22 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/54bfe281bfd2c6af19b312688c8dc296.pdf 880eb79a82a652836906e223ca3484c6 PDF Text Text (uatrocientos mmones de personas verón lo finol del campeonato del Mundo o través de lo pequeño pantalla Núm. 660· Año XIV Arrecife dt Lanzarote 14 Junio 1966 ImpRES' nnou liguel Guadalupe Agala Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Teltfono, 256 OIRECTOR y fUNDADOR '1lmlMe IOPI8M DiAl IIP.ft tKlt 5. (. 14.1.5. 5EMANAmlO DEPOmn'lO-(tllTtJR.lt-. SOBRE LA ES' AnClA DEL GOBERnADOR CIVIL PRESIDENTE ~ ETERNO. A los 83, años de edad, De Valera reelegido le.. volcánica de Ti ..onfaga, que recorrió(el 'obu ••dor civil ¡durante:su reciute ,isita I la isl •. (Información en pági •• quinta) y AC1UALIDAD La e.tal,ilidad monetaria, lo primero • Se han dejado oir en estos dlas algunas voces de elevada ,olvencia, opinando a(;erca dd momento económico nacional. Son concordes en una cosa: en· lre los requillitos fundamt:ntales rtqueridos para que nuestro futuro sea claro y optimista, figura en primer lugar la estabilidad monetaria. Sin ella no puedt haber desarrollo. t>or otra parte, el indudable crecimiento que tiene en este tiempo la economía ESpañola, le crea probl~mas análogos a los que sufren las dt'm~& na dones en desarrollo. La prc.'s· Ptridad orIgina inflación y los planes de desarrollo ~roducen uceso de medios de nledios de proJucción y consumo. Por eso ,"ultan indispensables en las «conemias en desarrollo, mo· .tntos cde respiro-, mediante f:~nos o paradas tranGÍtoria s DUBUN -Ramon de Valera el -hombre d"l destino>, par~ Irlanda, durante 50 i-ños, ha ga· nado una vez más las eleccio· nes presidenciales, que le si· lúan a la cabeza del Estado por otro periodo de 7 años. De V"lera tiene 83 año$, y en tra en su s'>flundo período pre sidencial de 7 Las circun~lancias de Dublín, que hubieran pOdido resulta r decisivas a favor d e resultar decisivas a tavor de O'Higgins, no han terminado aún el escrutinio, aunque de todos formas es D ~ Valera el triunfador. Parece, no obstante, que su triuofa pudiera ser algo menor, como pardtívamente, que el que logró hace 7 añ08. Entonces, la diferencia a 6U favor fue dE" 120 mil votos. Actualmente, sin term i o a r todavía el escrutinio O'Higgins lleva 406512 votos de Valera ha alcanzado los 424 mil. Un lansaroJ.ño, ~9ura .urop•• como m.dall¡da LONDRES· Más 50 horas de fútbol mundial serán televisa· das a 29 nóriones durante la fase final del Campeonato Mun dial, \.jue se celebrará en lngla terra el próximo m~s Qe julio, según ha anunciado la BrÍlish B r o ad <Jasting Co~poratióo en una conferencia de Prensa. Será uno de J o s aconteci mientos R'lás importantes ¿¡CO metidos por la B B e y se es pera:1 las más numerosas au diencias para programas tele visado, Se caleuía que alrect dor de 100000000 d ·~ personas p;esenciarán los encut:ntros prt: VI0S y que un08 400000.000 se 2uirán paso a paso las incider.· das dtl encue '; tro fintll, que &t-~ celebrerá el 30 de julio en el estadio de Wembley . Haw Whelaon, controlador de teh vl~ión de 'a Ji. B c., ha wa nlfestado que se dará prt'feren cia a todo lo refe rente al Cam peonato Mundial. .Sufrirán otros programas añadió -. Si la g.:nte se qUf j¡j, !endremos que aceptar SUI! que Jas, pero el acon!ecimitnto fut bolistico se produce muy d e vez en cuando en la vida y hf" mos decidido hacer el máxi.o para cubrirlo por la p~qu~fw pantalla .• L.4 HUELGA DE LOS MAR1NOS BRll ANICOS LONDRES.-EI jefe del Sin dicato de hombres del mar ha predicho que la huelga podría durar otras dos semanas, con resultados imprevi~lbles sobr( la quebrantada pconomía britá nlea. En un emitin> di! los huel· guistas, WilIié' m Ho~arth anun ció una larga dí9pnta laboral, mientra 11 los di rectivos de I Sindicato anundaban, por su par te, q u e h a b ta 720 ba reos (Suplementari.) amarrados y 26000 tdpulfntes (Pasa a página .uplemelltarla) : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 en huelga, que vuelven a poner en su si · tio a los factores desmandados. La moneda nacional españo la es fuerte., y su cobertura en oro y divisas lo suficientemen te amplia para permitirle 80S' tener algunos años más una bao Hasta abril, España tiene encargos para construir 319 buques Figuran entre ell., 3 mereaRte. p.ra C.loml.ia y 4 pe'4Iuer •• para la R. A. U. MADUID.-En el primer tri mestre del año los astillero s españoles han ter:r.inado un too tal de 28 buques, con 29.600 toneladas de rfgístro bruto, de Jo~ que 5 con 13801 toneladas fueron para f'xportación. En e s e mismo periodo dt tiempo :se botaron 34 buquPlI, con un tonelaje total de 72800 toneladas de registro bruto, de los que 9, con 45500 toneladas, corresponden a la uportación. Los nuevos contratos con se¡zuidos ascienden a 46 buques, con 115000 toneladas de regis· tro, de los cuales 7 se lontra' ta.on para armadores extranje ros. De los contratos para la fXp9rtación, 3 buques corres· pond"n a Colombia y ~para el O'g~f¡ísmo d~ pt'sca de la Re· pública Arabe Unida. La cartera de pedidos r1e la construc· c1ón naval española a primeros de abril asciende a un total de 519 buqueF, con 958100 tone. ladas de registro bruto, corres pondiendo a la rxporlación 57 buques y 222500 toneladas. ~DdD" ,xt",· 't,,,,,,ie, -t,'''''''bi,ta tD" MD d,l (Suplementaria) �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 2 De arribada forzoso entraron los mercantes extranjeros:«Profi- Semana cultur~1 te Elías» (Iiberiano), «letti» (panameño) y «Stambia» (italiano) en ~I Mercant~1 También el buque faeloría francé. ~Ira. ty~~ y otro. cuatro pe.quero. ele la mi.ma naciona lielacl PRIMERR ESCRLA DEL PESQUERO MRRROQUI cODET-TERESE .. La motonave "María del Camíno lartitre llevó 60 tone ladas de conservas para Vigo tl En las últimas jornadas ha habido considerable tráfico, es pecialmente de bu ,ues extranjeros con la entrada de 9 uní dad es, en total, 3 de ellas mer cantes. U~ LIBERIANO PA~A BUENOS AIRES El primer mercanteextranje. ro entra jo fue el llamado cPro files Elías», que procedí.i de Génova en ruta hacia San Vi· Gente de Cabo Verde y Buenos Aires. Llegó de noche yancló junto a la bahía de Los Mármoles, cor.tinuando viaje en la madrugada del día siguiente TIENE 12000 TONELADAS Y DEJO UN ENFERMO En una faíúa desembarcó a su tripulante, de nacionalidad griega, Basil Dimon, de 26 años d e edad, soltero, domiciliado en la calle Le Brio, de Atenas. Su fria un ataque de apendi..:itís por lo que ingresó en el Hospi tal Insular. Dicho buque, de mode r 11 a construcción y 32 hombres de dotación, túdos griegos, tiene 12000 toneladas brutas y vino a la consignación de don Matías Garcías. MERCANTE PANAME~O, PA RA LISBOA. CARGADO DE CACAHUET el jueves entró de arribada forzotla por el tiempo, el buque p~f]ameño .Zeni" que procedía de Lagos (Nigtria) en ruta hacia Li~boa nara donde lleva un cargamel'lto 'completo de cacahuet que tomó en dicho pais africano Todos sus tripulantes son italianos. Fondeó frente al muelle ca mercial continuando viaje duo pués de des dias de permíinen· cia pn puerto, EL ITALIANO .STABIA. PA RA CASABLANCA E n e ontrándose todavía en Arrecife el .Zetti., también entró, de arr;bada forzosa debido al mal tiempo, el carguero ita llano .Stabia., precedente de Dakar, Tenerife y Las Palmas. Asimismo al'lcló en el antepuerto ~n espera de que amainase el tempo ' al. MAS BARCOS EXTRANJEROS DE ARRIBADA FORZOSA Entre la noche del viernes y madrugada del sábado llegaron de la (asta de Africa el buque factoría frances clraty-, de 5 mil toneladas, que fondt ó en lél bahía de Los Mármoles, y las unidades pesqueras de la .nls ma nacionalidad -Geo André>, cMaitechu', .Sacailla. y .so· pite'. También el molopesque· ro marcoquí .Odet Terese J, en su primera escala. Todos vinieron a resguardarse del duro temporal que en los El «Isla de Lanzarote» seró entregado el 30 de este mes 8ota~ura ~el «1.la ~e Ale.rallza» ?ara el día 30 del presete mes esta prevista la entrega del buque co ngelador clsla de Lanzarote', primero de los cuatro que construye la Cooperativa del Mar con un auxilio del crédito pes quero. En cuanto d~ctúe sus pruebas de mar, zarDará desde Vi go para Arrecife con obj"Ío de Incorporarse a la flota Insular. Por otra parle sabemos que días pa<;ados fue botado al agua el tercero de la serie, .Isla de Alegral1za., habiéndolo ~ido an ' teriormente el «lila dv La Graciosa • . Ahora sólo queda el .Isla de Montaña Clara., que se halla en avanudo estado d~ cons trucción_ últimos días ha ézcfado esta zor.a del Atlántico. MOTONAVE ESPAÑOLA DE PORTUGAL CON 240 TONE LADAS DE CARGA Plj>cedente de Santandtr, Gí j6n, Vlgo y LeixotS (Portugal) arribó la motonave de Pinillos' Lagos (María del Camino Tar · tlere. que alijó 240 toneladas de mdterial de empaquttado para la industria local, car~ando para Vigo 60 toneladas de con servas de pe scado. EL SABADO, 9 UNIDADES EXTRANJERAS El viernes y el sábado fueron dias de gran tráfico, (on todos los muelles abarrotados de bar· cos y algunos anclados fU la bahías comerlÍal y de ~ga Mármoles. El segundo de estos dias pe r m a necían fondeaaos, hs merc~ntu extranjeros .Zeti» y cStambia., y el buque factoría orIraty" En Le·s Má!moles estaban atracados los co¡)geladores franceses • GI'O André. y .Sopito y las traíñas de igual nacionalidad ,Sacailla. y cMai· techu); los mercantes .La Pal ma', -Musel», .Barrera Puentesa, cRosita Sale,» y «Felipe,) y el congelador ·San José Rel1», También, fr~nte al Parador Na· cional, se hallaba fondf'ado un yate t'Xtrarjero. Creemos sea esta la primera vez que eu nuestro puerto coinciden 9 unidades extranjeras. CAHGAMENTO DE TRIGO Con un cargamento de trigo entró en la tarde del sábado la motonave • Barrera Puente" de Trausportu del Atlántico, que llevó, lo mismo que el -Rosila Soler>, conservas de pescado para transbordar en Las Palmas a puertos africanos extran jeros. BASTANTES MOTOPESQUE. ROS PENINSULARES En las ú:timas jornadaf ha aum( ntado la fntrada de moto pesqueros penim.ulares, debido al mal estado de! mar en la cos ta afrkana . Todos entraron para suministrar, bien combustible, hiel,), víveres. etc Son los siguientes: cRío Teih, -Serunda Venus>, -Monte Altos., cMiguel Pérlez., -Río Danubio>, -Delfín Azul·, cSanti y Quinln" cSan José Ren., -Castillo Doña Blan· ca·. Ho~ re,.sto Palabras y jnanano conferencia de Agustín de la Hoz Pala ayer lums estaba pre visto el comienzo de la Semana Cultural eo el Círculo Mercan til con la celebración de un torneo de Ajedrez que hubo de ser suspendiao por encontrarse ~n la Peninsula 'as principales fi· guras provinciales que habían de participar. Hoy martes, a las S'30 de la noche, tendrá lu~ar una sesión de la Revista liablada Palabras, con iett'rvención de algunos oradores lanzaroteños enlre los que fj~urarán el comandaftte de Infantería don Luis MeTales, el escritor don Agustin de la Hoz y el abogúdo don Rafael Stinga El miércoles, también a los S'30 de la noche, pronunciará una c.onft'tencia sobre el tema I Leopoldo Diaz ~uártz; poeta por su destino", el escritor laa zaroteño Agustín de la Hoz. Mú'dca y color se titulará la sesión del jueves con una audi ción Ot música clásica y exhi. blción de dia positivas en color sobre temas artisticos. Cinco grupos intervendrán en el llamado cDia folklorh, a ce · lebrdr tI viernes, mientras el sábado habrá velada litera rió musical con participación de artistas y conjuntos aficionados de la sociedad_ ACTO TEATRAL EN EL NUE· VO EDIFICIO Como colofón de la Semana Cultural, y en el nuevo edificio del Circulo Mercantil (avenida Dr , Rafael González), se pondrá en f.Scena una comedia en tru actos, de Llopis, a cargo dfl ~rupo teatral -Epidaurot. Este es, ea sil1tesis, el programa de la Semana Cultural dd Circulo Mercantil. nueva, M.edra, N.ciona- le. En recientes oposiciones celebradas en la capital de nuestra provincia han obtenido plaza en el MaglStt'rio Nacional, las siguientt'S señoritas, todas na turales de LanzarotE': Ana María Perdomo,Inmaculada BermúdH del Castillo, Maria Je~ ús Garci~ Rodrfgupz, Maria Dolores Gu tiérrez, Berta Machío y Ma!'ia Isabel Brlto Aparicio. �Murn 14 d~ JUNIO de 19~ Pátina 3 - , COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~----------------------------------------------------~ La letra de caml»io Final de singladura Por FACUNDO PERDOMO Lttmos tn la prensa nacio nll que en la provincia de Bur¡OS, y en un solo mes, fJeron prote~tadas letras por un im porie de cuarenta y ocho millo· nu de pe~etas ¿Causa de ~llo7 La rutricción de cf(ditos. A la vista de ese recuento ourga és, cabda hacer una es'Idhti::a en uta provincia de l .. Palmas De 8tguro h" h ,. bldo mucho8 contactos ent r t banqueros y netarios. En u' a palabra, que no lerla nada dífí dI (olegir cómo aodan de dondOI. cuantos se dedicln a la tapeculaci~n de esto o de aquéllo. Al parecer ese fenómeno no tiene importancia: eso, 8(iÚn Il,unos optimistas y otros tan· lOS irruponsa!>lel. Sin embAr ¡O, no se debiera olvidar de que al aCl'ptarle una h:tra, se contrae UII8 obligación inexcu Mble ante la Ley, sUlceptible de hacer cumplir por mandato jadiclal a Instancia del perjudi c.ado. Muchll gtnte ve una marcada diferencia entre un con :rato y UDa letra de cambio. Pata no la hay; ambos implican obliiaclonl'8 ineludibles. En fin, qlle hay .¡ue cumplir ctln la pa labra dada y que se refleja en II aceptacion de esos eflOctos de .::omucio Por otra parte, la ldra d e cambio h a venido iiendo e I "'lote dl' los nervi'ls humanos. )lucha gente tiene destrozada .1 einltalación eléctric8>, debi do a ese alargado e impreso do (omento que hoy s e firma a lIIont<>nu r-n muchos actos de una forma inconscIente; por saltT dtl trance. Es de todo el mundo sabido de que por m~dio de tSl! docu Por Francisca Jesé 'aDzil,z I.sce Te m ~ ofrrcias toda esplendorosa mento de cambio se ha cm in· -radiante playa de la mar sr renlfinidad de trans8eclonfS y neo altiva de tu inlólita bonanza iOcio~; pero también es de no· toria generalidad de que ela le y yo corrí hacia ti con ansia pltnl. tra· ha arruinacio a 00 poca Un delirio de vértlio. fatal, ¡ente. Ella ha sido el ctbo fáme empuja con fuerza a tUi ribtriU cil, expeditivo y de alivio tranlitorio de no pocos náufragos Flamranao el piñuelo de la paz de la vida: mejor dicho, de la en mil ojol canl.dos yo te vilt!ra, ficticia vida que se nidencia y y por uo detuve mi navlo, no se tiene. y lancé ti ancla y arrié 11 vela. ~o DOI cabe duda de que la lell" qllé gozo, en mi t>lplritU sin IU2:, letra de cambio t i un InltruIIcoli en IU total la aurora nueval rJlento muy importante fn la re despuh de navt'¡ar y nlV~lZar ... lación crediticia ¿PtrO qut ocu· -proa sin rU'TIbo y sin descanlo I,en •• rrirá cuando le acabe el crédicon mis labios ruecos por el yodo t 07 Hasta pUf<le ocurrir que y mi alma tribullda dt> tormentas. se acabe ue crespaldo hipore cario'. La gente dice con suma Mas ¡ayl ~ue no era uc hada de la e.spu.a frec:.uencia: etiene dónde res· quien trocaba en edén la nrira artoa; ponder • . Muy bitn. No obltan· ua dulce deidad que yo creía tt, hay qJe tener mucho cuida· sembró mi singladura de tini .. bl.~; do cen lo' milanol y demás pues la leve lonrila que mostraba aves de rapiña. era sólo un hechizo de sirena. Recordemos que l. laves Yo Que cientos de mnu conocí,; de preaa, los buitru, los cuero que habí. sortudo mil torment'll, vos, los ctrnícalo., dc .. 101.·. aferrado al tilDÓn y a lal 01 .. mente atacan I las IndtftnliJs y mi frentf, ya al solo a las estrella., criaturu, a l.as débiles: a las ni un inltante pudiera imaglna1' que están muertas. que el naufragio a mi nave hiciera preu . Nosotros advertimos, a quie DU nos quieran ncuchar, de y fue junto I la costa Iqué dolorl que cuando se Vean en la neceo fl siniestro mayor que yo tuviera. siddd imperiosa de ttoer que recurrir a esa clast de -aves' I Aquél tiue se aVfDtura • navecar antes aculjan al CGnSf jo honracuin dificilurá acertar en tierra. do de una persona honrada. I :od de lo! Vines, Juul. te 1_ y para terminar, añadiremo., que el nivel de vida de un puc- : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ blo no se puede medir por la Lave mejor con productos garantizados ca.ario. apariencia, sino cotejando, con licencia solemne, ciertol archi VOl que darían fe de ello. Y es entonct's, cuando una 'HZ más Jabón en Barra. y Pastill •• Pjnta Azul utariase conforme en ratificar Jabón puro en esca ... s (Especial para Lava"era.) aquello d(': etodo lo que relumDetergepte comprimido en pastilla .DETESCALA. bra no t i oro~. LA ESCALA San BHtolom~, Junio de 1966 Otra vez en mercado Cerveza «SAn MIGUEL» ele fama mundial Para pedido.: Teléfono, 267 Ge.toría «García Márquez~) _ Si su prilller apflJido comienza por las letr88 M. N. N, Y 0, uta Gutoria lf recuerda (al mismo tiempo que le ofrece 8US servidol) que 8i pOllee permii o de conducir, ba de cambiarlo por ti nUfV!\ modtlo, en el plazo del 1 ti. junio al 31 de julio de 1966. lep,eset••• te: do. Nicolá. M"tí. (.~rer•. Teléfe••, 11 ------------------------------------1 SE ALQUILA ALMACENES O HAB/T ACIONEJ propios para ne. gocios. Inlormes: Htrmanos Z,role, 7. Arrtcilt Papeles poro decoración de hobitacione, SI~D IR IR Recultrimiente de paredes garantizad•• Antichoques. antiácidos, antihú ...edo. Antiguo, clá.ico, moderoe, ultra.edera. Véalo colocado en el cine .. Costa Azul» Olilia Diaz. 18 - teléfono, 286 León y Castillo. 1 - teJéfeno. 292 �Página 4 Martn 14 de JUNIO de 1966 ~~l) IEL DEPORTE EO LAOZAROTEIl)QQ LUCHA CANARIA FUT801 JUVENIL Comentario •• ltr. la doltle jornada Arrecife y Máguez vencedores a domici. RESULTADOS el domingo con u ) equipo dife rente, o mejor dkho como le lomo, 3 - Mil.. O conod.mos Con po lio, mientras Tinajo se afianza en la M.rm••, 2 • S••t. {,I,ml, O tenela física,deconantaño. coraje. y sin El Lomo, con facilidad, se duo rendirse nunca, dando la bata cabeza hizo dd inoperante cada día lIa todos los terrenos y mos· (I.~, y A la luchada de Tías asistieron el Gobernador civil y otras autoridades RESULTADOS Tías, 6 - 'rrecife, 12 Haría, 11 - Míguez, 12 Ti •• jo, 12 - S.n B.rtolomé, 10 inclinara le balanza a favor de los suyos. Al término del encuentro satisfacción en los rOltros de los vencedores y triste· za en el de los vencidos . Así es el deporte. Se Ja de destacar la corrección demostrada por 101 contendíentes pese a la gran rivalidad que existe entre am boa conjuDtos. Máguez luve s u s hombrea más firmes en Crisóstomo Perdomo, Martín Zerpa y Rafatl Hernández. Por Haria , 8US luchadores más descollantu fut· ron Marcial Armas, Antonio y Juan Hernández. El arbitraje del señor Rotlríguu, bueno. tII más decaído Nuevo Club, en trando un fútbol veloz y dicaz. un encuentro e n el que sólo los Por ello es por 10 que venció primaos 45 minutos de' mismo al dificil Santa Coloma con too merecen ser dignos de dhUn- d08 los merecimientos. La ma· ción, dado qüe con 2 O a IU no fxperta de Recio se ha dejafavor, ti Lomo en la segunda do senlir en la marcha de los parte se dedicó a sutur y 101 rojillos. El Santa Coloma Dada numerosos upectadoru se abu pudo hacer por contener a 101 rrieron de lo lindo. Cen un jue- vencedoru. Fueren sus juga go tan anárquico como el que dores los má. sorprendidos al el domingo tras domingo exhi· ver como aquellos muchachos be el Nuevo Club t i muy difí se dUlIleleuron y les barrit o cil hacer lIn papel decoroso y ron materialmente del ttrreno. mucho más difícil aún venctr. Cuando quisieron reaccionar ya Es absolutamente nec.uario que tI encuentro se lu habia ido de est! equipo juegue con má. li· clol pie~~. Con uta victoria el gazó!'j ql'e sus jugadores ra Marflima ameDaza seriameDte sttn la pelota y que dutierren al Santa Coloma en el seguDdo de una vez para siempre el pa· punto y el Lomo le afianza tadón. El Lomo, técnicamente cada vez más en tllíderato, a mejor preparado y con una la- ia par que les b!ancol de la po bor de conjuDción bast a D t t pulosa barriada ven meniuaaceptable, se impuso al dula- das IUI aspiraciones de obtevazado cuadro que dirige An· Der el titulo. Por los nncedotonio Por los veDctdores bieD rea todol rayaron a gran altura, Mor.tero, Mariano y Dévora. pero de manera especial Viera Por 108 derrotados bien Pas- y Manuel, y por el Santa Colocual y Bildo. Lo mejúr del en· ma, Toñin y Felipe. También cuentro el arbitraje dtl colegia· este encuentro como viene sien do señor Cabrera. do habitual, Jo arbitré Román. -0bien. El Marfti'lJa sr nos presentó AGUSTIN ACZOSTA Sólo UA equipo pudo alzaflie COA la victoria. Los restantes sucumbieroD ante los visitantes. Con ello nuestro pronóstico se cumplió y la lógica se impuso una vez más. En el Tias Arrecife la gran diferencia de potencialidad existente se dejó seutir a través del desarrollo de la luchada puesto que en todo momento el equipo de la capital fue por delltnte en -0el marcador. La luchada en si En Tinajo, el líder se impuso no satisfizo él nadie, ni a ven- al San Bartolcmé, merced a la cedores ni a vencidos. Esperá· buena actuación del Pollo de la bamos que Tías opusiera más Vegueta, Pollo d e Antigua y resistencia y nos encontramos Domingo Padilla, dado que encon que ni Pablo Sánchn ni An- tre los 3 se deskicieron de 8 drts Curbelo respondiuon a la hombres. El equipo visitante no confianza depositada por sus se entregó nunca y dío bastaD. seguidores. te quehacer al actual lider. De Los hombres más destacad0s entre sus hombres cabe duta · por el equipo vencedor fueron car a Benito Gonzáltz y José el Pollo núm. 13, juan Mena, Izquierdo. La actuación del co Tobías Domínguez y Agustí n legiado sdior Bdaficort. buena VIAJEROS.-Dt Nueva York de León. Por los derrotados en términos generales. Con es- regró don Enrique Levy Garcie. Francisco Bern údez, que dio ta Dueva victoria marcha con - HiCieroD viaje a Alicanle en tierra con El Estudiante, paso firme al frente de la el as I don José Candelas Martfau y Leandro Sánchez y Sebastián ficación el potente Tinajo, st.· familia. Viña que derrotó a Tobías: guido de cerca por Máguez y -De Roma lIfgÓ el RvdQ. E n este luchada asistleron, Arrecife, en espera éstos del don Enrique Dorta, párro(o dt entre otras persoDalidadu, el menor fallo del Ifder para arre· Haria. Gobernador civil y Jefe provin- batarle el primer punto. -Hoy hará viaje 8 Málaga cial del Movimiento, alcalde del A.A. C. dOD Tolosa. Ayuntamiento de Las Palmas y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Alfonso ____ _ _ _ _ _ __ el delegado del GobierDo en Lanzarote. Las referidas perso- La estabilidad monetaria•.• naJidades felicitaron a los lu!Viene d. p*air.a primera) cnadores }' se mostraroc grata- lanza de pagos deficitaria, sin triccioDos crediticias, siDO que mente impresionados por el es· riesgo ninguno. Así optna e I es también IJecuaria la mode presidente de una gran institu- ración en e] gasto público. La pectáculo presenciado . ción financiera Dort~amtricana, inversión no debe ser otra que -0En Harla, tal y CORlO había- el cFirst Malional City Bank of aquella que proceda del ahorro mos previsto, el equipo de Má América-, mistzr G. Moore. Su privado. La acción estatal tiene guéz se impuso al final en lu- Banco tier.e unns recursos que qUt ser en ute aapecto, mera· chada muy emotivo y de alta se elevan a 840000 millonu de mente supletoria. El ahorro debe ler eetimulador por medio calidad técnica . El coniu n t e pesetas . Pe r o es imprescindible, en de estos dos alicientn: vencedor se adelantó en el mar· t.-La seguridad en 181 incador desde el comienzo. No opinióD del presidente del Ban· obstante', los vencidos siempre co Español de Crédito, leñor versiones. 2 -Las perspectival de ga estuvieron muy cerca de dIos Gomez Acebo, que las medidas acortando distaDciahasta tener dictadas por el Gobierno para nancias. Denigrar el lucro es el marcador, al final 11 - 11 Y mantener la imprescindible es- desalentar el ahorro y la iDver· lucha a lucha para que en últi- tabilidad momtlaria. seaD cum· sión.> (De «Tele . Exprés.) ma instancia Rafael Hernández plidas por todos: no .bi:tstan res- CAlnEl SOCIAL -Con su familia marchó a Galicia el médico don José Maria Barreto Feo. NATALICIOS.- H a dado a luz un niño la señor" esposa del funcionario del B. H. A. don Francisco BdaDcort Fontes, de soltera ~laría Garcla Saavedra. -También dio a luz un niño Mrs . Carol Staab, espola del profuor norteamuÍCano M r . Berald Mal k Staab. MATRIMONIOS.-En uta ca¡.ítal ha contraldo matrimonio con la señorita Francisca Martin Díaz, don Miguel G4rcía Saavedra. DEFUNCIONES.-E n L a s Palmas ha fallecido a los 66 años áe edad, tras rápida enfermedad, el capellán del ce. ment~rio de Las Palmas Rvdo. dOD Juan Arocha Ayala, '1 uien duraDte más de 20 años ejerció su sagrado ministerio en Harill, asl como en otras parroquias de Gran Canaria y Fuerteve'ltura, por UD total de 44 años. Reciba con tan triste motivo, su familia, nuutra más sentida condolencia. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA IL _¡POAT." D' HOY 'ANCHO LASSO, primer premio .. acional de ¡.cultura, destacada figura en la medalla e,pañola actual Ha participado tn las Exposicionts internacionalts de Roma, La Haya y MadrId 1963), La Haya (1963), Zaragoza, Granada y Gijórl (1963) y Madrid (1964). SUS TEMAS PREFERIDOS, LOS ISLEÑOS En la ú:t1ma de estas muestras, en la que intervinieron ex positores españoles, franceses e italianos, presentó 5 medalla,. bajo los siguientes títulos: Pes· cadores de Lanzarote, Lavas, La oración en el huerto y el Be- so de Judas, predominando, co· mo pod á apreciarse, el t¡¿ma de su isla natal y ell'eligioso. Ya en anterior crónica dimos Ahora hemos sabido que el El diámetro de ~s!as medallas, cuenta de que el artista lanza- referido artista, nacido en Arre· todas efl bronce, oscila entre roteño Francisco Luso Mora· cife en 1904, viene destacando Jos 80 y 1\ O mili metros. En e: catálogo de esta expo !u, desde hace muchos años txtraordinariamtnte como mt' radicado en Maddd, obtuvo el dallísta, a nivel europeo, ha sición, que se cel bró en Ma drld b,jo el patrociFJio del Mi prImer premio de escultura en b i endo intervenido dentro de l. VI Feria Internacto:Jal del eata singular y difícil especia nisrerio de Educación y Ciencia, Campo (Madrid 1965), dotado Udad, e n varias fxposiciones Dirección General de Bellas Ar· intfrnacionalf~: Roma (1961 y tes, Ministerio de liacienda y con 25 mil pesetas. DireccióFl General d~ Moneda y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Timbre, aparece la fotog~afía de la denominada cLllvas-. ::En un número lxtraordinario, Que bajo el título de la Moneda Española Acual edita la r ~vis ta ,Moneda de Parls" se ofrece una biografía de Luso, con el sigui"nte comentario, escrito en franlés: e Cierta me lIte, todos los a su hijo en los medallistas españoles se inlt· resan por los motivos folklón ¡uegos y deportes cos de sus respectivas regiones, pero del conjunto de >llos des taca la obra muy particular de Francisco Lasso que, obedien LA LECHE DA VIGOR te a los imperativos de su od Y FORTALEZA ginal voluntad creadora, revela el mensaje profundo, bravo y alucinaMe de la tierra canaria que lo vio nacer, de cuyo paisaje n e h a podido evadirse. Una sensibilidad natural con· duce su mano para dar Clmoro samente nacimiento a las foro mas. Nesotros percibimos en sus medallas el retorno a la pa clfíca pureza d e los origenef¡ primitivos; estamos frente a ló autenticidad de un hombre qUf ha olvidado I a filosofía p3rf~ reencontrar la fuente humanB del pensamiento-. »Oe esta ferma, nuestro dis· tinguido paisano, que comenZÓ sus estudios de modelado en la Elcuela de Artes Aplicada9 y Oficios Artísticos d e Arrecife de la que desp1:lés fue profesor, y que Juego los continuó en la de Bellas Artes de Madrid, ha llegado a conquistar un rele vante puesto en el mundo artís tico español, junto a otros mu chol! y prestigiosos artistas na cidos en nuestro archipiélago. - TEMISRS tlCHE I HTERA EH POLVO 1100eáaáes ''llaslti' E, ,electC' en .u, aptíc"lo. La mejor leche holandesa envasada y dlstribuída por: COMUNSA Pérdida PIDAU EH TODOS lOS BUEHOS HUBLHlMlfH10S DE COMfSllBlfS de un pichón rodado color oscuro con anilla [úmero 13.460 Se agradecerá devolverlo a la ~ocitdad Colomb6fi1~ o llamar al teléfono , 256 Se necesita mujer para servicio doméstico . •~ Llamad al tl'léfono, 570 �PAGINA SUPLEMENTARIA . t. Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes Caja Insulal' de Aholtltos de Glton Conoltio �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ~NTREVISTASDE ~ANTENAlt do llevar mucho tiempo. Sola mente 3 temperadas. Una tO el Le groñés, df' Tercera División; Otra en la Unión Deportiva, y la tercera el! el T",nerife . -¿Habías estado en Lanza· 1I extremo Godoy, del Tenetife, que ha pa.ado .u luna de miel en Lanzarote, e. po.¡a,le .u.cria,a nuevo compromi.o por el clua, I,lanquiazul Prefiero jugar en tercero, que ser suplente del rias/ Y te quedaste en Cana. -Siempre resulta más Reol Madrid» dable vivir cerca de la familia 411 G uioy, es nombre ya familiar , bIen cotizado en los ambien· In futbolísticos del archipiéla· S~ trata dt: un joven valor ~ la calltua grancanada injer, " do felizmente el pasado año " las filas del C. D. Teneflfe , r'Ut s bien, Godoy (Gracilia tl.. Godoy Durán, en el R"' gis Civil), ha pasado en Lr nza· Ips primt'ro!! sir te días de t~ IUI.a de mi~1. Se CaSÓ red n '-mrr'!e en Las rdlmas con una :.1llca pai sana, I a SE ñorila B r· . . r da Gúnzá 'L! Dédz, y nada ... s celeb,ada la ceremonia to . . ron el avión para pladarse _ Arrecife. Aprov¿ch1mos la ocasión pa riguar algo de ~u pasado, • presente y su futuro, y con .. 'odo amabilidad y noblpza , t>c ,0:1 chdlléldo brevemente ~ n '- • baile. del hotel Zonzamas - Empecemos por lo que con ttd, ramos más interf'san t, ¿has • cuándo tu compromiso con el f t'Dfrih:? . - Hasta el 30 de presente eo .0 "'t • .v . MI. -¿Piensas renovarlo? -Casi puedo asegurar que sí. -¿Por qué esa casi seguri &Id? - Me h d 110 encantado en s.ata Cruz T doto la Directiva . !ÍCCDO los compañeros y afición . , b3n colmado de gentilezas , elenciones Edos, pur su par • cr~o que también se encu"n satisfechos d e mis servi "11 '. ,-¿Total? . -Que pienso que habrá ane· . -¿Cuántrs encuentros h a s _ aóo ~on los blanquiazulf's? - Treinta de Liga y 3 de Co· - -Una prueba de que se te .. orlzan bi~n ¿no? -Pues ... Crf'O que liÍ- ¿Por qué abandonaste 1 a f,I.uo o D'porliva Lafl Palmas? -Estaba ya cansado de ver ;>artldos desde la grada Y ~ . CO'TIoes natural, no ¡>uede "dar n i mucho menos con · . .ir a los interesfS .de un pro · '-tonal q u e como yo siente ~ afición por ti fútbol. Pre ' ttro ser tltalar de un equipo de "'ctr<-, que ler suplente del • • 1 Madrid. - ¿Hubo pegas? - ~inguoa. ~e dieron la 1t e.t.d, Y aquí paz y enel cielo rot~? -En dos oc.aslones, la ú ltima en 1964 formando parte del Afi donado para jugc.r un torneo triangular en Arrecife. -¿Militabas entonces en el a~Ta P-ficionGd,,? - No . Vinimos reforzándolo y en la pattia chica. Por eso, fi· gloria. cuatro jugadores del Las Pal ché por los blanquiazules , - Ya libre ¿qué equipos se -¿Llt.va¡¡ mu<.ho tiempo de mas: A 'óura, Lolín, Sánch ez y interesarOIl por tu flché'? un servidor. profesional? -Va rio!!, entrf' ellos el Valla - Nos01ros recordamos los dolid y el T .. nerife. -A mi edad, 23 años, 110 pue resultados, ¿y tú? - Yo tambiér.. Ganamos a tos cen~jeros por dos a cero}' a los majoreros por once a CHO. - ¿Te agrada Laozarott'? 1Ir. 00002 _. No me agraaa, me entusias roa. Prometí a mi novia Vtni ' cuando nos casásemos, y aquí estamos . -¿Y qué tal? -E ~ to es una verdadera ma · ravilla Aquí hay riD(onu d~ antah 2ía, como la Cueva de los Verdes y el Jameo . Parec.en tu gares de otro mundc." Por eSO no comprendo como hay perso nas qu ~ vienen a ArH clfr y no visitan el interior. Repito qu~ PRODUCT OF NORWAY tanto a mi esposa como a mí, nos ha fascinado Fij ¿s t ¡¡i nos ha gustado, que pienso volver para edquirlr un bolar y hdcerme una casita. A mI mujer también le entusias· ma la idea . Margarina LAILA le ofrece grandes Nos dio una fofo, le estrecha premios en cada paquete: rnos la mano y la entrevista fi nalizó. Yo consumi mí taza de café y Quinct'nalmente 500 PESETAS devo ' é el cigilrrilJo hasta ,,1 bar 1 000 PESETAS Memualtnente de del filtro. El, solo bebió un orange . Lo primero lo h il c~n lo s 5,000 PE.SETAS Trimestralmente maios periodístas y lo segundo los buenos dI: portista8. Para é l y un gran Pl'emio final de los puntos positivos y para mí 25.000 PESETAS 108 negativos . Es la ley de 1" vida . ISuerte, amigo Godoy, y E.~cuche todo los Lunes, Miércoles y Vi l:' tnes a las 10 ele la hasta pron tol mañaf'la el programa qll~ le ofrfCf Margarina LAILA, a GUILLERMO TOPHAM través de la Emsora RADIO LAS PALMAS, titu lado: e (oila I MARGARINE lA TEN( ION, AMA OE ( ASA! I ¡B U E N O S DI A S eON LA 1 L Al Cine {(ATLANTIDA» Se dan clases d e copte y confección • PCIIPO ¡nfopme. en Hep. manos Zepolo, 28 Novedades 1'" Es s~lecto ~n «VASHI» sus iJrtículos Se alquilan com~rcio y habitaciones para oficina. Informes: Hermanos Zerojo, 7 Arr~cjfe ---------------------~~--~----------------------- ------------------------- �PAGINA SUPLEMENTARIA -------- LANZAROTE VIVE LA VIDA CON =1=ml===III:II Immmmillm...IIIIIIIIIIIIIUHIIIIUlllllllnHlllmmUllllmllHHlillmIIIUIllllllIllHllIIlHllllIIlIIUilllllllllUUHlIIllGUllillllllllnHlilll1mlllllll �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -_______________________________________________ FINCAS ENARENADAS IMPORTANTES MORATORIAS PARA LOS AGR!(ULTORES DAMNIFICADOS EN UN TEMPORAl DE LLUVIA l!l in~eniero jefe del Instituto Nacional de Colonización (Delegación de L.. Palmas) ha diri&ido el sl¡uiente escrito al Ilelegado del Gobierno en Lanzarote, al que ellieflor González García n08 ruega demos la mayor dlfu· slón por 8U Interés para nueltros a¡ricultores: eIhao. Sr. El Ilmo. Sr. Director General de Colonización, en escrito del 28 de Mayo ppdo. me comunica lo si¡uiente: .Para el mejor cumplimiento de lo acordado por la Dirección General de lut~ Instituto en 8U oficio fe.;ha Ji del ",.a en curso. seguidamente se detallan lali moratorias que, según 108 c.SOl, pueden cOIl.;ederse pora la tramitación de las expedientes a que r.ofre.ponden. 1.-Reparación de enarenados auxiliados anteriormente por fl Instituto y ejecutados en su totalidad. a) MQratoria de tedas 1.. anualidades pendientes de reintegro del pri· .¡Uvo auxilie en 11\ parte que corresponda a la 8uperficie damnificada. has· ta que todo el enarenado tité nuevamente en p.roducción. .. b¡ Vencimiento d~ laa anl.lalidaqes de relOtegro del nuevo auxIlIo para la restauración del enarenado a partir del año aiguient\:: de haberse reill"fando tutalmente el auxilio Inicial. 2. -Reparación del enarenado auxiliados económicamente y anteriorm!ntt por el IasUluto y en perlado de ejecución. a) Liquidación del auxilio de Colonización Local in~ci&lmente c.once.sido. reduciendo IU cuantia (anticipo. préstamo y subvenclón~ 'proporCIOnal. •• nte di importe de 101 guto. realmente efectuados al pnlduclrBe los ~afios b) Moratoria de todas las anualidad!!1 de reintegro correspondIentes li anticipo reducido, hasta que todo el enareR~do esté en producción ... c) Vencimiento de las anualidades de relnteglO del nuevo aUXIlIo pa· r. la reposición del enarenado total. Ii pctrtir del año siguiente Je haberse reintegrado ,1 anticipo reaullante de la citada liquidación Lo que le comunico para IU conocimiento. Dios guarde a V. 1. muchos aftol. El Ingeniero Jefe: Firma ilegible. rubricado.> Solemne. jornada. en la fedividad del Corpu. Disminuyó el número de alfombras de sal Los actos de la f¿stividad del Corpus Christi han revestido, como todos 105 años, parlicular relieve y "olemnidad. RECIBI !RON LA PRIMERA COMU:;-"¡ION 320 NIÑOS A las 8 se ofició una misa en Id que recibieron por primera vez la Sagrada Comunión unos 320 niños de ambos sexos, muo chos de ellos acompañad(i)s de ~us padres. La iglesia se hallaba totalmente abarrotada. MISA CANTADA POR LOS FIELES Sobre las 11 se celebró una solemne flolncian religiosa a la que asistieron las primeras au· torirjades civiles y militares y numercsísimos fieles. Este brillante acto religioso ofreció una particularidad- posibl"mente el prim..:r caso en Arrecife-y es que la mIsa fue cantada por el pueblo, desde las naves del templo. y no desde el coro. El Gobernador civil visitó todos los municipios de la Isla I..uguró el Mirador Jurístico de Malpaso, construído por el Ayuntamiento de Haría La comitiva se dirigió en la lardf del lunes a los pueblos de Tfguise y Haría, en c u y o s Ayuntanlientos el seflOr Fernán· dez Galar sostuvo un cambio de impresiones con los respee· II.OS alcaldes, don Antonio Ca rrión y don Juan Pablo de León, lobre problemas que afectan a • m bos términos municipales. En Teguise visitó la plaza del Dr. Alfonso Spínola y algunos centros artisticos y en Haría el DUevo edificio del templo parroquial, cuyo coste asciende a 8ás de 3 millones de pesetas, aportados integramente por la dirección general de Arquitectara. fambién, en esta última loca· hdad. inauguró el mirador tu· nsti::o de Malpaso, obra ejemplar del Ayuntamiento norteño, qUt contribuirá a fomentar la corritnte turística hacia aquel ,rivile'liado rincón de Lanzarote. Las más de 300 mil pesetas ulvertidas en su constrccción ~.n sido aportadas por dicho .unicipio, con un auxilio de la Mancomunidad. Por último, los ilustres hués~dUt ya de noche, se traslaUren a la Cuev2' de los Ver4<$ y Jemeo del Agua, en don4e las autoridades le, obse.ahuon con una cena. El martes a primera hora recorrió la zona de playas situada entre Arrecile y Pu.¿rto del Carmen, visitando el hotel e Los Fariones'. en avanzado estado de construclÍón. La primera autoridad guber· nativa también visitó sus instalaciones complementarias, es· pecialmente los jardines donde se han plantado diversas especies de la flora canaria, así como la piscina y el bar, situado en una original gruta volcánica. Visitó asimismo el primer gru po de bungalows de un tolal de 200 que se construyen por la misma empresa propietaria de 1 hotel. La inauguración del ho tel, que constará de 75 habita· ciones, está prevista para e 1 próximo mes Ge agosto. El se ñor Fernández Galar, tuvo Da labras de elogio para este ñú cleo turístico. Poco después, el Gobernador civil, acompañado por autoridad e s provinciales e insulares, visitó las localidad s de Tías, Femés y Yalza, deteniéndose en esta última, donde su alcal de, don José González Robayna, que está realizando una mag !lítica labor municipal, le expus o los principales problemas que afectan a Yaiza. da n d o cuenta de los !wportantes pro 1- ~ yectos turísticos que se tiene el propósito de ~ealizcr en su término municipal, especialmente en la zona de Papagayo que cuenta con 7 playas enclava das en caletas volcánicas. Más tarde, el señor Fernán dez Galar y séquito recorrieron las salinas de Janubio y Plclya Blanca, lugares pertenecientes a dicho término municipal. En Playa Blanca, los ilustres visi· tantes asistieron a un almuerzo típico, a base de pescado y ma· (Pua a séptima página) Otro lanzaroteño con suerte Ganó 625 mil p ••• ta. en la Lotería Un señor d e Arrecife, cuyo nombre no ha sido revelada, ha ganado 625 mil pesetas en el sorteo fxtraordinario de la Cruz Roja de la Lotería Nacional ce· lebrado en Barcelona el pasado día 6. Según hemos podido averi· guar, aunque no en fuentes directas, el referido señor jugaba las 5 series completas del 3.884, premiado con 100000 pesetas. Pero como además el número ochenta y cuatro salió premia do con 12500, en total obtuvo las 625 mil de referencia. Se encontró ron la agradable sorpresa a su regreso de Las Pal:r.as ... Enhorabuena. LA PROCESION DEL SANTlSIMO Finalizad:t la función, el Santísimo Sacramento, bajo pdlio escoltado por fuerzas de JaGuardia civil. inició la procesión por las principales calles, figuran do en la misma todas las primeras autoddades lanzaroh:ñas, (los Bandas d e Música, u n a compañía de ametralladoras del Batallón de Infantería, y numa· ro sisimo acompañamien!o de personas que con gran respeto y orden s\'guían el cortejo procesional. Dos compaFlÍ8s de fusileros, del citado Batallón cubrían la carrera. POCAS ALFOMBRAS DE SAL P e s e al esfuerzo realizado por la comisión parroquial oro ganizad'lra, el número de al· fombras de sal confecci0nadas este año ha sido mucho menor que el de los anteriores. En ge· neral. también disminuyeron en cuanto a su (alidad. Para nosot!08, la más artística, completa y bien lograda. fue la confeccionada por la empresa indus· trial cFrigorsa». Constítuye una verdadera pe· na que siendo Arrecife la ciudad de España que inicíó esta Delia y orig~nal modalidad de confeccionar alfombras mediante la utilización d~ sal, con trascendencia nacional como lo demuestra el hecho de que Radio Nacional de España en Madrid ofrece todos los años la noticia de Arrecife (única de Canarias pese a que en otras islas se ha· (Pua d pájlina séptima) El domingo, mi.a y proce.ión en honor al Sagrado Corazón de Je.ú. El próximo viernes se cele· bra en el mundo católico la festividad del Sagrado Corazón de Jesús y nuestra parroquia 1 e honiará con misa solemne, y procesión, el d;)mingo día 19. El Sagrado Corazón €S fuen· t e inagotable d e venturas y gracias, demostrado con muchí· simos testimonios a través del tiempo, y por eso los fieles ca· tólicos se ~prestan a rendirle tributo de adoración y entrega, especialmente e n Arrecife en donde cuenta con muchísimas personas devotas. tJo~eáaáes ''UasAi' E•• electC' en .u. artículo. �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 6 TEMA S CANARIOS EL fOLKLORE INSULAR Escribe eI crítico musical «Almadi)~ en «La Tarde» dado en G'an Canaría ni UJ Lanz;alotf, aunque haya t'xcep ciones nH'rltorias en Jo grabado Las fclías, por ej ~mplo. lie nen una base armónica que se sucede rigurosamenrf' a través de un dibujo rÍlmÍCo que tamo blén es inaltl::Ylb ll? Como las malagut ñas, f') baile de las fo· lía!! rEquiere eba medida fija, esas c5dencias co 1 que se re suelve cada f,ase . l~O se puede admiti r que un cantado ! (la otra noche esrU I hamos uno, m u y bueno, por Tdevisión) alargue las fréses y entre capric.hosa· mente sin tener en cuenta ti rito mo dado por los instrumentol. Ese cantador que escuchamos t"n Televhión tuvo, en las folias, los dt~ectos q u e apuntamos, con 10 que pierde bellna nuest r a copla más caracterlstica. Lurgo, cantando isas. Id con· junto de Gran Canaria logró impecable y alegre actuación. Una cosa f'S el estilo y otra la forma TambitA rige para los canto!! populares esla últim a t'xlgencia -es decir, la formalsin cuyo cultivo st" va perdien· do lo que identifica cada can· tdr, lo que le caracteriza. Y no se diga que ése -el defectuoso, el no cudado, el pattcojo-u el modo espontáneo de] c.am ¡i)t'lino, como justificación. Lo es del .:ampesino que no sabe cantar. Y hay que buscar, para los disclJs, los mejores estilc~, la& mejoru voces, las ffil?jores coplas y, dude luego, una ca bal exigencia en CURnto a la forma de cada giro folklórico .• cAqui, en Tenerife, se cuida la copla campesina. Instruml::ntistas y cantadores se dan buena maña para coml'enetrarse, y la afinación, las entradas y salidas de frase yeso que, para entendernos, llamamos ce a m bios de tono», se producen ri gurosamente, mcstrando u n. a musicalidad natural, espon1a· nea, indispensable para que l~s coplas tengan eracia y lleguen í:1 donde tienen que llegar. Esto en general en nuestra isla. Podrá establecerse que tal ;;arranda es mejor que la otra, que tal cantador d¿staca por su estilo personal y toda clase. de considuaciones sobre partlcu laridades de cada grupo, pero todas nuestras ¡lacrandas están bit n concertadas en una t'xi geocia elemental que cGmienza con la afínac!ón - lenta, prt miosa, segura - de los instru mentas y sigue a io lareo de las mismas coplas. En Gran Canaria y en Lan zarott-Y aquí nos documenta mos con los disccs de sus pa· rrandas - hay excelentes con juntos y también utupend o s cantadores. No queremos otra COSd que contribuir, con este comentario y con tantos otros que hemos hecho, al perfeccionamiento de nuestros cantares campesinos, sobre todo en cuan t() trascimden y quedan graba. dos en discos. Y es una pena que voces tan buenas, estilos tan sugestivos con los que se distinguen las coplas de una is · oficina eon tres habitacienes. calle Luis Morote. 2 la a la otra, no estén registraInformes en la misma dos sobre un acompafiamiento instrumtntal que las siga ca· rrectamente. El cronista brinda estas consideraciones a los eru· p:>s folklórlcos de las ~ludidag Islas hern aulS, por conocer local preparado para 811 eR la mis muchas grabilciones lanzada s al mercado que, podrían tener céntrico de Raría. Para informes )00 quí. 10dríglez.·&lRIETa más fortuna con sólo una leve supervisión por parte de un músico. H1b¡ando con componentes de una agrupación que visitó Tenerife pasado año, o el antaíor, se oponía a los razonamientos del cronista la t'xpre- E•• eledc- en .u ••• tícvl •• sión de que «ustedes tienen un estilo y nosotros otro •. Y no St trata de estilos. Se tratad e construcción musical, de la «arquitectura. sobre la que St de- moto Vespa 150 Sport con va el vuelo de un cantar de fo- sidecar buen precio.-Telélías o de íus, o de malaguefono, 325.·ARRECIFE ñ Esto es 10 que, a juzgar por esos discos, ne se ha cul.. Para la exqui.ita elegancia del HOMBRE toda una verdadero colección en TRAJES CONfECCIONADOS Pre.encie per.onalmente nue.tro gran .urtido • a uno. precIo, convincente•••• De.cle 1.122 ha.ta 2.665 Se alquila Pantalone. de Lano, «Tergal, Terlenka», Poliester, Gabardina y vaqueros Se arrienda Cami ••• Nylon, Jergol, Popelín, Jerlenko, Jerylene, en las mejores morcas nocionales y extronjeros Jerseys, Pullo~ers, Chaquetas, Calcetines, Corba11o.Dtáaáts 'Uaslii' tos, Pañuelos, Bolsillo, etc. etc.. ALMACENES SE VENDE 18: C.II. L.ón y C.still., 27 'RRECIFE T.léf... o, 17 �11 ~rtes 14 de JUNIO de 1966 Página 3 IU.MA HORA El Gobernador (ivil visitó ... (Viene de quinta página) faUece el actor Ricardo Calvo -En Madrid ha fallecido," los 81 .-o, de edad, el actor dramatico es· .. 101 Hicardo Calvo. -La senorita Blanca Hernández. ... resentante de Santa Cruz d e La "'ma. ha sido el E' gid~ Miss provin° CM de Tenerjf~ Ee la Ja vez que La P&:ma ohliene este titulo. -En la Península hd fdllecido dOR "'olés Marín Martin, ex gobernador el TeDerif~, Toledo y Segovia - También, en Tenerife, ha falleci· ~ dona Maruja Ana de León Villa· eonde, profesora del Conllervatorio de .,ica de aquella isla y madre del .en y !>imoso violinista ea pano 1, Alu.liu León Ara. Solemnes jornadas... (Viene de pagina quinta) en hamosas y bellísimas al llaabras). vayamos a perder es· • originalidad artística p:.: r la . . t cada Vf Z se muestra. salvo ..sct'pciones, mayor dejadez e tNolencia . Esperemos que e 1 próximo no se repita . .0 (asuro mnral de espedá(ulos PELICULAS La flecha de oro .'olia de la Televisión ..... crimenes de Agatll fugitiva del Rhin &J,u robadas • "r a un ruiaeflor o.rada _ e . Bond contra Goldfinger Idlerezade f'wi. Eltambul, sin re~reso ¡rruta de los narcóticos a.. a.. 1? 2 2 ~ 3 riscos ofrzcido por la Manco' munldad. Por la tarde, la primera au· toridad gubernativa y persona Iidades que le acompañabas en su vídje visilaron la Montaña del Fuego y zonas volcánicas contiguas, a~í como las planta . ciones agricolas del Sur qu e le llamaron pojerosamente la atención. Tras una breve visita al san tuario de Mancha Blanca. visi IÓ los Ayuntamientos de Tinajo y San Bartolomé, cambiando impresiones con las respectivas corporaciones, asistiendo en la última localidad indicada a una briliante exhibición folklórlca. Durante su estancia, el gobernador civil celebró una reu · nión con las autoridadEs, je~ar quias r reprt!sentaciones sindi cales, cenando en la intimid"d en el Parador N 1clonal. Así hl finalizado las jorna das de lii primera visita oficial a Lanzarote del señor Fernán dez Gaiar que le ha permiti 'o conocer directamente sus pro · blemas y las posibilidades de la isla, que le ha causado inme jorable impresión. El miércoles marchó a Corra lejo, desde Arrecife a bordo de 1a lancha rápida -Vlrgfn del Pino" para celebrar reunión de la Mancomunidad poster i o r mente en la capital de Fuerte ventura . 3 3ft 3R ? ? Lea «Antena» SAECA 11 . V I S O _. TRES IHIEOOS SEnUCIOnALES Una falllástlca leyenda oriental que entusia¡,malá It grandes y chicos HORAS ROBADAS S.,4. D. ~e necesltan peones de albanll: • ara mformes,: OIlClnas de Termolansa en la A venIda del Gen era lt. simo,4 (Muelle chico), de 8 ~ 1 Y de 1611 19. Oran éxito dramático lOLOR POR DE LUXE Por Susa .. Hayward, Miehael Craig y Diane B"ker. L. historia de una opu · 1 ECHNICOLOR lenta y capri.;hosa joven americana a Con la ayuda de tres mago. ddelldió quien la adversidad le descubre los un trono. con su mágica fecha condones del verdadelO amor quistó un reino, con su valor y auda· (AutJri:uda mayores de 14 años) cil1 ganó el corazón de una bella princesa . Pn Tab Hunter, Rossana Podes' Un duelo permllnente entre la policía ta y Umberto Melnati y los co!'trabandiatas de estupefa· ¡Todos jos púb :icol) cientes lA fiUMA DE ORO Una cacería humana a lo largo del Rhin con una hermosa mujer como cebo . Era atractiva y misteriolia. Y huia de su pasado, de la policía y de un asesino LA fUGITIVA OH AHIM LA RUJ9 DE LOS MARCOJl{OS Por Victor Val verde y Pat!icia Lujan . A tr8vés de todas las fronteras trafi caban ain esel úpulo, y hdciendo icen· te a las leye ~ de todos los continentes (Autorizada para mayores) ¡¡LA CUMBRE DEL CINE EN At;· EA~TMANc..OLOR Pasión, odio y crimen en el exltatlo CIONII ce. B. Fllms Uniled Artists> presentan mundo de 108 naVf'gantes del Rhin. Su amor era como el Rhin incooteni ble y profunrto. Por O. W. Fischer. TECHNIl OLOR Juli!"tte Greco y Muriel Pavlow \ Autorizada mayor!'. de 14 aflos ) Con Sean Connt:ry en el papel de Agente 007, Honor Blackman, ~hirley La pelícu la que mfjor dFscubre la Eaton, y uert Frobe en Goldfinger complicada red de los serviciol seae· Los mál incrf'ibles enemigos, las más t08. El diabó lico jI f .. de la banda elll sugestival mujeres, el automóvil más pufló la metrailHa deaintegradora y fabuloso. las más insólitas av~ntuli!lS saltó fuera del chalet encfflonando a en la tercera película de James Bond los dI más (Autorizada mayores de 18 años) James Bond (ontro Goldfinger PARIS lSUMBUl SIN REGRESO TECHNICOLOR· TECHNISCOPE Un film que llenará a tope sus emo dones, .. sin Itar.erles perder la ionrisa No se llama James, se llama Di,k, pero es tan rturo como el otro. Por Ken Clalk. Mikaela y Margélrf't Lee \ Autorizada mayores de UI iflos) Novedades 'VASHI' E•• electo en .u. artículo. iDICTO JUNTA GE~ERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA Se convoca a los Sres. accionista! a la Junta General Ordinaria que se celebrará tn tI Museo Canario, calle Dr. Verneau, el próximo día 22 de junío, a las 19 horas, en pri· mera convocatoria, y en segunda convocatoriCl,el día 23 de junio a la misma !1ora, con arrfglo al siguiente crd~n del dia: l.-Exámen y aprobación de la Memoda y Balance. 2. - Nombramiento de Censoref. de Cuentas. 3.-Renovación de cargos dd Conseio de A nministra· ción. 4.-Rufgos y prf'guntas. La Junta General Extraordinaria, que se celebrará acto aeguldo, se ajustará al siguiente orden de 1 día: a) Propuesta de aumento de capital. Las Palmas, 31 de mayo de 1966 -El COltejo de Adlllinistrlció. . Programación para la presentt semana EXCMO. RYUnTAMIEnTO DE ARRHlfE (Sociedad Anónima paro la Expansión de Canarias) le"clftoetédlcka de .eaft~alc(Jte, Cine Soli ~itada autorización por don Ingnacio Manuel González Martín para abrir una c8ctivi dad, destinada a .Reacondicio namiento de neumáticos'. con em:>lazarr.it'ntQ en caBe Proyec to de Santa Coloma sin número «Almacenes que eran de Ptña te», se hace público por medio del presente edicto para que aquellas personas que se con· sideren 8f~ctadas puedan hacu por escdto las observaciones ;:>ertinentes fn el plazo de los DIEZ DlAS hábiles !ligulentes a dta fecha, ~n la Secretaría de este Avuntamiento durante las horas de Oficina. Arrecife, 10 de Junio de 1966 5..e ate,u.ita ALMACEN propio para nego cío en Curont'1 Bens, 11 informes en el mismo Termoelédrico-Lonzorote A V IS O Por el presente participamos a le s bonados que para efec tuar trabajos de conservación, sná interrumpiClo e' sumInistro de enetgí~ tléc!'i c 8 el día 16, horas de 14 a 18. en I"s calle!i Gran Canaria. Melino, Jdnubio y León y Castille del número 41 y 44 hasta el final. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas Arrtcife, 11 d4' Junio de 1966 GRAnDES SORPRESAS Cigarrillos "CUMBRE" I DOA JUOA -t Arocho Agala (Capdlán del cementerio de Las Palmas) El párroco, coadjutor. se· minarlstas y feligreses de Ha ría, rUf'gan una oración y la asistencia al solf'mne fun"ral que se cel4'brará en la nUÉ'va iglesia parroquial, el miérco· les 15. a las 8 de la mañana, y a las misas que se aplica rán, todos los días de este mes, por el alma del que, du rante 25 años, fue párroco de este pueblo. �Página 8 Martes 14 de JUNIO de 19ót ¡AHORA! PUEDE USTED ver y admirar la más .uge.tiva variedad de artículo. para BEBES NIÑOS • JOVENCITAS Comentando que es geltundio Por Guillermo Topha. Las cosas dtl H D~íly Express" La Agencia cEfe" ha 1istrlbuido a sus aboAados la siguin te información fechada en Londres: LONDRES.-El periódico londinense cOaily Exprus" ha~ un llamamiento a los ingleses ¡,ara que no pasen sus vacaclo nes en Españd a causa d ... las restriceiones impue.:IIas a Gibral tar por las autoddades españolas. El periódico, ~n un editorial, critica al Gobierno británlc. por hab:!r accfdido a celebrar conversaciones can España mita tras que las restricciones sobre el Peñón continúan el'! vIgor. y añdde: .TodoJ los ingledes que pieluen pasas sus vaca clones en E'Jp lña deb'!u cancelar sus ruerva!!' Naturaimente que los súbditos irglu(s, haciendo caso omi so al ex'·.vagantf', estH cho y miope critico df'1 diario londinn se, COUlllJÚan llegando a E'ipaña cada vrz el: mayor 1 úrnero, rt cibiéndolos nosotros con lo/ b,i..zOS abi, rlos. ¡Qué ganas de confundir la vf'lo:idad con el tocinc,! En ESTA UlTIMA SEMANA, pantalones de espuma cortos y bajos en diferentes modelos. Vestidos de Tergol, en popelín gI gabardina para JOVEn(ITAS. Pollovers en nylon o cuadros y li16 sos manga corta y larga. En nikys de perlé lisos y dibujos modernísimos, un verdadero mundo de preciosidades. Los prImeros ~str~gos de la Jalda extracorta y ya que h .blamoli del I<.dno UUldo, digamos que es prt· cisamente en ese p::fs en donot las jovencitas se han tomado más a pecho la moja impuellta de llevar la filda corta, que n Gran B 'dañ J recibe el calificativo de cextracortd' porque la tt la se acaba a bastantt's c~ntímetr08 por encima de la rodilla. A este teOflr, las éluloridad~s británÍl:as, Sf gún Itemos e. otro despacho dI' la Agencia cEf¿" "han ordenado a las seño ritas estudiantes del Colegio Somerville no preser.larst a lo. exámenes luci?ndo los últimos mod?íO!l d~ 'sa falda porque po drian caUiar cdistraccione8~ a los educandos masculinos', y nosotros preguntamos ¿por qué las autoridades se olvi· daron de f'xfender la prohibición a los profesores dfl Colt'gio Somervillt? ¿Es que ellos no son también de carne y hUf801 ¡Huuuml Las cebollas y los plátanos En la Gan EncicIopf'dia del Mundo (tomo 16) pubJica41 por Ediciones Du ' án (1965) en la que colaboran nada menos qut premios NobeJ, se dice entre otras cosas .pintorescas-, rd~· rentes a Canarias, la siguiente: • El ceboJlino, nombre que se da en aquel archipiélago a la semilla de la cfbclla. fS el cultivo tj. pico de toda )a ¡ala de Tenerite y lale en forma regular hacia 105 Estados Unidos y el área dtl dÓlar-. PUt!t amigos mios, no les faltó decir a los 16 prtmios Nobel sino que en Lanzarote cultivamos los plátanos hasta en los cráteres de los volcanes y que les damos salida hacia el área dtl Vietnam del Sur. ¡Qué barbaridad, sfñoresl VISITE El humor dt "Dátile lt cOátile es un escritor de humor qUf: hace muy buenos chis· tes en el diario madrileño e Ya >. El último que leimos fue éstf: cY ya que han frenado los créditos ¿no podrían detener tambiéa las letras? Arr~ciff, Junio de 1966 Nuestra sección de niño. y comprobaró una gran gala de a~tículos .~-~"""""""'''''''''''''''''''''''''''~~~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~ tk~ Gm¡xuiúz ~.Sfi. Fundado en 1929 Domicilio Sociol: BAR e E L o N A - Lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - -_ __ CClpItClI: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuatlo el día 31 de MA YO .!timo KE& XOV YYX &ac J H W P e O DL J T Z LL ~aplt.les pagadol por lorteo ha.ta la fecha 139 733.COOOO pesetaa LEON y CASTIllO, 27 fEUfONO,17 • Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº660 14/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº660 de fecha 14/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/70392bc79f9a06ca2dca3fb2bedbbf58.pdf d5a3af1bcb99430b3ea6a756d6213b68 PDF Text Text Lo zona de famara es mundialmente conocido pOI' lo I'iqueza y variación de su floro En El Río ha .ido localizada una planta acuática .u!'marina con flore. y fruto. ~te"e&aH.te& "da""CÚl- "" U ~ &uho. Núm. 659 - Año XIV uMIc ),bUtWt.iu.& a H.Ue&- Arrtcift de Lanzarob 7-Junio 1966 tf,o. ~tÚl" Es de sobrd conocida la acu lada personalidad y la extra· ordintuia y dicaz labor que en materia de investigación sobl'e la flora canaria vitne rulizando desde hace :r.uchos óños el ilustre botánico ~uizo s e ñ o r Sventenius. 1<ecordaremos, sin embargo, que ha ncrito obras de su especialidad en lalin, uDañol, franeé8, alemán e inglés. Q u e e s miembro cerre.pon· diente de la Rul AcademIa Española de Ciencias Naturales, Exa~tas y FisiC'aB, y su nomo bre goza de alta cotización en ti mundo cientlfico de la Botá oiea. Supimos todo esto por su amigo y colaborador don Ma· riano Lópn Socas, pues a él, bombre de gran modestia y sencillez, no hubo forma de .arrancarle' una palabra. Sabiamos que el señor SvenIttius se encontraba en Lanza rote en e mi sión ea pecia 1", Y por elo intentamos, afor,unam~nte con éxito, averiguar el alcance y significación de esta nueva vISita a nuestra isla i m:PR IS A ID llORA miguel Guodolupe Agolo Hermanos Zelolo, í Apartade, 32 Teléfono, 256 OIAECTeA y fUNDADOR 'UILLUMO JOPRAM BUZ 5EMANAmlO DEPORTI'O·,;tJlTlIR41!. Doscientos cincuenta obras de Picosso seráo expuestos en París PARIS.-El ministro de Estado para asuntos Culturales, André Malraux, orgiwiza una gran exposición Plcasso ~ q Uf será inaugurada en el cGrand Palais. el próximo mes de no viembre, con ocasión del 85 cumpleaños del pintor. Como enviado especial CPN el mun do. para reunir el :nayor núme· El campo puede lograt meta. inmediata., pero .erá preci.o movilizar todo. lo. recur.o. Manifesto(iones del ministro de Agri(ultura MADRID. - En el acto de clausura de la Asamblea de Tra bljadores del Campo, el miois t r o Je Agricultura pronunció unas palabras congratulándose d~ la ocasión que se le depara ba para ponerse fn contaao di recto con uta representación 'st.ftcia del .. ini"•• del df la totalidad de los trabaja dores campesinos. Indkó que EN EL HERBARIO DE LA ORO Ejércit. este contacto abría el c~razón T A V A EXISTEN U ~ A S 56 a la confianza para superar to (quinta plana) MIL UNIDADES DE FLORA DE das las dificultades, ya que la LAS ISLAS I- - d r o e -o-i>-ra-s-d-e-P-ic-íl-s-so-.~h-a-s-i~d-o- calidad humana de los agricul -¿Cuando llegó a Canarias, nombrado han Leymarie _ Se torefi españoles es ~xtraordina .eñor Sventenius7 calcula que serán reunidas ur.as ria. -En 1943 250 obras hasta ahora han ma - ¿ Qué misión le trajo a DIFICIL SITUACION DEL nifestado su adhesión a la idea AGRO DuutrO archipiélago? Aludió a la actual situación -El Instituto de Inve!tlga- numerosos coleccionistas. Sólo -:iones AgroDómi cas, de Madrid, hay una persona que todavía d,l campo en nuestro país, ca mt ha en careado de la forma- no se ha pronunciado: el pro· Iificándolc de dificil. y añadió dón d t' Ul') herbario oficial so- pio Picasso que, según se sabe, que así se haoia pue~to de ma bre la flora canaria. Dude en- acudirá el 18 de Hoviembre al nifiesto en el transcurso de la lonces ht' viajado mucho por cGrand Palals., para el acto Asamblea . Refiriéndose a dicha lodas las islas en cumplimiento inaugural, pero regresará in- situación indicó el problema del (Conclt¡ye a última pá¡lna) mediata mente a la COGta Azul. éxodo de la población ca mpe sina hacia las ciudades y la ------------~------------------------- despoblación de nuestra tierra. De 5 millones de trabaj'ldores ac~ivos con que contaba nues tro campo, hoy no llegan a los 4 millone~. Se refirió también a LONDRES.-Una ell~presa británica ha creado un peque- la poca rentabilidad actual del jo desalinizador de ailua de mar que es muy conveniente p~ra ta insta!acló.l en barcos propulsados a motor y en embarcaclo - ; - - - MS auxiliares . Pesa algo menC's de 50 kilos. puede producir 100 ó 200 galones de agua pút~ble al ~ía, 8e_g~o el modelo, de les dos que se fabrican. La lo§talaclón U~lllza el calor que se •• perdicia de un motor diesel, proporcionando as! agua pota 'le libre de gasto. El a¡ua pwdudda es 10 suficien.te pura para (InlormaciólJ ~bfr. lavar y haflta para al regar a la batería eléctrica. Potabilizadora que pesa 50 Kgs., propia para instalar en barcos y IIPOSII. lKll ,. (. 14-1959 agro, que es preciso aumentar. Pero-d;jo a conUnuoclónesta situación difícil es cenlle (Pasa 8 página última) Auge de lo exportación del pió tono canario a la Península MADRID. - Han aumentado considerablemente los sUDlinis· tros de plátanos de las iilas Ca· nprlas a la Península . Según datos facilitados por el Sindicato Nacional de Frutos, el má· ximo de suministros al mI reedo na ~ ionaJ be a lcanzado en la semana 17 de. 1965, con un total de 7 mil toneladas_ En el prestote año, desde la semana 11- mediados de ma rzo -vienfn asignándose semanalmente a l. Península cantidad~s su · periores a las 6 mil toneladas, llegando ya en la semana 18 a 7.100 tondadas y en las 19 y 20, a IdS 7400 Esto significa que se han C'btenido unas ci fras que no hace aún mucho tiempo parecía imposible se pu dieran alcanzllr. Selión de la Mancomunielael Provinc¡al ele Arrecife en pilgina 2) �Martu 7 de JUNIO de 19('6 Página 2 Sesión dei:lo: ~Mon(omunidod con brillantes intervenciones de los señores fel·nández Golol·, Díoz Bertrono, González Gorda y Betoncort lópez les carácterís'icas Idormí br n el actCl La prLnera, el tradIcio nal encuen'ro a:r.istoso y fra terno de lds tres islas herma nas 1e la provincia en el propio suelo de Lanzarote, y la segun da, la presencia tn la isla del nuevo Gobernador ciVIl, al que dedicó u n cordial saludo de bienvenid", Puedo aSt'guraros dijo el señor Gonzálu - "ue con la ayudrt de DIO~, sq~uirt· mos la línea de conducta, de colaboración y continuidad en el camino que todos ros h -mes impuesto d~ eng"andf'Cer a la isla, que es tanto como trabajar por el "'ngrandecimiento de la provlnci:'l, del 3-chipié'ago y de la ¡Jatría Ponf>mos a su dispo sidón, nU~'ltra Ipaltad, nuestro espí-itu de trabajo y nuestro pn tusiasmo D?sde hoy sprrmos vuestros fielES coJaboTi'dores EDITORIAL El abrazo de tres islas La sesión que cada año ceLeóra en nuestra ciudad la Man comunidad Provincial de Cabildos In¡ulares, alternada lue go con otra que seguidamente millón cuatrocienhu cincuenta mil tiene lugar en Puerto del Rosario, sede capital de la vecina pe.eta. para ol»ra. de interés in.ular isla, nos induce hoya formular un breve para obligado coA las 11'30 del lunf's dio co- des de la i~la, y miembros de mentaritJ mienzo la sesión pÚblica que, las corporaciones insulares y Señalemos, en primer térmi COH carácter anual, celebra en locales. no, que esta idea la sugirió y Arrecife la Mancomunidad Pro InterVIno en primer lugar el concibió, ponibJdola en practivindal de C'lbíldos Insularet secrda'io general de la Manco, ca, el actual presiltente de la desde 1962. El aclO fue pruidi- munidad, don José Betancort entidad don Federico Diaz Ber do por el Gobernador civil y Lópfz, lanzaroteño, quien for trana. hombre ¡oven, inteligenJ efe provincial del Movimiento, muió un~ si¡¡tética fxposición te V de gran dimensión humaseñor Fernández Gblar, figuran de la coyuntura actual de la is na, al comprender que las i .. do a su derecha el presidente la y del t'xtraordinario pNvenir las menores eran merecedoras. de la Mancomunidad, señor Diaz que le aguarda, en un trabajo de algo mas que el simple fi- I Bertrana, y a su izquierda el Je mucha personalidacJ y valor gurar en los mapas como parpresidente del Cabildo Insular poético. te in.tegrante de la provincia, de Lanzarote, señnr Ramír e Z PALABRAS DEL DELEGADO incorporándolas de LLeno, con Cerdá. Otros lugares del estra· DEL GOBIERNO tódas las circunstanciQs y prodo lo ocupaban las autoridaA continuación hizo uso de des in~ulares y consejeros de la la palabra el dell>gado del Go- HABLA EL PUESIDENTE DE nunciamientos favorables que ello supone, a las tareas y al entidad, encontrándose en e I bierno don Andrés González, LA MANCOMUNIDAD quehacer de la comunidad prosalón la totalidad de los alcal- quien señaló que dos principaHabló despué~ el señor Díaz vincial. Bertrana, mostrando su prohm Esta politica, a nuestro enda ~atisfacción por encontrarse tender de muy acertadQ pLannuevamente en e'Sta entrañable teamiento y de muy profunda y encantadora isla, flcha qu., significación y alc"ance, es t á coincide felizmente con el pri 'rimera vi.ita del deleta". pr.vin.:ial de mer mes de m mdo del nuevo ofreciéndonos ya el óptimo y Inf""mación y Turi.m. &opioso frufo de una palpitanGobernador. t e e incuestionable realidad. Es ob:i2itdo - añ ldió -t>f, c: Las islas de la provincia de A la 1 de la tarde del viernes marchó a Fuerteventura, después de dos tuar un b::llance general de la cHas de estancia en nuestra isla, el delegado provincial de Información 1 Tu- o b r a realizad8 en Lar1zarote L a s Palmas: Oran Canaria, Iismo don f!duardo López Merino, a quien acompallaba el secretario de por el organismo que pre~ido Lanzarote y Fuerteven tu r a, ~u departamento don Pantaleón Quevedo Vernetta. constituyen un vivo y aleccioEn el mismo aeropuerto, el leflor López Merino recibió a 108 informa- en la pasada anualidad, en el nante e¡emplo de lo que debe dores locales para comunic'tr sus impresiones soble eatE¡ visita, primera que que con¡,idero como obra fun. efectúa desde que en abril se posesionó de su cargo. ser una vida auténticament e damental 1 a construcción del Pese a mi breve e8tancia-dijo-me ha sido posible recorrerla prácaSlJciativa y comunitaria, Tres ticamente toda, encontrálldomd verdarleramente asombrado, anonadado, de HoLl Mancomunidad. Cuando islas, que dentrfJ de unas pecu las continuas sorpresas y emociones recibidas en und isla que me resulta in- proyectamos esta mejora, no definible disponíamos de los medios eco, liaridtf.des y especiales caracteMe hd sobrecogido principalmente la densidad y extensión de los ma- róm!cos nece!l8rios para sufra rísticas que obligan a lógicas res láviGos, que conatituyen un espectáculo de~garrante, maravillosamente y hasta explicables postura s "omplementado -:on los raros y únicos fenómenes naturales que se registran ga r los cuantiosos gasto"! que unilaterales, s e respetan, s e Ulla obrd d e tal envergadura en el volcán Tinecheyde, y se ayudan, con comprenden ~xlgía, pero la Caja Insular de TEGUISE U:"4A JOYA DE ARTE sinceridad y vehemencia, cuanLa Cuev,1 de los Verdes y el J dmeo del A~ua abren al visitante un Ahoiros se ha encargado de su do suena la hQra suprema de mundo nuevo, prodigioso y apocaliptice, que no admiten parangón. En las promoción y financiación con piramed¡~s de Egipto, por ejemplo, se deja ver a travé; de los siglos Id maese ideal infinitamente supeel mayor y más sorprendente no del h~mbre, pero aquí, en estos pilÍiajes duras e impresIOnantes. ha acéxito. Acaban de lomunicarme rior que es el bien común, en ca luado ú'1icament~ la mano de Oios Frellte a esto! parajes áridos y de~olados, aparecen otros, suaves y por teléfono, desde Las Palmas, yo trance y coyuntura se arrian alegres, en sorpresiv08 y ~gradab ' es contrastes que ya han sido suscritas accio con nobleza y gallardía 1 a s Consideró a la Villa de TE'guise como una auténtica joya de arte, que nes por valor de más de 50 mi banderas de acción ególatras y merece tod~ clase de atención y de,t!t;aciÓn. partidistas, para entreg" r s e llones de pesetas Es éste, pues, CENTRO TURISTJCO DE PUl MERA MAGNITUD abiertamente a servir y defenun trabpjo que ya está en pleno Por imperios de mi profesión - alladió el sellar L6pez Merino - he vi, der lo¡ intereses generales dI sitado varios tJaises eu ropeol, p~ro ninguno me ha subyugado tanto como proceso de mar< ha. la provincia, e~ta deiconcertante tierra lanz.,eLlld que sin dudll Ilegflrá a ser pronto cenEl dinero destinado a la ave Una gran parte del éxito pletro turlstico de primera magnitud. nida de la Mancomunidad, recta Pienso volver oaía recorrerla deteniddmente, y entregarme en cuerpo y sabiamente administrado por no que efit este sentid(f) hemos ~ alma a ayudarla en la m~dida de mis posibilidades. logrado, e s indudable, a la El delegado provincial, dI termipnr sus declaraciones, se despidió cor ~I aleald~ de Arrecjft, ha obra(Plisa d página aéptim. Colocación de la primera piedra del nuevo templo parroquial Un «Lanzarote tiene calidad turística excepcional» d ,Imente de los informadores, ofreciéndose para .:uanto de él podamos neo t;.;Sitilf, gelito qu~ nosotros le agradecemo~ muy de vl'ras. do el rnilag o de dotar a la ca(Pua 111 séptima págioa) �• • rt~s 7 Je JUNIO de 1966 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ODA A LANZAROTE Antes de irme, oh Lanzarote, dame un hilo de fibra de tu fuego para petrificar una palmera que numere a los cirros con 5US mágicos dedos; dame un hoyo en la Gerüi, o solamente dame un volcán muerto para yacer en paz sobre la estable noche que anuncie el día eterno; patos de San Silvestre, que incuben en la luna y prendan celestiales rincones al regreso y al volver a temblar de amor en l(ls salinas recon5truyan con alas milagrosas el cielo También un remolino transformante que dé a mi fe por arma su estrella en movimiento para poder abrir lBS misteriosas puertas que sin pecado siga en gracia descubriendo desde el crepúsculo de la Paloma hasta el crepúsculo del Cuervo. Lo que des, Lanzarote, dalo pr.nto. Esta debilitándose, sin slntirlo, el gorjetJ y solitariamente me abandonan las plumas que han de formar la antorcha lustral de mi cortejo y, profundizando en la codicia, el ermitaño mar de tu jame€) que dos veces al día prueba el agua; mar que me duele viéndolo en secuestro como el libro que hogaño descubriera las dridas bellezas de tu cuerpo . Para justipreciar lo que te pido no pongas torpemente ningún precio; cuanto más pobres seamos hemos de ~er mas ricos herederos y la corona de humo que nos dejen monte su paje de hacha en alba de ébano, que estoy buscandó a Dios en tus volcanes y Dios no gusta de perder el tiempo. ladrería «K O n f e k • mo d e 11» 61.el Pedro r.o".e.a Reguera (Diplomado ea la Academia Aubele de Barceloaa) Por una juventud con ideales Por Aureliano Montero Gaborrón Hay una preocupación p?rmanente que siempre debemos tomar con eotero sentido de la respúnsabilidad: al porvenir, el futuro. Es un legado que pertenece a 1(1 juveniud. Porque, como bien dice Disraeli, son ellos, los jóvenes, los depositarios de lb posteridad. y la poste!"idad hiy 'lue construirla en el presente. fs od18 ra cuando hay que ir trazando lo que deseamos sea ~I futuro . No se trata d~ intentdr el imposible de ellcasillar:o, pCrD sí dt moldear adecuadamegte iU ambientación espiri tual, cuitural, 50 cia!... Educando. Fo¡jctndo ideales. Formando a i03 hombrt's del mañana. Todo esto hay que cumplirlú en n1:lestro!l jóvenes. y nl.n ca volviendo las eepaldas, los quP, por la edad, guiaen medi r eH lo~ años la categoría de la experiencia, diluyendo aqul la sensatez y el buen servicio. Viendo tan sólo en el joven ¡¡ un ser inexperto con el que no es dado contar Quien\:'s allí ilclúaa, demuestran una totdl carencia de rt'sponsabi1idad y l'Ai miopía que no les permite tener una clara visíón del fll !U · O. P.rqut' en todo hlJber resulta ineludible hacer constar aquella acci'n ~uc proceda de h juventud, cualesqu~era que sean sus manifestaciones, para, en consecuencia, acert::lr en !ti prescripción de cada momt'nto . Con sinceridad, ye me congratulo del joven lanzaroh:ño, pero especialmente cuando se considera con derecho a la creación de un ('lub deportivo, o de tertulias literarias, o inr.!lJso reclama determinado volumen de tal autor que nO encuentra en l~ biblioteca. Hay qu~ decir que éstos son los jóvents que llevan vida, porque en ellos anima un ideal, Pero también es cierto qu ' 10:1 haya la deriva, perdidos en laberinto, apitgad()s, !1llérfano!l de ideales, egoístas en su p:opia tinieb~a. A ellos hay que acudir en son de apostolado, invitándoles a participar en el club literario, en la tertulia, en las asociaciones artislicas o deportivas. Allí donde su apagamiento pueda encontrar la luz de un ideal. Es labor que correspoude a t:ldos. Pero, en particular, a aquellos que se estiman con ideales propi€>s y hasta se permi ten la presunción de que se hi!lar¡ en rumbo COnCL to y definido. Bienvenido los progresos técnicos; la edlfícaclóa de ~ran des residencias; la construcción de modernas carTl'tera5; de pe" dt:!rosos complejos de p·oducción. de maravillosas zonas de re creo ... Bienvenido sea. Sin duda alguna que coadyuvan al bienestar de los puet>los. Pero qu ~dará todo anulado, sin valor , si DO teneiftos presente como capítulo primerisimo y vital, la formlci61l idó!]~a de nue,tros jóuoes, para h,cerlos responsables de e ' e futuro que s610 a ellos ha de pertenecer. Todo sea por una juventud con ideales Con vida COh in· quietud~s nobles. U'la juventlld con espíritu de colaboración, que se responsabUlce, de cara, al mañana de la Humanidad. Arrecife, Junio de! ~66 l ••fr.ce calitla4 y .a.aatio .n .u. ,.tlura. y 04 ..... laucha ecoBoMia C.II. Mollna, 8 ,Iat.ral izqui.r4a ti. la p.n.ió" I.paia) ARREClfi Papeles poro decoración de hobitocione, S ~D lUIR TERCER ANIVERSARIO D. E. P. EL SEÑOR DON Jo.é Monfor. Curbelo Que f.l/edó ti día 14 de JUlio de 1963 después de recibir los Santos Sacramentos, la Indi(ió. Apostóli(c SU FAMILIA: Recultrimiente de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedoa Antiguo, c1á.ico, moderno, ultramoderno RUE'! a SIlS amistades I personas piadosas uaa oraciól por ti eterno desea.so dt su alma !I se sirtal asistir a las MISAS 4ue ea sufragio •• su alma se ~iráD ti día 14, • las 7 de la maña.a Véalo colocado en el cine "Costa Azul» en Haría, ea legaJO a las 8, ea Arrecife o las 8 y ea el cemen.erio de Las Palmas. I.s 9, por cugo favor les quedará. profund,mut. agradecidos. Otilia Diaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 ARRECI". 5 DE lUNIO DE 1966 �Martes 7 d~ JUNIO de 196t Página 4 Comentando que es gerundio CARnEl SOCIAL REGRESO DE AUTORIDADES LOCALES.-Han r~gresa· do de Mddri1. adonde hicieron viaje en Illt,ión oficial, el prf' sidentl' d d Cabildo Insular dcn Joo¡é Ramirez Cerdá y 1'1 alc,lde de Arrecife don Ginés de la Hoz Gil. OTROS VIt\JEROS. -O í a s pasados mal( hó 1'1 Bafce Ion a don Mdnuel Télblr~¡ SJutana. - También, (; Cá,jfz, don ;oté Córdoba Treiji ¡dno. - Hizo viaj ~ a Barcelona, el agente coml'r ¡al den José ce Páiz Cabreríl -Por via dfrea mare hó a El Aaiún, acompañada df 5 hijos. doñt Margarita Rivera Rcdrí guez NATALICIOS.-Dio a luz un niño la Hñora fSpOSi< de dOD Eduardo Martín Ro~a, de solft ra Micaf'lfl Rosa Márqut'Z. j o IB o d 1 S í m o s! - También dio a luz una riñe. En un diario de Las Palmas ha dparecldo, a toda plana, el la señora esposa de don Ricar anuncio de una inmobiliaria ofreciendo venta de pisos . Dice asj: do Ramos Delgado. cUsted puede ser proplet"ll io de uro piso MAGNIFICAS facili - En Las Palmas, dio a luz dades de pago Sin ninguna entrada En COMODuS plazos rntn· un varón, primtro de sus hijos.. suaJes de 19.515,79 pes~ta~. la spñora esposa dli'l salgeAt. Pues amigos míos, si soltar cada mes cerca de cuatro mil especialista de Aviación do. tollos resulta «cómodo>. ¿qué concepto tiemn ustdes de la la Cár.dido Aguilar Arfncibia, d. comodidad? s o l ter a Dulcenombre Pérta Díaz Los recibos de la ltleJóníca DEFUNCIONES. --El pasado Cuando a algufla p~rsona, entidad o comercio, alguien le vinnes d~jó de ~xit·tir fn La. adeuda alguna cantidad de dinero, dich" persona, entidad o co Palmas de G'G[1 Canaria, a loe mercio, como es muy natural que tenga deseos de cobrarla, pa 67 z.ños oe edad, doña Dolort. sa la factura con un ~obrajor, como Dios manda. Pero la Tdt:Suál/ z Hurf'ra, uñera de u fónica. n(l. O tiene que ir usted a sus oficinas a pagar, o si dis Ctls~s vÍltudes cristianas qUE' ~f pone de fondos en el Banco (o lo que es lo mismQ. si no está granjearon la estimadón de su. desfondado), le cargan el importe del recibo en 8U cuenta corriente. numerosas amistadu. Reciba su familia, y en t'speEn pocas ~alabras, que la Telefónica no quiere ni tiene cial su sobrino· hijo don Antecomplicaciones COfl sus usua rios . ¿Podrian los u~uarios decir le nio Lóp:z Suá~e'z, ttn¡E'nte de mismo de la Telefóllica? é+a1de de f'.st1'l c~pita', prrsi· Dos pregunt"s sobre el suministro d~ agua Se nos acuca un lector para decirnes: ¿Quieres tema para EL ALCALDE DE ARRECIFE dente del Círculo Mercantil y DelE'gado E' n LlInzarote de l. uno de tus cComi:filando que es Gerundio»?, pues ahí va: HACE SABER: Caja Insular de Ahorros, el te5Resido en Arrecife, pero vivo en casa alquilada Soy del Que habiéndose crcibido tn campo y tengo agua de sobra, por lo que no me hace falta la del la Insp~ccióll Municipal Vf'teri timonio de nuestro sentido pr 121m ... suministlo público. nadd la YAC UNA ANTIRRA· INGENIEROS CONDECO ¿Pueden obligarme a gastar los varios miles de pesetas que BICA para dar cumplimiento a cuesta efectuar la instalación en una vivienda que no eS de mi la vacunación obligatoria con RADOS.- Lu ha sido concedi propiedad? ¿Pueden obligarme a comprar agua cuando teoge> ira esta fúfnmedad. decretada da la medalla de ComUldadcr de ia Orden Civil del Mérito con carácter gratuito toda la que quiera? pllr f'1 Excmo. Sr Gobernador Agricola, a los ingtnieros agro· Por nuestra parte, el lector queda complacido. Civil de ula Provincia en Cir nómo!l don José Luis B'lheoR~petidor~s de TeleviSIón cular de ff( ha 2 de abril último cOurt Massivu (grancanario) Dt Acabamos de leer en la Prensa, que tanto en Fuerteventu pub,icada en el Boletín Oficial ra como en La Palma van a ser montados repetidores de Tele de la Provincia número 87 de legado provincial del Inslituto visión. Si en Lanzarote existen también amplias zonas de som- fe ha 16 del mismo mes, esta ~~c'onal de Colonizarlón y do. bra con el agravante di que la Estación Costera interfiere mu Alcaldia ha acordado lit realice M~gufl Armas Garcia (Ianzaro chos de los programas hasta el er.tremo de que a veces se oye por el Sr. Vf'terioario titular la tfOno), con dutino en .. 1 ministrla voz del radiQteldonista de turno por la pequeña pantalla, ¿por vacunación obligatoria de todos rio de Atl'!cultura. Reciban ambos nuestra cor· qué no se \nstala también aquí algún repetidol? 108 perrcs mayores de tru me dic..l felicitación lnsistíendo sobre un tema su que no haran sido vacuna ESTUDIANTES.-Con brilla. No vamos a hablar hoy de las calJes, cuya I'mpieza no pa dos en el presente año. tu notas aprobó el fumen de reCe tener solución mientras los servicios sean tan precarios y La vacunación ~e realizará ingruo, la niña María del Pilar ddicientes, y mientras los ciudadanos-digámoslo también en en la Plaza del Mercado Muni Betancor. Socas. justicia-seamos tan .puercos., ¡lor n(· decir otra cosa. cipal del die 6 al 13 de junio Hoy vamos a hablar del muellE' de Los .\\ármole~. Alli se actual, de 11 a 12 de la maña· acumulan las basuras y desperdicios procedent!"s de las car~as na o descargas de los buques, y COrRO si nada. En el último viaje Lo que se hace público para del cAkrópolis., el suelo aparecia con abundante cal, <:jue 011 genfral conocimiento y cumplituristas pisaban como si fueran mar.tos de blanca nieve IY me miento, en evitación de las san ciones que se upeclfican en la nos mal, que en ese día no hubo viento! Si para cobrar toda clase de impuestos no faltan alli fun- misma. cionarios. ¿por qué 00 nombrar tambi~n un empleado que se Arrecife. a 4 de junio de 1966 cuide de la diaria límpiua del muelle? ~------------------' Arreclf~, Junio de 1966 Por Guillermo Topham e EDICTO In la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos CUMBRI . . '" ten e Ion; , ülcHio.elédlcÍ¿a áe .ealt:talcote, S. A. AV I SO to •• rá inaulurada.u S a , t r e ría ~~ necesitan peones de albañil. Para informel: de 1ermolansa ~n la Av~nida del Generalío,hcmas Guarde Vd •• u traje, pues prollto telldrá la SAnRlRlA qu. s1mo, 4 (MueJJ~ chico), d~ 8 ~ 1 Y d~ 1611 19. Vd. d •• eGlta en .u propia puerta (Sa.tr. Vecil••• de Sanla Colo ..... Muy pro. D~PLOmADO IA' pedir cerveza e" BARCELONA) Venta de .olare. Barri.da Valterra .Exija LA TROPICAL R.&ó••FJ~~::i:I:I:~:.ES ~:1,:.~~,~55,'2 ... ------- -------- _------.; �P A G I N A SUPLEMENTARIA ------------------------------------ COMPRAR ES DIViRTIDO Todo para la juventud en una TIENDA creada para ELLA COSAS DE LA VIDA Máquina de • escribir pa- ra ciegos OVIEDO. - El profc8vr ovet ~ n se don Manut'1 Argü 'lIes Suárez, que consiguió en la Ex posición de Brust'las una meda Ila d~ oro por su invento con sistente en un grifo de segur! dad para evitar inundaciont'F, está terminando IUS trabaj o s e n e aminados a conseguir la construcción de una máquina de escribir eléttrlca para cit'gos, única en el mun(lo. El sfñor Argü"Ues piensa pre sentar uta máquina en la Ex posición tie PllrfS. Pila atómi(a para .1 coraaóft ATLANTY CITY -El cardlólogo Mifhad E Dabaker, presid"nt~ de la Comisión upecia) creada por el Pruidentt' JohnIon para lits investigHlol n po brf las er.fermedadfS del cora zóo, ha declarado, durante . el Curso de un congrt'~o médico celebrado en Atlantic City, q1:Je la energfa atómica quizás podria proporcionar la solución al descubrimiento de un corazón órtificial utilizabk El doctor Df'baker ha declarado que se estudiaba una especlf de e pila atómica.. da). - Una tortuga, regalo d~l capítán C ok al rey de Tonga en 1777, ha fallecido. , . La torlu~a Ilamad~ ,Tu Imalila., .fallecló en el )ar?in de] pdlaclo rt'al de la capital de TOI ga, Nl ku'Alofó. . El antmal considerado por !os ~att.v.os dE' Tonga como una IOshtuclon durante geuerddo ms, confaba ~on una guardia pusonel pr~pla. Estaba com o p]etam~ nte cH'ga a ca!lsa de un ~ncendlo qut' se d~c1cró t'n, los Jardines de pal8cto hé'cE' a gu nos años . La emisora df Torga ha in Mitre II tortull que regalaro ••1 dicado q u e e 1 caparazón dt' rey de T•• g. en 1.117 cTu 'Imalila» le r ft enviado 81 AUCKLAND (Nueva Z?lan mUsto de Au(k'and. Incontra r un acce· • nuevo, ,.rlo ponérselo de una forma original, saber coordi- narlo con un bolso, el pañuelo de cuello, con lo que IIERCARCIAS POR '11 AEREA su falda, nlky o A G E N T E S IBERIA Línea. Aérea. de E.paña, S. A. vestido realizaría el buen T E L E F vestir de su persona, además de ser un arte ... ¡ES DIVERTIDO! y aquí e.tá «.u tienda» Ideada para lo juventud, decorada poro D E o N o S: 50 Y 348 '"rifas hasta ARRUlfE desde: Barcelona-Pellmo de Mollorco-Voltocio-Golido- Bilboo- SOIl Seb.,stión·Mohón e Ibiza hasta 1 kg. 2 kg 85 60 3 kg 110 4 kg 135 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg 160 185 210 235 9 kg 10 kg 260 285 hasta 1 kg 55 2 kg. 3 kg. 4 kg 80 105 130 5 kg. 6 kg. 7 kg 150 170 190 8 kg. 9 kg. 10 kl!! 210 230 250 hasta hasta Más 45 k,! 27 kg. 100 kg. 26 kg 100 kg. 25 kg. hasta hasta más 45 kg. 23 kg. 100 kg . 22 kg. 100 kg. 20 kg. hasta hasta más E L L A, A punto para ELLA ••• ALMACfHES eEL BARATO» leín y Costilla, 27 - lIéf. 17 ARRlClfE hasta 1 kg. 2 kg 31 32 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg. 10 kg 33 34 35 40 43 46 49 52 45 kg. 100 kg. leO kg 5'20 kg. 4'60 kg 4'30 kg Nuestros servicios ofrecen: Domicilio a clomicilio. Mercancía a.eluraela. Re.erva ele e.pacio •• No olvide que AERPOMS es un empleado más de sus serVIcIOS que no está incluído en su nómina �r--.............. P A G 1 N A SUPLEMENTARIA .L .. .~·.T.I.I-~·· .d.r.............................1IJ11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .!. . . .~1 Ii.'~I.~~l.,T~.fI I COMPRUEBE AHORA SU SUERTE ~' ~ \ \ ,",,\ \ " ~"'!\\\\\\~" \\ \ . I ~ I GRAN OLEAD DE PREMIOS COMUNS~ RESUlTADO¡ CORREiPOMDIEN rES AL SORTEO DEL 30 DE MAYO MIL PESETA S a los números: 21.497 y 178.402 QUINIENTAS PESETAS a cada uno de 10ilsiguientes números: 45.995-125.689-126.437·206.246 y 220.067 CIEN PESETAS a los números: 37.387· 37.837·63.876 - 64.663 - 138.857 - 155.666 - 164.859 - 177.383188.745 - 197.726 - 199.339 - 243.475 - 245.983 - 246.547 Y 249.467 CINCO BOLSAS DE LECHE EN POLVO «TEMISAS)) o «COMUNSA» (a elección) a los números: 48.667 87.973 - 99.334 - 98.948 Y 1"5.946 Estos premios pueden hacerse efe<,tivos en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, núm. 2 (ARRECIFE) HOfA: Todos aquellos números que Ita hal sido premiado., participarátt ea el próximo sorteo de LA OlUDA DI PREMIOS a celebrar uao el día 15 de JUNIO. PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO ~T'MISfU,. y LECHE EN POLVO ~COMUNSR» CON SU NUMERO CORRESPONDIENTE para participar en la L GRAn OllADA DE PREml~~ .c o m u n s A• .J �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. FUTBOL JUVE~IL LUCH.4 CANARIA V H equipo de Tinojo líder del torneo (jpo- 1,(lC(Js ~Ia, &tuIt. el. q U e 110 de UgO)), 01 derrotar o Arrecife RE=OS L en la capital M.rifí.a, 1- Mil" (Iub, 1 ,a De 'rimera victoria ele San lartolomé, con colo.al actuación el. aUlón HAZA~A DEL JUVENIL DE MAGUEZ, BETANCORT RESULTADOS 'rrecife, 10 . Hllj., 12 S.n B.r'olomé, 12 - Haril, 11 Mí!ltl, 11 - lí••, , Luego di la selunda jornada, el torneo entra en una fase allammte interesante. El primer puesto ya tienee un IIder bien oHfinido, ti potente Tinaja, que al sus dos salidaa consecuti· YaS ha obtenido sendas victosiendo la alcanzada ante:'. el U Arrecife la más laborio-sa de IOdas . En la capital, el equipolQcal H adelantó en el mucador des de la primua agarrada, ponien· de en pocos minutos el marca cador en un claro 5 - 1. La S8 lida de ?adllla derrotando a 2 centrarías niveló un poco las cosas, pero pronto volvió Arre· dfe a adelantarse hasta llegar • un 10 3, que hacía pruagiar .na derrota colosal del equipo a-.rastero. No obstante eslil di ferencla, la actuación formida. _le de Padilla, derribando a 7 contrarios. y la ~fortunadísima .el Pollo de la Antigua con 4 oponE'ntes derrotadcn, hicieron posible una victoria del hoy Ji der, que ni el más optioaista de .us segddores se bubitse atre Yido a pronosticar tal y \:omo H desarrolló la luchada. Por lo, derrotados bien T~gfllo, El Estudiante y el Pollo de la Panda. ras -0- En San Bartolomé, el equipo propietario, en coloaal actH~­ ción dt' Buzón Ique se des)1i~o de 6 rivales, se apuntó 10sdOl lWimeros puntos de la competi ción Otra luchada en la qUt la sorpresa marcó la tónica de la .¡.ma. ¿Quién podía penl a r 4Uf tuero de utar materíalmen· _ dlrrotado San Bartolomt'. y Hada con todos sus efectivos m pie, Buzón cbarriera. por IOdos ellos? La vérdad t i que udie, ni en sueños, podía pen lar. tal cosa y contra todo pro • chUco, ocurrió Por los vence dores, formidable la actuació¡;¡ de Buzón. los rutantes m u y apalados. Por los vencidos muy bien Tomás Rodrígut'z y Anto nio Hernár:df'z. -0- En Máguez, el potent~ con junte norttño sin muchos apu ros obtuvo los dos pURtos en litigio ante un Tías que opuso más resistencia de la qae cabía esperar. La luchada resultó bas tante entretenida y el público salió satisfecho d~18< luchada. La figura máxima de los venct· <:ions fue el juvenil de 15 años Ilomán Betaocort. qu,- sedes h'¡zo, pese a su c'orta 'edad, de 4. oponentes, a quien augura· mos un tsp éndido porvenir En orden de méritos le siguió SitOtiago Barreta que derrotó a 3 oponenlu . Por los vE'ncl1os su único hombre descollante fue Pablo Sánchez. AGUSTIN ACOSTA lomo, 1 - S•••• (.Ioml, 1 Merecido triunfo de Jos mu chachas de Conlreras, que en golt'l de Pacuco y SE'ilUndo de· rrotaron al decaído NUtlvO Club. El dominio terrHorial correspondió en el pril1lH período a los rojillos y la verdad es que si la suerte les acompaña el en cuentro 10 hubiesen decidi do con más facilidad. Ea la st'gun da ¡Jarte el Nuevo Club apretó lo suyo y estuvo a punto de dar un disgusto. Tras el gol canse· ~uido por Biela las cosas se pUlieron más feas v de no ser por el buen encuentro realiza· do por la linea dt'fensiva roja colro ilaJlo hubiera cantado>. Destacaron por el Marítima ~e· gundo y Manuel y por el Nue· vo Club, Cañdda yo Blelo. -0- Extraordinario "ncuentro que terminó en igualada justa. El dominio fue alternO y a la me jor técnica del Lomo, ti Santa Coioma respondió con grnn co· raje. Marcaron por el L o m o Juan Pedro y por tI Santa Coloma Casanova . Los GOS tantos fueron conseguidos en la prl mera parte. Con este resultado ti Lomo continúa en cabeza in batido y el Santa Coloma le sigue los pasos, a un solo :Junto, también imbalido. Destacarofl con conocimlento- decontabili por los amaríllos Mariano, el mejor de los 2'2, Tony y Juan dad e In¡'és, como a1Jxillar Pedro y por el Santa Coloma u otro cariO Inlormu en esta Redacción Casanova y Felipe . Los encuentros fueron dirigir das por el cclegiado señOJ Ro mán que no tuvo ur. solo erro de CORTE Y CONFECCION en ambos partidos por lo que sistema .AMADOR. su labor. podemos calificarla de espltndlda . Canalejas, 4. Arrecife Se ofrece joven ACADEMIA A A C H!UTle! Celeltración de una competición regional ele ((.nipe.)) en Arrecife Elmes de agosto va a ser pró 1igo en acontec:mientos náu ticos. A la relata internacional de San Glnés, hemol de añadir la que le proyecta celebrar en Arrecife con embarcaCIones de la clan csnipes t , que tendrá carácter rf'glonal, y en la que in· tervendrán tres yates por cada una de las islas que cuentan con Club Náutico: Gran Canaria. Tenerife. La Palma y Lanzarote. A tal efecto se vienen efectuaniJo ya las primeras gestiones por parte de la entidad organizadora. Fábrica de ci¡arrillos Favorita. Continuaremos Informando a los lectores de ANTENA so· bre los pormenores de tan apasionante rteata . ve,tir bien le gusta estar a la última moda no deje de visitar nuestro maravilloso surtido, en tejidos recién llegados en esta última semana , OSI como: ROSOS estompadOS, coIo- d'Ines O cortes en Ieocrl., ' ter9aIes estompodOS, rob SOS rom OS, rasos CUOdros, cortes por dibUJOo en tergol, diagonal, popelines estampados, etc. ALMACEnES BARATO~ León y Castillo. 27 . Tléf. 17 ARRECIfE �p A G N A s u p L E M E N T A R LANZAROTE VIVE L A VID A CON 1: Ü •• •• :: u p. Ü .... ..:: :: .. W. n................ ............. ......... ...... .. n... . .-.... . ......11.................................... ····.1:·········.····.··.1·.·1.·· ...·11.·.········:·.·· ···.·····1·_··········· ...... _~. ::5:::I::;::::::::::::I::::::::I::::::I:::::::;:¡;I::::::: 111····...••••••••••••••••••••••••••••••••...••••• .. ;ii • • • • • • • • • • • • R •••••• ......:: .... ....15 .... ro ....:: .. ....••.. ....I! 1. . �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA IMfOAMACION GENERAL ft'stado que Espzñz ha sido eleMás de 1 mil muestras expondrá H'-ng Kong en lo ferio de Borcelona gida como primf'Ta m:!tó de es .Espoña es el país con economía en más rápido desarrollo de toda Europa,., dicen estos comerciantes asiáticos HONG KONG. E,péiñi consdtuye meta primordial p¡úa los p:-oductos manuhcturados de Hong Kong, S( gÚíol hdO revela· do tn eSla ciu í.lad portav f1 z de la úficína com~r(ial ' de des arrollo. Hong Kong se p "opon\'! p:e· .entu u n a variadd gama de oIIuestras (unas 2 mil) en la Fe rla Internacional de Barcdona. un Quinc~ fab . ¡cantes de la isla han ' enviado a sus representan tes a la Feria de Muestras de Barct:lona con orden de vender todo, desde camisas y transi!) tares jasla piuas completas de lOobi iarlo . el doctor S. Y. Chuog, desla radú induitrial y miembre de la Cámara de Comercio, que ya ha representado a Hong Kong /ln muchos certámt'nes interna cionales, I á pffsonalmente a Barcelona Ha comenzado en Eep a ñ a und amplia campaña para Ila· mar la atención de I púb1ko sobre la variada gama de produc· tos que exporta Hong Kong a todos los mercados del mundo. Un portavoz de la ofi dRa ~o· mucial de desarrollo ha mani· ta nueva camp¿:ñ'\ df' vpntas debido a ¡ ht'C ha de que es el país con (COI amia en más rá pido desarrollo d~ todo ~I contiiJ~nte europ~o Sus 32 millo nes de habitantes están adqui riendo un crecill'nle V tápid0 standar de vida y el 40 por 100 de las fdmilias posef'n un él pa rdto dt televisión. R~dtntemt'nte el ingreso anual per cápita ha pasad0 e " E·pafia 8 ser ~ uperior a los 500 dólares, g' nt'ralmente rf CODc' cl do como linea divisoria entre uacionf'8 c",obft's .. y -ricas» Lüs 8ctualt's "xportlHiOllfS d~ H ,¡ng Kor,g a España no SOII muy grandes, pero ya han ~ x perimentado un Ii~n!>ib!e e fci miento en determinados aspec tos. Las fxporlaciotlts a EIi~Rñil (1 pa ,ado año totalizaron 14'5 millones dp dÓ~¿Heb de HOlw Kúng (151 970000), sUpqand¿ los 170000 dólares de }-lar g Kong (1 774 375 pe seta s />1 ,1959) La '.en,a aluorlae el 50 por ciento d. la pulalicidacl e,pañola Ooc(> mil miJlünts de pn,das le gastan al "ño l n publicir'Z¡ ~ en España, según rt'c0ge cr;spó ña S¡:manalDe esos 12000 millones, el 46'7 por 100 s!' invierten f' n Prt'DS8 y el 22'6 en Radio y Te levisión. Estas cifras recogid~ s por el Semanario se rd:l!'ren al año 1964, por tanto ,.s lBás que prc9abie que en 1965 se rtbli' serían los 13.000 millones. Rfpartido por habilantt" el gasto en pub'iridad en 1964 fuf", pues, de ur,as 390 pesetas. Se atq«ita ALMACEN P' oplG para nego cío I'n Coronel B?l1s. 11 informfs fn el mürno · con margarina • 'L·I" ¡..... .... uevo. premio, al a • SE NECESITA MIL PESETAS AL NUMERO: 222.830 "o, ,.ñ.rita,"e 14 a 15 oñol_ para modraclor. Informeu franco, 1 . A RRfelfE QUINIENTRS PESETRS RL NUMERO: 125.719 Estos premios puedl'n 3er retirados fn las ofifinils dt' don JOSE DE PAJZ CABRERA, call~ Franco, 2 (ARRi:CIFE), m~dlante la presentación de los envoltorios, CUy05 números coincidan con los citados. Con margarina «LAILA» ••• nSiempre ganará má.!! Se alquilan comtrcio y habitaciones para oficina.ln/ormes: Hermanos Zer%, 7 Arrecíle �PAGINA SUPLEMENTARIA ~--------~------------------------------------~ • Pa!rue como qUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura «S AHTA (O LOMA» y fácil ¡Inver,ión de capital!, al revalorizarse rápidamente los solares adquiridos en esta moderna zona, de continua expansión urbanística El .olar que Vd. nece.ita puede pagarlo como de.ee: de uno a CINCO AÑOS Dispongo de 987 parcelas de 120 y 132 metros cuadrados, con calles de 10 metros ancho. 15 bloques de 3.900 metros cuadrados, cada uno, con calles de 10 . 15 y 17 metros de ancho Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: N. Fál»rega., cle 11 a 1 mañana y eJe 5 a 7 tarcle Fajardo, 26 • Teléfono, 22 • Aparatclo, 13 Arrecife de Lanzarote �P A . . .fILISUÑO .... ltlemátiea del puerte btraordil ..iJia importan e i a "afO los puertos, pero mucho . . . cuando como fn nuestro caso está enclavado tn un entl eeog.áfico insular. Por eso lO M 10 que signifique abrir SUI ~rtas e impulsar I u movi · _oto es "sunto que a todos ~b~ preocuparnos t: interuar· H •. El puerto arrt!cifdio es de ne 10 ~ará¡;ter G 1 N A SUPLEMENTARIA Gran Concurso DOMEliQ pesqut:IO y s~ halla '4Ilalogado como el dédmo dl e..paña en im portanda. ¿P o r ...t liD embargo hJ decrecido .. trafico de pesqlerol forasterob1, _po qué repenmos si 20za d~ .,.1vilegiada situación e n 1a b ,e.cal,iélS ae uno de los bancos ,.sdco¡a~ más ricos del mundo? D~ poco ha de valer a un ~trto reu ir el máximo de ex~llotes condiciones natu .alu, ti Olros factores de diversa ín tole frt.'naa y hasta obstaculi UD el impulso natural de su Jtsarrolio. Los puertos necesi· f48 de una adecuada p\llítica H .ttracción y propaganda, y ..da más eficaz y pOlltivo fn C'tt~ sentido que fl ofrecer ra· IODdbles precios fn les distin :os producto!! del suministro. 1••• PREMIOs Un eeeh. BMW '800 valorodo en 182.130 pe.eta •• :.aqUtS Y en ufo, des¡racla .... ente, anclamos por aquí a 2.. PREMIOs Un telev¡'or WIGA e"yo p.eeio e. 21.700 pe.eta •. .. cuarta pr~gunta·. Los combul' Olu liquidos, el agua y el hie- 3•• PREMIO: U.. a nevera ELiCTROLUX voleorada en '9,200 pe.eto •• to, ¡>rlncipalmentf, s e veodfn na Lanzarote a precios que en eiogún modo pueden h a c t r f~ote a los mucho más venta 10101 de la competencia. Y asi, ..os barcos se alejan de nuutras alluas en propvrcionu a lar . . ntes (nos referimos a los pe .iolulares), mientras repetida _enle sus patrones y armado -u coinCIden unánimemente en .anHestar que, por SUI condí dones y situación, es éste el "De más les convendría utilizar. y que si 8S0'1 productos se pu· "eran adquirir en Arrecife por lo menos a igual precio que tn los demás puertos, numerosisi Eas unidades establec e ría n aqui su base. Nos encontramos puu ante .na situación y dilema que, a aDutro entender, requiere un ~5tudio profundo y exhaustivo p.r3 intentar buscar solución a 80 problema que va agudizán dolt a medida que transcurren 101 dies. Estamos por asegurar que si na reducc!ór., o al meoo, nive- Don Luciano Duquf Car&ballo, p'C'pitlario atl Bu El Molir.c' , tn tI n. om~nlo dt Jecibir ia má lación de precios, flf lograra, Arrecife se convertirla en uno quina de t'Scrlbir Olympla qut' le corrt'spondló en uno d~ los sorteos mensuaiu que viene ha 4~ los primeros ¡:Juertos I'uque citndo Dome'cq. Con Ioólo tTES corooilles se pueden ganar todos los muu diu valiohos pHmios y el 30 de junio un COCOf BMW 1801, un tflfVisor Wtg'fl y una nevua Electrolux rol españolu en lo que a uta ción de IJprovlsionamiento se rtlitre. Y constituiria una vrr· d.dera pena que se malograsf esa Qprrtunldad de pcdn proporci.nar a nuestra isla un ren Ilóo tan importante y decisivo eo el dupli~gue y desarrollo df su economía. OtTITO (Sorteo 30 de junio) Codo 3 coronillas de Domecq don derecho a un boleto numerado Canjee lo. coronilla. en la Agencie Domec .. Antonio Romero • Argentino, 7. Arrecife FUNDADOR~ �PAGINA SUPLEMENTARIA - • Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes Caja Insulal' de Aholtltos de GI+on Canol+ia ¡ �M!Htes 7 dt> JUNIO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA I~LA I-au ~--------------------------------------------------~ Edudiol para la ind.lación d. la maqui. naria en la nueva ¡.cuela de Pe.ca Visita de altos cargos ae la Dias pasados fuer:m nues Iros huéspedrs 4 altos cargos de la SubSHretaría de la Mari n8 Merca¡;te, grupo que venia prtsldido por don Alberto Paz Curbera. Solamente permaneclero n 7 hQras en Arrecife con objeto de inspeccionar ¡as obras de construcClón del nuevo edi licio de la Escuela Oficial de rormación Náulic. Pesquera. otl¡>ecialmente (O 10 que lIe retitre al estudio previo para la IDslalacíán del material. ~. M. M. POTENCIAl IZACION DE CARITAS Proyecto de creor en Arrecife, Guardería infantil, Dispensario y Centrol lechero Solallute l. maqlillari. del taller ."á.i(o (ostará 14 .illones de Después dt permanecer dos baja1', ropero insular; en donde pesetls días en lit isla, el miércolrs re se recogerían prendas de vestir Para qUf: el lector se dt una idea de lo que será nuestra Es cuelil de Pesca, 8 nivel eUfO peo, dirrmos que solamentt en adquisición de material le in vtrtirán 28 millones de pese las, 14 de los cuaies se desUna rán a la maquinari~ del taller mecánico . Estas son IlIS últimas nove· dades sobe tan vital cuestión para Lanza rote. gresó a Las Palmas el d<J~gado provincial de Cárital Rvdo. don Jo é Rodriguu y Rodríguez El s~ñor Rodrl2uc z ha venido a La z.note con varios internan tes proyfCtos en «~artera., entre los :¡ue de ,tacan la posibi Iida. de inslalar en la capital una I.luardería iflfatltil, que se· ria utilizada por 108 hijos de muj~ res de condición modesta mientras s~len a la calle a tra- BREVE ESTAnCIA DEL MiniSTRO DEL EJERCITO El castillo de Son José seró cedido 01 (abildo Insular para su dedicación a fines turísticos A las 11 menos cuarto de la mañana del viernes 11 e g ó a Duestra isla, en visita oficial, el ministro del Ejército, teniente Ileneral don Camilo Menéndez Tolosa. El viaje se efectuó, en vuelo directo desdt Tenerife a bordo de un trimotor cJunker» de la base aérea de Oando, fn compañia del jeft del Alto Es tado Mayor Central, te dente generol don Cé$ar Montilla Lau· •rec; director genera! de Forfi licacionu y Obras, general de División don Juan Garcia San ~iguel y Uria; ca¡>itán general de Canarias, teniente general Jon José Hector Vázquez; se · gundo jefe de tropas del archipi~lago, general don Fernando \larlin Delgado; coronel ciiplo !Dado de E. M. señor Gutlérru Mellado, y otras jerarquílll caso trenses. También los acompafla ba un cámara d ,~ Tdevisión de Tenerife. En el aerop~erlo fue saluda do y cumplimentado por el coronel j fo del R, gimiento de In laolería de Fuuteventura núm. 56. del q1ie depende el Batallón de Lanurote, asi como por las primeras autoridadu civiles y eclesiásticas. Inmediatamente ! a comitiva Ir dirigió al Acuartelamiento, ea donde le fueron rendidos los correspondient~~ honoru por ~I cuerpo de guardia y el Bata IIÓD , que al mando del teniente coronel don Luie Meodoza Goái le hal1eba formado en el pa' lio de Armas. Dupués de pa · lar revista presenció el marcial 4ufile de la unidad (desde lo alto de una tribuna ltvantada al t'fecto), que estaba integrada por t8cuadra de gastadores, banrla de cornelas y tamboru, 3 compañia. de fusilerol, una de plana mayor con sección de sanidad y otra de armas pesa· 1as. A continuación, el señor Me· néndez Tolosa recorrió algunas dependeccias del Cuartel, dete· niéndose especialmente en It I Comedor y Dormitorio de la tropa; Enfermeria y Botiquín y Residencia de oficialts . Durant~ su visita al Acuartelamiento lut' informado amplia· mentlt por el coronel jde del regimieF1to, señor Baena, sobre diversos as pectos que afectan !tI mismo . RECIBIO EN AUDIENCIA A VARIAS AUTORIDADES El ministro del Ejército no efecluó ninguna sahda al interior, dirigiéndose al aeropuerto una vez finalizada la visita de inspección. En el dupacho del jde de tráfico don Antonie Díaz Carrasco, don Camilo MelJénde:z Telosa recibió en audiencia, a petición de nuestras autorida· des, al delt!gado dei Gobierno, don Andrés Gonzálu; pruiden te del Cabildo Insular, don José Rarnírez, y alc ólde accidental de la ciudad, don Leopoldo Ca brera. El leñor Ramírez . en nombre de sus compañeros. señaló que el turismo es actualmenlt>, y lo será mucho más en el futuro, uno de los factorea que más eficazmente están contribuyen. do al desenvolvimiento econó ' mico de Lanzarote, y que en consecut'Dcia I a s Cor¡>oracionn vienen trab1\jando con todo intués y entusiasmo ~n su fo · mento y desar 0110. Por uoañddió - es nuestro propósito lograr la cesión d~l castillo de San Jast. para convertirlo en centro de Interés turistico. A tal ~fecto el pre ¡dente del Cabildo manlf c' stó que tanto la Corpo· ración que didgz come el Ayun· tamiento disp0nl ' n de solares en zonas céntrical de la ciudad que utaban dispuestos a ceder a car, bl0 de la propi~dad de la fortaleza . Tanto el mini:itro como el ca pitán 2eneral accedieron a la solicitud de las autoridades lan zaroteRa8, y u posible que en fecha muy próxima se inicie el expediente de cesión. Ei sl'ñor Ramírez oigradeci6 la buena disposición mostrada por el señor MeDéndt'z Tolosa en tal sentido S"guldamt!ntp, el ministro del Ejército y séquito tom~ron el avión para trasladarse a Fuer teventura. En nuestra próxima t'dlcl6n informaremos ampliamente 80 bre 105 proyectos que se tienen para llevar a cabo en el castillo dI' San José GUILLERMO TOPHAM Concurso de romances, dedicado o Lonzorote La Comisión organizadora de la Romtría de San Benito Abf d de La Laguna nos hace saber que ha sido sido convocado un concurso titulado' Romances a la isla de Lanzarotf», bajo el patrocinio de la U niversidad de San Fernando, cuyas bases ha · remos públicas en nuestra pró xima edición . Sin embargo hemos de ade- y de ab'igo para distr:buir gra o tuitamente entre perllonas necuitada s de Lanzarolt; disptn· sario, ;;Jra asistencia sanitaria a lamí! as humildes, y c~ntral y central lecl:J.er a en la que se confeccionaría t' 1'1 t e producta para ser distrlbuido a lodl'l la isla el) una furgonetlJ, diaria mrnte. Con tal fin y también con objeto de potenclallzar las dt>le raciones de Cárit8li ~quí t xis tentes (Arrecife, Haría y T· gui le), y crearlas en los términos municipales restautes, oon Jost ha celebrado diverslIs e impor· tantes r~uniones. Una ob"a de tan acusado in terh para las clasea humildes isleñas muece toda clase d e apoyo, esperándose la colabll. ración precisa para podulo llevar a cabo con total éxito . Df: UN SOLO LANCE 11 motopesqutro tela Calo,. capturó 5.319 corvinos Cuando días pasad o s el motopebquero cLa Cala», con base en Arrecife, se dedica ba a la pesca de la sardina. 8US tripulantes se 'levaron la gran sorpresa al comprob. r que en la traíña, eA VtZ de sardinas, aparecian nada más ni nada menos que 5 3/9 Coro vinas, con un peso total de 37 ton~ladas. Las había de todo tamaño, siendo las ma yores de UIWS 10 kgs. Como el barco, con ante riori::iad. hab:a capt u r a ti o unas 850 cajas de sardina, aquellos hombres se ,vieron nl'groS',para colocar a borde' tan t o pescado, teniéndolo que hacer sobre las cubier tas y toldilla s c La Ca)¡,., que, entró en Arrecife car gado hasta los topes. Vaya por cuando no se coge ni un erabo •. Jantar que sólo se admitirán ro· mances, origlral€s e iliédllos. Que versen sobie nuestra hit'; qu~ los premios Be'án de 5.000 y 2500 pfsetas, y ~u~ el pl8Z0 de admisión de orinalt's fina!i zará el próximo día 27 di jupio. Nuestros poetas, pues, lJue den ya comeJ1zar su labor. �Martu 5 de JUNIO de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY España es uno de los países más El hijo de Al (opone rericos en la producción de algas nuncia al apellido de su padre, porqu.e le trae los importantes bancos del Sáharu muchos disgustos MADRID. - Recientemente, y cior en Urja orden dll la Presideoda del Gobierno, Sf ha dado a cono cer las condiciones para el aDro vecha.niento de algas, en ti Ii toral de nuestra provirl'ia de Sáhara, establecidas en las si Quientes zona~: a) Porción comprendida entre el pi:lralelo 27 0 y 40· Y Cabo Bo;ado¡' en el disido de El Aalór., capital de la provincid. b) Litoral entre Cabo Bojador y At=Jgra de' Ruivos, ya en el distrito d<! Villa Cisneros. c) Desde Angra de Ruivos a Puerto Rico. d) Desde tJuerto Rico a Ca · bo Blanco, en la frontera. con la vedna Maul'itania. Estas zonas se conceden a la sociedad Algas del Sáhara, S. A, firma constituida para tan importante aprovechamiento y qUf, al parecer, está dispuesta a recoger y I.ransformar esta ri queza, abundantísima en l a s costas saharianas. El aprovechamiento de algas tiene enorme importancia para la economía española. Cad a dla se estudian nuevas conce siones y yo, en el Cantábrico, son numerosos los equipas que arrancan esta flota de las ro cas costeras proporcionando vida a muchos productores y di· visas a nuestro comercio ex!e España es uoo de los países más ricos en algas y se encuen. t a a la cabeza entre los expor tadores En 1955 S2 recogiaon 1 277.144 kiI0Rramo!, que pro duj~ron 258494 kilos de aga r a,!ar, que tantas aplicaciones ti ne fn la industria. Y en 1964, la recogida superó los 4 millo nt>s de kilos, con una produc. ción de agar agar d~ 800.000 k1 de ¡os, expo tados casi en su totaiidad La recogida de algas en las costas de nuestro Sáhara será de enorme importaflcia para la e(Onomia nacional e infuirá en e 1 despertar económico de la provincia del desierto . Sus cos tas, ricas en esta vegetación, y favorecida por e I banco pes qU~tO sahariano, tiene en el mar uno de sus mejores polos dt promoción. El Sáhara, eon sus puertos recién construídos, dotados de instalaci\í)nes eficaces. tiene ya unos puntos de ap"'yo para fa vorecer a la industrialización. Y la concesión para la recogida y FORT LAUDEDALE (Flo,ida) Albu! Fraol is CapO;ll", hijo del que fue famoso cgangster>, Al Capone. ha cambiado su (¡om bre, dtjándolc reducido a Al bert F ancls. En una petición dirigida a las autoridades judícialu, Caponf se qlJejtba de que todos sus actos eran du('rbilados po:, la Pl'ensa, debido a la reputación de su padtf". El )·un M~I Clayton, al acce der a la petición de cambio d~ nombre, dijo qu~ el tribunéll -re conocía la v ~rdad de la admo nición bíblica de que los peca dos de los padres caen frecuentemeftt~ sobre los hijos». El hijo de Capone fue con de nado en Miami, el año pasa do. por hurto, y deten!do por infringir una regla de tráfico. Capone - que tiene 48 años. y trabaja ahora en una empre sa de neumáticos en Miami-, declaró ante el tribunal que am bos incidentes habían sido agi gantados en la Prl"nsa, d,bldo a!lU ?p"!lldo. transformación d e algas s~rá , - - - - - - - - - : . un nuevo aliciente que propor· donará divisas y centribuirá a elevar niveles, en especial en d. corte y con'eccióA. ~~a ah~~;~ncia que todo se inl '.r. iA'.rme, en Her. Se dan (oses I manOJ Z.rolo, 28 Termoelédrico·Lonzarote, S. A. EN NUESTRO ESTABLECIMIENTO HiLLARA LAS ULTIMAS NOVEDADES en géneros de punto, camisería, pañería, SA STRI RIA y confecciones DIVERSAS ... Hnte nuestros grandes surtltdos Ie sera' muy f'aCIti decltdltr en el acto de acuerdo con su justo presupuesto Se lecesit. señ.rit. p.r. 41StIDpeñar clrgo .4miaistretiv. Diri!irse I Ruestras o,í';.as, beli4a 611erel fr.I", 4 - ARRECIFE nevera. - Frigorífico. Se vende vino ' •• cio, .conómic•••• Congeladore. <L •• a•••• jo.... P... in,o. . mo" Toléfono, 143 . oci'o Toda cla.e in.talacione. de Se alquila frío indu.trial .Im.e' •. P••• in'o ..... : fll· EN NUESTRA VENTA 0 ...... A•• ATEnc~on Se necesitan chicas para sadrería y un (hico para mGlda~os Para más inforlles dirigirse a calle Molino, 8, later.1 izquierda de la 4CPensión Españl» (Arrecife) ----------------------------------------------- ALMA(ENES .... to M•• "oa. Gua.á. (Moa ••• ) -----------------,-ENCUAD¡RN4ICION León g Costillo, 27 - lIéf. 17 de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta Administración A RR1 ( I F E �Página 7 ·,t('8 7 el .. JUNIO rif' 1966 Se.ión de la Mancomunidad ... (V¡.,ne d~ segunda oágina) prf'ndida, pa'a aspgurdr 1'"1 ritmo ,..141 dl: una zona de expar.sióli arbana. fjemolo d e belleza y codeu.idad. Tdmbién la MdncO"' .ur.idad, dutante e I pasado Año.88igr Ó una importante can ddarJ para resolver el problema rconómico cr:,ado al Drofe~ora do del los .iluto d .. E. M. ya so· :u:knado con c ~ rá.:tH drdínlti '" o. También s e vf¡jficaron Olras obri:l<: menon:s(elJs. Íldc,za, ,aminos. servicio'! religiosos). fn .a ¡jas localidades. E1 el presente año, los auxi ·jos a los municipios se canali zarán a través del Cabildo I ¡su~r, como medio máa con ve · :tiente y o;lropíado SETEClrl.NT AS CINCUENTA MIL PESETAS PARA OBRAS RELIGIOSAS Y DEPORTIV AS Puo no todo han de ser me JOras mélterialea, y por eso hoy o( e«mos una nota de espiri :aelidad. El anuncio de que la Mancomur,id a d d e s t i na r á 250 000 pesetas para ayudar a AA construcción del nu<. vo tem Die parroquial de Santa Coloma TAmpoco podíBfaltar DI~estru .poyo a la juventud, por lo que laemos acordado contribuir con 500 000 pesetas a levantar e I ,om plej o ins u la r polide portivo •• ímlsmo distribuiremos las siIUifntes cantidades para obras ~ interés general: al CabildO ¡.sular, 250000 pt'Set8s; I a Ayuntamiento de Arrecife, olral 25t 000 Y 200 mil, a adquirir 8e dones pera el hotel Mancomu .idad. El señor Diaz Bertrana tuvo 4espués palabras de seatido re conocimiento y elogio a la iní I.aativa privada que tan eficaz3I~nte ha contribuido al actual "tlu¡gir de Lanzarote, y muy "pec.ialmente a la empresa de ¡. Potabilizad ora de agua del .ar. que ha dotado a la isla de JoI elementos básicos en el progreso de los pueblos: agua , energía eléctrica en abunda;]cia. Por último, hizo un llama -.iento a la continuidad y ejem· ,lar unidad de 1a, islas d t nutra provincia, en lo politi co, en log~og . áfico y tn lo hu· .ano. Lanzarett merece todo lo que le damoli y lo que no podemos "rle Que imppre siempre aquí, ..oto al fUt>go de los volcanu. .1 fUf'go en :as almas y en los 'orazones. de su vida y p "\lgreilo. Las importantes obras aquí proytctada::, de llpo espiritual (:gleslC'), deporlivo (estadiP), do cent~ (esruela de aprenoizaje induslrial y de Artet: y OfIcios). turisticos (hoteles y complejo.). pu~rto, azropUff!",elc., unidas a {sa rnaravilla de dldo, mar y tierra de qUe en Lanzar.te se ditofruta, nos proporcionan un valioso y ~stímabl~ instrumento para lIf'gé r a consfguir alg (¡ que pupde ser de enorme alean ce y trascl ndencia. Signifh:a para mí una ~ran alfgía td venir a trabajar con vosotro~, procediendo yo de la meseta,de otros pueblos y otras ZOFlas radicalmente diferentes. Aqui he en.:ontrado, junto a parajes áridos y desoladol', epcan tadores pa!sajf>s de palmeras y rincones d e bf lIeza impresio· nante, en un mundo I'xultante de contrastes y color~s. Us ayu daré en todo )0 que pueda en este camino de vuestra fxcep cional ~randeza No vlngo a daro! lecciones sino a recibirlas. La isla tiene ya trazados sus caminos y su trayectoria, y por eso mi deber es ayudar e Impulsar su floreciente desarrollo . Pe , ro para ayudar a alguien es ¡m prescindible que ese alguien se ayude a si mismo Por eso deseo y espero en todo momento vuestra más leal y entusiasta colaboración, porque en la uni dad d. los hombres y de las tierras de España se cifra toda la r-ficada y todo el éxito de la acción encamirada al servicio y a la grandeza de la patria. Y .8t8 unidad. compacta y COlDpleta, tiene prolunda significa· ción y sentido en los destinos de la vida comunitaria. Muchas gracias por la amabi lidad con que m" habéi~ acogi· do. Quie:o que srpáis que mi despacho y mis oídos estarán siempre abiert o s a cualquier al"aao de ••• (Viene de pagina s~gundal Mancomunidad Interinsular de Cabildos se lo debemos, al celebrar estas sesiorus en la tierra y cuerpo de cada coto insular Que sigamos firmes en el empeño e indeclinables en el afán y en el propósito, es lo que deseamos en este dia en que las tres islas han vuelto a fundirse en gozos@, fraterno y cordial abrazo, único camino que conduce rectamente al bien estar, a la paz V al pro~reso de los pueblDs. Por esa unidad provincial, densa, apretada e indestructible, brindamtJs hoy Los canarios de Gran Can.aria, de Fuerteventura l Lanzarote . GUILLERMO TOPHAM Cine .Cos.a qzul. Vea una película estupenda y a Doris Oay idem Oe idem Música, COlor y alfgría en la ml'jor comedia del atlo . E!!" quería casarsp, él también pero inesoeradampnte surgieron 101 inconvenientes OPERACION MATRIMONIO TECHNIC OLOR Un auténtico esp~cláculo musical que Vd. vera más de una VfZ Pr,r Ooris Day, GNdon McRlle y León AmfS : Autorizdda IftllyOrl!S de 14 aflos) Como tt'~tigo ¡nvOluntaJÍo de un cri meno fue la lIe~unda vfctima elegida por ei as' sino Y ,,1 dit•• iguiente lo~ periór.ic(' s publicaron la notidl1 PAlMER HA MUERTO Una intriga pOli, iaca cuyo mist :rio no Be des"ubre hasta las últimas ei' cenas. Por Hitardo Palm .. rola, lné , Alma y Onix Bápz (Autorizao!! mayores Oe 16 aflos) Todos los meoios Oe deltrllceión sor. utiljzado~ para eliminar a FX 18, fl agente francés con la licencia par" matar. Copian. 1'1 r I val de James Bond. en IIU más fantástica aven(ura ORDlN fX 18 DEBE MORiR EA ,TMANCOLOR Mujer!'s peligrofas como seroientes Hombws pala los que matar es un plarn. Un lilm de espionaje" acción. consulta, petición o ~ugerencia. el género prpff'ido por el público de Todas las intervenciones fue hoy. Por Ken KI, rk. Margit Kocsh y Aml'dee D menech ron J.uy aplaudidas. (Autori711da mllyoreB de ]8 atloB) EN SANTA COLOMA Desde ell'dificio dl'l Cabildo Insular, el Gobernador civil y séquito se dirigieron al barrio de Santa Coloma. El s \ ñor Ffr nández G a 1a r inauguró 1a s obras de pavimentación y urbanización de la averida Dr. Ha nández Pe checo, prESidie n d O después el acto de bendición y colocacion de la primera pied!a del nuevo templo parroquial de Santa Coloma. acte que estuvo a cargo del uñor cura p¿rroco de Arrecife, Rvdo. don Ramón Falcón. Después se trasladaron a los terreno$ eA ~ue se está con~tru· yendo el complejo polideporU· vo in!>ular. EstC's son los actos cel~bra· dos hasta el momento de cerrar nuestra edición, promelil'ndo completar la información el pró· ximo martes. Cine ,. ATLHNTlDA)) GRAN ESTRENO DRAAUTlCO DIPENFA prelenta una película «United Artists' HORAS ROBADAS tOLOR fOR DE LUXe Por Sus"n Halwlurl. Mich!1el eH ig y Diane Bak .. ,. U na prodigios" ereaciÓI1 de SUBan Haywdrd que rc< u!" da H SUB hlUrf'adall interpretaciones de <Mntlana lloraré. y <¡Quiero Vivirl, (Aut, rizada mllyort B de 14 atlos CLAMOROSO 'XITO COMICO Mundial Film-Posa Films Internacional preSt'otan al número UIJO de la ri, sa Mario Moreno {,ANTINFLA~ en EL PDORECITO EASTMANCOLOR Un torr!'n!e de carcajadas ... y algunfl IlIirimita. en la máf simpática y joco· lIa pro"ucción de Cantinlllll' (Todos 101 públicos) CINE POSA. FILMS INTERNACIONAL PRESENTA ASlJARTlSTA e:xCUJSIVO MARIO MORENO ANTINFLAS DISCURSO DEL GOBERNA DOR Finalmvnte pronunció un dls· carso el Gobernador civil y Jo It provincial. Comenzó dirien . . que esta cautivadora tierra .archa con el pie bien puesto • bre el terreno, y que sin pri .s. pero lIin pausas, se hace 8Ircesario log!'ar el máximo de fefft!Cción tn esta obra ya em El . i ELPAQltCITO ~ ROSA MARIA ANGELGARASA AHGBJNES. ROl EllO IA8TMANCOLOR VAZQUEZ • FElNANDfZ IUERRA • ~~~~ JOSE ELlAS MORENO PA.~IDo'~ MiiüiiM.DElIADO 'JACQUES fuMAN �Martea 7 deo JUNIO dt 1961 Pá¡zlna 8 ¡OH! LOS NIf\JOS ENTRE: VISTAS DE ccANTENA» En el Jardín Canario, se coleccionan plantas vivas de varios archipiélagos Atlánticos (Viene de pagina primera, ¡SI! -E .. d~maslado pronto Sólo sé que es una planta superior, perenne, =OlJ flores y f, utos, pt ro descozco otros detJlles, en· tre ellos la ~poca de f,oración. LA ME.NCIONAN LOS CIEN. TIFICOS WEBB y BERTHELOT -¿Se trata de una especie desconodda? -Los CÍtntlficos Wtbb y Bu thelot ya la habían mencionado a principios del siglo pasado, pero, que yo stpa, todavill no h b' d .l la si o localizado ningú n qemplar. _¿Y la segunda? -Se trata de un arbudo te· rrestre, hallado en Famar.. -¿Cuál es la zona de Lanza- rote más rica, botánicameole hablando? -Sin duda alguna. la de F. nuua. -¿Tiene, r~alment(>, impor tancia na zona? -La zona a que me rrfiero es ~undialmtnte conocida por su rIqueza y grau varidción de especies. - ¿Ha encontrado allí ma chas t'lpeciu nUt'vaa? -Unas cien, apror.imadamtn te. Esto corfirmará lo que le be dicho. -¿Podrla citarme el nombrt: científico de algunas de ...-llas'. -Entre otral. destacan las sigui.entes: cPlantago Fdmarae·. ..Pullcaria canariel1~is~ y -COD volvulus López Socaa •. -¿Por qué utt último nombre? En ~omtnaje a su distingul do palulno don Mariano Lópn S~ca.s, a quien deseo expreur pubhcamente mi profunda gra titud por la dicaz y muy va!ic. sa ayuda que siempre me ha prestado durante mis invf'sn gaciGnu en Lanzarote. -Sabemos que tSllI verdade· ra joya botánica que es el Jardín Canario, de prestigio mun dial es obra suya, ¿cuándo fUf de mi misión, buscando siem. pre las estaciones má~ ravorabies -¿En dónde lit ne usted ies lalado su -cuartel generala? . El herbario lo eHtoy forman do eN el Jardín de Aclimatación de la Orolava (TenelÍf~), bajo el patrocinio del ruiohlerlo de Agricultura -¿Cuántas unidódu de flu ra CandrIa ha logrado reunir huta ahora? _ Unos cincuenta mil núme ros, aproxil1'Jamente. I . Ofrece fsta flora canaria al. guoa ~articuJaridad interesan te? -La flora canaria ofrece par. licularidades muy inrnes.ntes y destacadas. por ejemplo, más campo pueda... de un lercio de estas plantas son autóctonas d~ las islas. ~ ICU- - ¿Guarda usted todas Idl! :Viene de páeir.. primera) especies que recog~? cuencia dt otras anteriores so· CO- -Algunos ejemplares los re. cialmente injustas. En rrlación co¡zemos para enviar a colec. con el agro de hace 15 añol no (ionbtas y museos de diferen podemos decir que se haya em· tu países. peorado, ya que si entonen, _¿Y qué ofrecen ellos a cam. efectivamente, la población cam bio? pesina era mayar qUt hoy, exil _ Como compensación, nos tía, si .. embargo. un gran paro. remiten libros, todos de ~arác Rdiriéndost luego 8 las perl· ter científico, con lo cual hemos pectivas que presenta dicha Si· llegado ti formar una biblioteca tuación agraria, el Señor Diaz ~read()1 de considera bit valor. integra. Ambrona subrayó que con ae -Fue creado por el Cabildo da por unos 2.500 vo úmenu. tos como uta Asamblea podla Insular de Gran Canaria haCt -¿Existen en España mu. afirmarse qUt el campo puede 17 años. Se halla instalado en chas colecciones de flora cana- lograr metas inme<iiatas si bieA el lugar cococido por El Dr.· rla? era preciso movilizar to'dos los 2 0 nal de dicha Isla. -La mayoría de las colec. recursos. - ¿Ccn qué objeto se CODIII clones de flora eaüaria se haAludió a la necesidad de te· luyó? lIan en museos eXlranjeros. En nu siempre prut'nte el lactor -Se pretende reunir en tI l. Madrid, sin emb:srgo, se cuenta humano y la participación del mayor cantidad de plantas vt con una colecc.ión, no muy nu. hombre,n el disfrute de la ma· vas de lal islas Canarias, cu' trida, recopilada por el médico yor rentabilidad. cana. c~lta ae Alríca y a1eur.os Por último el ministro aludió archlpielag08 itlánticcs come militar don Ramón Masferrer}' Arquimbau. al carácter agrario de nuestra Azores, Madera, ClIbo Verde. -¿Se efectúa algún otrú tipo ~conomia y a la necesidad de etc. En el Jardin Canario t'xisler: de estudio sobre estas plantas? I~creme8tar la riqueza produc· -Una parte de 8U valor cien- tIva de Espatia, que ha de ir stcciones dedicadas a investí tlfico es estudiado qulmicamen unida a una mejor distribución ~ación, tanto puras como prác t~ por un equipo, en la Univer de ~s~a riqueu entre cuantos tIcas. sidad de L!\ Laguna. dirigido partICIpan en ella. -¿Se ha realizado alguna iD por el Rector y cattdrático del vestigaclón interesante? Centro don AntJnio Gonzáln y -En utos estudio., en los González. [L d i q u e desde hace 12 años inter -¿Le ha traído ahora a Lan. tR tU cum os viene la Universidad dt La L" zHote alguna mhión especial? cigarr.tllos, ~una, ha habido sorpresas de ..... -He vedido en busca de 3 mterés universal, especialmeo ~species botánicas. .g tll te en 1(.' que respecta a !arm. -¿Las ha locillizado? C. orr. OS t copea e industrias quimicas. -Te tenido la suerte de 10y no quisimos Importuo Ir ca:ízar dos. por más tiempo al leñor Svtn ALMACEnES -¿Cuáles? ttnius, restándonos solamentr \lo. -~a primera, que considero agradecerleo, con toda el alm •. " de particular lnte! és, la he fXesa ingente y valiosísima obra traldo del fondo del mar entre CASA recién construida fOn la que, tn ~ilencio y ~lo interrUD León y Castilla, 27 . Tléf. 17 Laszarote y La Graciosa, es dt. barriada d e Alta Vista, calle ción, ha venido realizando año cir, en El Río. Es acuática sub. Crucero Balearu, 15 Informes tras año en favor de la ciencia ARRECifE marina. en la misma biológica. -¿La ha podido clasificar? GUILLERMO TOPHAM SUS HIJOS Pueden vestir con prendas: frescas Cómodas y Elegantes AdqLiriendo ar los en nuestra rrespondiente t' El SECCION GRAN variedad en nykys de leacril y perlé, etc. A LISTAS lisos, bicolor, dibujos elegantísimos recién salido para la actual moda ve. rano en trajes para nlnas BARATO bre e (UMBR[ SE VenDe � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº659 07/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº659 de fecha 07/06/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c062d28d13aed744322cd7ab3c2c48ce.pdf e4483920b0d3a5b28f1ea9086090719d PDF Text Text lanza rote e. uno de lo. poco. lugare. en donde .e puede cultivar un tipo de tal:.aco de gran rendimiento 11 BREVE SE EFECTUARAn lOS PRIMEROS InSAYOS Núm . 658 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 31 Mayo· 1966 .... re.ante' d.clar.cione. .1.1 •• pecialida Itritánico Dr. aeffinger Ha visitado Lanzarot~ tI docIOr polaco, nacionalizado InIIf', Dr. Jan Beffín6lef, autori· "d mundial en materia de in9utlgaci6n,cultivo e industrialí ..cióndel tabaco.Cuórt:nta y cua Iro años de contínuos estudios y uperiencias en 36 países; 14 ebras publicadas sobre (1 tema, , .u asistencia a varios con • r e s o s Inte'nacionales, son k!(n baraje para pulsar su opi .. ón rupecto a este producto .rícola, que aunqut' aquí se cclecha con relativa abundan cia, sit'mpri~ ha conlitit1:1ido un Mrio y grave problema para los cultivadores, esp cialmente en M' precios de venta y su procelO de pre paración. El doctor Bdfinger aU6lura un up!fndido porvenir a este tipo • cultIvo en Lanzarott. Pero .. a ier él. personal m e n t t, • aien nos cuente !u parecer e .. presiones sobre tan intere Mote asunto. -¿Por qué se halla usted en ynarias? -Vine a Canarias con el pro ,osito de permanecer 15 dias, (omo simple turista, y ya IltVO aqul 10 meses. -¿Qu'¿ motivos le impulsa tOD a ello? -El tabaco . Sólo y exclusi IrIm nte el tabaco. -Sabemos que en Tentrife wieot usted trao.1jando activa · .ente desde h1ce llempo, pero, por favor, explíquese en lo re auente a Lanzarote. -Sabía que aquí también se a:\tiva tabacli>, y por eso he Yenldo. A juzgar por lO obser· ndo y estudiado, sobre el te treno, creo que se trata de un l-agar ideal para el cultivo del f1amado tIpo oriental. -¿Causas? -Las muchas condiciones fa ( . oncluye a última página) La China roja dispondrá de 150 bombas atómicas NUEVA YORK. - Los expertos de los servicios secretos norteamericanos e n (1 lejano Oriente estiman que Cbina comunista dispondrá de 150 a 200 bombas atómicas a fines de 1967, según Indica el úitlmo número de ·New8week· . Redacción y Admlnlstraclónr Hermanos Ze] 010, 7 Apartade.32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR UIllERMO rOPHAM DIAl SEMA.NARIO DEPORnfo·t;lJlTtlRlt. I¡'OSI" llUl 5. (. 14-1959 Francia venderá 40 Diecisiete millones de pesetas ha inverti- aviones de combate do el Instituto Social de la Marina a la Argentino BUENOS AIRES - Inforlllll' en sus Orfanatos ciones recogidas en los medíos De e.ta. ventaja. ,e Itenefician má. de mil huérfano. tle ,e.cadore, MADRID.- Independientemtn te de las prestaciones reglamen tarias establecidas por la ley • la Mutualidad de Accidentes de Mar y de Trabajo realiza desde su funda~lón una obra gracia ble que por su importancia y amphtud ha sido denominada .Tercer Seguro •. En esta obra destaca la de Or!anatoll, en la que se acoge $\ los hijos de pescadores y marim.s fallecidos UI accidente de trabajo y a los incapacitados permanentrs absolutos y gran des ir¡válid(ls. Srgún la memoria de la en tidad, corrupondiente a 1965recientemente a probada por el Consf jo General del Instltu'o Social de la Marina-, en dicho año se invirtieron en su obra de Orfanatos más de 17 (Jlillo nes de pesetas, de los que 5 St dedicaron a mejoras de instalaciones de los cclegios. Esta cifra es, 5in duda, la más alta de cuantas se inviuten en esta modalidad de prestaciones gracie. ble s. Actualmente llega a un millar el número de alumnos que se benefician de la obra de Orfar.atos, de los cuales los como prendidos en edad escolar curo !lan sus estudios en régimen de internailo en los colegios pro· pios de la Mutualidad de Accidtntes, de Mosteirón· Sada y San1úcar de Barrameda, siendo becados los demás por esta en· tidad. cercanos a la Armada nacional. indican que se ha dispuesto la ddquisieión en FI ancia dt 40 aparates de combate .T 28 .. , versión .E., que serán destina dos al portaaviones .Indepen dencia. y a diversas bailes ae ronavales. Dichos aviones futren utili zados en op(raciones antigue · rrllleras en Argelia y di.por.en de blindaje especial; pued t n cargar apreciable Ilúmero de bombas y están equipados COI1 cañones o bien con lanzacohe tl'S. HOMENAJE A CUCO ¡LOS HA Y A TR8.VIDO.s! P¡en •• permanecer cuatro me.e. en una cueva .ul»terránea Ha llevado consigo 1.438 vejas y 200 libros CHEDDAR (Inglaterra).· -Da Vid ~afferty, ex oficial de R.A.F. d~ 27 años de edad, en su intento por batir la marca mun dial de permanencia debajo tie· rra, a bajado a las ,uevas de Cheddar con el fin de iniciar S1:1 solitaria vigilia, Ill'vando con sigo 200 libros y 1.438 velas, mál un gran lote de alimentos en conservas. elpera permanecer (n la cueva más de 126 días pere a áicba marca se le concederá 850 pesetas. Preguntado por los periodistas sobre su mayor preocupa ción Lalfaty, dijo: cTemo mi propia imaginación en esta atmósfera, aunque no Exista peligro fisico •. El r~cord mundial dt resistencia subterránea fue estable. cido por el francés Autolne Sen· ni en abril de 1965, en Niza; permaneció J26 dias dtbajo de A Lafferty se le ha ofreCido tierra. Lafferty estará e n contaclo 80 mil peletas por ti propieta rio de las cuevas Lord Wey telefónico con el director de la mouth, si co .. sigue permanecer cueva. Proyecta escribir sus imbajo tierra durante un cenltnar presione .. y tel,font>arlas a un de dl85, por cada día qUt su p\>"lódico. (uco, el velera 10 porlero palmero del' enerift, v. a ser objelo de un homenlje, par. el qte se h. ofrecido la U. D. Las Palmas �Martes 31 de MAYO de 1966 Página 2 NOTICIA CONFIRMA DR Zarpó para Lisboa el bou portugués «Santa fe» y llegó de La Rochelle Don Agustín Martín de león, primel' millonario lanzaroteño de quinielas el congelador francés «Geo André» El vapor correo de lo Península IInó 18 toneladas de cebollas ~t.scaáo coftg,elaáo paica 11'talloitca ~H. efi1.¿ait4«t á¿¡,ecto. El motovelero «Son Miguel~ perdió el timón En el tráfico de las ultimas jornadas se ha registrado la entrarla de 2 barcos extranjeros, ambos de pes<:8, y dos buques de altun?, ¡imitándose el resto al movimiento LOlmal pesquero y de cabotaje, MERCANCIASDEBARCELONA El mIsmo día arribó, atracando en el muelle comereial ya que en Loa Mármoles permanecian el eAlmadén> y el eSl1nlll Maria d~l Pino>, la motonave frigorífica espafiola ePuente C85trelos>. que descargó 20 toneladas de BARCO PORTUGUES DE mercancías d e ~arcdona, tomando ARRIBADA FORZOSA tomando aqul una partida de 31 mil El primer barco extranjero de en- kilos de pelcado pali. Mallorca. trada fue el viejo bou portuguéll eSanta Fe., que en la noche del viernes EL (SAN MIGUEL., REMOL comunicO a la Cost.ra de esta capiCADO tal que navegaba rumbo a nuutro El motopesquero .:-:an Miguel> perpuerto paca asistir a un accidentado, dió el timón cuando la últimll semana solicitando médico y práctico. encontraba meniobrando en la raSobre medianoche atracó en el laut se de Sidi Hni. Fue conducido a ce 11 e eomercial desemharcando a su da hasta Arredfe, por el vapor marinero Crau Branco, que luf rió mo'que eRamales>. lesión en una mano en acd den tI! casual a borde. Después de curado en MorOPESQUEROS DE LA el Hospital, volvió al buco. PENINSULA El e Santa Fe>, de 3g5 toneladas, 45 Continúa el flojo tráfico de eltas metros de eslGra 122 hombres de tri· pulación, zarpÓ para Lisboa para don- unidades, entrando únicamente las ,i· de conducia en tránsito 150 mil kilos gui.ntes: .Segunda Venus', a tomar hielo y gas-oil; eJoven Mary». a limde pescado fresco. piar fondo.; .Estrella Azul>, a desembarcar dos trlpulantel enfermos, y OTRO BARCO, lfRANCES Ayer lIe~ó prElcedente de Lit Ro- .Tomás Galiana>, a aprcvisionarae chelle, el moderno buque congelador de gu-oil y hielo. de bandera francesa -O e o 4.ndré>, después de ser sometido a obras de limpiez3 de fondol! en IIU puerto basl!. Aqul efectuara operacior.es de aprovisionamiento, para continuar viaje a la costa africana y reanudar IU cam- de CORTE Y CONFECCION pan. de captura de sardinas. ACADEMIA EL VAPOR CORREO DE LA LINEA cCARRETA- sistema «AMADOR» Canaltjas, 4. Arrecife Lanzarote cuenta ya con un millonario de <luinielas. Se trata de don Agustin Mdrtín de León, natural y vecino de esta ciudad, armador de buques de p~8ca y cabeza de familia nu muosa, pues tiene esposa y 10 hijos. 5 de los cuales, unos motoristas y otros patrones, se en. cueotrar. en la cesta africana a bordo de diferentes barcos, pro piedad d .. su padre 1190000 PESETAS En la última jornada de las Apuestas Mutuas Deportí vas B~néficas, el señor Martín acertó, con un boleto múltiple, nd da menos que 1 de 14; 12 de 13, y 61 de 12, por un valor total ~--------------------------------------------Próxima ,e,ión de la Mancomunidad Provincial de Cabildo, In.ulare. en ARRECIFE Para el próximo vierne:s está prevista la celebración de una sesión de la Mancomunidad Pro· vincial de Cabildos InslJlare~, en Arrecife, a cuyo fin se dlCliV1azarán ¡: nuestrd ciudad el Gobernador civil y jefe provincial del Movimiento don Albe r t o Fnnández Gala:-; presidente de la Mancomumdad, don F"deri ca Dí3Z Bertrana; subide pro vincidl del Movimiento seño r Suárez Cárdenes, así como los consejeros de dicha entidad representantes dt! Gran Canaria y Fuerteventura El viernes amaneció e11 puerto, pro3111dente de Santa Cruz de La Palma y escalas, el vapor correo de Tra.mediterránea eAlmadén>. del a linea «.;arreta> Atracó en Los Mármoles, carg3ndo una partida de 78 toneladas un PISO en Triana. 27 Inforde cebollas para Barcelona y muebles mes en esta Redacción En Junta General extraordiusados para Málaga. No admitió más naria convocada por la direc carga ¡¡or falh de hueco. Se alquila El viernes llegará el mini.tro del ~jército Por n o tic i a oficial S3 bemos que para el próximo vier n e s, en avión especial, tiene prevista su llegada a nuestra ciudad el ministro del Ejército, don Camilo Menér.dez Tolosd, que vendrá acompañado del ca ----------------~ pilal general de Canarias, don Héctor Vázquez. Durante su estancia en el archipiélago visitará las islas dt Tenfrif,<" Grao Canaria, La Palma, Lanzarote y Fuertevrntura. 1.190.000 pesetas. En la jorna da anterior obtuvo 13 acierto~. con pre:nio dO(' 25 COO pesetas. HOMB~E DE SUERTE Don Agustín Martín es, indu dablemente, hombre de suerte El pasado año ganó otréis cercra dp 250.000 pesetas, también en diferentes jornadas de quinie las; 95000 en un sorteo de 1" LotHía Nacional, y otras no despreciables car.lidadt's ~n la Loterla d~ lo!! Ciegos. Al Sl?ñcr Martín de León, qUf' proporciona a Lanzarote el tí tulo del prImer millonario d~ quinielas futboltsticas, le e 1< presa mas nuestra más cordial felicitación El Mercontil nombró tres socios de honor Uva del Circulo Mercanlíl, s e acordó nombrar socios de ho nor al poeta y periodista don Leopoldo Díaz Suárezj maestro nacional, don Mano Su¿rez III bary, y escritor y novelista, don Agustín de la Hoz Betancort, todos naturales de Ar~e(ife, ca mo premío a sus servi::ios pres lados a Lanzarote en el deHm· peño de sus rtspectivas profe. si"nes. Reciban tOGOS nuestra cordial fe licitación. Los distinguirlos huéspede ~ permanecnáu varios día s en lanzarott'. Dieciséis juicios ora~ les Ayer lunes comenzaron a ce· lebrarse en esta capital 16 jui· cios orales correspondientes a otras tantas causas Incoadas en el Juzgado de Instrucción de este partido judicial. Ata! fin !le encuentra er, Arrecife una sección de la Sale de lo Criminal de la Audienci" Provincial, i!1tl'grada por los si guientes señ0res: don Feroan Jo PiñaBa Secades (presidente de Sala), don Franc;sco Soler VáZqUf z y don Ismael Pérfz Conde (magistrados), don Lu ca3 G .¡rcia Rodríguez (tl.'niente fisca1) y don Pedro Sá'lcht"z Ro drígue-z (secretario de Sala). ¡--------_____. En la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos CUMBRE �Página 3 .rtt8 31 tie MAYO de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA.. El pl'oblemo de los sociedodes en Guotizo Los que en Guatiza hemos uCido, y a ella tan ¡n'imamen.. estamos vinculados, lleva· .3$ f n nuestros corazones su ._do senti;: SUS ah grías y sus _iU81i¡;S, porque gozos y pP.' . . , S 'n precisamenre el diario koatecer del o s pueblos, y Qg.liz~ no es excepción. Q.lÍzá sea eie amor a la pa chica. a que hemos aludido, ei que nos induzca a pensar . .~ Guatlza Se halla en un pe· eodo ascendente e n s u des' .rollo y progreso. Pero no son .oti:nentaliimo8. Efechvamen· 1Ir . bajándonos al plano real; fODiéildonos en contacto con iIU cosas y los hombres, cbser· qtIJOS ese p:ogreso y un afán • superación verdaderamente 4ICDOS de encomio. Después de un periodo de le· .·eo cultural, y en ConSfcuen· aa upiritual (porque cultura y espíritu avanzan al unísono), en . . t mi pueblo permaneció co ao comunidad, sumido en ese -.omnia, incluso olvidado por NU propios moradores que no ni.o más fronteras para sí y ltar. IUS hijos que: el cotidiano nbajo del campo que dlé sol a eolios esclavizaba sin remis:ón; 'tlpués de todo eso, ~aando todo parecía "rdido, Guatiza surge, renaee. y 'Ií, comenzada la r1écada de .... años 50, se da cuenta de 4Ue escaso Y nim\o es el pro ,reso de los pu~blos que dan iiI tspalda a la culturó. y, a par 1:. de entonces, gréicias a la a.gníf:ca labor dl" sus educa "rts, mae~tros y sacerdote; de .a med:a docena escasa de ~studiantes, llega a la época actual con varias docenas de cbir,os y chicas que, entus'as . . dos por ese espidtu de ele y.clón. muestran su ardor ve '(mente, su adhesión fervoro .. a la noble y justa causa de «levar ~ su pueblo en todos los .. pectos del saber y la econo· .ia. Clara muest:a de su espíritu • ha dado mi pu?blo al ceder ~. solares pdla el Grupo Esco· ~r y la Plaza lJública, adquiri~. con la aportación de todos 1101 vecinal, desde los más fa· t"orecidos hasta los más Indictotes. Grupo Escolar dtl que ,. gozamos plenamente y pillo B de la que en breve podre· .el disfrutar, gracias al celo y tmpeño desplt>gado por nues· ITas autoridades tanto munid~lfS como insulares y provin cules. P~ro no todo son alegrlas en _la Por José María Espino González GUdti la. Ha y Uu du ro y es pin oso probh::ma -lue impide , obstaculiza el completo avance y magnífico pr02reso a qut' hemos dludido, v sobre tod\), que se opGne a la arm0oía, ::¡ue tanto propugnamos en esta era de discordias Ese agudo problema lo lleva cllVado Guatiza desde hace más de 40 e flos. Es la existencia de dos sociedades: . Unión) e «Imparcial ~. D o s nombres, que, por su significa do y por el bien COfTIúrJ, nos gustaría vr r unidos: • Unión 1m parcial~, p'ro sin la .~> d(' por medio que significa separación. Independel cia . La existenCIa de esas dos so ciedades, en la época de parti dos politicos en que fu e ron creadas . quizás tuviera razón de ser (1); pero en la actualidad es totalmente anacrór.ica dicha o:xistenda . Y es que se da el ca so paradójico de que no hay desavenencias entre los miem bros de una y otra sociedad. pu~sto que. fuera de los recin tos sociales, dichos miembros o;e hablan. se ayudap; (>n una palabra, conviven normalmente. Pero lode el problema radica en que algún socio de una sociedad no visita la otra y vice· VH!la. mientras que, insisto, fue ra de los locales Rociales se da la convivencia ¡Es cuestión de paredesl ¡Coeas del sigl(i) paba· dol Yeso es precisamente lo que no queremos en nuestro pue blo, que, gracias a Dios,ha des pertado del siglo pasado y se encuentra, a gusto de todos. pu iante en la actualidad . iPor fa· vor, no consinta.nos q u e un pu~blo se vea saCrificado por un partidismo mal entendidol Con una sola sociedad, me jol' dicho, con las dos socj~d8 des unidas, formando un lodo armónico y unido, l(¡graríamoa satisfacer plenamfcte las jus tas aspiraciones de 99'99 por cinto de nuestros conve{;inos. Esa única sociedad, aunada: sus economías, podría ofrecer a su~ socios unas distracciones y servicios que. ahora, par3 nin guna d2 las rios son ast'qulbles, como por ejemplo: cine propio, saJa de h>Jevisor, bii>lioteca, etc. Damos este golpe de aten ció n para que no se malogre lo qUE tanto tifmpo nos ha costado, y cuyo fruto ya empieza a vislumbrarsE'. Sacamos a relu· cir nuestros ínlimos problemas, precisamente porque nos duele que continúen siendo proble· mas. Guatiza, ~ayo de 1966 ~--------------------------------------------~ Papeles paro decoroción de habitocione~ ~ID IR l'1[ lU S Recubrimiento de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedoli Antiguo, clá8ico, moderno, uJtramoderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Olilia Díaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 Sadrería «(K o n f e le • mo d e 11» le ofrece, además de la excelente calidad de sus seleccionados labores y de una preciosa colección de (romos a todo color con los monumentos más famosos del mundo, GRANDES SORPRESAS Examine las estampas por el dorso, antes de guarda la s CUANDO ACIERTE, diríjase a nuestro representante en LANZAROTE GUILLERmO TOPHAM Alael 'edro Cala,er. Retu.ra Si no es fumador de (Di plomo do en la Acade mia Aubele de 8ar(eI0Ila) l. ofrece calitlacl y •• rallltía en .u. collura. y acl.má. mucha ecolllomia CUMBRE, Call. Mollllla, 8 (Iat.ral izqui.ula ti. la p.n.iólII '.paia) ARRfClfE seálo desde hoy C@cl~$ Ül,1J!!il~1l $ililt cl@/fi1l ¡No le pesorá! (De fábrica) LloO"~ Vd. al te_le.:....!-'fo_n_o!--r2_3_3--L, ________ �Página 4 Martes 31 deo MAYO de 1966 I ~ll~ i NTREV1ST AS DE »1 « ANTENA ~~g Don Gabriel Pascual, enviado especial Betancort, el guardameta madridista internaciode la revista «Policía Municipal», nal, habla para los ledores de nuesh'o • en Telde semanario «~.to, Iftuy apenado por no poder de.plaaorme e"e año a Lanaarote, i.la a la que p•• ,e.o .incero cariño- TELDE (Crónica de nuestro bitante!l como Te ¡de, que n o LAS PALMAS (De nuutro alegria dtlirante. ~orrespon~a¡ ONAISAC) . -Don -.;uenta con plantilla del Cuer -¿Por qué el Betis les h iI GdbfÍci Pascudl ?értz, enviado po General de' PolÍLÍa ni dI:: la cronista deportivo AGUSTIN -apeado. en el torneo de Copa? especial de la revista espafl )Ia Policía Armada, lenieudo pcr ACOSTA CRUZ) . El pasado lunes, en el vesti - Son cosas del fútbol; mall • Policía Municipal-, ha visíla tanto que desempeñar todas las do esta ciudad p.u a eOlrevis tar complejas funciones pOliCiales, bulo del aeropuerto internacio suerte. -¿Te encuentras restablecl al Jde de la PoliclJ Muni cipal. hd d e contar necesariamE:nte nal de Gando, nos troptzamos HeOlus aprovechado la ocasóón con una Polícía municipal pero célsi de bruces con un gran DIO do de tu luión? -Sí. P,áclicamente estoy tn para que nos t:omuUlque !;US f.::clarnente o' ganizada. Por JOS zarlón. Lo miramos cuan largo Impresiones al resp . eto brillantl'S SHVlcios que he visto Ha }' 1101 encontramos con la condiciones de poder actuar. -Hemos villto en la prensa -¿Qüé impre~ió!l le ha CdU han si io realizados, y dado el agradable sorpresa d e poder sado Teldl"? reducido número de Agentes, saludar a Betancort, ese lormi que Villalonea te ha llamado a -¡Magniflcal Ciudad señoríal, es que aquí la organización ea dable guardameta que con tan- Compo~tela. ¿contento? to acierto viene defendiendo la -Te 10 puede~ figurar. Cuen por t'xcelencia, que irradia sim perfecta . palía. El Cdrá.:ter al~gre de sus -El jefe y el subjefe de la puerta del htxdcampeór. de Eu- to 108 dias que fallan para in habitantes eautiv " y contagia plantilla ¿qué con ce pto le me ropa. No!! r( conoció eu el acto corporarme al reslo de los !la y nos bombardeó a preguntas mados por elselecoionador. di visitante. De g:i.!lI futuro IU recen? -¿Qué tal es don Sdntiage. cístico por sus playas y esplén-Los señores Otero y Mutel sobre LanzarQte, lamentándosl! didos lugares para vivir aleja- Lópvz me merecen muy buen de no poder VEnir hasta nues· Bernabéu? -IFormidab el do del bullicio de las grandes conce¡.>to. D:semptfian cada tra isla, porque !lUS deberes pro -¿Y Miguel Muñuz? ciudade9, me permito augurar a UI:O la misión que le corre pon- f~síonales le impidieren ruli-Un eetrenador muy rom felde, ciudad ya rica de pElr sí, de. Creo que una ut r e c h a zar sus deseos. Dado que Beun grandioso porvenir. unión entre jefe y subj · fe es tancort t!II siempre noticia 1 e pttente y trabajador. Que cona -¿Y respecto a su trafico ro· una de las primordiales bd8es comunicamos el deseo de en te que no lo digo por adularle. par~ el buen funcionamiento de trevistarlo para ANTENA, con Salta a la vista de todos la la dado? testándonos cPara Lan:nrole, lo bor hecha en el Madrid. -No podría una ciudad de cualquier plantilla. -¿Esperas v€st!r rn Londre~ la importancia de Telde, librar -GPiensa desplazarse a Lan· que quieras» (Sus padrea son lIaturales de Haria) Betancort los colores de nuestra selHelón1 se de un problema que hey ago· z~rOH.? -Haré lo humanamente po. bia al mundo entero. Pero he -Sí. Sigui~ndo las directri- sigue siendo aquel muchdcho podido apreciar que las autori· clée de mis liuperiores de la re· noble, sencllo que todos cono· sible para que asi sea -¿Sigues la marcha de los dades locales han hecho todo vista' Pohcia Municipal., he de cimos cuando nos visitó en el Iv posible para remediarlo, ca· trasladarme a ~anzarote con el Juvenil de Las Palmas . La fama tquipos Cltl ¿¡rios? -Sí, V mf' lit vé una gran ale· locando semáfor0s y agente s fin de pulsar las opiniones de no le ha envanecido y ello es de tráfico en los lugares más los jefes de Policia municipal un tanto muy importante a su gria cUJndo vi quo:> Las Palmas de aquellas plantillas, sobre los favQr. Así se desarrolló la io- se salvaba de los lugdrtS com estratégicos. premetidoll, porque ciertamente -En cuanto a la Policia muo difer¿ntes problemas corpara terviú: -¿Qué tal en el Madrid? tiene equi~o para no pasar apu nicipal, ¿cómo la ve en lo r~¡d' tivos. -Encan~ado. En un equipo ros. -¿Desea exponer alguna cotivo a u¡¡iformidad? dI! tal categoría, con UI.OS diri -(,Qu~ aconsejas a los que -De constituir!Je algún día fl sa más? -Agré)d~cer a ANTENA y a gentes mar.ivillesOs, se ti e ne comitnzan? tan aAhelado Cuel po Nacional -Sobre todo, que tengan una de Policía Municipal y, si de mí uEted esta entrevista, y a cuan- que estar siempre contento. - ¿y el Madrid está satisfl!- gran afición y una e'ltrega ab d ependiera, ea ;ogeria como pa- tas personas he visitado en Telsolula al fútbol y que no se de· t rón el modelo d~ uniformidad de la amóbilidad y cordialidad cho contigo? -S o n ellos quienes tienen jen llevar por la fama y se duer que aqui se usa. Lo considero COn que me bao acc,gido. Tam muy ídóneo y de los más gene bién deseo dejar constancia de que contestar a lsta pregunta, mano -¿Tu opinión sobre AraqUJs ralízados en la mayoría de las que soy un grdn enamorado de aunque a juzgar por las múltiplantillas españolas. Cambiaría Canarias, hdsta el punto de que pies att'nciones que para con· taln? -Muy bueno; uno de los me. la placa insignia, por la recien- siendo madrileño, de no serlo, migo tlenl!n he de afirmar que jores de España. r~mente aplicada en la plantilla me gustaría haber nacido en sí. -¿Cómo te trata la afición - Y como compañero ¿qué cualquier lugar de estas bellas de Las Palmas. e merengue.? tal es? -Con rdación a otras capi · islas. -De ia afición del Madrid -Si bueno es como guarda y esto fue lo que nos dijo el tales, ¿cómo juzga la organiza ción aclual de esta policía muo señor Pa'icual Pérez, en el coro sólo puedo d~cirte que es la meta, como compañno y peor· to diálago que sostl:lvimoe crn mejor del mundo. Conmigo se sona lo es más aún. nicipal? ha portado de maravilla. -¿Quieres añadir algo para - U ~a ciudad de tantos ha- él. --¿Contento por el rendlmien- los lectores d. ANTENA? to de esta temporada? ··Decirles que estoy n uy ape- No me puedo quejar. He nado por no poder ir hasta esa jugado casi todos los evcuen bella y bendita tierra dt' Lanza tros de Liga y Copa y además rot~ 8 la que tanto quiero. he o;ido llamado a la selección Estas han sido hu palabras AVI S nacional y ello constituye a la del fran guardameta interna par que un alto honor para mí, tlonal canario, en el que ni la S~ necesitan peones de albañil. Para informes: un señaladc éxito. popularidad ni ei dinero han -¿Cómo han recibido lo i hecho la m á s minima mella, O fIcinas de TErmolansa en la A, venida del Generalí. hinchas el camp eona t o d e ...C' u· porque él h a II'd o y será sitm sima, 4 (Muelle chico), de 8 a 1 y de 16 a 19. ropa? pre un excflente deportista y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Te lo puedes imaginar, con un perfecto cab511j'ro . ~e"fMoetét!t"it!a de .ealt~a"ote, .s.,4;. o �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA FU I BOL fU VENIL .... LUCHA C"HAAIA Comenzó el torneo «Pollo de Ugo», con victorias mínimas de Arrecife, Tías y Tinajo RESULTADOS Arrecif., 12 - MágUel, 11 Tías, 12 - Sall Barlolomé, 11 Haría, 11 - TiRajo, 12 Dio comienzo ei torneo' Polio de Uga, y en las luchadéls dI!! iniGiación los resulta d o s, 'res mini mas derrotas, h(lblan bl~c claramente de la nivela ción de fuerzas y del augurio dt una temporada llena d(' io· krés y rivalidad. En Arrecife, lllno hasta re· bo~ar y mu.::ha emociÓn. El po Itote tquipo norteño d e Má lUu opuso dura resistencia al conjunto capitalino y si en el .omento presente no suma 2 'DOlOS ~n su haber es debido, lÍo género de duda, a la formi able actuación de El Chicha rro y a la ~f¡cacísima de Mena ,ti Pollo 13, que en luchadas apectacularcs acortaron la dis "ocia alcaouda por Máguez _Ide la primera a~arrada . Má· IUn 8g~adó a la afición arrecio I.üa. Todos sus hombres de 8OItraron estar atravesa n d o .. óptimo momento. De los mis • o s cabe destacar a Rafael Hrrnálldez, que dio e n tierra coo 2 oponentes y se fue lucha • luch:t con El ChichcHro, echan 410 con ello emotividad al en caentre En orden de méritos le stguieron Francisco Curbelo y Martín En fin. que Mágu<:z tie .~ un conjunto, ~on luchadores rodos de la localidad, muy res pe:tab e yu"~ dará mucho de SL -0- ínmerecida derrota del Marítima RESULTADOS Marítima, 2 - Lomo, 3 Santa Coloma, 2 - Huevo Club, O En Tías, también hubo ",mo El Marítima sucumbió in me ciór¡ a ra!lda¡~s, puesto que, recÍaamente ante un Laxo que contra IOeJO pronósti co, S d n Bdrto¡om~ ofrt~ció más resís · tropezó con ia victoria merced teneid d2 la esp~ra.ja y estuvo a Jos dos garrafales fdllos del a :>uoto d! dar la campafiada gUardameta del Marítima, Ma· de la jomé da. El m! jor de sus ximÍ no. Los rojillos se mostra h u m bl~~ R.amón PdfrJIla. Lé1 IO ll ";~l>couocidos, hici.:tor. un verdad tS 4U~ la mano dd Po- fú rbol de alta ca!idad, resoluti· llo de Arr ' cHe se e¡.á dt jando va y d·~ mUé'ha garra' Sólo los sentir. El Tías se lllCVO la vi:to- fal ios yd apuntados del guarda· ria m2recdamtnte y tUl.iú sus metil, le prívaron de una victo figuraS má, descoJI, nt, s en Rd ri;l qu " !Iun ·:.') d ; bió írs eles de f':lel C"br. a y Fra ncisco B'r !ñS rnanOii. De entre sus humIllúdez. El ! ~rreno df lucho é be b ~~ i G Jb" destacdf a Segündo rrotado, SI. está ha ciendo más y Manolo. A la gran I~cnica que insufi( ¡ente Cn emos qUf' desplegada por el Márílima, el va siendo hora de (;ue "e pien líder r~spor.dió con un gran co· raje y un fÚlbol de cíerla clase se tn otlO local más amplÍo . FUTBOL REGIONAL Empate a uno en el único encuentro Ri:.sultado justo, puesto que ambo:; equipos se repaltieron el dnmir.io terrilorL 1. En t'l pri m e r tiempo fue el Maritima quien se hizo con el mando del encuentro y en la segunda mitad el Lanzarote impuso su jue go a lo largo de . os /5 minutos. Por el Marítima son dignos de menl~ión esp .. d¡¡¡! p"dro y Md nolo. El Lanzarote tuvo sus me jores hombres w Ft>lipe y JU· lián. El arbitraje del señor Carresco, bueno. El público sigue 8sistitndo cada día más a ('stos enCUí'n tros, lo que demuestra que f 1 fútbol ti~ne bastantes seguidores í'n ArrHife. Una pena que el Polide porlivo aún no esté en condicioDu de ser utilizado. A, A. C. Venta de .olare. Barriada Valterra FAtlLIDADE SDE PAGO Ra;zón: Juan Villa lobo. Teléfono., 355 y 82 desafue ros, así por las buenos. Sin embalgo estimamos que pe· se a que sentimos la auqencia de ambos cm'junto'!, no h a y ten ció n: Vecino. de Santa Coloma. Muy proll nadie en este mundo insustitui · bl¡>, atortuoadfimf"n' e, y si icre to será inaugurada.u t yeroo erróneameotf que por no participar ¡ríar. él dejar sin lu Guarde Vd. fU traje, pues pronto tendrá la sanRERIA que cha a L nzafote, ¡os hechos es Vd. de ••• lta.n fU propia puerta tán demostrdndü qu ~~. con o sin (Sa.tre DIPLOmADO en BARCUOtU) ellfls, el vernáculo d 'porte yél 00 podrá morir porque es t é muy arraigado . A Sa , AGUSTIN ACOSTA SE ALQUI A ~LMACENES O -0- El Santa Coloma-Nu~vo Club, fue un encuentro muy disputa do en el que la mejor técnica dI' los blancos de la populosa barriada se impuso al coraje derroch ,\do por los u.uchachos dt: Antonio. Con esto victor ia continúa el pugileto por la ca· br z 11 en tre l' I Lomo y el S"mta Coloma, pugilato que no se re lIolv, ré taE fácilmente porque aún queda mucho tiempo por delante. Por los vf'nc.doru des tacaron Antuñín y Felipe y los vencidos ~antiago y Pepe. Ambos en(u~ntros fueron arbitrados por Román, que tuvo dos ac.tuaciones complttas. -0- En Hada, el equípe local fue juslamerlte dt:l'llltad,l por el po rente Tinaju, a qui . n aUI51:lla mos un brillante p" iV( ní . Pa· (Hila, su puntal, será UlI hombre que dará mucna guerrá en el torneo. El tiempo nos dará la razó;). Por otra parte aúo ¡es queda en r .. serva al Po lt o de lél Antigue, que tampoco es • man co •. El Pollo de la Vfgueta, jun to con el mencionano Padilla. 30bresaJier0n e r; el co{.junto vencf'dor y Antonio H~rnández y EJua rdo V¡: lalb(:, ¡as figuras del ~'quipo wncido. El arbitra je del señor Betance rt hU?DO en : ín~as g(>ner;11es La (otrada, aceptable . Do. grande., Tao y Guatiza, au.ente. de la competición Tao, campeór. inflular y Gua lila, h"ln quedado al margen de la cO'11o>tidón. Somos los pri .eros eo Ic:tm~otar tal anomalia, , lo lamentamo'l muy de veras ~rque son dos equipos qu t: cuentan COd una grao afición, e_ primero, y un buen conjunto, , el segundo porque sus efec· 8901 humanos no s o n nada •• preciables No obstant(', si Wfn es verdad que lo lamenta .os no menos cierto es qUt no Ir pueden tolerar - somos de csa opinión-que se cometan S u s mejores hombres funon Mariano, en la puerta, que sal vó a su equipo de una derrota. Juaní y Montero. HABITACIONES propios para negocios. Informes: Hermanos Zprolo, 7. Arr:zcif2 r e ría Ge.toría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras H, l. J. K, L, y LL, esta G~stor¡a le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee permh:o de conducir, ha de cambiarlo por el nuev!:' modelo, en el plazo del1 de abril al 31 de mayo de 1966. -=--=-----------------------------------~ �P ,. ¡.c' A G N s A u .. .,\ WI nuestra ¡Extraordinaria " " o Todo lo que precisa la juventud, para destacarse de acuerdo con sus gastos e ideas. O Para ellas ... «OP.ART», en sugestivos modelos de gran novedad. O Cuadros «MRDRRS», el gran descubrimiento del adual momento. O Poro todos .. elegantes trojes, chaquetas, pantalones, camisas, veraniegos, ideales poro la .. estación. O Lo mejor y más nuevo de codo noción, ahora a su alcance con los ventajas de nue.tra • ... de. oportunidade•• O Visite con su imaginación muchos países, adquiriendo los fabulosos artículos que fabrican. o Una venta especial dedicada a todos los espíritus jóvenes. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA (USAS JIIDE LA VIVA Estofa en una entidad bancaria planeada por un botones EN DIFERENTES EPOCAS BILBAO. - Tre& ióvenu de te, hasta lIfgar a la cifra de ca· ' Rescotaron 20 ca doveres y so Ivoron Io VItd o o 3 S~stao han et.tafado a una fir- si medio millór; de pesttail. que mit comercial la cantUad de iban ingresando en una cuenta 480000 pesetas por Inedio de que uno dl' .:1108 habia abierto falsificación de cheques banca- en el citado Banco PA!vlPLONA.-EI rescate de un donativo d .. 10000 pesetas. rios. Uno de los tres jóvenes se 20 cadáveres de personas aho- Am.bos hermanos aprendieron trasladó a Santander para ha Uno de estos jóvenes deHn· cer un ingreso de cien mil ;:e ladas en ríos y la salvación de de su padre el conocimiento de vida a 3 personas que se ha- !l,s corrientes, remolinos, pre- cuentes· los tres se hallan c:)m- setas en Uil Banco de aquella Uaoan a punto de ahogarse, la· sas y pozos de los ríos. Efec prendidos entre los 17 y 18 años localidad, cosa que fx!rañó so bore" todas ellas muy dificul· lúan sus trabajos confiando en de edad-trabajaba como boto bremanera a los emp'radoi de 10las y arriesgadas, han reali· sus pulmonu, pues no utilizan nes en la sucursal del Banco de aquella entidad, quienes se pu Vizcaya de Sestao. Un dfa se sieron en contacte con las au· lado les hzrmanos Miguel y equipos dt' hombre rana. le ocurrió la idea de hacer una toridadfs para investigar la !lro Ramiro Otamendi, para qui~nes - - - - - - - - - - fotocopia de la firma de dicha cedenciél del dinero. tI Ayuntamiento de t>amploLa r. .... empresa y de acuerdo con sus pide la concesi6r. de la Cruz de n Este joven ha sido detenido Beneficencia, además de haber de LIBROS y REVISTAS Infor dos compañeros. fUtoron f'xten y muy pronto lo serin tamb:én diendo cheques, paulatinamen- sus compañeros. Dada la edad tr:tregado a cada uno de ellos mes ~n uta Administración de utos jóvenes fillsiffcacortS, .---------------------------------~ sus nombres no han sido ht:chos públicos por la Policía. personos .a .... aCIO .... 1:'" CU8D.r.A S""" " mientras el «clown» ha~ cío reir, su padre estaba de cuerpo presente mERCAACIAS POR 'IR AEREA A G E N T E S D E IBERIA Línea. Aérea. de ¡,paña, S. A. T E L E F o N o S: 50 y S48 '''tifos hasta 'RRUIH desde: Barcelona- Po Imo de Mellorco-Voltncio-'olicio- Bilbao- SO" Sebostián·Mohón e Ibilo hasta 1 kg. 2kg. 3kg 110 85 60 0\ kg 135 l~ 5 kg. 160 6 kg. 185 7 kg. 210 8 kg 235 9 kg 10 kg 285 260 2 kfl 80 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 9 kg. 10 kg 250 190 210 230 130 150 170 105 }"esá~ Ihc~cilt. a las ~alMas (1 Más 45 kll· 27 kg. 100 kg. 26kg 100 kg. 25 kg. hasta hasta más 45 kg. 23 kg. 100 kg. 22 kg. 100 kg. 20 kg. u.iciu.t"sa hasta haBta 1 kg. 2kg 31 32 hasta '}ftaá"iá a Aft"t~iet hasta 1 kg 55 hasta 3 k,. 4 kg. 5 kg. 6 kg. 7 kg. 8 kg. 43 46 40 35 34 33 9 kg. 10 kg 52 49 hasta más 45 kg. 100 kg. 1(,0 kg 5'20 kg. 4'60 kg. 4'.30 kg SANTANDER.-EI vÍfjo dra· ma del payaso, que rie en la pista n:ientras llora en su inte ríor, se ha repetido, una Vf'Z más, en el -ZIJO Circus>, instalado en Santander, dondt el payaso Pedlo Otero no ha dt jado de actuar y arrancar car cajadas al público, mientras su padre se hallaba de. cuerpo presente •. pues acababa de fallecer, a los 92 años de edad, en esta misma capital montañe~ sao Instituto Nacionol de lnseñonla Medio de Arrec¡fe Se pone t'n conocimiento de los alumnos que solicitaron AYUDA D E TRANSPORTE, que en el tablón de anuncies se encuentra expuesta la rela· ción de los qul' h¡¡n sido adju dicados, pudif'Rdo efectuar el cobro del importe de t'lIas. También está al cob;o el ter. eer plazo dI' las becas. Arrecife, 26 de mayo de lQ66 LA DIRECCION Se ofrece Nuestros servicios ofrecen: HABITACION con ventana a la calle. Sóio para dormitorio y estancia Flgueroa, 13 Arrecife Ho olvide que AERPOHS es un empleado más de sus servIcIos que no está incluido en su nómina P•• ci.s Domicilio a domicilio. Mercancía a.e.uracla. Re.erva de e.pacio •• Se vende vino eLos .e... 6mic.s. loel ••as a•••• j ..... Para info. m.s, telé'o"o, 143 . A.... cif. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA T¡mAS DE ACTUALIDAD «Siempre me resistí a venir aquí pOI·que entendía que ero uno misión difícil, pero hube de plegarme y desde entonces he sufrido mucho» El arzobispo coadjL tor de Barcelona habla a los sacerdotes y religiosos . -Los jóvenes de hoy en día son ioconfer:nistas y .:,tán an· helantes de una perfección ma yor y es IÓ2ico que pretendan modificar las estructuras. -E~ penoso obs~rva·las ten .En la Santa I~lesia .~ it d e I -Las difert'ncias de genera· Basílit;a se reunió monseñ o r SIODes y las pos~ura s ex tremas Marcelo González Martín con entre el clero, por el simplE' mo ciones no rE'pruentan mensa· los sacerdotes y religiosos de Uvo de ser de dlfdeotes ge : e i"s evangé icos distintos y la misma; por lo tanto, ¿a qué le· esta archidiócesis, a quienes di· raciones. rigió elocuentu y emotivas pa labras. Eo resumen mere~en ue· ñalarse las siguientes frasel>: -Siempre me resistí él venir aquí porque enl"nlÍíd que HiÍ una misión muy difícil, pero ya sobre :d base de que la dt' cl· sión de Roma estaba deflr.iti· vamente adoptada, t u v e ~,ue plegarme y desde entonen he a su hijo en los sufrido mucho. -Yo era feliz en Astorga y prcmeros pasos abrigaba muchos proyectos pa · ra aquella diócesiS, entre elios del crecimiento la rdorma de la curia eclesiástica y la renovación de estruc· turas múltiples; todo esto se me frustraba. -Dios quiera darnos a todos LA LECHE DA VIGOR serenidl\d, humildad, caridad, Y FORTALEZA obediencia, sentido de colaba· ración, honda fe y la aceptación de las cruces que tenga que llevar. Así me presento ano te: vosotros, solicitando vuestra colaboración y ofreciéndoos caminar juntos como hermanos, sobre una ba~e de estrecha unl· dad que se funda en Nuestro Señor Jesucrxsto. Los demás ma tices no serán obstáculo para una inteligencia del amor recí proco. Dejad en manos de Dios Jo que corresponda a sus designios, casi siem pre secretos para nosotros. -Las diversas tensiones exls lentes no son ningún mal; son señal de vida. Hagamos sin em bargo todos los esfwerzos precisos para que estas tensioBt"s no continú .. n. vantar idolatrlas cuando al únl ca que hay que alaba r es a Dios? -Todos vamos es la misma barcl' y si se hund,., se hunde para todos. Rutgo a los sacer dotes, al Cabildo catt'dtalido, al seminario y a !odos tn gene ral que vayamol unldos.(De -Tele Expres») qAYUDE" ( Termoelédrico·Lo1iZorote, S. A. Se aecesito señorito pora dese.p.ñor corgo a4.ilistroti,o Dirigirse a nuestras ofj,:.os, bnida 'I.erol frOI", ~ - UREOfE Se dan clases d e corte y confección. PCIIPO informe. en Herm.nol Z.rolo, 21 Se alquila al •• e'n pa.a info •• eu fllIterto Me.clo.a GU.Mán (Mo.ago) TEMISRS tiC HE ENTERA EN POLVO • La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: COMUNSA PloUA EN TODOS lOS BUIMOS ESTULECIMIENTOS DE COMHTlBlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Q~ . ~~ _. ~ �E M E N T A R 1 A n:mmm:m:m::mlllllllllm:::III:um:::m:lII:m:::::mr.m:::m::m:::I:IHIIII:::mm:::mH_U:mHm:I::mmlll:::::::I::::::::m:m::m:IIII11::::m:::::::::mr.m::::::mr.:m::::m:::::m:::::::::m:lllm::::::mm:::::mmm", Ca I:.a lIero. Chamarras caballero sin ~olapa lIns .Tt'tlerka. 762'50 " fantasía .Ttrlt'nka' 1.087'50 Paotalonfs lisos cTtrlenka. 497 fantasia cTerlenka. 690 .Terlenka. calidad utra infinidad dt' 3Q9 coloru Panfalones .. Terltnka. calidad fxtra irfinidad de colores 448 Pantalones .Telgal Madofa. 829 Camisas cuadre última moda (Madofa) en cTerlerJka' 195 • • • lisas y cuad os tn 247'50 cTerlenk~" Camisas cuadro escoceses infir.idad de coloru en .TerJenka. 420 Camisas blancas de velltir cTerlenka Madohl' 298 ." • «LavypoH' 368 nylon vntir IMPORTACION 145 " • popelín vestir IMPORTACION 98 » ny Ion manga corta cSinthetic" a I~ rnán 152 Veraniegas en .TerJenka' infinidad de coloru 351 Jersey. IMPORTACION 398 Calcetines de espuma calidad lxtfa 17'50.27,35,45,63, etc. Corbatas recién llegadas en .Terler ka. 75, 100, 120, etc. ., &Leacril· Gran variedad de trajes confeccionados en tergal dibujos de gran novedad para la actual temporada Polos, nikys, en uLeacril» colores lisos en manga corta y larga ~ T :'I\e •• d J I O' Esterillas caladas todos los colores gran nOVl!dad 57 " caladín infinidad de rolores 87 Piques inarrugablea dibujos estampo dt gran novedad 105 Esterillas estampadas caladin última If.oda 103'50 Popelin inarrugable infinidad de dibujos 54 Panamá rombo blanco y nfgro 73'50 cuadros damas blallco y negro y azul y blanco 73'.50 Gran surtido de Suracht de gra n novedad 49'50, 78 Elcocesps nókil inarrugable infinidad de colores 38 11larrugables escoceses récién llegados con nueves 59 dibujos Gran variedad popelines estampados, tergales liso. y fantasía y muchas más variedades de tejidos para la actual temporada, recién llegados Señora. Vlstidos Suracht dibujos novedad 171, 165, 267, 382'50,468 Blusas IMPORTACION cutllo novedad «Terrlene. 498 CamisBII nylen cuello novedad manga calada 269 IMPORTACION Blusas cTHlenka' gran surtido dt colores 195 Camisas cTervllor. gran varifdad df colores 379 6rll surtido de fajas 9 sosleaes "!,tttJIc" recién llegados Conjuntos cLeacrih IMPORT ACION 560 . cRhovyh infinidad dt color"" 590 Nlkys cLt'acrih modt'lo novt'dad IMPORTACION 265 • gran novedad IMPORTACION 239 .Velicrfn) infinidad de cúlort's muy propios 395 para esta temporada Faldas rt'versibles dibujos recién IIfgados en .Tergal" 295, 325 239,225,375 Faldas escocesas y lisas gran novedcd Vestidos tricel dibujos lisos y estampadus inarrugables 195, 259 !i ji ii I! i Gran surtido de combinaciones,:tentaciones, juegos de H novias. batas de blonda, etc. y muchos más artículos § en prendas de vesUr de la actual moda I N i ñ o. Nikys perlé manga corta dibujos muy bor.itas rt'cién l1~gados desde 15H a Nikys perlé vivo manga corla desdt' 131 8 ~jkys perlé con frar,ja ¡r.uy finos manga ranglan desde 13) a Nikys liatados perlé gran novedad desde 124 t. Vestidos para niña de t'spu:r.a pata de gallo desde 108 a Vt'slidos para niña de esterillas modelos novedad desde 217 a Vestidos para niña fn «Terlenkl' b:usa plizada desde 221 a Polos de espuma cuello bicolor desde 96 a • • " manga larga desde 76 a Conjuntos para niños en perlé tallas pe. queñas para recién nacidos Conjuntes para niñas IMPORTACION 2b3 193 219 201 162 267 275 123 163 ii I ~ II I ! 233'80 ;e 275 y centenares de artículos más que no podemos poner por espacio, así como faldas en «Tergab, pantalones cTergal, vestidos de nylon, bañadores de espuma, camisones de nylon, pijamas .Telerines», babys para recién nacidos elt infinidad de modeJos, panhllo. nes de espuma cortos y bajos en todos los colores, etc. etc. I.: ALMACEnES I EL BARATO L.! eI !! i ..fi ! i 1I ii r: I Ii León y Costillo, 27 ARRECIFE Teléfono, 17 A la altura ele lo. mejore. edalaleci. • el m.enlo. e E".na ~_IIUIIIIHIIIIIH_HIIIHIHIIIIJHIHHlllmIIlIIHIUIHHHlIIIIHI_III_II_IIIIIHHHHIIHHIRlIIl_:rHllllllllllllllllllllIUHIAHlIHIIAHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHIIIIIHHIIHIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIHHIIHIIUlIHIHHIH.J �PAGINA SUPLIlMENTARIA ~------------------------------------------------. • Pag:ue como QUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura y fácil «S ANTA (O l OMA» ¡Inverlión de capitaU, al revalorizarse rápidamente los solares adquiridos en esta moderna zona, de continua expansión urbanística de uno a CINCO ANOS El solar que Vd. necesita puede pagarlo como desee: . Dispongo de 15 bloques 987 120 y 132 metros 10 metros ancho. parcelas de cuadrados, con calles de 3,900 metros cuadrados, cada uno, 17 metros de ancho de con calles de 10 - 15 y Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: N. Fál»regal, ele 11 a 1 mañana Fajardo, 26 • Teléfono, 22 · y de S a 7 tarele Apartado, 13 Arrecife de Lanzarote I �Martu 31 cie MAYO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE L_A_IS_lA---..!I~ (arnet Social VIAJEROS.-·Marchó a Roma ti Rvdo. don Enrique Dorta. -Regresó de su viaje aMa· drid Bucelona, acompañado dt su señora espl>sa, el Delegado lasular del Instituto Nacional d t Previsión, don Domingo GOGzález Robayna. -A Madrid han hecho viaje, por vía aérea, don Tomás Lleó Rvbayna, don Antonio Armas Lópf z, don Julio Monfort y don José Luis Casillas Lozano. -A $evl:la, don Jaime Boro nat Blanquer. -HilO viaje a Málilga don Ramiro Jordán del Saz . -A Barcelona marchó doña Carmen Llovlras. -A El Aalún hizo viaje don ~iguel Lloret Pérez. -A Santa Cruz de La Palma, doña Carmen y doña María del Ci'rmen González. NATALICIO~.-En Las Palo mas dlq a luz una niña, la s~· aora esposa df'l subdirector reilfonal del B. 11. A. Y ex·direc ror de la sucursal de Arrecife, don Orencio Ruiz Pi:Jza. - También, en Arrecife, dio • luz \:lna niña, la señora espo' sa del prc f~sor de Piano don Guardo Cabrera Cabrera, de soltera María de la Luz Martín Ptrnández -Asimismo dio a luz un ni· a o la s~ñora esposa de don Joaquln Reyls Barrera. Ha comenzado la condrucción de un Co- SUC¡SOS legio Religio.o femenino en nueltra Fallecimiento de un niciuclad ño por infección Hace ya algunos dños y por Iniciativa del ex . párroco de ArreCife Rvdo. don Lore n z o Aguia:- Molina, s e dieron lo ; primeros pasos para la creación de un Colegia Religioso, a cu yo fin se disponía de un solar (detrás de la cHnlca .. Doctor Gonzáll'z Mtdina,) donado por una señora de Arrecife, muy caritativa y devota. En este sen tido, don Lor mzo, en unión de una comisión de seglares reali zó una m¡;;gnífica labor, pero por causas ajenas a su I'xcelen te voluntad hubo de ser a pi azado el proyecto . RESIDENCIA PARA MONJAS Y 8 AULAS El actual párroco, Rvdo. don Ramón Falcón Pérez, sumamen· te iateresado en la continua clón del lauda91e propósito de su antecesor, ha venido traba jando activam ote tn los últl mos mues, en gestiones con sus superiores, etc., hasta ver cristalizado ~I proyecto en la más p al p able realidad. Con gran alegrl:l nos ha facilitad" la lIúticia. De momento se dispone de millón y medio de pes2tas, que donará en estos dias la misma y caritativa señora ya mencio · nada, y de otras pequeñas can tidades, también fadlitadas por feligreses, dlr,ero con el que se Delegación Provincial de Sindicatos Ol.ra Sindical del He,ar y Arquitectura (.. curso para la adjudicación de 100 ,i,iudas construidas por la Obra SiRdical del HOllr y lrquitfCtura en 'rrecife de LIuIrote La Delegación Provincial de Sindicato. anuncia concurso pard la ad· ludlcación por sorteo de HlO viYiendaa subv~lIcionlldu, de tipo !OdaJ, con l ' fruldas pur la Obra Sindical del Hogar y Arquitectura en Arrecife de Lanza· rot •. Las solicitudu, ajustadas al modelo oficial e.tablec:ldo al efecto, debt· rtD prp,sentarle por duplicado en la Dt leaación Sindical Insular de Lanza· rote, cerrándolll~ el plazg de admisión a lila dipcinupve horas treinta minutos del dla veint.e de junio próximo. De acuerdo con lo diapuelto en 1& Orden de Servicio número 287 de la Delrgaclón Nacional de Sindicatos, las viviendu a que le refiere el pre¡¡ente aDuncio serán distribuidas ten arreelo a los siguientes porcentajes: a) Un 30 por tOO para productor es qUé aun cabezai de familia numeroaB. b) Un 10 por 100 para productorea excombatifnt .. , PXC8UtiVOS, vieja guardia y viudas de caldo. qu~ .ean cabezas de '¡¡milia. c~ Un 10 por 100 para productoru Que contraigan matrimcrio dentro de tite allo. d) Un JO por 100 para funcional io. d. la Organización Sindical y del Movimiento que peiuen cuota lindiral. e) Un 40 por 100 para afiliados a Entidadu Sindicalf's, en 108 que no concurran ninguna de las cicr.unstanciaa lellaladal en 101 aparta· dOI a). b), .;) y d). Cada peticionario 1610 podrá figurar en uno de loa apartadol citados a.teriormrn tE'. La fecha en que haya de rUliZl/8e el liorteo de estas viviendas será beeha publica con la delll.1a ant"lación. Las Palm&8 de Oran Canaria, 25 de mayo de 1966. El delelado provincial óe Sindicatos, Gerardo Bort, tetónica calcula podrán levantarse las ocho aulas (de 40 plazas de ca bida cada una) y ae la residen· cia para las monjas. Luego, se espera poder contar con otros a poyos oficiales y particular~s. para completar el edificio de 3 plantas, e Instalaciones com plemEmtarias. No se trata, pues, de un slm· pie proyecto, sino de una h'jan te realidad, ya que las obras Iniciales ban comenzado ellu nes dla 23, proyectándose dar les la mayor ee'eridód posible. Es casi seguro que el Colegio sea regentado por monjdli sale· sla:las, especializada~ en mate ría docente. En principio suá dutinado exclusivamente a En· sf'ñanza Primaria, y a niñas. AsI, Arrecife, volverá a con tar con url Coll'gfo Religioso, que tanta falta estaba haciendo en URa ciudad como la nuestra en constante progreso, pues en 1959 fue clausurado, por dtStI· no de las monjas Amantes de Jesús, el único qu~ existia en la p9blación. ~il el H0spilal losula!' falle· ció la semana pasada el mño de 9 años de edad Jo~é Antonio Bctltncort Méndez, hijo de un albañil domici liado en el barrio de Alta Vista, a consl::cuencia de una infecdól' (ptánica MORDIDO POR UN l-ERRO El Inb:'tunado menC'r entró en el citado establecimiento sa· tituio al ser mordido por un pt'rro, por cuyo motivo cor ' ió el rumor de que' I óbito obede ció a esta causa. Pero el dicta men médíc.e s~ñaló que el niño había muerto af~ctado de réta 1I0S (I::nft'fm~dad ccn cida vul· garmente con el nombre de ga· rrolejo) , posiblementf debido a la herida que pTfsentaba I'n un pi~, Y qu ~ fue ocasionada al cl¡;:varse u n objeto punzante. la corrpspondi~nte cura. Reciba t: u familia, con tan triste motivo, el testimonio de nuestro pésame. EJlámene. de MG9iderio en junio Ju!,ilo.a noticia pa· ro Lanlarote Como todoli los años, el pró ximo mes de ¡urio se verifica rán exámenes de Magisterio pa ra alumnos de esta isla a cuyo fin se desplazarán dude Las Palmas los correspodieI.te~ tri bunales de la Escuela dI" Magis tEOrio. Relacionada con P!lta noticia, el Cabildo Insular hace público, para ger,eral conOCImiento, que ros alumoC's que d, se en tomar parte en los mismos deberán, él la mayor brevedad, y siempre antes del15 de junio, satipfacer los derechos de traslado de los trlbunalu, sin cuyo reqcisi :a no podrán presentarse a ~xamen. Pata ampliar esta Informa · ció", podrán hacerlo en la se· cretaria de la mtnclonada coro púración, DLlIAU HORA LOUl En Ü)s primeros días de la pró' xima semana está esperandose la llegada lIt Cine «Atlántida,. del famoso cómico mejicano Mario Moreno, «CANTINFLAS,., q u e con los hdbltos de «EL PA:JRE· CITO,. hará feliz a toda la clientela insular Una película colo saL, que se ha pasad(!) con extraor· dinario éxito por todas las pantallas ,inematográficas del mundo . SE ven CASA recién construída en la barriada d e Alta Vista, calle Crucero Bi,)eéirt s, 15 Informfs f'n la misma Lea La regata de San Gioés apiOlada ha sto agosto El Ayuntamiento de esta ca pital ha recibido una comunica· ción del comodoro del Rea l Club Náutico de Gran Canaria. señor Boissler, en la que se da cuenta de que en reunión cele brada por los patrones de yates de aqutl club se acordó por unanimidad diferir la c4itlebra clón de la regata de Sao Ginés h.1sta el mes de agosto, en con sideraclón a las razone~ que a tal efecto ~xpusieron las cor po raciones locales y el Casi n o Club Náutico de Arrecife Te mbién s(: tuvo en consideración la modificacIón del horario de salida. La noticia. sin duda, ha de producir ho"da satisfacción en los aficionados lanzarotlños. �Página 6 Martes 31 de MAYO de 1966 LOS REPORTAJES DE HOY SAN SUASTIAN ~. B.I ra •• e Inglaterra, favorito. en la Copa Una niña (3 años) · del Mundo cayó de 8.° piso resultando ilesa Se espera que España llegue a los SAN SEBASTlAN -En f:ita capital se ha dado un suceso con un desenlace, qUl' la geL te, no sin motivo, ha califícaao de milagroso. cuartos de final (Reportaje de STAnUY da frutos tras un largo ptríodo de experimentación Ramsey se senlfa claramente desilusionado el 16 de marzo, cuando su equipo jugó contra el de Escocia y fue abrumado ramente derrotado por 3 goles a 1 Y en tal partido figuraron varios de los jugadorn que se espera representen a Inglaterra la competición por la Copa d¡d Mundo. LUIS SUAREZ, PUNTO CLA· VE DEL EQUIPO ESPAÑOL España y Portugal figura n entre los que s e espera que Ilt'guen a los cuartos de final. Loa equipus de ambos, se en cuentran entre clubs e interna cienales, hao revelado un espi ritu d~ ataque y el alto grado de destreza que los ha llevado a ocupar destacado sitial de pri. mera fila en el mundo del fút · bo.l. Portuga:, que actuará por prlmtra vez en la serie de este año por la Copa del Mundo, ha derrotado a Turquía, Checoes lovaquia y Rumania en la se rie de calificación, y su éxito se debió en grar. medida al bri liante interior Eusebio, elegIdo hace unos meses como el cJu gador europeo del Año •. España, ruarto en la serie de 195tJ por la Copa del Mundo, ocupó alto sitial en las finales de la .erie de 1962 en Chile, y con esa gran caracteristica que tS el disparo fuerte y preciso y soberbia dis!ribuc:ón de jut'go, que encarna LuilJ Suárn, posee todos los elementos requuidos pára . r~presentar una vigorosa oposIcIón en esta emocionante .erl~ que se inicia en julio, en la Gran Bretaña. Londres, Mayo Ele 1966 engloban 101 millaru que • e alÍllearán en la8 tribunas y lo· MATIHlW) calida<les de otros campos. Mi más r~cifnte información INGLATERRA· URUGUAY, En el octavo piso, del númePRIMER CHOQUE ro 3 de la calle Felipe IV, vive sobre:! solicitudes de enlradas Para Ioglaterra, 108 encuen· la niña Ana Maria habel Del· para presenciar los partidos por gado Miguel, de 3 años, con sus la Copa <lt I Mundo, a ceh:brar· tros inidales pre.entan un pro padres y hermanos, y mient ras se ~ n Lon j re S y otr9s centros blema faaciFl2ldor. Su p ' imer en la madre L ndia la ro j)a pO i la fUlbolísticos de G ' an Bretaña, CUentro es contra Uruguay, que ventana que da al patio de la es que ya se ha recaudado ap'O ganó la Copa del Mundo en finca, en otra habitación se en- ximadamente un millón de li· 1930 y 1950, y se clasificó CUdr caramó, juntamente con s u s bras esterlinas - cantidad que to elJ 1954. Su s¡>gundo es fr~n hermanos, coo quient's jugaba, se considera como suma récord tr a MéjIco, que, por cansen so a otra ventana de~d(> una mesa, de lngresos para dicho concur· general, no se considera como cen objeto de ver lo qul:' ha :ía so (esto fue a mediados de mar. un formidable dspiranle en la zo) -y todos los indicios seña serie, aunque el año pasado su su madre. Jan que el total alcance de 1 equipo no fue vencido en 13 Pero María habel se asomó millón 300 000 a 1 500 000 Ji encuentros interoacionalte . El demasiado, venciéndole el cuero bra5 esterJi8as . tercero lo disputara con t r a po y precipitándose en el vacío, Francia, terctea en la compdi· cayeFldo al patio de la casa, UN MILLON DE PERSONAS ció n por la Copa del Mundo de tras de rebotar flU cuerpo en las DESFILARA POR EL ESTADIO 1958 EsolI tres rivdlu han sido cuerdas de los tendederos de DE WEMBLEY derrotados e n e I pasado en ropa de los pisos inferiores . La popularidad del fútbol se Wemb:ey. De esta primen dapa, InglaA los gritos desgarradores de ha incrementado. t.~ n rápida~ente tn competlclon interna- terra parece posete más que ra. la madre salió el portero de la finca y unos vecinos, quienes, clonal, y la c~Hdad y destrez:a zonable p0sibilidad de partici al ir a recorrer el cuerpo de la se hln mantenIdo tan en armo- par en 108 cuartos de final-lo. niña, se encontraron que salía nia con ese progreso, que esta 8 equipos supe.vivientes qu e copa del mundo, la más brillan. procedan de los primeros y se. corriendo por su propio pie. te de todas las demostra~ion~s gundos puestos de cada uno de Fue llevada al Cuarto de So· del deporte, d~b~ inev~ta~le- los 4 grupos. El liarte o final, corro de la Residencia del Se· mente atraer maxlmo ,PUblIco. naturalmente, tiene relación di · guro de Enfermedad, donde se Se c.:alcula que un millón de recta en las futura. perspectl It: apreciaron únicamente lesio· perso.nas acudirán a 1 famoso vas de Ioglattrra . Brasil debe, nes externas leves, causad a s estadiO de Wembley en las fa· casi automáticamente ser el fa· por las cuerdas, y que no re · ses graduales hacia l.a final Y vorito par a retene; el titulo visten ninguJa imjl1rtancia. en este colosal gen!lo no s e mundial que, tan merecidamen· te ganó en 1958 y 1962, Las úl limas apuestas, en efecto, con· firman esta corriente de opinión en Gran Bretaña. Inelate rra es la seglJAda favorita, con Rusia o Italia como terceras . POCAS POSIBILIDADES PA RA ALEMANIA Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Sorprendentemente, la Repú · blica Federal de Aleman!8 goza Botellas de 1 litro de poco respaldo como problaA VIlO )) )) 1/2 JI) ble futura ganadora, no oba tante de adscrieirae al trofeo en )) )) 1/5 )) Por el presente se pone en 1954; ocupar terca puesto en conocimiento d e los alumno~ 1934, y el C!larto en 195i Formidable agua de mesa y gran mezclaaora para tobecllrios .de este Centro, que el El historial de Inglaterra has- tercer trImestre del Importe de da clase de vinos, whitiky, etc. ta ahNa no ha sido destacado. las mismas se encuentra al ca En cuanto a parlicipacio n e s bro. desde la II Guerra Mundial no Arrecife, 23 de mayo de 1966 ha podido cla~ificarse para la fase 8fmifinal. Pero AIf Ramley. entrenador d~ la selección in · glesa y ex jugador de la mis· ma y del Tottenham Hotspur, HABITACION con ventana a la Se necesitan chicas para sastrería y un (hico para mOldados es un hombre cuyo dinamismo calk Sólo para dormitorio y Para más informes dirigirse a calle Malilla, 8, lateral izquierda de la perseverancia y esfuerzo cons estancia .Pensión Espaól" (Arrecife) tructivo para pruentar la me· Figueroa, 13 Arrecife jor selección en julio quizá rln Agua minero medicina le. mOnDARal Instituto Nacional de loseñon· za Media de Arrecife Para pedido.: Teléfono, 267 ATEnc~on Se ofrece �Martes 31 de MAYO de 1966 Página 7 ULTIMA HORA Cine "ATLHNIIDA» No fueron con.iclero!'le. lo. daño. sufridos en el incendio de la catedral de León En la m3d r ugada del lun"s quedó cu}¡¡¡lnada le lab0r de ntinción del violento ¡nc"odio dpcla:ado en ¡ a catedral de L .. ón, uno de los más viliosos .. onu nentos arquit~ctÓn1COS <le Esp<.ña. El fuogo se inisió "ti una de las nwes latuales (al parecer d"!bidíl a un cortocircuito) . ~x Ifndiél'\dose Illego a la central, cuyos techos están construidos Con vi· j as vigas de madera, :Je hace 7Úl años. Bornb~ros de 11 localidades, inclu ',o ele Ovierio. colaboraron en lé: reducción de las Pamas. que (1 fo,tu'ladamente no afecta ron a ~u!; famosas vidrieras. ni al co'o ni éll archivo. por lo que las pérdidas materla'es hilo sido bitstante menos de lo que en principio se creyó Los seminaristas dll León co· laboraron en el salvamento de objetos sag~ados. Aplazamiento del encuentro militar de fútbol Marruecos -España El encuentro de selecciones .aJitares de fú:bol entre los ~qulpos de España y Marru~· COI, previsto para celebrar en C4sablanca, mañana miércoles, ~. sido aplazado a petición de la F¿deradón marroquí, debido a que tori \via no obra en su pod~r copi~ del acta del partí do que recientemente tuvo lu· gar en Zi' agoza, que terminó con victOril española por 2 . O Se desconoce aún la f~cha de celebración del encu'mtro ---------------------------------------------------- ESTRENO Cin. .Colla Qzul. Programación para la presentt semana POLICIACO cC. B Filmll' presenta Para los que la vieron .. Para Ins que no la ha n vhto aún. ILa más extra · ordinalÍa repl 'sición de la oeifcula más famollll de su tiempo. EL ASESINO FRAN.¡COPE Por MJrina Vhoy, Robert Ho,sein, Maurice Ronet, Yvonne Furneaux y Gel1 Frocbe. ContadilS veces se vio Por Vivien Leigh q Robert TayJor una película que fundiera con tantl:l !Autorizada mayore~) maestriB la intriga audazmente con cebidll, la aceión ,io pausa y el amDr Una pe!.I(ull:l cómico que le hará pa· en dos fdcetas tan apasionadas como sar un agrada ble rato opuesta (AuLrizada mayorell de 18 afios) Por Peter Alexander. Viví Br.ch y Gunther Luderli (AutolÍzada Dlayores¡ -Metro Goldwyn - Moyer> y c(jneraUna película de acción contínua y fema' presentan roz dramatismo. que nos Darra ill his tOTÍa dp. la más altivn raza india MHTROCOLOR·SCOPE Con Gregory Peck. John Wllynl', JaTECHNICOLOR mes :-,tewart, Richard Widmark, C.aP~r Ro: k Hudson, Bárbara Ru,h, rwl Baker. Debbie Reynoldl .. y hasta Grt'g Palmer y B .. rt Robert 24 grandes ccstrillss •. Una realiza(Todos los público~) cIón de Henry He thaway, Juhn Ford y George M"rsh,,1l galardonada con 3 -Ollcara Usted ha visto muchas peiitulas del Oeste. ¡JelO la historia rehl y verídica d e aquel territorio I!'gendario 8ólo ahora podrá conOcerla NOTA IMPORTANTE: Se ruega punA V IS tualidad por su larga duración Por el presente pa rticipamos (Todos los públicos) a le s bonado~ qUt para efec IClamoroso éxito cómicol tuar trabajos de conservación. CANTINFLAS en El PUENTE DE WAURlOO LADRaN lN su PROPIA caSA DOS «SUCESOS. (IHEMRJOGRAflCOS LA (ONQUISTA OH OlSTE RAZA DE VIOlENCIA Termoe lédrica-lonzarote O será interrumpirlo e' surnlnlstw de elletgi<i tléctdca e l día 2 EASTMANCOLOR en horas de 14.30 a 18 en las ca Lo recibieron a tiros ... lo de~pidieron !tes M,) 'ino, Gran Canaria. Ja con lágrimas; )' viví!' en olor de santidad pOlque era tan pobre que no ti- nubio y Lt óo y Castillo desdp nia para comprarse otro pufume los núm~ros 37 y 58 hasta el fi (Todos los públicol) nal. Artículo 68 del R~glamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 28 de Mayo de 1966 PI!:LlCULAS EL PAOR1(IIO (ensuro moral de espectáculos EMBARCACIONIS DE RICRIO y DIPORIIVAS (Fibra de vidrio) MOTORES 'f UERA BORDA El Padrecito !taza de violencia Fugitivos del desierto Ladrón en su propia casa Las aventuras de Nick Carter La conquista del Oeste Duelo tm ia cafiada Nido de águilas Prometidas sin novio Bochorno El asesino Débill'! mujerPII El Puente de Waterloo 2 2 2 2P 2 3 3 3 I:NCUAOERN4lCION de LIBROS y REVISTAS. Infor mf"'S pn esta Administración 3 .J 3R ? ? Lea PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Persianas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, etc. A precios sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS PERSIANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. Enrollables de Plastico rígido con y sin ventanas, Doble cadena en Plástico rígido o madera, colores surtidos colore~ surtidos. CORTINAS. De tubo de Plastico, colores surtidos y bicolor. Dé Palillo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colores surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, colores surtidos Disponemos en plaza de muestrario de todos los tipos, carta de eolores, etc. Solicite información gratuita y presupuestos, sin eompromiso Representante exclu.ivo para Lanzarote: Emilio monzón Suárez ColI, 2 e Igualdad, 15 :-: Telefonoli, 277 y 547 :-: ARRECIFE �Página 8 Martes 31 d~ MAYO d~ 1966 ACTUALIDAD LANZAROTEr'JA Lanzarote podría producir dos mil toneladas de tabaco tipo oriental, de poca actividad carcinogénica In.talación de una motlernísima planta piloto ello supondrid que la i industrias tabaqueras de los paílu occidtntales tendrían que seguie el E'j~mplo de Espóña, Polonia, etc, con objeto de librar a Jos fumadores del peligro dtl eáncer de pulmón. -Dice usttd que en España se utiliza la fermentación enzimatizada, pero .. ¿existen esas modernas cámaras para fermen tación forzada? - En TE'nerHe St está montando una, tipo pIloto. con coste aproximado dt 200 000 pu~­ tas, qul' calculo estaJá lista pa ra inaugural' en noviembre. -¿Yen Lanzarote? -Si los ensayos a que antes he hecho alusión diesen el feliz resultado que yo UpU0, mon· t adamos ta ;nbién aqui o t r a planta piloto, aBál:>ga, aunque más pE'queña. -¿Existen muchas ciÍmaras de e'lla clase ya instaladas? -La de Tenerife lerá la pri· mera de las montadu en paises occidentales SI aquí insta lamos otra, ésta selá la ~, egun' da. -¿En rtSumen? -Que si en esta isla-en la que además me hd maravillado el espiritu de trabajo de sus campesinos-logramos introdu cir el tabaco tipo oriental, pre parándolo adecuadamente con este moderno sistema de cámara forZllda, mejorando notable mente su calidad y proporcio nándole salida a 101 mercados extranjeros a buenos precios, Laozarote. sin duda alr ... nll, ha de rtvalorizar en mucho su agrl cultura; esta agricultura t~n ma ravl!losa y espectacular que me rece mejor destino y mejor luer· te. -Pues que así sea, Mr. Jan. Entonces tendriamos que hacer le un monumento. (Viene de pagina primera) . . Acaso 2100 toneladas anuavorables que aquí se dar;: CIi· les. ma, 1101 y terrenos alcalinos de EXPORTACION AL EXTRANtipo volcánico bien ~iread?~ (el JERO viento es un poaeroso auxlll .U), -¿Que se h,uía con tanto muy apropiadoM para ~osechar tabaco? tabacos de buena calidad, lipa -De lograr los permisos le· oriental. También existen zonas gal s que proyecto solltitar a apro¡>iadas en algunos sectores las entidades estatalu Je Ma· de Tenerife. drid, IoJCportarlo al t'xtranje.ro, -¿Ventajas que of rece (sta dt'jando 10M lUpas necesarios cIase eepecial1 paríS las fábricas del archlpié -La hoja d~ tabaco de li¡.o la~o. oriental, fermentada ellzimáti· - ¿Podría I:ltilizar ese tabaco camente, contiene muy reduci la industria canaria? dos porc~ntdj¿s de compuestos - Desde luego. Con él se obcarbonados y por tanto su hu- tiene un tipo de cigarrillo suamo tiene menos a!quitrán. Se ve y aromático. muy apetecido trata de una propiedad muy de· por lo~ turistas. Tambié!l, si se seable en cuanto a lo que a la lIoludona e I actual pJoblema actividad carcinogénica del hu· con la Tabacalera, los fdbrlcanmo del tabaco se refiere. tu isleños podrfan enviarlo 8 GUILLERMO TOPHAM -En una palabra, que es me- la Península, ya elaborado. nos propenso a la producción -¿lit qué achaca usted la acdel cáncer. tual depreciación del tab a c o -Exacto, lanz.uoleño~ -En general, a los deficien· MUCHA DEMANDA Y EXCE· tes y anticua jos sistemas utili LENTES PRECIOS -Eso, naturalmente, impli::a zados eu la fermentación de las rá un mayor volumen de venta. hojas. Antes viajábamos en len - Sí. Eso explica que ellta tos barcos I vela y ahora lo clase de tabaco experimer. t e hacemos en ra pldísimos aviouna creciente demanda muo- nes a reacción. En toda cues dial, particularmente por parte tión comercial se impone la mo de los Estados Unidos de Nor· derLÍzatión. teamérica, Inglaterra y la Re-¿Cuál es el método más ilIC tual que conoce? pública Federa Alemana. -¿Y por qué tanta demanda? -La fermentación enzimáti¿es 61ue se produce poco? . ca. Esta se lleva a cabo, bajo -Existen muy contados pal !as más optimas condiciones de PROOUCT OF NORWAY ses que lo coseche~, por eje~ temperatura y humedad creapi o Grecia, Turqul8 y algun das artificialmente (forzadas), otro de parecidas condiciones en cámaras adecuadas y !lome a Canarias. Si es bueno y se tidas a fxacto contro1. produce poco, calcule usted las REDUCIDO PORCENTAJE_DE v~ntajas que ello representa. en CANCEROSOS EN ESPANA Margarina LAILA le ofrece grandes cuanto a sus precios de COIlZd -¿Ofrece este sistema algu· premios en cada paquete: ción. na otra ventaja? -España es, incluy~ndo las ANALISIS DE 140 MUESTRAS -¿Sopesa usted las poslblli islas Canarias, uno de IOi paí Quincenalmente 506 PESETAS dades de Lanzarote por 10 ob ses en dosde mepos St regis Mensualmente 1.000 PESETAS tran C31';08 de cáncer de pul servado en estos dlas? -No. Ya con anterioridad, món . Ocurre le mismo en Po· Trimestralmen te 5.000 PESETAS en Tenerife, he analizado 140 lonia, Rusia y Afriea del Sur. y un gran premio final de muestras de tierras lanzaroí('· Pues bien, en todas estas na· ñas, y es mi propósito, en vista cionE'S se utiliza eí método de 15.000 PESETAS del satisfactorio resultado de la fermentación enzim á tic a, esas pruebds inicialt'.s y de lo mient!'a8 que en Elltados Uni Escuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la que dobre el terreno he preseA- dos o Inglah:rra, por ejemplo, mañana el programa qUt 1(' ofrece Margarina LAILA, a ciado desplazarmt en bre v e n.ueren crecidisimos porcenta través d( la Emisora RADIO LAS PALMAS, tituladú: aquí ~on un equipo adiestrad.o jes de personas debido a dicha con objeto de efectuar los prl· enfermedad, precisamente don· lB U E N O S D 1 A S e O N L A 1 LA! meros ensayos de plantaciones. dt' no se emplea e~te sisttma. Es este un punto de trascen-¿Y dt resultar positivos? -Entonces, a plantar en can- dental importancia en la investigación internacional sobre ti tidad. -¿Cuánto estIma que podria prob!€ma del humo del tabaco. Si se comprob~se su veracidad, MEDIA JORNADA. Razón: CoII, 2 - ELECTRO RADIO. producir Lanzarot!>? e Nr. 00002 [ailo MARGARINE ¡A T~ N( ION, AMA OE (, SA! s. necetita .eñora para limpieza I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº658 31/05/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº658 de fecha 31/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/437cca35ddac1b3c002cd214825780ac.pdf bb544dc62e9ee5df99c4d8ab98722794 PDF Text Text El Congreso Mundial de Vulcanología se celel,rará en Canaria. en 1.968 Amplia información, con declaraciones del Dr. fúster (osos, tn página supl~mentaria EN TRES TIEMPOS Núm. 657 - Año XIV Dinero del fútltol El fÚ tbol, como bien se sabe, fa ese espeCláculo que tuvo su origen en un depone, ql'~ fue fXlendiéndose merced al sueño de las copas de plata y que, construyéndose gigantescas insralaciones arquitectónicas, ha luminado por organizarse con· forme ZI una simbiótica estructura de sociedad anónima y de aerenda de Banco. La gran base del fútbol, co mo la de todo espectáculo de masas, es el dinero. Si no 10 hay, el fútbol 110 funciona, y la adquisición o el cuidado del ju· gador, famoso o ton ciernes, no puede llevarse a cabo en tér minos de una mínima seguri dad. Por ello, para que haya dinero, tiene también que po DtrSe en circulación el propio dinero, y dzsde este punto de vista, txclusivamt:nte económico-en los matices deportivos ni entra· mos ni salimos -, nos parece del todo, ng ya legal, sino jus· lo el que, sean quienes sean las ptrsonas Ibicas, individuales o jurídicas que lo hagan, se ofrez can a los jugadores de los equi pos de fútbol primas en metá IIco por ganar o empatar par lidos. No es, ni más ni menos, que una especie de incentivos a la producción. Y dado que los productores, en este caso, son los ¡>ropio!l jugadores, nos parece muy bien que sean los Justamente bweflciados. Ellos DO han pedido el dinere. Se Jo ofrecen Justo es que, si 10 gaoan, se lo den. Y que nadie pue da, por esto llamarse a engaño o rasgarse, co¡r.o dicen que hacian lOS antiguos, las Simbólicas vestid\:lras.· (Del diario «3 E,) ACTITUD EJEMPLA R los propios mineros explo· torón lo mino OVIEDO .- La mina ,Vi centina., de Olloniego, ha si do cedida por sus propieta. rios a los trabajadores de esa empresa La transa ció n se ha hecho en 10 millones de pesetas, a pagar f'n 10 años. Esta mina tiene una pro· ducción mensual de 3000 a 3 5l O toneladas y en ella tra· bajan unos 80 obreros. Arrecife de Lanzarote 24 Mayo 1966 Redacción y Administración! Hermanos Zerolo, í Apartade, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR UIUERMO JOPRAM DIAl 5EMANAltlO DEPORn"O-(lIlTtJRlt', moslI. lKll ,. (. 14-1959 «L OS (A MPIS 1MOh, MUEVA ,'RUPA(IOM fOLKLORI(A DE ARRlUH El grupo juvenil de Tías, de Educación y Descanso, uno :de los últimamente creados en nuestra isla. (Información en quinta pagina) '--------------------PUSKAS da pocas posibilidades a España en el mundial ,Creo que Argentina y Altmania conseguirán pasar a los cuartos de final del Campeonato Mundial de Fútbol •. Este tS uno de los pronósticos del famoso jugadúr Ferenc Puskas, en entrevista concedida a un re· dactor de la :-evista d.,portiva alemana ·Kirker>. Puskas, que según ,.1 dutor de la entrevista cestá hécho todo un auténtico español», de· <llaró a una de )P$ prrruntas que asistiria. pfectivamel1te, al cam peonato mundial de Inglaterra, pero privadamente y no en ca· Iidad de asesor técnico de la selección, como había insinuado el entrevistador. Más ade(Pasa a pá~ina EN VIA ~ DE GBS TION -------------------~ Lo. e.taDLI· • • I eClmlento. comercia e. podrán admitir moneda • extranJera !ARCfLONA.-Una lerie de con8ultn y lugerencia. por parte de divenal Jilmas comerciales han sid o recibidas en el Instituto lapanol de Moneda Extranjera en el sentido de Que 1011 establecimientos ..:omercialu lean autoriz. dOI a tomar bill( tes de Banco extranjuoa de los turistu para Que abonen el importe de SU8 compras, El Instituto E.panol de Moneda Extranjere, en prlOcipio. está dilpueato a otorgar el permilo liempre que .e cumplan una serie de rE'quil'ltol Que son loa que at::aba de divulgar l. {;ásuplementaria) mara de Comercio y Navl'gación de Barcelona para información de los comercidntea de la zona. En primer lugar, 1111 ¡¡eticienes han de ser curuda. a través de la Cámara para Que ésta, ~ previos loa informes que estimen oportunoll, los remita al Institu· to para Que éste las autorice. En to do. 101 C8S.0 S, las autorizaciones que SI concedan serán sobre la base de Que por los comerciantes tomadores de moneda extranjera se haga cesiÓn de la misma a la Banca 9n un plazo no superior de 8 días y Que las ooeraciones ae efectúen a 101 cambios que rijan el dla de la operación (tipos compradores) y sin descuento alguno en concepto de comísión. �Martu 24 de MAYO de 19M Página 2 «E.toy muy .ati.'echo de la marcha del Plan de De.arrollo en Lanzarot. PIENSO QUE ARRECIFE LLEGARa H SER EL VIGO DEL AILRNTI(O» 1H.aH.itestatiaH.es áet seH.a .. el, l.á(J'~ • 7l.aáó áu"aH.te su estaH.eia t. tiu 4..á No ha podido ser más ,oportuna y providencial la vhita que el sábado gitó a Lanzarote el ministro comisa· rio del Pian de Desarrollo don Lau· re8110 López Rodó, porque es precisamente ahora, cuan~~ .8 i3!¡¡ at78vi:lsa un momento crucial y decisivo en el proces0 de su desenvolvimiento eco· nómico y en la gestación de una vida llena de promeledora,; esperanzas, cuando se presenta la coyuntu; a más adecuada y flVo'able pura detectar sobre el teucno la realidad patente de una sede de apc<!bÍ:;.bles y muy es· timables posibi¡i'1ades que hacen que Lanzarote, dej ~ndo atrás I a inicua sombra de reiteradas apatías e inex· plicables pasivid Ides, pueda pon e r hoy 8US triunlos sobre la mano y sus espada. en alto, para contribuir a el!lte venturoso y palpable resurgir del ¡uchipiélago canario. En su fugaz pero fructUero y orde- nado recorrido por dlfered". zonas Je la ciudad y el campo, el sefior Ló pt>z RodÓ, y SUíl iluslres acompafian. tes'se habran podido percatar de que aqui se vislumbra, a flor de cielo y mar, una riqueza en potencia que Só' lo requiere la prelencia de una fuer· Zd impulsora que la saque a la luz y a la vida, en la seguridad de que para ellu toñol los lanzaroteftos, empezand o por la8 entu.iastus autoridades, formaremos en anchas y apretadas filas pare con Iluelltro tesón y nuell· tra labor corresponder a la confianza y a la fe que en nOliQtros haya po· dido deposilarse. La unión, el entu siasmo y el trltbajo h~n de ser nues tra bílndera de batalla y nuebtro e~­ taudarte de paz. Exactamente a las 2.15 de la tarde, y procedente de Fuerteveutula, ate· rrizó en el aeropuerto de GUdc'meta el avión .Douglas De 3. de la Base Aérea de Oando que conducia al miRELIGIOSAS nistro comisario, a quien acompafia· ban el subcomisario del Plan don fo· más Allende; Gohernador ciVIl y Jefe provincial del Movimiento, don Al· berto Fernández OBlar; delegado para Candrias del PI"n de Oesarrollo, don Ayer, lunes, comenzó a des· Alejandro Torrejón; presidente de la Mancomunidad Provincial de Cabí.arrollarse en Santa Coloma un dos Insulares, do 1) Federico Díal: Ber· ciclo de conferencias, para el trana; alc"lde de Las Palmas, don J,) cumplimiento pascual, a cargo sé Ramirez Bethencourt, así como va· del i,ustre orador sagrado R P. rios delegados da distintos servicios provinciales y representantes de Ra· don Santiago Navarro, del Co dio y Televisión. raz6n de Ma~ía, recientemente Acudieron b recibirle y cumplimen· llegado d L a s Paimas desde tarle Iss primera. autoridades civiles, militares y eclesiásticas de Lanzarote, Madrid, la totalidad de los alcaldes. Los actos continuarán cele- asíElcomo delegado del Gobierno eleduó brándose diariamente hasta el las presentaciones de rigor, e inme· próximo sábado inelusi ve, y diatamel.te la conlitiva se diligió ti la tendrán lugar en un almacén co· nueva pista afirmada del aeropuerto, aV!lnz~do estade da construcdón, mercial de dicho barrio. A las en cuya inauiuración está prevista para 8, también diariamente, habrá el próximo mes de agosto, obra que misa v¿spertina, iniciándose se· h!l sido costeada con cargo al presu puesto del Plan de Desarrollo. Como guidamente la conferencia. ya hemos informado, tendrá 1.850 me· de longitud y 45 de anchura, y Horario ele mi.a. a p.,ti, trol IU entrada en servicio ha de signifi elel elomingo car una considerable mejora paI a los Desde el 29, el horario de mi intereses económicos de la hld. El seLópez Rodó elogió la marcha de sas a celebra!' en Arrecife los fior IOI!l trabajos que viene realizando el dOmIngos y días de precepto, Cabildo Insular. será el siguiente: IGLESIA PA EXPOSICION DE PROBLEMAS EN UNA REUNION RROQUlAL: 5 de la madruga· Des::>ués de almorzar, e' Comis!1rio da. 7, 9'30, 10'30 Y 12, Y la ves· celebró una importante reunión en el pertina ti las 8 d e la noche. Parador Nacions: a la que asistieron SANTA COLOMA: 6 de la ma- las autoridades provinciales liI insu!adrugadet y 9 de la mañar.a. ER· res, jefes provinciales de !!ervicios y representaciones de entida MITA DEL HOSPITAL INSU- distintas des pesqueru, agricol",s y tUríStiCdS. LAR: a las 8 de la mañana. Les fueron expueshls detalladamente los pormenores de la realizaCIÓn Se rUf ga a todos los que solicitaron del plan de desarrollo en Lanzarole la primera fase. así como los plaza en el HOTH «lO~ FARIOnES» pre- durante principales pr:Jblemas y necesidades sentarse nuevamente cualquier día, de que afectan a la i~la actualmente. fi· entre ellos la crhis del cam6 a 8. en la terraza del Parador. Pa- gurando pe; conv~niencia de incremellhiC ios ra completar su ficha se ruega va- rrédit~8 d e colonización y acelerar trámites de COnCeIlÓn, estudio par. gan acompañados de 3 fotografías ta- 108 ticular del caso del tabaco; necesídamaño carnet y de cédula de Ideetidad des :le la industria y flota pesquera Ciclo de conferencias en Santa (oloma IOCldl F; rfOUe( ioC) de los precios de los combudibi, ~ Jjquiuob en el puer toó probl€mll dei 81:11 eamiento de Arrecife (red de cloaCaS y alcantarillado), polo de desarwllu i!,·juslridl, y lo¡;ai del lnstitutc de Ellseñ<H'z" Media, carreteras, pre¡.entado el vicf'prebidl nte del Cabildo Insular pon Alltonio AlVM€Z un completísimo estudio sobre lo obra realizada y la que s~ proyec· la efectuar con respecto a vlBl terrel" t.es. a'! como la GOllveniencia de CaD' tI uír una nu~va carretera Puerto del Carmen Playa Blanca, por la orilla del mar, que acorhuia en mucho. 111 lómetr08 el delplazamiento a aquel!. importante zona turlstica del Sur. El presidente d!! la Mancomunidad soli. citó la urgencia en la promución tu rislica de La Graciosa, la construcción del cent·o religiolío y una ayuda para el com¡.¡lejo polideporUvo. Tam (Pilla a séptima página) De Dokar llegó el longostero francés 4<Avedro» g de Génova el transatlántico griego ~Akrópolis» Arribó ele Freetowon una flotilla ele congelatlore. va.co. Embarque de sal a Tenerife en el mercante «larraldtt El vapor correo de la Península desciJrgó 257 toneladas de mercancías Los primeros días de Id se· mana fueron d e flojo tráficc, animándose en la.3 ú.timas joro nadas con la llegada de 2 bureos extranj;ífos y algunos mero cant~s de altura. 70 TONELADAS DE LANGOSTA En la tarde del ju~ves arribó procedente de Dakar, el barco langost~ro francés .Avedro" de 40 metros de eslora, que so lamente permaneció media hora. Conduela en tránsito para Bretaña, 50 toneladas de langostas vivas y 20 de colas (congeladas) con destino al mercado francés CAMPAÑA .ATUNERA DE 8 MESES En la tarde del jueves hicl~ ron una breve escala los mo demos congeladores de Bermeo cAIbóniga" cArtza., cArene» y < Arlalde., que procedían de Freet(¡Wil y Dakdr d~spué~ de una campaña atunera de 8 me ses en aquas de Sierra Leona y Ghana. El peócado capturado en ese tiempo 10 hlD enviado a España Eonbuqu¡~s fd~orifíc:os y otra parte ia han vetHHdo a los norteamericanos residentes en dichos p .. í fS. LLEVAN PARA VIGO 350 TO NELADAS DE ATUN CON GELADO En tot"ll vienen tripulados ;:lor 77 hombres (entre los que figu ran dos lanzaro!<.'ños). y conducen e n tránsito para Vigo 350 ton~Ja das d·.: afún conge la ,jo Se trata de modernísimas y bien equipadas unidades tipo ,clipper». con CCiSr.0S pintados de blanco y c}¡imene?5 amari ¡las, que realizan su sI'gunda costera desde que en 1964 en traron en navegación. Después d e aprovisionarse de víveres zar paron con destino a Vigo . ¿ MERCANTES CON CARGA En :>rimera escala nos visitó el jueves el pequeño barco mer cante cLarralde' que cargó pi! ra Santa Cruz d2 Tenerife una partida de 135 toneladas de sal. TambIén, en la tarde del vier· ;Jt'S, enteó de Barcelona, Valen· cia, Alicante, Málaga y otros puertos el vapor cAlmadéo», de Trasmediterránt a, que alijó 257 toneladas de mercancías diver· sas, siendo despachado, al Ji. nalizar las operaciones, para Santa Cruz de La Palma y u calas. MUCHOS TURISTAS EN EL cAKIK)POLlS. El transatlántico griego cAkró pol e s acaba de t>fectuar 8 u cuarto y último crucero de Pri mavera por puertos Itallanol, franceses, marroquíes y españoles. El domingo hizo escala en Arrecife conduciendo 363 turistas. Como p-ueba del interés que nuestra ISla ha despertado en el pasaje diremos que ton el último viaje, solamente la hgencía Wagon s Llts Cüok movió 250 viaj ros, y M irsans en cnm binación coro Solymar de Am~· cif~, 17. La primera de estali A gfnclas invitó a sus clientes con txhiblcfones folklóricas y vino del pais. Como el buque hHbo de re· trasar, por causas imprevistas. su salida para Casablanca. Mélaga. Cannes y Génova, los tu· rlstas aprovecharon para ba· (Pasa 8 página 5éptima) �Pálina 3 Martes 24 dI' MAYO de 1966 lEMAS DE ACTUALIDAD HOMILlA DEL ARZOBISPO DE BARCELONA, DOCTOR MODREGO fue leída el domingo 15 de mayo en todas las iglesias y oratorios de la archidiócesis eCon el fin de conseguir uni ciad y preci,iión en los términos, cltcntamos qu~ todos los sacerdotes del clero 8t'cular y re· ,ular tmpleen como Homilía y Oratio fidelium~ tn las santas IDlIU que se celebren este do lDingo V después de Pascua en lodas las iglesias y oraterios, 'ocluso exentos. del territorio de est'!l Archidiócesis, por uta nz. única y exclusivamente lo~ textos que adjunto enviamos. En Barcelona . a 14 de mayo de 1966 GREGaRIO. arzobispo Por mandato de S. E., Rvdma. All'jando Pech, canciller seeretlirio. La lectura de la palabra de Olas que acabamos de hacer b o y, domingo V dupués de "Icua, ilumina el sentido del aI.terio de Cristo, enviado por ti Padre a este mundo. La mi lión de Jesucrilto es una mi· áón salvadora para el munde. y la cumple realizando su mis· Itrio pa3cual, pasando de este lDundo al Padre, por su muerte y resurrección salvadora: cSalí dtl Padre y he venido al mundo; otra vez d~jo el mundo y me voy al Padre>. El fruto de la obra redentora de Crbto es de reconcil~a­ ción y amor. de cQmun!cación de su palabra para que 1 e a aceptada por la fe: -El Padre, El mis.no, os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo de Dios sao lí •. La certeza de qu~ Dios nos a ma en ro ~dio de r.uestras diferencias personales ha de ser un punto de confluencia consoladora y strenante en nuestra pUfgrinaci6n por el mundo. La iglesiJ ha recibido de Cris to la misión de continuar su obra en el mundo, en todo el tiempo que va desde la Ascensión hasta IU segunda venida. gl1a es el sacramento de Cristo en el mundo en todas las épo cas de su historia_ Lo es tara bién hoy Todos sus mitmbros han de unirse y tener explicita conciencia df su unión por la Papeles para decoración de habitacionei S ~ID "t\1[ Recubrimiento de paredes garantizados Antichoque8. antiácidos, antihúmed08 Antiguo, clá.ico, moderno, ultramoderno Véalo colocado en el cine "Costa Azul» Otilia Díaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 CinE -AllAnll ((LA CONQUISTA DEL OESTE» Metr.color ¡¡50 años de aventura!! I••las «eslrellos. como horas liene el día... 'regorg Pec~r (arrall Bo~er, Debbie Rgnolds, Ri(hard Widmark, John Woyne, James Slewarl, lee 1. (obb, Nenry Fondo, George Pe,pard, Russ lamblyn, ele. común fe en Cristo y la unidad exhortación pastoral dfl 6 de lOterna de la caridad. las cua- noviembrt de 1965: • Lo que les nacen de la semiila de la debe evitarse a todo trance ti qUt las divergencias dt menta palabra de Dios. ,Sed obradores de la palabrp lidad se quieran ruolvtr por y no oidores solamente', nos medios violentos, injuriosos o dice en la epistola de hoy el dañosos a personas o cosas', apóstol Santiago. La traducción ya sea de obra, de palabra o práctica de nuestra fe tn obras por escrito, especialmente eua. ha de llegar a todos los aspec- d:> se trata de personas IIir. tos de nuestra vida y de nues das. tra relación con los demás. NaCompartamos Jos ¡zozos y u· da que afecte a nuestro huma- peranzas, sufrimientol t Inquieno puede dejarnol indiferentes tudes y ambigüedades de nuuli de verdad profesamos la re- tra sociedad con este esplritu li¡zión de amor. Y menos toda df unión, de amor y de :nutuo vía 1: se encuentra en la tribu- respeto sabiéndonos miembros lación. eReligión pura e inma- de la Iglesia, esforzándonos por culada a 108 ojos del que es tanto en flue sea un signo cada Dios y Padre es ésta: Asisti r a vez más visible de Cristo en t) los huérfanos y viudas en sus mundo. -0tri bulación, conurvarse a si -Onmos germanos a NUImismo ¡ncentaminado del muntro Padre Celestial qu~ a todos do>. Es esta ralz de caridad y de nos ama en Jesucristo Salvador fidelidad a la palabra de Dios de nuestro. la que ha de nacer nuestra pre-Por la Iglesia santa dt Diol ocupación por el bien, por la extendida por toda 1a herraJ justicia. por la pin. Y si al qUt- para que sea en medio dd mun· rer concretarla a la vida real do signo de unidad y caridad, se dividen nuestras opiniones roguemos al SeRor. han de permanecer unidos nues -Por el Saldo Padre y por t r o s corazon"! ~n la misma nuestro obispo y por 'tedas los fuente de fidelidad a la palabra sacerdotes que colaboran en s. y al amor del Padre. En el em- ministerio, para que perseveren peño por cumplir los ,aurdo- en 1. t ..rea de reunir la comu tes su deber de eaplicar a cir- nidad cristiana en fl espíritu, cunstancias concretas de la vi- por el Evangelio y la Eucarisda la verdad perenne del Evan- tía, roguemos al Señor. gelio> (Decreto de Presbíteros, -Por todos lo que rigen los 4) y al realizar su misión espe- pueblos, para que sean guar cifica los se2larell, tengamos dianes y preDlot8ru dt la pu siempre pruellte la adverten· en la tierra, roguemos al Señor. cia del Concilio Vaticano II ~n -Para todos los que sufren su constitución sobrt la Iglesia en su cuerpo o I!n su espiritu. en el mundo actual: • En estos para que sun fortalecidvl en casos de soluciones divergen' la esperanza, roguemol al Señor tes, aún al margen de la inten-Por todos los que celebración de ambas parte8, muchos mos uta eucaristía, para que titnden fácilmentt a vincula r nuestro pensar y nuutra acsu solución con e 1 fi~ensaje tuación sean rectos según 1& fe evangélico. Entienden todos que de Cristo y el amor del upfritu, tn tales casos a nadie le esté roguemos al Señor. permitido rdnvindicar e n ~ x-Oh, Dios, qble unes las alelusiva a favQr de su partctr mas de los fitles en upa misma la autoridad de la Iglesia. Pro- voluntad: conced~ a tu pueblo curen siempre hacerse luz mu o amar lo que mandes y dtSfar tuamente con un diálago sin- lo que promete!, para que nue. cero, guardanno la mutua cari- tros corazones aur. en medio dt dad y la solicitud primordial las vicisitudes mundanas esttn por el bien común" (n. 43). A fijos donde están los goen vereste respecto os recordamos !o daderos. Por Cristo nuutro S.' que ya decíamos e n nuestra ñol'. Amén •. AMPLIO ALMACEN de nueva construcción. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUILA en la orilla del Charco de San Giné. Informes en esta Redacción ----------------------------------------- ~--------------------------------------~ �Martes 24 de MAYO de 1966 Página 8 EL DEPORTE EN LANZRROTE Reuniones del secretorio de la federación Regional de Lucha Canaria Se reanudan los encuentros de fútbol regional Por espacio de dos días ha permanecido e [i Lanzarote el secretario de la Federat;ión Re gional de Lucha Canaria de Las Palmas don Jos~ Roque Pérez Sosa, quien du rante su estan cia no se ha tomado Nspiro en su gestión. El sábado celebró una reunión con todos los fede rativos y el domingo se reunió con todos los presidentes en se sión que dUI Ó al~o más d e 3 horas, a través d~ la cual con t e s t ó con extraorjinaria c a rrección y competencia a sus in terlocutores . Luchada. ami.to.a. RESULTADOS 4rrecife, 12 - Tinojo, 9 JUYe.il lías, 12 - Juvuil UgI, '10 JUYe.il Saa Bartolomé, 11 • lmailfao, 12 Un Tinajo, muy cambiado y más reforzado de lo normal, dio mucha guerra al equipo ca. pitalino y estuvo a puntO de hacerse coo la victoiÍa. La actuación colosal del Pollo de la Florida 11, el mejor homare de la tarde, las no menos meritorias actuaciones de El Chicharro y Manuel Suárez, hicieron posible q u e Tinajo saliera derrotado, en luchada que se les presentó desde su iniciació .l con signo favorable. Por los vencidos hay que destacar al Pollo de la Corle y al Pollo de La Vegueta¡ el FUTBOL REGIONAL 11 marítima goleó al Rocor (6.1) Parece que el fútbol regional intenta volwr a salir de su 01 vido Se están celebrando en· cuentros y el ambiente parece que se anima. Esperemos que no decaiga y sigan adelantr. En el partido que nos OCUpé:! el Marítima dio buena <.uenta de su opon~nte el RociSr en un en . cuentro en qu~. dominó a todo lo largo y ancho del mismo. El Marítima tuvo sus mejores hom bres en Manolo, RiCio y Apart. cio y por la Rocar ca be des~acar la enorme vol!lvtad de .Goi· mes.» Es de! señalar en estos enc uentros y, en los juveniles la labor magnífica de Román, co · legiado que sin más ayuda está Ilevantfo el peso de todos los arbitrajes tanto de los juvenl!es como de los regionales, con un espiritu deportivo extraordinario y con una gran competencia, !lin cobrar un céntimo por su gran labor. I'esto cumplió . FELIZ INTERVENCIO~ DEL JUVENIL DE TIAS En Tía s, presentación del equipo juvfnil ante su público, teniendo como oponente al po · tente conjunto de Uga, a quie· nes, contra todo pronóstico, de· rrotaron. Distlción especial merecen por los derrotados Machín y VLente Mesa que ven· cieron a 3 oponentes cada uno. Por los vencedores, el ar tifice de la victoria fue sin género de dudas Juan Hell:¡ández, qu e se deshizo de 6 COAlrarios. En San B.utolomé, Tao s e alzó con la victoria derrotando por l a mínima diferer.cla al equipo propietario del terreno, en magistral luchada de Domingo Tejera que se deshizo de 6 oponentes y las mecHorias ac· tuaciones de Juan León y F er nando Corujo. Por los derrolados bien Luis Pérez, Salvador Pérez y Manuel Martín. Se,ión en el ••• ,(Viene de pájlina quinta) Plan Provincial de la Comisión de Servicios Técnicos de 1966. Se aprueban a continuación diversas certificaciones de obras ejecutadas y se adjudica el con· curso convocado para la adqtai· sidón de una caldera bituminó dora. A contiouaLÍón se aprue· ban unas modificaciones :tI presupuesto extraordinario de cAm· pliación del abastecimiento de aguas de ArreCIfe y restantes poblados de la Isla de Lanza· rote. Después de aprobarse diver. s o s expedientes de recono<.i mifnto d e créditos, gastos y cuentas, se levantó la sesión . REPORTER Cornet Social FUTBOL JUVENIL RESULTADOS Santo (olomo, 3 . marítimo, O lomo, 2 - Huevo (Iub, 1 VIAJEROS . - A Madrid hizo vicje, en u¡.¡ión de su señora es posa, e l presidente del Cabildo Insular dorl Júsé Ramirez Cerdá -De B.Hcelona llegó el doc· La derrota sufrida por el MfJ > tor don Sauro Yagüe Pérfz. rí tima a nte el Sa n ta Co loma le -Marcharon a Cádíz don Ga hace práclica meli1e ai prime ro briel Jordán Rodríguez y doña despedi rse de sus posibles a s· Dolo res Ma ' tío Tejera. piraciones al título. Es mucha - A Güera, don Francisco ya ia distaocia que les separa Umpiérrez Martín. de sus má . s cUólifícadoli el1~mi ~ATALICIOS . -En Carúpano gas, el Lomo y Santa Coloma. (Venezuela) dío a luz un niño. Por su partE! estos ú :timos se la señora esposa de don Me\ acercan cada v ez más hacia el chor Corujo Gonzálfz, de sol liderato. tera Dolores Machín. El Lome, ,on apuro!!, derrotó - También, en Arrecife, dIo 8 a l Nu <: vo Club que en este en- luz una niña la señora espoia Cl:1entro m ~ joló el r.- ndlmiento de don Pedro Guadalupe Fe de otros encuentros y estuvo a rrer, de soH, ra MdrÍa Pilar A r· punto de llevarse un pun to de mas Quintero. los des en litigio. Entusiasmo y -Asimismo dio a luz un va coraje derrocharon sus compo rón doña Inocencia Rivera Ro nentes a manos llenas . El Lo dríguE'z, e!lposa de don Antonio mo con esta victoria sigue en Díaz Betancort. ca beza a un punto de distancia -Dio a luz una niña, segun de su inmediat0 seguir el Santa do de sus hijos, doña Dominga Coloma. Campodarve Cabrera, esposa AGUSTIN ACOSTA de don Francis(o BelhencourL MATRIMONIOS. - Ultima mente S~ han celebrado en esta dudad los siguientes ~nlaces matrimoniales: don Ric a r d o (Viene a página ~upJemel1taria) Hernánflez Berriel con la seño· de la cara. SI esto lo recibe un rita Maria D~lores Carnacho Pa solo médico en u n sólo d i él drón. y do;) Antonio Perdomo ¿cuantos recibirán todos : o s Figueroa con la señOr ita Victo doctores españoles t'D un año? rlna Martia Caraballo . ¿No podría invertís!' esa «milloNUEVO PERITO. - En Las nada" de pesetas en rebajar el Palmas ha terminado la carre ¡Hedo de 108 medicélmt'ntos y ra d~ perito Industrial, don An d ejarse de tanto derrocat de tonio Manchado Peña te. propagaNda inú til? VOTOS PER JETUOS. - En GUITO Caracas (Venezuela) ha hecho votos perpétuos como religio· sa Dominica Misionera de la Sagrada Familia, Sor Maria Ele Precio. eco nóm ico •• lodesa. na Aguilar Topham, que lleva eLo. aer •• jo".. Para in'or· dos años residiendod el cita mou reléfono, 143 . Arrecifo do país. PERFIL ISLEt'JO Se vende vino _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Instituto Nacional de Enseñanza Media DE LANZAROTE CONVOCATORIAS DE EXAMENES Para ~Iumno~ de Ens€ñanza Libre (masculino y femenino), come r zaran e: dla 25 de lo s corri ~ nles a las 9 de la mañana. Igual fecha y hora para los de Enseñanza por Radio y Televi. sión. Las p ruf'bas para aspirantes a irgreso eh el Bachillerato diurno tendrán efecto el día 31 del presente mes a las 9 de la mañana . Para los aspirantes a ¡l1greso en ~l Bachillerafo nocturno, quedó fijado el día 3 de junio próximo venidero. NOTA: En el cuadro de avisos y anuncios de este Institu to se halla expuesta la información nHesari~ , relativa a estas convocatorias. Arrecife, 18 de mayo de 1966 -EL SECRETARIO de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta Administración ENCUAOERNflCION �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA EN1REV¡\TAS DE "AN1ENA'¡ Se calcula que en el V Congreso Mundial de Vulcanología participarán 400 científicos En la sala «auditorium.. de la Cueva de los Verdes celebrarán uno reunión cen proyección de documentales Ct;ando en 1964 estuvo en Lanzarote don José Maria Fús teT Casas, catedrático de Perro logia de la U 'iversidad de Ma drid y vicetJresidente de la Co misión Española de Vl:1lcanolo g i a , nos facilitó importantes noticias relacionadas con la ce· lebraclón en Canarías del pró ximo Cong"eso Mundial de Vul canología . d o a I ca tedrático y geólogo suizo Mr Conrad Burrí que en la actualidad recorre el archi· piélago . Asi es que me tiene a su dis posi ;ión' . Nos citJmos e n el esnack bar> de la residencia eLos La jares» y en s~gl:1ida sostevimos una entrevista que considera· rnos de a Ito interés para los lectores d~ ANTENA II (ueva de 10slVerdes,¡situada ea el iaterior del tlbo yolcánico magor del mundo, UIIO de los lugares que será visitado por los deatíficos del (oagreso (foto GlBRIU) Hace unos unos días, al en· terarnos de que se encClntraba en San Sebastián de la Gomera, le escribimos una carta inqui · riendo nuevos detalles al :,u· pe c t o. Nuestra sorpresa fue grande, y por npuesto m u y Rrata, cuando el miércoles nos llamó por teléfono desde el Paradar Nacional el propio señor Fúst~r . «Estoy en Arrecife -DOS dijo-ope ro sólo por un par de dias. He venido acompañan TRIUNfO LA CANDIDATURA DE ESPAÑA -¿Se celebrará por fin ese Congruo en Canarias? -Pues, sI. Ya está de cidido. Todo ha quedado ultimado. H~­ brá Congruo en España, concretamente en Canarias, en Stp· tiembre dt 1968. -¿En dónde se ha adoptado el acuerdo? -En el último, que tuvo lugar en Nueva Z~landa en di diciembre de) pasado año. -¿Asistió usted? - Asistí como único representante de España. -¿Qué naciones presentl\ron StA candidatura? -Inglaterra, Rusia y España. Triunfó ló nuestra por gran ma yorla de votos, hecho que, na· turalmente. me produjo honda satisfacción. - ¿ Muchos ~ongresistaa en Nueva ZeJan4a? - Unos 200, pertecleotei a paises de los 5 contintntes. - y al de Canarial, ¿cuántos calcula que concurrilán? -Unos 400, aparte de otros muchos acom pañantes, espe· cialmente uposas de los congresistas. -¿Rn qué ra.wnes se funda menta su apreciación? -El archipiélago, además de su extraordinario inltrés en es te aspecto cientifico. resulta acu sadamente atractivo por su cH ma y sus bellezas . E~tas cir cunstanclas pesarán mucho a la hora de las vi"ítas . PtrO todavía hay más. Inmediatamente después de la celebración de este Congres" en Canarias, tendrá lugar otro, llamado Geológico Internacional, en Praga, y u nuestro propósito que todos los que interverlgan en el che coeslovaco, vellgan a ,ltes al de Canarias. TENERIFE, SEDE DEL CONGRESO -¿Dónde ter.drá su ~edf? -En la Universidad de SRn Fernando, d~ L:l Laguna de Ti nerile . AlU desarrollaremos el plan de comunicaciones y las sesiones de trabajo. -¿Yen las demás islas. -Antes y después del Con Rreso realizaremos (x~ursionps (no turísticas sino científicas) a Gran Canaria, Lanzarote y, po slblemente, a Fuert( vent u r a, condicionada esta última a las posibilidades d e alojamiento. Cada una durará 4 Ó 5 dias. -En esas excurSIones, ¿par ticiparán todos los congresis tall? -Esto resultaria totalment~ imposible. A cada isla sólo se desplazarán sobre 50 personas . --¿Ab rigan algún preyecto €S pecial f n lo que se refi~re a la Cueva de !os Verdes? - Nos proponemos celebrar allí u n a rt unión de carácter c i e n tífico, a provechando las magnificas condiciones de s u sala cauJit<..rium-, €Oh P10ytC ción de peliculas en coior (de 16 milfmetrol' ), sobre temas vul· canológicos l;aptadot' fn oistintos paises. -¿Qué entidad organiza este Congruo? -El Consejo Superior de In v<stigaciones Científicas en co ordinación con la Soci tdll d In ter n aliona! de Geodésica y Geofísica. LOS ANTERIORES C¿LEBRA DOS EN FRANCIA, ITALIA, JAPON Y NUEVA ZELANDA -¿Cuántos se han celebrado hasta ahora y dónde? -En total, cuatro. Ei primero, en Francia (1959). Después italia (1961), Japór. (1963) y Nueva Zelanda (1965) El que tendrá lugar en España hará el quinto. -¿Beneficios que se derivarán del V Congru()? -Podrá suponérselo . Muchos y valiesos, porque la vulcano · logía del archipiélago se rá conocida asÍ, sobre e I terreno, por los más ilustru especlalis· tas de todo el mund:>. Estas fueron, en síntuis, las declaraciones del prestigioso geólogo espé ñol Dr. Fúster Ca sas, cuya dderencia le agradecemos muy de veras. GUILLERMO TOPHAM PUSKAS da ••• la final del campeonato mundial per su -extraordinario equipo •. Se com pida la antrevista COA la opinión de Puskas sobre su sucesor, Velázquez: (,Mire, bu~ · no es, efectivamente; pero con los jóvenes hay que esperar uno a dOI años hasta que se pueda decir si puede llegar a ser gran figure" . (Viene de prime-ra página) lante, el jugador madridista In dicó que su selección favorita era, naturalmente, Brasil, que «tiene entre sus filas 6 ó 7 ex traordinarios jugadores.. -Ing�aterra -- añadió · tiene ta mbién buenas posibilidades). Más adelttntt', el redactor de la revista eKicker. tOCd el tema el tema de la selección argentl· ni, de especial interés para Ale. mania. A este respecto, Puskal coloca I a selección argentina junto a Brasil e Inglaterra, en ACADEMIA de CORTE Y CONFECCION sistema .AMADOR» Canalejas, 4. Arrecife �PAGINA S U P L E M E N T AR J A ~----------------------------------------------~ • Pairue como QUIera El solar que Vd. necesita puede pagarlo como desee: de uno a CINCO AÑOS Dispongo de 987 parcelas de 120 y 132 metros cuadrados, con calles de 10 metros ancho. 15 bloques de 3.900 metros cuadrados, cada uno, con calles de 10 - 15 y 17 metros de ancho Precios al alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: N. fál»regGI, de 11 a 1 mañana y ele 5 a 7 tarde Fajardo, 26 • Teléfon ~), 22 • Apa rta do, 13 Arrecife de Lanzarote �P A G I N A PERFIL ISLE~O MISCILANEA SILLAS En el depósito de cad~veres del cementerio municipal no hay silla'!' ni luz eléctrica. Así, cuando se hace necesario velar .~gún cadáver, h'iy que traer .i1las de fUEra para que se siel!ten bs familiares, y utilizar velas de cera para alumbrar el local. Se trata de detalles que creemos de fácil solución. CAMINO Ultima mente se ha construl· do un camino de acceso para lIt'gar hasta la ermita de Las Nieves, cuya obra -nos dice DO USUiilIÍO- ha sido muy bien rtalizada. Pero el mismo usuario n08 dice que d raíz de las úllimas lluvias se han abierto bao "anqueras soble la calza da, que dificultan mucho la circula (Ión Con po~o material y el trabajo de un par de peones umineros podría resolverse el caso. ¿Verdad que merece 1 a pena? PERROS Arrecife debe de ser una ciu dad muy amiga de los perros, por~ue aqui se encuentran en aran número. y nosotros preauntamos ¿qué objeto práctico Ikne la posesión de un perro • los numerosos, bastos y sudos, que aqui campean por ns re.petos? En fin, cada hombre es un .ondo y liene perfecto derecho • disponer de los caFles que le nDga en gana. Pero lo que no ,aede telerarse, por ni n g ú n CGDcepto, es que los suelten de eoche, teniendo que soportar los vecinos sus ladridos horas , máll horas sin poder conciliar ellueño. Consideramos que esta es una aoormalidad que hay que coro .r por lo sano. TARAJALES En el trozo de la carretera Arriela a Hada compren di . , en 1 a s inmedlaci8nes del Cuartel de la Guardia Civil del átado pueblo, hay muchos y IIIíonitos trlrajales plantados tn la orilla d~ la víe. Pero tanto '.n crecido algunos de ellos, 4u~ conslituyen u~ acusddo en IOrpzchniento para l a circula :ión rodada pues llegan hasta casi mitad de la carreltra. Llamamos la atención a quien corresponda por si pudiera ser eabsanada esa anomaBa. MEDICA MENTOS El jueve~ vimos sacar 11 un "ctor de Arrecife exactamente SESENTA y NUEVE folletos dt ,ropaganda (sobre medicamen· lOS españoles) de su apartado H correOIi, todos en color, y en tdiciones que por su calidad y IIIjo tienen que costar Ug ojo SUPLEMENTARIA (USA\S Como en Yai. za OVIEDO.-E n 1 a localidad a!lturiana de Luares, José Fer nández, apúdadn cel Pichón., tiene dellde hace treinta años b;:¡io su cama el ataúd en el qu~ quiere ser enterrado. El que posee actualmente es desmontable, diseñado especial mente ¡.or él, ya que el anterior tuvo ~ue s ustituirlo porque cla falta de uso lo habíj dete!Íora do,' 1)( LA (uatro juqo dores del Elche o lo «mili» ALlCANTE.- Se int:orpora ron a filas, en el regímic::nto dt infanteria, S a n Fernando de guarnición en ñlicante, los iu gadores dt' fútbol, Lico. Llom part, Canós y Araujo, del Elche .:Je Alicante . Como caso curioso, además de familiares y amigos, nume· rosos aficionados y seguidores del club se trasladaron hasta el edificio del cuartel para presen cia r la ceremonia de incOt'pora· ción de los citados futbolistas VIVA '"añol 4i"raí4o, re,i4ente en Chile SANTIAGO DE CHILE.-Un descuidado español Fel'mín Sa marín GOClzálu. residente e n esta capital. ha tirado a la ba o sura dinero y joyas po!" un va· lar total de unas ciento cincuen la mil pesetas. El interesado, al darse cuen· ta; corrió a la Policia a la que declaró que había tirado al cu· bo de 1011 desperdicios un pa. quete conteniendo dólarfS, u· cudos y joyas d\c oro macizo. La Po licia legró recuperar los dólares y las joyas . Los tS cudos habídn desaparecido ya. .e (Pa .. a p'llna cuarta) ¡¡NUEVO PREMIO QUINCENAL!! 500 PESETAS AL NUMERO 157,255 Este premio pu~de st'r retirado en las Oficina de don JOSE DE PAIZ CABRERA. ol1t Franco, núm~TC 2, ARREGFE, presentando el fnvoltorio de Margarina -LAILA-, cuya numeración sea la: 157255. Escuche todos los lunes, miércoles y viernes, a las 10 de la maflana, por Radie Las Palmas el programa: «BUENOS DIAS CON LAILA» Con margarina «(LAILA» ••• , ¡¡Siempre ganara má.!! �P A G 1 N A r SUPLEMENTARIA GRAN OLEADA DE PREMIOS COMUNSA COMUNSA, en vasadores y distribuidores de la leche en polvo holandesa, en sus marcas TEMISAS y COMUNSA, deseando premiar el buen gUllto de sus clientes por la acogida dispensada a sus productos, ha establecido su GRAN OLEADA DE PREMIOS, con sorteos los días 15 y 30 de cada mes. Fiel a esta decisión, y en sus oficinas de Las Palmas, calle Rafael AImeida, núm. 24, COMUNSA celebró un nuevo sorteo adjudicándose los premios de la siguiente f.rma: MIL PESETAS a los números: 10.506 y 49.460 QUINIENTAS PESETAS a cada uno de los siguientes números: 17.700 - 51 267 - 91.734 - 132.738 Y 142.877 CIEN PESETAS a los números: 9.490 - 19.219 - 22.429 . 23.826 26.718 - 27.939 - 41.349 - 45.993 - 48.299 - 73.498 - 129.992 134.322 - 142.723 . 143.824 Y 155.957 CINCO BOLSAS DE LECHE EN POLVO «TEMISAS)) o «COMUNSAn (a elección) a los números: 30.101 - 4 /1.010 - 96 902 149.635 Y 149.735 Estos premios pueden hacerse efe('tivos en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, núm. 2 (ARRECIFE) NOTA: Todos aquellos números que no han sido premiados participarán en el próximo sorteo de LA GRAN OLEADA DE PREMIOS a celebrar el día 30 de MAYO. PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO 4CTUt\I. SAl .. y LECHE EN POLVO 4CCOMUMSA .. , con SU nUMERO CORRESPonDIEnTE para participar en la GRAn OLEADA DE PREMIOS. I �Martes 24 dt MAYO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA I~LA I-~ ~----------------------------------.------------~ 5'510" EN EL CABILDO Sul»vención e,tatal a la agrupación fol. Iclórica 4(Lo. Campelino,» ele Santa Se facilitará un solar poro construir nuno edifico con deseoloma tino a lo Estación (asiera, Telegráfico ~UBVB,NCION ESlAl AL PARA EL PAR_"DOR 1 U- E 1 primer premio obtenido consignaciones para estos fines, por la Agrupación <Ajei., de ha concedido a -Los Campesi RI:,lICO EN EL RIO El miércoles dia 11 del actual ccieb,ó sesióH ordinaria el Ca.lldo Insuldr de Lanzarcte, bato la presidencia de di>n José a.mírez Cerdá y con asistencia los consejeros seRoru Alva fU Rodrígul'Z, García Márquez, l4110 de la Torre, Morales Mar boon, Reguera Martín, De León ulJerra y Cabrera Barrera; in· krventor de Fondos señor Gar· aa Pérez y secretario acciden fal señor Miranda Uarcía. U na va abierta la seaión por ti sellor presidente y aprobada el acta de la sesión anterior se natró en el orden del dia, dáncuenta de diversas comu aicaclones recibidas entre ellas aOI dt la Dirección General de lmpruas y Actividades Tuds· -.cas comunicando :se tramitaba upediente para 1a concesión un créaito con destino a las ebras de ün mirador turislico n El Río, que proyecta cons Inlir la Corpor¡:clón . Asimismo, • petición de la Dirección Ge· aual de Correos y Teltcomu· .-e.ción, se acuerdol iniciar los ~'m;tes para la ~uión de soIíIru a la misma destinados a líI construcción de una edifica· ción para la Estación Radio costera Telegráfica de Arrecife, hiera del casco de la población. .t "u .c Después de ruolver sobre di· versos asuntos de personal, se adoptaron 101 si~uientel acuer· d o s: Concurrir a la subasta anunciada por la Dirección Ge nual de Larreteras y Caminos Vecinalu para la me jora de IIr me y ri~go profundo de bttún asfáltico d~ la denomiAada ca rretera de Haría a Yalza, de más de 36 kilómetros de IC1l21tu d, con un presupuesto de 18900000 pesetas. Esta carre· tera el la que parliendo desde Haría va a Teguise y dude aquí por el cen tro de la isla lit ga por Uga a Yalza. Se acordÓ asimismo concu rrir a la subclsta que, ugún no ticias, anunciará en breve la Junta Administrativa de Obras Públicas para reparación y rie go coc betún asfáltico de la ca· rretera de Arrecife a Yalza, en tre los puntol kilométricos 9 al 17, con un prelupuesto de más de 4 millones de pesetas. CO;..JFECCION DEL PROYEC· TO PARA LA ELECTRIFICACION INSULAR También se acordó la confec ción d~1 proyecto de electrifica· ción de la isla de Lanzarott' (segunda fase), aprobada su inclusión por la sUl'trloridad en el ("lISa. páflina tuarta) "-ISITA DE UN Jt.FE NACIONAL Ampliación de la Biblioteca municipal de Haría y creación de otra en Teguise nuevo ."ilicio ,.r. l .... e.t. ca,it.1 El jueves estuvo eD la isla, todo el día, el Jde Nit· Qondl de L ctura, don Luis Garcu (organismo dependiente de .. Dir~Gci6n Ge8ual de Archi· .os y BIbliotecas), que 1 eaó .tCompañado de su señora es· fOsa y del delegado provindal, ",fio!' Cabrera Perera. .- \GENCIA DE LECTURA EN SANTA COLOMA En unión del conctjlll de la :omilión de Cultura don Anto. 0 López Suárez visitó la bi· )Uoteca municipal de Arredre, • Ira cuyas instalaciones s e ~ostruirá u n nuevo edificio. "gún acuerdo adoptado por el ",untamiento de esta capital " su última buión, así como ello:al en donde se albergará la "'encia d e Lectura recier.te· ~nte creada en Santa Colo. . , a solicitud de nuestro muo ~ra[)te nicipio. 200 VOLUMENES PARA LA BIBLIOTECA DE HARIA El Ayuntamiento de Harfa, con objeto dt favorecer el desarrollo cultural del pueblo, pr.) yectaba construir un nuevo edificio para eu bIblioteca munci · pal, ya en funcionamiento, pero el señor Garcia est!mó que no era necesado, pues el &ctual local lo consideró muy adecuado para dichos fines sIendo some· tide a una ampliación. El señor Garcia felicitó al alcalde don Juan Pablo de León, prometlén dole el envio de más de 200 libros, para enriquecer la bibllo teca. También visitg la vivienda er. donde será instalada la nueva bjbiiote~a municipal de: Teguis e, haciendo falta solamente abrirle pUtrta .1 nterior . Saa Bartolomé, en el Festival Internacional de Música}' Danza celtbrado en Santander en 1959, obró el milagro de la resurrección del folklore lanzaroteño, hasta entonces casi estan· cado y muerto. Desde esa época se han [rudo en la isla otros varios grwpos, dillponiéndo 8 e actualmente de los siguientes: .Educación y Descanso- y ,Parranda Marigera de los Buchu" en Arrecife: • Ajei. y ,Los Guan· ches., en Sjn Bartolomé; Grupo de Adultos e Infantil, en Tias Y. ahora, la denominada -Los Campesinos., en el barrio ca· pitalino de Santa Colema. HOMENAJE AL CA~PESINO LANZAROTBNO Esta últi.lla, que dirige el ac· tivo e incansable don Juan Brito Martín, se ha constituido con objeto de homenajear y exaltar al hombre del campo de Lapzarote, no solamente por lo que su esfuerzo y tesón ejemplar suponen, sino por la originali dad y bdlna de su indumenta ría que suscita los más vivos elogio! de cuantos forasteros. nacionales o extranjeros, nos visitan. Pues bien, todos sus COlllpODentes. bailadores y tocadcru, llevarán el auténtico traje cam pes~no de Lanzarote. SlT PROGRAMA DE REALIZACIONES • Los Campesinos - nQ se li· mitarán a disponer de su ron· dalla de adultos, sIno que: ade· más cuentan con un grupo iDfantil, ~Igo asi como una «cantera" de la que ha de nutrirse la agrupación de mayores. Tam bit n se proponi'n fomentar toda manifeatación del primit~vi8' mo típico de la isla, y a tal fin han formado grupos que visten • 1 traje del aborigen (adultos e infantiles), que ya han int~rve­ nido en dos cabalgatas y en un concuTlo Infantil. En resumen, que el proyec'o de don Juan Brito es ambicioso y lleno de augurios uperanzadores en la defensa de los va lores felklóricos campesinos de Lanzarote. SUBVENCION DE 12.000 PESETAS Teniendo en cuenta esta serie de factores, y la :nodutia de los componentes de la agru paciór., todos productores, e I ministro de Información y Turismo, excepcionalmente, y pe se a disponer de muy escasas nos. una subvención de 12000 pesetas, según carta que el se· ñor Fraga lribarne ha escrito II don Juan Brilo. Este nos ruega hagamos constancia púbiíca dt: su profundo agradecimiento por tan gentil atención Parece ser qu~ s<. gestionará alguna otra subvención local. dados los cuantiosos gasto s que la organización ha de su· fragar para cubrir su meta. Sólo nos resta felicitar a e Los Campesinos. y dt>searles n:uchos éxilOS, en bien de la acer tdda pro pagadón de I a vida folklórica lanzaroteña. EDICTO Don RAFAEL OONZALEZ NfORIN, Presidente dt 111 Hermandad Sindiclll Mixta de Lanzarote. HACE SA!EH: Que debiendo cele brarae ('1 próximo día TREINTA Y UNO DB MAYO ACTUAL la Asam blea Pllinlula Ordinaria, en el Salón de Actos de la Hermanda, calle José Molina, 15, para tratar de 108 a~uDtoll lIt'gun la Orden del ola que ie reaetiu a continuación, le convoca • todoll los afiliadoll a esta Entidad para ei citado día y horas de la. Hl en primera convocatoria ~, 11 en legunda convocatoria, rogando la más puntal lI&i8 tencia. ORDEN DEL OlA l.-Lectura del acta de la le,ióll anterior. 2.-Examen y aprobaclón, ,i procede, d" 1111 cuentas y liquidación del Presupuesto del palado ejercicio de 1965. .l.-Aprobación, si precede, d e la propuelta del Cabildo Sindical del PRESUPUESTO ORllINARIO de Ingrelos y Ollltos para Ilatio 1966 4.-AprobaciOn, ai procede, de los tipos di derrama sobre el líquido imponible de la Riqueza Rústica, para atender el citado Presupuesto . 5.-Propuelta sobre Recaudación y Ejecución del loa referidos Prlllupuel- too 6. - HUI gOl Y prriuntas . Arrecife, a 16 de mayo de )966 , ermoeléctrico.Lanzorote A V IS O Por el presente participamos a Ir s bonados qUt para efec· tuar trabajos de conservación, strá interrumpido el suministro d e energía eléctrica el dfa 25 en heras de 10 a 12 en la calle Jost ARtonio (del núm. 11 hasta el final y del núm. 18 hasta el final) y transvf'rsales. Artículo 68 del R~glamtnto de Verificaciones Eléctricas. Arrtcife, 20 dv Mayo de 1966 �Página 6 Martes 24 dI" MAYO d( 1966 LOS REPORTAJES DE HOY 1""....... ~----------------------------------------------------------~ CARRERA Mi liORICA Los cristales de mós de 200 mil ventanos rotos por escolares LICO (21 año.) d.1 juvenil del El. El hecho pr."ucepreocupación en la •• ut•• i....... ch. al mundial ti. Londre. Entrevista a la joven revelación ilicitana ~UEVA YORK. - Sigue la preocupacíón d~ las iutoridades aRte la ola de desenfreno que se extiende por las escuelas del pais. Ya no ' s sólo la d(lincuencia, contra la que fxis· teE leyes que ponen un arma en mano de los jueces, sino el vdndalismo, .:¡ue ocasiona gra ves daños lIin entregar uo culo pable a la justicia. Y los auto · res d~ tales accivneb son candidatos calificades para el paso siguiente, que es ya la dzlin· cuencía d~clarada. Las cifras que se manejan Ion bastante elocuentes: En Ddroit, por ejemplo, han tenido que re· emplazar nada meno¡ que 20 mil ventanas de sus escuelas en el .plazo de un año. ~o han sido los cristales ta:! sólo los que fueron rotos, sino las puer· tas y marcos. En Chicago, hubo que renovar 84000. Y en Fila aelfia más de 100000 Lo que ha representado estos dafios tD las tres ciudades citadas se cal· cula en 5 millonu de dólaru. Y se trata de una muestra nada más. ya que la utadística completa no le ha realizado, pero bastan esas cifras para darse caenta de que una solución If Impone. Porque en esa¡ mi.· mas escuelas, cuyas ventana. fueron destrozadas, lo fueroD también bancos, mesas, puerta.. pizarras y otro material que DO está valorado todav(a. Entrevista del diario .Tele· -Ser millvnario en el fútbol Exprés. que reproducimol par· es dHlcil. Hay que saber llaDar cfalmenlt· : dinero y después ccnserv6r10 -¿Es cierto que está en tracEI físico de Llco no es nada tos con el Barcelona? extraordinario Estatura :r.edia. -En tocio caso lo estada a constitución extremadame n t e delgada, cara aniñada con dos directiva, yo no. -¿Y la directiva? G jos vivaces e intdigentu y -Se habla mucho, puo por pelo un tanto a lo enouvelle va· gUt., muy de acuerdo con 101 el momento no hay nada en flr· tiempos actualts. Su trato es me. -¿Cómo sentaríatn Elche su simpático, su velocidad de re· traspaso? fltjos queda fielmente retratada -Supongo que RO muy bien, en sus respuutas rápidas y cmpero no por tratarse de mi, sinQ Puede, pues, pensarse, que ti tellantes: por cualquiera. Es natural, tepresupuesto que el país desti· -¿Qué edad tlen~? nemos un conjunto muy apaRa· na a la enseñanza se ve incre· - V eÍnllón años, neltn cum- dilo y la gente dtsconfia de tomentado en forn a inesperada plidos. dos los traspasos. por c&te despilfarro de docenas -¿Qui años tenía cuando ju-¿Qué opina usted de 20 mi· de millonu. Y lo peor, por des· gó su primer partido con el El· 1I0nes de peaetas? gracia, no es el dinero. che? -Una cifra tstuj)enda -Poco más de veinte. -Pues taO dicen que valen -¿Le impresionó la llamada usted y Vavá . sode Bumbel? -Vavá es un 2ran juga10r. Millares de ballenas capturados por -Bastante. Es algo fuerte el Vale lo que pua en oro. viética debatar en Primera División pa. -¿Y Lico? -MONTEVIDEO ra un muchacho. versos paises vuelver. a sus lu-Prdiero no hablar de mi Después de 6 mue!!, desde gares de origen transportando -Sin embargo. usted lo es· valor monetalÍo. En primer luperaba ... ¿verdad? gar y fundamentalmente, por· que partió de Odesa, tocó en er. sus bodegas riquezas calcu· puerto de Montevideo una flo- ladas en muchos millones de -Hacía tiempo que Bumbel que lo dnconozc8. nos iba ver al entrenar al Alié -¿Se h4 notado la ausencia ta ba¡:enera de la Unión Sovlé· dólares. tica, integrada por 23 naves. en tico Ilicitano. Todos decian que de Marcial? En conferencia de Prensa, el era 'Duy probable mi incorpo- Marcial u UH fenómtno, las que viajan 1.217 marinos de capitán de I a flota soviética, ración al equipo . Yo, la verdad, hay pocos jugadores que ten- ue pala y 40 mujeru. Borls Morgun. señaló que du no lo esperaba tan pronto. gan su dominio de balór.. Pero El convoy esté formado por rante la campaña reclentemente hemos cubierto su pue~to muy un moderno buque fábrica de finalizada al' cazar.:>n 2673 uni· -¿Dóntle ha nacido usted? bien. casi 45 mil toneladas de des- dades entre ballenas machos y -En AUcante. -¿Es cierto q u e ie edan. plazamiento y 22 embarcacio- ~achalo!es. Su Industrializ4c1ón. -¿No se Interesó el Hércules bastante? nes p~queñas denominadas .car realizada en e I buque madre por usted7 -Normal. Como soy poqui chers., Cuyo objeto es perse- madre .. Sovietakays Ukrania., --Prácticamente no hubo tiempo, desde los 11 atlas vengo je· ta cosa se • abusa' - nos dic~ guir y cazar las ballenas, y han les reportó 17 mil toneJadas de llegado a este puerto proceden· grasas, de las cuales 7 mil SOD gando en 101 diferentes equipos con una sonrisa. -Oiga, tina pregunta perso tes, al igual que en temporadas comestibles. A ello deben su que el Elche tiene en juveniles nal ... anteriores, d~ los mares austra- marse 7 mil toneladas de carne e Infantiles -Addante. les, donde tipne lugar en Una congelada, 5.100 toneladas de -¿Es usted profesional? -·¿Por qué no se corta el pelo? extenla pero limitada zona esa harina, 6iO de hígado}' 190 ki-Ahora aí. los de ámbar. producto de in-Por nada especial; es que actividad. -~A qué le dedica al marcalculable valor en el mercado entre los entrenamientos y los gen del fútbol? Vencidos los plazcs fijados -Por ahora, a pensar en el partidos con sus concentracío por los convenios Interntciona· internaclona '. fútbol única y exclusivamente. nes y duplazamlent08 apeRIS les para la caza de ballenas en Pero pienso estudiar alguna co- ,i tengo tiempo para mí. esa. regiones. los buques de di -¿Se considera un eye y t·? sa. -No.!por Dios! Soy una per ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -¿Es usted un jugador caro, sona muy seria en mi vida par· Lico? ticular. -No; muy barato. -¿Le gusla la popularidad? -¿Como cuánto? -¿Qultn es popular? -La cantera siempre cuesta -Us!ed, por supuesto ... poco, de clfral u rn' jor no ha· -IAh! No me disgusta, pero blar. no me citga, ni mucho menos. Saluda a la isla de Lanzarote y se complace en -¿Paga bien el Elche? -¿QUt espl'ra del futuro? ofrecer consulta médica a sus distinguidos habitan-No me puedo quejar. So .. - Toda clase d e felicidad. te. en calle Manuel Miranda, 1, desde el 23 de mayo mos un club modesto. Soy un optimista incorregible, -¿LE' gustarla 8er millonario? al 23 de junio, fecha en que se incorporará al Depaul -¿A usted no? Hospital (U. S. A.) -Desdt luego. Pero usted lo tiene más fácil .. _ lo ficto fume "( UmBRE" I Dr. Sauro Yagüe Pérez ~ (Procedente del Hospital Porrentrug - Berna (Suizo) Lea «Antena» �Ibrtt>1I 24 de MAYO de 1966 Página 7 .'S InFORMACIOn LOCAL Cine -ATlAHTlDA» (Próxima visita del ministro delljército1 2 .0. Cine 2 Pr02ramación para la presentt So •• acio.alo. odra semana Cuando los ojos de la adolescenLa más famosas atracciones interDías pasados, una emisora la isla do( Tenuife.Por esal misnacionales desfilaran ante Vd. cia se abren a los secretos y misdt Las Palmas <lio 18 dl' noticia mas noticIas sabemos que es su terios de la vida material de hoy viendo ! próxima visita a Canarias del propósito venir a Lanzarott. El viajt', 81 parecer, tltá pre · lllnistro del Ejército, don Ca EASTMANCOLOR Un adolescente sincero V leal en miiO Fernáodu Tolos8,canario, visto para los ~rimtr08 diu de Con Domenico Modugno, Henry quien se repetíra, al chocar de . ues como es lIabido nació en junio . Salvador, L o s ~Plo.tters», L o s frente con la vida, el mi'\mo com~Rastelli», ~Charlev Ballet-, bate que conmueve a millares de FIN DE TEMPORADA ~Archie Savage Dancers», etc jóvenes en trance de convertirse París, La Nuit; Londres, Níght; en hombre Por Alain Cuny, Rof1purada victoria de Teguise sobre Arrecife (4-3) Roma, Di Notte; Viena, Nacht; sanna S-:hiaffíRo y Jacque Perrin (Autoriaade ... ayoru de 18 aftosl A pesar de tratarse de peleas Sólo n o I ruta despedlrn.a Madrid ae noche. en un trepidante esplendor de luz, humor y sueltas, despertaron cierta tX hasta el proximo año, si Dios Una historia con crimen .. para belleza pectación, ya que el prograJ.a quiere, y fdicítar efuslvamente de risa. Noventa minutos morirse (Autorizada mayorel de 18 anol) tra bastante aceptable y lo mils al joven gallero Altjandro Ni!, de incesantes carcajadas; ¿hay importante, que la recaudación pun, sin lugar r. dudas, tI t i el Harry Saltzman, productor de la quién dé más? La más sensaciooblcnida de utas riñas stria en- verdadero artlfice de 111 victe- serie de James Bond, presenta nal pareja cómica del ,in e esparlas tt¡Uillñal. Ta:r.blén querefrt'gada al vencedor. S ñol, Gracita ~orales V Jose L. Aunque no hubo llt'ntJ com- mos agradecer, en nombre d~ Vazquez pleto en e I Teatro Municipal, los qUt rigen ambas casas, la TI!:CHNI jCOPE-TECHNICOLOR i o 8 aficionados, acudieron ~n colaboración presta da por los Con Michtt:el Caine e n ~Harry ,ran r,úmero por lo qu~ la bol aficionados ya que ellos hlln lIa Palmer», un tipo de agente secre- La pelicula mas divertidísima que to completamente distinto a .a alcanzó una cifra estimable, bido corruponder y acudir con ha realizado el cine e!>pañol. En aquél qut'dáodose en casa mucfd a entusiasmo a todas las codeon realidad el motivo de invitarlos a .. dificilísima victoria qu~ obtu · tadonu dt' la temporada, con- IPCRESS, ¿que misterio impene- cenar era para que cargaran con YO el partido tt'gulseño, ya qUt tribuyendo con ello al sosteni trable habla detrás de aqullla si- el mocÍluelo de un asesinato. Por gla fatídica? I.J se resolvió la papeleta hasta miento de las gallerll, cOla ver Gracita Morales, José L. Vázquez aUima hora, pues los capitali. daderam~nte plau!ible en un IPCRESS, otro sistema de gray Fernando Rey {Tod,,1 101 públicol) 101 a pesar del resultado advu- deportes qut' no ¡oza de tRU- duar el .suspense» hasta sus últi 10 que desde el principio se les chos adeptos, pero que eapara· mas y casi intolerables conseclien ¿Qué diría al ver Cfmvertido su cias ,rtsentó, lograron igualar la rnos 'tue años sucnivos estos modern. apartamento en un sun1 PCRESS, máximo secreto, peliconlienda, quedando la última vayan lumentando ya que la su· tuoso haren poblado de voluptuor.ña para dilucidar al vencedor. peración que han txperlmt'nta Kro inminente, una voz que no sas bailarinas orientales y escla En general la- p(leas fuuon do ambas casas es bastante no· podía ser desobedecida .. Una pe- V06? ... Vea cómo resuelve este lícula prfiJdigiosa 4, buena calidad, Invirtiéndou toria, sin que para ello le haya problema Tony Randall (Autorizada mayOlIS de 14 aftol) u tllas un tiempo de 1 hora y tenido que rec.urrlr a Il' impor52 minutos Por imperativos de tación de preparadoru, quedan- El 4CUI . . . . rn,. má. colo.ol MI upacio no podémos rUfñar el do demostrado qUt Lanzarote EA~TMAN(OLOR .uarrol10 de las mismas, limi- cuenta también con buena cauLa novia lo había abandonado V tándonos a destacar Dor Arreci· tera de cuidadores- INTERINO un genio oriental para consolarle METRO' OLOR f~ b~ melados de 2a y je, ru¡24 grandes ~estrellas»! ¡' céle- quiso proporcümarle una princesa ~ctivamc.'nte, ambos de buena d~ los tiempos de Salomón. Por bres directores! (Todos los públicos) Tony Randall, Burl ¡ves y Bárba .. na, que realizaron dos peleas 4(Elloy muy ••• (Viene de Ifgunda página) .ceptab les, Por T('guise duta ra Eden jes fueron expueltos otrOI alun· PR~I'ERENTE A. TENCION AL PRO(Todol 101 públicol) e. ron el colol ado de la 1a que biéu tOI tle Interél inlular. BLEMA AGRH..OLA rulizó una gum pelea obtenien Intervinieron .n elte debate, adePaló después el IInor López R.dÓ ~ 8U tacera victoria, y el Co mb del prllidente de la Mancomuni- a conliderar 111 principaltl met.. a !crado pinto de la 7 a , biptdo de dad y diferentes jelel provincialea de cubrir en Ja legunda file del Plan. (ensura mlral de espedáculos el delegado del Oobierno, centradlll en la agricultura - actualPELICULAS aran factura, que acreditó su lervlciol. vh:epresldente lIi e I Cabildo IRlular, mente el sector lIIál deprl.ido y me· LOI palomol 2 dase venciendg a un magnifico delegado inlular de Slndlcatol, alcal· nOI d.. arrollado -1 .n 181 nece,ida- Mi r.ovio está loco, loco 2 o~onente y obteniendo 8U se dt de Arr.clfe, director del Inltituto del lurgldal como conlecuencla del Fuerte, audaz y valiente 2 .Itenllble desenvolvimiento de alga Duelo en la canada fUnda victoria q u e significó de EnlE'ftanza ... dia, etc. 3 PALABRAS DEL MINISTRO nOI núcleOI urbanoa, q u e n'Quiere Carrule) nocturno 3 l.jemás el triunfo de los tt'guise COMISARIO una polltica de desarrollo de 101 ele- Ipcren ] les. FiRallzada la reunión, que duró cer- mentol da infr."atruetura, talea comu La conquilta del Oeste 3 (ARRUSH HOUURNO I p e lA (ORRUPCION R¡ S lOS PALOMOS NOVIO U" LO(O, LO(O lA (ONQUlSTA OH OESU -------- - .-._-_ . . ... _"-- - - - - - DE DAKAR LLEGO ... :Viene d. pt¡ir.a se,unde¡ lars a fr] la ¡oiscina del barco o m 111 bahía de Los Mármoles, CI~do el tiempo primaveral qll~ disfrutamos el domingo. El cAkrópolis. volverá en octubrf', para realizar otral CUI' tro escalas en nuutro puerto_ MOTOPESQUEROS PENIN SULARES Además de los cuatro conge· l.dores bermeanos, también (Otraron los siguientes moto pesqueros peniTlsulares' .Régulus», I a provisionarse de hielo; • El B')litO~, a tomar combu.tibIe y ~itlo; .San Rafael Glorioso», • aprovisionarse de vive r f I Y ·Oomenech de Baró~, a duem b.rcar un I'nftrmo. ca d. un. hora, .1 leftor López Rodó hizo uso dr la plllbrl unalllndo que siempre le ha relultado un deber muy grato el lI.var cuenta de la ejecución del plln de duarro!/o en 101 dlltintol tuearu de Elplna, pero que IU vilita a Lanzarote ha lido para él doblemen te grata, porque todo .. archa aqui ·vlento ea popa •. He podido comprobar penonalmente que la ejecución de la primera fau del plan se ha drctuado aqul con toda lealtad y eficacia, debido principalmente al elplrltu de .. rvlcio y al teI6n de los lanzarotetiol d. 101 que yl pOlela muy hue· nal r.f.renclas Delde que se lIela a la eludad- allegó -.alta a JI vl,ta IU 6:ontínuo y aCUlado progrelo. Me recuerda .1 cal. de V!llo, que ha J1eIlado a trandormane en una Iran y florecleate pol)laclón cuando hace elealllmente ! O anOI era un pequello puebl •. Eltlmo que Arreelfe, en el lu· turo, llegar' a ler el Vi,e del Atlintico, puel, ademál, goza de Ja privilegiada IUuadÓn d. encontr.rle ,1tuada junto a 101 ricol blnc.1 puql1~­ rOl del Alriea Occidental. abaltecimifDto de a~ua, electrificación, viYiendu, ucuel8l, obr81 urbanístlcu, etc. Por .... yo agradecf'rla que Lznzarote formulase al delegado del Plan Canarias, lenor Torrejón, cuantaa luguenclal y propuutu se con lidera len de interél bajo este alpecto, en la leguridad de que .ertn eltujladal con !tI máximo carino e in terél. Deaeo, por último, agradecer e.ta delicada hospitalidad con que me habéll a.:ogldo, qUe! ha hecho mucho mtl Irata mi breve utancla aquí. EN LA PLANTA POTABILlZADORA lamedlatamente del pué., el mlnil' ero y .~quito .e truladaron a liS In.taluil'nel de la Planta Potabilizado, ra de alua del mar (uno de 101 prin.:Ipalll motlvol que al parecer le ha traldo " Lanzaroh·., cuy .. dependen· denclas recordÓ dltenidalllrnte, Intereltndole por el procelo de IU funcionamiento que le fue l'xplicado con todoa 101 pormenoru por rl té.nlco lerlor Lorf'nzo Rijo. El ministro comllario manifutó IU sath'lIcción antr IStl trau~ndentdl corquiata de la il- Sed de mal Todo en una noche La corrupciÓn HI nondo Cuatro blllazol 3R 3R 4 ? ? la, que conlidua como factcr decisivo en IU ~uturo desarrollo f'(onómico ¡QUE MAVAVILLAI DIJO AL tON TEMPLAR LA VISTA DE EL RIO Los iI u.tres huéspedel efectuaron posterlormer.te un recorrido por él Nort~ y Centro dt la isla con viaita al Jameo deJ Agua, Batl:ría de El Rlo y vinellos de La Opria. visitu que delpertaron 101 más vivo. y elogiolos co mentariol por parte del senor LÓ.,rz Rf)dó y atompanantes. Al contemplar la vilta de El Rlo, IÓlo pudo exclama!: Iqué ... aravillal Otro tanto le ocurrió al encontrsrse COJl la agradable sorpre.a del Ja."o. Cerca de 1.1 7 de 12i tarda despegó de Ouaclmeta el avión en el Que tm prendieron viflje d e regreso a Las Palmas, .iendo delpedido en el aefO puerto por las autoridadel. G.IOPII1M �Página 8 Martes 24 de MAYO de 1 ¡OFERTA ESPECIAL¡ ULTIMOS DIAS DE NUESTRA .'I:"'A DI: PRlmA'I:RAD PRECIOS MUY ESTUDIADOS B I U .ó n • . Ver a n ¡e 9 o, par a ca 1» a Ile ro Co:.fecclónado en cTeTlenka, de alta calidad. Manga larga . Muy ligero y cómodo. Surtido de colo- Precio de oportunidad 359 res y tallas. Camisa «Syntehtic,. inarrugable, para caballero. gran moda Esmeradísima confección. Cu<'lIo Traje de ~Tergal», rt Manga corta. Colores oscuros de gU¡é ble d~ gran comodidad. ¡OPORTUNIDADI Ptas. 152 para col»allero y muchacho Extraordinaria y esmeradísima confteCÍón, con arreglo a tos máe modernos sistemas de corte. Totalmente forrados. Ligeros, frescos yell'gafÍtísimos. Cientos de dibujos deo última moda, cuadros, Harrys, Twets, Galés, Fil a Fil, mezcla, etc. Pantalones de «Terlenka» para caballero Pesetas 357 Combinaciones nylon ·l00 x 100 para señoras y jovencitas Combinación nylon lOOxl00 encaje. Toda taita y color Camisó::¡ corto topos, ny!on 100xl00 Toda talla y color Combinación nylor. lOOxl00, asilla italiana, toda talla Camisón corto liso con encaje ¡OPORTUNIDADI Combinación especial estampada Junarl'S, toda talla Juego tentaclon, nylon 100xl00, todo color • novia. Novedad maravillosa y única. ¡OPOIn'tINIDA DI Pesetas , » , lt ------------------------------ 42 1¿6 59 59 79 69 285 TEJIDOS maravillosos poro lo actual temporoda . Pesetas metro 38 Pvsetas mf'tro 99 Nakil Fibrana inarrugable cuadros eSCCC('8eS Tergales hsos, flameados .y cuadritos TEJIDOS · PRACTICOS PRRH ' EL HOGHR Oltoman tapicería liso doble ancho ¡OPORTUNIDAD! mes Pesí'tas 68 CQm~ ú~~¡mo~ dooo~ d.~ brmndam~~ ' ~ fiU~~.rG~ c~oo~nh~~ infmnwdacl d. o,~r~unoodcdl~s en ~~dGlI II'nJ!J@~.ra~ ~~ccmcn.ss para muchacb~1 y n¡ñ~~1U nuevo J m~numen.Q~ ~ur.md~ d~ p~~~~, nm~({OO~1' cam¡lo~ " v.ran;ega~ lU A\ILl\'1[t\JlCIENIES la ~;calt t¿eltda ~U·IIIEIL A\IRA\ ~~D9' áeta/A~¿lia taltea;cDte~a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº657 24/05/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº657 de fecha 24/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3b5c289fdc4841581ccf397ddf6fd955.pdf d0b2610806128bdfd6efe2326cc2fcb5 PDF Text Text Espoña dispondrá de T. V. en color simultáneamente con otros países europeos "úm. 656 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 17 Mayo 1966 RedaccIón y Admlnlslraclónl MADRID. -- Ha escrito don Jesús Aparicto Bernal, director general de RadiodIfusión y Televisiót: _Las pruebal péua I~ televisión en color ya után ell •• I¡CTOR y FUNDADOR curso y li, por dificultades d~ "'UUMO rOPI8M DiAl todo orden, Españd no comen· zó a tf nH servicio~ de televi TtlR.r·~ sión hdsla algunos añol de~ "TI lKll '. (, 14-1959 puéll qUl VdrlOS palsts f"uro peos, ahora, y tras de aventa jar a muchos de estos países con el elltabltcimlento del sr gundo programa, puede a5tgu Buenos resultddos obtuvo el iJño pasado la Unión BILBA o, - Cualro consulto. rarse que la televisión en color, Salint'ra española lÍos religiOSOS van a ser crea para lo cual nuestra red utá preparada, será una realidad .1 Se observó una notable de dos próximamente t' n B:lbao, mismo tif'mpo que en Europa', MADRID.-Bajo la presid"ppor inlci/1tivd áel Instituto de GI de don Fernando Garí Ros- manda de sulfato sódico, que la Ur.iversidad de Dtusto, con fue suplida en parte mfdialltt> a. celebró Junta general de ac· "aistas de Unió'l Salinera de importacienes , enespua dE' que ló flOalidad esencial de encon 18paña, a la que se sometílln se ponga en marcha las nuevas Irar solución a los problt: 'Das .... resultados del fjercicio 1965 instalaciones productoras que de rodale espidtual que por su compltjldad no putdan ser reDespués d e constituida 1 a la entidad está construyendo. Prosiguió la labor de perlec sudtos mediante los constJos . . roblea V vnificados los trá· PALMA DE MALLORCA.cionamiento de la red de ce de los confesores . _tes hdbituale!i, se dio lectura Entre 101 cuatro consultorios Un impruionante accide n t r, .. la Memoria, que inferma d~· mercialización, con 1 a puesta .a.darnente sobre la marcha en práctica de moder:tOI siste dtlilaca uno, dedicado a cuno que h. costado la pérdida d4!: • las distirJtas Socifldades que mas de venta en la distribución ,h>nes aicoreligiolas, que esta· las dOI piernas al tripulante d .. I r á atendido por un sacerdote y t t ansatlántico norrumf'ricano un siquiatra. cAtlántic., GwrlZt Vaasihki, ó~ Los otros tru atenderán pro · 31 años, dt nacionalidad ut8blemas relac!onados con la J.O- dounidf'nst, ocurrió tn tI puer¡al profedcnal, matrimomal y to de Paima cuando el citado económica, y al Llónte dt: los buqut tstaba dt'sarrolhlOdo la mismos estarán uno o varios m a ni obra de dtl2ltraqut d, I sóc~r dotu y segl,Hu esp ( cía muelle de poniente para conli ilz Idos en las correspondifn!es nuar viaje mrltdids. Se a3l'gura que los 4 El cabl, mtlálico dt amarrr, consultorios e~taran rn funcio· debido a un f'XCUf' dt prrsió¡,. namÍt:oto en un plazo no toUpt- salló dt la tltaca y, rn forma rior a los dos m~ses, estando de látigo, dio cor.tra el cutrpo radiCados In un tdiftdo de la del tripulantt tncllTgado d , I Gran Vía que, al objeto, ha si mant'jo del a maquinilla d" do generOSdmente cedido por amarrt. Fu~ tal la violtmia d~ 1 un parricular. golpe qu~ 1, seccionó 188 do'4 piHnas, yendo una de ellas a ca~r sob'e t1 mutllt' y la otril lIermanos Zelolo, Apartade, 32 Teléfono, 256 SEMANA'RIO DEPORnfO·(tll II Plan de De.arrollo prevé una mayor Se crean en Bilbao 4 venta de .al consultorios religiosos El cobo de un buque, 01 romperse, le sfcciono los dos . piernas tM(Jti~a ~isita át los soAt"aft,os 'tl,as Salinas de «Villa Toledo», en el término municipal de Teguise _roan par te dvl Grupo de U,tÓn Salinera S 'ñala que el lA:> salinero no lue partl('ulareeote sa',isfactorio, debido a . . adversas condiciones rnelt'o IIOiOgicas. El m¡>rcado nacional .1II;>::>CO marcó una trayectorict ., incremento sustancial d t' 1 aMI.umo, si bien tod'is las ¡'¡fP .... ooes indican una expansión • • 10'1 con3umos industrialf's _ , impor1ilFlte en el curso de IIIIS próximos años. de la p~qudeda de sal. En el orden financiero, 1<1 Sociedad mantuvo su liquidrz, en previ 5ión 1~ im porlantes inversion!'8 programadós para el año ac tUdt t'n Villdrrubia de Santiago y en Almeria, Se mantuvo la presión alcl~ · ta que registra la poliliea sala rial, 1(\ que ha dado una tónica Q1áq bien com:ervadora al des arrollo de los nfgocios d~ Unión (flasa a página sup'ementaria ; S.Ia.e la e)(cu •• ión pe.quera ~el duque de G.imal. di a La G.acio.a Ilnformaci6!' en quinta plal. a) BRUSELAS - Los reyes de B~'glca, Bdlduillo y F/1biola, han visitado a los padru de los 10 escolares que resultaron muertos por un camión. La real par~ ja s, desplazó hasta Asse, a unos 36 kilóme tros al noroeste de esta capital y rindieron un último homt'naj~ a los pequeños, cuyos cadáve res st> hallaban fXpUestos en capilla ardiente, en la escuela frznte a la cual tuvo lugar ti lultuoso suceso . Los soberanos belgas se tras ladaron después al hospital pa r a visitar a los C\la Iro nifiús heridos y a s u maestra, que también fue arrollada por el ca mión citado. Uf] portavoz del hospital ha rieclarado que los ,heddos se hallan fuera de peligro. (PUB. página .uplr ml!'f1taril!) Lo. futla.li.ta. int.rna· cional •• c.,eano. no p •• .Irán ca.a, •• L o s jugadoru de Coru de) No' te reprt .f'nta~án, sirl duda, la gran curiolidad dr 108 próximo!! Campeonato, dtl MundO. Poco se Sabe df ellos, salvo que son todo~ soldados. que cun pltn el Ser vicio jugando al fútbol, que v ven en tI cuartfl y qUe:. no putdtn casarSt. Contrariamel'te la lo .:rUf puedt prnsarlt' de una raza, juzgada por todol como dt talla ptquI ñil, los futbohlta~ coreanos til"nt'n una altura media de 1.73 Ot aquí, a ju lio, su entr,nador Mvung Rt Youf'lg piensa haCf'rlu jOg8! 20 partidos. �Mrtrtes 17 de MAYO de 1966 Página 2 En viaje inaugural llegó de Stettin la motonave alemana "Ingrid Retzlaff" El coso de los trillizos, resuelto A mitad de semana recibimos una comunicación telefónica de un señor de Arrecife. Nos dijo: .. Puedes contar con la leche maternizada para los tri/lizos, por ti tiempo que haga falta Por favor. no cites nombres Y cortó .. I Así, el donativo del mencionaEl jueves descargaron combustible les petroleros «BrLJch» y "Gavina" do señor asciende a 5 108 pesetas. importe de este alimento duranu barcar un tripu lante enfermo; .. Da- dos meses Con explosivos arribó de Castro Urdiales el vapor nubio Azul., a aprovisiop.arse de hie· U na actitTid verdaderamente ólC"rdona" lo y combustible, y _Mi Voluntad',de arribada fo' zosa a reparar el mástil humana, caritativa y ejemplar. No vino el correo de la Península y llegó con retraso de proa que se le partió en 1118 faenas que deseamos destacar junto a de pesca, el de Maurítania nuestro profundo agradecimiento Los donativos anteriores (400 Entró de arribada Jorzosa el trowler "Navarra" pesetas) han sido destinados a de CORTE Y CONFECCION atender otra imperiosa necesidad En la pasada lemana se registró un vera por puertos del Mediterréneo y sistema «AMADOR" flojo tráfico dw pesqueros peninsula- e I A tI á n tic O. El naví o heleno hogareña de los tri/tizos arrecifeCanalejas, 4_ Arrecife res, detalle que hemos de destarar navc'guá de 8 d e juniO en ot r a Il ños. porque, en el presente afto. ha decre- agllas. reanudanc.!o s u s escalas en Vi.ita de un congelador francés y última e.eala (ha.ta octubre) del tran.atlántico griego Alcrópoli.' ACADEMIA cido alarmantemente el número de Arrecife en octu bre eitas unidades, ~on el coniiguiente VAPOR ESPAÑOL DE p.rjuido para 108 inttreses del puer· FUNCHAL too En .:ambio ha sido notable el moOtro barco qUEc nos visitó Id pasada vimiento de mercantes. fue el _PI "ya Dorada., que BUQUE ALBMAN CON CE semana procedia de Funcha 1, continuando ru· MENTO-CHECO· la a Las Palmas dt::!!pué. de cargar A Ills 11 '30 del jueves entrÓ proce- mercancias. cente de Steuin (Polonia), el buque MERCANTE PARA SAFI de la República Federal Alemana -InCon U'1 cargamelOto de 500 cajas de grid Rdz!IlU" de 87 metros de ello ra y 2.7:0 toneladlls brutas, que efec- explo~ivo8 arribó de Cflstro U rdiales. 1 úa BU primer viaje desde que hace San Sebutián de la Gomera, Salltil 10 semanas quedó en condiciones de Cruz de La Palma y Santa Cruz de navegar después d e ser botado al Ten_rife el vapor espallol «['ardona. a2ua en unos astilleros de Bramen. Desde aqui fue de!pactndo para Safi, Es pues Arrecife el primer puerto que vía Las Palmas. toca, después de Stettin, cuya trave' EL ,VIERA Y CLAVIJa. A I ia cublló en 8 dlas. FORT ETlENNE ESTA NAVIERA GERMANA El -León y Castillo. ha dfjado ac cidentalmente la línea de Mauritania TIENE 10 MERCAN fES La navi~ra propi~taria del referido (para limpiar fondos) siendo sustitui· barco, la cRetzlaff REederei>, posee do por el .Viera y Clavijo. que ceca 10 modernss 1 rápidds unidadl'l car- ló en 11'1 mallana dpl vif"nes en ruta gueras siendo la mayor la denomina- hacia Villa Chneros, Güera y Port da «Hugo Relzlaff-, de 4290 tont'la- Etienne Aqui embarcó pa8ajeros. También, para limpiar fondes, no das blUtas, v las menores lBS llama· das -Emma ~etzlaff· y -Ferdinand nos vifitó esta sem.na el vapor correo de Barceiona _Almadén', que ~e es Retz'aff., de 2.332. pera el próximo viernes. ~~ u I!f'gada ZARPO PARA DAKAR EN habria ocasíol"lado un problema de LASTRE atraque, pues el viprnes permanecian 81 «Ingrid Hetzl"ff., que lleva 22 atracados en Los Mármoles 108 Oler· hombres de tripulación (20 alema!'es cantes: -Ingrld Retz'aff., .Santa May 2 espaftoleR, galll'gos), venia man- ria del Pino-, .. Viera y Clavijo' y -Rodado por el capitáf1 de la Marina Mer ~ita Soler». cante Mr. Ewald Fceerk<, tomó atra CERCA DE 2000 T01'\ELADAS que en LOA Má-moles, junto al petro tero -Bruch'. D?8cargó 1.000 tonela. DE COMBUSTIBLE PARA LA • DISA, das de cemento, conduciendo otras Por primera vez han coincidido en l.600 para Las Palmas. En la tarde del viernes fue despachado por I! u puer to dÚll petrolt'.rm: «Bru( h 1 Y -Ga· consignatario en Arrecjf " don Matias vina •. Ambos Ilrgaron f'O viaje di l]arCÍas Fcanqui~, para Uf .. n Cl1naria recto je Tenedf!', €I plimflO pOf la y Dc k Ir, puerto e~te último en donde mallana y el segundo por la talde Entrf' lo, dos descargaron cerca de 2 .. argara semillas de ¡rirasoL CONGELADOR FRANCES A mil tonelada!! de combu.tible para 108 depó~itos portuario!> de la -Disa': SUMINISTRAR gas oil, fuel·oil y gasolina super. Zarpó para la costa africana el congelador francés «Oonibane., des;Jués LA «BAKA» rtLlCA NTINA e MI de aprovillionarse de 20 toneladas de VOLUNTAD· PARTIO UN agua, vive res y otros pfpetos .IlL GRIEGO «AKROPOLIS) FINALIZA SUS CRUCEROS DE PRIMAVE~A !I domingo realizará su quinta ea· cela en Arrecife el transatlán tic o griego _ AkrÓpolis., de la Typaláo Lines, en su ú 'timo crucero de prima- PALO Si a estt'! ; lIadimos el tráfico de 5 mercantes interinsu 'ares y los de ca· botaje, nos encOlltrarem08 con una semana bll~tante movida, con la excepciÓn de 108 motopesquffos que se redujo a éste:._Barceló., a tomar combust'ble y ag'ua; -NavarrCl-, a desem GALLOS TEGUISE, CAMPEON Anteayer venció (5.2) en memorable y emotivo jornada Sexto ,ictorio de un gallo de D. José Esténz EL DOMINGO, AMBOS PARTIDOS SE DUPuTttRAn LA BOLSA En LA VILLA Llene hasta «la bandera., Ambi€n te caldl'lldo y emüción a raudales. Penas de hinchas que aplauden y gri tan o rabiar. Esto era fl Círtulo Mer· {;antil el dominli!o. en un gia que será memorable el. la histoda gallística de Lanzarote. Ambas cElsas pusieron toda la car ne en el asador, sacando la fiar y na· ta de sus disponibilidades 18 gallos peleados en total), porque allí se iba a pronunciar la última y definitiva palabra sobre una cu{'stión que se ve· nla dirimiendo con entusilH mo y ardor B través de 188 diez jornada~ de peleas cas"dlls. Venció Tf'guue, y nosotrus (r, emos que COI) todos lús honort'M y merecimÍt·nt06, porque a la ho~a del ba ance final nadie podrá negar la ekcuente tviderocia de las cifrag. Seis pelea~ en la ventaja gene Tal. Arrllcife ~ue PI! todo momento un digno y temible rival, y estamos se· guros que el próximo año ambos par tidos van a brindi1r el fXqU~,'¡to biln· quete de una campilll1 de gran cate· goría, pues AlfjcndrJ Niz -rl'd!men· te prodigioso en su labor de enteHyer- y Ft derito Armas, con un de but que ha sido estupenda wrpresa y revelación, tienf'n 1::. Buficient<:! clase y capacidad pala no d. fraMdanos. Para 1'1108, nu' stra felloltecion prime ra. LA LIMPIEZA DE UNA ( ONDUCTA DEPORTIVA Al margen de 108 resultados helJ10s rle slIbrayar que a lo larJ;!o de la bri· :Iante temporada, ha l"lllbido, por en· cima de todo, honradez, Iimpipza de conducta y egtupenfla deportividad "or ambas parles. Ni discusionf's, ni Hpélllioni'mhntos ni desplanteS Sólo C'ompTfmión, roblfza y c8ba!loo~i dad Qué hermolo el gt'Sto de dor Francisco F?jardo al ~er el primer<' en ebtrechbr la m8no pllca felicitar. 1 soltador y cuid¡,dor lÍvale •. Y qUf' hermosa, también, la editud de Nlz al abrazar a Federico Armal COIIJU prEmio 11 su acertada labor. Al croul5 111 le satisface mucho decir eblas Ctl sas, que tanto dicen en favor de la verdader" deportividad. Que no falten nuestras palabras dI' aliento para lo~ suf'ido. directiv('~ arreciffllos y de Teguhe, que entrt> bastid@ref, tin alharacllS ni bomboi publicitnio~, han obrado pi milagro (le no dej!H morir el deporte de lo. gallos en Lanzalote (ab"ndonado~ d .. toda ayuda y protección', (on la mirada puesto en un único y ei ogiahlt ohjetivo Su afidón. : U fxheordinrri .. y Ifal aficiÓn. Tambiton, nuestra felicitación a lo. q uelÍ'10s colr horador es, '¡Ü bl1tidll' e .Interino., f! n t f' 1 n 8 que OtIO~, con mucho!> ellos a cuestas 1'0 las tófeas de la informac.iór, nos hl" mus sen tino sincerflmente empfqut" ñ~cidos Y por último s la afidÓr. f'jt'mpldr en su ('cluacion y conduc tao Don : a~to Marlinfz, re;:¡resentant.· de la casa Terry, hizo fntrq!;a de una ,Fja oe roilac para repartir entre la. no,· galler¡¡~. CORTOME1RAJE DE LAS RIÑAS Pdmerr,-Por Jcrrpcifb melado dt> don Vicente Niz, de 2 pele8ll, castPl 00 por el Dr. Lóp~z Socas, y por Tt> guise narsnj() de Candito Arma~, 1115 pelfas, ca~tio de dClP J()fé E~tévl'z La tilla re~pondió (0[1 creCfS al .. f xppctBción que cabía f5pPfl"T de re" auléntic05 inglesps, con 2 y 6 vkl( (Pe~a !l rágirr ~ért;",11 �Mortes 17 de MAYO de 1966 fugaz .. , VISlon Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. de Por María Azucena Quirós Yo no sé escribir, ni soy ver ~ada en letrae, sólo quiero ex ;Jre5ar la admiración que por <lla tierra sknto y a la que en tan gran estima tengo. Ruq~o .1 lector tenga condescenden cia conmigo. Uno, al llegar, ya se siente ~radab'emente sorprendida, di contemplar la romáatica silue· !a del castillo de San Gabriel y Su Puente de las Bolas; el mo Jerno parque florido y la alba blancura de sus casas; la agra dable acogida de u n o cualquiHa de sus h lbitantes, qu 2 lientes como si de toda la vida conocieses Luego, y a medida qre vas intetnándott', te que· das muda en la va'ladón dd paisaje <o:¡ue recorres. Esto e s distinto a todo lo conocido. Sé que' xisle lava en .uchos sitios, j)e~o C0mo éita ~!' ninguna parl..>. Des pué s, ·.;mpio:!ndo la impresión deso "dora de ella, se encuentran &.S doradas y e-xtensas playas. Para contraderir io muerto. la •• ravllla de L~ Gaia, donde cada cepa plantada habla de la l4borio idad, ei tesón y el mi Lagro de las manos que la hi Cleron ¿QJién no siente el alma de· ";mida ante la presencia de 'xhmsas masas d e lava, que bajan desde las M0ntañas del 'llego h1sta el mar? ¿Por qué eo creer que es uro paisaje lu Gar lo que se pIsa? EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el !-tmo. Sr. Delegado ckl Gobierno en esta Isla. en "erito r,úm. 504. Ref 5 13 2., .. ~ fecha 3 de mayo, Asunto: Predos máximos venta al público, dice a mi Autoridad 10 si· lait'nh: -El Excmo Sr. Gobernador :::.vi: de Ji Provincia, como De r.teado Prov de Aba· ttdmien ro~. en telegrama d~ fecha 30 4~ abdl ppdo. dice él mi Autorl tad lo que sigue: . Preci s má ámos de venta al público que de r~gir en esa isla próxi· eo mts de mayo serán iguales . . , actuah. Lo que traslado a \' S. para su conocimiento y ..ftctos •. Lo que se hace público para «~nt'Tal conocimiento. Ar r¡>eiff',5 de mayo de 1966 'SIl VESTIDOS En rudo contraste aparece el florido y verde valle de Haría, en el que los ojos se recrean ante las mil palmeras que se mecen SLl;ovemenle ¡:ll .. q U e 1 grandioso espectáculo que pa rece un Belén. Más tarde la fantasía de la Cueva de los V t'l des en donde si la naturaleza hizo grandes cosas, el hombre no se quedó atrás, pUt:~to que con singular ingenio logró hacer· transitable este lubo volcánico ~in que pero diera por ello nada dt: su bt:lIe· za natural, logrando e I justo enfoque de cada lUZ. Una ya no el! ur.a niña, pero cada vez qüe la recorre se deja llevar por la fantasia de creer que es tá violando la vivienda d~ al· g ú n hada. Los Jameos d € l Agua, helhos sólo para soñar, y con esto digo ba~lante. Salpicados aquí y allá la es tructura de los virjos castillos, hablando cada uno de luchas y glorias pasadas. El Charco de San Ginés (yo le llamo cla bandeja ele pldta), donde las barcas de los pesc/:.dores p:Jeden vivir tranquilas al COMPLE~IENTOS: margen de tormentas y furias Guantes· Devocionarios· Limosnt-ras del mar. En los atardeceres y Coronas· Velos, etc. en las noches de luna, extasia el espirltu el contemplarlo T A M B I E N ... Otra maravillosa sorpresa la constituye la vista de El Río. Va el viajero cúnfiado y d e pronto se encuentra sorprendi do ante la grandlOsidild que se muy apropiados poro novios y comuniones ... despliega ante liUS ojos. Abajo, Isla Graciosa, cot) las otras pe· Encaje de Blonda· Tul Rase Guipur· Brocado novedad queñas qu~ las circundan, foro Encaje Rf"xol . Brillan - Raso ect. mar. un espectáculo impresionante y úrlico El mar que las rodeo, I'S de un verdiazul in comparable, y desde la escar Impecables trajes de Lana, T. rgal y gabardinas marineros, pada altura se aprecia clara mente la transparencia de sus confeccionados ellmeradamente Blancos, gliHs y narint'ros, aguas a precios muy convenientes. El Goifo. En frente, un mar bravío; hal ia dentro, la laguna serena y tranquila de aguas es meralda Pa pag iyD con sus pla yas paradisíacas y desiertas. En cada revuelta del camino, una sorpresa, y todas, diferentes a las otras. PARA NOVIAS Y PRIMERA COMUnlOn Maravillosos modelos en organdí bordado, guipur y raso. Confec- ción esmeradísima de alta calidad. Precios del mayor interés. TEJIDOS ...Y PRRR LOS NI~OS Almacene. No tengo palabras pala pe,n derar I a dulzura e hidalguía del ca ácter del !anzaroleño en general. cada uno de ellos He ne siempr la sonrisa en los labios y el corazón abierto para las personas de buena VOIUD tad. Arrecifr. Mayo de 1966 -ELIAIAlO· LEO N y CASTILLO, 27 TELEFONO,17 ARRECIFE II .staltl.cÍlnienl. que anlepon. a lodo. el inleré. y l. alención tI.1 clie.l. �Página 4 Martes 17 de MAYO de 19M CAROEl rlLCOMANDANTE DE MA RINA.-Por vía a'¿ ea regretó el viernes a la capital de la pto vincta, el ccmaadante de Mari r:a df Las Palmas, don Luis Blancas Carlíer. OTROS VIAJEROS. - Hizo viaje a B Irce!ofla, París y Roma, acompañado de su esposa, don Antonio Blcerra Baeza - De Madr~d llegó el delegado insular de Sindicat05, don Santiago Alemán Lorenzo -March'Hon a Granada don F .. ancisco Martín Martín y su hija doña Manuela MHtín de Marln. -A Cádiz hizo víaj e don Anteoio Nino Carrascosa. -Regresó a Las Pa!ma~ el ingeniero jd .. del grupo de pUH tos menores don Ernesto Rumeu de Armas. -Marchó a Santa Cruz de La Palma Mr. Hdnzrelmdnn. -Regresaron a Las Palmas Mr. Pilcher y Mr. Staib. -Con el mismo destino, don F:ancisco Tuñón. -Regresó a la capital de la provincia la señorita Sarito Mu· ñoz Gil. -Por vía maritima hicieron viaje a Güera don Jogé Hernán dez Acosta, don Enrique Fran socaOl quis Montdoug>, don Domingo Quesada Bamúdez, don Pedro Franquis GJfcés y don Valen· tío Val'enre de León. NAfALlCION -En la clínica «Dr. Gonzáiez Medina~ de esta capital dio a luz una niña, segundo de sus hijos, la seño ra t'SD05a d¿J teniente de Iofan teria '(jon C",ciiio Martín Ni' to, de soltera Isabel Tenorio de Paíz -También dio a luz una Pi ño, s¡;gundo de sus hijos, la señora esposa del p'l.'rito ipdus trial don Eugenio Lorer¡zo Rijo, de soltna Milgda Rod! íguez Ar mas -ASimismo dio a luz una ni ña, doña Moría Díal Pérez, es posa del guardia municipal don Guillprmo Bravo Ravelo. DEFUNCIONES - En Haría ha fallecido él ros 59 años de edad don Jo~é Domingo Rodd gUfZ Villaiba, tX alcalde del pU\::bln, y persona que gozaba de gran consideración yes!ima entre sus convecinos, por 10 q:Je su muerte ha causacio pro funda cooslernadón. Reciba su fami ia, y en li'spe cia J su desconsoJada viuda e hijos, los tres maestros nacio nales, el t?stimonio de nuestra má~ s~ntida condolencia. -'-----------------=1 (()SAS V( LA\ falló la corriente cuando la operaban del riñón BUENOS AIRES - Cuando todavÍé. el público porteño no se habia repuesto de los in con venientes que debió soporta r por el apagón que alcanzó a la ciudad y alrededores St: produ jo ur) corte similar de corriente en la zona de Constitución, don de funciona el Hospital RawiOn La falta de enugí¡¡ eiéclrica puse una nota de dramatismo en dicho centro, dond¿ en ese Treinta Saluda a la isla de Lanzarote y se complace en ofrecer consulta médica a sus distinguidos habitantes en calle Manuel Miranda, 1, desde el 23 de mayo al 23 de junio, fecha en que se incorporará al Depaul Hospital (U. S. A.) Indituto Nacional ele En.eñanza Media momento se efectuaba una operación a una mujer qüe presen taba rotura de riñón y hemorra g i a s internas. Asimismo, un hombre que h"bla fido condu cido al quirófano para ser inlerv<'nidc de una hernia, hubo de esperar más de una hora hasta que. con la llegada de un grupo electrógeno móvil al hos pital, se normalizó el funciona miento en el centro sanitario. y seis niños intoxicados con macarrones SALER~O - Treinta y s is niños, cuyas edades OSCilan en, tre los 3 y los 5 años, han sido internados en el hospital con síntomas de Intoxicación ag~ da dl'spués de haber c0nddo macarrones y carne en conser va, en la guardería en que es taban Las autoridades han iniciado una investigación, Estofó a 120 personas ofreciéndoles empleo BARCELONA.-Se ha dicta do auto de procesamiento y pri. ~ión, en rebeldía, contra José Sanmartín Pons, iicusado de es tafa a personas que le entrega ban cantidades diversas en m~ tálico, con la promesa de faci· litarles empleo. pelletas como responsabilidad civil, sin petjuicio de rectlficaclór.. Las denuncias presenta das hasta el momento ascien den a 120 y se cree que este nú mero irá en aumento. El acusado tenía su dí spacho eH la calle Aribau, rúmero 7, y el juzgado espera aclarar si teEl juzgado, núm. 8, que en· nia cómplices en estos hHhos, tiend¡> en Htt' asunto, ha seña pua proceder en ccnsecuencia lado la suma de 2 milloOfs de contra los mÍ!!'T,OS. 1 Dr. Sauro Yagüe Pérez (Procedente dtl Hospital Porrentru9 - Berno (Suizo) \l1~[IDA\ Roburen un camión cargado de discos LONDRES. - Los ladrones que robaron un camión cargado de discos de larga duración n o será fácil que encuentren compradores para lo que han robado. cado que todos los discos eran de mú,ica clásica, principal· mente d e compositores de la Europa orientétl. poco conOCl dos .Cor,fiemüs en que disfru tf'O, por ~jemplo, oyi'ndo la mí sa g'agolítit:a de Leo Janacek., La casa productora ha indi- dijo un empleado. Sanciones poro los que «preparan» las balanzas Arrecife tic lanzarote BILBAO.-Ant!" la frecuencia con qUi> se d~scubren, en esta EX>\MENES DE ALUMNOS LIBRES blecimienlOs del ramo de ali mer.tación, balanzas preparadas Se pone en conocimiento de los alumr:os matriculados En para que no marquen 1'1 peso este Instituto Nacional de E M_ Masculino, por EnSi: ñarza Li bre, que los exámenes darán comienzo el día 25 de mayo a(lual, justo, 10 cual origina grave per juicio económico al público, la a las 9 de la mañana. Los exámenes de Ingreso serán el di" 31 a las 9 de la maña ua. Los alumno_s interesados d€berán consult. r r: aviso horario y listas que se encuentran fXi}ut'~ta!l fn d cuadro oe aviSI'íl de este Centro. Inspección Municipa! de Abas tos ¡ ublicará en prensa y radio los nombres de los ~omercian tes que c.ometan tal dd auda ción, sin perjuicio de Ir. sarción proceaente que la alcaldía les imponga. ATEnc~on ----------------------------------------Otra vez en mercado Se necesitan chicas paro sodrería y un chico poro mOldados Poro más informes dirigirse o calle Molino, 8, lateral izquierda de lo «Pensión España· (Arrecife) Cerveza «SAn MIGUEL» de fama mundial Para pedido.: Teléfono, 2'7 ~n SE YEn E Playa Quemaela 114 mil metro. ele terreno a 3 pe.etal metro Informe: M. Reina, teléfeno, 208 �P A G 1 N A lll:E SUPLEMENTARIA IEl DEPORTE En LAnZA.oTf lUCHA CAMARIA 1l:El:E BOXEO E. po,¡l»l. que el elominlo comience el torneo Poli. de Usa SE HA EFEC7UADO EL RESULTADOS ~ORIEO arbitraje del señor Villa Iba muy bueco. San Barlolo.é, 9 - Míguez, 12 Haría, 12 - Tilajo, 12 -0- Mediana entrada en el recinto dt'portivo de Haría para preun ciar el encuentro entre el titular y Tlnajo, en la que la acluación de los contendientes fue muy aplaudida por un público ~ue salió satisfetho de la contienda_ Marcial Armas, el m~jor hlilmbre de la tarde, An lonio Hernánd~z y Juan Rdhel Perdomo, fueron !os arlffice s materiales del tnunfo de s u fquipo. Por Tinajo bien la ac fuación de Antonio Cabrera y Jo,é Diaz Inicialmente el conjunto visitante se adelantó en el marcador hastd llegar a teDff a su hvor un aterrador 5 O ~ su favor. manteniendo esta Yintajd hasta la salida de An · tonio Hernández y Mar::ial ArIDas quienes igualaron el mar cador para que Juan Rafael Per domo r~m8tase la victoria . El En San Bartolcmé, ambiente de ex 'epción para presenciar el choque de los propietarios r.ontra los norlt ños de Máguez Ei conjunto vencedor Sl1pO man tenerse siempre por delante en el marcador y se llevó un me· ritorio triunfo ante un S ;1n Bartolomé bastante mejorado. Por los vt'ncidos, buena la actua ción de Herrera que dio en líe rra con 5 hombres y otuvo a punto de deshacuse de 6 des PUts di irse lucha a lucha con su vencedor. Por los visitantes bien José D Villalba y Acuña. TORNEO POLLO DE UGA Es casi seguro que el jomin go de comienzo el roroeo Pollo de Uga. El sorteo realizado en la Dllegación Insular de Lucha ha dado el siguiente resultado: En Arredfl". Arrf'cife . Má¡;ZIH'Z; en Hpía, Harh Tao, y en Gua tiza, Guatiza Tinajo. FUTBOL JUVENIL El Sonta Coloma, en creciente superación RESULTADOS IIder. el Lomo, a quien amena za muy seriamente . El domiogo en \'n encuentro muy competí Marítima, 1 - Muno (1Ib, O do empató a ~os con los lomisLomo, 2 . Salta (010110, 2 tas a quien inquietó muy seriaContir úa el Santa Colo m a mt'nte a trétvés de todo el endando sustos en la pruente Li cuentro . El Lomo por su parte ra. En el actual momento se mantiene una línea de regula ~ncuentra a un solo punto del ridad en todas sus actuaciones Un lanzaroteño derrotado por otro lanzaroteño Domin,uez yenció a Domingo Coa.rera -Cuando un boxeador de avan zl1da edad para la práctica de este deporte decide un dia vol ver al ring después de gran In actividad, difícil resulta coger el ritmo, la coordinación, la ca dencia, los reflejos necesarios en esto dura manifestación del músculo . Los -comeba(k., 1a rtaparición en los cuadriláteros ha sido, la mayoria de las ve · ces, de signo negativo par a quien coalla en unas condicio nes que son pdvilegio de juven tud . Algo de esto le ocurrió el pa· sado sábado al pundonoroso Domingo Cabrera, que con aUl! 3') años moslló entusiasmo, sinceridad en sus entrenamientos, para no dtfraudar a quienes le habían prometido ambicios a s que le hacen un rival muy l;e lígrNo. -0- melas, para aquellos q u e le ofreCÍan la dÍBputa en un titulo español con una 1I0la y defini tiva pr¡;eba: que demostrarlll (¡ todos 5U actual situacíón deportiva, para 1'10 edificar, de ao temano , castillos en el aire. Pero ~ I tinerftño tuvo que claudicar ante una pujante ju ventud, ante un púgil que desdl' el toque inicial del gong se le anticipaba ~[J el ataqul", logra ba bloquear sus escasas pro yecciones y I~ hacía caer en el va c ¡ o con simples desplaza mientos . Ese púgil, esa juven tud, estaba rt'presentada en el lanzarat, ño Domíngu! z, boxea dor que cuando lOmenzó a es calar lús primeros ~tldoños del amateurismo. su rival, Domin· go Cabrera, ya tenía en su historial profesiCloal una veintena de combates ... La férrea voluntad de Cabr .. ra se estrelló, una y otra vez, en el ímpetu arrollador de su joven rival, que no perdió un sóio asalto de los ocho establecidos. FuI" la triste realidad del regreso a nuestros cuadri Játeros del pundonorojo Do mingo Cabrera. (De _La Tarde.) El Marí ima, con su victoria del dumingo, hunde más al Nue vo Club (que parece en esta Liga una caricatura del equipo del pasado túrmo) y se ¡¡fian· za en el terctr puesto a la es· pera del meoor tropiezo del Santa Coloma y Lomo pera encaramarse en los primeros pues tos El único tanto del partido fue marcado por t'i medio rojo Moto • • rc. Manolo al tjecutar u n golpe Im'or •• M. R-.i ••• telé'. franco de forma magistral. no. 108 • AA¡ClfE Se ha de hacer notar que la asistencia de espectadores en estos encuentros es bastante numerosa. so'.r trllero José '-t,.io. 'nformes J'Jé AGUSTIN ACOSTA "to.io,83 SE VENDE «M OH' ESA.> 't SE VENDE PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. 6U gama de fabricados de Persianas y Corlinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, etc. A precios sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS 'ERSIANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. Enrollabl"s de Plastico rígido eon y sin ventanas, Doble cadeRa en Plástico rígido o madera, colores surtidos colore~ surtidos. CORTINAS: De tubo de Plastico, colores surtidos y bicolor. De Palillo Plástico, Pulido rizado, Pulido lilljo y Levantina, colores surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, colores surtidos Disponemos en plaza de muestrario de todos los tipos, carta de colores, etc. Solicite información gratuita y preaupuelitos, ain compromiso Aepresentante exclusivo para .. Lanzarote: Emilio monzón Suárez ColI, 2 e Igualdad, 15 .-. Telefon08, 277 y 547 :-: ARRECIFE �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Solicitud para que la regata de balandros de San Ginés se celebre en agosto La petición ha .ido cup.atla por el Ayuntamiento y el uoía a las islas en jnoio que LJra,'¡pros. en agosto, motivo por el que el RA GESTION AL RESPECTO Ca.ino Club Náutico ~e Arrecife Ayuntamiento}' Cdsi(Jo arree feños h<in solicitado que la e petición vueiVd a celebrarse agoste, log ándose así dos i púrlantes objetivo~: proporcion'lf ma "l or realce (1 los f~stej y d3r má~ ~mpaque y categoría a los actos a c~tebrar en hon de los b ilandri3tas participan· tes, al encontrarse en la isla en dicha época gran oú nero de H Ista ahvra, la salida de las embarcaciones desde Las Pal,n as se ha venido efectuando acia las primeras horas de la ¡ardf\ por cuya causa la arri· bad ~ de lo!! yates a I\rrecife se verificaba fn horas de la no' h;:: (Blvo raras ex.:epciones), 'estclndo ucimiento y brillar.tez a la II¡>gada Por ello, tamb;én se ha interesado del rdeo Club un anticipo en la par~1@le1@lel@lei1@'Ziii1@'Zii!l@li!l@li!l@2l!l@2l§l@.il§l@2eJ@2eJ@2~!QJ@!QJ@mmffil@Z'él@~~~~lmX!M~~~~~~,@zeJ@zeJ@lé;,~~II\i dad e los b a I~ n d ros d e s d e el t"uerto de la Luz, pera obviar s citados ir.convenientes. N03<)tros .. ~i vale nuestra 010 . sta opinión - estamos abso utarnente de acuerdo con la ropue~ta del Ayuntamiento y áUlico de Arrecif", que ya h, sido oficialmente cursada a los directivos de la popular !locie· . dad grdncanaría. LA COMPETICION DEL AÑO PASADO En la ~ompetlción del pasad" año, que tuvo lugar en JURio. la'l embarca , iones entraron fn Aneclfe por el siguiente orden y co I 10:1 siguientes tilmpo~: 1° «Tirma ,pálroneado por Ven · tura Quevedo (31 hora~); 2°, cAlondra-, patlont"ado por Ni· no Navarro (31 horéS), 3°, -Rubi.:ón~, piltroneado por Alfredo Morale; (37'15); 4°, «Aldabe~. patroneadc por Jo é C¡¡¡nter o (3930 h'HdS) E! ,HIiCó:l', dd Náutico dl T~nerife. qu~dó descalificado, al partir el mástil en UlIa longl tud de 14 metros que cayó al mar. Dos hoas de esfo'zódo traba· jo co<tó a una tripulación recup~rar Id mayúr y el foqu", que tambíéll cayeran al agua tI palo. y h'lsta aquí las noticias u· f)rentes a la re~ata internacic· ndl de S a n Gioés . Daremcs C!:lenta de la drcisión que S~ adopte e n torno a I aplazamiento dI' la TI'llilta. GUILLERMO TOPHAM Cuando hace "a más de 20 años se instituyÓ la regata in· ternacional d~ San Ginéj pdra embarca:lonts de travesía en Ire 103 puerto, de la Luz y Arrec\fe, bajo el patrocinio del Ca· bildo~ Insular de Lanzarote y I\yuntamiento de esta capital, la interesante y dura prueba te· nia lugar en agosto. dentro del ¡11M UEVjOS p·ograma de fi~stas pdtíOüales. Luego, a propuesra d el Real Club Nául120 <1 : G ,"an Canaria, la fecha de celeoración se ade Idntó él junio, por estimarse qll ~ esta época era más propicia a los bu~nos tiempos. La ex pe· riencia de dHOS sucesivos, sill embargo, ha demostrado que el régimen de alisios. lo mismo PREMIOS DE MARGARINA lA Il Al!! 5.000 PESETAS AL NUMERO: 14204 Se ofrece PESETAS AL NUMERO: 52.203 Estos premios pueden Sfr retirado en las oficinas de don JOS E DE PAIZ CABRERA calle Franco, 2 (Arrecife) mediante la presentación de los el voltorio~, cuyos nú meros coincidan con !os citado!1. Con margarina «laila» ••• ¡Siempre Se necesita señorito pora desempeñor (org' administrativo Dirigirse a nuéstras ofí':IIOS, belido Guerol Fraae .. , ~ - ARRECIFE MIL PESETAS AL NUMERO: 5 541 QUlNIE~TAS Termoeléctrico·lof.zorote, S. A. ganará más! HABIT A CION con ventana a I t calle. Sólo para dormitorio y estancia Figueroa, 13. Arrecife ~NCUAD¡RN41CIOH de LIBROS y REVISTAS Jnfor mes pn estd AdminÍ:!lración �P A N A G s u P L K M E N T A R A (omentando que es gerundio boxeaclore. Paulino Uzcudum opina .olare .re. canario.: Sombrita, Gorda Gan(ho y Kid Tono Por Guillermo Topham La carreter4 de Playa Blanca Conocida t i la imporlancia de Playa Blanca en su aspecto turhtico. Pero no el sólo el po· blado, I i n o el telloro que encíer!a toda aquella zona, con la cadena de pllilya~ de Papallayo, etc Pues bien, la mencionada vía, de unol 13 kilómetros de loollitud, se halla en muy lamen· tllble eatado óe tranli. labilidad. Ahora que Lallzuole está comellzando a di.frutlilf del inmenso be· nelicio de tul carreteras, pavimentadas co· mo Dloa manda len otro lugar del petiódico nos ocupamos de esto), parece lógiw que la de Playa Blanca ocupe lu· llar pr eferente en las de próximo arre~lo. La avenida de la Mancomunidad El gran trozo de t!xplanada en la avenida <:Iue lleva elte Dombre comprendido entre el Casino Club Náutico y el solar en que en su dla . se alzará el hotel que construye la Caj'i Insular de Ahorros, tenemos entendido qur quedará como hasta hoy por lo menos hasta dentro de dos o Ires años, Ncsotros pensa mos que ahora, al no disponerse de estadio hasta que 0(,' sea construido tI complejo polideportivo, aquel sector de la explaDada podría utilizarse accideutalmentr como campo para la prác tica de determinados deportes, con sólo allanar el terreno y re coger las piedras allí existentes. El trabajo costada poco y se realizarla alli una buena obra en favor de nuestros jóvenes y niños. Lanzamos la idea por si resullase aprovechable. Encuentro y saludo de dos viejos clfmaradas El hecho ocurrió exac lamente a las 3'20 de la tarde del pasado sé· • do dia 7. Los vapo· correoa _León y Cas tillo> y .La Pal.". le cr&lzaron frente a Puer10 del Carmen I!I pri.ero habíil zarpado de Arrecif~ para Las P,al· •• ', y el s~2'undo pro adla de Puerto del Ro· .. río, Casudlmentt', fui• O s testigos presendalell del callO_ Sus casCO. negro~ 8 e aproxi.aron entre el bramar de laa olas y el shbido 'e' del yiento Amboa -ca· minaban- leratamente y ethaban mucho humo. D'i pronto lonaron laa ,Irenas de aus largas y vetultas <,himeneaa Los dos enclenque. navíos le encontraron y I8lu daron como do. viejos y entr¡;n"bleli camara dal Como do. lobos ee mar que cambian im· presiones y palabraS 10 bre su larga vida llena je aur y aventura, El hecho no I emocionó , Porque ellOS .pe ni a • rlan_: .Todos e/oh in pea tea de nosotros, pero no nos importa, Continua· remos nuestro cam Ino y out.tra mhión hasta que Dios nos quiera quitar la viaa>. Por eso, porque pele a todo, ellos han prestado al archipiélago un servicio de limpia ejecutoria, es por lo que hoy deleamos rendirle e8te pequl'no homenajt, En este en-;uentro y 88 ludo de a08 viejos ca maradas que nel puso los pbl08 d e punta y - - - - - - - - - - - - nOI anegó de tlisteza el corazón. A Jos colaboradores espontáneos Obra en nu~stro poder un articulo que consideramos de in. Itrés para la iila, pero que en ningún modo daremos a 11 publi ddad por hltarle uo requisito abwlutam¿nte indispensable se aún la nueva ley d~ Prensa: el domicilio (pueblo y calle donde ruidt) del autor. Dicho colaborador indica un nombre y dos apellido1, pero como no reseña su lugar de ruidencia, ese nOC!bre y apellidos no tienen valor, porque pueder. SH un emito·. He ahí la razón de que la ley de Prensa, con f'x..:elente criterio , "O, permita la publicación de escritos que FlO veog in res?alda(jos con el nombre, apellidos y domicilio del autor. Lo sentimos mucho, don Francisco, pero tiene usted qUt idfntiflcarH' para que así, al mismo tiempo, pueda responzilbilizarse. Arrecife, Mayo de 1966 C@rt:l~~ (De fábrica) ladrería <BI'1J1!il(i}ll Paulino Uzcudum, el más famoso boxeador de toda la bis toria del pugilismo español, ha sido entrevistado por un perlo dista catalán, Santiago Codina, Paulino, recuerdo y símbolo. contó mucha. cosas de sus viejos tiempos y analizó después el momento aClual de nuestro boxeo. -Ninguna de las figuras de ahora - ha dicho- re~iste la comparación con lalt de trdnta años atrás. Al pedirle e l periodista su juicio sobre los principales boxeadorts de estos ti mpos, Uzcudum ha expresado su opinión uno por uno, entre ellos a SOOl ' brita. Kid Tdno y Gorcía «Gancho". Y he aquí lo que ha dicho de ello., Rlspecto a Sombrita, cr e e Uzcudum qUt pudo ser muy bueno, pero se quedó a mitad de camino. No !la progre~ado. No ha apreFldido nada desde hace años. Tal VtZ no sea culo pa suya, sino que ello se deba a que no haya tenido a nadie que sepa euseñarle. Pero el re sultado es el mismo,» A Gdrcía .Gancho. no le pone nada bien. «Es un boxeador de salón. No tiene coraje ni amor propio. Le falta, pues, al· go esencial para triunfdr en el boxeo_» Por último, cree que Kid Ta- ~i~ll f:l@/~ll Llame Vd. al teléfono, 233 «K O n f e le • mo d e 11» 11 Plan (Viene de Desarrollo, .• de página) prim~ra Salinera, si bien e n conjunto los resultados obtenidos s o n buenos y slmilaru l! los de anos anteriores, Terminada la lectura de la Memoria, el señor Garí Rossl amplió su contenido informando .i los señores accioniatas sobre la politict genera! de la Sociedad, encaminada a ampliar sus recursos ~aliner08 y prepa· rarse así para hacer frente a 108 mayores consumos que el Plan de Desarrollo hace prever en España, Indicó que la ~x pansión de los sumi:1Ístros al mercado naciondl conven d r á llevarla a cabo sin detrimento de la capacidad eXj)ortadora de la Sociedad, que constituye una de sus actividades caracterlstiCI., no es de los :nejores. Sólo vive para el box~o. Ti, ne gtflio pe:ro nunca se descontrola S11 se ren�dad es su mtjor arma, Pero últimamente le hicielon ur a fea jugada, No se a quién se le ocurrió la idea de enfrentarlo iI Robinsofl Gcrcía, dándolt a és te varios kilos de vt'ntaja, Erro res así se pagan caros.' Paulino UZíudum St dispone ahora, a sus sesenta y lantos año!!, a darse una vuelta por Paris, que no ha visitado des(j~ 1929, cuando prácticam€nle se inició su gran carrera dfporti va. El c.¡'o de un ••• (Viene de pa,ina primera, quedó sobre la cubierta del bu· que. InDlediat(lm~nte al accidente fue asistid u en la enf'rmeria del .Atlanlic" mientras ta.lto el bu..¡ue vo;vía a atracar pa r a desembarcar al herido .1 qut' se trasladó a una clínica de ht ciudad para ser inttrvtnido A ú 'tima hora de la noche, su es tado era g~avhim('. Encuesta a... (Viene de n ,tima página) pan, y al vino, vino, La juventud es, ante todo y por todo , sinceridad, Es • par tir de ahí donde hay que crear las sendas que nos lleven a su mijor cOT/ocimifnto. De lo contrario la juvenlud r¿pudia.á I.,s ofertas Que se le hilgan. Y esto en todos los terrenos. En el re. Iigioso, en el politico, en ello ciar, en cualquiera de lo!' mú tipies can,inos donde 101 jóv,'nes esperan su fuluro. Si uridad y tjemplo Fideli dad a nuestras p;édicas y pro pias convicciones , Hechos acor des con las pa!abras Ele fS (1 único camino para ser admití dos como gulas rn el adDlirabIt' mundo de la juventud.» Se dan clases d e corte y confección. PCllro in'orme. en Her. manes Zerolo, 28 Finalmente, puestos a votación los acuerdos s(¡metidol Altel 'e4lro C:altrera Reluera por el Consejo, fueron aprobados por unanimidad, testlme(Diplomad. ea la Aeadelllia "belr de 8areelo.a) niando !os señores 2lccioolstas le .fr.ce c.n ... 4 y tie en .u. &.atuP.' y .4 •• á. su satisfacción por los resultó- olmoc'n y pis., por. i.,.!'· IDuch •• c..... ¡. dos dt'l ejercio!o y las perspec- meu AIIt.,t. Men4.zo Gwz· .. án (Moaolo) C.lle M.lln •• 8 (I.te,ol izqui.,4. 4. lo pen,ión E.poño) tivas dt la entidad ante el futuro. ARRECifE ,.p•• Se alquila �PAGINA SUPLEMENTARIA ~----------------------------------------------~ Pa~ue • como QUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura y fácil al revalorizarse rápidamente 105 «S ANTA (O LOMA» ¡Inver,ión de capital!, solares adquiridos en esta moderna zona, de continua expansión urbanística El .olar que Vd. nece.ita puede pagarlo como de.ee: - de uno a CINCO ANOS Dispongo de 987 parcelas de 120 y 132 metros cuadrados, con calles de 10 metros ancho. 15 bloques de 3 900 metros cuadrados, cada uno, con calles de 10 - 15 y 17 metros de ancho Precios 01 alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas metro cuadrado Información: N. FábregGI, de 11 a 1 mañana y de 5 a 7 tarde Fajcrrdo, 26 • Teléfono, 22 • Apa rtodo, 13 A ....ecife de Lanza ..ote �.arh~1t Página 5 17 de MAYO de 1966 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA La dire(ción General de (arrtterlS concede cerco de 19 millones de pesetas poro povimentor 36 kilómetros de uno importante ,ía terrestre Detalles sobre la excursión pesquera del duque de Grimaldi Lll noticia es verdaderamen- mas de destacar las eficientes El sábado 8 r~gresaron 8 Ma· drid , por vía aérea, el duque de Grimaldi y los mit>mbros de su familia (10 personas ,n total), que lo hao acompañade en una fxcur€ión de peeca deportiva, de -4 día s de duración, por aguas de La G raciosa. EL cA RTEMISA. y LA RAPI DA e MARIA DEL PINO. La vida en el transcurso de ese tiemp~, la realizaron a bor do del lujoso motoyate cArtemisa-, propiedad de uno de los yere 0 s, el finan<Íero español don José Felipe Beltrán, pero cada dia desembarcaban en Ca lc!a del Sebo, capital d e La Graciosa, para bañarse, dedi carse a la pesca submarina e ingerir alguna que otra comida típica. Como embarcación auxLla r utilizaron la r~ pida • María del Pino>, de la quz por cierto hi cieron grandes elogios. CñPTliRARON 100 KILOS DE PESCADO 't impr.rtante, y nos llega cuan- oto menos la espetábamos. La Oirtcciór. General de Carrete· tlS ha sacado a subasta la pael:mntaCÍón, con riego profun· de betún asfáltico, de los sipientes tramos de carreteras Lanzarote. En la d~ Arrecife • Haria (por Los Valles y cres las de Malpaso) desde el kiló .t!ro 11 al 278 En la de Te ralse a liga (qut: comprendt' importante sector como es ~I de cultivo de viñedos en Mo uga, La Florida, El Orifo, Mas .che y La Geria) desde el kl lómetr<:> 6 al 23'1. Y' en la de A'recife a Vaiza (que compren • ti trozo de U~a a Valza) des • el kilómetro ¿O'4 al 24'7. La mejora, en total, afecta a l6 kiiórnetros de tan importan In vias, cuyo presupuesto as cltnde el 18900 000 p2seta~1 a ti '~utar ~ n tres año~, comen Uadose los trabajos en el ac .0 * .0 ..al. BENEFICIOS PARA HARIA Y YAIZA Por fin, Haría, el bello y la ~rioso pueblo no teño va a ver ~Imada una de 1 a s grandu . .,iones de su alcalde y hablIaDtn . El arreglo de la carrete.. de Millpaso, que se Ullon ..,ba en desastroso estado de orculació'l, particularmente des fIIIés de las últimas lIuv i a s. Orro tanto ocurría al pueb :o de YliziI, cuyo alcalde babia tam"tn g~sticnado coxo el de Ha ria el arreglo de ese trozo de eta de tanto interés, por ser secIIr Ir.m¿diatdmente anterior ál ~t conduce desde Yalza a la Montaña del Fuea$· Rn esla rulización, de tar. ecuscido ir.teré~ para la isla, he Cincuenta geógrafos italianos vendrán en ogosto Para el próximo mes d~ .gosto está prevista la He aada a Arrecife (según nofi· das de carácter particular) 4f 50 miembro, de la Asada ció1 Oeográfica italiana, con sede en Roma La información añ:tde que ~rmaneceráA vario~ días en lAnzarote, adonde arribarán pe.r vía aérea, pero nn espe alica más detalles. gestiones efectuadas por nuestras autoridades provinciales y locales, tspecialmente las del presidente d~l Cabildo Insular, que p'imero las ini : ia C0n el ex ministro de Ob ras Públicas se· ñor Vígón, y luego con el direc tor general de Carreteras cual] do visitó Lanzarote. OTRAS IMPORTANTES OBRAS Pero sobre carreleras, uno de los problema s "Iue todavía no se ha resuelto en la isla, tenemos nuevas y hala~üeñas noticias, que haremos pública& en nuestra próxima edición. ¿Es fumador de CUMBRE? Prepárese para una agradable sorpresa Se vende .. H. Los t pu~ier.n localizar la Itallena xpediciona rioli I1cudíe - PIIMO .arca alemana. Mesa de hí- ron a difaenles bancos pisei· llar con sus acusoríos. Para informes colas del no,te de Lanz:arote, tales como Ale~ranz;a, los Ro· )oall.í. lo~ríg,ez_ AARIETA Con.titución del Patronato de la E.cuela de Pe.ca Lo preside el Comandante de Marina de Las Palmas Centro docente . liBa vez cum· plimentados los requio;ítos eSli pulados en estos casos, el Pa · tronato quedó constituído así: presidente, don Luis Blancas CarJi .. ,; vl f~ epresidente, don Pe' dro de Navl.'lán Aurrecoeche r ; secretario, don Bias Mesa Cedrés, y vocales don Esteban Oonlál~z Píñero, don Ginés de i a Hoz Oil, don José Ramirfl Cerdá, don E!lIilio Cabrera CÚ· Ilen, don Santiago Hf'fnáadfz Alvarez, don Tomás To 1 e d o El acto tuvo lugar a las 12 Hern¿nd€z, don Juan Hodríguez de le maRina en e I referido Rodrígut'z y don Juan MarHn En el primer avión jel víer nes regresó a la capital de la provlOda el comandante de Ma· rina de Las Pdlmas capitán de Navío don Luift Blancas Carlie r , qut' había I!t'gado a Arrecife en el primer servicio 1'Iéreo del jueves con objlto de proceder a la constitución del Patronato de la Escuela Oficial de Forma ción Profes;onal Náutico Pes quera de Lanzarote, de ac\'u do con lo legislado. ques y Montaña Clara, captu rando sólo en esta pequeña is 18, en 10 hOlas, 30 kilogramos de variados pf'U$ y en total, en 4 dias, 100 kilos. La mayúr pltZa cobrada, todas mediante la utiliució. de Jifias, fue un 'JJHO de 20 kilos, capturar.do también un eabat» de 5, y algunas bicudas d~ 2 Y 3, así como cab:i1lu, bocine gros, sargos, saifl.as, f'lc. . Como di:lto curlo~o consigna re~os que a las lH~oréls (como ,a mforlllaJ:os Venlan tr!S hi Ja~ c,asadai y u_o~ sobrina del a~l.stociata ~sp , nol) cures pondIO la mayor cantidad de cap tu ras, mOiltráodose todas ellas com~ excllentu pe5cadoriils. PESE AL MAL TIEMPO .. La verdad e~ .que d~ bi~o a las majas condlclOnell oeluem· po, con vient.o frt seo, dt I nor· deste y martJada, tem~a~os por el fracaso de la I?xpedlc16n, pero pese a tod~ ha conltltuído un completo éXito como lo de· muestra el hecho de que pien san volver el próximo éño pa ra repetir los fdices dias vivi dos, en los que I~s lirvió de ccicuone' don Jorge To'ed o Gonzálf'z, hijo del alcalde pe dáneo de la Gradoia, don Jor. ge Toledo Bet8:Jcort. OTRA VEZ LA BALLENA Añddamos que los txptei cíonarim, en distintas jornadas, e f ectu Han algunos rHonoci mientos para intentar localizar a la ballena y su cría, perc todo resultó inútil. E n cambie fue vista nuevamente cer{;a de la playa de la Caleta de T€guisf', al día siguiente dt ausentarSt de Lanzarote el duque dt Grimaldi. GUITO Do. reclactore. cle4Cle Figapo», de 'arís S610 por unas horas, el tíem po transcurrido entre la llega· da del priml'r avión y la salida del último del miércoles eslu . ' re· vieron en nuestra IlIla dos doctores del diario eLe Fígaro" que se edita en París, UBO de los de mayo" tirada dt Francia Acompañaban a un grupo de 15, turistas de su pais, qu\' tambH~n lit garon en el mismo aparato. P~se o ~u corta fltan cia (vinieron invitados por In f'"1rm'3GÍón y Turismo) los pe riodistas galos mar( halOn r€al mente imprf'~ioni:ldo. dt' iU visita a la!'! Montañu clel Furgo, manifesta!€n en el mis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ según mo a ...ropuerto. ElECTIODomESTICOS En GEnERAL �Martes 17 de MAYO de 19M Página 6 LOS RiPORTAltS DE HOY . A TAL SEÑOR TAL HONOR••• Nuevo. gigante.co. aviones a , reacclon Podrón transportor 490 pasajeros ~ 100 tonelodos de corgo SIENTRSE COMODO y ADMIRADO VISTIENDOSE DE HOMBRE Ser elegante es necesario y fundamental entre los humanos. Le ofrece, en su enorme surtido. todo cuanto Vd. desea y nel:esita deldro de la actual moda europea. Vea, elija y vístasE' a su entera satisfacción, en un instante. Traje ele col.allero Confecci6nado de forma impecable en ((Tergal-Lana" con gran variedad de dibujos «Harrys)), «Twes)), "Fil a fih, Galés, Mezcla, Lisos, etc. Muy cómodos, ligeros y frescos, ~pl'opiados para la actual y proxima estación. Totalmente forrados. Pe.eta. I 25 1.458 TALLAS I Traje ele cal»allero Realizado en tejido de «Tergal-Lana)), de entretiempo y de mucho vestir. Ellorme variedad en modernísimos dibujos de gran novedad. Corte perfecto según la más avanzada línea italiana. 'e.eta. . 1.959 125 TALLAS 1 Americana. ele .port, polol y veraniega •••• SEATTLE (Estados UnidoJ). Una compañía nOdeamericalla proyecta const!air lo que sefá el mayor avióo d e pasajeros del mundo: un 8j)arato rapaz de transportar 490 pasajuos y volar él una velocidad superior en un 10 por 100 a la do:: los aviones a ro::acción actuales. La compaRía Pon American Wor!d Airwáys ha encargado 25 de estos gigantescos apara tos Boeing 747. El mayor aparato comercial a reacción hoy en servicio es el Boeillg 707 que puede llevar 199 pasojeros. Un liiushin . 62 soviético que fue mosteado el ;>asado Vaano en la Exposi ción Internacional Aérea y E~ · pacial de Paris, puede !Ievar 186 El Boeing 747 en proyecto podrá viajar a unos 1 000 kiló metros por hora. Los actuales avionts a reacción pueden des arrollar una velocidad medi a de 928 kilómetros ')or hora. El Boeing 747 estará impul sado pH Cu:\tro motores de 41 mil hbras de empuje, casi dos veces el empuje M cualquier motor a reacción actualmente en u'!o. Sin embargo, la campa ñía afirma que el avión produ(Í¡á menos molestias a los pa sajeros y a las poblaciones cero canal> a los aeropufrtos que los reactores éictuales. L o s motores permitirán a 1 avión vIajar hasta alturas de 13000 metros La capacidad de combu~tiblf, q u e se eleva a 52285 galones, permitirá una autonomía de 9.600 kilómEtros. Los pod~rosos motores per mitirán también al avión ope' rar desoe cualquier aeropuerto que pueda recibir a los actua les transportes a reacción dtl ac!ual tipo iílternacional. d( cJa ró la compañía Boeing. Dos aparatos BOl ing 747 es· tarán dispuestos para e! trans pc.rle de mercar.cías Estos avlon e s podrán transportar cada uno 26 recipíentes d" carga df 3 metro' d", largo, 2'4 metro. de ancho y 2'5 metros de alto. Habrá espacio disponible par. Id córga en la cubiata interior delantera yen los comparti mlntos traseros para la carga. La compañia manifestó Que la capacidad de carga dl'1747 será de 100 toneladas, o sea. més del doble de los actuall'S aviones de trans~orle a reac· ción El morro del 747 pod'á abrir se hacia arriba para que la carga pueda ser depositada direc tamente en la cubierta principal y tran~portar a lode lo lar go del aparato mediante un pla no deslizante. El avión está di seña do para permitir el manejo plenamente automatizado del equipaji>. de los pasajf'ros y de la carga. Jefatura Insulor del Mo~imi€nto de Lanzorote EX • GOMBA 1lEN1 ES Estando prevIsto el próximo acto de impmldóro a laces les Ex Combatientfs dl' la Cruzada df Liberación NafÍonaJ, la M~ dalla cúnmemoratíva de los XXV A ños de Paz, Sl' / Uf ga a le. mismos, comprueben fn los ref pi ctives Ayur,tan if nh f, ~i h¡;/I side incluídos en las liSt3S Que H es:án (ol,f. ccioné.r.do Arrecife. a 9 de mayo de 196') -E! J' fe Insular, , • •Cientos de modelos diferentes, en magníficos tejidos de ((Tergal,., ((Terlenka)), ((Acetato)), Nylon, ((Tergal Lana», .Poliester», etc., con gran variedad de dibujos muy actuales, a precios del mayor interés .. ALMACENES "EL BARATO~' Un etlal.lecimientf' a nivel europeo c10ncle el cliente e. el Rey 1.. ten ció n: Vecino • .le Santa Colo_a. Muy pro • to .erá inaulura4a.u Sa •t r e r i a Guar4e V4. su traje, pues pronto ten4,á l. SAnAIRI" que V4. 4e.ealta en .u propia pue,ta (Sa.tre D.PLOmADO en BAACUONA) .---------------------------------------------------- Ge.toría ((García Márquez)) SI su primer apellido comienza por las letras H, 1, J, K, L, y LL, esta Gutoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si pOllee permiso de conducir, ha dt' cambiarlo pOI' "') nUlV~\ modelo, en el plazo del 1 de abril al 31 de mayo de 1966. �lI,utt:'; 17 de MAYO de 1966 f'ágloa 7 GALLOI Má. información local lesultodo nulo en lo elección de miss Lonzorote Ai no pre3entarse las 6 can .ftdatas previstas entre el Casi .o y el M~rcantjl, no se ha pro cedido a la elección d~ Mis8 Lanzarote para optar al tít1.:110 .. ~ Miss provincia de Las Palm.,s Con anterioridad, y desde h:J ce algún tiempo, los organiza 4ores, habían ruliZ'ldo contí .uas gestiones para que COIlCU mera una de las tres primH3s :bicdS elegidas como candida liS a la Reina de las Fi 'slas pasado año pero por diver tes motivos ninguna de las tres accedieron. Como último ext~e . 0 fie recurrió a la mi/!ncioAada ftección, el sábado, con el re .allado ya apuntado. TEGUISE, CAMPEon Concurso de Tiro al Plato Con tscaso nÚ .n elo de participantes, so~amente 8, se cele · bró días pasados en la Avení da de la MancomuFlÍdad un con l ursa de Tiro al Plato, en dis· puta de 3 trof~os . La 'poute- de quince platos no fue cubíerta por ninguno de los tlradores, lI~gaodo sólo a los doce don Oil?giltio Rodri guez Faj ... rjo y don Juan Prat! Armat', los C'l:Ialu pabarCri a la elimiflatoria para su clasifica clón, siendo esta la distribución de p'emlos; Copa DomHq, al señor Rodrlgu~ 2; copa Whh ky Teachers, al stñor Prats Armas, y trofeO -Tiradores», a don San tlago B!ancas. ~ Viene ridS, rtllpectiv .. mente, er. IU haber. Los dos gallos, espléndidos de asometividad, fortaleza, raza y eficacia de espuelas, nos dieron una sabia y completa exhibidón de excelente pelear, que poco podía durar (4 minutos y medio), porque allí sobraba uno de los do~. Y fue el magnilico naranjo de Teguille (que para nOlotros merece un homanaje) el que le iRlpu~o al final al valieme y buen melado del señor Niz, que ven di' muy cara IU derrota La pugna fue 8E¡uida con enO/me emoción por el público. estallando al final una estruendosa oVl1ción yen· cendiaos nquis al ven"edor por parte de la numerosa hinchada de Teguile. (01) Segunda .-Por Arrecife giro de dor. Gonzalo Cabrera, de 1 peh:l8, castio del Dr. Lóp~z Socas y por Teguiae colorado tle don O.waldo Negrín, clateado por don Manuel Negrin. Merecidisimo triunfo del giro que cui en revuelos fue cogido de cuerda por el colorado El de Tegube tuvo todas laa cartu tn la mano, ante el influyente chan.icap-, pero no SIlPO sacar partida. El arrecifefto comienza 2 RUSTRiMOS: 11 rehacerse, a tirar a dar, terminando con su rival a lo .. 8 minutos, no sin Mundial Film presenta una pro- antes dejarlo malherido y ciego. El colorado muy fuerte y de mucho coducción «Warner Bros» raje . (1·1) Programación para la presentE Tercera. - Por Arreci!e blateo de semana don Marcial EspillO, castio de don Al.quién es Judex? .. ¿Existe Ju- Por Clint Walker y Virginia Ma- lonso Lecuona y por Teguise colora· .X9. La película más inteligente yo Drama del Oeste americano do de don José Luzardo, de 2 peleas, ¡Todos iOI públicos) castio de don Alfredo Célbrera. que ha salido de los estudios Superiorioaj m nifielta del rle lis franceses ,Más dgiL que Tarzan . Más au- Villa en todos los terrenos Si no ven· daz que Rocambole! -e B Films ció antes fuf' debido 8 , U8 prolonga· salidas. Duración 8 minutus. (1·2) CIIa película excepcional de esca- United Artists» presentan un film dasCuarta -Por Arrt'cife car,abut'y de t./riantes aventuras y emoción sin de aventuras como nunca hubo don Manuel Peraza, de 3 peleas, cu otro teado por el Dr. Lópt'z Socas y por Lunites Por Channing Pollock, Teguiae colorado de A urelianito Ne· F'Gncine Berge y Sylva Kos,:ina grín, castlo de don Eduardo fé :u de i Autoriza<ll mayores dt 18 IIftos) Ascanio TECHNICOLOR Una rina que a I'leur de su larga .lemás la pantalla ofreció una his Por Jean-Paul Belmondo V Fran duración (2\ minutos) no pert1ió un (:oise Dor/eac Un via;e accideniliria tan e.pasionante y violenta momento de emoción e interés, y es CNW la de Ruby Oentry Y pocas tado, dinámico y único que le lle que cuando lop gall08 están bit n pre..-es se puede reunir para la in- vará de sorpresa en SOl presa des- parados, tiran, y se baten hósta el fi· nal, el tiempo transcur!ido ~8 lO de ""Pretación de un film una cabe- de Paris a Brasilia, pasando por menos El local cit'go y el de TE'auise Rím de Janeiro y el Amazonas entl de actores tan importantes tuerto, dilucidaron v"lientemente :a (Aut 'rizada mayores de 14 aftos) contienda hasta el último minuto (1-3) CIMIO Charlton Heston y Jennifer Quinta.-Por ArrecifE' melado de la Jenes 2 'STREMOS: seftorita María Mercedes Lóp€z Ra«Chamartin» presenta una pro- rn\rez, caatío de don Pedro Rodríguez v por Tt'guise giro de don Sergio ú historia de una mu;er violenta ducción rodada en el infiemo ver· Hernándt'z, de : pelee. cuteado por • Apasionada, que nacida en un de de la ;ungla africana don Manu!'1 Npgrin. ~lente rural V pobre llegó a El de ArreClf~, de mucha actividad y sargre. comenzó IIventl'jándose, pe~er todo un pueblo, a pesar de EASTMANCOLOR ro en '8S rift"s de gallos hoy un dll/IIr atacada V acusada de la muerAnimales salva;es en plena natu- f¿cto que .uelf' pagarse caro. El ler Ir de su marido. Por Jennifer Jeraleza Un film que le costó la vi- merdl!lón. Y esto le OCl:lrr!ó al mela4W$. Charlton Hesto V Karl Malrlo. La ventbja la aprovechó el de la da a su principal realizador Villa. para con mesura y serenidad, den , Autodzada mayores de 18 aftos) Un mundo insospechado de ani- irae sobre 1JU rival hasta dejlrlo reter males feroces y muertes instánta- cido sobre la valle al infligirle un pro hnelo toque óe cuerda. OuralÍón 5 tenían más Ley que la fuerza neas (Todos los púb!icos) minutos. (l 4) sus pistolas. Jamás el Oeste St'xta.-· Por Arrectfe lIIelado de don tvnericano ofreció un film. tan ¡Eddie pasado al lado de los ma- hSÚ5 Lópt'z Ramfn z, de 2 peleas, castio del Dr LópE'z Socas y por Tl'gui audaz los! «Universal» presenta se giro de Alfonsito Valls,también de 2 pelas, casteado por do" Félix Mar· tín. E¡\ . . TMANCOLOR .1 Cine .Co.Ja Qz;ul. 15 BALAS J U OEX EL HOMBRE DE RiO 'ASIOM BUO lA NUBlA LH LEY Dl LRS fllRHS de págir.a segun de I Brillantísimo triunfo del de Arreci fe, que convirtió en victoria una rifta que tenía virtualmente perdida. Pero aunque muy herido y con el cogote tieso, a fuerza de coraje, cuida y 8S' puelal, tdminó malando, en 8 minu tos, al buen gallo de Alfonailo Valls . (2. 4) Séptima.-Por Arcecife colorado de don Luis Prieto, castío de don Pedro Rodrigut?Z y por Teguiae giro de don José Lui~ Negrin, caSlio de don JOlé Estévez. Extraordinario bipedlil el gir o que liquidó a su oponen le en 3 minutos y medio demmtrando U,la calida ,j real mente excepcional. El naralljo <le 111 primera y file giro de la úlliwa, acre ditln a don Jo~é Eatévtz como un caslt'ador de porleflto~a tal/a. (2·5) Y nada mas. E/ dominio habrá lor n<lo1a de 'tala. Ambos bandoa se juga · rán en 1 eguise la bolsa de to<la la temporada. ¿Hay quién dé más? NECESARIA ACLARACION Y ahora, una necesaria acla ración. E~te cronista va a los I,!allos por obligación y no por devoción Francamente, nes gus ta más la siesta que IlIS peleas . Pero aunque reiteradamente lo hemos intentado, no hemos con seguido Quien haga les reseñas en el Mercantil, por cuyo moti vo y con el solo obj"to de ser vir al público, nos hemos irro ~ado una misión qut' no es san· to de nuestras devociones. Por eso. donde no ha\' afición no puede hdber tampoco apulo namientor, ni partidhmos, QUli' quede esto bien sentado para ('o ,stancla de lt)s que con su miopía estrecha, osada y quijotesca suelf'n ver aguerri dos tjércitos donde sólo hay df'svencij1das aspas de molino. ¡Qué Dios tes consIi'J've la vistal ESPUELA ROJA (ensuro me rol de espectáculos PELlCULAS La !ey de la: fieras 1 Quince b.lu 2 El hombre de Río Z El mundo en IUS mar.os 2 Sopa dt gilnBo 2 CanCIón de juventud 2 Su excel. ncia el embajador 2 ? El río d~1 btlho 3 JUdfX 3 Allo .. . le habla el asesino Z Puión bajo la niebla 4 Las maldit8S 1 i>tolas dí' Oal/88 ? Las Inchadoru contra lB! momial ? *."'0 SE VenDE .. Malditas pisto los de Dallos CASA recién consfruida fn la barriada d e Alta Vista, calle Crucero Baleares, 15 Informes en la misma Lea EDDIf, EL G&"'STER Por Eddie Constantir:e, Pierre Brasseur y Franfoise Arnoul Bus ~---------------------------------------------------ca con ahinco donde falte urgente AMPLIO mano de obra de su especialidad ... A quien él recomienda los certifide nueva construcción. propio para BAR U OTRO ca el forense NEGOCIO (Autorizada mayores de 18 aftos) (TodJllol públicos) Muy pronto: Un fabuloso territo SE ALQUILA en la orilla del Chareo de San Ginés rio le entrega el secreto de su hisInformes en esta Redacción toria «LA CONQUISTA DEL OESTE (Metrocolor) VIUJ ciudad sin ley, una banda .. lora;idos sin piedad. Pero un . . .bre sólo con valor suficiente ,.re enfrentarse con ellos. Por FrH Beir, Luigi Ciavarro V Jesús Puente ALMACEN �Mirtes 17 de MAYO de 1966 Página 8 ¡¡mAS DE ACTUALIDAD Encue.ta a jóvene. e.pañole.: Sinceridad y ejemplo ante la juventud Bajtll el título de SinceridBd ante la Juventud, el diario cArd ha. publica el siguiente comen tario editoria J: «En la cEocuesta sobre presupuestos mentales de la juv~r. iud española» llevada a cabo oor la Del"gación Nacional do' Juventud"s f"ntrl? dos mil mu chachos de ambos s r xos hay materia más que sobradé! para llegar a u r!,! clara conc iu,jón de las inquietudes de todo gé"ero .:1' que hoy embargan la lores estrictam?nte personales barreras artificiales. Se puede e x i s te n ci a del a j u v e n- de honradez, inteligencia y ca considerar que la creencia más tud española . Siguiendo el es pacidad, frente a la proceden fuertemente arraigada en ellos piritu de esta encuesta, el Se· cretario General de la Comisaria p a ra ~I SEU acaba de ha e e r unas declaraciones a la Prensa d e las que entresaca mOil los siguientes dalas: Los jÓvtn · S somf:lidos a la encu es t i exigen que el hombre r úb !i co. -los qU ? d ,~semp~ñan a ltOli cargo , púb :ieos, tengan los va· cía familiar o de determilJado grupo de dase. Esto último lo recha.wn abjertamentp. La ima ~en que acuñan en su mente es lél dl'l hombr e qu~ arilepone los ílter ~ s¿s de Id comunidad a les propios~. R <,s p!" cto a la socie dad, dos jóv ¡> n -' s opinan que t iene que ~ u abierta, sin que exista <,n elia ninguna clase de e& la de que la recnmendad6n y la amistad son el medio fun damental ;;ara e! desenvolvi miento personal en el seno dt nuestra estrurtura socIal. Lo que indica und ddsconfianza tn que el trabajo y el esfuerzo dt uno mumo sea camino hd::ia ti éxíto . Tal situación es para ello. un mal de nuestro socltdad, ur. deficiwte funclonamier;!o). Por su parte, 1a Asamblea Saceriotal de Pastoral de Tu ventud, recientemente celebra· da en Madrid, ha seiíalado eo sus conclusiones que las caa sas fundamentales de una cn Bis en las estructuras evangeli zantes entre la juventud 'radi can en la falta de planteamien to pastoral de la realidad, Aú I no hemos 11 gado - añade -11 convencernos en España de que existen j6vent's no creyentes, y la ácclón con los inadaptado. nos resulta difícii y hasta mo le· tao La estrUCltlra eclesial líe ne que m ' jorarsl; hay que Ji berar a la parroquia de la apa rienda d e pura organización extunC', evitar que los sacra mentos S~dn utiiizódos rom o ocasión de conven~í(onalismo. sociale!', y má'l si son ostento sos, así como miríg'ir el apara to burocrá ico y hallar una pe dagogía hl ·TIano re1igio~a para estos jóvenes •. AYUDE" a su hijo en los estudios LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA Por diferente r.auce se ha ve nido a incidir en ia nl'cesidad de que cualquier a cdón fcrma liva sob'''' la jUllf lil ud ha d~ p1asm r¡ rse sobr la más aUlén tica sinc\:' idad N O~ pri'gunlamos muchas v~ces qué cO'la~. qué originariv~ molívo~ t bligan a op ~ r",r tang ? nrialmrntl' a la j:.lv ~ n!u -j respecto a la SQ( jedéd y n O s 1emolemos el ce'ebro buscando las más peregrina S eXfJlicaciones, acaso del más acabado corte intl']pctua', pero irremisibl~menle irú íles a la hora d \:' darnos la re puest~. BHta h:lber frecul'ntado con I~ suficiente clpacida1 de buel. voluntad el ardoroso y pujante mundo juvenil para darnos dt cara ccn la solución a cual quier interrogante. Libre de las trabas, del sofisma y de la farsa de que la socied 'd moderna h'lce gala, el joven prf'tende va· lar gallardamente sobre 108 su pu¡>stos de una vxistencia qu~ él fundamenta vn la mente y f I corazón plenameFlte abierto 1, eo el don de la ent;ega y de la hermandad, eA la l:l'gó'ncía por abrir c(¡minos shmpre noble$, aunque sl?¡:n 3rriesgado~; en 1.. ettrna auda-:ia d~' lIamdr al pap, p TE ISRS lEC H( f HT1RA IN POLVO leche UNSA PIOAU EH TODOS LOS 8IHHOS mülWMIEMTOS DE COMESTIBlES f PaSB ¡¡ págin'il ,uplE'mE'rteria' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº656 17/05/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº656 de fecha 17/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/121d89ffb14a3adba92cc5227b1389e3.pdf 4b3fccbb2ada044527932def64b996c4 PDF Text Text h 1965, PGrtugal exportó 12 mil tonelados de (on- Núm. 655· Año XIV servas de pestado Arrecife de Lanzarote 10 Mayo 1966 Disminuyeron los :envíos de sardinas a Inglaterra Redacción y Administración) LISBOA. - El año 1965 fue puticularmente ventuross pa(a los exportadores portuguses de conservas d e pescado, s€gún iDforma la revita lusa cCenseryas de Peixe •. El total de la exportación se elevó a 82267 te· afIadas. La cantidad es supe· rior a la del año anterior tn 12330 toneladas, o sea, unas 650.00lJ cajas. El año de ma yo. ns ventas de esta industria por· tuguesa fue 1959. L" cifra de 1965 fue: superior a la de aquel año en 6 998 toneladas, peso correspondiente a 368000 ce ¡as df conservas dinrsas del ramo ,w.quero. Los prinCipales importadore€ • consuvas de pescado por· luguesas, fuuon Alemania Fe· .eral, con 18 759 toneladas. o Ita, 4741 toneladas más que en ti año anterior; Italia, con 13.800 Ioneladas. 5730 toneladas má~ Clue en 1964, y Gran Bretana, Hermanos Zelolo, Apartade, 32 Teléfono. 256 DIRiCTOR y fUNDADOR GUILlERMO JOPRRM 5EMANAmlO DEPORTI'fO·((JlTtlRlr". mosllo LKRL 5. (. 14.1959 La actual situación del campo Estudiodo por lo HermandQd Ncci()o,,J Se soliCIta ampliar Jos créditos y demorar la imposición de cargas tributarras tuar la conversión de ccrédltos cortos» en otros a largo plazo siempre que se justifiquen las correspoodi~nte~ inversiones en campo; ccréditos de inversión', que pej'mitan una m~jor rado r:aJizaCÍón de cultivos y una mayor productividad, y la pues · ta en marcha de la cletra agra· ria) -- vit'ja aspiración de la Humandad-, que facilite a la agricultura fondos de movimien to. Los comisionados acord~­ rOI1 así,tír ("rea de la SuperIoridad al objeto de obl emr pre· cios ju~,os y estables pHa los prOrluctO :l d" l ( i'lmpC', ron topes suficient·¡> s de <prote cción> o de "garan!ía~; una d<2 lTIord de las m;evas carga s tdhulaT'Ías, tan· topar.cuo la fij '!> como 'pro- MADRID.-Se ha reunido en igualdad a que están someti Madrid la Comisión Permanen dos los diversos sectores ecol e de la Humandad Sindical r.ómicos del pais Después de otras considera' Nacional d .. Labradores y Ganaquos, bajo la prtsidencia de Clones en tomú al desasosiego su tilular, don Luis Mombiedrc que hoy sienten los labradores de la Torce, analizándose en di- y ganaderos de España, la Co" cha reunión el estuJio hecho misión Permanente de la Her· por la Sección Central de Cul mandad, accrdó solicitar, con tivadores sobre la aclual situa- todo respeto, pero con la máxi ción del campo y de las em ma urgencia también, a los Mi· (Concluye en página buplemeptaria) presas agrarias, destacándose nistedos correspondientps. la el hecho de que, pese ai creci· adopción de medidas para ~ fec miento de la renta nacional, ob Treinta mil familias servado el pasado año, la cri sh agrana sigue agudizándose Tomó po.e.ión de .u cOPnumerosas en Ie." el Gobernador civil con un incremenlo del endeu da miento del campo ocasiona España \ Página suplementaria I do prefaenlemente por la d es (Pasa a pál:l'ina suplementaria) BARCELONA.-La provincia 4Ir Madrid figura en primer lu - - - - - - - - - - - - -......- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tar en el censo de familias nu· .trosas. con un total de 32 148 litularu. Le siguen inmediata.ente Barc'lona. con 12.497 falIli!las numerosas; S !villa. Ve.· lencia y Asturias. El censo in lerior corresponde a Melilla, con &ó:o 997 titulares. Las familias numerosas ma drileñas totahzan 15.3 373 hijos, df los que 78890 son hembras. Hay, pues, una exigua mayoría df mujeres. Circunstancia de s· 'acable es que 30268 de las fa· 'Dilias numerosas madrilfñ a s t'stán c asificadas e n primera tategoria, es decir, tienen de 4 a 8 hijos; 1 762 familias perte· ntcen a segenda catl'gcría, to Ita VtZ qu~ CUf'ntan de 8 hasta 12 hijos, y 117 familtas forman guardia de la (ate goda de boncr, con más de 12 hijos. y dos hoy ESTOS BUQUES VISITARAN RRRECIFE DESDE OCTUBRE 'a El oro producido en AI.ería ALMERIA." Casi 300 kilos de oro han producido duran te el año 1965 las minas df' oro de Rodalquilar, que fX plota la Empresa Nacional Adaro, S. A, lo que rt'pre· lel'lta un total de más de 21 millones de pesetas. Esta es la maqut'ta de uno de los dos nuevos buques noruegos (<<Black Prince» y «Black Watch») de la mundialmente famosa naviera Fred Olsen, rápidas y modernas unidades que visitarán semanalmente Arre~ife desde octuhre a mayo �Martes 10 de MAYO de 19ft Página 2 Vilita del director genera I de Político In- El mercante «Platanero» llegó de Salóteri~r y del delegado naciona I de nica con cemento griego Provincia. En el tercer avión del domingo regresaron a Las Palmas el director general de Politica Interior don Jesús Aramburu Olaran y el delegado nacional de PrtJvincias don José Luis Taboada Gar.ía. que habían llegado en el primer servicio aéreo del sábado en via;e de carácter privado. Aprove-:haron su estancia en la isla para cambiar impresiones con Mercancías para la Penznsula €n el 'Puente Castrele» las autoridades lanzaroteñas sobre diferentes aspectos de ir..teres Viaje extraordinario de la m0tonave "Villa Bens· generaL. mostrándose ambos sor· Zarpó para Mallorco ol.motoyate «Artemisa» prendidos por el desarroLLo de Laf./zarote y por las bellezas que Nueya eleala elel tran,otlántico trielo ... IA Icrópoli,,. encierran Efectuaron algunos recorridos Ha sidQ la pasada semana de con mucho retraso, en Id por el interior y ciudad. habiéndo- Lojo tráfico. Sólo hen os de re· ñana del sábado, para conlinu... se hospedados en Apartamentos gÍ:ilrar la entrada de una uni- seguidamente vi«je a Las Pal- m. «Parque~. SUCESOS Confraternización estu- Incendio en el bor del Círculo diantil palmero lonzaMercantil Anh'ayer se produjo un incendio en roteña El viernes regresaron por vía marl tima a Si:lnta Cruz de La Palma los 3 ¡lrofesores y 31 alumnos del Instituto .Ie Enseñanza Media de aquella ca ¡Jital que habían lit gado el martes en viaje de ebtudío. Lus estudíantes palmeros, que ree orrieron todo~ 108 centros de IOte!és turístico, vivieron jornadas de ami!! , lUla confraterniztldón con sus cum ¡ldfleros Itlnzarott'fl.Os, a quienes coIlocieron a raiz del vic.je de éstos a la . isla corazón' Fueron invitados a las ex, ursiones por el t;abildo Insular. y al Jameo del ~gua por la A~ociación de Padres de Fdmilia del Instituto. Por cierta que fue esta asociación ,silva como aela' ración) la entidad que obsequió al se flor Avandaño con la mdnleleria ca, lada, hecho del,que hicimos ref 'f>'n da en el número del marte!>. L a embajada estutianli' palmera be despedida cariflúsemente en el muelle por :>rofesores y alumnos de -preu. dd Iu"tituto de Arrecife. el bar del CírGu:o Ma!c~ntil, que pudo tener consecuencias catastróficas de no hdber ~ido localÍzado a tiempo. Sobre ¡GIS 4 de la madcugada, dos gUi:\rdia8 municipeles y dos sereno~, de servici,), obsel varon que oJe1de el inffiut'ble salía gran canlidad de hu· 010. Mientras unos avisaron al conserje mayor de la sociedad, que acudió iomedialdmenle, lOS otro ¡ogralon hjcerse con una escalera que colocaron en la ca!le sobre la veIotane de la segunda planttl, forzándola y penetran do en ei bar, parte de GUyo mostri:\dar y estantelÍa se o:ncontll:,ban envueltos en llamas. Con la ayuda de algunos vecinos lograron sofocarlas villiéadose de cubos oe IlgUI'. Las pérdidas materiale~ n o s ü n cuantiosas, y se ignora la causa que ocabiunó e I incendio, suponiéndose haya sido una colilla de dgallillo en cendida. De OIJ ~el por la rápida acción de 108 agentes, mal lo hUOH~ra pasado el viejo inmueble ~uyos telho~ :' pises son totalmente de madera, GALLO, (on el triunto cloro de Arrt!dte (5-1), lo último jornada (el domingo) s'e presentará lleno de incertidumbre 9 emoción Lógicamente cbbía esper ar que a la visla de las beis liñdll de ventaja que "1 par tido de Teguibe lleva ba su bre los arrecifefloll y !¡¡endo la penúltima confrontación (le la temponda, é~t08 [(alarían por todos lo, medios posi bies nivelar la contienda, o al menos reducir :a diferencia para pod¡;r ir a la confrontación final (oC! alguua luz lJsperanzadora. Por su parte, íos tegui.eflO!', aun avent , jando a su Jival, iban dispuestQS 11 110 dejar~e borprende( ya que !leis riñas de vdnl¡,ja no es cantirlael tranquilizadora como par a dormirse ;;obre los l¡lUreles, máxime alli vinan do las intendones con que sus livales vendrían a la contientia Se cumplieror. lo~ deseos de los capitalinos y propinaron bUl!na derrota fl los tegulsfflos, que se vieron sortJrendidos por gallos heridorfs y de buen pe,lear, lo Que hBce oreSllmir pa,a t>1 ¡llóximo Gomír.go, ~ pesar d .. liS tres riflas que lIún C01s~rva T~gui '" los alicíenles de una óuténtica fi· ¡¡a'I, ~a que esta reacción de 109 capi- talinos puede predecir muches rosas. Lleno rebosantt? en el Teatro Muni, cipa! que cierra sus puertas a la temo poraOa oficial cor. Jifl,s ele buena calidad como ya se han venido prodigando a través de toda elle, tL OESp RROLLO DI:'. LAS MI~MAS FUE eL SIGUlt:N fE: Primera -Por Teguise, giro de 2 peleu5, propiedad de dlln Domingo Gonzálfz y chblio de don MBnuel -\1VHPZ y ¡lor Arrecife colorado de dan Antonio Quintana, caste:ldo por don Pedro ROl1IfguI z. Buena ¡lelea la librada por el colo· rado que coge de clltrddd a su rival dejándol e en inferioridad de condicio nes ha~ta que después de aguantar el -chubasco. prefiere coger las tirillas para "vitar mdlell mayores. Duración de la pelep: 8 minutos: (O 11 Sf'gunda.-P o r Teguis~, colorado rie don Tomas Armas, ca~tlo de don Francisco Perdomo y por Arrecift' olro poqo de la mi;md pluma de don Antonio Brito y casteado por don Pe d:o Rodriguez. dad extranjei'a, y la de los mero cantes d e altura ,Platanero', de Pinillos L? gos, que llegó proceden~~ dt' El Pireo y Salonica con una pí!lrtida de 500 lo neJada de cemento griego, y el frigorífico «Puente Castrelos' que lit vó para Bucelor.a to mates y sal y pesca congelada para Mallorca, También arribó ot~o mercan ~e, el ,Villa Bens., que trajo un contiogt'nte de 250 reclutas pe ninsulares, llevando 80 solda d o s licenciados, después de cumplir e I servicio militar en Arrecife. Por último, regIstremos la en· trada del va por correo • L( ón y Casti lo., de Port Etjennt', Gü~ ra y Villa Cianeros, que arribó mas. A esto hemos de añadir 108 S vapores correos y los pequeñc. mercantes que realizáIJ sus suvicios ordinarios. ZARPO PARA MALLORCA RL YA TE «ARTEMISA. En la madrugada del domio go fue despachado para Palml <1 e Mallorca e I yate español cAdemisa., que entró con prc ceJenc.ia dt La Graciosa el Bá bJdo, tomando aira que en f I muelle comercial en donde se reposló de cumbustible, agu-t y víveres. Es í>ropiedad d.1 yerno dfl duque de Gr~maldi, don Jo~ é Felipe Beltlán. EL .AKROPOLlS· TRAJO 323 TURISTAS Tt'mpraco t:ntrÓ ~J domlng,) el transatlántICO grh go cAkró polis. conduciendo una ~xpe dición de 323 turistas europtOS, muchos de los cual~s desem bdlcaron para manhar de ex c:Jfsión en microbu~es o taxis Por la tarde conlinuó vléje a Casablant;a. Málaga, Cannes y Gépovll. MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Registramos, finalmentt', 1 a enlrada de motopl'squHcs dt' la penínsulé: .Aguílu. a. (pli mera eHala) rie arribóda forzc sa para desembarcar a Iln ¿ro f,uma, e Peniche., .Torre Pitja rete., ISan Adriano., do~é Mi guel PérlfZ' y «Jaime Llinares> Ma~a pelea la realizada por estos bí pedos, en la que tll de Arrecife lleva la mejor parte yf\ que coge d& entra· da y replica con d08 golpes que dejan al teguisefto siJ1 ánimo para tenerse en píe hasta que es retirado. Duración 4 miout08.(0 2) Tercera,- Por Teguise, mulato de don Malias Garcías, casteajo por AndrEsito Cabrera., ¡.or Arrecife, gi· ro .Pollo GÜime. de don Gonzalo t:a brera y cutio del Dr, López ::iocas. Buen gallo el arrecildlo que a los dos minutos toca de muslo al de Teguise bill que éste se rehaga si¡;ndo retirado después de proloJJgar!e la dos minulos más.(O 3) Cuarta.-POi Teguise melado (le Jesús M. Castillo, castío de don Salvador JimécH'l, de I pelea y por Arred fe colorado de JUdn M. Díaz Arrocha, casleado por él mismo Magnífica pelea la rea:izada por el teguisl flo qu~ acredita su clase ganando por segunda vez Desde el prin cipio acribilla a su contrario y busca el tiro de -gracia' aunque el de ArncHe tiene unas sacudidas pf ligrosas, libro mdlherido es 1¿JlIhdo de la ve. 11a. Duración: 10 minutos. (¡·3) Quinta. - Por Teguise, colora d o -Ciuero· de José A. Cabrera, casleado nor don Amoldo Pérez, y por Arreci, Debido a Que el cíelo permane' fe, gallino de don Antonio Medina, c'ó muy nuboso duranle loda la castio del Dr. GOIlzález Roca. no(he, el eclipse penumhral de LuPelea mediocr .. en la qt;e el tegui na anunciado para el miércoles sóseflo tapa un -farol' a los cuatro mi· lo fue vÍbible en Lanzarote desde nutos y luego se toma las cosas con las 21'5 horas hdlta las 21'20 Pese calma, retirándose un poco de su ría ello fue obsprvaúo por numero val y asestándole alguna estocada de sas personas en di tintos puntos VfZ en cuando sin mayoles cr nserutn jp la islll, y particularmente en la cias y,. Que el arreciftflo con ws -mI:: capital. (Pasa a página séptima) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ti. eclipse de lUH.4 Só.- ttJ tue uisíAte áUll4H.te 1, _úwtas ' �Martes 10 de MAYO de 1966 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. Rr¡~@Jrt;il@J~ @Jli1! li1!©rt;1@J ~@lfjJl@J @l't!Jl1!Z ~~fj~li1!@l i§ Por Pedro Padrón Quevedo Con un fondo azul, cielo y mar, en una tarde de claridad primaveral, la efigie del viejo castillo de San Gabriel parece más hermosa que nunca, cu iD do el sol hace brillar sus vetus· tOB muros yen lo alto se divisa la silueta de su almena desmo ronada por el tiempo, mientras las tranquilas aguas chapotean tI arrecife donde está enclavado. Lanzan destellos las diminu las olas en sus ondulaciones por los rayos solares y un viejo pailebot que sale del puerto de Naos con sus velas hinchadas por la fresca brisa marinera y viento de popa se oculta Iras el castillo, para luego apa recer ('on más ímpetu, cortando ti mar, haciéndole saltar con • ti proa en blancas cucadas rumbo a I a costa africana a pucar. Junto 8 los tres ojos del puente que va hacia el !llterto, con sus oqutdades ose u r a s, dos barcos están recostados sobre el fondo de la bahía en pie na bajamar, limpiando sus cas o eos los hombres del mar. En el viejo muelle, con su larola al exremo, barcos atra cados en faenas de carga y en la bahia, mu ~ho, pesque r o s fondeados en continuo balan· efO con una rica polierom:a de sus cascos al recibir los rayos solares que enciende;) sus ricos colores. Cuando el sol tras las últLr.as montañas cónicas de la isla se va escondiendo, pierde claridad la tarde de este dia tan maravi. lioso. Se ve a lo lejos u n crepúsculo de inteasos colores, indescriptibles, colorido muy bellu que se va trensformando huta desaparecer, porque la noche, con su negrura, nos ha privado del bullida del día y de tan intensa v i si ó n, para ofrendamos quietud, placidez y paz. Yen esa noche serena la quietud del mar es infinita¡ alguna luz se mece en él hasta perderse. La luna casi llena, reflejada en el mar con su figura brillante, llega a la orilla tal c\:lal es. No están quebradas sus líneas porque la ondulación del mar no existe en esta nochz de infinita paz en sus aguas. Noche tranquila, de clarida1 inmaculada Las estrellas tachonan el cielo brillan sus destellos ,:ual topa· cios allá a lo lejos, en la inmensidad eterna. Hasta las crestas de los arre· cifes salen fuera del Olar a ver la luna y la silueta de los barcos, medio dormidos, que cabecean el sueño al compás de la suave brisa nocturna. Arrecif " Mayo de 1966 Al pedir cerveza Exija LA ¡ROPICA L lUlismo En LA ISLA Por Aureliano Montero Gabarrón He señalado otras vece!! que para L'lnzarote no ha Ilerado todavla la hora punto de su turismo. Actualmente la isla vive una corriente turística irregular, pero en constante aumento, Ge neralmente se trata de un lurismo de cuestión de hore:lS, qut na· da o poquísimo puede aportar a la rentabilidafi econémicéJ que se quiere. Sin embargo, los servicios aéreos se han incrementado y ya se habla de la necesidad de aumentar estos servicioli. Por otra parte se viene estableciendo en el puerto de Arrtc:fe la ts cala de grandes transatlánticos de diferentes néJc~onalidades pero que, hemos de lamentar, permanecen en nuestro puert~ por espacio de escasas horas, que apenas si pumitea al turista conocer 10lJ motivos más destacados de la isla. Estas son razone!! que pesan en la actualidad turística de Lanzarote, Acaso estas sean las razones que más blasonen los pesimistas, los de espiritu negativo a tode obra de envergadu ra fu urista. Son los incapaces a una visión ampli. que )015 h. ga penetrar en las realidddes presentu que implican positiva proyección a una inmediata fructificación. Y aquí, es le colab('.rador no se eleva en nusell utGpicas. Ya digo que nuestra propaganda -si ha de llamarse así - deicnsa en sólidas realidades de valores infinitos. Las Montañas del Fuego, la Cuevd de los Verdes, Jameo dtl Agua, El oalil pal meral de Haría, todas las bellezas de Lanzarote, sus playas, BU paz, su so', es nuestro ú .ico y mejor .slogan» turístico que no necesita de coloridos retóricos E~ ya más que bastantt, decir según estamos viendo. Dejar que hable por si solo 1I espíritu, que se impregna de poesía, y en oraciones sencillas y precisas cantar la verdad de Lanzarote, una v~rdad que jlmás podria desmentirse cuando se ha recorrido la isla. La hora punto del turismo no ha sonado, ciertamente. t8davia¡ para Lanzarote, pero se vislumbra. La construcción de hoteles. los complejos que S2 cimentan en los divtrsos planos de la geografla insular, la mejora de carreteral! y caminos vlci nales, la rehabi1itación de zonas ricas por arte de la propia Naturaleza, confirman la categoría que día a día adquiert la isl~ en orden al turismo. Porque de una cosa podemos estar seguros. Que las posibilidades turísticas de ~anzarote están tomando vida Sin prtcipitaciones. Hasta incluso palpamos un sentido cre.ciona!. Valorizando aquellos motivos que interesan a una acertada politica de turismo. Y en esto vamos. Construyendo, muchas vectS c!'eando, en la confianza de que el turismo puede ofrecer no ~o cas lJoluciones. Y de seguro G¡ue Lanzarote no se t:quivocéJrá Son muchos ya los aciertos que nos regalan esta Ileguridad. Punto y aparte merece el capitul0 del turismo social en nuestra isla De fomentar que el autóctono pueda conocer IU propia patria chica. Pero sobre esto hablaremos tn un próxima comehtario. Arreclfp, Mayo de 19ó6 Novedades Hy A S.H 1" Fajardo, 37 (frente al cine «Costa Azul») LE OFRECE AVD. un extenso surtido en relojes de pulsera para señoritas y caballeros, despertadores, radios transistores, mecheros de gas, máquiños fotográficos, máquinas de afeitar eléctricos, maletas, perfumería, tejidos, conjuntos de lona y confecciones; camisos de «Perlón» última novedad poro cc1balleros, y otros muchos artículos sin competencia yaSI1EnOS , QUE ARA COmPLACIDO �Manes 10 de MAYO de 196e Página 4 AlfOMBRAS (arnet Social VIAl EROS. - Mdrchó a Ma drid el Deltgado Insular de Sindicatos y prt'sidHlte del Casino Club Náutico de Arrecife. don Sanliago Alemán Lorenzo. -Con el mismo destino mar chó el duque de Gdmaldi. -A Sama Cruz de La Palmd hizo víaje ~lr. y Mrs Heinzel mann. -De Las Palmas llegó don -- - - - - - - - - - - - Jorge Amador. E.traordinario .urtidC', -A la capital de la provill de reciente importación cia hizo viej~ don Jo::,é Mesa de Léón france.a - A Tenerife marcharon don Domingo Rodríguez y doñ I Mi caela uorges. -Regresó de Puerto del Ro'---; sario don Miguel Medina Díaz. -':También regresó, a Las Pal mas, el farmacéutico don Emilíe Curbelo Barreto. - Hizo viaje a TeneiÍfe el funcionado de: Telégraflls don JebÚS Méadez Baute. NATALlCIOS.--Dio a luz un de nylon. Finísima, sua- varón, segundo de sus hijús, la ve, en fantásticos colores señora esposa dei funcionario muy vivos del Cabildo insular don R3fael Ramírez SanIOs, de soltera MaPta •• 840 risol Malina Aldana. - También dio a luz una ni ño doña Ana María Martín HerNOVEDAD DE nánd. z, esposa de don Emilio »NYLON,EN SU- Garrido Rodrígutz. GESTIVOS COLORES LISOS -Asimismo dio a luz un ni Pta •• 840 ño la señora esposa de don Juan Sánchez Péru, Policía Municipal de Telde. TOMA DE POSE~ION.- Ha NOVEDAO comenzado a prestar sus servi extraordinaria alfombra cíos en las oficinas de Telégrade lana de nylon en dibu- fos de Arrecife, el funcionario jos modernísimos de ver- don Jo~é Santos. SUNTUOSAS DE GRAN ( A LID A D Modelo·1 maravillo.o. «BENGAU» ;~~e:~:r:: «" CA UADEL •NAVAR» dadera fábula. Tamaño 200x300 cm. Pta •• 3.248 El pintor José... (Vien( de página quinta) dual en Las Palmas, dentro de 4 Ó 5 meses. Tamaño 170x240 cm. Nos apresuramos a felicitar al jovt:n ¡>intor de Arrecife, que Pta •• 2.128 por sus propios méritos ocupa hoy una destacadísima posición entre los artistas de su género N O V E DAD en el archipiélago. «f OLI E» MODELO SUNTUOSO de extraordinaria calidad en nylon de lana y dibujos precios Tamaño 200x300 Pto .. 7.504 Tamaño 150x220 Pto .. 4.032 Almacenes .fIEl Barato" LeóJI y Castillo, 27 ARRECIFE fUERlfVfNTURA FABRICA DE HARINAS DE PESCADO, SE VENDE, EN TARAJALEJO Por necesidades derivadas de urbanizéJ('iÓn que afecta a zona donde esta establecida, vendo toda maquiné:ria ccrNspondien diente fábrica h:ninas pescado ró'cién reparada y a punto tcabajar perfecto estado funciona· m;ento . Puede producir harina de calidad t'x!gida por actual reglamentación Tlamfíero tamo bién las concesiones y autori zacicnes administralivas para lí' provincia. Para informes Agustín melión S. L. Luis 11I0rot, 18, Opto_ 8, Puerto de lo Luz NO 1ICIA $ DE ESPAÑA ~m~1 bOlfrijJ¡~~ qU@l n[lfrijJ9JlMJlfrijJ~.w ,e~m~u~~ ~. mu~ho ~Gqumn~ A'guno. de .u. e.teriore. 'ueron rociado. en ionzo ..... MADRID -En el Boletín de INC se recogen los resullados del control de taqui'la corres· pondiente a la íel(:era semana del pasado mes de enero. Por este control conocemos qu -~ las lt, primeras películas naCÍoiló les, en orden a su recaudación, son ld¡; siguientes: .Eslambul 65., -Cabriola', <La fdmilia r uno más», c:Más bonita que nin- guna·, ·Sietr homb, es de oro •• «Bú :; qüeme a esa lhíca., «Cu rrito de la Cruzo, -Los piana. mecánico::!.,. La ddma de Bti rUl» e .Historias d~ la Televi sión. N de: la R.-Vdrios de los eX ¡15Th, es dE .Mas bonita que nir. guna", protagonizada por Ro cio Dúrcal, fúeron rodados ea Lanzarote. El «A mérico Vespucci» visitará Tenerife en Septiembre Del día 23 al 38 de septi~m bre próximo efectuará eSCj}a de instrucción en el pu~rto de Santa Cruz de Tenerife el bu que f'scuela de la Marina Íta!ía na .Américo V~spu¡,ci» . rl e marzo de 1930 Desplaz. 3543 toneladas y tiene una SU" perficie de vela dí'! 2096 mqtrott cuadrados A su bordo realiza víaje dl iastru:.:GÍón una bl'Íg3da dI! guar dias marinas. Este velero, de 3 palos, fue El cArné ieo Vespucd. ancló construido en los astilleros de dI Arredf í~ hace tres años, en Castellamnare y botado el 22 último crucero de instrucción. -----------------------------._------------------Don Pedro de Naverán Aurrecoecheo, direc· tor de lo Escuela Oficiol de Formación Profesional náutico Pesquera de Lanzarote . HAGO SABER: Que 10:1 exámen23 para Pdtron f.& y M-,~('á[¡í cos Navales de las Marinr!!i Mercante y de Pisca darán comien zo en el próximo rufoS de junio ea ias f<[hilr. sigui. n!,': Patrón de Cabotaje de 1 de junio Patrón Mayor de Cabotaje 6 ~ Patrón de Pesca de Litora! de 1 a ;::lose " 1 > » Patrón de Pesca de Altura 6 > " Patrón de Pesca de Litoral de 2 a clase • 13. ») Mecá:1ico Naval Mayor » 6, :. Mecánico Naval de 1 a c]i:lSE 1» » Mecánirú Naval de 2 a clase » 14» " Canje para Patrones de Caboíaje 4 Canje para Patrones Mayor de Cabotí'lje • 11 • Canje para Patrcues dt' PfSfi1 de Aliulo 11. • Canj" para Mecánico Naval Mayor » 10 • Canje para M"cánico N,:val de 2 a ddL[ ,,17 • Las solicitudes Sl" harán G:Hdirmt€ instancia dirigide pi se ñor Director, con lo§ delOS higuir nt [.: I cmbrf y dos a pe ¡¡ldor, fecha de nacimien'o, lJalUiahzo. domicilio, folio de ílHoipriór. marítima, año y trozo, rúmero Jel canh:'t de Identidad Naciona!. fHha en que expedido y dónde, [omb : urÍ'!r:lo pt.la que deHiI "xaminf.tse. La fecha de aomif.ión de solici!ud .. s caduca .. 1 dié! 2] de mayo. Los que desHn canjHH ~us ncmbróttifl)f(;S por fl d~· lb nueva modalidad tiflll'll que mostrar ar!, ¡, lit' H r 'xé;D.iredcs, sus nombramientos, fotocopia o copia certificada del mhmo . j • DERECHOS DE EXAMENES A las instancias, se acompañai án los derfehos de ,- xám"ll( s siguientes: Para Patrón Mayo r d{' Cého'ojf, Pét:ón de Perca de AltUia y Mecánico Naval Mayor, 150'00 pesd~s Para Patrón de Caboti'j~, P"t'ón df Poo' (-I¡ 1 ¡l("al df 1. a V 2 a clase, Mecánico N, val Ot Vé'PCt y MC'lo! Oí: 1.- Y 2 a rlas f , 50'000 pesetas. Arreclff" de Lanzarotf, 28 dI> eh-i! dI' 1966 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Se agradecería cualquier información .ol»re la potiltle localiaación de un pe.caclor lanzGroteño que de.apareció hace tre. eño. Hace cerca de tres años¿Fue un bulo lo de la noCirculo el rumor de que se encuentro en Tónger, pero no dad? exactamente el 3 de junio de Ocia de la Radio? 1963 - desapar~ció en extrañas Estas son ]as pregunta s y ha podido s~r confirmado lo noticio circunstancias el pescador lan· conje~u as que se formulan en so en la8 más opuestas verslO tripulante expd'lo y awzado en torno a! caso. que' xplican la nes, pUf S mi~ntras unos consi. la vida del mar. Al llegar a un ar,gu~tiél y la incertidumbre de deran poco menos que imposi lugar deshdbitado de la costa, una madre y sus sitIe hijos que ble la localización de un hom. Manuel pudo haber sido captl:l agradecerían cua/quiE r jdo r· bre desaparecido hace 3 año!!, rado por algunos nativos in· maciót} que pudiera aclarar de otros, más optimistas, piensan controlados de los que frecuen- finttivaolf~nte este apasionant e que el barquillo, muy marinero temente por alli merodean e in asunto, que conmueve a la opi y de sólida construcción, haya ternado en el desierto. En f'ste nión púb lIca de la isla que de · ESPOSA Y 7 HIJOS podida salvar la distancia que caso, ¿có:no logró avadirse? Sí searía con toda al alma se reEl protagonista nació en Arre- separa Lanzarote del continen así ocurrió, ¿por qué no se ha solviese te iízml'nte. cife el 1 de enero de 1918, con te africano. condUCIdo por un presentado a ninguna autod· GUILLERMO TOPHAM 'rayendo matrimonio t: n 1941 con Del fj na u rbe loA rráe z, na - &1üi:~;;l ;;¡;::~;:;: :¡;::~;¡ ¡:;::~;:i:: ;:::~;:i.Ü;;:I;:;~=:;:';'·li~:¡;::~i:::a~:~~;:j;Ú;: :i;i;::iiü;;:~:;::ü;i~l;'::~;lm:::i;::;·ü~~;i~ii:;;;:';'·li::~::~;'.:'~ rural d ~ Haría, de cuyo matri ~~ . li: monio nacieron 7 hijos, el ma· ~~i ~: ,or de 108 luales, Manuel Fu'!n- ;~ 1:' tea Curbelo, va a cumplir los ~~ R 23 añQs. :!I ::: u!oteño Manuel FuentE's MarIia, cuando a bordo del barqui Do .. Delfín., de su propiedad, It dedicaba a las faenas dE' pes· ca en aguas del puertecito de Orzola, localidad donde residía con su familia. e EL BARQUILLO .DELFIN. NO PUDO SER LOCALIZADO Púr las autoridades COcres pondientes y en el transcurso ~t varios días se efectuaron la boriosas operaciones de bús· ,uedll, por mar y por tierra, sín reaultado positivo. Ni el cadá ver de Mdnuel, ni el más mini vestiglo de la embarcación pudieron ser localizados Las averiguaciones di€ren a su fin , Dllflaa dio por muerto a su aarido, pero siempre con la es ptranza de qu~ ápareciesE' al pn dia, porque no encontraba lógica explicación al desenlace fioal de tan singular y abs1.:1rdo .0 i~ ~~ ;: ::i ~ij :?j A Y U O E .. ir a su hijo en los rE: ~: ¡:: !f~ ~: primeros pasos del crecimiento lf ~ ~~ ::! ;! ~~ ::: ::: 1;: lE: ~: LA LECHE DA VIGOR y FORTALEZA ~: ~: i;: i~: ~ ~. ~ i¡: ::! rE: :.~ ~: Ji lt: casO·:1 DICEN QUE LA NOTICIA LA i~ r~ ~ ¡v ~; DIO RAD-IO TANGER O RA ~ I DIO EL AAIUN El 30 del pasado mes d~ abril laicieror. saber a un familiar de DJfina que una emiso~a de Ra dio, al parecer africana (Tánger O El Aaiún), había dado cuenta dt la aparición de U.l pescador caoario apellidado Fuentu, que durante mucho tiempo hab í a permanecido Internado e n un poblado interior del desierto de Sáhara-sin especificar al país • que perteneeía - al 'arecer rdenido por grupo de nativos. ~ ::a~ ~ ¡:: ~ ~ - M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ ~ k ~ ~ ~ ~ ~ ~ Iw ~ ~ ~ ~ ~ ~; TEMISRS . !, ~ ~ ~ ti~ ~ ~ LA ANGUSTIA DE UNA FAMILIA la 11 ñora CUt beto, desde entonces, no ha cesado un mo mento en las indagaciones ten dentes a esclarecer el asunto, aote la posibilidad remota - pe ro posibiUdad al fin - de que Dudiera tratarse de su marido. Se ha presentado en la Ayu dantía Militar de Marina, en la 'stación Costera de Arrecife y Ita removido cielos y tierra en tal sentido, pero todo ha resul· tado en vano. ~adie ha sido npaz de facilitarle una noticia clara y concr~fa sobre el par 'icular, y así andan las cosas En la ciudad se comenta el ca h ~ ~ ~ ~ ~ ¡ ~ ~ ~; llCHE ENTERA EN POLVO ~ !~ ~ ~ ~ ~ ;~ ~ ~ ~ ~ ifi ~~ 1 ::: ~ ~ ~; La mejor leche holandesa envasada i~: y distribuída por: f¡: e oM UN S A . ~ k PIDUA EH TODOS lOS BUfHOS ESTABLECIMIENTOS DE (OMHTIBH LE Ir ~: ~ .. gr~~: k �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA -------------------------------- I EL DEPORU EH LANZAROn I LUCHA CANARIA - RESULTADOS aU~9ue JUYeDil Arredfe, 9 • )unnil loo, 12 SI- Tao se impuso con relativa facilidad al COOjlHHO local en una luchada muy entr~tenjda. La actuación formidable del Pollo de la Vegu~ta derrotando a 4 adversarios, hizo que Tao no se llevara una victoria más em plia. Angel B~rmúdez. Juan U m piérrez y Leandro Moral€s fue ron los artífices de la victoria de su equipo. internacional pre.tigio ----- FUTBOL JUVENIL RESULTADOS Marítima, 1 - lomo, 2 Santa (alomo, 3 - Muevo (Iub, 1 Valiosa viclolÍa de) Lomo so bre el Marltima. Con ella su posición eu la tabla es franca· mente envidiable puesto q u e march \ en cabeza seguido mu} de cerca y a Uli solo punto di rlistancia por el Santa Coloma El encuentro fue entretenido y Jugado de poder él poder Sf i1delantó en el marca dar el Marítima para luego ir perdiendo gas y acabar derrotado. El Santa Coloma. colista de 1il pasada competición, parece que quiere demostrarnos qulo lo sucedido en la Liga pasada fue :: Un maravillo.o .urti4llo "e .elección que le.orpren"erá muy gratamente ••. -0- rln Máguez, el equipo norte ño, en tarde de aciertos de Cé sar Feo, Francisco Curbdo, Jo i é D. Villa Iba y Crisóstomo Pu domo, dio buena cuenta del no vel San Bartolomé. La mano f'xperta de Ginés Niz &e ha de jado 'sent~r en 108 luehddores, oe manera especial en César Feo. quien el domingo fue la figura más descollante de su equipo . Por los derrotados Be· nito González y Jo~é Mua me· recen distinción especial. La lu · chada resulló bastante entrete, nida y los espectadores salie· ron satisfecho!!. -0- Importante. fallo. en la. comunicacionfl telefónica. con el exterior . .El caso es, bastante lamentable, muy curioso y perú} de Lan-o D dtsttco. El pasado mtercole<;, por la manana, un señor de Las Pa. · mas, cuyo nombre nos reservamos por elemental deber de prudencUl. tenía que resolver un asunto urgente en l.anzarote . Desde la capltoJ pidió cQnferencia tilefónica con Arrecife, contestán e.pañole. de dedoseLlae provincia que, debido a la mucha demora, no podía habLar hasta el día Tinaja, 6 • Too, 12 Miguez, 12 • Son Bartolomé, 8 Ei equipo juvenil de Tao con tinúa cosechando vi.:türias . A la alcanzada ante San Bartolo mé se le une dhora, ésta, logra da ante ~l conjunto representa !ivo de Arrecife. En ambos club~ s e ven chicos que promden Destacada la actuaciól'l de BIJ5 Brito, Pollo de la Florida III y sobre todo la de Pedro Lemes, <lue fue el hombre más especta cular de la noche y de su equi po, el U. Arrecik Por T~o muy hien Cándido Lernea y Leandío y Domingo Tt:J·e I 8. TRA ] ES PERfiL ISLEl\JO 00 o. Para .eñora y jovencita Bañador .Hon-Kong.. Confeccionado en espuma • He laoca. en colores lisos y tres bolones de adomo, sobre una falsa abertura por delante . Con falda Rújo, Azul Marino. N ¡gro TA~LAS 3, 4, 5 Y 6 Pe.eta. '95 :: Soñador «5hangay_ Rea lizado en es puma -He/anca •. comodísin:o. Muy sugesti vo Con una cemfd vertical a un ladc que hace contraste con el resto de gran novedad ¡EXTRAORDINARIO PRECIOI gaiente. Nuestro hombre se llevó las manos a La cabeza, desesperad? (esto lo suponem.0s, claro~, pero .l~ ang~stia le duró poco porqUl sm pensarlo demastado tomo el avwn de lmea y se ,plantó» en Ouacimeta exactamente a las 5,15 de la tarde del referido día Nad4 más liegar al terminal se dirigió a la cabina y habló por teléfono con el arrecifeño que le interesaba. El asunto había quedado resueitoo Inmediatamente se presentó en las oficinas de Iberia en el aerlJpuerto. manifestandl): e Por favor. ciérrenme el billete que me vuelvo él Oran Canaria». ¿Pero cómo es posible -le dice el funcionariosi acaba usted de liegar? Y el aludido señor regresó a Oando en el misffl;0 aparato en que habla venido, sin ver a Arrecife ni en fotograftas. La cosa tiene su salsa V su miga. Un señor que ha de gastarse mil pesetas (el importe del viaie), por mor de una deficiencia en las comunicaciones, de lo que él no debe ninguna culpa. Al enterarr.os del pintoresco y peregrino caso, indagamos Ha habido viajeros que proyectaban reservar billetes para Nueva York, Madrid, etc, qu~ han perdido el viaje por no poder garantizar la reser1:la en Las Pal mas. por la misma causa. ¿Qué Ita ocurrido? Pues senciLLamente. que de los 6 canales con que cuenta Lanzarote para sus servicios ex· teriores. 5 están averiados desde hace tres días Imagine ei Lector. pl:les, lo que significa que una isla como la nuestra en creciente pro· greso en todos los órdenes, ~ólo pueda entablar comunicación coro Oran Canaria por UNA SOLA LINEA. ¡Inaudito! El caso podría pasar si se produjese de vez en cuando. Pero no Estas averías se prodigan con relativa frecuencia. Algo, pues, esta fallando con caracter grave en Las lineas telefónicas con Lanzarok Nos referimos, por supuesto, al material, ya que el persfJnal de La central de Arrecife nO puede ser más atento y diligente Y esta situa ción no debe continuar asi. La autoridad competente tiene la pala bra para abrir una investigación. averiguar que es lo que pasa con nuestros canales telefónicos y adoptar una postura tendente a aca· bar rádicalmente con esta enojosa situación, registrada precisamen te e:z. un tipo de comunicaciones que debe ser el más rápido, seguro y eflctente. ¿Para qué, entonces. ha subido la Telefónica sus tarifas? ¿No podría contestar a esto la Compañía en su Boletín Informativo. ) O U 1 T O P.,et., '95 I TOD~~ L.AS TALLAS 00 Bana - dor «I(a t'15 ka» de esmeradísima confec<.Íó!l y gran elf'gancia De ispuma de nylon cHelanca) sUfl~slivo di bujos de cuadros cOp A'. TALLAS 3 4 5 6 . , y Pe.eta.385 :: Bañador .Eva .. Preciase modelo (stampado. En dibujos de colo res combina do .. NEGRO ROS;', AMARI LLO VERDE, AZUL · ROSA muy ifldicado péifa la moda de temporada. Con faldas TALLAS 3,4,5 Y 6 P.h:ta.465 .. ALMACENES ((EL BARATO» (Pllsa a séptima página) '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I Elemo. (b·ld a I o lnsuiarde Lanzarote Anuncio "e C6ncu"o Habiendo sido declarado desierto el Concurso convoca<;") por esta S:0rp~r~ción para la contr~tación del suministro de ar tlculos ahmer.tlclO~ ~ los EstablfCJ.nlentos de la Bendicencia Insular, por anuncIO ,Inserto ~n el Bolelin Oficial de la Provino cla de Las Palmas r,umE'TO 56 de f((ha 9 d~ marze' drl (l ño ac· t~~I, por .no. habe.ls.e prtstntéd,o propo~icién cJ~ura 81 rnhm0. dkho pí?rlódlCO ofICIal en su [lumero nOv f nta y ocho dI' ¡ ¿cha 30 de abril de 1966. publica segut: do ('oncur~o (O[l el mir,rllo fiu y sujeto al mismo PII~go de (ondi(ior,ts. iNtJIO fD ",1 B. O . rú mero 40 de 18 de febrero del corriellte año . Lo que se hace público para gfoeral co()ccimintc, badén d.ose [<aber Que para f'stt> s"gundo caneuno se admiil n p ¡o po~i· Clones cualquier día hábil de 10 '1 13 horas hasta el día VEINTJ CINCO pEL ACTUAL .~ES DE MA YO en que fioaiiza el plazo de admISIón de propOSICIones, en la SHHlalÍa Gu traJ de esla Corporación. El acto de apertura de plicas tendrá lugar el día 26 de mé>) o corriente en el Salón de Sesiones . Arrecife a 5 de mayo de 1966 C@)~1k<fj~ ~l,1Jf!il<fjll ~i~!1. (De fábrica) rcl©/<fjll Llame Vd. al teléfono, 233 �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA .ftfORmAClon POLITICA Tomó posesión el nuevo Go(,ernardor civil (USAS VE lA\ Los antropófagos se comieron ollT'ás gordo de la tribu BOGOTA , - Informa ,,1 dia rio (El Especlador>, de e~ta canombrado Gobernador civil de ~ital, que se ha producido un Lérü.la y por suiabor el f, ente ca&o de antro:->ofilgia en la lo · calidad de Ciéneha. d~ los intere&es ae aql:lella provincia, las co r po { aciO ~les le otor De acuerdo con 1 a versión guon la medalla de oro de la periodlstica un hombre llama ciudad y de la provincia. Así do José Antonio Panhtleche Mi· mhmo como muestria de grati randa, miemb!"o de la tribu de tud por sus Ót::~V c:: IOS en faVOI' de Lé,ida, varios pueblos ¡ e nombraron Hijo Adoptivo . Entre las justas condecoraciones que posee el nuevo 00 bernador civil de Las Palma" figuran la Encomienda con pla· ca de la Orden de Alfonso X el Sabio; la Gran Cruz de Cisne ros y la G ,an Cruz de la Orden Imperial del Yugo y las Fl ec has Como deJl/'gado nadonal de O .- ganizaciont~, el señor F(r nánd ~ z Galar lIevó a cabo una En 1965, Portugal •.• labor brillante, que le valió los (Viene de pagina primera ) galardones ames señalados. Su Con 8 420, cif a esta últimé1 indedicación a los problemas cul ferior a la de 1964 en unas 700 turales se resume ~n la crea- toneladas. Merece la pena desción de semiuarios, ediciones tacar ... 1 incremE'nto dI-' las vende felletos y diversas publica ciones, cursos d e orientación t a s de sartal. El tom ' áo de para dirigentes y una fecunda las sórdinas en la ú:tima campañ 3 fue la causa de 1." dismi· actividad literaria. nur.ión de las ex po tacionl's del producto a Gran Bretaña Las prf ferencias del rnf'Tcód0 britá- Notos biogrófi(os del señor fttnóndez Galor En la ta rd e del vie mes to mó pnsesión de ~us cargos de Go bunador civil y Jde provincial del Mc..vimiento en Las Palmas, don Alberto F efeández Galar_ ~I acto resullÓ en extremo bri liante. Con tal motivo le expres~mos nUestra más cordial f~· licilación. El Gobernador civil y J ;fe provincial del Movimiento (j e Las Palmas, don Alberto Fecoándt::z Gdlar, posee U .l fecundo historial, no sólo en el terreno político, sino también ell el bu mano. Miembr3 activo del Movimiento, se afilió a Falan le en el año 193J, siendo uno de los fundadores ael Sindicato t:lpañol Universitario. Durante la Cruzada de Liberación for mó pule de las milicias clandestinas, por lo que se le con· aideró como ex - combatiente. LIberado Madrid, el señor Fer· .ández Gdlar fue nombrado secretario del Distrito U,lÍvusita fI del SEU y, al fundarse el frente de Juventudes, se le ~on lió el departamento de Organi .ación del mismo, colaborando ,oca después en la organiza· ción de las F .. Ianges Juveniles d( Franco, de la que es llombrado su primer jef<!, d"sarro ' Uando una labor ccntínua En los rampamentos y en las es cuelas para la formación de j,,lo.'li de ceuturi1, pasando pos le · rilJrmenle éll Sindicato Nado Dal del Espectáculo. Su inquirdud le llevó a la Ra diodifusióo, con la creación de le emisora .La voz de la Fa langelt, más tard¿ denominada .La voz d e Madrid •. De sus contactos C0n la radio surgió IU ob ,. a «(El collH de! tiempo', que ~s ulla selección de leyen · das hispano árabes que escri bió con fecuencia semanal para Radio Nacional. Ha publica do asimismo una biegréfia d" Juan de la Cosa. En febrero de 1952 pasó a ocupar la Jdalura de la Obra Sindical de Educación y De!! canso y. bajo su mandato se J Termoeléctrica-Lanzarote A V lS O Por el presente, parlicipamos a le s bonados que, para efec tuar trabajos de conservación, será interrumpido el suministro d e energía e léct IÍca el día 11 en I él calle José Antonio del núm, 1 al 11 y dd 2 al 18, ~I'I horas de 1430 a 18 Artículo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas Arrecife , 6 de Mayo de 1966 \l11~J)A\ los phe bos, fue as.lilnado, gUl sado y servido en un f.- slin e/l cual pa rt icipó ei cacique de 1¡1 tribu. Tcs ligos interrogados por la autorid r: d policía! declara r (:) 11 q U e Jo ' é An tonio Pantalech v' .fu~ cO fl'lido en una fiesta df l caciqu e ph :- bo porque era e i más go :d c) . La actual situación del... (Viene de pliml'ra páginel pordonal" en tanto se estable ce la recuperación económica de la empresa agraria . y la in mediata puesta en vigor de la Ley de S¡>guridad Social ro su Régim en E~p l' cial Agrario, por considerarlo de estricta justicia para los trabajadores agricolas. nico están por una sardina de tipo más p('qufño. r------.---------: e N,. [oila MARGARINE PRODUCT OF NQRWAY EXCMO . AYUnTAMIEnTO DE ARRECIfE iDICTO So lldlada llutorización por don CARMELO LOpn FIGUERAS para 11 b r ir una ."ctivijad. destinlldB B VENTA AL FIM DE ULTRAMARI· NOS con empli:lz -' miento en calle Ge neral Gar ·. la Escámez. 42, se hace púorganizaron los primeros f?sti- blico por medio del presente edicto para que aqllellll& penan liS que /le 9al~s deportivos y folkl6ricos y considerf'n afectadas puedan hacer te llevaron a cabo la cou· por escrito las obselvacionl's pertiIfucción de varIas ciudades re nentl'8 en el plazo de )08 DIEZ OlAS hábiles s!guientea a esta !e(hll, tn la ádenciales, asl como ,,1 Parque Sp'cu·taría de este AyuntBmltnto du Dzoortivo Sindical de Madrid. rante I as horas de Oficina J\rrecife, ó 6 de mayo de 1966 En 1956. Fernández Galar es -------------------------------------------------Se nece,ita ,eñorita con cultura general para Oficina o DIscoteca.lmprescindible referencias. Presentarse del 10 al 14 en horas de oficina en ELECTRO RADIO, ColJ, 2 ¡A TEN( ION, AMA OE (A SAl Margarina LAILA le ofrece grandes premios en cada paquete: Quincenalmente 500 PF,SIlTAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5000 PESETAS y un gran premio final de 25.000 PESiTAS Escuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la mañana el programa qu~ le ofrece Margarina LAILA, a través d~ la Emüora RADIO LAS PALMAS , lltuledl': lB U E N O S D1A S eO N L A 1 L A! I �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA OLEADA DE PREMIOS COMUNSA COMUNSA, envasadores y distribuidores de la leche en polvo holandesa, en sus marcas TEMISAS y COMUNSA, deseando premiar el buen gU5to de sus clientes por la acogida dispensada a sus productos, ha establecido su GRAN OLEADA DE PREMIOS, con sorteos los días 15 y 30 de cada mes. Fiel a esta decisión, y en sus oficinas de Las Palmas, calle Rafael Almeida, núm. 24, COMUNSA celebró un nuevo sorteo adjudicándose los premios de la siguiente f8rma: MIL PESETAS a los números: 43.558 y 99.947 QUINIENT AS PESETAS a cada uno de 108 siguientes números: 12.622 - 70.958 . 71.618 - 74.686 Y 91.266 CIEN PES~TAS a los números: 9.494 - 24.434 - 47.345 . 55.300 55.535 - 72.483 . 73.3·:13 - 73.817 . 81.888 . 92.528 - 116.003 131.445 - 133.529 . 145.456 Y 146.121 CINCO BOLSAS DE LECHE EN POLVO «TEMISAS» o «COMUNSA» (a elección) a los números: 18.815· 76486 - 77.663 94.809 Y 123.223 Estos premios pueden hacerse efe"tivos en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, núm. 2 (ARRECIFE) NOTA: Todos aquellos números que no han sido premiados, participarán en el próximo sorteo de LA GRAN OLEADA DE PREMIOS, a celebrar el día ti; de MAYO. PIDA EN TODOS LOS COMERCIOS: LECHE EN POLVO .. TEMI. SAS .. y LECHE EN POLVO .. COMUNSA .. , con SU nUMERO CORRESPonDIEnTE para participar en la GRAn OLEADA DE PREMIOS. L-----------.----------.----------~ �Martes 10 de MAYO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I~ ~----------------------------------.------------~ Poco. donativo. p.ra lo. trilliao. Hasta ahora liólo hemos rfcibido 400 pesetas, de las 2554 pesetas que se uecesi tan para atender a la alimentación de los tnllizos de Arre cUe durante un mes. t'or lo tanto, solamente faltan 2154 . Teniendo en cuenta la humil de condición del padre y el crecido número de hijos, l1w total, esperamos una mayo:a por t ación de donativos, pu.!s de otra forma, acabada ya la subvención que se le habia asignado, los niños haH de pasarlo mal. C~al quier madre de familia se po drá hacer cargo de lo que lignifica el alimento para 3 niños de corta edad. El dinf:' ro para la adquisición de las leches maternizadas s( le da en vales semanales a su fa milia. Los donativos se recibirán en esta Redacción o en la Casa Parroquial. Muchas gra I.las a los dos primeros do nantes. ljemplor con dudo de los cinos de lo Asomado ye. Hace ya dlgunos días, el ins pector de Enseñanza Primaria don Mdriano Angulo Fuente mi Da convocÓ una reunión de Pa.rts de Fdmilia en el caserío de La Asomada (Tías) con ob Atto de hablarles sobre las ven aajas de la docencia y la pmible construcción de I:1n nuevo local para instalar la única escufla de niños que alli funciona Asistieror. varios maest r o s Dllcionales y 30 vecinos, entre padres y madres. Todos se mostraron entusias· mados con la idea del inspec· lor, prometiendo s u apoyo y ayuda para el logro de tan plau sible fin. Un carpintero, padre de 14 bijos, ofreció gratuitamente su Irabajo, igual que un albañil, que ad e máB facilitará madera para los audamios . Un anciano u comprometió a pagar el jornal de 1 ó 2 obreros, y todos, ciportarían su p restación perso nal para levantar el nuevo in :'IIueble . Tamoién acor dar o u acudir, en comi sión, a las cortK>raciones insulares pdr6 soli dtar a y \ida económica destina ~. a la compra d¿ materiales. H2chos como éste, que enal· ~CfD y honran a les patriotas .~cir.(js de La Asomada, son -tigDOS de hJcerse públicos por le qU '2 tienen de constructivos 1 ~j?mplar"s . EjErcicios (en el puerto) 4 motoyates franceses serán estacio . sobre Socorrismo y nodos en La Graciosa con fines turísticos Sol~omento Dias pasados, 44 a :umnos de la Escuela de Formación PiO fesional Náutico Pesquera rea Iizaron ejercicios de Sgcorris mo y Salvamento en aguas del muelle comercial, que duraron hora y media aproximadamente Sobre el espigón, y con estopas ardiendo, simularon la producción de un incendio que fue sofocado con extintores. Se lanzaron cohetes de so corro detonadores (para casos de naufragios durante el día) y luminosos, d e luz roja, para accid , ntes que se produzcan de noche . Asimismo se arrcjaroIl aros s alvavidas, con luces -Hal· mes', ejercitándose los alum· nos en su utiliz1ción Estos ares disponen de una baliza de 27 metros que se lanzan desde a bordo cuando algún homb r e cae al agua. Por úitimo, sobre varia~ bal sas neumáticas salvavidas, se efectuaron prácticas con los Htensilios que llevan para uso de los náufragos, tales como cuchillos, botellas de agua, aH mentos, etc. Los ejtrcicios, dirigidos por profesores del Centro, resulta · ron muy vistosos tovgregándo se en el muelle bastantes per sonas que los contemplaron con mucho interés UDa empresa comercial ban· cesa en combinación con otra española se propone montar en La Graciosa un nege' cío con slstente en situar en la vt"cinó ¡slila un equipo de 4 lujosos motoyates, de bandera france. cesa, dotados de los más mo· dt'fnos elementos con objeto de organizar desde alli excursio nes mari ¡imas a Alegr a n z a, Montaña Clara, los Roqut's, etc, así como a otra , zona!! cost ... · ~as la:Jzaroteñas, cuyos usua rios se dedicarían a la pesca deportiva. CLIENTES GARANTIZADOS Estos turistas eXlranjeros lIe garian a Las Palmas en avio nes de ,Air France J , trasladán dos e portd iormente a Lanza rote, también por vía t ér~a, pa ra participar en estas expedí ciones pesqueras deportivas. De esta forma, los motoyatts tendrían clientes de antemano, que proporcionaría la t'xpresa da ~mpriSa francesa. los produclores lonzorot.ños EXITO DE U~ PAISANO podrón posar sus vocaciones tt P.ÍJÚtJic ¡;así. ~(J4ic en lo residencio 'feluco Bello' icef~sa de ulta l.aicg.a El pasado 21 de abril quedó i 16ugurílda la tempolada en la resideccia -Feluco Bello» (Las Palmas) para el año 1966, B rargo de la Obra Sindical de Edttcación y Descanso. Los pró ximos turnoli comprendel án drl 25 de mayo al 8 de junio; 11 d~, junio al 25 y 28 áe junio al 12 de julio, continuando en su ce sivos meses hasta noviembre. Para disfrutar de los benefí elos de es!a residene:ia es 1m pre scindible f star afiliado a di cha organización, con carne t renovado, cuya cUuta anual ('s de 25 pesetas A los prlOductores intensados en esta cuestión se les ofrecerá toda c!ase de informaciode LIBROS y REVISTAS Infor nes en la Delegación Insu!ar de mes en esta Administración Sindicatos de Lanzarote. ENCUADERN*,CION ~a aictisü~a (JtJic ú"apa Después de iU larga jira artlstíca por cuatro paisfs de Eu ropa: Dinómarca, Francia, Alemania e líalía, ha regruado a Las Palmas el pintee lanZdrottfio José Gopar. habiendo cehbrado 5 exposiciones (4 en Clp f Ilhague y 1 en Parls) el'! las Que ha alcanzado el más rotun do éxito. En la que abrió en una sala de la p r ovinci~ dane · S8 de Vordiugborg, invitado por el alcalde s~ dio el caso de ven der -::a5i toda la IJroducción, an tes de inaugurarla. Gopar se muestra muy entu· sia:.mado de es íe viaje por la vi.ja Eu ropa, proponién d O s e ahora trabBjar intensamente pa ra abrir una exp'Jsición indivi (Pasa a página cuarta) in la condrucción del HOlar Juyenil y Re.idencia Internacional .e invertirán 11 millone. ele pe.eta. Será utilizado también por los alumnos forasteras de la Escuela de Pesca ción de una l'esiden cia con el exclusivo fin de albergar a sus alumnos extranjeros, significa ba un importante desembolso más. Ento nces su rgió, a raíz de la última visi ta dt>l dirfCtor general, la fórmula !deal. La De· legación Nacional de Juventu des aporta rá 10 millones de pegeles; la refrida dirección ge· neral otros 4 ó 5 millones, y t'1 resto se espf'ra lograr de algún organismo oficial provincial. En este sentido nos con3ta que el nut'vo Gobernador civil, s f ñor FHnándfz Galtlr, hará lo ¡lOsible por ayudarnos, pues sa. bemos de su gran entusiasmo e interés por todo lo que se re· fiere a la protección a ia juven · tud. Lanzarote hará el número 4. El edificio, cuyo proyecto es· lá ya siendo confeccionado por un p r estjgio~o arquitf'cto, ocu pará un solar de 3000 metros cuadrados de fxtensión, q U e por estar enclavado en una zo 11a de acusado interés turistico (dentro del mismo casco de la población, junto a la playa de El Reducto), en donde el terre no se COtiZd a muy elevados mecíos, ha de suponer un es · fuerzo y sacrificio de la corpo· Como referencia de induda r ación municipal, digno del ma blf' interés digamos que tn E~ yor reconocimiento y flogio. y ", es sabido que la Escutla paña solamente funcionan trf'S establecimientos de esta clase. rl e Formación ¡"¡áutico Pest:)ue. instalados eA Madrid, Fu~p\e r a de lanzarcte tendrá carácter Oportunamente ampliaremos rrabía y Marbella. Así, el d~ i::ternacional Per(j la construc· la noticia, La firma de escritura por la que el Ayunramitnto de Arre cife ha cedido un solar a la D,· lf'gación Nacional de Juventudes para 11 construción de un Hogar Juvenil y Residencia In. ternacional en esta clujad, ha reactualizado la vigencia de es t¿ asunto que una vez más de muestra la alta concE'ptuación que sigue mereciendo Lanzaro te en los organismos d el Go bierno. �Págine6 Martes 10 de MAYO de 1966 LOS REPORTAJES DE HOY No se harán nL evas ediciones del «Indi- Un circo e.pañol actuará en Mo.cú y un ce» de líbros prohibidos ru.o en Madrid Las jerarquias edes¡óstic(U de codo noción se encargarón de orientar en este as,ecto o los fieles CIUDAD DEL VATICANO.· El Vaticano confiará a las Je· rarquías eclesiásticas de cada nación la tarea de revisar y cla sificar moralmente los ilbro.í. que se publiqueil, para orientar a los fieles y aconsejarles la abstención de su lectura, en al· gunos casos, según informa una fuente vaticana. El cardenal Alfredo Ottavid· ni, proprefecto de la Sagrada Congregación para la Doctrina del a Fe, primera autoridad, despu~s de Su Santidad el Pa· pa, en materia de fe y costumbres, ha explicado recientemen· te el estado actual del -Indice., en l'na entrevista que concedió al periódico vdticanc .Osser· vatore della Domenica •. Esta ha sido la primera explicacIón autorizada en la ma· taia desde que el Santo Padre reformó el Santo Oficio el año tlasado, convirtiéndose en Con gregación para la Doctrina de la Fe y suprimIendo la sección especial dedicada a la censura de libros. (~o se harán nuevas edicio nes del cIndice. de libros pro· hibidos, el cual quedará como documento histórico., dice el mencionado periódico al citar las palabras del cardenal OltavianL el cual agrf'gó que la tarea Ele reviílar LiS publicacio nes recaerá de ahora en ade· lante en las Jerarquías eclesiás tlcas de cada país, las cuales podrán publicar -Indices. nacionales o bien limitarse él aeon sejar a los fieles católh:os res pecto a libros, de la misma for ma en que se viene hacienjo con las películas. El ·03servatore della Dome· niea· continúa citando palabras del cardenal Ottaviani, que -los obispos de cada diócesis no re · curlÍrán a la fxcomunión de obras literarias más que en ra· rísimos casos y cuando se tra te de libros peligrosos para las conciencias de los fieles •. Añddió que el cimprímatur» seguirá simdo indispens a b le para la publicación de libros que traten de materia religiosa como tema principal de los mi!\mos, y que este permiso sigue dependiendo de los prelados de cada diócesis. --------------------------------------~ AMPLIO ALMACEN de nueva construcciim. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUILA en la orilla del Charco de San Ginés Inf'ormes en esta Redacción SE ALQUILA ALMACENES propios para negocios. Informes: Hermanos ZeroltIJ, 7. Arrecife Gestoría ((García Márquez» SI su primer apellido comie[)za por las letras H, 1, J. K, L, Y LL, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servicios) que si pOllee permiso de conducir, ha dt cambiarlo por el nu~ V~\ modelo, en el plazo del 1 de abril al 31 de mayo de 1966. Venta de .olare. Barriada Va Iterra FACILIDADES DE PAGO Ra.ón: Juan Villa lobo. Teléfono., 355 Y 82 MADRID-El circo español que actualmente está actuando por Alemania. irá posib!emente a Moslú el próximo mes de sep tiembre, si se logran salvar al gUfiOS detalles que hasta ahOra han retrasado su presentación en aquella ciudad, según ínfor man e n los medios circenses madrileños. A la vez, y dentro de un po sible intercambio, es probable que en las mismas fechas ven ga a Madrid el circo de Moscú. Este intercambio es la aspi ración de los dos hombres de empresa que más saben de cir ca en España. En la presentación de estos magnificos espec táculo3 intervendrán las mejo res figuras de las pistas, con lo que los aficionados al circo tendrán ocasiór. de admirar dos de los mejores esp~ctáculos del mundo. El circo, segúg estos empre sarios, es algo universal, que no morirá nunca. En España va a más, al público le llena y le llega. Los pequeños circos son necesarios para la superviven cia de los grandes; en ellos se apuntan !as figuras que luego se perfeccionan y pulen eFl los internacionales. Los gran d e s ven Con mucha simpatía a los pequeños y no quieren que des, aparezcan. L o s arfistas españoles, en cuanto a calidad, son extraordinarios. TEJIDOS PRlmAVERAL¡S DE GRAn NOVEDAD Para señoras, jovencitas ,niñas Enorme varied •• de calidad •• y diltu;.. Piqué edamp.do Alegre, muy juvenil, para vestidos y conjuntos. Inarrugable. En algodón 100 x 100 muy lavable y de colorido SÓlidO. ' en dibujos mo- I EXCMO. AYUnlAMIUIO DE ARRECIFE 'DICTO Solicitada autorización por don DOMINGO ROSA GON ZALEZ para abrir una caetivi dad- destinada a RESTAURANT DE PRIMrlRA con emplaza mien:o en la Avenida del Ge neral Franco núm. 16, se hace público por .nedia del presente edicto para que aquellas perso nas que se consideren afecta das puedan hacer por escrito 1 a s observaciones p~rtinentes en el plazo de los DIEZ OlAS hábiles siguientes a esta fechó en la Secretaria de este Ayun.' tamiento durante las horas de Oficina. Arrecife, a 3 de mayo de 1966 Se don clases .1 e corte y confección. Pllra informe. en Her. mano¡ Zerolo, 28 derní s i m o s de gran vistosidad y fina combÍllacion de color. Ancho: 90 cm. Pesetas metro: 195 Ederilla calada Maravilloso tejido d~ fantasía de gran noY~· dad, en gran diversidad de colores lisos y estampados.Muy lavable. Sólido. Adecuados para la actual y pró x i m a temporada. Ancho: 80 cm. Pesetas metro: 54 y 8i Tergale. i narrugal»l e. e ¡Extraordinario surtido en lisos, cuadritos, escoceses, etc., propios para vestidos, faldas, conjuntos y blusas, de señoras, jovencitas y niñas. ¡Magníficas calidades! Anchos: 80 y 90 cm. Precio. pe.eta.: 38, 59, 99 ALMACENES EL BARATO León y Castillo, 27 - TeIf. 17 ARRECIFE �Martes 10 de MAYO de 1966 ULTIMA HORA Re.triccione. de agua en Madrid Págin., 7 qzu~. Con el triunfo claro Cine :;eiJh:alla Por primera vez jUfJtos los dos colo· sos del cine universal, Marlon Bran· do y Yul Brynne, en un relato dra· mático que no admite eumpaTi'ldc nes po)ibles. No temían a la muerte, pero sí a la vergüenza. por eso se forzaron en vencer Noticias recibidas proceden· de Mad id p -ec.isan qu .. den· tro de unos días serán imputs· fas reshicciones de élgui en la capital de España, carIándose el suministro desde las 12 de la noche hasta las 6 de la madlu Al mando de media docella de ofi ciales y con una dotáLÍón f<lrmada gada. f~s MORIIURI ;lOr criminales y presos políticos, bl Accidente mortal en La Gomera barco alemán se hizo a la mar ron es· te desth.o: puerto nazi o la mu"rte co lecfiva Po' MHlon Brilndo, Yul Brynner y lrevor Howard I Autorizada mayal es de 18 años) Eo la i,la de La Gomera se ba rt'gistradD un grave acciden FRANS i OiE le en el qUl ha perdido la vila Por Pierre Mondy, Didi Per~go y don Antonio Vera Amaya, de 65 Marietto (Autolizada mayales de 14 años) lño:!, al ser atropellado por un automóvil, Se desconocf n más Dos armas de victoria para el pueblo dt>talles del triste caso. elegido; la espada y la f~. La hi8toria HASTA El FIN OH MUNDO Medio millón ha costado la libertad del canario Vicente :Viene de págir.a segund.¡) dia8 VUdta8' ¡.¡ro¡,illa un08 cuanl'lS tidlOS que son bulicientes pllra achicar a 8U rival y ganarle merecidamente. Duraciófl: 15 minutos (1 4) St Xld. - Por Tf gUlst'. ¡¡ira de don SergIO H. Negrín, ca sito de don Manuel Negrin y por Arrecife. co'orado de don Santiago Betancort, casteado por él mismo. Unos segundos badaron al ttgui seña para sacudirse a su rival plOpi nándole trel> espolazos de antologia dejandole .patas artiba. ~ir: que lle gara siquiera a demostrar lo que era capaz de h3cer el arrecift:ftO.¡2 4 , !'éptima .- Por Tpguise, gallino de don Jo~é R Pérez, casteado por don José E'stév¡>z. y ptllr Arrecife, canabUfy de don Oinés Fernándí z, castio de don Manue! A":fvedo, Desde e I principio s e vislumbra le que, desde hace tí~mp(', esta· ba separado -junto con R( del -primer equipo. La baja ha sido adquirIda ?or ~I conocido hombre de llego· cios futbolístico, sefior Guijarro, ianorándose por e 1 mom ·~ nto, e o qué nuevo equipo actuará Vicente la próxima temporada. de cinco hcjrmanos en defensa del pueblo hebreo LOS MA(ARIOS EA~TMANCOLOR po~ POR FA VOR. sírvanse establecer contacto con el director del referido hotel a partir de hoy martes, en el Parador Nacional de Arrt'cife, de 4 a 6 de]a tarde. 1=-__________________________-: .C B Fllms Ullited Arti"ts. LOS RtYlS OH ~OL BAN(O PANAVhION-¡ ElHNJCOLOR Por Yul Brynller y GeorlZe Chakiris. Por pr!mera vez €n la pantalla, los I i· tos 5angriertos y las violentas luchas del pueblo Maya,los hombres que po blaron América hace más de mil óños, en una película de colosales p~oporciones (Todos :os púb ,icotlj íViene de página buplementada) -Mundial Film' presenta el drama de .0 mero accidente . Marcha a 'suspense> 80 pa~o del líder y se presenta ~ico. MEGASCOPE Por Diane Cilento y Ronald L€wis . ¿ Puede un hombre dejarse arrastrar por el súbito impulso de estrangular 11 la Rlujer que ama? Una illgenio~a intriga criminal jamás imagina1a. (Aut 'rizada mayores de 18 años) EL TREN ATENCION ("suro merol de espectáculos Proximamente: Harry :sallzlTliln, prc· 1 ductor de la serie de James B ,iOd, pre 2? sentd "IPCRESS" { :inemaSc:o>le Tt'ch 2 nicolor). con Mich el e.he en "Harry' 3 Palmer", un tipo de i:lgente secr€to 3 completamente distinto a aquél 3 3 3? 3? ? ? ? ACADEMIA de CORTE Y CONFECCION sistema «AMADOR" Canahjas, 4. Ar cc if, Sa.huía «KONHK . MODUL ... Necesito local, en Santa Col4)ma o en ce lIe Gorda iscám ••• Arrecife .... Protagonizada por Burt Lancastéf. Y con P,ul ~cof;e ! d y Jeanne Moreau. L1evabd cor.~igo un misterios!; tesoro, Pa'a que llegue a Berlln, todo un AGUSTIN ACOSTA t jé'crto aduará bin tregna.Y p-ra que no llegue. un ejt>'cito secrf:to luchará' h"sta el fin (Autorizada mliyoff'S de 18 ai'losj PELICULAS Los reyes del Sol LoI Mócabeos •.1 triunfo de Bufalo 8111 Nrame 1: tren Loe vdlienten andan solol1 lIoriturl lA muerte llega de noche lI.dame Sr.ns· üene ".Ión sobre hielo - .. erir8 HHta el fm riel mundo (ANARIAS Se convoca concurso oposidón para proveer UNA PLA ZA d~ auxi 'iH adminislrativo t'xcluiiiv~mente para Sfñoritas con destino a la sucursal de "st;, en'idarl ~n Arrecif" siendo condición imprescindible DONIN AR EL IDIOMA INGLtS Las solí ~itanles d?berán p'esenlarse en i'iueslra cf.'ntral, J:ier nando Gu~nartemf'. 2. Las Palma,>. el p·óx¡mo día 14 del ac tual mes, a las 8 JO de la mañana, a fin de ff'aiizar la prueba correspondif·nte. LA MUERTE LLEGA DI NOLHE 11streno fuera de seliel lUna lección de ciop, un relat.:; de emoción sir. lími· tesl cL B Films United Artisls' pre· sentan DE CONCURSO.OPO .. ICION ti deporte en Lonzorote "mbiéo como firm~ candidato .llItulo. Su victoría ante el Nue • 0 Club fue lo sufi,)ientemente significalivd y clara Es alentador ver 1'1 cantiddd Ifc: aficionados q u f' domingo Ira' demingo se concentran t'n los alrededores del lI&no quP. sirve como campo de fútbol. Y u alentador, po'qu'" pen!>amos 4ue con un estadio el: cc,ndi ciones los afidona10s se mul dpllcadan y lo~ clubs podrían yivir con más desah~go econó INTERINO Camarf'ras (mir imo 18 ¡,ñu), asimisn'o pErsonal im piHo, j ,rdinero, f¡!uardián playll, (h6f"r, porlelo para sflvi cío y ac('e~o~, te)dODl~tÍ1S (domitandlJ inglé~ u frdlj lé~), personal masculino para lavandtlÍa, Ifncelíó, bOIOOf!!, ayu ,1ante de economato, mal'stro COnH'rVéHjor, cé'rpintlTo, ayu· dantes df' camareros y vigi'éHd" nocturno une 'RES UrR60RDIMARlaS Extraordinaria reposiciónMOYEDADH presentClda cierta superioridad del capitalinú hasta que fI lo largo de la peleb se fue acentuando, haciendo coger al teglJi. seña la~ de Villadiego, aULque tan" bién ést~ propir.ó a'gunos gOII-iw s que Ilicieron temblar a más d¿ uno. Uu:ación: 12 miflulos . ;. hqa SÓlO clibe esperar la próxinlii V ú timll confrontación en e' Círculo Mercantil, que promete ser de inten, I pmoción pues I<wto AlfJan1ro con,() Federicl ' echarán mano 8 1(, que pu,,dap, a fIn de llevarse el triunfo ;>a 1d casa ya que la ventaje de J lin8~ " favor de Tt'guhe puede ser compen· saCIa con IR .importa, Ión de rE'fue -· zas' por parte de los capitalinos, lO cual h,,,á que esta ú 'ima jorrlada e~. té llena de emoción e incPltidllmbrtl. SE NECESITA PERSONAL I Próxima inauguración HOIIL "LOS FARIONfS" Cuando Palestina estaba ocupada por Antioco. rey de Siria. los hijos de Macabeo fueron los paladines en la lu del pueblo judio por su libertad. BARCELONA - El Bucdona ..:ha Por Margaret Taylar, Brad Harris y tia perCibido la suma de medio Mara Lane .i1Ión de pesetas por dar la bao 'TodJ8 los públicos) ja en la plant~lIa del club al fX t·· tr, mo izquiprda canario, Vicen de Arrecife ••• Programación para la presentt Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - lauria, 16 -18 Y Caspe, 42 - - - - . . . . ; . . - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - - - Reservas al 31 Capital: Pta,. 5.000.000,00 diciembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuaé o el dia 30 de P BHIL liltimo LL X R WRO K V R f¡ L L:'" 1( A K DLP LAZ HVT Sapitales pagadOS ¡..or Sal tea habta la fecha 136.998 LOO'UO peseta~ ,.. Delegación en AR r:¡; ... !;-E ; Iv\irpe! Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 .. �Marres 10 de MAYO de 19~ Página 8 que es gerundio ~ de 1út~ FAJASy Comentando Por Guillermo Topham Sostenes »,e~ EN TODA LA LINEA l. marca má, famo •• ele co".t.ría. No hace falta ir tan lejos Aunque con bastante retraso nos envían el recorte del dia· rio barcelonés -Tele· Exprés- que bé'j,) el título ya indicado dice textualmente: -La noticia de A2encia nos informa de la llegada a Lanzarote de los que domina _primeros turistas del año., y añade que en la isla reioa una temperatura de 24 grados y que luce un sol radiante. Aquí la t~mperatura es, desde luego, más baja, pere en 10 que se refiere a la llegada de turistas tampoco podemos quejar. nos. Y. concretamente, en las playas más cercanas - Castelldelels. Badalona, Masnou - todos estos días f<slIvos se ha registrado un censo de bañistas impresionante, rec.1utado entre las filas del turismo. El turismo de invierno ya es una realidad .• Como pued¿ apreciarse, -Tele Exprés., el gran rotativo ca· talán, se viene ot:upando con preferencia de Lanzarote. IY nos· otros, encantadosl SUE~OS DE VIAJE -Ahora que ha viajado a l. atmósfera, ¿no le gustaría IIf gar a la Luna?-le preguntan al cosmonauta s()vlétlco Titov. -INaturalmente quP. sil-ru pondió el interpelado. -¿Y a ~brte? -¡Tamblénl,. Pero algún di. me gustaría poder viajar de va cacionés a la Riviera. ESCOBA _ Una joven vuelve a casa después de haber ido a la peluqueria donde lo han cortado ba.tante el cabello. -¡Cielol t'y.c1ama el padre· Pareces URa escoba. -¿Una escoba? -dice la hija- ¿Y qué es una escoba? DIFERENCIA Tenemo, ¡la ,.tilfacdón El caballero preguntll a la Otra pifia de órdago el. ofrecer a nu.stro, Bajo el epígraf .. de cMontaje de una central térmica en LAS la dama que se sh:nta frente. die.te, uno ti. lo, má, PALMAS-, en el diario madrileño -3EJ se escribe esto: .SANTA él en el vagón comedor del rá· co.pleto •• u,tilllo,. CRUZ DE TENERIFE. -En SANTA CRUZ DE LA PALMA se ha pido internacional. SOSTEN «RIO - A- Al .. En baslista d e algodón lOOdOO, copas de pespuntes de elegante silueta. Espalda con gon a elástica ancha y comodísima. Abierta por de· lante con corchetes. TALLAS 25 AL 115 Pe,ela,147 Sodén «matern» d e práctica novedad rr. u y apropiado para las madres. Realizado en estupenda batista de algodón tOOx100 TODAS LAS TALLAS Pe,ela. 106 40 Sostén «Etel. B» Realizado en batista pes· puntada y de pretina estrecha. Asillas anchas de razo. Modelo comodísimo y de gran aceptación. TODAS LAS TALLAS Pe.eta,89 Faja • Sostén entt'riza. Confeccionada en Tul Bi de cnylon. muy eJá¡· tlco. Delantero de encai~ fe rrado de Per'ón. Copas con espuma interior y parte su periar de encajes Hombreras dnchas. elá&ticas Gran esco te el! la espalda Pe.eta.625 ALMACENES «EL BARATO~~ - ¿Viaja usted para su plainiciado, a ritmo acelerado, el montaje de una central eléctrica .... Cuando nuestros estimados palm ~ros se frotaban las ma- cer? -Para mí p!acer ... no, para nos de satisfacción al pensar que iban a resolver su prcblema eléctrico, resulta que un periódico madrileño, sin comerlo ni be- el suyo. berlo, les ha dejado con tres palmos de narices. íVaya, por Diosl REGIMEN ESCOLAR Puntos de luz illactivos Al niño que lleva unos díal La verdad es q!le, últimamente, Arrecife ha sufrido una rz· y~ndo 8 la escuela le llregunt2lD dical transformación en el alumbrado urbano, muy mejorado, qué tal lo ;;asa y qué le parece. cosa que podemos atestiguar los que conoclmos el Arrecife de -Bien -replica-; no está hace 20 añas, cuando parecía ill:lminado cún lamparillas de mal, pero em:uentro que hay aceite. mu ~ho tiem po perdido entre UD Sin embargo, son varios los vecinos que nos dicen que exis· recreo y otro. te poca actividad en lo que a renovación de bombillas fundidas HIJO MODELO se refiere. También resulta frecuente el hecho de que cuando al E n una reunión dos recleo fabricar un nmvo edificio se suprime el brazo, luego éste tarda en reponeue o no se tt:!pone. Un caso, en la calle José Antonio. presentados enhebran una char No estaría demás que por quien corresponda se efectuase la. -¿Tiene usted hijor, s~ño,? una revisión periódica de las bombillas que aparecen apaga· -SI; ten,!o uno. das, especialmente en los barrios extremos que son 2eneralmen-¿Fuma? te los menos alumbrados, para sustituirlas por otras en condi -Ni ha olido el tabaco en su ciones . vida Carta de La Habana -Muy bien. ¿Va al café? De.de hac~ varios añ08, don Rafael Cabrera Jiménez. lanzarotefto, residente en La Habana está suscrito 8 ANTBNA. Por inconveniencias en el -Jamás ha puesfo Jos piu cambio dtl moneda, al referido paisano le ha resultado imposible abonar el en uno. importe de la suscripción Asi lo comunicó a nuestnl dirección que decldié, -Estupendo. ¿Se rttlra tar por supuestc, el envío de los periódico!;. Ahora, el director de ANTENA ha recibido esta otra carta del lenor Cabrera Jiménez: -Muy estimado senor: de? ~ontlnúo recibiendo el semanario, cosa que me ha producido profunda ale-Se acuesta a continuación gría por dos razones: Una, el gran deleite de leer cosas y notici8ll de mi isla, de su cena. y la otra. más importante. saber que no he lido olvidado por usted. senor di· -IMagnificol Es un h'jo mo· rector, cuando tiene sabradas razones pllra que allí fuera. Por todo lo expuesto le envio 18s mál expresivas ¡racias. Le diré que delo. ¿Qué edad tiene? ANTENA interesa también a un grupo numeroso de lanzarotefto. y a SUB fa-Seis mfats. milias que aqui residen, por lo que también ellos le exprelan .u ,ratitud. (,;omo siempre ansioao por la llegada de Su publicación, se reitera a sus órdenes. Firmado, Rafael Jiménez Cabrera. República de Cuba. Ministerio de Educación Nacional •. Estimado paisano amigo. No se preocupe usted por no. Sus amables cartas significan para nosotros muchhiÍmo más que el dinero de la suscripción. Loa directorts de periódicos estamos acoslumbrl:.doll a recibir cenauras y recriminaciones. Pero (;uando hact mQS cosas buenas en bien de la comunidad (que también las hacemos), muy pocos se acuerdan de felicit&rRoP, o simplemente de ¡ eCOllocer r!ue>trll J¡ bf1r. Por (SO !U I!m~ LIt' rarta llm ha servido de gran satisfacción. Valen muchísimo mál sus palabras de aliento o estimulo, que el cobrar el importe matellal de un periódico vendido. Y este es precisamente su caso. Así que nada tiene que agradecer. Nos damos por bien pagados al s8bu que un grupo tIIe naisanos resIdentes en esa hermosa :>erla de las Antillas, se ddeitan con 1,1 lectura de nuestra modesta publica· ción. ¿Le parece p€Jco, querido amigo? Cambio de chaqueta La frase no la i:lplicf'mos en este caso al hecho clásico del hombre que le -revira. en su partidismo, sino a (jos jóvenes seftoritds arrecifenll8, que bien en una fiesta social o en una sala d<l cine (hace ya unos meses) cambia· ron, sin duda confundidas, las respectivas chaquetas de SUI trajea de sastre. y asi ambas. ahora, estarán lamentando la pérdida de esas pesetillas que significa perder su~ trajes. Si alguna de las lectordt' le ateda el aaunto, que pase por nuestra Redllcción y habrá cambio de chaquetas. Arrecife, Mayo de 1966 Se traspaso Pe •• i'. y "ar-restau.ante n REfUGIO. I.for.e.& Ultrama rin., H.rma.o, Guerra (call. J •• , Moli •• ) Termoeléctrico-lol! zorote, S. A. Se leeesitl señorita par. ~esellptñor clrgl admi.i.troti,a Dirigirse 1 aUltros a'¡':,ol, belida Gemol fraac" ~ - URmEE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº655 10/05/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº655 de fecha 10/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5707dc3a0038979ffbe336d2d6c1fcb3.pdf 6d21af5d14aba652ae82d0220521a0be PDF Text Text ~úm. En este verono ven· drón muchos turistas peninsulares a 654 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 3 Mayo 1966 Redacción y (ANARIAS Admlnlsfraciónr Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Tel~fono, 256 OlliCTOA y FUMDIIDOR '1IUflMO rOrHAM ",osno lKIl SEMANAmlO ,. (. '4."59 DEPORn'O·((JITtJR.lr~ Un aml»icio.o Plan Nacional para el al»a.tecimiento de agua. BURGOS-Dos importantes taanífestaciones h a hecho el _oistro de Obras Públicas duo ..ote su breve estancia en t'sta apilal y provincia. La primna, 10 b r e e I abasteclmieuto d e atuas. e El abast~cimlento dt eeuu -dijo -en todas las ciu"des de España, en todas las regiones de España, exige una • e c ión conjunta, planificada. Hasta ahora el enfoque de mi Departamento era ir solucio,. I I I \.CIriño.a de.peaiaa a _ A ..nor I - venaano I P , ~_ _ t'á9inlluplt.tnt.ria} orrua _ _......: aando raso!! concretos en ] a eedida en que le llegaban las ~ticiones avaladas por las más ~versas consideraciones de urIfncia: salubridad pública, au' eenlo d~ publadóc, necesidad .rita 1 de superiores previsiones. Abora puedo anunciar que {)slá ea estudio muy avanzado por Tendrán preferencia las zonas industrializadas el Ministerio un gran plan nac I o (l al de abastecimiento de aguas en el seno clel Plan de Dellarrollo . Natu ralmente, dentro de este Plan, 1,,1s polos de promoción y de desarrcllo in· dustrial tienen una prefertAcia coordinada. En téi'minos gene· rales tratamos de fijar grandes zonas que se pueden ababtecer con g -aodes ?mbalse¡ El gran problema en esto, como en tan· tas cosas, reside en la finan· cíadón. Para resolverlo pro· yectamos la base fundé'mental de la tarificación. S~ manten· drá un bloqueo de tarifas en aquellas zonas donde yi> esté resudto el problema de su abas t~clmientu, pero er. aquellos si tíos dnnde el SHvlcio sea mejorado por medio de este plan se aumen ta rán las tarifas. De esta manera, y como es lógico, Importante gratificación a los mineros de Almadén ALMADEN.- La gratificación concedida a los mineros y em pleac;los de las minas de Alma dén. por el concepta d¿ €xceso de producción de mert:urlo en la pasada campaña que ascien de a más de diez mi110nes de pesetas, al gremio de zafreros le ha correspondido cobrar dos meAsualidades y media. y a 108 demás gremios y empleadob dos mensualidades, más dos quin. tas partes de otra. Esta gratifi · cación que ahora han percibi· do es independiente de las tres pagas extraordinarias con que habían si d o gratíficado!l por haber alcanzado la cifra eslipulada de frascos de ázo~ue en la misma campaña de producción siguieran abrirse camino y too de! pasado año' mu de nu~vo la dirección de las r .. gion~s en litigio a pesar de la evolUCIón de los til!mpos • «Puede c0nfiarse en la firme De Gaulle auxilió a dos za d2 nuestra actitud. Nuestra heridos en carretera política comite y cons!st irá CHAUMONT (Francia) - El siempre en no hacer ningún ca· bO al juego de quienes til':nen presidente De Gaulle man d ó intención de atentar a r u~stros d~tener su t:ocht al obserV3r intC1r .: ses e igr¡orar ouest tos de· que se había producido un ac cidente de carretera, CHca de rechos." El presidecte Sa I(lza r recibía su residencia. y ordenó al heli a las Delegacíon~s dI'! los Ayun- có~telo de su escolta policiaca tamientos all~olcñQs. que ha- que sa!íera inmpdiatómente en bían venido a rendirle homena· busca de una ambulancia. Dos personas habian resulje por la decisión Que adoptó el 13 de abril de 1961 de dd f D- tado heridas en el accidente, der Angola erápidamente y con producido por e I cheque del la fuerza» contra la s incursic- automóvil que les conducía con· tra un árbol. ne~ terroristas. ·Un paso más en falso y puede encenderse en Africo un gigantesco infierno" Oedorociones del presidente portugués Solozor LISBOA -eUn paso más en falao y puede encenderse e n Afr\(:a un gigant sco Infierno, que aparejaria riesgos para to dos los que pi~ lisa n que no les .fecta porq!1e se encuentran le· j05 de las llamas», ha declara· do ~i presidente Salazar en un discurso pronunciado ante los cldtgados de las municipalida· des angoleñas y consagrado a los proble mas que plan tea la situación en Rhodesía. cTodavia pu~de salvarse too do-dijo Salazar-, pero podria Ikrderse todo sí las pasiones Sil! hicieran oír con voz más po· leote que la raz¡}n y si algunas .(Iiludes imperialistas que, jun fO con todos los pueblos ahi ,anos. debemos rechazar, con· coadyuvarán todos los bendí· clarbs a esta carga e-:onómica y se librará en gran parte al Estado de tan .. levados presu· puestos. LAS PALMA S. - Los viajt s charters a Canarias en e s t e próxin o verano se van a inlenslficar bastante. Hay ya n.rias agencias que están preparando los mismos, con precios muy reducidos, a fin de fomentar f I turismo entre ItI Península y las islas. Pod12mos deCir, ademáf. Que la nueva compañía aére,\ Trans Europa tiene inttnción de servir esos chartus con 8U ~ aviones DC 7 También Spentax hará charters en verano Todo esto quiere decir que se van mfjorando las perspectivas pa ra que tengamos turismo d e verano €xtenso. LA NOTA PINTORESU Por el humo le .al,e. donde edá el fuego EL CAIRO.- Una niña de 5 años se dirigió a un pUfste. d,~ Po licia de UDa aldea con la prl . tensión de que los agentes con vencieran a su padre de qu~ debía com prarle un vestido nue· vo. Llorando explicó que su pa· dre tegía mucho dinero que fobricaba todos los días. Los in tdgildos agen tes hicic· ron que la niña les condujera a su casa donde descubrieron una imprenta clandestina de billt:· tes de banco. Tanto el '"ladre como un cóm' pllce fuerOn detenidos acusa dos de falsificación, informan ]os periódicos de El Calro. (C)ndena 01 director de un diario comunista itoliano, por difamación ROMA -El directC'r del dia · rio comunista de h tarde e Pae· se S~ra' ha sido condfnado él ocho m e s e s de cárc.:! y él 140000 liras de multa por Jil be/se demo!.trado ante el Tri· bunal la labedad de las infor macionfs difamatorias publica das por dicho periódico fn da ño del general de carabineros De Luca, que figuraba como p r e s Idente honorario de un club en el cual la Policía descu brió que se habió montado una ti:nba c'andf~lina. Entrevisto con el boxeador lonzorotrño OOMIn'UlI tUL TIMII PAGIN", �MlJrtes 3 de MAYO de 1%6 Página 2 Lo. I»uque. turÍltico. noruego. de la Fred Ol.en ven· MAt\JANA, ECLIPSE DE LUNA drán todo. lo. lune., de.de oclul»re a mayo Ser. viii" •• .1.,.1. Lanaarot. Descargó cemento checoeslovaco el vapor alemón «Ingr¡d Weidelt, que procedía dt 69dnia EL DOMINGO, TERCERA ESCALA DEL lRAN:i- BARCO DE PORTUGAL CON CARGA AILANIICO GRIEGO "AKROPOL1~" Otro Pinillos n08 visitó !a pasada s~manl', la motonave «Mariángele! .. VISITA OH lUlOSO MOleYAlE ESPAÑOL «AlTlMISS .. que entró de Pasajes, La Corufta, Vi· Arribó ele Valencia, en viaje inaugural, la motonave -Antonio Arma.» Ya está confirmada la escala en Arrecife de los nuevos bUQuts turis ticos de la f'rend Olsen «Hlark Prince- y .Black Watch •. Venilrían cada lunes, desde octubre a m a y ", en viaje directo de Londres, tenien d O cada uno capacidad para 370 pasajeros, y 9 500 tonelada!; brutas PERMANECERAN EN PUER TO 16 HORAS El «Black Watch. hará su primera esea la en nuestro puerto ti 3 de octu breo con llegada sobre las 8 de la mai'lana zarpando para Las Palmas a las 12 de la noche, lo que permiti ·á al pasaje reu lizar cómodamente varias excursiones al interior. 2 PARTIDAS DE CEMENTO EXTRANJERO EL VI¿RNES OPERARON 9 ,\IERCANTES El viernes fue el día dEl mayor tráfico en el movimiento portuario. Ocho buques mercantes operaron e n ese aía an.;lando algunos en el antepuerto en espera (J\l "traque. He aqui la relación; «Ingrid Weide', alemán, de Gydnia para P'reetown, vía Lall Palmas, y eS¡Janoles: «Puerto de Denia., de t:1 Aaiún para Güerd; «Rosita " oier., de Tenerife para Las Pa!m:;s; eEvelia., de y p'1ra Te r¡erife.; ePalo · ma·, de y para Tenerife; .Las Afortu · nadilb", de Las Palma!' para GÜ'lro; «Alcora •. de y para Güera;« ::;",nt/! María rlel Pino •• de Santa Cruz de La Palma para Puerto del Rosario. La anim " dón en los muellES, con este mOl1vo. fu.e extraordinaria pues todos efectuaron operaciones de car o ga o descarga. go y Leixod~ (Portugal) alijudo una partida de 20 mil cajas de mdterlal de empaquetado para la industris local. Aquí cargó 14 tonelad!!8 de cebollas y 2000 cajas de conservas de pellcado para el Norte de Espafta OTROS MERCANTES Además de los ya senalados y de los 5 vapores correos, tambitn eftctua~on oppraciones los siguientes mu canlt 8: e Diana., de La8 Palmlls para Uni; -León y Castillo" de Las Pa imas pari"l POrt Etienne; .Ramales •• de y para Las Palmas.; «Villa de Gülmar>, de y para Gílera, y «Antonio Armas'. de Valencia, en viaje inaugural. YATE ESPAÑOL DE MA LLORCA Y AGADlR St.>gún anuncia el Observato río Meteorológico de Tenerife. mañana miércoln se producirá un eclipse penumbral de luna. visible desde todo el are hipitla go canario El primer contaclo con la penumbra tendr¿ lugar a las 7 ho ras y 7 minutos de la tarde dr dicho día, y el último a las 11 de la no =he. También será vi si ble desde Europa central y ocd dental. Visito de dos generales del ejército La pasada semana Il~ garoo, en visita oficial, el segundo Je- fe de Tropas del arrhipiélago, General de División don Fer cando Marín Dp.lgado, y el Gobernador MilihH de la provln cia, GeplZral di' Brigada señor Garela Conde. Inspeccionaron la< instalócia r:es y servicios dd B'Itallón dt Infantf>ría en unión del comandante militar de Lar,zarote. teHoy MARTES a las 7'30 dI:! la niente coronel don Luis M.,ndo· tarde, mi~a rn la Parroquia. A za Goñi. continuación ULTREYA €n el Centro Parroquiol. Se ruega la ':0-_ _ __ asistencia de todos los Cursi El martes, ya ronstcuellcia del tem ¡listas. f:r) la tarde de ayer lunes efectuó su arribada, con procedeucia de Mallor· ca, Ceuta y Ag"dir, el lujoso yate espanol «Artrmiba', de 37 mellos de es Jora y 10 hombres de tripulación, en el que e! duque de Grimaldi y SUB acompanantes s e trasladarán a La Graciosa. La anterior semana nos visitó el mer<::ante espanol .Marla Dolores Tsrriere., que precedía del puerto polaco de Gydnia, d .. jandc en Los Már· moles 1 000 toneladas de cp.mento de fabricación checo~s¡ovl:.ca , En ~s t a xem ¡; na p.'rmaneció en puerto 3 día!: el alemán clngrid Weide.·, malrlculll óe Flensburgo, que arribó pfocedénte t<1mblén de Gydnia y Ro!toe (J."lema· ni a oriental) desembarcando otras 1 000 !onelaclas de dicho producto, también de fJbricaciÓr. ch~coeslovaca El sábado zarpó para el Puerto de poral, rompió amarres el velero de la Luz p"ra donde conducía otro caro pesca <Juan Vé :ez. cuando se halla¡lImento. ba anclsdo frente al castillo de San GALLOS TR . NSATLANTICO GRIEGO Gabriel. Fue arrastrad o en trayecto rANNES de 200 metros embarrar.t;ando junto DE GENOVA Y 'a la carretera del muelle comPlcia!. Para las primeras horas del domin- Es pro ;;iedad de un pescadcr dE' Puergo le anuncia el arribo del transat 'an to del Carmen Qu e. lo dedica a la peatico de bandera griega .Akrópolis., ca de fina y nasa en la costa ddcana. Que entralá de Génova y escalas ronFU' DERROTADO UN GALLO D' 5 r1uciendo una tcxpedición de cer, a de 400 turistas t'xtranje!08 que ef<!ctuaIniciamos la crónica expresaR d o la picada. Inm f dialam' nte despuéi, tA. una excursión a la Mo ntana del nuestra felicitación d 108 cuidadores en 'evuelo. lo ('azó en profundo deFuelO. de ambas Cbsas, don Fedt'rico Armas güello, dejándolo materialtreote de,· Por la tarde co;)tinuará viajea a Cay dün AlejH.dro Ni:r, que una vez hecho soble la vallll, entre una ' mpo s.blanca, Mál8ga, \' 8nnes y Génova. máll nos han demoslrafto Que en Lan- nente ovación de la hlllchada . \ 1 O) Este buque realizará otro vioje el zarote disponemos de bUt'nos prepaSegundél.-Por Arrecife giro de la 28 del presente me •. radores, haclenco innecesario el .fi· propiedad y c.stto de don Gonu'o chaje. de técnicea forasteros. Cabrera túllen, de 2 peleas, y por Te· Se convoca a los padres de La jornada de anteayer, celebrada guise melado de don Aguatin Medina, - alumnos del mismo para que asis- en el Circulo Mercantil de Arrecife, cllsleado por III nores Arroyo Merrero. movida y emocionante, con algu Gallo de mucho COllljf', ruó y buen r tan a la Junta General Extraor· fue Has rinas de (:Ixcelente calidad, 1:astb hatallar el giro, que no ese rindiÓ' dinaria que se celebrará en el J(J el extremo de que se llegó a un em hasta aue que .: ó casi inme.,vilizado mzcilio social (I'lstituto Nacional !.late a 3, que finalmente Teguls!! des- debido al duro castigo que le infliaió su flivor vf'nciende por la mí el buen melaóo forlistelO, que ca~ i de6 de Enseñanza Media) el próximo hizo adiferf'ncia . de el prim. f in¡¡I¡onle le tapó liD farol. día 4 de mayo (miercoies) a las oims CORTOMETI'ÁJE DE LAS RI~AS Duración 'O minutos. (1·1) 7'30hofas de primera convocatoPrimera. -Por Arredfe melado de Tercera.-Por Arrecife colorildo de Valios buques de pescapeniosula- ria V media hor", má .. tarde de se- don Vicente Nit, culfo de Dr. Ló· don Vicenh: Niz, de t pelea, caateado rea también han entrado para efec· gunda, de acuerdo con lo dispues- pez Socas, y por Tegni.e colorado, de por don Gonzalo C.brera y por Tdtuar operaclonel :te aprovisionamlen 5 peleas. d e don P'lorencio Duque, guise colorado Hermanos P'ernándn, to de combuitible y tllelo. :' on estos, ÜJ en el reglamento, para tratar CiStlO Hermanos BlaClca. ¡¡astía Tres Amigos. el congelador «Aig i clras. (la mayol dt' la adaptación de los Estatutos El srreclf, no resulló ser nt gran Desde los primeros revuelos el teunidad espénola 1edi<:iHla a 1" con de la Asociación a la nueva ley gallo, bastándole 2 minutos para dps guisf no cOlle de sf'ntidc e I colorado, gelación dEl sardir¡as ¡. '¡':umbo al ~ol •. trozar al msgnffico co!oTeOC\ de 5 pe· y mAl; tarde lo deja ciego Como la de Asociaciones «Gómez Pir.zón., .Challza" ,Sagi Desde el comiellzo hízn mella avalilncha de espOlazos sf"guíe, el lo· Arrecife, 29 de abril de 1 966 leas. se. (primera escala), «Ati~., .. Torre pn su opoaente y, en espectacular ri · cal optó por coger la& tirillas. Dure· Feo El presidente: Emilio Sáenz Pajardte. y .Roca B'anca •. Ila, llegó a asestarle 4 tiros de ulía liOI Pan a página séptima) ULTR¡YA Lea Otro triunfo mínimo ele Tegui.e, en bri. liante jornada cleriñ., 'El'.S Asociación de Padrts de Rlumnos del Instituto No(ionol de lnseñonza Medio de Arrecife El congelado. «Rlgeci. ros y otros, buques de Pesca peninsulares �."rles 3 de MAYO de 1966 Página 3 ~-, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------------------------------------~ IMPRESIONES DE, UN VIAJERO lo sublime y lo bello en Lanzarote Por Antonio Reneclo Por lo común, efl todas las partes del mundo, h:tblando ~s ' Itticamente, el mar es símbolo df la belleza sublime, y la li e Ira simboliza lo bello. En L¡;n arate, no. En Lanzarol/". y par I1cularmenle ton Arrecife, oeu rrf al revés. Aqul, el mar es .'rayénte, amable, al "' gre-in YÍta a jugar con é! -es bello. La tie:-ra, por el contrario, es 'rlda, seria, impr¿sionante-re pele un poco -es sublime. Es aquí pues en Lanzarote (y IIpecialmfnte en Arrecife, re· pito) donde está invertidc el ordE'n de los factores eslélicos que simbolizan la b~lIeza, y de aquí lo sorprendente de Laliz,J' rote. D¿ todo d archipiélago ca nario, las dos islas qu e má~ se pareCf"n estéricamen te 500, ~Io duda alguna Tenerif ;! y Lar.za rote En ninguna otra, Jo subli me y lo b?lIo han alcanzado Ií miles tan altos de belleza. Te · nerife conjuga estos factore s estético s, siguiendo fielmfnte los cánones d¡¿ la belleza Lanzuole,l1O Lanzarote los ha ro to au iazmente V ha establed do los suyos propios. E'Jto es único, calosa 1, sorpr !ndente. Arredfe, Abril dI' 1966 ~-----------------------------------------~ e Nr. [aila MARGARINE PROOUCT Of NORWAY HUIVO PREMIO QUlHClNAL 500 pesetos 01 número 72.098 C¡¡da paquete de la riquf~ifl1a margarina noruega LAILA, lleva impre!l(j en su uvoJlo!io Uf! rÚme l(). que le dará dH~' cho a optar en sus interesantes sorlfOS. e~tabll cioos En la sigui er,te fe rma : Quincenalmente 500 PESETAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5.000 PESETAS y un GRAN PREMIO FINAL de 25.000 PESETAS Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plazo Calvo Sotelo. 11 • Teléfon." 50 y 348 AGEMTES DE IBERIA, líneas Aéreas de Ispaña, S. A. (uando tenga que mandar algún paquete, es mós fA(IL YBARATO llamar a uno de Imestros teléfonos, que buscar quien se lo lleve Otra vez en mercado Cerveza «SAN MIGUEL» de fama mundial Para pediclo.: Teléfono, 267 Al comprar un paquete de MargalÍna LAIlA en su hogar, compmebe si el número de su envoltorio coincide con los siguientes númeto~: Premiado. con quiaiento. pe.etou Números: 43-5710 - 12685 - 13.130-13674-15757 20.337 - 20549-22072-22749 Premiado. con mil pe.etel: Número : : 16752 - 24.981-27422- -39226 Premiado coa cinco mil pe,eta. el aúmero: 4.849 TOGaS ~stos premios H h , ' án í ftclivos en 'as oficiras de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, rúmero 2, ARRECIFE a la vista de lo envoltorio s cuyos númr ros coincidan con los relac;onados . Margarina LAILA... ¡Rica en sob()rI... ¡Rica en vit<lminas!... ¡Rica en premios! �Página 4 Martu 3 de MAYO dt! 1966 CAROET SO IAl INSPECTORA JBFE. - DBspués de permanecer una semana en la isla, en misión de su cargo, el sábado re greló a Lal! Palmas por vilO aérea la Inspectora Jefe de Ensefianzd Prima· ria de uta provincia, dona María Paz Sáenz· Tejera de Asen,i. OTROS VIAJEROS. - A Alama ni. hicieron viaje don Juan Machin Lemes y don Miguel Gor.zález Melián. -A Cádlz, acompanado de su es· posa, don José Wanden. -A Madrid y Barcelona marcharon don Domingo Gonzalez Rob~yna y eSIJOsa. -De Madrid regresó don Antonio Rodríguez Hernández. -Asimismo regresó, de Part Etienoe don Jorge Toledo Betancort. -Regresaron de Puerto del Rosario las señoritas Tita Te· norio, Tere Cúll, Luisa Fernanda Romero. Mati Fiestas, Mary Oiga Hernández y Dolores Re guilón. -De Las Palmas, con su SE" ñora esposa, don Carlos Diaz Bethencourt. - También, de Las Palmas, don Julio Blancas y FtrllándE'z Trujillo y don Ca "to Martinez Cabrera. N AT ALICIOS. - Dio a luz un niño la señora esposa de don Manud Hernández Fontes, de soltera Margdrita Garcla Suá rez -fambíén dio a luz un va· rón doña MalÍa de las Nieves Mutín, espusa de don José Serapio Pérez Martin. PROXIMA BODA En la iglesia parroquial de N uestra Se· ñora dz la Candelaria, de Tias, contraerán matrimonio, en 1 a primera quincena del presente mes, la Señorita María Jesús Vi ñoly de León, y Félix de Quintana Sáenz TOMA DE POSESIONo - En alento besalamano nos LOmuolea haber tomado posesión del cargo dp. j~fe de la Compañía de la Guardia CivH de nuestra isla, el capitán del Cuerpo don Ur sicino López dl:l Burgo. Le ex p r e samos nuestro saludo de b i e n venida deseándole toda clase de éxitos en su misión. OPOSICIONES.-En Madrid h a a probado oposíción como funcionario del Instituto Nacío nal de Colonización, el aboga do don Joaquín Ruiz. Hoy llegarán 3 profesores y 31 alumnos elel Instituto de La Palma Hoy martes, en el vapor co· rreo -Ciudad de Huesca», Be gará a esta capital, en viaje de carácter cultural, una expedi ciór. de 3 profesores y 31 alum· nos del curso de preuniversita rio del Instituto Nacional de En señanza Media de Santa Cruz de La Palma, que permanece rán entr~ nosotros hasta el vier Des. SUC:ESOS EN LANZAROT¡ Un niño de 2 año. y medio .ufrió quemadura. de .egundo grado Su hermanito lo puso sobre unos ,irufas o los que ,rendió fuego El jueves ocurrió en el barrio de Santa Coloma un suceso que pudo tener consecuencias muy graves. En el número 16 de la calle Aicalde Lorenzo, de dicho barrio, vive una familia for mada por un matrimonio y siete hijos. En la mañana de ese dla se encontraba'! en el i>atio de la casa dos de los niños: Andrés de dos a.ños y medio de edad y Antooio, de 5, mientras su ma: dre trabajaba en las tareas del hogar. Los hermanitos jugaban, per~ ya se sabe lo que son I.as travesuras de los pequfñ08. Antomo encontró a mano un cajón lleno de virutas de madera y en seguida concibió la diablura. Colocó dt'Dtro del recipient~ a su hermanito y, utilizando un fósforo, prendi' fuego a laa viru· taso Cuando tode estaba ya ardiendo, tamoién se metió él en el cajón. A los gritos proferidos por los niñas acudió rápidamen· te su madre quien, pese a la angustia propia del momento tuvo la serenidad de extraer prime!'o a Andrés, que presentaba' quemaduras de segundo grado E'n las piernas, brazos, y hasta pa~· te del tórax y el abdomen. Antonio casi resultó ileso. . Ambos fueren conducidos al Hospital Insular, en donde re· cIbleron la primera cura. Más tarde pasaron al cuidado del mt· dico puericult.or don Migue! Núliez, que el viernes, y con objeto de que recibIera tratamiento completo te una clínica de Lal Palmas, ordenó que fuera evacuado por via aérea a la capital de la provincia. Parece ser que Andrés se halla bastante mejorado. E~ mo.ope.q]u.ro «(<«Rumbo al Sol. dió e~ iwmón en alJa mClJlr El moto pesquero es p a ñ o 1 .Rumbo a' Sol., que dias pasa d o s e!ituvo en Arrecife para aprovisionarst' cle hiele y combustible, perdiÓ el timón. a cau sa dt'l temporal cuando se de· dicaba a las faenas de pel>ca en aguas de la vecina costa de Afriea. Ei también pesque ro D2Sl'amos a los entraf.iables .. Vlrgencita del Socorro. lo trala hermanos palmeros una grata remolcado hacia nuestro puer to, pero por información recibí· estancia en Lanzarote. Al frente del grupo figura el director del Centro don Jorge! Coderch Santoja, acompañán· dale las s€ñoritas Emilia Alva rez Garcín, catedrático de Literatura e I~abel María Arrocha Lugo, profesora de inglés. p.'- da el sábado en la estación COI tera lanzarotefta Bt' supo que continuaba a Las Palmas, pU1s al parecer la averia no podia ser reparada aqui. Cuando ocurrió el accidt!nte, el barco llevaba 200 cajas de choco y 16 de calamares. Lea «Antena» ------------------------------------------------------------------------ Novedades Hy A SH 1" Fajardo, 37 (frente al cine ((Costa Azul») LE OfRECE AVD. un extenso surtidQ en relejes de pulsera poro señoritos y caballeros, despertadores, radios transistores, mecheros de gas, máquinos fotográficos, máquinas de afeitar eléctricas, maletas, perfumería, tejidos, conjuntos de lona y confecciones; comisas de «Perlón» última novedad poro caballeros, y otros muchos artículos sin competencia vaSllEAOS y QUEDARA comPLACIDO �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LA DESPEDIDA R UN GOBERNADOR Propue.ta del Caltildo In.ular para nomltrar a don Antonio Avendaño hijo adoptivo de la i.la Emotivo acto con brillantes intervenciones de autoridades provinciales y locales Imposición simbólica d€ condecoraciones 01 presidente del (ablldo Insular y 01 alcalde de Arrecife .Con homl.re. como lo. lanzaroteño. e. como .e aprencle • gobernar» (R,endoño Porrúo) (Crónica, de Guillermo 7opham, en exclusiva pa- r. ANTENA) Lanzarote vivió el mIércoles, 8US fuerzas rivas, una jornada de gran emolividad y hondo calor humano. L. despedida al Gobernad o r Avendaño ha constituído una euténtica, sincera y espontánea .anifestación de profundc. ca riño y reconociento a qui e n 4turante seis años ha sasido ofrecernos, con ejemplar tacto polftico y est}iritu de justicia, el fruto de una labor cuyos beneflci)s estamos palpando ya en eDó consecudón de muy efiCAces y eficientes realidades. Fueron tantas y tan sentidas la. emociones que a todos los prt'sentes nos embargaron e n tan mimorable día, que, fran amente, lamentamos que los actos, especialme::lte el de la f'tcepción. no se haya celebra do cara al público (en una sala dnematog,áfica, por ejemplo), pua que el señor Avendaño se !lublese percatado de que ese cariño y af ... cto que l~ profesa~os 103 que por una u otra raIón hemo!J seguida de cercc: el ritmo de su labor, es paralelo y unánime sentir d e ¡ hombre del p u e b l o, del hombre de la calle, que -ln mentis) se ha asociado también a ese ha lIIenaje que Lanzarote le ha dedicado ahora tan mereddamen It y esto hd de significar para él un nuevo y elocuente motivo de sano orgullo y satisfacción. El saberse apr..'ciado y querido p'Jr todos, $in ex~epció,l. LA LLEGADA A ARRECIFE Sobre las 13 hora!! tomó tierra en Gu 'lcirMeta zl avión esoo!cial que le cond!!cía desde Fuerleventura, en cuyo viaje le a~ompañaban el presidente de la Mancomunidad d~ Cabildos, stñilr Diaz Bertrall"lj alcalde de Las Palmas, señor Ramírez Be tbencourt; subjefe provine i al do!l MJvimíento, señor Suárez Cárdenes, así como otras j~rar quías provinciales y represen tintes de la Prema, Radio y Televisión de la capital de la p"ovincia En el aeropuerto fue recibi en la presencia de do por las primeras autorida des de la Isla, asl como por los alcaldes de todos los mU'nici píos ianzaroh:ños. RECEPCION OFICIAL EN EL CABILDO Tras detenerse brevemente en el Parador Nacional, don An. tonio Avendaño se dirigió al Cabildo Insular en donde salu dó y estrechó cdriñosamente la mano a los miembro& de las Corporaciones y otras autori dades y representaciones que alli habian acudlde para aso darse al homenaje. Inmediata mente, y en el salón de sesio nes, tuvo lugar un ecto de imborrable recuerdo para los aBis tentes En primer lugar habló el delegado del Gobierno, des tacando la personalidad y viro tudes del homenajeado, mostrando la gratitud de Lanzarote por los innumerables beneficios conseguidos a 10 largo de su dilatada actuación Fue una intervención llena de sinceridad y de aciertos, como todas las del señor Gonzáhz García. Luego, por el secretario general de la Corporación señor Millán López, se procedió a la lectuJa del acu~rdo adoptad o en sesión extraordinaria en el que s e formula la propuesta, u lánime, de nombrar a don Antonio Avendaño hijo adoptivo de la isla, a cuyo fin se incoará el oportuno expediente. Se dio cuenta asimismo de reiterar el acuerdo en el sentido de que t'l comp'ejo polide¡Jortlvo lleve su nombre. También la Corpúra dón, en el escrito leído por el señor Millán, le dedicó elogio sas y cariñosas frases de agra decimieoto ti su valiosa gestión A continua-:ión hizo uso de lel palabra el vicepresidente del Cabildo Insular don Antonio Alvarez, (;}uien en brillante y lucidísi'lla intervención, hizo un suscinto y breve resumen del trabajo y la labor efectuada por el señor Avendañr en pro de los intereses de Lanzarote, se· ñalando la situación de la isla cuando se posesior.ó del cargo. y el radical y favorable cambio que había experimentado en el transcurso de sus seis años de mando. El slé'ñor Alvarez dedi có un canto a las virtudes del hombre lanzaroteño. 500000 PESETAS PARA EL COMPLEJO POLIDEPORTIVO Espontáneamente se leva .tó el presidente de la Mancomuni· dad dando a conocer su deci sión de conceder 500000 pese· tas para el inmediato comienzo de la construcción del comple jo polidf'portivo, palabras que fueron acogidas con exteaordi muio entusiasmo por el audio torio. ·No peFlsaba hablar- di jo el señor Diaz Bert'ana - pe fa no he podido ')ulltraerme a la emocIón y al calor c:le tan se ñalado momento. EMOCIONADAS PALABRAS DEr... SEÑOR AVENDAÑO Por último, y con la emoción reflejada en su rostro, pronun ció unas palabras don Antonio Avendaño Perrúa .• Cuan1o He gué a Lanzarote-dijo-Ia hIa atravesaba por 5U cuartu año de sequía, Lógicamente pensé encontrarme con una tierra estancada y muerta. Pero cual no sería mi sorpresa al observar la presencia de un pueblo lleno de fe en sí mismo, aferrado al trabajo y a la esperanza, sin desmayar lin instante pese a la sed que le abrasaba. Habia in quietud, progreso y vida. En lonces dije, ¿ para qué necesí· láts el agua? Si habéis obrado este verdadero milagro sir. agua para beber ¿qué haréis cuando la tengáis? Por eso, no tenéis nada que agradecerme. El Lanzarote de hoy, radicalmente dis· linto al de antes, lo habéis fabricado con vuestro propio es· fuerzo. Con la ejemplaridad de vuestro tesón y vuestro traba· jo. Con la ininterrumpida ac· ción de vuestra irreductible va Juntad. Ni con mis palabras ni con mis obras-agregó el señor Avendaño - j)odré yo corres· ponder al iFlmenso bien que ha béis hecho a Canarias, a Esflaña. Yo soy el que debe estar agradecido, no vosotros. Por ello os dedico todo mi cariño y toda mi gratitud. Así, con hombres como los lanz HOtl ños, es come se aprend¿ a gobernar.. Sus últimas pal3bras fueron acogidas con una emocionada y larga ovación _ También fue· ron muy aplaudidos los demás oradorH. CONDECORACIONES SIMBOLICAS Como final del brillante acto, don Antonio Aveodaño impuso simbólicamente las mtdallas r~ presentativas de las Enco¡r.ien das de la Orden de CisnHos concedidas oportunamente al presidente del Cabildo Insular, don José Ramírez Cerdá y al alcalde de la ciudad, don Gités de la Hoz Gil, subrólyando el mérito contraülo por ambas au toridades ~n el cometido de sus respectivos cargos. Nosotros, por nuestra parte, hemos de SI ñalar en honoe a la justicia y a la verdad la in· gente y f'fectiva labor realiza. da por los sfñor'~s RamÍrfz Cero dá y De la Hoz Gil a lo largo de sus muchos años al frente de sus cargos, pues con su u!uerzo, su sacrificio y su espi· rito de abnt'gación y de trabajo, han proporcionado a la isla y a la ciudad un cariz y una fisonomía, nuevas. distilJtas, j,más lograde I en ninguna épo ca, que les hacen merecedores de este justo homenaje que aho ra se les ofrenda. Dos hombres que son orgullo de la ciudad que les vio nacer: nuestro que ddo Arrecife. ALMUERZO DE DESPEDIDA Tras las consabidas felicita CÍolles, las corporaciones insu lares It> ofrecieron un almue-rzo de despedida en el Parador Na cional, en el que nuevamente intervinieron el delegado del Gobierno y el Gobernador Sa liente, en expresivas y patrióticas diserto ciones. Tra efe(t.Jar una breve visita al mirador de Temisa y al Ja meo del Agua. lugar este último descono( ido para la mayo ría de los visitantell, incluso para el Gobernador, emprendie ron viaje de regreso a Las Pal mas, reiterán lose en el aer@;::Uf'rto las muestras de cariño y afecto hacía la persona del señor Avendaño Porrúa. UN DELICADO GESTO DE LAS ALU~INAS DEL INSTITUTO Anotemos, finalmente, ~1 de· íConcluye en página ~upJfmel1tarÍ!t) �P lE I~H flD A lY G 41111 N I 41111 41111 S A U , - Un derroc GRAN N~ 41111 clientes, ~ Lo mejor, lo más nuevo de cacla pah, al alcance de toden la, po.il»ilidade., e. Pa.e .u día de tienda. entre no.otro.. Le garantizamo., dentro nue.tra atención·· un enorme En nuestro. numero.o. departamento. encontrará, todo cuanto de.ee, e TEJIDOS PARA PRIMAVERA I• • VERANO La más extraordinaria colección que usted pueda soñar, para señora, jovencita, niña ... • En p lüería de caballero. un a selección de novedades elegantísimas, cuadros «Harry», .Pata de Gallo», Rayas, Espigas, «(FiI al Fih, lisos, etc. en magIlificas calidades de .Tergab, ((Terlenka», ((Fibrelene», .. Poliesterll ... colores de última ((MODA ESPACIAL., gama de azules, grises ratón, humo, tostados, etc. • Pique estampado inarrugable y completamente sólido, juvenil y elegantísimo, para vestidos y conjuntos. En algodón de excelente calidad, en dibujos de última moda y finísimas combinaciones de color. Ancho 90 cm. Pe.ehu 105 • Satén de algodón estampado, en flores pequeñas de novísimo diseño, maraviJloso, color sólido muy lavable, para vestidos de señora y jovencita. Pe.ela. 54 4. Popelín mate en maravillosos dibujos pequeños a cuadritos damas, lunares y ventanas, muy lavable fresco y cómodo. Para vestidos, blusas, ele. 'e.ela. 54 • Inarrugable a cuadros escoceses y galés, enorme variedad en vistosos colores lavables y sólidos, para vestidos y Caldas, prendas de playa, etc. Pe.ela. 38 • ESTERILLA FANTASIA CALADA Elegantísima novedad para Primavera y Verano. Tejido inarrugable, Cresco, lavable, ligero, de ~alidad extraordinaria. Gran variedad de colores Pesetas 54 y 87 InCinidad de ((Tergales» lisos, cuadros ((Harrys», Pala· Gallo, Ventana, Galés, Escoceses, etc. etc. Lo mejor, lo má. dedacado y de mayor novedod de la mil que tiene la inmen.a I Almacenes "E L BAR AT �I E M E N T A R 1 A de color, alegría y juventud, en el fabuloso surtido de D, que con el mayor gusto ofrecemos a nuestros tradicional. .. I I "Ieeimiento que, antepone a todo, el interé. y la .atilfaeeión elel e.m'r.... r... I aml»iente agradal»le y acogedor •• donde Vd •• erá el centre ele para economía familiar. .u --------------------------- idade. má. exeel.a., dentro ele uno. precio. europeo. inlere •• ntí.imo •... ----------------------~ SELECTOS GENEROS DE PUNTO • Eo g "andiosa variedad de vistosísimos modelos muy aClualts, dis~ñadol par. rf'a!cr dt tlf2iOt il y cOIll •• i · dad fn el vestir, muy indicados para la actual temporada y la próxima de Verano, para las stñoras, jQvenci fas. caballeros, mmhachos y niños .. .. JERSEYS «LEACRIL., T('dJizado fn ·leacril· 100 % a listas !tnchas horizontfll~s, idfal para Vuano, •• uy ¡av ·ble, fresco, sin manga~' , con men~uados en los hombros y patente en los bajos . Cuello If dor.do. Para señoras y señoritas Pe.eto. 298 • I• JERSEYS IMPORTACION ITALlAl"A, realizado en Acetato inarrvg .. bl~, manga corta, men~u,doll ero les h o m b r o s . M u y Itgero, fresco y cóm'1do Muy lavable. celorido liso, cuello redondo . Para s~ñ.ras y jovencitas. Pe, e t a. 239 JERSEYS SIN MANGAS. Import;:;¡ción italiana. En cltalblil> inarrugable Cuello desbocado de gran novedatt. Colores lisos. Muy juverlÍl. Pe.eto. 249 CALADOS en dibujos estampados de gran I • JERSEYS Para señoras y jovtncitas. Pe.eta. 245 moda y vbtosidad. Importación ilaliena. Sin mar léH. • CONFECCIONES iXTRAORDI NARIA S, disvñddos para la I'1f'ganr.ia df'l bOrT'blp, df' esmeradísima!l, con modvlos cuidadosamente la mujer y d ~ los jóvene~ ... Vestidos de ensu ' Suracht I • gran vistosdad, ¡tara señoraA y jovencitas 1 flo , r~, alizados en y Est¡>rillas e~tampadas y li5as y fn A ce t a t o de ------- actual europea, a su disposición, dentro del enorme surtido !l.facción de ofrecerle tH Un establecimiento a nivel europeo �P PERFIL ISLEÑO A G 1 N A SUPLEMENTARIA I El futuras comunicadones Lanzarote y SUS aéreas con la Península La inauguracüJn de la nueva pista afirmada del aeropuerto de Lanzarote, prevista para este mismo año, ha de ser un paso de extraordinaria importancia en orden a nuestra evolución económica, comercial y turistica, pues esos 1 850 metros de pista alquitranada (por 45 de ancho), han de ser algo así com@ el tmje de tiesta que vestirá la isla para su «presentación en sociedad., en esa sociedad que forman los pueblos que perciben directamente los beneficios de disponer de aeropuertos amplios, modernos y en condiciones. Lanzarote cuenta ya con un crecido volumen de pasajeros, isleños, peninsulares y extranjer(js, que utilizan dicha vía aérea para trasladarse y venir de la Península, hecho que puede atestiguar Ibe ria y las Agencias de Viaje Hasta ahora todo este tráfico ha de encauzarse a través de Oando, pues los aparatos más Ligeros que se utilizan en estos servicios con la Península son los .. Convair MetropoLitan. V, muy pronto, los reactores a media distancia .. DC 9~. Pero cuando Lanzarute dlsponga de esa nueva pista, las cosas podrían cambiar muy favorablemente Sabid~ es que Iberia mantiene desde hace tiempo dos Línea~ aérea~ con la Península servidas por .. Convair~: Madrid, Sevilla, Ifni, Las Palmas (martes, jtleves y viernes) y Madrid, Sevilla, Ifni, El Aaiún, Las Palmas (lunes, miércoles y viernes) Las referidas líneas, a partir del próxlmo año. serán atendidas por los mentados reactores .. DC-9~, que pueden tomar tierra en el aeródromo lanzaroteño Deducción: ¿No podría incluirse a Arrecife en el primero de estos servicios ya que nuestro aeropuerto se halla enclavado en plena ruta Ifni Las Palmas o 1Iiceversa'? Lógicamente pensado (la isla tiene 40 mil habitantes y una considerable población flotante, precisamen te turística), nosotros habríamos de proporcionar mayor numero de viaieros que El Aaiún o Sidi Ifni, por ejemplo Existiendo, pues, excelentes perspectivas en cuanto a pasajeros y pista en condiciones de recibir a dichos aparatos, ¿resultaría muy descabellada la idea'? Hace 10 años, ¿quién nos iba a decir a nosotros que Lanzarote podría sostener 4 vueios diarios con Oran Canaria'? y hasta aquí nuestras apreciaciones al respecto, que ofrecemos a titulo de comentario. Iberia, que tan buenos servicios ha prestado siempre a nuestra isla, tiene La palabra para estudiar con detenimientQ los pros y los ~ontras derivados de este asunto. Sabemos que por su parte no falturá su mejor disposición y buena voluntad para servir una vez mas los intereses lanzaroteños, si lo estimase adecuado y conveniente Tengamos confianza V esperemos O U l TO Propuesta deL. (Vienr de pá(lina suplementaria) licado gesto de un grupo de profesoras y alumnas del Insti tuto de Ens.:ñanza M .. dia que se acercaron al Parador para ob~equiar a la señora de non Antonio Avendaño (dusen te) con un precio:w juego de man o telería del país, calada, como prueba de gratitud por la valio sa y reiterada colaboración del señor Avendañc en solucionar lQS diversos y g'aves proble mas que en diferentes épocas se ha!) presentado en la vida del referido centro docente Fue un ejemplo más de la hi dalguía de est¿ pueblo nuestro, que sabe pedir, pero 'lue tam biéo sabe ag (adecec cuando se le trata COE cariño. con lealtad y con nobleza . Y est~ es el ca so, palpable y evidente, de An tonio Avendaño Porrúa. Un leoné. en ••• (Viene de sexta página) por el mar de lava. semeja rie· lar el postrer calderón de un cantar que aguarda para finaH zar el caer de una lágrima. per la del sentimiento, sobre el sue· lo de esta otra perlí:!, negra. de la corona de )a matrona Espa ña. LeonpsH: he visto llorar a un veterano soldado, 11 través de las propias lállrimas. Y he vis to a los ianzlHoteños abrazarle cuando nos abrazaba a nos OIrOS, al anochecH, en € 1 puerto de Arrecife. Ten:ente coronel don Andrés González: [A tus órde¡;¡esl ACADEMIA de CORTE Y CONFECCION sistema «AMADOR» Canalejas, 4. Arrecife deporte en Lanzarote Comienzan a actuar 105 equipos jL veniles de lucha canaria RESULTADOS Arrecife, 12 - Guatiza, 8 SaD Bartolomé, 9 - Haría, 9 Iuunil Jao, 12 - I.,uil San Bartolo.é, 11 El Arrecife· Guatiza fue un encuentro en el que el equipo capitalino, en el que se nota la mano experta de su nuevo pre parador, cEl Chicharro., supo vencer con f .lcilidad al potente CUadro de Guatiza. Los rojos se adelantaron en el marcador desde el comienzo de la luchachada y pudieron conservar la ventaja inidal hasta que se produjo el empate a 8 Ll:1ego, el Pollo de la Florida 11 y Adolfo Niz acabaron con el resto. El Pollo de la Floride n, Aldolfo Niz. Pollo núm. 13. Mena y Pe dro G Heía, d~stacaron por Arre cite y Pdblo Sár.chez, El Majo rero, Martín y El Estudiante, por Guatiza. En S3n Barto!omé, el equipo local fue derrotado por Harta en un encuentro bastante en· tretenido, en el que la actuación colosal de Antonio Herflández, que se deshizo de 5 oponentes y la no menos me· ritorla labor de Juan H. PerdomO, con 3 rivales vencides, hi zo que los visitantes se llevaran una victoria que en princi pio no se les puso ml:ly bien. Por los derrotados son dignos de destacar Antonio Hernández, José Pérez y Parrilla 1 La actuación arbitral del señor Me· rales, buena. -o-San Bartolomé y Tao han creado sendos conjuntos juve. nlles que se enfrentaron en el campo de este último en en cuentro que aCélbó con victoria del equipo propletdrio del terre o no que tuvo sus mejores hom bres e n Domingo y Leandro Tejera. Por 108 derrota JOB sobresalió Miguel Pérez. La tu (hada de los juveniles se vio muy concurrida, saliendo 108 aficionados muy satidechos. St' vieron Jóvenes con indudabl t porvenir. PUTBOL ¡UVENIL Ha comenaado la celel»ración de un nuevo torneo RESULTADOS marítima, 2 - Salta (010110, 2 Lomo, 1 - Mueve (Iub, 1 Ha comer.zado un nuevo toro neo juvenil. El Santa Coloma, colista del pasado torneo, se perfila como equipo tesonero y dispul.lsto a dar la batalla por los puesto de arriba. Una prue ba concluyente nos la da ese empale a dos tantos con que terminó e 1 encuentro, empat~ que reflfja los méritos ccntraí dos por uno y otro contendientes . El M.uítima, por su parte, continúa ef eciendo ese juego preciosista de siempre, pero ca· rente de un hombre resolutivo ante el marco contrario. Lástima porque juega de maravilla en el centro del campo. El Lomo se dehizo f~cllmente del ~uevo Club merced d la ins· pirada mañana goleadora de Tabares que se encargó de perforar la meta del Nueyo Club en tres ocasiones. Los mucha· chos de Antonio han d 'scendi do mucho con relación al jue go que ofrecian en la anterior temporada. Claro que la mar cha de sus mejores hombres te· nía qce sentirs~. Por su parte el Lomo supo jugo&' como le co mo le convino para llevarse la victoria con todos los mencimientos. AGUSTIN ACOSTA Ge.toría ((García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras H, I, J. K, L, Y LL, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servicios) que si pOllee permiEo de conducir. ha de cambiarlo por el nu~ v!:"\ modelo, en el plazo del 1 de abril al 31 de mayo de 1966. Se necelita .eñora para limpieza SU TRAJE EN MEDIA )ORNADA. Razón: ColI, 2 - ELECTRO RADIO .adrería «K O n f e le • mo de 11» �"uu 3 dt: MA YO d~ 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Documental en color filmado por la fábrica de aviones ~~Dougla.~~ Dos reportajes sobre (anorias en Radio Munich Será exhibido por la Compañía Iberia en tres continentes V.".rán .oltre Gr.n C.n.ria, Te .. erife y L•••• r.t. En estos dlas ha estado en hién hemos impresionado los Arrecife el dir, ctor cinemato cantos y bí files típicos de la ,~áflco norteamericano Mr. D. Agrupación Fo!kló;ica de Arre. r. BateS, con residenclá en San· cife, en el mismo aeropuerto, .. Mónica (California), que lIe- gentilmente cedida por el De•• la labor de propaganda fil legado Insular d e Sindicatos, . . da de la empresa cDouglas don Santiago Alemán . Señalemos, por último, que Alr Craff- que fabrica los "i'Des este n~mbre, tan conocidos el documental 8eré filmado, en .. todo el mundo, y de los que principio, en español e inglés, ~ria posee u n considera b!e distrlbuyé.ldose después copias rimero de diferentes tipos. Mr. a Suecia, Alemania, Francia, "tes tn unión del ccamera- Italia, Portugal, Suiza y oiras 810> 'Walter TuUs, de la misma naciones europeas, africanas y .. cionalidad, está rodando un americanas Su duración será ~um'!ntal en color sobre al- de 30 minutos y posiblemente "Das islas (Gran Can~ria, Te eerá estrenado dentro de tres .rife LlldlOílro:e y pO~lblt:men­ meses. Asi, pues, Iberia prestará esta :c La' Palma v Gomera), que iIIfgO cederá á la citada com o eficiente colaboración en el co· .. üía aérea española para que nocimiento de Canarias en el .. exblba en 108 países (de tres mundo . :- ,tinentes) en que tiene abier oficinas . MEDIA HORA DE DURACION El equipo de producción vi,· e.t acompañado por don Rafael eH. ultres Pardo. jtfe del de par :amento de promoción de ven !l. de Iberia, reside Ate en Mabid. quien nos ha mostrado &u nlu,iasmo al conocer Lanzaro· El jueves dia 21. del pasado tI. isla - dijo - que sin dtida abril, y en el salón de grad?8 ecupará un buen espacio en el de la Universidad de ValenCIa, iocumental dada 8 u acusada pronunció una conferencia so~rsonalidad en el aspecto tu · br¿ el tema -Lanzarote, la isla ~stico . Aquí hemos trabajado- de los Volcanes>, el diplomado .aadió-en La Geria, El Golfo, en es ludios canalÍos por la Uni .. tinas de Janubio, Montóñas v~rsidad de San Funando de ~I Fuego, Cueva de 108 Ver La Laguna, nUestro paiSituo D ~s y Jameo del Agua, captan Fernando Curbelc Fernández. ~..) también escenas de pueblos La disertación fue muy del :.mpos dignos de interé~. Tam- agrado del r.umeroso auditorio , pues fue también acompañada de una proyHcióo de diaposi C...tro. "e C",I.ltor.ción tivas de la isla. * "s 1J.aleu,c.ia =----- 'ed·sót ic • En visita oficial ha permane ~ido varios dias en la isla el lGSpector de Zona de Enseñan· u Primaria , don Mariano An , ru:o Fuentemilla, que convoco Modos Centros d e Colabora :lÓn Pedagógica en S"n Barl.o~mt y Tinéljo, a los que ilSIS~trOr. los ma \' stros nacionales ambos pueblos, Tías y Yai u. tratándose de asuntos de :ottlég docente También ins ~(cionó las Escuelas Nadona >(s qu ' tiene a su c~rgo ('O los ·fferidos términos munici palell ~n zarotf ños En La Asomada celebró una -unión cor. los pad, es de fd ..¡tia, d e cuyo acto daremos ='J~nta en d número del martes. Clausura de un Cursillo PrematrImonial El pasado sábado se proce. dió a la clau .. ura de un nuevo Cursillo Piematrimonial, cele brado en el !, anscurso de una semana en el Casino Parroqul:::ll Como todos, ha constituido un éxito, habiendo asistido unas veinte parej '1S de novios Dirigirse a Duestras 0Ij':D05, bnid. ' ..erol frole" ~ - UREClH En nuestra próxima edición publicaremos una entrevista que sostuvimos con Mr. Backhaus con referencia a este asunto. Deportes y juegos recreativos durante un mes La Delegación Insular de Juventudes ha organizado un ex tenso programa de práctica de de portes, juegos recred ivos, etc., que comenzó a desaITo p .. elieleAte ele la Mancomunidad y la nueva pa ....o· • qUla En el acto celebrado e 1 en el Cabildo In· sular con motivo de la des pedidd de don Antonio Aven· daño, e I presidente del a M a n comunidad Provincial, don Federico Diaz Bertrana, en brevisima pero muy sustanciosa intervenció n, blzo rderencia a la necesidad que tiene A rrecife de una nueva parroquia, añadiendo que él mismo había comprobado du rante su estancia aquí en los días de Semana Santa la in· suficiencia del templo pese a su amplitud . ~o efectuó ningún ofreci miento en concreto, pero dio a entender que el organismo que preside está en la me jor di¡¡posició I de colaborar, en el futuro, en la construc ción de un nuevo templo en nuestra capital Una vez más, el señor Diaz Berlrana ha demostrado su cariño leal y &incero a las is las menores de la provincia. mi~rcole!! Termoelédrico-lollZorote, S. A. !.----_.___-' Se ucesito señorito por. 4esellpeiíor (argo admilistroti,o emisiones radiofónicas (en idioma alemán) para los oyentes de la reglón germana de Bavjtra, referentes a las islas de G:-all Canaría, Tenerife y Lanzarote. P ARA LA JUVENTUD eOli-le"eu,c.ia so¿"e El ftUest"a ista 't El jueves regrtsó a L:\s Pal mas, por via aérea, un equipo técnico de Radio Munich ir.tegrado por el dire~tor de la emitlOra Dr. Rudolf Didczunn, di rector de registros Mr. Helmuth M. Backhaus y repórter locutora, Miss Brigitte Marz, que ha pernanecido en la isla dos dias con objeto de organizar d o s C@)c:l~$ (De fábrica) llarse el día 30 de abril, para finZllizar el 30 de mZlyo, festivi dad de su patrono San Feroan do. Hab¡ á torneos de balencesto, natación, ciclismo, fútbol, ba Ion volea, atletismo (carreras, salIOS, lanzamientos, etc.) y competiciones de ajeórtz, pim pon, damas, envite, dominó y pórchí. 45 MEDALLAS Y JO COPAS Tamb!én se abrirá, tn el lo cal social de Juventudes, una Exposición de Pintura. Filatelia, Numismática, Conquiliolo. gía, ñrtesalJia, Postales, etc. Para premios dios vencedoru se cuenta con 45 medallas, donadas por la Delegación In sular de Juventudes, y 30 co pas, facililadal por organismos oficiales de Lanzarote y casa!! comerciales. Oportunamente ofreceremos nuevas informaciones al res· pecto. Termoeléctrica.Lanzorote A V 1$ O La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abona dos que, para efectuar trabajos de conservación, Sfrá interrum pido e I suministro de energia eléctrica, el m;érooles, día 4 de mayo, en el sector Sa'lta Co loma y Cuarteles, de ias 8 a las 14 horas. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 30 de abril de 1966 Ul,Uilfj1j' $ilil c:l@/~1j' Llame Vd. al teléfono, 233 �Ma~tes 3 dt MAYO de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY UN LEONES EN LANZAROTE Un canario intentó r.lt.r en .. na joyería .uip .... Don Andrés González, Delegado del Gobierno en la isla (Escribe AgapiJo Depás en "Proa" de León) El e Ciudad de Huesca~, co rrdllo que une Las Palmas d~ Gran Canaria con Arrecife de Lanzarote, llegó retrasarlo a la la capitallanzaroteña. Un fuer te Viento de proa y el estado del mar, retrasó en cuatro ho ras el abarloar al muelle. Soportando la espera estoi ca mente, cliando la pasare I a fue tendida, allí estaba, peque ño de cuerpo, pero recio, sus brazos abiertos prontos al abra· zo afectuoso y sus palabras ga lanas para un coro peregrino de cantares en las Lilas Cana rias. Porque dijo al resto de las personalidades que nos aguar· daba: -Aquí tenéis URa represen tación de mis montañas. y entre abrazo y abrazo, nos dijo que era de Riaño, del Ría ño leonés. Así fue que se presentó don Andrés González, delegado de! Gobierno en la isla de Lanza rote. AGOTADOR ESFUERZO LABRANTIN Después, duran¡e el recorri do por la isla camino de la Mon · táña del Fuego, iba explicando 10 que nuestros ojos atónitos apenas podrían creer: el mila· gro de unas plantas sobre el mar de lava. Paisaje dantesco; visión del más óliá donde la materialidad de la vida se en· cutntra equilibrada po:, la presencia del duro. agotador y es fuerzo del labrador que tendió sobre la lava una capa de tie· rra vegetal I"xtraída de las entraña de los islotes, portada a lon.os de dromedarios v c u bierta más tarde de picóñ, are· na negra. que ¡jene ia pro pie dad de retener ia humedad del ambi"nte. Pero la tierra cuaiído es mimada, es generosa, y las cosecha:) fructifican en Lanza rote anualmente y sin que apenas liu e va. Milagro caFlario pa · ra nosotros penineulares de vi d a relativamente cómoda en comparación con elítos españo les del llamado -Malpei» Y llegamos a la Montaña del Fuego; en una de sus estriba ciones, el hlote de Hilarlo, asa das al fuego lento que pare la montaña, sardinas de esta 110 ta pesquera sin igual, papas arrugadas, :a paella con cabrito -majo). Y todo ello, regado con el caldo sin par de los pa rrales de La Geria, dulce como la folía de que nos regala la parranda de Yalza, bravo como la ha que el Grupo FolklóiÍco de la capital nos ofrenda a la poster:or actuación de Arrecife. RECUERDOS DE UN TE:-.JIEN TE DE ASALTO Duraníe la comida. sentado a mi lado, ha ido wnfiándome sus recuerdos. Con los cantares del Coro, parece han des perlado sus años de niñez; la memorid de las romerías sencillas, hcg;ufñas, con dos perrucas para que suenen, e r. los boIsil!o~; las pitanzas de arroz y gallo muerto. todo desfila por sus ojos cubiertos de un velo nacarino. coana fue detenido por la Guardia ...id,.1 Me hdbla de aquel juho de Oe AlJalto da el g,ito santo de la Patria; me dic~ d€ su Bandera de Navarrd. Habló de su ámi26 don JOlé Martilllí::Z Llamazarez, alcal d e de Llí::ón.- «.Buena me la hizo; dio mi nombre a una cal1~ cero ca de la Plaza de TOr0s .... Le hablo de la sonrisa pelrificada de su Catedral y me responde de la Pulchra Leonina, dl Val porquero, dI! Riaño que des· aparecerá en las aguas del Pantano. Y lloró el vi€jo soldado: es tamos rodeados del fuego de la Montaña, pero e n nuestro pensamiento domina el recuerdo de la región amada, no por Ió:jana meno:; recordada. EMOTIVA ARENGA La última láglÍma del velera .0 se ha caldo y ha perdido entre el picón Y como una ubérri ma cosecha. otras lágrimas han brotado. El Coro Ronda Oarci laso de Sniace ha llorado cuando el teniente de Asaho, don Andrés González, de las recias montañas cántabras de León, ha pronunciado unas sentidas palabra~: «Por primera vezdijo-han sonado cantos de la montaña en Luzarote. Per pri mera vez, las canciones montañesas unidas con las isleñas. Por primera vez también, uni dos en el amor a la Patria, el grito de siempre: ¡Viva Españal. El a~ardecer aviva el tornasol que cubre él 1 a Montaña del Fu go. Ya no parece tan aliaco el paisaje y es que, resbalando 1936 Un teniente íConcluye ~n página .uplementaria) SAN SEiBASTIAN - Un joven maleante cacario, Matias Díaz Rodríguu, de 2l años de edad. ha sido deter.ido, acusado df haber ir.tentado robar fU una joyeria amenazando a UD dependiente con una pistola de juguete . En efecto, el joven en cues fión se dirigió a una joyeda si tuada en la calle de Garibay . esquina a la Alameda de Calvo Sotelo Tras examinar algunal joyas, que, dijo, iba a adquirir para hacer un regalo, se ausen t6 con la ex~usa de quz Iba I recorru otros establecimientos. Más hsrde volvió y pidió se Ir mostlasen pulseras con un va lor total de de 177.000 pesetas. Tlas examinarlas se echó ma no al bolsillo y en lugal' de sa cal' dinero sorprf'odi6 al e'Dpleado con una pistola. Pere este último,lejos de amedreDtarsf', se abalanzó sobre el jo ven, al que consiguió reducir con ayuda del dUfño del elta bleclmiellto. Más tarde, una pa reja de la Guardia municipal Ir cíetuvo y le condujo a la lns pecci6n. SE VENDE CASA recién construída en la barriada d e Alta Vista, callt Crucero Baleares, 15 Informn en la misma ¡NCUADERNflCION de LIBROS y REVISTAS Infor mes en nta Administraci6n PERSIANAS Y CORTINAS Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Persianas y Cortinas propias para Viviendas, Industria •• Chalets, Hoteles, etc. A precios sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS PERSIANAS: Graduables de Aluminio en colores surtidos. Enrollablt's de Plastico rígido con y sin ventanas colorelS surtidos. Doble cadeRa en Plástico rígido o madera, colores surtidos CORTINAS: De tubo de Plastico, colores surtidos y bicolor. De Palillo Plástico, Pulido rizado, Pulido Ii~o y levantina, colore. surtidos. Metálicas Galvanizadas y de aluminio, colores surtidos Disponernos en plaza de lIluestrario de todos 108 tipos, carla de colores, etc. Solicite información gratuita y presupuelitos, liin compromiso Representante exclusivo para Lanzarote: Emilio monzón Suárez Coll, 2 e Igualdad, 15 :-: TeJefono., 277 y 547 :-: ARRECIFE �"":¿b 3 de MAYO de 1966 Págitib·' 7 falleció el ex ~ ministro de Marino almirante Moreno IRES EXllAORDIMARIAS MOVEOAOH A 103 81 años de ~dad ha fa · Il,\S INFORMACION LOCAL Cine «(RIlANTlDA» LLEGO EL DUQUE DE GRIMALDI (ON VARIAS HIJAS Estreno del escalofIi¡,nte drama poli ciaco presentado por .Procines' Pasarán 5 dias en La Graciosd AL BORDl DH ABISMO En el segu:ldo servicio aért o k anteayer llegó a nUt stra ciu üd procedente de Módrid el fIoqur de Grimaidí, en unión de IrtS de sus hijas y de una 50~na, quienés a su vez vier.en acompañadas por sus respec· "'os maridos ANTEAYER SALIERON DE CINEVlSlON EXCUKSION Por Hichard Todd, Anne He¡·wood, Bl domingo por la t~rde, rea Jeremy Bret! y Nicole Maurt'y Una lüaroo una excursión él I a s llamada telefónica, y una amenaza urrante, bllstaiOn pilla (onOctor el Montañas del Fuego y J1meo su ~verdadelO significtido del miedo del Agua, y mañana se trasla· (Autorizada mayOles de 18 afios) darán a La Graciosa a bordo Films. presenta una ve/tigino del yate -ArtemIsa», Que en la cC. ISaB. aventura en Costa de Marfil tarde del lunes llegó al puerto Todos pBa·á'1 5 días en La Graciosa dedit:ados a la pesca tfportiva, en dO'1de serán aten 61(·5 y orientados por don JGr. • Toledo Betancort. de esta ca pila!. Expresamos nue~trn cordiól saludo de bienvenida a los ilus tres visilantes deseáadolts Ulla feliz estancia en Lanzarote. • motrimonio de Arrecife (11 hijos ,¡'os) premio pro,inciol de Natalidad Brillante. acluGcione. de la Ágpupación Follclórica «Lo. Guanche.~, de San 8artolomé EL HOMBRE DE (OCODY FRANSlOPE-EASTMANCOLOR Por lean Marais, Lillelotte Pulver y María GrBzia Buccella. U na olim piada explo~iv¡,: e! moto crOS8 en plena juagl¡;; catleras de coch"s sobre pi!!tas de aceitE'; caza de mariposas con Otro triunfo mínimo ••• metrallehlb; los cien metros pendien:Viene de páglr.a segunda ¡ te de un helicóplElIO ción 4 minutm. (12) ¡Todos los PÚblicos) CU ART A.-Por Arrecif~ blanco rle Blanquitli B:an('a5, caltlo de don Al2 de Ago :. to de 1944, sale de PalÍ8 en dirección a Berlín con una precio- frtÓO Cabrera y por Teguise colorado pinto de Nicolaslto Ventura, culeado 18 carla .. por don Ped.o Olllz. El TREN La Dirección G~neral de Pretlbión, al resolver el Concurso • Premios a la Natalidad co' eespondiente al año en curso, .. sido concedido el segundo tremio provincial por el mayor . . nero de hijos habidos al ma · "'lIIonio don Lázaro Rodrigo (Prenzo CastrQ y Sli esposa do • Matild¿ Gonzál~z (17 hijos El domingo, con motiv:> de la festividad de San José Arler.ano. actuó en el Parque Munlcí pal y Circulo Mercantil la nue· va agrupación folkórica de San Bctrtolomé -Los Guanches», que dirige el prestigioso bailar í n don Marcial de León Corujo, antiguo miembro de la cAj "' i. Ambas exhibiciones fuer o n WtYo~) haciéGdosf'le ent!e~a en muy ílp13u chdas, dada la ca!i ;., AlIencia del Ioslituto Nacío dad de la Rondalla. .. 1 de Previsión de esta capital :.a cantidad d e 5.000 pesetas, .tdalla Conmemorativa y Titu :. que 1,;> acredita como adjudi <:.atado de la referida ri:'compen .I .... e'. y pis., p.ra infoll' f: I a e t o resultó altamente Inau Rlberto MentlozG Guz mán (Mozag.) _olivo. .. Por Burt Lancalter, con Paul Scofield y Jeallne Morehu. Para detenErle l,tros trenes fueron debtrlildos, incendóados, bombardeados .. Por este tren, muchos hombees combatieron c;¡n rabi~, furor y dt!besper a da valen tia (Aut Irizada mayorfos de '18 hños) ROnDR DE (RIMENlS LICENCIAS Di PiSCA Este club pone en conocimiento de sus asociados y aficionados en general, que es imprescindible la pose!¡ión de la licencia de pesca para practicar este 4eporte según preceptúa el reglamento de Pt'sca Maritima de Recreo de 3-12-63_ Los asociados de este club encontrarán a su dis· ,osi~ióD los imprest)li para solicitarla en el comereio _La Americana., Leon y Castillo. 35. donde asimismo •• les informará ampliamente de 108 trámites a efectuar. LA DIRECTIVA .PELICULAS •• iígantes de la Teslaglia !'Ilombre de Co{;ody -'IeIOru de Sierra Madre "tulia dedos ciudades .:1 tren ..,dll de crímenes .. borde del abi!lmo .bal ¡ero dI' 101 den rostros l.. ry..,nda de Ruda tJ Ncrificio de las esclavas , .rlada de silencio r .. pIstola para Ringo '1· PlAMO .arca olemona. Mesa de biII or con sus acusorlos. ' Poro In• formes 2 Joaquíl "~ríg,ez_ ARRIHA Z 2 3 3 3R 3R 3R 3R 7 ? ? (2 2) Cine .Costa Pe.ea Lanzarote '-sura me rol de espectáculos Se venden f. xcelente gil~lo el del cutio del se flor C"brera, qup dio la vuelta a una fina que tenia vil Iualmtnte perdida. El fora~tero se a venlajó de entrad!, pero el blllnco. ron ~u buen pelea/o paró en seco a 8U rival en esprctacu lar degüello, que lo convirtió En una fU f nte de sangre Duración 4 minutos Quint ? - Por Arrecife cana buey de Proximamente: la má& inte¡j~ente operación de espionaje, .36 HOí(AS. cien Menuel Perazll, de 2 pdiliJI, Cla~­ ICillemaScop~), po l James Garner, tio del Dr Ló~ ez Socas y por TeJiluiae giro de Ff:'Il endito Cerdefia, (asleado Eva Marte Sainl y Roel Tü}'lo r por rlon Nicoiás DíBZ Agnilar. IQué extraordinario gallo el del Dr. López ~:o ca~1 A sus dos victOllas Desde cRilifi' no hó visto ustej una anteriores ha de afiarHr ahola unu película Ó", la «serie negra. tan im· tercerll, de acusada brillanh:z e indi. cutib!e mérito, PUf!! no obstante pero presionan te y tan p¡elft'cta como der una fspuela ca~i iniciada la rifle, CfU, ificó al giro a baae de encendidll Un trágico carrusel de asuinos y una san~re y eficacia dp la elpllela asesi agitado caba!gata de emociones. Tan na que le qlledó. ¿Qué hará,e~te pro viva. espontánea y reaihta como si digioso cen¡;bue" con fU·' n¡;jffs en usted mismo compartiera el oscuro linn? Duración de !a rifia 4 minutos. mundo de sus prctagoniatas. Por Mi (3 2) SEXTA.-P o r Arrecife gallino de chael AucJai r, CJaude DlIupin y José don Federico ArméiS, C¡¡~tío de Agua Giovanni ¡Autorizada mayores de 18 años) ti nito B'ancas y por Teguiu colorado de don J05é LllZludo, de 1 pelea, casTodo el esph"ndor, la corrupción y la tio de don k fredo Cabrera, barbarie de la Babilonia de hlice trt:s ~ifi!l sin hi~toria llanada con todo mil Bños en un film de colosales pro- merecimiento por el de Tfguise. El porciones. E,¡pectacular .. hdellcripti· cilpitalino, con cara de anémico, taro bie .. Grandiosa dó 4 minutos en coger las de Villadie go, en unos de 108 IIbrtunados tIros de s ... rival. \3 3~ EA 'TMANi, OLOR Séptima.- Por Arrecife colorado de Frente a la milldad y pelfidia dI' los don Santiago Betancort, dI; su ca silo tirano~, la lilrogancia y b¡avu(a do, un y por Teguise giro de Alfonsíto Valls, hombre que luchaba por su amor y de 1 pelea, cuteado por don Félix por la Iibelt ,. d POI Gordor, Scott, Martln. MQira Olfei y Pil're Lul!i Dieci~pis mínutos le hicieron falta ' Tod .. 8Iol públicos) al de la ViI!a, muy ¡;clivo y bupn cui dado pero no dI' muche E'lpuelp, pese Una pe!icula colosal, con la fi e l re- a elimínar al capitahn0 qua demostró construción de la más memorHble poseer mUlha nza y garras de reftlr. aventura de la antiguS\ Ureria 134) Se alquila Clul» de !Iecid@ en Macirid el ¡¡Imiranl!! don Sdi vador MONno Fernández, cuyo cadáver recibirá sv· pultura en su ciudad natal El Ferrol del Caudillo. El ilu~tre marino españ ¡)I,qli~ en dos ocasiones dfsemp.ñó II cargo de ministro de Marini, mandó los cruceros .Almiranl ·~ Cervera J , ·Geronh y -Caml rias' y t'staba en pos",sión d¿ la Cruz Lauread?! de San Fer nando por sus fxtraordinario~ y valiosos servicios que prestó a la pa1ría. El souificio de los esclavos los gigantes de lo Tessoglia El partid .. oe la Villa Ilt'va 6 riñas a su favor, en la general, EA ':>TMANCOLOR Las perinecias aventureras de Ja· situándosl' ( f roo claro favorito ,ón y sus 54 hombres CUando desde I?n I?I des~nla'f li('al d~ la com Tesalia fueron él la CÓIQuida, a bordo petición Sin embargo, ya Jo di de la [lav,) de Argos. para reconquis· 1M el .Valleeinn de Oro. Por Masel· ce el rdrán, nadiE' debe fiars" mo Girotti, Roland Carey '1 A !berto ¡;n p a t a s de gallos ¿Obti'Há Faruese ,A rrefife el "milagro a de enju· gar fse comiderable déficit que le separa de la casa rival? De no obtener el domingo una cIa· lcftzo .. Se necesita operario con conocimientos en turbinas de r?! victoria, mal wmos las C088S en las aspiracioues de los capi vapor Dirigirse a nuestras oficinas: Avenida General Franco, 4 taJinos. Las ú ltim as jornadas, pues, SE' presentan l!vr;as de in ARRECIFE terés y expectación Esperemos Te .. moeléctrica de ote, S. A• �Martes 3 de MAYO de 1966 Página 8 ENTREVISTAS DE ~ANTENA» Domínguez, segundo púgil lanzarofeño que pasa al campo profesional Siend .. ~amateup» mos logrado dos títulos regiointe,vino en lo. Jueso. del Medite- te? -En Gran Canaria. Vivo en nales: L1arena (mosca) y Elias "á.eo y en la Olimpiada de Tol.io El boxeadcr lanzaroteño Do minguez ha pasado unos dial en nuestra ciudad pa~a visitar a su padre, en la actualidad en fumo. Con él hemos sostenido un breve cambio de impresiones ya que acaba de pasar la campo profesional. de un paso mur dificl! que req u i ere estl'dio y meditación. Cualquier decisión precipitada en este szotido podría malo grar mi carrera, yeso consti tuiría para mí un rudo golpe. Todavía soy joven. Ya habrá tiempo. -¿Dónde resides aclualmen- la aldea de San Nicolás de To· lentino, en donde ejerzo mi cHcio y realizo mis entrenamien tos. -¿Te dedicas a alguna otra actividad? -AlIi fxiste un grupo de 19 chicos aficionados al boxeo que prepara don José Rodrigue z , siendo yo su auxiliar. Ya he- Torres (superligero). ASl es Florencio Pérez Do minguu cChencho ' ; un mu cha· cho de cuerpo robusto y cora· zón nobl!", dos condLiones im prescindibles para triunfar en la dura y difícil vida del deporte de los guantes. GUILLERMO TOPHAM ··¿Por qué has pasado al pro fesionallsmo? -De momento no pensaba #"IIIIHlIIlIIlllllllllm:IIWllllIIllllllllllnIllIHIIIHUllIlIllllllllllllllIIllllllIlnlllllllllmIHlIllIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIlIIIIIIItIIIll:lllll:ll:lllltlll:IIII11I::1111111I1111111111II111II1lI111lI1 hacerlo, pero las circunstancias !! económicas mandan. -¿Cómo te ha ido en la nue· iii! va tategoda? -No puedo quejarme. EA el combate de presentación, re citntemente celebrado en Las Palmas, vencí a Kimoo a los puntos. Posteriormente, en Te a su hijo en los nerife, derroté a De León, por k. o., en el cuarto asalto y, nueiuegos y deportes vamente a De León, €O Las Pal ¡¡ 0188. I -¿Cuál será tu próxima pe lea? -Posiblli!mente er¡ este mes II me enfrentaré a Chinea en la plaza de torvs de Santa Cruz iiji df Tenerife. H -¿De qué forma surgió tu afición a los guantes? -Mi padre fue boxeador y luego preparador, durante bas tantes :años . A él le debo mu cho de 10 poco que soy, pues incluso ya anciano ha estado siempre cal pie del cañón,), en la esquina, enseñándome y ale n tándome. -¿Qué edad tiene s? - Todavía no he cumplido los 24 afios. -¿Oficio? -Pintor decorador. -¿Cuántas peleas dirimiste en ti campe, amateul? -Ciento siete. -¿Victorias? -Sententa y nueve. -¿Matchs nulos? -Ocho. -¿Derrotas? -El resto. -¿En qué año obtuviste el título de campeón nacional aficionado del peso g<tllo? -En lús campeonatos de España de 1963, en Tenerife. -¿Has sido seleccione do en el equipo español ómateur? -En cuatro ocasiones. Acudí a la olimpiada de fokio; a los Juegos del Mediterráneo (Nápoles), y be actuado también con el equipo de nuenra patria <c!n confrontaciones inter- nacionales celebradas en Argel) lía y Alemania Oriento I (Berlín· -Muchos púgiles canarios se han trasladado él la Per,ínsula, ¿piensas tú hacer !o mismo? -De momento, no Se trala LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA -- TE IBRS ll(HE IHIERA EN POLVO La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: COMUNSA PIDAl! EN IODOS LOS kUENOS ESTlBlHlM!fHTOS DE COMfSllBLfS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº654 03/05/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº654 de fecha 03/05/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a75adde290026d365c6d235be9bf9f72.pdf 6466c88653aaa48efb0538b1eaa4aee8 PDF Text Text Ciento tre. pa Íle. compran vino de Jerez Según datos facilitados por el Séadlc.;ato Nacional de la Vid, el vino de Jerez se exporta ac"'Imente a 103 paises de tus doca continentes. El prim e r cI;nte de los caldos jerezanos lieue siendo Inglaterra, que ca ullza más del 60 por 100 de ~ •• exportaciones; vienen des~t. Dinamarca, Estados Unido" Suecia, Alemania, Irlanda J ~oruega. Cabe consig n a r también que las exportaciones Ikl jerez se dirÍlzen a los más lejanos y exóticos puntos de la nura, tales co¡r.o AbisInia, Tur4aia, Nueva Zelanda, Irán y Hong Kong. la casa de Rosalía de (astro será convertida en Museo SANTIAGO o E COMPOSTELA.-La casa en que vivió y .ariÓ la po-ztisa gallega Rosa· Il.. de Castro y donde escribió ua buena parte de su obra, va • Itr restaurada y convertida ~. museo. Las habitaci o n e s (1ltdarán amuebladas y deco· rad .. lo mismo que cuando las 8ulizó dicha escritora, para lo u.lle cuenta, como fuente doC'8mrntal, con varias fotografías ~ se hicieron en ellntericr de • clSa y también con el tes ti .oDio de una hija de la propia bsalia, que allí vivió con sus _ r u y que ha fallecido re· GrDltmente. Además, se con .... afán en ese museo todas . . ediciones de las poesias de «Cba escritora y los libros que ec-crc~ de su figura '1 su litera· WI se han publicado en diver tes países. Actualmente hdy a .. fotrada un letrero, en lengua . .I!fga, que dice: «Ista casa e Clsa de Rosalla e, polo tanto, I casa de todos os galegos>. 01'" EL "'MIRE EN LA INDIA La suscripción asciende a 25 millones CIUDAD DEL VATICANO.·' Ite llegado a la suma de 25 miLlones de pesetas la suscripción 4IIue realiza la Santa Sede para .cudlr en ayuda de las pobladoms de la India victima del '-ambre. Núm. 653 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 26 Abril - 1966 Redacción y Adminlstraciónl Hermanos Zel'olo, 'i Apartade, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILLERMO fOPMAM SEMANAmlO DEPORTI'IO·((JlTtJR1~·. -----------------------------...:.----------= moslTo lKIl ,. (. 14-1959 El doctor Sanz Ga- El puerto de Sidi Ifni en avanzado pe. ríodo de condrucción dea propuesto para El funicular podrá transportar 50 pprsonas o 20 toneladas de carga el Nobel de la Paz En el Congo ha recogiclo a SIDI IFNI.-Los trabajos d e un kilómetro de la costa, con centenare. cle niño. ham- construcción del puerto de S!di una superficie de un millar de Hnl, que será, sin ~h!da, la pie de metros cuadrados. De él par !triento. y mori!tunclo. MADRID.-La candidatura al premio Nobel de la Paz del mé· dice· español Joaquín Sanz Oadea, actualmente al servicio de la Organización Mundial de la Salud en el Congo, ha sido presentada a I comité Nobel del Parlamento noruego en escrito de José Camón Aznar, catedJá· tico de HistGria del Arte y decano de la Facl:1ltad de Filoso· fía y Letras de la Universidad de Madrid Esta candidatura se fundamenta en i a gran labor del doctor Sanz Oadea, quien, con su modo de ver como mé dico y. como hombre, ha con· tribuído a restablecer la paz en Stanleyville . Destinado en 1961 - tenl'! entonces 30 años de edad-a Buta, en plena selva, no tardo en acreditarse entre los nativos come «el ma y o r amigo de los congoleños). Su esplritu de cordialidad, su sen tído social y simpatía personal le gélnan la ca fianza de todes en medio de la hostilidad de una poblaci¿o dividida en lu chas. En 1964 ea Statleyville, sitiada ;:>or los rebeldes. ~I doc tor Sanz Gadea multiplica su dedicación y sus afanes para aterlder a los enfermos y en recoger a cie;¡tos de niños hambrientos y moribundos Gracias a su labor pu jieron restablecerse en la ciudad los servicios sanitdrios, así como las relaciones de confianza y amistad entre congoleses y europeos. dra fundamental del desarrollo tirá el funicular, con automcto económico d e este territorio, re& de gas oil, de una potencia prosiguen según el proyecto de· de 260 H P., y que podrá trans finitivo de 1964, aprobado por portar basta 20 toneladas a marel Gobierno Dichos trabajos se cha reducida, mientras que en iniciaron en 1956, y en L a s marcha normal podrán traos Palmas se construyeron 2 cajo. portar 10 toneladas o 50 per o nes de cimentóción, donomina sonas. dos .Virgen de la ElSperanza. El islote· muelle estará dota y «Virgen del Pino., que fueron arrastrados por los remolcado d o d e grúas eléctricas sobre res de la Armada -RA 1» .• RA pórticos fijos, y para el atraque de navlos dIspondrá de va~los 2,. Y eRA 3 •. .n·:lrays", así como boyas d~ Los dos grandes cajones de amarre. El calado en la zona clmenlación, de 25 metrGS de del muelle es de 13 metros en eslora y 19 de manga, tien"n un bajamar, por lo que la navt>gadesplazamientc. total de 6.700 y ció n podrá realizarse en todos 6500 toneladas, respectivamen. los tiempos y sin riesgo alguna. te También constará el compleEl puerto constará de un is- jo de un islote Intermedio, con lote· muelle, situado a más de (Concluye en página buplemefltaria) ,--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--: Ca.tillo.lanzaroteño. LA NOTA PINTORESCA Vudió su colecció. de sellos para comprar un coche TAR~AGONA. - Una colec ción de sellos que poseía un filatelista de Tortosa le ha servido para comprar un coc~e. La colección, que consta de variOI! millares de sellos, ha sido vendida a otro coleccionista de Barcelona por 97 500 pelletas. Esta es la vieja fortaleza de la Torre del Aguila, o castillo de las Coloradas, cuya fecha de construcción se ignora, pero en el que se sabe que Juan de Bethencourt y Gadifer de la Salle iniciaron sus planes para la conquista de Fuerteventura. En el siglo XVIII fue destruído por lo invasores, siendo reconstruído por Carlos 111 30 años después �Martes 26 de ABRIL de 1ge6 Página 2 Buque español de Orón c()n cemento y langostero EL IAMEO DEL AGUA francés en primera escalo «No he visto nada igual en el mundo)), Más de 100 toneladas de mercancias llevó para Bar~ celona d 11 Almaaén" Canceló .u e.cala el correo de P",rt Etienne nUiVA VISITA OH IRanSAlLAnnCO «hKROPOllS,. La :>asada semana ha sido ta mbién de considerable tráfico. El sabado lIe gó procedente de El Pireo y Orán la motonave espaftola .Mllríél del o s Dolores Tartiere., de Pinillos ' L~gos, que atracó en Los Mármoles para ali· jar una partida de más de ) .000 tone· Jadas de cemento checoeslovaco. Otro barco que nos visit6, éste en primera escala, fue ellangobtelO francés -Av@l Dro-, matricula de Douarnerez, que permaneció vluioll días, atracando en ambos muelles, para aprovisionarse de 10 tonellldas áe gas oil, víveres, etc. El buque de la línea del Mediterrá· neo continúa moviendo bastante cantidad de cllrga en lo que se refiere a Lanzarote . En el viaje d e entrada descargó 205 toneladas de mc:rcanCÍas, y eH el de retorno (amaneció el viernell) llevó para Barcelona otras 105 toneladas, entre lluiBantes, cebo· lIas y tomates. Permaneció todo el dla efectuando operaciones, zupando por la noche para la Península . El víaje del .León y Castillo., pre· visto para el jueves, fue cancelado al parecer debido al temporal. Este bu que, que procedía dE: Port Elienne y escalas, comunicó q u e entfj;¡rÍa en Arrecife en donde se proponía tomar 20 toneladas de fuel·oil, perg más taro d e dio cuenta de que continuaría a Las Palmas lIin realizar esta escala Otro barco que cargó para Barcelona fue el 'PJaya Do rada., que el viernes zarpó para dicho puerto con 6.000 cestos de tomate. y 4.000 sacos de cebollas EL .AKROPOLIS» CON 317 TURISTAS A las 8 mmos diez de la ma ñana de antt'ayer atracó en Los Már n oles el transatlántico griego «Akrópolis., en su segundo crucero turístico de ;>rimavera por el Mediterráneo y Atlánti co En esta ('casión conducía 317 turistas, 142 de los caales .::se dirigieron al Sur en "xcur· sión organizada por Wagon 6 Se hundió el .. Hermano. Pineda» La visita de Mr. Fred Ol.en ha conlltituído una inRlensa lé.tisfaccióD para los lanzaroteftos porque el joven y prestlgioso naviero norufgo ha 118' lido verdaderamente entusiasmado de nuestra isla , hllsta el extremo de que fue ésta la única menor en que permanecíó do. días . Vine acompaftado del cónsul de Noruega en Tenerife y de Mr. Staib, director de !a consianataria en LaS Pbimas . Los distinguidos huéspedes, acompaftados por don Domingo Lorenzo García, recorrieron el primee dla la zona norte con visita a la Batería de El Rlo, Cueva de 101 Verdes y Jameo del Agua. Fue tanto lo que cautivó a Mr. Olsen este último lugar, que manifestó qU61 en su continuo pere¡rinar por el mundo jamás habia contemplado cosa análoga . .. Para los pasajeroll de mis buques - aftadíó - ha de ser una muy fe liz experiencia el conocer elte único y bello rincón r1e la Naturaleza. de noche •. -LANZAROTE TENDRA TODA MI AVUDA. El seglllldo díil de excursión fue apurado huta el máximo, pues del' de las 9 de la maftana abandonaron el Parador Nacional para dirlgirae a La Geria, salinas de JanublO, El Golfo, Montanas del Fue,." playu de Papa· gayo y Blanca, almorzando en este ú ltimo lugu a base de pelcado fresco y mariscos, para regreaar al aeropuerto directamente, ,in detenerse en la C/l' pital, con el tiempo juslO para tomar el avión que habría de conducirlo 8 Las Palmall . En el rustro de Mr. Olsen se reflejaba el impacto que le causó LanZA rote hasta el extremo de que IIl'gó a eecir: .HarÉ' todo lo posible por ayudar a esta maravi llosa illa. tan extraordinariamente interesante y original. Lits Cook que les obsequió co~ vino del país y una exhibición de bailt:s típicos por una Agru· pación Folklórica de San B.n tclomé en la finca de La Flori da, y 62, en excursión orga!li zada por Viajes Mar~aCJs d.: Las Palmas y Solymar de Arrecife, también al Sur. Otros utilizaron taxis, y todos se mostraron sa tish chíslmos de esta visita a la isla A la 1 de la tarje, el «Akró polis· continuó vii:lje a Casa blanca, Mála~a, Génova y Can , nes, teniendo p revista una nue va escala en Arrecife el 8 de mayo. Consignemos por Último la GALLOS entradd de los !Siguientes moto pesqu e los peninsulares, a d e más del tráfico norma: .Car melita Rivero., .GÓmez Pin zón», .La Violetera-, • La Pri mavera. y "Jaime Pomares • . Do. victoria., (3.3 y 1tabla) la¿oNoso sat~fM,eH.to á~t "laH.estosa·' El sálJado, el remolcador .Ta marán» pudo rescatar definiti· vamenle al mercant~ .Lanesto· sa·, que en la madmgada del jueves vmbarrar.có a 4 millas al sur de El Aalúo al romper ama · rras cuando permanecía fon · deado e n dic!la rada desear gando 450 tom'Jadas dp. azúcar. AGUA EN UNA BODEGA Y LA SALA DE MAQUINAS En la méñana del mi , mo día le 'p,¿garon» el .Polens.!>, .Pa· loma), cRápido. y UI1 pe :; quero, logrando des~mbarrancarlo en parte, pero al Tr' zar el eesco con unas rocas se abrió una vía dl agua entrando el liquido en la bod f g~ número 3 y sa ja de máquin::l!i. Una vez taponada, el .Tamarán· ~ f ~ ctuó e·tro in tento . roml:nendo el cabo, y por fin, en la tude del sábado fue reflotado d , fl.litivamentp. En la tarde del sábado se hundió eri las inmediaciones de El Parche! el molovelero • Her :nanos Pineda. I con base en Málaga a causa de una via de agua. Sus tripulantes fueron re cogidos sin novedad, por t!l pesquero «Monte Santa Craz., que los conduce al citado puer to andaluz. s.gún comunicóción alm.cén y pito, para infor recibida por Costera de Arre- mes: Alberto Mendoza Guz Se alquila cik ha dicho el naviero noruego Mr. rred Olsen la mán (Mozaga) Nuevo empate en Tegui.e en dominIO' con.ecutivo., de un 10110 ti. tlan Ja.é Edévez En general huen domingo de peleas con el aliciente del incierto resultado. Teguiae ha ' mejorado mucho bU cuida el) las d08 últimas jornadas, y Arrecife la mantiene en linea en condiciones de poder conse~uir E' n cualquier momento una abultadll vi c tolÍa niveladora Nos pareció ex<;esi vo el tiempo que se tardó en dar cta· bias. la tercera pelea Al gallo hay que darle el máximo ele oportunida· de:. pe :o hasta ciluto límite, sobre todo, cuando los gallos están dellhcG ho~, ~jr¡ batida y con los cogotes cruz ad os. DESARROLLO DE LAS HI~AS Primera.-En ~a vltlla, por Teguise colorado Je don Pedro Díaz, repetido riel domingu anterior, cutío de don José Estévez, al que se opone otro de la misma pluma y también de 1 pe lea, propiedad de Andrc:sito FajardO, castaado por don Jesús López . A un que es cono"ido eR el argot ga l Ilslico, el adagio -(le que gallo rt::pe tid c es gallo penlido., en esta oca · ~ i6n falló el principio , toda vez, que PI E'xtraordinario gallo de dun Pedro Díaz repitíó su proeza del domingo 'Interior, al eliminar a su contrario en 4 minutos de emocionante rifta, des· pués de dar a l'U rival un duro castígo, que le obliga a C(lger las tiríllas ya completamehte acribi!lado. (1 Q¡ Segunda. - Por Tegullle, colorado ~ Pre5Idente. de Pan chlto Perdo m o r. asteado por don Jo~é Estévf z r.ootra otro de la misma pluma de d on Vi , r.ente Niz, castío de don Gonzalo Cahrera. Pelea aceptable en la que ambos gallos Iur f n sus deseos de ~ictorla pero el fo rastero en el primer terdo de p elea al canza de mus 'o al loca '. que acusa el golpe de forma ostensib :e jurante el reslO de 10B 6 minutos que le bastaron para elimínarlE! me recidamente (1 1) Tercera .-Por Teguiae giro de 1 pe It'a de la aefiolÍta Ma carena Ramlrez. ca8t~8do tJor los hermanoll Fernán · d e z, CO II tra colorado .Pardela. de Emilito Sáenz calltlo de don Eduardo Pérez Ast.:anio, tambié1 de 1 pelea. Ambos gallOS le aGometen con mu e h a violencia y brlo propinándo ... mutuamente fuertes heridas, que obli gan a: «Pardela. a largu e intermi· nables ~alida., que be prolongan du o rante 28 mir.utos ero que es declarllda tablas por 108 soltadores, cuando loa dos contendientell no podían valern y esta ban Cllsí huídos (1 ) Cuarta.-Por Teguiae colorado de don Nicolás Villalba cuteado por D Salvador JiméD{ z, contra melado dr don Jtsús Lóp ~ z R cuteado por dOIl JebÚs López, de 1 pelea. En las p "imerall plisadas se le parte una espuela al ti'guisefto. que no obs tante trató de defenderle. lín lograr lo, aule 108 certeros y Beniado~ tirOl del forastero que no le dio tregua h .. ta dejarlo patas arriba lobre la valla a los 8 minutos, obteniendo alí bri lIantemente su segunda víctoria . (12 Quirlta. -Por Teguise IItmigalJo Ba zarez Spínole, de : pell'8, propiedad fle don Jo~é Torres, dd CSbtlO dt: dOll JUiln Arrocha, contra melado de Car 11:05 Sáenz, casteado por don Jesú f Pass a sépUma fié!!' .... . �Página 3 lIarteb 26 de ABRIL de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. Lanzarole y su definición La lucha canaria lanzaroteña en proyección provincial Por Antonio Renedo El farmacéutico de La Lagu aa, don Antonio Rme Jo, que ha pasado unos días en la isla, nos remite para su pub,icación dos artículos, el primero de los cuales ofrecemos hoya nues Iros lectore~: cEs dificil escribir sobre Lan %arate, come también es dificil ~.cribir sobre Goya, Velázql!' z, Homero, E'lstein, o Mende!gdh. Son éstos, genio, o sabios de ..1 magnitud, que para escribir df ellos se necesita conocer su creación artística o cientifíc a muy bien, si no se quiere COI rer tI riesgo de Cjer en el vacío o en el error. Lan.!arote, pues, es algo de tal magnitud que hay que ama· rrarse bien la cintura para hj blar sobre ella. Es una isla que 114 revolucionado los cánones de la estética (de esto hablare ID'S otro día), pn dondz Jo q¡,;e tS corrientemente sublime en olras partes, aquí e s simple.fllte bello Que ha revoludo •• do los métodos de cultivo Que ha creado problemas de la. Ciencias ~aturales, con su '.una abisal, no e s una isla cualquiera. Es algo único, ca 103a!, sorprendente. Por eso tiene que re~ultlr di· fícil de!inirla en dos palabras como ~e eslUa y gUlSla ahura. El escritur inglés Somer&et Maugham, al visilar España, la definió diciendo .España es deliciosa~. Esta fías~ ha sido he· cha ,slogjn l ::)Or la Subsecre· taría de Turismo, que la utiliza para hlcer p~opagcnda de sus Paradores . Aquí, y fuera de aquí, para definir a Lanzarote se dict: • Es una isla €xtraña". A mi no me gusta la frase. ~l~ parece que suena mal; es injusta. Lanzara te merece algo más, dada su acusada personalidaj y el bri l1antío;imo porvenir que le ~ spe ra. Es por esto, precisamente, por ~() que debiera tamizarse muy fino todo lo que a ella pu diera p,,'ju1L:arla. A Lanzarote también le h;}~e falta un cslo gan, tudstico que le v, nga bien y !a (lrfina con rxactitud Yo la llama lÍa: <Lanzarote, la I s 1 a sorprendente •. Por AGUSTIN ACOSTA CRUZ Por espacio de 5 dial ha pu· manecido en nuestra isla el se· cretario de la Federación de Lucha Canaria de Las Palmas, don Roque Pérez Sosa Durante su estancia t:n la isla ha trabójl1do arduamente para resolver lQS problemas del vernáculo deporte en Lanzarote. No se ha tomado un solo momento de descaflso hasta ne> dejar todo lCn perfecto :>rdeo. Se h'l reuni do con todos los presidentes y secretarios de los clubs exis lentes en la isla. Ha sostentde amplias conversadones con los árbitrcs Ha visitado instalacio nes deportivas, etc No ha po dido ser máj fcuctífera su .abor y desde luego muy convincente. La Delfgación Insular, a través de su prt':iÍdente, ha cfrecldo al ,eñor Pért z Sosa el subv~ncio nar una v. z cada mes su desplazamier>fo a Lanzarote con el objeto de que {;onoJ:,;a palpahlemente el problema o los problemas qUe a tal tftcto pUl'dan surgir. A la proposición he, h-t Arrecifo>, Abril de 1966 -----------------------------------Venta de .olare. Barriada Volterra Otra vez en mercado Cerveza ~SAN MIGUEL» de fama mundial FA(ILIDADES DE PAGO Razón: Juan Villalalaa. por el d ~Iegi'do insular ha con testadu dfírmativamente y Se! ha o f r e cijo incond,cionalmentt. ~osotros n o podemos {, enos que felld arnos porque la verdad es que esta Ftderación R(~ gional 'ie! preocupa realment~ por los lanzarottños, no ron falsas p omt!sas (como otras h· deraciotlu que bie!n cor.ocfmos) por los problemas dep.:HtivolI nuestros y por elio agradecfmas los mucho~ duvdoB que tanto su presidenta don Claudio Toledo como el se!crttarlo se toman por nuelltra isla. Es ta, y ne otra, es la forma juste y cabal de hacer depor t f! Y adeptos. lanzarote entera, des rle lo más profllndo de su cora· zón les da las gradas, porque! enlre otrs razones 'u conducta para con nosotros Ra sido ver daderamente la c"nducta df ca balleros ¡ntat hables, y Lanza· rote sabe valorar y reconocn a quienes con ella jUtgan Iim pio Arrecife, Abril de 1966 Teléfona., 355 , 82 Para pedido.: Teléfono, 267 PERSIANAS Y CORTINAS ---------------------------- Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Persiunas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, ele. A precios sin competencia, en materiales de primera clase FABRICADOS PERSIANAS: Graduables de Aluminio, en colores surtidos. Enrollabll's de Phislico rígido con y sin ventanas, colore~ surtidos. Doble cadena en Plástico rígido o madera, colores surtidos CORTINAS, De tubo de Plastico, colores surtidos y bil'olor. surtidos. De Palillo Plástico, Pulido rizado, Pu lido Jil!lO y Levantina, colore. Metálicas Galvanizadas y dl' aluminio, colores surtidos Disponemos en plaza de muestrario de todos 108 tipos, carta de coJores, etc. Solicite información gratuita ) preliupu('~los, sin compromiso Repre.entante exclu.ivo para Lanzorote: Emilio monzón Suárez CoIl, 2 e Igualdad, 15 :-: Teleronos, 277 y 547 :-: ARRECIFE �Martes 26 de ABRIL de 1966 Página 4 deporte en Lanzarote PERfiL ISLEI\JO La obra de un Gobernador t>on AntoDlo Ave'ldaño Porrúa ha sido designado para ocupar el cargo de Gobernador civil y Jefo:: provincial del Movimi~nlc en La Coruña, después de desempeñarlo duran te 6 añol! eG la provHlcid de L<ss Pdiméls. Vdmos a CI ñir n:Jestro comenléUtO d~ hoy únicamente a lo que su labor ha sU;lUesto para LanZitrote. No qu~r~mos puntua!izar en ~l sentido d~ referirnos a las mu\.has e im portantes mejoras materiales logradas merced a su valiolfa y siemp.e pervivente gestión -que no n~cesitan ser enume radas jlo'rque bien a la villta estao -sine a olro aspecto y matiz, dignos de una adecuada valoración a la hora de con · tabiliz.aciones y balances. Desde que Avendéño Portúa pisó por primera VI::Z el suelo de esta ti('rra de desiertos y volcar.es, proclamó a lOS cuatro vientos, con la sincera diófanidad de pensamíelito que siempre le ha caracterizado, la presencia de dOI:l virtu des esenciales eo el hombre laozaroteño: Su honradez y su indoblegable volur.tad de trab.tjo. Y con ia vi~ión ágil y daga.! de su sensible espiritu ca¡:>talivo. pelllió que esaS pode rosas virtudes debidam\?nte encauzadas hacia la promoción "y valorización de una Isla llella de posibilidades, habrían de producir · en su día concretos y apreciables beneficiol:l a la comun;dad insular. Avendaño Porrúa, pues, ha sido uno de los pdmeros gobernantes q u ~ ha sabido pon er sobre Lanzarote, 110 la mano dadivosa y conmiserativa del que se compadece de: la pobreza de un pu eblo, sioo la vivific81lte í:1cción de una po lítíca de jUSticid, plenamente convencido de (¡Jue ayuriar a una isla en tales condicirnes no era quema~ pólvora en sal · VdS, sino pulsar un resorte más-pequtño si se quiere, pe· ro ostensiblemente eficaz -pn esa ingeIlte y Hgrada tarea que los españoles de hoy nOl hemos impuesto: H ,J cer m~jor a la patria. Y no se equivocó. Avendaño &e va, ahora, dejando a sus espaldas una isla nueVa y alt'g~e, pujante yarro· lIadora, pisando w el camino an ch ,) y firme de su encum bramiento, porque él supo apiicar de~de f:1 principio la me dicina precisa y digna para la resurrección de su vida, que se apagabd lentamente ell la histúria del tiempo. de hl de si Ha y del olvido. Avendaño POTl Ú:l ha sido pdfa nosotros el amigo leal y sincero que supo ;Jor.er d dedo en la llaga de nuestrosse.~ timientos, llevándonos de la mano en el pro ceso fJvorab!emente evolutivo del aVdoce y el prog ' e'io. He dado a Lanzarote justamente lo que nect!i1taba. Aliel lo de espíritu y moral de victoria, bo rrando de nuestras mentes ese acusado complejo d~ inferioridad que tan mordi'zmente nos atenazabd, h iciéndonos víctimas irremediables de nues vi> ja y fabulosa miseria Así dprendió a querernos y a amór· no!!, a orientarnos y a estimularnos. como lo haría un padre con el hijo que llora !a amargura de su dolor y su pobrt Zi Por eso, é.':8S0 nos despdí ¡i aho ra con la lágrima do lo 'osa del W.1e drja atrás a U'1 ser ~nirañ1bl"mente q 11erido, . pero tambié :l con el regocijo y la alegría del hombre que ha 3ilbido entrf'garnos, con las mfjoras y conqui stas de ín dole material. todo el encendido calor de su alma y la hu mUde nobleza d(' su corazón. G U 1T O FUIIOL Entrego de trofeos presidido por el Delegado del Gobierno El Santa Coloma venció en el torneo relámpago HO"eRaje póstumo a un ejemplar juga~or juvenil fallecido y se resolvieron por d sistema de t penallies>. Una vez finali lado el torneo se pcocedió a la entrl ga de trofeob fin de tempo· rada. El Lomo recibió de manol del SE ñor Deiegado del Gobier· no el de campeón El Santa ev· loma se adjudicó el trl feo del torneo r~lámpago, sitndo entregado el mismo por el Dtlegado Insular de Sindicato. También recibieron trof\?os el Marí· (Pasa a página séptima) El ;;asado domingo se cele bró, en lo que qUl:'da dtl que se Ila;1:ó €n bU inaugulación Esta· dio O.ímpko de Arrecife, un torneo rdámpago, dI:! que re sultó vencedor el Santa Co lo ma, tras eliminar a 1 Lomo y venCH en la final por 1-0 al Maríliméi. El torneo r e s u ltó muy entretenido y sobre todo muy emocionante pues dos de los tres encuentlos celebrados terminaron cop. empat~ a cero LUCHA CANARIA nnajo y Tía. vencedore. en la última jornada RESULTADOS finGio, 12 - So. Bortolomé, 10 líos, 12 Borio, 9 La actltar.ión colosal d~1 Po !lo de la Vrgueta, que dio en tierra con 5 oponentes, y la ¡ lO m~nos afortunada actuadón del Pollo de la Florida 11. que se deshizo de 4 hombres, hizo que Tinajo se llvvara una victoria e Nr. que se le puso cuesta arriba cuando e l marcador señalaba un 10 6 en 8U contra. El con· junto visitante gustó a la numerosísima concurrencia y de entre sus hombres cabe destacar a Parrilla J. Manuel Corujo, Manutl .\\orales y Joé Berriel. El arbitraje del colegiado señor Morales muy bueRo ¡Pua d página séptima) I 00002 [aila MARGARINE PROOUCT OF NORWAY I ¡A TEN( ION, AMA OE (A SA! Margarina LAILA le ofrece grandes premios en calla paquete: nece.ito chófer Preferible con conocimiento comercial a suelde y comisión Informes: José Antonio. 50. de 1 a 3 y de 8 a 10 Arrecife Quincenalmente 500 PESETAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5000 PESETAS y un gran premio final de 25.000 PESiTAS Se venden ACADEMIA PIRNO morco alemana. Meso de bj- de CORTE Y CONFECCION llar con sus acctsorjos. Para jllformes sistema «AMADOR» JOlqlJíl lo~ríguez. AIRlnA C"Inal(jas, 4. Arrecife I Escuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las 16 de la mañana el programa qu~ le ofrece Margarina LAIlA, a través do:: la Emhora RADIO LAS PAL MAS, tiluladú: lB U E N O S DI A S CON LA 1 LA! �Marie& 26 de ABRIL dt: 1966 OTRAS NOTIClt\S DE LA ISLA SUCESOS Redacción del proyecto para con.truir nueNiño ahogado 01 caer vo edificio para el In.tituto en uno tonquillo Tres millones de pesetas para mejorar las instalaciones del Hospital Insular el Dr. J:meno del Strvi APROBRCIOH DEL PRESUPUESTO DE EJE(UCION DEL edai oporCentral de Coordinación Hospitalaria, en unión de COMPLEJO POLlDIPORIIVO lécnicos de la Corperacióc qu~ lOS Rn la tarde del día 13 de los co'rient~s se cel~braron en él Cabildo Insular de Lanzorote dos se!\iones del Pleno de ía Corporación: la ordicaria del mts actual y una I::xlraordioa ria. Ambas sesiones fueron pre 5ididas por don José Rami rzz Cerdá y asistieron los cOfls~je · rOl don Antonio Alvarez Ro driguez, don Ginés d! la Hoz Gil, don Juan Pablo (le Lt'6n, Jon Antonio Carrión Montes deoca, don José Cabrera Bure· ra, don G rardo Morales Marli 06n, don José Reguera Martin y d"n Agustín Lasso de la Torre. Concurrió el señor Interventor de Fondos don Rafael García Péru, dando fe del acto el secretario general de la Corpora · ción don AFltonio Maridno Mi lIán López En el despacho ordinario se adoptaron los siguientes acuer 40s: EX¡Jresar e I reconocimi~nto .~ la Co "poraciÓn al presidente del Cabildo Insular d e Gran Canaria por el donativo del ga· •• do va cuno y d~ cerda con .stino a !a melora ganadera .~ Irl isla REEDICION DE UN FOLLETO I Rrrecite en una re· vida .Iemana eStern. es el títUlO óe una .creditada revista gráfica que u edita en Hamburgo Por de· 'ufncia de un amigo tuvimos 4Yv8si6n de conocer uno de sus állimofl números del pasado de marzo. Con g r a n satisfacción por ::auestra parte pudimos obser· Yar qUt ~ntre 11 fotografías que ¡)fu-:ntaba sobre diferentes pal aajt's españoles (Córdoba, Piri HOS, Zagagoza, Mallorca, Ma · drid, Barcelona. Ibiza, etc.), en Da tspecie de escaparate na· donal de lentros de inte!és tu · rbtico, figuraDa una puesta de ..,1 t'n Arrecife, teniendo como tondo la isla del Amor y algu .es pegqueros Era la única fa 'C'grafia rf'ferE'ote a CélF.3rias .tS TURISTICO Fa~ultdr al vicepresidente pa · ra el estudio del folleto .Islas CClnaria~» a reedj¡ar por el Mi· nisterio de I"formación y Tu rismo. que ha solicitado a tra vé~ del Centro de Iniciativas y Turismo, sug ~ encias sobre el texto del mismo. A í) ropuesta de Id presidencia se acordó realizar las ges tiones precisas para el traslado de los Tribunales del Mogisie rio a esta isla, a fin de qu~ co mo en años a!lt~riores puedan dc.rse toda clase de facilidades a lo!! esludiantes de este romo, en sus ~xámfnes, Fue f f :cluada 1 a adjudir:a· ción d~ lo s concursos de adqui sición d e diversó maquinaria pesada con destino al Parque móvil de est;, Cabi ldo pOI im porte supi'rio' a los dos milla nt's v medio de pesetas. Informó el pres d~nte élcerca del e~tadí) en que se encuentra la propuesta d e ca strucción del rlU~VO edificio con destino a In~tituto de Ens~ñanza Media de Arrectfl', para el que fue au 10liZ3da la cesión de un solar de 15000 m trc,s cuadrados y dl la carta del director general de Enseñar,za Media t:n la que da cuenta de haber I:!ido encargada la ccr.feccíón del D r OylCtO al arquitecto s,ñor DIez Taladriz. Se a proba~on las propuestas de adquisición de diverso ma terial con dt'stino a obras di versas en la isla, asi como el reconocimiento y pago de di versas facturas por suministros realiz;:¡dos III Cbildo LAS OBRAS DEL TERMINAL DEL AEROPUERTO Flleron aprobados diverso s expedient(-s de personal y en tifir,a( iones d O" obras, facullán dose ampliameOle a la presi dencia para contratar las obras dei nuevo ter'llinal ~11 t' I aero puerto de Arrecife y , ubcon tratar otras de pavime'1taei6n de caminos vecinales . Quedó ampliamente informa do el Plenc de la visita reali zada a los establf'C.mi f' ntos de la B?n~ficencla Insular deprn dientl's de !'sle Cabildo rf'(jliza Insular estuvo estudiando los problemas y mejoras a inlrodu cir en el Hospital, para cuyas obras figuran consignados el! ¡os presupuestes generales del Estado cifra superior a 10b tres millo&1es de puetas, con desti no a nu€vas instalaciones de salas , quilófdnos, etc., que pon gan en la:i mejores condicionts los establecimientos benéftcos insulares y poderse prestar en los mismos las atencicnes sa nitarias que r€qai~re e I gran desenvolvlmitn o y desarrolle de la isla dI:' LanEarote SUBVENCIO~ AL C. 1. r. Fue cOllcedida una subven ción en concepto de élyuda tCO nómica al Centro de Iniclalivas y Turi~mo de LoCJza¡ote. abi co mo se l fecluó una consignación de tres mil pesetas pala pre· mios eH el ccncurso de Radio· "ficionaócs a realizar tn la isla de Lanzarote con motivo de las fiestas Patronales de Arre :ife. EL CAMINO DE HARIA A MAGUEZ S'! resolvieron diversas reclamaciones d .. arbitrios formuladas por empresas y fue contra· tada la cOllstrucción de la obra paVimH,tación con lÍ~go de betún asíáltico del camino qu e une Hória ccn la aldea deMáguez Se aprobaron las liquidacio aes y cuentas gt'neraies de los presupues 'os espe. ial de r Il ' caudación de arbitrios de 1965, e x t r él ordiaario Hfundido d~ obras hidráulicas, turlsticas y de ca rn tn a s, y f xtraordina lÍo de obras let~a e A~imismo be aprobaron f I t xpedÍf:n~e de su· plem entos y habilitacionfs de créd:lo [úiTItro 1, al presupuep,· to ordinario del actual I jnci do, y otro ~Xpt dienh' de suple mento de Ci édito al prf'SupUfSto ~ x tracrdinario de obras del Instituto de Enseñanza M~diél dI" Arredfe, En el despacho ~xlraordina ­ iÍo quedó aprobado el proyec· to de presupuesto extraordina· rio para las obras de J • Com pl(jo PoJid~portiv(\ ln~lJla[>, por un impolt .. de 6.730000 pr setas Alrpdeoor de las di¡>z de la no. h '" tt'rminaroll la~ sesiones. REPORTER Su hermana intentó .alva,lo a"ojáIl40.e a l. mitm. En el PUeblo de Playa Blan ca (Yaizél) pereció ahogado t i pasado martes el niño de 20 meses de edad Ginés Célrabó 110 de Gdnzo, suceso qur pro dujo la natura! constemación dadas las desafortur:adati elr cunstancias en que se produjo. pUf s ni siqüiera AU padre José María Caraballo Umpiécrtz Se haliaba aili, ya qUt pumantcíi:'l en Villa Cisoeros a bordo dt 1 molovelero . Safl Miguel. del qu~ es tripulante. Parece ser que el pequeño se encontraba jugando e o notro menvr, cayendo a una tanqui lIa con agua. Al percatarse del he cho, su hermana Maria Do lores, de 13 añor, se arrojó al I's 'anqup. I02rando extraer t: luerpecito dI:' Ginés todavía sin vida. SI.' hicieron intentos de reanin arlo, sin resultado posi· livo, por lo que fue conducido a Arrecife, pt'TO antes de llegar fallfció. fli¡>fld0 Il~vado tI ca · dáve~ a Playa Blanca. Rf ciba su familia la f xpre sión de nue '.tra condolencia Se hundió el «Selva en el Marr. El jueves, la Costera de nues tra capital, que en los últimos días h" ioterv<,nído en vario s servicio~ de socorro. recibió unél llamado del pvSqUHO .Murifl Orliz' en la que se comunica ba Que el OIctoppsquero galle go -Río T~a. se dirigía a Aga dir para dv jar a los páuf agoR de -Selva ero el Mar~, que Sf~ habla hundido Esta fue 1E:l tris te y escueta notina recibida eTl Arrecife, sin que se conociesen más detalles dfl siniestro . rfU dios nOYfg~ndo derivo O lo También ~i jUtVfS se supe (" 11 la Co"tera qu~ el motopesqut' JO ·GÓmez Pinzón., con base en Cádiz. que desde el martes permaneció nawgando a la d~ riva a 45 muelles al norte d.> Alegranza como COnHCU€fICi; \ de av~ria ~n la máquinó, habii'\ logrado repa rarla continuando viaje por sus propios medios hasla llegar a P.-recift'. �Marres 26 dt ABRIL de 1966 Página 6 LOS REPORT AlES DE HOY «¡CHICO, COMO HAY COMIDA AQU.!:,.! Un niño cubano asombrado de que en Costa Rica no exista cartilla de racionamiento SAN JOSE.- Hc:lce pocos días Ileeó a esta capital un grupo dli! 109 cubanos, a quienes el Go blerno d e Costa Rico otorgó asilo político para que pudle Tan salir de su pais hacia un medio en que pudieran vivir en completa libertad. Por cierto que, al llegar a vi sitar al señor Presidente de la República para agradecerle la oportunidad d e poder trasla· darse a Costa Rica, le j) 'aOlea Ton gestiont's tendentes a lograr que otro contingente de cubanos, que tienen actualmente fa millares residentes en esta ca pital, pudieran también sali~ d~ territorio cubano para venIr a residir con los costarrlcenlies. El Presidente accedió gustoso a esta solicitud, ya que Costa Rica ofreció secundar ampliamen · te la ayuda de los E&tados Uni· dOIl, cuando se estableció el ¡Juente aéreo para poder secar nI mayor número de cubanos, él fin de librarlos del gobierno romanista tncabezado por Fi del Castro. Entre los 109 refugiados, que ya están conviviendo COA los f :ostarrlcenses, ha y un niño cu· bano de 7 años, quien, €O como pañía de vdrios mayores, fue de compras a uno de les grandes s upermercados que t'xbten en esta capital. Admirado de ver Ja gtan cantidad de toda clase de mercaderías , ex clamó con la más radidnte alegrid r e fl~jada en su inocente mirada: .Chico, Una multa de 300 pe.eta. pagan en E.E. UU. lo. peatones de.pi.tad •• En 1964 murieron 8.200 WASHINGTON. - La cues tamento de Tráfico, encargada~ cómo hay comida aquí • . Y pa· tión del trafico rodado se está de dar una mayor seg:Jridad a seando sus ojos, cada vez más sorprendidos de ver la cantidad poniendo muy seria para los los automovilistas de la capital. de lat" río, vegetales, flutas, le · peatones que viven en la capi- En la mayor parte de las zonall gumbres, conserV3S, ",tc. , dijo a tal de los Estados Unidos Cru escolares están siendo establesus padrt:~: .De aquí no me zar la calle cuando el paso de cidas señales reflectant, s a ba peatones se encuentra cerrado se de • Scot"hite " indicadoras voy'. put'de contribuir a una multa del paso de niños, precaución, Eita fue la reacción de una de 300 pesetas. Si no quieren límite de velocidad, etc. Por es· tierna criatura, que nació y vi pagar, se les obliga a que asis· te procedimiento, la policía muo vió, y estaba creciendo bajo la lan a una escuela especial para nicipal espera que el porcentadietadUla comunista, para quien peatones durante varios dias. je de accidentes automovilístila escasez de los más elementa· En esta escuela les ensdian los cos decrezca e n los próximo. les productos de conscmo era peligros del tráfico. Les proyec· años . ya cosa de rutina . En su mente tan peliculas de atropellos, les ·En realidad -decía recien la idea f xistente era de que en hacen ver fotografías de muer temente el jde de la policía del tod a s partes era como en Cuba, t~s por accidentes automovilís· distrito d e Columbia, Charlu donde se carece d e los más ticos y les dan repetidas confe· Wright - lo que meno .. nos im· corrienles artículos dI! primera renclas sobre el cuidado que se porta son los 5 dólares de mulo necesidad . De ahl, tan grande debe tener en la calle al cruzar ta que Impon~mos a 108 p¡>ato la sorpresa que fxpresara al de una a otra acera y el respeto nes d~spistados Nuestro deseo ver en los grandes estantes de y devoción con que se d~bal es b d CH de Washington una de un !ilipermercado la gran can · acoger las regulaciones del trá las ciudadE'S más seguras d t tidad de toda clase de comesti fico. los Estados Unidos Por eso bies. Las nu ~ vas medidas adopta· nos gustaria qUI! los infractoru Hubo un imtante en que la das por el Departamento de SI'! Inclinasen más por ir a la alegría del niño se empeñó mo Tráfico de la ciudad obeóecen escuela que por pagar la mulo men:áoeamente, cuando imagi al !iustaucial incremenio de las ta; puedo astguratle que qule nó que todas aquellas cosas de muer les por accid€r.tes automo fl~S vien~n a la escuela y ven liciosas no podrian ser disflu vilÍ'Jticol! en Washington. du el horror que repres('nta un ac· ladas, por las mismas relacio rarote los ú ltimos años . En 1964, cidente de tráfico. ya no vue '· r.eseslatalfi que en Cuba fxis· d 50 por 100 de todas las muer v¡>n a crUlar la calle jamás de ten . • ¿Pero aqul no hay libre tes que se produjeron en la ciu- manera conscifnte. ta?~ El pobre chico supuso que dad por accidente de tráfico, D ~ acul'rdo con una pstadfs si no di~ ponía de tal libreta de correspondió a los peatones que lica, durante el año 1964 se re· racionómienlo ne se pedría cruzan la calle por donde no gistraron en 1011 Estados Uni comprar lo que se deseaba. deben o que no Hspetan el dis dos 8200 muertes de peatones . La alegría que tuvo cl'ando c(\) rojo Esta escalofriante cifra fue un le expli calon que en Costa Rl La nueva medida está siendo 4 por ciento superior a la dt! ca y en toeJos los países del olternada Con otras d¡>1 Depar año ao terior , mundo libre no existe lIinguna libreta de racionamiento y ca· da cual puede comprar lo que le venga en gana, fue sin limites, y se dedicó a cotocar en el carrito que guiaba túdo aque 110 que deseaba. Para una pe r sona mayor. desde lu ~ go esto no es ninguna novedad, pero Recubrimiento de paredes garantizados para un joven, para un niño,que Antichoques. antiácidos, antihúmedos desde hace 7 años se da cuenta Antiguo, clásico, moderno, ultramoderno de la miseria porqu e atraviesa 5U país y que. además está en Véalo colocado en el cine "Costa Azul» goñado por la propaganda .del Otilia Díaz, 18 - teléfono, 286 régimi'n ~omunlsta, si conshtuLeón y Castillo, 1 - teléfono, 292 re una enorme sorpresa como p robar que, en otros lugares, nc sólo nc se carece de nada de lo más i¡¡di s pensable sino que abu¡;da todo lo que se pue· de aesear. La r ' acción dz este niño cu· Si su primer apellido comlu-za por las letras H , 1, J, bano ha causado una tremenda . K, L, Y LL, esta Gestoria le recuerda (al mismo tiempo que impresión e impacto en la opile ofrece sus servicios) que si posee pel mho de conducir. nión púb'ica costarricense, porha dp cambiarlo por ¡>l nUnl(\ modflo, tn ~I plazo del 1 que al h~('ho se le dio publicide abril de_ mayo de_1966. dad en la prensa local. !--_ _ _ _al _31 __ ___ __________ _ _ Papeles paro decoración de hobitacionE~ Si VENDE CASA recién construída en la harriada d e Alta Vista, calle Crucero Bdleares, 15 Informes en la milima TermoelédricQ·lofizorote, S. A. Se aecesit. stñorito por. desempeñar corga admillisfrofivo Dirigirse a Dmlras o",; IIOS, beDido 'ene,.1 froDe" ~ - !RRUlfE ENCUADERNtlCION de LIBROS y REVISTAS Informes en esta Adminhtración Slr~D ?\'1[ IR Ge.toría «García Márquez» �Martes 26 de ABRIL de 1966 Página 7 MAS InFORMACIOn LOr.Al CUATRO MINISTROS LLEGARAn A e A·nARIAS EL SAlADO .Diario de Las Palmes" publica la .iluiente núticia: -El próximo día JO Ilejlarán a nuestra ciudad cuatro mi· nistros del Gobierno. ~e ttata del mi· ui¡tru subsecretario de la Pililsidencill, .enor Carrero Blanco; de Industria, lenor Lópt z Bravo; de la Vivienda, senor Mattinez y Sánchez-Arjona; y del Plan de Desacrollo, StnOr López Rodó. Los citado~ ministros visit..rán las provincias españolas de Uni y Sáhara y permamcerán también en nuestra ciudad. Suelto de mensajeros tinerfeños desde Arrecife El domingo fueron soltadas desde Esta suelta será v.1ledera para el Arrecife 960 palomas mensajeras con~urso Nacional ;VJ arítimo, patrocL del grupo colom bófilo del Norte de nado flor la Federación Nacional t'n Tenerife. que habían llegado el viern~s en el '~anta Marie del Pino., en el que participará!' todas las sodedades colombófilas de Canarias. 19 jauJas. UNA BALLENR (VIVA) AVISTRDA EN LA CALETA DE TEGUISE La noticia curiosa de la se mana está centrada en la a pa rición de una ball,wa en aguas de Lanzarote Ha sido avistada desde la ;>Iaya de la Caleta de Famara, La Graciosa y J~rneo dfl Agua. Nos dicen que dos pescadores, en un t>arquillo, se a cerca r on a e \la 'lbservan d o que iba acompañada de u n a cria El cetáceo mide a ')roxima damente unos 20 metros, y nu m e rosas personas, varias de Arrecife y dos turIstas ingleses, la han contemplado ya. Entrega de trofeo •••• Tinajo y Tías ... (Viene de pagina cuarta) (Viene de cuarta página) tima y el Nuevo Club de ma 80S del presidente d~ la Dele eaclón Insular de Fú bol y del federativo Montañés, encarga do del fútbol juvenil. E:t este acto se rindió homenaje póstu a I q u e fuera hace poco buen guardameta de el Lanzale y ejemplai deportista Manuel Oobiña Pérez, (q. e. p. d ), en la ~rsona de su hermano, quien ~cibió una mrdalla de manos ~ nuestrd primera AutOridad "sular. Pese a estar totalmente "Ivi üdo, no h3 muerto el fútbol laQuroteñojno ha muerto merctd a la l:tbor tesc.nera del fe. .ralivo señor Montañés y a Uf grupo de aficionados incon .cionalelt Que sip regatear el .fnor esfuerzo día tras dla lu cb4n con renovados afanes pa· ra que el fútbol insular vuelva DO r s u fueros. N ~turalmente qut' nos r~ferimos a Contreras, Stñor Jo~é, Tino, Antonio, etc. ~Ic. Todos estos señores bitn qUE' se tienen merecido un ho· En Tías el equipo propietario .0 se adjudica una valiosa victom: ante Haría, en luchada que dejó sathfechos a los numero so.s aficiolJado ' congregados en el recinto deportivo de Tías. Del f quipo vencido mereCen dhtin dón espfci:.t Tomás Roddguez, Mardal Armas y AntOnio Bernándc z Por los vencedores son dignos de mención Gui:!ermo Valí?nl", Francisco Bermúdez y Leandro Sá,.choz En esta lu chada el presidente del Colegio de Arbitros don Luis Morales dirigió la palabra a la numero sa con:;:urrencia e hizo un en cendido canto al que fue otrora Pollo de Tias, don Ulpiano Ro dríguez, luchador éste que en grandeció el nombre de Lanza rote dentro de la lucha canaria en las distintas Is\n durante su vida dl'poltiva. El señor Rodrí gLlez recibió de sus paisanos una cálida y fuerte ovación que le emoc:onó AGUSTlN A COSTA ~foaje. (ensuro merol de espectá(ulos PERDIDA clrpetl cOltuiendo libreto de van.. diutes y airas papeles de i.leréi poro • d.eño Se ruega I qaiea la encuealra la ..tregte ea esta Administración o o su dHi. don Manuel Martíl Macbín, ea So. . . UI lea PELlCULAS Los hijos del ca pitán Grant Estación 3 Ultra secreto El hombre de la diligencia La conquisté! del Oeste Noche de verano Cam;nos se.:retos Azahares rojos Fuego r.os jóvenes salvajes Una yanqui en el harén BlIenos días í-_capulco La carg:; de los indios ~ioux 1 2 Nuevo Empate ... López :Vieuedepágj¡;asegundSJ Programación para la presente 3 3H 3R 4 ? ? semana bilWr,sceo~¿~:I!O~uC~:n~r~I?~r~nY ~~~~ti~ Tres hombres y hes mujeres en busca cione. de franca inferioridad desde ~I de una ftlicidad que no supieron ha primer It~rcio (le peleíl, pelO como es llar. Humildes y acaudalados nsist€.¡ poco dicbz en el uso de 108 .n .. lfes· a la verbena de Ssn JUcín de Barcelo na tardb 8 mlllutos eo aeaolver la cuestión a su favor. (2· 2) Sexla.-Por Tejluise gallino de don José R. Pécez Afonso, castio de don Los problemas lIuténtictll de las pa' JObé Estévez, contra giro de helma rejas de recién casados. Por Franfh¡nos l.ablera F. cabteaao por don Gon- co Rabal, Maria Cuadla y Umberto Orsini zl'lo Cilbrera. (Aut ¡rizada mayor€l de 18 anos) Extraordinaria pelea que sorprendió 11 los espectadorel' por su e,pecta- fn el i!l(omparabie marco de Acapul cularidad y rapidez, donde el excelenCO, en su maraviJ!osa pla~a. viva le pullo delllenor Estévtz acJibilla ti unos momentL 8 de ale grí:.:. y buen su contrario 6in piedad, durante 4 mi humor, viendo nul08, ha6ta dejarle muerto en la va· valla en medio de u n a clamorosa ovación. RUla que de1ara imborrable EASTMANCOLOR recuerdo ero la afición. {3 2) Bellas mujeres, bonitu melodias, too Séptima -Por Teguise colorado de do d. ntro de un bello marco de color don Domingo Negrín, castío de Pé· y alegría Por Silvia Fou' nier, René rez Ascaniu, contrtl melado de don Cardona y Paco Canedo Rafdel A. Domlngutz, casteildo por Tod B los público~) don Jesús López ~ocas. La rina máli latosa, si bien no care- Un harén inocente cerno un jardíl1 de ció de emoGÍón hasta el ú!timo ins· párvulos. pere con alumnas (más ere· tante, y que tuvo ganaja el teguise cídita8. A más petróleo, ma~ harén A ño, batiendo a placer lo auficiente pa más harén, más dudas para su du"n I ra matar 11 cuatro contrincantes, pero como no untaba un>! espuela terminó por perderia a los 29 minutoli de co CINEMAS' OPE - COLOR DE LUXE Una periodista yanqui dedde conoc.,r menzada la rina. (3 3) Con este resultado, Teguise higue con detalle la vída de las odaliscas conservando su ve:ntaja oe dnco Pil' (Se teme que U. S. A. pierda un súb dito' Por Shirley Moclaine, Peter leas, a sólo trell jornadas del final. Ustinov y Ri(ha¡d Crenna Grande es el intelés para el plóxiI Autorizada mayOle8 de 18 anO!) mo domingo en el CírCUlo Mercantil, donde Federico Armas tratará por to dos los medios de deliquitdC eaas peleas, y Alejandro Niz ae inclementar' lall paril gdf¡mtiz8fse otra victoriil que pOdrla ser decisiva. REBATIDA NO(HE DE VERANO BUENOS OlAS A(APOl(O UNA YANQUI EN EL HAREN Cine ~AlLHNTlDA») TRES GRANDES ESTREnos Termoeléctrica-Lonzorote A V lS O -Universal. presenta un film dramáti. co terrorífico F U EG O PANACOLOR Por Barry SulliVé.n y Marth,. Hytr. Una venganza drspíaoada trente a Ji! más diabólica maquÍ!¡ación femeninll (Autorizada mayores de 18 anOS) dos que, para efectuar trabajos La Fábrica de Electriddad de ArrtcHe participa a sus abona de conservación. será interrum ¡Extraordinario .suspense. de cier.cia pido e I suministro d e energia Iic<.:Íó.,1 .C. B. F¡:mli Unittd Altiat!. presentan una obra maebtra de eléctrica, el día 28 de abríl, en John Sturges el sector La Punlilla, calles Aca demia, Manuel Miranda, San Juan, San GlOés y Brasil ae 8 a PANAVISION- ECHNICOLOR ESlAClON 3. ULlRA SURHO 12. Por George MahaIis, Anne Francib. Richard Basehart y Dana Andrews. Un peliglO se cierne sobre la humani dad enterll: un arma nueva, rob;da en • Estación 3,. Por primera vez el descubrimitl1t" dE un vil us podía destruir toda forma de vida en la tierra de mayo, en el sector (Autorizada mayores de 14 anos; Día 29 de abril, en el s\':ctor ':.a Vega. calles CienfLlfgos, Tri nidad, Chilf', Laguna, Tenerife. Alegrdnza y Río de Oro de 14 a 15. Día 1 La Vega, de 8 a 13_ Articulo 68 del Reglamento de .Metro Go,dw}fl-Mayel> y -Cinert· ma" presentan Verlficacion es Eléctrica s Arrecife, 23 de abril de 1966 lA (ONQUlSTA OH OHU SE VEnDE PIANO, marca al •• a •• , e .. buen e.t.d •• Par. ¡n,or.e. en esta Redacción Mt:l RO OLOR I fres I élebres directores y veinticua lro grandes (stlellasl Ubtt:d ha visto mUch8s películas dt! Oeste. pero la historia real y verldicH de aquél territorio legendario ~ólo ahora pod I á conocerla 'Todos ;os pÚblÍC08j Muy pronto: Burt Lanc8ster en «& L 2 3 3 3 Cine .CoJfa qzul. Se don clases ti e corte y confección. Poro informe. en HermonOj Zerolo, 28 T RE M~ Se ofrece HABITACION con ventana a 1-1 calle. Sólo para dormitorio y estapcia Figueroa,13 Arrecife �Página 8 Martes 26 df ABRIL de 1966 ()SAS VE LA VIVA Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham Erróneamente titulada Epidemia de ~iruela en Pakistán DACCA (Pakistán Oriental) .• Una epidemia de viruela, que está atacando a dos distritos del Pakistán Oriental. ha causado la muerte a 1 300 personas en la últimas tres semanas, segúc se informa en Dacca después de investigaciones. Unas mil personas han muer to en Jossore, distrito situado a 160 millas al este de Daccs y 300 en el distrito de Khua)na. En la ciudad de Kotwali, del distrito de Jossore. 223 persa nas encontrarot la muerte desde el día 16 de mar~o_ Un periódico <le la capital de la provincia publica una no · tkia que cemienza así: eSe har. hecho públicas las cifras defini· Uvas de créditos hoteleros concedidos por la Subsecretaria de Turismo durante 1965 Por provineias, figura en primer lugar la de Las Palma!l, con 220.783 .000 pesetas .. ' La noticia es correcta, pero HO lo es el título, que en des tacados carach~!'es de imprenta dIce : eLas Palmas. ciudad más favorecida por los créditos hoteleros en 1965-. Una cosa es Las Palmas ciudad y otra Las Palmas provincia. En el título que nos ocupa debió figurar Las Palmas provin RIO DE JANEIRO. - Un sarcía y no Las PalmalJ ciudad . No es que la coso tenga esa mayor importancia, pero hay geHto de la Policía militar bra sUeña ha sido acusado de mor· que dar a cada uno lo suyo. der repetidamente a su futura Estofado de moscas suegra, según el e Jornal do Bra Leemos en un periódico de la ciudad condal esta e pinteres- Un sargento muerde a su futura suegra ca' noticia. recuadrada: "St'gúr. Gala, la mujer de Oa1l. ésta es fórmula del plato preferido por el pintor: eSe!eccionar unas cien moscas por persona¡ macerarlas durante diez m!nutos¡ añadir una salsa compuesta de aceite de oliva, perejil. ajo, pimiento morrón; servir muy frío .· CORocíamos las (>xcentricidad€s de Dalf. pero, ¡caray!, no podíamos suponer que lIe¡zaran a tanto_ El servicio de bar en Tínecheyde El día de la primera vIsita del cAkrópolis. coincidieron en la estación mirador de Las Montañas del Fuego unes 200 turistas. Comoquiera que ei encargado tenía que atender a los visitantes en las pruebas de aulaga, vapor de agua. etc, el bar quedó atendidó por un solo homol'e y un jover.cito ayudante . Fácil re~iUlta deducir la acusada dt>ficiencia de un servicio en tales -:ondiciones . Por e!lo, y en beneficio del usuario, creemos qüe en los dlas de recalada del e Akrópolis., debiera reforzarse el personal del bar· restaurante, inclu&o con la presencia de un par de camare· ros. El Calabozo de Papel El encartado de hoyes nuestro entrañable colega «Diario de Avisos», de Santa Cruz de La Palma, que en crónica enviada por su corresponsal en Arrecife dice : .EXCURSION INFAN TIL.-En el vapor co~reo del viernes hicieron viaje 31 personas, entre profesores y alumnos de e preu J del Instituto Nacional de Enseñanza Media de la capital lanzaroteña. que visitarán las islas de Tenerife y La Palma en expedición de estudio .. -. Teniendo en cuenta que el más joven de los excursionistas tiene ya barba y bigote y la má'il joven de las excursionistas. novio, es por lo que el aserto del periódico palmero ent ra en los cauces del más flagrante delito contra la ley natural y humana, haciéndose acreedor de pasar él la sombra de nuestro Calabozo de Papel solamente lIn día. pues tiene a su favor la atenuante de permitirse el lujo de quitar a cada expedicionario unos cuan · tos añilas de encima de sus costillas, cosa que a nadie le vitne mal. Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife (al tiempo que entonamos aquello de ... ¡vamos a la cama para descansar!) a 17 de Abril de 1966. El !)e,iódico informa que el incidute se produjo cuando la madre no quiso permitir que eu hija y el sargento paseasen so los, aun cuando ya están pro metidos desde hace 5 años. zil,. Desapareció una joyen en vísperas de heredar 600 millones de pesetas W ASHINGTON.- Una bella muchacha de 17 afios, Ana Ma ría Hitz, que dentro de un mes será declarada única heredera de la inmensa fortuna de diez millones de dólareS (600 millo· nes de pesetas), dejada por su padre a su muerte, abandonó la casa máterna hace tres semanas y se marchó con un joven de 25 años s~gún ha declarado su madre . Esta ha manifestado a la Po · licia que desde hace tres sema nas no sabe nada de su hija. Ha sido informada que su hija tle encontraba en Stateltne (California). en compañia df! su novio. La madre ha manifestado a un periodista de la e Uni t e d Pr~ss. quetemia que su hija hubiera sido secuestrada. eConozco a mi hija - ha declarado -y ella me hubiera escrito diciéndome que estaba enamora da y tuáles eran sus planes fu turos pero no si flada de ella desde hace t¡es semanas' . Anna María, que \:ursaba es tudios en un lujoso colegio fe menIno y en sus tiempos hbres hacía de madeja de alta C9stu ra, será declarada única heredera de dicha fortuna. No obs· tante, no podrá disponer del filinero hasta que cumpla los 21 años . Centenares de niños nacen intoxicados en Nueva York NUe:V A YORK -Centenares de niños con sintomaB de in toxicación por estupefacientes nacen actualmente e n Nueva York , según ha informado el departamento de Sanidad. Este ha señalado que los hijos de madres adictas a dichas drogas presentan f r (> c u en t~mente señales de cintoxica ción narcótica prenatal • . Afectados por los estupefacientes consumidos por sus madrea durante el embarazo. es· tos niños e8ufren todas las torturas derivadós de una repentina retirada de aque 110s. , añade dicho cefltro sanituario, que ha agregado: cMuchos de ellos mueren, si nc . son tratados adecuadamente_ » I Al pedir cerveza COCINA _BATIDORAS _RADIOS .Exija LA T.ROPICAL TRANSISTORES, ETC ETC SEMARCA N sé.banas, ~Imohados, pijom~~, comisas, panuelos, etc. Tamblen se enseño o bordor o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº653 26/04/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº653 de fecha 26/04/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ac20cf7b4ada79d63e43be00d618b924.pdf 366efcae9543421d837f596d594877b7 PDF Text Text Delicada cortesía del Gobierno español Núm. 652 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 19 Abril 1966 Redacción y Adminlstraciónl Herm.nos Zelolo, í Apartade, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR UllLUMO fOPRIM DlPOSII8 LKlL ,. (. , .. ,959 SEMANAIlIO DEPORn'fO-((JlTtlR.l1!': TEMAS DE ACTUALIDAD El nivel de vida y lo. aparatO' electrodomé.tico. ,Si a aiguien le quedaba duo da sobre Id realidad de la ele vación del nivel de vida que el Plan de Desarrollo está consi· guiendo para los españoles, bastará que lea cifra. de pro· ducción de aparatos electrodo m é s t icos correspondientes a 1965 y advierta el incremento akanzado sobre el año anterior. Ninguna prueba más pr¿ctica y t .haciente del cambio de vida que disjrutamos. En aparatos de radio la pro· ducción de 1965 se encuentra en tOrIIO a las 600000 unidades (aumento del 130 ;>or 100 sobre los 260000 aparatos fabricados en 1964); esta subida ha sido debido al incr~mento en la pro ducción de transistores. En televisores, hubo a prin opios de año una ligera con lracción como consecuencia del establecimieNto del UHF, que oio lugar a una propaganda no muy bien enfo.:ada q u e creó desorientación en el mercado . Pero en el transcurso del año, al hacerse las fabricaciones con .uevo canal, la5 v~ntas har. se lUido progres.JDdo y como con secuencia la producción ha lIe· gado a 450.000 aparatos (125 por 100 d! aumento sobre el número de televisoru fabrica dos en 1964, que fue de 200.000) En cuanto a frigorificos tamo bién han tenido un aumt'nto muy similar. La demanda fue considerable por efecto de la dismin ución de precio. produ cida durante el año a constcuencia de los aumentos en al· macén de algunas marcas; en total, la producción alca n z ó 425000 unidades (50 por ciento de aumente) Finalmente, fenó meno muy parecido ha ocurri do con las lavadoras, alcanzán dos e una producción de 350000 ur.idades, con aumento de1100 por 100 No cabe duda que el Plan de Desarrollo está consiguien d o un auténtito cmiiagro españolo. que n ida tin, que envidiar al que otras naciones pudieron conseguir tiempos atrás, gracias a la ayuda suplementaria de miles de millones de dóla!"es, repartí dos por un Plan que descono ció por completo la existencia de nuestra patria • (De -Tele Exprés~) SOLIMENn 150 PEASONRS Asistirán a un combate boxístico en el que se disputo un título mundial PITTSBURGO (Penllilvania) .. El boxeador puertorriq u e ñ o Carlos Ortiz pondrá en juego IU título de camprón del mun· do de los pesos ligeros frente al americano Johnny Bizarro el día 30 de junio próximo, en el curso de una reunión de gala que se celebrará en un club pri vado de esta ciudad. Asistirán solamente 750 per sonas, que pagarán 7.500 llese- tas pC'r su entrada . Los organizadores han as~gurade una garantía d¿ tres millones al cam peón y de 300.000 pesetas al aspirantE'. La ciudad de Pittsburgo no ha sido escenario de un cam peonato mundial df boxeo des de hece 15 años, en que se en frentaron Joe Wa!cott y Ezzard Charles. Guerra alodio con las armas del amor cABC. de Madrid publica la siguiente noticia enviada por su corresponsal en Wdshington -Según la revista ·N.w~w¿ek. el envase de un comprelior de oxigeno, procedente dt una na ve espacial soviética, cayó so bre España y ha sido recobre· do por 18S autoridades J • El St' manario añade que las Fuerzas héreas nOrleamericanas solici taron que se les dejara tx,)mi nar el artdacto . La petición fuc' recha.! ada por el Gobierno de Madrid. Según la citada revista. la razón fue que la «cortesía in ternacional obliga a que el ob jeto sea devuelto a la U R.S .S., con la cual España no sostiera: relaciones diplomáticas». I IPal.Ia,•• 41.1 Olai.po d. T'f en.,. e ----! De la pastoral hecha pública por el Obispo de Tenerif~ con motivo de la festividad del Jue · vei Santo, rl"producim05 el siguiente párrafo: -Todos nos deoemos resolver a declarar la guerra alodio; a dar la batalla alodio. Para ganar esa batalla hemos de emplea~ una táctica. una so la; ella es la úoi.::a que tiene la garantía de la victoria, del tdufl fo. Es la táctica invencible del amor. Amar al que nos odia í al egoísta, al desconfiado, al reservado, al explotador, al engañadcr ... No podl"mos limitar nuestr\.l amor ó los que n 0& aman, lo hemos de hacer llegar a los que nos son indiferentes o contrarios. Amar en e! trabajo, en la !ábrica, en la ealle. en la profeSIón, en el comercio ... Amar con el amor de Cristo a todos los hombres. en todos los lueares y en todos los tiempos; al bueno y al malo; al de arrIba, al de de abajo y al del mfdlo. Convertir nuestra vid a fn amor. Esta es la táctica y la lucha contra el odiC'í esta es la victoria que vence alodio. Esa fue la táctica de Jesccrísto, que murió por justos y pecadores, derramó su sangre por todos .• En páginas interiores, amplia infor, mación de la vida insular Here.lera 378 mill~­ ne. de pe,eta. uno costurera fra"ce.a CANNES. - Una costurera francesa de 38 años que vive modestamente ha hatdado 30 millone~ de francos (378 millo nes de pesetas) de una prince. sa egipcia según declaró a la pr~nsa La sl"ñora Aimee Guit· tay llamada cMi,ky., divorcia· da, dirlge un pequt'ño taller de costura que le permite educar a sus dos hijos adolescentes . Su bit'nhechora ha sido la princesa Kp al El Dine que fa lIeció en la Costa Azul en ene· ro del año pasa de. El ex mari. do de la señora Guittay fuen en un tiempo chófer de la prince sa egipcia . Don Vicente Calderón, condecorado por el Vaticano El pruidente del Atlético de Madrid. don Vicente Calderón ha sido recompensado por ei Vaticano, con la Gran Cruz de San Silvestrf. La distinción le ha sido concedida por la construcción de la Igl, sia G ' ao, de Gandía, que fue levantada por iniciativa del presidente rojiblanco. También funciona en la ciudad valenciana una fundación que lleva el nombre de la' faBe · cid a esposa del señor Calderón y que acoge a 450 niños. Al publicar la noticia, envié!mos nuestré' r.. licÍtaclón al st'ñor Calderón, tan apreciado en ArrecifE'. �2 Martes 19 de ABRIL de 19f6 SUCESOS Posiblemente, el «Akrópolis», en su escala del domingo, estará Página Accidente morta I en Tesui,e A las S'30 d< la mañana del viernes ocurrió en T?guise un desgraciado accidente en el que peraió la vida el obrero de la brigdda del Cabildo Insular Isi doro Machir. Garela de 40 añús de edad, natural y venino de Sao. Cuando se encontraba agachado trabajando en la pavi mentación de la carretera de Teguise a liga, estaba también funcionando el motor de !loa bituminadora y, al parecer, de un lado la trepidación de dicho motor y de otra el soltarse el freno, hicieron que la máquina se pr~cipitara cuebta abajo alcallz<Jndo a dIcho obrero que se encontraba a unos 19 metros de dlstanda, aplastándolo con tra una pared. Sus ~ompañeros de trabajo, al percatarse de lo \.lue ocurría, llamaron la atención de Julián, pero éste IiC se dio cuenta Fue conducido al despacho del médico de Teguise, :¡ue ordenó s 11 inmediata conduc<:ión al Hospital de Arre· cife, falleciendo am\'s de iarre sar. Se trata dd primer accidente grave que OCurre a la brigaáa de obreros del Cdblldo en 8US muchos años de trabajo. A su viuda (d ' ja también 7 hijcs) le te~timoniarnos nuestro :íentido pésame. Marinero francés lesionado El viernes fue asistido en el Hospital Inllular un marinero, tripulante de uno de los buques franceses que han permanecido ios úitimos días en este puerto, que sufrió una lí~i'ra herida en la cabeza al caerle encima una caja de pescado congelado Hu bo de dársele varios puntos de sultua. Entró o remolque el «Lurromo~ Remolcado por el pesquero ,María del Mar L1orca- entró el viernes el también motopesquero .Lurrama-, pues este úl· Timo enredó una malla del arte en la hélice cuando se dedicabd a las faenas propias en la costa de AfrÍca El cLurramat (Pa!a d página séltima) más horas en puerto Operaron 4 barcos franceses entre ellos un buque factoría LLEGO DE!. MARSELLA LA MOI0NAVE HLA R10lA" QUE CARGO CONSf!.RVAS P_4RA AFR1CA OTROS BARCOS DE ALTURA En diferentes días arribaron también el frigorífiCO «Puente Vi.ita de un yate .uiso y .trC' e.pañol Castrelos, que zarpó para Bar· celona con 260 toneladas de YARIOS MER(AHUS DE y paRA LA PENINSUlA cebollas, tomates y const'rva~; Ei próximo domingo dedua· tampa del puerto resultaba brí· ~And , é!j Rial», que fue despa· (Pua a página séptime) rá su segunda escala en nues· llatltísimo. tro puerto el transatlántico grie (lo cAkrópo.is-, procedente de GALLOS Génova y escalas, Conduce un c~n crecido conting nte de turistas extranjeros que saltarán a lie rra p"ra realizar una ~x-:ursión. El «Raranjo» ~e (oldito Armas obtuvo SI quiata victoria Es posible que prorrogue su Como contlapaltida a la ddiciente Cuarta. - Por Arrecife melado de estancia en Arrecife hasta las jornada anteriol', el dOlJ'ingo vivieron don Zel ón Borges, de I pelel:l, cast!:J 5 de la tarde, con obj?to de que los aficionados en el CirCUlO Mercan- del Dr. Lópt z ~OC8S y por Telluiat' coel pasajl pueda visitar otros til unas rU'Ids llenas Qe calor y emo ¡olaúo de Robertito Moral~s, casli,) ción, de indiscutible calidad (apunta- de don Simón Moraiell, lugares de la isla. mos la excepción de siempre) con enEl teguisei'lo tuvo la pelea ganada, B\RCOSFRANCESESTRANS fentamiento de excelenle. ¡alias, pero el melado le dio la <vuelta al BORDAN SARDINAS bien cuidados por ambas partes, aca partido» teniendo también virlua I En la madrugada del viernes 110 con superación en este a.pecto por mente la victoria en la mano. Así, entraron procedente de la pes los arrecifei'los que pese a ello per pues, iI los d08 se les escapó el triun· fa, por lo que la tabla la considera c a e 1 buque factoría francés dieroll Pero cuando las peldaa se desarro· mas justa. Los dos gallos terminaron cIraty., de 92 m tros de eslora llan asi, el púa,ico sale satisfecho, tuertos y malheridos. Catorce ml:lu, y 5000 toneladas b~utas, así que es lo importante, Ilunque no ven- t08 de duración. tO 3) Quinta. - Por Arrecife coloraGo de como el congelador .Sopíte. y za su gallera fdvorita. POlque en el unos han :te ~anar y otros don Dámilso Bdto, caSteado por el Dc. las traiñas .Sacallla. r • Maili dcpolte perder. Lópu ~ óca8 y por Tegui.e colorl:ldo chu», todos de la mbma na pinto de don Juan ROdríguez, castfc cionalidad. Atracaron en Los CORTOM!!TRAJE DE LA JORNADA de Hermanos tllancas, Primera.-Por Arrecife coloraao di Ambos bien cuidadol, muy activos Márllloles pero lue~o, por fXCt' don Ginés Fernández, castío del Dr. y tiradores. pero de pocu espuela. so de bUCOIl, dnclaron :084 en López Socas y por reguise colorado Venció el que máll pudo en una lato, la bahí". El cSopite. se adosó de don Pedru Diaz, caatío de don Jo· la pugna, IDt'zcla de palos y alguna que otra pufta1ada, que se prolongó al .Iratp, transbordándole ésle sé E.tévez. ~Itellui.eno "anó a los 2 minutos, por es:>acio de 18 lIlinulos, (1 3) al primero una partida de sar eA una Tina rápida y de calidad por Sexte - Por Arrecife COlorado de dlnas congeladas. El .Sopite., ambas partes. (O t¡ don Antonio Quintana, de ! pelea, con dicho cargamento, zarpó Segunda. - Por Arrecib coloralio Cht.O de don G Jll1.dlo Cabrera y por <le don Laureano Gonzalez, caltío Dr Teguise melado de don Jesús Maria para San Juan de la Luz López S c:as~ y por Te&uise giro de Castillo, casteado por don Salvaóor ELSABADO,TODOSLOS don Dúmrngo OORzález, de 1 pelea, Jlménez. casteado por don Manuel Alvarez. l'Senorel, que extraordinario gollo MUELLES LLENOS Al minuto de pelea (duro en totlll 5 el leguisenol Lon un renir elegante y La pasada semana ha sido minulOlI) el colorado inicia unas sao ceda v~z que levantaba las de mucho tráfico. El !'ábJdo, iidas que parecía que se iba pilra el sereno, patas clavaba laa espuelas, dejilndo por ei~mp!o, adf'más de las 4 Vietnam, Y .. no S6 fue para el Viet al colorado, escasamenlt' 1-"1) 5 minu· unidades franCEsas que realiza "am sino para ei caldero, tlorque mo- tos, hecho una criba Mucho hizo el ban operaciones de transbordo loentos después el giro, que ya lo te- de Arrecife con aguanliH aquel!as lá· Ilia dominado, lo tocó dt: cuerda, de- fd'tas de punaladal asesinas. (' 41 en la bahía, permaflecian aira jándolo echado. (O 2¡ Séptima. - Por Arrecife c<1nabuéy cadCi>s en Los Mármoles los siTercera.-Por Arrecife giro !1e don de don Mantle! Per¡¡za, de 1 pelea, guientes m rCanle!: 'Almadén', Francisco Brito, de 3 p.:leas, casllo de ca~tío del Dr. Lóp€z Socas y por Tellegado de Bucelona para des lo! hermanos Brito y por Teguiae na· guise colorado de don Tomás Perlloranjo de Candito Armas, de 4 peleas, mo, casteado por don Salvador Jimé· cargar 205 tone!adds de mer culeado por don Jo~é Ihtévez nez. cancía~; , La Rioja», de Marse Extraordinaria Iind qlle levanló al Ai.ora fue el capitalino el Que de· lIa, Valencia y Las Palmas, que público de SU8 asientos Dos gallos mostró ser un gran gallo, al acabar antástico.i, de antologia. que no 8 con el co orado rn 5 minutos trBII t.· tomó 300 toneladas de conser ¡(,frecieron 4 minuto, de una excepun f,¡rol, d~jarJo después cieJ!'o vas de pucado para el merca LÍonal pelea. O sde los plimeros re· yparle convtrti10 el! un cecee homo-.!I do africano; Muse!», cargando vuelol cunde la emoción porque los de Teguise no pu do ni respi r ar pero sal para Cabo Blanco; <Rama dos se ensarzan en un competidO tiro demostró poseer mUI ha raza y cuída . les. y cRosita Soler. /legados il tiro, metiéndosf' la& espuelas sin (2-4) contemplaciones. Se nota qut! aqueo Quedan todavía 4 jornadas, y Te· ambos de Las Palmas. con ge· I!o tiene que terminar pronto y que jluise JlevH 5 peleas de ventpj1 en la neral, y .Viera y Clavijo-, de cualquiera de los dos es digno de gil- genl'ral. Ni son pocas ni muchas, Pe Puerto del Rosario, qu~ atracó nar, h iciér.dolo el magnifico galJo te ro krrecife, el doming0, h~ de aoretar gulsenú qlle se apunta así HI quíntil las clavija~. porque (¡Iro triunfo de en el comercial. victoria. Miquis y aplau,os a gran el los tt'guisf nos podria ya s e r fatal Eluuevo muelle aparecía aba para el naranjo. A vencedor y venci· en sus aspiraciones. Esperemos, pun rrotado de mercancías y la e!l dI;) le c1ben t010s los ha-oreo (O 3i E'SFUELA ROJA Brillante jornada nuevo triunfo de Tesui,e �Martes 19 de ABRIL de 1966 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. EL AMOR POR MI TIERRA 12 lf eo 12 /l)) R. M7D o Por Facundo Perclomo La isla, mi tierra nata! y muy amada, siempre ha estado don de la pusiera su Creador. Tal vez hace dos millones de años ya estaba aqui en este mismo h:lgar. Es verdad de qce muchos de sus parajes están ahora lieGOS dI! progreso, de arquitecturi'l. de civilización y de siglo XX; pero su esencia y razón de der no habrá de cambiar jamás por muchos aditamentos que le le fijen ~n su vi!'jisima geografla. Si todo Lanzarote se cubrie· se de protuberancias y arreglos artificiales, no perdería su mar, su snl, su viento y su impronta illdeleble y g~l1uina d e perla oceánica. Bastaria una roca, una colina suya y un corazón ish!ño para vivirla en su ayer vir gen y primario . Si buena es esta tierra para vivir, buena lo es también pua morir: pues ¡>enoso seri" dormir lejos de este desp~;tar nues Iro, el su. ño elerno Y así digo porque h'ly aquí vivientes que si aquí tuviera tumba ella sería fl símbolo de su p~rdón. Desde niño empecé a pasar por las veredas de mi chica pa· tria ya detenerme tn todo . Na da se ibd al pasar yo sin que mili hijos lo escudriñaran y se dejaran "algo. para recordar. Porque no se puede llevar en la tDer.te ni en el c\)razón aquello qu~ no se h3 p msado, visto y querido. y todavía casi nada sé de Lanzarote . Como m e regodeo en lo más mlnú¡culo de IU ser, me parece inmenlo, intermina· ble . Y ptnsar que hay humanos de sangre caliente que lo cven· en una excursión En selluida lo describen, 10 llaman y dicen todo. Jamás he sentido envidia por nsda, ni envidia por nadlf; mas si soy muy egoista hablanao de amor por mi tierra. Me mO¡~6Ia que un trozo de su loledad sea invadido por otros y eso me ocurre porque siempre he creíde q u.. la isla entera es só :o mía. y si no faera que aún quedan muchos espacios libres y mo · zos, yo nlJ podría r~slslirlo. Ora cia!! a que mucha gente <le la que aquí vier.f , ve y Sí' va sin llevars~ nada . Sólo algunas almas sublimes, algunos espírit\:lS raros sufren ~I conocer Lan· zarot~ y tener que irse al mun · do. A veces quiero que todo el mundo se olvide da que fxiste esta ti~rra. Que aquí no Vtllga ningún eX lraño que ~epa amar a primaa vista, o que sepa sentir a Dios en cuanto aquí sepa mirar, porque si le gusta pon d,rar su omnipotencia hará de est¿ escondite en el mar la sede de esu altar-. San Bartolomé, Abril de 1966 Por Carmen Rosa de Iriorte Ha aparecido un articulo en Hélce ya de uto unos cuan · ANTENA titulado «Atardecer tos años . Los atardecHf s ai en Arrecife • . Para mí, leerlo, fue recordar, rerordar que hace unos cuantos años en el sema nario cPtonósticus'. que aqui se editaba, publiqué un peque ñ6l trabajo, titulado tamb i é n cAtardeclr. En él volqué toda la ~moción qu~ sentía día a día dlsfrutan::1o de el atardecer di vino e inigualable de Arrecjf~. Mi torpe pluma /lO podía . No encontraba las frllses precisas pard reflejar la t"xpre.ión de mi pensamiento . Sé q u e nombré también el sol. las montañas. el mar limpio y tranquilo como un upejo. los bdrqullJos corno palomitas blancas .. gu\!O si ~ndo 101 mismo. d~ ma ri:lvillosos pHO yo y. no soy igual. Lo¡ t. ño~ crUeles van pa lando, v.n d( jando Sil huellil en nue ., tro cuerpo y en nuestrall alma. No soy vifj', nc; pero !í he lItg ,do al otoño de la vid., ~se otoño que le VI delhoj.r. de v que tú también lo ve á ' , porque u llsi la ley de I1 vida Ahor3 queda ti rtcuerdo de mi juvfntud que tan fUgUlnfD te pasa U un !inel'ls, r n un pe rlódico, m~ hin hecho revivir esa maravllla qu e es el atllfde cer único y maravilloso dI! Arrt cHt' . Arreciff, Abril de 1966 Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plaza Calvo Sotelo, 11 • Teléfono., 50 y 341 Agua minero meclicinale. mOnDARII AGENTES DE IBERIA, líneas Aéreas de España, S. A. Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Botellas de 1 litro • )) 1/2 » »1/5)) » Formidable agua de mesa y gran mezcladora para toda clase de vinos, whit;ky, etc. Cuando tenga que mandar algún paquete, es más fACIL y BARATO lIamor a uno de Duestros teléfonos, que buscar quien se lo lleve IAl pedir cerveza Gestoría ((Garc-ía-M-á-rq-Ue-z-)-·.fxija LA T ..ROPICAL Para pediclo.: Teléfono, 267 Si su primer apellido comi~fiza por las letras H , I. J. K, L, y LL , esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si po~ee permi[o de conducir, ha de cambiarlo por el DlHV~' modelo, tn el plazo del1 de abril al 31 de mayo de 1966. C!}Jrc"~$ ~l,flI!il~1I' $i~ll cl®/~Jj' (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Martes 19 de ABRIL de 1966 Página 4 CORREO DE REDACCION deporte en Lanzarote Tres encuentros de lucha canaria con resultados muy apretados RESULTADOS Sen Bart.lomé, 11 • Tíai, 12 Hlljo, 10 Haría 12 Máguu, 11 loo, 12 Tres encuentrosl811Jistosos e n el mismo dia y a la mhma hora l:on muo ¡;h..¡ ilsialencia de ancionados, lo que !lOí! hAce pensAr que en Lanzarote la lucha canaria es el de¡Jorte rey, el lleporte que arrastra a I a inmensa m.yorla de lo. habitantes de la isla. Los re.ultadoa proDucidos, norma le., todol previsibles Dad!!: ~a poten· dalida;:! de 101 equipos VI~lIantu se deduda a priori fácilmente que ltl! victoria. correspondelÍan Il 1011 mismal de no ocurrir nada extraflo. El San BartoloRlé • Tías nOIl demos· tró 101 progresos que un equipo pue· de hacer cUllndo en IUS componentes hay entusia •• o. Quince díad ant~1I habian lido venciaos con suma lacI' lidad por 11111 y en tan corto periodo de tiemp' estuvieron a punto de ha· cer inclinar la balanza a ~u Idvor. Mela, que dió en tierra con 6 opo nenté., y Parrilla con 3, fu el on 1011 hombrea más sobresalientes dd equi ¡JO de cua, y Rafael Lsbrua y ",armelo Betan.;ort, I a s figuras deseo lIant811 de lo~ vencedores. A esta lu · I hada asistió el secretario general de la Federación Regionlll de Lucha Ca uaria de Las Palmas, SEnoe Péeez So sao En Tinaja lucha muy entretenida que acabó con victolill del conjunto visitante merced a las inspiraaas dCtuaciones de Marcial Armas, que se deshizo de 4 oponente¡; Antonio Her náudez, con igual fiúm~1O de rival{ls derrotado,; Juan Rafael Perdomo y Antonio "artic. La lu(hada gustó al nNmelOSU ~úblieo asistente por la ex· Ir aordinal id deportividad que imperó a través del encuentro y porq ue ~e vieron luchadas de mucha ca,ldad. Por 108 otrrotados muy bieu el Pollo de La V cgueta, José de León, Jwsto CabrerH y ~jsilio Fdrray. Tao, con un equipo renovado ven · ció a Mágut-z en luchada de gran emociÓn, en la que se r~gístrar(\n em !Jates a 2, B 3, a 6. a 8. a 9, a HJ y a 11 yen la quead~má~ la calidad té~nica de las agarradas fue bastante buena. Francisco Gnrda, con 4 oponentes eliminados, Ginés labrera y Federico Bonilla, fueron los mejmes hombres del fquipo victorioso y por 108 derrotados cE: Artista' y And'és H"rnán dpz . En los tres encuentros la I"bar de 108 colegiados de turno fue bastante buena. ER!WR QUE LAMENT AMO, En nuestra crónica deportiva del pasado martes y al relacionar a los aistintos luchadOles distir,guidos por su comportamiento ejemplar a tra vés de la temporada omitimos involuntc1riamel\te El nombre ae JOfé O. Villal· ba del MágufZ y por otra parte se emitió, también, el que el club de re· ferencil1 habla obsequiado a su luchajor Crisóstomo Perdomo por ser el luch3dor que a lo largo de la temo porada no dejó de a@istir a ningún enlrenamiento. QUl:'da COA el>ta 110ta sdlvado nuestro error. AGUSTlN ACOSTA SUCESOS Llegaron a Arrecife lo. náufrago. del «Agu.tín Márquez» El bOfco se hundió 30 minutos después de ser obúndonodo A las 6 de la madrugada del viernes entró en nuestro puerto el pesquero {Luisa Busó>, ma trlcula d~ Cádiz, que conducía a k·s 6 n~ufragos d~1 pequ ño lDotop~squero de la flota de Lanzarote GrAgustín Má-quez), que en la tarde dei dia anterior se hundió a la altura de Puerto Callsado como consecuencia de una via de aguf!. No tuvimos ocasión de ha blar con los supervivientes, pe· ro 81 con los patrones del barco -;alvador don Jo é Boronar Iv~~s (de pesca) y don Francisco R~, vuelta Muñoz (de costa), qui.: nea nos dijeron que cu 1I1do su barco trabajaba pn aquello zo na vieron a unas 6 millas una pequeña embarcaeion que lan zaba bengalas ,. echaba humo S~ acercaron a ella y o9srva ron la preser.cia de un h !lmbr" en el mástii de proa que agita b a una bandera r otros que quemab:tn S"lCOS de ropa ('n d" u:aoda de óyuda. El «Lau r a Buso" se abarloó al < Agustín Márqufz» recogiendo a sus 6 tripulantes qUf' se -enco~traban totalmente agotadof pues habían permanecido tres hor a s achicando el bareo para inten· tar salvarlo, cosa que resultó imposible por eRtar casi inun· dado de agua. Trdnta minutos después Sl' hundió, con todos 103 enseres y pescado que llE' vaba dentro El ,Luisa Bu ~ ('> era el Ú'lico buque que se hallaba eJ aquel sector (hacia 8 horas que h'lbía llegado a pesquero). por 10 que su intuvenLÍó I resulló p'ovi dencial para el salvamento de los hombres, todos de Lanzaro te. El cAgu ,tín Márquez, manda do por el oatrón do 1 Eugenio UmpiérrfZ I (e'nández, fu,," cons truido po Arrecif .. Ul 1941, y tenia 11 metroQ de eslora, 290 de m(lpg~ y 1'45 tip puntal En todos sitios «cuecen habas» Arrecife de Lanzarote, 13 de abril d .. 1966 S:ñor director del semanario ANTENA. Ciudad. Muy señor mío: Muchas veces h~ Ipido,.o las páginas de su semanario un tSpilcio titulddo cCom~nlando que es gerundio " en el que se ha criticado más d~ una v z la f:1 lla de ,ano cimientos geográfico,) que algunoi funcio;¡a'¡cs tient n a la ha ra de extender, por ejemplo, un carnet de conductor . Pues bien, ~sta vez no hay que darle 1,i culpa a un peninsular por deseo nocer a elttas b~¡Jas islas. S- trdla nilda menos del rotativo -El Eco de Cararias' que en su edL:ión del día 13 del corriente in serta en primera página y con letras grdndell lo sig\;liente: .MISS LAS PALMAS Y MISS CRAN CANARIA SERAN ELEGIDAS EN M '\ YO cEL ECO DE CANARIAS» ORGANIZA EL CERTAMEN Pt<OVINCIAL CON VISTAS A LA FINAL DE SALOU (COSTA BRAVA)-. Y aquí, mi estimado director, en esta COfita Brava que ",mpieza en el pueblo de Blanes y termina en Port Bou, es donde cree el redactor de .EI Eco de Canarias. se encuentra Salou, cuando S:llou está situ3do en la previncia de Tarragona a unos 25 kiló nelros al sur de la ciudad del mismo nombre, por lo cual de Salou a la Costa B "i1va está por medio Barcelona. Con esto qule o dar a entend -r que en todas partes se cuecen habas y que .Costas Bravas> hay muc.ha!>, incluso tenemos una aqui en Arrecite. Pero de esto a que esté en Salou .. Atentamente le saluda UN CATALAN DE LA COSTA BRAVA CARnEl SOCIAL VIAJEROS - Cen su espesa hizo viaje a Cádiz el em:>resa r'o cinematográfico don José Wanden. -Rlgrtsó de S'\nt'l Cruz de La Palma, en compañia d~ su espo~a, el presidente dt"l CIT. tn Lanzarote don Francisco Ma tallana Cabrera. -Por ví.a aé ea hizo viaje a Port Entienne don Jorge Tole do Betancort. -En viaje de luna de miel marcharon a Madrid, Mallorca y Stvilla el Juez de Prl mera lAS' tancía e Instrucción de este Par· tido don Alejandro Alvarez Ma· cias, y su esposa doña Elena Rodrfguez Armas. -Regresó de Las Palmas don Ramón Hernández Martln. NATALICIOS -I':n esta (iu rlad di.> a luz un niño la pro fesora del Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta ca;:>i· 1al doña Y'llanda Je Fez Marre ) o, esposa del abogado don J oaquin Ruiz. DEFUNCIONES - A los 41 años de edad y tras rápida y cruel enferm~dad falleció en (8 la capital, el pasado mié(colES, don Jost Dlaz González, canta· Ile de una empresa industrial. El inesperado óbito ha causado profunda consternación en t lda la ciudad, pues Pe pe, cono cariños'.lmente le conocíamos todos, ere. hombre de ex· I'aordinaria sencillez y hu mil dad, bondadoso, afable y simpático, incapaz de hacer mal a nadie y funcionario fjemplar y ( ompetente. Al acto de su entierro acudió numerosa concurrencia que quiso así asociarse al 'lran dolor de su jJérdi da R·:ciba su familia, yen especial ~u señora viuda don Mari sol Riudavets; sus padres don Gir,és Díaz Suárf'Z y doña Agus tina Gonzálfz N,grin, htr.na· nos don Gir,és, don Aguslín y don Gerardo, lodos muy apNdados en esta casél, el testimo· nio de nuestra sen'ida e )ndo lencia Termoeléctrico-Lanzarote A VISO La Fábrica de Electricidad de Arrtcife participa a sus abona dos que, para efectuar trabajos de conservación, será interrum' pido e 1 suministro d e energía e éch ir a e I próxi rr. o domingo día 24 f'n el se! tor Lomo, en horas de 8 a 13. Articulo 68 del Reglamento de Verifica clone s E'éctricas Arrecife, 16 d(' ab ~ i! de 1966 Se vende .. PIIMO lIarCI alemana. Mesa de ~i­ llar con sus aw!sarios. Paro iaforlles Joaquín Rodríguez. ARRIUA Se ofrece HABIT ¿\ CION con ventana a la calle. Sólo para dormitorio y estancia FiguP!'o1'l, 13 Arr~cifr �P A .• G 1 N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE "ANTENA" En su día, Lanzarote participará en la competición regional de Lucha Canaria • dorociones del Secretorio de lo federación de Los P"lmos _Por espacio de vario~ días ha permanecido en nuestra capital el secretario de la Federación Rtgiúnal de Lucha Canaria, don JJsé Roque Pérez Sosa, a quien entrevistamos. Gwtilmznte responde a nuestras preguntas. -¿Motivo de tu viajt? - Vivir directamente la pro biemálica de nueitro deporte tn Lanzarote, por lo que he celebrado diVersas reuniones pleDarias y pdrticularmtcnle con los dírectívos de todos los clubs -c,Qué impresiones te lIevd~? -Me complace poder señalar q!le la satisfacción más gran de para la F ~deración ~eglonal de Lucha, es precisamente, la puesta en marcha de una pro metedora cantera. Yen elite Sin tido Lanz arote significa la :onquista más relevante. Aña· Jiré que nuestra meta está en qu ~ la Lucha Canaria deje de ser un mero espectáculo para ir a la práctica del deporte en .1, y '1ue en su día, por el ritmo de practicante y d e madurez deportiva adquirida, la lucha, por su condición noble, artistica y plena de tipismo, vuelva a ler un espectáculo IJingular, pero ya, claro. con la pureza deportiva que le corresponde. -¿Futuro de la Lucha Canariel en Lanzarot~? -La labor en Lanzarote es lorprendeate, con la constitu· ción de 8 equipos en cosa de pocos meses y la recientemen· t e finalizada competición, 1 a primera de carácter insular, coa gran éxito, ya es un hito importante en el historial luchístíco lenzaroteño. Dwtro de unos días com~n­ urá un nuevo torneo que se denominará -Poilo de Uga-, en tI que intervendrán los ocho clus Valdrá para clasificar a lo:! conjuntos plrticipantes en ~at. godas locales con vistas a otras competiciones. \' a medida que en Lanzarote se vaya adqulrien do ralid ad técnica, los lquipos ·::;lasiflcados competirlan con los de igual potencial y categoría de Las Palmas, lo que ya sería abrir puertas a Laozarote para teoer derec ha a participar en la futura Liga ir.lerregionaJ. -Sin duda te has percatado de las grandes masas de aficionados ... -Pues sí, en efecto, he presenciado grandes masas de afio cionados que hacen que los te· rreros sean insuficÍFntes Esto es básico. Contáis numérica· mente con una potencia de afi· cionados que reclaman luchadas. Kepitc otra vez que hay car.tera, y ello es rotunda afir· mativa del futuro luchístico en Lanzarote. -¿Qué me dices de la careno cia d~ terreroh? -Hace algún tiempo declaré en la prensa de Las Palmas que la D¿legación Nacional de Edu· caciOll Füica y Deportes nos había hecho el ofrecimiento de subvencionar CGn el 50 por 100 a fondo perdido los gastos en la creación de terrero.) en aquellos pueblos que 10 solicitaran. Con sólo la escrltara de debti· no del solar de la corporación respectiva, es suficiente. Y des· de luero, en el complejo polideporllvo de Arrecife no podrá faltar el terrero. -Hay confusión por cuanto a lo de fichaje libre, ¿quierea decir algo al respecto? -Agradezco infinito esa pregunta porque realimente ese ha sido el principal problema con :¡ue hemos tropezado en Lanzarote, problema que le debe sólo y exclusivamente a una falsa interpretación, y tambitn, a igllorancia de: Reglamento. Me Ic'xplicaré: la lucha canaria es un deporte -aficionado), y como tal, los luchadores-señala el Reglamento-pueden libremente solicitar su licencia anua! federativa por el club que deseen, si bien por lo peculiar de lucha por equipo el compro. miso del fichaje lient: un año de vigor y de sujeción al club, y sólo puede anularse en casos muy i ustificados por la Federación Española de Luchas. y es uta misma condición del d e porte aficionado es la que trae como consecuencia que a los luchadúres les esté prohibi· de.' suscribir contratos ni percibir rem1.Hleración alguna en metálico por su actudción. El propio Rt'g¡am~nto rubrica mis palabra!! s~ñólando que la obligación que el luchador contrae para con el club a través del que recibe la licencia, es aql:1ella que la recta conducta y moral exige a un caballero del de· porte. como put:de calificarse al luch~dor de la tan tradicional como digno deporte que es la lucha canaria~. -¿Quiere añadir alguna cosa para los lectores de ANTE NA? -A la afiCIón luchíslica lan SIEMPRE EN MI RECUERDO Por CASIANO El tiempo que todo lo resu lve, que todo lo subsana y soluciona, ha hecho que esta pobre y vieja musa resurja a n:i pesar aunque ramplona . No es cierto que te hu ido, entre nosotros no hu dej:\do de estar, sigu.¿s estando; aquí en nuestrú recuerdo te tenemos; sigamos nuestros ripios intercambiando. Tus versos que no llegan, los presiento y en mis sueños los leo complacido. ¡Cuántas cosas me dict:s que lomprendol no creas que tu ausencia caU3a olvido. Al leu cada malles nuestra ANTENA, inconsciente te busco, y al no hallarle, me resislo a saber que es que te has ido y espero otra semana, hasta otro martes. y yas ves, a tus nrsos que imagino, contestar hoy pretendo, virjo anllgo, y ante nada te digo que cual siempre tus ideas comparto, estoy contigo. Aquella que llamé mi última carta y que hace algún tiempo te escribiera, no quiero que lo sta y, nuevaxente, hoy te vuelvo a escribir, cual no quisiera. Tu repulsa a esa música moderna que antimúsica llamas, de locura, invadiéndonos sigue y cada día, imponiéndose más ¡qué desventural Su sonido estridente, tan metálico de la guitarra eléctrica, supersótdca, no te agrada, e:> fruto de este tiempo en que nadie se entiende: es la Era ctómica. Las Ciencias sí adelantaD; el Espacio, se domina, se vif!jará a la Luna. pero aquí en este mundo en que vivimos los hcmbr< s se debaten sio fortuna, Mucho se habla de Paz y aunque se busca se piuden cada vez más ilusiones y para conservar las que tenemos se f"b ican más armas, más cañone!'. Qué cosas, sí, Ego Su m, yo no lo entier.do; pues aunque a veces creo esto va al trastE' lo cierto es que cada vez mejor se vive' ' también esta es la Era del contraste. ' Otro día tal vez, cásl seguro, te volveré a escribir con débil mano Perdona por turbar la Paz de que disfrutas. Recordándote mucho. tu CaSl(lnID Arrecift>, Abril de 1966 Si 'ERDE PIANO, marca al .... a.a, .n lau . . . . . . eI •• 'ara ¡.'.r .... ' ••• sta R."acció. zaroteña, adelante. Felicito a luchadores y aficionados de es la encantadora isla, que f'slá dando alto ejemplo al poten dalizar la vivencia de nuestro clásico deporte. A. MONTERO GAB.A RRON Termoeléctrico- Lonorote, S. A. Se lecesita señorita para desempeñar cargo a4millishotivo Dirigirse a nuestras oficinas, buido 'enerol frlleo, 4 - URIClFE En la cumbre de los cigarrillos, cigorrillos (UMBRE �P A G 1 N A LES SUPLEMENTARIA BIE n, ACOnSEJAMOS IEcomEnDAODOLES QUE. APRo'ECHEn LAS DEscomunALES "OFERTAS FUEI~A DE nUESTRA DE SERIE" monumEnTAL Venta Inventario ALGUNOS COMVINCENTiS EJEMPLOS: Faldas para señora confeccionadas esmeradamente en «Terlenka», 65% Poliester y 35°10 Estambre de lana. Plisada totalmente en dibujos de cuadros «Madra's» de última moda, en infinidad de tonalidades ... ¡Extraordinario precio! Pta.. 298 I Combinaciones poro señoro, de nylon 1001100, Asillos italionos de gro n noytdod, con encoj.s, todo el colorido ... ¡Fantá.tica oportunidad... Pta.. 59 Camisón de nylon 100xl 00, para señora, manga corta, con el delantero de encaje superpuesto sobre fondo de nylon. cuello camisero, muy discreto)' comodo, nada transparente colores: blanco, rosa, celeste ... Pta.. 168 I~----------------------------------------------------_.-------------------------. ¡Increílale precio... Gafos poro caballtro y señorito, gran surtido de sport, nacionales y extranjeras, modelos, «Otelo», «Holly» y «Cientisol,., de máxima actualidad europea. Oculares de cristal, c:n diferentes colore,,", humo o verde o marrón ¡Precio •• in competencia po.ilale! y monturas negras o metálicas. Pta •• 79, 145, '65 , raje pa ra ca Itallero, confeccionado esmeradamente, en Tt'rg81 lana, garantizado, en elegantísimos dibujos de mucha novedad, cuadros (IHan)'» y (IFiI a Fil», en ligeros tejidos ae entretil'mpo de gran calidad. ¡Precio. fuera de .erie! Pta,. 1.965, 1.959, 2.055 .. ---------------------------------------------------------------,--------------~ Pantalón para ca(,allero, «Terlenka», de corte impecable, colores lisos de mucha novedad y cua- dros «Harry». Frescos, cómodos, muy lavables y no precisan plancha. Colores: beig claro, tostado. mHrino, gris claro, medio y marengo. Sin vueltos. ¡Precio ele oca,ión verdade.a! Pta.. 398 ••• y centenares de artículos má., para niños, jóvenes, señoritas, señoras, caballeros, el hogar, tapicería ••• Almacene. "E_EU_R_O~_O_D_O_N_D_E 1 Bara to" 1:-_U_N_E_ST_RB_L.E_C_IM_IE_N_TO_A__N_IVE_L E_L._C_LlE_N_TE._E_SE_LI_RE_Y �Me/tu 19 de ABRIL de 19M Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERfiL ISLEI'JO En busco de otro parroquia Don Rlberto fernández Galar, nuevo Gobernador civil de la Provincia Ea nuestra edición anterior nos referimos a la necesidad titne Arrecife de di5poner, por lo m~nos, de una nu::va paseñor Avendoño Porrúa destihodo o (oruño rroquia. Hoy vamos a ocuparuos del caso. Según acuerdo adoptado en el último consejo de ministrtJs . ha La población crece a ritmo sorprendente, no sólo en núme · ro de! habitantes (uno d2 los má .. altos porcentój ¿s je Esp. ñv), sido nombrado Gobel nador civil y Jefe provincial del Movimiento en "'00 en extensión, y ello comp lica las cosas a los moradores de la provincia de Las Palmas. don Alberto Fernández Galar. cesando los nuevos y popuI080s~bar'¡os ('xtremo~ (Santa Coloma,Alta VIS en dicho cargo don Antonio Avendaño Porrúa que pasa a ocupar el ... Valterra. etc) y de las ZOllas de ensanche de la ciudad que Gobierno civil de La Coruña. El señor Fernández Galar tiene 50 años y es ¡efe de AdministraIhn dt afuir al casco urbano ¡Jara cumpl;r CO íl sus deberes re · :1Ci080S del culto en el único tclmplo t xístente. Y a~i, en domin ción de primera clase del ministerio de Información y Turismll, por 'os. dfis de precepto y fecllu de gran soll'mnidad, esos h "bi oposición. Pe,ünece a la Viejo Guardia y al grupo fundador del SEU ~ntu de les barrios tropieziln con difi ::ultades para el despla · en la Escuela Industrial de Madrid. Fue perseguido y encarcelado .. miento en masa. apiñándose en el sagrado recinto, lIegándo- por los rojos. Ha sido Ayudante Nacúmal de las Falanges Juveniles de FranI t al pen030 "xtremo de qu a en hstividades como por ejemplo le S~ nana S Inta. Virgen dd Ci:lrmen, elc , han de salirse fuera co; miembro de la Junta tvacional de la Vieja Guardia; Jefe Nacio4tlttmplo con las inconvenl~ncias d¿ todo lipo que ello supone nal de la Obra Sindical de Educación y Descanso; Gobernador civil Los sacerdotes, por otra parte, trabaj'ln dquí contra reloj de Lerida JI Delegado Nacional de Organizaciones del Movimiento Al nuevo Gobernador civil. que ya visitó LanzarfJte en una ocaea jO ' nadas prolong1das y agohdoras Pel -a poder atender a las .últiples y variadas tareas de su mInisterio apostólico en una sión. le expresamos nuestra más efusiva felicitación dudad que ocupa una considerable extensión superficial y que En próxima edi,ión publicare'1'los un comentarLO sobre el Gobernador saltente. señor Avendaño Porrúa . ,. titne 18000 habitantes. Adelantemo~, sin embargo, que sobre la posible creación 4f ~Sd segur.da p:srroquia ~ xl5ten muy buenos antec:edtntes . El Olí;po de la Díó.:esis, monseñor PilddÍI'I Zipia!n, se halla su • ~'1lente interesado 1"11 su creación, y sabemos realizd gestio .u encaminadas a tal fin. Por otra pdCte, el Ay\:lntamiento de Arrecife tine preparado un solar de su propiedad para cederlo ..,.tuilamente en su día con dicho objl'jo. Santa Coloma es, sin duda, e , lugar adecuado para la cons· Las trillizas arreciff'ño~ con ~' onas que de seen contribuir a IrUcción de la nueva ig1eiia, pues además d~ ser el barrio de . . yor población (unos 5000 h ibitantes), es también el más tinúan goz, ndo de buena salud. esta b ' néfic8 ob , a, pueden en ek¡ "lo del casco urbano Sus vtcinos, y todos los f~ligreses ca- Melchor. hr1 ce algún tiempo, es- trega r ~u ¡ d ,H~ ativos (11 st'ñor .... linos, estamos seguros que sabrían re pond ~ r con esplendi tuvo un poco delicado pl!ro ya oárroco de Arrecift, o en esta _ y generosidad con su prestació , personal o aporlaciones en se encuentra perf'!ctamente . Re1acclóp. ~tálico a la edIficación del nu 'vo temp!o. Pero ello no es su · kifnte S~ h,H ia necesario que a!gú 'l orgilnismo insular, pro· Como es sabido. el Delegado nocia! o nacional facilitase su colaboración económica, como del Gobierno y el alcaldl:! d" la Homenoje a Gerino C ••• I .. ha hecho va en ot'@s términos municipales lanzarotl ños (Ha· ci~d"d , en colaboración, le han El ~ábado rt'gre~ó a Las Pal fta, Yaiza, Tloaj l, etc) , pU t' s h~mos de subrayar qu~ si Arrecife proporcior.ado una vivienda de •• percibiio en lo, úfi'1loS año I impo lantes bendldos y apo nueva construcción, amplia y mas, en unión de su esposa, JOs de toda clHe (en urbanizaciones, enfllfñanza, sanidad, tu m o d erna. eí~ Santa Coloma, don Gerino Ca sal Perrira, uno ritmo, obras hid r á 'llicas, puerto, aeropuerte, carreteras, etc), pues los 11 herma'1os con sus de los iniciadores de los Cursi· ,mái h-t recibido la mái mlnimd ayuda material en cuestión tan padres vivían en una vieja ca- Ilos de Cristiandad en España, que fue dire:tor d~ los prime · .portante para los p leb!os corno es 8U vida espiritual. Y estos sa . ros que s ~ (eJebraron pn Arr~­ ... anismos, también estamos seguros, sab ' [an responder en el caso de que las circunstancias lo f xigle~en . Mas ahora se l~s ha presen cife. Observemos, pues, que tudo gira en torno a una coyuntura tddo un nuevo problema, que El señor Casal, que ha per claramente fdvorable al logro de eSl m ' jora eipiritual para la f !!tperamos solucionar con la manecido largo tiE'mpo rn Amt. capital lanzarot· ña SÓlO f-tlta aUllar voluntades, encauzar es buena volurJlad de los lectores rica en mÍ1ión apostólica, ha f.erzos y poner en marcha la máquina de una acción ágil y rá· de ANTEN A. Los trillizos (se· venido a Car.arí os a pasar t'nOI ,.da qUe nos lleve a conseguir pronto la c-eadón de esa segun bún datos que ofrece el pueri días, élntes de reincorporars~ a 4. pauoqula, pues cálculo'! estadísticos oficiales auguran a cu~tor qu,= los ati~ndr) nccesi- su trab ejo en el nuevo corti A.recif~ un aU'llento h'1'!ta 25')00 habitantes dentro de los pró. t ID cddd me'! leches materniza· nente Y. por supu esfo, no ha s¡mOlí sei , años. das p ur valo ' de 2.554 pesetas. o lvir!ado La(Jzarote, isla q u e Las cifras, por tanto, son bastante elocuentes y las necesi- Como podrá comprrnderse, el tanto aprecia. 4lde~ y lels exigencias, también . padre, modesto pescador, no G ti 1 T O pU ede fttcnd~r a '!stos gastos . Sus amillos le ofr~cieron ti jueves un ho wnúj". conli5ftn · Por eso, durante el tiempo trans te en una cena Intima en el Ja. currido desde ~ue nacieron en meo de] Agua, aprovechando d ciembi't', e I Cabildo Insular la celeb-ación allí de una fielta Ivs ha costeado la adquisición folk órica . de estos alimenlOs . Pere en adeSula"~le9ación "e Lanzarote También pn la noche d~1 vier Por el preser.te aviso se comunica ;t todos aquellos ancia· Id nte b~mos de ser nosotros 108 nes, don G?dno Casal celebr6 q u e colaba remos también eI! .os pescadores que en 1 de mayo de 1955, tuvieran cumplido los una reul,ión, en el Casino Pae años y que no ¡>etciban pensión alguna del Mutualismo Labo· t '!ota labor dr justicia social rroquial, con lo~ ('ursillis tal fll, deben personarse en estas oficinas (calle García Hita, 22) lanzarotf ños . Así. para los próximos 30 .ates del día 25 del presente Rles, a fin de que nos faciliten los Le deseamos que su estaneia ~ itos nec , sarios para conf ; cCionflr un Censo que por la superio- dias los triliizos necesitan le· (hes mat~rnizadas por \:ln costo en nuestra hla le haya rrsul.,dad sr nos tiene ordenado. total de 2 ')54 pt'Htas_ Las pero lado provvch c sa y grata . Am~cjfe de LanziHote, 1 de abril de 1966 ~! El Lo Los trillizo. de Arrecife ya tienen nueva ca.a, pero necesitan alimento • I Instituto Social de la marina �Martes 19 de ABRIL de 1_ Página 6 LOS REPORT AJES DE HOY INVENTO RE VOLUCIONAR10 COMEACIALlZACION DEl fUTBOl Una máquina que escribe los cartas 01 didodo La T.V. ingle.a vende el encuentro má. importante ele la .emana de la voz, sin necesidad de pulsar los tedos TOKIO.-EI sutño de la me· canógrafa perezosa-como prod1:1cir las palabras en el papel sin tener qu'Z pulsH las teclar -puede llegar a ser una reali dad si se perfecciona la aud;o mecanografía, para uso general. La máquina es t!l paso más re· dente en el campo de la automatización, y transforma la voz pronunciada ante un micrófo.o en palabras impresas. Mientras un grupo de cient!o hcos japoneses realizan experi mentos con esta máquina, otro grupo realiza Experiencias en un sistema del que se bendi ciarían los locutores de radio: convertir la palabra impresa en vez. El prof~sor Toshiyuki Sakai, del de partamen to (le Ing enierla Elé.:trica de la U:1iv~lsidad de Kicto, en Japón O.:cidental. CNe que lo que denomllla una má quina de es-:ribir fonética o «fo n0tipo» podrla utilizarse dentro d .. 7 ó 8 años. Esta máquina, especie de computador electrór.lco con Uh mecanismo m1estro de recono cimiento, trabajaría más rá pida que la máquina de escribir con vencionai y se . pondría H! fun cionamiento mediante la voz y no COtl las manos. El operador se pod id sentar cómodamente en un !)il!ón con su micrófono aliado La máquina (audio mecanl'g áflca. escribirla con seguridad mientras la perso n a lublard má:; lentamente de lo normal. Sl:gún el prof .. sor Sakji, ló miÍquina también podlÍa utili· zarse para marcar un teléfono simplemente con que la ¡Jerso na levantara el tono de voz. Una máquina adaptada, dise ñada solamente para el creco nocimlento~ de número.;, actua tía como registradora. Un men saje hab lado ante el teléfono podda ser plasmado en un im preso de lt légrófo en blanco dispuesto para ser despachado JJpón ftO es el único país que realiza experimentos sobre esta esp~cie d~ máquina. Según el profesor Sakai, E~tddos Unidos, Suecia, IlJg'aterra, Suiza y la Unión Soviélica trabajan ~n las máquinas de audio mecanogra fía. LONDRES.-EI fútbol apasio na en todas partes. Y en Ingla· terra-cuna de esie depo:-te-, el públiCO también se apasiona, a pesar de la flema que. carac ter Iza a los británicos. La Televisión inglesa rueda, cada se mana, el partido que se con si dera más imporlalJte del campeouato, el más interesante. Ya sea el que disputan los equipos que marchan en cabeza o los que se deba'~n ~n la cola de la cluificación, efectúa una selección V deja el reportaje reducide a 50 minutos los más atrayentt8. Los que ofrecen más visto! as y bonitas jugadas, sin I:.'lvidar la consecución de los tantos que se logren, como es cbvio, porque 108 goles son la salsa del fú bol. E! reportaje, además M txhibirse en Ingla· MOTOS -------------------------------------. ------AMPLIO AlMACEN de nueva construcción. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUilA en la orilJa del Charco de San Ginés Informes en esta Redacción Otra vez en mercado Cerveza «5A N MIGUEL» de fama mundial Pa .. a pedido.: Teléfono, 267 ATENCION terra, en un programa que tI- DI muchil aceptación en todo el póís, se vende a todos los paises que lo solicitan, que suelea ser, normalmente, los ergloba· dos en la cCommol Wfallht. Hémos dicho que este programa tiene mucha aceplacló. y ello se d~ be, prir.cipalmentf. a que eA Gran Bretaña no uÍS te la costumbre de retransmitir tn directo encuentros fulbolís ticos, salvo en raras y excepcio nales ocasjones. Como puede ser una final del Campeonato de Copa, por ejemplo. De ese modo, la Televisión británica legra un doble objdi vo: un €spacio que jnteresa a 108 espectadores y unas ganan das seguras, con la venta dtl reportaje. Bulfaco - lambreffa - Sanglas Ossa - Rovena COCHES AUTO CASA SUB AGENCIA A US T I N -------------------------------------------------- Venta de .olare. Barriada Valte·.... a FACILIDADES DE PAGO Rozón: Juan Villalolto. T,Ié'ono., 355 y 82 S•• tr.ría cKOMHK - MODUL ... Necelito local, en Santa Colomo o en u 11. Gorda E.cámea. Arrecife ~---------------------------------------------- Termoeléctrica de Lonzarote, S. A. SE MARCAN sá.banos, ~Imohodas, pijam~~, ca. mISOS, ponuelos, etc. Tamblen se enseño o bordar o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife Se necesita operario con conocimientos en turbinas de vapor Dirigirse a nuestras oficinas: Avenida General Franco, 4 ARRECIFE �Marle!! 19 de ABRIL de 1966 Página 7 MAS INFORMACION LOCAL Entró o remolque ... (Viene de Crédito de 10 millone. de pe.eta. a la Cooperatiya de Pe.e.dore. El p ' e.idenlt' de la Cooperativa d~ i»escadures de LH ' zdCule recibió el tábE.do un lelt'grama del di , ellor ge 8eral de pesca tn el que sp je comu aieaba la concesión de un c- éd;to de 10.151 000 Vcseias para cOllsh uir el Homenaje a AgLstín de la Hoz en Las Palmas La prensa de Las Palmu of~ece abundante iqfocmación Iiter>H1a y (lcé hea sobre el homenaje que en la ca pitdl <le la prolfincia se le hl deoica · dli al escritor lanzaroldlo Agustín de la Hoz, con~htente en un almuerzo al que ¡ni,tiero ,) roé. de 100 cOrnetilla" Jo~en página) Cine .Coata Azul. TRES 6RANDES ESTREnOS CEA Distribu ción presenta la pr o ducci i) n al c:.mar, a ODiO SIN PIlOA O Por Mcr y Pt"a l h y Ho rs( F¡ vr,k U n drama d .. exdl~ntes capriLh os a n if ciesos. Dos hermanas geme: ll s. y \J ll h o mbre Ii"rci e ndo morbosa j. ·fi uen cid sobre ellas (AutorizRoa mayores de 18 aflu; Un rd lE'j , del mundo crimi ¡; a l de lo ; tlsebinos ." sueldo «Pro clne,. preu (1 ta una pe lkula ,U 'üvers ó:' les, entre los que figuraban relevan· tes p'~r80natidlldes del mundo ftrovin Una pelicu :a colosal de gran espectá· cial do:' liIl letras y lal artes. En p:óxima edición ampliareRlosla ~11!O. Todo el esplendor del releo d e EA"lMANCOLOR noticia, !I'it(rando nuestra más efuai Sullull silve de marco para las má;¡ Con Ang ie Oick ip, on, khn C!l 8s a Ve asombrosas aventuras e inldgas va felicitación al i !ultre escritor e in· te., LE'e M21vi n y Ronald He agal'.U nil ve,tlgador paisano auténticó pe1í r ulll de egargstI'H': 1~1 histori::. de un cllmp eón de coches de EASTMANCOLOR carreras qu ~ se vio arra ~ trado ;, ) Dos mujeres de getln bell eza disputá!'. d e lito dose el rtino y el amo r de un hombre Basada en .1 h € Ki'lfrs. d¿ Enl e ~ t excepcional por su fuerz " y su valor H t> mirgway Por B:ad HdflÍs, B i2ill e Corey y mo que circulaba en sentijo inverso . I AutotÍz IHla mayor!'! de 18 ófi 0 8 , Alan SteeJ El motorilta, a COI. secuencia del cho· Tod s 101! públic08) lUna obra maestrfl d e l C!uspfnPf .. 1 que, salió delp ~ dido empotrando su cabeza en el parabrisas del coche . En «Í', B Films United A, tht~» pre ' er ta" el H d.pital Insular fue asistido de Enlre dos sOledadep, una misma ne· un film del gran di rector J ühn Slu ' ges cesidlld de amBr. .. un eompromisp, un varia:; h~rida8 en cabeza y cara , dl* secreto. Un drama de luertes pasiones pronóstico relervé.do. densiflr.:: " do po r la humanidlld de bUS p ersonajes PANAV1SIOf\'. EC HNl( OLOR Por Oeo' g e M o harL, Anne FrancÍ>, Ri<hard Ba8lhart y Dci na Andrr ws !izaroft excusiones d ~ pesea La espereza del d ' ama pasional en Inquietante y ar gLl~li0SO relato lie le medio de un sencilio pUtblo de deportiva a La Graciosa guerra bactefiológicll qUé m enan a pe~cBdoles mismo POdrili SI' r cí e r to LA CARGA DE LOS BUQUES Por Nuria E~p :' rt, Francisco Rllbal y (Autorizada mayoreb d e 14 a flo~ ; En e:llos días algunos oarcos Luh Dávi:a n o han podido cGllseguir los (Autorizada mayoreh de 18 a fios) Próximamente: IEI.westerp. má s co 108bl de la Histo¡ja del Cin e l obreros portuarios que n~ce8i (OOlGO OH HAMPA RO(CA H HIJO DE SANSON herido en accidente de la circulación En la nochll del dominio se produ jo otro accidente de circulación. Cuan do el joven (111 25 aflos &\ndrés Alvb' rel Alonso se dirigía a Arrecife desde San Bartolomé sobre unl motocicleun turia- tA. chocó violentamente con Posiblemente, el «Akrópolih.,. (Viene de pagina segunda) Cb4do para V dlencia conducien do ~nvases vocios de cerveza INra dicho pUHtOj «Alcora», ctupachaao para Cabo Blanco con una partida de sal, y cLeón , Castillo., pa ra Port Etle nne y escalas, además de los 5 vapo 1ft correos y otras pequt ñas . . idades de labotoje. "btERA ESCALA DEL CAR· GUERO .LA RIOJA" Por primera vez nos visita el ~rcante español «La Rioja", ., 118 metro~ de eslora y 4000 . .eladas de desplazamiento y 12 hombres de tripulación, mo "-no buque de bellas líneas ftrteneciente a la naviera cMa.-¡a». EllOS buques desempeñan un ..-vicio rE'gu!ar ent~e puertos "nceses, penir.sulares y cana. s , y otros de Alriea OccidenEn Las Palmas también ha ka cargado conservas de pes· ado y 50 toneladas de cor.cen · Indo de tomate y ATE SUIZO DE CASABLANCA En la tarde del vianes entró ,-ocedente de Casablanca y va rios puertos europeos un pe qUfño yate suizo, a part j ado de Nlandra, de uoo~ 7 metros d.\! nlora, tripulado por un matrl monlo d e dicha nacionalidad que s e propon~ llf'g'lT hasta América El sábado per la ma lana continuó a Líts Pdlmas También entró el vate espa 101 .Seng lIa», lancha rápida con base era Las Palmai Venía a.ipulada por sus propietarios lo, hermanos don Famin y don Ptdro M'J'lZÓ 'l B~ · ber, que rea- 11" ~egunda estuvo durante toda una noche lanzando bergalas, pero nin gún barco se le acercó Al día primer barco frigorífico de una selÍe sigui< n ' e ¡Iamó a la Co , h ra d e de 5 para dicha Co nperativa. Arre\.lfe qUt: se puso en comu · nicación con el .M nía del Mar La noticia ha causbdo la natural slltidacción entre los numerosos ar- L1orcél" que po r fi n le p u :ó ayuda. ma10res müdesto~ que 11: inlegran . Es posib ;e que el «Lurrama. tenga qu¿ enlrcr tn d varad" ro de N dOS, PU t s al partCtr su fre también avería en el ¡imón. ESUCION 3: UURA SE{R! JO MARIA ROSA tan para at~nder a 8US opela ciones de ca rga o descarga, Concretamente e I «Almadén', llegado de Barcelona a medio día del sábado con 205 tonela das de mercancía hubo de pero mamcer tOlalmente in a e livo hasta el domingo por la maña· na, en que le fueron facilitados 108 hombres de la Colla. Bien es verdad que en ese día traba ji.ban en 01108 varios n,ercan tes, pero también es vndad que un barco de línea n'gular per dió muchas horas por falta de hombres que lo atendieran. ¿So · lució.? La solución han de bus carla olros. El cronista se Jimi ta a dl'jar constancia del hHho MOTO PESQUEROS PENINSU ' ~ARES H ~ aquí, por último, la rela ción de mOlopesquHos penin sula res que han recalado con dif¡>rent~s fines: cMoilÍa del Mar L!0rca' (Jrimera ucal,,) cLurrama· (p ' Í1h?ra escala), cLozoya», -Luba B:!so', cMa · rí<1 J¿SÚi Domigi'Oa» f! '¡vimal) (ensura maral de espectáculos Tarzán y ~u hijo Eatación 3: ultra lIecreto Rocca, el hijo de Sansón La taberna del irlandés Un marciano (n California Maria Rosa El gigante rlel valle de los reyes r:ódlgo del hampa F. B I contra Scotland Yard El corlo verano Odio sin piedad ,..:1 halcón de Castiila El c~ballo lin Ci bezi1 1 2 2 2 2 3 3 3R 3R 3R 7 ? ? EL HAlCON DE CASTillA EA~TMAN ( OLOR Por Germán Cobos, Nuria Torlay y Angel Ter (Aut'lliuda mayores de 18 rlfios) lA (ONQUlSTA OH OfSU M~"I(OCOLOR 124 grandes ceslrt'lIas>!13 célt b res dire ctor e sl fXCMO. CABilDO INSULbR Di LANI~ROTf ANUNLIO DE CON(UR ,O El B. O. de la Provincia de Las Palmas Ilúme/o 62 de fecha 16 d e m e r zo del corrie l'i te afto publicó el Plit'go de condjcione~ que ha (1e regir t'1 Concullo para la adquhición de una CALOaRA Bll UMINAOORA con des tino a la Sf'cLÍó;; de Vías y Obras lnSU 1arf8 y el mhmo periólIi co oficial en ¡¡U número 82 de 11 del actual publica el anuncio de la licitt:ción . Las proposiciones , ¡,jllsladas al modelo y con les (o tl dici 0nrs y deta 111'8 que en dichos anuncio» te determi"an, ~e presentarán rn la Secretari a General del fxcmo . Cabildo Insular de Lanzarote cualquier día h8bil de 10 fI 13 horas hasta el día VE1NTlOOS del actual m,s rte abril en que tinaliz tl t·1 plazo de admisión dll soli citudes pflra tomar pinte en el concurso . La ¡¡pe/tufa de plicfls teRdrá luglor 1'1 día 23 del artual a las 12 horas en el Salón d l:l -;esíones de t' &ta Corpornción. Lo que se hace oúbiico para gen ' ral ronncimi. nto Arrecife ¡¡ 15 de abril de 1966 EL SEÑOR DON Jo.é Díaz González Que falleció ti brecife el día 13 de !bril de 1966,delpués de recibir los Santos Sacramentos, la Bndició" Apostóli(o SU fAMILIA: RUI" a sus allistlldel , persoaos piodosas uoa oració. por el eterno desc:onso de su alma y se sir,aa asistir o la MISA que ea sufragia de su alma se dirá HOY MARIES dío 19 a las OCHO Y CUUIO de lo mañana,ello parroquia de SUI 6inés,por cuyo fam les que4arál profuRd.mute Igradecidos. RRRECln, " DE ABRIL DE '966 �Martes 19 de ABRIL de 1966 Página 8 CON PLUMA AJENA Pregunta ••in respue.ta ¿Por qué no se renueva el agua del utanque del Parque Infdntil, llena de su jedad, de papeles y de mesquítos? ¿Por que en el conlplejo deponivo ele ArrecHo( se va él cons truir una piscina de 2:;; metros y no de 50, condenándose así a la ciudad a no poder celebrar competiciones oficiales, p u t s las otras dos piscinas existen tes tampoco son re~lamentariasl ¿Por qué desd~ hotce l. ucho 1i~!DpO está parado el reloj de la torre de la iglesia y no sue nan las campanas de! instalado en el Cabildo Insular? ¿Por que no se obliga a Ivs du~ños de puestos de venIa am bulantes a disponer de reci o pientes para que los chicos d2positen los envoltorio& de po los, helados, sorpresas, etc, que convierten las calles en basure I'OS, especial:nente los días d ' fie~ta? ¿Por qué se exige tanto re· qUlsi o para ser chófer de auto móvil (exame n, revisiones, re r.ovación de carnet, etc.), y en cambio cualquier -mocoso- de 12 años. sin ninguna prepara ción n; responsabilidad, puede cúnducir una bicicleta con el grave riesgo y peligro que ello ~ntraña no sólo para ~I tran seúnte sino incluso para el pro· piu mtno,? ¿Por qué n o efectuar una limpieza ele telarañas en las piteras de los macetones del Parque y en .. Igunos faroles del alumbrado púOhc(¡? ¿Por qué en los escaparates de algunus establecimientos de tejidos no se indican los pre cios de los génerús exhibidos par a ori~otar asi al posible ::;li(>nte evitando que éste tenga que enlrar en la tienda a enterarse de una cosa que podría saber con loda com ~ d ida d echando una simple mirada al escaparate? ¿Por qué se tolera que los motoru móvilu SIN SILENCIOSO permanezcan hora s y más horas seguidas IrabaJdndu en una obra sin el menor res· peto ni consideración a los ve clnos que terminan por la no· che con la cabeza hecha un bomb0? ¿Por que no se prohibe, ca mo la ley manda, el aparcamitnto de automóviles en las pu ' rtas d" las saléiS cinematográfica!. ? ¿Por qué se cobra sob r e mostrador 5 pesetas por una <tapa. de pescado que se ha adquirido, por ejemplo, a 20 ó 25 pesetas el kilo? MAHPOT BANCO DE CANARIAS Concu"o • Opo,ición Una errata que conviene subsanar (iscri"e Martín Díaa en .. Diario ele La. Palma.~) .Desde hzce algún tiempo Ra· dio Nacional de España ero la capital de la nac;ó¡:¡ pregona la tem~'!ratura que a diario se prc.· duce en distintas capitales de nuestra Pdtria. La idea es bue· na, y por lo que a nosotros respecta, ,:xctlenlE', siem p r e, claro es, que no ocurra lo que fn la emisión de la tarde del pasado domingo en que, por error de transcripción o de lec tura, se diga que la temper~tu ra registrada dicho día en Las Palmas fue de 9 grados, en cu· yo caso, más que un favor, pro · dujo electe co trario. Puede que ¡ EX(MO. AYUnTAMIEnTO DI ARRHlfE fDICTO la nota que le pro¡Jo)rcioHaron al locutor desde la RedaccióD ntuvíese equivocada, pu e d ~ que el locutor DO leyese bIen. puede ... pelo caballt:ro, ¿(.;uán do se produjo en Las Palmas tal temptratura en ¡r.áxima O mínima? Nosotros podemos ah, mar de mant'ra categórh;a qut eso no ocumó nunca ni en 11)1 tiempoa antediluvianos, y cr·mo ahora la cosa viene como ani· 110 al dedo, por lo que respect. a temperatura, he aquí algo qUt conviene recordar y que no' gustaría ver propalado por las ondas de Radio ~aciona ' : el cli ma de Las Palmas de Gran C. naria es único dentro del coo· cierto climatológico que ofecto todas las capitales de provincia de España, IY que 110 se ofenda nadie, pues que hablamos por boca de la Estadistica l En nlo guna parte de nuestro país sr produce una temperatura t a D turística y tan acorde con lo que podría ser el gusto más re· finado de cualquiera que vi'a sobre el CI~culo Polar. Las temo peraturas medias de todo el añu aquí eS'án compr¡>ndidas entre los 22 grados, como máxima, y los 16, como mínima. ¿ H ó y quíén de más? Un clima unifor me y a la medida de los qut quieren sacud\rse la t;!ota o tit· nen crlsta'itos en las <bisagras) Solicitada autorización por doo Juan Viltalobos Guerrero para instalar y abrir una «acti vidad· destinada a FABRICA DE BEBIDAS GASEOSAS con emIJlazamiento en la Barriada de Sar.ta Coloma (Maneje), se hace público por medio del pre sente edido p::lra que aque!las ::>ersonas que se t:onsid e re n afectadas puedan hacer ~or es cr:to las observaciones perti· nentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha. en la sHretaría de este Jam¡:js, jamás. tuvimos aquí, Ayuntamiento durante las ho· en nuestra capital, en Las Pal· ras de oficina. mas, 9 de máxima y mucho me Arrecife, 12 de abril de 1966 nos de mínima . ~ Se pone en conocirniento de los interesados que los exámenes corresp,!ndientes al Concurso - Oposición convocado oportunamente para cubrir plazas en nuestra sucursal de Arrecife se celebrarán el ; : - - - - - - - - - - - - - - - ..- - - - - - - - - ~a~i~!a~~~~~~~:!~:al~e:¡;:e~:tal~apr;;:rana. en el Institato Arrecife, II de abril de 1966. VI~O " M'IlLV'IlSl nn Ch+lm+ldal Elaborado can los mós exquisitos caldos lanzaroteños nece.ito chófer Preferible con conocimiento comercial a suelde y comisión Informes: José Antonio, 50, de 1 a 3 y de 8 a 10 Arrecife En bot.llas y m.~ia bot.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélago:GUILLERMO lABRERA DIAl Se nece.ita .eñora para limpieza MEDIA JORNADA. Razón : Coll, 2 - ELECTRO RADIO. SU TRAJE EN .adrería «K O n f e le • mo d e 11» SE ALQUILAN ALMACENES propios paranpgocios. Informes: Hermanos Zeral", 7. Arr¿cife Papeles para decoración de hobitacione~ SII ~D IR lUIR Recubrimientos de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedos Antiguo, clásico, moderno, ultramoderno V éalo colocado en el cine Costa Azu 1» (1 Otilia Díaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº652 19/04/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº652 de fecha 19/04/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dfd2d16bd1f048b134caea140f4cfb36.pdf 58bf93947325f5c3eacea63ba0034370 PDF Text Text Lanzarote, incorporada a la. grande. ruta. maríti· mal del turÍlmo extranjero (Información en página .egunda) ----------------------------------- Posibilidad de un gran des(ub,iI"iento (ientífi(o en ,elo~ (ión con los seres humanos LONDRES.-Un biólogo in glés h i dt>clarado que hay 'ver· dadera pasibilidad dÉ' un gran descubrjmiento científico. que daria a los seres h .. manos cin· co a diez años más de vida en excelentes condici\lnes físicas. El doctor Alexander Confort, del departamento de Zoología de la Universidad de Londres, hizo tal declaración en una con· ferencia de la Real Sociedad de Arlé!s. Indicó que ya se podlan do · minar ciertos aspecloi del en vejecimiento .• Quizá algún día sea posible prGleger las célula!l del cerebro COIBO los dentistas protegen ahora la dentadura •• dijo. .La finalidad d e todo este trabajo n o es. como algunos plSimjstas creuáfl, mantenernos vivos cuando hayan decaído nuestras fuerzas, sino pro· longar n1:1estras energlas en tan 10 dure nuestra vida, y quizá también alargar la mis~a vi da-, dijo el doctor Confort. Pidió a Gran Bretaña q u e conceda interés a esto, estable· ciendo un proyecto de investi· gación a gran escala de IN pro blemas de la vejez. Médico. conlre.i .... e. A•• ecife (Pagina quinta) ImportGnte iacre· mento eA la fabric •• cióA ele hi.lo MADRID.-Un incremento de la producción de hielo de 200 mil toneladas métricas al año t'stá previsto en el programa de la red frigorifica nacional de: Plan de Desarrollo. Otros obje· tivos sen duplicar la actual ca· pacidad a un ritmo de 100 mil metros cúbicos por año en la producciól1; una extensión anual de 5 mil metros cúbicos de cámaras· arm.3 tios fijos, y ponu en servicio 3 mil vitrinas refrigeradas en rqwlpos móvilu, asi como dotar al transporte por r.arretera de 100 unida 1es a I :~?:é ~~:'~~~,:~ ;::!~~I\~,: HlaclOnes: 4 mataderos IOdus lriales frigorificos en las zonas (Concluye tn página última) Núm. 651 • Año XIV Arrecife de Lanza rote 12 Abril 1966 Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, í Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR =:=::=::=:===:::===~~~~~~~:;::======:I 5EMANAltlO DEPORn'lO·t;tnTtfR.lI!'. 'BIUfRMO rO'llM IIPOSIIO lKll 5. (. 14-'tsf Más de 28 mil servidores domésticos Tiró a la I.a.ura , aguja. raeli.ctiya. existen en España yaloraela. en 1 mi. lIón ele pe.eta. MADRID.-Un total de 28310 servido:,es domésticos existen en España jnscritos en el Monteplo N'3cional del Servicio Doméstico En dicho Montepío están in'lcJito!', s~gún dato~ re· lativos a finales de 1965, un 10tdl de 238401 amas <1e CdS6. De Id totalidad de se1'vidores don:ésticos Inscritofl, 11 547 son asis TARRAGONA .-Por n o satentas En 1965, el Montepío Nacional del Servicio Domestico ha ber leer, una humilde mujer de inve!tldo 54 millones de p~setas en asistencia sanilaria y un pro la limpieza ha arrojado a la bao sura un millón de puetas. Al medIO de más de 8 Intervencioneli Qubúrgicas diarias. hacHse unas aplicaciones con agujas radiactivas en el Hospital de San Pablo y Santa Tecla de esta ciudad, fueron dejada~ poster!ormentt' en ele terminado lugar para q u e luego fueran SEDE DE LAS NACIONES siguienh 8 estimador e:, de po gUdrdadas en su puesto hablo U~IDAS.-Las Naciones Uni · blación por contirenle, st'gún tual Una hermana de la Cario das informaron que la poblacíón 108 datos disponlblet el1 de oc. dad, esperando la perwva idó· dellllundo ha aumentado en 60 lubre de 1965: nea para hacerlo, las envolvió Población total m u n d i al, en .. n papel, escribiendo en par· millones d e s de mediados de 1963 a mediado de 1964. esti 3220 milJonu. te visible la frase ·No tocar.; mándose actualmente en 3220 Afdca, 304.000000; A mérica pero la mujer encargada de la millonf'S de almas. del Norte, 286.010 060; América limpieza, al no 8abu leer y crt" El informe de la Organización del S u r. 162.000.000; Asia, yendo qu ' se trataba de algún mundial sobre población y es 1.783 000000; Europ8,440 000000 desperdIcio, la8 arrojó al cubo de la basura. Naturalmente, fue tadl!lticas vitales presenta las y Oceania. 17.100000 ron a parar al de 'ósito &ituado ~n las aluuas de la ciudad, don de ~' xiste un crematorio. Advu· ASEGURA SU ESPOSA tida en el hospital la falta de las seis agujas valoradas en un millón de pesetall, aproximada· mente, comunicaron inmediatacon ella. Todas futron Hcrupu mente al cilado depósito que no SAN MIGUEL DE TU MAN (Argentina) -Isabel Pe· losamtnte (onlreladas por J08 se procedÍ! ra a la quema de les rón h3 dicho a las "ersonas que miembros de la juventud del desperdiCios amont o na d o s . la !Jan visitado en el local dl' la partido La policia 110 ha tenido Ahora un técnico de Barcelona, Federación Obrera Tucumaea, que iolnvt'nir e n ningún mo- con el correspondiente aparato de la industria azucare~a, que mento. deteder, tralará de localizarlas .e I general Pe1ón estará con en el momón de basuras. ustedes antu de fin de año •. Sin embargo. los periodistas Isabel Perón h a recibido a no pueden follar t'n ",1 edificio, un buen número de personas por lo que se hace dificil obte· que s o) I citaron entrevl,tarse ner información Pol»lación actual del mundo: 3.220 millone. de hal»itante. Perón volverá o lo Argentino antes de fin de año e u· I I E I b d I Los solemnes cultos de la Semana Santa crgor~il~~ re e os • ' 1 1 (UMBRE f.r •• en páti ... séptim.) elgorrl OS (I .. ció .. '--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ! �Martes 12 de ABRIL de 19(6 Página 2 EL «AKROPOLIS», PRIMER TRANSATLANTICO DE TURIS. MO QUE ATRACA EN ARRECIFE Conducía 397 turida. europeo. perteneciente. a 9 paile. Cargó pesca congeluda pa,ra Italia y Grecia el buque holandes «Fedala» De Marruecos y Portugal llegaron los mercantes «(oda Africana» y «Libra» Visita de los congeladores «Algeciros» y «San José Reo» Tomates y cebollas poro Barcelona en la motonave «Barreros Puente» Numerosas personas acudieron al puerto en la mañana d81 domin¡.:> pa· ra presenciar ¡ a elltrada del transutlántico griego -Akcópoliso, que a las 8 de la mal'1ana quedó adolado al muelle de Los Mármoles en perfecta maniobra de atraque realizada por el práctico don Antonio Sivera, en la que también coiaboró el remolcador .Ans¡a-. EXHIBICION FOLKl.ORICA Antes de 3altar el pasaj!:! (397 súbditos europeos (alemanes, belgas, in· gleses, franceses, suizos, holandeses, ltalie.nol, IIU8COII y danelle8~ la Agen· cla W II1l0ns Lits Cook les ofreció algunoa obsequios, dedicándoles tamo bién und exhIbición de canciones y bailes típlcol a cargo de lai agl upa· cionel folklóric8s d@ Arre<.:ife y Ti 111. CERCA DE 300 TURISTAS AL INTERIOR La referida Agencia organizó una excursión al ·'ur en la que participa' rou 172 pasajeros, mientras más da 100 marcharon illllllllllente a li Montafta del Puego ocupando más de 20 taxis de la parada núm 1. Los ex(;ursionistas, a su TtgréSo a bordo, mostraron su 8/1tisfaccion por l a visita realizada, y muchos de ellos portaban trozos de lava como recuer,lo. En el parador· estación de Tinecheyde deiustaron bebidds, especial· mente vinos del país, adql:liriendo nu merosisimas tarjeta. pOltalell. Tam· hién fueron iovilados a una copa dI! vino en la bodega La Floritla por la Agtncia Wagon s Lits Cook. Otros viajelOs optaron por vi~ita( la ciudad. 149 HOMBRES DE DOTACION El cAkrÓpoli&>. que a la 1'30 comenzÓ la maniobra de desatraque para continuar ruta hacia CasabJanca, Málaga, Cannes y Génova, iba mandado por el capitán de la Marina Mercante Kriega Mr. Geoígios Mazarukis, con El homenaje a Asudín de la Hoz La Comisión Organizado r a riel homenaje a Agustín de la Hoz nos rUf ga haga mos públi· co que el mismo tendrá lugar el próximo sábado día 16, a las 2 de la tardt, y que consistirá en un almuerzo que se ofrHerá al ~!critor lanzaroteño en el res· hurante 'Piscina', sitc en la pla :toleta de Emilio Lf:y(Las Palma,). una dotación dé 149 hombres, algu- visitaron el s á b a do, la llIotouave ,Costa Af Ic nao que enh6procedennOI d~ naciona.idad española. te d e Caaablanca y Safl tomando SUS CARACTERISTICAS SUS caracterlsticas sor,: registro neo atrdque en Los Mármoles para cargar to, 9509 tonellldas; desplazdmiento, 100 toneladal de sal con dutino a toneladas: ~Ilora. metro~; Las Palmas. y -León y Castillc o, que manga, 22, y calado, 8. Velocidild de llegó de Port Etienne y escalali con pa~ajeros. andar, 20 nudos. Dejamos seftalado el tráfico e x • Aunque se trata de un buque anti· guo, fue construido en 1932, ha Ilido traordinario de mereante., pUIlS ade· remondo. disponiendo de pillcin a, más se produjo el normal de barcos -nigth clubso, bares, etc., asl como de de cabotaje y pesqueros insulares. MOrOPESQUEROS PENI~ un lujoso comedor que pudimos con templar en nuestra visita a bordo. SULARES El movimiento de motopesqueroa peVOLVERA EL DIA 24 Eo el cAk,ópolis> [¡izo viaje desde nlnbulares fue también (;onsiderable, Las Palmas Mr. f'drker, jefe de la ca· dendo las mayorel unidades entra la consigoaillria Aj{entes Portuarios. y también el sábado habla lIe¡ado PUFUISUÑO por vía aécea el alto cargo de dicha firma don Arturo Lang Lenton, para \!Iltimar detalles con sus consignata· rios en esta plaza don Juan Betancort López. El domingo dia 24 efectuará su segunda escala en ArceGife. Lástima que perman?zca tan poco tiempu en puer· El domingo finalizaron en too too privándosele al pasaje de conocer Otroll .;eIl tros turísticos lanzaroteftos. da la isla lOS solemnes cultos l7.oon 1M das los buques eongelildores "A:geci· r8l" y "San José Ren" (de arribada forzosa por el tiempoJ, completando .1 registro los Iliguientu: "Alborada". "Salas lSarber", "SlIn A1ricno", "Ramón y Paquita", "Peroétuo Socorro", "Coata Gaditana", "Zaragoza y Ro· sa", ''.>ladre del Mar" (primera eSCAla) y "Pondal" fa dllembsrcar un tripulante enfermo) SE VEnDE SOLARES Informes: Trini· dad.11 Comentario sobre la Semana Santa y necesidad de otra parroquia ANIMACION EN LOS LLES ~UE~ Dos horas después d e entrar t l • Akrópolis> ya habían entrado tamo bién olros tres mercantes .• Ptldala., holandél, llegilClo de Las Palmas pllra cargar 100 toulada. de pesca conge· lada para Italia y Grecia -Libra.., espaftol, de Pinillo!!, que entrÓ procedente de La Coruna, Vigo y Leixoes con 160 toneladas de IPercancias y e Viera y Clavija., que llegó y plltti6 para Las Palmas con lleno completo de pasajt. Con el -Akcópolis- perma· nedll atracaóa la m@tondve e Barreras Puentt o, realizdndo operacionu de carga. El .Fedala> y el -Libra o anclaron en el antepuerto, en espera de la sali. da del Iransél tlálltic.O griego. Fue la del domingo una jornada muy brillante, con la lHesencia de dos buquell extranjeros y tres mercantel de qltura. EXPORTACION DE MERCAN· ClAS A LA PENINSULA Dos barcos l!ev, ron carga para la Península: cLibra_ y «Barreras Puente., ambos con cal gamento de tomates y cebolla~. El ú'timo cargó 11 000 cestos de tomates y 14000 de cebo Ilas. Tambiéllllevó un". 200 tonela· daa de esta fruta para la Peninsu 'a, con tránsito en Las Palmal, el .Ciu· dad de Huesca o. OTROS DOS MERe ANTES DE ALTURA Otros dOI mercantes de altura nos de !a Semana Santa. Arrecife, en su condición de capitalidad insular, destaca en la celebra ción de estas fiestas (junto con la Villa de Tegulse), que aqul adquieren especial relieve y di rnen~ión, habiéndose logra d o proporcionules un elevado too 110 de recogimiento, piedad y sincera devoción, p e s e a )a afluencia maaiva de fieles registrada en las manifestaciones l xternas del culto, concretamente en las proc~5iones, adonde la ¡ente acude no como mero o frio es pectador (cosa tan desgraciadalllente frecuente en otras ciudades), sino como ser que vive lntegramente la emoción espiritual de estas emoti vas y excepclon~les jornadas de la Pasión y Muerte del Señor Dentro del programa de ac· tos destaca el dclo de conferencias cuarfsmalfs a cargo del R. P. don Jo~é Godoy, de la L'ompañía de Jesús, que ha cau sado verdadero impacto entre ¡ l auditorio que cada día en ¡layar número hizo acto de presmda en el templo. La procesión de) $allto En- tierro. que tuvo lugar en la tarde del Vielne j Santo, constituyó una impresionante manifestación de fe y religiosidad, reflE:jada en los miles de personas que acompañaror. los pa s o ~ procesloaales o en su largo recorrido por las calles de la ciudad. Hemos dejado para el final el acto del ju¿ves, misa e 1 n coena domini. y Cumplimiento Pascual. efol el que el recinto del templo r<!sultó insuficiente para albergar a los miles de fieles que se apiñaban en sus tres na· ves, para recibir Con unción y fervor la Sagrada Forma, y que una vez má3 ha dejado patente la religiosidad profunda y en· cendida de un pueblO y tam· blén la necesidad imperiosa .:¡ue tiene Arrecife de disponer de otra parroquia. Pero de este tema, interesante y trascendente por todos conceptos, hablaremos Con más detenimiento en próxima crónica, limitándonos hoy a señalar con acusada satisfacción la celebración de es· tas memorables jornadas reli· giosas ya felicitar dusivamenie a sus organizadores GUITO �"r1C8 12 de ABRIL de 1966 Página 3 COLABORADORES DE «ANTENA» En Tegui.e, grupo e.colar Alfon.o Spínola UNIFORMES Para Por ADOlfO RODRIGUU mALLARIMI Hay profesiones cuyo t'jerci· ao demanda entref!ámiento y Mtoegación. T dles Id Medicic a , la Docencia. Sin una firme ",ación y un profundo sentido responlldbilidad, ambas se convierten en actividades m ecánicas, proclivelt a la rutina y • lall improvlsaciont:s peligro· NS Tan delicada resulta !él tatta del médicQ como la del edu· cador. En consecuenciéi, ~stos 4Ioa artesanos de la ventura so· dal han de cumplir sus cometi.~ como auténticos misioneros 'DO e'omo simples funcionarios. .... misión tiene algo de la mili"!leía y del !leroísmo; la funCIÓn tiene mucho de la máquina Varios son los discípulos de Hlpócrates y de Pestalozzi de los cuales blasona nuestro país. Cilarlos colocarla en el riesgo cM las omisiones. Al designio "'~ hoy nO.j mueve le interesa e.vcar la fIgura de un galeno "astr~, español de origen pero .ruguayo por una circunstar.cía apt'cialísima: porque aquí Hewó a cabo la epopeya de su ge.t::"osidad y su sabiduría, cou4uistando en el puebio ese afecto que sólo alcanzan 10s prócres y los mártires. Nos referi .05 al Dr Alfonso Spínola. Una ínformación reciente,llecada de Canarias, d a cuenta *1 hom~naje que termina de rendirse a la memoria del pre daro fi;ántropo en la localidad ~ue le vio nacer Se ha Impues 10 su nombre al Grupo Escolar Teguise, villa de la i!.la de unzarote. Cabe señalar q!le la .. iciativa correspor.de a la Jun· tA de Primera Enseñanza del re.pectivo Municipio, cuyas au IOridades invocaron los altos • éri!os del sabio, del médico y bent:factor que coexistieron en 't .f la recia y armoniosa personali dad de don Alfonso Spínoia. Glosar la vida y la obra de este hombre de ciencia y de este cruzado de la solidaridad humana equivale a detenerse ante un arquetipo de su profeSión. He aquí los capítulos más salientes de su generosa gesta: se establece primeramente en Las Piedras, donde combate en foro ma denodada una ludble epi demia de viruela; actúa juego en San José, la ciudad en que se radica pé'ra siempre; cobra honorarios irrisoríos por su txi güidad o ne cobra nada; costla 108 medicamentos de los po bres¡ tran!!forma su casa tn un hospital; recibe pacientes de la Argentina y del Brasil, atraídos por la cel tua de sus dlagnósti cos y de su terapéutica¡ funda el primer laboratorio micr(lbio· lógico amir rábico de América; dispom de tiempo para Cultivar la Música; cae en plena lucha, alié por 1905, a los 59 años de edad, al regresar de un llama · do para el que se levantó de su lecho de enfermo . Lucen su nombre una escuela montevideana y el Liceo De partammtal de San José. Pcóxi mamente, su brillante ejecuto. ria será exaltada por el doctor José Luís MartiFIez Rovira, decano de la Fdcultad de Medici· na de Cádiz, en su discurso de incorporación a la Real Academia Hispanoamericana. Si recordamos que en esa prestigiosa casa de esh'dios gaditana se graduó el propio Dr. Alfonso Spínola. reconoce~emos en el panegiric.o anunciado un tribu to digno del tema, del disertan te y de la tribuna . Montevideo, Marzo de 1966 Exemo.Cabildo Insular de Lanzarote DE INTERES PARA EL PUBLICO Se hace público para general conocimiento, que debido a las obras de construcción de la pista del Campo de Aviación, a ~r¡jr del DIA PRIMERO DE ABRIL ha quedado cortada al tráfico , circulación de vehiculns y personas, el CAMINO VECINAL DE ARRECIFE A LA TIÑOSA POR LAS PLAYAS, entre los P. K. 2807 y 3'219. Los accesos se verEica'án en la forma siguieri If: A Playa Honda y Guacimeta, continuarán siendo los mism0S que actualmente. A La Tiñosa y restantes playas del litoral, po · drá h'icerse por los caminos vecinóles «de Mácher a La Tiñosa» f ·de Tías a La Tiñosa-, o por el acceso provisional que arrance del P. K 6'117 de la carretera lo(;al de Arrecife a Ya:za y en ;ua con el camino de las Playas en Guacimeta. Arrecife, 25 de marzo de 1966. El presidente ALUMNAS DEL INSTITUTO Confeccionados en magnífico tejido inarrugable de gran duración. Colorido sólido ¡PRECIO BRRRTISIMO! VESTIDO PTAS. 295 BLUSR PTAS. 69 I CHAQUETAS En gabardinas especiales, muy resistentes, de colorido sólido, estupendamente confeccionadas... Para TAXISTAS ¡PRECIO DE OCASIONf PTAS. 261 Para {<BARMEN» y COCINEROS ¡FANTASTICA OPORTUNIDAD! PTRS. 208.50 Venta Inventario DE ALMACENES EL BARATO LEON y CASTILLO, 27 -:- TELEFONO,17 �Página 4 Carnel Social VIAJEttOS. - Pro';edfnte de El Aaíún y de paso para Ma· drid eSluvo en Arrecife el lnge niero indutllriai don Ci:Hlu~ Agu lIó Campos·Herr~ro, -,A Málitgd hicieron viaje do· ña Nieia López de Ramírez y Mrs, Van Huffi:.! -fambién hizo viaje, aCádlZ, don Migcel Antequera Revuelta. -Hoy hará viaje a Bilbao el funcionario del Instituto Social de la Marina, don Gonzalo Cabrera Cullen. -De Fuerteventblra l1~gó el secretariO del Ayuntamiento de Puerto del Rossrio, don Juan A!ejo García. ~NLACE FLORES BERMU OEZ-MARQUEZ FERN ANDEZ En el santuario de la Virgen de Dolores, de Mancha Blanca, tti vo lagar días pasados el enlace metrimoníal de la señorita María del Carmen Márquez. Fer· nándcz con don Flancisco Flo res Bermúdez. Apaarinaron a los contrayen tes, don Antonio Márquez Ca, mejo, padre de la novia y doña Maria Bermúdez de Florzs, mó· dre del novio. Como testigos por parte de la novia firmaron: don Tomás Toledo Hernández, don Aquili no Fernández Ramírez, don Juan Betancort López y don Pedro Márquez Camejo, Por el novio lo hicieron: don Nicelo Flores Ganivet, don Antonio González Villálonga, don Sebastiá9 García Gutiérrez y don Ddniel Moreno Suárez. Actuó en tepre sentación del Juzgado el juez comarcal d e esta ciu dad don Andrés Cabrera Velázquez, Seguidamwte los invitados se trasladaron a la finca -Las Quemadah, de lo'! padres de la novia, en donde se !!irvió un coctel, prolongándose 1a reu nión hasta ava:nada hora de 1(1 madrugada. La nueva par~ja, a la que fe iicHamos, marchó ~n viaje de Iuga d~ miel a diversas islas del archipiélago. NATALICIOS.-En la cllnica {Dc, Gonzá!o: Medina- de esta capital dio a luz un varón, oc· tavo de sus hlj'JS, la s~ñora es· posa del comerciante don Bernardo Morales Méndez. de gaItera RosaBa Trujillo Méndez, -También. en la misma eH l1ica, dio a luz una niña doña Ubalda Medina Díaz, esposa de don Evaristo Ferrer Montero. -En la clínica -Santa Catalina. de Las Pllmas dio a luz un niño, segundo de sus hijos, la señora esposa del inspectflr de Seguros don Jorge Colominas, de soltera Gloria Guadalu· pe Luzardo. Martes 12 de ABRIL de 1966 SUCESOS 1M L'NZAROTE Herielo al caer ele una «moto,. Días pa sados y cuando e n uuion d~ un amigo montaba en motociclda e' empleadn de far macia don Roque 1lernánde z Saavedra, al pasar por el cruce de Arrietd la máquina derrapó, caUSdUl10 a su conductor frac· tura de clavícula izquierda y pérdida momentánea de la vi sión en el ojo del mismo lado. El s ñor Hernández Saave, dra fue trasladado a Las Pal mas en donde afortunadamente ha eXí>erimentado mejoría. Atropellado por uno bicicleta Otw accid .. ute de circulación se regi~tró el mié coles, en el que resultó con doble fractura de tibia y peroné de la pierna izquierda don BIas Cabrera San Ginés, de 87 años de edad Mientras el referido señor mi ;abj desde la acera una cartele ra de) cine «Costa Azul", una bicIcleta, al parecer al intentar d'!sviarse de un coche que ve rlÍa en sentido contrario. lo al canzó de lleno, ocasionándole las ya señaladas ltsiones. Ingresó en el Hospital In5ular siendo posteriormente evacuado i1 Las Palmas. Marinero lesiono do en oltallor En la tarde del miércoles en traron de arribada forzGsa en estt puerto los bous de Vigo "?ei'péuo Socorre» y e Costa Gaditana. que tümarOI1 atraque en el muelle comercial para dejar a tripulante que rebultó he rido en la mano conbecuencla de un accidente de trabajo. En el mismo día se hic:ieron a la mar. 11 ((Alborada» averiado El mismo día, por la noche, entró, remolcado el vapor de peninsular ~Alborada' que su frió avería en la máquina cuan do se dedicaba a las faenas de pesca en aguas de Sierra Leona El remolque lo efecluó el pesquero .Salas Barber», Inme· diatamente le fue r¿pilrada la avería, zarp:tndo en segu Ida ambos barcos hacia I a costa drlc(!na. Se alquila ahnac'n y piso, para ¡nfor .eu Allterto Mendoaa Gon· "á'ea (Moa ala) Vendo furlón .arcar «8ed'o.d .. , •• Ituen .stad. el. v,o. Informe, • n H.rmano, Zer.lo. EL DEPORTE INSULAR Entrega eJe trofeo. en encuentro d••eleccione. eJe lucha canaria El Lomo, campeón del Torneo Juvenil RESULTADOS Selecciól Sur, 14 Selecció. norte 12 Tanto en el orden económico como en el de portívo se cosecharon éxitos rotundo~ en este encuentro de selecciones, en ei que se procedió a lél entrega de los trofeos conquistados por los distintos equipos que inter- Fútbol Juyenil RESULTADOS Huevo C1u~, lOIlO, 2 - Marítimo, O 1 ' S'lta (olama, O El Lomo se proclamó en la Última jornada de la Liga Campeón del Torneo Juver.íl de Fút bol, al vencer por la mínima di ferencia al Santa Coloma y al ser el Marilima venddo pcr el Nuevo Club. Nuestra felicitación al amigo Tino, a los jugadores y entrenador del equipo amarillo por el título conquista do Los encuentros !ueror. bas tante competidos puesto que los equipos que nada tenían que hacer en la Liga, Nuevo Club y Santa Coloma, lucharon con un espirltu extraordinario ha, ciéndose Hreedores de los re· sultados obtt'nido~. Y ahora a esperar a que se celebre el tor neo relámpago de entrega de trofees. vinieron equipol que intervinie ron en la primera Liga Inliular de Lucha Canaria que se ha ce· lebrado en esta isla. Los trqfeol donados har. sido los siguien tes: Copa Excmo. Cabildo Insular al equipo campeón, C. D Tao; Copa .Guajara., al equipo subcl'lmpeón, U Arrecife; trofeo Delegación Insular, al máximo tumbador, José Luis Bonilla, de Tao; trofeo e Soberano. al lu chador de mejor co:nportamiento del C. D. Tao, Adolfo Morales; trofeo «Soberano) al luchador de mejor comportamiento del U. Arrecife, Marcial Brito; trofeo Delegación Insular al luchador d z mejor comportamien. to del C. L. Guatiza, Martín So· cas, ·E¡ Estudiad! lII, El encuentro satisfizo a 1a enorme concurr~ncia. Se vieron agarradas de gran interés y de mucha oalidad y la emoción en las agarradas finales fue indescriptible sobre todo cuando el marcador señalaba empate a 12 InicIalmente la selección norteña se adelantó en el marca· dor y llegó a tefler un amenazador 9 2 a su favor '1ue presagiaba una rotunda derrota de los sureños, pero la actuación colosal de Agapito Curb e 1 o, dando en tierra con 6 hombres, y el buen hacer de Rafael Ca· brera y e El Chicha rm> desha· ciéndose cada uva de 3 oponenA. A. tes, cambiaron el signo de Ull encuentro que el público seguider de los del Sur daba ya por perdid". Al final, gritos de entusiasmo de los hinchas sureños A V 15 O mientras que la tristeza Sf' reLa Fábrica de Electricidad de flejaba en los rostros de los seArncHe participa a sus abona guidores del Nort€>. No obstandos que, para efectuar trabajos te la luch 1da se mantuvo siem· de conservación, sfrá interrum pre dentro de la más exquisita pido e I suministro d e energía tónica de depNtividad eléctrica el próximo miércoles Por los derrotados bien Juan día 13 tn horas de 8 a 12 en el Umpiérrez, Rafael Hernández, sector El Lomo m las calles: Leandro Lemes y José D Vi· León y Castillo dude el númelIalba, los restantes cumplieron ro 44 al final, Gran Canaria, Ja· sin muchas rutilancias, nubio y Molino. Artículo 68 del Reglamento de El arbitraje del coJeg,ado seVerificaciones Eléctricas. ñor Rodríguez, bastante acepo Arrtcife, 12 de abril de 1966 tableo e Termoelédrica-Lonzorote Ge.toría ((García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras H, 1, J, K, L, Y LL, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee per mü o de conducir, ha dt c!lmbiarlo por el nu(vt;\ modelo, en fl plazo del1 de abrIl al 31 de mayo de 1966 . �Página 5 lIartes 12 de ABRIL de 1966 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-~ ~--------------------------------------------------~ Una completa guía turí.tica de Canaria. editada en Parí. Bellísimas fotografías de Lanzarote Hemos ten~do ocasión de con t«mplar, por def~rencia dt'l vi· cepresidente del Cabildo Insu lar don Antenio Alvarez, Ulla e~ía sobre Canarias qUE acaba <h pubIkar en francée cEditions du Columbier de París~. A ftuestro juicio se trata de la obra más completa, lujosa y ~rfecta de cuantas en este es1110 hemos tenidr, oportunidad 4~ (onocer, que sin dudll ha de CCDstituir una valioslsina y eficaz apo!tación a la propag3n· "de las cuatro islas a que se ,.diere: Tenerife, Gran Canaria, la Palma y Lanza rote. fOTOGRP.FIAS DE ARIEL!.I Por lo que respecta a nuesIra isla, ofrece varias y bellísi aas fotografías del famos0 ar o lista francés Arielli, entre las El director general de Justicia Municipal En viaje de carácter privado llegó el pasado dla 4 a nuestra dudad, en el primer servicio alr~o, el director general d e lalticla Municipal don Isidro de Arcenegui, que fue recibido en .1 aeropuerto por IIiS autorida duo Seguidamente reallzó una larga px';ursión ;>or el interior • la isla con vi!lita al Islote de Hila río, zona <le cultivos espe · dales, Cueva de los Verdes y bmeo del Agua, lugar este últi 1110 donde almorzó. El seÑor Arcenegui, que re· -zresó a Las Palmal:: en el cuar10 vuelo del citado díiJ, mostró IU safishcción por esta corta visita a Lanzarote. Yisita de 51 estudiantes del I..stituto «Isabel de España» de Las Palmas En e~ vapor correo del pasado domir~c regresaron a la capital de la provincia 31 señorl !as estudiantes del preunlversi larlo del Instituto Femen i Fl o -Isabel de E!paña., de Las Pal ruas, que permanecieron 2 días ~n la isla verificando dos tX cursiones al intedor. Se hospedaron en el hotel .Mira¡r.ar. y pensión cTisalaya", Proyectaban continuar aqul varios días má~, p'~o no pudie· ron hacerlo por falta de aloja. miento. que destacan una en color del Islote de Hilario (en color sólo se publica esta y otra del puer to de las Nieves en Gran Ca naria), y otras, en blanco y negro, de La Geria, la Parranda de los Buches, El Golfo, Papa· gayo, salinas d~ Janublo, etc., en un alarde de presentación y vistosidad realmente extraordinario. Ofrece también un mapa del arch,piéla~o y concisos p~ r o expresiv03 textos de Rojas Fariñas, que, repetimos, hacen de er.te volumf n una publicación que no aamite comparación con ninguna otra de este tipo. Permanecieron tres días en la isla 40 médicos especialistas, europeos En vados aviones del pasa· do domingo regresaron a Tene· rife 40 médicos especialIstas upañoles y extranJeros, en s u mayoria franceses, que habían llegado el viernes también por vía aérea en viaje de caráctu turlstico Realizaron dos excur&lones al interior, or¡zanizadas por la Agencia de Viajes «Wag o n s Lits Cook t, que causaron gene- VELE POR LA SALUD D6 SUS HIJOS . Ayer .e inició una campaña in.ul., tle , vacunac ••• El Minl'iterio de la Goberna ción, velarldo por la saulud de niños españoles, inició ayer g arán alumna. los en todo el país una campaña de vacunación contra la 'polÍo', dif te ~ i a, totÍerina y létaoülI, q u e la. Palma. también ha comenzado a desa En el vapor correo .Ciudad rrollarse f' n nue!'oolraisla. LOS NIÑOS QUE SERAN de Huest:a. llegará hoya esta VACU~ADOS capital un grupo de 29 alumnas Los niños a vacunar son los del Colegio Teresiano de Las Palmas, al frente del cual ligu. siguientes: Con la triple (difte r a n las profesoras d t' dicho ria, tosferina y tétanos) ¡os macentro docente Sor Rosa Gayé yores de 3 meses y menores de 3 años. A los que hayan recibi· y Sor Pilar San José. Permanecer3n en la isla has do con anterioridacl las dos dota el aábado, Aospedadas en la 8:S, se les aplicará una única, pensión cTisalaya», y realiza· d e refuerzo. Con antipolio, a rán varias ~xcursiones al ir.te· les rnd rores de 3 meses y me· rior organizadas por la Agencia nores de un año. de Viajes «Wagon S Lits Cook •. EN ARRECIFE UN CASO DE PARALISIS EN NIÑO NO VACUNADO Como dalo que indica la efi· á~ cacia del Iratamienta s~ñalare' atUMUS tauaflOÚios mas que los varios casos de parálisis infantil registrados en "p.NU" Las Palmas y el único caso pro· Para hoy martes tiene pre- ducido en Arrecife, lo han sido visto su rfgreso, por vía marf- en niños no vacunados. L ú s tima, el grupo de alumnos de padres, pues, contraen un gla« preu. del Instituto ~acional de do de alta responsabilidad al ERseñanza Media ó(> esta capital que en unión de varios pr<.)' fesores h'ln realizado un viaje de estudio a La Palma, Que se inició el viernes, 1 de abril, también por vía marítima. En total se desplazaron 31 que aproveDesde que el pasado día 1 chuon la esc::lla del barco en fue inaugurado el cuarto servi· Fuerteventura. Gran Canaria y c i o diario, todos 1..)5 aviones Tenerife, para efectuar algunos han volado a Las Palmas con recorridos por dichas Islas. Al el completo de pasajeros inclu frente de la expedición figura ~o hasta hoy martes día 12. Asila profesora señorita Pila~ To mismo se ha registrado un ex losa, traordinario tráfico de viajeros maríti mos, ofreciendo con este m:>tivo la ciudad un animado ilSP€ctO no encontránd0se una ayudante de almacén y auxiliar sola plaza vacía en hoteles, r~­ para oficina. Informes rn el co- sidencias, pensiones y apartamercio de don Vlcf'ntv Guerra I/u'ntos. Hoy lI. 31 d.1 Col.gio • T.r••iano. d. 1J.ta¿e estudio. át áJ. Barcos y aviones llenos de pasaje Se nece.ita ral agrado pues se ver¿Jicaron en díu de sol, sin viento. INTERVIENEN EN DeS CONGRESOS Estos doctores y más de un centenar que quedó tn Tt!!nui fe, participan en el II Con~ru(, Europeo de Medicina Písica y Readaptación y en el V Nacío nal de la Sociedad Española de Rehabilitación, Que ftnleayer le inaugul aTon en Tenerife, 00 sorn~ter a sus aijos a l'stt tratamiento preventivo del <11 terribh enfermedad, EN EL CENTRO DE HIGIENE La vacunación, que atTa ad ministrada con carácttr i~till · mente gratuito. se verificará en el Centro de Higiene de esta capital los días labcrablrs (df I 11 de abril al 7 de mayo) d" 9 30 a 1 de la mañana y de 3'30 a 6'30 de la tarde El 16 de mayo se iniciiilré. la segunda fase. AUTORIDADES DE LAS PALMAS DE VACACIONES Han pasado en nuestra ciudad una semanéi de de descanso el presidente de la Manco· munidad Provincial de Cabildos Insulares, don Fed€ r i c (1 Díaz Bertrana, y el ¡¡lcaIde de Las Palmas don José Ramírez Bethencourt, acompañados de lIUS respectivas aeñor2ls elpGSiS y algunos de sus hijos, Los ilustres hutspedf s reali· 7:aron excursiones a diferenlts centros turísticos, así como un viajt' a la isla de La Gracios~ El señor Dióz Bertrilna dedicó tambiéo al~lInas jornadas a 1.. perca depcrfiva. El president~ de la Mancemunidad regresó el domir,o a Las Palmas, mIentras el alcel de de la capital de la proviftciA lo hará hoy martes Les deseamos qUl' la estancia en nuestra isla les haya resul tado grata. SE VERDE PIANO, Marca ale ••• a~ on "ueft o .... d •• '.ra ¡.'.r••• .ft .da R.4acciéft �Página 6 Martes 12 de ABRIL de 1966 Cada día... nuevas OPORTUNIDADES I Y SORPRESAS, EN TODOS NUESTROS DEPARTAMENTOS PARA LA MUJER Bata, de vichy, tipo pintor, magnífica calidad, color sólido, esmerada confección PTAS. 57, 65 Y 72-80 Combinaciones nylon 100x100, asillas ITALIANAS, de corte original y modernísimo y de precio fuera de lo común PTAS. 59, 79 Y 8·' Blusas camiseros maravillosos, en Tergal y Nylon, enorme surtido de colores blanco, rosa, celeste, negro, marino, beig, rojo, verde y marrón ¡UNA OPORTUNIDAD EXTRAORDINARIA! PTAS. 145 Y 195 LOS REPORTAJES DE HOY En el año do. mil .e podrá veranear fuera de la Ti.rra En uno ciudad espacial que dispondró de piscinas y pislos de hielo SAN LUIS. - Las maravillas que esperan al hombre en el año 2.000 Ion realmente incal culables. Es verdad que nos va mos l\cercando vertiginosamen te a dichas fechas, pero también es verdad que los avances de la ciencia y la técnica son cada día más rápidcs. Por eso, quie. o estaciones espaciales, que gl r a r án alrededor de la tierra dentro de 35 años, e l señor Root dijo: cCreo en la posibílidad de construir una pequeña ciudad. a lo largo de las dos ú:tlmal décadas mediante la adición de una serie de módulos. Su es nes imagInan que el año 2000 tructura ha cambiado drástica. será, pizca más o menos, como d 65, 70 ó 75, se rquivocan de mente en los últimos 5 años. extremo a extremo. Aunque la como consecuencia de la inau fecha está próxima, la imagina- guración del Hotel Espacial, un ció n del hombre todavía se que año antes de que la Unión So da corta al predecir lo que nos viétlca Inaugurase su Balneario espera en el año 2000. Espacial exclusivo para el Prr llna de las rnaravilla:. de las sidium .• que se podrá disfrutar al cocEsta ciudad tendrá una po· menzar el siglo XXI será, nada blación de unos 4000 habitan· menos, que las vacaciones fue tes, aunque los residentes vol· ra de la atmósfera en colonias verán a la Tierra cadó seis me· flotantes dotadas de piscinas, ses· pista de hielo y solarios_ La Por supuesto, una de las mar predic::lón acaba de ser hecha yores complicaciones que en· por L. Eugene Reot, presidente trañan los viajes será el alto de la Lockheed Missíles and coste de los mismos, aunque Space Company. los científicos esperan haberlo El señor Root hizo esta de reducido para cuando llegue el claración con motivo del Sym- momento de poner dichos vía posium bicenter.ario sobre el jes en práctica. Espacio. celebrado en San Luis El lstablecimiento de esta ca. en combinación coo la V Con lonla espacial será una canse. ferencia Nacional de la NASA cuencia lógica de la termina. sobre usos pacificos del espacio ción de ios viajes y experien. ...A_I'_e_f_er_i_rs_e_a_e_s_ta_s_ce..:n;:.t_ra:.I:.:.e.... s_c:.;,:ias con los proyectiles Apolo. PARA HOMBRES Camisa blal'lca Poliester inarrugable PANTALON "TERLEKA" ELEGAl'iTISIMO Veraniegas restos de serie Americanas "sport" modelo "Harry" novedad Chaquetas "Terlenka" sin solapa Pijamas Popelín de importación Calcetines Espuma Ny Ion extras Veraniegas inarrugables "Madofa" Conjuntos americanos -2 piezasJerseys abiertos, importación, manga larga 195 395 89 850 762 139 17'50 185 175 295 ~ Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio ... Y MIL NUEVOS RRTICULOS Pla.a Calyo Sotelo, 11 • Teléfono., 50 NACIONALES y EXTRANJEROS AGENTES VEnTR InVEnTRRIO DE ALMACENES EL BRRRTO y 348 DE IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A. (uando tenga que mandar algún paquete, es más fA(IL YBARATO lIomor a uno de nuestros teléfonos, que buscar quien se lo lleve �Martes t¿ de ABRIL de 1966 Página 7 lIá. información loca I Cine ~AfLANTlDA» TRES GRANDES nITos Mala jornada de peleas de gallos, entre Teguise La produccl6n "20th Century·Fox" del americano y Arrecife (2-2 y 3 tablos) (lllO AmARillO Anteayer domirgo. en el tea no p u d o asistir ninguno de EDICTO EL ALCALDE DE ARRECJ Frl HACE SABER: O~8te Por Gregory Perk, Annt Baxter y Ri· nuestros cronistas cEs~uela Ro· chard Widmark . Ni la It!y de 108 hu· ja» y .Rebatida., cosa que nos manos ni los rigorll! de las más ru1a pudiero!! con aquelloe bie. impide ofrecer a nuestros lec naturaleza te jorajidos de la peor calana tores la habitual reseña . (Autorizada mayores de 18 anol) En general. las riñas fueron con el resultado de 2 a 2 y 3 "Chamartín" presenta malas, con las naturales excep· CAblas . por causas de fuerza mayor ciones. t~ municipa I de Teguise y con bHt~nte asistencia de público ~ c~lebró una nu ~ va jornada ., pelea'l casadí1s que fi~alizó LOS El pe.quero «Díaz F.rrer.. a la deriya Noticias recibidas a y e r en Arrecife precisan que el moto· ~.quero e Diaz Ferrer' I con bao M en ñlgeciras. ha solicitado Mr remolcado con toda urgw tia por navegar a la duíva en la bahía de Garoet (costa afd cana) entre Peña Grande y cabo "Metro Oolllw·'n-Mayer" presenta la L¡>ven. por causas que se du yida apa8iol1ante de un hombre repre· ~onocen. IItntativo de la Irlanda que lu.:hnba por 1111 independentia en el primer cuarto del siglo actual barco era arrastra~o peligrosa- La información añadía que ti mente hacia la orilla por el vien to y la mar. Estudiantes tinerfeños y palmeros en Arrecife Se encuentran en nuestra ciu-tad dos nutridos gr!lpos de esbiiantes (en su mayoría seño rilas) de los Institutos NilcionaIr. de Enseñanza Media de T,,· .. trife y La Palma, en viaje de T ECHNICOLOR Por Rod Taylor, Maggie Smilh. y la presentaclóli de Julie Lhristie. L" lIa· mijfOn reb&lde porque amaba la vida sin disfraGes ... Creia tener el mundo en SUI punos, y en cada momento tu· vo una mujer a IU lado (Autorizada mayoru de 18 anol) (ensuro merol de espectáculos Triple derrota del equipo Ca.amata ante el .ul,campeón provincial CO DE BA ..... n H SOÑARDOR RfBHDE estudio y turismo. Permanece. r á r. varios días para realizar diferentes (xc.ursiones. Les deseamos una grata estancid en la isla de los VolcaPI!LlCULAS Estudiantes en Oxford nes. BALONCESTO El equipo de ba!oncesto juve all Casamata, integrado. por ~Iumnos del Instituto Nacional 4t Enseñ'lnza Media de Arreci tf, aC1b:\ de r€gresar de Las '.Imds después de jugar 3 encuentros amistosos con el juve· ail cA. de la U'lión Deportiva, labcampeón provincial, sin al anzar una sola victoria, dada la superioridad de fos amarillos El gesto de partí vo de estos IMVEN(IBLES CINEM ASCOPI!!· COLOR Por Tony RU8sell , He!ga Liné. Se. gund .. parte de "7 ESPARTANOS" (Todos los públicos) 1 Los d~8brevadore8 Los invencibles Bd Ubot g lou (OItella (onta 1.. fontGSlnas Escala en Tcnerlfe Hibrahin Solo contra Roma Cielo amarillo La mentirosa Los bventurerOIl jel Trópico 81 sonador rebelde , Que el limo Sr. Delegado dd Gobierno en esla isla. "n f'scri to núm. 359, Rof 5 13 2, de fe cha 2 de abril, Asunto: precio, máximos de v¿nta al público en abril, oiee a mi autoridad lo si guientf: e El Excmo. Sr. Gobt"rnado t civil de la provincia, como O ,c' . ¡fgado provincial de Abastecí mientas y Transportes, en tele· grama de 31 de marzo ppdo. di ce a mi autoridad lo que sigu€ : cPrecios máximos de venta a: público que han de regir €sa is la póximo mes de abril serán iguales mes actual •. Lo q u 1: trasíado a V . S. para su Cono cimiento y efectos. Lo que se hace público parí! general conocimiento. Arrecife, 5 de abril de 1966 Número premiodo 4.126 Olu ... uif' ~e la .E"lava de OPO» 2 2 2 3 3 1 Se ofrece 3 1 R HABITACION con ventana a li' calle. Se desea persona seria. ? Figueroa. 13 Arrecife ? muchachos es digno de señalar, .-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ porque aun reconocivndo su in · ferio ' idad. se desplazaron a la capital de la provincia sufragan do ellos los gastos de viaje y estancia. Agua minero meclicinale. Los estudiantts que íntegraban el club Casamata son los siguientes: Gonzalo Prats, Luis García, José Salces. Alfre d o Matallana y Federico Alvarez. CA~ ARIAS I~A Concurlo - Opo.ición mon AIII Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Botellas de 1 • » litro »1/2» »1/5)) Formidable agua de mesa y gran mezcladora para too da clase de vinos, whisky, etc. Para pe d·cI Te I'f e ono, 267 Se pone en conocimiento de los interesados que los exámenes I 01: correspondientes al Concurso· Oposición convocado oportunamente ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ¡xua cubrir plazas en nuestra sucursal de Arrecife se celebrarán el 4ia 21 del actual, a las 8.30 de la mañana.. en el Instituto .Vacional de Enseñanza Media de esta capital. Arrecife, 1/ de abril de 1966. PreferIble con conocimiento comercial a suelde y comisión Informes: José Antúnio, 50, de 1 a 3 y de 8 a 10 Arrecife . n.ee.ito chófer In.tituto Social de la marina Sululelelación de Lanaarote Por el prese:1te aviso se comunica It todos aquellos ancia · nos oescadcres que en 1 de mayo de 1955, tuvieran cumplido los 65 años y que no j)erciban pensión alguna del Mutualismo Labo ralo deben personarse en estas oficinas (calle Garcíe Hita, 22) antes del día 25 del presente mes, a fin de que nos faciliten los liatos nec ~ sarios para confeccionar un Censo que por la superio 'id~d se nos tiene ordenado. Arr~cife de Lanz~roteJ 1 de abril d .. 1966 Venta de .olare. 8arri.da Valterra FACILIDADES DE PAGO Rozón: Ju •• Villalo"o, Teléfono., 355 , 82 �Martes 12 de ABRIL de 1966 Pagina 8 LANZARon EN LA PR1NSA fOR6SJERA La ¡.Ia más .orprendente del mundo (Dt!l diario madrileño "3 EH) e La isla de Lanzarote, en le. zona septentrional del archipié· lago canario, es, siR duda, la que más rara y originales bellezas presenta. Lanzarote recibe cada día más vÍloitdntes, que, atcaidos por la singularidad de s u s paisajes, acuden a conocer la isla y salen emocionados de lo 6)ue allí han visto. i:1 viajero no encon lrará ~n ningún otro sitio dli!l mundo algo semejante o comparable con la grandeza del paisaje de Lanzarote. Desde la vista de El Rio, quedan a sus pies el archipiélago menor y un mar de aZul intenso, donde la Importante incremento... (Viene de pa2ina primera) de producción, 410r.jas de con· trstatión de carne, 5 centros de Ii"~lecclón y acondicIOnamiento de huevos, 5 centrales lecheras, 25 estaciones o centrales fruteras, 10 estaciones móviles de prerrdrigeración, un frlgorifico para uva ~n Almería y 2 lonjas de concentración y expedición de la producción hortifrutícola. La Comisión de pesca necesi ta 4.000 metros (úbicos en fri 1!oríficos en cabecera de tráfico, 23 toneladas métricas por dia de ca pacidad dentro de Jos tú lides de congelación, 3 186 me· tras cúbicos en frigoríficos de consumo y 300 toneladas al día de producción en las fábricas de hielo. También se prevé instalado nes fdgorificas en Canarias pa rB el sector de la pesca Y la Comisión de Comercio Interior tleñala la necesidad ele merca qos nacionG'les, lonjas d~ con centración y vehículos frigoricoso pesca de curricane y submarina ofrecen grandes nquezas y donele también invitan ti practicar cualquier deporte náutico. El grandlofllO pónorama ofee ce más de cien cráteres de dis tintos colores con eXltnsisimas rías de lava que pueden Hr atravesadas sin que se encuen· tre en toda la zona ninguno se· ñal de vida. Es algo que pro· duce el mayor asombro, culmi· nado cuando se llega a la !\ion· laña del Fuego o al Islote de Hilado, donde puede cocinarse la propia comida haciendo un pequeño hoyo en la tierra. A pocos cenUmetros el calor es enorrnl', sin que se note en la su perfic1e. Otra sorpresa inesperada que reserva Lanzarote al visitante es ver cómo realizan sus culti· vos los agricultures de la isla, con sus enarenados y perfora cionu en la lava, para tratar d~ encontrar el suelo fértil. Es to sólo se ve en Lanzarote. El Golfo, con sus aguao; v!r· des dentro de un viejo cráter de un volcán, a la orilia del mar, ofrece un paisaje impresionante y sugestivo. Las pequeñas calas con playas de are· na dorada del sur de la isla, entre la Punta de Pechiguera y Papagayo, brindan la contem· plación de las islas de Lobos y F14Hteventura, a menos de 8 millas de distancia. La fabulosa Cueva de los Verdes, que es la gruta volcá ni ca más grande de I mundo, visitada por Jos principales geó lagos de todas las nacionalida· des, junto con los Jameos del Agua, el chico y el grandE', merecen dE:: por sí solo una visita a LalJZarote, la isla más sorprendente del mundo, aquella cuyo paisaje no se sabe si es lunar o :narciano; pero que, des· de luego, no es terrestre, ni tie· ne, por tanto, par igual en Ilues tro planeta.. Comentando que es gerundio Por GuiUermo Topha. De¡pÍde r elogio El magnifico diario barcelonés eTele Exprés. publica en su sección eLa Semana . en Londres), que firma Robert Chandos. el siguiente suelto: • Una agench de viéljes londin~nse viene anunciando en 101 tJeriódicos que ha reducido el precio este año de los viajes a «I[alia, España, Portugal e Ibi:z.a·. ¿Selá que ignoran que Ibiza es ti'.:rra española o es que creen que es un país independientr? Cierto que muchos turistas que van a Mallorca en • Viajes em· paquetados (con todo pagado de antemano, incluso las propinas), al regreso no saben exactamente dónde han estado, pues se oye la frase .el año pasado estuvimos en España y eSle año pensamos ir a Mallorca». De la misma manera habló un leñor, a quien escuchamos el otro día, que alguien le habla propuesto construir una casa en Lanzarote cuna isla desierta cerca de la costa africana •. Es más que probable que el hombre no supiera que Laozarote es una isla española, ni que sus paisajes lunare~ son dI! una belleza extraordinaria •• JuniO al descomunal despiste del súbdito británico al pre· sentar a Lanzarote como isla desierta (Oc. es 10 mismo desierta que desértica), eslá el encrndido piropo que dedica a la isla ti periodista inglés que escribe la noticia. Vaya le U;JO por lo otro. Ventiladores en el avión La Compañía (Spantax>, cuyos aparatos desempeñan acci dentalmente algunas Jinas aéreas interinsulares, d€dica al via jera delicadas atenciones entre las que se incluye el serviclt> de una azafata· gula, que además de proporcionar al viajero toda olase de información, le obsequia con caramelos, cerveza, bebi das refrescantes y cigarrillos. Sin embargo, junto al agrado que esto ha de significar para el usuari'l, existe Uf. detalle en los e Douglas OC· 3, de dicha Compañía, que no nos llega a convencer Se trata de que la ma· yoria de les ventiladores, tan Iiecesarios para comodidad del pasajero, se encuentran averiados. Por eso, no es de extrañar la frase que olmos pronunciar a nuestro lado en uno de los últimos viajes a Arrecife. Decía el individuo en cuestión: ,Menos caramelitos y cigarri los, y máa aire •. Esperamos qUl ·Spantax» preda subsanar este pequtño defecto, que estimamos fácil de resolver. "Mantenga limpia el alma" En esta época en que tanto se está aplicando el eslogan. de -Mantenga lImpid ...• , refiriéndOSe! al brillo y la limpieza de las cosas materiales, no estada de más que la feliz frasecita se aphcase también a las cosas del espiritu. El alma, a veces, se ensucia bastante más que las calles, y necesita imp~rio!lameI!' te también de un barrido intenso y bienhechor. Asi, que tomemos de vez en cuando una -escoba. para limo piar también nuestras conciencias, poniendo en vigor este otro eslogan.: .Mantenga limpia el alma», Arrecife, Abril de 1966 ----------------------------------------------------.- Instituto Nacional de Enseñanza Media Arrecife de lanaarote 8EeA s Fundado en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Publicada la convocatoriO! para el CUflO próximo deberán 108 alumnos retirar 108 impresos correspondielltea en 111 Secretaría del Centro En el tablón de anuncies están expueatl8 la, in8tr ucciones, y se ad vierte que el pldzo para la presentación de las sohcitudes en e&ta misma Secr,·taría, termina, según la Orden de convocatoria, el dia 16 de abril entrant!' ,B O. E. del 11 de los corrier.tel). Arrecife, 24 de marto de 1966.-EL SECRETARIO. Copltal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 31 de MARZO "Itimo . Z 1J F H N LL A B S F R LEK NBJ NJQ JZO Capltllles pagados por sorteo huta la fech. 114 172.000 pesetas ---------------------------------------------------- SE ALQUILAN ALMACENES propios para negocios. Informes: Hermanos Ztrolo, 7. Arricile laurio, 16 ·18 Y Cospe, 42 ----. - - I:OIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ ._-- ---- - - • Delegación en ARRECiFE: ¡'f,iguei Pr imo de Rivero, 9· Teléf. 302 ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº651 12/04/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº651 de fecha 12/04/1966