25 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d829b6f156a2b73476bc62fe3a97222d.pdf d77f37a48a5defb3c437cacbcf8daf90 PDF Text Text CRUZADA DEL ROSARIO EN FAMILIA CON VISITA A LAnZARQTE DEL R. P. p¡YTOn '"'" (ln't.~maci'n en pátina 2 y 7) La emperatriz Farha Diba espera su tercer hijo Núm. 630 - Año XIlI Arrtcift dt Lanzarott 9-Noviembre-1965 Redacción y Administración¡ TEHERAN . -- La tmpt'ratriz del Irán, esptra su ttrCf:r hiju para el próximo mayo, segú n marlfiest8n fuentts p iocl'defj· tu dt la corte imperial. Hermanos Zerolo, 1 Apartad8, 32 Teléfono, 256 La tmperatril Fuah, de 27 añol, contrajo matrimonio con tI Sha tn 1959, Dio a lu~ un Vol , OIRiCTOR y fUNDIDOR UILUIMO ro PI1M mls"a lKIL , . (. 14-1959 SEMANAIUO DEPOllTl'O-(tllTtlRAr. ~~ner:fi~d19~o ~~:~~;!~~~t~r jo, 1,. princlsa Farahnllz, naclé tn 1963, En el mundo hay ya in.talada. 57 Planta. Potal»ilizadora., con producción de 70 mil to- Subida d~1 precio d.1 nelada. diaria. ~o.peclaJe en FrGn• Symposium ¡nternadooal sobre dfsolinización de aguo del mar WASHINGTON. ' Uno de los grandes sueños dorados de la humanidad fue aie;npre el de poder purificar el agua del mar, eliminando de la misma todas sus sl.lles y sustancias quimicas para hacHla potable , E s t e sUfño dorado parece que ,st está convirti~ndo en fta lídad. ante los modelos de centrales purificadoras que van surgiendo, y el creciente inte, rés qut este apasionante lema dupierta en todos los paisu. Ese interés acaba de cristalizar en una Expo sición y un Symposium Internacional sobre Desalinización del él g U a df'1 mar, en el que han partiCipado un total de 63 países. Además de 1M ponencias y conferencias pronunciada .. a Jo largo de la~ lIesiones del Sym. posium, en la Exposición se han mO'ltradc cuatro modelos d e centrales pU 1ificadoras ~xtraor · dinariamente rentablu . Las centrales canstruídas en distintos pur.tO!l del planeta de acuerdo con estos modelos, son ya una clara demostración de que la era d" la purificación y aprove chamiento de) agua d~l m2lr ha l!l>gado Para que los participantes y miembrcs dtl Symposlurn pudiesen obsl'tvar con detal1t el funcionamiento de e!'tas e:entrales purificadoras, los técnicos de We &tinghouse hacían fun· cionar los modl: los con agua corriu,te a la que se IIRadía sal hasta darle un sabor partCido al del agua del mar . Por este procedimiento. s e podia observar claramente el principio de evaporación ios tantánea en el que se fundan las plantas purificadoras. . _ Olro d~ 101 modtlos tXblbl dos en la ExposiCión ofrtcla una combinación de planta purificado ra y centrallérmicl, dt un g ran rendimitnto . Una cen° tral dt" este tipo, con capacidad para 5 rnillonf:s de litros dla rios y 7 500 kil.vatios de eltctricid a d, comtnzará a funcionar a fín alu de' año tn las hlus Vírg enes. En rfalidad, el montaje dt plantas purificadoras data ya de 1951, tn que tmpt>uron a funcionar las primt'ras . D".de f'ntoncfIi huta la ftcba Wu. tinghouSt' ha montado 57 planras purificadoras e h dístint88 países del mundo, con una capacidad de 70 millonu de litrel de agua dil'rios . CIG PARIS.-Los prt'cios dz los hott lU turísticos francesu han subido utt año un 8 ror 100 f:U (tlación con tI anterior, u¡zán informa tI Instituto Nacion~1 de Est2ldfstic • . Lo. precio. GIP la. comitu tn los rutlurantu St h.n t'l~­ vado también tn un 7 por 100. El informe dtl Instituto Stñ., la que, dude 1962, el aumlnto de 16. prC'CÍos de las habitacio nn de 101 Jott]u ha lido de un 29 por lOO, \' el dlP los aJi mtnto., de un 26 por 100. El dia 19 lIelar' MONOLITO EN CADIZ a Arrecife un ~u­ .Ie(omo homenaje o las primeros tropos que allí que e.cuela , desembarcaron p~ocedentes de Africo CADIZ. -Ha sido dsscubierto un monolito conmemo rativo dd desembarco de las primeras h'opas de Ald ea en julio d e 1936, erigido en los jardines de la av enida R"món de C wanza, frente al lugar en que p; ~ aron tierra aquellas fuerzas que co operaron a la iniciación d el Al man zamiento en esta capital. El monolito es de triza stncilla y l>stá htcho con piedra n~gra d e una cantera de la ?rovincia. Lleva una inscripción que recuerda aqul'IJa v!eméri des. Al acto asistieron todas ias autcridades. Presupuesto del jbuntemiel" to de Barcelono: 3 .nil millones de pesetas ARGEL. - El ex presidentt Sl>n Bella goza de buena salud, StgÚtt ha declarado el ministro de Información argelino, Ba· chir Bamuza, en el curso de una conferencia de prensa Ct · !tbrada en esta ciudad . Añadió que todos los día s Ben Bella lee la prensa, local (PAOINAS INfERiORES) y extrllnj~r8 . "-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,-____- - - 0 BARCELONA. - Cuca de 3 mil millonu de pesetas impor tará el presupuuto ordinario del Ayuntamiento de Barcelon. para el ~jercirio económico dt 1906. El próximo dia 20 cd~brari luión plenaria dicha Corporación municipal para utudlar y aprobar el proyecto de 'presupuesto de gaitos e ingruos_ El SU AISUMIIMI0 Ben Bella goza de bue· na salud Crónicas y noticias sobre el rodaJ'e de I I I una pe ícu a ing esa �Martu de 9 NOVIEMBRE de 1965 Página 2 Detalle .obre la llegada del buque e.cuela lFi~mac¡ón el. oJra alemán «Gorch Foclc» p.licuia .n LansClI.tetJ.d pesca to~tJetaáa palea el Me."taáo e""opeo el e..iflJro••7 "i/ico. "o""eflJ uf,oH-tO"áia lafJIJ" Por vía marítima regresó an° teaver a las Palmas el veh:ra· VISITA DE OTROS DOS YATES EXTRANJEROS: «fLORI- no y prestigioso operador ci· DA» (norteamericano) Y «OOD TIMES» (inglés) El transporte frlRcés "Elle" cargó sardillas paro La Rochelle. las motopesqueros "Aa tares" (uruguayo) y "Geo A.dré" (frallcés) t.m~ié. realizaron operlciones. Ya el un hecho la visita que, con carácter oficial. efectuará a L12nzaro· te el buque escu~la alemán .Oorch Fock •. Hn los últimos díilS de o ctubltl ¡arpó de Kiel en viaje directo !l nues· tra isla adonde llegará el 18 p"ra ano ciar en Papagayo. El viernes, a las 10 de : .. manllna, tomará atrAque en Arrecife, ignoránaose todavía *-n qué muelle. lora 89'40 metro»; minga, 12, y caJado, 5. Desplazil 1 870 tonel¡;,d81 y su mástil mayor mióe 45 metro •• VENDRAELCONSULALEMA~ En nuestra próxima edición completar~mos hm interesante Rotida, Jjmitándonos finalmente a seft~181 que para recibir a BUS compatriotas .t'! des pl"zalá dea desde Las Palmils el con· ~ul gerlllbno en aquella ciudad, señol Harald Plick, promotor de eata elca· PERMANECER A 4 OlAS Permanecerá en pU é' rto hasta el la del -Oorch Fock. en Alledfe. BUQUE NORUEGO DE martes a las 10 en qua seguirá ruta a Santa Cruz de Tenarife y ;:jant" Cruz NUEVA YORK de La Palma para desde alli rf.gresar El sáoé:\uO amaneció en puerto, ,rodirecta mente a Kiel. cedente de Houston, Nueva Orleanl, Nueva York y Las Paimas, el buque SUS CARACTERISTICAS ! 1 cOorch P'ock., ber¡antin g o· mercante noruego cConcordia LaRo>, leta, tiene bella estilmpa marinera, y de 7000 tonelsdali brufas. que atracó fue una de la8 unidades que participó al muellti comercial a las 8 cargando en la regata internacional Lisboa NUI! una partida de pescado con¡t18do, va York. $U/l caractelh1icas lIon: es- con destino al mercado griego, Italia· no y chipriotó. el mi¡¡mo dí .. fue despachado para Cuablanca, Génova, El Pireo y otr(¡1I puertos del Meditertáneo L1tvaba un grupo de pas"jeros en tránsito. PROBlEl" La pe.ca en agua. , marroqule. Nuevamente hii surgido esÍe año un grdv.? problema ante la prohibiCión de que Jos ba reos \:'spañoles pesquen e Il aguas territoriales marroquíes. Esta medida afecta a las unidades andaluzas, varias de las cuales t'ntraron d e arribada f0rzo~a con este mo!ívo¡ a los razí'lrte· ros laFlzaroh:ños y a la flota sardinera con bii se en Ar~ecife. Sabemos que las auto ' idades insulares realizan aciívas gestiones para ¡'{'solver e,>ta tleli· cada situación, que de persis· tir podría dar lugar incluso al dUjlido d( pioducto res de nues tras fábricas .1 " conserva~. que !levan ya una !iemana sin red bir pescado. Radio Nacional de Es~aña en Madrid y toda la prensa espa ñola, incluyendo los diafÍ\}s de Madrid y Barcelona, se hao he· cho eco de uta noticia, envia· da por el corresponsal de la Agenr.ia Cifra en Arrecife . MERCANTE FRANCES DE LA ROCHELLE E 1 otro mercaDte extranjero que noa yiailó fue el slme>, de bandera francesa, que arribó en Viaje directo de La Rochelle, en laltre. TRANSBORDO DE SARDI NAS A FRANCIA Atracó en Los Mármol.s, para trans bordar una partida de sardinaa congeladas del c.lipJl).r> '810 cOeo André., y otro de los depósitol frillor! ficoI dt:1 muelle de ribua. Fue deapachado para el puerto dt proudencia. EL URUGUAYO cANTARES, AVERIADO La aexta unidad elltrllnjer. que re· cllló la última lemalla fue el coneeJador uruiuayo -Antares., que retGrnó a Arrecife para reparar un. pequtna averia en el equipo d. túnel"l congelador.a. MERCANTE ESPAÑOL PARA CADIZ .JI El domingo entró, vi"je extraor· dicario, el ve.por elpanol -Almadén' qu. procedía de Santa Cruz de L. Palma, vía Pllerto del ROlallo, embarcando un contingente de Iloldadol :>eninsulares IIc.nciados, que en Lan· zarote realizaron IU servicio militar. Zarpó para Cádiz ti Aljsmo dia. nematográfico e~pañol Alfredo Ftailt', quien h a permanecido entre nosotros una semalla in' vitado por el productor briláni· ca Mr. Michael Carreras. Parece ser tlue existe el pre· yecto (todavía una simple idea) de filmar una núeva película en Lanzarote, de lo que nos ocu· partmos t'fl el número del mar· tes, e n entrevista que hemol celebrado con el sdor Fraile. Se dan clases ti e cort. y confecció •• '.ro i"form., en H.rmano, Zer.I., 21 Se alquila c.,. r.ci •• t ..... t. t .... in..... n l. c.lI. 1.,u ••. , ••• i.f.........st. R....cci6 .. YATES DE ITALIA E INGLA TERRA NO VINO EL CORREO DE LA La anterior semanlS ya hablan ende LIBROS y REVISTAS. Infor· PENINSULA trado dos yatea: el sueco -Quuuch. y el noruego -Dorothea., .ste último todavía en puerto. Pueti bietl, en la pasada lo hicieron, el milmo dia, el norteamericano .Florida>, que entró procedente de Génova en ruta hacia América, llevando dos tripulantes, y el ing~é8 -Ood Timpa-, de 7 mtfros dI! eslom y casco pintado de azul, Que lHribó de Dover, Sé~e, Costa Brava, Baleares, Alicante, Oibraltar, c..;asa· blanca y Agudir, en tránsito también para América. F.I .Ood Times., que ll eva m á 8 de una s'·manll anclado frente al Parador Nador.al. viene tri· pulado PO! 108 súbditos británicos Mr Peter Rose y Mr. Richard Maddi»on. 1I vapor correo de la Peninlula no tocó en su habitual viaje de 10B viernel, por tener que atender a un Ulvi.io eX lraordinario OTROS MERCANTES Además de los citado. y de 1015 COlreOI interinsulares, también 8rribarOl. 101 siguienter.: -Alcora •• eSerrucho-, -Laneatosa., -Afortunadas>, .San Miguel., -Rosita Solero, -Artra. ma. y .Pequera>. 2 NUr.VOS AfUNEROS VASCOS Pese a las dificultades en .. lum.nÍitro de hielo, continúan lJe¡:mdo a t u n e ros vaSCOB que trajbailn en (Pasa a página séptima) El PADRE PEYION llEGARA HOY Se reunirá con Profe.ore. y Maestro. Conocida es de todos la cam Rosario en Familia, como posi paña que de!lde hace muchos Uvo y eficaz medio para robuste ilños vleGe realizando tn todos los países católicos del :nundo el R P Patrlck P~yton, de na cionalidad norteamHicana, en bvor dt la llamada Cruzada del cer la vida upirltual y propug nar el acercarr:it'nto de los mi embrosdt' la comunidad humana A través de su entusiasta y eficiente labor en pro de dicha ENCUADERNACION mes en estd Administración campaña ha venido alcanzando f'xlraordinariús éxitos, en paist's dt los cinco continentes, y óbora, dl acuerdo con las jt· rarqulas religiosas canarias, se propone trabajar en las islas de nuestro archipiélago con la esperanza de obtener e I más óptimo fruto. HOY, IMPORTANTE REUNION EN EL CASINO PARROQUIAL Hoy mart!:s a las 10 de la mañana, en el Casino Parro· quial (frente al Parque muniCIpal), e I padre Peyton tendrá una ('eunión con 108 profesores de colegios privados y mautros nacionales de la isla, a fin dt esbozar ante ellos e 1 plan a desarrolldr en la Campaña, en la que dichos educadores han de destmpeñar una importante (Pua 8 pálina séptima) �Martes 9 de NOVIE~BRE de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~~ ~--------------------------------------------,----~ Leandro Perdomo, periodi.ta lanzaroteño en Bru.ela. Por AGUSTlN DE LA HOZ (1) Tal vez exírañará a mut:hos, pero a mí no, que Leandro Per domo haya hecho recientemen te su s~gunda salida romo di rector de periódico Salída, ade m á s, afortunada y fructífera, porque gracias a ella se cubra para el lector una buena pieza, llena de inqui~tud literllria v de puro tuétano humano. ¿Que có mo leandro ha podido saltar a la palestra bruselense? No 10 sé. No estoy en tan sígular por menor y, en todo caso, apenas si ello me interesa . Lo cierto, lo importante, es que la verdad, la bellezíi y la bondad campean sin morder el freno en las limpias y bien cortadas páginas de «(Volcán ~. Da r este e pígrafe es todo un Símbolo, pues ¿qué es un volcán sino el cálido alieno to de lo fr.timo, entrañab!e y duradero? De ese hondón purisimo purísimo ¡>arece recibi r saludables impulsos la nueva publicaCión de Perdomo, po:,· que no basta, en ffecto, con Querer especular y solazar s e con el juego <;ulil del casí fue' y del <asÍ pudo ser-, No, en manera alguna, porque ser í a ese qu~hacer un t'jelcicio casi funambulesco .• Vclcán. Ira e una intendón más inmediata y elevada . Se al~ja de la palabre ría in!-.ustencial y gusta de aqui · latar 8US afnmaclones, situán dolas en el marco estrido del «así bE' b¿ sen, q u e viene a constituir el modo idóneo de cl.nfesarse delante de su tiem po. y digo «confesarse -, porque toda manifestación, si lleva con sigo alguna sinceridad, es a la postre un testimonio indeleble. No hizo otra cosa UnamuQo. que se confesó hombre y así nos dejó la eSfupenda testifica ta de su obra. Mas, por lo anto.>dicho, no se crea que e Volcán r llega a nues tras nlanos con apuros polémi· cos, si bien suscita cierta lógi· ca matización de parecer e s , pues no en balde abunda en ri tas concretas y en referencias puntuales. A mi entender, e Vol· cán' es periódico que prl:tende ser honesto, dinámico y. en lo posible de sus recursos, bíen informatJo, y estas excepciona lesvirtudfs le hará" acreedor de la simpatia de sus !ecloles. MATERIA Y ISPIRITU Por Facundo Perclomo He ahí a esos dos grandes grupos de IndÍ1iiduc~: jos que SP ajustan a lodos J08 moldes y los que naduon con un ideal y una manera de eentir y pensar ajustados a los cánonu dei «PI . señor-o Los integrantes del primer t'jército juran siemp'f ROZO sos la bandera de su comodidad: son comodinn de lo GCdsio nal y congruente. Por el contrario, los que cierran fildS fn las fala~ges del objetivismo son como son: y nUFlca susceptibles de imitar al camaleón. Existen individuos c:¡ue sólo cifran su fxistencia, como hom· bres, en t{'nH el eSló:mgo lI~no, ~b llevar bu~n trale y en tener CO I he Todo eso les implka casi titmprt en ia delaprensió", I'n el eg líitDO: en el arribinll,) más cellurable, en el ~rtgar18. mo má, bajo La esprcie humana que así viva, es .. 1 ú nico mo. tivo que crea la olro espeCÍf., la que, dicho sea en justicia. 19 que detenta es !'oio me'1oscabo de su eseoci, de bien uacidos. No importa que f'1 hombre posea lo material y se ría aman. díbula batienl ' ; no. Lo que importa es de que se sienta interiormente satisfecho de vivir: que así lo sienta al!~ f'n lo más hOIJdo El mercantiliiftlO se agiganta. Ya el hombre se vtode e.- <no )") j 'l :t 'J d! merca 10. Y no sólo ha tlellado a ~~ntr.Ji zarse fOse acto del hombr~, sioo que ademál comercia ron los demás: concierta negor,hcicmes con SUI semejantes: enejena 101 sentimientos de su p~ójirno sin el .r.ínimo asomo de humanidad. Ya el hombre se tnCamiAZl al abismo: után los más dr., •• dos por Id avaricia y la ost,-ntación vanidosa . No es qu~ así di· cit'ndo prettmdamos insinuar que detractores somos del lujr; no De ninguno maTlera esO ptnsamos, pun nos h. pirecid@ siempre el lujo como da rnúiica petrificada.: creelf\OI que el lujo naGe flllta. También el lujo de bUlnos lentimlentos dice lit dulLes melodías. Lanzarote. noviembre de 1965 I EspeciaJidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles variados A vda. del Generalísimo, S Teléfono 338 Mercancía por vía aérea •• AGENTES Ge.toría ((García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letr()s A ~\ B, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser· vidos) que si posee permiso de conducir. ha de cambiado por olro. ~n el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem bre de 1965. DE IBIR.IA, Líneas Aéreas de lspoña, S. A. Plaza Colyo Sotelo, 11 • Teléfon •• , SO y 348 Señor v·.aJ·ero.• (uando le pid... ~~e lleve .1· g6. paquele riCO_lude lues. Ira organizaciól. IsfaMs seguros de que su amigo se l. agradecerá. "CRUZCAMPO" beba calidad 1• .0 y viajará gratis... Muestro seryicio IS di domicilio a domici. lada COI ula sol. llamada a IAO de los teléfollos arriba i.·1 • dicados par. que en muy poco tiempo pasemos a ,ecogerlo. �Martes 9 de NOVIEMBRE de 1965 Pá¡ina 4 EN BROMA Y EN SERIO ABRIGO~ Para .. seno ras señoritas .. y nI na s Fantástica colección , reclen . . '''APORTADA de la acreditadísima «Drapé (oti» de París Cornet Social Carta oCasiono EL GOBERNADOR MILITAR Por EGO SUM ~n el vapor corre.o -León Cas Ullo) regresó ti }uevu a Las Qllerido amigo «Caaiano. Palmas el Gobernador militar Supongo que habrás leido de la Provincia, general Garda la estupenda exposición Conde, iJ quien acompañaban que, sobre la educación otras jerarquias castensu. y convivencia social, Había llegado tn el primer avión del miércoles, en visita publicó, el 2 de! actual, don Armando de León. oficial. Sabes, que en una ocasió ,J OTROS VIAJEROS.-A Port dijt, yo, que hay perso al Etienne hicieron viaje por vía a~rea doña Soledad MarHn Sto que, hoy, con razón se queja de que no hay Urbanidad pulveda V don Rafael Medina - Marcharon a Barcelona, de Saturniho Calleja. por eso fui criticado por la misma vía, don Ernesto y se dijo, aquella vez, Huch Martín y esposa. que yo ya estaba anticuado -Hizo viaje a Madrid don por razones de vejez . Emilio Ferrer. Ya verán ellos, ahora, -A El Aaiun don P~dro Ro dríguu Gonzáln. que lo que dije, allá cuando, ahora lo corrobora TEMPORADA. - Con su fael escritor don Armando. milia pasa temporada en ]a is Y vuelvo, en estos momentos la el Inspector de Seguros don a decir, y es la verdad, 'Pedro Bermúdl'7. que creen que Urbanidad NATAUCIOS.-En la clínica es otro libro dz cuentos. de Maternidad del Hospital Insular dIO a luz una niña, pri Sobre esto queda, aún, muchas más cOllas que hablar; mero de sus hijos, la señora es· posa de don Francisco Armas, pero, hemos de callar. Tu buen amigo de soltera Pura Bl\rrdo Pou. EGO SUM hrrecife, noviembre de 1965 Se hundió un .•. (Viene de quinta pálina) EDICTO m.tro. eslora caico de mad.ra Esmeradísima contec- EL ALCALDE DE ARRECIFE milhícloIla de San con en Huelva, fue <:onstruldo en ., de clon Que el Iltmo.Sr. Delegado del Mara~illosos modelos de última novedad I~rig, cOaimel.. fdlm. marilo, .egro g htellas Ptas. 1218 Abrigo cRagmond. foa., laDI, iliria I negro Ptas. 1.614 ° Abrigo cOriola. cuello astracÍl solo ugro Ptas. 1.491 Abrigo «(,rom .. cuello de foquila luténticI, sól.., legro Ptas. 1.898'50 Abrigo reversible de lana, ula cara lisa g ,tra pata gallo, 1111reato, marrón g botella, modtlo «Pillah Ptas. 1.468'50 h.rme surtida ti Sebutián y le HACE SABER: . GO bl'. er nO en es t a 1s18, en escrI- to numo 907, Ref 513 2, de fecha 5 del actual, Asunto: Pre· cios de venta al público en el me.s d e NOVIEMBRE di . .. . ' ce a mI Autorload lo sigUiente: cEI Excmo Sr. Gobernador Civil - Delegado Provincial de Abast~cimientos y Transportes de la Prcvincia en telegrama del pasadc día 30 de octubre comunica a mí Autoridad, que los precios Jlláximos de venta al púbiico que han de regir durante el presente mes dt noviembre son los mismos que en el anterior de Clctubre. Lo que palticípo a V. S. para su conoCImiento y más exacto cumpli· miento, dándoxe cuenta de las infracciones ql'e se observen,. Lo que se hace público para ger.eral conocimiento. y b.: 108 a~tilleroll de Zumaya en 1960, dispon~endo de un motor de 600 H P que It! pe.rDlltía delarr~lI.r una velocidad maxlma de 11 mIli •• por hor •. Era propiedad del armador don Andrés Arrlzabal8R8, y IU cOlte le Clilcul. en 7 millones de pellltaa y •• taba •• egurado. . . No habla ~Isttado Arredfe, pues una vez que IOtentó hacerlo hubo de desistir por impedirlo u n temporal del Sur SE DAN CLASES de CORTE \' CONFECCION por profesora diplomada . In· fonJes en Luis de Guadarfía, grupo 10 . l, Úm. 1. Santa Coloma. Arrecife Se Rece. ita CHICO de 14 años ~on conoci mIentas elementales para tra bajos. Informes en el comercio Arrecife, 6 de noviembre de de doña Severa Pérez Fernán dez. Arrecife 1963 «Isquirak. d. 41.UlNI:··:;~r·::'RATO·lt!ii~diiAYi¡oPICAL 7 RETA LESI MAGNIFI- cos Tergal y lana esterillas, paños, cheviots, sábanas, cre-I tonas, popelines, sedas, driles, crudos, blancos, tejidos negros, plásticos, vie11 as, etc. etc. ¡MAS DE 5.000 nuevos retales IDESDE HOY EN Almacenes El Barato León y Costillo, 27-Telef. 17 ARRECIFE A la altura de los mejores establecimientos españoles Ambiente agradable-música �P A G I N A SUPLEMENTARIA DROGUERIA «ICO» Para las próximas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado todo lo que piensa regalar... a su esposa, a su novio y a sus hijos. Los más famosas morcas de perfumería Dacionales y €xtranjeras a su disposición. ¡Mucha atención! Esperamos para el próximo año una señorito especia listo de lo C05(1 VITAMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa clientela femenina. IElt1IA\S IOIE A\~(I~IUA\lIIIDA.ID LA flOTA PESQUERR ESPRNOLA DISPONE DE 12.500 UNIDADES CON 50.000 TONELADAS la. captura •• uperan al millón de tonelada. MADRID.-La fleta pesque· 45 BARCOS CONGELADORES ra española obtiene ya captuUna de las mejores pruebas ras que superan la cifra del mi1IóII d~ toneladas anuales, pero del auge alcanzado por nuestra flota pesquera en los últimos años nt)s]o ofrece el gran in cremento registrado en lo que respecta a buqut's congelado. res. los cuales son de enorme Por 75 puntos eficacia pues te que puedeB ir a Unas medias italianas ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• Valor 65 Ptas. Droguería ~ICO» es nfcesario seglr acrecentanPor 75 puntos do estas • cos~chas del mar' para conseguir que el pescado, Una corbata Últi"8 medelo tanto fresco como congf:lado, Valor 65 Ptas. salado o en conserva se cor.vierta ero un alimento w.rdade· ramente popular y barato Que trabajar a mares lejanos y traer pueda ser consumido en todos las capturas en fxceJentes con 108 hogares españoles. dlciones para su consumo . Pues La consolidación en la vida bien: en 1961 España no contadel perfeccionamiento de la ac- ba más que ccn uno de estos tividad pesquera es ya un he- barcos. cuya capacidad era de cho. Computando sólo las em· 523 tor.eladas En 1964 fxistían barcaciones de propulsión me- ya 45 barcos congeladores con cánica la flota pesquera nacIo- 38700 toneladas, e n Jos que nal está compuesta por 12500 unidades con más d~ 50000 to- trabajaron embarcados 1 330 neladas de registro bruto . hombres. Existe. adE'más, una flotilla de 9 barcos qUt no son congeladores, pero que pescan ac.ompañados de un gran con· gelador convertido en buque. fábrica que acondiciona y congela ]as capturas de la citada flotma. PROBLEMAS ACTUALES Mas a pesar de que el pro greso ha sido muy grande. }.lue· de y debe avanzarse muc h o más España por su situación geográfica, por s u capacidad de construcción de buques y Droluería .Ieo» Por cada 18 Ptas. de compra un punto por la tradición y formación de sus pescadores se puede lItgara conseguir capturas maritim a s vía numerOSlSlmas lal embarcaciones vi, j8S de escaso rtndimlento que deben renovarse no lól0 por su nulo valor económico sino porque tI tripu!arla entraña riesgos ya hoy innecesal"ios. Hdy que atendtr. asimismo, a dotar a la investi· góción pesquera d e mayores medio~: hay que elevar la di cacia de los apaTfjo. y multi;;licar los sistemas de localiza. ción dt peces . Por último. es necesario, también, perle ccionar la comercialización, de mo do que los precios de consumo sun asequiblu '1 el pescador reciba la adecuada retribución D.oguería «ICO» Repartira puntos desde el 1 de noviembre al 5 ene· ro ¡.966 Caducan el 31 de enero 1.966 EXCELENTE PORVENIR La actividad !>uquera espaque dupliqufO las actuales. Pa flola tien e. en suma, un fxc4!lenra ello hay que ir solucionando te porvenir y deben pont'rse tomuchos problemas. Son toda· dos los m~dlos para lograrlo. DROGUERIA «leo» LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO) El má. completo .urtido de perfumería Jamós estoblecimiento comercial olguno distribuyó tontos premios... 01 alconce de toda su clientela. ¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETAS! Vd ••ola tiene en .u. mano. la .uerte. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA QUINTO Para el GRAN CONCURSO HOGAR Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria plá.tico italiano dol,le PARA CONMEMORAR 300 nuevo. dil»ujo. de EL DIA UNIVERSAL DEL AHORRO ANCHO OBSEQUIO de a Un magnífico piso en el Grupo 4<Presidente 2árote» de Las Palmas. Seis extraordinarios televisores «PHILCO» con P?ntalla de lujo de 23» y demás adelantos téc- Lisias, Cuadros, lunares, flores, Dibu. jos, etc. etc. nl~os. Seis modernas y excelentes neveras «General Eledrb con una capacidad de 200 litros Cincuenta lujosas y surtidas cestas de fin de ano. A sortear conforme bases a disposición de nuestros clientes en las sucursales de lRNZAROTE. Según antigüedad: POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números. Si no es diente, aún puede serlo. Si ya lo es, incremente su saldo. fAMILIA QUE AHORKA fAMILIA fELIZ ·PRICIO BOMBAI I 1 Ptas. 12.80 PañoB cocina nido abejas estampados PtaB. 14.50 PañoB cocina felpa dibujo. con semanario Ptas. 18.20 Colcha vasca (xtra 140 x 240 PtAS. 142 Colcha vaBca extra 160 x 240 Ptas. 152.50 Colcha vasca extra 210 x 240 Ptas. 185 Colcha de hilo Orley boro dada, maravillollia 210 x 240 Ptas. 364.80 Almo(enes «EL BARATO» �Marte::. 9 de NOVIE~BRE de 1965 Página 5 :üi;ewai;:,--O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA_I_~ Lo que opina sobre la isla un ex director general del Trabajo Olas pasados dimos cu<.nta de la visita a nuestra isla de don Joaquín Reguera Sevilia, del que ofrecemos u 11a corta biografía. Notario tn ex(,;edenci~ y Re· gistrador de la Pi'Opiedad. El señor Reguera SeviJlá es una !'econocida autoridad en pro blE mas tan actualu como son los de carácter social y de la . vivienda, recordando e n este as pecto su extraordinaria ges tión al frente de la Direc· c1ón Genuai de Trabajo y de Subsecretaría de 1 éll Vivienda ~n las etapas .ninisteJialcs de Girón y Arrese, respectivarnen te. Asimismo, ha sido altamen· te valorada su actuación como gobernador civil de Santander, a donde llegó a raíz del devastador incendio que arruinó la ciudad tn 1941, permanecien· do en este cargo por espacio de 9 afios con la responsabili dad de cimentar su reconstru~· ción, hasta verla transformada en la hermosa y moderna ciu dad que es hoy la ~apital mono tañesa. Pues bien, el redactor de "El E c O de Canarias» GuillHmo Santana preguntó al señor Re guera Sevilla: -Dentro de este tema de las islas. Si a usted le dieran a elegir una sola elltampa, secu~n' cía, instantánea o antcdo/a de 10 que a visto en las i~las ¿cuál eligíría? -Hay aquí cosas a escala tan impresionante que es difí · cii seleccionarlas, Entre la cum· brc del Timanfaya, Cueva d~ los Verdes, el espectáculo de lava calcinada de Lanzarote, las playas de Fuerteventura o la amabilidad señoTÍal de In gentes d~ Gran [anaria, f8 difícil elegir. Pero qUIzá me que· dara, como contraste en esta era de complicaciones con algo sencillo, pero trascendente. Con u o a utampa vivida. Fue en Lanzarete, en la carretera que pasa por Gualiza. Bajamos del coche para ver cómo Hna joven, ataviada con el traje del país y gorra blanca, por ser soltera, recogía la cochinilla del a s chumberas. N 01 ~xplicó con lo do detalle el habilidoso trabéljo y nos invitó él comer unos higos chumbos. Esta escena, encajada e n aquel marco y en aquel clima, es tan sana, tan pura y tan sencilla que dt'biera ser aconsejdda como medicina para curar al mundo del retor CImiento que nos ha tocado vi viro CASO INSOLITO Durante .lo. dial no .e ha vi.to el Sol en Lanzarote Lo «isla sediento,., rebosando de aguo por los (uolros (ostados De::de el mediodfa del miércoles hasta el viernes, bien en· trada la maña:la, han :c:ído nuevas lluvias en toda la isla que han ofrecido la particulari dad de que sín ser demuiado intensas se han producido du rante varias hOfds, cerno por ej< mplo en la noche del jueves en que se pued2 decir que las precipitaciones no cesaron. En la mañana del viernes lambitn IkviG durante dos horas conseculivas. Virtualmente hrmos esta d o dos días sin ver el Sol, caso que estimamos no se ha ft'gis tracio en 10 que va de siglo. LOS REGISTROS PLUVIO METRICOS La hila está rtb o s a n ti o agua por los cuatro costados, habiéndose lIE'nado los aJjibu hasta d e mediana capacidad, mientras Ills enarenados y 'ga- vias. tstán charlos' de líquido. En los rd~ridos días se hall recogida en Tías,15 litros (dI¡, 4) y 29 (día 5); Yaiza, 13 '1 30, y La VegU(t8, 15 r 28. o Sta que rara es la localidad tn que: no se midieron, en ambas jor nadas, alrededor de los 50 li tros, que ya utA bieo. INC08VEN1ENTES PARA U~ RODAJE Alí no es de extrafiar que ante la persistencia de cielos lO talmente nublados, los cineaslas británicos no hayan podido r o dar I y P e 1 í c u 1 a (juevu y viernes, en qut' hilva· namos uta crónice), con gran duconsuelo por parte de tilos y de nosotros 108 Isleños, que rulmente hemos sido 101 pri meros lorprendidol al cante m pIar a tite Lanzatote ducono· cido, envuelto por la bruma y enchumbado de agua. GUITO SUCESOS .s, t'U"áiá UH. MOtopaqu8D ~t4a"'o. al ,..,'a,.,.~.. M ~oI.a Los náuJragos lltgaron tl jueves Visita de un escritor inglés especialista en temas árabes Ha lJasaav UAOS días en la continúa en contacto con los isla el efcdtor inglés especia problemas d" est~ mundo. Ha hecho traducicnes al inlista en tem4S africanos Mr Ne ~Iés de obras de Píe Baroja. viii Barbour. Tambiér. hd colaborado con fre o Mr. Barbour ha dedicado la cuencia en las revistas e Politi mayor parte de su vida al !stu- ca Internacional. y cAl Alda· dio del Norte de Afriea. Su la luSJ. Actualmente prtj)ara un bor litereria y periodíslica se libro sobr~ E'Ipaña ~n relación extiende a lo largo de muchos con el mundo árabe. También años, durante 10$ cUdles ha vi· editó el cJourna) of ¡he Palesti· vido de cerca los problemas d~1 ne Orientai Sodety', en Jerl!' mundo árab~ en el ~orte de ¡aJén. Durante su e'ltaflcia en ArreAlriea y OrIente Medio. Desde 1926 ha estado relacionado con cife no pudimos fstablectr con· estos asuntos y, aunque se re' tacto con tan ilustre escrito r tiró en 1955 en su puuto de brilár.ico, pero pudimos lograr «Assistant Head. dt: los Servi estos dates s( bre su vida !ih:cios de la BBe en el Oriente, raria, que ofrecemos a los lec todos los años vüita Africa y tores de ANTEN A. --------------------------------------~ Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos Moría Consuelo Póez Sónchez J. Molino. 2 ARRECIFE - LANZAROTE En la madruiada del jueves, la eltación costare de Arrecife captó un S. O. ~. q ¡¡e procedla del pesquero cArrizab¡liega Echevanla •• cuyo pa· trón comunicaba que sobre las 3 de 1 a mad/uiada habhl embarrancado en las proximidades de Orzola, en el lugar conocido por la baja de 1I Me· sa, cuando del1e la cosla afdeaotS se dirigía a Arrecife para reparar UDI pequeña averÍls en ht máquina. El dla anterior habia estado en Af(adlr. para reparar la loada eléctrica. MAR DE LHVA El barco quedó varado en fcnJo ro· coso y aunque el tiempo erll bueno, el mar de leva castieó duramente el casco en el que pronto le abrió URa vía de agua q u 11 ca.¡ 1 n u n d Ó la lala de máquinll8 v la bade"a. An. te el cariz que tomaba el alunto se gestionó el concurlo de un equipo de motobombal para rnlizar la opera· ción de achique, mientras al luga( del accidente se dicigia un moto pea' quero andaluz que captó tam~ién el menlaje de socorro cuando n~vt:f(a· ba a la altura de i..anzarote. Pero ninguna de 108 dos recursos le pude utl· Iizar, puea lIobre las 10 de ia matilna, el buque, muy escorado a babor. y hundido 8U ('asco totalmente, hubo de I>er libandon.do por IUS 14 tripulantes COLABORACION DE LOS P!SQU~· ROS DE Lo\ GRACIOSA Para auxiliar ,,1 barco acudieron desde La Graciola los pelqu"ros eon base ell la pfqueña illa -Barra.scta., -Moafl"'. -Jorge Lul!> y -Ave Sin Puerto., quienes ayudalon en la operación de salvamento de los enlerta 11 Arrecift de pelea, equipaje d. los tripulant'l. documentac.ión, etc. EL cAVE SIN PU~RTO. LOS DESEMBARCO EN ARRECIFE A las 2'30 de la tarde atracó al mue lIe comercilll ,1 -Ave Sin Punto., que d.lembarcó a los 1,( naufraf(81 .anol y lalv •• , que luegon forll1ularon la, pertillentea declaraciones en la Ayu· dantla de Marina. V ALORADO EN 7 MILLONIS DE PESETAS El cArrizaballlall Erhevarría', de 33 (Pa.a a cuarta paaiu J EN TEGUISE Una quini.la el. 14 aci.r.ol En la jornada séptill1a de la s Apuestas Mutu81 DtpDrti v a liI Blnéficas ha obtenido un boltto de 14 aciertos, correspondiéndole 202000 pesetas, don Maximiano Dfn Páez, de Tr· gulsf, que él mismo rellenó, y qUt jugaba -de vaca. con don Senrino Bethencourt. Se han recibido notificaciones dt Granada y Madrid confirmando ti premio de esta qui niela. A los agraciados, enborebutns. �Martes 9 de NOVIBMBRE de 1965 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY CROAICA Sol»re el rodaje de la película I»ritánica un millón de año.» El lunes y martes se filmaron secuencias en la Rlaya de Famara, Cueva de los Verdes y las Palomas y El Golfo dichos efectos visuales durante NO HA , RA DIALOGOS 25 años, proporcionándvle uné! Una parlicular cara.:teristica experiencia y perfección extra de este film es que no presen. Ni que decir tiene que la no· radar, Miramar y Zonzamas; ordinarias en esta especialidad, tará diálogos hablados, paf's llJ ticla lanza~otE ña de más palpi residencias cLópez) y -Reduc· En Hollywood ha estado tra comunicació,1 entre las gentes tante actualidad la constituye to- y apartamentos «Isabel- y bajando por espacio de 20 años, se realizará a través de nomo la presencia en Arrecife de las cGuatifay", ya que e I aloja en pellculas como .The Beast brt>s, gestos, expresionES e in· 70 personas,~n su mayoría de miento escalea mucho en esta Irom 20000 FatholBs>, «h Ca. nintdigibles charlas. Se trata, nacionalidad británica, que in época otcñal de eminente ca· me From Beneath The Sea., pues, de una película de gran t e gran el equipo técnico de ráct .. r turístico. En el Parador cEarth Flying Sancers>, .The atracción visual, emocionante producción y el elenco artislico se }:¡al!an hosp€dados los ·20 animal World. y cTwen ty Mi y t xcitante, que sin duda ha de de la película inglesa «Hacf un grandes' del film, yel desayu ilion Miles fo Earth>. También gozar de gran aceptación por millón de añas», produciáa por no lo efectúan lt diario alas 6 ha trabtjado e n Europa con los ebpe~ladores, pues posee un la «Ha mmer Fil.n-, de Londres, de la mañana, pues en seguida sus maravillosos declos visaa argumento extraño y original, que dirige Don Chaffey, figu se promueven las incursiones les para .Stmbad-, «fhe three qu~ ofrecemos en otro lugar de randa como realizador y guio- a I interior en mIcrobuses y worlds of Gulllver., etc. t'St~ página. nista Mr. Michael Carreras. Per- taxi~ que han sido c: requisa TERREMOTO y ERUPCION 3 TONELADAS DE MATERIAL manecerán poco más de dos dos» para su utilización duran· VOLCANICA En un a vi ó n especial de semanas eo la isla pClra conti- t~ el largo período de estancia La película tardará en rodar Spantax Iltgó el material, tres nuar el rodaje d e exteriores, de los cineashis. se un afta, desd~ sus comiton- toneladas, entre el que figuraba iniciado en Tenerife, captándo- RIGUROSA SELECCION DE zas en Canarias hasta ql't' Ray abundant! vestuario. Parece ser se posteriormente lo'i interiores LOS «EXTRAS> Harryhousen termine sus efec- que las escenas con animales en la capital del Reino Uddo. Ttnemos I/ntendido que s e tos especiales. Estos incluytn serán filmadas en Inglaterra. DESPISTE DEL PUBLICO A han presentado unas 130 per- una erupción volcánica y un y hasta aquí las prim~ras no sonas, entre hombres. mujnes violento terremoto, a s í como licias refe! eatu al gran aconte LALLEGADh El cierre ocasional del aero- y niños como -extras-, de los iuchas con gigantescos dinc- cimiento cinematog r áfiro qu e puerto (solamente dos· días), , que salitron los necesarios pre saUlOS. El director artistico Bob está viviendo estos dhs Lanza la negada de los actores y ac via rigurosa selección. Parece Jone trabajará conjuntamente rote, una isla que· se abre ca tricu e n diferentes fechas y ser que cada uno cobrará URa con Ray y el director fotográfi- mInO en el gran mundo de ]a aViOReS de Iberia y Spantax, ha dieta diaria que oscila entre las co evocórá el ambiente de la propaganda y la publícida d , sido circunstancia que ha pe 200 ó 300 pesetas, según 6U ca· epoc¡;. Para rodar los interio porque tiene categoda, persosado lo suyo a la hora de la tegoría e importancia del tra- res se instalarán enormes es nalidad y motivos sobrados pagran expectación púbiica qu.e bajo, iocluyendo la comida que cena ríos en la ciudad briláni~a ra ellD. los acontecimientos de este ti será servida en cada jornada de Elstree. GUiLLERMO TOPHAM po despiertan siempre. Cuando en cpic nics> preparados por el - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - todosesperába'm os para deler Parador NacioJ1al. Como <ex· minado dia la arribada de los tra. f'xtra figura ·el Pollo d~ orotagonilltas, 19 joven y bella Arrecife que ha sido contrataTumac (Jonh Richudsoo), <>s el segundo hijo del j~fe de la RaqueLWelchy Jonh Richard do para trabajar, bien filman- tribu Sock, un primitivo y salvaje pueblo cuyos habitar.tes vi son, resulta, que .se «p!anta do, bien ayudando. ven en cuevas situadas en los aledaños de un volcán. Tumac ea ton. aquí en la tarde del dia an LA PRIMERA SALIDA, A desptHiado por su padre, que hasta le niega la comida, y al lu terior. ya casi de noch", ocuPLENO SOL chal' contra el autor de sus días y ser vencido, es expulsado de pando un «Douglaa OC 3. de El lunes, muy tE'mprano, con la tribu. Andando solo y triste el través de un mundo nuevo pa Span'óx Nada más llegar, Ra- un día espléndido de luz y sDI, ra él, Tumae encuentra gr;:,ndes dinobauros, gigaott's( os repti quel se dirigió al Parador en la caravana se dirigió al norte, les y Iloriias, antes de llegar a una cosa cuya t'xiiltencia deseo . un coche de alquiler sin chofer, incluyendo las figuras .estelanocía: el mar. Allí, en la costa, descubre la presencia de la tri mientras Richardson, luciendo res' Raquel y RíchardsoD, para bu Shel/, entre cuyos mc>radores se cueotd la bella Loana (Rauna espesa y bien cuidada bar filmar las primeras escenas en quel Welch) Tumac es atacado súbitamente por una inmensa ba, lo hada, también de Incóg· la bella y humosa playa de la tortuga, con la que lucha valientemente hasta darl~ muerte. En nito, en un taxi. D¿sde enton- Caleta de Famara, Cueva de los tonct's es aceptado por la tribu Pero su rudeza y salvajismo reces, nadie ha podido verles :Jor Verdes y las I?alomas. marchan· sultan demasiado violentos para aqu?lIa tranquila y pacífica tri parte alguna, con la natural de do el martes, también muy tembu Cierto día se fDsarzó en Uf' a terrible pf'lf a {en Uf jOVH' c:epclón de los consabidos ca prano, a El Golfo. En ambas del poblado y también es arrejado del clan Shell. Loana decide zac¡)ores de autógrafos, que no jornadas el sol lució con es acompañarle a través de aquel fabuloso mundo de las cuevaR obstante montan guardia per- plendor facilitando los trabajos de los hombres gorila, hasta Ile~ar nuevamentf! él ]a tribu Ro( k. manente junto a los jardln 's si- de filmación_ Allí emprende una cruenta lucha por el poder, COI tra su propio tuados frente al hotel con la LOS' EFECTOS ESPECI.\LES hermano (el favorito de S1:1 padre), en la qu .. es ayudado por al. esperanza de ver satisfechas DE RA Y HARRYHOUSEN gunos miembros de la tribu Sh<>lI, quienes le siguieron con in· sus aspiraciones. La película, filmada en tech- tención de rescatar a Loana. LOS .20 GRANDES-, HOSPE nicolor y pantalla pavorámica, Es entonLes cuando toda la tierra tiembla al ser sacudida tiene efectos especiales dt'bi- por una violenta fxploslón. origir.ada por la erupción de un vol DADOS EN EL ? ARADOR L a s 70 personas se h ~Jlan dos a I prestigioso Ray Ha rry· cán, quedando solament" vivos unos cuantos pobladoft's de la hosptdadas en los hoteles Pa· housen, que ha estado creando tribu parl'l luchar fn el !uturo por la vida. Las escenas de animales se rodarón en Londres BREVE SINTESIS ARGUMENTAl DEl filM �Mart~s 9 d~ NOVIEMBRE de 1965 Página 7 ULTIMA HORA Cine .Cos.. ~.ul. Programación para la pruentt Martes Estreno de la realización de Vittorio semana Para mañana, miércoles, está prede Sica vista la vi,ito del mini.tro del Aire EL ESPECULADOR Por Alberto So rdi y Gienna Marll! Ca- CENA DE MATRIMONIOS Basad~ r-D la obra de Alfonso Paso Por Arttlr(. de Córdova, nale . La risa y la amargura se mezo Canceló su viaje a La Palma clan & partes iauales ~n unil fuerte M~ría Dolor~8 Pradera, Rafatl Ilátira de la sociedad moderna Alopso y Marisa de Lezo Debid o al cierre de Guaci tI ministro del Aire, teniente (A utorizada tndyores di 18 aftol) (AulOrizadll mayores de 18 anal) m~. ta canceló su vhíts a A!'re g eneral Lacal!e, que se fmcuenJueves eif", anunciad a pa ta anteayer, tra en Canarias u viaje de ca- IIExtraordin.Hio acontecimienlü 1I rácter oficial. De no surgir un Por Ann Margrd Jonhn Forsynuevo cierre del a~ropuerto. Por Milite Perkinl y Cameron Mih:hell te, Peter BroWfl, Patricia Berly ablertc:> al t ·áfico ayer a I a s Jamáll una mujer fu e amada como y Richard Aodtraon mundo fabuloso en el que (Autorizada mayorn de 18 aftOI) 10'10 de la mañ3na, S. E lle- ella." Un era pOlible toda hazana gará a Lanzarote, el miéicol~s . Ni con la amenaza de morir en la !:o.a· guera quiso renunciar al idea! de Ha fallecido E: n Madrid el en avión tSpecial. D. Quijote El lunes le dirigió a La Pal o obispo de AlmefÍa doctor don TECHNICOlOR (Autorizada mayore.) Por Troy Donahue, Connie SteAlfons o Ródenas J cuyo cadá ma, y tras evolucionar su apa- Viernes ver ha sido trasladado a la re· rato la isla y la ciudad, hubo • Cell o prnente un fiim de sorprenden· vene, Ty Hardin (Brorco), Steferlda ciudad andaluza en don· de n"gresa r a Tenerife SIn po · te intri~!I policíace, con maravillosos fanie Powers. Robut Conrad, exteriores óe Roma y Venecia de reribirá cristiana sepultura. der tomar tierra. Ja(k Wuto~ y JHry Van D)kt DULCINEA Fallece el obispo de Almería (OMO iN UNA PESADILLA BUS(ANDO MILLONARIO EL SECRETO DE BIU NORIR (Autorlzaóa mayores de 18 Ilnoa) TOTALSlOPE·EA~TMANrOlOR Por Cyd Ch¡nisse, HUiO O'8rian, Al berto Closas y ElellOora ROll8i Drago . 90 minutos de ~nquietud ante la mál PELICULAS ~Viene de p*gir.a .ei unda ) El padre Peyton habrá llega- extrana historia de amor, misterio y Río Rojo Scherif, hora H suspense do hoy martes por vía ma!Ítii Autorizada mayor .. de 14 II110s) PilO de loltero ma, Manos arribil El péndulo de la muerte El eapecuiador D\'Icinea Cena de matrimoniol Direccióa: 516 Como en una pesadilla 'dministrocióe ,Talleres: 526 El mistelÍo del cuarto núm. t3 Censura meral de espedáculos El Padre p.,ton en ••• misión. :z 2 3 .J 3 TUEfONOS DE «ANUNA,. En la cuml»re de lo. ~--------_.-------------------------------- cigarrillo., cigarrillo. IICuml»re ' l VINO MALVASIH I MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Asimismo enlrilfOIl eltas ctras uni dlldes con haae en la Penin~ula: Do· minguez Aranda, Mar azul (priwera escala), Pedre Calpio, San José Ren, Antonio J Beatriz, Cantón RdRllrez, 15l clDCO SQler, Pepita Gonzále~, HerDespués de a¡>loviaionarae, conti- manoll Vitorique, Carmelita Rivero y otroll nuaron viaj e a la pesca. 1R .... Chimida. I ALBUMES DE «CUmBRE) En los estancos de DON FELlX BETHENCOURT y DON SANTIAGO SUAREZ se hallan a la venta los álbumu para le cOltcción de vstamp~s de artistas y cantantes bmo8os de cigarrillos cCUMBRE'.-EL REPRESENTANTE SE MARCAN sábanas, almohadas, pijamas, ca~ misas, pañuelos, etc. También se enseña a bordar a mono. Informes en Ten€rife, 16. Arrecife Fundada en 1929 No I»lanquee ni pinte Domicilio Social: BAR e E Lo N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, .42 EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Ccrpltal: Ptal. 5.000.000,00 R.servas al 31 dii:Jembre d. 1963: Ptal. 617.743.389,25 1 . lin utilizar VlnYL .cSTORMUR» Papel pláltico • Dura 15 año. TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL antihúme.l. • antich.que • .u,erlavolale Rn el sorteo efectuado el dia 30 de OCTUBRE éltimo LHG MeE LBM HAS V U H LL 1 LL Q T M T F N t;:apltales pagado. por 100teo ha.ta la fecha 11%.287.(00 peseta. UH HIUCISIMO IHVENlO DE LOS MODIINOS TIEMPOS Teléfono, 286 JR 3R En ~o ••lla. y m.~ia ~o ••lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor para el Rrchipiélago:6U1LLERMO l'IRIRA DIAl aguas de Rlo de Oro La pasada aemsna nos visitdron do" en primera escala, llamadoi .Faro de Santa Catalina> y -Villa de Lequeito o . Otilia Díaz, 18 1R Elaborado cen los más exquisitos caldos laftlaroteños Detalles sobre la llegada ..• (Viene de página segundo) 3 R ARRECIFE .-w_. . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 • • ~'lI.'lI.W1t • _--w .......... '" �Página 8 MUNDO MOD~RNO De,ele .1 próximo año, .e proyecta rá n película. en .vione. en yuel. VIENA.-Se ha firmado un importante acu e rdo so b r e la cuestión de la proyecclón de peHculas durante e! vuelo . La reunión, verdadera Conferencia «cumbre', elltaba integ; ada por los representantes Ge 37 Com paüh:ls aéreas, entre ellos 19 presidentes y directores generain, bajo la presidencia de sir William Hildred, director gene , ral de la lATA, dentro del mar· co de la Conferencia general de la Asociación del Transpor te Aéreo Internacional (lATA) en Viena. Se acordó que a los pasaje ros que deseen seguir la PiO ' yección de películas durante ei vuelo se les proveerá de auri· culares, qut' les eQtregarán las azafatas mediante el pago de 2 dólares y medio. Los otros pasajeros podrán ver las pelicu· las, pero no oiilas. La decisión deberá ser apro bada en sesión plenaria por todos los miembros de la lATA, y a continuación será adoptada por los Gobiernos Interesados con el fin que entre en vigor a partir del 1 de abril de 1966 No obstante, aunque la solu· ción d~l problema haya sido presentada como el mayor éxito de la historia de la lATA, cierto nÚlDero de grandes Compañías han Indicado que no in· troducirán diversiones e n sus aviones. Esas compañia s pro· yectan utilizar el eslogan) .Ofrecemos paz y tranquilidad». Martes de g NOVIEMBRE de 1965 _______________________ """'i.-'_,_.' _______ _ Comentando que es gerundio Por GuillerMO repha .. Rtcibos y cortes Resulta curioso 10 que ocurre con la Telefónica. Es norma que la compañía ha adoptado, no sólo en Arrecife, sino tn to da E 9tiil ña. Primero: Al usuario no se le pasa el recibo a domi cilio, sino 'lne u el propio ubulnio el qut ha de ir a pagarlo. Segundo: La más mírlima demora en la satisfacción del impor h' , y Ipafl, le CQrtan a usted en meno» que canta un gallo. Co, nocemos el caso de un señor que cuando le pasaren el caviao> utaba ausente en su trabajO del campo, y como la esposa (co· mo suele ocurrir a toda~ las es~osas), no tenia rtcla., se quedó con el auricular en la mano. hacitDGo Cluces. Pues bien, la prensa madrileña ha inicia~o una campaña el respecto, ~ncabezada por este comentario del diario cYa •. Dice asi el matutino de la capital de España; cEs lástima que la Compañía Tel~fónlc. que ha dado este verano el pe(¡r strvldo de su historia; que no ha sabido ni ha querido organizar el ser vicio inte rurbano con un minimo de orden para utilizar al máxi mo las líneas y al mínimo las molestias; que ha quitado de las tapas de bUS guias el número de creclamacioou» para que no ~ tengan los usuarios ni siquiera ti desahogo de reclamar contre algoÍ",n cuando ya nadie acude a su llamada interurbana; u lástima, decíamos, que cuando todo esto denota una falta de atención hacia el público, haya mantenido eoo tanto celo la dra coniana solución de cortar el teléfono (uande por cualquier cir· cUNstancia el recibo no ha podido ser puntualmente satisfecho) ~ Nosotros nos limitamos a rtproducir el comtntatio de .Ya» , que como puede a preciane, no tiene desperdicio. Z - Inoportun.s tertulias OCASION .a, Se dan clases r:':~C:: M.temática, aachiller.to en S.n 8.rtolc-mé Informes en esta Redacción Cf»~1k~~ ral,uil~ll ~i~!l c1k@/~ll (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza mal ' f·Ina ••• - G\1 r-I O "":) Ul CIl ~ O O el CIl O H ¡:r; « ~ H Q o:: co O I LO 00 o o:: P P > « o:: « ::s ro « O ...:¡ LO a: t::l H I ::» E-t /!I!I O ... "ar: 12: ~ o ~ 1%1 CIl l- Se alquila ell. a Itue .. p.ecio. Ul o La aCera de la avenida del Generalísimo, comprendida en tre las bare» El Parral y La Marina, continúa shmdú lugar pre· dilecto para la animada tertulia calltjaa, a pesar de que, a muy escasos metros, existe un amplio, hermoso y atractivo Parqut municipa 1, que, creemos nosotros, no se hizo para trillar cebada. Pero lo curioso y lamentable del cuo el que desde la ma ñana a la noche la gente se amontona allí ante la impasible mi rada del policía municipal de tr álico, que, salvo rarísimas fxcep clones, no dice a los tertuliantes esta boca e~ mía. Y así, no resulta extraño el caso que observamos tI otro d(a. de dos ancianas turistas extranjeras que intentaban abrir· se pa~o por entre la abigarrada «multitud», hasta el extrt'mo de tenerse que echiH fuera de la acera, para que eu seguida el guar dia les soltase a bocajarrv esta pintoresca fracesita: .Señoras, lo 8iento, pero no pueden ustedes circular por la calzada. A lo ql:le una de ellas replico, entre guasona r seria: ¿Y por dónde vamos a circular entonces? ¿Por las aZQtei..s? jNo asustarst, por l~vor! Con motivo del rodaje en nuestra isla de la película ingle sa • Hace un millón de aAos», que dicho sea de paso está du perlando más expectación que la «guerra de las naraujau, va almacén ~n B/as Cabrera, mos a recordar a nUflitros lectores las e/upciones volcánicas dE' 13, para inlormts en el carácter más trágico que se han rtgistrarlo a lo largo de la Hu mismtJ manidad: año 79 (de la era cristiana) V~~ubio (!taria). destruc ción de Pomp.eya y Herculeno. 1183 Etna (Italia) . 15.\ 00 muer tos , 1669 Etna, 20000 muertos. 1693 Etna, 60000 muertos . 1883 Krakctoa (Indonesia), 36000 muertos. 1902 Montaña Par da (Martinica), 35000 muertos. 1951 LE'mington (Nueva Guin~a). 5 000 muertos. 1963 Agung (Il)denesla), 1.584 muertos, y 1965 V'"DENSEs Moto, «List.r.. a Tadl (FlIipinas), 400 muertos. Y pf'nsar que Lanzarote está erizada de volcanes por todas .iI 30 H P , ... ¡nuevo. Moto, ."chic••• ,c. '.ncla,' partes INo asustarse, por favor, que yo estoy t~mblandol 2201383 v 52 •• p. 1.450 ,.P.. .. Arrecife, noviembre de 1965 y ot. . . . . quin.,i.,. Totilo 1.. ' .....,: Ci ... Atlá .. ticl •• lO!: l!I!I O l!I!I lO!: « t::l O ¡:r; O E-t O el. ::s 1%1 H E-! CIl « E-t P o:: « o /!I!I E-t CIl lO!: D.. o:: « « E-t O O 12: CIl N lO!: al ...:¡ H ¡:r; « Ho:: « « o:: « ~ O ¡:r; o:: .z H 12: l2: « CIl O /!I!I t::l CIl 1%1 C/l :>< O 1%1 12: /!I!I ...:¡ ...:¡ O CIl 1%1 E-t /!I!I E-t al IZI « o.. « ~ o:: E-t el. ~ o:: H ::s O ::a « 12: ~ IZo ...:¡ 1%1 12: H e • ..... ".., ~ : 12: 1%1 Ul O o H lO!: ::a ::s O IZI o:: o o:: « o:: CIl :>< ::s « O O o 1%1 « O CIl 1%1 Z CIl o:: p O O O M E-t t'l el ::s O 1%1 /!I!I H « O IZo IZo o:: o O «: « O p O ¡=z: H H H o 1%1 o:: o:: < O E-t H O O H E-t lO!: « « « CIl « o:: al ...:¡ 1%1 CIl 1%1 12: 1%1 ...:¡ E-t 00 O Z O lO!: O ~ t::l lO!: O 12: ~ IX: 12: « E-t O H CIl O 1%1 el 1%1 el 1%1 H o P ...:¡ « CIl H CIl O O D.. E-t /!I!I ...:¡ D.. Z :>< p « O E-t o 1%1 « CIl O el lO!: /!I!I E-t 12: 1%1 H « H o « == o:: ::s P H ::s al 12: IZo ...:¡ > lO!: « o p « 1%1 IZo ::s Ul o H � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº630 09/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº630 de fecha 09/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a75ad5d6f27e4c8ab9af3a79eec4944b.pdf f2e1f2bbf73734f065e576a51f05a36c PDF Text Text ~ Un viaje a Marte, con' nave espacial tripulada, costará 100 mil millones de dólares Nüm. 629· Año XIlI A.rrecife de Lanzarote 2-Noviembre-1965 Redacción y Admlnlstraclóm Hermanos Zerolo, 7 ApartadG, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDIDOR 'UllLERMO TOPIIM DEPOSIto lKll 5. (. 1..1959 5EMANAmlO DEPORn"O·t;tJlTtJRJ.1!: 1 Centro turídico en El Golfo El rifle con que fue asesinado Kennedy WASHINGTON. - El Se nado n () r t e a nericano ha aprobado y ha vnviado al p residente Johnson un pro yecto de ley autolÍzando al Gobierno a adquirir el rifle ul¡ :izado par a asesinar al presidente K~nnedy. De acuerdo con este pro yec~o de ley, el fiscal gene· :-f, I recIa mará e ~ t e rifle y Olros objeto, relacionad (, s ccn el magnicidio de DalIas, considerados de il1lelés na c1onal, a sus poseedores, los cuales dispo .en de un oñc para pedir una compensación económica. Conferencia de I.aaaaálaal en Pamplona PAMPLONA. Dentro del VIII Curso Internacional conclu y e su ciclo de (onferencíi:ls, cuyo tema general era eTres problemas fundamentfoles de la política internacionah, el director de estudios del Instituto de Pe, Panorámica de El Gotfo, lugar lanzaroteño de acusa-I riod!smo, Pablo ~e 118zazábal, se do interés turistico, en el que en breve se realizarán refirió a los tres fonómenos que importantes obras de acondicionamiento actualmente se discuten más en 1I el mundo: China, la administra· Ii;;;;;¡¡;¡;¡¡;¡===========;¡¡,,;¡========-;¡¡;;¡¡;=: ción Jonh&on y la e fi Gscia de la ONU. HA BLA UN DOCTOR BRlTANICO N. de la R. - Irazazábal que es hoy figura del joven perlo Dos amigos de la trombosis conoraria: dismo espaÑol, residió UD año en Arrecife, ~"ciendo las Mili· y clas Universitarias. El doctor Vickery. en un ar LONDRES. - Un hombre de cada tres está en peligro de su- tículo publicado en la revista mODi mAS(ULlNI PUi 1966 frir trombosis coronaria allle- de la Asociación Médica Britá (O gar a la mitad de la cuarentena, nica «Famil y Doctor», culpa a según ha declarado un médico la faltó de ejercicio y al exceso británico, e 1 doctor Kenneth le alimento del aumento d~ los BARCELONA. - La m o d él ataques cardíacos precoces. DI· Vickery. ce tdmbién que los e"tudios masculina para la primavera y Este dice que las autopsias más ft'cientes sobre la materia el v~rano de 1906 ya ha sido han demostrado que la reduc rev~lan que el aumento de los mostrada en el Salón de la Mo· ción en el riego sanguíneo em· aparato!J electrodomésticos va da Masculina, que acaba de ce· pieza a producirse el: la mayo- acompañado de un alza en el lebrarsE' en Colonia (Alemania ria de las personas al principio ¡ndice de las trombosis enlr2 oCcidrntal), con representación deja tercera década de su vida. las amas de casa. de España. Alemania, Austria, Los jóvenes -dice-deben dt Bélgica, Estados Unidos, InglaOtro médico -el doctor J. terra, Holanda, Italia, Suecia y evitar engordar después de al· canzar su estatura completa al- Lorber-advierte a los padres Suiza. Predominan los trajes rededor de los 2J años, y las que no deben dejar de prH'CU- cruzados. con cuatro o s~is bomadres no deben llenar de su perse an t t la obesidad jUVt- tones y vuelve a atllizarse el chaleco del mismo trjido que el nil. comída a sus hijos. de alimento. 51 exce.o la falta de ejercicio (haqueta cruzada g chalE del mismo tejido WASHINGTON. - Donal F. Horning, consejero es pedal de ¡ presidente Jonhson, para cues tiones científicos, declaró ante el COhg ¡,eso que una expedic rón al planeta Martes costaria cerca de 100 mil millones de dóia res eaunque este proyect~ eSI,l e n estudio, iólo puedo df cir que este ea momento hay una Stríe de objetivos nacionales que parecell mucho más urgentes». Añadió que aúon soa ecesaríos otros 1L años de experimentos en el espacio antes de que sea posible iniciar la realización de un proyecto inteligente para es ta hazaña. También declaró ante la co misión un miembro de la NA SA, quien dijo que para 1980, la tercera o la cuarta parle dI': los recursos de tSl.e país serán dedicados a la financiación de proyectos espaciales de largo alcance, incluyendo vuelos tri pula dos a Marte y a Ven uso Ar-;DRES SEGOVIA DICE: cela mú.ica d. lo. Beatle. e. horril»le~ LO~DRES, El cDaily StE'tch», publica una entrevi.sta del gui terrista Andrés Segovia, por Do nald Gomery en la que el pre guntar!e sobre 101 cBeatles», el mat'stro español declara: «Si. He oído hablar de tilos vegamecte. No dudo dt que sran personas muy gratas. pH0 su música es liorrible-, S~ expresa tamblén adversa mente de la guitarra eléctrica: 'una abominación y de los mo vimíentos que hacrn sus f jecu tafttes en escena». Donald Gomery, el pt!ríodis ta que le entrevistó, escribe irÓ· nicamtnte: sin Segovia no hu biera habido e Beatles», pues fue la labor del maestro l'n re sueltar y popularizar el antí guo instrumento la que ha con · duddo a su unIversal empleo por los caotorts de ritmos po pula res y modernos. U... ljat" M"U"ftJ {aH.dado. "... A...."ae,,} Aa dado. la lJ.u"tta aL MU ...do. (Iaflrlloció. eD pigilO su,le.,.tario: resto del traje. Los abrigc I combinan con rl traje que se lleve puesto Los coiores puleridos son los grises, marronfS y azules, y dibujos, Jos e5COC~· ces y pata de galle. �Página Marles 2 de NOVIEMBRE deJ965 2 Af"upac~ Musical áel EL BUQUE TRNQUE «BAILEN» (16.000 toneladas . ¿H.stituto a ?H,aá"iá DESCR R· brutas) AMANECIO EL SABADO PARA r. GAR COMBUSTIBLE Hoy martes. a bordo del «Ciu Llegaron los yates fxtronjeros ~Dorothea» (noruego) y «(Queruck» (sueco) Primera e.cala del .c ongelador fr.ncé. 4<IIe de. Fain.anh~ o · l'e ex Iraor d .'In arlO . d i " Vi 11a B ens H Vla e a motonave O El "Aldamén" no descargó las mercancías que traía de la Peníusula. Numerosos motoptsqueros peninsulares en puerto. o Los barcos de bandera edranjera dios. continúan animando la estampa de Al presenciar el accidente marcha. nuestro puerto, y si la anterior serna ron a bordo del yate dos jóvenu que na entraron 101 llamados - Padova se er.contraban en el muelle d. la !jtar» (inglé~), _Normandie» (norue- Pescaderia. Parece ser que el capitán gOl, .Geo André. (frdncésj y .Anta· no poseía carta de navtgadón de es· res- (uruguayo). en la pasada arriba· te puerto. y ela pudo ser la causa del ron otros tres, también de diferentes encallamiento. 114cionillidadell: -Dcrothea» (norue La embarcación sueca. no muy begol. cQueruck. (sueco' el elle des Fai Il~ de lineas, pero Rluy lujola (caiCO sants' (francés). plOtado de azul) permaneció dos díilll LIGERO EMdARRANCAMIfiN en puerto. TO DE UN MOTOY A TE SUECO OTRO Y A TE NORUEGO PA· .E~n viaje dueCIO de Li.boa entró RA LA GUAYANA FRANCEdlas pasadoll de madruglldil. el mo S VI tuy ... te sueco _Quarucú, matrícula d e . A A. DAKAR Estocolmo. que se dirille a las islas Sobre la estancld dt:1 yate norue~o del Caribe. vla Las Palmas Venia tri _Dorothea •. llegado horaa despu e s pulado por un matrimonio de la meno del -Quel u~k •• procedente de Olbral· clonada nacionalidad. tar en tránllto para la Guayana FranEl .Quereck' intentó entrar en la cesa.. informamos amplía:nente tn tndársena del Parador Nacional.:1 pese trevlsta que con su capJt.án 'publlc~' ti que ell aquei instante funcionaban mos en ?tro lugar del pen~dlco •. DI' a bordo el radar y la sonda eléctriea. gamos, unlca~ente, que prJ~ero 8ntocó con unos arrecifes de la baja de . ciÓ en la bdhla de Naos. Junto 11 la ~an JObé. pera pudo desembarrancar e~c~lIe!a en ?onslrucción. y que ~o inmediatamente por sus propios me· visitara nlngun otro puerto canano antes de emprender su segunJa vutl la al mundo HRSTA NUEVA ORDEN Hasta nueva orden no entrará el} vigor tll nl!levo i¡inerario de servicios marltiwos insularu. lloticia que en Lanzarote ha causa d o satisla.:ción por cuanto ello parece suponer un nueyo estudio de Jos mismos parll satisfacn las justas I1spiraciones de ca· da isla. Tanto el Cabi :do Insular. camo la Sección Social y Económica de la Delegación Insular de inaieatos y la prenlla local y provincial formula· ron las correspond'l'ntes rech:.macio· nes al respecto. BARCO FRANCES DE BAYONA Como podrá comprobar el lector de nuestras crónicas portu:íal, los peaqueros franceses után mostrando acu sada preferencia por nuest o puerto como estdción, no sélo de transbordo de pescado. sino de suministro de ví· veres ~ combustibles. El último que nos ha vi,itado es el denominado -lIe de~ Faisants'. de Bayona. congelador de 350 toneladati brutas. Vtlnia tripulado por 14 hombres, too dos de nacionalidad trancesa. y lue construido en 1962. Aqui tomó 25 toneiadas de gas oil Y vlveres frescos. siendo despa.:hado para :a costa africana. HOY. EL -CIUDAD DE HUES CA» COMPLETO DE PA ~AJ~ Como prueba de nUestros argumen· tos de que 111 línea de los martes es la de mayor movimÍt:mto, dirtcmos que en IU viaje a ~ad Palmas de hoy, martes, el -Ciudad de Huesca. (ya reín· corporado a t;,¡ta linea I'eva ocupadas sus 275 plazas plazas. Son hechos real'll y palpables que es necesalÍo con· siderar. sobre todo en este servido de 108 martes. LlCENUADOS y RECLUTAS Otro mercante que entró la pasada semana en viaje extraordinalÍo fue la motonave "Villa Bens., q u e tomó ~tr8que en el muelle comercilll para embarcar con destino a Las Palmilll un grupo de soldados liCl'ncíados del reemplLzo de 1963, así como un CODo Ungenle de reclutali lanzar.teilol. Só· io estuvo unas horas en puerto contil. nando vibje a Puerto del ROllario. con el mismo fin. Se .u.pende el nuevo itinerario marítimo dad de HUtsca. harán víaje é1 a s Pdmas, para desde allí continuar a Madrid por vía aé· r e a, los componentes de la agrupación music<iI del Institu· to de Enseñanza Medía qUi? lau destacado paptl realizo en un concurso provincial · /"lrgalliza do por la Sección l;1'emenina, cuya deJ~gada m la isla es la LA CARGA DEL cALMADEN. El vapor corrf'O de Barcelona -Al· madén •• que como ya indicamos adt· lantó su viaje al martes. no tomó atra que, llevándose para Las Palmal las sfñorita Natalia Cabrera Mtdir.a 70 toneladas de mercancias que ttaía En la capital de España parpara Arrecife, cen 101 conliguientes trastornos. Estimamos qua a estol bu- ticiparán en otra cO'l'lpelidón. ques hay darle toda c1ale de facilidadel de atraque, teniendo ell cuenta el Reunión de los cursillistas prematri· gran interés que la linea ofrece para moniales el comercio local. El pasado domingo día 24 se EL TEMPORAL DE LOS celeb. ó en e I Casino Parroquial MARMOLES El temporbl del martes afectó tam- una simpática fiesta para con bién a la bahia de Los Mármoles, pe· memorar el primer aniversario ro. afortunadamente. cuando llegó a de los Cursillos Prematrimonia· su máxima intensidad, hablan zarpa. do ya 10li vaporea correes -Almadén. les, La reunión resultó un como y -La Palma» y el congelador francés -Gpo André. después de repostar- pleto éxito y la colaboración le de 50 toneladas de gasoil. Fue una espontánea de los r:umerOS08 verdaderl' suerte, pues en ese día el a e ro pUtlrto permanecía cerrado al asistente antmo la fiesta de ma· tráfico. nera eXlraurdinaria, con inlfr. COMBUSTIBLE PARA LOS venciones musicales. concursOs juegos de prestidigitación. ri~ DEPOSISOS PORTUARIOS El sábado amaneció, procedllnte de fds, et(. hasta el punto die que Las Palmas, el bllque tanque -Bai· los asistentes solicitare·o de la lén ' , de la Ceplll, que tomó atraque Junta la celebración de otras en el muelle de Los Mármoles p~ra alijar una partida de 2.300 toneladas fiestas, qüe se proyectan reali de fuel-oil y gas oil con destíno a los zar en fech 1 próxima. depósitos portuariol de la -Dísa». Al comenzar se invocó al EsEL MAYOR BUQUB: QUB: píritu Santo, teniéndose un reATRACA EN ARRECIFE cuerdo eSlJecial para los cursi· I!I -Bailén» el un hermoso buque l¡hltas fa lIecidos. petrolero de 150 metros de ellora y 16000 toneladas brut8l, que lleva 35 Velada artídica eft el hombres de tripulación. Es el buque de maJor tonelaje que ha tomado Mercantil atraque en el muelle de Les Mármo· En la noche de! jueves. con les. En la noche del mismo die zarpó extraordinaria afluenClél de pú para Santa Cruz de Tenerife 5 MOTOPESQlTB:ROS PENIN blico. tuvo lugar una vC'lada ar tística en el Círculo M .. rcantil SULARES EN PRIMERA B:SCALA En el. movimiento de motopesque· ru.s pemnsulares(andallolces, galleRo~, ahcantinos y va8co~1 hemo5 de seftala~ la entrada de algunos, que por primera vez visitan Arrecife. Son 108 siguientes: -Lol:; Calvo ••• Segundo (Pata 8 página séptima) cuyo [Jumero cen!ral ~sluvo a cargo del ilusionista ¡r,le/pacio nal Duh, y sus ' pd lfE'nóirff" qu~ prf'flentó númHos de eXce lente calidad que le aCTfdífan co~o u n a rti!'ta de gra 11 ca te gorla. Comenzó el rodaje de una película británica Con este motivo han llegado a la isla 70 personas En los últimos dias, y por vía marítima y aérea, nan llegado a nuestra ciudad unas setenta personas. en su mayorfa de na· cionalidad . británica, que inte. gran el equIpo de producción y el ~Ienco artístiro de la pelícu la lOglesa • Hace un millón de añcs., parte de cuyos fxterio res van a ~er f()nados en nuu tra isla en el transcurso de 2L1 (Pua a página férlim~; �Página 3 Martes 2 de NOVIEMBRE de 1965 _ftl COLABORADORES DE .AnTEnA. ~-------------------------------------------------~ EOUfACION y CONVIVENCIA SOCIAL Por Armando de León Expósito El hombre, criatura creada por Dios a su imagen y seme janza, al nacer no se encuentra solo_ Nace y se cría dentro del seno dt' una familia, formando parte de una sociedad. El hom· bre por sí solo no podría sub sistir¡ tiene que asociarst:j formar p" rte de una sociedad de bidamente organ!zada. El hombre se pope junto al hombre y se asocia por una necesidad natural, de conviv. ncia. De su unión han salido una serie d~ leyes y normas que regulan su vida dentro de la sociedad. Es· ta unión, esta convivencia so· clal que sostienen los hombres entre sf, tiene unas manifesta ciones que se m~estran al exterior. Ta!es manifestaciones son la cortesía, el respeto 8 los de · más y una gr"in cantidad de virtudes externas(propiól de ca da individuo) que s e llaman virtudes sociaies. Esta serie de normas y leyes se agrupaban antiguamente en una asignatura que §e t'xigía en las escue las y s e llamaba Urbanidad. Hoy día, esa misma asignatura que se enseña a los alumnos recibe el nombre de Conviven · cia Social. Esto que parece tan sencillo y a sim¡>le vista hay quien crea qu~ carece de impor tancia, es de una transcenden· cia vital, puesto que cuar.do se descor:oce totalmente o no se practica, la vida entre los seres humanos es casi imposibl~j es más. nos atreve riamos a decir que imposible. Pues bien. pa rémo:lOs a pensar un poco y veremos <i}ue eA pleno siglo XX, no sólo hay Quien no COLoce esa asignatura .tan importante llamada Convivencia Social. si no que. aún conociéndola, no son capaces de ponerla en prác rica. fer.emos que educarnos socialmente, formarnos en el respeto él los r}emás por la sen· cilla razón de que somos seres humanos y qu¿ entre los seres nu.na!10S hay jerarquía social. No todos somos igualps social· mentt'j hay mujeres, niños, h~· ridos, ancianos, mutilados y el sólo hecho de ttoner considera cienes con el d€bil es URa for ma extra'ordlnaria de embelle· cer la vida socia\. Sin embargo, hay que tener en cuenta que para ello basta el respetar al hombre en sí; h3y además que tener consideraciol'lf's y respe tar el mundo del hombre. ¿Y qué es el mundo del hombre? Pues sencillísimo Todo aque 110 qt:e el hombre utiliza y que contribuye a su labor socialj entre todas estas cosas tene· mas: edificios púbiicos (lo qu~ menos se respeta en la actua· lidad y dende más frecuenle se cometen gamberradas), calles, casas, automóviles, etc. Nues tra educación social es escalia, y esto tiene una explicación. Es que nos sentimos dentro del seno de la sociedad como en nuestro propio hogar, COSé! que, si nos fijamos un poco, resulta absurdo. Pu~s mientras todo lo de mi casa me pertenece y pue do disponer de ello por ser mio, lo de !a sociedad es gener al, pertenece a miles y miles de personal. Hemos de tenu en cuenta aqueHa máxima que di ce: eLo que es de todos e!I más lElo V merece más respeto que lo mio prcpio». Esto abarcarla Uft capituío enorme si fuésemos a hablar de ello, pero en este humilde articulo sólo preteo demos dar una ligera idea de lo que es Convivencia Social, cosa de la que todos hablamos y muy pocos conocemos. Arredfe, octubre de 1965 El Recau4a4or Mufticipal 4el EJlcmo. Ayufttamiento .le Arrecife HACB SABER: Que la cobranza vo luntaria de arbitri08 municipales con fines no fiscaiel lobre paredes sin rE:vestir, Perrol, Edificio. air termillar, Entrada de carruajes. Inspección de Calderaa 8 vapor, Motores, etc. asl como Tribunas y toldo!!, Establecimientos, Escaparatf's. Letreros y Par~ celas de Monte. corresllondiente a 1 afto lQ65, dará lugar desde el dia 2 del plóximo mes de noviembre, hasta al dla 18 de diciembre, todos los díss hábilel de 181 8 a lea 13 y de la8 15 a la8 17 horas. Se advielte a 108 conlribuyentell en el cumplimiento de !o dispueato en el articulo 6J del vigenle Estatuto de Recaudación, que los qlle no hayan pagado 8US CllOlas dentro del j.leriodo Voluntario de la cobranza, podrá ha · cerio en 105 10 días ;siguientes con el recargo del 10 por ciento, pero transcurridos est08 día~, sin lJ'ás lIotificación ni requf!rimiento, dirho fecargo ie elevará al 20 por ciento. Lo que le hace público para genefal conocimiento. Arrecife a 19 de octubre de 1965 Se alquila almacén en 'BIas Cabrfra, 13, para informes en el mismo RUTAS IGNORADAS 1,la de Gran Canaria Por ENRIQUE SANCHll GARCIA (y 111) y pensamos que sería un ~ue · ño poder ft:ner un albngue (n medio de esta solt>dad llena de vida, de horizontE's azules, de luz y de poz, compem:trados con esta naturalfza que se alza poderosa t'D un sir gularanf¡· teatro, iOlSospHhado. y regresamos a la embarca· ción. Mi mudo coloquio centí· núa lon las alta:- molt s CÍrgas, pero de rf'spetable aspE'Cto. Las torrt'fltnas semf jan sogae de escaiar, pelo ¡ayl, algunas no Iltgan al mar Ahora Vt'O que ti «Roque Coloradc" f j ene una crt'sfa amarilla y que se deja un afilado cfllmillo fuera, d e igual color Una bufadera EX plosiona con fuerza, y cd polvo lfqllido se h vanta a prfsión so nora, y su transparencia y eUmeros rditjos tifl1en una bdle· za inusitada. El olpaj~ es lento, pau~ado, pero se apresura ·f n la orilla. y regresa en cascadas alf'gres. Yo escucho el coloquio bullicioso de sus aventuras por la tierra, mief1tras el azul y el blanco, abrazados en Ulla ula muy alta. s e de~hacfn entre los bajios verdosos, puo se intuna en las obscuras cuevas q N e evocan nuestras infantilu lectures dt: pirat.tin, df'l inolv!dablt Salga ri. Una medusa hinchada, cc· queta, rOIl irivita ccn la belluo de su cdor malva, 8tdoso, oC1:1ltando sus ajos lIer.os de (o ~ or. E! sol. qUt está bajo y a Dues· Ira espalda, va dtjllDdo UD Up"jo ciulumbrante, tntrecorta· 'd o de sombras azules. La luz vívida, d€Slun.brar.tt', par ece salir de las quieta. profundida des Ya vamos llE'gando. Un putn· te natural lostiene UUI masa puada, ir:mfns8, y fl ligUr juega al puar. El pequf'ño muelle ya está próximo y el amplio y hermoso valle de San Nicolás de TolfntiDo SE' i'lbre poco il poco. Las casas blancu, están 50mnoJifntas. y, arriba, la nota verde de 101 bOlhlUU .. Inaguas. El • Roqul' Nublo, le ucon· de en la brumosa I~janfa y las gaviotas bailan sC'bre la Hnea del horizonte. El motor ya no nos en~ordt'-. r.e y tI ¡lltncio exHndt SDI alas a trávés dt las palabru. Queda un silencio Iibrf',lnagotable, sit'mpre nuevo y fresco. Teldf', octubre de í065 No I»lanquee ni• pinte .in utilizar vln y «STORMUR,. Papel pládico • Dura 15 año. antih'medo • antich •• ue • .uperloyoltle UN UIUClSIMO I"VltelO DE lOS MODIRMOS IUMPOS Otilio Díoz, 18 Teléfono, 286 ARRECIFE «CRUZCA mpo~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla --------------------------------------~ Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos María Comuelo Póez Sónchez J. Molino, 2 ARRECIfE - LANZA ROTE �Martu de 2 NOVIEMBRE de 1965 Págloa 4 TEMAS DéPORTIVOS CARnEl SOCI l VIAJRROS - Por vía aécea hizo viaje a Buselas Mrs. Van Huffel. •. De Ba.celona regresó el ca merciante don Domingo Lasso Santana. ··A Madrid marchó doña Con suelo Olaguer Feliú. .. También marchó,a Les Pal mas, el alcalde de la ciudad don Ginés de la Hoz Gil. -Regresó a Gran Tarajal el jefe de Correos de aquella lo calidad. don Cristín Feo Barre· too -.A Tenerife hizo viaje el funcionario de Telégrafos y la Es tación Costera, don Jaime Bi::r· múdez del Castillo. concurrencia RecIba su familia, V en espe· cial "us hijos don Juan Pablo de León Guerra, alcalde de Haría, y dofia Manuela de León Cabrera; hermano don J u a n Bautista de León y demás fa· IÁ ilia el testimllnlo de nueSHa más sincera ca .dolencia. TEMPORADA,-Dp8pués de ¡Jasar una temporada con sus i> a d res rvgresó a BarceloFla acompañdda de sus tres hijos, doña Francisca María Ramírez de Tribó. Don Agustín Acosta Cruz, Delegado Insular de Lucha Canaria Yo se ha constituido un equipo (federado) en Máguez A propuesta del pre&idtnte de la F~deracíón Provincial de Lucha Canaria, señor Alemán, ha sido designado por la Supe rioridad par a desempeñof el cargo de delegado insular dt: dicha Federación en LanzarotE', el prcf~sor de Educación Físi ca de! Instituto Nacional de En señaliza Medía de esta ca~itaJ; oficial instructor de Juventudes y cronista deportivo de ANTE NA, don Agustín Acosta Cruz Mucha fdIta estaba haciendo él la isla un organismo de este tipo, que sirvH,ra de encauzador y ordenador de una afición tan exter.dlda y arraígada en Lanzarote, que hasta el m o _ mento sólo sosteníase por periodos d<:! tiempo más o menos cortos, graCIas al interés y en tusiasmo de algún que otro ve terano luchador. TOMA DE POSESIO~.- Ha tomado posesión de BU cargC' de ayudante Oe producción de T. V. española en Las Palmas, NATALICIOS.· Dio a luz una plan obtenida en reciente opo· niña, primero de sus hijos, la sición. do n Antonio Mariano señora esposa de don Luis Ca- Millán Heroár.dez. rrasco Cabrera, de soltera Jo· DESTINO.- Ha sido desti· sefina Cabrera Díaz. nado COFl carácter eventual a la DEFUNCIONES - General central de Telégrafos de esta sentimiento ha causado el fa- capital, el funcionario don Fe· liecimiento en el pueblo de Má derico Alonso Dénil guez de don Manuel de Le6n de León de 82 años de edad, OPOSICIONES. - En oposi un hombre todo sencillez, sim· ciones restringidas ha obtenido palia y caballerosidad, que go- plaza para optar a Escuela en zaba de gran aprecio y popula- poblac'ones mayores de 10000 ridad en los pueblos de la COa habitantes, la maestra na~ional Estamos fregufOs que todos marca. Al acto del entierro de doña Remedios Quintana de los aficionados acogerán con s u cadáver asistió numerosa Ferrer. general benpplácilo el nombramiento de Agustín Acosta para este cargo, un hombre joven, entusiastél, activo y de gran capaCidad organizadora, como lo h a venido dt'mostrando. él ñ o tras año en los diferentes caro gos que desempeña, \' 0 el pro pio Centro y en otras fedt:ra clones como las de fútbol y ba010 ptlícula qle Radie quisiera haber vislo .. pero que lencesto. CinE «ATLANTIDA» sería imperdonable 10 ver: ~ «I~TE PERRO MUNDO» (1 I ( HNI ( Ol OR) rado), Gllatiza, Tao, Haría, Yai· za, Arrecife, etc, reali¡ando los pasos ínicía;es para la creacióf¡ de cor.juntos juveniles (do~ de ellos €n la capíta i ), y, luego, efectuar un torneo insular con participación de todos, El propósito no puede ser m~­ jor y por eso estlmamos que el nuevo delt'gado iusular debe ría ser apoyada po!' todos, in· cluso por los organ:smos oficiaies. con el fin dt! qU2 la lu cha canaria adquiera la vitali dad y el auge que merece en Lanzarote, una de las islas que, en proporción '! en todas las épocas, ha prC'porcionado gran número de ases del deporte ver n~culo del archipiélago GUITO Duro temporal ••• (Viene fJe quinta página) meta St recogieron 17 Iihos por metro cuadrado y elJ Yalza 22, siendo muy fuertei las precipi tadones entre Papagayo y Pla ya Blanca, en zor.as donde es· casean los terrenos de cultivo. En fin, este ha sido f I cara y cruz del tem poral de I miérco· les que, como tocloe, despertó la c u r i o s ¡ dad de los ciu dadanos' GUILLERMO TOPHAM EQUIPOS EN V ARIOS PUEBLOS El lluevo del"gado ha comen zado ya su labor. poniéndose al hahl" e o n aficionados. de ca.a recie.te ••• t. t.rmiftoMágu! z (rlonde ya se ha cons. da •• la calle ~Olu.o. Para tituido el primer equipo hde· infor ....... da Aedacci6n Se alquila EN Sa,trería «K O N FEK - M. O DEL L» hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .egún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Rcademia AUBELE de Barcelona) ofrece a Vd •• u••er.icio. en .u local provi.ional de la calle Molino, 8 (Iaterol izquierda de la pendón ¡,paña) Arrecife �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Aventura en el mar con historia .de amor El yate velero noruego "Dorothea", de 10 metros de eslora, ha dado la vuelta al mundo, recorriendo 50.000 millas en 6 años tt t!apitáf1, lalifuatá paectid de i-H-fta- -¿Sobre qué escribt? -Sobre las incidencias del viaje. Envío reportajes a perió dicos noruf'gos y p royecto edi tar un libro sobre el tema. -¿Pe ra cubrir gastm? ~só. 1ftatctÍH,~ - Par a cubrir una parte dt: los gastos. (Un reportaje en exc1usi- -Resido en Oslo. El mar ha • ¿No les cansa tanto ajetreo? " lI N'lI!1NA" ..a sido siempre mi «hobby •• Delj~ -Al contrario. Se viven moVd p~ra -, 1:, , ve de muy jov,n he navegado en mentos difíciles, pero otr(¡s muy GUILLERMO 10PHAM) fmbarcaciones de recreo y pen° alegres y felices. sé que a!gú,l día tendria la mla El mar ha sido y será siem- propia. -¿Tdolo les agrada el mar? pre hIfnte inagotable de hiato -¿Para qué? -Tanto que ya estamos ini ciando I a segunda vuelta al rias y aventuras que adquieren -Para cruzar el Atlántico en mundo. especial interés cuando se re· solitario. La idea me obsesiofier~n a esas muchas diminutas naba. .. ¿Dt dónde han partido aho ra? tmbarcaciones q u. e cada año _¿Y logró su deseo? -Esta vez de Gibraltar. surcan el océa.no trtpuladas ~or -Si. En 1959 mi yate (vino -¿Escalas? hombrea o ~uJeres que lo arr~es al mundo». Ló construi con d - Hasta ahora, Arrieta y Arre g~n todo, meluso sus propias importe de mis ahorros. Enst. cife. Vidas, por el sole placer de na· guida inicié 108 preparativos ~. -¿Y desde Arrecife? v.egar, con ca!mas o temporalea, el mismo año embarqué en el -A la Guayana frances?, vla 810 más testigos que el dulce puerto inglis de Brlxham. rumor del viento cantando so- ¿Solo? Dakar. bre las velas, o la estáti~a pla. -Solo. -¿Luego? -¡Quién lo sabel cidez de una noche cuajada de -¿Entonces, su esposa? -¿Alguna anécdota curiosa? ulrellas y de Luna. -La conocí en una escala -En estos viajeS hace uno Uno de es~os yates utá aho- que dectu.z en Martlnica. Simde todo. Por ejemplo, halIándo· ra en ArrecIfe. De bandera no· patizamos y allí mismo nos came en Martioica hice de «fXl ta. ruega, se llama ·Dorothea~. Es samas Desde aquel momento tU la película • Mutineen of the blanco como una paloma y ve· el .Dorothea' ha viajado siem B o u n t Y"', protagonizada por' loz como una centelle.. A sus prf con dos tripulantes. Marloo Brando. tripulantes los conocimos, por _¿Y no serán pronto tru? -¿Cuánto tiempo piensan pn verdadera casualidad. Buscaba· (Per esboza una nueva son · manecer aquí? mas a los de un sueco y en con- rba, diciendo:) -Mientras brille el sol, que tramos a los d~ un noruego. En -No lo creú. definitiva, «primos hermanos~. en Lanzarote es una gloria, no Puo fue una cas ..Ialidad suspartiremos. Una, dos, tres se tanciosa, porque noticias como manas. No tenemos prisa. esta no son pli1to de cada día. -¿Características del yate? Se trata del matrimonio rango • Nueve toneladas, 10 melrOf, vald. El, ingeniero mecánico, de eslora y 65 metros cuadraes de Odo Ella; francesa, resi dos de vela. dia ~n Martinica. Nos encon-¿Llevan motor auxiliar? tramos en plena callf: Mientras Ahora es Simonne, la esposa nosotros sacábamos el bolígradt Per, la que sonríe, micntra3 y fo, ellos miraban al Sol. Brilla dice: ba como un lucero y picaba -No llevamos motor, auncomo una pimienta . Les expu ' que mi marido es ing¡'- niero mesimas nuestro propósito de en cánico. ¿Curioso, eh? trevistarlu, y accedieron gus -Curioso ¿Yen esa c . á~C8 tosos . Ambos son locuaces, sim ra de nuez. han viajado ustepáticos y de exquisito trato. des por todo el mundo? -¿Putdo preguntar, capitán ,...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---: -Sí, ¿por qué? Per Tangvald? -Pues porque ye no iria ni a -Cuando guste. Futrtev¡>nlura. -¿De dónde vienen? GUILLERMO TOPHAM -De Gibraltar. -¿Se inició alli d viaje? (El señor Per esboza u na sonrisa). -¿Por qué rie? de una rueda de automó,il en ei ,-Pues porque el.viate lo Ini teececa t!OH4-0 f1,aBe,af1,te ef1, sotitaecio" se -¿Qué ocurrió luego? -Pensamos ... ¿y qué mejor viaje de luna de miel ~ue dar la vuelta al mundo? Y as1 io hici· mas, porque a mi espo~a tamo bién le gusta mucho el mar. -¿Cuántas millas han reco· rrido? --Unas 50000, con salida d" Bruxham y regreso al mismo puerto. -¿Qué escalas han hecho? -Entre otras, Vigo, Casa· blanca, Las Palmas, Antigua y Martinica. paliando luego al Pa· cifico por el canal de Panamá. Después, Galápagos, Marque· sas. Hawaií, Australia, Nueva Guinea (Papua), estrecho de Malasia, algunos puertos del lúdico, con recalada por el es· trecho de Aden y canal de Su u, Grecia, puertos del sur de Fran· cia, Gíbra \tar y I3rixham. - I Una auténtica vuelta al mundol ¿Tiempo invertido en el largo periplo? -Cerca de 6 años La h~m08 terminado a mediados del pre· sente. -¿Qué vida hacen a berdo? -Ella coc;na, lee y me ayuda en las tareas de la nave2ación. -¿Y usted? -Conduzco el barco y escribo. .,-----------------------VINO MALVASIH Chimida. Elaborado cen los más exquisitos caldos lanzaroteños En Lo..II.. m.cli. Lo••II.. (Sol.r. 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR I Distribuidor poro el Archipiélogo:GUlLLERMO lABRERA DIAl I C~cl~~ ~1,1l!!il~ll Ji~l ~1@/~1l (De fábrica) I Llame Vd. al teléfono, 233 Pérdida Al peclir cerveza :l~~:Ji.::¡: ;~~::~r~d~r.1 I EX·IJ·o -¡por favor, cuéntenos esa hiltorial LA TROPICA L • trayecto del'slcte - Arrecife, rogin . dose su devolució. ti el toller de 40n Rafael 'rito �________________________________________ P ____ A_____G_____I_____N_____A_________S _______ U ~ IIIUIIIII==:::II====I===:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::e::::::::::::::: N .. Camllaña , .1 Con las mas sensaclon ¡$ e ñ o r al corta y larga, ~eslos, de la an terior temporadal CONJUNTOS DE LANA Nikis de 12, 15, 18,21 Y 25 Ptas Ptas. CO~JUNTOS 189 LANA INGLESA Ptas. Blusas comisfru de Terlenko Extraordinaria cC'lidad, de man , ga la 'ga, colores blanco, rOSi, celeste, nl'gro, verde, bt ig. ma IEnorme variedad, nacionales y de importación' rrón, rejo, de. IEXTRAORDINARIO PRECIO¡ 289 Pla!' ¡Cal»allero.l CONJUNTOS ·DRALO:·J, y • LEACRIL. IMPORTACION Pullóver de lana suave, ir,encoPtas. 598 gible de gran calidad y tacto - - - - - - - - - - - - agradable. Punto fino, manga larga, con menguados yESCa· TE DE PICO. colores marrngo, gris claro, marino, gran" t€ v Enorme surtido de plástico de botella ~ Faldas reversibles de Jergal IDOS FALDAS EN UNAI Uoa cara lisa y otra ;;ata de gallo Ptas 295 Para el hogar 1 i.~portación d.oble anrho, muy utd para COrllnas, cuartos de beño, manteles. etc. Dis:->one mos de más de cien dibujos dI' ferentes a lunares, cuadros, florer. estampadas, figuras. IislilS, etc. ¡OPORTUNIDAD UNL~AI PtilC:. pi 'Y1'r. 12'80 ¡Niños! ¡Liquidació'1 complda de 10dc'lS las blusas y nikis d e manga IMPORTACION ITALIANA 189 I Bata nylon señora I>tas. 295 El mismo modelo abierto ,=on botones P!as 337'80 Extraordinario sUitido, (stilmpadas. lisas. en m?gnífíca iSeñoras y señoritas! ¡lOVf:HCITAS! 295 FANTASTICA OPORTUI\I 2.000 RETALES BARATISIMOS DE L~na. A:godón. ~eda T~ Póñe te. Crudos. Harnt> Sábanas. B a t istas. Crf! Vichys. Mantelerias. O·). Gabardinas. Piqués Es,," Surachs, etc. .. calidód PtRS 336 Preciosos pantalo ' fS de espu· ma, bajos, muy e : á~!ícos y co Chaquetas lana i , gIl sa, sua 'lí o modísimos, col':>fc!', marino. negro, botella, marrón simas, muchos colores Pti'lS 245 Ptél!l. Faldas de tergal, cuadro:. cesf'S, muy di' novedac, apertura fn plifgue del a con Wl?silla a un lado. E tí ·ima. TODAS LAS TAL Pta5. Tejido. Batista blanca imporl(;1IIIII bordada, también en b ., .... Pti'\' LANA~ TERGALES . TODOS LOS CO'L<)~fi1 Pta~. Tf'jidos indrrugablt's .p �t ..... ._. E M ". N T R A A 1 ~------------------------------------------- UESTRA • - lles ofertas del ano de N León y Castillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE ~r., (uadritos menudos y esco Jiscs, etc. enorme varíe dad de caballero y señora Pantalones espuma b?j0s Muy ligeros, resistt'ntt s y 59 cálidos ¡Precio extraordinario! ,.Uóvers, (ordigeR, lmeys, (ana~ienses, Ptas. )uefus, y Chalecos de caballeros y "iños ¡Fantástico pri'CÍol 525 ---------------------Niño. y niña. (onjuntos lona y leocril Inmejorable calldód ImportacÍón,1talitiuos Explé .·! dido surtido fU talla~ y colores de g ' an nov~dad Ptas. 385 Combinaciones nylon 100 x 100 Preciollo modelo PtR~. 79 ;,...--- Idem nylon 100 x 100 Ptas. 21 'f Ba t dS P"trineo ny lo n, magm Ica calidad Ptas. 298 I Ptas. 69 79 45 Preciosos chales de n~lon, poro señoras g señoritos suoves 01 tado. (olorido de novedod. ImporJoción directo Ptas. 189 Pañuelos de gasas lisos, id,toles poro los grandes lozos Y NIÑAS que tanto se llevan ¡Un surtido de ensueño! ¡fAMUSTICO PRUIOI ¡Maravillosos modelos Ptas. 15 de gran novedad, confeccionados con nylon Pañuelos para la cabeza, de seiori· PARA SEÑORAS, SEÑORITAS Elegantísimas Plas senora corto liso nylon 100 x 100 Prendas de nylon De importación I t¿s corto!> ENOR\1E SURTIDO DE JERSEYS 224 Cazadora. pa ra ca I,a lIero Punt c\ s fwü y ~rU t Sos. Muy sua ves a \ tacto. Calidades insuperable $. Enorme va r i edad en I mod , rrllSímos mo delos de mu I cho v ¿stí .. Pro pios p~ T a depor y 'i port Lisof!, ldbradotl, ron : cuell u~ VUfItOS. redondüF, Ku· bola, etc. etc. nadODa tS y t'xtranj ) ros ) el} milión 99 Leota rdos ~ s puma Gran variedad de colores FANTASTICA OPORTUNIDAD Ptas. Medias de espuma extras idea lu para colegiales P'8~ 24'90 Impermeables C~stS, 100 x 1001 Camisón codo s .. ñora estampa· do en finísimos dibujos 139 Te¡;laciones y brJgH.igualn f ll utampado ny lon 100 x 100 Ptrtll 127 tas, cieltos de precillsos y .odernísimcu modelos de micha lendid. h !cdatr. De importadóa directa, iaarruga~ltJ Ptos. 48 ¡fltrcordinorios ,recios! �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA EN SERIO Y EN BROMA TRES CHISTES PERIODISMO Un redactor de sucesos dice 'tI redactor jele: -Un violento terremoto aca· ba de destruir la ciuda polaca de Ssczebrzeszyn. -Averigue en seguida cómo se llamaba antea del lerrE'moto. PARECIDO O P T I:M 1 S T A El general De Gaulle pregun -Mi mujer se ha hecho ha· ta a su Rieto Ives, de 8 añe,s: cer un rdrato por el mtjor pin- ¿Q\:lé serás, ~uando seas tor de la ciudad . mayor? -Presidf'ote de la República. -¿Qué tal el parecido? .. Impoliblt'j no puede haber -IFantásticol Cada vez que dos presidentes al mismo tiem lo miro me asusto. p:>. (arta a (asiano Por EGO SUII Querido amigo Casiano: No he recibiao lu carta habli!ndone en relación con el viaje a Lanzat'ote del Deticub:idor Colón. Tus noticia!! VO he esperado •~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~' con verdadera ansieQad. Tampoco me has contestado la carta Que te he mandado: la de la Fecundidad de aquella buena mujer que siete hubo de tener con toda felicidad. Ya sabrás la novedad: jos de Rusia, muy ufanos dijerún que el Saki· Ikeda, el cometa japonés quedaría destrozado el jueves, este ¡..asado, 21 de este .nes. Los técnicos espaciales, muy seguros, nos decían que, en el cielo, se verían los fuegos artificiales. Yo creo que ha r.ido un cuecto eso de, en el Sol, chocar; pues, no se hubo de nolar nada de particular ln ese g~an firmamento. Lástima no aprovechar este nuestro AyuF1tamiento los fuegos artificiales del cometa japonés para nuestros Festivales el día de San Ginés Ya no hay posibilidades de fuegos, para otra vez, porque el japonis cometa se partió por la mitad antes de tocar la meta. Cuestiones más que deci,te muchas me quedan, aún. Pronto volveré a escribirte. Tu buen amigo EGO SUM j TaUlbién en Canarias! VA ESTA A LA VENTA El NUE\I~J MOTOR OIL EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO Desde el 2.° de .4br'i l, simultáneamente an todo el mundo, 121 SEEL L tiene en ei mercaao su nuevo SHELL SUPER, un aceite lubrican te qu e s'J~ t; ra él to dos los conocidos, que se ade lanta incluso a las futuras exigencias de lu;;ricación en cualquier tipo de motor de 3l<tomóvil. ¡Infórmese hoy mismo de las extraordinarias ventajas de! nuevo SHELL SUPER en su estación de servido SHELL! Arrecife, noviembre de 1965 OCASION V'MDENS¡s M.t.. ..Lister.. a la, .iI 30 H P ,e.inuo••• M.t ••• léct.ic. ma,ca 'In"a.' 2201383. 52 •• p.1.450 •• p... y .t... maquina.ia,. T.... usted puede confiar en ell. a Itu •• p.eci •. Inf..... ,: Ci •• Atl •• ti .... SE NECESITA DISTRIBUIDOR EN LANZAROTE: <\pfn.oa: 4 I' señorita para despicho. Para iofor. lIes dulcería .lAS BIEYES .. Se dan clases d e copte y confección. Papo in'opme, en He ... manOf Zepolo, 28 �M~rtes 2 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 I_ ~m¡!-_O_TR_AS_N_ ' O_TI_CI_AS_D_E_l_A__IS_lA__ Duro temporal en el mar y fuerte. agua. cero. en la tierra • Al romper amarros embarrantó el motopesquero «Monuelo y (onsuelo». • Los lIuyias del miércoles fueron generales. De acuerdo con las predicciones meteorológicas, e n l a madrugada del miércoles s e desató sobre la iala un fuerte temporal de mar y viento Sur que adquirió su máxima crude za a las tres horas de dicho día . lantes se multipiicaban eu es fuerzos sobrehum mos para eVl tar lo p<!or, mientras se lanza· ban cohetes con bengalas de socorro, cuyo resplandor iiumi naba la fachada de los edifi cios más altos de 1a ciudad, oyéndose también con daddad EL DRAMAflCO EMBARRAN el estruendo de las explosioFJes CAMIENTO DEL ,MANUELA de ios cohetes_ Aseguran los tripulantes que fueron momen· Y CONSUELO. Sobre las 4 de la madrugada, tos realmente dramáticos. el motopesquero alicantino -Ma RAPIDA SALIDA DEL nuela y Consuelo., con bose en eBLANCA NIEVES. Puerto de Santa Maria, que se E l «Manuela y Ccusuelo., ha Haba abarloado al costado del «Estrella del Mar., en el emilujado por el fuerte vendamuelle comercial, rompió ama · val, se adentró en la bahía (ya rras, Ante la difícil situación, a la deriva) acercántioae peli pues el oleaje y el viento eran grosamente hacía e 1 pequeño muy duros, su patrón optó por pesquero d t! 1 a flota insular intentar salir fuera de la babia eBlanca Nieves-, ~Ut hubo de para capear e 1 temporal. El picar los cabos para hacerse a agua, que barría coutisuamen la mar. evitando así un casi se te !,j cubierta, mojó la correa guro abordaje El .Manut la y del cigüeñal, por cuyo motivo Consuelo>, entonces, -luedó em el molor empezó a fallar, que- barrancado cerca de la expla dando entonces el barco a mer- nada, junto al mnelle. En la ced de las olas no sin antes ha- pl~amar fue reflotado, Si2fldo ber chocado con el extremo del remolcado hasta el varadero de espigón. El patrón y los tripu- Naos en donde sHá reparado. i L JUEVES INTENSAS PRE(IPITA(IONES (OH APARATO ELE(TRI(O En la madCIIgada del juevel volvió la iala a aer autéllticamente i/lva· di da por la lIuvi"a, eata vez torrencial. lituaclón que comer.zó sobre las 12'10 y se prolongó hasta easi la 1, en lo Que !le refiere a Arrecife. FUGAZ RAFAGA DB VIENTO HURACANADO Las preclpituciones !ueron precedidaa por la producción de una fugaz pero violenta ráfllga de viento huracanado, que illmediatamecte cesó para luego caer el agua con fultrza sin inteuupclón por eapacio de una hola, acompaflada de fortísimo aparato electrlco. Los chubascos ee reprodujeron a lall4 de la maárugada, pero con menor duración. CALLBS ANEGADAS y BARRANCOj CORRIENDO Tel!ligoa presenciilles n08 aBegur&D que en poco tiempo quedaron in· undadas algunas calh"s como las de Jacinto Borges, ( ie/lfutgos, sector central de León y Castillo (en la calle principal el liquido llegó a discurrir por todo al ancho de la calzada de acera a acera), plaZll Calvo Sotelo, Artillero Luis Tresguenas, Triana, Dr Fleminfl, etc, discurriendo el agua por ellas en cauddlo!88 torrent.ras. B11 las afueras se formaron extenlli18 lagunas corriendo los barrancos 8 placer TODA LA ISLA AFECTADA Laa intena8sIIIIvi8S afectaron a toda la isla, desaguando mUlholl aljí. bes y haciendo buen acopio de agua 1011 depósitos mayores y mart'tlls. En 111 zona de Yaiza las torrenteras atravesaban la carreteril iRterrumpiendo momentáneamente la circulación rodada. En Guacimeta, sólo con elBI chubascos. se recogieron 50 ,itros de aiua por metro cuadrado, en Arrecife 54, ~n La VeglJeta, 56, en Yaiza, 58. etc CIERRF. DEL AEROPUERTO El miércoles Sd cerró el aeropuerto al tráfi~o hasta el viernes por la manana e n que volvió a abrirle. Afortunadamente los servicios marltimos Be efectuaron COD toda normalidad. evitándos~ el blcqueo de viajero. . Asl, p~es, L~nZllr.te ~8tá pu.ando por un~ litulición excepcional en régimen pluvlOm~trlco. que Ojalá cuajara tn un buen afio agtlcola, que bal' O. T. tante falta le está hl'clendo. HABlA SIDO ABORDADO EN CABO JUBY Estt barco estaba siendo so metido a reparación, pues días pasados fue abordado, de noche, en aguas de Cabo Juby por fl .Rosario ñldeguer., logrando entrar en Arrecife con 1m" portantes averías en la banda de babor. Así, pues, ha tfni.do la mala suerte de ~ufrir dos ac· cidentes en pocos días. OTROS EFECTOS DEL TEMPORAL El moto pesquero marroq u I .Croix de L'Esh, que desde hace bastante tiempo permanecía Vdrado en las cercanías de la fábrica d~ hielo, fue volteado por las olas, sufriendo nue· vos e importantes desperfectos. Por último, e I puente del pes. quero de la flota de Lanzarote -Milagros., que se hallClba su el to sobre .:ubierta (el ~Milagrolii" es un barco en construcción) cayó al agua, siendo arrdstrado por las olas en un trayecto aproximado de 200 metros, pa· ra quedar -montado> 11 o b re unos arrecifes salientes del islote del Framés. La avenida dt? la Mancomu nidad, en su sector poni~ntt, cembarcó. mucha agua salada y musgo, así como la zona de la calle Ruperto Gonzálu Ne grín colindante con el mar. EL YATE NORUEGO .DORO THEA. ESCAPO DE LA «QUEMA» Sobre las 6'30 de la tarde del martes el yate nOrt:l .. go -Doro. thea" anclado en la babía del llIueíle comercial, fue remolcado por uoa fdlúa hasta el exte· rior de la dárSfna dírigiéndos~ posteriormente a v~la a Naos, para refugiarse en la escollera que allí se está construyendo. De esta forma evitó la proóucción de un grave percance, Una vez má,. qUDdó patDntl'. .. .. zada así la inseguridad de nues tros muelles con los tiem¡.¡os del Sur (sobrt' Los Mármoles ya h bl a amos en la crónica' portua ria), con la serie de inconvenlentes y rIesgos que ello su· pone. AGUACEROS EN TODA LA 1S L A Pero cOnJO bien dice el refrán -no hay mal que por bien no ven g a·, la galerna vino acompañada de aguaceron in. tumltfntts y de intensidad va riabl", que afDcturon a la tota.. <. .. lldad d( la isl~ con los r.onsi" guitntes benefIcios En Guaci. (Pala a cuarta pa¡lua) "Canarios Gráfica" dedicará un extraordinor io o Lanzarote Cinco días ha per:nanecido en Arrecife el director de la rt vista tinufeña -Canarias G,á fica" Domingo de Lagu¡,a, pu blicación que goza de bien me recido prestigio en el archipié lago, por la amenidad y varie dad informativa de ~us nume· rosas pa¡zinas. El refuido periodista ha estado haciendo acopio de material, para el número Extraordi narlo que dicha revista dedica· rá a Lanzarote en el actual mes de noviemble. Domingo de Laguna marcha encantado de esta visita 8 nuntra iala, cuyas bellezas y atrae. tivos ha tenido ocasión de co nocer personalmente. Eldto ele la campaña del ((DOMunel» La campaña del Domund ha revestido extraordinario éxito en el presente año, superando eh mucho a la del pasado. So lamente ~n la colecta celebrada en el templo parroquial de nuestra ciudad y efl las ~anti­ dad es obtenidas poe las señoritas postulantas. se hao recau· dado ya 21.600 pesetas. ('spe . rándose que cuando se dispon· ga de 108 donativos a domici 110, centros de Enseñanza. ftC .. le llegue él la cif!"a d~ 40.000 pesetal. La ciudad continúa res pon diendo espléndIdamente en es· ta obra caritativa que cada 2lño emprende con mayor enlu~ias· mo la Iglesia católka. La (asa Cuartel de lo Guardia Ci,il de Yaiza E d n estos ias se ha llrocedido al deslinde y replanteo d~ las obra~ del nuevo edificio para la Casa Cuartel de la Guar di i il d Y a ev e alza, ce yo presu puesto asciende a 1.200000 pe· setas, aportando pI municipio de rfferencia 100000 pes las ti DI solar. } "El edificio es similar al ter. minado en San Baltolomé, y las obras se ca1cu!a quadalán fl"na" Iizadas en el plazo de un año, El proyecto ha sido forJulado pcr e 1 arquitecto don Felip~ García Escudero bajo la dirfCló d 1 b'é e n p tam J arquit~CIO dOIJ Jayier Zuazo Bengoa Como apa. reJador director figura don Manuel Marln Tapia. �Página 6 LiYiNDO LA PRENSA «Pintorescas» informaciones sobre (onarios en la re.ista «Mundo Turístico» Martes de 2 NOVIEMBRE de 1965 DESDE GRAN C.{NARIA felicitación a la Cooperativa Agrícola de Lanzarote Reproducimos el si g uiente ra tapada ... .E n Fuert~ventura se ven comentario firmado por cAlto -Er, múltiples ocasicnes nos donal de Crédito Agricola a más comjos de los que se cree hemos rehrido a la necesidad, una CIJO p ' ra tíva del Carr po de ber-, en el diario ,La Tarde» cLa i:nportaote revista -Mun- posible que existan, y más per a la imperiosa neceSIdad de Lanzarolt', uo pod~mos dejar do Turístico', que se edila en dices', q U e nuestros agri(,Ultores se de f(licitar a la Junta Reclo~8 Pu e s nosotros no creemos asocien formando cooperativas. d:; dicha entidad PUfl;, indiscu Barcelona, publ.ca en su número 16 un sugestivo artículo tilU' que sea más conejos de los que Grupos sindicales de Coloni tib!emente, sfÍs millor;e& can· lado .. Las Islas Canarias», e r. pueda haber, ni más perdices. zación, Secciones de Crédllo cedidos de.r.ueshan que a l1 i .Otro plato típico ~s ~l san Agrícola, etc., con el fin de hay ioqui('tud y que se va a d qüe, coo tanta buena fe cemo ::tala fortuna, se confunde y ter c\Jcho. El grado de entusiasn o aprovechar m(jor las innume·. realizar algo positivo ya que, giversil tocto, hasta el punto de que despierta en quien lo prue rabIes ventajas que el Estadó en caso contrario, el Banco no dejar vestidas d e máscaras a ba, depende de ia resistencia conude a esta clase de aso hubiese concedido un crédito de Jos tejidos de su garganta». ciaciones \:!n particular por lo tan importante. nuestras pobres islas. ¡Carambal ¿Qué será io qU! que a los créditos se refiere. e La pelota ,basca" - asi lo Es hora de que las CooJ.lera escribe-, el juego más rápido le han dado él probar al autor Sin embargo, salvo algunos tivas Agrícolas de Las Palmas del mundo, dice -Mundo Turís· de ute artículo? A 10 peor, vi Grupcs Sindicales de Coloniza- se muevan, de que inicien uoa tico-, se practica en todas las Liolo ... ción que han obt~nido ayuda auténtica ofeniva en favor de cEl puchero es muy acepta económica para realizar obras sus socios. Esta ofensiva pue islas. Un hombre de negocios canario cansado puede dar ca· bIe para el paladar del extran· determinadas, -::8si todos reJa· de estar especialmente encami bezadas en un cine, pero nuoca jerlil. Consiste en pescada, plá cionados con la conducción de nada a elimInar intermediarios tano frito, la fiar de la alcacho aguas o construcción de estan- en la venta de nu~stros frutos en un frontón». Natur,dmente, como que el fa silvestre, con la que se hace ques, apenas si nuestras coope especiales de f xportación. Des hombre de negocios canario no el delicioso queso d e flor, y rativas del campo han recibido de la recogida del producto, es tonto. El sabe que dar cabe· otros varios sabroscs ingredten- Cié litos de ninguna ciase. hasta la venta los detallistas de zadas en la pared de un fron- tes». ¿Por qué? Sencillamente por- IQS mercados exteriores, es una y nosotros dn enterarnos de que oc los han solicitado. la tarea que debe y puede des tón es poco menos que suici· darse. El cine, por 10 menos, que ~xlstían estos platos ... Es· mayoría de e-stas entidades- arrollar el cooperativismo. tá vi 8 too Llega cualquier de salvo honroslsimas fxcepclo· liene hu paredes enguatadas. Si cooperativas canarias de cEI dia 11 de septiembre-si· fuera y descubre cosas que ni nes-viven aoquilosadas, Vl>gt· otras .. amas - Madera, Pesca, gue diciendo- es la fiesta del sospecharlas. tan, diríamos mejor, sin hacer etc, - reciben cincuenta o se -Existen important~s y mo nada o lo que es peor, impi· senta millones de pesetas para Charco, en Las Palmas. La gente va en procesión a la playa. dunas industrias de fabricación diendo que otras lo hagan llevar adelante sus proyectos, El alcalde ordena que sea diEt- de cigarros con tabaco canario Por eso,~uando surge una no- ¿por qué no ha de ocurrir Jo parado un cañonazo y la gente \' cubano, destilerías de ron y ticia como la que hemos leído mismo eA las actividades 8gra· se arroja al agua para ap~de éxtracto de cochinilla, que Ii!S hace unos día!;, sobre la con rias?» rarse d e anguilas y ss.rdl'las envíado a Persia para el teñido cesión oe seis romanes de pe MIGUEL JIMENEZ MARRERO que hall estado criando duran· en roja de las más lujosas al setas por parte del Ba[;co Na· (De -El Eco de Canarias.) te al año ~ntrozos de mal' aco fombras orientales». Aparte de otro tipo de (;onfu· tadoSJ. Ahora n o s explicamos por sionismo en pies de fotos, se qué la ciudad de Las Palmas ha dice: c En la isla de Ld8 Palmas ido tanto «para adelaiOte'. Es existe el llamado Pico de los que el alcalde dis¡.¡one de piezas Muchachos, de 2500 metros de artillerias y ha logrado el me· aitu~a. ¿No será de La Palma? EL ALCALDE DE ARReCIFE Per último especifica: joramiento de la urbe a caño .Se deja la cosmopolita capi nazo limpio ... HACE SABER: Que ignorándose ei paradero de los mozos tal de Las Palmas y en poco «in l.n·z.,ot.-continúo- tiempo se llega a un pu~b'o tro- Juús Acosla Hernándl'Z, José ArrNha CUI bt le, Jo~é Avel e Mar •• •• cu.ntr.n c.... llo. y .u- glodítico, cuyos cientoc; de ha- tín, Agustín Barreto Gonzála, Isidro Bernai Rivera, Jorge Be . con l. c.,. t.pad. .1 bitantes viven en cuevas-o rriel Suá - t'Z, Juan Belancort Garcia, Lui:: Bellás Sanz, Grtgorio Cabru8 Padrón. Eduardo Casti o García, Sónlicgo CurbeJo Ro.dilo " ....... IEsto sí que ?s desorientar a bayna, Ramón Estévt'¿ Martin, Marcial EstévfZ Rosa, Pfd,O Fer. la opioión, no 10 que escrlbi Las muj?res, past' , aunque nánd. z Martín, Antonio Gon2.ái~z BI~ tan(ort, Juen GOllzáln tampoce·, sin son lindas. Pero, mos nosotros sobre temi!S de Clavijo, José González Sosa, Miguel Guadalupe Ferrera, Franvamos, los camellos con la ca urbanismo). cisco Hernández Caraballo, Domingo Her1'lández Villólba. Ma ouel Martin Castro, José Martín Román, VictoiÍar.c Martín Rost" Isidro Martín Santana, Francisco ME dina Rivera, Ignado MOl; Ede» telongo Guadalupt', José Montesino SirfIa, Bnjamin Pas~o: Martlnez, Miguel Peré!omo Alvarez, Pedro Pért z Diaz, Ricclldo Int.,•••• año.it ..... ca.ó.'af., con cenoci.i. nlo. d. Pérez Hernándr:l, Francis( o Ramo! Faler o, Carmelo Roddgu{ z ,.".cción Cabrera, Miguel Rodríguez Funándt'Z, JUdn Rodrígutz Gon¡ález, José Román Castellano. Armando Santana GorzálfZ, JUilD So INFORMES: Franco núm. 3 T.lé'ono,264 corro Garc1a, Gregorio Suártl. García, Ramón Toledo PI ud( ño sa, José Torres Benasco, Manuel Vázquez GaIJ.·go y haliár do~e compretldic!os para el Reemplazo de 1966 y tlO habif fldo nodi do ser notifi~ados personalm¡ nle, ~e advit rle a los rol! rr,~s, a sus padres, lutores o personéiS de quiu'fs depf ndaD, cuyos DC ID bres y actuales domicilios o residencias larrbién se dfH(1f OC{ r, que por el presente EDICTO, se Ifs cila p8ra qu~ rompartZCiln en la Secretaria de este Excmo Ayuntan.it'nlo (Negociadfl de Si su primer apellido comlellza por las letras A ~\ B, esta Quintas), por si o por medio de if'gitimo represel,tante, los dia~ Gtstoria le recuerda (al mismo tiempo qll~ le ofrece sus. sercomprendidos del 2 al 20 del prt.ximo mfS de novifmbrf, ertre vidos) que si posee permiso de condUCir, ha de camb!arlo las horas de las 11 a las 13, qUfdando pala el caso de qU2 no por otro, en el plazo del 1 de octubre al 30 de nOVlem comparezcan, apercibidos con la declaración de PROFUGO. bre de 1965. Arr~cife a 26 de octubre de 1965 EDICTO j.,•• Comunidad de t.uque «Roque del «Cruzcampo» e. mi• cerveza Ge.toría «García Márquez)) �Martes 2 de NOVIE.MBRE de 1965 Página 7 MRS INFORMACION LOCRL Cine «AnAHIIOA» Cine .(0••0 'lzul" Proiramaci6n para la presenk semana Du ..ante va ..io. día. ha .ido vi.to Martes Reposición de la producción norteamericana UNA (dA NO ES UN HOGAR de.de A....ecife un ast ..o que pa ..e- LA JUNGlA EH ARMAS Por Shel.ey Winters, Rübert Taylor César Rom ero Por Gary Coopu, David Níven y Bro· (Au iOlÍzada mayores de ce se .. un cometa de rick Crr.wrord. Aventuras fn 111 sel- y 18 IInOI. ) va de Filipinas (Todo. ios público_) Durante quince afios aguardó ei me· mento de liU venganza. La traición Jt~ la brillante, que llevaba la di Viernes rección del mar ha:ia el [hlo . dio la riq .. eza y le !levó a un t¡ági(() Alucinante, incisiva, brut!!I. .. fueron fin En días suc t' sivos han ~ido los comdntados q u e suscitó en el numerOSáS las personas q u e Festival de Cllnn~a la exhibición de LA h~n observado el -cometa-,pues Aquella música er una sentencia de se ha visto en las jornadas si muerte. Era un traidor y murió como TECHNICOLOR guientes al viernes, aunque con un canalla Por Conrado San Martln, menor claridad dtbldo a estar Un film de Gualtero Jacopetti. Paolo D!lnik Patissen y George~ Rollin parcialmente eclipsado por las Cavara y Franco Prosperi. Una visión (Aubrizada mayorES de 1,( atlos) nubes. de los mds extratl08 hábitos y tradi· ciones de la raza humana Del encanto y luminosidcd de una ci- La más deliciosa comedia ameJicana vilización superior, a las tinieblas de con el más extenso reparto de jóvela ignorancia y el salv&jlsmo wn ('1 domingo en avión upe nes intérpretes. Olas de juventud ... (Autorizada mayores de U! anos) dias de amor". diu de frenesí. Si es cial, junto con otws actores y (Viene de segunda página) actrices. O t ro avión t'Special Vd. joven le encantara Muy pronto: Alberto SOIói en días, aproximadamente. transportaba varios anima J e s Lc's protagonistas R a q u e l que intervendrán en algunas esWelsh y John Richardson(cu cenas del rodaje, teniendo en TECHNICOLOR yas biografías ya dimes a cono cuento el especial carácter del De todo el glU¡;O de jóvenes en vacacer a nuestros lectores) llega film. ciones, el único desgraciado ... era el Como productor y guionista millonario. Por Troy Oonahue, Connte figura Mr. Mlchael Carreras, y Steven~ y Stefafía Powers (Autorizada mayorei de 18 anos) como director Mr. Don Daf.fey. (Vier.e de segunda página, A todos, nUt-stra cordial bien Matemática. Bachillerato Hermanes Reyes», cAlmuiña», eFran· venida, en San Bartal",mé tisco Andrea» y .Galatea». Informes en esta Redacción En la próxima edición ofrece También recalaron éslo8: Carmen Celi, Cadailla, Joven Mary, Pedro Car remos ,lUevas noticias sobr¿ ell pio, Salgar, Puerto de Santa Pola, te acontlcimieDlO cisematográ Sunti Mary, Petra y Jaime y Murguia flco, que pcr primera vez vivirá (bou con avuia). Administrativo o AdminiliEste ha SIdo el resumen dt>1 tráfico Lanzarote en lo que se refiere a producciones extranjeras. más importante. trativa, media jornada tarCHICO de 14 años ~on conocí. m1ento8 elementales para tra· de. Imprescindible mecanobajos I ¡formes en el comercio grafía. Presentarse jueves de doña Severa Pérez FC!rnán· tarde en Electro Radio,Coll2 dez. Arrecife Varias personas qne se en en contraban ei:itacionadas ~n ia carretera del puerto, en la madl'ugada d ti viernes, obsu\laron la prfsenda de un extraño C1'erpo ~eleste que te· ni3 todas las características de un cometa Apareció casi junto 1'> la misma raya del horizonte y la visi6n duró 1tproximada· meote hora y media. El astro, constituido por un disco rojo, estaba tlJovisto de una la rga fO MUfRn SUBA UN BlUES HU PlRRO MUNDO Comenzó el. .. EL ESPECULADOR BUSCANDO MILLONARIO Se dan clases r:·:~c:: El buque tanque... Se necesita Se nece.ita Instituto Nacional de Enseñanza Media OE ARRECIFE DE LANZAROTE Bachillerato Nocturno Los alumnos de Estudios Nocturnos del Bachillerato puedan retirar los impresos para solicitud de beca, de la Secretaría del Instituto. Se vende ENCUADERNACION CASA en la calle PértZ Galdós, de LIBROS y REVISTAS. Infor. 64. Ioformes en la misma mes e-n estd Adminislración Pé .. dida El plazo de presentación de dichas solicitudes telmi- d~ una PULSERA, en e: tra na el día 5 de noviembre próximo en esta misma Secre- yecto C,, ' onel Bens y Canal¡ ¡as taría. Se ruega su devolución en esta Arrec;re. 29 de octubre de 196~ Redacción Dirección: 516 Administruciór. y Talleres: 526 la cumbre de lo. cigarrillo., arrillo. CUMBRE ---------------------------------------------- �Pagina 8 Manes 26 ci!' NOVIEMBRE de 1965 I ACTUAliDAD LAMZAROlE"A Catálogo y artículo sobre la Exposición de María Antonia Dans El prnidente del Cabildo Insular de Lanzarote ha recibid/"' una atenta carta de la prestigiosa pintora gallega María Antonía Dans, agradecié ndole las atenciones de que fue objeto duo rante su pasada estancia en esta isla, en la que como informamos oportunamente permaneció un mes invitada por el Minis· terio de Información y Turismo. También le adjunta un ~jemplar del catálogo de la Exposi cíón que, bajo el título de «María Antoflia Dans pinta Lanzaro· te., acaba .:le inaugurar con extraordinario éxito en Madrid. En dicho catálogo, elegantemente editado en papd ccouché., apa, recen 12 fotograBas de sus cuadros sobre Lanzarote (2 en color), plenos de luz, expresionismo y color, que son una nueva y fabulosa conquista en la vid" pictÓrica de la ilustre artista gallega. la...~atcDu !J la l2i...tutca Ú 1fta,tcia lhUokia ]akS Por Gaspar Gómez de la Serna Mercancía por vía aérea •• AGENTES DE IBIRIA, Líneas Aéreos de Ispaña, S. Á, Plaza (alvo Sotelo. 11 • Teléfono., SO y 348 - viaJero. •• • Cuando le pidan que lleve 01· Senor gún paquete recollieAde lues· I He aquí el texto del bello artículo que como pról"go del catálogo escribe el famoso escritor Gaspar Gómez de la Serna. quien ha- tro orguización. Estamos seguros de que su alRigo se lo agradecerá. ce !J añtJs estuvo en Lanzarote. con María Antonia Dans. formando parte de las Jornadas Literllrias. Dice asi: ...i •• Hledro servicio es de .. No conozco empeño más dramático, más tercamente fecundo que el de los labradores de Lanzarote. metidos desde siglfJS en el es 1 0 Boda con uno 5011 llamado o uno de los teléfonos arribo iafuerzo titánico de hacer brotar Los frutos de la tierra de entre la cor• dicodos para que en muy poco tíempo pasemos a recogerlo. teza volcánica de aquella isla que mana fuego en vez de agua. Gracias a ese empeño. el hombre de Lanzarote, entre otros altos logros que no hacen a lo que aquí ahora nos importa. ha inven- ......__ tado su paisa;e. Sobre el inmenso erial de :os mares de lava del .. mal -----------------------. pei., sobre los hornos encendidos V los cráteres ard.iente~ .. entre la. fI 11 ~1 (t 1M1I'TVJr ~ -. orografía lunar de las calderas quemadas. las escortas lavlcas y las ti!! ~~1f1l~( \ti LTJi!J) IJ~ IJ ~ 'l!:..J) __ muertas cenizas. el lanzaroteño ha creado con su mano el paisa;e Especialidad en probablemente más extraño y subyugante del mundo. Ha pintado a Tartas para bodas voluntad sobre ía terrible naturaleza de lit isla una nueva naturale· Cumpleaños za, compuesta con esas enormes manchas negras de espon;osa aTina Onomásticas volcánica que cubren los cultivos. salpicándolas luego del verde in y Comuniones tenso de las vides, de las tuneras cua;adas por lQ infección de la cochinilla, de los cebollares. los tabacales. las higueras; y ha dibu;aDulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles do también una nueva estructura de la tierra mediante esos socas variados semicirculares que amparan las plantaciones del asolador viento A vda. del Generalísimo, 3 africano del desierto, los hoyos que cobi;an las viñas. los geométriTeléfono 338 cos muretes de lava que cuadriculan los infinitos huertecillos. El ro;o color de los cráteres del Timanfaya. el oro limpio de las presiva de color, capaz de denunciar el soterrado poder ge/minal de en()rmes playas. el blanco intenso de las salinas del Janubio. la are- la tierra. la milagrosa y creadora posiém mantenida en los adentres na cenicienta labrada por los lentos camellos. la increíble arquitecLa autenticidad de María Antonia Dans reside. precisamente. tura de las grutas, las ensenadas y los golfos recortados por el mar en esa directa comunicación vital; en esa correspondencia pasional azul, ponen luego sobre aquella naturaleza inventada por el hom· entre la mu;er que pinta y la tierra que es pintada. Ella crea lo que breo el contrapunto de su vie;tJ cataclismo geologico, fundiéndolo to- siente y cómo lo siente: de ahí la fuerza de su mancha de color. que do en una especie de apllteosis de fuerza y de belleza apasionante. es un esüLllido rebosante. no contenido por ningún dibujado perfil y Maria Antonia Dans no podia sustraerse a esa pasión. COnf~· El dramatismo y la fuerza de su color están, como en Van Gogh. er. ció por primera VIZ esa extraña y hermosa ísla de Lanzarote erl unas su violencia directa. en su pureza de interpretación no amanerada. Jorn.adas Literarias que hicimos por allá un grupo de escritores y 'lO artificiosamente celorista El color es para Maria Antonia lo qu~ pintores hace tres años; quedó entonces cautivada por aquella sin- él mlsmo esencialmente es; no lo que traduzca una interpretación in · gular belleza. prometió volver y pintar con tiempo y soledad el in- telectualista. sino lo que da una adivinación instintiva y 'fIital: en creíble espectáculo Hizo bien en volver. y ahora tenemos aquí pre- este caso la adivinación de la que un clásico llamaría grosedad sente el admirable resultado de su traba;o. oculta de la tierra lanzaroteña. ELLa sabía ya que ese extraño paisa;e. nunca ~hasta ahora pinSe trata de una pureza de color vibrante y dinámica. que da ca. tado con esta fuerza y calidad reveladoras. le iba bien a su talento rácter de una cosa recién creada. de mundo recién lavado. de cria. de pintora; que cuadraba perfectamente con su pintura '&ital~sf~" •.. _- .- '''iente a los paisa;es. las.per~onas, los objetos; una pureza ,~ - , :.' . .;- N1fTlO Que está en emcon su sensibilidad femenina Ya nos había demostrado hace tz. María Antonia Dans que no tenía pre;uicios técnicos y que para 11' tar tampoco apoyaba su mano en ninguna clase de 'lópicos. y a~~;e darnos su interpretación personal de su GaUcia nata. no nos. ¡, a con la dulce gaita de la melancolia. de la llovizna y de la bn u: sino que nos reveló lo que sentía; una GaUcia bronca. áspera tal H. viviente y fecunda. :í r Flel a sí misma, ha encontrado en Lanzar@te una extra01 Ot' ria materia oara alimento de su pasión estética y ha sabid() , fa" sarla con los me;ores recursos del arte . Lv que ha hecho ha S' igual que las gentes de Lanzarote . sacar de una tierra volcáni. no un campo negro. abrasado y silencioso, el secreto de su podero cU'ldidad, de su energía pldstica . Hacer brotar de la intimidad da de la tierra manantial de la vida, en una erupción vioien!t 1• D1 • ·1·10 a domlcl aomlcl- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº629 02/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº629 de fecha 02/11/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0d2ddb850cc30e09c06cc6982c46800b.pdf 15e2753dbe7a77a4fc7c47381e0fdca3 PDF Text Text Detalles sobl'e lo financiación del Complejo Polidepol,tivo Insulol' El .olar eltá valorado en 8 mi. lIone. de pe.eta. Núm. 628· Año XIll Arrecife de Lanzarote 26 Octubre· 1~65 Redacción y ¿fftpoICta...tes sesio....es eH. el la&itdo En la t;,rde de lo! díd9 13 Y 14 d~1 actual mes de octubre se celebraron en el Cabildo Insular I a sesión ordinaria de l Pleno y tres extraordinarias, bajo la pre51dencia de don José Hamírez Cerdá, con la asistencia de los consejero'i, dOD Antonio Alvarez, don Antonio Carrión, don Juan Pablo de Lfón, don GHardo Morales, don José Reguera, don Agu tín Gi'lfcía y don AgUStíll Lasso. Con:u r.ó a las sesiones el srñN ¡.. tuvUltor dz Fondos, don Rafael García Pérez, y dio fe de los actos el secretario genual de l a Corporación, don Antonio Mal'Í¡\no Mi¡lár¡ López En la 'Sesión ordinaria que tuvo lugar en la tarde del dia 13, después de aprobada el acta d<: la sesión anterior y que dar enterado el Pleno de las prhcipales disposiciones publicadas en los periódicos oficia· les así como despachar diverso~ asuntos de trámhe, fueron adoptados los 'Jiguientes acuer· dos: Donar una Copa para 1 a s comp2ticion~s dcp ,H tivas o rga nizada!J por e ¡ Ayuntami~nlo de Puerto dd Rosado, eDO mo · tivo de sus fiest(l~ patronalu. AGRADECIMIENTO AL MI NISTRO DE MARINA A p 'opuesta del señor presi~ente se expre~a ti ag adecimien to d~ la Corporaclon a los Ex.~mos , señores ministro d t Marina, don Pedro Nieto A'ltú nez y subsecrltario de la Marina Mercante. don Leopoldo Bo~do, por h1be : convertido en realidad la Escuela Media de Pesca de Laozarot~ cuyo anun· cio de SUb3Sta. ha sido publica do, obra imoortan 'íslma para el desenvolmimiento cultural de la isla dada su nlturaleza ma rl'l era ADQUISICION DE MATERIAL PARA LA GRANJA EXIJERI MENTAL AGRICOLA S~ acordó la adquisición de diversa ma quinada !)ara el Par Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 TelifoDo, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR 'UIUlaIO JOPIII SEMANAIlIO DEPORTI'fO·(tJlTtlltlt. EN VEINT' DEP0SI10 lKIl ,. (. 14-1959 AÑOS Importahles inversiones de coHan surgido 59 países independientes pitalnorteomericonoenfspcño MADRID. - Solamente en AfricG, 33 Desde muy po- c H c;ños a "st(l parte s¿ está Intensificando e ng ' é. n escala hay ya 135 ~stados iodepen la atención qu e la alta fmanza dientes y 3 300 mil ¡o ní?~ de ha y la alta indus íria de los E -ta bilantes en el mundo. Asia ha dos UtiGOS, dedican a E paña, experimenlaoo pi mayor ~ncre· lo cual SI refier .. bil'o cla r am~n mento !le 111 publación: 553 mi t~ a las ir,versiones. Vi': en 1963, Ilones de pt'TloOnal', mia, ras la s p irlicipa '_iones mayorita Af ica se IItva la péllma f'~ la rias auto i"adas a norte .. meri p 'odur,ción d nu~vo~ estado~ canos-21,2 rri ,loLt's dc' dóla pues hiln sU ' gido 33 <1esd , ~ el ru - han f , preSf nt a do un 3408 final de la gUHra, Lo'! nu~vos por 100 del t ,¡la ; En 19A h all estado s independientt's Ihnen sido 14,1 miHones de dólrr ' s , extensione'l muy variadas, des- un 23,64 por 100 del to tal. y de la p"' qu · ña repúb ica de las a iemás h dy que tf'DH t n (uerIslas Malvin¿s, en pi Océano ta que, las pélrticipacion l S d~ Iodilo. de unos 300 ki ómetros origen suizo, han siol) h (' ( h , s La publicidad d. pren.a, c uad ra dos re partidos entre 2 en una grd n pa de a s ¡mi<. fJl(; , mil islo s y con población d I' 93 con capitalnorteamericiH o , En la más po.iHva .n h 'i hil'lotes, hasta la l odia con cuanto a las enitada s dI' divi 472 mi\loneR de h-ibitantes re- sas al InS1Ítuto Esp; ño l de Molapón partido~ en 3 mi'lones y medio neda EJ:trar, j~ra, en 1963, (te TOKIO Dc todos los m;:dios de ki ! ómetro~ cuadrados de tX los 173. millones de dóla rf's . un de comunícacionfs de masas, la tensión. 58 por 100 era nC' rt¡>frmeTÍ f'('1nO, p~ensa ocu::Jó la mayor cuantía y en 1964, de loS 209,3 millo del a publicid",cI. cifrada en nl>s de dólareS, má" d~l 52 por 129700 R,ilit-nes yens, o sea, El ministro de Marina en 100 era también norteClm n ica 21.600 millones d ~ puetas . La no . uno fiesta familiar televisión comercIal ocupó el se~undo lugar ccn 18000 mí/lo MEDIN A DEL CAMPO, Pa n¿w de p~setas . Los anuncios ra ce·ltb,ar la~ bodas de oro de t'xtHioles y otroll medios de s u herma!''', d11! Lui ~ Nieto An· publiciódd ocuparoll el tac€r lúnez, i r geníero indusllÍal, lIe· lugar. A continuación siguieron gó a es ·a poblr cióp. r1 ministro MADRID .- El pHicdisla Jela publicidad en las revistas, la de Marina, don Pedro Nieto sé Ba'b~ro, ocompeñaóo del rao¡o, con 2.880 ,nÍilones de pe Antúnez, a (' ompañado dE' Su es esclÍtor Alva ' o nf LóiglfSia y setabj el correo dIrecto y los posa e hijos , del &utcmevilisté Francisco Al· anundos colocados por !alí firEl ministro.con sus hermanos. caraz, han proyectado realizar mas japonesa .. en medIOS ~x hijos y fa mi liares más p' óxi el viaje Madrid-Valercia Ibiza tranjeros. m o s • oyó misa en la iglesia con un coche ó'lnfibio filbric odo Se aprecia que el Incremento de la colf~iati'l donde don Luis ,'n B r íti Oxidenla: y con momás nota ele lie I egiSIr ó en la Nieto An1Úo(>z. contrajo matri lor irj21és publicidad coiocad., HI la pren monio hace cincuenta ilños V En Valencia, d whículo deja · sa extranjera, revistas y otros más tardf ~e reunieron en un rá de utilizar sus ruedas y coclur.ch" intimo t n el caslillo de menzará a nnv"gar por !lUS pro (Pa~a a pá.¿ina quinta) medios, La publh idad f'n la te I ~ Vl&ión aumentó en un 20'1 por La Mota, invitados por Pilar {lios m~dios. du rantE> catorce ciento. y r n los diarios y revis Primo de Rivera . horas, hastil la isla d~ Ibiza. tas rt'gl, tlÓ un aumt nto Of' I 15'8 Y 15'4 por ci,nto, "'~ pectiva , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . , mente. La publicidad tU las revistas sobrepasó a ¡ji rtalizada por la radio, ya que ésta, que ha venido descendiendo ligera I Uruguay mente dur¡,nte los últimes años, registró uca disminución del (Información en quintlt páliDa) 0'6 por chnto. Moñona comenzará a ~odarse una película inglesa WASHINGTON ·Con las admisiones de 1965 - Gambia, 1s las Malvinas y Siogllj)ur - el mundo h:1 g,mad" 59 naciones enlos20añosúl jmos,d~sdeque ti rminó la st'gunda gUHra mundial, SfgÚr) informa la Sociedad Geográfica Nacional. Con los r.uevos miembros, mil millones más de personas han bido ganadoll para la So· ciedad mencionada. SegÚ(l los Ú timos informes, .1 AutH.tulla del escllitaIC Aluallo la lai4tesia Arrecife, puente marítimo para el envío de peleado congelado o �Página 2 Arrecife, puerto de e.cala de I»uque. ingle.e. de la "Blue Star" en la línea mediterráneo Sudamérica f1 "~aáo"a Sta,," iftaUfUIIÓ el selibido. callfaftáo 160 toftetaáas de pesca coftf,taáa palla '}1toH.t,,,,iáeo. Martes de 26 OCTUBRE. de 1965 LANZAROIE 10 mtORID ApoJ.ósico exiJo ~.Ia e)X{pos;ción ~. mARIA AnToniA DAns El diario .PUt blo), de Ma drid, publica ~n su número dtl mercante noruego «Normandie» llevó sordinas congelodClS poro (ORcorneau jueves la siguiente entrevista. rru(ho., que arribó d" Villa CisnelOs firmada por Muñoz Llor~nh- . Motonaves españolas directas a Vigo, Santan- con pescadO salado; -Uosita :'.Ier_, que parcialmeIlle reproducimo~: de -1enerife, con general; • Mdtijé., de cMa ; ía Antonia Daos pinló der y Barcelona con sal Barcelona, de arribada forzosa ccn ilverla en el equipo de iluminacióli; Lanlarot~». Con este títUlO Sf inaugUló ayer, en los salonn .Antare~-; uruguóyo, 4tspersndo órde Barco d~ Barceiona de arribafia forzosa. ne!; -León)' Castillo., de Port Etíen de la Editora Nacional, la t x· ne, que dejó 20 pasajeros llevando posición de la exceler.le pinto Se aprovisionó de agua el mercante "Artrama". otros 20 para Las Palmaf; .Medina ra gdll~ga y que r~unió a una La pasada lemana ha habido u/! tevideo, servida por las unidades ge Tanya., que descargó trigo, tom¡;,ndo conllideróble aumento de tráfico, pue8 melas .Pedovd Star-, .Santos Star_ y una partida de 500 toneledas de S8 I gran cantidad de personas pa han entrado 8 e i s unidades de ban- .Génova Star-. que harán escala en para Vigo, y .Astelena., que también ra admirar sus excelentes pio dera extranjera, y varios mereantes nuestro puerto cada 20 di as aproxi cargó sal. ruras . E 1 aCiO " s t u v o pre espllftolea en viajes extraordinarios, madamente. TAMBIEN HUBO EL VIERNES sidido por el director general además del notable movimiento de Estamos palpando ya los beneficios PROBLEMA DE ATRAQUE de Informaciór, don CallOS Ro· pesquerol. l1e la iey recientemente dictaoa por el Varios de eslos barcos continUillon BUQUE INGLES DE MARSE Gobierno, declarando Arrecife zona en puerto el vier/les, dia que entraron bieS Piquer; el Plimer teoienlt frann para el depósito de mercan· 108 también mercantes .Santa María d e alcalde d e Madrid. Sfñor LLA y GENOVA La nota sobreuliente de la joma cías extranjeras en régimen de tránsito de las Nieves., • Nivaria. y .Almena- Suevos; don Gabriel Elorriaga, ra', h ,"biendo de permanecer este úl - jefe del Gabinete Técnico d~1 da la conlltituyó la arribada del mer- MERCANTE NORUEGO DE timo anc :ado 5 horas en espera de cante inglés .Padova Star., matricuDAKAR MinislelÍo de InformadóD y Tu la dfj Londres, de 5.000 toneladu brll' El domingo Ileaó de Dak .. r el mlH- hueco en Los Mármoles _El .Almenara> fue despachado para Málaga, AIi ¡¡smo, y deln JhÚS Uflciu, di· tal y 120 metros de eslora. que entró cante noruego .Normandie., primera procedente de Génova, Malulla y Las escaia en ~r recife, que llevó para La cante, Valencia y Barcelonl', cargan- rector de la Editora Nacional. Palmas a las 11 de la maftana, no to- Rochel!. 120 toneladas de sardiB8t! do "20 tonelada, de harina de pescido Este último fu.: quien con cáli En dias anteriores habian entrado rnando atraque hasta las 12'30, pese conlZeladas que le tran!boldó el «clip das palébr¡;s presentó uta nut' b tenerlo asignado, debido a la agio· per> de la misma nacionalidad .Geo también 105 5 vaporu (orreos y los mercantes .LanestoSd', .Pesquera- y va obra de María Antonia Daos meración de barcos en Los Mármoles. André-, que- enlIó él mismo dia .Artrama-, éste en tránsito para Sidí La verdad es que aCercarse 24 TRIPULANTES NEGkOS eL URUGUAYO cANTARES- lIni, aprovi~lOnil'1dose de 25 !cnela Se trata de una moderna y bella a la pintGla resultó casi impo ZARPO PARA LA PESCA das de agua_ unidad ftigormctI con casco pintado Despuéa de permanecer varios dlas PESQUEROS PENINSULARES síble El recinlo eSluvo total08 blanco y chimenetl roja con la clá en puerto, a y e r zar p ó para la Completó el brillante registro la mente lleno H,¡bía qu~ esperar ¡;ica t:lirella azul de la naviera in¡le· coala africana el cong~lador uruguaentrada de J08 ~iguientes moto pes a que ti salón se fuese desalosa a la que pertenece, la • Blue Star yo • Antares., que volverá a Arrecife queros penin!iularell para efectuar ope jando poco c; poco. Un •••• que consigna en Las Palmaa a delcargar pesc~do rzclones <le aprovisionamieeto: José la prestígiolla Elder Dtmspter y en Por fin fui hac;éndome slIiú EL JUEVES OPERARON 9 Varó, Joven Mary, Marisol de Tarifa, Arr.cife .Aucona>. MERCANTES Enrique Labcrde (primen. escala), y llegué hasta María Antonia Va ml'ndado por el capitán Mr_ Do· El jueves fue día de gran tráfico, Ciudad de Callosa del Segura, La Ca. Dans, que no hacia más que nald Newlin y llevaba 41 hombres de tripulación, 2 de los cuales se desen- pues entre 108 dOI muelles comercia· la, San Fcrmin de Aundla {primera firmar autógrafos, rolaron ero Bueno. Aires. De ell08, 24 les figurlban atracadas las siguientes escala), Mantlela y Consuelo y Nuevo - Yo creo que Sofía LoreD son negcos. naturales de las ialas Bar· unidades mercilBte5: e Padova Star., Cíd Campeador no firma tantos en tan poco inglés. de Marsella para Montevideo; Jornadas, como podrá B preciarse, hados; 1 alemán, 1 norteamericllno, y • Puerto de Denia., que cargó para de considerable tráfico, que auguran tiempo • el reslo ingleses Santander 500 toneladas de 8al; .Se- un risu ' ñp porvenir a nuestlO puerto. - Entre autógrafo y autógra· NO TRAJO PASAJEROS El .Padov8 Stal- es un buque mixfo. ¿podremos chariar un poco? to. pues dispone de 12 cabines para Horario y má. comentario •• ol:.re el nue-Creo que si. pa.ajeros, que en esta o.:aaión venían Y lo dijo firmando otro audesocupadas. YO itinera río marítimo tógrafo. Aqui cargo 160 toneladas de pulNuevo itinerario, que er,trará en vi días en puerlO como veremos a cun po., calamares y t:hocolI ~onge ados, -¿Por qué pintó Lanzarote? depositados en Frigorsa, urpando gor t:1 1 ae noviembre: MARTES.- tinuación: -Muy sencillo. ConocÍ LaD' Llegada de Las Palmas, via Puerto DO) CASO . ) CONCRETOS par. Buenos Aires lescala discreciozarote en ulla época muy tran· del Rosario a las 3 de la tarde_ Sf.1i El próximo martes el .La Palmanal) y Montevideo, a la 1 de la madru· da, direclo a Llls Palmas a las ;0 de debe I!egar a Arrecife a las 4 de la tarde qui a y ello me movió a pintar gada del viernes. noche_ MIRRCOLES -L1l'gada áe (but¡no, eso es un decir) y zarpsrá a sus pdsajes. Me dejó absorte. CADA 20 OlAS. UN BARCO la Llls Palmas directo a las 8 de la ma - laa 8 de la noché, o sea que perms· ma ra villada. DE LA eBLUE STAR» ñana, y salida a 111, 12 del dia para neGerá en puerto sólo 4 horas. ImagiEl pescado que vaya dt>jando en Las Palmas, vla Puelto del Rosario y ne el leclO{ que el viento le dé áe Maria Antonia, como buena Frígorsa los congeladores uruguayos Gran Tarajal. VieRNES - Llegada de proa o traiga retraso de otres puertos gallega, habia llevado a SJ s será reembarcado a Moutevideo en Las Palmas, vía Puerto del Rosario, 11 (cosa normal en ellos), y entonces ;>0 ' los barcos de esta (omp~Hia briláni lal! 4 de la larde y salida, direrto a dria darse el caso, incluso, tie que lle- Iíenzo~ los incomparablf's pal. ca, que cub!en la linea Génova Mon Las Palmas. 11 las 10 de la noche. SAo gase la hora l1e salida sin haber en - ~ajE's de su tierra. -Pero Lanzarote es complf' 8ADO.- Llt'gada de Las Palmas di trado I:'n puerto Per¡¡¡ seamos opti recto a las 8 de ll! maí'lana y salidft .illtas y demos por sentado que aH i fa mente disti¡¡to a mi Galide Hoy llegará el "Alma' para Puerto del Rosario, Gran Tara he a la~ 4 ¿Cómo descargará en 4 Yo Creo que me vino muy bie~ j~l y Las Palmas, a lar. 12 del d18 _ horas las mercancías que ante!! desdén" de Barcelona para rdres( ar mi paleta que es. DOMINGO.·Llt'g. da dincto de Las cargaba en 12? Palmas a las 8 de la mEHana y salida Otro larlto ocurrirá el sábado con- t.:.ba l1f'na de brumas. El vapor Gorreo de la Penín directo para Las Palmas a las tO de e: .Vie rs y Clavíjo. que sólo estará Por eso en E'stOís cuadros de sula cAlmadéo" adelanta su en la nOé he . \ln puerto DOS HOHA~, supc,niendo María Antonia son de una pIe. Estos horarios se rtlieren a servi que no 1I1'gue con retraso_ trada esta semana. esperándo cios cubiertos por barcos tipo .HuesEn fi!l, como podrá apreciarsl', un nitud de luz impresionante. se hoy martes. D ~spuéd será ca -Cada p"dazc de la isla es .. y .Santa Maria', pues cuando lus .t'ncanto. de itinerarios, quP seguireutilizado en un servicio espe- desemptñan los- tipo -La Palma .. re mos comentando porque en ellos hay un cuadro diferente_ cial. dur.el1 considerllb!(menle s u s ('sla rnuchIJ lela que rortar_ GUiTO (Pafa 8 pállina séptima) 1I �Martes 26 de OCTUBRE de 1965 Página 3 COLRBORADORES DE AnTEnA (ANARIAS EN LA PRENSA fORASURA lila de Gran Canaria: Ruta.· ingnorada. Por Enrique Sánchez Gordo (11) Se inicia ahora un color mo rddo, pálido, veteado por di quu basálticos, obscuros, que cortan verticalmente los estratos abigarrados. El m a r, ~a tranquilo sigue Jevantar¡do ID. cesantem~nte sus sombras interrogantes como salu~os. "fí meros inconsi!>tenteb, SlO fm. Ya ~stamoa a milad de camino v los marineros nol' SE ñal&n • G~y· Guy •. a 10 lejos, al ~ie de un portentoso promontoTlo. Estamos a la altura del • Peñón Bermejo., de silueta recortada como la de un ruinosO y evoca dor castillo ... Dirijo la vista hacia atrás y los riscos que part'cian compac tos aparecen ahora cortados, y, el más bajo, de joven ~spec:o, SI! emanicipa de los ma~ cenu dos y se abandona confiado en el mar. HaCIa el horizonte, el mar es intensamente azul y, enfrt'nte, todavía lejol «El D . sencajado., qt:e cae al mar en imponente verlica 1. Miro a mis compañeros de viaje. ¿Qué piensan, cómo pien san?. hablaban. Nada de 10 que yo vela exiitía para .ellos. L o s problemas se mOVlan y !?xistían a su alridedo'; se po· dian palpar, y así miraba.o. 21 mar y la tierra pero su vlvlfi cante belle2a no les conmovía. Estaban rt'pletas bUS mentes, Funeraria también sus corazones, porque no sabían qUt: cuando el corazón está completamente vacío, sólo entonces podrá colmarse ... Y llegamos a las playas de eGuy Guy., una VfZ pasa~os los -Iocienlos., ya más baJOS, agríe:ados por el ti~mpo con la pielli~na de huidas obscuras. Observamos I á quietud de esta playa!scoodída, protegida, de alenas grisES, claras, con amplia persp!?ctívc; se le \'ono· c~ por pla ya - GU) - Guy CJic~. y nos partce inCrEíble que t'XIS' ta este lugar, en realidad, ro· dudo de calma y hasta de mis terio. Seguimos hasta la otra pla~a, abandonada también, con pIe' dras que ~ncubr~n la 8,eo8,lIamada .Guy Guy Grand~" don· de almonamos al pie de un manantial que se pierde en el mar. Al subir el camino, ya a la al· tura de! acantilado, qu~damos maravil1ado~: Un (-norme anfí teatro se abre y eleva aote nues tra vista. Y el cielo, desbordado de azul, se corta t'n las cresterías Il'jdnas, sin senderos. Sólo por un camino dificil se lh'ga a este rincón escondido, que nos recuerda el -Mundo Perdido» de Conan Doyle o, mfjor aún, el -Paraíso Perdido' de ·MiltoG, donde ~I silencio !te trunca en los palmuales V en el murmu 110 del nacirnte sin nombrf' Telde, octubre dt: 1965 A R R OY O JOSE ANTONIO, 40 Comunica al distinguido público que para la festividad del día de DIFUNTOS dispone de un gran surti· do de CORONAS Y PENSAMIENTOS Ge.toría ((García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras A !;.\ B, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus. ser vidos) que si posee permiso de conducir, ha df' camb.la'lo por alTO. pn el plazo del 1 de octubre al 30 de nOVIem bre de 1965. Colón y la Gomera Por Anfonio Alvorez-Solís La Semana Colombina des· arrollada durante los últimos días en la isla de La Gomera ha transcurrid..:> si:t la resonan· cia que tradicionalmente se da ba a estas cosas. Hubo allí em bajadOles y gent~ importante de nuestro pais, pero apenas írasctndió nada de 10 que se dijo sobre el descubridor y el drncubrimiento. Slgurame n t e los discursos se ciñeron a una linea conocida y eIJo decidió que tooo se mantuvera en un discreto y lógico marco. AcerCd de Colón no acostumbra a decirse nada original desde ha ce muchos años Nos rdelimos, clalo está, a 10 que se embute e n estas ceremonia&, siempre con u n fondo incuestionable mente simpático. Ya en otro le creno más científico, Colón ha provocado y sigue provocando una literatura copioshima, pero general:nente infau~ta. Al pa recer, Colón no era lo que se dice un hombre trdnsparente. De todas formas fIo se trata de !?xammar en ESte b r e ve apunte la figura de Colón sino de comentar b"evementl la dis· minución idormativa q u e se está produciendo acerca de las ceremonias con que se conme· moran los grandes hethos his tóricos como el descub, imiento de América. Uno cree que es justa esta di~mioución. Miea tras a lél gente no s,¿ le pueda decir algo nuevo o seminuevo, mI jor parece no decirle nada. O. simplemente, señalar con too da la enjutez el hecho de la re· unión, para que conste. Verdaderamente vivimos mo mentos de cierta recuperación res ponsa ble ~ n el cam po de la información. Asusta pe n s a r cuántas y cuántós pc:labl as se han llegaao a publicar y se po blican é Ú,l sobre los hechos raalmente tópicos. Conste que uno no tuerce el gesto ante mu chísimos de esos dillcürsos conmemorativos, sino ante su pu blicóción. E:, el lugar donde se pronuncian y tal como ocurren, los discursos jamás podrían ser de otra manera. PICIO honradamente no se ve la nece~idad de divulgarlos copiosamu.te después Hay COSts que d!?ben quedar en el ámbito familiar don· de acontecen. O como se decla antes, en cpelit comité •. En La Gomli'ra se habrá di cho cuanto hacía a 1 caso Y después fue contado a 1 gran gran público tn un breve comunicado d e prensa. Ambas cosas, pues, nos parecen pu· fectas. A Colón no vamos a descubrirlo nosotn s a estas al turas. Casi lo mejor de la noticia es que tantas y tantas persor.ali· dades hayan Ido desde Madrid hasta La Gomera para hablar de algo del siglo XV. Resulta simpático el gesto. Generalmente estos viajes al ~xtrarradio se hacen para dialogar acerca de cosas más reservadas y can dentes. Ir basta La GomHa a fin de t'xpresarse mutuamente el entusiasmo por una navl ga· ció n de hace cuatro siglos indi ca un ánimo viajero hasta cier· to punto paral",lo al que provo· có el descubrimiento. En ello hay también esfuet~o. confian· ta en el destino y sed de horiZQntes. (De -La Vanguardia», de Bar Celon(\) canE ¡¡la película del ano en el mundo entero!! TOM JONES TECHNICOLOR • 4 ((OSCAR» 1.964 (((RUZCA mpo~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla La e.pada .ólo era .u «hobby» ••. Su ve.dadera profe.ión era conquistar mujtre. �Página 4 Marres 26 de OCTUBRE de 1965 CARnEI SOCIAL CORONf!L DE LA GUAR· DIA CIVIL.-EI martes, en el vapor «La Palmd-, llegó a nues· tra 1sla en visita de inspección, el coronel jefe del Tt'rcio de la Guardia civil rn Canadas don Manuel Parrón Navarro, quien tn el tercer avión del mbmo día regresó a Las Palmas OTROS VIAJEROS.- R~gre ~ó de Londres el comerciant~ de esta plaza don Antonio Ca brera Lemes. -También regresó, de Bar. celona, la st'ñorita Josefa Suá rez González. - Tras permanecer un mes vn Hurlva ugresó el sargento de la Guardia civil, con duti· no en Arrecife, don Antonio JI ménez Rulz. -A Madrid hizo viaje, por via aérea, el abogado asesor del Ayuntamier.to de esta ca pital don Joaqulo Ruiz . Gómez Rodriguez. -Con el mismo destino mar· chó don José Calero Mesa. -R¿gresó a la Penlnsula des· pués de su estancia en Lanza rote el matrimonio Sirvent Acu ña acompañado de sas hijos. -A Pamplona 'Oarchó doña Antonia Rodrigu' z de Otamen· -Mórcharon a Puerlo del Rosario. don Rafael León, don Carlos Rivas y don Antonio Ca · brera. LUNA DE MIEL. - En viaje de luna de m:el han hecho vía je a las islas de Madeira, el ma trimonio integrado por don ~~ gundo Ma'Hhado Ptñate y do ña Irene Toledo Miranda. BODAS. ·En la iglesia parto quial de SOlí Ginés se celebró I a pasada semana e I enlace matrimonial de la señorita EIi d a Medina Cabrera, con don Antonio Bahamonde Espiñeira Apadrinaron a los contrayen · tes doña Ccncepclón EspiRtÍ Ta, madre del navio, y el agen· te comercial don Juan Medina Suárez, padre de la novii\. A los invitados :>e les sirvió un clunc,h. en e) restaurante ,Playa Honda-. La nueva parfja ha marcha do a diversas ciudades de la Península en viaje de luna de miel. NUEVO MEDICO.-Días pa sados tom6 posesión de su car gc de méJice de Asiste.cía PÚ blica Domiciliaria de San Bu tolomé, el doctor don Lorenzo Buendía Solapa. ESTUDIANTES. - Para con dI. -Hizo viaje a Villa Clsneros tinuar sus estudios en la Es cuela de Peritos Industriales, don Manuel Barreiros. - También, a El Aaiún, don hizo viaje a Las Palmas don Domingo Lorenzo RodlÍgctZ. Federico Co\l González. ----------------------------------------Lanzarote, la única isla ••• (Viene de página suplementaria) tes gastos de estancia, manu· salen de La8 Palmas plua San· td Cruz al dia .iguient~ de la llegada, lo que quiere decir que l\ls viajeros de Lanzarole que marchen a la cisla picuda. han de pernoctar en Ja ce:. pltal de la provincia, con los cOlJsiguien· fO1I ece uno... (Viene ae quinta página) de un modesto armador d~ buques de Arrecife, don Do mingo Cruz, regresaba a Port Etieune, en donde reside even"lalmente, después de una coro t d visita él í...anzuote adonde vino para el'casamiento de una de sus hijas, según nos indican. CuandO ocurrió el óbito le "compañab m en el viaje, dos de sus siete hijos. niFías de corId edad. Sl tención, etc. y la natural pérdi da de tiempo, a menos que opten por transbordar sus male ta§ y tomar otr~ cor!'elllo de Las Pólm8!i. I U n a verdadera delicial En fin, nosolros, como por tavoces de la opinión pública, no hacemos otra ~osa que re fleja:- el desagrado y la debtlu ción ante la variación que el barco de los marl~s ha sufrido e n el nuevo itinera1'io, espe rando que se J "ga jur.ticia a una Isla que crec~ y se des arrolla día a día, a los ojos de propios y extraños, menos, por 10 visto, de los que info'man de e~te -encanto- de variación df'1 buque de los mt1rtes a la Sub secretaTÍa de la Marina Mercan ULTIMOS DI A S DE NUESTRA DE OCTUBRE jNuevas Extraordinaria. ~e. REBAJAS! GUI1'O URGENTE • Atención marinero. Se necesitan marineros para embarcar en congelador que pesca en Africa del Sur. Magníficas remuBeración Informes: Franco núm. 3 - Teléfono, 264 y ALMACENES -1: l I AARRiClfE lA' O.17 leóft , Caatilla, 27 T~léfofto, �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA DROGUERIA Para las próximas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado todo lo que piensa regalar ..• a su esposo, a su novio y o sus hijos. Los mós famosos morcas de perfumería Dacionales y Extranjeros a su disposición. ¡Mucha otenciónllsperamos paro el-próximo año uno señorito especialista de la cosa VII AMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa clientela femenino. tiMAS Di ACTUALIDAD lonzorote, lo único islo perjudicada en el nuevoitinerorio de los servicios mOltítimos posible la de mayor movimiento, no solamente de viajeros qut' lógicamente prefieren eludir el viaje con escalas inter medias, por má8 largo, incómo do, por ser en parte diurno y por mayor pérdida de tiempo, sino también el de más volu men de carga, pues es precisamente los martes cuando los barcos traen mayor cantidad de mercancías, plátanos, oa atas, madera (d veces hasta 80 toneladas), que ahora los correos E~ 60 DIAS. 11.551 VIAJEROS POR VIA MARlTIMA Por datos oficiales que he· mos obtenido en e Aucona-, sao bernos que en el transcuno de los do;, últimos meses. el volu meo de pasaj'tcs rd,ridos a Lanzarote ha sido de 11 551 (SIn contar los dv tránsito). dis· Por 75 puntos tribuidos así: AGOSTu: Entra, dos,3176 S-1JJdos, 2538. SEP Unas medias italianas flEMBRE: Entrados, 2 083 Sa, Valor 65 Ptas. Iidos, 2754 Total ( ... ntrada y salida en embtls m!'st's), 11551. y nosotros preguntamos, anviembre próximo. nos parece . .- - - - - - - - - - -.... te la realidad de unas cifrliS salvo I a s excepciones que a aa!énticamente ofícialfs y ve Droguería continuación citar .. mos, mucho rases q u e demu¿stran plena mejor cooclibido y planea d o men'e el creciente tráfico de que el ant,'ríof, que por fortu Por 75 puntos pasajeros con esta í"la (en rena no se llevó a efecto. cord jamás igualado), ¿émo es Una corbota último modelo Sin embargo, ha de recono posible que fl\? nos resten pla· cene que en est .. nuevo, Lan Valor 65 Ptas. zas E'n v-z de incr¿mentarlas? zarote es la única isla menor •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' ¿No resulta todo esto totalmen· no mejorada, j)ues mientras a todas las demás se le ~umen descargan con comodidad al . - - - - - - - - - - - - - , tan íos servicios, a la nuestra permanecer 13 horas en Arre Droguería «ICO .. se le asignan los mismos 5 ac dfe. Pero, en el nuevo ítínera lio, el viaje de retorno a Gran tuales. con la agravante de que Por cada 10 Ptas. de se le suprime un servicio di Canaria se hará por Puerto del compra un punto Rosario y Gran TarajaJ, y al l'tctO con Las Palmas, el de los reducir t n varias horas su es martes, reduciéndose e 1 cupo de Arrecife al t.Jcar en otros tancia en Lanzarote, no habrá te ilógico y absurdo, máxime puertos Intermedies, y red u tiempo material para alijar la cuando a TODAS las dI más is· ciéJdose también las horas de carga. y no diga mos n a da, las menores se lo han aurren cuando el .Ciudad de Hu"sca' estadía en puerto. es sustituido (como actualmen- lado? Digamos, en primer lugar, que el nuevo itinerario del ser vicio marítimo interinsular líI ue entrará en vigor el l' ele' no' «leo .. NO H ABRA REGUESO DIREC TO A LAS PALMAS, LOS MARTES L - línea de 108 martes, basta el n,omento con viaje dlrecto a Las Palmas (ida y vuelta), ser vida por buques tipo cCiudad de Huesca», es sin discusión tll), por buques lipa • La Palma. Entonces apenal> qUt'dará tiem po para di'ja r o tomar pasaje ros. Al establecer estas escalas intermedias, se reduce también el cupo de viajeros. prf'dsa· mente en el barco que mayor número de ellos lleva o trae. reses ¿Qué ti ellas se le asignen 5, 7 ó 10 servicios? Nos· otros encantados Incluso, nos permitimos el lujo de no agpi rar a que a nosotros se Dú8 eU menten, sino únicamf'pte a que se nos respeten los 5 actuales tal V como están conct'bido~, del todo pt>dectos pa'a Larurote. No as iramos a nuevos beneficios, cosa que las demás islas han conseguido, sino simplemute a que no se nos perjudique. Creemos que n o e 8 muche pedir. La solucfóu para este. caso nos parece bastante EenciIJa. Que el barco de los martes con tinúe yendo y viniendo a ArreCife directamer;te de Las Pal· mas. como hasta abor", asignándose pata la cuarta lh::ea de Fuertev. ntura otro buque di recto del Puerto de !a Luz ¿No se estaba haciendo eso hasta hace poco? De esta manera, no sólo no se causarfan peljuicios a Lanzarofe, sino que ambas islas ;aldrían beflffieiacEH. lA. DORMIR EN LAS PALMAS. VIAJeROSI Precisemos, por último, que •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Droguería «leo .. Repartida puntos desde el PEDIMOS LO QUE CREEMOS 1 de noviembre al 5 ene· JUSTO ro 1.966 Señalemos que los laozar:>· Caducan e) Sl de enero h:ños vemos muy complacidos 1.966 todas las mejoras que puedan lograr las islas humaoes, pEro ·1-o-~-5-v-a-p-or-e-s-s-t-:r-.a-n-a-l-es-A-r-resin que ello implique el mer os cite Tenellft", cuatro de elles cabe de nuestros propios in te ¡Pasa a cuarta página; DROGUERIA «leo,. LEO N y CASTILLO. 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO) El má. completo .urtido de perfumería Jamás estoblecimiento comerdol olguno dishibuyó lontos pn mios ... 01 ezlcon(e de todo su cliente lo. ¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETASl Vd .• ola tie~ en .u. mono. la .uerte. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. IBE RIALínea. Aérea. de ¡.paña, S.A. Comunica público en general que el horario a partir del próximo 1 de NOVIEMBRE e. el ,iguiente Q 'u. di.tinguido. cliente, y Primer vuelo Segundo vuelo Tercer yuelo Mañana Tarde Tarde 16.30 13.00 LLEGADA 9.00 13.30 SALIDA 9.30 17.00 TRES SERVICIOS DIARIOS, INCLUSO DOMINGOS Para más información, con.ulte a su Agencia de Viaje. o en nue.tra. oficina., Avenida del Generalí.imo, 10 Teléfono., 21 y 3'7 6 S••ione. en el ... y depósitos, a~í como un cam'no de acceso a dichas galerías que, además, fa <.:ilitará grand<:m,-nte ¡as cOmu" nit:eciones con la isla de La G!aciosél. EL CABILDO CONCURRIRA (Viene de quinta página) nes devadoras :I espüés d¿ fillalizado el expe cliente y aprobados los proyec I ,)S ha sijo publicado ci annn· cio de su sub,!s!a en el BolelÍ!l Oficial del ES 'ddo d .. ¡ díd 1 del ¡, ctual mes Tdl obr.1, cuyo p'e[;upuesto as -iu]de a la canti,jad de 67759995'78 pesetas se cubre con u la subv ,nCÍón a f,m do perdido d,,- la Dirección Oe pera' de Obras HidráulIcas de 5081999668 pe!H'ta,; Uf. anti cipo reinteg r abl<, d .. l mismo Oc ganismo a 1 Cabildo Insuldr, de 13.55199912 pesetas y un" ,. portación de fonjos d", presu pueblo del propio Cabildo de :~ 387 999 78 P 'setas; es decir el 75 por lOG lo abona el Estado, el 20 por 100 lo anticip¡; y el 5 por 100 lo aporta la Corporación Insular. Consiste di c h a obra en la construcción de 4 galerias en el macizo dt' Fama r 1; las conducciones de dgua a la totalidad de lus municipios de Lanzarote, Gon sus estacio- A LA llCITACION Comoquiera que se h,:¡ pub 1i cado el anu ncio de subasta y al objetJ de evitar la posibili d.HI de que la misma quede de sierta, propone, y así se acoldó, con r' utrir a la licitación el Ca bi!do Insular, para 10 que se f·a cu!tó ampliamente a la presi denda para la presentoción dI<' la propuesta y de:nás documen· los necf'sarios. Fue aprobado el t'xpf'dient ' de cesión de un solar de 15.000 metros cuadrados al Ministerio de EducaCIón Nacional con des tino a la construción en Arreci fe de un 1 ;stituto Nacional de Enseñanza Media, con capad dad ' pard 1.000 alumnos, Dicho solar se encuentra empl?zado en la 20na de La Vega. Igualmente seir,formó al PIe no de hab~r sido terminado fl proyecto de la Escu~ la dt' Ar tes Ap i 'adas y Oficios Anísticos d e Arrecif", redactado por el arquitecto don Enrique Spíñola, . d,fido que Vil a ser comtruido tómbién f>n soldr cedido p0r el Cabido Insular S~ di> OQdrOn las tarifas qu¿ han"o Fgi r' para el a'quiler de la maquinada d,,¡ parque mó vil y las baH s paTa la p'esta ción d! los 8i'rvicios. 39 MILLONES PARA C;'MI NOS VECINALES Se informó, por la secre'a'Ía g~ne a', de la si!u.:lció'1 en qu~ se encuentran 10H fxoedienhs de operíldones d", p'é,tamos con el Banco d~ Crédito Local de España, para la {'jecución del proyec.:to de cAcondiciona miento de Caminos Vecinales», cuya primera operación de 20 millones de pesetas, está úni camente pendif nI/¿ de la firma, lo que permitirá, salvo contingencia<, iniciar 18S obras en el próximo óño 1966, y en cuanto a la de 19.70000e pesetas ya aprobada por el Consejo 01'1 Banco de Crédito Locai de Es paña_ OTROS ACUERDOS En los dell¡18Chos f xtraordi nario de obras 1t'lra de D, que comprende dIversas obras del campo de avióCión·y carretrras Dar Ui! importe superior a los 7 millones de pesetas. En las sesiones del día 14, en la primera. se aprobó d pre supuesto ordinario df' la COl poración para el año 1966, COIl un potable incremento en todas sus con~ignaciones con respecto al del rjeTcicio de 1965. Finalmente se aprobó el pre supuesto extraordinario • Pan d e obras í965-, comprensivo del proyecto d~ Electrifi :ación de la Isla de La oza rote, primera fase, por importe superior ¡a los 4 millones de pesetas. Ambos días, las sesiODes ter minaron alrededor de las 10 de la nocht'. REPORTER �Página .5 Martes 26 de OCTUBRE de 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------.----------~ SesioH-es eH- et ~4'iláo SUCESOS Con.trucción de cuatro nueva. galería. en el macizo de 'amara <uEI complejo deportivo se denominará "Avendaño Porrúa". .;¡~Confección elel proyecto ele la ¡.cuela ele Arte. y Oficio•• <u(esión de un solor pero el Instituto. 8 millo n e s de pesetas, estimándos~ para su ejecución, como fór· mula ideal, por cuanto se disti0ne de la maquinaria. que Id obra se efectúe por el CabildO a trav(s de su empresa «Obras Insulares •. (Viene de pagina primera) por un valos de unos que móvi! y Granja Experim~n tal Agropecuaria. Fue aprobada la moción de la presidencia por la que se establece el plan de trabajo pa· ra la realización del Complejo Polideportivo Insular cuyacons trucclóc se iniciará inmediatamente que se reciba el proy~c· to definitivo de la Subdelega ción de LlStalactones Deporti vas de lo Ddegación Nacional de Educación física 'J Deportes, siendo st:l financiación la siguiecte: una subvención de dicho Organismo de 3,353294 pesetas, o sea el 50 por ciento del importe total de la obra; una a portación del 25 por 100 por :>arte del Cabildo, facullán dose a su presideAte para que realice las oportunas gestiones ante la primera autoridati pro· vincial, a fin dt conseguir una ayuda del otro 25 por 100, es decir 1674.588 ¡ esetas, ro d a vez que el proyecto i nicta I está cifréido en un total de pesetas 6706588 El Cabildo aportará además los 35 150 metros cua drados d .. terreno necesario!', COMPLEJO DEPORTIVO cAVENDA~O PORRUA· Igualm" nte se a probó uná· nimemente el expresar el reco' nocimiento de la Corporación Insular a don José AntoniO Elo !8 Olaso por su eficaz ayuda para hacer realidad la instala ción de este complE'jo; y, considerando que el verdadero pro motor y entusiasta de la obra h a sido el Gobernador civil, qden además ha prestado a la isla de Lanzarote E'slimabl e s servidos y toda clase de ayudHs, se acuerda denominár di chas inslalaciones "Complfio Polide porUvo Iosular Avt nda· ño Porrúa" Que perpetuará su recutrdo en el tiempo . A propuesta de la girección de los E,tablecimientos BelJé ficos se acordó modificar la~ larifas que han de regir para ------------------.------~ "HAC. UN MILLON DE AÑOS'· , ,,_ ' t:. ?1t4i4H-4, Mi,¿"t!tJteS, tr.ef4leaH-e H- ./ 4, _, _, ' • uÍt1H-eS e~rtlCi4teS ec. ec.eH.CO 4letUtU!O, v¡- á á et equ.ipo e t'J"O UCcitút En las primeras horas de mañana, miércol- s, llegarán a esta capital con proceden día de Los Rodeos 5 aviones d 'e la compañía .Spantax. conduciendo al elenco artístico y equipo técnico de pro ducción de la pelicula b ;ltá nica .H1ce un millón de años., de cuya notida hemos informado amp1iamentt en anteriores edicionE's En total se desplazan 70 personas, entri Il3S que figo ralO el director, Dlln Dafft'Y , guiogista Michafl Carretas. jefzs de producción s~ñor~s Wilcon \' Perla, protag'lf\htcs Raquel Wehh y Johr, Ríchar sen, etc. Se hospedarán ~n lo~ ho t~les Pdrador, Mlr,¡mar y Zonzan:as (esto lo decimos por los cazadores de autó grafos) y desde el mis m o miércoles, segú 'l tenemos en tt'ndido, se darán los prime· ~os golpes de manlvda . FALLECE UNA PASAJERA (LANZAROTE~A) A BORDO DEL «LEaN Y CASTILLO» los enfermos del Sfguro aco· Doña Matilde Moralu, natugidos en el Hospilal Insular. ral de f~sta capital, casada, dt. Ft:eron aprobados: Un ~xpe· aftos de edad, pasajera de diente m0dificativo de créditos 45 8 al presupuesto ordinario del 2 clase del buque ·L( ón y Cu· ejercicio actual; las cuentas de tillo" fdlleció a bordo del mis· recaudación del sE'gundo Sf mo en Ii" travesía de este puermestre de 1964 V primero de to al d~ Vi la Cismros. Al Sf'n· 1965, V las cuentas generales ti~se repentinamente f'nfer m a del PN supl1esto Especial de fue asistida en su cama rote p:lr Rtcaudación de Arbitrios Espe el propio capi!'::n. don Rcnán Posligo, quien le practicó la res cia les de 1964 OBRAS EN EL AEROPUERTO pirtc!ór. artificial iny( ctár.dole Sz aceptaron las contratado cardiazol, pese a lo cual falle· nes de 'as obras «Ensancoe a ció aotes de lIf'gár a puerto. Su cadáver rHibió se pullu. 45 m ' tros de la pista de vuelo fa en el cementa lÍo católico de en el A('fopuerto de Lanzarote. Villa Cisneros y .Ampliación y acondiciona· La infort&nada viaje~a, ~spo· miento dll e micio aClual de (Pala a CUBlta página) pasajerob en el Aeropuerto de Laozarote-, adjudicadas por la Junta Económi.::a de la Direc cióc G~neral dt Infrafstructu· rd de la SubsecretalÍa de Avia· Noticias procedentes de AIi ción Civil, a es!f' Ca bildo, oor i m por t e s de 5.048,52948 y cante s~ñ8lan que E'n un acci 1 232.636 92 peseI8~, respectl dente ocurrido en dh ho puerto vamente, facultándose a la pre· ha recibido heridas de cará, ter sidencia para la f xtensión de grave Antonio Marrero de la los oportunos poderes a favor Cruz, natural y vedn.de f~ta del representante de este Ca· ciudad, tdpulaflte de un pes· bildo en Madrid, al objeto de quero lanZaroteño. Pare~e ser q u e cuando de la firma de los corrupondien tes contratos. madrugada rf'gruaba 8 bordo, Se acordó facultar amplia- beodo, ca} ó sobre ulla bar· mente al presidente para con· caza atracada al muelle, procurrir a la contratación de la duciendose las lesiOrJE'S de re· obra e Conservación mediante ferencia. tratamiento superficial V repo· sición parcial del firm~ desde OPORTU~ID'D el P. K O807 al 4500 de la ca· ".. a .. rretera local G. C. 700, Camine de Arre cifv a ArlÍeta. anun· ciada por la Junta Administra· tiva de Obras Públicas de Las Por quinto año conseculivo, Palmas. el Instituto Nacional de Ens~ Fueron aprobadas divers a s ñanza Media se propom in! consignaciones presupuestarias ciar un nuevo curso de bachi para el E'jerclcio de 1966, re la lIerato nOdurno, dedicado es Uvas a subvenciones y atendo p e e i a Imente a ~mplt>ados y nes generales, asi como los obreros que no pueden abisHr conciertos de los órbitrios de la a las cla~es diurnos dtbido a sal y del tabaco para el próxi conti(1gencia~ propias de su tra bajo. mo año EL ABASTECIMIENTO DE Este bachillerato, que drece AGUA A LA ISLA, OBRA DE n u m e rosas facilidades 8 los GRAN ENVERGADURA Y alumnos qoe Jo cursen, es una ALCANCE oportul'lidad única qnf' se dreInforma a cO:Jti'1uación el pre ce a nuestros productC\Tes para sidentt Que la importantísima la obtención del ::orrespondlen· obra .Ampliación del libaste te título y la opción al estudio cimiento de aguas de Arrecife d~ varias carretas. y restantes poblados d .. la isla Comoquiera que el próximo de Lanzarote' c u ya tramita día 29 f'xpira vi plazo para la ción, a injciatiVd del Cabildo matricula de alumFos aspiran comenzó el 7 de abril dt 1962, tes a ingreso, es por lo Que nos se ha convertido en la rrás pal comp!acemos pn darlo a conopable realidad, toda VeZ que cer a nues~ros jóvenu emplea(Pasa a página suplt,mentaria) dos y traboJddoH!l, morinero de Arrecife herido grove en Aliconte PiRA EMPLE'- DOS Y TRABRJADORIS �M'a rtes de 26 OCTUBRE de 196'S Página 6 LOS REPO~T AJES DE HOY ~--------------------------~ ¿Pudo preverse la erupción del volcán Taall + + fl' llamado «cinturón de fuego» lugar del Pacíd . . , , · ' fICO e gron Qch~ldad volcomca• En Ch I'l e se regls' traron.1500 I " das slsmlcas a ano. sacudi- '"ri!te: PIERRE DELRIEU piopuso al Congreso de Helsin aíi~ ::::;:::i: POBLACION ACl UAL DE BARACALDO: 125 MIL HABI1ANIES hasta a hora ~n Giodesia En 19?4 pudo oblJt'fvar una amplia c~on de 30 centimen os fn el BILBAO.- Ya tiene 125001 dlámetrc del volcán Kilauea y hobilónlts el industrimo pu~ lo inlerpretó como una amena blo vizcaíno de Baracaldo, por u; peco despué3. uo" pE'qUt ña lo que se aCHca su censo df erupcción justifiCó sus terr.OW:L mográfico a los de Jer~ z d.. l. El profesor De(ker estudia en Frontera. Gijón y Vig('. Es B. · estos momentos si el mé 'odo racaldo el primer centro di: iD podía extenderse al fstudio de migración en Vizcayf!, prcce los seísmos. dente de Burgos, Galicia y Ao Sea lo que sea, si es cier~o dólucía, por ute orden. que el mundo ha elltrado en Ahora. Baracaldo - que JI una era de rt'Jafiva calma des c~enta con escuelas de peritos plJés del período cuaternario, mIneros, de Maestría Industrf.1 no es menos cierto que cente. y de maestlÍa minenl- va inaunares de volca::Jes han conoci gurar su Instituto dt: Enseñan do una actividad temible en los za Media. POC(¡S miles de años que cons· tituyen la historia de las viejas civilizaciones Muchas veces se han considerado erróneamente E'xtinguidos volcanes que no es el e corte y ~o.,ecció •• taban más que dormitando HaPara ia'arme. en Herrun Tazid afirma que es teme manos Zeralo, 28 rarío pretender que 1011 volea nes de Toscana y lOS de Auver nia estén d~ fir,jtivemHlte muer tos CIertas catástrofes en otros paises del mundo 1(' han dado d de!Jgraciadar¡ ente, la razón, ' ma e •• y puerta., 1.'or •• (De .Ya', dr Madrid) Calvo Sot'lo g 11 Una vez más, la cadena de ki, hace algunos años, un plan volcanes del Pacífico hace ha- para codificar las :'t'g!as d~ pro . blar de ella trágicamente. El tección contra los peligros vol· volcán Taal, en las Filipinas, cánicos. SiR embargo, los sa ~ntró en erupción y ha causa b~os proponen y los gobiernos do innumerables victimas y una disponen, Una organiza ció n oleada dI! terror entre 108 habi. protectora exigiría capitales im tantes de la zona. Cen tenal es po~tantes que hacen falta para de cadáveres- han sido hallados la investigaCIón científIca. más o menos calcinados; puo En todo caso, los trabajos muchos otros habIÍé:n d~sapa. que se verifica I en el cráter del recido bajo la ceniza. Kilauea, en las islas Hc.wdi¡ en De manera irregular, aunque d Japón, en la península de con demasiada frecliencia, los KamchatkCl, donde los soviéti seísmos recuerdan a la huma· co~ vigilan desde muy cerca el nidad que la tierra no cesa de volcár. Kliuchevskúi, y en el trabajar bajo lJuestras plantas: Cong~, donde los belgas han temblores y t~rremolos son el estudIado el volcán Nyragon ~ íntoma de esta obra ti'ánica. go, han puesto a disposición de L a s erupcion~s volcánicas lo I~s.vulcanólogos un lLétodo de hon también Nuest~o universo v~gllaJjciaqu. permitirían redu terrestre está en busca incuao- c~r las conse.:uencias de erup I~ de u equilibdo interno. clone~ y seismos. Muy valiosas ZONAS MAS PELIGROSAS han Sido las investiga ciones del - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Entre las zor.as más peligro . expl~rador HHun Tazitff, quien sas, los cientlficos distinguen ha filmado desde s610 50 cenlicon mucha claridad la que ca. metros de distancia el lago de María Consuelo Páez Sánchez rresponde al paralelo 35 y el lava en fusión del N}'ragongo. J. Molino, 2 llamado «clntu!ón de fuego. del ~tro lugar don~e ee realizan ARRECIfE - LANZAROTE Pacífico . A ambas extremida- cUIdadosos trabaJos es la isla des de éste s~ encuentran los de Guadalupe, particularml'nte dos países que registran cada amenazada por uno de los vol · año más sacudidas: Chile, 1.500 canes llamado La Soufriére, así por término medio, y el Japón, co~o en Mdrtí~ica, Que no ha 1.150 Como comparación, di ol~l.dado la catastrofe del Mant gamos que F rancia sólo regis P~.ee en 1902, cuando el vol tra 22 sacudidas sismicas arma- can destruyó la ciud;;¡d de Saint Especialidad en In. Pieire . Tartas para bodas METODOS DE VIGILANCIA LAS ERUPCIONES Cumpleaños ¿En qué consisten los méto La¡ erupciond volcánicas se Onomásticas producen principalmente don dos clásicos que uti lizan los y Comuniones de la corteza tarestre está más científicos para ob~ervar los fe dl'sequilibrada que en otros lu· nómenos p eliminares de 1 a s Dulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles gares. El espebor de esta corte calástrofes? De manera general variados za, que bajo loos conlineFltes va es precisu distinguir el r~gistro A vda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 ría de 30 a 70 hómetros, no de las sacudidas por los sÍsrnó tiene más que 5 ó 6 kí :ómetros grafos, las medidas tomadas de en el ~ondo d .. los océu1Os. En la!:! ddormac!ones de crátzr y iilas como la Filipinas es muy de las laderas montañosas me · delgada, y élita es la razón de diante los clinó(lletros y, en fin, que Catá,tror, s como la de la :os análisis de los gases que j ~Ia sean freclJentes En 19í 1 surg<'n por los orificios de las el mismo vol ~ án s e pultó aupas m0nté ñas. .in utilizar VlnYl ccSTORMUR .. Un nuevo método ha sido ul3000 personas bajo lluvias de timado por Robert Derker, prolava. Los vulcanólogcs, desde ha f~sor de O~0física del Dermouth antihúmedo - antichoque - .uperlava!tle ce medio siglo, han hech" gran - Collt'ge de Hannover. en el es· des pre>geesos y h)n ullimado tado norteamericano de NEW UH HI(HISIMO IMYENlO DE LOS MODERNOS TIEMPOS ciertos mét.odos para seguir la H:tmplShire . Este cientlfico ha actividad de un voL án y pre- tenido la idea de n:edir los cr~­ deei! casi con certeza su des teres, su ampliJció g o su con~ertar. A~í, el prof¿sor B , rnard tracción, mediante los ttluró· G~ze, un espl'cialista francés, metr0s, iostrumentos utilizados Se dan clases Se vende ,1 Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos No I,lanquee ni pinte Papel pládico • Dura 15 año. Otilio Díoz, 18 Teléfono, 286 ARRECIFE �Martes 26 de OCTUBRE de 1965 ULTIMA HORA Página Apoteó.ico éxito .•• Cine 7 (Viena de segunda página) Esta exposición está patrod Prograrnación para Ja pruent¿ nada por el Mioístel io de losemana. Segunflo prtmio de Las Palmas Lo que hace, lo que dice, lo qlle sien · formación y Tudsrno, te una mujer 11 lo largo de dos hora ~ En el sorteo de la Loterfa NllciOl.al 2(2()00OO~ 3,747.30 . 679(LA~ PALde &u vida .•. condenada a muerte r.elltb{élGo éoyer en Madrid hdn resul- MAS) Y 27156 Por un 1010 núm ero de diferencia tado premiados los siguientes númeno tocó a la Administración de Arreros : El fascinante recollido por la intími· cife un prl'mio de 50000 pesetas, del Martes dad de una mujer. Sus penas y IV I cDlpenfa. present'a que le vendieron aqui 6 series 1 (2000000 pesetas ) 43 155 all.-grías, sus espelar.za8 y 8US tf:Jr( .· re~, sus (aprichos y SUB amores lit gt 11 con espemoia st't,clllez, sin fslut'zo , TBl.HNIRAMA 1 ECIfNh.. OLOR Por Richard Todd y Anne Aubley. La aln tx~g , · raclonft. con absoluta y el . vida tranquila de un pueblo asallada l!Cintáne¡, naturalidad. Por Corinnn por Ulla blulal banda de ma ihechOlel M!lf(hand, Mich .. 1 ~egr8r.d y Dorothée Blauk ('; ulorizada mayores de 18 aftoS j (Autorizada mayoles de 18 anO!) Compra y venta de solares y terrenos junto a la playa Viernes -C.B. Films· United Artiah- presentan V n film hhtódeo más a pliSioDalOte una auténtica obra maestra del cine que una novela . De una auténtica le· Casas, fincas, saliaas. barcos de pesca y toda clase yenda venecIana surge unil :>tllculn de embarcaciones y vapores. de E'xtraordlnalla emotividad En tI TECHNICOLOR turbulento panorama de la Venedu Préstamos, hipotecas, arrendamientos, etc. Por Albert Finne,. Susllnnah York, del siglo XVI, cuando !o¡ plebeyos inHugh Oriffith, tdith Evau, Joün tentaban hacer triunfar soa dererho& Riego, 11 - Teléfono, 252 - ARRECIFE Greer¡woo¡J y Diane Cilento. Una hi .. por encima de la opreblón de los toria de hace 200 6nOS que conselvo pahiclos Hn08. García de la Torre, 17 - Teléfono, 2 .. 2586 todo el ingenio y ia picardl~ de los LAS PALMAS DE GRAN CANARIA relatos que sólo se cuentan en voz baja HASTMANCOLOR , Autolizada mayor.& de 18 linos) La hiltarla de un humilde panadero Muy pronto: Li Morante en OBJijTl- que fue acus!!do injulltamellte de un vO: LAS ESTRELLAS :Eastmancolor) crimen. Por Michele Morgan, Enrico Maria Selerno y Jarques Peuin El Presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarole . (Autorizada mayoles de 18 anos) HACE SABER: Ql1e habiendo sido aprobada provisional PELlCVLAS Al grito de ¡Viva Muuietal, Califormente por la Junta de Valoración, en sesión celebrada el dla 22 El hijo del Caid 1 r;la entera tiembla y .e tUte de landel actual la Tabla de Valores para la exacción del arbitrio de ~a f,!fta de la Venta 2 gre. La pellcuta mh giganttaca que El mIlagro de los lobos 2 h d' . ," 1 mportaclóo y exportación de mncanciaa en esta isla, que h¡, de Vo caso clfnico en la ciínica 2 le" pro UCldo en Elpana en una regir en ~I próximo año, ~e hace públi.:o por medio del presen Noche de pesadilla 3 nueva veralóQ espectacular. La hist;¡a, noble y generoliO rla de un hombre te, que la misma se encuentra a disposición de cuantas perso · P,racesa f'n Venecia 3 qlllen un destino adverso llevó a laB nas la desecn ('xaminar, en las Oficinas de la Inspección de Ar· JLOI~Oqudlen 5M3 7. t 3 sangrientas vl. lencias bilrics de esta Corporación, por e~pacio de quince dlas a con · L1;¡ao 5 f~:~;rd~S ~R ) tdr del siguiente a la publit;:ación de esta Edicto en el semanario Este perro mundo 3R EASTMANCOLOR ANTENA, durante cuyo plazo podrán formularse las reclama Ton J o n e s . 4 La dramática hiato r i él de Jozquín ciones que se estimen pertinentes contra la misma, ante eSla Llegaron los marCIanos ? Murrleta, personaje de leyenda por Corpo ración y por escrilo . E DI" T IUS llicrelbles pero realel hllz¡;lIas, ~ Por J, lfrey HUllter, Atthur Kennedy A rrecl'f e, 23 de octu b re d e 1nltI 65 Don J:.:an Pablo de L~ón Guey Sara Lezana rra, actuando ~n nombre y re(Autorizada mayores de 14 S1l08) Sorteo ele la Lotería Nacional Cine «AlLANTlDA» elEO DE 5 A 7 LLf6An 5 fORAJIDOS AGENCI! PROPI~DAD INMOBILIARIA TON JONiS PROUSO DE VENUIA Excmo. Cal.ilelo In.ular ele Lanzarote (entUrO moro I de espedácu Ios OAQUIN muRRlE TA ° Asociación de Podres de Alumnos del Instituto :~e::~t~~~~I:~~ ~~~~t,ae~l~~~~ de En.eñanaa Media de Arrecife CONVOCATORIA Por virtud de la presente se convoca a los s~ñores socios padres de alumnos del Instituto de Enseñanza Media de esta ciudad. a la Asamblea g en<!ral ordioaria que se celebrará en el Salón de Actos de dicho centro, a las VEINTE horas del dí~ TREINT rl de los corrientes. en primer3 convocatoria y media bora más tarde en sf'gunda, para tI supuesto d(' qUf.' no asistan en la primera el número de sodos que establ~ce el artículo 26 de los tstatutos. Los a3untos a tratar en dicha Asamblea serán los estable, cidos en el iHUculo 23 de dichos estatutos, así como ltcordar 10 proceder.te re s j)ecto a lo que dispone la nueva Ley de Asocia clone" Se encarece la puntual asist('ocia, Arrecif~, 20 de octubre de 1905 Iftstituto Nacional el. En.eñaftza Meelia ~e Arrecife de Lanaarote cepto de Alcalde Presidente, ha solicitado licencia para apertu · ra y fU!lclonamitnto de u n a CENTRAL ELECTRICA dedicada al suministro de alumbrado en esta población. emplazada en el lugar llamado • La Cruz» del casco de este pueblo, En cumplimiento del articulo 30 número 2, apartado a) del Reglaml:nto de actividades mo· I tes Harfa, 22 d~ octubre de 1965 AERPONS Mercancía por vía Aérea •• BACHILLERATO NOCTURNO El día 29 de los corrientes. a las 730 de la tarde, snán los (xámeoes de ingreso para EstudIOS N.ctumos del Bachillerato, terminando el plazo de hscrlpción para los mismos , es<! mismo día a las 12 En el ta»Ión de anuncios del Centro se halla f:xpuesla la convocatoria que publica la Delegación Provincial de ProtE'c cióo Escolar ¡>ara becas de Estudios Nocturnos (jet Bd( hi ;lerato: A titulo de recordatorio para el presente curso, se advierte a los alumnos oficiales, en general, que el pago dt las cuotas dt material y perm"nencias que mensualmente vienen obliga, dos a satisfacer, d~berán ser hechas efectivas, en la cuantía qu(' se determine, del 1 al 10 de cada mes, por así estar ordenado oficialmente. Arrecife, 22 de ectubre de 1965 lestas, insalubres, nocivas y p'" li~rosas de 30 de novitmbre de 1961, St abrt! inforrntlción pública, por térmico de DIEZ días hábiles, para que qulen~8 s e considuen afectados de a 'Rún modo por la actividad <'Iue se pretende establecer, pUt>dan ho. Cer las ob3t:rvaciones pertínen AG'NTES DE IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A. Plaaa «:alyo Sotelo, 11 • Teléfono., 50 , 348 Señor viaJ·ero.• (uando 'e pida. q~e lleve algÚI paquete reco_leade luestra organizacióo. Istamos seglfos de que su •• igo se lo asradecerá. Nuedro servicio es de I¡o. domicilio a domici. B~sta con ula sol. lIa moda a 110 deles telifolos arriba ildlcodos para que en .Dy ptco tiempo pase.os a recogerlo. �Martes 26 de OCTUBRE de 1985 fágina 8 (USA\S ()IE IILA\ \I11D/\ •• • ...el .. o e E .-a. .-.. LADRÓN APROVECHADO (omo no encontró dinero terminó friehdo un por de hun• en lo cocino BARCELONA.- U n ladrón, al no encontrar dinuo en la ca sa en qUe fntró a robór. y don de ató y amordazó a ia inquiii na, se decidió a hacerse una tortillé", (;00 dos hUtvo~ qul' enCOntró en la nevera Por una ventana que da a la escalera, el individuo entró en el Sfgl:1Odo pi 0, puerta prime ra . de la casa 501 de la calle de Muolaner. Ercont;ó sola a la inquilina Ma.i ía Eugenia Peraroáu Rodríguez,de set, nta años, a ia que int:midó con un cuehí 110, al parecer para que le e8 , I 1Iil_ e &. ti u A. -a ::» VI ... \'" -a --'0 ." ea a o ~. 1ft SIDNEY (Ausfrólifl).-En la cárcf'l de mujeres dI' Long Bay, en Sidney, se produjo un tumu] lo en que sÉ' vieron envueltas unas ci~n reclu@as que se !an zaron platos de comida. tazas de té y cua'1tos objetos de co· medor ~ncontraban a su ólcan ce. El hecho ha sido dado a co· nocer por el cSydney Sun •• que dice se origir:ó el incidente cuan do dos mujeres com<!l1zaron a pel.,arse . Entonces, las! estan· tes mujeres que se encontrabé n con tlius en el comedor de la prisión se dividieron In d o s bandoE y comenzaren una ver dadera batalla campal en la que todos los objetos que se er.con- &. ~ a&. a -.- o a -' • .-.. .. -O .t :, ,'.'I!i"",~ ~~ - ,¿:-,., .-. ;:..,. .' E ti e .a ._ e ae ~ . .' ,-'''' -~ - ,~ .. . : : " ~ HONG KONG.-Lél adquisi· a. o "- &. ti ~ . Uno de codo 12 personas se dr'ogIJ en Hong-Kong ~ .... a ..... . e ti "a E - ----------...............--~."" . ~ - .. :. lrflbiln fn el comedor quederoD COI vutid(' s en proyect lel! im proViSíldos Do!S c{'lddo a~ que H tOCOD traban presentes fu non alisca das cuande· h ataron de pOOtt' fin a la reyelta, sufriendo divfI sos cortes t>n la cara. Siete de las muj·re5 que 1..tervinieron en la pelea han sido acusadas de quebrantar ti re g'aIIento que rige en el ~sta· blecimiHlfo penitenciario y sr rán probablfmo n e crs (jgades a permanecer fD celdas óisJada s duraule un pt>lÍodo detrr mir,ado, eo el que la única aU menta ción qut se les fdrililara (or.sisti á en pan y manteql i lIa. ARRIESGADO VICIO O 1.11 - :t &. M - .~ u-a o -a a &: • -a&. el o e a&. ~'" "-~' u a. u " ~.¡ .' .' _-, 1-, Continvando el r.gislro.8brió 1 a oeV d a, donde. habia unos huevos. cogió dos de ellos y $e' fue a la c ocina, puso la sartta en ei fuego y comenzó a freir los. Gen mujeres reclusos de uno prisión australiona U • [¡jatada, fingió un desvaoui miento, (Osa qUE' aprovechó ti desconocido para forzar con UD thslt roill é dor lo,> mueblts, DO encentrando dinuo aiguno. SE TIRAN LOS PLATOS A LA CABEZA a .... .. 1ft o .. -~ -.- -oo -- I . e., • e . o trega·a el óirero que tuvl~5e U inquihLa éll. gó que curecia dr JillHO, ya que ~u espose Hte ba aUStn!e La mujer, al ser ma El valor de las drogas iotro ción Q,' n.:: rcótÍcos resulta t.an ducidas apualm~nte f"n Hong fácil ",n Hong·Kong que los es Ko r g se acerca a los 2.000 mI peciilii,tas en cu?stÍones sani Iíones de pesf:laS, y se calcula tarias tienen el propósito de que una de cada doce penODa' aislar a los t('xicómanos de las de la población .. caza el drr· demá:; personas, gÓtl> (se droga). CASO INSÓLITO Uno gallino que se convierte en gallo BILBAO , - Un curio f o hnó mene. se ha produd lo f'f1 ~ I pueblo santanderino de RtqU,~· jada: una gilllioa Donednra se convirtió en gdlio El actaal gallo comenzó siendo gllJioa rormal hace seis años y ponía hue· vos de cáscara roja, al igual qlle todas las aves de la raza Piats, a la que pertenecía. Pa sados algunos años la ga:UD. cambió fisiológicamente. Varilt ron sus hábilos y manera dr act:.:ar, le salió una crulta mayor Hhó e~polonl's y comeu6 a .::aDtar como un gallo normal . Su capacidad por.I'dora Comtr. :<:6 a disminuir, y I'n los últimc, mesE'S la perdió por complt'Io «Cruzcampo» e. mi• cerveza ------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº628 26/10/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº628 de fecha 26/10/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/15038bbfe24ce047ae5f3220fd9f8cee.pdf 2822903bec7982177d36b23d46775675 PDF Text Text EL ACUSADO ACUSA Núm. 627 - Año XI11 Arrecife de Lanzarote 19-OC!13bre· 1965 Redacción y Ad min ist r ad6m Hermanos Zerolo, '1 Apartado, 32 Teléfono, 256 OIRiCTOR y fUNDADOP &UlllUMO lOPHIM Norteamérica amplía .u cupo de inmigrante. sel <i' cciona do s. E n de Podrón entrar codo año 20.000 españoles altamente finitiva como aquí se dice S~ NUEVA YORK.-EI Senadc, Se quiere que la (epa de I norteamericano acaba de apro bar una nueva ley inmigra mundo (1970) llevo el nom- clón que rompe el deabsurd0 y viejo sistema de las cuotas. Por bre de (hurchill RIO DE JANEIRO.-Jo Havelaoge, presIdente de la Con· federación Brasileña de D~por­ tes ha pedido que la Copa del Mundo de 197V lleve el nombre de • Winston Chul'chilh. Havelange dirma que en el caso de que Brasil gane el Cam. peonato dd Mundo del próxi· mo año, en Londres, se adjudicará en pro piedad : a Copa cJules Rimet- actualmente en di sputa. tes . De ellas 120.000 tendrán que ser del hemisferio occiden · ¡al, f' s oecir de América del Norte o del Sur. Una!! 60.000 personas más-parienlC', hlj@ y cónyuges de ciudadanos norte amedcanos - serán admitidas cada año itdependientement e de su nacionalidad Y, por fin, un número de 170000 visados df! emigran es serán concEdl dos pa ra el resto de los paÍSes entre 1:)8 que se incluvp. a Es· pañ a . Ningún pa ís POdlá enviar a l año un número mayol' de 20000 Dentro de esta cifra serán atendidas las ~oliéiludes gún la anligü ¿dad con~ que se cursan. fin, después de 40 años de soportar una legislaciór. discrimi. natoria y totalmente racist a , Espcña y les demás paises del sur y este de Europa podrán optar pcr la entrada en este paia sobre la base de e quien antes llega, antes entra' _ U na vez que se extirpe el sistema dr las cuotas por completo (se irá haciendo pauiatiname n t t hosta dtsaparecer en ju lio de 1968), España podrá aspirar a trner enualmentt' 20000 emi · grantn en 101 Estados Unidos Alguien ha dicho aquí que en Vez dt 101 252 que tenemos con esta ley los únicos Que van ahora. a poder eutrar en este país van Desde ahora po(1rán entrar a SH lOE .doc~ores •. Es verdad, en los Estados Unido s 350 000 c lerlamente que esos 350000 pusonal al año como emigran- emigrantes anuales van a ser Con indep('ndencia del crite· rio que pueda adoptar la FIFA, no cabe duda que la iniciativa del presid >nte de la Confede· ración Brasileña de Deportes va a crear un ambiente simpático a la selección bi" campeo na que ha de ccmpdir en el ¿TENDAIN QUi QUlTAAL¡ 4 PISOS1 pais del ilustre estadista britá · nico fallecido a principios de este año. SENTENCIA: No podrá tener sino 20 A. caer ti. Ullla moto, muer. UIII policía municipal BILBAO. - ~l agente de la Policla Municipal don José Ma ría Alvarez Olabarrleta, de 52 a ñ o s, casado, h a resultado muerto al sufrir un accidente m o toclc1ista cuando subía la cuesta de Enecuri. El guardia habia terminado ya su jornada de servicio y se dirigia, montado en una motocicleta de su propiedad, a su domicilio, en el barrio de Enecurí. Al parecer, flie dulumbrado por los faros de un coche que circuiaba en dirección contt'aria y perdió el control de la máquil:a, cayendo violentamente al suelo. Sufrió un golpe tan decisivo que falleció minutos después. plantas un hotel de Alicantes En este momento lleva de construcción 24 Con estos mismos titulares, el diario barcelonés .TeleExprés· publica la siguiente información: ALICANTK-Un fallo del Tribunal Contencioso , Administrativo de Valencia modifica las obras de un hermoso edificio de mil habitaciones, denominado e RiBcah. que se construye tn Alicante pa!a ser destinado 8 hotel y iimita el número de sus plantas a 20, cuando la cooalrucción fue proyectada paró 30, de las cuaiu van ya alzadas 24. Al partcer, es!e nuevo hotel , cuya primera piedra fue colo· cada por el director general de Promoción del Turismo, señor Aró'spacochaga, contaba con todas las a utorizaclones pertinentes. El arquitecto autor del prOyi cto, don Miguel Lóp~z, sorne· tió su trabdjo a\ villa do del Colegio de V dleocia, al que correspondia, y éste sólo autorizó la construcción .:on 20 piantas. En la propia Valencia hay otros ~dificio. de al~ura superior. Como la construcción comenzó sin tener en (;uenta el dictamen del ColegiO de Arquitectos de Valencia, se interpuse recurso conten. cioso· administrativo contra el Ayuntamiento de Alíesnh? ye1 Tribunal ha dictado ahora fallo por el que se confirma el acuer· do de dicho colegio V ordena al Mu ·¡jcipio de Alicante que se atenga a la sentencia . Contra ésta, el Ayuntamiento alicantino y la propiedad del inmueble en construcción ha entablado, con · ju ~ tamente, recurso de alzada quiere a gentes con • skil if>, t"~i decir, con dotes pl?rso !la l ~s dt capacidad, inteligencia, es! u . dios y cultu ra Pe ro df:iH ro di:' ne concepto tan genédco, par& este pais tlt:ne tanto cskHlf.. Ul1 zapatuo o un carpint'éI O, por ejemplo, como lo puede te ner un técnico fn energía nu ch?ar. L a puerta esta l A abiflta p:lr consiguientl', para los artesónos y gentes de oficios. EN 1.967 S. fabricarán 14 millone. de Jonelada. d. cemento MADRID.-Segú n el Plan de Desarrollo, el consumo aparen te del cemente llegará durante el año eh curso, a los 9,34 mi· lIones de túnelad a ~; en 1966, a los 10,32 millones, y en 1967, a los 11,19 miilones de to neladas. Estos cálculos ~stéin hechos 110bre la base de una producción, utilizaHáo al máximo las c ~ pa ­ cidades de fdbricación de 17 millones de toneladas para 1964 ~------------------~ Equipo de T.V. alemana filmando en LAN· IAROTE (Página quillta) =--------------!! Desde el 2de noviembre, un nuevo diario madrileño El 2 de noviembre próximo se ini· ciará en Madrid 111 publicación dé 3 E ~Ec~nomia Espaftola y Extelior), ¡¡ri· mel diluio espaDol de la m r Dana especializado en información económi. ca y financiera. Dedicará todos los días págin!1s especiales 8 18Iliguientel mateli!l5: Co, mercio Interior, Comercio Exteriol" Agricultura, Induftl ia, Oanaderfa, Tur i I m o, Construcción, TranspO/t@B, Puertol, Hacienda y temas fisc;ales, Vida de Sociedadel Anónimas, OIgalIiz~clón de Empresas, Seguros y Fi· nanzas, Inserta ;á, ade más, una com(P•• a a cuarta pállina) �Martes d~ 19 OCTUBRE. de 1965 Página 2 POR PRIMERA VEZ, VISITO DE UN BARCO URUGUAYO ni u INSTITUTO Se trata del congelador e<Antare.,. que tlelCarga pe.cado p.r. Bendición e inauguración del nuevo edificio complementario REPOS lAR Dispone de 8 oulos y Loboratorio «' . i.e".,. OTROS NUB!TE5' ATUNEROS BERMEANOS A Excepción hec3a de la entra· dad e 1 congelador uruguayo eAntaru. llegado ayer lunts para descargar pucado par a Frigorsa, y del movimiento de atun~ros de Bermeo que constituye, por novedad, interesante noticia portuaria de la qu~ nos ocuparemos más adelante, la pasada semana ha sido muy flo · ja tn tráfico de mercantu, no entrando ningún extranjero ni nacional con calácter extraordinario, limitándose a la de 10'3 5 interinsulares¡ el de la linea de Mauritbnia¡ el de la Penlnsula .Almenard lt que alijó 111 toneladas de mercanclás¡ tRosita Soler», con carga genera]¡ • Las Afortunadas., que dejó hierro y madera, y el motov~­ lero .Pesquera. a desembarcar combustible. Eso fue todo. 4 RPiRTURA DI: CURSO BER~EANOS EN UN SOLO OlA Ya en la anterior crónica dimOs cuenta de la arribada de dos atuneros de Bermeo -Edl8 o n~ y ePlaya de Cháchara Mtndi», añadiendo que era posible la visita de otros. Nueve, nada menos. recalaron en 1 a pasada semana, todos con base en el citado puerto vasco, en !iU primera escala en Arrecife. Ht aquí sus nombres: ,San Mar tir», .Oivina Paloma., .EI Gran Carmen Boama., eHermanos Buluabastep, eDivino SanLuis., eNuevo Cid Campeador.,eAmaya Reyes., -Nuestro Niño de Praga. y .Nuevo Ed2rra Men· di». Los cuatro últimos entra· ron el sábado, tomando atra ' que en Los Mármo]es para reposlarse de gasoil, agua, etc. INCONVENIENTES DE LA ESCASEZ DE HIELO Tuvimos ocasión de conocer a uno de los armadores de estos barcos norteños, que viaja a bordo. manifestándonos que si el hielo continúa escas-"an' do aquf, es posible que estas 20 unidades que ahora pescan atún al sur de Rfo d~ Oro (paralelo 25), no vuelvan a Arreci· fe, aprovisionándose en otros puertos vecinos. La escasez de hielo, en consecuencia, continúa siendo un grave Inconveniente en el desla r r e 110 peliquero de nuutro puerto. OTROS MOTOPESQUEROS PENINSULARES También entraron, en dicha semana, utos otros moto pes queros con base tn la Penínsu la: .Joven Mary', fAstit, «Bien · venida Seas., .Petra y Jdime., ePedro Carpio., ·Pesjuárez 2-, eSunti Mery. , cll1!ce Augusta» y .Pedro Carplo», además de los 9 de Bermeo. El viernes ha sido UD gran día para 1", vida cultural de la isla, al dispODt'rSt ya de ua edificio d e reciente construc ciÓll, Impiio, moderno y capaz, que si'rvirá como local comple mentario para el desarrollo de las tareas Qocentes de nuestro Instituto Nacional de Ensfñan 2a Media, cuyos alumnos ape Ilas cabían va ~n la Clntigllla edificación pese a su amplitud. Hemos de señalar con el na tural júbilo el logro de esta ex traordinaria mejora, cuajada en el esfuerzo contínuo y tenaz de nuestras autorjdad~s y organis mos provinciales e inaulares, director del Centro y otras personas que hdn visto, por fin, coronada por el éxilo tamaña empresa. No olvidemos la ffi · caz ayuda de! Mini3terio de Edticacióc Nacional. tanto en 8U aportaci6n para la construcciÓII del edificIO como en su do· tación de modernísimo material y mobiliario CABIDA PARA 320 ALUMNOS Después de 0fidada la Misa del Espíritu Santo, como prímer ac!o de la apertura del curso académico, las autorida d e s , claustro de prof~sores, alum nos e invitados, l/e traslaearon a] nuevo edificio que fllf' ben decido por el asesor religioso de] Crntro Rvdo. don José Quin ALUVION DE AGUA SOBRE GUATIZA CON IMPl· TUOSO CORRER DE LOS BARRANCOS En poco más de 5 horas se midie~on 215 litros por metro cuadrado f 'd'd I tierras de cu Itivo ueron Inva I as por os to- d' . . su f'nr danos rren teros pero 'sIn e Impor tanclo l as ((rbiea especial para «AnnOA,.) La primera noticia la tuvimos en la tarde del iábado por un Sf'ftor que acababa d( llegar de Los Charcos, quien n,,1I dijo: .Por algún ~Jtio debe estar lIovienjo muy fuerte, porque a Lo. Charcos eRtA llegando un torreute de agua •. Nos extrañó mucho aquello, pues en Arrecife el sol brillaba y el ciejo permanecia despejado Luego nos lo confirmaron. LLOVIO ENTRE T AHICHE y MALA Entre Tahiche y. Mala habian caido buenos chaparrones, que en la zona de Guatiza adquirieron carácter de verdadero diluvio . Sobre la t de la hude el oielo tie cubrió de negros nubarrones y comenzó a llover con fuerza, aunque sin viento y con aguas manaas. Pero pftsaba el tiempo (5 ho· ras y med!il exactamente) y hasta entonces ne cesaron la8 precipitaciones. LA CARRETERA, SEPULTADA POR LAS AGUAS tierra libre de la acuífera invasión. Aquello sobrecogia de verdad, asegu' ran los testigos presencia les, La carretera del Norte, por aquel sector, quedó totalmente ~epultada por el agua y algunos vehiculos que intentaron llegar al pueblo hubieron ele desistir del em~' efto (el liquido caoi les cubrían las ruedbi), ¡:lo/que allí no se sabia ni lo que era carreterlt ni lo que era fi!lca. Todo habla queda· do reducido a una descomunal y gi gantescalaguna Luego,lalluvia amai· nó, y la circulación se reanudó nor· mAlmpnte. tero Bojart. A contir.uación hizo uso de la palabra la profesora señorita Piiar Tolosa, en b r i ¡lanlisima intervención te· ni~ndo un especial recuerdo para l.él empresa d~ AimaCellE'l! El Barato, que tan generosamentt ha donado 44 mil pesetas pora ! Pilla a ~éptima páginl!) l., S.leA •• u.... t. 0 .... 0. elel hotel mancomuniclcul Jtan sal ido a subasta las de cofIstrucción del ho obri'lS tel Mancomunidad, de Arrecife. .::uyo valor de ~iecución se acerca al08 55 millones de pesetas. Como hemos informado, se tra~a de un modernisimo establecimiento hotelero, de lujo, con 12 plantas, sótano, jardines y piscina. fI político español Reguera Sevilla en Lonzarofe Después de permanecer dos dias en la isla regref Ó a Las Palmas el (;x' Gobernador civil de Santi'loder (desemp~ñó I! u cargo ajlí durante 9 años), y presllgioso hombre político es pañol, don Joaquín R~guera Se. villa. Acompañado de su señora esposa y otros mi< mbíOs de ~u familia rHorrió toda la isla, y fue tal la impresión Que le produjo que óñadió: eTodo español d~bería venir a Lanzarote. E~ una isla ~jemplar y única-o Adjudicación de los obrasde de Pesca lo Escuela EL 14 d el mes actual, según estaba pre'l.'isto, han sido adiudicadas las obras de construcción del nuevo edificio pa ra la Escuela OFIcial de cor_ ,'l·, mación Profesional Náut i c o Pesquera de Lanzarote, a la empresa «Construcciones Alcalá, S. A.JO Sabemos que al concurso subasta se presentaron 4 solicitantes. El presupuesto de e,·ecución. como es sabido, asciende a más de 28 millones de pesetas. Fácil resulta deducir lo que alli ocu rrió ante aquella inespereaa contin· UN BARRANCO C.ONVERTIDO EN gencia- Los terrenos áe cultivo queCASCADA daror. pronto inundados; ¡os barranEn uno de los barrancos, el liquido cos de la 2:onll S8 llenaron de una im· del caudal 1!I>gó fl adquirir 8 mdroll presionante masa liquida que se vol- de ancho y más de 2 de altura, precio caba en tromba sobrt! lu extensa Ila· pitándose las muall de agua en for(Pa,a a página séptima) -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' nura, no quedando un solo palmo de �Martu 19 de OCTUBRE de 1965 Página 3 - , COLABORADORES DE .AnTEnA. 1"""""" ~------------------------------------------~ RUTAS IGNORAD.¡S Mi canto a la amistad 1.la de Gran Canaria Porl[manuel Hernández Bernáhdez Por Enrique Gorda 5ánche~ (fU f •• te.aal a_¡I. J••• AIIt.) (1) ',.a. Mi Puerto Cruz y Arrecife unidoa 5~ me aparecen por ~ntre ~l mar qu~ los meCf; Lanzarote y Tenerife. Gigante y Generalife, José Armas Alba, par('ce qut' nuestra amistad se crece, sin hallar un arrecife. Aquella tarde el abrazo de tu retorno fue un lazo; y recorrimos las calles Salimos de Las Palmas, aún de noche, hacia La Aldea, en San Nicolás de Tolentíno. Cuand o 1I egamos a I mue 11 ~,e I so 1 asomaba sobre 1a s cumbres donde el simbólico Roque NuCuando baja la proa de nues blc leva ¡:ta su dedo brumoso tra jalúa nos parece que va en la lejanía aristaaa. Enfrente, mas a topar con un UGolJo qut: hacia ei sur, los altos perfiles, se viste de !í.usgo verde, ater~ obscuros, poderosos acantila- ciopelado, tierno, brillante. dos, parecían surgir del S¿guimos nuestra movida ~x ua en la luz incierta del amanecer. cursión y el mar nos salpica, él Concerlamos el viaje en fa- veces, r:omo una lluvia de plata lúa y el embarqlle tuvo su emo reluciente. Un el~vado promon · ción -sincronizando la calma .. torio, párdo, rojizo, es ps rfdo entre d ú s oleadas; el rápido por Hn dique m'gro, asem.ldo. acercamiento de la embarca- Es el .. Roque Colorado', de beción y el vacilante abordaje. 110 perfil El mar ahora es de ceLas gaviotas se mecen tranqu;. lor esemáforo.; termina en ei las y no se inmutan a nuestro tajo del horizonte, donde se ¡ni paso. Llegamo! a los pdmeros da un cielo diluido, aún sin cortados, conoddos por eRo- carácter. EA los má5 altos verqUtS» I que se precipitan desde dean, a penas, los riscos, que muy alto en un mar inquieto, lucen presentuosos su coior de vivo, de tenos verdosos, que esperanza. empieza a esp f j ~ ar huta d inEl brillo dd agua y su límpi finito pero aún están sombríos da tra J spar,mcia contrastan con los escarpes hacia el Oeste. Nos la tosquedad multicolor de los cruzamos con otra embarca- candild de ,Sanabria>, dandi; cióo; el molor se detuvo, y la el sol también va bajando es Val del marinero nos llegó flo cal(l)fladam~nte, d¡;jando sorotando sobre las aguas. ahora bl'élS y caminos de luz, inacce azuladas, cerúleas Una, dos". sibles, fn las pardas roqu e da tres pétreas cabezas, pl¡ámides des, Eún retraidos en sí mismos. enorm ., s, nos miran dude IU El mar es ahora de un azul altura, impasibles. puro, inmaculado. Se vistf: d ~ El agua desborda un escollo blanco ~D la orilla qui .. ta. pero con silueta de submarino, y en le entrega sus Irawsajes de mú el observatorio vigila una ga - sica y de color, acaso desde vi.ta. A este arrecife alargado otras tierras, tal v€:z lejanas. se le llama cLa Balandra:.. Era En les vertientes cococidas espléndido e 1 espectáculo del por -Los Teniquillos', las vetas agua cayendo alegre como una de amarilla toba dibujan sus cascada por su afil~da proa. (PUB B sexta páginaJ ar de la nueva ciudad hermosa; y cantamos muchas cosas por las tabernas del Valle. Paerto de la Cruz, Octubre de 1965 Funeraria Los riscos se remontan todavícl mñs altos, escalonándose sobre vetas rojas, pardas, gdsl's, qUf~ 1 b 1 os arranquil ('S, secos, ~ortucsos, co!'t!.'m descolgándú s e con prisa. A'R R O Y O JaSE ANTONIO, 40 Comunica al d.istinguido público ' que para la festividad del día de, DIFUNTOS dispoDeda un gran surtido de CORONAS Y PENSAMIENTOS Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y COJlluniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados A vd.a. del Generalísimo, 3 Teléfono lIS EN Sa,trería «K O NFE K-MO DE LL» hallará Vd. lo que eIe.ea: Un traje ,etún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL ' PEDRO CAaRERA REGUERA (Dipl ..... 4. en l. Reatlemi. AU8¡LE de 8a.cel .... ) o'rece a Vd •• u••er.icio. en .u local proy¡tional de la calle Moli.,o, 8 (later.1 izquierda ele la pendón E.paña) Arrecife �Martes 19 de OCTUBRE de 1865 Pá¡ina 4 ".{NTENA" EN FUER1EVENTURA CARNET SOCIAL Brillantísima actuación,de lo. lanzaroteño. en la. competiciones de tiro al plato y pichón VIAJEROS - De su viaje lt Portugal ft'gresaron las señorJ tas Pilar Morales Mdrlinón, Ele lena Morales Armas y Amada Je:sé Rodríguez, Juanito ¡¿osa, Fernández. don José Dcmingo Díaz Rocha, -R ~ g ( HÓ de la Península, don Alvaro Garda, don José en unión de su señora espusa, PUERTO DEL ROS A R 10 16 años y piensa OUf) que poco Candelas , don Sr.ntiago Blan- el profesor de la Escuela de (Cr6nica, especial ¡:>ara ANTE· más que de crecer haya tenido cas y d(,n Domillgo NegrÍlJ. Pesca don Bias Mesa Cedrés. NA, d e nuestro corresponsal tiempc. Crecer y extend~r 1a Todos se muestran profunda· - -Llegó de San Vicente de boca en amplia sonrisa. JUAN JOSE FELIPE LIMA). mente agradecidos por las in Cabo Verde el piloto de ia Ma Pero es que, además, Jost Ro N e podemos n i queremos dríguez levanté el segundo del numerabl es atenciones recibl rina Mercante den Francísco desaprovechar la ocuión que tiro al plato. 'El primuo, ¿có das en Puerto del Rosado, no Hernández C"rdtña. -De su viaje a Las Palmas nos brinda el joven' equipo lan· mo n01; fue para Olegarío. Pe, solamente d e las autoridades zaroteflo de tiro al plato de ro éstú no sorprendió . Yo, real. sino del pueblo majorero, vi regresó, en unión de su esposa ofrecer ten exclusiva para AN- mente 8 i hubiesen subastado viéndosi así una jornada de en e hijas, don Miguel Guadalupe TENA, portavoz de las inquit las escopetas, probablemente trañable camaraderla interimm - Ayala, - Regtesó de Valencia la setudu y de los afanes de la isla pongo unos duros a la suya. No lar. REPORfER ñorita Dolo:es Viñas Díaz . hermana, una crónica con su muchos porque estamos en fies-También llegó, de Las Palo com,mtllrio corres Jondiente so. tas, pero ... Camplió muy bien mas, la señorita Dolores Ramos bre los concursos de tiro de pi. Olegario. Come acostumbra. St Martín, chón y tiro al plato celtbrad08 renamente. Y Domingo Ne«rin; MATRIMO:-JIOS.-En la ero en Puerto del ROlaría con mo- el presentador olicial del gru (Viene dI! pagina primer... ) . d L . . 1· (T') pleta información, con cotizaciones, mIta e as ...,Ieves egulse tivo de las fiestas patronales. po La especie de jefe de equi de las Bo)s8s de Madrid, Barcel.na, se ha celebrado el enlace maPrimtero que nada pondremos po, El hombre de las relaciones ~i1bao, Nueva York, LORdrl"p, Paris, trimonial de la señorita María por delante la deportividad de públicas. Tampoco quiso irse Zurick y Milán; las cotizaciones de del Pilar Cáceres Gonzá!ez, con que hacen gala. Yo no d si es con las manos vacias. Contra divisas en I(JI mismos mercados; los qUIi: se superan cuando salen viento y marea, porque no se preclOI internacionales de loS matt: el veferil'arío con destino en dirlaG primas en tode el mundo, y la re· eha Villa, don José forres Espor no de dejar bien puesto el vaya a creer que las copas y lación de todal las licencias de im- te ba n _ nQmbre de la patria chica, o Jos marfiles Se> tiraban a voleo plntación y exportacion que se soli· La nueva pareja ha marcha. porque efectivamente son así en Puerto del Rosario. En ab citen y que u concidan diariamente do en vial' e de luoa de miel a por el Mini8terlo espaflol de Comersiempre; pero lo cierto és que, 801uto. ¿Hubo suerte? Tal vez, islas de) archipiélago lo mismo que ocurrió siempre tampoco tengo luteré!! en ne- cio.Compltltaránelcontenidode3Elas diferentes LUNA DE MIEL.-Regres6 a con los juradores de fútbol d.e garlo; pero había, seguro. cate- secciones habituales en todo dí.rio, Tenerife, des pués de pasar la las selecciones 61ue nos han VI' gorfa en el grupo lanzaroteño. tales como editorial, trabajos de colaboración, crónicas de E.pafi~ y del luna de miel en nuestra isla, el sitado de Lanzarote; 108 de é~· ¡Qué duda cabel extranjero, reportajes, comentarios, matrimonio integrado por el tal que l\hora nos ocupan cuanartículos de divulgación, cartas al Di- súbdito alemán M Olof Helli , do vioieron anteriormente y es CAMPEON DE TIRO DE PI recwr, agenda del die.. Constará COIl winkel y doña Mada del PIno CHON, DON JOSE RODRI te irupo (que más par~ce se· 24 pá"ino!l, y de 32 108 domingos. Díaz Ravina. lección de escopetas) que han nUEZ GARCIA. DE ARRECIFE En e! concurso de tiro de pi PROXIMA BODA.-EI próxivivido con nosotros estos dias, chón actuaron 21 escopetas, de mo dja 24 contraerán matdmo · Lanzorote, lo han traido por delante, como las que 5 cubrieron el epoule.: nio en Máguez la señorita Julia (Viene d. pá¡ina suplementaria) una baBdera, el más alto senti Don José Rodrfguez Ga r c f a nia redondea liD poco el esca - Martín Zerpa y don Justo Esdo deportivo. Por eso nosotros, al comen- (Arrecife), don Anselmo Alva so presupuesto familiar, El cam pinosa Díez. LICENCIADñ E:-J DERECHO, tar 108 resultados, que no pu - rez (Las Palmas), don Francis pesino de Lanzarote e s tam dieron ser más brillantes, por- ca Acosta (Fuertt'ventura), don bién, por lo taoto, homb re de En la U.liversidad de La Lagu , na ha terminado la carrera de que casi hicieron elimpiá. de Cayetano Alvarez (Las Palmas) mar. y don Domillgo Negrfn (Arre(De la revista de París e Agri, licen ciada e n Derecho, con catrofeos, querlmos decir que se libcación de notabie, la señori . ha visto con simpatía general cife) La clasificación final fue Sept lours») ta Gloda Fiestas Coll. est9: 1, don José Rod:-fguez, 2, qut hayan idJ a parar a sus don Anselmo Alvarez y 3. don DEFUNCIONES-En la is' .nanos. Especialmente por un la de Gran Canaria ha falleci· incidente surgido en el Uro de Francisco Acosta. do, a los 49 años de edad, nues pichón que, graci.is a Dios y a cCOPO- DE TROFEOS EN EL ALCALDE-PRESIDENTE tro paisano don Emiliano Oon· la buena voluntad puesta por TIRO AL PLATO DEL EX(~MO AYUNTAMIEN zález Topham, que llevaba mu todos, st' superó caballerosaSe incribieron ten la competi TO DE ARRECIFE. chos años residiendo en aque mentli:. Como tiene que hacerse ción de tira al plato 18 depor ¡la isla en donde contaba con tletas, de Fuerteventura, Gran HACE SABER: Que con el en talu casos y pOI' esto sflá mejor cubrirle con un discreto Canaria y Lar:zarote, copando fin d e proceder a la rectifi ca numerosas amistades. Reciba velo, ya que los protiios intere- los tres primeros puestos, res dón anual dd PADRON DE su familia nuestro sentido pé pectivamer.te, don Oh?gario Re BENEFICENCIA, para la asis ' same. sados lo desean así. -Tambitn, en Arrecife, fa. En el tiro de pichón partici- rlriguez, don José RodríguE'z Y tencia médico-farmacéutica graparon anas20 escopetas. Las don Domingo Negrfn, todos de tufta, a la~ familias pobrlls rte - lIeció 1. pasada semana, a los sidentu f'D este Municipio que 60 años de edad, don Francisco de Fuerteventura y Gran Cana- Arrecife. Tuvieron también una brillan· legalmente te f1gan derecho a Toledo Fabrício, indus riat carria que concurrfan, todas tenlan calidad. Si hubiestil sido te actuación don José Casta ello, se foncede un plazo que pintero, persona qUe gozaba de ccolt del 45" de los que asa- ñeyra y don Orencio Rodrf~uez, expirará el día TREINTA del gran simpótía y apreciú en ¡a ban los hombi'esbroncos del el primero de Puerto del Rosa presente mes para Que los ca. ciudad, en donde su muerte ha bezaa de familia que no ligu- sido houdamente sentida. Oeste americano, muchas d e rio. Reciba su familia nues t ro ellas habrían lucido un calado DB:SPLAZADOS y AGRADE ren in9crÍlO o en el Padrón y se de .. muescas.; a muestra por CIMIENTO consideren con derecho a ser s\-'ntido pésame. He aquí la relación de depor- incluidos en el mismo, rllien~[j trofeo conseguido 6 golpe de munición aquf mismo, en Gran tistas lanzaroteños que, con tal y suscriban los impresos que le Canaria, en Tenerife o f'n Lan· mO\Ívo, se trasladaron a la ve- serán laciíitados en la. Secreta- ninguna solicitud hasta la prózarote. Por eso fue más sor, cina isla para partiCipar en di· ría de este Ayuntamiento, en xima rectificación anual. prendente y más interesante la chos concursos: don Donato R. solicitud de su inclusión; advir, Lo que Sf hace público para proeza de José Rodríguez, qae Jordán Bonilla, don Orencio y . tiéndase que una ve¡ cOllc1uído general conocimiento. apenas si ha roto la piel de los don Olegado Rodríguez, don en plazo no ¡>odrá formularse Arrecife-, 13 de octubre de 1965 Cuatro trofeos para Arrecife o De.de el 2 de ... islo ... EDICTO �P A G ·I N A SUPLEMENTARIA CANRRIAS EN LR PRENSR FORASTERA Lanzarote, la ¡,la donde • nunca llueve CCI.I inst ~ uDlntomi~nto bre el suelo por un Por PIERRE LUC que tira un camello o un burro (y 111) DEL .MALV'ASIA. A LA CO operaciones, la litrea vegetal (80n e~tos 1os an tma.1es que ID á s CHINILLA Resumitndo la serie de )¡u es tralda por camiones o por se ~chm&tan (~ n la Isla). En s~. carrdas, y lueqo extendida so· g u 1 d a, transporte y esparcl También en Canapias! YA ESTA A LA VENTA El NUEVO j MOTOR OIL EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO Desde el 2.° de Abril, simultáneamente en todo el mundo, la SHELL tiene en el mercaao su nuevo SHELL SUPER, un aceite lubricante que supera a todos los conocidos, que se adeianta ir.c!'.lSO a las futur'as exigencias de lub r icación en cualquier tipo de motor de automóvil. ¡Infói'mese hoy mismo de las extraordinarias ventajas del nuevo SHELL SUPER en su estación de servicio SHELL/ usted puede confiar en I DISTRIBUIDOR En LAnZAROTE: de ese lapilli que se en· cuentra en abundancia en las laderas de los volcanes. Estando el iiU,,¡O d:.í .flibricado., las siembraá pU ed en verificarse. Las mejores cosechas son las del pdUJ~r y el segundo años, donde el suelo es !odavía nUt va. Esta tielfd no es mu\' rica en materias nutritivas, salvo en potasa, que, (amo ~e sabe, ayuda a los v\'gdales a retener el agua. La isla impor l 8 to-.1os los años los abollos nilrogenadof>: sulfatos y nitratos. Los eu tivos son bastante va riados y seguro' y algunos de ellos dan lugar a dos cosec~as anuales, pues no hay prácticamente invieino. Las temperatu < ras medias oscilan entre los 16 y 24 grados . Las principales producciones son: lClmale.s (37000 tonelé:.das por año), qU! es exportado en su mayor parte a la P~nínsulo, el vino (4000 hectolitros por año) que es cO fl oddo bajo el nombre de cmalvasiélJ y posee alr~dedor d~ 18 grado~; el tabaco (7.500 tont>íadas por año), que también es artículo de ex portación . Citemos todavía: patatas, ce· bonas, batatas, maíz, trigo, ce bada y algunos árboles frutales (higueras, perales, almen ° dros, melocotonu, naranjeros, etc) Todos son bastante productivos. Estos á-bcles tOman generalmente posturas t:n de· clive para protegtrse al máxi mo del vil!nto. También se ha · ce notar la fxistencia de numerosas parcelas dedicadas al cul tivo de (hu:nb~ ' as Esta es la razón de que se cultive esta planta: ella da asilo, en decto, a un iose . to parásito, la cochl nilla, que produce un coloran· te rojo, natural, todavía muy apreciddú y soiicitado a pesar de la competencia de los colo rantes químicos. EL COMPLEMENTO, LA PESCA Los campesinos de Lanzarate, a pesar dt: la extrema l.ni dez de la i s 1 al, atan varias «cuerdas a su arco. , No importa que el nivel de su vida no sea muy elevado. La tierra está parcelada y ninguna mecaniza ci60 es posible en las condiciolH I t3peciaJes en que e Hn planifí , • das y la impotencia más gran· de pesa scbre ellos. Resulta significativo observar que un nú TI ' ro de el ! o~ buscan su manu teRción, los remedio8 comple mentarios, se en:olan como ma · rineros pp8cadores (>n barcos de la Iila , U 'l a campéña dt pesca de cuando en cuando ~n los bancos pesqueros d~ Maurlla· (Pa.a a cuarta página) �P A G 1 N SUPLEMENTARIA A EN TODAS LAS SECCICNES Extraordinarias oportunidades durante la presente ,emana ------~-------------------------------CONJUNTOS DELANA MAGNIFICOS Ttjldo mé.ra t¡;"g,,¡ 150 cm. 89 Colores maril'Jo verde botellc. y marengo 3mt8 115 3· 245 » estamr. ttlgal3n:.1 165 Etamin algodón 14'90 I » 150 mts. 29'80 Crepé manttltlías 100 '. ID 19'50 , , 150» 39 » , 150» 57 Crepé lIIoltelerías hDrdodos 15 O(m 125 gl'anatt'!1f~rO ¡UNICA OPORTUNIDADI Pta •• 189 CONJUNTOS DE LANA INGLESA Extraorrlínario surtido dt colores. Magnifica ca lidad Pta .. 289 • • » ) (Recién impol'tado~1 BLUSAS UMISlRRS DI.IlRUMU- Eúorme suriido ~n nI gro, rojo, verde, azul, bt'lg, blanco, ma:ino, rosa, celeste, etc Conf"cdón esrtleradisima PRECIO INCRHIBLE Pta •• 189 FALDAS Di TERGAL Muy bonitas. ESlupenda calidad Decorativas ¡INCREIBLES PRECIOSI Ptas. 145 »198 Cuerpo,! medio Sobre cameras MANTAS DE: LANA 2 Cr\RAS Sobre camuas dibvjes » » » , » 189 256 375 » J » 598 » Camisas popf'lín IDfg~iflras 67, 69, 8g y 96 Ptas. Camic¡u d~ nylon importi'ldón blanco y color Pla!l 125 de lana Jera, y cuello GAMBHRRO Pta •. 2" CZhalecos abotonados Manga larga, lana inglesa Pta,. 337'80 Fajas elásticas b!ar c<!s Mantas lana y leacriJ. Listadas mejicénas. fanrástic,~1 Ca!'allero, 1---Jer.ey, MANTAS CONJUNTOS DE DRALON ¡Una oporlun!dad » » El\o,me .urtido ele ¡Er.traordill aria ocasión I Italianos, el"gantisimos ¡Precioso coloddo ncvedadl ¡Fantástito pr~ciül P'a,.59. I Hogar Señora. y .eñorita. Pt6S.43 Calcetines espuma dibujos ~ » lisos » ~ Ilovid. e.l,etiles espo ..a Ilna trodó. » - tr.lspi,a~les 12'50 13'50 38 65 54 Camisetas m/sport 15'90 y 19 canalé import. • inluloch 'Albos' Ca)zcDcillos slip •• » »calados » 22 38 15'90 22 22 --------------------------- ¡Las mejores calidade' I CORBATAS DE cTREV!RA~ MANTAS DE LA CENAFA ¡Los modelos más moderno~l (EL TERGA!. ALEMAN) CUERPO Y MEDIO ¡Precios &in competencial VERDADERAS MARA VILLAS 89 Pta •• Faldas trrgal rrvl'rsiblvs 295 DE LA U TIMA MODA » »lIsas 235 Pta.. 89 » , SchelÓf1g cuadros 198 MANTA DE LANA Y LEACRIL , »cuadros tScoces 145 GRISES CON CENEFA Corbatas de oportuOIdad 23 125 Pañuelofl de 5'90, 8'90 9'80 • • restos de seJiu COMPRE SU FALDA HOY MISMO Pta .. 139 10'50.12'00 ftC. I__~~~~~~~=~L-====~ ~~~~~ __________ ____.____ ~ como SIEmPRE • • • Almacenes "EL BARATO'I A LR RLTURA DE LOS mEJORES ESTABLECimiEnTOS DE Teléfono, 17 L.6n y Cadillo, Z 7 ARRECIFfi ESPAÑA ~--------------------------------,----------------------------------------------------~ �Marte¡.¡ 19 de OCTUBRE de 1965 Página 5 1- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA -----_-! VfintiuRa a~ionetos extranjeras (froncesas y suizos) aterrizaron el martes en Guocimeto Impresiones de M. Píerre My La visita a nuestra isla de 21 avionetas extranjeras (a L o ti Rodeos sólo concurrieron 31) cuyos ocupante:: han v"nido él Tene rife para parlÍcipar en tal! sei!one~ de la 11 Asamblea Ae fea Tud~tica Internacional, ha constituído un doble acontecí miento, por cuanto de una par· • e, relevaBiíeb personalidades del turismo europeo han tenido ocasión de conocer la isla 'i, de otra, muchos lanzaroteños ban podido scr testigos del vis· toso e interesante espectáculo del aterrizaje y despegue d< los aparatos, operaciones llevadas a cabo con absoluta \ órmali dad y con la perfecta colabo ración de la torre de control del aeropuerto. fo, La G;~ria e isioie d:; H¡¡ario~ pUf' s en ese tra y teto no ca Yó, durante el vii<je, ni una soja gota. GUISO EN LA MONTAÑA DEL FUEGO L o s eX,'ufsionistas iban de sorpresa en sorpresa q&€ culo minó cuaíido en los hornos na turales de Ti¡¡echeyae s e le¡¡ cocinó una paella, co; aS!ldo de béHatas y sardinas. LUt'gú H'gH'saron c. ió capital y a las 3'30 en punto d. la tarde. ante la inseguridad del tiempo, lO!; 21 aparatos clfspe· garoíl en el corto e§pa(;Ío de 11 minutos, en vistoso ~spectácu Jo. ALGUNAS PERSONALIDADES Junto con las 21 avionetas NO VINIERON LOS ITALIANOS aterrizaron también dos trimo· Primero se anunció la visita tores .Junkus> en el que ve de 100, luego de 50 y ."er últi· llíao numewsos socios de.J Aero mo, a Tenerífe só;o llegaron 31, Club di! T¿Derife, al f(ente de de las que 21 (19 francesas y 2 su vicE'preSldente, pues su preaterrizaron e n Guaci· meta. Las italianas no puctierOl' salir de su país de origen (elan uné!S 17) debido al temporal. Lo!! 63 ocupantes fueren re cibidos en el aero puerto po r el organizador del a ~xcursión, don Mariano Lópu Socas, y bastante público. La Agrupación Fo,klóri(}a de Educación r Descanso de Arrec,fe, que di cho sea de paso ha ganado mu cho en calidad, obsequió a los visHanh:s con una exhibicíó n de cantos y danzas, que fue muy aplaudida. Los chubasco", caídos en ese díill no empañaron l:l brillantez de la eXGursión (playas. El Gol SUiZ3S) sidente .. 1 general del Ejército. señor Machado, .ro pudo d{'s pl.:1ZMJe. ltáH. de 4teM4H.tS COH.OCt- laH.:ta"ofe. po" Hace pocas semanas dimos cuenta de la presencia en ouu tra isla de un equipo de la T V. f 'ance~w qUf~ permanecíó aquí un mes el, p!an d€' trab¡;¡lo. An tedocmente habia estado otro de nacionalidad suiza. Ahora le ha tocado el turno a los ale manes. Alemanes occidentales. por suput'!ito . Estj int\'grado j)or el director de producción W,¡íf MilÍtr y el opeiador Die ter L' Arrong?, a quien u acom pañiiu sus respectivas stñorall í'sposas. Aí 8f'ñor MUla, hombre de considerable estatura, activo y dinámico como una centella, le cOl,ocimos en el chal!» del ae· ropue' to COil él hiiblamo!l, mas la f:l1h"vista fue coIt¡,\ debido a inc()r!ven;fncia~ del idiornü Pe ro corno existía buena voluntad por ambas parl~s, algo pvdi mos legrar ¡Jara nues~tOS lec· tores, -¿Qué mi,lón Its ha traído a Laozarote? huy no.5 ocupa IMPORTANTE PROYECTO -¿Sobre qué tl(ma~? --Principalm~[jte paisiljes y foiklore. -¿Afecta el trabajo a tqda la isla? -A toda. Para eso pensamos queda~[]os aquí por lo menos dos semanas. -¿En qué ciudad proyecta· rán? -En Mónaco (Bavlera). Estos son los detalles más importantes de la nOlicia que -¿Cun cuántos televidentes cuentanÍ' -Con unos 10 millones. -Lo qU1:' quiue decir, que 10 milloms d~ alemanes tend:-án ocasión d2 con OCCl' La nZdfoh~ por Televisión. - Exacto. Pero todavía hdy mils, pU!?1l como los filmes pen sarr;os exhibidos en otros Iuga res, yo calculo que el número de pasonas q u e lo obser· varán casi llega a los 40 millones. -¿Qué moltvos les indujo a venir 1:1 Lanzarot~? -El año pa!'ado t!lluv!n1oS en Las Palmas. Al regr¡;sar por vía aérea a nueóitro pai!l, y so br~volar esta isla, me llamó po· derosan ('nt .. la llten( iÓn su as pecIo y configuración La ídE'a de venir a Lanzarote se m e cm~tió VD la cabeza-, y me dí· je: <Tendré que ir». Y aquí n08 liene. -¿Sathlecho de vuestro trabajo? -Es una isla ex'r80rdinar1a púr todos conc~ ptos. Aquí tendrán Que venir muchos alemanes Se lo aSf'gurv. y con estas palebras,llenas de esperanz~s para Lanzarote, sellamos I~ entrevista, pues el señor Wolf, con su operador, se proponían seguidamente fil· mar el atenizaje de las avione· tas extranjeras. La isla sigue su camino en la apertura de nuevos y prometedores horizontes turísticos. TOPHAM ARRECifE-LAS PALmAS: 60 canales telefónicos Otca noticid que nos llega, de carácter particular, es que la Siga respondiendo con grtr,ero Con:pcñía Telefónica Nacional sidad en esta obra grande de tiene en ílroyecto enlazar Arre. la Iglesia Ca~ólica de la propa cife con Las Palmas mediante gaci0n dI( l.: f~ y de la ayuda el tendido d~ 60 canales teldó para la const¡uccíÓ'l de Ho!.pi vicos, que sen precisamente los tales, Colegios, U!1iVf:rs¡dild~s. Que han servido para enlalar etc. Gran Canaria con Tenerife. Las 8 líneas di:' que dispone actual :n e ote Lanz¡;rote, paliarían a unir Puatc del Rosario con Las lerm¡ool otra Pólm3s. Por noticias de carácter par Sub,:mo5, ~in embargo, que tieula!' sabemos qu,:' pOi JI! Di receión General (j e Aviaciór: para que esta gran mejora pue Civil se ha dedcído dI' slinar un da ser introducida en Arrecife, millón de pesetas para amplía· se hace necesario el establecí ción y mejora del terminal de mienio del servicio automático, nt:lestro aeropuerto (estadóD de cuya ir.stalaci6n está tao}bi02n viajerús), dado el incremento dentro de los plant s de la Com del tráfico aéreo ei'l Guacimeta. pañis, a cuyo fin, y para la Un millón de pesetas poro el del puerto l. 11. Declaraciones del director de un equipo desplazo do a !lues tro islo -Filmar vz¡rios reportaj e s para la T.}. visión de nuesíro país. Ejemplaridad de nuestra parroquia el día d:d .. Domund:.; que este año llevará el nomb,e de • 00mund d{; la Asamblea cristiana. En la pasada campaña, nues· tra parroquia ocupó el sI"gundo lugar (iet!lpué!i de Arucas) en la recaudación, qut' se cifró en 37600. Las Escuelas Públicas y Colegies privados. de Enseñan· za primaria, de ArncEt', ocuparon el primer lug".lf entre los centros docentes de la provincia de este tipo, reuniendo en· !re todos 10.600 pesetas. Así, pues, estamos en víspe1as de una nueva campeña del Domund, esperándose que Arre· clfe, y Lanzarote, ea general, _ittOH.es T.-!mbiéil vino fI piloto y 8e cío del R cal AfTO Club de Ma drid, seño M~moH,,; las personalidades dd tUlhmo francés señores Thomas y L'Allement, y M. Piare My, pu'sidente de la A'lOciaclón de Pilotos priva dos de Marruecos Nos dicen que este último se fxpresó en términos mny elogío8C5 pm ~1 éxito de est? 'raid, a L,:,nzal'o, te y por las bdlezas contem· pladfis en la isla. El 24, clía del Domund El póximo d()mingo se cele· brará en todo el orbe católico lie., construcción dt'1 f'dificio corres .. pondie"tt>, e! Ayuntamiento d,: la capital le ha ofrecido ya treE solares. Pavimen.ación d. la carr••a Arr.cif.· Ta~ic~. En fecha próxima darán ccmienzo las obras de pavímt:n .. taclón dé la carretera del Not .. te. en su tr3 mo A rrerjfl" T6 hí~ che, con fondos que aportará 1 a J u n t a Administrativa de Obras púbiica¡:. de la provincia. Celrbrariamos que este fue~ se el paso inicial de un plan g~neral del acondicionamiento de las carreteras del Estado. �Martes de 19 OCTUBRE de 1_ Páglna.6 • LOS REPORT AJES DI: HOY 'nteresantes detalles sobre la vida y boda de las trillizas inglesas que estuvieron en Lanzarotelen viaje de luna de miel .. teo de su llamada, una multi TRES TARTAS ARA TRES Otros tri'11'Il05, hermonos de Ias Ch'rlstop,h(12 anos tud preslonante aguardaba ~OVIAS_. 1m de edad) haft promC!tido casarse el mismo día y ~a p~:ri:!ld~r:~i~~I::~ad~aS~!f;~· hora lvan Físchel' de 24 é ños a Ia misma cie edad, John Castan de 22 y Kenneth Pegg, de 23. Kenneth VlOS Del diario «La Tarde', d« fe . porque las niñas prometen una nerife, reproducimos el siguien· cosa y se olviQan de ella cuan te reportaje firmado pos Fred do llegan a ser adultas; pero en nuestro caso fue distinto. La Skaiffl': (Hace pocas mañanas, 1 a s promesa resultó un auténtico campanas de Wrosham tr~ns· juramento que hemos cumplido mitleron a I mundo entero e 1 como deuda funtemente con anuncio de la solemne ceremo· solidada. Las trillizas cuentan con 20 nia del triple matrimonio de las trillizas Gillian, Gladys y Gra· años y se muestran inmensace Christoph, que ha tenido lu- mtnte felices por HU triple de gar en la iglesia de Santa Ma cisión. En una encuesta cele. ría Virgen del pequeño puzblo, brada recientemente a propó surgido en el corazón del es- sito de este acontecimiento, se ha llegado a la conclusión de tado de Broads. Ocho años atrás, cuando las que sólo existe una posibilidad tres hermanas regresaban de la sobre cinco mil. La última ceescuela de Norford, decidieron remonia del matrimonio de tri casarse a l mismo tiempo, el Ilizas tuvo lugar tn Nueva Zemismo día y en la misma igle- landa, hace más de diez años LA POLICIA PlOJO REFUERZOS sia. Cuando las camp&na~ de San - F u e bastante extrañoconfiesa, ahora, una de ellas- ta Maria lanzaron al vuelo el e ~üMil~i:j':ií aií~i;:ü::~;:¡::.¡;;¡~w;a~;)m:~ií~:i;r~;i;';:Hü;:j:;;:ii;}»;: ~ü;,;:;;,~:ü;~,~ ~ r ~ ~ ~ ~ ICésar R. Havarro&Carolyn Wrightl 4 ~ k ~ ~ ~ ~ ~ f~~ Tienen el gusto de anunciar la aper- u~i ¡~ tura de su oficina de propiedades ~¡ ~ en RRREClFE DE LANlRROTE I ~ f ~ ~ ~ ~ ;~~ Arrendamientos de residencias y apartamentos !::~ ¡¡ ~ Cosas poro alquilar y vender ~ ~ ~ ::! 1 ~ Ventas de solares, parcelas, fincas rústicos y proyectos ~ i ~~ ~ ~ ~ ~ :ii 1) l ~; ¡::~ ~ ~ r Poro toda dase de informe: ~: NAVARRO & WRIGHT ~)r~ ¡~ Calle Ruperto González sin (frente al Casino Club.. Náutico)!j ¡~~ ARRECifE DE LANZAROTE ~;~ ~J~.~~~~w!m:~~~~m:~I:~l!~~~~~~l!~~~~l!~m~~~m~~~~"(~~m~~~I:~m~~~m~; :~ H ~ ~ ~ f' a se ha unido C011 Orilce, que fue h última en decidirse a c('ntraer compronliso sentimtntal, un año dupués de q1:1e GilHan y O!adys lo hubieran decidido. El jEfe de PoJiría de Wrc· ham, Arthur Young, hubo d e pedir refuerzos para detener a la muchedumbre que se con gregaba ante la igle~ia y cons tituída por curiosos que han recorrido más d ,~ 120 millas pera trasladarse desde Londres al objeto de peder s~guir de cerca la ceremopia. Ciento cincuenta parien t e s hall asistido a la triple boda y la recepción se ha celebrado en el gran salÓn del Ayuntamiento de la localiddd, único capacitado para poder albergar las tres rece pciolies juntas. LO QUE SIEMPRE FUE LOmeO Durante el almuerzo, hemos tenido ocasión de entrevistar a las tres recién desposadas. -Siempre h ,~mos actuado y pensado como una sDla-seña Ió Grace-y preguntó: ¿no es asi, Oladys? ¿No es así, queri da? -Sí, SUpOFlCJO r.Iue es a s í. e> .... ¿Recuerdas cuando estuve grc.vemeote enferma en el hospital? Fue como si todas nos. otras nos sintiéramos enfermas , Grace y yo nOil selltíamos te rrib €I!lente ¡lfelices. Era lógi co qlle después qui~ié amos ca sarno ju;;tas, el mismo dia y en la mism a íglesia. A pesar de la unión de sua sentimientos e ideas, loS trilii zas no so .. t?xilctamentf' ígua les. Gillian y Grace son d~ ca rácter vivo, d legre. expi e ., ivo. En cuanto Giadys es un poco el cerebro d~ sus he rmanas. Es h que resume las ideas de las tu~s, la que convierte los proyectos en ualldades, la q u e hace p'aner... Los novios parecen seres entra.n pillados . E stán asustados, inquietos. Aquel barullo h:. s 1m presiona. Joho CastoH esconde su mii! do tras u na son risa e.,· ttreotipada Ivan y Charlie (Ken· llet realmente sólo sabe qu e Grace le llama Charlte y no sabe por qué) fuman, fuman sin cesar ... to~~. ~~~aded~el~_:~~f:JaO~hd;:- pués de la ceremooia las parelas , está abarrotada de utlos, ocupando los obsequio~ ~ boda una habitación com pida Las desposadas nes dieron pff miso para fotog rcJiar las tart.. anres de ser multiplicadas pO! sus respectivos cuchillos. :... obra de pastelería ha :oido ru!izada por George Turnrr, antl guo ¡¡migo de la familia El vi cario, Canen Hubbard, hGmbrt muy cordial, dijo en el ball queh: ; -Hora y media antes de qUf Giliic:n, Gladys y Orace llegalao ante el altar acom 1añadll de sus padrino!!, los novios J de sus madrinas, acababa dI celebrar otra boda. Temía qUt un simple retraso de la parrj. independiente produjera el gl Jimatías que hubIera supueltG tener que casar a cuatro pan jas a un tiempo ... La mayoria de los invitadcI acusan al vicario de haber duo cubierto el secreto de la boda. pero el Cura se defiende al~ gando que ha debido ser el ~ro pie/ario de la tienda de jugU\!' tes q¡::t tiene un es!r2cho COD tacto G.Jn d periódico de la lo. calidad. La heroína de la fiesta ea. naturalmente, tDamj Ch~istoph, que refiere: . Realmente mi familia ES co mo un pequf'ño pueblo. Somos quince miembros y entre ellos hay otros trillizos. David, de 12 años de edad, uno de los trtllízos, ha asegurado a su madre que é! }' sus hermanas también sel1uirán el G "j .. mplo de illir.lP, Gladys y Grace, contrayendo matí'imo. nlo el mi smo día, a la misma h ora, y por supuesto, en 1 a ígl!?sia de Santa María Virgen de Wrosham, ~I pl'qufño pueb!ecito !'urgido en el corazón del cOlldado dE' Broads. Isla de ••• (Viene de pagina tercera) \'ortt'S imitando torpemente la lin l " 8 del horizontf>, puo el con· junto de esta enorme muri'llla. altísima , es una gigantesca paleta de colores, donde las futn. ttS perdidas, I'stériles, se acu san por la nota verde de sus juncales. Telde, octubre de 1965 �Mélrtes 19 de OCTUBRE df 1965 Página 7 ULTIMA HORA Cine .Co.fa qzu~~'; ALUVIOM DE AGUA ... {Vier;e de segunda página} ma de auténtica cascada y de gran Ptograr¡, acién pa n; la pr~sen L es))eclacuiarióaQ. Ni que decir tiene sem~ r¡ a que loa aljibe.'! se llanaiOll hdsta le· Una pa(j (; rámica humorhtica de la ': hosar y las gavia. bebieron hasl a debilidadep humanaM. Ulla cinta qu . -hartarse • . escol1 de toda la lisll ) '>liIHI d t ée lo!; Cuando Julia Casho Merltn se en· tentar .alvar il 8U mujer,pero también MAS BENEF1CIO~ QUE DANos el r USCOM h,jl!il a la f ,~ (ha ':ontrabe fn la IIz0tt'8 de su caló ter.· fue alcallZl'do por 111 descarglJ, fjlleA pesar de tO(1U, los danos en findiendo tOpa, con el alambre mojado tiendo cuatro horu de8puéa d~ ¡njítre css han sitio e¡¡c;;sos, reduciéndose al .3 conllecuencia de la lluvia, y al ha 8ar en el Centro de HIgiene • deterioro de algún enarenadQ, mien. daru la óntens de la radi., en contac· t r a s 108 beneficios proporcionados ¿Qué hulliese heche Sa!t,món c o 11 to con dicho IIlambre, sufdó una desVarios hijos de los víctimas pruen- por el aluvión han de ser importan- -i..os mal'gantl:s.? No lomia, por ft,· carga eléctrica muriendo !r.stantanea ciaron horrorizados el huctuoso Luce. tes, al quedar totalmente c:mpapudu vor, ¿pIJHI qué 8i se reirá usterl fl gu s mente. Su tsPOSo Cándido Oonzález, 10, pues también le hallaban I:n la las tierras de una de las zonall Ilgdco· 10, COll -Lo. mangantes.? Por Walle r que estaba presl'nte, se lanzó para in· azotea. las má, rlcllS de la illla, di~pol.iélldo. (hied, AntoneJl/l Lualói y J05é Lui¡, López Vazqufz se ahora de abundante cantida.:l (le (A utorizada mayore~ de 18 aftOI ) agua paTa el consumo humano. del ganad n y la p'l'duccíón de paatoll. FU!Í1l y odio defendidcs por e: dán EL MAR, COLOR CHOCOLATE de sobrevivir. Policíe v det e nido con Las 1 I u v i a s han caldo también v!vieron día¡¡ de 80Ied~d, que en me· En el combate du fondo de una ve- el campeón de Europa -Somb1itllt ha lada de boxeo celebrada en la plaza vencidó por •• plie mil!gen de PUTltos abundantemente en I&a zonas coste dIO de violencias y de diversas drral, y algunoli barruncos <;0n tUS con .:undancl81 fOlz ,,, lOo entr e el lOS un!; de Toros de Santa Cruz de 1er:erife, al Tilre de I:!lche. siJerables c8uda:ell continuaron discomunicación y UD9 comprensión curriendo h~¡¡ta la madrugad/:! del dla muy humana siguiente, desembocandú en el mar que en enormes extensiOl1 : • apareció cumo tenido de COlor chocolate. EAT5MANCOlOR EL CASO DE UN INSPECTOR DE Evaoido de la careel. solamente ~u OBRAS HIDRAULICAS (Viena de 5eiullda ,ágiu.) bida cada una para 40 ahlm' El nJlsmo día había llegado, por in8tinto le guió a través del d ts it,¡ to bolsas de estudio. Si?guldamen- nos, dotadas del más moderno RVión, un Inspector central de Obrar, para cobrar la venganza . Por Pedlo oc Anda y So te procedió al acto simbólico mobiliario, 8s1 como d~ ur. la Hidráulicas Acompanado de su Ayu ÁrmencJáriz, 4gustin nia Furió dante. Qwiene~ tuvieron oC6sión de de la apertura dfl nuevo cuuo, boratorio de Física y Química (Aulorizarla mayores de 16 años ) conlfmplar el di I uvio exclamando el Delegado del Gobie .. no, don q u e cueflta con abundante y .¿peTO esta es 1" i¡¡Jo dOude no Ilue· Humor, 81:11 y pimienta en el jU fog O del AFldrés González García. costoso matuial de trabajo, ce· ve? amor de una eomedia div~rtidi~jma. Luego se sirvió un vino de dido por tI· Ministerio de Edu · Asi, pues, e n Gualiz a ese pueblo Un film Que ilumina la mente y hac(; tan laborioso ~ tc<:baj.dor, estan de reir el corezón. Un enredo lIenu de h~nor, caclón Nacional. enhorabuena De ello n08 alegramoD vivacidad, dI' grilcia, de picardía y DETALLES DEL EDIFICIO Asi, ios 1 000 alumnos que de vera~ todos J06 lanZt:!otlflcs. originalidad Esta nueva edificación, de 2 actualmentt cursan e~tudio8 en GUILLERMO 10 f HAM Marido y mujer muereft, electrocutczdol, en 51 Hierro lOS MANGANTES Sombrita venció al Tigre de Elche LA (ARUl DE (ANANEA Bendición e inauluración ••• plantas, ha sido levanteda con I.ndos aportados por el Minis luio, Mancomunidad de Cabil· dos y Cabildo Insular de Lar. zarote, estando a cargo de este último organismo la ejecución de las obras. Está situado cerca del antiguo inmueble. Dispone de 8 lIulas, con ca· el Centro, dispondrán des d e ahora d e nuevos y positivos medios para su trabajo, a :0 que hay que añadir la eficaz labor del profesorado, al frente de su erltusiasta y mur com Martes peten te director don Sd>(lstián ILa primera pelkula de la serie de Sosa Bdrroso. James Bondl .C. B. Films United Une GUITO Artista. presenta 9GENTE 007 (ONTRII El DOCTOR NO lA PICARA SOlTERA TECHNICOLOR Ella h~bia escrito un líuténlico ma nu.: de «CÓmo atrallar a un marido. y él era un periodisia con ilvieun intencionel que estaba dí~pue ~ to abur· larse de ella . El más divertido ftlred.o. Con el repélrto mas comple to de l cme de Holl) wood. Por 1or,y CUrtís, Natalie Wood y Me¡ Ferrer (Autorizada mayO/es de 18 a.tlos) TBCHNICOLOR Por Sean Connery, Ursul8 Andress y ¡Atención .eñore.! propietarios de los vehículos .HUMBER», .SINGER», .COMMER», «SUMBEAN., .KARRIER. y.HILLMAN» Hoy martes llegará a Arrecife un mecanico especialista de la ROOTES para revisión de sus vehfculos en autorrecambios JOSE PEREZ, Fajardo 11 -AIlAnlIDA- • ,- , " HAYLEY MILLS, la inolvidable intérprete de .Boston California», en su primer papel dramático '. ~ .. , ;": I , «mUJER SIN PASADO» TECHNICOLOR Protagonizllda también por Deborah Kerr y John Milis Gestoría •• García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras A ~ B. esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser vicios) que si posee permilo de conducir. ha de cambiarlo por otro, en el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem· bre de 1965. Joaeph Wiseman en el Dr. No, Ficha penonal de Jamfs Bond: Tiene pero miso para mdar y es un experto en PELICULAS autos de c¡¡rreras, armas antiguos y mujeres hermoll8s La cárcel de Car,anf'a (:\utnriza1a mayores de 18 aftoll) La furia de los bárbaros Jueves El salvaje 'Chamarlin. presenta UI! film de In, Noche dI'! pesadilla triga con fabulOW8 ritmos musicoles Mujer sin pasado El último atardecer Rxtreño teRtigo Por Richard AllenbolOugh y Betsy Agente 007 contra Doctor No Blair. Los -grandes del Jazz. en un La picara soltera drama de corte clásico Los Mangantes (Autorizada mllyores de lB all081 Miguelln (ensuro merol de espedóculos NOCHf DE PESADILLA Sábado ' 2 2 2? 3 3 3 3 3R 3R 3R ? ·Univenal Inlernetlonal> presenta MUUR SIN PASADO TECHNICOLOR Por Hayiey MilllI. Debo/ah Kerr Jchn Mills y Edilh Evalls, Uoa (hlqui;18 re belde, •. y frente a elle, una institutriz qu" quiere salvdC/¡, 008 figuras c .n'rapuestas de mlljpr, temerosas de qUerer pero sedIentas de amOr ! Autorizada mayore¡, de 18 aftos) Próximos aconteciRlientm: -10M JO NES. (lo película del afto); -TOPKA. PI· (un «rltili> en Estamhul ; y -ESTE PERRO MUNDO. luna visión de la8 más extra nas tradiciones) Se neee.ita Administrativo o Adminilitrativa, media jornada tarde. Imprescindible mecano. grafía. IPresentarse jueves tarde en Electro Radio,Coll 2 Número premiado de ]a cocina de gas. sorteada en Mo .. zaga. 1.437 Laboratorio de Rnálisis Clínicos y Bacteriológicos María Comufilo Póez Sónchez J. Molino, 2 ARRECIfE· LANZAROTE �Martes 19 de OCTUBRE de 1_ Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham Deporte e Historill Antes de jugarse el encuentro, decla el crítico deportivo de un periódico de nuestra provincia: -El martes 12 de octübre ju garán Huelva y Las Palmas un partido amistoso, que tiene más Interés por l?I significación de la fe ,ha y íos nombres de los con· tendie'1tes Huelva y Las Palmas, lugar de partida, el ptimuo, y último lugar español, el segundo, que tocó el gran almirante de la Mar Océana, antes de of recer al reinado de l~abel y Fernan do el ducubrimiento del Nuevo Mundo>. Pero bueno, ¿esto es una información deportiva o una lec· ción de historia? De todas formas, mejor será que no la lean los gomeres y con razón, ¡qué carayl lel~gramas Solo POt 3 coronilla. de DOMECQ a "cámara lenta" El anticuado slstelH(. de recepción j" transmisión de la es· tación telegráfíca de ArrecIfe; los trastornos atmodéricGs pro pío!: dé: la estación y la acumulación de servicio en una pobla· ci6n que crece por días, están convirtiendo a las comunicacio nes telegráficas lan~aroleñas en una especie de martirio para el usuario, que de alguna forma habrá de evitarse. El airo día se dio el siguiente caso: Un señor que embarcó el domi~go a mediodía para Las Palmas en el .. Santa María del Pino» envió el siguiente despacho a un familiar suyo resident e en la capital de la provincia: -Embarco hoy abrazo8 Juan. ¿Sa ben ustedes lo que ocu rrió? Que cuando Jcan se en contraba en su casa de' Las Palmas (:1 día siguiente por la tarde, oyó tocar a la puerta. Un repartidor le entregó el telf'grama de marras que deCÍa ,Embarco hoy abraZOS Juan'. Al leerlo, Juan nO sabía si estallar de risa o morir de rabia , ¿Y para eso paga uno 40 céntimos por palabra? ¡Huml Lo que dijo una francesa En el primer avión del martes, dia de la Hispanidad, Ih'gó a nuestra ciudad una fraflc~sa de las muchas que vienen a nues tra isla a disfrutar de su mar y de su sol. Fue a El REducto y no pudo bañilrse. El fuerte oleaje no se lo permitía. Almorzo, dur mió la siesta, se levantó y S~ echó a la calle. Nada :nás sali r, le cayó encima una tromba de agua. Treinta y cinco minutos estu vo en el portal de una vivienda de la avenida del Generalísimo, esperando a que escampase . . Alguien que por óllí pasaba le oyó decir en pertecto cas' tt1!ano: ¿Y esta es :a isld donde no llueve y siempre hae! soi? La verdad es que, por esta vez, la francesa tenía toda la ra zén. Arrecife, octubre de 1965 «Electro Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración .----------------------------------------------No I»lanquee ni pinte .in utilizar Vlny" MillONES DE paUAS Para Vd.,el,róximo 15 de cliciemltre y ademós todos los meses un sorteo especial Con el que puede ganar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 "discos sorpresas" Cada 3 coronillas de cual· quier producto D o m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. Ca .. jee la. coroniU@, eA .u clidriltuidor: ANTONIO ROMERO Argentina, 7 • ARRtECIFE tcSTORMUR» Papel pládico • Dura 15 año. antihúmed. • antichoque • ,uperlaval.'e UN EFICHISIMO IHVEN10 DE LOS MODERNOS TIfMPOS Otilia Díoz, 18 Teléfono, 286 ARRECIFE FlJNDADOR~ está .•• c ...... au..eal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº627 19/10/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº627 de fecha 19/10/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eb5d7d52d0ef9ffbf5ae4b370efbb805.pdf 5de72c30ba5b7ee753f7eafeec73800a PDF Text Text f-ekcc.a de 2 Mil. tJttiftieH.tos MiUtUt.es áe rusetas áo.f1.aáo.s po." la '1:Uf1.áacÚÚt. ~(!&eeette" Núm, 626. Año XIII I\rrecífe de Lanzarote 12· Ootubre 1965 Redacción y Administraciónr Hermanos Zerolo, 7 ApartadG, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR UilLlRMO JOPRAM ------- 5EMANAltlO DEPORTI'O·~{JlTtlR41!: DlPOSIIO LEGll 5. (. 14.1959 ---------------------------------------- Congreso internacional EDITOR IAL sobre desalinizoción del HOY, DIA DE LA HISPANIDAD Han transcurrido exactamen te 473 años desde aquel memorable 12 de Octubre de 1492, en que un puñado de arriesgados y valientes compatriotas nuestros se lanzaron a la gran aventura del Océano, sin más meta que el amor a su patria y sin más recursos que la disponibilidad de tres frágiles carabelas. proa al rumbo de la incertidumbre, danzandt'J contra el riesgo del viento y de la mar. Sólo hombres como los nuestros, de alma templada y corazón de hierro. son capaces de llevar a cabo empresas como esta. que honran. enaltecen y encumbran a sus autores. Pero España no quiso limitar el alcance de su acción al simple y mezquino hecho de ganar nuevas tierras para deleite egoista de su posesión Su nob:eza, su honor y.su estirpe. guía eterna en la imperecedera historia de su destino. la hicieron madre amante y cariñosa de aquellos neófitos pueblos. a los que inyectó la sangre ardiente y generosa de su fe, su cultura y su civilización Qué hermoso y digno ejem plo para IJtas muchas naciones que erigiéndose en paladines de un mal entendido concepto de la libertad, sojuzgan. avasa llan y hasta humillan a los I hombres de las tierras que ellos descubrieron y conquistaron España vive con la frente muy alta y la conciencia muy limpia, porque al otro lado del inmenso Atlántico supo sembrar C(,m mant'J firme y segura la semilla de su nobleza. de su alcurnia y de su magnanimidad . España se ha volcado en América, y América mira hoy a España como hija sumisa y agradeclda que siempre recuerda V nunca olvida, Y España y Américtl, madre e hija, semilla V fruto, causa y efecto. se acercan y estrechan una vez más en este nuevo /2 de Oc tubre, fundiéndose en un abra zo entrañable y fraterno que nada ni nadie podrá deshacer al correr de los años, de los siglos y del tiempo. Y es que aqui ha triunfado el espíritu sobre la materw, el amor sobre el odio y la justicia sobre la iniquidad Ha triunfado, en una palabra, el bien sobre el mal Esta es la gran V sabia lección del día de la Hispanidad, que cobra mayor alcance y más acusada significación en estos tiempos de guerras. de violencias y de odios . Son la España y la América de la redención por el amor agua del mar MAD~UD . - Como delegado del ministerio español de In. dustria aSIstirá al cOTJgrt'so de desa iinización de agua del mar el director del Instiluo Geológico y Minero, don Félix ArangUl'en Sabas. Este congreso, qU2 tendrá lugitT ¡>n W'iShiogton entre los dlas 13 al19 de octu b,¿, estudicllá temas funddmen tales sobre la industrialización ,le hu técniCaS de ~ xaa<:ciÓII ,1<., las salrs de las aguas mari· roas. Al mismo riempo se cele" brará uoa exposición. en la que se podrán ap'€< iar las últimas ¡'caliza ciou: s. Vizcaya. provincia con mayor renla .1'.1" cciipiJa» BILBAO - La provincia es pilñola que oíd. uta de mayor renta «per cápita. en Vizcaya, cuyos ing resos medios por ha bitante y año se cBlcula que fueron, er. 1964, de 69248 pe· setas. Los da tos bó n sido estimados por el Instituto Nacional de Es tadistica SE'gúo e3ta misma fuenle de información, la renta cper cá· pita. de Bi ,bdo es más de dos veces superior a las de Madrid y Barce lona, a las que corres GUILLERMO TOPHAM ponden, respectivamf'nte. unos ingresos de 302,4 r 33853 pesetas por habitante y año. Además de las citadas, las provincias de mayor renta son las slguiene~: Oviedo: 37440 pesetas por habitante y año; Palma de M.allorca, con 32012; La Coruñi. con 27795, y Sevi La rebaja SI? debe aúna deci· Ila, con 27 143. sión dei Ministerio de Haden da ante las dificultsdes Gon que Importante descubrit r epi ezan las explotaciones miento de un geólogo agrícolas y ganaderas del ar chipiélago, y supone Ull alivio alemán en LA de buen número de millones de pesetas para el contribuyente ¡ Página quinta) balear. I SE REDUCE EL IMPORTE DEL LIQUIDO IMPONIBLE EN BALEARES PALMA DE MALLORCA En la importante ;:uantia de un 3Q por 100 hIn sido reducidos 101 tipos iniciales de liquido imponible en la contribución agro pecuaria de Baleares, según se ha dado a conocer en una no· ta de 18 Cámara Oficial Sindi· cal Agraria de esta provincia. ROTE NZA- NUEVA YORK.-La Funda ción Ro kdell~r ha donado má 'l de 40 mil!(¡nes de dólares duo rante 1964 para ayudar a diversos paises en la lucha con· tra el h:lmb r e, estabilizar el ere' cimiento de la población, for' talecer las principales Utliversidadts de las naciones en pro ceso de desarrollo, héícer que los negros twgan i¡úales opor tunidl:ldes y para fomentar las artes y las humanidades. La Fundación también dio donativos y designó profesores administrativos para seis Uni versldades extranjeras. Entre dichos donativos figuraíl: uno, de 2450) dólares, a )a Universidad Católica de Chi le, y otro. por 549409 dó lares, a la Univerbídad del Valle, de CaJí, Cclombia. EN FRANCIA Trógico expedición espeleológico: un munto y un desoparecido CHAMBERY (Francia),- Un joven espeleólogo ha mue ,to de agotamiento, y uno de sus compañeros se co ,llidera de8aparecido, de5pués de una trágica exploración de la ~Cu"va d~1 Infierno., de más de 400 me· tros do¿ profUFldidad, r¿n ti ma· cizo de Bauges, de los Alpe!l de Saboya. BruFlo CabrOI, p:-esideúte del Club de E3peleología de Cham bery, ha sido el único que ha salido a la supe,ficie. después de que él y otro& dos compañeros desci'ndieran a la sima. Jacques Vdllar estaba dema· aíado agotado par a poderse agarrar a la escillHa de mano que colgaba en la oSCura sima y fue arrastrado por las co rr�entes subter!án€as, áumen tadas por las recifntes lluvias torrencialfs Los mi robros dt:l Club, avisados por Cabrol, 1i? han encontrado murie n d o ji (Pasa a págma sUpltmflllalia) LA NOT 4 PINTORESCA La. pirámide. "e Egipto se.á .. examinado. po. Royo. X EL CAIRO - Se está estlldiando la'halización de un pro. yecto cOr.¡¡j&tH,tc en examinar por ~ayos X las gigantescas pi rámides de Giz, h . En las que los expertos creen que f}(iSI€l\ considHablelf tesoros mOltuorios, que fueron ocuitados a Jé\ rapiña de los ladtones de tumbas hace cinco ml\ año9. �Martes de 12 OCTUBRE de 19t t Página 2 EN GUACIME1A ATERRIZARAn HOY 30 AVionETAS EX. ARRECifE, ESTACION DE TRANSBORDOS DE SARDINAS A fRANCIA 11 transporte francés ~Elle» llevó 200 toneladas para La Rochelle TRAnJERAS Hoy martes, entre las 8 y las 10 de la mañana, aterrizarán en Guacimeta 30 avionetas ex tranjeras pertenecientes a 9 di fuentes paísts (Francia, Italia, Bélgica, Suiza, Alemania, Marruecos, Senegal, etc ), que proctd~n de Los Rodeos, y cuyos ocupantu, 75 personas dt amo bos sexos, participan en la II Asamblea Turística Iftlernacional cuvas sesiones b a n sido inauguradas recientemente en S.mta Cruz de Tenerife. Sus tripulantes, a quienes ex presamos nuestro efusivo salud o d e bienvenida, realizarán una excursión di Sur, regresan. do por la tarde al aeropuerto tinerfeño. La patrona de la Guar- dia Civil Con motivo de la festividad de la Virgen del Pilar, patrona de la Guardia civil, los miembros de la benemérita Institu ción con residencia en nuestra isla celebrarán algunos acto s ~n su honor, ocasión que que remos aprovec!1ar para expresarles nuestra más cordial feli· citación. iNCUADERHACION de LIBROS y REVISTAS Infor mes en esta Administración Salida ele un yate inglé. y llegada (el vierne,) del (,uque factoría griego «Rea» •• Carg. del nortf!: de la Penínsul. en el Pinillo "Mariloli u • Dos atuntros dt Bermeo a repostar. Casa, fabricada en Londres, destmbarcada en Arrtcife. Arrecife contin úa &anando prestigio como puerto pe.quero, cristalizado últimamente en la decisión tomada por un prestiKioso armador han cés de buques de puca al a~i&nar nuestro p u e r t o como estación de transbordo de .ardinas a Francia. POCO ATUN EN EL CANTABRICO Una noticia de la Allencia EFE se, ñala que la campaña de atún en el (:antábrico hd sido muy flola. y que por dicho motivo, 108 motopesqueros vancos han comenzado ya a desfilar hacia el Atlántico :zona de Río de BUQUE FRANCES DE DAKAR Oro y Dakar), para teali¡ar las cap· La primera partida, 200 toneladas, turas de eata especie, en donde aho. Id ha lh¡vlldo a La Rochelle el buque ra son abunoante~ por ser lugar de transporte frigorífico frOJ.nrh -Elle>, aguas templadas. que entró en la tarde del jueves procedente de Dakar, tomando seguida- PROBABLE ARRIBADA DE meme atraque al muelle comercial. Inmediatamente se ¡¡barloó a IIU COI- OTROS ATUNEROS VASCOS tado el cengelador de la misma naSin duda este h. sido el motivo de cionalidad -Oeo André., quien efec- la ineaperada llegada, el miércoles, tuó el citado transbordo. de los atuneros d" Bermeo -Edison> El «Elle>, que conducía en tránsito y -Playa de Che¡;hera., que entraron una partida de atún, zarpó a medio sobre ias 6 de la tarde para zarpar 3 dia del vierne. para Las Palmas, Ca- las 8, despu(ts de aprovisionarse, calablanca y La Rochelle. da uno, de 10 toneladas de gas oi: y víveres frescos. Consignaron a -SuEL ARMADOR VINO DE PA cona_o El patrón de une de ellos manifes· RIS EN AVIONETA tó Que. por hallarse Arrecife tan bien Con objeto de presenciar la ml'nlo· situado en la luta de t'stos barcos. es bra de transbordo, en la tarde del posible Que algunos más hagan escallelló en UDa ilvioneta de 8U propie- la en este puerto en sus viajes a Río dad, delde Paria, vla Cuabl .. nca e de Oro O el Senegal. Ifni, el armador de estos buques. que quedó muy satisfecho s~bre la reali- EL VI ~ RNES LLEGARA UN zación dlt esta primera experiencia. 8<\1<CO GRIEGO Est transbordos wntinuarán efectuándose en lo suce¡¡ivo, hecho Para el próxil1lo viernes ilnunda su que ha de redundar en beneficio de lIegac !' e l buque f(¡ ctolía (je bl:i ndHa nuestro ¡luerto. griegi> .P.\: a>, qu~ como ya informa · "Il Nota. biográfica. de lo. protagoni.ta. de la película ((Hace un millón de año.» La productora Hammer Film Production, de Londres, nos facilita estas notas biográfica s sobre los protagonistas de la pelicula inglesa • Hace uo mi lIón de año;;" a :gunos de cu· yos exteriores comenza án a ro darse en nuestra isla e ! 27 del prt'sente mes . R~QUEL WELSH La joven actriz Raquel Wtlt.h, NaCIó en Chlcago y es de as cendencia española, franctsa y alemana . Vencedora de varios concursos de belleza se graduó después como modelo pa!"a ac· tuar posteriormente con gran éxito en la TV americana. \:'01 último, h a firmado u o largo r.ontrato con la 20.h Century Fox . JONH RICHARDSON Jc:nh Richardson es un alto y de 23 años de edad, es morena, de o j o s negros y rasgados, apuesto galán de nadonalidad !>iendo una de las ú ~ timas gran· británica nacido en Wertbing. de3 sensaciones de Hollywood. Cuando sólo tenia unos meses, lo llevaron sus padres a l. India. Ya ma yor re gH só a su pa tria pa ra re cibir educación en un Cole-gio ur.iversitíirio . Es oficial de la Marina Mercante y realizó su servicio militar en la Armada Real. Después se dedicó de lleno a su vida de actOr. La pelí· cula que más fdma le h 1 dado es la titulada. cShe> (Ella). en la que intuvino como actor junto a Ursula Andr. ws. Aho ra re· slde en Ho!lywood, en donde acaba de comprar una casa. Y hasta aquí los rtfuidos datos ioformativc.s. mos enrolará en este puelto .lO tripelantes, pllra dedicarse seguidamente a 11. captura de pescado en li;1 coat .. africana, y su industri::.lizacíón a bor o do. EL CAPIT AN BARTON ES TAM8IEN ESCRITOR Tras varios dias de permanencia (n puerto. a donde llegó procedente de Southampton, y escalas, se hizo 11 111 mar ~I yate -Rose Rambh,>, cuyo ca¡Jitán Mr. Balton, ir.teRtaJá por cuarta vez lit doble travesía del Atlántico. a pesllr de sus 65 atlos de edad El trayecto a cubrir es de máa de 15.000 millas, en el que espera invertir menOi je un atlo. El setlor Barton, experto y vetera · no marino brilánlco, ha escrito tre, libros en los qu~ trat12 de las diferen· tes experienCias en su larga vida dt' navf gación en pequetles embarcaciones de recreo. DOS MERCANTES DE LA PE8INSULA El domingo amaneció, procedente de Pasajes, Vigo y LeixoeB, el buque de Pinillos cMariloJi. que alijó una partida de merGincfas cargadas en el Norte (je EGpatla, tomando a su vez conservas de pes.;ado para Vigo y Gijón. También arribó, el viernes, en ruta haciil Málaga. Alicante, Valellcia y 8arc" lolla, el vapor correo de Trumeditelránea cAlmadén>, que cargó 20 toneladas de harina de pescado para el plÍmero de dii:hos puertos. CASA PARA UN SUBDITO INGLES Este barco cargó en Las Palmas. con tran sbordo de Londre~, una vi · vienda de madera de grandes simensiones, propiedad del súbdito inglés Mr . Trotter, que Id utilizaré durante la larga temporada que se p ropone pasar en una piaya <te 18 isla. Dispone de varias habitaciones. amplia8, y oot/.das de todo confolt. PE5QUE~OS PENINSULARES Adtmás de 108 do. bfrmeanos, también hicielon escala lo" siguientes con base t'ln la.Penínsu1d: .Caballa •• -San Rafael Glorioso>, .Chiro Gr¡,n· de>, -Pedro Carpio>, -Romil> y -Juany cHamona. Estas SOR las notas más salientes de la pasada semana portuaria. Se alquila uno, amplio local en El RED propio para Itgocio. Informes. José ferrer, San Barfolomé �Martes 12 de OCTUBRE de 1965 Página 3 COLABORADORES DE "ANTENA" EL PRODIGIO D~ MI TIERRA Por Facunelo Perelomo No hace mucho tiempc, con creta mente en el pasado mes de junio, visitan unas jóvtlnes de Santa Cruz de Tenelife mu chos :>arajes de esta isla. An siosas de aprender, d e saber cosas de esta tierra hermana, pregu . tan sobre todas las cosas ignoradas. Se asombran cuando se les dice que .. aquí nada se riega-o No, no puede ser. No es posible que nazca la sinliente siñ el concurso del agua. Al llegar a la zona de viñas quieren ver de cecca una parra. Penelran en una finca cualquiera de La 01.'ria y ven. El chófer que las lleva levanta un cepa y deja al desnudo docl:nas de racimos ya más que il'lcipientes. Las chicas se entusiasma.J. Obtienen foto grafías. Recogen en sus manos granos de la esponjaba arena: la miran y piensan sin comprender que en esa negra He rra esté el milagro de tanto fruto. Se cuentan cosas de este vro dig;o de tierra y sólo se consi gue h!lIc.r escepticismo. Nadie cree en nuestrd verdad Y aún palpando la realidad dicen que mienten sus ojos. Hoy vi En Arrecife una sandía grande: pellaba quiOle ki los. Me informan que esa especie procedt de una parcela radicada allá en Las Peñas, en tre Mozaga y Tao. Que hay en dicha porción de tierra (de ja ble) una1 Govecientas ramas de ese fruto de rojo corazón. Y que las piezas, fomo echadas a voleo sobr~ el suelo, pasan entre doce y veintidós kilos, cada una Que hec.ho UD cálcu· lo aritmético arrojan en total unas once tOfleladas. Vea el lector como una plan· ta de sandía saca agua de don· de no ha caído ninguna. Eso es increíble. ¿Cómo sacarle agua a un ladrillo? Pues debe creuse en 21l0, al menos hablando de Lanzarote. Me decia un labrador hace poco que esta isla merece me· jor suerte. Y no ha dicho m1 paisano nada del otro jueves. El sabe que, como todos los de su clase. trabajan sin descanso en pro de la tierra: y que todo ese colectivo y aunado e~fueT­ ze halla poca atención en quie nes deben ser atentos. No tiene nada de txtraño que sean los forasteros quie nes lleven a I mundo nuestra realidad. Y que hagan saber por conductos verosímiles su verdad y su mentira: lo que es positivo y lo que encarna la negación. Ningún forastero podrla ca llar cuando se l e preguntara quién es la gente máft trabaja dora del mundo Sl conoce ia de Lanzarote. Tendrla que ele var un grito de justicia a las alturas para que se nos ayuda ra siempre y sin u'gateos de castas: y se nombrara él esta tierra cemo símbolo y espejo de rendimiento útil a la patria. No blanquee ni• pinte .in utilizar VlnYL 4(nORMUR~~ Papel pládico • Dura 15 año. antihúmedo • antichoque •• uperloyoble UH EFICHISIMO INVEN'IO DE LOS MODERNOS TIEMPOS Otilia Diaz, 18 Teléfono, 286 (AMARlAS EM LA PREMSA fORASTERA Lanzarote, la ¡,la donde nunca llueve • CGII Por PIERRf LUC Pero el clima de Lanzaroh: tiene todavía otro defecto: la frecuente y constante violencia de los vientos que soplan. generalmente del Norte. Estos comprometen el éxito d t los cultivos si no se adoptan las mzdldas necesarias para evitarlo. No solamente la hllmedad recogida por l¡; capa de lapilli sería evaporada, sino qU(! el mismo !apilli se arriesga a ser barrido y esparcido por las rá fagas. La defensa contra el viento ha sido también metódicamente organizada. Allí dosde la ca· pa de lapilli tiene un gran es pesar (un metro o más), se ca van 108 embudos. en el fondo de los cuales se plantan los ve getales: Este e s el caso por t:iemplo de los pies de viña y liS higueras. Por otra parte, ha ~ido DlEcesario J e.::urrir a otro modo de 'lrotecl ión: Las mura· Ilas bajas 'dlspuestas lo más freo (uentemente en forma de me ciia luna y orientadas de ma· nera que queden resguardadas de 108 vientos dominantes. EslOS muros están hecho!i de piedra de basalto entre las cuales se unt'n las -costuras» a fin de que la ligera construcción rompa el vltnto sin poder ser aba tido por él. Todo eso compone un paisaje curioso y bastante severo: el suelo cubierto de lapilli es n~gro, Jos muros son Igualmente nE'gros. PHO las arenas no están uni, formemente repartidas sobre la superficie cíe la isla, y txisten parajes donde la na¡Urall:Zéí dt: los terr~nos, es diferente. EUos terrenos desgraciadamentt', son calcáreol y desprovistos de hu, mus. Su esterilidad es debida, a la vez, a la sequedad y a la mediocre calidad del s uei". Pa ra su remedio, he aquí el mé todo que h a sido finalnlcnte adoptado. Una primua capa de tierra vegetal recogida allí donde existe u n a cantidad lufi" cien te, es esparcida sobre el suelo implOductivo, cuyo espt sor no pasa de los 15 centíme· tros. Encima se ~x!iende la Cllpa de lapilli. sobre alrededor de 10 a 12 centímetros. Así se construye una espC'c!e de suelo artificial sobre el cual varias clastS de plantas culti vadas ~e comportan de forma muy honorable. Estt: es e' nivel donde la tierra y las atE:DiHl ~ ntran en contacto, enc.onhando el máximo de humedad y, por c!:Onsecuencia, sus reíces 8t duo pliegan con fuerza horizoütalmente. Ellas estalÍan libres de sumergirse a más profllndidad, pues la capa de tierra no es ja más trabajada, rastrillada o re cogida de una ma nera cua 1 • quiera. ¿Por qué? Ee todo simph.'mcn. te porque el suelo artificial perdería tadas sus cualidades y lu dos capas quedar!an mezcladas: a 8 í. las aTllnas cesarían, en efecto, de absorber la humedad del aire. (concluiré) cante uATlAnTa Un homltre ••• tre. mujere.... uno noche.H ARRECIFE DE LA IGUANA» de TEMESSEE WILLlAMS Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados A vda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Richard Burto. Ava Ga relner Del.ora h Kerr Sue Lyolt �Pa¡lna 4 Martes 12 de OCTUBRE de 198 SUCESOS EN LANZAROTE CARnET ~O(IAL Niño de 11 año. ahogado en un pozo VIAJEROS -Hcy ha lá viój e (~uiz¡.;) uoña D010T'lS Profundo sentimiento ha cau tenia agua h uta los dos me PerJomo de Ruegg. do en el pueblo de Hada el ac· tros de altura. aproximadamEn-A BHcelona hizo vicje "1 cidente ocurrido días pasados te, cediendo la tapa y €ayendQ comerciante don Domingo Las en E'I que ?erdló la vida el niño en su intuior Juan, en donde so Santa na. José Betancort Gonzalez , di 11 lJermaneció largo r a t o hasta -De su viaje a la Península dños de edad. Su madre le en· que su amiguito fue a dar cuen- rE'gresó el director del Ls:ítoto cargó que fuese a buscar un ti,¡ del hecho._ Verificada la au· Nacion¡;} de Ens€ñduza Media Po.co de lechE', le que hizo en topsia se supo que el menor don S~baslián Sosa Barroso . unión de un amiguito. Ambos murió a consf'cu{'ocia de as· TEMPORADAS. - Tras pa s~ pusieron a saltar sobre el fixia por sumusión. sar temporada en Arrecife re Reciba su familia nue s t r o gresaron a Las P.;¡)mas las se brocal de un poze, de unos 8 metros de profundidad, que con· sentido pltsame. ñoritas María Luisa y M arf a Guadalupe ~h} ado Rome ro, hijas del Interventor del Ayun tamitnto de !a capital de la pro vinda. NAT c\ LICIOS.-En la cJfnicél Una señora de Arrecife resi mentas se descubri6 el autor de Maternidad del Hospital Indente en el barrio de Santa Ca del hurto, que ruuItó ser un sular dio a hu un varón, se loma notó la falta de 3800 pe- menor de edad, a quien le fue gundo de sus hijos, la señora setas que llevaba en un bolso, ocupada la totalidad del dine- esposa del aparejador don Jo cuando realizaba compras en ro que fue devuelto a su dueña. sé Antonio Rocha Medirla, de un utablecimiento comerci a 1 soltera LoJina Sánchez Lasso. El hecho fue puesto en cono de uta ciudad. Efectuadas las ESTUDJANTES.- En La Uní averiguaciones pertinentes por cimiento del Juzgado de Ins versidad de La Laguna aproba· la Guardia civil, en pocos mo- trucción de esta ca pita!. ron el primer año de Derecho y segu:;do de Filosofía y Letras, re~pectivamenrf, lo~ hermanos Alberto y Mercedes Sánch e z Juan José Morales Martín, de di-:ha dudad de diferentes le- Rodrfguez. -También, en la Facultad de 18 añoe, natural de Lanzarote Slones de prOFlÓStiCO reservado, y vecino de Barrio Nuevo (Sdrl' que se produjo al caer ~or un Medicina de Ccidiz, aprobó (1 ta Cruz de Tenerife) fue asistl precipicio ruando se dedicaba tercer curso de la urrtra, don Enrique Sánchez R(lddgufZ do en la Casa dt: Súcorro de al arreglo de una ata~jeél. ESTUDIANTE DISTINGUI DA. - Asimismo ha aprobado el examen de ingreso en Vír tuosis:no, en el Real ConsHva telÍo de Madrid, la profellcra de Piano, señ:>rifa Elwa Sán Don Manuel Tabares, encaro mareros, quienes s e desvivie- chez ftedríguez. De 26 presen gado de llevar a Las Palmas al ron en atenderle con todo in tados solamente aprobarm 6 niño que recibió heridas gra terés y emp~ño durante la tra v{simas en accidente de bici· vesía, pues hasta un camacero, clda nos ruega hagamos lIe· mcluso, ie puso una inyección. EDICTO gar ~l agradecimiento más proI!L Aí..CALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el Ilmo. Sr. De Nos complacemos en regis fundo de la t.:tmilia del menor Provincial de Abastecimien· al capitán del buque, don Gon- trar el hecho por lo que tiene legado tos y Transportes de Las Palmas, en zalo Malina, oficialidad y ca de ejemplar y humanitario. escrito núm. 17gS de fecha 30 de sep· a ZurLh La Guardia Ci.iI d.,cularió el autor de un hurto Joven lanzaroteño occideDtado en Tenerife Agradecimiento a la tripulación clel «Santa moría del Pino» tiem bre del presente a Il o, Slilcción Consumo. Negociado, Cereales, rd. DP. ca, dice a mi autoridad lo .. iguien Instituto nacional de Enseñanza media DE ARRECIfE DE LANZAROTE ESTUDIOS nOnUIDOS OH BR(RllURUO Durante el .,resfntl' mes dtlberán Irs alumr:os de e51a Enseñanza formalizar sus maití, uléis, fin Jo cual no podnán t('ner acceso a las clases ní dh,frutarán de 108 demás derechos acadé micos de la enseñanza media. La matricula de ingreso para dichos Estudios deberá ser practicada a Id mayor brevedad, pu~s ?E'ntro de la s,egund.a quincena de este mismo mE'S se anunCIara 'a fe.:ha de lOS exa menes, en cuyo momento cODviene, en bendicio de los aspiran tes estén completas sus solicitudes. , Arrecife r 7 de octubre ·de 1965 EL DIRECTOR, te: .Para <.¡ue lo ponga en o::onocimien- to de !()~ r.omercianles e indu strialea de ese Término Municipal le cemunlco, que con f"cha de hoy, se publi ca en la PrelH8 de esta capilal, el lIi · guiente avbo: eSe pone en conoci· miento de los cORlerciantes e industriales que elabaren o manipultTJ ha rinas panificables, que en un plazo improrrogable que terminará el día 31 del wóximo mes de octuhre deber'n proveerle en este Organismo ce la cAutoriz3ción de compra. (color aRl8dllo) correspondiente a la Cam palla de Cereales 6566, para lo que vendrán provistOll del Carnet de Em· presa del Grupo Provincial del ~in. dicato a Que pertem'zcaD y de la e/lU torizilción de compre. (t;o!or rosa .1 de la campaña anterior, asi como también de los documentos Que acredi· ten la legalidad del funcicr:a01iento de dicha indu6tria o comercio •. Al propio tiempo, deberá comunicarles que, aquellos que no hayan retirado la eautorizarión de compra. en el plazo Que se indica, no podrán manl. p.lar harinas en BUS indu8trillS • Lo que se hace público para gene· ral conocimientn. Arrecife, Z de octubre de 1665 1 TODO Para el HOGAR Pero ••• en Almacene. "H BARATO" cue.ta muchí.imo ,. mal barato (enicero decorado modera. modernísimos Ptes 15.40 Alfiletero muy decorati,o Ptas. 13,20 Lómparos frohcesos 52.70 » bolos 128 , » canicas 67 » bebés,ma. maravillosos 74 lómporos jo pone . 98 (risto de Limpia oro plato 54 Purísimo oro y ,loto 54 (uadros modernísimos dibujos animales 39 80 (olendarios aztecas oro y plato 39.80 . Bandejas 27, 48, 57 Ptos. Plástico estampado doble ancho Ptas. 12,80 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA COMENT.4RIO DEPORTIVO IN BROMA Yf MSlIIO Ellonzar()teño fifo, está cuajando actuaciones CARTA A CASIANO PoriGOSUM CONTlNUAN Querido amigo Casiano: espléndidas en Lo Palma ¿Tú le has entaado ya ARROLLADORAS Lo que dice 4CDiario de flv¡.o.,. que existe una nueva droga, que se ha puestr, Roy. en boga Filo, el g:an jugi'ldor lanza el juego de Flfo no es para para la fecundidad? roteño, hd fll.: h3do esta t empo la g.:tlt:rí .. ; el r.o se Ncr~él t:D el Una mujer ha tenido, rada en el Mensajero, de S~nta pase ni en la floritura así como hace poco, siete chicos Cruz de La Palma, en dende tampoco busca en acciones e¡¡· con t,'da felicidad . viene tenleRdo E:xceleutes ac· pectacular€s el aplauso de la Hoy las ciencias adela1l1an tuacionell. He aquí lo que bajo grada . Su actuación es sobria, que es una barbaridad, el título de "Galería de jugado sorda, poco vistosa pero d " una Verbena de La Paloma res destacados, FHo .. , dice· Día· efectividad terrible. Su p~que" de Ricardo de Id Vega rio de Avisc,s., de dicho ciudad. ña figura en el encuent¡o de y del maestro Bretón. e Flfo e ~ nuevo en las filas hoy se fue agigdntando de lai Tenían mucha razón: mensajeristas, pero no en ..• Uf - manera que ll~gó a convertiue aquel, autor del Hbreto tro terreno de B :¡ jamar, donde En un au réntíco col080, en el y este de la partitura; más de una vu, defendiendo único, d indisculible, el mejor pern., ~sú de tanto feto. los colon's de e~e gran club de los 22, la figura sobre t: 1 te transformado en criatura. que ~s el Aceró, pa~eó su cla- n'eno dI! ju\: go. no lo pensaron siquiera se y solera ante la afición ca Llegada la hora de p~netrar aquellos grandes autor·es pitalina. en el área enimiga, no fue me de la célebre Zarzuela. Ayer, V para rememorar pa· GrOso . p~se a que l('Is visitan' Hoy las ciencias adelantan sadas actuacicnes, Filo estuvo tes ponían un ardor (x traorcli que es una barbaridad. senClllamente fdntástico; jugó nario en el jUi?gO¡ con valentía Esa es la pura verdad cuánto y cómo quiso. y serenidad estuvo dende IUf: p ro, nunca p€nsarian Ddlndíendo fue un auténti- preciso. que la CIencia traería ca valladar d.:mde se estrellaEste gran jugadol, de) que ya OéJ alroz fecundidad; ban una y otra vez los intentos dijimos ha ce tiempo tenía u n puvs, la hUlD8nf.! femenina de penetración del bando con- amplio horizonte bnte sí fn el ya IlO tiene que envidiar trincan te y, atacando. puso in- fútbol, no hizo hoy másqu~ i1 la otr i:l hembra !elina, finidad d e jugada::: para que confirmar nuestras opinicnes. porque, parecí' ,se trata fuesen rematadall por los de Que si?m p¡¡" SIC8 aS Í, 1' 5 lo qu e de 8p car cerno gallina, lanteros del equipo y eú ,l le so deseamos. o procrear CUI1IO la gata b~ó fuelle, para tirar a puerta. H AMIDO y como hembra porcina. Algún malido se mata sí no le ayuda el Seguro <'1 tanta fecundidad. O€' s eguro que no aguantan si las ciencias adelantan Di RRRECIFi DE LAMZAA01E a tanta velocidad. Di. 1S No he tenido carta, aun 9 las 10 de la mañalo, misa de Espíritu Sonto en la Iglesia Parroquial sobre el viaje de Colón. Espero contestación. Rlas 4, Concelltración en el Instituto de los cursos 1. o mC!S(ulino y Tu bu en amigo EGO SUM feauilo. Instituto Nacional de Enseñanzo Media Dio 16 Trágica e.pe4icióft ••. , las 10, COlceltración In el Instituto de los curses 1.° y 4°. masCl' lino y femenino y a las 4 los demás cursos. callsa de la fdtiga. Jean Paul Bachetta, el tercer miembro del grupo, continúa dE'sapar€ddo La última v~z que ie vio eCHol se fn\.:ontri1ba col gado de una soga cientos de metros por debajo dI'! la superficilo' , con aguas heladas dis· currirndo sobre s u postrado cuerpo. Para dichos ocios se ucarece la pUDtual asistencia de los OIUIIIIOS. Pida CRUZ CAMPO I»ien fría, la cerveza más fina ••• TITE R ~E S , A U R A nTE ~ (Viene de pagina primera) Rel,aja. DE IOctul,re ESTA SIMANA Bragas para señora, de hilo perforadas. magnífica coli· dad. ¡Oportunidadl Ptas 1980 --------------------Bragas canalé para niñas todas las tallas Braga Ptas. 3,90 1 ,. 2 3 (Frente al ciae Hollywood) 6.90 9.90 Modelo maravilloso, novísi· mo, inarru~ables ¡Extra0rdinaria oportunidadl Ptas. 145 Idem. tergol Schelang extra Ptas. 198 FALDAS TERGAL NIi'JAS Cuadros escoceses Talla 2 Ptas, 59 • IA ,. ,. fALDAS TERGAL ESCOCESAS » e A F E TER Entrada Santa C:oloma NUESTRAS TRADI(IONALES ,. ,. ,. • 3 4 5 6 7 8 »75 ,. 89 »113 ,. 134 ,. 143 ,. 157'50 ¡B A R A T I S I M O Tapa. variada. BocatlillC'l .electo. MUSICA Precio. económic'o, A.. laiente familiar 'bierlo codo dío desde ios 16h. hosto los 2.Domillgos y díos festivos dude llis 9 lo .¡:oñano Le rogamos que nos visite SI y estamos seguros de que volverá. GRACIAS ALMAlEMES "EL BARATO" I �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA (USA\S V( LA\ VIIDA Solo ASTUTOS LADRONES I Salían de la cárcel para rol»ar BRLLEFONTE.-Seis IJ. alhechores detenidos en la prí~i6n de Look Haven acusados de robo, imaginaron u n ingenioso procedimiento que ll':ls permitía seguir dedicándose a sus caetividades profesionales». Por medio de un complicado sistema (le cUí'rdas descubrieron la forma de impedir que las c erraduras automálicas de sus celdas se cerrasen por la no pOI' che al apagarse las luces. En-' tonces salían el exterior y des valijaban :os almacenes d~ lé¡ I cil:1dad vecina. Al finalizar ei' trabajo rtgr,¿saban a s:! cdomi cilio. para responder al llama miento por la mañana Al verificarse Ulla operación de ruhna, consistente en com probar todas lar, cerraduras SI ' han descubierto casualme ntf esas actívidad~s. 3 coronilla, de DOMECQ Perón tendrá que al»andonar Suiza BERNA.-El gobierno suizo hd manifestado que no tiene in tenciones de permitir que continúe residiendo en Berna el ex presidente argentino Juan Do mingo Perón. Ua funcionario gubernamental negó la notiela aparecid a'en la prensa de Sul. za, en la que se decía que el gobierno helvético quizá acep tase que PeróL permaneciera elq el pais. Dijo que, a pesar de indicado 1 a s autoridades de i; Suiza no han vari ~ do en su mo· ;l do de pensar y qu,', pese a va-l· rias gestiones realizadas pOi el . exiliado politico argentioo, no i se podrá prorrogar el permí.o ~ de estancia. r. : 1° 1 J =.íUM;l~::Jliiü::~Ül:i::~·;Ü:::¡:I;::;~:i::;:;:;:~i::~::;';:=i::;:::;:~i:m:~:i~~~ü:i~·;:i~~¡¡ü:~~ ~ ~ i~ ~ ~ ~ ~ I(ésor R. Novorro&(orolyn Wrightl' ~ MillONES ~ 1 ~ Tienen el gusto de anunciar ~ la aper-I tura de su oficina de propiedades ~) ¡~ en ARRECIFE DE LANZAROTE ~. DE 11 ~ ~ ~ de residencias y apartamentos ~. ~ ~ ~ ~ ~ i~ i~ ~~ A Casas poro alquilar y vender Ventas de solares, parcelas, fincas rústicas y proyectos Poro toda dase de informe: NAVARRO & WRIGHT ~~ Calle Ruperto González sin (frente al Casino Club-Náutico) ~ ~ ~ ~ h ~ ::. ~~~ Cado 3 coronillas de cualquier producto D o m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. h " ~ [~ ~" ~. ~ ~ ~ Ir ~ ~ ~ i !~ i;: ~ ~ ~ ~ ~ y además todos los meses un sorteo especial con el que puede ganar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 discos sorpresas· ~ ¡ ~ ~ ~ Para Vd., el próximo 15 de dicieml» ..e ~ ¡~ Arrendamientos tÉ: r Canjee !ea coronillcu eA f:: IU di .... il»uido ..: ANTONIO ROMERO ~ ..: I f: ~ Argentino, 7 • kl RRECIFE h RRRECIFE DE LANZAROTE P~SfTAS ~"~ ~ ! ::~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~I!~.~~~~=:~~~~~:'!~~~~~~~~~~~~~~~~'!~~~~ "CRUZCAMPO" beba calidad y viajará gratis... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_==. FUNDADOR ~Hteo/ ~ ...co.........ncal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; ; : : ; . . ~!i �Página 5 Martes 12 de OCTUBRE de 1965 üiüiüw:!.--_O_TR_AS_N_O_T_ICI_AS_DE_L_A__IS_lA_I·~_ EH LOS AJA(HES Importante. ol",a • Descubrimiento de una duna fosilizada que data de 500.000 •alen a .ul"ada años antes de Jesucristo Intepelante. iavedisacione. 4el joven SeóS'o'o alemán nuestro archipiélago También ha publicado un artículo, so· bre estos estuc;}to8, en la revisparticularmente la zona orien- ta deol Museo Canario de Las tal, Tías, Rubicón, Los Ajachea, Palmas. etc. Nos dijo que en éste úUi· mo sector h a localizado una serie de dunas de antiquísima constitución ya complelílmentc p...ona p.ra limpi •• a, •• fosilizadas, transform~das en dia jornada, coa todol 101 piedras blancas y arenisca, al "eneficiol, lelurol ,ocial., gunas de las cuales parece per y pala. extra. tenecian a una época que da anformeu ¡I.ctro Raclio ta de 500000 años antes de Je ColI,2 Dr. Klul Exactamente en 1958 estu· vieron en ArrE'cife dos jóvenes alemanes estudiantes de Get'· logía que recorriE'ron 1a isla palmo a palmo, a pie, realizan · do importantes estudios, Am bos terminaron ya su carrer::l y uno de ellos Helnz K!ug. ya to do un profesor del Instituto Geog,álico de la Uoiversidad de Kiel, dedicado de lleno a la in · vestigación, ha vuelto por ter. cera vez a Lanzarote. Su espe cialidad e¡ el estudio de las formas del relieve y detalle de las costas o los valles, y en ea· te as pecto ha venido trabajan do en las tres islas de la pro vincia, y por lo .que respeeta a Lanzarote le ha interesado SE NECESITA ~ucristo . UN LIBRO DE 220 PAGINA r.il El Dr. Klug ha escrito un 11 bro, en alemán titulado cE¡,tu dios morfológicos en las islas Canarias., que consta de 220 páginas, que tratd sobre 1 a s contribuciones a la evoiución de las costas y los valles E'O CURIOSA Y COMPLICADA !HISTORI.4 Un bloc de notos, perdido en Inglaterra, hollado por una señora británica y devuelto a un toxista de Arrecife Don José Cabrera Medina, propietario y conductor de un taxi de la parada de La Marina recibió hace unos días, de In glóterra, un ~obre certificade que contenía un voluminoso bloc de notas, en el que entre gtras cosas aparecian escritas muchas p.la~rol en inglés con 8U traducción al castellaoo;varias dirercioneb y dos fotografías tamaño carnet de un señor para él d~sconocido. El envío se lo h¡¡cía la súbdita británica Pan Dake, domicilia da en la ciudad de Bradford, quien en carta adjunta le hacía con3tar que dicho objeto lo había encontrado en su país. Don José C3br::ra. como es natufttl, se quedó sorprendido y anonadado al comproba!' que el bioc no le perteoecía. ¿Qué ocurrió entonces? Al parecer, como la señora t'xtranjera encontró en el Interior del referido librito una tarjeta a nombre del taxista, no dudó (en remitirle el objeto hallado, pensando que fuera de su propiedad Segunda prtgunta. ¿Por qué esa tarjeta del señor Cabrera dentro de un bloc de un sdiar desconocido? Explica ción: Ese señor es don Eoriqul Sánchez Garcta, secretario del Colegio de Aparejadores d¿ nuestra provincia, que estuvo hace algún tiempo en L'tnzarote, utilizando el referido coche, por lo que el taxista, C01l0 es costumbre h~bitual, al desp~dil'se le en tregó su tarjeta que es dt lU¡>Ol'ler don Enrique Sánchez co locó en el Interior del bloc. fercera p.egunta. ¿Por qué se per dió ~se obi~to en Inglaterra? Realizamos ouevas indagaCIOnes, y don M"'luel Mari,) Tapia, aparejador de Arrecife, n08 mani fiesta qu~ el ~eñ)r Sán:h~z García efectuó recientemente UIJ viaje a dicho pais. Total, que la cosa ya plre;:e clara. El aparejador granra · narlo p~r(Hó el bloc en Oran Bretaña. Lo encontró la señora Da ke y lo envié al taxista creyendo que era su dueño por aquello de la tarJeta El taxista, a su vez, In r~mitirá ~ don Enric:¡ue Sá!\ chez, que-ha resultado ser 8U verdadero propietario. Esta es la curiosa historia d~ un bloc de notas, que, txtra viado en Inglaterra. ha vuelto a su dueño, en Las Palmas, gracias a la honradez de una dama británica y a la elogiable acción de un taxista lanzaroteño. Son historias éstas acaso iotrascen dentes, pero que tienen siempre aleccionadora moralE'ja Opor: unanlen te dimos cuer. ta del acufrdo dE'l Consejo de mir.istro!' en fl que se concediél la cantidade de 67 millones de puetas para obras de amplia ció n del abastecimiento dl ~ aguas de Arrecife y de más pueblos de Lanzarott'. PUI?S bien, hoy hemos de añadir que las obras ya han salido a subasta. seogúrJ decreto aparE'Cido en el B. O. del Estado, por lo que la isL!, y ~ n especial sus pueblos, díspondrál'l en su dia de Iiqu! do potable abundante con el que attnder al ccmumo huma no, ganado, etc. LA PRIMERA DE LA TEMPORADA Cerca de 700 mil pe.eta. para una quinieli.ta lanzaroteña Rellena cada semi Da UI ~oleto y d ha sonado ~ 1 primer eh,· rinazo de la tem¡>oradoi Una señora, casada, que vive en -el ¡;¡úmero 10 de la calle Marqués de Comillas (barrio de El Lomo) acaba de ganar 694000 pesetas, al poseH un boleto de 13 aciertos en la última jornada de las Apuestas Mutuas Depor tivas Ber:élicas. La noticia co rrió como la pólvora y nosotros también acudimos al domicilio de la afortunada señora, doña Purificación Camejo, en demanda de información. Nos recibió atentamente fD el «haih de su casa. - ¿Es cierto que tiene un bo leto de 13 aciertos? -Creo que sí. . --¿Es que tiE'ne duda? -En el resguardo está todo claro. Ojalá !o estuvÍtra tamo bién en el original de Madrid. --¿Cómo se enteró del noli ción? -Por una h(?rmana que trabaja como taquillera fA e¡ cine «Costa Azul». EIJa oyó los resultados 'or un transistor, y lo comprobó después. -¿Juega siempre a las qui de dos columnas Venezuela. Lo hice yo solita. -¿Acaso sea usted la prime ra mujer e!!pañoJa que haya ga nado tal cantidad de dinf'iO en las quinielas? -Eso lo sabrá usted mejor qUf yo. Además, a mí me da lo mi~mo. Lo importante es que 10 haya ganado yo. y como no era cuestión de impo:-tunar más a doñ a PU t a Ca mejo,la d2j3mos má3 contt'nta que unas ;;ascuas en unión d e sus dos hijitas, ajenas a ese tropel de p'?setas que de la no che a 1 a mañana se le!! va a metu por la casa íLos hay con suerte, señoresl G. T . Duda en esto quiniela La quiniela de la señora Camejo no apeTece en la relación en viada a Las Palmas desde Ma drid, de las premiadas, por lo que que se ka efectuado la correspon diente reclamación . JOVEN de 24 óños, servicio militar cum ni~la~? pUdo, conocimientos contabili -Todas las semanas relleno dad, mecanografla. caligrafía, un boleto de dos columnas. redacción, oficina, buena culo --¿Por lógiCa? tura, etc, acepta colocación en -No; a lo loco. esta ciudad. Para informes en -¿Y cual le fdlló esta vez? esta aJministración, teléfono, -El Ceuta Valladolid, en el 2M. Arrecife que puse un dos . Como sab rá salió una equis. -¿Intervino su marid,) en la confección del boleto? ,....MI marido, Ju a n Luzardo made,. y pue.ta •• In'., ••• : Calyo 50telo p 11 O U I T O Betancor t , de Mágufz, está en Se vende �Pa¡lna 6 Manes 12 de OCTUBRE de 1_ MunDO RELIGIOSO Compre "Algo muy necesario que afecta a la conciencia" Pad.ral 41el Obilp• .le Cá4liz •• bre la remuner.ción ficiente para atender a Id s ub sistencia del ttabajadOl y de su al .brer. familia a un desarrolio sufiden· De un tiempo a esta parte Sto sición de la ley, por las exlgen- te de la vida humana, f'Il todo presentan, con frecuencia, ca- cias, a VIi!Ct'S enérgicas de los lo que implica una vida humasos y situaciones graves de fa· obreros, o por las necesidades na normal. Es cJ a ro, pue \<, y milias obreras, producidas por de los empresarios o empresas manifiesto que Ui¡ él co sa es el no alcanzar unos ingresos su ante la fQ1ta de obrero~ cuali salario legal y otra el salario ficientes para atender ji las ele ficados o sencillamente de bra. justo. Pueden coincidir, pero mentales necesidades de vida. zos para el trabajo. en muchas ocasiones no coin Perciben el salario legal y en Es jndudablt' que todavía no ciden. Normalmente ~l salario ocasiones algo más. Sin em· hemos llegado a considerar las legal queda rebasado por laS bargo atraviesan por situado· obligaciones sociales como au- necesidado:>s vitales . En cuyo nes económicas difíciles. ¿Qué téntíco deber de conciencia. De- caso el salario legal De es jus. hc1E:er? Le preguntaba "n cierta ber m á s sagrado y t'xigente to, yen conciencia h , y que ocasión a un gran Obispo, que que otros preceptos obligantes, buscar la justicia en el salario. lleva muchos años dedicado al porque el sociai tiene dectos De todos es sabido que en la estudio, propaganda y realiza- que afectan muy claramente a determinación del salario justo ción pastoral de la doctrina so- la justicia, a la caridad, al bien intervienen diversos faCtores. dal de la Iglesia: ¿Cuántas per- común. cEsto fxig<', enseña la .Mater sonal! se le han presentado a ICuántas revoluciones, ton · et Magistra, que se dé al traba10 largo de los años, solicitan- flict6s, atentados a la coovi - jador un salario lal que le perdo consejo u orientación para vencja pacifica promovidos por mita llevar una vida di~na de organizar sus negocios o em- e v identu injusticias socialesl persona JUrnaDa y haur frente presas en sincera línea social ¡Cuánta s a D g r t derramada, como con viene a sus obligacio católica? Escuetamente me con- cuántos infortunios, hambres y nes familiart's ... ponderar la testO: ninguna. miserIas, cuya causa motiva, dectiva aportación de cada uno A fuer de sincero tengo tam- dtlerminantt, ha sido la falta a la empresa, la situación eco bién que confesar que, en los de conciencia sociall ¿~e pue nómica de las empre sas res 32 años de mi vida pastoral si- de pensar que esto no sea falta pectivas, las exigencias del bien go deseando y íJidiendo a Dios contra la ley de Dios? común nacional ... e internacio encol~trarme con alguien ~ue EL SALARIO JUSTO nal- . me diga: qui~ro, como católico, Detengámonos taa sólo e n EXIGENCIAS DE JUSTICIA ponecen práctica, cor. todoS un punto, encuadrado e n e 1 y EQUIDAD sus consecuencias, los postula· marco de la auténtica justicia Pero es evidente que en su dos sociales ae la I~lesia cató- social; el salario justo, el sala determinación hay que guardar Jica Más de una vez he man- rio vital. la necesa~ia equidad eutre los tenido conversaciones puíódi - AI2unos principios doctrinales: distintos miembros de la tm cas sobre problemas sociales El trabajo es medio necesa· ?resa. NO es j\.lsto que lot. t'le. con cualificados hombres de r i o para procurar una digna mentos rectores de la empresa, empresa y el ruuItado práctico subsistencia. Luego el trabajo llámense propietaJios, comeje ha sido apenas per;:;eptible. Co debe ser retribuido can justicia. ros, directores, técnico!>. obten nozco otras experiencias simiJusticia u dar a cada uno lo gan emo;umentos o ben€'ficios lares C:lO resultados parecidos. que es debido. abundantes, a veces pingü _s. y N@ quiero decir con ello que Como el trabajador, por ra· los obreros, parte muy impor no haya algunas realizaciones Ión natural, ti~ne derecho a tante de la !mpresa, se vean sociales esp01táneas de signo UQa vida digna, por ser perso- reducidos a unos salarios insu cristiano. Pero es un .hecho de· na humana. cuando el trabajo fícient~s. En(onces se plantea :nasiado evidente que las me· se remunera, mediante el sala- un problema de justicia. Elite joras sociales, en términos ge rio, la justicia pide ante todo reparto más ~quil'ltivo, entraña nerales, se obtienen por impo que éste sea por lo menos su una rigurosa obligación de con ~--..;----------------------¡ ciencirl Jaan XXIII io dHlomlna eg"dvigimo principio de jus . ticia lIociab. Anotam os que tova vía exis· María (omuelo Póez Sónchez ten empresa s donde el obrero J. Molina. 2 ingl'tsa pOl jornales. en los días ARRECIfE - LANZAROTE de! año, iguo:d cantidad a lo del técnico cualificado fn 19 días Cabe prfgunla j ¿A la hOla de señalar Silallos, ~al'licipa ciones en los bem ficios, se líe nen en cuenta las normas mo Si su primer apeIlído comienza por las letras A ~ B, esta rales aDunadas! Guloría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser¿Sí? iN 01 En la so lu ~ión fa vidos) qu .. si pOllee permh:o de conducir, ha de cambiarlo vorable de este dilellla ¡.;e en por otro. en el plazo del 1 de octubre alI 30 de noviemcuentra la base más Sf'ria y uro bre de 1965. gente del compromiso t~mpo· ral d:¿ los e islianos, e ; te ,tilno- Laboratorio de Dnálisis Clínicos y Bacteriológicos Gestoría «García Márquez)) nio acaso más dicaz de los mi Htantes ó{glar( s. una ffaiiza· ción muy importante del precepto dd amor. Cádiz septh'mbre d" 1965 . 6HTOOlO ÁÑOVEROS Obispo de Cádiz y Ceuta AHORA ,u, MANTAS ante, del INVIERNO de,pué, , ,eran MU(HISIMO MAS CARAS Monlalono y leocril 145 Monto lona 2 coros 189 Monlo cuadros esco,és 389 Monto lona gris Monto lona cenefa 89 (olchos vascos exlro 142 (olchos preciosos dib. 198 Sábanos importación 89 AtmAclDES "[ [ I LB'11 RATO" TeléfORO, 11 león y Costillo, l7-ARRUlfE ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ �Página 7 Martes 12 de OCTUBRE dt 1965 ULTIMA HORA Explosión a bordo del transatlántico español «Satrústegui» Noticias de última hora señalan que cuando se hallaba m el lluerto de San Juan de Puer to Rico, el buque de 8000 tone ladas .Sahústeguj., de la Compañía Transatlántica Eipañola, se registró una violenta fxplo Sión a bordo sin que afortuna· damente hubiera ví~timas. No ~e descart'l la posibilidad Cine «ATLANIIDA» Cine .Co••a Azul. Martes Programación para la semana La ohra maelltra del rey de !Il comici dad Uoa de la diez mejores pelicLlla El máll temerario héroe de todos los cómicas de todos los tiempos. ~ol() un genio de la t"lla de ~usier Keatoll tiempos puede Ir grae arrancar !a carcajad" con la sola ayuda de jos el~mentOt: su 5ededad y una locomotora TECHNICOLOR Por Errol Flynn, Olivia de Havilland y Basll Rathbone. ¡Un reine recolIquistado con 1, punta de una En &U vida sÓlo tuvo dos amorfS: la fS¡>adal (TOdJslol públlcol) dflllclosa Annabelle Ulla ... negra y bd· lIant!'! locorrolora. Por Muste. Keatol', Viernes Charle. Smith y Marion M8Ck .Metro Goldwyn Mayeu presenta el ITodoll los púb¡icoli} film de la máxima audacia Las brill6ntes arenas de Mar del Plata lOO testigos de un belio romance que por ~UI complic6clones da lugar Por Richard Burto", Ava Gardner, De- a la más divertida comedia musical borah Kerr y Sue Lyon. Ardiente, inquit'taote, peligrosa ... Cuatro corazo' nes a la deriva y una noche que nUIlca o;vidarán ... (Autorizada mayores de 18 aftos) Para tener loco a un hombre bB~ta con un .bombón .... ¿qué sucedelá con él Próxima semana: Deborah Kerr y si tiene que hacer frente n dos? La Hayley Milis en .MUJBR SIN PASA- canción cuya fama ha dado la vuelta DO. (Technicolor) al mundo en la voz melodiosa de Ar;tonlo Prieto. Por Anto.io Prieto, Beatriz Taibo y Perla Alvarlloo (Autorizada mayores de 14 aftos) 3 FU Me I de que el accidente !I e haya producido como consecuencia de un acto de sabotaj?, pues la causa de la explosión fue una ü-ina magnética. El cSat,ústt'guh realiza la travesla España Centro y Sur de Amérinl, con escalasregu lares en Santa Cruz de Tenerife présent ~ o " 'S, 3 ROBIM Df LOS BOSQUES H MAQUINISTA DE LA GINlRAl LA MOCRf Df LA IGUA"' El 1de novifmbre, nuevo iN POCAS LINEAS SE ESPERAN nuevas erup· itinerario d~1 ser~icio ciones del volcán Taal, en FiIi· pinas, por 10 que se ha proce interinsular dido a nuevas evacuaciones de ¿Per juicios para Lanza- los habitantu de la isla. (UANDO CALlIHIA EL SOL UN TEMBLOR de tierra se rli'gistró de madrugada en la lo El 1 de noviembre entrará en calidad yogoeslaba de ScopieL vigor el nuevo itinuario del ser que obli2ó a la evacuación de vicio marítimo interinsular, ya sus habitantu, aunque no ora · EL ALCALDE DI! ARRECIFE a pcobaáo por la Subsecretaria sionó víctimas. Esta ciudad queHACE SABER: Que el Ilmo. d! la MelTiFla Mercant'!. Tene- dó deo;truída en el violento mo ' Delega<1o dEl Gobltrno en esta vimiento sísmico df: 1962 mos entendido que en dicho ihisla, (In e~cri'o r úm 831. de fe. nerario salen beneficiadas toES INMINENTE la llegarla a cha 8 del actual, rd. 5· 13 12, das las islas, a excepción de Canarias del ministro de Agri Negociado Abastecimie n t o s . Lanzarote, hecho del quli' se hicultura, sfñor Díaz Amblona, Asuntc: Precios máximos ven· zo eco nuestro Cabildo Insular según declaraciones realizadas ta al cúblico m~s de octubre, en una de sus Dasadas sesiones ayf'f por el Gobernador (,Ívll dice a- mi autoridad lo SIguienEn cuanto el nGevo itinerario te: obre eu nu!&tro poder, forma de Tenerife. El Excmo. Sr. Gobernador laremos el comentariO oportu SE CO~FIRMA que un cabo civil · Delegado Provincial de no. de la Policía Armada lon des· Abastecimientos y Transportes tino en Santa Cruz de La Pal- en telegrama del pasado dia 30 ma, soltero y natural de Gran de septiembre, comunica a esta Canaria, poseta un boleto dt 13 Delegación del Gobierno, que ca.a r.ci ... t ...... t. t.r.i .. a- aciertos en la quinta jornada los precios máximo!l de venta da .n la call. lasuna. 'ara de quiniela!!. correspondiéndo al público que han de regir en infor ......... da R.dacci6 .. le cercó de 700 mil pesetas. esta isla durante e 1 presente mes d e OCTUBRE serán los - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : mismos que los del pasado septiembre. Lo que particí po a V.s. para su conocimiento y el fiel ~úblico e o general, dándome cuenta de las infracciones que se observen .• C8n Lo que se hace público para general conoclmitnto. y Arrecif", 11 de octubre de 1965 rote? EDICTO Se alquila VINO MALVASIH Elaborado Chimida. los más exquisitos col dos lanzaroteños En LoJ.lla. m.dia LoJ.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR I.Dislribuidor poro el Rrcbipiélogo:'UlllERMO (¡BRlIA DIAl - Funeraria A A R O Y O JOSE ANTONIO, 40 Comunica al distinguido público que para la festividad del día de DIFUNTOS dispone de un gran surtido de CORONAS Y PENSAMIENTOS LEA II ElltremecedOI8 y audaz. Esto es .Encrucijada mortal •. Un drama de tmar gas verdades y crueles realidad€~. Unll mujer hizo el sacrificio ~uprfmo por 111 limar de un hombre ¿Haria uso ted 1., m16mo? lN(RUCI)ADA MORTAL La historia de un condenado a muerte ..• y de BU hermano, que prom~tió lalvarlo por Lln plecio: la mujer que su h,nmano amaba. Por Laur~nce Hervey, Sarah Miles y Robert Walk(r (Autorizada mayores de 18 atlos) (ensura mcral de espedáculos PELICULAS El maquinista de Id general Alarma en California Los caftones de Navarone La chica del trébol La furia de lo~ bárbaros Robín de 101 bOSQUes El libro de la selva Cuando calienta el sol La noche de la iguana Encrucijada mortal Dos pistoleros Muchachas que trabajan 1 1 2 2 2 2 ? 2 ? 3 4 ? ? ? SE NECESITA señorita para despac:ho. Para ¡aforlIes dulc:ería .LAS HIEYU .. Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL & En la cuml»re de lo. cigarrillo., cigarrillo. CUMBRE �Pálioa 8 Martes de 12 OCTUBRE. de l~S Por Guillermo Topham Casas que se m"jan Rn nuestra ciudad existen todavía muchas casas viejas, re· sultando muy natural que sufran las consecuencias de laS lluvias. Pero lo que ya no tien\: explicación posible es que casas crecién salidas del horno», con:o quito dice. no sólo se mojen, sino que iocluso se inunden, como ha ocurrido en varias de las últimas levantadas en Santa Coloma. El espectáculo era muy triste, nos dicen varios vecinos afectados. Agua que se cu ela por la& paredes y techos; muebles que se mojan. y personas (a altas horas de la madrugada), sacando sillas y mesas éi la ca He para librarlas de los perniciosos efectos de los fuerte. agua ceros. Esto nos parece un hecho inadmisible. Que los promotores gasten su dinero para resolver este problema socia! para que luego esas viviendas ofrezcan determinados defectos, euyos perjuicios va a pagar injustamente el inquilino junto con el precio de los alquileres. Creemos que en estos casos se deberla llevar a efecto una rigurosa inspección, y no admitir por ningún concepto la entre· ga de una vivienda, sin que disponga del minimo de condiciones para su seguridad y habitabilidad. Con este estado de co· sas, que desgraciadamente no es el primero Que se da. hay que acabar. El pueblo tiene perfecto derecho a exigirlo. La jovln se va él paSér linos dias de VHaneo €n und playa de moda. -Lo encontrarás lodo más caro -¡ue en MadlÍd-\e dice su madre. A los dos dí1S llega la pri mera carla d e la veraneante, que dict': cRespecto a los pre cios, mamá. hista ahora no he no!ado cambio Cierto que no he comprad0 más que fellos para escribirte, pero m e han costado exactamente lo mismo que en Madrid •. NORTEAMERICANA Oscar Wilde se enconlraba realizando su p. imera visita a América del Norte. Delante d~ la estatUé! de W c!lsbínglon, un guia le dijo: -E,te fIJe un hombre I'xtraordinario . Se puede decir que jamás salió una mentira de su boca. - Seguro - dijo Osear WiI d~··; siendo norteamericano haVig1lancia sobr~ el arrojo de basuras Sabemos qUt el Ayuntamiento ha establecido un estreCHO blarla por la nariz s~rvicio de vigilancia sobre los camiones y furgo'1etas que se SURREALISTA dedican a arrojar basuras a ambos lados de la carretera del ae Un terrón de azúcar enamo ro puerto, estando dis puesto a im poner fuertes sanciones a sus rado de una cucharilla le dice realizadores. Esto nos parece una JBedi<:18 "acedadísimj! que me· a ésta:' rece la aprobación general del arrecif ño . Por eso, en justicia, -¿Dónde podríamos encon así lo hac~mos constar. trarnes? -No sé. Lo mejor setá que Gamb~rros en la avenida Días pasados, el propio alcalde, en compañía de uno de nos encontremos en un cdé. los concejales, cuando presendaban los importdntes obras que PENA se vienen realizando en la amplia y hermosa avenida de la Man -Me das pena comunidad, sorprendieron a un grupo dE' jóvenes gamberros que -¿Por qué'PlOfivo? haclan de las suyas. destrozando cuán!. hallaban a su paso. -MI mujef~a comprado un Parece ser que uno de ellos fu<! IccaHzado y debidamente cas sombrero cadsimo y mañana tigado. va a visitar a la tuya. Lús jóvenes y niños recincidentes deberídn comprender, . 1;' MEMQRIA que no se puede ob3taculiLar esta elogiable obra d~l Municipio Después de .lUl accidente d¿ de hermosear y urbanizar sus rincones, porque ello cuesta mu cho dinero. ' mucho trabajo y muchos sacrificios. para que la automóvil ·la señora Pé~ez in cgracla' de unos gamberritos lo echen todQ por tierra en pocas gresa en el hospital. ¡Anote. enfermeral - dice pi horas. Estarnos sIt'guro'J de que lo sabrán comprender así, evi doctor. Ruptura de la pi~r l a tanda nuevas .faenas' e:l el futuro. derecha y lesión en la izquier El complejo polideportivo da. ¿Cuántos años tiene ust€.d? Estamos ya casi a fin de año, y todavía, que sepamos. na· - Vei IIticinco dice la pacitn da se hi h~cho en (>1 solar que albergará a m:estro complE'jo te Con un hIlo d., voz. polid"portivo Sabido es que para que la Delegación Nacional El rlo!~lor continúa: de Deportes conceda las 500000 pesetas libradas con cargo a -Posib !,. golpe en la cabeza la pruente anualidad. se han de realizar alli obras por valor de que entrañ l grave pérdida d~ · esa cantidad. Ahora bien, si el tiempo transcurre. se ac?rca di · la meilloria. ciembre y nada se hace. perderemos el medio millón sin reme· dio. Creemos, pues, que esto requiere una acciós inmediata, para no malograr una aspiración que tanto ha costado planear y resolver. ViMDEMSi, M.t.r "List.,.. a Arrecife, octubre de 1965 la •• iI 30 H P ..... ¡ .. u •••• OCASION M.t ••• I'ctric .... 0 reo 'Indar' 220/383. 52 IiImp.1.450 r.p .... «Electro Transporte» y .tre, ... aqui .. aria •• Todo ello a Itu.n pr.cio. In'or ••• : Cino Atlántida. Ventas, reparaciones y carga de baterías . - - - - - - Se dan clases José Antonio, 34 ti e corte y confección. Próxima inauguración informe. en Hermanos Z••olo, 28 PCIiPO ¡Sft'JORA!1 IV\UY IMPORTANTE RPROVECHE ESTA Oportunidad UN I CA Fajas R PRECIOS INCREIBLES Tubulares sin costura Muy cómodas y elás· ticos Estupenda calidad de 45, 49, 55, 59 y 67 Ptas. según tollas Tubulares con forma Goma elástica mar~vil/osa I Magnífica calidad de 63, 71, 78 y 86 Ptas Fajas pantalón jovencita, comodísimas ma· ravillosa silueta Ptas. 195 ALMACENES JEL BRRATOJ León y Castillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº626 12/10/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº626 de fecha 12/10/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5953c3af486bbbe5a6336925beb1e892.pdf 85913010aa2502f509d412f865aa1536 PDF Text Text lAÑO 1. 964 1 Núm. 625 - Año XIII Interesantes dotos sobre lo construcción de viviendas en España Arrecife de Lanzarott 5 Ootubre-1965 MADRID .-256 894 viviendas fueron COlltruidals en' d éi ñ o 1964. de las que 231 205 S~ c0!ls truyeron acogiéndlise a los dlS lintos reg!menes de protección y 25689 en régimen de cons ' trucción libre. En el mismo año se construyeren 21 818 viviendas . d.e pro moción oficial. Las VI vle u das del régimen de subvencionadas representan, aproximadamente, ~I 62 por 100 del IOtal acogIdo a protf cción oficial. con 142982, viviendas en cHras obsolutas. Las viviendas del grupo 1 de renta limitada fueron 57 668 ; 26319 las del grapo 11 de renta limitada y viviendas sociale s pzrtenecen la mayoría a la ini dativa oficial. El grado de concen.tración por provincias es: Madn,d, con 43712 viviendas construIdas en 1964; Barcelona, 32803; Valencia, 21 720, Y Vizcaya, 13 582. Madrid y Barcelona abS?f~en la tercera parte de la.s. vlvle~· das acogidas a proteccló~ ofi· cial. y las dos ú ltimas capitales de provincia. el 30 por 1~0 . Se terminaron, aprOXimada m e n t e, 21.450 viviendas por mes siendo el de mayor mlen sida'd el de octubre. con 23561; el de menor. diciembre, e o n 14779. Hermanos Zerolo, 7 Apartad@, 32 Teléfono, 256 Injertos de arterias de bovinos en el. cuerpo humano Redacci6n y AdmlnlstraclóDl DIRECTOR Y FUNDADOR &lILURMO lOPRftM 5EMANJlmlO DEPORn"O-(lIlTtlR.lt. Documenial en color DlPUSlTO lKIl 5. (. '4-'959 JO- br. mallorca Costará 3 millo Res de pesetas El día 27 comenzará a rodarse en PALMA DE MALLORCA.- ~;r~~~u~~~~~~ny C:~f~I~~~~: tres millones de pesetas se rue da en esta i!:la, orientado y sub vencionado por el MioistelÍo de Información y Turismo , Su título es (Mallorca, hoy., Durante estos días se filmaron secuencias y plar!os en el cas tillo de Bellver, con la Poicia Municipal Montada. Ya se h~n impresionado m á s de cuatro mil metros en Jos prilJcipales atractivos turísticos de Mallor ca. Et documental será exhibido en pantallas de cine y televísión de numeres paíseb. Aparece muerto, en .u lecho, el di redor de do. diario. nopteamericano. CHICAGO.-Hb sido hallado muerto en su lecho, aparente · mente a consecuencia de un ataqut> cardíaco. Marshall Field. de 49 años. propietario y di FILADELfIA - Un cirujano rector de los pedódi..:os cChi norteamericano ha con~eguido cago Sun Times" y .Chicógo el injerto humano de arteli~s Daily N((ws •. de bovinos gracias él un preVIO tratamÍt nt) químico. En un comunicado a la So· ch'dad Internacional de Cirujía, el profesor Norman Rl.ls.e~berg, de la Facultad de Medlcma de Rutgers (:-lueva Jersey). h~ ~rt'.· NUEVA YORK. - El tabaco cisado que once de estos IOle r • se está convirliendo en uno de lOS se han efectuado cOn éxito. los cultivos más univi:rsales de algunos de ellos des~e hace ya nuestros dias. De acuerdo con dos años. Las arterIas de bo· un reciente infMme del Depar vinos son tratadas con ficioB, tamento de Agricultura de íos a fin de que yi rdan todas las Estados Unidos, el tab aco se protei'1as, que pod~ían ' ser ne - cultiva en la actuaiídad en p,,f gativas en el o:gar,lsmo huma· ses tan alejados entrt' sí como Turq uía, Colombia, Formo -a, la no. . Las arterias de bovino llenen República Dominicana , Australa ventaj;-t, sobre las arterias lia, Ve . ezuela. Put>rto Rico, In artificiales, de conservar pulsa- dia, B rasil, España, Méjico, eh:. ciones parecidas a las de las arterias humanas . Lo curioso del cultivo de esta planta es que, en la mayoría de los países, se hd ido desarro llande cada vez más, hasta alcanza-r cifeas que bien padlla· mos considerar de astronón,i cas o Así, en estos momentos, la (Quinta plana) producción mundial de tabaco lanzarofeuna película inglesa (Página .u,lementaria) _ • VISITA DE UN NOVELISTA ESPA~OL (Página ~uiftt.) E N KE N Y A Cerca de 250.000 personas expuestas a morir de hambre NAIROBI (Kenya).-Casi UD cuarto de millón de haBitantes de K " nya corren el riesgo de inanición, blenda probable qu~ em peore dt ntro de I a actual plaga del hambre. sf'gún ad vertido, en una cOfl!erencia de na prensa, el ministro keniano dd Interior, Daniel Ara p MoL Por de pronto. en la región de Machakos, 65 kilómetros al sudeste de Nairobi. se han prO ducldo ya varias muertes. , La producción mundial de tal»aco .e cifra en mal de 5 millone. de tonelada. Un famoso esuitor d'! Ho· IIgwood en Arrecife S I! espera que supere los 5 millones de toneladas anuales. Las regiones del mundo en doude más se ha incrementado la producción Aan sido Extremo Oriente y Sudamérica En Japón, Tai :andla, Turquía, Australia y Filipinas, Ii" COSf'( has del último año fueron probable· mtntt" las más aitas de su his toria . En cambio. en los Esta· dos Unidos y Canadá la producción acusó un cierto des censo. como consecuencia de la reducción de las superficies de cultivo. Por le .que se refiere a los tao bacos ~uaves curados al sol, la producción dismiBuy6 en Para guay y Costa Rica, si bien ex puimentó un aumento (>n la In dia, Méjico y . Pakislán, q u e campensará COi! creces la men donada dismin uc;ón. De acuerdo con el estudio del Departamento de Agricultura norteamericano, la tenden cia actual del mncado se caracteriza por un increme nto de la de .nenda de tabaco rubio t:n los distintos país .. !!. y una disminución dd tabaco negro. La introducción de r:UEvas marcas de cigarrillos de tabaco r\.Jbio. y de Haros especiales de carbón de cáscara de coco. como el introducido recientemente por Philip Morrís. ha incrementado consider8bl~ mente el con~umo de cigarrillos en la mayor par· te de los ¡JafEes, durante les 8 meses transcurridos del presen te año. �Martes 5 de OCTUBRE de 198 Págioal2 . Primera escala~del buque factoría francés «Iraty» (3,300 to- SUC6S0S al caer de neladas) y del sardinal de la misma nacionalidad «Sacailla» Lesionado una moto El yate ia,lé. «Ro.e Ra ... l»le» .e propone realizar la clol»le travelÍa elel Atlántico MOTO PESQUEROS PENIN · Próxima llegada de otros unidades extranjeras SULARES ·:!lEmbar.ue de pe'(Cldo conlelado a Mallorca. ·:DTre. motonave. e.pañ.la. detcarlaron mercancía. de la Penín.ula. El mayor pe¡;quero peninsular que nos visitó fue el trúwler .Esperanza de Cádiz., que . se Ilprovisiol Ó de 12 biáones de aceite , También entraron, para aprovisionane de otros prodUCtos, excepto hielo, los siguientes: .Pepi:a OOI,zálfZ', .Santi Mary., -Sierra BermeJa», -Juan y Simón. (primera escala., .Navarra. ¡bou de arras· tre de Huelva" -Se!va ell el Maro, y cMomito., Buena semana de tráfico, con la no · vedad de entrada dI! tres blucos francesel do. de ellos en primera escola, y tres mercant¡¡s de la Peninsula. lía y se dedka asimi5mo a la captura de sardinas. El último barco fr~ncés que entró fue el congelador cDoniba· neo (el viernes) ya asiduo viEoilante de nuestro puertu. Los tres vinieron a la consignación de don Matías Garcias. El primero de 1011 llegados fue el buque factoda congelador fcan c é s cEraty>, de 3.300 toneladas brutas y 105 metros de eslora, que entrÓ d miércoles procedente d~ la costa de Africil para efectuar operacione~ de aprovisionamiento. Ancló en el antepue~to, ocupando después atraque en Los Mármolell. Es é"te el mayor buque de pesca galo que ha hecho escala en Arrecife, dotado de loa más modernol adelantos en materia de industrializ'Ición de IJescado, operación que se realiza a bordo Tiene capacidad para almace nar 800 toneladas dé sardin'as congelada. yen IU viaje a Lanzarote conducfa'300,vaIOrallas,aproxímadamente, en 6 millones de pe8etas... Es posible que este barco hJe su bale en este puerto. EL VIERNES CINCO MERCAN MOTONAVE ESPAÑOLA DE TES DE ALTURA LEIXOES EL ,BRATY. LLEVA BA 300 TONELADAS DE SARDINAS OT ROS DOS BARCOS FRAN· CESES A la mi~ma hora de; cEraty> arribó también la traína (ca(lCeSd .Saeai· lIa. (primera ebcalt). para reparar la sonda e!écttica, averiada. Fue cons¡ruída helce 15 aftos en Ita- Ei viernes fue el día de más tráfico, atrdcllndo en el muelle de Los Mármoles los siguientes buques mercan. tes de altura: cPuente Castrel08' y «Almadén., llegado. d e Barcelona; cSanta Maria de la Candelaria. y-Ro. sita Soler., de Las Palmas. y -Doni· bane.(francés', de Bayona. En la8 primerali horas del domingo arribó de puertos del Norte de Espa na y Leixoes : Portugal) lo motonave cMariállgelep, de Pinil/( Is, que des, cl'rgó una partida de 200 tonelada!! de mercancif<S, cargando aquí conserval de pescado para Vigo, Pasaje! y Bilbao YA fE EXTRANJERO DE Estas son las notas más salientes MOOAt>OR de 18 vida portuaria en la última se• En la tarde del miércoles entró pro- mana. cedente de Inglaterra. Safí y Mogador el yate de bandera inglesa cRose Rdmble., que ancló frente al ml.tltlle comerdll:. Venia tripul¡,do por tll veterano y experto marino británico Mr. Bartun y dos seftoritas ~s esta la tercera vez que n08 visita el eRose Ramr~ ble, proponiéndose ¡,hora Istr¡;Ve8éi1r el Atlántico hasta Sudamérica para luego ccstear todo el nuevo contineRte hasta Nueva YOlk, y desde alli emprender nuevlsmente viaje al Reino Unido. En nueslra próxima edición amplia· remos la noticia. ción al Gobernador civil El B. o_ del Estado p 1lblica un decreto del Ministerio de Marina por el que se concede :a Gr~n Cruz del Mérito Naval, con dlStintivo blanco, al Gobernador civil y Jefe pr"vincial del MovímíenüJ, don Antonio Avendaño PorrUa. Al registrar con la natural como placencia esta nueva y valiosa distinción de qae ha sido objeto e 1 señor Avendaño Porrúa por parte de la Superioridad. como prueba de su eficaz y meritísima Labor en el mando civil de nuestra provincia, le ex?resamos la felicitación más sincera y cordial de los habitantes de esta isla. Otra caído, provoca do per un perro El otro accidente ocurrió en la calzada de la calle principal, frente el la ca felería • Brasili!!» En el momento que por allí transitaba el anciano do. Santiago Cabrel8 Ouliérrez, de afios de edad, natural y vecino de el ta ca~ital, un can de buen tamaño .. acercó a ,él en plan de juego, con Ca. mala fortuna que en una de SU8 tra· vesuras hizo caer al suelo al sefto. Cóbrera, oca8ionandol~ fractura de cadera. También la víctima de esCe SUCf'I!O ingresó en @I Hospital Insular_ 8. ¡L DOMINGO LLOVIO MAS BUQUES EXTRANJEROS Nueva condecora- El eábildo ocurrió otn¡ accidente de carretera, siendo la víctima el jvvee Ca~iClliro Hernáudez Camacho, nat .. (al y vecino de la Villa de Teguile. Dicho joven cayO áe la motodclela que mentaba, sufriendo fracturl1 abler ta de tibid y peroné, de cuyas leaiones fue asistido en el Hospital Insular. El mismo día fue evacuadO a Laa Palmils. 1:" TODA LA ISLA No hubo serVICIO aéreo, pero el vapor correo llevó 315 pasajeros Ante la SOl presa y alegria de Para esta semana se reciben aviso de lIeia~E. de dos blHCOS franceses y los lanzaroteñoB, en la noche un noruego, y, más ¡-delante, un ar· del sábddo y mañana del do · Ilentino y un griego. Oportunamente mingo ¡¡ovió .. o toda la iS la con completaremos esta infmmHcián. chub~ Cl' ~ de vudable intensidad que p.: r miten ¡nidar la laEl ú ·tímo barco que entló el vier· bor d < sil1 JI, Oró y qu~, ¡,in duda, nes fue el • Almenara-, que procedía produdá n i O::' cumigui e n t 11 S de But:elona, Alicante, Mál a g a y bendlClcs ó las plantíiciol,t s de otros pu~rtos peninsulares, descargando 70 t·-neladas de mercancías ra papas, tomates y cebollinos. El próximo marttos ofrHOt mo~ la ra la plaza. Llegó a las 3'30 de la tarde y con · relación d f<' Hgistrcs p;uvion é· tinuó vi -.je a Sinta Cruz de La Pal· tdeos ebt , nidos en la s f'iIf t' ren· ma y f'scalas EL FRIGORIFICO .PUENTE t e s Ioc ,\ ! idad i:' ~, li m itá ')dol1o~ hoya sfñaldf Id bu .z na nueva CASTRELOS" Am , (Jeció en ouedO, también el y n deseflr que más ade'a n te se vitrne~. el {ligo; ifíco • PUtuteCastre- !'ep1'Oduzcan la!' predpit acionfs lus de i3.Hceloua y escalas, que altjó pUI1S, de no ser así, de poco algunas mercanclas, cargando aquí han de s~rvir eRlas dei domin32 loobladas Óe pescajo congelado piCa M<tilorca y una partida de sal go. para B ~ ,celone. _ EL «ALMENARA· LLEGO CON RETRASO BUQUE ESPl'NOL DE MAURITANIA l!: ! i u, vea recaló, proc:eder:te de Port Etienne, Güera y VIlla Cisoercs, el vJpor correo «León y Castillo. con pasajeros pua Arrecife y otro. en tránsito para LII Palml8. CIERRE DEL AEROPUER ro Al cerrarse el aHopuerto, 62 personal! que hablan rac e do bit lIete para trasladarse el domingo a Las Palmas y Teneíife por vía aérea, no pudieron utilizar los al cancelarse los tres vuelos de ese d!a. Algunas de es· tas personas, allte el temor dt puder la cOIHxión del viaje iI Madrid, se vieron en la necesi dad de embarcar en el ,Santa MalÍa del Pinch, que anfeayu ¡leVÓ para e! Puerto de la Luz 315 pasajeros. Consignemos en primer lugar el excelente comporlarnie n t o dd Cél pitán del buque, don Oon z a 1 o Melina, que decidió el a!raque de l barco, pese al ma! es tado d€l mar, "vitando Vi> au ¡énlir'o b loqueo de vi¿.jer05, y señalemos también la p.ecesi· dad de imprimir mayor ceJeri dad él las ob-as de la nUliva pis ta de Guacimera, pu~s d tráfi co aér~o con Lanz6rcte fS ya muy importante y Jus ciurtli del aeropuerto SOR cadd Vt:Z má:s p'- rjtldiciaJe-s, tanto par é1 los avioms d~ Iberia, r.omo paro lo~ numerOSO .. viajelos que a q u i Ilf gan en vU f los e('harter>. �Páriaa 3 Martes 5 de OCTUBRE de 1965 ~~~~~~m~!l--C_O __ LA_B_O_RA_D_O_RE_S_D_E_.A__n_TE_nA_.---:I~ VOLCANES RECI~N MUERTOS . Man fre d'I eano Por Domlngo borde oeste de ]a cordillera de] Atlas o por ambas cosar, a ]a vez. Incluso hay quien dice que las Canarias descansan sobr~ una plataforma contmental. ¿La Atlántida? IChist! No lo diga. Hay cosas puadas y olvidadas. La Atlántida u un cuento, 1l1i bello cuento, y las Canarias están aqul, no son cuentos. ¿En. tonces, esos fósiles de tortugas terreslru, lagartos y ratas gi gantes que parecen estar diciendo a voces que algu::Ja vez las jslas Canarias es uvieron unidas a otras tierras? No me pregun· ti, querido amigo, no me pregunte. No sé nada. Sólo sé que no sé nada. Usted venga, vea 101 volcanes, vea la Cueva de los Verdes y vt>a la Montaña del Fuego, y luego usted allá con IU imaginación. NO'se crea usted que cuando regrue va a dormir tranqui lo en muchas noches. No por miedc., no. Ese es cosa de chiqui. llos. Por lo que va a ver y por lo que ha visto va sugerirle. Por ejemplo, cuando usted piense en su C8sa, tranquilo ya del via· je, que todo el valle de Ucanca, por ejemplo, en Tnerife, junto al Teide, pudo lIel el resultado de un hundimiento catastrófico y fdbuloso que le llevó al fondo del n.ar un macizo montañoso mucho más alto que el Teide superviviente, estoy seguro de que le costará trabajo (onciliar e] sueño, porque aqul en Ca· narias, amigo mio, lodo es enorme. Las distancias en el fiem~o, ]as caracteris 'icas de las erupcionu, las circullstancias de t08 grandes cataclismos tienen 8.]uf tal fuerza que anonadan. No u olvide que sobre el Teide descassa el cielo todo. Aquí, en las islas, Atlante sostiene el Universo sobre sus hombros, y a uso ted, querido amigo, le es dada la increible posibilidad de acariciar el hombro de Atlante y hasta de l1evarse a casa un puña· do de arena arañado en su piel. Cuando yo le diga que Cana· das es un mundo aparte, ~réame. Muy apartf:, en todo y per todo Se lo digo yo ... Querido amigo: No se haga ilusiones. No podré emtñarle el camino para subir a ningún vo]cán en erupción. Es ése un espectáculo que no se da todos los días. Pero sí podlé acompa· ñarle a una tierra en que 108 volcanes están tan recién muertos que casi están vivos. E!:Ia tierra es la Isla de Lanzarote. Y en la isla, el complejo volcá~ico de Tímanfaya. JuaN del Río Ayala h! dichJ: "Timanfaya es un conjunto inenarrable de grandes cráteres, mares de lava y pequeños conos de fu narolas y tubos lávicos que le impritllen el misterio y e' horror huta culmiuar en la ardil'nte condición de la Montaña d"d Fuego del islote Hi· lario y de algunas otras zonas aúñ escasamente exploradas •. Y éi mismo ha añ~dicio este piropo a Lanzarote: cSi dada su se· quedad comúnm¡onte no tiene flores silvestres,los volcanes de Timanfaya h ln florecido en lavas multicolores que en cierto modo superan a la floradón vegetal,. De camino que vayamos a los volcanes visitaremos la Cue va de los Verdes. De esta cueva habrá que hablar mucho. Se trata de un fenómenn vulcanológico único en el mundo, con proporciones tan giga.ntescas, que el túnel tiene más de cinco kilómetros y en algunos lugares!Ju profundidad respecto de la superficie es de más de cincuenta metros. La maravilla es tal'! ta, que ponerme ahora a explicárselo a usted sería tau tonto co· '110 escribirle desde Roma expllcéndole en una carta la Capilla Sixtina, o desde Sevilla contándole tr~s dias y tres noches se guidas en la F uia de Abril y la Semana Santa. Ni esas cosas son pa ra contarlas en cartas ni uno está preparado para poner· :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ Sl a escribir UIl libro. Lo mejor es que usted venga a Lanzarote v lo vea todo COJ sus propios ojos. Incluída la Montaña del Fuego, que es ulla de esa~ locuras que nadie quiere creerle a usted cuando usted vuelve de un viaje y cuenta lo que le ha sucedido. lÍn utili •• r VIOYL 4CSTORMUR,. Sin embarg~), la Montaña del Fu~go está ahi, con lodo lo que la Montaña del Fuego representa como fenómeno único en el mundo. Volcanes de Timaofaya, volcánica Cueva de los Verdes, vulcanológica la ex:->~riencia de la Montaña del Fuego. Aquí, en .ntih ... e~. • antich •• ue • ..,.rlayaa..e LallzJrole, todo gira alrededor de los volcanes. Venga y se con UN UIUClSIMO IMYfMlO DI LOS MODIIMOS TlIMPOS vencerá. y de camino hablarl?mos mucho sobre los volcanes. Por· que conviene que usted sepa que todo el archipiélago cónario nació de origen volcánico Volcanes submarinos gestaron y die ron d luz, a golpe de erupción, terribles dolores de parto de la mar, las islas Canariad. No me pregu~te cuándo. No lo sé. Aho ra bien; dice e los que parecen que estaD enterados, y hemos de aceptar lo que dicen porque no tenemos argumentos en contra, que las i3\.18 Cdoarias son jóvenes, que nacieron seguramente allá por la Era Terciaria, bien porque los volcanes las parieran, bien porque se desgajaran tras la descompresión y fractura del No Itlanquee ni pinte Papel ' plá.tico • Dura 15 año. Otilia Diaz, 18 Teléfono, 286 ARRECifE Pida CRUZCAMPO I,ien fría, la cerveza má. fina ••• EN Sa,trería «K O N t= EK • lA O DEL L» hallará Vd. lo que de.ea:Un traje .etún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia .UaELE de aarcel ••• ) ofrece a VeI •• u••ervicio. en IU local pr.vilional de la calle Molino, 8 (lateral izquierda de la pendón ¡,paña) Arrecife �Martes de 5 OCTUBRE de 196i Página 4 PERFIL ISLEt'JO e RnEI SOCIAL VIAJEROS. - Días pasados hizo viaje a Cartaya (Huflva) en uso de permiso, el sargento de la Guardia civil con destino en Arrecife, don Antonio Jimé n'ez Ruiz. -Regresó a Madrid con su familia, después de pasar una temporada en Arrecife, don José Lals Manrique Braojos, fun. cionario de Iberia en Barajas. -Hizo viaje a la capital de España don José Ramón .Nante Costa. -A Las Palmas marchó el doctor don Francisco Padrón Viñas. - También marchó a Las Pal mas doña Berna Mora de Palz. - Regresó a Barcelona, e n unión de su hijo, doña ~ary Nina Fernández de Ribas. -Después de pasar sus va· eacion?s en la isla regresó a Las Palmas, la señorita Tere,,¡ta Noda, funcionaria de la 12a Jefatura Regional de Transportes Terrestres (Obras Públicas). NATALICIOS -En la clínica de Maternidad del Hospital In· «Electro sular dio a luz una niña, tucero de sus hijos, la señora espo sa del maestro nacional don Antonio Guadalupe Ferrer, de soltera Luisa Suárf'z Pinto. -En Santa Cruz de T.enerife dio a luz una niña, tercero de sus hijos, doña Matilde Ort~ga Cabrera, esposa del director de Banca, don Manuel Amat Gar cia. - También, en Arrecife, dio a luz una niña, tercero de sus hijos, doña Celia Camejo 0,tega, esposa del director de A~TENA, don Guillermo Topham Diaz AQLARACION SOBRE UN SUCESO.-La Cooperativa de Productores Taxistas nos rue ga hagamos constar que el conductor Leocadio Pérez Delgado, que tuvo un accidente au· tomovilístlco en la carret~r. del sur el pasado dia 18, no pertenece 8 dicha Cooperativa, co mo erróneamente se publicó en ANTENA, extremo que n o s complacemos en aclarar. Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración ---------------------------------------- .......... VINO MALVASIA Chimida. lIaborodo cen los más exquisitos coldos lonzaroteños I En boJ.llas y m.dia bol.lta. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor pero el Archipiélogo:GUILLERMO (ABRIRA DIAl SIEMPRE Cada año, por esta epoca, ¡¡e suscita ('\ problema de la es casez de hielo, agravado en el pres\"nte por lel avería prolol1ga· da de la industría más antigua, ar.tualmente rinditndo la mitad de su prodt;cción ¡¡orenaL O sea, que a pesar de enco ItrarSE.' funcionando tres fábricils, no dan ababto a la considerable de manda, pues en estos meses coincide la zafra de industrializa ción local de sardinas; la pesca chica de la flota insular y el ha bitual movimiento de barcos peninsulares en trámito qu~ tam bién lo necesitan Resulta en extre mo lógíco y justo que los barcos lanzaro· teños, tanto los de nuestra flota como los peninsuJart's con bao se en Arredfe, gocen d? prefertncia en el suministro de! citado producto, por razones obvias d~ señalar. Ahora bien, dejando sentada UUf stra anterior opinión, no creemos que a los penin sulares de paso se les deba cerrar del todo el aprovisionamien· to, teni endo en cu ¿nla las siguientes razones: 1-, estos barcos suelen llevar cargan:entos de muchos cientos de miles de pesetas 2a , no solicitan sino de 2 a 6 toneladas. 3a , son habituales clientes de nuestro puerto 4", sus tripulantes dejan mucho di nero en el comercio, bares, cines, estancos y otros establecimientos. sa, también efectúan aprovisionamimto de víveres, gas oH, éJgua, etc. 6 a , el movimiento de estas unidades penin8u¡ar~s (unas 800 al año) deja bal!ltantes millones de pesetas, y ha sido uno de los argumentos pena las ampliaciones del puuto, instalación de fábricas de hielo, talleres mecánicos, ~tc., y 7a , algu· nos d~jdn pescado para cong?lar o para vender en la plaza. El tráfico de estos barcos, puefl, pesa también considerablemente en el incremllnlo y riqueza de nuestra vida portuaria pe~quera. Por eso creemos que en determinados casos, cuando la cantidad de hielo que solicitan es pequeña; cuando el cargamento flue llevan es va;ioso, y cuando a lo mejor en ese día puede disponerse de un poco de hielo, no debe O€gársele. Sao bemos de vatios de ellos que al no poder tomar aquí ni siquiera 2 toneladas, han t<,nido que desviarse a otros puertos cercanos competidores, con el peligro que representa el que sus patrones p'Jedan eliminar a Arrecife como puerto de escala, ante ('stas dificultades Oae cosa seda, que un ba!'co pednsular pidiera, por ejemplo, 20 Ó 30 toneladas, y entonces ya resulta mas ra· lOnable denf'gllr!e la petición para s 'fvir a los nu€stros. En fin, que teoieado en CU€'lta tedas estas circunstancias, podría flexibilizarse la cuestión y, en d.eterminados y t'xcep donales casos y días, proporcionarles ¡>sa pequ~ña cantidad que solicitan, compi'?ndiendou~ ellos significan también mucho erl el desarrollo de nuestro purrto. Por otra parte, no comprendemos cómo existiendo en nuestra ciudad importantt's y bien aotadas fábdcas de iFldustrializa. ción de sardina, que 'disponEn de modernísimas instalaciones fundam 'ntale ~ y complementa ias, solamente una disponga de fábric,1 d", hielo propio. Si 1(18 demás también las tuvieran, se evita ían cada año el planteamiento dI.'! pste problema. que tan to pjJlrlka los ¡oteres~N del puerto. Mientras tanto, a los pes· quero; de l., PenÍfll!llla d'i'biera dá'seleos siquiera un mínimo de posibilidad - s, en ciertos y ~xcepcio[1a)es casos, porque repetí mos, ellos dan tambIén vida y movimiento a la ciudad y al puer· too G UIT O I C~rcl~~ CBI,1l!!il~ll ~i~ll c7k@/~r: (De fábrica) EL HIELO, PROBLEMA DE Llame Vd. al teléfono, 233 lEA uAnlEnA"CRUZCAMPO" beba calidad y viajará gratis... Ge.toría «García Márquez)) Sí su primer apellido comienza por las letras A Q B, esta G!storía le recuuda (,11 mismo tiempo que le ofrece sus ser. vidos) que si posee permiw de conducir, ha de cambiarlo por otro. en el plazo dd 1 de octubre al 30 de noviem bre de 1965. Hallazgo Se vende En la inspección de la Poli mad .... y pu.rta._ In'o, ••" Calvo 50tolo, 11 cía Mur.icipal h a q u e d él d o depositado un z a p (j t o aito de Riño color gris, el cual he sido encontrado er.la calle Caso de LIBROS y REVISTAS. Infor· tro. mes en esta Administración ENCUADERNACION �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. Se.enta perla na • •e cle.plazará ..• (Vien~ de pé2ina anterior) ramos 5 cspañolt>s. -¿Cuánto tiempo invertirán en el rodaje? - Unos tres meses. -¿Harán también en Cana·. rias los interlOrt:s? -No. Los interiores los haremos en Londres. SE ESTRENARA EN ABRIL -¿Fecha aproximada del eo;· treno? -La estrenaremos en logia terra, yo calculo que para el mes de abril. -·¿Duración de la proyección de la película? -- Unas dos horas. -¿En blanco y negro? -En technicolor, parl> sacar todo el partido posible a estos btl1isimos t!~cellarios. -¿Quiénes son los protago· nistas? -La joven actri¡ inglesa Ra· quel Welsh, de 22 años, última revelación del cine briláoicc y como primer galán fíguraráel también inglés Jonh Richardson -¿Qué cantidad de personi:ls se desplazarán a nuestras isliis con tal flo? -Setenta. de las que unas 25 son artistas. -¿Y el resto? -Productores, rt:alizadores, técnicos, operadores. etc . -¿Todos ínglest>s? -El elenco artlstíco es in glés en S\t totalidad. pero en otras diferentes misiont> s figu ANL~ALES EXOTICOS -¿Traerán algun material especia 11 -Pues sI. Como cosa curio sale dirt que trae ' emos, desdt Africd, un antílope, un jabal1 y otro -bichito, cuyo nombre no recuerdo ahora. -Por supuesto, necesitarál -t>xtras, ... .. Desde luego, oecesilaremo~ algunos Ya los eligi:-emos aquj SlNTESI~ DEL ARGUMENrO -¿Un resumen sobre el ar gumento? -Se desarrolla en la Prt>his toria y presenta a dos tribUl salvaje~j una vive en 18 montaña y otra en el valle. Se llevan muy mal; odios, disputaf. y peleas. Pero surge el amo! entre una joven de la tribu dt» valle y un muchacho d! la mon tafia)' todo se arregla . Paz, ale gría y f~licidad ¿Le basta? -Sí. Me basta. Gracias. -¿Su impresión sobre Lan zarote? -Magnífica . Tienen usledps una lela que vale un potosí. y con la promesa del envio de fotografías de los protago nistas. estrechamos la mano df este afable, cordial y campe chano director cinematográfico español, al que muy de vera~ agradHemos sus manifestacio· nes para los lectores de AN· TENA. GUILLERMO TOPH.~M COCHE ASU PUERTA Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o para la. 1.la. Ca"aria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUIOMOVIL IRIUMPH Además: Televisores .KASTELL», Cocinas d e butano "FAR». aparatos electrodomésticos «BIALETTb, objetos de escritorio «Swan , muñecas, balones, ~onjuntos de señora, etc., etc. Cuando en el interior de ~u cajetiJla encuentre Vd. un premio. canjéelo en Delegación de los cigarriJJos «GOYA y REG ,<\.UAS", don Francisco Martín Martín, calle Tenerife núm. 25 Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue una cajetilla vacía de GOY A o REGALIAS en la Delegacion de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable Fume los cigarriJIos de la a .. tualidad ... con la seguridad d. que también hay un premio para Vd. junto con la calidad de GOYA y REGALIAS E.cuche todos los lunes. a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa Gran concur.o GOYA e o t: HE R S U PUl R T R �P A G I N A SUPLEMENTARIA ENTREVIST.• S De HAN1 ElVA" Setenta pe,.ona ••e de.,lazarán a Arrecife para rodar la película ingle.a, en technicolor, «Hace un millón de año.» Protagonistas: RAQUEL WELSH y JONH RICHARDSON nacionalidad inglesa, .M.r. Wilcox y, otro, español, don Ale jandro Perla, que también u director de cine. Con obj eto de De improviso se han !>resen producción de la ¡:elicula cHa log~ar una información sobre tado en Arrecife dos j des de ce un millón de años., uno dt los pormenores de estt aconte ~-----------------------------------": i También en Canal';as! YA ESTA A LA VENTA EL NUEVO MOTOR Oll EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO 14 OlAS EN LANZAROTE Desde el 2.° de Abril, sim ultáneamente G il todo el mundo , li] SHElL tiene en el mercaao su nue-v'o S!iELL SUPER, Uil ?c:s:te lubricante Gue supl'a a todos los conocidos, que se adeianta incluso a las fu turas oxigencias de lubricación en cualquier tipo de motor de automóvil. Del 27 de octubre al 11 de ilnfórmese hoy m ismo de ¡a~; 6xtraordinadas ventajas del nuevo SHELL SUPER en su estación de servicio SHELl! ¡. >--,¡,~" . usted puede '~onfiar en ;- ; DISTRIBUIDOR En LAOIAROlE I cimiento cinematográfico, en el que Lanzarote des~mpeñalá Uf! destaco,jo papel, le solicitamos una entrevista a la que accedió amab¡~mente. Tuvo lugar en el bar del Pdrador Nacional entre sorbo y sorbo de café . -¿Se roda~á por fin la película? -Por supuesto. Ya está todo ultimado Sabe usted que una empresa de este tipo exige múltiples detalles de organiza· CiÓll y planteamimto, pero, por fin, repito. ya estamos listos para e.npezar. -¡Titulo? -~One million years B. c." cuya traducción al c;:astellano es cHace un millón de años». SE REFIERE A LA EPOCA. PREHISTORICA --¿Por qué ese titulo? -Porque se rtofiere a la ép.ca prehistórica. -¿E~ coprodlicción? -No. Es producción exclu· sivamente inglesa. -¿Empresa que la realiza? -La Hammer 7 Arts, con se· d¿ en Londru. -¿Quién es el gUlOniflta? -Migt.:el Carreras. -¿E~ upañol7 -No; pese al apellido, es ing'és. -¿Director? -Aún lo ignoramos. -¿Dónde darán los primeros golpes de manivela? -En Tenerife. -¿Cuándo? -Exactamente el 16 de este mes . - ¿ Cuánto tiempo rodar6n al1l1 -Del 16 al 26. leo < ~la ' >pmo -¿Yen Lanzarote? novÍ¿mbre. Luego, dos días en Oran Canaria. -¿Por qué esa mAyor permanencia en esta isla? -Porque Lalnarote dispone de los escenario~ naturales ne· cesaríos para la ambientación de este fHm. Los pocos que aún he visto (es :a primera vez que viene el se ñor Perla) I>on maravil1osos. -¿En qué linconn lanzaroteños, concrdamente. filmarán escenas? -Púr fdvor, tome nota: Playa de Famara, Teguise, Tese~ guile. Cueva de las Palomas. zonas de Tjmanf.~ya y Tinecheydl', El Golfo, Cueva de- los Verdes, Punta de Papagayo, Playa S.anca, y una extensa zona en· tre Tinajo y La Veguda, por existi .. allí ufla seri~ de montaños de diferente colorico. (P1lI8 a página siguientt) �Martes 5 de OCTUBRE de 1965 Página 5 --------------------------------------------------------------------~»»1a;I'_O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_l.A__IS_lA-!I_~ 4CLanzarote me parece un lugar ideal para crear un centro de descanso para los artistas de Hollywood», dice un escritor norteamericano Lo primero película de James Oean fue una obra suya Lleva más de cuatro semlnas en Lanzarote y todavia ig· llora cuándo se irá. Se trata del escritor y novelista norleamericano de Hollywood Mr. Ap peltan, quien en sus obras firma con el seudónimo de -Charo les Leona:-d •. Es hombrt' que representa t , ner 60 años; delgado de mediana estatura, lleva sombrero, bastón y u .Ia corta «perilla.. A Arrecife ha venido con un coche cTaunus», con el que, en unión de una joven hija, ha recorrido lodos los rincones de la geografía insu· lar. Nos 10 presentó Fernando de Paiz, en el Caltino, sirviéndonos de In!érprete para cono cer algo de su vida. Reside habitualmente en Ho lIywood y acaso por eso la mayor parte de su producción ti r teraria está dedicada al cine y al teatro. Entre la8 numerCsas obras que ha escrito figura una sobre la que versó la primera película que protagonizó ,-,1 jo ven y malogrado actor norte· americano James Dean. También escribe novelas de csuspense- y policiacas. pero éstas nO Ion de su predih~c\:~ón. Ahora mismo, en Lanzare'e, está escribiendo una pero igno· ramos sobre qué tema versará. Piensa alquilar un chalet en el campo. concretament,-, en El Is lote (San Bartolorr.é), pues con sidera aquel paraje muy tranquilo y adecuado para trabajar en su profesión. También, de joven, fue periodista, publicando reportajes en el «New York Times •. Hogar pora la Sección femenina Es ya un antiguo a n igo de Canarias, habiendo vivido en Las Palmas año y medio, visl· tando ahora por prime ra vez Lanzarote. En Las Palmas acaba de ser firmada la escritura para ce· sión de un solar propiedad del Ayuntamiento de esta capital, en el barrio de Saata Coloma, para cons~ruir un edificio con destino a !a SEcción Femenina de FET y de las JONS, cuyo presupuesto de ejecución asciende a más de 500 mil pese taso Dispondrá de talleru d,-, ar tesanía (calados, mantelerías y otros trabajos propios del a mujer) asl como de varias de· pendencias complementarias. Le prt'guotamos algo sobre nuestra isla r nos dice que le encanta. ,Su clima y su tranquilidad me entusiaIJma" agre· gó: -Esa hermosa plaYJ de La Tiñosa me parece ideal para crear un centro d f desLanso adond,-" en determinadas épo cas del año, podrlan venir los más famosos actores y actrices cinematográfico&. Los conozco a todos muy bien y estoy se guro de que esto les maravillar i a-, terminó el simpático y campechano escritor norteame ricano. Préstamo de 19 millofte. de pe.eta. al Caa,ildo par. mejora de camino. vecinale. El Gobernador civil de la provincia ha ccmunicado al Ddegado dt1 Gobierno que el Banco de Crédito Local de España acabd de conceder al Cabildo un préstamo de19 millones de pesetas, que junto a los 20 que ya le concedió anteriormmte, nueitra Corporación destinará a realizar obras de pavimentación y ensanche de diversos caminos ve clliales, en una lo¡;gitud de 47 kilómetros. Par hallarse todos estos caminos enclavados en zonas de interés turístico, la mejora que supone es realmellte 1m portante y por ello nos congratulamos en dar a conocer tan destacada neticia. Visito del novelista español Angel María de Lera Pues por nos6tr08 que no sea, La verdad es que con este amigo señor Charles. Los reci- tropel de gente importante que biremos con los brazos abiertos c.. borbotones se '-'Stal metiendo MAHPOT por nuestras puertas, cada vez se hace más difícil ai informa· dor la localización de todos y uno de ellos rlste es el Luz eléctrica en Las cada caso del novelista español Angel Maria de Lera, que estuvo Caletas valios días e n Lanzarote sin El caserío de Las Caletas (Te que nosotros, al menos, nos guisf) a pacible lugar del litoral , hayamos eioterado. Pero en una situado cerca de Arrecife y muy entrevista que en. Diario de cerca también de la Planta Po Las Palmau le ha hecho Oro tabilizadora, dispondrá pronto Jandu Hernándu, hemos po di d e alumbrado eléctrico, cayo do comprobar ,-,1 amor que sientendido ya se elltá efectuando. te por Canarias, adonde héÍ veLas Caletas está integrada en nido para escribir varios re· su mayor parte por casitas de portajes sobre el médico rural veraneantes y algunos peque y sus problemas, que verán la ños apartamentos para alquilar. luz pública en la prestlgiosli revista cientifíca cTribuna Mé· dica, . De Lera h a editado varias novelas entre las que sobresaPRIMER ANIVéRSARIO len las tituladas .Hemos perdi· do el Sol., ,Con la muleta al D. E. P. hombro', teniendo en imprenta La niña otras dos llamadas (El médico rural- y ,Las últimas banderas·. También ha sido 2nviado especial de cABC, en · vatius países europeos que fallecio el día 5 de Octubre A esta pregunta que le for de 1964. a los 8 años de edad mula Orlando Hernández ¿Qut. Sus padres, Adolfo Cabrera ha conocido de nuestras islas? V Nélida Oonzález; hermanos, Angel Maria contesta: -Oran Canaria, TenelÍfe y Lanzarote Carmelo, José Antonio V Do lores; abuelos. ttos, primos y Puedo decir que esta última me ha impre~jonado grandemente. demás familia. Aparte de sus bellezas natura RUEOAN a sus amistades y lu, me ha sobrecogido el fac personas piadosas una oración tor humano, pI más interesant~ por el eterno descanso de su naturalmer.te, yen cuyo marco alma y se sirvan asistir a la fl campesino canario es algo MISA que en sufragio de su verdaderamente admirable por alma se dirá el JUEVES dia 7, su capacidad de entrt'ga sufrí a las 8 de la mañana, en la da a la ti erra». parroquia d e San Oinés por Y con este nuevo piropo a cuyo favor les quedarán eter- Canarias, cerramos la informa namente agradecidos. ción sobre la visita de Angel María de Lera a nuestra isla. + Moría fufemio (obrera 60nzález Se dan clases d e corte y confección. Para informe. en Her. manOi lero.o, 28 SE NECESITA p."ona pa.a limpi ••a, .... dio jo.nada, con todo. lo. lt.n_,icio','.lu,o, .ocial •• y pala. oxtra. 'n'o ..... lIoct.o Radio ColI.2 A V 15 O El médieo oculista don Octavio FerBández, reanudará su consulta el día 7 del presente Se alquila a.plio local en El REDUCTO, propio par. aelocio. I.forlles. José ferrer, San Barfolollé �Martes 5 de OCTUBRE de 1., Pé¡lna 6 CANARIAS EN LA PRENSA FORASTERA BOLSAS DE ESTUDIO Agricultura e'n Lanzarote, la i.la donde no llueve "ALMACENES EL BARATO" Artículo publicado en una eX3minamQs el caso de Lanzarote en donde 10 ó 12000 pero revida 'rance.a sanas viven del tróbajo de la Del periódico francés • Agri·, tierra . .Extraordinaria paradoja, de París. revista especializada si consideramos que eA casi too en temas c?xciusivamente agri do el último periodo, las llucolas, reproducimos el siguien- vias hIJn estado casi totalmente te artículo firmado por Pierre ausentes durante tres años con Luc.Dic!' así: ¿«Resulta canee· secutivos. Sí; pero a falta Ele bible ~ue una región pueda Ser lluvia. la isla ha sido casi c.omcultivada a pesar de Ulla au pletamente bañada por el aire sencia casi total de lluvia y la húmedo. Ahí reside la explica. extrema rareza de la tierra ve clón. geta11 Se sabe que en numerosas Esto, sin embargo, ocurre en parcelas de la zona árida se una isla de 800 kilómetros eua· han hecho trabajos para reco· drados, Lanzarote, bañada por ger el rocío y hacer crecer las el océano Atlántico. Forma par- plantas. Esfuerzos casi siempre te del archipiélago canarío, si ilusorios. El rocio se de posita tuado a lo largo del sur de Ma durante Id noche, pero desde rruecos, es decir en 1 a zona que el 1101 sale, toda esta hu aublropical. De un extremo al medad se evapora con la ayu otro del año el océano es so· da, por otra parte, de los vege· metido a una evaporación in- tales, que transpiran el poco tensa r resulta asombroso ql:le que 38 absorbido en las prime. el aire tan t:argado de hume- ras horas del día. dad no !le convierta en lluvia. En Lanzarote, una buena ayu Los meteorólogos explican este da es aportada a los ecolecto fenómeno por las alt~s presio res» de rocío por ... los volca lJes que reinan en esta zona y nes. Estos, cUindo entraron en por el régimen particular de los erupción, arrojaron enor m e s vientos. Las nubes se formen y, cantidades de materiale~: La a menudo envuelven de bruma vas que se desparramaron so· ciertas parte~ de las islas. pero bre el suelo; bombas de algu· raramente se remontan a sufi nos kilos y t'Scorias finas prodente altura en la atmósfera yectadas por los aires. Pero para enfriarse y originar Id llu- hay también granc's (le un gro· via. Esta ascensión del a s sor intermedio (algunos de mi nubes se pro d u c e con más límetros y otros de 2 ó 3 cent( frecuencia en las islas metros que los geólogos llaman más montañosa del archipiéla lapii!i). Son porosos. y semI<' go. Las montañas tienen si~m jantes. aunque más pequeños, pre la virtud de «hacer llover •. que la piedra pómez. Rstos son Desgraciadamente, para Lanza- los que tienen el poder de ab rote y para isla vecina, Fuerte sorber y, sobre todo, de retenerventura, sus l'lumerosos picos lu haml<'dad de la atmósfera. (volcanes apagad )5) no se ele Los campesinos de Lanzara van sino a unos centenares de te han podido darse cuenta de metros, que no son suficientes, este hecho, comprobando que en general, para provocar Ids en la'! acumulaciones naturales precipitaciont>s. de lapillis, el suelo les resta LA UTILIDAD DE [,05 perpetuamente humedad. L o s VOLCANES rocíos habían sido elatas d e Mientras en una parte de la conserva- y las plantas, bien isla de Fuerteventura la agri- atendidas. se benefician. (continuará) cultura ha si d o abandonada, Laboratorio de Anólisis Clínicos y Bacteriológicos María Consuelo Póez Sónchez ] Molina.2 ARRECIfE - lANZAROTE Re.ultado .oJ,re la. solicitude. pre.entada. BfNfflCIADOS ARRECIFE I Cada una dotada con 3.500 pe.eta. Felipe Callero González Dolores Concepción González Cipria na Duarte AIvarez Ana /"Aaría Suárez Suárez InlEIIOI I Cacla una dotada con 5~00o pe.eta. Andrés Cobrero Dioz (Too) Heraclio Her nónde2 Machín (Mácher) César Carrasco Medino (Son Bortclomé) Osear Torres Perdomo (Harío) José María Cabrero Figueroa (Máguez) SACERDOCIO Dotada con 5.000 pe.eta. I José Luis Morales Morales (Tao) mAGISTERIO Dota da con 5.000 pe.etclI No hubo solicitud alguno, pasondo este fondo a increm ~ntar los Boisas de Estudios del Interior en una más AVISO IMPORTANT¡ los cantidades concedidos estón o di!posi(rón de los beneficiGdos, en los «RlMAUNES EL BARATO» (alle LeÓh y (astillo, 27, ARRUIH EL PATRONATO I �Martes 5 de OCTUBRE de 1965 Página 7 ULTIM.A HORA Cine .(0••0 Azul. Cine (<ATlANTlDA» Programación para la pruent( Martes semana MAS DE DOS MILLONES DE PERSOHA5 ACLAMARON A NicoJas Whistler le importaba un cMetro-C;oldwyn.Mayer> la historia de un esclavo que conquistó h b pilO ecoesloVi.quia • em ar - para Roma ur, fahuloso tesolO eSCODo AL papo 8 SU LLEGRDA ANUEVO YORK go, er!l allí donde le agoardllba la gran aventuJa, el gran peligro ... y il dido baj') las liguas que fue L Más de dos millones df> per sanas r~dbieron a S ~ el Papa Pablo VI a su lIt'góda a Nueva York, adonde llegó como men sajero internacionai d~ la paz, siendo objeto de un apoteósico recibimiento que rebasa ea mu cho los cálculos previstos. Ra dio Nacional de España ha ofre ctdo durante todo el Jun(s re· portajes en directo sobre la es tancla de S. S, en Norteaméri ca; recepción en el aeropuerto John Kennedy; recorrido por la ciudad en coche descubiE rlo en un trayecto d! 40 .kilómetro~; misa en l'J Yat.kee Stadium €n donde ofreció la Sagrada Ca· munión a 6 niños representan· tes de otros tantos coorinent~s; entre vis ta con e I presiden te JhOnBlOn en el WelfOlQ AstolÍo; dis( urso en francés en 111 sede de las Naciones Unidas, etc. etc., que a juzgar por la emoción de los locutore'! y por el ensordecedor griterío percibido a través de los receptores, dejan de manifiesto la importancia y Irasctndencia de una visita sin precedentes en la his toria de la religión católica. pre~enta y sill greD amO! de su vida d~1 ::,11 y amade por la más hermosa dt'llllll Demasiado (áJido paro junio ORO PARAmp¡rRA·· U USAR EASTMANCOLOR Todo aquello empl'zó porqul', por ca. sualidl:1d. Nicco!¡¡s Whistler, dudllda. no inglés, había nacido en checoeslo. vJquia. Aventura en Praga, donde una chica puede ser chófer con uhi. forme, e~pía dél partido •. y un bombón de crema (Autorizada mayores de 18 al1os) Unp de las grandes novelas america· nas cOnvtItida en la más espectacular película. Aventura y romance en el torbeliino de la guerra de Secesión UNA RAlON PARA VIVIR TEC,HNlCOLOR Por J.. ftrtly Hunler, Mylene Demon ¡eot y Ron Randel!. ¡Lot!. astutolS ro m.n~s co~tra 168 lDoómllos celtf:sl ( .. utorIzada mayores de 14 aftos) Juev.. . ¡Estreno de 8cclónl H secreto del Toison de Oro BASTMANCOLOR Por Jean· Pierre Tnlbot, Oeorges WII· son, Les Dapont y el foxtellier Milou. Intriga policíaca desarrollada en Atenas y EstaRlbul (fod"slos públicos) CINENAsrOPE COLOR DE LUXE Sábado La historia de un granjelO mont~ftés «C.B Films· United-Artists» presenten que desde las alIas tierras de Ken- un triángulo amoroso que desembotucky bajó al liaDo en un afán de co. ';8 en un insólito «suspEnse" nocimiento y relación humana. Por Jimmie Rodgers, Luana Patten y 4)A Chill WiIIs TECHNICOLOR ITodos :08 públicos) Con una Oina Lollobrigidé.'l distinta ." y Sean Connery el famosfsimo ¡nté:Tres interpretllciones genklts en una préte James Bond· Agente 007. pel!o:ula esperada por el mundo ente· Amadadepor un hombre y deseada por El presidente del Banco de tamo de 6 millones d~ pesetas, ro. Un nuevo capitulo se abre en la otro, se vio envuelta en un implacahistoria del cine; la entrada triunfal Crédito AgrícolZl, don Cirilo Cá previamente solicitado. ble l' diabólico conf ¡cto dtamático de Soraya en 1'1 R1undo del e!pec· (Autorizada mayores de 18 aftas) Nos apr~suramos a facilitar novas (e x ministro dI: Agríeu ¡. táculo Concesión de un préstamo de 6 millones de pesetas' a la Cooperativa Agrícola de lanzarote tura) ha comunicado al presi dente de la Cooperativa Agrícola de Cosecheros de Lanzarote, que con fecha 27 del pasdd!> septiembre, le ha sido concedí do a dicha Cooperativa un p'és tan interesante notida. en la se· guridad de que ese dinero ha de contribuir a un mejor des· arrollo de la vida de la Coope· railva, En ber;ltficio de sus asociados. Ha lIoviclo en todo el Archipiélago En Guacimeta, 50 litros por metro cuadrado Por noticias radiadas hemos sabido que las lluvias de anteayer tambié~ han afectado a las hlas de Gran Cbflaria, Te nerí1e, Hierro y La Palma, &U poniendo que asimismo habrán beftdiciado a las de Gomua y Fuerteventura. Nuestro archi. piélago, pues, está de enhora· buena. LA MUJER DE P Soro ya en tres pufiles de mujer TECHNICOI..OR Tres hisl::;rias de amor ... tres interpre· taciones geniales en una película es· oerada por el mundo entere. No de .. jen de ver el máximo acontecimiento cinematográfico de los últimos anos PorSoraya Esfandiary, Richard Harris y A'berto Sordi (Autorizada mayores de 18 alloa) CEBOLLINO A Guacimeta ha correspondido 'Ia máxima medida pluvio métrica, con 50 litres de agua por mp.tro cuadrado, !>iguiéndo 1", en importanda: MciI( !le" (40), La Vegueta (39) Haría y Yalza (35). Como e .. ailo. anterio ••• , ,e hace cebolliAo e .. el al jibe de «la Flo.ida:. I.. fo.meu Plaza Calvo So telo, 3 CIGARRILLOS Censura mcral de espedá(ulos PELlCULAS El secreto del tobo n de oro Una razón para vivir Doria Day en el Oeste El jinete negro Mis seis amores Oro para el César Sor8ya tres perfiles de mujer Demasiado cálido pala junie La mujer de paja Furia !lalvaje 1 2 2 2 2 2 3 3 3 ? EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el Sr. Teniente Coronl'l· Comandan' te Militar de esta tilaza, con escrito flúm. 2142, n .• fa. C. militar, de fecha 1 de los corrientes, me dice lo siguiente: 'l>ara su conocimlentc y dec tos, tengo el ho r or de partici par a V. S., que durante los dias 13,14 Y 15 del presente mes de octubre y de 8 d 12 horas de cada mañana de los días indio cados se llevarán a efecto, en la zona de ARGANA ~i,"rcicios de tiro con mortero de 81 mm. de lú que se informa a ese Ceno tro a los fi!les perlinentes .• Lo que se hace público, para general conocimiento. Arrecife,4 de octubre de 1965 OCASION V'''DENSia Moto. ..Lide". a la, oil 30 H P .emiAuevo. Moto .. e.4ct.ico ma .. ca 'I.da.' 2201383 v 52111mp. 1.450 •. p... y olre, ... aquiAa.ia,. Todo ello a bu ... p .. ecio. I.. fo ....... : Ci ... Atlá .. tida. �Página 8 Martes de 5 OCTUBRE de 1965 PRI .íMA INJULAR M LES DE Sábanas BARATISIMAS EN NUESTRO BARATillO nUClEAR Mantas lana Leacril cuerpo y medio idem. idem. S/cameras idem. idem. Rossio idem. idem. Yedra 2 caras lana idem. SábaDas extras hechas importación 1, » color importación » Japonesas blancas » Cruda fuertísima Toallas baño dibujos, felpa extra » » » » grandísima » Semi baño felpa extra Ph\stico dibujos doble ancho mI. Ceniceros, lámparas, cuadros, adornos para el hogar, a menos de la mitad de su precio Almohadas espuma americanas Colchas vascas extra hilo » clásicas algodón 145 Ptas. 198 » 89 » 298 » 189 » 89 » 98 » 79 » á9 » 46.50 » 98 » 28 » 12.80 .) 89 189 79 Pregunta •• in re.pue.ta ¿Por qu' los camiooes de re · cogida at: bU3ura dejar. de pa sar por determinadas ~alles los dja~ l:lsignados, qUt'dando los cubos y ;:ojones ha6ta 24 horas en los portalell de las vivien das con los desperdicios al aire y desparramados por el suelo? ¿Por qué se permite la pre· sellcia de tloldr~s sin vallar o de edificios derruídos, incluso dentro mismo del casco urbano, convertídos en ínge n t e s montoo2S de piedras. mader~s Vifjas, aguas sucias e incluso retreles públicos? ,Por qué no se recluye en un establecimiento adecuado a los dos o tres pedigü , ñcs mal vestidos o !!lUcios que todavía quedan en Arrecife asaltando al caminante (nacional o fxtran· jero) para pedirle una limosna? ,Por qué se con,dente que triciclos pertenecientes a esta· blecimientos comerciales permónezcan horas y más horas aporcados en las calles entorp':!ciendo el tráfico rodado? ¡'O, qué no se ha puesto ja más una ml:llta a un peatón por por infringir las leyes de tráfico, cuando tantos y tanlos hay que las vulneran? ¡Po, qué algunos jóvenes d~ ambos St'xos permanpcen de pie tO el templo durante el solem , ne momento de la Consagra ción, mientras ancianos y has ta impedidos se arrodillan? ,Por qué no se obliga a rt· tirar el chasilt de un camión abandonado dcsd .. hace varios año~ frente a la vivienda nÚQJ 41 de la calle Gdrcia Escámez, ya ca sí destroz8do,<victima .. de lo i ataques a pedradas de la chiquilleda que, además, ya Jo hón dejado en el chasis (nunca tan bien empleado el vocablo) a fue!za de destrozarlo pieza a pieza? ,Por qué hace más 30 años existían en Arrecife cuetro repatti~ores de Telégrafos y ahora ~ólo se dispone de dos? ¿Por que n o s e imponen sanciones a lo!! coches que cir culan por la ciudad a grandes velocidades, coo;a que pueden comprobar él diario los agen' tes? ¿Por qué no se concede una parida de taxis, por 10 mtnos de un par de veblculos, tn el muelle de Los Mármoles, evi tándose así que lo~ tripulantes de barcos espafioles o ext~an­ jeros tengan que andar varios centenares de metros para uti· lizar el teléfono? ¿Por qué se sigue ":(\)nsio· tiendo depositat bombonas áe gas en el muelle de Los Már· moles? oe GUITO Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 » » Fundada en 1929 InUEYOS IETALESI -------------------------·----------~------------·I Domicilio Sociol: BAR e E Lo N A - lourio, 16 -18 Y Caspe, 42 - - - . . . . . . ; . . - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - _ _ __ Capital: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº625 05/10/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº625 de fecha 05/10/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bbd2e84258877df50372a5d3f67b0b77.pdf 075e20f4d1cb04aa37a5858c1c0df568 PDF Text Text «Lanzarote puede y del»e ser considerada como un museo natural del volcanismo» Habla paro ~ANTfHA» el Dr. Hernández Pacheco, catedrático de la Universid4d de Madrid Núm. 624 - Año XIII Arrecife de Lanzarote 2S-Septiembre-1965 Redacción y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR "lmlMO JOPMI" DEPOSIto LK8l 5. (. 14-1959 SEMANllmlO DEPORn'lO-(tJlTtfRlr: Tre. mil fluiniento. t .... ajadore. e.pañol •• de yacacione. en ¡.paña .\>lADRID. - El intercambio establecido con .róbajado r e s extranjeros por la Obra Sin di· cal E lucación y Descanso, ha tenido este año grandes fmtos. En la actualidad existe inter' cambio con trabajadores d t Alemania, Francia, Suecia. Sui za, Portugal, Dinamarca y Grecia. Los trabajddores de estos países descaf\san en su vaca· ciones laborales en las Ciudades Residenciales de Educación y Descanso de MarbeUa y Ta r~agona y P.O la Residencia de C'ádiz en f~chas anteriores a las de los turnos de descanso CONSULTA ~N Religiosos de Colembia autorizados poro dar lo (omunión de las Residencias para troba jadores españoles y acabados los turnos habitua:es de los GIRARDOT (Colombia) -La mismos, esto es, en primavera Santa Sede, a solicitud del obisy en otoño. po de Girardol, Aa concedido permiso a las religiosas misioEn el presente año, en la pa· neras de la Madre Laura para sada piÍmavera, ha venido a que puedan tomar por sí misEspaña. como resultado de es mas J a Hostia consagrada y te interCambio un total d~ 1.740. también distribuirla entre 108 Y un nÚ'11ero, al menos igual, fieles. Las religiosas trabajan visitará España durante Id !> ' Ó e o los caseríos de la zona de x ma temporada, cuando aca- Víolá Este es el segundo perben los turnos de verano esta- miso de ute tipo que concede blE'r.ldos para trebajadores es- el Vatí-: ano. Anteriormente 10 pañoles en las indicadas Resí obtuvieron un grupo de nJidenGlas. giosas del Brasil. LA 818l10TCA NACIONAL la. carabela. de Colón fondearon en nue.tra i.la, camino de América, a.egura Jacol, Wa •• ermann Sobre una consulta reali~aaa por el alcalde de esta capital, señor de la Hoz, al presidente de la Asociación de Corresponsales de Guerra, don Domingo Navarro y .Vavarro, éste en nueva misiva, le dice lo siguiente: En mi visita a la Biblioteca Nacional, centro cultural oficial, he hallado u n rjemplar d e la citada ohra de Wassermann, editada en español m 1930 por la editorial Uiises, de Madrid, V casa Aldur, de San!tlnder LO QUE DICE EN LA PAGINA 76 Referencia Biblioteca Nacional, 176155 Referencia biblioteca H.-1 núm. 3/ 271 Consultada por Domingo Navarro Navarro dicha obra en la tarde del 16 de seplUmbre de 1965, dice en su página 76: «Como a los tres dias de la partida se había roto el timón de la ePinta. (sospechábase que fue por industrial de Cristóbal Quintero, a quien pertenecía la carabela), se VIO PRECISADA LA FLOTILLA A FONDEAR EN LA ISLA DE LANZAROTE y no pudo reanudar viaje hasta Don Eduardo Hernández Pacheco, una de las más prec1a ras y señeras per~ollalidéid~ s de la ciencia española, que fa lIeció el pasado marzo a lOS 93 añ98 d~ edad después de una vida consagrada por entero a la investigación ccn 131 obras es· critas por su docta pluma entre la que fi&ura una ¡derente a la Cueva de los Verdes, es el padre de otro Hernández Pacheco, don Francisco (ejemplar y digno continuador de la obra del malogrado don Eduardo) cuyo hijo a su vez, don Allre do, cierra el broche de tres generaciones d" ",sta mitlma iluso tre familia española enlrfg nda de llenú a la investigación gto, lógica t':n una labor de esfuu zo, continuidail y dicada que biea merec~ este sencillo homenaje de reconocimiento público. Digamos, por úitlmo, 'iue los tres han sido o soa Catedráticos de la Universidad Central. rues bien, don Francisco Hernández Pacheco ha estado rmevamente en Arrecife. Su estancia ha sido breve. Sólo un par de días paró recoger algunos datos com plementarios con rt· ferenda a loa trabajos que, durante varios mESes, han lleva· do a efecto en Lanzarote dos grupos de jóvenes geólo g o 8 compatriotas bajo su dirección y la del también eminente geó· logo señor Fúster, 8r.imismo catedrático de la Universidad Central. Por don Francisco pasan Jos años sin dejar huella. S~llcill(), humano, cordial y eternamente joven, sus palabras son cemo estallidos de luz y de entusias mo cuando trota de este temu coa el cronista Es un a pasio· nade de su profeaión, el la que ama profundamente, porque la con06e y la domIna con 88 pie cia de consumado rnaf!ltro. -¿Qué concepto le merece Lanzarote bajo el aspecto cien tilico? -En el conjunto del archipiélago destaca ¡a isla d~ Lan zarote, que pu(>de y debe SH cond~('fada como un auténtico Museo Natural del Volcanismo. Es sor¡:¡rendente la variedad de est'! tipo <'ie fenómenos de bidos a la actividad del interior de la corteza terrestre. Durant~ los últimos tiempos de la hh!olÍa gt:ológica de la Tiem¡, las erup ciones volcánicas St' han suce el 8 de septiembre. El dia 17- bUco y crítica Su aparición fue anota en su diario -el EliTe era va saludada por el diario «ABC-, cada vez más suave y se ve un con la atención y el elogio de un ave blanca que se llama .. rabo de libro fundamentalmente inter ejunco., que no suele dormir en la sante para la cultura del mundo. Wasserman compara al gran mar. El mar esta en bonanza co mo el río de Sevilla. El 19, la {lo· almirante con D. Quijote y va ta se halla a 400 leguas de las trazando la figura espititual del islas Canarias descubridor de América a tmvés El 20 cogieron con la mano un de tos azares de su vida V ae su oájaro que parecía una golondri- empresa inmortal. na de mar, pero que, examinada Esta biografía de Colón tiene de cerca, resultó ser un pájaro de belleza y la amenidad del más río.. maravilloso librtJ de aventuras, y EL LIBRO TRANSCRIBE UNA el tono erudito y científico preCARTA AUTOGRAFA DE ciso para hacer de ello un QOCtl· COLON . mentIJ excepcional En la edición Continúa su cl!lrta don Domin- se reproducen les grabados de go Navarro, diciendo: cEllíbro es " madera d e la edición alemana copioso y reproduce, dentro de su ~ (impresa en Berlín), una biograadmirable descripción, hasta unaJia de Isabel la Católica y carta carta autógrafa de Cristóbal Co- f autógrafa del almirante». lón. Publica asimismo una nota~ Este es el contenido de la carta (Pasa a página !uplemtntaria) que dice: eLa biografia sobre el del señor Navarro que nos apTegran navegante. que descubre los suramos a reproducir dado s u :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- , más insospechados aspectos de su acusado interés y posible trascenvida y de su empresa magna. Es- dencia ta obra. publicada en Alemania a Las investigaciones s o b r e el fines de 1929. ha provocado una asunto, continúan, y ya daremos extraordinaria expectación y ha cuenta de sus resultados. (Página quinta; consegUido el mayor exito de púGUILLERMO TOPHAM TRILLlZAS INGLESAS EN ARRECIFE �Martes 28 de Páginai2 SUCESOS L.nzaroteño muerto en La Palma por un tlemente Perteneció al grupo Aje'" SEPTIEMBRE de 198' El buque escuela alemán "Gorch fock" llegará en noviembre con 130 guardiamarinas 11 La pasada semana tuvo lugar do (se igtlOra con qué objt>to) en Bajamar, término municipal de San Andrés y Sauces (La Palma) un sangriento suceso en el que perdió la vida Juan Ber nardo Barreto Guadalupe, de 33 años, (casado con una pal mera), natural de San Bartolo, mé de Lanzarote, que Il,'vaba 6 años re&idiendo en aque)]a localidad ejerciendo su oficio de pintor de brocha gorda. Pa rece ser que Barreto discutió y riñó con Fermin Curbe10 Fer nández, y en la reyerta nuestro paisano fue brutalmente golpea- hasta perder la vida. El agre. sor se dlO a la fuga, siendo localizado y detenido tres días des¡:.ués por la Guardia civil Tenia perturbadas sus facultades mentalu. Juan Bando era un jóven muy apreciado y querido por sus convecinos y en su pueblo natal San Bartolomé. Durante algún tiempo formó en la agrupación folklórica Ajei como too cador de laúd y mandolina, Reciba su familia nuestro sen tido pésame. Atrocorá 01 muelle comerciol g permanecerá tres díos Zarpó un mercante altmán y entró un pesquero francés t.l ~l"ltltJ, "Hi."í. "DtJltJ"" l."ti, ..,·' tl,,,d e."f. 12"". el ?t""t, l., t.'I2I1i.. Pal' junto a '.recife un • .le l•• ,ate. veler •• má. luj •••• .lel mun". Ya con anttriorid"d ha b í a m o i anunciado la posible villita del buque escuela alemán .Oorch Fock., en su vigé.imo viaje de prácticas por el At· lánlico. Ahora podemos confirmar la noticia, seft.lando que dicho buque 181drá de Kiel a finales del plóximo octubre en viaje directo 11 Arrecítp. adonde i1egará el 23 de noviembre. A 8U bordo viajan QO iuardiamarinda y oficiales de la reserve naval, así co. mo una promoción de alumnos aspi" rantES a la Sanidad Naval. Atracalá jeto, fue detenido por la Guardia civil al muelle comercial y permanecerá 3 en las inm€diaciones del cine At!án- días en Arredfe. lid. y puesto il disposición del Juez TAMBIEN VJSITARA TENERI ... de Inltrucción FE Y LA ¡- AL.MA Dellde aqul, el día 26 zarpará para Tenerife y La Palma, en cuyos puer· tos permllnerá también vario!' tilas, pMa deade allí regresar al puerto bao le en viaje que renairá al 23 de di· Un gato descubrió 01 presunto ladrón Mediante l. extrilna actitud de un gato llamado .Millurri., ha aido po· lible'frauatrar el hUlto que intentaba realizar uo caco, lI~gún propia confe· sión. El hecho ocurrió en una vivien· da de la calle Dr. Fleming, de esta capitlll, propiedad del i08pect~r veterinario municipal don Jo!\é LeIV8 Mo· reno. Cuando su senora madre, don. Mada Moreno, enhó de noche en la alcoba oyó el ruióo producido por una silla, que ach2 có a una travesura del relino. Entonces dijo: "Misurri., eltáte quletol Pero el gato, en vez de maúllar como es su costumbre en el' tOI CIlSOS, quedó mirando fijamente para la cama, descubriendo entoces dona Maria Moreno la presencia de un hombre que aprovechó el 8ustO de la seftora plica saltar por la ventana, que estaba a!>ierta! y d~s~parecer. Posteriormente, td.:ntlhcado el 8U' ti (IDORD SE MODERNIZA Mejora el niño heri. do en accidente En Las Palmas ha sido sorne" tido a delicada intervenc ión quirúrgica e: niño Jesús Diaz Gutiérrez, que resultó herido en accidente de circulación, co mo ya informamos Una vez operado recobró el conocimiento (estuvo 42 horas privado de sentidc.) y Ra mfjoré:.do notablemente dentro dt su graveddd. Con la natural satldacción registramos esta noticia. Inauguración de Optica «Callicó» Adjudicación de becas «El 80roto» Días pasados se precedió a la inauguracióN del ~l~E'VO ~8 tablee.imiento comercia. Optlca (Callicó~ situado en la calle princi¡;al de Ar!"ecife Dispone d~ un local dotado de glan modernidad, periectamente decorado y bien surtirdo. con el que la ciudad da un nuevo !laso en orden Q su modernización. Con este motivo, su pl'opieta río el óptico don Frandsco Suárn Callicó, ofreció un lllnch a los invitados, entre los que se encontraban el popular fX -ju· gador internacional d~ fú:bol, Luis Molowuy Agradecemos la íwitaclón para asistir al acto. El pabado sábado. bajo la presidencia del director gerente de Allllacenes ci!1 Barato., don Antonio Becerra Bat'za, le rt'unillOn lo B miembro. componentes del Patronbto constituí· do al efecto para conceder becas de estudio. Los beneficiados !ueron 108 aiguien tes: A R HECIFE (cada una do_ tada con 3.500 pe~etas,:Felire Callero Gonzá;ez, DOJOrel Concepción Gon. zále7., Cipriana Duarte A!varu y Ana Maria Suárt'z Suárez. INTERIOR (de 5.000 pesetas cada una) Andrés Cabrera Díf1Z ¡Tao}. Herllclio Hernández Machln (Mácher), Lésar Carrasco Me· dina (San BartclclIlél, Osear Torres Perrtomo (Haria) y JOlé Maria Cabrera l"lgul'roa (Máguez). Ef fas becas a eatudi,wles del interior fu.ron incre· mentadas en UDI quinta, al roo pras.ntar"'e ninguna solicitud para I a de Magisterio Sacerdodo: C5.oo0 pele· (Pa.a a lIéptlRlIl página) ~EmCÉSIDAD DE LIMPIAR EL MUELLE Sujtonemoll que antes de la liegada del .Qoch For4. el muelle comer· cial lera sometido a una nueva ope· ración de limpieza. para que los varios centenarell de marinos ¡armanos que en eso, días tengan que circular por él que no se vean desagradablemenll: sorprendidos con la presenda de basur~~ y otras suciedades que hoy pU:dt'¡¡ observarse en el e6pigón y Ii! es' ollera. Esperamos que con la debida alltelación se realicen las pertinentr gestiones. AGA SAjO A LOS MARINOS GERMANOS Confl1mada la l8 noticia. sería del te do cGnveniente que nUl'stras COl po· raciou S y sociedades de recrc'o curo usen invitaciones B los distinguidos huésj)edeslpara eIJo podrlan pr,nenc en Gontacto con el cóniLll de Alema· ni& en Las Palmas; para relllizar al guna excursión" celebrar fiestas so· dales, a fin de hacerles su estllncil'l más agradable)' que lleven un buen recuerdo de Lar.zarote. BUQUE ALEMhN PARA te de España y Setúbal ¡portugal) la motonave de Pinillos· Lagos «Mal" Dolores Tartlere., que tomó atraqM en Lo! Mármoles para alijar ur.a par· tida de 230 tonehldas de material CIC empaquetado paciI la industria 10~1. EL PINILLOS LLEVO CARGA PARA ~ANTANDER Y GIJON D El -Marial olores lartiere. per maneció toda la noche descargIlDdc.• tomando después 60 toneladas de ba rinal y conservas de pescado pa,. Santander, Gijón y PlI8ajes. . A ~as 8 d~!a manana del dornil!lO contmuó vIaJe a otras. SE ESPERA OTRO piNIllOS El i1or.signatario de Pinillos, Laa oe tm esta plaza, don Ml1lin Garct .... nO!l informa q u e en e s t a serna· na es esperad. otro buque de dilba naviera con mercancías p,ra la plau EL VIERNES NO VINO EL cALMENARA~ El vapor cOlleo «Aln.enliul> ha sido requerido oficiólmenttt pllra un sen.· cio de transporte de reclutas a EJ Aaiún, por cuyo motivo no efectuó l . escala del vl~rnes en Arrecife, Zill pando para dh ho puerto ar. icano dn de Santa Cruz de Tenerife. E~te servicio 8e reanudará el pró.d. 1110 viernes con l/l! I!egada del -Alma. dén" de Barcelona y escelas. CONGELADOR FRANCES El sábado entró también el conaf • lador de bandera frélncesa ·OfO A.· dré., para efectuar op('racione~ d c aprovisionamiento. Fue despachado para la co. ta de Aldca. EL DIRECTOR DE LA B.U A. A mediodía del miércol, s pasó ju!' to al muelle comercial, en ruta héld. Tenerifp y Oran Canari~, el yate Vt'!f"ro inglés «Tyger>, uno de Jo, RJá. l. jows del mundo. Va aparejado o. balafldrá, con raseo Ilfgro y tiene ua registro bruto de 112 toneladss. fs propieóal1 del potentado h,i'j nico Sir MY'es Wyi'I, OH sj(j{ ni/:' (". la BUA, quien iba acompl\ñado de .c espose. (Pa·a a págína téplima. MARSELLA En la tarde del mal tes, después de permanecer 4 días en puerto IHoce· dit>ndo a la descarga de 20.000 bolsas de cemento, ZIUpÓ en viajl' dirfctO • Dakar el mercante alemán «Mereur •• en jonrle cargará una partida de re· slduos indulltriales de cacahul'tfs con destioo 11 Marsella. CARGA DE SETUBAL (POR TUGAL) EN EL PINILLOS .MARIA DOLORES TAltTIERE. El sábado arribó de puertos del nor Buque aljib. con.a pofabl. 9-1 El domingo, de mlldrugada, er:h~ de Las Polm¡:¡s d buque aljibe ~e ~ ArmadH -A 2., para alijbr UI1H rarn da ele agua potable con de8tino a.t consulTe de la guarnición milita, ~ la plaze. Atracó al muelle comert Ir ¡ �Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965 -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------~ BACHILLERATO YV'~~TUARIO Colaboremos en la recuperación del alcohólico Por ERRE Por fACUNDO PERDOMO Recojo y devuelvo la opinión pública: la llevo de la viva voz a e~le semanario hecha expresión escrita. Se comenta y dice, yen el decir ese hay lamentos, sobre la futura exigencia y vi· ¡encla de uniforme a las alum· nall del Instituto de Enseñanza Media d~ la ciudad de Arrecife: acertada medida y más que eao muy vistosa: porque elegante el el ver un grupo de chicas vistiendo igual inaumentarl a . Eso ademiÁs da prestigio y pre· gona la pujanza que va tomand\J la capital de nuestra isla. Pues bien. Voy abora a traducir lo otdo al pasar, y estando sentado también, sobre dicho particular: llamado correttamente problema ecoJómicosocial. HcJy que tener presente, y en ello poner comprensión y benevolencia, de Clue unas prendas de vullr cuestan dinero. Pero si afladlmos lo de uniforme y conseguido uno cualquiera hacemos cuentas, veremos en seguida que para algunas familias habrá de se!' u n es· fuerzo extraordinario, imposi· ble de .sobrevivirJo sin la caridad ajena. y digo esto porque ya hoy DO va al Instituto solamente la niña del pudier.te sino todas las ~ue se han acogido a eso que se ha venido !Iamando clgualdad de oportunidades>. Es de· cir, que ahJr8 no hay privile· gios en la enseñanza media ni superior, especial o técnica. Y ello consiste en defender ese slogan de que cno se malogre ningún talento por falta de medios con nombre de pesetas.: de ahí las becas y las ayudas: crto que para libros solamente en muc.hos casos. Y nunca para uniformes. En este trlince de tener que buscar ti uniforme donde sea (por lo reglamentario), muchos padres además d e tener que afrontar unas cargas pecuniarias, habrán de sentir en su hon. dura de BU que no es de pie. dra, la congoja moral de no poder igualar a su bija (o hijas) con otras se¡r.ejantes pero de mejor luertt' de nacidas Yo creo que el Instituto de E'lseñanza M~dia Ele Arrecife tenga como todo centro o enti dad oficial de ltaa tndole, un historial d e sus geni'raciones de estudiantes. ¿Cuántas alumnas han terminado el Bachiller elemental o acabado el cuarto curso en el que n'lS ocupalTal V4!Z el veinte o treinta por cien· too Pues que vhtan uniforme las que van para reválida de cuarto: se nota la vocación, la continuidad y tn ello hay cvi· sos> de poder seguir adelante. Que no se exijlJ a otras chicas. Que no se apaguen ec¡as posibles iucesitas de esperan¿a que alumbran allá en lu más honde de algunas niftas que sólo saben ser limpitas y calzan aIpar gatas. S a n Bartolomé, septiembre de 1965 iNlllrV1f" <r IJ le lej) ~ IJ~ Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños OnomÁsticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 318 __________________________ r.1 e e t r o Tr a n , por t e)) (( '1: Ventas, reparaciones y carga de baterías Indudablemente, uno de los factores básicos tIl la recupe· ración de los alcohólicos es la voluntad, unida ésta a las prescripciones médicas de rehabi· litación Ij¡ica. No todos poseen un estado de ánimo dispuesto para lIeviir a cabo por s! mis· mos su recuperación, por )0 que se hace necesaria la colabora· ción de unos alcohólicos con otr08, y ésta fue precisamente la idea que puso en práctica la fundación de A. A El contac· to entre los alcohólicos de todas partes ha hecho posible la cristalización de esa vasta oro ganización in~ernaclon81 en la lucha contra ~ 1 alcoholismo. Mas, ha y veces que la volun. tad, frágil en infinidad de ocasiones, llega a quebrarse por causas ajenas al propio alcohólico. Es lamentable pero es así. El medio que debe rodear al alcohólico debe ser siempre propicIo a intensificar la recuperación y no de f fecto con trario. Nadie, que no haya sido un alcohólico, puede imaginarse la lucha interna a que está lometido cuando verdaderamen te siente deseos .inceroe de li· berarse. Si el alcohÓlico se halla rodeado de afecto y estimu 10 por parte di quienes eon él conviven, sin olvidar que s e trata de un enfermo, se habrá logrado un gran paso para rdn· tegrarlo a un puesto digno en la Sociedad. En los amigos y familiares se encuentran los puntos d e apoyo pdra una eficaz colabo· ración con el enfermo akohóli co. ¡Cuánto puede hacer una uposa comprensiva o ·un ami· gn leal! Des2raciadamenle hay q u i e n e s, inconscient~mente desde luego, nc son los colaboradores eficaces que dt!bie· ran ser en sus relaciones con el alcohólico. Estt ea un enfer· mo y como a tal debe df tratársele, y considerar que en esta enfermedad, como en todall, debe proscrtbtrsele todo lo que le sta perjudicial. Las amista· des deben tener esto ee cuenta siempre. No puede invitársele, aun cuando sea con el mejor de los deseos,ni siquiera a la con sabida ccervecira •• Demoslra· do está que esa cerveza primE:' ra, en apariencia inofenslva, es el eslabón inicial de una cade na de borracheras que han de conducir de nuevo al caos, si es que ya antes habíase inicia· do la dificil tarea de la recupe· ración. Ahi está precisamen te la labor de uos amigos; si es que verdaderamente lo son, deben evitar la tentación que se le ofrece al Indicarle una invitación tan Inoportuna como fatal. La primera copa ha sido siempre el arranque par a la frustración de u n a recupera· ción que ya se presumía consolidada, p u e s u totalmente falso que cun solo vaso no pue· de hacer daño,. Alguien, con conocimle n t o perfecto en la materia, ha escrito... • para los enfermos de nacimiento. los alérgicos para toda la vida, nunca hay un solo vaso . Ese vaso es únicamente el prtmero y, por la naturaleza misma de la enfermedad, pODe en marcha una upantosa reacción en cadena que no puede dominarse .... Esto es lo que evitar al alcohólico y en manos de sus amigos y cuar.los le ro dean está el 10grarlo:Si la re· lación entre alcohólicos, cerno decla al principio, es una de la fl bases de la reh!lbilitación, tam blén en la ayuda que puedan prestarl~ todos los que. para su dicha, le encuentran fue i a de sus garras, es uno de los fun damentos de esta recuperdción . A todas las personas de buenos deseos para con los tnfermos zllcohólicos me dIrijO y fergo la seguridad d e que también piensan así. Evitémosle, pues al alcohólico. todo cuanto pue ' da oponérsele al recto caminar por la vida por la esperanza y por la vuelta a la f ' llcidad pero dida. Arrecife, septiembre de 1965 -----------DETr~ 1IE~ Pllll U Detergente comprimido José Antonio, 34 «(RUI(AmpO~ por cinco de sus tapones, Próxima iaauguración a la feria de Sevilla �Martu de 28 SEPTIEMBRE de 1965 p"lna 4 CARnEI SOCIAL EN BROMA Y EN SERIO LOS MARQUESES DE VAL -Regresó de Las Palma~ el VERDE.-En viaje de carácter joven Saturnino Miranda Con· turtstico permanecieron un dia cepción. en Lanzarote los marqueses de -Hizo viaje a Las Palmas la Valvtrde. Llegaron e' martes señorita Delores ~I.uñoz Gil. e n el cCluddd de Huesca lt , NATALICIOS.-En la clloica acompañados d e don Emilio de Maternidad del Hospital In Suártz Fíoi y señora esposa, 8ular dio 8 luz un ·varóo la se· regruando a Las Palmas el mis· ñc.-ra esposa del t'úbdilo nortemo día, en el mismo buque . Re· amerlcaro Mr. Contand, de sol corrieron toda la isla eli excur- tera Cardl Angda. sión de una jornada. PROXIMA BO~A.-En la leOTROS VIAJEROS. -- Hicie· gunda quincena drl próximo oc· ron viaje a Madrid, por via aé · tubre se celebral á en el sanrea, las señoritas Antonia Ca . tuario de Nuestra Stñora de 101 brera Matallana y María de 101 Dolores (Mancha Blanca) el enAngeles Manrlque de Lara. lace matrimonial de la señorita -También hicieron viaje a Irene Toledo Miranda con el li la capital de España don Mar· cenciado en Derecho v funcio tín Delgado Navarro, doña Con· nario del Ayuntam}ento de uta ctpción y doña Isabel Pére z capital, don Segundo Mancha· Plalen<:Ía, uta última acompa· do Prñate. ñada de 3 hijos. DEFUNCIONES. - Aún en ··A Bilbao marchó D Félix pleno vigor de su vida, victlma de cruel y r¿pida dolencia ha Martin MéndtZ. -A Santa Cruz de La Pal- rendido tributo ii 1a muerte, ma, D. Marcial E&plnl' Alvara· cristianamente, en Las Palmas, don Fra:1cisco de Armas Ptr. do. -A Port Etieone, don Anto- domo, maestro nacional, director del grupo escolar -SalVador nio Pérez. -Regresó de Las Palmas el Rueda • • en aquella capital. Co· párroco de Arrecife Rvdo. don mo persona dedicada a la do· cencia oficial deja una estela Ramón Falcón Pérez. -De paso para Las Palmas de singular tjecutoria por su estuvo en nuestra ciudad nues- capacidad d e trabajo, entera tra ciudad nuestro colaborador dedicación y competencia pro feslonal, qU( le valieron felici· don Juan José Felipe Lima . -Hizo viaje a El Aaiún doña taciones de SUI superiores . Ejem GeorgiAa Quintero Heroáodez. piar padre de familia, hombre - También marchó, a Villa sencillo, caballeros0 y cristia Cisnuos, dOl! Juac José Taba· no, supo granjearse en vida el aprecio de sus compafieros y res Diaz. -Regresó a Telde. después de sus numnosos amigos, tan· de pasar una corta temporada to en Gran Canaria como tn en nuutra isla, don R6fael de Lanzarott, de donde era natu ral, puu pertededa a muy u · León Barrios. -Regresó a Cáceres el prc. · timada familia. El acto de su sepelio constilesor del Instituto de Enseñéln za Media de esta capital don tuyó una sentida n anlfestación de pesar, p-incipalmente en ti Juan Reguera Castillo. -Hoy hará viaje a Las Palo acto de la misa de ccorpore in· mas, acompañado de su señora sepulto» en I a parroquia de esposa e hija, el propittario de Santa Teresita del ~ifto JfSÚS. festimoniamos la condol"nnuntros talle res 1 don Miguel cia a 8U atribulada familia. Guadalupe Ayala. CRISTOBAL COLON Por EGO SU. (De4ica4o a Ca.iono) Qu~rido o .se fvndlÓ en La Caleta . ¿Fondearia en El Ltljno o se fond e Ó en Lo s Ancones? de un historiador germano Ellos darán sus razones yde otro, portugué <, que hdn dicho que han descu y que se aclare esto, espero . bierto Puede que el hombre estuviera ea la Cueva de los Verdes que e s muy positivo y clecto que a aquf, en cierta ocasión, antes de ir (. la Gomera . Si en la Cueva estuvo él, vino Cristóbal Colón. pudiera que un dia, alguien. No St sabe por qué puerto, tropiece con un papel si fondeó ahi, en Juan Rejón que aun conserve la tinta o ea qué fondeadero estuvo, si en Playa Blanca o en Berrugo y cocfirll1e aquí la t8tanCla del capitán de la ·Pinta» . o tn Puerto Naos o Arrieta Arrecife, septiembre de 19t5 o echó anclas en til Río amigo Casíano: ANTENA ha hablado esta vez ------------------------------------------------ Mutualidad laboral de Las Palmas 'V I S o CRiDIlO lAaORAl D¡ VIVliNDAS Se pone en conocimiento de los afiliados a la Mutua1ida~ Laboral de Las Palmas a quieres pu"da it;teresar Uf, 8 parh, del die 16 del corri€nte, a laa 9 hotas , y hasta el 30 del millmo mn en curso. a las doc. hora!, las oficina" dE' dicha Entlded . calle GEntral Fraf.co r úm 59 (Las Palmas) y en t'sta Corr~l ' pon salia lasular, calle Jo~é Mo linll vúm 15, se adrr,i i tin sOlid tudes de Crédito Laboral de Viviendas. podrán solicitar, en los impresos que se les facilitará al tfecto, los mutualistas mayores de 21 años y menores de 55 qUf padf zcan necesidad real, actual y peHntoria de vivitnda. Arrecife de Lanzarote, 15 de septiembre de 1965 - CORRESPONSAL INSULAR: Emilio Cabrera Cúllen. I "O JOVEN de 24 años, ser vicio militar cum plido, conocimientos cont,bili dad. mecanograffa, caligrafía. (o.oprimido redacción, oficina, buena cul tura, "te, Acepta colocación en uta ciu iad Para informes en esta aj ,ninistración , teléfono , de LIBROS y REVISTAS. lofor 2$6, Arrecife mes en esta Admin istración VIEIIESIPUM Detergentt ENCUADERNACION ------------------------------------------------------------------------------------------------- EN Sa,trería hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .etún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• A8EL PEDRO CABRERA REGUERA (Diploma4o en l. Aca4.mia AUBELE .le Barcelona) ofrece a VeI •• u••e,vicio. en .u local provilional de la calle Molino, 8 (lateral izquierda de la pen.ión ¡,paña) Arrecife �P A G I N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» ~jEI proce.o fenomenológico volcánico de la Cueva de lo. Verde. y el Jameo del Agua no tiene parangón en el mundoi~ Hipótesis sobre la formación del acantilado de Famara HABLA EL DR. HERNANDEZ PACHECO (Viene de página primua) desprende dt este reciente con· dido sin interrupción, dando origen a formaciones y feoó InI:UOS muy diferente!!, que en Lanzarote ofrecen destac a d a ¡>~rsonaHdad . -¿Podría citarnos algún caso concrete? .. Tal sucede con el iran conjunio de coladas sup~rpuestas en innumerable suie, de Fama ra en ia ZOtU Norte o de Los Ajaches; en la meridional, con viejas conos volcánicos como los de Montaña Blanca o Tahi~he, que constituyen el magnifico telón de fondo de Arrecife en el atardecer, cuando ti sol se oculta aviesamente entre 4?ncendidos arreboles. -La Cueva de los Verdes }' tI Jameo, son tema hoy de rigurosa actualidad, ¿qué causas motivaron su formación? -Resultan también admira· bies las coladas que han dado origen a los e malpCli~eh, como las del volcán de La Corona, de tan perfecta silueta, coladas que extendiéndose por a m plias zonas COf.lstituyen una de las ca racterísticas es pecíficamente peculiares de la isla. Por la upecial configuración del país, ;-or donde descendieron haat a el mar, utas coladas de lava, si guiendo en determinados seclores profundas barranqueras, originaron 108 largos túr.eles o cuevas de los Verdes y el la meo, que sin duda son auténticas maravillas que no tienen parangón en ningún otro pais volcánico del mundo. MagníHca ha sido la acomo dación e ¡:umínación de estas grutas para lograr un acceso sencillo y cómodo a las mismas, q u e no puede ser más emocionante, trabajo llevado a la perfección por Jesús Soto. Todos estos fenómeno s s e ofrecen tan inmediatos, que ha · cen el itinerario extremadamen te curioso y emoclor.ante y .:¡ue no pierde interts d~bido a tan espectaculares manifestaciones originadas por las energias que tienen lllga r en la corteza terrestre bajo el suelo de la Isla. o. y del fenómeno que se produce en las Montañas del Fue go ¿Qué puede dedrnos? -El fenómeno de la Monta ña del Fuego, y muy especial mente el intenso calor que se la zona de El Golfo, donde no s610 los tonos coloristas de las rocas sorprenden, sino también la originallsi11Ja dis posición o estructura que ofrecen esas masas lávicas. - Tenemos entendido que el sector de Los Ajaches presenta especiales caracteristicaos y fe· nómenos intllresantes. -En efecto. Apartados V de dificil acceso son los barrancos que tan profundamentt se han encajado en las laderas de Los Ajacheli, que descienden hacia la costa de sotavento, al· canzando el m a r en parajes donde a ve:es se desarrollan junto volcánico, eFl el paraje de Tinecheyde, que desde 1730 a 1736, en qu, tuvo Jugar la gcan t>cupción, no cesa, hace v~r que aun la actividad volcánica no se ha agotado. Que aún en el·subsuelo, y no a mo cha profundidad, se producen fenómenos todavía no perfeclamente conocidos y, como ma· sas rocosas fundidas, pueden surgir al exterior a causa de las enormes presiones que en conjunto ejerctn los goses que en ellas se desarrollan. T",do tilo ofrece un cúmulo ~ATLANTIDA» de fantásticos aspectos de muy UNIV.RSAL FILMS e SFlI'J'IoLA. S. A. variadas siluetas y, mucho más, en su contemplación a la luz de la Luna. -Pasemos al norte dt la is la ¿cómo se explica, científica mente, 18 formación del acan tiíado de Famarb? - Rea]:nente admirable, de grandíosa belleza, resulta el altísimo cantil de Famara, que en tajos vertitales catn al mar des· de su crestería, frente a La Grcciosa, quedando entre las dos islas el estrecho de El Rio. No parece qu~ este accident€ sea debido a una gran fractura que separase a ambas islas, sino que más bien puede ser originado por una colosal desgarradura; a la acción ero· siva del proceloso Atlántico, qu e rompiendo violent'ilmente durante muchísimo tiempo a su pie, fue el agente que originó la formación del altísimo paredón, lo que debió acontecu antes de que se formase !a isla de La Graciosa, que, tlin duda, es posteríor al conjunto de coladas basálticas que e n formidable apilamiento dieron origen a la formación d~l acantHado de Fa· mara , -dY por lo que se refiere a C• • • • • • ¡ •••• teri •••• , El Golfo? •• h.c. c .... IIi ••• n .1 .1-Gran papel ju~ga muchas veces el variadísimo color dt ji". d. «L. fl •• ida. las masas de lava y de las ce l.'••••• , PI ••• C.I •• S. nizas volcánicas. siendo mag t.I., 3 niflco ejemplo a ~ste respecto " - - - -_ _ _ _ _ _ _---J Cine CE80LLI"0 !!II------------------··----IIIII IIExlAl ·)·O LA TROPICAL peel·., ce,vellPa T... · grandiosas, txtensas y solita rias playas, acaso 168 · de ma yor belleza V de más fU€lt€s contrastes del a i Ja, playa s siempre dominada s por alto Ii acantilados En ellos es posi ble deducir cómo ha ido evolucionando Lanzarote a le la rgo del Cuarternatlo, pues son Ire cuentes los restos de playas an tiguas que también se deseu bren en las pendientes laderas di los ba' raneos, d~ pó ;,: j¡ús pla yeros de vtras épocas, que al· canzan altitudes d~ 60 él 65 me tros, Z o n a donde comienzan restos de viejas dunas, depósi tos que permiten deducir cuál fuera el ambiente climático <lel ambiente climático del tiempo en que se formaron, debido a la presencia de conchas, molus · cos y cmales semifosilizado 8 que abundan en talea depósitos. -En resumen ¿qué es para usted Lanzarote? -Lanza rote es en realidad una isla que merece ser conociáa, pues, como S~ indicó, es un auténtico museo del vulca nismo y al mismo tiempo va rladísima por la diversidad y magnificencia de sus paisajes, que no sólo asombran al hombre de ciencia, sino a cualquiera que sepil apreciar lo que la Naturaleza ofrece a todo el que con interés y curiosidad la con temple. ·,¿Alguna otra manifestación, por faVor? -Gcacias al preside nte del Cabildo Insular, don José Ra· mirez Cerdá, y al secretario de 1a Corporación, don An tonio Mariano Miilán López, h emos podido admirar de nuevo estos sorprendentes campos de Lanzarote, isla con la que tan en trañablemente esramos unidos encariñados e interesados. ' Dejamos al doclor Hernández Pacheco, que preparaba sus maletas para emprender vi aje a Madrid . Iba dupués a encono trarse con su hijo Alfredo que también vino con él a Lanzarote. Y al alejarse calle abajo, entre el rumor del mar y el zum , bar del viento, 00 pudimos eludir el recuerdo de la venerablz figura de don Ed::ardo, el hom bre que no ~e conformó con dar a España todo el zumo de 8U ciencia y su saber, sino que también supo dar1e a un hijo y a un nieto, como ofrenda mag nánima de su condición de gran ~xLa patriota y voluntad de hooJbrey de ordinaria de noble corazón. GUILLERMO TOPHAM �P A G 1 N A s u.......J ... Y ahora, y llor todo el mes lanzamol ¡Una e.truendo.a explosión di IMuestras rebajas y ventas especiales anteriores han admirado a cuantos clientes hIII polvo, comparado con las extraordinarias, fantásticas, .. ¡Nuestra organización comercial, a la altura de las mejores de España, nos permite, VENDIENDO nuestras importantísimos compras, descuentos, desgravaciones, me A.í poclemo. ofrecerle. en e.te MAGNO BARATILLO DE Ademá., ponemo. en mano. de Vd ••, la oportunidtl tículo. van a precitar dentro de "reve. día., e.p. alguna, luego le. co Nos sentimos satisfechos del esfuerzo y sacrificio q. al»aratamiento y I»ienestar de nuestra Isla In listín aporte JUSTIFICAMOS nuestros manifestaciones, rogo'" lo que tendrán lo seguridad de adquirir cuantos géneros precil C<D1ii!fi1ii!lJ.I!~~ ~ i11i!f~1f~~g1ii!f1Í~i1i7i7!g~ ~iXlfJ@~i~i@11i!~~[J ~1ii! 11i!1!1" Almacenes 'E L B A B �L E M E N T A R 1 _A_ _ _ _ _ _ _ _ __ desde el lunes 27 rl e Oe T u BRE... n u es t ro, ,recio., que le dejará atónito! IIdido a nuestro establecimiento... sin embargo, podemos garantizar que eso es • y hasta escandalosos, REBAJAS, que ahora les brindamosl 1, BAJAR LOS PRECIOS DE fORMA INCREIBLEI Po:, otro parte, todos los beneficios que obtenemos, en inportaciones, etc. etc., las dejamos en beneficio de nuestros clientes ..• !RE, lo. mejore. y más nuevo. artículo. a precio. ele 1.935 ••• ~e adquirir, a precio. muy inferiore., cuanto. ar- llIe. para el Otoño e Invierno, lo. cuale. fin duda mucl.ífimo má. dinero t INta venta e.pecial .ignifica, ya que con ello contril»uimo. al nuestros clientes, que 01 efectuar sus compras se sirvan del mismo, con la los precios indicados. as ~~©~lP~l1~f~~", I ATO' León y Castillo, 27 :-: ARRECifE :-: Teléfono, 17 ALA ALTURA DE LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS DE ESPAÑA �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA «Cueva de los Verdes~, nuevo libro de Agustín de la Hoz Varias entidades se hon ofrecido o (oloborar en su edición Hace cuatro años que con motivo de la publicación del ji bro -Lanzaroth, de AgUStíH d · la Hoz, hubimos de dar algunos juicios acerca del mismo . Publicamos por entonces las doctas opiniones de Perdomo Acedo, Sosa Suárez, Alvarez Cruz, A. Linaru, López Benitez, C. Olivares, Mr. La.:}' Lewwis, Claudio Moreno y la auestra propia. Todas y cada una concordaron en que cLanzarote. era obra de amplia documentación y cdigna de ser lanzada a los cuatro vjentos~, como afirmaba el ex·direc· tor del cDaily Maíl •. Aquellos juicios de entonces no defrauda· ron. pues, una vez publicado el libro, otros nueVO$ confirmaron su ¡)0sitivo va!or para la divulgación y conocimienio de 1, isla. Del libro e Lanzarote' se han publicado ~xlractos en francélJ, ita liano, alemán, holandés e inglés. Además, en torno a dicha p1:l blicación, se publicarou 34 articulos de crlticos y escritores de la valia de Néstor Alamo, VirgÍFlÍa G. Solalinde. etc. Ahora nos es muy grato pwblicar algunas opiniones !'robre ti libro .. Cueva de los Verdes., editándose ya bajo el patroci" nio del Minilterio de Información y Turismo, Gobernador lÍvil d~ Las Palmas, Cabildo Insular de Gran aanaria, asi como la C.LT.E., esperándose que colaboren las Corporaciones lanza 1'0teñas, conscientes de lo flue ha de significar todo 10 qur sea buena y eficaz propa~anda de Lanzarote. JUICIOS CRITICaS D E TER G E N T E SJO LIDIO C•• I•• Riva. Piqu ••• -cUn libro muy interesante, bien es erito y digno de ser publicado. V•• tu.a D••• st •• --Si el libro .Lanzarote~ u bueno, el dr la Cueva de los Verdes es mejor •. '.41 •• p •• d.m. A•• d •• -cLibro esencialmente líirico, pe· ro no exhaustivo. Escrito en buena lengua y con ser.tido. Docu· mtntado rn lo necesario. Es UH libro que enseña a mirar el antro y lo mu"stra corno una realidad sin transfiguraciones ni con cuionu •. liS U F.... cit.o Matallana.-« Un libro serio, competente, con estilo, un gran estilo, y un inmenso amor por la tierra, que tras ciende de todo el relato, igual si se habla de la materia como al"o vital en sus ~uatro clásicos elementos, que si se describe como chabita!lt de nuestros antepasados •. Ju.n V.lá"qu.z.--EI libro .. Cueva <le los Verdes. res ponde primeramente a una ambientación general, eñ lo necesa· riamente mínimo: tanto en el contemplar la exigenCia de la crución de un -c1imax· telúrico e histórico, como en darnos la raiz de sucintada y productiva emoción en la misma persotla }' el numen creador de su autor' Ma.u.1 H•• nánd.z Suár.z.- .Lo he J~fdo con verdadero placer. Está bien escrito y su com?osición bien distribuida. Es libro que alcaazará éxito entre los lectores». I Gada lo judo y ••• dura .re. vece. má. VINO MALVASIH J ••. ' .... i •• Piñ.i.o. -« Un libro magnífico. Todos debe mos contribuir a esta publicación, francamente buena •. Fa.u ••• , •• dem •• -cElltoy ante un libro hecho COI! el co razón y dictado con la mente. Nos lleva el pensamiento al un peciazo único de Lanzarote: único por d:stillto y grandioso~. Como verá el lector la nueva obra de Agustín de la HOl ha · brá de aportar bases fundamentales para el mfjor conocimien lO y atractivo de la C1:llVi> de los Verdes. . GUILLERMO TOPHAM Chimida. ~---_.----------------------------- Elaborado C8n los mós exquisitos caldos lanzorofeños I En Lof.lla. y m.~ia bol.lla. (Sol.ra 1884) SE ViNDE mÁs PORQUE ES EL MEJOR t Distribuidor poro el Archipiélogo:6U1LLERMO (ABRIRA DIAl 1 __ a Co~l~~. (De fábrica) @ll'Uil(fjl1 ~i~l ~1@/~11 Llame Vd. al teléfono, 233 SE CEHESITA pe •• ona po.a limpieza, me 4i. jo ••• da, con todo. lo. Itenefici ••, .esu •••• ociale, y pa.a. ext.a. Inf.rmes: ¡lecho Radio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _ _ _ C_o_1I_"_2_ _ _ _..:. lEA RI OC,"SION V'IICDiNS', Moto •• Liste.,. _ ga. oil 30 H P ,eminuevo. Moto •• I'chico ma.ca 'Inda,' 2201383 v 52 'IImp.1.450 •• p•• y ohe. maquina.ia •• Tod. Itu.n p•• ci •••• Inf••ello m•• : aCine Atlántid �Página 5 Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965 ~aü!---O_T_R_AS_N_O_TI_CI_A5_D_E_L_A__IS_LA_----,I-»M HI~TORIA ~EN1IMENTAL TUruSTASPESCADORESSUECOS Vi.i.a el. ~,•• p.riocli.Ja. d.1 cliarwo "Ex- Gladys, Grace y Gillen, trillizas p......n , .1 prina.,.1 d. E.focolmo di' d' Hace ya algún tiempo dimos cuenta de la posible visita a la isla de expediciones de turistas Huecos, par a dedicarse a la práctica de la peaéa. A PARTIR DEL 29 DE OCTUBRE Ahora, en la Agencia de Viajes cTlsalaya, nos confirman la nolicia. Desde el 29 de octybre hasta el 29 de diciembrr, llegará cada semana un grupo de 28 súbditos de dicho país que permanecerán aquí 7 días hospedados en el hotel cZon zam.s~, realiundo excursiones maritimas en falúa al norte o sur de la isla, de acuerdo cor. las exigencias del tiempo. Tambiéo efectuarán téxcursiones a los lugares turisticos de mayor intelés. ENTUSIASMO DE DOS PERIODISTAS Con obje:o de informar sobre este particular en la pren~a sue ca, el martu llegaron por via aérea los señores Strom VWvlz· ter redactores del más importante periódico de Estocolmo, el cExpreasefJ), con tirada diaria de 700000 ejemplares Recorrieron toda la isla (regresaron el miércoles por la tarde a Las Pctlmas, quedando maravilIados de los paisajes contem piados. UNA BICUDA DE 7 KGS. Los citados periodistas, que vinieron a Lanzarote acompañados del director de la agen· cia ~;ueca S. T B • señor Lund, que organiza las expedicionu, pasaron todo el día en aguas de La Graciosa dedicados a la pesca, ~specialmente por e.1 si stema de curricane, capturando a~guf}as piezas como una bicu· da de O kgs., sargos, etc. casa as en e mismo la Nacieron el 2·1-45 y ,inieron en ,ioje de luna de miel Cuando el popular taxis t a Crispín nos dio la noticia, éi mismo, y por supuesto no sotros, ignorábamos que óqu~Has tres muchachitas inglesas, bellas y jóvenes, que se pasearon en su coche por los extraños campos de Lanzarote du rante dOf días, acababan de ser protagonistas de una historia emotivq y sentimental de las que se dan mu}' pocos en el mundo VIAJE GRATIS A CANARIAS G a~e, Gladys y Gilian Chris· taph, son hermanas (rillizas nacidas en Inglaterra exactamente el 2 de enero de 1945, o sea, que en la actualidad tiener. 20 años y 8 mes~s. La ilusión dt sus padrtS, residentes en la lo calidad británica de Brown, ha· EL DIR,CTOR DE MO.DO EN ARREel" bía sido siempre la de verlas casadas el ml8mo dia y '!n la misma población. Y así ha sucedido, unas fechas antes de su arribada a Lanzarote INVITADAS POR EL DIARIO El domingo tuvi.r:os ocasión ha aioo tal su ilusión y entucSUNDA Y MIRROR. de conocer al director de NO- siasmo por Lanzarote, que saLit boda de las inglesitas fue DO, don Manuel Augusto Gdr' bemos ha dicho que más ade· acontecimiento e n su pats, y cla Viflolas, quien nos fut pre- lante se propo le toviar IAn equi- asi el periódico .Sunday Mi sentado )lor el doctor don Mar· po técnico par a filmar el dOCU- rro~' les ha cregalado. este viaceJino de Paiz, que lo ha aten- mental en color sobre Lanza- je de luna de miel a Canarias, dido y acompaflado durante su rote que la isla se mer lce por no sin antes haberlos obsequiavisita a la isla. Vmo a Arrecife sus extraordinarias condiciones do con un buen puñado de liinvitado por el Náutico de Las de belleza y luminosidad. bras esterlinas para 101 <gasPalmas, en viaje no oficial, y tos de guerra~. Como es natu· ral, llegaron acompañadas de sus respectivas esposos, uno PRIME.R P..(SO el de Grace, es periodista y aprovechó su estancia en Lan· ¿arote por obttner muchas foiografias y recoger datos para la publicación de algunol re· Noticias' que nos facilita el ción de los terrenos, y según portajes. alcalde de la ciudad señalan, nos dice el vicepresidente del TRAJES IGUALES E IGUAL extraoficialmente, que en la ú· Cabildo Insular, es posible co· ESTATURA tirnd sesión celebrada por el mitncen esta misma semana con Aqulllegaron en el avión de Comité correspondiente de la el traslado al solar de URa apio Iberia de la mañana del martes, Delegación Ndcional de Edu sonadora de dicha Corporación. para regresar a Las Palmas en cación Física y Deportes, fue Noticia de indudable interés. el ú:timo de la tarde dE:l mitraprobado el proyecto de cons· de la que hemos teoidu cono toles Las tres llevaban igual trucción de 1 complejo polide· e i m iento por información dt traje: blusa y pantalól1, azules, portivo de S<snta Coloma y, en ambas autoridades. a los que de una ttla ligera cuyo nomconsecuencia, se acordó en di· agradecemos su deferencia pa- bre no conoct'mos (a una muo cha sesión conceder como sub ca con la prensa lanzaroteña. jer no St le habria escapado el vención, a fondo perdido, más detalle), y asi las vimos pasear de tNs millones de pesetas. - - - - - - - - - - - - por el parque, sin imaginarnos 500 MIL SERAN INVERlIDAS I I ni remotamente que e~ ' ábamos ESTE AÑO pasando junto a cuna noticiaDe esa cantidad, 500 mil se- ••pli. Il<al en EL IfDUUO, propio de las que hacen época. rán Iibradds ccn cargo a los para atlodo. TRES J:l0RAS EN LA .PLA Y A d ta ' S B 1 ' El primer dfa estuvIeron en t t d presupun os e es e ano, e - I.tor.es. Jose ferre" aa ar'.olle t1 Sur, permaneciendo el seDunlIe que permitirá iniciar st'gulI!t demente las ob~as de explanado tres horas en la playa de La "Procuraré que Lanzarotecuenta con el docu . mental en color que se merece" inglesas Barrilla, La isla les e ,.tusiasmó hasta el punto de que las tres prometieron volver el año pró ximo. NOS FALLARON TODOS LOS RECURSOS Esto es lodo lo que podemos ofrecer por referencias '1 ) o s l~ctore8 lanzarohñ05 sobre la visita de las jóvenes trillízas ingl 'sas casadas e I mismo día (dos son rubIas}" una merena), pues no sólo DOS fallaron los intentos de entrevistarlas,8ino que incluso Gabriel, a quien ro· gamos acudiese al aeropuerto para fotografiarla~, también se quedó con su cldka- en las ma· nos. IMala lIuert~ I Pero, de to das formas, algo es algo. El pintor palmero Concepción, en la isla Concepción, el joven r gran pintor palmero, ha vuelto a la isla, esta vez acompañando a un grupv de paisanos que hall venido 2n viaje de turismo. cA hora pintalé p rduente mente marinas-nos dijo-por que el tema volcánico ya lo (raté con amplitud en mi últimd visita ~ L~ deseamos una grata es tancia entre nosotros. Tre. millone. de pe.et•• para el complejo poi ideportivo Se a qui a Dr,r Um 'E lE JJ ~,~ D etergente comprimi Se vende d O .. ... a.e,., pue,ta •. I,,'o,.eu Caly. S.te'o, 11 �Martes,2B de SEPTIEMBRE de 1 " P'llna 6 LOS REPORTAJES DE HOY Don Franci.co la ..o Morale., de Arreci. fe, premio nacional de ••cultura: 25.000 pe.eta. La información nos llega con un peco de rdraso, pero constUuye para los canarios, y especiahnente los Janzaroteños, una noticia ruin ente importante, porque se trata de que a un escultor de Arrecife, FrancilcG Lasso Morales, le fue adjudica· do ti primer premio de escu)· tura en la Expcsici6n de la VI Feria Internacional del Campo, en la que participaron las más prutigiosas figural españolas up4Ccializadas en esta difícil faceta del arte plástico. Dicho premio, de 25.000 pesetas, le lo adjudicaron, según leemos en el diario vespertino ePueblo., de la capital de Espafia, por su obra grupo de tres figuras . Con este distinguido galardón, y otros obtenidos con anterioridad, nuestro 2ran artista paisano se sitúa en un primer plano nacional en )0 que a escultura se rdlere . OTROS I~I.PORTANTES MERI· TOS DE PANCHO LASSO Pero la labor del escultor lan· ¡arotefio no sólo S~ limita a es· te campo de las Bellas Artes, sino ocupa también un desta· cadísimo Jugar,a escala in tuna· cional, en )a faceta eLa Medalla Actual Española. de cuyo tema trataremos más adelante. Digamos por últImo que Las· so, que cuenta en la actualidad 61 años de edad, marchó aMa · drid cuando tenia 20. pensio· nódo por el Cabildo Insular de Lanzarote. Hombre de extraordtnarias cualidades artiltlcas y humanas, supo abrirsE' camino con enorme voluntad y esplrltu vocacional, alcanzando hey ese puesto de privilegio y de honor en el mundo artística de nues tros dfas . COCHE ASU PUERTA Nos complacemos en dedi· carle estas modestas lintas ca mo homenaje sincero y entusiasta de su istll de Lanzarote, a la que jamás ha olvidado durantesu larga estancia en la capital de la nación. Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos María Con.iuelo Póez Sónchez JMoliña,2 ARRECIFE - lANZAROTE KI NDERGARTEN (Colegio de párvu los) 'Recuerda a sus alumno, la apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre Q •• patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acional concur.o para la. 1.la. Ca.aria.!! PRimER GRAN PREmiO UH AUTOMOVIL TRIUMPH Además: Televis6res • KASTELL., Cocinas de butano .FAR •• aparatos electrodomésticos l. BIALETTII' , objeto. de escritorio «Swan». muñel'as, balones, conjuntos de señora, eto., etc. Teléfono, 415 Luh mopote, 5 Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. UD : . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . ; premio, canjéelo en Delegación de 108 cigarrillos .GOY A y REGALIAS .. , don Francisco Martín Martín, calle TeBe· rife núm. 25 Escuela de Artes Aplicados y Oficios Artísticos .RRiCIFE DE LANZAROTE MRTRICULR Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue una cajetilla vacia de GOY A o REGALIAS en la Delegaci6D de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable Hasta ti día 11 de octubre próximo , queda abierto 121 plazo Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la segurida4 de matrícula para el cur50 196566. de que también hay un premio para Vd. junto COR la Los exámenes de Ir.jlreso y asignaturas pendientes se efec· calidad de tuarán el día 2 de octubre a las 630 de la tarde . Horas de matrícula el) la Secretaría del Centro: de 6 a 730 dt la tarde. Arrecife a 15 de septiembre dt 1965 lE.cuche todo. 108 lunes, a las :1 de )a tarde, por Radie EL SECRETARIO Las Palmas, el programa GOYA es mi• cerveza y REGALIAS Gran concurso GOYA COCHE A SU PUERTA �Martes 28 de SEPTIEMBRE de 19fi5 Página 7 MAS INFORMACJON LOCAL El I»uque ••• (Vil'u de segudn página) Cine «"LANIIDA» Arrecife, a punto de olttener el «gord~,. en el último Martes CONSECUENCIA DE LA ES- ¡Extraordinario estrenol :Un asom•• rteo de Lotería broso C880 de crimen perlecttl CASES DE HIELO Arrecife ha estado a punto cerca de 53 mil pel\et~s. que de obtener el «gordo. del sor nos aseguran se adquirió ínleleo de la lot~ría Naciunal d~lgl'amente (10 décho~) por perpasado día 25, al venderse aquí son a no identiticada . También una s!.!Íe d-:l número 11 690, se vendieron en la admíni'itra Ilabiendo correspondido t.1 pri ción de eata capital otras 9 cen mer premio al número 11 691. tenas del gordo. Esta aproximación represenla Después de muchos año8, por primer .. vez ha habido una semana en la que no ha entrado ningún motopel quero peninsu 'ar. En esta época en Olle la flota insular se dedica a Ja -pesca chica', la demanda de hielo es muy grande, siendo inllllficiente la producción de las tres fábric8s {UBII de ellas se halla averiada en parte) para atender a Jos pedidos. Esta ha sido la causa principal de la ausen·cia d e wotopesqueros peninsullUes en lo¡¡ últimos 7 dlu, , nos hace pen· sar en la necesidad que liene la clu· dad de incremelltar el volumen de esA las numerosas notLías que ta directamente a nueslro serna· t a industria, imprecindiblt': en lo. sobre Lanzarote divulga Rañio nario. E 'J su diario hablado de puertos p.esque ' os . ANTIHA en Radio Nocional de España en Madrid Nacional de España en Madrid, las 9 de la noche (el miércoles) hemos de añéldj~ una que afec· se dije. -El semanario ANTE· NA de Arrecife <i~ Lanza¡ole h.j publicado un? carla del es ULTIMA HORA tudi6nte Chistoler Legg .. » Y a continuación levó gran par Cooper y Conrad te del texto desedicha carta. que harán noche en fue enviado por el corresponsal de la Agencia Cifra eu Arrecife. Nos congratulamos de la de ferencia tenida por la referida Noticias d~ última hora seña lan que los 8!1trooautas norte' emisora con AuestrO periódico. amt>ricaoos Cooper y Conrad, que ~oy llegarán a Las Pdlmas en viaje de buena voluntad han (ensuro mcrol de espectáculos decidido prorrogar su estancia PELICULAS en Grao Canaria hasta elmiér· El leftor de La Salle 1 I coles por la mañana. Al prin Fiel hasta morir 1 ciplo h'lbian previsto su regre- Alegres vaca'c \ollta Solo el vahente 2 so a EE. DU. en la misma tar- La aralia blanca 2 de d,d marles. Puftos de hierro 3 La. Palma. (ORRTADA PARA UN (RIMEN FRANSCOPE Por Mariná Vl ady, BOUIVil, Pierre BC8S1f'ur y Virna Lisi. Le tendrá ma · terialmente -clavado> en I a butaca hasta el final (Autorlzllda mayores de 18 "ftOSj Viernes .Universal - InternaUonal. presenta una comedia alfgre. picartSca y divertida TRES HEREDERAS EASTMANCOLOR Por Kirk Douglas, Milzy Gaynor y Gig Young. Un Verdadero derroche de co· micidad. Los amores de trell precios .. muchachas y del abogaoo encargado de buscarles marido (Autorizada mayor es de 18 silos i Ptóxima semana: Oina Lollobriglda y Sean Connery en Programación para la presente Cine .Co.ha qzul. semana Solo una gran pellcula Interpretada por geqililes artlltas podla interpretar lodo el heroismo y Ilbnl'gación de aquel pullado de valientes SOlO H VALlENIf Por Grf~ory LA MUJER DE PAJA TECHNI COLOR Pérdida Peck, Bárbara Payton y Ward Bond de un sobre conteni¡ ndo carta ¡Todos los pÚblicos) y una fotografia Se rUt'ga su La rxtrllordinaria fuelz8 de Uf. hom devolución en esta Redacción hre superdotado al selvicio de la justicia y en defensa de los débiles PUMOS DE HIERRO (lNEMASCOPE· TE{ HNICOLOR Por Gordon Scott, Uianna Maria Candles y J <t, ques Sernas (AutorIzadA mayores de 16 aftOI) UII grito en la niebla 3 Marte~ y trece J Una película policíaca donde la intriCuando los ángeles duermen 3 ga, el misterio y el suspense mantieTres herederas 3 (Viene de s€gunda página) Coartada para un crimen 3 R nen ter:s8 la atención del espectador ta6) ¡¡ José Lui" Morales Morale~, de •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--;. Tao, unlco aspirante. Por Joachlm FUI hsberger. Karin Dar B!' total se prelient3ron 18 ¡nlitEC' . y Horst Frank cia, varias de las cuales se elimina(Aut 'rizada mayores de 14 aftos) ron por faltll de pllnt',ación, y otras por disfrutar las solicitantes de otra .1 e corte , confección. beca. Abj .. dicación de ..• LA ARAÑA BLAM(A Nota impor tonte Húmero premiado f! n e I Olt.e .. uio 4el juego de cri.tal.ría , café en la. pa.a· da. fie .... del Carmen 2.317 Se don clases PCllro informe. en Hermano¡ Zerolo, 28 EDICTO F.L ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el leftor Ingeniero Jde de la Delrgadón de Industria de 8sla provincia, e O n escrito NI Referencia: ER. ib, Asunto. ExámelitiS en ARRECIFE me dice lo siguien· te: .Para conodmiento del veCindario deo ese término municipal, comunico ti V. S. que a fin de realizar 108 exámenes para la obtención de JOII Permisos de Conducir 1e 1.",2." Y3" CIase, se desplazara a Arrecife el Ayudante de elita Delegación de Industria don Juan Bautista Pino BaclI, donde tea 'izittá los referillo8 exámenes y para lO CUH 1 se jesp:ezará 1\ Iu!a P!a· z¡¡ el día 18 del próxImo m es de octubre·. Lo que se hace públicJ, para general copocimiento. Arrecife, 24 de septiembre de 1965 DElESPUml Detergente comprimido Lea ANTENA VEIEIIPUM Detergente comprimido �Página 8 Martes 28 de SEPTIEMBRE de 1965 - INFORMACION GENERAL Crédito norteamericano a España por valor de mós de dos mil millones de pesetas WASHINGTON.-Cooi)erati va Española de Comercializa. ció" de Productos del Campo (COSE), recibirá un p!éstamo de 37 millones de dólares (apro· ximadamente dos mil dosden. tos veinte miilones de p; setas), destinados a la adquisición de maíz para la alímeotaciór. del ganado. El préstamo, que devengará un :nterts de! 4.125 por ciento, será reembo13ado en 12 oiños. El préstamo lo hace una. oro ganización privada de carácter nacional en la que se integran 900 cooperativa~ y 260. OOO miembros individuales, según puso de manifiesto un portavoz de la Embajada española en Washington. Se trata del primer préstamo que los Estados Unidos acuer· dan con una organización no gubernamental. Añadió el mismo portavoz, Que el maíz ad· quirido con el préstamo buá vendido por porciones a su & miembros y con el dinero obte· nido se construirá una red de mataderos y cámaras frlgorjfj. cas, así como otras mejoras df los proyectas de abastecimien· tos. ~AS .DA TA ... SABOR «El hecho de que Espoña comercie con (ubo no significo soli· daridad con el régimen costrislcl», señola un diorio olemón FRANCFORT.-EI influyente cFrankiurter AlIgemeine., uno de los tres grandes pedódicos de la República Federal de Ale· mania, inserta bajo grande e ti tulares una crónica a tres coh.lm nas en la que comentaba el re cíente editorial de .Arriba. so· bre las reiaciones cOmerciales Madrid, Biddle Duke, cFrank furter Allgemfine. señala que el hecho de qUt España siga manteniendo el mercado con la nación cubana no significa en modo alguno que el Gobierno español se sienta solidario con el régimen de Fidel Ca&tro, sigo nlfica más bien que Madrid de. hispano~cubanas. sea mantener su principio de es· tricta neutralidad en las dispu Rdiriéndose a las declara tas, tanto interllas como exter ciones hechas en Bilbao por el nas de túdas las naciones a:nt· embajador norteamericano en ticanas. COPENHAGUE.-Cuatro po Has de Copenhague han resultado muertes a tiros por unos ;,Iistoleros que huyeron en au tomóvil. al p·u ecer robado , en ia carretE'ra que une el aefO puerto de K ¡.strup a la capital. La Polícia ha ~ntrado rápida mente en acción '1 los tres puen tes que unen Kastrup a Cope nhague han sido bloqu >ados. Segúa parect, los bandid05 uli· IizalOn una o varias metralle. tas, ya que han sido encontra. das vainas de bala en el lugar del accid~nte. NARANJA Y LIMON El departamento de Polícia se ha n€gado a facilitar detalies com plt mentaríos. Petrolero .ueco de 114.000 tonelada. ESfOCOLMO. -- Los astille ros d~ Kockum en Malrno pu sieron recientemente la Quilla de un p'ltrolero de 114.000 toneladas para la empresOl Sclélí de Estocolmo. Este burco es el mayol' constiuído en navía hasta la fechd. Escandi~ El petrole eo ttndrá una fslo· fa de 262'8 m:2trOb y una man ga de 40'8. No I»lanquee ni pinte lÍn utilizC\, v,nya. 4CSTORMUR» UN PRODUCTO ') DE PEPSI-COLA COMPANY N.Y. antihúmed. • antichoque • ,upe,lavo¡'le UN UIUClSIMO PRODUCTO DE LOS MODERNOS TUMPOS Otilia Dioz, 18 Teléfono, 286 ARRECIFE Precio venta al público en Lanzarote 6.50 pesetas � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº624 28/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº624 de fecha 28/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f11b130908dc0bf5ac338bfd40c54d30.pdf 342a8ab03bf2950228f9b2509e7e8878 PDF Text Text Abastecimiento de agua a Lanzal'ote: 67millones de pesetas El acuerdo fue adoptado en el último Con.ejo de M·ini,. trOJ Núm. 623 - Año XI1I Arredfe de Lanzarote 21-Se ptiembre -1965 Redacción y En el último Consejo d~ MiAdministracióm nistros celebrado en La Coruña bajo la presidencia de S. E. Hermanos Zerolo, 7 el Jefe del Estado, se adoptó un Apartade, 32 acuerdo de trascendental interés para Lanzarote. Tilífono, 256 Por medio de un decreto apaDIRECTOR Y fUHDftOOP. recido en el B. O . .del Estado correspondiente al pasado día UIUUMO lOPMAI 11 se autoriza el Ministerio de DlPUSlTO Ii. _ (. _ 14-1959 Obras celebrar la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....L_ subastaPúblicas de las para obras de amo _ _lKlt __ _..J 5EMANAmlO DEPORn'fO-(;lJlTtJlR 4. t. pUación de abastecímitmto de agua de esta capital y resto de los pueblos de Lanzarote, con presupuesto de ejecución que ascier.de a más de 67 millonls de ptsetas, para realizar en un periodo de 4 años. EL CAMINO A LAS SALINAS DE EL RIO Estas Qbras comprenden d trabajo de prospección en va· rias galerías de Famara para alumbramiento de aguas; ten. dido de la r\'!d de distribución I varias localidades del inte· rior; construcción del camino de accuo del risco de l'1'amara a las salinas.de El Río, etc. La considerable cantidad de dinero destinada a la conSelUci6n de esta gran mejora, demuestra una vez más el interes dt1 Gobierno por resolver los más important«s problE"mas que afectan ó la vida df nuutra is· la. La C~¡na roja ii.n.· 750 millon•• d. bab¡iani•• En 1964 se capturaron en España 1.200.000 toneladas de pescado Se cazaron 38 Itallene. y 181 cachalole. Durante el año 1964, I a s ~Bpturas pesqueras españolas ascendieron a algo más de un millón doscientas - I I r E UU mii toneladas, con aumento de t.. • 80000 con respecto al afio aD' BILBAO. - cEspero que el telÍor, 10 que represl'cta un inCongreso aprufbe pronto una cremento del siete por ciento. ley de rectificación de la ach.al- El valor en lonja de la !)e3Ca mente vigente sobre preferen- capturada representó 1a cifra cia en las nacionalidades e n de 13167 millones de p !setas, cuanto a inmigración e n los con alza d.. 826 millones ruEstados Unidos., ha dicho el pecto a 1963, o sea un increembajador norteamericano e n mento dél 6,7 por ciento. En la España, míster Angir Bidd I e caza de cetáceos ~e obtuvieron Deke, en el curso de una con 38 ballenDs y 181 cachalotes, ferencIB de Prensa que ha ce' por un valor de ,.nos 10 milloltbrddo con tos infúrmadores nes de pesetas. In cuanto", las bilbaínus. almadrabas y almad r abi1li'ls, re· .Crt'o que el senador Edward cogier,on un total de 3692 toKeonedy -añadió- va a verJÍr neladas, por un valor de 34,9 dtntro de unos meseS otra vez mii10nes de pesetas a España :Jara t'studjar de cerca las posibilidades de un au· : - - - - - - - - - - - - - . mento del contingente espafíol d e emigración hacia Estados Unidos •. El hermano menor del falleCido Presidente norteame' ricano forma parte del Comité senatorial que tiene a su cargo (Quinta plana) la elaboración de la nueva ley sobre emigración MADRID. - Incremento de la emigración espano a a os GINEBRA.-La China comu nista alcanzará los mil millenes de habitantes para 1980 si continúa el actua 1 ritmo de creci miento demográfico, se ha in· formado en la primera confe· rencia internaciona 1 sobre problemas demográficos que se ce lebra en esta ciudad. La pobladón actual de Chi; na e~ de 750 millon's de ha· bitantec;, sE'gún han manifesta· Dejemos bito sentado, como do dos técnicos en el curso del obligado preámbulo, que nos· primer día de la conferencia. sotlOs no somos investigadores ni hlsto!Íadoru, sino simple mente informadores. Por eso, esta noticia hoy quv. nos propo "SlTA.OH ARRUlfE nemos ofrecer a los lectores de fh.~í~~ñ"p.ra INTENA los cam- ANTENA, eS eso, una noticia que nos llega, cuya veracidad -,mes del mundo de ·«sllipes» se encargarán de esclafHer los especialistas técnicos en la ma LOTERIA EH 11HAJO teria. ESTANCIA DE lOSE AN- TONIO ELOIA OLASO s 01 ic i t ud de construcción de do. hotele. en Arrecife (Información en página quinta) Avión con 40 pasajeros estrellado contra una iglesia WILLAIAMSPORT. - Las 40 personas que viajaban a bordQ de un avión, se han salvado, pese a estrellarr.e e l aparato cor¡tra una iglesia en las cerca· ntas de esta localidad. El radiotelegrafista de la aeronave había infol'mado previamente ~or radio que ur;o dEl los motores se hallaba av~ria­ do. El piloto intentó volver a l aeropl:1erto, pero cayó en un lu· gar poblado de árbolu, ~stre. liándose contra la iglesIa su friendo los viajeros ligeras le· siones. ,ESTUVO CRISTOBAL COLON EN LANZAROTE? Informe de los historiadores Wassermahn (alemán) 9 Sousa da Sil,a (portugués) Un millón de p•• eta. repartido en hora y me .. dia. (Información en ;>á¡ina quinta) CARTA DE DON DOMINGO NAVARRO El ilustre y veterano perio · dista grancanario don Domingo Navarro Navarro, presidente de la A!1ociación Nacional de Co rresponsales de Guerra, ha es· crito una carta al alcalde de Arrecife don Glnés de la Hoz diciéndole entre otras ca s a s que a juzgar por el relato que e I famoso his!oriador Jacobo Wassermann hace en su obra titulada «Cristóbal Colón, el Quijote dttl Atlántico) (treduci da al casteilano en 1930 por Eugenio Asensio) el descubridor del Nuevo Mundo estuvo tn Lanzacote, pues ~n el refe· rido libro se puede leer el siguiente párrafo: e Colón llegó 8 la isla de Lan;¡:arote y no pudo reanudar su viaje hacia el de~ cubdmiento de Amédca hasta el 8 de septiembre de 1492 •. Añade el st-ñ0r Navarro que el historiador pcrlugué~ Sausa da Silva confin a es!e episodio de la arribada de Colón a Lanzarote, en escrito publicado con motivo del actual viaje del capitán Carlos Etayo al Nu~vt) Continente. ¿QUE HAY DE CIERTO EN TODO ESTO? Hasta aquí la noticia, que nosotros nos limitamC's a trans cribir, d€jando para los invutigador€!! el debido estudio de la misma. GUILLERMO TOPHAM �Martu 21 de SEPTIEMBRE de 191) Pagina 2 5UCE~OS conSIDERABLE TRAFICO DE M&RCAnnS ¡XTRAnUROS ¡I alemán «Fella Hugo Stinnes», llegado de Hamlaurgo, cargó Niño gravemente herido conservas de pescGldo para Africa en occidente De Szcndo y Muno York, "egoron, respecti,omeate el alemán Procedente de Portuaal entró el "Co(¡ta . 5 , el '" y de AstUrIas, con carbon, el Playa "MUCUh ¡I ...... i"L•• "u ••• v.cu .... • 'é l' 100 . , • .... , Americana" ra',de&carg tam b1 n e viernes Cuando un taxi de la COOpt" 'toceladas de cemento valenciano, en. Dorada tre la partida de cerca de 200 tanela· ratlva de Transportes Lanzaro Mercancías poro lo Península en los motonaves «Puente trelos,. y «Almenara» Ó Cas- Dla a dia nuestro puerto registra ESTUVO 2 OlAS CARGANDO un aumento en su t/áfico, especial. CONSERVAS mente en grandes unidildes, que van El .Fella Hugo Stinnes .. , en su prisumando tonelades para el debidc mera escala en ellte puerto, atracó al control a fin de afto. muelle de Lo. Má!males en donde permaneció hasta Ifti 11 de Ja nochd EN 20 OlAS, 6 MERCANTES del dla siguiento cargando una partiEXTRANJEROS da de 900 toneladas de sardinas en Er:t este aspecto, st'pliembre ha ofre conservas (45000 elijas) destinadas di cido una cifra record, puea además mercado africano. Consignó a la Corde loa l>uquel que n08 visitaron en la poraciÓn Ibero Africana. primera decena de los que JII Gimos cuenta en la última crónica: -Concor OTRO ALEMAN, EL -MERdia Lago. (noruego', .Píast. ~po!acoJ CUR,. AUJO 1000 TONELA y .Stolhehorn .. (alemán), en la pasa. DAS DE CEMENTO CHE da lemana rltcall:lron otros tres exCOESLOVACO tranjeros. El sábado entró dt madrugada proBUQUE ALEMAN EN PRIME- cedente d~ Szezecin El alimán - M~r­ CUI', que por tercllra Vf'Z visita ArreRA ESCALA cif~ (el último viajt lo realizó a prin· Ei primero de ellos fue el alemán cipios de agosto), adosándo.e al mue· .Pellit Hugo Stinnell', que amanedó Ile de Los M*rmoles en donde alijó el miércolea procedente de Humbur- una partida dI! 1.000 toneladas de cego, Bremen, Rotterdam, Amber e s , mento de fabricación checoeslovaca Dun¿erque, Rouen, Burdeos y Las para el comercio local. Palmas, en tránsito partl Dakdr, Ca· TRAJO OTRAS 300 PARA lllilkry, Fretown, Ahidjan, Tema, Túko· TRANSBOKDAR A radl, Lagos, Porl Gelltii y Libr<vilJe. l'UERTEVENTURA LLEVA UN TRIPULANTE LAN· El cMercur. conducia lambién otrae ZAROTEÑO y UN OFICIAL 300 toneladas (en tránsito para Floler· teventura) que dejó en LilnzafOte y 1 N DIO a IU vez ha recogido el _Playa que Elte barco, de unas 4000 toneldda5 Dorada_ que lo conducirá a Puerto brutas, lleva 28 hombres detripLlI~ · del Rosado, El .Mercuf> consignó a ción tntre los que figuran el marinero don Malías Garcías Pranquis. de Arrecife BIas Cañada GilJory (recientemente enrolado t'n LiI!! Palmas). MAS CEMENTO EN EL CO RREO DE LA PENINSULA el segundo oficial, de nacionalirtad india, y otro tripulante iran!. El correo de la Península -Almena LOTiRIA NACIONAL Un número «despreciado,. (36.899) proporcionó a lonzara te 1 millón de pesetas En el 10rte;J de la Lutería Nacional celebrado el miércoles correspondió el selundo premio (1 millón de pese· tal) al número 36.89Q, de la Adminihtración de Arrecife. SE VENDIO DESPUES DEL SORTEO La I1htoria de este billete tiene -miga-. Sus últimas cuatro cifras eran iguales a las del gordO del sorteo anterior, pur lo que tudos lo desprecia ban. El propio Isidro r:(lllero, .el Mu. do', que lo distribuyó, lo ufreció a varias personas de Arn;cHe, Incluso el martea por !a nochE.', llera nadie lo queril'. El Mudo se dirigió entonces ~I miércoles a la Rf. merla de los 00lorel, en Mancha Blanca, vendiéndo· lo aproximlldamente en hora y media, de8puéM de celebrado el sorteo que tuvo lugar en Madrid a las 1) da y el Doruego «C..cordi. SI.t r do,: don FIllneisco Monín Brito, dueño de la h~ladlllría .La Salud r , 200 mil pesetas O.:, n Rafael González Nfgrin, agente de aduanllS, 100 mil; dotia Lui la Martin RLjIlS. de Arrecife, 100 mil; don Pedro Cruz Bonilla. de 1 ías, y IU hijo don Felix Cruz Sepulveda, cluJa ur.o 100 mil pesetas; don Si lvano Ra· món Meliá!1 Reyes. de 20 aflos, vendedor I:Imbul!mte propielbrio de una furgonda, de MárhCI, 100 mil; don Fortunllto Sorges Lorenzo, de Má· gUi'Z y don Manud Lemes Sepú!veda, de 100.000. Estos nueve décimos se hallan depositados en el Baneo Hispano, sabiéndose que el que falta· ba ha sido in~re.ado en la Ctlja de Ahorros, desconocléndo~e ti nombre del agraciado. das de mercanclas que conducia para Arrecife Llegó de Barcelona, Alicante, Málaga, Almerja, Ceuta y otros puertlls e, patioles. BARCO ESPAÑOL DE AS· TURIAS También nos vilitó la pasada le· mana el mer':bnte español .Playa Do. rada .. , '1 Ud entró en viaje directo de ~an Esteban de Pravia, alijando una partidll de 400 toneladlll de carbón mineral para las Induatriaa de eleboración de cal. Permaneció Y8rio. áialS en puerto para cargar cemento. EXPORTA CION DE SAL A BARCELONA Una partida de lal para Barcelona y 32 toneladas de pescado con¡elado para Mallorca condujo el fri¡orifieo -Puente Caatreloa_ despachado desde Arrecif~ para Alicante. PESCADO CONGELADO PA· RA GRECIA Y CHIPRE El tercer buque extranjero llf'gado la pasada aemana f u e e l noruelo .Concordia SUIl' que entró en la taro de del domio~o procedente de Nueva York, Houston, Filadelfia, Nueva Orledna y L&8 Palmes, que recogió en Arrecife 60 toneladas de pucado congelado para Grecia y 30 para Chipre. Con~ignó a la (o.poración Ibuo Africana. Fue despachado para Calla blanca, Génova, Livorno, Nápoles, Bei r u t, Lattakia, Famagusta, Alejandlia y El Píreo. PESQUEROS PENINSULARES Hemos seftalado el tráfico más d~8tacado, restándonos cOllaiinar 108 mo tJpeliqueros penlnsularel que' entrarOn paca repostar: Magdalena Lledó, Eleuterio Alcaraz, Mary Perle, La Ca· la, Pepe Damlán (primera escala), Vi lIa Amparo. Sánrhez López 1, tenien· de; que continuar viaje a Las Palmas, por falta de hielo, los denominados Mollory y Nuevo Moruno. • I b AclorOClon.so re el concurso de Rondallas te conducido por LeocZldlo Ptrez Delgado circulaba en la tlr de del sábado por la carretera del sur (cerranlas del almactm de empaquetado de -los BetaD cores.), entró en violenta coil sión con una bicicleta montad. por el niño Jesús Diaz GUlié rrez, de 13 afios, que al partcer venia de una playa, SUfrift, do el muchacho graves lesloD" en la cabeza no habiendo rt. cobrado t>1 ccnocimtento hasl. el domingo en que hac.emos u E h ta crónica. I c ofer del faXl al intentar eludir el choque, bl zo precipitar su vehículo fUf,. de la carretera, resultando t~ ileso . En una furgoneta de • Disa que por allí pasaba t?l litño fue !Itvado a I Hospital El domingo por la noche, la v!ctima fue evacuada a Las P.~ mas por via marítima. C.yó .1 IR • • Y lo ,ec•• i. un lu.,d¡. Días pasados y cuando y. ca~i de noche el guard;an Cll~tro ligeros accidenttl tI día de Dolores El día de la festividad dt Dolores Ingresaron en el Hospit.1 Insular 4. lesionados de ca ácter leve como ccnsecUf nda d. accidentes. Fueron é .. toti: Stbastián López Furer, heridu producidas por perdigonts (rtgión fronhsl y ttemporal> al ha· ce r le explosión un cartucho cuando cazaba. Juan Caraballo Valdivia, hetida leve er. r tgióI orbital, al caer de la ftlofociclt ta que montaba. José Umpit rrez Viñas, herida en pierna izo quierda, ta¡r.bién por caida dI m o t o y Eleutt>rio Ascensi6c Hernández, conlusiof1es tn If glón frontal, que recibió en rl- Para debido conocimiento de los interesadc s hemos de acla rar que en la:! pasadas fiestas de San Gioés nfl hubo concurso de Rondallas aino únicamente exhibición, y que, por tanto, lo que dimos como premios no lo fueron. Hubo simplemente una gratificación a cada ó2ru· pación para catribuira los gas. to~ de actuaciÓn. El elfor publicado en nuestro pasado número fue exclusiva· mente de ANTENA, y nú de la !¿!LmaMti;{'yO' R P .... LLIZCO PARA Tí'. mbién se har. repartido olr81 100 Comhión de fIesta, punto que c. mil pes~tall, en la Adminil;tración de O. FRANCISCO MARTIN Arrecife, por aproxlmacionf5 y cente· nos interesa, en juslició, dejar ña, aclarado. He aqui el nombre de los agracia· na del segundo premio. Oj dt I pesquero -Tito) Emilio Betan cor, de 62 años, se dirigía amismo a bordo oe un bofe, du de la esclllinata del Puente dt las Bolas, cayó al mar, quedé .. dole una de las piernas enrf dadas en el interior de la em barcación. El guardia muniCl pal Félix Padrón Montao, • enterarse de lo ocurrido, u bi zo con una lancha, logrando rescatar al marinero. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 - ....1 Págiu8 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ~----.------------------------------------------------~ El club artístico-literario «Angel Guerra» Por Aureliano Montero Gabarrón Vaya mi más cordial saludo hacia cuantos vienen a formar parte en el recientemente crea· do Club Artístico Literario cAn¡el Guecru. Ello era una aspiración que convíértese en realidad por obra y ¡rac:ía de un reducido grupo de pers,mas de vocación e inquietudes artíSticas. Porque resultaba incomp r e n sible y lamtntable, que Arrecíft careciera de un Club enteramente artistico y cultural, en el que la poesfa, la música, la pintura, lodas las bellas ma aifutaciones, en fin, sirvieran de cita al encuentro de disparidad d lO criterios y conceptos opinables . No otra mejor puede ler la vía comunicativa entre los hombres. Porque la cultura Sfrá siempre la vereadera puer· ta de entrada a una sociedad en la que se tenga en cuenta el respeto y la convivenCIa. Ya lo definió Tolstol: la cultura es la obra de 108 pueblos pacíficos. E 1 Club Artístico Literario e Angel Guerra', está y a e n marcha. Sus primeros pasos son victorias. Un grupo de hombres cultos, aman~es del arte, dt las letras, confiesah dejad'?z por la dispersión que en ellos babía. Dicen no, al individua Iismo¡ quieren despla.lal' defi nitivamente el divorcio existen te entre teoría y prá ctl~a; nc basta con clamar cooperativis m o, coo~eración, asociación. Hay primero que vivirle y no regatearle m~dio8 de vida. Lue go podremos hablar fn su nomo bre cuanto quc:ramos. Y es que la creación de este Club nos lleva a comprender la vitalidad y empujl' que sur¡e de una uni ciad, que sin caer en el pecado de la unif.>rmidad, consigue que los puntos de vista distintos se tntiendan y hasta incluso :s e den la mano mutuamente. E n los primeros pasos del Club Artístico Literario cAvg"l Canto al Puerto de la Cruz Por LOS HUARACHEROS (El escritor tillerleño MOluel HerlóD Guerra., todavfa con timidez, dez DOS u,¡. este bello P0ellO, creación en periodo formativo, con mu de Los HUlna,.eros, eOlio ....saje de cho por tIacfr, con ilusiones y amistad a su poisalo, el parhlense José esperanzas que descansan lin el Arllas Alba, residente eD Irredle) futuro, sentimos ya la gran sao tisfacción Que regala el en con· Sobre el Puerto de la Cruz, trarnos en nuestra morada. Y el sol se va derramando escucharemos al poeta novel o Y mientras le va de;ando el cementarlo de una obra,' o la caricia de su luz, una lección pictórica... el rr;.ar canta ~~tl'&emente El número de compor.ltntes su .lnda canClOn de amores es limitado. Los estatutos del Y son más bellas las flores Club están en estudio. Los fuo que engalanan las rompientes . dadoru son los sd~.ore!l: Agus ¡Ay mi Puerto de la Cruz tín de III H?z, GUIllermo To- en el Valle de Taoro! pham, Au'el.Ia~o Montero G~ no hay en el mundo un tesoro barrón, Maxlmmo Ferrer, LUIS tan bonito como tú' Péru Oliva, Gabriel Fuentes, ' Antonio Lópu Suáru y Agus · ,Ay mi Puerto de la Cruz tín Acosta Cruz Y su lema se· la más bella perla isleña rá siempre e! mismo: -Fomen. en la concha luminosa tar por todos los medios las ma · de mi isla tinerfeña! nilestaciones culturales y artísticas en la isla... Alzo mi copa en,tu honor Asimismo, e s t a m o s en la por tus verdes p.atan~res, creencia de haber sabido ele por tu p~a~a de Martzanez gir el nombre que llevará el por tu dlV.lnO color; Club: cAngel Guerra. Con es p'or el Telde que en la altura te nombre se dio a conoct!r don rtnde culto a tu be~leza, José Betancort Cabrera, natural por el azul de tu Cielo de la Villa de Teguise. D~ió y po, el mar que te besa quince volúmenes y su perio dlsmo tuvo rango universal. En el libro .Lanzarote. de Agustín de la Hoz. leemos que e! Gabi- 11 Recaudor MUlicipal del hcmo. jyultamieato de Arrecife nete Literario de Las P81mas le HACI!: SABER: Que la cobranza vorindió un homenaje el 21 de fe· luntouia de arbltrioa con fines no fisbrno de 1930. Durante el man o cales sobre .Solares ain edificar y ain date, de Primo de Rivera ocupó vallar. rodaje de {;8rrOI, carretllJ8I, bi· cargos politlcos destacando en cletas, triciclOIl y motos. retretea y fo la Dirección General de Prisio- ~a séptica>. correspondiente al afto 1965, dará lu¡ar dude el dia nes. Fue un gran admirad:>r de actual 15 del presente mes hasta el dla 3 de don Benito Pérez Galdós. novit mbre próximo, todos 108 dlas • Angel Guerra. pues, viene hábiles desde !as 8 a lu. 13 y de las a coadyuvar en el resurgir de 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyentes en los valores culturales y artísti cumplimiento de lo dispuesto en el cos de su patria chica. El Ciub articulo 63 del vigente Bstatuto de 1, que lleva su nombre está pIe· Re{:audación, que 108 que no hayan tórico d e promesas. Nuestra hecho efectivos ns cuotea dentro de voluntario de 1 a cobranza, confianza es absoluta Yen ver· periodo podrá hllcerlo en los 10 días sigulen· dad que tenemos motivos para tes con el recargo del 10 por ciento. pero que tran~currido elite día liin máll felicitarnos. EDICTO notificadól1 ni requerimiento, dicho se elevará al 20 por ciento Arrecife. septiembre de 1965 recargo Lo que se hace pÚblico par. gene· ral conocimiento. Arrecife, 13 de septiembre 1965 Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles variados A vda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 VENDEMOS MAS Y MAS Barato ESTA SEMANA Perdiendo muchísimo dinero a propósito pues tenemos NECESIDAD de LIQUIDAR TODAS nuestras actuales existencias ALmACENES "EL BARATO" ARRE(lfl León g (astillo, 21· Jelf. 11 �Martes de 21 SEPTIEMBRE de 19M PáliDa 4 Al CARnEl SOCIAl VIAJEROS.-L I e g a fClI1 de Caracas, por vía aérea, los ni, ños Juan Javier y N ~; reida Medio a Varona , hijos d e nu~slro paisano r~8ider.te en Venezuela don Juan Medina Diaz, - Marcharon a Madrid las estudiantes unlversita:ias, señoritas Inés Márquez Fernándu y M' rcedes Palarea MediDa. -Regruó a Bareelc na e! co· merciante don José :Maria Cómino Lóloree. -También regresaron a Pa· rís, después de pasar UDa larga temporada en la isla, M B~r. traud Trieba ut y señora esposa, -lia hecho viaje a Tenerife, la señonta Mary OIga Hernández Bermúdez -Marchó a Las Palmas la señori~a Maria Teresa Guadalu· pe Ferrera. -Hizo viaje a Tenerife don Rafael dI' León Concepción. -También hicieron viajP, a Las Palmas, don Miguel Vera y don Juan Araya. -Regresó deL as Palmas don Antonio Betancort Socas. -Con su señora esposa mar chó a Las Palmas, en donde fi jara su residencia, el capitán de la Marina Mercante. don Antotlio Medina Mesa. -De La Lugana regresaron den Emilio Cabrera Cúllen y (()SAS VE LA VIV;\ murió de un colapso o las diez horas de cosacle don Juliáo Medina Diaz -Con su familia regretó a la capital de la provincia el farma THORNE (Inglaterra) -Diez na Calns, de treinta y trfS añO!céulicc don G inés Arencibia horas ha durado tah sólo la lu Diez horas ddput8 de la b~ Robayna. na de miel de James Smart, que da, Smart, de treinta y dos añ", NATALICIOS.-En la clini- contrajo matrimonio con Mari de edad, mudó de un colapw. de Maternidad del Hospital Insular diú a luz un niño, ¡, rime- ~~ ~:18f~~~n~s~r:: sJ~loCa~~rno, Generoso le robaron 35 000 pesetas Insular y de la Caja Insular d~ Ahorros, don Domingo Ortega BARCELONA.-Cuando Sil Cabrera. ~;$ la de la ntación del Norte, rt, _ También dio a luz un va ,cién llegado a Barcelona desde rón, la 8€ñora esposa del ~r",r_.N'- pu€blo, Generoso Domingo ticante don Rafael Fernánd Gcrda fue abordado por u n FUf1ntes . MAESTROS DISTINGUl Por la Superioridad han sid designados Maestros Na IUUU-Z¡ les distinguido8, en Lanzarote doña Mercedu Medina de Pa larea y don Antonio Montes de Oca, que ejercen profesión en ArreCife y Tegu se, rt'spedivamente . TOMA DE POSESION.- Ha ,. tomado posesión de su cargo ~ de M a e s t r o N a c Ion a 1 del G r u p o Escolar G e neralísimo Franco de esta ca Dital, don Gonzalo PérfZ. . NUEVO ABOOADO . - En la Audiencia Provincial de Teneri fe ha jurado el cargo de aboga· do, nuestro paisano don Gcn :talo Pé , t'Z Parrilla. desconocido, qUt lt ofreció UD empleo, con cuyo cebo consi guió timar 35000 ptSetilS al rf cién llegado. CADA GOTA ••• MAS SABOR Escnela de Artes Aplicadas y Oficios ArtísticQS ARRECIF' D E LAMZAROTE MRTRICULA Hasta el día 11 de octubre próximo, queda abierto el plazo dt matricula para el carso 196566. Los exámenes de Ir.greso y asignaturas pendientes se dec tuarán el día 2 de octubre a las 6.30 de la tarde. Horas de matrícula e'1 la SecrettllÍa dt>1 Centro: de 6 a 730 de la tarde. Arrecife a 15 de septiembre de 1965 EL SECRETARIO I Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL ------------ UN PRODUCTO DF. P[PSI-COLA COMPANY N. Y. Chimida. .,-.-. . -----.,~-.---,IlaLorado cen las más exquisitos caldas laozaroteñas Precio de vento 01 público en En Lot.lla. m.dia Lol.lla, (Sol.ra 1884) I :~tr::r~!~~!cL¡'~~~'~~l~i:tA~¡~~8~ LanzOI'ote 6.50 pesetas VINO MALVASIH y (J �P A G I N A ¡SEt'JORA! LE Recomendamos especialmente los extraordinarios retales que desde HOY Estamos VENDIENDO CASI REGALADOS de SESIONES 1M EL CABILDO Proyecto de construcción de un centro turístico en el Golfo Amplio informe sobre la operación crediticia de · .., d 39 mi'11ones de pesetas paro pavlmentoclon e caminos Vecinales En la tarde del día 8 del ZiC· tual se celebraron en el Cabildo Insular de Lanzarot~ dos sesiones plenarias bajo la presi· dencia dll! don José Ramírez Cerdá. con la asistencia de los señores consejeros don Anto· nio Alvarez. don Antonio Ca· rrión. don Juan Pablo de León. don José Cabrera, don Gerardo Morales, don José Rt'gueia y don Agustlo Lasso. Concurr;óa 1& sesión el se ñor interventor de Fondoe, don Rafael Garcfe Picez y dio fe del acto el secrttario general de la Corporación dcn Antonio Mariano MilIán López. OBRAS PORTUARIAS E n e 1 despacho ordinario, después de aprobada el aClü de la s~sión anterior y quedar en terado el Pleno de diversas comunicaciones oficiales, en t r e otras de la adjudicación de la obra cProlongación del dique en el muelle de Los Mármoles'. se adoptaron los siguit n t e s acuerd08: RECONOCIMIENTO A DOS Rlmacenes «El Barato» A la altura de los mejores establecimientos españoles laelones y transferencias de cré dito a 1 presupuesto ordinario vig~nte. así como las CU~l1t(lS dt Patrimonio dt 1964, y las de Caudales de les presupuestos ordinarío, especial y extraordi narios, d el segundo trimestre del año actual. También s e aprobaron dos cerlificaciones de obras; se de, signó depositario aCCidental de la Ccrporación y Se declararon admitidos los opositores a !a plaza de auxiliar administrativo LA ELECTRIFICACION DE LA ISLA Quedó enterado d Pleno del ,Proyecto de eiectrifícación de la lila dE" Lanzarotf, primera fase», que en líneas generales compre.ncle el tendido en alta tensión debde la Planta Potabiliza dora, sita en la zona de LOI Mármolu (Arredfe )has!a Tinajo, afectando a los municipios de San Bdftolomé, T€guise y Tinajo, comprendiendo el Itndido a siete poblados, por un importe supf'fior a los 4 millodes de pesetas, a eji'Cufar en el plazo de doctt muu.Igualmen· le se aprobó la dist,ibución de 1 EA S contribuciones espe! hiles que corresponderín a dichos Ayuntamientos en tI proyecto de el eclrlfica ción. Fue a probada la propuestn formulada por la oficina técni ca, relativa a la resolucJón de co~curso de adqubición dp; ~11. qJlIIarla para el parque movll. Se emitió ampliü informe so bce la sHuó,fÍ?n de las opera clones de el edIto por valor de 39700 000 ~tS€tas par.a!a t.je cución del l~porlan~i~Imo proy~cto de p~VlmoltóclOn de ca· mlDos v.fcmalíS, ~sj (,mo de haber SIdo elevado con pro P?~sta favorable por la Dlr.ecclón General de Promoción del TUrIsmo al Bance; de Crédito Local de España, . En el despacho fxtraordinarlO quedó aprobado e1 proy"c to de pruupuesto extrllordina, rio cPlan de Obras de 1965~ por importe de 4.200 000 pe seP tas, Después de las 9'30 de la no che terminarOFl las seSiOOf"S. REPORTER ----------- TUEfOMOS DE «ANUNA,. DireccióI: 516 U.i.istroció, g Talleres: 526 DIRECTORES GENERALES ---------Aprobar las Mociones de la Presidencia p.Jr las que se ex' presa el reconocimiento de la Corporación Insular a los nirectores generales de Sanidad Detergente comprimido y de BeneficE'noia y Obras Sociales, por la valiosa ayuda que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - vienen prestando é! los establecimientos de la B¿neficencia In· sular. Igualmente, y a propuesta del pr~sídente, se aprobaron los olít'gcs de condiciones que han jce regIr el concurso para la ad~Uillíción de diversa maquinaria ~on destino a obras a eje· cutar en los caminos vecinales y en el futu'" centro tu rhtico de .EI Golfo». INCREMENTO DE LAS BECAS DE ESTUDIO S e concedió ! a E~cedencia voluntaria a un funcionario ad· mlnistrativo. El reconocimiento de q lIi n que ni os a I pe rson a 1 para el año 1966, y diversas con signacionu pít'SUpU f sti.llias para el ejercicio de 1966, espe ' cialmente lo relativo a becas de estudios para el próximo curso, aumenhando el número de és tas, a proputsta de la Comisión de Educación, Cultura y Depor tes. Pueron aprcbadas, asimismo. los expedientes de modIficación de la Ordenanza número 11 de las vigentes en este Ca bildo, y el número 3 de h~bili Tergol, lona, .ecla, algoclón, e.tClmpá. clo., cruclo., I»lanco., de ,'''ono., drile., .¡ch,., mantele,ía., l»ati,lo., negro. etc. I .f-'¡;¡¡¡¡¡-=¡;¡¡¡¡¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡~ SUPLEMENTARIA DETEspum �s u P A G 1 N A P L E,M E N T A R 1 A (ohc,.deró subvenciones ., {Viene lIe quinta pág'''' Transportes nacionales e internacionales por vía aérea dades. Por nuestra parte no b.. brá inconveniente en subvu cionar porque nuestro due. es ése. Pero no quisiéramos-añad~ Elola -que ocurriera como t. otro lug ir de aquí donde hemOI dado díntfo y aun no hemoe visto hecho nada .• Hasta aquí las manifestaciones de Elola Olaso, que son UIl honor para Lanzarote y par. las autoridades y repre~enta' ciones deportivas que han prom o v f do, tan perfectamentt. nuestro plan de necesidades tu lo que a edl:1cación física y de porte :;e refiere. lográndose aa¡ cubrir la meta propuesta. I RECOGIDA Y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de ¡.paña, S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO EXCUR~ONpORELmT~ .'STA usu .as Hasta 1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg. S kg. 6 kg. 1kg. 8 leg. 9 kg. 10 Kg. RIOR y ASPECTO HUMANO DE ELOLA 45 19 100 19 de 100 19 CId, 19 cada \(9 c.da 19 Horas más tarde, y aCOm¡¡íSñado de algunas autotidadu. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 4Q 43 46 49 52 5 .20 4.60 4.30 visitó la Baterfa dr El Ría, Jitmeos del Agua, Cueva de los Verdes e islote de Hilarío, ea cuyo mirador éstación fue obsequiado con un almuerzo. Por cierto '-Iue t'n Tinechey<le el se ñor Elola dijo: eMe parece meno tira. Anteayer tn San S~bastiáD. azotado por el frío y la lluvia. y hoy en este cálido y cautiva· dor rincón de España', Sobre la 1 menos cuarto de la tardE'. al visHar el santuario de Mancha Blanca en donde oró ante la patrona de Lanza ' -_ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... rote. observó en los aIre dedo Consúltenos desde cualquier aeropuerto nacionol o extranjero Mercancía a,egurada máximo MIL pe.eta. Idlogramo Seguridad Rapidez Teléfonos, 50 y 348 Economía ARRfCIFf.LANIAROTE Plaza Calvo Sotelo, 11 res de la Hmita a algunos jó ven e3 ca m pe sin os al tos y fo r nidos, exclilmandG: «¡Qué bue =:: na -madEra- para el deporttl~ ~: y es que Elola Olaso, es un ~;,.i»~ü;·n: ..::~ii~üA:i:~::¿"Í.:ü::m:a::~;,:aum::..i:J::üü:il:;,::üUmAl"U~:¡)ai:~;,l::::~:::;:~::=:.tü~;:¡¡üm;::wm::¡ii! i. ~~ :~ :~ ~~ Se neces'ltan empleadas para mostrador :.. :~ ;; ~~ " y con trol conb uena preparaclon )1 cultural y soc'lal ~ :~ ~i ;;: Al macenes "fER·RE I~" ::1 :~:H::¡ formación y capacitacióB tra baja incansablemente hacienáo ~ honor a su condición de gran ~~ y ferviente español. ~: ~~ VentaJ'osas condl·cl·ones econo'm'lcas ~ t: ::: ::= :~ ~~ ~j ~nfervorizado ~dmirador la esp¡mola, por dE' cuya 1:: Juventud ELOGIOS;" LANZAROTE EN T v DE CANARIAS En el tercer avión de Iberia ~~ dt la tarde del mismo día re ~~~: trevIstado gJt'S~ a Laspor Palmas, siendo la noche en TenV 1:: de Canarias por Pascual CalaE:: buíg. El Delegado Nacional de f::~: ~~ Educación Física y Deporte s dedicó un encendido elogio a I!~ nuestra isla que calificó de tun e:: mundo nuevo, maraviiloso e in :rI oo- ::1 . ~: creíble·. S .. L h'd f((I!'~«r:~~~~~r:~~::mr:(::m«::¡;::m«::~::~::~«r:~~~m~r:~::~::~~::~~::~~:¡;~~~~r:~~~~~::~~«~: ~m::~~::~::~~::I!::~::m::~.~::~~m::~::~«~I!~::~~ unauh~~~~a paa r: f~: ~~:: ño~ s~ u~ C@rcl~~ @1l,1J!!il~l1 ~i~~ rcl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 DElES pum Detergente comprimido siempre sabremos agradll c e r sus atenciones r desvelos para con nosotros. GUILLERMO TOPHAM Se dan clases Se vende matla •• y puarta •• In'o .....: Calvo Sotalo g 11 «Cruzcampo» e. mi• cerveza d e cort. V confección. info.me, en He.mano. Zer.lo, 28 '.'0 �P A G I N A SUPLEMENTARIA P LANZAROTE EN LR PRENSA FORASTERA ara Y¡dón fugaz: .obre la «lila de lo. Yolcane.» En el úllimo ejemplar de la revista cil la», primoro~amente ~ditada por el Centro de Inicia tivas y Turismo de Gran Cana ria, aparece el siguiente artícu· Jo del escritor don Andrh Hernández Navarro, que reprodu cimos: .Mucho se ha escrito sobte~ la isla de los volcanu y cronista fiel de su ti~rra ha ,,¡do ti esc!'itor Agustín de la Hoz o U~ periodista. agilidad d ~ €stilo e Inquietud de Ideas, que es Gullermo TophaiD puesta s u cantenó. al rumor de su Isla amada .. Pero Lanzarote, ten drá algo nuevo o por lo menos distinto a cada visitante, que guarda en la rellna ,~~:o~~~~~~ñ~f.~~~~~~~te~~V~~~~ Caltallero.I de ur. paisajt qu~ n o habrá contemplado jamás. E"te agobio apremiante del tiempo qu~ gira sobre horario de faena, ha ilnpedi30 el retorno O tan sólo el viaje fugaz, para actualizar, para recordar. Porque la Isla de Lanzarote d(>ja impresa la foto evocativa . En blanro y ne gro, como esas nubes bajas, que al álard,der s e vuelven violáceas sobre el Cba~co de San Ginés, o como la Hura que Sf encuentra al sobrepasar Yai za, con el último caserío donde la vida prosigue. Porque en un momento determinado el viaje ro descubre ti ¡>aisaje más ex- DETERGENTE SOLIDO sensación para vivirla. Ya no hay voces de niños qut juegan en la plaza y junto a la igleília. Ya no se percIben las aves que cruzan los espa cios en busca de las playas o de las piedras redondas, macízas, escu!pidas por las allas mareas Ya no le lÍescubre e I cultivo entre piGÓr. . n e gro q u e g u a r d el la humedad en la tierra sedien tao Ya quedaron atrás los viñe ñedos, ~~os (caldos> qul" hactn fama de su nombre más allá de la isla, o lae salinas como la· gunas inmensas en medio del paisaje ... Acaso, el vier.tc, y el colo l fuerte, volcánico, donde la tierra se torna fH'gró; como algo dantesco, y allí t' n los ex tremos de las cortas montañas, el b ·anco d e una flor f xtraña ... Parece como si dp.spués de atra ve sar las ti a ras fértiles de Ce· res, Prosérpina abriese sus ojOll al mundo qu l' :e of-ería PIUIÓii . E, que VQV c mo s ai prinCipio del mundo, al pahaje sin rf cortes de naturalista jirdinero. Alií solame nte uno mismo fren o te a un panorama que hace so ñ ir Y pensar .. donde el hombre no II l:' ga, donde la huella del paso queda borrada por el si, lt>ncio, y ia vída se ausenta. H e admirado los rincones más bellos de Arreci~e en ese atardecer único; ese incomparable Charco de San Ginés, con su case do cerca de la rrilla, he cruzado un puentte, he pasea do por el ;r.uelle. he contemplado Id bella perspecíiva qu~ se ofrece desde el Parador. So-----------------------~ lamente ~lUedo añadir que la Isla siempre guarda en la me. morla del visitante, un recuero do imborrab 'E', y sus gentes. la boriosas, acogedoras, siempre en luch a con el nateTé l elemen to, el mar, el viento, la sfquia Como esos cuadros de César Manrique en su primera época .. Viviendo u n mundo distinto, atrayente, donde el silencio se hace rumor de sig:os, al pif mismo de las Montañas del Fue · Teléfono, 415 go. luit morote, 5 Gada lo judO y ••• dura t,e, vece, má. KI NDERGARTEN (Colegio de párvulos) Recuerda a sus alumno~ la apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre N·In0' y O, l lel ofrecemos de.de HOY e entenare. de fa ntósticos oportunidades dentro de nuestra MAGNA liquidación Pantalones. Trojes. Cor. batos. Calcetines. Poñuelos. Pijamas. Camisos de popelín, tergal, nylon, etc. tOOo saharianas. Batas largas de seda. Jerseys. Nikis. Polos. (¡,,turones. ZAPATOS. AlMRCINES ----------------------------------------------- «Electro 101 «1 1 BA· RATO» Tran.porte» ~EIIIJ)U~ León, Castillo, 27 - Teléfono, 11 Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración etergente comprimido Lea ANTENA AIRICIfI Ambieate agrado Me, alegre. aco· geddr, donde el cliente se seatirá satisfecho �PAGINA SUPLEMENTARIA. fecha señalada para la economía doméstica ALMHCENES fERRER liquida todos los restos sobrantes de temporadas anteriores a los precios mínimos de siempre. Hemos reservado para esta ocasión unq buena partida de sábanas marca Dogaresa que en su día recibimos, mojadas por agua del mar. (omo cosa muy especial y extraol·dinaria, que dará a esta liquidación de ahora la nota cumbre, ofrecemos un gran stock de vichys de la mejor calidad y marca al increíble precio de 12.50 Ptas. metro. Para mejor orientación de nuestros clientes, a partir del día 18 iremos exponiendo en nuestros escaparates los artículos a liquidor. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-.. ~----------------------------------.-------------! Solicitud para contl,ucción d. do. hote. le. en Arrecife: Mancomunidacl (68 mi. lIone. de pe.et••), Reducto (17) Mañana miércoles celebrará sesión plenaria el Ayuntamien to de esta ca pita 1. En el orden del día figura un asunto de tras cendental importancia para la ctudad: La presentación de 50licitudes acompañadas de los c'o rresp~ndi€ntes proyectos y , . p.anos, para co~strucclón de 2 hoteles en ArrecIfe que, de ser aprobados, darla n lugar a una casi inmediata iniciación de las obras. El primero de ellos, del que n~s hemos ocupado en anterio res ocasiones, es el que levantará la Mancomunidad Provin cial de Cabíidos en la A venidét de su nombre . que es de lujo, 12 plantas y 95 habitaciones, con presupuesto de ejecución que a ¡¡ciElnde a los 60 millones de pesetas . OTRO DE 11 B Y 60 HABI TACIONES El segundo, proyectado por el arquitecto señur Sán che z Murcia, es de la B, 5 planta~ (con semisótano) y 6Q habita. ciones; de las que 52 son d:>bles y 8 individualn, cuyo coste se calcula en más de 17 millones de pudas. 9 de los cuales han sido concedidos con cargo a los créditos destinado, para di cho fin por la Subsecretaría de Turismo. Dispondrá de amplia zona para jardinerla, y en la primera planta tendrá cafeteria, restaurante y, en su día, si convlrtie · ra. sala de flutas. Se levantará en la zona de poniente del bloquf de vivien das construido por la Caja In lular de Ahorros de Grao Canaria en la playa dll El Reduc· too Los campeones mundiales de -snipes» hoblon para AnUnA Son tI.n •••• nacionaliaatlo •• n Ira.iI Son muchas ias persoualldades de todo tipo que continuamente desfilan por nuestra isla, cada vez incorporada con ma yor fuerza a las corri~ntes d~1 turismo internacioMI. En esta ocasión hemol tenido e n t re nosotros a los campeones de) mundo de enipu, los jóvenes h e r manos braSIleños Alf'X y Erik Sehmids, que tan brillan· temente obtuv:eron el título en los campeonatos recientemente celebrado en Las Palmas con participación de 25 paisis. Llegaron en la mañana del miércoles a bordo de un avión de Spantax. para rt'gresar el mismo dia . El aparalO conduela a 28 turistas. Al volv~r a Arrecife. por la tarde les abordamos frente a la cafetería La Marina, lugar donde se dC/luvo el microbú5 de la Aazencia Solymar en el que realizl' ¡LOlA EN LANZAROTE Concederá subvenciones deI 83 por ciento para el comPleJ'o deportivo y Ia piscina del Náutico Arr.cife, ej.mplo .n la ,lanificación ti •• u. a.,iracio- se fxpresase de esta forma en ••• tle,orti.a. -Diario de Las Palmas' , en fIII- 11010 dijo por T. V., «Lanzarote es un lIunde nue,o, mara,¡· lioso e I'ncrel'ble» La verdad es que a todos nos sorprendiÓ y nos agradó la inuperada visita de don Jnbé Antonio Elola Olas o, Delegado Nacional de Educadón Fisica y Deportes a Lanzarote. Nos· otros lo supimos, a las 8 de la mañana del miércoles, por una am .. ble comunicación telefónl ca del DelegadO del Gobl~rno. ESTUVO 8 HORAS EN LA ISLA Llegó en el primer avión de Iberia y regresó en el último, en jornada de iniAterrumpida actividad. Vino t: n compañía del subdeltgado nacional de deportes federados, señor As ~ensión y del delegado provino cial de Juventudes, señor Villalobos, siendo recibido en el aeropuerto p .. r el Delegado del Gobierno, presidente del Cabil· do Insular, alcalde de Arrecife, y otras jerarquias y repre sentaciones deportivas SU ACTIVIDAD EN LA CIUDAD Nada más llegar, visitó en Arrecife, el Casino Club NáuIICO; instalacionu deportíva s del Instituto Nacional de Ense- ñanza Media; el viejo estadio, ya en ruinas; el solar en donde será levantado el complejo po lideportivo y, por especial interés suyo, la Planta Potabiliza dora. LA IMPORTANCIA DE HACER LAS COSAS BIEN Elola, en el transcurso de la jornada, se impuso de los problemas loca les del deporte. qUt: le fueron expuestos por las au toridades y representacionC/s, y que concretamente se I dieren a la ciudad polldeportiva y piscina del Náutico. En cuanto a la primera, ya se disponía del solór y del proyectQ confeccio· cado, y por lo que se refiere a la segunda , todo se habia estudiado concienzudamente . Y ya es sabido lo que ocurre con estas co 'as. Cuando efl los or ganismos superiores 8(' obser va seriedad, realidades concretas y facilidades, todo es después coser y cantar. SUS DECLARACIONES EN -DIARIO DE LAS PALMAS. Y así no es de extrañar que este gran hombre y deportista que es don José Antonio Elola trevlsta que le hizo Lul& G"'l'f{a Jiménn allltgar de Arreclft: cPosteriormeli te, t u v I m o s oportunidac de charlar con Elo · la y le preguntamos sobre.su viaje a Lanzarote-dlcC1 Garcfa Jiménez. -Vengo muy bien impresio· nado por lo que he visto allí. Y por ello no regaturC/BJos esfuerzos para ayudarles -¿En qué cuantia económica subvencionará la DeleJlación? -Les daremos un 33 por 100 para el campo de fú'bol y otro 33 para la piscina . Y lurge un 50 por 100 a fondo perdido. Es decir, 1 e s brindamos nuestra ayuda al máX imo . -En realidad, Arrecife neo cesita instalaciones deportivas... - SI, lo comprendo y por eso mi vistta alli ahora . He comprobado que ti ~ ner. gran ent~8iu , mo y se merece le juvf'ntud de Lanzarote tener e~e complfjo polideportivo. -También visiló usted Atacas ¿Qué hay sobre este par· ticular? -Es inttruaJte igualmf'nte el proyecto. Pero deb rén haculo, concretarto. Lo importante para solicitar ayuda es prelentar proyectos hechos reali· (Paea a p'tina luplementaria) ron la excursión al Sur. - ¿Es usted Alex Schmids. uno de los soípistas campt orel': del mundo? -SI. A su disposición. - ¿Desde cllándc pracllcan este deporte? -Desde hace unos diH años -¿En dóndf? -En Santos . AlU r~sidimo~. -¿Cuántas vecu han obtendo el UlUlO mundial? -Tres veceh: en 1961. 1963 v 1965. . -¿Siempre juntos? --~iempre juntos. -¿Son uSh:des gemel05? ··Oemelos,de 26 años de edad -Vuestro apellido no parece brasileño. -No lo es. Somos daneses nacionalizados ~ n el Brasil, en donde vivimos desde pequeños. --¿Conterltos por el gran trrun fo? -Podrá su ponérselo. -¿Lo espetaban? - T"níamos muchas esperan· zas, que luego lIe confirmaron. -¿Quién <5 ese señor que lu acompañan? -NutStro padre . Vino desde el Brasil exclusivamente para vernos aclUdr • -¿Cuándo regresarán a su pais? -El día 22. -¿No vhitaron otras isla~? -No. -¿Por qué vini~l on a LaLza rote? -Per recomendación de unos amigos. -¿Les ha pesado? -Todo lo contrario. Nos gus taría volver con más tif mpo. La isla es muv interesante . No tiene desperdicio. Razón tenían nuestros amigos. Los jóvenes y rubios campeo nes, d e la misma estatura e igualmente vestidos, con guaya be r a amarilla y panta ~ ón ,bei~e». nos dicen: -¿Hay aquí «¡¡nipes-? -Si. Una flotilla , pero muy modesta. -¿Desean visitar el ~átili(o? Puedo acompañarles. -Se lo agradecemos mucho, pero no tenemos tien: po. En electo, el microbús se dis . ponía para la salida, y alll, en tre franceses, ~ut'Cos y alema· Des, van -encajadoSJ dos cam peones mundiales de 'a vela, muchachos sencillos, valientH y cordiales, a quienes ni por un momt'nfo se les ha subido el humo a la cebtza . ¡AuléntícoR campeQllesl GUITO �Página 6 Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 PAISANOS ILUSTRES Jorge fuentes Duchemín, de Arrecife, Delegado Comisario del S. E. U. de Canarias E. dodor en Ciencia. Química., pro'e.or de la Uni. vertidad de San Fernando y diredor dcl Colcli. Mayor San Aludín SANTA CRUZ DE TENERI anterIoru, nomb ránciose en fe FE.-Por el delegado nacional brero del mismo año jele local de Asociaciones y a propuesta del Movimiento de La Laguna, del Jd~ Provincial del Movi- cesando a petición propia, en miento, ha sido desigaado de- dici\'!mbre del mismo año. En legado · comisario del Sindicato 194Y continúa como secretario Español Universitario del di~· del SEU y toma parte en dife trito de La Laguna, don Jorge renles conferencias de tipo po· FuenteB Duch~mín. lítico en el Colegio Mayor y en DATOS BIOGRAFICOS las organizadas por el ServicIO Don Jorge Fuentes Duchemín de Formación Politica del Fren nació en ñrrecife de Lanzarote le de Juventudes del Distrito, eu 7 de febrero de 1921. participando, igualmente, con:o Realizó los estudios de Ba- jefe de Formación Política en chillerato en L I!I S Palmas de el campamento provincial ceris Grille Canaria, ingreliando en el tóbal Colón'. En enero de 1950 S. E U. en el año 1937 como es dt:signado con el cargo de estudiante de Bjchiileratc. En jefe del SEU Mi Distrito, ce· 1938 se le adscribe: a la Dele. sando en el mismo tn novifm· gación de tlrensa y Propagan- bre de 1951 para paur a des· da del S E. U de Las Palmas, empeñar el de secretario pro· Para colaborar en los servicios vincial del Frente de Juvfntu ' des de Santa Cruz de Tenerlfe. de Prensa y Radio de la misma, En 1950 obtuvo el grado de Li. tomando parte en conferencias de captación política iJor los cenciado en Ciencia~ QuiDlicas y eu 1956 el dll Doctor en di pueblos de la isla. En abril de cha materia. También se halla 1940 es nombrado j. ft del De- en posesión del título de Maes parta mento de Radio de la In- tro Nacional. dicada Delrgación, cargo que Actualmente es director del dese .npeña hasta el día 12 de Colegio Mayor -San Agustín». mayo del mismo año, fe...ha en que fue designado secretad o cargo q u e desempt ña desde provincial accid~ntal del SEU 1954. Siendo asimismo prcfesúr de la misma Jdatura. En 1941 adjunto numerario de la Facul es nombrado jefe del Departa tad de Ciencias de la Univer· mento de Servicios Profesiona. sidad de La Laguna. les del SEU de Las Palmas en Le han sido concedidas: El e u y o cargo cor.tribuyó él la Víctor de Bronce del SEU, la creación de becas (Mario Cé. Medalla de la Constanda del sar_, cesando en el mismo por Frente de Juventudes v la Cruz de Caballero de la Orden de pasar a desempeñar el cargo Cisne ros. de jefe del Departamento de Publicacjone~ del Frente de Ju· Además: Televis6res • KASTELb, Cocinas de but • .,. ventudes. En este mismo año «F AR». aparatos electrodomésticos ~ BIALETTII', objeto. pasa al Movimiento como milide escritorio «Swan». muñecas, balones, conjuntos de tante. En 1943 cesa en su an- COMO e. año. a.teriore., señora, etc., etc. terior t:argo para trasladarse a La Laguna a estudiar la IIctn· .e hace celt.llifto en el al jilte de «La Florida_ ciatura de Ciencias Químicas. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. ua premio, canjéelo en Delegación de los cigarrillos .GO·L4 En 1944 es nombrado jde del Informe .. Plaza Calv. So y REGALIAS., don Francisco Martín Martín, calle Teae S e r v icio de Propaganda del tel., 3 Ftente de Juventudes del Disrife núm. 25 trito Utiiversitario de La Laguna. En 1946 se le deísigna jefe de 24 años, ser Si .de~ea Vd. ,concursar por el. automóvil, entregue u_ del SEU ea la Facultad de Cien vicio militar cum caJehIJa vaCla de GOY A o R.I:!:GALIAS en la Deleg.cióe clas de esta Universidad, y con plido, conocimientos contabill de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccion.bw carácter accidental se le nom- dad, mecanografla, caligrafía, bra director del Colegio Mayor redacción, oficina, buena cul Fume los ciga~~illos de la actu~lidad ... con la seguricla4 -San AgastÍ11t. En 1947 cesa tura, etc., acepta colocación en de que tamblen hay un premIO para Vd. junto COD l. en la dirección del ci¡ado Coleo esta ciudad. Para informes en calidad de gio Mayor, pasando a ocupar esta aJministración, teléfono, el cargo de sub director, por 2M. Arrecife haber sido designado el titular _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ del mismo. En este mismo año Escuche todos los lunes, a las 3 de la t.rde, por R .... Las Palmas, el programa se 12 nombra para el cargo de secretario del SEU del Distrito de La Laguna y jefe de la Obra de Ayuda Univertsitaria. En 1948 Detergente comprimido sigue desempeñandu los cargos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ COCllt ASU PUERTA Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o para la. Itla. Ca.a riad! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH CEBOLLINO JOVEN GOYA y REGALIAS IDEIEIIP UM Gran concurso GOYA COCHE A SU PUERTA �Página 7 Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 ULTIMft HOAA Cine «'TLANIIIA» Martes Prime ..o, ti ..oteo, a la India Diversión, bUfn humor )' chicas gUllpal en Cine .Co.Ja Azul. Pr02ramación para la pruen t<: semana La m á I reciente i/lter;lletbción de Vitlorio GllSsman, el mejor actor a'; A pesar de la prórroga del lan que los chinos comunistas tual del Continente europeo Adt s lo ultimatun l1e la China comunis- han inidado tiroteos con armas vio Vd. 9n eLa escapeda • . véalo t a a l a India ha&ta mañana ligeras a determinadas posiclo Por Marisa AJla8io y Nino Manfredl. IIhorl! en CAMPING mié'rcoles, informaciones de úl· nes indias emplazadas cerca de La pelicula que nOI muestra los lJ'áa gratos momentoa de la. vacaclonea tima hora. sin \:onfirmar, seña · su tnritorio. (Autorizada mayoles de 18 aftoli) Nacieron trillizos en la Gomera En San Sebastlán de la Go · mera ha dado a IUt tres varones Juana Arteaga Garcia, esposa de un obrero portuario de aquella isla. o. S. S. 117 Viernes Se hundió el'Nicomara' en aguas de fuertevenfuro Su. tripulante. lo,raron 11.10' a tie.,a en un I.ote Cuando navegaba desde Las Palmds a Puerto del Rosario con carga general. naufragó a 8 millas si sur d~ Fuerteventu ra, el barco de (abotaje cNica mara., de 33 metros de eslora , 280 toneladas de capacidad de carga. Sus 8 tripulantes lo · EL EXITO Audaz, decidido, carente de escl úpu · jueves 108 y con el únlw ~án de llegar a JI1 -20th Century Fox. pre.enta cumbre sin reparar en ml!'dio~ . Por Vlttorio OBlsman, Anouk Atmée y Jean Louis Trirltig r: ant (Autorizada m8yore~ de 18 anos) Por Kerwin Mathews, frina Demick y 0011 de ellos pesaron. cada Nadia San der. Sobre ia tierra ... deRuno, 3 kilos y el terce!Q 2'900. tro del mar ... o en pleno aire, su vida Un film tcnBO y relSli&ta ... Tre& vidllll entre la vacilación y el t::rimen Desde e¡taba pendiente de un 6010 paso BU balcón, ella se 880meba h un in' fn falso Madre e hijo se hallan en perfieno 8niquil¡¡dor y terrib le (Autorizada mayores de 14 aftOI) fecto estado de sa l ud. graron Jlegar a Morro Jable er. un bote de salvamento, sin mayor novedad. El cNicamara. fue pro:>iedad de don Federico Coll Diaz hasta el año pasado, en que 10 vendió a don Antonio Armas Curbelo. UN BALCON SOBRE U INfllRNO CEA preuenta uno de JOI mayores El amor que destruye ... L .. plisipn que triun fos COJ15l guidos por la clnema- enloquece ... Un film atr6~ vl ó o y lace· togrdía espaftola rante pero moralizador. La meJor interpretaciÓD de la exquidla Michele Morgan. Por Michele Margan, 1.I" ny Saval y Simon Anjreu EASTMANCOLOR (Autorizada mayor •• de 18 " ftos) Por Arturo Fernández. Susana Campos, An~el8 Bravo y Willíam Marih, 11. U 11 fi:m lleno de interés por su La hldrodrabia para Mr. Cognac fwes emocíOl: ante uunto. por su acción, y una enfermedad, sino une cuestión de por sus bellos escenarks filmades en principios. La cómica hilllOrtll Ile un perro enamorado, borra{ho y celoso. la Guinea (A utorizadll mayores de 18 aftos) Cuando un perro ce'o~o empieza a Próxirn8 sem8nli: Kirk DougJlIs en hacer el oao, hay una eDamorada que -TRE:'; HEREDER ~S (Eastm - ncolor) Be pUl! la noch~ de bodas des conso· Illda PIEDRR DE TOQUE SUVAJE y EN(ANTaDOR CIGARRILLOS BASTMAN LOLOR Una comedia que arrebata por su sabor picaresco. El pobre Mr. Cog !1 ac le creía todo un hombre. IPobre ;.:e rro! Por Tony Curtis, Christine K f\ uf mano y Ma ;ty lnge'S (Auhrizada may ores de 14 lifios) Censuro mGrol de espedáculos PELICULAS Del Infierno 11 Texas ~spionaje en Hong KOLg Piedra de toque Cumbres borralcolas Camping O. S S. 117 El éxito Un balcón sobre el infiuno Salvaje y encantador Los vicie~08 La Reina del Cielo 2 3 3 J R 3 R 3R 3 R 4 ? ? ? PiADIDA de una caltera conteniendo mil pesetas y carnet de iden tidad rogándose a quien la encu entr e' la devuelva ~n nuestra R·..' d a c ción. Se gratificará a qui en la entregue EN Sattrería «K O N FEI( - lit O DEL L» hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .egún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGU¡R! (Diplomado en la Academia AUBELE de Ba,celona) of.. ece a Vd •• u. ,er.icio, en 'u local proyilional de la caUe Moli"o 8 (Iate .. al izquie .. da de la pen,ió" ¡,paña) A.... ecife ' �Página 8 Martes de 21 SEPTIEMBRE de (d omenton O d+ que es gel'un 10 Por Guillermo Topham Olores en El Charco Varios veCÍilos d , la ribera del Charco de San Ginés se lamentan de la existencia aHí de un mil ac.ndicionado local en el qU€ se colocan reses vacunéis como antesala de su matazón. Eatos animales, que sakn del local, hac~n también sus neceaj· dades, y elito no un día, sino siemprE', pues la presencia de dichos animales allí es caSI permanente, originando inso:>ortables malos olores que les vecinos han d<! soportar noche y dia. L05 referidos ciudadanos ruegan se estudie la fórmula connniente para que desaparezca esta desagradable y angustiosa, para ellos, situación Las envolturas de Jos polos Sobre la limpieza de la cIudad, labor de la que nadie pue de escapar, incluyendo la de cada UFlO de Jos pobladores de Arrecife, nos· ocuparemos con detenimiento más adelante. Hoy, sin embargo, queremos señalar el caso de una confitería situa. da en li calle artillero Luis Tresguerras, cuya dueña ha iniciado una labor que merece el mayor aplauso. Al despachar un polo, ella misma le quita la envoltura, dando lugar a que el cliente no lo arroje a la calle cuando sale del establecimiento. Teniendo en cuenta que uno de los factores que mucho con. tribuyen a la suciedad de las calles es la presencia de estas en· volturafj de helados, si todas las confiterías de la ciudad adop~ tase tan plausible y adecuada medida, ganaríamos bastante en el empeño de lograr una cíudad limpia y bien cuidada. . u · '11 130000 RaJaa se raJo con . pesetas He aqui ~l texto de un~ in.form~?IÓn ~e la Agencia Cifra fe· c~ada en Alicante: .EI lIubdlto StrlO R~)aa Abou.caanab, de,30 anos, Aatural de Damasco, ha. desapareCIdo de Altcante lleViln~ La entrada en el cielo SE NECEsiTA Poesía premiada El sol de Alicant~ y vayamos con oh'a información de Cifra ferhada fn Alican te: ,La comisión né!cional de energías especíales de.l Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en colaboradón con ei Patronato Juan de ia Cierva, está re.alizando estudios pua determinar la posibiliriad de instalar destiladoras solares que per mitan potabilizar el agua del mar y abastecer con elja núcleos urbanos, concretamente en la isla alicantina de Tabarca. Se ha elegido la ciudad dz Alicante, eFltrt otras razones, por ser el punto donde se r<':gistra el méioyor número de días de sol ::11 año en toda ES¡ldñ3, lo qu.: la habi ita para esta cias€ de experiencias •. ¿A.licante, la ciudad de España donde se registra o:!l mayor número de dias de sol al año? IJe, ie, jd Arr .. cife, septiembre de 1965 Laboratorio de Rnólisis Clínicos y Bacteriológicos María (omuelo Páez Sánchez J Molina,2 ARRECIfE - LANZAROTE SO~ Por EGO .s U M (Dedicado iI Casiano) dOle 130000 puetas I:D declIvo, dIferentes prendafr personales y un automóvil re~ién estrenado, todo propiedad del súbdito alemán Rolf }urkeit, dfdicado a la construcción de apartamentos ;:--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. en la playa de la A!bufereta, a cuyas órdenes trabajaba •. Total, que. Rajaa se crajó' con todo Jo que encontró par delante. ¡Valla polIol ueté. p•••• na p••a limpi ••a, •• En Uh diario de) archipiélago apar<ct publicada esta poe· 5121, .:¡ue obtuvo el primer premio en la fiesta del Libro de La Laguna: QUINCE AÑOS Te empecé a querer con la ur¡zeilcia dt tres lustros; con la necellidad característica. Y tu iufluencia me trabó poco a poco en una ~dad . Me empezaste a querer con indiferencia de galaxia con pasividad de turista Y tu inapetencia me desanimó el alma y la pubertad. Si uta es la poesía premiada, como serán las otras. ¡Huml 1M I LES EHBROMA y EN SEllO Los técnicos nucleares dicen: que estemos contentos, todos los vivos mortales, por esos nuevos inventos de las naves espaciales; pues, teniendo propulsores a reacción, () motores que nos levanten del suelo toditos los pecadores entrare'!l0s en el cielo. Nos qUle~en tomar el pelo, ya q~e dlcen los D~ctores que ese, .no es el Cl~lo aquel que se tiene p~ometldo . a aquel que bIen h~ cumpltdo que, para llegar a.~l hace falta la orac~?n, rer.ada ~on de,!,~cwn, y práctlca c~tldla~a de la !?octrma Cnstlana,. , que, Sl no., no hay salvaclon Que al Cleü" no hay que pensar en lleg~~ ctJn propuLsores a reaccwn, o motores. Que debemos bíen obrar ya nuestro Dios ad"rar cun devoción y amor tierno porque, si nt9, hemos de ir, en la hora de morir a parar en el Infier~o. dia j •• nada, c•• t ..... l •• Iten.fici ••, cial., y ,ata •• xtra. Inf.r .... u ¡I.ctr. Radi. C.II,2 '.IU'.' •• OCASION t., lOS NIKIS y Blusas de señoritas que estamos vendiendo a precIos increíbles a 5, 10, 15, 25, 29, 35,45,49, 59, 89, 95 y 105 PESETRS M.t•• el'd.ic • • a.ca 'I.da.' 2201383 v 52 ".p.1.450 •• p•• aquina.ia •• T.... .11. Itu •• ci •. Cuyos Inf ••••• : Cin. Atl'.tid •• M.t.. V¡MDENSf, ..Liste.,. a la •• iI 30 H P ••• ¡nuev•. y ...... a p •• Se alquila amplio lo(al en EL REDUUO, propio para lelodo. I.. formes. José ferrer, Sal lartolomé IDEIESIPUM Detergente (o.r.primido ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta A.dmini§lración precIos son similares a los del año 1935 ALMACENES "EL BARATO la casa que vende más barato de Canarias n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº623 21/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº623 de fecha 21/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/adcae7641130684f69558a15bb149cb2.pdf 9748238ee24115e88c67d36fde62d636 PDF Text Text BACHILLER NOCTURNO ,La idea de consfguir que todos los españoles cursea el Bachillerato debe ser una de las lineas maestras de too da poi í lica educativa. La transformación de un pue blo, para. que sea edificada ~obte bases firmes y duraderas, tiene que tener presente en primer lérmino la transformación mental y cul tural de sus habitantes. Para el presente y para el futuro, cualquier posibilidad de d eso, arrollo está vinculada a la formación de todos y cada uno de los hombres que han de impulsarlo. Hasta hace UliOos años, el Bachiller, bien por faita de medios o por necesidades de trabejo, permanecía i n ase quible para la mayor parte de auulra población laboral en edad de cursar estudios . La implantación de su modalidad nocturaa abrió las puertas de la cu 1t u r a al mundo del trabajo, y en la actualidad el censo de InsH -tu tos autorizados para ello se ('leva a 136 El que 108 de re chos de matrícula y de asignatura suelta se hayan reducido al cincuenta por ciento lo pone al alcance de todas las fortunas Sin ~mbargo, el Bachilier nocturno no ha obtenido la~ dimensiones y el éxito que merece ~u inteligentl> implan tación. El número de trjba jadores q u e se matricUlan anüalmente tS ebcaso, si te· nemos en cuenta la masa ju venil ext~ndida por todos los talleres, fábricas y oficinas de nuestra geog afia. No po· demos admllir el hecho de que la j uventuci trabajadora permanezca al margen de la cultura, cuando una gran parte de ella, después de la jor nada laboral, acude a clases particuiares, academias pri vadas o a la enseñanza, qui zá efectíva, pero nunca completa ni melódica, de cual· quier profesor. Sin lugar a dudas, y d3das las -facilidades con que hoy se cuenta para cursarlo, lo que el B3chiller nocturno ne cesita es una gran campaña a su favor. Estamos seguroa que la nOlicia que tiener de él la mayor parte de nues tros jóvenes ~s de segunda o tercera mano. Este gran vehiculo de formación necesita llegar al trabajador de la ma:lera más sugestiva, directa y asequible, quizá por medio de un sistema de pro Moción que despierte su in terés •. 1 (De .Arriba» Núm. 622· Año XIII Arrecife de Lanzarote 14-Se ptiembre-1965 Redacción y Administración: Hermanos Zelolo, 'i Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUMDA Don 6UILLUMO TOPHIM 5EMANJimlO DEPORn'fO-(lIlTlIRJ.t. La Patrona de Lanzarote Mañana, mlérro· les, es fiesta grande en Lanzarote_ Toda la población islfña se volcará masivamente sobre los ne gros campos lávicos tinajenses, para ,~n dir homenc.je,dl? fer vorosa adJfSión y encendido amor a la Virgen de los Do lores, humildemlinte apostada en su iro no sencillo y auste · ro de la ermita de Mancha BlancilI. co mo bandera enhies ta de refugio y p z en el alma y en los corazones d p s u s amados hijos lanza roteños. Que esta nu~va efemérides tn la celebración de la ~ fí~sta de .Nuestra Señora de los Volcanes' sea motivo meditació" reflexiva en el empeño indecliuable dt procurar una vida mejor, regida siempre por la santa y sabia ley de Dios, úoic.~ y verdadera tóbla salvadora del mundo y de los hombres. ae «España ha entrado en un período de ra'p.tdo ere' · - Ia en P' elmlentO eeonomleo», se seno arlS • t cEspaña ha entrado decidi· damente en un período de l'ápido crecimiento económico., dice la primera frase del intor me anual que la OCDE dedica a cada uno de sus 21 miembros y que ha sido hecho público en París. El informe analiza la si tuación económica española du rante 1964 y los prime'os meses de 1965 v rdleja que, a pesar de los resultados mediccres en la agricultura, el aumento del producto nacio ¡al ha sido del 7 por 100, uno de los máj elevados entre los mit!mbros de la organización. El panorama IJe completa con las cifras de la balanza de pa gos, en el que se reRistrac aumentos del 16 por 100 para las importaciones y del 26 por HO para las exportacÍl>nes, déficlt compensado con los ingresos por servicios y tra Dsferencias. Por tante, el superávit en las operaciones corrientes da u n total de 17'7 millones de dóla res. Si a ello se añaden las ea. tradas de capital extranjero, ca si todo para invertir, por valor d(> 285 míllones de délares, el aumento de las reservas f8 de 313 millones de dólares. Habla el informe de las recomendaciones dirigidas por la OCDE a España. La agricultu ra, que absorbe casi un tercio de la población ldboral, precisa Je nuevos métodos en armonía con las necesidades y medios a ctuales, de una politica agrío cola basada en la productividad, con el Hn de lograr mejor los obj€tivos económicos y sociales del Gobierno. El sector industrial deberá seguir lotensific.'indo sus inversiouu. Concluye la OCDE expresan· do su convicciÓn d e que no hay razón para que el elevado índi ::e de cll:siurolIo económico no se mantl:'nga. DI'05I10 lKlt 5. (. 14.1959 Novelas presentadas al premio «Planeta»: 282 BARCELONA.-Un total de 282 originales se han prE'sen tado al XIV Premio Planeta de Novela. Q u e convoca anual mente la Editorial Planeta y cu· yo fallo será dado a conocn el próximo día 15 de octubte, en el curso de una fiesta iite ruia que ya es tradicional en Bilfcelona. 32 MUJERES De eSios olÍginales, 60 han sido presentados bojo sUl ij Óni· mo, y otros 32 aparecen firmados con nombres femeninos 38 de los trabajos proceden de M~dr\d, y otros ffi4, de Barcelo· na. Para elegir a un pá. rroco, humo I»lanco UDINE. - Nubes de humo blanco, como en las elecciones de un nuevo Papa en el Cón. clave, anuncian que la locali dad de Jalicco (de 800 habitan - tes) tiene un p~rro. co, deyaacuerdo connuevo un anllguo privilegio concedido por 1a Santa Sede a los habitant.cs de esta localidad pueden elfgir su propio párroco entre los S8cerdofes de la comarca, ea vrn de aceptar el que ordinariamentt nomb~e el Obispo de la Dió cesis. El CORDOIES, NEGOCIRNTE Condruirá un boJ.1 d. 8 planJa. .n Córdoba CORDOBA.-Ha sido aprobado por fl Ayuntami€nto la solicitud de construcción de un gran hotel rn la avenida df' Mol dina Aza hara, solicitud formu · lada por el diestro Manuel Be nUez. El Cordobés». Constará el edificio de orho plantas, y las obras darán co mienzo en fecha breve. Se d~ · nominará «Botel El Cordobés), y su e-xplotación correrá a cargo del propio Manuel Benf!ez �Martes de 14 SEPTIEMBRE de 1965 P4glna 2 ...: Operaron los mercantes «Concordia Logo» (noruego), ~Piost.. (polaco), TEATRO hito el l. Id.ación de .1. C•• ,.«Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladores (franceses) ñía de Comedias En l•• próximo. dí •• arribarán otros tres mercante. extrClnjere-. y el bUflue factoria g,iego «Rea .. Dt las 1slas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeiro" Gn fOleladas de carga llevó el .Almadé ... pOf. lo Pnilsol. La Dota destacada de nuestro pUl'r. to sigue siendo el arribo de barcos extranjeros de las más diversas nacionalidildes, que se adoaan al muelle J e LOi Mármoles para realizar operaciones de carga o descarga de mereanclas. E.MBARQUE D E PESCADO CONGELADO AL MERCADO ESPAÑOL EN UN BUQUE NORUEGO La primera unidad mercante extranjera que nos vi"itó desñe que pu· blicamos nuestra última crónica portuaria, f 101 e la de bandera noruega eConcordid Lago>, de 8000 toneladas brutlli y 120 metros de eslora que entró procedente de Nueva Orleans, Filadelfia, Hcuston (Tejas) y Nu e y a York, via Tellerife y Las Palmas, pzra cariar 51 toneladas de pescado de le. empresa Frigorsa con dealino a Palma de Mallorca, para donde también Jlevilba otra partidl1 de 110 cargada en Las Palmas . Continuó viaje a «';lI8abll1nca, Mallorca, Génova, Liborno, Alejandrla, Famagusta y El Pireo. Consignó a la Corporación Ibrro Africana. 1.000 TONELADAS DE CEMENTO DESCARGO EL PO LACO ePIAST. El .Pías" es la tercera unidad de bandera polaca que nos visita en el transcurso :1el presente afto. Llegó en viaje directo de ROlltocd: (Alemania Oriental) permaneciendo 3 díal atracildo para procedtlr a dlijar una partida de 1 000 toneladas de cemento (20000 bolslII) de fabricación polaca. Desde Arrecife fue despacho por la Agenda Maritima Medina pa~8 Dakar, Conakry, Fretown, Lagos y Takoradi. Hubo de e~peraI algunas horas fondeado en e8pera de atraque . 12 ALUMNOS DE LA ESCUE LA NAUTICA DE POLONIA El ePiast., buque de 5.000 tonela. dal brutu 'lue por primera vez reca la en Arrecife, conduce 11 su bordo un AJiORiZ Betancort en el torneo nacional de Alcoy El lanzarotcño Juan Rafael Betancort, que forma parte del equipo canario participante en el campeonato nacional ql:H ::.e juega actoalmente en Alcoy, ha perdido uua partid,. y ha em patado dos, una de éstas frente al internacional Calvo. En la simultánea que días pasadc~ jugó en el Circulo Mer· cantil, venció en 9 tabluos, perdió en 4 y empalÓ en 3. grupo de 12 alumnos de máquinas de la Escuda Nacional Náutica de Szczrcin (Polonia;, quienes, uniformado., recorrieron la ciudad y algunas zonas del interior de ia isla. Según n08 manifesló el capitán del buque, Pelonia di8pone de otra Escuela Náutica en Gydnia. DOS CONGELADORES FRANCESES En el registro de entrada figuraron también, en diferentes dlu, los congeladores francese. con base en Bayona .Geo André. y _Donibane., que ef",ctuaron operadunel de aprovisionamiento de agua y combustible. 32 TONELADAS DE GAMBAS PARA HUELVA El mismo día arribó con procedencia de las illas de Cabo Verde, para aprovillionane de Illlll-o ii yagua, el moderno marisquero español -Frei. . leiro. que ~onducía en tránsito para Huelva 32000 kilos de gambas congeladas. ABORDO LIGERA~..lENTE A eLOS GALLEGOS. Al intentar destacar del muelle cemarcíal, en donde permanecían cerca de 20 motopelqueros, el _Freijeiro. abordó por la popa a eLos Gallegos., produciéndOle ligeras averias, embananeando posteliormente por espacio dl' 20 minutos. lo~rando lalir por :lUS propiol medios. Llegó a Arrecife en viaje inaugural pued ue botado al agua recientemente. EL ALEMAN eST0LTENHORN, DESCARGO EL SABADO 800 TONELADAS DE, SULFATO AMONILO Cada día Iluml'ntan las importaciones directas del E'xtranjero, consis· tiendo eata vez en 700 toneladas de SLllfato amOnico y 100 de nitrosulfato, condllcid!!s pef el carguero alemán de rderencia que amaneció el sába. secos, pescado en salmllera, envasea vacios de vino y cajas yaciaa de cerveza) para algunoll de 101 puerto. de destino: Málaga, A IiclInte, Valencia y Barcelona. TAMBIEN LLEVO PASAJEROS No;; dicen en laa oficinas dlj Aucona que exir.te bastante demanda de pasaje para la Penln8ula, peticionel a las que no se puede btender debi· do a que ellte servicio utA cubierto por cargueros. Sin embarlo, lal dOI literas de que dis,lOne el eAlmadén. fueron ocupadas por dos puejeros, que desembarcarÁn en Málaga. EL CORREO DE MA URITANIA P . t· l· I oco pllule ralO e Juevea e co rreo dt: Afdca, eL~ón y Castillo., para Arrecife y Las Palmllll. Sin Iilm~ar. go, aqul tomó 26 para el Puerto de la t'R'AN TRAfICO DE PASAJEROS EN LOS INTERINSULARES En las últlmlls !emana. ha !ido extraordinario el tráfico de Yiajeroli en 101 vapores correos interinsula r e s, tanto en sus lIegadn como en sus salidas, hula el punto de no encontralle un solo billete. El eCiudad de HueBca', el de mayor ci.hidl1, que arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y i1evó otr08 240, asl cerno 7 coch61 dC! turistas canllrios o extranjerol vi sitantea. OTRO MERCANTE ALEMAN, CON CEME~TO LLGGARA • • , lo:. EL SABADO En 101 próximos días líe elperLn otros 3 mercanteM extranjeros, 11 eargar. o duealgar, siendo el primero en aruBbf el alemán -Mercul' que conduce una partida de cemento checoes ~ÜQUE Con mueha asistencia de público continúa actuando (tn nueatra ciudld la Compañía de Comedias del Teatul Popular lnsular, que encabezan Ara· cell M~ndez y Emilio Barrio, con UD elenco de actores y actrices de indil· cutible calidad, bien conjuntados ,. conocedores de todos 101 le"etol ~ recunoa drl arte escénico. 150 OBRAS EN EL REPERTORIO Cada dla, en funcicnes de tardl! ,. nochr, olrecen una nueva obra, pue. disponen dr 159 en su repertorio, li mayorla de conocido. y prestlgio,ol autore. teatrales espaftolel. En estos dias entrarán en su segun do mel ti e actuación, clrounltancia que revela el complet~ éxito IOlrade por esta notable agrupación artílUca qUf no dudamos ha dr prolongar bu tante su latancla en nuestra clapita!. TURISMO Vi.itante. p •• in.ulare. •• vuelo «charteh Entre 108 varios aviones ate· rrizados últimamente ~c vuelos echarter., con turistas, figura uno de Spantax que conducía a 28 peninsulares, que este año han venido a Canarias en buen número aprovechando los precios esptciales de la tempora da veraniega_ CARIDAD Un teltvisor para los ancianos de el Asilo Días puados tuvo lugar en el Hos pital Inliular un feltiyal dedicado a los ancianol uílados, orvanizado por el Teatro de Marioneta. de Lu Pal· mal, con la cola!>oración de la Como panla de Comedies de Aracelí Mén· du y el conjunto .Los JÓver.es', que cauló gran alegria a 1011 homenajeados, siendo obsequiadol con diverso. u!galos. Al final, don isidro Oóm~z LópfOz anunció la apertura de una SUlcrip clOn para adquirir un teleyilor para 1011 alilados, que u npera ttndrá éxi to dado el alto fin locial que perai gUf. OportunaRlfnte iremos relacionan do rn ANTENA 101 donativos que It' v~yan recibiendo, qur podrán .pr en · trpgad08 en la. oficinas de la Obra Sindical de Eduracíór, y Oucllnso, o en una cuenta abierta en la Caja In· aular de Ahorros. GRIEGO Di! EL PI REO PARA ENROLAR MARINEROS Para finale. d~ mes el ellperado el buque factoría dli hl flota pesquera griega -Red>, procedente de El Pireo, qUf! enrolará ell Arrecife 32 tripuilln· tes, se¡¡¡ún nos ma~ifil!8ta IU ..:onllilnlltarío cion Mlítlas Garcías. Ampliado en viaje de Bremerhaven, via Lu remos elltil interell&nte información. Palmas, e n donde alijó otra partí - MOVIMIENTO DE PESQUE da. Atracó en Los Mármoles 8 la, 7 de la manana continuando viaje a CaROS INSULARES sab ~ anca, en lastre, en las últimas ho· Le 8 mudlell, especialmente el co· ras de dicho día. mercial y el de ribera, le hallan abaEl eStoltenhorn', de 3000 tonela· rrotados de pesqueros de la flola inde peso muer.to, está matriculado en Bular, algunos descargando sardinas Rendl'bllrg y tiene 80 metros de ealo - y otres especies, mientras bastantes ra. Entre IIUS tripulantes figuran 5 es !Se prepalan para la salida a la pesca CULTURALES pafio les. Consignó a la Agl!ncia Diaz chira, desput>s de la zafra de corvina. Bethencourt. .~ VARIO~ VIAJES DEL MICRO- 'C.rsillo de perfeccion •• ielto p.ra DEJO CASI 400 TONELADA~ T~NQUE ,G~ VINA.. •• estros alf.~etiladc)res DE MERCANCIAS EL -AL· El mlcrotanquf! -Oavlna. ha ruJ¡o . . . , MADEN. zado varios viajes desde Tenerife PRBaJO la direCCIón del ~utor lenere. ra dejar partidaa varias de combuati- d.~ I~ campafta pr~vinclal de Alfil~t LOI barcGs de la linea _carreta. es- bIes para lo!! depósitos portuarios_ tlzaclón, don Mi!lrhn Perdomo C"Ju· tán llevando o trayendo a Lanzarote do, se celebró la pasada aemanl en BARCOS DE ARRIBAD Impo:tantes remelllll de carga, lo que A nuralla ciudlld un cuullJo de perfer demuetiÍra el éxito de la escala de uFORZOSA cionamiento para lo. 8 maestros n8· tos buques de Trasm~diterránea en De ambada f8rzosa entrlllon f! n cionllles B:febetizadores qUt ejercen nuestro puerto . En ei viaje anterior. di5tínt¡¡S jornadas los siguientes pell- tiU proft'SiólI ell Lal;zarote. Se clausu· el • Almadén» trajo de la Península quero !' dr la Peninsullil: -Rio "an Pe- ró el sábado y en el transcuno oel 225 toneladatl y llevó 45, y ahora el 'Iro., a desembarcar un tripu!ente tn. miEmo le dieron a conocer nOlmas y eAlmadén trajo 375 y llevó 100 (hari- fermo; .Castillo de Dona 8IaIlC8., con métodos para una mayo( {'flcacll d" na de pescl'do, conservas, guisantes (PUl! B séptiml! página) r •• ultado!! en dicha función docente. �Página 3 Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 ~«~~m~~!l...-I_C_O __L_AB_O_R_ "A_D_O_RE_,S_D_E_c_A_n_T_En_A_D--:.:~~~ El cautivador encanto de Lanzarote Por CHRISTOFER LEGG (Estudiante ulliversitario inglés) Durante se:s semanas he vivido en la tranquílü y peqt~eña villa de Yaiza (Lanzarote) Ha sido mi pr,cpósito ~l v~nir aquí, el estudiar el área volcánica de los ahea~dor e s oe di cho pue· blo, especialmente las Montañas del F~ego y volc~nes circuo dantes, con objeto de preparar mi tesIS para la UOlversldad de Londres. . He hallado en Lanzar0te un maravilloso lugar para viVIr, probablemer.te el miÍii semejante al paraíso. Su hi!rmos0 paha. je, su perfecto clima, los pacíficos y at~activos pUfblo~ (tod a· vía sil! estrop2ar por todo lo que es f~o en la modero a Vida); el mismo bajo coste de vida en comparación con Ingla.terra, hacen de esta isla un \talioso y gozable lugar para el trabajO y para el descanso . Aparte -;le todo esto, siempre recordaré a LÍj~zarote por : ~ generosidad, bondad natural y hermosa camaradf'...na de .&US h .lbitantes. Yo llegué aquí sin hablar ,nada de es~anol y Sin cono· cer a nadie. Ahora dejo muchos verdóderos amigos que .me aylldaron lo indecible en el estudio del español. Siempre I i' S e sta. ré agradecidos por su espontánea y cordial ho~pitalidad y por la paciencia con que han sabido escuchar mi mal castellano. Como feliz recuerdo ll"vo de ellos y de Lanzitrot~ numerosas fotografías que mostraré a todos mis amigos en I nglate rra .pala reco:r.endarles esta isla como Jugar idea1 ;lara p a ilar las mas f,!· lices y pacificas vacaciones. Volveré a Lanzarote algún día, pue s es la clase de lugu que una vez visitado llama constantemente para mayor gOC l , satisfacción y encantamiento. Arrecife, agosto de 1965 Por Facundo Perdomo Todos debiéramos reVIVir de vez en cuando realidades que se fueron . Yo en estos momen· tos evocando estoy el nombre de un gran médico. La isla en· tera le conoció como al mejor de jos hombres y le llamaba respetuos a mente don Pe d r o Cerdeña. Su consultorio era lugar obli gado pa ra enjugar lágdmas y ccrar enfermos. Gentes de los más apartados rincones de Lan. zarote, venían hasta San Bar· tolomé para entregarse a los cuidados de don Pedro . Y sus ir.inuta~ e r a n escasas. Muy gran amigo d e los humildes una cualidad humanisima: I a de recordar a ínfinidad de personas por sus verdaderos nom bres. Esto hacia que jos do líentes se siníirran seguros y Henos de fe y confianza en don Pedro. Su amabilidad y desin¡e ré :; podría decirse que era su pa nacea más Efi caz. Trataba a casi todo el m.u ndo con un ctú. familiar de la más t'Xquisita cabailerosidad Era,lo r ecordarán, miles, de estatura alla. fornido y de una presen cia hidalga Su voz efa segura y docta. Daba siempre ánimos para seguir resignados con el ma! que al prójimo aqUt jara. Y no pocas veces en vez de co· brar sus auscultaciones cayu daba para las medicinas. O d ecí a simplemente tomate esto, qu e presto entregab'l d e sus ' mu e~ tras' o ~eservas medici a les Hombres como don Pedro Cerdeña ya quedan pocos. Los h 3b l á rn f jo rr s , p~ r o no seme jantes ni siquiera rernctarr:ellte iguales . Era él esa clase de n:or· tales que naceh muy p í) ca~ ve· ces para alegri a y e. livio d ~ los desvalidos De e s a clase de hombres que !Junca dt ja n ai m-:srcharse sino amargu ra y tris teza tn muchísimas fa.milias. Desde Las B reñas a Orzola, desde Ta hich" a La Santa, St lloró a don Pedro . Su muerte fue ur. gran du d o en Lanza rote. Toda la isla .. e vistió de lu, to para ir a su entie rro; j)tail ir tras el féretro hasta el mi1í. mo camposanto y decirle un aóíós unánime: un adiós dt gro thud y honda pena. Era don Pedro de I~ viej a es· cuela. Curaba a mucha gente su antigua cie ncia. Y digu an· tigua po rque tomo es sobido, las enseñanzas médicas hao si de verli ii igosils y múlllplu . Sus reeetas eran eflcac€s. Entt ndia mucho d e males susceplib le s de cura r o aliviar enionCt; S. A mucha gente libró de 16 hd: tu ra y del altohol. A mucha gen tl orientó con su sabio oecir sobre plurales aspectos. Por · que don Pedro ClOrdda, n o fue soja mente un gran médi co, si no un gran hijo de Lanzalote . Y a los homb res como éi hdy que recordarlo~ siempre. Si~ m pre para historiar su CO[l(;ucta p'ofesional y humana. Palé. g lo rié) y hont,r de su estilpe, p z; ra qu~ su ind e1eble persona ¡dad halle eco en ese meritodo tjército de Hipócré.ltes en prtJ del dolor y la penUI ia de nUf 5tros semejantes. San Bartolomé de Lanz,lr ote, agosto de 1965 DETERGENTE S Olll D O liS U ;C~~l~~ @¡.l,1If!il~1l ~i~f! ~1@/~1l (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 lEA uAOlEnAD Gatta lo jutto y ••• dura .re. vece. máf �Martes 1,( de SEPTIEMBRE de 1985 Página 4 CARnEI SOCIAL ¡CONTINUAMOS ASCENSO. - Ha ascendido tomado posesion de su cargo a coronel, el teniente coronel de secretar io del Ayuntamienen situaci90 de reserva yac· to d ~ J:>uerto del Rosario, nues· tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo García . luGareia. INSPEC.TOR FARMACEU· VIAJEROS. - M.archó a Ro · 1ICO. También tomó posesión ma, por vía aéru, el súbdito de su cargo de inspector farjaponés M. Ocniski. macéutico del distrito st"gundo ~ Hicieren viaje a León los dll Arrecife , don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e l rio de Paiz. Aguilar Topham. OFICIAL DE TRAFICO . Asi· .• Regresó a Nueva York, don mismo tomó posesion d e S u César Manrique Cabrera. nuevo cargo de oficial de trá- También regreso, de Bil· fico d21 aeropuerto de Lanzabao, el Ayudante Miiitar de Ma· rote, don Jorge Miguel Muerza, rina de Lanzarote, don Pedro que ejercla su cargo tn Ah.nas de Naverán Aurrecoechea. (Grecia). -Con su familia marchó a NOMBRAMiENTO. - Ha si· Madrid el odontólogo don Se· do nombrado presidente del Co bastién Cabrera Velázquu. legio provincial de Oplicos, el -A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con la señorita María Luisa Perdo- r e si d encia en Arrecife, don mo Soaa, licenciada en Filoso- Francisco Suárez Call1có. fía. EXAMENES DE MAGISfERIO -Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE cente Garcla Martin. El próximo día 28, a las 4 de .. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá· quin Benavetit. menes de Magisterio en ei eói-Acompañddo de su fami· ficio del Iastituto Nacional de lia llegó de la Gomera el maes- Enseñanza Media de esta capítro nacional don Vírgilio Ca tal, empezándose por los de in· brera MediDa . greso. A tal 'fin ~edesplazará -Regresó a Fuerteventura el un tribuhal desde Las Palmils. práctico de Puerto del Rosórlo, Se recuerda a los alumr.os dún Benjamín Castañeyra Sham lanzarGteños que para pode r man o presentarse a examen es neceo -Para asi&tir a un curso de sario que antes del día 25 decespecialiucióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se Las Palmrs lOS maestros nacio- provean del recibo corresponnales de Arrecife dOll Cándido diente en el Cabildo Insular de Aguilar S~nc.hez y don t'edro Lanzarote. Hernández Cerdeña. TEMPORADA.-Pasa tempo rada en la isla doña Antonia Rodrfguez de Otamendi, que lleCEIOLLINO gó días pasados jJrocedente de C........ ñ•••• teri., ••, Pamplona. NATALICIOS.-En la cllnica •• h.c. c.lt.m ••••• 1 .1· de Maternidad del Hospital In· jilt.4... L. FI.,i4.» sular dio a lUl un niño, tercero u C.lvo de sus hijos, la señola esposa t.I., 3 del secretario del Ayuntamien- "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...! lo de tSta capital de esta capi· tal don José Maria Olagu~r Gar cía· Feliú. de soltera Dolores OC.ASION Cid Harguiodey. -En la :nisma clloica dio a ViNDfN51a M.t.. ..Liste". • luz una niña, primero de sus •••• iI 30 H P ••• inuevo. hijos, doña Milagrosa Villalba, M.to,.l4ct,ico •••c.'ln.t.,' esposa de don Juan Pérez Pa · 2201383 v 52 •• p. 1.450 ,.p .• rrilla. y qui •• ,i ••. T.4. -Asimismo dio a luz melli .11 •• "ue. p,.ci •. z.s, varón y hembra, doña Ma· ría García Martin. esposa de In'., ••• : Ci •• Atlánti4 •• dOD Antonio Corujo Tejera. -En Santa Cruz de Tenerife - - - - - - - - - - - dio a luz una niña, primero de sus hijos, la señora esposa dd agente comercial don Jua:1 MediDa Cabrera, de soltera Elisa Detergente comprimido Baeza Lubary -También dio a luz un va· rón la señora esposa del maes tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte· de LIBROS y REVISTAS . Infor· ra Francisca Placeres Pudomo. mes en esta Adminis\ración TOMA DE POSESION.-Ha I.,.,•• PI ••• S. .t,.... DETEspum ENCUADERNACION Saldando SIN CONTEMPLACIONES LO QUE QUEDO DEL VERANO E,ta ,emana nuevol artículo. rel»ajadí.imo. I ¡M u e h í , i m o tI ¡e e n ten a re.! ¡M ¡le .r RETALES ALMACENES EL BARATO León y Castillo, 17 :.: Teléfono, 17 :-: ARRECIfE �_ _ _ _ _ _ _ _ _P __ A_G_I_N_A _ _ _S __ U P L E M E N T A R I A ECO DE LAS FIESTAS Cuatro números de categoría: llección de los Reinos, Desfiles de Carrozas, Concurso de Rondallas y Revisto Hablada Palabras Reportaje, e.pecial para .. AMT¡MA,., de GUILLER. 140 TOPHAM Una vu más terminaron las entrara pronto por el c¡tuce de liestas de San Ginés, sin San la viabilidód, arbitrándose una Ginés. Ojalá qoe esta situación, fórmu~a adecuada que permi que se prolonga año tras año, tiese la celebración de ft'etejos I Relación de d.portilla, y co.,cur'Gltte, galardonado. Se otorgaron premios tn metállco por valor de 38 mil pesttas He aquí la relación de galar dones obtenidos tn los diferen· tes concursos y pruebas de por ti vas celebradas durante las fiestas: L U C H A CANARIA: Combinado Arrecife Adargoma. 12, Vencedor (de Las PaIm.u), 11; Combinado Vencednr, sus pendido sin ganador, por falta de luz¡ Combinado, 12; Vence dor, 9. TIRO AL PLATO: cam peón, don Juan Luis Lorenzo Rijo; · subcamp~On, rlon Santia· go Blancas Suáru PESCA DE PORTIVA CON CAÑA: cam· peón, don Clotildo Eugenio As etnsión, de LanZarOle¡ Ioubcam peón, don Car os Errea Caje, de la Peninsula. PESCA SUB MARINA: campeón, don Ma· nuel Tabares Cabrera. por pie· za de más peso, mero d'i! 12 kgs., subcampeón, ,jon Andrés San G:nés G1rcía, por mayor número de piezas . NAfACION: travesía al puerto. Prueba fe menina: vencedora, seño r Ita Maria del Carmen Oitt'ga Ca brera. Prueba masculina, vencedor, dor. S,mtiago González Arbelo. AJEDREZ: campeón, don José B<'tancort Toledo¡ sub ~ampe6n. don José García Már quez CICLISMO: Carrera d e cintas, premio único, ~eñorita Oiga Armas Gilrcía ?RUEB .I\S DE HABILIDAD AUTOMOVILlSTICA: primH premio. cate gorfa A, don .., alentin Gonzá lez Martín, sobre Alfa Romeo; primer premio, categoda B, don Luis Morales Martioón, sobre Fiat. VELA LATINA: catt'goría A, vencedor. ba rquillo • Las Nie ves., de La G'aciosa, patronea. da por el Señor Morales Tole do¡ categoria B, campeón, bar q u i 110 .Hispano- patroneado por don Aureliano Negrin Ar· mas; subcampeón, barqu i 110 eMattO», j)atroneado por don Evaristo González CUCAÑA TERRESTRE: premio único, Jo sé Carmelo San Giflés Hernán· dez JUEGO DE BOLAS: campeón, equipo de Arrecife capi· tineado por don Juan Guerra de todo tipo, cosa que, estamos to y Parranda Marinera dt Bu· seguros, a todos llenalfa de ale· ches), ya que el Cabildo lusu gría y ~atis~acclón. lar no presentó ninguna. Los LA SENORITA ELENA RODRI muchos :nilu de espectadoru. GUEZ, MISS LANZAROTE que pruenciaron las cabdlga El acto de elección de la Rei gatas, con el aliciente de los na, en el que le presentaron 9 c~u:ellQs, RO ct&uban de elo candidatc~: 7 de Arrecife, 1 de guulas. San Bartolomé y 1 de Tinaja, L O S P R E M lOS 1 esultó un número dt! gran ca. No nos parece lógico que la tegoría y vistosidad, asistiendo cu.antia del st-gundo premio (2 al mismo varios miles de pero mIl peSE tas) st'a igual a los del sonas. Leyó el pregón de la tercero y cuarto. A nue~tro en· fie~ta su autor el gdlardoc,ado tender, podrían. figurar los dos n o v e lista español Domingo primeros premIOS con fuertes Maofredi C&1l0, figurar.do como cantidades, p~r.a mayor estimu· mantenedor el periodista vas- '<? de Jos partICIpantes, y IUt go, co, residente e n Las Palmas SI resultase posible, otorgar alCa · Ios d e Yrissarri. Actuar on: guna cantidad más inferior a con éxilo, la tuna Santa Cata- todos 108 que han confeccionaHna. de Las Palmás. integrada d o carrozas para contribuir a por e X alumno!; del Colfgio Jos ga~tos de su C9Astrucción. Sai"siano d ~ dicha ciudad y el En fIn, son detalles que foro codun lo j;;nzarotf.ño cL~s Jó- zosamente han de producilse y venes-, COII sus guitarras ~ éc· que en el foturo irán conigiéll' tricas dose con el estudio y la rxpe· Obtuvo fl tíiU lo df Misio Lan- ri nc:ia. zarote la s~ ñoril" Elfna RodrfLA REVISTA HABLADA fluez Armas, dó' 18 cños natu cPA!:.ABRAS, ral y vedr.a d ,> Ar te( if ?: rf'preEste es uno de los númuos sentante del Ca ~ lno Club Náu- qUt más cos'O a la Comüión tico. La eleccíófl estuvo muy de fiestas sufragar, pero cree· rt:ñida, debido a la bellua y moa que el sacrifício económi· prestancia de varias de las par- co no resultó baldío porque ti ticipantes. acto resultó brillantl' y de un EL ¿S CEN . . RIO Y LAS compltto éxito. ENTRADAS Todos los hombres que s e Al escenario, cOI,f , cele nado ~e~plllZaron a Arretife con tal no , Cano Vt;J8, con mucho gusto y acierto, le fm~ Manfredl faltó un poco más de lUZ y de Yrlssa~ri,. Marmo y Pe p.e . Mo altura. dificultando 1<_ visión al nugas! dlsponf!l de SUfIC1€nte numeroso público ubicado en capa,cldad y ca~ldad en sus les las diferentes filas, a partir de pectlvos cometidos como para la tercera. ofrecerno.s una vel~da de gran Opiüamos, también, que a los talla y nivel, que el públic ~ ru· invitados se les debe de cobrar brleó. con repetld~s y cé IIdas la entrada. y de esta forma po ovaclo~es, exten~lv8s taIT1bién drían vfnde rse a un precio in- al conlunto mUSIcal Los Jéve· feriar en beneficio de la masa nes. . . . popular y del propio Ayunta. La 182 tdlClón de la re v1sta miento que asi contará con una hab.1 ada cPalab~asJ. de lu Oraportación mayor de los espEc. gamzación Sindlc~l Educal ión tadores para afrontar a los nu · V DescaRso, ha SIdo a nue~tro merosos gastos que la organi modo de ver, la de mayor h no zación de las fiestas le supone y empaque de las hasta ahora y no solamente creemos debe: celebradas en Arrecife. Tamda cobrarse a los invitados en bién actuó est~ revis!a en Tías, la Elección, sino en todos los San Bart%me, Hartd y Má apcatrOqSuDP.ÚbllCOII a celebrar en el f~ezAGRUPACION FOLKLO Roóríguez. Ganador en dtsafío individual, equipo de Santa Co loma. GYNKANA AUTOMO VILISTICA: primer premIO, se ñorita Inmaculada Ramírez Gar cía, sobre coche pilotado por don Jesús María Fernández Ra mirez; segundo pr~mio, señofÍ' ta DtUa Rosa Topham Regue ra, sobre coche pilotado por don Matias Gacelas Elias. BA LONCESTO: torneo jugado en tre los clubs locales Casamata, Náutico, Infantería y San F"r .nando. Campeón, Náulic.o CA RROZAS: primer premio, San la Coloma (escer.a guancht), segundo, g!'upo sindical de taxia (casa campesina); tercero, parranda de los buches (moti· vo marinero,) y cuarto Batallón de Infantería (Puente de las Be las) CONCURSO DE RONDALLAS: priJ.tr pre:r.io, agrupa. ción de Tías; só'gundo, agrupa ción juvenil de Tias; tercero, agrupación de Arrecift-; ~uarto, Guanches, '1 quillto, Ajei, estas dos últimas de San Barto!omé. Además de los premios en me. tálico todas las agrupacione s recibieron oblequios de instru mentos musicales d e cuerda. COLOMBOFILIA: premio aÍni co, sociedad Ondas de Lanza rote. EXPOSICIONES: primer premio óleo, don Lui~ Pérez Oliva; segundo. doña Carmen Martinón de Manriquf¡ primer p~emio acuarela, don Luje: Pérez OJiva; segundo, don Cán dido Agt:i1at Sánchez . Primer premio artesania, Escuela de Artes A plicadas y Oficios Ar~ tí~ticos, s~gundo, don M'Hiuel EL gRAN ESPECTACULO DE RICA CUATETNREO.. TIF~RRES DE Fuentes Pérez Primer Dremio DE LOS DESFILES DE C " ~ labores, Sor María Repa'radora A Numero&Ísimos upectadores . RROZAS f u e r 0n testigos también del ~i~C~e~!~ J:Y:e~~~~Oñél Fean . Los deshles de carrozas cons Iran concurso de agrupaciones En total, la Comisión de Fies. tdltuyeron ,ot.ro de Jos números foJklóricas, evtre las que ligu e gran exJto del progra.na, raba como noved"d la denoml·· tas distribuyó premios en me- destaca d I f i d " tálico por valor de 37.750 pese• n o as c0!l ecc ena as nada Cuatro Torres, de Teneri las (la mayor cantl'dad hasta (Por e. gruJ.lo .lIindlcaJ de taxis fe, que nos ofreció junto a 108 casa campesIna)' la de Santa I t ( f abara asignada a tal fin) do- C(lloma (escena 'guanche)' anzaro fnos. ~or. &ma a en Rando Almacenes El Barafo 9 Batallón de Tnfantería (Pue~t! tOdodel archtplélago) ex~bicio· copa s 1 con-ac Domocq y d I B 1) , nes e canlos y danzas cana · , <. e as o as , sin desentonar rios de acusado sabor ti - ico otra cc·ñac Osborne. las dos restantes (Ayuntamien· (Pasa a página .uPlemen~aria; S!l r �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. Cuatro números... (Vlent de pagina suplementaria) en un ambiente de extraordina ria alegria, vistosidad y colorl do. OTROS NU:I.f:!.ROS Hlmo$ señalado aigunos de 10& números más sobresalien tu del programa e n los que también merece ser destacdda la exhibición dei Wm en color ,La canaria. isla de los lu·· cka quevolcanes'. arrastró ala mi lu de aficionados. y las ~xpo slc.ionu, con obras de calidad, puo con escasos concursantes locales y ninguno forastero, lo que indudablemente resta cate · gorfa al certamen. CADA GOT~... MAS SAB OR NECESARIA COLABORACION En resumen, que junto a nú ' meros de aita categoría ha ha· bido otr05 mediocres e incluso algunoli fallos. que no dudamos se irán corrigiendo en años su cuivos, máxime ahora en que las fiutas de San Glnés han sido declaradas de intefés tu· rístico. Se hoce, pues necesaria, la " . :::::::~::::'~:;;:::::~:::~~~~ creación d" una conciencia co lectiva para dar a estos feste jos carácter inSUlar, y, al Igual que en olras poblaciones, se hace ImprescinClible la colaboración del comercio, de la in· dustrio. d" los bines, y de CUántas personas se bendician di rectamente de t!lIas; compren dlendo que al Ayuntamiento no se le puede df'jar solo y abandonado, luchando contra vit:nto y marea, en la organizaCIón de unos festejos que en adelante, por la citada circunstancia de ser declaradas de interés turístico. han de ódquirir el rango y nivel .que la ciudad V la isla merecen . Yeso 10 tenemos -lue procurar todos y cada uno de IOB lanzaroteños, aport a n do uuestra entusiasta y decidid a cooperación. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· CE SABER: Que el IUmo . stÍÍor Dele· g<ido del Gobierno en esta islD, lO es· crlto núm. 746, de fecha 2 de septi r m· bre actual. Ref 5.13 t 2, NegOCiado Abastecimientos. Asullto: Precios máximos de Venta al púbíico en mes de septiembre, dice a mi Autoridad lo 51· gulente: .EI I!xcmo senor Gobernador (ivii Dele¡zado Pravindal óe Aba~tecimien ' tú8 comunica a esta Delegación del Gobierno que los precios máximes de venta al público que han de regir en el presente mes son los siguit'nte8: Arroz blanco a granel de primera pe8etas 14'.55 el kliogramos. Arroz blan· co a granel de pIimera matizado peaeta3 14'65 el kilogramo. Resto de los articulos igual precio que mes anterior. Lo que participo a V. S. para su conocimiento. dándome cuenta de las infracciones que se observ, n.Lo que se hace público ptlra cono· cimiento y '1eneral (;umplimiento. Arrecife. 6 rie septiembre de 1965 UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. Y. Precio de venta al púl»lico en Lanzarole 6.50 pe.eta. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA conEO DE RED6CCIOH tlrta y poesía de Pepe MOlagas. Publicará el RNTENA algunos de sus cueatos Sepll~mbre, de 1965. Estimado y querido Guito: Sirvan estas líneas de un aftc IU050 saiudo. y ~omo e lo prometido es deu da., te Incluyo el canto que los tDCantos de esa tan poco pODo derada isla despertó en mi po bre y raquítico númen, donde las Musas por no encontrar te rreno enarenado me dicen adiós desde lejos. Guito, no quiero q u e midas e I valor d e lo que te envío por el ~istema mé· trico decimal. Es tan pequeña la parcela que tengo en el Par naso, que no me da cabida ni para plantar una cjulaga ... Guillermo, ¿te interesada mi colélboración a baH de relatos por PEPE MONAGAS? Gusto. so te los enviaría. Pendiente de tus gratas sa bes puedes áisponer de IU in COIHlicional amigo. N. de la R.- Gustosamente publicamos la carla y poesía del excelerlte humorista cana· tío. agradeCiéndole s u afecto entrañable, de siempre, pOr Lan zarole, asi como su lleClbión d~ deleitar a nu.:stros lfi'ctorea con sus originales y sabrosos cUen tos, que esos sí qUfi' no son I ju laga» sino oro de buena ley. COCHE ASU PUERTA MI CANTO A LANZAROTi La madre naturaleza, :>U80 en ti, ¡oh Lanzarott I un paisaje <le bravezas cual un juego de Cidopes. No dudo pU!liera Febo incendios en tus entrañas brindándote la del Fuego entre todas tus n:ontañas. Quien la visite. se admita " t'xtasiado la contempla ál ver de esa enorme pira el fuego que la sustenta. En la Cueva de los Verdt.s, en el J::.mev, en tus playas, hay un contraste latente el que en bellezas se €xplaya. Lanzarote, joya eres porque así DIOS lo mandó Tu .. hombres y tus Rlujues. se caplRn el corazón por su nobieza, que invita, a un recuerdo que palptra y ..¡ue tlt;na de emoción al que tu solar visita. ANUNCIO CONCURSO SUBASTA Se convoca con.:urso· subasta pllra contlatar las obras de construcción. en Arrecife je Lan.arote. de 10111 ejificlo de nueva planta con destino a 111 E,cuela Oficial de ForMación Náutkc Pesquera El presupuesto tohal. incluido beneficio industrial y honorarios lécnic(j~, asciende a 28382.120.16 pesetas, cuyo importe sirve de precio ti po a la li· citación; debiendo tener comienzo las obrali en los quince díllS ~iguiélltt's il la fechu de adjudicación definitiva y quedl:lT ultimadas en el plazo de veio · tlCUlttro meses naturales. La flan¡a provisional, de obligatorio de¡¡ósito para optllr al concurso· lube~ta, es de 567642,40 pesetas, y la fianz!l definitiva que constituÍTá en su dia el adjudicatario es de 1.135.284.80 pt'StltIlS. Las proposiciones. ajustadas al mOc:lelo adjur.to, se admitiIán a partir de la public8~ión del presente anuncio y halita ltls 13 horas del díu 5 de octu bre de 1965, en el Kegistro General de la Sub.\ecretaria de la Marina Mercan· te. dentro de su horario normal de oficinaS. Hdbrán dI:' prellentarst'. junto con l. documentación dtlallada en la lONDIUON 5.· del pliego de Condi· cionel económicas Legales, beljo sobre Clurado y Idcrado en cuyo anverso cOllltará que contiene proposición para el concu:80'8Ub'lShl de rderencia Para la prflvia admisión de Empresas a Id licitación. será requisito in· dispensable. que. ademá& del sobre anteriorment~ cilado, presenten aqueo Ilas con llls IJ'hmas forma!idaó"s e idÉ'ntico pltzo. sobre aparte contanien do las certificaciones acreditativos de hdber realizado obra de Arquitectura en cuantia illuai o supürÍ\.l r a 50000.000 de p e s e t a s. y de que cuen · tan con un Gabinete TécnÍ<;o suficieme. todo ello con arieglo a lo que deter. Además: Televis6res «KASTELL», Cocinas de butano mina la CONOlCION 7.- de: eXilresado pliego. «F AR». aparatos electrodomésticos "BIAlETTl · , objetos El proyec.to completo con jos planos y piieg us de condidonel fdcuitati· de escritorio o:Swan». muñecas, balones, conjuntos de val y ecolJómicas · le~ajes se hallarán de manifiesto, durante el aludido pla· señora, etc .• etc. zo de admisiéu de ofertas. en el edificio que ocupa la mencionada Subsecre· taría (calle Ruiz de Alarcón núm. 1. Madrió; planta baja. Oficina de lnfor mación. Elllcto público de apertura de proposicionl's tendrá lugar en los locales Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. un de dicho Cent/O. el díll 14 de octubre o.; 1965. ü lélS ON ' .E hora~, ante lél Jun· premio. canjéelo en Delegación de los cigarri)Jos «GOYA ta espeCial que ltetermina el pliego de condicior.es económico legales y REGALIAS .. , don Francisco Martín Martín, ca)Je TeneEn el CdllO de que dos o más proposi<:iones. reuniendo todos ios requsii rife núm. 25 tOI exigidos. ofrezcan ejecutar t:l servicio a p.edos idé"ticos, se veril ¡calA en el mi~mo los autores de aquellas ofertas; si trlln~currido elle plazo sub sistierll la igualdad, l!e decidirá por medio de íiO!teo. Si desea Vd. concursar por el automóvil. entregue una El importe de todos los anuncios, es de cuenta del adjudicatario. cajetilJa vacía de GOY A o RIiGALIAS en la Delegación MODELO DE PROPOSIClON de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable ............................................................................. , mayor de edad, vecino de ................................... cen domicilio en 8U (calle o plaza) de...................................................... uúm ................y do cumento nacional de Identidad núm ........................................• actuando en nombre Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad (propio o de la persona o entidad que representt' l. expone: Que entNado del de que también hay un premio para Vd. junto con la anuncio inserto en el BQletin Oficial del fatado (u de la Provincia dt> ................... calidad de ..................... J núm .................. correspondiente al dia ........... de lQ65. que convoca con' curso· subasta. con la finalidad de contratar las obras dE: construcción en Arrecife de Lanzarol€' de un edificio de nueva planta con :1estinu él Escuela Oficial de Formación Profesional Náutico-Pellquera. así como de ia Orden Ministerial Comunicada núm. 1115·65 de fe,ha 17865 autoriza ndo el guto y colaboración de dicho acto públir.o, se compromete a tomar u su cargo Escuche todos los lunes, a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa la ejecución de las obras de que le trata por el precio total de (cantidad a expresar en cifras y en letras) que inciuye los honorarios de Dirección de obra y Aparejador y con estricta sujeción al proye.:to y pliegos de condlcio· .es que rigen el concl1rso·subasta, documentos todos ellos que declal!: ex presamente conocer (Fecha. y firma del proponente). Madrid, septiembre de 1965.-- El Secretario General.- Fi: medo Marcitllach fI SU Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acional concur.o para la. Isla. Ca.aria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH GOYA y REGALIAS Gran concurso GOYA COCHE PUERTA �PAGINA SUPLEMENTARIA 50.000 Re.ultado del.orteo de pe.etal ofrecido por Almacene. FERRER a .u. cliente. Número. premiado. Número » » 1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta. 50.064 Segundo premio con 15.000 » 58. 149 Tercer premio con 10.000 » Sorteo celebrado en Madrid el 25 de Agosto de 1965 & IMPORTAnTE EMPRESA I - n1Y~ Necesita joven empleado para oficinas con buena cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción. Escribid a mano, detallando circunstancias personales, experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al Apartado de Correos número 1, ARRECIfE. Sueldo a convenir según cualidades �Página i Martes 14 de SEPTIEMBRE de 196.5 ~;w;!.-O_T_R_AS_N_O_TI_CI_A5_D_E_L_A__IS_lA-!/_. Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Potal»ilizador., no. vi. titaron do. alto. cariO' ele la Junta Díaz Suárez ele Enerlia nuclear Para todos nosotros, laflzarotfños de nacimiento o de vocación, la obra del poeta Leopoldo Díaz Suárez constituye por ,1 misma la esencia y el sentir de una época, ya casi leyenda, que él supo interpretar y fijó para siempre en sus poemas. Exist~ un Lanzarote de Diaz Suárez, como existe el Lanza!Ote del olvidado Agustín Espinosa; y esto bien lo hemos podido observar con motivo d ~ la reciente recopilación y acotación de su obra baJo la acertada tutela de Agustín de !a Hoz, que tras lar. gas años tiene a punto la fiel semblanza del notabl", poeta. Además, Leopoldo Diaz Suárez pilotó tree semanarios en Arre· cife, pudiendo decirse que la vida insular de casi un cuarto de siglo la rdiejó con exactitud y altas miras Ninguna polémica luya eSluvo patrocinada ni por fuerzas t:y.teriores ni por intere· les personalu, y asl piado dar testimonio de un quhecer patrió tlCE> y d2sinteresado. Con su profundo isleñismo. su buen arte poético, su prosa dinámica y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suárez llt:v6 a tú· dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donaire y el intimis· mo de una proyección justa, progresiva y en todo caso eficaz. Paisajes, tipos, escenas, costumbres y paisajes, los plasmó en IU no escasa obra. En este tiempo, ya avanzado, en que su humanidad late y vibra, como en un sutño, pero cuya presencia a todos nos llena de gozosa fraternidad, pensamos que Leo,oldo Diaz Suáru, conejero de pro}' por los cuatro costados de la sangre, ~u na cimiento, su amor y su descendencia, bien merece se le honre y r~cuerde dando su nombre a una d~ las calles o plazas con ILis que se eogrdndece y nos engrandecemos. El noble, el culto Leopoldo Diaz Suárez que todos quer~ mos, admiramos y respetamos, se merece esta excepcional con· culón en vida, una vida como en un sueño. GracIas. Firmantes: :?edro Perdomo Acedo, Ventura Doreste, JUé,n '1elázquu, Juan Sosa Suárez, Domingo Velázquez, Federico Sarmiento, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aureliano Montero Gabarrón, Maximino Ferrer y Ramón Péra Hernándtz y Guillermc Topham. ~Electro Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración JI.OOO.OOO DE PESETAS Con el exclusivo objeto dt conocer el funcionamiento de la Planta Potabilizadora llega · ron el martes de Madrid, por vía aérea, I()s altos cargcs récricos de la Junta de Energía Nuclear, stñores Sánchu del Río y Rúa. En unión del director gerentt': de ia empresa, don Manu~l Díaz Rijú, recorrieron ddenidamente S u s instalaciones, mostrándose muy intoC'!8a· dos por ¡,u f flcaz rtndimiento. EN LAS MONTAÑAS DEL FUEGO También estuvieron en J a s Montañas del Fuego, detenién dose particularmente tn tl estudio científico de los ('xtraños fenómenos que allí se prod ucen que causaron la admiración de los Ilustres vi8itantu. Antu de regresar a la capital de España, en la tarde del misn o día, manifestaron su pro pósito de volver a Lanzarote, isla que c0nsideran de extraor dínario Interés y digna de un más amplio y detenido estudio_ Empresas turísticos nacionales y extranjeros se interesan por lo isla de Alegranza Empresas financieras vadas, coneletam. nle u n a española, otra sueca y una tercera al~ma na, se viec.€n mostrando inte· la fieda ~e los Remedios en Yaisa resadas por la. adquisición de terrenos en la hla d~ Alegranza, situada a 10 millas de Lan· zarote, para montar alli impar. tantes complejos turlsticos. La pequeña isla lanzarott-ña, propiedad de don Menuel Jordán Franchy, posee elemtntos naturales J e acusado relit: ve para la instalación de ind U8' trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran ren- . di miento económico, proporcio· nando a su VEZ nuevos y pro· metedores horizontes al (uris· mo isltño. Con gran solemnidad y esplendor se han celebrado (n Yalza los actos religiosos y ci vicos en honor de su patrcna Nuestra Señora de los Reme· dios, destacando la brillantn de lo~ actos religiosos y la animación del ambiente en las diversas com peUclones de portlvas ~I----------­ y juegos recreativos q ele con tal motivo tuvieron lugar. Próxima llegada de Con tal motivo felicitamos a su alcalde don José GOJJzálu res ministros a anoRobayna, y párroco 'accidental flaS Rvdo. don Ramón Fdlcón. Rn el transcurso de los proxlmos meses, y en dlfe rentes dfas, anuncian su vi t· e Solen a subasto las obras de construcción del nuevo edificio para la Es- ~i~a ;g~~~ft~::, l~!~i;ig;~~ cuela Oficial de formación P~ofesional Nóutico Pesquera t~ab;t~~:,i y ~~~~~~~o di sD~~r La Subsecretaría de la Mari na Mercante ha sacado a su· basta las obras de construcción de la E,cuela d e Formación Profesional Náutico lJesquu.1, por importe de 28.382.120 pe· Idas. El día 14 del próximo mu S~ abrirán las plicas de los con e u r s a n t es, comenzando las obras a los 15 dias de su adjudicación definitiva, que han de quedar finalizadas 2 años des pués. SOLAR DE 4 Ol O METROS CUADRADOS El edificio se instalará ea la orHla de la bahia deNaos, freno I~ al Hospital Insular, en un solar de 4000 metros cuadrados, en gran parte ganado al mar, mientras en otra parte ha sido comprado al doctor laozaroteño dOQ Manuel Rodríguez Bethencou~t, quien ha dado to da clase de facilidades a tal fin. 30 MILLONES PARA MATE RIAL Y MOBILIARIO Teniendo en cuenta que en España sólo 8e cuenta con ~ Escuelas Oficiales de este tipo Instaladas en ARRECIFE, Vigo, Valencia, Cádiz y Pasajf's (G::i púzcoa), el Estado español las dotará del más moderno mate· rial para las enseñanzas técni · cas pesqueras, dedicando a la de Lanzarote, concretamente, arrollo, señor L6pt'z Rodó. con dicho objeto, otros 30 mi. Como dato curlose SI ñ" lIones de pesetas. laremos que La(1zarot~, isla Oportunamen~e ampliaremos tan original }I sorprendente esta información, hmitándonos en el aspecto agrícola,ilunca hoya facilitar la gran noticia ha sido visitada por un mi expresando el recenocimiento nistro de .A gricultura, por cu de la isla a cuant~s autorida. yo motivo la presencia aquí des nacionales, provinciales e del Stñor Dí¿lZ Ambrona se insulares han colaborado en la ría aeogida con la mayor culminación de esta gran me. complacencia. jora, y muy upecialmente aí :-----------~ alcalde de Arrecife, don Gi , és de la Hoz Gil y a don Santiago Alt'mán Lorenzo, quienes nos ••plit local en EL IEDUnO, propio consta han realllado desde hapara aegodo. ce mucho tiempo constínu i1 s I.tarmes. José ferrer, Sal Bart.lollé gestiones con dicho objeto. I Se alquila �Página 6 Martes de 14 SEPTIEMBRE de 1965 LANZtlROTE EN LA PRENSA FORASTiRA Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero Su puerto pesquero, por ser el mós cercano o lo costo ofriCalla, cobra de dio en dio mogor auge Interesante reportaje en el dIario madrileño" Arriba" para mejorarlo en todo!! los sentidos. Es más, nas atrevemos a ase gurar que, dado el éxito que han alcanzado los cruceros tu rístlcos que han hecho escala \: n el puerto de Arrecife, se ad· vertirá dentro de poco tiempo un incremento aún mayor en el tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de Los Mármoles con una pobla ción turística dis puesta a dis frutar de las belll.'Zas que en· cierra la isla. LAS PALMAS. - Lanzarote, rentes y cariciosas aguas, idea la isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de· de dia en día mayor importan· portes náuticos y submarinos; cia. Es verdaderam"nte sorprc n· sus extraños paisajes, en los dente observar cómo de unos que la silueia del drúmedario treinta años hasta acá, en la (aquí se les llama comúnmente isla ha habido :.lna gran trans camellos) pone su nota exótiformación. No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus que hasta hace relativame'nte gtntes, son algunos de los sor· poco ti e m p 0 la i s I a m á s prendentes atractivos que Lan· oriental de la provincia estaba zarote ofrece al turista que vie A UMENTO y MODERNIZAun tanto alejada de las preo ne ii cO:lOcerla, e inmediata· CION DE LA FLOTA PES· cupaciones oficiales y del ca mente a amarla. QUERA nacimiento del mundo y aun de Lanzarote está, pues, a n t e Ahora bien, punto y a parte los mismos e!!pañoles y por Uflas perspectivas tUlÍsticas ma· merece por su importancia el parte de los propios isl~ños. Su ravillosas y que venturosamen· puerto pesquHo de Lanzarote. lejanta, su población es-:asa, la te no vemos limitadas, antes al AqtAí tratamos ya con realidapobreza de sus tierras y tantas ~ontrerio, COll una fecundidad des y nc con mer.1S proyectos dificultades más que podtan ci futura enorme, puesto que an- que podrían cuajar en un futu, tarc;e, servian de dis~ulpa yex· te ella se abre la realidad de ro más o men@.s próximo. En cusa que explicase lo que era tlU ca pacidad turistica. este sentido, Arrecife es ya un inexplicable desvío. Paisajes y lugares como el puerto de categoría nacional. Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua Q la Cueva Tal es asi que está incluido en· es t e m a de preocupación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros asunto sobre el tapete de la la naturaleza que sólo se pue· más importantes de ES¡Jaña, Y actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, efl ello debido a que Lanzarote, lamentos d~ la Administración. Lanzarote. No dudamos de la por ser la isla más oriental del Sus condiciones turísticas in· belleza y ¡a fama de que, en archipiélago. es la más cercana igualables, las facihdadt:s d e materia turistica, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, pero no le va a la za- ca, en los que ejerce sus laboGran Canaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la fiota estos viajes por el procedimh:n- los Verdes, ya inserta con ho- canaria. De LaIlz6rote parten to de los vuelos (chartep, su Dor en los itinerarios del tmis· continuamente unidades pe s . capacidad turística fabu los a mo mundial De Lanzarc!e, des· queras par a d 'sarrollar sus aún inexplotada totalmente, han de el punte turístico, merece la faenas en las costas d¿ Maurí· abierto un futuro lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tania, Senegal y o Suráfrica, ravi!losas perspectivas que po· terior crónica. y sus dotaciones rfgiesan a la ca a poco iral] convirtiéndose EL PUERTO Y LA CONSTRUC isla después de larga tempora, en tangibles reaiídades. ClON DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato trab;:¡jo, can· Y factor interesantís i m o y DE LOS MARMOLES sados de la pt'sca sus hcmbres, digno de destacar como el ca , ~iertamente q.ue uno ?e los que poco tiempo dfSpués han adyuvante m á s importante ,a ~c;dlces que mejor ~dl.fJan la de comenzar de nu.,vo, este crecimbnto y dcsarrolíO Importancia y el creCImiento de ALtualmenie Lar,zarote cuende la isla el!, sin duda <;le oin· ·un !)ueblo son sus medios de ta con una flota pesquera pro· guna clase, el elemento huma· comunicación. Y f n este caso pia de unes 350 unidades, muo no que ha sabido tomar ven el pue:ilo de Arrecife ha de ser chas de las cuales t:stán ya ganza de las fuentes de la Na fiel índice de este ir~cremento y motorizad&s. A e6ta flota se turaleza y así ha converlido las de¡,arrollo que veDlmos notan· 1 uman una sl:'rie de molo pes· tierras calcinadas por la lava do en la isla hermana. Efecti, qlltrOS peninsulares Que ha n de los volcanes que dan flom vamente, la importancia q u e tomado el puerto de Arrecife bre a la isla, en fértiles Cdm día a día viene adquiriendo la como base dé' ap ·ovisionamienpos en los que se cultiva la vid isla pode!ll0tl calib:arla por la too Tal es así que el pasado año en especial. Vifiedos que ser- paralela ImportanCia q u e, al recalaron por estas latilllde s virán luego para ser convertí- mismo liempo, está cobrando uno. 700 motopf'squeros pro, dos en el célebre vino d! _mal- iU puerto. Es verd&deramente cedentes d e diversos pue.rtos vasta) famoso en el mundo en- digno de destacar que en lo de la Penímu!a, lo que marCÓ t"ro. ' que va de año han arribado al un hito en la historia de Arre EL -DESCUBRIMIENTO· DE puerto de Arrecife. 'capital df cHe al batirsf' la cifra tOpf· re LAS ISLAS P02 EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me- gistrada en fstp sentido. Sin NACIONAL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embargo, se espera que en el Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectamente el materia turística está cobrando radical cambio que ha expHi· Lanzarote es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnúmero de turistas, )anto na trucción del nuevo muelle de cioriales como extranjeros, que Los Mármoles y con la invera diario la visitan. La apacíbi· sión que ha hecho el Miníste· Iidad de sus playa~; su cielo, rie río de Obras Públicas, por va· un azul continuo; sus transpa. lor de 200 millones de pesetas, año en curso, de seguir el rit mo que ahora ofrece el puerto. suba la g álica y se establezca un nuevo record. Viene, sin da da, a contribuir a la importa. cia del puerto laozarot€Óo .. instalación de plantas congel.· doras, que necesariamente tienen que iacrementar el tráfico de los grandes buques mercaD tes, Como criterio que nos ha ble de la importancia de esta industria n o s basta registrar que su prodUCCión anual es de unas cinco mil toneladas d f pescado congelado, que el setenta por ciento se exporta a mercados extranjeros, y el otro treinta por citnto, al mercado peninsular. Por último, hemos de tiesta· car que, al mismo tiempo que aumenta la flota pt>squera ea .:antidad, también lo hace en calidad. La flota lanzaroteña se remoza y moderniza. De las vit jas unidades a vela que antes llenaban el puerto de N a o s apenas quedan unas poca3, llenas de recuerdos y canciones, que irán dt>sapareciendo en pla· zo breve. Los modernos cdi· pers» congeladores navegan ya por aguas de Suráfrica. y la Cooperativa del Mar de Lan· zarote ti e n e en proyecto la construcción de cuatro ur,ida des de este tipo, que impTimi rán a la flota peEquera Ulla imporrancia de la qU2 se ha hecha digna por el emp€ño y el esfuHZo que Hl esta materia siempre han desplt gado los que han estado al tanto y al cargo de ella, f'jemplares faml'ias que forman di;}aslía. f,ntn gadas a las faenas del m~r Tal es asi {Jue, como decíamos anterior mente, la importancia de esta i~dustria no es hoy una aspi ración para el futuro, sino una palpable realidad IGNACIO QUINfAN! MURERO �lIartes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 ULTIMA HORfI Electrificación de San Bartolomé, Tegui,e y Tiagua En este mismo me3 saldrán él lubasta las obras de electrifica dón de Lanzarote, en su pri mera fase, q u e comprenderá los términos municipales de Sin Bartolomé, Ttguise y Ti· najo, y de ellos algunos pUto blos importantes como Tiagua, Tao, Mozaga y La Vegueta. Las obras de instalación y tendido, con proyecto técnico de la em· pre~a ,Termoeléctrica», queda· rán terminadas en un año Página 7 OPERARON LOS .•• Inauguración de un night club (Viene de segunda página) un cabo \!medado en la hédce (vino remokado por el -Torre p"jarete,). y E, sábado fue inaugurada en cMarr llene. a desembarcar un en< nuestra ciudad la sala de fíes· ferwo. tas denominada .Lanzarote de noche», con la acluaC'Íón de di· ferentes atracciones y un cba· lleta especialmente contratado. Se trata de un local instalado en un edificio construido pa~ ra tal fin en las afueras de la población, m o de r no y bien acondicionado. MOTOPESQUEftOS PENINSULARES Hemos citado solamente ¡as notas de más acusado interés, lIuprimiendo las referentes al tráfico habitual, que cerramos ofreciendo la entrada de los siguientes motopesquelOs peni nsuJ,l res, para 8uministrn gos-oil, hielo o egua: Los Chicos, Zi1ragozi< y Rosa, Llomar, Chubasco, MlIgdlllena Lledó. Maria Garbt>rf, Chico Grande, San Ra fael O/orioso, Torre Paja rete, MUNDIAL DE "SNIPE,!)" Cine Martes España en quinto puesto Hoy llegó a La, Pallno, Elola Ola.o Estrtmo policiaco LA CLAn OH ENIGMA Por Hardy Klüger, Micheline Preale y Sta~ley Bakpr en el inspf'ctor Margan ~Brallil se ha proclamado cam· cio IV). de Scotland Yard. BI misterioso cripeón del mundo M la clase io· men de uTla mujer de vidlt dudoBa (Autorizada mayores de 18 anoB) ternacional csnipeslt, en torneo Para asistir a la clausura Ile' mundial celebrado en Las Pal~ Después se clasificaron: 2 Estados Uf.idos, 3 Bah~mas, 4 'uerto Rico y 5 ESPANA (Ro~ .as. gó a la capilal de nuestra pro- Miércoles 4 FUNCIONES 4 vincía el Delegado Naciona i de Educación Física y DepOrlt;; s jueves don José hntúnio Elola Olaso, ,20th Century Fax. presenta un rirarol!. de amor, según la obra de Frun- ({oise SlIgan Escuela de formación Prefesionol Náutico Pesquera de Lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO El día 2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Esatla, los cursos siguientes: PREPARA TORIU, UNA CIERTA SONRISR CINEMA3COPR· COLOt< DE i..UXB Ternura, egoísmo. ~acrificio y dolor ... cuat!O sentimientos disparts. y un reiato conmovedor. Pur Rossapo Brbzzi, Joao Fontaíne. Br"dford Diilman y ¡ hristioe Carere. Con bel!í~imQIi exteriorts rojado~ en P¡'rís y en la Costa Azul (~utorizada mayores de 18 años; Viernes -Ch"mutin_ presenta lOS INVEN(IBlfS , ermoeléctricQ-Lanzorote A V 15 O La Fábrica de Electddda d de Arr~cife participa a sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, selá interrum pido e 1 suministro d e energia eléctrica el próximo j u e ves dia 16 en el sector Santa Coloma, de las 14 a las 1730 ho ras. Articulo 68 del Reglamen to Arrecife, 11 d~ septiembre 1965 KINDERGARTEN (Colegio de párvulos) Recuerdo o sus alumno, lo apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre Luit mopote, 5 Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Lourio, 16 -18 Y Cospe, 42 ----~- fDIFIClO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - _ _ __ Copltal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Rn el sorteo efectuado el dia 31 de AGO~TO IÍltimo HEJ ODY KHN IYO r' MLLN GBV Q.DW BBM .. apitales pagados por lorteo haáta la ft'chil 118207,(,00 pesetai '* Delegación en ARRECIFE; Miguel Pri:no de Rivera, 9· Teléf. 302 ... �Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Páeina 8 Comentando que el gerundio Por GUillERMO TOPIfAM El lago v~rde d~ f.!.l Golfo El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a los orgo;iismos relacionados con el turismo . \:'ero hoy se da el caso contrario. Un arrecífeño muy amante de su isla nos dice lo siguiente: cE: otro día fui a El GoHo y observé cómo la arena flfgra de dicha playa se va acumulando en cantíElades masivas enlre la orí!la y el lago verde, amenazando la seguridad de éste, exuesto a ir desapareciendo poco a poco invadido por las referidas arenas y piedras que arra sta el olea· je. Yo opino-concluyó-que debería procederse a la extrae ción allí de esos materiales para evitar malu; mayores.' Gustosamente damos cuenta del hecho, por si pudiera ser de utilidad al lanzar la voz de alarma. /Voticia y hotel Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCia cCifra', en el nuevo y estupendo dialÍo barcelonés cTele Exprés •. Está fechada en Tenerife, y dicE' t~xtualment€: «Santa Cruz de Tene· rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ctntra!, con dos cuer pos laterales de 17 pisos cada uno, será construido en esta ca· pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca· les comerciales. y será de edificación abierta, rodeado de una amplia zona verde •. La noticia es buena para el archipiélago canario, pero ... (~iempre el pero) el hotel de rderdicia se construirá en Santa Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te· nerife (isla de Tenerif<) A nuestros entrañdbles hermanos los palmeros le han -de· rruido. el hvtel antes de construirlo. ¡Qué CO~ilS, arnigobl Chencho en Alemania Oriental El pequeño gran boxeadcr lanzaroteño Domínguez, aqui conocido por Chencho, ha estado unos días en Arrecife. No lo hablamos VIsto después de sus viajes a Japón, Al,· mania Orien· tal y Francia, y por eso nos satisfizo mucho el saludarle. Hablando de su estancia en el Berlín comunista, nos dijo: cEstá muy dlstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja sin entusiasmo. La policía para a uno a cada momento. Pero tienen muy buenos· boxeadores' . En vista de que habíd buen material para entrevista. la concertamos para eí día siguiente. :\-tas, Chencho, como buen ca· nario, ·voló. sin decir ni pio, y nos dejó eon el bolígrafo en la mano. IPara otra vez selá! Sobre la fundación de la parroquia de San Ginés Hoy publicamos esta interesante nota que nos envía el re· verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la iglesia parroquial de nuestra ciudad .. transcrita de ua documen to depositado en el archivo parroquial, qNe dice así: eYo el infrascrito notario público del Obispado y de! Tribunal de esta Vicaría de Lanzarote: Certifico, hago fe y verda duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se cuentan veinticinc@ del mes de junio de mil setecientos noven ta y ocho años hallándome en este I!'gar y Puerto del ArrecU" en companía de su merced ei señor Vicario don Rafael Pedro de Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por 21 Gobernador de este Obispado en su anterior .despacho, quedó colocada la Iglesia de San Ginés y frigida en Parroquia y en posesión de este curato don Francisco de Acosta, prublh:ro. Y para que así conste doy la present€ y tíl mo dicho dla vdnte y cinco de junio de mil setecientos D@venta y ocho años. Firmado y rubricado: Antonio Guerra Suárez. Notario Ec1e slástico. ~ Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el 25 de junio de 1798 El caso de Chano Brilo Chano Brito, <junior., que está prestando el servicio militar en T¿Cl~rU¿, recibíó un permiso especia!, generosanente conce dldú por el Capi¡áa G ~neral de Canarias, para actuar en el com binad\) Addfgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió en el terrero con la r~p3 de faena, fue muy aplaudido, Luego, el muchacho, muy contrariado, recibió órdenes de desvestirse. ¿Qué oJllrrió? Qle al pHecer, los (vencedoristas. se agarraron a r.o se qué térmitlo legalista para cderrotarJ.E'. antes de Juchar. y esto, frallcamente, está mal, por tratarso únicamente df un oencueutro amistoso. Pitro (dsí son las cosas de este mundo), en el pecado está la penitencia. porque ei Vencedo'" el1 tan señalada ocasión, no supo hacer honor a su nombre al ser severamente derrotado. De todas formas, Chjf;o, g\'acias por tu noble y bello gesto. ¡El acontecimiento comercial má, importante de lo. último. 10 año.! SABANAS hechas, importación Toallas felpa extra, para baño Combinaciones de nylon y encajes TEJIDO inarrugable poliester cuadros MANTAS LANA listas mexicana COLCHAS VASCAS hilo cameras Il de algodón )) Zapato. negro. para col»allero Pijamas popelín importación caball. Calcetines de caballero espuma nylon )) » • »extra Calzoncillos slip de punto Corbatas preciosas novedad Camisillas caballero sport extras Pañuel6s blancos y cenefa Batines raso caballero «Madora» Pantalones caballero «Terlenka») Veraniegas restos de serie Camisas inarrugables manga corta Camisas «Dear Pa}" extra » »» mediana Pantalones lana poliester Nikis caballero restos 89 75 49 59 189 98 89 189 145 13.5' 18 16.8' 1 16.5' 5.9' 395 125 79 89 69 295 49 --------------------------------Nikis de niños manga corta Bragas canalé niños Pijamas dibujos televisión Bolso colegial niña skai Cintas elásticas pelo Calzoncillos slip niños Calcetines de espuma niños Bragas de espuma niñas 3.90 10.90 VESTIDOS DE ESTERillA 98 y 125 Nikis variados srtas. a 5, 10, 15, 25 y 29 Faldas Tergal Schelan extra 225 ALMACENES A la altura de los mejores estableci& mientos españoles. IEI Barato l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº622 14/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9a8334d34a18a79b23afb85d528fe046.pdf 08bcbac3a69fcf9bdf5284dd084b4c77 PDF Text Text • Hoy comienza o desOItltollOltse el pltogltOmO de las fiestos (Información en página quinta) Otro. 25 autol.u.e•• rl»ano. para LAS PALMAS Núm. 621 • Año XIII Arrecife de Lanzarote 24 Agosto·1965 En trarán ~n strvicio tn octubre Redaccién y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono, 256 •• RECTOR y FUNDADOR 'UltlERM8 JOrRIM 1IP1SI18 lKIl 5. (. 14-1959 SEMANAItIO DEPORTI'fO-((JlTtfR4r. Di.z: lon.lada. d••Iimen- ALTO PRECIO DE LA LIBERTAD 101 podrán congelar&e diariamen.. en Ca•••llón CASTELLON DE LA PLA NA.- Unos m0dernos y grandfS frigoríficos van a ser instalados en el Grao de la Jocali dad de UlldtconZl, con una ex· tensión de alrededor de 3000 metros cuadiados. C·len to d'leclsle .. te personas hon muertoio·Intento~ cruzar el «muro de la vergüenza» BONN.-Ciento dieclside personas hallaron la muerte en el cmuro de la vU2ümza. dlZ Berilo, la Ih1fa de demarcación que divide a las dos Alemania desde el 13 de agosto de 1961, fecha de la edificacl6n del cmurQ-, anunda en Bcnn un comu· nicado del Comité para una Alemania indivisible. Por otra parte, en un cornunic~do public~do en BuHn Oes, te, eI Comitt de JuristZls Libru anuncia qut por lo menos 4.051 Este nuevo complejo indus- personZls hZln sido detenida. por razones poUticas en Alemania trial para cuya instalaci6n se oriental dude tI13 de agosto de 1961. El comunicado añade que cinco de utas personal han sido cO:ldenadas a Bluute y ha solicitado la autorizaci6n de otras veinte a cadenZl perpetua. la Junta de Obras del Puerto, prevé el montaje de modtrnas Instalaciones, con una capaci dad inicial ae 100CO melros Cú' bicos, que serán duplicadas en un futuro próximo. LISBOA,=,La abolición total borados por el mtnistuio por' En este compltjo se instala· de 1011 dere~hps aduaneros so· tugué. df: Hacienda, encamina· rá un túnel de co'ng ,:J Bci6n. pa- bre las exportaciones entralá dos a incí'emtntar la capacidad en vigor en Portugal el primero exportadora y como correspon· ra congelar dií!riamen!e 10000 de enero de 1966 dencia a la tendencia de una kilos de alim ? ntos, tanto agrío Esta medida forma parte de creciente liberalización del co· colas como carnes y pescados. una serie de cinco decretos ela mercio exterior. BARCELONA.-A la fábrica de C8nCiJCerías cHugas, S . A.' de SZln Al1lrián de Bt'S08, hiSn llegado 20 chasis de autobuses e Pegaso» corres pondientu a un pedido de 25 realizado por la Patronel de Jardineras Guaguas d~ Las Palmas. Con elltos nut'vos 25 autobuses serán ya!>5 los cPegaso. que tendrá en cir culaclón ! a concesionaria dtl transporte de viajeros en dicha ciudad. «Pegaso., pues, va \:on strvando la primacia 4t la miltriculacióo de autobuses, re· pruentando por el momento más del 60 por 100 d, los que m(nsualmente ¡e matriculan tn tocla España. Estos autobuses entraran en servicie anttS del 31 de octubre dtl presente año, 10 que contribuiría sin duda al mtjoramiento del trenspertt de viajeros, en gennal y además • proporcionar un servicio en consonancia ~on la ciudad, tn vistas de la próxima Feria del Atlálltico. Portuga I suspen dera' Ios derechos adua- Bárb.ra profanación en neros para la exportación un c.men ••rlo d. Irlanda La nueva ley ele la Seguridad Social del homl»re del m.r, .erio avance en la proteccién a la. familia. ele lo. p.,caclore, «Lo sociedad deS(onoce el esforzado trobOl'o del marinero» familia y de s~s conciudadanos, y ~ ello se anade la escasa nSa.NT.-\NDER . - <La ley de desarrollando en la Univer~idad la Seguridad Social d<l hombre IllteroBcional Menéndez Pela yO. del mar, que será presentada p1óximamente pa ra su aproba La vida del marinero y del ción y rápIda e!1trada en vigor, pucador es aura porque 8U lu ' cOnstitUyf, en su conjunto, un gar de trabajo, el barco. es un serio aVdnce en la protección centro que requiue ~tan dedi a la familia rn ,;u inera, que es, cación y ua horario continua· tal vez, la que padece más ur· do. Por otcó parte, el m:uinero gentes problemas. nacidos en vive separado de su f,milia y, la condición de) trab3jo de la al mismo tiempo, alfl <'l do de los maro, ha declarado don Agus . hombrtS de tierra. De aquí pro tín Bárcena Reus, presidente ceden los urgentes I1roblemas del Sindicato Nacional de 1 a morales, sociales y económicos ~esca, en la conferencia que del hombre del mar. Por su ale sobre cLa familia llIarjoera y j a miento t impoBibiltdad de sus prob emas- ha pronuncia convivencia familiar casi llega do en el cuarto curso de pro, a ser un txtraño para los eu · blemas bmmares, que se viene yos; es un descentrado de su tribución re,cíbida, que. mal~. mente pe~mlte la Subsl~teocla de la fa mIlla y la ,ducaclón de la prole. La sociedad desc.noce el es. forzado tr¡jbajo del hombre del mar. En otros tiempos estuvo protegido por las cQfradíds y hermandades marineras corru . pondientu a lZl gran tradición por el mar en nuestro pais. En la nueva ley para los hom· bres del mar S~ pide la jubilación a los 55 años y una ayuda asj<¡tencial y familiar Sf:'mfjante a la de la industrial. Con estas palabras terminó su discurso el s"ñor Bá"cena Reus. . DROGHEDA (Irlanda).-Lcs restos mcrtalu de varías obis pos Ci5lólicos enttrrados en C! I cemen),erio de San CiptÍan. en la localidad de Dulet k. perle neclente al cone ado de Meblh, han sido profanados por unos vandálicos individuos, según ha manifestado ti encargado dE'l cementerio al poner el caso en conocimiento d~ la policía. Los profanadores hubieron de retirar una enorme piedra para franquear la entrada y lu r go esparcieron las calaveras de los cadáveres alrf'dedor de la crip ta. Aviso a los lectores de «ANTE NA» Como ya es tradicional, de bido a las fiestas y a uoa la bo~ de reajuste dt material . ,ANTENA,. no se publicará los próximos martes, 31 df' agosto y 7 d e s f pti~mbrf, reanudando el contacto con sus lectores, D. m., el 14 de septitmbre. LA DIRECCION �24 AGOSTO de 196J Página 2 Martes de Próxima arril»ada de do. I»uque. mercante. polaco. Moñona,iiproyección ,en el Parque .de la p~h- Con turistas zarpó para Casablonco el yate suizo «Moybe,. Llegaron de lo Penínlula, con carga general, 101 molonoyel ,PulOle (oslrelos>, -Almenoro» y «(osta Africana,. Sendas partidas de combustible dtjarQn los buques tanquts, " Bruch"y H Ga vI'na" Creciente elemancla cle hielo para pe,"uero. Deld~ el pasado afto vienen efectuando ucala en Arrecife, aunque no con carácter re¡ul.r, algunos de 101 grandes y modernol buques de ban· dera polaca pertenecientes a la na. viera Unión Sudáhica, en su mayo· ria a dejar metcanclas ton tránsito para p u e r t o 8 extranjer os bfricanOIl transportada. después por mercante~ de la Agenda Marilima Medina Ii la que vienen consignados. Ahora s e nos informa que en los últimos !lias del presente mes y durflnte el próxi mo recalarán dos de ebtas unidadell '. ' ~oslblemente a descargar sendu parlldas de cemento, siendo posible que en Arrecife lomen algunas mtlrCllndas para Takoradi o Temil puertos áe Ohand. Celebrarlamos se confirmara la no. licia, pues ello contribuirla al aum!!nlo de tráfico en JO qwe respecta a la entrada de buques mercantes extran. jeras. 10 TURISTAS EN UN YATE S UJZO _ En la manana del martes entro procedenh:: de Las Palmas el yate aui1.O a motor y vela cMaybe. que tomó atraque en el muelle de Los Mármo· les. ~e trata de un/\ bella embarca ción de 17 metros de eslora, con caso co pintado de negro y aparejado de ba~lIlÍdla, que conduela 8.10 ~úbd~t?8 SUIZOS. llegados a Cananas en viaje de tUrismo. Ocupando dos taxis visi· t!StOn I.a zuna sur, y c~',D0 dato cu· nUlo duernos que adqUirieron, sobre lincli, 5 kgs de batatas, produc.to Que no conoclan En la tarde del mismo día zarpó para Casa blanca y Oibralt OTRO LUJOSO YAaTr . E DE ~ECRE~ Sobre med!odfe-. dell~eve8 se.scercó a la bahla comerCial, pODlendo proa al muelle, un lujoso motoyate de recreo cuya prJcede9cia y naciona. lidad desconocemos pues tras evoI~c!onar dentro de ia rade. ;;oniinuó viaje al sur sin anclar. Es blanco, de muy bellas Iinea~, y casi del tamano de los correíllos tipo _'Santa Maria del Pino.. Como podrá apreciarse, el tráfico d~ buques extralljeros aumllnta por dlas, pues ya la semanll Ilnt!:'rior tu· vimos en puerto, el mismo día, a los mercantes -c..oncordia Capo- (norue· f{oJ, -Mercura (alemán) y.Tampico. (panameno). , HARINA DE PESCADO PARA BARCEt ONA y peSCA CON . CELADA PARA MALLORCA De Barcelona y e~calas lIeaó la pa. 1& lada ¡emana el b 11 q U e ..frigorífico -.Puente C8Itrel~II" que aliJÓ una.par tJda de mercanClas cargllndo aqul t 1 tonelad~8 de harina de pe~cado para el mencIOnado puerto mediterráneo y 35 d~ pesca congelada para Palma de Mallorca. EL _ ALMADEN. DESCARGO 225 T ONEL ADOS DE ~,lER CANCIAS .. El v le rnes entrO, procedente de Barcelona, Te.rragona, Vlllencia, Ah· cante, Málaga y et uta, la motonave -Almenara., que efectuó su primer. escala en Arr.,'cife, Ilu~tituyenclo a 1 buque de la mllma naviera - Alcacer>, que embarrancó en Punta Papagayo el pasado mes. Aq~1 alijó 225 de general, figufan· do mal de 150 tone!ad81 de cemento espaftoJ, zarpando para 5anta Cruz de La Palma y escalas. LO QUE LLEVO EL ALME NAftA· PARA OTROS PUER TOS CANARIOS Este buque trajo para Arrecife las 225 toneladas de mercandas llevan. do, lall siguientes en tránsiÍo para otras islas: Gran Canaria 98 tonela. das, Tenerife, 38 y La Pal~a, 64. BUQUE DE PORTUGAL El áb d 1 t d 'bó d V' larre:1 dae ~~:t~ ~n~~n~oa~~lmerc~ntl; C t Af· d 11" A I ' . os a ncana., e I)OS de lige Oled;;,. para desca~lZar 10.0CO bulto!! conteniendo matenal de EmiJaquetado para la indllstria conservera local M A S COMBUSTIBLE PARA LOS DEPOSITOS PORTUARIOS . . ' Est~ semana ~a vuelto Iya lo hiZO también la antenur), el buque tanque .Bruch., para dejar 1500 tondbda5 de combustibles líquid?!! con destin~ a lo~ dep?slto8,?orluanos de la .DI 8~'. El ',D1~mo d18 fue despachado e~ viaje dilecto a Santa Cruz de Tenen fe. EL VApOR CORREO DE PORT E flENN E Sobre mediodia del lunes en t r ó procedente de Las PBlma~, en ruta hacia Villa Cisneror, Güera y Port Etienne, el vapor correo .i.eón y Css· tillo. que sustit'lye al .Viera y Cla- vijo. en la linea quincenal 11 Maurilania. Desde el Puerto de la Luz tca)'o para Arrecife 32 pasajeros, embarcando aqwi 25 para la costa africana. DESCARGA J;>E GASOLINA También llegó de Tenerife el mi. .:rotanque -Oavina •. para dejar una partida de 200 toneladlls de gasolina para la .Disa· Dejamos consignado solamente el tráfico fxtnordinalÍo, por hita de espacio. MOTOPESQUER OS PENINSULARES En etltll época, la demanda de hie· lo es considerable no soli1mente pa· ra las unidades de la flota lanza rote· fta (esfjeciallnente la slIrdinera) ~ino para las numerosas ·b"kas. aiicanti· nas Que trabtljan el calamar y el cho· co. Esta demanda, unida a la averia sufrida por la más importante lábri.:a de este producto, ha obligadc a alIlunas unidades a desvillr su ruta a otros puertos. Los harcos peninsulares en los úl· timos 7 dias son 108 siguientes _Bau tista y Vicente.,' Bonmar', -Antonio Boronah, .Nécora., -Teresa y Vinn· te ~aeza·, -Cordero Oonzílez l , -Vi. r. e l) tuco_, .Tesorillo., .Boronal 1>, -Ma¡da:ena L1edó., 1:. Mañana miércoles por la che, y en el Parque Municipal. se exhibirá la película en 130101 .La isla de los Volcanu>, fUmada y realizada por Jüón García Bonilla, con guión de Agus lin de la Hoz. L .... ¡b- . l' d I as ex.. 1tClOnes rea IIza d' C as. ~ ommgo y lUneS, ene asmo Club Náutico y Circulo MercaDt' ¡ ti h '1 ,r~spe{: vamente, an constr luido un extraordinario éxito. refrendado por 10& aplausos, f¿lecitaciones del numeroso pú biíco a·sistente. Con -La ¡'sl" de los Volea· ... n€S-, Lal1zawle dispondrá d t otro valioso y €firaz medio de propaganda. Actuacione. elel teatro cI. Marioneta. Internacional, Pereció ohogodo un guardión deI borco ponomeno - Teno» peón juvenil d. nafación OCASION "¡.. DENSIi: Motor "LidePl> ti Vi.ita de clo. hijo. clel cli. ga. oil 30 H P .eminU8VO. rector general cle Ibepia Motoreléchico morca'lnda .. ' ristico, Vencidas las dificultades de dispo· nibilidfld de material, I'n e~ta Sfma· na, posiblemente, los huques de la naviera - Pinillos - Lagos' uervlcios conjuntos; reanudaIán BUS C~Cf.ldS en o canes Como cada año, e l Guiñol dídgido por el polifacético d0n Isidro Gómez, ha venido contando por éxitos sus actuaciones en los barriol de SarilB Caloma, Alta Vista, Valterra y en el Parque Munici pal, sesionrs que en elite último 4( Jugar se sucederán diariamente El domingo, y por UI. hom!Jre rana, fue extraido d<:d fondó 11el mar, junto hasta el 27 para alegría y re al muel!e de ribera de Naos, el cajá· creo de la población infantil. ver de Ignacio Betancort Brito, de 28 anos de edad, Mltural de Harla y 10' .iclllado en Am,cHe. guardián de la Un lanzaroteño, Jubcambarcaza ponamfn¡¡ -Teno. que rcali· za allí obras de dragado. Al comprobarse que por la manana no aparecill a borno del buque, por En la'O pruebas nacionales ju personal de la empresa Contrfltas Ca· veniJes de Natación cel€br&das flarias y personal de Marina se "fectuaron toda clase de la bOllosas y COIl- r(>CÍentemenie en Castellón de tinuadas investigaciones que dieron 1a Plana, s e ha ptoclamadc por resultado el macabro hallazgo. subcélmpeón de España, en la Se supone que cayó al agua df'sde el muelle, pUt!! presentaba una herida modalí:1ad de saltos dI? trampo Hn, el joven la :izaroieño Julián en la cabfza. Su señora viudll, 11 la que enviamos González, que ost~nti1bu tam nuestro sentido pésame, dll.rá a luz en bíén ec¡le mismo título regional. fecha próxima pUI'S h"bían contraído matrimonio ha cía escasemente un afio. La víctima, apenas llevaba 15 días desemi'fnando el cargo. dÍ'!, h -) tJ ~----------------------------------- la Dos isla, en viaje Lo. I»uque. de Pinillo •• Lagol, reo nudo- rán .u. e.cala. Arrecife culo yLi,slo de los prrm8 necido en 2201383 v 52 IIImp.1.450 P.p •• de carárter tu y otp&'l maquinapia •• Tod. las señoritas MalÍa José ello a lauen ppecio. y María Isabel Ros, híj s del direct?r general de la COIJ'lpañía Informe.: Cine Atlántida. Ibtrta, senor Ros ES"'é ña, resi· Ar:ecift', con frecuencia quincenal. dente en Madrid. Fstos barcos tocllrán nuestro puerto Según oos manlfeslar('n, mar· en SU~ viajes de Barcelona y regresu a la Peninsul", lo que supone una charon muy complacidas de es· ur.idad por semana, ta visita a Lanzarote. ETEspum Detergente comprimido �M!:Irtes 24 de AGOSTO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. r-.. Página 3 1s11LO lD'E fU'EGO-rD:IE~;:i: a la tierra para torear Por I.... ael Martín Por Pedro Perdomo Acedo En la época en que vivimos, ocurrirá lo sensacional. Un Ji, nada es imposíble. Unas ve ct's diador que llegará en par.c_í, (11 fotógrafo Gabriel fernindez, ojo mágico de lOlzarot,) 108 adelantos científicos o de das: cEl Pinturero., otra naturaleza cualqujer~ ha Nosotros, que cenocemos pa. El ardor que elevara tantas cumbrls cen qu~ nos parezca norma 1 sonalmente a cE¡ pjnturtro~, y que parece tan plácido y tan nuutro cualquier cosa que ocurra a queremos dar a conocer parte antes de echar el ancla remordida nuestro alrrdedor. :1 e s u vida profesional. Luia tuvo que navegar muchos mares secretos En Espada, pai3 deportista Ríos (cEI Pinturuo») u ua mu. donde escondtdamente trabajando la sombra por excelencia, se ha practi- chacho lleno de entusiasmo y cado dude épocas ftmotas too de valor A 10$ 16 años era ma' maduró la salida solar dt su reguero; da clase de deportes, desde el letilla. Un año más tarde ingrey coxa por bajamar gUiirda el marisGo fútbol, natación, baloncesto, etc. 5Ó en el Cuerpo de Paraca:áis' un silente rumor de agua en secuestro, hasta el más apasionado por el las d~1 Ejército dtl Aire. Aho algo muy llam'!ante conservan los ucombros noventa por ciento de los espa- ra u novillero de profesión t del niágara de fuego ñol.s: el toreo. instructor de paracaidistas civl. Los toreros, aparte de los mi· le.s de la. Escuela de Cuatr~ que en la seca riada fue sepultando tierras 1I0nu que ganan, se juegan la VIentos. Tume 300. saltoa. reaJI' a la erupción tan fieies que aun arden en secreto vida delánte del astaQo y esto, zados, con un aCCIdente Impor bajo los piu !repadores de 111 tibia montaña; para ellos, es norm4!. Lo que tante ocurrido e n dicha base del silo en que el volcán almacena su inceBdio. /1 no es normal es lo que va a aérea, partiéndose el paracat ~ ocurrir dentro de unos días en das en dos a un ,m~nÍlr.o de al b..=;===========;¡==¡;¡¡¡¡¡;;;;;¡;;¡;;;;;;;a==___ el cielo de Getafe. Décimos en tura, abriedo rapldamente el el cielo porque hasta ahora los paracaídas Qe emergencia con toreros llegaban a la plaza en una serenidad y salJgre fria tX ... coche o andando pero ahora traordinaria. , cEI Pinturero" como he mOl e. m•• cerveza ."-============================ ======================================!"""" ~Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA Y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de E.paña S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO usa HAS" Hasta 1ks. 2 ks. 3kg. 4 kg. 5 kg. 6kg. 1kg. 8 kg. 9kg. 10 Kg. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 40 43 46 49 52 Mas 45 119 100 19 de 100 I! cada Ig cada 19 clda IIg 5.20 4.60 4.30 Consúltenos desde cualquier aeropuerto nacional o extranjero Mercancía aleguracla máximo MIL pe.eta. kilogramo Seguridad Rapidez Teléfonos, 50 y 348 Economía ARRECIFE.LANIAROTE Plaza Calvo Sotelo, 11 .================~=======================================~:= dicho anterio rment€', lenzará sobre la plaza de setor.s de Getafe en utos días, desae una altura de tres mil metros, con un minuto de retardo de apn tura del paracaídas Para que resulte visible este lanza min, to llevará un cohete de humo blanco junto al paracaidas. Después del aterrizaje torea· rá dos novillos, teniendo contrato con la misma plaza para 64 novilladas e n e J presente año. Como podemos apreciar, la ciencia también está de parte de los torero •. Quién le diria al inven ' or del paracaídas qUt llegarla a ser utilizado como ve hlculo de transporte de toreros. Por nuestra parte deseamos u n éxito completo a nuestro blAen amigo cEl Pinturero •. Por algo se ha dicho que los toreo ros y los aViadores tenemos al. go en común. Madrid, agosto de 1965 �Martes 24 de AGOSTO de 19q Página 4 L A S FIES.TAS Mañana miércolef le celebrará la gran cabalgata típica Regatos de barquillos (on participación de embarcaciones de Arrecife, Playa Blanco, Lo Gra(iosa y Puerto del (armen Ofrecemos hoy el desarrollo del programa de las fiesta en lo que afecta él ¡os dos prime· ros días: MARTES, dia 24 .-A iós 8 de la mañanfl: Anuncio del e o mienzo del Ferial con descarga de tracas, cohé!tes y voladores y lanzamiento de globos. A es ta misma hora los gigantes y cabrzudos acompañados de la Banda de Música recorrerán las calles de 10 ciudad_ A las 5 de ta tarde: Reparto de víveres él los pobres de la ciudad en la plaza del Mercado. A las 7JO: Apertura de ExposiciONes ios taladas en las Escuelas de la calle V drgas A las 815 de la noch~: Termi:lación del Torneo de Verano d~ Aj~drfz en ei Círculo Mercantil. que se ha cele· brado bajo el patrocinio del Ayuntamiento A lr\ s 11: Prime ' ra gran (xhibldón de fu~gos de artificio en la Avenida Maritima. E9te mismo dia y en hora Que se señalará oportunamente tendrán lugar las competiciones de Pesca Submarina y Pvsca Depürliva con caña, or~aniza das por el Club de Pesca de La nz2rote. MIERCOLES, día 25.-A las 7 de la mañan;,: La banda de Música interpretará diana fio· reada, acompañada de los l2i gantes y cabuudos. A las 10'30: Tradicional regata de barqui lIo," a vela, en la que intervendrán embarcaciones de La Gra· ciosa, Playa Blanca, Puerto dd Carmen y Arrecife. A las 12: Suelta de palomas mensajeras en el Parque Municipal a cargo de ¡a SocIedad ColombóWó On· das de Lanzarott. A las 12'30: Cucaña terrestre e n I a lona com prendida frente al edificio de la Ayudantía de Marina. A las 4'30 de la tardE: prim~r encuentro de Lucha Canaria en el 1!1 local de la filbrica «Hielos y Combustibles. A las 7: Desfile de carrozas con la presentación de las señoritas que van a in· h:rvenir en el cerfamt'n de la elección de la Reina de las fíes tas, ataviadas con trajes tí pi cos de la isla. SE HA EXTRAVIADO una caja contenitndo cuatro cabezas de máquinas de eoser ALFA, desembarcadas el 22 de julio del vapor "ROSIta Soler". Se rutga su entrega en má. quina _fLFA, o en esta Red;,cción CARnET SOCI l ALCALDES DE GRANCA· Ayudante de Monteb don Gre<itas han puma· gorio P,ats Amiél!!. necido en ¡a isla fIl vifje de ca· TEMPORADA S.- Pasa (E:m rácter partic.ular, atompoñados de porada tn AtrHife d alumno sus respecíivas ~SpOSáf., los al· de la Escuela de BeBas Arles caldes de Aru ca s, Teld~ y San de Salita Cruz de TenerifE", dOD Nicolás de Tolentino, dor Fran- lidefooso Agui¡ar de la Rúa. cisco Ferrera Ros¡;des y don Se· NATALIUOS,-En eSla ciu· bastián Alvanz Cabrera, a s í dad dio a luz un niño, sexto df como el conSt jelO de la Man· su~ hijos, la s€ñora €sposa df comunidad Provinc.lal de Cabil- dor. Heraclio Oliva Ramlrez, de dos y con~ejero del Ayunta· sollera Mercedes López Soca.,. miento de Las Palma~, st'ñor - También, en 1:1 clínica de Rivero Noble. maternidad del Hospital Insu ESCIUTOH. NOVELISTA y lar, dio a luz una niña, primero POE.TA--Mañana miérco]ett, de sus hijos, doña María d(l por vla aérea, Il~galá a nuestra Calmen Cedrés Diaz. esposa ciudad acompóñado de su se- del comerciante de esta plaza ñora esposa el ¡lustre novelis· don Emilio Mvozón Suárez. -Asimismo dio a luz una ni· ta, eS'.'ritor y poda, director de Radio Nac.ional de España en ña, la señora esposa del Agen. Canarias don Domingo Manfre· te Comercial don Antonio Goo· di Cano, pregonero de las fies· zálel Ramos, de soItera Maria ta!! de Sar. Ginés, qlli~n actua- del Carmen Sánc!1fz dI' la Hoz. rá de man le n~dor en el festival a cel€brar en el Parqut' MunidDEFUNCIONES.-Repeo tipal para df'signar la Rtina de namente dtjó de existir ea esta las Fiestas capital, a los 61 años de edad Le deseamLs un" grata es· ~I InterveQtor de Fondos de I~ tancla tn la isla, que no visita- Administración t-ública prof(ba desde hace 20 años. sor mercantil y profesor'del 111'CORONEL DE INFANTERIA tHuto Nacional d~ Enseñanza DE MARINA.-Para pasar tf'm ' Media de Arrecife, don Miguel porada con su famiíia ha Ilf'ga. Cabrera Matallana. do de MfJdrid, f.O unión de su P~rsona de distinguido y u esposa do ñ a María Dolores ¡;¡ulsuo trato, afdble y cordial, Campo~-H '?rrero, el coronel de de carácter.en exlremo bonda· Infantería de Marina con desti. doso . profesaba además un ili· uO en el ministerio del ramo mitado emor a su famBla por la den Emilio E~cunán Sánchfz. ' q u e !róbajó y luchó siempre OTROS VIAJEROS.-A y e r con ejemplar dedicación . Por lI€gó de Madrid el abogado don eso su muerte ha sIdo hondaJosé Diaz Rijo. mente sefttida en toda la ciudad -Para pasar temporada en . Reciba s_u fam~lia, y e_n esp(· la isla !legó de Las Palmas, su SenOi'8.yluda dona. Frao acompañado de su st-ñora fa- ci: ca Sastre, hiJOS. y demas fa posa e hijos, el Procurador y!.i ml.ha, .el testimonIO de nuestro cenciado en Derecho, don To- mas SlOce,o y p!ofundo pesar. más de Páiz García -Llegó d e Las Pelmas el NARIA.-Tr~s el:1 lodos los barcos g... (Viene de quinta páginaJ ria, Tenerife y La Palma. UN GRUPO DE GO .'viEROS En esta continua afluencia df visitantes de otras islas hEmos de señalar como r:ota destaca· da la presencia, por VfZ pdm(ra, de un gl'UpO de tu· hItas dt la E'ntrañ a ble hermana Gomera. encabezado por el alcalde de Agulo y consej?fo del Cabildo InSU lar de aqufll3 isié don Jo · ~é Febles. qui .. nes fueron aten didos por d Juez Comarcal de esta ciudad don Andrés Cabrera Ve 1ázquez, . Perm a necieiOn 5 dias en la Isla con la do'>le:finalidad de ~il~ar. y de r:¿ certer los Jugflrn rurt ~ tICOf.l de mayor atractivo ' senil ando todos io maravilla dos que h30 que d ado al con templdr las beP.:2as de Lanza rot9, estim a ndo que en el futu ro nos visitarán otros grupos de la isla colombina . -, �P A G I N A SUPLEMENTARIA PERFIL ISLEÑO (USAS IDE lA \1IIDA El alumnado de la E.cuela Media de 'e,ca El afán de estudio y noble ambición cultural de los lanza· roteños u cosa bien probada, como lo demuestra el hecho del ingreso en las aulas del Instituto NaCIOnal de Enstñanza Me· dia cada año d~ centenales de ólumnos qu~ más de uta vez ha 'creado pr'oblemas en orden al profesorado fy a la insuficiencia en la capacidad de absorción del actual edifitii0 peo¡t a las ampliaciones ya en vias de realización. Sin embarlo, dejando bien sentado el principio de la trascendencia y significación de este Instituto, estimamos nece~a­ rio señjlar la extr.tordinaria importancia que tienf tambIén ftuelftra Escuela d\' formación Profesional( concrdamtnte la Es. cuela MedIa de Pesca, cuya misión acaso no hayamos sabido ca,tar en todo su alcance y magnitud los lanzaroteños. El -.lue Arrecife haya sido degido por el Gobierno c~mo una de hls 5 ciudades de España para sede de un Centro olIcial docente de este tI;>o, es cosa que nos alegra y honra. A~~ra bien. ¿Hemos respondido nosotros a los honores y benefICIOS que esta alta distinción ha supuesto? Pese al acusado tono de apatía coe que nosotros hemol acogido la pl esencia de esta Escuela (en donde la mayeria de sus alumnes proceden de otras latitudes cuando en Lanzarote la c1as~ marinera dispone de un crecidisimo porcentajt»/k,s altos organismos continún disp.e~sándonos un~, señaladísima . at(nción en tal sentido, al deCIdIr la construcClOfi en nuestra CIudad de un nuevo edificio dutinado a tal fin, que con capacidad pa· ra 600 plazds y dotado del más abund~pte y modtrnG materi~l técnico la convertirán e ¡ una de las mas completos establecl' mlento~ docente¡¡ de esta clase de cuantos se dispone en Europa Ruu]ta ~ lamentable y desalentador, que mientras lal. aulas del In titu lo rebosan de ger,te por los cuatro costados W la Escuela de Pesca ap~nas ingresan u 1 par de chicos cddá 'Bño,la pesar de que par~ aspirar a ese ingr<_so só lo se nli'cesitan conoci¡nientos aOéillogos y tener 15 anos de edad con la singular ventaja de que cada uno de sus alumnos, por e'} solo hecho de serlo. tieue derecho a disfrutar d\' beca. y asi tenemos, también, que en tanto Arrecife produce con · siderables "homadds" de b;lchilJeres (curso tras curso, muchos de ellos sin posibilidad, por variadas circunsta~cias, de continuar carreras universitaria~ ) .ti'ulos tan dignos e mcluw mucho más remuntradores como 1I0n los dt mecánicos navales, patro nes de altura y gran altura, etcf, son reit.eradamente. d.e~precia dos por nuestra juventud. leo n el conSIguiente perjUICIO para los proi>ios muchachos e indluso para los interl"sl'S de la isla que oo' solamente ntcesÍta bachilleres, sir:o también. aca~o con mayor urgencia, hombres adecuadamente prepa!ados tecnica· mente en profesiones del ma.r, hoy jJor hoy P!lOclpal fuente ~e riqueza de Lanzarote . Y no hay fiada que mas. efIcazmente lIn· ~a a la economía patria como 1" capacitaCIón del munde laboral, para el logro dt cuyo fín el Gobierno no regatea medies ni sacrificios de toda índole . . . La Escuela de Formación Náutico Pesquera de ArrecIfe eXl re imperiosamente una proliferación en el número d~ sus alum nos jóvenes, y para conseguirlo. todos debemos poner nuestro granito de arena, en la seguridad de que asi servir~m?s ~obl~ y Izalmente los d~&jgnios de una misión que h~ de slgOlficar mucho en el futuro económico y social de Lanzarote. G UIT O «(Electro POR mRRCAR GOLES Un joven fue apeleado hasta morir LUSAKA (Z1mbia) ... Ha sido hasta morir, un futbolista juvenil, poco después de que St hubiera jugado un partido de fútbol en un cesta dium:. de Livingstone. porque lo hizo demaliado bien a juicio de los partidarios del equipo que perdió en el encuentro. conjunte escolar, que salió lla nadar por 6 2, atac a ron fudo· samente al muchacho en cues · tión, quien había marcado do s brilJanh's goles casi seguidof . dinon con su cuerpo en tierra y siguieron golpeándolo ha s ta causarle tan graves lesiones que determina ron su muerte. La policía ha practicado va Un grupo de chinchas. del rias detenciones ente\' I( s bru equipo d\' fútbol de lús Ferro· tales -hinchas. qu e agredieron carriles, que st ~nfrentó a un y dieron muerte al muchacho. 8pal~ado, Fallecen por dishidratación 23 niños .. mejicanos CIUDAD JU AREZ (Méj'co) Diecisiete de las víctimas pe · Veintitrés niñ@8 han perecido recieron en el mes de julio, y por dellhidrataci6n durante una las seis restanh.' s, a partir dpl terrible ola dll calor que se pro primero de agosto: O tr os 133 longó estas últimas seis sema casos se encuentran en trata · nas, según da cu~nta el diario miento • El Fronterizo •. ,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _. _.... I ¿Le agrada a Vd. viajar1 CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad; un viaje a la feria de Sevilla por cinco tapones de la Cerveza CRUZ CAMPO. Permanencia de ocho días en la capital andaluza, donde podrá visitar todos sus atractivos típicos y turísticos. Estancia en un lujuso hotel de la ciudad. Viaje, tanto el de ida como el de regreso, en avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a invitar a quien desee siendo por cuenta de la cerveza CRUZCAMPO los gastos de amb6s,y además mil pe. setas en efectivo. BA SES 1.. Pueden participar todos los consumidores que lo deseen. con sólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será premiado con este viaje el poseedor del número que corresponda al del primer premio de la Loteria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. S. o Los tapones se eanjearán en el almacén de la calle Ruíz de Alda, 2, de esta ciudad. o en el furgón que suministra esta cerveza p'!r toda la Isla. 4.· Caduca el día 5 de abril de 1966. Transporte» Ventas, reparaciones y carga de boterías. José Antonio, 34 Próxima inauguración Sastrería «K OHf EK- MOOEll» I ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en la Academia Au.ele de Barcelono) y JESUS FUENTES MACIAS Comunican a sus distinguidos clientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no dejen de visitarnos en nuestro local provisional Calle Molino,8 -----------. ...................................... ARRECIFE �P A G 1 N A S .. U Desde el lune. 30 de Ago.to y • • Necesitamos LIMPIAR completamente n~ novedade., nacionale. y extranjera., que ~ ¡Cada día verdaderas y exh ¡!F(j}jííf!~@.3~irG(j}j ©¡p©Il~I!!!.ííf!iJ./.(j}jJ./. ¡P(j}jll(j}j 31!!!.1l~iI ¡Grandiosa cabalgata de artículos m~ ¡Miles de nikis, vestidos, faldas, blusas, combinaciones, ¡Millo ne. de veraniega., cami.a., calcetine., pa para caa,~ !EL ACONTEe lMI: más im'portante de A L M A e E N E s "EL BARA l Vean e.caparate. y a.óml»ren,e ss í ... • �-ante E M E N T A R A todo el me. de Septiembre••• • ras e.tantería. para hacer litio a la. maravillo.a. eguidareciltiremo., para Otoño e Invierno rdinarias sorpresas de precios! J!.@.ííil.J!.© ~1!! J!.iííil.~rr© J!.©¡l~ l!J)@.l©rr! @. tos, que ·saldaremos sin contemplaciones! lledios, etc" etc, poro señol'os y señOl'ita~, bOI'otísimos! .10" niki., pantalone., pijama., Itatine., etc. etc. lo. y niño.! INT ~J COMERCIAL os últimos 10 años! OH A la altura de lo. mejore. e.taltlecimiento. ele ¡,paña �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA POR SI NO LO SABIA ••• SOLAMENTE 13 d e los 2 mil alumnos qut' se examinaron de selectivo tn la Facultad de Medicina de Madrid, fUI! ron aprobados. EL PRIMER cohete espadal español será lanzado en 1966, a 40 kilómetros de altura. DURANTE su estancia e n Arrecife, en 1906, el rty Alfon so XIII se alojó en el edificio del antiguo Casino, hoy Centro Parroquial. LA FAMOSA aetriz ch~ema. tográfica Naocy Carrolld, ha aparecido mUtrta sobre ei Bue. lo de una habitación del lujoso piso que poseía en Nueva York DE KATANGA (Congo) se extrae el cobre de mejor cali dad del mundo. SESENTA Y CUATRO millo· nes de turistas han visitado Espaiía enel transcurso de los 10 últimos años. LANZAROTl~ ofreció el pa sado dla 15 la máxima tempe · ratura de España, con 40 grados, según datos oficiales fa· cililados por el observatorio meteorológico de Guacimeta . EL FAMOSO actor cinematográfico Cary Glaot, de 61 años. acaba de contraer matrimonio. con la señorita Daniel Donend. de 27 años. PROXIMAMENTE actualá en Madrid el famoso cantante tg. pañol radicado en Paris. Luís Maria ,Jo EN INGLATERRA hay más televisores que cuartos de bao ño. EL NUEVO ministro de Hacienda, señor ESpU10Sd, tiene 11 hijos. superándole en este aspecto el miuistrG Secretario General del Movimiento, señor Solís, que tiene 13 LA UNICA parroquia q ti e txiste en Arrecift', bajo la ad· v,ocación de San Ginés de Ar· les, obispo de Clermont.Fe~rand, fue creada el 2? de JUDlO de 1783, por el obISpo Verdugo, de Las Palmas. GUITO • INFORMACION NACIONAL Volar de lo producción textil españolo: 99 mil millones de pesetas MAJ;)RID.--A ur.os 99 mil mi IIcnes de pesetas se eleva el valor de la producción tfXtiJ española en el últime año, con aumento resp€cto a la de 1963 del 6'5 por ciento . Estas cifras fueron reveladas en Madrid, coincidi e 11 d o su anundo con el de la inaugura ción de la tercera lonja tex 'il de España, que tendrá efecto t'11 Barcelona entre los días 5 al 9 de octubre . Esta lonja tendrá un especial reli evz, ya que durante su fu ... cionemlento se celebrará el s~ gundo centi! nario de la prímf· ra gran fábtic i'i de hilaturas d~ algodón fundac:la en 1765. E. piña es el único pais de Europct con una producción tradi cional de las principales fibras textil~s . Se fé brica 8 Jgodón, 1.. na y seda, además de toda cia· se de fibras sintéticas, sector en el que' se alcanzó el pasado año las 11 6QO toneladas . Invento de uno red para capturar «tQninas» ALICANTE.-EI diario .In. fo rmació"., p'jblica un reporta · j~ en el que se da cuenta del invento de un humilde pescado r jubilado, consistente en una red que defiende a la pes ca de lilS delfines y los captu especie de 'coraza. alargada que, al arrastrada por el bare:), queda en forma de túnel. El Inventor, E 'n ilio Santofl¡. Ramos, ha patentado su obr •• que ha sido puesta a prueba. Sf gún la citada informaci ó D. _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : , ra . Al parecer, se trata de una con el mejor d~ 108 resultados. Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, S Teléfono SS8 INTERESA Terreno de unos 40,000 metros cuadrados, aproximadamente, situado entre Playa Hondo a La Tiñosa. Dirigir oferta a (OBUNA, Apartado de Correos, 114 - ti RREClfE Cristales ZIISS, ORTOLINT, BUHS, ROSALUX B. C. D., GRISALUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo su model'no establecimiento Quirega,4 Arrecife ele LaAzarote �Martes 24 de AGOSTO de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~------------------------------<----------~ SE,SION EN EL CABILDO Un millón tre,cienta, mil pe,et., .e hlyertirán en la ampliación ele la estación de viajero, elel aeropuerto En la tarde del dia 11 del ac· tual se celebró en ti Cabildo Insular la sesión ordinaria del Pleno de la Corporación, co rrespondientc al mes de la fe chao Presidió el vice preside n t e, don Antonio A!vart'Z Rodríguez y concurrieron los sefiores con· sejeros don Oinés de: la Hoz, don Antenio Cardón, don José Reguera, don Agustín Garcia, don Agustín Lasso, asl como el interventor de Fondos don Rafael (Jarcia Pérez, dando fe del acto el secretario general don Antonio Mariano Millán. Despuh de aprobada el ac· ta de la sesión anterior y de quedar enterado el pleno de di versas comunicaciones oficia· les, se adoptaron los slguien. te ¡ acuerdos: Concurrir a la contratación de la obra ~Am· pliación del edificio de viaje< ros del aeropuerto de Lanzarote' por un importe superior al 1 300000 pesetas, nueva mejo. ra que demuestra la preocupació n de la Subsecretaria de Aviación Civil por Gurstro cam po de aviación. Se declaró desierto un con · curse anunciado para adquisi· ción de ma~uinaria con destino al parque móvil. INMEDIATA CONSTRUCCION DE LA COSA DfL MOR Entre otras cosas dispondrá de hospedería y enfermería Ha sido autorizada, para su inml2diata financiadón por €! organislDo cgrrespondiente, la edificación de la Casa del Mal, que el Instituto Soda1 de la Marina levantará en solares de "lA propiedad situados junto al grupo, también de su propiedad. d ~ 200 viviendas Marqués de Valterra para pescadores. MAS DE 6 MILLONES El proyecto habia sido previamente a probado, y en su construcdón St invertirán 6.237.000 pesdas. El edificio contará, entre otras cosas, con clínica ambulatorio para el Segu:o de En. fermedad, enfermería, Hogar del pescador (con sala de jUlé'gos, bar,biblioleC8,etc.),hospedufa para pescadores,con tó plazas etc Nos complace que este antiguo proyE'Cto del Instituto Social de la Marina vaya a ser pronto realidad, en una ciudad que como la nuestra t8 de gran ambiente marinero y en la que en caja perfectamente una insHtución benéficO social de este tipo. Fueron aprobados UD expe· dhmte de re(onocimienlo de créditos y las cuentas del segundo trimestre de 1965, del uñor representante de ute Ca· bildo, Se acordó felicitar al delega· do de Hacienda de la Provin da don Manuel Gustemps Fefrer por la concesión de la En· comienda de la Orden de Cis neros y Medalla d e Plata 8 I Mérito Ttaístico. Finalmente. se hizo constar en acta el sentimiento de 1 a Corporación, por el fallecimien· Veneetlor, de La, 'alma" frente a un eomlti .. ad. to de don José Ramirez Ferr€" Adarg.ma - O,lto,ne ra, padre d~1 señor presidente, haciendo extensIvo ule senti Venci~as las dificultades en a nu~st~a isla. Edas luchadas miento a sus familiares, orden a la obtención de bille· se c~lebra:án h o y martes, y tes marítimos, se confirma la mañana y pasado, a las 5'30 de Dnpués de las 8 de la noche celebración de tres luchadas en la tarde, en la explanaáa de se levantó la sesión. homenaje al Pollo de Arrecife, • Hielos y Combustibles t, en· REPORTER que como ya anunciamos da frentándose e I Vencedor, de ahora su defitívo adiós al ver- Gran Canaria y un combinado náculo deportf', en el que tan- de Adargoma, de dicha isla. y tos días de gloria proporcionó el Osborne de Arrecife. En el pr;mer conjunto figuraJán, en· lre otros, el coloso Abel Cárdem s, toda vía en plenitud de facultadf Sj pollo de los ReyOi, Feluco, P~pín Ruano, CamurriHe conocido a Manuel Oubi· El mortes saliero. 60 perSODOS por ta, etc, y en el combinlldo, Sen ñas Pérez en la cancha de juevía aérea tia go Ojeda, Emilio Monzóu go y el) las aulas del Instituto. (Emilín), Miguel Ruano, FermílJ El tráfic.:> de pasajero!! (>n las Siempre hemos apreciado en él Alejandro, pollo d e Arrecife, la nobleza de su carácter, su dos últimas semanas ha sido pollo de la Asomada, el Chi rt?almente imoortante. To d o s gran constancia, su afan de sucharro, l: tc. peración, y, sobre lodo, su so· los barcos y aviones han veni Asi. pues, estamos en vísp¿ · ciabilidad abierta y fraterna . Y do con el total de sus plazas r a s de la celebración de un ocupadas, y sabemo" que no todo ello en sus des facetas: gran espectáculo luchistico, que como estudiante y como depor· eXiste ninguna plazo dis poni· sin dada congregará en la ca· tista. Como est::diante destoica- b1e en ninguno de los tres vue- pital a muchos aficionados que ba; como deportista prometta. los diarios de Iberia, hasta el 5 tendrán así ocasión de testimo En el baloncesto era una figura de septiembre. Incluso el vapor Tal y como estaba previsto, consagrada, en el fútbol una correo de Mauritania llegado el niar a Heraclio Niz el homena el pasado día 27 fueron adju- promesa. lunes, del Puerto de la Luz, tra je cálido y brillante que mere dicadas las obras de prolonga· jo numerOS<iS v i a j eros para ce. Digamos, por último, que tanto 108 luchadore~ grancana ción y cierre del muelle de Los Cuando un joven CGmo Ou· Arrecife. rios corno los lanzaroteño!' par· Mármoles (en 300 metros de biñas, con 16 aftos de edad, TURISTAS CANARIOS ticipantes se ha ofucidQ des longitud), a la empresa e Cu desaparece, siempre deja una Pere lo curioso del caso es interesadamente para contribui r biertas y Tejados, S A., de Ma- estela de recuerdos, como algo drid, que construyó también las que vive en nosotros, y que ha que este movimiento no obede. a esta jornada homenaje a He obras pt'rtuarias de El Aaiún y ce que par~zca que lo estamos ct' únicamente al ajetreo pro- racHo Níz. rutiza asimismo determinadas viendo en las ao1as y en las pio d.- las fiestas, pues muchos de los aviones y barcos que obras en el aeropuerto de Las canchas de juego. han zarpado de Lanz8rote an- El pintor tinerfeño ¡,coito .. Palmas. tes de las fiestas han llevado Una vez extinguidos los pla No puedo describir mi puar también mucho pasaje. ~I mar Por vía mal ítima regrelJó ei lOS correspondientl.', en seguida Como cronista deportivo hablo tes concretamente. salieron de viernes a Santa Cruz el pintol' comenzarán J08 trabajos. en el propio nombre y en el de Arrecife 60 perconas, ocu pan· linerfeño Máximo Escobar, des Esta importante mejora, cuyo t040s los deportistas y aficio do la totalidad de las plazas pués de pasar 15 días reconten principal promotor fuI.' el ex di nados lanzarott'ños . Y aplaudo asignadas a Lavzarote en los do la isla para captar sus más recter de Puertos, a quien Lan- cálidamente desd! tstas colum tres vuelos de Iberia. oJiginales paísaju campesinos zarote debe tanto en este a~­ nu de A~TENA todo propósiEllo es debido a la extraor- en varios óleos. para Ill~gO ~x pecto, será introdu ': ida en un to que lleve a la realización de dinaria cantidad de turls!as ca- ponerlos €n su isla nafal. momento crucial para la isla, un homenajf póstumo dedica· narios llegados tn el presente Escobar esfuvo en Lar·zarok garantizando así el actual y fu do a nuestro inc!vidable Ma m e 8, aspecialm(>nte matrimo- e~ 1963, realizando una Expo turo desarrollo d~ su eada vez nuel Ouhiñas Descanse en paz nios r(sidentu tn Gran Cana· sición en el Ca sino Parroquié J mayor tráfico portuario. AGUSTIN ACOSTA PEREZ . (Pala a cuarta pagina) que obtuvo un lisonjero éxito . Adjudicación de las. obras de prolongación del muelle de Los Mármoles Hoy, primera Jornada de lucha canaria Ha muerto ~n joven Todos los b.:rcos y aviod.por••Jta nes llenos de pasajeros �J Página 6 Martes de 24 AGOSTO de 196 LANZAROTE EN LA PRENSA FORASTERA ~IQué hermo.o y extraordinariamente I,ello resulta todo e.to. Quién pudiera volver p.. onto~1 calor in tenso. Más allá .:, u ¡¡ ¡¡¡ K~!) mismo pensé yo, aun SiD hoqutdad y dentro de ella, una conocerla y tan sólo d~jéndo­ breve incursión; sobre nuestro me llevar por el rHuerdo df -Poco tiempo después y di~· daderas estelas de pclvo; la ca· cuerpo y e 1 rostro pudimos grabados, láminas y fotcgrafía~; persadas en grupos, emprendí· rreterc.., estaba rodeada !l0r un aprecia¡' el ardor que aSCf ndía 711 imaginacíón .pretende ase mos el camino h.acia d puerto. muro de piedras grises super de lus piedras agri€tadas deia CIar sensacior,es. Entonces no Con ilusión y optimismo, nues- pueíitaS¡ a ambos íados y piÓ cumbt'c. Creimos vivir un suepude por menos que pensar: tro paseo estaba acompasado xima a ella. descubrimos las ño, El viento soplaba muy fuer- [Qué helmoso y extraordinariapor canciones que imprimia n mismas piedras disputstas en te; all!, perméllt.'cimos casi una mt'nte J;¡f,]iQ l'Hulía todo esto .. 1 alegría a nuestra excursión. El ~orma semicirculu y sobre su hora; en g'upos, andábamos de Con ias CUf:vas, y extensas «Santa María del Pino~, un bar- superficie, abundtncia de lave; un lugar a otro, e incanloable ' hondonadas de tierras perdidas co no d~masiado graflde y bien resaltaba en e&e contorno gris mente mirábamos y volvíamos en el bajo suelo, tuminó nues· decorado interiormente; re~ui oscuro, la permanencia de pe a mirar a aquel paisaje nunca tro itinerario. El regreso ... y lo. taba acogedor. Inmediatamente queñas hejdls vlrdes que pare- imaginado. crátHes se repiten con frecutn subimos a cubierta; queríamos cían orotaban inesperadamente JunIO a la montaña, un pe- cía. Sentimos marcharnos. El despedirnos del resto de com de la tierra. Después, con laíj qutño Parador; unes dentro d~l tiempo ha SIdo rea lmente breo pañeros que no vinieron; allí, explicaciones de rigor, e () m- mismo: otros, bajo las sombri- v,~ pero ú ti/. en medio del griterío, ~l' los sao prenderíamos la auténtica fera- llas de cañas, habi!mente teji Las r.Híeve, y nuestl'O barco ludos de ritual de 103 pasaji"ros cidad de sus campos, que aun das, permaoecimos un buen razarpa de Lanzarote. La noche que se marchabar. y de les fa- dando la impresión d e estar to; ela la hora del almuerze. ea tibia; en el cielo, miles dr miliares que quedaban en :a muertos y ser enteramente es- Comentarios, impresiones, cien · estrellae; el mar está tranquilo; ula; aHí, en medio de risas y térilrs eran realmente cultiva t06 de fotografías y grupoa ais- las olas, SUltVemeFlt ·, van mede bromas, y apoyándonos en bIes. lados n busca dI? rincones tí- ciéndonos; el sueño profundo las barandillas, volvieron él imDespués, ~ontinuam~)s nues· picos para recogerlos con las se va apoderando de nosotros. pregnar el aire, muchas c~n­ tro recorrido hacia la Montaña máquinas. Nos recostamos sobre nuestro. CÍonu canaría~; unas, reCIén del Fuego. Resultaba verdadeLas cuatro de la tarde ... y los asientos mientras la isla. poco aprendidas; otras, ~a.:ía tiempo ramente impresionante pode r coches emprenden de nuevo su a poco, va desa pareci e n d o. ya retenidas. U 1 muchacho nos ver y comprobar, esa serie con ruta; vuelvfn a rfpetirse los Nuestra ex\~urs¡ón ha termina· acompañaba con el timple. N os· Hnuada de montañas, ya roji- paisajes areno'iOS de montañas do. Y'1 sólo nos queda p~nsar: otros, casi sin da· nos cuenta, zas en algunos sectores de sus silenciosas, de campos grises, jQulén pudiera volver prento .. ! íbamos ah'jándonos poco a po· laderas, ya nf'gras, que entre d e piedras misteriosas; algún (De (E~ Eco de Canarias') co del Puerto de la Luz Sua. lazadas unas con otras por sua- que otro caJo pesino palla con vemente. el barco inició su mar· ves pendientes, estaban com· su cablel1o. Nuestra mirada esCb .i ; lentamente. las casas, los pletamente cubiertas de lava y tá at~nta fija, incansable por ~dificios, las playas y las (;Oll' arena. Por fin .• ,nuestra prime- recoger cada detalle, cada mo tas fueron desapareciendo de ra meta. No pudimos dejar de mento, cada sensación, cada nuestra vista, quedando única- admirar una y olra vez esos impresión. Vamos camino de ALMACEN propio para nego· mente miles de lucecillas per- curios('! e impenetrables mis las cuevas. Inesperadam"nte, el cio, en Fajardo, 37. Para informes en Cfllvo Sotelo, 10 didas entre la confusión de las terios de la naturaleza. Allí, ba escenario natural cambia por tierras y del mar Posteriormen jo nuestro'4 pies, el fuego latía comp!eto¡ pasamos por un va· te, la velocidad fue aumentan- en las entrañas de la montaña. 11e. donde hay un pueblecito. do y al propio tien:po que em· La curiosidad se hizo patente, No recuerdo su nombre. Las puábamos a notar un brusco y es que resultaba maravillo· casas en número reducido, vuel balanceo (a consecuencia de la samente increible. Escarbamos ven a contrastar con el marco Ofrece habitadones individuo les , f\lerte mal'ejada) comenzaron un poco y . era cierto. La tem verdoso de sus alrededores: hi. colectivas, con o sin comida. Precios las constantes salpicaduras de peratura aumentaba y en nues· gueras, viñas y multitud de pal- muy económicos. (alle lepa lito, 12 las olas, que batiendo enérgi· tros p!'opios d,:,dos, I!egamos a meras. Alguien a mi lado dice (junto iglesia del Pilor).(6uanorteae) c~mente sobre el casco del bar· sentir la ligera quemadura del que le recuerda a Tierra Santa . lAS PILMAS DE GRA" CANARIA ca, producícH: un. tanto.?e te· mor fn unas, e Irn¡>reS10'l en otras. Surcábamos las aguas, y a nuestro paso. una amplia estela de e;;puma bhnr:,l iba originarse a nuestro alrededor. Fue cayendo la noche .. y como e!"3 de II:sperar, fue tambié;¡ au mentando el r:úmero de pasa j e r o s que continuamente se mareaban. Al fin ... a las nu-:ve d~ la fila ñana dt'l domingo., en Lanza rote. Volvían a repetirse los contrastes, mucho más acusa dos por lo que a la configuraciÓn de cada isla respeiÍd. Y aif, me 850mb Ó su aspecto ca· si desértico en unas zonas, con b ínGreible pero fructuosa agri cultura de otras Unos micro buses nos condujeron a Yaiza. Eran nueve ~n total, y al ir unos tras otros, perecíamos una auté1tica caravana; los coches, l.ivantaban en su Ncor'ido ver- Escribe otro aberguisto del S. f. M. SE ALQUILA u~eftsióH, lep4H,to." �Página 7 Martu 24 de AGOSTO de 1965 'Cine .(o.fa ~zul)J MAS INFORMACION LOCAL lLlegoró a Lanzorote alguno palflma mensajera lanzada por Etoyo desde. el Olotrane"1 Programación para la presem ' se mana Martes -Uipenfa- presenta a M.anuel Bellitez Feroces como la loba Que los am a -EL CORDODES- en la pehcula de!lu mantó ... Asi erar. Rómulo y Remo, le s vida dos colosoll fundadore s de la Rom 'l eternd El ImpclÍü que hgó a domi · rote nos ruega que, según inteITodvslos públicos) nar el mundo, .:mpezó ell un ~urco " .,. resa ti! Delegación colo mbófi · gado con )¡.! HHlgre geit eros,," oe los Miércoles y jueves la tinerfl'ña, cua lquiera de es qU é'! lo Hazaron 3 FUNCIONES tas aves que pudiera llegar fX ll Doscientas millas antes de su arribada a Teoerife (salió el miércoles desde Sanlúcar de Barrameda), desde el .Olatra ne} lanzará el capiián Etayo 18 palomas mensajeras para dar cuenta de su situación a las autoridades de Santa Cruz. El jJresidente de Ondas de Lanza- CORREO DE REDACClON lraviada APRENDIENDO AMORIR Viernes iluestra isla sea en" «20th CEntur, · Pox- pr9senta tregada pard efectos de control. Estas mensajeras llevan la co · la pintada de rojo para la co CINRMASCOPE - COLOR OH LUXE Con la más maravillosa creación de rrespondiente dlft'renciaci6n . Shírley Ma{;Laine y las más increíbles ¡t ROMULO EAS1Mt>.)lCOLOR Unidus contra el tirano, sólo el amlir por una mujer y la perfidió de Ltra lo · gró lIepararle con trág!clis consecue ncia para 108 dos. Por Steve R~eve s , Gordon Scott y Virua Lisi interpretaciones de Paul Newman, \ Todo~ ]oa púbJico ~ ) Robert Mitchum, Dean Martin, Gene Kelly, Bob Cummings y Dick Van DyEn el fascinante n¡¡uco del Carna;¡'e. El no va m.! en el terreno de la val bnsileño con una Sara Montíel gran comedia cinematográfica sorprend ente y beliíllirn H. Twisl, m .. 1Autorizada mayores de 18 anos) dlson. limbo. yenk u. ¡n o! Samba. Un a Próxima semana: «LA TIA lULA-, historia de intrig d y amo r, con el el!' Provincial de EdUCación Escolar con- basada en la obra de don Miguel de plendldo fondo de Rio de Janeiro Unamuno cede anuaimente becas, por seleccién, a las so!ici!antes Que tengan méritos - - - - - - - - - -_ __ para ella y, sObre todo, a !\lS no pu· EA STMAN COLOR dientes. Algunas de p.stas becas al · La alegria desbordar.te del Cunav.'¡ canzan hasta lall 1.500 pesetlls. Y t:l firmante se prt'gunta. SI !l 108 alum. brasileno fu ndi c.i e con una dr~máti('1t PELlCULAS nos les conceden esas becas ¡¡anl ha· Blanca Nievee y los 7 eni!nitos y apasionada bistotia de amor. Por 1 Cirios posible el estudio ¿cómo va El gran combate Mare Mkhel y Fosco 1 Sara Montiel, Giachetti mos a vernos gravados con esa nue- Rówulo y Remo 2 va carga económica en la compra de 0011 Juan de Serrallonga (Autorizada mayores de 18 aflos) 2 un uniforme que cuesta (un solo equi ' Los diez mandamient05 película qUt mejor ncuerdo I ~ 2 La po) cerca de los d08 tercios de eSH Aprendiendo a morir 2 dejó. Sus hij08 se emocionarán y di beca de UiOO peselas? ¿No parece to- Samha 3 vertirán igualmente que Vd' (!Iuándo do esto inadecuado y absurdo? IChlcas, chicas, chichasl Rogarla que no se viese en tQdo Ella y sus maridos 33R la vio. Na da tan lejos (le la realidad .. ni nada ta n cerCll del corazón ello oposición a esta medida, que re- Tia Tula 3R pito en su fondo es muy buena, sino El millonarIo y el vagabundo ? BLAnCA HIEVU y LOS ENAHIJOS el perjuicio que causarla a muchos pa TECHNICOLOR dres de e8Cill!CIi ingresol económicos. .AI campo a tcabsjar- , .Silbando fll Muy agra jecido por su atención, trabajar>, «Fiesta alegr e de los enani suyo af[o. s. s. ~ I ~ tosl ... múaicft y candon es de Fr;; nk Marcelino M. Cabrera Delgado moto marca «auni», lIatrícu a a. C. Churchill y Larry MocbY, Que se hall 33.911. fA(llIDADES DE P'G9. Para hecho f" mosos y que Vd. volverá a escuchar de nuevo in arme ea la PescGdería«laGracioso. (Todos los público! ) ELLA y SUS MARIDOS El u.¡forme ele la. alumfta. del Ift.tituto Arrecife, 20 de agosto de 1965. Sr. Direator de ANTENA. Estimado seflor: Agradecería diese a la pu blicidad esta carta en el semanario qlle con 2!sn acierto dirige. En el plóximo mes de octubre se Iniciará un nuevo curso en el Instituto Nacional de Enuftanza Media de elta ciudad, pero con una variación que con liste en que todas 121& alumnas han de llevar uniforme, costeado. de 8U peculio. Me parece muy bonito y hermo.o el ver a todas las ~hkal uniformadar¡ sin distinción de clascs sociales. Pero existe un grave inconveniente a mi entender, cual es el que • mu.;hall de eUII chicas de condición modesta lel! resultaría un grave que· bral1to económico adquirir ese unifOlme, cuando ya SUI padres hacen un gran sacrificio al costearles los lutos de mlltricula, libro8 de textos, elc. Como es sabido, la Delegacíón SR lA BA (ensura merol de espedáculos mn Se vende ..----------------------------- .... VIHO MALVASIR Chimida. f ~_, _ _ _ _ _~ IExtraordinario a LANZAROn Elaborado cen los más exquisitos coldos lanzoroteños En LoJ.lla. y m.dia LoJ.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR deelicaelo por 4(&1 ¡ca ele Canaria.», ele la. Palma. 18 PAGINAS • 64 FOTOGRAFlAS Distribuidor para el Archipiélago:GUIlLERMO (ABRERA DIAl Ningún lanzaroteño debe deja:, de ieerlo Un elocumento vivo y actual ele la yiela ele la isla El mejor y más ecolómico regalo para su familiar ausente Ventas: ~librería Lono,. - «Estanco Suárez» - R.. partidor de tcEI Eco de (anorios» -L. d· •, d I L lR"''' a Irecclon e Dar« lANA» Se complace en comunicar a sus numerosos cUentea y amigo., que para las presentes fiestas de San Ginés dispone de un esmerado servicio de Cocina y Bar, donde podrán saborear los tipicos platos de la tierra «remojados» con los mejores vinos del país. Precios verdaderamente económicos. Si quiere deleitar su paladar no deje de visitarnos. Es un consejo de BAR uTRIANA» .. CALLE FAJARDO, 42 I «CRUZCAMPO»I fpor· cinco de sus tapones, d S tU ARRECIFE ------------------------------------------------ I a a erla e eVI a Se necesita Se vende solar de UIOS 500 metros cuadrados, motor marca .. lAoe.a» hulu.inmediaciones calle Tellrífe. Dirigir trial, .emilluevo, 6 H. '., taoferta acompañada de croquis a SO- .olilla. •.. form •• s P•• iodista LARES Apartado 168 (Las Palmas) Viera, 6. ARA'Clfi �Pagina 8 (omentondO que es gerund+10 Dos canaios que cantan: FHO (.Demostraré. ACTUALIDAD DiPORTIVA N o ha bra' Por Guillermo Topham Muñoz que se equivcc? conTigo»); GUEDE5. Uj' tM.· ti 1 r7 , . " (<<Me gusta d la popularidad, o no que me an a arIa · e os v o CiJnt!s i 'per ) En las líneas mdrítimas interinsulares fueron puestos en servicio recientemente los buques Santa Maria del Pino, de la Candelaria y de las Nieves, qUt: son las patronas de las 3 islas más importantes del archipiélago. Todos esperábamos que Jos otros dos proyectados para Canarias llevarían ~I nombre de cSanta Maria de Jos Dolores~ o de los Vo¡can~8 (patrona de Lanzarote), ye. que aquí mantiene Trasmedit.uránea 7 barcos semanaln, y que el quinto se lIamaria com('\ las patrona s de. Fuer · teventura, Gomli'fa o Hierro, IPues no señal! El cuarto se dero minará .SaLta María de la Paz. y el quinto cSanta Maria de .la Caridad •. La idea del cuarto nos parece ~xcelente por rdenr · se a esa ind!scutible poz de que di:.frutarnos En España, pero precisamente por eso podla haber sido asigr ado a uno de 10.5 grandes barcos, también en coo31rucción En cuanto al el ro, dIceo que dijo el director d~ la Compafiía que se dI' be a que ti nombrt de Caridad lo ~oJicit6 Sev;ll~, y nosotros pJ'(guntamos ¿si los buqut'S soo para Canarias y todo& lh:van nomb¡€s de patronas de las islas, por qué ese ccorte fdo> al llegar a Lall~a:~. te? dQué se le ha perdido f1 108 !I€vilianos en nueetro arthlPlclago, si ellos ya tienen un lujoso navío que se llama cCíudad di! Sevilla'? En fin, esto es lo que hay. Una absurda postura y una .. o· toria injusticia a lluestra particular manua de ver •. Expone~os el hecho, porque el'tímamos que todavía se está a ilempo, bIen para reparar el mal, o bie n para que, por quien corresponda, se haga llegar a la dirección de dicha navie!lI el desagrado y la mala Impresión que ha causado la adopCIón de tan desafortunada actitud para COH las isla!'l menores. .,,, r' 1" - 1 La aCC10n po lCla espano ~ No deja de resultar eU,rioso que sea preCIsamente en .la Prensa de Mtermtnados paIses que muy pomposamente se Jn . titulan libres y demó?ratas, ~n donfie aparezcan (por fortuna y.a con menor frecuencIa). artt culos en los que se habla del réglmen .policial» español PelO da la ca'iualldad de: que en. cual quitra de eso~ países, sail:', entr!', o tose pres id ent~ o )e f ~ !d.e Estado, u ocurre algún di .• tu rbio (desgracIadam ente .e n los . tI mas tiempos con desmedida frecuencia) y los gua~dlas, pOI.l elas y gendarmes aparecen a miles como los cangreJos debato de la8 piedras. Leyendo el otro día uno de esos articulQs (que realmente nos indignó), pensamos, por eje~plo, en nuestro. caso ~t Arre: cHe. Para ct?rca de 20.000 habItantes no hay ni un pohcia, y SI cuatro guardias civiles, cuya misión, por óñadidüf8, es casi ~x· elusiva mente de vigilancia sobre la circulación rodada en carrderas. Este es todo nuestro régi . en «polidal:.. Y vo)vemo:¡¡ a preguntarnos ¿qué país d~.¡ mundo, incluymdo a lo s i'~godean. tes ultrapregoneros de la lIbertad , cu enia co n Ea il redUCIdo por' centaje de poifcias1 ¡La vlrdad es qu ' 1>, h1y atr;,>,viJo ;¡ . oc , { d ajo(? ~ y farsantesl ¡Je, jet j-} .un .u: Más luz y menos gas Nos dici:"n que e¡ ,.áb" de día 14 q\.h~ dó totalment e (l oscu ras el muelle de Lo" Má~mol;>s, pre ciS iH'l"<ím h: 1' 1' up ;, no! h '" fll que operaban, entre ofro¡;, rj O ¡; barcos de Ptl soj ' :ei ,V i ftti' i'; y CI ó' vijo», llegado de Port Elimllf.', y el .Lo P"im a" llegado dd Pucr to de la Luz Tambiél1 no !! dicen qu ,> Fx ¡sten U "'1 a ley qU2 Gb ' i~i'I a que cuando se CMellO o des cnrga n bombon.:'l!! d e gag ha d:~ ha cerse fiirectamente del mu ,? lle ai b :J rr o () v¡'~ eV ¡¿ !S il , pa r;;). t Vl!M 1' 1 g ra ve riesgo q!l€ ~ upO'le deja rla s C~ (\rno i1 \1 ?C I? S o ti!e f ) §obn" mu:, lIe con ~I con í¡;Z 'li;>nh: p? !ig o Sor¡ dos h , cho'; que Gon v'? I' drll:! ~vitar en aras del bien co múl Tuta l , que nos hace fai'éI más lUl y menos gH. Ar (e cif e &gOf to de 1';65 Revi.e .u permito de conducir po. «G.storía Gorda Má'qu •••• Lo. el., a cI ••• y esp. d.I •••• vi.an caela tres año.y lo. el. 2. 11 Y 3,11 cla.e caela cinco año •. Controle .u vencimiento pOI' meclio ele esto Ge.torí. a u en excesivamente» Diaa pasados, Garcí a Morera, entrevistó él JUéHI Gu edeg, internacional militar y jugador de la U, D Le s Pa¡ma ~;. Extrae· tamos sus maíl i festa~iones más noldbi ts: -Me gusta la popu laridad. Pero que me adulen exc ?sivo ' m~nte me mol esla. La gente erura otra cos a pe ro soy un hombr e como todos. Que atiendo mi profesión qu~ es el fútbol y a mi hogar. Sé las p roposício!JfS que hi. cieron algun o s equipos, cOn cretam~nt(' el Atlético de Me , drid y el Bdrceloli8, pe ro no me pe sa habe¡me quedado en la U. Deportiva el f:'qtlipo d e ID i 3 amoNS. Ademá~ han sido me joradas conslderablente las condíLÍones el:onórnicas. Uno de mis mejores n :cu\!r' dos deportivos ha sido la con quista par~ España del Cam· pfonato del MUlido de selec ciones militares Me \'xpuis¡¡rofI y y0 sigo sin saber por qué Hu bo un bollo, y el colegiado no sabía a quien fxpulsar, si a Glaría, Martínez Jayo o a mí y se decidió por mI. En fi n. agua d __________________ p ~~a~sa~a~.~.~. "e A F elo lo I¡amaban en ddd, <el ¡eón canario», y uW ap:da livc, !o ju stJficaba sobra dómente cuando ponía todo la ardor "'11 los pa rtidos que j. gaba , Ei comodín, puesto t.. pe co notabl e c(¡mo dectivo, n . taba bien cubierto por Felo, pero parece que al Madrid le: ¡a ter e saba más e l paraguaya Agü ero, y medI ante la oport. na traFl saCÍóo: Felo al Sfviil., Agü ero el Ma dri d. . - Miguei MuñüZ opin é ba .. _ yo sólo servía para unos de!f,. mi!i~do3 encuentro". Procurarf dnnos trar en el SevHla ql!f ft s e equivocó, y que aún pods. snle ú til al Re a l Madrid. Vo, contenía al Sev ii Ja que es U~. de los tOquipos de más solera de España; ada.más. a la cllpira' andaluza estoy ligado sentimfD talmenie, ya qu e mi novia h dI: aUí. Las cGrldícioves ectr6 miccis que di3f;Uia ¡é en el S.villa son muy favorablts, mt jo res que latí del Real Sifnlco dqar al Madrid, un e quipo (O mo ha y pocos, en el que he logrado mÍ') máximas satisfaceio ut's depl')rtivas, pero v y .. Sevilla él triunfar, como piense lo h!ctc______ ,"n ",] <DEnta ___ • . __ ° ~~~ ~ En la cumbre de los cltgarrltllos, t tll clgarrl e L OS « .UmDre» ';:::..:::::::::=::::::::::-===-::=======:;-- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº621 24/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº621 de fecha 24/08/1965