinas latosas y desesperantes de ti mporadas anteliores . Con esta viclorid, Teguise se adelanta con seis peleas tn el resultado final a lólo tres jornadi'!S de la termi nación de la tempor·ada, all~ ya resulta una ventaja com.iderab!e. ZAFRA DE CORVINA REBATIDA También nuestra flota de trai ñas que trabaja f:n aguas de Mauritaola ha sufr!do 108 efec tos del IBa! tiempo, viéndose en la necesidad de perrnftne e e r muchos días sin trabajar, con ALMACEN con solar en calll2 el consiguíenie quebmllto eco- call" FiljMdo, r,úm. 14 lofor mes el) León y Castillo, 38. nómico. - Atr(;cife Y esja son las notas más sao lientu de la jornada portuaria. S¡ VEND¡ �Página 3 "uu 20 de ABRIL de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. Bienaventurados los que sufren Sevilla desde el cielo Por Por Facundo Perdomo la azahta anunci a : ,Vold "1 sobre Sevilla •. Miroinstante haCIa . . jo S610 detuve UH _5 ojos sobre Id tierra lejana: ,.610 ViO estrellas, codares d.e ".nCdS perlas y a ltOl'~s lum: ecuos con mu c h :~s (('Jees. Un .. pecláculo maravillase: un Iro10 de cielo constelado y brí "ale iluminó mi alma. Pronto quedó aLás, perdido ea la lejanía ese jardin, de la eoc~e andaluza No! é Qué fue le que me invadió todo el ser: .ré que fue sólo mucha luz y .acha paz Y... poco a poco ml .ote divagando iba para com ~"diar S evilla: con bU Serna. . Santa, su Giralda. su Torre Oro y su do saludado por las flores. Es mu cha verdad aquello de: -Quién no ha visto S('vilJa no .. visto milraviJléP. Y yo so lamente de&de el cielo la he mi .. de: y me h~n b .l stado sus lu as. sus diademas de precioso .,drerla rutilantf 8 y formando aprichOsJs estuches de rica jo teria. Si fuera yo pOl'ta, ~i yo "~ra pintor: le hada v ~r sos o *. da. e:>mo Murlilo y otros que la amaron . Sevilla es el clavel de Es¡>aña . La oúvia del Guadalquivir. La cuna dt" las saetas El emporio de la Santa Sl'xana: don de los Palios fivaiizan para t'x· tender su fr.ma y señorío: donde !lUS hijos se desviven por rendir culto a La EspertlOza: su R>ina y su S~ñora y cu'!ntan que en tiempos de ide a ,> revueltas, un pob",' horno bre sugestionado por e ilas. al paso de la Reina de los Angeles en su tradicional procesión, exclamó: -Viva la Virgt'n de la Esperanza. que ,.s más repu b1icana que Diosl • San BHlolomé de Lanzarole. ób ril de J9"5 ------------ (alzados 4< ( AnOELA» acaba de recibir un ~xlt'nso sur tido dt" zapatos TEMPORADA PRIMAVERA VERANO a pre CiD Itapatíshno. papo •• ñopa., .eñorital, niña., caltall.ro. y .iño. Ll' ón y Castillo (frente a O ro Creador y DUfño de Cielos y tierras: Dios. Vida de la muerte . Luz de las timeblas. Espe ranza. Principio de la vid a. P , i()cipio de la €xistencia toda. Bienaventurados. dijiste, los pobres de espíritu, los mausos. los que 110rao,Ies que han hambre y S >el dI' jU!iticia .. Bienaventurades, los qUf en vida llevan en sus cabezas es· pinas de injusticias. Bi .. naven turados, los que cargan sobr" sus e:ipaldas cruces de sufrimiento. Paz en la muerte. Premio en la Eternidad a quienes, en ti valle de la vida terrena, arras traren cadenas de ingratitudu Bienaventurlldos los huma nos que. en la noche de la vida. s u f r e 1:. Bienaventurados los qu~. eu las tini eblas de la exis teneia, lloran. Bienaventurados I DleARA los limpios de corazón y d (' conciencia. Dios ofrece su prrmio a las v1ctimas de la maldad humana En la Feria del más allá, todos ttndrán su justa r compensa y su justo castigo. Verán a Die 8 . Prt mio de los premios. Recompensa suficit'o te . Mas, 010. ofrece .aciar las a n s i edades, misnicordh" 18 Tierra, fl Reino de los Cielos ... Expiarán. humanos. su'! ini quídades. Dioffularán nuna vi da 108 que han suftido. Todo se dará en la medida de la jus· ticíd divina. Todos serán ígua les fO ti gran banco dt>1 juicio de Dios . Gran Juicio Grao JUEZ Jan sin errorfS. Juez Dios. Bienaventurados todos, por que lJegart>mos a El. Arrecife, abril de J965 Al peclir cerveza I E" XIJO LA TRO PICA L . . ~.__p_in_t_a_rí_a:__c_o_m_o_l_o_p_e_d_e__R_u_c_________g_u_er_í_a_f_IC__O_,_>_____ ~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ " los comestibles más finos al precio más económico ====='lsatEAOS , no lE PESARO====== Proximidades de la Plaza de la Igle.ia -------------------------------------- SA\S IR IR A\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Días (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Página 4 Martes 20 de ABRIL de 1965 CORREO DE REDAtCIOH Carta del Padre Martín Sarmiento Mi querido 8tñor director y siempre apreciarlo. amigo: Allte to~o, mi. saludol mál cordial el y linceros. Voy a abusar un pOlO de ~u amab:hdid: ¿me quiere conceder un ,inconcíllo en el .emanario de 6U muy digna direc· ción para ofllcer Ii lo. católicoli de Arrecife esta fítha bibJío&ráfica? Lo aoy por d.lcontado. Y, por corlliiguienie y de antemano, mis agradecimientos mál lillcerol. Animo, mi querido atñor Directo!: que ANTENA silla 5iendo un tranimilor y un receptor . Transmisor que txtitnda las ondes sert:nas y aUlénti · tal de .Ita querida illa. Riceptor que consonantice ei corazón de Lanzarüte con el pálpite inmenlo de la 19leltla, de ES,,¡¡ña y del mundo entero. Con un fuerte abulzo. Afimo. SI . capelián y amigo: firmlloo: Padr~ AUllel Martín Sarmiento. CMF MI fiCHA a.SUOGRAfICft Mis queri ' i lanzilrotefios y lanzaujteñati: Aqui ebioy para cumplir mi palillbL .l>~. ~ntes ... para da r telltiinonio oe algo que me viene impuesto no por el ",,,.ucolo sino por mi leal y ¡¡incero gratitud. O. quiero dllr graciu por el moinífico tjemplo d~ conciencia crhtiana que. mt habéis of~eci· do dLllante eatil 'semana :Santa. Vuestra con~tante presenCia, vuesha aVidez por la palabra divina, vuestro interés por resolver l OI> plObh:mas que afecta!' 111 ejercicio de la vida cri.ií¡lIla . . : titulgs y araumllntoa que me mueven a ~el­ terill mI gratitud. Yo quielO que mi ú itimo consejo de "acerdote y amigo sea élte: hacer de Lanzarote u n Predio de Cristo. Que edito imphmte aquí IUS realea para que vuestra vid¡¡ liea la de El y para que la Vida de El liea como la norma que dé autenticidad a todo. vUl;sho quehacer vitaU.. on liin¡¡eridad, 6:00 entrella amorosa a El, con valentía ,/, sobre todo, con absoluta confianza en el triunfo. Crillto no entenebrece lb vida, ni la entristece .• ni la hace laniuida . La santidad es el .aa p"rfecto de los humllflismos. El santo lupone al hombre. Y el hombre más auténtico es el santo Much:icholi y muchachlll de Arrecife: Cristo os Jlllmll urgentementf, nQ para achicar vueatra juventud sino para hacerla mas altg re y optimista con le ale~ría y COI. el optimilmo de la rectitud y :1el ifieal Padrel y madrea de Arreen.: en vlolestrllll manoll elltá el porvenir de esta querida ciudad, porque en vuelltraK manos eatá el arte divino de modelar el corazÓn y el alma de vuestroa hijo •• Todos unido. para hacer de eáta capital e ial " un «podium. para el triunfo completo y real tie Cristo. Os ofrecí una licha bibliografica: Hela aqui: a¡ Lt ed todos los dias con los ojos del alma un hl.?o de loa ~8iradob Evangti ios y de In Cartas de 101 Apóltolu b) Para tí, calado o ell6ada, la incomparable Encíclica de Pfo Xlaobre el SantCl Matrimonio y 101 jiscufios de Pio XlI tiobre la familia criltlana y la lamilia numerosa. Me gU6tarla que te hicieses (manto antes con el libro de Jacques Leclerq titulado cEI Matrimonio cri~tiano>. Para adentrarte en el mundo ler.timental de tu~ hlju, ahi tienes el libro cEducacion del .entimlento en 181 jóvfne&' :Paula Hoela!' Ediciones ~ tudium. Calle Ballén. n. 19 Madrid); el libro cEI Sexto Mandamiento> (K8rl Maria Oielen. Edlcionel Dinor. San Sebastián) lerá para tí una n -velación; y otro tanto 08 dilJo del titulado cEstadol de la Mujer. (Zurbano. PPC. Vallehetmoso . 38. Madrid 15); encontrarás COI88 de urgt!ntlj n.cuidad en ese otro cIntroduc· ción de 101 hijos en el misterio de la Vida. ("n¡el del hogél. Bilbao) o en 101 que el Dr. Carnot escribió para el joven y la joven. {Ediciones Stujiuml. Muchachos y muthachaa: los libros -El noviazgo cristiano. (Ediciones Angel del hOllarJ y .Para qué 10y novia·, os halan un servido eatup,:ndo (eltft último .n ediciones Atena •. Mayor 8. Madrid'. Ahi tienes ese otro cMucha.:ha. del Dr. EnGlso (Studium. Madrid) y todol 101! que este mismo autor 01 ha dlldicado a v.sotroll. No dejéis d6 leerlos. IAhl, y pilla vuestra tranquilidad y la mía: todos loa libros con cenlura ecleaiástica. Leedlol y ..• ya habrá tiempo de eRviarol otra ficha . Affmo. 18. eapeLán y amigo Padre Angel Martín Sarmiento. CMF DETERGENTE SOLIDO - ----,- -- -- -- EN BROMA Y hN SERIO SEGUIDILLAS Por EGO SUM ni a ellos reprend~n. ¡Compraremos los vidrios donde ¡os vendnl Si ca les pa pás I~s dices de la pedrada te conlestaL: Imi niño no ha roto nadal Pasan niño s que estudian y otros, pollaneos, que tirando las piedras no son muy mancos_ Tengo, amigo. qu e darle Id enho r íibuena porque, de aqu e lla calle se fue la arena . La de tus poesías ¿sabes cuái era? esa que le decian la Carretera. Más t~nflo que contarte de nuevo, aún; pero, por no cansarte callo, EGO SUM Mi estimado Casiano: Ahora te escribo, <tanque ninguna carta de Ii recibo. Ya sé que tú, muy presto, y como excusa. dirá~ : me pasa esto porque no hay musa. Tamb :én la musa mía es muy escasa. lo mim::o que los vidrios que hay t!n mi casa Muy pronto, de vidrieras no tendré nada pOI causa de los niños a la p (; drada . No sólo mis vidrit'ras si¡¡o las otras, además de por piedras por las pelotas. Si les hélgo advertenc.ias por la ~edrada se quedan tan tranqui ;os como si nada. Pa pás no pagan vidrios ArNcife, Abril de 1965 CARnEl SOCIAL VIAJEROS.-Regretió de BU viaje a Rabat, Tánger y Casablanca, don MI'nuel Cabrera Kobayna. -Llegó de Sevilla don José Távora -Con IU el posa hizo viaje a Milddd Y Barcelona, el comerciante don Juan Prata Armas. -Rellreaó de Madrid y Valencia, acompañado de 1111 eapOla, el aparejador don Alfredo. Mat" llalla Cilbrera. .. A Man¡anares (Ciudad Real) marchó el dírt!ctor del Parador Nacional de aquella ciudad, don Jo , é Juárt'z. -Con su unora esposa regresó a Tenerife el profesor del Instituto de Enseñanza Media de Santa Cruz. don Leandro Fernández Fuentes. -De paso para Fuerteventura eltuvo en nuestra ciudad don Pedro Felipe Mora. -A Las Palm'lS regre.aron el doctor don Manuel Aguiar Mil rquez y los industriales don MIguel Veril Hernán· dez y don Juan Alaya Oom.álu. - También regresó a Las Palmbs el escritor don Armando Vera Trujillo, cArvefru •. -Marchó a Las Palma. el teniente alcalde de aquella ciudad y delegado provincial de la Caja Insulzr de AhorrOl, don Juan Marrero Portugué~. -T>lmbién hilO viaje a la capital de la provincia don P'lorfDcio Arrocha Ba:rera. -De Las Palma8 llegó el miembro directivo de la l ámara de ComercIo de Las Palmas, nu , stro paisano don Seb Jstián Velázquez Cabrera. NATALIClOS.-Dio a luz una niña la señora elposa de don Francisco Carm9na Reguero, de soUua Juana GlIrcés. -Allirnhmo dio a luz una nina, se· gundo de sus hijos. la señora esposa del tipógrafo de nuestros tallerel don Antonio Diaz Cruz. TOMA DE PO ::) ESION .- Olas pusa. dOI tomó p08esió~ de IU cargo de Interventor del Cabildo Insular, el abo· gado mallorquln don Rafael Oarcia Pérez NUEVO FUNCIONARIO -Ha sido aumentada la plantilla de personal de las oficinas dd Iberia en Arrecife, habiendo tomado poselión de su ca(go el nu evo funcionario don Celso Hemández Pérez. DEFUNCIONES. - En Las Palmas han la!lecido dña Antonia Voltell Ca· brera, a 1011 49 añol, y don Francilco Martln Roddguez. Este ú ltimo murió repentinamente a los 44 años de edad, ela natu(al de Ouatin y oli dal d'e Juzgado Reciban SUI respedivas lamil i a s nuestro sentid .. pésame. ~--~_.--------------------------------------------------- ele.VElA IROnEnlOUIG - Gasta lo justo y ••• dura tre. vece. má. Fume Cuml»re, mejores no hay Pídala bien fresca en pales BARES 105 princI- �"rau 20 de ABRIL de 1965 Pagina 5 -I_O_T_RA_S_NO_T_IC_IA_S_DE_LA__IS_LA-!I_»» ".'Il ISUÑO Cinco millones de pesetas invertirá la Delegación Nacional de Juventudes en LANl8ROTE GLOSA SOBR' LA SEMANA SANTA Con la sGlemnidad, fdvor y resptto que son ya tródiciona ..... se h1¡1 celi:.brado fn nuestra parroquia los diferentes cultos tt la Semana Mayor. Tf gistrándose en todos los actos extraor· . .,ría asistencia de fieles. Revistió para nosotros particular in~s la misa elo coena Domini» oficiada alas 7 de la tarde del . . vu en la que varios miles d~ pusonas, pertenecientes ato· t.. las cla ses sociales, recibieron la Sagrada Comunión en ese . . bh~nte de humildad 'f de fraterna hermandad ~i.ie son ley im "unte en las cosas de Uios y de su Iglesia. Jornada hermosa , Itliz de amor y ceridad que lléva luz alas almas y paz a las C*lciencias, con irrenunciables pro ósilos de una vida mejor en .. aosia incontenible de Italvar al mundo por el camino de Dios . y a3 recuerdo cariñoso y entrañable para esos hermanos FlUes · IPOs. que alejados dd amor a Cristo por mil y diversas circuns •• clas, ocupan un lugar preeminente en el corazón d ( tode lIMo catótico . Para ellos nuestro abrazo y nuestro amor, en la ~ranza de que algún dla ellos puedan dhfrutar también de la hafable dicha de e&ta vida de paz espiritual, que tanto ayu· ... a sobre levar con heroica resignación el dolor y el sufrimien • por los senderos de la tierra. y que, en dehnitiva, es la ver ~ua vida porque es sobrenatural y eterna. GUITO Interesontes novedades en orden o la construcción del complejo polideportivo Días pasados una comisión Hemos de aplaudir de nu<'vo *portiva compuesta por los se· el guto de esta comIsión que 60tes dC'n Aurehano Montera no se toma descanso hasta la ~barrón }' don Tomás López consecución de la obra. Admi Monzón se trasladó a la capi. rabie la labor que vienen des. . de la provincia por encargo arrollando los señores Mnntero kJ Cabildo Insular de esta i81~ Gabarrón }' López Monzón en , ~n representación de todos pro d ~ I deporte lonzaroteño. _ deportes in~ulares. Desde las siempre amigas co La r:!ferida comisión VIsitÓ al lumnas d e ANTENA nuestra Izcmo. Sr. Goberftador civil y sincera felicitación. Id\' provincial del Movimiento, Queremoe dutaca r también al arquitecto don Pedro Mas la labor que el Cabildo Insular IIfLl Verdugo y a los informa· viene dutmpeñando en fdvor "res deport!vos de Prensa, Ra de la Ciudad Deportiva. Por de 60 y Televisión. Los visitantes pronto ha donado unos 35000 lrafn g:andes ilusiones da d o metros cuadrados d e tureno ...e e () todas la$ entrevistas para que la obra sea de las IOItenidas recibieron mÚ ltiples mejores de su e~pecialidad, tn akociones. El a rquitecto señor la provincia. Por ot "a parte es Ilas'Jieu mostró a los señores muy estimable el apoyo que a CIOmisionados el proyecto de la la citada comisión deportiva es eran Ciudad Polideportiva que tá prestando. Nos congratulaN cunstruirá en esta capital y mos de que nuestras auloriúa~metió gi:-ar visita a la isla des se preocupen de un proble· aates de un mes. Los informa- lila que rniste una grdvedad _res de Prensa, Radio y hle- extrema. Desde estas colump.as, ""¡ón ofrecieron todo su apo. ,como si~mpre, nos ofrec··mos a JO 8 los rderidos señores y e1lprestar toda la ayuda y co!aGJbtrnador civil reite ró nueva· boración que d e nosotros se .~nte su apoyo al deporte 1an- necesite. IIroteño AGUSTIN ACOSTA ft ----------------------------------~ ROTULOS LUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLRSTlCO G 1) Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ rln la presente semana es es perado en nuestra ciudad un arquitecto de la Del egación Nacional de Juventudes, quien se encargará de realizar los es tu dios preliminares para con· feccionar el pHJyeclc df' const¡ucción de un Hogar Juvenil en Arrecil~, cuyo presupuesto de ejecución es de 4 millones de ¡>esetas aproximaddme¡ te . El edIfiCio, al parecer, constará de O 6 p aotas y será levaBtado en u n solar facilitado por el Ayunlamiellto cerca de lá Ji bera del Charco de San Ginés Se invertirán otras 500 mil pe setas en dotarlo de los elemen tos y medios que requIere una instalación de este tipo. 'CAMPINO' INTERNACIONAL ENHARIA Por otra parte .abemos que también se proyecta instalar en Lo pintora gallego Moría el término municipal de Harfll un cCómping. juvenil intelDa· Antonia Dans permane- cional, en terrenos cedidos gra cerá un mes en lo isla tuitam"nte por el Ayuntamiento del citado pueblo. Entre los numecosos perioHasta ac:¡ui los más hJteresan distas y artistas que visitaron tu novedades al respecto, que Lanzarote e n 1962, formando ampliaremos. parte dt las jornadas literarias, figuraba la famosa pintora ga· llega María Anlosia Dans. A su regreso a Madrid hizo unas de· claraciones a la Prensa seña· la'ldo el tnorme impacto que le Han visitado Arlt~cife un ar había causado nuesha isla ma- quitecto y un alto funcionario nifestar.do su deseo de puma- de la Asesoría Jurídica de In · n .. cél' aquí una larga tempora. muebles dt» ministerio de Infor da. mación y Turismo con ti objeto Ahora nes llega la floticia de de estudiar el empiazamiento que María Anto'1ia Dans verá de la Oficina de Información cumplidos sus Jeseos, al st'r creada por dícho ministerio en invitada por el Jinisterio de In- nuestra capital. Se entrevista formación y 1 ... ris01o para pa· ron con autoridades insulares. sar un mes en nuestra isla. -La para tal fin,así como con el presi recorreré de punta a punta-ha dente del C€nt,o de Iniciativas dicho -para pintar sus paisajes y furismo seflor Mdtallana Ca. y conOCtr a fondo a su gE:nte • . brer •. La noticia vale la pfna, por· Los visitanlu, que ya teliían que María Antonia está consí excelentes referencias de Lan derada hoy como una de las fi· zarote por el séquito que aco01 guras más características y lit- pañó al señor Fraga Iribarr.e a ñeras de la joven pintura espa la isla, han declarado que la ñola. impresión real a! contemvlar los atrac!ivos del lanzarottño, stiperan en mucho a la bueno impr~sión que ya traían. , El arquirecto volverá próxi VICIO mamente a Arrecife. Resulta curioso observar cómo a pesar de ser ésta la (poca del año de mtnor tráfico de Exposición de óleos lonviajeros, el tercer servicio aé zaroteños en Tenerife reo (directo ida y vuelta B Las En el Clr\:ulo de Amistad XIl Palmas) ha conslituído un éxi to, pues mucho!' de estos apa de Enero. de Santa Cruz de Tt' ratos llevan o traeo crecido nú nerife, abri rá próximamente una mero de persona$, figurando exposición de ólf os el pinto algunos con la totalidad de sus lanzarotfño, alumnos de la E~· plazas ocupadas Téngase en eue lit de Bellas Aries de aquf . cuenta q u e en la actualidad lIa ciudad, IIddonso Aguilar dt' Arrecife dispone diariamente df! la R.la Preuntará 25 mUt'itll~, 62 plazas de avIón con Gando todas sobre temas de nuestra (o de Gando) y en los úitimos isla, b¡;jo el título de .Lanza · 4 días se han ocupado tota!men rote, lugar de ex(:epción-. te. Es de esp ~ rdr. pues, -4ue en cuanto se terminen los dos gran des hotele, en construcción, el será aumfntadc. 5 Sobre el emplazamiento de lo Oficina de Información .. Exito del tercer leraereo DET¡:SPUfD ~ s~rvício Detergente comprimido �Martes 2') de ABRIL de 1965 Página 6 SUCESOS EN LANZAROTE ElJtraordinariol EN TI"'JO Un campesino atacodo por dos burros Descuentos A mordi.co. atenu:aron ", pierna izquierda, rándo.ela Domingo Morales Cübrera, de 69 años, de profesión labrador, natural y vHino de Tinajo ha est3do a punto de perder 1 él pi~rna izquierda al ser atacado por dos asnos. Al mordérsela eco violencia le fracturaron la tibia. Cuando montado en uno de ellos SI:: di igía al campo a trabajar, otro burro qUl por allí se encontraba se avalanzó so bre su jumento y ai ínt.:lntar atacarlo mo:dió furiosamente la referida extremidad del agricul· tor que inmediatam€nte cayó al suelo. CUál no sería su sorpre sa al obs~rvar que el poilino de su propiedad, en v<'z de atacar a su congénere, también se en· EN TODAS LAS SECCIONES ESTA SEMANA ¡MAGNIfiCAS OPORTUNIDADES VENTA HOGAR IOFERTA ESPEClRL 89 89 59 275 320 15.90 13.50 105 95 9.90 6.90 98 7.90 45 89 BARATO » LlOM Y(aSTlLLO~ 21 lHEfOMO,11 lIa de aCCfSO y la situación se agravaba M¡rabai, con mucha sdenidad, pidió que le tiraran cabo, como as! ~,ucl;'dió, izán dose des pués a í riño hasta la fxplanada d.>! Pi:lIque Don Ma· nuel M¡¡abaJ, ml'diante la ulí lización de 1 mismo cabo f u e arrastrado hasta la es('alinata más próxima, a 17 metros, pueiS las ropas y los zapatos le im· pedían nadar. En cuanto el niño tJisó tierra, echó a correr desesperadamente diciendo: .¡Mi madre me va a p~gi1l l. Nadie supo más de él, hasla que el poiicía municipal Celestino Robayna Sallvedra lo localizó en su domicilio cuatido se personó allí para dar cueota de lo ocurrido él su madre. La SeñOff! I P" Sf ti su condición rnodnta, pues es ésposa d~ un marinero. ofredó una recompenso al heroico tl'ipu!ante qU€ éste, po, !m~u\!sto, rechazó El br.llo gesto de don Ma· nud Mirabal ha sido muy elo· giado por las numerosas per ' sonas que prt'sencia\ on el he· cho, que gradas a su prQviden' cía! inte v€flción no se convlr· tió en trageoia Elaboración diaria de toda elase de pastelería y repo.tería ALMACENES « EL Don Manuel Mirabal Romuo, de 41 años de edi:ld. ¡ atural de Las Pdlmas, y vecino del bao rrio de Escalerítas, tripuiante del vapor correo .Vi~ra y CIa· vijo. en el que desempeña el cargo de ayudante de cocina, ha salvado de puecer ahogado al niño de 6 años de edad Pe· dro Bartolomé Suárez Fuentes, nacido en Arrecife .Y domicilia do en el núm. 23 de la calle Pi guecoa de esta capítal. Cuando en las últimas horas de la tarde el menor jugaba con unos amIguitos en la bao laustrada del Parqüe MuniCipal, frente al ~difirio lie Cort€ol:! y Telégrafos, fue elr pujado por un compañero cayendo al agua. Varios muchacnos que pr~sel! ciaro· el hecho flvisaron al se ñor Mirabal, Que pa~eaba por el Parque, y éste, con la ropa puesta incluso los zapato!!, tiC lanzó rápidamente al muo Pe· dro Bartolomé, que no sabía nadar, se agarró fuerlemente al cuello de s 1) salvador, quien, tras denc.dados esfuerzos y con riesgo de su vida purJo conducirlo hasta I a muralhl. Como allí no existe nif'guna escalf'ri I '-------------------------.....: Almohadas americanas espuma SábaRas ecmfeccionadas impcntacion Hule para manteles importaeión Conjuntos para niñas laDa inglesa Conjuntos de señora lana inglesa Bandejas litografiadas japonellas Alfombras de espuma para baño Sábanas color. importación Sábanas blaneas extras importaeión Toallas ~ llefas, corrientes Paños" ína felpa cuadros Servilletas de 4.9015.9018.90111.90 Mantelerías eompletas Caleetines ellpuma caballero Combinacionetll nylon con encajes Camisones nylon fortísimos (señora) sé:ñó con él, mordiéndole 1a misma piHn?, hin que ninguno de los animales, pese a los es· fuerzos dei accid. fltodo, solta se la presa. A SU3 gritos de so co¡ro y al oír a~imismo los rtÍ terados f, buzn . . . s de los dos ju metHOS. acudieron dos t r a n SI úntes qUt a fuerza de golpu en la cóbtza de amboll anim~ les lograron liberar la pierna del campf"sino. Con visibles muestras óe dolor y fatiga, d IiIt ñor Mo' ales fue tra~ladado a Arrecife en un taxi lDgresando en eí HospHal Insular. Las h~ siones recibidas fueron calif. cadas de pronóstico res~Ivéldü. Detolles del salvamento de un niño que cayó 01 mar desde el Parque Municipal DENTRO DE NUESTRA ¡OFERTA ESPECIALI fract.- ARRECIfE Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera eomunión eon precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 �llarres 20 de ABR('J de 1965 Página 7 Cine .Co.fa qzul. MAS INFORMRCION LOCAL EDICTOS Programación para la presente semana La mt'jor y más reciente inter sitando las principales islas del p retadóo de O W Fischer en archipiélago en misión de ~u caro un persoc¡aje Itimpállco v atre· go vido El -SUSpt'()St) y el humor, mezclildos en ei más icter\::san' Resoecto a esta interesante note film de elSpionój< EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE SABER: Que dispuesto por la Supe riorldad en oficio del Nrgocía· 4yer tarde regresaron a Las do Ceú101í, de la Zona <l~ Re Pglmas por vía aérea el presiden. dutamil'nto y Movilización nú Ir tU la Delegación Nacional de mero 50, de fe< ha 13 de marzo E4ucación Física V Deportes seúltimo, la revisión de los cen .." San Romdn y el vicepresisos de (;anado, Carruélj(s y au ."te ael Comité Olímpico, señor ticia informaremos más detalla· LI~Vln tomóvilts conf. cdor¡ados últiStamaranch, que se encuentran vi damente en próxima edición Espiomije, aCCión, bellas muje marnnte por Hte AyuntamieD res Y., O. W. Fis(her. El más to, todos los propittarios d e intrépido d~ Jos petSOniljes en este ttrmino municipal, tienelJ la más dinámica de las pelícu· la ebligación de dar cuenta en A I<.s 10'30 de la o. h>: del la carretera dd Norte (cuesta las. Por O . W. Fischer, Seuta esta Alcaldia, antes del dia 17 de los corrientes, de las varia.abado falleció en el Hos~ital de Trujíllo) Beriler y Eva BiHtok (Autorizada mayor.,! de 16 bftOI) ciones que tengan en sus pro· lnular Andrés Brlto B?loncort, piedades con relación a la Ú!l1 ~ 29 años, natural de Mágu(-z Había iogresado el sábado OH VAUI DE lOS RUES ma inscripción y compraventa, , Hcino de Santa Coloma, co con fractura dE' la base del crá El EASTMANCOLOR indicando en e s t o s casos el eo consecuencia de las graví nlo y hemorragia interna. Dtja ,.lI1as lesiont'& que recibió al viuda y dos hijos. Reciba !lU fa Por Ma,k Forest, Chelo Aionso nombre y demás circuastancias y Vira Silenti del comprador y vfndt'dor. 9'Olc.r la moto que conducía en milia r.uebtro sentido pé~ame. (Autorizada mayoles de 16 anoa) Asimismo se hace saber, que el lugar indicado para llevar 1I decto 108 días 23 y 24 del pre sente mes de abril y hora de (VieJ'le de ú tima página) «(a 11 . » (Vier.e de primera página) las 9 de la mañana, la revisión "'mente, de los muertos) Los lrc de estos cursillos. Agraoe Martes de dichos v~htculos ha sido de ~.tones, el 31 por 100 L()s ci- cernos su voluntario ofrecimien· La más famola pelicula de la post· signada la calle Coll, frente al (hstas, ,,1 10 por 100. y los mo to porque sabemos que el se guerra •. y el más fllmot:o fondo mUli· grupo escolar d~ niños, dondt Cól IDristas, el 21 por 100 Queda ñor López Suáres es cna de las d'!berán presentarse los pro pie _ 1 por 100 dedicado al capí personas más capacitadas téc tarios de dh hos v! hiculos COII nicamente con que contamo s Por 0110 n Welles. Alida Valll.Jo~eph los mismos, donde se encontra 1110 de ·varios'. CoHeo. Irevord Howard l' Bernard . I C El 26 por 100 de peatones en esta ciudad. Lee. Relato de inltiga y suspense en ra a omisión nombrada pa;s . . trtos son personas mayores Viena, bajo la ocupaciún Aliada. Ar. este servicio. e, 65 añob. Los niños. al pare· gumento oe Graham Oreene Arrecife, 13 de abril de 1965 \AutOlizada mayorel de 14 anos) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ kr, se <acostumbran més al muj~r para limpieza de Oficinas ...omóvil» y se muestran más Informee:Oficina dt Telrnc~léc Miércoles DON LEOPOLDO CABRE Nuevas aventuras de una -Mucha.... dentes, salvo en países te. tdea cie Lanzarote, S A, callt chita de Vlillladolid. RA ARCELUZ, Alcalde· Acci Avda. General Franco, 4 "vía poco motorizados. dental del Excmo. Ayuntamhm. tú de Arrecife y Presidellte de Por Anlllia Oadé, Alberto Closas Joaé L. L6pez Viázqut'z. Maria Asqu~rino, la Junt~ Pericial del Catastro de Silvia Solar y Patricia Luján. t:l CiliO la Riqueza RÚitica. de un diplomático que s610 perdia 8U HACE SABER: De conformiANUNCIO DE CONCURSO diplomacia ante una m.. jel' guapa o dad con lo dispuesto en la Ley El B. O. de la provincia de Las Palmas núm. 51 de fecha 3 de una partida de mus (Autorizada mayores de 18 al1OI) 41 64 de Rdorma del sistema .ano último publicó el Pliego de Condiciones que ha de regir el tributario y disposi(Í(lnell con· ú"curso para la adquisición de una EXCA VADORA con destino a Jueves . La más alta cima lIe la ellpectacula· cordantes, se pone en conoci· .. sección de Vías y Obras de este Excmo . Cabildo Insular de Lan- /Idad • '- hamartin. y :Samuel Beonll' :»rote. y los B B O O numo 76 de la provincia V núm 86 del Esta· ton presentan Id película que admira· miento Qt todos 108 propieta· rios de Fincas Rústicas sitas en •. de fechas 2 y 10 de abril actual, respectivamente. publican el rán toda3 las generaciones este Térmir,o Municipal, que duo Malicio de la licitación. rante el plazo de Q U 1 N C E Tipo de licitación: Hasta un millón quinientas veinticinco mil . (ULlRAP'M!VISIO~ IUHDlCOLOR) DL4\S natu'élhs -que tt~mina ~t(J5. e o n Sophia Loren. Stephen Boyd, el dia 29 del presente mes- se Las proposiciones ajustadas al modelo y acompañadas de los Alee Guiones. James Mason. Omar exhibrn e n el Nfgoclado de ~umentos V con los requisitos que en dichlls anuncios se detallan. Shariff, Mel Ferrer y Anthol>Y QUlIyle Homa, en la rú~pide de su eaplendor Rú,tica de este Ayuntamiento, t i presentarán en la secretaria general de este Cabildo Insular, cuaL y de BU iloria ... Roma, al borde del 108 valcres imtJoniblu, en viro f8kr día hdbtl, de 10 a 13 horas. hasta el día 23 d. altril actual, abi¡;mo de IU de5trucción tud de J0S cuales se txigirillc. d que finaliza el plazo para la admisión de solicitudes para tomar t. Iodol 10f! públicos) contribución I útltica par a el ,.rte en el Concurso Próxima lemana: "V ACACIONES año de 1966 y siguieDtef,j admiDE VERANO" (Unemascope·Techni· La apertura de pliegBs tendrá lugar a las 12 horas del dia 24 KHhard y 1011 "Sha tiéndose cuantas reclam~cioneb • abril del corriente año. en el Salón de Sesiones del Excmo. Ca· colol), pur clm dow~" se prest'nten por los conhibu ,,'do Insular de Lanzarote yenttS afectados contra dichob lo que se hace público para general conocimiento valores imposítiv o s, siempre Arrecife. 12 de abril de /965 que se efectúen e n e I plazo abierto por el presente anun. clo. CASA .n la call. B••• iI, 11 Arrecife, 19 de abril d~ 1965 Visita de personalidodes del deporte nacional AVtNIUR¿S Di IHOMAS Motorista muerto eD accidente de circulación ",onn ---------------------------------------- w.to veintitrés ... Comefttario .ol.re ••• [, "me iTL'NTIDA EL URUR HOMBRI Se necesito ---------------------------------------------------bcmo. Cabildo Insular de Lanzarote OPIRA(IOH iffiBAJADA LA (AIDA OH IMPfRIO ROMANO Se vende fábricQ de Electricidad A V lS O La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abona· MS que, para efectuar trabajos M constrvación, storá interrum ¡Ido el suministro de enerRia ,,1 "omlngo día 25, de las 8 las 13 hora€ en el !lf'ctor Lomo . Articulo 68 del Reglamento Arrecife, 17 de abril de 1965 a (ensuro mural de espectáculos El capitán Blood ¡orrejól Cit, E! ~om~re de lo diligmia E! tercer ~om~re Lo elido del Imperio ro.alo H gigolte 4e I ,alle de las reyes Becket Escola eD Hawoi Operación ul~8jada '"aturas de nomos Lien. El dueode de la ópera 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3R 7 (i.a Puntilla) 1.. '0 ••••• n la ",¡una OCASION V6NDENSfz Motor .. Lid.". o la. oil 30 H P ..... ¡ .. u.vo. de u n BROCHE dOTado con Motor.l'd.ico .arca'I.4.r' ~)u[¡tas de diamantes y una pero 2201383 v 52 •• p.1.450 r.p .• y otrf' maqui .. aria •• T040 L'l, f'ntrl 1" Iglesia y ti Casino. .110 a "uen pr.cio. S' gratificará con 500 pesetas. 1 forml's ~n tosta administraciOn Infor ••• : Cin. Atlántid •• Pérdida �Página 8 M!'!ftes 20dv. ABRIL de 19M ~l:!1 E1 () EJ> () 1( 1 E IN S UL1\ 1< loo ~__________________________________• _____________-J Coment: "io sobre fútbol, _baloncesto y balonmano a cargo de nu€~.,.o cronista deportivo AGUSTIN ACOSTR CRUZ Al fiAalizar ~ 1 campeonato insular de lútbol en sus dos ca tegorías, inlantil y regiondl. en las que se han proclamado cam peones el Marítima y el Torre. i a ve 2a resp@ctlvamente, hoy acapara t o d a la atención el campecnato de baloncesto, en cuyo deporte nos satisface pre· senciar . Célda dfa mayor núme· ro de asistentes a la cancha del Instituto Nacional de Enseñan· za Media. Los resultados de la última jornada són los siguien· tes: CATEGORIA JUVENIL S. Valentín, 24 . Colinas, 16 Torrelavega. 24· Casamata, 24 Slo. Tomás, 35 S Fernando, 13 CATEQORIA INFANTIL A Calvo Setdo, 20 IN.E.M.A.,11 Plus Ultra, 16 1 N. EM.A., 4 San J08é, 21 . Calvo Sote lo, 10 CATEGORIA INFANTIL B Vencedor, 14· E~corpión. 23 Ciclón, 16· Vera cruz, 4 COMENTARIO ~n lacategorla juvenil los 3 en'cuentros eran sobre el papel emotivos, el. prim~ro porque se jugaban ambosqmteadiente s el farolillo rDjo -de la clasifica. ción. El srgundo, porque elTo· rrelavega . pretrndfa frenar 1 a marcha' triunfal del Casamata y en el tercero porque ambos coniunt08 pretendlan clasificarse en tercer lugar. El San Valentln, hasta al viunts colista, dejó el puesto al Colinas y demostró encontrarse e 11 mejor forma que 8U oponente. El Torre!avega mereció la victoria y no este empate que se resolverá con una prórroga puesto qu~ en baloncesto no s' permite el y que por no haba tiempo el día del encuentro se jugara en fecha libre. La verdad es que que e n e 1 último minuto un error arbitrall~ privó de la vic toria. El Torrelavega viene apre taodo fuerte y no habrá que 01 vidarle cara a' 'egundo Duesto. resolvió fáci! El SantL· Tonmente 8 t.: Jenlro con 1 el S venéedores del Preu. E·te triun tocoloca &1 Santo Tomás em patado a puntos con el Preu para el segundo lugar. En infantiles A, el San José al derrotar al Calvo Sotelo se coloca en cabua de la c1aslfi cació!l general. El P~us Ultra al salir vencedor ante el INEAMA. iguala a puntos con el Calvo Sotelo en el segundo puesto. El Titanes ~ INEAMA quedan em patados a puntos en la cola. En la categoría infantil B,el Escorpión se presenta como da· ro favorito del tornto. Hasta el momento presente todos s u s encuentros los ha rfsueito de forma harto elocuente, ahora bien, sí bien u verdad que el Escorpiónpar€ce atravesar un buen momento, no por ello ha olvida{se al Ciclón, que tam bién rrarcha j¡,victo en la Liga. cuente tanteo de 10 . 4 Estos encuentros se heIl cúncertado con el fin de desper!ar en los jóvenes la afttión por ei bello depolte. De momento y él S e cuentd COI! 5 equipos que den lro df un Cor I o € s pa do de tiem po comer¡zara un campeonato. PROXIMO TORNEO DE BL\LONMANO Muy pronto, y en el campo de deportes de) Instituto, dará comienzo una Liga de balon mano. De momento hemos de decir que se Ha trazado up es tupendo ca:npo y que el pasa· do domingo un equipo del Ins· tltuto se enfrentó al del Bata, llón y le derrotó por un elo· NB:CESIDAD DE APOYO El montaj de estas compe tiCÍones es COil!Osí~ímo y se ha· ce nel.:esariü qul' las entidades oficiales prest~n su ayuda .:co nómica y moral a estos jóvenes deportistas. La O'ganizac ión del torneo está en manos de los propios (hicob, que en ejem pIar comportamiento, están de mostrando capacitación par él Pepsi· Cola '500 empre8d8 n,ay('1ts. Qu~reItos hacer Irsai:ar ~i valor reai d~ Id col"boración de esto:. jovr IHS, sin tuya g€stión el cam p' .H!btO (lO hubína podido ju garse. CURSILLO PARA PREPARA DORES DE BALONCESTO En Vitola de que cada día t i mélyol el núrne:¡o de c:quipos d~ ba'once:to, :}e pretende ce!~ brar unos cU"5i:ios ti t olifn acióD técr;ica ó:n los locales dtl pro pie Inslilulo ,para tedos aqut Bos jóv€r;es que ~hD!é!n t'J dr StO d~" ser pr~ paradores. Opor tu namer;le datemos cuenta _ ustedes del d.'sarrollo de 101 mismos. De momento Jfodemos anticipar que don Antonio Ló pez Suártz, d;rector de la Caja de Ah.lfTdS, se ha prl'stado gua toso él dirigir UDas charlas den' «Pasa ti séptima págin.' I Pepsi·Cola '&00' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es lAn tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendra siempre en su frigorlflco Pepsi· Cola '500' su. tipo de refresco «Precio de venta al público en LANZAROTE 6 Ptas,» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº603 20/04/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº603 de fecha 20/04/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/92adfd9b1a6669b741af424301526a33.pdf 69921e9a25f648f305ababbd0d589cd4 PDF Text Text Núm. 602 - Año Nadie quiere dor trabajo 01 m.,lalo que pro,ocó lo trogedio en el estadio de limo xm a.rrecife de Lanzarote 13 Abdl 1965 Ha e,c,ito una ca,ta pidiendo perdón yolvido Redacción y AdmlnlstracióOl Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRiCTOR y fUNDADOR "IUIRMO rOPlIlM 1IP000tO lKll 5. (. '4."59 5EMANAltlO DEPORTI'IO-((JlTtfRlr~. 'AMBERRADA EH MOSCU Los turistas podrán contemplar las be- 1.4i.nacióA .le la ,ren.a , • .,iética MOSCU.-Por haber tomado la defensa de una joven, u o muchacho de 17 años resultó muerto a puntapiés, en pleno centre de Mostú, por 4 gambe· "OS, sin que varios testigos hi cieran el más mínimo gesto pafl acudir en auxilio del joven. El mayor de los atacantes es miembro de la .Dfujine-, forIftacióu de auxilia :-es de la Po. :i~ia para mantener el ordt'n. Los diarios moscovilas co mtntan el crimi'1l con indigna · ción. Indican que ) a vktima, Slcha Pono'Duex, se hallaba tu un ba!".co con una amiga del colegio, cuando los 4 gambe NOS - bebidos - ata~a r o(! a la "U í hacha . Pese a encontra rse cuca vados adultos, sólo Sa cha salló en dd ensa de su como pañera . Los gamberros le piso. tearoo salvajemente y luego se .itron a la fuga sin que nadit ~. hiciul' frente. El jovtn mu rió en el hospital por la noche. Los asuinos han sido dete· .idos. Saluel Nacional La poliomielitis deja inválidos, ~ada año, a 2 mil Diños españoles. Evita que tu hijo sea UDO de ellos, vacunándolo gratuitamente en el Centre de Higiene de ARRECIFE. tI) ,rin(eso Diana de fron· cio se cosoró en mogo pARIS . - La p "inct'!a Dia· Da de Francia, de 27 a ños dt edad, h ija dtl conde Je Paris. contraerá ma tdmonlo tn la capilla real de D :eux e o n el prínci pe Ca rlos de Borbón el próximo dfa 12 de mayo. llezas submarinos de Baleares Utilizando barcos de plástico y cristal PALM~ DE MALLORCA.Un financiero Ing 'és, Mr. Pe ter Coles, ha htcho unas decIlH8 cionu al diario ,Majorca Dai Iy Bulletin-, tn las que se habla de uo plan turístico que de sea de~arrollar eo breve y que consistt en txplotar la belleza del munde submarino d e las Baleares Afirma dicho señor que para ello construirá UDa fiota de 9ar cos enteramente de plástico y vidriCl y provistos .de grar.des Su presión de los cortejos fúnebres en Barc:elona BARCELONA. - LJ Secretaría de Cámara del Arzobhpado ha puesto en conocimiento de los fjeJes que, dt bid a las gra VtS dificultades que ocasionan los cortejos fUDuarios al trán sito rodado de la ciudad, cada d!a mAs dificil y voluminoso, y atendiendo a reiterados requtrimlentos, ei prelado ha dis· puesto por decreto de 20 de fe brero último, y -de acuerdo con las autoridades municipalfS, lo s iguieott': cPrimero. A partir del 1 de abril, los entierros (>n esta clu dad, salvo casos fxtraordinarios, ya previ8los, se iniciaran en la i,lesia parroquial corres pondiente, finalizando con e I dupido del cadáver a la ~ntra da del mismo templo. Segundo. El lugar de reUT'Jión de los as at(>ntes al cortfjo fúnebre será la propia iglesia pa· rroqulal en la que se veTlfiqut' el acto funerario co n piadosa participación de ]OS ¡¡fIn asís tentes, según las nuevas o·d~ · nanzas Iitú·gicas. > lentes para que los pasajeros puedan ir uaminando 108 fon dos marinos El proj)ósito de Mr. Coles ll~ga has la el t'xtre mo d e que para completarlo piensa montar un museo marl· timo en el f'lndo del mar Gon restos de naves grIegas y latí · nas. ádoras, etc . Personal es· pedallzado irá ~ xílllcando a los turi stas las belifzas que vayan contemplando. • Mi proyecto - dice Mr. Ca. les"constilui~á mr.a de las más grandes atracciones de todo el Medi ·errán~o . ) Este nUHO y original plan de ~xplotación tu rhlica h3 si d o muy bil'n acogido en las costas de Bal::ares. t Tr.. millon•• d. p•• I Jin.r •• •• Ja. por • ño (grancanario) f GI L.""_ERT01 .. m =---El destacado ---~ LIMA - ¿Re cuerdan mledu; el d ¡ ama d«! 1 estadio N .H ioua l? U J hu racán de locura v 300 muertos . Y la re-sponsabi!idad méxima recayó sobre el mu la lo que salló al campo de juego para ag rt dir al á /bilro. Aque · Ila viol ~ nlÍa fue la iniciación de la mayor tragedia que recuerda la historia del d~portt. El mulalo se llama Vlctor M. Vázqun, es conccido por d sobr, nombre de -Bomba. y después dI todo se trata d . un po· bre diablo sin s«nlido dt la ru. ponsabilidad que rtalizó aquel acto por UIJ impulso €quivoca · do de peruanismo al anularse el gol nacional . E;tuv{) dos me· ses en la cárcel. Pero ahora, en libertad, está vivit odo un dra · ma t~rriblz Nadie le quiere. No encuentra Irabójo . Todos re· chuan los servidos del insen 51to que desató el inmer.ao dra ma, aunque 1'10 !o calculara . Y. fmalrnente, vencido, el mulato se dirige tn una carta a sus compatrio!8s pidh'ndo olvido y perdón , dl-:lendo que su fami lía se muere d~ hamb re y que no t i un maleante . Asl t~rmina, con humildad y pesadumbre, I a aventura qu t' tmpezó con violencia y asalto . Es una lección de la vida que mereCt divulgarse para eLse · ñanza de cQinchas .. desorbita dos que aunque no han promo vido i'1 drama dt'l estadio d e Lima, son en potencia un pe ligro tan graode como el autor de aquella hecatombe. ISEMANA SANTA I iolellor ti ner ño, natu'al de Las PalmaF, que el otro dí a realizó u n a magnífh a actuación t n Valle cas, ya ha sido tentado por el .demonlo:. de las finanzcu fut bolísticas , que ha apu n t a d o hasta tres millones de razones para Ilevárs .. lo a 8U " cuadro.dicho sin ánimo de molerstar-, Gilberto, codiciado por valÍos clus de Prime ra División- un cata lán y u n levantino e tre eil ofi-, ~(¡á s eguramente traspasado, pU t' s todas esas Jazo nt'f son lab que Of'cuita el C:ub canario para sali r 'l f.ott de su ~i t ua ( Ión económica, porque ]a depol tiva part~ ce qu e está re sueHe, ai rn u :cs H I la Liga Y parece que la s "azoo.~. , 51:' las dará €I Espeño1. La joven y famola actriz Rocío Dúrcal en LANZAROTE (Página Z) Anteayer, domingo, comenzaron a celebrarse en nues tra islas los cultos de la Semana Santa, que continuarán en dias sucesiyos �página 2 M[utes 13 de ABRIL de 1965 Rocío Dúrcal /volverá en septiembre a Arrecife para estrenar su nueva película «Lanzarote po.ee pai.aje. ele fue,te carácter y extraordinaria per.onaliclacl que no he yido en ningún otro PQÍI)~ , declaró Amaclori la joven actriz madrileña € mccionada por el recibirr lento dijo que los lanzaroteños son muy guapas (Reportoje eJlclu,ivl' para AMTiNA) ya,y üir a ~ entle Timar,fl!ya y Tine· cheidt", y er.trr Guacin,l!'t¡¡ y Conil. A una pregun,t" d el ;l1formador so bIela relación de Lanzarot" CO\1 .Más bonita que ninguna-, dijo que la iala figura en el argum ento, COIl guión de Arozamena y Ptfia Un sEDor rico pe· re tímido de Madrid pO Sf Cl una exten· sa finca volcánica en Lallzarote por la que muestra poco interés, pelO Rocio Dúrcal (que hace el papel de muchacho) descubre la posibilidad de que en dicha finca €xistan minerales. ¡unare •.• No crl10 que fxishn en el mundo eHenarics igualeb a estos ma· !avillos()s de Ltlnzalútt', cOllclu)ó,A lól Bateria de ti Hio ,,0 pndieron trula darse por falta de tiempo. Digamos también que en las divtr' tom .. b realízada~ en el interiol in' tervino como extra el Pollo de Arre' cife, hilciersdo el papel de un campe' sino que or ie!'ta a Rocío en su viaje a Lanzarote para recorrer lllS fincas , y hasta aquí lall máa salientes no licias sobre el rodaje de Más bonita que ninguna', primera película de largo metraje que se filma en nuestra is la ¡Ahl Hocío Dúrca l dIjo allltgara Arrecife: Las chiCa!! de Lan1.arote I>OD muy guapas, Anteayer, domir,go. los actores, di. rector y € quipo ~ ténlÍw y de producción rt<grEsaron a Madrid por via aé' rta, Agrbdf cEmos él con Francisco Sáenz, tmp¡esIHio EIl(argado de la rece pció n nI' los cinebslas en Arrecifr, 1&1> fadlida ces que en todo momento nus brindó en nu estla misión infor' mativa GUILLERMO 10PHAM s t<:¡ EII el tercer avión del sábado re- raolque un hijo lUyO, Norberto Sosa, gresó a Laa Palmu la joven y popu· de nombre artlbtico NortolJ, natuu¡} de lar cantante y actriz cintmatográfica" Gran Callaria, ha intervenido también Rorlo Dúrcal, que en IInión de IU pa· como actor en .Más bOllita que nin· dre, el director argentino Luis lésar guna •. Amador~ y los equipos técnicoa y de LANZAROTE EN EL ARGU- DOS ESCENAS EN ARRECIFE produccIón, hablan llegado a Lanza· MENTO He tsqui la ra:1.óo de la secuencia rote en la maftana del viernel para fl:mar en la iala algunos exiefiores El prestigioso director algenti n o que se tomó el sáb8do en la trasel a de la pelfcula .Más bor.ita que ;lÍn¡u ' Luis César Amadori, que lleVA resi- del Paraclor, ante un ¡dI ero que denao, en color y cinltmascope. que en diendo en Espafia nueve aftol y ha cla: Laboratülio de Industrial! Quimi· mayo será estrenada en Madrid, y en -filmado en nuestra patria 12 estupen· callO, En ti labClatOlÍo se efectuarían I«ptiembre en Canarias, a cuyo fin das películas entre ellas .La Violete· análhis de las ceniza s volcánica" En volverá Rocío cuando eatrent' en ra» (con Sara Montiel), ¿Dónde vas otra esctna St captó a Rocío toman ' Arrecife. Alfonso Xll7, etc., conc,;dió unas de- do un bano de mar junto a la terraza claradones ;Jara ANTENA manifes· del hotel. LAS PELICULAS QUE HA HE-tllndo, en primer lugar, ~u enorme SilNos dijo por úitimo el sefior Ama CHO. LA PROXIMA EN AME- tlsfacción por fI éxito del rodejt' en dod que estos desiertos volcánicos RICA ,.Lan2:srote, concrttamf:nte e!1 El, Gol- lal'ZlIlOtefios henrn un fn erte colácter Roelo tiene actuaJmente 19 afios, do (tres e¡;cellllS j campo lávlco Ju~to y una extraordinaria lJ€u;onalid¡,¡d, Naeló en el madrllenllimo barrio de a El Golfo; dos tomas. en el .camIno siendo aptos parEl filmar con mucho Chamberi y de pequena fue educada que conduce desde Yalzll a Tlmanfa· ~xilo películas que se refieran a temas en un colegio de monjal,Se consagró~------------------------------------------cuando .lÍn siendo una nina intervi. G A L L O S ti n to ·f1outí n l dt' don Lu(.fano no en un elpllcio de la TV destinado GO fJz§.!ez C881:0 Hermanos BlaD a Olnlantel noveles, titulado ePrimer(f.-------cas y por Arrecife giro de don aplllulo-. Despuél intervino en tea-r.' ( 4' ~e F rarlcis c(\ Bd !o,de 1 pelea, cas ~~t~~i;~~~~o hpar~t;e:l~::~a:nu~ag~~~I·' - . • • . . , • tio H erman o íJ Bdto. raedla .Un domingo ea Nueva YOlk-, Mucho nos gus tó el giro, pe exhibida ell M.adrld y Barcelona. Ieador, fuert e , corajudo y tiranDOS HORAS DE MAQUILLAJE Ei público está refrendandt), mucho coraje, (O 1) d0 muy bie n las palas, si no ga· BI direc:tor de producción, lefior ~s- con su cada V'u mayor asistenSEGUNDA.", Por Tegui.se cot.ban, nos habló en el Parador sobre 1 j'd d b '11 d lorado pioto (golilla blanca», nó antes al teguiseño fue por la gentil elltrella, que, en poco tiem- cía, ~ ca 1 a y n antez . e verdadero mi !ilgro (9 minl1tüs). po, ha alcanzado extraordinaria po· unas Jornadas q u e aumentan d e 1 pelta, de don Rob e rto Mo' (13) pularldad, NOI dijo que el una exce' dla a día tn interés y expecta t a les castío de don Simón MoQUINTA ,-Por Teguise, co· lente chica, muy ami~a,dt hl~er obrits ción previéndose, de continuar rales, y por Auedfe colo ra do de caridad, a I:uyo tI'? mtervlno e~ el las cosas así la celebración de de don Jesús López Rarnírl:'z, lorado «tunuas . de don Andrés programa de TV cRema por un dla-. ' _ BI BlUy aficionada a la conqllillolo· una de las mas completas tem o castío de dor: }o::s ús Lópu So· Cabr e r e r a Ga ¡ci as , de 1 pelea, castlo de don Rafael Ramirez gla. haata el extremo de que pidió un poradas de la historia ga lIística caso caracol marino al conductor, del !Di. lanzarotf:ña. Marrero y Niz si Al minuto escabO de riña el Ferreras, y por Arrecife color.· crobú. que la tranlportó al InterIor, guen m-nteniendo en linea a cgolílla blanca" d e jó ciego en do de don Domingo Nfgrín, dI! que éllte, muy atento, 1" regaló. RoQ _ cio le priguntó: ¿Ha vi.to alguna de sus pallos, y es este factor de- pelea al de Arrt:Cife . y aq uello 1 pe lea, castío de dün Eduardo mis peliculal? A lo que el chofil~ res- termínante en gran parte dld ro- pareeía que iba a durar poco, P. dt Ascanio. pondló; No, porque no IOy afICIona- tundo éxito de la Ciim paña. pe r o el de Tegui se tardó otros Riña sin pena ni gloria, lato· do al eme. S - I S - ti' I El lábado, por ejemplo Ratio l. " ena emo , e~ }U! Cla, a ac· s iete minutos en liqUidarlo, por s a (17 minutos) que df1cidió z lenató a las 5 de la madr~ada para ':Ion de los tegUlsenos, qu e con que el colorado, ciego y ma ipa· EU fav or Id de Teguise cllélndo someters~ durante ~o •. hora. al co- 3 1 en cont!'a ganaron después fado, se le er.reve só dándole casi la te fl íá p Er dida (2 3) rrespondlente maq!llllaJe antes de ro- tres gallos seguidos, (los dos úl, mu c ho trabajo (1 1) SEXTA - Por r~ gui s e coloradllr en las Montanas del Fuego, En . d I'd d) d - d TERCERO , - Por T egui Sf co· do de dOl! Víctor Manuel (aba· Arrecife adquirió la indumentaria que tI ro os e ira 11 c~ 1 a " a n o ' había áe utilizar en algunas escenas, le vu e lta al partIdo • . lorado del niño LO fl.' nzo Delga· ra, cas!Ío de don Antonio Taja· alí como UOIIII alpargata,~ ele elpa,rto. CORTOMETRAJE DE LAS do, ('listeado por · H érrna nos dura, )" por Aw: clfe giro d e don El sellor Esteban n08 dIJO por ultImo RIÑAS Blancas, y por Ar recife giro Sergio H ertl ándE'z Negrin, caso que Rodo vio con mucha simpatía la . carinola acogida que le dispenlló la PRIMERA., · Por T t' gulse blan . cTeny., de don Cas to Martí· tío de do n Manuel N ~ gtín. juventud de Arrecife, y qlui también CO de don Rodolfo Hernández, nu, €:3steado por d mi smo, ExtrtiOtdinaric gallo el tfgui· sup~ 9ue algunol jóvenes acu~i~ron castío de don Salvador Jiménez, Esp ectacular y r áp dB pel ea seño, que desde los primeros en bICIcleta al aer?puerto, a reCIbirle, y por Arrecife giro de don Fran- en la que el colorc. do se aven- revuelos ClUZ a¡' s u s espuelas gesto qut ajlradecló. UN ACTOR ( ,NARIO EN EL cí 8 e o Delgado, cashado por taja, pero el e Terry., inicia er. clavándolas sin cesar hasta dtsegunda unos peligrosos nvue' jar t uerto a su opont'nte. Otro I I .. M don José Hartra. Mientral.lO. '" _lcontrábamosen el Excelente y merecido triunfo los clavando las upuelas bastó par dI" cruce!!, y se acabó el de Arr e cift'. La blÍllanlísírna pelea hotel le pre, Ilont,ó el nuev~ secre,tariOI",.del arrecifeño,' g, allo d e g ran, matar a l minuto "Xi!l \;to . del Juzgado de InstruccIón de Arrt'cl ase y buen pelear que acabó el .Ten}), m a g nifi co. (Sin la ganó ti tiagüeflH fn dos mi cife,leftor Sosa, que preguntó por Recio, 7 . l' bl f nulos escasos. (3 3) con deseos de saludarla pues \a ha. en mlnutos con e " anco o propagand a ¿Iebl?). (12) CUARTA.-Por Tegui se re bia conocido en Ml'dlid. Por él su pi- rastero, bUlDo tamblen y d I:' (Pasa a séptima página) B. 3) MI'n'lma v'lctar'la de Tegu'lse al pnnclplo se le puso «cuesta arn a» �• • rIU 13 de A BRIL de 1965 Página 3 ~~:~~:~~~I!L-_C_O __ LA_B_ORA_D_O __ RE_S_D_E__A_nT_En_A_JI---::~(~I,:~ LY A VD. QUE LE IMPORTAl Por Facundo Perclomo El! muy corriente, d"sgracia"mente "utre nosotros lo!! es· ,.üolu, este interrogante. Sin ~bargo, eso que además de ,"gunta encierra una respues .. , u ~n .Ia mayoria de los ca . . debido a algo que s e está uciendo mal o muy mai: en ffrjuicio de una persoea o de eaa conducta edificante. No !U~ ,.ede engrandecer nada sin el concurso de todos: pues todo ea la vida es relativo. Es decir, 4at txiste en todo y para todo • D a cadena cuyos eslabones ND individuos de la raza hu. .n8: Y hay que pensar síem~ esgrimiento una .azón para c.da acto, escuchan Jo también llUy quedamente 1 a voz de • aestra conciencia: eu una paa.bra, sopesanilo con el Denclao natural en la mente y en el corazón. Jos pros y los contras nuestras decísione~: de ac ción o de omÍIIlón. Nadie puede, , aunq\'e pueda [¡O debe, matar o apropiarse de lo ajeno, pues .. Sociedad condena uas ac· dones esgrimiento el Daecho ,ositivo. Es aqui precisamente la :>resencia de esta:; dos cié! MI de Duecho, del natural y . , positivQ, donde está la r(ia Ilridad de nuestra conducla de .ombru integrantes de la So dedad que n o s acoge. Y es eqof precisamente también, en • e tensa de a:r.bQs conceptos coucitivos. dónde le efl al hom Iwe mtcuter siempre y siempre. De nada servirlan esas cestalO paptleras que en algunas dadades son colocadas para lo qae BU nombre indica, si a na die, si a ningún ciudadal-lo le "portase un bledo su presea· cil, tirando papeles y otras co sas inserviblu al luelo, c:onvirlirndo asi las plazas y calles en • erdaderos muladares. Y no liÓ lO estos sitios de tránsito. sino h. de estanda: cual son 108 ci .e lít:S y teatros, tic Cuentan, y dicen verdad, de qu," las ca II e s de Alemania siempre estuvieron limpia~; que ~n elegantes locales de distracción y ab,¡tracción antes encono traban una sortija en w piso que un sucio pipe! de "polos" u otros rdrescanit's ... Ustedes y nosotros e n e s o estamos de acuudc en dt.:eir irónlcamentt: -lo mismito que aquí •. Vean ustedes, amigo~, cómo si en lugar de Uf]: ¿a usted qué le importa? en fOlma de repro che o molesti. hubieran mu chos y muchlsimos: chace us ted bien., todo cambiarla hasta en la suciedad de las calles de algunas ciudades que conoce· mos y pisamos . Observarán <'Iue hemos empezado por la suciedad materia!: por lo que se ve con los ojos de la cara. ¿Quién se atreve a dedrle a un transtúnte que al go tire al sudo, recoja usted ese y tirelo en la cestita? Nadie o casi nadie. Pues se u:pol.e, sin lugar a dudas a un: • ¿Y a usted qué le importil?' Ahora bien. Si cada Ayunta miento tuviese una Ordenanza orgánicá que prohibiese ~xpre· samente tales incivismos, los qüe amen a 5U ciudad podrían llamar a su (umplimiento va· lientem.:nte, educada mente ... Y así, con el concurso de todos contra todos, las calzadas se irían limpiando paulatinamente con unas sancior.es pecuniarias ~in discriminaciones raciales ni leyes de embudo Y esto de la «suciedad" de la suciedad ma!erialm~ntt vis ta, lo hacemos E'xtf.'nsívo a toda la suciedad no vista puo su puesta y suscéptible de hallar aquí y allá: en lo alto y en lo bójo . San Bartolomé de Lanzarole, abril de 1965 ~~~Desde Holanda, carta a Leandro Perdomol~~~~ Por JOAQUlN CAl YO M&RTlNU Amigo Lundro: Tl llamo amigo porque no te escribo p.ara hablarte de po HUca, ni para arreglar el mundo. Te eS{~lbo para habl'!., de tu tierra de esas islas afortunadas que tambIén son Espana; ha blar Las Palmas, desde BUB Canttras a su Cruz de Tejeda, desde el Puerto a Maspalomas; d@ Tenerife con 6U Valle y su Cristo, y hasta de tu roca natal, La. zacott, con aunluSío pUEnte de piedra (Pufnte de las BoldS) sus volcanu, sus droml"darios estoicos '! 8US Montañas df'i Fut>gc. Todo, ~odo 10 conoz.co por haberlo recorrido como hay que. hacerlo, SlD preocupaclo nts sin miedo a que la no( he [,OS COla al sereno y sin temor de que' nOll falte el dinero para comer, pOf9ue en tu tierra sólo St necuita, para recorrerla en todos BUS hor!.!ontu, tener corazón. Cuántas veces me paré a hablar en JoP caminos y acabé en la casa de mi interlocutor donde fui tratado como un miembro más de la familia ... Sí; no quiero hdblarte de política, quiero hablarte de Ca narias, de sus playas, de sus gentes, de su c1im~ ... , porque De ce sito relajarme de esta tensión europea, neceslfo ser.tarme de cuclillas frente a un amigo y darme la ilubión de que comemos juntos un sancoc.ho con puños de gofio y piscos de roJn .. , ¿Qué sabe esta gente, con todas sus jUlí1í¡;ias llodaJu, con sus comodidades. lo que es sentir en los labios el sabor dd queso tierno de cabra mont¡;ñua o del tabege, oler él millo caJiu o te, dormir al campo abiuto? ¿Qué sabt'n ellos de las peleas de perros de pu:sa y las riñas de gallos y de carntro~? ¿Qué sa o ben de las carreras de burros, de la caza dt pardelas, de los bailes de candil? .. Que se quede Europa (on todos l us adelan tos. Yo quiero, yo prefiero nuestras Canarias, entfrTa:me con la arena de sus playas y dormir hasta que las aguas de un mar nuno me d~spierlen y pueda vivir sin esta tensión que aqui nos elimina, poco a poco. Soy godo y no guanche, pero por es~ quitlo "?ás a tu tit rra porqu>..' sé lo que es esto y lo que deJé 0111; mUjeres que n08 hablan cálidamente, que llaman al hombre cmi niñot, deBern' dientes h ~roi'1as de la tJrÍncesa Guay~rmina que calma todo de s€o con sus tiernas faSfS maternales. Sí, bendita sea la tierra canaria. Creo que pronto podré est, echar tu mano dt paso por ua capital cflamenca y valona •. Pft'P.ara el timple, te~pla bitn las cut>!das, que infinito me parece el tiempo que.. no .olgo unas lo. Has ni unas isas. Con el limpIe por companHO lnstparable en [,uestro destierro, recordaremos juntos y nos reiremos del orgu 110 de tod'l (''ita gente porque no saben la grandua de nuutra tierra ardientt y el biene!tar que la naturaleza da y repartf, muo cho mejor que esa justicia que ellos ban inventado y que llaman social .. Un saludo fuertemente «volcánico., Almelo, Holanda, año 196, de " Los comestibles más finos al precio más económico ======'ISI'IIOO$ , no lE PESARA====== Proximidades d. la Plaza ele la Igle.ia �Martes 13 de ABRIL de 19(,S Página 4 ~[US A\S CA ,RET 50CI l REGRESO DE AUTORfDA QE,S .-Días pasados regresó de Madrid, a (,Jonde miHchó en mi · Slgn relacionada con sus caro go." .~.,l .Delegado del Gobierno -e u'LaazaJ'otey Jefe Insular del Movimiento, don Andrés Gon- záIez Oarcía·. OTROS VIEJEROS.--A Se viela¡ente comercialc;1onFra nCÍ$CO Espino Ca· llclhizo . ;viaj~ br~J'~~ -MI'ñanamarchará a BarcelOna, QC,ompañadode suseño: r~: (~pesa, ~l comerciante don AntQnio Becerra Baeza. -De FuerteventlJra llegó el Inspector de seguros don Ce· lestinoHernández. ,- -Regresaron de Las Palmas don Nicolás Maarlque de lara yd:m Juan Lemes A rrocha. -A la capital de la provino c!a !lIzo viaje don Enrique Suárez Lubary. 'NAtALICIOS." Dio a luz una Jliñ~. ;4oñil Juana Zt'rpa García, uposa . d, ~.l auxiliar sanitario don Rom¿n García Martín. -También dio a lUI un niño, noveno de sus hijos, la señora esposa del cOIDdndante de Infantería don Luis Morales Mo rales, de soítera Consolación Isidw Henríquez. -Asimismo dio a iuz un va rón, primero de sus hijos. doña Carmen Cabrera Guerra, espo· sa del funcionario de la Coope. rativa del Mar don Víctor Manuel Cabrera de León. OFOSICIONES.- En Madrid ha ganado oposiciones para el Servicio de Extensión Agraria, el perito agricola lanzalottño don Mariano López Arias. - También, en la capital de i:spaña, ha aprobado la oposición para la cátedra de Mafemátlcas en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de esta capItal, nuestro paisa no don Alfredo Matallana Ca breca_ ASCENSO.-Ha ascendido a coronel ,el Comandante milítar ID E ILA\ \11111l I~D A\ «Lector» ele carta. eléctrica. NUEVA YORK.-Sí u 5 t ~ d tiene mucha corlespondencia, en su hogéif o en la oficina. le rt:conmendómos que adquiera este nueV0 complejo electróni de esta isia y teniente coronel jefe dzi Batallón de Infantería Lanz2I rúte núm LIV, don Anto nio Te j ~ dura Goñi, a quien f =licitnnli S. FUNERAL. --A la 1 de la tarde del pasado jU¡;;v€S, en la parroquia de San Gilléá de esta cat>ital. se cel ebró un funeral en sufragio del alma de la se· ñorita Rosario Delgado Bethencourt, fallecida en acto de servicio. AsIstIeron numerosos fíe les, pun tanto la extinta (según se nos informa estuvo en Lanzarote 11 dias antes de mo rir) como su familia gozan en Arrecife de general afecto. Re novam ..1S a su famiiia nuestro sentido pésame. ca, que le ,lee» las cartas , además se las clasifica. Le ahurrará tiempo y trabajo. La lectura no se reduce a (al palabra& mecanegrafiadas, im presas o escriias con el código Z ¡P, sino que también incluyt las comas. puntos y otros signos ortográficos corrientes. Si será un fiel intérprete de &U tra bajo este aparato que acusa Jos borrones yconhibuye a hacer los reconocibles. De momento está ideado pa .. a leer y reconocer 500 difer~n tes direcciones y clasificar 36 mil sobres por hOTa, de diferente grueso. MECANOGRAfA ton mucha práctica .e ofr •• ce para tra~ajar en oficina Informe. en TRIANA, 23 Don laime López Socas, agraciado con un coche, obsequio de la cerveza I(RUI CAMPO' a sus numerosos clientes de Lanzarote Se enteró de .su suerte.~al mes siguientei'del efectuado el sorteo repre8~ntante tn Lanzaro· che .Volkswagen 1.200(.» tipo csedan~ en combinacióa con el CAMPO, de mucho prestigio en sorteo de la Lotería Nacional el mercado nacional, cGncibió del 5 de tnero del presente año. la idea dt sortear entre los mi- La llevó a la ¡lráctica, con el In de consumidores en nuestra beneplácito general de los isle isla del citado producto un t:o ños, distribuyendo los boletoa El te de la cerveza sevillana CRUZ DGn Jl1illlejlópulSÓCIS, fotografiado en el illerior del coche, obsequio de cenera CRUZ (HMPO (Foto "BRIEt) po r medio de los camareros y "bHmens~ de toda la iiJla. Pero llegó el día señalado _ Se hizo público en la prensa local el número agraciado el 1.357 (gordo) y el afortunado poseedor no aparecia por parte alguna. Nuevos anuncios fijando el pi,,> zo de reclamaciones. hasta que por fin, sobre el 15 de febrero se presentó la pers00a a~racia da: don Jaime López Soc.as. fun· cionario administrativo de 1a empresa cTermolansa, S. A." Pero va a ser él quien nos explique los pormenores (1 este gran acontecimiento en su vida fami iar. En un bdr enlabiamos la conversación: -¿Por qué esa tdrdanZd en la localización del número? -Pues tiene ílU exo!icación. Yo poseía 20 boletos: Cinco de ellos los p u s e a nombre de olros tantos hijcs y fue r on co· locados en otro lugu distinto al que ocuílaban los 15 restantu. Llegó el día oe la Lotería. Miré los 15 qüe tenía en mi poder .y como ninguno era el premiado los rompí. Cuando vi el aviso de que el plaZO iba a caducar y comenta , do c o r. un amigo me acordé de los otros otro¡, 5. Revolví papeles y más papeles hasta que encontré los de los chicos. Comprenderás mi alegría al comprobar qut' uno de ellos era el 1 357. -¿Es cierto que tienes algu na relación e o n la verita de esos cQ¡;:hes? - EL di"Úibuidor para Lanr o ( ,~ y FUi!rteventl'ra d t I ,VoJk3wdgen. es don Vicentt Martínez. de Las Palmas (por cierto compañero tuyo en 1 a Prensa) y yo soy el encargado de la exposk.:ión que de esos vehículos tiene abierta en Arrecife, -Entonces, ¿doble alegria? -En efecto, porque son ya para mí una cosa familiar. -¿Te soluciona algún problema? -Por supuesto rengo esposa, ocho hijos y alguna ficqui· ta en el canipo y. aUl'i que aigo aprdadillos, las subidas ai inrior ya las tengo garantizadas. Ad~más, estos coche!J consu' men pota gasolina. --¿Eso t'S propaganda? - N o; esa es la verdad. -¿Tuvo a1guná atención contigo el rep res~ntanti2 señor EspiDO? -Sí. Una muy oríglnal. Reunió a los 5 .VolkiwlIgen. de este tipo que existen a Arrecife, e invitó a sus propietarios a una excursión de todo el día por diferente pueblos, o b s e· quiándolloscUII uoa comida, en. Punta Mújeres, y. ¡cómo nol, bdstantes botellas de 1 & rica cerveza CRUZCAMPO. Todos pasamos una jornada deliciosa. Solo nos resta felicitar al axi go Jaime López, pUP.8 eso de ganarse un coche no es suert~ que se tiene todos los días. Z d REPORTER �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y liN SiRIO PERFIL ISLElVO El mAteAPASO Rumor sobre la posible supresión de un servicio marítimo Por iGO Entre 108 proyectos que tiene la Compañía Tcasmediterrá (D • .aicatlo a Ca.iano) Dta figura el de convertir su servicio -iuinctnal del Mediterrá ha inventado un instrumento Deo en línea turística, con buques tipo tCiudad de Sevilia-, etc, Se al que Haman Marcapaso en cuanto se disponga de las unidades actua'mente en construc que. pliC lo qUil hFl dicho ANTENA, ción destinadas a Canarias. Estos barcos iniciarían SUIí viajes llebe Sir cosa muy buena en Marsella para continuar a Barcelona, Tarragooa, Valencia, para evitar ei COIHPW; pUES, consil,te en ulla pila Alicante, Cartagena, Almería, Málaga. Ceu~a, ARRECIFE, Las qUl', en el po, ho del paciente Palmas, Santa Craz de Tenerife y Santa Cruz de La Palma. Asi, ha de cumplir la misión un pasajero que parta del citado puerto f. éif;Cés, podrá conOCH de en~ i, luna cOlliente varias ciudades ;:>eninsulares y de nuestro élnhipitlago, sin neo que iltgut basté! el cc,rllzón regulaLdo su función cesidad de utilizar hotel para manutención y alojó miento ya que de minera pe¡m¡;r:tntc. los barcos permanecen un día eí! cada puerto. Esta línea, pues, :Si ew es un hecho. ¡celor, ha dt! significar mucho para Lanzarote el día que sean sustituí· y, p61r tllnto, eíi evidente dos los cargueros que hoy la desempf ñan por buques de ma- ya no hace fHlta el doctor no vendra la muelte yor capacidad y rapidez, que además conducirlan viajeros yeslá yporque IH:,guiremos vivicLdo subvencionada por el Estado. Pues bien, todos sabtmos los es· contentol y eternamente. fuerz03 y el tiempo que costó a nuelitras corporacicms insuJa- Amieo, vaya una suerte, res y provinciales el lograr la escala de estos barcos en Arrecik .i resultara verd&d de seguir viviendo Comenzó con carácter provisional hasta que, ccmprobado el eso por toda la eternidad, consideriJble volumen de mflrcancías que t.ransportaba en sus sin los achaques temibles viajes a Lanzarot, (a veces hasta cerca de 400 toneladas) pasó a que estamos condenados a ser definitiva. Sin embargo, a medida que transcurre];) los todos los er. vejecid( s áunque nuelltrü6 come&tibl. b días, cada vez es menor el número de carga que traen o llevan sean de nuevo aumentados d, Lanzarote, cosa que semanalmente r€flE'jamos en n~estra CtÓ lo mismo que los tfjidos nica portuaria. Y aqui viene lo grave. Se rumoreé! que incluso que a comprarlos muy subidos podría llegarse a la supreSIón de las escalas {n ArTE (ife de con ya e"stamol acostumbrados por los aftos transcurrido!!. linuar este estado de cosas. Esto ya, amigo, es un caso Crelmos un deber informar de todo esto al comercio r a que cuando no se ha curado la industria local. para que seas ellos los que digan la última no lo cura el Marcapuo. palabra al resp~cto. Si la perdt'.nos ahora, muy difícil nes va a Corazón eiectrizado que nunca será pluado. resultar dupués recuperarla t!s púsible que así ~el); Señalemos que no establecemos preferencias por ninguna pero, yo estoy desconfiado navierl!, y qYF roda lo que sea incrementr el tráfico pOrtuario de entretanto no Jo veo. Si no resultara un cuento, Arrecift nol' - egra y entusiasma. Por eso creemos que, impe· consecuencias de ese invento, rando el b.. ,entido, todo podrla arreglarse a salisfacción de corazón electrizado, todos, haciendo una equitativa distribución en la importación y sedín los diálogos estos exportación de nuestros productos (cada VtZ Arrecife manipu entre Jos cardioafectados tengan el Marca¡oaso la mayor cantidad de mercancias), lográndose de esta forma que en el pecho colocado: que no se suprimiese ningur.o de los varios y estupendos serví Te entrego mi corazón cios que hoy mantiene Lanzarote con puertos del1vlediterránf o, mi adorada MaJi • Lila. G U 1 T O Treta cun caIÍftu al cable que va sujeto a /a pila. De mi amor, yb no haces caso, Fume Cumltre, mejores no hay ya me tienes, Genev( Vii, el corazón destrozado. No sigas preocup.,do, sum le dice la GeIiOVltVa, cómprate UIHl pila nueva y todo queda arrfglado. Es invento sorprendente y. por lo tanto, admirable el vivir eternamente con el corazón lalente con una pila y U!í cable. ArrecHe. abril de 1965 UCMO. HYUNUMII"lO DE ARRECIfE EDICTO Solicitada autOlizadón por dona Juana Hcrnándel Fontes para instalar y abrir una «actividad. destin8da a GRANJA PRODUC.TORA DE HUE, VOS (Granja famlliar) con emplazamltmto en calle truera a la de José Pereyra eBanio dt Santa Coloma}. se hace púbico por medio del predente edicto para que aquella¡ persona s Que se con&ider, n afectadas puedan hacer por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguientes a esta ferha, en la secretalÍa de este Ayuntamien. to durante las horas de oficina. Arreciff',l de abril de 1965 Se vende CASA ea la &alle Bra.iI, 11 (¡a Puntilla) Info •• esen la misma OCASION ViNDENSiz Motor .List.... a '0' oil 30 H P .eminuevo. Motorol'chico .a.ca'ln"ar' 2201383 v 52 IIImp.1.450 •• p.M y otu. Maquinaria •• To"o ello a buen precio. Informe.: Cin. Atlánti"a. Cristales ZEISS, ORTOLENT, BHS, ROSAlUX B. C. D., GRISAlUX B. C. D.l UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o ha- Opti ca liara en • ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 Arrecife de La.zar~te �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA IQ(E ------------------------------------ -------------= (E°I El IDEID()I<IE ~1[NSlJllA\1R fUTBOL 11 Torrelavega, (invicto) brillante campaña de la liga Insular Lio .obre alineacione., que decidirá el Comité Proyincial de Competición de La. Palma. POSIBLES lMlUEMTROS SAn AnTORIO, (de las Palmas). y TOllltRVI" En la última jornada liguera Se prol1ujeron los resu i Ifl d{,s ~ i guienh~f: Torrelavegél, 2; Lan zarote, 1, y Maritima, 2; Lomo, 1 La Liga hd finalizado y ha sido conquistada, con todos los merecimiento~, por e I Torreja BALONChSl0 Comenl.rio y re.ul. ta.lo. El Casamata, al derrotar al Santo Tomás, se destaca ~n la clasificación y toma el mando de la misma sir. haber conocí do la derrota. NOliotlOS le da mos, cuando aún qUtda más de una vuelta del cam!leonato, co· mo favorito y dudamos mucho que nos equivoquemos. La sorpresa del torneo la ha proporcionado e1 San Fernando al derrotar, contra todo 1)'0' nóstico, a jos del .Peeu. en un encuentro de emoción por lo incierto del resultado. El Pteuniversitario jugó muy por de baj o de SIAS posibilidades y es t u v o un tanto desafortunado ante la canasta. Por el contra rio el San Fernando jugó el mejor partido de la Liga. El Escorpión dio fuerte re primenda al frueno, haciendo una exhibición de buen jugar ante un enemigo que muy po ca cosa pudo realizar para im pedir ser derrotado. El Vence dol' derrotó sin pena ni gloria al Vera cruz, cuyo equipo eSíá entrando en jUí!go e a d él día más. El Siln José Plus U'tri1, pese al resultado abultado, fue un pa¡tido sio penil ni g o ¡a . Nos llena de satisfacción Ver cómo cada día este deporte lie ne más adrpfos. E~ campo de dtpOrh~S del Instituto presenta liemos rebosantes en cualquier tipo de encuentro. No hay que olvidar que son cerca de 200 i6venes en edades entre 1010 1(, y 18 añ;)s, los que practican c~n extraordinaria afición el be 110 y ccmD~lido deporte. LIGA JUVENIL (as .... ta. 26 . SlIto Tamis. 16 SaR feriando, 26·Preaninrsitario, 22 INFANTILES Iseor,iól, 16 . Truello, 6 Yeleed.r, 14 . Yeracrul, , SIft Jasé, 18 - Plus Ultra, 11 A A e comporta:nienlo y deportividad en el terreno de jUf'go. Pocas vega, en una campaña sin pre veces una Liga ha ~ido con cedente S en la histOlÍ8 de su quistada e o n tanta justicia y dilatada ~xjstencia. Han sido médtos Por eso, no podemo! mu, has !ac¡ veces que el Torre- menos que felicitar sincerarnf'n lavega se ha proclamado cam- t~ a jugaaol ts , entr~nador y peón en distintas competicio directivos, por l!el brilfa~lüima nes, empero el récord 10 ha es campaiíd r~alizada. No quere tablecido en el actual torr.eo al mos fin;:¡!izar nuestro romenta terminarlo sin conocer la de· río sin hdcer mención t'sptcial rrota, siendo el equipo que más de ese hombre lodo afición y goles ha marcado y el menos entrega a unos colores, que vitque • a elcajado Por si fUfse poco, n e luchando sin trt'gua para ha si d o el equipo de mfjor que «SU) TorrelaVfga s e a el mejor. Nus re!erimos a dún An tonio B ' taClcorf, en qui~n reca~ todo el trabr jo dI" organizació/, del club. Este tdunfo ha sido para él, como un prt'mio a los imnumerables sacrificios apor tados al TorT~lt vq~a y al fút bol insular. Homblt'S como é~· te son los que hacen que el fútbol lanzarott ño si g a fxis tiendo. peSf 8 los precados me dioll en que se duenvuflve. El primer pUfStO hace algunas jornadas qUf ~stóba defi· Dide, pero que". por resolver el s~gul1do, que si bien es vtr· oad que en el terreno de jurgo io ha ganado el Marftima. al parecer las cosas no están df 1 todo claras. Nos explicaremos. El Lomo, al fkalizaT fI pasado domipgo fU ft,(UenltO con ti Lanzarote, prolHló an:f la De I Pala a ! éntima pág;'1e) Pepsi·Cola '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es ún tamaño nuevo, cómodo y económico. Vd. tendrá siempre en su frigorrfico 1111 13&J ImIJl!iBIiI!!i~SSlillliil!i!illlli!I!!IIIiUi SU Pepsi·CoIa '501' ~S¡;;IIIiiIII!lI!I!Iii¡¡!!i ¡!S¡!I!iIS!!II!II!I!IiS ni tIIi_ tipo de refresco «Precio de venta al público en LANIAROTE 6 Ptas.» �Página 5 Mentes 13 de ABRIL de 1965 ~;:;:n:~ü,---_O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A _IS_LA_I-~ Vi.ita de lo. I»orco. extranjero. «Sopita) y «Maritchu)) (france.e.) y «Alcaide)) (portugué.) Hoy regresan a Santo Cruz 60 estudiantes tillevaron mercancías para la Península los mercantes de altura «Akacer», nerfeños del Preuniversitario «Escorpión", «Puerto de Denia,. y «Andrés Rial» • Oescarga 180 teaeladas de azúcar cubano. • Suspendió su escala del jueves el vapor clirreos de Port hiuRe, • (erca de 30 motopesquerof ondaluces g alicantinos. A los cuatro barcos de ban dera extranjera que citamos €n nuestra anterior clónica (o o ' ruego, portugués, griego y ho landés) hemos de añadir otros tres que recalaron 'a pasada semana. Soo e J francés .So pite. y la traiña de la misma nacionalidad. Martch\J. que en , traron de arribada forzosa por e 1 ti~mpo permaneciendo dos dfas,el primero fondeado fuera de la bahía Ei cMadtchu) nos visita por primeru vez. mien, tras el .Sopite no lo hacía desde abril de 1959 l BOU PORTUGUES A DES EMBARCAR UN ENFERMO Ellercer b"rco vxtranjero fue el bou plrlugués cAlcaic!e) que entró en la tarde del vie rnes procedentE' de Lisboa, en Tuta bacia San Luis del S~mgal, pa ra desembarcar a uno de sus tripulantes afectado de un agu do dolor de vieFltre. Tiene 22 hombres de dotación y venia al mando del capitán señor Sou sao Es ésta su primera escala tn Arrecife. EL .ALCACER» LLEVO PASAJEROS PARA LA PENINSULA En la pasada semana zarpa· ron desde Arrecife hacia dife· rentu puertos penimlUlares los sigu;entes mercantes de altura: cAlcacer., de TrasmedÍlerránea que llevó 51 toneladas de carga: harina y conservas de pes cado, tomates. cebollas, enva ' sea vacíos de vino, un automó' vil, así como des pasajeros para Málaga y Alicante respecti. vamente. Este buque, de rapido andar 'f bodegas con ventilación elécirlca. dispone de 8 ea· maroles individuales. • Escorp pión., de Lagos y inillos, que alijó 95 toneladas de mercan· cías del Mediterráneo, tomando aqui ot!as 80 de tomates y ce· Bollas . • Puerto de Denia", de viaje directo desde Arrecife. E¡ vapor correo de Port Btien· ne cLeón y Castillo. suspendió iU escala del jueves en Arreci f e para recuperar e ¡ tiempo perdido durante los pasados temporales . Volvió ay(a lunE:s, .:n su itinerario normal. BARCOS ALICANTINOS AL CALAMAR La Sfmana pasada fue muy movida en cuanto a movimien· to de pesqueros peninsulares, pues además a los 17 qUt espe- raban en puerto la mejoria del titmpo, hay que añddir los al guientes alicanUnes, dedicadas al calamar, que entraron en los últimos 7 días: cRafael Varó., cAntonio Boronat., c$anta Amelía., cBenacantil", cEh:uter ¡o Alcaru" •• Terol Ocmis-, cPaco Cempaoales., e Cento. 110., cSanthima Faz> y cDaDu bia Azu/t. Cerca de 30 unidades. cuyas tripulaciones pro porcionaron gran animación a la ciudad du , rante varios dias, PUtS además todas efectuaron opuaciones de suministro. Estas 80n las notas m~s salientes de las últimas jornadas portuarias LOS CUlTOS DE SEMAnA SAnTA Eda noche, Vía C,uc¡' en el eate,io, eI.1 templo Con mucha alljlótencia de fiele~ co' menzaron liI celebrarse e l domingo los cultos de la Semana Santa, ha· biendo d~stacando entre los actol ce , lebradas las eonferer.ciós CUdUlsma les a caigo del R P don AI.gel Martín Sarmiento, qut han gustado I!xtra· ordinariamente, anunciándose para hO ,11 y m¡,ftana las dos últimas. He aquí los cultos que tendlán lu· en la igh~lIia parroquial de San Oinés, a partir de hoy martes: A las 10 de la noche, terminada la confe· rencia para hOD'bres, solemne ViaCrucis por la calle con predicacióll de las eslaciones. MIERCOLES,-A lal 5'30 de la tarde misa vespertina, A las 6 de la tarde procesión del Seftor Na· zareno at;ompaftado de la Virgen de los Dolores y liemás pasos tradicio· nales con el itinerario de .:;ostumbre. El Encuentro, con sermón, tecdrá lu· gar en la 8vtmida del Gcneralisimo, en 108 alrededores de la oficina de Iberia, JUE. VE · .-A las 7 d" la tarde, misa solemnE' .In coena DóminÍ> con aermén del Mandato. En la misd he distribuirá a los fieles la ~aglada Co' munión, De 8 a 11'30 de la noche. ho· gllr ras de vela al Santlsimo en el monu· melito . A las 11'39 Hora Sarlta con aermón de la Eucaristfa. VIERNES.A las 11 de la mallana, procesión del Seftor Crucificado. Viret:n de lo. Dolores y demás imagel de costumbre, De regreso de la procelión, en la igle· sia sermón de las Siete Palabru. A las 6 de la tarde Santos Oficio, de la Pasión y Muelle del Senor con distrl· bucián de la Sagrada Comunión, Acto seguido tendrá lugar la procelión del Santo Entierro, De regreso a la iglesia sermón de la Soledad. ~ABA­ OO.-Día de riguroso lulo. A las 10 de la noche 8olemnl¡¡ima Vigilia Pas· cual administrándose en eHs e! Bautismo a los ninos recién nacidOf. A I<>s 12, Alisa 801emn~ de Comunión va ledera para cumplir con el prec~pto dominical del dia siguiente, DOMINGO !de ResurrecciOn), -Milas parti· cipadas de Comunión a la~ 1'30, 9'30 Y 10'30. A las 12, misa solemne con sermón. No habrá misa je 5'30 NOT AS.- La Banda dEl Música dt Arre, cife y la de COfRetas y tam borel del Batallón tomarán parte en las proce· siones, El Viernes Santo es dia de ayuno y abstinencia. EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROTE A nUNCIO DE CONCURSO El B , O, de la Provincia de Las Pl1lmas número 44 de 23 de febrero úl. timo publicó el Pliego de condiciones que ha de regir en ~I Con.:uno para i.a adquisición d~ un (;AMION con volquete y ceja mt:tá!ica. con destino al Pfuque Móvil de este Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote y los B B O O. número 65 de la Provincia y númerO 81 esel Estado de lechas 20 de malzo y 5 de Abril, respective men te, publican el anuncio de le licitación. Armas· Medina. que desembar· Tipo de licitación: Hasta seiscifntas veintiseis mil ciento clnCllentll pe· có 180 tonelada a de azúcar eu· ,etas, bano que transbordó t fl Las Las proposiciones "ju~tl!dll8 el mooe lo y aeo.paftadas de los docu· Palmas del cHabana., toman. mentos y con 101 requIsitos que en dichos anuncios se detallan. se prelen· de tarán en la StcrehHia Oer:eral d@ e~te Cabil co Insular, cu»lquier dfa hábil do 8 SU V 'z 160")' 0 coreto" ~ .. df 10 a 13 hor .. s, hasta el dia DIECISIETE DE ABRIL ACTUAL. en que lin.: tomatts para el mercado cata- lIu el plazo para la admisión de sollciludt s pf!T8 temar parte en el CORcurso lán, y cAndrés Ríal .. , también· La alJt:rlura Qtl J"¡,iego$ H'f1d.rá lugl1r 8 las 12 hc. Jils Ofl dla 19 de abril de Armas, Medina que llevó del afto acli¡al, en el ~¡¡Ión de SUJOnes del Ex"mo l abildo Inwlar de Lan· , zawte. 500 toneladas de sal para SanLo que \le hace público para general conoclmltnto. tander, a cuyo puerto zarpó en Arrecife 87 de abIiI de 1965, En el vapor correo .Cludad de Huea ca> regrel./án hoya . Suta Cruz 60 e.tlldiantea tinerfellol del preUJ'ivt r.ltario (17 seftoiital y 43 varones) que durante una .emana h"r. ,permanel l do en e.la isla. hablen'do 'iealizado di· ferente. ellcufliones. Bn Due.tra próxima edición a .. pliaremolí elta fnformaGlón, con declaraciones tle uno de los expedicionarios, y enlre tanto deseamos a 101 jóvenea estudiantes de la il1a hermana que la estancia entu: nosotrol lel haya sido muy erata. G••• ,.I 4e la G"a,eli. Ciyil Dfas pasados visitó nuestra ciudad el general jefe de I a Sexta Zona de la Guardia civil. ExcDlo Sr. Jonu4briel Coro. nado Zaragoza, a quien acompañaba ti teniente coronel pli mer jefe de la Comandancia de Las Palmas, s(ñor Htrmasil1a En ti aeropuerto fue recibido por aut~ridades insulartsy el jefe de Puesto de ñrreclfe. 'T ras inspeccionar las instalaciones y !ltrvlcios dé! la Btnemérita t n Lanzarote efectuó un 'recorrido por la isla, de la que obtuvo un g"atlsima impresión. regre· sando después a la' capital de la provincia . HOJA DE CARIDAD Mil pesetas poro lo vela ~ los apare jos de lo «borco del pescodor» !I Rvdo. jon Ramón Palcón ha recibido la siguiente nota, sin firme: «Rvdo, párroco: El adjunto dctnatlvo, de 1.000 pesetas, t'8 para ayudar a 111 eompra del barquillo para ti pescador Impedido, He leido en ANTENA de elta semana q~'e le f'lltan solamente 200 peset'l8 para el total Lo que sobra puede dea:inarlo a comprar \lna vela, los aparejol o \lna cimisa de Id. na para que no pale Ido Atentamt'nte. Sin firma>; Al eenerolo donante anónImo, y a don Ramón, muchas graclaa. DETEspum Detergente comprimido SASTRERIA ,Ut.1 '.4'0 Ca a R••••r a .p.. y J•• ú. Fu •• t •• Macia. ~.II. MoUa., 8 - ARRICI" �Martes 13 de ABRIL df 1965 Páaina 6 LOS REPORT AJES DI: HOY l~ü ----------------------------~ En Vizcaya h.y 30 II TRAGEDIA DEL .CONVAIR,. mil filatéliccu La joven azafata Milagros Pérez, cOl\fesó y comulgó el día ontes de morir BILBAO, -La Sociedad Filaha ceh:brado di télica Vizcóína D fl mecánico proyectaba casarse este mes y ya tenía piso amueblado versos actos paril conmemorar la festividad de su patrono el ~ El piloto señor Briales tenía tres hermanos oficiales en el Ejército del Aire Arcángd San Gabriel, Vílcaya cu€nta con 30 m:! filatélicos, de los que 10000 a Más de 13 mil horas había volado el radiotelegl'afishl señor Díaz a Bilbao, ciu dad UIlOS pertenec~D MADRID.··Cinco hogares es· pañoles u hallan de luto, duo trozados por la tragfdia, lI.actrados por el dolor de lo ya ptrdido para S;fmprt. En utos hogaru ruidian los miembros dt la tripulación del avión de Iberia caido al mar momentos antu dt qUt aterrizara fn el atropuuto dt Tánger, ciudad a la qut rtndía viaje, desde Málaga, transportando a 50 turistas nórdicos. c¡NO QUERIA MAS QUE Vor,ARh Milagros Pe ez Martinez no ttnia más qu 18 años. Era la hija mayor de don Seralo Pé rez Torrel, redactor de Radio drid para hdcertSt~ vuelo y, ugún me dijo, tenía previsto IiU regreso en sfguida. ¡Cuánta des· gracia, Dios míol No hace Uf. mes fallecía el padre de mi marido. Y ahora él. ISi no hace un momento estaba aquí conmigol Se habla casado hact d o s afios y tenia dos hijos: Pablo, dt 15 mestS, y Natillia. de 3 -Era un tr.ceiente piloto y poseia varios réCOrds dentro de la aviación comercial - nos informa uno de sus compañeros, pruent" en el domicilio del piloto -, Tenía 8 hermanos, de los cuales Iru m¡;s son pilotos del Ejército del Aire , El señor Bria!es ingresó en Iberia el 15 de abril de 1961. Procedla del Ejército del Aire, con un lotal de 1.550 horas de mo tipo del qU e ha sufrido el que ocupa el tercer lugar entre aCCIdente. todas las de España, dupués IBAN A CASARSE DENTRO de Barcelona y Madrid. L a s colecciones t'XIstentes DEUN MES Don Ricardo Suances Mar, en la villa pueden valorarse en cos, de 37 años de edad, era más de 100 míllones de pese· de origen palentino. Ingresó en tos, ya que hay filatélicos que Iberia ?l 9 d" jurío de 1957. Iba poseen colecciones y ejempla en ,,1 Convair como mecáR~co res valiosisimos. y habia hec!1o el cursillo que capacitaba para pasar a reactores. Totalizaba 9514 horas de Delegación de Hade.da eA vuelo. E I señor Suances peRsa ba la provincia de La. Palma. casarse dentro de un mu con Rdministracióa de C.. tribución la sefiorita Rosa María PellÓn Barberá. Es el padre de la j!l' Territori.1 ven quien contesta a nuestr;'.!s La Ley 4011964, de 11 de junio. de preguntas: Arrendamit'lltelti U r b 8 ROl, comple' - ¿ L1naban mucho tiempo me.ntada por el Decrt to 410511964, au' de relaciones? tOrlza una revalOlización de determl· - Tres años. Tenían ya piso nadas rentu de viviendas y locales de .negocio,. a Pércillir por 101 propie· y todos 108 muebles. QUlSiert>n tanol fraCCIOnado ell cinco anualida casarse hace unos mt'ses, pero des. lo que Impone un incremento del tuvieron que aplazar la boda, diez por ciento semestral. que se iba a celebrar d('otro de Con arreglo a esta leaialación el es te mes. Era u n a excelente contribuyente por Contribución Ulba. banll, tendría que presentar cada Sfpersona. mestre una declaración durante todo LA AZAFATA CANARIA el período de la revaloración. La señorita ROsario Delgado Para evitar molestias a 101 duetlos Bethencourt, dzafata del avión, dlt eltos inmuebles, le dictó la O. M. tfnía 27 años de edad y era na - de 24 d~ marzo de 1965. la cual dhpone que los propietarios o usufr uetua. tural de las Palmas Hija di¡ un rioa de fincas urbanas afectadas por aiquiteclo canario, contab~ en la. revaiorización, pruentaran por duo su h",ber con 800 horas d~ vue pllcado en la Dt.positaría Especial de Hacirnda di Arrecife o en la Adminislo. Ir¡tucontinental y dtl dia r i o eMarca», Era 8U priDilu vudo. Hace una semana terminó sus utudios fn la Elcuela df An. vuelo. En la aviación civil tota fatal e inmfdiátamente u in- lizó 4590, corporó a Iberia para realizar 13 355 HORAS DE VUELO ti cursmo de prácticas ebliga. El radiotel€grafista señor Dfaz de Orazu habla nacido en Vi torio )' llegar a las 300 h\)r8S toria hace 42 eños y llevaba 10 de vuelo, ntcesarias para in- casado con doña Julia Mora. gruar en la citada compañía Dos hijas nacieron del matri como aeromoza. -Llevaba billtte dt pasajt- m_onlo: Ma~ia Blanca, de nueve ro. Su misión era asimilar todo ano~, y Juha de 4 Ingresó en lo que la azafata de servicio 11: Iberta el 9 dt ~ayo de 19?~ y iba txplicando. Milagros uta. tenía en su hOla de servIcIos ba muy Ilusionada. Le gustaba 13355 horas de v.uelo, d e I~s esa protulón, tenfa verdadera cualu 4 366 en aViones del mu· tración de Contribución Territorial en vo~ación por d!a-nos dice su - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lu Palmas DURANTE EL MES DE pa~~t:nadrt, doña RamoRa Mar- tfnn Pastor, 8f lobreponf no sin arandes esfuuzoB. Y habla: "INo , ..ríl .ós qae volarl Sifm· prt hablaba dt avioces. Cuan · do salió de la Escuela de Aza· fatas y le anunciaron que vo laría, t:n seguida se llevó una gran alegria ... Intuvient el padre: -El domingo por la tarde, mi hija fue a confe5ar y comulgar. -No es qUt vaya a sucedu nada-nos dijo-, pero asi tS mtjor, ¿no creéi.? Fue como un pruentlmientc. cAYER LO TENIA A MI LADO y HOY LO HE PERDIDO Pilotaba el Convair 404 Me· tropolitan, el comandante don Pablo Brialu Grund. natural natural de Málaga y de 32 años dt tdad. Estaba casado con do ña ~ilar Cristóbal Murcia. -Ayer le ttnia a mi lado y hoy lo he perdido. Salió de Na· EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZA ROTE AnUNCIO DE CONCURSO El Boletín Oficial de la Provincis de Las Palmas r,úmeJO 76 de fel ha 2 de abril actual, pubhra anuncip de Concurso para la adqllhidóll de un TRACTOR con destino al Pilrque Móvil de este Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote, con lujeción al Pliego de Condiciones publicildo tambIén en di cho B. .O. numero 50 de fecha 2 de malzo del afio actual. Tipo de licitación: Huta dosclentd8 cuarenta mil pesetas , Las proposiciones aju.tada. al modelo y acompaftadas de 10& docu· mentos y con 1011 requisitos que en dichos anuncios se detallan. se presenia ran en la Secretaria Oeneral de este Cabildo Inlular, cualquier die hábil, de 10 a 13 horaa, hasta el dia CATORt E DI'!L ACTUAL MES DE ABRIL. en que finaliza el plezo de admisión de solicitudes pl'lIa tomar pal te en Id Concurtlo. La apertura de Plirgos tl:'ndra lugar a las 12 horlls del dia 15 de ablil del ano actual, en el Salón de Suiones del Exclno Cabildo 1m ulal de Lan. zarote. Lo que le hace público para general conocimiento Arrecife a 3 de abril de 1965. :--------------------, MAYO DEL P~ESENTE AÑO decla. ración por incremento de renta'a, ajus lada al modelo e U·l que Be in.erta como anexo fI la citada Orden. Diapone uilRismo el citado precep. to leKal, que por el Sfrvicio de Ins· peceión de la Conlribudón Urbana le procederá a inVtiBtigar 181 fin e a s arrendadas cuyos propietario. no hu. b i esen presentado la declaración a.tes rearftllda. . En la Depositaria Especial de Ha. Clllnda de Arrecife. BII facilitaran cuan t ... informacionu de5Een 101 pro pie· tatlos afectados, diariamente desde Isa 8 a lall 14'30 hora •. Las Palmas de Gran Canarias a 1 de ablil de 1965.-EI Admlnistr~dor de Contribución Territorial, Firmado: José Carlos Oramas Pért'z.-V i s lo Bueno: El DeleRado de Hacienda. firmado: Manuel OusteRlps y Ferrer. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES- Si VENDE PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 A LMACEN con solar en calle callÉ' Fajdrdo, núm. 14 Infor. mes en León y Castillo, 38. - Arrecife - �.rl4/1i 1.5 de ABRL de 1965 Página 7 Cine .Col.a -Azul. EDICTO El Torrelovege... Cine «AILAHIIDÁ» de pagina sup lem Entada ) - - - - - - - - - :Vlent ",¡ción Ins u la r po r SU p u (;s t a "'faLión ind e bida d€: un ju ledor la nz arotis ta y el Lan za _f, a su vn, p ro tes tó lam bié :¡ • h : (>1 mis mo o rg a e b mo por eDosideral' q ue el Lo mo h" b i<i _tIrado P f) d campeo na !o má :s _adlJr H d " lo s qu e s ñ ii lan las bases. Po r otra pa rte , ti Lo _ , que fue ver,cido po r el Ma IIbma, vue lv e a p rot es tar o HdaJmente pOI ali nea ci ó n iud e tida de un jugad o r de 1 M " ri '¡ _ . sin que é s te fo rmu le f¡;- cl a . . cióo alguna al l' e :- p (~ O Martes extraordir·aria lepo , icióo UGUNDO fESTIVAL DE 10M Y JERRY METROCOLOR DÍf z div e rtidos eodometraj,;8 .Metn'· Goldwyn Mayer • (Todos lo! pú bJicos) Durante la prtsente semana, y desd e h ny, se :iuspende i án las funciones ha~ta el Domingo de Resu rre cción, con el estre n o de la pelí ( ula TORRiJON CITY Miércoles EASTMANCOLOR c( ha m l:l ltln» prt'sent~ una producción Por Tony Leblan.:, May W a ll Dis ne y CASI ANGELES TE CHNICOLOR P OI Pete r W ec k, Han s Hull y los -Ni· ñ os Can tor es de Vie na •. Estupenda bicgrdí\l en imágen es d~ UllOS muchacho s d e f¡¡ ma mundial ¡ TorL slos públicos) ~- ROXIMO A CO ,'JTECIMIENTO Como bien se pu e dl de d ucIr, L" pe lícula qu e admira rán toctélS las ~ene r l!cion € 8 d lío es de los go rd os. Al pa "cer, la D",lega ción ln~u 1 a r d e '.itbol r ecurri!á a nt e e l Co mi .. de Compe tición de L il s p ,¡ : SAMUEL BRONSTON PRESENTA para que fall e tan delica . , proble m a, toda vez qu \) H "~De haciendo así des ,ie co· I.A CAIlDA _nzos de la '2ompeticióll, La lDlElL lIMPlElRlIO ..trdad es que el ambiente eslá ald(>ado y n o nos quis ié ' amos ROMAN'O ..., en la piel del mentado en "!é de Ccmp etición , "5 NOTICIA PENDIENTE DE CONFIRMACION Extraoficialmente, t¡n e m o s "tendido que el Torí e lavega tntwde c e le b nll' una d o b 1 e confrontación con ~: cdm p,' ón • seguIda cit tego i r, r ~ g i o:H'lJ el San Antoni o , d e Las P" lm a¡: , . .ra medirse con d OU t va pri 8tra regional ~renc a n a r 1 o, ",fsto que, según parece se r, el ascenso lo tiene al al cance la mano. En CU'lnto t(?p ga 80S noticias concretas infor.aremos a nu e strús lecto res, EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE SABER: . Q~e Id Ilmo. Sr. Delegado del G?ble,~,o en Lanzarote. en l'S cnto t. um. 300, de fecha 1 del actual, Rl'f. 5 13 2 Asumo: Pre cías máximos venta al público en abril, transcribe u n o del Hea- Excmo. Sr. Gobernador Civil, therrJy, A ntonio Garísa y Ve- que copiado dice asi: -El Excno. Sr. Gobernador nanclo Muro (Todos Jos públicos) Civil Delegado Provincial de Abastecimientos y Transportes comunica a mi autoridad que los precios máximoll que han d~ regir durante el presente mes (Viene tie segunda página) para la vlZnta al público de los SEPTIMA.-Po r T~guise co- artlculos qUf Be enumeran se· lorado mulato de don Nicolás rán los siguientes: Arroz blanVentu!a. casteado por don Ra- ':0 a grane 1 de primera pesetas ta ¡, l Ramírn, y por Arrecife gi 1405 kgs . Arroz blanco a grao ro de don Juan Rocha Parrilla, nel de primera matizado pese· castío de los señores Marrero • tas 1420 kgs. Resto de articu· Gallo de gran clase y mucha los igual precio mes anterior.Lo que se hace público para espuela el vencedor, que no da general cOf;ocimiento. tregua al giro al que acribilla Arrecife, 3 de abril de 1965 cada vez que levanta las patas. El de Arrecife aguanta la avalancha con coraje y raza, y has· PELICULAS ta se p<, rmite degollar al cole- Festival dt Tom y Jerry 1 1 rada Cjue, a'pesdr de lodo, ter- Casi ángeles City 2 minó rápidamente CGt') él, ar.te Torrejón La calda del imperio rom~no 2 el ca luroso a pla uso de sus se- Suenos de mujer 3 Becket guidores. 3 3R De s pués de la jornadé, Te- Juan ain miedo 3R guise llev a 3 galios en la venta- ROltro impenetrable ja general que los capitalinos in lentaráa enjugar el domingo en La Villa. ¿Lo log rarán? ALMACEN en calle Triana. In· ESPUELA ROJA formes en Garc(a Escámu. 7 (4.3) Mínima ••• (ensura meral de espedóculos Se alquila * AGUSTIN ACOSTA .-------,---------------------------------------, ein e Fundada en 1929 DQmicilio Social: BAR e E L o N A - Lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - . ; . . - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - Copitol: Ptos. 5 .000.000,00 Reservas 01 31 diciembre de 1963 : Plas. 617,743 .389,25 18 d e a bdl de 1965 EXTRAORDINARIO ESTRENO e n CinemascolJe y Col or por RICHARD BURTON y PETER O'TOOLE TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL BECI(ET Por el largo metra je de la peli cula, las fUTl cíO fl ' s selán a las 7 (tarde) y 10'30 (noch E) CLAMOROSO EXITO de la mejor peHenla d~ varias te mporadas (Mayor es de 18 años) .. ------------------------------------..------~ En el sO/teo efectuado el día 31 de MARZO lÍltimo PHS QHV XBM LAP P Z LL lil K J lil M J Y F O ':apitales pagados por lo/teo ha"ta la fecha 107 Sg7.COO pesetas • Delegación en ARRECIFE: Miguel Pr imo de Rivera, 9 - Teléf. 302 .................................. "" \t ..... n_.",• SA\S lR1E1RIlA Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Caballero antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Call. Otilia Díoz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Martes 13 de ABRIL de 1965 Página 8 Es~peciales DE artículos Imllortación QUE EN LA a DE NUESTRA EXTRAORDINARIA OFRECEMOS, a nue.tro. cliente. y amigo., R PRlf.Cl0S lFUff.RR 7[)ff. !LO COlM.UlN Combinacionu nylon Almohadas americanas espuma Camisas perlon poros t"xtras Sábanas polacas color , »blancas Pañueltls señorita!! seda natural Batas nylon ecolchedas lisas Camilas tugal blancas Conjuntos americanos caballero Camisas color kaki, americanas Tiras bordadas suizas Manta cuna espuma Camisas caballero nylon spor color Vestidos señoritas esterilla bordados Bandejas litografiadas 15,90131 49 145 169 105 89 49 395 195 245 79 9 29 169 295 y 38 Esclavas japonesas extras 21 Toallas felpa espuma ex!ras 39 » baño felpa espuma extras 115 Bolsas para playa de lona 22'50 Pijamas ingleses caballero 169 ~ (moher) 145 Conjuntos lana inglesa 320 ,.» extra 425 ilalian.s 545 Popelín tergal blanco slinfor 59 Cort~ tergal inglés fresco cabal!. 1.150 Alfombras terciopelo 89 Colchas terciopelo itallanu 695 Cinturones piel ingleses 25 Nikis de niños desde 18 a 35 Ptas. ~-----------------------------,------------------------------~ ALMACENES 'EL BARATO' león y C.dillo, T e I é f o no, 27 17 Apartado Co •• eo., 24 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº602 13/04/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº602 de fecha 13/04/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f2db6fdc9070891d3a26280b9d70f107.pdf 0cdaeb334ba1f4aeb207738a4e215095 PDF Text Text 'shom~e, dispuesto o impedir lo infiltración chino en Atrica Núm. 601 . Año XIII Arrecife de Lanzarott 6 Abdl 1965 tCHe~e.itamo$ l. ayudo del mundo liltre~, dijo Redacción y Adminlstraciónl MUNll H.- El prin:er mini:! Iro del Corgo. T~hombe. ha de elarado qUt: su póís estaba dlterminado a dtfenderse a !I i aismo contra la infiltración ehi Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y FUMDflDOP Da. 'UlllERMO JOPIIM Luchamos no sólo por el Con 1" -dijo-sino también por la 5EMAN~ItIO ¡Ibertad de Aidea. de Europa J de todo el mundo. Asi se manife~tó TshODlbe En • na reunian con tI j~fe dE 1 Oo. biemo del Estado de Baviera, Alfons Goppel, celebrada en la Cancillería de Munh h Añadió que - pi\r8 conseguir Su .. o.ltr.* pájaro el Congo necesita la ayu t •• pr.n.ro· da del mundo libre y dicha .yuda, deberia ser, en primer CABO KENNEDY - El pri lagar. financiera, meterial y téc· mer satélite artificial de la Tie· .ka, para reconstruir las pro· rra que se utilizará práctica· 91ncias que han sido destruidah mente e o n fines comeí'ciales tiene fijado su lanzamiento. pa· ra situarlo en -órbita estadona' Exposición de juguetería rid' sobre el océano Atlá~tico Norte. para hoy martes. El ir. española en Nueva Yor k genio se ~mple8rá como retrana NUBVA YORK -Cuarenta V mlsor y transformador de on · áDCO fab icantts españoles de das de radio y televisión, así Nuetes tatarén re!)resentados como de radio· teléfono entre ~o una expo~ición de 10 días, Europa y el Continente amerl eo los salones del edificio - Pan cano. Este primer satélit <: af\jficia 1 American-. Entre los jugUi'tes nbibidos figurarán muñec a s, cpráctico» llevará el nombre de "clcletas, aparatos mecánicos t Eariy Bird) (. El pájaro te m· , eléctricos, trajes regionales. pranelo' ). La exposición es la tercera Tras un período ~xperimt'n • una serie patroeinada por el tal de seis se.nanas, el satélite CtDtro de E.xhibición Pc:rma .. Early Bird- entrará en funcio Mote de EspiRa, uno de cuyos namit'lto con sus 240 canales fOrtavoces declaró que la in· a fin de descargar el trabajo '¡¡stria tapañola de juauderla d.d sistema de cables telefónl· emplea a más de 15000 ptrso- cos transatiántlco y de facilitar ••• y txporta un 40 por 100 dt los mensaju de radio y tflevi .. producción. Le.s principales slón que se envíen entre las di .treados le hallan en el he - ferentu naciones participantt's tes en la empresa . • isfuio occidental. DEPORTI'fO-(lIlTlJRJ.t. Ha9 lonzarón los americanos el primer satélite artificial con fines comerc¡"les .¡. ."0, Monumento a un obÍlpo mártir alme • • rlen.e Trece prelados IUf: ron aSeSil1éJGOS Bajo el título de -No debe olvidarse' el diario madril.ño -ArrlbH publica el siguifnte suelto que reproducimos como homenaje a estos mánires es p6ñoles de la Iglesia Cafólicf: - Ur. sencillo monumento, ui gido junto a la Iglnia catcdrill en donde cada domlPgo expli caba el santo Eva! g¡ ¡jo y daba lecciones d .. catecismo, recuer da a los almeri<:IlStS la figura del que fue má, lir de aquella diócesis, doctor dOI Diq~c Ven· taja Milin, aSf'sioado junto a\ obispo de OuediK. don Mdouel Medioa Olmos, el 28 de agosto de 1936 Con la inaugu ración del mo numen o se nos viene a la me· m o r i a hechos ~ingularmE'nte elocuentc!l, o cufndos f'n unas muy detHmlnadas fdhas y en muy concretas parcelas dtl te · rlÍtorio español Con innume rabIes religioscs y religiosas, trece obispos hallaron en Es paña la palma dI' I martid( : El obispo de J ~n, don Ma ouel Basulto Jirr,érHz. trasladado en UP. tren esprrial junIo con otros doscientos df tpnido¡" Setecientos millones de pesetos poro lo campaño antituber(uloso en 1965 Sevilla, (ódiz, Huelva, (oruña g Pantevedro, provincias mós efede dos MADRID -Con motivo de la ümpaña Nacional de Erradi dóD de la Tuberculosis. el seattario del Patronato Nacional 4otituberculoso. doctor Blanco Rodrfguez, ha hecho unas de elaraciones sobre tI alcance de cIJ:ba campaña . La tubm~ulosls. que E'xperi .tntó un p 'ofu ldo retrocuo en el mundo a pUlir del descubri.i~Dto :1e las hidraddas, habla ~rlDanecido, en los úl!imos 6 .605. práClicamtnte estable en •• utro pdls. La propordón de • ortalidad por tuberc::u loa i. ealmonar es c:n España de uo 25 por cada 100000 habitantes. Con la actual campaña ¡os ob i~"vos prineipa 1es 80n 109 de 4ljar reducida esta cifra a un ~ por cada 100000 habitantes. Para ello se realizará una vas ta ldbor de f. xamen de los me nores de 15 años en las dile rentu provincias Se compro bará la propensión tuberculí nica de los examinaoos, y lo,; que tengan una reacción posi 'iva serán eXi\miRados COP. ra yO$ X para dictaminar si po sel' alguna lesión, en cuyo caso serán sometidos a tralamiento. Los que reaccionen negativa mente a la tubprculina serán vacunados por BCO por vía in tradérmica. El fxamen de I a rucdón tubercufnica selá rea liz<lda codorme a las técnicas de la O -ganizaclón Mundial de la Salud. Con este motivo, l'5 tuvo rt'cientemtnte en nuestro paíl e\ doctor Bleiker, coordinador para EurOJa dt las ca m- IIPOSITO LKIl •• (. 14-1.5. pañas tuberculinicas El dollor Blan co Rodriguf z manifestó que la sut'rt t' de los nu vos enf er mos tuberculvsos d~pende de qu~ el príRJer tra· tamiento que se les pfac¡ique esté bien realizado. Con ello, un 98 por 100 de los casos ter minarán con la completa Cil la· ción TambiéA indicó qu~ las provincía~ con m, yOy indict' de lDorbolldad lubnculosa, yen las que comienza ¡a c"¡ mpaña, son las atlántira~: Sevilla, Cá • diz, Huelva, COluña y Ponte . vedra. 1.\ g ad . rió a los distir.· tos Rledlos idormativcs la colaboración pre~t1lda. E l prtsupUfsfo total de la Lucha Anti· tuberculosa para Esto año es dt 700 millofl es de pesf tas . por los ro;os fue asesinado en las Inmedia CiOflZS del Pozo del Tío Rai mundo, de Madrid, tI 12 d e agosto de 1936 El obispo de Lédda, don Silv 'o Hulx Miralpeix, que le ha , bía presentado voluntariamente a las autoridades, fue fusilado (>1 5 de agosto d~ 1936 El obispo de Srgorbl', don Miguel Sfgarra Sucarrats, fue asesinado tI 9 de agosto dt I mismo año, después de ser S8· cado de I a cárcel junto con otros religiosos. El obispo de Terud, fray Al' Hlmo Polancv y Fontecha, fue hecho prisionero a (aH la ciudad en manos de I o ~ rojos. Trasladado a Barcelcna y ante la inminente lItgada de' las trepas nacionales, fue llevado jUf' to con otros religiosos hasta las inmediaciones de POllt de Molins, d: ode fue asesinado el 7 de februo de 1939. El obispo de Urea en EpirC', administraoor de la dióeé8is de Barbastro, don Florencio Astil' sio Barroso. fue fusilado en la carretera de Sa'¡ñ~(ia el 9 de agosto de 1936. El obispo auxilIar de Tarragon 'l . doetor don Manuel Bo rrás Ferrer. dttfer.ido en el mo· nasterlo de Poblft, fue asuina· do tras bárbaro martirio y muo tilación el 12 de agosto de 1936 El obispo de Bdrct'lona, doc. tor don Manuel de Irurita Almandoz, que se había refugié,10 en u~ domicilio particular, fue detenido y llevado a la ch(· ca dt' SanElí ;¡ s, de donde Sélió para ser asesinado ti 3 de diciembre de 1936 rl ' obispo euxlliar de Tamgana, doctor PI8na L¡.gunií fof" aSHinéidc el 8 de agosfo' de 1936 en el kiJómttro 5 de la Cérrete ' a de CUt nca a AJcáza r d(; San Juar.. El c bispo de Sigünza, don E.ustaquio Nii!'to Martín, dehnido en el palacio l'piSfOpfo • fue fusilbdo r~Tl a de Alcolfél del Pinar, el 27 d .. julio de 1936 después de sufrir tlfl -juicio po(Palla a léntima pái;!lt') �Martes 6 de ABRIL de 1965 Página 2 (argaron pesca congtloda pora Beirut, ti Pire o los buq,'es «(oncordia Lago,. (noruego) y «Botavier Y» (holandés) GALLOS ¡N LA VilLA Arriba4la 'orzo.a 41e lo. bou. eztranjero ... Algenib.. (portugué.) y 4CZephyro.i» (9,ieI0) N t bl t 't l' uevas «a as» en re capl a Inos y teguiseños Los primer es emharques de cebollas o Boruloaa El veterano "Ptña recwnda¡' obtiene su Sf:lcta victoria Diecisie;e lIotopesqleros peDíDsulares en la últiml sello na Laa notiaS mas destacadas del mo· vimiento pOltualio (le la pasada semana están centradas en la cecelada de dos buquell mercantes extranjero.: tll noruego .Concordia Lago., que cargó 50 toneladall de pescado cLnge· lado para Beirut, y el holancés .Ba· tav!.:r V>, que entró unteayer en via· je directo de La Spezia (Italia) toman· do .qul 10101'8 7'J toneladas de pelca congelada con [l o ~dno a El Piteo, pa· ra cuyo pu~rt(· Z i IJÓ el domir.gu. Este pesclldo pertenese a la industria Frlgoraa. BATATAS PARA LONDRES El mercante de altura que más mero eancías manipuló fue 1 a mOíOnaYe cLibra>. de Pinillol, que tnjo 80 too neladas d61 carKa de t'uertoll del Nor· te (en transbor:loh del Mediterráneo, lIevdndo las siguientes partidas: 16 mil bulto. de tomates para Barcelo· na y Mallorca; 40 toneladlil! de ce bu· 1185 pilla los citados puertos; 600 ca· ja. de con,ervas de pescado para Va. lencla; 12 toneladas de batatas para Londres, vla Las Palmas, y otrlla par· tidas de cebolla. y bata tal para el mercado .:le la capital de la provincia. En total manipuló 385 toneladas de mercanela! (entrada y ielida). POCA CARGA DEL CORREO DE BARCELONA En contraste, el buqutl correo de la linea qUIncenal del Mediterréneo cAl· eacer., solamente condl'jo para esta plaza 48 toneladas de mercandasLle· ((ó el jueve. de Barcelona zarpando el vierne~ para otros puertos canarioa l08 TONELADAS DE ,n ROlEO También n08 vi.itó la pasada sema· na el microtanque -OaviAb> que en· tró procedente de Tenerife con 200 too ncladas de petréleo para el consumo ole la ir,la. MAS TOMATrlS y CEBOLLAS PARA LA PENINSULA Otro buque que llevó tomates, pa· ra Barcelona, fue el .Playa Dorada>, Ite Armas· Medil,a, serviclol, conjun· tos, en total unol 12000 cestos rte 12 kilos bruto por neto. asi como 20 to o ¡leladas de cebollas . Fue despachado SA\S directamente para e l puerto de refe. r"ncia . El úitimo buque de altura que recaló fue el vapor calreo cLlón y Castillo> que entró d~ Las Palmas en ru· ta hacia Villa (.isoero., Güera y Port Etienl1e, tomando aqui pasajeros y una pequena partida de carga. MAL TIEMPO PARA LA PESCA Algunos de los numerosos moto· entrado. 11 n los últimos 8 días. en total 17, para surníni¡tllu o desca/gac pe~cd, hubie· Ion de pelmanecer en puerto valí", díu dt.bido al fuelle tempolal des· encadenado entre Canarias y la costa africana. He aquí la n ltción de linio dade. entrada~: .Hcrmanos Zapeta., .Don Luis>. -Calmen Ct li>, .Bacore t lO, • Melva ••• Bllfceló., .Helmarios Vilúrique>, .Talié', • Ma¡jsol je Tari fa., c Maria Taw boresa, .Las 3 jotas> (prirnt' ra escala), -B . id;;1 Llo re n s', -Julián VitolÍqu "a, -Lópfz ~án.:hu h ~primera ellcala, .Río S a n Pedro>, -Mal y Perle· y cBellillgo~> . pe~queros perlÍn~ulart:s DOS MOTOPE~QUEROS EXTRANJEROS Registl(' moe por último la entrada, el sábado por la t6rde, del bou de pesca portugué. cAlgenib., que pro c e d I a de L i 11 b o 8 en r u t a ha cia Dakar. Tomó atraque en el muelle de Loa Mármoles para repllrllr IlOa avería. Es ia prímera ve?, que hace es· cala en nuestro puerto. También, a las 8 dd la manana del domingo, I e· gó. en primera escall!. la motonave puqllera de bandera gliega c Zephyro si., de cer.:a de 1.000 toneladss de re· gistro bruto, que ancló ¡ur,to al mue lIe comercial pllra refugiaue del mal tit:fíIpO reínante, pues 10l! muellelse hallaban abarrotados de bar<:os pes queros y mercantes. DElES pum Detergente comprimido Buella entrada (O ti Teatro Mur.icipal de TeguiH para pre· senciar el cuarlo domingo de peleas casadas que SI( pr~stnfa· ba lleno de interés df:spués del magnifico espectáculo presEn · ciado el antHior en Arre(ife. y, sl·bre todo, por volvH de nuevo a lo valla, por segunda VfZ fn esta temporada, el fémo~o gallo de cinco pelfas 'Pf ña Hdon da>, que bri}lantem~n!e logra eu sexta victoria. LbS pE'Ie2ls, sin tener la UIJÍ· formidad de Jas vistas tn el Cír culo Mercantil, cosa muy difí cH, como hacía rfsallar mi buen amigo -Espuela Rojo" se dts· arrOli¿Hon el) el 101.0 de 10 que pUt'de caJificilaE' de bu€n do mir go de riñóf., pues hubo cua· tro bastante buenas y tles más flojas, Ciin ser latosas . OlSARROllO DE LAS RIÑAS PRIMERA - En la valla por Teguise pinlo ,Pf ña redonda. de 5 peless, ,ropi~dé d de don ~dfael Sáflchfz, cas1íe H~Jm8 oos Blancas y por A:¡ ecif€ me lado· media Coia' de don Antonio Guadalupe, ( astfado por los !H:Aorfs Afió) és y Antenio de Telde. Es recibido el vitjú veterano con g¡anÓfS apl io usos por sus partidarios y (on b¡¡síonle más respHto pOI' parte d~ sus con· traríos. algulos dI' lo~ cuales, en la ocasión ante?'¡or, no cesa · ron de propi!larle frosft< tan po e o df' pürtiv8s como .madera vi~jci, 11 o si/vo, ·ga llo viejo sl f mprt' Se? hUyf », de . etc. No le fue fácil ¡;! vetl!rano eliminar i'I q U contrario que demostró ser A\ s lf un gaito tI. uy hoidcr, logrando ,:,1 primt r lUcio de pelea ta par un falOr. al pinto y alcan Zafio d e U atra, pero no se arredra el VtIU,U, que an :u el conllado H CTHf Y acribilla!\ espolazos a su IÍvaI, c()giéndoio de tíjeta a Jos 4 minulo6 de co menz¡¡ da la riña. Mi més cordil'l enhofélbu( fa al prepaladol Niz por hebH legrado saCaf tallto partido de un gallo de tanta (dad. (1 O) SEGUNDA.-Pol T€gui6e gi· ro de Domingo GOlzález, caso tcado por dOIJ Manuel Alvaru a l que se opone un naranjo de PHO Sá H Z Mtitl o cast('ado en TeIM. Extri:Ol dil10ria pelta. La mtjor. Activos y picadorel', los Hl dos di~pé'li(ln sir) CHaro Hlli6 pTÍmoo ('1 forastero, lesionando un ojo de su contrallo, y es P!f cisamf:nte fP c:se momento (.uando den utStra ~u gran ca· Iidad y prt paración dando es· puela consté\ntt mente hasta de· jar muy mal herido a su contre · rio que thnc que ser retirado a Jos síet\." minutos. (2 O) TERCERA. - Por TfRuise gi ro ::arey dE' don Matias Gardas, castío Hermanos Blancas, coo tra gailino de den Rafael Ca brera Cabrera ca~teado por dorl Manuel Nf'glín, repetido dd pri rnu domingo. Esta pelta tuvo muy poca historia, pues ambos dfmostraron escasa calidad y combatividad al quedarse el ga liino sin b'!ltida y tuerlo w cop o trario, atolor·drado, d~l · do vueJ fas SObf~ su propio ~je, haste que ambos ~oltCldol~s (oflbufD clÍtel:o y para bien de todos, ( Pasa a ! éntima pág;na) N ~15 A\ ~IHJl Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Caballero antes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Call. Otilia Diaa; (e.quino León y Cadillo.) ARRECIFE �Mdrtes 6 de ABRIL de 1965 Página 3 w«~~1 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------.--------------------~ El Plan de desarrollo español en la Agricultura Por Hermihia Margarita fajardo España, aun a nuestro pesar, b. d~jado de ser un país emi ntntemente agdcola. En lo~ úllimos años la despobJc ción rura! ha sido alarmante. El camilO está abandonado c .. ~i por completo. No es bólo d pt ón quien emigr a la ciudad; el la b r a dar medio lo acomp~ña, buscando un pequeño bieneslar que con la pala .., el arado no consigue. El progrelío industtial capaño! ha sido, sin duda alguna, acompañado por una inten.. absorción de la poblacióR a¡rkola; este proceso, ya está programado debidamente El 27 de diciembre de 19J3 fue aprobada por las Cortes españolas la ley del Plan de De¡ arrollo. Con esto se pretendía la tarea de pOller en marcha a España hacia un futuro en el que su economia pueda poneru a la altura de los dernail paíde Europa, ya que el des .rrollo no condiste en la for aulación de una ley, sino en un proceso v i vo a 1 que ei p an sirve de bdse pao no de cris' aaUzación. Esperemos que éste • e a UH üdelantamiento conU auo. Para ello, al mismo tiempo que se realiza, hay que ~I rar su -siempre pObible - rev1 alén, y preparar e I siguiente plan con horizontes mayores y Dunos obj~tivos, -Conseguir la elevación dtl _¡ni de vida de todos los esp.ñoles, dentro de las ~xigen­ cias de la justicia social, y fayorecer el desenvolvimiento de la Ubertad y la dignidad de la persona-, es el objf\tivo princi pal del Plan de Desarrollo. La acción cuantitalivdmente máe elevada en el desarrollo rt'¡ional es la mejora agraria Hay 68000 millont's de pesetas destinados a obras de regadío, conservacióu del suelo, repoblación forest~l, concentracIón .u parcelaría, etc. El régimen actual de tenocD' CÍa de las tierras y sus formas de lxplotol ión es el obstáculo má~ serio que la poiítica económica . ag~¡1Tia tiene que ven· CH. Hdy UlIá extrema dé:sigual ciad en la distl ibucíón el e la tierra Uoa p,oporclón relativa· mente pt'queña de grandt!s proplftados que poseen una parte considerable de la tierra productiva en determinadu zonas de la g e o g r a f i a ~spañola, mientras Ci{ue un gran número de campesinos llevan a cabo s u actividad e n plantaciones tan pequ ñu que es imposibl~ un aprovechamiento más racio na', determinante del cerrado círculo de pobreza y bajo ni vel de vida rural. Se p rsíguen dos objetivos: deshacer el latí fundio y eliminar el minifundio. En el di seu ro;o de Franco al cumplir los XXV años de eu subida ai poder Qijo: -No!! encon· tramos en una dapd de ~xpan sión económica cuyas mttas se presenlan ch,rati: crear tod o s los pues:os de tr(¡bajo necesa ríos para absorber los eX'Jedentes de la mano de obra dd cam po, constituídos por ese COl fi ciente perenne de paro encubierto y el natural incremento ::Iemcgráfic{); fomentar al máximo todas las inversioms productivas y conseguir, sobre la base de una redistribución jus ta de renta, un nivel de vida para tI pUfbl0 español análogo al que disfrutan los paises más adí.'lalltados». Hoy, ya dentro del segundo año del plan cuatrifnai. pedi a)o~ por que en lo sucesivo nuestras co<¡echas de cebollas no se queden abandonadas en el campo ... Y aquí, en Id capi tal del reino, a nueve pesetas. ¡Sin bromasl Madrid, marze de 1965 Escuela de Aries Aplicados g Ofic¡os Ártíscos de Arretife de lanzorote (aBYocatoria de Lecas par. el CUrtO 1965 - 1966 Queda abierto el p!azo de solidtud hasta el día 10 abril ,r ó x i m o, pudiendo 1a s aspirantes, pala con inualÍón de ~studios y los de iniciación, obtener los impresos fn la Secreta ,ia del C~ntro los días laboíob¡e~ de 7 ':í 9 de la tdrJe. Arrecife, 24 de malzo dO! 1905 El Secreta' io LO~ ISPECTACUlOS y lOS MENORES Por Armando de león Expósito Antes de comer'zar el tema he d e advenir qUt soy el primero en compr"nder que qui zás no sea yo la persona mas indicada para tratar de este de licado tema. Pero "'oy a inten· tarlo. Se trata de la asi8t~ncia de menores a espectáculos pú bicos CINE SI la sesíóll tS in f:Hlti1 ¿qué p'lículas han de pro yeetarst? Lógicamente, ¡as ap las pala menores. ¿Cuall's son tstas? Pues todab las que sean del número 1 y muy contadas ~as que sean del 2 Y yo pre· gunto ¿por qué los padru al proyectarse una película en se sióo para niños no tienen en cuenia si es del 1? ¿Por qué mu chos padres aun a sabiendas de que las películas no son dfl 1, d¡¡jan ir a sus hijos con tal dlC verse ¡¡bie de ellos? Al p·oyectarse una película en' set\iÓ!l iufdntíl debería hd ce r se, pensando que qUienes van a pri;senciario son niños y por tanto debieran de estaf a ia altura de la mente iüftlntil. para que les haga bien y no daño. Con fre::uencia hemos visto en cartel un film del 3 (apto ;:¡a ra todos los públicos s'gúo una clasificación) y los padres con sitnten en que sus hijos asistan Todos lospadi'es deberaín sa ber en todo momento y él todas horas dónde se encuentran sus hlj~S. y AO lOlerar que concurra" a dichos espectáculos. TELb. VISIONo Es otro de los espectátulos donde los menores asisten a prf'gramas que no son aptQs pi2ra ellos. Es fr(· cuente ver en muchos bares y rxposicionu comucialu a pe ratos fundonZlndo al público, y frecuenlísimo ver a los meno res curioseando qué es lo que le proytcta.Todos ht mas ~ido pe qUt'iios y sabrmos d€ la insd dable curiosidad del r,¡ño. Si cológicamente está demostrado que la mente idantil es muy propic a a la curiosidad. fam bién este problema de la Tele visión se presenta en las casas pa rlicula res. FIESTAS Sí, stfiores, mu· chas veces hemos observado la presencia de menores, DO ya t'n las puertas de las socitdadl'II, sino dentro de! mismo local donde se baila ¿El admisiblt'? y así s~guhíamos enameran do especiáculos donde se ptr mite entrar a los niños, sioser aptos para tIlos. Recapacite· mos un poco y h'lgámonos la siguiente prfgunta: ¿Está tsto bien? Cada cual puede contes tar atendiendo a su conciencia. Arrer.ifl', abril de 1965 DETERGENTE SOLIDO Gaita lo judo y •.• duro tres vece. má. Pora desayunos y meriendas Exquisitas tortas -IRES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 �~hrtes Página 4 Conferencia. cuare.male. a cargo del R. P. Martín Sarmiento El domingo comenzarán los solemnes cultos de lo Semana ~onta Organizadas por la Parroquia de Arrecife tendrán lugar diversas conferencias cu ,resmale.s en el templo de San Oinés. en el presente mes de Abril. a partir del día 9 (Viernes de Dolores) al día 14 (Miércoles Santo). con arreglo al siguiente programa: PARA SEÑOR/TAS.·-Todos los días (menos el Domingo de Ramos) a la una y cuarto del mediodía. comenzando el viernes. dia 9. y terminando el Miércoles Santo PARA SEÑORAS: - Tod(f)s los días a ¡as cinc" y media de la taro de. comenzando el viernes. día 9. y terminando el Martes Santo PARA HOMBRES Y JOVENES FORMADOS:--Todas las no ches a las nueve. comenzando el viernes. día 9. y terminando el Miér coles Santo. PARA NOV/OS.·-Los días // y /2 (DomingtJ de Ramos y Lunes Sante) a las siete y meaia de la noche PARA MATR/MON/OS:-Los dias /3 y 14 (Martes y Miercoles Santo) a las siete V media de la noche. CONFERENC/ANTE:-Muy Rvdo. P. Angel Martín Sarmiento, Religioso del Corazón d~ Maria. Profesor del Coíegio del mismo nombre de Las Palmas. escritor y colaborador en varias Emisoras de Radio de la capital de la Provincia. NOT.ft·-En los dias de estas Conferencias. hasta el Martes Santo. habrd Misa vespertzna conforme al siguiente horario: los dos primeros dias. 9 y 10. a las 8'15; los días restantes, incluso el Dommgo de Ra· mos. a las 7. SEMANA SANTA. Domingo de Ramos: A las 1/ (final de la Mi· sade JO'30). bendición de los Palmitos y Procesión del Señor de la -Burrita,. De regreso al templo. se oficiará una Misa . CARnEI SOCIAl VI ~JE DE AUTORIDADES .Después de asistir a las jorna das provinciales de OrIentación rfgresaron de Las Palmas 'os alcaldes de Arrecife, Haría, Yai z a y Teguise, señures De la Hoz Gil, De L~ón GUfrra, Ro balna Gonzalez y Carrión Mon· tes de Oca OTROS VIAJEROS -Ha he cho viaje a Sevil a el Juez de Primera Instancia e Instrucción de Arrecife, don Alejandro Ai varfZ. -A Madrid marchó el oficial de tráfico del aeropuerto de Guacimeta don Antonio Borda lJo. -Relresó de Madrid, uues tro colaborador do n F dcundo Ptrdomo Ramlrez. - Llegó de Barcelona doña Matilde Ortega de Amut. -Hizo viaje a la capital de l!spaña don Pedro Rodrfguez Frfas. -Por via al' ~a ~narch3ron a Les PalnJ::Ii J Aquiiino Fer· nández y s.:nora. don Juan Ro sa Perdomo, don Ernesto Ar genta, don Manuel Rubí, don Olilio Cabrera y dun Pe d ro Hernández Melián. DEFUNCIONES - Días pa sados f,lIleció eH esta capital, a los 78 años de edad, I!l c;.omer· ciante don Antonio Ferflández Gómez, que aUi1qu ~ nacido en Puertollano (Ciudad Rd:l), se estableció ICH A r n-df e h~ce mu chhimos añus e l! d l. mde contrajo matramonio con una lanzaroleña. Don Antonio Fernández era muy ap~eciado en Arredflt per sus do tu de honradeZ y caba Ilerosidad, y a fuerza de traba· jo y laboriosidad logr(> sacar adelante a sus diez hijos, la mayoría hoy en posesión de ca rreras profesiona les y todos dis f'utando de holgada posición. ReCiba su atribuiada familid el testimonio de nUf'~lía Slnce· ra condolencia . OPERADOS.-En Barcelona, y por el famo :m oftalmólogo Di'. Ca§~rovíejl}. ha sido sorne tida a una delicada opuación quirúrgica, 1 8 ni ñ a Ddflie19 Díaz Rodriguez. -- Tamblé", en Las Palmas, ha sido sOrDt!tido sa iisfaCloria mente a intervencióo ql:lirú r gi ca, tI Maestro d r¿ Emeñdnza Primada don Agustín Mira nda Garcia. MATRIMONIOS. Ui¡imarnen te se c<ll'brdron en esta ciudad los siguit'l.t€s enlacf>s matrímo ridles: señorita Teresíta dl.'l NI ñ o Je~ús Díaz Pérez, con don Féhx Sánchez (Jarda y señoiÍ la Regla PUfa Camacho Padrón con don Jusé Alemán Ro irigur z Fume Cuml»re, mejores no hay 6 de ABRIL de 1965 a de nue.tro Mes Blanco y Venta Hogar Conjuntos americanos cabal1ero (pantalón y camisa, gabardina extra) 24.9 Sábanus blancas confeccionadas 89 »color» 105 Calcetines espuma niños toda talla 8'50 Hamburgo bJanco 10'90 Popelín tergal blanco «Tanfor» 59 Gabardina blanca «Tanfor» 39 Muselina cruda 13'90 Vichy rojo, azulina y verde 19'80 Juegos sábanas 150 x 250 169 » » 160 x 250 178'70 » » 190 x 250 198'70 » » 210 x 270 239 Mantelerías confeccionadas 98 Bolsas playa lona 22'50 Maravillosos vestidos srtas esterilla bordados 295 Calzoncillos punto caballero 16'80 Pañuelos de señorita 1'90 Bragas espuma de niñas 9'50 » señora algodón 7'90 Camisillas canalé caballero 19'50 Paños cocina felpa 6'90 Juego toallas 155 Toallas listas 9'90 Cortes sábanas crudas 79 Grande. oportunidades de Almacenes «EL BARATO» �P A G I N A SUPLEMENTARIA ------------------------------PERFIL ISUÑO ESTA ES NUESTRA OPINION La noticia es esté': Da,de elIde abri 1, cada ve btculo ligero 4ue entre en el islote de Hi lado h" d~ satisfacer 25 pe~etas' ca •• microbú.> 50 y cada autobú s 100 Sl'gún tenemos entendido, hlmbién se aplica ' án primas de entrada, más adejante, en El G.,'fo, Batería de El Río. etc. Los domingos, al parecer, queda exentos dt'1 pago de esta cuota los lanzarot€ños, pero, en cuanto vayan acompañados de un forulero (nacional o tJCtran· itro), han de satisfacerla también. O sea, que el turista, es el 4Uf jamás podrá liberarse de la aplicación dtl impuesto. Nosotros, como portavoces de la opinión pública, no ¡lO *mos silenciar el general duagrado con que ha sido acogida tita innovación, que aur.que Ifgal (~xisl~ unB oTd~naf;Za que la IDloriza), no por ello dejd de tecer sus notables Inconvenientn , 5:.1 parte neJZativa, con f'1 agravante de qu~ se ha llevado a ~Iecto sin mediar siquiera una notifica ción escrita para hacer ,ábllca la medida con la n~cesaria antelación, sino que, sim ,Iemeate, un vigilante de aquel sector volcánico 10 ha avisado 4e palabra unos dias antes sin saber (xplicar el porqué de ue .ravamen, no pareciéndonos éste el medio más idóneo r.í con .eolente de dar 8 conocer un hecho de tal naturaleza y ¡¡lcaHce ¿Quién va a pagar ahora esa sobrdasa a los centenares de turiltas que por intervención de las Agencias de Viaje tienen ya contratadas .8US f xcursionu en Lanzarote con cuatro y hasta doco meses de antelaciól¡1 t" al Tourlr.g Club de PaiÍs que es lA enviando grupos desde ahora hasta septiembre, con precios y. contratados? dc. Comprendemos perfectamente que se cobre por pasar a la Cueva de los Verdes (aunque el precio nos parece demasiado eltvadCi), dt cuya medida no nos hicimos eco, porque en su lIu _inación e importantes obras complementarias. se invirtieron .Qchos miles de pesetas y porque su sosttnimiento (guias, flúi do eléctrico, conservación, etc ). cuesta tambIén mucho dinero. ~ro no' creemos lógico ni razonable que esos impuestos bayan .t sembrarse a vol€o en todo lugar de inttrés turistico, incluso usla eB 101l abiertos, lográndose con ello encarecer ostensible .tnte el precio de las f xcufaiones, cuando estimamos que las cantidade& invertidas en la Montaña del Fuego, El Golfo o la a.terla, no son lo suficient€mer.te importantes como para exi alr el devengo de tan crecidos impuestos. A elite paso termina ño cobrándodos también por presenciar UBa puesta de sol des de la avenida de la Mancomunidad. El Instalar una nevera y el levantar alguna pequt>ña habi lación en el islote de Hilario (que dicho sea de paso f según aQutro particularisi::;o crittrio han roto la purtza de uno de los .ás originales e impresionantes paisajes Hálurales del mundo) ¿justifica esa sobttlasa de veinte duros por autobús? tE~ :¡ue la explotaci6n del bar no proporciona b~n{'flclos? Pues, pese a to do, a la Naturaleza, allí, se le ha puesto un precio. Y la Natu,.lna es demasiado btlla. hermosa y .. espiritual, para que se le pooga precio. Debe ser libre como el vuelo de 108 pájaros, pura COIIIIO la luz de la Luna y limpia como el azul del cielo. Somos los primeros en reconer la entusiasta y dicaz labor que en materia de turismo ha venido realizando el Cabildo In .olar, y, en más de una ocasión, lo hemos reconocido pública IIItnte. Pero no estimamos polfliea acertada ni prudente la im j)osicióA de tSOS cánones tan elevados, precisamente cuando la ¡.Ia está empezando il conocerse, y todo deberían ser facllida des para un turista que, t'suldado ya de la loca carrera aseen lional de los precios eo todos los órdenes, ahora se velé afec lado ele ~opetón por la puesta tn vigor de elltos nuevos gravá IDtnes. Bastante caro le resulta ya al visitante t'xtranjHo o pe .insular acercarse a Canarias, para que luego aquí le cobse qDiemos' C.ln el regalo de cobrarles el dinero por cada pase que dé. Nosotros, por supuesto, no compartimos esa idea, y creemos que el máximo organismo nacional en la materia, el Ministerio, lampoco, pues ya sabemos de su eloghibl€ afán y de su infl~xi bIt actitud al úbjeto de evitar a toda costa la elevación de los precios. consciente de que todo lo que Sta esquilmar al furista U contribuir 8 alej:ulo de nuestra patria y a~rirle el call1i •• d e DUetos PAises y horizontes. Si el turhmo represenia hoy para España IU más saneada fuente de ingresos, cae por su propio peso qut' lo ql'e debt hacerse es atraerlo y mimarlo, y no incomodarlo y ahuyentarlo , Francia e italia, paises aotE'S t'mpo!lo del turis mo, 80n ejemplos claros y terminantes de nacionu actualmen· te casi fracasadas en lal' corrientE's Inmigratorias, por obra y .rAcia dt lo mucho que hoy cuesta pasar en ellas unos :tias de aludo. Acaso se nos tache de pxagerados en la apreciación, -.0 pere gota a gota se llena un aljibe. El precio de los hottlu ti precio de los alimentos, el precio de 1C':s taxis, el prtcio d./los avienes, el precio de los barcos,) hasta el ~recio de 10& camt· 1105, van subh:ndo "ño Iras año, sin remerlio, y ahora, por aña didura, esos crecidos impuestos al cruce de cada uquina. No queremos ser p~simistas ni dnrotistas, pero si lo sufí clentemente claros pa.a fX;H'ner unas id! as y formular unos co mentarios ante !a adopción de ml'didas, prUtntu y futurafl, qut', tarde o temprano. podrían acarrear fun ·~stas consecuenclas tll el rlsUfño y IisonjHo porvenir que s(> le ofrece hoya la isla. Puede que al limón de ti3nto fxolÍmirlo, ~ e le acabe eljugo . Por· que .. bueno es lo bueno p ?ro no lo dema'lhdo. Ojalá estuviésemos equivocados. GUILLERMO TOPIiAM ¡NUEVA SEMANA! IN UI VOS ARTI ( ULOS! ¡NUEVOS AKTICULOS Baratísimos! Pantalones espuma niños Bañadores espuma nylon señera Polos hilo extra niños Blusas punto leacril señora Medias espuma Sostenes espuma señora Combinaciones nylon niñas Servilletas cuadros n crepé blancas Gorros ducha señora Bragas bebe plástico Bolsas plástico aseo grande • II JI mediana Cortinas de baño Toallas extras importa~ión baño playa importación » extras importación Veraniegas caballero » JI nylon Camisas caballero importación . )1 38 145 49 298 14'80 22'50 24 4'90 4'90 9'90 4'80 9'SO 7'50 59 39 115 25'90 145 198 89 AlmACEnES "El Barato" La co.a de la. oportunidode. que vende lo. mejore. artículo. a má. bajo precio �SUPLEMENTARIA A G 1 N A P ~j)1 EL IDIID()IRII I~NSUlAIQ Illl:E ~----------------------------- --------= Resultado del torl\fO de fútbol regional: Torrela· ~ego, S.Rocor, 1 y Lonzcrote, l Marítimo, O El Torrelav¡¡ga. p~St' a que inicialmente el encuentro sr !e puso cuesta arriba, ro p il S Ó apuros para deshacus€ del Ro· Cl1r y continuar sien de lidf r in" victo de la competición. Rocar puso empeño y e ntus iafmo en la lucha, pero la mayor (,O!itfXtura técnica de 8 u cpomnte acabó por imponerae ,e! . final. como era dees"perar. dI" 'fo rm a contundente . El partido fu e bastante aburrido, y muy pocas cosas son qlgoall de mención se vieron a través dt 105 90 mínutos de juego que justifiqu~ una restñá máa arnpiitl. Arbitréel colegiad:> señor Machlo, acepta.bleme~te . Alir.eacíones: La participa~íón de 17 equi lo que lleHJ de E'sperar,za cara de Ir riLr dI? pe,seguü a un juez de H,H;(j p:-n a la nzark la pt'lcía P01-. 7 juv en iles y 10 infantiles al futuro Dn tro de unos eños a la cara , Po~ olra parte. algu en los campeonrltosde Balan este deporte estórá ?ro(unda nos de sus dlr i'cli vo!' . sin el CHlo que se vil-nen cakbrando .mar.te arraIgado En rlP ecHe, ~i mf:l:lOf á p lce d e deportividad. f'n el campo d~ d2portes del dichos camplonatos titnen con· tra!óbi'11 de ir,c ulpa r ti ledo el ln s: itu lc , da idea dti enorme tiuuidad y apoyo oficial por mund o (;e los fa l,o:; df sus ju gado rl's y ~e o vid¡;ban df aten d~'~' a u n jugad or que arrin co flódo en un lu gar d¡¡) estadio, se quEj ,¡ ba !il'illiTlo:oamentv. de U!W pat ada rnibida V¡Hios afio donados dI": otros equipos {ras lada ton al le",ionado hasta la puer-t n dd eS' úd :o ¡; in que nin· gú n dll' !,I!l vo hidera acto de P l ~¡¡H riú ¡Bonito \ jdEp io de drp(' ,li v l(l a(íl L(l de ! Lilnzoroie me · m~jor que SI1 üp ol' t'nti' y (;orninó qn la ca · Bi lC ta li d 8 0 d l' JO!!! 90 mínutos y su co mp o rta mj::rdc fue ir;fi nHamn]f " má '. deportivo que el de su rival E l g; bi !¡'¡, j ' dr! (Q iegiodo Sf' ñ or Mariíofz, ¡;, nue s tro gn ten· dn', d "-¡¡ós! ' mo P,:.rrdi¡ó qU (, le fd!taf;Hl al nsp¡cfn al jUfZ de línea. e inclu so (jU f le tir ó seo íllí t' ucionedcmn te ,1 ¡ a cara, sin ql.H se diEra ;>01' ent?rado. Erró eli muchas ocasioH·S en falk's té:.;LÍco~ que H': produj?, ron cerca él Los goles los marcaron MalÍ:':' . Benigno y Ti fo D!'stacaron Felipe. Adolfo y Juan Santi8g n por el Larza rote y la fiJOrm e voluntad de R-.: cio en el Marítima. luchando ~hmpre con su pundonor ca ractnis tico hasta el si íbato fi rlé\l Alini'edoilP!': LANZARO TE: Pepí !1 ; Tito, F"lipt>. Carm r. le; ;uan Sanfi ~ g 0 , Morotf;Adolfo, Mar tQ'!'..i. Benigno , A ndrés. M arlO. MARITIMA: E!!tebM ; vÍf.·t(; i l a TORRELAVEGA: FOliteF; Igna ff:c idH . Jugó má s y cio. Paco, Arrn~ndo; Salvador, Benjamín; Vila, Quintana, J u Iián, Márqu f z, Luis P edro . RO CAR: Bias; p ,.! ' el, Ortega. Fa· lero; Gu~iér 1", Sasillo; Socas, Colacho, Juall, Pablo. Níco iti s. Los tactos Jos ma rcaron Ju lién (1) y Márquez por e l To rrelavega y Socas lo s del Ro caro Cabe destacar a Ig naci o y !Jaco por los vcr.cedort:s y a Socas y Gutiérrez por los ven · cidoe. -0- Campeonato infantil eJe Laloftcelto con participación eJe 10 equipo. El Lanzarote ha dad (l un gran paso cara al logro del se glJndo puesto; al derrotar elo· cueo¡emeot~ a un de;¡tortalado Marítima, qu~ amén de presentarse con 10 jugadores, sólo le importó, má9 qu~ lucer fútbo l, protestar, continuam t> nte las de " cisiones arbitral es, Sornostos primeros en lamen tar la forma en que están tami nando la Liga los rojillos, todo ello porque jugadores qu e pier den facultades, porque !O'i años Gu eJo . G Cl YO. C"IH'io; R edo , no pasan en balde, intentan jus· Edmund o; José l.uí!! , Aparicio, tilicar sus fallos ante sus coro COrtijo y Niz . pañeros. proteslan do de forma nada edificante, como lo €s el AGUSTIN ACOSTA d¡~ interés que esta faceta dFpor que f n los p~qul ños de ahora ti va está d e ~p"rtar.do en la ju hay mi'ld( ra de can:peo(ws de ventud arrHif, ña . En los dias mañana. de competición. la amplia canRESULTADOS cha de nuestra pdmera instilu JUVtNIlES ción docenle preSí:'tlta lle nos Preunivtrsitario, 31 (oliDos, 12 extraordinadcs contándo!':e (on Tomlovego,52 Son Voleatin, 29 centenares de aficionados que INFANTILES aplauden a rc. biar a sus cído (olvo Sotelo, 18 litanes,11 105:0. La calidad técnica de los Trueno, 16· Verocruz,10 encu~ntros ( :, c pda día mej o r, Vencedo" 12· (jclón,14 Torneo eJe fljeeJrez en el Círculo MercClntil Dills pa!lado i'J come ¡ zó a ce· do . Enrique Pé re z ?arrilla. re ' velación dd tornee. También. til un tornee de Ajedrez, orga con menor número de puntos, nizado por la D e lfgadón lt.!;U- figu ran ti O Ti F ri':rJ;sc o Sá H Z la1', con il'i tervención de 16 so Reguera . dO:i J;; inH y dOl! Tfo dos. Los 8 p;jm~ ¡ os clasifíca doro Ab de l. do n Geiudo Ferdos obtendrán el carIlet de se· níndiz, dOIJ J o~ é Wi1oden. doo gunda cltego fa provincial. Orl miár Me~. a, do n Félix Quin La compdición H' vi l:' ne des tana, don Alb,' rto Morales. don arrollando con d máximo int€· J uan R<"gmra. do n Adonio Ló rég, marchando ~n cClbpza. cada pH, don Jo ' é Pé'fz. don Fedt:' uno con 5 puntos, don J0sé G~r rico Coll, dor. José García y cía Márqui'.! (con u n6 partida d<:)o Bólbino Pér€z. mt'nos) y el joven estudiante kblarse en d Círculo M~rcan ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ Naviera Pinillo,~LCl90' S. A. (Se • .,icio. conjunto.) Llegada de buques durante el presente mes: día 8, m/n ..• ESCORPIaN· Día 15. m/n « MARIA NGELES. Día 22 mln «LIBRA» y día 29 mln «ESCORPION:. Nos complace comunicar a los exportadores que estos buques ad miten carga con FLETE CORRIDO para puertos del NORTE DE LA PENINSULA con transbordo en las Palmas. NUE va SERVICIO CON BARCELONA Entre el 8 y el 15 de Abril se maugurflrá un nuevo servicio DIRECTO ARRECIFE-BAR.,CELONA a cargfJ de las rápidas mo· tonaves «RIOSA.MO. y «FORMENTOR» Paro más ilJormes: MAllAS 'RR(IAS fRANQUIS. Quiroga, ~. IIf80s.448y92 " Los comestibles más finos al precio más económico =====~'lsltEnOs , no lE PESAIA===~ Proximidad •• de la Plaza de la Igle.ia �.artn 6 de ABRI':. de 1965 Página 5 I.-~ OTRRS NOTICIAS DE LR ISLA ~--------------------------------------------------~ -lanzarote está en camino ascendente «Roque del iste~) y «Roque del Oeste», do. de su progreso, y Arrecife va ganando nuevo, coftgcladore. para la flotcr in.ular d d» Posible me ,te en 'tlismo ki'ograrnos, y cámaras frigori cada dla como CIU a ,~ic:e UD i_formador granc:alario mcosr B llegarán a Arrecife 10i bar- f i e a s de almacenamiento de congeiadores • Roque del 225 tondadas. Pt'rtener.tn dos i ~~.i!e • 8 El enviado especial de • Dia . Ilecerla. La avenida de la Man rio de L:u Palmas., Fanando comunidad y el soberbio hotel Diaz Cutillas, ha dicho en su qu ~ será construido al final de p~riódíco lo siguiente. cnn mo la misma darán más realce a Uvo de la ~esión de IrJ ManGO- toda una strie de instalaciones, mu!\idad celebrada recientemen· tal como la potabilizadora de ,~ ~n Arr~dh: í3gua, de cuya trascendencia too • A s í f u e ron 1 a s j o r· dos se hac€n eco. Dadas de la Mancomunidad de .Jere hay más. No Giremos C.bildtJs en las islal> de Fuer kventura y Lar.zarote. Hemos nada nuevo cementando la ori de destacar que en esta última ginal beilua de la isla, en la u han obtenido importantl8i que la naturaleza se ha mo!! mos 10iras que están en conso trado tan pródiga y variada, si aanda con el esfuerzo de 8US no en todo C\:tanto se proyecta b I bit antes y corporaciones. en sus carreteras, en el aeondi Lanzarote está en camino as cior.amiento de sus pueblos, en c~ndente de su progreso. Su ca las obras de conservación de pital, Arrecife, va ganando ca- sus monumentos y eu la insta eJa dia como ciudad y su mu ladón de miradores en los puno aicipio se preocupa por embe tos culminantes de su paisaje. VACUNACION lo segunda fase.-· Vacuno Hyer comenzó ontigripal a disposición d e los funcionarios públicos Ayer, lunes, comenzó la se lunda fase de vacunación tri yalente, contra la difteria, tos· ferina y tétauoB. par a niños bas(a de tres años, y la antipoUomielítica para los compren didos entre los 3 y los 12 me· ¡es, a quienes ya anteriormentf se les habia suministrado la primera dosis. la vacunacign se tfectudfá fD los sucesivos días en el Cen o 'ro de Higiene (de. g a 1 y de 3 a 7 de la tarde), en Santa Co loma el miércoles desde las 4 de la tarde y €.n el Grupe Es colar de El Lomo, fl jueves, .ambién desde las 4 de la tarde. Por último se hace saber que los funcionarios públicos qu e dueen podrán ser vacunados, en ~I Centre, contra la gripe. OCASION M.t.. ..Li...... Y'MDiMS¡, a ..' .iI 30 H P , •• inue ••• ,ct,ic• • a.ca 'hula.' 1101383. 51 •• p.1.450 •. p.• y .h.. _aquina.ia,. Tocio ell. a buen p.eci •• t....... : Ci •• Atlá.tida. ".t•••• Lo señorito Toloso disertó en el merca ntil Este~ y cRoque del O~st~», cuyas pruebas de mar acaban de efectuarse en Vigo con pleno ér.ito, ya qu~ dmbos han alean zado 115 [Judos d~ velocidad. Estos buques, de 42 metros d ... ~siora, tienen u n a capacidad diaria de congelación de 12000 1 ) HOJA DE CARIDAD Para la «~arca pe.eador" g¡UPOS de armadorzs de Arre· cHe, y han sido ~onstruídos con la 8yud¡j del crédito e~tatal por cuantía de 11 millones de pe selas cada uno_ Oportunamente amplíartmos eGta intfruantc información . Centro de Colaboración del Pedagógica en Tías AdE:rnás de ías 700 pesetas recibidaF, contamos a~cra ;:on otras 1'100 001' donativos entredos en: Casa Pdrrüqu:al 500, 300 y 200, yw nUl::stra Redae cíón: 100 El último d;! és tos nos lI{'ga d~sde Las Palmas con la siguiente DOla: e Para la barca de; pes;::adOí. Que pronto pUeda lIemlf sus redes •. Así, pues, el título con qUI:: encabezamos este suelto );0 proviene de la genial :>b,a de Alt' jandw Casona, si no dt 121 c{>rtera y simpáHca frase que DOS remite el donante de Las Palmas janto con las 100 pesetas. En consecu •.;ncia, hólo Fl o s faltan 200 pesetas para que el modesto merinero tenga ~u barca para pescar y, sus hijos, pan pala comer. Señalemos por último, que ninguno de los donantes han dado s u nombre, detalle qU t enaltece su cd :~ ttano ra~go. A todos. muchas gracias. Con asistencia de los maestros y mal'stras nacionales de la zona se celrbró días pasa dos, en Tías, un Centro de Colaboración Pedagógica bajo la presidenCIa del Inspector dt EnSiñanza Primaria don Mariano Angulo Fuent.: milla. Intervinif ron las ma~stlas de Puerto d~1 Cnrnen, liga, Ftmés y Las Bre ñas, así como el maestro de Uga, desarrollando los siguien tes tema~: .EI diálogo en la E~­ cuela', -El cáiculo J , .La orto grafía , «Lec,tura comentada t y "Cuaderno diario,_ En la tarde del martes pronunció una conferencia en el Círculo Mercantil, bajo el título cI(npres~ones sobre Lanzoroth, A! finalizar el acto, el señor la profesora adjunta de Litera Angulo glosó algunos aspectos tura del Instituto de Enst'ñanza sobrl' Metodorogla de la EnseMedia de esta capitai, señorita ñanza y Pélidologia, dedicando Pilar Tolosa, que ha sido directambién algún tifmpo a orien tora de algunos grupos teatraladones soble legislación. les de diei _nados, estando en posuión de varios ralardones li na vez cumplidél su mis Ó11 en certámenes literarios. oficial que le trajo él Lanzarott', A lo largo de su disertación el referido iospecto~ regresó a realizó un estudio comparativo la c¡¡pi1al de la prtlvincia. de las bellezas de Lanzarote con otros pahes que ha vhita· do, deteniéndose particularmen· te en el aná!lsis históriCO y ar· tistico de la Villa de Tq~uille. S u disertación, que resultó La Feduación Regional d ~ JUfgOS Olímpicos de Tokio, extraordinariamente interesanle Boxeo nos ,:omuníco ho be r re siendo m u y elogiado por la y amena, fue muy aplaudida_ cibido de la Espaflola la ralifí· Prensa nadORal el comporta cactón del cargo de prepa:-adol' miento del cmanagE'r~ tfl€ño. del equipo nacional dr boxf8 Ahora, al conhrirle la Fede· dores amateur a Palt nk", na ración Española dI:! Boxeo ~I El Círculo Mercantil, la ceo cuidado de Jos púgiles noveles tenaría sociedad arrecifeña que tmai de LoftZ'Hote. Como se sabt", el anligllo pú' que intervendrán en los proxi en la actualidad (utnta e o n gil canario que tan mdgnífica mos célIDpeOnajos euro p e o~, 1200 socios, ha lanzado el T¡Ú mero 1 de su boletín informa labor viene realízando en t:: l ANTENA se congratula de taH tivo mensual. Se trata de una gim]lasi0 dd Ri1cing de Las Pal distinguida designación que popublicación ll€na d e cOltenido e mas, formando bolO su pxperta ne de manifiesto la valía de los interés, C08 pág;nu bien cor- dirección uo estimabk número entrenadores isltños consagré! ladas, que desea ser algo asi de promesas loco tes, se des dos a una ti'lr a tan llena de como un vehículo de unión en· plazó con el equipo de biXO vocación corr o admiración en tre la directiva y los socios y español que pallicipó t: n 108 el deporte dfl pugilismo. que sin duda alguna ha de cons titulr un elemEnto de incalcula· ble valor en el desarrollo de la vida de la socied¡;d. Nuestrl: COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR ftdicilación a la direcdva del Mf'rcanfll. con los mejerf's de· seos de éxito de su nuevo bo· León y Cadillo, 8 Telé'ofto 213 leUn informativo. El lanzarateño 'alenlce, preparador naciortal de Boxeo aficionado Boletíl infor.ativo de el Círculo Mercaltil SIP A\ • (A\IR Volkswogen descopotoble, Austin g Triumph deportivos �Página 6 Martes 6 de ABRIL de 1965 LOS REPORTAJES D& HOY c,nAIIAS EN LA PRENSA fORASTIRA ~Nuevo. pionero. del fútbol», artículo publicado en .cMarca)) .obre deporti.ta. de Fuerteventura Aumenta el serVICIO militar en la C.hina comunista Lo. infonte. permonecerá. 4 oño. en filo. cAcaso en las páginas que que andar de lo lindo por tie· les v~no de propina . Y no hoy PEKIN.- Liu Chao Chi. Pre componen el libro de oro de !'ras de Fuerteventura para !le duda de que los jugadores too nuestro fÚtbol no haya olra his- gar al poblado de CorralE.jo, cales f~ ... rvn ob~equio~os con sidente de la Rt pública, ha dt· cretado un aumer:to en la du toria como ésta. que es de hoy. donde una p?queña falúa les largueza. Uno ha leído el relato ~n el se- aproxImó a Playa Blanca de Eo el fú,boi de hoy, que con raciór. dd sel vicio militar obli mamHio ANTENA, de ARRE- Lanzarott. Pese a su voluntad tanlo mimo trata a bUS intér- gatodo, implaútado en 1955. La CIFE DE LANZAROTE. y le per Ilt gar, y por llegar CHanlO p~etes, esta camioota de los duración d~ 1 mismo Ha de tru ha gustado comprobar que la antes, se presentaron en .. 1 es· compOl.entes de la sth:cción de años e n ti Ejérci!(', cuatr(l ro afIción por el fútbol no des· tadio lanzaroteño con una ho Fuettevcntura tie t: e m uc ~o de Aviación y cinco en Marina. El m i e n t e en esl~s tiempos de ra de retraso sobre la anuncia· peregcinaciór; ~jemplar, de ob;::· virtud de la nueva dísposlcióD aquellos primeros tiempos en da para el partido. Y no ha· diencia a una afición renacida durará t.uatro años ~n la InfaD ~ue se cargaba con los palos bían probado bocado. Y allí les en los jóvenes sin las taras (ó te da, cínco en las Armas espe· a hombros. Los componentes esperaban tan tranquilos, IiUS modas que hí1ceo, como han ciales (la nques, erllllnía. prode la selección de Fuerteventu· adversarios. Y el público, que hecho, d e los futbolistas u¡ a yeelil~ s dirigidos), (i n e o fU ra tenían q u e desplazarse a había si lO advertido d~ la aven especie de intúcab!¡;s, que ade· Aviación y seis tn la Marina. Lanzarole y temaron sus medi tura que habian emprendido a más de vi jar I:n d:ise especial Los dectivos actuales son dt das con tiempo. A las ocho de las och!) de la mañana los ju han de estar al~ndidos por mé unos 2600000 hombres tO tl dieos, mas.ajístas, encargados Ejéroito de Tit rra, 250000 en la mañana ya eetaban no sólo gadores de Fuerteventura. El piUlido se celebró. Y ofre de material y di l igidos por un A viací6n y 150000 {ll la Mari en pie, sino ante la barra de la (afeterla. Ni café con leche y ció un resullado sonado: por cuerpo de técnicos qu<', encima na, además de las fuerzas de tostada ni chocolate con chu or.ce goies tnunloron los des- de "nseñarle s los se cretos del sr gurida d El! O pumitirá une rros. Simplemente un vaso de cansados jugadores de la Unión juego, han de paimelldes cari- más larga f dU(atióii politice M íos soldados y mandos sub leche por barba. y en danza. Deportiva y A fidonado, filial ñosamente la espalda y menuda danza t:Speraba a es' del Las PalmaS. Ei relato aña A estos chavales de Fuerte· citHnos. tos aprendices d e futbolistas. de: e Los de portístas fuerteven. ventura, su afición por la plác. Por causas de fuerza mayor, la turenStS lucharol. oalita el final tica ha empEzado por imponerembarcadón que habría de con· del encuentro Con mucho en les saclÍfí(Íos Y ellos. ya se ha ducirles a Arrecife no pudo zar· tusiaslBo y ardor, encajando la visto, tienen buen ánimo para, par. Se podrían haber vuelto a derrota con la mayor \:orree· si prv::Íso fupra, cargar tam CASA en la &011. B,a.iI, 11 s u s casas, se podrlan haber ción y el más alto espíritu de- bién con lo!! palos de las port(>. (la Pu.tilla) quedado en la playa o vayan portivo, siendo muy aplaudidos rlas, como nuevos pioneros del '.,o •• e ••• la m¡'.a ustedes a saber 10 que podrían por los espectador,s) E s o s f.ítbol, aunque los ti¿mpos ha· aplausos de los espectadores yan cambiado y no haya de· haber heCHO en su holganza est08 jóvenes de Fuerteventura. fue lo único que lograron los porte más popular (¡ve ti fútbol Pero ellos habídn sido convo jóvenu futbolistas de Fuerle éhora.) cados para jugar al fútbol' en ventura. Y !fguramente que ni ANDRES SANZ (De Marca) Arrecife. Y estaban dispuestos los esperaban. Ellos, con s u 'lael Petl,o Cala,.,a R•••• ,. a n(l faltar a la cita, aunque el comparecencia en el campo') y pequeño barco se quedara, co- con su aHnf'8Clón en el terreno fu ... Macia, mo se quedó, er. el puerto. Se de juego, hablan cum plid(l ya pus;eron er. marcha. Y tuvieron su buen propósito. Lo demás call. Moli.o, 8 - ARRfC.FE Se vende SASTRERIA ID El _ES IP IU MI[ Detergente co.) primido J.,ú. , t., Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUS, ROSALUX B. (. D., GRISALUX B. C. D.' UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o ha- Optica liara en • ofreciéndole 01 mismo tiempo su model'Do establecimiento Qu ipo la,4 �IIIUta 6 de ABRIL de 1965 Monumento aL. Deltut ele la Compañía de C:omedio. Pozón.Rndracle (Vier.e de primera página) (Viene de selunda página) acordaron dej lrll\ en tabla~(2 O) pular" CUARTA.-Giro repetido de El obispo de Ciudad Reai, don Nicasio Acuña. caslío de ptior de las Ordenes Militai'es, don Tomás Chacón contra Oiro refugiado en casa de uno de dt la misma pluma de don Ma sus fdigreses, fu, sacado por Quel Ctd rés casteado por don :: 11 a patrulla de milhi " nos y Modesto Torrenos muel'to de dos tiros en la nuca Muy combativo el arrecif.ño el 22 de agosto de 1936 ao dio trf gua a 3U rival qu e lie El obispo ed funciones y ~d . f que intciar unas sa!idas, al ministrador apostólico de Od .ir la voz de la sangre, que no huela, dOllor don Juan de Dios Iof ditron ruultado al ser al Ponce, fue ase:.inado Igualmen ~ozado vor un terrible degü<! te tras ser detenido por las au' lO que ob:iga al soltador sE'ñar to'¡dade~ rojas» Armas a retirarlo precipitada .ente de la valla (2 1) Nos PELlCULAS ,ustó mucho el ga!lo del señor 1I Uludoeó.ieo de Harold U'ld 1 wdrés Niebla en el pasatlo 2 o de don Arenassangrlen~as 2 QUINfA-Naran)' . Del r08a al amarillo 2 C4ndldo Armas castio de don 'Mibión en el estrecho 3 JOlé EstévtZ al que Sl" _opone Su úliico deseo 3 galliuo de don Juan C. Ro- Donna'ella . 3 ""..t. . t d r d R La espOS8 del embajador 3 'ilo.guu cas ta O pO on B La dililencla de la muerte 3 fuI Guerra. La escapada 3R En las primeras pasadas am El rostro impenetrable 3H ks se atacan con brlo, pero se La ~uic:r sin nom~re 3 R .ota la superioridad del tegui Lo~ Jóvenes salvajes 3R .do qUt clava repetidamí'nte La suta y séptima, sin bis· laS espuelas en el fOrastf'ro. toría. burendo el de la úllima. ~e acusa los golpes cengrifán Jornada buena sill llfgaf a ser ("t» una y otra VH. extraordinaria. REBATIDA (ensuro mcrol de espectáculos .0 La ve rfli:d es que la magnifica y presíigiosa COmpenia teatral que en cé: bezan M¡;rla Teresa Pozón y Ma· nolo Andrilde ha hnido maia ~uelte en nue~tr & ciudad . En pdmer lugar el heche (le nu lognlf un local cerrado para sus actuaciones y, en segundo, el tiempo ventoso y Ido que no es - tll má~ Idóneo para el te a tru al aire lib re . Pese a los citados v con5ldera· ble§ incoll venh nt t< H, ro há pOdido revestir mayor éxito la función del debut. que tuvo !ugar el domingo 11 las 10'30 de la noch .... con la comedia có· mica .Manda a tu madre a Sevilla-. Mdfia Teresa p, zón, Manojo Andra· de y otras primeras figuras del elenco, tuvieron, cada uno en su pllpel, relt va ntes a c! ul'z ciones, en un conjunto d I, indiscutib ' e y gran calidad co mo fo demue rlra el hl?tho de ser una d e las pocas compaftias distinguidas por el Min i s!;~lio de Ir.formación y Tutismo para ser objeto de una im· portante subvención en l/U jira artlstjca por todo el territorio espano! pe ninsular e isleno. IfOJ~ DE CARIDAD Caso resue.·to Un cümerciante de .urecífe n o s acaca de entregar 188 200 pelt:taa que faltabidn para cubrir el callO de carl dad a que hacemos refuncia en 11:1 página 5 Muchas gladdS. Cine .Co.Ja qzulJ Programación para la pruentt semana La tremenda anglutia df un hombre que late, que existe .. pero que no pue· de iildentificarse a~imbmo NIl BIA EN H PASADO Una película donde el destino tiene el pspd di traidor. Una obra de arer de hoy ... y de tlempre. Por Ronald Colman. Oreee a.rlon ., Philip Derd (Todos los pa\blh:ol) ~flO de .loa mejores temas de esplona· Je del cine de todos los tiempos. Hé · roes anónimotl, aventunroa de alta escuela, Afdea 8 un lado, Europa a OIrO y en medio, inteleles militare. y económicos MISION EN H ESlRURO No dud a mos que, de m!'jorar el tiempo, como se espeTa. nuestrlil pú o FR.o\NSCOPE blico, tan aficionado al teatro, acudi rá en gran l;úmero al Parque Muni- Un,a hilltoriad~ espionaje, contr8upio' cipiol en la seguddad de que va a pre- naJe y amor. Situado tn en clave es· ~enciar un espectácu lo de indiscutible tratégica del Estrecho de Oibraltar. por Ouará Ban y, Elisa MOntt y categorÍ!", que tan rotundo éxito alHildegarde Neff canzó recienlemf nI!' fl l el primfr co(Autorizada mayores de 18 aftos} liseo de Las Palmas .Pé -ez Oa!dóI" Agresividad. amor, lucha desenfrenllda de una juventud. la dI nueltrll epo ca . Vivir rápidamente en bUlca de un algo que no consiguieron ------------------------ LA ESCAPADA La vida E'8 mucho má. difícil de ser vivida qUt!J perdtrla. La valenUa tiene a veces bastante dosl:: de Inconlcieo. eh.. Por Vittorio Galiman, Catherine Spsók y Jean Loui. Trlntignant (Autorizada mayores de 18 &605) Cine ~ATLANnDA» Marte. Oían pstreno dramático lA MUJER SIN NOMBRE Con un reparto .;>xcepcional: Oiulletll Masl!ini:l. I{ichard Basfhalt Karin Bdal y Gert Frobe. Una Bobe,'bis uea. ciÓl1 de la inolvidable intérprete de ,Lil Strada. y .Cl:lbirla. (MutolÍzada mayores de 18 anos) \1iércoles Estreno de la únicas pelicula eapanola que tia :;Juebto en pie al público pa· ra aplaudirla con upor,táneo entu siasmo OH ROSA... AL AMARILLO Por Cristina Galbo, Pedro del Corral, Jo ' é Cerrudo y Una Onesti. Cómo S'l vive el amor cuando aún se ignorll como se ái€l1te ... ( omo se vivr al amor COlando ya se olvidó como se sien", El fiim más /lalardonado en el PestiViii Intern a cional de San Seba.tián i Autolizdda mllyorel de 14 afto:) Jueve. La It:elidad de una lacra social relle jada ~ n la paRtalla con violenta cru dezd .• Mundial Film. presenta una rroducción • United Artists_ 'epsi·CoIa '500' contiene 500 gramos de refrescante 'epi Es un tamaño nuevo. cómodo económico. Vd. tendrá siempre en su fri,90rfflco 'epi· Cola '&00' y la l.; ni 11iI1ll1iI1 I ¡ 11 I 1111 su tipo de IIBm i1S I 1¡ 1 mi • • • • • 11>1 refresco LOS JOVlNfS SAlVAJES Por Burt Lancaster. Shelley ' Winlerll y Dina Merrll. B'mdaa de italollmeri. canos y portorriqUtnOs, residente en e; barrio Out~ de Nueva Vodt. pe lean a muerte en deleuslI de unas ab ~urdas fronteras creadas por pIejul clos racIales ¡ Autorizada mayorea de 18 aftos) Muy pronto: CASI ANGELES, producdón WIlIt mlnf'!y en Trcbnicolor �-- PICO Y REVUbLO ---- M mes 6 de ABRIL de 1 " (USA\S IDE 11\ "IIIDA Errores sobre Canarias UD recalcitrante omigo de lo ajeno «fUt","e''',eft «Lo Ta,4e,., 4e Teneri'e Ha robado '1 mil gallinas 1 se le han incoado 132 sumarios Los errores sobre las islds Canarias siguen apareciendo a troche y machI? en periódicos penin~uJare8. He aquf lo que ~s criben al respt'cto dOI informad"fe. ceaerios: ,En .Blanco y Negro' de recha 13 del actual y en SUb pá giDas 108 y 109 apaffC~ una gran idormación gráfica sobre las V Fielital de Inviuno en nue~tra isla, cuyo tt xlo comienza: Sé conoce asi, con .justicia, a la isla de Santa CIUZ de Te· auift', \!n el incomparabl~ marco de las Isla~ Canarias». Vienen luego muchos piropos-qut' agradecemos sincera meote-, lo de <la primavera tterna, y un rár rdo qut' dice -El viejo carnaval, tan desprestigiIJdo, loma aqui un nuevo y amable restro-. Es decir, todo correcto, pelftcto. No asi las fo:ogra!las en color que ilustran el trabajo y que ocupan págir.a y media y en las que sólo aparece el ,Pueblo Canario» de Las Palmas· con unas danzas típicas y ~n las que los participantps visten, como siempre. el traje dé! Néstor. De Teneriff, fn fotos, nada, absolu tament~ oada. Ni siquiera una rondalJa o UI a murqa QU llevar se a los ojos. No SOBlOS partidarios de las discl iminaciontS raciales, pelo nos parece qu~ con estos -blanco. y -nt-gro- hay que po~er las C08as en su sitio. Y lo que más gracia tiene ('8 ese comUn2o: .Seconoce asl. CON JUSTICIA, a la isla óe Salita Cruz de Te ntrife· ... Efectivamente, el viejo carnaval está muy desprestigiado. pero si seguimos así vamos a convertir nuestras fiestas de ir.· vierno, .:¡uetanto t'xalta aunque con despistf, .Blanco y Negro., en otro carnaval periodistico I • ALTO BER •. AVILES.-Por la Guardia ci vil ha sido di tHlidc Jo¡,é Ri guela Seijo, dt 32 óño~ de ~d.,d, casado y natural de La Línea de la Concepción. S ! ha c(1nft'~ado autor de ro bos de 4000 gallinas, cent€na· ru de cont'jos y otias aves de corrdl. Solam¡:¡r,te lJor los deli tos cometidos en Gíjón, Gan dás y Avilés, desde f,. brerodel pasado año, ¡ient' ÍncC'ados 132 sumarios. El valor d€ las aves robadas por eille Individuo se calcula en más de medio mi lIón de pesetas. Además se ha conf t' 3ado flutor de otros ro. bos, entre ellos e 1 desvalija miento de un cbalet en el bao t. rrío rt~,jdfr.lial de Somió, Gijón , de dondr Sf' llevó ropas va oradas en 30 000 pe~~tas, u. mue~trflfio dt viajante, ('áma ra fotcl!'áfiLa y un abrigO de vhón. Fdila por conocer ,. cuant\a dE' las aves de corra! que hizo d"lfdparet;er en los úl timos año~ en !a Z ,)f· a de Lan greo. Las g dlinas y conejos que rübab3 en Largreo y Gijón lal vendía a un carnicero gijor..és. 'que conoela su Ie-gilima procf dencia, que pagaba a bajo prt cio. En Avilés las vendia en UD puesto de venta deja plaze dt abasfos, haciéndose pasar por un modesto granjero. Sacerdote inglés suspendido de sus funciones LONDRES.-Por ha be r s e • Th" Guardian" opuesto públicamfl t f 8 la doc El P CI, ker fue citado pOI trina de la Iglesia eo f'l prob'e el víccrio geoHal d~ la dióct ma del coatrol de la natalidad, sis, qUf le comunicó que por ha sido suspendido f-n ~us 10n· hobers€ OpUf~tO en público a Díoa CutiU •• , eft «Diario de Lo. Palma." ciones sact'rdotales el P Jost'ph las ens"ñanzas de las Igle6Í8I -No es solamente -Blanco y Negro. el que se dedica a ha· COf ker, de 26 años. coadjutor en u n prol>lf ma tan delirado blar de las islas. Por suerte para todos SOn varias las publica· de la parroquia de Rrde (Isla había perdido su dErecho a ha clones que prodigan sus articulos sobre Canarias, entrf elJos de Wifh l ), en la dióct'si ' de blar ¡;úblicamfnte y prtdic a r Portmouth, informa (1 periódi· como sacerdote de la Iglesia. cEI EspaDol •. En un nú !Ilero bastante atrasado, pero que hizo bastante mella. aparece unca fotografla. Como fn muchas vl:ces ha ocu rrido-¿y seguirá ocurriendo? - dicRIl fotogr0fía th.'ne un pie completamente equivocado ... MEJICO - Roberto Moreno, Mort'no, que contcba 52 eños Pues habla nada menos que de .E! Puerto de le Luz en San ta Cruz de Tenerife», en un artículo dedicado a la rula del Ca hermano del famoso aclor (Ó de edad, ~ e hallaba ~nfe,mo mico Mario MorelJo ,Canlio· desde hace un año. Actuó en bo de Buena Esperanza. flas., ha fallt'cido a causa de algunas p~licu\¡;s con su famoBuena esperanza ea la que hay que tener para que se acaben de una Vf'Z tantas erróneas informaciones. Porque ni a ti una iJfección cardieca Roberto so hermano. nerfeño,!J, r.i a 'ancanarios, ni a nadie de las islas beodicia; ni tan siquiera los visitantes que tienen una idea muy peregrina ~---------------------casi siempre ue lo que es el Archipiélago. Porque lo que interesa siempre es Una1' la verdad por de· lante. t de nada sacamos a la larga con que se lanc~n toda clase de alabanzas . euando las virtudes de que se habla 00 responden", la verdad. Y también el no saber exponer esas virtudes. Es lógico que, tras un tiempo en que todos se sifntan alen tan . al€,J1tados por alusiclilE's sin mpyor fundómento, llegue la horá del sentido común, cosa que, por cierto, cada vez abunda menO"S. Pero de lo que se pre~ume más cada dia • Los más, buscan la indiferencia; algunos, el sahumtriC/; otros no hacen el menor caso a lo bueno o 10 malo que se diga de eJlos· ¿Es eso buenú y aconsejable? ¡Cualquiera lo sabtl La procesión va siempre por dentro, aunque haya quien intente S8 car los tronos, au-nque st'a de remolque, hacia fuera. • Ha muerto un hermono del famoso Continflas CEIVEZA KROREnl U G . . Pídala bien fresca en los pnncl- ~-------------------------------------,-----. pales BARES AnALICE USTED SUS TIERRAS en el mismo TERRENO en solo 5 minutos y sin conocimientos de quimica J AnALIZADORES DE TIERRA SnOBURY Reactivos de repueBto. Ve.t•• INCA ROTULaS LUMINOSOS Dclo· P G B: fRLeUp.ORAE. SCVEANQ'UEESR. r'oLR>"',,IC0 s 11 ! -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº601 06/04/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº601 de fecha 06/04/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cb08bc6213463fc143c99bd32425fd59.pdf 84f17f4a6ab848c99a6422cf2d9ba8dd PDF Text Text ¡ ~úm Misa por los muertos de un accidente ocu· rrido en Tenenfe 600 . Año XIII A.rrecife d e Lanzarote 30 Marzo 1965 Asislió el mi.islro de Trabajo Reda cción y Adml nlstr aciónr ti e rman o s Zel'olo, ' Apartado, 32 Teléfono. 256 ¡lIAleTOn y FUNDADOII 'UlllERMO lOPH8M "'OSIIO IKII 5. (. 14-1959 MADRID. - Al cumplirse t I primer aniversario del trágICO dccidente de aviación ocurrld lJ en el monte de la E "peranza. de Sar.ta Cruz de Tenerife, el Minis!ro de Tróbajo y los r(':I rantes supervivientes d e l avión siniestrado, tntre 108 que se encuentran numerosos periodia· taB, asistieron ayer tarde a uno Disa en recuerdo de los que perecieron y en acdón de gracias por los qUt ae salvaron . Le misa se celebró en la ca pital del In s ti!uto de Medicina e HigielH' del T rabllj o , dOl1de CIUDAD DEL VATICANO. actualm e nte se encuentra Wlf:rEn el cu rso de una audi ., ncia nado don J:Jté Lon.bardía, de concedida a las Asodacio hell Televisión Espéño l a, tlimbién Cristianas dI<' Trab ~ jddorf " I ra superviviHlte di- eqGf'1 accidtn Hanos, Su Santidad Pab lo VI te. h3 realizado un elogio a ios protagonistas del v u e lo del -Voskod 11. así como a quienes han cOOlribuioo a que la t xpe· rienda s e realizara . También elogió al ñ~ undo de la riencia !écnica, que .abre a liS Huma MADRID. - Para estudiar los oid d f'1 carf¡ino dl' nu€vas y sistt'm~s de la loteria naciom,J maravillosa s ( onQuistas>. española se encu~ntran I:n Ma· . QUE EL PROGRESO ~ IRVA drid don Auto n io M Mt' odoza A LA PAZ· Pino Neto, direclor general de cQueremcs -tñadió Su San la loteria portugutsa, , el d! tidad el Papa-formula r un vo rector ejecutivo, don Antonio lO de todo corazó! : qu ~' este Branquhlho Amarói Per e ira, p "ogrtSO sirva pera hacer a los quienes asistieron éll sort€() d~ hombre s mejo res, más unidos, la lotería nacional. y con una mayor pre o c\.!póción Tru obj ?lÍv08 conClf'tos han para servir los ideale:l de la paz motivado s u viaje a Madrid: y el bienestar c omU:1 e~ . Dj ' igi primelo, estudiar elliislema de mos también un himno al Dios los cinco bombos, de t je !nde· de la creación, qU f' gobll'Tnó to pn.d if nte ('~ d él u r o de el1o~; do coc sabiduria a !ra vé s d t' segu ndo , i formarse detenidalos espacios y que e l: e l iíim tfl mellte de 13 mecánica de 108 so Cosmos--muoo e ig noto-sorte o s ~u e E&p<ña realiza en ha creado al h o mbre él " U imó provi ncias pa r a su posible 1m· gen y semejanza, l!iS Jr; á ~ldolf' a plantélción f n ¡ a s provlOcias un diálogo sobenalu ,¡;! pt'lTCI porluguesas pe r la loteria de hacerle du~ño. no ~ó ! o d e 1" Portugal, y, por Ú :in o, , xami materia, sino tamb Ién d t,¡ pe n nar el sistema t l€ cl ¡ónico qut' samienfo que Ji' pellf !f il y If se s gue en Espa ñ .1 p a r~ la con rigz . para ql:1e pueda di igírlf' , fección de las Iisr a ~ compJeta ~ con voz sonora y librl> , la mB · de Jos sorte os. ción: -Padre nuestro, que f stá'! t:n los cielos •. SEMANAmlO DEPORn"O-((JlTtfRlf: Ho muerto Hernández Pocheco Escribió 131 libros de carácter científico D ~ l diario mad ri leño -Arriba' reproducimos el sigui nh' artículo firmado por Fernando Ponc\: . -A la edad de 93 años ocab o de dej lI nos otro gran sabIO upi1ñol. En e sta ocasión se trata de l defltifico y padre ele la denda geog táfi ca esptlñola don Eduardo Herná n ~t-Z Pache~o. Contaba casi un siglo de vida y toda un a vida d"dlc<. del a la In vt'stigadón, al estudio, a la enst ñanza de ~ us prdundos cono cimientolt. El profesor Hernánd ez 2d\ hel ho pe rtenecia a la reria es 'irpe his;;",na de los Mel é iH1ez Pe la yo. de los Duperier, de los Menéndez Pidal, a esa e~p e cie de abn t gado sabio que, en soh tario. sin má~ l'IyU1 d qu e IQ O¡ inte nsos tirones de su vD -ación, bdn sabido aprend u la ciencia y realizarse a sí mismos para quedar, !lara l'i e mpr t' . rt'a ;izando !a historia y hiciendo aVdozar la más noble f' Sen d d d ,· ) homb e. El tiempo, inevirableme'ltf', IItne que d €jarnos sill "'!itos ma e:- tros, pero por el Vc.c10 que de ¡a 8U adIÓs !lno se rebel? a qu P vayan desapart'cit'ndo , Herná~dfZ Pa che( h ll el"o f'Sp í ñol hasta la médu ia . Nacío 28 añ ,)!! antes de terminar el sig lo pasadl' en \ln pu ~ bledlo de Cá ceres, en Alcué~car. en e l a ~ ea d e 108 conquistadores, er; la tie rra difícil y endurecida que, cuando se dob lr ga, lo h¡:¡ce para dar vida a un nuevo espí ritu humano capaz de (enquistar con · Unentts y de aventurarse por tierras sir. nombre y mares de .mis tuio. Los pai~anos del protl'sor H !rm\nd <' z Pa(h~(o conquIs ta ron, hace mu chos años, '''' geografía de un continente descono do. El ptofe!lor He:nández Pa(heco, a lo largo de su dilatada dedicación, ha conlluistado Y desentrañado la no menos dificil geografia de España, ha explorado y r~ducido a claridad la gt'o logia y la vida de nuestros antepasados. . Era cat .. drático jubilado de la Univer¡,idad de Mad Id, dI' 115 ReColes Academias de Ciencias Exactas . FíSIcas y Nll turale ! ; oresidentt' d e la Rea l SO 'iedad G o? 02rélica de Hi~toti8 Natural DIversas UJiversidé:lde~ ~ xtra l jeras h dbían reco ll ocido s us gl é ritos y trabajo3 nombrándole académico cOrTI' s pondiente d t· buen número de ellas Su f~cunda vida ha crlst1lizado en 11911 obras, dedicadas en su mayor parte al tema y conocimiento de l. Peninsulil Ibé ;ica . Entre las más importantes flgura l : ~ EI/olu clón dfl arte prehistóri co de España., -La vida d e nuestros en tecesores paleolftlcos), -Edad y orig en de ia cordiliel'a ce ntra! •. .Elemento~ geográficos y geológicos Ije la P¡¿nín sula (bé ic,, », .Comper.dio d~ j.!eología-, etc. Su ioteré "! po r la inv :: s iÍg i:lCl Ón fructificó también en la cieación de instítuto f§ inv t's tjgildor~!' 10 mo la Comisión dI/: I'lVes !igaciones PaleonloJógh- a~ y Prt his'ó ricas, conducida durante but n r,ú'llero de ó fías por IiU dí F, str él mano . Son íos antelÍorfS, ~ntre tantos otros, 6U S IÍ lu ]es d .. Iróhrj " personal. pero es tao importante como ellos su cnlidad humana qu"! atutiguan tres generp.ci u nes dt discíp!.Ilcs Su ú ltima ¡fe ció!). p onund(lJa f'n la Universidad Central de M"dri .l, . t . ma VO de 1912, congrt'gó en cariñoso homtnajl' él gran r ún e ro de IUS antiguos alumnos. Su obra la continúan los que le admiraT0n y apr(' nrl i?ron en é l; su obra. viva y en pit', tit'np, por otra par: f' . un dig no h l redero en su hijo don Franci'l\:o Hanánd , z Pa h ' ('0, QUf' re~enta en Ilt actualiddd Id direCCIÓn del MUlieo dt' Ciencias Na tura!u de Madrid. El) esta hora de su muerte esté ('on Dio '; e ¡ gr¡;¡ n S i! bio que ha maTcado una época en la Arqueol0gía y OVf'grafía fspañolas. S. S. el Popo elogio o los astronautos soviéti(OS 11 sistema de lo lotería española estudiada por los ,ortugueses Un Retre,a a Bermeo la flota atunera BILBAO - Uno d e é'!>l o !. días arribarán al puedo de Bermeo las embarracioou pe~que I a s que han participado (, Il la cam pi'lñll del él ' Ú r¡ en óguas El e I Af d ea occidental. La camp ñ 1 emp ' zó siendo muy ddidente, debido a la es casu de capturas, lo que mo tivó que a1gunos barcol; em prendieran t'1 vióje de regruo. Pero, st'gún parece, la silua ción varió posteriormt'nte, y la campaña af ricana ha termina de por rfSultar mellOS dufavo rabIe qut' al principio gamberro le hizo per der el hablo TORREVlb.JA (AiÍcanh).Todavía no se ha repuesto de la fuerte crisis nerviosa que 8U frió el pasado lunes, que le pri vó dl<'1 habl,', ElOesto Andreo Lloris, de ;,6 "ñ o ~, rasado. pa dre de dos oiñas ~v 18 y 2 me ses, con domici 'io t n el barrio de la Virgen María , pedania de Orihael •• Regresaba ;lor la noc~e a su domicilio, de5 pu és de ha ber es tado trabajando rn el c.mpo, )i en el cruce de la carretera de San Miguel de Salinas 8 Ori· huela fue parado por 'Th hom bres, ocupantes de un turismo, quit'nu con amab1íidad le prt' (PIlS8 f' séptlrr.a ¡:áQina) �Martes 30 de MARZO de 1965 Página 2 Planificación pe.que.ra de Lanzarote en el plan ele ele.arrollo Visita de un técnico de la Dirección General de Puertos En el avión de la tarde del combu:,¡ibles yagua, así como viernes regr2só a Las Pd!maS el estado d~ J( s mu€lles, etc. el técnico de la Direcc~ón Ge- Sobre icdo t:lJtJ prestntaiÍt el Mral de Puertos y Sfñall!s Ma corr€spondifllte h,fo me, del rltimas, don José Luis Martínez que cabe €sperar bemficios fu Holgado, que ha b í a llegado turos para ArrHife cuya face· también por vía aérea en lata portuaria despierta d:;¡da wz mañdna del jueve!! . mayor !ntt>rts ('o los medios na· El uñor Martinez Holgado, donales allegados, como 10 de joven técnico de gran prfStigió, muestra el hHho de Que ha siespecializado en estas cuestio· do Lanzarote la única de las nes, ha sido enviado a Cana· islas m~nores del archipiélago rias por la rderida dirección visitada por el Stñor Martlou general con objeto de efectuar Holgado una plal-lificación de los princi REll:-JION CON LOS, ARpaJes puertos del archipiélago MADORES en el orden pesquero, con visPor último, (lo n Jo~é Luis las al plan de desarrollo. En M ,rtioe z Cf'h bró una fl unión unión del delegado insular de con los armadorls de la isla inSindicatos recorrió deteni da· quitiendo iletélilrs ~obre estamente los teu muelles y aJgu dísticas, volum~n d,~ capturas, n a s instalaciones industriales de., pues ArrfCih figura hoy pesqueras en los que perman~- enlre los 8 pue: tos PtSqUflfO'J cié por espacio de 10 horas, m á simpa tan tes de E~pañi:l. estudiando sus nec'!Sldades de Obtuvo también numerosas fo toda índole CGmo alumbrado, tografias ele IO~ lug lrE'S vi~ita· tinglados. grúas, distribución de dos. Rotunde élito del 11 festival de Gimnasia en (o norias Extraordinario éxito alcanzó el JI Fe.Uval de divulaaciOn de Oimnasla celebrado anteayer en el campo de neportea del Instituto con asistencia de numeroso púbilco, "Ipecialmente gente joveR, patrocinado por divenol oreanllmos l. acionales,corpor aeionel lanzaroteftal y Club Náutico de Arre. cile. Todo. 101 .,anicipantes, en total 36 entre loa que figurllblln 5 BeAotltaB y 3 niftoa, realizaron intervenciones merilflimal y de gran viltosidad, desta':lIndo la actuación de un grupo de la Zona Aérea en 101 laltos de meaa alemana y"tumb!lng" que fUII aplaudiaim&. Kstu,enda labor la que viene realizando el director del Oimnsaio La. Pblmal, don Jesús Telo Núnez. alma y lervicio del dellarrollo del deporte gimnástico en nuestra provino cia. Los deportl"tss forastero fue ron deapués obsequlaflos con un almuer· HOJA OE URIDAD 700 pesetas para el barquillo El párroco Rvdo. don Ramón Falcón nos comunica que ha recibido un donativo anónimo de 500 pesetas para el caso de Caridad del barquillo, que con otro, también anónimo, de 200 recibido en nuestra Redacción, hactn un total de 700 F¡;ltan 1.300 para solucionar este grao n caso familiar. zo en el popular restauraRte tipico "Segovia", de San Baltolumé, y pos teriOlm61Rte tn una excul8ión al Sur. Por la tarde, y en dos IIviones espe· ciale., regrel810Il ¡; la capital de la provincia. dejando aqui un grathimo recuerdo Inauguración de un (entro telefóhice en Mácher Dias pasados ha sido ioau gurlldo un centro teldónico en Mácher, que nos complacemos en señalar por lo ~ue tiene de beneficioso para los vt'Cinos de aquella localidad agrícola, que desde ahara tend, án comunica· ción con Arrecife y los demás pueblos de la isla y el exterior. I)EIEI~IPU~~[ Detergente comprimido Unico y primero IRON PAMprROl r: Disb¡ltuidor en ARRiCIFE Teléfono, 405 GALLOS U4 ARRitIF& (5 2) Teguise sebrillantísima apuntó una clora victoria en jornada - Lo riña más 10'.1 0 duro 11 minuto. Hada mUlho tiempo - años TERCERO.-l-'or Tfguise giacaso-flue no presenciábamos ro de don JUdn l<oddguez, de 3 riñds de tanto dÍlIL n¡hmo y ca- peleas, CilSlÍO hermanos Blan. ¡¡dad como las de la última joro cas y por Arr<,cife gho de don nada domirguua, ¡,;ut:s ni si Aotonio Hernándu, de 1 pelta, quiera se die ti ca~o de esa repetído dfl domir go anterior. I(xcepción de la t. gla, ya que (astío de do l. Gonzalo Cabrua. ninguna de las peleas desento Gran calidao y emoción en nó en el bdila¡, lislmo y alto too una dRd en la que claramente no que se mantuvo a lo argo se prt·veia que habda un muer de su d~sarrollo, wmo lo l.1e· too Y así fue El de Arredfe ca muestra el hHho de que la riña mi'llzó con 'espada y malilla., más larga duró 11 minulos. tirando bhn y con corajt', pero Los galloe de ambos bandos el giro, Vt hu aro y famoso pt'fueron prt:Stnlados en excelen leador, se ¡ fUI!: atravesando y les condiciones IIsicds. herieg· jugar.do muy bi"L 1 a cabfza res y con mUlhas g"nas de ja para amellalial Ott pué!> o su leo Y así la victoria se illciÍl.Ó rival COIl C€rlelas puñaladas Je con signo clé:ll o a favor de les bu( he y ba b¡"a hasta dtjarlo de la Villa, cosa adtrnás, muy desbaratado, Tí mal hándolo ~on normal, pues Iltva ron a la va un golpe ddil Íli\le en el mata ha 5 bípedos peleados, mien· dt ro. 9 minulos de duración. tras 108 capitalinos p resentaron Gl(m gallo el IfguiH ño. (2 1) 6 pollos. ( llAR fA- Por Tl.'guise lO Babtante público, cálido y de larado de don F,oanrio Duque, pOIUVID ambiente. de 1 pelea, castlo hermanos CORTOMET!,{A]E DE LAS Blencas y por AIff.'cife colora· RINAS do de dun Jo~é Concepción, PRIMERA.-Por T~guise ga- casleado por don Manuel Al lUno del Dr. don Fróncisco Per- varu. domo caslÍo de don Felipe ZaDesde loS primeras pasadas mora y por Ar~edfe mdado del ambos bípedos se ~ruaan bien Dr. don Jesús Lóp~z Socas caso las esputlis y jj los 5 minutos tío de don Manuel Alvarez. el de Anecífe queda tuerto. Buena riña en la que, el ga. Después es el foral\h:ro el que llino, al principio, llevó la me. pielde un ojo y t'S prerisamen jor tajada, pero el de Arrecif' te en este momento cuando dE va imponiéndose hasta dej a r muestra StCf un gran galk, de ciego y casi mUt'lto t1l la valla mucha espuda, que clava sin ai ttguiseño, que dl'moslró ser contf'mplación en el cuerpo del un gallo de gran raza, PUtoS só arrecifeño que va acusando los lo se dio por vencido cuando golpts arrugándo~e una y otta ya nada tenía que hacer en el vez hasta coger laf tirillas. Nos mundo de los vivos Duración, dio la sensación de que el fa 10 minutos (l 1) rastero tfllia espufla~ atómicas. SEGUNDA. - Por fegui:se 9 mÍfl11tos (3 1) bragado de don V:cenle Gue. QUINTA.-Por Tlguise giro era, de 1 pelea, casleado por de don Juan Gonzáln, castea don Alfredo Cabrtra } por Arre do por don Tomás Armas y por cife giro d¿ Carlitas Sáenz Me Arrecife bianco dí don JOEt Ig Itro castÍo de don Aguslln Pe- flacio Lóptz, casteado puf dOll ñate. Manurl Nfgrín. Realmente «bragado> resul!ó Otra f'XCelfnte y rápida riña el bragado de don Vicel tr Gue· en lel que el gdll no blanco sr rra. que ya al minuto de riña aventaja, incluso dpagando un colocó un Cerl-no golpe de es farol él IlU rival. Pero, tuerto y panto al local E , tf', después de todo, elltguisl ñu élrremele con ser abozado ha~ta 3 veces, vuel fficada y furor asestando al de ve a entrar en peleo, pero de Arrecife varias puñaladas entre muy peco le valió porque el el!bs unó pr(¡funda dt' hoya que bragado sigue atizándolt hasta enrojece sus blf Ilcas piumas y ganar muy merecidamente en 5 acaba con 1."1 I( cal l'n menos de minutos escasos. El de Arreci- 5 mir:utos. Mert cido y brillante ff, también bueno (1 1) (Pasa a .éntima p*g;!la) �Mdrtf S 30 de MARZO df 1965 Pág,jna3 UN ESCRITOR EN SU TIE~RA hombre . No de la s lonterííl s c1 .~ los h :Jlnb reti , como :; Ut: ,~ h"l ce r Ita de su ros tro-semblante asrhfl ;.-'? N o ~" F ,¡ cu'ldo P :l domO el m?ro di ¡ eíanl~: , S iD O de l Hu m célico-se descubre en s . guida tl¡ i o, L OH' i" 1:\ ,\, ( gua , LÍ e: e o b tc con m¡; Yú 3c ulb qU f , ~ · o .. al: una a ctitud: un alma insübúf' qD i h ;> h JY,'· p ;O pU'l'.~tO ... ~m ti iHI - i e e h (j na t ural. ¡(S suv , : iior a nable. E:lta es l~ pala bra qUE: 1,: ~¡"; 'P ~f; ?~, ¡:no, ¿ !O ~ Pl); de 01" ccualqiJ i er tó n ltrí a >. P':I\a Fa - mICjor lo define: aClilud,' pt'fO g,;' qt! .' ji , n" ~F:¡ 'd y i: Ú" g(l rr~ cuna o Ptr :" o mo n" di'! h,: y su ¿Willld humana. Un hom br e p<étha? O gac:.o s que ,\ u alma p ; riüt a i h omb r¡> D i0S y el fre r;ie a 1 ho mbre con acti'uri \ .~ ( ~ '> '! ; n ~:r.~: formo d'l ;:" - em ~ n Homb re '(' un mismo ,-~amíno." hum an a, No como el y"gui, que 1IU s'· ,!~mu~s: '; .; j " qu e__ f ¡'¡f t>C (: ent e el prop io Cree y esto Ir: basta N o se en no valo -o el tiempo y lo pierde aun q u<: -lo cU" ¡J ': o y i:: d : sdLh i! (l j . !. .: , Es to g' ñ ;.L En ío punté' d¡>:-u cá la lIlirándose el omhligo, ioino co cua ntO ¡;tl~ ¡ e v ¡~ · .' n p h ¡(: r 1U f{ <H' U :i tJ ~ 111 P¡l: 1IH', !: i hom b¡e Sifmp r€. E r, pri mo el poonci1o d., A!>is qu p • el ~m~n !t1 ¡"'~ ' f i t ' ; . E¡ vi; ¡,! y el mn, > . TÍ' u ;o de m <r pla no, d hombrl.' y d "s ¡:es \' a todo, u hó ., ir.: Q:im é ña otra y sin j ud\:: H mlng w ó )" , pero muy err o f'J pu é :; d pais a je d n nd \' '~s l á" su s u loraZÓII y BÚ n sonde ... cun;" tIi do Por <,so ha b'i d de : pe fHi y su b :'f g a. E l homba i n· (paSllfI ~t' xhl págili1l ) ir :;!mo s p i! n'l t n Nues tro e s dlOr b Fó cund o :'udu mú. Au ,enUco y vivi th ~o ~.sc,i!o ; Yv io !t i g o r"f ¡di Ui e i or :.incero. T ,.1 m,);u, ¡,O f Jii ,~n~itivo. q ', h~ no hipt- ' , ,,,;,,, ib ;, . •• bre lodo. hUf!iaflv. í..>J; l ii::d y diid3de s !'( ~; obran No l S ,r.: ' rddo ni ~l1dll¡ ,~ Or(l ,; () E , au . ndeo y, ~d~ lná ,¡ . nl.) b! e . D igo e ~IIO mi~nlrdS ID ?ontrario, \rallO' no es .1' de ju eus .. ('u.:stión es Itas l.~or dónd e sert o en .SU' ,pa is -:1 ", 1'clin bié ,\ en el 'paisanaj e . N .) 0 , !JU'~. Facun do Pé'rdomo un ,,,el ¡ iO; desarréligado , Esc ribe en s u tie rra, en pie, y con lacab ~ z a quié n sa b e dónd e. Léas e bi .. n ó Fa cundo P erdomo y n o será dificultosa la labor de elllell der le, porque tras.la melanco· C:Olluar a FiJ ~ u (!do f",ubll1 o? He. hay vu elta i Pd 'Íi U1CiJ , t ' ~ r te? hunos de \"1: pudi¡p , p i mu o _lIe nada, id s !Jb~ · bl , ; \1 "'~ P l é j , . . e '1Vidia -- e 1 ! )(lH .h ¡'iS pe rados - y, por U I. mo: t p t1 1:0 ~flli)dí, má~ Ll tur¿ ,ój,l o qu me a(stero so Lu ' g o h ' y qu~ bu ·; eH una is !ó: LJOZ él ,t¡! , E lela ft'á Fdcundo P, r ju;;k1 y n ·tá de pie. E<!lá en paz ¿ \:i~c .;,ón lO' ebOfdoremo s a e ste { s :r ;:: , 7 .c\~ v .-1 le ;:¡d rr, j ' dl y, H b p::. i sa nOS en tl' n por Id fU tT Z ·'l emo IÍva ; la (¡P g ó humana, qlH con Pepsi· Cola '500' , .,,~, cal lar , Má 1i \,Taie en ' g ~'s,' en la luz y ca lo r de u, ':\, m j , ."'i) está a l a ü,hnsi v ¿; , co mo af h1 dicho, sino qu ? viv ;? !.¡ ás lM ... n e!!lcdnd¿¡ :iz Jct o, B> i uL \ ñor con las alas t:u d¡,das se m Ude d~ tristura, fIli ,: ¡¡tn.\~ qu e ii! p3 IoflJabu chona se r''' g o·-:j· ó ~ T\ 108 Iími tt's d el corrai To d" es •• erdad. s e g Ú ti y cnn f OrITlL Todo es ai í' nthl S I gú ·; <:, 1 cris tal conqu t> s e n11rf;; N o mÍ!3 liUal ~ J águiia a! phi qü \ i;; rep' .1 arra s!f án do~e por el ~; ud o .. l: m o GonCU erd3 :0 fStarn p a ° b~iosa del pOíCn .'ii1 :v,-j í', al Ylento la s c d ob hirsu ta s, con la de! j3m elgo qu ~' , el a ru bio dt uoas pajas, V'I \1ilCÍ'l fl a l carro ~e la rutio ,.¡ Esto es f' vid rn fe Yo a dm i t o f' FdcunÍ(; P "Y'do' .c) y a ello In .: " t¡:i' g{; N o le r~gateo d " logia qU f , p~ td:l SD d ln :,.aa Iu razon es, m r ece ~stura , Como ó' suilo r , ¡¡ ia vi s .. eslán sus médio s omo laombr;' , ií ene vdo.r.' :; ex q ¡¡ j<;j ..... A pesar d¿ l(}.s ap,l'Í t.:n d a s, e eo todos Jo :, h ombl es nacen hu .ano ; con~o " o to du s !l'cep fC)etas, ti nquc h : ¡ g zm ;jP ' o~ Y .¡)rosi u ) Hd cer y Hef : u n eo laS bien dist iol .B : h:ly qui t'ni:"s eJe bumano ~ sólo ¡j eDe n la ~n , "llura, C0mo los h~y qu e el .., .-ela,, 'só 1o ti e lH' 1l ;) t,) ' ma F,) · e a n d o Perdom o pert ;::firce a coro IiOtlj ", como S" Vt!á ¿Se pU ede nl'g M qu e s u pro · Pepsi·Cola '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es ~n tamaño nuevo. cómodo y económico, Vd. tendrá siempre en su frigorífico Papsi· Cola '500' 1i!f~¡;¡&i!&¡¡¡¡i¡;&JlII.:!i 8J iIi,i!i!!lllllimSU¡ :::BlIIlIIIiiOimSO!!!!IIIIIiS¡S!l!iili: liwl!liIliSm liIi , HI lIIlI!Iliii su tipo de refresco «Precio de venta al público en LANIAROTE 6 Ptas.» �Páeina 4 Martes 3') de MARZO de 1965 Almacenes de artículos sobrantes de temporado, durante los días 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de abril próximo ~:::.!: =l=:t~o:;::te'!:~~; fuera de temporada a MinOS DI LA MITAD D~ SU PRICIO fantasías estampadas y lisas. Lonos poro abrigos. Popelines lisos, ~i(hy en gran variedad de dibujos g colores. Calcetines pora niños. Miles de prendas confeccionados para señoras, cabolleros g niños. Asimismo miles de RETALES de géneros de algodón. tales como HAMBURGOS, Muselinos, OPALfS, (re. tonas, 'SRBRnAS, Gabardinas, Cutis, Tergoles, etc. L 11 Para caDa ero,: Camisas, cortes de pantalón en bonitos colores desde 50 ptas. en adelante. Cortes completos americana y pantalón desde 120 ptas. Igualmente liquidaremos más de 1.000 pares de zapatos de señoras, caballeros y niños con precios al alcance de todos. Una gran cantidad de madejas de estambre en diversidad de colores. No olvide que comprando en e.te COMERCIO durante esto. día., podrá adquirir cuanto le intere.e con ,un con.iderable ahorro para .u economlG Veo nuestros escaparates los días 3 y 4 de abril Al SERVICIO DEL PUlllCO �P TiMAS A G I N s u A P L E M E N T A R A lAMZAROn ÑOS COSAS uE LO VIOR Po.¡ltle e.cala en A.rrecife de transatlántico; d~ tu .. El ri.mo ingle.e., noruegol y holande.e, Lc1 ese,:,) QU'.' el p4 ~cjl' 10 r,,(t' qlF hoy VU,'!Vdl , ¡ reco J," '¡" pu~-:..; L!: g Has ele enero el" 'luÓ ~n Ari\! ' ¡L, e tJ. <_-i' ~~d.:¡U'':':li{J¡aaJ trasat'ánt¡.2 i • hoi8nt1é, (Sdít ri L~ I~ o:;(:{ Oti ia oc· tL..id (ji: ijue Afr·:Clh: ha sic]ú L!cluí,jC como ddrlH, COi !>íÍtilyo U!¡ . x roo' (Ji bório aCOlJ;;;cilrL Dio 1: r ¡¿¡ VH:ii.' punto (le eH"'!ó pa'L (! ¡ron so(i¡·lllico d .. ia rniSiJld ¡¡¡<vida 4asular. del cSt'ltenn.;tr;", ·Mai!Sd¡;m. EL .R!:HN A DEL MAR» Aho ó ~íOS Hrga (¡ti h r; ,.tic in eÍ<' Id liÜ¡'ildd AnHiÍCiJ,n Une, d ~ ~- ~ . á : rc;- p a ' 1!, u: é ~; G' S G ~. que: di~iH'H' o .. Vil l?'S y lojo L a s P.J ¡m d ~, t ti h: q u~ :- \: n {j l! H᧠u, ¡i,:O," tn:n: ~ 'qu, d.tí> j,¡:Jica qu~ se ó's,(ln ". v ¡do 6 lc'Cói; ca,_ n,dS o~~ ;;~s d08 (tUl ,aboge s lWiJ{:;;, pi¡¿li;¡m ¡Óft::i po ti:. • ;0,' d ¡ On'Í!éÓ"I. "N e w ra~~slUdlCr li] po:dbiídúd a € A!ll S i eidC[f!), ,Roll, id. U'J> y Z"iOI~: al in s f'" d" ()trd " pr¿.sng'lC·~á ó lc~, de ,'c,'._ '_' . 1""(",".' uVl gc, t:-l Ll y van u 1:.1 J ,n t:- !}<~ ~ J (5 uGiando ¡" ¡w:"íbílíO¿(j el!t qU€i dos (h ll, ,y'''jü{I.s uní n des. l,1lixtús, adll)lsw" j,:.. rí" .1, fS.':?,ídi i'n Al':uiL,Vl u, Vi trada al aJ'¡hijjié;'go, pó !TI "nFe," flql1j v;,<j;,'. h ¿ p"I' pez granee .se cerne al chiCO B"jo tSh: mi.,.;mo ¡Ul.),;j PUbl¡ (ódGlrrio<Alnb¿l¡'1t,lg'LÍtL' lE idc'¡¡Úi;Clü" r, .. b{(ic .1, Al ALICI\NTrl.- El; !\.i:, n"t.;HJ~ !ú¡islic(;~ de AJilanlt ha (tU ~",üO muy maja llnp!E~¡ÓIl i (j (I.lWUüh. uan dli ¡(¡¡lOó i:Ji ¡dee, 1 (le po¡ h¡ COIrl¡lCníó l¡aHitOl Y ;1,1", .. ,:,pnal\:'::' ,el! aüb:' ". ¡a '::'ubu:(f'(: lelÍe eh d{ P[,.L~¿j~'~'c qu Onf:UC;..~L~ (('o !~ Marlí.¡;. Md\.CL!" .IJ lo qut. liZ,'<!H!O x::u íÍt'¡, S ti N"r\f Y ~(> Íllfoih11l de que la muUHn VI. Su:· (L ir¡ ¡";';". ..U;,:(jüÓ de Granadá~, rápida y . EXCELENTES PERSFEtllVAS \ ()Lfe-¡u:.:o;\'j que bLvL 1a 1f[ce qbeh~ga ~sáJa el e:,le pU{-,l' . p j¡;5~c M rg: idi\» TRES 1 RANSATLANlI( OS NG jJut.d, s' r r,;n is f'.,h,ó¡.{<c h:llC.ni:l Gt.: Molo, (1;1, ,e..II ..•ni1Yo, ~¡ ,¡.UjO;U t'<lliSó BHlTANIl.OS ldt; y hidcgÜ ñas i?;:s p"'J~P¡:c ~,,, a luí <.to .... n bd:V'c J.lld.O pe . ntieo ingé~ «Rduc del M", ». ~n üUubre det pilsac;ü año ¡¡vas qü,. !F of(t u¡; e Lraza HilO, pOl'oda a ¡a dl,t e. (jc 24500 tont lóá~ bIUI~s, que ¿iJe prog¡,amddas cualro eSC8 visitaron Arrecíf" tI iíl:5i'>:.CtO¡ role f l ¡ cuaHo a su !1 f!~;l!va VdlHlUél. \é:lS, duran\e el presfntt' aHo, Hl r,áutico át' lo naviera Od¡nt Li incolpoiéilión a lab gri;cchs rU Se (üU6lúeiíl que ebló n,edi. tI Puerto de la Luz en 1.. hfr nI', Mr E J Spurlwg y e,\ ah; ¡as madlíma~ dti tudStr'o i ti r fUnClOfl('iTio Ot: la CompiJñí.'l M .. nallon3!,con Id nI?¡lív,) L¡¡¡ Ud hllUéd á t Ti Oeo!> VUHi, josa ~i mana isla de Gran CaGaría Ignoramos qué tnld'á dr cier Uf!ord, c"ompanados de 01"0 ddd q!lf- HlponL PEHi\ 181 h ia d,;,~dO,j L,¡ puuív de AlILánl¡; ' 'd"e lo consigna ' t(¡na ' cer<:oH!d de 1<',$ ítlas Úi: G n ,1' r. UH·\t; {¡ la tiritó lO!. l-'a:n;a la esa idom,l::dón, pno d"sde f lHJUOnarw Cf¿ MtíJiCH'U'. mfXi!fle ti H lItn<: I~~go nos compiece s.ñcliF que, dt' La:. Palmas, quí·.r..s eb!u CaTHiIÍd y T,~nerif,·. "dOf'!k !t.' tn caso de cO!DprQbM~t', ¡as vieron UDa magnífici:\ i.mp¡eSiÓll gano "speci3 m l!h' ir: h~V¡Hn(. ta rUI:l!itl qrn: AlÍCólltié SIIVl frnpl'eSCls organíz1don: s ti cibi Liel In[<¿¡és tu¡isiko dI:. la ida numerosos tfó su\á dl.C'i d ( como VthÍt.ulo (úuductor <i(~ ¡ .ioo todo el calor y apoyo que IJues es proyfCto dO' dicha na- tU?ÍSlD(' <X'i'lLl fe Le:; granar" ¡UfidLO halló h ¡lila de todd necesiten en I'IS e.feros dI. ;,j viera sirUilr t'n L'lreuh tr;Os die (,trdui\iüs (le Lid Z" 0 1" p"n,i A"u< ,lHí". S"; uee que pUi (le d¿:HmbF.H'· cT ií ¡ ¡. . :~¡; 'l', ,',,1' y partícü!ar\'s (jo:: lél i:,la EL cMAASDAM EN (RU CERO DE INVIE.RNO Todavía re,:orJó m;:; IJ'.' r f.-e, bmente las palóbra~ q:l! M. '''Olt€ •• , organludor d ¡ (fU ,\:, C;l~crmrnt( t~ ZUí:-:V;;!' ?1ilf'¿: naviOll JU'i)líte el . . d·~: !~3 Mt)1.;t;¿ñ~-: r1 Fn.. Q.';,~~ !,' 1'; tnCiUl.'O, PO"'I' "~ B C1FVi'1 de los V. 'On, "on a'guno {'!l !:l,prl .. s€p SUS gran d fS ! 1966 verano (e b '¡¿meLit. le 1965 litcleader' de ia moHvo f;¡¡fíci<'lllf pi; la ''''s''1)!,' di é,:üs, "Y ri!:: 230 ques, cuyos ¡l"SBj ' le O;ld)i U nt f.O el ,Ci'lmb fi'(J', met¡os de ebloro y 42000 tone. 10' turístico de! .Stdtt'ndbíll>. ladas brutas, que recaiará Lst.: conte!,tó a la ..,igui",nie ¡F'gun año en el Pu¡:río rJt. !a Luz , .. de,tisteL formado:: Otros unidades de esta Cnn~pa -'¿H~brá fppelición' ct.-l vía ñia son «Arcariii'P, .Orsova. {, jr? .I1t'va-. de 300rO; (,Oro,d.;·q, -Loi> p8~ajeross€rán ¡¡hora .Himalaya. y .O;omay'. d" 28 . . . mejores propagandislbSde mi!, y -O ión. y .Chusi:ln. !J? la isla. y yo, por SUpUfS'O. lam b¡in Creo qu no tárdaremos 24 000, etc. tn VOiVH. Elfo es un paraíso OTROS BUQUES NORUi!GOS Digamos por último que re para el turista Esa;! fras!?s d¡: Mí' J1usen pa, cien1ernenH: han esh.do en La¡¡ -. p; OI.1UUld: L~';a dHVlrlUÓn UI jo conhnh lün:-;llc.:- 1') Se quita el .. CWdihí "Ji: Glauco;::, par ... sus ju,.:,flcar lHuulo CUíh.ot,io buqul:; má~lní tt,c', t;.u t . Y m':li0S COldo!l(¡ble. < tscuelo de ArfesPplicodos y Ofidos Artiseos de ArrEcife de Lonzcrote j ,\ir rá'j allí tlUf'VdS y suge5!Í\!.j im p'e si (1 n '/ s d¿ es ...' ;"'.h;niéQO nu.'stro, ú',ico ji'); '.1 ¡¡'" i íg~ ';bus y por li: V¿ L d r; r (¡. camo (h ~u~ "(' S Y [h'; é:; j s GUILLERMO 1'0 H' M E:] ¡¡U úitirno víójli, el .Clu dad de Gtanada. ha traído él Alicol.!(" (!~s¡je P,,;mc de M¿¡ 185 iud6i¿;S V ha con di\'~ 4 5 4 ' ¡(orco za1pad(, • Bicicleta voladoro inven toda por un catolán TARRAGONA.-UU!I bidcl. '1rób,J de rrdbL u x ;;L f', ,ti' ta Vl!l",dOl¿ h, "l(Í\) I¡.Vu,¡aOtl é V< tÍ! l. q,io d Z floJO; TEMFO!<,:\DA por P,:¡:)¡o R,dg H,. ,it, PRIM!\ VE-RA. \/ERf\l'~O f'Hf dI::'. e:;tn dUDGO , E:k ~parato; ('r Itaratí,imol pCirCl. uñ~;cu. di; uso WdivídUtii, H ~ ún 'll iI.- .eñotitcu, niña. p coboUuc:s y Vfi:nlor. po0rá. f,,~O;hr n ü' hu problemaS de Clrtul, lÍór; HUI' niño. fa aho; H s u iflayül d¡ficulle(1 L,ón y C.¡s\li¡o (1 :( ¡ 0;0 (oRnco'orio debecGs par. el (Ur! o H65 . 1966 80n I\,iS i:c'éduip:, y lí: ha cos gu ría deO;) Queda a!:mrtu el plaZO di' so>idlUd h<'ld<l d dio 10 éb,jl tedo wu tw tCÓt"> .. jll convenCtf ,róximo. pUdiendo lr:s c;spirantH, la ¡; (Cr: írvrci(¡ dt él un juV'B fM¡óllllHH:DSt: pali' .. studiosylos de inidru;iófl,obttner los in,pf~o8 fl' l¡, S" lelo que pru\b" f"it él"Ii~'gio. entl tta del Cenho jos.. días íaborilbles de 7 :;¡ 9 ej., la íarOL que lid,,' j.:iJ "'d lUG<i la Con muí" par,;; límphz él,.. Ol'! illi1S fianZa "u ilIV'CL.{Or. ArrHift. 24de m~Hzod'I 19ó5 El S¡~Cri?tH io LL)¡HH~~:Of¡¡ jPt i.h· T,"",cviéc ¡ í -a (je L1nzarüfe, S A , c,¡lie Avda. Gl.:lJU;,t Frl tU 4 OcÍ1ccleotcs Se necesito ----------------------------------------------------- Delegdción del Gobierno en Lonzarote A.·V'.I s ° LaComi~,arj1.i.G,.i1e;a¡ di" P¡O:Htíón s.uárha diuddoúsO!lli,ió" ml\ifldi ndo ~d(' la ES(I:o:n y A.'i'lf' cia lal'> Norma rg¡¡J,¡J,., BECAS ESCOLARES ¡nna Convocatoria G"''le,al ¡j!. ctcurso.1965· 1\:166. Enellas se .es¡.lHíh an ks Becas en sus div?r:~ws 'ipqs de "eña.n~a,Iequi51l0tl para bolidladas. plazo de las pdiiünt's, eXistie'ritio un ('lempI8! d~Óichas nonnas en ¡a;) Ofidlié:;s de ~ Dete'gaGIÓ n qUt pmde ipr ¡,xi1minado por ?qlH I!<.b pnso· cit.• . . . a quieo .. :~'"i¡dHese. p~r¡' gl'Poal conccirmHlo. marzo M 1965, . El Delegadcl del Güb¡'~r[1i, Lo qUe se h'1CI? pú'1!icn Arrecill¡20;d~ "'trino. soldados .._-- suecos otecíodo5 por la gripe JIIID JlllElIrJIIIES JIIIP I/IIU ~~III[ -----~~.~_ Detergente compdmido ESTOCOLMO Hoy UH'1 epi. demh: ti .. 'J' ,n S(h é la, En Estocolmo s,- h" n trgistrado más de mtdio cehteDaf d~ca lOS durante ei fin dp semana. por ]0 que han t::llirloql'eser coche FIAr 500. Todó :¡IU' b". apl;¡Zacl! !ti; mariobras de In, Irlfolmes Ju é 1\ ¡ ¡ l ¡í, 6 ~ierno de 'iEl trie, la tfgión mi. SE VENDE ARRECIfE lita! (Sur), al h::b¡f sido hospi talizad('~ má' (J' 800 soldados. �P A G I A s u En esta extraordinatia venta e.,ecial, bri tir ampliamente, con todo cuanto precise, A U ¡ENORMES REBAJAS! iFA~ r1 Al mismo tiempo ofrecemos a nuestros clientes, los más ~ punto, paro señoras, señoritas, caballeros y niños, en .. Bandejas litografiadas J5'90 grande 31 " • grandlsimd 38 Esponja baño espuma 390 Alfombras espuma baño 13'50 Paños cocina lelp.a cuadros 6 90 155 Magnifico juego toal1as Mantelerías algodón 107 Toallas listas 9'90 • buenas 22'50 Juego camas sábanas 150 cm. 169 178 • , » 160 • 190 ~ 198 » » 210 » 239 Paño r.ocinl l'xtra especial 16'8(' Servll1etas 4'90 i • • 5 extra esterilla bUó'nlsimas 8'90 950 Servilletas crepé especial J »blancas Mantelerías vichy Delantales cocina azul\?s Paños cocina azules Delantales vichy galón Bayetas piso tubular Colchas vascas grandes Toallas semi baño Juegos café importación Cretobas estampadas tapic~ ría Sábanas importaciór, camera Corte sábanas grandfs Esclavas de st>ñora Manteles de plástico Guantes de goma Pcñuelos de señorita , de ca ballero 10'80 4'90 124 11.'90 5'90 1950 6'90 98 59 105 18'90 29 89 125 21 29 13'50 260 390 Pañuelos blancos, caballno 590 t d~ señorita 1'90 Battsta perforada Importación ancho 1'10 cm, blanca 64'80 19'50 Muselina cruda am(tÍcana Hamburgo blanco MORITA 16'80 Vi::hy extras cuadros y hstas 22'50 69 Blusas señoritas. caladas Nanas nylon acolchadas. btbh 325 ENORME SURTIDO DE VERANIE· GAS DE NOVEDAD PARA CABALLEROS ¡B A R A T 1 S I M A S! GRANDIOSO SURTIDO DE CREMALLERAS ALEMANAS Y TIRAS BORDADAS A PRECIOS FUERA DE LO NORMAL DESDE EL 1DE ABRIL I �- - ! M E N T A R A la ocasión a vue.tro hogar, de poderse sur- (lOS MUY POR DEBAJO DE LO NORMAL ASTICAS OPORTUNIDADESI • r- de la moda actual, en tejidos, confecciones y géneros de nue.tra ••eccione., a ~ecios intere.antísimo. Tergales poro cortinos DE ALGODON! DESEDASI DE LANAI DE RETALES! Ptas. ,. » » Ptos. 159 (ancho 3 metros) 89 89 89 84 Madeja. de etta ... l. ..e 2'90 Ptos. 15'90 Pantalones lanillo niño Vestid.s Sra. punto 2 piezos ,. 195 Co .... ata. paro caballe .. o, novedad Pantalone. CQftuti. 110, caltalle .. o 15 145 Imacenes "EL BARATO" e s LE O N Y A TU:L:L O, 2 7 TELEFONO, 17 ARRECIFE �P A G 1 N SUPLEMENTARIA A S. A. Líneal Aérea. de E.paña, Se complace en ofrecer a lanzarote una nuevo frecuencia diaria LA,S ARRECIFE - LAS PRLMRS PALM AS con vuelo directo en ambas direcciones El horario que regirá a partir del PRIMfRO de abril,erá el ,iguiente: PRIMER Vuelo ' SEGUNDO Vuelo Núm. 151 10'15 10'48 Llegada Salida I TERCE R Vueí o Núm. 271 Núm. 273 16'35 17'00 17'15 17'45 NOTAS.-EI vuelo 151, con destino FuerteventuJ'8 y las Palmas . El vuelo 271 procede de Las Palmas y Fuerteventura. laBio el vuelo 271 como e'I273 son directos a Las Palmas. CONfltON DIRECTA 'CON lA 'PENINSUlA Marte" )ueve" Vierne, y Sábado. conEllon DIRECTA con VEnEZUELR Vd. pasajero, puede desayunar tranquilamente en Arrecife y merfn4ar en Caracas. L U Sale de Llega a Arrecife Madrid 16.35 (vuelo 271) 22.30 Salida de Llegada a Arrecife Caracas N E S 10.40 (Vuelo 151) 18.25 VIERNES NOTAS.-EI vuelo LAS PALMAS ~ MADRID, en el más moderno reactor de distancias medias del mundo el moderno CARA VELLE de reciente " entrega a IBERIA. Salida de Llegada a Arrecife Caracas 10.40 16.50 NOT AS.-Todas las horas son locales. Desde las Palmas en el superreactor más moderno y n\pidodel mundo, t>1 Douglas DC-S de 4 reactores. Palta mayor información, consulte su Agencio de Viajes, Agencia de (argo o en nuestras oficinas de Rvda. del Generalís;mo, 10 - Teléfonos, 21 y 376 �IIdrtu 30 de MARZO d~ 1965 Página 5 (JTRRS NOTICIRS DE LR ISLA CU A 1 RO BARCO .~: l ' X ,!,?:'1!;) c€.fL: llegó de Nueva Yor k el buque noruego «Concordia Lago», conduciendo un grupo de turistas americanos Visito de otro gate inglés, el «lustn:ri(o», que z'rpó paro Sofí y (osoMenco f.uta. y otrcu mercancío. poro fa Penínaula en diferentu motonQVCJ mercante:. CON TOMATES PARA BARCELONA El ffgistro de tr.trtida de mlll¡;an· tes de altura quedó ceUhÓO (on la thgadil de la motonave -Puerto de BUllían!!, de la naviera Afmas - Mldin~, que 1:: miércoles zalp6 0\ viaje BB~UU)nR A (j¡:t'Cto a B1ICt:'lolll1 d .. ~pués de car Del notable tráfico reghtlEjoo :0 pa del cGuge i at1o¡ L¡¡llcé~ .Oe'.· ."'nc1ré ' , ga ' en Los Má'molH 16000 cebtos de .. dll M!malJa,es de d., slac. :r e LHllilü de BaYl'f'(I, qUt'. IItlf<C.;Ó al muel ie (lr, [umates. ~e otros CUdtlO b.<>rt;Uii ie b · ¡¡ '¡h ;; Los Ma , moiu; tn domJe J.le¡ mi'ntció MOTOPESQUEROS PENIN e~tranjerll, que dan ya d I.Utbl.U puer un dia d " CI ti bU jú 0Vef aciol .. ~ d e ~ u SUlARES mini sllO de Clmbu.stible y vive r e s lo categoria intunadollal Aparte del t á1ico nOlma) de VdpO· iresco3 Zl'q Ó ¡:.HHh ló cost!! ddeana. BUQlTE FRIGORIFICO NO res corre()s, mOlonav"s oe cubott je y EL PINILLOS CON CARGA ¡ esquelOs de la flota in~ulbr. fue lon llUEGO PARA EL LlBANO biderable t-I movimiento de motopes· DE LA PENINSULA E Ido m i n g o a r r i b Ó VIO En la Lf(1,~ del miércoles l¡egó de quew5 mahicul!!oo8 en puertos pe· cedente de Nuev" YOIk, Hou~t(jll ,Te· a ..... Ba!tímore, Nueva Orieal s y. 'fe La~ Paim "s el huque de Pinillo!! .Ma J'llOsulilres. Solamente e I miércoles aerife, el buque frigorifico hOl UfgO f1áll~eles. q u e procf'di6 a la descarga arribaron los siguientes: ecolomfn: .Concordi~ Lago», ae 6000 tonela' de 101 tOlld¡;Clb8 de mercancía", de y eCiudad de l.,allos8 del Segura., da. blutas y 140 metros eje t:;lora, In8 qUt 70 futron cilIg¿das En /luer- alicantinos, a tom"r hielo y combus que conducfa en uan~ilo un grupo de to~ dd ME'ílÍléllanlO y el , 6étO en I:blf¡ .Tiale_, sardilial .clipptr., an' lurlshs nOllellmuicf¡rlt~, "U';b tlitos pU~ilü~ uel Ca:.láb. iw. A qui tomó !i UIU.Z, a descbrgílr peslcdo pilla las barco~, como es súbiéo. t,(,1I n¡jxto~, ca'ga íl iv e na, entre las qu ,· figura· lál'lrlcils de COIlIIt rvas •• Virger.dta del d"poniendo de cal.>iiJ88 :.JGIII un gr u- ban 11 OtO cestos dl- ¡vm¡¡t¡-~, zalpan !:ior;orro_. u reparar la leldon!,,¡ elsapo dt pa8djtllOS. Aq ui tomó me¡ llln' do ~n la !loche dtl jUlvel> p¡¡le; MAJu b~1 ~ uárez', él reposta'¡ -Mavuela y daa para el IIlllrcado .~xtranJero . Vi gil, Paim,; de Mallorch y Bctrrelona. (un8u\:,lo_. a rt:f~eHar nt>ver,,¡ -Hermanes VitOliqu\:'. a descargar ~ardi· .0 consignaao a la Lorpon,clófl loe vía Ten<~I He. nas, y e ~ ipriano EscobiL-. -Albdcia,' .0 Ahicana. On~A MOTONAVE PARA LA .Punta Jandia. y .Punta Telltft_ a OTRO YAfE BRlTANllO PENINSULA alijar pescado en hIelo para la il)d~s­ El mhmo dla Que ZII¡ pa¡()H Ge Arre de los barcos ClJtra!iüb fIJe e.l tria congeladora Frigor ••. dIe con destino a puertos 8\ La, o. y vaOLa por corn-,o de Trasmedileuáneél l!st08 12 barcof, con~ignl:d08 a Su· ~.ropeos los maloyates ',Vdl k ~ " eAlmadén., H las 12'30 del virr/les, cona, Manchado y Cabrera Garclas laglé~, y -Balda., alfrrár., (:tltJO .,í qUi: I:\tgU:ddili€ote t;ontinuó viaje a FflH;quis y Pastor, PlOporc'iolllll o n bandera britálliclI e LuslrelÍelP , qUe Ij¡¡¡ct!lon. por no jísponer ue mer gran ¡wlmación en los 3 muelleb de quedó anclado en la dársena dd t'a- c"Hlcias que llevar. la (;Iudad junIo con estos llegados en lador NacionaL El malle~ atracó a¡ otros elias de la ,emano: He. manos DESCARGA DE AGUA auelle comerdal para aprovisionar· Tocregrcsd, Juan i Remedios, ( hi¡:ll · OTABLE • de 18s-oil y agua,conlmuanao vi.· Playa de Parti~,l.ui5!! Bus~6, Ana le a .. afl, Ci.l8t1blünCa y EstepOi;<l Es- El jueVES se bizó ¡¡ la mar el buque dF, M",ja MOlltvnel (primfla e·csl!!. a le yate ya nOIl habia ví~it¡¡dO en aí· ,,:jibe <le ie Alm¡¡a~, c¡.\ 2·. que había desl mbare", UII el fUit Emi!ia Viei H:g¿;do c1c'j Puerto Ó\~ 11' Luz ton una 1<', Pue¡ lo (JI:' E:'Phf'lEr (cor; bV, ria, pri ' dembre del pa adú afio. partida de ¡¡gu., pot¡¡b e pala el (on· EL MARROQUI .STAR 1, mere escale) y '. Hslilo de D. fi< Blarl ' La tercera unida a eXlrélljerl! que ':!; mo de lu guaroidón miiitar. cr. eatró la pasada lIemana fue la deno· PASAJEROS DE AFRIC{\ Consigo~mos PO! último, como ca atoada eStar h, frigorlfi(o marruquí Nuevamenie liego eOIl rtlIaw, a bO jamás fí g :S Hi'.do en ljUebtr histu· .ue permaneció varios das en pUlo/lO idS 2 de la maálug1lda del vie!l;es. el ! la nortualÍa.la fntrüdf', el vien f'S, atracado a I muelle t;ümerdal E~te vapor correo dc Maulil!ll·ia eLtÓ/l y d e :3 u"ifÍade~ de l/éfI!Rledilt'lIá •. t 1; bar(o el ya 8,iduo visitante de Arle Castillo- que dpjó t'~, Arreci!e pa!8Jt .Lfó" Y Castillo>, a la8 2 dI' la mil dIe. ICS 1mbalclldN €l. GÜe·a y VIlla i is drug .. dB¡ "aotl! Mati¡, de la~ Nifve~. U~ CONGELADOR F:lANCES lleco", embarcando t qui ollos e o n ;, la. 915 y eA.lmadé r ' a la~ 12'30. Po, último aeflaiaremos la iwibada de~1il1o ¡, Las I'almas . OTRA LINEA D1REI TA (ON hiGO DI PIHlLlóS o,. BARCELONA Los atractivos y hospitalidad de tú islo elogio. dos por señoritas estudiantes tinerfeños Ya. en nuestra anierior eóiuó¡,. dimoi> CU( nió di Id d'i:lfi da tn la isla de 20 aluGiOa8 d~¡ lit-gundo CUt~,) Ote la Escudo dt, Asistencia Sociót! dt: Stinla CIUZ <1<: T.,ntd[. H iJQui ¡b (:· ¡..:í¡¡jé¡, de dos aiumoas. sobre 1i.1 eslancia en L¡¡:1zd otl: ,V dJimo¡;, i íu • ionadas por la f..tina qu~ tit:l1 é Lúllzarole, poo ló rUdidad, k El próximo ~ábado iltgé:Hál EL «PUERTO DE BURRJANA., a Las Palmas. t n ur. avión mi El miércoles tntraro[) 12 motope~queros p cnin5ula. res y el vitrnes Ir, j LUqUf s üE:' j r"sm( alfe rránea HUnA Llnu DIRUh ARRWH Próxima lIegacla ele 20 periodído. alemone. litar de su pais, 20 pe iodisiaB alemant's que pdmar tCtláo va rios dlas tu Cat,Bd"s p8:il lté;. !izar tiélbijOS de su I:spetialJ· dad. Noticias tXiléH"fillfliH SI: ña!an que dichos ucritoltb VI silariÍn lambién !.~"zl'lrole (n la venidera st'manil. jgncramo~ si en vuelo cl.h<ldrl> o en avió!) especial. El pintor lonzo(cteño Gopar expone en París , La carrera artislica dt ¡ jov~ n ptnl.or la.,·zaloh ño José Gopar ha tdo 'Irl cresctndo". Breado en pdnlipio. por 2 · Cébildo In' sular, dio. <:;U.:. ¡.)limHos' pasos en ArrlClf para .. mpliar c:1fS pué!! su cclm~o de !:Ice ón él G ¡,n Canaria y TVflu¡f .... tn doud~ ha cldt bróoo vMiab UlUt'stros de s~ eh ación. Ahora, nos IOfút!Dc n a-caba de ~úrr H ~xponer H en una ImpollaOl/ gal"ria de Arte de P~ríll, COr¡ gran éxito. Lo escasez de lIuvios ho mero modo lo cosf(ho de cebollos Aunquf' tSif i ño ha llovido e~ d.ifn~J¡h" orasior_es, las pre el pI 1i'"(10nl s (ue ren tatdíab y po . o ¡¡deniCa!', C( a~io na n d o trds'ornos i'I :¡, s ( O ~ f \ has, a!guna:! (h- IlIS ' Uf! It~. casi se han m,dog'ado En ('ontrá~lf con la asada campéña in qur la producción (1~ 1, h"ilós ti. gó ~ las 10000 t':'l1.-iaj¡1 y bubo Que dt'Sp~Tdi CIar n,tJI ha por su b, jo precio, en la p t'ser:lt JOIí precios son muy n Illml. ·c;dOTt'>. ha~ta 12 . Ll1s navieras Pir.illús, Lago, se·vi CIOS conjuntos, estilblwE'Ján un r'tlc· pe~~ io~ kd(. ~oble finca, pero ' (1 co - e( ha H e~Cél~l y tI Bulbo VD selvicio directo Arrecife 8<11ce '0 P!l , el: los pr(¡ximo~ día~, a e rgo ele dr ~o · ( , v,lum~1l Un tfvél> Irá " !8S motonaVES ,Focmt-nlor. y e Río para e1l ulriVi'1dor lHozarotti1C'. S .. mo. C o m e n zó (onferencio del Redor de la Universidad'dt lo ltguno S e ñ a I a n el o los conceptus de i:ll:ividad ((,' pfCifjrgj y de mo écuJa asimt. trica , par a estudiar St guidé • jos de defraadórnos, como ialJla¡, v.ce~ "urde ecu'iit, ha supe ,ado en mUl ho nuestroel de'iI:'Cs. Adt má!'\ ÜÜ~ hú llamado la atención la cordiói acogida f~cibiua en todos :,i!ios. tonto In 18 capital como en los pu. b ~ ()s Lo f<::aHJod i'S qU ? !)('S Vi' mos cen pena y prometemos voinr y hacer- que otraS Vio:ng cil Di: la pen aión eVasca- lievamos un ID i1 gr.lfiCO y é;graduj,-¡o ;ecuetdc) La otra alumna nos dije: ,Vlsi;aníll1l lo!'", iJ , ~!é: Montañf\ d~l Fuegó, El Golfo. Cueva d«' lo. V" rd t!i , J m\('(' del Agua y La Graciosa, en 3 í?xcursiones. Todo', (jos han tra 1f1do ron' xqui lita amabilidaó Hono!! t:lJ .:on trado UH ambll".¡,It: l!iuy ,'gréldable y acogedor y tofla " ¡upta " hf'mos pa!lado unos días delicio lOS en esta maravillosa y 1 x¡,,,ñ~ ¡sin que siempre recordare· Espfcialmentt> Invi edo pcr ~;) ~ente un~~ CO'TlpU~stos orgi. mcos óptlcómentE' aclivos pero dir~('lor dfl Instiluto No! iuna! teneciente a las S~dES D y 1. dE E'HH ña r lO M, dia d e e~la Pasó luego a considerar la II~. ('apital y d(nl¡o dt! ciclo de mada sfnlHb ¡Hin éllíca, técni. 'xtH~ió¡; cultural qu;; H vifne ca de Labora:orio (nc muy del. e e !~b;ando €n dicho Clfllro arr0.1 lad ¡,), p a : a obtener por prcnurcíó ur:<l cl'nfenrlc ja 50: medIO de eatahzadOrrs selecti. bre el tema «E"tereoisomutc.» vos iso m El os, d (xlro o levo el rector de la U ivf'r' idad de Es digr él de destacar la ·uti. 1101. Orgánica. La Laguna, prt'mio Fundación lizaclón de modelos espaciales March, Dr don Antonio Gen con lo qU{' se ayudó en sus ex· zález, catf dráliro de Qofmlca plicaciones. (Plisa I! séptima ¡: ái \na �Página 6 Mertes 3') de MARZO de 1965 ~aü-L-I__ LO_S_R_E_PO_R_TAJ._iS_DE_H_O_Y_-=I..."",.... .tI' 4CE.paño triunfanclo ~n IU 10'90 bcatalla contra el analfQ"etillno~), .eñ.la el diario «Chicago Tribune~) Gpcuento y un mil millones de pesetas tienen los españoles en los Cojos de Ahorro M-\DRID . - El DhL\ or Ge- de las Cojd " de Ahor ¡ 0, doo (JI;. (;édilO Luis Coron~1 •.1<: Palmél, ha de~ clíHéldo qU e' el {Júmero de clier.~ el desc'C IJsO d¿ ¡ 1 úmuo de a na l· les de las CCj1S de Ahorro d{. fabetos qu \" , locluso. la C:H1S muestréin que la dtuación de trucció' de un ce(;irQ universi (Vi "r;t: til' ~ \:xta páginl!) I(lS españolt'l!! ha mI jorado, ya tario. La plosa ele F a cundo Perdo· que les permite ttIlO' unos de En Id t! G' ucJ ilJad, unos seis lOO es und p rGi; a poética. Es. él pósitos {,11 io:> citadas ciljas,8 ciento :; l. it e 3pañoles eprenden mismo, un puei éi. 1\ q~o Icb!e p elSar de "Iue ehorrélf supone a l~er y ~scdbi cada óño y h a y la mesa valÍ a~ c(; n:p o~icíoncs s iempre Uu sacdfiLÍo. Después d e decir que ti sal. una «fuérza de c h ü qu t, . de ri su~as en pro so y no iJue do me· nos que hab irlr de p \¡,sa ¡JoéU d o fUI: dio dt los ch. ntH en 18~ mil maestro s tl f oi -:a dos excl\¡) sivamente a enseñar, a los anal- ca, Está claro que quien e s to Cojas j(; Ahor,o {'la de 12000 fdbelo~, en l égimen de r u /so s ha í'.scrito ah Lf sentimi 1nto pcé p e. setas , agregó que las Caja. intensivo~ d!:' 75 días de dura - llCC; tonos lí ; leos de Vade In conceden créditos a un interés 1 cióo. M d 1)te niendo le.l rilmo, los c á n, gí os y n gUlnCfs a IcEs muy mod edo para que los lra pinosa y, til e 1 fondo, como bajado : ~li de las enipreliaspue. calli dos. mi!iones d i:' analfa be· una pura lO nhl na¡,Za, el tierno dan adquirir accior.es de aque tOF h·, b án di jadG d e st'rlo pa e sceptisismo de Miró No se es· Il as w que tr a bajan. n 1968 cílildalice n8clit, que es verdad En estos mom e ntos - dijo'> or ot ' o lal10, i a gu e rra fon- lo que digo. Cualquie'á que se son ya 22000 los b ~ neflciílrios l ' ¡¡ <:Í a r! éi Ita 1;> ¡ 1h ni O f n Es pa ñ a tome el trab¿ ja de tlI~dí,ar, con de estos C é :J i ;os, cuya (uz(¡tía es ¡, ó :o Urló b a tal!a dentro (Je amor y confHlllza, ho}¡atá en la media es de 48000 pesetas El unr. ca m pt ñ d rná , ambiciosa: producción d .. P ~l domo cuante t,úmtro de emrJrtS~S que (¡CU lIr oe r lil S 25000 8cue!as de h e di cho, Yo me atengo, por lo di e ron (1 est ~ p ron dlmien!o es hl)Y y ;US 4000Ó de mañana pro:-J!o, c: lO :> r ~a ullados y no· d I 60 Y el tv '" i d e re ~ urscs io. con t'si u ,1 ía n!¡-:, qu 'C apreIldan tas qu e, e nti , nao, me propor· v en idos Hl pita OpIU&lUÓü eH algo má s , qu -' a ¡'t e " y a e'3t::ri ciona la pla ci:' nte:a l€Cl unt de UHla a los mil mil!ones de pe. bir. Pa1>a \:1 o ~ (' cuenta, eutr€: SU3 arlicuiús Log VÚ ¡;O S, pero sc:tas. (\t:o~ medo '. \ Of; 100000. maes dó n, la prosd de Fdcuudo Per~igue el s(ñor Corontl de d om o eS poesí a y de la buena. Palma dandll cifras y fifí m a (D é Chl co go Tribu ne) Mu ;;hos párr a fo s suyo s , cortán- qUt hay invertidos más de cio. dol os por d o nde se de be, sor: cuenta y Ul mil milloors de pe ve r~ os acept a bl e s. Es el caso Stlas de las Cajas de Ahorro de GOllzález Ruano que, por pa l a la propia cLntela y que u rg :cote y remol ó n, no se para desti na los p eneficios a la eH' a' él co nfeccionór veno& f¡ ia me- ción d e ob .. as sorialfe ro beoe di da, aunque en s u pi'O:i a los ficio de los mismos imponentes, haya a g íanel. Con la presa de cuya cifra a1ctlOZél Jos 14 mi Fócundo Perd u m o . Ull U prosa Ilor.es de personas. rápida, qu e p 5re ce ,'s tar escri El duector general (orjtinú~ la de un tirón, h ag o no pocos dicienda que si las Caja!! de po em as; h~ g ml:? l1to s l.omo este Ahorro siguen el ritmo de in. S ~ e nt ,esacan al o ído: cremento que han tenido este cRibas detenidos en ploto g gualda, año se calcula que dentro de ociuos eacendidos que estollon en lo gris» cin co años habrán destinados Lo que ocu r re es que Perdo préstamos para adquisi . ión de ruo, co mo le sucede [! Ruano, viví('[]dE's dt modo que más de sa b e qu e ¡,>u l d e h acer versos y medio millón (le cabfzas de fa iln los h1 ce . Por li SO en prosa xilia ser;'Ín propielarios de su se expresa CO tllO l~ d a la real p ropio piso, e n cumplimiento g 'i na . Escrib e so b ;e la marcha de una recíentl? disposición del y bi~n, y encima ha c!? de cada Ministerio df Hacienda qut' se, palabra u n puro setllÍmi€nlo. ñala la ob iig"cióo de aqul:'llas Eo cada vo cab lu e:l!á, d e oigu entidades de crédi!o de desti na marler a , su es: ncia an ímica. nar un la nte por ciento de sus Nol¿ h 1ce Ldl a andaq;e por recursos pHa f.i dlilo!" el aCCt80 y ••• las ramas pa ra car.tar un TÍA ' a la 'Hopledad de !a vivit'ndo cón; por ejemplo, el de Monta, y de los inst rumentos de t'aba ña Bermeja: u na estampa suya jo. antologizab í*,. T?m p~'co suele - - - - - - - - - - - - irse a las nub2s lid tó pico, co mo es costumb .e e n los prc' Elaboración diaria de toda clase de pastelería y remioso'J. !.a oligi oai ióél d de Fa CASA ea la calle B,asil, 11 cundo Perdomo e~ s upaior a postería (¡a Puntilla) la cómod a postu ra: su expre · '''fo,me. en la mismá Especialidad en tartas de todas clases para bodas, sión lleva CI){jSU f:.ta fiCp uncia. bautizos, aniversarios y primera cOlUunión con preParece decirnos que vivi r no ~s ir muriendo, sino la e mpnsa, cio especiales para estos encargos llena de ri esgo y fel vor. de rea ·Av.a. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 liz8r1e como hombre . Las Palmas, marzo d e 19 )5 Detergente comprimido cEspaña está triunf.mdo en su larga batalla cúm.a el analfabetismo A principios de est~ siglo, más de la mi tad de la po · blación -56'2 por 100 - no sa bia leer ni escribir. Hace CUótlO años la proporción de analfabetos era el 12'1 por 10.0 Y este año ha descendido a u.o 9'2 por 10.0.. Esto quiere decü, sin em· bargo, que todavía hay J mi lIón 80.0.0.00. upaño¡~s adultos incapaces de lee.r o €scribir. Este problema fu~ analizado en el Seminario Iberoamericano de Educación, celebrado en Madrid. con la participación de representantes de los países his · panoamericanos en los cuales el problema del anaifdbetismo e!J análogo, 1. ~nque más grave qUe tn España. En una de st' ,; sesiones el ministro fspañol de Educación Nacional reveló Que en los últimos seis año!! se hd bian construido 250.00 escue· las y están proyectadas otras 150.00 más en el .vigente PI&Il Nacional de Desarrollo. rll mi nfstro subrayó la urgencia del problema, declarando que tie ne má; i'llporta ncia , (; ¡; pecif!(:a lienil del Instituto la construcción de ellcueléls y Un e.critor de ••• DETERGENTE SOLIDO Galla lo julio dura tre. vece. má. Se vende IDEIIEIIPUM �Martes 30 de MARZO de 1965 Página 7 MAS '"FORMACIO'" LOCAL Cine «ATLAHTlDA)í Ayer nos visit41ron 25 enfermeras catolanes Ayer IU ¡le s, tn avión ', h a r 'u. proc? ,ie ntt: de Tel1 e tl~ ( L,' earon 25 s ñ d tit d S ,'a L . ; 1: 0 ' tU via je de 1m j ( carre;,) R( COriÍ er o •• t:J sur y par h, O;· ! " ,¡- ¡ , aro de la i~la, bañán dvi l : OJlfo y a ~ce njL' n do i. Cn ': i; E \!n"iI.; P"ograruación para la present, Martes semana -Metro·Goldwyn M/lyer. presenta un Sólo la muelte de un much"tho 'bi .... a la M 0nta ñ á d'. j Fu <: go. Se fi lm de la nueva o la, ambiciosl', jo uC8ria 11 la lUZ del juzgado de gu " r ve .. e ino ,vid¡¡ble aia loa ~Uci08 secretus Ge aquella pan ' l1 o~ ' r~¡ruti CDc <io ' ad cloi con e:;te di/lb de "pe ' l>onas deceote," inesj) '(!i' QO vLj :: f! L bli zarolE, fl rt v is iO !Ja : éi d d ¡Lé r ¡, ¡él h¿l- POI Julia Gutié ! H:Z " abli, \. lirios El>' m (;, disl a <h: L ... P.'lIU! ñ , qut: no haoll, Lir.a Canalt-js6 y JuHán Maíeos Por Maadeine Robill80n, Sam i Frey TItos mujerell enamoradas en tres apa y Moría AS'Iuerino pIHlÍ t: 1CO rt,) ¡izcrla po r dur e sionantes histo/ias ele amor. Premiada (Autorizada mayores de 18 atlos , .;el a r op u \·r t( . en la :l amanil Un t mbtográfici:I dto Va· Iladoiid por ~us excepcionales valou~8 Softó con ilusión, IUl ho con tnón. y humanos, pOI su t:xtr!!ordir,8/ia cflli· ~U8 sueft08 Be convirtieron 111 la más fantáslicl1 realidad dad artisti ·: a ~ por IU orl¡¡inal arjlumento don Augu sw M ed irlO, c a slío d,,) (';ulorlzada mayores de 18 aftos) Un mu{halho de 14 liftoa, bscenso. is· Miércoles II I ñ u!' vi :¡, ga S. ta de un gran hotel de Montecalk, E da fu , !d liñ a más la rga (12 E:; j IH:~.NO DE INTRIGA. Un rompe- tIene 1"1 luellos J $U8 ilusiones. 'J odu policióiCO ... Un den:1flo B la ¡¡¡ ;¡,m o· ). p,t O no p or que los cab t' z8s el goce de hOJ ... todo la tlÍattZI:I de perspica cia del espectador ayer en !'nll fábula maravillo la. Por ga uü<; fü ua , ~ m¡¡l m, r,¡ lI'ucho AlaiR DecOl k, MÍlellle Ne2re y MarCt.l m e¡~ o', ~i ílO p Ol qu e el de Te Dalio guh~: vu: (ii ó Cill' ~ su , ~e not6, POI GilOlge ~ f.>Ddt'u, AlIr,ie Gbaldot (Todos los pllblicos) } Jear,-Uau d e P bcual UIl desconcer· b iilÍ é dO);e has! .! úhi mc: hOfel tante enigma que se lesuelve de mo· Una Rlujer mái teIJib 't: que 188 piito como o n v¿d t nte , con (i> aj¿ y do isorpretlóenla en lali últimas las de 8US enemigos. Doa dispároll le imáger;es buella cui dó, a pesar d e qu~ oyeron y un hombre cayó para no le(Autorizadl! mayoreil de 18 aftos} estaba uloribu !l do. El ¡oca l con vantarse más TIEMPO Dl AMOR (5.2) Tegui.e ! te G puntó ••• (Vi ene de Sf gUI Gil i ágíll él ) Idunfo df 1 fOra¡¡i ~ j o, (4 1) LA atnto llevaba un bUEn pareen .. ;~ tn las pO! ibj!idade ~ dI' vic CITA .1 DUDE RUSIA (OH AmOR TECHNICOlOR Puf Sean COlir¡ery (James Bond ), Da1, iel a BianLhi y Bernard Lee.Odilldo DOI los ruso!, admlrhdo por 188 mujeres de dos continentes y perseguido por todo un ejélclto de 48edhoa. De Estambul a Venecia, de Londrt's a Za· greb, impone por donde pasll III vio· lenda dI' sus putlos y el leniuaie de IIUS armas (AuL rizada mayores de 18 ¡¡ftOI) F {xin ¡, : I ITrltl: DEL , C~A ... AL AMARILLO (Autoliz dda mdyorel de 14 atlos) I Naviera Pinillo •• Lago. (S.nido "gular,emonal) El próximo dí a 31 ¡¡, gará ¡; Ar rHif¿ la rápida y mcder ' IIa motonave -LIBRA., admiti¡¡·do carg a gflHrai dl:'sdl.' el mié rcoles íl las 12 hOfa , hi:i ~ fa ; <\ < 4 de lél fardt' dtl jueves para los D l1 fftOli de' MAlAGA, PAr MA DE MAllORCA Y BARCELONA. Prór.lmamente inatgurílCión de ura T ll! Vé ¡ir! é . Ioformu: MATIAS GARCJI'I S FRANQUlS l"'eJéfolos, 448 y 92 Conferencio de!... AnALICE USTED SUS T~ERRAS la ll'cción . P o r la !arde presidió un se · miOél ! ío dI:; Cie.1c i<l b y vl~ilÓ la Elcuda de A k~ Aph'adas , Ofi cios A · tísthos . A.A.C Un gaml»erro le ••• AnALIZADORES DE nERRA SnDBURY I (Vier.e de prime ra página) guotaron la dir , edón " Hguir para llegar a O íhu~Ja, dato que I('s facilitó. Los d~s ( onoci do 8 le obsI'quiaron entonces . - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -...... con un CigM t ii10, que ocI' ptó, y al encenderlo se produjo una Reactivos de repuesto. ____________ • _ _ _ _............._ _ Ventas INCA ......;.~'<I;II;-i"•• ~ "._ ~' .. _ ....... . _,..._: - Chimida. Ilaborodo cen los móselquisitos coldos lonzaroteños PELICULA~ Saeta Monteoulo Palace Hotel Tiempo de amor El dtrel ho de nacer (.afé de lhinitas Ensayo gt:fltlal para la muelle El juego de la verdad Reaju~le molJimonlal Maribel y la extratla familld La elta Desde RUbia COn amOr El vengador lin piedad Las lIuvill8 ESe RanchipuI Hombrel> violent. 8 1 2 2 3 3 3 3ft 3R 3R 3R 3R 3R 3R 3R? La brillante txposidón f u e 'astitulo naciOlO1 de hseiiolla ledia idfgametlte ap laudida por pro ARRECIFE DE LANZAROTE tesor es y alumnos asistentes a COI.VOl:éltolÍa at: btt:¡"1> para el (,UI' en el mismo TERRENO en solo 5 minutos y sin conocimientos de química (ensuro meral de espectó(ulos l Viene de pagina quinta) ------------------------------------.. --,----~ VIMO MALVASIH HOfllBRES VIOLEnTOS TECHNllOLOR Las ¡••easa. lIanulll8 Lel Oeste amed ñu!>, fdvor ·; ce ahord 8 Tt' guis2. de James Bonr, el temido agente se· cano vibran con una de .UII más vio ¿La <:p jug:H án el domi ngo l os creto 007 del Servicio de Inteligencia lelltaS odiseas. Por Olelln' ForO, Bár· Británico bbra Star wy(k y g,ward O. Robinaon Célpítdlino;¡ en la H ño~' i (!i VilIé? (Autorlzadli mayolee. de 18 btl05) toria . (5 1~ Sf!PTIMA ,-Por Trgui sr ro Nu .: sl;'1 f., licilación a : 08 cuí Ior<tdo derciopt: lo. ¡j ... <i o n J o d ,9 do r es, especia fme r; te a l joven .t Bethencourt, d r 2 p (·~I' (;s, l¿¡nza ro t~ño N i l, q u e í:s¡ á r e hsteado por h.,rnl ¿¡ IW :: B dO sultando un galli ¡o lap H io. y por Arr r cif" co lor<1d o de ES PUEL :.\ ROJA .. H JUlGO DE lA YiRDAD MOHU(ARlO PALAU·HOTEL SEXTA. Por Tt gub' l; li O dt: don Jo ~ é A. Toledo, ¡jI' 2 Pl leas, cas ¡ío d ,~ do n M L Hht l To kdo y por A rr~ cíf e gi tl (h d Od MJilU€: Rod d glHz í>,s tlC Ot d Oil Benito Luza rdo. Fulminante y. ráplda vi.:tüdd 4tl tf guibl.ño (4 mIBu tos), en riñ~ muy inl t'f €san le y e sp l C "cular. Un du :o gO l pe d~ mu s poco ruido pt ro cun mudla s Jueves -C, B. Filma· United Artieta. presen· lo d~j6 virtualmente perdido al ; ue ces (5 2) tan una pt!lícula que será cláSIca en Arrecife qu l:' hasta ilqu d mo· Ld ve nt í'l ja gen er al, po r 2 ri· e l ciu f' ,1e e CdÓll. La nuevl1 aventura .f Cine .Co.ha c:lzul. pequ [ ña fxplosión que dfjÓ a Ernesto conmocionad o y ruen do recobró el sentido h ,bia per dido el hab la Se ignora quiéoes pÚl(dan ser los autores de la gamberrada. En bol.llaa y media bol.na. (Sol.ra 1884) Se necelita para guardián, persora fnten. SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR dida n agr icultu la. Po ra infor.. Gt erel F~anfo, 4 . .¡buidor poro el Rrtbipiélogo:btJllURMO lRBRlqR DRil mes Avenid OfIcinas f I ~o 1965·1966 pallf ililciHlón y corl1i nuación de etiltHlioa. Il'lfolmación: lb ' LIó n al:: anundos del Jnstituto. Obten ción de ímprew~: St'Creta¡la dt:J miti mo Cent/O. PI¡¡zo: H il l la el 10 abrii 1965. NOl'A .-Los aiumnol de Elitudioll Nocturnol del Bachillera lO /,0 estál comp/endidoll en esta cOlvocato.ia \ les será ab le/to un plazo,l;'n ute mis' mo CUTSO, que se anuncia/á. LIl~ peticIOnes de beca para iniciar estudio. dI: grado medio, incluído 101> de carácter ulesiáslico.susn curIa da. con ír,fo ; mea de lOS mllestrcs o de grupos e5wlaru O toh.gios, anleb del 10 de ablÍl del ple~ente lftO a 111 DeltgilfÍón él' Pr{ 1t'{ciÓI, E8¡o íar dto la Provinda en que r.arque t'1 fentro do.:enle dunde prt tE'nda ~ urs&r eatu . d!os. el c&l1did¡¡ to . L~s dt:le~adOI> pro. vtncI31el> dI:: prote( clón U< olar exa· minarán ron 108 in~pl dOlu de En. seftanzil Primaria, of.ehd o (l e la igle· aia, según lu~ ce/' tJOs Ce donde pro. cedan, lal solicitudta prt'll'ntada. ) determinarán cuales 80n los candlda tos que en atención a SUI ci~run"ar. cias .. scolares pOdrán ter admitido. b la. prueba. de lelecclón. Con In .olicitude" prelentadas de zon8s.'uralE'1i se realizalá una previa sehlcclón por 101 mallatro;, Il~i.tldos de las Ju! las Municiplllfl! de Enn tlanZIl Plimaria antf'8 de cnrsar las peth iones a las Del e g .. clone. de P.otección Eticolar. �Martes 30 de MARZO de 1965 Página 8 ~j)1 ElDEJ>()I<IE INSULAR< IQQ ~------------------------------,------------- El Torrelo~ega virtual campeón de Ligo, al go- En la jornada del domingo hubo otra leor estrepitoso mente 01 Rocor (10.0) victoria y empate Victoria míni .... elel marítimo (1. O) .olne eltenaarote Arbitr~je sin compiic¿;ción, cuentros par dispular. A!inea c ione~: LANZAROTE, O MARIfIMA.1 rORRELAVEGA: Luis Pedro; E! Lanzórote salió desmele nado I' n su iuché'l contra reloj ante el M::¡( ¡IiIT'o E s t t encuen Iro h a bia sj,lt, su s ptndido hace varías ¡;elllanas al iniciarse la segundé:! mi'ad, po r fOt' ctos de la lluvia, luando g ónaban los rojillos por u n !onlO a cefO. El mar~ador no S i'- moviO en la se, gunda rnÍlad pese 8 los enor mes deHos <1t todos los com ponentes del eqllipo de la caBe Cienfm gas Lo¿ falló éll Lanza roí (- ;"'iIf LÍddd a Fl te la bo~a del g c i , puesto qU l tu,o ocosioRes da rhimas de 119vd s c d partidQ, LB ve rdad, en esta o cp.sión, los d ..'léwtt'yüS bl.. .• ces luvielon el santo de espaldas. En 45 minu tos de juego en! el ¡,vi {'fon a la concurrenda, "O ~ólo por lo iocie,to del rt>~u ¡ i a ,; o sino por que la c ~ iid{ld d~ i ju ' go ~xhibi· do fu t;' b~S!¡Hf¡' b u e no. Ar biltó e' s f ñn Pndú mo f! Cfp tcbl;'INnte LANZAROTE: p~: PÍfo; Tilo , F · ¡p ", A dolf( ; Juan SaLtiago, Murotf; León, Andrés, Falo, B n lÍg " o y Mario MARI TIMA: EStfbol': G u elo, Goyo, Cancic: Ed mundo, Recio; José Luis, :.ianolo, Naverán. Car:a r;lo y Juanillo. Destacaron 00 yo, Recio y Edmundo por los vencedores y Felipe, Andrés y Juan Santiago por lo!' vencidos. del señor Machín. Ignacio, Paco, A¡mcndo; Ben jamin, Fontc~; Vita, Quintana, Julián, Márqt)u y HeC[iánd~z ROCAR: Bla~j Ramói), Ortega, Barrdo¡ Fito,Pab10j Colacho. Juan, Casi! 0, Secas y Pedro . Destacada actuación d <! Luis Pedro, Ignacio. Píleo V Fontes por el Torrelavega Del Rocar s610 cabe destacar ia enorme voluntad Socas. Lo!! tantos fueron marcados p (' r Julián (3), Quintana (3), Henández (2), Fon!es, y Casillo, en mal entendido COf] ~u guardameta. de Y... 13 MAS ANULADOSI El Torrelavfga, además de los 10 goles que subieron al casillero, marcó 3 más que le fueron anulados, uno de dios, el de Vita, a los 28 minutos de la prime~a parte, Injustamente El encuentro fue bastante malo . Ni tan siquiera el aliciellle de los goles fu ,:" razón suficiente para que el público saliera sao tisfecho del encuentro. Tt'cni ca mente hablando fue desaso troso por ambas partes. El To· rrelavega, a poco que se lo hu biue propuesto, habria batido el record que ostenta el Lanzarote de 11 ' O conseguido en la primera vuelta ante el Rocar. El partido fác;lmente pudo ha· ber terminado con 14 ó 15 tan· tos a favor del equlpo de L. Vt'ga. Con este resultado el To rrdávE'ga se proclama campeón de la presentt Liga sin c:¡ue has ta la fecha conociera 13 derro· ta cuando aún le faltan dos en· l. IDElES I IP UMII[ Detergente eo .•.primido • MARIT1MA,5 · ROCAR, 1 Encuenllo do historia Am· bos clubs 'se t'mpl ñaHJn l?n ha cerIo lo p~or posible Parecía l UIDO si rivalizalan f n tal cosa. GJnó el MaJitima él un Rocar que <;<> prestr-ló con sólo [;u~· ve jugadores y que esperamos s t: a castigadp debiJé.mente y de ferma harto elo i UH¡(e, ESle helho es la ¡:nimen. vn que OCl1 fre en el pieSen!(> campeonalo y debe ser santionado co roo melece para evitar posibles rE'illcidencías Los tantos fue· r(' n obra dt Naverán y Recio (2 cada unl) y Aparicio, les del Marítima, y Rod:íguu el de la honrilla d,d Rocar. Arbitrcje del señor Cestro, sin complicaciones Aliotacio (2) los dfi Lomo. B o n i t o v¡,¡;t,do, dispurado. con ince!tídumbrt' y ráfagas d~ buen ju~gü que agradó a la con currencia Taritorialmenl€ do mir:ó má~ f'! Lanzarete. Exbl bió rrH ¡c r fú b(, l yluvo más ccasiono di gol t icCJUhO mar· (Ó más güin que su úponentf, sin valió", Uua bUt'1 a con,bi nación AdOlfo · AlidJés con re· mate d éSff, se int C01.lju fJ' la rnt:ta d~ fe lldida (on m u e h o acie.lo por Paco y el árbitlo hizo q u e siguiera la jugada. mhnlra~ .. 1 juez de liofa lit ña laba cerIllO Lo que le fail6 al Lauarote otra VtZ fue suelte. El Lomo, po~ su partE', no st amedrarJ:6. AntE el HHn;!go de turno se ddfl'dió bien y supo, ne,: MARITIMA: Estfbar~ Gu~ loor fl/l, ap'ovHorr leS ocas o lo. Goyo. Cando; Edmundo, Re nf'S quó' st" Iv pr~s€ntaron de (Í(' j José Luis, ManolQ, Nave gol. En 1'1 f' éipÍl1.J 10 de los durán, Canarito y Juaniilo RO· !a(él d o~ h! n ( ' ~ f' f citar a Paco, e,,,, R: B1Mj File, Or/l ga, Nico Jo' gf', (hi h¡· y Cado" por ti Já · ; Casillo, RodrígufZj Pedro, Lomo ,. po .1 Lanzarote Mos· Cn!~cho y Socas coso y Andrét, mucha distan LOMO,3 LANZA ROTE, 3 cía di! ~us compañ ¡> ros y Felipe A í bilió f'l (Olfgil'do SE' ñ o r y Juan Sanli¡go . En re¡.umen Mdr!Ínez un lanto iru>gular y , JaF g-andt'~ figuras del enCUfn sin m u c h él visión. Marcaron ho fuelon Paco , Moscú~o y An· Adolfo (2) y Benigno por el d' és. Li'lDzarott', y Gi l és y ChiChO A. A. G. C@)rGlce$ ~1,TJ1!i.lcell $i.~f! (De fábrica) rcl@/cell Llame Vd. 01 teléfono, 233 " • Los comestibles más finos al precio más económico ======'ISI'IIOO$ , no lE '15111===:::::::::3; Proximidad•• de la Plaza de la 1.le.i. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº600 30/03/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº600 de fecha 30/03/1965