26 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/601d9de2479fdc58428516a5c387aefa.pdf 99bac4dcb2824b6340cded8380eb7777 PDF Text Text Establecimiufo di (uestion.ries para l. hseñalzl Prilllaria Núm. 620· Año XIII Arrecife de Lanzarote 17-.Ag05to-1965 Redaccién y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teltfono, 25. DIRECTOR Y FUNDIDOI 'UILLUMI JOPlAM BiPOSItO LKIL ,. (; 14-1959 MADRID. - U(Ja orden que los cuestionarios que h¡l brá¡; de d€sarrollarse tn too d&s las esctill?li.ls primarias upañolas ha sido firmado por e: Ministerio de Educación Nacional. Estos Cutstioru!Ti08 han si do (~laborados po ~ Jil Dirección General de Enseñanza Prima· ria después de dos años de trabajo y reghán en los ocho cur, sos de escolaridad obligatoria. Para dar lugar a la prepsuaci6n y publi cación de los corres ponditntes tE'xtos, la implantación se hz:rá de modo escalonado; en los cuatro primeros cursos f'egírán jos cuestionarío!\1 21 partir df uptiembre de 1966 y en los cuatro últimos al comenzar el curso de 1967 - 68 (~stablece SEMANllmlO Pro.peccione. petrolífera. en Ampo.ta Se llevarán a cabo por una compañía francesa en colaboración con el 1. N. l. AMPOSTA.-En la p!1rt~da de e Euc:aliptus .. , zona de· n('minada ~Lft Plalaxcla", en 108 alrededores dE la finca dt' Sales, del ttrmino municipal de Amposta. se viene rt'gbtrando, desde hace ya varias semanas, una extraordinaria activid ... d, haciéndoli4e 10t! preparativos necesarios para llevar II cabo dentro de poco, sondeos petrolíferos en aquel miSBlO lugar. La acumulscíón dt' maquinaria y material es ya muy importante, e incluso, ha sidtl traída la torre metáiica que se usó para los sondeos dt Valdeajos. Dicha!! protlpeccion<'s petrolífHé:ls irán a cargo de una compañia francE'sa UI colaboración con el L N. I. Pes~ CI no haberse iniciado todavfa los sond€os ni tamo poco prever el resultado dI' éxifo que los mismos pued"n tener, Recogiendc el co:r.entario de personas entendidas en la mnttria se so!\pecha que pTospecclollu posterioru suán llevadas a cabo dent ro del mar, fn donde parece ser fxistm mejores probabiJidadu de hallar ,,1 tan codiciado oro DeITO. Los comentarios por toda la comarca del btljo Ebro son 'Duy animados ai relipeclo y se aventuran, premaluram{nte, cálculos sobre los graodes hendidos que pI éxito de las prospecciones lIevadan a toda la lÍbera del df Ita del Ebro. Co.sa del Mar, en Tenerife, con edificio de 5 plantas Noticias proced~ntes de San · ta Cruz de Tenerift' señalan que en dicha ciudad va a ser con s truido una Casa del Mar, a cu · yo efecto el Instituto Social de la Marina ha adquirido los so laru necesarios. Constará de 5 plantas, y dis pondrá de los más modernos elementos en esta clase de ins· talaciones_ Canaria. e.portará plata. no. a Ru.ia (El Eco de Canaria$) publi· ca la siguiente noticia: Se está negociando le contratación de uO/u diez mi l toneladas de plataDos con dfSti no D Rusia Al parecer ti pUf'r to de destinG sería Odt'fla y 10& embarques s e eft'ctuarian e n buques frigor!fico~, dadas las temperaturas del Meditl'rránt'o ARRECIFE EN FIESTAS El turismo rinde en Ibiza un millón de pesetas por coda kilómetro cuadrado MADRID.-Lil tIlg ~ nci a lPy que visitariÍ dicha isla será mu · resa» afirma (;Jue dt 3de el 1 (le cho más tlevado que el año abril es continuo el arribo de antt'ríor, en q u e Ibiza rindió turh.tas a Ibiza, principalmente por via aérea, la mayoría de ellos de nacionalidad británica, y anuncian la llegada de nll merosos contiogent€s de la mis · ma nacionalidad. así como suizos y alemanes. Ha llegado por primera vez a Ibi~a un • O e 61> de la Compañia .TtanS'aj¡' ~, pro pic!dlld de una agencib su(!! ': a, con 82 pasajeros a bordo, illau gurcndo asl la tempora da tu TÍstica. Existe' la firlLt' creencia de que el número de turistas más de un mi li ón de pes etas por kilómr.ho cuadrado de extensión (tiene 572), compren ' dí~odo lo ingreliado por tuds' m o inversiones en terrenos, y ohus capítulos. Se estudia aho ra la forma d( prolongar la ten: porada turística, lIobre todo I?n 10& meHS de abril, mayo, octubre y novi e mbre, m€ses q u e r€únen condiciones climáticas de que disfrutar. I Otro hotel de 12 plante" .erá condruíclo en Arrecife (Información en página quinto) La oiuiad vive en estos días jornadas de mucha actividad y animacióll, con motivo de la proxima eelebración de sus tradicionales fiestas de Agosto �Martes de 17 AGOSTO ie 1965 Página 2 PRIMERA VISITA CONSEJO DE MINISTROS Ayer regre.ó _ Le.. Palma. el Delegado Provincial de Sindicato., que permaneció tres dieu en la i.la CESION DE UN SOLAR PARA LA MUEVA CASA 5JINDICAL, QUE CONSTARA DE TRES PL.lNTAS En el primer avión del viernes !Iea nuestra tiudad, en 8U primera villta 11 LanzarQte desde que se posellonó de su cergo, el nuevo Delegado Provincilll d e Sindicatos don Gerllrdo Bort CarbÓ. Hn el aeropuerto fue recibido por ti Delegado del Gobier~o, setlor Gonzált>z Oarda. DeIt:gado Inlular de Sindicllt08, seflor Alemán Lorenzo, y otra s jerarquiil8. I(Ó VISITA AL AYUNTAMIENTO Y AL CABILDO Tras descansar brt"ves momento s en el Parador Nacional, en donde se alojó durllnte su estancia en Arrecife, le trasladó al Ayuntamiento, en donde Be procedió a la firma de cfiión de solarell que dicha Corporación ha 'cedido, junto al Charco de San Oillés, para levantar el r;U¡;VQ edificio de la Casll Sindical EL EDIFICiO TENDRA 3 PLANTAS Después Inspeccionó pttUionBlmen' te el solar en donde se levantará Id edificio. cuyo preSupHesto de ejecu· ción se acerca a 108 dos millones de pesetas. Dispondrá de 3 plantas y jardines, ínltallh.dolie alll Í<\mbién Educación y Descanso. CON EL ALCALDE DE TEGUISE Delegado Provincial de Sindicatos a visitar algunlll instalacionlll indulltrlales conlierVerll8 y congeli:ldora, interesándose por su funciona.iento y móduloll de rendimiento. DIFERENTES REUNIONES En la tarde de dicho die, y tm apretadas jOlDades d e trabajo, cel.bró reuniont. s con el Cabildo de la Hermandad Sindical Mixta, Orupo Económico de Puca, Orupo Social de Pe~ca y Sección Social de Industria y Comercio, en las que le fUHOIl expuelltos los prindpales proble m 11 s que afectan a cllda uno de estes grupo, sindicales . En todas ellas, el seflor Bort Carbó se interesó por 101 mismos, en su plan teami2nto y desarrollo, estudian d o posiblell soluciones. EL DOMINGO VISiTO EL INTERIOR Bl domingo visitó, a¡;ompanado de a I g u n Il. autoridades, 1.. zon .. a(lricollll de la isla, all como los lugares de intetés turístico, que fue como un oportuno complemento a la impresión acusadamente fdvorab I e que en el seflor Bort Carbó ha causado Lanzarote en tojos las Órllenes, se· ¡ún sus propias manUestacionu. Ayer lunes, el Delegado Inlular de Sindicatos regresó a Las Palmas por via a.érea, después de casi 4 días de eataricia, q\le reflejan el alto concep to Oe que en la f"ceta aindictll goza nuestra isla en el ámbito provincial. Dos decretos de gran interés paro Lanzarote: DE. POSITOS (OMIR(JALES y OISGRAVA(ION DE DETER· MINADOS IMPUE~TOS EN LA EXPORTA(ION En el Consejo de Ministrol celebrado el viernes en La Corufla, bajo 1I presidtncía de S. E. el Jefe dl,1 Estado, ae acordó la firma de dos decretol del Miniaterio de H¡'cienda que por 111 interés para le economia del Canari .., '1 especialmente para la de Lam.arote, reproducimua: -Decreto por el que le re¡UIIlIl los beneficios de la desgravación filcal a los frutol, artlculos y productol originarios de las provincial Canarias y provlnciu elpañol81 africanas, tU andu se de.tlnen a la exportación, de conformidad flon el ré¡lmen trlbutalio que ai¡utln dichas ¡sI ... Decrt'to por el que se al1torll8 el estllbiecimiento en las IIlftl Canarias de depó.itol parll el almacenamiento y conservación dtl mereanclas, en légÍlnell de tránsito, libre de gravámenes a su Importllción en elafchipiélago> Oportunamente comentaremos laa baneliciolal conliecuEndal de es· tos decretos t:n lo que relpecta a Lsnzarote, pero adelantemol hoy que IU puesta en vigor ha de proporcionar considerables ventlljll8 a la ec;;nomill in· lulllr, especialmente en ItU importante rama de 1!.l5 indultri81 derivadas de II! pesca, con el consiguiente incremento del tráfico portuario, partic1llar· mente de bllques extranjeros. Las 'misses' lonzaroteñas hasta ahora elegidas laDzarote ñ a s ahora para op· tar al título de Reina d~ las :......_ __ Las cmiSSíS' ~legid8s hasta Fiutas 1965, son las siguientes: ARRECIFE: Casino Club Náutico, señorita María Elena Roddgun Armas; Círculo Mercan· tiI, señorita Maria Luísa RodríIUfZ Gareía; C. D. Torrelavt'ga, señorita Purificación Fajar d o Fajardo; Lomo, señorita Nina fernández Perdomo ; Comercio, señorita Maria del Carmen Pé· rez Cabrera; Santa Coloma, se. ñorila Antonia Márquez Diaz. S A N BARTO:"'OME: señorita alquila local en calle Chil. pa.a i. Benigna Machln Rocio. 'o ...... : l.6n y Castillo, 35 En el Ayuntamhwto de la capital reci!>ió al alcalde de TeguiH', procediéndose a la firma de la ellcriturll para cesión de lolllr destiné:do a construir un ¡rupo de 50 viviendas, que se edific8r*n en dicha Villa, y que roerá el primero de elte tipo a levantlH en lúll pueblos del interior de Lanzarote. El slitlor Bort Carbó jlirÓ una visi· ta al Cilbildo Insular; inspeCCIOnó asimismo el glUpO dp. }(JO vivier.du sin· dicales -Sarazil Orliz., en construcción, en el barrio de Sbntll Coloma, recorriendo también el complejo por· tuario y las instalaciones 1e la pl¡:n · Ayer lunes, IZn el Casino Pala PotabilizadolB, de la que hizo grar.- Habitación propia para Oficina des elogios. dent lo de la población. No ¡m rroquial, se inició un ciclo de VISITA A INSTALACIONES porta situación. Informo : Fran· COI f;¿rweias especialmente de· Se Deseamos alquilor INDUSTRIALES Hoy mar ••" J.LuJ d. la Compañía J. Come. dial~. Arac.li ménd.s Ciclo de conferencia. para pe.cadore. E~ta noche a las 10'30 bcuá su debut en nuestra ciudad 1. Com pafiía de Com e días que tncabua la famosa y popular Be triz Araceli Méndez, agrupac�ón teatral de gran prestigio que actualmente se encuentra ~n «tourné, por Canarias bajo el patrocinio del Ministerio de Información y Turlsnlo. Dado el éxito logrado por di cha Compañía t n numerosas ciudades peninsulres y cana rias' se espe>.ra mucha asisten cía de público. Este teatro popular up8ñol se halla instalado en local por tát i I ubicado entr, el !dificio de la Ayuñantla de Marina y el Charco de San Ginéa. co,3 Tldéfono, 264; ARRECIFE dicado a lo s pescadores regresados de Mautitania, que s e desarrollará hasta el próximo viernes, en dis f rtaciones dia. rias, en que será clausurado. El ciclo versará sobre diverPre.encia¡ del ilu.t.e Manolo Milla.e. sos temas y la entrada es libre. Días pasados dimos cuenta b~es más destacados de la jo de la llegada de César Manrique, veo pir.tura contemporánec.. es· después de larga permanencia pañola , a su C ' pOS8, también (;n Nueva YO! k Y otras impor pintora , Elvirfta Escobio, y al tan tes ciudades norteametica· prestigicso pintor grancanario n o s. Manrique ha estrenado Pepe Dáma3o, Terreno de unos 40.000 metros cuadrados, ahora nuevo piso (por derto Con ellos se halla asimisfi:o bella y originalmente decorado el director de la Tímor de Naaproximadamente, situado entre Playa Honda según nos die .. n), y con este gy Gallery, famosa sala de Armotivo ha invita do a pasar unos te oeoyorquinél, por lo que Arrea Lo Tiñosa. Dirigir oferta a (OBUNA, AparurlOS días ~n Arrecjf¿ en su ca cife, I"n estos días, se ha con· tado de Correos, 114 - ARRECIFE sa, a Manolo Millares, c0n'lide vertido ea lugar de cita de dis· rado como unQ de los 4 hom tinguidos y seiectos pintores. La jamada dd sábado la dedicó el Concentración de pintores en ARRECIFE EIEspum Detergente comprimido �lIirfe¡¡ 17 de AGOSTO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. r~ ~----.--------------------------------------------~ LlegOlton los pescadores ¿Sueño o realidad? Por FACUNDO PERDOMO En utOIl últimos dífll citntos !UI marinos ahora las misma. de barcos h I!l n regresado al e:nfermtdadtS que 101 señoritos puerto. Las babias de Naos y o 'gurfinu. de antes). &ti prootrlJa de Arrtcife, vénu englJ- ¡reso ea asi: nu rtconoce jerarlauadas de mástiles y cbillli- quías. DlctB, y dic~n verdad, que: DUI. Dt buena huntt sé qut l. 'iota pesquerA lanza r G t t ñ a nuestros ml1rineros Cinar i o s cuenta fon Ur.OI 350 barcos de son unos de loa mejores de Eslodu lu dellominacionu y to- paña. Alguien llamó a Puerto Delajt: los h¡y d~ tres Illil kilos Naol, l~ Arosa de Lalll2lrote. J dt trdnta y cuatro mil y mÁs. Nad. titne de: extraño qUt la Por 101 informes qut pOleo, equiparación sea justa, pues ,i 'odos ('llos fehacientu, unol bitn ellil ría gallega abrigl I 3000 marinuol conlhtuyen lal muchos barcos, la de aquí no dotaciones de ell. navu lan· le queda corta. Y uta u l. época de com laroltñu que durante varios mues surcan lu aguZls dt la probarlo. Ahora que todol han 8ahia dtl Galgo, Port Etiennt, regresado, se pUf den contar. Gtitra, Cabo Blanco y otros iu lo vivo cientol dt embare.ciorares del cercano occidente de nu regadas por el litoral lile· ño_ Ya que: cuentan liunbítn Alríca. Stría u 11 i rtpdición decir etras naves esparcidas por la que delde liemple hAr. lido los cOlta de La Graciosa y Playa lDariuos dt uta isla 101 que Blanca. La isla el ya ¡rande: In poban pucado en elOI parajes _fricanoi: dondt como recorda- blación. SOR un.8 40000 al m.. ción nostálgica todavía ftmojan las que forman su padrón Ile ' IU5 qulllal cien veltros. Y qUt neral de habitantu. La progre:• on lUI propiol dueños los que sión t i ge.métrica en IU •• . de lllos u v.den par. cubrir ctDdente movimiento demográ· 1... z a f r a I ,l1á en Iqudlas fico. Y dt ahi el incremento dtl -lIuu. Ya nadie quiere navtiar e:jtreito mZlfifltro y trabajador; No olvidtmos nunca cfut Lanen nos pailebotl o balandras de tan record,.ada presencia en zarott vivt del mar y del camel antesala de Arrecife. Las co- po. Nada CUtutlll el subsutlo. modidades, la rapidez y otrol No hay minas, sólo alguna canfactores han sid o e 11 u s a • tera y la galería dt Famara: mis que suficitntu p.'1ra olvi agua y cantol son el único don dar a los vitjos amillos del mineral de la isla Y la sal que mar. A esos .ufridos barquitos cubre un capítulo muy impor que et1lpujados por tI vÍtnte V ',ntr, pero sal marina. Dicen, hay penomu que to la gracia divina han €lcdto pálIinas indtleblel e:n la historia do lo sabtn, que aquí hay otras mina. de las cualu algunos se marinerá lanzaroh.ia. Ya llílueHo ha munto, Abo- aprovechan, explota!n bien. Mas ra es todo movido por l. técni yo sólo conozco con nombr~ ca dtl hombre. Las hélices cor d t ~mínf1. ena montaña qUf. tan laR illun con torbt llinos d. abriga por ti nacitote a mi pueaseluaci6n. Ya 111 COltas ldn blo: La Montzñ~~ de Mina. Y yendo a la parte final de zaroteñas le dejan en UDA le jana nube al poco tiempo de este trabajo, quitro d'jllr w ti habl'r zarpado. Se esfuman de mismo rdHe:ncla clara dt qu'! la viJión era un abrir y curar los done. y sostones dt Lan· de ojos. Ayer no; ayer eran zarote son sus marineros y SUII contempladas hasta que el vien· campesinos. Lo demás, subje· to quhifra, y daba titmpo de tivamente diciendo, es comple· evocar • la familia y sabeda mento máy o menos necesario radicada allá sobre 101 terruño para la riqueza insular y por que se viera largo rato hasta ende nacional. de.U,arse sobre la ·curvatura del mar'. Ahora hay mtnos callos en las minos de los mZHil1t'ros. Ya acaba de rQ:cibír un fxít r,so surno se ¡el> llama «roncotes., de tido de zapatos TEMPORADA ninguna manera. Yd <naide. es PRIMAVERA· VERANO a preanalfabeto. m'2 decía un pesca clol ..... Ud ...' , ••• dur de 2lltura_ Todo el mundo ,.ñ •• niñ." •••• y .iñ., sabe lo q!.le es lIa mado h'l~f()· nía, costerii. bitla, cí~ütñlil, León y Castillo (junto a Droguería cICO,) dc., etc. (Y h a s t a padecen (alzado, U." nOELA» «( A '.ñ •••• 11.,., Po .. En .. iqu. Sánchez La vhla deberio Sfr un procno intetro, total, para como prendp.r su belleza; su grandl2.8, IUS dolores, sus penas y ale· grlall. Pisan nuestras horu, le van ilue:stroi dhll '1 no nos damos cu~ntil de la profundidad, de la significación y sentido, de: 101 distintos hechos de nuu. tra existenci._ Ocuionalmente, tracias a un sueño, a una Insi, nu.ción, uno percibe o intuye qUt hay otrol utedol del uro Mas, e.li todol utamos dtma· liado conccntradol, tenlol,ocU· padílimus con nuutra vid., con diversiones, con nuestras vanidadu, para darnos cutnta dt naga qua no su lo suptrficial; pero, dttris de la lucha por ti podtr político o penonal. por la posición, por el éxito, oiste: una mente má. profunda que desconocemoi, qUf ahonda UI IGS campol c..i inéditos de la música, de la lloe;fa y de lu tvocacionu ... cBI viento agitaba el ya amarillo triell, y su movimiento, saludo ondulante y ren.vado, daba vida a la llanura. El camino, aA('\to, sólo para el paso de una cl1lrr~ta, tra co· mo un t.jo en el mar de oro; un tajo, sí, y la tierra pruentllb. aquel color de sangre. En el terrtno colindantf', stpic!1do por una !inta de piteras baju, va había comenzado la dega y, entre los fuertu cllñonn del fGstrcjo, una calandria cantaba con tanto entusiasmo y alegria que Ruta el aire vibrebl. Sí; volvi a verla aparecer por ~l fina! del c~mino y nnda re' cutrdo dt la forma y color de su vestido; 5ólo sé que era alta y armoniola tn sus movimien· tos, que formaba parte de la naturaleza que le roataba, en la que: parecía vivir tan inttonmente, y tea tan atncilla co· mo una i2mapola. Tenia el peio fino, ondulAdo y dorado como el triial, cutis algo ainado pcr el sol, mai, el vieuto mOltró un Instante Ctullo bh!I:!qubimo y fino, protf¡ido con liieiicadGl pelusas cui tranlpürentu. Se acercab •. Una mano !levaba el cuto lItno ¿qué import. de qué?, y con la otra juga ba con las upiglll que también la uludaban gracioumr: n t 11. ¿Era una figura rul?; ¿me vio?; ¿cómo puedo aaberlo? Sólo sí qUt era delgada y alta, elegante en IU ¡¡imp!icidad, que puó junto a mi, lltna dt salud lin reboso, con IU" ojos ingenuoI prro ya sufrido., lleno de can dor ti rosto, con cinto airt de pena, puo dispunta a la ale· gría. Y así fue pasando aquella de figura de enlueño que u BchícZlba tn el cammo .., le deluvo un instante para oir a l • c.landria, que ttpetia ahora IU canto para tila. Ya al fin.l del camino aún tra unB silueta di minuta de color y dr vida.Han pasado los añol y iIlÍ:n retengo IHlue] momento ¿sueño o rulidad1 Nuelltra existenci. se compon? d e -momento ••• Unol Ion grises, p2l1Bjeros, Intransctndtntu, pero otros u· tán llenos, nOB emocionan y ptrdurer. y ... ¿cómo te llama· bas?. ¿qué importa el nombre dt 1&1 COlaS? Lo que interna es la impruión que nos pro ducen, la huella que dejan en nuutro cllminar. .u Telde, agolto de 1965 Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onemásticas y Comunion.es Dulcería y re.potería tina gran surtido en pasteles variados Avda. del Gen.raUaimo, 3 Teléfono SS8 «(RUZCAMPO» por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla �Página" Martes 17 de AGOSTO die 1985 LA VIDA EN EL PUERTO Tres buques mercantes extranjeros coincidieron el martes: «Mercur» (olemón), «(oncordia (apo» (noruego) y «Tampico)J (Iiberian~) CARNET SOCIAL El último entró de crribada forzosa remolcando a un pesquero 1I ,et,.le,. 4CB,uch,. ele¡cargó co.bullíble par .. le-. ele, •• it •• po,tuario. y la motonaye ((Barrera. Puente», .al de t.,rey¡eja VIA.JEROS.-Con BU famiiia ih>gé de Madrid el odontólogo ianZliiroteño dOI! S - basíián Ca· brera V,i'lázqutZ. -A Barctiona hizo viaje la sfñoríta E!il!fi Cobrera Arcelvz. -L!~gó de Madrid el jeger;ie ro trgrónomo d0n Eugenio Di81 Rijo. -Hizo viaje a Las Palmu con su adora esposa le hija Nereida, el escritor de Agu~tíD de la Hoz Betancort, -Llegaron de Tenerife el jt· fe de Administración del Cuu. po de Telégrafos don Julio Dave ra Blázquez y el profuor del Instituto Nacional de Enseñan· za Media de Santa Crul, don Leandro lI'ernánáez Fuentes. -Regresó de Las Palmas el joven Antonio Guadalupe Ca· brera. TEMPORADA.-Paaa temporada e. {luestra iala tll~cretlUio "8neral d.la correo "Viera y Clavijo-, que como 8e recordará I'mbarra¡¡có dias pas~do& t:n Río de Oro. sao liendo a flote por sus propios medios. los ..,ores (orreo de Barulo.1 y Rlauritalil En A rrecife dejó 45 pasajeCuatro motopesquefos peninsularES en primera escala, ros embarcando otros para Las Palmll3. eDtre ~JJos el congelador HAneto" MOTONAVE ESPAÑOLA La pasada semana, Ein ser de de ancló en el antepuerto el PARA MOTRIL Iran movimiento, nos propor- mercante liberiano eTampico., DI! Torrevieja llegó también, donó la nov~dad de entrada de 111 metros de eslora y 6000 el lunes, la motonave «Barrera de tru buquu mucantu ex· tonelados de puo muerto, que Puentes' para alijar una partitranjeros, qU( coincidiero :l el llegó de Dtkar ~n ruta hacia da de sal a licantina con desti· martes en puuto, dos atraca- Orán y Marsella. Aunque aban · no a la indllstda local, contí· sos en Los Mármoles y uno an- derado en MOD:'ovla, todos sus nuando viaje e 1 martes para ciado en la bahía del comer- tripu antes, 29, son italianos. Motril, vía Las Palmas. eial. así como la arribada de El eTampicoJt, ciáslco cargue- EL eYOMAR" CON VIA DE Mancomunidad Provincial de eabil considf.rable número de moto· ro etramp., con chimenea pino AGUA y d.l Cabildo lJllulrr d. Oran Ca. pesquero. pt!oin.su!ues. tada en franjas azul, bianca y Ei motopuquero ,Yoma,. en- del nrlll. don José Betancort López. EL ALEMAN - MERCUR. ZAR · roja, coadujo de remolque al tró de arribada forzosa por su· OPERADOS.·· En Lal Palmu PO EL MARTES pARA DAKAR pesquero .Castille Doña Blan· frír vía de agua cuando, se di- h3 sido operado. 88tislactc..ria· Dtspué! d~ proc€cter a la des· ca., con base "n Puerto de Si~' rigta dude Puerto de Santa de mente, tI óptico don Salvador earga di 1000 ton l.'' iadas de ce- fa Maria, que q1:1e:dó lmposibl- Maria a la costa africana. En- Montañez Mavgr. mento de fabricación polac3, el litado para navegar a unas 65 iró en varadero para reparar. DEli'UNCIONES .-A los 77 martes por la noche se hizo a millas de Lanzarote. MOTOPESQUEROS PENIN· años dt edad dejó dr ~xÍ!tir !D la mar rombo a Dc.kar, el mero SOLICITO REMOLQUE SULARES A SUMINISTRAR esta capital don JOlé Ramirn unte alemán cMercuf> qut' haEl-Castillo Doña Blanca- tn. Solamente dtjamos rt¡istra- Furera, que durante muchol bia tntrado ti domingo proce· redó un cabo en la hélice, de do el tráfico de los pdndpalu años ocupó ti c&rgo de jtfe de dflntt d~ Sczc(:zin y Las Palmas noche. lanzando dos bengalas mercantes, pasalldo a reseñar la Administración Depositaria CARGO PESCADO CONGE· de socorro, a cuyas s~ñal e s los motopesquer08 peninsulares de Hacienda de la isla. LADO PARA ITALIA EL NO· acudió el cTamplco, ofreclén- llegados para {'fectuar opera· Perteneciente a distingui d a RUEGO eCONCORDIA CA ·O· dost a remolcarlo hasta Arreci· cionu de suministro o reparar familia arrecifeña, don Jod era En la tarde del mismo día fe. averias, entre los que destacan hombre que contaba en Lanza· totró 80n procedencia de Nue. En la madrugada del miér- estos cOatro, con primera esca· rote con numerosas y sinceras va York. Houston y Nueva Oro colu el cTampico. contnuó ru. la en Arrecjfr: .Antonio féllez-, amistades, pues su carácter soluns, el buque norurgo .Con- tao E;te buque y el eConcordla -Tres MlSry Jos~.,.eElibanfinao ciabley jovial de espiritu abierto {'erdil Capo", qu~ tomó atr-a· Capo- con¡ igoaron a la Corpo. ·y cAneto •.. El ulumo, c;ooge.ia. y ger.eroso hacia lo demás, J "Ut en Los Mármoles, cargan· ración Ibero Africana mientras do r de VIgO, reparó averlas sus perfectas dotes de honradez do una partida de 80 toneladas al alemán .. Mercur. 'lo atendio aprovisionándose de 23 tOBela y caballerosidad, le convirtie' de pelca con~elada con destl el consignatario don Mat i a s das ti, agua. . ron en ejemplar ciudadano ad· no al mercado italiano. Tiene Garcíéls Franquis. Completaron el registro de mirado,rupetado y querido por un registre bruto de 8.000 too BUQUE TANQUE DE EL entrada los SIguientes: ePenl- todos. Era tdmbién un gran ad neladasr es una de las mh AAIUN che", .80ronal lo, -Verdalo mirador de su Isla natal. por la antiguas unidades de la *ConOtro barco que nos visitó la cCarmelita Rivero., .Castillo que siempre se interesó incluso eordia Line> , pues fUt cons· pasada semaOil fue el tanque Doña Blanca o, eNuutra Virgen hasta el ios últimos días de su truida tn 1943 Hizo su prime- de la -Cepsa,., .Bruch_, que del Pilar. y cRío Volga- . vida , u e.cala en Arrecife. llegó de El Aaiún, alijando en El acto de IlU entierro. cele· Ulla HZ dectu ..,das las op -'!' Arrecife urJa partida de gas oil bradG el martes, constituyó una raciones, continuó viaje a Ca · con destino a los depósitos poren~.. auté:Jtica manifestación de duesabl.;¡nca , Gé ;¡ ov~. Llb(',rr:o, Ale tuadO il de ia e Disa •. Desde es (Viene de quinta página) lo. j~ndría, El Pireo y Beirut. t~ pue rto fue despachado para de este fUm será José Padrón, Reciba su familia, y ~n espeBUQUE LIBERIANO PARA Santa Cruz de Ten<rife. y el mon ta je musical estará a ciai su s~ñora viuda doña Te· EL ,ALMADEN. CARGO MER- cargo dr¿ Juan Casanova. ORAN y MARSELLA resa Cerdá, sus hijos don José l\\\l\~\t\\ ~.\ mMt~s \')Qt la taro CANelAS ?ARA LA PENIN Se trata de un documental (Presidente del Cabildo In&oular) SULA que, 8~gún NteNncias, ha sido y don Ginh tcometciant~), hu Con 2 horas de retraso aui· logrado a lada p~rfeccíón, re. manos, tt" d tulimoJ;llo d~ do bó el vitrnes de La Palma y es· \:ogiéndose en él fielmente el lor que con tan tri~tt motivo vi· calas en ruta hacía Málaga, AH· rico potencial pais[,jfstlco tu , vió toda la ciudad. . cante, Valencia y Barcelona, tI rfsUco de nuestra isla. - También, e n esta ciudad, buque Gor¡eo d e Trasmeditefallec.ió repentinamente en la rráneo - Aimadé H», que cargó NOVEDAD, EN LAS ~EGATAS madrugada dlZ¡ martu, a Jos 56 en Arrecife 1 700 cZijas vacías DE BARQUILLOS años de edad, don Marcial To· Las tradicionales Ttgatas de ledo Hernándu, mutrte (¡ue ha El próximo viern~s entrará de cnveZ8; conservas de pes · (je B<Hce!oua el vapor ca/gue- cado, mu eb!es y otras mercan· barquillos adquirirán este año producido general ,pi!sar dado upecial brillantfz, pues se pro· el relieve sedal y prtn<las d( ro «Almenara-, de eCufruna" cías. arrendado por Tr3smediterrá· LLEGO SIN NOVEDAD EL yecta efectuarIail por cal~go¡jas, buen caráctN que adornaban al nea, que sus!ituh~ al acc!d~n. VAPOR CORREO DE PORT y en largos rt:Corridofl, a cuyo extinto, que asimismo gozaba ETIENNE fin ha sido enca rga de de Ji' oro de mucho aprecio y estimación . tado .. A1cac~p en la liofa qUInEn la noch .. del sábado tn· gar;íz3ciór de los mismo!!, el cenal .de Ltvant~, quedtH\(lo así nOimalizado este servicio mad· tró proced ¡; nte dI.' Port Etlenne, t'xperto náutico don Alfredo Reciba su familia el .festimo Gü<> ra y VWa CisIleros, el vapor Morale~ Armas. limo. nio de nuestro pesar. A.f _rr.ecl e El .cAlmenaro» sustituirá al «Rlcocer» en lo línea dd mediterráneo �P A G 1 N A SUP!..EMENTARIA , z Patronato Almacene. ~<EL BARATO» Con esta fecha. queda constituído el Patronato Almacenes 4<EL BARATO», de esta localidad, cuyo objetivo es ayudar a los estudiantes sin posibilidades económicas, para que sus facultades no se malogren, haciendo posible que cursen sus estudios. Así, esta empresa comercial corresponde y agradece a todos sus clientes de la isla el favor y la simpatía que desde hace 20 años vienen dispensándole. Atal fin, quedan establecidos los siguientes 4 Bol.a. de edudio ~BOLSAS DE ESTUDIO» de 3.500 pe.eta. cada una, pa.a e"udiante. de I..chiller, yeci .. o. tle ARRECifE. 4 Bol.a. de edudio de 5.0 •• pe.eta. cada una. p.ra e"udiante. de I.ochille., yecino. de puel.l •• del interior de l. ISLA. 1 Bol.a de edudio de 5 •••• peseta. p.'. SemiAari .... 1 Bol.a d. elludio de 5 ••• 11 pe.eta. para Magi"erio. B a, e, 1.& Para solicitarlas es condición indispensable residir en la isla. 2.· Los estudiantes que los soliciten deberán poseer una nota media no inferior a 6 y medio puntos, acreditado mediante certificado expedido gratuitamente por la Jdatura efe Estudios del Instituto Nacional de Enseñanza M"dia. 3.· Será necesario, certificación de pobreza expedida por elseñol' Alcalde o por el señor Cura párreoo. 4. o Las solicilude. se prrsentarán en la Jefatura de Estudios dt> dieho In.tituto de Enseñanza Media, antes del dia 20 d. septiembre próximo, dirigidas al PRESIDEl'iTE DEL PATRONATO ALMACENES "EL BARATO. 5. 8 El modelo impreso de &olicitud, será facilitado, GRATUITAMENTE, ea la Jefatura de Estudios del Instituto de Enseñanza Media. 6." El resultado del CONCURSO DE MERITOS se hará público en la última decena de septiembre del presente año. 7.° Para los estudiantes de Arrecife yen igualdad de condieion •• , se dará preferencia a los de BACHILLER NOCTURNO. 8.° .El Patronato se reserva el derecho de modificación de estas bases, cada curso. Arrecife de Lanzarote, agoeto de 1.965 , �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- INfORMACION INTERNACIONAL ESTE PREVENIDO ••• En este año, Perú comenzará a condruir automóvile. Mientras llega el médico LlMA.-Siguiendo 1 a pél'Llta de otros pal!!es hi panoameri cano~, Perú !fe incorporará él la fabricación de autollJóvÍ1es dentro de un año escaso. La ,levación del nivel de vida que están expetimentando los pllises de est~ cominente, abre nuevas posibilidades al merca. do automovilístico. Pe:ú, en la actualidad, destina una elevada suma de divisas a la importa. ción de vehículos, que las au toridades del país desean eho· rrar en beneficio de otros productos más necesarios para su duarrollo económico e indus· trit.J. A este objeto. y con áni· mo al mismo tiempo de atender la demanda de manera adecua· da la fabricación de automóvi· lell le convertirá dentto de po · C0S meses en una realidad. La nueva fdctoría ocupará 12 Dentro del hogar, en la EX evitar en absoluto los purgan· cursión, durante los jUf'gos de tell. Seu peligrosisimos, hasta los niños, pueden surgir acci- el punto de que, en a!gunos el' dentes más o menos graves; sos, pueden ocasionar la muer· puede iniciar se una en!erme- te. dad o una simple molestia fisi· INSOLACIONES ca. La eerenided de la madre y Las insolaciones deben ser unos mínimos conocimien t o 11 tratadas por Id médico. Miu· sanitarios tienen 2rau im¡;¡or- tras éstt llega, Sf' desnuda al taneia pa ra atE'ndtr en los pri- accidentad. y se le liende eD mtros momentos al paciente. sitio fresco, aplicándole como Por ello indicamos la forma de presas de agua feia en la cabt· resoíver las situaciones que se za, nuca, axilas y pecho. Si rt· aan con más fre~uencia en to cupera el conocimiento, puedt dos los hogares. beber agua fria pero no helada. VIENTRE FRACTURAS Cuando un niño tiene doloEn caso dt fractura debe proLa nueva fábrica, que opera· ré bajo el nombre de ChrysJer res de vientre la madre ha de cederse inmediatamente a II Perú, no sólo representará. un - - - - - - - - - - - - - reciucción (afrontar bien loa sfl mentos óseos) e inmovilizacio. sustancial ahorIo de divisas pa de la parle fracturada mtdianra el pais, sino que contribuirá te nndaje rigido (fnvolver en al aumento de puestos de trae (Vier.. de última pá¡¡:ina) algodón, coiocar un palo o ma. bajo y la absorción, por tanto, gran cooperativa fundada e v de la mano de obra ('xcedente. Cieza, acogida primero con es. dera que alcanct las articula· ceptisismo y duconfianza y en ~iones por encima y por deba· la que, a última hora, hubo V/tr. 10 de la fractura) y vrndar. Ea daderas pugnas y batallas para seguida lI~var al médicc la pupoder entrar. sona accidentada. Justo es reconocer que estas OBJETOS restos del ser humano de más cooperativas cuentan con toda Si el niño se atraganta, concorta edad que se conocen de clase de ayuda por parte del s e r ve la serrnidad. Pón2110 aquel periodo. La edad pudo Estadc. Nosotros que no hemos con la cabeza hacia abajo y de· lIer averiguada al t'xaminar los rlZgateado las crílicas I la ac. le. unos golpes en la espaldl. 13 dientes que aparecen en la ción oficial o a la falta de ella, SI no .expulsa el objeto traga. mandíbula del r:iño . nos complacemos en reconocer do, lleve lo en seguida a una Los dientes no (,frecen Id me- esta gran o b ra d el Gobierne. clhíica. QUEMADURAS nor señal de dngaste, lo que Pues la a uda es tal que prác. según ~I prof~~or revela que el ticamente cubre todo el coste Las quemadures d e primer pequeRO mUrlo de hambre pro- de instalaciones. grado (piel enrojecida y qut. ~ablemente por n.o poder ~allLos labradores tienen en su mazón) se curan poniendo un hcar carne, el alImento mas a 'mano, pues, la legítima deftn- cuerpo graso encima O apllcánmano pard un ser de hace 50 sa de sus inttrues. Aislados doles tanino. mil años. sucumbirán a la codicia de la Cuando las quemaduras son especulación; unidos a('abarán de segundo grado (ampoll a s con ésta y restablecerán el hon. llenas d~ líqUido) se debe lIa· rado comercio, el que no en. mar al médiso. Mientras lo u· gaña y se conforma con la le- pera, lave la pIel suavementf gÍlima gana!lcia. Si ahora, con con agua hervida. Pinche las estos medios que les facilita el ampollas con aguja flameada y Estado, siguen sin procura,. el aplique tanino. remedio, culpa será d e ellos HB:RIDAS primordialm~nte. Qut' no se que. ~ara curar una h\:'lid~ lávut ¡en de un estado de cosas con bien las manos y proct'da a la el que pueden acabar. limpieza de la parte afect~da y de seguir así las cosas, 1:'1 Lo mt'jor es utilizar agua oxi campo se Vtua ob :igado ato. genada, ya que al producir es· m a r otra medida radical la puma expulsa los cuerpos tX8f¡Zrupación para la venta' di- trañol. También I'uede lavarse recta al consumidor de sus pro. con. un chorro de agua hervida, d¡actos. Esa dif·rencia de 250 aplicada con jeringa deliÍ fec· o todo lo más de 3758 18 pe- tada. Si la herida es importantt. setas es demasiada para que acuda a la clinca. pueda continuar indefínidamen. PICADURA te. No vemos por qué una pe. Si le pica una avispa, saque queña tienda al d",tall ha de el aguijón con unas pmzas y la rendir infinitamente más que un ve la parte afectada ccn amo· campo d e varias hectáreas Y. niaco. (De cAmba') con muchos menos riesgos. El año pasado ya se hIZO con todo éxito uo t'nsayo de venta directa. Puede que se llfgue a tila, si el eslabón intermedio no se mut'stra más razonable y pa· moto mar el «6ullj-, matrícula ,. C. gue al productor y pida menos 33.921. fA(llIDADES DI P'69. al consumidor. j.forme en lo Pescoderí. «la Gracios•• hectáreas de superficie en la partt norte de la gran carretera panamericana, a i:leis kilómetros escasos de esta capital. La invf!rsión de esta fábrica se espera sea de 3400000 dólares. y los trabajos se cree <iJue se iniciarán eu fecha inmediata. En principiQ s e fabricarán 4.400 vehículos anuales de las marcas Valian., Dart, Plymoulh, Dodge, Simca y Coots. También se félbrica¡ án cuatro clases dis· tintas d e camiones Dodge y Rooh. Los (ooperativas... Ha lIazgo del e.queleto ele un niño perteneciente a la Eclacl de Piedra HAlf'A (Israel) -Eí esqueleto de un niño de Id ('dad de piedra acaba de SH descubierto ~n una cueva del Mon 'e CarmelP, S~· gún foe ht<.ho ~úb ico por la Universidad arqu~oJógica bebrea. El esqueieto, según el profesor Moshe SI, kel. j fl" de la f x· pedición, perl~nHe él un niño de dos o tres años. y fue halla do er.tre los restos de ur.a coci¡¡él pi'lleoJítica. Parece que se trata de los Se vende '.r. �P A G I N A SUPLEMENTARIA Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria IV GRAN SORTEO «VACACIONES 65» ler. premio VIAJE 2.° .. NUEVA YORK: 688.869 (don Juan González Sánchez) » ROMA 445.296 (doD. Sergio San talla Melián) 3.° 4,- )) » PARIS ,(51.469 (don Santiago Irsehaid Said) » » MADRID 368.923 (doña Maria Bernarda Díaz) 5.- » » LA PALMA 386.236 (doña María Luiaa Martínez) 6.° )) » LA PALMA 7.° • » LA PALMA 823.162 (Dr. D. Manuel-Del Nero Viera) 8.° » » LA PALMA 200.100 {slIcurtol 1.087.641 (cartilla núm. 48.527) UD pue~lo interior Gre. (anorie) 9.° VIAJE LA PALMA: 39.937 (don RA. MON ARMAS DE LEON, con car· tilla en la Agencia de Haría de Lanzarote.) 10.- premio VIAJE LA PALMA 16.574 (isla de Fuerteventura) • • , •• �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LANZAROTE EN LA PRENSA FORASTERA Il D¡PORTE INSULAR El pollo de Arrecife se retira de la Lucha Le será dedicado un homenaje Un fantá.tico y original rincón de E.poña su bien ganado homenaje. Por otra parte piénsese que la épo El Pollo de Arrecif e va a dar ca dO lada de su carrera puede El pasado día 7 los compo e·1 definitivo adiós a la lacha que fuese una d, las épocas n('ntes del II Albergue Naciomás florecientes del df'porte is canaria. El deportista da paso nal realizamos una ~xcursión a para siempre a una pro{e¡;ión leño. la isla de Lanzarote. Las tardes tdunfales de" u S Heracllo Niz no volverá a luLa travtsía en el barco ~S::In ­ emotivils agarradas van a tener char; nunca más le veremos en en las fie~tas de San Glné3 su fundado en una ropa de lucha. ta María del Pino •. Debido a la punto final. En su isla natal co empero. si él se va, no por ello intensa marej IdiJIa reinante. el menzó el aprendizaje de este s'! nos olvidarán aquellas sus viaje resultó pesado y hu b o milr~o general en casi todos, nuestro duro y Doble deporte y tardes triunfales de uno de los máxime por la circunstancia de en el Lanzarole de sus amores hombres más grandu y portenser Id inmensa mayoría penin · terminará su dilatada histotJa tosos del vernáculo deporte de sulares n o ~stamos acostum deportiva cuajada de b rillantes las islas. bradoJ a esta clase de viajeS. triunfes En e! acto, que a juz Lanzarote nos prociujo una No queremo~ hablar de He · gar por las referencias que del raclio Niz desde el pu . lo de eCipecial im;>lesión . Sü paisaje vista cívico; del sentido que po· difiere en mucho a Gran Cana· see de la convivencia, sociabi rla y Tenerife. ya conocidas por lidad y la solidaridad humao¡:;; nosotros E! paisaje se halla salpicado de ello h 1blao bien d la c!uas las r:umerosas fdidtillciones re- de volcan~' s y fS de notar la cibidas Y. [)or qué no decirlo, paciencia y metir.ulosidad con la Mc: da!lf.I qUE' el MinhtelÍo de que han a prov~chado las plaInformación y TurismC' le con- nicÍf:s para e 1 cultivo, dando cedió al mé ·ito turístico. Por lo ~jemplo de labolÍosldad c o r. expu~sto es por lo que no que· una f ntrega di~H] a de todo en· remos mencionar neda desde comlo. Especial imprf'sión nos ute piloto de vista porque. ami produjo la Montaña del Fuego, gos. los hHhos cantan por sí desdv. la que apreciamos upa diversidad de conos vol~ánicos. solos. AIIi pudimos comprobar lo que No'! resta añadir que t'spera nos habían dicho y es la tierra mos a todos los bU¿DOS aficiona verdaderamente caliente. f:scar dos ese dla prestos al aplauso, bando un poco con las manos. po rque en dp.fini!iva. el home Comimos cerca de dicha mon naje que más profundament e calará en su ser. se~á, a no du taña en un t1pico mtrendero. y, darlo, el aplau~o unánime de como es lógico no faltó la alegría de la gente joven que in todos los lanzarot(ños funde ánimos y deseos de vivir ii los que con ella convivimos estos inolvidabies días . Por la tarde visitamos el Ja · mismo tenemos parece revestimeo del Agua y la Cueva de rá gran esplendor. e~ le bravo luchador lanzaroteño cien por CASA nueva con llave en los Verdes. cien recibirá el cálido homenamano. Para informe Luis Algo im presio:1ante por ser je de sus paisanos. Morole, 4 . ARRECIFE distinto a cosas paredclas. rea· Heraclio dio mucha gloria a su >patria chica, durante muchos años. Su entrañable amor al tfTruño. su bravura, su arrojo y valentía a la par que su hombría d e bien. le hicieron merecedor de in;Jumerablelj elo gios. Lue hadC'res d~ gran re· r.ombff~ dIO ~ iempre y ' n todas é pocas tomo a OUt Slfa isla, pero muy pocos (he pr et .. nde:n08 menos preciar ó nadü) a!car' ZéltOn su prestigio . Hágase la salvedad oel Polio de Uga . antes, y hoy Id del Pollo de MágU f Z, ¿quién puede preHotar el palmarés de él? ¿quién le superó? Convendrá, amable lector, conmigo, en que nadit'. PGr Agustín Acosto Por FEDERICO SAYONA Se vende Si muy pocos han logrado escalar el pináculo d .. la famd y mantenerse en ella con digni· lIad, creemos que son a esos pocos a quienes se l e ti debe premiar. D~ ahí la justicia de !izadas por el agua y aqut u la Ií:lva la que ha formado liga r:ts y conlornos que. mediaote un completo t-quipo electrógeflO, adquieren original belleu que se graba en la rdina 4e nuestros ojos para siempre. Hemos de hacer constar la amabilidad exquisita del delt gado del Gobierno, un Itonh afincado en Arrecife, y que pro fesa un cariño por todo lo coa cerniente a isla. El nos explicó mucho de ella y contestó amo pliamente a cuantas preguntas le formulábamos para satisfa ::: e r nuestra curio4iidad. Vaya desde aquí nuestra más exptt· siva gratitud a tan destacad. personalidad. A poco de llegar a Arreciff. y tras desayunar, nos dirigimos a Yaiza. donde oímas la Santa Misa. La excursión duró 8 horas. rE'gr~sandú nuevamente en tj misrr:o buque a Las Palmas tr .. ULa tranquila travesía. que LO' compensó de la turbul~nta arri bada de la mañana. Todos en generól nos mos tramos satisfecho". y damos por bien empleado el lógico can sancio de toda excursión antt el deseo satisfecho de conocer tan original. tan fantástico rin eón íite esta quuida España. df tan variados matice!':, y que can sa la admititCión de propios v extraños. (De cEI Eco Qe Canariasl) ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Jofor mes en estél Administración �Ibrttl! 17 de AGOSTO tI~ 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------------~------~ ARRECIFE lo•• Gopar expone en ~iversal capiJal•• ~uro· peas Loa pintores canarios contÍ rúan triunfando eo tod~ la ií DU. Abora, dupués dé: mücbo .I~mpo, hemos sabido que el alnzaroh:ño JOlé Gopar lI(va wlriol muu recorriendo la Eu ropa continental, habiendo ya upuesto en París, encontrán· don actualmente en Copenhll' IU~, tn donde en fecba próxi. mi fxblbirá sus obras ::>ara ID~lo celebrar sendas Inuutras 10 Suecia y Alemania. Nos alegra mucho rrgistrar titos datos dd jovtn pintor ptlsano, '1ue ba sabido abrirse clmino por sus propios y ~ran' des mérites. EN FIESTAS El 25 (7 tarde) cabalgata de presentación de las Reinas y el 26 (11 noche) elección r SUCESOS 1I'1agroso SOI,amento de IOS · lid O l rapu an es eI «, eorg'IR» Sobu las 4 de la madnigada .el vicrnes embarrancó a 3 O .mas al norte de El Aaiún, tI Plqueño motopuquero -Oeor':na., de la flota de .Lanzarot(', posttriormente vendIdo a un ar • ador ee Fuerteventura. El barco pudo quedar a flot~ por sus propios medios, pero, ya en pie.a naVfll8ción, corrió inminen· te peligro de zozobrar, por cuJO motivo IUS tripulantes lanI~ron una llamada urg~ntt de locorro.lnmedhstamente acudió 11 e J O S Mary», que pudo re· coger sanos y salvos 2!1 los po· COI hO!1lbru que integraban 6U dotáci6n. Doce minutos des· puh, e! eGeorgina. se hUlldió, aa 1vándollc ad milagrosamenttí sus tripulantes. ligero in~endio en uno industria de lejía Olas puados. sobre las 3 lit ta tard~, se declaró un incenáio eo la azotea de un inmueble lituado en la callc José Anto· aio, :1edicado a i'1dustria de lejia. Ardieron vados centeflar¡¿S de sacos vacios, avivadas IdS )Jamas debido d la violencia de! viento reinunte. Los propios dleños del negocio y a12unoB tmpleados y trans~úntt:s lograrOIl sofocarlo utilizando el agua depositada en recipientu de 1. propia fábdca, DE1Es,um Detergente comprimido Edición extraordinaria de l. revida haI»lada 4<Palal»ra.,. y otro. acto. C O 11 objete de informar a nuestroi amablu lectores de los números mái lobrualien· tes d~ nuutras fiestas, In ofrtcemos hoy esta brevt crónica, haciéndolu saber al m i a ID o tlfm po que en la presrnte le· mana saldrán 8 la calle 10& pro· gramlls de mano, tn 101 quó! aparecuán todos, debidamente pormenorizados. MISS LANZAROTE 1964 La Cabalazata d e presentación de las mit.sea, ~n la que figurará tamb~én MilIS Lanzarote 1Y64, tendrá h.;gar a las 7 de la tarde del miércoles día 25, recorriendo hu principales caIlu d~ la ciudad. DOMINGO MANFREDI, MANTENEDOR E~ EL ACTO DE ELECCION DE LA REINA A las 11 de la noche del día 26, junu, se procederá a la Reina, en el Parque Municipal, en cuyo acto figurará e o m o mant,,!1~dor el novelista y periodista español Domingo Man· fred! Cano. con actuación de la Banda de Música '1 posiblemente del CU.:Hteto musical e Los J6 vwu., qUt tan stñaJado éxito alcanzó en su recietde debut. SEGUNt>A CABALG Al A Y EDICION DE LA REVISTA .PALABRAS. El viernu, 27, a las 7 de la tarde se oelebrará el segundo dufilt' de la Cabalgata. ¡en la que se paseará a la nueva Reí na y su corh~ dl honor. Esta cabalgata tendtá carácter mo numtntz.i,. pue8 además dt! 6 ar t ÍliUcas carrozas dedilaráu 6 agrupaciones folklórica5, n u · mero;,\éUS chicas ataviadas cen indumenl¡uia típica montada ti El C. D. Tor.elavela en el 21 ... iv.rsario .l ••• fun4ación En el tr.mSCUriO de los días 14 y 15. el C. D Torrelavt'ga h a celebrado fiestas sociales con motivo de cumpllTsf; el 21 aniversario de su fnndlici6n. El día 14 22 procedió a elfgir la RIlÍB8 de la sociedad, Ilevándo· se a decto el acto de ímposi ción de la banda en el baile que tuvo lugar tI domingo. A las fiestas acudió numero· so público sobre camellol,y profusión de Plqueñas parrandas d e corte marinero!!. INTERVENCION DE PACO KRAUS Eu miamo dia, a 111 11 de la noche, tendrÁ lurar en el Parque Municipal unl nueva edi· ción de la revista hablada ~Pa­ lllbrut de Educación y Dueanao de Las Palmu, dirigida por Ramón Maritío, rn la que intervendrán (Btre ottOs, el fam o 8 o baritono canario PlICO Kraus, los penedistaa Clno Vtra y Carlotl de Yrisany, el no· velista Manfredi Cano, César M a arique y, posiblementt! el preparador de 18 U. D. Las Palo mal, Dauder. CONCURSO DE PESCA EN ALEGRANZA El Club de Pelea de Lanzerote, dentro drl p.r o¡rama ", las fiutas, ha oreanizado para el díl 24, en hora aún no uña· lada, un concuno intuaaclonal de caza submarina y puca deportiva con ciña, que: t~ndrá como adecuado -'m arcoel bello y rico tlcenario maritimode la isla de Ale¡ranza, adonde acu dirán 101 de portistu, con el ju rado, fr. 1. lancha rá.pi4. e Vir ren del Pino •. INTERESANTE SESION DE CI~E DOCUMENTAL COú o otro de lo'S númrro. centralu del pro~r.ml f¡¡ura la exhIbicIón de la ptl1culatn color de lario metraje titulad. e Lanzarote, isla de 101 Vole.· nes»,rraliznda por nuutropa¡. IUIno Jusn Gardo Bonilla, t~n guión dd también pi j .a n o Agustln de la Hoz. El loeutol' (Pala a ':tlada P'li.. ) ! -_ _ _ _ _ _ _ _ _ I-------------~ In el nuevo hotel (12 plantas) pasarán ·temo. . porada de varios meses súbditos suecos jubilados Nos llegan fi0tic;al de carácter particular tn rl untido de que una importante compañia neca proyecta cooltruir e~ Arrecife un edificio de doce plantas, dedicado a alojamIento de turistas suecos, principalmente jubiladol, que pa sarian en la isla varios meses del año. También se proyecta dedicar al mismo fin el .di hcio de apartamentos, denominado e Eaífício Suecia» obra del arquitecto don Salvador Fábregas, que actualmt~te le construye en la avenida del Dr. Rafael Gonzáln de esta ca pitaL P~OYECTO DE QUE LL!GUEN DIRECTAMENTE DESDE ESTOCOLMO Los rderidos súbditos suecos llegarían directamtnt~ a L~nzarote en viaju «charter» desde Sueeia y re¡ruarian del mismo modo. Esto será posible gracias a la ampliación, ya en fase IlvanzZlda, del campo de Guacimeta, que permitirá. el aterrizaje de frandes aviClnn. Esta circunstancia y la punta tm luvicio de l. Potabilila dora, han sido fllctores decisivol para los hombres de nelocios suecos_ Se ha ponduado también en el proytcto l. sufici~nte capacidad di' Arrecife para proporcionar luviciosidónfos a una masa considuable de turistas; la vida tranquila de la capital (que hace casi inntcesarioslos mediol de transpor te) V sobre todo el ser Arrecife una de las eiudad.s del Ar chipiélago qu;¿ más días de sol al año proporciona. Tenemos entendido que ni utas gestionu y proytCtos ha tenido uni parte activa ti que hasta hace poco fUf Notario de Anctcife, y qm.' para dedicarse 8 utas .auntos tu· risticos ha solicitado la excedencia. Esperamos que los proytcto~ sean realidad para Lan· zarote ~n el más breve plazo. I �Martes de 17 AGOSTO ~. 1965 P.,lu 6 LOS REPORTAJES DI: HOY nuevo tipo de balón para fútbol E, m., lalando, má, liv¡.no y má, IUClve FILADELFIA. ·El de porte na· gador, aceleración COI1 la que cionll de los Estadoll Unidos sale dtllp~dido al rebote, ttc, es ti bdsbol; los incidentes de ruulta mucho más suave al tac la LilA son stguldOI todos los lO que los balones conveciona añol p ú r mitlone. d. norlt- lu de cuuo tmpleadol hasta americanos, con el mismo inlt · la fecha. con qUt los aflclOnadol si El nuevo balón, al que le co · guen etl Europa 105 partidos de nOCt por PS 5 tncierra un elefútbol. mento de srguridad j)c'lra los Pero tI btilbol, pue al atrai jugadoru, a juicio de la Divi 20 qut ha coouguido tn e J aión dt' Deportes_ pal., no u tI único d6'portt que Los accidentel que St pradula lentt .i/lue con ínteris. El Ctn en el fútbol como con semilmo fútbol, al qae aqui le cuencia de 101 balonazol pro dtnnmina Cloccer-, spartándo- pinado!! a los ju¡adores a lo se de la denomir::aclól'l inglna largo de su actuación, son real de fool ball, el decir balompié, mente escasos. Sin ambar¡o!, tiene tambitn IUS seguidoru y no es ra:-a la lesión dt un ju es', cobrando cada vez mayor gador como consecutncíll de importancia tn el país. un fuerte balonazo en la cabeElta importancia ha llevado za o en el pecho. a J05 norteamericanos, con su Con el nuevo ba ón podrán incomparable pasió n por lo evitarse los referidos riugos to práctico, a conltrulr en nuevo da vu qUt como declalllo. má. tipo de balón nglameotarlo pa arriba. su suavidad el tacto es ra competiciones interna clona- mu y superior a la de los baloIn, que se espera que se im· nn que se emplnn actualmen· pOn¡2 pronte tD todos los paí - te. .es del mundo. El nuno balón ofrece otra El nuevo ballllo, lanzado por interesante particuJarici2ld. y u h División de Deporles dt la su total impermubilización. EIIGtneral Tir~ and Rubbu Com to lo hice especilllmente indi plny, le encuentra fa·brlc.ndo cado para los eDcuentros decon nylon y caucho, ofrece la portivos de invierno. ya que, particularidad de que. sin per- por mojado que el campo se du ninguna de sus caracter~s- encuentre. no c o g e ninguna ticas en cuanto a pelO, resJs, agua ni altera en absoluto su ttocia al impacto del pie de! ju peso . r', mAl.IlULI DE jUIOmeVILES EN NUEVA GUINEA in .nadriel le llega- Varios centenares rá pronto al medio de mujeres han millón muerto de ... Irisaf MADRlD.--La matrícula «me· dio millÓn) de M~drid-500 000 no a parecerá lobre un ve hlcu lo hZllla ha próxima primavera. Actualmente la cifra de la placa o u mero lógica de lna vehlcu los mndrílfño~ va por 455 000. Durante todo tl'mn de julio 6.407 vthlculos han sido matrl culados en la Jefatura Provin. cial de TráfÍ<:o de la capital, sin contar lal matriculas hUÍllticl.Il, qUt . ¡canzan la cHra de 365. Adtmás, hly que contar unas 135 trlln!tfutncjas diarias. En los primeros siete meses de 1965 h.n sido matriculados un total de 3~ 799 vehiculos, del 418 123 al 454921. En lo que se refiere I permisos d t conducir expedid0s por la Sección Conductoru de dicha refatura. hi:n sido totn· gados en el mn de julio 4770, Y tn los primeros 7 mnell df I año en curso, un total de 34.169 En lo que respecta a las re· visiones, se calcula una media de unas 160 diarias, ulabltciéndose. adrmás, un servicio de rnlelón por corresponden· cia para evitar la acumulacIón de público PORT MORESBY (N u t VI Guinea).-Es muy probable que alrededor do la mitad óe 11' OGho mil mujufI que habitln en lu altas monhiñu dt1 ul. de N u e va Guineil mUtrlln • coula dt una misteriosa eder· medad conec/da por e'e mutrle de riu., Stgún han .omunica do fuentes médicas autorizaduSir MacFarlane 8urnett, pre· sldente del Comitén de Invutig¡;¡ción Médica de papu8si. J Nueva GUÍl.u, ha indicado tO una confuencia de prenlla que la muerte es tot .. lm'nte stgur. a mf'n08 de que se encutntre l. forma de curar dicha t'nftrmedad en un tiempo muy limita· do. Oflcialmentt. l. epidemlll •• denomina .Kur U· y hasta ahora 80lamfnte se ha producido utre 105 habitantes de las mo. tañas llamadas For ••. Ge'Ju.1 mlnte, sólo ataca ¡ lal mujeru Cientos de fHas han ptrtcido ya a causa de ula misterios. enfermedad. que IUlce ptinci palrnente al cu, bro. ptrdltndo se asi el control muscular y ios movimi~ntos coordinados. La muerte aUfle producirse tntre (Pasa I séptima páiinal Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNIlUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas ycarretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Opti ca • ofreciéndole al mismo tiempo su modemo establecimiento Quiro t a,4 Arrecife ele L. Aza rote �\t~rtes 17 de AGOSTO de 1965 Página 7 Cine .Co••• Azul. Varios centenares... ULTIMA HORA ., Diez mil hombres y 28 buques cooperarán en el lanzamiento (el jueves) de dos astronautas norteamericanos Permanecerón 8 díos en el espacio CABO KENNEDY. , UOll flo de 28 barcos ha sido de§ple lIada a diversas posi0Íonu al rededor de! mundo, para ayu dar al lanzamiento del eGémi Di V¡" qu e t.endrá iugar el próximo día 19 d e este mes de liosto, con dos astronautas a bordo que permanecerá n 8 días en órbita. El general Lelghton Davis, la (Vier.e de uxta páginll' Programaclon para la prflente 103 uis mues y el año. Dh.:!1a ¡¡emana enfermedad es conocida ~omo La gran epopeya de un pueblo a la . .d conquista de un mundo delconocld •. ela muerte de risa»: debt o a la Luchlll, IIbordaje!, . a"u,ol y ellcar· falta tlt control faCIal, que da ~ I'llzadZll batalla" sobre la lI.al.vaje be· la víctima la sparítnclB de qu .. lIna.de la cuna delul vlkll\gOI se utá riendo constantemente . Sir MacFz!rlane ha ducrito l\l cKur U,. como ti principal pro TECHNICOLOR Un ven anal de intenlu emociones ..• bll'rn¡t por resolver en la Medí u.¡ e.p,¡¡;tácuiG acrabalaóol, lIin pre· cedentta. Por c.ameron Mltchell,Geor· cina, y ha indicado que la BC tual invufigación p ... rece seña !le Ardillon y Alíce y Helerz ¡Todo. 101 públlcol) lar que quizá 1( deba a una ae Una ;>Ilícula policiua fuera de 118rle. ción combinada fntre un virus s. pU6de afirmar que durante má. de y la 'Iusce ptibilidftd genética hora y media le el té con ¡a mirada de los habitan tes de lBS Fores •. LA fURIA DE lOS VIKINGOS jefe del departarnfnto dt Defen · sa para llJS operaciones de ayu da al <Gémlní V», manifestó que €l día del lanzamitnto, alrtdcdor de 10 mil hombres se flncontrarán E'xt~ndídcs p0r to do d globo para participar tn fija en 111 pantall,. . Hay que elco¡er: la m~ n iob(a de vlaje orbital de morir o mentir. Un crimen IlIencfa otro crim~!D. Y asl le forma una cAde· 108 as tronautas L. Gordon Coo· na cUl'o fin no puedt prevean e per y C~arlf8 Conrad . EL CONFIDENTE Cine ~ATLANTlDA,. Un film asombroso, una pellenla que ha .ido aceptada como una de 1.. mil Marte. IOi!adu del género pollchtco. E. la «Chamartín. prennta hlltoria de un delator de la Policfa, al que .in embariQ unen fuerte. vincu· ARRECIfE DE LANZA ROTE los d~ amistad con el mundo del ham EASTMANLOLOR pa. Por Jean Paul Belmondo, Serie Por James Muon, John Milla, Ro.allAv¡ ••• para alumno. de diurno , nocturno ReiRhlI!i y Joall Dellllllly da Monteros y Bebert Lom. Un capi(Autorizada mayor •• de 18 anol) tán que aunque paluca increlble. era 1,0 Los alumnos que desearen presentarse a las pruebas de e) jefe de IU cotonel... Estaba escrito Una hiltoria humana, div.rtidll, Itra- que aquellos dOIl hombrea t.mlan que (~GRESO y de EXAMBNES LIBRES, deberán matricuhlrse tn ycmte, COII un ccuCcro por el Medltr· enfrentarae donde eltuvieran: Alemael pl':1z0 que media del 16 al 31 de agosto próximo. rráneo con Carmen Sevilla de azafa· nia o IOi Marel del Sur 2.0 Los alumnos que crean estar en el derecho de disfrutar tll.Lu últlmll8 cruciones de Augusto (Autorizada mayor .. de 18 anal) AI¡ueró en la voz de CarAlen Sevilla. d~ matricula g!'a~uira o de reducción por Familia NUmtr038, deJ uVlnl!, alegre, diverlida .. . y mara vi- Viernes btrán solicitarlo. I Exc~"clona l e,tlenol 1I0le ----------------------------------------------- Instituto Nacional de Enseñanza Media Del 1 .1 15 de alosio, los de ingreso y libre •. 0.1 16 de agedo al lS de septiembre, los alumnos oficiales para el TIARA 'AHITI CRUCERO DE VERAnO EL CARDENAL EATSMAMCOLOR Conlz.:a Atenas, Eltambul, El Plreo, Génova, Rodas, Bi:lirul. .. en un ruara· vlllos/) crucero por el Medlterrln8o . 3. 0 Se recuerda a todos los alumnos oficiales. (diurno y por Carmen SeYIIla, Gabriele Forzetti y Mari .. Merllnl Docturno) que vayan a nacer inscripción de matrícula para el (Autorizada mayorel de 18 anol) cursú 1965 66 que el plazo de sollcitud de admisión es hasta el ""O 1965·66. 20 de agosto para los que no tienen aliigr.~turas ptnditntu, y desde el 21 de dicho mu hajía el 10 de septlembrf, para 103 que las tengan. PELICULAS Arr€cife, 30 de julio de 1965 Viaje al fondo del mar La furia d. loa vlklngol (ensura moral de espectóculos Dude hoce varios díos se encuentro en esta plaza el señor HRRElRO, «joyero,., en donde pumoneceró hesto el día 23 o 24 del corriente mes. Su residencio es en lo p. nsió. de don Claudio 'oledo frente 01 cine «Atlóntida,. D¡~T'RGENTE SOLIDO San Franellco Itor, Pelusa Que noche la de aquel dra El úlllmo mohiclno Crucero de verano El confidente Historia dtl un condenado La ¡eatapo en acción El Cardenal El poder do la mafia Tiara Tahitl LOI aventureros 1 2 2 2 PANAVISION·TECHNICOLOR Por Tom Tryan, Romy Schnelder, Carol Linley, Raf Vallones, John Saxon. Jill Haworth y Joho HUfiton . La vida de un Pllraonllje de la Igiesia en unu luee.ión de acontecimilntol hbtóri COI: la. dOI Guerras MUlldialu, el !Z!lnjl;8Ierilmo, 1I ~poc:. ¡lel Jazz, lB 8U bida al podlolr de Hitltlc, la persecución del Ku Kiux Klan, l. criai. económic¡; amerlrahll, l. violenta campan. con ' tr. los juñio8 ... Escenarios nllturalell filmado. en Bos· ton, Connocticut, Virginill, Roma y Vi.na 2 2 3 1 3 3 3 PERDIDAS de UOll pulsera de oro en tI 31{ Parque Munícipal.Se gratificará 3ft a quien la entrfgue, Para Infor ? mes tn esta Redacción Termoelédrica-Lonzorote -x- de una chaqueta de stñQr~, co lor azul pálido, confeccionada A V 1$ O en hilo y sin cuello. Se ru~ga La Fábrica de Electriddad de rntngarla en tI domicilio de Arr(cift participa el sus abonadon Manutl Jordán, sie ndo dos que, para efectuar trabajos gratificado de constrvación, suá interrumpido (1 suministro d e energia eléctrica el próximo míércolu U día 18 en horas de 15 a 16, en el Sector La Puntillll. Y el pró - Ofrece habitaciones i.dividuoles y ximo domingo día 22 e n Jos ,sectoru Santa Coloma y Cuar· col.ctiva., C81 o .i. comida. Precils telu en horas de las 8 ji las 13. .uy ecoDómicos. {alle lepaDto, 12 Articulo 68 del Reglamento. (¡lito iglesia del Pilar).(G.aDartelle) Arucifr, 31 de julio de 1965 liS PllMAS DE GRA" U"ARIR u~eH-,iCÚt lep,aH-fo C@rt:l~~ @.1,Mi.I~'J' $i.R cl@/~'J' Gaita lo julto y ••• dura .re. vece. má. (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �Página 8 Marles 17 de AGOSTO de 1 . TiMAS AGRICOLAS (USAS VE lA\ VIVA Las Cooperativas y la industrializo ción del campo Parto séptuble en Suecia HAMBURGO- D ';,¡pné¡ dl" tratamiento con la!! horm onas de la fertilidad, un!l sl'ñora !l U~ ca ha tenido siete híje.,s en un 8010 parto, según ha comuní carle a 105 p,nio ói:i¡as un gÍne· cólogo alemán fn una (,olif~ ­ Por su iatel é J, re proGudmos gramo renda de Ptt~nsa ceJ e brada En y este propietaric se pur el siguiente edítotial de la re ?sta ciudad. vista ' Lt: vante Agrícola», de consi1~rar afo,tunado, pues término medio ka sido de d Villencia: pe~etas il dos cincuenta, y s (, Un amigo nuef3tro, propie · bemos casos te que se ha p tario d~ una importante fÍlW;3 gado, en la provincia de V de aíbaricoqueras en la pro lel: cía, a Stsen tl.! céntimo3 el vincia de ~turcia, marchó a me log r¡:¡m o. dídd o3 de ju nio, dtsde V,:d en Bim sabemos que 1.::1 alba RIO DE JANEIRO ,-A mplids abejas de oligen africano han d¡'! a su her t:da d, C(Jn el pro coque es prod lleta perect:der ZOOi'lS del industrioso eSl ado de cau'.!ado la muert<: die dos per· pósito d;: v:máer 1'1 cosecha. dí! poco 8guiH,te en ei árb SilO P¡;uio se ~nfrt:ntlJI1 '. OH una ¡¡onal'! p.n el estddo de SilO PdU· Iba acompañado por su muju verdadera plaga de ab "' ljs mO fo lo, tras habrrlas atací"dc i':fl nu · y tn la finca esperaba el pre una vez rnadu!(I, p'tro tembi tihras, descendit.ntt J f~ U n El rner .'sos enjamb~~!l. A'iimismo sun to compfador. ESle 'para sabemos qUt un /,¡ vu enlata casta qU? S~ imporló Q: Africa han pUrcido cientos de anima pr epaí'tH el terren('lO, comenzó ya no tiene problema , Y q co:! <el fin de ap ¡ice-d¡;s fI la api ¡f8 doméstÍC'os y montaraces, diciendo, con ai1'l1' de afirma- también hay instalaciones f g Híficas que permiten fegul cU!lUra, fuente de iÍut'Z J muy tales como caballoll, p,:,rros, an ción iitliscutib¡~: «Buena, usted rizar Sil venta, esperando e importante en esta zona. Esas tas, monos, gallinas, etc, ya sabrá fl como se paga el al- momento oportuno. Pero de t baricoque • . Entonces intervino dos modo~, de 3 '75 al produ la :H'ñ ora rápidamente: e Mi ma· tor a 14 a 18 pesdoS al consa rido no sé si lo sabrá. pero yo n: idol' hay un abismo, qu' n pu~do deGirie que en Valencia dice elocu?ntfme(jt~ la favulo LONDRES, .- Dos hombres libras es ter linas. El Club Cur estaban hace unos días a 18 Sfl ganancia de algunos ilJlu que portaban máscaras ataca zon, d~ M'l yfili r, ceoi! o donde pesdas y últimamente a 14 •. medlaríos en perjuicio tanl ron al Ci'ljero dE' una d~ las ca se comt¿tió el atraco, fue en El co nprador qu~dó algo co- del productor como del conso Sr.lS miÍs impot'!<'Io tes dp. ju<'go tiempos prepítdad de la reina rrido puo no CljÓ g ran cosa midor. en sus pretensiollt>s y al final t xistent~s en Lood~f's. y !le hi madre Isabel de Ingiaterra. y no es el albaricoque sol •• cieron con la suma de 20,000 el trato se ajut.!ó a 3'75 el kilo· mente, son las cer~zas, las ct ruelas, las manzanas, las pera: • y no digamos las nararjas, la .t~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~: que se pag~n a precios irrisO J Otocodos por los abejas, murieron dos personas en Sao Peulo, y centenares de animales Se llevaron 20 mil libros de una casa de juego ríos en el campo y luego eues" Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Ágente. de IBERIA Línea. Aérea. de E.paña S. Á. tan un ojo de la cara a las ama. de casa •• Algo hay püdrido el Dinamarca.; algo hay que no funciona bien en la comerciali zc1ción de los productos del campo , y en el jn sto precio qU( d?berían obtener de ellos quie nes lo cultiven y en él d~ja. sus afanes y sudores, su dinfo ro y sus inquietudes ¿Tíen¡> esto rtmedio? N,) S~ bemos las disposicíones q u f pueda adoptar d gobierno con trc esta ~scandiilosa fSplcuir. clón que per judi ca tanh) a 11$ c!asesprodilctoras y consuml doras. Pero qui ~n pu",de hact' mu,;ho para lARIFJt:l Df; DOMICILIO A DOMICILIO Hasta 1 kg 2 kg, 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg, 7 kg. 8 kg. LAS PALMAS 31 32 34 33 35 40 43 46 ~ kg. 10 Kg. 49 52 HAm H'SU Mas 4S Kg 100 Kg de 100 Kg coda Kg cada Kg cada Kg 5.20 4.60 4.30 (onsúltenos desde cualquier aeropuerto nocional o fxtronjero Mercancía asegurado máximo MIL pe.ehu Icilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez Economía ARRECIFE.LANIAROTE Ploza Calvo Sote lo, 11 • =======================================================¡Q rfm~diarlo {'s fl propio agd,uhof; y a Olor gn cías vanos qu e ya ~ s( iÍn sur gifndo ks prim E'l os signos. Se tr ata de la necesaria in dustria liza ción CId cam pú, de; agruparniC'n.to en Coopl"rativ3!> de íos labi'i'ldores, pafa la mt jor dtfeo#él de sus produClo!. sin tener que c€derlos a prrdo i rrisodos y ruínoso~, Ha ¡Jrilll\ do ya a su ánimo 11 necesidad de esta ddalsfI. Yesos COOpf ralivas montan ya instaiadc nés pala conservar sus P;ocu( tos ;r.ediafite Hgoríficos, con la ventaja asi de poder darles SI! Iída paulalinamentt<. fvi/and( el alud luir:oso d ... Jos prirnHcs momentos y !"egularizando t: mercado Estado de espíritu qc, í r á cundiendo rápidamente 1 del que es muestra elOCufnti' 1• (pasa a página sup!emU1tne � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº620 17/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº620 de fecha 17/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d131c67ed2d7c268c0fbf0c33c172586.pdf 47ad1178dfa01fa5d17a3074d1a67bf4 PDF Text Text España venderá o lo I RAU 500 autobuses y 1. 000 camiones MADRID.-La RAll ha Ur mado un contrato con la fir · ma española Barrdros, para la adquisición. de 500 aut(i)bUlles de dicha marca El importe de la operación asciE'n· de él ocho millones quinientos mil dólares, equivalente a unos 510 millones de pelletas. Los autobuses se dedicarán al servicio urbano de El Cairo y el interurbano entre la capital de Egipto y Alejandría. Días pasados fue firmado, también. UD contrato eDtre Barreiros y la RAll para el suministro, por la firma es pañola, ;t dicho pah de 1.000 Camiones .Super - Azor. y otros tantos remolquf's, cuyo importe se elEva a 780 miílo· ot's de pesetas. I Goldwafer. admirador de nuestra patria PARIS. - e A Europa le tienen lin cuidado los norteamerica· nos y haceo bieo los europeos. Ht' observado ~na formidable prosperidad en Alemania y EII paña. Este último paí& me ha parecido que tiene el índice de crecimiento más fuerte del contlnt'nte europeo., hd afirmado Barry GoldwdttT en una entrevista ~xclusiva al corresponsal de "París Presse., Jacques Doyon. Núm. 619· Afio XIII Arrlcife dr Lanzarotf 10 -Agosto-196,5 Redaccitm y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Tltifono, 2.56 •• I'CTOI Y'UNDAD'. 'Ulml.1 re'HI. 5EMANAltlO DEPORnfO·(lJlTtJRII!. Nuevo negocio en Nueva Y~:)fk a costa de la sequl... : Vender agua de los lagos en coches cubo NUEVA YORK.-C o m o la sequía va alfravándose por momentos, ya algunos álluilas para los negocios han empezado a montar una nueva industria, que puede proporcionarles muy buenos ingresos. Comiste en la venta de agua, en taequu o en pequeñas cantidades, ara · zón de un centavo el litro, pua los habitantes de Nueva York y sus alrededorea, a 1011 qUt se lu prohibe, bajo lIt'ver88 peoas, regar sus jardines y lIeoar las piscinas El agua en nnta pro· cede de algunos de los lago, que rOdE'8D 1a ciudad, y que conservan existencias bastantes para este menester. Numerosos auto· tanques ellán ya dedicados a este trasit'· go y no dan abasto a servir pedidos. Con cada entrega va un certificado del ori.zen delliqui do, cor. objtto de justífícar siem pre lo que las nuevas disposl· ciones restlÍctivas califican de .despilfarro de agua •. docu(Pasa a ¡¡lIlma pagina) Bajo el título de cIngente ta real. el diario madriltño e Ya. publica el si2uiente comenhtrio editorial, que por su intelb reproducimos: cAsí cab~ calificar la q u e acaba de echar sobre sus hombros el Duno ministro de A61rlcultura, señor Díaz - Ambrona; Porque la situac1ón del campo español no admIte pausas ni dilacionu. Mucho cabe elperar por ello del nuevo ministro, cu ya competencia politica ts bien pdtente. Estamos seguros que los agricultores español u le han abierto ya un amplio CIt· dlto de confianza y aguardan de él medidas ur61eatu yacer· tadu. Sin embar610, numerosoa y de importancia Ion 101 obstáculol que habra de reDlover. Porque la crisis del campo está ori2i nariameDte motivada por el propio proceso d t desarrollo econ()mico dt'l país. No en vapo tal proceso parece llevar ioherente - según 101 modernos conocimientos económícos- la disminución del porcenh.jc que la agricult¡;ra presente e n ti producto bruto nacional. Por ello y porqt.:e-como di- Se exhil»arán en Mad,id lo. t,es .id.... a. Probable visita de eu,opeo. ele T. en colo, Wilson a Moscú v. Los aorteamerlcanos, con su sistema Philiphs, harén u n a demostración que costará unos noventa millones d e pesetas. Es posible que los alemanes presenten su sistema, ~) PI1, Y s e espt'Ta que los francesu también hagan una demostra ción del suyo,el sistema Secem, con lo qUl' los técnicul e~paño les y ~xtra(l jera 8 qUt acudan al citada congreso V JOb vhHantes de la é'xposición de (' quipos y manufacturado., que S I' celebra · rá s)mulfáneamentr, ! f n d r á ocasión de conocer 105 tru aistemas más moderr.os de Ttlevisión t'n color qUI? y a hace unos meses compitieron en Vit'na, por su primada ero Europa. 1~1'5f La .ituación del campo e.pañol no admite pau.a. ni dilacione. 1M NOVIEMBRE MADRID.-Los t!t's sistemas de televisión ton co]or que se dísputan €l me rcado {'uropeo, e! norteamericano, ei francés y el ~lemán, es probable que com 'litan en Madrid con motivo d~1 congreso intHnacional de técnicas de telecomunicación, en novíembre próximo. I.,.JI tHlt 5_ (. LONDRES --Es pro b a bit' qut' el primer ministro, Harold Wilson, reviva s u s antiguol antiguos planes de visitar Moscú en un futuro próximo, para tntrtvistarse con ti primer minhtro soviético Alexei Kosygin, según han comunicado en fuentes bien informadas en Londres Míchael Shwart, secretario de Asuntos Exteriores británi· co, se vncuentra estudiando la posibilidad de una visita a Moscú a finales de este año. rían los minis.trol dt Agricul · tura dfl la O C.D.E. tn IU reu· niÓn de 1966-la solución adecuada al problema de lal rentas agrlcolas no puede encontrarse exclusivamente den t r o del sector 82'r.rio, la primera dificultad a nmontar puede que sea 10irllr ccrca de lo. otrol ministros afectados (Obr.. PÚbli::u, Comercio, Haci~nda ... ) la comprtnsión que el campo nt'cesita Porque las lolucionu adecuadas y dicaces tralci.n, den, ¡In duda, la nuevII nfera alraria. alto supuesto, el tOlrar qlle el Plan de Deaarr",llo le cu~ trene· en el campo. Itria la rea inmediata. Buta con leer la memoria de la Comisaría 10bre la fjfcución del Plan en 1964 para darse cueRta de ello. La acción concertad., 121 politica de preciol lirarío., la ('omlreí.Unción e indultrialización agrariu, la r.forma de utructuras, ttc., etc., aguardan un fuerte y difinitivo impulso. Habrá ieualmenteque nmon tar las .ltuacionu de conflicto y opolición ntre 101 intereus agrario. y 101 rutan tu IlctO' ru de la naciÓn. Para 1061rar qur sea realidad la e patidad~ económica y social q u e lo I campesinos demandan COD toda justicia. Ló¡iCO lerlÍ. por ello, buscar lo que une má~ 4Uft lo que separa, hu complemfntarledadn evidentu entrl t 1 Itctor aQrario y 101 dfmAs. Y dentro 4el pr.pio lector agrario, la nuna palhica habrá de tener muy e n cuenta 101 nUfVOS planttamíentol,los nuevos problemai: frente el paro obrero, la emi¡ración y tI bodo ruré Ji frente al hembre de tierras, los desfios de abandonarlas, etG., t'tc. Asi como la propia reor2anización administrativa de la agricultura, qUf ha de hacfut todavla más 82i1 y, y, labre tedo, más cucana al t.- (Pala a última página) �Martes de 10 AGOSTO de 196, Página 2 • Especialmente para los Niños Ve.tidos de niñas de S5, 48, 59, 65, 89, 95, 135 Y 185 Pesetas Hoy arril»ará la motonave noruega ((Concordia Capo~>, procedente de Nueva Yor-lc Llegó de Polonio el mercante alemán «Mercur», que descorgo cemenlo en Los Mármoles V¡lita de do. bOI-co, frencele. Trajeron mercancíos de la Península los cargueros «(scorpión», «Puente Cadrelos» g «Almadén» DelCa'lar ... maía l., y.pore. «Río S.... I.» y «R,t,em.,. Las ú ltimas jornadas portu.r i • I EL CONGELADOR FRANCES han sidO lRuy movidaa en su ttá!ico ·<.JEO ANDRE" Kenerdl, registrándOle la arribada de A los do. díal de zarpar da Arrad· I:uatro unidades extranjeras, dQS de fe el eol. gt ledor flllDeé •• Ooniban .. ellu mercantes. entro el dI' igual nacionalidad .Oe~ qUE: tomó atraque en Los Már EXkORTACION D E PESCA André., moles para efectual operaciones de CONGELADA AL EXTRA N aprovisionamiento. JERO Nikis,en enorme variedad desde 15 hasta 215 Pesetas Pantalonea de gabardina, espuma y tergal, de S9, 48,59,69 Y 125 Pesetas Pantalones bajo. vaqueros 115,125 Y 135 Pesetas Nikis nylon listados tallas grandes, para niño~ de 10 a 15 años, Pe.etas 49, 59, 69 Y 79 ¡Enorme surtido de nikis calidad extra! Calcetines de espuma de Peseta!> 8'50 y 19'~ I Chaquetas de niñas Pesetas 49 Nikis hilo dibujos televisión ¡maravillosos! 98. 105, 115 Y 135 Pesetas Enorme surtido de articulos para el bebé, sabanit a s de goma, braguitas, saquilos, juegos, zapatitos, soñajeros, juegos de t o cad oro canastillas de plá.tico, polvos talcos ingleses, etc. ALMACENES "EL BARATO" León y Castillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE Para hoy tiene ar: uociada IU visita I a motonave JI igorífica .(on¡;ordia Capo>, que por prlmerll vez hace el' cala en Arrecife, y es una de lal más modernas y grandes unidades de la naviera noruega Concordia Line, coa un registro bruto de 80CO toneladas. Cargará pesca congelao1a, de la iodustria ePrigorsa., para el mercado extranj@To_ BUQUE ALEMAN PARA DAKAR A mAdiodía del domln~o arri b6 procedente de Scz e c i n, v i a La I P a l m a l , el m e r c a n t e de bAndera i:llemana -Me/CUlI. que procede a la desca/gll, en Los Mármoles, de 1.250 tonelada8 de CEmento d~ fabrica ción polaca, pala el co merClo local. Pelmllnecció dos dias en Arrtocif!', contilluando hoy viaje a Dllkllr y Otl08 putrtos del contil1tnte africano. El .Mercur. habia visitado Arrecife en febrero pasado, ~ortando otra partida de 900 toneladl:ls del mismo produclo Consignó a don Mallas Gar· elas I EL YATE FRANCES .VISA., DE MARSELLA En la tarde del martes entró con procedencia de Marsella y Agp.dir el yate francés .Vi s a., m i\ tri(ula de Nz.nle8, e cuy;; bordo vi! jan dos fa· mPias de di c, ha nacion a li d ad, ipe -u.o algunos nlftos_ Va apa td ", do de baIlIndra y tiene 12 metros de eslorll. -DESEAMOS CONOCER LAS MONTAÑAS DE L FUEGO· En cyanto sus o c up~ntes pUbhJron píe Ln tierra ma ,., ite8t ~ roli: .Desei1 mos conocer las Montllfias del Fu'.f,ro, de las que nos han h"b :a ,J o mucho en Iluestrg p<lÍs" Relllizawn dos ex cursíooea, continuando viaje a Lu Palmas en 111 tarde del vieron EL • VISA. PEROIO UN TRI PULANTE, EL AÑO PASADO En octubre del "no pasado, el • Vi sa., cUllndo navegaba desde Gibral tar 8 Canarias, perdió a !w trípuli·n · te (una pl'rioji~t8 nOI tt'amf ricena ' , a l entrar en ~olisión con otro barco. por lo que fue remo icado hasla :'afí por el ccosta Africana •. 190 TONELADAS DE MERCANClAS IJESCARUO EL ,ALMADEN. p." En la tMde del vierAu zarpó Santa Cruz de La Pa lnul y ascal .. el Vdpo r COlfeo d. 1'1/UlIIeditcflállea. ' .. mt.clé¡¡', que por In manana habaA arribado de Barcelo nA y ellC4hll pa,. .lijlU 190 tonelada;; de cariO, 74 de lBS cuales tomó eR Valencia y el r .to en Ot ' 08 puertos levaRtinos. OTROS MERCANTES En el registro de entradas figur6 tamb ién 1ft arribada de Jos eiguhmle.: eHío ,s arela. y -Artrl'lma>, con ~enc .. cargamentos !le maíz a granel, y eLa nt'l'to¡¡a., -!{oslta Soler>, cLas Afortunadas., -Pesquer8" eFelipe>, '(,,'0 mo' y e Villa de GÜ imal., así co. . los 7 buquu de Traameditenállea. DEL NORTE DE ES¿AÑA y EL CORREO DE MAURITAMA PORTUGAL LLEGO EL En la tarde del lunes continuó via,ESCORPION .. je a Villa Cisn&ro5, GÜUII y Port EU_ Procedente de !il!>ao, Vigo y Villarrell) de Santo Antonio arribó la motonllve de Pinillo · LegOI ,Escorpión. que alijó 164 tontladas de mtrCancla~' entre 111 que figuraba 23.(;00 bultos d~ material de empi!quetado para las indU5trias conlerver8S. ne, el va por correo -Viera y Cli:lvijoa. dGspués de temar aqui mercal1cl .. , vlajelOs . Bite barco encalló el miét coles, de (;Uyo accidente nos ocup. mas en otro lugar. CONSERVAS DE PESCADO PARA VIGO Por último consi"nemo8 los motopeaqu4'rcs peninsulare! !It'g .. doll par. efectuar diverso!! lumini3tr08: I¡a.ciD José, Percebe, Né cüra, Villa A 111p~ro, ~a Cala, Pied ra del Ca&tiII0, A. tonio lél!ez, Eslibanfina, Castillo Do na Blanc~, Maru\l! y Migue l, Z5CiI¡O za y Rosa, Manús, Maribelin, Rey dt" 105 Niftoa y Mude! Ortiz. Vinieron cOtlsignad('s 11 Sucon ., don Mlltln Garciu y Manchado y Cllbrera Aquí cargó 42 toneladal de conservas de pescado y otras mercanCÍas para Vigo, zarpando para Lu Palmas Tenerife y Sbnta Cruz de La Palma. ' SAL PARA BARCELONA Y PESCADO CONGELADO PA· RA MALLORCA Otro mercante de altula que nos vhitado últimamente he sIdo el ftigo rlfico ·Pufr.te Castrelos., q u e trajo 28 tonela d as de mercancias dI! Barcp.lont, t:lugando pora di ého puerto 2!i0 toneladas de !\al y 38 de pe.c"do congelado para Palma de Ma· l:orca. 15 MOTO PESQUEROS PENINSULARES h~ Se vende e. CASA nueva con llave mano. Para informe Lui. Morote, 4· ARRECIFE PRIMER AN íVERSARIO D. f. P. LA SEÑORA DOÑA Clotilde Bermúdez Perdcmo Que falledé ti Arrecife el día 13 ~e Agolto de 1964, ~elpués de recibir los Santos Sacramentos, lo Bendición Apostólico Su familia: RUEGAN a sus amistades 9 personas piadosas UIO ora ció. par el eterno descanso ~e su olmo y se sirvaa alistir al FUHEUL que en sufragio de su alma se ~irá el VIERHIS día 13 a los OCHO Y (~ARTO ea lo parroquia de Saa 6iRés, por cuyo foyor les quelll rOl profundllmeate agra~e(idos ARRECIFi, 10 DE AGOSTO DE 1965 �Página 3 lIartes 10 de AGOSTO de 1965 1-.. . - , COLABORADORES DE .AnTEnA. . maglca ~----.--------------------------------------------~ Lanzarofe, isla , Por Fran,isco Aguilar y Paz (Oiucior ~e l. Iscuel. Social ~e Consideraciones sobre la juventud Por DOMINGO AlOSTA PERlZ Un tema de siempre, porque dican hlcia atrás; fn la inlan- •• ~rid) siempre la juventud f!S tema de cia. Ser ÍZI muy o porluno utili· Tengo todavía en mi pupila el rlcuerdQ dllos paisajes dl la is, ÚJ y en mi corazón ti agradtcimiento a la hospitalidad recibid... En ÚJ visita reciente, tan viva en mí. se mt ha rtvelado II secreto dl la isla y en el afan de poner nombre a nuestras tmociones. de pronto luz surgido la palabra: Magia. Sí; Lanzarote tS una isla mágica La magia es aquello qUl no Se espera, lo que sorprendt, lo que tstd fUl fa de razón. lo qUl es absurdo y de pronto Sl hacl normalidad. La ma~ia de Lanzarote se desenvuelve gradual. com. la iniciación dl In rito. La primera visión mágica es el encuentro con la alameda donde una exuberancia vegetal os deja sorprendido, tn una isla qUt tiene su tópico en la sequedad. en la aridez. La stgunda visión má gica es la de la Cueva de los Verdes»: La Capilla Sextina del Artl Abstracto. cuyo autor es la Naturaleza. A.lLí la imagiml.ción más alocada fracasa. Y como revelación de esta magia. la pequeña lagu na que finge el abismo Sorprendente. transparentl imagen dt un espejo maravilloso La tercera visión mágica es la Montaña dtl PUl go. No se ve el fuego, puo se ptrcibe ln sus efectos La paja que arde hundida apenas en la tierra, el agua qUt se ctmViutl tn vapor y es expulsada con la fuerza del escape dt una caldera La cuarta visión má¡;ica es la de los sembrados, de los enarlnttdos. No hay nada, no Sl ve nada. Lava negra. brillante a un sol inttnso. Dl pronto de Iv') hoyos, dttrás de los pequeños muros de la'Ua, las vides c«ntan su exaltación a la vida, Las vidls rlstallantes de verdura, de herm(!)sura. o los frutales . Y todo produciendosl como un milagro, sin agua La quinta visión mágica es el panorama de El Rio, aqutl canal tranquiLo. y próximas. esas islas cuyos nombrls deliciosos acariciabamos cuando niftos y las aprendíamos de mlmoria: ara ciosa, A¿egranza, Montaña Oara, Roque dtl Este y dll OlStl. Si añadís a esto el cmago» que nos condujo a través dl la bl~ llua impresio/llante, que se llama don DomingiJ Lorlnzo, y a nues tro amigo don Oonzalo Cabrera, comprenderéis perfectamente que "uestros guías han sabido conducirnos de sórpresa en sorpresa Sorpresas astutamente medidas Sin ponderar demasiado, sino m/lstrando las sucesivas encarnaciones lanzaroteñas, Luego, las playas. el mar limpio qUl canta y abra~a a la isla cabrazada:o por el volcán , Y luego el viento, lse viento sibllantl qUl peina y despeina la tierra y ¡as personas, ESl 'C)/mto que acaricia y somete y sobre todo esto, un director mágico, ese artista qUt lS César Manrique, interpretando 161 tremenda sinfonia Como u~a cconsagración de la Primavera» de Stravinsky que n~s acompaña en la visita a la ~Cueva de los Verdes» y realizada su plasticidad. ln color. y si todavía no estuviereis satisfechos del quehacer dll hombrl lanzaroteño. de su ingenio y habilidad, de su tesón y ctlraje, ahí' estd otro instrumenttl mágico, la Potabilizadora que ha venid" a resolver el problema de la sed, dando a Lanzarote con el agua potable, que canta ya en sus tuberías. que llega a los labios, ti canto más firme de la esperanza. Por eso lanzarote es una esia dt esperanza Ll ha llegado su hora Será una isla deseada. futuro. Tema de uperanza, de transformación. d e lucba. d e impulso. De aquí que siempre preocupe, porque es lit proyu:· ción en el tiempo. El mañ~na que se gesta. seguido de otros muchos mañanas. y la juventud. bullanguera, impulsiva. romántica, soriado · ra, tiene sus problemu y quie re resolverlolt. Con ayuda de 108 mayores, claro está. Principalmente 108 que se refiuen al trabajo; utilización del tI~m­ po libre y la familia. Como un triangulo mágico, precisameu· te el que figura en el programa d, bordar en la magua c~ncen­ lración, Primero, abrirse paso en el mundo de una profuión, de un servicio, de uc empleo. Tener una ocupación digna que le pumita ser útil. la sociedad, dentro del sector activo. Dupuél, saber utilizar el tiempo de ocio. Consumirlo en algo provecho. so que contribuya, no lólo al propio recreo, complemento al descanso, sino también f.\ pero ftccioaar su cuerpo y su alma. Por último, todo 10 que se relaciona con ]a familia, base, sosttn y meollo, de una socie· dad idónea. Nos parece bltn, p.ro estl , mamos, que ti arranque de ]01 problemas planteados, por lo menos en IIU mayor parte, ra- 196!S :----------------------------" ROTULOS LUMINOSOS fLUORESCENTES DE PLASTlCO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 =___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.... I ....--------------z I .J A p••ir cerveza Sastrería «K OHFEK• MOOELL» I.Exija ABEL PEDRO CABRERA REGUERA zarla co no plataforma para le · guir u n Zl trayectoria certuI. Uoa trayecloriZl d! caUSIlS, Que nos conducirán l' remtdiar dec· tos. Así, a primera vista. par~ce como li a 16 n'ñu le faltaran los Reyes Magos. Es decir, que la juvtntud, por dUlracla, no ha tenido el sufiCiente telllmento de la tntwña(.Íón _ Mentalmente, upiritualmente, han de~ jado df • e r niños. antu de titmpe. Aventados, empujados con rudeza. por latigazol am· bieotelu. Y ya con pasaporte de jóvenes vltjos. Dt jÓVtnU qu~ le aburren, stR2I1 dt drclí · V'i, pero que también se sgitan para remedi'Jr flote lastre. }Jara llenar ue vacio, flUf sio saber]0 o IlIbiéndolo, hemos crudo los mayores. Esta InquietUd, t i te desuollfgo, es un ligoo de que todavla puedt haber lal· vación , Y ua renuncie tirof tres If como causal vlsiblu: i. dura postguura; drjación de 101 Irandn Il llena! debues, acuciadol por la dtoldón reo ' nómica; promÍ5cuidad tn lo. hogaru, qUt ya DO ]0 Ion. y repetimos, confiablol en la junntud, pero t i precilO que pida primtro, no exijl con tumulto R. necuerio, para tender UD pUlnte de mutua como prrnsión. Stlota Cruz lit La P,lma, año LA TROPICAL (Diplomado en lo Academia Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Comunican a sus distinguidos elientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajea no cle~ jen de visitarnos en nuestro local provisional Calle Molino, 8 ARRECIFE Revi.e .u permi.o de conducir , •• «G.d•• ía Ga.cí. Má.qu •••. l ..... '.·.I•.• , •.,. .1.1 •••••¡,•• catla ..... ñ •• , l •• ti. 1.· , 3.· cl ••• c..l. cinc • • ¡ ••. C..... I. su v •• cimi •• t. p ••••• i • .l. .da S.d•• i. �Página 4 Martes 10 de AGOSTO df 191' CARnEI SOCIAL VIAJE DE AurORIDADES.· lo y don Francisco García To gunda quincena del prestnt e Re,resaron dt LIUI PalmZls y rru. mu contraerá matrimonio COA Entrega de trofeos en el Círculo Mercantil E'l la tard~ d .. iUlieayH luvo A!iÍml!\mo 'le toCU ~otrt! tU la l. señorita Dulce·nombré: Pérez lugar (11 e l Círctllo Merclllltil el ciudad la señorita Maria dt los Diaz, don Cándido Aguilar Artn acto de entrt'ga df' trofeos 1I los Angelu Otamendi, colaborado· cibía. vencf'dores d ~ la I dlfutnttl ra dt' ANTENA 'i aiumrH! dt la cornoelidones ctlrbradas en di MATRIMONIOS.-En la igle- chH SOCitdlld con l!Iotivo dt ,us Escut>!a de Periodismo de Pam !lia pllrroquial de S bn Ginés se (radidonaJ~s fiuta: dt S4n Pt VISITANTE DISTINGUIDO . piona. Llfió de Nueva York, para pa · NATALICIOS - Días pZlsa han c~l~brlldo los siguientu dro. Tuvo lugar tn un simp'ti aar ttm.,orada Irn Arrtcift, ~r. dos dio a luz un nifio,llI stñora enlaces matrimoniaJ<>a: don Alt- co y l1¡flidable 21mbientt, ctlt Jobn Myus, director de la prn- esposa atl cornerciantt de e)lla jandro Niz Ftrnándu con la bránd o s t él continuación UD tialoa. '11a d~ Artt Tibor de plazCl don Isidro Pérez Garela, s~ñoritll Bárbara Romuo Tolt- asalto amtnizodo por el cuar· NItIlY O.llerye, dt la mencio- de soltna Marta Mila¡rosa Sán do, y don Fé.ix Martln .Méndez t~to eLos Jóvenes). con la señorita Ftlisa Gutiérru n ada urbe nortumnÍcana. cbtz Lasso . OfROS VIAJEROS.-Con ~u -Tllmbié 1 dio a luz un Vi. Morales. señora esposa IIt¡fÓ dt SUiZ4 tI rón. la señora esposa dtd me· DEST1NO.-H. &ido destina médico don Sauro Yagüe Pé cánico naval don Domingo Gil do a destmpt.ñar ~l cZlrgo de solar de IIOS 500 .dres CI'~fldos, ru. Elvira. -También llegó, de Barce· -En la clínica Santa Catali practicant~ de Asistencia Públi inmediedOle. coll, Ienrife. Dirigir lona, acompañada dt sus hijos. na, de Las Palmas, dio a luz UrJ ca DomiciliaTÍ'. en Arrecift', el oferte ecom,QñQ~' ~e creqlis ISOdoña Francisca Ramlrez de Tru · niño, primero de sus hijos, Id ayudl!lrte fécnico sartifal'io don LIRES 'partad. 168 (les Pelmas) bó. señora esposa de don Antonio Abelardo Fernández Fueetes. - D e Madrid, el ingeOlero Cabrera Barrera de soltera Ma . agrónomo don Miguel Armas ría Eltna Dtlgado S3nginés. .NU"'..N..........~..,............""''V......N·..........N·........·'''''. .''''..''''. .'''''''·"". .".'."".'W"oNO.."""""""''''''''...",...'''''''..,.'''.......................''''''''''''''''''''''.'''......,...'''''....,., Garcia. DEFUNCIONES Ultimamtn.. ~ . ~ -Asimismo lltgó, de Grana· te han d('j~do de txletír en e s t a . J_ . • d ~, doña Guadalupe Fiestas capital don Miguel Rodrígun ' . ~ Coetreras Morera, de 73 años. y dOIl Juan Gm¡x:uüa~.$Il -Pasa temporada en la isla, Hernándfz Hernández, dt 72, a . Fundada en 1929 adonde llegó acom~8ñado de cuyas respectivas familias en Domicilio Sociol: BAR C E LO N A . laurio, 16.18 Y Caspe, 42 su hmiiia, prOCed(ilte de Te - viarnos nuutro sentido pésame ~DIFIC¡O PROPI.EDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ nerUt. el perito agrícola y fX ESTUDIANTES. - Con bri CClpltClI: Ptas. 5.000.000,00 j)!'esidente del C~bildo Io!u!ar lIantes notas aprobó el ingreso ReservCls al 31 diciembre de 1963: Ptas . 617 .743 .399,25 de lanurott. don Ei!teban Ar en la Escuela de MaglstuiO el mas Garcfa. joven don Luis Sándl!Z Cba . TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL :""'-Regruó a Las Palmas, tras. morro . En el sorteo efectuado el dia 31 de JULIO lÍ¡¡ime pasar a q u í corta temporada. TOMA DE POSESION.-Ha H ~ L M S LL L Y P f' X M M yeN y B LL X R K B P don Jo!'ge Galán Otllegos. tomado posesión de su cargo ':apltalel pa¡adol por sorteo huta la fecha 116 2tl2.000 peSttal PR~IODISTA - Han pasado de Administrador de Puerlos unos días en la ciudad los re· Francos, don Julián de Ltón y ., Delegación en ARREC iF E: Mig lJú l Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • dactores ti (Eco de ClJl1arias> Garcia Cab!l\lero. señorita Maria/ita SándlH B"j PROXIMA BODA -En la se·· ____________ Zitt¡_: _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1I! Madrid, rupt!clivamtntt, (1 De. legado dtl Oobierno don A 11drés Gonzáltz OaTela y tI Deltlado Insular dt Sindical o s don Slntiego Alemáo Lorenzo. o Se nece.ita ae ti' ~ y ahora ••• "Cuba Libre '_·-· AL ducto CO C El Ron ideal po 1+0 su Un nuevo pl'O H para el paladar má. exigente �P A G I N A SUPLEMENTARIA PERfiL ISLE~O Inexplicable exclu.ión de Lanzarote Son numerosos lo I lanzl1roleños que se acercan a nosotrQS para lamentarse de la int?,plicllb1e t'xclysi6n ~e Llinzarot~ en aD suplemento uptcial dedicado a CanarlllS. Smale.rt'ios ,de 1'10' ttmano flue a ftuutro juicio, St tre la de uPla publIcacioo perfectamente l~¡rada y bellamente e«iitada, pero que reca rgo dt· mallado su contenido lobre determinadas isias, mientras otral aptnas merecen la ttnue pinceiada de una cita de libro de texto de EnsdaoZIJ Primaria. SI en CanarillS, con sobradísirna razón, pontmt)s ti grito en ti tirIo cada vez que 11 hace prapagandl!l de les txcdtn cí~s patrias ex ~ luyénd')senol a nosotros, tlll illoién, en buena lógica, los babilantu' de ¡as hlas menoru h 1:'! mos de a lzilr!n voz cuando tan injultamtnte, a nuulro fntendtr, le r;08 bo~ra ,~el mapa, DO yD del nacional, IÍ no del de nuestro prcplo archJp!e .ago . ¿Cómo t i posible que bojo tSe rutilAnte y eX f.l l'~ s,ivo ~Ilg­ ,an- dt sol, mar y paz, queden absurdamente t~ \:I Uld4$ lilas como Lanzarolf o Fuu'eventura en las qU(jl prtCISlamentt por su condición .te africanas y poco habitadas, el s. l, el mar y la pu ioundau el alma y ti coraZ0n a ma nos llenas? ¿CÓulO t i ~o. aibit que dentro de ese a~leclo y mailnifico IOi~ <i~ fotograhas d. otras islaa n1> haya quedado siqul~ r a un rlncon para ofruer a nuutrol compatriotas peniilsularts el fabuloso mundo de nuutros voicanes, o la coulivadora magia de nuestca única CUt· va de los V trdu? ¿C6 111O u posibl~ que al hablarse de Cana, riaa se lilencie .1 impacto tremend4Smtnte subyugante dt nueltrol singulares cultivos y la inconcebí,blt proua. de: unos hombres que hacen de la pítdra flor? ¿Como es pOíitblf que no IDe· ruello el hOllor d~ la menciÓn uas 34 her.-r.osall playas. tran quilas r desitrtas, que hstolltao t'lli lo fal Jan2arot ., ño en ti má.s sublime y dulce canto ai sol, al mar y a la paz? ¿Cómo es pOal ble que .1 heblarae del at~h!piéla~o no s e !D~nclone pira nad~ el milolro inaudito de una lila sedl.~ nta rrdlmlda ,merced al htánico esfuerzo de ¡US propios hIJOS qUE: e n su mcansa~lt' lu · cha contra los eltmentos han culminado la ~mp~~sa mas va liente y audaz d.z la EU iopa conlempo tán€a arran ca ndo de es~ mar qur. It nos niegs el agua ihdustríalizada que ya qui~ieran para si muchos paísts del mundo? Que no St ,ca en todo uto. ei :r.ás mín i mo i~diclo dt e.goís· mo ultrainsularisrl) d«l que Iltmpre htmos Sido reC~l~l!ran. tu tnfmiiol, sino 8imp.!~mfnt~ ,la Justa y cQ~re~tZl postCIOO ,de una isla que, como ocurr1a tambH~n ~ las demas . Iguo r adas. as piran a qut I t re conGlzcan sus méritos, su trabajO .Y sus encano tos, mixim~ en un publi ca ción que se titula especlalmente dedl' cada a las ISLAS CANARIAS. ¿Qué m~n(). que dedicar una página él cada una d~ las Is las mellores? ¿O ea que las islas menores no forman parte del aróipiéla~o canario? Todo esto resulta verdader a m~ n te lam <: ntabl e , y cr~tmos ya va siendo hora de acabar d ~ u n? ~ é Z con tlstu actitudes oltensiblemtnte parcialistu, da n do a la !l u ll\\S mayor~s todo el 6lfaneloglo e impo rtancia qU f'. mrr ece n, Pf;TO ofreCIe ndo tam ' bién, en justicia, todo lo mu cho y bu ~ n o d e qu e di spon r n las menores. GUITO • ___________ .. - VIHO MALVASIH '''imida. EI.borado cln los más exquisitos caldos lonzaroteños En bol.lla. y m.dia b.l.lla. (Sol.ra 1884) Si ViND¡ máS PORQUE ES EL MEJOR I Distribuidor para el Rrchipiélogo:G~ILLlRMO lABRfRA DIAl Comentando que es gel'undio Por Guillermo TophaM Al revés dtl pt?pino Es es muy frecuente que alguno~ periódicos pt:ninsulares confundan lamentablemente CanariaJ con BrsledTtS. Ahora ha ocurrido exactamente lo contrario. Es un despacho fechilde tn Ibiza, publicado por el diario • Marca», st da cuel"\ta de la tra velía la nado proyectada por la dtpvrllsl a Montserrat Tresstrral:í tntrf la hermana is1. mediterránta y las costas de Levanlf. Pun, bitn, .Marca' titula asi la noticia: • Tresserras inltntará la travesla de Ibiza a la COSTA AFRICANA-. Ftlicitamos é! Montsurat pcn esos ;¡ulmones df acero qUf ti diario mad riltño tl!O graciolamentt le hll colocado (que no 101 tient ni un loro), y a los colt:ga! de -Marca- también por tse dupampanantt descubrimifnto gtOiráfi::o que nos acaban de hacer, que deja chiquito hasta al mismísimo Cristóbal Co Ión cuando descubri6 América. Basureros a la vista En más de una ocasión nos htmos ocupado del desairebit espectáculo qut ofrtctn las ingentes cantidadtS de basura qUt se depositan, para su ulterior incintración, ea un lugar muy cercano a la carretera qUt conduce al uropurrto, y que parece algo .aI como un -aperitivo- que ofrecemos al visitantt tn CUlnto pone pie en la isla. Pero la cosa se ha agravado última mtnte, porque 105 camiones o fur¡OndaS la vienen colocando ya casi al borde de la carrelera. Esto resulta, por todos con· ce ptos, inadmisible. Ahera qUt la ciudad va adentrándose con ímpttu tn la abo sorci6n de una considerable masa turbtic8, hay vtlar sin tre. glla ni ducanso por el logro df un Arrecif. pulcre y limpio, tn cuy. aspzcto, desgraciadamente, andamos muy a la uga. ¡Cuidado con la corrientel En esta tpoca en que la gente se lanza al mar en avalan. cha para mitigar ti rigor de la canícula, no c:s1á de más tI adop tar medidas preventivas pala evitar el rie~go y tI ptligro qUE: en muchos casos u1a alegre y sana divtTsión sU¡>OJíe El ot:o día fuimos tutigom pusfIlcialu dt este bHho: Un bañista qUt se lIrfoja al agua, en una playa, demasiado confiado . A 5 metros escasos de la orilla hace el «cristoa, des pertando de su .dulce sueño- por varias voces amigos que le gritan sobre 1. arena. En pocos minutos. su cuerpo había sido anastródo por la resaca y lanzado contra unas ptñal Una ola que lo empuja vio lentamente. sUlltO mayúsculo, magullamientos en la pierna Izquierda, y, por fortuna, n8da más. Sl!amOI, pues, siempre prudentes, especialmente en días de temporal, que el mar, cuando u encabrita, no respeta a nadie, por muy buen nadador qUt se ua. Elogio ~ la Parranda Marinera Sobrt el txito olcll8zado en TenelÍfe por la Parranda n 8 ' rioera de 108 Buchu ya nOI htmos ocupado con anterioridad, limitándonos hoya reproducir este sudto publicado por Alma· di en el diario .La Tarde' de Santa Cruz: cA ha Romeda de San Benito acudieron parrandas de OraD Cenaria, del Hierro, de Lanzarote. Esta última muy alegrt, ju venil, marinera .' Se llama -Parranda de ¡OS Buchu> y es una vitjll institución de los pucadoru de aquel la isla. Cantan bien, con humor del Dueno; muy bien conjuntados sus acordeones con las bandurrias, limpie, leudes y guitarras, y estupendo ti coro dt voc.~» , Celebramos -el pirG>po». Dr',Oda,io Ramirez MEDICO . fernández OFTALLMÓLOGO Comunica que a partir del 17 del presente m e s d e agosto ~u~dará suspendida temporal· mente su consulta por tener que auuntarse de la isla. La reapertura Be comunicará opor· tllnl'lmente. HORAS DE CONSULTA Mlñana:a las 11; tarde: a las 5 (menor. sábados). NOTA: De agosto a díciem bre no habrá consulta los jue· ves por la tarde. (alzado. ( AnOELA)) ~ ~ acaba de recIbir un extenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO 8 prf' p.,. ciOI ~.,.tÍlhno, ,.ñ.,., ,.ño,it." niñ." c••• II.,., y niño, León y Cutillo (junto aDro gUf:ría cICO,) s. alquila un piso en calle Cuba Informe en Portugal, 9 ARRECIFE �PAGINA SUPLEMENTARIA - Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Optica ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Qui,o.a,4 Arrecife de L•••• r ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_. _ _ _ _ _ _ _ _ MARAVILLOSAS , SOBREMESAS, Rpliques, plafones y demás artículos eléctricos que embellecerán su hogar, acaba de recibir el "BAZAR BLANCAS" Vea nue.tro, e.caparate, y con,últeno. �P A G I N A SUP!.EMENTARIA ---------------------------------------- 45ROPUiRTO DE GUA ClmUA SUCESOS MARITIMOS Och. ayion •• aterl"izaron el jueye., cua· Iro ele ello. conduciendo a 112 turida, D~bido al vi~nto cruzado, estuvieron iJ punto de ner que pernoctar en ArN!cite La tempofad~ turística vera oifga It preltnta este año con muy bueno$ luspicios, con la arribada de turistas txtranjHo!l de las mál divtraal ollcionalidldu, muchos df f¡¡OS tO avionu alquiladol. EL JUEVES LLEGARON 118 El jueves, concretamente alerrizaron 8 Iplratos: un Ju'oktr militar proced~ntt de El Aaiún, a tomar provisiones; 4Dollglas OC 3 dt Ibtria, tru del srrvicio normAl y uco upfcial y ' 3 de Spantax. L o s cuatro últimos conduelan 112 turistas ~xtran jeros, !n su mayoria Halianos, alewanu, su~~os y frc1nct!Su que rtalizaron , ucursiones al sur con ascenso a TimaVlfaya tn camellos. TURISTAS PENINSULARES Entre estos viajeros fi~ura· ban vorios matrimonios penin • u la ru, que aprove(han los ventajosos prec.:ios de verano para acucarlt a Canarias. 7 AVIONES EN PISTA Momentos después de des· p<!gdr el avión del segundo ser· vicio de Iberia, quedaron en t~­ pista otros seis aparatos sin po der salir dt bido a la produeción de un fortisimo viento eru· zado, que tuvo una racha máxi ma de 41 nudos. Afortunadamente lo hicieren más taroe. uno a continuación de otro (el de Alrica despegó al dia si· guiente) en magnifica lilbor de sus pilotos V perlonal del aeropuerto, soslayándose así el probl ... ma de tecer que pernoc teH en Arreclfe ¡as 125 pusonas (VÍllj.;fOS y tripulaciones) en una época d( mucha demanda de plazas en los hotelu de la ciudlld . EXTRAORDINARIA ANIMA· CION EN GUACIMETA Con tste motivo el tuminal del aeropuerto ofrecía un ani· mado aspecto, con la presen· cía de cerca de 200 personas, fn ::u mayoría Extranjeras, y de olras que viajaban o aeu dían alli a recibir o a despedir a sus familiaru, adtdantándonos así una estampa de lo que ha de ser nuestro aeródromo cuando se terminen !as importan tes obras que aGtualmente - El «Viera y Clavijo» sufrió embarrancamiento cerca de Río de Oro El ¡,recife hbil t••ado 12 •• ulldls de elr,1 I 35 '"Ijer•• Sobre las 6'30 d~ la tarde del jueves salió por bUS popios medios el vapor correo «Viera y Clavijo), que en la mañana del miércoles tncalló en 181 proxl mida des de Río de Oro, dfbido a la niebla. Había zarpado de Arncift' en la tarde del lunu con destino a Villa Cisneros, Güera y Port Etienne, tomando en e s t e puerto 35 pasttjeros (traía de Las Palmas el reato halta 90) y 12 toneladas de carga. Todos los viajerOS futron du embarctdos tn Villa Ci.sn~ro., sin noví'dad, a bordo del mucant~ e Urllobo ... 11 «Santo Moría de los Nieveh fue «desofro(odo» de Volverde debido al temporal Tambitn, el miércoles, suf.ió un percance el .. Santa Marta de las Nieves». Parece ser q u e cuando Sf hallaba atracaba en el mueJlt de La Eataca, illa del Hierro, rompió amarras siendo arrastrado hasta la ·orllla, de popa, perdi~ndo QOI paletas dt la hélice. Pudo continuar viaje a Tenerife. IS poca velocidad, se realizan y las que se proyec- desde donde dupuh continu.tan dectuar. rá a Las Palmas para entrar en EN UNA SEMANA, 31 APA varadero. RATOS Ei movimiento de aviones registrado e 11 los últimos siete días ha sido de 31, con 62 operaciones en pista, produciéñdo le la novedad de que Iberia ha iniciado también vuelos «char- SOLARES a "en precio ti 1.. inme4ilcilaes ten con Lanzarote, que nos di de los cuarteles Pora ilforlAe: SOlti.gl cen continuarán efectuándose. RI.. Rldriguez, calle Jlsé "tolil, 81-1 SE VENDE NO IMPORTA LA CLASE DE TRABAJO MASSEY-FERGUSON le ofrece el equipo para realizarlol Equipos industriales MASSEY· FERGUSON ~IGUEL MONTES Sndor. (ad Olivarei, 11-13 Teltfono, 215711 Poro informes en Arrecife en esto Administración �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA VID! CUL fURAL Crónica sobre un brillante acto cultural celebrado en el Circulo Mercantil e8U ulitCDcio Qf! DUmf!rO~O públioo tuvo IU¡lr dlas pau de. fn el Circulo M.re.otil, CO' me y. d.lar;talllol, un brillan tt acta Glllhualu !tI que inter· "ll\leroll JOI •• critores don Juan lIel R!o AYIla, don Juan Ve IázqUtZ ., clon Aiustin de la Hoz. In priMu tér.ino sr cdtbró, ._unl 1 h~hllmenlf, Uft colo. q_i8 tntr. los uñoru D!'i Rio , De la Hoz, ltue lunqut, su· Muia.ul., .te.,o,tró b" I i a qyé ¡Uloto la Isla de L~U1Zl!l f o t e t i UIlI erilinai entidad en ~l eOMif,te del .rchi piélalo ClIl'Iario. Hs UDa hlll sobremane,a inttruante Ofrece un paila · je n:c:epcionaJ. Tiene rango mo· nomental y su historia es tan atormentada como tI sene de 11 u s volcanu. Turisticamente poe~t uperar en luminoso por venir. LA LBYI!NDA DE LA PRIN· CE!!lA ICO e~ res punta • una .olicltud de A¡ullfn d~ la Hftl, Juan del Río npone au propthUo de u criblr, tJn fMma n,)veluca, I a leyenda del a prlnaesa lco, que, como usa , ltidtt, ha Ile¡ .. do huta nosotrOI en boca del rOtlllU1Ce y que pos· teriormente, tan bien supo re co,.r el poeta Sáin¡ dp. A rija. RECUBRDO " DON EUGE NIO RIJO Lueso interviene 4l! 1 ilustre !!JuSlrl.ta dou JUlln Velbquez, ;t t{ulu I'TtUntl ti ucrilor l.nr8l'otdo, d"ditándol1'J muy cer teros y justificados .. logios . Comhnza el conftrenciapte .,xolicando fl tema de IU di li e rtacíón: ,Persona, soledad y tl'allcendenci:u, y dupuh, con A. eontinu,H:lón, la purf" za exposiliva que le ca ra cltriza, perfila y ddWt, f: ft brtvts "8!1QOS, ill nob le figura de don Eugeolo Rijo Rocha, a quien dtdiCI\ su confrrr.ncia n modo de p61tumo homtnejt, pi dlend. a todos los lanzarote ños que no olvidrn jamas a u te humbre de pro que, a su mil ntra de Vtr, re¡¡UDa el propó.i to dt su lección. Una Iaria y lenlida ovación inturumpt al orador, demostrando 1. hond!! hu t lla d~lAdft por ~J mt'SlogrlJdo don Euge nio ~ntrt nosotcol, ,PERSONA, SOLEDAD Y TRASCENDENCIA» Den Ju a n Ve !ázqutz profün diza, a medi da que se adentra lO ... 1 tfma, pa sando a hacer dufilar personas en solt'dad. Asi un Sócrates, un San Agus · tin, ~l primer gran solitario cris· tiano, soledoso en el pecado, y libre lu ego ht'Scia la espf'.ranza · dora santidad. Vemos al Dante - agrt118 - ot ro gran solitario, tlngustiódo Ul el arr.or, put's aunque llega a encontrar a Beatriz en JOII caminos del Paraíso, nunca I\«ga a sentirse I/n corn pañia . Dante Itstá en sí, y todo lo ~x'erior le es lIj eno. Dante está permanentemu; tf lOn soledad, como tantos otros, contra uto esto y a Juéllo, pno, al ca· bo, tn soledad El co nferenciante demuestra el hecho influyentt de 1ft llama da ccalma» dd Renacimiento, ant~ la cual u alineaba en el tillmpo UrJa inmediata rucción. KtYIIH1ll r g se r xprrsClria en el sentido d¡o que el mundo había perdido tI orden gentraJ. Goethe, conttmporánl:'o de na ccal ma", anunciaba en cierto modo m ~! do una posible y oec~sarill rt'genuacióv del mundo ado! IHccit'lo, tel vez truncado y s6 j o e n vías d e recuperación. Rouslit~u qutrla que el menda volviul a la Naturalue¡ que el hombre se encuentre con 111 COla" y "ande lIS cosas fueran y lo. hombres se esforzaran por y ~ara .tr-alicmll el confutnci¡ntt - y no el otra la cuestión. El hombre-añadeha de da r la ba talla a Iu COlas, aun a cOlta de chocar contra eHu pera edificarle el inltrior y poder ler ante las cosas. So ren Ktrkt¡aard, sin otra apo yatura, se hunde en la nada y la desupuaclón, litndo por eso IU angustia autodutructiva y terriblemente aniquiladora . No St lalva, porque en su intuíor solamtntt la noche le acompaña . No ocurre lo mismo con Unamuno, cuya soledad no t i del todo absoluta puesto que Dios está presente en él, soterrado, pero evidentemente intranderi· ble . El orador lIf detiene al considerar 1., Importantr figura del ptnsllmiento rtvalorizador dcl Cdstii:li!!0I0, PUtS si de Un,muno mucho se ha di ch o, !lUO hl!blar mát, acerca de su indiscutible influencia en el mag nifi co alerta lanzado por el gran Pap a Juan XXIII La caridad es el .je. Tras otras breves conddera cienes sobre el tema tumlna la conferencia y ti púltilco, en II U mayoría pUt'ltO rn pif, tri ' buta al sdor Velázqul'z uni2 prolongi1da ovación, que ante riormtntt le ha bla tributado a los señores Dt l Río y De la Hoz. ¡CABALLERO! MODA ] OVEM, Veraniega, Cómoda ... Vistiendo nuestras magníficas prendas de verano Verlliegll sr.. "YI~I~ 125 225 terl.ak. ext,. 548 tergll ctl.r 245'51 ayloa _/lar'l lS5 tergll ~llIIels 225 »lIletrtl 19 ~lla(ls imp.rtlcií. " ¡; V•• uert katll,1 .aved.d 105 Camisas blri Dove~l~ slRfor 198 (l .. isIS teXl ..ve~d 14. • pertofiaó VUI.' 144 ,. Camisas ,. ,. ,. » ,xl,. 'rll variedad AlVisi •• (.,bitas ~ ••lfra,rJia. ria elli~IJ. Enorm. p,.fusió. ~e calcetines .lgAífic,s reí"l,u ~e mil clIS.. 145 PaAt.lluS " ..till, »terlll Panfallles fersel ns 48'50 y 54' AlMl'EOES «El BARATO~ 1 II Ilture Je les mejlres .Sta~l .. ci.iento. dt fspaiía �Página 5 Mllrtu 10 dt AGOSTO dt 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- -----_-! De.file ele carroza. y agrupaciones follclórica. en la gran cal»algatci. de la. fie.ta. Estas son las principales noPregonero: DOMINGO MANfREDI CANO ticiu sobre las liutas, cuyo deActuará una compañía de Comedias de la Península La Comi.ión olgllniudor& de la. fiutu dt Sin Oínés es tá a punto dt rematar los detalles dd programa ZI rultnr duran tt las del pruentf año qUt, co mo es salJldo. han sido decla rada de interéa turí!!itico. PRESENCIA DE LAS MISSES Uno dt 101 nÚmfrOi Ctn[nl ' lea lo constituirá tI dt~fi1t dt la cabal¡ata de carrOLOS, en .a01 días aucesivos, 10 el que también participarán 6 ZI¡zrupa ' cionts folkl6ricas d« lB Isla, nu muous parrandas marintras y campesinas, así como nutridos ¡rupos d« suioritu atavi2.das eQO traj~s típicos cuoducidas fD camellos, que pOlibiemente serán 26 Rn í'! mbu cabalgata", Itrán paseadas IlIS difufntes lIissu dt 14 c~pital y pueblos dtl iottrior. CARROZAS SEGURAS Hasta ,.hora St cut.nta con ,. .trura intervtnci6n dt carroJas conftccionadal por tI Ayun 'amiento dt Arrtcife, Cabildo Insular. Batallón dt Illfaptería de Lanzarote, Parrandas Mari~ Los tres muelles de Arrecife tendrán servicio de agua Por el ingtllÍtro dírectoí' del grupo dt pu erto :s rntuoru de uta provincia (Comi llióll Admi. nistrativtl) lit ha publicado un anuncio cuyo ttx to comie nza así: . Don Man uel Dí;: z Rijo, director gerente de .Tl': rmoe 1éctrica d ~ L;lnzarot~, S. A ", con domicili.¡) social en Madrid, ca lle General Mola , 55. ha pre sentado ¿n ute grupo de puer tOI ir.stancia dirigida 211 Excmo. Sr. Ministro dfi Ob ra s Públic () s, acompañada d.t proye Ct O de las obrad a ! jt cüta r pAra i3 Iltvil da de agua huta los muelles de Los Mármol es y Pesqu ero del puerto de Arrecif~ de Lanzaro te· . A .. i, pues. utamos en vías de solucionar gtro de nu ~ stros pro blema5 portuarios, de gran in terés, que SGpone que e l que los buqu~!I mHclnt .. s y d e pes· ca putdan hacu directamente sus $\ uministros de líquido potable, con el com.iguiente bene. ficio económico. ntra de Buchts y Grupo Sindi. cal de autotaxis, y posibltmente también con una del Círculo Mercantil y otras empresas. EQUIPO ESPECIAL LUMINOTECNICO Todo el recinto del fer;al lu , cirá un equipo upecial luminotécnico, y asimismo las calles principales y adyacentes, que adquiritá particular relltVl en la avenida del Generalísimo y Parque Municipal, a bale de luz indirecta en colores , EL PREGONERO, UN ILUS · TRE ESCRITOR ESPAÑOL Como pregonero de las fiel ' tas ha sido duignaClo tI ilustre ucritor y puiodista españ o I Domingo Manfredi Cano, en posuiOn de dos premios na cionales de novela, asiduo co laborador del d'arlo cArrib8~ y dhfCtor de Radio Nacional de España en Canarias, que con est~ mollvo será invitado a visitar la ie!a, en dondt ya red dló muchos aftos tomo alférez provisional. _ TEATRO POPULAR ESPANOL Durente las fiestas actuará una Compañía de Comedi~s de la Penín~u l a, qu e hdsta ahora no ha trabajado en Lanzarote, pUlenedente al teatro popular l's!)añol, cuyas repres entado· nu se :Ievarán a efecto en ~u local pntátil que será instalado en In avtnida Coll, fu'nte al edificio de la Ayudantía de Marina En ca mbio no podrá desplazarse, por falta de local, e l g' wpo teatral de Art>! patrocinado Po! la Deleglción Provincial ntl Mini'iterio de Información y TI.HIsmc, que encabeza el actor español J~sús Aristu y la actriz chil ena Marcela Yurfa . El salvador d. un niño arrecifeño, condecorado Por el Comandantp de Mari na de Las Palmas le ha &:do impuesta la medalla de salva· mento al tripulante d - ) vapor correo. Viera y CIé~vJju. IStñor Mir,) bei Hornero, pGr 8U acto hercico rfalizado el 4 de abril último al rescatar con vida a uu niño arrecifcño que cayó 81 mí'lr desde la balau~trada dd Parque Muni-ipal. Le Expresa· mos nuelJtra felicitación. Húmero exhaordinari. de «(1 Eco de (onorios» dedicado a Lanzorole El dio río .EI ECQ dt Cana riah, de Las Palmas, que tan talle informativo continuaremos espacios dedica siempre a tos en .ucuivas ediciones. las Informaciones Iiterariaa )' gráficas d~ Lanzarot ... , pupara, CINEGETICA para el día 20 , UII númtro extraordinario eSj)fcialmtnte de· El calendario deporti~ dicado a la isla, con motivo de las próximas fiutas. A tal vo se extiende a fin se ha desplazado a nuutra ciudlld ti redactor d ... dicho di&, Lanzorote rio don Francisco Gercía To· El Gobernador civil ha re rru, quien juntamtntt con el mitido par!' IU divü)gación corresponsal dt la citada pu tn la Prensa la si¡uitnte cir- bllcación en Arrecife snán los cular: encargados de su confección. Las personas, no sUlcripto· cEn ahmeión a lo soiicita· ras dt .EI Eco de Canarias-, do por la Sociedad de Caza. que dueeo adquirir el rduido dores de Lanzalote, y los in· formu favorables de la Fe- númera, pueden comunicar! o deración Provincial de Caza con anticipación al corres:>on· y e 1 ComIté Provincial de sal, Guillermo Topham . Caza, se establece tI'l la Isla NO HABRA FOLLETO TURIS· TICO DE LAS FIESTAS de Lannrote 1 a limitación e D~bido a dificultades iosal. dd flucio de dicho deportt a 108 juevu, dominges y días V<l bIts, pites la única IIto¡rrafía festivos -dtntro del período EXistente €U el archipiélago no señalado en la Circular de garantizaba su publicación has este Gobierno Civil publica. ta el próximo noviembre, en c!l da en el cBoletfn Oficial de prrsente año no se editará el la Provincia J, de fecha 27 de habitual progiama folleto tu · julio úlumo--, al objeto de rístico del Ayuntamiento, qu~ fomentar el desenrollo de la tan destacado éxito ha consli riqueza (in~gética a 1 igual tuido en anterior~s ocasionu. Desde hace ya algunaa Ieque se ha aplicado en la Isla manas se hallaba preparado tode Gran Canaria,. (Pa¡¡a a pá¡ina léptlma, ilmaceneJ «(1 Boroto» (feO bolsGS de estudio por un valor tolal de 44 mil peselos Almacenes cE) Barato), d e esta capital, a::aba dt adoptar una diCcisión que, a nuestro ent~nder, cODetituye un verdadero acontecimitnto en la vida cultural de la isla, y que merece! toda clase de rfconocimiento~ y plácemes. Se trata de la creación, por la emprua propietaria de dich0 establecimiento \Jomercial, de 10 bolsas de estudio para rstudíanttS lanzarottños di¡tin guidos que carezcan de medios económicos suficientn. A tal fin se acaba de contltuirae ~l correspondiente patronato, integrado por los siguientes stñore~: don Antonio Becerra Baua, director geunte de Almáct'nes El Barato; s~crelario, don Emi Ho Sá~nz Feo, presidtnte de la Asociación de Padru dt Alum n os d:!l Instituto y vocales, don Sebastián Sosa Bl!rroso, dlrtc tor del Instituto Nacional de Ens~ñanza Media de esta capital; Rvdo. don JosÉ: Htrnánd~z Almdda, tutor de becarios de dicho Centro, y don Guillermo Topham Diaz, maestro nacional y director del semanario ANTENA. CONSIDERABLES CA~TIDADES ASIGNADAS Las bolsas a concf'der sen las sigv leoler: CUATRO, dota · da cada una con 3 500 pesetas, :>ara es ' udiante& de Bíichill,rato reside ntes en Arrecife. CUATRO, dotada cada una con 5000 pesetas, para tstudiantes de Bachillerato residentes tn ti Intt" rlor de la isla . UNA, dt 5000 pesetas, para carrera eclesiástica, y una, también de 5000 pesetas, para M8gisterio. Como podrá apreci2lrse. las cantidades son bastante consi· derables, por cuyo motivo €Stimamo~ doblemente meritoria la realización de esta obra, cristiaDa y humanitaria, por parte de los referidos f8t~ blecimintos. El plazo de solicitud de esle~ becas r,,~ir8rá el 20 del próximo mts de septiembre. En nuestro próximo número publicaren~os algunas de las principales bases de este concurso cultural. �Página 6 Martes 10 de AGOSTO de 1915 LOS REPORTAJES D¡ HOY EL GOBIERNO NORTEAMERICANO España produce más Ha condecorado a lo. cOlutructore. de uranio que el resto la Potabilizaclora montada en de Europa Guantán.mo Es igual a la de Arrecife WASHINGTON -Poco des pués de hacerse cargo del po der Fidel Castro en Cuba, los observadores de la llolítica in ternaciona 1 temieron q u e I a base norteamericana de GLlanlánamo n o purtiaa aguantar mucho. Se aducía, de manera funda mental, a las dificultades de a provisionamil!n to de a gua de la base que podrían crear las autoridades cubanas, si le corlaba ei suministro re· guiar a la mbma. Esle temor !)urgió tambié n en Ir e las autoridades norle amt'ricas, qu~ decidieron solucionar d problema de manera inmediata, m<!dlante la cons trucción de und cenlral purífi cadora de agua del mar con capacidad para producir 11 mi Ilones de litros diarios. La decisión fue seguida por el comiel'lzo de las obras, que se vieron terminadas hace ahora un año justo . El buen ftlncionamiento de la central durante les doce meses transcurridos ha dado ahora lugar a que el gobiano norte americano condecore a los cons Iructores d~ la misma, por su MA ORID _ - Si se COnfirman las previsiones de la Junta de En~rgía Nucltar, es posible que España lea en esto'i momentos mt'TÍtor :a labor. El ministro dI! la nación que más uranio tenga marina. Paul H Nitze ha en de E Hopa_ Es más: de ccnfir trE'ga<lo con este motivo la Mé · marse las previsiones la suma rito ,te la M rina al presidente del material fxhtente e n sus de Westinghoube Internacional, yacimientos sería superior a la José de Cubas, en una ceremo llU ma del resto de las naciones nia celebrada en ",1 Pentágono, d e Europa, Franr,la inClUida, siendo ésta una de l¡:s poquí con sus cerca de 30000 tonesimas vect'S que la Marina nor- ladas_ teamericana ha encontrado el Hdce unos días el ministro de trabiljo de una empresa part~ Industria informó al Const jo de cular lo suficientemente merl mi!li<;lros de que las investiga toria como paré! hacerse acree· dones Ih vadas aCebo por la dora de la referida condHora Jur.ta de Energía Nuclear había ción. L a ce ttral purificadora de localizado nUtvOS yacimientos perfectamente .:onocidos y cu agua de Guantánamo se apro bícado~ que superan las 10000 verha también para el funciotcnelóda ... Los nuevos yaclmien· namiento de una central eléc tos, que todo hace suponer en trtca de 15000 kw de potencia principio que sean más ricos inst~lada. De estos 15000 kw, que los existentes hasta ahora, 3.500 se emp ean para el pro se extienden principí'llmrnte E'n ceso de evaporación instanlátru zonas: en Calaf, cerca de nla del agua del mar y su (;onBarceio a; entre Frilga y M(v2rsión en a g u a dulce. Los quimnza y en la zona del pan 11 500 restante sirv<!n para abas lano de Entrepfñas y Buendía. tecer de electricidad a la base La importancia de estos yaci de Guantánamo. mientos se acrecienta si se tie· El excelente resultado pro · ducido por esta centra~ purifi ne en cuenta que hasta ahora ha sido investiRada a fondo en cadora !la servido de base pa tre el 30 y el 40 por 100 de la ra la instalación de otrds cenpartE' de España que se consi trales similares en distin t o s dera geológicamente má& favopaises del mundo. rable para la existencia del matf'rial radiactivo De otra partE', Francia tiE::1e prácticemf nte in ves1igado su territorio y ha in vertido al mpr.os di~z vt'ces más de las cantijades dedicadas por Esp¡¡ña a la investigación de yacimien!os de uranio. DETERG¡NTE SOLIDO Haga VD. taml»ién su AGOSTO Vaso grl'nde de agua Plato antitérmico Garrafa con lapón Plato decorado pared Cantimplora normal Salvavidas medianos Colchón f letador grande 390 5'58 1440 7'50 560 59 225 Cubos playa niños 3'60,680 11 20 Y 14'40 Palas arena 2'80 Y 630 Balones playa 36, 48 Y 85 Cojines plástico, aire 08 Huchas muy bonitas 520 Botes con fa pa plástico 290 4'40,650' 8 OC y 1050 Paños gigar>tt'S importación 1850 Paños ~igantes importación 1650 Servi!Jetas 4'90 690 990 Paños cocina Toallas ft'lpa B ¡ñadores espuma srtas. B3ñadores eJast 8rla 165 X 89 BúñidorfS meywar ccb31J,"ro ny:on 105 27'50 Peces hUGhas plástico 520 B_ñddores de niñJs Gada lo judo y ••• dura tre. vece. máf Se vende C~rcl@J3 ce!l'1l!!il@Jl1 ~ilii! (De fábrica) rcl@/cal1 Llame Vd. al teléfono, 233 motor marca .Moe,a .. ¡.du. hial, .eminuevo. 6 H. P, la.olina. Informes: 'e.¡odist. Viera, 6. AAAfCIFi ALmACiNES EL BARATO �Página 7 lIartes 10 de AGOSTO de 1965 Cine .Co••a Azul. Cine «ATlANIIDA,. MAS ·INfORMACION .LOCAL Cien Maestros Nacionales españoles nos visitaron el domingo En la tard~ del domirgo reIresaron a Las Pólmtts ~n t! Yapor correo 100 Maestros N j donales de la Ptnínsulc:, l' al lunos granclHlados.qut asisten al II Albergue Naciolial del S. E. M. qu~ se vieÍle ctlebrbD do en la capital de la provincia. Habían llegado por la mañana en d .Santa María del Pino~. Realizaron una excursión, de Programación para la prnente Marte. semana cUnivenal. preselltl la moderna Jamia fue leflfjada la emoción y la produr.ción violencia de m8n~ra tan convincente como en ute ¡randiolo y espectacu· Idr ftlm. El más excitante relato del Por Llura Valenzuela, JUlinjo Menén todo el d1r, al Norte. Centro y Oeste salvaje y aventurero elcrito dez, Oratlta Moralu y Ja.é bbert. Sur de la hda, oy~lldo misa tn con II/Ingre y plomo Relato cómico·sentilJ'f'ntal, basado fn Yalza y almorzando to elislote la célebre novela de W. Fernándu de Hila río. FlórtZ EASTMANCOLOR (Autorizada para mayore') AcUsado de un crimen, no delcansó Todos se muestran latisfHh1 halta que demostró IU inucencia y Miércoles Eltreno del film alemán slinos de esta ucursión, que, castiló a los culpable •• Por Cllmeron Mitchell, George Rivlerf y Ethel aunqu~ algo dura, In ha depaRojo r a d o la ocasión de conocer (Autorizada mayores de 14 anol) Por Peter Van !y,k, Coroy Collln. y Sablne Sinjen. Drama de problemas nuestras otÍQinalídadu y belleUna mujlr mál terrible que lal pistojuvenile. zas. lae dI SUI enemigo., Luchó bl.ta la (Autorizada mayoru) muerte por imponer IIU poderlo Viernes El primer idilio cinematográfico de Marilol TECHNICOLOR Las inmensai lIanural .:Iel Oelte all1e · do donado al Cabildo Insular ricano vibran con una de IUS mál EASTMANCOLOK por 1 a Dirección GenC!ral de violental odiIU., Do. disparol .e El ma ..tro del baile esplnol con IU Bentficencla y Obras Socialfs, oyeron y un hombre cayó pua no le- mejor discípula: Abrbol, y Antonio. vantarae más. Por Gleno Pord, Bárba· mUllcal .. de rlli.· a cuyo organumo nacii)nal c!x ra Stanwyrk y Bdward G. Robinson Con ocho número n internacional (Autorizada mayores de 18 anol) presamos nuestro profundo re. (Todo. 101 pÚbllcoI) PrÓJuma semana: La historia de un conocimiento en nombre de los U'i) • I IJ penonaje de la Illeala en unu luce habitantes de Lanzarote. ('..,eH,StOH. 4etJaH,W s!ón de ¡randes y pequeñol aconte" . d' 'd I clmhmtol: cBL CARDENAL. (panaviOfrece LablIacJones JI JVJ 10 es 9 sión - Tecnicolor J. Lu dOI auarras colectivas. ce. o si. cOllid.. 'recies Mundiales. el g~nglteris':ll0' la épOC4 •. (11 l 12 del jazz, la subida al poaer de Hitler lDuy eCOIOIIICOS. • e epalto, la persecución de 19s ¡udlo" la crisi; de LABORES. Información (jll'O iglesia del PiI.r).(G •••• rte.e) económica ~mericana, las ven¡llnzas liS PIUUS DE GRAN UMARla de. Ku Klux Kltín ... en Tellerife, 16 MINMESOTA CUY EL AnGH SUlIO llegó una incubadora para el Hospital Con destino al Hospital Insu lar se ha Tedbido una íncubadora para nacidos pnmatutos, esperándose recibir e n hcha próxima un pulmón de acero y un aparato eiectrocardiógrtfo, valorado todo fn 720 mil pue' tai. Es material sanitario ha si lúmuo extraordinario .. (Viene de quinta página) do el material destinado al mi~· mo, muy bien szleccionado eA IU doble modalidad literaria y gráfica, p~ro, repetimos, ir.convenif'ntes dt' fuerza mayor 10 ban impedido, por cuyo motivo creemos que en lo &ucesivo ha de encargarae valÍos mesu an' tes para garantiz:H con tiempo IU publicación. VEIEIJPlJM Detergente comprimido Los que no fuímos a la guerra HOMBRES VIOLENTOS LA nUi VA UOIClfnJA J_" Se da n cla.e. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarofe El B. O. de lis provincia de LaI Palmea núm. 160 de 115 de julio último publica el Pliego de condicionel que ha de (('glr el concurlO para la adquisición !'le una A~ISONADORA VIBRADORA con duthle a la Sección de Vill8 y Ob/all de pste lIxcmo. Cabildo In.ular de Lannll,tt' y B. O. tie la provincia núm. 171 de fecha 29 dei mÍlmo mea publica ei anuncio de licUación. Las p(opolicioDel para concurrir al con curio en la forma y con los r~'1uÍ8ito8 que en dichos anuncios se detallaR, !le prelienterán en la Segretarfa Gene(sl de elta Corporación cualquier dfahábll entr .. 1111 la y la!! 13 horal, h8sta el día diez del actual mf'S de cgo~to. en que finalizó el plezo de admisión de soliciludel! parll tomar p&rte en elite Concurso. L'l apertura de plica:; tendrá Itgu el dia 11 de 811'0.tO ac:tufll. a la. 12 horas en el Salón de sesiones de este Cabildo Insular. Lo que se hace ;>úI:Jilco pUl ¡eneral conOCimiento. Arreoif~ a 4 de I!gosto de 1965. (ensura merol de espectáculos PELICULAS LOI robln88nes de 101 Maru dfl Sur El teltamento de! Iioctor Mabul« Lal tres elpadas del Zorro La nueva cenicienta Maliret en el calo de la Condl'!.a Cinco marir,OIl contri' cien chi.;al Mi noche de bodu Historia de un condenado Hombrea violentos Minnelotu elay Un ltaliaoG en la Argentina Al paso de la muerte Los que no fui mOl a la iuerra El angel sucio 1 2 2 2 3 3 3 3 31 ? 7 ? '? ? fábrica de Electricidad Si l. gusta..• A v 1S o La Fábrica de Electricidad dt Arrecife participa a sus abona· dos que, para ef.ectuar trabajos de constrvación, sffá interrum, pido e 1 suministro d e energía eléctrica el próximo domingo día 15 en los sectores Santa eoloma y Cuarteles, en horas de 8 a 15. Articulo 68 del Reglamento Arrecife, 31 de julio de 1965 .1 .,.rdoder. H.'AMO, fuml u.ted cigarrillo. con materia. prima. ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Informes en esta Ádministración ele i ...perteciÓlt lO cl••••ill.. Precio: 7 pe'efa, DETtespum Detergente comprimido �PAgloa 8 Martes de 10 AGOSTO de 1965 (()SAS VE lA VIV!\ RINCON DE HUMOR Intentaron hunelir un pe'Cluero intencionaclamente SOSPECHOSO entre dos guar dias fcouteriz0s comunistas, de servicio junto al muro d e la vergüenza: '. Dime, camarada, ('.:jué pien· sas tú sobre el comunismo? -, .Lo mismo qUe lú cáma· rada. -¿Cómo? Entoncu, sintién doio mucho, tendlé que captu rarte. El armodor y el maquinista, ddtnldos ~AN SEBASTIAN.-Acusa· dos de ~ntentar hundir U:J pes· quero para poCier cobrar la pri. ma del seguro han sido deteni dOI por la Brigada de InvesU· gación Criminal, y puestos a ahposición de la aUloridad de Marina, el armador y el maquinista del -Arno-, ele 123 tone· l;;¡das. matriculado en La Coru ña. La prima del seguro ascen dta a cerca de tres millones de pesetas. Según la acusación, ambos se habían puesto de acuerdo para hundir el barco por con· siderar que dsí obtendrían un bendicio mayor que el que en la actualinad sacaban, yo que se trata de un viejo pesqutro Convt:r~ación deteriorado. El maquinista, me· diante el percibo de 150 COO pesetas-siempre según la acusa· ción-. aceptó la propuesta del armador. y a tal efecto hizo unas vías <le agua, ocultas en el casco, con el propósito de LOGICO abrirlas cuando se hallasen en Un se ñor va por la calle}' se alta mar; pelo dado el mal es· tado del barco, y a causa de un le acerca otro: -Perdone, ¡i)cro ... ¿usted no fuerte temporal que se produjo cuando el cArno. estaba an será don Casimiro Péru, d e ciado en Pasajes, se precipita· Valladolid? -No, señor . ron los acontecimientos y el -Me lo fíguraba. Es que no pesquere comenzó a hundirlle. se parece uued a él abeolutaAl actuar 1011 remol:adores y mente el: nada. ponerlo a salvo se descubrIó PREGUNTA que las vias de agua habían si· Un tranHúnte va despacio 00 hechas intencionadamtnte. dando un paseo y deteniéndose de vez ea cuando a ver algún escaparate. En una de estas ocasiones se 1 e para u n Individuo detrás, que, de pronto, le da un vigoro· de su padre durante algunos lO puntapié donde puede supo minutos. Y cuando Be encontró nerse por la posición. solo, bajo la lluvia, 510 duda El tranuúnte se vl.!e!ve Indigasustado por su situación mo- nado: -¿Está usted loco? mentánea y por el fragor de les - Si ¿Qué pasó? truenos y de los fogonazos de los relámpagos. empezó a 110' ARTIFICIAL rar ar.gustioso e histérícamente Una muchacha decia hablan Su padre volvió a llamarle, gri tando más fuerte; el pobr~ pe. do de otra: -Es un tipo dulce de mucha· qutño, no se hallaba muy lejos, cha sencilla. limida. modest~; corrió hacia donde se en con traba su padre y su hermano y no se pinta ni fxagera la mo tan procto ilega hasta aquél se da ... En resumen, un tipo com abrazó sollozando a su padr¿ pletamente artificial. y se desvanHíó. Los médicos de urgencia 5Ó lo pudieron certificar su mper te poco después. Evidentemen(Viene de pagina primera) te, el «shoeb slquico que le mento que pueden presentar al produjo a la criatura el cambio agente que inve ~ tigue, si ve a de la sensación de terror in cualquiu8 rFgando una maceta VEncible a la de emoción le cau- o chapuzándose en la piscina, só la muerte. donde un baño, ahora, sale por un precio bastante allo. TAMBIEN se aholtlto comprando CALIDAD Prole jo iU econo· mío, adquiriendo los artículos de más 01to colidad, de moyor novedad dentro de lo más moderna líneo, o predos n· froordinarios. Enloquecido por el furor ele la tormenta, fallece un niño .te 3.ño. LONDRES. - Un niño de 3 años murió de pavor y de emo ción al encontrarse repentina mente solo en un parque inglés, azotado por la lluvia torrencial y boja una tormenta de gran aparato eléctrico, s~gúo ha r~· latado su propio padre a las autoridades local u de Policía. La dl"sdichada criatura, John Tellora se encontraba con su hermano Stephm, de 7 años. en el parque Chershire, al cual les había llevado su padre, Mr. George Tellord, de 31 años de edad. Repentinamente estalló Uila tormenta v comenzó a 110 ver copiosamente. El uñor Telford y su hijo mayor corrieron a buscar refugio bajo un frondoso árbol. El p YQu t ño Joho, que estaba distraído y argo ale jado, no acudió a las llamadas Huevo negocio ••• «Cruzcampo» e. mi cerveza La situación deL. (Viene tle primera página) Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 l:Igricultor. Si a todo ello añadimos un diálogo abierto y fecundo con 1.8 organizaciones sindicales agrarias -siempre obJigadoy que cada vez se caracterizan más por su competencia, pero también por el ardor y firmua de sus razores, no habremos hecho sine e:.bozar tan sólo al gunos de los prlncipélles übstá culos que el nuevo ministro de Agricultura habrá de remover con decisión y acierto. ' Vestidos srtas. spor 98 Faldas tergal sehelan 247 , lisas 145 Blusas terlenka 271 »popelJn 79 Conjuntos de hilo 330 ~ ) lana 195 ) » . ilglesa 320 ~, extra 695 ) Vestid es srta. estelillél 295 • leanil 435 Nikis hilo estampados 215 .. listas hilo 115 lO - 181 - , leacri! 198 Pañuelos seda natural 49 Paltalones espuma (ortos 125 e » ~Djos 252 Nikis negros M/3/4 84 M ~ dias nylon fi¡costuía 1680 medias nylon in desmalla bies 34 ¡Enorme surtido de medias! ¡Nuevo y fantástico surtido de bolsas de vestir! ¡Gron variedad de sombreros de plogo! Al.'(ENES «E L BORATO,. león y (astillo, 27 - Teléf010, 11 ARRE(lfE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº619 10/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº619 de fecha 10/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3135e8369fcf4b2fb6aba0a584ad7f85.pdf cecb4317b54c9180c6327b7612d43713 PDF Text Text Las Cooperativos de comercialización, meta eficaz para favorecer a los agricultores Núm . 618· Año XIII Arrecif~ de Lanzarote 3 Agosto-1965 Redacción y Administracións Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Ttlifono, 256 OIRICTOR y FUHDIIDOR "lUIR'" rOrlll" IIPOSIII LKIL 5. (. 14-195. SEMANAltlO DEPORn'O-(lJlTtlRlf': no. no y no Los empl~adolJ de uno de los más poderosos Bancos españoles, a travé. de su Jurado de Emprua, s~ hzsn dirigido en tres ocasiones i/l la Dirección del mismo en súphca de que les fues~ concedida una gratificación extraordinaria; Alegaron fR la primera ocasión la efemérides de los XXV Años de Paz; la tleva · ción del indice del coste de la vida durante ~l año 1964, en la Sfgunda, y, por último, las bodas de plata del señor pruidt:nt~ del Consejo de Adminiatración. O sea, un motivo nacional. otro eco· aómico y un tercero sentimental francamente titrno y conmo· vedor. La Dirección del Banco ha negado por tres v~ces . En dos alegando la inoportunidad de la peticíón por utar discutiéndo· St el Convenio Colectivo O por acabar éste de firmarse y a 13 postre aduciendo que el otorrar una paga extraordinaria al ptr· sonal contribui ría a la inflación. ¿Convenio Colectivo? ¿Inflación? ¿Q~~ otros sl;ltllu y grao ves motivos tiene este Banco para lusuhcar semejante cadena d~ frustraciones? ¿Si'rá que el negocio bancario está m'cuitado, como la agricultura. de una fuerte protección? Vienen a desvanecer uta púsible sosp~cha un par de datos: 1.0 El capital, más las restrvas dtl ¡janeo en el año 1941, anldos a los desembo!sos realizados por los accionistas en las ampliacionu, se ha rtvalorizado en más de un 500 por 100. y 2 o La inversión r~alízada por los accionistas en el año 194.0 81 comprar una acción en Bolsa h:s sido amortizada mAs de 1.0 vecu coa los dividendos cobrados y ia venta de derechos de ampliaci6n, encontrándose ahora además con que dicho desembolso se ha revalorizado en más de un 1,000 por 1.00. A la vista de ute fabuloso relato, que difícilmente atestigua la pobreza de solemnidzsd de una entidad bancaria, cuyo aombre silenciamos piadosamente, sus tres cno· 8e comentan por sí solos . (Del diario cArriba.) E.paña ha exportado al ext,~njero 113 mil tonelada. de arroz VALENCIA..-En la F~dera · clón Arrocera se celebró una int~reSllntt! reunión que presidió don Btrnardo de Lassala, quien dio cuenta a 10i informa dores qu~ las perspectivas de la economía arrocera, asi como la labor que vuifica la Federación en orden a los proble mas cen que se enfrentll ute importantísimo sector de la pro ducéió :, tan fundamó'ntal en las áreas agrícolas de Valencia. El señor Lassala se refírió a los excedent , s del arroz y a la actividad u:portddora realizada para disminuirlos. Aludió a la exportación de esta gramínea al J~pón, c u y a tquivalencia en arroz cáscara c;e aleva a 59 mi· liones 944000 kilos, de los cua- les se está cargando el tercer embarque. Dio las cifras tota ies de arroz cáscara o deseas· carado para la exportación que se envíe a Japón, Alemetola occidental, Alemania oriental, Lí . bano, Bulgaria, Chile, Finlan· dla, Inglaterra, Checoslovaquin, Norue~a, Africa, Bélgíca, Es lados Unidos y Holanda. V qUt alc8 nzó la cifra de 113 000 to neladu. A Venezuela le hacen falta especialistas de oficio, españoles MADRID. - El Instituto d~ Cultura Hispánica ofreció una rtc~pción a los miembros de ]a misión venezolana que s~ en· CUfntra en España invitada por d Consejo Superior de Cáma ras y que con carácter económico han realizado gestionu, visitas y conv~rsBcionu con 101 rtpresentantes upañoles e o n vista a un iuttrcambio entr~ los dos paises. El jtft d~ la ~xpdición. don Emilio Conde Janh, dijo que f S t a b a n impresionados del avanc~ industrial que han po dido comprobar y qu~ lu ha blan llamado podero~amente la atención el Centro de Forma ción Pcofesional Virgen de la Paloma. Otra realización para ellos importantisima es el ,il. mo de las con,truccionu. En sU: plan de duarrollo tienen previ5ta la aportación técniea de otros paises principal. ment~ de España, para Jo cual se ha invitado a los españóles a que envíen alH especialistas de los distintos oficios. Igual. mente desean que ven¿zolanos técnicos tn materia de petróleo vengan a España rtalizándose un intercambio con otro, técnicos españoles. PALMA DE MALLORCAcEs d~ absoluta necesidéla dil poner de coop~ratlvab de co llIercialización de 108 produ( lOS dd campo como mete tllea I para constguir unos justos bt' neflcios para los agricultorfs en España, y aliviar a] rnhmo tI~m po, a los consumidoru d~ l enc2lrtcimiento origi"ado por unos rnárgent's qut' mUl ba. Vtces,son puramt' n te f8 pfl U ¡ ¡P i· YOI-. Así lo ha afirmado rl Comi sario Gener2l1 dt Ababh cinlit'n tos y Tra:Isportes, en el acto inaugural del modenJbim<í f,í· gorífico que la cooperativa 1121' cional ceoe •• , ha ¡-nstalado en el mercado central de esta ciu dad. . El Com~sario Gen ~ ~ a 1 de ·Abast~cimltntos u dirIgiÓ a los pr~8fntu para ~e~ord~rlt's en prImer lugar]a fIgura dt'1 al.te· rior comisario, don Ar.tonio Pé ~e~. Ruiz Salgado, que fu. el IOIClador del cPlan Bdluru», ~firmando a conriouauór, qu d unico procf'dimit'nto t f ell v l· par 8 I o g r a r I a ~skbl. Iizac~ón de los pT~(ioll, 1'5 con segUIr una auténtica com lit' It n cia, ~~~ien~o iun~o a la n~cE' s~ria IDlciatlva pnv~da la ae CiÓ n de las ceOptrallv8b dI' co mercializaci~n frente a un sis tema de p¡eCIOS de 'ast! qUt in fvitabl€mentl.' pr,ovoca u.n ~n cado negro con ,as ~on8Igult- fI tu tODs~cu~nci~s . Sublélyó tam bién el cemlsano la neC~bload de que l.:>s agricultor.u y gana duos hagan llegar dlrectltmt fI te sus p~oducto.s a.] mrrcado d~ destino Hldl:1strlallCl"~ sus P' e, du~tos para consf'gul ' ca".t' 1' 0 mtJore,' precios. qu lo P' rml an slmultaneamenlt' ab rati" la s ofertas del mE'rcado. COMISIONESESPA~OLAS y VENEZOLANAS • En respuuta a las prtguntas Fabricación ~e aVloque le formularon ¡os periodis tas, ti señor Condt Jahn tlijo ne•• uper.ónico.~. comque con ~I convenjo adoptado ba •••n nu."ra pa.ria de designar dos comisiones una española y otra venezolana en· cargadas del desarrollo y esta. MADRID. - El ministro del bllidad entre los dos paistS, Aire, teniente general La<:all", con la invitación a equjpos de ka anu8ctado qu v sE'Ián filbrihombru d~ negocios españo cados en España 70 avionf s de (Pa .. a Séptima "'gin.) combate superSÓnicos cF 5-. El importe de esta fabrica· ción asc~nderá, posIblemente a 2 800 millones de pesetas. ' En Lanzarote se filmará una película inglesa Los cF 5 .. qUE' van 8 ser eons truidos en España, serán utili (Página quinta) zados en la escuela d .. r.ac'o r~1I de Alcalá le Rea l (Badl:>j('z) Visitarán nuestra isla 110 avionetas extranjeras P!lr~ entre~ami .. gto avanzado y tach eo, 1'1 SI (~ omv pn la Avia (Página quinta) ción Mílitar Ellpañula. 70 �Página 2 Martes 3 de AGOSTO de 1915 Pf:RFIL ISLEt\JO Importante mejora en el islote de Hilario Sin duda alguna, ha constituido un gran acierto el haber hecho desaparecer recientemente las antiestéticas casetas que desde hace mucho tiempo figuraban sobre la ladera del islote de Hilario rompiendo la pureza y virginidad del impresionante paisaje, y el haber designado al genial artista don Jesú~ Soto Morales para realizar en dicho lugar, en sitio oculto. la difícil obra de dotar a la zona de un mirador - estación (dentro del puro estilo canario), dotado de bar, sala de estar. pasadiz(Js, pequeños parterres con flora indígena. ser vicios higienicos, etc, lográndose así un conjunto de sencilla armonía y belleza, tan radicalmente distinto a lo que allí existía cuando ~e comenzó a cobrar un canon que causó general sorpresa y malestar en un crecido porcentaje de la opinión pública, actitud que en· "mces reflejamos en un Perfil Isleño. porqtle todos los di as y de todllS los sectores recibíamos quejas y más quejas en este sentido. Pero asi como antes, como portavoces que somos de esa opinión. expusimos nuestro criterio sobre el particfllar, hoy. en h o nor a la justicia ya la verdad'actual, nos complace extraordinaria mente señalar el impactó considerablemente favorable que a todos ha causado. ineluso a sus entonces detractores. la magnífica obra allí verificada ahora, que ha producido el mllagro de que la gente pague con suma complúcencia dicho canon, cosa que no (í)curría antes cuando de muy mala gana se pagaba por internarse en un lugar en el que sólo exislia un mal llamado bar, descuidado y rompiendlJ la sllbyugante belleza del paisaje, y unos servicios higiénices en construcción A nosotros mismos nos ocurriQ. Pagamos antes y pa· gamos ahora ¡Qué diferencia! Creernos, pues. con los habitantes de la isla y los forasteros que nos visitan. que Lanzarote ha dajo otro importante paso en pro de sus intereses turísticos con esta gran mejora introducida en Tine cheyde, que hace la estancia allí más cómfJda. atractiva y a~rada ble. cosa que a nosotros. siemore reflejando el pensamiento de la opinión pública. nos complace extraordinariamente destacar en este .:Perfillsleño» de hoy. auI To Llegó ele Ecliml:.urgo una expedición ele ciefttifico.ü. ingle.e. Sus 15 componentes h.n acampaao en Arritta En e 1 vapor correo -Santa María d~l Pino. ll~gaJon el mar tes a nuutra ciudad 15 súbdi tos británicos, entre ello~ dos st'ñoritas, quienu permanecerán tres s,emanas en la :sla dedicados a dHtuar estudios biológicos submarinos especi a l· (onferencio y (oloquie en el Mercontil, en homenaje o don Eugenio Rijo El paso do miércoles vivió el Círculo Mercanlil una brilla nle jornada de tipo cultural, ante un público que llenaba ellccal, cthbtándose en primer térmi. no un colOquio tntre don Juan del Río Ayala y don Agustin de la Htilz, y a continuación una conf~rencia a cargo de) Hlsayista y abogado grancanario filial ;~e vivió anteayer una ~r<'ln fervor mal'iailu y de d ~ V 'lcíón a la Virgen del (>:lr- m~o, en el acto. primero de la función En Anecife ",')¡\'!mnoif, y ¡.h; ia proc:lsión milrítimo t '~rre~l r e. d1030ués, cuya du ra ción se prolOngó hasL~ celea de j honl~. UN"S 12 MIL PftRSON-\S Calcu!amos t~ n unas doce mi! las peraonlll que prf,lsencíaron el cort~jo procesiolllll, :i)s!lIcionadrs en 111 amo plio radio de IIcción comprendido en· t re el tri¡bgu lo m u e 1 ¡ e pesquero, mUlllie come r éli;~1 y C"SCO Ul bano, e n u n impH!sioni>[lte d i 11 a m i s m o masivo de ge n te. y con el ir.cfisan' toe y apret6do t tálica de Vi!hiculos que dio mucho tr.bl!jo 11 la Policía muoI ciDal, en ulI 'umbientlil propio de gran población. Oímos decir a un senor c!lt!>\lán: .Acabo de vllr ia procesión mal'ítim;: del Carmen ~n u na I:apital de isla m;¡yor, '! no pUó'!de CllmpararS ~ , en vi.to~idad, b,·jlhtut .. z y asistencia de público, 8 esta de Arrecife', inolvidablt' la n z aroteño dor. Eugenio Rijo Rocha (q €. P d.) Dada la amplitUd e interés de les temas tratados ofrecéremos una información más detallada en auestro número del próximo martes. Ted,ls i::<4 cillles del trayecto se ha· "lIb.n 7fln!l1ti!lflar\lI~, p8rticularmente pi bHrío de El Lomo, barrj;¡da Mar' .:pée de V.¡lterra y Hospital Insular, oficiánjose en este ú :timo una miea vespertina qu~ revistió extraordina· tscoltada en su recorrido por doce motopelqueJOs iluminados y engalaEMBARQUE EN EL MUELLE nados, entre el clamor de laa sirenu, PESQUEIW 108 voladores, las tracas y la luz dt Lh Sagrada Imagen fue embarcada lall bengalu. de laa cascad es y fueen el muelle pesquero, a bordo de la gos de artificio que se quemaron en tlalfta cRio de Jaaelro., del a ' mador diferentes buques. don Agustín Martin de León, que file Por falta de atraque en el muelle comercial. cilcunsÍé'llcia que no nOI explicamos cómo no fue previ.t"" la imagen fue desembareadll por la popa del .Santa María del Pino •• did· giéndcse después halta el templo parroquial ton medio óel felvor de la ~an mu.:hedumbre. acompan 11 d a de la Banda de cornetas y tambores del BaSe recuerda él los colegia tall(m y de personal de mllrinerla de lts, residentes y a t el d o s la Ayudantía de Marina td frente del aquellos a qui€nes pueda in· suboficial contramaestre. ria solemnidad. «Colegio Mayor Universitario Fernando .. teresar, qu~ el plazo de ad· misión de solicitudes para el p~óximo e u r so académico 1965 66 terrnmórá el día 31 d~ agosto. La Laguna. 26 de julio de 1965.-LA DIRECCION sublitoralts en s u hdbilació. natural. Comoquiera que: en unZl d« nuutras últimas edicionu pa blicamos un amplio reporl.jf liobre la importantt mbión citI! tífica a rnlizar por este gru~o,. nos limitamo! hoya dar cutnt. de su llegad?!, H ñalando que el muelle fueron recibidos por el Delf,gado dei Gobierno que 1011 acompañó a AnietZl, e_ donde han establecido el com pamento para inicial' sus invu· tigacione8.E¡¡o~ marcharon du de el mismo mutile al citado caselÍo y el m.Herial de trab~jo fue trasladado en dos camiones. Al expresarles nuesha COI· dial bienvenida les ofrecemos nuestras ID o d estas coiumDU para la colaboración que ntUsiten. t" don Juan Velázquez, acto que fue especialmente dedicado al "AUlIeA Miles de lanzaroteño5 testimoniaron su filial afecto a la Virgen del Carmen en la procesión marítimo-terrestre del domingo jornada de meo te rderidos a organismos Ntlmerosos motopesquer08 de 101l cerca de 90 surtos en puerto y cuatro de 101 buques mercantes atracados, con excepción del vapor correo, lucian empavesados . .Kaikíos .., vencedor de I . a segunda prueba de ccsnipes» Con buen viento para esta el ... de regat8ll Ii e celebró 1 a seguneS. prueba del trofeo -Almacene! LUlO>. que organiza la flcta 67 de anipe, adscrita al Ca¡;ir:o Club Náutico d~ Arrecife ele esí!l capital. Resultó vencedor el .KilikJas>, ra~roneado por Domingo LUbo. Que 11 Impuso contra tocio p!onóalico soba las demás t:mbarcaciones. La ¡eiall no resultó briilante y si aburrida, carente.de calidad, pUto . al igual qu. en la primera prueba, 5e volvió Il P"~ (Pasa a página ~ép!lma¡ SUCESOS niño lelÍon .. tlo en cccitl ••• el - I te e clrcu oción En la tafd~ del sábado (; CC frió un accidenh' de CÍrcllliltión en el que resilhó r,on fl'DC1UU de tibia y pe"cné de la pitrr. .. izquierda, td niño de 4 años dt edad José Vicente C¡;brHtl Bé' rreto, domiciliado en El Lom<.'. Parece ser que el s Ó. rnt'llOr atrave- corriendo, 1 a calle Pérfl Galdós, sin ilpri(ibirSt" dE' qu por allí circulilba un turisrrro que le ocasicnó las If, ~jont f¡ Ct En fin, Que una vez mál, la ciudad ref ", rf'ncia. E I ccnductor d f I y muchos h"bitllfltf:'8 de la isls,se han el'ociaoo a esta manifestación de ca- vfhículo tampoco vio al riñc . rifto y adhe~ión 8 nuestra excelsa por ím pedirlo ot ro Vt hículo ó' I patrona del mar. aparcado. �Ildrtu 3 dp. AGOSTO de 1965 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.----~--------------------------.------------~ DIALOGO Y DIALOGANTES EL CALINDRRIO DEPORTiVO (INEGETlCO Por A TAL A Y A Por Lui. Fajardo Spinola (lin •• ,. premi .... en concu". unive"it.ri.) Diálogo' la palabra del momento, la que está En boca de todos, la qu~ ya empalaga de tanto oírla Ser liberal l:!ignifica crur en el diálogo. esperar de: ti, ser dialogantf. Puo, ¿qué es diálogo, qué !igoificaInos con esta pal a bte1 Es importante precisarlo; y es curioso que al tI'at a r de h<Jcer io caigamos en el ~ugar común - Grecia es el g ró n luga r común de II Cultura - de hacer rduencia a su etimología. Dialogos era para los griegos más un término instrumental, funcional, a¡~o pira; dialogarfra un medio para. " cazar la verdad, no un hn. Un diá ne un eis. Esta fundón de instrumento de exprfsión de II verdad fue, sín embargo, decayend o ; y u que cuando la palabra se pone al servicio de algo distinto de la verdad todo su valor se pierde. Del Diálogo se pató a la Re tórica. E l .Gorglas. de Platón es, B mi manera de ver, una defensa del hab la r ·bue· DO. frente al hablar rttórico. Pero dejamos, por ahora, Grecia J sus etimologías. Lo griego -como todo lo antiguo - es a igo qUt se debe siempre mirar de lejos; que no ea precisamente lo !»lanca túnica de Pericles la que corresponde vestir al hombre moderno ... Por esO, es en la rulidoid de nuestro e días. en la nrdad de nuestro tiempo donde debemos fiju nuestra mirada. Dialogar es conversar, y hasla hablar de cu a lquier cosa E s bacer pública nuutra idea. Decimos que (entablamos' un diá lo¡o, y es que en verdad ponernos .en ta blas» -en el lugar vi, sible y sincero de un esc ,~ nario-todo lo que en nosotros esta por dentro, lo sabido y lo creído. Hay muchas formas de conversación. Po d e mos hablar para .pasar ti reto., soltando palabra!! entre SOl'bo y sorbo de cer veza tn la barra de un bar, sin pretender polemizar ccn nues 'ro interlocutor; se dice e¡.lIonces que chadamos, y es que en la cbarla las ideas de ambos char!antes, saliendo de 8US bocas, no chocan, no se enfrentan • .~ino -jue pacifícam !~n~e s ¿ cruzan en ti aire, en la tierra de nadie, pa ' a ir a parar a los @Idos de ca· da uno de ellos En el diálogo es distinto. No se admhe diálogo sin algo de: upíritu crilicú. Aquí-contrariamenie a lo que ocu rre con la charla-las palabras se siiúan una frent e a otra, y no permaDtlCen quietas, ~ino que se abrazan, lle repe le n? ~hocbn. SI de ese enfrentamIento se paaa a la ve rdad era COlJSlOO. a un duelo campal de ideu-y eso no es corriente - su rge la díscu · lión. El diálogo u, puell, lenguaje activo. Sin emba rgo es COtlve Ditote precl&iiT: m~ refiero sólo a ia a ctividad que lleva en sí mismo-como acabamos de: ver -, es d eci r, a la dinamicidad que lt da tI pensamien to; y no a .qUl' ! e~l ga una fu nció n ?úbli ca activa. ya que solamente ha de H dirigIdo a la formacLOn de un ambiente dentro de la comunidad y no d í be I!f' g a r a formu lar decisiones respecto a sus pn.bie mas e n crdl::!l ¡; la o CCiÓ t ) colectiva. El diálogo determinará las decisiones denlro de la conducta privada del individuo, y ~olamente se convertirá el! decisión púbiíca a través de¡ mecanismo de ía represeiJlación. El dialogante. por otra parte. d~be ~star td UCftdo en ci ha bJar; y esto es fundamental. Dice Stt'ozei en su ~ Filosofía dt:l Lenguaje., que con la decadencia de la lengua va de lo mano liempre la decadencia espiritual de un p~eblo, ya que .~~ ensu hm~udje donde arraiga .la g l'i>1l d t magogllli ('n. cuy a Vl rt ud uc pueblo se recobra a ií mismo .. , pudiendo ?~cl!'se qu e ,u ,:,mag na matero de todo lo ec;piritual». La t: ducilClon ;lara el (,¡ alogo es, pues, tarea urg ¿nte de los pueb los qU i, bus c~n el p 'C'greso j y na educación-como todas las educacione :3 -d ~ be ~a i dr es · pecialmente dirlgi~a a la ¡uventud.. . " y este es ti prlmu deber dt esa )uventua: decl! !~ ve rdad, dialogar de eSU- verdad; porque, como decía U04iinJuoo, .la verdad puede más que el palo. Antes romperá la verdad al palo que el palo a la verdad. Y la verdad es lo que se sIeñte. El que convencido de algo lo proclama, dice la verdad, aunque su ver dad no lo sea pilra los demás . • El que sil! crec::r en un teorema matemático lo repitt, miente-o El segundo de estos d eberes es más bi~n defensivo: apren· (mie.bro de l. Diredi,a de l. So· ciedad de (lIodores de LOIzaro'e) La aprobación y puesta en vigor d el Calendario Dw:portivo que reglamenta la práctica de la caza en t:8ta provincia, con €:xciu:;Íón de LanzalOtt', ha pro dacido grón sorpresa tntrt los aficion ados <ir e td a isla, ya qUt quizá hayamos sido í1osotro" los primeros tD abogar tn pro de tal m~dida por considera rl a más que c onveniente, nt'Cfsa ria, en bem:licios de todolS: ag r i cuíiores, cazador!: s, ttc. cc,mo asl se le comunit.6 a la aütcri dad compe tente en julio ae 1963 por nu e stn Sociedad de Caza dOtli!s, cua n do fuimos cCnliulia dos por la citada AUiOl'idad so bre la cClOve niencÍa o no de es tablecH d citó do Calendario, ya que con unb regl . -, mt:ntacióll verdadera, h:,: cha con sinceri· dad, sin p¿Htidiuf.¡oS ni miras egoístas, podría llegarse a un buen entendimiento entre Jos agdcultoru y la Sociedad de Caza c; orel'l, sin qt:: e ello supon · ga pe r juicio. alguno par a la agl'i~u!tUta ni pata la fauna eln\'gétici'l, pid'CI io cual me pero mi to sugerir qu e en época legal de caza regpett'mos el Calenda· rio Deportivo aprobado por ti Minis terio de Agdcu I t u r 21 y pUE:sto ~n vigor por el Exrmo. S r. G obernador Civil, y 'i!D épo. Ci.i, dI(' vfda, y sólo duran ' e algum.u< m ese s de la misma, pero mitir la cacería en determina· das zonas ee 1 a isla en qu~ efectivamentE el conejo produce daños . y ahí, ¡legando el un mutuo hcuerdo. podtía evitdrse d o S CO:s tl :5 qu e Ui hOlJOl " ¡él ju sticia ya la vf ' dad ha y que evitar: It; primera, por i nciata, con .o son «·sas vo ce s plé.ñiáuas qUt 1a.nzal1 a lo:, cuatro vien tos un StC tor d f" agdcultof€B hablando !lin el mUJcr t'~c r úpulo de la txis· tenCÍa dI': plaga y de hHtáleas (,je viñ f' dos y te rre n('s arra sa dos por los conejos; y la stgund, , por antidt'porl1vc, l,(,n,o b o n uas Iltga<!&b tIJ mb~a Ut lóZiS dores al: otras llilcih, qUt f¡LB vil:iillHl lodos los ¡,ñu )' qUt OlJ' 18nft: la qul(¡(;. [¡él (¡ Vtll It la t' dias qut' pt/mantUIJ ¡,qlJl, n ás que para práctical lb (oZa I I DJ(¡ deporte les internó élblHu )' lO b r a r piuas, aislrlbuyé1.ool!E: por el célmpo tn fOIILi\ al: ois· ciplinada cuaddl;a y béHitnoo todos 101> días, Autos htlhos apul,tl'do! hay que garlt la batalle (a, pli mero por incierto, y al 8t gUI 00 por antideportivo, ({¡II:O }ó oi je) para lo cual, y como primtr puc, tn Junta ctltbrcHICl por nuestra Socitdad de Cazaooru el d1a 22 del presente se acor· dó elfiV8r un escrito al EXlRJo. Sr. Gob"rnaoor Civil piolt I 00 que Lanzarote UI ÍllcJuiOb en el referid') calendario. De fuente fidedigna trngCl CO nocimiento, que la regléllJll ma tacl6n de la caza en la Vtl ina Provincia de SalIta e, UZ Ot Tt · nutre pcr un CilÍtnOflJi(. De porlivo simllar él 1 r.Ut SI. o, y qut' rigt ya desde variOb lo ño~, ha btnt:ficiado mucho, J> e ro priocipa ¡mente este bent licio ha lIido para lal! islas menores, sobre todo a la Gúmr-. él, a<lcn de se dfSplazaball muchos ca · zadoru tn masil, y que du pui~ de la citada reglam~otaclóD no s6lo que ha dibminuido la fre cutncia de esos desplil%anitn tos, sino qUf aur.que v8}'~n, ('o mo s6lo puedt:n cazar dos Vt· CE'I) por semana, 00 prodl,;(fn tanta meima de p1,.zos, cen Jo cual s e benl' fician principalmente los cazadores rt-Ilid.n't·s ti! toda isla menor . ¿POI qt.é no tomar en couid"TéHión f sta I xpuienc;¡e ya vividb trl lit otra provincia7 Arrt'Cífe, ago~to df 1965 ---------------------------- der a oí r, sabe r escuchar. Y esto supone dos cosas: dtjélr habla r a los demás, y no dejarse engañar. D e b ~, mos, en decto, evitar el s~r el1ga ñl2doF; y uno de los principal fe s engañadores hoy die u la pfcpag .... nda Eu un sígio e n ei qu.e todos pedimos el dí' recho 8 expresar iibrt'mH¡lt IJUtS tras id ea s , es converiÍe ,te no olvidar tampoco lél terriblt t mt n~· za qU t pa ra la verdad supone el hnómeoo de la propfgf'J (i~; ya qu e li' S tan temjb ¡ ~ un ambl~nte en qut' todos PUtÚoIJ (bltar men tiras en aita voz, como otro t:n qut' mandt por la fUffn un gran mentir08o. Una juve ntud que Bepirt' a ser auténtica dtbe ir aprlnditndo ¡; ha cer U l4 0 df'l diálogo Mt'disntt' éi habrtmos dt' llt'véH ha~­ ta los cora zo nt's le id~C! dt HfVicio a la comuDidad y dI' rf~pe­ to ~ la Hb t' rtad . Y es que f'l ideal democrático dtbe IIrg8r basta ti fondo mismo de nuestro ser. �Msrtu 3 de AGOSTO de 1965 Página • OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Se.enta .ú!'dito. ingle ••• (arti.ta. y productore.) llegarán en octu!'re para filmar una película en color de impruionismc. y colori Título: «Un millón de años antes de Jesucristo» do do a través de las pantallas ci T r e s altos funcioO/:~rios de plazarán en su día unas 60 per- una acreditada produc~ora ci n e m a tográfica británica han perman~cid tl vor!os días en la ciudad pera e.ludiar sobre el terrtno 108 lugares a eh'gir en relación con la filmación ce una pel1cula de largo mttraj~, que u rodará en algunas islas dd lI r chiplélllgo, concretam~nte ... n Gran CaOllria, Tenerife y Lan zarote, con ac ción central en uta ú ltima, a cuye fin se du o s . )nas. . Parece ser que el tema argumental ~e refiere a una época bastante antfrior a la era cristiana, por lo que aparecerán en ella grutas prehistóricas, dinosauro! y hasta hombres con largas barbas. He aquí la razón de que durante tru días se cap· ten ucenas en la Cueva de los Vtrdu, que asl hmdrá ocasión de pregonar su fabulase mun- Se examinaron en Arrecife 149 alumnos de Magisterio LTendrá en un día la ciudad uno Escuela de este tipo1 Sob~e los exámenes celebra dOI en Arrecife por el tribunal de la E~cuel8 de Magister;o de Las Palmas, presictido por el director dfl Cectro uñar Ca brera Pertra, ht mos solicitado 'n lal ecretaría de la susodicha Escuela unos datos que, por cretrios de interés para 108 lec tores lanzar~teños, 101 ofrece· mos hoy: Se presentaron ea to tal 149 alumnos, con arreglo a la sigui,..ntt dist ribución de ma· terlas: INGRESO . - Alumnos: 31 Aprobddos, 23; no presenlados. '1; no aptos. 4 Alumnas: 20 Aprob;¡¡das, 14; no presen t~d;ts. 2; no apt33,4 . PRIMER CURSO: Alumnos I;'x'\rninadus, 50 SEGUNDO CURSO: Alum '1 01 ' · x~itli ¡ t a d os. 20; d tumn,u "xMnincldds, 39 TERCER CUR EL 12 DE OCTUIRE nematográfitu interoacionaln. La película se rodará en oc· tubre y los equipal de tiabajo (director, productoru, actoru, actricts, eameramans, etc .) permallecerán cuatro seman81 en Lanzarote. Sabe 'DOS, uimismo, que too do lo concerniente a autorizaciones ha sido ultimado en la embajada de España en Lon. dres, y que el delegado del Gobierno, señor GOl1zálu Garda, ha recibido en audiencia Zl los citadoa productores, prometiéndelta toda clase de facilidades . La noticia es realmente importante, porque pudiera ser el punto de partida de empresas más ambiciosas en nte sentido, que con tanto exito inició Luis Char Amadori en su pelfcula cMás bonita que ningu- Eu el primer avión de Iben. de) martes llegaron a nuestra ciudad el ilustre escritor y .ca démico upeñol don Gerar. Diego, a quien acompañaba t.I presidente dll Atlético de Ma· drid, don Vicente Calderór., el te último pruti¡loso hombrt de nerocios que tn diluentes ocasionea ha uta do en Lanzarotc por pOher aquí industriu pr. qUf.ras 'J turística • . En ,1 transcurso de la jorna· da visitalon 101 lugares de ma· yor atractivo de la isla, qDC caularon exceltnte impresión .. txhimío literato ugún nOI di cen, puu no tuvImol ocuió.. muy a pelar nuestro, de enl. blar contacto con ellos. Rtgrullron ZI Las Palmas ea el tercer avión del referido día. so: Alumnos txaminado., 11; alumnas examinadas, 25. A la prutba fina) se prelen, taron 4 alunmos, terminando la carrera d e Magisterio do ñ a Francisca Palarea de Lamamit de: Clairac, doña Felipt Lemu Cabrtra y la señorita Inmaculada B~thencourt Medina. En el vapor coruo -Santa Yirfuallleafe, Arrecife dispoae ~e Marfa del Pino. fue conducido Isclel. di Magisteri. el domingo 8 Las Palmas, para Arrecife, de eSI& forma, po- ser llevado. Cádiz, con transdemos decir que dispone de Es- bordo en la capitel de la pro· cuela de Mttgisterio, dado el vincia, ti cadáver embalsama gran número de alumnos pre· do del patrón de pesca de la sentados, aunque 80 exiltt ra· motonave c Virgen de las Merdicado tn la ciudad un centro ced(s. don Braulio Bastoa Marde esh: tipo, que incluso podrá cos, de cuyo accidente dimos su creado, en un futuro toda· cumplida referencia. vía l~jano, a medida que au mtnta el número de alumnos y TRES HERMANOS. PATRO la importa ncia de la isla. NES. EN EL ENTIERRO Al acto del enlluro del cadá· ver, dude el Hospital Insular al depó.sito del cementerio, acu dieron tres de sus hermanos, también patrones, que llrgaron a Arl'ecif~ tn los barcos «Viro 6len de las Mercedes • . ,Slln Pa tricio· y -San José-, expresaque se le hace saber que para mente arribados con este fin, el 12 de dicho mes titnen anun- También asistieron al piadoso ciado "Su at~rrlzaje en Guaci- BctO las tripulaciones d~ los meta las citadas aerOflé5Ves, que barcos de referencia, y vecinos llt'garán sobre las 9 de la ma- de Arrecife, ~ncabezados por ñana precedentes de Los Ro · el deltgado del Gobierno y sus deos para regresar al aeródro- consignatarios en uta plaza. Rtnovamos a su familia IJuea· mo tineífeRo en la tarde del tro sentido pésllmt. mismo día. De cEl Eco de Canarias- reproducimos el si¡uicllte suelto: -La agencia informativt1 de Madrid, E. F. E., en Si,;S suncios naclonalu (Cifra), ha olorgado un nutvo premio a nuutro corresponsal en Lanzarot ... y dirtctor del semanario AN TENA d. Arrecife, Guillermo TophaID Dlaz -Guito., por l. noticia de mayor iotnél peric dístico f4cilitad .. es dIcha AitD· cla en el mes de junio. Señalando que Cifra cuenta en España con cerca de 400 co rrrsponu)u y qUt cGuitO) utá situado entre los cuatro que mayor número de galardonu pOlle, podrá colfgir!e ei des taeado lugar que ocupa y la al ta conceptuación de que goza entre tI personal directivo d ... 1. referida Ag¡!,ncia inf~rmlJtiv •• de la qu~ ha rtcibido 15 prr mios y numerosas felicitaclonu Reciba el querido y er.lrañable compañero, con este moti VO, nuutra más Cordial enho rabuena .- Nos limitamos a ofrecer hoy la Información escueta, prometiendo ampliarla oportunamen te:, par tratarse de un aconte· cimiento de interés internado nal. de trascendental importancía para nuestra is1!L Con muchísimos d e vo t o , Cuenta en L3nZIHote la Virgen de las Nieves, cuya imagen te venera en la modesta ermita situada en la montaíid de Tr· 6l uis e. Con motivo de su f~81i El cadaver (embalsamado) de un patrón trasladado a Cádiz Aterrizarán en Guacimeto 100 avionetas extranjeras con 250 ocupantes Htlce ya unos meses adelanunos en laS columnas de AN TE¡"¡ A la no tícia de la proba . ble visita a Arr e cife dt' 100 a 110 avionetas ex !!'a njuds, ocu padu por unas 2JO rels:van tu pwwnalidadtS e n el mundo tu dstlco europ 2o, que asistirán a una Asamblea I nternado n a 1 Aeronáutica dtl Turhmo, a ce jebrar en Santa Cruz de Tene:rife en la primera decena de octubre Hoy, el jefe del aero ouertQ de Arrecife, don Antonio Díaz Carrasco, nols. confirma la noticia, pues úbra en su poder uoa comunicación oficial en la Corto ,isita del escritor , académico don Gerardo Die· go , del ,residente del Rtlético de Madrid Se ofrece CO.TUU clmpefenfe I e.presl' l.cales, para iaforme. 11 esla Rdmilistracióa 'REMIO PERIODISTICO • NUESTRO DIRiCTOI El dío 5, romería de Las Nieves en Teguise ("888 a CU~I/ta Jla~;I1') �P A G I N A s u P L E M E~N T A R I A SESION EN EL CABILDO En 1966 comenzarán la. oltra. de pavimentación y en.anche de 47 Icilómetro. d. camino. vecinal•• Proyecto de construcción de Colegio Menor con cabida para 200 alumnos (continuac:ón) PUt aprobado el ant~pro}'ec · t o de complejo polidtportivo insular redactado por los arquitectos señoru Trapero y Spf. oola de cuyos pormenores ya informamos. También fue aproo bado ti anuncIo de convocatoria de becas para el curso H~65 . 66, habiéndose aumentado su número, en relación con ,el cuno antuior, e ilfualmtRte la cuaatía de la. mismas, se· ñalándolt como plazo para pre. untar la& peticionu hasta el día 15 de agosto . NUEVO EDIFICIO PARA EL INSTITUTO Informado f I Pleno de la promesa del dire ctor general de Eos!'ñanza Media, don Angel González Alvarn de construir en Arrecife un nuevo Instituto de Enseñanza Media con cabi· da para 1000 alumnos, obra a ejecutar en los años 1ii66 Y 1967, siempre que se oferte con carácter gratuito un solar de 15.000 metros cuadrado s, e I Pleno, por unanimidad, aDte la ~ran importan cia que titoe di· cha obra para los inttrues culturales d( la 1&la de Lanzarote, acordó fo\cultór ampliamente a la presidencia para efectuar la oferta del solar y tramitar el oportuno expediente de cesión ante e! Ministerio de la Gober· nación, de uno de los solares propiedad del C~bildo, .itos en la barriada de Santa ColoDlG de esta ciudld. Igualmtnte quedó ampliamen . te facultada la presidencia para la reaUzacién de las gestiones oportunas, ya iniciadas con los organismos del Movimiento, especialmente la Delegación Naclonal del Frente de Juventudes, a fin de llevar a feliz término la construcción de un Coltiio Menor de unas 200 pi a z a s, aproximadamente, actu~ndo el Cabildo I08ular como promotor acogiéndose a 108 beneficios determimsdos por la Olden de 25 de octubre y decreto de 26 de diciembre, ambos de 1963, reservándose inicialmente para utos fines un solar de 15,000 metros cuadrados en las prox! midadu dtl solar que se cede ré al Ministerio de Edücación Nacional en 1 a barriada d t Santa Coloma para la construc ción del nuevo Instituto. GUATIZA EN EL TURISMO Fut. aprobada 11' adquisición de una finca, con finn turiatiCOS ID el lugar de Guatin del término municipal de Teguist. Asimismo, él la vista de la comunicación de la Comisión Provincial d e Servicios Técnicos de Las Palmas, sobre propues· t'.l d4! Plan de Obras para el ---------------------------------------- Diez 18i11lnes de pesetas, probable "Isignació. poro arreglo ~e una carretera del Idado año 1966 se acordó por unllni· midad solicitar como única obra a incluir l. legunda f ... d. l. tlectrificadón de la isla de Lan· zarote al objeto de completar el proyecto, para el cual le ha con cedido subvención en el Plan de 1965. Pu~ron aprobadas do. certi ficacionea de obra. corrupofl dlenlu al depósito de 50000 melro. cúbicos de clpacldad en Manejt. Se ratificaron lal Intlone! realizadas por lI pruidencla, tn IU reciente duplaumiento a 111 capital de la nación relati vas 1l concierto de una nu~va o peración de crédito e o n el Banco de Crédito Local dt El paña, por un importe de 19 mi lIones 700000 pueta •. desti· nadas a una rápida ejecución del proyecto de pavlm~ntación. mejora y acondkionamlento de los camino. vecinales que con.· tHuyen In rutas turística. de la isla de Lanzarol. que en unión del crtdlto ya concedido por dicha tntidad en cuanUa de 20 millonu df p'letaa ptrmitirá convtrfir tn una realidad dec· tlva a partir del próximo tlñ. 1966, dicha Importan tí s I m a obra, que tanto ha de contribuir al desarrollo y destnvolvimiento de la isla. En eate asunto cabe dtst8clr Ja com- prensión y ayuda recibida taoto del director geDe,al ae Pro· moeién de Turilmo, liOD JUln de Arespacochag., como la del uñor Portillo, Jde: df Optra· dañes de dicha entidad bODca. ria, que procuraron bu".r 1u m r j o r e i so lucio, u pare ti .. unto. FQe aprobado ti t'.tado de modificacionu .1 pruupcut5 ex:raordinarlo tle cACODÓiclOna miento, mf'jor. y pavimenta· ción de 41,415 kiíOmetro. dI camino. vedna". ea la Isla de L.nzlroteJ. A.ÍJ:aisIIl8 fueron a,roltldaa lI Cuenta Oeneral del Prr'U pueale Especial de Rt>dacdó" dt Arbitrios del ejuci(.to de 1963, y la d. Adll'llnistreci6n del Patrimonio df 1964, con •• activo de 21913206 13 puelas. Fin.lmcQte c.be destacar .el informe de 11 pruieleuc:ie la proll'lua rulJzdd. per .J dlrte tor general Carrder'l, do" Pedro M.ñueco d. lecf8, ele destin.r en ti año 1960 le cln· Ildad de 10 milloaea ele pucti' a la pavimaDlacióu con rie 10 ••"ltico d. la Caffttef. de H.ria a Yaiza, que tlenemlné con frue ¡rállca ce.pina 40r sal de Lalazarote.. Drspuh de las a d. le aoche se lenfitó l•• ulón. REPORTER .t MARAVILLOSAS , SOBREMESAS, Rpliques, plafones y demás artículos eléctricos que embellecerán su hogar, acaba de recibir el "BAZAR BLANCAS" Vea nue.tro. e.caparate. y con.últeno. �P A G 1 N A S U • I POR TODO EL I ¡Una oportunidad sin precedente. para proveer a ________y__a_h_o_r~,r a la vez muchí.imo di.., Todo. lo. artículo. de ve.tir para .eñora, .eñorita, cal»all e.terilla., panamá., trev ¡TODO lA PRECIOS MAS BAlOS ¡Ciento. y ciento. de nuevo. si A la altura de lo. mejo'AII León y Caltillo núm. 27 :-: 11 �... E M E N T A R 1 A • n final de nuestra lES DE AGOSTO la familia yal hogar con lo, má, nuevo, artículo, Le invitamo, a comprobarlo. piño; artículo. para el hogar; tejido. e.tcmpado. y li.o. en lersale., rú.tico., etc. etc. LO QUE VD. PUEDA IMAGINAR! m _ , _ _ _ __ _ ~tale. más barato. todavía¡ I • IIstablecimiento. de E.paña I EeIFE :-: Teléfono núm. 17 �PAGINA SUPLEMENTARIA ------------- .- Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. C. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, eIa Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las m&jores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o haliara en Optica ofreciéndole al mismo tiempo su modeltno establecimiento Quirola,4 Arrecife de La.zar'" • Su traje elegante y perfecto Nue.tro. cliente. .on lo. mejore. propagandi.ta. Su traje para las fiestas �Martn 3 de AGOSTO de 1.65 'M'REVISTAS DE 4CAM'EHA,. So!»r. un «Jaguar E)) 4 france.e. recorren Lanzaro- Carnef Social VIAJEROS.-De viaj!' a Inglaterra y Hohanda rl'gn:,) te para ofrecer .u. origina le. atractivo. a 15 millo- nuutro colaborador don Naco ne. de televidente. de .u ,ai. lál Marttn Cabr.ra, -C.siano •. IU Ó - M a rchó a Caaablanca y Agadir don Manuel Cabrera Ro bayoa. -Con IU familia hilO viaje a dt los Volcanes? Per su mar, su cielo. su sol, zarote? -Tengo la .bsoluta convic· Bilbao, en UIO dI! vacacionu, id clima, 8US playa., sus cam-Hemos llegado a la isla un clón de que lit encontrado eD el Ayu4antt Militar de Milrina pos y sus extraños rúnicos servidor, Jacquu Hétitr (e i . Lanzarote los peillaju iingula- de Lanzarolt, don Ptdro d e paisajes (algunos siR pararigón n e asta) y Bertrand Triéblut, res y los sujetos tipicos y pino Navuán Auru:ofchea. - Tambitn marchó .• Ctuta. tn el mundo), Lanzarote es jsla (cazador submarino) acompa- torneos que me permittrán podI riguroea y actual moda tn- ñados de nuutras rupectivas dt:r ofecer a los Irancesu UDa Cádiz y Stvilla, don Manurl tre lad que integran el archipié. esposas, con objeto de film~r vusión real y viva s09re la vi. Arma. Panas en . -De Ttntrifr rtgruó ti óbo lago canario. Sin embargo. se un amplio rt~portaj( pual. Te. da y costumbre de este des. gado don Segundo Man~hadv la conoce muy poco. De los levisi6n de nuutro paÍli. lumbrante y fabuloso pafs. Peble. extranjeros que no. visitan,u el ·-Concrdamente ¿tn qué conComo final de la entrevlata y -Mitrchó a Barcelona y Va francés uno de SUI más fervientu sistiril vUestro trabajo? pan que elltctor se haga una admiradoru.Por uo.todo 10 que -Traigo una doblt misión. idea de la personalidad de este lencia 11 sdorira Maria de lo. lignifique darla a conocer en el De una parte, hllCtr esr docu- joven ccámara t francés, de 56- Dolores Viñas Diaz. -Reqresó de aarcelon. la eran y amigo país galo. 10 es· mental sobre la isla y la vida Jo 2G años dt tdad, dilllmos timamos de suma importancia. de SUI habitantu y de otra es, que colabora tn la realización leñorita Mercrdes GUldalupt Ahora se pruenta una magní tudiar ddenidamentt SUI esce- de una emisión dt la Televi.ión Luzardo. TEMPORADAS .-Tras paur lica oportunidad para rulizar narios naturales con vistas, mál Irancua, basada en la vid. dt tsta ¡tnial idea, mediante la adelante. a la posibilidad de las cvedctttlt en razón dt IUI tem porada tn IU isl. Ilatal I t preuncia de un reducido grupo rodar una pelicula de largo me· difuenttl actividades arUstical. eruó a La. Palmal el coman de jóvenes franceses que du- traje cuyo título aun es duco- Rlte programa es muy popular daute de Artillerf. don Ht'ra rante 20 d 1 a! proytttan re- nocido. y se titula cAn dela de L'É-ran- elio Ferr.r Oliva. correrla de punta a punta sobre -¿Tiempo d e duración cid ta categoría '1 prutigio de NATALICIOS. - Ha d do • un daguar R-, ducllpotab c. documental? Jaequel Httitr viene refrenda luz un niño la señora eapou para ofrecerla, en su dtscarna-Unol vdtlte' minutol. Lo da tambiin por la medalla de 4tl funcionario de Corre 08 de da Ilridu y en su rara herma suficiente para poder ofrece r oro qUt le fut concedida con Puerto del Rosario, don A, tolura. a 15 millonu de teleu· una visión amplia y veraz de mot1vo de haber realizado un nio Ctjudo Clnijo. d~ ohe!. pectadoru de la Telcvi 8 ión una isla que a todos nos ha film de humor baio tI título de Amt!da Dtlgado F rr ár!dt z NUEVO MEDICO - En la francua. caulivado desde que tuvimo I .Opllca., que alcanzó elCtraor dt Medicina de Cádil FacultaCl la suerte de pilarla. dinario fxitO por su utll1lable Estlmos tn tI merend~ro · res terminó la .:arnra dt médh o t 21 U r ante ,Playa Honda). El -¿Se referirá txclu,ivamen. singularidad. Así, pnu. no dudamos que don R.ful PtrtZ Perrilla. viento sopla, el mar ruge. el tt a Lanzarote? mediante la prelent.cfón de esdejo brilla y el 101 calienta. En-Nautro trab~jo de ahora tonen preguntamos a los jó solamente St refuirá a LaDza. te docom'ntal, la Tel~yiliÓn ga. venu visitantes. rote. En años sucuivos es po- la I f ha de apuntar un triunfo (Viene de quinta "Iina) -¿A qué han venido a Lan · sible que visitemos otras islas sensacional, del que los lanza. vidad, el próximo juntB, en rottños obtendremos un btnt. dicha ermita, tendrá legar 21 li S ...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , ficio dt extraordinaria dimen- 8 misa de Comunió,' y (1 'lU 11 IiÓn. ¡In JOra buena. Jacqu~8, y muo lolemnt función r~ dgi/l , a I f· 121 da por ti Rvdo . dUI. J~J é F, cha luert" I GUILLERMO TOPHAM jar¡10, utand , ti pant giril o a cargo del proft':liot dt' I S. m na CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad; un viaje rio de Lu Palm .. RVdo. don a la feria de Sevilla por cinco tapone,s de la Cerv~za Nicolás Godoy, c~lrbiJfidC$f CRUZ CAMPO. Permanencia de ocho dlas en la ca~ntal despué'1 la proc~"iÓn. andaluza. donde podrá visita" todos .8U8 atractIvo8 El santuario pumam e f , á típicos y turísticos. E8tancia en un IUJuso hotel de la abierto drsde 1.. prim"ras hociudad. Viaje, tanto el de ida como el de regreso, en ras de mañana, miércoles. avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a iBvitar a quien desee, siendo por cuenta de l.a cer.veza CRUZCAMPO los gast08 de amb6., y ademas Dul peARRECIFE DE LANZAROTE 8etas en efectivo. Posible filmación, en el futuro, de una película de largo cO~~+i~!~~~,f~~lgo Hitler, t,} metraje el éxito de su milión tU l. illa El día 5 ••• ¿Le agrada a Vd. viajar1 VEI.ESIPUM Detergente co,nprimido Instituto Nocional de Enseñanza Media BA SES 1.. Pueden participar todos 1 o 8 eonsumidore. que lo deseen. eon 8ólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será premiado con este viaje el posee~or del número que corresponda al del primer premIo de la Loteria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. 3.· Los tapones se canjearán en el almacén cie !a ealle Ruíz de Alda. 2, de esta ciudad. o ea el furgon que sumini8tra e8ta cerveza por toda la 181a. 4.· Caduea el día 5 de abril de 1966. Avi.o. papa alu.no. d. diurno , nocturno 1.0 Los alumnos que at'Searen pruentarae 11 181 pruebas de INGRESO y de EXAMf:!.NRS LIBRES, deberán matricularse tn el plazo que mtdia del 16 al 31 de agOlto próximo. 2,° Los alumnos que crean utar tn .. 1 derecho de didrutar de matrleula gratuira o de rt"ducción por Familia Numero .. !, de be l'án solicitarlo del1 al 15 de ago8to, JOI! de fngrfSo y Iibru dtl 16 d~ agosto al 15 ~e Stptiembre, los alumnos ofJcialu p.r ... 1 curso 1965 66. 3.° Se recuerda 8 todo. los alumnos oficial .. ,. (diurr,o y nocturno) que': vayan a bltcel inscripción de m.trícula para el curio 1965 66, que tI plazo dt solicitud de admisión e. haste el 20 de agosto para los que no tienen uigr.atnru ptnditntu, y desde el21 dt dicho mes hasta el 10 de septiembre, para 101 qUt las tragan. Arrecife, 30 de julio de 1965 �Martu 3 de AGOSTO de l ' LOS REPORT AJES Di HOY RESPUESTAS A LHS PREGUNTAS QUE VD. SE HACE LCómo ~a podido ·maril' f» f.togra- rrestres, de las señlilts de rDdio tres el negro total. correspondi<entes a los impulsor, Como cada cliché está formafilr Ilrte COI .lIta precisión1 Lanzado con Ul01l1 velOcidad de mas de 'i0.000 km/h, eM:uiner- pudo t'scaparlie a ]0 atracción de la Th:rra. Uua vez que sus motores fue ron paradOS, el ingenio espacial continuó una trayectoJia bailalica ucrupulosamente calcula dd a fin de alcanzClr ee un mo mento dtterminado la trayecto da d~l planeta Marte. . Para eHo ha sido necesario calcular, con la ayuda de má quinas electrónicas, la vdocidad del • Malintp y la curva de sU traye~toría. EA SdléUte ha tenido que re· COrrer , sigUiendo una - amplia hlpérboH!, m á s de qUlllleotos mlllonu dé kllomeuolI, durante siete mUt:s y meGio, para po de; carIar la trayectoria del pla neta M,trte en el momento más favofcsble y más cucano a su objldlVO. Eu el momento fn que ,MarlnefJ' be encontraba a unos 9000 kilómetros de MiS:-te, su aislaoa 6 con relación a la Tie rra ua dé 220 millones de klió metros. ¿Cómo se ha pedido, a tal distancia ordt:nal las operaclOnu qut' A'a decluado «Mariner>? .Marinep, que ~s un auténU· ca laboratorio electrónico vo· lante, formado pOf 138000 eh:- menlos miníaturízaaos, regIstrados en Id banda. do por 40000 elementos de in' indespensíi.lbie uH iizar, para formar la foto (que en realidad es unz reconstrucción) , u n cerebro dHuónico que transforme_ formi:lc¡ón,~s LPor ~Ié es IIceslrío UI cerebro .Iedró.ico para descifrar las fotos1 Porque cada cliché, c~ari­ ner» envía hacia la Tierra una larga serie de señales de radio separadas, q u e corresponden cada una 8 un elemento de un lenguaje binario. Una especie de ·Morse", basado, por ejemplo, en dos eltmentos de inforallción eO. e ch. Ue conjunto de estas señales correpponden a un punto bIen CO, negro, o más o menos gris de la imagen. Por ejemplo, si en la tierra se recibe un conjun to de señales radio corn spon· dientn a .0,1, O, 1, O, O,'. es to querrá decir que la imagen lleva en un punto una cierta intensidad gris. En uta e~cala t'1 cero es el blanco y el número sesenta y ¿Por qué son necesarils ocho horas parl II transmisión de na fot01 L(í..o ha. sido tlllldas y trllsllliti· das liS fotos de marte1 WASHINGTON.-La Fuera Aén:a nortum\'ricana ce ha ¡¡e.. gade a d€Clarar la alarma ru· pu:to lJ la oleada de fxtrañoa objelos voladofrs que han side vistos sobre Por,ugal, el Po" Sur, Japón y varios paises amtrica nos. Un portavoz, rdiriéndou I estas informacionu,deciaró q_ no existe evidencia de que eltf dando una actividad aérea qH salga de 10 norma1.Añadió qUf. al igual que ha hecho la FUf!'D Aérea en el pasado, todos I~ datos recibidos han sido somttidos a examen científico, re5u~ tando ser fenómenos natura/u. globos meteorológicos o meteoros, {"ecuentes en los meses dt de Ver!lfiO. La transmisión de las fotos de Marte registradas por .. MariOff> no se ha realizado aiguienáo el sistema de telnisión en directo. El procedimiento utiiizado fS el de la transmisión de fotos por radio, similar al utilizado por 108 servicios de Prt'nsa Pero en esta ocasión, el ¡:Hobl€mlJl se complicaba !'or el hecho de la gran distancia a recorrer: Más de- doscientos millones de kiló metros. (De -Tele Exprés», de Bar- de LIBROS y REVISTAS. Iofor celona) mes en esta Administración ENCUADERNACIOM .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA y ENTREGA EN est~ba equip"do para poder reCibí: las señales de radio trl.nsmlt10ós desde la Tierra y enviadas a lravés de potentt.l emisoras. Es· tas atñales han sido captadas por el satélite, gracias a sus dntenas, qulc? tenía orientadas hóda nuetltro Globo. Cada se ñdl ha invertÍtlo doce m;nutos en ir desde la Hura ha~ta ,Ma rín~r~ . La fuerza Aérea nort~ americana no cree e. los platillos volantes PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de España S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO Hasta um HASTA MaS Tomaúali por cámaras dt: te45 Ig 100 Ig de 100 1I levisióu, íos ciÍchés dt: M1Hte 1 kg, 2 kg. 3kg. 4 kg. S kg. 6kg. 7kg. 8 kg. 'kg. 10 Kg. cada Ig cada Ig cada Ig hdíl sido aes,:ompu~stos eu 2~0 mil puntos. Elito .. puntos, marLAS PALMAS 31 32 33 34 35 40 43 46 49 52 5.20 4..60 4.30 cdndo los blancos, los negros y las diferenciu de intensidad dI:' grises de las imágenes, han si--.:hí transformados en impUlSOS elictriclSs, que quedaron Ngi!l trado" en una banda magnética , de unos CÍe'1 metros- de lar· gll, U decir, un poco mas larga que la de un magnetofón carri<:nte. Es uo momento determinado, y por orden de radio de la Tie. rra, la banda m8gr'éíica comen· zó a desenrolla¡se muy lentamente y empezó el envío, bada las estaciones de escucha te· •• =====~~~~~~====~~====~=~==~=~~==~~~~~~~~~~~==. COI\Súltenos desde cualquier aeropuerto nacional o .xtrunjero Mercancía cuegurada máximo MIL peleteu kilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez ARREClfE..LANIAROTE Economía Plozo Calvo Sotelo, 11 �IIclrtell 3 d~ AGOSTO de 1965 PáginlJ 7 .'S INFORMACIOM LOCAL (esión de solares para lo construcción de la Escuela de Aprendizaje industriol Por el alcalde d e Arrecife valorado en más de! un millón don Ginés dí' la Hoz y el repre de pesetas, para construir ti srntante de lb dlrer.ción Gene edificio desHr:ado a Es(:;uela de ral de Eosf'ñanza LaborCil, se- Aprendizaje Industrial d e re· ñor PuJido Casto, se ht' firmado la escritara de cesión de un se· cier.te creación Tendrá rabida ler de 7 000 m~tros cuadrarlos para 300 alumnos y será levanpropiedad d f! l Ayuntamit!nto, da en El Lomo. Exposiciones para las fiestos de San Ginés con fuertes premios en metálico Dentro dl'l programa de las de San Ginés se anuncia la apertura de va das Exposi cione,¡;: Pintura (ó leos y acuare las), artesanía, lllbores y cala· dOl, etc, para las que se han establecidos impOltantu pr e mios en metálico. Cualquier persona que duu más información al rupecto, puedt acudir a la secretaria del Ayuntami~nto de e:HlI capital. " Venezuel. le ••• fábrica de Electricidad li~st8S (Viene de págína primera) o lu para que vayan a Venezue A VIS la v otros de aquel paía vengan La Fábríca de Electricidad d~ aquí, quedan delimitados los Arrecife participa a sus abonaprtnclpios de una cOl1ti:midad dos que, para eftoctuar trabajos en las relacioní!S t!otre los dos de constTvación. será inttrrum · pueblos. pido ~ 1 suministro d e energía •Iaikíos vencedor ... (Viene lllie se¡unda página) .er de manifidlto la falta de entreno de la mayoría de las trioulaciones, ,anando la que come,ti6 menos erro· rl5. En .egunda pOlición entró« Ven· aarrón> en terc~ra y cuarta lo hirieron cEoJo> y .Siroco>, respectivamente .• Huracán. y .I!ttlsio> se .etinuoo, el primero por rotura de 'estay' y el • egude, depo!tiVl!mtmtf, por abordar al -Ventarrón', En fin, una competí. dOn que prometía ser muy interesante, teóricamente, pero que en la práclica re.ultó cburrida. y ABITAR DETEspum Detergente comprimido Programación para la presentt Martes ~slreno cómico semana ¿Imbécil o ganedu? .. Trate de indagulo Vd. mismo en la mayor diver· Por Jo~é Luis y J\ntoftio Ozo'"s, Dils sión del afto na Lorya y EIi .. Montéli El dt,ay .. n te mundo dfol circo, CO" SUfí emo, io nes y continUh$ sorpn sa~ Nunca una historia tan siniestra ha (Todol 101 públi col) prod'lcido tanta risa Antes de marcar un nÚft'!ríTO de teléfono augúrese Il Miércoles quien llama. Por Fernándel, Oeorgu Apenal hilbrá un minuto en que el eapectador no esté delltE'rnlliá"dose Chamarat y Marit Dra Todol lOI púb,icol) de risa ... el.., B Film.· U ited Artiab. presentan la más grl"ndiola fie.tll de Rilu "y lIantus .•. humol y dram •.... y la Cllfcajadl! que el dn .. ha of" ddo por enrima de torJo, una verdad e~­ en mucho. citos cueta los ho .. bre~ miltándose entre ellos No es yna pelicultl más de iuerrll. lino que 6S un film que nOI tra. Con Mllrilyn Monwe. Tony ( urtb y el mejor mensaje de paz de todos los Jllnk L"ftlmOIJ. Ulla f.ulla tr"~Jlr1al , t" tiempos jovial y dilipatatada fstrepito~¡;m('n te hilarante (AUtOriZ3dll mllyort!1 dt 18 anOI) SI Vd. vio -La ge8ft guerru ahora no Viernes debe dejar de ver e 1 OOOS A CA .... A •. eProcinlll> presenta un h mil dI' litre Oran Premio Festival de Moscú 1 Q62. vldo ree lllmo y COI! lroveraiBS Premio Fip¡escl y de Valores Huma n08 t'n.1 Festival de ValladOlid. Por Alberto Sordi, Serge ~~ggiani y Un film dI! Leo JOllnl,on, I"on la a.1' Aduardo de Fillppo .oría del P Le/oourre . J .; por "'¡¡nil! (Autorizada mllyOles de 14 aftos) Girardot y Pierre Trabluó. Ambienta La más violenta y brutal acción '1ue dI! en 10>1 bajos fondol de Paria, don imalinarse puede, en el Oeste. Cua· de le admit .. el deiito, y le prepara y le ejecuta el crimen tro hombru Que no t~nian nada en (Autorizada mityores dI' 18,,1105) común mi:! que IUS fUlliles y su valor Muy pronto: LB hi.toria dE un pf'rlO neje ellUlcialmt<llle humano, iI tr8Y., CINEMASCOPR - C.OLOR DE LUXE dt'l unol ailos q u e conmovillfon .1 Cu~tro hombres irrumpen entre los mundo, -EL '~ARDENAL. IPanaviindios apa<:hes e n una misión que aión . Tf'chnicolor), Por Tom Tryon, podria Í1mudar el sudoeste america- Rorny Sfhnl'ióer, Cllrol L)"n~f'I, Joho no ~fi un IlIIH de sangre y furgo. Por ~axoll, RIIf V.llune y John Houaton . Stuar Whitmlln, Richard Boune y TClDy Franciesa (AutO/izada mayores de 18 aftos) SAllO MORJAl EL ASESINO UTÁ EH LA GUi. (OH fALDAS y A lO lOtO TODOS A CASA EL OlSllRIO D1 PI6AlLl Río CONCHOS eléctrica el próximo miércoles día 4 en el sector calle Real, de las 8'15 a 8'30 horas, y en las calles Porra, José Betancort, Ca· nalejas y avenida de la Mancomunidad, de las 8'15> a 18 ha· ra!!. En el s~ctor La Vt'ga, el próximo jueves día 5, de las 8'30 a 11 Roras, y en el sector la Puntilla, el próximo domln MÉDICO. OFTALLMÓLOGO día 8, de las 8 a 13 horas . ('omu.,ica que a partir del 1': Artícuio 68 del Reglamento Arrecife, 31 de jolio de 1965 del presente m e s d e agosto G¡u.?dará suspendida temporal mente su consulta por tener "1) ., IJ U Dr. Odavio fernández Romírez t(1 (ensuro merol de espectáculos PF:LICULAS Ahí va otro recluta El alluino eSíá en la guia Salto mortal Siete jíu de mayo LIl violetera Todos a cua Vacaciones en Acapulco Pilito!u invencibles Con faldi'JI y a lo loco El dederto de Pigane que aU8entars~ de la isla. La reapertura ee comuniclJtá opor Río Conchol Ofrece habitaciones individuales y ttHlBmente. ~tH.SL(1H. .c-t(JaH. colectivos, COD o sia comida. Precios HORAS DE CONSULTA muy ecoAómkos. (alle lepanto, 12 M i." ñ<lna: a las 11; !ard(': a las (juato iglesia del Pilar).(GuaAorteme) 5 (a1~¡' Of\ sábados). NOT A: De agosto él diciem· lAS palMAS DE '16" CáNARIA bu no habrá consulta los ;ue ves por la tarde. Las ralees del cielo 1 2 2 2 3 3 J ? 3 ? 3 R 3 R 1 ? Se alquila un piso en cfllh Cuba In!orrnt en Portugal,9 ARRECIFE Colegio Mayor Universitario «SAN AGUSTIH» S. E. U. l. Lagvn. CONVOCATORIA DE 90 PLAZAS El Colegio Mayor San Agustín soco o concurso sus 90 plazos poro el curso 1965·66. entre todos los estudiantes que deseen seguir estudios en los Centros de Lo Laguna. Los impresos de solicitud pueden recogerse directamente en lo Secretaría del Colegio, en los Jefaturas del S, E. U. de Lo Laguna o de Los Palmos y en los Jefaturas Insulares de Juventude~. Poro dirigir lo correspondencia, los podres y todos los personas interesados pueden escribir 01 Aportado 87 de Correos, en Lo Laguna. Lo La~uno, julio de 1965 Pida~Cruzcampo I»ien fría, la cerveza más fina ••• Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 �Página 8 Martes 3 de AGOSTO de 19t! TEMAS Di ACTUALIDAD (OSAS DE lA VIDA Lo. importadore. ingle.e •• e quejan ele la calidad del tomate • Ardieron 600 mil litros canario de coñac añejo Este cultivo y el del plátano está en uno grave crisis Dice Méstor llamo el «la Vanguardil. de Barcelo.. lIistas ad Reino Unido y en LAS PALMAS - En anterior arriba. car!'lan aSImismo a mál! 70000 corrfspon<1t'nda dimos cue nta Aquí no 1 h d d' puestos de venta repartidos por se e a a o IX por todo el ;erritorio nacíon a I de la a nut~lrO:l lectore s del .crack· tanlÍa alguna él 1 a COSél por ~ qU( en los ..:ultivolI básiccs oe cr~erla un veranie~o .MonstlUo Gran Bretaña. Una organiza · C"OiaÍo&' -plátanos y tomates,' del lago de Ness)¡ i.'S dí!CÍr cma. CiÓD nacional tan vasta y perse perflili , Son CilVer¡;élS las cau chaugaú8s. de los ingleses. Pe- fe c tamó:nte estructurada, que !laS que coincid e n en el fenó. ro el asunto tiene una impor- cuenta con su pre~¡d'tlt e f:jemeno, desde la falta de una po taneia decisiva¡ ya que los cver' c~.ltivo, secretario nacional, prt:· lítlca hid , áulica estatal, verte- duleros. britámcos son st:ñores sIde 1tes regional€~, etc . , ,ún brada y coherente - aquí nada que conocen muy bien sus ne ne ha salido de su asomb ro anea serío se ha h~ (; ho al respec. gocios y saben distinguir per te la actitud de <cabeza bajo el to - de efectividad operante, fectamente lo q u e debe atrl ala» adoptada por nu tstras es h a sta la poco eficaz función de bUHse a la adve;sidad de un feras agricolas ante ia denuncia entidades a cuyo cargo co n e la clima de lo que titme por raíz o f i e i a ¡ mente plante a da por ., d Ii! 1 p l'a un mal trabajo d e cultivo y aquéllos, t u te 1a d e 1a proaucClón tallo Todo esto compone un confección. y terminllmos estas notas. mundo aparte y comp!fjo a cu' Segúl1 rumores I!sta ddi::ÍEm cuya redac ción y <" if t' ami~nto de Crata to. e-ll'd d d ' t t . estimarnos caso de Con cI"" ncl'''' yo, lado ..-} Lab " rl"nto ., <... a a t:, oma e ~a[larlO o' '''(',do a nu"stros ,l "'. e-torGs"Dl f"'l'.' resulta sendl!isimo juego dt ob~dece-siempre dentro de l a " .. ' - . . <párvulos. opinión vuigar-a nuevas en nal dI! un trabajo sobre el de" A este cúmulo de contrarias fermedades de la pia nta. deseo , Iicadíslmo y urgente tema aparealidad{>s hemos de a ñ a dir nocidas hasta ahora o casi, y recido en el importante sernaotra de vitalísima importancia por tanto sin medidas defensa , narío agrícola cVaiencia Fru· y a la cual parece no hemos ras eficientes, tis. como aviso a nuestras BUdado aqut la importancia que Todo ello pudiera ser verdad, torldadt:s agrí colas: tiene Se trata de las dificulta- p~ro las ci,cunstdr,ciall no exi, .. En fin, sólo faltar. unos me· des qu habrán do:: presentar en men a nuestros agricultores y ses para que se inicie la nueva la pfóxima temporada tomate- a quienes oficialmente tutelau campaña. El to~ate de Cana· ra y en el mercado ingiés las el a s unto, de enfrentar la eues rias va, ciertamente a enconimportaciones de este fruto ca- lión con energia, sin adf)ptar lrar una situación muy poco fa nario. actltud€s EVasivas y no darae vOlóble tn los mercados britáU"a C0l1v~nci6n de Detallis- por enterados de la situación Dicos, y por nuestra parte ~um. ta~ Fruteros Británicos' ha pre. contando como siempre, con la plimos el beber patriótico v de sentado cierta ¡¡hin cada protes- omnipotencia de !a~ soiucious cariño hacia la importante ri ta contra el tomate dt as is las. sagastinas. Por lo pronto, esos queza can¡:,da de dar este avi Contra su mala calidad y las (verduleros~ repreu ntar: a la so •. pi'limas condiciones en que a ilf Convención Nacional de DetaNESTOR ALAMO ~""""""""""""""".· .Y.l~¡ ....... AUCH (Franda).- Un IDef. dio registrado en una desti! .. ría local ha destruído 600.001 Btros de coñac, en su mayor. añejo . Los dcños se cbleu'" !ln mcis de 12 millones de fruCOSo Ladrones de libros, detenidos BARCELONA. - Pasaron a disposiCIón jU didal José Ma,. Gi:rcía Casal y Juan Ber~flgll" Ferna ndo por estafa de libro. IJor valor d~ 80.000 pesetas a viuiaíl editoriftles de BarcelOl!l Se valhm dt' la éirtimaña ~t ~wlicita r- íibros vi:diosos en oo. b re de I!nl idadf& púbiicllS y pM Hculmes, que luego vendían a jlbrt' l'os a bajo precio. Se baa recup e rado ia mayor parte Ot los li bros estafadob. Los 81 años de Trumon KANSAS ClTY.-EI ex p"" sidente de los Estados Un;doa. Harry Salomón Truman, ha e.. lebrada 5U 81 cump)taño8 ct'e una cenE, D la que asl:ilh:roe más de 200 invitados, SE ALQUILA ALMACEN propio para nr~ cio, en Fajardo. 37. Para iplenmes en C t: lvo SoteJo, 10 •. I.r.r~··~ ; EW~· . ~;~;"""""""""".,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, y ahora ••• (1 Ron ideol pOI·O Un nuevo producto su "Cuba Libre" eol; AL para el paladar más • eXigente iI..................................tll...... ~&. . . . .r~·8I.:7.·~P~¡K.-. .7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n••E.r'. ...............u77~.. ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº618 03/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº618 de fecha 03/08/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3a4786ba06a4f98ce23efd86652e843b.pdf 61ca12bf8add142dda19d8f2b471e176 PDF Text Text 11 Gobeltnador civil inaugUltó la nueva Central Eléctrica de HOItía Impu.o condecoraciones a lo. alcalde. lanzaroteño. De León Guerra y González RoLayna lsignoción de 250.000 prselis pora obras eo los 1 mu- Núm. 617 - Añ_ •• • OICI,IOS Arrtc:ift dt LanJllroh 27 Jullo-1965 PROXIMA VISITA A CANARIAS DEL MINISTRO SEf:JOR LOPEZ RODO Dwtro de las diversas t im,ortantu obras rulizadas en unZtlrote durante e I pasado año político, hay una que ofrece upedal relieve e interh, la electrificación de Haria, porque tilo ha supuesto, con todas 5US Ilvorabh:s consecuencias, cula:ioar la aspiración et~roamt!n le ansiada de un pueblo, rjem ,lo ae laboiÍosidad y de trab.jo, cuyos habitan tu, al frenIt d, su alcalde y de la Corporaciór. muni-:ipal toda. han sa · bido em prender con decidido impulso ~ indudable acierto la nta de JU en¡randecimiuto y pro¡reso. Esta corrientt eltctrica que desde ahora inundará de luz y de alegría las calles, liS plazas y los hogarn del be!lo y pintoruco pu~blo de las Jln mil palmuas, ha de ser. co alO ua firme pedestal en que apoyar vigorosamente la con • ecución d ~ nuevas metas y quehaceres. Toda esta serie de hechos y circunstancias no han pasada dfSa percibidos por nuestras pri DIeras a utoridades civiles pro· Yincialu, que han quvrido así compartir y patentizar, COIl su presenCIa, este ' muy justificado júbilo de las autoridades y pUt o blo de Haria. Por ute motivo, y por otr04 de los que nos ocuparemos más adt'l.nte, Ilrgaron dIGnes, por Yia aéru, tI Gobernador civil ., Jd e provincial del Movimiento don Antonic. Avendaño Po Redaccten y Administraciónl Hermano. Zerolo, Apartad_, 12 Tcltfono, 25' e ••• e"l y fUNDAD •• "IlUIM. lOrl1M 5EMANAmo DEPORn'fO-(tJlTtlRlt. IIPMlJI 'Kll '. (. 1..1959 Se pretende realizar un vuelo espacial de 14 Fall. cofttra el pintor '.1.10 Pica". días de duración PAMIS . - Un tribuul pul.iDO ha CENTRO ESPACIAL DE HOUSTON.-La Agencia Ftderal del Espacio ha indicado que. estudia la posibilidad. d~ permitir que algunos de sus astronautas del proyecto Gémini rtaU, cen vuelos tn órbita con traju espaciales más ligerol, y hasta tn algunos casos hasta ~in traje espacial e pero nada de uto It llevará I cabo antu dellanzamirnto del cGénaini 7_, afirmó un portavoz. Con el e Géminl 7. se prettnde realizar UD vuelo de 14 días. SerAn colocados en órbtta los astronautas Prank Bormen y JI.. mes Love], El vuelo te llevará a cabo a principios de 1966. Los primeros en realizar v u t I o. espaciales sin trajta adtcuado. fueron los tru cosmonautas a bordo del Voakod, lanzado por la URSS el 12 de octubn último. rrú:s y el presidente dt la Mancomunidad dt Cabildos Inlula· res don Federico Díaz Bertrana, acompañados del subjtfe provincial seflOr 'Suárez Cárdenes (inspec!or de) Mevimlento señor Henriquez Petti EL NUEVO TEMPLO DE HA· RIA, EN VIAS DE PROXIMA TERMIN ACION Nada más llegar a Arrecife (el avión aturizó con más de dos horas de retrase), las autoridades provinciales, acompañadu de las insulares, alcaldea y secretarios de todol los Ayuntamit>ntos, se Ira.ladaron a Haria en donde fueron aco¡i do~ con vivas lIluestrl6 de simpatía por el numeroso público congregado en 1 a plaza del Ayuntamiento. A continuación, el Gobernador civil y stq~íto se dirlgirron al lugar donde se WASHINOTON.-El Senado halla instalada la ~18ntll Eléc. aprobó un crédito de siete mil trica, tn el COmitAl0 d .. la CImiliones de dólartS, solicitado rr!tera que conduce 8 Y#', en por el presidente Johnson, para donde, después de pr(, cederse ~ I programa prtsideucial d e a la bendición de los locale¡ asistencia a los ancianol. por el cura párroco Rvdo . • on Se trata de la más beneficio Enrique Dorta, ti señor Aven sa legislación social q u e s e daño inauguró simbólícamtnte aprueba tn beneficio de la pru- la nuevl' central, que dispone tación sanitaria a la vejez des - de dos grupos electrógenos de de que fue aproba ,j a la ley de 50 H. P. cada uno, cifrándou leauridad social, hace lO años. su pruupuesto de costo y l.- Siete mil millones de dólares para los ancianos de E.E, U.U. xm bar de tendido en 1200.000 pesetas, a portadal por la Comis Ión Provincial de Servicios Ticnicos y el propio municipio lanzllroteño. Tambitn inspftccionó las obral .tl nuevú tem plo de Harta, cuya construcción quedará finalizada dentro de 3 mesu. ACTO EN LA PLAZA DEL A YUN r AMIENTO De nuno en la cH.da plaza, pronunció unas palabras el al calde don Juan Pablo de León Guerra agradeciendo ti interél del Gobernador por tI loara de uta importantt mejora para la localidad, qUt tlevará cOlilsiderablemente IU nivel de vida y le pondrá en condtcionta d t afrontar nuevas empresal, dutacando la decisión de la Coro potación de continuar con el mayor empeño y voluntad la obre esnprtndlda, en beneficio de] pueblo, de la isla y de El paña ELECTRIFICACION DE MAGUEZ A continuación hizo U80 de 1. pllabra el leñor AvendaDo recordando cariñosamentt I U primera visita a Harla y recal· cando la magnifica imj)resión que le produjo, manifestando rechnatlo la demanda ealablada por el pintor Pablo Plcl1l1o contra la elcrltora Pra.coile 01101, pidiendo qu~ el libro d. ,.ta .Mi Ylda con Pleallo-, .ea 'ecolido ., d •• truldo. La .enlencia leftala que .Pablo Pi · ea ..o se ha u:pu •• lo por .1 mi.mo frecuentomente a l. curlolldlld y lO parece habe,.e preocupad. por la publicidad. La decl.lón judicial - que .onlinna l. de un Iribunal del Sena del puado 13 de abril-dice tambi~n que ellibw (Pu. a pájlina léptlm.j Muerlo por el guordián ~e UI hon(o, (uando intenlcho alrocarlo DALLAS.-Un individuo de elevada utatura entró t n ~ 1 banco principal dtl Estado de Trjas y abrió futgo contra uno de los guardiu de nrvicio, qUf ruultó hlrldo. Lu~go, s.oritndo, prr,untó: ¿Están todos con ttntos?, y 111 continultc:ión ni gió qUf It abriera la cajZl. Jun· to I ella hirió a otro gua rdia, pe ro btt contutó al fUfgo, dilparando contra el pistolero, al que ocasionó la mu .. rte. El .trlcador fue Identificado por 11 policía. St trataba de Cecl1 Abbty, de 28 afios de edad. :------------. Intelectuales canarios en Lanzarote (página 2) Importantes a c uerd08 del Cabildo Insular (página 6) Buenas noticias sobre e 1 complejo polideportivo (Suplementaria) (Concluye en página tlltlma) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' �Página 2 Mdrle':i Entró un pe.quero francés para deja .. a un tripulante enfermo También llegó el de baadera ma.ritlAa «Jea Rile Buriet. Miles de personos se asociorc:m en la ofrenda a lo Virgen El ~omingo, proce.ióft marítima 'róKima Ilesa da 4. un mercante eKtranjero can cemento Varios miles de pHsonéiS se asociaron el domingo a 10,$ di· Zarpó pijra CasablancíJ la motOIJave "Costa Ameri- versos actos ceh; bréldo~ en he nO>' de la Virgen del Calmen, cana" patroua del Mar. Dtstacó como HI jueves entró de arribada forzo- trón de costa de esta última unidad, acto tiObresaiitníf y de g ran sa el motopesq uero francés «Bixint· afectado al par~cer de una grave 00- brillantez la ofn'nda a Nuestra xO', que ¡¡(~ dl:dica a la captura de lellcia. !'> u elipoUl lI~gó al día sigulen. Señora que tuvo lugar sobre las sardinas en la cOllta aflicana, para de:· te por vio lIérell. 5 de la tarde y que he prolongó j iu a un tripulante enferlllo que queOTRO TRAFICO DE MOTO varias horas, oficiándosl di'Sdó hOlpitalizlldo. También entrO el pi8quero de bandera mauritalla«JeanPESQUEROS pUÉs una mísa vtspl~r\ina en la Además de dichos pesqueros, tamo 'd d I G l' M ne Her.riet., que se propone re~arar enera iSlmo_ o en ute puerto después de ulla larga bién recahlfon IOI! siguiente. con ba. · a ven! a e temporada de trabajo en .guas de se en la Península: .María Perle-, a tivos de fuerza mayor impidie toaar hielo; wZaragozlI y ROla-, a re- ron al cronista asistir a los ac Ilillho pais. Para la próxima leman:. le anuncia fr;:scar neveHl6; «Garda Agulló>, a tos, pero sabemos que en la el arrib.;) de un milrcante extranjero, reparar la sonda eléctlic¡,; «Anitil Gil' que conduce una partida de cemento lIardo., a tomar 4 tonel&ds8 y gasoil; j ;) rnada de la ofrt:llda partidpara ..1 comercio local. MATERIAL PARA LAS FABRICAS DE CONSERVA Escilao ha sido el trafico de mercantes de altura, reduciéndose a la IICgll' da de 18 motunavl: «Costa AmeJicana', Io)ue alijó una partida de 13.000 cajali de envases de lata para Itai fábricall de con8~rvas Il~ pescado, cargaudo U~.I!I p"rtida de dichas conli~r· vas y de sal para Las Palmbs, contl · nuando desd. allí viaje a Cuablan· ca. El otro barco de altura file el • Viera y Clavijo>, que ztlrpÓ para Villa Cisneros, Güera y Port Etienne, conduciendo en tránsito una importante partida de mercancías. Embarrancó un petrol~­ ro I¡beriano al norte de Cv bo Bojador El petrolero libe. íano • Los· tow' embarrancó d viernes a 14 ,niHas al norte de cab ·.; Bt> jadar, logrando sl1lir por sus propios medios horas más tar de, \lor lo que no necesitó el auxi lio que i e fue ofrecido dt:8 rte [terra y por e l motop <! squero Cipriaoe E ~ cobi G ¡ . La comuni ca ción so b r e la producció¡¡ d e este accidente fue ca ptada por la estación cos tera de Arrecife . i IAl par on 5 a~rupa ci ()n e& foikó..... ca s, y otros g rupos de pu~. · do re s, jóvHle8, nlñoa, eic. q_ ofred u on a la Vir gm prod. tos Gel czmpc y del mar. El p .... gón utuvo a ca rgo df l Jdt" bu lar de la Ob !'" S lnóica! y Ect. (ac ión y Dfsct!l'So. don AUfe· lian o Montero G 'lbaIfÓI1. El próximo domi ngo, a 1.. 5'30 de j i) tard ~ , tend rá lugar Ja proce sióJI marüim a Íénu,lr •• ?roy eclándoH ohciar UDa ro_ ve s per iína en d (xtt'fior dd edificio del Hospita l. -Los Chlcos-, a8imlsmo a tomar hitl· lo y gas-oil; "Salgar" 8 tomar gll8oil¡lnTELiCTUA LES CRnARIOS .Lui. Varó Domellech" a tOMru hielo y «Pepita Oonzález'. también ato· m~;~~ARGA DE SARDINAS En UII mismo dia descargaron sardin3e para la indust!ia local loe mo tupt'lIquero~ con base en Arrecife-Ma· riasun., «Joaquín Mira- y .Mo n t e Lentiscal •• Esta son la¡,¡ Ilotas más sali.:ntes de la vida portuaria durante la pillada 8emana, reduciéndose el resto al trá· fico nOlmal. In el Hospital de Arrecife MOTONAVES PESQUERAS GALLEGAS De arribada forzosa entrluon tamo bién las motQnaves matrícula de Vi· go «San Patricio- y • Virgen de las lVl.ercede.-, para deiembarcár al pa- 27 de JULIO dé! • falleció un patrón dt pesco gallego Llegaron el martes y acamparon en Puer tO die e armen En el vapor corno del mal' tes llegó a nuestra ciud a d un grupo de intelectuélles can ?l rios que 8 e proponen permanecer una temporada en la isla en plan de estudio. Está integrado Círculo Mercantil En 1;; tarde del domingo fa · lleció en el Hospital Insular don Braulío Bastos Má ' quez, de 52 años de edad, patrón d e pesca de la motonave pesquaa con base en Cádiz «Virgen de las Mucedeli), que díalí antes ha bía sido desembarcado af€Clado de un infarto de miocardio. El señor Bastos, natu ral de Bouzas (Vig<..), era un ( xperto y honrado mariouo a pr€ciadísi mo entre "I US compañ t'.ros y sus nume~OSe8 amistades de la ciudad gallega. Reciba 'J u familia , y en espe· cial su señora viuda, doña Ma· fía Jolg a r Lampón, que se en cuentra en Arrtcif ~ desde hace varios días, el tesHm,mio de nuestra más sincera condolen· cia. pedir cerveza Miércoles, 28 de julio de /965 a las 8 de la noche CONFERENCIA DEL ABO OADO y ESCRITOR DON JUAN VELAZQUEZ y VE LAZQUEZ con el título «Persono, soledad y transcendencia,. A continuación tendrá lugar en el mismo acto un coloquio entre el ilustre canariólogo D. JUAN DEL RIO AYALA, presidente del Centro de Iniciati· vas y Turismo de Oran Cana. ria y el escritor lanzaroteño D. AOUSTIN DE LA HOZ uor el presidente del Centro ck Iniciótivas ;: Tudsmo de Gra. Canaria don Juan del Río Ay.la, el ensayLta don Juan V~ !ázqut'z Vflázquez, el abog;,do don Vice nte Sán chfZ Araño, posU'dor de un M useo en Santa Lucía d" Tír¡:.j.:l Do , y el escrilor don AgusHn de ~a Hoz . La :d mera sem ?' na de estancia han perm an ecido acamp a dos f[1 l. pl !l ya de Puerto d¡¡l Carmu. junto a l botó'; «L o s Far'iones,. proponi\!ndose ma rch ar pp t i tos oi as a Arti <, j a. ro dor.c!'! también hará n - camping •. L'?s ~ x;:>rfs a mo s nU ;:<'!i t r o ~2' ludo de bienvenidr d!? sfár.dc. les una grata ufanfÍ8 en la it· 'a. Se nece.ita solar de UIIOS 500 metros cuedradOJ, illmediaciones co"e Teurífe. Dirigir oferta acompañada de croquis ISO· LARES Aportado 168 (las Palmcs) ----------------------------p~nrALLAs, APL~aUES y ,."reme.o. ULTIMA NOVEDAD, alÍ .{xija LA TROPICAL Ell&a ccmo, etr•• objeto. para el hogor, acobo ele recibir . IAIAR -llAnCAS- �_ ____________________________________________________________ lIartes 27 de JULIO de 1965 -mi Página 3 --------------------------~- COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--.------------------------------~ Leer para 105 demás El Aero Club de Lanzarote Por ISMAEL MARTIN Por Facunelo ,.,elomo Escribo estas Hneas para todos. Para quienes s t dignen Iterllls y aceptar cuanto sugie· reno Sin embargo, quiero hactr un llamamiento a cuantos lan zaroteños radicados aqui estén iniciados en las COlaS buroclá tlcas o sean asiduos h~ctores dt la Prensa diaria. N uutros paisanos, en un nonnta por ciento, desconocen qU( es lo que tienen que hacer para cumplir con lo que manda ti le¡islador. Mucha. veces se no sorprendidos con notifica clones que lIevlln cOll8igo las consiguientes multal - sanción. Otras pierden unos daecho s que le son inhuentu por su t~tado, situación o trabajo, por Ignorar qut había que hacfr, cuándo y cómo. . No ha mucho, unos djas es· casamente, u n pobre hombre cúmpraba paptl de pagos al Estado por valor de mil pese· taso Yo me encontraba presente y, ansioso de saber qué ha· bia dado oriqen a tal multa o castigo pecuniarie; soy informado, me entero porque leo un documento que me entrega~a, de qu ~ había dejado, incons· dentemente, pasar un pI a z o 4ue era perceptible y rígido Yo lt expliqu~: la leyes la It'y, amigo. Y el modestísimo indus lrial -sacÓ tembloroso de s u bolsillo un billete verdea, Yo o pino que debIera existir más correspondencia en 're nos· otros todos. De que nos ha~e falta una oficina exclusiva me n !e para INFORMAR a las gen tu. Que se debe ejercitar más prácticamentt 1a caridid: ya que eso es el evitar que se pague pcr ignorancia, o que se pierda un bendido por no -l1e· ear a tiempo •. El Ratado eju ce una amplhima tuttla a los upañolel todos; pero no halla colaboración en al¡unos pue · blos; no encuentra 11 personas que le informen de las medidas m á s convenientes a adoptar partl tvitar pujuicios y a la VtZ salvar criticas poco halllgüeñas sitndo inocente. E 1 Estado sabe siempre a dónde se dirige; mas muchas ncu ignora qué va a encono trar ea eite \} aquel destino o mtta. Es para mí un Constjo de Ministros, ua Parlamento o una Cámtlra, como quieran decirle, como UI1 niño, co:r.o un ciego: ai no tiene una amplia colabo· ración naciorlal sinctra y hon · rada, será blanco de nos mis' mos que no ayudan a mantentr su reputación y prutigio ante los demás. LOI problemas de un pueblo no le resuelvtn con vISitlls fu gaces y reuniones entre basti dores. Hay que sdlir fuera. Hay que preguntar, convivir con las gentes y saber de sus neenida· des más acucisntes: si comen con lo que gam.n, si son bitn orientados por los centros oH cialu, si son bien tratados . En fin, si se les puede llamar oue blo progruista en lo sodal a la altura de unil bien llamada civilÍ2'ación del siglo veinte. Que todo el mundo colabore. Que se efttabh'zcan los puestos de vigilancia y control suf i . cientu, para no tener que oír cosas tan claras y tan bien de· flnidas por los que sufren r son argumento del descuido. Igno rancia o dupreocup"'ción de unos po~os. (Piloto de Aero Club) Lanzarot. está a punto de dar dos pasos deCisivos en lo que rt'Specta a su expansión de· portiva. Por una parte tILnemos td gran proyecto de un compltjo polideportivo y por otra el de la constitución de un Aero Club. Por uto, sentimos deseos de expohu unas razones por ¡i fueran de utilidad par a esa constitución. e o m 1) todos sabeJllo!, IJ n Aero Club u una sociedad don. dt se practica el deporte atrto. Es decir, que ademál de tonse¡uirse el titulo d, pileto deportivo tambitn se puede, prtvio examen, obttner la licencia de piloto privado. Es una ucuela donde 8~ puede loe rir una pequeña preparación para la larga carrera de piloto de transportu. Por lo tanlO lo más. lógico es que se pruenten pro blemas d e mucha importacia, siendo sin duda alguna los dos mayor •• ti de !lU organización y dirección. Aparte de su orga. lización, el problEma más co· mún de cualquier club es el dt su junta directiva. ya que de su mEjor o peor ectuaciór. depen · derá toda la actividad del mis· mo. No es la primera VfZ que una sociedad que lleva UDa briIlanle fXlstencia, se ha hundi· do por la mala elección de un presidente. La juota directiva suele cons· tar de un presidente, un vice· pruidente I UD secretario, un t~­ sorero y un i;úmere variable dt voules . Ei presidente ts la cabua visible dt'1 club; deberá ser fundamentalmente una persona de prestigio y expetiencia aero· San Bartolomé, julio de 1965 !' áut,ca y sobre todo, repruentativa. Un error mlly corrún es elegir como presidente a un se· ñor que si bien "n S1:1 vida pública tiene cargos de elevada ruponsabilidad, luego nv es ap t0 para la dirección de cualquiu Aero Club, debido principal. mente a no tener los conocí· mientos aeronáutica nt'Cesarios. El presidt'f'lte no tif'ne ni si· quie~a por qut ser piloto; debe ABEL PEDRO CABRERA REGUERA ser slmplt"mente un iran aficionado y entendido. A su pOSible (Diplomado en la Acadellia bbele de larcelooo) ea convenlf(:te que sea de más y JESUS FUENTES MACIAS etlad que la ma yolia de 105 pi. lotos de que se compol'jgll el Comunican a sus distinguidos clientes, amigos y púclub; hombre de carrera, con blico en general, que antes de hacer sus trajea no de. autoridad para q u e St hael! jen de visitarnos en nuestro local provisional respetar y que cuando sea prt ciso sepa prtStntarse V rf prf Calle Molino, 8 ARRECIFE ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ al club, rQnfdcllidad la Pida .cCruzcampo I.,ien fría, cerveza má. fina ••• Sastrería OO[tl»L I «KOHFEK_ M ~entar d~ palabra y capaz dt improvisar un discursho, s"gún las circuns· tandas. El vÍ(tpruider¡tt auelf sustituir a ute en IU iSuaentia, y aunque tn menos erado, de · be participar de todas las eUII' Iídadu antu tmnume1ados. El secretal io tS el cargo clave dtl ciub. Sob!f él cae todo el tra, bajo burocrá ti(:o del c 'ub . qUt no es poco. Ha de se! activo emprt'ndt'dor y bUfn organiza, dor Es con el secretario con quien más tratan 101 80ei08, y a éllt t0car-á captar 108 h: mpo' rales y aguanrar las qUtju (que titmpre hay), pClr parte de I.~ socios, Este cargo e s funda ' mental para ti undimit'uto del millmo El tesoruo debe ser un h~mbre metódicc; 11iO tntt.n· dldo en contibilidad y butn ad · ministrador. Seria muy imp~rtdntf que el Aero Club d~ LaIlurote conta· rá en su día con local locial y pista propia, evitándost iullo! trastornos que causan las tomas y despegues fn un aeropuerto de mucho tnHlco, y esto uta· mos seguros, el aeropuerto de Lanzarote lo ser~ en &U díl. Si las estadisticas hlln demos trado que el aeropuerto de Lan zaro !e es el tf'rcero del Archi. piélago, (n tráfico le 1m porllln' cia, que sea también nuutra Is la la tercera que cuente con su Aero Ciub propio, dando aaí sin duda a lguna un import8nte paso en la expansión dll dtpor te aé'ffo en nUtstra isla. Yes que, en dicto, de todos J08 deportes l1am2ldos a desarrollar las cuaJidedu físicBs y moralu de las futures g{oeracíonu, no existe ninguno más noblt, más atraytntt, más osado, ni más poético que el dtporte lIe:rcnáu tico. Arrecife, julio de 1965 �Martefl 27 de JULIO de 1965 Péglns 4 SUCESOS EH LAMZAROTt: Violento y prolongado incendio en el almacén de una ferretería (licGZ intervención del equipo móvil del aeropuerto Sobre las 930 de la noche deí cn,lIle~, Un joven que circu labd por la calle Víllacampa s~ ptrcató de que el almacén que en dicha calle posee el eStablecimiclto -Almacenes Ramíru» utaba ardíendo¡ En seguida ato cuenta a su dueño don Ginés RaRJÍfu, que inmeditamente ini ció lali gestiones para lograr medios de extinción de los <iue, desgraciadamente, nada poseemos en Arrecife con carácter oficial. Primero se ulilizó una una manguera enchufada a la red Ge dlstnbuClón de agüas¡ luego acudieron los equipos de la .Disa~, con ex!into;es dt mano, y por ú¡¡imo el camión cu' ba que especialmente dedicado II estos menesteres posee Id aeroputrlO de GUllclmeta, por ciUIO, espl~ndidament'! dotado. Cuatro met c·os cúbicos de agua salidos por las mangueras del vehículo, fueren suficientea par21 reducir las llamas. LAS MERCANClAS QUE CON TENIA La íncnl/:n~a mayorid de las mercancías allí depositadas (algunas de !abricación extranjera) valoradas el} más de medío millón de pesetas. fueron destruidas o in utilizadas por el fuego, salvándose únicamente barras de hierro. S~ perdieron, entre otras mercancías, cinco cajas de parc.hes de fuego para vehículOs; parttdas de telas metálicas de plástico, de sogas de m nila, papel de lija, de estopas, de paños de limpieza, de 8zull.'"ios, etc. LABOR DE EXTINCION Desdt' Jos primeros momen· tos acudieron e I Gobernador civil que permaneció allí tn"!~ horas colaborando person a 1 mente en la labo' de exünción, a quien acompañaban el DeJegddo del Gobierno, alc::ilde de la ciudad, presidente del Cabil do, Juez dt Instrucción, capitán de la Guardia civil, y otCQS ve cínos. El incendio quedó sofocado casi a las 6 horas de ser descubierto. EPILOGO El propio Gobernador civil habrá podida com probar la ~xi ,· gente neceilidad que tiene Arrecife de poseer un servicio de extinción, dado su notablf ere· cimiento, r sabemos al cienci~ cierta que hará todo 10 humanamente posible para st)lucio nar esle grave problema local, en colaboración con los orga· nislBosinsulares. De no ser por la providencial intervención del equipo móvil del aeropuerto, acaso a estas horas estariamos lamentan do las consecuencias . Esperamos que ese proyecto de dolar a Arrecift> de un eU caz servicio cChtra incendio s no sea papel muerto :Jue duerma en las carpeta~ archivadas, sino acción rápida y deCidida d e una exigencia inaplazable que todos los h,,¡bítanteli de la cíuded, sin excepción, desean sea convertido en palpable rea lidad. La empresa de cAlmacenes Ramírez~ nos ruega hagamo!ol público su profuncio agradeci miento a cuantas personas in tervinieron y colaboraron en la eXiÍnción. CAROET SOCIAl VBJ~R05.-- Llegó de Máiaga, pa- la stñori tli! JUima Mi\ ría Anocha H.. ~n nándu don Célllr CabrH8 Pinto Arrecife, el perito industrilll don An-Temblén en le p:imel'l! quin~:!e. tonio Zabaleta Arill5 de dicho mes, y en Harla, II! eeleb;. -También Ile~ó con !lU familia, de rá el tul are matrimonial dt> la cfñotila Mllddd, el iBgelJiero naval don Ma" Josefa Vil!alba LUlO con Giné. nue: Diaz Rijo. fez Cu rheio. - D ·~ Tenr:fife llegó el Depositario NAT t< UCIOS -- Ha di\do. luz una del Ayuntamiento de Santa Cruz, don niftil, ~ épli p:¡ o c!¡;; $US hijcs la seno~ Domingo Armas de raiz. de don Jesús -. oto, de sO itera Lita I!m· -A la Gomera hizu viaje, con su ma Garrido Toledo. familia, el mllelÍro nacional don VirCONDECORACION -Ha .ido COD¡ilio Cabrera MediDa. decl/llado con la Oriln Cruz del Mérlt. TI!MPORADA.-Despuéa de pasar Miiitu, con distintivo blanco, el,. una corta temporada en e.ta ciudad Den,) 08 Dlyi ~ iÓI1 del Arma de InraDo re~re,ó a V,s Palmas, en uniÓn de IU terír., don Román León Vill,verde. espOlia, don Victor Balista VizClilino . DESTINO,-Hs !ido de~til1ado coa PROXIMAS BODAS.-El dia 12 de carácter accidentt.l a la Central T.I .. agOlto contraerá matrimonio en la gráfica de esta capital el funcionario iglesia parroquial de San OinÉ's con don Manuel Santiago Pérfz. ra ¡HISar u n a corta temporada t'. «(ruzcampo» Bel»a calidad y viajará gratil ••• ROTULaS LUMINOSOS flUORESCENTES DE PLAST\(O GI Rep. A. VAQUER, Carlos 1/1, 11 CInE uAllAnllDA- ~.~~, ~~ ". )'r,1lcttAiirCRAIS IIREENWODD CALLAN EASTMANCOLOR Misterio en torno al Qccidente marítimo ocurrido al 'Lagares' D~I SUPERDYNAMI\CIOII tripulGntel perdieron la vida al le, ar,eltatad •• por una ala En la madrugada del miér· coles, la estación CosIera de Arrecife recibió una comunica ción dei pesquero <Carpa~ en la que se pedía urgente auxilio para el motopeequero «Lagares·, con base en Huelva, que se ha liaba en peligro por sufrir vía de agua a unJS 20 millas al not· te de Agadir. Socorro lIe,.d, por nuestra (ostera Nuestra Costeril, que es la <le Canadas que mejor cubre esa zona, lanzó las con3iguientl?s llamadas de socorro, y momentos después aeudieron vario s barcos que por fin lograron localizar al cL8gares~, colabora- ción de la referida Costera que dido a dos hombres, el patrón hubo d e prolongar, con ute de pesca y el primer maqUInismotivo, 8U horario de servicios. ta, que junto con un maiÍnero habíalJ sido arr .. batadas por un golpe de mar. El último fue re Lo imprevisto Todo parecía desarrollarse con cuperado, pero no así los dos absoluta normalidad, por q U e pdmeros. I.explicable silencie luego se supo que el «Lagares» navegaba hacia Agadir, por sus La única txplicación lógica propios medíos, convoyado por que tnColltramos a todo uta es ei .Chubasco». que los trlos hombres pudit>ran Pero, inesperadamente, en la estar enfrascados en taponar la nOl:he dd mismo día la E&ta- vía de agua y así fueran alcan. ción de Arrecife recibió una no- zados por la ola, porque de ta radiada del .Andrés Rial-, otra forma no S~ explica que 3 barco que acudió en ayuda del penonal! pueda n ser lanzadas «Lagares~. comunicando q u e desde cubierta al mar, por muy antes de lanzar su llamada de duro que sea un temporal Si socorro, el «LagareS) había pZf,. así ocunió, ¿por qué no se dijo cuando se lanzaron los S O. S. sino que se supo mucho duo pués, cuando el barco casi eltaba entrando en Ag21dit? Son c o r,jeluras que qut.dan prtndid~s del tnigmático in· terrogante. Lo vudad(rcm~ntf dramáií CO, rn este ca so, ~s la pérdida irreparable de dos meninos u· pañoles en el cumplimifvto de su deber. Df'1 patrón de pesca don Miguel Huesc8 (q e p. d.), sabemos era una bdlísima tiu· sana " ue contaba en Arrreiff con muchas ami.uadts . Recibf.1n sus respectivñ!j familias nuestro m¡:js sentido pésame. �P A G I N A SUPLEMENTARIA El IDEl?ül{IE INStUlAI{ I~~ El complejo policleportivo ten.lrá cancha ele fút¡'ol, con ,raeI.río. para 4 mil e.pectadore.; pi.cina y pida de atletilmo En su construcción se invertirán 6.707.000 pesetas La Información cent r a I de auutra crónica de hoy la cons· titaye una noticiZl de acusado ¡nltrés insular. En la últimd sesión celebrada en el Cabildo lasular le acaba d~ dar cuenta de la aprobación del antepro. yecto del complejo polidepor· Uvo a construir ~n solares fa· cilitados por la Corporación, si tuados en las cer~<!n!fllI dt la aueva barriada de Santa Colo IDII, coo presupuesto global de 6707000 ptsetlll que s e r á n aporladas por la Delt'gación Niclonal de Educación Física y Deportes, y otros orgAnismos provinci~tes y localu. Dispondrá de cancha reglA' mentaria para fútbol, con tri· bunD capaz de albtrgar a 4000 upectadoru. untados; pista de atletismo. con seis calles; piscina ducubiuta dr 25 metros por 13; pista polidtportiva de 40 POI 20 parl práctica de otros deportes como lucha canaria, b ti Ion cesto, balonmano, etc; cancha pzna jUfllo de boJas y otras in~talacíones complementarias. En el Casino (Iub Nóutico de la capital se crelró una sección de Natación Será posible celebrar competiciones eficiales Días pasados utuvo en Arreel pre:,identc de 11I Federa ción Re2ional de Natación, don Maouei Bermejo, que tan exce, lente labor vinene realizando en pro del desarrollo de este deporte en Canadas Celebró una reunión conl!1 vicepruidente del Casino don Emilio Sáenz y los socios don Manuel Jordán, don Santiago Alemán y don S€gundo Mancbado, al objeto de crear uca sección de naíación tn la sociedad. PISCINA REGLAMENTARIA cif~ DEPORTIVA Ya es sabido que para que en las piscinas puedan tener lugar competiciones deportivas ofidates, éstas han de reun!i' una 8trie de condiclonu técnicas y, o ¡tT , SOLAR DE 32 MIL METROS CUADRADOS Irá instalado en un solar d. 32000 mdros cuadrados de exttnsión superficial, contándose ya como aportación inicial 150 mil pesetas, que el Gobernador civil ha concedido al Ayuntamiento dt la capital y Cabildo Insulár para iniciar 101 prime· ro, gastos- El uñor Avendaño Porrúa ha .ido uno de 101 prinr cipales promotores en el logro de este complejo polideportivo, que será el primero del archipiélago a levantar con bUDvención de la Delegación Nacional de Educación Física y Depor. tu, que ascenderá a una cuantía del 50 por 100 del presu· puesto total. A las obras s~ lse darán ca· rácttr de urgencia, por lo que nada de particular tendría que su realítZlción comenzase en (Ste mismo año. asl, poder optar a la concesión de créditos y aubvencionu por parte de la Delegación Nacío- :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--: 'lal de l:!:ducación Física y Dtportes. Con tal objeto, el señor Bu· mejo se .freció gentilmente a rullur un estudio sobre el par· ticular y ofrecer al Náutic@ de MA TERI AS: Matemáticas, FíArrecife todos los datos neceo sica y otras ramas de Ciencias urios para la creación de su y Comercio sección de natación, así como de la posterior solicitud de las PROFESOR: Alumno de ulti· corre!i:>ondientes subvenciones mo año de Ingenleria y de la oficiales. Licenciatura en Dirección de Esta es la aoticia, escueta, Empresas, con gran experiencia pero llena de promdedoras eIi en la preparación de Preuniperanzas para el duarrollo de versitario, Reválidas, Selecti vo, e ingreso en Escuelas de un deporte que en LanzHote Ingeniería podrfa'racticarst con proytc ción provincial y, en su día, SEÑAS: ARRECIFE, NOTA· hasta con proytCclón nacional R G i N T E~~S O LID O Clases particulares o por grupos RIA, TELEFONO,446 (alzado~ 4( ( OnOELA» acaba de recibir un exttnso sur· tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a precios Itaratísimo. para .eñora. •eñorita" I!S U niña.~ caltall •••• y niño. Con tI triunfo del -Iololt, petruneado por Esteban ~oralu, se hil iniciado una lHavlo CQm' p~tkión de csnipest en di.puta del trofeo cAlmacfOtS LaSlo •. Participan adrwál de la citada embarcación, las si¡uientu ptr tentcientes a la flotilla del Náu' tico de elta ciudad: cllteliot, patl'onudo por EmiUo Cabrera Hernándu; (Huracán., por Domingo Las~o Cdbrer,,; cCt Uro., por Flancisco Camejo Ortega; .Kaikías", por Rafael L a s so Cabrera; ,Ventarrón-, por Gerardc Armas Lóprz, y ,Siroco", por FrAncisco Jtvi"r Cabrera Bello. Por dlfu~nttS causas no han intervenido los futantes clmi pes.: .Vendava\:, cCiclón., cTi fón. y ,Ventolina •. Lucha canaria en la Graci••• Destacada i1cluación de Melo Páez Con motivo de las fiestas del Carmen se han celebrado en La Graciosa dos encuentros de lucha canaria entre un t.quipo de dicha isla y un combinado de Haría y Máguez Asistió {JU meroso público que siguió con gran inteiés las jornadas. En el primer encuentro venció La Graciosa por 12 . 8, destacan do Melo Páez que tumbó a 8 contrarios en brillantísima actuación. Por 101 vt'nddo5 so bresalió Andrés, qu'C' denibó a tres. En la segunda luchada lIiun· té el combinado Haría Mágutz por 11 6. dtstacando P t p t' , ,El E.stilista lt , -El Artista., cEI Rubio. y A ndrés y por los vencidos el pU'1la) M~lo Páez . Renovamos la invitación pa León y Castillo (junto a Oro· rzs ctlebrar UlH! compttición juguería ,ICO,) v{nil, con participación de muchechos bMltZt los 19 liños. Se vende SOLAR sitio céntrico daFldo a tres calles. Informu: ,Gutoría Garcia Márquez) Gada lo judo y ••• dura tre, vece, má1 (ompetición de «snipes» con participación de 7 embarcaciones ',im., y••e.tI., «E.I.,. RAFAEL FEO Se necelita j.ven para llevar contaltili 404, no ¡nt.... a si n. ti ... e cumpli40 el •• rvici • • m•• r. T.mlti4 .. ne.e.it. chico , ••• mod •• .,o. 1_'o'Me. F•• nco 1 �PAGINA SUPLItMENTARIA Para las próximas fiestas Le ofrece toda una gama de lo. más variado. género. para ve.tir en excelente. calidade. y A PRECIOS DE AUTENTICA GANGA Esperamos su visita A la altura de lo. mejore. e.taltlecimiento. de España �f>ágina 5 Martes 27 de JULIO de 1985 l:iüüüa;;!-O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L.A__IS_LA-,I.-.~ El libro de Agustín de lo Hoz sobre la Cueva de La representante de lanzarote. la melos Verdes será subvencionado por el ministe~io Jor Ama de Casas de Canarias Premio, Vilit•• Bél.ic. y Sui •• de Información y Turismo Agustín de la Hoz continúa ioJesmayabh!mente en su ardua labor investigativa sobre la isla que tanto quiere y por la que taolO hd hecho y conti .. Dúa haci~ndo. Ahora mismo, por su iniciativa, 10 tentCBOS en Lanzarott en compañía de ilus Irts in~electuales de Gran Ca •• ria, de lo que nos ocup.mo~ to otro !ugar dtl periódico. La últirna nolicia que nos lIe14 se refitre a 8U libro 80bre aa Cueva de 108 Verdu, con profusión de colaboracióo grá· lita de Gabriel, próximo a eo' 'rar tn imprenta. De la magoi. lud y alcance de esta obra hablaremos más addante, Iimi t4ndones hoy p decir que ya cuenta, p 1I r a su publicación, con una subvención del Gober Dador civil y, reCÍentement e, con otra del Ministerio de In f.rmación y Turismo. En carta qUt ha rtcibido de detumioado alto funelon.rie de dicko ministerio, SE' le diC6! entn otras cosas: ,Estudiado por los suvicios comptlentu, hemos coincidiao e n encontrar e I libro muy interesante, bien ucrito y digno de 8er publicado •. Luego da cuer.ta de la con· ceeión de la lubvención, para concluir diciendo: cSup o n g o que la Iitoaraffa se animará a editar una obra que contribuirá él dar a conocer un rin,ón de España poco conocido y de ex traordinaria btlleza lO • Esttmamcc; que esta carta u el mfjor estímulo qUl ha de animar_ a 1 escritor paisano a emprender otros derroteros en su meritísima y valiosa laber en pro de lot internes histórí cos y turiltic08 lanzarctfños. Doña Marta Nieves de AfonlO, esposa dd maestro nacional don Rodolfo Alonso huta hace poco tiempo desempeñando su cargo en Guatlza (ambos son naturales de La Palma) ha sido proclamada la cMejor Ama de Casa de Canarias 1965. en un concarso cuya final se ha celebrado en Santa Cruz de Tenerife, patrocinado por variu casa. comerciales. En d mismo han participado numerosisima. amas d( casa de las sie· te islas del archipiélago, por ti sistema de corrupondenda y con rderencia a temas del ho· 'lar, cocina, decoración, admí- nistración, ambiente moral, etc. He aquí lo que dice la pnnJZl tinerfeña con refeftncla ti nues tra representante: cAunque to das 11$ fina!ístas realiuron 8US ejercicios d e forrr.a brillante, dude (1 primer momento I t P u d o apreciar la formidllblt preparación de la repruentlln te de La nzarote, que alear.zó t n casi toau las matuias la má xima pnntutlción •. Así pues, dofta Maria Nievu Toledo y su marido, como ft compenSl, serán invitados a visitar Btigica y Suiza, adondt' e n fecha próxima marcharán por vía aérea, Proyecto de construir 160 «bungolowb junto 01 hotel ~Los forioneh Olas pasados finalizó la edi unos 40 míllonu d1 pesetas, dI.' licación de la estructura del los que 14 torrUlloRdtn a un .MAS BONITA QUE. NINGUNA. nuevo hotel -Los FarioDe&., si crédito de 1" Subsecrt'larlb df! tuado junto a Playa Blanc8,de Turismo Dlspondrá, adt''Jlá", de p. categoría A.5 plantas (con campo de gOlf piscíra, jardi dos torreones a¡texof.) y 75 ha nes y bar restaurante instal"do bitaciones dobles. en la llamada Cueva de d.ñe. PRf:SUPUESTO: 40 MILLONES Juana, a81 como de un pli'que· C.~) ño muelle para la práClica df; DE PESETAS El prestigioso diario madri que harán de esta pelícu~a un al presupuesto global de fje deportel náuticos En el futuleño ,ABe:. se ha distinguido gran cartel propagandístico de cución de este magnífico esta- ro se prt'vé la construccíól¡ de llempre por la objetiva ecuani Duestra isla. blecimiento hotelero asciel1d~ a 160.bungédowoH,delltro de Jos .idad e n 1 a formulación de 7.000 metros cuadrados q u e cooceptos y juicios por sua criTuristos franceses, ale- comprenduá este importan t t deos en las dif~rentes rama5 del complejo turhtico lanzarottño. manes e italianos .rte. Es decir, que no se anda con cata plasmas, 11 a m a o d o En 108 últimos días seh a VINO DE HONOR Y (OMIDA siempre al pan pan y al vino experimentado un considerable A LOS OBREROS riDO. aumento en la llefada de tu Al cubdrse aguas ton ,1 nue ristas fxtranj~ros, especialmen- vo edificio, la fmprt'sa obu Sentamos este preámbulo pa· te franceses, pertenecientes al quió con un vino dI' hor.or a IlIS ra vaiorar en tocia su extensión Touri;Jg Club de París que He autoridades y reprt'sen'an t e S lo que coo rderencia a nUE'stra gan en grupos semaflalea de 24 informativ,,18 y cor. una comida En el primitivo proyecto de Isla dice su crítico cinemato tn avionu de Ibería para ptr de hermandad 8 los 125 p'o I,áfico Gabriel Garcla Espina la pista afirmada de Guacimf'ta, manecer aquí 3 días, y otros ductoru que trabajl'n en 1 a tD el estreno, en ti cine cAve. de 1.850 metros d ~ longitud, muchos, en su mayorla de na- obta. Dida., dt: Madrid, del film cMás ach.:\tlmente en avanzado esta- cionalidad alemana, que C08 vi Queda ul rfmatada la pd ~Dita que ninguniD , protago· do de construcción, estaba pre· sltaD tn aparatos dt Spant!lx, mera fase de un com pl~ jo tu vista una anchura de 40 me· abada por Rocío Dúrcal y di -en vuelos charter. ristico, a grlln escala, que lin .i¡ida por Luis Cflar Amadori, tr08, qu~ ahora se ha decidido en vuelo charter de También duda ha de constituir ~I prlmf'r con guión dt' José M!Hía Aro- lit gue hasta lo~ 43, ¡>ara mayor Ibuia n08 visitó un grupo d~ 24 p II loe n el gran desarrofacilidad e n e I aterrizaje d e &amena y Gabriel Peña. Entre italianos. llo dtl turismo lanzarotfño. otras cosas, García Espina di grandes aparatos. A tal fin, ti Cf:« !orque en cMás bonita que Minbterio del Aire ha concedi· _ - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ __ ninguna» hoy de todo: aire de do otros 5 milloRes de pesetas .. inele, líoea cómica que pba para !Itgar a esa an< hura, y Oracita Morales COA el risutño 600 mil pesdas para construir Especialidad en reflejo de siempre; una forogra- a 10 largo de la pista U:1 ca· It. 'lue recoge tod<.;s :os am- nal destinado a rec(\fU r I a 8 Tartas para bodas "'totes con un color primoroso; .guas residuales de la " i1uvlas. Cumpleaños Son datos que diallngUtn el Onomásticas UNO~ EXTERIORES EN EL interés que el aeródromo lan y Comuniones L~NZAROTE CANARIO QUE zaroteño ha desptrtado en los SON UNA MARAVILLA-. altos organismos estatales, que Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles hacen presagiar ;>ueda conver· variados En fio, pocas, pero muy tlo- tirse en otras impOI rantes me· A vda. del Generalfaimo, 3 Teléfono 338 '.tlltes y ~xpresivas palabrss, joras futuras. .Uno. exteriores en el Lanzarote canario que .on una maravilla», elice el diario feA. B. Se proporcionará má. anchura a la pi.ta afirmada ele Guacimeta �Martes 27 de JULIO de 1~6S Página 6 SESION EN EL CABILDO Importante informe sobre las gestiones realizados en Madrid po.· el p.·esidente Proyecto de construcción de lo carretero de Haría o Yoiz.o y d~ un Colegio Menor En la tarde del dla 14 de los corricmtu tuvo lugar la sesión ordinaria del pleno de la Corporación Insular, presidiendo el vicepresid{:nte, don Antoniu Al· varez Rodl'Íguez, concurriendo 108 consejeros don Ginés de la Hoz Gil, don Antonio Carrión Montesdeoca, don Juafl Pablo de L "ón Uu~rra, don J¡)~é Ca brua Barrera, don José R"'gue · ra Martín, don Agustín Gtircía Márquf'z y don Agu&tín Lasso d _ la Torre. Concurrió a la sesiÓ!l el señor interventor de fondos, dor. Rdfael Garda Pérez, dando fe del acto el s .. crelario gen~ral do l'1 Antonio Mariano Mlllán López. Dupués de aprobada el acta de la sesión anterior y de que· dar enttrado el Pleno de diver sas comunicaciones oficialES y d e las pri nci pale s dis posidones publicada.¡ en los Boletines Oficiales, se adoptaron los si, guientes acuerdo!: Ratificar el informe tmilído pnr el slñor vicepresidente, como e o n s fcuencia de la propuesta de los nuevos itinerarios de las líneas marítimas interin'iularu, en las cuales, la única isla perjudica· da es la de Lanzarote, al supri mirse uno de los servicios directos actuale&, en cuyo sentí do informó Ié! Cámara dt! Comercio, Industria y Navegación de L a s Palmas, facultándose ampliamente a la presidtlncla para continuar las corrt.spon dientes gestiones, haciendo patente ei ~e,julcio que se origlnaría a los intereses económi cos de la isla. Iguclmente se facultó a la pre · sidencia para efectuar ante los o r g a oismos competentes las oportunas gestiones a fin de conseguir q u e se incluya el puerto de Arrecife en las €Sca - Se gestionará la escala de los buques de la líneo del Norte y lo modificación de los huevos itinerarios interinsulares, en lo que respeclo o lanza rote !...I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~as de IR línea Norie de la Pe· nlnsula · Canarias, por el auge y u~percuciones económicas que tienen las relaciones comerclales con los puertos norteños. Se dio cuenta de la aproba· ción por la Comisión Provio cíal de S 'e r.vicioll Técni!.:os, del Plan de 1965, en el que se in cluye, como obra a realizar en el plazo de doce meses la pri mera fase de la cElectrificación de la i81a de Lanzarote-, con un presupuesto de 4.15108] pesetaso como por ti interés que Be he tomado por la ilila y sus belIe· zas. Quedó enterado t'l Pleno, del telfgrama dei Excmo. seliOr Almiran te de la Flota, txprtsando el ~gradeclmiwto por las atencionu recibidas y ~I cari ño demostrado ZI las dotado nes en su visita 8 la isla dt Lanzowtt', agradecimiento que hace t'Xtensiv(i) no soiamr.nte al Cabildo, sino al Ayuntamanto de ArrHife. Fue aCeptl'lda la sugtre.ncia de la CO c) isión de Ftstt'jos drl Ayuntamiento de Arrecife so· brí' confHción de una carroza por el Cabildo para concurrír al desfile que tendrá lugar con motivo dz las fiestas de San A propuesta del SE'ñor viceprt's:dente, se acordó expresar el agradec!miento de la Corporación a la pintora doña María Antonia Dans, que ha permanecido en eilta lala, invitada por Giné ~ . el Ministerio de Información y QuedÓ enterado el Pleno, y Turismo, por la donación de un ratificó ei informe emitido por cuadro al Cabildo Insular, asi el ;;residente como const'cuencía dd viaje realizado fn unión de í s ~ C!'e lario g~ n u él laMa drid, asi como de los resultados ob tenidos en las distintas visitas realizadas a los Mi¡,]stuios y organismo s ofidales, siendo de d~stacar las promesas de cons' trucción de un nuevo Instttuto con cabida para 1.000 alurnnof, RECOGIDA y ENTREGA EN en Arrecíff; fl proyecto de paPROPIO DomiCILIO vimentación de la carretera de Hada <t Yaiza¡ la subvención para el complejo polideportivo , insular, el proyecto de COIlli· ' tru cciór. ele un Cdfgio Menor, la obtención de un nuevo crt· dito del Boinco de Crédito Lo· cal pina paVirni'ntHión d", camí nos vecinalu; el próximo anuncio de la siiba s ta dO' las obras de campliación dci abastecimi.:nto de aguas., qUE' compremie la ph;ta de accE'SO a la hla de La G ra ciosa , haciendo HASU MAS constar el ctlriño y amabiiidad 45 Kg 100 Ig de 100 19 con que ha bido recibido en fo 6 kg- 1 kg. 8 kg. 9kg. 10 Kg. cado 19 codo 19 codo K9 dos los c¡¿n\ros mini!l terialrs y la preoCupa.:;ión con~tant~ por 40 43 46 49 52 5.20 4.60 4.30 los asuntos y problemas de too da Indole, por piute de las autoridades centralf's, sobre e ¡ d"'sarrollo y de;¡l"ovolvimlento de la isla de Lariz;"ote. D'1da la <\mplitud (> importan cia de los asun tos tratados. con. c1airemos la publicación dE.' li! referencia en nu'stro número del próximo martfS. REPORTER ==============================-=======================================.. Transportes nacionales e internacionales por vía aérea ....... ........ ....... ...... ~ .. Il .... •• • !!!! •••• • • 1.'1 • • • • • 11 • • • • • • • ~ IBERIA, Línea. Aérea. de ¡.paña, s. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO Hasta 1 kg 2 kg. 3 kg. 4 kg. 5 kg LAS PALMAS 31 32 33 34 35 COflsúltenos desde cualquier aeropuerto nocionol o fxtrunjero Mercancía a.egurad" máximo MIL pe.eta. kilogramo Seguridad Rapidez Economía Teléfonos, 50 y 348 ARREClfE·LANliROTE Plazo Calvo Sotelo, 11 ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS Iofor. e=======================================================================i. mes '" es A d mi roL e(: é f) t.il tr lJ �.Mt~s Página 7 27 'ir; JULIO de 1965 ------------------------------------------~---------------------------------- IlTlMA HORA ------ Programación parR 1ft pre!'!enff ,liarte s Etayo emprendió IU nueva aventura en (el «Olatrane)) LA ISLA MISHRIOSA Horó escalo en Tenerife d ", Bar :'o\lJ(~ dll, S anti'l Cruz de TeGr.tif,' , Río de J .;1D ~jro , Bu e . , pu u to di: Bay ona ~' n .:1 ba n o ~ Ai :'~ s y estrec ho de Maga landro ·,O ¡ ~ürant'» peHa idd a r- lllH~es ha sta la isla de Ju an Fu la ru~~ ue M?,' gall aD!'fi HJ U tI f e- nán ñtz, .. n e l P.'lcífico D¡o clar ó COrrido a¡Hc xím ado d (~ 7 mi ¡ que pie 'l sa l legar a l eslNc h ú llillas, CO ,) e:,¡c a !a en San LÚC !il' de Magai1nnes ton dici ,~ mh l'e A ú\t ¡m1 hara d~ a v e :' ll1ilr'$. tI capHán Car1 (H; At a'yo zarpó o EDIC ~ O fallo contra eL .. (Vien e. de prim era pá¡¡ in a ) E L ALCALDE DE ARRECIFE HAC E ~A BEI?: Qu e el SEfio r IORe. , Francois !' Gi lot sob re w vi d u co n ni e ro Jde de Il:i Delegación de IndusIk4no, .rev eia a ~p((:: tO¡¡ descGuoci- tria dI' ,,".sta Provincia, con escrito .... de l artistd y de su personali dad llÚm (HU 115C8. de fec ha 13 de lo. co· rica y diversa • . rri ¡>n te~, me dice lo siguiente: • Para con ocimiento del vecindario .~us recuerdos pe rson a les -atl tHle· · da ":¡;e té rmino municipal, comunico .Ién illcontr¡¡~tab i emt'tlie liRi\do~ a a V . S . que /1 fin de rea liz H 1011 ~xil· a.. del pi u tor, no podri!l evocar unos melle~ pera la obtención dú 108 Pero • referirse 11 los olroR, pero n o ha misos de CO'lduclr d e 1,2 Y 3 clase, "Iildo e n abso luto, d e bus car el es· se despluiira el próximo dí a 9 de tIIadalo s la satisfl1.:ción de un deseo 1:!,!osto a Arrecife d~l Lar.zárote, el • veI'1l0 I1 za .Ayud8nte de esta Oelrllaci6n oe In' dustria don Juan Bautista Pino Baca, Le sentend a concl uy l'. diciend u qu e don de renlizará los rd~ridos exáme· lA ilb'o no d ,: b . . 8 .H confisci¡r!tJ, por- nes·, . . ~.u autora -no h3 at Bcado ni ofen · Lo que se hace público, para gene~Uo imperdolilab ifmente la perao n a- ral conocimientu . lIdad, ni la vid a priv i\ da de PiC8S50'. Árrecife, 17 de julio de 1965 .,i_, ,' Ios SE1 MACEN ALQUILA. unsura meraIed espedocu proplO para nego · do, en Fdardo, 37. Para informes en Cdvo S Ok!o , 10 ¡-.'\ • Pi!Ll C UL .b.,S lA isla misterio~a La historia de Bien veni do 'T,aidor en el i nfi erno "rdeo en Bangkok .... gran ensión .m~zona!l negra!! IJ mu ndo de Suzi e Wc n g !I desi Mto de Pigalle Un día vo lve ré 4dio.;, Charlie TOdos son Ini e hijos Seúl Y David 1 1 2 3 3 3 3 ? ? Un emor espedacul a r, tan per~ o nal­ mente conmOVto:1ol que cre",ra ie e~tá SUPUDYM'UTlOM • USU"MCOlOR sueedie •• <lo !'l Ubtt o. UIl d ¡am¡¡ moder no de juvelllud \:n un re lato lludEiZ, D~spuéil (h .Vd"te mi> lE'g Ubb de vía exprt:~ivo y sincero, que trMnacu rre en je subm¡] rino>, el finlll esLtito por Jy . el amblen!:'! de l París b o hemio de la lío V ert'lf pata fl capitán Nt'mo y el .Ntl llti!lI S>. COIl. Michael Glh ig, JOtlB música de -j azz' O ree ¡; wood, Micha"l Calla n, Galy Mc rrili y H,·.rbert Lom. En @tj aire, en la tierra y bajo e l mílr, un mundo fi'o n tástico, ¡¡recurlO! de 11\ Era Atómica Para ella. IiU gHm amor ... !)afll él, un (Todos los públilOI) pasuticm¡;o . Los má s fam us05 ¡ntérViernes pu<tc~ en u:: e.¡:usío n¡,do dr¡¡ma 10mántico . Por Pa u l N~wman, Joanne 11170 m il/ utos dll: emoaión y aventufll cor.stanh:lI , B.C .Fiim !l UnitnJ Artish. Woo il w ¡¡ rd y ~, id fl t; y Poitíer (Au tor izadEl mayores de 18 nftos) plesentd ll u nlll pelí c ula qu e agc.tlárá su capacÍllt.d de asom!)fO Un film maravil lOSO parillos más ma· ravillosos espt\ctadoles: los nifios. PAN AVlS¡ON . TELHNh OLOR Una enc¡wt",úoril fábull., llena dfl t <lr· nura y ,ímpatíi} , C!8crita pO( J Olé Ma- Por S tev e Me QUl'e n , J!1mes Ol1rner, ría -S án chu S i lva, el ctiebre autor de Ri chard A tt e nbotOugh, J e mea DonalO, L h~rle f! Bro l\BOfl y James CobuHl . • Ma rcellll o, Pan y Vi no> Huy e ron por (tI Ilire, l\ nlldo. en mo · tticicletll, y lili hubieraln nido a un rayo si éstl\ les hubiese proporciona· do l¡l jibertlld F.ASTMANCOLOH (AutOlizi'Jda mayores de 14 anos¡ La se ntimental histori" de un burrito m aci ril eft o , que plisa de unl'l8 RUIDOS a Próxima semllr.e: Un temil 8bra ~ ador U II film de fuerte impaclO otraa ha~ta acabar convertido en la EL DESlF.R10 DE PIOALLE atracción circt'lllse _el burrito ubio" . Un fí lm adl\p tbáo a la seosibilidad y Una rt!lIlizazión de L eo Joannon, con .;ompresíón de los menores Por Mari - la bsewría del P Leoout:e S. J. Po r Annit> Oi rBrdot y Pierre Trflbaud sol, Manolo Bd múú é'z y Je~ús Guzmán !Todos; ; 01 público.) UN DíA VOLVERÉ LA GRAN 1VA~ION LA HISTORIA DE BlfNViHIDO Tiene todo li los encan tos de una mujer y ;;e va le de 188 artimañas dt u n a mu cha Lha S in rmbalgo,asegurli quP. en IIU otrll vida fue Carlos SOlel. P'UIl d",mostrar1o. le bllstll dar a!~ú n ó f1 talle muy privado del fam ollO don Juan R R R R ADIÓS (HARLlE CINEMA SCOPE i OLOR DE LUXE Es u s ted maravilloslI y única.. como la frágil belleZa de un cuarteto de .. 1: " Mou't... r,omo el fuego y la ·profull · SO LA R f~ n la ribera del Ch ~ l'co. dir1ad de El Greco .. como la fria pero 6 '50 m s iros de f ronti s y 17 de f ección dt' un CeJl i¡¡ i .. . como 111 grácil fG~;do. hform<, s en 13 d e SflO soleda(1 d e l -; flj M. hill. Así era, más . Ch arJie •. Por Ton y Curtis, tiembre, oúm 10, l eléfon o, 500 o menos D é bbie ~ eyr.oids y p¡¡t Boone Aitecife (Autorizada mayores de 18 aftos) 5' yr .... DI:.e 2 32 .Cham artír; . presenta u n a producción . Columbj¡tJ SefllfH13 Vi,..OENS¡; Motor "Ulter.. a ga. oil 30 H P .eminuevo. Moto .. eléchico ma,ca 'Indar' 2201383 v 52 ~mp.1.450 P.p.1I!! y otre. moquinaria •. Todo ello a lauen , .. ecio. Informe.: Cine Atlántida. ETEspum Detergente (omprimido (ristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Opti ca • ofl'eciéndole 01 mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 Arrecife de Laazarote �MiHles 27 de JULIO de 1915 Pá¡ina 8 CRll ICA DB AR lE POETAS ISL'ÑOS Los óleos de Pérez Olivo en el Mercont~ En el Círculo Merellfttii tuvo luglH la apertura de u. a eX¡JOeición de óleo. debido~ al fino pincel de nues· tro pflis!!no Lui. Pértz Oliva Y 11 de.de lo. primero. momentol! eRlpezO a desfilar el público por ante 23 cuadrol expuestos en un emp lio Billón de la centenaria s&ciedad. Se ha vllidu siempre de IUS eiÍllmpOlI desnuda. y reBle. para Ilevllrl/1I1 al lienzo empleancio su peculiaríaimo elti:o y muchmdo hu COIOIII lal y cual 101 yen 8U alma y cor>\zón . Porque el joven artilté! hijo de a'lui Y enamorado de l. isla. pinta con amCH. H~y !tn ese .entimiento de Pérez OH, va une elcu",la que es sólo ~uyll. Nadie ha dicho a es. valor plctóri · co lanZllrot~ño, lecclonel! de captll' clón, lecciones de ver y untir eSIII pOltuleide¡¡utiem'quedenadie ha recibido. Sólo él conoce 'su ma n erade entender las cOla. que ademáll de prelentáraeles de una única y estriota prelencia, re lea mueltran el.cer rando lile aditamento filosófico y humano que son impuJIOI que guian y lIev~n su pincel di.tinto y muy lU- qUUñR nUla_ Mearl¡ e hija hlin teni. que: ir lejus pOI camino pOlvoriento, seco parll bUlcar y trlll'r esa mIHC •• da que t:1i gloria en la gran esruea Patrona, Virgen del Carmen: de alguno. ¡aree. Hay un lienzo que le n o m b r I Permíteme que te pida «'l.tar atc t!I" U n 11 lolihifia lan¡:h,. que no dejes de Quxiliarme aC,,¡¡l bGa en la b .. hia que par.Cl! q" en el trance de mi '&ida. medita. Se vh:!umbra en IIU conjuD" todo UII poema de pacil'nLia y enca .. Í?:\Iu i cmto. Contém~llase un l.vollIJI Llevo tu medalla al cuello; de matices hal!ado5 por Oliva en .. al pecho tu escapulario ncuo cu"I'I\liera , y liempre difele. tes, de Lanzarote. Máa bit n yo airi&. y en mis manos el Rosario. yo d efiniría COIl mi l er.tir que no é¡.. ere"a sino que tllmbit>n nombra ... Quiero que tu manto bello adiós de l eOl, que le trlita de run Ir. se convierta en mi sudario zo de pIlZ •• Yo p¿·drl. a mi manera y tal eua. si aL dejar este calvario y:; aienío definir ot' AI de lu VlaiOD. fuera yo digno de ello . que Péru Olivh detenido. en •• EGO SUM lienzol; pero quiero .CIlbar poad .. raneo todo tI con ju nto expueato pO" Arrecife, Julio de 1 965 el celebrado y concrflto pintor yo •• do a ese final di critica lubj e tiva. u. sup lem e nto dorado de alabanza . . . . Fincn lanzarctdla.: .ixturll de ver du y negros, de higuerlls y de vid ... yo. acurrucAdas al soco de rredlu IUD_ NOI presenta en e.a «galeria da IU de piedra y teniendo todo por viii .. (Viene de página primera) que se prolongó pt·r (OS pacía dt arte., Pérez OliVlI, un conjunto hu- a dos altas pahlleru 1eatiaoa de ci,. mano alt!góricc a la sed de Lanzaro· eneros su complacencÍiI de volver aho - hora y mediate. Se liama .¡Siempre ..1 alIultl. VénFACUNDO Pf:IWOMO Don Antonio Avtndaño es· se una campesina con un cántaro a ra para compartir con sus au Arrecif~, julio de 1M torldadu y habitantes la con- bozó el plan a stgulr en el pro la ca!>ez8; y lUida a su falda una pe- El Gobernador civil inauguró.. , qUIsta de esta nutva mejora, que tanto habrá de beneficiar los internes generalu de la co· munidad. Subrayó también su uperanza de que en este mismo año utos beneficios se extiendllD a! vecino pueblo de Máguez, para lo que la Comi s 1 Ó n Provincial de Servicio, T~cnicos ha consignado ya en sus presupuestos una importan· te ayuda. Trds ma lifestar d osten!iible progreso qUt en todos 108 Órdenes ha txp~rimentado Lanzarote tn los últimos años, en mancomunado y entusiasta es!i.lerzo, instó a l.is autoridades localu i!I continuar trabajando en pro de los intereses del término municipal. VINO DE HONOR EN EL CASINO Ambos orador i:: s fueron muy I! p laudidoE. S~guidameot,., el Gobernador procedió a impo· ner al stñor D¿ León Guerra la Medalla de la Orden de Cisne. rOl por 101 diferenttS méritos contraídos, (qüe le fue concedida con anteriorídad), entre felicitaciones Y ca lurosos aplau $05 Luego la Corporación muo nicipa l ofreció un .lunch ~ a . los Llvítados en ti nuevo CasIno, strvido por rl Parado r NaciotHl' A lu 8'30 de la noche la c~mittv~ ugrt'sÓ a la capital. LUZ y AGUA, ELEMENTOS BASE A las 10 de 111 mañaoa dtl martes, tI Gobe r nador civil y tI P -esldente de 1<'1 Mancornu nidad asistieron il una rt>unión con las primeras autoridade 8 civiles y alcaldes de Lanzarote, qut tuvo lugar e.~ el salón de sesiones d~1 CabIldo Insular y grama i:lSular para el próximo a.ño político, señalando que su desarrollo ha d e concrrtarse muy particularmente en la aco metida de dos fin i- s fundamentales para el dest'lvolvimiento de la isla: Su total electrificac i 6 n y el abastecimiento dt agua. Cuando logremos culmin a r estas importaot~s metas (hoy, por fo rtuna el-j avanzado estado de rtoalización)- l!: ñadió lo dem¿s vendrá por sus pro, pios pasoa:. Por 1'50 se hace ne cesario, de momento, soslayar en cierto modo algunas aspira ciones de tipo locali&ta, en be nelicio de los intereses genuales de la comonidad. Luego sostuvo un ",mplio cam bio dt: imprtsiones COD los di ferentes aicaldu tratando sobre asun tos de régimen lníelior y dt' problemas concrdos, (n beneficio dt 103 íntuueI ilent· ralu de la comunidad. L u e g o sostuvo un amplio cambio de impresionl!s con lo~ difereG~es alcaldes tratando so· bre asuntos de :égim.:n iote rior y de piobh:mas concretos, especialmente en 10 que se re fi!!re a los dos anterio res capí tulos y a escuelas, viviendas, carreteras, comunlcacionu te ttfónicas, urbanizuión, etc. LA FERIA ESPAÑOLA DEL ATLANTICO SE IN AUGURA RA E.~ NOVIEMBRE Expresó luego la trascenden tal importancia qu~ para le pro vincla ha de signifi car la pfÓ xlma inaugoraciól'l de la Feria Española d,) Atlántico, en Las Palmas, p08ib¡elB~nte tI 22 df: noviemb re, por la repercución que sin duda ha de tentr para el desarrollo industrial, comer' cíal y turístico del Archipiélag o, anunciando asimismo 1", probable visita a Canarías, en septifHibre, dt¡ nueve minisho Bin car!era y Comisario Na cional del Plan de Desarrollo don Laureano L6ptz Rodó, c u ya p~esencía en nu estras isla s ha de rt!vestír caraclu€s de espe· cialislmo Inte rés . .h. COMUNIDAD H a bló después el presidenle de i o MiS ncomuni dad don F~ duico Díaz BUlrana, inlt ruáDdose por la marcha d( las di¡. Hntas obras en pr riodo de realización, patrocinadas por di· cha entidad, haciendo hincllpit en la t:onÍilrocuón del hotel de la Mancomunidad qUt se ha dt cidid o sea ae lujo y con 104 habitacioms, y cuyo concurs" se hilta público posiblemente en ti próximo mes de agoalo. A ta l fi n S~ extend e rá accionu para qu e lo:! la nzaroteñoi qur AYUDA A LA JUVENTUD POi último, el jde p rovincial del Movimiento hizo un llamamirnto a las autoridadfs lanza· roteñas sobre la atención que ha de prestarse siempre, inde10 deseen se convie rt an «:n lO' fectiblemfnte, a la juventt:td, pa· partícipe s dt: est e ne~ocio, dr ra lograr ur.a adecuada formalanto inttlés pata la isla. ción morlll y poli ica que la capacih para rEgir en el futuro, INTERVE;-.JCION DEL DELE· con entusiasmo y efi cacia, los GADO DEL GOBIERN O dtstinos dt la isla y de lti paIntervino de9pué ~ ti Deirg. tria. do del Gobierno, don André. NUEVAS OBRAS EN TODOS Go nzá ltZ, acon sejando a los LOS PUEBLOS aletliláu las máx ima s facilida El Jde provincial manife stó d~s para ten~r bito abasleci pO i último, que dentro de unos dos de agua a los habltanru dias enviará a los alcaldes de de sus retipectiv08 pu €blos, abo la isla 250000 pe8€tas para la gando por la verificación de ut realización de diferentu obrlls, d~h: nido estudio con respecll con á Htg lo a la ¡;¡iguiente dis - a la ord t ni:\ción de la Ion" 'u tíibución y conce plos: A RRECl lÍSliC8 de la localidad de Tia! FE, 100000, pera el comp lejo conve niente no sólo a IOlí ir.tr polideportivo; HARIA, 50000, reSts de dicho pu e blo , sino a para el mirado r turístico de Te los genualrs dr La nzarat!.". Er mIsa YAIU, 50000 para pista artoe- este co loquio in tnvinieron la [JI! ra; TE GUISE, 5 O _OOO, para biég otras diversa s autoddaou acondicionamiento de un c~m Como final del acto, el Jtft pro po de fútbol; TIAS, 50000 para vincial dei Movimiento impuso urbanización de celles; TINA . la Medalla de is Orden de Cis· JO, 25000, para u1banlzación, y nt:ros al alcalde de Yaiza, den SAN BARTOLOME, 25000 tam Jo sé Gouzáln Robayri8, co¡r,o bién para urbaniZí'Jción . prendo a !>u labor al frent, df PROXIMA CONSTRUCCION un pueblo qUE' en poco tirTllpo DEL HOTEL DE LA MAN· ha sido transformada. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº617 27/07/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº617 de fecha 27/07/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e5e70bf1715a78959c73dd5764211bea.pdf 166ace5f60f070242eeb922b5faa9b51 PDF Text Text El Callildo In.ular de Lanzarote y el Ayuntamiento de Arrecife en un nuevo 18 de Julio Realizaron o¡'ra. por yalor de cerca de 32 miUone. de pe.eta. El considerdblt apoyo moral , m:lterlal que el (jobíerno u · ,.ñol ha venido concediendo lJ lanzaroh:, así como la ayuda ~'!stadi por organismos pro · W'Íodalu, todn en colaboración COD las corporaciones insulares , locales lanzaroteñas, ha pro ,orclonado a nuestra isla im ,ortantu mejoras en el año po Ilico que finalizó el pasado 18 julio, que hoy vamos a de tlr r~fitjadas fn lo que con ( i e r ne al Cübildo Insular y Ayuntamiento de Arrec~fe, depodo plJra nuestra próxima edi clón los correspondienlu a 1011 ~.tante¡ municipios. CABILDO INSULAR: R~d de distrlbución 4t aguu de la capital, 2631.618 ~Sttas (con aportacionu del .¡nilterio dt Obras Públicas y Cabildo); captación de aguas IGbterráutas para ti abasteci· .íento ti los pueblos d~ T4!guiI~, Teseguite, Guatizll, Mala, Tao, Tiagua, Tinajo y S O O , I 705 200 pesetas (Strvicios rte.Ico& y Cabildo); ca pración de .¡uas subterráneas median t e .,trforación de un pozo en Los Valles, 637.870 (Servicios TécIlÍC08 y Cabildo); conducción de .gual! de galuías l'úms. 1 y 2 a casa dI! maquinas dt Famara y usa de máquinas para eltvación 8 1 r. galtría número 3, 3107576 pesetas. Aparte de ufas ob ras, nuestra primera Corporación Insular hl'l tfectuado y dtctÚd obras muy importantes, con cargo a varios ministerios, como aeropuerto (ministerio del Aire), depósito de Manejt (mi Disterio de Obral Públicas) etc. Núm. 616 - Año XIII Arrecife de Lanzaroh 20 Ju110-1965 Redacción y Administraciónl .t AYUNTAMIENTO DE ARRE- Hermanos Zerolo, Apartade, 32 Teltfono. 256 OIRiCTOR y FUNDADOJi Gr ~EMANAmIO • 'UILlUMO fOrMI" : DEPORn"O-(tJITllRlf. IIPlKltO lKlt ,. (. '4-mo ~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~'ctuaré con enerlía para con.eguir ESPAt'JA, primer país que yuelya la alegrío al campesino elpa- europeo construdor ñol,., declara el nuevo minidro de de viviendas Agricultura PARIS.-.Espafla tS el pais MADRID.-EI nuevo ministro de Agricultura, doa AdGlfo Dfaz Ambrona, tornó polltsi6n de su cargo. El Stño~ Díaz Am broDa ccncretó su pwsamiente sobre el futuro del campo y dijo que su propó sito firme tra actuar con enugía para ruol vtr los problemas que compor CIFE: Red df distribución de aguas vall e Norte 341686 pes e t a s (Servicios Ttcnicos y Ayunt~miento); ah~antélrillado de la ribera dei Charco de San Glnés V Marina, 252 677 (Serviciol¡ Técnicos y Ayuntamlen· to); 340 viviendas municipalu, 21 636293 (Ayuntamiento) y ur(Pua a cuara página) CONQUISTA INSULAR dti continente en el que la cons trueción se ha desar rollado más desde 1960 y, después de la Alemania Federa l, la nación en la que se registra la más fuerte densidad de construcción por habitar.t~., dice eLe MonQu en una amplia info rmación titula di> «E! plan de constru,:ción español prevé 300 000 vivi~ndas en 1965 •. "E~paña construirá tn 1965 cerca de tres millones de viviendas e iavtltirá cerca de 40 mil millones de pesdas para alojar a una población de más do, 32 millones. Estas cifrasagrega-cons!ituirál\ un ¡ érord pa fa ese país. qu t' ha hHho ('5fuerzos imporlantu t n el curso de los últimos nños para resol ver un problema qut' es común en tod a Eurcpa .• Despué il se ñala la importl'tncia de la ayu da estatal en este vasto plan páaina léptima) de cor.strucCÍótl. ta ~I ag ro español. Porque ha vivido durante mucho tiempo las tristu;in y alegrías del cam po, cno se me ocuita la responsabilidad de la tarea, pero estoy uguro de que con la apli catión del Pian die Desarrollo a la agricultura, contando co n los campesinos, pro pietarios y téc nicos, con la O rganización Sindical y sus ór~anos de administración, con la colaboración utrecha y entusiasta del Mi nlituio, se podrán obtener 110 luclonu para aumentar la pro ductividad, mejorar el nivel de los españoles, producir &rtícu los competitivos, mejorar la utructura agraria, transformar en regadios hcista 300.l00 hectáreas; es de cir. que tenemos que aprovechar hasta el máxi mo todos )03 elemental con (fue contamos, que son muchos y muy importantes, con lo cual (Pa ;~a a EXPEDICION CIENTIFICA INGLESA s. utilizarán técnica. fotográfica., alluna. e.pecial • .... nte inventada. para eda e.pedición • Lonz.rote Una ,~xpedicion Íategrada por persodalidades como In «Unes 17 j6v(nes súbditos británic I s comprl:ndidos entr~ los 14 y 20 años de edad, ~y algunos científicos de la misma naclonalidé!d, lIt'gará a Arrecife el dla 30 elel prest'nte mes, por vla marl · tima, para realizar estudios bio lógicos submarinos a cuyo fin permanecerán c uatro semanas en la h,la, acampande en difeEl grabado muestra el buque noruego «Concordia Taleb .. atra- rentes zonas del litoral BU secció n Eos ~ ñ/jIjza, Ci~ n cia y Cultur v), su Altua Rea~ el príncipe Felipe, duque co· (en de Edimburgo; el Lord Mayor de Londr.s Sir James Miliar, además de olros filldoru aca ' démlcos. Numó'rosas casas co mt:rciales del RdClO U , ' do ¡j}'Udarán a financiar la expfdi( Ión con lotes de víveru y aparejOfl diversos. El objeto principal de la recado en el muelle de Los mármoles descargando el material de PATROCINADA POR EL PRIN FELIPE y EL LORD MA ferida ~xpf.'dicíón es el de u ·ala Planta Potabilizadora, una !jran coquista realizada por el CIPE YOR DE LONDRES Iizar estudios e investigacio Les ~yuntamiento de esta capital presidido por el alcalde señor De El grupo vien~ patrocinado sobre los seres vivientu mari la Hoz Gil (Foto REGUERA) por prestigiosas e~tidedes y (Pasa a quinta pállin) �Págin a 2 DOS BaR(OS (ONGELHDORES fRANCISES Resonante éxito de la Parranda Marinera de Buches en Tenerife Todos 108 comLntarios que podamos formuiar se hacen cortos y par COI, ante el impresionante éxito logrado por la .Parrar.da Marinera de Buches>, de nt'estrll ciudad, en la Romería de ;San Benito Abad de La La· guna. Los expedicionarioli, 28 en total, sao Iieron p 8 r a Los Rodeos en avión • chluter> de .Spantl.x', cuya azdata, seftorita tue nombrada madrina dé! honor, de· dlcándolelt;, con j¡1lf: motivo üh pero gamíno, y ;:;bHquiál1dosele con floles y bombones_ Ella, por su parte, agradeció mueho la atención. Nd(Ja mál! llegar a Los Rodeoa, 108 com¡Joneutt:3 del grupo fueron obseqUiados por la Lomi~ióA de Fíe. tas cun una excursión al monte de LBS Mercedes, ~unt& HIdalgo y Bfjamar, €On alD'uerzo típico en la Cruz del Carmen. Durante su estancia en la ciudad de 101 Adelantado. se hospe' oaron IIn la relidencia del Colegio Mdyor de San Agustln, que dlTigó: nu.stro vaisano (Jon Jurge Fuentes Duchemln. de personas allí cOllgregadas, nueshOll .tfpic08>, con $U vistosa y {ColorÍ8ta inc!umel,taria y IJUS flamantes buchel, eran objeto de illlpon~ntea y contínulII ovaciones, 8 los qlle ellos correspondieron arrojando t 8 r jetas pGstalelS y mapas de Lanzarote, mientras. de trllRlC en tramo, surgían calurolOI vivas a nuestra 18:a por grupol dd entur.iash-•• tinerfeftos y lanza roteftos Fu",ron -nos dicen- momeutos inenllTrables, hall t a el rxtremo de que 108 pllrrar;dir.t8~ no podan tocarse mutuamente con 1011 !>uches, pues muchísimos espectadores pedían que les pegltran a éllos, er.tusifiSmtlflOl! .:;on Hquella novedad ;>01' primera vez presentlé da en Tenerife. los trajes de pescadores Tambiéil l/úmó podeco~amt;nte 111 ahnción en Tenerife, la otra ¡ndumen turia utilizada por 108 lan:t:aroteftos, consistente en ~ombrero de pt<ja de crocote>, Camba de bayeta, pantalón m¡¡;hón y alpargata de esparto. De todas partes,nuestra agrupación recibió invitaciones para actuar en Oestile de 2 ~oras y media El g¡ dIl déllfj,,,, !.le lIS RUlIlélÍd, a tra- público '1 privado, a la ma~oría de las vé. de ViHio! kilómetros de recorrido, cuale~ no pudo atender, debido a su duró 2 hucas y media aproximada- corta estancia en Tenerife mente, ~e íaició COl. la traóicional En fin, ha sido un triunfo apotr68ilkndldón 'ltJ¡ ganadO ¡ vaea~, bu t: yes, co de imbolrable recuerdo para el fol · ov<:'jal!, cllmellos y perros" por¡jéndo- k!ore lanz6IOt, ño. le .eguiJameote en marcha 1" gran cabdlgata compuellta por unas 2u caTan t o el di redor, don Agultln rroza~ y nume ,olias agrupaciones fol· LaiSO, como lo. d , más compone.ntes, klÓricas, entre las que se contabdn nos ruegan hagamos cOflstancia públi · si td, representativds de eadé' una de ca de su prufundo agradecimiento a lbs islGs del archlpié ago. A la nues- la Comi5ión de (l'¡estas de Li ld~L1 tra S" 1.. dio lugar ¡,Irl'f~r"nte. na, y a todas cuantas perllonaE, tinerfefias o lanz.TOteftas, les hicieron ob 1 500 postales y 200 mapas de jeto de ta!'ltas atenciones y óe tan ca· laazarote rifiosa, prueb31 de simpatía y ólec· A I!U pa~o Ilnle hu muchas nubes too 18 D~ El .cAlcacer)) volvió a Arrecife convo,,,clo por el .cAlmadén» La motonave "San Antón" llevó sal para Galicía y rJ "Artr.jma" trajo cemento ae Arguineguín Primera elCala de do. atunero. va.eol El tráfico de barcos extranje rOl continúa lIosteniénd08e a buen ritmo . En el tran8CUISO de ia pasada .",maDa recalaron los congeladorl!:s franceses .Geo Andlé., el miércoie" y el • Donib .. ne>, e ¡ sábado, efectuando ambos operaciones de aprovisiGnami ento. EL·ALCACER,PARA BARCELONA ReCf pción oficial en lo Comandancia Militar Antó'ayer dominglJ, a las 12 horal' V con motiv d€ cumplir se el 29 dniv.r~¡¡rio dd comirn zo de Id C'uzada Ndríor;al de Lib~ r M ion, : u va lug'ír ~n ;¿l A :uarle lamíelllo del BMalJón el 425 TONELA DAS DE SAL PARA VIGO Otru mercante que nos visitó la pasemana fue el .San Antón', de Medina Almas, qUt drsca¡gó general, tomando 425 toneladu de !lal para la f:ota pesquera gallega , Fue despachado en viaje directo para Vi¡::o. ~adl' Varios dias permaneció en puerto el vapor mercante -Artrama' que alijó 4 000 bol~as de cemento de la fá b rica de Arguineguín, cargilodo en este puerto una partida de sal. 60 VIAJEROS EN EL CORREO de bfalltería de Lanzarote DÚ. DE MAURITANIA Finalizada Ja zafra de cervina, esmHO LIV la tladi iOlla] reupción oficial prl:sídida por el tán comenziíndo a lIflliU ya 108 bar- MOTOPESQUEROS PENIN SULARES La mayor novedad en cuanto a i. entrada de moto pesqueros la con8titll )iÓ la llegada de 101> atuneros vasco. <Gren Son JUlm de la Cruz> y .Eduu l1oana>, t' n primera escala, que .t apr ov;siofllH 011 de hit' lo, fom bustib:" agua y víveres_ También enharon los siguiHlh. motopesquEiO& <:on ba!e en ja Penic' sula: .Santa Cruz de Iza!> (primer. escala) eon averí t ; .Alltcftita [cml 11as', de arribada fOlz<'JH; cM a r i e Perlé-, a tomar hiel e ; _" anta Cata :l' na>, ¡¡ tumar ga s· oii y hi el o; .Mu'¡r · Ortiz', d tomar 25 toneladas de gal' oil. Estas son las notal! portuarias mi. Billientes. Comandante mi litar de la isla, tenif'Tl!f- cOl'oDti don Luís Mendoza Go ñi. Asistinon las prl meras i:lutoddidtli insulcnf's y EI domingo, procesión y En 10 minuto. %0ofrendo en honor a ia xol,ró el «Maruja iocales así Ctlmo otras numero· sas N,;p:esentacíones. Virgen del Carmen HERRI2.RIA phz -' \ nu ','va~¡, más Con este motivo ondtawn en El próxuno domingo día 25, barata s d~ su p¡edo. D n razón 1011 ¡-Imielos púbir.oí< las bandf!en Má,_her Ld Clnc,:ia~ ras Nacionaí y df'¡ Movimiento. a hura que se anunciará oportunamente, tendré lugN la tra dlLÍonai ofrenda y procesión terrestre (esta última en más Bel»a calidad y viaja .. corto recorrido) en honor de la Virgi'O del Carmen. Vendo rá grati, ••• (©ccl~~ @!l@]111!il~ll ~i~~ ~1r6/~1l (De fábrica) VUELVE EL .SANTA MARIA DEL PINO Dupués de ser ~ometJ(jo a algu . . r¡,form!is, en Valencia, se ha r¡;incw En la maftana del viunea entraron Dorado a jos servicios interinsul . . . .Sa nt a María del Pino>, que m .... con procedencia de Las Palmas, 108 buquell de Trasmedíhmánea • Alea- nuestlO paisano el capilán de la'" cln- y .Almadén>, el primero e~coJta' dna Mercante don Gonzalu MoJi.. di' por el segundo. El -Alaacer>, des- H " n? árld~z Nos dicen que en el buque se h .. pués de ser /Sometido 8 reparación de Id. vías de agua que lufrió al emba- introducido importantes mejof8l, .. rrancar en nuestra isla, le dirige 11 lea corno estabilizadores para amiac> Barcelona para entrar ~n v HII(Jero. fn el bal<lnceo; ftn la cámara de ¡. El .Alcacer» .:IlIeló t'll LOII Marmole¡¡ clase !Je ha adoptado cierta indt'pf. hasta la tarde, en que reanudó viaje, dencie y separación en las literas, qlM MERCANCIAS PARA LA PE· anteriormente apareclan a 1 a Villa unas óe otras , Aliimismo se ha dla, NINSULA EN EL <ALMADEN· mayor amp:itud de espacio €ntlr loa El -Almadén», que reanuda el ur- ~,illone8 de 3.·, ampliá ndose taR' biN v i e i o quincenal del Medittmáneo, las (- ntrades dios tiepaltamefltOá delitracó ero Los Mármoles en donde to- barco, al) tes demasiado estrtcho5, mó mercanclas para la. Penín¡wl& tln· EsperEm0s que e~ti18 ventajl!~ ~flf tre la que figuraban 2.COO cajes va- aprovechab:es en brr.efido del ¡:Úb;l cías de CeIVl'Za, asi como fllVllees, co. también vados, de vino y aceite . DESCARGA DE CEMENTO JULIO COI de la flota procedente de C.:.' Hianco. También, en el vapor cor·. .Viera y Uav'jo. que el ju!Ovea tr.l " ue Maulit"nia, Güera y Villa (¡l ... ros, veldan UllOS 60 pasajeros, tr. M m!\yoria pellc"dores ltllzawttftos, Llame Vd. 01 teléfono, 233 Molino .. Varios hombres se arrojaroa 111 mar oates de ocupar el bofe Ex actamente a las 10 y 5minuto5 de la mélft :' na del sábado, la Coste la de T€nerifE> CopIÓ un dramático ~ . O ~. del patrón del motovdero ,Ma/ujd Molina>, comuni(;l!IJoo q\!le, e O m o consecuencia de Ulla g 1 11 D vía de Se cu,wta ya para el aclo de agua, el binco lIe hundía rápidamen · la ofrenda, que se celtbrará en te por lo Ele l'equedB Huxilio urgentE', el iugar de cor,1 umbrf', con la Se hellaba l' 1:l miilas ai norte de: !aro de Tosión , f'uertfven!Urs) , inter ven<Íó n d" 6 rondall¡')lil d~ EN LOS PRIMEROS MOMEN· la L~la, y el con curso de! Gcupo ·:v¡ BRE d,' ceros y da: · z~s de la S ¿c ción El TO,INCERTIDU mensaje fue diflmdido rá ' ida- F¿menina. (P¡ua a página ~é¡:'nJa) �Página 3 IIctrtes 20 de JULIO de 1965 ..-------------------------------------------------------------------------------------------------------""',."•• ~OLABORADORES DE .AnTenA. RUTAS LANZAROTEÑAS El campo de deportes en Telde El «malpaí,» de la Corona Por José F. Morales Rodríguez Casi no I parect Im~osibl~ pC>r unos instantes .~ hace im· tratar de narrar la impresión perltcta nuntra visión. Lueio causada por ía fascinante pa· ducubrimos allá. 8 10 lejos, coaorámlca que ostenta ua es· mo simulando un gran decora ,ecie de e Ciudad tncantada. do de fondo. la impondtrabl~ ~ue nos resulta ta zona voleá flaura de una montaña, deno· alca denominada cMalpais de minada .Corona, cuya c i m a parece estar .,ruidida por una la Corona •. fina y constant~ nitbltc i 11._ A mtdida que avanza !tI art:InduJlIblemtnt~ utamos anaoso y polvoriento tre(hO de te un rico filón de inducripU< andera que St iniciA en el blu ~mocionfS. La cámara y el nuce situado a la tntrada dtl pincel nos paucen impotentes c a s fríO marinuo dt Arriela, para int~ntar el hurto de beBe .. adivinamo$ la fuerte emoci6n za tan exótica y brutal. eo que vamol a lIumirnos. Un No le va un semblantt hu· ,ran promontorio dt rocas e mano No se oy~ el rumor de 4biguerillas» fundidal en fra , una palabra. Todo es mudia lunal abrazo, colocados a Bm soledad. Abandono . 4e mutrtt. bos bordu dt 18 tstr~cha ca Solamente. se oye, rara vez, ti rletera, parecen simular la puer' trinar de un pajftriílo, y su dul la de acceso a un paíl t'xótico ce canto parece trocarse en la· , trágico qUe duerme el grave de almas en pzna. ,ueiio dI! CaEOposanto. Apenas mento~ Ya nos ntirlmos. silencio. trupaumos el umbral nos en sos, como si quiaftf.mol palar contramos ante un intrincado dUlIptrcibidos, sin hacu tI mt· de lava. Cráteres de fornor ruido, que pudiue turbet .ascaprichosas y promonto ti sueño de al¡uien que dormi· riOI rocosos cubiertos por una tao costra de moho. reseco y ama· Malpaís h a quedado atrás, rill~nlu, que parecen teltr la fui abondonado en Sil floledad; lU· dad de humanos cadáveres in· mido tn un silencio sepulcral, upultos. El cálido airecillo que durmitndo un sutño profundc: corre, penetra ~Il nuntros pulsueño de eternidad. mOReS r~"ecando nuestra guTegulse, julio de 1965 ganta. Los riCOI viñedos y el enervante olor de las higueras, llena ti aire, caluroso. de ex quisitas emanacion¿s. Los ve Iltneros (bobos, como vulgarmtnlf llamamos) escuálidos y 110 r oaos parecen esqueletos, MA TERI AS: Mattmáticas. Fícon 811S brazos rfgidos y d,s Dudos cua i figuras orantes pi · sica y otras ramas de Ciencias y Comercio diendo a l Cielo miserlcerdia. Por una boca de upecto dan PROFESOR: Alumno de tuco, la pétrea y duo lada re mo año de Ingeniería y de la ¡Ión d,jll entreve~r IUI calei- Licenciatura en Dirección de nadas entrañas. Con no pocos Empresas, con gran experiencia esluerzos penetramos en ella y en la preparación de Preu1f.i· un asustado volátil, que casi no versitario, Reválidas. Selectl llegamos a distinguir p~r 11. s~. '00, e ingreso en Escuelas de mioscuridad en que esta sumiIngeniería da la g(uta, alza el vu~lo y Sil ' I~ ')recipitadamente al advertir SElVAS: ARRECIFE, NOTA. la . presencia de 108 inusitados RIA. 1 ELEFONO, 446 visitantes. Por un mom e n t o Corre e o nuutra imaginación un sinnúmuo de faAtásti c d s ideu influí das por I a brutal bellua que poco a poco. mien' tras nuestra vista se hace a la penumbra reinante, nos va pre· untando aquella boca desco munal qu~ parece ten u la fealdad y figura exterior dt la t D trado a llls rtgiontS del Avuno. Hemos vuelto al exterior. La vista, debido al brusco cambio luminoso, se siente dañada y .or (Iases particulares o por grupos ulti- Por Antonio Rodríguez Cabrero Un solar con eapacio suft citnte para mOBtar en tI u r. camp~ de fútbol, ha dado a Tri dt una actividad, ~n el aspecto deportivo, que incluso ha teni· do notable influencia en ellll pect0 social, que haci.:l falta no solamente 8 ¡os jóvenes sino a los mayores. Ciudad ha~ta ha ce ton sólo quince mest8 abu trida halta Jlt¡ar a le monoto· nia, ha cambiado y en los ha bitantes le nota u n acusado mayor contacto ~ntre ellos. Antu I t limit~ban a simples con tactol que se podrfan llamar comercial~., t intlruadol, de" dicándose casi por entero al sus profuiones, inclusin ftstivos, a ~xcf:pción d e aquellos que salían del ámbito local al obje to de buscar ll'l animación de otros lugares para luego gozar, comentando, aquí. Muchol dirán que ute cam" bio el aólo rtlacionado con ~I d~portt y qUt no l:itañe en na da a 10 social; p~ro quitn ha palpado de ana forma real el nutvO ambhmte de nuutra ciudad puede asegurar que no es 21St. Perlonas '1ue no se cono· cüm y .::uando se cruzaban o se ocupablln lo hadan con la ma- yor indifrrenci., ahora ah-rran rostros no sólo para hablar de fútbol sinú para OCUIHlfII(' de los problemas df lOS demá~. La d~mo.tnción mdll palpable de tsto 1::1 t¿nemo! en lo cuca que partCfn utilr lihora Jos barrios de Meluaua y San hidro del testo de los barrioa dt la loco lidad en lo que se r~fifrf al conl~cto entre lali ptr~onas. 101 Te1d" ha progrulIdo nota" bltMlnntt con rtSpteto a la unión de Qrc.n I úmNo df SUtl hélbitantu como ha progresado la dnunión entre 1011 rrupos d~portivoi. Ha nacido por me· dio del deporte rey una mayor comp('ndn.cíón tn el asptcto loclal, qUf en ~1 aspecto df" por Uvo ha dado lugar a disunión debido al .zran número df fqul pos txiltentts, excl sivol a lo das luces. En difinhiva. qUé nuutra ciudad titnf más am blente y más ólfg"í." QU!' de ' ~iera ser de inmt.'dlflto aprove chada por nuutrM socitdades oara frecuentar las fiestall qUt harian de Ttldf, en brevf' pla zo, una localidad que d€ gusto vi.lta r. (olegio Mayor Universitario «Virgen de (andeloria .. (1 ~ LAG U N ') Se pone en conociml~nto de las utudi2lr,tu\ Unlvtr~ito­ rias que desde ,d 15 de julio huta el 30 de ¡sgoslo qU f de abierto ~l plazo de admisión de 80licitudu para 1a:l p~21za5 dl ute Mayor, durtlOte ~l curso 1965 66, con prórroga huta ti 30 de :1~p t ifmbrt para las alumnl1s dif la convocatoria de septitmbre. Las solicitudes se hallan a disp~8.ición d, lu intf'usa lu en: Colegio Mayor .Virgen di! CaHdelatia' PlazlI d.oI Adelzsntado. 10 LlI Lagun,. o €O el Excmo_ Cabildo Insular de Lanzarote. Fundodo en 1929 DomiCilio Sotia(; IU u 8 A R C E LO N A - Lauria, 16·16 Y Cospe, 42 EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ Cal>ltai: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Rn el sorteo efectuado el di. 30 dE:: JULiO MFE FZP OOF IÍlliolO AUN ,D e J A V S ~ W 1 N (, U Capitales pagado, por 100tea huta l. fu:h. 114377 liOO • pes~ta& Delegación en ARRECIH: Mig uei Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 .. �Martes 20 de JULIO de l . CAROET SOCIAl DESTI~O MILIT A~.- Con su familia ha hecho viaje a Jaén, a donde ha sido destinado, el ex-comandanh~ Militar de la isla y eX· jefe del Batal ón de I;¡ factería de Lanzarott", coronel don Antonio Tajadura Goñi. OTROS VIAJEROS.- Acom pañado de su esposa hizo via · je a Bilbao, el doctor don Mar ce lino d~ Paiz. -Con algunos de sus hijos marchó a Barcelona doña Ca ridad Gonzálu de Co11. -De Santiago de Composte· la regresó la estudiante univer' sitaria señorita Mary Nieves López Ramírn -Hizo viaje a Alicante el in· dustria! don Miguel Llo.el Pé- rezo -Rt'gresó 8 Barcelona el capitán dE Artillería don José Lu· oaty Pérez, natural dt Lanzarate. TEMPORADAS, - Para pasar temporada en la isJz)' Ilq~ó de Ten~rife, con varios de 8US hi lOS, doña Enriqueta Prats de Davara. PRIMERA COMUNION . Días pasados recibió la prime- ra Comunión, el niño Jo&é Domingo Pérez Ramírez. ESTUDIANTES, - En ,;a Pa· cultad de Medicina de la Universidad Central aprobó el st'o (Vielld de primera pálina) gundo año d~ la carrllra, el jobaniración avertlda Dr. Rafael ven don Manutl Ferná n d e z El Cabildo In.ula ..... González, otras calles, I:wtl1ida de la Mancomunidad y urbanización d~ las 340 vivitndas municipales en S-a n t a Coloma, 1 502.073 pesetas (Maneomu¡.¡i dad Provincial de Cabildos y Ayuntamiento), El pruupuesto global en la r~allzl'lr.ión de estas obras es de 31 816977 ptsetae, que di c e mucho de la preocupación de 101 organillmos centralE's, provinciales, insularl!s y local e s por el desarrollo de la vida lan zaroteña en vías de progresiva superación como· la ejecución de otras trascendentalu obras, qu~ bi~n merece una cordial felicitación a las autoridades de nuestra provincia y nuestra isla. Fu~nte8. EXCEDENCIA. - Para dfdi· carst al Ut'Soramiento y pro' moción de los nt'gocios turísti cos de una compañia sutca, ha solicitado la excedencia por un año en el CUt'rpo de Notarios, el que hact' poco lo fu~ de Arre· cife y actualmente de Chinchón y delegado de la Directiva del Caltgio Nohníal en ~adrid, de aquel distrito, don Marcelino d~ la Mu~la Torrubiaoo, ADMINISTRADOR DE PUER· TOS FRANCOS. -Ha sido destinado a Al'recif~ como Administrador de Puertos Francos, don Julián de León y Garcfa. Caballero, que ya desempeñó en Lanzarot" el mismo destino en 1927 Delegodón Insulor de Sindicatos de LanzorClte Subgrupo Si.dicol de furgoD", motociclos y Triciclos de Arrecife convoc. TOAIA .., Por la presente se convoca a todos los transportIstas ae fur gonn,_ motocíclos y hic~c/os (.. la As~mbJf,a Gf'nfT81 q?e. se ce· I~bfilra en ,"-sta Dtl:gilclón, cal~e Jose Mohn~, 15 el proxlmo día 1 dl agoi!oto a las dI~Z de la manaDa, COn obJeto dE p·ocedrr a la constitución oficial dd Sub grupo con lectura d .. l R~glamtn,o de Rtgimen Intuiar, recientemente aprobado por ~l Excmo. Ayun tamiento de Arrecife. Por Dios. Elipafill y su R",volución Nacional Sindicalista. Arrecife a 2 de julio de 1965.-EI Delegado Insular de Sm (Heatos. EN BROMA Y iN SERIO LA NUEVA OLA Po, EGO SUM Nueva Ola, Iibelh.d pllU nuevll urbanidad Ola de abundante pelo y costumbres muy sencillu; por ello. en vez de en el suelo ponen los piel en 1111 aillas; pUltS, la .iIla asi ha de usarse pltra biea acomodarse vulgo. bien repollinarse. porque en aquella ola vieja. de IOi tiempos de Callejll, s610 erll para sentarse. NuevaOlfl. Nueva Era en que el nautll lale afuera de,la cápwla que explora la tierra y la estratosfera; pelO aquí no lie usa ahora eao de echarse por fuera; ~or elo no dan la acera ni al viejo ni a la SenOTa. Sobre reglal de Mor .. 1 ¿Qué tenem08 que objetar? Que hablaremos de 111 mora po(que del Arbol. -ni hablar». Nueva Ola de un caudal que a todo lo ha de inundar. Nueva Ola, nUiva aurora; Dor eso, la flScandaJera ha de huera. a cualquier hora en la calle)' dondequiera; per 8ao no SI reapeta al mortal que eatá dormido porqutl es la moda hacer ruido con la atroz motocicleta; por ello Ion las pitadas, de conductQrell dt coches, que se oyen toda. 1l1li nochea allá por las madru¡adas, Leetor, tú no digBII nada porqua no valen reproches, Son ya costumbres tomadas que IiO hiln hecho obliiacioneli, Ya no hay considciaclonts con les demás someji>nte!; por eso dan em¡;ujQMli sin mOllvo. ni razones, al que encuentra. por delante, Si pidea explicacionu, el fulano te desprecia sin darte satisfacciones. En el rancel de 11'1 Iglesia he oido, yo, muchas veces, vociferando id lotecn, mezcladas con tonta risa, moleltando a feligreses que elltán oyewdo la Mila. Yesos ruídoa imprudentu no son s610 de inucentes de las Ilt.:cionea debidu, 80n do aliu40s .pretendientes» de lu otrali -pretenclidas_. que doJbieran dar ejrmplo, ae respeto, I'l 101 menores y, a vece •• Ion los poorn en cl.lmportarao en el Templo. Si 1610 ea el cuchicheo, la ri!otada y el jaleo lo que bUlcan ella y él deben salir del cllncc:l y marchane de pano; digo yo, y ni lo creo que barílln mejar papltl. Dicen qlole el la Nueva Ola y \lue la otra .stá vieja, IIAy, S.turoino Calleja, ya se oyen muchOI lamentos porque la actual mocedad cree que tu -Urbinldad. el otro Libr6 de Cuantolll Arrecif_, julio de 1_ Junta General de Rccionistas de "S A Ee A" El pasado día 7, tuvo lugar en Las Palmas, y en el Salón tú Actos del .,Museo Canario», la Junta General Ordinaria de SAECA (Sociedad Anónima para la Expansión de Canarias) Presi~ió el acto, D Fra,n,cisco Caba~lero Massieu, Vicepresidentt del ConseJo de AdmzntstraclOn, acompanado del Consejeró Delegado. D Francisco José Jaén Teixidó, Secretario, D. Pedro de León Garcia y Asesores jurídico y económico, D hwn Antonio Jaén Teixidó y D, José Quevedo y Quevedo, respectivamente. en representación d~1 Instituto Canario de Estudios Económicos, Se inició la reunión dando lectura a lez Memoria y Balance {jIU fueron aprobados por los numerosos accionistas asist· ' . emes. La Junta acordo ~()mbrar cens~res ~e cuentas a los señores D Alberto Cuend~ Arlazon ya D Jesus Gomez Rodríguez, y como suplentes a D. RIcardo López Casanova ya D Rafael Luis Garda Or tega. ,f!0steriormente, se acordó r~estructurar el Consejo de Adminis traclOn, quedando formado el mlsmo po, las siguientes personas: Presidente: D, Francisco Caballero Massieu Vicepresidente: D Juan Marrero Portugués Consejero-Delegado: D Francisco José Jaén Teixidó • Secretario: D, Pedro de León Garda. V¡)cales: D Miguel Díaz Reixa, D Ulises Mediiza Herndndez. Ruego a todos 108 asociados y a:!ociada~ y ~ DQut'lIer puso. D. Alfredo Matallana CabrerlZ, D Manuel Medina Berriel y D Aünas, jóvenes o adultas, que por sus COi diclones fisicas pudielBI! lio Rodríguez Rodríguez. . acogerse a los beBdicics que uta Asociación puede apor,arlu . Fiñalmen~e,los a~~ionistas dier?n un 'Eloto de confianza al Conse pas~n por la Secretaría de la Delegación del Gcbitrno cual· se/ero de Admmistraclon para que slga laborando en las inversiones Quier dla l~borflble d~ nUfve 8 diez horas. Arrecif ... , 14 de julio de 1965.-EL REPRESENTANTE IN- que ~iene programadas la Soci~dad, congratulándose de la efectifJD realldad de una de ellas, conslstente en la construcción de un hotel SULAR, Andrés Hernández Sanlana, tu!,istico de cinco plantas, ~ituad~ en la calle de Prudencio Moralu. numeros 59 al 63; V para poner en circulación una .5egunda emisiólI de acciones, previa convocatoria de Junta General Extraordinario en el momento en que los Administradores lo crean oportuno. . Asociación Nacional de Inválidos (i,iles lEA �Página 5 ·rtta 20 de JULIO de 1965 • OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I~-~ ~----------------------------------.------------~ Otros interesantes detalles sobre la llegada de una expedición científica británica (Vier.e tia primera pAgina) pañollS, particularmente de la tiones ntcuatÍiIS pIAra hac e r 80S de Laozarote t isletas ad- embejada de nuestra patria en más cómoda, fructlftfa y "ira· ,.centt!: GracIOsa, Alegranza, Montaña Clara y RoqutS del Esle y dd Oeste, con refuenda uprcial a los organismos sub:ilcrales fn IU habitación natu ni. St utiliznán rxtrusivamente licnicu fotográfil:as, incluso al· lunas esptciaimenlt inventa · as para ulll expedición. Asi .ismo St rodará una pdícula cn color de 16 miltmetros, con fiOfS docentu, s~bltndose tam..éa que el MUleo Británico de Londres ha facilitado una relación de upécimtnu exi¡ridos, 4e los que st rf!co¡erán cuanles .tan posiblu. INSTITUTO GEORGE HERiOr 1965 La mayoría del prrsonal ex· ~diclonario ptrtenece al Heriol Watt Colltgt, de Edimbur10 y al Instituto Geor¡e Heriot, 'andado en 1628, especializado en biología submarina, a cuyo lin dispone de un grupo sub acuático. Cada uno de los com ,anentes ha participado ya en t x p e die ionu an'uioru en aguas de Escocia, y han 3ido cuidadosamente prtparadoi para ~ 8 t" nueva t"xperiencia iI rtalizar eo Lanzarole. El jde del grupo es Mr; C. S. JQhnstoo, conferenciante d, Bio logia de: Herio~ WaH College y presidente fundador de la sección subacuáticll. Entre sus co · laboradort's figuran Mr. J H Ouffus. profesor del rdnido co ltgio; Mr. D. C. H~ggle, capitao dtl Instituto George Heriot y presid'!nte de una sociedad científica dt' Edimburgo, y Mr_ BuchtlnZln. inlérprttt, especia lizado tn estudios hispÁnico". Pora la realización de este viaje, los txpedidonarios inlk les han recibido toda clase de apoyo 4e las autoridades ea- Londres. El Delegado del Go- dable la labor y utancia de los binDo fn Lanzarote, al conoctr cientlficos británicos tn titrras la noticia, ha iniciado las ges- lanzarottñas. El cebo de la policía mugido CORREO DE REDACCION pal de AHecife, Heraclio N'iz, medalla dtl Mérito Turístico, Ita recibido una amplía carta dtl jefe de 16 txpeiición, Mr. Johoslon, qui(n entre otras cosu )t dice: evid !nte qut se Arrecife, 7 de julio de 1965. lte su nombre en todos los rf· Sr. don Guillermo Topham. 01. l.t •• dt otras expedidonu, cu· rector de ANTENA. yos componentes srñalan siemMuy señor m!o: Como encar .. pre el an.ia y volulltad dt us, ¡ada del C(Dtro Tflefónico de ted en auxiliar a) tx tranjtro Arr(cift, me complace darle las qU( lo ntcullt, y por 880 ptngracias, tn nembre dt todu ¡a. samol que pudifra usted volvtr telefonista. y en el mio propio, • ayudar autos vhitantu de por los e10glQS qUf nos dedica ItI Gran Brttaña- . usted ~n su semanario del di. H. aquí la noticia qU\! c,nal29 ppdo., por nuestros suviciOI deramos vtrdaderamente i m . eA el citado CeRtro. portante para la vida científica Ha juz¡ado usted nuutro tra· dt LilllZllrote. bajo con Iurr.a ¡enerosidad. El público tstá en su pufecto de· HOJA Di CA •• DAD rechtl de exigir que se l~ atienda con la mayor fa ¡.¡idez y consideración, por tanto nosotras al hacerlo, .ólo nos limita mOl Cancelada ya nuestras pdi a cumplir con un deber. Agradecemos sincerament@, cienel de donf'tivos para adcuantas observaciones nes ha- quisicién del ciclomotor con gan sobre las irrtgularidodes destino a un joven paralitico, que noten en el servicio, al ob. recibimos uno dt 1 000 pesetas jeto de dedicarles nuestra ma- desdlC Francia que nos envlan el lIúbdito de dicha nacionali· yor idención. Atentamente. Firmado, Seve- dad M Georglk du Krikorian y lU socio. lar.zarotf!\(), don ra Pérez N. de la R.-Nos complace DOlllir'go Rosa Gonzálu. Al agra€lt:cerles tsn carilati exlraordmariamt'nte reprodudr ~l ".'xto dt esta carta, por euar. vo gtsto, les comunicamos 8U to demuutra el verdadero con aceptación, pues este dinero. y ceplo de 10 que debe ser un varios mih!s de pesttas más, servicio público, siempre dis- h abría de faci litarlas Cáritas puesto a supnarse tn bend,cio Parroquitiles, qUf. así podrá de ' de los usuarios. Por 1(1 que lie dicar a atender otras muchas rdiere a ue tlogio. nada tienen nec@'sidades. que agradeltrOOS porque t!e es el deber de la Preo8e: Cen surar O eloqiar, en defensa del bien común V de los ihteruu El iu~vts, por via aérfa, lle. insulares. . gó de Nueva York. vfa Lu Pal. mas, el pintor César Manrlque. quien permanecerá en nuutra isJ2I hl!'lste finales de agollto, para pasar su temporada de des canso. Sol.r. uno••• r.icio. púa,lico. Donativo desde fronda Llegó César Manrique DiecÍléit millone. y medio de pe.eta. par. electrificación.te lo. puelato. de Lanza,ote Ha sido aprobilda la primera Jase El Cabildo Insular ha recibi tolomt o Tiu. do una comunicación en la que se da ~uenla de la aprobación de la primera fase de electrifi :ación de los pueblos de Lan zarote. por importe de 4 100000 pesetas . SAN BARTOLOME O flAS Todavla se ignora qUt localidad será la primeramentt' beneficiadiil con esta obra, esti mándos() pueda serlo San Bar· ·E, El presupuesto g ivb.:l de la tlectrificación g~nf1ra; M · l ¡ende a cerca die 16500.000 p setas, "ue será. aportéldo ií pu f orgo· nis:r.os estatalt>s, Strvícios fécni~os Provinciales, Cabildo In· sular y municipios ir,teresados . Ofrlecemos hoy f'sta noticiB, de gran Interés para JO!!! habitantes del interior de nuestra isla. CURSO 1"5." El (abildo Insular conce· de becas por valor de 82.000 pesetas El Cablld0 Insular de Lanza· rote ha cOEvccado un concurlO áe bfcas de estudio 8 prov~f'r en el próximo cuno 1Q65 66, con 8rT#: Iflo a lit aiguielHt di,hlbució¡;: Ti<ES :;¡era utudios de Bachiiltrato, it residentel ti) AIUcift. dOlIda ceda unl de mil pesetu. NUEVE, tftmbién para "studioz de Bachilltrato, a ruidtutes en ti inttrior de l. isla, dotod,. clIda una df lru mil PUtUtl. DO~t par. utudios de Bnsf:ñanza Pt0fuiona 1, ca' da una de cuatro mil pt:&ftu . CUATRO, pi'lra la; canfOrA sa cudotal, dot8de ca!'"!IJ una dt cuatro mil puetu. DOS pora estudio! cm Inltirulos laborales, Maulría Inclulitrial, ttc. de CUltro mil pUf tu cada un". y DOS para utudios su perloru universitario! de esc:ul":!as es pecialu, dotada cada una dt de ce mil pesetas. El pll!zO dt lolídlud de In mÍilDfls comp~end. f' á dud,' ei 15 d~ julio al 15 d~ ltiostO, del pruente año . Para má& información les ¡U· plrantes pUfden efectU2lf ~ u s cOnStiltllli en la ifcretatífi dt la CorporacIón. Telegrama del Jefe de la Flota El pre~id~nt~ dt:l Cabil40 In sular ha rtcib¡dc .. 1 si2Uirnlt teltgram" fj rmado por d jrft: de la Fiotr., viculmitanit Nú ñu Igluias, con motivo de: la vi¡¡ita q u e dHtu~ror. Ii este puerto :as fragetu r á p i d 8 5 <Alava» y -Ariete. Dice asl: (Ruego a e e p t e rl profundo agradecimiento <le 111 Flota por las múltlplu atrocionu redbi ' das y el catiño demostrado por esa hla a dút§CÍonu buquf's flota punto transmita mis .alu dos a\caldt tila capital firmado almirante flota.- Sweda Building (Edificio Suecia) (A.eni4a 4.1 Dr .•• ' •• 1 Gonllál ••, ./n) AVI SO Se invita a los industriales c:alpint\? lC'f: e Icn-,ar cordac· to con .. 1 encar¡F.do de esta obra, tIl viitu a la conftrción dt pruupueato de carpinh:rla y criltaltría para 40 apartamentos y 10 Hendas. Debuá conCr~¡é!r8e precio por unidad y no g ' oba!. �Martes 20 de JULIO de l ' LOS REPORTAJES DE HOY Oportunidades La industria automovilístico norteamericano necesitará500 mil mecánicos en los próximos diez años NUEVA YORK.-Ciuta vez preiuntaron a Einstein qué le habría gustado ser si tuviese qUt Inicier 11.1 vida de.- nUtVO, y éstt contutó sia titubear que fontanrro. Si la pregunta pudiera hiicérlelr nuevam{:nte al duapar~ci· do genio de ia FIsica, el! muy probable que contestase mecá nieo, porque t!I oficio de mtcá nieo I t vislumara ro utos mo· mtnlOs, rn Eiladot. Unidos, co mo uno de Jos más prometedo ru que ~xiltoen. Las amplias perspectivas que le ofucen • los mecánicos en Norttamtrlca .rraIlean dei du ' arrollo que utj txperimentan do ha íD<Íulitria automovilistica dll país. De acuerdo con el vicepresidente dt la CorporatltlD, Virgil I! BJyd durante 108 próximos dlu laños, la industria automo .. vilblies norteamericana neceo sitará 500.000 nuevos lllttánicos. Lalf necesidades se irán cubriendo o rl1.óo d e 50 000 mecánicos cada año. L .. mtuuilntu dularacio- Setenta y cinco mil pe.et•• ha tenido que palar a 4<EI Carloteño) la empre.a taurina d. La. Palma. MADRID.-La empresa tau· ción, teniendo en cuenta que fl rina d( Las Palmds df! Gran Canaria tendrá que pagar a 1 novillero Pedro Mf' lJgual (E I Carloteño) la'! 75 000 pesetas en que habia Sido tratado y S e prucindió de tI, a puar de sel' t.ln¡¡nciado s u nombre en los ~IHt "! lu. La ~mpr'Sii ofr~cíll 40 mil pfsetu como compensa - DE nes de Me. Boyd fueron hechas recitolfffifnte en Bii¡matk, con motivo de la reunión celebrada por la Asociación de vendedo tes de Automóviles de Dukota del Norte. ·La situación con rupecto a la escuu de rnecánico~ }' a las necesidades del mercado alcanzó propurciones tao gigantesces, que la mayor ~arte de hu empresas y casas de aulomóvii lit han lanzado a un prog rama d e entrenamiento d e nuevos mecánicos, con la colaboración del Gobirrno de los Estados Unidos. Para () Estado, esle incenli vo de las fábricas de automó' viltS merece toda clase de apo· yo. pueilto que contribuye po dtros8m~nte a resolver el pro blema del paro laboral, dentro d~ las fronteras del paí!i. Los cusillos y pro~ran as de entrenamit'nto para nuevos me· cánicos ti(nen la u!riwrdinaria wntaja de que van forman do especialistas en las técnicas de mayor inttlés para la in dustrió. touro y su cuadrilla no l!eg¡¡ · ton a realizar gastos de viejí', pero Carloteño mantuvo su re clamadón. aunque en otra oca · sión se !1abía conformado con los OChl' mil duros, por su f, e cuentes los incump!imi!:ntos de contu~to por parte del emp'e sario tauiÍno de Las PaÍfnas. Dir¡RGENTE SOLIDO JULIO MULTIPLIQUE AHORA SU DINERO • DESDE AYER I y HASTA EL DIA 31 2.0 NUEVOS RETi LES t ¡Baratí,imo,! Almacene, , ~:. •. . II :~~~. - ~~_ ._.~~:.:.-;::-~~ Gada lo judo y ••• dura tre. vece, má, 'El Barato' León y Castillo, 27 . Teléf. 17 -ARRECifE I �Marte§ 20 d ~\ JULIO dt' 1965 MAS INFORMACION LOCAL Cine .Cosfe qzul. Cine '·ATLANTlDA, Solemne bendición de lo nueva ermita de MOl\cha Bianca en la festividad del (armen Pd r ticularm o.:n te b rilla ntes h a n result ri do ¡o~ ¡i '2tOS rdigícsos y populares celeb , ajos ~n Pia ya B!anct'l con motivo de la festi ridad del Carmen, que €ste oño la a adquirido especia! relievt con la inauguración de la nueya ermita de sencillo y l'fIoder ' eo estilo arquitectónico F u e bendecida por el párroco Rvdo. .on Ramón Falcón, figur an do (omo padrinos la sfñodta Marta de los Ang eles Valiente y el alcalde d (~ Yaiza, don Jo ¡;; é . González Robayna. Tamb 1 é n Program élción para la presen l • Martes ilruw ua Grdn eest~¡>no de! O '· stp· áme~kant'l. Una peli«:u!a optimista. aleg le y sim· pátiCIl, p!1ra rel( abundp..llt t mente y olvhhu 1' 1' O( U" "ciOl .es L él .. hUI na W '\RNtR L OLOR fue bendecid .. la im (l g~1I de un i1Ve ntlll8 (le u n joven proft'sor aema· Por C¡j ,, 1 Wf11ke •• E " w ·, rfl Hyrnf'E, ~tucífkado, donado ¡:ior un fe siado ~erio y d e una bel la alumnll de· Adra Ma rtio y Ji ,h u l1uNsel1 U,a de masi" do il g 1élc illd¡j ¡!lb mA:. emocioofiutes proounJone!i lig r é ~ : ceiebrándose desp u é s sob/e la luch" con 101\ irioios . U Il a solemne función religiosa tTod08 108 ~Úbli c O!l) con asititencia d(\ las autorid a - Una nueva estrell B: Alikl, una tl ncan Miércoles mU f harh" con buen I'ltf', na des locales y numerosos fieles tadortl turalidad y d in a mbmo con iagim,ol. cc.. B Fi ,ms · U lI iled ArtisÍ8' presentan la primera gran comedia de la que llenaban el templo. Por Ali;¡¡ Vouyoukl t ki, Dimitda P a era e~1J8ci81 pamichael y O'I'StJ~ Mc kris Tod s los públicos) La pro cuión maritima, que 1MBOS(AOH AUKI EN H (OUGiO UN RAYOn EH LA lUNA tuvo luga r pOr la tarde, resultó Los hombre!! Huh pO <le rosos Qu . rían Ttil HNl OLOk muy lucida, culminándose asi evitar que eH! i'. gui i:J cho. se e ,evarll Po / Margfi ret k UI herfora y Ten y., hou na g fan jornada religiosa vi a /as misml1s altura~ que su pildn". El " ' as. Unl:! peJlculi:l que ~e bUlla oe :a nombre que Jlevabs sable pOlftict< , de la carrera de las almas vida por los pescadores d el sim glorioso su espalda hizo de él blanco de las nucleart~, fle 10& astronautas, y ale to o páti('o y piLtoresco pueblr su do el munao mayores intriga s reño. NAPOlEON 1I ULTIMA HORA Llegada del Gol»ernador civil y del pre.idente de la Mancomunidad Momentos antes del cierre de nuestra edición nos hemos toterado de ia lífgi! da, por vía ¡h~rea, del GobHIíador civil y Je · k provincIal dei Movimiel lO don Antonio Avendaño Púr~úa y *1 presidente de la Mancomunidad In erinsulólfs de Cabildos .on F e dericc Diaz Barrana, quienf:s vifnen a nuestra isla en wiaita ofició!. Aprovechamos 1 a ocasión para €x p r~sar l tS nues tra más dusiva fdicitaCÍón por las condecoraciones qu~ a ambos les han (EL AGU ILU r HO) EA i SMAN , O LOR La historia de los !lmOres y los sue fios d e un prindp e infortunado . Fue un prínGipe sin puado V una espe· ranza sin porvenir Por Bernard Verle y, J " an Marais y O ¡-orge Man hlll (Todos :05 públicol) Viernes ,Todo. 1011 públicol) .20th ".entury Ft.x. preu~ntl! U/111 rea, Jizaciór. bélica fi ' mada con IIbso uto resp ete. • la verdad, cc n el COn c: ur~o de te~tigo., documentos y archivos cinema log, álicos Rommel, el zorro del desierto Po' James Maso n, ~ir Cp(Hir: Htudwicke y J (~ ssica Tlllndy. El má. grnial estrl:ttr·ga quP tuvo la Ale msr, ia <le En 108 incomparablel; pa isajes selvá Hitler. Mil e~ de hombres rlh;ron la vitlcos de Ma :8sia, la má formidable da por él: un08 para of pcerle victohistoria de amor en el más " spectarlos, otrOIi para im"pdír8pl ~ 8 cular de lo ~ esafaris •. Dos hombres (AutOriZcldll mayores dI' 18 anos) enfrentildos con las fieras más salva jes y con el encanto de una exlraor dinaria muj er SAfARllN MALASIA u~eH.sióH. le(J4H.to" TE : HNICOLOR Ofrece hobitociones individuales y lido otorgadas recknt('mt'n !t, en mérito él su gran labor en fa La historia de dos grandes cazado'es colectivas. con o sin comida . Precios .01' do' los in te res f' S público:i de IiU provincia. enfrentados por una muj ~ r de extT!> In 10 minuto •••• (Viene de lIegunda pág ina) aente a las demás Custeras y bafcos _ ruta, disponiéndose la ilaiidi:l de 8 ~queros oe ~ Ocrilj. jo y 2 de P iaya llanta por las autoriáade5 de Modna Fuerteventura y Lanz íHote. Nada se supo en 108 p¡jmeroa 1110'· 8entos de la sue rte q'Hl h .: bian cord, . . IUS 10 tripulante~, pero lutgo un ,..quero c.omunicó que se encontraa salvo en El Coti llo, adonde hallegado en un bole. ~e supo lue10 que ante la inmine ncia del hundialento, alguno w hombres se arrojaroa al mar con los salvavidas pueslos, •• ata ser recogiJos por la lancha. * "D ".D INTERVENCION DEL AVION DE IBh.RIA El jefe de la Co stera d e Arrecife eemur.icó inmediatllmente el he c ho al Ayudante de Malina y a i jefe del aeIOpuerto de Guacimeta, quien a su le hizo saber a) comall~.. n te pi loto. edor Hllli nio, d e l avión de Ibe ria que . . aquellOS JIlomentos se disponla a "olar hacia Las Palmas. Momentos *tpuéti Sto recibía en la torre de con1101 de Guacimetll un aviso radiado ~ciendo '1ue el aparato habíll sobrewolado dos vece~ el lugar del ncci"ote, locaiiz '.l Ildo al cMiifuj a Moli ... totalmente d u truído pero sin ob..rvar a ningún su:>e/vivienle, aun' ,ae si una gran man cha de aceite solInelmar. ~D fin, e~t e se/vicio maocomunado . . Costera, Ayudantía, a tl lOpuerto y comandante de Iberia, ~s digno de "t!lcar, aunque IUl'go se supie r a • • 1 todos los náufragos e staban a .Ivo. El cMa f ujll Mo :iu l'1" m , Lí r; u la d~ Alicante, de 180 to'l e la ¡las d " capaddad de ca r lla Y 26 me tro s d e eslora, 'ae adquirido en la Ptlnin~ula h oce UOI anos por el B!mador lanzaroleao don Leandro Sa n Gínés, y luego YtlDdido t'n Las Palmas. «Actuaré con ... (Viene de pagina primera) volveremos a reS!dbleCer la si tuación y a consegui r que vuel va la alegría a los campesinos. Para todo uto no regdteare mos ningún esfuerzo pcr el bien de la agricultura. por el de Es paña y porque asi cumplimos con 105 deseos del Caudillo, que dedica y lt: preocupa pro fundamente la situa;:ión. SI bifn es v erdad que ya se han ini ciado en.este D¿parlam ento las medidas que señ31a el P lan de D esarrollo para liI eje cución de un p rog rama, hay que a ctivar la f<> y lhwarla!! a la práctica ccn la ma yo r dicá cia. ordinMia ptrsonalidal1 . Por Robe , t Mitchum, F.lsa Martineili y J ¡¡ rk H " wkins (Autorizaaa mayores de 18 anos¡ muy económicos. {alle lepolllo, 1l (jBoto iglesia del P¡lor).(Guollorleme) LA~ PALMAS DE GRAN (AMARlA ¡------_______'___.___________ ~ EXPOSICION DE OLIOS de LUIS PERIZ OLIVA Continúa abi " rta !'st?! Esposlción PO los "alop~~ rl"l CIRCULO MERCANTIL h3s'8 ,,1 domingr. di , 25 ENTRADA LIBRE I Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL (ensura meral de espectóculos ¡----------------,-PELI C ULAS Revi.e fU permito ele conclucir Crido N q .;ro 2 N a poltónlI fl Aguilutho Aliki en el colegio Embn ~ cada Un ratón en lit Lllna ~ommel, el Zorro del Desierto Tierra de hombru Saf,Hi en Malada La piimt'ra aventura El violetero HOfU despsperad81 :z 2 2 2 3 3 3 ji ji 1 SE VENDE C A S A recién coolihuída con llav e en ma no e n trasera calle N{,rt~ Idorm H : José del Toro, limpia botas. Arrecife por «G.ltoría Gorda Márquelb. lo. de 1 a clo.e y tupe dal .e revisan codo Ire. año. y lo. de 2. 11 y 3 a cla.e ca. da cinco año •. Controle su vencimiento por •• dio .....l • e.ta Ge.torío �Martes 20 de JULIO de 1965 GRAVENTA REMJ. TE y mucho. retale. • • • • • • Ptas 59 25 • 54 " » 75 64.80 J) 17.90 » TERGAL NEGRO Otlomanes colores Panamás leacril Brocados fiestas Batista perforado Bayadera li~tas • • • • • • • Camisas poliester inarrugales, sport Pantalón poliester Pantalón terlenka Pañuelos cenefa Corbatas novedad Cinturones ingleses Calzoncillos slips M01RS DlE 1M1 BLOC Por Guillermo lo, .... ¿Qué pasa con la "CasiJ ,fteLMar'? Hace algunos días tuvimos ocasión de visitar la Casa d.. Marino, de Las Palmas, y realmente quedamos impresion2ldoe de su categoría, buena organización y excelente funcionamie ... too Nos fue posible verla de cabo ¡¡ rGbo, gracias i.l la amabUl dad del conserje, que nos facilitó toda clase de información. La HJspedHÍa para pescadores tiene habitaciones individualu" con ducha, y otras colectivas perfectamente acondiciofladas. _ precios muy módicos. ~l: trata de una obra que es orgullo cM Las Palmas y del Illstituto Social de la Marina. Al observar en toda su vaíía y amplitud estb singu,lar y m. ravillosa. insthución de tipo madnero, no pudimOs menos de pensar en los pescadores de LaRzarote. En la clínica ambulatorio de Arrecife, con cerca de 30000 beneficiarios. la gente. apiña en los pasillos y el personal médico y sanitario se las ft y líe las desea para realizar su ingente labor. TambIén en In oficinas de la Subdelegación del Instituto, hay momentos en que las esposas de Jos marineros se hacina,! en el utrecho pasme de espera, en enorme mostón, para cobrar dinero por variOl conceptos o evacuar consultas. En estos meses en que miles de pescadores n'gresan de Ca bo Blanco se 1u ve deambular por las calles, bares y cafeterla .. sir. disponer de un local social en donde poderletr, jugar o r,· unirse con su familia. POA' todo esto añoramos mucho la falta de esa proyectada Casa del Mar en Arrecife, de la que mucho se ha hablado y le ha escrito, sio que acabe de l!egar, él pesar de que Vl'n tran. cl!rriendo los años. y Lanzarote, isla auténticamente marinera, ejemplo de pueblo veleado enteramente en el sacrificio y el misterio del mar. creemos merece ue justo przmio de disponer de su Casa SecJ." cuyo proyt'('to continúa sumido en la eterna e inexplicable r. pera de unos millones. de p~setas, cuando es precisamente r.nuIra isla la del archipiélago canario que más dinero aporta, por todos conceptos, al lilstiluto Soc'al de Id Marina y sus organismos subsidiarios. Er¡ fin, hay cosas qUe no se explican. Lo de siempre Leemos en la sección cCon buena intención. del diario Ptas 79 «Madrid.: ·En la provincia de Valencia hay agricultores que DO » 175 pueden vender !Jus tomates en el campo ni a una pesetas el ki» lo. Buena cantidad se echará a perder. En Madrid están a 9 , 395 10 pesetas kilo. Sabemos que un tomate en planta tiene que I,r 4.90 » muy iafaior al prel:lO de un tomate en una frutería. Pero nos 25 Guesta entender cómo se pagan en Madrid dos duros y en ti » 25 campo los mayoristas no los quieren ni a pueta. Complejo problema cuya explicación, lejos de arrancar gestos comprensivoJl. 16.80 » sólo produce irritacióR. • Vuelven los "snipes" • • • • • • • • Nos dicen que gracias él una dIcaz gestión del Drtlt':R'ado dei Gobierno y Jde insular de! MovLrient0, don Andrés Goa· zá!i'z, se ha log"ado que la fiotWa de .snipes» del Náutico de e~ta capital haya vuelto a sus HtividadE::s, desplilés de un lario iapso de tiempo de paralización, Nos congratula ofrecer estel noticia, porque cOflsideramos que el deporte de la v;>Ja TJ0 sólo resulta en extremo cQnvenlenti? para la educación física de la juventud, sino que al mismo tiempo !a aleja de otras distracciones y entreienimlt'ntos meno. idóneos y mái bené'ficiosos por todos conc~ptos. Combinaciones nylon 49 Ptas Pañuelos cabeza seda natural italianos, maravillosos 49 Ptas Mediasnylons)costura 16.80 » Camisón corto nylon 72 » Juego tentación nylon 69 » Bragas espuma nylon 22.50 » Fajas goma y tela 150 Fajas tubulares extra 69 » )l - AllDACEnES I Punto Iínai sobre cacería -1 1fl BRlRR10 A LA ALTURA DE LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS ESPAI'IOLl~ eon la pub:icación de e,ta nota, que fírma cOlro agricol. ton, damos por terminada esta especie de polémica suscitada con referencia a cacería, recomendando que para la posible 10. lución de e§tos casas se recurra ~ ]os organismoE competentes_ La nota dice así: «Tengo una finca Con tres aljib€'s y un gau. do. Frente a cada aljibe y a unO!:l 15 Ó 20 metros de distancia han con~truído sendas garitas o chozas de piedra, cubiertas. bastante bi~ n he('ha~ y hasta con 2 troneras, tengo tntendldo que por cazadores, IOi que con SU;¡¡ disparos deterioran la obra dr los aljibes, las pilas, y ademá s espantan el ganado. Creo que esto HO está nada bien y debiera fvitarse,. Arrecife, julio de 1~6S � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº616 20/07/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº616 de fecha 20/07/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/62e4966b57d380557e3fc8d369abbd89.pdf 5b3fd3fefb2c17fe7c22faca22986edc PDF Text Text Ultimo g,ito en el peinado femenino Núm 615 . Año XIII Arrecife dt Lanzaroh 13 Julio - 1965 . (a~eUo corto y deslparició. del «curdid.,,; Redacción y MADRID .-En el Círculo de la Uuión Mercantil se ha prelentado por la Agrupación Na cionai de Peluqueros de Stñoras, intE'~rada en el Síndicah) Nadonal de ActIvidades Diversas, la nueva línea de peinados primavera - verano, denomin.ada cLevante., cuyas caracterlS ticas han sido creadas por coDocidos artistas peluqueros per lenecientes a la citada Agrupa· ción. Administración! Hermanos Zerola, ApartadG, 32 Teléfono. 256 OIRtCTOR y fUMD"D{J~ 6UIlLIIMI TOrNIM 5EMANAItIO DEPORn'O-(rnTtJR1)!. EH 1967 11 D'lez nac'lones E Al acto asistieron más de dos mil profesionales de .Madrid y provincia, y la exhibición co· rrió a cargo de 20 p2Iuquer:>s, que realizaron su trabajo s o b r e , otras tantas manlquíu. LONDRES. - L a empresa Iigono de txpilÍenclu_ de Polnt lista nueva línea, que supone: Hawker Siddele) anuncia que Ariu«dlo, en Californta, en la ORa autél1tica revolución en el construirt en colaboración con primera mitad de 1967_ actual ptlnado upañol, se ca· un complejo industrial francés, . El satélite, con. un peso apro racteriza por el cabello m á s un satélite europeo que será· xlmado de 80 kilos y doce ca" corto, especialmente .en la nu lanzado a primeros de 1967 tn ras, se espera J!.erm~nuca en ta v(Jlviendo ti las semiondu- California. el espacio un ano, y ~n este con liguos movim!en · El satélite St construirá con tiempo llevará a cabo sIete fX los en todo el conjunto de la un costo aproximado de un mi perimentos relacionados con el cab~za; desaparece totalmente lIón de libras esterlinas (167 estudio de los rayos solerea y ~I e cardAdo. y las cabezas vo mlllon€S de puetas), para la radiadone~ X. , _ luminosas, dando así ligereza a organización Europea de laves La energul electnca para ,nos la silueta f(menina y eliminán- ti2ación Espacial a la que per- e x pe r i mentos procedera de dose la figura de la mujer hon - tenecen diez nacioo¿s, ha dicho 3.500 células solares colocadas go habitual en los últimos \ltm· un portavoz de 1a Empresa. en los lados del satélih~. pos, llegándose c?n ello al tipo Las naciones son España. BtlEl portavoz de la emprtSa de peinado que Impera Bctual· gic8, Dinamarca, Fréincia, Ale. brit¿nlca ha declarado q,ue el mente en el mundo occidental, mania Italia Holanda, Suecia, anuncio de la construccion del donde se impone el corte de Suiza Gra~ Bretaña. satélite ha sido he~ho para ~~e El satélite será lanzado dI coincida con la Inauguraclon pelo, que reduce d volumen de la cabua, y se retorna a la on- espacio por medio de un cohe de la exposición aeronática de dulación, a basl! de unos tipos te de cuatro fases desde el po- Parls. de permanentu. europeas entre e as s , ,,. . .. - paño lanzaran un safeltte artificial la~ione8, y Falleció, en El Ferrol, el último de Filipinos Era almi.ante y tenía 90 eño. 516 Admi.istracióa ,Talleres: 256 Direcciól: EL FERROL DEL CAUDILLO.- mental el almlrantli? don Inda· 1fP1KI11I lRI' 5. r. U_1,~t (u otro municipios se unirán voluntariamente 01 de Bilbao ll ILBAO.- El alcalde de la villa" non Javier d! Yba~ra y Btrgt, en unas mantfeataclOnes hechas en e~ di~rio de la linde -Hierro., htl dIcho, fotre Clr~s cos:as, que e l proy~cto que mas inmedi.itamente va z ser u ' aH dad f'S. el de la unión v~luo.'a ria a BII~ao de .los muntciplOs de Sondlca, LUJulI, Dedo y Z:l mudio con los qUe! u hiJn ht mado las bóses d! ftCUt"rdo eOIl el GobiurJo Civi! d,. Viz~aya, iniciándose asi. el .expt>dlfnle q~e ha de cump¡i: dlv~nos Irá mI 'es que se u lllma.ran en lOS Informes del Cons t Jo de E-tado y d~ Minis!~os para e.l próxlmo ano. pU{¡I~ndo antlrtpiH' que 4!1 Ayuntamiento ha comf'n. zado a cumplir las bases d" 1 convenio con ~I ~studio df.'1 proyecto de sumlOlstro dt' agua 11 utos cuatro muniCipios, lo CíJue podrá 8er realidad en el plazo de cuatro meses. iN UN 'UOPUUTO S::! apoderó de 20 A la edad de 90 años h-l falle- ledo Núñez QuijaDo, que habia II'bras esterll'nrs, cen .... cido en uta ciadad departa ' ingresado tn la Armada ~n 1891 "f S PA t\J A I N SO LIT A" Pai.aje lanzaroteñ. que eparece en la película 4(&.pe. ña In.ólita,., redentemente e_hil.icla en Nuev. Y.rlc (Inf.rmació. en 5. 11 pátin.) fI mil do~ en la entonces Escuela Naval flotante instalada en lit vieja frdgata cAsturias. En 1898, siendo alf¿rez de navío, estuvo embarcado en el crucero eDon Juan de Austria., que formaba pa'te de la hcuadril de Montojo y a bordo del clIal tomó parte en el comb flte de Cavite (Filipinas) el 1 de mayo de aqud año Actua!mtn tt, el almirante Núñez Q 'J ljano trati único sup~rvivitntt de aquella gesta. A lo largo de su brillante ca rrera desempeñó important t s destinos habiendo sido uno de ellos e I de p rofesor de la Es cu~la Naval Militar, t n cuyo momento actuó, tambitn, cerno profesor del hc,y Caudjll0 de Españ·:.l, don Francisco F ianco Bahamonde. Tuvo once hijos, de los que viV en sf'is, entre ellos el actual comandante gentral de la Flo t ., cumen oClon a so LONDRES. _ La policía Iondineose ha faci¡it¡,do a la In, terpol una descripdón de un ladrón que, fridmente, presentó uoa seri .. de docum~l1to!i fa lsos en el avropuvrto dt' LOFldrui y 8t dio a ia fug e con toda tranqui\idad, ccn una cantüh dde platino valorada en 2(,000 Ji bras esterlinas. El platino, I'mpl! ado pIna la confel ción <'\f jo ya lil , S t h ad aba I"n 18 c1ija fu ~ rtt' di' ha compa. ñia BOAC ... n 611pe ra de str recogi !1 0 H bía ¡· j,10 t. t'lslada. do dr sóe N ut'va Y t l J k El la . d,ón acudió CO y, un (()mp:1 ñf'fo, e n u n camión Dijo q u e el o~omp8ñante era an agenh~ de s"guridad y s u s do cumentos fueron 21c f. ptados. Pareclan ffrc tivlJmrotr, dfmostlfH que representaba a la comp?ñje que facturó el embatqur df' platino. (Pala a cuarta pagine) "Pasa a (;uara página) �M8rt~s Página 2 Visito del director de la lscuela Social de Madrid, don Francisco Aguilar y Paz Llegada de un yate norteameri. cano y otro .ueco EI4CAndrés Rial» llevó corga a Valencia y el «Puente Castre los .. la trajo de Barcelona E. aieto "e Paa Peraaa Descarga de combustiblu para los depósitos porfuorios Triso y maíz para la plaza 4\1Tr •• trowle" ,eaia.ular ••• Durante la puada al'mllna decre· y «Llln.atosa., (le otru hilas, con cardó (11 tralico de mercantes dtl altura ga ieneral. pero aumentó el de motopesquer08 CARGAMENTO DE PESCADO peninSUlareS'i motonaves de cabutd' EN TRANSITO PARA ANDAje eutre islall y la COIla africana. EL YATE NORTEAMERICANO ,KYEREI. En la tarde del luue!! entró proce. der.te de varios puer.tos europeos el yate velero de bandl'ra nor!eilme¡Íf:a· na -Kyerei. mlltricu)¡lIdo en Marioa, tri¡¡UhH10 por cuatro aúbaitoli ae di· cha nacionalidaD, entu; eiloli UOS mujf!lel. Perma¡,eciÓ un dia eE puerto zllrpllncio debpués (l'mbo al sur. j LA BALANDRA SUECA ·STANLEY· Ter minamos n ueltra crónica por· tUdria ~.milllal dllndo cuenta de la arribada, en la tdrde del viernes, del yate Hueco .Stanleyo, matricula de Lommll, aparei~do de bdlandra,que aunque no es muy elegante de lIueé8 no. aicen que en su inledor ea en extremo lujolio. DeIJpUfo5 de efectuar una breve ex· cursión a La Graciosi!t continuó viaje ni Puedo Ge la Luz, BARCO PARA VALENCIA En 111 noche del miélcolss fue desp.childa pala Valencia la motonave • i\nlllés Kial. después de cargar en Arrecife una partida de enVilsell va· cíos de cerV<'Z4. Llevaba, en trán5ito para B,Hcelollil, un importante caf' gamento de algu marinas que tomó en El ".aiúil. MERCANCIAS DE BARCEt.O NA y PESCADO PARA M!\LLORLA LUCIA Acompanado de IIU sefiOf" espolll! hit puado tres diu ea nuestra isla el diredor de 1,. Escuela ::Oucia! (le Ma' drid don Francisco Aguijar y Paz, que lleva má. de 20 lIñoll delemp'" fiando dicho cargo, habiendo lido an' teriolmente rector de la UI:iveuudad Laboral de Tacragona. Se teata de una relevante personalidad en el mundo 50chd y de la eul· tUClI, escritor, ..:onfcrenciante e ioveatiglldcn, nacido 8n la he¡mana illla de Tenerlfe. «Marcho realmente asombrado de Lanzarde - declaró- hasta 111 punto dI que volveré, pOlque aquí a cada paso surge una emoción nUfV.e.> Además de lu variu excursiones qU4!l efectuó al interior del i1 ;lIla, acompafiado de sus ex-alumnos don DominiO Lorel' zo y don Gonzalo tabreciII, visitó la ciudad y IIUS .fueras, huta la PI!',"ta Potabilizadofa. Alli mismo e.tuvo presente en 111 calle Paz Peraza, cuyo titular fue abuelo lUyo Obtuvo fotol! y peliculll de 1.. misma, prometiendo enviar una lA píJa llueva para el nombre de la ca· En la puadll lemall.n08 visitaron tres grandes unidades pesquellll: el tr\Jw¡"r -Antonio Lorenzo- que, de. pué .. de refrescar neveras zar pO para t..áaiz; el vapor, también d e pesca, -PUIUto de Freijo· (plimera ellcala en Arrecife.:) que arribó de la cOlta de Africa, dendo despHh!\do lid miam8 para HUlllva dupué¡ de aprovisionar· se de fuel·oi:, y el vÍ<:jQ trowler -Fran cisco>, que llegó de ,.ááiz para tomar 22 toneladas de hielo. Los dOIl prime· ros ronducían importante .. cargamen tos de pescado fino en tránsito para Ile. el mercado élnde.uz. Tambié¡¡ estuvo lit saludarle, en el OTROS MOTOPE- QUEROS Parador Nacionlll, IIU ex alumno, el abOiado y licenciado en Filolofía, PENINSULARES don Luis Faj.udo Hernández El regi.tro dI:: entrada dc motopesqueros peniB~ulares se compieló con la Ikgada de los llamados el orcel., que arribó de Málaga, con aV1!JIÍa; .Hermano Sansano', de Alie a fl t e, también con averÍ3; cfl.'iáry Blanca-, a C A S A recién construída con tlt:jt<l un enflórmo.; «Cut:vu de Ner· llave en mano en liasera calit ja., con averl.!, y • Muriel Ortlz., de Huelva, il repolt.cse de 22 tondadu Nt,rte-. Informes: José dtd Toro, limpiabotas. Arrecife de gas oil, 13 dt JULIO de 19t6 ¡CABALLIRO! VD. Puede hacer que el verano le resulte mucho , mas agradal»le VISTIENDO nUESTR'S PRENDAS SE ViNOE ~ ~ Fre.ca. Cómoda. ~ ~ A.equil»le. Elegante. Q Dural»le. ---------------------------------------------- a Inarrugal»le. .. seo.so Di eAUGORIA La repre.entación de trabajo. portuario. a.ciencl. a Sul"ección Como en la puada lIemana no hie(Jlficio ciE'ron escala los buques de Tra.me- Se dilerráne y Pinillos de la línea con El jefe centrAl ele lo •• ervicio. estuvo en Arrecife Bucelunll, reculó en la noche del jueves el frigodfico cPuente ,--aslrdos> En el M:>gundo avión de Iberia del espléndida reulidad, con la vliita d" que alijó una plHtida de clilrga toma· 01 en puerloll peninsuiaris, ';argando jueves rtlgresó a Las Plllmas el jefe d01l Luis San Miguel. aqui peíSca congelada pan! Palma de de !a secdóll central de Trabajos Por, EL EDIFICIO SERA TERMIN A tuarios don Luis San Miguel. que se M"ilOTca. DO EN EL PRESENTE AÑO en vüuariali dii:IiHle hdctll Vil2 V1AJ~'S DEL MICROTAN- encuentra rios dias vi.itando en mhión oficial ;"'05 viaitl'lnteb recorrieron toóa la QUE ·G~VINA. la¡¡ islu de Gran Canaria, Tenerífe, zOua portuaria y han dreidido levanEn el tra.5CU¡~O ele los últimos 7 La PtdlUd y Ll:1uarote. Le a<.:ompilfia· tór el edificio en ju inmediacioneli díns efectuó 2 vhj"5, de~de :')1'11, t ji ron en su viaje a Arrecife el delegado del muelh! de Los Má¡mólu, ooras Cruz de Ter.Nife, el microl¡¡nqu p .Ga· provincial de Trabajo, don 'Salva:10r que quedlleén finalizadas en el pre· vina., alijando en tolal u!la~ 440 too GuCÍa Alvarado y e! jef .. provlDcillll _ente afto, según no. manifiesta el nelaóu d e diferentes combu~tibl.,s de Trabajos portuélrioli dou Manuel delegado local de estol selviciol, don par. los depó,itol plilrtuarics de la Alvarado Duarte. Hdbian llf.gado el Gonzlllo Cabrera e úilen. Dispondrá .Di.a •. mutes, te.mbién por via aérea. de bar· restaurante, biblioteca, sala. Digamos, en primer lugar, que gl de juegos, etc, para los obreros del SERVICIO DE CABOTAJE El mOVimiento mili considerable h. leftor Gurcla AJvarado, linte ti consi- puuto, allí como de oficinas y otrllll Bido el d~ cabotaje, con las siguien· derable incremento del tráfico por· dependenciu El proyecto va 11 ser tes entnldu y s¡;lida5: -Nivaria. y tUdrio ItnzlHctefio, venia gestionan· con f eccionado seguidamente para c Alcora-, para Gü'tca con cargamen- do desde hace tiempo el ascenl0 de d<!spués comef¡:t:ar lall obras. El establecimIento en Arrecife de tos de sal; .Las Afortunadas., de Te· catP.goría de la rep:uentación de Tra""rife, con bOmDOni.\S de gato butano; bajos Portuarios de Arrecife. con ob· una ;:)ubsección de ClItOS selvicicl &UcFelipe., de La·, PallP!:l~, con un car- jeto d. convertirla i~1l Subsección, as! pon:l una seríe de ventajas, Que regilmento de trigo; .~veli¡¡ •• tdmb;én como la construcción de un edificio dundarán eu bendi 'io de los ¡nterede Las Palmas, con un cargamento exprofesQ pilra SIH! servicios, gestio- St!S 2'"nerales del puerto, lográndose de maíz, y .Ramales., c Rosita Soler. nes que ahora han cuajado en la má~ así ot 'a nuava e ¡'''portante mf'jora. levantará un para los obreros del puerto n Práctica. Enorme surtido de ~ ~ ~ Veraniega. Cami.a. Niki., etc. Almacene. I "u BARATO" - �Página 3 •• rau 13 de JULIO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. Muevos horizontes para el turismo isleño R E T • Z o s Un Por Rafael-Angel Domínguez Volvemos hoy a tratar de I fOrvenir turístico de Lanzarote, ,ero observándolo desde un ,..nto de vista muy personal, .uy subjetivo, por tanto, pero 4ue consideramos interesante para todos. Cada nación y cada ciudad emplea un cslogdn. publicitario en atracción de visitantes, ,epartiéndoio profusamente a Iodas las léJtiludes Por ello, si .05 hablan de París, pensamos fll la torre Eifft:l; si de Vene· da, en los canales; si de Gre · cia, en ti Partenón; si de Roma, tD ti Coliseo y el Vaticano; si 4e Lanzarott', las Montañas del Fuego. La isla, para todos es t s o: moutes decapitados, un paiSilje lunar y u n a s costas abruptas de notab!e gradación colorística. Este es nuestro cslo lan~, junto a los póisajes sinaula res de la Bateria de El Río, Ei Golfo, la Cueva dr los V u· du y los Jameos del Agua. Pai •• jes úflicOll, distintos, de extra ordihario impacto y merece do· " ' de una activa promoción tu ristica. Pero hay mas, mucho más, que nos parece debe unir'\e y conjuntarse a i a propaganda que se hace de la isla, y lo cual aenemos la seguridad absoluta de que atraerá a un mayor nú mero d~ visitantes Junto a íos paisaj~s atorn:entadoll d e las Montañas del ti'uego, tenemos el oasis de verdor de Haría, la ciudad de las dit'Z mil palmeo r8F; junto a la visión de un volcán por dentro, que es la Cueva dt los Verdes, ten~mO!:l los peculiaru sbtemas de cultivo, úntcos en el mundo. Y t~nemos más: un mar inmenso, Quieto y ua clima maravn:oso. Lanzarate posee una larga teoría de playas, anchas, de rubia IHtna, en las cuales se están constru y~ndo hoteles y .buogajtJwi~. Los deportes náuticos encuentran aquí ~l escenario apropia· do para su práctica y los fono dos marinos de la isla ofrecen una variada gama de especies pisci!!:olas que CORstltuyen un auténtico paraíso para el pes, eador deportivo. Esto es Lan· zarott: una simbiosis de mar, playas, so] y volcán; forman un todo y no pued ' n ser separa dos. Por eilo, ('o esa propaganda de la islg, que tanto hay que fomentar, tiene que tener cabi da por derecho propio este do rado anillo de piayas, este pai saje de paz y este clima mara villoso. También sen Laozarote. • • por LanzGrote viaJe Por Enrique Són(hez Gordo ( I I I ) Haría: El gula nos 811egura que es el pueblQ más bello atla isla. A su eepalda se eleva el macizo cráter de .La Corona". Las montañas qut circUl-ldabbn nuestra vista contenlan la pro· mua de una nueva primavera, la lierra soñaba (on ~J1o, y ~ún el fuerte grnnido de un cuer· vo, no era discordante ... Mien· tras, el IIzul del Ct rcano mar partcía volcarse sobre 18 tierra y cubrirla. Más allá, ti Roque dtl Este, con sus adsl8S aoa' ranjadlls. Abajo, los cercados limita .. sus lindes con paredu pintadas a esoátula. Y m a s atrás, MígutZ Bdjamos. El cif' Iv y el mar pugnan por un so· lo color y, sobre tI horizonte, un volcán dibuja la bella si Jurta d( Ur:d cmbarc:acíón rgip da Ah"vu,cITlcS el putblo que parece escribir, con negro, ra · ros signos cabalí8ticoi l>(¡bIf~ el vtrde y tI ocr • . noranja de lo!> cercados. No v\'mos a nadie, lenta es la Cfidt' ncia d~ estos pueblos. Un hombre stntado s()!:>re una pared parec:e u n a piedra más, inmóvil. CruzGmos un río de lava, al , pérrima, n{'gro En verdad te un silente tsCeOlHio encantado y el caos de formas u inimaaí nable . La ioltdad lo envuelvt: todo ¡Qué ('xtré'.ña ,,~ la sole dad y cuár. ,o nos attmorizal Nunca nos aCHcamos demi1sia· do a e:Ia, puo f.l1a txista y nos cubre como un interminb b 1(' mar Podltmüs ptTdHnos dentro de una muliüud y no obs' tant{', hallMPo3 ccmplflam~r¡'t: solitadof. PDdf'mo ~ 4!' Sltll int~n· samente ocupa(!o~, activo!!, Pfro la soledad, Sii~N:ioscIJ'lHtf, d~ LIBROS Y REVISTAS Infor se apodt>Iél dI" nosotlolL Di jii' mes rn esta Administración Arredfe, julio de 1965 mos el libro qu e nos absol be y. ¡alH estál Pero no todo t"s negro, la ('8 peranza vuelvE' a alenta, con la aliaga, f. I betol, f' l tajlnasft, qu " van cubri¡ondo ¡Joco a po. co las secas rugosidlld~s. ENCUADERNACION Las Palmas, 1965 Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o ha- Optica liara en • ofl'eciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 ;.; Arrecife de laazar.te �Marte!! 13 de JULIO de l ' PERfiL ISLEt'JO Ryer tomó posesión el El puerto y lo. ,recio. Los hdbiiUal~s lecrares de Luestra crÓr.iCcl portuori~ hab;án observado ~l alarmante dICSCf'i'lSO en la escala de motop~sque. ros peninsulares en Arrecif .. , du raule los dos últi mo s mes€s No somos téGnicos ~n la maL:l'Ía y pOI' tanto no ftstai.uOfi en r.ondi ciollu de poder señalar las cau,"b1S concreras di'h:rminantes de una situacióu del todo incoovenÍ{:u¡e para ¡os i¡H<:rI-.¡H ~ del pU\;,l' too Puo, ~io auda, uno de los motivos ha de Sfr el ~fitado ac· tual de ío;,¡ precios de ca~i tüdOIi los productos base de los avituallamientos. Los combustíbl es líquídos, ei agua y ti hielo S'i: cotizan aquí f:n módulos mU l ho má s altN que en CUdíquier otra estación portuaria. AU¡ ,que en el gas-oil se har¡ logrado i:'Ii:b2',jf.S cuando se lid quiere en grandes cantidade ~ , su pfedo continúa ~ie(;do eltva· di!'imo hasta el e.<trlrmo _.. nos asegu fa n- dI' que t"li pU 'i: rtos pe· ninsulares resulta más baralo que en Arrecife, pe~~ él que eu la Peoíasula todos los combustiblei:\ (por rélZOllt:S de tégim~n adua nero del que Canarias está ~ xentc), deben ser lógicamente mu cho má!l caros. También ei hielo resulta en Lanzarote a precio bastante al to, auoque en este aspecto el he Lhú se d ¡>~ iv ':l i aevi :abh:mente del mayor valor del líquido potable. E¡ cuanto al egua, no se txpiir.a, prim¡:¡c: que pasando la tuberia a escasa distancia de Los Mánr.o:H, no H hdyi.l in"tala do en ute mutile el servido de agu a da y, seguGdo, qulC ha bi en do ahora liquido potable en abundancia y sfJvido d ? ::onduc ción diecto al muelle comercial, écih: p.nní'H;i¿ZCa sin fu ndonar desde hace muchos meses Y así, los barcos se ven en la im· prescIndible necesidad dI? tomarla en cámioaes cuba, con el consabido pt"joicio económico -'or es~€ shtema, el buque Pi!} namt'ño cAltair> tomó hace día:- 90 to neladas ¿cuá niC':> miles de pesetas hubo dt' pagaT por el transporte? Si a esto añidial05 lo caro que se pagdn en LaI1zarote 10.8 víveres frescus (verduras, frutas, et,_), llegamos a 18 conclusión de que ha de ser demasiado urgente la necesidad dE' un buque pesquero pMa que se acerque a Arrecife. En cambio, si todas ¡as emprlc'S8S intenf.JéHi a§ pu.síesen Ur! poco de su pane re bajando. sus respe ctivo s IH~do ;. , la afiuefl cla de pesqueros de ia P;>nin8ula sería eno rme, pue~ ¡¡~'b~mos que centenares de ellos sólo esperan a esta circunstilncia para elegir Arrecife como puerro base para sus ap!ovisiollcminto8 Creemos que bien vale la pena re(Oflside rar estos hechos, porque nue ,tro puerto, ,,!J i~lJa¡~8 condit':lO nel,l que ¡os demás. no tendrá por <!Iué tem~r en absoluto a la comp2tencia, dada su fxcelente sitUación ebtrarégica En estas coadicionetl, p:\ra !elamente, tambiéil se it,crf'mentaría el t.áfico d~ buqu <? s Ii:ercantes, ya d" por si coosidrrablt>. El puerto arrecif ... ño, pu es, necesita imfl~do5¡;i1le n t" sU8 vi zar la política de sus predos. nuevo comandante militar de Lanzarofe Aya IUiJes tomó posebión de los cargos dé Comandilbt€ Mi litar de L u/a ro re y de la jEfótura d~¡ B ~ laliónde Idamería tlÚm , LIV tI Íó:,ni"nte cOfOnel don Luis' M '?I1ci ezé.l G o ñ i, a qui en d ~d icamos nU('8tro \ :X presivo ilaludo d ti bletiV~n¡da dl::s :: ándoJe toda das~ de éxi tos en sus nuevos cargos, qm' accidentalmente, v. Día dr:s¡>m p!' ñando el comand au te don Jo- sé R~gui ¡ ón Peruagua. (arnet Social OTROS VIAJEROS.-R .. gre só de Ver;uuela deña MaTÍ<I GarCÍti de Corujo e hijos. -Llegó de M11drid, la estu dianie universitalÍa seño r i la María Eodqueta Roddguez Ar mas. -De Alicante llegó don Mi gul!. 1 L1i;li:1rCS Lloret. -HlZO viaje a la capiíal de E Bpaña .d aÍret;te¡r de la Escue· la de Artes y Aficios, don Fian cisco Agt:i!af Sáncha. -También hizo viaj.:~ a 1 a Penif.isula y eXlranjero, llues tlO co :abotador den Nicolás Martín Cabrera. ,CúÍliano •. -A Valt'Dcia r~gf'tSÓ el abo gado don Fu!gliUdo CordÓn. -M an hó a Las Pdllm vs, ¡:('n su lit ñ i:- ra ei'posa, el funcio na do dfói C"bildo Insular, don Do mi>go O (tf ga Cobrera. NATALIClOS .-En la clínica de maternidad del HOliipÍlI:lI Insullll!' dio ti luz. UA varón, terce ro de sus hijos. la señora es· posa dei p roff sor del Instituto de E i: sr ñu,z(í Media de esta e tlpit¡;,.l t1on ':" ugusto Espa íZtl G U 1 T O Ma n ín, d~ solh:r a G loda Ba· fona . PAnTAllAS, APl~QUES TENIENTE. - En la Acade mia dI" hLHlteda d{~ Tol t' do h a obtenido ~: ¡ tíiu!Q d e kniente, don Tomús Lleó Rob BYl1él, quien h ó s¡"'!o d ~", tL , (\do ti Cá Uf¡lS . NUEVO MAESTRO Y PRAC, como, otro, TICANTE -Terminó las cane· objeto. para el hogar, acebo de t'ecibir Té. ¡¡ de Mfl gistvío y Ayudantt' y .ob,emeuu ULTIMA NOVEDAD, a.í Técnico Sa niiario, no V!'!l1 f; do· Ha, don F ~ d" I. ¡(o li t ó Rc bey ~.. a. -1lI) \\ ei:la(lJ~ :[~~ ./// / . ~. , \\.' , Cine «Á TLANTIDA>~ Próximo extroordinorio ed,eno Falleció, en .•• (Vie¡.e de pril1le~a página ; ta o VicluilmÍ!ilnt¡¿ do lr¡dal edo Núñ z Iglesias. y el aucHo r del D ,- p~rt (im"n to Múdtimo d (~ Ei F¡ l"fO), don Jn,,!> Ignacio Tecia )AMlS MASON en el má. geniol 30 nietos y 87 biznidos . e.tratego que tUYO la Ah:mcnia Se apoderó de ... (Vie!1 e ele primera ~ágjlli!! de Hitler. «ROMME1, IL ZORRO DEL DESIERTO» Nadie s<e dio ' uenta del wbo h::sta qU f ' ;:;¡Jan CIÓ f;'j (luiénli.o repr€St!nta nr€ d .. la compilñíc propl:;otatÍ i:.l a nclamar el t>nvío. AGRANDE LA· SONRISA DE SUS N I Ñ OS VfSIIENDOLOS ADE(UADRMENTI ¡Defiéndolos del rigor del VERAN01 In nuestra nueva SE(CION de Bebés. Niños. (adetes encontrará un ADE(UADO y MAGnifiCO SURTIDO de nikis, blusas, pontaIones, comisos, vestidos, etc. etc. que contribuirá grandemellte a resolver su problema Almacenes "EL BRRRTO" ¡lo cosa de las oportunidades! ~------------------I �Página 5 Morau 13 de JULIO de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I·~~ ~----------------------------------.------------~ Poeta. y pintare. en la excur.ión de inlelectuale. granconario. "tspaH-a IAsól¿ta", película eJlA,¿¿¿da eH, 11uev.a tg,o.~ a ¡ listas r allado s, con la Opo rtUfJamE.llt~ di mos (ueu · ¡es y la de que en el pr € s~nte mes de con ¡¡ igui eme repercuclón tn too jaU. IItgt! rlu a Lanzarote una dos ¡os órdenes. txptdi ción de intelec t u a 1 e 5 arancanarios quienes permane· cerán varios dlas en la isla en plan de estudio e inv estigación. Ahora hemos sélbiao q u e el anuncio ae su visita ha desper· tado gran interés en Jos medios cultu ral es de Los Palmas, hasta tI txtrli'mo de que, bien con elloll, o bl!:n en sucesivof via¡u, también vznd rán la gCG'n poetisa Pipo Ojeda (quien de dicará algú n poema a nuestra Isla), el pintor de prestigio muo dial Manolo Millares (que ha· ce años nos visitó exponiend(1 IUS obras en tI Cabildo Iusu lar), la también pintora gran · canaria Jaoe Millares, humana de Manolo y esposa de LuÍIi Jor le Ramír.::z; E!virttta Escobio, Pepe Dámaso, y otros califkados artistas de la isla redonda . Lanzarote, así, tendrá oca· slón de ser conocida por esta selecta p:éyade de Íntelectua 'N Y61Z6 f-asa f-ualctel paica la ~ualcáia f-ilJ.il Ii a n si d o adjudicadas ¡as obras de construcción de una ~asa cuartel para la Guardia civii dt Yiliza. qu e se rá levantada en el comil"f!.zo dI? la carretera qu~ une dicho pu~bJo con las Mo ntaña!: d el Fu ego, C.:ln presupuel>to de 1.200.000 puetós . El solar y 100000 pe · letds, h:11l sido aporlados por el AyuntamlHlto de la rderida locaiidad sureña Constará de 6 vívieodas para agentes, sala En el edificio poro Oficina de Turismo se invertirón 660 mil pesetas Nuevana nte ha v t n ido a nu estra ciudad el arquíttClO del Ministerio de Información y Tu· rismo señor Palenzuela, q u e acaba de confeccionar el pro yecto de construcción dei lecal destinado 8 la ofi cina de Iofor mación que dicho ministerio ha cleado en Arrecife, Guarda un estilo de acuerdo Con la Hota arquitectónica islt:ña, y tn su construcción se emp learán ma deras nobl1! 8, con pre\lupue ~ to que se eltva a 660.000 puetas. El local, de una sola planta, comenztlrá a edifica rse en tI prnente año, en el lugar que actualm '~ntc ocupa el fscenario provi sional mODiado m el Par que mur.icipal. ~~bodo se claY~u. ró e~ 1~,Hmo Cur~¡­ ~~o d. CrIDiHon~~d El En la noche del sáb r~ do fu e clausu l ado el t.éptimo Cu r ~ id o d e Cristiandad celeb ra do en nu~st r a isla, hli biend o tenido lugar este ú ltimo t U Los Be rmejos (La Florida) ~n una vi vienda gene rosamente fa cilita dí!! con tal fin por Sil propieta da doña Sarii G onzái ez, viuda d e Bdlo. de a r mlH, o fiCinas, ~tc . Asistieron 28 nml llístas de Cumo Arquitecta de la obra difertmles pU t' b ios de Lanzaro figura don JO i:\ quir: Suezu y co- te , y el curso fue exp licado por mo Apar e j..sdor, don Ma nu el un g r u¡.¡o de prcf " sor~s de Las Marín Tapia. Palma s. Al llegar a Las Palmas,el «Alcacer» sufrió otra vía de agua El cadóver del copitón trasladado a Valencia Sobre la 1 de la madrugada mente varado . del lu ne;; inició la navegación por su s propios ¡¡¡ ¿di os, t' 3col E n la motolh v e . '-i u 'iad de tado pOi' el remolCador ·Tama H u e !l c a- fu e t> rnb : ,:,; ;1 0 , el rán., ",1 buque correo cAlcacer., miércoi~ lI . el cadáv er del capi de fi fl ué'l de sn ' rt parad ll s pro visio !l3lme nte las av.- l'Í lis que sufrió al encaliar en Papagc:yo. H<?mo8 sabido que-, ya en Las I:>a imas, sufrió otra via de agua, por lo qU l: hubo de SE'r rápida tá 'J don F!l¡g e í1~io Cordó n Pla- nos, para seí" transbordado en Puerto d. la Luz a otro ba '·co de Ccfmna qu e lo trasladó fl Valencia Vl d0nde ya hab rá recibido sepultura, C f on re.!rencio O ternos con",rios sólo aporecen paisajes de Lonzcrote Char Manrique e s t á ya a punto de Il"g,'ir él Arrecif~ des pués d~ varioll meses de t'stan cia ln NU 0Vil Yo ¡ k Ahora nos e8cdb~ para co nta rnos unts Ciue va emoción a i vividü ton respe cto a su isla natu l: .FuI a co mer él un ruti'urante oel Pobe lIén español de la Fl::riCl Mundial con una he lmana dl::! fti · :noso oft:límówgo español Dr. C88trovü'jo), nos dice. "Al fi na lizar el almu t fZc" nos tras ¡adamos ambos a la Silla de t X Aíbíciones cinematográfh:as en donde pa~aban una pdícu :a ti tulada .España in¡¡ó;i1éllt, por cierto muy bitn lograda. Cuál no sería mi sorpresa y mi ale gria al contt'mplar a lgunos pai saju volcánicos de LanzaJot(>, únicos que apa recían sobre Ca narias. Te añadiré qUl': el film presenta una rtlalión muy ri gurosa de .Ias más acu~adas bellezas y atractivos tudslicos de nuestra patria. Como li é que todo esto tiene gran importancia para nuestra querida HIla, te doy la oUela . or si de c,eas hacerla úb íica p p en ANTE~A, concluyó César Mandquf'. PROBABLE EXHJBLJON J!.N ARRcllFE Esta pel ¡cuiá. en ce8stman · celor.», de Eu rofi ,ms, dirigida por Jóvier Aguirrf', con 1010grafiél Óf Mal,Uttl R•. jas y voces de Carlos L" motl, Fonaltdo RI(Y, F'¿Hlciscf> Rab a l, Una Rosalu, Paquila R i e o, Mdrla Cuadra, etc, fu e PO!lteriorm ente estrt · nada ro el c1np .Palafúx., d~ Mldrid, en donde tuvo oCdsión d~ ve rja recientemente el alcald de Arrecjf¡> , quien hace g e 8 t ion es ptlra exhibirla en nuest ra ciudad como uno de los núm ': ros de su fihtií ma ' yor . C", I.. b' 8'í amos qUl las gu tiones diesen re!lullade po~iti vO. Pérez Oliva expondrá 23 óleo. en el mercantil n d es u o e lo:) ma :; ~r,u ~ ~do8 vélort'S t'r. .e I . mundo plc t Ó;¡CO de nuestra 1$ SOLEMNIDAD DE LAS FIESTAS DE SAN MARCIAL Coc ex traordnaria sohmni, dad y briliantu se celebró el mié rcoles la festividéid de San Marcial del Rubi(ón. patrono de Lanzarote, en la localida~ de F emés. Ent re Jos actos que t u vieron lugardestacllron la soleu-ne función re:lgiosa, ofi ciada por ei párroco acmdl'ntaJ de Yalza Rvdo. don Ramón Falc ó o. estando el pémeglríco il cargo del consiliari0 provincial para el apostolado st'glar, Rvdo don José Naranjo. La proce· sión, que efectuó el recorrido de costumbre, fue pre~'¡dida por las primeras autoridades In su lares y el alcalde de Yaiza, don José GO i zález Robayna. Asisíid Oli a la r ü (¡h:r:8 mu· chos peregrinos de todos los rincones de La nzarcte, e inclu so de La Graciosa, pUeS ya es conocida ia honda devoción de que es obj eto nuestro patrono, pa r ticularmente por la c 1 i1 S e C 3'!1jJ'~sina y marinera. L' UlS. Pér ' O' 7 . Iva la. Ha obtenido vi1fios prime ros premios e-D ilift¡tntf-s con cur~os y exposiciones insula res, y sus obras, dt' gran f X presión y bf> li o colorido, han merecido sÍt"mpre los más caH dos elogios. Aho ' a, por sf'gunda vn (la primera-aCU8ftlélS-Cflf b rt'f' en ~ ¡ C D. Lanz arote en 1957), Pé i'p z O Iva va a rulizélr Oll8 mUE·~tra individual df' su pi n o tura, consi stente en 23 ó ieos que expondrá en los ~al(lflf'S df>l Circulo Ml"Tcantil, dt 117 al 25 d~ julio, que sin duda ha dt constituir un acontecimif"Tlto en la vida cu!tul'allafllarch ña . fóbrico de Hedricidad A v l~ o La Fábrica de Elect~jdddd dt Arrrclfe participll é'1 sus lIbonado!) qUE:, para eft-Ctuar trabajos de conservación, sf ·á Int"rrumpido f' I suminist ,o d eenergia e iéctrica ¡J p'6ximo ju eVt8 día 15 en la calle Jmé Alltonio y transversa les HI horas de 10 a 13 y los dias 18 y 25 respectivam~ote, tn el secto' Santa Co!oma en horas df' 8 ti 15. Articulo 68 MI Rtglamento Arrecife,8 de ju lio de 1965 �Martes 13 de JULIO de 196t d LOS RiPORT AJES D¡ HOY ftN UN RIJ.,STAURANTE MADRILEÑO Tre. plato. y po.tre por 8 pe.eta., con variación diaria de minuta Alejandlo Yubero lleva un Su dueño ha odquir ido un barG:o de pesca y un utrÍCIO ,",ontrol de su ntgocio. Nos muestra el último tIquet camión para eliminar a los intermediarios Es ei I:úmero 534. NingunJ de lali personas ti mos como los demás y podt.-Aún quedan muchos }:IZatob las que se lo he dicho se lo mos dar c!édiío de que la co- que strvir en la ¡;omÍl.a, y des crdil. Putaes comu tru platos mida está buena. Llamames a! pués se ~irven unas 8fttcitnfas por ol.ho pesftu Ul el mismo dueño y empezamos la entre- CÍr.cuenta cenas. C 1a r o que centro de: Madrid. vibta: ofrezco un gran alicíulte a los Cerca do Cibelu, casi junto -¿Dude cuándo es ust"d el clitntes: (ambio de meI,ú todos al «metro> d, B4uCO, en la mís· dueño de este curiGSO ruta u- los días. -¿Qué platos son los que mísima calle Bd,bieri. número remtto? prtfiere el público? 21, hay un restaurante teonó-Desdt 1952. - Cocidos, callos y judías. mh;o-no cno que se tengas Alejandro Yubero tiene uno!! -Sinceramente, ¿cómo puedudu sobre este particular-en cuarenta años, utatura medial, el que cobran o~ho pesttllS por ojos inteligentes y un tanto iró' de usttd dar por ochv puetas tres platos y postr~? comer tru plalos y postre. El nicolI. - Eliminando a 108 interme: restaurante St llama «Criollo». Antes de ser dueño del c CrioPor si !labia dUQ8 nos !lcer llo» fu e clie:nte incondicional dh'lríos. A Íos intermtdiariús yo 108 camos a la piAerta del mismo. del mismo. Era entonc. s carteo tengo casi anulados. Complo DOi ¡randes cartu lo anun ro urbano y se le metié en la cian. La ¡ente tntra de prhia y cabeza la idea de que él gana- dirtctamente al p¡@ductor res parece salir salhfechll. Mucha s r:B dinero con una casa de co · pectivo yen grandes cantidades personas se quedan fX1Clbiadiís midas como aquélla. Ha cía Esto me deja un margen de gaante el ar.ullciu d 1 precio, sin tiempo que tenía unas cuantas nandas superior al de cualquier otro cole'lB. ideas allá dentro ... terminárllflO de creer, -¿Y gana r~almente dinero? T o d o s sonden al pedir la Una tarde, mientras comía se -·En cinco años, dando de cuenta. Al oía siguitnte volve· fnh~IÓ de que querían traspasar rán otra vez Si es qUt no han cEI CriOllo •. Alejandro no lo comer por ochú pesetas, he gacurado. Nadie puede explicar- dudó. Había lltgaGo el mome,~· nado para varios pises, indeto de arrujar la valija dt co· pendizar totalmente mi negocio se que esto dur~ mUl.ho. y hacer construir ~xpresamente En ei interior hablbmos con rrtos . para mi un barco pesquero. Esto ocurría en ;959. ~I duc ñu d e t H!étiJIUrante. Su Está dentro de mi plan imnombr~: Alt.jandro Yubero Ro; -No he variado el prt'cio de drígu,z. No cesa de marC,H el 10$ metús dfsde que cogí el res placable de suprimir íos internú lIero 8 en un;, maquilla t:léc taurante, y los articulos alimen mediarios. En el pescado es ca· 'tr;ca que tien~ junto al mOSlra tidos usted mismo sabe las su si en lo único que necesito pasar por (lilos. He dado muchas doro El lile encarga direclamen bidas que han tenido. cEI Criollo. está siempre lle vueltas en mi cabeza hasta en· te de los cobros y de la barra. El resleuranh: lo sirven un bu~n no. Este es t'1 éll:Íto económico COFllrar la soiución a este pro, blema. Compraré un barco, forplante) de jóvenu camareros. del mismo, -¿Ql1é clases d~ clientes co maré mi propio equipo de pesEl ambiente es dt: familia. Tocadores y haré que el pescado dos se conoctn. Son de la ca meo ilqui? - Aquí viene de todo. Obre- llegue directo de~de las redes a sao P~dim08 algo de comer para ros. oficinistas, estudianas, ex la sartén. --¿Cuándu irdcia¡á la labor observar la calidad de los aH trcnjeros con barb<:l, toreros ese b.1Hco? m¡>ntos Si d ~sde f) primer .r.o· que empiuan, piniores, etc - Dentro de algunas semanas -¿Especialidad de ia ca~,o? Ultnto de:cimos qu~ somos peEl pesquero va e1'ltá Ilav€gando - Callos y pailas. ríodi:uas es muy posible que -¿Cuántos cubil. rfcs se sir- con catorr:e hombres a bordo y rws sírviuan los alimentos pre la última fase del plan la tengo parado •. Así no hey duda. So- ven al día? lelITlinada. Es el trlwsport" del pescado. Adquirí un «PfgaSO), que será el enc81gado de poner en Madrid lo que consigan atra par las rt'des dt: mi barco. ¿Qué les parece la idea? por Subgrupo Si.dicol de furgoar f. ffiotociclos y Triciclos de Arrecife nuestra parle dfSt'émos muchii TORIA suerte a este g¡an hombre de id"as y de readzilciones Ale Por la presente se convoca a todos jos tré'lf<sportistas de furo jandro Yubero. ' gones, motociclos y triciclOS c.. la ASélmblfa Gtmral que ~e ce(Por Adolfo V (' ga, del periólebrará en esta Dell'gación, calle Jo~e Molina, 15 el próximo dia dico «Signo.) 1 de ago&to a las dieZ de la móñ¿¡(ja, con objdo de p oced~r a la constitución oficial d.:l Sub grupo ccn ¡",clura dcd R~g'amf'nto de Régirnel:- Il¡ltrior, recientemente 6fllObado por ~I Excmo. Ayun tamienio de Afrenfe. Por Dios. Espilfia y su Revolución Naciona¡ Sindicalista. Arrecife Z1 2 de julio de 1965.-EI Delfgado Insular de SlO(Heatos. Detergente comprimido Delegación Insular de Sindicatos de LanzarQte coovoc. JDEIEJlrJPUM Trajes 'AR' CABALLERO Confección esmeradísima dentro de la línea actual 'ráctico. Cómodo. F..elcoI Ina .... ugal,le' GRAN VARIEDAD Moda joven - Modelos escogidos EN Terlenka 1.430 Monfecatini 1.350 Poliesfer 1.150 Infinidad de talla. le permitirán fU medid. ALMACENES "H BARATO" A la altura de los mejores establecimientos de España ~----------------~ �Pá~ina 7 llartes 13 de JULIO dt 1965 Cine .Co.Ja qzul. "'S IMFORMiCIOM LOCAL Falleció un lanzoroteño en accidente ocurrido en Gran Canario Cine ,cATLANTlDA» Programación para la presentt semana Martes El Uano de Venezuellil .a una v8lta e Universal, prUtota región que cub re gran parte del país. Su~ hombre'! jos llanfllOs, .00 1011 cC8w-boys. d~ América del ~ur Dos Cin~masco ()~ €abtrr.éfor olor Don Juan CabrHa ~arlío, de neta. Los otros dos ocupant;:s r.v6IYer~s, un Cübtlllo y una jluitarra 50 años de t'dad, naturel de suftitron lesiones dt pronósti .a cu~nto pOleen. Pero hubo uno en- Por L f x Bo' ker y Liana O, fti tu: ellol que mereció ¡¡er lIamLdo .uut:-a Isla, ha resuítado mu~r­ co reservado. Todo el fausto y abigarrado colO ~n accidentt dr circuladón lorido de la Edl$d Media tn un I E cabollero de los citn rostros EL LLANERO El viernes marcharon a Las ocurrido ti jueves en Gran Catllpectl\CU. dude Arr~cife, rn avión Una película lIéna de inlensa emo- torneo de grandiosa Palmas saria 8 I~ altura del crUCt de lllrÍdad ción y ~ncarnjzadol comb8tes (Autolbads pua .8)Or•• ) Wrlenara (Telde). El s~ñor Ca· un hermano y un hijo de la víc· Por JOlé Suáre:z ... ilvia Surente y tuna, natural de Tinajo y aveRoberto Camardiel Viernes ~fra Martín ib. en un turismo TodJI 1011 públicos) • W•.Hnt8 Bros. pr'<'Stnta conducido por don Lui¡ Tre· cindado en Tao. .earme, {'asado con una lan· Había ido a Las Palmas a aduroteña, y don Juan Bríto Bt- quirir piezas para su ca "DIón. CINEMAS( OPE taocort también natural de Lan El stñor Brito Betancgrt es na- Por Elvíl Preslev. Miilie Perkim y urote¡ cuando t.l coche embis tural de Soo residentt en Las Hope LlJoge (Autorizada mayoles de 18 aftos) por José Luis Lópf'2 VáZqUfZ y lió violentamente a una camio Palmas. Elvíra Quintilla S .. nsildoflal El mundo de 1011 granaed financieros éxito cómico y IUI intrigal, en las qut se barajan EL INDOMITO El cálido verano del señor Rodríguez o Elección de misses en el Casino Club Náutico En la tradicional fiest21 de 101 ·Chalanistas' celebrada (' o n u1raordinaria animaci6n en el Casino Club Náutico futren ele "das Mlu Chalanista y R~ina ~~ la Sacied!ld, respectivamen k. las señoritas Carmen Rosa El sábado por la noche, en tI muendero restaurante cPla ,. Honda., tuvo lugar una ce !la de hermandad médica con .olivo de etltbrarse la f!"iwidad de su palrona la Virgen EDICTOS para que aquellas penoDas que se conlideren .fectadas pUt!!rlan hacer por eicrUo hu ObS@IVtciones pertinente. en el plazo de los DIf Z OlAS hábile •• iguiente. a elta fe, ha. en la Secretarí!! de eate Ayuntamiento durantr 181 horas de Oficina. Arrecife a g de jUlio de lQ65 - Agente. de IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A. - T.Iéfon •• , 50 y 348 td f si tiene necesidad de nO pi a avol+es mandor algún puquete ~ fieMO. AYUnTRMIEnTO DE ARRUlFE del Pupéluo Socorro A5istie Solicitada autorizllcióu por don Maroo 19 doctores, llcompañados nUII Anochil Santana plir. ¡¡blÍr una de sus respectivas esp o s a s, ·,,<:tivldad. de.tinada a • SALA DE con emplazamiento en u· transcurriendo la comida en un FIBSTAS. ta ci.dad, en la prolO! gacíón de la ambiente de altgría y confrll calle L,ón y Cutillo, 138, at' hace público por medio del presl'!nte edicto ternidad. Mercancía. por vía Aérea d. domicilio a do .. icili. PI.za C.I.o Sotelo, 7 EL POTENTADO (ensuro merol de espectáculos TECHNICOLOR Lorrnzo Rodríguf'Z y Elena Ro Un hombre que imponia su ley en ei drlguu Armas. Como dllmas mundo de los negados ... y una mujer de honor de la última fueron que dlspuhlba fiU amor. Poderosu ... atractivo .. milionario . IPtrO no la elegidas las sdiotltas MHcedes podía cOIlIUli'uirl Por N .. blie Wood. James Oarner y Nina Foch Lópu Ramlru y Maria 1 n é s (Autorizada mayores de 18 aftol) MárqufZ Rodríguez. Comida d. hermandad a cuolquier punto de España, bado uno solo lIamodo o uno de los teléfonos arribo indicados, poro que en muy poco tiempo posemos a recogerlo en su propio domicilio (Aut(l rizllda mayores) millones de dólares. Un combate implacable pcr el poder que da el dinero EL ALCALDE D~ ARRELlFE HACe SAB~R: QUil en virtud de acul!rdo i1doptado por el Ayuntamien. to Pleno del dia 11 dE junio del cocritmte afto, se tramihl en elte Ayuntamiento expediente de cesión de un aolar deo 3.048 metro. cuadrados a la Delelación Nacional del Fr"nte de Juventude., para instalar una resl· dench juv,mll para estudiantes de la i.la y para la juventud internacional. Lo qu~ se lomete a Información pública por el plazo de quince dias a los efectos esteblacldOB en el alt. 96 del vigente Reglamento de Bienes de In Entldade. Locales. Arrecife,6 de julio de 1965 PELICULAS 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 Ir Mi mula Fellneis Tardn el justiciero I!mbo8cllda El indómito El potentado Cuando se tiponen 2G aftoa Ayer enemiros Ahl eltá el detalle Amazonu nelras El llanlllO El caballero de lo~ 100 rOltrol 3R Piel 5uave ? El vlllle dl" lo, hombres de piedra? El cálido Yenno drl Sr. Itodrílulz ? CIRCULO MERCANTIL fxpo'¡ción de Oleo. ele lui. Pé,ez Oli.G Drsde el sábado dla 17 al domingo riía 25. Horas de vi sita de 7'30 a 10 de la coch.,. ENTRADA LIBRE u~eltsióH. lep4H.tO" Ofrece habitaciones i.di,idIDles y coledi,as. coa o sin comida. Preci.. .uy ecoDómices, (.lIe lepa.'o, 11 (jll'o iglesia del Pilor).,611I1ar'e.e) liS rllMAS DE n," UN ..I. Instituto Nacional de Enseñanza Media ARRECIFE DE lANZA ROTE alumnos oficialts, tllnto de bachillt'rato diurno co mo noctur~o, deberán solicitar la inscrlp::ión de matrícula LOI en los sigUIentes plazos: . , Los qu.e no tengan asignaturas pendit'ofu, desde ellO de. los corrIentes. hasta el 20 dI' agosto y los que ttT'llan aSignaturas pendIentes, desde el 21 de cgosfo hasta el 10 de septiembre. NOTA.-Deberán obtener de la Secretaría del Centro los Impresos uecf'sarios y traer una póliza dp 3oO'splas. Arrt'cife,l de jl:1lio dt' 1965.-· LA SEl RETARIA �Página 8 Martes 13 de JULIO de 1" MorRS 7f))lf 7Ml BlOC -:~:----~BI:-~:d-J:~orados han Vestido, P.r Guillermo Topham devuelto sus medallas Necesidad de un teléfono púbiJco del Imperio Británico PAR. Varios vecinal de la populo sa bardada d ~' S anta Coloma nos indican que cada Ví::Z ti e h ,1ce má g necesa ria la instala ción dt teléfonos públicos. S .n varios ya jos mi!l's d e person as que aHí viv~n, y cuafldo se p .e s¿nta un caso dI( urgencia , t:spe cíalmente de ncch~ (médico o farmacia, po .. fjemplo), ha n d e irse caminando hasta el casco ur bano, para solvtmar ti cafO. Si en ~dnra COloma txísten ya varíos teli'fcnos de carác ter privado (10 que supone que se ha resuello el incon ve hÍen te mayor: el tE'nd¡do desde A rc¿cif,-), no Cre t: ¡¡IO " pueda hab e r dI ficultades para mentar algunos con caráct er público, prtstán dose de este modo un s er vicio de extrdordinaria impo rtancia a aquel Sf!ctor del vecindario orrecih.ño. LONDRES .-La dispu la so bre la conccsióu a los ~Beatles. de la O rden de Mitmbro8 del I mpErio B dtá nico S L tXlkr, d ~ a toda la nación, llegando h;;¡ sta la mi s m a reina y la Cámara de los Comu()!ls . Los ú ltimos acontecimientos b on la moción p re ., entada en el Parlamento per un g rupo d~ di putados, la áevoiGCIÓn d e la l'o ndecoracíón en cue!ltión pcr varios d e sus poseedores disInformación ambigua gu~tados y la cantidad de carCon motivo de la reciente vit>iló a LdS l:'almas dtl di rector tas elicdta~ a la reina y al pri gtnerai de pesca marítima señor Cuvillo, un diaiÍo de la capi mer minh t ro , en la que ceda tal de la p ro vincia ha ofrecido abundant'" info rmación, con ca cual al! su punto de vista s~b r e racterei muy destacados, sobre pesca, en nuestra provincia, sin la (u <' lttión. que en ninguna de estas varit\s nOiidas haya l1ws localizado por S Í e t e diputados laborisías partt al/lu¡J>.¡ el nombre d~ Arrecife o de Lali Zí:lrote. Se ha h abla - h an salido el! defensa de los do, por ej~mplo. en gra nd es titulares de que h a n sido concedi· ,Beatks», presen t aUn d una dos para modernización di la f¡Old q50 millonn de pesetas, de moción en la que se pide el relos que a Laozaroie ha corresp0ndido un bu",n puñadc, de esos conocimiento de la satisf¿¡cci6n millones, pero de nombrarla, nadii. S Ié ha dicho qu e 28 unida Qu e los cButles- han consegui des se han incorporado a <nuest ra fiota., peiO de nombrar a do para miles de :->e i soil8s que Lanzerote, nada . Se ha dkho que 100 ba rcos inte r vi enen en la gustan d e sus eanciofltS, así <Zafra grande» en aguas de M;l uritania, de les que más de 90 como la cantidad de dólarcfl qOf son de Lanzarote, pe ro d~ nombrarla, nadé; , !a exportación de sus grabacio Si nuestra isla tiene dcusada personalidad e indiscutible im- Des ha pro d ucido a la Oran Br~· portancia eu materia dt pesca, nos parece absurdo que cuando taña. Erle Hdfer, que encabe ae A-tbla de ella, 00 se cite el nombre, ni de rda nce. Por eso no zaba la moción parlamentaria nos ha gUlltado nada esa información ambigua del citado dia de cla ró: ,Creo que las perso río, y por eso, también, lo hacemos constar. nas que han devuelto sus medalla s son estúpidas y un tanto Omisión involuntaria esnobs» . Pero, estúpidas o no, Oportunamente hidmos pJ.bUc" nU é:stia opinión sobre ¡as haslo ei momento son SEis los alfombras de sal del Corpus :¡ue a nuest r o juido habían sido condecora dos por SUB SHvic!os las más artísticas y completas. En ntiestro bloc de notas ha- al pals, qu e han devuelto la me bíilmos anorado también a la confeccionada por Fdgona . mag - dalla, entre ellos, un an tiguo nífica por todos concepto !? , y así 10 transcribimos en el o riginal púlicia, que unió a la condeco para la imprenta. Pero, tl0r dd :: ctos de composición, quedó .bo ra ción una nota explicativa en rrada dt>l mapa». la que diCe a la reioa que "ha , S~ trata de una omisión involuntaria que de veras lamenta · debido ser mal aconsfjadllt en mos, pues en la coof "ceión de la alfomb ra, muy bien lograda, el momenlo dE' estudiar la lisIa los funci'lnarios y ero pl"ados de Frigorsa no sol a mentt' pu ¡¡ ie· de recomp ensas. ron "u exquisito f:' l'te, SÜIO además mucho afán y voluntad E! capitán D a vid Evan RHS, Ar!'ecif t' , ju lio de 1965 Jt' 70 año :.- , un €x capitán de la Marina Mercante , que también hd devudto la recompensa, dijo: • Yo estaba muy o tgulloso de uta med~lla, pe ro ahora su va· ¡Of h(\ desap!'lrecido. La con ce· ABEL PEDRO CABRERA REGUERA hión a los .B ~ atles» le ha qui tü Jo toda dígnidad ,. (Diplomado en lo Acodemia Aubele de Barcelona) Mientras tan jO, J08 cB li' allH~ y JESUS FUENTES MACIAS .iguen 109 acontt'cillli f n lOS co o Comunicun a sus distinguidos l'lientes, amigos y púc u rio s idad y se pf rI!1 it ~ n. in clu · so . a lgú n sarcas¡I,o: , S~ poddCl blico en general, que antes de hacer sus trajes no deu :j.izar algl.:lna de las medallas jen de visitarnos en nuestro local provisional para concedérsela a nuestro em Calle Molino, 8 ARRECIFE -or"" a n o., dec laró uno de E'lIos . SEt'JORAS y Sft'JORITAS Enorme surtido de Punto inarrugable pesetas 415 Esterilla .ordados • 295 Esterilla estampados • 2ft Surachs • 195 ° I ~astrería Vea nuestra magnífica colección d. verano ¡Recién recibidal Blu.a. DE Popelín bordados Nylon poros Terlenka Terlenko sonfor Punto feocril ,. perlel KOHf EK- MOOELL» I « 19 225 225 265 195 295 225 » ¡Extraordinaria colección de gran novedad! Almacene. ROTU,LOS fLUORESCENTES DE LUMINOSO~ PLA~TI(O Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 61 "U BARATO· león y Castillo, 21 I Teléfono, 17 ARRUln � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº615 13/07/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº615 de fecha 13/07/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9586d44430cb12af693c0257406cff4c.pdf 9fda00b4b82d6ecc01586bdbb9378695 PDF Text Text Campo y ciudad «Queremos destacar h o y cómo en un texto dedicado a la ciudad-a la gran ~gíome · ración urblma y sus proble· mas -como u lit carla dt la S¡cretaifa de Estado a I 21 Sfmana Social de Madrid St subrayan itl mismo ti(mpo aapectos fundamtlltaies ti e actual crisis del campo. Ello Uél obiigado, porqut aG tn vano la concentración tn las ciudadu-caracttris Uca! d tia hora upañolill prutnte -St lleva a cdbo de :erctd a un éxodo rural fa · buloso qUt h~ calificado co· 810 .la estampida de la des fsperanza-. Pero se ve tamo bién aquí-se citan en el do cumento expresamente párra. tu de la (Mater el magistra. -la inspiración dtl antiguo cardenal d t V tnecia, Pa pa b4jo ti n o m b r e dt Juan XXIII. de ascendencia rural, que tantas VICes proclamar., como si estuviera pen lando tn sus pahaoos de Salto II Monte, en Bérgamo. PtrO el proceso· históri eo locial del éxoli.o rural es irrtvtrslblr; u ír~ihil -se afia dt en la carta -é1ñorar antí cuas estructuras de la pobla dón rural. Por uo hay que pODtr aCtntCl y la atendón, asl cono una comprensión tlpedal, sobre la concent. a dón urbana. Pero no debe olvidarle por ello el campo ea msnua alguna, po'que totonees se agravada un duo equilibrio qUt. «tarde o temprano, repercutiría en la fnt t r a comunidad nacional. aoulá ndose los bmé f I c o s dtctos de orden económico , hu ,nano que la concentra ción urbana per :dgue l • Para ello, dos cosas fun dam!"ntales serán necesatiM: j)romover paralelamente tanto la productividad como ti tenor de vida del sector agrícola y la industria y los ur• icioa: por otra, lograr la pa ,Idad de ias condlcionts de uistencia para la población agrícola rural: un nivelo te nor dft vida digno que no permita la txi3tencia de un compl~jo dI! inferioridad. que tn airo caso sería gravísimo que se perpdllase . Porque algo más está ~n ¡uego: el que la familia sige siendo el s:lstéo y el alma de la comunidad rural.· (De .Ya;,) ~úrr. 613 4,ño XIIJ "-rredfe de Lanzaro¡ , 29 Juni e< lt<65 RedacCIÓn) Administración. liermanos Z"f'O!O . ApartadQ, 32 Tel~fooo. 256 lIRiCTOR y fUNDADJ)' 'UIUUMO roPHIiM 5EMANAIlIO DEPORn'fO-(lJlTtlRll!. EN CUATRO MISES España compró más de lo que vendió MADRID-España ha importado durantE' el pasado mes de abril n-,f'rcanciu por un total de 2.721961 583 kil(, ~ Y un valor dt 15.998566369 pUf',las . En el mismo :>t ,fodo mfnsuai fUl'II'r i t"xportado~ 822957 271 kíJos de mcrcancfas por un valor lota) de 4.548.136.974 pesetu. En lG'l cuatro primeros mues del año en cur!:o la" lm;::or tacionu lumaron 9718032.829 kilos valorados f(. 55 08G 126 395 pf"lIIf'tu Las f'xportaciont$ en t.sle mi· n:o pf'fÍl do fUtlon dt 3,355585553 kilos con un vlllor de 17672 7J7 465 puetéls Por continentes. las importaciones del p,lnt' cuat imulre de ~!!t ~ño Sf' dist.¡buytn así: Europa, 32657986391 pf'SdEH; Afriea, 2946 175.221 ptsela~; América. 13 932 040 964; A · ia, 5192735695. Y Oc , an18. 3~4117 965 Las uport "cionu han sidQ: Ellropa, 12314243704 o"st'las; Africa, 679.514484; América, 3875507 708; ni., 563.018319. y Ocu,nía, 109704922. puttas. En lo que va de año, hasla abril inclusive, dlstacal'ofl como paÍSu compradoru 61 nuestro, Alt>manla, Francia, 1 g 'ate r , a. Eslados U'¡idos y los Países Bajos Y como vend('dores. Esta dos U ,idos, Alemania. Francía. Inglaterra e Itaiía, por esto mis mo ord~n en relación con el v·olumen de las operaciones. Uno importan4e factoría poro la industrialización I de algas será mQntoda ro VILLA (IMEROS MADRID-Se ha ~utoriz8do 18 COtlst¡ucción de un complejo numc: fO os puestos de trabi: jo induBtrial lO Villa Cisnerüs pa· no sólo en las fáenas de recora la ruogida y tlamformación de algas. muy abunc21Dl f l en aquellos costas, por lo qUt se tSper8 qUt I a producdón de agar. agar, a!ginato ~óclico y Cftrtger.ato8 alcance cifras tltvsdaH. De moml'!nto. la inver aión sr fija en los quince millo nl?s de plSl'itas y Id capital cir calan te supe rará los V ~ in!idde millones. de la actualidad insular en páginos interiores ----------------- gida. lino también en lodo el pro~eso Industrial, favoreciendo así la f xpasión dt Villa Cís neroa e in creme ntando l'Iotable· mentE la importacia del purrto, máxime cuando el pasado año .se descubrió "gua en abundancia, cen lo que atraflá a las f zalas pesquetlJ8 que operar¡ en los bancos de las costas. MUNDO lUR/S1/Ca Una inmobiliaria e,cGftdinava dedinará 30 millone. de pe.eta. a compra ele .olare. en Alicante ALlCANTE-- Una ir !! obUa Lea las últimas noticias La fa c t oría prClporcionará ria es c andicllva h a j( '( g: afiado al Ayuntamiento de (;i1mpe!lo Indicando qUt utá dispuesta a comprar por algo má~ <le trein· ta miiloou d( puetas, ~ualro · dentas parcrJas de terreno, si tuadn s e n el pa raje den omínddo .Toni Ricardo., donde tiene el propósito de crear una ciudad residencial que llevará t'1 nombre de -Bonanza.Según esta ínmobillaril'l, se ha decido a comprar estos terrenos a la vista de un plano de orde· nación urbana de la citada zo· na que h1'l redactado un arquiteCl;:; sueco. Lo Loro produce yo diariamente 2.000 ba· rriles de petróleo BURGOS-Dos mil barrio tes de petróLeo diarios, equlVa ten tes a nueve mitiones y me· dio de LUros mensualeS, es la producción actuaL de Los ocho pozos petr(JLiferos del yacimiefl to de La Lora, todos eUos en ensayo de producclón Se ha reanudado La prospec· ción en eL pozo Ayu/uengo uno, a partir de tos 2 30'::1 mellos al profundiaad, esperánaf'se Lit gar a los 4.000 para compro bar su produclividad Sigut n las pruebas en eL pozo númerú siete con buenos resultados. Todos estos datos, aunqUt provisionales, sirven para iLus trar la importa ncia del yacimiento de Uz Lora. LA NOTA PINTORESCA 49 .. plotos» en lo minuto de los cosmonautas omericonos El merú d~ los dos CO¡rpo· nautas nOltt'aDluicijno fUt variado En 10la1 lh· ViHOr. con tlias cuartlta )' nut'Vf' pl~tos dhtlO· tos. desd{ el pescado ha~t" ti pl>scado hasta el SiSlthühón • pasindo por lo ~ hu. vo~, la~ f,u· las y simple azú aro Los alimentes que coo l' umierl n fo • . Of¡ pres~lltados \· n tr"' !:: fOrOl!!!!: c('n ge 1ados, deshidratado!; y comprimidos, y piP a tvltar que los dos cosmODuatas St «ll enaran de migas •• que per n 8" ecuían f1otal>d ', tn ti t:spado lO., alimea lOS iban cortados ya In ptqu . ñasp" r,ioms En tctói hi cieron cu " ro con::idas al dia. de 500 ,. 800 ~a odas cada Una. Pard b >bel'"--tthlizaron dt una curiosa <pistola de agua.' Inlelectuc le. co nario... lanzarote (Página Suplementaria) �Martes 29 de JUNIO de 1965 Página 2 I I L A\ \V JI) A\ EN E Il lL IP U lE IIIR lr () Cuatro díal permanecerá en Rrrecife un Luque es- Sobre el embarrancomiento del «Alcacer~ cuela alemán que llegará en noviemLre en Punta Papagayo El mercante noruego «Concordia Stor,. cargó oyer pescado congelado para Grecia y El Líbano . Lago~, sUlpelldió su escala OTROS 3ARCOS iXTRIiNJlROS, .. DO~GUY» (fran- Pinillos del jultves en Arrecife, puta en el Me cé.) y .. BRiIN 11» (marroquí) ditenáneo fue embutido de proa por El jueves lIegorón los fregatos «Ariel,. y 4CAriele,. • 11 «Hlclcer» trojo 106 toneladas de mercuados de la Pertíasula y el «Puute (astrelas» llevó 339. • O. pesquero embistió al .maría del Camino larliere». Iniciam08 hoy b. crónica portuaria con unll nolida relllmllnlll iotbreslln te. Pm plimt'la vez, Arrecife va a re· cibir, en viailll. o{¡d"l, a un buque escUllla v~lero de 111 A.I maol> de Guerra alemana .Oorch COL k·, cuyu l1uibo so anunda para el mita lIe noviembre de no surgir algún inco ;, veniente. BERGnNTIN DE 3 MA~TILES .::>e trata óe UII bc::rgamin gole!!1 oe 3 má.tiles, gO metro. ole elllura y 3000 tone/ddn de d"spla:z:amiento, q u It conduce a borao una promoción de cadetes de la f!:scue)¡, ~av.i i~lma· DI1, en viaje de prácticas. Timemos entendidu que permClnt:lerá en lIuea trO puertn 4 dlaa y 8ob~mos admbmo que Be repo.tará de combustibie lío quido, lo que h 1:1 e e luponer q u e lita Arrecife lil único e~cal8 que realice en el anhlpiélogo canario. NUlllltra ciudad, e.tamos seguros, tanto en 8US orjlanismos didull:ls como en \iU población civil y miiitar, sabrá aco¡zer a 101 óistinguidl_1 hués ped8a con su proverbial genti leza y hOlpitalidad, para contlibuir a hacer· les más grata IIU estancÍi' en Lanza lote. el peiquelO alicantino .Jllime y Pedro>, hundiéndose este últiMo, que dando S~'S 10 I:ipulantes sobre el mar con 103 salvllvidas puestos, hasta ser recogidos por un Dote de ulvamento del Pinillos MOTO PESQUEROS DE LA PEN¡NSULA Nos hemos limitado lil registrar el t rafico más BobreSllliente de merClln tel, y termina lila! eon el movimiento MUCHA NIEBLA de motopesqueros peninsulares: -ZII· No se han podido conocer ragoza y Rosa., .Luis Dorleta>, ,Cuelas causas de este accider.te, ya VdS d (~ Ne¡j"o, 'San Rafael Olorio~o., MOTO?ESQUt..Rü MARROQUI .Virgen del PilafJ, .Teresa Turo, .Pe· que los 32 tripulantu dt'l batco nic;he. y .Vaiie de Ordesao, han pc:rmantecido a bordo inni EN ~RIMERA ESCALA ttrrumpidamente, pero 5Í se sa Mome¡¡toli delpllés de que el -Donguy. atraca~e en Los Má,moles, tam· be que en aquellos momtntos biéll IU hizo ei motopesquero ue ban· la visibilidad era bastante ma· dt:r8 m&fioqul -Brein JI., que p»r la , por n:fblil, In Que hace su· primera Vez recala en Arrecile. Se de poner que se -úfrió alguna des· aic, a la cilptura del atún en Ii!!s cera El miérccle~, la costera de orientación, acaso por no dls cardas de Agadir, y tlqul dectuó opeArrecife recibió una comunica > tinguirse los destellos de los radones de aplOvbiOl, ¡; mil-'nto. tl! congelador atunero fran(.é •• Don. jluy>, matricula de BtlyouéI, que lIe· vábil varios afios sin vlaitllrTlOs. Aquí 8~ I eposló de com bU~libll:J y ¡¡gua, continuando viaje a lb costa bfricana. Un servicio de lo Co.stero de Arr2cife OTRO MERCANTE NORUEGO ción de la de Fur:chal dándole cuenta de que a 14 mii!as al Oh NUEVA YORK Para aye r lUDes t enia lJii:ví8la 8U nort~ de cabo CanUn habla pe· 86tala e-n Arrecife ti buque mercante dido sucorro por sufrir averla noruego c \. ollcOrdia SltiP, de 7,COO tonl!llIdllS hrutas, q u e proctdia de N\!I eva Yo rk y esc ... las en ruta hada C!lubJanc!l, Gé " OVil, Nápoles, Beirut, Fama~usta, Laltakia , Alejandria y El Piceo. consignadó a LOl pOH¡¡;ión Ibe· ro Africana. Tomó atrl'que e n Los Málmole~ para cargar 95 toneladllS de pescado clJ/lg~I .. Go, (jOl la ji>dubtlÍa FIigo jsi!, ATUNERO FRANCES destino a lo~ mercados griego y Procedentv de .:lI:lti artibó el jueves con liballÉ's. CO!ll1uda en t , á nsilo un jlfWpO d e tu ristra norteamerica nos El calo del «Fuerte- Exactamente a lab 945 hora. de la nochf del vierus y cuao · do se dirigía dellde este puerto al de la Luz, embarrancó en la baja de Punta Papbgayo, 8 14 millas de Arrtclfe, el vapor correo de Trasmedltenánf.a .';1 cacero. que ha bía salido de LID zarote a las 8 de ia ooche duo pués de alijar en Los Mármolu 106 toneladas de mercancías, ca rgar aqui 10 para Las PaJ:::u. MERL:ANTE DE BARCELONA en I a máquina, e I pesquero (Ma rqués», matrícula de Vigo, Sabiéndose más tarde que fue recogido y remolcado hasta Cá· diz, en donde tiene su base, po r d también pesquero (Ma- nolo Simón •. Vioje extraordinorio de la motonave «Villa Bens» formación directa. CON LOS SALVAVIDAS PUESTOS sabemos que al ocu· - rrirTambién el accideTtt.e y en - pr~vj!!i6n El vi ~ lnes am50¡.-ció, procedente de BiHcelona ~ e ~ callJs,la m o toollve .~I Cdct:: r. !lel servid ' , quin '~ enlll eJel Me· FI .Fuertt:v",ntufl1' vino el marte~, diterráneo. Atracó ;;u Los Má !moies A media tarde de anteayer volvió el d{)min~o y vendrá m ó fi~na para del!lcalga r 106 tontlll1das de Oler- atraró tn Lo 'j Má ' moles lo momiércoles, caullandu 1 enKidera b I él 8 caneiaa, entre elll\s ur~ e importentu perjuicios a lus viajeros, hasta el ex partida yeso. Aquí tumÓ 10 toneladas tonave espatiola • Villa Bens», pn vi,1je txraordinal'io para re· tremo de que a v <1 ri ds per&onas II! fue para Las PatillaS. ron dt!vueltos 10l! billetes aóquiridoli coger a un grupo d~ soldados SAL Y l-'ESCADO PA.RA LA con anterioridad para el .Ciudad de licenciad '-' s del Bcta!lón de InPENINSULA Huescaa Como H Aucona de Arrecife Asimismo ani bó la P ig¡¡¡.Ia &" n1l1l18 fant <': tÍa de Lanza iote [¡úm. LVI, no;) ,e comunicó nltJi;\ 8vbrf la venit.la d al playero halla bien entrada la tar- pro ci/oente d~ { eíl~rife y Las Pelm!!s todo!! natu rales de Gran Cana ete del sábado, esta es la razÓ n de t: l frigl'Ylfico ,Pu " loÍt, '- ~é¡sir"iob' Que ria. tt'Uf' despa chado pa ta Las q'le se continuase vendiendo pa.aje~ C8 , gÓ 300 t i)n eldáa ~ 6 '· I¡¡l i p,-la B ~ r Palmas como ai viniera el .Huesca •. Lu '"go celoBa y 39 de pesraclo co ngelado v!!ndri ,despllés dt' que los funciona - pall1 MlIlI ~ r (, <l. POR QUE NO VINO EL rio8 de Auconlt hicj¡~ tiell lo mil , hu y lo bueno para ubicar en el .FUe!íe· .PINILLOS· v!ntura. el mayur n úmero pOi>ible de El .Ma¡ía dbl tl! m il1o T¡Hllere., de p~nona~, la in ' vitoble y d €'5Ii gr r. da· ble devolución d ~ billrtf'~. Un .. mujer, que forzosamt'nt~ Il'ní a Que estar el lu'lf's por la m ;; fian¡¡ en L os Palmas y r;¡ ue fue de las desh d ucia t1i.1 8 dpl·Fuu· tevenlura. nos decia en las lJu ,~rl¡¡S En la ta r d~ dd dor~lingo fn de las oficinas JI< Ib eria al a f lquirir ~U paisa je aé ¡eo: .¿Qu -é n mp Vo tl pu- t ró en pueno, remolcado ~or el gar a mi la (jifer~nci ., ? ¿Qué culpa «LanestO ~iv ' d r.nolonave «M¡:o tengo yo de que TrH~!Tl .. Ólter ' á~ea no di 'i" T rHi yó>, que 11 ¡i'J aÍ!url:l tenga barcos en condidor.'St. Este es el clamor popu lar !lnte la dio? !a B'1r." in ;) s uf' ló una av~rio Inesperl!da y reit r rada frf' c uf'nri a 'm en el mo l or quv le irn :} ol-libilita nuest ro puerto de un vaporcito que ba continuar la navigGJdón por y3 debi~ra estar disfrutan do de UI11\ SUS pro pios nH (iio r ...\o ,botl to jublill.clón d esl1e hace mucho li " mpo i ue "tión de monopo llo3. ~: i hubi ;; ra ma ron ilt r,'! que H¡ Los Márn;o j(·s. cumpetencia, nada de es lo oCU ' drla. mm !Ss 1m! ventura faros de Lobos o Pechiguera, pues por lit posición que pre· senta el barco se puede dedudr que viró rtípidamente il babor pa ra intentar eiudir los efecto. de la baja, sin conseguirlo. Eh fin. DOi limitamos a formular esta hipótesis como posible, pe. ro no aseguramos nada sobre el particular por no poseer In - de algún peligro inmediato, to o dos los tripu lantes !le pusieron los salvavidas, que afer'unada· mente, no hizo falta utilizar. DOS VIAS DE AGUA En un reconocimief1to que du ró 7 horas dirigido por tI peri· industrial a o n Miguel Retana y en el que colaboraron dos hombres rana de naciona Iíaad alnnaM. se des<"ubrleroD dos vías de agua que fUHOn t O (Pasa a séptima página) Entró, remolcado, el «Medina Tonyo» I.{xija Al pedir cerveza ·,0 LA TROPICAL �Martea 29 de JUNIO de 1965 Pállina 3 ~~~I COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------~.----------------~ IETAZOS Un • • por Lanzarote viaJe Por Inrique Sóochez Garda ( I ) Después dl muchos años de trabajol ininterrumpidos, con la, conliguitntts prtccupacio» atl dt todo orden, tensos el cuerpo y el e5f'iritu, esta txcur· Ilón ha su punto un verdDdero ftplltgue de mermr¡das fuerza:" IU corte brusco COi! tI icmedlalO .yer, adopción instintiva de In esplritu pasivo pero abltrto , .luta ante t.1 de.file de horas aun al, inéditDs. ICuánta es BUtltla nu:uidad de descanur de uta forma con sorprendenIu encuentros consigo mismol. y así van dufilando las más y.riadlls "jaiont. y anoto las evocaciones, 10& .mudos diálo· 10'. Falderas de.baju moma ias, cansadas, mostrando con Iblndono sus plieguu y arru, bifllte abre IU boca para engu llir las uclamecíonu de mia .cempañautu, Aaomaao entre lal almena., mirando el cráter, un milllliO, también en siltndo, sale de IU iUl'lccesible niaal, bbi!':rto tll Ja mur.lla, y, volando en :suave upÍlfil, queda quie to, ~xpe::iaoh! ... Jlan reflusado todol al co cht y lile quedo aún unos ins · tantes mirando hacia l. llanura multiCOlor, donde daIlun el ro · jo, ti gda, tI ntgro, el verde f el amarillo ... Y dude uh~ hos co y muerto cutillo, la vida era nueva en la Inmensidad del si· ltncio qUt lIt.aaba hasta las Is. 1.. díst8fltU que aplacan 8 u sed en el mar. Abajo, el pueblo reposaba . Seguimos y los crá tUe! nn abfitndo sus bocas de hipopótz::moll. rQjos y negros , Ahora, IGn más, en hil , ras y fiU~ conol! semt'jan nudi!los de manol encrupad8ll, hundidas de donos d~ plata y oro pere las .omb,u .. nsudan su brillo. Mira l1trá!J y el castillo ye es s6lo un s 1mplt ángulo recto; allá en io alto, sobre la vt"rtiente ondulada, el viento sopla ba dtl mar, tyoyuíd o el perfu las qUf acusan vojn. Mas, unu IOmbras, inespuadas, rtsbslan 110 hacer ruido y cubren amo rOl8ment,,- utas cicatrices. Una "eja palmera, polvorienta, aún alltodía una calla 1'19dodonada, tD ruinas y n03 invita a entrar .ovltndo ¡Jllusadilmente s u s ramas de cciempié&»... Las dos ~dtro$u orei~s de un fantás· tico elefante, stmtjan contralaertu. Su cabua se fxtir.ndt!, a.mbién somnolienta, por ¡ a s me dI! la braea I~jana. Las Palmas. año 1965 áridas ladtras, mientras lt' arrunao otra lolitaria palmera Man chas vHdu, tiernas, entre cercados de lUlO, y I01icultivado8 con tuneras ta¡rbifO se escon den tru las paredes de lava. Duran~t m u e h o s kllóme :ro8 Ittemprt ti nrde y el negro. ~atrt lD~ ilanuras y lomas dd color dI? la uta vÍo:',ja ... TE<'" UISE: sedienta, do rmida y qui(l(;\, Nadie se mueve tn s us ullu, y un árbol, wrioso. se alonga tn una ventana. ArrIba, ,1 Castillo de Guanapay, hura· 60 y vitjo, destaca ~u silueta, .Iomado a horcajadas del cráter má, vitjo de la bia. Las ladoru. ar~ñad a l!, pareclI:n pro· Ionlar las mmalias. Subimos lIacia Id castillo ... Un molino el!' 11 a, en3imismado, porquf' ha perdidC' su~ a la s d ~ fao tasía, lordo al diahgo del víeoto. Una .ujor encorvada sube la agria cuesta, uforzGldam~ntE·. o r dealnde. su corto rebtlño de ca· bras y no Vtíii bogar la a ta nube, repleta de blanco. Ya al pie del Castillo, subimos, y liuestros .... retumh. t"n los aposl'ntos bao lOS, sin lUZ El silencio del am- U~tH.sióH. Los pastores de mi tierra Por Facundo Perdomo Los pastores de aquí guardaD cabras. Aunque los pastos Stan escaliOS, tollavla triscan por JílS peñas. montañas y llanas tie rru de labuntío algunos r~blj ños de ganado taprino. Hoce bastante tiempo ya, que se aC8' baron 108 pastores de cam:llola blanca qut' l~s colgaba hasta las rodillas Que con sus som breros sin cintas en forma de montañitas, 8US pipas y 8US ca· yadoi, dibujaban e, el espado a figuras genuinas del país . Hólbla, yo recl'trdo. también rebaños de oVfjas. Cord€'rillos de porlal ultaban aquí y allá. Carneros de cuernos retorCIdos embutÍanse lucsando por la cnovia, de turno. Habían machos lanucios de singuíar estam · pa, incluso cabalgaban lIevac· do a cuestas él algún pastor. No le hallo rxpllcación a esa inclinación de mi m€mo'ia por mirar ~acia Jo más rHóndÍio y distacte de mi niñtz Veo con suma claridad todo aqu{')lo ya fenecido como si lo tuviese delante de mi vista: por {'so en· cuentra mi pluma algo qut' de, cir de esa patriarcal aiioranza. La silueta elegante dfl macho cabrio recortada tn el ere pús culo vespertInO posc:da en un morro: dibujada en I!! npacio contemplando el ocaso La cabrita saltona jugando con su madre: el ladrido del perro avi sando el rdorno: el tlgudo ~i1bido del hombre de l cayado Y ti g1'aznar de 1013 {'uuvcs en las alturas, ávidos de muerte. (Ya entre 8 us garras sucumbieron perdidos ca britillos). Aqui el paNlor dt: dido no ubt de l~tre~ NI tntjtDó' dI númuOf'. Sóio tnUmt'll nlm· biu. S~bt y It consta (01) ir.' bación nBlda ~n ia pizarrc:. dt su IDfntí> Iibr{' cud lL~ Jlájl>lol, mucho! nombi t~: todo" IOI! ( l .· dos ii sus cllbuh Voya u$tfd contando qUf tllt di , a P!t~IO ••• la rosiil d, la tlvgri1a. la burtO' · e! a, l a cinc h"ov, I a morillc8, la prieta, la IrmbllrOildll 111 •• Y así doctnlís di!' Domb· tt.. S. IX plic21 'amblérJ que f'SO~ h,_imb. f$ a!Digo8 d,¡ !lol, óe la I U\ll" y del VIu¡¡e Sp pi'tf! lIt<in,je n Jo IOb oias les rneliu y ¡Ob ¿,ño!l dt' tocia!! y c.ada una de sus reses. Las ven nacer. Cfl"Cfr Vivir y marchars!" for, e Ú limo /IIOIÓ' Estos hombru dtbltTan ttner su «retho» ob,uo Si, ~t dt bitra encuadrar dt lJfido a toaos fSOS va1ÍtniH de la InhUlptllt ~n une Institución PI OV11l ial y Ilíi,ciona l con 11I o~tfr:la( Ión de u n nombre qut' !c! n i Vt drl anonimato Algo ~t dr bh fa ha cer porque esa clase df qUt ha. cer patrio halle fl: O en las al/u t'sfera& drl a¡fe con m1rltl! I u.na recoO'Jpfn~a a la abnl gZ!' clón, a la pH~~vf'rancie y al rendirnitnto pro patria «( n. o I {!S que más. A UOS SE'rf'S amigos df 101 animalf'8. padru 'i lUlJIOdio! dt It) sin rnón, se lu dt bin" erl gir una estatua qUE' ptrpt tú ; l. ITl"IDOrta de su trlttf' utirpr dt nómadas al servicio I-Úblko P. ra que sus OSCur&H nalUralf' 18& salg n a esa tan escasa luz de la gratitud DETERGENTE SOLIDO ltpaH.to" Ofrece h.bitaciones indi,idueles y Clledivos, CID o si. colllid,. Precios .ug ec •• ómicos. Calle lepen.to, 12 (¡ •• to iglesia del Pil.r).(6I1tifcrtelle) LaS PILMAS DE U," ((NARla ---.---------- Se yende SOLAR sitio céntrico daf.ldo a tres ca)1(>s. Informes: (Gestoría Garcia Márquez) Gasta lo judo y ••• duro tres vece. más �Martes 29 de JUNIO de 1965 Pálllnft 4 ----------------------------------------------------------------------------EH BROma y EH SIRIO Carnet Social CORREO DE REDACCION Aclaración a une c=rt= cbierta ,obre Caza =-= SIN PRETENSIONESPor EGO SUM. Con referencia 11 la earta abierta a mi embros de la $,odedad, y DO a firmada por «Un agricultor. apareci· loa fur!ív06. Por último nos Ír¡diea el Lanzarote, tierra mia, da en el úllimu Ilúmero 011 ANTENA, idlor Blancas qUi cuar.do en e,tos ya se van tus labradores el prelióLntt de la Sociedad de Cit .!caa.osae seña la concltt{'m~nt .. il deter- víctimas de los calores, zadores don Julio Blilncas, nVIl lue· mluadaíl personas In más nobl~ es ¡a hai~mol cOllstancia l?úbllca d.i ¡escribir con nombre y. ¡¡pellidos. y no del viento V de la sequía. que 1011 .. i .. mblOi pertenecientes a dl- ' escondeue en e! anómmo. . Tu terreno producía cha locledad (,b~e(van lOiemprt 181 rePor nuestra parte queda complacl- con la milagrosa arena glal presclitaa u lE! Ll!y, no habiéf!" do el presidente de la Sociedad de HOII me causas mucha pena dOle recibido j8mlh, ni de eUn ~gn- ClIZlIIdore~ y d.e puo hac¡;mos conillar J • cullor., ni de mldie, .ipguna queja o que la ?lIe~CIÓn de A~~ENA no s.e p~,qUt tu cumples ,condena denuneill en contrario, y que por tall- hace so lldalla de In opwlOnes o JUI Sln cometer fechona. to re,ulta del todo ir.julto colgarles.'_ ciOI QUl< be ewitlln en ca~tu I!bil1rtas Lanzarote, tierra mía, ellol el .Iambenito., milmtrlll en ,a ? ~rtlculOS de colllboraClón, lilnO Que tus sufridos l«bradores carta no lie menciona para nada a 101 UnlCilmente re 11 pon d e d e ¡ a 8 furtivos cuando preciumente estol Que: aparecen !lrmadas por tI director de tus campos va se van fU/tIVOI: por no ebtar suj~tOB a la dis- o 5in firme. en busca de otras lab(Hes ciplina de la locledlld, Ion los que que garanticen su pan. suelen quebrnhr la I~y dt CllZ~. ~SB Lanzarote tierra mía: afirmación de • Un IIllrlcullop dlcJeni ' , do que «algunos clZadorel tienen el 11 ¿a tus campos volveran concepto de que por pertel."'ecer a f.8 SE N ECESITA en el Cao¡ino tus sufridos labradores lociedad o por haber obtenido la hvíctimas de los calores cencia, pueden pillear por todo I! 1 Club Náuti co. Sueldo base y del viento y de la sequla? campo pen.ande que éste le encuensfiguros soclalt>s , tra libre para la prádica de este d~E~pero 'l!1:lelvan u~ dla, porte sin tener en cuenta 1111 condldla de ttempos melores. clones y precauciones eiÍableddu en la ley de caza., t i un21 direct .. afirArrecife, ¡unio de /965 maci6n que le h,tee contra ellul y QUI', por supuesto, rech ,) z" n de plano. Lo QU~ debi~r8 hacer e Un ugdcultor> en defensa de IUS dere' hos, es drllunIU ciar CallOI concretos de 108 que vulneren la ley, y dt"jarle dt" formU lar por «G •• toría Garda MápqueJh. Lo .... 1 • cia •• y •• p._ afi rmaciones gratu1tas ponitndo t n dal r.visan caela .... oño. y lo. el. l. a y 3. a cI ••• caevidencia liI personal que no deben ela cinco año •. Control. su v.ncimiento por •••lio "e culp~ alguna a ~sos dallos y destrozos de que él hab"", ya qlH' en PU 1'11· .sta G.dorí. ccito le refiere EX .LU::,IVAM ENTE .:.._ _ _- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 laUJER m DE llMPIEI Lea Revi,e permiso de conducir s. REGRESO DE AUTORIDADES Han regrelltldo de su vil je a MadJid. adonde mllrcharon en miiión oficial. el presidentr del Cabildo Imul'1! do. José Ramírez Cerdá y t'1 a i c~ Ide de Arrecife don Ginéi de la Hoz Gil. E: primero de ellos fue accmpaftado prr el slIcretario general de 1.. Corporación, don Antonio Mari/n.o Millán Lbpez . 01POl VIRJER05.--De Bucel..,'. regresó la maestra HE·ciona] doña Josdina PéH'Z de YlIgüe. -También regre~ó, de Oralltida, el estudiante d ~ Med iCIna don J u d D Pr"ncilco Marin Mllrlin. -Re¡resó asimismo, de Madrid, la lellorita Hermillia Margarita Fajaroo, alumna de la Escuela Oficial de Pe· rio ·1 nJloi. -Llegó de Se~ilia el estudiante d r Meiicina don M6rceiino de Pálz :Suá rezo NATALI CIOS.-Días pando!: dio a luz un nitio. primero de sus hijos, la sellora espola :te! comerciunte dOD Francisco Delgado Curbelo, de soltera Juana Lóoez Pérez. MATRIMONIOS. - Ultimamenll'" han celebrado en elia ciudad los si· «uientes enlaces matrimonilllel: se· tio rita JO Jda Herná ndez Díaz con don José Francisco Canada Alpuí!l, y la seftorita Oloria Lf mes M.. chado ca. don Justo Rodríguf'Z Fernández. ESTUDIANTES . - En el Instituto Nacional de fl18dlar i za Medi. IiIprc' bó, con 4 mat'~cuI8s d. honor, el 8('0 gllndo curso de Jil.chill erato, la nina Mu:del ,.na Valls d e Quintana. ARQUITECTO. - Ha sido nombrade arqllitl'cto titular de! muniriplQ de Lal Palma. de Oran Canaria, nuestro paisano dOll Melquiades Bnriqu e Splnola González. , . . . . . .~. . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I .. . ••• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.... ·.lfnma . •• ¡.I~. . . . . PERO••• VD. Puede .entir.e como en • primavera, vi.tiendo nue.tra• extraordinaria., maravillosa., práctica. y comodí.ima. prenda. Bañadores meyba caballera 98 Veraniegas elegantísimas idem 125 Esclavas japonesas extras 21 CHmisas nylon ((Sinthety. alemán idem 155 Camisas Sport inarrugables idf"m 79 Sombreros rejillas campo y playas idem 46 l.:us~s tergal novedad señoritas 175 II I ALMACENES---- para el verano I I nf L BAR A TO" Blusas popelín importación, señoritas I 79 ¡ENORME SURTIDO EH OIIIS, mUDOS, lISOS, ESJfiMPlDOS, nOVEDAD A PRECIOS 'SO'BIO~OS! Toallas de baño para playa 69 Pantalones espuma cortos y bajos 125 y 235 Extraortilinario surtido de faldas tergal 145 = ---- I _ .J �P A G I N A SUPLEMENTARIA OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-·üU ------~ Próxima vi.ita d. un grupo d. intelectgale. canario. Rcalizará trabajos de carácter histórico, literario y turístico 11 Ayuntamiento ha cedido un solor de 7,000 metros para construir una Residencio Juvenil Internacional Hoy disponemos de una noticia de extraordinario interés Hace y.i alQún tiempo dimos internacionalu y la dt Arr(d que nOI apresuramos a ofrecer en exclusiva a los lec la notida de que en el término fe hará la número 5. Dt m. loru de ANTENA. municipal de Haría se proyec· mento dispondrá df: 100 píCiZU, Los contactos, amplísimos y cordiales. que se iniciaron tI taba co. ,struir una residencia ampliabl(>s en su día, y en la puado año entre inl ' IHtualu canarios v lauzai'Oteño8. tendrán juvenil internacional. Por lo con 3trucción del tditiclo y (tlm, conlinuidzsd con la próxima visita de un grupo de f~CIHore8: visto El úllima hora 'lO se dis- phjo polideportivo anf.XO se in Don Juan del Río AYllla. canariólogo y presidente del Centro de puso dei solar necesario y eS( verlirán unos cuatro millones y IlIiciativ218 y Turismo de Las Palmasi d"n Juan Velázquu y Ve fue el motivo de que luego se medio de pesl'tas aproximada lazqut!z, conferenciante i!ustHi don Luis Jor~~ Ramírez, jefe dt gestionase el asucto ea Arteci· mente. PU€s también dispondiá programación de Radio Atlántico. y otrOs cuyos nombres no fe, El Ayuotamifnto de la ciu , de priscir a, campos de balan podemol .delantar Este grupo vi ;! ne acompañi:ldo por fiuestro dad, en su última sesión cele, cesto y balonmano . etf. paisano A¡uslin de la Hoz. iniciador de estas joma das que, se brada, baj..J la presidencia del INTERES DEL GOBERNADOR gúa t(nemos enttndido, seguirán en años sucebivos con asis - señor D¿ la Hoz Gil. acordó CIVIL tencia adl'más de escritores linerf" ños , por undnimidad ceder el solar El Gobtrnador civil y Jtfe PERDOMO ACEDO DEDICA A LANZAROTE UN LIBRO preCiso (junto a la playa de E~ provinclal del Movimit-nlo, don DE POEMAS Reducto), de 7,000 metros cua Antonio AVE:'nda ño, SE' habia in Entre los trabajos que la primera t'xpedlción hizo posibles, drados de extensión supufici2ll, teresado desde hace much o s cab( destacar el f'xquisito libro de poemas que ha dedicado a Y. así, la susodicha residencia años por ti ¡o~ro de esta mt'jonuestra Isla el mul!ánime don Pedro Perdomo Acedo, "Iue uh: será levantada en la capital. ,a pata la juvfntud lanza rotE.' año vaá la lu% juntamtnte con su ob ra completa. Un trabajo COSTARA 4 MILLONES Y ña yen este sentido ha nnido crítico de don Juan Valázquez sobre el mito y la realidad de MEDIO DE PESETAS realizando valiolas gution ( s Lanzarott. donde 18tudía las obras de Agustin Espinosa y AgusEspaña solamente cuwta en que ahora htln cristalizado fn tin de la Hoz, de quien es magistral prologista; además \1e un la actualidad con 4 residencias la más tlipltril:Jida realidad. bermoao trabajo acerca de la dualidad d ~ i hombre íanzaroteño, que ha realizado tI mismo autor. Añáddse a (1108 ia reiterada _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ colaboración de A'lustiB de la Hoz. especialmentt su largo trabljo para .The Sun., que suá distribuido en la Feria Mundial propone punoctar tn Zonzamas, Rubicón. Tlmaofaya, Ancones y Mdlpa(s de 11 Corona, lugaru que se estudiarán desde varios de Nueva York. LA PRINCESA ICO y JUAN DEL RIO puntos de vista: histórico literal'io y tUlÍstico, a fin de i!evar a En estas jornadas de ahora, Juan del Río completará su tri cabo trabajos de dlvulgaclóA en diversas publicaciones. Jogta sobrt la gran (popt ',a canaria. a sabtt: cTi~ma " que fue Antes de partir, sobre los primeros dlas de agosto, Juan del Ilt'vada a la oantalla; dballa~, qU( tiene como fondo ti miste· Río txpondrá (O amena charla sus imoresiones lanzaroteñas y rio de San Borondón, e clco., que se desarrollará en Lanzllrote Juan Velázquez. a quien ya conoce el público loca!, dktará una y para 10 cual se traslada el autor a nuestra isla , conferencia sobre un tema actual y sugerente , En fin, relacio EPILOGO DE LAS JORNA DAS, DOS CO.'JFERENCIAS nes de cultura canaria que, por 8U trascfndencia e historicidad, La t(xpedición traerá consigo una tifnda de campaña y S<.1 ponen de relieve nuestros más altog valores. ~ultural ·áii ai)ü6:~ü;r¡;:&W:~;;¡ü~i:~ü~·;:¡::iüm:ÜÜ;,:jl~;;ü;í3::~m~ü;,mai;:::rmÜÜNi::..GM:;:¡¡í~li:::ium:;;¡u;,Üjr':úü.üijuu»r~w:m:~;i~:i:üilm~~imi:iiiím:~ii... I¡URGENTE LIQUID~CION DE MANTAS! I .l0' I I ¡Debido a grande. calore. ~ tenemo. necelld~d de. echar fuera I toda. nuedra. eXlltenCla. de manta.! I ~ • manta de lana 2 cara. ~ .. »orlon ) » » el y medio 189 155 grandí.ima 211 ALMACENES ~ «El Barato» I lo. iI A l. altup. de mej.re. .¡ta".ecimiento de ',peña. •..~~~~~~~~~~~~~~~::~~~'.~~~~~~~~~'!~l~~~~~r.w.~~I.m~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~m::~~:.w.~mjillm:'«~~« �P A G 1 N A SUPLEM ENTARIA jA la feria de Sevilla, gratis! CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad: Un viaje a la feria de Sevilla con permanencia de OCHO DIA5 en la bella ciudad andaluza, en donde podrá visitar sus atractivos típicos y turísticos, alojándose gratuitamente en un lujoso hotel de la capital andaluza con viaje aéreo de ida g vuelta, también gratis. NO IRA VD. SOLO: El agraciado tendrá derecho a invitar a quien d•• ee, .ufragando la cerveza CAUZCAMPO todo. lo. ga.to. de la. dOI per.ona., concediendo además MIL pe.eta. en metálico. Por cinco tapones de cerveza CRUZCAMPO tendrá derecho a un número del sorteo BASES La) Pueden participar en el concurso todos los consumidores que lo deseen, con sólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO que lleven impresas las siguientes claves: .s P . 9 Rochect Bilbao 4. y «RiveloU Jerf'z 36», correspondientes a las últimas partidas recibidas en el mes de junio. Cada cinco tapones dará derecho a un número. 2. a ) Sera premiado con este viaje el poseedor del número que corresponda al del primer premio de la Lotería Nacional que se eelebrará en Madrii el dia CINCO DE MARZO DE 1966. 3. a ) Los tapones se canjearán en el almacén de fa calle RuiE de Alda, 2, de esta ciudad, o en el furgón que suministra esta eerveza por toda la Isla. 4. 8 ) Se dará publicidad debida a las nuevas claves canjeables que figuran en los tapones de las nuevas partidas que se reciban. 5. a ) Caduca el.dia~cinco de abril de 1966. Bel,iendo cervezCI CRUZCAMPO podrá di.frutar gratuitamente en la FERIA DE SEVILLA Sorteo exclu.ivo para la i.la de LANZAROTE. �"rtu 29 de JUNIO de 1965 Página 5 PI!RFIL ISLEÑO El hotel de la Mancomunidad será de lUJo y tendrá 16 plantas Elogio a ía. telefonbhlS Son flumeroslsimas las per que se acnce.n anufStra ledacción con el ruego de qUf: _diquemos el mer ecido elogio alas actuaiu tele fooi s tél 8 de ía Clntral dt Arrenfe, cosa que te!lIzamos con extraoráinaria .Uft8 complacencia , pUf S tó m b i én eolotros, como cualquier du4adano, h~moll podido compro" ~r reiteradamente los h echos. Dichas s eñoritas no solamentt· "tan B los abonados con una *1icadeza y exquisitu rra l · • entl! admirables, sino que vi .fU con el usuario sus problt. ., comunicativos, interlC:liándo· ae ellas con ej e mplar espíritu • servicio, po r procurar resol ftrlos " Con estas c hicas, casi . . desaparecido aquel dudoso etstá comunicandy. que le es ,daban a uíired a cada instanIt, como si desearan que las .jasen en paz. Tamb:én h~.Hl letrado una rapidez extraordiuria en conecta r la comu nica· dón, acaso con mayor ra pld " z 'De en el autom~tico. A cualquier qu <c ja o reclama· dón que St les formule, conIlltan con toda amabWdad y coneccíón, sin d~spl d nl.es ni "aus brus cas, hacier;d o r " a!¡ dad total ese lema que d ~ be su norma gene ral en el des · empeño de los servicios publicos : "El cliente siempre tiene nzón. (1unque a veée s no la tenga) Asl, pu€e, h agamos con stan da de este merecido elogio a las telefonistas arrecif ?ña s , pa · r. su '.I atidacciÓn y c!fi bl do "stimulo, que creemos de estricta justicie a I igual qUf, destacábamos ta mbién las irregu lari dadts y anomalías que anterior- QJt>nte S~ obstTvab¡m. Ojalá que el inform ad o l' pu diera si empre e scdbir estO<i comentarios elogiosos y pos Hivos GUITO , dr LIBROS Y REVISTAS Infar ~n tsta Adminis tr acióD DE1Espum Detergente comprimido Arrecife don Ginés de la Hoz- Aparece el cadónr de un hombre eA linoj. A las 530 de la unde del miércolts fue localizado en ti 10gar conocido pC'r Lajas del Sui. en el Itrmino mUfllllp¡,1 de Tinajo . el cadáVr r de Ul> hom br~ que ide!,' ificado nsuítO ptr· tenecer a Cristóbal Ccbre r a Fanánd. Z, soltero. dt- 60 t:ños. labrador 011 ho labrador ha bia Sólo nos ruta decir que el desaparecida de tíU domici,io edificio, cuyo proyecto se debe el "ábado anlt rior tn que fue a a los arquiteClos señoN's Tra pt'SCiH desd .. tit rta, con I,;Zlña, ppro y Spfnola, dispondrá de al mtocionado Jugar o ID o 16 pisoa y que les obras sal aqutl litio (alá muy balido por drán a subasta en fecha próxi el 011:'8j~ se supone cayó al D•• r, ma. ahogándose . ha logrddo un crédito complementario de Información y Tu dsmo, para qur Uf hot .. l, ~n vu de ser de la. A y 80 habi hlciones como '!n principio se había p revÍ'i io, lo sea de !lijO y con 95 h , bitaciones dobles. EXPOSICION DE OBJETOS eLA \lCOS Notal,ilbima mue.lra en el Circulo Mercontil e Al disponerse o recibir lo primero (omunión, un niño enfermó granmenle Días pasaduli y cuanóo S e Entre las numerosas obras fxpuestas figuran UIJ proponía recibir la primua Co munióo en la iglrsia parro<!)uiaí Cristo d~ LUJán Pérez y un cuadro atrIbulao a Goya df' f"sta ciudad el rJiño n e 7 utilizó el PaQre CJartt durante eños Jo <é Carlos Gdrcía A,be su mibión d t apoltoíado por lo, sufrió un desvllntCÍmitnfc que 1If" ¡eha ó a ur,a ~jmplt fa Lanzarote. SILLA DEL CONQUISTADOR tiga Moml"ntos d f ~pué1>, el peJEA:-.J DE BETHENlOURf qutño, en unión dt IU S paclrt s Otro de los obj~tüs que des y Olro h\>Tmlll o dt 10 ños, co tacan por su indudable valor m u 1 g ó. Al sali, del templo es u n a silla pertenech' nte al volvi6 a stotirs,. tnft'rmo por conquistador JoC an de Bl.'lh{"n cuyo motivo más tarde fuf' recourt, prc,cede , te de la Villa dt cCf¡ocido y en !1f guida optraBetancuria (FuertevfOIUtó) ptO do en tI Hospital In~ular. de piedad de doña María Lorenzo, peritoroitis, COIl Indh io~ d .. pt r foración intf'stinal. El chico se viuda de Cúllen. LUf'gú figuren también co- haila ya fO franco · stBdc ce re lecciones de armas b n liguas, cu pera ción y ha v u e Ha a co· colecci6n de fotografías d~ las mulgar tO tI citado 'stablecivisitab a Lanzarote de l rey Al mipnto b , néfico fonso XIII en 1906 y de los 3 fa llarl a_ hidroeviones de la patr u 11 a BULA DEL PA P A URBANO Atláulica, etc. En una palabra, que la Ex VIII Y PERIODICO MANUSCon molJvo dt su aSCt nso a posición, perfectamente logra CRITO As imhmo ap a rtcen 8 númt- da y organizada, ha constituí ger.eral d ... División h. vhltlido ros d e l pt"d6 dic o ma nuscrit O do otro gran aciuto dt los múl Arrtclfe, en acto de drspf'dlda, ~Cris 01 » , q u e ~ e edita ha en tiples que el Circulo Mercóntil f l gf!neral df' Biigada de Avia1843. UnIl Bu l a (~e i Papa U rba ha venido cost'Chando a lo lar· ción 8tñor Alvart'z Pardo, tas ta ahora segunde jd ... dt la Bdno VIII U no de l os sit(ones que go de ~u dilatada t'xlstt'nda. se Aérea de Canarias. Fue obsequiado por las autoridadr 8 «TIRM'Fh, VENCEDOR ABSOLUTO COl: un almuerzo tn el Parador Ntlcional y con una f xcursión a la CUt'va dE' ios Verdu. El grntral Alva rtZ Pardo pas ~ rá ahora a dUfmp,ñar el Se ,u'pendió la etapa La Palma - La. Palmo. ca rgo df' dhector ger.eJal de 0 2sd e que ío tl va tio; p,u tici En fl trayecto Arrecife Ttne Material df.'1 ministttlo drl Aire pa nt es en la reg ii t21 d ~.. 10 Oi rife, venció el cTirma', entran rn el flUf St dreci6 inc()odiclc'né s 211r pa ro n {h- [ \ ; 1 e: il' ; , muy do a continuación el cAlondra., oaimente pilla eUéllqlJier asun. po co ~If:. h a sa bi do rL t l ( ~ , pu~s y mil"n tréis unos afirman que el to de intf! és que aft cte a laneo la pre>nsa d¿ T.'ll\.rife y La ,Rubicón .. tnti ó en ferCH lu· za rote. Pal m3 nada hemos vis to res gar otros aseguran qUe llegó el Al agrad l' cH al ilu~t (> milipl" cto al r ~ su lta do d e las otras úliimo , tar su delícadfza y dtferf'l1cia €t'l p a~ , au nqu t algo muy uLo q:!e si f'S cluro es que tI hacia nuutru llila, f n donde cu e to se h1i pub ¡icado en cOla- .Rubicón., p o ~ o des~ué~ .~e tanto se le apffCia y dhlirguf'. rio de La s Pa lmas., SIO es peci- partir de Tenerlff' En dltE:CClOIl 1, txp"efólamos nuestra más corficación de horas invertidas. (Pasa a séptima págirH) dial enhorabuena. Dentro del prog rama de sus tradido :¡a i. u fi f' !ltas de juniQ. el Círculo Macanlil ha abierto UDa EJ(posición de Objetos Clá !licos qU€ ha constituido el más rotundo de los éxitos E ntre los numerosos objt'tos y docu mentos t' x pu 9 stos figura en Cristo d~ l sig io XV propie dad de don F ands co Ma talla· na, obra d e l fa mo so ima ginero grancanario Lujá[) P" f fZ Un e u a d ro del obispo Verdugo. propiedad de don Emi:io Cabrera Cull en, atribuído a Goya. Uro mo r tl~r (1 d~ bronce del óño 1772 , de 55 kgs. de p s o , tam bh': n propiedad del Sfñor Ma· , El «Rubicón») ENCUAOERNflCION mas Extrañará alleclor el u·traso apa rentf' mente ha sufrido el prvyecto de construcción de un ho tel, en Arrec!fe, por la M d [lwmünidad Provincial de Cabi ldos Insulares. Tiene su 16 gico .,xp ;icació n. E l presidente de di cha entidad, don Federico Diaz Bertrana, promotor de es ta importtlnt~ rulizaci6n I(l ft zarotdia, no ha cesado en su ~utiCo(l para dotar a Lanza rot f' d e un utab!(cimiento ho telNO dígnc y de gran catego fin Yasf, ahora -según acaba d e comunicar a I a lcalde de qU f:: SUCESOS ~om pió una velo 01 salir de Tentrife I Despedida del genen I de ',ioción AI'Off! Pardo �Página 6 Martes 29 de JUNIO 8e 1~ LOS REPORT AJES Di HOY '0- Lindl»erg, el famolo naYelante aéreo litatio del Atíántico, furibundo deten.or de lo. animale. WASHINGTON.-·EI águila ció n de maníf..,s tofse en su ea- Carmen Pericet, «futura esposa,. de El Cordobés Así lo pronosti(o un zahorí argentino SOlilcsrill' está realizando una mtrÍloria labor pa ta saivar a los t:lddiltes, a las palomas de alas blancas, a los osos grises, a los gallos de la pradera y él otro, <t nimales salvéljes en trance de t xtioción. ¿Q . . é ré\zones tiene Chules A . LlOdberg para hactr es to? ¿Por qué contribuye generollil' mente cen su fortuna a esta la· bor? l. 'or qué animí:l a sus luni· ¡Ol a que sigdn su ejempio? ¿Por qué habla de este tema con tanto apaslonami(1nto den tro de su tímida y tranquilo mantra dt hablar? Hay dos r azo· nes: La primera, porque se sier.· te dutinado a ddender cel ma ravlllollo mi1C!gro de l a vida, obra de Dios» . La .,·gunda , por. qu~ sabe que mu chas crí~turas de Díos eltán all1enazadas por la especie humana qu¡> avanza y dutruy a muchos habitantes del mundo d~ loo¡ irradonall."S. Algunu Vt:CtSSt prf'gu nta si, tn realidad, el progrese, ta l y como se tipifica en su IU l ba solih.ria sobre el Atlántico f'n 1927, val~ la p"na cuando con duce a la dutrucci6n de tSpt' cíes de animalu que tardaron mil iones de añC'8 en su evolu tado actual. MADRID.-En Buenm Aires me han prfgunta do s I ya b. E ¡ ctítbre coronel Lindbe rg, hay un Vidente tspeciallZ&OO en co nocido a í diutro dt Cól<i. qu e ¡;¡hol' 3 li en, yl:. 63 iñ05 de augurar el futuro a cierras es bao En realidad, nUlica lo h. edad, ha utado a ños tra ba jan· trellas . S~ ilama Mario Pugik visto tll persona, ni !lunc. ht do cn su oJllpadóu favorita . se. Allá tiene mucha fama por- mos coincidido tn nlngufiil par Su gran intelés y dedicación que acertó muchas vecu . te. Yo no he ulido faduí. d. ha cobrado re lÍt:vt al anunda rEste advino acudió a saludar Madrid stadt que vine -pun se que ha sido nomb rado di rec , 21 &U camerino a una artista es s610 hict un rápido viaje a ~e rOf de la Fu ndación Mundial de pañola, nacida en Sevil~a por villa por Semana Sarta- y tI Protección Q 1011 Anímlllles Sal cierto, que como primera figura utá aquí muy poco tiempo. vdj es. del ballet que lleva el nombre -¿Ptro c6mo juslific8S qUf Esla orga nización mundi a 1 familiar, tuminaba su actuacióu tuvieras variu fotos de tI en tu recoge din~ t o pua salvar ani· en el elegante teatro Smart de camerino del cSmart.? males slilvai ... 1 de tcdu cluu aquella capital para venir o Es -También tt ob 111 dt otr •• y IUS Ac tividadu aon: prOleger paña. Cuando Marle penetró artista5 que lidmiro ... las madrlguer tl s de las elpeciu ~n el camuino y vio una de las Como dij imos ~lOtU, Carmen qu~ h i1 bh l! n en tila;, animar 8 fotoli qu~ lo adornaban dijo a P ericet nació ero Sevilla, ha" los funcionado, l ~ gail"1 la que la arlhta: ¡¡ iudedor de vtÍntt años.)' pe persigan a 103 cazadores furli -Carmelita, ya sabia yo que se a IU juventud, ya ha cruad. vos, ayudar a aquellas perso iba a encontrar aquí una foto el Atlánti co en cuetro oculones nas que cdan animales raros de ue torero, porque vengo a integrando el balltt que lIna .i en cautivid ad par a ponerlos decirte que tú te casarás cor. éi. nomb re de :,u hamano, An,21 lu~go I!O Iibettad en los bosLos chismógrafos bonaeren- Ptriett <'lUeII, etc ... ses conocieron la notida, que Carmen Pericet mide un m.· Llndb . rg, cuya residHcla IIC trascendió por los circulos ar· tro s elénta de estatura y pUl tuaI ulá (n Darie ll (Connacti- tisticos primuo y por toda la 53 kilos. Tiene U I OS grandu CUH) va a m\"n udo a Wa shing- capital mál tarde. Es frecuente Oj05 verde azului. E t tol días u ton y, cuando ll ega , lo prim ~ ro que tal D c::al adivino canun· pa~a ca~i todas 81 horlr! ((ll. que h a ce ~ $ dírigir ll t' a las ofi ce. algo importante, pero cuan- yando en el estudio y en el ,,cin a s d e! cW¡ iddh Ma na g ¡> men do f'Ste vidente se IItlma Mario cenario del Tutro de la Zar· I (l s titule) para prt(lu nt3r con Pugíiese ya u distinto. zuela, ~onde reapartCt. toóo intelés cómo va la cam Porque Mario ha aculado en Para esas fe,has cE! Cordo· paña de p rotección a los aní más de una ocasión. Ultima· bes· to reará t'D Madrid y a lo mal e s salvajes. menle he aquí unos ej t mplos: m~jor ~e present~ l. ocasión Anunció el hijo de Carmen Se- de qu t' Carmen pueda conoctr villa y Augusto Algu~ró unos lo. El plof ~ 8or Mario Pugl Ut (,ños antes del feliz alumbra- se e a pu nt I! ria, un grlsn tanto si miento del vrime r retoño de tan esta vez acertara también. « populim:8 artistas; anunció el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ABEL PEDRO CABRERA REGUERA dcddente de automóvil que pos (Diplomado en lo Acodemia hbele de Barcelona) ledo rmen te tuvo el gré!o actor Fra nci eco Ra bal y también ad· (alzado~ 4( ( y JESUS FUENTES MACIAS vi rtió o Nuria Torray que tuvie- acaba de r e cibh u p extfDSO sur Les comunica a sus distinguidos clientes. amigos y ra ccuidadc- al méín~jar el vo- tido de za pato:'! TEMPORADA público en general. que antes de hacer sus trajes no lan te d e cualquier automóvil PRIMAVERA VERANO a prf ' pues iba a tt'n e r un percance cio Ita.athim •• par •• eño •••, deje de visitarnos en su local provisional En todos los casos ti augurio .eño.ita" niña., e•• all .... y Calle Molino. 8 ARRECIFE niño. se c u mpli6, el fe:iz aconteei· mi r nlo e n Cél!la de los A igueró Lrón y Castillo (j u nto a Oro gu u ía ,!CO,) y los a ccidentes de 1& Torra)' y rit' R a bal. A la vuta de todo ello, los ar' g~n¡i n c8 comenzaron, pues, a C.fU que Carme iita -la llaman a 3i, pero e lia prtfi t re Cilrmen , ViMDENSi, Mol .... Lid• ." • Elaboración diaria de toda clase de pastelería y requ e , rep etimos, Carm€líta Peri oil 30 H P .eminueyo. postería cet, seria la e sposa del diestro a nd a luz cuyas tlctuaClOntS ante Molo.el'ctrieo .apea'I.4.,' Ef'pecialidad en tartas «le todas clases para borlas, la te ]. visión d etie nen el pulso 220/383 y 52 'IImp. 1.450 •• p •• bautizos, aniversarios y primera comunión con preY 01, .. moquiaaria •• Y04. de toda E , paña. cios especiales para estos encal'90s ello 8 Ituen p.ecio. Con este 'sambe nito. de fuhAra novia de e El Cordobés., Info.me.: Cin. Allánlicla. Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 Carmen PelÍ::d lIf'gó a España. E l chismógtafo de -Madrid" H.:brero Sanmartín, COliOlió t'l anuncio del a divi no arg e ntir;o y pronto todos sus lectores lo supieron también . Especialidad LECHO~ES ASADOS y COCHI,FRITOS -A parti r de aqti el mom e n- Detergente comprimido Servicio a d.omicilio. Llame, por favor, al telefono. 335 to -nos dice Carmen- muchos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~astrería KOHf EK. MOOELL) I RnDEL A,. OCASION '8' Bar - restaurante «(OSTA BRAVR~ DElES pum �·.rru 29 de JUNIO de 1965 Página 7 --------------------------------------------------------------------------------------Centro de Colaboración Pedagógico en Arrecife ¡I «Rubicón»... Cine .Co.Ja qzul. (Vitme de pagina quinta) A las 9 de la mllftana del jueves tulugar en el Centro Parroquial un Cealro de COlaboración Ptdaeógica .. ra maestros nllcionales de ambo, enol de 101 términos municipalel de Alruife y Hdría, por un tota I de cerca Ir 60, BiljO la dirl.'cción del Inspector .. BlIseti.iJnza Primaría de dicha zo... don Francisco Hcrná,Jdez Monzón El seftor Hernándu Monzón inició • acto destacando la función social , educativa de la Escuela y la impor· tIuIte y trascendental misión que al .. ¡ maestro le eorruponde duempeftar en este aspecto. Lu&¡:o piSÓ ZI ex poponer a 101 oyentel algun .. orientacionn sobre Metodologia. Paldologla y Organización E5colar, ~Ipecilllmen· te en lo que le refiere a Gram*tica y Matemáticas. de extraordinario interés en 1.. realización de la l¡;bor doeeute. Por último se celebró un COlOq1Iic.. quedando fijadl:'llu ponencias a des arrollar sobre diferentes temu en la próxima reunión. ILTIMA HORA 1I 4CAlcacer» no ha podido .er reflotado a La Palma. rOíD',lió U!la vela, Programación para la presente por lo que hubo de ser remo). semana cado hasta Santa Cruz junto Un mundo sucio y depravado,l'Ohijacon otro de los balandros. Ti1m. do en el corazÓn d. Londru ¿H .. bla IItglido e! ml mt-nto dI' que Swtlllnd bién en esta et :l pa ganó «Tir Y'lrd uudifra reIJur dar a pu red de ma-, seguido del norufgo -S!.Iít . espln y corfidentf'lI? ;~tT~~e~~f~.se ur ió a los yates f' I t . D' ¡gamos lOa men t, que SIO duda debido a la 4?x~gera d a amplitud que este flño se le dio a la competición, se suspendió la regata La Palma Las Palmas, siendo todos los balóndros remolcados hasta el Puerto de la Luz. La carga está SIendo trdslad.da il proa para Jacilitar la Dperación de salvamento (Viene ~e leeunda página) .po n a d a s provisionalmente ~r dichos buc~adoru. FALLO EL PRIMER INTENTO DI RESCATE A medianoche del fábado He té a Pa~8gayo el potente re.oJeador cTamarán •• con Base ~n Las Palmas, que por la ma"na realizó infructuosamente ri primer intento d.e rdlotar el _que, que tiene aUgua en bode ' , . de popa y parte de la sala k máquinas. OTROS INTENTOS FRACASADOS El domingo y el lunrs se han tffctuado nuevos intentos d e ..,;var el barco, sin resultado ~Iitivo, pues en la parte ctn· tral de casco aparecen algunas randes rocas que dificultan la eperacíón INSPECTOR DE CAFRUNA El domingo Ht>g6 de . Valentia po~ via aérea un inspector .e la naviera Cofruna, pro pie· tiria del «Alcacer., que inmt 'jatamente se persor,6 a bordo ecompañado de un funcionario 'e Aucona en Arrecife. es Taller IMPlRIO DE VIOUNíl' En el hl!mpa jI' LondIe!. Un ,.moclon8llte rellllo policíaco en el amblt'nte de 10B bajo. fonci08 10nrli"".PII. Por Nigtl Pdrllk, Mer~8rel Whiline y Colin 8ililkely (Autori7",h m .. vr>l"S de 18 anOI) LLOVIDU) UH CIELO Por lsmal'I Merio, Maria Andenen y Minia Ari¡¡lI TOd 8 101 públicos) Tres muchllcha. on;~rJc.nl'll encuentren el amor boja.1 cielo d. E.plltla. Uua excursión romAntic8. ac:olnpatlaCARGA AL P. GUA PARA da de un bpue~to espatlol, .up~r~ba ALIGERAR h.l BUQUE cuatto elpflfaba una Ingenua mlllhllMarte. cha ameJi(ana Momentoi< antts de cerr a r Estreno de la espectacula{ y juvenil operet!J cómica nuestra edición hemos entabla do comunicación telefónica con CINEMA:-.l.OrE - COLOR DE LUXE Playa Blanca, dude donde nos EA.~TMAN(OLOR Vd. no puede imlle'nar lo que el ver informal'} que hasta las 5 de la Por ~.bine Sinil'n y Peter Weck Una a testas trn mu.hltchHI paleando por tarde continuaba embarranca, leyenda amorosa en los titlJlpoli de lal calle. eJe Madrio, 1 ru mujer ... 111 do, añadiendo la noticia que ,~iuboo. Una aventurl! atribuirla a paran¡ón, tr ea ch,cas bombón. ¡Hlly Francisco Jo~é 1, en 101 bt'1 jaimos parte del cargamento de bolsas pllillljes de la frenttn austro· hÚl1jlllla que ver qué senuciónl Por Alln Mar· gret. Tony Frencioaa, "'amela Tiffin y de cemer.to que l1€va a bord.) (Todos los públhol) Carol Lynley Viernes ha sido arrojado al mar para (Autorizada mayorea de 18 atlol) allgtrar el buque, y que la mu- I U n ¡filO éxito mundial de David cancia quÉ' se hZ!Jla en las bode Swift. el afamado director de e80s' tón - California>l La vÍlla de un gran gas de popa után siendo trans- hospital con SUI dramas diarios que portadas a las de pro21 para que el público de la citlle del!conoce quede m á s liviano. Seguida· Pf!LICULAS mente se realizará un cGarfo in ' (LO . . INTERNO'») El potro s,,'vaje 1 tento en la pleamar. Por Mich!lel Callan. Haya Harareet, Traidores a su ungre 2 Por último, una noticia sin con Suzy Parker, Clif Robertaon, Jame. Llovido. del ( i@lo 2 firmar señala que para sustituir Mac Arlhur y un total de 11 -estre, Hlljo dlt'z bllnder.. 2 3 al ,Alcacer. ha sido designado ilas. de la nueva ¡eneración norte- LIS novia americana. Ellos le sintieron fuertes. 3 el .Ciudad de AJcna., actual oplimilltas e ilusionados .. hasla que Imperio de violencia Mi vida .. n tUI mdnOI :1 mente f'n la línea de Sevilla. cemprendieron qul' la vida de ohos Hombrea que dejan huella 1 tataba ea sus jóvene~ manes Hasta aqui las últimas noti Dt'lito ? Autorizada mayores de 18 aftOI, En buaca del amor ? cías 80brr el suceso, que desea May pronto: hmps Mason en -ROM. Toto en Arabia ? riamos de todo corillón que tu' MEL, EL ZO/{RO DEL DESIERTO. ? Cristina y ti I'!mpuBdor viese un feliz desenlace, ya que el capitán, oficialu y ripula ción del ,Alcacer. son rn u y apreciados en nuestra ciudad. (RISTlNA y EL EMPERADOR Hombres que dejan huello . mecanlco , Se ha trasladado a su 'nuevo domicilio, calle Norte, 1 . A, ~I taller df! don Manuel Marrerf!l, donde, como siemprt, ofrece ,~s acostumbrados servicios. D. f. P. LA SEÑ'ORA DOÑA Concepción Baeza Vda. de Becerra Que falledé .1 la (iu~.d de Las PaJmas ellO de Junio de 1965 después de recibir Jos Santos Sacramentos 1110 Budición Ápostóli(a RUE6lM a sus a.. istades I persoaas piadosas uaa oradó. por el elerao descanso de su aJma 11 se si"a. asistir al fUNERAL que en sufragio de su alma se dirá mai ..a AlIIRCOLlS dio 30 aJas 8'15 u la parroquia de S.. 6iaés, por cuyo f...r les 4uetllrá. profund.mute agradecidos. ARRECln, 29 DE JUNIO DE '965 EH BU)lA OH AMOR (ensuro merol de espectáculo, Galleta, Himalaya, S. A. Se complace en participar a su nume' osa clier,t~la que fn p.I comercio de dofia S"vHa PéTfZ FUI ándtl H ha VHidido una caja dp g~lIetas -Hlmalaya» manlfquiIJa COfl un premio de MIL PESETAS qul' ha COTft"spondldo a doña Antonia Avero, de Punto dd Catrnftl. .H!rutilara. da calidad y premios. Pida siemprt GALlE TAS HIMALAYA. En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos «Cuml,re)) C~r¡;:1k~:5 @1,rJjúi.l~1i' :5iU~ r¡;:1k~/r;j1i' (De fábrica) Cla,e, Llame Vd. 01 teléfono, 233 de Motemático., Fideo y Químic •• Bachillerato Elemento' y Superi.r. PreunivePlit.,io Informeu Norte, 53 Teléfono. 368 �Martes 29 de JUNIO de 1 ' - ----------------------------------------,---------------------------------------..... Comentando que es gel'undio (USAS 1)( LA VIID" Rdministración pública y ventanillos Por Guillermo Topham El colmo de los colmos ReCIHdarán u,tedea perfectl\ mento! que u[,ce alas Bnle. de celi'brliUi>e en La. 1'almaa la elet:ción de Miss Esp" fia. e J diiHio madrilcdio _Ya. publicó en su portada. a tCldll pállir,8. una foto de la lli.gadli de lu millses a Malirid. con un pie que más o menos deda: -Las gUfJp88 8Sp t ñollil cllodlórltas al titulo nacional, cuy .. celehración tendrá lugar en SAN"! A CRUZ DE TF.N!klFr: •. Elto, como el'a de auponer, armÓ la -marimorenaa en Las Palmas. curaándosl;l iI la direcciÓn del citado diario madrilEño enérgicos teltlgramBli de protuta, a bombo y platillo. pues su t"xlo fue reproduciao incluio por la prenla gran.:anuia. tlue. bien, amigos lectores canarios. prepárense vltadea a leer la RECflP'ICAl.ION de .Ya· al rotspecto. Dice textudlmelJte l1MI: -Error conegido: El concurll\o S8 Vil cel€bror en Lu Palmas dI! GI an Canaria y 110 en ;:,aota Cruz de La Palma. que Ion islas dhtintas', i Ya no me hace fiJUa! Hasta hace poco tiempo. si Vd deseilba utilizar el lervicio higiénico de ua ellllblecimienlo públieo (cafetería, bar o cine. por ejemplo) le basta · bl solamente con eehar una rápida mirlóil a la parte lIuperior del óépiHtamento y 11/1 ninguna clllle del dlfu ltad se podil lCIH perfactamentl!: ~.ABA­ LL8ttO) . .;t.~O~ ,,,\S. l-'ero hoy. DO. Hoy, la moda (e511 moda que le meten • uated por liS nari<;ea quiert o 00 quiera !. ha cambiado el cómodo y lógi, ca ailtema por elite otro: Dos figurita, metálicilS pintadaa de nf~ro. por afta didura muy pequen .... que lepre~elltan la silueta 81 un hombrtl y una mu jer. Aal, usted tiene que sltuaráe frente" la pu ~ rta del W. C. y efectuar un ejercicio de meticuloso y agujo reconocimiento visual para comprobar qué fij(urlta corre.ponde al hombre y cuál 8 la muj "r. reparando ero la mayor abaorlancia de pelo en el cuero cabellUdO YII, de por ai. esto PI ganaa de complicar la vida a los parroquilln05. Pero ahora viene io bueno Lomo hoy existe. muchas mujeres que llevlln el pelo como 108 hOMbru Y. lo que es peor. mu,hol hombres que llevan el pelo como las mujeres. pues usted ha de ponerle ante la puerta del retrete como se pone deh1Jlte de una pizarra para com¡uobar el reaultado de laa quinielas. COII ltl diferencia de que ¡lor la comprobación de 108 resultadOI de fútbd puede usted esperar ,o mucho y io bu - no, pero de lo olro -na nay" y asj, un miope que hace pOCOI dlas visitó un bar con 8xtraordlna· ri .. anlias de entrar en uno de 108 departamentos de don Wencesiao Cabrera. despuéll de permanecer un buen rato mira que le mira para las figuritas de mdrras. decidió coger las de Villadiego ain ¡¡iquitra traap8lldl' el umbral de la puerta del retrete. lPerO, hombrel,le pregunto a un amigo ¿y tú que tantas ganas tenias? y el pdrroquidno. con una cara de ma ,hu1l\or que se llevó!>a el dia blo, cC'nt~stó: IYa no me ha el fdlltl , Nos escribe un leUor, ingeniero, rdiliéudonos (,oánlo ~ tenido que hacer y padecer para obtt'nn un certificado df nales con el fin de renovar 6U pasóportt )' ti de IU UPO!8, ·c mo se ve -n0S dice- por tlliguiente dl6logo en la oficiu informadóg., que nosotros copiamos textualmcnh: --Sfñorita, ¿me bace el favoi de d.ecil¡¡:e qué dtbo ha~" para conseguir un certificadQ de pEnales? -Ea la ventanilla número 2 It facilitarán un imprfSo. Ef~ctivamentt. en la ventanilla número 2. y nudiantf' 34 fof setas por elida hoja, facili!an UA Impruo por cada pnscna ... figura en el pasaporte, a cuyo impruo hay qu~ fldherir una ~60 liza de ti es pesetaE .• NUfVO diálogo en informeciór,: - e Señorita, ¿dónde puedo adquirir e~tas pólizas? -En UD estancu. -¿Dónde hay un estanco? -No sé. En la calle se lo dirán, Adquiero las pólizas y vuelvo lo pru,nt&~ la solid(ud., sin darme ninguna aclanclón, me {ntn g&n ulla (oTltTt1uñt ~ ra recibir el Ct rtificado Cuando al día síguiE'nt~. y del¡méc de la cer una coJa de diez minutos. IItgo a la ventalJilIiJ, mt prtgu. tan si llevo una póliza de cinco pesetas. y, cerno no la IItvabl. tuvp que ir por ella, Ptro al volvrr me dicen, después dr la (O rre'ipondiente cola, :¡ue son dos pólizas las que neculto, punto quo! el pasaporte es doble. y por fin. al tercn intento, corll go los certificados.Nuestro cOl!wnic8nte agngíi: .A juzgar J)or ~I movimiel'II que allí se observa y las qutjas que se oyen. - ~fbf'fI aH muc~ .. las personas que sulreA las mismas moltstias.' ¿No habril m. nera de simplificar todo esto? (Del diorio cy"., Treinta y cinco heridos al estallor un cohete BAL TIMORE. Un choete es ta lló fl'\ medio de una gran muo Rn una Eicuela Nacional de Arrecife, el maestro formula chrdumbre. durante ulla fxhi la siguiente prf'flunta d~ntro de un ejtrcici(\ de ctesh» colecti blción de fuegos artificiales en vos escritos ¿Qué debE hacer siempre un niño antes de acos Baltimore. resultando heridas tarsc? Diechiete chaval~s conteHaror: "f Zln, U ' lO solo contes treinta y cinco pURanas. i6: orinar. Un niño realIsta Testigos oculares declarafoa qur tI cohett fue dlspau:do du de una plataforma rodeó da df personas. y que en lugar de ascendH cayó filtre fl púbiico. Balaosas a la deriva Sobre el mal tillado en quP. s~ encuentran muchas acerél iJ de las calles pdncipalfs de Arrecif e (ob .é rv<,se algunos secto res de la de León y Castillo. por ej~mp ' o) h ... OIos hablado en diversas oC8sionts. Hoy 1.. toca el turno 8 la hituada en la ave · nlda del GeoeraJisirno. Exactitmer.te frente al despacho de un y .... reme.o. abog¡do. faltan 6 ó 7 ladrillos, que de no r€ponuse, mañana o"jeto. suán 12 y pasado 20, La verdad es que hay cOSaS qu~ no se fxp!ican. A r recíft, jUllÍO de 1965 PAnTALLAS, APl~aUES ULTIMA NOVEDAD, otí como, otr., poro el h•• or, oco"o de reci"ir IAIAR -llAnCAS- SA\ Slr IR lE IR l\ S J[ l\I fin A\ Comunica a sus distinsuidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡jAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº613 29/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº613 de fecha 29/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cac01d3c39d4565239abe548843938c4.pdf 481710aa2f33eaa721651c859a0c25ee PDF Text Text El Instituto Nacional de Núm. 612 . Año Xllr Colonización v u e 1 vea Arrecife de Lanzarott 22 Judo-1965 conceder créditos a lo. agricultores de Lanzarote Redacción y y Fuerteventura Administracióm (Página 5. a ) Hermanos Zerolo, 7 ApartadQ, 32 Tfltfono. 256 .IRICTOR y fUNDRDOR 'UILLERMO IOPH9M HPOSIIO lKIL ,. (. 14-1959 SEMANAitlO DEPORn'fO-(tllTtJR1.J:: L i ey trI'butario ' en eI campo d· e Hue IVO a nueva INFORME MEDICO lesprodudos congelados con.dd servan sus prople a es nutritivas MADRID .. El aumento de los productos sometidos al c"ngt "mitnto, con el fIn de aumen far .IU período de conservación, tita exttndléndose e n varios paílU. Se difunde cada vez IÚS en los paisu fuertemente ladustriaUzados. En Esta d o s Uoidos el consumo por cab; za el de unos 23 kilos de alimt'n. congelados; tn Suecia de 'e. es Se cOlsidera inoportna la revisíón de los líquidos imponibles HUELVA.-Es realmente la mentable la critica situación nel campo onubense en su doble acrpción (l~raria y pecUí~ria . En cuanto a la primera, aparte de la honda crisis que para dicho sector supone la ,pertinaz sequia Y la tanta carestía trI tedos sus medios necesarios para un nor· mal desenvolvimiento, tenemos tambiér la que se infiere de la aplicación de la ley de Relorma Agraria, qUf' ha motlva~o una Asamblea d t la Cámara Oficial Agraria, en la que su presidente, don Antonio Guija- r---------------------------I: EL CORPUS CHRISTI EN ARRE(lfE ('-asaa páiina lIuplemeJ\taria) rro Alcocer, informó acerca de para conseguir una benevolencia en la aplicación de la citada ley y una revisión e n los líquidos, por cansiderar qu~ no t'S el mo mento ap¡opiado para acentuar la pruión fiscal que actualmen· te recae sobre el campo. En dieka reunión, que resultó muy concurrida. se hizo osten. sible el descontento de dicho sector, y del pecualÍo tambito, ante las medidas tomadas por el Gobierno ev rt:lación con la citada ley de Rdorma Tributaria; descontento fundamentado en que para llegar a establecer. se lOS tipos evaluatorios no se han tenido en cuenta las elevacienes de los salarios en el últi. mo quinquenio, ni las subidas de precios de los ferlilizant~s e insecticidas, ni los vrecios de la maquinaria. L o s márgenes comerciales de las explotaciones ~gropecuarias han Buflido, asimismo, disminución, porque algunos ít "lÍculos del campo mantienen un p recio oficial, mimt! a s otros han obtenido pl'ecios ruinosos para el gana dero por motivos de importa ción. La Cámara Sindical de Huel· va. considerando Infructuosas las g\'stio[j~s y contaclos habi' dos con, objeto .de obtener u~a las gestlones realizadas El avión más veloz del mundo: 3.200 kilómetros hora WASHlNGTON.- Un nUlVO avió¡¡ d ~ las Fuelzas Aéreas norteamericanas-·elcYf 12·A,·· ha marcado dos nu~vos records de velocidad . sfgún ha anuncia do el presidentt de jos Estados Unidos, Lyndon B Johnson. El pri:r.er mandatario, ha de darado que el aparato'Af 12·A', en s u deSarrollo denominado cA 1 lt, ha establecieo una mar Cil al alcanzar la:; 2000 millas (3.200 kilómetros) por hora. La misma aeronave voló a una ve· locidad d t clucero de 1,688 mi Ilas (2700 kilómeltos a la hora) Para ambos vuelos, este mo dUDísimo.aeropI8f10 despfgó dl la base aeiea de. Ed~ards, en el Estado de Cahforma. En el vuelo. de clucero formaron la dotaclór. de la aeronav~ el coronel Rob Slephens y el lenten te coronel Dan Andre. Po.ibl. cenlura oficial d. p.lículas .n AI.mania DUSSELDORF (A I e m onia occidental) - Un grupo de per1amentarios ptl'teneLientu al partido gubernamental del ~x· canciller Adení'\uer han conseguido r'cog€f 170 firmas entre sus colegas dd Parlamento a fin de pedir que se reforme el apartado tercero del ar1Ículo quinto de la COHstitución ale· melno para establecer en la Re· pública Fedel'aí la censura oli dal cinematog,'áfica. (f asa a páilna iluplementarta) Actualmente. 1a califÍl:é1clÓn de I~s pelicu)as nacionales yex tran)eras se lleva é1 ctlbo por una Comisión privada. formada por personalidadu de la indus por dento de tria cinematográfica, que ruli, zan una especie de cautocens\lra., i'l mt'nudo poco feliz . . S~GOVIA. -, El COnsejo ProEl grupo de parlamentarios VInCIal del Movimiento muestra cristiano-demócratas, que presu pceocupacióil por el enorme tende establecer la c€'nsura ej , P?rcentaj e de alumnos suspen' nemat(lgráfíca. eSlá prrsidido dIdos en u n a asignatura del P?l' ~1 pr( . fe~or Suesterhenn y cuarto año de Bachillerato, el senor Mana Probust. dutaca· que les imposibil!ta pasar a la dOl! portavoces del catolicismo reválida. alemán. I Este porcentaje es del 90 por 100. soAunque el Consejo no ~spe­ cHica de qué asignatura se trata, se cree saber en la ciudad Ginés que dicha asignatura es la de (PAGINA 2) !.atín. El 90 suspensos :0 Ufta de la. alfom!»,a. de .al, ya tradicionale eft la. fie.ta. arrecifeta. del Corpus • (Foto GABRIEL) ,------------------------------------ Información especial bre Ia regato de Son �Martes 22 de JUNIO de 1965 Página 2 Carnet Social LA REGATA DEL AÑO «Alondro», «Rubicón» y «Rldabe» entraron por este orden, abandonando «Halcón» y «Balandra» (Re,ort.je, en exclu,íva ,ara ANTE"". de GUI- caminando de maravilla cuando sufrió el accidente. LLERMO TOPHAM) r.. La verdad es que jamás la ¡~n tes. l".r cj¡~rtGi~ _\le Alffede u caRia Qto hablar regata de San Ginés había cru Morales do de antemane tn nuestra is · de lo maravillosilImentt que se la un ambiente tan cálido y una se ha compgriade el Club Náu expectación tan extraordinaria tíce de Lal Palmas con ellol. como la (lel presente año Msde TRAS LA TEMPESTAD VIBNE LA CALMA que se iniCIó en agoito de 19.;8. Loa lanZilrot(ños cifrábuJ10s Esa caravana de coches que desde lai primeras horas de :a nuestral mejofu esperanzas tn tarde auta bien entrada la no la continuidad del rigimen de che circuló por la carretera del fuertes vieron alisios tlue ha Sur, ceD Qcupaetu ávidos dt bia soplada 'con iosistncia en vislumbrar dude tierra la na días anteriores, pl1'8 21 tiempo vegací6n de 101 y.tu. Esol mi· cambió radicalmente por'lut es llares de personal congregados ya conocido aquel rdran de 'Iu. en el muelle cOlBerdal. p.uque etras la temptstad viene la cal· municip.l y avtnida del Gene ma,. y esta duhlvorablt cirralllimo duole mucho antes de cunstancic restó muche intués arribar lu ea¡barcacionu que- a la pruebl. eI1 ~erjuid(j ti\! la dandiíl muchos e n e l muelle totalidad de las embarcaciones cQmercial halta lal <4: de la ma· pnticipante!l. drugada. Esol innúmeros ce. UN (TIRM A. R~JUV ENECIDO El ptimf!ro que alcaliZÓ la me ' mentarias y cábalas en bares. callu y plazas. u torne al delil< ta fue ~¡ .Tirru, que invirtié enlace lie la l¡auionante prue 31horu . Duputs i€ c181ifieaba, ted9, en fin, constituyó una rOR • Alondra'. patronudo por novedali y experiencia nUJca NiDO N aVilrro, e Rubicón I (Al vivida por el aficionado isleño. fredo Moralfos) y eAldabp (JoLo t:ierto es que la cosa no era se Cantero). SI U e hlvírti~ron, para menos. porque por prime" respectivamente, 35 aetllS. 37'15 ra vez Lanzarote enviaba una y 39'30. Todos ellol, a lo largo re¡;¡resentación digna y de cale- del trdyecto. sufrierofl recalmo goria. acaso un poco precipita. nes· damente porque un yate recién LA MALA SUiRTE DEL botado al agua necesita varias .HALCON· La verdad ea que el buen basemanas de mar. de navegación y de pruebas pJra cons' laudro del Náutico de Santa tatar sus posibles fallos y para Cruz, vencedor df la ugata en su conocido a fondo por los dos ocaiÍones, 11 o h él tenido hombres que se irrogen la ff'S después suerte. Un ~ño emba ponsabiJidad de conducirlo. Pe rranc¿'. destrozándose ~asi por se a todo. el ,Rubicón' ha rea· completo (fue reparado en Arre· lizado un destacado y brillante cih') y ahora es~ importantísi papel, augurio del excdente ma rofuta de palo que Éll decir porveflir que le ~spera en las de su patrón, el veterilDO José futuras regatas de San Glnés. Miguel Manail!o. constituyó un Enhorabuena, pues, a su cons «handicap' consideré!lble ya \!fue tructor, su patrón y sus tripu la embarcacién tinerhña iba Fiella y entrega de trofeo. en el Catino Clul» Rn la noche del sábado los tripulantes de los balandros fueron obse· quiados con una {ena en el Casino Club Náutico, al finalizar la cual hi cieron uso de la palabra el presidente de la Sociedad Dr. d e Páiz y el del Náutico de Laa Palmaa don Manuel de la Cueva, en Intervenciones que re~ultaron muy brillantes. Por últilllo. y por algunas primelas auturidades, le procedió a la entrega de trofeos a cada uno de Jos patronES de las em · barca dones participante~, asi como de UII banderín al comand"nte del bu· que escolta. Despuéfo tuvo lugar uc" fiesta social que transcurrió en un ambiente de extraordinaria animación y camaradería. 16 METROS DE PALO AL MAR Parec-e ser que su máltii utaba algo resentido a raíz dt su VIAJBROS.-Hi20 viaje a Londr. y Nueva YúTd:, don Casto MartíDn Garrido. -Con IU .,pola marchó a Cácerea el prohuor c1ellnstituto de Ensfftaua Media don JuaR fte2ullra CutilJe. NATALICIOS.-F.n Las Palmas die a luz una niAa. se¡undo de sus hijM. la seftora eepos8 de den Ventura Quevedo Navarro, de l¡oltera Merced" Moreao. I!STUDlANTE5.-Con califlcaci'. liOe notabl", eD toifas las asignllturaa ha aprebad. el tercer ilño de Filoaofía y Letras (Lenguall Mod~rnas}l. leñ.orita Cumelina Ce brera Perdomo. Miu LanZillote. NUEVO MEDICO.-E 11 Cádiz ba terminalilo 108 estudios de la carrera de Medidna nUPostro paisano don Jeré Negrfn Armas. FIN Dr: CARRERA.-En Las Palmal, y COtl el número 2, ha aprobado le oposición para ingresar en el Ma· ¡íaterie .Nuicmal, la Slflorita Maria ifel Carmn NqrfnAr;uirre. PftOFE50RA.-Ha obter.ido el tit.· l. de pr.flllarll en clilrte. {:on not/ll de lobrllll.liute la It'florita Marí. Ro,a Martel, hija del PQlida municipal de TelEle tlon Juan Martel último viaje colombino a la Go · mera, y esto dio luglu a 'Iue lit partiua. cayendo al m a r un sector de 14 metrC's de lon,itud. míentri.S el otro sector, de 2 r;R~tros, quedó fijado en cu bierta. Ho ' ~ y media de dtno' dados' esfuerzos costó a la tri· pulación recuperar la IJIayor y el foque. que asimismo cayeroR al milr arrastradas por el palo. 1I remglcador -RA 2_, qut dicho ua dt paso !'ealizg una ma¡oí· fiel labor de escolta dirigida por su comandante don Manuel González Quevedo, recogió sI eHalcón- a las 4 de la madru- HOJA DE CARIDAD gada dejándolo en Arrecife c: un DonATIVO DESDE las Q de l. noche. PORT ETlEnnE FALSA A"SARMA MOMentos antes de que el re En l. pasda s~lI1aj¡a fiéis hemol melcador del"ase al .Halcón. en ruibhl. un .... ativo •• e 210 peletas. envf .... tI.lde '.rt f.:ti8ene al aeilor la bAhía, 8t perdió cORlacto C811 p.rr •••• , •• ibllllllltllte por un pellc.la balandra. por lo que el bu- dor alll residente., IU espolll, pue. que es¡;olta se dirigió a toda ~n la carta sólo apareceD las il'licia)es , . h' T Dice que vio la nota el•• ANTENA-. lIlaqulO~ . aCla osfón,. en don- Solamente quedaD, 1 010 peseta~, pede por ultImo fue localizado el ra que el joven paralitico de la pierna (Pala a séptillla "gina) am¡tutada tenga su ciclomotor. EN SANTA COLOMA Se (onstruirá un nuevo edificio par. el Instituto de fose ñonza Media (on (opacidad para lOOO alumnos A principio del año próximo comenzéirá a cOllshulrsl:' un liUE'VO edificio para el Instituto NaciolJal de Ens€ñanZil Media de esta capital, Sf gún hii manifefltado en Madrid el director ge· neral del Departamento al preSiOl'llte dfl Cábilcio Iuuié</ (!f Ln zarote ~on José Ritmíru en ntrevist8 que le ~oncfdié, E'n la qUE' se trato ómpliamfote este problema 'Iue tiln RondflDiente af ' cta a la juventud isltña y por (uyo solucióa se intereló vivamnlt(> el director general. 8sí como el inspector c¡¡ntral que nos visitó hace unos meses, quien también estuvo preSfnte. El ~díficio será levantado en un aojar de 15.000 metros cua. drados qUt: a tai fin ha cedido d Cabildo en Santa Colo me y dispondrá de una cabida de 1.000 plazas. ' POSIBILIDAD DE UN COLEGIO MENOR El director general stñaló al presidentt' del Cabildo la ceno venje~da de disponer de otro aMplio solar para lEvantar un COIf'glO menor. cuya construcción se proyecta asi.rr,ifmo. De esta forma. Lanzarote dispondrá de tres edificios para el Instituto, con el que se halla ya casi termir.ado. abriérdose un horizonte de rísu€ño porvenir para un problema hasta h;: ce ~oco tiempo extraordinariamente grave. Quede constancia del reconocimiento de lo isla a esta vaiiosa gesti.ón del prrsie~nte del Cabildo así c0tl1c el interés.y compremlón demostrados por el director gel tra) y de Ensfñznza Media. �Páglna 3 •• rres 22 de JUNIO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. CARTA A UN AMIGO DESCO~OCIDO TEGUISE, MI PATRIA CHICA Por José f. Morales La plaza de mi pueblo Po, Facundo Ro~ríguez ,.,.10". Si üsled ha visitado esta lo- quieren voy 21 opinar respecto Quizás vivas en un pueblo como éste. Tal vez en una ciudl\>d calidad habr~ visto su plaza de a 10 que debiua hactrst tn ISa .ás o m~nol grande. No puedo uber en qué ciudld o putbio lHIU'i\ impronta, La anterior, al especie df: «suspfr¡se,. estarÁs leyendo mis palabra~j sin embargo quisiera ayud¡¡utt il lJar~c('r, I.':ra muy fea o estaba Conocí el varios much.che. (VDOCtr algo de uta pequi!ña parcela, imigdfiuHJte aClHO. pe' .¡¡tkua.d~. Sin emb,rgo, J:fCUU- de ésta. EraD jovtncitos lún: do que en un!'! ocasión me hi unos años más que yo ttnia& te que pua mí, tiene un valor un tanto inexplicable. ckra elogios d~ elia una seño· esparcidos por todo tI CUtrpc.Visitar Ttiuhe u en cierta talina que aqué'lIa Iu ofHce en riI nacida tn Osltndt (Bé:~ica), Algunos fueron 8 la ~uerr. ti! .'QUil, andar por d~ntro de dádiva genelO3a. Puo alu Uf) 6:cltnuo: ·S~r bonito anfiteaJos ce.mpos peninsularu. MuaOlotrol mismos. Abrirnos a la poco la vista. Contempla la ,.- tro, contérnp¡as~ la mer., rieron. No volvieron ji 1D ••• ialimidl'ld d~l alma tn el silen liarda filura de la Iglesia de No u qU\l ahora no se vlZa Claro c¡ue ,'ji aún vivÍeran se ••• do recogido de sus ca¡¡~luela~_ Nuestra Stñora de Gusdalupt, ti mar dud¿' ella, lo único es lazarían en la contemplación dt U Villl'.í dt: Tt'gblist tiene algo antiquísimo baluarte y rotunda da que ha caído muy baja (di la bella plaza dt IU qutrido .. ~onvento, de castillo, de his- afirmadón de vj~or y dI: fe. Y iO comparada con la que St pueblo, "ria.. su torr!?: esa gigantesca ¡¡¡ttlla- construyua por l;DS st'ñore~ al· y ya que el desIgnio dt Dioa Su peculiar ptuoilalidad, feu' ya octogonal donde sus carn· caldn dI!: ~ntonCts don Esta- o de los hombres así lo quise. .. d( los hombres 'fUt hll ido panas ¡>rtgonan todavia las pa - ¡¡bIlla C. C~b1'6ra (t) y don Jo- yo pido para ellos y en nomhi'e IDtjándola a través de 105 si- sadas glorias. Arisca e. iD'ipi sé Maril Gil S.:mtr:.na. de la G~atitud y ¡a Rf:corda. 1101. Su prutigiolo encanto, Ila- tuosa, recuerda la bravua d. L. pllcit~- no está n"da mal. CiÓfI, que se tape (S8 «fosa • • dGo no sólo d~ sus monumtn- un putcblo libre y [\c¡i.dor d e Ti~nt' BUS flor ... cilltu en ute mfS que he aludido ant~s y que en IDI, sino de poéUcas leyendas sus dutinos. Frent( 1 ella lie primnq;¡Zll. B:mquitos d e dos su techo se esculpa une con' , tradiciones históricu ligadas expuimenta la sanlftción dt de uitntoli cutil si~me!lu y, en tI gruente al(goTÍa rtmatada con I eU •. Sur recoletas y anJlos, luolÍego y ualtadón que pro- ci!ntro, tod!vía una upeci~ de santa Cruz. Y qUt 8US nombltS ClI c.lles. Sus vdustos y seño- ductn los monumentos que lim- fon común tn pars pectiva de se graben en marmórea p~tdr. IMlu cuerOOell, todo, en con- balizan la fuerza y el poder. inb\1mldQn~ll. con letras cJaras y de luto. "Dto, partce tlevarnol en alas ¡Cuántas vect3 he 21abido y H. oído decir, oficiosamente, Creo 2ea el más humoso •• 11 fantasía, inspirando r.utS- bajado 8tHl carcomidaH. e~calli d.;: que St duHna esa a5pira< lardón póstumo que San Bar • ... alma y poetizando nuestro rasl lCuántas otras me habrá!': ció n dlR licuaría a «fuente lumi- tolomé, repruf!ntildo por 1 U ke¡uje, dupertado 108 metálicos iones moUi~: a rontana de luces de AyuHtamlecto, ofrende tD Apenas te Adtntres un poco de sus can)panasl. coloi'u plaril ftCfeo de los es- petuidad a 8US jóvenes y qu •• fD lBi puebío, por a12uoa de Pero hagamoi aquí un ¡lto, pídtui! ~ue a elía ncudan. Y co- ridos mártires: a uos hij •• qUI •• tntrJdcs, tt encontrarás dt:: Cambiemos nuutra ruta y Vil mo flid¡ ~é d~ fuente oficial, perdiera para sie'llpre en holrente, bien con tI convento de yamos a las afueras. Euflla.llOil siempre digna dtl mayor res locausto d:1 deber cumplltlo. San Francisco o con el de San- hacia aquella loma en la qlj~ ptto y .cl'\tr.mi~nto, si ustedes San Bartolomé, junio de 1965 .. Domingo Penetrar en el in. U~ divisa la grisácea figura di: "Mor de alguno de tilos E'S re- una pétrea fortaleza: el culillo ~-------------------------_ rivir, cui, d pasado de glorio de GUlinapay, construído d t a. eenerBcionu. En sus pare· piedra sin labrar, t'nnegrtcida aún perdura el más rancio por fI tiempoj medio en ruínu El rostaurante merendero ce P L la Y A H O M D • » .. bor arqultect6nico de aqut· Y cubierto de hiedru, aperec.: llas épocas. Sus maravillosos como una figura gígantuca inlo ofne. su NlJEV A y AMPLIA TERRAZA y ... COMIIdaOiO& y S u irnagínería, d e cUnada por los ilñes, Su iuta' DAS, MERIENDAS Y REFRIGERIOS .uttntica vaioración ariÍslica, fior nos muestra un aspecto df.os muestran el arraigo de la solador, muerto y petrificado 't ,fr· Pa,ra el día de San Juan 'tI "da rell¡ioílZl en la Real Villa. II decto demoledor de los años ba ido borrando sus ornamtn raciones pero, sin embargo, to·, 40 en conjunto pdrece produ- como la naturaleza que lo envuelve. imponiéndose con SUl! ~-------------------------------------e.i\trañas formas. De sus oarePara desayunos y meriendas des descamadas parece oirse, al unísono, un grUo desga:rt'i'!' cir una impresión de inó:xpli. dor que incita a la lnch~: €s el cabi~ grandeza. Flente a su fa- vientoqa€ murmura fuutemw ,bldil, se levanta majestuoso y tt a través de las venliliH:lS. Por triunfante, con e s a expresión sus corredores oscuros y 10mInera y ¡lodosa dr los hom· bríos, con un penetrante olor a b~tS ilustres, liobre un artlstico humedoad, parece vag¡¡,r, dando .onolito de piedra volcánica, ri~nda suelta a nUUltrl1 fantásla figura stñera y gentil de uno . tica imaginación, los t<¡;;pIrHus Je sus hijos predilectos, del de sus i'.ltiguos moradoru, h'\ pugonero de· su hidalguía: el vu con la única intención de Dr. A¡foosa Spínola, «Gloria ahuyentar a los ine~perados vi de Canarias y de la Humanidad» gUantes q!lt han osado turbar como reza la lá~¡da conmemo el sueño profundo €n que SE rativa. Si continúas avanzando sume la fortaleza. calles adentro irás a des€.mboDeclioZl la tafd~. Dtsdt d pi!' car a una amplIa plau senci- tio de la fortaleza la visión es I!a, sin atrevidos ornrnnentos. espléndida, El p~i~.je se nos ....---------- Exquisitos tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, PULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO did!'l tn il lejanía, apartce la cOllta por la que asoma como niñtl1 ingtflU¡¡¡ y vergonzos:a la fí~UN¡ de ia isla de La GracioSil. Al fr~nti, se exHende a lal h¡d~ ~ c€: la loma donde nos tl1Contiiil:tJOS, como Uf! ifitilnca- do lllbr.<rinto, la RI':<l1 Vili~. cu yas blancas (ason;::s parece n colorearse con 108 ricos matiEn su centro, una fuente labra· muesira desigual: A nuestra de cet¡ del rojo atardece!'. da en piedra, en la cual revo- recha la vega de San Jmé, cuHe mos d€.j..ldo atrás, ya de ¡otean las palomas, ávidas en bierta de verdes alfombrGls y rellreso, dormido en su in mar .aciar su sed con el agua eris. rubios trigales. Al fondo, p"" c4!slble ghHia, ese eterno vígía TELEFONO, 82 que parece velar a través de los siglos la eeguridé]d de IU ahijada la Real Villa, y ésta, f:onflif~ daen amparo maternal, se entr~ga flomnoiiwta al ducllnso, después de una agotadora jor.. nada. La nuestra tambih ha t¡¡cado su fin; pero antu dt deapedirme quisiua saber si he sali~fecho tu curiosidad: t!ll S€ría mi mayor alegría. Un Cordial saludo. Teguise, junio de 19é5 �Martes 72 de JUNIO de 1961 Página 4 r - , NOTAS DEL PUERTO ; Llegó de Nuevo York, en ruto hacia el Golfo Pérsico, el buque noruegQ de 12.000 toneladas "Concordia 'adj" Regalo. práctico. DE Otro buque de la misma naviera es esperado en esta semana El merconte panameño «Rhai.» entró el sábado con aveJÍ. SAN JUAN y SAN PEDRO Arribada forzosa de un congelador francés • El correo tle la Pe.¡,uula llevó lui.ante. , en· va.e. de cerveza • • L•• barco. de la quincenal del mediterráne. tu.penderán do. etcola. en Canaria •• Di.tínga.e, protegiendo al mi,· mo tiempo .u economía, comprando en Almacene. "El Barato" A la altura de lo. mejore. e.tablecimiento. el. E.paña TRAJES CiNFECCIONADOS para caballero ·TERGAL- 1.410 ______---------r--------------Pijamaf! popelin cab.1l1ero (impor lación) Colores 0SCU , os de modo ¡Fantástica ,1p"rtonidad! Verani~ga~ colores Ihos Pt ••• 135 Ptcu.79 de TE~LENKA · TERILENE POLlESTES y SANFOR PA NTALONES DE CABALLERO ENORME SURTIDO TER L E N Conjuntos de lana inglesa 195, 325 y 4t5 Medias d e nylon y perlon con y sin costura, indesma- Hables. etc. a PESETAS LB.o., A De.de que nOil vi.itó el .Concordia Taleb. con material de la Potabilizadora, en f~brero del atio pasitdo, no habla recalado por Arreciht ninguna de tu 2ranlle8 unidades de la naviera .Conco rdla Line., la Itgunda de Norueia. Ahora lo ha bicho el 'Con,;oldia "f¡¡¡dj >, primera e&cdla en elite puer 10, hermosa unidad botada al aiua el« 1058, d. 12.000 toneladas brutlll y 152 metros de elllora, q~'e desarrolla una vLlocidad de l7'5 nudos. Pwce· 4ia se Nueva York, Houllt9n, Nueva Orlesns y otros pUl:Srtol norteaml:lri· canos, vla Las Pa mu, en ruta hacia G~llova, Livorno, Port Sudan, .,¡assawa, B~htcin, D.~mmaR. Kwr.it, Abaelát, Khorroamshake y BAlrch, Tomó atraque en Lo& Mármoles en donde cargó unas 70 toneladas de pescado congelado con destino al marc8.do italiano. da tripulación de las más diversas aa aiona :idalies: italianos, espaftolts, fU Keelilavu8, griegos, bOlivianos y fu.Dce~es. An Arrecife reparó 'IDII avería y tras aprovisiona rse de agua zarpO para el pUf.orto I:it¡¡ d o CONGELADOR FRANCES CON AVERIAS El congeiador francés. Doniban,volvió a entlar d e arribllda forzosa para reparar Uui.I ligera avuía. E... barco es el ant iguo . t;blliimlu:ce., que como recorda¡án nuestro. le clar" embarra ncÓ huce varios atio. al,. lir de Arrecife, siendo posteriormute rellcatlldo. SUSPENSION DE DOS ESCALAS ~I viernel zarpó para la Pel1íllSUa el va por COUtO .Almadén., que cnfIlÓ, entre otras mercancíils. una pa/tida de 100U cajas de cerveza, v¡¡cia •• para Málaga, y 16 tuneladas de guisantes leco . para Barce lona. Los próximos dias 2 y 9 de julio lIu.penderán sus escllta ~ en puertoa calludos los buques d e la quineenal del Mediterráneo, con motivo dt' ser re queridos para un fit'HVicio ofici6', reanudlmdo sus escalas el 16 DESCARGA DE AGUA Eate buque, que venia consignado POTABLE a la Corporaclón Ibero Afcieana, HeEl baque aljibe .A 2. I: nt ,ó el miérV1lblil 12 pasajeroii en tI ánlllo. El ge- coles pro cea ente de Las Palmas para rente de dicha cOIIsiillataria, sefior alijar una partida de agua potable (( eyes, nos informa que poeib!emente con destino fl. la guarnición militar. ell la preaente lemana nos visitará 53 PASAJEROS DE GÜERA otra unidad de la .Concordia i..ine • . Con un dia de re ' raso lle~o de POIt ME[{CANTE PANAMEÑO PRO Etienne. Gü , ra y Villa Ci~I!€ro s el va· CEDENTE DE PORT ETIENNE por coneo • Viera y Cl avij c., d f jalldo A las 7 de la matiana del sábado en Arrecife 53 pa sajelOs, condu citmdo atracó en Los Márm oicl e 1 buque en trán.ito para L" s Pa imas ohus 24, merca nte panameño «Altaír., que pro entre ellos un grupo de negros 8ene cedía de Port Etienne en ruta hac!'! gales{'~. "'asBjes conducien jo en tránsito unH (Pasa Il séptima página) partida de chatarra que cargó en el ciiodo pUi' rto mauritano. .~ BORDO, UN A BABEL Se trata ele un viejo car~u .. rocons ' trllído en 1939 que lleva 19 hombres Fume Cum~re Blusas popelín borda!:l Muere un pescador lanzaroteño a ¡'ordo del «Viera y Clayijo» Impor /ación para señoritas Había embarcado en Güero 395 Pta •• 125, 175, 225, 425 Y540 ENORME SURTIDO DE NI QUlS NOVEDAD PARA SEÑORAS Y SENORITAS K peSCADO CuNGEU\DO PARA ITALIA TURSITAS NORTEAMERI CANOS CAMISAS NYLON POROS .. SINTHETY" alemáa Cofor y blaneéiSl 157'50 CamiUlS :sport inarrugabli'¡ Ocho barcos extranjeros coincidieron en puerto la puada llemail8, pues además de lo! frelnce ••• cBixintxo·, .Navarra-, -Geo Anoré. y cDonibane., entrat'On 108 siguientes: I, Pta •• 69, 79 Extrao r dinario y maravi!ioslJ surtido de pañuelo de cabeza BATAS ACOLCHADAS y FOANT PRECIOSO S URTlDO A las 2 de la madrugada del vi ernes en t r ó procedente de MdurltaniJ y es calas el vapor correo .Viera y Clavija, que manda el capitáa de la Marina ~ercante don Elíseo Lóptz Es casena. Ya de día atracó ('n el muelle comercial. Momentos después de su arri· bada s e personaron a bordo autoridades de marina y de sa · 2.1.,.25.'.34.,.45.Y _69_ ....p.t.a••••3.9.5.'_:.3.5 ___- , nidad del puerto, para hacersf cargo del cadáver del pescador JUQn Rafael Gonzáltz Acos tl de 60 años natural de PUt-?td del Carmen. E!ite pescado ; . en la travesía Villa C:sneros Lao zarote, sufrió ün d~svaneCÍm ¡ en to falleciendo después pese a los auxilios que a bo rdo se le prestaron. En e l tnhmo lugar viajaban dCl". hijos, casados de la ví ctima . ' Practicad é la a ut o psia se ha sabido que murió a (;oosecuen· cía de un colapso cardíaco. �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- "MAS LANZAROTiÑOS Siete conferencia. del Padre Arriola Las siete islas del o~chipiélago serán visitados por buques de guerra españoles A Arrecife llegarán, el día 1, Jo. fralata. rápida. «A laya .. , «Ariete» Por Luis FOJ'ordo Hernández Ya, en anterfor edición, di· La Palrr:a, destructores • Alc3 mos cuenta de la ardbada al lá Galiaoo ' y ,Almirante re Enc.abezando las solemnida cir, que (on suave dialéctica, archipiélagc, a finales del pre- rrándíz,; San Sebastián de la des de inauguración de la Bi- amical y persuasivll, no se de sente mes, de numaosas uni Gomera, cmodas «Villa de BiIbliottca Religiosa, el P es d r e tiene hasta alcanzar la meta d" dadesde la Armada española boa' y «Diana., y Valverde del para realizar las llamadas ma· Hierro, corbetas .PrinceSB» y Arriola, S. J. Profesor de Deus- la evidencia. niobras de Pcimítvua, eh la que cNautlJus., Y como una inmensa cultura to, en una Sala cinemetográfi' El grueso de la Escuadra arrl· ca de la Ciudad, !la venido dan- no puede pum.an ~ cer oculta, el Lanzarote d t: sempeñará un im· bará a La s Palmas, encabezada do una serie de lecciones a ní- Padre vascongado no q u i so portante papel. por el crucero (Canarias' en el MAS DE 20 BUQUES vfl universitario. 1I0bre mate ocultar 1a suya ni ast~ntMj¿1 Ampliando dicha información que arbo la la insig nia el ide de rias de su especialidad, que son con txagerilGión, ,ara dtjar que !as Escrituras safradas Y I U eHa se mostrar" con elegante señalemos hoy que los barcos 1 a fiota. viccalmirente Núñez problemálicA histórica. No obs- natu rialLad ; }' preCÍ¡am enie por q u e visitarán Canarias serán Iglesias. Tenemos tntendido que las tante, el público siguió con ani- aso. e l hombrt de la but.~ca, más de 20, perter.ecientes a las mado interés el curso de sus poco f¡milíariza.o cen la eru- agrupacionu d e Las Palmas, fraga ta s que llegarán a Lann · chulas, 11- que le advirtiera el dición bibiici, u incerporó flin El Ferrol, Cádiz y Córtagena, rote sor¡ unidades americanas más ligero síntDma de desorien- e$fuerzo a un. compi'~nsión que efectuarán ejercicios nava· adquirid a s por España . tación ante la altura de los ti.- elemental pero firmé! del pro- les de conjunto bajo la denominación de cCanariex IV, , 'Das expuestos. Porque el Jesuí blema erJ cuc:slión. Por si~te dfai casi cor.s.ecu· AVIONES Y HELlCOPTEROS La nueva ley .•. ta bilbaíno es un consumado También figurarán la 31 Es· (Vier.e de primela página) maestro del arte del butn de- Uvos, ti conferencianill: compa rece ante medio millar de espec cuadrilla de frógatas rápidas, revisión de la Reforma tributafadores isleños Uno ent re ellos, hdicópteros de la base conjun. ria,hizo wr 18 conveniencia de acaso d más puebJtrino de to ta de Rota (Cádiz), y aviación recurrir al Ministerio d€ Hacien (Viene de primuiI páginl.l) dos, quien uto (Il~ribe recibe de combate, El buque tanque da expoDiendo una serie de ra 5,4; 2n Inglaterra, de 3,7; en Di· la inmerecida invitación a re- e Teide. vuificará a provifliona- zones legalu por las que !le namarca, de 3,4, y en Noruega, dactar este brev2 comentario, miento de combustible a los dis considera inoportuna 1 a rt vi sión de los líquidos imponibles . dr 3 kilos año y pt':,sona. El periodismo es asi, y iln ler- tintos barcos, en alta mar. Los recursos proc('d~ntu a tal LOS BUQUES QUE VISITA La conllcida ccadena del frÍ(ih vidor es periosiiitil eH ciuto d ecto serán enta blados por las RAN LAS ISLAS MENORES u el motivo de que desde la modo, Por primera vez en u ' as ma · Hermandades Sindicó les de la pr.ducción !tasta el con su miIntentando vencer ~ l temor dor se establezca una red in - inicial. now pont.Q ,~ ii oir, a niobras de este tipo. todos los bradores y Ganaderos y por la dusttial que evite que se estro. observar. Y aprendtQ1vs mu- puertos de las capitales de les propia Cámara en tanión de las peen los productos alillJenticios chas cosas intecesantts; cosas sitte islas recibi~án la visita de Juntas periciales constituídas, ., le llaga su selección desde el humanas, e pruvl:tioilalmente ) algunas unidades. de las que siendo de esperar que Si unan lugar de erigen. En varios pai- humanas, puesto que todavía SÓlO citaremos las qu.: llegarán también los agrí (' ultores y ga su clln vida muy activ~, donde no han tombdo l. oritntacign a lal islas menores, Entrarán el nade ros afectados de uta prolas mujeru se ven obligadas a divina que, e n definitiva, las día 1. y strán los siguientes: vincia. 110 poder estar en el hogar pa- exalta y Nalza . ~l orador, ate· ARRECIFE, fragatas rápi d a s ra . dedicar todo el tiempo ntce nido ti la tecnica histórica del e Alava» y cAriete.; Puerto del liTio a la preparadón de lalanáiisis obi·ttivo dt los he chos. Rosario, fragatas rápidas eRa· D comidas el empleo dI: los 'con- nos pone en contacto con ese yo. y .AudZlz.; Santa Cruz de gt!Jadoil' se difunde al mismo e!ltudio exhaustivo a que hoy ritmo que la vida evoluciona. es sormtido el tt'xtQ tvangiliLo ql't! resulta evidente es co, por equipos de investigado, que la utilizaCión d e los ali· res organizados según ,as más mentos cJngelados requiere de- rigurosas tXigencias científin:s . terminados cuidados para que Las confUt:'ficiu VEr! a ron al pasar de las bajas temp~ra- fundamtntalmar.te sobre el as, turas a las del indispensable pedo histórico del Evangelio; cocido no pierda\1 sur; con di ~Il decir, que h e!l1 os asist ido, cioRes nutrítív3S y sabor origi como si díi~ram('s, " la fa se nal. previiil ú b~se tá c HCi~ <:id pr oLa creencia de que iiJS vita ceso religioso. La Vtrdiide ra inminas, sales minerales, enzi· tuición Oe los vé¡Jor n¡ re ligio mas, etc., se perdlan con el con- 80S, que es una vlvencic;; perso " gtlado se van desterrando grao na 1,. iilddble e i "t ra ll efeiÍbll~, cias a las informaciones qu e tambIén fue tratada por d conlos con2resos médicos han da - ferenciante, aunque en un piado a conocer Hobre el valor nu · no die mepor insistencia, Pero tritivo de tales alimentos. D ~ s según dice un txperto, liS bao de que en la antigüedad sólo ses históricas de la fe no son se empleaba el sistema del ahu la fe misma, pel'" wf)onen un mado y la sal para coueguír acercamienlo enontl(,' por ,,1 ca que los alimentos se conserva- mino que a ella conduce, ran ha~ta los mom~n!os actuaEn conclusión, el Padre Arrioles, la :iencia de la alimenta- la, especialista en el buen sen, y ••• clón ha rea!izado grandes prü- tido de la expresió~ y siempre gresos, habiendo Imperado to- abierto al saber universal, aca· dos los irlconVenientt's par a ba de darnos :.:n atractivo esevitar la descompcsidón de los pectácu (o di 1 más ~XqU1SitO ~a­ alimentol! y mejorar su conser- bor Intelectual. vlción por tiempo prácticamenEspeciaJidad LECHO~ES ASADOS y COCHIFRITOS Arrecife, junio de 1965 Servicio a domicilio. Llame, por favor, al telefono, SSS te indefinido. lo. producto.... Fume CumLre DETERGENTE SOLIDO ~" , ,,,,,~~:V <,:Z~ ..... '1'" " - - ' . - :"" .. -:.. - • " Gada lo judo dura tre, vece. má, Bar - restaurante «COSTR BRRVA~ �PAGINA SUPLEMENTARIA -------- Bar Restaurante J ANUB1O EXTRAORDINARIO ACONTECIMI~NTO ARTlSTlCO SABADO 26 SENSACIONAL 8 de la DEBUT noche GE M M A y su guitarra eléctrica joven y genial vocalista de la canción moderna, procedente de las principales salas de fiesta de Madrid,directamente contratada por esta empresa Un espectáculo de alta categol'ía artística y musical iAtención Lanzarote! Cerveza «Cruzcampo» ofrece otro valio.o premio a .u. numero.o. cliente. de la i.la POR FAVOR, GUARDE LOS TAPONES E.té atento a la .alida del próximo numero de «ANTENA,. Ahora y siempre cerveza «CRUZCAMPO» �P.ágina 5 M.cleo 22 J;; JUNIO J€ 1965 ,------------------------------------.------------- I-~ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Intere.anle. detalle. sobre la concelión de auxilio. a lo. agricultore. canario. Nuestros ag<ÍGuitores ya satatan que desde el mes de julio 4tl pasado año el Iostiuto Na donal de Colonizacíól había suspe'1dido la admisión de peliciones de auxilios pa ra ml:.jo 'as de interés -¡oca!. Nos coro ' 'lace ah'Jfa infurmiules q IJ e, por O. M d~ 25 de rnayú, ei Rx~mo S .. ñOf ministro de Agri cultura h.i dictado la:: normab que lun de regular en d pre .ente año la concesió ,\ de di. e k o s auxilios, qu r.:!1a odo ¡¡ir. «ftctos aquella SUJp':Dsión. Por ct')n!liguienti~, a pat'H~' de .aora serán adontidas y treuní· IIdas nuevas p~hdonell, co n lo tlde los a¡ri'~ul,o r es podrá n vol •• r a beneficiarse con la s sub, 9tnciones, anticipos Rín ifi lel és J p"t.itamos con el 3,75 ¡H);, 100 .e interts que el Ins!Ítuto de Colonización concedt en la for transformación en reg3díos (i! j tanq Uf:S, sorri· bas, tubería s , etc,), un agricultor dislado podrá obteuH un auxilio total 'del 80 ::wr ci>:[¡w dd p!et.upues!o, pero limitán dO .'í e ¡ji auxi!ío máximo a 480 mil p~setas (?s decir, el correSp<cndiell t€ a un p rt's upuesto m~ ximo de 600000 peseta~) Pará construcciones agrícolas (estab io:" almacenes, gallioE'ros ele,) S~ t:luxíliatán aqu e 11 a 5 .a de toJos conú...:ida. obras ríe provincia especlaim<.nte a Lan· zarot~, es indudable que serán nume.rosÍíiimos los agricultores que acogerán con enorme sa tiafaccí6n la comentada O. M., que viene Ii demostrar la pre· ocupación del EstarlO por lél resuJuCíón do: los probluN1S dd importe del pri!supuesto, número de componentes, dc. Nos Siiltlsfoce · ofrecer esta s novedades a nuestros iabradores, hoy sufriendo las pernicio· bas consecuencias del mal año agrícola, campo . Condecoración al pre- A títuio de orientación fX- pOndHmO& algunos ej¡:mpl<Js: Pare Obi6lj ú"? ¡)f'lCSUpUlj<lWS no 1iu-pe· Sin e¡nbargo, con objeto d e rlores a 120000 pesetas con eí 4ue la ayuda a!cl'.lnc1.: éll mByOr 60 por 100 dd irnpGrt "': , a~ €X aÚlIero p:n,ib!e de i:1gr! .: ul tori s cep2io ! (;e 10l; es t er coi,~ tOf.• pa , ~n ma yo!' me dida ~ .i os de ra los q.Je la ayuda será dd iO ' • ás modesta condición, se di;.. tal del i mporte • Los ej. ; a r en ,~dos y gavias en ,ooen ciertas re~triccknes pa fa aqutllas Ob ,Ó5 d~ impof'tes L¡WZbfOh y Fu rh:HnluTí1 se .Ily e!eVtdDs. q:.lc2 pu~~de;J <i r.O· o;.;xi:iará x; eu lB. mi ,)uHi fLHma .,rse a los p , é,;t~H!"loS del B .'} n- en q u!') v?ní \ h-'i ié ndo .H: en pOI 100 de C,) ele Crédito A&1dco1¡. dando añ,ls d l\ ted¡)j'~" •• f prefrredu ¡:kH5 I,~ obten sy?v "li \ .ióo, 30 ~O!' 100 dc Gr¡don :le los más g~ne:'01ios ~u tIC¡PO , SIn mio es y2tl ,V'H 100 amos dY! colo oi ucíones lit' ir; d~ p"E's!amo ,'on lil¡~> e ! , para trrts local él ¡(lS m~iord~ ai sla preliU OU :síos qtH; no f"A,,;(dan .u o cole eH v 1S que pür afee 120 000 IHlf.da ~), E"J emE: ro orgonismos, enti 11' a moj~!'Ita :; exp!otacio nl>,s, _tmás dé represl:'oL:r (lj\'.flor d¿¡ des , Goo p úr¡;¡iív os y grup08 coste, son l3'i más n~cE'~,itiHk s ¡¡inr1Lah s d·' cokl i:wdón, los aux¡:¡oh f r É n varl?bks d <: ., ayuia estat al dE obra, lo qll'i! re ¡; pect~ a n ;;é S'fa acuerdo con la cl,~se . .En ____________________________________ a..______ __ (30 la Delegación Nacional de E. f. y D. (jpcrtará una importante confidcd pOi (} lo construcción del complejo polideportivo El Deleg",dón NFion,:ll dé" J<,.sé Rlo la qUé i'l an(fptüy€Cto Educaci6n t"1"íc¡,¡ y Dq)orte'l, f:!~se ervi"dn antes (1 , 1 18 de den Jo~é Elo ld O.:3s. a quito Ju':,) p óximo, COIl el,. jno de .compaña ba 18 dIra jnarquía acdHar su tliHIii¡ ' (IÓll a la 4It su de¡Plrtd(IJ (' nlo si-ñor S an md~lo r urguJ< íi pos ¡b ir !?ar€(,e I()rnán, que m é' SfS p;l~ ;1dos vi litó Arr ... c~f", hi recibido en (lU 4kencia especial si p,'e,idel1te 4Iet Cabildo bst:lal' d? L i'Hí Za rote, don Jo-ié R:'HnÍf"z Cer·dá para tratar ampliamente el asunío de construcción d ] i: om ptejo pOlidl' po rlÍvo di esta Ci1 pilo!. La entrevi , ¡a -- nos dice ~I pre'Jident¡> accid?vta l d? la COT¡lo!'acíón señor Alvar<,z R:J drigu~z -tuvo lugar ~n un ütn biwt¿ d¡,- estrecha cordiali:lad , comprensión, intul'sando don tí:! D ~!e~p c iói1 N lcional Bportclfá e; 50 por d : nhl del se' q U€ p:e~upu e~l .. sidente del Cabildo Insular ALFOMBRAS DE SAL In la solemne procesión del Santísimo (orpus {hristi L a festividad del Corpus Christi, celebrada el juev6I8. reviltió mucha soltmnidt:á y fti'ilr e, elpeciaJment~ la procejjión del Santísimo Sccramento que bajo palio r¿corrió las princlpa· Ii~s calles de !~ ciuGa::l. figurando en la p i esid('neÍZl ias autolioades ecle. siastie&G. civiír¡, y milite res. A la pro, cesión asistió también una CCmpllñi& .1el Batallón de Infantería, con Banda ti.: COimtas y T2mhOle>l, mientras otras fueezas de la misma unidad cu· briéron la carrere. El Santísimu s e detuvo en el mu¡JUmento erigido én la plaza de Calvo Sot ci o. entrando c;1 cortejo proceI!.iontli en l,l tempio hora y m€dia des· pués de su 8aJida. El Gobernador civil y Jefe provincial del Movimiento, en declaLAS ALfOMBRAS DE SAL raciones hechas" la Prensa de Las Palmas, ha hecho pública la Con el ejemplar esfuerzo de siem· pre,r.llIíleIOSúb ciud.Hilu:.os, en 8U manoticia de la concesión de la En·· yodo hf;)mbre~, se dedi.::sron a la tao comienda de la Orden del Mérito rea de codección de alfombras duo Civil al presidente del Cabildo In- fiJnte in noche dé! miércoles y maa/u sular don José Ramírez Cerdá. gnda tlfl jueVES y aunque sectores de caile;:; aparedim en blanclI, Goma premio a su entusíasta, te- higunas bastantes de las confeccionadas al. sonera y brillante labor al frente calzaron un alto nivel artístico, espe, de la Corpóración que dirige, pues ch.Jmente (a nuestro pa¡ticulaJisimo bajo el período de su mandato ha entender} las del Ayuntanliento, Ha de InfclDtería. aeropuerto de venido realizando obras de gran tallón G!vcirnla,loeria, HijOS de Angel Ojetrascendencia e interés para la is- da, Cabi do Insular, etc . LA NOTA DiSCORDANTE la, Causó la nhtural repulsa en la duo Desde estas columnas le envia la actitud de hes de~aprentiivos mos nuestra más cordial y since dad jovenes qUil. dá¡¡doH~I!l~ de ~rado80!'!, ra felicitación. pisaron ¿dgunIH\ slf()mbras, sien d o fin loccllizados pur el sargenta de GU !) d ia munidpal don Fidel Parrilla, qu e los condujo ai f:udrteli!lo, FU l:" lél Ú 'Iicl'! nota diocor jante en 81 c'.mún volc~r.e de la pobll!ci6n en los bdllantes :/letos dBI COIpUt> eh i,ti. E'l la misa de las 8 de la mllfii1na recibíeron la primen. Comunión va· Ha salido a conCUrfO el pro- lios cent Enares de nífios, que por la tarde fueren ob"~qlliados c:on u na ytC!O de inst<¡}oción de un ra~ merienda en la Casa Paurquial. Insta l" d d' f oClon e un ro 10 aro paro orientación d~ ia ., , pOI :"1 navegQCIOO oereo diofcHü omnidireccional U F. (VOR) i'n ¡(J~ ínmediaciorH s del auopuuio <le Guaci¡n.d?-, se· gún no~ comunico el jefe de ti'áfíco don Antonio Diaz Carrasco. E l presupuesto df~ €jecución d~ esta obm sobrepasa los 2600 peset(!s constituirá un efi ca z medio de odertadón para la navegación aé l'ea en lo~ nu .-nerosos aviones que se didgPG d~ Europa él Amédca y vicevf:r3a. El anódromo lanzórotl' ño, ilsí, dispondrtí dt o(,a ImPl)rtante mejora, qU? r~alizarit la dirección ge oHh l de I"frdestri.lc ~ u . t! di> ;a Sub:H'o:etmÍo de AvL:¡ción Cívil. uoe y tAUUR DE LIMPIEZA SE NECESITA en el Cao:ino Club Náutico. Sueldo base y S't'guros SO€la 10.5 Si ALQUILA ALMACEN P: 0pío para nfgocío, en Fajardo, 37. Para informes en C~ivo Solelo, 10 IIIID 1111E1 lE II~P IV M Detergente comprimido un Drgi:in" '110 pro- vindai d 25 y I~l C<.b!/o lnsu,h r el 25 resHW\(', --------------------------------------~ PO i' otrii p C!rli' ~k Í'<'éH}--; que .. 1 Golhfll <í d '), ':i vi ':¡¡ .\nfo nio l,v u Hh;ñü h , ' (;'dl,iicedo al alca lde de A,ttlÍfe la ccn e" sió n d '; 100 000 pese tas, como apotladóo ir.icial. L i!.S DOíici.'l s, como p (l'¡ d r á flDi' .. ciarse, ~Oll bM.tant·,; hala gü 'ñ;:lS y ¡>romet~doras , �Página 6 Martes 22 de JUNIO de l ' LOS REPORTAJES Di HOY A UNA BELLA S~NORI1A INGLESA La H pequeño John Kennedy (4 años) asiste o UN han .per.d. 4 vece. p.ra reducir.u escuela de pórvulos .tlatura, que era de 1'97 metro. La noticia la ha pultlicado el HYDE (I¡oglllterri) -L a co- edad. ha .ido operada en cuaNUEVA YORK- Joho F Kenqueterla femenina tiende sieu: tco ocasion es, consi&!uiendo re· ntdy Or.) d" 4 años de Edad t pre 11 buscar por tocos 101 me· ducir StI gum es tatu ra en casi hijo del exti nl o pretiídent<l de dio. imlJginablu el resultar dieciocho C"tntímdrol. Mni lan" los Estados Unido'l, ha estado agradable il los hombre., utili- te la cirugía practicada el! 1m- asistiendo al cj a .dín de ¡nfanzando para ello cuantos medios bas piernas, tn lu partes ~up e da· de una escu ela privada re· fÍor e interior de la rúdillóí!, lo gida por stglares católicos, que encuentran i! IU alcaoce. ha constituido un método le ~ncu c ntra sHuada en las in" La jfilVtm Ana,de nuion.lid.Q que revolucionario en el umpo de medi&lciones de la Q uinta Ave· britÁnica, ha lopfilrh\ do volun · taria y valerolilmtllte una bcrie de .peracionu qUi¡Úf¡icu para con.eguir reducir IU elevada utatura,Sus 197 cutímetros de alturA que tenía recientemente conltituían un ¡reVl problfma, ya que no existia un hombre 1.0 suficitntrmente v.lient. pua Ii' al lado lie la preciosa muchacha, a quien tenía que mirar de a~ajo arriba . Anora, de!puil d~ las cUltro operacionu que le han sido practicadu durante 105 últimQs echo men., ha con· seeuiao reducir su tamaño a un mdro 'setenta y nueve centímetro., que si biflD es una estatura considerable para u mUl r -especialmente si le gu:ta ir ,revista de .lto; taconu para realzar su silueta y contonearse cadencioslmente-, en camparacign cgn l. que tenia i2nteriorDIente repruf'nta \In gran res· piro para ella, qUt ahora sUt"ña con poder ~.1ir con muchachos y, ¿por qut ne?, con el ala en que pueda llegar a contraer matrimonio. Asa, de cliecinuevt aioll de r." la cirugiil. ~He,alde T,iltune» !lotida por el cNew Yo' k Ktrald Tríbune" que cenló la .. guiente a ¡,écdota en su edici4e del jueves pasl'ldo. -El nuevo chico me ha da do un puñttazo t'l~ )a nari¡dijo un pequeño de cuatro aDee 8 su mndre cuando ésta lo . . a recogu al -jardín de la inf•• da». -¡OhJ-dijo la madre-, DO sabia q u e hubiera un nune alumno con vosolros, ¿de qui. se trata? -No lo lé - re!pondió el .... ño - él dice que se llama Job. Kennedy . Con este motivo. señai6 .. cHerald Tribune., que tuvo conocimiento de qUf: ,1 hijo dd anterior prnídente asistía ill .. escuela de San David . nida, st'gú n St h a informado. Actualrntntc andlS roún í1iIywI Es un txce le ote mu chacho; dbda po r mu l¡';I¡1Ifj y pOlibl t rnen le gus ta veoir a la es cuela', ha te no pod rá duterr6\r " El uso de ma nifutado una fuente all~ga. hu mbuJu dUf/olnte varios mle .. da a ir. escuda de San David. su. cEn ftb rero pasado, su madre, Sín embargo, todo, los sufri · Jacqutline Kennedy, lo mstrímientos puados los d it por culó en el «judín de la infaft bien empl eados. Duuntt: I U e;:; . cia· para niños de cuatro años» tancia en el ho*pítz¡l, uí como Ai prqzuntarlt si 103 compapor ht.bef sido difu ndidlli la no· ñero; dtl pequeño Jollo labian licia de ¡U a!riU, 8 d ~ d e íu mi· que !.ra hijo d~1 que fUf preai· nación, i4U hiltod¡ ha llfgildo de nte de los E :o:tados Unidos, ill todos los confines tlfl mundo, la 'fu t nt~ de rdtrencia señaló: provocando un movimien to de e N o, no lo creo. Todos Jos liimplltía y comprttlsión, ~mcon­ alu mnos cuentan tólo cuatf o trándose con un horizo nte de año h>, Dlil!VillS p(rspectivas , La matriculación de John F. La muchacha, qU3 a nti!:1 no Ke nn edy (Jí' ). en la escuela de de LIBROS Y REVISTAS. Infor llrgó el con u gui r ulir a pnur San Davi d fue E'I indicio que mes en esta Administración con un joven, ha obttuido mul condujo a la publicación de la titud de amigos q u e se h a n puesto ~n conta cto con ella por medio de cllrté.,S d~ num eroses p4íses y pobh.lcionu. Entrt ~o dos ~Uos dutac8un lo ndinmst' de veintitrts añol llitIUclo Bill Dicker, que ha sabido c (J rnpr~tI ' der el problema dt ADIi, ya que mide, a su vez, un metro noven " ta y cinco centímetiOs. ENCUADERNACION Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. (. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o haliara en Opti ca • mismo tiempo su moderno establecimiento ofl'eciéndole al Quiroga,4 :-: Arrecife de LaAzarote �Waet,,!! 22 de JUNIO do: 1965 Pagina 7 --------------------------------------------------------------------------------------Llegó de Nuevo... MAS INFORMACION LOCRL Bendición y apertura de lo Biblioteca Público (atólica ofrecer el horario de lectura así como las normas por las que ha de regirse ~n cuanto a la dis· tribución de iibros en su sección O¡¡oteca Pública Católica, él car- de biblioteca circulante. F de lB] organizador Rvdo. D. Registremos la inauguración ,osé Hernández Almeida. Iomefiatamente después fue abierta de este ceniro como una noticia • 1 público, prometiendo a nut's de acusado silbor cultural en la Iros lectores t'n próxima edición vida de nuestra isla. A !a 1 de la tarde de anteaya, domil1go, se proct?¡Hó, en leneillo y austero acto, a la ben· ~:cíón del local de la nueva Bí- Reunión y acto de homenaje en la gallera de Teguise ~: Días paSilQOS tuvo lugin en y deportivid6d, hizo US0 de la hostal de Acatife, de la Vilia palabra el presidente de lit (lil 'e Ttguisv, un acto homemije llera de Teguise, don Francisco al cuidador don Heraclio Niz, • Perdomo Spínola, quien en bri llanlt.s palabras dut;:¡có la gran labor rtalinda por los homenajeados tW el desempeño de sus respectivos cometidos, ínstJndoles a continuar en la ,breChil' en año~ lucesivos, con su trllbajo tjemplar, en beuficio del deporte ,ellístico inlular. ~n el acto, ai 'fue asistieron El doctor Perdomo Spínola fue .·.;mU6S0!l c(lmt'nsll~s, que :ir muy ap!. udidfl, y jos homena 4t sarroHó en un griilto y anima jeados ¡' e cibítron numerosas 40 ambiente de compañe r i~mo feiicitaciones. 'Jn Andrés Cabrera Velázqun, 40n Jotli Torres E.té l1 tz y don lné Sazvedra Tavío, como re(0nocimient~ público a su la"~r. En representación de don AnJrés Cabrera UiSti0 su her· .anlil don Víctor. auena maniobra del «Rua,¡cón» .. l. altura de Pechiguera ~as nQticias que s ~ t.nÍiln "~ti Iy~~r iI liS 5 d~ la tllr€le ro dI Pechig~fra, con vlent9 f:esco Qel Nor~e "'.pecto a !. segunda fólse de In _Cita de San Ginés, eran de 4Ut el «Rueicón», en pe ; f~cta •• niobril ruliZ!lda por su pa .... n don Alfredo Morales, lie colocó en cabeza del grupo, al ,..nar el barlovento junto al fa Sin embugo, con el vitnto amaínado, y según noticias procedentes deL a s Palm a s, el .Tí~ma» marchaba dt~tac8do del resto de los yates, a media · noche. ú'lSuro mcrol de espectáculos 08SiQUIO En el sorteo de una batería de cocina resulló premiéldo el nú 2 'llera 1 754. ~l!.'ndo agraciada la 3 señorita Ma ri a Luisa Mzdina. 3 .) con domicilio f'D Lrón )' Casti· 3R 110, 136 PELlCULAS Slrcos de pape l 8<lly el niño 1 f) iatOplHdo ¡,. novie ;rllrnpa Il mi maddo " buscavidas 1 <.. ¡¡¡tma ¡J¡;,\ Night Club 1; lenDe de H&w¡¡i Aquí está tu en&f4ttHado .!elpol contra X 3R 3R ? ? . (Viena de cuuta página) E L VIERNES TRES CORREOS DE T~ASMEDIrE~RANEA E i VIernes coinCidieron e n puerto tres barcos correos de UlT.m. HORA °fernández f 1I ece eI teOlen · te genero I Polocial Momentos antes de cerr a r nuestra t:dición hUllOS sabido del fállecimi~r¡lo en Zarllgoza del hniente general don HipóUfa Fero<1ndez Palacios, que fUf Gobernador militar de nuestra provinlÍa en el pniodo 1950 55. Al ofrecer te.n triste noticia HOY LLEGARA EL «LEON Y enviamos nuestro péflame a su familia y guarnición militar de CASTILLO, Por causas q u e igooramos Lanzarote . hey rnartf'S el cLtón V Castillo. sustituirá al ·Ciudad de Huefica' en el strvicio directo Las Palmas Arrecife y viceversa Programación pare la presente Anotamos por último el nomo semana bre de los tres motopesquer08 Una película inf.mtll que emociona penimulares que recalaron 1 a a tOd8S lo s públieoll. Gaiardonada pasada semana: cPurita., .Per· con el plf.mie .08018 di Bronzo< en el cebes · y «Rosa de Ortuño), que Festival de Venecia y con e I Oran Premio áe la Muestra Cinemalografi· se aprovisionaron de combusti ca de Film. pilla nifics ole y hielo. TrasmediterráfJea: <Viera y Cla vijo., de Port b,tienne para Las Palmu; ,Almadén~1 Ot Santa Crul de La Palma para Baree. lona y escalas, y eSanta María de Candelaria., de Ten erife para Pu 'rto del Rosario. ein.«eo... .-.zul. n BARCOS DE PAPU Vuelve el inolvidable cMarcelino Pan y Vino. de tan llrato recuerdo 8r. su « más reciente interpretación. Por Pa(Viene lIe se¡unda páeina) bllto Calvo, Jllrdel Fi!ho y Aníta Ropequeño yate qu~ también so mAn {Todotlllol públicol) 1i c i t ó remolque, llegando a Tirmo», «Alondro», .. Arrecife lobr~ 1811 3 de la maAmaba el juego porque ere IU vida, drugada. por lo que signlc¡:ba el triunfo, lin Fut el epilogo feliz de una comprender que eate triunfo le cerra. reg\ta con mucha upeetación y ría laa puertllll del jUf'go y del amor e saisl:I' pero con poca historia. LAS VELAS DEL .TIRMA. COSTARON ~O MIL PESETAS Ei ,Tll'mb ha venido 9 vecu en la regata, siendo el único yate en posesión defInitiva del trofeo San Gintd, que se obtit ne con 3 victorias consecutivas o 5 alternas. En esta ocasión v t n i a mandado por Ventura Quevedo Navarro, 8 veces re· gatista, que patroneó el "Sancocho. el pasado Zlño, acom · pañándolos Pace Beneyto, To más Navarro, Federico Gonzá lez Valido y el marinero del club Germán Rodrlgun. El viejo balandro graneana río, de 12'30 metros de eslora y 18 metros de mástil, fue cons· truído en Las Palmas en 1910, y hace unos años fue sometido a algunas reformas (corte del palo, etc,) q ue mfjoraron sus condiciones de navegabilidad. En esta ocasión estrenaba un equipo de velas inglu8s .Dra con· valorado en 80000 pese· taso EL BUS(AVIDAS CINEMASC. OPE La pa,ión del jUi!J(o y el orgullo de IUS habilidades le ct'guon, tnH¡~fur­ mandole en IIn lobo solitario, hamo brlento de dinero y de victorias, Por Paul N-.wman, Piper LaulÍ(j y Geollle e, Scott (Autorizada mayore. de 18 aftol) Por primera VtZ en la historia del Fettival de Cannu no hubo debate, Por unaaimidad se votó la Palma de Or(' para el grandioso film EL GRTOPARDO TECHNICOLOR Comparable a «Lo que el vlento.e llevó>, el más hermollo film ¡amja visto, la cintd más auténticamente hecha en cuanto a upeetacularidad y ambiente. Por Burt Laneaster, Claudia Cardinale y Alain Delón (Autorizada mayores de 18 atlOI) Marteli .Metro-Ooldwyn.Mayer> preseD t a una apasionante leyenda del Oeste "lnirieano BIUY, El Niño TECHNICOLOR Y este es todo. Enhorabuena, , y haita el próximo año lIi Dios Por Robert Taylor y Brian Donlevy (Todos 101 pÚblicol) quiere. Jueve8 Se hd trasladado a su nuevo domicilio, calle Norte , 1 . A, OlA OE SAN JUAN (DESCANSO) ti taller de don Manuel Marrere, donde, como siempn, cfrece Viernes f:¡S acostumbrados servicios. «Prorines> presenta una pelícu la Taller mecanlco SE ALQUILA Batallón Infantería Lanzarote núm. LlV SUBASTA De DOS CABALLOS, CINCO MULOS y DOS MULAS en fi dcu~rtelamjento d!d Ba(alión de Ir.fal'lteTÍa Lanzarote flúm. LIV (1 día 25 del actual a las 12 horas. Arrecife, 18 de junio de 1965.-EI Comandante Mayor ALMACEN ee la calle Argentina. Para informes f n Argentina númrro 22 IDIEIIEIIPUM Detergente comprimido inolvidable por la grandeza de IU8 e.cenarios y la fut'za de 8U argumento 11 Señor de RaWAI PANAVISION EASTMANCOLOR Por Charlton H@¡,ton, Yvette Mimieux, George Chakiris, Flancé Nuyen (en Mei l,hen), James Darren, Elizabeth ABen y Alil'e Mac M~hon Autorinda mayures de 18 afios) Próxima semanb: CRISTINA y EL EMPERADOR (Eastmanco!or) �Mart.~s ?2 de JUNIO de 1~ Página 8 ~~nw CORREO DE REDACCION p; '1 El campo y la caza en Lanzarote Haría, junio de 1965 Sr. di· derechos :os ¿'lgri S Y g". n3.d€ros. Por e\:o cnw que !'le d~b~ fxigír id:fxlblfl'lH nle lo dispUl"lo1to, a rslt: t~nlir, el! la Ley y R"g;3 ~Mllit d .. C."za. Así todos qu"d¿¡ri¡;m;Oi sóti,¡o reClor dt ANTENA: Próximo a inlcianie el levim tamiento de veda o el periodo legal de caza, Lieo COi! venten le hacer unas observ8dones 1il0: bre el particuldr. Algunos la fechos. Muy íJgl"id~cido . dicha SOdedad, C0mo también por haber obtenido su licencia, pueden cazar por todo el cam po pefls14nde qUe tl!h: 5i~ en· cuentr. llbre para la prácticél del feh:riéo 6ieporte, sin tener en cuenta 1 a s cOildifílioMS y precauciones Estilblecidids en la vigente Ley y Reglamento de este deporte, r~spect~ a la pro piedad particulllr y pUEblos. Es obligación de todo cíllzador, el conocer los terrenos autoriza· dos para la cliZa y tUJ~T fU cuenta las condiciones que flrtvient la Loy respecto 11 J& propiedad p.utícuiar y pu~blos, en sus artículos números 9, 10,15, 16, 20, 22, 23, 39 Y 5@, como tambitn hu eitabl~cidoili HI su Reglilmento C"'El los nú.uos 7, 16,20,26,41 Y 5'). No puede stguir con:sinli~n· dose por ei flan¡¡.oero, ni por tI VE~~DO SOlUU en varies plirljes de Irredfe y USft~ tam~iéil ea arredfe, (IR 11.ve en mongo Vuét '1Qrius fil\lCiJ en ,llIgas e i.terior de lu ida y fatilito dinero. Informes: Pedro Duque Perdomo. Bar "lonubio propitdaij por practicicse ti Ji deporte, t!xistiendo finen en las cuales lit autoriza o penní· te su práctica. Durante el tiempo legal de los cuatro meses, nuestros ctlmpos se ven todos lo\! días vhitado por cazadores, pi~OleandG (ellos y sus puro:'i), nuestra~ propíedadu, uaa ~ veceu, lnc!u sivc, con cosecha encimé; el tí· rar las paredes de íos tna¡t>na do~ para obtener alguna pif'ZI:! que ailí se halle, y lo;;! zocos dt las higueras y pónas, con IdS carreras de los perros, Otra eo· sa pareCIda ocurre en la pro piedad destinada al pó.:iiOI'CU: cazar por el centro del ganr.do cuando éste se eU'.:Ufntm Pflt· tando, espantado, bien con la detonación de los tiro;; de la escop~ta, como con la carreta de los perros, el tirar mulO!! por los que los al:Ím ... ,c.; pu"dan salir y cometer daños, como también hacerles perder su cría y fruto. La caza es un deporte muy belio y digno de prat¡ticarse pr¿ro siempr~ que se res~eten los intereses y las propiedades ají." nas, a lo qUl tenemos perfecto LUNES Y Ha.ta finale. de me. 11 DE1¡SPUm ~. Detergeote (Imprimid, ., JJ .& U ~~H.SLOH. .(.~paH.LO u"i) Ofrece h,bít.cienes ill~iv¡titi.!es y c81~divcu, cln CI sil ('Rli~l. 'recios muy ectllí.icls. (lile Lep811fo, 12 alfÍcultor, los Abuso., despt.r· (iult. i~lesi8 del Pihn).{Garulrh:ll'le) fectos y daños, que todos los LIS P~LMAS DE U6M UHUI~ años y por un período de cua· tre meses algunol caz.den€s 1~ fi}cBIliGnan ~n iU prr piedad y ganarlo, sin tener:H~ en cUfllta que éstos son sus medío& ce vida. No es RUmal.'l0 ni justo que a liBa per .. ena se le I!stwpee su nelocio eu su Il'lÍsma IMPORTANTE DESDE AYER UN AGRICULTOR zadort:s tíer.en el conCtpto formado de qU4' por peitentC~r a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ (alzado~ « ( AnOELA» acaba d~ redbir m: exknso sur tido de zapalC;, TEMPORADA P];{IMAVERA VERANO!lí f.HI.'- cío luÍl ... UIi ••• fUllr ••• ñ.rtu. señoril'lI, niñeu,. c • ., .. Uell'o, y lIliño. Leó!'l y CasWlo (jl.H!W gUfrí~ deO,) i). E.tamo. vendiendo en nue.tra. SECCIONES DE OPORTUNIDADES ¡Centenares de extraordi. • narlo. A R TIC u L o SI A precio. inferiores a lo. de fál,rica •••. y además ret les Bro ----_._------OCASION "iNO¡~S.Ii: Motllti' "Ust~h Q gas oH 30 H f seminullvo. Motol"eliídfl'icQ¡ mClt't:(~ 'huía:,' 2201383 v 52 ~mp, 1.450 il'.p.~a y otril'f mequitunicu . Todo reBe • bU(í'ft p~.:adc. Informa.: Chut MltlR..ticJt'i. , de algodón, seda, tergal, lana., ~ hule., plá,tico" esterilla" etc. 101 SO primero. cliente. de mañana le haremos regalo, ALMACENES '!lEI Barato ------- L ________ E..I H W$'WF . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº612 22/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº612 de fecha 22/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e9713fb7e9a441e2f96fd466e8e823e5.pdf 3ad019419d6d8a1fbb091c302fa13bb0 PDF Text Text fábrica española de abonos Núm . 611 - Año XIlI Arrecife de Lauarote 15 Juriio-1965 Producirá anualmente mil toneladas MURCIA.-Tresci"ntos trein.. y siete millones de peseti'ls "o a ser inve rtidos en la ad . . isición de maquinaria con *stino a una fábrica de fertílbantes complejos en Escom "eras, q u e producirá anual-.ente 70.0':0 toneiadas de ni IrOsuifato amónico graduado, y "ras 220000 toneladas, tam~fO al año, de fertilizantes com pltjos acabados. Para ello se nquerirá la instalación de plan 11. de ácido nítrico de ácido Iosfórico. La maquinaria na· donal costará 248 millones de ft,elas, y la de imporación, 19 millones. La petición d~ instalación de flta fábrica de fertillzant.-s ha licio formulada por la refineria 4, petróleos de escombreras a Otlegación Provincial de IndusIría. En el pre.ente me., maniol»ra. de la ¡,cuadra e,pañ~la en alua. de Lanzarote PAGINA s HABLA PABLO VI Redacción y AdmlnlstracióllI Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Tel~fono, DIRECTOR Y FUNDRDOR GUILLERMO fOPHAM SEMANAmlO DEPORTI'fO-(lJlTlfRlt. cEste mes contempla los cie los del mundo todavía serenos. Nos rogaremos para que pe r· manezcan despejados, serenos , pací!icos. Rogaremos también para que !a m~moria de los ar.!yersa' ios de pa sada s guer ras que nos trae f!1 mes de mayo, j)rovoque bu~nos sentimientos. TunOMOS DE ~&NnNA» Dirección: 516 Administraciór. y Talleres: 256 81'0$110 U'IU 5. (. 14-1959 "Eliminó" a cinco mari. SiQUIA EN NUEVA YORK dos con raticida Cincuenta mil piscinas y 300 fuenOKLAHOMA.- Mrs. Nannie Doss, que ,:onfesó haber dado muerte a sus cuatro maridos con un -raticida y de la que se sospe~haba habia asesi n a d o también a su propia madre, ha fallecido víctima de lrucemia. tes púl:.licas, clausuradas NUE'/A YORK. Nueva York, con una población de 8 milio· nes de habitantes, se enfrenta hoy c.on la méils critica ucasez de agúa en la historia dz la ciudad . Ha quedado terminantemenMrs. Doss fue condenada ,:¡ te prohibido todo consumo no cadena perpetua en 1955 Mu esencial de agua . rió a la edad de 60 años. dl!s Los t'estauraottS han recibi. pués de ser trasladada al hos· do instrucGÍones para que so· pital desde la penitenciaría. lamente sirvan ógua a los clitntes cuando éstos la solicít~n. Su único marido supervivienSe ha cortado el suministro te, de un total de cinco, es el primero de todos ellos, Charl~s Braggs. que consiguió el divorcio, qUf'jácdose de que la co mida que le servía su esposa PARIS En la Galería «Pein· <tenia un gusto extraño». tu res du Monde», y con motivo de la inauguración de IU~ loca les, se ha abierto una exposi ción de cinco artistas es paño. les: José Ortega, Millares, Sau r a, Hernández M. Y Alberto Sánchez . La crítica ha prestado mucha atención a dicha muestra, destacando, fundamental· La nueva historia debe produ- mente, la 0bl'a de SaurA y de cir nuevos principios, basados Millares. en la hermandad, la libertad, la justicia y el respeto mutuo. Re· zar~m@s porqut la prosperid:td y el progreso de nuestros tiempos puedan colocar en las manos de las nuevas generaciones no carmas mortíferas». sino ;ostrumentos de trabajo, medios de ayuda para todos los hermaGOS y que todos los pueblos puedan beneficiarse de ellos. Finalmente rogaremos porque la¡; ideas de paz predicadas por nuestros pred",~esores, y espe ' cialmente el Popa Juan en ~u encíclica • Pacen in Terri!H, en " tr~n e n los c o r a z o n e s de los h o m b r e s y reem placen a las ideas de pres tlgio, orgullo y venganza, e indUZCé:n a los mísmos hacia el amor.> lV\anolo Millares triunfa en París .La juventud no nece.ila arma., .iftO in.trumento. de tral»ajo» CIUDAD DEL VA TICANO.-Con ocasión del XX aniversario d( la segunda gblnra mundial, fl Papa Pablo VI, habló a una multitud mucho más numerosa ele 10 normal (una& 20000 personas) congregada en Id plaza ele San Pedro para la tradicio Dal bendición de los domingos. 256 de agua a más de 300 fueRtes en parques y otros cer.tros públicos. Todas I~s piscinas pártlculares-hay más de 50000 t:n la ciudad - se mantendrán SHas hasta Jluevo aviso. Han sido cerradas, por otra parte, I a s piscinas públicas y municipales. La pscaspz se debe a la se· quía en las regiones del Norte de la ciudad, donde se hallan las rtStrvas d .. agua que ab~s · tecen a Nueva YOlk, !:Iue Sf han ido secando poco a poco, des· de hace cuatro años. En la actualidad, la capacidad de reserva es de un 55 por 100 inferior a la normal. En las rt>r.ervas hay un total de 1 330.500.000 litros de a2ua, pero el consumo diaric de Nueva Yor k. subre todo en vera no, no es inferior a los 75.500.000 litres de agua. Se considera que a menos que llueva copio.a-mente, la sí · tuaclóll empeorará rápidan:en· te. '1 jueve" la regata de Son Giné. Fume Cuml»re Dos de los balandros que participarán en la regola de jueves a la 1 de la farde se iniciará en Las Palmas San Ginés, que el meta en 'rrecife COI �Martes 15 de JUNIO de 1ge1t1 El señor Vericat Núñez elogio ~ los industriales lonzaroteños, (Qn quienes se ~eunió en el aeropuerto Carnet Social JEFE DE LA GUARDIA el· VIL.-Regresó a Las Palmas, después die pt'!fmanecer unos «La id. ,erá un emporio del turi.mo mundial» Visita del director generol d= Industrias Textiles días en Lanzaroto e R misión oficial, ei tenitnte coron~l j~fe de ha Comandancia de 16 Guardia civil d€ 11 provincili, don Antonio Hermolillti Btmardi. Varias Eftctüó una visita a La elr,.Una circunstanCia imprevista, la in- en plena faena de trabajo. intereciosa en la rápida e MoiiTÍG del teasificación de 111. fUlflza OQl vhmla ~ándo,e por su módulg de rendlmiell. y Pino~. JI últínu hOIl' de 111 tarde, que llegó & OTROS VIA)EROS.-Con su adquirir velocidades hut¡; dlt 40 nuhijo llegó de BiUctlona, para pasar temporada en Arrecife, doña Mary Nina FernéÍl.ndez de Ribu. -De: su viaje a Vilo regresó don Leandro F.jardo Perdomo. -Marchó a Santandu don Jorge Toledo Betaocert. NATALICIOS. - Días pasa· dos dío i'l luz loloa niña, tn La. Palmas, séptimo dt IUS hijos.la señora upolila del farmactuti ca don Ginés Areocibia Robayna, de soltera Luz MInina Mar· tín Reguera. ESTUDIANTES.-En el Ins' tituto de Enseñanza Media de esta ciulllad aprobó ti primer año de BachiHer2lto, con brillantes notas, tI niño José García Niz dos, IIn I!.uléntícu rlÍlb, .. s huracl!inadas, imphlió el viemu el despegue dd avión de Spiililtu qua hlóPÍlil aterrizado por la nIllfl.lilHI. conduciendo al dhector genera.! da ltldulltriu Textiles y Varias don Luis Verleltt, al jv fe nllciomd de Ouelties, don Antonio l'feus y a las DlimiU08/1i1 p{j!sonai! de IU liéquito . Realmllllhl hube rn ii\ J a suertll', PU!}S momentos llIflÍU, son lil tiempo mucho mejor, dos aviones de Iberia cl!.f1zad ... s da paujtwtl abllllldo naron 121 pista si!! la JIIlenQf dtfiaultlld. El senor Verical •. en un ex.:elo del cumplimiento d@ liU debir al apurar haita el máximo el interlilllllntll coloquio Que s.atuvo con una nutrid~ co misión de indulltrÍldel hmziHohl1ios como brillant\! Ilolofén a ~u visita. fue, sin proponérulo, el causante de este retrlillQ en la ulidu di ] ap/uiiihl que (IR definitiva ~ólo ha IUpU/lroto· qua los ilustres huéap8du Si hayan visto en la imperiosa llacuidad de pernoctar en Arr~cifil_ UtI Iflto más que agradecer Il e&te jlllvla y cempetente politieo compifitriota qUío: a ioNUEVO BACHILLER. - Ha dos nos ha caulivildo por IU iran in· obtenido el titulo de bachiller terés y afín en inttntar r.solver nuessuperior, do. José María Ca- tros máB graves problamilll. liano 'éru, híjo de AUtstro corresponsal ~n Telde. don José Maria CuianQ C.brull. DESTlNO.- Hi tomado posesión eje su cargo de contramaest!"e de la Ayu4aotía de Marina don Milnuel Confjo. que sustituye en dicho carg0 a don Francisco Lista. El presidente del Ca- bildo recibido por Elola VISITA A LA ZONA INDUS TRIAL El «Douglas» dfO !:ipant&x t~rnó tie· rra en OUllcimeta a las 11'30 de lit mañanil, y d~sd~ "': mhm@ aeropulllf' to inició ei programa d. viaihul. En unión de lós primq¡,as autoridades recorrió Jall illltlllllcion(!i!! dI!! III Flauta Potabilizad"fll cuyo funcionamiento observó en pl'~sel1ci .. del h;lf:tilliélO jete de la Delegación Provincial de Industria. señor Bosch Millares, y el di· rector gerente don Manuel DíllZ hijo. Don Luis Verieat puso de manifiesto su complacencia ante la existencia de dicha planta industrial que tan importante y trascendental pepel ha de desempeñar en el futuro desarroiJo industrial de L~nzarote. Luego antuvo en la fábrica ele eonservas, sala· zones y subproductos de la pesca de la empresa Lloret y Lliuares, asi co· mo en la planta indu.lrial congeladora Frigorsa, situada en la explanada 081 muelle pe~quero, recorriendo las dependencias de ambas fábricas, El pruidente accidental del Cabildo Insular, don Antonio Alvarez, nos informa que el fl· tular de la Corporación, don jo· s~ Ramirfz, ha sido recibido en HOJA DI: CftRIDAD Madrid por el Delegado Nacional de Educación Física y Deportes señor Elola y alta jerar. quía del citado organismo señor San Román, en relación con la instalación del (~(Jmp¡~jo po· lideportivo, resultando la en· trevista cordia 1ísima y del mayor interés. El martes ampliaremos la interesante noticia. Otro eI.nativo Ultimamentt' hemos recibído, por mediación del señor párroco un donativo anónimo (le 500 pesetas, con d",&ÍÍno al joven de la pierna amputada. Sólo falían 1210 pesetas pl:na cubrir el caso, to y voiumen de producción. Más tarde se dirigió, en brevísima excursión, a las Montanas del Fuego y zona de cuittvos especialtlS. regre· sando IH:guidall'lente a la capital para almof281' en el Pillador Nacional. Dupués efectuó un recorrido por el nor· te de la isla. visitando la Cueva de los Verdes y Jameo del Agua, dete· niéndose, al Iegrelar a Arrecife, en la industria Mena. ele subproductos de la pUCil, una da lus más modernas de este tipo de cuantas existe;n en el I!.rchipié!ego. industriales conserveros, de panifl~ ción, artea gráficas. de la con!>l!",", ción y OtrlUl, Ii quümt:8 hizo IIl1ber 11_ aunque IlU viaíe no revillltía calá,'. oficit.1 con.titula para él UII de ... f(uvienta y un debu el Cllln_cu 1_ más acutiantea problema. pllril ... punNlolI al min;lIterio corrupon4i ... te e intentar relioivelios. elija ung . . 101 asistentes fue exponiendo BUI . . ferentes puntol de vista en relill:ióe a su pl'Oblema industriai, uesorá .. doles el director general sobre el el" ce mÍls eficaz y adecuado para el l . gro de sus justas aspiraciones. CONSERVAS y DEt'OSITOS COMERCIALES También lie trató IImpliamule eA tema de las fábllcas de conlerviU. congeiación y depósitos comercial" d. grBr. interés para • I dellurwll. económico da Lanzarote, asl remo de la próxima instalaci6n del comp:eje industriél de Mauritania, a cuyo , •• próximamente marchará a Port EtitoREUNION CON LOS ne una comisión desde ih<!rid. El De!egado del Gobierno agradeINDUSTRIALES Como final del programa de estan- ció la celebración del coloquis ea cia celebró una amplia entrevista con (Pilla a séptima páriDI J RiUnlOn SinDICAL Se trataron importanhu a.unto. Días pasados celebró ~uión la Comisión PHmanente de la Sección Sodal de Ind1istria, C.' mercio y Servicios. Presidió f 1 Delegado Insular de Sindicales don Santiago Alemán Lorenzo. INSPECTOR MEDICO DEL SEGURO Rnta las diversas comunica done:. dadas a conocer srña.!amos la del director giner.tl de Previsión relativo al nomo bTdmiento de Uf.] inspector mé ciico del Seguro Obligatorio de EnL:rmedad, y oficie del sub9ccretario del Ministerio de la Gobernación en el que, por de legación del ministro autoriza al Ayuntamiento de Arrecife a \~eder los solares para la cons· truc(Íón de la nueva Casa Sin dica!. FRIGORIFICO MUNICIPAL El presidente do! la Sección Social y concejal sindical del Ayuntamieflto informó sobre la factibi!h1ad de construir un fd t:;orífíco municipal como medida eficaz contra el alza Qe Jos precios. Dijo que la Corporación está haciendo gestion re s con una empresa que llevaría a cabo lail ínstaladol1es, las que DHsado un período de tiempo pasarían él propiedad del Mu n¡cipio. De dicho frigorífico se abastecerían todas las empresas detallistas de Arrecife enn· h~Rdose que 1011 precios de )"5 comutibles S e estabilicen en benefiCiO de todos los cer.o¡u midores. Olro asunto tratado es la so lícilud de gestionar ante la Mu· tualidad Laboral de Las Pal· mas, en pro de una elevacién en las pre&taciol'les, motivadas por el aumento dt salario y el· tizadón a partir del 1 de enero de 1963, la cua l mereció la con· sideración unánime de la asis tencia. Se dio cuenta de la jubila· ción del que hasta ahora venía desemptñando 1 a pnsidencia del Grupo Texiil don José Gon· zález Rodríguez agradeciéndo se al mismo los servicios pus tados, lo que se hizo constar "'0 acta. Se acordó proceder a e11 brír la vacante. Por su parte, el vocal provino cial textil, señor Miranda Gar· cíe manifestó que pPHa evitar demoras con motivo de la in· terpretación del convellÍo, se· ría oportuno interesar del Sin· dicato Provincial aclare el abo no que corresponda 01 la gratificación de 18 Julio. El Delegado Insular dirigió finalmente unas palabras que recogían el resumen de lo tratado. GADES �"rtes 15 de JUNIO de 1965 Página 3 -~ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------~ MAR, FUEGO Y VIENTO Por Andrés Hernóndez Ncyorro La luz de esta tarde se pro· horizonte, se torna verde clara, .0 ,reta sobre la terraza abierta como un fino cri!!lal de trans- soltre el mar •.. Las gaviotas gisobre los mástilf!s de los ftleros r de un yate que lIe me aatoja tener ganadas muchas liogladuras. Unos chicos llevan los cboh!s' hasta el mismo coso .do de ¡as embarcacion!'!, con habituales pasajeros. El ma dauo que retorna a ducanaar •• cubierta, o a recoger cual. 4Iuier enser de su casa flotante. .ay !Jna lancha con motor, que altera el silencio y se ac~rca a la orilla de la playa. Un viejo .arinero arregla sus redes. En .udad que este mundo peque. Ii> del mar, estas t>equeñas co ... de una vida repetida hasta el infinito, muecen no l1na cró "ca, sino una novela que re· lera el vivír cctidiano de unas ntes que hacen su vida entre tiara y el mar. Como estas laviotds que se lanzaliJ a la su ~rfide del agua, para llevarse .. presa, el pescado peq::eño 4ue encuentra la muerte, para "ego retornar a las playas de· .ertas o a IDS arrecifes que des cabren la bajamar. El mar ad llUiere en estas horas un azul "tenso y en tI cielO no hay 1IIIa sola nube. abierto al hori· JODte del munde. .. El mar proporciona a Lanzarote su propia fisonomia. I I:l ~rfil marinero y distinto, y las litrrss lávicas, y la~ playas, co· aquella playa blanca que ~s rumor de silencios, donde el .ar no aitera el tiempo. sino ,ue el agua se aeBca, como a descansar en la orilla. suave.ente, como temiendo herir a la arena Y aquella otra playa por El Golfo, donde la tierra easi la circunda, como un ano fiteatro, en que la piedra mikDaria adquiere el barroquismo cincelado por el paso dQ los IÚOS, y el agua de azul, en el "s t .0 parencias. Arrecife se embeilece en su ar4uitectura urbana, sin perder el logro de !lU ambiente malÍ no. Allí hay una plaza, con el monumento de u n a Il piedras extrañaN, de sencillez admirabIt, con estético sentido, de lo mucho que puede lograrse cuan do el artista logra las pincela das de su p:-o!)ía inspiración. Más allá el Charco de San Gi· nés, con su caserío sobre el mar, donde ell:ltardecer líene el fuert~ contraste de las puestas de sol... Hemo!: contemplado las salí nas desde lo alto, en recuadros, mien ' ras el viento imprime su fuerza sobre la tierra. Má$ allá los viñedos, que rodear. la pie· dra negra, en pequeños trozos, para guardarlos, ct'losamente. Luego las líe' ras lá vícas, por cuyas ~endtdurall parece como si la naturaleza pretendiese sur· gir dl! nuevo, entre la pied ra barroca. Hemos admiraeo las semejanzas de un coleccionista, que guarda las piedras retorci das por la lava, y que adquizren figuras sorprendentes" La barca, el reptil, Neptuno, dios de las aguas. y tn torAo a la isla de Lan zarol!, 'lsas montañas, como los elementos primitivos de la na turales, fuego, 8 i r e, tierra y agua .. Las montañas que tÍe· nen suaves declives o profun. das caídas. Los puebles ,:on sus tipicos caselioll y sus nombres extraños, Tías, Uga, Yaiza y los cultivos que buscan la humedad de la tierra apiconada. en el misterioso en cuentro de la vida y la muerte. La isla de Lanzarote, atrayente y maravi · lla, con los apuntes, apenas vi vidos, de una visita fuga r. . Las Palmas , junio de 1965 Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 LA ERR DE LOS "JETS" Por Ismael Martín La necesidad impuesta por el progreso de construir aviones stempre más veloces, hasta der to punto, allá por el adveni miento de la s~gunda guerra mundial, hacía cambio sus tan cial de la técnica aeronáutica. En efecto. No siendo posible llegar a conseguir velocidades y alturas con los aviones y mo toces que se construían, ios tÉ'c· nieos se vieron en la necesidad de buscar un motor que pudie · ra sustituir a los actuales, y graciu al ardor co~ que afron· taran ¿1 ploblema se vio superado después d( muchos estudios realizados por técnicos de todo el IllUndo, teniendo como final ei desarrollo del motor a reélccíón. Los alemanes, basándose en la teoría de N~wton, comenza. ron les ensayos para poner en funcionamiento un avión deta· do de un poderoso motor cJd. A' pesa r de que el invento dio resultado positivo y de que llegó a fabricarse un tipo de avió , .. reactor en e cual el a! to mando del ejército alemán tenía toda su fe, no lIDgró pasar del campo experimental. Parece ser que las causas del fra caso del birreactor M 262, se debtt a la disconformidad del Mariscal Goering, ya qut sus esperanzas estaban puestas en la fabricación de un gran leac· tor de bombardeo, cosa que por el momenlo n0 era factible. Pe se a tod0S los experimeutol la aviación a reacción n o pudo desa rrollarse de una forma muy rápida. hasta que en el conflic· to armado de CerEa, los rusos y americanos lanzaron sus poderosos reactores «Mig. y eSa·. bre), fruto de las múltiples ex periincias realízadl!ls en secre· to Así en 1952 fue cuando se hizo realidad el vitjo sutño del hombre. Por primllra vez los ingleses empleaban tn sus líneas comerciales un aparato .e o • met~ movido por motores a re· acción . Pe;o la buena nueva no d e bió durar mucho tiempo, pu s en un brfve período, dos accideutes consecutivos de los nu~vos modelos alarmaron a la opinión púb :ica e hicieron que el Gobierno británico inicias~ una inve s tigación, prohibiendo preventivamente el vuelo de estos aparatos. Las pacientes ir.vestigaciones íniciedas, con motivo de los ac· cidentes de los ,Comets), pn mitieron descubrir que exi, tia un fallo de est,uctura que hacia q u e el aparato txplotase en pleno aire, sin dar la menor se· ñil de alarma debido a un te · nómfno conocido ~on el flom bre de dat ge del metal>. En decto, la tensión moJe e u 1a r existente en el interior de las planchas metálic8tl e 11 vuelos de alta velocidad, podrían Ilega~ a provocar uni.'. brecha que, a su vez d esencadena la {xplo~ión en el aparato por fxistir u n a apr~{'lable diftrencia eJe presión del interior al txter;cr. Puede decirse que los vuelos comerciales tn apalato~ r"ac· tores obligan a plantear nume· resos problemas relativos él la seguridad del aparato en vuelo y a la comodirlad fisiológica del pasójero. No eslá por de. más decir que las liuevas con· dicion~s de vuelo han plantea. do problema nuevo e in~ot.pe. c h a d o a la ciencia médiciI, cfE'ácdose incluso la fama espedalizada en m~dicina aero· náutica . Una (te estas IiUeV8& enfermedades, e8 la conocida con el nombre de .falea le-uce. mía', que a part'ce ea algunos pilotos q:.lt' hañ "ft'Ctuado re· petidos vuelos a veloc,idade s supersónicas. Esta enfamedad se presenta con los sfLtomas semejantes a la leucemia ccrriente, siendo curablf, pe r o muy centaglOs8. El esfuerzo de la ciencia, de los ingeniero., de los pilotos y médicos tiende hacer cada vez más rápidos y seguros lOE vue 101 comerciales a grandes ve· locidades. De esta forma la avladón co· mueial de los .Jds, deja de pertenecer al capítulo del futu ro para convutirse en una rea· Iid~d del prfSente Arrecife, junio de 1965 u~eftsióft lepaftto. u Ofrece habitaciones indi,iduolu g coleditas. CUl o sin comida. Precios lIuy económicos. Calle lepalllo, 12 (j •• to iglesia del Pilar).(GuoDlrleme) liS pauus DE GR'" (AMUlA (1O zadO~ « ( nn nOELA» ------------- acaba de recibir un extt'DSO sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA VERANO a pre cio Itaratítimo. paro •• ñora., •• ñorita., niña._ caltall.ro. y .iño. León y Castillo (junTO aDro guería cICO,) �Martes 15 de JUNIO de 1~ Página 4 CINCO BARCOS IXTRAMJiROS PERFIL ISLEl'JO El mercante liberiano "lilas" llegó de Amberes con sulfato amónico La. magi.trale. leccione. del Padre !rriola Visito de cuotro congeladores fronceses La nota insular de más acusada actualidad V relieve la ha co,.... tituíao el ciclo de 9 conferencias pronunciadas en el cine • Diaz Pfi.. rez~ por el R P. Juan Arriola, de la Compañía de Jesús profesor • ' la Universidad de Deusto. El público lanzaroteño ha quedado realmente impresionado. ~as t:ascende~tales y jugosas conferencias dictadas por este ilusttw Jesulta espanol, hombre que desde el primer momento cautiva'" oyen.~e con su pa~abra cáltda y poética, su vasta cultura y sólida fO'maCLOn y su~ .stngula.res dotes de orador, ~ue justifican plenamenll el gran pr~sügLO V valla ~e qUf!; venia precedido. Los fleles lo han testtmomado aSl con su asistencia en masa. las ckarl~s y con. la diligente atención prestada a unas conferencilll que kan sld~ magistrales lecciones de extraórdinario fruto y provtcho para qUienes, por una u otra causa, no conocen las inefables vtrdades de la ReligiólJ, y su origen histórico y cronológico. .Los c~tólic~s españoles estamo.s muy necesitaaos de estas inyeccLOn~s lncentlva,s en las bas'!..s racLOnales de nue~tra fe, que el P(Jdre A~rLO{a ha sab~d@. desentranarnos y sacar a la luz con habilidú y saplen~la de autenflco V consumado maestro de la Iglesia. Reclba nuestra cordia:isima gratitud y reconocimiento, extens;vos al inGansable e incornensurable Rvdo don José Hernández Almeida" n~rvio y mot~r .de estas inolvidables lornadas religtosos, tlu. f!;ntu..slástlcamellte vLVldas y tan meticulosamente absorbidas por los lslenos de Lanzar()te. GUITO Cuatrocientas toneladas de sol poro Vigo en la motonave "Barrera Puentes" VIOLENTO UMPORRL (ON VIINTO HURA(ANADO El puertü continúa desareo dor .Nava \" rd' , prime r buque liando paulatinamente su ere· francés cor,íruído en Egpaña en c i ~Dte actividad, reBejada la astillaos de Pas i:i je!> . Es gemepilli4da semana e D' 1a visita lo del cAlgeciras) , español,tamentre otras importantes unida bién asiduo visitante de \1U<! Sdes n.e 5 barcos extranjero. tro puerto, BUQUE LIBERIANO PAR A BUQUE PARA SEVILLA DAKAR A CARGAR CA.. Desde Las Palmas eottó la CAHilEr motonave cAr..d rés Riah, de la Con varias horas de l'etraso navi era Arm zs Mediua, con un arribó ~l jueves procedente de cargamento de ca jas valÍas de Amberu, vía Tenerife y Las cerveza. Aquí tomó una p~que . Palmas, el buque mercante ii ña pMtíd a -d~ mercancías con beriano cLilas», matricula d e destino;:¡ Sevilla. motrícula de Moarovia, q u e EXPORTACION DE SAL A LA dectúa s u primera escala en PENINSULA Arrecife. Desde nuestro puerto Dtspués de permanecer dos zarpó para Dakar e R donde días en puerto fu~ despachado cargará 3.300 toneladas de ca· para Vigo. en viaje dirtcto, el cahuft, a ¡ranel, para el puerto mercante .Barrera Puentes~, de francés de Dunkerque. la misma navieru, qu .,; cargó ...- - - - - . " - - - - - - - - - - - - - DESCARGO 605 TONELADAS 400 tOReladas de sallatz~roteDE SULFATO AMONICO tia para la flota pesquera galle o Venia tripulado por 28 hom· ga. bres, de los cUlfles 23 son es· NO HIZO ESCALA EL CORREO pañoles (en su mayoría galleDE BARCELONA Elaborado C9n los más exquisitos coldos lonzoroteños gos), 4 alemanes (incluyendo Ei vapor CorN O -A lmadén», al capitán) y 1 marroqui. Ofre. de Trasmediterránea, no tfec· y cía la novedad de que tanto, el tuó su escal a hilbitual de l08 casco, como los mástiles, plu viernes, pues debido a conUn· mas, ventiladores de cubierta, gencias de ser requerido SU& etc, están pintados de negro. servicios para una misión oH Distribuidor poro el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRERA Atracó en Los Mármoles, en ciai, no tacó en Barcelona, Va donde pumaneció hasta la lar lencía, ni Alicante 'j, el no traer . - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - , de del día siguiente, procedien. mercancías para Cti nariaa, susdo a la descl!rga de 605 tene pendió su esra 1", en.Arrecifp. lada5 de sulfato amónico para EL, MARIANGELES- LLEGO la Cooperativa de Co secher0s. DE VALENCIA Ya, anteriormente, había desAmaneció vi jueves el Pini cargado otras 600 toneladas en 1I0s cMariánglv8 1 que procedía Tenerife y 1000 en Las Palmas. de Bare , lona, Mallorca y Va EL VIERNES, 5 BUQUES EX lencia, atracando fn Los Már· TRANJEROS ATRAC¡).DOS moles en donde alijó una par· EN LOS MA RMOLES uda de mercancías para ei co· Por primera VéZ en la ilisto- mercio local. ria portuaria loca) se ha ttgis 4 MERCANTES ATRACARON trado el hecho de permanecer EL MARTES atracados en el mismo mUt!lle 5 El martes, el muelie de Los unidades de bandera extraDje- Mármoles ofrecía una b e 1 ¡ a ra: .Lilas~, liberlar.o, y .. Geo perspectiva, pues permanecían y .ob,eme.o. ULTIMA NOVEDAD, aJÍ como, otro. André»,-Donibane», cBixintxo) atracados los mercantes -Cmobjeto. para el hogar, acaba de recibir y -Navarra-, barcos congela- dad de Huesca., ·Ro~ita Soln", dores de}::¡ flota pesquera ft-an • Barrera Puentes, y cAndrés cesa que fueran arribando en Rlal.; el motovelero e Pesque diferentes días para refugiarse ra', y los fra nCeses «Doniba· del temporal que últimamecte neo, .Gw Anc ré'· y . Bíxintxot, : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : , ha azotado las aguas de este algunos de ellos abiidoados por archipiélago y vecina costa afri hita de líne a df' afr<lQ ue. cana. El .Geo André., model'- EL .VIERA y CLAVIJO» PARA COCHES Di ftlQUllER SIN CONDUCTOR nísima unidad de 60 metros de PORf ETIENNE Volkswogen descopotoble, y Triumph deportivos Otro barco de a ltura nos vi. 8s10ra, permaneció 6 días en puerto. sitó la pa::ada semana y fue el León y Cadillo, 8 Teléfono 213 EL PRIMER PESQUERO FRAN· vapor correo .Viera y Clavijo», CES CONSTR_UIDO EN que sustit!lye al «león 'i Caso ESPANA tillo' en Id línnl Las Palmas, A las 2 de la tarde del vier- Arrecife. Villa Cisneros, Güera nes entró, con procedencia de y Port Elienoe. Aquí embarcó la costa africana, el co[]gela- 30 pasajeros. - Chimida, VINO MALVASIR I En bot.llas media bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR DIAl p4QnTAllAS, APl~QUES SIP Il .. (A\JR Austin fume «CUMBRE», mejores no hay �Martn 15 de JUNIO de 1965 Págifla 5 1-- OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA ~----------------------------------------------------~ DEPORTiVAS TURISTICAS Reportaje••ol»re Lanzarote en 4 perió. dico •• uizo. y en Radio Colonia (Alemania) Clausura de los I Juegos Escolares con entrega de trofeos Con lleno de público y en 121 can· da. de deportes del Instituto Nacio· . . 1 de Enllefianza M~dia de 8sta ciu_d, se procedió a la clausura de 108 I Jllegos Escolares. Preaidió el acto e¡ director del ..:entro dm. Seb8lltián ~ •• luroso, .comp.fiándole en la .... prusid.neial el claustro de pro':ser ... Abrió el acto el alumno de ~universjtario don Santiago Bianal $uárez, quitn en expresivar. piIlabras 6XpUSO toda la historia de lISta cempeticiófI y 111 trascendencia que la _lima tenía desde el punto de vi~ta _tial y formativo. Agradeció al seaer director el estimulo y ayuda pres..a os " la Comisión Deportiva enCBr· cada de montar la competición y tu.., palabras de elogio para 111 labor • e don Antonio i..ópez Suárez, por . . . ctuación desinteresada y eficiente. como árbitro. Finalmente dijo. que .... milla se había sembrado y que .. que ahora hace taita es que e6a _ma dé los frutoa apetecido!. Al ' •• lizaf IU intervención el joven ea.. ai.nte fue lar¡amente aplaudido. Minutos después .e procedió a la en"'ga de 10il trof~os siguientes: Campeón juvenil, t;lub Cuamat8; .. bcampfón juvenil categoría única, .Preu.; mejor deportista juvenil, don Jos, Salces de León; máximo ences· ..dur juvemil, d o 11 Bmilio C.abrera Oarcía; campeÓn Illfantil grupo A, C. O. San José; subcampeón infantilgru10 A, C. D. Plus Ultra; mejor de por· 111'. infantil A, Pedro Nave!án; mui110 encestador infantil A, Mariano (Nrcía Ramirf!z; campeón infantil B, C. D. Eicor"ión; lubcampfón B, C. D. trueno; mejor deportista infantil B, M¡euel Noda Leal; máximo ence.ta"'r infantil B, Jaime López López; M~d.lliI a la deportividad, D. Joaquín Ibverá:l Eiriz; medalllS al mejor el~ctador, ·Contreras. CULTURALES Exposición de Objetos Clásicos en el Mercantil La centenaria sociedad arrecifeña Círculo Mercantil se pre,ara ya para la celebración de .as tradlcio!lales fiestas de ju.10, a las que este año ~; e pro ,ecta imprimir gran brillantez y "alce. Entre los números del apretado programa de actos fí· IUra como nota destacada el ,royecto de realizar una Ex,asición de objetos clásicos de L3nzarote, primera muestra de fste tipo que en la isla se €lec lúa. También St anuncia la pues 'a e n marcha de numerosas c o m peticiones deportivas de .i~drE'z, damas, pimpóo, billar, ebapolí, entre sus socios, así como la celebración de fiestas cociilles durante los días 26. 27, 28 y 29 del p~esente me~. Con este motivo, la comisión organizadora se halla en pleno período de trabajo. En resumen, un acto sencillo, sin grandes rutilancids, pero de grato sabor :h:portivo. No queremo8 finalizar e.tas lineas sin dejar cons ta ncia de nuestra más profunda gratitud al Cg · mandante sefior Ojedll por la colablilración prestada para la mejor brilliifltez de esta jornada . AGUSTlN AC0 3TA CRUZ A R T 1ST I e A S _ _ _ _ _ _ __ Morío Rntonio Dans, becada por la fundación Morch Tal y com:> prometimos a nuestros lHtores, oftH e. ro o s hoy lana breve nota sobre la biografía artística de la pinto · ra María Antonia Dar.s, ilustre huésped de Lanzarote: «María Antonia Dan:; abrt su primera exposición Individua! en Madrid, en el año 1953. Al año siguiente cueJ~a sus obras en el salón de la revista At:ento y en 1956, en la sala Caro pa. Su cuarta exposición la celebró en la sala del Prado del Ateneo. en octubre de 1959. Cor¡ cilrácter privado se exh í b i ó obra nueva en la Residencia de Relaciones Cultural, s en 1960_ Ha expuesto también individualmente en Salamanca,Ovíedo, Gijón, Vlg0, Santander Santiago de Compostela y otras provincias. Concurre a numerosas exposiciones colléctiv a s en Francia, España, Argentina · Estados Unidos. Obluvo, entre ('tras, el pre mio de la diputación de Córdoba, la Primera Medalla de la Exposición Nacional de Bada joz, premio lbarra, Medal:a de Plata en Alicante, premio Ayun tamlento de Oviedo en la última Nacional, ele. Le fue concedida una beca de la Fundación Juan March para estudies en el extranj'i'ro, y bolsas de viaje pnr el MiaisterlO de Educación Nacional y el de Asuntos Exteriores. Figuran cuadros suyos en el Museo Nacional de Arte Con temporáneo. Entre los libros que glosan su obra merece des tacarse: -María Antonia Dans., de Manuel Fraga lribarm; -Es pectácu)o de la pintura espa ñohl », de Ramón Faraldo; <In troducció¡; a la pintura upañola., de José María Moreno Gal· ván, y c38 Artistas Jóvenes., editado por el Departamento de Cultura de la Delegación Nacional óe Educaciór. ) El otro día luvimos ocasión d e co nocer al esc ritor b el ga Mr. EIsing, IlUiOilista cin2matog ráheo, nov:>.lÍslo, eutm de obra8 te;,ír,.I",¡ y red actnr de Pr~nsa con él sostuvimos no& dijo 6Jue marcha miilravillacio de la iala, de la qu ? dijo es el país dé más fuerza y coiorído que h. Cfo!}lHil cido. y R.ldio Se trata d e un hom · bre qu~ hi\i rece·nido toda Eu ropa y "frica, q e , entre otras cesa~, ha pi,biícado 40 .¡oveJas. f'tj país demós fuerza y color que Estuvo aquí cuatro días y JIU blicará reportajes sobre La. Zd !'ote en las revistall iiuatradas suizas -SU und En, -L'Illustré., -Bl att Für ABe> y ,Suíise., así he conocido» como en la emisora de Radiq, fa la i9reve cowersi\ción que de Colonia (Alemania). RELIGIOSAS El domingo, procesión del Sagrado Corazón de Jesús ~n todo ~l orb~ :::atólico se dispensa fervorosa devoción al St.I~ rad c Corazón d ~ Jt>SÚ3 y muchos países II~ han puesto, oficiaim\":nte, a su advocación para impttr~r ~racias abundanthümu \!Fi todo ~tnero de necesidad\!s y sentirse recogidos en un tÍlnno abrazo de bondad y verdadero amor. Si nos fijamos un poco en la forma que el artista presenta lil C"fllzón de Jesús, contem · piamos, gltil'ípre, una expresión de ~enerosidad ilimitade y ców:o ofrece al hombre, con su corazón, una correspondencia de amor y entrega . El próximo día 20 (dominl¡) tendremos ocasión de p.d. r acom¡>añar, procuionalmentt, ai Corazón d~ JelÚs, y de recio bir, devotamente, de l~ fuente inagotable de su Divino Cora. zón. cuantas gracias todos ~re­ cisemos, devo¡víéndoi~, en ca.bio, el reconocimiento y entrega más absoluta de la ciudcHi, tan devota por las COSaI 11 e Dios y de su Iglesia. Félix Cabrera Robayna NAVALES El 30 de este mes, maniobras navales en el Roque del Este A fines del presente mes llegará al Mch!piélago, procedente de la Ptninsula, una agrupa· ción de 1 a A rmada española encabezada po r el crucero e Canari 1!i', que re a 1tzará las lIa madas maniobras de Primav~ra en nuestras islas. dades efectuarán flj.rclclOs lile tiro real en la zona ticl cRg'tue del Este), por cuyo motivo, según nos informa el Ayudante Militar de Marina, don Pedro 8e Naverán, queda prohibido .lcercarse a dicho islote dentro de las 3 millas . Lo hacemOlI ubu para conocimiento de los "esConcretamente el día 30, des- cadores y buques en que es~ día de las 12 de la mañana hasta y horas naveguen por el rE feri •• las 10 de la noche, dichas uni· lugar. I Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL 7 _ _ C@cclkce~ @:!l@}fJf!ilcei? ~i~~ ~7k@/cei? (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Martes 15 de JUNIO de 1965 Página 6 LOS Ri:PORT AJES Di HOY Alemania reduce la impo~tación de plátanos • canarios Ecuador y Colombia los más importantes países suministradores BONN.-Los alemanes saben apreciar bien el buen sabor de un plátano fresco, lo que prueban exactamente las cifras de importación del año 1964: dIcha importación subió, comparada con el año 1963, en el 2'5 por ciento. En tatal consumieron los alemanes 487000 toneladas de testas sobros~s frutas por un valor de 244'5 .r.illoe€s de marco. (61 millones de dólares). Recayeron por cápita de la población, incluso las personas a quienes no gUita comer plátanos, 8 kilogramos por año. El abastecedor más impertantE de la República Federal flie tn 1964 el Ecuador, el que pu do aumtntar sus exportaciones dt esta fruta € l" el 32'7 por cie,,· to & 283000 t 'eladas por va ,Iones de marcos lor de 136'8 (34'2 millones de dólares) frente al año 1963. El segundo lu gar lo ocupa Colombia, aunque su exportación se disminuyó en ti 23'4 por citoto a 107000 toseladas. Estos dos países eu· También habrá buques a reacción Desarrollarán velocidad de 150 kilómetros hora SAN OIEGO.-La marina, lo mismo que la aviación, atraviesa por un período realmente revolucionario. De acuerdo con las más recientes declaraciones de los técnicC's en cuestiones de propulsión de barcos, en la actualidad pueden con struirse moteres capaces d e alcanzar hasta 150 kilómetros por hora, velocidad realmente inconcebí bIt para los afi cionados a las cu estiones náuticas de ha c e unos años. Las nuevas veiocidades pueden conseguirse gracic..s a la construcción de nuevos slste mas de piopuls: ón naval a re acción. Dichos sistemas, que crespiran' ilgua en vu de alfe, son el equivalen te a los reacto· res del espacio. Los referidos motores eliminan las hélices de la misma macera que se han eliminado en los motores de los aviones. En vez de hélices, los nuevos sistemas de propulsión naval emplean un conjunto de bombas, que ~xpulsan el agua a enorme presión a través de una serie de toberas de salida. El agua empuja a la naVi él gran velocidad en la misma dirección de salida pero en sentido cOlitra rio. Numerosos detalles de los nuevos sistemas de propulsión fueron dados a conocer recitntemente por el ingeniero de LockhHd. John Travsel, en la confer~ncie de Sistemas Nava les y Guura Antisudmarma, celebrada recientemente en esta localidad. El referido ingeoiero manifestó que su compañía e s t á constrayendo un motor marino a reacción, qu(' permitirá empujar una motora hydrofoil de 550 toneladas a l¡n8 velocidad de casi 150 kilómetros por ho· ra. El referido ingeniero mani festó que los nuevos sistemas evitan los problemas de la ca vitación, y permit~n conseguir empujes de gran potencia. ade· cuados para barcos de ma yor tonelaje. brieron en 1964 ias cuatro quintas partes de latl importaciones de plátanos a la Alemania Oc cidental. Con gran distapcia sigue en el te rcer lugar Guatemala con 48400 toneladas . Igualm en t e aquí se observó una leve nducción de las exportaciones fren te añe 1963 (4'2 por ciento), lo mismo que en la R~pública Dc minicaoB, que en 1964 no pudo alcanzar el resu ' tado del año anterior. Un aumento del 22 '7 por ciento a 12.200 toneladas se regist:ó. en cambio, en las compu\s alemaJlas a Honduras. A las Islas Canarias compró la Alemani a Occidental en 1964 por el 5'4 por cie nto mellOS d e plátanos que en 1963 (en total, 13.200 toneladas). El Camerún y la Costa del Marfil, que en 1963 habían suministrado toda vía plátanos por valor total de 25 millones de marcos suspen dieron en 1964 por completo sus exporta ci o n e s de plá ta n os él ¡a .~N>I'.;....,.,,,,,,,,,,,..¡y,"""''VVY'''''''''''''''_'''''''''''''''''''''''''_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,. Alemania Occidental. o 11- Bar - restaurante «COSTA BRAVA» Especialidad LECHONES ASADOS y COCHI!RITOS Servicio a domicilio. Llame, por favor, al telefono, 338 Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR C E L O N A • lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA _ _ _ __ Revi.e .u permi.o de conducir por eGestoría García MárqueJh. Lo. de1 a cla.e y e.pe da •• e reyisan cada tre. año. y lo. de 2. 11 y 3. 11 cla.e cada cinco año •• Controle .u yencimiento por ... dio de .sta Ge,toría Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas_ 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 31 de MAYO IÍltimo ¡P H N LL L H F B Z J e J OFW CLO EFO ~X~ '.:apitaies pagados por sorteo ha.ta la fecha 112 422.000 pesetas Fume Cuml»re, mejores no hay SA\S )[A .. Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 s lf N ~15 A\ ,. ." Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnosH Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Páglntí 7 Itdrte3 15 dE JUNIO de 1965 _. MAS INFORMACION LOCAL El señor Vericot... El yate noruego «Solt Peter» o lo regalo de Son Ginés Z arpó para Las Paimas tI HRubicón" Puerto de la LllZ. con estos tripulan. tes: don Alfredo Morales, don Gerardo Armas, don Franci¡~(o Javier CalOS ... tidparán en la r"gata de ~an Oi· brera y el plitrón don Manuel Gonzá· Mj, que 80n los siguientell: «Tirma., lez. ."Iddbe-, .Alondra. y .Avillci Ó n J Intervienen ;>or primera vez -Rubi· toraD Canaria), .Halcón- y .5temma o aTenlilife), .SaIt Petero (norueg0) y cÓn., .Stemman. y .51t1t Petero y vuelve el .Halcón •. La prueba, pue8, .RuBicón> (L8Ilzarot~¡. El .RubicÓn. zarpó ayer para el presenta el maximo interés. El próximo jueves, la 1 de Iil tac*, saldlán de Las Palml'il rumbo a Arrecife 8 yates de trave5ía que iI El año jubilar de Santiago en Teguise El señor cura párroco de Teguise, Jesé Fajardo, nos envia la ",uÍt;nte Ilota para su publicación~ eCoa motivo dei Año Jubilar de San"IG. la Sal rada P'enHen~iaría AposIóIiCil por R€Scripto del dJa 15 del pa.. lile :nes de mayo. ha tenido 11 bien "Dceder Indulgencias plenaria ato- ."de. El8n dos los fieles que habiendQ clm!esado y recibido la Sagcada Comunión, vísiten devotamente la I,lesi<l de :San tiago, en Tahichil, roganda per lal intecciones del Sumo Pontífice. Esta gracia se puede gaf,ar una vez, durante este ano jubilar» . 1mborroncon un pesquero iloliono 9 olro espoñel El eábado y dominIO, re~pecliva­ ••• tl, Ir.bananearon en Africa el lrewler itaiiano .EmilieUat y el pes· . .ere esplnel cArrigunaga '. El pri. .re saliQ dibuio a un golpe de mar, IrItrando llegar II Vil I a Cisn~ros, mientrall el Ilegundo continúa enealiado intentando rescatarlo el buque hidrografico cTofiftoo LIIlI tripulaciones de ambos barcos Ir hallan a sal· vo. (Vien,; de sei unda página) nombre de 10& asi.lentes. A preguntas de nuestro director, de· di eÓ. en primer lugar, un elogio a 101 industriales isleños quiene.- dijoGtlntro de lilS Clrculistanchls advenas impuesta , por iU Indefectiblie cundi ción de iniuld/ideQ han sabido llevar adelante el éxito de sus emprelu. Si digna de todo elogio resulta la labor ttloaz y sacl'Ífic4ida del labrador al brrancar el fILIto a elta hO&Ci y duca tierra-concluyó el director ¡eneralno menos meritoria rnulta la obriil de eUoli mod¡;uos industriales con aetividad, entusiasmo y rendimiento ejem fllarea. A una última pregunta sobre la impresión ~ue le habia ceu&ado la illla, dilO Luis Vericat respondio: .EI! maravillosa, imprtllJionante. única L a IImbientaeión de su extrafta naturalezj y la extraordinaria fuerza de su pt;rsonalioad, !ahan de convertir muy pronto en 1m ~mporio turlstico de in· teréll mUl\diClI. En este fabuloso porvenir que le aguarda, considero que desempeiíará un destaeadisimo papel la .-lantd potabilizadora de agua del mar. CQmo ellimento base de ilcdón o. . En 1, nt!!lhna del sabado regresat6e a Gaudo. (Sociedlld Anónima para la Expansión de Canarias) JUNTA GENERAL ORDINARIA Se con ¡¡oca a los Sres. accionistas a la Junta General Or.inari., qUt se celebrará en el Museo Canario, calle d~l Dr Vernau, el próximo día 6 de julio, a las 19 h?ras, e~ p~lmera co.n".c4toria, y en segunda convocatoria el dla 7. de ¡UllO a la mIs ",. hor~, con arre~Lo al siguiente Orden del dza: 1."-Examen y aprobatión de la Memoria y Balance. 2 e-Nombramiento de Censores de cuentas. .. .. 3 ."-Renovación de cargos del Conse;o de Admlntstraclen. -1°-Ruegos y preguntas Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio de 19.5 El Consejo de Administración semana Una comtdill jovial. simpáth:a, en. cantadora y alegre como unas vacacionea. Un derroche de luz, de limpatia, de música, di colorido y d, encantamiento B1Ll1lAS IN 8UIO SIOP t t t n AGFACOLOR Tres historias de amor en ul.a encantaGora peliculd de vacacíolle~. bellas muchachal, hermo.ol pai~ajes. pl¡za, dizas melodía •. Por Fred BertelmannKerin Dor y Renate Ewert I Todvs 1011 públicol) Una conducta contraáictoJill, victima de los más bajos instintos de la condici6n humana. Unos slue, notados por el vendaval qu@ provoca la awbició n de uno de ellos 10, (ALLI1 fR10IRI(K t t CINEivlASCOPE La historia de una ambición ¡Jeimedida; una ambición que arrll~tr8 atodos ca.sigo, hasta hundirlo. Por Gary Cooper, Sluart Whilman y Diane Vani (Autorizada mayores de 18 anol) JUEVP.S gran sección inf'tr.ti! fESTIVAL DE LA RISA (Popeye y Gle MarteM .:Suívia Filllll> jilresenta la produc ci8n mejiGana SAECA Cine .Co.f. Azul. Proiramación para la pruente Que clnfen los golondrinos EASfMANLOLOR Mi,uel Areves Mejía, Vu¡inia Llillue y MllntelJüilla. Com~d¡¡¡ mu.j· cal csn "e11l8i1ll08 extel iore~ rodados en la Ar~entiila (Autorizada para mayore.) f'1i( IUI amieo,) UD hombre Integro, di. punto a tedo por salvar de Ulla premeditada injuI' ticia a otro hombre. ¿Por qué el teniente Winstor disparó a une" fria liobre un sargento que apar~ntrmente no le había dado mobvo? ENTRE DOS fUEGOS CINRMA:-,COPE Jueces corrompidol, interuea polltieos y militares ... nada fue capaz de detener a aqurl hombre que lól. quería que la Justicia fuese bien admi Miérc.les nistrada. Por Robert Mitehum, Frane PlI.cine~. presenta el fiim de David ce Nuyen y Barry Suvillan O'Selznic:' (Autorizada mayorel de 18 aftos) Las Ive"luros de 10m Sowger d' (ensuro me rol e espedaculos TECHNICOLOR Per TeRlmy K~lly, May Robaon, WalPELICULAS ter Brtll\naR y Victor Jary. Basada en Las aventura. de Tom Sawyer la famosa obrB de Malle Twain 5010 ante el peligro l Todo. loa públicos) El león de E.palta Vierlles Bellezas en auto stop Uil munde de misterio y de aventura Un día en las carreras El mujeriego COIIIO nunca se había visto f'n la Sub~ y baja Entre dos fuegos lO calh¡ Frederick D .,... CINEMASCOPE· EASTMANCOLOR Que canten la. gglondrinu POI Chanl1ing Pollo(k, Hedy V.Slel y Rocllmbole Nallia Oray. La increíble historia del Interpol canIJa X A VI S O mÁs refinado la jrón de guante blan- Lit venenosa co •.. El diabólico personaje que hizo FestiVAl de la rin La Junta Directiva de mi presidencia en sesión celebrada el temblar a todo París 4fa 7 del presente mes de junio, adoptó, entre- otros, los aeuer(Todos los públicos) pronto: 11 jóvenea estrellall de la 409 siguientes: lO. "6 45 Muy nueva generación norteamericlina en 1 O-Sortear 90 recibes al'lt!cipo (.q5 de la 2 emHl n y I L----C-a -•••-no-.-C-Iu-L-.....-a-'u-.-•c-o----- RO eAnNrs o Lf 1 Z 2 2 3 3 3 3 3ft 31 " ? ? ? fábrica de Electricidad Hombres que dejon huellos A VIS o ~e la °3. a ), el domir.go día 20 de los corrientes, a las 1?,hora& La Fábrica de Elect:iddad de 20-Organizar dentro del programa de rec~p(Jon de los La vida de un gran hospital con BUS Arnciff participa a sus abona· balandristas participantes en la Regata !ntl'f118ClOnal de .So.n dramas diarios que el público de la dos que, para efectuar trabajos calle desconoce (jinés~ un baile tI sabado día 19, acompanado de Ji! ~ena econo de conservación, sfré inturumaica efectuada en otras ocasiones, en la cual se hc.ra la entrfga pido el suministro de enerQía tI ~e trofeos. . . próximo sábado día 19 en el Lo que se ha~e público para conOCImIento de 108 señores Sfctor Puntilla. ~n hora de 14 SE ALQUILA tocios. Arrecife a 10 de junio de 1965.- El PreSIdente. Clases de Meatemática., Fidca y Q"ímica. Bachillerato ilemental y Superior. Preunive"itario I.fo.meu Norte, 53 Teléfono, 368 ALMACEN propio para nego- a 15. cio, en Fajardo, 37. Para jnforArticulo 68 del Reglamento. mes en Cllvo SOlelo, 10 Arrecife, 12 de junio de 1965 Para el día de San Juan e El restaurante merendero 4CP L A Y A B L A N A,. le ofrece su NlJEVA y AMPLIA TERRAZA y •.• COMIDAS, MERIENDAS Y REFRIGERIOS �Martes 15 de JUNIO de 1965 Página 8 TiMaS CANARIOS CURIOSIDADES Relación de los 19 .iojeros del espacio: 11 sovié- Con.ideracione••ol»,e la derrota de García Gancho ticos y 8 norteamericanos He aquí una lista de los llamados evié'ljeros del espacio-, 11 de los cu;:ales son soviéticos y 8 l1or~eamericanos. Ofrecemos también la fecha del cviaje-. Con el lanzamiento último, el número total de hombres que han viajado por el espacio se tl~vé1 a 19. 12 abril 1961.- Coronel Yuri Gagarin, el primer hombre del espacio: viajó durante 108 minutos, es decir, una órbita. 5 mayo 1961. - Comandante Alaa B. Shepard, norteamerica· no. El vuelo fu .. suborbital, con un recorrido total de 302 millas El primer nortumericano en el espacio. 21 julio 1961. - Capitán VirliI 1. Grisílom, norteamericano. Vuelo suborbital semejante al de Shepard. 6 agosto 1961.- Teniente coronel Ghuman S. Titov, sovié· tico. El primer hombre que realizó un vuelo de mJs d~ una órbita. Su cviaje' duró 25 ha· ras)' cubrió 17 órbitas. 20 febrero 1962. - Teniente coronel John H. G!enn. El pri· mer norteamtricano que hlz o un vuelo orbildl. ~V:ajó' durante 5 horas, en 3 órbitas. 24 mayo 1962. - Comandante Seatt Carpenter, norteamericano. Su vuelo fue similar al dd teniente coronel Glenn. 11 agosto 1962.- Tenit:nte ca· ronel Adrian G . .'Jicolayev. so viético, que estuvo e n órbita durante 94 horas y 22 minutos. 12 agosto 1962.-Teniente ca ronel Pave~ R. Popoví~h, sovié· tico. Estuvo en el espacio el mismo tiempo que el teniente coronel Nicolayev. Realizó 48 órbitas en 70 horas y 57 minutos. 3 octubre 1962.-·Comandan· te Wallter Schirra, norteameri· cano; hizo 6 órbitas en 9 horas y 13 minutos . 15 mayo 1963,-Mayor Gordon Cooper, norteamericano, que ostenta el record estadou · nidellse de permanencía en el espacio: 22 órbitas, en 34 ho ras y 20 minutos. 14 junio 1963 . - Teniente ca · ronel Valery F. Bykovsky, so · viético, que ostellta el record absoluto de permanencia en el espacio: 81 ó rbj¡as, en 11 y ho· ras y 6 minutos. 16 junio 1963.-Capitán Va· lentina Tereshkova, soviética, la única mujer que ha viajado por el espacio. Realizó 48 órbi, tdS (más que ningún norteamericano), en 70 horas y 50 minu· tos. lZ octubre 1964 . - Coronel Vladimir M, Komarov, astro· nautó; Konstautin P. FeGktistox, ingeniero espacial, y Boris B. Yegorov, médico espacial, viajaron juntos en 1a misma cápsula. El primer ctrío. en el espacio. 18 marzo 1965. - El teniente coronel Ale:s:ls Leonov y el coronel Pavel l. Belyayev fueron lanzados en la misma cápsula. Durante el vuelo, Leonov saiió de la cápsula ,Vo~jod", y f!otó libremente, durante diez minu tos, en el espacio, convirtiéndo se en el • primer bailarín del tS pacio-. Por CASTILLO .En 55 minutos, los 2ú.OOO que asistieron a la gran reuuión pugilfstica de Madrid, se encontraron de nue· vo en la calle. Creemos que se trat& de un a!.1téntlco record en el arte de hacer pasar a una afición apasionada por la tao quilla y devolverla rápidamen· te al hogar para eludir conflictos caseros. Certamente, 1 a derrota de García \ Gancho- anle Fortu· nato Manca no puede sorprender a nadie. Es un p >ligro '3celerar desmesursdamer.te la ca· rrera de un púgil. El campeón de España es un muchacho en formación, verde todavia para lances de altura . En otros Ilem· pos, estaría combatiendo como camateur-. No es una crítica ca posteí"Íorh, facilitada por el resultado dei combate. Es una realidad que salla a la vista de cualquier aficionado. El hecho de que cPampito., su entrenador, haya forjado a Manca, y conozca bien los se· cretos de este boxtador-de estilo agresivo, parecido al d e Lasz!o Papp ... no podia ser de falle de suficiente pes:> como para nivelar la balanza. Garcí¡a .Gancho-, muchacho valiente . aunque con mandíbula de cristal - y dotado de apreciables cualidades, ha llegado a dispu· tar este titulo europ~o con más ilusión que realismo. El resultado de la pelea es normal, y sólo queda por saber si la cri sis moral que debe sufrir el ca· nario. afectará a s u carrera, perfilada sobre exctlentes pers · pectivas. pe r o estúpidamente apresurada, En un mundo ca· e¡¡pect~dores mo elite del boxeo, donde lo. intereses de empresa cuenta. más que el sentido común, t i triste que se creen esperanzas artificiales, y se estropeen preso tigios. El k. o. de Galiana tampoco es sorprendente. Se podrá atgüir que un golpe en frío, co'))o el encajado por e l púgil df Quintanar, puede poner panza arriba a cualquiera. Pero lo. k. o. de Galiana comienzan a encadenarse d e manEra t a D alarmante como para o;olicltar de la Ftderación, por e1 propio bien del púgil, una rHisión a fondo de sus condiciones flsl· caso En deporte, prolongar la Ion· gevldad de una carrera es p. Iígroso. En boxeo, puede re· sultar asesino. Galiana, que ha sIdo el púgil más elegante y es· pectacular eon que ha contado nuestro p a I s e n los último. años, merece u n mejor final que el de ir besando lona lra. lona en un descenso vertiginoso de posibilidades. Colaborar a una carnicería nunca es agra· dable. V más aún, Indigno, Más de una vez hemos tocado este punto. Si Galiana escuchase nuutro consejo, le repetiríamos una vez más que Sf retire. Lo que puede ganar eD el ring es sólo sangre, sudor y miseria moral. Aunque sea ccn amargura y tristeza, habré que decir que los dos k. o. en Madrid han si· do, con expruién norteamericana: O K.- (De .Tele Exprés., de Barcelo. -------------------------------------------------na) DETERGENTE SOLIDO Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALESPIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO ISastrería TELEFONO, 82 «K ONf EK- MOOELL» I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en lo Academia Aubele de Barcelona) y JESUS FUENTES MACIAS Gada lo judo y ••• dura tre. vece. má. Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Calle Molino, 8 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº611 15/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº611 de fecha 15/06/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/95c4189236f3435b9affd46f5ba43871.pdf dbe61f94ed46e3476c1f91665ef4efee PDF Text Text Núm. 610 . Año XIII De..tr. ele 35 año. Arrecife de Lanzarotf 8 JU í lo ' 1965 .e poelrá .i.i, en La Luna Redacción y Administraciónl Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teltfono. 256 OIRICTOR y FUND"DOR "IUUMO TOPIIM I.,OSITO tKlt " (. 14-1959 SEMANARIO DEPO:Rn'O·C:lJlTtJR,It: Do. I,anco"uizo•• u,· penelen palo, Tres firmas españolas instalarán fábricos de con· servas de pescado en Port Ehenne WASHINGTON .. Wernher Van Braum ha predicho que st podrá vivir en la Luna df aqui a treinta y ciRCO eños. El famoso clentftico espacial añadió que los habitantes de nuestro satélite realiza r á n trabajos técnicos, y quizá ca merciales. en bases capaces de cubrir la mayoría de IUS propias necuidadu vitales. U "OTlCIA ""TOIISCA Bocadillo de estraperlo en un satélite artificial MADRID. - Al partir de Me nas se transformarán en los re . GINEBRA.-En un cornenta· rio financiero la ,Tribune de drid, el ministro de Econcmía, feridos complejes industrialu. Interrogado sob 'e si ~e ha es Genéve. trata de los prepara· Correos y Telecomunicaciones tivos en CUriO para la constitu de Maurilania, SEñor Ba Bocar tu diado por parte de Mauritania WASHINGTON . - Los alt0S ción de un Sín dicdto destinado a Alpha. ql:le ha permanecido en y España la modalidad de for - · funcionarios de la Ageñcia del la defensa de los acreedores, España en visita oficial, hizo mar empresZlS mixtas, el uñor Espacio han declarado en condtpositantes y titulares de cu~n unas declaracion es a la Prensa Ba Bocar contestó que ceata fa· tra de les llamados -incidentes las de ahorro del Banco Gine española diciendo, entre otras lit no ha sido abordada en lo. del bocadillo., en relación con brino de Comercio y de Clédi cosas: contactos que estos días hemos el ocurrido durante el reciellte -Se Ja previsto la insta/(!· mé1ntenido~. lo, 4ue solicitó una moratoria vuelo del proyecto cG . minis», bancaria . E s t a situación del ciólJ por parte de tres empre - La colaboración técniGd - realiz8do por los 88tron~uta s Banco Glnebri'lo vino dictada ~as españolas d¿ otras tantas dijo el ministro - está prevista Virgil Griason y John Young. Dar el cierre de ventanillas del fábricas de pescado en los al· desde el año pasado, pero tanEl director de los vuelos tri. B~nco Suizo de Ahorro y Cré rededores de PNt Etitllnf. Con to por M5uritania como por Es· pulados, Robert H Gilruth, al dito, d~ S3int Gall (Zurich), el ellas, parte de la pesca que los paña no le ha llegado todavia declarar. a puerta cerrada, ante ('ual se vio obligado a la sus buques español\'s recogen en a puntualizar 8U r~alización in· una Subcomisión de la Cáma. ,ensión t emporal de toda acH- las aguas terltoríales maurita mediata. ra, dijO que habia sido URa loYldad por haber acudido masicura el que YOUf!2 hubiera lle.amente sus cuentacorrentistas vado de contrabando un boca. Aote sus cajas,! no poder ha dtllo de carne fiambre en 1 a Ctr frente a los reintegros solicáp~ uta cGeminis .. , en contra citados. Ambos bancos ven:an de lo ordenado. Young comsiendo objtto de muchos ca Miss España 1965, pues, vi partió el Bocadillo COII Grisson .entaríos y de una campaña durant~ el vuelo. Miss España 1965, que fue e sitará ofici21lment~. como em~t rumi>res acusándoles de ha GUruth dijo q u e no habia ber hecho inversiones excesi ¡egida en la noche del22 de ma bajadora de la belleza españo· ocurrido nada. pero que espe. y desproporcionadas fuera yo ante más de 15.000 especta la, varias de las más importan. raba que esto e n O sucediera del territorio s u í z o , Dichos dores en f I Estadio I ¡lsular de tes capitales del :nundo y cru · otra vez,. Bancos, integrados en un gru- Las Palmas, representará a la zará cuatro veces el Atlántico. po financiero no suizo. han ve· bel!eza d~ la mujer española en .ido, en efecto, d~dicándoae 11 los cuatro grandes concursOs DICE UN DOCTOR operaciones inmobiliarias ero el internadonales que se celtbrarán en: Niza, capital de la Coso ntranjtro. ta Azul, escenario de la elección de Mis& Europa; Mi8mi, (Florl HAMBURGO.- eNo tengo la da) donae se ellgírá a Miss Uní· intención de renunciar a mi re. LONDRES.- Un médico brí verso; Lon Beach, (California) greso a Austria ni a un comesede de la elección de Miss In tido político», declara Qtto de tánico asegura que la falta de ternacional; y Londres, la gran Habsburgo e n una entrevista azúcar en el organismo huma · capital británica, donde tiene lu· coccedida al semanario hdm· no lleva consilo una pérdida de atención que puede ser cau· gar la proclamación de Miss burgués e Der Spiege}.. sa de accidente 11 en la conduc. Mundo. -Mi problema cae dentro del ción de vehleulos. GINEBRA. - Se ha elevado Por ello, este mtdico reco fl ~ndice de la peste ~n todo el Tres millones de italianos Derecho constitucional - agre mundo; el año 1963 se produ trabajan en el extranjero ga-, pues si se suprimen los mienda que es necesario que derechos políticos de un ciu· las comidas que sr ingieran en jerofl 862 casos de esta enferROMA.-Según datos facili· dadano le crea un precedente tes dI.' emprender un viaje, demedad y duran te el pas a d o ben tener suficiente azúcar. 1964 se elevó el nú:nero de pa tados por la Dirección Generai preñado de cor.secuencfas .• También recomienda que descien tes del mal en cuestión a de Emigración del ministerio de Tras recordar la abdicación 1.457 casos registrados, según Asuntos Exteriores, el núnero q u e firmó tn 1961, Otto de pués de estar conduciendo du rante varias balal, es nece .. b~ anunciado la Organización de italianos que ero la actual! Habsburgo añadió: Mundial de la Salud (W. H. O.). dad están trabajando en el ex· eLos tiempos han cambiado rio tomar galletas, chocolate o Sin embargo, las muertes a con- tranjero puede considerarse del y hay que adaptarst! a ue cam. frutol secos, ricol en azúcar. Itcuenda de la peste bubónica orden de los tres millones de hio. Seria demostrar una falta 'ofron mé!noru en 19614 que en personas, que, unido al de los total de realismo quera ruta. 1963; en éste se registraron 142 familiares que conviven con blecer las cosas tal y COrBO es. decULS, mientras que en aquél ellos, asciende a seis millones. taban antaño. ' bubo 122. fanzania fS el país I o cua 1 repl esenta la acta va DireccióI: 516 en e 1 cual se dieron más casos: parte de la población actual de N. de Id R.-Otro de HabsU.¡.istraciól • T.lleres: 256 513, con 11 d~funcionf's. Ita lia. burgo visitó Lanzarote en 1958 Miss España intervendrá en 4 concursos internacionales de belleza .,5 Dtto de Babsburgo recuerda su abdicación El azúcar, buen auxiliar del chófer 1.451 casos de peste en el mundo �Martes 8 de JUNIO de 1965 Págio82 Motop..:.quero. griego., que~admitirán marinero. i.leño., fijarán .u ba.e en Arrecif. De Portugal llegó la motonave e.pañola ~Co". El 22 de juUo monhorá I Huevo York lo Agrupoció. folklórico de ARRUlfE Americana» pesca congtlada para Mallorca El sábado regruó a Las P41 y 140 toneladas d e sal para mas el secretario de la Obr. El «Ar.onte», nuevo fri.orífieo ,alle.o en primera Barcelon~. Sindical de Educación y Du •• eala BUQUE MERCANTE DE canso don Ramón Mariño, ma· VALENCIA nifestando que de ne surgir niDo Para nuestros habituales lec· S a n t o Antonio e i mercante De Valencia, arribó el juev >s gún inconveniente el próximo lores de 'la crónica portuaria • Costa Americaua-, de los se· la motonave de J:)inillo . Lagos día 22 de juLo marcHará a NUf tenernos hoy u n a importante ñores Hijos d e Angd Ojeda, cMaría del Camino Tartiere-, va York la Agrupación Folklónoticia consistente en que pró· que atracó e n Los Mármoles q u e descargó mercancías to- rica de Arrecife, encuadrada el) ximamente fijarán s u base en para alijar uoa partida de en· madas en pUl'ftos del Medite- dicha organización, para actuar Arrecife 8 ó 10 buques pesque· vases de lata para las fábricas rráneo cargando cebollas pa· en el Pabellón Español de l. res de bandera gri~ga, limitán- d e conservas de pescado. El ra Barcelona. Por la tarde con· Feria Mundial durante 3 meses· donos hoy 8 ofrecer la infor- sábado zarpó para Las Palmas . t!nuó viaje a Tt'nelife ~ La I En total se desplazará 16 per · mación escueta que promete- EL cALCACER. LLEVO 70}O Palmas. sonas de ambos sexos, entr~ mos ampliar. NELADAS DE MERCANCIAS EL cALMA DEN, VENDRA DE bailadores, tocadOHS y cant~· PASAPORTE INTERNACIONAL A .~A PE~INSULA . MALAGA dores, quienes ya están rea!i Don Matias Garcías Franquis, Tambl(nel vIernes ~mao,ecló Varios barcos de frasmadj. zando los ptc parativos lnicialu .s u consignatario en Arrecife, ti vapor de Tras.m~dlterranea terránea de las líneas del Nor • para tln impcrtante jira artísti· nos dice que dichos buques ad· e Alc.acer- que <lsl,mlsmo tomó te de Espafia y quincenal de ca. mitirán, en total, a 20 ó 30 rr:a· atraque en Los Marmoles p~ra Barcelona van a ser requeddos rineros canarios en sus dota· cargar ~O t?neladas de hl:lrl~a par" efectuar servicios especiaciónes, por lo que rocomienda a de ~escado, 4~O ,Ilacos de ce: le~ , por cuyo motivo. el vierlos pescadores lanzarote ñ o s bollaS tonel ~ ~~ ~ ). 160 e.~va 11 e s, el -Alm , déh- llegará a que aspiren a enrolarse, se pro· ses vaclos de vlOo.. ,Y acel te ~ Arrecife procedente de Málaga, vean con tiempo del pasa porte algun~s ~ult?S de pides d .. I ~e sin ef~ct!.lar escalas en 108 puer. ~Pío i o teroacionilll. bra sIn curtIr, por un tota d tos anteriores del Mediterráneo La Hoticia resulta doblemen· 70 toneladas, A las 3 de la !ar. Así es que, en fechas que aú~ En la madrugada de ayer em te interesante por cuanto, por d~ fue. delpach~~o p.ara Mala: ignoramoi, elitos barcos lJO too bMrancó entre cabo Leven r una parte, contribuirá a conso· ga: Ahcant~, ValencIa y Bar carán en puertos canarios en Peña Grande el moto pesquero lidar la impo i'tancia de Arrtci · ce.ona. de VIgo .Pío X" d€ 28 metrol d' .. ti ( fe como puerto pesquero y, por PESCADO COGELADO y SAL :-'8. Vla)eS, consecu vos ~~o en de ulora y casco de hierro, ha· , vIaje ae .da y otro en VIaje de por otra, ofrtcerá esa oporlu· PARA LA P ENINSULA vuelta) con el consiguiente tras. biéndose ulvado todos les tri· nidad de colocación a varios Otr~ ~ercante de altura q~e torno en las relaciones comer- pulantes que fueron recogido. marineros de la isla. nos Vl~ltó 1, ~ pasada serna a ciales entre la Penfnsula y Ca- por ~ 1 también pesquero • CiDMATERIAL PARA LA INDUS· fue tI frigonhco. -,Puente Cas- narias. ta de Mi1uriel., Se efeciúan iD· tentos para rescatar el barco, TRIA trelo~" que arrIbo con proceBARCO DE SIDI IFNI El viernes por la noche entró d.encla dt' Santa Cruz de Tene· que er;calló en una playa, a cuProcedente de Sidi Ifni entró ea viaje directo de Vilarreal de rIfe, cargando 24 toneladas de en lastre la motonave de cabo- yo fín ha sido requerido el ser· - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - taje ·Caprichc~ que lomó una vicio de un remolc&dor de Las LLEGO EL SAlADO partida de 80 toneladas de sal Palmas. para Las Palmas. También, el «Nivaria t , cargó sal pára Güe«Lanzarote reúne todos los elementos que defi- ra. Próxima visita del diAdemás figuraron en el re· nen la pintura moderna», ha declarado gistro d~ entrada olras moto· rector general de InMaría Antonia Dans naves ele cabotaje y 5 vapores dustrias Varias interinsulares de Trasmedite · Per..,ucerí UD IDes el la isla, especial.ente init,da rránea. Para la presente semana En el terc"" servicio aéreo gunta que le formuló una perio- BUQUE DE PORT ETIENNE tiene anunciada su visita a la del sáb.,do lit ) procedente de dista: ¿Conoc(' ya Lanzarote?: El jueves tomó atraque en isla e ) director gemral de Madrid, r ifl ' .. Palmas,la pres- .Si; ya la he visto en anterior Los Mármoles el vapor CorrfO Industriéis Varias, don Luis tigiosa piul\J&d gallega M a ria ocasión, Encontré en eUa reu ' -León y Castillo. que proccdia Veric.l y N úñu, que actual Antonio Dans, que Invitada po: nidos todos 108 elementos que de Port Etienne, aUe" V VilI"l mente se encuentra en Cana el ministerio de Información y ddinen la pintura moderna; 25 Ci&liuos, dejando pas a j t fn rias con objeto de estudiar Turismo permaneceré un mes decir, la modest:a, el color, la Arrecife y embarcando aquí al· diferentu aspecloli relacio· en la isla (corno informamos simphcidad. la fuerza ." gunos para Las Palmas. dos con su alto cargo. A Maria Antonia Dans, que PESCADO FINO EN TRANSI· oportunamer.te) dedicada a una árdua tarea pictórica, para lue· durante su estancia en Arrecife TO PARA VIGO go realizar una selección de sús se hospedará en e! Parador NaRelación de motopesqueros El -Argonte-, moderno buque ~uadros y exhibirlos en Madrid cional. la deseamos una grata y peniasuJares entrados en la pa· de La Coruña de 400 toneladas en la Sala de Exposiciones del fructifera estancia en la isla. sada semaoa: cArgonte" cJu- bl'utas, entró eo primera escala E'l próxima edición publica. 1ián Vitorique), -Sánchez Ló· para aplOvisloJ1arse de 8 tonereferido ministerio. remos una notas sobre Id bio- pu h (primera e!Jcala), -Luisa ladas de hielG. Conducía un imA . su paso por Las Palmas grafía artística del a famosa Bussó., ,Sempere Bonmati, y portante cargamento de pescacontestó así a la siguiente pre· pintora t'spañola. ·Antonia Beatriz-. dilla para Vigo. Tres merca.tes d. altura lIe"r•••ereGAdas a la Peaílsula (7 ¡ .. ltarranca en l. co.ta el. Africa el pe.quer. X.. �Página 3 "rtes 8 dE' JUNIO de 1985 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----,--------------------------------.------------~ 1Halc tÚ lewa eH. ~tcate I Por Demelrio Caslro Villocoños Petrificado mar; doliente lava quieta, muerta, callada, endurecida .. ¡Cómo grita el silenciol¡Qué perdida la ruta del vivir! El mundo estaba también bajo este mar, donde ahora acaba la vida, el movimiento, la encendida antorcha del querer .. , Unil escondida ansiE'dad dI: vivir, algo que alzaba sus derechos por cima de la muertt:, sube desde los pies a la cabeza ... Ni un pájaro; ni un árbol; ni una sombra; ni un movimiento .. , S610 la certeza de estas olas paradas; de esta suerte dé voz hecha de nada, y que me nombra, DET&RGENTE SOLIDO Gaita lo judo y ••• dura tres vece. más C~~l~~ (De fábrica) @al,1I1J.il(i}1l ~i~fl ~1@/~1l Llame Vd. al teléfono, 233 SIN ESTADIO Por Agustín tlcosta Cruz El Estadio Insular ha sido entregado a sus propietarios. Las puertas, redes, bandennes, etc., han sido retiradas del vetunto campo dt. jurgo arrelife ño. Al desaparecer nuestro pri· mer y único recinto deportivo, el fúlbol ha recibido una mortal puñalada, y ello cuando se habia ¡levado a cabo una tem potada brillante. ~os comuni can que dentro de pocos días se urbanizará la ha5ta ayer car:o cha de juego y 4U¿ sus lllUti:l lIas, un tan t o deterioradas, pronto serán derruídas. Ante tal acontecimiento, por demás esperado, no podemos por me· nos que pensar mucho en lo que la df'sap.ridón del mismo supone . Toda la historia del deporte rey, en Lanzaroh>, queda rá tt\:Hlcadéíj una historia ama. sada COIl lldcriflcios sin cuento y dimetlsión, con sudores y has ta con lágrimas, producto del trabajo consecuente de varias generaciones para ¡nle n t a r , hasta conseguirlo, aupar del anonimato al fú¡boJ local y dar' .le ei respetable puesto que hoy ocupa, no de favor, sino con· quistado coa todos los mereci· mientas en el terreno de juego. Si bien es vetdad que la desaparición del viejo campo de deportes, ya incómodo y des cuidado, nos produce enorme pesadumbre, c r e a n nuestros amable:; lectores que no menos verdad es que toda esta pesadumbre y trisieza se transformarla en alegría indescriptlble si al mismo tiempo que se de !'l'uy~ el x estadio Olímpico de Arreci!e (a51 se llamó en s u inauguración) viésemos COllS' trutr el nuevo complejo poiíde portivo (t a n cacareado, pero que nosotros no vemos surgi!' por par!f algena) IIUt garantice, no ya sólo el fútbol, sino cualquier modalidad deporliva. En las actuales condiciones es prácticamente imposible hactr ¡abor alguna en ningún senli· do. El temor a Iv imprevisto o a lo t'!mido e irre pClrable, co hibe, producien do incertidum· bre y desgana. Es el momento - opinamos, en la hora prestnte-tn que todos debemos hacer examen de concIencia, plt'guntándonos si en la consecución de esta obra, que a todos beneficia, hemos obrado con un total sentido social o lo que es lo mismo duechando per8onalismos absurdos y procurando servir f 11 tedo y por todo la colectividad que es, en definit:va, la que interesa. Ahora, cientos de jóvenes, que hasta ayer mataban sus horas de ocio en ti utadio, se verán desplazados de la no ch~ a la mañana y procuralán e n e o n t rar esparcimiento en otros Jugau:s mucho menos ~di fican:es No olvidemos tampo· co ~ue el dfpo~e es y tiene una funciell eminentemeftte formativa. Por el deportE·, el joven aprende a perder y a ganar y con ello a no dejarse vencer por el primer fr8caso qUf surja en su vida. Le prepara para vencer en la gran batalla, la lucha por la existencia; ahí la función primordial del deportE', preparar jóvenes hoy para que sean hombres auténticos en 1'1 mañana. Arrecife, junio de 1965 Lea «ANTENA» s lf SA\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ilAntes de comprar su traje no deje de visitarnosH Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Página 4 Martu 8 de JUNIO de 1961 CA AEI SOCIAL AUTORIDADES A MADRiD En misión oficial han lIlarchado ~ Madrid el presidente del Cabildo Insular don José Ramírez Cerdá y d alcalde de esta capital don Ginés de la Hoz Gil. INSPECTOR -Por via aérea re2ruó el sábado a Las Pal· ro a 1, después de permanecer varios di as en la isla en misión de su cargo, el inspector de Enseñanu Primaria, don Francis· ca Heroández Monzón . MAGISTRADOS. - También por via aérea emprtndieron vía· je a Fuerteventura los señores Maaist~ados pertenecient e s a una secdón de la Sala de lo Criminal de la Audiencia Pro · vincial. OTROS VIAJEROS.- De Ca racas llegó don Casto· Martfnez Garrido. -Regruó de Madriá, des pués d" asistir a un cursíllo de especialización de Cardiologia con ti profesor Jíménez Dlaz, el do.;:tor lanzaroteño don Francisco :lerdomo Spfnola. -Con 8U familia hizo viaje a Zaragoza el funcionario de la Ayudantía de Marina dnn Felipe Navari'o Martfnez. - A Madrid regr, só el ins ptctor de Servicios del Minis· terlo de Hacienda, dar. Asdrúbal Ferrdro Cid. -Marchó a Las Palma!! el secretario provincial de Edu cación y Descarlao don RamóA Marlño Mirazo. - A GÜira hizo viaje don Manuel Armas Panasco -De Sevilla regresó el Juez de Primera Instl\ncia t Inatruc. ción dt Arrecife, don Alejandro Alvaru: Macia' . -Ha>! rearo Ido de Las Palo mas las ,, ~ fj .as Antoñila Ló· ¡.cuela ele Maliderío en la. Palm., pez y Mary Oiga Hernández. Los exámenes en Arrecife PROXIMA BODA . . En la pri comenzarán el dia 24 mera qUÍllcena del presente mn se celebrará en la ermita de Convocatorid extraotdlRaria de exá en Lauzarote. Mancha Blanca (Tinajo) el en- mene. DIA 24 DE JUNIO. A las tl de la lat!E matrimonial de la señorita tardf: INGRESO . DIA 25.· A las 9 de María del Carmen Col! Gonzá, la maflana: Flatología e Higient, 1; lez, con dor. Manue! B;d ancort Ow¡ratía e Historia, 1; FiloBofi. de 1 A laa 3'30 de la tarde: Labores de 1, Borges. Prácticas de 1, Caligralta de 1, Edu NATALICIOS.-En la clínica cación Física de t, P'ormadón Politi De. González Medina de esta Cl! de 1, Trabajos manuales de 1. OlA ciudan dio a luz un varón, st'* 26 , A lal g de III mallana: Filosofía de 2, Prá¡;ticas de 2, Dibujo de 2. A. las gundo de SUii hijos, la señora 3'30 de la tard(-: Labores de 2, eali. tspOsa del a pa rejador don Ai· grdia de 2, Educación Fíaka de 2, fredo Merales Armas, d<t solte- Formación Política de 2, Trabajol ma nUlllu dI? 2. DIA 28.· A In 9 de la mara alga González. nana: Lengua Eapanola de 1, Mate· DEFUNCIONES.- Ha muer máticas de 1, Religión de 1. A lal 3'30 to en San Bartolomé un hom- de la tarde: Matemática!! de 2 Fisica y bre del campo, don Pedro Be Quimlca de Z. Religión de 2. OlA 30.· nazco, un señor de la na y del Al .. 9 de la manana: Sicolo¡ia de Z Pedagoaia, de 2. ¡. . úsica de 2. A lal arado. Tenía 82 años de edad 3'30 de la tarde: Música de 3, Dibujo y, al marcharse de la faz de la de 3, Francés de 3, Pormación Polítitiura, con él se fue toda una ca de 3, Educ&ción Filica de 3. DIA institución: una larga vida de· 1 DE JULIO.-A las g de la manana: Literatura de 3, O , oitana t Historia dicada a sacarle flUto a la are· de 3, Pedagogla de 3 A los 3'30 de la na. Una longeva existencia que tarde: Prácticas de 3. OlA 2.·A laa g se llevó al sepulcro la común de la maAana: Agricultura de l. His. recordación de todo un pueb o: toria Natural de 3, Religión dI! 3. A las 4 de la tarde: Matrícula de Revá· que tras su féretro iba. Iida. A 181 5 de la tBrde~ Ejercicio Es El señor Pedro Benazco era ~rito dI! Rt:válida. OlA 3 A la, g de uno de esos hombres honrados la manana: Ejercicio oral de RevAII· que un día muy lejano nacie- da. A continuación: Ejercicio práctico ron para ser en vida simbolo de Reválida. Las Palmas, 31 de mayo de llH>5 andante de fjé?mplar impronta Supo formar una famiiia a su hechura. Sus hijos lo procla· man por doquiera: considuan, de ser nobles y afables una co EL ALCALDE DF. ARRECIFE HA sa muy natural. Ha muerte un gran hombre CE SABER: Que el IUmo. lIenor Dtlelal10 del Gobierno en e"t;; bla, en es del campo. Descanse en paz. mito núm. 521, de fecha 1 de junio ac· PRENDAS DE "SPORT" fRESCAS ELEGANTES COMODAS . ¡Extraordinarios precios! ¡Enorme surtido EDICTO F,P tual, Ref. 5, 13, 2, Negociado Rela. ESTUDIANTES,-En el Jos tituto de Enseñanza Media de esta capital aprobó tl examen de ingreso, con la máxima ca· lificación, la niña Maria del Car m~n Duartes Alvarez. Inditulo nacional de 'n.eñanaa Media Mins. Asunle: Preciol máximol venta al público ea RIel de junio, dice a mi Autoridad lo siguiente: cEI Excmo , leñor Gobernador CiVIl Delegado Provincial du Ab8ltecimien tOI de Lu Palmas en teit'grame del dia de ayer comuniu a mi Auteridlld que 105 precio. máximos de venta al públit:o que hrm de regir durantullI presente mes de JUNIO serán 101 al· guiantes: Arroz blallco a g'anel dé primera peletas 14'25 kilo. Arroz blanco a granel de primera maliudo pesetas 14'40 kilo . Resto de artfculos igualea prtciOI que en el mes de mayo paliado. Lo que comunico a V.I., para EU conoel miento y público en general, debien· do dar cuenta a mi Autoridad de las infracclonl/8 que se obllerven" Lo que le hace público para cono. cimiento y general cllmplimientc. Arrecife, 5 de junio de lQ65 A~UNMOS ASPIRANTES A BECAS Los alumnos que hayan solicitado btcas para • contiou8dón de estudios. deberán remitir en el plazo hasta el día 20 d~ los corrientes, directamente a la Delegación Provinci al de Protec ción Escolar de Las Palmas, declaración jurada de las califica ciones obtenidas ~n el pasado curso 1963 64 y en el presente 1964 - 65. Loa impruoe serán retirados de la secretaría de este Insti· tuto por los becarios. E'!tas declaracionu juradas no compren den a a 5pirantu a ,becas de inicia~iónt ni a los alumnos de Bac:hillli!rato ~octurno. EXAMENES DE ALUMNOS POR RADIO Y TELEVISION DichJS exámenes tendrán efecto el día 14 de 105 corrientf:s a partir de: las 9 de ¡a mañana. INGRESO DE BACHILLERATO NOCTURNO A v 15 o Se celebrarán el tiia 14 del actual, a las 7'30 de la tarde. La Fábrica de Elect~icidad de Exámtnes de REVALID 1\, día 23 e las 3'30 de la tarde. Arrtcife participa a sus abona Arrecife, 3 de junio de 1965.-EI Secretario dos que, para efectuar trabajos de conservación, strá Interrum· pido el suministro de energía ~l próximo Domingo día 13, en tI sector Santa Coloma y Cuarte , .... '.me ••• ULTIMA NOVEDAD, atÍ como, ot,o. h:s en horas de 8 a 15 y el pró o"jet.. pa,. el ho.a" aco"a de ,ecil.i, ximo jueves día 17 de 8 a 14 Artículo 68 del Reglamento. Arrecife,3 de junio de 1965 fábrico de Electricidad PAnTALLAS, Para caballeros APl~aUES IAIAR -llAO'CAS- . , reclen LLEGAOOSI - CAMISAS .SPORT. INARRUGABLES Grandigso 8urthlo de colores Pta •• 79 PANTALONES - TERLEnKA inarrugable ¡MARAVILLOSOS! - Pta •• 395 PANTALONES LANA PO. LIESTERINARRUGABLES ¡SALDAMOSl Pta•• 175 y 295 VERANIEGAS ¡E.orme variedad! 95, 125, 225 Ptas, VERANIEGAS EN CIENTOS DE MODELOS DE Tergal - Terlenka Fibrelene - Terilene AlmACEIES "EL BARATO" �P A G I N A SUPLEMENTARIA OPERACION PLUS ULTRA 1965 Los niños elegidos, entre los que figurarán 5 extranjeros, serán re:!~~~:.s. E~d~~31s~e ~;o~~~~:o,!!cr~,c~~. a~:Ü,e!1 !~f~'~:~I!.~t~~~ne~~!~o~~! lo dará comienzo la . Opera dón Plus Ultra 1965., que, or .anizada al igual que 1m años anteriorEs por Iberia , Líneae Aéreas d~ Esp¡;ña y Ir. Socie · tbd Española de Radiooifui;lón, tiene cllmo objetivo prrmiar a los nifioo; y niñas que hay ,m ftall~ado algún acto aislado o continuado de abnf.gación, h f jimo. etc., y, f:n gene ral, a qu ('. llos cuyas vidas sl?Eln un claro ejemplo de valores hum?l no s VIAJE DE 2.3 OlAS Este año el viaj e curará 25 día!', durante los cua:es los ni· ñ o s vhitarán Madrid. Roma, Barcelona, Palma de Míil!C'rca , Si1ntiago de Compost ela, Vigo, Lo Ccr~ñ a , Pont€v~dré) , Li sboa, ROTULOS LUMINOSOS 61 fLUORESCIHTES DE PLASTlCO orden citado. ESTANCIA EN GALlCIA Ofrece éste la novedad de la \:olabon~ciór; del Ministerio de Marina, que invitará a jos ni ñOR durante su estdncia en Oa· licia a pasar unos dl~!i en la Escuela Naval de Marin, convi· viendo con los gUllrdiasmarinas Ai igual que el año antelÍor, los mh:mb ros de la 'Operación Plu !! Ultra. serán recibíd0S por el Pdd r~ Sar.to y Su Excelencia d Jde del Estado PARTICIPACION EXTRAN· JERA ¡Hogar .hduIee', oga r • Pero ••• de verdad F E LI Z Este año han sido invitados cin co niños ex ír'anj f ros seier.· cionados con el mismt, cdterio Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 que los españoles, y qüe r¡;p re· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - sentarán a Púr'1:1gal, Francia, Italia, Re públi ca FeJeral Aje. comprando en almacene. ..--·------K-O--~-f-E-K---M--O--D-E-L-L--=I ~~neanre Ac~8~d~;:oJeGi¡~~cl~'f j~~ Sastrería « .. , . » leccío Ha do3 en l1uestr'?s pro vlncias africalllls y Fl Ul ve. dd ABEL PEDRO CABRERA REGUERA resto de E:lpañ a, compond rán el grupo de 16 que for mar á ¡b (Diplomado en la Academia Auttele de Barcelona) ((xp¡:dicíón . y JESUS FUENTES MACIAS La elección de los ni ñas \ x Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y tranj eros se rá llevada () c¿ bo por la RAI (Ra dio r Te lE: ViSi OD público en general, que antes de hacer sus trajes no Italiana), Radio Oub Portuguí:'s deje de visitarnos en su local provisional de Lhboa, Sender Fries ce Ber Calle Molino, 8 ARRECIFE lín, Senado de la Juventud de ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •___ D.: porte s de Berlín, Embaj ada de la R0pública Fedual Alem!:! .....- - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - . - - - - , : na en Madrid, revista. Elle', de París; Oficina Austriaca de Tu iNlilril/J lC ~ __ tismo en Madrid, y la Pre n ~ a, 11 lC 'U lCJJ _ Rddio y Televisió n austríacas. Se híl hecho pública.la COl! Elaboración diaria de toda clase de pastelería y revocatori1t de la Operación , ~n la ella} se señala que las ed i:! postería d es de los niños deb erán es tor Especialidad en tartas de todas c1a&es para bodas, comprendidas nItre los 8 10'\ bautizos, aniversarios y primera comunión con pre16 años. Las propuestas escd tas deberán Sf:r dirigidas, ant l S cios especiales para estos encargos del5 de agosto, al ap~rtad o tj~ Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 correos número 222 de Mad ri d, ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _•_ _ i ndicando en vI sobre "Para la Ope!'a ci<i n Plus Ultra •. tL BARATO 1: Bandejas de illportació. UIQRORDIOARIO SURTIDO Ptos 15, 16'50, 27, 31, 38 Guantes de gl ..1 '1' ~ fortísimos Ptas. 13'50 SábalOS importe ció. confecciol ad.s 89 98 Crudas 59 Colons 105 Blncas ¡maGNIfiCAS CRUOADUI Almoh.da, 4IIe SEOUNDO ANIVERSARIO D. 5. P. EL SEÑOR DON Jo.é Monfopt Cupl»elo Que fulleció el14 de JUDio e. Las Palmas, después de ,e(iLi, los Saatos Sac,allltllto !I la BeDdicióD 'podóli(o Su familia: RUEUM o sus I .. istades , persolas piadosls ula o,acióD por el eterlo descanso de su alma , se sirval asistir a las MISiS que t i su'ragio de su alma se diró. el dío 14 ti I/arío, u ID ermita del Sagrado (orazó. 4e Jesús u regolo g el la (lIpillo 4el (emuterio de Las Po lilas g el 17 ea Arrecife, por "90 foyor les quldldaró. profun4t1me.te agradecidos 8 DE JUNIO DE '96' NecelÍta.e Srta •• Sra . ca.all • • viulla .i .. hijo, para ,e .. ici. 110m', tico •• La, Palma, Bue .. ,uel elo I.for ••• c.lI. M. P,¡mo er. Rivera, ,. ARRECIFií V¡NDO SOlaRES en Ylrios parajes 4e Arrecife y usa) tam~iél ti Arrecife. COI llave ea mano. Yudo ,arias fillcas el playas e iltuior de la isll y 'acilito dinero. Informes: Pedro Duque Perdomo. B.r "Jaaubio" ¡Spum. R m e , ic a n a, ¡Fantádic. p ..ecio! Pta, ••9 Manta. ele lancr 2 car•• jI A LD A lA O S! a pe.eta. 189 .oltrecamera. �PAGINA SUPLEMENTARIA TODO EL MUNDO AHORRA, TODO EL MUNDO VIAJA, RHORRE y VIRJE, \V A\~[J\JI[ I \1 (J IR " ~D f)jl NS () I~ 1 E() VIAJES A Nueva Yorle. Roma. Parí.. D08 billetes Avión. Hotel de La Dos billetes de Avión. Hotel de La Excursión a Nápoles y Pompeya, 'lo. billetes de Avión, Ma el· rl d• I La Pama. Hotel de La, Dietas. Dietas. Dietas. Visitas a la Feria y a la Ciudad. Visitas de la Ciudad y del Vaticano. Visitas diurna y nocturna de la Ciudad, Dos billet•• de Avión, Hotel de l. a , Dietas. Visita diurna y noeturna de la Ciudad. Excursiones a Toledo, El Escorial y Valle de los Caídos, Seill premios, tle dos billetes de Avión cada uno. Hotel de 1,-, aiones a la Caldera de Taburieate y Norte de la Isla, Dietas, Exeur- A SORTEAR CONfORME BASES Según antigüedad: POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números. Si no es imponente, aún puede serlo. Si ya lo es, incremente su saldo. Para ¡nfol-mación sobl-e las bases de este concurso, le rogamos se penone en nuestras oficinas de ARRI(IFE o LA GRA(IOSA ========1 Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria 1======== �lI.rtcb 8 de JUNIO de 1965 Página 5 C)TRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- L -_________________________________________~ ~Blanco y PERFil ISlEt'JO n.gro» dedicará a Canaria. 16 página •• rálica. en color En torno a una luna de miel Visita del subdirector de la revista Exactamente el 26 d('1 pasado mayo publicó cEI Día" de Tenerife, en primera plana, una foiografía d(' SS . AA RR. Caro Jos de Borbón y Ana de Francia con un pie que entre otras eo· N' decía: cA los príncipes recién casados (se habían caséido el 12) que h~n ciegido nuestra isía, como un remanso de paz y ltanqui!idad, para pasar su IU!la de miel, j¡; ddeoUl08 etc .. " y nosotros pr2guntaroos a nuestros entrañ~b¡es coleg¡1S ti· .ufeños . Unos señores que <:on anterioridad hall permanecido 9 días en Gran Canc..ria y 2 en Lanzarote, ¿han ELEGIDO Tene· r1fe para pasar su luna de mitl7 Como por otra parte el referido diario no cita 1St proced,n· al de lo" augu~tos viajeros, resulta que los lectores habrán su"uto, en buena lógica, que Tenerife fue la UNICA isla elegida y que tra la PRIMERA q¡Je visitaban. La v~fdad es que ~lIos 80 eligieron <ell exdusila. ni Gran Canaria, ni T"l1erife, ní Lan .. role ni L!l Palma (donde también estuvieron), para gU viaje de aa na de miel, aino el ARCHIPIRLAGO CANARIO y dtntro del .bmo, las islas que prefirieron. ANTENA (!l1odestia aparte), señaló que procedían d~ Las 'almas y tituló así la noticia: e Estuvieron en Lanz.Hote los príncipes Carlol!! y Ana, en el viaje de luna de miel que realíz .:m po r algunas islas del archipiélago». Estimamos que esto es lo co trfCto y auténticamente ve~8Z. Sinceramente creemos que estos recalciirantes ultróinsula rtamGs no conducen a nada práctico ni convenj.;;\nte, pues si bien " muy natural que cada iSleño tire para su isla, ha de h 'i cerse I:n borrar duconsideradamente del mapa a las de mJs, como sí todas no formasen paríe d~ UI1 g'uP~) aunado e Indivisible, que, fD buena it'y, no adlRite centralizaciones de ninguna especie . ¿Llegaremos los canarios a cvmprender tllgún dia que vi Yimos en un archipiélago compllcto y hermanado y !'lO en siete peñas aisladas, separddas p0r ariscas barreras de sangre y fue 101 1- .u . VINO MALVASIR 1I.~orodo Dias pasados utuvo ln nues· tra isla el subdirtctor de eBlanco y Negro,. V director de la edición aérea de cABe-, don Santiago Arbó Balluter, puea la citada revista de Prtnsa Es· pañola proyecta dedicar 16 pá· ginas gráfic.as a Canarias en uno de sus próximos números. Las fotos serán a todo color y llevará, cada una, una breve rtfertncia al pie. El señor A r b Ó, que venia acompanado de su esposa, re con'ió los principalu Jugare 8 turisticos, y t U vo un amplío cambio de impresiones con Ga· briel Fernándfz, el fotógra f o lanzarot€ño, en relación con la pubiicaclón d€ dicho reportaje Un niño arrecifeño, firme candidato a la Operación Plus Ultra En olro lugar del periódico hacemos públicos los detalles de la Operación Plus Ultra del año actual. que se i"iclará en G U l T O Madrid el 31 de agosto. ~uel!itra Isla (al igual que lIntes Fueltt>v~ntura) tiene ahora ocasión de que sea un hijo suyo, el niño Curbelo Navarro, El !tpresenlante de la provincia de Las Palmas en esta embaja· da internacional de la filan!ro· pia, pues, como se recordará, "I mt i;eS ptsados salvó de pueCtr ahogada a una niña de na cionalidad inglesa que cayó al mar desde ia balaustrada del Parque munic!pal. Abrigamos la esperanza de que ast sucederá . Chimida. C8n los más exquisitos caldos lonzoroteños En bol.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) I SE ViNDE mAS PORQUE ES El MEJOR , Distribuidor poro el Archipiélogo:6UILURMO (ABRIR' DIAl i El ilustre jesuita Padre Arriola se desplazará desde la Península para pronunciar un ciclo de conferencias Cc-n ..oti.,. "e l. próximo ina".uración de l. Bil.liotec. Púl.lit. Cotólic. Tal y como habíamos anun ciado anteriormente, ten el pre 'ente mes será Inaugurada ~n nUt'stra ca pital la Biblioteca PÚ blica Católica, a :uyo fín su or ganizadcr e 1 Rvdo. don José Hernándtz Almeida vi~ne tra b3jando incansablemente. DEL 7 AL 15 CONFERENCIAS EN EL cDIAZ PERB:Z. Con motivo de tan aeñalddo acontecimiento en la vida religiosa insular, en estos diaa llegará de la Península el ilus- tre confertnciante dt' prestigio nacional Rvdo. don Juan Arlio la, dI'! l~ Compdñia de Jesúi, con e i exdusivo objeto de pro nuncíar un ciclo deconferen cias, en ~I cine -Diaz Péru, del 7 al 15 del presente mes, co menzando cada una a las 9 de ló noche . Versaré~n sobre los siguientes temas: 1a El probhma de la Religión. l. Es cosa de sentimiento o ue f'oZ Ó n? ¿Puede un hombre manttnerse al mar~en de la Reiigióo? 2 8 Es razonable creer? 3& Historicidad de los E.vangelios ¿Historia o leyenda? 4& Figura histórica de J<SUClÍlitO. ¿Dios, o un superhombre? 5a ¿Puede una persona cuita admitir la realidad del milagro? 68 La Iglesia, Ifgado de Jesucristo al mundo y 7a Lo humano y 10 divino de la Igie. sia. Dado el prestigio del confe. renciante y el acusado interés de los temas a desarroller, se esperan grandes llenos de pú bUco en el citado locál cinema tográfico. ilustrado que será el primero de utt tipo que se edite cov re· ferencia a nuestlo archipiélago. Estuvo en la isla un miembro de la corte del rey 8alduino En viaje dt rigaroso ineógni to ha permanecido 7 dlas ~n Lanzarott', en compañia de un matrimon!o amigo (las tres pero sona, de nacionalidad bflgil), el Barón VooEkcrer,mieOibro de la corte del rey Balduino de Bél«ica. Nos fue Imposible ti · tablecer contacto con él. pues conocimos 8U fil me dechión de no hacer declaraciones vara ia Prensa por la persona (iJue nos informó sobre su estancia. De todas formas, quede constar.cia de la presecia en LanZ8fote de otra ilustn personalidad €X/fan jera de las muchas que vienen desfilando ~or la isla, La hijo de un peón al~añil entregó uno cartera con 1.100 pesetas El miércoles recibimos una original visita. Se nos acercó la niña de 12 años Maria del Pilar Torres G., hija de un modulo peón albañil que vive en una de las casas parroquiales de Argana. Su familia es muy pobre, pun Uf ne otros 5 her · manos. - Vengo a entregarle: esto. (Y acto seguido nos puso en las Rlanos una cartera). La en contrf en la calle Garcfa Escámez, y desearla que se la dit'St a su dueño. Contenia 1.110 pesetas en billdes dt Banco carnet de identidad, y o t r 8 ~ facturas y recibos. En la misma tarde el dueño nos localizó y I( hicimos tntrt. ga de los objetos hallados por la pequeña Maria del Pilar m· ña qU! ha escrito una bell~ y hermoSl página dt honradn y de caridad, para tjemplo d ~ pequtños y mayores. - - - -_ _ _ _ _ _ _ __ (alzados «( AnOELA» acaba de recibir un txtenso sur· tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a precio ".,.tíd••, ,.r. ,.ñ.r., ,.ñ.rit••,.iñ.,p .Jñ.,.....II.r.' ; Lfón y Castillo (junto a Droguería cICO,) �Página 6 Martes 8 de JUNIO de 1965 LOS R"ORTAJES Di HOY LA NOTA PINTORESCA Un diario de Nueva York se ocupa de la potabi- Un c..:bollo promueve alborot?, a bordo de un aVlon en vuelo lización del ogua en España 11 cita como · IO O l i d 'A' 'f e)emp Q Panta e r~ecl e NUEVA YORK.-Con la ex traordinaria profundidad con Cífue la prensa norteam ericana suele tratar de tt'fminadot! temüs , el cNew York Herald Tribune~ acaba de publicar un interesa n· te articalo sobre E paña, en el que se señala que el pai¡¡ se es tá desarrollando a pasos agi ganiados, y se presta especial attnción a ch:rtas regiones, como es Levante y la Costa dd Sol, donde la afluencia turísli · ca es cada día mayor. Iodic .l el ( l erald Tribune. que el (;()ns\.'~ d e agua de las ¡;rovincic:;s Málaga, Grana · da, Almuía. Murcia y Alica !l t~ es de unos 100 litros diarios pecápita, lo q u e represwta unos 330 mil metros cúbicos (Uaríos sólo para los habitan tes del pats, A esta cantidad, bastante sustancial, hay q u e añadir el consumo de los turístas, que como se sabe>, fluctúa d f unas épocas a otras, aunque sigue una linea aseendente en todas ellas en compa ración con años aotuioru. Indeptndientemente de estt consumo, ei corresponsal del cHerald Tribune. seftala q u e las dnco provincias de rtferen · da necesitan unos 9.200 millo Des de metros cúbicos de agua para el riego de los 4600000 hectárus df tierras de cultivo de las mismas. A ~llo hay que añadir, además el consumo de los 2 millones de cabezas de ganado, que asciende a otros casi 7 millones de metros cúbi cos de agua anuales. El total del agua consumida actualrnen te, de acuerdo con el gran ro· tativo neoyorquino, es de unos 9500000 metros cúbicos snua- les, los cuales apenas si pue den recogHH, !)fse al gran t's fuerzo reaiiz ado para el aproo ve chamiento de todos los re· cursos dado el l égim..: n de Huvías d l.o toda esta r¡'g!óll . Parlíendo de cifras cstadísti cas, el corres pcl; sal llega a la cOl1ciu:sión de que, pz.ra 1970, el COn&umo d<e agua de toda uta región se habrá dupli cado La escasez de recursos y la im · posibilidad, por otra parte, de lIegllr a un m':l yor ap.ovecha miento de los ~xlfitentt8, le ha· cen sugerír la conveíljencla de que el futuro déficit se supla medianí~ l a purificación del agua del mar . !:.a idea no parece descabe· lIada, si se tie ne en cuenta que hay regiones españ olas, como Lanzarote (Can arias) por ( jem pi o, donde los h a bita ntes están bebiendo agua del mar, des pués dt sometula al correspon dientt proceso de desaliniza · ción. En opinión del corresponsal, la Instalación de plantas puri ficadoras ar.álogas a la monta ' da po r Westinghouse en Ca na rias, estalÍan indicadas en Alí·· cante y Málaga principalmen te. Estas plantas podrlan ser de una ca pacidad de unos 20.000 metros cúbico!! diarios . El mon taje de las mismas no exciuye la posibIlidad de montar otras más pequeñas. con capacidad de 1.000 hasta 5000 metros cúbicos diarios, en lugarfs como Benidorm, Marbtlla, efc. El minucioso estudio llevado a cabo por el corresponsal, es una muestra evidf~de de! interés que España tie ne para el turismo norte americano CLASES CONTABILIDAD Método rápido de en.eñanza práctica lorantizoelo 'rózimo iniciarse nuevo. turno. PARA , Academia SAN CARLOS INFORMES: 1 Calle Alferez Cabrera Tavio SIP Il • (IlJl( COCHES DE fUQUILER SIN CONDUCTOR Volkswogen descopotoble, Austin y Triumph deportivos León y C.,,'illo, 8 SA.~ FRANCISCO (Califor nía) . .-. Un caballo de carrera s que e ra trasladado por vía aé rea dude Nueva Zeíanda a 1 Canadá, logró es cavarse de I c o mpartiment6 estanco espe cíalmente acondicionado para el transporte dd equido, y pre Sé:i d~ gran excitación inició una serie de cortas carreras eu e I interior del aparato, .embistien do, contra la cabina del :>iloto , por lo que luvo que 8~r mutrto con un hacha de las utilizadas cuando se pr oduce un incendio George Ropcean, de Edmon ton, mecánico del avión que había sido fletado parEi el trans porte de caballos e pura san gre" seis e n total, manifestó que tuvo que utiíizar zl hat:ha contra el caballo, después de que este le acorraló contra la carlinga junto con el CUidador de los caballos, a los que legó a atacar completamente enll) quecido por e! ruído amorti· guado de los motores, presen· tando un aspecto salvaje con las crines erizadas y 108 ojos inyectados en sangre .• Si hu · biera dispuesto de un arma de fuego hubiera sido todo más rápido, pero no tuve más remedi o qut uliiizJr el hacha, ya que en el estado en que se tRcontraba podía, inciulo, hasta ocasionar que el avión resulta· ra destruido., declaró Ropctan. Un portavoz de la oficina de aduanas del aeroputrto ioter nacional de San Francisco ha indicado que Il bordo del avión al quilado viajaban seis caba· Hos de carreras de gran precio, Y qUt la última etapa que habia efectuado antes de llegar a San Francisco fue en HC\nolulú. en las i iJ las HéW4i. Teléfono 213 Confecciones ULTIMA nOVEDAD ¡Maravillosa colección! ¡EXTRAORDI NA RIRS CALIDADES! ¡FAnTASTICOS PRECIOS! - Blusas tergal PtQs. 175 Blusas popelín bordadas Ptas, 75 Blusas caladas Ptas. 69 - Pantalón c~rto «scnoct~ espuma helanca Ptas. 125 - Nikis cuadros escoceses Inovedadl Ptas. 59 Blusas vaqueras popelín Ptas. 49 Vestidos panamá estampado novedód Ptas. 195 U7>.,eH-siÓIt le.paltto." Ofrece habitaciones indi,idtoles y colecti,as, cen o sin comida. Precios lIuy ecoRómicos. (alle Lepa.to, 12 (jUllto iglesia del Pilor).(6uIDurteme) Ve~tidos - esterilla bordada inarrugable Ptas. 295 LAS PIUUS DI: GR6" UMARIA Conjuntos de lana ¡extraordinaria calidadl Ptas. 198 SE ALQUILA ALMACEN er. la calle Argenti· na. Para informes tn Argentina número 22 Teléfono, 585 ¡Señora! ¡Señorita! ALmACENES "EL BARATO" IDEIIEIIPUM Detergente comprimido I A la altura de los mejores .. estableCimientos españoles I �Jbrtes 8 dE: JUNIO d~ 1965 (¡ne (A TLANTlDA» Página 7 Cine .CosJa qzul. Programación para la presentt liarte s Sem¿wa -Metro Goldwyn·Maycr> presen t ¡j Ua violento y em()cionante ~pisodio _ film que nos devuelve el ~ n(;ant(l. l Oeste a merica"o en la época de a. exdtaCJón , el humor. la fanlasla y de ~ u colonización. entre 108 indios sal · !a turbul enci a de los aftos locos. vaj~8 y las fuerz as de la Unión (ANTANDO BRJO LA llUVIA ASALTO Al fUERTE (URK TE ( HNKOLOR TECHN iC OLOR Por Gene Kelly, Debbie Reynoldl, Do· Por Jeff Chandler y Manren O' H ara ... Id O' Connor y la participacióa ex . Todvs los públicos) horaíneria de Cyd Cbarb~e . La bueN epoca de Hollywood t'n la más graild ¡¡'lia película musical (Autorizada mliyores de 14 an06) Por AI;l! Ma riscal, t.~ &r ! os Cl!saravlila lliércoles Ma n uel Fraflfh (Autoriza da mayores de 16 aftos) Estreno de la producción italiana HOLA mU(HRlHO LA LETRA Por ViUmio Oauman y Sylva K o~c i . N. Divertida crónica de los pagos ~r Iftras y de otras co@tumbr~. d e n ucstro tlem;>o Autorizada mayores de 18 aftOI) Viernes .c. B. Films United·Artish presen a'D la película q n,~ le abrirá lus puer... de un mundo primitivo, Inulticolor , vioiento: El Imperio d-e los MiiYI:l2; 11 .üpc:rproducción norteamericana LOS REYES OH SOL PANAVI :-i lON - TECHNI C OLO~ Por Yul Bry nnfl J, Geol~e Chúiris, Satlrley Amw P'ie ld y Richard Rtlse· ",t. Las .:ostumbres y rlloll de las ,.nonas qufo pob inron Amérka hace de mil ilft".... Quince mil hombres •• frent ados en ura lucha sin fitmo .. U. rey y un gu ~rre ro compartiendo .1 Amor d ll una mujer excepcional... (Todo. loe públicos ) .'5 llegó a Río de J¡;neiro pala re unirlI e con su mari do, del que no tenia noticias, y al llegar fu" infor maóa de qlle el esposo hubla mUelto 00$ me· ses antes en misklioso!! ci rc unstún· cias ULTIMA HORA El Caudillo indulta de la pena ele muer· te a tre. molhechore. S , E. el Jde del Estado, ha · ciendo uso de las atribuciones que le GGn flere ia ley, ha mdul· tado de Id pena de muerte a los malhechores Ramón M~drano, Eduardo Garda y Juan José Agudo, recie ntemente condena, do a la pena capita: en sentencia dictada por el couejo su marísimo que les juzgó. Me " diar;te uta graCIa concedida po r el Caudiilo, los tres rEOS cita · dos sufcifán, cada uno, 30 años de reclusión mayor. Los astronautas americanos han dado 62 vueltas ala Tierra La estación de Maspalomas ambos se Encuentran sin llCVf· h a f:stablt>ciJ o a última hora diJd y que fFl aguas de las islas e o n tacto con 108 a s tro· Bermudas se halla ya el porEASTMANCOLOR Una original e Interesante intriga po ñEwtas norteamerll'i'lnOS del pro taaviones fn('3Tlaco de recolicÍaca en el incomparable pai sa je je ye cto .Geminis IV _, quienf:s gerlos, hHho que habrá oeu· Ríe de Janeho. Por Ivonne Bastie. Al - han re a lizado 62 vueltas a la rrido ayer IUN' ;. a las 6 de la berto de Melldoza y Perl!l C rist~1 tierrit. El rnens!' je señalaba que tarde bor.! española, un TIRO POR LA ESPAlDA IAutOJizada m¡;yores de 18 anos) SE TRASPASA BAR co n CIi~Ilhdo , ir s t¡;dado tO zo na industrial o lo cal pélra ol' gocio, sitio in rnfjo rable Informes t'n esta Ad· mini!otración Gallera de Tegui,e Por ei pr ?8~nte , se convoca a í o d o~ los directi vos, aH cienados y s impatizantes de es ta gal lera para el domingo día 13 a 1<1 1 horas en el restauran ie , Acatífe •. de T iguise , con el fin de dar ün almuerzo· homenaj e a don Al(jan dro Niz, don José Torr es Estév ez, do n And rés Cabrera Vt: lázquez v dor. Jo~é Saav edra Tavio por su ~ ncomiable J&bor al frente de es ta g all era. Asimismo se hace coostar que es e día !H' pr~s e nt 3: á !i las cuentas d e l balance de la temperedo 196'1 65 pa ra con o cí mioto de ia Junta General. Las tarjetas para a'üstir al .almu erzo !l~ enCtl t' nt rao a la venta en los biHes .Janubi()¡, y "Acatife- hasta el dia 11 de los corrientes a las 12 horas, cuyo valor r.s de 60 pesf:tas . El pr.esidente, Frandsco Padomo Bar - restaurante «COSTA BRAVA» Especialidad LECHONES ASADOS Y COCHIFRITOS Servicio a domicilio. Llame, por favo .. , al telefono, 338 CIOi aATlAnTaDAa BOXEO HOJA DE CARIDAD Sólo 100 pesetas en donativos fulminonte victorio de Dominguez En los ú lliU\os días s610 he mos recibido un do na livo d€ 100 Haf/!a ayer, lunes, solamente pese!as pa ra le odquisición de ha actuado ~n el campeonato un motociclo con destino el jo· español de aficiOiJ2Idos ellanzlI ven paralitico de la pi er na am- rott'ño Do mingufZ, que venció pu íada . Dicha cantidad la (Dvía por K O. a S1:1 rival. Este púgil un iectúf de ANTENA en L. s ha tenido una destacada actua · Palmas. ción en el cmatch, España Ale· TeniEndo en cuenta que de mania del Este (comunist&), re· 1<:,$ 10.000 pesetas necesarias cientemr ll t e celebrado e n e 1 ya hemo s logrado 8290, espe· Berlín Rojo. ramos cubdr la pequeña canti· dad restante (1.710) en la actual semana. Entngas en la Casa :?arroq uíal o en esta Redacción , (ensuro Ilerol de espectóculos PBLICULAS Marco Polo Tres az¡;fatas El último tren dp. Uun Hill dt~ FAMILIA NUMEROSA se Cielito lindo Bombas sobre Montecarlo h ,l: extraviado a nombre de JO· Un tiro por la espalda SE TEJERA FEO Se ruega en El justiciero rojo tregarlo en la Administrador¡ Cantando bajo la lluvia La letra de Cc,r reos Los rayos del 101 Hola muchacho CARNET DElES pum Detergente comprimido 2 3 3 3 .3 3 3jl jl jl jl ? Asalto al fuerte Clalk Fume Cuml»re ¡Exito especEacularl Yul Brynner y George Chakiris en «LOS REYES DEL SOL» TECHNICOLOR· SCOPE ¡El Imperio Maya en todo su esplendor y fallatisnwl CIRCULO mERCanTil Teniel:Jdo deseos de abrir una exposición en los salones de uta Sociedad durante la semana del 21 al 26 del actual, con :notivo de sus Tradicionales Fiestas, se ruega a los st'ñores so Clos colaboren eu la miama exponiendo objetos de cielto valo r histórico, anecdólicn o art!stico qul' puedan poseer La presentaciOn debe hacerse antes del día 19 del actual. La Directiva Poro desayunos y meriendas Exquisitos tortas -lOES ROSAlES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 C@rc1k~~ gl,1J!lil~l1 ~i~ll ~1k@/~11 (De fábrica) jl Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Página 8 Martu 8 de JUNIO de (omentondo que es gel'undio (osos de la vido Por Guillermo Topham Un ludilulo ~el cv~o ~e Lanzarote ... sin leria P~rsona recientemente Ileaada de Madrid, que nos merece entero crédito, nos hace saber la muy pobre rep"t'sentllción que ha tenido Lanzarote en la Feria del Campo . Una habitación .. ¡vaclal, con el !lombre de nuestra 151e, en la que sólo aparecía una especie de objeto redondo para colocar tejidos calados que, por sUp1testo, brillaron por su ausencia . Fuera del departamen· 10, tres ampliaciones fotográficas lanzaroteñas, no de la s me· jores por cierto, y pare usted de contar. No nos parece extraño nada de esto, porque a la de 1959, que tuvimos ocasión de visitar personalm ente, no se envió a Madrid nada de nada. Unicamente se exhibieron algunas gran· des fotos murales, limpies y unos sombreros de La Graciosa, que apdsa y corriendo fueron .requisadcs> en la Exposición de la Semana dedicada a Lanzarote que el Hogar Canario celebró en dicha fecha . Resulta verdaderamente incomprensible que una isla como la nliestra, d~ till1ta p~rsonalidad, tan extraña y atractiva ~n sus paisajes y tan rica tn labores y trabajos finos de artesanía de toda indole. haya pudido así la oportunidad de Que cientos de miles de visitantes la conozcan, sunque sólo s~a por esas fu gaces pero Interesan tu y vivas manifestaciones de su arte y su folklore, precisamente ahora que Lanzarote está de rigurosa moda. A nuestro juicio se ha reincidido en un error, realmente in· f'xplicaltle. El rtllledie para un mal la baJura COPENHAG UE. - Se está produciendo una verdadera re· volución en el terreno para los cubos de la basura. 0, mejor dicho, del procedimiento para eliminar Jos desperdicios do· rnéstlcos. Un fabricante danés, harto de ver los antiestéticos cubos de la basura en la cocina de su caJa ha inventado un sistema de sacos de plástico de g:-an tamaño que pu€den ser eliminados U'1a vez llenos. Se presentan al mercado con una armadura de acero que los mantiene sujetos y un dispositivo que permite tenerlos abier· tos mientras se utilizan, para que no haya dificultad al lIe~ narlos , Estos sacos, que qUlzas st rán la solución para el prcblt CIJa de ios desperdicios caseros, tienen también una tapadera. La unidad completa cuesta 30 chelines (unas 250 pesetas) y ICI sacos de plástico. 6 cheli nes (unas 48 pesetas) las dos docenils. Por t' s ' e precio poco elevado se puede ~rt'Scindir del antipático cubo de la basura. En Lanzarote, y en Canarias en general, ha habido siempre costumbre po· parte de algur.os ga¡r.bt rritos de primera divi sión de ?scrlt- en las partdes de los udmnios de los bales, palabras Sl~ .~ ' =rases indelicados. poesías indecentes y hasta in · sultos a paclficos ciudadanos. El dueño de una cah:tería de Arrecife, caesado ya de borrar y borrar tanta .basura. para en stguida volvu a las mj¡mas, ha descubierto un remedio ade· cuado para el mal: Pintar de negro los lugrm:s afectados. AHí. niña muerla al caer de ni lápices, ni bolígrafos, ni plumas torcidos, pUl?d~n hacer de una carrelilla las suyas. QUt se an~men los demás dueño:;: de bares y cafeterías él LUGO -La niña de 4 años imitar al dueño de .La Marina •. Estamos seguros que po se Ofelia Pérez Pérez se encontra arrepentirán. ba jugando con otros amiguitos suyos en la avenida de CervanCemrnterio de barcos La pequeña playa situada entre el castillo de San Gabriel tes, en la ciudad de Vivero, de y ti camino del Puente de las Bojas está convertida desde hace esta provincia, y se cayó de mucho tiempo en un e ~mentl'rio de barcos. Traiñas deshechas. una carretilla de mano. Suftió diversas heridas, a las lanchas destrozadas y trozos de madera a -tutiplén. llenos de cuales no se dio importancia, clavos, todo ello irremtdiabJe producto de furibundos ttmpora · lo que permit ó a la pequeña les. Si del rduido lugar se retirase tante trasto viejo e inútil , continuar eun sus compañeros los I)iños de Arrecife podrían contar con una magnífica playa, en la calle, hasta que regresó a tranquila y segura, c.on la ventaja de hallarse enclavada en el su casa. Poco después de la 1 mismo centro de la ciudad . Para lograrlo sóio hace falta poco de la madrugada se blntió indiaero y mucha voluntad. Que los niños también tiemn derecho dispuec;ta y, pese 8 los esfuer· zos de dos médicos, uno de a la vida, ¿no les. parece? ellos cirujano. falleció a con secuencia de le&iones internas Concurso en el Puerto de la Cruz En el fabuloso hotel -Las Vegas., del no menos fabuloso muy graves que sufrió en la Putrtc de la Cru7:, acaba de ce!ebrarst un concurso de trajes tí caída. picos interliacionales que, Sf'gúo nos cuentan, constituyó un re sonante éxito. Figuraban representantes de algunos países €x t~anleros y.. por supue.5to. chicas de todo el archipiélago, vistiendo la Indumentarlél de sus respectlVé\S íslas. Resultó un ea pectáculo de extraordinaria vistosidad y colorido. La representante de Arrecife, señorita Rosi Armas Matallana, d jo muy al· to y enhiesto el pabellón :anzaroteño. IEnhorabuena, muchacha! Arrecift', juulo de 1965 Al pedir cerveza Exijo ~A TROPICAL t9tll Temporada el. Verano en Almacene. "EL BARATO" ¡Enorme surtido de TEJIDOS en La. mejore. calidade. Terlale. Terlenlca. ¡".rilla. Panamá. Ga.a. ",Ion Bati.... Popeline. Gabardina. Surach. Rú"ico. ¡I N C AEI 8 LES PRECIOS! e.cogido. entre lo. más .electo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº610 08/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº610 de fecha 08/06/1965