20 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/db0ec76239e98bbe8f32fe750f136bc4.pdf 27f4fed7ce8555f9b73c1eed8f058f03 PDF Text Text AÑO "6' Núm. 679· Año XIV Norteamérica lanzará a Morte dos neves esptlciales Arrecife de Lanzarott' 8·Novlembre 1966 EmPRU, (OnOA! W ASHINGfON.- La NASA ha firmado contratos e o n la T¡w Systms. d e Redondo Beach (Ca Iifornia), pa ra Id construc ció n de dOR navt's espaciales que serán lanzadas a Marte, si guiendo el proceso de -Mari· nero, en 19D9. El tola! del proyecto de con s truecion se valora en tres mIl Illtllones de dólares . Los nue vos navíos espaciaies se allmenrarán medilnte células so· lares que convertirán la luz so lar en electricidad. Balerlas re cambi " b!es servirán como me dio de propulsiór¡ adicional. El pesn de cada (MiHin ~ p será Je 800 libras. Serán propulsa · dos inicialmente por un cohete múltiple e Atlas Centaurolt La misión que se e;:omienda a l j tos saiélites es iJVestigar la at mósfera marciana y tomar fo tografías sobre posibles puntos de aterrizaje. TranJ - Europa envmará a nue••ra il~a avionel ~I«D-C 4. (Página quinta) lIiguel Guad.lupe Hermanos Zelolo, 7 Aportado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUMDflDOR UllURMO JOPRAM DiAl Apartade, 32 SEMANAmlO DEPORTI'O-(tllTtlRlt. ses, con un total de 1.800 dele· gados, estuvieron representados en el VII Congreso Internado nal de Aba'lt.e cimiento de Agua Cada tres años se cel~ba un Congreso de esta ispecialidad, para mejora r los conocimientos sobre la distribución dtl agua, favorecer al máximo los inter cambioa de inf9rmación sobre las jnvel'ítigaciones y lús méto dos, y de animar los intercam bios, contactos y mejores rela · ciones entre las perflor.as int~ resadas !Ja la la diatllbuciór1 pJb¡ica del agua. Aneja al Con· greso hubo una exposición in ternacional d e materias pa ra distribución de éguas. Después de concluidas I a s sesiones, los congr~sistas ealán abastll!clmientos de agaas más IOteresantes de España. AGUILAS (Murc!a).-De 90 ALICANTE. - Un millón y medio de kilos de turrón flli canlino adquirirá Cuba para su consumo durante las fiestas na vid.ñas. con un valor d~ 150 mitlones de pesp.tas. La exportación comenzará en brtve. Los envíos de turrón de al msndra a Cuba han fluctuado mucho fn los últimos años Asi, en la campaña de 1964 se al canzó la cif'a de 2050 tonela d -IS, canUda d que descendió en 1965 i' 750 . En Arrecife descargarán 400 toneladas de atún para congelar l •• atuner •• fr.nce ••• prefieren l. zona de Dalear año pasado tampoco fueron-, no quiere decir que dejen de henar e n aguas prOpiamente ofricanas o próximas a ellas. Ocurre que antes lo venlan ha ciendo al servicio de intereses norteamerirar.os. La expelÍen cía ¡;unca resultó excesivamente favorable. Las insastifaccio nes-poco precio, pifzas des contadas, etc. -alcanzaban au léntico clamor a la vuelta. Has ta que decidinon hacer un poco la guerra por su cuenla . Y ",sí hoy, al filo del invierno, [lU merosas embarcaciones vizcai nas se desplazan hJcid el Sur para operar entre Trafalgar y cabo Bojador, con base en AIgeclras unas y en Canarias otras u..tetcesafttes ftotidas so'tce el IIoáa¡e de ufta ruticula eH. l.auatctJte ducción tomatera Envíos de t.rró. a (uba por yalor de a 100 millones de pesetas su pont', en jornales, el ct:llivo de 150 .iIIolles de pesetas «Lo. banco. africano., recur.o importante para lo. pe.cadore. del Cantábrico)) El hecho de que los nuestros, los pescadores del Cantábrico mayoritariamente de Bermeo-, h 'iyan desistido d e participar en la «aventura de Alrica» -el 11'"'' 11511 5. l. 1.... 1959 Congre•• Internacional.ol»re el al»aste- Aguilas ha increcimiento de agua, en Barcelona mentado su proBARCELONA.··Cuarenta paí- visitando las Instalaciones de eRaN/CA DE BILBAO BILBAO. - AugQlie los pes cadores españoles del Cantá· brico parecen haber desistido de acudir a los caladero s alri caaos de la zona dakareña a la pesca dd atún, no ocurre lo mismo con 108 vasco france ses. E&tos acaban de partir en número de 200 a bordo de 22 atunercs para operar unos 5 meses en la costa senegalesa, COR base en Dakar. A ellos se unen olros 18 atuneros de la Bretaña ,.,1, Recientemente hemos tenido noticias de que alrededor de 100.000 k¡¡o~ de alún para congelar, han desembarcado algu· nas de las unidadfs pesqueras de matrícula nortt'ña en Arre· cife de Lanzarole dedicadas a este menestel en aquellos para jes, estimándose en unas 400 toneladas las que svrán descargñdas en lo que va del presente mes y ('1 v~nidero Este con· junto de capturas será enviado It Algeciras para su distribu ción posté'rior en el mercado peninsular . En breve, numerosas embar· caciones··calculándose ('n unas 60 ,tambi~n de matriculas vasc;;s, se incorporarán al conjunto de las que hoy allí operan, cientro de un ciclo de trabajo que ha hecho d e los bancos africaros rf'CUrso importa n te para la t>co'lomía de los pesca· dores del Cantábrico (Págir.a quinta) (Del diario .3 E.) tomates pé.rd Aguilalí. Millones producidos tn un terreno hasta hace poco casí desértico y que, gracias a loa incesantes traba jos de bÚ!lqueda y captación de. aguas, hoy puede dar riego a casi 18 millones de matas lo materas en la actual tempera da. Pero además, ha servido para clasificar como px<:elentt s trabajadores a 108 gítar.os, quif nes ante un jornal digno, y la posibilidad de f stablecer un ha gar, no har. dudado en dejar a un lado su clásico nomadilmo, para convertirse en laboriosos jornaleros, alegres, ocurrentes y buenos compañeros que ar.i mana los demás con su inlmi table <cante jondo •. Microtoxis eléctricos construidos por lo ford La Ford norteamericana, que estudia desd~ hac~ tifmpo un sistema par a é1utomóvi ·es de propulsión eléct¡je8, está cons truyendo dos modelos experl mentales de microtaxi eléctrico. Se trata de dos prototipos de reducidas propordones, que se · rán propulsac,os por una simple baterla capaz de producir quince veces más energía que la utilizada generalmentp fn lo!; automóvilt'B corrientes Su ulizadón, Hmitada ahora a un uso ciudadano como microtexi, po dJá ser ampliada en el futuJO a la carretera, ya que la Ford anuncia que tiene en estudio la construcció'l de un modelo de mayores proporciones. Lea �Martes 8 de NOVIEMBf..iE Página 2 d~ 1~ EL DOMINGO, TEMPORAL Zarpó para Ham~urgo la motonave alemana ~Gran (anoria» y Elogio 01 capitán del para lakoradi, con conservas, el mercante español "Indico" «Ciudad de Huescolt ., Llegó de Grecia el «María Dolore. Tartiere» con cemento Los buques frigoríficos ~Orduña~ y «Puente Castrelos~ cargaron pescado congelado para lo Península Rrribaron de Agtldir otros dos yates franceses denominados "]aorama" y "Komeet Stor" procedEntfs de la P.:ninsu ia y 1 de puerto extrtwje'o. EL NORUEGO ·BLACK PRINCE· urgente necesidad de poner en .servicio la nuevo pista del aeropuerto Ayer JunEs erd esperado el transatlántico noruf'gu «B'se;' Prince-, con E l domingo luvi!I;o;:, fu.:rt* 335 tUristilS Íogeses, en su segunda efical<! en Arrecife, Ha~té! las 9 de la temporai dtl SUJOHt~, prime"" mañana, hora de cerrar !:'st" crónica de té' lew¡.>oladü,que la:ltÓ Iras no h 1 bih ent l adt:, pusibkOltote de1011l0S dt: divcrs., indo!': al lO bido al temporal dl'l A tlántic(', 8 MOTOpESQUEROS VAS- pOdLfS~ reólizdf opc~acio n f , COS D~SCARGARON ATUN pUrluólÍt:.s h.,sto bien tnlrilC#, La continua lIegaoa d e atuneros la lórde en que amainó mULb\) vascos está animando murho el tra. e1tiempc. El "CiU!1éd de Hut!Ilco pesquero . En la última semana Cil) enlró por la !TJüñana y dO!e arribaron ebtos 8. para descargar atún PrózimCl llegada ~e cuatro buque. cie altura ';00 destino a coollelación, algunos la imposibl:idéd de atracar.~. en primera esca¡~: Guibel pe, A lexan. capitán, ton unél ácilud que m~ E.l transatlántico noruego uBlack Prince" der Fleming, Maria Digna, Pio XII, rece todo ell' gio y la más cahAna Eleoll, Nuevo Olan Sún Penco, do h ¡h;itdCIÓlJ, ancló t'n darSemana de .ucho tráfico, caracte· re., qUE: también ocupó atraque en Airtgón y Pesquero Saba, ,¡ lada por la entrada de varios barcos Lo 8 Mármoles, ZdrpíH>do para Lai IMPORTANTAS DESCARGAS le puerto hasto ¡al! 5 d e la tarct' de altura que cargaron para puertos Palmas UlJa vez realizdd ds las opeDE PESCADO DE LOS BAR eu que el buque pudo atra~f p')ninlulares o extranjeros, mientra8 raciones. DE LA FLOTA INSULAR eu Les Mármo e~, dejanco ,ca otros duclHgaron. BUQUE FRIGORIFICO DE COS Vedas unidlldrs de la fiota insular 126 pa~aj-Ios que conduíÍa po. BUQU~ ALEMAN PARA DAKAR QUE CARGO ATUN hiln alijado también pescado en hielo, ra Arr. cife. tomando tamblt. HAMBURGO PARA ALGEClRAS principalmente s rdinas. tazarte. cor pasajt lOS para las Paimas.Ce. El primero de los buques de altura Varioa dias permaneció en puerto, vina y cherne, para conservación o entrado fue el alemán .Oran Cana' en primera escala, e, t rigocHí co espa- cOlIgelación, rea lizalldo la mayoria t.asta esta plausible aeCÍe,o,' C. li~.,de 115 metros de ealora, que pro· nol .Orduña., matrícula de Bilbao, operaciones en 108 muelles ca !a de los capiraú€b de OlfOS v. e ,41a de Itotterdam y escalas tom,m- de 105 metros de eslora que perma- sus merc:al y pesquero. El mayor de ellos !"Hes caneas, qu~ tn cuanl J da atraque en Los Mármoles polla ~I¡' nerió 2 !Uas atracado en drcno muelle fue el congelador .DilEko>, de la cm 11, gan a puerto y comprueba. jar 500 toneiadas de sulfato amómco. para tomar 240 tone iadas de afún con presa Hij9S de Anget Ojeda. la existencia del temporal, n ' U l1a bella y moderna unidad mixta gelado en Frigorsli, des<':1l rga do en (c¡¡nducia 3 pasajero. en tránsito) per- este puerto por mutopesqueros vas· OTROS PESQUEROS DE LA gresan a Gran Canada con lo tenecientei:t lis navil!ra Nord Deuu- cas, Fue desp".;hado en viaje directo PENINSULA do el pasaje La actitud del Ci!d~r Lloyd, vlnculadaa este archipiéAdemái <le los atuneros bermeanos par!' Algeciras y procedía de Dllkar. lag3 desae hace mu~ho8 anos. Desde ya reseñados, hlmbién entraron los pilan del • Ciudad de Huescz. aquí zarpó para Hamburgo, via Tene- CONSERVAS DE PESCADO ~iguieote8 C!!ln base en la Penín!ula ha sido uná'Jimenle elogiada ,. rile. _ ,S3nta Bay ... (vív(ces1, cMarichea' por eso h¡:mos lefhjado el hePARA GHANA EN OTRO (gas oil) •• Sen Adríano» (gas oil},.Ma cho en ouetitras columnas. MOTON:\ VE ESPANOLA DE MERCANTE ESPAÑOL GRECIA El mayor de estos mercantes espa- rejadil ¡IU (avería en la sondr}, eBae IMPORTA~CIA DEL ABRIGO floles entrados fue el denominado ·I!l- 110 )' Maccet. gas oil), .Mont~ Santa Para descargar 800 toneladas de ceDE NAOS Cruz (viveres) e .Isabel Suárfz fgas· menlo griego entró con precedencia dico •• hermosa unidad de . 115 metros uil) Otros barcos mercal!ttll DO de Selónica la motonave espaAola de de eslora, que llegó de Valenda vla :-.i a esto anadimos el trafico nor· pudieron atracar, refugíándou Pinlllos¡- Lagos .Maria Dolores Tartie- Las Palmas para cargar en Los Mármoles 500 toneladas de conservas de mal, nos haremos und idea del gran en El LajalO, mientras 9 unidapelicado con de"tino al mercado gha- a u f! e que va adquiriendo nUéstro des pesquual! que pcrmaorcí •• né. Arribó el mediodia del viernes si· puelto día Il dla . en el mUelle comercial hubitgulen10 ruta, en la madi ugada dtl domingo, a Oaku, Abidján, Lobito, ron de diligirse rápidamenle. Luanda, 1 ema y lak()(adi. lo bahía de Naos, 'uyas obrll ~etcUicio. de 4IJMaáa eft ot"os dos Mudl.es El ministerio de Obras Públi cas ha concedido en principio a Termoeléctrica de Lanzuote la autorización p3ra instdlar tu· bzrias, en los muelles de Log Mármoles y Pes<!{uero. wn objeto de suministrar dl:eclamen te agua potable S :tb,mos que 1\ empresa solicitan'te aceptará las condiciones 1m puestas por ti ministerio, por lo que en bre ve plazo comenzarán las obras de instalación. Nos congratulamos d e esta gran mejora para nuestro puer to, de la que semanas pasadas nos hicimos eco pn un • Perfil Isleño. de AN fENA, cuyo re corte, sabemos, llegó al citado mlnistdio. EMBARQUE DE PESCA CON. GELADA A MALLO Re A Ei primer mercante \legado fue el frigorlfico • Puente CastreJo!l', q u e arribó en viaje directo de Ba(ctlJna cargando 35 toneladas de pe~ca con· gelada para Mallorca. Los primeros chubascos Junto a tanto balance rn gati- EN UNA SEMANA, 4 YATES vo, consigrlfmos le único bu€'· FRANCESES no ~ue nos traj.:> el temporaJ:La En el transcurw de 7 días n08 viii taron 4 yates de bandera franceBa, De lo!! primero~ Ilegadoo,cBellgou> y.B¡¡ gali., ya dimos .:uenta, faltándollos citar a los dos último~. cJao¡ama> y cKoBleet Staro, que llega:on respecti· mente de Niza y Toulon. via Agadir, en ruta hacia Barbados, vla Las Palmas, Dara donde zarparon a laS 5'30 del sábado, después de 3 dias de es· tancia en Arrecifl:'. Ambos venían tri pulados por mkltrimoniol francelles. los senores Martinet y Murat, que efectuaron excuniones turisticas. t>ROXIMA LLEGADA DE 4 KARCOS DE ALTURA Para esta semanlt se annncia el "rri bo de otros 4 mercantes de ~'tur?, 3 calda de los p Imeros chubas cos en toda la isla, que aunque <?spo rádicos y poco inten~os, dyudllrán un poco en los lobo res iniciales de siembra, Ojalá que pronto se repi'Í<,ran prro <en grande., Se vende ca.a en la calle Cie.fuelo., número 24, con frontis poro .lo. call •• Par. informe. -en la millna di" ab ' igo pastorián ur.a vaHo· sí ·ima colaboración en la fHgU ridad de nUi'SfraS emba! cario nes pesquelas, antes comph tamente «vendidas' ('on es t O S tiempos. EL CASO DEL AEROPUERTO Lo~ chubasccs caídos el do, mingo fO'zaron el cierre de ¡ at ropuerto por encha carnÍi'nto del antiguo campo de élle~rizajf. susplI?ndiér:do! e los 8 vuelos df domingo y lunes Y nosotros preguntamos. Si la nu va pista está terminada ¿cómo ~s que no se S'llirita con toa a urgeN cia sa puesta f n servicio? El invierno se nos echa enrima, y la isla tie!'le ya muchos intereses el juego para vivir p'; ndi,?pte de fl llUEve o \10 Ilul'vl", y de ~i Sf cierra o no pI a .. ropuerlo Este (PIl~a 01 página séptima) �Página 3 Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. . Graham Greene ,y la novela de acclon Por ISAAC DE VEGA Desde hoy cuenta ANTENA con un distinguido e Hus Ire clllaboradcr, Isaac de Vega, crítico literario, de plu ma ágil y b rillante, que durante diez años ha venido publicando sus articulos en la sección Gaceta de las Artes del diario tine rftño -La Tarde- . He aquí el pri mero de ellos: (,Graham Greene, el mái grande novelista ing és contex poráneo, vivo aú 1, ha sido el digniilcador, en gran extensión, del tipo de novela pohcí.:lca y de acción Une a la trama propia de estd clase d e narraciones, la gran calidad humana que ca· racteriu a 103 g randes noveli:,tas Hacer esta afirmación, 10 de la ca idad humana, es Ullá fo"m! elemental de dominar a un fenómeno bastdatl" complejo . Ed inn t" g Jb le que ciertas obras de intriga tienen una cdtegorla que las separa de la nowla vulgar, peco son casos muy contados y la elevación conseguida no dt:ja nunca de ser discreta. Por ello un orimer conocimiento de las novelas de ueaham Greene clasificadas entre las policiacas, y a las que él mismo llama, como quitándole importancia, entretenimientos, no dejan de causar un cbrto sorpresivo asombro. CrICe uno haber encontrado una forma de novela popular, tan necesaria en estos liem pos. Es decir, una novela de categoría para casi todos los públi ~ o'J, como en cada época pudieron serlo las comedias de Lope o las obras homéricas. La gran falta de Iiterdtura müderna de calidad es su aislamiento de las gentes; un éstéríl encerrar· se en ism0s y prograln'lciones extraliterarias; unas técnicas, so· bre todo en poesía, que la hacen tota lmente incomprensible para los no iniciad01 que. con la me;or voluntad, intenten adentrarse en ellas. G ,' dham Greene se desvía hacia un tipo de no· vela popular en la cual, en un mundo emotivo, la acción se desarrolla Iln abandonar la subordlaación sicológica . (,El americano trallquilo»). . Otras conocidas, en castellano, son: e Historia de una cobardía-; mejor que éitit ,Una píslola en venta-, y bobre todo, e El agente co ,fidencial-. Estas novelas no desmerecen de las co uideradal como fundamentales (-El podu y la gloria-, p ~.). En ellas no actúan exclusivau ente (ji f ·íos ni cerebrales pusonlijes, que indudablemente tambi~n son de nuestra sangre, sino otros más íntimo) aún, porque están hechos ton la masa de nuelltró3 sentimientos. sentimiEntos que nos son mostrados como parejo!! de aquellos movimien os de las viejas tragedias clásicas, desprov!sléU, sin embé'rgo, de su duro fatalismo. La mente eJ capaz de diri~irn(is y en efecto nos dirige en la mayor parte de las ocasiones y de las gentes Ma~ los que así 80n siemllre dirigidos, pasan por este mundo y no dejas huella, ni ellos mismos han sido exactamente conscit'ntes de que han vivido porque para é:jos IOdo ha sido una especi-l de funcionalidad mecá.nlca. Pero la emotividad hace que la vida se muestre con una plenitud que no es ni siquiera entrevista para aqudlos total Riente racionales. Los sentimientos malizan los actos triviales y les dan una plena significación, peso, trascendencia; la vida de cada cual se perfila, adquiere profundidad y. también, soledad . Entonce<; el humbre abandona un mundo puramente físico y queda in~talado en un mundo qu ~ tiene algo de mágico; SllS a l tos son transidos como de una sombra de ritualismo significador. Estas características tan plenas de calor humélllo son las que cargan al personaje principal de todas las obras de Oraham Green~ y muchas veces también la figura f¿menina . Sus p !"sonajes femeninos r!C"sponden a un ocultamiento, recato e intimidad del ser, tal vez semejante a lo que los hombres han puesto en IíUS prototipos de mujer. Estas mujeres pertenecen al grupo de las figu~aci8nes que andan por los ocultos repliegues del cerebro de los hombres, esa mujer EJue, a pesar de todas las experiencias, ocupa un vago, íntimo lugar en el ensueño casi apagado que aún persiste en su leve V casi no sentido existir. y he aquí que llegamos a la última novela de Oreen, por lo menos pn orden de su aparición en nuestro idloBla, -B"igh· ton., parque de atracciones., lanzada por la InqiAleta. popular Plumas jóvenes de Lanzarote Por Juan José ftlipe limo Inspiración, soltura, gracia y garra, tienen los trazos firmes de esa pluma joven que se incorpora al quehacer periodisti co-literario, Maribel Rodríguez, entrando por la puerta grande del rotativo mdtlltino de la capital con un artículo profundo y a Vtces demoledor: -Más án geles en el cielo-. ¡Qué bonito y expresivo títulol Y qué alegría me ha dado verlo en m'grita dentro de un rtcuadrc en cEI Eco de Cana rias>, leerlo y volverlo a leer, buscar la firma y encontrarme con tS8 magnífi ~ a promesa que una noche se nos acercaba tímidamente en el calor de una fiesta familiar, a un grupo de aficionados a emborronar cuartillas, para contarnos sus afa· nes y sus inquietudes. No sé si fue precisamente ~n A~TENA, pero creo que sí, demde publicó su pdmer traba- jo. Una visión de su isla, que presentó con pluma temblorosa y acarlciantó idea Recuer do que 1e ucribí alentá ,, ~ola y, como no sabía su dirección, pu se la carta en mano del direc· tor, que me la publicó Es que encontré en la mirada inquieta de Marib¡>J Rodrígufz, QUI' jue ga detrás de ios crio;tales de sus gafas de concha, como u;:¡a chispa extraña, que ahora em piezo a preci~ar. L'l chispa del talt'nto que asoma por las cua tro esquinas de su comfntado tri'lbajo. Una estrella nueva comienza a parpadear en el cieln de la~ letras canarias y es menester que fijemos la mirada en sus jóvenes dl'stellos, qu~ nos lle gan limpies y puros. Como la luz del alba_ Puerto del Rosario, Octubre de 1966 ••• unA nEVERA DE GAS? VEALAS En y abundosa Plaza. «Bdghton, parque de atracciones", causa nu me rosos dEsengaños a través de sus páginas . Pasan muchas sin que reconozcamos con ~lenitud la maestrla del escritor. Ura ham Greene se hunde con sus personaj f' s. con sus situaclor.es y con su ambientación. Tal vez, una de las causas parcialu re sida en que intentó llevar la fuerzo doctrinal más allá de un 11 mUe razonable, poco en consecuencia con la actual edad y creo que con ninguna del catolicismo. Al exponer e] prob lema del pl"cado por la unión ilegítimó, crea u~os ambientes dt culpabi IIdad que únicam~nJe son propios de ciertos sectores puritanos del protestantismo Intenta, además, hacer contrapunto al dar, en la mente de lo!'! prvtagonhtas mayor levldad a otro tipo de faltas que son muchisimo más g raves. El tema del pecado aparece francamente caricaturizado, ya qu~ nc podemos darlo co mo verosímil, ni aun entre los bajos fond08 que fO~Blan el marco de la acción. Y no podemos ver en ello ignorancia o mala fe del autor hacia la religión católica, puesto que Graham Qretne, como otros grandes autores ingleses (G. K Ch~sterton, Baring, etc.), es cat6lico. (Este hecho de que los autores inglt'ses con· temporáneos de mayor capacidad fueran cató licos, no deja de tener alguna significación, cuyo motivo no SP. alcanza ahora . También Aldous Huxley. hace un par de años fall"cido, una de 1'18 mayores figuras de la novelistica mundial. ilunque !le reco naciera como ateo, en realidad, en sus t'scritos, nuaca dio beli gerancia seria sino a la iglesia católictl) . (Pasa a página última) �Marres 8 de NOVIEMBRE de 1966 Página 4 FUTBOL ¡UVENIL LUCHA CANARIA DESDE H 1 o DE MOYHMBRE Victoria mínima de Arrecife sobre Tías td d t d' en encuentro de (ah a y apasiona o Urbano Rojas fue sacado a hombros Goleacla ~el ~Qríti. Prohibición de pesma y meritorio e ... • ,ate del Nuevo Club car a los barcos M,\KlfIMA 6 . LOMO O Ei Maritimél, por fin, jugó un ~acuentro, def¡p~jar.doel com El equipo cópitaliuo. con la in- pltjo de supui(¡lIoad. Que ca Haría vence, o domicilio, o clusión de última ho'd d~ El Chicharro, m, j">TÓ notd>lt'menMigun españoles dentro de las 12 millas de la costa .Maurita- ractHiz ba toda.!! ~u~ aCluaciontS, e Imprimió ts\a VtZ al jue· te sus dettivos y a él se debe go UIJa rélpidu y un CO¡"j< t"X ARRECIFE, 12 TIAS. 11 en un 85 por cimto la victoria, IraollJíoatlO, con lo q u e s u En la capital buena entrada Dues dio en tierra con los ho:n. [.lunfo qUtdó garanlÍzado du y clima de pasión para presen· bres mát. pdigHH.oS dd bando de ~os primeros minutos de ju! ciar ei choque más emotivo de sureño y estuvo a punto de dar go. En esta ocabión se fue al la jornada. Ambos conjuntos se un susto al Pollo de Id Aso.na· grano, dedicándose o buscar el jugaban mucho en esta confron da. marco conlra:io y pedoró el La Ayudantia Mílilal de Mari tación y ello hizo que un pe mismo en 6 OClhiOl,t ti p~H a la queñísimo sector del público se TINAJO,3 S. BARTOLOME, 12 gran actuación dt.l meta ~laria· na de Lélllzilrole ha he! ho pú exc~diese en manifestaciones Por JO que al Tinajo San Bar- LO. Nicolás (2) y Tabares, Mon· b:ico un .. viso en rt'la<ión co~ un ... cir(ui<Jr de la DirEcción Ge nada acordes con las más ele tolome rt'specta, creemos qu~ (~ro, Segunoo y }elme H r"par. mentales normas de la áeporti lo mejor ell no comenlarlo. La tieron los tantos dI::! encuentro. n~¡i'll dt' Pnca Marílima eíl la qUf' se da cuenta de la recep vidad No obstante hemos de gran dife¡eLcia aicanzado por Ante el f~buloso juego duple. ción, por conducto dfl Mlnjsh~­ decir que todos !os luchadores el E'quipo qUi.! cepi anea M"lJkegado por les r ojilJos de Contre· rio dt: Asuntos EX1erioles, del se emplearon con extraordina- ra hóbla bi~n a la~ dari:iil de 10 I"S, el Lomo no pudo hacer ma· rio coraje pero con una noble que fue t'n ¡f este eo uentro, t,~tialmente nada, limilár.doSf: a decre¡o lúm.10499de la Rt'pú blica Islámica d<! Mauritania, re Z3 digna de elogio. No pudimos con franca superioridad del aceptar COil resignación lago- glamenland:> las fafnas de pes· ver en los contendientu ni un club visitante. if'ada. Así es como [lOS gusta ca en la czona coctigua. a sus solo gesto de antideportividad y MAGUEZ,10 HARIA,12 Ver jugar al Mrrítima, con tfec· si muchos de alta caball~rosi Ea MágLlez, HalÍil, en una de lividacJ, y desterrando de una aguas territoriales. La aplica· d id. El encuentro gustó y has las luchadas más reñidas de vez y para sÍf mpte las f oritu· c~ón del mendonado dEcreto, la el último minuto de la lucha· cuantas se recueldan ptJr aqueo ras qUE' tanto entorpecian ~u la vlgenl.e desde t! dia primero del presente mls-añ~de ti avi· di no hubo vencedor. Al fiul lIas latHune!, se l!evó los pur.- bor ofensiva . so - ha oca~ionado hasta aho· los hinchas locales sacaron a tos en litigiu contra tedo pro· D?'!Itacaron par lo'; vel,cedo h )lRbros a Urbano Rojas, tras nóstico, dando así la sorpresa res Suára, Tabarts, JaimE', To ré, al pareen, la dett>nción en é~te dar en tierra con el Pollo fuerte de la jornada La lucha- ny y Nicolás y por los v , ncidoos dichas .aguas (ontiguas., de d, la Asomada. Por los veBce· da, como queda dicho, resultó Mariano fue el único que se sal varies embarcacior, t s pesque· r a1 españolas por 18~ autorida. dores, bien El C~lcharro que s~ en extremo compPllda y el mar vó de 'Ila qUE'ma". Q; s maa,ilanas. y puede t1ev8r deshizo de 5 hombres. el Pollo cador fue sit'mpre empar"iado, NUEVO CLUB loS. COLOMA 1 cOlisigo la impo&ición di gro ves de la Florida y Urbano Rojas. llegándose el liral con 10 10 Y El Santa Coloma esta vez no Por les vencidos buena la ac- lucha a lucha los dos úlllmos pudo con e 1 a~imoso Nuevo saocionu, tale s como multas tuaclón d e Francisco Bermú contendientes de cada bando. Club y tuvo que conformarse hasta de cinco millones de pe· dez, "0110 de la Asomada y Fé L II gran fi~ura del encuentro con un empate. El encuentro setas, incautación de las captu· llx Balista. En este encuentro ft'e Juan Rafael Perdomo, que en sí dejó murho que desear y ra s, i~c)uso de I buque y sus creemss que Tías tuvo dos con- dio en tierra con 4 hombrts. el púbiico se abunió de lo IIn· Bpart')os El ccmunicr do conelu slderablu fallCf; el primero de Aderrás de Juan Rafael Perdo do Destacaron por el Santa Co ye advirlü'ndo a los pescadojar al Pollo de la Florida dupa- mo, olÍlIaron Basilio Martín y loma. Antoñín. Manolo y Pepln res se abstengan de realizar charseasu gusto con hombrrl Antonio Hernár:dez. Por les y por el Nuevo Club Bif>lo y Ca sus faenas llesquen.s dentro de las doce millas de la costa rnau que no tenlan la menor posibi vencidos sólo cabe d( stacar al ñada ritana, hasta tanto no se Ih'ga· Hjc..d de derrotarle y, el stgun juvenil Román Betancort. que Es dt hacer notar la gran a· do error corrió a cargo del Po· cada dia va brillando con más f!Ufncia de público al Estadio ra a un acuerdo ddínitlvo en }lo de la Asomada,que estames firmeza y a quiero auguramos un lo que de muestra que {xis te u· en las conver~acjo[es Que ac· seguros, que si ataca en lugar futuro muy venturoso. La gran na gran afición por (: 1 fú'bol (>n tualmente se celebran pntre Es· paña y el cilado pals aficano. ele retrocf'der una y otra VPZ, rivalidad existente entrE' estos nuestra capital. hubiese dado ~n tierra con Ur dos ('quipos hizo qu¿ el campo Los f[J(;uentros fu<:'roJ1 arbiNos apreburamos a hacff pü bico. No sabemos qué es lo prespntara un lI~naso impre~io· trados, cerno ya es habitual, blico el aviRo de 1a Ayudantía J~ ocum.al Pollo de la A8oma· nante. Al final júbilo en 'a hin por el col, giado Sr. Cabrera, de Marina, pa'a el debido cono· da; nos da la impresión de que chada viSItante. que acudió ef\ que BO tavo difirultadr.!! en su cimiento de los pescadores Janno titnE: seguridad en si mismo, buen númt'ro a Máguez. y de· Idbor. A . A. C zaroteños. que le falta decisión. S: se em cepdón ~l1los s¡;guidort~ de los p'ura (onmas coraje estamos proplrtarlos delleruno. Así es .~~,--~-------------------~ srguroli que seria · poco menos el deporte. que invencible en nuestra isla. AGUSTIN ACOSTA lA nla Sanciones hasto de 5 millones de pesefos o &1 peel·Ir cerveza Sastrería «Konfelc • modell» ~"'I Exijo LA TROPICAL mm. 'etl,. Calt,.-,a R•• ue.a BANCO DE CANARIAS (Dipll..odl el la Rcade.ia bbele de a.reelola) Le ofrece calidad y economia tn la confección de sus !rajefl Tallrr provisional en SANTA COLOMA: ca1le Tinamala, 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio particu lar, calle Molino, 8 (lateral Izquierda de la pE"miór. «España') ARRECIFE A V I SO Comunicamos a nuestra dl'ltinguida clientela y público general, que se tnCuentrd abierta en nuestras ofi::in8s un;¡ cuenta corriente pro hom?o¡,j¡> al fallecido Dr. D. lOSE MOLINA OROSA. ArreClf,.., octubre de 1966 ~n �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA «las islas Canarias forman un conjunto que turistícamente no tiene comparación e c u e n'. una f en el mundo» daderamente ingeniosa de DIFERE~CIA S Di.cu". del .eñe-, Suárea A Imei4la en la inauluración del hot~ I"lo. Fo,ione.' tico de cualquier zona o región. Si no se programan o se pre· v'¿n con la anticipación precisa, este desarrollo se verá yugulado ('n sus í>rindpic~; po'que va a SE r muy rá~ldo y tilo requie· re una actuación ágil y decldl da. T~nemos aquí presente al di re<:tor de esta obra. Un arqui tecto joven. No os puedo decir que es un arquitecto que em piez '. Tiene bastante experien da. Que balo su baluta ha tenido un equipo de hombres de cidilos, que ha po dí do realizar lo que él pretendla. Nosotros no hemos hecho más que apo yarl¿ siguiendo su entusiasmo y su d..,d~ión. Hemos querido todos hacH hODor a la confian za que el MiuistelÍo depusíló rn nosotros al concederno'i 1-1 privilegio de ser unos de los p r i m eros hoteles de Es paña que se promociona t.n zona no des~rroJlada. Lo único que nos otr08 desl'aríam08 y nos llena ría de orgullo es qUt', para to dos. nuestra obra haya sido el logro que nosotros deseamos y ansiamos. Muchas gracias~. r aptiudfs mU5icahs que den un a5e ver- paso al frente. S 'ia de los reclutas salen de y p c· funda del ilustre cardenal Tls serant. -Un verdadflo cristianodice el cardenal - es for:wsa mente un opUmista. Los pesi· mifllas ven dificultades en todas 1 a s ocasiones Los cristianos ven ocasiones en todas las di ficultades. SOMNOLENCIA S : h ,blaba de un nociámbu lo que había cumplido ya los 60 v mntÍ! uaba fru ventando bares y -boites' hasta bien entrada la madrugada. -Se jacta-dic!> uro-de que con e s e régimen de vida se duerBlf- en cuanto se mete en la fi a. -Ml:ly bien . Id fl cuarlo de ofiddles, que tenéis que subir al piso superior un piano dp de cola, SEMAFOROS Un viajero rfCién llegado df' Pekín cuen!d 10 que ha .:>bser vado en la China comudstr: - Los semáforos son di~ Un tos a los de Occidente pues el verd~ quiere decir detvnción y el rojo paso lib -e. Subsistp, sin embargo, lo del pelig o amari 110, SUEÑOS -Antonio, te has pasado to da )a noche llamando a unfl mujer. ¿Quieres decirme quién es esa Magdal~l1a? --El caballo a! que aposlé el domingo y perdí, mi amor. Tres horas despu(Ss el marido vuelve a casa. -¡Antonio! Tu caballo te ha llamado por teléfono. Dijo que te esperaba esta noche. Palabra., pronuncIadas en la inauguración dd hotel "Los Farioues». por ti cOGSelo'fo dele· ~dd0 de la en presa don Virgl lío Suárez Altneida": ,Las islas Canarias forman de por sí un conjunto que tu risiicam,' nte Dl ti [le campa/adón en el mur: do, Podemos hablar ~on cono imier.to de cau· 3a, y t:SIO e~ porque dentro ,de ¡as islas ¡¿S pot.ib te a cualqUier turista una vi ¡ita, repetida Vi" rias veces, pan ellcontrar siew· IR cama, pre algo que d~sc~bri.r. algo - Ya lo creo-dijo olro- : se nuevo. Y si a esto anadlmos su duerme ir.clu80 antf s. incomparable clima podem o s MUSICOS pensar q u e dentro de floCOS En el cuartel, un sargEnto Se años las i~las Canarías pueden dirige a un grupo de reclutas ser la Meca del turismo mun· dicléndolf~: dial. -Los que tet'gan afi,ción y Dentro de 118 islas. Lanzarate, y a e ila nos vamos a ref~rlr con.::,etamento hoy . e~ una JO ya inapreciabl ! , de un valor ex traordina!Ío P Ha el desarrollo turístico Bien ea ver 1ad que empieza en el último momento. Esto quizás s ~a uniJ gran ven· Matrículas, Libros, Dispensos de fscoloridad g todo taja pOlque aIÍ podrá aprovechar las eoSeñ'lnÚII! y la expe· lo relaciono do o ello riencia d~ otras zonas turísti- de cort. y conf.cción. Iftfor cas ya desarro¡\csdas para po..... : Tohich. Chico, 7 J•• é Antonio. 12 (Ma.cial lópea) der elegir de por s~ d tUrismo <:lue le convenga Y el t,~rismo que se merece por su calidad y su importancia. Esta noche vais a indugurar los Jameos del Ag~a, En el sen fajordo, 37 Leó. y Castillo, sil Le desaparecerán en sólo 5 minutos usando la eslir de todos los canarios está ARRECIfE OH ROSUIO rque es la obra más importante ponja de azufre prodigto que ha podIdo rea!izarst'. Y me Gran variedad eft co.¡Uftto. atrevería a asegurar que lo s para .eñoro. y señorito. Jameos del Agua ~o ~s, dentro es un producto alemán Si, napre e ••• I.cto eft .us de Lanzarotll, lo mas Importanarticulo. De venta en farmacia. tt. Lo digo con plena conclen Para informes con respecto al magisterio Se dan clase Novedades VOSHI Callo • Dureza • Ojo de gallo punro «tDI.PA» {(EDI . PA» cia. Porq\H' pudiera decirse que lo es porque esiá en Lanzarote y porque Lanzarote tiene un conjunto del cual los Jdmeos del Agua constituyen la tarj'¡la de presentadón. Con esta orgamzación he ~os 'uepto del Carmen pretendido seguir y cuidar todo lo que Lanzarote es Y represen Se complace en comunicar que el día 31 de diciembre (noche de tao Hemos traído por primera vez de Arrecife el agua y la San Silvestre) tendró lugar uno luz. Pretel'ldemos que sirva de 2stímulo. Y señor Sub secreta rio: usted adelantasteis en algo lo que yo quería ddir, seña landa ayer qüe esto podía ser ellanz3T.iento de Lanzarote ccmo el lugar de interés turístico. Tickets en venta en la recepción del hotel, o 800 pesetas Por nuestra pane, dt>bemos S"" ñalar que exIste un peligro fXtraordinario . Este peligro está Rogamo. hagCJft su. re,e,v •• ~e me.a con antel.ción onte, 41e110 de f''l las LOmunicaciooeto, que (>s diciemlt,e de_,odeplerle. •••• LA_DIRICCIOH. L1 base de un desarrollo furls _ _ _ _ _ _ _a_fin __ _ _ _ _ _ _atender _ _ _ _~eltidoment ______ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1/;o.tet "lo.s CEDA DE GALA Con mú'¡ca l,ailal,le • Cotillone. • Champaña 1 �Martu 8 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA r---------------~-----~.~--~------~-- , EN TODO MOMENTO, lABORAMOS PENSAnDO EN BEnEFICIARLE POR E S O, observará continuos cambios en nuestra organización, ampliación de secciones y creación de otras nuevas, dentro de nuestro establecimiento Nunca estamos satisfechos y nue.tra meta principa le. mejora .. notal»lemente nue.tro ••ervicio. hacia el púl»lico, logrando para ello un e.tal»lecimiento fuera de .erie Con este propósito, haciendo un sobrehumano esfuerzo, TENE. MOS LA ENORME SATISfACCION de anunciarles, que desde ayer lunes hemos inaugurado un nuevo, magnífico y amplio Departamento - Exposición de JUGUETES En Bellos, originales, sorprendentes, fantásticos... un enloquecedor y variadísimo surtido que le maravillará . --- Almacenes EL BARA ro La gran tienda de la familia lanzaroteña L----------I------------------~ �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 (US1\S IIIDIE ItA\ \,11)1\ SUPLEMENTARIA CON PLUMA AliÑA Sobre los billetes ¿e cinco mil pese tos Melenuaos lracundos expulsados dt Italia, por escupir a Jos tran~eúntes ROMA - F aron t xpulsados de Italia 8 jó lenes mt lenudotl ci.¡¡CUGdos» qLl~ junIo con olro<: compañeritos, ~fl un total de 40, fueron detemlos en la escali na!a de la pié. za de España. d~ esta capital, por molestar, ofen der y escupir é1 los t.'an8eúntes~ Estos 8 extral j~rus so!) 5 ale manes, 2 austríéCOS y 1 húngaro Otros j ext , anjeros quedaron en libertad por tener en regla sus documentos . En cuanto a los itdlianos, 19 fueron enviados a sus ciudades o pueblos de origeA porque carecían de medios de subsistencia. Estafaron 100 m¡] pesetas ofreciendo lalsos permisos para conducir MADRID.-Por fuerzas de la GUdrdí~ civil. han sido deteni· dos Pedro Ferrer Roca, chof " " !Ie/ural de MJllorca, y Rafad Fornler Martí !lez, nalur a I de Z'lrago'Za. Estos dos individuos han (S tafado unas 100000 pesetas, a unas 35 p . ~rsonas, prome· tié ,.doles el prrml'\o de condu dr, fácilmer,te En ocasionu, dedan qu ~ no tendríaa que exa minarsf', ya que por su agencia y por el conocimiento con el ingeniero jef~ de Obras PúbliCoS n. . Baleares, lt's era --declar~ dl 0 s - fáGiI Id obtención del citade documenlo. Para ello pedían adelantadas canlidades Que oscilaban entre las 1.000 y 3.000 pesetas, y, en ocasionu, más. Eo el momento de su deten ción, so'amen'e les fueron en contradas 725 pesetas . El resto jo habían gastado en diversio nes Dos mil guitarras se construyen diaTlamente en Alicante ALICANTE. - Una industria insólita, q u e trabaj a a ritmo acelerado en la provincia de Alicante, ~s la di' fabricación d" ~uitl'lrrlls. La produc ión diaria de "sto"'! ¡ 'l5t<tl 'tl ~ ,ltI)S musica les ha alcanz ido la cifra de 2 mil unida'1es, ~ntrf' las qu? hay Falleció Ull 20 modt'los difHenles Las gui· tarra!l cUHtan 7 pesetas (para niños) O 300 para iniciarse en la vida musical. La comerciali dad de estos objetQs ha dado una inusitada vid~ industrial al pueb 'o de Ondara, situado a pccos kilóm tros de la capital. niño al ser mordIdo por un can NEWWICK (Inglat~' rra) - Un niño de dOh meses de edad ha fallecido a consecuencia de las mordeduras del fox terrier, pro pi >dad de l a abuela de la vi c!lma, según informa la pod ía Su padr-o, Edward Melly, ha de.:larado que el p~Queño ha- bía siro colocado en una cuna en la habiwc;ón <;fe ~u abuela, sltGada er! t>l pho supt'rior de la cas?, rnhmt.as 103 padres se ~ncün!iiib¡;;o ~f1 el piso bajo. El p H /O, un fox-tenifr de 4 años, logró pnetrar en la habitación de ia an( iana y atacó al niñe. «Las afirmadones realizadas por la Fábrica Nacional de Mo neda y Tlmbrf' de qu ,:, no sl'rán lmpr< sos billetes de 5 mii PP.setas por causas únicamuJte fli cológicas,provinentt·s de Que> la exi"t~ncia de estos nutvos b¡Iletes pued~n ?arecer el resultado del a inflación. ¿Hasta cuándo S~ creerán algunos ór ganos d e la Aomlnistradón que su labor debe ser tutdadora cirn PM cif'fl sobre el pueble creyendo que todos nOllotro s somos un rt manso de corderoR incapliZ d. peJ1~ar y di~cf'llj,? (,Tele Exprés» Acertada medida gubernamental E é da una medIda social de especial interé~, que r"f1eja la preocupación y dedicación del Gobierno para qu~ se realice ese anhelo de toda familia es· pañola: poder c00seguir su pro, pio hogar. Con la implantación de estas cuentas de ahorro · vi vi enda qu~da constiluído un Ga.to. medio de g'an eficacia para fa c1l1tórles a aquellos españolu de escasas posibilIdades económicas el logro de uno de sus deseos mejores. N o s complace fxtraordinariam~nte esta medida del Go bierno (·El Alcázar , ) pOCO Se di2a o no se diga en Ins comentarios de la Prensa, s e ofrizcan o se hurten a las rese· ñas informativas, pasan siem. pre al conociminHO y al juicio púb ico para su faIlo apasionado. y much JS veCfS injusto por falta de adecuada información, esos hechos que atañen al gas. to público y que en la popular economía se anotan como absolutax~ntt' nada renlables En ellos H alinean lfls abuitadas partidas de festl'jos q 11 e no guardan proporción por f'1 ve. iumen de PoU costo con las grao v z s rest "icclcofs en algunos servicios p,jmerio<; la generoso voluntad que pre~lde en oca· siones la adquisición y entrega d,~ disljr.tivo~ hono,¡fic('f; ! a ayuda a mano abierta para cler. tas actividades que no son absolutamente pública~; las partí- rentaLle. das que gravar. ti hl1brr de'la .s Corporaciones para reiterados actos hodales; el uso y el abu so d;'! v . hícalos oficiales pata actos ajenos enteramente a la función representativa,. Segu ram€nte, el Parque Móvil d ,~ nuestlo8 Ministerios civiles pu ' de compararsr, con ventaja, ó l de 108 p¡lÍses europeos de mil yo!' empuje ecol"ómico (cHoy') tltseHAIt~ de corte y confecciones InJormes en Paraguay, 4 Se alquilo allnadn en la call. Coronel B...., 13 Informe. en la mi •• a NOVEDADES león y Codillo, _In Puerto del Rosario (fuerteventura) Fajardo, 31 Arrecife de lonzorote Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clienteJa: Un sinfín de artículo& propios para regalos y de fantasía. UIl gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de t~scribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de caCe. Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señora& y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maleta~ y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, eh:. Veo nuedra. expo'¡cione. lo •• ál»ado. y domhtgo. •.. re('uerde que NOVEDADl!S V ASHI, siempr~ es selecto en sus artículos I �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA LEON y CASTILLO, 39 Droguería (junto a farmacia Tenorio) Atento siempre en corresponder o los múlt¡ples otenciones de que en todo momento es objeto por ,arte de su distinguido clientela y público en generol, ha orgonizado un fontóstico Vioje de Turismo o LAS PALMAS», con todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,con (IN(O días de estancio y dos mil pesetas dietas con moti,o de los próximos 4CHAVIDADIS ~ ffSTlVlDaD 01 RfYfS». ti E.malles de uñas de las acreditas mareas, Cutex· BuUerfJy - Dura - Gloss . Perla lápiz de labios: Revlon - Myrurgia . lillian loy . Coty . Pond's - Tangee. Tenemos para Vd. señora toda la gama ele productos de belleza de)a Casa Elizabeth Arden . ¡MYRURGl8/ La easa de Promesa· Madera de Oriente· Joya. Embrujo de SevilJa, etc. I A S E S Desde ei 2 de noviembre de 1966 hasta el 5 de eneJo de 1967 todo clielJt~ tt'ndrá dl.'rE'Cho, por (adi3 25 pese. ta. de compra, a un boleto numerado que le perrrlfirá parlicíplr fn fl sorteo que, para premiar el f,lVor de su público, ha organizado esta casa & h>nor de las sigui¡ n!('~ bCi5f r: A) El sorteo se celebrará fn nuestros loca;H a laS 11 hores de la noche del día 5 de enero de 1967. B) Los boldos caducan a IOf 30 días de la fecha del sorteO. C)No tire Vd. sus boletos. puesto que si transcurrido d tiempo hábil si no se presentara el bolf(o ganador. se procederá nUfvamente a su sorho y ePo cada 15 días hasta Sfr definitlvamfnte adiudica~o. ¿Sra. Vd. sabia que tenf mos a su disposición una Srhl. diploma da por la casa «VITAMOL, que pon!" tratamientos gratis a su cutl~ ? ¡M U e H A A T E N e ION! Este año el más extenso surtido en juguetería nacional y extranjero, a la disposición de Melchor, Gaspar y Baltasor ¡dé atento a la 9ren expolición que haremos junto a nuedro, locole. Tenemos todo lo que le hace Jalta para hacfr un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, Estrellas, Pinos, Figuras de todos los tipos, etc . •• ¡ASOMBRESE! un litro de Champunet a la fresa vale 35 y al Huevo 50 Disponemos de un extenso surtido de todos 105 productos de belleza MAX fACTOR •• ¡No se preocupe de su peinado! Tenemos o su disposición las acreditadas marcas de locas: Superfix, Fixonia, Homol, Midright Lace, Chic, Bien Coiffee, A~on.Net �Martei' 8 dt NOVIEMBRE de 19M Página 5 OTRAS r~OTICIAS DE LA, l~lA L -______________________________ .___________ Cuatrimctore. de 60 plaza. harán .ervi. cio con t~anJorote Ya, con antefÍJrídacl, informamos sobre la posibiiid"d de que la ,:omp" Óíd Spantax en víe a Lanzarote SU<J aparlttos -Foqquer 27 turbJé :íce, en vue los ",harten. , en CU'into entft: en bervi('jo lú nu !' va pista de Gllacimeta. Ahora hemos Sabido quY- ¡a nueva c o m p a ñ í a 'c!spañola -Tran!!· Eu,'o p P, también pro y ~ctd e1Viar semanalrn ~ nte 3 «Doug!aj OC - 4. (cualrimolo· res y d¿ 60 plazd'). 'uimismo en vuelos ·chc.rlers>. ¿Hará lo mis:;Jo Iberia ccn sus -Convai'" d .~sechando los actuales apa-atas que tanto deian que desear en todos los asp~ctO!!? CARTEL rURISTlCO Fvt()grafía de la Subsecretaría de turismo Ha regresado ji Lai Palmas, después de pasar aquí varios dias el fotógrafo adscrito a la Sub8~crttaría de T J ismo, don Cados Péru Siguer, quien Jlo!gó acomoañido de su espos'\ El seó')- Sigll ,~ r h a hecho acopio d ~ abundlGte material góáfíco 8ob.-¿ nu.:stiOs atracti· vos turísticos, para eh gir luego un tema laoz Foteflo que será 1"1 motivo de un mural en color de propé'lganda de Can .. rias que S) propone editr di : ha SubsecretalÍa. Se ¡ncre.nenta la suscripción para le erución de un mOhumento Nueva relación d" donativos recibidos con destino a la erección del '1lo~mmento al Dr. Mo lina O rOSéJ: don 1.,id 'o López Socall, 1.00l' pl>seta~; don Al. berto Sár¡chez Quevedo, 1000; don José Hernández Almeida (oor 10'1 qUi' qlJieTen y no pue d~o), 1 000; Frígorsa, 1,000j don ñquilino FerniÍndl'z Ramí r e z, 1000, Seria de d?s(>IH que los dona Uvos se adelantaran en lo po sible (sabemos que también las Corporaciones oficiales tienen favientes deseos de colaborar), pues se piens=! Iniciar su erece:on, e I el pria er aniver,ario (ooero) de la muerte del malo grado y estimadisimo doct o r Molina (q- e p d.) \[i . . /0 I-~ "VE', EN /iL CABILDO Importante acuerdo sobre mejoras en los comunicociones telefónicos Felicitación al Delegado In5u!or de Sindicato, a los taxistas y al director de «Costa Canario .. Hijo adoptivo de la itla E 'I ¡a tdr de del dié:l 19 del pa saoo se celebrdroR en el Cabi¡ do Insul"r dos sesionu, la ordinaria del mes y una {'xt~aor di na ria baj o la preside ncia de don José Ramlrez C~rdá, con asisleGcíü de lOS Iitñoft'S conseje los don Antonio Alvar<:z, don Juan Pablo de L!:óo, don José Cabrera, don Gaar<lo Mo rales¡ don JObé Reguera, clon Agu$tin Las~o y don Agudo Garela. Concurrió a la stsión el señor Interventor de Fondos acciJt'ntal don Agulllín Miran da García, y dIO fe dd acto el secretario go?nera I don Antonio M. Milláll López, adoptándose 10l> ~iguieetes acuerdo&: Quedar enterados dé! la co municación dt la D.degacion de Hacienda por la Que s", liandona el presuput'Sto extraordind río de .Compl~io Polideporti. VJ I'lsular». Del oficio de la Dir¿celó, General de Empresas y Actividades Turísticas por las que se rf':nite a informe lécnico el proyecto de Mirador en. ~I Río a 10i ef~etos de COnceSlOn d~l crédito para su construcción 2 MILLONES PARA ELECTRI· FICACION D~l escrito por d que se da cuenta de la concesión de 2 mi Ilones 034030 peHtas por la Comisión Provinclal de Servicios Técnicos con destino a la el ctrificaCÍón de la isla de Lanzuote, tercera fase, acordándose por el Pleno ja consignación en el presupuesto del p róxima ljercicio de la cantidad Que co· rresponde aportar para óicha obra al Cabiljo. Oc la (omu' nicación de la Comisión CE'n tral de Coordinación Hospifa larid por la que se ordena la ItctifH adón del proyecto de las obras d .. ampliH:ión del HflSpi tal Insular. Como consecuencia dt' Mo c\onrs y Propuestas dE' la prrsidencia se adoptaron io .. si guit'ntt'8 acuerdos: LAS OBRAS DEL NUEVO INSfITUTO Facultar al presldfnte ;>ara concurrir a la subasta de las obras del CUfVO Instituto de En · señanza Media de A· recife, a construir e n terrenos cedidos por el Cabilrio, Dirigirse a las autoddadE's solicitando la am Ib~ ría re lacionado con anoma Hu en e 1 servicio. Se dio cuenta Je la autoriza· ción de la Dirección General de Administración Local rf>Jativa al txpediuil(' dt declaración de hijo adoptivo de la il;12l, y a la vista de la misma se acordó, por unanimidad, declarar hijo adoptivo dt' Larzarolf, a don AntOllÍo Av~ndaño Porrúa, facultándos~ ;, la presld~'ncia pa· ra la ent r tg1 del título corres pondiente. Fuuon a probadas 1811 certi fh:acionu de obras nÚ'tlero 15 del d~póalto de Mómj". por 1392800 puetas. la númtro 2 d e Caminos Vecinal u, por 1 millón 329.21996 Y 1.. número 3 del Comp 1tjo Polideportivo por 726.392 85 pudas, hacltn. dose dectivas con careo a sus respectivos presupuesto •• En el rlespacho fxtraordina· rio quedó aprobado el p~ellU puesto extraordlnaflo de obras letra E, por importv I¡uperior 8 los 10 millones de pesvtas. REPORTER oliación de las instó1ador:es te idónicas, comprometiéc:dose el Cabildo ~n caliO de que se iDs tale el teléfonc automático, 11 cub'ir los gutos que orig ó oe hasta Que se com pldt n los mil abonados. Solicitar ayuda eco· nómica con destino a la coos trucción de un campo de fútbol. Expresar el agradecimiento de I~ Corporación al stñor direc tor de la levista cCosta Cana riel> por las magníficas fotcg a, fidS de Lanzarott:' publicadas t n el último nLÍmero de dicha re vista. Felicüar al G upo de Ta x!s por la compt'tencia y edu· cación con que tratan a los forasteros que nOtl visitan. AMPLIO JARDIN EN EL HOSPITAL Efecfua r e n e I presu puesto ordinario dI' I próxImo t')ercicio divf'rsas consignacio()fS, destacando una de 300 míl pesetas con destino al acondicionamiea to de la plazuela del Hospital en que se instalará el monu· ----------------------mento ai Dr Molina Orose Ex· presar a la DdE'gaclón Insular de Sindicatos, en la persona de su delegado, don Santiégo Ale ti. co.t. y conf.ed''-. Sist.· mán Lorerzo, E'I reconocimien· . 0 "AM. DOR,.. Inf...... e. C,..ol.jo., 4 to V l:JgradecimiE'nto de la Coro poración por la magnifica labor realizada ep la COOP( rativa del Mar, qu'(' ha culminado fn la cc,tJstrucción y puesta en ser· vicio de los barcos congelado, res que tanto contribuirán al Examin~ el dorso de las de3arrollo de la 'Iqueza pes ::¡uera dE' Laflzi'lrote. ~stilmpas LOS SERVICIOS DE IBERIA Paqar escrito a la compañia ¡Gra.de •• orpre •• tI ----....------------__________________________________ s. dan cia •• (¡gor~illos Una película comenzará a rociar. .e e.ta .emana: OPERACIOn STARDUST Llegado del elenco ortí~tico yequipo de producción Durante la prt'sente semana se rodarán pn (Ju<:'stra isla alJZunos fxteriorf'& de la películn Wulada .Op:ra~ién Stardust .. , c1e C'Ít'ncia ficción. de la productora Ait~ Filmes. a (Uyo fin. días pasados llegó por via ma· rítima el mattrial pesado, entre 1"1 qUE' figuraba una especie de h~lifópttrO, pues pa~ece que el a'2urnt'nlo vfrs.;i,á sobr t un viaj? a la LUlla. Debieo a lo inesperado de la nolicia no podemos ofrecer hOl nuevos detalles, limitándonos a añadir que para ayer lunell e stnba prevista lit Iltgada d ~ l denco artístico y equipo de pro ducción, por un total aproximado de 20 p~rsonas. N de la R.-Debido al dHt"V del BE'TOpuerto, no ha podido desplazarse el personal de la pelfcula. �Martes 8 de NOVIEMBRE de 1966 Página 6 POLITICA y BARCOS CORREO DE RfiDAGCION BARCOS ~ POLITICA Arr2cife de Lar.zarote , Octubre de 1966 Sr, don Osear Zurita Molina Mi querido amigo: Como dice usted muy bien en la nueve! Sr. don Guillermo Topham Díaz Arrecife de Lanzarote. carta que me didge. creo que ya va si~odo hora de poner pun to final a esta polémica, nacida de una disparidad de criterios Admirad .. colega y amigo: sobre un tema en cuyo fondo (que la iólla de La Palma merece Al fin, parece que nos vamos poaíendo de acuerl:io. y s~ co por todos conceptos la escala de los buques de la Fred Ol:len), mo usted mismo dice, de la discusIón nace la luz, en buena ho· estamos ambos absolutamente de acuerdo, aunque no en la for , ra haya sido ute amistoso y cordial diálogo La sencill~z de su ma. Estimo que está r.!~ultando ya bastante insustancial, y a rupuesta es realmente aleccionadora, pues ya se Ilabe que la este paso Vd a durar más qu~ la gJerra del Vietnam, ¿no le paretQrica sólo engendra alllulosclerosis menlal, dogmatismo y rece? pedantería, y nada tiene que ver cgn el humor, que por cierto Una cosa, sin embargo, me interesa dejar debidamente puno derrocha á raudales en su última carta. Por mi parte, amigo To tualizada. Cuando h1go rdaencia a que en las islas menores pham, procuraré ser breve y seguir esa línea directa y llana, en- no entendemos de política, fíjese que entrecomillo la palabra trando sin rodeos en lo que u:lted con mucho acierto califica de politica, O sea, que no me refiero a la sana. necesaria y convequid de la cuestión . niente que como usted apunta acertadament", se practica ~n Hie Una cosa, por lo pronto, parece d~ducírse de su hllll'Wrí5tí rro, Gom!ra. Gían Cdnaria. Tenedfe, Fuerteventura. La Palma co alegato: quiere entender de barcoli pero nada de pJlflica. o Lanzarote, sioo a otra, la entrecomiltada , que es cosa apart~ Respeto, en verdad su opin\ón, mas es posible que ni su propio y harma de otro costal. Por eso creo, estimado colega. que to· y maltratado amigo don Venerando acabe por comprenderlo, da esa estupenda y florida lección d e política qU! me dedica con demasiada pormu~orización de delitlles, sobra en absoluto por mucho qut' quiera exprimir su pobre y dura mollHa. y no viene a cuwto clletr, en esa obstinadón suya en andals~ Que entiende de barcos y de líneas marítimas, está más que Dor lar, ramas y no centrar la polémica en su «quid) y cogollo. claro~ Así, le agradezco de veras la importante no licia que apor· Ya sabe uited, todo el mundo. incluso .. el méjico chino •• a qué ta en 8U . carta, pUes, según UIHed, los buques de la Fred Olsen 'política> me refiero, Y que <::onste que eso de la polltica no lo harán escalá en Santa Cruz de La Palma edesde que entre en saqué yo de la manga de la camisa, sino que file usted el que servicio la tercera unidad •. Esto significa ni más ni menos, que por primera vez lo citó al hablar de ealtas y bajas políticas». f ' 1 cotarro naviero está perfectamente dirigido. Así se hace. Con Yo, por tanto, me he limitado a enju;ciar una cuestión, única y las primeras unid'acles, no; sino con la tercera, Por taato nues- exclusivam~nte promovida por uited. ¿Nos vamos entendiendo? tra sugerencia para que los cferrys. de la prestígiosa compañía Así. pues, quede bien claro que como usted bien dice yo noruega visiten también el puerto palmero, es sólo válida si bo, entiendo de politica pero no de • politica" , De esta última es la rramos d~ I{olpe y porrazo esa ecila· de Arr~cife, que usted y que repito no ~otendemos en las islas menores. e invoco nue. 8US amigos consideran innecesaria e inútil . Muy bien, muy bien. vamente al Todopoderoso para que nos siga librando de ella Resulta curioso todo es[~ galimatías, cuando llega incluso a io- cper secula seculorum •. vocar al Todopoderoso para que nunca llegue a ente nder de poMás adelante eJCpresa textualmente en su misiva: ,Le agralítica. ¡Oh, manlS de la estulticial dezco de veras la noticia que aporta en su (a,ta, pues según us o ted, los buques de la Fred Olsen harán escala en S?lnta Cruz y es que y" creo, amigo Topham, por lo bien que emplea de La Palma, de5de que entre en sp.rv:cio la tercera unidad, Es la ley del embudo, que usted no sólo entimde de barcos , sino la significa, ni más ni menos, qu ~ el cotarro naviero está bien la mbién de poHtica. pues una cosa probablemente no seria po- dirigido) . sible sin la otra . Usted entiende de barcos y de política, como Amigo Oscar, no tiene qne agradecerme nada por la notitambién entiende el cronista portuario de eLa Tarde •. Y quizás cia de las proyectadas escalas en La PalmlJ, pues foe d¿clara. uslea nos ;sie8 comprendiendo. ción del pro!)ietario de la naviera, publicada hace ya unos mePermltame continuar. Y con !lU vmia, permítame también ses en dos diarios del archipiélago. En consecuencia, el es-gún que ponaa en duda su aseveración de que een las isla'J menores, usted., lo cambiar!a yo por esegún él •. que no es lo mismo. En cuanto a eso de que cel cotarro naviero está bien dirino entienden de politica •. Esta rotunda y gratuita afirmación suya-opinión que me apresuro asimismo a respetar-no se la gido». ¿no será una muestra de la política entncomillada a que puede creer ni el mismhimo médice chino. Se entiende de polí- me refiero? y ahora, vamos nuevamente al grano. Creo sigue usted Fatica en la Gomera y en el Hierro, cuando demandan la cons· trucción de sus propios aeropuertos; se entiende también en liéndose por la tangente, porque después de dirigirme dos larLanzarote, estimado Gulllermo, cuando existe una profunda, jus' gas cartas. todavla no ha contestado COl1cretamente a estas prtta y razonada inquietud por los problemas turísticos y naviaos; guntas: ¿qué quiere decir ealternar. una escala?, ¿t>or qué el y en La Palma, cuando continúa la expectante esperanza por el crollista anónimo citó a Arrecife y no a Las ~atmas o Tenerif i' ? Cuando las conteste, créame que ~ond'é punto final a mis Nuevo call1po de aviación de Mazo Y también en FUlrleventu. ra, en Gran Canaria y en Tenerife, cuande por entender de po- escritos Mientras tanto dejaré el CIMlino abierto y expedito paIIUca, la enti~nden usted ¡r.ismo y el anónimo cronista a que ha- ra continuar el diálogo, con la venia de los queridos y pacience rderencia. La capolilicidad, en m"dio de !os problemas rea- tes lectores de eLa Tarde. y como final, permítarne le a~onseje repase la lectura del les-dijo una vez Romero en U110 de sus celebrados artículos de cPueblo.,..,-, es todavia más grave qUl el esteticlsmo o la artículo que en ese mismo diario (28 10 66), publica don Elfas evasión en la literatura y el arte> . Si usted, no obsta tite, prefie ' Ramos. El ilustre escritor tintrfeño da cuenta del establecimi~n re no llegar a entender nunca de política, escoja por su parte to de una Iioea turística entre puertos de cinco islas del archique es bien libre áe hacerlo. pero no pretenda llevar o adjudi piélago, entre ellos Lanzarote. Y en seguida añade: ,Confiamos car esa apoliticidad suya a las -islas mlnores., precisadas en se pueda incorporar a estos itinerarios a la Gomera y Hierro. todo caso de un revulsivo -barcos y politica -que cambie sus nuutras atractivas islas hermanas'. ¿Verdad que a don alfas Ramos no le ha hecho falta no:nestructuras económicas. brar a Arrecife para aspirar al logro de un beneficio para la~ y nad", más. distinguido amigo . Por mi parte estoy dispues- referijas Islas que todos a plaudiriamos unánimemente si se loto a continuar ese diálogo que me brinda, aunque quizás lo ra· grase? Eso es, a mi juicio, escribir con ponderación. con equizonable sea terndnar, ya que es muy difícil saber con certeza dad y con verdadero tacto ;>olftico (sin comillas) . SI asi ht hupe>r dónde anda la verdad. lJi es que existe un '1lonopolio ec I::S- biese hecho también el anónimo cronista de .La Tarde>, no le te sel'\tido, En lo que 8 mi respecta, pues, pongo puroto final. quepa la menor duda de que la polémica jamás hubiera surgido. No quier:o (k!spedirme, sin antes reiterarle mis mejores buenos Me parece que más claro no puede estar el asunto, deseos . para esa qu~ rida isla de Lanzarote y para 108 excelentes lAhl, St me olvidaba decirle E1Ut la tar~anza en contpstarle amigos conque cuento en la misma, usted el primero, y que la se ha deoido a que el periódico con su nueva carta lo recibf en vl~nen sirviendo cOn tan noble y constructivo afán. el flamante cLanzarote., que dicho sea file paso no es ningún eBlack Watch •. Estimo que el retraso queda plenamentE' justiReciba un cordial saludo. ficado ... OSCAR ZURITA MOLINA (Del diario eLa Tarde.) Afectuosamente ,.. GUILLERMO TOPHAM DIAZ �Martes 8 d¡;. NOVIEMBRE de 1966 Página 7 MAS INFORMACION LOCAL Delegación Insular de Sindicatos de lonzorote Aviso znttresante pé l'a los proauctorfs Ocho candí dotos proclamados para las elecciones municipales en Arrecife La Junta MunLipal del Censo Elec· toral, constituid,' anlea) el en e. ta du.1ad, prodame 8 canrlidatos de los r¡ue han de sad los 2 conctplt'1i a ¡.Jegir el rlomill~.,o, por el grupo de cabtz3s de famil¡¡ Son lo~ 8iguienteb: ñun Santiago !:iuárfz H"1I ánoez, don DomÍ! go Ortegi1 Cabrere, don Ma , nuel Fuentes Pérfz, don Juan P,ats Armas, don Ramón Pérpz Hernández, don Antonio Romero Mellado, don Frallchco Espillo Cabrl'ra y don An· tOnlO Arencibia RobaYl.a, Así, cada ciudadano, podrá votar por alguno de los ol.ho candidatos proclamado~, en las elecciones muoi· ci~ale8 del próximo domingo, Excelente servicio de la Costera de esta capital en el naufragio del (~Dios te salve» Tras varias horas de dramática lo· calizarión del pfsquero cDios te !IR! veo, Que en la magrugada de ayer lanzó' varios desesper ados S O. S. por estarse hundiendo 81 norte de ca' bo Cantín a caustl de una vla de ag ll '. enmedio de un fuerk temporal, tod()~ sus tripulantes fuero'! fucatados por el tambIén pesquero .Hermanes Alon· so. que los desemb'rcó en Safi. Una de 18S llamadas de socorro fue captada por lit cmtera de A'recife que, con la de Safi, llevaron el salva mento. El domingo, ••• (Viene de oágina segunda) ¡lroblema es muy delicado y r:o admite demora en su solución. Tiempo habrá d e Inaugurarla oficialmente . Ahora, lo que real metIle urge es que entre en servi cio la nueva pista afkmada y cump!a vn sl'guida con la alta finalidad pal a la que fue cons truida. UN EJEMPLO SIGNIFICATIVO El cierre del aeropuerto impi dió la Ilfgada de 14 directores de agencia, de viaj ¿ alemanas, La DireccióN. General de Promoción Social del Ministerio de Trabajo, anuncia la celebración de un Curso de Capacitación para seleccionar 46 Monitores del Programa Nacional de Promoción Profesional Obrera, PQra las Ramas de MECA NICA , CONSTRUCCION y AGRICOLA, destinados preferentemente a las provin'.:ias de Santa Cruz de Tener¡fe y Las Palmas Las condiciones exigidas son las siguientes: Ser español, mayor de 21 años, cumplldo el servicio militar o evento del mismo y domi· nar suficientemente cualquiera de los oficios comprendidos en las ramas citadas. EL plazo de presentación de instancias termina el dia 12 de No· viembre de 1966 Las solicitudes habrán de presentarse, hasta dicho dia. en las Delegaciones de Trabajo, o en las Oficinas de Correos y demds Organismos que hace referencia la Ley de Procedimiento Ad ministrativo EL modelo de instancia y las normas reguladoras de la citada con vocatoria se encuentran a disposición de los interesados en las oficinas de la Delegación Insular Sindical, calle Jose Molina n o 15. Es de desta(;ar el ejemplar tr&baju efectuaoo por el personal de nuestra Costera, que pese a la dcficiench:. del amis'H, por 5U antigüedad y poca po· tel1cia, IUpO cola bOlar en tlln huma el Justiciero nitalia labor en la que sólo hubo que Tarzán Dos semaDdS ~n otra ciudad lamt utrll :a pérdida del barco. Persecución a un espía Nos parece qUQ va sit-ndo ya hora La pícara solt~ra Séptimo dt, caballelÍiI de dotar a Arrecife de un potente y moderno emisor dada su estri< légica El hombre que murió tres veces situación V 8U volumen de tráfico, de Liuevl:l sobre nuestro amOr ;.' .000 dólares por coyote 108 mayores de Espafld ¿Llegará al El torneo de los valientes guna vez ese día? Patrulla de forajidos El leopardo dI.> Sarawa Crimen en el Amazonas La juventud se impone (ensura ~1.r~1 de espectáculos Contabilidades Asuntos tributarios Ban jada de Fidtas, 2 Arrecife Cine .Cos.. qzul. 2 ._ 3 R ProgramaclOn para la presenh 3R semana 3H prR[(/U(IO~ 2 ? [ ) \. l' J a 2? ~alSlmancolor ? por Roger HaDln, I<ay Dilnton y PdS ? clile Patit 1 (A.utorizada mayores de 12 linos; ? ? ? por Bubro Kollberg y Birger ? Malmsten ¡ Autorizada mayores de 18 8ftOS¡ Aun ('PI' Llueve sobre nuestro oRlor Termoeléctrica-Lanzorote 2.000 dólares por (oyote A v 15 o EASTMANCOLOF. Por el ~resente participamos k, Joachim Torrav Ir s abonados que para eff"c Por Jdmes Philbro: y Perla Cri¡tal . tuar trabajos de consel vación, (Todos los públicm) será interrumpido e' sumInistro prevista para el domingo, y la de enetgÍll eléctrica f' 1 próximo llegada también del elenco ar domir go día 13 en e.1 sector tístico di? la película .Opera Lomo en horas de las 8 a las ción StardudlJ De haber esto do 14. Extraordimnio Reestreno en sel vicio la nu€va pista, todo Artículo 68 del Reglamento de c Metro Goldwyn Mayero pre!enta se hubiera evitado. Son ejem Verificaciones E'éctricas p10s sufí ientementl> elocuentes Arrecife,7 d" noviembre de de lo que dejamos afirmado. de 1966 C1NEM4S( OPE METRO(OLOR <:: Dos semanos en otra ciudad NAVlfRA PINILLOS -LAGOS, S. A. (Servicio. conjunto.) POI Ki k Dougl!lf, Edward G. Ro binson, Cyd ChalÍ!St', Geolge Harnil ton y R05sana Schiaffíno. Comedia dramáticb de ambiente cinrmatogra. fico (<\utorlzade maYOres de 18 aftos) DOS GR,\NDES ESl REl\OS ce. B. «'Pms. prepenta una de las Rlás inolvidables ge~tas de la Guerra dp, Secesión Séptimo de caballería CINEMAS' OPE.EASl MANCOl OR Por Edmund Purrlom y Móni.:;a Han da!. Cabalgadss épicas, feroces da. Comunica a los señores exporfadorfs e importaclcH s de Laozarote que ha iocluíqu~s y aVenturas sin fin (Todos los públicos i Arrecife como puerto de escala r€'gular de sus dos lineas con el Norte de España do a y Portugal, servidas por rá pidas y mode rna!! motonav. s que llegan a Lanzarote los lunes y jueves, cada catorce dias. cC.hamartín. p esenta un alarde de su-pense El hombre que murió tres veces También tenemos en ~r(ly{"clo, de ser favorecidos por ei cornHcio locl:!l, establecer en CINEMASCOPE qon Stan1ey Baker, Peter Cushing, ARRECIFE !a escala de nut'stros buqufs df leS líOl'lH. Barcelona y Valencia y (ildiz y Má- Mal Z tterlir,g y Erich Porlman Un pro~l@ma polidero rD el que todo laga. eran IncógGlla·,¿Habf:i muerto veirti' Nuestros servicios ofrect n economía, rápidez, y garantía en la integridad de las aflos atrás? ¿Habla müt'rto la semana anterior? ¿F bIaba vivo? mercancías, evitndo las inconveniencias y los muchos gastos dt' 1 transbordo. (Autorizada mayores de 14 aths) También nued,o. buque. reúnen óptima. condicione. para el hon. porte de 'ruta •• 9 a ,6 ENCUADERN~CION Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS. Quiro- de LIBROS y REVISTAS Jnfor Teléfonos, 92 y 448 ARRECIFE m~s pn f'std 'Administración �Marles 8 dE.' NOVIEMBRE de 1966 Página 8 Comentando que es gerundio G~a~~~~B~t~~:=e~, !J~~:.:; ~~~&':~",~;) Por Guillermo Topham . . . La Ol1clna de Turzsmo Siempre habíamos esperado con mucho interés la presencia del pequeño edificio que en su día albergará la Oficina Insular de Turismo, regalo sing~lar y espléndido del Ministerío del ra· mo. TenÍllmos entendido que se trataba de un loeaí de poco más de dos metros de altura y cerrado por cristaleras, adaptado al ambiente ornamental del Parque (algo así como.la caseta de artesania) y que al mismo tiempo no inl t rCeplase la visión de la bella perspectiva mariuera de Arrecife, ya bastante castigada con el emplaste de la fábricd de hielo. Pero nuestra so~pre~a y decepción han sidli> grandes -lo confesamos con toda sinceridad-al observar qUE lo que alií se está haciendo es algo muy distinto a lo que pensábamos, especialmente e!l lo q~e se refiere a la altura del inmueble. y esto por la ~enC1!la razon de que ~i abogamos por uoa marina abierta, limpia e iumaculada, no nos parece ésta la mejor mantra di' lograrlo Humor isl~ño Dias pasados y cuando un ilustre sacerdote de Las Palma :, efectuaba un recorrido por la semidesértica zona del pueblo de Soo, preguntó a un humilde pero avispado campesino que deambulaba por aquellos campos dE' Dios montado en un asno. -¿Cómo St llama este pueb!o, bue\! hombrE? A lo que el ('mago l , con cara de zorro, contestó: -Pues no se lo puedo decir, porque si se lo digo se me para el burro El capitán d~l "BlllCk Watch U Mr. Duval, el capitán del buque noruego cBlack Watch~, es ya un admirador de Lanzarotf', isla que incluso había visHado con anterioridad mandando el eBruno», también de la Fred Olsen. El lunes almorzó en el hotel el<..S Fariones., pero antes ha bla tomado un baÑo de mar que-según nos dii'en -le supo a gloria, cuando escasamente U'1 par de días afltes se encontraba en Londres cor: muy bajas temperaturas. y ya E(ue hablamos de ~sto, digamos asimismo que otro súbdito inglés, pasa)e!'O del buque, que almorzó con su esposa ~n eLos Fariones-, manifestó que sus próximas vacaciones las pa.aria en dicho hotel. Nos alegra poder ofrecer nuevos testimonios del prestigio que va adquiriendo LanzC!rote en cuanto a su pottncial turistico. ARradecimitnto de ANTENA El suplemento extraordinario dedicado a Lanzarote por eEl Eco de Canarias», ha constituido un lisonjero éxito que prestigia a los tres redactores que lo confeccionaron (incluyendo a nuestro fotógrafo Gabriel) y al director de la publicación. No podemos menos de agradecer profundamente el recuero do cariñoso que dedica a ANTENA, rec\;lerdo que para nosotros cobra doble valoración por provenir de otra isla y dE' otras fronteras, cuando dentro de las nuestras tanto s~ han prodigado últimamente felicitaciones y alientos a varias publicacion"s forasteras. Por eso lo agradecemos mucho más a nuestros entrañables compañero!. grancanarios OarfÍa Torres y Antonio Ayala, sirviindonos de estímulo y acicate en la continuación de nuestra la bar. A'recife, Noviembre de 1966 Suscríbase a Radio· Televi.ión SERVICIO Rep.r.cien de Te'eyi.ore., reeeptore. de r • .lio,ete. ¡nO olvide CIENFUEOOS, 22 su receptor averiado! ARRECIFE DE lANZAROTE no a una banda de mil!hechores de tipo yanqui, gentes que se dedican a 'protegerlO, m~diante cuota. ciertos tipos de negocios. El jefe de la banda, U,) jovenzuelo, cae en la obse~iva manía de resguardarse y por ello va eliminando a k's miembros de su pandilla que posean alguna información que le perjudique. la muerte de uno de estos hombres. y los pasos para deseub~ir el asesino, es el hilo alrededor d~1 cual se nos van dando a Cüoo cer caracteres y medios pintorescos. la indignación es iniciada por una mujer un tanto dl Pflre, Ida Arnold, a la eu",1 se intenta de dotar d~ cualidades QU~ no cu. j'ln en su lipo Ida Arnold es un fracaso de personaje y arra~tra consigo el fracaso de la no vela Al resto de los p<>rsonajes se les puede co"fiar autentici dad. La figura y p onsamientas de la muchacho, novia de) cabe. cilla, son conmovedores, Nos acercamos a un lipa de carn", pe ro la artlfi :-la!jdad dt la Arnold, desgraciadamente personaj" ceno tral, malogra el conjunto. Uoo está dudoso en determinar si esta novela de Gra!1am (j reene es trabajo de sus comienzos. cuando aún no dominaba el arte difícil de Sl!uar aproximadamentE' cada Sf'r en su lugar correspondiente y en armania de conjunto, o bif'n si es produc to de sus últimos tiempos y en este caso seria, pudiéramos de cir, una novela sa~a1a sobre una plantilla. trabajo simplemente profesional. como el del periodista que cada día hdce su ilrUcu Jo Pero esto no puede hacerse en la literatura de calidad Arrecife, Noviembre de 1966 TI'ansportes de Lanzal'ote, S. A. Servicio de coche. de alquiler AUTOBUSES y MICROBUSES TAXIS IN TODOS LOS PUEBLOS DI LA ISLA (Servicios especiales par. excursiones) Triana, 10 Teléfono., 14 y 310 ARREC'FE Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON- JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usando! Ge.toría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gutoria le rtcuerda (al mismo ti€mpo Que le ofrece sus servidos) que si pOllee pumho df' conducir, ha dr cam· biarlo por el nu"v~ modelo, en ,,1 plazo d~l 1 de octubre al SO d. n8viembre de 1966. CíGcl~~ gl,Uil~l1 ~i~& ~1@/~11 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº679 08/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº679 de fecha 08/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c8687edaf024e0dad9fb00b6f0714376.pdf 8da259029876b37b25e4d4c57f9edc54 PDF Text Text Los H.UU., !·uevo mer-I Núm. 680· Año XIV Arrecife de Lanzarote 15 Noviembre 1966 cado de la pesca congelado fn' Conorios LAS PALMAS . - En Es¡a d o § U r!i jo s. cOrlcrelamente en Nueva Yo k . s ~ h~n e,ta b ltCldo r~LJcion~s con I:l~ ¡rn port ,\ dore~ d~ p !>cad o con gelado !-Ily muy g ell d e s po sibilidades e', ~ s te meicado, hdsta tdi punto, qu ' una Co misión d~ cGmerci.l n k s dt: ~ste pals ha esta jo u no s didS en Lill Pi\ l m~ e. a ¡in de tir· mar lo. pdm é os cont ratos de envíos, (Ju ' , '1 "proximan, eG principio, :;\ 100 !oue ladas m~ilau~ ! es, d ~ difece ntes f'S peci ls. ¡:¡'-¡ncipd ' m~nte cala 10'1 ' . pUDO Y lenguad o I ImPRm EDITORA miguel Guadol.pe 'galo Hermanos ZelOlo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDRDOR &UIllUilO IOPHRII DIAl Apartado, 32 llPeslTe LKll ,. (. 14-1959 GUERRA Al ANALFAB fU [\MO PESAN 1 50C KILOS La O.N.U. aprueJ,a un programa ele ur· gencia para Argelia, Irán y Malí lOI cuadro. pictórico. d.1 te.o-ro jo poné. PARIS . - Mil quini€ntos ki ' os SEDE DE LAS NA C IONES UNIDAS (Nu;:vu Yú · k).-E i nú pesan los (uadros del tesolP m€ ¡o de adultos aG B fab210s aumenló fn ti mundo du · al.!e la nacicnal japollPS, corres pon pdi11 zra mi'ad de Está dé.:¡¡ua, a pe ;él r d .. h dbe r si10 reducido diE ot. S a pln tores del sIglo XII el ¡l() r .:e'l:aj~, .e~ún indka un reciente informe d~ la Unesco . al XVIIl que ll~garon a I"aris E mismo i r, ¡orm ~ p :e , ha qu e los países que ti~neo un a i:o por vía aérea, procedentes de BODA POR LO Á LTO porcenli j< d ~ a 1a : fjb~to~ deberán r e doblar ~us <s fuerzvS , si se Tokio , pretend. cons, guir qu~ bU númno r,o sea mayo' al lermini'r la Estas te:as , valoradas en 5 Nueve millones de pese- déc3da de lo que era al ccmenzar la misn.a, mIllones de f'ancos (un millón A cau,a del mayor ~or.:ent"lj! de a 1a f ib~loi otHervadv, de dólares), han atravesado el tas se invirtieron en los la O . N U. aprobó programas de u'gel1cia en ArgtiÍa, Irán y PilCíficoy el Allán'ico, vía San gastos Mali E n la sesión del Consejo Eje ( Ulivo s e esludia,á. a~imi!i Francisco, para ser expuestas PARIS,-Más Je 16000 dóla mo, ' a posibilidad de iniciar prog'amH p~zcid :)s en TauzaI,ia e n u na mue st ra de !os grande s res (clisl un .llÍ,ón de pe~etas) y E cuadcr. pintores nipones, en París. ha g :lstado un ¡ -1uMtria I de la capital i"gl " s .>, ;';2 Bi rm inghan , 'Htás de ",Ulti" , Media de DOllald R l ch~rdso(J, en su des pedIda da solt ¿r o, a j¿ qUA io vi tó a 78 amigJs a pJSar 48 ho De ellol, 29 son celtenarial ra~ en Feallcia . LONDRES . - S ' gú ~ informa m~s de septiembre E! futuro m nido y sus iI mi BARCELONA.-Spgún datos gl va i0r CiI de dichos env íos la Deie;?ación en el R\:ino U .i !!o, liegJfOn a I pu erto d < eh er no deiSbdi calo Nacional de se Elevó a 2035000 li bros es· facilitados por el In!lituto Muburg :) ea <!l lujoso trdnidllánti nicipa! de Estadí .!ice. la ciudad . uto" la;; <x¡)ortaciones e~pa terlinas (31'2 millones de pese co «Queen E !i ;a oel!l», Eo ei ñF olas d '~ Barcelona tiene en !a actuad~ frutas y nge¡alps Ei I c, tas). ouerto les Iuplrab.ln dos auto Lo s p"Í'lcipales P' orluctos fu" lidad una población d e 1 millón Gran B'etaña lota :izaron 29000 cares, que lls ileva¡on en uno 557.863 h3bitantes, de ellos 29 tonelal1as durade el pasa do ron cebollas, moJon e~, uva de visita tud 5 ti ~ a por la región de mesa y rne:ocolones f rescos y que han f umplidc rrás de '; 00 N orma ndía , Una v~z te ¡mÍlndll años, d~ los cua les 19 son mu o enlatados, jnes y 10 hombr. s. su vi'lita il Flao eia, la comitiva ]~t.ln Durante los primeros 9 me se tras ladó a l aeropuerto de ses de este año, la Gran Br€ta Miupertus, donde dos avion e s ñd ha importado frutas ~. vfge (uevas de Baltares declarados de inespeci Jlm'Hte co .llratados I s tales de E~pafta por un valor Vúlvieroo a llevar ;} Blrmiogh ~() terés histórico - artísticos clr d e 31,3 millones d ~ libras Donilld Richard~ol1 hil d 'c!a CIUDAD DEL VATICANO esterlinas (5258,4 millorts d~ rado qu~ qll uía d ,~ spedi rse bh o :'IADRID - Han ~ido decla · El ,Index , dd Vati cano ya n0 prsetas), lo que reprfsenta un de s u~ ami~o~ y qU € los gd ,¡tC3 rados m C'll umentos histórico.' xist" , pero la obra de J¡W aumt'nto de 2,9 mllloRes de Ii no eran ~xcesi\!os, ;¡U é S en su PaJI S ¡rlfP, está cO !ld~n"d¡¡ po~ arlístiro" y se colocan bajo la boda, qL1e ¡UVO lugar 1: " Bi r h~be rs<: dedarado su a u 1 o f bras sob re el mismo pHíodo dfl p rot .. C( ión del Estado, todos los año anlelÍor de 1965 m\nghao ,, ! paSildo iunes, s e megaliticos. cuevas prehlslóti , e xist" ocialisfa ateo', afirlT'3 gasló 50000 lib , rt 3 cs t ~di n a s cos y otros rf'sto~ dI' este tipo 'L'Os , e , vator e ddla Dom i nic~ •. de las islas dp Mallorca y Me (más de 8 mlllonea d> oes~ !ds ) semanario v a ti ' ano qu' a:>a ~ . La novia, qu e ,, 8 Pf'lf so~a ~n nore", . (n virrud de un decreto ce 108 miércoles. r' h !é l OOS" a una escuela de dicha ciudad ¡.¡ riel Mil1i~te¡jo d e Educación y la última " di ri óo de un ¡íb',.' glesa , hil celebrado por SIl par Ciencia que se i ••s trta en el B , d .1 u ':rit o l frances . Dice ei se O. d ~ 1 Estado. t e la despedida de · ol '~ ra , pero manado qu~ los libros dq SH sin salir del pais y un poco más tre fue lon inc uidos en t i <In · económicamente. or x' e l 27 de <lcluore de 1948, EN 1. 967 no pc r se r f o ',dd"¡ados cbsc~, Niña muerta por las ga- nos. ~ioo po r s ,' r s u ilU'."· , 1 ma, cel <, b r'e U ¡l '" se!!t, Ilt " tl i rras de un oso ateísmo. PRESCOTT (Arizor:a) , - Una ¡,iña de dos años de edad re . VIGO. - Quince escalas de de escolare. y 4 a turistas, ron ~ ultó muerta por un oso, que ~ dC¡H1l10 !!US g~rr¡¡s entre 103 pasabi' trél " qui)¡;ment ~ f fr, !; a transatlántlcC's Ingleses, en vla u na pr psp nd" a8' gurada d ~ jes - CruCHO, están previ ~ tas ya más de 16.000 visitanl .. !', sin lnrrotes de su jaula. agarró a ia j ~ula E l du r ñ o d · 1 ar.imal INtó al con fiíeza p3ra el año 1967 en {'ontar i'go más d 5000 tTipu la p,' qupña, El ose l'I€gro asió una de lilS 0 ' 0, pno la m ñ , f.,1 1?C ió cuan- este puerto, Once de esta s esa s lantes. escalas corres'ponden a buques oiernas de la niña cuando ésta do era condu ci da al h09p i~ a\ (Del corre/ponlol del diaria .Rrribo. , Ignado Quintana) Inglaterra incrementa sus importaciones de frutas espanolas "tI- la obro de Poul Sartre, condena da por el ateísmo de su outor Lea 66A ntena" Qw.wmnc~ haw~a~~álnl~m~GI ¡ng~.I.i v¡I¡.ará~ V;go �M,,.t<>q 15 Página 2 Hará e.cala;;en Arrecife el I,arco ele pa.aje «Cal,o Izarra~) «Puente de Rspiroz~) trojo cemento de Argel, nío Armos» carbón de Rsturias ~fecJ(d~. po.l&tufUés a áetalc UIt. ltelciá6 De puertos marroquíes lIegoron dos yates ingleses g dos franceses volvieroll de arribado forzoso V¡lita de otro ~arco francé. NOVIEMBRE d .. 19(6 Próximo llegado de los miembros de lo «Opero. ción Camello~ Para el P -ÓXL¡JO sabado tie pftvistó su ¡i , g óct a ¡¡ ~,ta rapilallos mirn,b o. (om~or"n tea de la .Operaclón Cam" ,lo., y qUt corno ya es sabido bl 'rala de una ma r " hd que a t ri.\~ é> de de la Eipaña penin"lliar, desde meet Stac· y .Jaor8na-, que ai t;er sor- Caóiz a M(~ dr i d, prOy ?l;la i'ea li prendidos por ellemp( ra, d~1 SUloes' Zi'r U'l grupo de escriwHs yar t., hubieron de regresar el mié rco ~ es Importante cargamento de combustible en el buque tanque «(¡udod Rodrigo» El ~o lHU el <4Anto- a Arrecife re,mprenClielldo vioje el ti ,'as g -aaca uarios, a lomo de jueves. d lo m ~d a;ks, \" un manifesta rió .. real y viva de los va!ori', YA. TES INGLESES DE de nuestro arrhlpié agc, tn sus LONDRES Y TANGER Olros dos yates, de band"ra ingle- distintas facetas. sa, nos visitó ron en un mismo día de La expedición estará jnlfg'a la pasada semam. , !>on los llamadOS da por su madrina, la e!'oilo, 1! cRicohd. y .While M~g., el plimtro de los cuales, tripulado pOI 5 jóvenes Merc~des O 1011. Y por N~r¡¡lia de dicha nacionaiidad, proc:edia ~e Sosa Ayala, FJique Rodrl~ufz, Primera. mc.~ificacione. en 101 n"evoI ilinerariol Lon.:lres y Ca •• blanca en ruta hacia Juan Ortega M,dina, JNé G'JD Barbado., y el segunda. con OOS hom · Z á 1 e Z Villavicl nCio, Orlano, bres a bocdo, que IIpgó de Tánger, ~AkrópCllis» y en luta también hacia Amé'¡c8, via HelnandfZ y olros. La. Palma.. Aqui permanecieron 5 Estamos segu os ,de que d i dlas, y uno de elloo era tipo .trima cha embajada ha de ser acogi , rán». da en Lanzarote ccn toda con " El puerto nos ofrece cada dla nue dió en Los Má,moles el también merESCALAS SUSPENDIDAS placencia 'l simpa\ía. VIII e Interesantes noticias Esta vez cante de altura ,Antonio Armas., Que Para ayer lunes, a primera hora, te· Siguen entrando motopesquerc5 va5Ces Suspendieron su escalo los tronsCltlóntic()s .Block Wotth,. se trata de que el nuevo buque crU· cero de la com:>anía Ybarra, .C.bo !zHrlo, visltllrá Arrecife e n e s c a las regulares. En la página quinta ampliar.mos eata noticia. BUQUE TANQUE DE TENERIf"E Sobre las 9 de la manana del vier· nea entró ea viAje directo de Ten81ife el buque tanque espanol de Cepsa .Ciudad Rodri~o., de 7.000 tontladas brutal, que deocargó una importa"tl' partida de combullible pala 101 de pósltDs portuarios d. Oisa, DESCAkUA DE 650 TONELA· DAS DE CEMENTO ARGELINO A principios de semana arribó pro cedente de Aigelia la motonave espanola • Puerto de Aspiroz" que to· mó atraque en Los Mármoles parll duscargar 650 toneladas de cem~"lo de fabricación argelina, para el co· mercio local. B ;RCO ESPAÑOL DE SAN ESTE r~AN DE. PRAVIA entró en viaje directo de San Esteban de Pravi .. para de~embarcar 500 to celadas de carbón miner.1 ~sturianu, Desde Arrecife fue lIespachado par" Las Palmas en 0001" cargó sulfato amónico para t;astellón de 1.. Plana. DEJO UN TRIPULANT!! HERI DO EL CO~.¡oELADOR PORTU· GUES '~A DlR. nia previsto su arribo, en vbje di¡ec to de Loodres, el trans~tláotico no· , uego .Bla,k Watch., que no pudo atracar debido al t~mporal del sur· o~ste, También ~uspendió su e5cala el griego .I\k"ópolis., por continuar con ulla hélice i"utiliz'da, CONGELADOR FRANCES Udomingo finolizó el rodoje de "Operoción Stardust" Fiímararán otras escenas tn Maspalomas En la tarde de an!<opr r~g'i. También recaló el miércoles el ~on saron a Las Palmas por vía ¡;¡> getador francés <Donibane., con "b. En las ú!timas horas de la tarde del viernes llegó de ""ibada fO ' ZOS8, ano jeto de realizar opecacione. de sumí rea las 24 personas que cOrP penían ei elenco artístico }' equi· ciando en el ant~puerto, el moderno niltro. Zupó para la costa afri cana. congelador pesquero portugués -Na· OTROS 2 MERCANTES DE po de prodUCCión de la p"licula di", para desembarcar a uno de sus ALTURA .Operadón Sta rdust •• después tripulantes que rer.ibió heridas er. la En esta semana se espera .. 2 mero mano izquierda cuando Con un cu cantes de a!tura, de bandera <,spano. de u n a permanencia de seis chille trabajaba en la reparación dt' la, que descarguán merc"nclas di· días. En Gran Canaria roda!á n un arte de pes ca. Quedó hospitaliza' versas, car¡¡ando también otras 'para cuatro días en ... 1 s€Ctor en Mas do. !a Penin.ula. paloma pBra regresar seguid" El accidente se produjo cuando el men!p a Italia barco nav ?gaba deede Lisboa a los EL .CIUDAD DE HUESCA» DEJO MERCANCIAS EL SATISFACCION DEL DlRIlC bancos pesqueros mat.!itanos. 4 YATES EXTRANJEROS En nuestra pasad" edición dimos cu~nta de la salida par. el Puerto de CDn el • Puerto de Aspíroz' coinel· la Luz de los yates franceses. Ko · LA CIISA DIL MAR Importe ele la. oltra. de adjudicación: 6.617 mil pe.eto. La noticia h3 sido comlJnko!d~ t ,>leg,áficamer,l e por e! de legado provincial del Instituto Social d e la Mórinél, don Manuel Pér~z de la Barreda, a la Subdelegación en Lanz'l'cte Se trata d~ que las obras de ~jecución de la Casa d!"i Mar, en Arreeif .. , h~n sido ya aijudico!das, Dor a~uerdo dd Cons~io Perman,nle del referido orgl!nismo. adootddo el pasado dia 5, ascendiendo su presupuesto a 6617,000 pesetas Entre otras d?pendencia.s contará con bogar del ¡¡escador, bar restaurante, hospederla, cit· n¡ca ambulztorlo, enfermerla etc, S·rá Il'vantada I'n terrenos anexos al ¡;¡'rupa de viviend:!S M~"quéi dp Valterril, y la~ obras comenzarán eA breve. Agradecemos al señor pérpz de la Barreda la rápida jofo' mación que en elte s?ntido h f~cl1itado a Id prfn 3Cl !ocal . VIERNES El nuevo itinerario ha ~ufríclo ya (Pasa d página séptima) TOR ZEGUO Antes de ~u p~rtida tuvim( s (P8Ia a .éptíma pagine¡ Promoción turístico de Ttnerife hacia Lanzarot~ Vi.ito de , dil'ectC're. cie Asencia. de Viaje Je la i,lo lael'm ••• . Ayer ,ta.rde re.gresaron él San~a Cruz SE is directores clt Age ', uas de ViaJe radIcada s fn TUJ€lIfe, que IIrgEl on f n la mañar il dc!l domingo con objeto de iOCrf mf n!ar la cor ie nt~ turlSlka df' la isla h~rmana haria Lal zarote. En la ediciór¡ d~I rr>arte ampli iJ remos la nctlcia, IImifándonos hoya decir qüt' sus impresion.~ sobre nu~stros centros iu:ísticvs son inmejorables, a~j como so. bre el hotel ·Los Fa/'ioICes., en donde s .. hospedaron durante Sil estancia aquí. He aquí los directores de Agencias desplazados, que vlni~. rOIl acompañados de sus respectivas esposa~: don EnriQue Méj qUf'Z, de Insular (PuerlC' de la Cruz) , dC'n JHÚ~ Artl' I, de Wélgrr' ~ Lifs COfi'k (Sarfa Cruz). don Arturo Orrico, de Meliá (S?'ní¡; Cruz), don Jaimt' Willh, ele Blandy (Sa!':ta Cruz). don J08é Fran. :--i·co Neva, de Solymar (Santa Cruz) y don Altjandro Ser~rré Wi'gons Lits Cook (Puerto de la Cruz), ' �M 'rtes 15 de NOVIEMBRE de 1966 Págl 13 ~~~~~l,,--I_C_O_LA_rB__O_R_AD_O_R_E_S_DE_._A_nT_E_nA_.--1!II~~ l~ TRAG~DIA EL DR MOLINA ,OROSA Di GALES amor MAS ANGELES EN EL CIELO Su vida, todoESCAVE Por Sem10ilS 0:< ,dd'1~ una noticia tris!l' ha co~r;lOv¡do a toda Eu· rop'>' I>or Uf! dia la atencion so bre la guerra d'~ Vietnam, la confaencia d·' Manila, los con· flictos de Gib'.1I1,¡¡. a peqa, de su tras:e,Hlt,o id universal, han qu'dadé) rdrgildos a s"g'JU(jo plano a!1:,~ el pdldisffi) de una noticia: la tragedia del Pa:s de Gl1es, Leyén bla he sentiJo como un golp td2.G seco en 1'11 interIor. Mi i nagioaciór.. 00 t maimen!e nada p 'opensa a la tragedia ya! d ~amatlsm(}, se d~sbordó ¿sta v~z eo escenas a lucinant2s G lloparon por mi mente miies de imágln<.s. Una aid'¿a pintoresca con casitas di s~minadds. Muchos min e r o s q'le C·lflt>ln a:~gremente camino ,j ~ sus mina! Ua grupo esco lar M H~.tros d~ escuela ~oo rientes y bond d030s , Pero so b~e tod,) h~ vi3tú niños. casi du3 centenare, de niñas; rubios, m lre,10', P,}!i ¡'rujo-; bonitos y menos boní!o ; d!egres, modo· citos, tacituro\ls, picaros y pi Hines lnteligtateg y más to,'¡;>es Lo~ había d, loda. Pero le.1ían a'go en comú 1, Un cord.~ón in fantll. limpio, que no sabe de maldad~s oí de bajezas huma· OjS. Donde la~ penas no se recuerdan d~ ahJrLl para d'spués. Cuya máxima ambición puede constituir en capturar un1 mariposa d~ bdllantes C'olo'es o <metetie. u~a joc~n¡} de goles a' equipo cOltra"io. <Es'aban rezando su ¡ Grddooes antes de com~nZlr sus clases y otros ju· giban al fú bJI mientras les !le gaba el turno de entrar a la~ suyas», nos dicen las notidas y una bruj I org"a, con su gi ganl", ~scoba, ba~(e ~obre eilos con furia. Do. millones de too neL,ddS de escombros so b r e doscLntas tiernas vidas en flor, agostándolas para ,iempre. E~ cenas de lerror, de mi do y de dohr. Madres llenas de angus la iilfiníta. QuerL odo ver en cadil superviviente al p opio hi jo. ¿Para "lué seguir imaginan, do? Sería morboso, H¿ sentido mi pecho oprinli do por un negro peso, como po¡- ulla losa de dos millones de toneladas. y una pregunta ccostan!e, mach3cood: ¿por qué ~uce len estas cosas? ¿Por qué? No sabía si el caparazón con que solemos salvaguardar nues tros mái íntimos sentimientos. amenazaba con solidificarse t'n todo su vo 1umer:, o estallar he (ha pedazos. Al final de derri· tió. L~ e'l\oción ardiente pudo más. Lágrimas gruesas y redon jas, serenas, quemaron la pi" I de mi cara. Y en lances por tri imaginación volvió a pasar GOmo una película, cosas más her mosas. No sé si las almas de los niños de seis a once años se convierten en angdf8 al mo Tir. Pero yo cvi- una I"gión n::eVd de ángeles que entraban en el cielo. Toda~ jdS legiones angélicas se disputaban tener sus fdas a sus nueves comp,. ñaos del Pals d~ Gales . Los m á s sonrosados. ¡>equt ños y goroÍlos, se afiliaron con los serafines y qUHubinef; los aH cíonados al fútbOl a los ángdts de la guarda, pensando si en sus visitas a la tierra podrían darle algún thutazo a la pelota .. Les ví a todos cantando las alabanzas ante el trono dei Se· ñOr e Impetrando de El sus bendiciones que caerán como ro cío ref, escafile sobre los angus !lasos hoga res paternos. Dichosos ellos _ Y benditos sean los deSIgnios Óe Dios aun que no quepan en nuestra Ii· mltada y humana inteligencia La vida sigu p 6U curso. Pero para la aide a de Abe dan ha de pagar mucho tiempo para E/Ut todo pUFda ser otra vez igual. Para vo;ver a ~scucharse las canciones de los mineros que van a sus minas. La aldea sin las risas y lloros de sus niños estará lrist .. , muy triste. Por eso las etéreas alas de ciento se senta nuevos angelitos revolo· tean por sus inmediaci o n el convirtiendo la pena de sus ha bilan/es en dulce y resignada tristrza .. , El dOClor Molina Orosa hizo una vida ¡jomplar. Sólo nació para limar las virtudes más hermosi15 Mártir fue en su pioftsión. N tgÓll a ser millonario, Gozoso subió el calvario con toda ruignaciÓn. Fue su dutino hacer bien y dar consutlo al doílentc, jamás penetró ~n su mentl' Ilí el desprecio, ni el desdén. Siempre en su innata bondad ref!! jó fiel compasión, al pobre que, sin razón se traló con crueldad. ' Era amable y cariñoso. Gran cumplidor del deber. Supo al humilde quertr y no escuchó al o'gulloso. Nos habló también de penas, que penas tuvo su alma, las que disipó con calma su noble mujer, tan bütna. Lu( hó por un ideal. qUE' .. ra su lUf ño. ilusión; por su er:ergía y tesón tenemos nuestro Hospital. Como estos hombre modelo pocos se encuentran. vivier.tf!; estrdlas resplandecientes; fugaces astros del cielo. Arrecife, Noviembre de 1966 Novedades VRSHI fajardo, n (©ct~~$ ~l,W!il~~ Si~!! ctl@/~~ (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 ~----------------------------------------~ ~(J.tet Puerto .1.1 Carmen Se complace en comunicor que el día 31 de diciembre (noche de San Silvestre) tendró IU~Clr una CERA DE GALA Con mú.ica bailable • Cotillofte•. Champaña Tickets en venta en la recepción del hotel, a 800 pesetas Rogamo. hago n .u. re.ena. de mua con ontelcción ont., del1C de didemlt"e a fin de poderle. atende. debidomente ••• U DIRICCIO ... 1". Leó. g (1Itillo. PUERTO OH RamiO Gran varieelael e .. c•• junto. para •• ñora. , .eñorita. Si, mpre e ••• Iecto e .. IU. articulo. mECIfE SE VENDE camiÓ. en t.ue .... tacl. ele u,., coa t •• jda ele Tran.po.te Pa.a ia'orme.: franco, 1 finca s lindando al mar y fincas productivas en el centro de la isla, falares y varias casas con llave ea mao", en Arrecife, con gran <les facilidades de pago, y facilito dinero Para informe s Pedro Duque PerdolI'o - Brasilia �Martes 15 d,:" NOVIEMBRE de 1966 Página 4 ~[() S1\ S ID lIlE It A\ \1IlnD A\ PARROCO OiTECTIVi Descubrió a los cacos, conectando los (epillos del templo con una campona BILBAO -La astuta manio bra del párroco de Santa Ana dl Llodio . localidad alavesa si tuada a :Inos 20 kilómetros de Bilbao y en el límit~ de la pro vincia de Vizcaya, ha dodo.,1 resultado EIue desde hac~ a 'gán ti¿mpo se persl'guia: la captura cin fraganll. de unos ladron zuelos que diezmaban los c. pi Itos del temple. Para sorprerd a " n el aclo i! los que se Ve11an apropiando d e las limosnas parroquiales, el sacerdote ideó un ingenioso sistema consistente en , f>c!uar una conexión automÍltira eotre los cepillos y las campanas de la ig lesia, d~ suute que, al Ira larSe d" fo'zar los primerOS, ias <v oces de broll "F. inmedia· lament, comenz SHl o voltear, d e nu,lciá r uu(:: así a lo do el Dueblo el in t, 010 d" r(·bo . La trampa dio ~¡ r " suilado apetecido. A :,fó€dor de las tres y media de la la , d~, uno~ jo venci:os fJeron a desvalijar los cepillos , pero las campanas c.omen z a"on a loc ar a una hora des d co ~ tumbrc.d1l . Mu,ho. v' crnos S I; ala rflló foO y se congregaron en Id pHroquiB y, por fin . i o s ¡ad , on i: ~ fuzfon sorprendidOS con las irra n os en la caritaqv .~ m ~ sa TRAGaCO BALRNCE Sesenta y ocho muertos en las inundaciones de Italia ROMA.-Los temporales Q!:e azotaron a Italia Jurant e los ú :timos días han causado 6 B muertos. sembrando la destruc ción desde los Al pes a SiciJifl. Entre las ciudad.!s más af.c tadas se halla Florencia, donde las aguas y el harro han causa do incalculables daños en sus teloros artisticos . Hasta ahora han sido recupeúdos ios cuer , pos de 17 personas ahogadas. SIguen a F¡orenc;a, Venecia y la mayoria de las poblado nes del Alto Adigio, cerca de la frontera con AU~lría S ' gún ha sido revelado por I a Policía, varias aldeas tuviero n EIue ser evacuadas y otras muchóls se hallao Incomunicadas . CASO INSOLITO Una mujer negra, ministro BRUSELAS.-.Después de la mujer. chofer, Itl. mujer paracaidista y ahora la mujer· m!r.lstro, nadie puede dudar de la rup!u ra definitiva con la tradición que las consideraba COfl\O de clase inferior>. declaró el pre sldente de la Re pública DeOlo crática del COI: gO, gen , ral Jo· seph Mobulo . con ocasión de la toma de post'slón del cargo de m:nislro de Asuntos Socia· les po~ !a señora Líhau Kanza. la primera mujer qU f desempe ña rá este papel en toda la bre ve hislo · ia del Congo. Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) Detergepte comprimido en pastilla .DETESCALA. lepreseatante: do. Nicolós Martí. Cabrera.- 'fléfoao, 17 CAROEI SOCiAL VIAJEROS . -En compañía de .R ¿cia<'l su fa ;ni!i~ nuesLo má ! su esposa e hijos ma rchó a B.H · seolido pé; ame celo na do n Manu el Am - l • - T'l1nhié 'l. en ia pasadil s >' -Hicieron viaje a Vigo don mana, H p"od!.ljo d óbi'o d ,· Si!nti go Al e mán Lorenzo y don Joña N I~ V< .i Curop io Barreto , Sebitslián G ¡reía Roddg uez. de 68 años o- dad, d~ cono,i -Ll i garon de urd¡¡ ¿l(ja don da fami'ia d i" H~'¡o, ?unQu '· E"raoc isco MHlin Mdr ín V don d!i3de h3C ',- mu ch G' años 'e l! Frandsco de las H aa~ Ma rtí d ja en A rredf ,.; co o ~ u pspo~a (" h ijo. nez. -De Las Palm"3 r. g ~ só doo D ,ñ . Niev ' ::, Cu be o ero una Tomás Armas Don ;te s ño c¡; disiingllid >: y Campe, h" -También reg r<-~ ó a La. Pal· na, qu e dtdicó ' u vida al cu í mas el t:scrÍlúr don Agustin de da do y c ~, iñ ,) d e los suyo s, la Hoz Betaocort si~ndc mu y eS limc:dc V dpl' ~ -Hizo viaj e a Sunla C uz de ciada ~ n é! amalio c¡trui.' de La Palma, don Ani ceto Gonzá sus 1) mistad"s . . la Pé" z R -cibil su fdmilia, y muy i'S TEMPORADAS - Pa sa tfm pecia1m. n!~ . u viUDO don Ra Dorada en nuestra ciudad el di b e! Remira Fur r ra . hijo d o rector gerente del Parador Na· ña Ni'v f: s, don Rafa, l v doña cional de S3ntii lan a del Ma r, Euf o f in a l¿"m",z (urbflo, h i don Guillermo Diaz, padre del jos POlí lÍlos ,j oñ <.. Alicia lópez director ger<nte del Parador Na· don J ' 5Ú, lóp' z So cas y do~ cional de ArreCife . José R · glleraM,,'jjn, hermanos NATALICIOS Dio a luz una don Emi.io (fcrmo céutjco). don niña la sdionl esposa de don Juan y doñ ó Mdrgdlila Curbe)o Gabriel González Viera, de sol Bar re l!), pe IS0P¡¡S tadas [puy es· IHa Agueda Perdomo Gonzá· timccj;. s en este cc~a, el tisti lez. mo ni o d e llupstro p~sar . -Tdmbién dio a luz una niña, primero de sus hijos, !a señora esposa de l teniente de Infantería don Joaquín Calleja Pé· rez, de 8oltt'ra Ana Ma, ía Blancas Suiirez . '. MATRIMONIOS -En el tem ANUNCIO Dl SUBRSTA DE fiNCAS plo de N uesta S~ñora de la Candelaria, d e Tí as, contrajo Se pone en conocimie nt o de los c(.o matrimonio con la sdioriil¡ Glo tribuyente. y públicr' en general que el die 18 de 'OS corr iente., a las di< z ria e'érez Aco ta, e: industrial horas. se celeb rarán en el Juzgado de don Antonio Arrocha Tavío. Paz de TIAS la suoasta de las fine, s DEFUNCIONES - A 108 84 emba,gadas B los deudores de la H , años de edad falleció en esta cienda qlle se detallan B car,tinu;· capital el venerabl~ anc,! a o o clón: Angel Apa ricio Hernándfz, Andrés don F rancisco Torres Umpié Bermúde2, Cr!stobrl Bermúdez. H ,rrez, que desde hac>! muchos redos j e Ignado Bermúdez. Heredeaños sufría una grave enferme ros de Pablo .aermúd~z. José Bermú · dez Mesa, Hered eros de Braul io Be· dad que ,upo sobrdlE.vélr Con taneorl, José Bataneort, Félix Bo"illa entereza y re~¡gnaeión cristia Cabrera, Herederos de Julián Cacre' na . ra, Pedro Cabrer., Antonio l urbe lo Ei señor Torres gozaba de Lemes, Herederos de c.ayetano Fajar· Ra!ad Fajardo, Herederos de An · general apre cio, especialmente dQ, tonio Ferrera, José Oa reie, Mieael a en los pue!:>los de l norle de la González • Jmé Lemes, Herederos de isla, y fue un agricultor y tra- Marcial de León Del>(ado. Micsela Lo pez Pérez, luan MarHo Rodriguez, He bajador .j~mplar . Reccudación de HG. cien da r"deros de Fabián M orale~ , Dolore. Pérez y Pérez, Juan Ramírez. Juana Rodríguez Cabrera, Domingo Rodrt· R"U<'Z Mesa, Ppdro Suárez Fajort1o, Juan Tejera Gareta y Bernaraa Torres. EL ALCALDE DE TEGUISE En las Ofi cinas de es la Reca ud e· HACE SABER: Que habien ción pUl den ven" las earacleristic! s do acordado este A vuolamlen de dichas fincas y plaoo r:le situaeino lo conced¡>r Ayuda Éconómica de :as mismas con sus ¡tndero~, cabi da, poligo no y paree!a del ColaSlr0. BANDO a estudiantes pobres d e aste Municipio, los ~ue se conside· ren en estas condiciones debe rán solicitada mediante instan cia que ¡.¡rfsentarán en las ofl c i nas municip31es duranle el presení~ mes, acreditiilndo Ili8 estudios qu¡> <":ursa, pudiendo alegar los médlos y circunstan cias que estimen pertin~ntt's, Que serán apreciados discre · cionalmenll' po ;' la Corporación Teguise , 2 de nOVIemb re de 1966 ete. AsimÍ! mo se "~'f bra ,á otra .ub'sta el dia 25 del aelual en el JuzgadO ,1e Paz de TEOUl SE, de 18s fincas de Ins sl(luier tes deudor e., Jmé Luis Aeu lla, Juan Betaneo , t Cabrera, R. Betaneorl C a brera, AsunciÓn Betaneorl Delgado, GloUlde Ca· brera Perdomo, Pedro Cabrera Gon· zal~z. And,és D¡az Mallin, F ,aneisco Fernár·dez Ouerra, José Hernandl Z SaRvedr. , Mad. López y lópez. Fran cis{"(l Moral es Moral es, Ang el P f:f\~ Ferrera. Tomé, Perdomo León. A oto· nio Pé,pz Rod ri¡¡UH, Dam aso Riv era Ferrer. Herederos de Domipgo <án, chez Cur belo y José Teje ra de León �Martes 15 d~ NOVIEMBRE 0, 1966 SUPLEMENTARIA I)'cidlieron Fontes, qu~ derribó 1 4 oponentes, Urbano Rojas y EL De.PO ;; ? ri EN LANZARO í E fn la tri' ..."le J'ornada luchístico Arrecife Máguel ¡el !~Il(l deita de la, Parada. Por los ,_a , on 1 a ac tua 11 líos venci!ron en CQmpo contrario clool's de Juap Rdfae~ Perdomo, :J . BiQ¡;\O Mamo. y LUIs Alvarez. "b~Q.t, · Se suspen d¡eron los Las f' b I encuentros de ut o lluvia fuerte~ I por a :!Uví':l > céi das en que el ! erinlo de San B.1rtolo;-;: our.to :1,-" rf.é ~ s "l. bie"o. No hi'bi d temor obliga r a la s ,j'p,ns ión d e al él mojar S' , motivando ello que g u na s aclivi j,jd '8 d , porliv,». el local pr~sentara un lleno imLo, enCti~niro. d e lucha de Hd p re '; ianc o ¡e. da y TiaBio s, c·:ldHa ron baj o HARI.-\, 9 - ARRECIFE, 12 la con.tanle am<1IH Zn de ü n El ,:or,junío hariano hizo aguactro, y Jo s ll~ fÚ TbO l s ~ iUspendieron por f[¡': ha -c ami, n cuan lO P1ldo por vend~r cala to d e! ~ltadio SÓ'Q la !u ';ha ,ja su dnrolll, cOt. s igui"nclo un reS)[1 Bi 't o i o n é T ías S ~ (,, :e · sultado honroso ante el li á rr bró con 10 .1a gd ' anlÍ " dado d~ ia competición, ¡ n d que so · in tila esiu;¡l -.: rorl 3 E l h ;eh0 d" que U ' baGO tuviey dwibar a dos Op0l1entfs lOS m lores hombr~s de H lrí~, tllbld bien a la i cla ras de I J fll !de r¿disl~r¡da que opuso el C' UD nort eño a los mu cha c ho s de! U. Arrecife. La IU I hada, a la que asi5tió má s pÚ1 11 ;O de . que s~ es;¡era ba ,hbi 10 a las m 1 la~ condiciones clim "'lIÓJíc .lS , resultó cntret enida y hlsla e moliva. y los ps pe ';( .d ores q u e estoicameni e ¡'esi~liaon a lluvia r¡o salieron def '3udado s del espectiÍ e u i o p-~d' ncicdo . s<, que JuhH TINAJO,6 MAGUEZ,12 En Tiadjo, oueva derrota d e 10i locales, esta Vi'Z ante el po· lente Máguez El Il~.go al re mojón y lo p oco atractivo dtl encu . nt iO , hi zo que el patio de re.;; 'n) úe la soLÍ~d¡¡d ele Tina jo a~ (egIS! ¡d S~ la ~ntraela má~ floj~ de cu lOta; se reCUerdan, pU¿¡j no cr.:emo¡¡ lhgara a 400 el núm ro de asht,nles. Má gU ~ L , ~i . su ~qulpO ele galíl, s;.: d ~~ hiz o d , Tl!l¡,jo ~i() d'fícuJtad algLlIld . Ei 12 6 h,b la bieo i1 11\3 ciará S d e la resí.:ilenlÍa que ¿u,jo ofrecer Ti'laja, (O cuyas filas só o el Pollo de la V gue la hiZO méci los pala ser d ~ st" cado pU l S10 qu~ daribó a 4 hombct s. D~ sus restelnres compañero. sÓlO Dilar!e l!Jen ce ser distinguido Por los v",:Jcedor. ~ bien Cmóslomo Perdomo y Z ·' nón Ramírez. EL PLATO FUERTE DE LA JORNADA: SAN B':'RTOLO ME, 1lJ flAS, 12 E 9 t a lu chdda resulló a ,tb mente emCllivd el plato fu e rt ~ de la jornada y el público di frutó de una buena pugna d t porlÍva . Iaicilllmente el equi po propietalio se adelantó en I I marcador hasta cobrar unó ven taja de 7 3, momentc é.le 01 el que Tías comenzó a reducl : distancia par<:l igualar la co,· tienda y llegar d mome n tu cun.bre de la misma cual .do ell la arena se enfrentan Menear d y el Pello de la Aiomada. Ld expectación aumenta y no S~ oye uoa sola V,JZ La sorpreHI surge cuando el de La Ascma da da en tierra con harta faci lidad con Meneara y la gran masa de seguIdores d e Tia~ , después de que éste da en ti" rra con Mesa, saca a homb , o~ al artífice de la gran víclorÍil Por los locales destacaro;; Be rrie!, Augasto y el juvfnil MI guel Pérez . Del bando visiléUl te el Pollo de la Asomada y Guillerm:> Vali.nte . AGUSIIN ACOSTA Bando EL inUI' PRIma QUanCEnall QUINIENTAS PESETRS RL NUMERO: 7.784 Bste premio puede ser retirado en 11's oficina~ dI' el( I JOSE DE PA1Z CABRERA , Galle Franco, número 2, ARRECIFE, prt'sentando el envolrc rlo dI MargariT'a <LAILA·, cuya numeración sea la: 7 .784. ¡¡Siempre ganará más!! AU~ALDE DI! TEGUISE HACE S i\BI!R: Que wn el fin de confe r.cio nar el Cen30 de Vehiculos de (raerió" mecanica sujeros al Imputsto MUI I cipal c.. ado por Ley de 23 rt~ iull" último, todos los dud\os de t.l." v.'· hiculos radicados en esre Munid~i" deberán presentar en la. Oficinas Mil nicipales en el plbzO de quince dios I , eorre'pondipnte declaraciÓn con pi modelo olicial que les será lacilitado en dicha. Oficinas. Quedan t'xceptuado8 los dclomOtC1 res, tractores y maquinaria, remol que. agricolas y transportes mi !it ,· res. Lo Que s~ hace público pora Sil rn· Rocimiento y cumplimiento pn evitación de sHncione •. Teguist',2 de noviembre d~ 1966 �Martes 15 de NOVIEMBRE dt 1966 EN ALMACENE! A su ID ISPC Nuevo. De.lumbrante. Extraordinario. Fa SURTIDO PAE Pantalones de espumo Para señorila Magnifica calidad de .HelaDca. extra Todo color y tall a PtalJ.189 Slcijama. Maravillosos y de magniea calidad Para señora, señorita, niño y cab ... l1ero ¡SORPRENDENTES PRECIOSI I lA a n t a • ¡El mayor surtido imaginable! De Algodón, Lana, Orlon y Leacril Magníficas calidades Manta de Lana y Leacril 158,193,221,286,425 eo JERSEYS de señora en lona ¡RESIOS DE SlRll! PTAS. 25 Y 39 Colores, morado, marino y jaspeados ¡Fantástica oportunidad! I e 1. a • Polo, ele Lana l ¡Más de cien novisimos mode· PARA CABALLERO los! ¡Bordadas, labradas, lisVariadísimo surtido tas, cuadros, vascas, de nylon. Polos de Lana y Draeón. iotede Tergal riormente afelpados ¡LOS MEJORES PRECIOS DE ESPAÑA! Ptas. 95 e o NJ U NTo S DE LANA INGLESA ¡Enorme variedad! Colores: blanco, negro, mad· no, rojo, botella. beig, rosa celeste, whiscky, marrón, grilil, ete. Ptas_ 279 y 545 FA LD A S de SEÑORITA Y SEÑORA Modelos «SoleyIJ. lisas, euadros «Madrás», «Op · pal · , «Cache mil''' etc. Dibujos de úitima moda, en «Terlenka» gran caJidad. ¡Cientos de colores¡ Ptas. 145 , 179 Y 3 /15 - PARA LA MUJER ELEGANTE Y DISTINGUIDA, tenemos lo gran satisfacción de ofrecer nuestra inigualable y maravillosa colección de ABRIGOS DE LANA, "UNI -FOAM", PIEL DE ANTE, etc. en variadísimos modelos exclusivos de gran novedad y confección de RLTR C05TURR ..•y nue.tro extraordinario, fantástico, «Miluniche.co» y desl, REY DE LA HUMANIDAD. Con más de C I fe I �s u P L E M E N T A R A ) HEL BARATO" un ~S IIClon rtfádico. Distinguido. Enorme y fenomenal INVIERNO RnOFoks 9 Choquefonu Pulloverfs, Jersegs g (halecos I IMPERMEABLES ITAliANOS Pantalones de espumo PARA CABA LLERO de pura.Lana Virgen' de Foam de magnífica calidad en "Lípara niños rlodelos de corte modernísiy Orlon Líon ,para señora y caballero Grandioso surtido cortos no , muy elegantes según las Sugestivo surtido colores marron, marino y y bajos en magnífica esactu a les líneas de la moda verde puma. Elanka" Lisos y europea Chaleco de Lana y Foam Ptas. 235 Pata Gallo Chaqu etón Foam Ptas. 478 Ptas. 279 IQmbién paro niños en nimiO voried.d Cortos Ptas. 29 10 l S O S Jmeys, Pullovuh y ~ikis Chaquetones y vestido tODO nu~vos1erseys, (he- Iecos, Hkis P 1I Skay - Flor de alta calidad de señora y señorita de 2 piezas. en • Uni-Foam' de ¡ :Jn U llYtrts, \1odelos exclusiv os a una sola Más de 100 nuevos modelos, gran ca l'1 dad_ p~ra senoras y unidad p or modelo naciona~es y extranjero!". en senorltas poro niños 11 niños "Lana VIrgen. Tergaln, "Lea. . : J ¡Gran variedad! cril. y "Terlenka " LIsos. Pata Gallo . etc .• Abrlgos», ligeros, muy del momen En Lana , Leacril, dibujos Precio, ,in competencia í SUGf!.S71VOS MODELO~, ! lo actual lisos , Cenefas y Jakuart I Para el hombre, joven, dinámico, que guste de la comodidad y del bien vestir•.. Uno extraordinaria y seleccionada voriedad, de prendas de invierno de gusto muy europeo y actual. Chaquetas de sport. Pulloverts de lona, leacril, Uni-foom y piel de ante, cerrados y con botones. Pantalones y comisas. Anorak. Sk'rak. (ordigan cerl'ados, Trojes confeccionados Imbrante ~ UnD I nF A ~) 'Il~ dedicado al niño, MIL, BELLIS I M O S J UG UETES �Milrtes 15 SUPLEMENTARIA d~ NOV!E\\BRE de 1966 GRAA OLEADA DiE PliEml RESULrAOOS DEL SORTEO CiU3RAOO EL 1.° DE NOVliMBR¡ NOTA: • UNA MESA Y CUATRO SILLAS MET ALlCAS-FORMICA al número: 82.932 (Reserva: 9.949). • UNA BATIDORA ELECTRICA al número: 4.766 (Reserva: 8.162) • UNA PLANCHA 4.UTOMATICA ELECTRICA al número: 51.318 (Reserva: 68.470). • UNA NEVERA ELECTRICA al número: 72.962 (Reserva: 84.922). • UNA PRECIOSA MANTELERIA al número: 9.774 (Reserva: 161.809). El16 de Noviembre, de no aparecer los primeros números, entrarán en vigor las reservas Los 3fortunados pueden retirar sus premios en las oficinas de don ¡osé de Pái:t Cab'era, cal1€ Franco. nÚmfJO 2. (ARRECIFE), m~diante la presentación de 103 números citados Si no tuvo suerte... ¡Guarde sus números! ¡Le sirven para todos los sorteos' Todas las bolsas de la riquísima lech~ en polvo holan:lesa -TEMISAS. llevan un número con el Que podrdi participar fn la GRAN OLEADA DE PREMIOS a celebrar el día 1.0 de cada mes ¡MIRE SUS HUMEROS (OH MU(HA ATEH(IOH! �M. ',.s15 1v t>aglr , 5 NOVIEMBRE de 1966 _IS_LA--,I~~ "'i:u:w:ü::!.--I_O_T_R_AS_NO_T_IC_IA_S_D_E_L_A ti modtrno buque de tu- «OPEibCION STi.RDun .. rismo «(obo de Izarra» La alemana tssi Persson y el americano Long Jetefectuará yorios cruce· freys, protagonistas ros entre (onorias y Ma- H aRGU14EHIO nR~A SOBRE H lH(UlNlRO IN lA LUNA DE HABllAnnS O( VARIOS PUHl1AS deiro, con escolos en --....:...----.- Arrecife :"'0 informal ¡ón t'S de ca rác tei' pilnicular y n05 v\eo¿ de m ti s al ¡él de nut'Sla isla. La co mpañía Yb ,Wl b otó el pu~a' uD 15 de o C! ub '~ un nuevo bu qu ~ uClusivai'lenle dedicildü il turismo, denomi ·.a do <Cabo de IZdrla>, d, 105 mdroS de eslo ra y 5500 wr. d adas de despla miento, qUe di ·tl1 nélvilra de dícará durant , ius meseli de pri m .~ v~ra a efe c luar circuitos lu 1 is:icos entre Canarias y Ma· deira, al pa recer sujeto al S I ~uie .te itinera. ¡ • ., S ,:m ta Cruz de T ¿ nerif~ , La! 1:''1lmas de Gran C'Inaria, Pue, :o j e I Rosario, Arecife de L-j[izuote, Funcbal (Madéc), S él'l ta Cruz d e La Palma, y regrn n él Tenerale . 250 PLAZAS Y 20 NUDOS DE VELOCIDAD S e trata de una ¡¡¡i dativa que esperaxos ob:~nga e: mayor de los éxito~, d eb ido no solamente a l indudab le interés de los di· f¿rent~s iugares " vi~itar, sino a al mO ih rni ad y espléndido acondicionamiento del barco, de 20 nudos de andar y 250 plazas de cabida (PasiI a página ~é¡>timai Fallecimiento de un ex párroco de Arrecife Era ciego y tenía 10 años El pHado ma:te~, a las 7'30 de la la ' Óe, s ~ ci'lebró en el templo de San Ginés de esta capital un funeral en sufragio del alma del Rvdo don Jose Pé · rez Ramírez, que desemp€ñÓ el cargo d ~ párroco dol Arrecife durant f 5 a ño s consecutivos El óbito t ti v o ! ugar f n Ingenio (Gran Caoario) ~u pueblo r.ataJ, en dond e' tambié!1 ocupaba el cargo de de\f gado comarcai de ! a Org;;n!zaci6n Nacional de Ciegos, pues era invidente. Al morir conlaba 70 años de edad y ejerció también ~u sag"ado ministerio pn I nge nio y S a n B -rlolomé de Tirajóna. Al dar CUlnta de tan triste noticia, exprf'samos a sus familiares nu~stro s .. nHdo pésame y el de toda 15 ciudad Los interiores se han rodado en Roma Eil los dos primeros aviones ater!Índos en Guacimeta des ' pu¿ ,; "1' ser abierto al t ·áftlO, !ard ~ del mart?s, lI ~ gó a nu~s ' tra dudad el elenco arlistico y el €4uipO de producción de la pe l:culél de ciencia licción .Ope~¡;ClónS¡ a rdust. parte de cuyos exteriores se b a n rodado en nUl'st,il isla, pues también se h3bia tr e bajado anteriormente en Tene . ife NO VINIERON ACTRICES A CANARIAS Para conocer ¡ o ~ primeros detal!es sobre el particular he· mo" hablado con el jde de pro ducción St ñor Ga/cia GÓrgo· les, qu~ nos fue p ' estn'ado en el Pa rador N ci cíonal por el Po 110 de A "recife, qui~n nos alen' dió con toda amabilidad. -¿Cuántas personas se han desplazado a Lanzarole? - Veinticuatro en total, enlre arthtas, técnicos y equipo de producción. -¿Se trata de una coproduc · ción» -Si CO¡¡ ~r ación Stardust) es una coproducción hispano ítalo g-rmana. -¿Protagonista, ? -Las figuras estelares son Essi Persson (al~mana) y Lang Lffceys (nvrteamericano) , des ~m peñando también otros papeles importantes los españo les LuIS Dávila y D..inid Marlln. ·-No h~mos visto mujeres en· tre los expedicionarios . -En efeclo. las actrices sólo hall io ' ervenido en el rodaje de 1JS interiores. -¿En dónde los han rodado? -En Roma y su~ alrededores. ENCUENTRO EN LA LUNA - ¿ Podria darnos una idea sobre el argvmrnfC'? -Se trati! ce Ulla pellcula de ciencia ficción cuyoargum~nlo vena sobre ia \l. gada d .. habitantes de la Tierra a la Luna en donde encuentran a un gru po de marcianos qUf> sul ren una grave y ext'aña enf,rmpdad, regrPlllndo todos a la Tierra en una nave espalÍill, para vivir aquí una serie de fClntástl ~ as e interpsantes aVénturas. -¿Por <>so ba o !'l rgi:lo la zo· na volcánic 1i dI' Timanfo ya? -En efec !o, nuest i o dlreclor Primo Zegli c recorrió vari o s esceoa rio .. de distintos países y ninguno le pareció tan a¿e ' cuado como ambi en tación de esta parte dd film como este de Lar.zarote, de gran sem. jClnza con la supe'fieie iunar. -¿Había estado aquí el ,e' ñor Zeglil? - Si Estuvo, de incógnito, hace unos meses , y d~cidió el rodaje de parlo de los ex erioIU en e~ta f-in'á,tica isla, El señor Garcia Górgoles nos presentó al director de "Ope ración Stardust., que por cjer to también es periodista. Ei j~¡e de producción nos di jo, por úliÍmo, qu e en nuestra isla perman e ce ·án aproximada mente una s e malla y que por fuerz ~ ma yor hubieron de per manel'er dos diaR ~n Las Pal mas h¡sta que fue abierlO al tráfico el azropuerto de Lanza jote. GUILLERMO rOPHAM t.H.seH4H.~ de corte y confecciones Informes en Paraguay, 4 VIA ABREA Gran Canaria • Lanzarote: minuto. 36 Un "Fo~ker» de Spontox olerrizó el miércoles con 43 furi,tos extropjeros En la mañana del miércoles hubo acontecimiento en el ae r~p.uHlo, y no era pard mer.os porque se trataba de la primera VISIta del <F,kk~r' tu,bohé ,i:e bimotor, recientemente adquirí do por Spantax. de 48 plazai, que 11'1 esta ocasión, en vuelo ccharter., conducla" 43 tu :islas eX " anj-ros,l'n su mayolfa sue co~, que pasaron el dla en lit i,la recorriendo la zona Sur, I"n excursión .organizada por la Agenda d .. Viaj?s Turist Canarias, qu¿ por CIerto h~ abierto sueqrsal en Arrecife en ~l pl!o bajo de un edilicio de 5 plantas de la avenida Dr Rafael Gonz¿J€z. El cFokker>, que cubrió en 36 minutos ellrayecto Gran Ca narla Lanza ' ore, r!alizó con facilidad su aterrizaj~ y despfgue en el antiguo rampo de piso de tierra, Este a parato. según informó días pasados < El Eco de Ca narias>, su-tiluirá a lo~ dl'sgastildos Douglas DC 3 del servido Interil1~u ! ar. con dos vu elos diarios Las Palma s fuerteventura A 're cife . Esperamos qUl' la noticia se confirme. pues la Isla €.S ' tá ya .desfosa de contar con nu ' vo~, más rápidos ~ más capa ('''s aVlonfS, --------------------------------~ SE NECESITAN hombre para almacen y señorita para mostrador. Informes Hermanos Zerolo, 7 !----------------------Poro informes con respecto 01 magisterio Matrículas, Libros, Dispensos de Escoloridad g todo lo relaciono do o ello Jou¡ Antonio, 12 (Mapcial lópez) �Martu 15 de NOVIEMBRE dp 1966 Página 6 =;':;~;:¡~:illl LOS RtPORT AJES DE HOY ~-------------------- I~~ ------------------~ medio minón de Icilo. de tomate tipo canario .alen En diciembre, «fxpo. de Alicante diariamente pora Lonelr•• móv¡I·66» en LAS La campaña comenzó en septiembre y guid1idad. PALMAS fl'nall'zara' en enero SE INTENTARA ABRIR NUtVOS MER(RDOS iUROPLOS ALlCANTE.-Todos los óños ea noticia el tomate por ~S10S lares. Los millones que emplean las grandes compañías en su cultivo nos mueve a dedicarle la atención que en realid¡;¡d m¿ rece. Mil pesetas perl'ibe cada pro pietario de la provincia por ta húlla y año. Esto es negocio si antes el terreno estaba en bd" becho y a la vez improductivo. De esta forma, quienes c.onta ban con grandes exten.iolies de t",rreno en lugares de secano o regadío se hicieron de oro, val gl la expres:ón. En la provincia hay dpdiea d ~'i al cullivo y ex¡)lolación del tomate tipo canario para la 'X p:>rtación-prIClcipalmente a Ir. g!aterra - unas mil heclánas. :>oco más ,J menos. Parece que en los últimos tiempos la cif( .. h 1 ascendido a dos o tres cn: tenares más. al rendimiento es bueno No h 1 descendido la producción Parece que las últimas lluvias y trombas d e agua habidas en L~vallte y ,,1 Sureste han daña do algo a nuestros planteles de tomales. Bien es sabido que Gran Bre taña absorbe el 90 por 100 de 111 cosecha tomatera alicantina. Un 10 por 100 restante se de diea al consumo provincial o regional, y se ¡:nga iamb,én a bu"n precio . A mediados de sep ,¡.mbre comenzó la cam¡:Céña del toma te, y finalizMiÍI , si todo sale ::0 mo Dios mandil, llJlá p,1ra fines de ~nero dd año p¡óximo. El precio medio se estabilizó a hase de 9 a 14 chllines pOI' cajita , En alguna ocasión ha subido el precio unos cb.elínes má!, pero sólo cuando !a de· manda ha sido ~xcesivam€!ite progtesiva. Alrededor d e medio mIllón de kilos de tomates de e pera_ salen a diario de nuestra capi talo de los pueblo~ bi"n comu· nicados po~ ferrocarril D~stino: Londres . Los transpoTt<?~, y au tes el enva¡,ado y clasilicación, se llevan a cabo Oon enlrra re La calidad dé! tcm'; [,,: ¡iúO canario es pxcel<tll" . T.. (Jo buen cuerpo, pid du ' a. qu~ ~b iga a la conservación, y un , xquh¡:o paladur. EL FUTURO DEL TOMATE Creemos que ei fUlulO (i~ éS' t~n bien acegido fU Grall BntBña irá a más Ahora bien, creemos qll ~ ~s necesaria una campaiía de pub!ic ida d bIen didgida a roda Europa. con el flO de qu sean F",ocia, Alema!1Í:1 occíden!dl, Béigica, Holanda, Suiz.~ e inc.luso los paí'es del non!! dé EurojJiI lan bllenos comprado res como son las Islas Británic1:!f. De est~ OJO do, las perspectivas d~ I ¡UIUTO tomatero irían a más Hay mu (ho tureno en bilrb~cho. mu cho terreno abandonado pOI' sus durños al norle y al ~ur de ia provincia, que poddan dar un rendimiento y beneficiar a la balanza naciol al de pagos y al régimen de divisas. te fruto ¡¡YA LLE G A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. '? l «L OS ( OHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES CO:-J CHOCOLATE) Distribuidorf~: J. y M. GARCIAS EllAS, - Quiroga, 6 Teiéfonúi 92 y 448 'se exhibirán lJumtrosa.s marcas europeas LAS PALMAS,-La F~'¡a Es pañola de 1 Allántico , que s e loaugu Ó ' ! l marzo de Este ¡;ño Ii que se c" l.brará a r, ua ' n.'.ote. abrirá en breve su r~cin!o a mueSf ra tf;(;nog ráli ca del sec fuf de au !omociór>: le cExpc. móvil 66., que será un uca p¡;ij~te del mercedo c¡¡narie del al.'!orr,óvil. Tócl,dlá lugar del 2 al 12 de diciembre próximo, y 3 ja misma acudirán (odas las m~rC2S españolas y eUlopeas. Los tXPO!iiOH5. (slán ya pre· p¿rando lil decoración de sus .sland~. con .·Imóyor inte1és. - No se trata-nos ha ir,for· mado el dt I"gado de Comer( io -de un Salón del Au!orróvil propiamcn\; dicho, sino de una demostra{ ión de lo que el au· tomóvil re pruenta para Cana· rias. Así, junto a les últimos modelos ianz3dos por lab ca"as f ibricantH. ~sta, án las molorl· c'etas. íos ilccesorivs y rHam. bi.H, los v' hículos industrialt s, la~ aulD escuelas. los coches usadoF, el Automóvil Club, Tou ring Club y Molo Club, y tam biéa 1011 automóviles de jugue· te, escalón por el que el niño empieza a recorrer el cami¡:.o del automovilismo. El pabellón noble !Jresentará una se<:ción d e automóviles mimatura [n funcionamiento, y también el tren, tan atraclivo para muchos (ConclLlye a ú l tima págin » NOVEDADES Faja ..do, 31 Arrecife de Lonzorote León y Caltillo, ,In Puerto del Rosario (Fuertevenfura) Tiene el honar de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para rfgalos y de fanta. sía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquin'as de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cafe, Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maletaé y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, eh:. Veo nue .... a. expo'¡cione. lo •• áltado. y domingo• ... rel'uE'rde que NOVEDADES VASHI . siempr~ es selecto en sus artículos �M ' rtes 15 de N OVIEMBRE d e 1966 MRS I"'FO~HUCION Página 7 LOC.AL finalizó el roduje de... Don Domingo Ortega y cion Santiago Suárez, nuevo. concejale. cie Arrecife E! d,) m;p g v L lk v Ml n a " L e y YA ,Z I-i : don G c)Ozalo Cedré~ la s vu,.a ci ' )f' ES DI¡¡ ;, " Ieg;r, de Ganw y don Manuel Me pJr cada Ay dl1 ' a ali e¡. to d ¿ Id liá " G~ ' c la isld, do s Co ne j il,, _ p O " el t ,' r E r: (re 'os elegíjo~ figuran :, el O d" cab z ' s d · fdéni lióo . Po r tx c or.ll b ~ lifn!~s, y el resto 80n, lo ql1. e reS ¡H,C' d él A re , ir ', te e n gW 2 al , jóve oeli. El de me níendo en CU, " ' " 13 c?! ¡;,id od n út ,i <m 26 e ñ o . y el de más iO de p , s ca de :¿ s aU$ c n l(!~ de ;a ciudad , "i p O'ce n! a je d ,' vo la n [ e~ h3 sid o a;:¿p til o le. H? ¡, qui !a r ~I>G ión CUd :"l ARRECIFE: d O i; Do ni>1 g c Or ' ga C;¡ br"!ra , de 28 5ños a e ¡ da n, p e ri :o me r caol!1 i' f¡J ,l CiolHio de Bdn .' a , y 1)01l Sj f!t i a go SLlá "r z H ~rn á q· rh z, d~ 43 ~ñ J s, COl1 ",'c i il "' e. HARIA: j ;J i1 P "d,o P !d ~ '. r .. ··, A : puin y do ,) R ,fH i D ,~ z R OS ,1 00. TEGUlSE: d u n Ju lio A ; b~loM j ( hin y do" J ,< é M o r ;IJes Mé ¡ d , z. SAN B~RrOlOME: 00(1 M1ou .- l Cu ' b ~io Fure r y dOIl J'l an Pefer a d e L ór: . TIAS don JJ,é H '~ r"á ' J d z B:rri - I y don Jc.é B u ; g ~ s Cde10 TINAJO : don Manuei Pe'domo Cllb .- e ra y don Mod ~ st.; Cab re ra T j ' ra, 61 ' CANDIDATOS PARA LA ELEC CION DEL DOMINGO L·}s -:ao <J idalOS acept a d o s para Id ; e lecciones del donin . g o , Urdo .indical, son IOIi ~i· gu i:nt <t ~ : don Ped'o Martín Mar tin , ::IO cl Federico Coil Diaz , don M ea ' u '. 1 San!aoa Toledo . don F ;,~ n cisc ll Spíoold Go ozá l e z, d on A, ,¡fonio B ece r' a B<I ~ za. don Fé IX Cibrrra RJbdyna, don E u g e n io O l iv~ro Umpié rrez, don R.:Jqu e H ~ rná[}dpz, don Manu <1 Barre 10 Cia vilo, don Clau dio CaS li lo Ca rretero, don Fe· lipe d", ;8 Hoz Fajudo, don G ' ~g Q r¡ 0 Trlbaldo G Izón. don Ril!",ei Cabrer'l Cúllen y don José pé r. z Acosta. Muere un hombre en occidente de trabajo R<JmÓll Rodrí~ ;Jez Pérez, de nicipal de Tinajo 392 ños, SOlt{ i (J, ha resultado muer to ,, 1 ca, r de u a camión ( n la iarde d,, 1 domingo, cuan d o f ! v ehí c u ' o ci rc u laba por un a car retera de ! término mu (La Vegueta). El iofo rtunado p.ón, al parecer d <bido a un bache, cayó del re· ¡ , rído camión produciénd o Sil f raclura de cráneo. Ingresó ~n ,, : Hospi tal, ya cadáver. Llegaron 16 geólogos finlcu,deses C inco días permanecH án en i a is la 16 geóll' gos ¡¡nl a nd?3~s lil' gados d Hdsinki, via Las Pd:mas Se hosp e dan en ~l ho ,~ ¡ -Los Fariones' y realizarán estudio s SOBre nu~st r a vulcano· lo gia. !f:1 moderno bUClue •• (V ie ne d e pá¡;ina quinta ) As í, p :H ? jem;:J !o, un la -, z,'lro leñc' pll d < embar car en A '- e clf l y co nl cer M3d ?iri! y o t"a; cua tro Í>la~ del ar .: hipié lago ' r:~ nario, "Ip~ox¡ lH ,h menie en 12 Ó 15 ¡jí,H , d e jado ,· 1 bu::¡ue i n el pu ¡; rto de o rigen Un cr'l '_e ro mu y 3ug?iilivo que d cb? ( i sultar verdilduarn r nt\> econó mico. y de estd brma, f rasmdite Al frente de los expedlciona. oIos figura el Dr. Hauseu. prestigioso el. n¡jfico que ya nos ha ( Vi ene ll (! página segunda) ocasión d~ l'ldo i... nu voDlfnle con e l dire c w ' j ~ la coproducción Plirr.o Z ~ glio quien n o s ma ¡;j f ·.t ó 'u comp 1act'nlÍ1J por td I raOaÍ'J r <aiizado en Lanza i o [1', que '" sultó p~deet", ad co mo po r las facilidad es que po r todas parles en <' ontró e n ~u mi· ~ ¡ Óf; prOft'lonal Nús dijo por ú ' timo que .Ope · ra ción Sta / dust •• p un film en colo: y ci oe mascope y qu e espe v I S o RUfD& DE SOSPECHOSOS Por J v: é uárE'z. SUla na Camp08, Ro bert o C.mordiel y H - Iga Liné Eran <gente b ' er" teme:o!a de que suoomb, .. s saliclSo a la luz del escá n dalo ( "ulo rizada mayores de 18 allos LA N¡I'JA DE LUTO Hará escala en ... (Vie ne de oágina s egunda ) a l gu~o s c a mbio~. T enia qu e ser POI de pronto ha sido suspenoidB una es· ca la en Valv era t> , teni endo e n ~ u e ntd (di ce .EI Dí a., d e lenerife¡ que en cada uno de sus viajes .ólo ha Ilevit· do un nar de Duaieroi . Y roieel, • • lanto, a islas como la de Laozdrcte, con creciente t,áfico de vlai eros, no s o lo no se !e aumenlan las f -ecuen' cias, sino que se le redu r en !~s pla ZdS Suponemos que atgún di~ se [OS hoga justicia. _ El <Ciudad ol e Hue;cB' entró e l vler nes con dos h,n as de retraso, Ileván d08 e para Las P. lma. parle d e la carga ¡¡ue trajo pOI no dilpcner d~ ti em · pu material para lleja'la. ¿Qué pasará cuando cOl/lience la zó!óa de lo· mates y cebo " "'? MOTOPE <: QUEROS DE LA PENINSULA Registram vs , por último, el tráli co molc pesqu e ros <1 e la Peninsu !e que entralOn a sumini.tla, hielo, g~s ' oil, víveres u .con avenas, figurando entre ell os vafl J S bermean os: Juan y J.im e . Nuevo SilO N icolás , Virg en de !doya, CrislO de Lezo, ~io Sao Pedro, El Porlu~ués (primera e~cala), Her nánd ez Z~pata. Anlt María Montaner, Cillpe, Santísima Vil g en del Carmen, Alano de Ercilla, Ama Kukita, Mar Bálti co , Mar Ar ti co tl Iturriaga. d~ 1ermoelédrica. Lonzorote nasa, Ma ' celo Barret o Conceprión, Manuel B ~ nasco Ro bayna, M. nu el Bero _1 :: amacho; José Beta l' coit Ro dríguez, José Blanco P~rez, Antonio Brito F é"mández, Guillermo Caa:ntllo Oonzá lez, Antonio Cabrera Medins , José ( árd enas Del g.do, Elo y Caslillo Se hace público para general conocimienfo de los Iranspor· Be rmÚGfZ, Manu e l Curbei o Bo ' ges, : islas en .general y de los Iilula'H de Vfhlculcs éiutrmóvi leS,que Anlonio Domingufz Oor, zá i, Z, Juli o fl or necesidad de las obras de ,eparadón d~ la ferrita de Arre Oarda ' DI.z, Ollmpio Oarda Ramos, Lorenzo Oarcía Heyes, Basilio Oalcia li te a Tegulse, ha sido cortada é~ta entre los puntos kílur.ét¡\· Tevío, Mauro Gonzá lez de Chavez , ; o s 0'500 al Km . 2 dfblff'do utj'iz 6He (om Co de~vl?cióp , la ca Míguel Oo~.r Villa;ba, Virgiiio Her· r letera de Los Máfrnolps y la pi> ia provhiC'f ó l utilizado por !1I nández R~}'e., S .. nli'go Jirrénn Fé· , Jua" L' m es Ma ch_do, Francisco , mil'esa Cublatas y Tfj8do~ pala sus tr"r'~ roof u ell' maleri a· ru Ro dri,un UorzálH. H iJ .. io llo s a !r s , "r b~1I0, Miguel Suarez Hernánd ez, A rTf c if9, 12dr reV ir lT!-llf dI 1966 Ylónu e l TO'le! Rome ro, Aploni o V ,,- A 1" Mund ia : Fi m presenla una pellcula Q ve ce s ov cionad" en el Festival Inter n a ci onal dp anne~, donde consiguí 6 el Pr e mi n EspeCIal d el Jurado fa ~s'renar ~ n f - b rero próx i mo. visitado con anterioridad, cate· A V IS O Por el ~resen!e particip a mos drático jubilado de la Univer. a le s abonados QUt para efec· sidad de H dsirki. tuar trabajos de conse rvación, sI'rá Interrumpido e' sumtnlstro r ,ánea, la naviera más Indica· de energía eléclrica 1'1 próximo rla pa ra ir.iciar empresas de es· miércolfs día 16, en e l s ec ,o r t~ clas e , no sólo nl"l lo hace, si· La Vega , en horas de 12 a 13'30 no que cada vez cratlña. más Artículo 68del Reglamento de sus servicios interinsulares, en Verific ac io nes E 'éctricas . !O ~ qU? Lilnzilrote se ha llevado Arre cife, 15 d,' 110vi e mb , e d? la Deo r tilj a da . de 1966. Una f~licitación, pues, muy dusivd a Ybarca. con el deseo EDICTO M!Ocero de que esto.s proyecta· E~ ALCALDE DE ARRE . lFE rl0 1 c · u ~ e r os turís ticos s e a n HACE SABE!!: Que ign o rálldo~e el pronto U 1 a realidad, coronade par .. de ' o de io. m o z o .l ~l eslino Aguilar Rodrígu e z, M~nuel AlvQ r ~z E.pi ' por el mayor de lo. éxitos. EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZAROn f iil! ' G:iANl>r.S ~STRENOS, TRE , Trece po,i!!I •• c,lmloelu lo,no ;j ~ una helht , . ujt'1 eSt81fl8da EASTMAN COlOR u" t ~ ma ~ spanolisimo tra,ado CO .. duténti co humor espallol nor el ,palt z o1 rl o r Ma n uel ""urnmere: . ( 'o n Marl C1 Jo,é Aifon s,) y Arfred a Landa (~utoriz:.da mayores de 14 an o.) . C h , m~ r lin. ;¡resenta DHRflO EH RIO BRAVO CINEMAS ! OPE.EASfMANCOLOR Por Ou~ Ma' ¡'on y M"del.ine Lebea" La a cción cemo protagonista de UH .westeIO- s e nsacional Todos loo público~ Próxima Betnar.a : , teve MlQueen, Fd W.:Hü u. ~obi1A S {Jn y A r. n Margret el' EL Rf.Y DEL JUeOO (Clnemascop e Metro color , Cine .Co... qzul. Programación para la presentt semana La muj -> r lobo .. La pl~nt" asesird. La mano ampulada. E i dios dfl vo du . La muj e r vampiro .. ¡Un mundo que .. terra yeRloquec.! DOCTOR TERROR TECHNI COLOR Una peticula que produce auténticos escalof¡los do horror Cinco hombre. luchan do COn el lerror de un futuru ll e pe6 s dilla. Por Peter Cushlng, Ch.ls to ph er Le2 y Oushing Roy Caslle (Aul'lrizalla mayores de 18 allos ]HUS(O CRNTA EN SEVillA Por Jorge Neg'ela y Carmen Sevilla (Aulorizada) ---- La ambición de esta película es la de reflejam08 un ambiente la de Str Uh e~ppj~ de pu époclI _ Un'a páglra de hlstona, adorné d - de pequellas hiato. rlas que la :ran8forman en gran obra cinematográfica ¡l GRECO CINEMASCOPE . COlOR DE LUXE IUaa e xt 'aor á ín8ri~ películal E& una ¡>elicula <1 " oIOre! . Huele a Toledo y al Tajo, hu ele a mercado y a pintura, hu e le ... Ihuele A amor! Por Mel P'.. rer. Rossana :-chiaffino y Eranco Oíaco . bini (AutolÍzada mayores de 18 ó~ ' li ente Alvar~. y Francisco Zurita Hernánd f Z y h a llándo~e co m[)rendidos pHa el Re! mplazo de 1967, y no ha· biendu pOdido spr notificados peno. nalmPf.te. se advierte a los mi&mop. a 8118 p . d,!", tutores o pe~sonas de qulene. depender, cuyos nombres y a ctuales domicilios o re sidenciar. t8m bién se desconC'cen, que por el pre· ;;ente Edicto se Ies cita , para que co m pa (f ZC"" en la l' e c'etarl .. de este Ex celenU.imo Ayuntam ifnto (N!'goci~­ do de QUintas) , por sí O po, medio de legítimo re presentar·t,-. lC's dias com prendido. desde el 14 a l 30 del a ctual ~ n toe las ho'~s de la8 11 a las 13, que. dando para el caso de que no compa .ezc"n, ap<,rclbid08 ~ e la de claraclé" de PROFUOO A rrecile a 12 de novi em b re de t 966 �Página 8 Martes 15 dI' NOVIEMBRE de 19(,6 PUFIL ISUÑO CON PLUMA AJENA Conciencia colectiva de la limpieza pública Includriale. con,eryero. japone.e. yi.itArán La. Palma. en ede me. Esto de la li npieZd pública de la ciudad no parece tener re.nedio. El servido contratada para ,ealizarla es sin duda deE~:>añ(l 1L1!e!es~; buena plue versarion",! ini(iada~ en T(,kio fldente e insuftciente. y el pedtón sigue empeñado en creer que ba de ello es la f(~cuencia con t¿nd,oí.;¡ ahorá una coniÍnuidad las calles son gigalltescas p.1peieras. H,mos visto como ur:a ace· que mision~~ ecoll0micas oh q u e aqui se conside,a como ra barrida (bueno, eso de barlÍda ~~ un deci.) a las 9 d~ la ma c¡alis o privadas se orientan elapa d~ C(,('CrecicrH s. Ai mar ñana, y a las 12 ya estilbd converiida en colectivo <1epósito acu- hacia España a Id busca de una gw d~ ios iL!' r(;ses ¡¡-opios, ,1 mulativo de esOJ papdes y otras muchas cosas El Ayantamien po.ib t: coope¡'ación con la mi ca¡Jit'il ¡aperé, pa"ce irdere· to ha colocado recipient¿s metálicos ¡¡ara a rrojarlos (en dile- dativiI oficial o pnv"ód espa sado efl pJ tLipar .n proyectes rentes vias urbanas y jardin' s) ¡¡ero naranjas de la China. Al ñ0las. Esl~ ini"; é. de la ifJdu~- (oner, los d" la I'c<:'nomía de suelo, y ya está. Tuvimos la cU'iosidad de revisar uno de esos tria japonesa 8.<:: centra, Goma ldS islas e p' ñOi"f, cerno SOl] recipientes, en el Parque municipal, y sólo encontramos restos Y á h~[lloS indicado e n otras sus producClums y daborarión de un periódiCO exlranjao y dos súb¡' es, también con mal&se ocasiooes, en ei Jesanollo de de tabaces, wmaU s, plátal os y 1I0s extranjero. Ejemplo altamente reVelador y sigílificativo del la zona ad Carnf}o d¿ Glb'al otros produclos L'Is próximas alto concepto que los visitantes d~ o'ros paises tien¿l1 de este far, y más I'edcnlcalt ¡¡ l e ~n las r, uniOCfS ' ÍJ ¡ó~ Canalies s ,án interesante deber cívico Los establecimientos expendtdolts de islas Canaria~. La visita que a un paso dd!~¡tivo en eS'liS imconfites helados son otra importante "lacra, en esta fiebre in- mediallos de noviembre reali pcrtan!?~ pns¡;eclivas tenslva de la suciedad púb¡ic'), zará a L:I~ Pa!ma~ de G an CaC«Dnarrol!o., de Madrid) No digamos nada de los cubos de basura que se dt:positan nalÍa una amplía Combión de en los frontis de las vivivenda~, q¡,;e a veces, por ausencia in- hombres de negocios dI 1 ticelor explicable de 105 camiones de recogida, permanecen hasla más industriól de ia Gon.e'ViJ, pro de un día .durmiendo el ~L1eñO de lo, jUilos», mi~nt'as los pe, ducciones alimemicias dctiva :Viene de págir.a tercen) rros o el vier.to se encargán de airear su iamundo conterJdo y das, piensos para animale~, pe· de -aromar y sanear' el ambiente. qUí:ña maquinaria, ~tc . , servi,á niñJs can¡;lÍos qU? aún no lo Arrecif~, como pórtico de una hla qUé elllá de moda yen para poner en maJCha UIJ amconocen. Una SecciÓn de ma alza, no puede ni debe de permanecer más tiempo en la pas:· bidosu plan 00:: la indubtria ja- quetas mo Ilr¡llán los último s vidad y en la incuria, en cuanto a su limpieza y adecentamien· ponesa que busca bituarse en adelantos ~fl ei tranqpor!e aéto, Y no vengamos a colgar 'sambenitos' al Ayuntamiento, en línea de vanguardia en los Illel reo y marítimo, con mode'os a exclusiva, porque la culpa es de todos y cada UrJO ele: nosotros. cados africanos zstablecier,d o escala. Ni tu, ni yo ni nadie podemos librarnos del .mea culpa._ una importante bas!: en la zona A este cedamen se incorpoTenemos que esforzarnos todos <lO hacer de la c ~ital, en que 1 a s autoridad~s canarias rará asimi,mo ID mayar parte campaña unánime, continuada y entusiasta, una ciudad atra han determinado sea el punlo de los rxpositoffs de la Feria vente, agradable y limpia. Acaso nosotros, ac031umbrados a la de un Polo de Desarro)¡o in- del Atlántico, con módulo fijo. villión diaria de este denigrante vicio Lo\ec!ivo de la suciedad dustrial con mj¡~s hacia los pal pública, no nos demos perhcla cuenta de lo que el repugnante ses africanos muy Interesados espectáculo tiene de vergonzante y bochornoso para la pobla- en esta posible proyeccióp. que ción. Con esto h~ de acabarse defini¡ivamenle, velando por el les aportada precios, más aún buea nombre y la rJignidad e&lética de ArreLiff.. interpretando los puntes d e de corta y confección. IlIfol" y como final, demos a conocer un hecho que casi nos óver· destino d"Mde el Japón. Las conJn!U: Tahiche Chico, 7 güenza registar. A un grupo di! turistas ingleses, de esos que deseamos nos venilan a visitar, le preguntó une de las ~eñod· las intérpretes, momenlos antes de abandonar la isla en el bu que que los condl'cia: ¿Qué les h I ¡nrecido LanzHot.? A lo que ellos, casi a coro, contestaron. Lanzarot~ es encaptador, pero SI su primer apellido I:omlenza por las letras S. T Arrecife es una ciudad muy sucia. y U, esta Gestorla le rHuerdó (al mismo tiempo que le ofrece Lo decimos con bc.chorno y sonrojez en nuestras m~iil!as, sus serviciOS) que si po~ee p,,¡míso de conducir, ha df cam· p~ro tenemos que decirlo porqu ~ creemos es nuestro deber Un biarlo por •.1 nU<VQ modelo, en el plazo del 1 de octubre d ~ber duro V doloroso, pero deber al fin y al cabo. al 30 de noviembre de 1966. GUILLERMO TOPHAM _ _. . . . . . . . . . . ._ _. . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . ____________. ._ _ _ _ _ _ _ _"_. f n d"IClem bre ... Se dan clase Gestoría «García Márquez>,) R~ Almacenes K I LOH Reciente apertura de la sucursal de ARRECIFE, en un local provisional El ~ISTEMA MRS MODERNO y ECONOMICO PARA COMPRAR Vi,íteno, en la calle Hermano, Zerolo, 16, .e lo agradecemo, y lo agradecerá -- ...................... ....................................... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº680 15/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº680 de fecha 15/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fffa717833112472f47338c67a2951ce.pdf 662ba9f890f85f9e67965afd0e2ca176 PDF Text Text Se creo el certificado de competencia del • marinero Núm. 678 - Año XIV .L\rrecife de Lanzarote 1-Noviembre 1966 ImpUS! EDIIOR! .¡glel GuadallPe !Iala Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 Telifono,.256 DIRICTOR y FUNDRDOR Ulml"l rorMI" DIU Apartade, 32 DI'"'' lKll ,. (. 14.1959 SEMANAmlO DEPOJRn'O·(tnTtlRlf. Nueslro gobierno protesto ante el australiano il ap .. ovechamiento de la fuer.a del s, tl",t,,,i., qu, ltJI ,xt"a"'¡'''tJI viento puede alegu .. ar el po .. venir indu .... ial de E.paña """itUJ .Uit.." rríen tes eólicas p",d,,, ,,, áieAtJ ttJ"U",,,t, tl CANARIAS, entre las zonas favorecidas por las ca- MADRID.-EI Gobiuoo ("splltícl ha protes¡ado oficialm€l.· le por la dechiór. del Gobie r. no australiallo d e dar mayor amplitud a su legi i:ación sobre fl servicio militar, en virtud de la cual este abarcaría a los ex· tranjeros residentes en el país. Dude hace Ilempo las auto· rldades upañola¡;;, tanto en Ma drid como a través del Consu lado General dt! Sidnt'y, hiSn Vt' lildo interesándose activameflle por este problema, que podría af~ctar a algunos rt'sidentes es pañales en Austra¡ia, Mi¡:ntras t'l Consulado de Eipaña en Sid ZARAOOZA. -La fUt'Tza del viento puede asegurar el por venir industrial de España Pa ra cons~gulrlo, la primera me· dlda consiste en establecer es taciones de ensayo en las cuen cas eólicas Una de p.J1as se u tá montalldo en el vedado de energía t'ólica. El viento es una fuente de energía de origen pero p ~tuo, sin fase intermedia calodltea. Espaíiia es un país rico en esta tn€rgla, pues las cartu .~licas señalan en nuestro país 4 cuencas eólicas ímportantes: la tra montana, en el nordeste, ¿'UUittu.á la ida ~ HA I I _ Perecen l'ahogados 45 anticash istas que pretendían abandonar Cuba (Página quinta) Dey se ha ocupad<.. de informar nd ~flá.a1 (Página quinta) L. Itatalla de la Ca,idacl en Lanza .. ote a nuestros compatriotas sobre el estado dt la cuelltión, el Mi oilterio de Asuntos Exteriores ha seguido, COfa toda at~nción, la reacción de otros gobiernos interesados y ha pondaado cui dadcsamente las eventuales implicacionES de la decü.ión ausIrallana. Tras dlver.¡asge~tiones prc· Yias, el Ministerio de Asuntos Exteriores, en estrecho contaclo ccn la Dir~cción General de Emigración, del Ministerio d e Trabajo, entregado oficialmente a 1 Consulado General dt' Australia en Madrid la pro· ksta del Gobierno español, re lervándose, como es nalural, lodos sus derechos en orden a la protecci6n de sus naeionales residentes en Austra!ia, inclui· da, llegado el caso, la repa Inación por cuenta del Estado. La protuta española subraya I a sorpresa por una decisión ~ue choca con los principios aceptados del Derecho Interna cional. Ello contrasta, además, lingularmente, con e I amplío espíritu liberal de la legislacIón española sobre pi servicio mi· MADRID. - De acuerdo COh • u formación profesional, los tripulantes subalternos para el servicio de buques mercantes y Ge pesca se clasificarán en maricuos especialistas y mari neros, que compondrán los grupos Primero y Stgundo, respectivamente. Se crea el. Certificado d e Competencia de Marinero., que acreditará 18 ,:apacitaclón pro· fesional como tripulante subal · terno del Segundo grupo para cualquier servicio e n los bu ques mercantes y de pesca, y los de marineros mecánico. pa ra los servicios de cubierta v máquinas de buques mercantú, y para Jos de cubierta y máquinas de buques pesqueros. Para la obtención de estos certificados de competeRcia será condición precisa supera!' el e x a m e n correspondientt', de acu~rdo con las normas que es table ce t'l decreto del Ministt'rio de Comerc.io que f!gura en ti periódico oficia 1, '.d.slria sali.m, t i brecife, promlYida por uergí. eóliCl (fato QUICO UHSOM) Peña flor, bajo la dirección del profesor Torneo Lacrue, cate drático de Química Técnica en la Univerllidad de Zaragoza. El potencial de energía de origen hidr¡:íulico, según dicho cientffico, está en el orden de los 20 bill00es de kilovaties hora por pño. Sin embargo, en total se producen mtlnos de los 3 cuar tos de billón .. lo cual represen ta el 1 por 100 de la posiblt' MIAMI (Florida).-EI selvicio dt' guardacosta~ ha iniciado una investigación sobr~ la tragedia octurida en alta mar, en la que 45 cubanos perecieron míentras trataban de huir de su país en una lancha. Solamente hay u n superviviente, Enrique González, de 32 años, resideott en Millml y patrón de la lancha, de 8 metros, -La Esperanza'l , con los vientos que vienen del Ródano; la ZODa del estrecho, tn el sur de Tarifa; la zona del Noroeste, con las costas galle. gas y el cabo Finisterre, y. por último, la de Canarias y Afrira occidental. Para aprovechar f'St a energla basta con instalar aerogeneradoru, estudi a n d o s u s condiciones d e espaciaml~nto. De esta forma será po~ible poner en marcha las ca· rres:Jondientes plantas indus· tria les, resultando ~gmpetitlva, NUEVA DELH/.-Padres sulitar d e súbditos fxtranjero8. en p~ecio de kilovatio, con las midos en la miseria. residentes en el Estado de .4ssam. al norte de Este mismo esplritu informa la plantas hidroeléctricas. la India. han vendido a sus hz;os práctica establecida en Ics .tra· para poder comprar ~omida. in· tados consulares y de establ~· forma aquí el diario oclndian Excimiento, suscritos por EspañJ. press:.. En su nota de protesta, el Gesto de algunol paí. Ministerio de Asuntol!l Exterio res subraya su deseo de que el •• P•• iltilitlad de .ue 11 •••• Gobierno australiano vuelva a le. ex ranJerol para .scala ea A.... ecif. lo. Itvconsiderar este impo r tan t e L . asunto, teniendo ptesente las con anzaro e .ue. ~e la lín.a ..ápi.l. serias repercuciones que po Barcelona - Caa.ria. (Página quinta) drian producirse en el aspecto (Pitgína 2 .a) de la emigración. �Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 Página 2 él tran.atlántico griego ~Alcrópol¡',. no atracó por lener inutiliaacla una hélice, pero de.ema,arcó el •• palajero. en Arrecife Ayer lltgó con turistas el buque norufgo ¡'B1ack Watch" y hoy arribará la motonave alemana "Gran Canl:1ria" Dcná la YU~It. al munelo con cuarenta mil milla. ele recorrielo el yate trancé. «Belilou)I iL SA8AOO EN .. LOS fARIONES .. Homenaje de la isla al Cabildo Insulor •• ittiero" R..í. "e 200 come .... le. Mál de 200 comensales, rtllidentel en varios términos municipalu de la illa, IIsistieron el 5ábado por Id noche a la cena homtnaje que en honor d81 Cabildo Insull'l ee sirvió t'n la bella y amplia tel raza del hOltl .Lol Fariodes-. Bn IUllar preferente figuraban los miembros de la Corporación y pri meras autOtidadel accmpatiadol de Otro yate francés, el HBaeali",en ruta hacia Australia El i.spector jt le de Enstñanza Primaria Inesperada ,isita del .LalZlrotb y embarque de pesca (ongelada a mallol(1 Cinco atunerc-s ya "o. eletcarlaron en un .alo .lía Cinco barcos de bandera extranjera re cala/on la pasada semana, pero ell ¡;a mbio disminuyó el tráfico de bu. que. espanoles dt !titUla . FONDEO EL cAKROPOLIS. proctidente de OuistnÍlam, ViIlO, Liaboa. y Punchal, el yate ve lero .Beli· gou., de g metros de eslora, que tripUlado per 101lúbditos frar:ctsts Ouy Guiesau (periOdista), Claude Guieue (fotógrafo) y Jean c.taude Guiesse (cintiuta) le ;lroponen dar la vuelta al mundo en trayeclo dt 40 mii millas que implica la escala en 60 puer· tos dei Atlántico, PacUico e Indlc •. Iniciaron el periplO et 14 de julio pa· sado e 11 Francia y desde Canarias continuarán a Barbados, atravesando luego 81 canal de Panamá, para VIsitar Galápago., Marqueus. Tahlti,Sa· moa, Fidji, Nueva Calfdoni ' , estrecho de Torres, Reun6n, Maurlce, Madagasear, Hepobllca Surafrlcana. Santa Blena, Azores y regre •• al punto de partida. Ha permanecido varios días en Lanzarote, en misión prófe· siortal, el inspector jtfe de En · señanza Primaria d t nuestra provincl~, dGA Francisco Hu· nándu Monzón. El stñor Hernándt z Monzón efectuó visitas de inspección a las f'8cutlas na ciovales de su zona, celt'brancio en Tegulae un Centro de Co)aboración Pedagógica. Con tres hOlIlS de retralo llelZó el domin¡:o, procedente fle Génova)' el· clilas, el transatlántico griego .AkrÓpol~. qu.e desde que zarpó de Gibral· tar J¡il ··veQldonavegando haita Ca" nurras con lIoa sola .hélice, inutiliza· SUCESOS da ja otra all:!~red~r~t\leun cable de a ceEo. Con tal motivo no pudo atra· occi~entos cur,!anle el evidente pe .igro que ello supClRia, anclando en la bahia hallta la 1 de la tarde en que t:Ontinuó viaje a CII.s ablanca. Málaga y Cannel . AQuldejó a 108 súbditos austrldcos Mes Helene Benkart y Mr Gluk Han· rielare; que pasarán temporada en la is la, habiendoembarc<ldo en Génova . Los jóvenel navegantes fran<:eses Bn Las Palmas embarcaron 6 extran- proyectaban p -sar aqul dos días, oere Un grave accidente de carre jerús para el citado puerto italiano y ante lo que It5 ha gustado la illa (han tera se produjo en las primeras en Tenerife 28. visitad" todos SUI centrol turisticoI) hgra. de la noche del sábado, zarparán hoy martes para Las Paimas AYIi.R AMANECIO EL en el que resultó con gravlsiy Tenerife . • BLACK WATCH, En servicio regular aemanal Inglaterra Canarias entró ayer, muy temo OTRO YATE. FRANCES, CaNSo prana, en viaje directo de Londres, TRUIDO POR SUS PROPIOS ... 1 trdnsatlántico noruego · .Black DUEÑOS Watch. que atracó en Los MárAloles conduciendo 337 turistas en !fU ma· También , en la madrugada del miér '1 \) tí~ bri\ánL:us. que tea\i'l.luon ex cole8, arribo e 1 yate tipo trimarin Cl1rSrones al interior . .Bagillh, en el que viaja un matriSobre medi a n .Jche continuó a Las monio de dicha nllcionaJidad. q u e P,1lmas y Tellerife. Gonstruyeron su propiO yate, rumbo VATE FRANCES DE VIGO, a Australia . Bn nueltra nróxima edl ción ampliaremos la noticia . LISBOA. Y FUNCHAL (Pasa", pi¡in. séptima) El miércoles, por la tarde, arribó Interesante noticia portuaria Un ruIDor lejano, pero que nos llega con visos de autentlci- dad señala que se tiene en f'studlo (aunque ~e igr.o·a la fecha) de que los buqUeS transbClrd odores de rrasmediterr~nea de rt- cientt' construcción tipo - Las !-lalmas de Gran Canalla., hagan. es cala quincenal en Arrecife, dentro de la Hnta rápida Barcel0. na, Málaga yCanarléls. . . . Segníftcaría u n a ímportantislm~ me~ora para Lanzarott', puesto que la isla txporta a Barcelona vanos productos en conside~~l>les cantiqades: tomehs, cebolla~, y gUiS811 tfS y en menos :éscalé' harina y conservas de pfHedo, e importa también butantes mercailcial df la ciudad con da\. Por otra parte, los 70l! pasa.j nos que puede transpor tar a pTovecharian su estancia dquí con Unes turisticos, p~diendo aSImismo llevar o traer pllsajeras de la P enínsula, eVltandose los traslados a Las Palmas. E"te eS el run!) \" y ~stas nu~ s tras apr (' ciacion~s al ft'Spt'cto. 11 sibldo, 4 de correter.. con un herido gro,e que posterior.hehte falleció mas lesiones (fractura de crá· neo) doña Victnta Cabrera Hu· nándu, de 65 años. viuda, natural de Tías y vecine de uta capital, con domiCilio en la ca· l~e Corond Bena Cua ndo la d · tada sdiora rt'gresaba del campo tn un carro lirado por un asno fue alcanzada por un taxi que venía en la misma dirección, sufriendo las heridas de refelencia . El hecho ocurrió a la altura del kilómetro 3 de la carretera dtl Sur. El mismo día, un turismo vol · có en la carretera de Los Már moles. Otro turismo, conducido por un ~úbdito ~ut'Co, rozó con un cannón echandolo fuera de la vía . ~ la altura ~,e Tahiche, reglstrandose t_l!ImbH~n un accl ?ente de mC?toclcleta En los tres últimos accl_dentes. por fortuna, no hubo leSIOnados. FALLECIMIENTO El dominge falleció la vktima del primer.accidentt', doña Viceota C~brera . Herllár.dez, a cuya famlha envlamo~ nuestro phamf. sus respeClivas e81'0sas. la noche era elpléntlida, aml::nizBl1do el ágape la orquesta melódÍC.a de Arrecife -Los Ache- y la a¡rupación folklórica iR' {¡,ntil de Tin, con serylcio de mesas perfectamente organindo p e s e al considerable nÚmtlU de comensales. qUtl merece una felicitación pala el airector del suntuoso hotel. A lo. postres ofreció el homenaje . en repres","tición del comercio y la industria, don Domingo LaBIO Santa. na, quien hizo una sucinta expOI.idOIl 4e los méritos que concurrian en la Corporación para este homenaje qUE: le le ofrecia, uñalando que esti· mabll habrla ee conatituir un estlmu· lo para continuar BU labor en benefi cio del progreso de Lanzarot8 . LuellO, el vicepresidente don Antonio Alvdrn: leyó algunas de laa adhesioneli recibidu entre la8 que figura. ron las muy callno... del prtllidente de 111 Mancomunidad, setior Dlaz Bt'rtrana, Cámara de Comercio de Laa Palmas, y el presidente accioental del Cabildo Insular de Gran lanaria don Pedro Sant.na Artitel, a.1 como una amable y earinosa carla del Substcretario de 1 u/Ismo comunlcande varias e intertsantn notici8lsobre obras tu· ri,tir.88 proyectadu por e I Cabildo insular. El senor Alvart'Z RodrlgufZ, t:1I palabra fluida y elocuente, pas6 a dtstallar las realiZllciones de la Corpo/aci6n en este aspecto mostrando 8U ¡ratitud a c:uaallls autoridades y persunas colaboraron a la culminacIón de tan ardua, dificil yarriesglida empreaa. Pocal, pero muy profundas y sentidu palab/as pronundó el presidente. don José Ramirez pllra agradt't:er este homenaje dedicado a la Corportt· ción que preside, que .:obra doble mérito y valor-dijo-por partir precilamtntt dtl atctor mil aftctado por la presión filct.\. Esto, para ml-concluyé-con.tituye unl inmensR satis· facción y un lelto caballeroso que nunca podré clvidar. Por último, el delelado lie: Gobier· no don Ambh OQl'zá\ez ptonvncló un discurlo, de bellísimo contenido y helhura, subrayando con emoción no disimuleda BU gri>n alf'¡rhl al observar uta estrecha "1 leal cooperación entre Ilob:'!rnaates y gobernado,. en un t'jemplo queieneltece 181; virtudes y valores humanol de la illa de Lanzarote. (Pilla a pálina séptiMa) Próxima visita del Sub· secretario del Aire Para la ?resente semana eS la prevista la visita a Lan· zarote del Subsecretado del Aire, ger.eral Laviñas, con objeto de proceder a la inau guraClón oficial de la nut'va pista afirmada del aeropuer to, cuyali obras principales están totalmtn.te finalizadas para poder entrar en servl clo . �Martes 1 de NOVIEMBRE d~ 19M -, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------------------------------.----~ fI trofeo «Guanche de O.to» RnABLO UNZAROnÑO Celos del viento Por Aureliano Montero Gabarrón El cGuanche de Oro'. alto galardón recientemente instituido le ha sido concedido a Lanzarote. La Corporación insular se apunta a su favor este éxito que viene a premiar la fe· cunda labor q¡:e desarrolla en el célmpo del turismo. Por José A. Lafuenle fontecha Cuando araña eH tus camlGos y se incrusta entre tus grietas, síf"nto en los ojos, la caró, el aliento de tu tierra que me qu~ma. Sien to el fut'go que tú ti~nes y al dios fuelte qu+' te lleva. Todos los días oyes el eco . El silbido en las montañas, el Correr loco del \ltento entre nubes y enlle piedras . Cub e gándaras muertas con drenas blancas. Corre, corre . El viento, .. iDICTOS I . Yo tambiéli le oigo. Por las noch' s tengo miedo a su furor. Sueño a veces que te vas . y me dejas en el espacio. Luego viene el tiempo. Aman?zco en la realidad y me encuentro en tí No te asuste!!. Quédate quieta. Con tu su t ño, COf. la luna y las estrellas, con los celos de los dieses que te ace.:han, con los ho:nbres que te buscan, con el alma de un mendigo qu:! te ruega ArNclfe, O;tubre de 1966 Juzgado de Primero Instancia de 'rrecife EDICTO Don Alejandro A 1vf.rH Macias, Juez de 1. a Instancia de es· ta Ciudad y su Partido Por el pruente, HACE SABER: Que por doña Sara y don Víctor Bermúdt>z Calero, mayon s de edad, casada y asistida de su esposo la primera y soltero d Stgundo, propietarios y ved nos de Tías y S dn Bartolomé, Te~ pectiv íl menle, Sto ha promovIdo d~manda en Juicio Declarativo le Mayor Cuan tia. CONTRA otros y los "desconocidos herederos de don RODOLFO DE LA TORRE CABRERA, v ecino que fue de ésta , sobre "nulidad de escrituras y otros utl'emos·'. Aimitida a trámite que ha sido di cha demanda. m~diante e'. prE'sente ae confiere traslado de ~lla y se EMPLAZA a los indicados demandados para que en el lér minc.' de nueve días improrrogablEs compar~zcan en autos. pf'f sonándose en fOI ma bajo a percibimieroto de lo que hubiere lu gar y se 1'8 hace saber que las C0pias de la demanda y documen tos 8(' encuentran a su dispo~ición en este JU7gado. y para su debidH pub1icación se lib,a el preunte en Arreci fe a veinticuatro de octubre de mil novfci~ntos S( senta y stis. Gestoría «García Márquez) Si su primer apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si posee permieo de conducir, ha de cam biarlo por el nUfVQ modelo, en el plazo del 1 d~ octubre al 30 de noviembre de 1966. El cGuanche <le 010', simbolismo d e nuestra canariedad, significativo de una unidad potencial en el quehacer en aras de un mañana mejor. Aqu!, en Lanlarote, sabemos llenarnos de orgullo por ufe galardón. Y el comentarle es al· borozo unánime. El aplaulo, too tal. Y alll, eh la capital de la Provincia, en .Juestra que r i • EL ALCALDE DE ARRECIFE da Las Palmu, en el acto de HACE SABER: Que con el fm entrega llevado al t'fe( to estu· dt> dar cumplimiento a lt. Orden va presente todo Lanzlrote.Fué del Ministerio de 11) Goberna · un acto con el mejor rev( sti ción de 8 de octubre de 1906 miento y gala. ;lor la que le dictan normas pa Pero hay algo Que nOI invita ra la puesta en vigor dt>l 1m a refltxionar. Lo ligniflcativo puesto municipal sobre Circu d e este trofeo .Gulnche Q e lación de ve!1fculos, creado por Oro •. Yo encueRtro alllo de la Ley 48/66, se da un plazo de mensaje. Observamos la Ictue 1 QUINC~ OlAS HABILES,a par· coyuntura turlstica en las lilas tir de la publicación del presen · Canarias y concluimos po~ re· tf- Edicto ~n ei Semanado AN conocer que es realmente inte · TENA para que todo§ los con resante y promttedo'a Creo que tribuyentes afectados formulen estamos viviendo un momento la correspondiente declaración, trascendental, con peupectivlS d! acuerdo con el modelo que futuilms inmediatas que nOI 'le pondrá a dispOSIción de los regala tuda clase de optimic;. mismos en las Oficinas Ml:lF1ic\ n .os. y en esta clrcuRstancia, pales. en uta hora clave, la cre.eién Arrecife, 26 de octubre de 1966 del galardón .Guanche de Ore,., que por anualidad pre:nialá el la EL ALCALDE DE ARRECIFE mejor iniciativa o actividad tu· HACE SABER: Que el señor rística, s6lo felicitaciones mereIngeniero Jefe de la Delegación ce por nuestra parte, y desde de Industria de esta Provincia. luego, todo el apoyo necnarío. con escrito númHo 19213, R. La El .Guanche ele Oro., hoy JB. Id, Asunto: Exam~n con con carácter provincial, pronta ductores Arreciif, de fecha 18 alcanzará la meta de 10 reglode los corrientu, me dice lo si lia\. Entonces seria llegada la guiente: hora ideal en 10 que aunar ruar.• Para conocimiento del ve to convif ne a la p"litlcas turis· dndario de ese término muni ca total de las islal. Yo entien· cipal, comunico a V. S qu~ a d o que sí, que efectivamente fin de realizar 108 fxámenes pa- podria fundamentarse una vino ra la obtención de 108 Permiws culación n:ás estrec.ha y unas de Conducir de la clase D, C. B. aclividades más amplial, en las A 2 y E, se desplazará a Arr~· que cuente un turismo locial cife el Ayudante de esta Dele· que de verdad anhelamol. (lación de Indur.tria, don Juan El tGuanch,. de Oro' trae toBautista Pino Baca. donde rea do ue mtnseje valorativo y hulizará los referidos exámenes y mano. Premia y ~irve de incenpara 10 cual se desplazará a esa tivo a toda actividad turística Plaza el dla 8 del próximo mes en las Islas Canarias . Hay flue de noviembre', repetirlo: Aunando, vlnculande. Lo que se hace público para poh nciando y enriqueciu:tiv la promoción turística p n lu isl, s general conocimiento . Arrecife, Octubre dt 1966 Arrecife, 25. de octubre de 1966 Para informes con respecto al magisterio Matrículas, Libros, Dispensas de Escoloridad y todo lo relacionado o ello J•• é j ntonio, 12 (M •• ci.1 Lóp •• ) �Página 4 Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 EL DEPORU , .. UN16 ROn CARnEI SOCIAl LUCH \ CANARIA San Bartolomé yence a domicilio, y Tía. Arrecife 4<en ca.a~~ MAGUEl11 ~ un BlIJOLOME 12 En un clima de gran f'xpecta· ción s e celebró el encuentro Máguez . San Barlolomé, ~ue n08 deleitó en muc~os momentos de su duarrollo con agarradas llenas de corajt', emolivi ddd y té..:nica, seguidas todas con gran deportividad por palte del público. 1 icialmente Má· guez se adelantó en el marcador hasta tener a 8U favor U::J el aro ó O que ha cía pi t ver una fuerte derrota del equipo que capit:mea Menk'll'a, pero la tlalida de éste y la de Izquierdo red ujo considerablemente la ventaja cobrada por los norlp. ños, y a partir de entonces el marcador marchó igualado has ta el final al que se llegó 11 ·11 Y tucha a lucha entre Menkara y el H~rrGño, ¡:¡arJ finalmente Menkara dar en tierra ~on el ve terano luchador del Norte. Men kara,fcon 8 hombres derrotado~, B llzón y Izquierdo con ~ cada uoo, fueron los artífices de la victoria. Sus restantes campa ñ ~ros tuvieron u n a actuación decepcionante Por los vencidos bien Rafael H'lrnández, Fran cisco Curbelo y especialmente R omán y Pedrc. El arbitraje del colegiadc Sr. Cabrera, bueno. r lA S, 12 . HI RlA, 9 El equipo sureño lumó dos noe Vt>S punlos que le sitúan a muy pocos del líder. La luchada gus tó a la numerosísima concu~ren cia por su corrección y emotivi dad. Del equi¡)O venCf:'oor célbe destacar a Andlés Curt)elo, su mejor homb e: el Pollo d ¡> la Asomada,Martín y Rafael Cabre ra. Por los vencidos bit' n el ju venil S· rgio y Basilio. Ei arbi· trcje del Sr Rodrlgu\ z, blH'DO. 'rrecife 12 . Jiaaja 6 MODISTA HOLA~DESA . Ha permanecido unos días en la Isla, hospedada en el Parador Nacional, la fdmosa modis t a holandesa Sra loa Visser, que reside en Amstt'rdam. S~ muestra encantada de Lanzarote ellpecialmente por s u clima y laboriosi'lad le sus habitanles. OTROS VIAJEROS. -Con su espOSd e h'j0 rl"gresó a Barcelona el apoderado de Binca don Ado!fo Ribas ';liguer. - Ta mbién mar, hó a Barce lona doña Con.:iu ~Io Manín Be taneort. -Hicieron viaje a Vigo don Carlos Merino Rodríguez y don Felipe Marhn Betanrort. Asímismo hizo viaje a Las Palmas el Dr. dOil Bienvenido de Pai¡J -Regresó de Te¡,erif" y Las Palmas el Delegado Insular del CIr don Francisco Matallana. fEMPORADAS. - Pasa tem poradd en nuestra ciudad don Guillecmo Heseamer Pardo y su eapOSd doñJ Carmen Díaz Carrasco. NATALlCIOS.-En la clhdca Santa Catalina de Las Palmas dio a luz un niño, primero de sus hijos, la señora esposa de clon Antonio Bahamonde ~spi· ñdra. de soitaa Elida Medina Cab¡era DEFUNCIONES.-La pasada semana fallecieron en Arrecife den Antonio Alvaraao Medina, de 55 añus, r .. caudddor de aro bltrios de: Ayuntamiento de es ' ta capital, don Manutl Bdrr(o 10 Perdomo, a los 52. du(ño de la pensión .Tlsalaya-, y I'n Te· nerife don Rafael Rijo Rocha, de 64 año~, personas todas muy apreciados en la isla, a cuyas respectivas fami'ias testimonia· mas r.uzstro más sentido pésa· me. En Arredie ellider se impu so con absoluta cmmodidad al colista, vellciéndolf' por un tan· teo que no d{'ja lugar [1 dudas, B:nigno. Angel, Tobías y el Po 110 de la Florida II, se bastaron pal'a acabar con el decaído Ti najo, que merced a la buena ac tuación del Pollo de la Vegueta no sufrió una derrota de escán· dala . En ute encuentro nos sor prendIó la gran afluencia de pú bJico, puesto que no ofrecía a tractivo como para llevar tal Está.n al cobro la~ cont:ibucioDE's dfl sfgun{lo sEmestrt, pa· contigente de espectadoru al campo de deportu del Instituto gando por Rú~tica todos 108 que lo hicieron el año pasado. Dirigió acertadamente e 1 en· También se están cobrando las casas, irch:fdas las que se cuentro, fl Sr. Fuentes y gada dieron de alta en el AyuntamitIJ'o de Arrecife, hay que objetar a su actuación. AGUSTIN ACOSTA Recaudación de Hacienda --------------------------------------------------------------------------------------- IBERIA (Línea, Aérea, de ¡,paña, S. A.) Se complace en hacer público que desde hoy martes, 1. 0 de noviembre, comienza a regir el nuevo horario Otoño-Invierno, que referido a LANZAROTE es el siguiente: Primer Segundo Tercer Cuarto vuelo: vuelo: vuelo: vuelo: llegado 9~20 (directo). Solido 9'50 (directo) llegada 12 '30 (directo). Salido 13 (vía fuerteventura) llegada 16 (vía fuerteventura). Salida 16;30 (directo) Llegada 16'30 (directo). Salida 17 (directo) Para más informe. con.ulte a .u Agencia de Viaje, Agencia de Mercancía e en nuedrCJ' oficina. Ayenida del Generalí.imo, 10 : .: reléfono., 21 y 376 �Martes 1 cie NOVIEMBRE de 1966 DISCURSO DE SUPLEMENTARIA RODRIGU¡Z~ACOSTA «El turi.mo podemos con.iderarlo como el fenómeno .ociológico más importante del .iglo» «(Lo paz no es producto de trotados interna(ionales que se rompen con el (rujir de lo~ (añones, sino el producto del ornor y el afecto entre los hombres» «Lanzarote tiene condiciones de un valor extraordinario en orden a su promoción turística) H" aquí d ttXto íntegro de! discurso p anunciado por el el sübse~retario de Turismo en la Inauguración del hútel -Los Fdriones~: • En primer lugar, quiero que mis palabras s an de felicita. ción a don Vjrg~lio Suárez Almeida y de felidtaclón también a todos los mh:mbros de la empresa que tuvieron la idea, que bgy u realidad, de la construcción de este hotel. En lIegundo lugar también, quiero felicitar muy efusivamente al arquitecto autor del proyecto y a todas las persc·nas que han intuve· FJ i cj o en esta extraordinaria, m;tgnlfica y bella construcción. Han tenido la habilidad de con· jugar la belleza, recia y dura, pero al mismo tiempo en mu chas de sus líneas, femeninas, de esta isla y de este paisaje de Lanzarote, con su cido azul y con s u s aguas transparente!! creando algo que complementa el paisaje. El turlemo, algo que es tan antIguo como el hombre, pero que, sin embargo hace unos años hubiéramos considerado frívolo, una reunión de autori· dades para hablar de turismo o para inaugurar un hotel, pode. mos considerarlo hoy como el movimiento o el fenómeno so cí01ógico más importante del siglo. Así como la máquina de vapor y el telar mecánico fue ron los impulsores de la revo lución industrial que lograren cambiar las estructuras econó· micas de un mundo medieval y antiguo, el turismo viene a cambiar como movImiento 80cioló gico las estructuras económicas del mundo que hemos conocido y no sólo las estructuras eco nómicas sino incluso las e s . tructuras socialu: El turismo como sector eco nómico supone para los pueblos y para los países la posi. bilidad de I a ~xportación sin trans porte d~ bienes de valor Incalculable y en cantidad in agotable. Lo que antes el hom· bre no ha podido apredar, 10 que antes no ha tenido un va lor pecuniario O u ¡} valor económico, con el turismo tiene va~ lor ecouó.nico. Pongamos, por ejemplo España donde h o y puedo anunciar que sobrepasa mas ya los 15 millones de turi~ tas en lo que va transcurrido del año 1966 y donde espera mo& alcanzar un ingreso por di visas en turismo que sobrepa. sará los 1 300 millones de dó lares cuando Jle2uemos al 31 de diciembre del año 66. El desarrollo económico del país, come uoa ne,~esidad im paíosa de importación de bie nes de equipo, con un desarrollo equilibrado en los otros dooS sectores primario y secur.dario, agrícola e industrial, no sería posible sin un equilibrio de le! balanza de pagos producida por esta exportación. como digo, de nuestro sol, nuestras bellezas paisajís.tiras, de nuestro clima, de la calidad de nuestras aguas y de nuestras playas, y ¿por qué no decirla?, de ese grande recurw turí5íico qU2 tiene Es paña, que es la htdaiguía de sus hombreli, el sentido de !a hospitalidady de la amabilidad, la caballerosidad de sus habi tantes y la belleza y la hones tldad de su s mujeres. Pero el turismo no tiene sólo importancia desde el punto de vista económico, aun cuan do esta importancia se pueda c'llar en cantidades tan impar tantes como los 1 156 millones dt, dólares que supuso el turls mo para el país en el año 1665, o en cantidades tan importan tes como es lo que ya supone tn la balanza de pagos del año actual, en que cubre en más de uro 46 por ciente el déficit en nuestra balanza de pagos de mercacdall, sino que el turismo como movimi<"oto sociológi( o. como movimieFlto espiritual y como movimieato cultural tient una mayor importancia no susceptible de apreciar y de cifrar en dólares. El turisrRo supone un acercamiento entre los pueblos. El turismo supone un in tercambio cuHural, un intercam bio espirilual y un conocimien to de los pueblos de un mismo pais, o de los pueblos de dis tintas nadones. Ei turismo 8Upone en definitiva, corrientes de afecto, que son las únlcas que poclrán producir una verdadera paz en el mundo. La paz no es producto de tra radas internacionales, que s e rompen con el crujir de los ca ñones; la paz será produ~to del amor y el afecto entre los hom· bres, y ese afecto no pued~ na · ¡;er nada más que del UlaluO entendimiento que se produce cuaudo se obtiene el mutuo conocimiento. El tu ismo ha supuesto p'lra España, señores, en este unti· do, una ruptura de un cerco de siglos, ¿por qué no dedrlo?, en que hemos tenido que pagar la servidumbre de nuestras viejas glorias, la servidumbre de las naves que surcaron el Atlánti c O para descubrir u n Nu~vo Mundo, la servidumbre de las banderas de nuesttos telCÍ o s conquistando tierras de Euro pa, la servidumbre de ser más papistas que el Papa y d~fender en todo momento los principios i n m u tables y vudaderos de nuestr~ religión. Y ('sa servi dumbre la hemos pagado con un cerco unas veces de silenCIO y otras veces d e calumnia. Y ha sido el turismo, los millones de gargantas que nos han visitado, los millones de cgrazones que han tomado el sol de Ef paña y que se han calentado con nues· tro sol, los que han lanzado a los cuatro vientos del mundo también la realidad y la verdad de España Y ha sido el turis mo el que nos ha ganado mu· chos más amigos en el E'xtran· jero y e'1tre nuestras legacío nE'S diplomáticas abiertas en 108 df'más paises. Esto en df finiti va, señores, no es susceptible de tvaluaclón tn veluta metá· lí .: a de dinero. Pelo si tiene una evaluación espiritual q u e no tiltne limite en la balanza que el tuti&mo ha de tener en estos momentos. No cabe duda que el turismo no es todo bu('oo; el turismo puede y ha de teOé!r también como toda obra huma na una parte ntgalív8; pela jo pcsitivo en el turismo (>8 de tal volumen. de tal catrgotia, nues· tro afén de suprimir lo negati vo es de tal orden, que enten· demos que el turismo sitmpre habrá de significar para Espa ña un grao Ifector en el orden económico y un gran mo vi· miento cultural y ctlpidtual de ac~rcamiénto a los pueblos de Europa y a todos los pueblos de más allá de los mares En cuanto a Lanzarote. ¿qué puedo decir yo de Lanzarote? La que he recoirido varias veces y hoy ha sido la última vez que he transitado por sus cafleleras, sus caminos; he pasa do por esos bellos lugares lIa· mados mal país, sus mares petrificados de lavas, su gran can· tidad de volcanes, su paisaje único; tiene condicione s de Ull valor extraordinario en ordell a su proyección y promocióll turistica. Elite hotel, puesto que el turisJ,O es camine y posada, y posada es una obra de misericordia' porc:¡ue dar posada al peregrine es obra de misericor · dia p(~dícada hace 20 siglos en las tierras de Palestina, este hotel viene a suponer, y lo afirmo rotundamente, el despegt:t, el total y absoluto despeg u e y empuje del né..CÍmiento de 1 a gran promoción tudstica de ella isl .. de Lanzarote. Y al mismo tiemj)o contribuirá no sólo al de~pegue de la isla de Lan· zarote, sino el despfgut total y absoluto de todo el archipiéla. ge, que no está lejos el dia en que se convierta en la lona turística de invierno y verano más importante de Europa. Lo que las islas y el ar~hiljélaio ba lear es para el Medíterrár.eo. será en un futuro muy próximo ei archipiélago canario en la zona atlántica. Muy pocas palabras me quedan por decir sino que Dios, que todo lo ve. que todo se ha· ce bajo su mirada y bajo su bt'ndit;lón, bendlga esta gr8n obra que Dios hízo al ucrearse en la creación de estas Islas Canarias, dotándolas de todala belleza de que eran suscepti bIts y dolándolas también de toda la benígnldad de clima que hoyes suscrplible de aprove char en bien de España y en biiI:, en defirdlíva, de los bit' nes espirituales que fl turümo trae consIgo. Nada más Hñore~.' Laf: últimas palélbras del se ñor Gacela RoddgutZ - Acesta fueroll subrayadas con una sal · va de aplau!lo~, recibltnde las felicitacioof'S de las autoridades provinciales y lanzarotf ñes aSIstentes al acto. Lea �s u P L E M E N T A R A 1 Noviembre, Invierno eIl Una plfomoción de ventas de artículos para lo actual temporada~ con extraordinl (AS PREnDAS de punto, tejidos de gran novedad, poro lo mujer, el homb" gusta de vestir, muy a la moda del momento • Un fal»ulo.o .urtido de manufacturado. nacionale. y de importación, que 1.1 agradaa,lemente • ... Yademás, continuaremos con nuestros «SOBRE(OGEDORAS~ y «MAGNAS RI liquidando ahora muchísimo más barCl nos sobraron de la anterior rebajo de precios, junto con muchísimos HUIVOS ARI cibidos de nuestros almacenes de Los Palmas, San Vicente g Barcel. venta e.pecial Colchas. de tergal. sas. Mantas . Sábanas. Toallas. Cretonas , Hambureos. Fantasías negras Calc~tines. sas. l'lfedias..s ujetadores. Paños de cocina Muselinas. Pañuelos. Bragas. Camisas. Cubiertos. ~ervl11etas. Batistas lisas y perJoradas. Camisetas alelpadl1s. Saharianas. Artículos para el bebé. Nikis. ftrseys. Slips. M.ntelerías. fuega4, fejidos ce sábanas. Pantalones . Combinaci~ Conjuntos. Pañuelos para la cabeza. =:====:::::::::::::::::::1:.111:::::::1:::::::::11111:: 1f r,. Vestidos enteriztA Impermeables . • :::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::1:::::::• • Almacenes "El Bara • �Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 t:;¡_______ "., ~-----.--_._---~ ~uerta CADA SEMANA profusión de MnGnlfl. Vamos recibiendo lo. nuevo. I juventud, que TEJIDOS .rá .o.r prendido y CONFECCIONES as DE O(TUBRE», ~, cuantos géneros lOS, especialmente repara esta toallas y sábanas. y tergahs, Cortinas Viellas escoce- r camisones de nylon. 2 piezas. INVIERNO Abrigo •• mi Jer.ey•• i¡¡i Falda •• m¡ Ve.tido. de Foamlay. 5555 Tejido. de Lana Virgen. m5 Tergale. diagonal y granito. mi Conjunto. de pura lana. mi Traje. y chaqueta. de .port. im Do ~ para el Blu- Florts plásticos. ~.---------~ ~------------------·----------i o" El gran almacén de la , familia lanzaroteña león y (astillo, 27 . ARRE( I FE. Teléfono, 17 �Martes 1 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Droguería ") e OH LEOH y CASTILLO, 39 (junto a formacia Tenorio) Atenta siempre en corresponder o los múltiples atenciones de que en todo momento es objeto por parte de su distinguido clientela y público en generol, ha orgonizodo un fantástico .Vioje de Turismo a LAS PALMAS», con todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,con (IN(O días de estancio y dos mil peselos dietas con moti,o de los próximos 4CNAVIDADlS ~ fESTIVIDaD DI REYES». EMBlaltes de uñas de las acreditas marcas, Cutex· BuUerfly - Dura - Gloss - Perla Lápiz de labios: Revlon - Myrurgia - LilIian Loy . Coty. Pond's - Tangee. Tenemos para Vd. señora toda la gama ele productos de belleza de la Casa EJizabeth Arden. ¡MYRURGI8/ La casa de Promesa - Madera de Oriente· Joya· Embrujo de Sevilla, etc. I A S E S Desde ti 2 de novil'mbre de 1966 hasta el 5 de tnero de 1967 todo client~ ttndrá dert'Cho, por cada 25 pese tas de compra, a un boleto numerado que le jJurrltirá participar en el sorteo que, para premiar tI f¡Jvor de su público, ha organizado esta casa a tenor de las sigultnto beso: A) El sorteo se celfbrará en nuestros locales a las 11 hores de la noche del día 5 de entro de 1967. B) Los boletos caducan a los 30 días de la fecha del sorteo. C)No tire Vd. sus boletos. puesto que lIi transcurrido el tiempo hábil si no se presentara el bolt'to ganador, se procederá nupvamentt' él su sorteo y ello cada 15 días hasta ser de!initlvamt nte adjudícato. ¿Sra. Vd. sabía que tenemos a su disposición una Srta. diploma da por la casa • VITA MOL, que pont' tratamientos gratis a su cutis? ¡A T E N e ION! ¡M U e H A A T E N e ION! Este año el mós extenso surtido en juguetería nocional y extranjero, a lo disposición de Melchor, Gaspar y Baltasar 'dé catento a la gr.n expo.ición que har.lllo. junto a nuedro. loca le. Tenemos lodo Jo que le hace Jaita para hacer un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, EstrelliJs, Pinos, Figuras de todos los tipos, ttc . •• Disponemos de un extenso surtido de todos los productos de belleza MAX FACTOR ¡ASOMBRESE! un litro de Champunet a la Fresa vale 35 y al Huevo 50 •• ¡No se preocupe de su peinado! Tenemos Q su disposición los acreditados morcas de locos: Superfix, fixonio, Hamol, Midright Lace, Chic, Bien Coiffee, A~on.Het �M.~te! 1 de NOVIEMBRE de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~-----------------------------------------------------~ Pleno éxito del Cursillo de promoción y potenciación de Cáritas Parroquiales Brillaftti.imo di"u"o del DelegoJo Dioce.ano en el acto de clau.ura Con local abarrotado de pú blice tuvo lugar el martes el acto de clausura del cursillo de promoción y poteDcioció. de Cá ritas Parroquiales, en el cine -Costa Azul. de esta capital, qut" revistió f'xtraordinaria b!ilIantez y produje hond~ y sen· tida emoción en lodos cuüntos tuvimos la suerte d" asistir al mismo. Concurri~ro[J los sacer· dotes de la isla, asl como el de' legado del Gobierno, q u i e n aceptó gustosam~nte la invito' ción. Se inició el mencionado acto de clausura con la explicacl6n dz la última lección, a cJrgo del delegado diocesano Rvdo . don J o s é Rodríguez y Rodrlguez. que versó sobre la estructura' cl'.Jn de un o'ganlsmo de Cario dad. S !guidam~nt~ se proyectaron alguno., interesantes y magní fícos documentales cinemat o gráficos en color sobre la dift!rentes actividades de la Obra, que por su perfecto eu fO(;fue de ambientación, causaron fuerte impacto entre la nutrida con currencla. A conti,luaci6n, desde el es cenarío. fueron proclama n Q o sus directrices parroquiales to dos 108 ven erables párrocos de Lanzarote. entre el entusiasmo y complacencia de los asambleistas. Resultó uu pasaje realmente inolvidable por cuanto nos ;>udimos ptrcatar de la importan· cia y trascendencia que implica la puesta en acción de la cari dad en las distintas comunida des parroquiales de la isla, que quedaron integradds por 106 di rectivos a propuesta de sus re~ ' pectivos párcocos, procl a m a· cionto; que fueron subrayadas COh calurosos aplausos. Después, por el propio dele· gado diocesano, fue proclama· da la Junta de Cáritas Insular, explicando el se ltidc de man comunidad y confederación que informa a las Cáritas Insulares, a las que asignó tres funda · mentale.s tareas: Subsidiarias. promotoras y coordinadoras. Señaló Id significado de comunidad eclesial de Cáritas, de testimonio del pueblo y no de unos cuantos, y del compromiso de los seglares en la vida comunitaria y familiar. Por último se pr0c~dió a la lectura de 16s personas que in· ttgrarán las Cáritas l'lsulllres de L3nzarote, cuya relación ha remos pública en el nútnero del martes. BELLO DiSCURSO DE CLAUSURA Fina izó el acto con el dlS· curso de clausura a cargo del delegado dioclésano Rvdo. don J o s e Rod ·iguez y Rodriguez, quien tras resumir las priRcipa les tareas,! frutos del cursillo, destacó las inolvid¿ibles y edi fj¡:ant~s él ctuaciones de los cur o silli.std~; el entusiasmo v celo de los párrocos, que llamaban a sus ap6'.ltules de la caridad como e n aquella ocasión del Evangelio llamó Jesucristo a sus discípulos . Tcsiimonió su gratitud y la de la Iglesia a todos los colaboradores y a lodo el pueblo lanza :ott'ño que ha vibrado es tos días con relieve de movi miento de masa y popular Re conocié la aportación (;fue se palpa por 1" influfncia de un espíritu cristiano "n los Cutsi 1I0s de Cristiandad y en la Bi b1íoteca Religiosa de Arrecife, orgullo del archipiélago. Con sumó precisión y ciar! dad puntua:izó el a!célnce del testimonio de caridad con los criterios conciliares de ~stable cer honradamel ,te la vida de amor fraterno y la comullicación crisliana de bienes espiri. lUales y ln3terlale!l, alentando a la isla entera para una respues· ta fjemplar y modtlo Dedicó unos pál'rafos de re· conocimiento a todas las auto· ridades, organillmos locales y medios infor:r.ativos, presentan· do a Cáritas como un movi miento de la Iglesia dt'otro de una línea de co!aooración, P'O moción y complemenlo. Eshrna el conferenciante que ld acción caritativa no de b e suplir r.i exonera de la acción de justi· cia a ningúll estamento civl! ni a ni'lguna Corpolación que de · dica, por norma legal, una par· te de sus fondos a la beneficencia. El delegado diocesano con· creta que la acción de Cáritas (Pala a séptima pagins) EL DOCTOR Bf!.FFINGER I:!,N ARRECIFE Comienza la plantación de .emi. lIeto. de tal)aco tipo oriental La prodvccióft seri adquirida por MorteaméricD, Japón y HalaR~a Hace ya algunos meses publicamos una entrevista con el doctor ingeniero Jam Bdfinger, at;toridad mundíol en mateJia del cultivo de tab lCO tipo oriental y espedalmente prestigioso en investigaciones sobre el cáncer. Dijimos entonces que su visita a Lanzarote estaba relacionadJ con la posibilidad de iniciar en la isla la plantación en g ran eliClIla de ,-sta clase de tabaco que, por contener poca caflliddd de nicotina, es hoy so:icitado con mucho inleré~ por diferent~s p::d ses, pues sólo puede cultivarse en zonas mundiales muy reducidas (debido a exigenc!&s de climatol6gía v condiciones particulares del terreno), entre las que se cuentan algunalJ de Canarias, entre tiJas numerosas de Lanzarote , Ahora, el Dr . Bcffinger ha vuello después de visitar varios países en n iaión de estadio, Ira yendo consigo los primeros 10~es de semílla para inicial' la!! Dlaniaciones_ PLAUSiBLE ACTITUD DE VARIOS PAISES Estas se:nillas qan sido f Icilitadas por el Instituto Experimental dd Tabaco í'slablecidas en Rusiemburg (República Surafricana), Salisbury (Rhodi!sic'l). S~okland (Inglaterra) y Puerto Rico Nos parece digno de d<'s :a car f'ste plausible gesto de las citadas nacion~s hacia Lanzarote, al ofrecerles generosamente estos lotes de semilla, con cará :L'r totalmente gratuitu, proporcionando así a nuestra hla U ,lél opo!tunidad para intentar la plantaci6n intensiva de este producto agrícola Por eso, desde estas columnas, hacemos patente el agradtcicienf(l de- la isla a dichas naciones hermanas. Señaltcmos, por último, que ya se ha inic.iado las plantaciones de semillas en las zonas ag ícolas isleñas tradicionales en la producción tabaquera. Hasta aquí la interesante nOIÍf la que ampliaremos oportun2lmt'nte. ANTONIO GADES descansará en Lonzarofe Pedro OQnzale~ S~sa dice en «El Eco de Canarias»: «Antonio Oades, a pesar de evi tar la publicidad y por consiguien te a los informadores, ocultando sus idas y venidas, no ha podido lograrlm. En la mañana de flyer, acompañado de su representante en esta capital, señor Angulo, ha visitado la ciudad, interesandose por un lugar tranquilo para pasar unus dias de descQnso . Al parecer se ha decidido por Lanzarote y especialmente por el islote de La Oraciosa, donde la pesca -- afi ción favorita del bailarín -- es muy abundante y variada en es pecies Según nuestras noÜcitls - sin confirmar--este viaje a Las Palmas y Lanzarote se verificaria al finalizar el rodaje de una película que hará ¡unto a Oina en Madrid. titulada .. Amor Brujo», cuya filo mdción durará exactamente tres meses, el tiempo que tardarán en pronunciar su fallo lus tribunales d6 Roma para conceder el divor cio a la encantadora Oina Lollo· brigida. Así es que si todo continúa por el mismo camino, el «romance .. del año entre la actriz italtana y el bailarin español terminará en boda con luna de miel en Canarias.- 6,&¡,as dI. ¿ltttllis tJú&ti(!o. tJalla ta ¿sta En la distribu<.i6n dt fondos del Paro Obrero realizada por el Gobierno civil de la provincia, ha sido asignadas las si guientes cantidades para obrl\s de interés público en Lanzaro te: ARRECJFE, 100.000 pesetas para carretera de enlace t'ntre las barriadas de Alta Vista y Santa Coloma. YAIZA, 100000 peHla!l pa r a obras en la plala de los Remedios. HARIA, para pavimentación del camin.:> que conduce a MágUfZ, 50000. TEGUISE, para arreglo de la ca· lle José Antonio, salida a 1 a playa de La Calela y explana ción del campo de iútbol, 50000 TIAS, para obras de acceflo a la escueltl públila de la Aso · mada, 25000 pf'setas. Se alquila .Imac' ..... la call. Coronel 8 ...., 13 I.. for ...... la mil.a �M~Htes Página 6 1 de NOVIEMBRE de 1966 LOS REPORT AJES DE HOY De qué forma .e juega la Copa de Europa de .eleccione. nacional •• En ~l grupo de España figuran Irlanda, Checoslovaquia JI 1urquía MADRID.- Con las 31 ins' paises calificados para las secripciones recibidas en la Copa mifin.3!e~. Si resulta empat" en de Europa Henry Delaunay pa las semifinales se jugará prórro selecciones nacionales se for ga de treinta minutos y sorteo, maror, ocho grupos (España, de perSIstir En la final se jugará p¡ónoga última vencedora, forma como cabeza de serie en el grupo prl de tuinta minutos, y, en caso mero, con República de Irlanda, de persistir el empatf', un nuevo Checoslovaquia y Turqula). partido con prórroga. A su tér· La fase preJimlr.ar de grupos mino, si fuera m'ce~ óriP,se ~fcc · se juega por el sistema de Liga, tuará un sorteo. Recordamos Que pI calendario todos contra todos a doble vud la. En caso dt' empate final a del grupo de España es el si puntos decidirá ela diferencIa» gulfnt~: gen~ral de tantos a favor. Si es 23 de octubre dE' 1966, Irlanla misma, el venc~dor se,á el da-España. (Ye jugado). 16 de noviembre de 1966, Ir que más número de goles haya obtenido. SI no se deCIde, se landa Turquía. 7 de diciembre de 1966, Esapilcará la diferencia de goles sólo entrt los equipos empala paña Irlanda. dos, Y si aún asi no se puede 1 de febrero de 1967, Turquía dar vencedor, se efectuará un España. sorteo. 22 d~ februo de 1967, Tur En cuartos de final jugarán quía Irlanda . los vencedores de los ocho g-u 21 de mayo de 1967, Irlar da· pos. Se e iminan, emparejddos Chl'Coslovrqui'3. por sorteo, en partido de Ida y 31 de mayo de 1967, España vuelta. En caso de empale se Turquía . jugará un partido e n terreno 18 de juniO de 1967, Checos que designarán pu r m u t u o !ovaqula· Turquía. acuerdo las dos federaciones 1 de octubre de 1967, Checos· afectadas Este partido tendrá lovaquia España. una eventual prórroga de treio 22 de octubre de 1967, Espa· ta minuto~, y si el resultadD si ña·CheGoslovaquia. gUl> sin decidirse, el v~ncedor 15 de noviembre de 1967,Tur quia Checoslovaquia. será elegido por sorteo. Las semifinales y final se Ct' 22 de noviembre de 1967,Che leDrarán en uno de los cuatro coslovaqula Irlanda Las Jóvenes amas de casa alemanas, prefieren las carnes y pescados congelados ALLENSBACH.-En casi lo das las cocinas alemanas se en cuentran hoy productos corge lados y conselvas. SfgÚO ¡dor ma el I091ituto d .. D ~ moscopic: en Allfnsba,h (Bodfn~~e, jun lO al lago Con~lonZé). Ires de cada cuat~o ar.:es de (asa ale· manas T(CUtren a productos ad mentidos que 'H' conservan durante lalgo tiempo, es decir,que sólo el 24 por ch nlo no lo ha ce. A la pngunta d~ qué clase de productos hablan .::ompládo en el pasado mes, ti 39 iJor ciento contestó que COOSeIV8¡¡ de ver dliras, el 34 por cit"nto se ha bian provisto de v~:duras ron gf'ladaf; el 30 por ciento, de ccnser vas de pe scado; ( 127 por cifn/o, de frutas en conserva, así como pescado congelado, y el18 por ciento, con carne y salchichas en conselva Platos ya pro.> parados en la tas o envases de cristal son com prados por lluevE' de cada <Hez amas de casa: flutas congela· das, una de caGa once. En fo tal las conservas se v~nden al go mejor que los productos con gelados,au r que fsludiando rr ás detenidamente el re~u!tado de la encuesta por ~dadoc:s, se demUf!llra que f'1l las amas de ca sa jóvenes predomina la p~e fe· renda por los alimentos corg~· lados . Esto quizá sta d, bido a que las amas de casa jóvet es generalmenti tienen r,ev e r a , mientras que en los hogares de las amas de casa mayores casea más . El supuesto t"n fxttndldo df' que las conSf rvas y proJuctos congelados flan preferidos por las persona!' que viven solas de Lido a que su preparación es Sf n cilla y rápioa se ha dí mes trado que no corresponde a los hechos. Hay que pecsar q1:1e también se debe tener en cuen la el precio y que la mayoría de las personas que vivt'~ solas son viudas. De uo lado rUf nta mucho pa ra ellas que los producfOS all· mer.Heios en conserva son más caros, y de oh o la do, el que se deba fmpleé:lT rrásliempo en su prl' par ación no tif'De mu c h a 1m porlanciél. neMO.UIUDO InSUlAR DllUZAlOn Conyocatoria ele oposicione, En el Boleth. Oficial de la Provino e'.1 de La:: Palmas, número 228, de 8 de octubre del éfloactual, se pubUc8n las B.a~es por la. que se regirán las OpOSICIones para cubrir una plllza de OFICIAL de la Escala lécnico Admi· nistrativa de la Plantilla de esta Coro poración, admitiéndose la presenta· clón de 501iritu!1e" en la Secretaria General del Excmo Cabildo Inlular durante la8 horal de 10 a 13 de todos los día8laborables, hasta el próximo dia 15 de noviembre. Lo que se hace público para gene ral cORocimlento de loalnteresRtfcs. Arrecife 15 de octubre de 1966 NOVEDADES «V A SH 1» Fajardo, 31 Arrecife de Lanzarete el León y Cadillo, .In Puerto del Rosario (fuerteventura) Tiene el hemer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para rt'galos y de fanta· sía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cate, Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana inglesa, Sto Michael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maleta& y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, et~. Vea nuedra. expo,icione. lo•• ábaclo. y dominIO' ... re('uerde que NOVEDADES V ASHI, siemprp. es selecto en sus artículos �\iartes 1 de NOVI~MBRE de 1966 El transatlántico .•. ~Viene de págir.8 Pleno éxito clel •• ~ ~egund , ) HOY LLEGA DE HAMBURGO UN MERCANTE ALEMAN Hoy martt'S aIDl:loect!lá ; t.' n .puerto mercante alemán curan Canaria., que procede de Hamburg'l vla L.as PdlRlas para deseargllr mI rcancills, si¡{uiendo .después a Tenerife. BARCO DE BARCELONA El silbado entró en viaje direclu de ~cHcelona el buquemercll ntefrigarí· tito -Puente Castrelos. q u e c!!rgó una partida dt: pescdcongeladtl para 'A jIJorca Es el único buque nacional 1e altura que nos visitó lb pasada loe pobrt"za, enjuiciándolo como fe· rndna . nómeoo actual de grandes vaEL .ALMADEN ~ RETRASA lotes y bi .~ nes, en un sentidl', SU LLEGADA pero de tremendos riesgos en El vapor -Almaaén. llegará en su otroS. Y o"í, en el ca¡,o (le que próximo viaje de Barcelona y escblas LaflZinctl:: pronto sto: convirtiecon una bemana de retraso, ¡lues ~i huque. ya bastante antiguo y re n- se en una isla rica, todavía surgueante, eslá lIi endo somttil0 a ¡tlTl' gi!Í~ m.á s en l/U conciencia la pieza y reparAción en lH p ¿o; ItlSU I !!. comunicaCIón cristié na de bie TAMBIBNEL .CIUDAD DE neseon otros pueblos pobres. MAHON., AV¿RIADO Terminó su bdilante diselta P(\r avp.ríó del -Ciujad de Mahón. cíón con una a!usióna los ·vol io sustituyO en su v¡~je del miércl¡.. , j canes ar-Jga:1os de Lanzarote, el vapordto -Lal;lza:ute', quearrihó t' a las 5 de la tdrde' ;:uando lecorre .;- su neg~o[J}aoto de lavas y su pondía :legar a las 10 de la maftana recoldo de fuego vivo en Ti Ni que decir tiene el ' del!~graI10 con manfayu, que debe prender tam que su presenda ell puerto fue aco b' gida. ¡eh en las almd~ para hacer PRIMERA VISITA DE UNC()N ,de Id c,!tidad .~n ; Lapzaroteuo GElADORDE PESCAtQ'OV A' "volean ' en ebuHición que (ncien En primera escala recaló . el. -:pn,g e; da sobre ;jUS tierrds y sus cam · larior -Marlnero-, de la empres'8' 'fta' pOS la llama de! amor y de la lIt'ga P~8canova, pará r~parar tina paz de Cristo. avería en los art~8 de pescll. Tam A' ,. • oién, en un solo dia, descargaron atún I !walÍzar SU beilÍllimo di& para congelar en F:igor.sa 5 motopes· curso, sonó una clamorosa ova quero!! vascos Asimisml' entró para clón, suminislr8rMe!o y gas 011 el _Ramón GUILLERMO TOPHAM y Paquito». .. 1 «Cine ATLRNTlDR» (Viene de pá~ina quinta) TRES GRANDES EXITOS es de s€lvicio, y ~s de consus· I\.:rimero, amor Y locura en 108 Lam lafld fJJi d",d COl! le propia Igle pos Eli»€osl -Metro - Goidwyn - Mayer- presentll sia . Esbozó des pues la probl err,á lica deJdO!ot y Gel sufdmielllO en nu'~s¡l'a isla, con problema~ Por Jean Cl¡.ude lirialy, Loui,¡ ae FuCd lifil.' adosy cualificados, algu ner y Sophie Ddutluer. Una hil~rante sucesión de divertidas incidencias (Autorizada mayore:¡ de 18 anos) nos de € lJos en el á ; ~a social, Y se ref¡ , ló' al fenómel¡o modero < Warner Brol. pre~enta un tXlraordino del 1Urismo, a.1vid'tiendo /lacio «westeup americano que el tUlÍsmo no eliminará la HomenoJ'e de la.. , Termoelec' t'flca- Lanzarote A V 1S O (Viene de oágina segunda) . Todos les oradores fueron ap 'audi · Por f I ~resetltp. participamos dísimos. Finaimer,t e, el áellor Rélmi- i! les abon'ados que para efec rez Cerdá ~ecib¡ó d.iferente.s obseqyios tuar tI' b ' d .·Ó de comercIantes e Industrlales,ef.t ca. a aJos e cOnStrVdC] . n, mo uno de la Ilgrupación folklóricade ,-'}lerá . J(lt,~rru~p~ilq~'sum:]ni&tro Tías. • . . '. - .•.. , . de en~tgíi2 éléélric'a"el pr6ximo Fue u~ acto en ver.d~de,moclOnan· , iu e ves ;día 3 en las., call t'S T osé Lo muerte juego o corambolos LA llY DE lA fUERZA Cine .(oafa ~zul. D, o~ramación para la p"est'nl( !lt~m :'. na Una vioit'nta histOria alrt.mática poli· ciaca, COl. el sello de garantía del Rlejor dril' d t· Húllywoco. Un élmor que destruy(; ' . Una p2sióu qua enloque. r.t' y arrastra al de lito LA TRAMPA OH OI~ERO CINI<;MASCOPE Cinco Inté :piftes de primera fila y uno de lo~ más importantes directures uortel'muicano8 del momento ac, tUal. Por Gltilln Ford, Elke Sommer y Rita Hyá worth (Autorizada mayores de 18 aftos) TECHNICOLOR Por Kirk Dougias, Eva Miller y PIItricia W ymore. Acción dramática du- ExtraordinaJias aVénlulas en un exó rante Id colonización de California tica mareo de grao belleza y especta· cullnidad (Todos jos públicos) OPIRAClON RUSI NEGRO ,Universal. presenta la fabulosá odio sea del literlajor de las doncellas destinadas al sacrificio en eleltae de los diol1es paganos ULTRASCOPE· (OLOR Por lhomas A Ider, Peter Car6ter y Serge Nubrf't ( A utolizada mayOJes de 18 ?'flos ; LOS 3 INVENCiBLES Una -ecta ten ebrosa y cruel con un u TE, HNISC OPB- lEC HNIC Ol OH Por Mark F;;rest y Oiuliano Gemma. ~ola con!'ligna IMatarl COI' una so Tres héroes admirablell levHntan i:I ur, la creencia iAniquila!! Con una sola pueblo que vive con la frente L¡clina, mi~ión IDe5huirl da vergonzosamente LO~ ITodos los públicos) Un misterio que hiela la ·sangre. Unl> intrigu que corta la respirllció~, cot: un desenlace apa!liOnanle. Por Joa quin Cordew, Alma Delia Fuentes y WiJlian Mnrray (Todos 108 públicO!) Desi"naciór. de los Colegios Electorales de este único distrito, hecha por la Junla Municipal del censo electoral de Anecife. DiSTRITO UNICO Secciór. primera : Unidad escol a r ¡;grupación mixta de la Marina, rePELlCULAS gentada por dor. Domingo Fajarao 2 Ortiz. sita en la calle Vargas, núm. 1. La ley de la funza 2 Segunda: Escuela nacional de nifi08 Los tres invenetblts 3 de Orientadón Ma~ílima que regenta Buscando millonario Los tres mosqueteros 3 don Pedro Hernández Cerdtfia, silua· La fugitiva 3 ? d~ en la calle B!as Cabrera Felipe, Sepultada viva 3 7 num.4 -frente al Parador) 3H Tercera: Unidad escolar de la agro - La muerte juega a t;órllmbolas ? pación mixta Generalísimo Franco, La trampa del dinero ? que regenta dofta Mer.:edes Diaz Me Operación rubí nel!ro ? aina, situada en la calle General B , I. Los vam piros del Oeste ? mes_ núm, 2 (frente al cine e Diaz Pé- Jóvenes al sol Doc, m'in GS de plata ? rez). ? Cuarta: Unidad escolar que regenta Dos pIstoleros VAmPIROS OH OESTE COLEGIOS HUTORAlH (ensuro moral de tspedáculos ~ y~~e~!~~~, ~1~~::t':I3!?Shcitt!t~t~~ · · Antonio' des'de· ~l' numero.' 1 al ~~t!e:~~: ~~n: L~i~~~~ tb~l:r~~ L~~i~j FarlOnes., por lo que nopodemosme ' 21 Y desde el '" .al 24. MIgU 7 ) . . Quinta; Unidad escolar que regenta n.o8 ~ue expresar la .más cordial feli P(,ímo de Riv.e ra números4,6 y I~ aeftorila Macisa F~rret Bermúdez, Cllaclón a sUllorganlzadores 8, General Balmes. MíaueIUna sIta en transversal Fernándt>z Ladre· ~ da (Charco). m:JFlO y Ramón F.anco, en ho . Sexta: Unidad escalar de la dgruparas de 8'30 I:l 14 clón General Salljurjo (Mállejl=) re. Artículo 68 del Reglamento de Ilentada por don Virgi!io labrera MeVerificaciones E!éctricas. dina, sito ero la calle García Escámt'z, Séptima: Unidad escolar qU e regen Doy dases de (ontobilidad. Informes, Arrecife. 1 d¡> noviembre de ta la señorita Cauílen Rosa Betancort León y (as'iUo, S3 de 1966 Villalba, sita en la calle El Indio (ha · rrrio Lomo}. Arrecife, 15 de octubre de lºtl6 Co"ta bilidcr d EL~EÑOR DON local comerciol o hobifadón paro taller de Radio y Televisión Paro ofertas en fojordo. 13 o Ciea, fuegos, 22, preguntar por el señor lópez BANCO DE CANARIAS luan Luis 'MUlare. Sall A V 1S O Comunicamos a nuestra distinguida clienle!a y público ~n gen~raJ, que se encuentro abierta e l! nuestras üfidnas una cuenta corriente pro hom~naie al fallecido Dr, D. JOSE que falleció ea lclS Palmas el día 16 ele octubre de 1966,hobiendo recibido losSanfosSacromento! IJ lo Bendición ,'postólico MOLINA OROSA, Su. amigo •• Rut"M. JUS aaistdu. ,ers_, Se necesita ArrecIfe, octubre de '¡966 ,iu.Sls ..la .• tadbp'r .ret.,~od.scanso cI'~~Jllma . J ,se .Jk'ODIIsistir .• L fUOEULque easüJragio ~. su alme s' ,diró el."óxil!lO lUMIS dí. 7, I las 8"5..4e II maña •• , •• I~ "'I:oqu" de Sal Ginés d. Arrecife, 1 porCIYO flVor lesquede'óí'profíilélmeate ogracleciclos. AAAECln.1 DfHOVIU\BREDE 1966 i'!'i't- U _ _ _ _ _ _ _ __ �Martu 1 de NOVIEMBRE ele 1966 Página 8 COMENTANDO QUE E ..\ GI:!.RUNDIO EL CALABOZO DE PAPEL (()SAS U( LA VIUA Mientras a nosotros nos «obsequion» con el «lan· zarote», el «Ciudad de Barcelona. a la línea Alicante - Ibiza Nuestra brigada especial de agentes encargada d~ descu brir ccrímenes geú2ráficos. ha practicado recientemente .la detención. del director del diario .ABC .. , paré1 que comparezca ALICANTE - Una importen· celona . Baleares. La mfjora se ante este tribunal cantenero- y pueda resj)onder del cargo que se le imputa que es el siguiente En su número del sábado 22 te mejora en la línea maritima iniciará en la 1r2unda quince del comente m ~s (página 89) peblica dicho periódico una infor· Aliéante· Ibiza va a ler Intro na de octUBre. lambién se tíemación titulada a tres columnas en caracteres de imprellta muy ducida inmediatamentt. Con sil ne el propólito d~ qUf, el pri H., sea sustituido destacados, en cübecera de plana y con subtitulo, facilitada por tirá en sustituir el actual barto mero dt la Agenci<l Cifra, desde Arrecife, en la que da cuenta d~ la ce- que presta estf lervicio, .Ciu el barco cCiu(iad d ... Granada., dad de Mahón., por otro muo qUt IIrV~ la \fnn Allcahtt· Pal sión de La Graciosa al Mini:!lerio de Informacién y Turismo. Hastd aqui, sólo plácemes y gratitud merece el director dfl cho más modnoo, mejor acon ma df M.llorCB, por ~u gemelo periódico al proporcionar tanto relieve a una noticia que hdbrán dicionado y muy rápido. como fl «Ciudad de Burgos», q u e leido varios millones de españolo, con el con~iguiente cboon, es ti cCiudad dt Bar(tlon¡u, igualmente presta servídio en propagandistico que ha de representar para fJuestra ida. Pero que ahora realiza la lula Bar~ la de Blleares a Barcelona. como no h,\y rosas sin espinas, hl aquí la espina que después nos clava cABC" que no es precisamente de fula o de cabolo sino de pez espada o ttbu·ón. Antes de comenzar el texto se di- Trescientos setenta y cuatro personas se hon suiCe: Arrecife de Lanzarote (GRAN CANARIA)>>. cidada arrojándose desde la Torre fiffel Díficll tarea, en verdad, espera al Ministerio de Informa PARIS.-Un hombrf 110 iden contra ti sutlo, anunció un por· ción y Turismo, pues no sola liente ha de pechar con la promo ción turistica de La Graciosa -Ique ya es pecharl - sino que tificadu, de unol 30 año. de tavoz de la policfa parislnct. Es el 374 suicida que lalta de además !la de s ~ Dllrse un poco Mimsterio de Obras Públicas e edad, se arrojó dude el staun intentar hacerse con un poteate remolcador que permHa arras do pi. o de la Torre ~lftel y Ir la flmosa torre dude su cons trar a La Graciosa 130 millas y dejarla anclada, como si de un produjo la muerte al e~trellarst trucclón en 1889. pontón se trat~se, junto a la isla de Gran Canaria, al abrigo de! la hermosa playa de Las Canteras o a la sombra del incomenslIrable Roque Nublo. A tenor de! la citada información, habrá turistas que se desplacen a la -isla redondb para darse el gusto de contemplar o pasar U:1OS días en la pintoresca hlita cjorgiana', con el consiPARIS.-Para ver como tra dios reristrados en dicha loca. guiente chasco, gracias a la «diligente, informacló!l divuigada bajaban 101 bomber05, 5 prque lidad dude (\ 15 de egosto úlpor el referido diario madrilefio . Visto'i y examinados los motivos delictivol del acusado, que ños de la ciudad francesa dt timo bastd el 12 de septiembre. revisten máxima gravedad por tratarse del periódico español Dragulgnan, de. fdadu c o m tn tI que provocaron f'1 último, de mayor tirada y que por con H~cueocia cau~a~á más estragos pr~ndidal entre lo. 11 y14 año., que destruyó unos 15 metros en tI conocimiento geográfico de nuestra patria, fallamos y con- se dedicaban a provocar incen- dt pinar. denamos al director de cABC, a pasar una semana en nuestro dios. Seg~n una encuesta de la po Los pequrños se encuentran Calabozo de Papel, ql,u' por uua $61a vez trasladaremos a La Graciosa (pero no (on remolcador !jioo en cohete espacial), licia, cuyo. resultados se cono· ahora bajo la vigilancia de sus con la obligación de que dllrante esos días no aparte un mo- cieron, los niños son ruponsa padru, hasta que un Jaez deci mento su vista (que Dios se la guarde) del acantllaao de Fama- bits, en principio, de 5 intu da .u suerte. ra y de la punta de Los Fariones, a fio de qlle se percate de la realidad de los hechos y jaméis vuelva a incurrir en tan descabellada idea desituar a La Graciosa en Gran Canaria, en la Stguridad de que si así lo hiciere nos veríamol en la r.ec~si:dad de encerrarlo un nes entre r~jas y dar cuenta inmediata del hecho al Juez Superior de las Altas Letras de nuestro .tribunal MOSCU.-El hecho de con- anunci,da, junto a otras nuevas supremli) •• el semanario _La Codomiz", para qJe él resuelva en tar uochilte político putde ur medid •• , fn el .Boletfo Parla definitiva y afiopte las medidas pertinentes a fin de cortar de taiz motivo para ler encarcelado tn estos abominables -crímenes- gecgráflcos que se vienfn come- Rusia, y de ser condtnado e la mentlrlO de la Rep~bJlca So · cialista Soviética Fedtrativa de tiendo con tanta frecuencia en el mundo periodístico nacional. pena de halta 3 añol d( prilión, Rusia-. Lo que fi~mamos y rubricamos .a bordo, de la isla de La con arrf¡lo a las Ruevel dispoGraciosa, en ruta hacia Gran Canaria es veintinueve de octubre sidonn introducidas en las ItTambitn s e ha utablecldo de mil n('vecl~ntos sesenta y sds' yu soviéticas. penas, dt hasta 3 alos de prl GUILLERMO rOPHAM La pena por cdlfusión drJibr· Ilón, por oraanllar grupos-o rada de iafundios difamatol'olp~rlicipar tn elJo.-que perlurdel Estado . sovlétko y dt su ben el orden público o por fun· e s t r u e tura ,oclalt, ha lido dar sectas religiosas. .,,¡•• Provocan incendios para ver cómo trabajan los bomberos En Rusia, hasta tres años de cárcel por contar chistes políticos Transportes de Lonzorote, S. A. L.ve mej.r con p~oducto. g.r.ntiz.dos c.n.rios Servicio de coche. de alquiler LA ESCALA AUTOBUSES y MICROBUSES J.bón en B.rr•• y P •• till •• Pinta Azul Jabón puro ea •• c ..... (E.pecial paraJ..v.tioraa) Detergent. comprhnitio en p •• UII •• DETESC..4LA. TAXIS IN TODOS LOS PUEBLOS DI LA ISLA (Servicios especiales p.r. excursiones) Triana, 10 Teléfon •• , 14 Y 310 "RRICIFE lepra".tIIt.: 4" Mictl.J a.tí. (••re,•.-'elét•••, 11 SE ALQUILA N ALMAC;ENES O HABITACIONES propios para negOCI0S. InJormr5: HrrmaDOS Z~rol., 7. Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº678 01/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº678 de fecha 01/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/41606c4e503aaf2f9dc3247e93aae5ef.pdf 816115db4aed2da23e8eaeb07eb5dd2c PDF Text Text LA GRACIOSA, CEDIDA AL MINISTERIO DE INFORMA. clon y TURISMO (Estancia en Lanzarote del señor Rodríguez Acosta (páginas interIOres) Japón importará 2 mil toneladas de pulpo español Núm. 677 - Año XIV A.rrecife de Lanlarote 25 Octubre 1966 ImPRESA EDIIORA los capturas se efectuarán en el banco sohDriono miguel 'uad.lupe Agala TOKIO. - Una de las más im· portantes firmas de la industria pesquera japonesa, la Nichiro Grogyo Kaisha, ¡mpo. ta r á 2 mil toneladas de pulpo dE: Es· paña. SE~1ANJ\RIO El pulpo habrá de s~r pe 3 cado ea aguas costeras del Sá· hara español ee un período de ¡ATENCION CANARIA SI un año hasta id próximo septiembre, anunció la citada em. presa j}!lOnesa. El cOli~UT'\icé:ldo señala que la firma pesquera espafloia con la que se ha hecho contrato es la «Es muy cierto, muy ~xacto, Buenaventura. que derlas regiones del país, El convenio se anticipa a la por una compleja red de motiextensión española hasta 12 mi· vaciones de muy diverso orden lIas de su límite con!inental de e importancia, diríase que que pe"ca, indica la Nichiro. dan p Htlcularmente separadf1s, IlDesde 1959, Japón ha captu. distanciadas del pulso barcelo rado 3000 toneladas de pulpo, nés: las tiaras del Ebro, todo del que la mayor parte fue pes- e 1 sur tarraconense, participa cado dentro de la zona de 12 de e s a swsación de lejanía, millas frente al Sáhara español'I"real pero sin la menor impor agrega Id cítala compafiía ja .. landa efectiva en los tiempos ponesa. actual .. !>, de uaa manera muy Hermanos Ze¡'olo, 1 Aportado, 142 Tel~fono, 256 DIRECTOR Y FUMDRDOR GUIlLERMO JOPHaM SIAl Apartado, 32 DEPORn'fO-(lJlTtJRlt'. 1lP8SlT8 lKll 5. (. 14-1ts9 Se va a cultivar tomote. en la zona del litro por un dilema especial, para adelantar la co.echa acentuada. En realidad, una gran mayoría catalana tiene de esa estu· penda zona geográfica noticias de una vaguedad considerabi lísima, insuficientes o a menu do tópicas y máxime, si llega a tener una Idea de las realidades de aquellas comarcas, se trata de una idea de filiación literaria-ton todos los respe tos por lo literario, van sin de· cir - derivada t a m b i é n d e los escasos tf x/os sobre el te ma, pero de una manera prefe· rente a través óel conocimiento de la obra deuH novelista, Se bastlán Juan Arbó, oriundo de aquf-lIas tierras y devoto y fe liz glosador de las mismas, de su paisaje y d~ su pe sonalidac, de sus apariencias y de sus verdades más profundas. Ahor8, unas comisiones eco· nómico agrícolas, se han presentado e n la zona del bajo Ebro; han estudiaáo las realidades y posibilidades de aque Has tierras con toda atención y han llegado al acuerdo, prácti calltnte ur.ánime, de comiderartas como a las más i:r.por tanles de Europa para posibi. litar una insupt>rab1e produc· ción urbícola Entre HOS ~8j)e· cia'¡"fa~, se encontraba uu ca balleto fran(é" apeljida! o B UP, qu," O" un destacado fxperto dI'" 11 O e D. E., pi cual ha mani· f 'stlldo - i . f'mof.- ~u gran enlU-·ldsmo por los trabajos aholii lniciddo~, COTl!!i 'erando a la zo na JPI Ebro romo la d~ mayor f·"ací:1ad qu'opea Dara el CUlo tivo horlíco'a, al¿l.iéndose ~a';' (Pasa a página suplementaria) (alzado español ptlro los mujere s soviéticos Un a.pecla ~e la ¡.Ia de la Grociolo, yititada el yierne. por el Suluee,etario de Turi,mo. (Foto GRBRIU) ALICANTE -Ha salidu red en tempnte :a primera pilrtir'a de cal· zado dI' Elda, con destino ¡¡ 1 puer. to soviético de Odesa. Se tlata de un primer envío de 1.000 pares de Zdpatos de ~ffl:Ha, de la moda de invierno, que s o n transportados via Marsella, por el navlofrancé. cTadle... Se espera aigan las ven las en fuerte, a JOI mercados de f:uropa Oriental, donde nuestros zapatos son muy apreciados. �Pá.zioa 2 ________________________________________________ ~ ___ ~1~ ~ _____ ________ ~ Martes 25Jde OCTUBRE de 1966 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ Llegó, en viaje inaugural, el tran.atlántico noruego «Blaclc Prince~~, y el domingo volverá el griego «Akrópoli.» El buque, también noruego, ((Concordia Capo», llevó pesca congelado paro Italia y El Líbano RU.GIOSAS Cursillo de promoción y poten· ci"ción de (óritcs Parroquiales A.isten 140 IClnaaroteño. La d elegación diocesana de Cáritas va a desarrollar en Lenzalote, una vasta C<lmpañh de promodon y poten ciació¡; de lu~ CálÍlas parroquÍllles en etitrecha colilboración con el clero y segiares de nuestra isla. Arribada forzosa del buque cisterna yugoslavo ~: la Rochelle, en donde tit ne su ba o El domingo, liSiÓ a Arrecife, vía aérea, un equipo diocesano oe Cári 4'obrovac" PROXIMO ARRIBO DE LA MO las, \jue es el (quipo pilúto encargado TONAVE ALEMANA -GRAN de ¡ xplicar el cursillo, y que esta integrado por el Rvdo P don J05é Ro· CANARIA> en Bn 108 primeros días del próximo uriguez y Rodrig UtZ, del( gado episco mes ea esperad" en nuestro puerto, en pal de <'áritiH; t-:vdo. P. don Francisprimera escala, la motonavt:: fdgolÍca co Hodrlguez Roddguez, de (átitas .On.n Cenaria>, de 3000 toneladlS Diocesr.n e; don Juan LÓlifZ Vt'ga, de brutas y 115 metros <le eslore, pala la Cárit8s Insular de FüertevenllHa; P,óKima llegad. "e 4 mercante. eKtran;ero. descargar una partido de su.fdo amó don Migut:1 Angel Naranjo Sosa, de nico. Se trata de un. moderna unidad CAritas Diocesana dt Las Palmlis; se· Conservi:Js dt pescado para Chtcoslovaquia y atún que dispont. de bodegas fdgorífices flotitas Dolores Jiméntz Mefa y Carcongelado para AlgtClras espf:cialmente acondiciúnad!1S para t::1 men Calero Pérez, respectivam€ntf', allistenth SOCiales. A e¡;,te grupo direc La pasada semana fue floja rn t1áfiTambíén entró la pasdda semana, trltnsporte de frutas También, dentro de 108 próximos 12 tivo del cunillo se les ul1ir á den Félix co de mercantes &spafloles de altura, de arribada forzo.", el buque cistt;rna pero en cambio el puerto ¡e anima ex. de bandera yugoslavF .OblOvac> que dias, son esperados otros tres mt:rcao · Haoández Saavedril, d e la Cáritas traordinaria.ente con la continua procedía de Dakar y se didgílt a Mar· tes extranjero& para cargar o descaro Insular de Lllllzarote. Dura. é tres dias y tendrá su sede en arribada de unidades extranjelaa, que sella con un cargamento completo de gar dive!s'ls mercallcles. varios I érminos municipales de LanFRIGORIFICO PARA LA van desde el transatlántico de pasaje IIceitt' de cacahut't. Su eslora es de 105 zarote . hasta el yate velero, pasando ;Jor mero metro!, Ilevflndo 28 hombres de tripuPENINSULA A la8 21 hordS de hoy martes tendlá cantes y ll'Iotopesqueros . lación, todol! de la referida nacionaliEl único buque espaflol de altura lugar en el cine .Costa Azul. el so LOS TRANSATLANTICOS DE dad. que recaló la pasada &emana fue e: lemne acto de clausura, con la proyl c LA FRED OLSEN Hizo eicala en Arrecife para aome ·Puente Castreloa" que cargó 70 tone- (Ión de documentales alu8ivo~, pro· Sobre la llegada, ayer June5, del ter a un tripulante a recopocimiento ladas de atún conjl;elado para Algecí l; ~ amación de Juntas Directlvas y distransatlántico de la Fred Oliee .BllIck médico, qur fue prestado por ei servi- ras. cu so de clausura por e 1 Delegado Tambiéo,la pl'lsada sema!1a, se efee Ephcop,,1 de Cáril¿¡~, Rvdo. don Jo¡¡é Prince., informamos en página tépti- cio de Sanida exterior. tuó, en régimen de transbcrdo, uno ma, afladiendo que la próxima sema· Y ATE FRAN CES DE AGADIR Rc; dríguE z Rcdrígut z A ('or tilJ uaciÓll, partida de más de 100 toneladas de antes de la cena, se celebrará un acto na tendremos nuevamente en puerto PARA MIAMI conservas de pescado para eh ecuslo· eucarístico y malÍano. al cBlack Watch., en su tercera esc.!· El miércoles tuvimos la breve visita En nU Estra próxima t'di.;ión amplia la en Arrecife. del yate francés .Chemeri .. , maulcula vaquia. remos esta infolmac;ón, de la que PASAJEROS EN TRANSITO de Saint Tropez, que arribó en viaje SEIS ATUNEROS BERMEA· puede de~prenderse su importanCIa y NOS EN EL .CONCORDIA CAPO~ directo de A¡¡:adir para continuar a Cuatro motopesquelOl vascus des - trascendenda para la vi;lll social de la El martes amaneció, como estaba a Barbados y Miami, vía Las Palmas. previsto, el buque mixto .Concordia Bella unidad, aparejada de balandra cargaron atún para congela r en Fri isla. capo> que pro-:edla de Filadelfia, y casco pintadO de amarillo canario, gana. Pueron 1011 llamados -John F. Baltimore, Nade k, Nueva YClk, Te- que yenla tripulada por dos 8ubditos Kennedy>,-Alexander Fleming>,Nue· EH El "conA AZUL .. nerife y Las Plllmas, en ruta hllcía francesel, que no aaltaron a tierra. El vo Saturno> y .Altos de Aoiz>, mienGénova, Livorno, Nápoles, Beirut, yate intfntó entrar en Los Mármoles, tras el .Hermllnos Burtlbastor> entró Lattakia, Alejandrla y El Píreo. Atra' pero no lo hizo. Luego hizo rumbo 11 reRlolcado por el -Nuevo Divino Cacó en Los Mármoles en donde tomó la bahla de Juan Rejón, acercdndole rllzon>, al perder el primero el timón una partida de 85 toneladas de pesca. peligrosamente a 108 arricHes que lo ~n alta mar. Aquí entró Itll veradero ¡Jo congelado con destino a 108 mer- circundan, hasta el extremo de que para reparar. . Los ~asados dlas 115, 17 Y 18, y en el cados italianos (en su mayor parte) y estuvo a punto de encallar, evitándolo OTROS MOTOPESQUEROS c~ne -Costa Azul·, gfner06smt:nte celibanés. algunas personas que hicieron sefla. PENINSULARES dIdo por 111 empresa del mismo, !t: ce· Se trata de una de la mál ~ntigull8 les desde tierra. Por fin pudo elJ fTar Completdron el registro !le tntrad~, conferencias a cargo del unidades de la prestigio.a naviera no en lila inmediaciones dei muelle co- en ei que hemos excluido el tráficú lebTafon Rvdo. señor don JOlé Rodríguez y Ro r uelZa Concordia Line, vinculada a mercia 1, zarpllndo cuatro horas des- I;ormal, 105 siguientes motopel queros drfguez, Delegado Epi&copal je lári nues tro puelto desde hace varios puél para Oran Canaria. p~nínsulllres en su mayorla para apro tlS, Rñús, que tiene 125 metros de eslora y OTRO BARCO FRANCES, DE vlsionarse de combustible" o agu~: Fueron tra tados 108 siguier. tes te6.000 toneladas brutas. D R .Costa Oadilisna>,.Perrétutl Sor:orro. mas concilíllres:-TestimLnio conci liar Vino a la consignación de lit Corpo. E LA OCHELLE ración Ibero Africana, que ti¡me oficíAsimismo arribó ellul1es para erec· .Río Tea., -Repolo. y .S8nr .. Montiel> ~e XX. ~iglos y El Vaticano IJ y El testlmonro de la Caridad lIegún (\ Con. na ahierta en ArrecHe. tuar operdciones de aprovisionamiel'o cilio,. El público, que llenaba la 81'Ia, BUQUE YUGOSLAVO PARA to el congelador francés .Oeo Andre~, pudo apreciar la sencillez y profundique se dedica a la captura de sardinal PELICULAS dad d¡, estos temas conciliare .. expues MARSELLA en la vecina coata de Alrica. Procedía Como dos gotas de agua 2 tos con magistral IImenidad por el La banda de la rana 3 confelenchlllte. Hubo mOMentos en Los pilitoleros de CáSIl granee 3 las tres ae¡;iOI1Cf, de colectiva emo~ión Voto decisivo 3 en 1(:11 oyente@. como relipuefta a las Pan, amor y ftlntl!.sia 3 sentIdas palabros del ilustre sacerdoEl alcalde, el guardia y la ji rafita 3 te. Fugitivos en la JURgla 7 Es digna de ilgradecer la presencia La mln. alemana «GRAn CANARIA,. hará L8I tribuciones de IIn chino en ~e tan destacado saceldote, y la genChine ? fIjeza de la ~mpce~a del .Costa Azul •• cala en Arrecife soltre el Noviembre, Un dólar agujereado ? (lO dudal1do se le ofrezcan nuevas Uncas el fin de una raza ? opo.rtunidades de estímulo y vu)garicargos po Jóvenes aceptando tomates, hortalizas al sol ? zaclór. ele le!liílS trascendentales como ? IO!l tratlldos en estos dias. ro en bodegas frigoríficas ventilados Nevada Smith El ya •• francés ·C~.m.ri·, a pun.o ~e encallar Juan R.jón Magistrales conferehcias sobre temas conciliares Censuro moral de espectáculos Avi. O a lo. exportadores es- l° de y otras H,mBUR'O INFORMES: A Paukner. Albarada, 37 Telefono: 265041 - LAS PALMAS y ln la cumbre de los cigarrillos cigarrillos (UmBRE �Milrtes 25 de OCTUBRE de 1966 -1 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~--------------------------------------------.----~ La nueva Ley de Haciendas locales y los Áyuntamientos de Lanzarote Por Cele~tino Gorda Ar~onzo La reciente Ley de Reformas de Haciendas Localu cede el 90 por 100 de la cuota del Tesoro en la Contribución Urbana y el 80 por 100 de Industrial y crea ~l "u~vo arbitrio sobre la Cir culación y Estacionamiento de vehículo¡ en f.wor de JOI Municipics. Puu bien, si todas estas mejoral no han dejado lIiltisfe chol a los reprtstntantes dt los 2randl!S Municipios. que es a quienel van precisamente dlrigísas, poco o nada significa para los medianos o ptqueños entrt los que se rncuentran los Ayunt~miento$ de LanUTote (exceptuandú quizá Arrtcífe) en ordfn a Ja satisfacción de oe(~ts;dadu, día a día m!s costosal. A esto hay que lñadir que a 11 vista d. dicha Lty y u; la novena de las dilpo¡lcioG?s finala le dice .. eque los Ayuntamientos de las provincias dI" Lu Palmas y Santa Cruz de Teuuif. no participarán en el 8'ondo N scion(ll dt HiGÍ~ndas Municipales, sin pujuicio d~ lal Clmplr.saciones que proc'!dan conforme el ar· tículo 7.° de dichl Ley~. e:ltas comp,'nsacionet> comiste n en que si in t'1 caso de que CCIIIO COrlHcuencia de las nuevas modifi:acíones pueda existir una minoración de ingresos, utos Municipios tendrán derecho a una luili!nacióll adiCIonal transitoria que cubra dicha cantidad. En definitiva podemos decir que est" nueva Ley, poco O nada fworeCt a 101 Ayuntamientos de la ¡aI8. ya qUt sus iniruos van a quedar como están pero no asi 101 gastos que van en oon3tante aumfnto. St mantitne, por tanto, con respect9 a los mismos: el régimen peculiar de Carta Económica y dadas las circunstancias que concurren actualmente se impone en bien de los Municipios de ló misma la necesidad de abordar con Itrtnldad una revi sión de dicha Carta para dotarle¡¡ de los mediol económicos ne cesa ríos como estructuras básicas que son df 111 comunidad na cional al objeto dt que puedan cumplir los fines que la Ley lea encomienda. Ttguise, Octubre de 19f56 Reportaje prehistórico P... T¡IDANO Nos hallamos en la Era Prehistórica, que 8t diferencia de las otras, porque en hta no le han inventado aún los impues· tos, ni el CampeonAto Mundial de Fútbol (que tantos quebraderos de CAbeza no. hA dado), ni 101i pisilos «económicc·.> de cien mi! ptSetal de entrada y lo d~mál • páguelo COIllO fluie. riU, ni 101 BeAtle., ni la guerra del Vittnam ... , ni nada de nada. Esto t i una felicidad, y aunque ultedes no 10 crun, le puede ahorrar más y hlltJ ulir de va· caciones a otras latitudes. Inc,tlble, pero citrto. ¡Jero todo, en esta vida, tiene su. in con . venientes, que en uta Era t i el siguientt: Por 1.. vías públi cas, sin .~máforo. todAvía, ch. do que ti flúido eléctrh.:o 110 Ra lido instalado (por causas BIt· n a s del a compañia hidro tltetrica), se palun unos Animalitos de unol trdnta ti cua renta metrol de lon2itud que si te ducuidal cechando la visual» a alguna cavernícola fX' ploliva, te arreas un colet~cil1o apenas, que tienta que infresar rápidamente en lA cuevlt de so corro más próxima con I a s costillas fracturadas y luego de utar varios mues en piedra (Iéllu camutro). Mientras, ellos I t mofan de uno y fxc1aman: IM~Dlo.ol Por lo dfmá., tran quilo. Hemos lIgl'nciado a un hom bre· ;>iedra y nos estamos in troduciendo por una barriada de cuevas baratu a ver si po- demos captar al20 interuante para nuutros lectoru, y uí le van .ilustrando) (que epa. eso pa~an 10 suyo, 101 condtn.d~s) InesperAdamente, ¡omel traga· do. por la tierra y casi nos partimos la crilma. Hablamos sido victimaa de un hoyo o a¡ujero, 101 cuale 5 alllundan por I!ltos sectores I'gun 1¡01 informa amlblemtnte nuestro gufa. Al subir por una tlcaltrl de piedra, un cpoquillo> utrecha, nOI pe2dmos contra la pared y nOI salvlmol de ser arrollados materialmente por una vecina, que bejlba portando un cubo de basura. Puado el ptligro, avanzamos unol pasoa y contemplamoll una uCt'na: Una cavernícola está mondando pata· tu y enfrente de eIli! otra se tntretiene pelando un bichtjo Ambas, ser.tadas por fuera de lu puerta, de IUI respectivas cueVIS, y rodeadas de mOleas por todas partes menos por una que ~s donde (OItamos nosotros. SOl tienen un Anim o s o diálogo. Escuchemol: -¡Ay! teñ. P'p., mi hijito se ha comido un huevo y h. pi1Ibdo una congestión bárbara. - Por un húevo, nado más? - ¡SíI, tra dt pterodactilus y pUé'Jba cincuenta kilol. Como com prendemoi que es to es más 4ue s'ficinte.elte cultu ral, damos fermlnacióII a nuestro reportaje, y sudando como venados prehistóricos abandonamos dichas urbaniuciones (Pua • pá¡iu luta NOVEDADES Fajardo, 31 Leen y Ca"illo, .In Arrecife de LanzClrote Puerto del Rosario (fuerte,entura) Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para regalos y de fantasía. U. gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA eomo, Cafeteras, Molinillo. de eaf., Secadores de pelo. etc. Un verdadero catálogo en conjuntolil para señoras y señoritas, de Lana inglelia, Sto Miehael, Dombros, Lana y seda italianas, Angri y demáli marcas ... Maletat. y Películas KODAK A.í como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, ete. Vea nu .....a. ,e.poticione. lo ••ál»aclo. y clOMiftlO' ... rec.-ueorde que NOVEDAD~S V ASHI, siemprt! es selecto en sus artículos �Martes 25 de OCTUBI~E de 1966 Página 4 PERFIL ISLEÑO H 4CGuanche de Oro» pora el (abildo Ya la prensa de Las Palmas ha divulgado ampliamente la la noticia de la concesión d~ I • Guane he dé Oro' al Cc¡bildo Insular de Lanzarote, valioso galardón instituido por la empresa ¡rrancanaria «Amurga- para premiar a la persona o entidad que más ~e haya destacado, dentro del ámbito provincial, fn la realización de obras de Intelés tur:stico. La ,ICticia entraRa para los lanzaroteños una doble signifi cación, por cuant.) no sólo ~evela la eficacia y bdUantH de ur;¡a labor corporativa. sino la creciente vigencia y personalidad de UDa isla que va escalando peldaños y ascendiendo vertiginosam~nte en la cotiza ció a turlstica provincial. Es indudable, y esto nadie podrá Ot'garlo, qlo1e el Cabildo ha vtnldo mostrando desde hace baslante tiempo una actividad. constancia y entusiasmo sin límites elJ pro de la revalorizaci6n y nvitalización de los centros turisticos ifl!¡ulares, sacando a flor de tierra fabt;losas bellu8s y rincoRes encantadores, hasta abora sepultadoS entre basuras, huesl"s y piedras, que manchll' ban impunemente aquellas joyas en la más ignominiosa profanación y escarnio, hecho que algunas vores aifllada9 denunciaron en su momento y en su época. Pero esto, ... no t8 sino una palte dt lo que el Cabildo ha reaUzado y se propone realizar en este aspecto, ha costado esfuerzos inauditos, sacrificios in¡zentes, sinsabores y di5gustos, deta lita que n definitiva son valores que enaltece .. y agigantan el mérito Indiscutible e indestructible de a Corporación. Eo este camino de la acción y el Eluehacer, es obligado dedi,ar mención especial de UA hombre, su presidente don José Ran frez Cerdá, principal promotor y artífice de tal cúmulo de grandes realizacionf'b. que demuestra bien claramente lo que el s~r humano puede lograr cuan de le mueve la honradH, la fe, [a confianza y el sentido de la responsabilidad. Este es el milagro del señor Ramlrn, que todos los lanzal'oteños reconocemos con criterio de unanimidad . Junto a él es también forzoso men cionar al vicepr~sidente, don Antonio Alvaru Rodri6Zuez, su va lioso}' eficaz colaborador, junto ti los consejeros de la Comi slón de Turismo, Corporación y personal técnico y administrativo, que tn perfecta y conjuntada labor de equipo han ganado para Lanzarute tan prech_do galardón, en una obla que por to dos conceptos merece el reconocimiento y la gratitud de los ha bitantes de la isla entera. Para ellos, y para Lanzarote, nuestra más efusiva felicita ción. G U 1T O La Graciosa ... (Viene de páeinll quinta) Vaya nuutra felicitación al señor Suárez Almeida, al director_ del hotel, y a cuanta!! pu.sonas han hecho posiblt esta espléndida r~allzarión lanzaratena. iNOLVIDABLE JORNADA EN EL JAMEO Desde el hotel, el Sublecretado y séquito se dirigieron al Jameo dt'l Agua. Desde que el se ñor Rodríguez -Acosta penetró en la original y bellfsima caver na, se adivinaba en su faz el Impacto que le habla causado. Inmediatamente dijo: cMi preliencia 1: n el Jam~o ha sido una simple vísita porque la ínaugu· ración de esta maravilla, de ex cepcional calidad merrce UFla inauguración lile ~]tos vuelos y fuera de stlrie •. Alíadió lurgo que a esta inauguración resul · taría muy conveniente, que asisfa en persona el s,¿ñor Fraga lribarne, para darle un carác ter de internacionalidad con la asistencia también de altas pero sonalidadt'8 nacionales y ~xtran juos, corresponsales de Prensa nacionales y extranjeros y la actuaCIón de un espectáculo de g r a n valia. Ellto tiene de masiada categoría-concluyóy se hace necesario proporcio nar a su acto inaugural todo el empaque y la calidad que se requif're ) PROYECTO DE CONSTRUCCiON DE UN HOTEL JU~TO A LA GRUTA Por el presidente del Cabildo Insular, don José Ramirn Cero dá, le fueron exp~esros algunoll prov~clos a realizar, entre l~s que fIgura levar:tar un pt'queno hotel junto al Jameo del Agua, con amplio restaurant~ amxo, ql:le el Subaecretario prDmetió apoyar con todo calor en lo que se refiere a la corrvspondiente ayuda económica del mlnisterio dt Información y Tnismo. EXHIBICION FOLKLORICA Y CENA Los invitados fueron obsequ;a dos dellpués con un aperitivo en la nu€va sala de fiestas del Ja· meo, que fue amenizada gratamente con una exhiÍJiclón de la Agrupación Folklórica df' Arrll- CARnEl SOCIAL VIAJEROS -. De Hilmburgo pifiO_ Todavía r.os parece verllegó don Domingo Abrt ut Mo - Il-, hace un par de meses. ha rales_ b!'ndonos de su nueva visita a -Con su esposa malchó a Lonzarote en tuS p¡óxlmas va Bilbao y otras ciudades penin caciones. eJero, desgraciamente. suJart's el doctor don MaTcelino ya no volveremos a verle. Real. de Páiz. mente nos parece -mentira pero -Regresó de IiU viaje a Ma- así ha de ser. Sir. cmbargo,quedrid y Barcelona, acompañada IÍdo Juan Luis, has de sabe ( que de su sobrina Monherrat. dc,ña cquí has dt jado un puñado de Mf rcedes Garcla de Domlnguf'.! ~iLceros y buenos amigos, ql:1e -Mal charon a Cádlz don Al !>iempre lJorar~mcs (u ausencia fonsa Mo'i lo Gor.zález y doña etelna. Por tí hemol ruado pa · Concepción Navarro. la que vivas ahora en la paz de . , A TenelÍfe hiciuon viaje las ese mundo que te he llevado, señoritas Conc\. ~ción y Cal men en el que aca~o tu también in· Sánchfz Martín. tercedis por nosotros. -De Las Paimas llegó doña Y pora lu esposa, tus hijos, Rosalía Cabrera de Las!io. tu madre y tus hermanos, el NATALICIOS.-Dio a luz un consuelo de que si la tierra ha varón, segundo de SU8 hijos, la perdido un glan hombre. el cies~ñora esposa d t I Gré!duado lo lo ha gdnado. Social y colaborador de ANTE-Tám9ié!J, en Tenerife, ha NA, don Aureliano Montero fallecido a los 82 años de edad Gabarrón, de ~oltera Nina Gon · don Szbastián Sosa A I a m o , zález Rod! íguez. hombre d~ grandes virtudes hu-Asimismo dio a luz una ni ma , as y p;ofesionales, a cuya ña, E¡uinto de sus hijos, doña familia, muy particularmectt! a Juana Tuesa Saav~dra Jiménez su hijo don Stbastían Sosa Ba· espo~a de don Cristín Belhen- rroso, director del Instituto Encourt Rocha. señdcz:a Media de Arrecife, exDEFUNCIONES.-E n L a s ponernos nueslJ a condelencia. Palmas ha fallecido a los 46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ años de edad, el alto funcionar i o de Transmediterránea en aquella capital don juan Luis OCULISTA Millares S;:}II. Ha reanudado su consulta: Por En sus años de niñez, Juan Luis Millares vivió mucho tiem- la mañana a las 10'30 y por la pa en ArreCife. y cuando se au- tarde (menos jueves y stibados) a sentó para residir en Gran Ca- las 5. naria llevó consigo, prendido en el alma, el recuerdo nustalgio de la isla. Por eso r.os visitaba EICMO.UBItDO InSUlRR DE lANZAROn ConYoc.t.ri~ el, opolicio ••• cada año para pasar aquí su En el Boleth. Oficial de la Provinmes de vacaciones. Juan Luis era, por otra parte, cia de Lu Palmal, número 228, d,8 de octubre delaflo actual, se pllbllcan un hombre tan extraordinaria· las Bases por lal que se regirán lal mente sencillc, humilde y caba- oposiciones para cubrir una plaza de llero, que se hacía querer al pri OFICIAL de la Escala 'lécnlco Admimer contacto de su voz y de su nistrativa dé la Plantilla de esta Corporación. admitiéndOle la presenta· trato. Un hombre,íntf'glo y com clón de solicitudel en la Secr~tilfja General d~1 Rxcmo Cabildo Inlular durante 'las horas de 1011 13 de todos clfe, que actuó en la pista de ios dias laborables, hasta el próximo díe 15 de noviembre. bailes. Lo que le hace público para genePor último s~ sirvió una cena. ral conocimi~nto de 108 ¡nl.resallos Arrecife 15 dio octubre de 1966 perizctamente organizada, sien· do atentidos g~ntiimfnle los lIustru comensales por el pre· sidente y vlcepresido>nte del Cabildo, !eñores Ramírez Cerdá y El Juez de Instrucción di la ciu Alvarez Rodríguez. dad y partido de Arrecife: Sobre la 1 de la maJrugada Por el presente Edicto hace salos invitados se retiraron a des ber: Que por providencia de esta cansar a sus habitaciones del fecha. dictada en el sumario 45 hotel Los Fariones, emprendi~n de 1966 por hurto, se ha acordado a las 10 de la mañar.a del do hacer el ofrecimiento de acdosábado su marcha a Las Pal· nes del articulo 109 de la Ley de mas EnjNlciamienlo Criminal, al duey hasta aqul los permenores ño de una furgoneta -Peugeot. de estas excepclonal€810rnadas 403. de color gris, de la cual el turísticas lanzaroteñatl, muy di , dia 25 de julio último sustrajeron ficHes de olvidar para !os que en el pago de Ttlhiche unas herra· flslimos testi¡os presenciales de mientas. su desarrollo y dest'nvolvimitn Dado en Arreeife a dltz y nuetoo ve de octubre de mil novecientos GUILLERMO TOPHA~1 sesenta y seis. OClAVIO fERNANOU RAMIRfl EDICTO �Mutes 25 de OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA CON PLUMA AJENA • re.pue.ta Pregunta. ,In ¿Por qué no hacer desapa· un médico o practkante en días feslivo ~ ?, ¿no serIa mejor para vibles y deslrozados b.ircos si- tilos el saber que pueden martuado50 en la P?qu , ñ 1 ploya de char trdnquilamente al campo la fábrica dí:: hielO que han con- o i:1 la playa. a didrutar de un vertido el lugar en retrete, ver merecidíslmo descanso. "in que ttdao de basuras y criadero nadie los llame, al existir siem· d ~ roedo;es, cuando tan fácil pre uno de lurno en Arrecife, r sultaría prí::oderle fuego en algo asi como hacen los farmacéuticos? gigantesca hoguua? ¿Por qué no se plantan flo ¿Por qué, ahord que hay agua abundante en Arrecife, no res y se lleva la luz eléctrica al SI.' f1~gan de vez en cuando aun· cementerio municipal? ¿Por que hay personas que que sea algunas de sus princl durante la celebración dt: las pale!> call~s? ¿Por qué las obras de pavi Misas,especialmente las dedica· menlación que se vierJ€G efec das a los niños, salen fuera del tuando en el primer tcamo de sagrado recinto en el momento la carretEra del N orte no se de la predicación o la Comu· realizan Drimero en la mitad de niól], dando asi un mal ejemplo la víd. una vez finaliza d . 3 a IOR me . ores? ¿Por qué no se barre todos é Itas, en la o~¡a mitad (como suele hacer:H> e.l estos casos). 108 días r,uestro hermoso y bep1ra evi tar así el obligar a los llísimo Pa que Municipal, q.le v¿hículos a nO poder utilizar la de poco ti~mt>o a esta parte lo teniendo en cuenta que circular encontrdmos bastaste más despor caminos, v¡:redas y vericue- cuidado fn ule aspecto? ¿Por qué no se pone coto a tos sin acondicionar, máxime tratándose de una carretera qüe las deswfrenadas velocidades une con pueblos tan importan- d~ al.zunos vehículos dentro de tes como Haría, Teguise y con la población que cada vez con .. ceutros turisticos de mucho in tiluyen una más grave amena za pora la seguridad del viant('rés? ¿Por que la Banda de Músi dant, ? ¿Por qué en los garajes de ca de Arrecife limita sus activi n3des a dderminadas y conta algunos camiones q u ~ salen tadas fiestas religiosas y profa muy de madrugada a trabajar nas, y jamás ha actuado, por se pHmite el martillar, poner ejemplo, en el Parq'Ue Munici sus motores en marcha durante ;>11, cosa que podría hacu si mU'Jho tiempo para calentarlos quiera un par de domingos al (esto se hace en la calle). y producir otras clases de ruido mes? ¿Por qué no se instalan te a hera tan intespectiva, !>ertur létanos públi.::os en pueblos tan bando el sueño de los vecieos? ¿Por qué ú ltimamente se es activl's como Tao y Mozaga. q 'je por hal:arse ubicados jun tá objervando tan ddiciente to al tendido tel, fónico d~ la mente la televisión en Arrecife? z ma centro, abaratarían mucho ¿Será por interf erencias o Il's defectos que proveadrúl de las ;> s· los gastos d e esa iostaladónl ¿Por qué no lit-: arbitra una laciones emisoras del archi?ié fórmula que permita al duda lago? MHAPOT d3no encontrar con facilidad a ncer los abandoilado,j, inser- y Excmo. Cabildo Insular de lanzarote AnunCIO la mujer española y el trabajo -Actualmente, de cada 100 mu jeres espafiolas realizan tra9a. jos remunerados sólo unas 24, porcentaje pste que, si bií::n ha crecido mucho fn los últimos años, continúa siendo bajo en relación con el de los palsu más adelantados del plllneta. La respuesta a la pregunta d~ si es conveniente o no que la mujer trabaje ha sido afirmati· Vil en todas las naciones que se ha planteado y aunque Españ ,3 estuvo tradicionalmen t e retrasada en la evolución muo dial de admitir plenamente al sexo débil en el mundo laboral. ahora por fin 5( ha dado UD avance muy fuerle ~n tal senti · do, provocado por las necesi dades de nuestro desarro 1 lo ee.nómico y por la eliminación de fútiles pr"juícios. Exisleu en nuestra nac ión m á s d e 900.000 I o I ter a s comprendidas entre los 20 y 24 años de edad. de las cuales só 10 unas 400000 tienen ocupa ción fija, en gran parte adscri· ta i'1 servicio doméstico Que dan por tanto meaio millbn de jóv~nes en edad adecuarla que no rinden a la colectividad el producte;,} de un posible esfuer· zo . Amparándose en una comple· ta legislación del trabajo femenino, el auge económico crea· dor de gran número de puestes de trabalo tiene en este aspecto grandes posibilid a d e s de apiícaciór. práctica, ya que la mujer es apta para la mayor parle de los trabajos gracias a las .nenCrf'S exigencias físicas que la automoción lleva consigo . Debe contarsf, por tanto, con int~nsificar la preparación femenina para las nuevas tarea s que tiene asignadas t'n las estru~lura económica ,-spaño l i'. Ello no es ninguna novedad en Cataluña , donde el esfuerzo industrial ha tenido t n el SfXO débil una colaboración masiva y constante, pe r o valdrá de nuevo en otras regiones de me· nor tradición fabril o carer.tu de la misma, donde permanece ese grao capital inactivo en de· mastada cuantla . La devación del nivel de vida que estamos disfrutando requerirá una doble aplicación de nuevos capítalu y mano dI.' obra; afortunadamente, nos qu da una gran reserva. un potencial muy cuan· tioso de IOteligencias, energías y pOSibIlidades lIin apHcadQn actual, con las que se puede V debe contar al plantear la eje. cución de los diversos ..,Ianu de elevación económica. La ma· no de obra femeDlna-ampara· da desde el punto de vista so· cial, moral y laboral gracias a una !egislaclón completísima-. consUtuye una rh¡ueza en Es paña que es conveniente utili· zarla con mayor intensidad . (Dz ,Tele Exprés» TAllER CAnAllO SAATA COlOIIA Anuncia la próxima apertura desu taller. Reparaciones de automóviles, especialista en bombas de inyección y motores Diesel ----------------------------------------- En el Boletin Oficial de la. PlUviflda de Las Pa/rras flúmelo 226. de 6 de octubre IIctual se publifa la convocatoria de opo~ici()nf8 para cubrir en propiedad una pieza de Olicial de c.onta bilidad de la Plantilh. de t!stll Coro poración. Los interesados en concunir a la o!,ollición podlán pre6t~ntar sua documentaciones en la StClftalÍa Ger.t l al de eue labilro hUla ti día]2 de noviembre de 1966, en que finaliza el plazo de admisión. durante 1118 horas De acuerdo Con lo dispuesto en el Reglamento, se convoca de 10 a 13 de todos los días laborables. Lo que se hace p~blico :>ara general conocimiento de los interesados. a los socios de la misma a las Asamblea Gene,al qVf se ceJeArrecife, 11 .te octubr e de 1966 b ra;á f!.n el Salón de Actos del Centro, a las 19'30 horas del pró Asociaeión de Padres de Alumnos del Instituto Nacional de Enseñanza Mtdia de Arrecife (O"VO(ITORI. Ge.toría «García Márquez)) SI su primer apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gestorla le THuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee permillo de conducir . ha df' cam biarlo por el nUt v~ mode lo, tn {I plazo dt'l 1 de octubre al 30 de noviembre de 1966_ ximo dia 28 (Viernes) de primera convocatgria y mtdia hora más tarde de st'gunda. para tratar de los asuntos siguientes: 1 -Lectu : a y aprobación del Acta anteJior. 2. -Aprobación de cuentas3.-EIt>cción de nut'vo president,,; propuuta de Junta de Gobierno y aprobación de la misma. 4.-Ruegos y preguntas. Arrecife, 21 de octubre de 19ó6.-El preside nh: don Emilio Sáenz Feo. �Martes 18 de OCTUBRE dt 1966 SUPLEMENTARIA INFORMACION NACIONAL Contestando a•.. (Viene de última págirl\) Próximo estreno en Las Palmas de la zarzuela de Galdós, «(Iavellinas» En la misma crónica (7 10 66) se dice despué : cal pro pio l¡cmpo que las salidas podríau al ;ernarse entre los puertos de Las Palmas y Ten -rife .. . ' Aquí ~í que cabe perfectamente lo de alternar las salidas, por la ¡,limpIe y sencilli~ima razón dI:: BARCELONA.- Tarridós, el amor y celos se desarrolla en que los navíos tocan en ambos puertos. En resumen, que yo sigo creyendo que para lograr esas es prestigioso mat!stro compositor, una aldea de Canarias -se nes calas que por todos conceptos se merece La Palma, no hacia se trasladará próximamfnte a Informa-. Sus intérpretes luei abso:ulamente ninguna hita el n'lmbriH a Arrecife ¿Está clara Las Palmas para .a sistir al es rán traj~s típicos df aquellas is· treno .en el teatro Pérez Galdós las, y la dirección yel'DontaF mi postura? OJserve, PUt¿s. distinguido cdfga, que en ~sta ocasión -€I de la zarzuela -Clavellir.a •. ~s· corrHác a cargo de José Tama corazón f.O me ha !ugddo ninguna mala pasada •. A mí me po críta por el autor de -Episo· yo. Después de su estreno allí. drá eng .lñfll' cu 'iquicr,., pe : o j.¡más UlE; ha engañado el corazón . será dada a conocer en Madrid dios N aciana les- y a la que pu L!evo ya 23 años mezclando su fia[)grt con la linta de mi plu y Barcelona so música el cÍti»do maestr o. ma, y todwía no me ha ofrecido el m ¡~ no~ atisbo de traición. - Ld acción de esta obra de ¿Cómo iba a ha (:~ ¡ lo ahora, deSpllé¡ di t<1I1!O tiempo de llevar lo colgado del b-3Z0 (;omo ~ ] más fid f! :,.í1igl' Y cons€jero? NJ h¿ visto lo b:afJ ,;o negro, ni lo!; á ' DO ;PS ro:'! han tapado el Dosque, aunq:u usted crea Jo contrarie Hl' vi!lto lo blanco MADRID.-Desde hace días se hbb'a del SUC~!O( del sfñor blanco y lo negro neg:o, porqu !' grel! ié. g (l Dio~ todavía lampo s e viene habiando ir.s¡"'tfnte · Elola Olaso, circulando en este ca me ha i.tllado la vista . AqUí, e'i Lanzarote, 108 árboles no mente sobre la posibilidad de stntidc los nombre d ~ Jorge pueden ta?ar el bo¡;que, porqu~ da ¡a Casualidad Je <iJue I~O te que e I delt'gado nacional de Jornac;Ja, d~l actual gobernador nem01 árboles ni bJsques, p : ro sí did ulumos de sol radiante Educación Flsica y Deportes, civil de Madrid, Rf·ñor Pardo de y luminoso ql:1e n08 deja ver las cosas claras V diáfanas como señor Elola Oiaso, cese en su Santayana y d~ 1 general Agu la luz del día .QuizÜ usted tét mhiéu nos yaya comprendiendo" En cuanto a lo que dic e sob r~ .altas y bajñs polltlcas>, la Ita caigo. por razones de salud. verdad es que en las islas menores, afo,tuna<iamente, no entende As:mismo se han citado los Aunql:1e tal noticia no ha sido confirmada, parece proba b 1 e nombre de den Sancho Davíla mas de esas cosall . Y quiera Dios que nú lleguemos a €nten que se concrete en un futuro y del Comité Olimpico Interna derlas nunca, porque t stimo que con e polHicas' altas, bajas o medianas, 00 se lIegd a n'ngil¡:¡a puteo Y si ustedes (iesde esa plóximo . Naturalmente,también ciona'. señor Samaranch. catalaya atlántica, les es dable la contemplación el humano acontece:-" también nosotros te r; emo~ pelfecto derecho a ha cerio aunque sea de~de nuestra catalaylta" . Continúan diciendo en su misiva que -los otros té minos de mi carta, a ~u e1ltender, S0n muas divcgaciones no afortu nad~s', Me ha gustado r.ie,npre ft>spetar las opiniont:S ajenas y BARCELONA. - L1(gó para en el avión anterior. L1~gó al por eso respeto la suya . Sin e'nbargo, hay otras muchas perso los barceloneses el tUpO de mo Prat; allí le esperaban una re· nas que en este ~~so nc OpÍlHFl lo mismo que u~t~d, y d ellas. nedas de plata. El cargamellto presentación del haneo de Es · lóglcament .... tambll~n he da re~p :·'árselas ¿No le par~c~? habia de llegar. cor. toda dls· paña. quienes dieron la bfeeve· Sólo me resta, amigo Osea. agradecerle Igualmente los creción, en el aeropuerto del nlda a casa a «nuestras, mane buenos d..estos que ab :igd para con nu"stra isla y prut'ntar a "'rat, abordo de un Caravelle. das de plata, con el protocolo los entranables hermenos palmeros mis más rendidas excusas como las personas importantes. de rigor. Fueron cargadas €n el porque ellos estaréiÍn pensando con razón, ¿pero quién nos ha) Pero como en las películas. vehículo preparado al declo. brá metido a nosotros en eslOb berenjenal !s? DO llegó a la bora previstas, si debidamente escollado,y la ope . y no .digo punto fi~i'l, estima?o cOlf'.ga, porque siempre he no un poco antes. La explica ración casi pasó desapercibida. Sido partidario de deJar el cammo abierto cuando de cuestio ción es IQ·uy seDcHla:el Carnve· En estos momt'nlos los 3 mi· nes polémicas se trata. D~ la discusión nace la luz. Y aunque He que tenian asignado las nue Ilones de pesefas -en plata- nosotros no Ilegáse..r.os a aclararnos-usted, el anónimo cronis. vas monédasdt 100 pu~ta8, que nos han correspondido, es ta y un servidor-estoy SigurO dI' que el avispado lector ya ha sufrió un retraso en su salida tán a buen recaudo y hay una bra sentado sus conclUSIOnes . y él ha de ser, en definitiva el de Madrid. Para ganar tiempo febril agitación entre los colec que nos juzgue a los tres. ' el cargamento fue embarcado cionlstas. Con mi cordial af~cto para ustpd, el anónimo Cronista y es" querido diario... GUILLERMO TOPHAM DIAZ ProJ,aJ,le cele de Elola Olalo Llegaron a Bar~elona 3 millones de pesetas en las nuevas monedas de cien Se 'Ya a culti'Yar tom.te •••• ello a las excepdúna!es condí ciones cetereológicas que allí concurrw y que e :>odrían per¡¿ctamente desbancar a la ptOducción hortícola fraocesa dentro del Mercado Común contí nental •• Notable sorpresa la de escuchar parecida opinió,n de labios de un caballero francés; notable 'f apta para inclinarnos a pensar cuáll evidente debe de ser esa privilegiada lIituació n de las tierras del Ebro, para que sea tan de&lnter.esadamente pro clamada Los cultivos que se van a ex perim~ntar, comprvnden. alca r hofas, zanahorias y tomates Estos últimos v de ahí arranca nueslra alarma, serán cultiva dos en semilleros calientes y frlos a fin de qu~ las e,peciali dad. s puedan, como mlnimo, (Viene de página primera) ser cosHbadall con un mes de adelanto sobre 1 a producción norm81. No hace falta ser un iniciado en cuestiones agríco las para imaginar la importan · cia que puede tener ese mes de adelanto programado y que si los técnicos se emptñan será, sin duda. una realidad. A persona un tanto experta en la materia, le hemos formu lado la pregunta. que la nolicia nos ha sugerido antu que otra cosa: - Yesos tomates, ¿serán tan estupendos como los de cultivo normal? La r.e spuesta ha sido 1:1n jue· go impresionante de evasivas, de distingos, de sotéricas mall· zaciones. ,7PUes. verás: si tenemos en cuenta que el ciClO normal de. Se necelita empleado REuniENDO lAS SIGUIENTES (ONDIClOnES Que tenga experiencia en cargos de baterías de auto, g en pequeños motores eléctricos COlocimiutos el matuial eléctrico g ~e Receptores g Traltsistores S.,eldo o coavenir según aptitudes. Para inforlles. bien per escrito 01 aportado 110 o ea UEURO RADIO. Calle ColI, 2 - ARRECIFE cultivo .. Palabras, palabras y p a i abras . Nuestros votos más fir81e¡¡ para que la converr.ión de la zona del Ebro en URa especie de hoertc.. de Europa. !lea una realidad lo antes posible. Yel ruego de ques~ haga lo posible para que la e~pléndlrla hor. t~liza comestible siga siéndolo. SE VEN DE coch ••• rc. HiII ..... , •• trícul., 15.294 ....c.'ot... I•• n elt.do "e u.o. "u... P.rlll infouneu T.ller C.n. ri •. SANTA COlOM •• �SUPLEMENTARIA M·ntes 25 de OCTUBRE de 1966 Suspensión de la luchada en Tinajo Decíamos qu e é~te era el tor nlO de las sorpresclS. Eo la 4a jornada siguen pro Juciéndose, tflotO en lo de¡>o llivo como en lo eXlradepo rtivo En Tinajo se dI el p ~ ímer caso de suap en sión de una lu chad a yen H:uía, S;¡n B iitolomé se tuvo qu ~ con tentar con un empdte, contra todo pronóstico He aqui los resultado ~ : ARRECIFE, 12 MAGUEZ 9 En la capital, bajo un clima d ¡~ gl-an expectdclón, d líder s ~~ enfrel"\ló al E'quipo local, sufriendo aquél la prime ra d'l~ro ta ten lo que Vil de compt>lición rtlerc \' d a la ~x i rélordinarid <>~ tuación del Po i! :) de la F lorida 11 que en esp c· ctaculares aga rradas dio en ti f. rra con 4 opo nentes y destrozó las filas del h Isla entonces !íder Máguez. Si a la actuación formidable del Pollo de la F lorida añadimos la meritoria de Agapito Curbe ' lo, con dos hombres derrotados, tendr~mos ia clave del triunfo del U. Arrecife Por los norte nos de Máguez, sólo la actua eió(l ae Santiago Barreto, que mereció encendidos aplausos, jUblificó el buen momento de los azules . Los restantes com pañeros bdstante por d~bajo de sus posibiiiciades . El arbitraje del colegiado señor Rodríguez, eceptable. HARIA,l1 · S BARTOLOME,11 E1 Haríd se proGujo la gran sorpresa. Ni el más apasionado seguidor de los locales podia pensar en un empate de) equipo loc a l y m1\cho menos en una vicialÍa . San Butolomé con Meneara se consideraba una mn ralla inexpugnable, Por e 11 o cuando el árbitro dio por ter minado el encuentro los espec tasares apenas sí daban crédi to a lo su cedido, rompiendo en gritos de entusiasmo delirante . Otro triunfo del Santa Coloma Parece como si el Sanla Coloma intentase acaparar todos los galardones. En menos de 2 meses h a conquistado el de campeóp, relámpago de clausu · ra de la liga, de la recién finali zada liguilla y. por si esto fue ra poco ganó el torneo re\t!m pago en la jornada de entnga de trofeos de la pasada liguilla. ¿Hay quién de má~? El Marfil Haría tuvo sus hombres más firmes en Marcial Armas, An · tonio Hernández, Guadalu pE', Basilio Martín y el juvenil Manuel Betancort. Por los visHantes bien Meneara (derrotó a 6 hombre~), Ramón Parriila y Sal vador PértZ. El arbitraje del co :egiado señor Cabrera, impeca ble. Digamos, como final, que la luchada se desarrollé dt'ntro de un clima de ~ran deportivi dad. AGUSTIN ACOSTA ma, superIOr técnicamente a 1 Santa l oloma, no ha sabido ha cer honor a esa superioridad y se ha conformado con el papel de sE'gundón, lo que demuestra que algo está follando en (' l equipo rojo y que la prepara· ción de César Carrasco ha in fluido notolÍamen te f n los re sultados conseguidoll por los blanqui :los de la popuJOli.l ba rriada, por lo que a través de e s t as columnas enviamos al compelnte prf'parador nuesha más sincera felicitación Por lo que al torneo en sí ns pecta, hemos de decir que con· sidf'rf'mos porrral I a victoria del Santa Coloma sobre el Ma ;itima pOI 3 2, debido más que nada a la nula capacidad rralizado'a de los delar.teros dfl Ma· dUma, qUE' sabtn crur con her ta frecuencia silu8clont's de pe IIgro en el portal enemigo, pero (PasB a página luplementaria) RESULTADOS DEL SORTEO CORRESPONDIENTE AL MIS DE OCTUBRE ..•• •• •• Una lavadora eléctrica al número: 1.584 UlJa mtsa y cuatro sillas metálicas POR• MICA al núm~ro: 81.832 . ..•• ..•• Una batidora eléctrica al númtro: 575 . Un estuche de cubIertos de IIAcero Inoxidable" al número: 3.527. los afortllll4os plld.. retirar SIS prtmios t i los oficil.. de dOI JOSE DE P¿1l UBRfU, de 'a calle Fruco lúm 2 (Rrrecife). mdiallte la pre lutoci6a de 'os .úmeros citados. AVISO IMPORT¿NTE , .... p.e mi •• ea"uu ... 1 p.óxi •• "fa 3'''. Octula•• Sin. tUYO .uerte ••• ¡Guarde .u. n'mero.! ¡l •• i,y •• ,ara el próximo me.1 Jodol 101 bolsas de la riquílimlleche ea pol,o holaldesa «IIMIS!S', IInoll .. OlUDA DE PREMIOS, a celebrar e' día 1 o de cada mes I¡.UO (11 e' 411 podrá p.,ticipor en to~os 'os sorltOs de lo (R¡ ~ �SUPLEMENTARIA Martes 25 de OCTUBRE de 1966 (OSAS DE LA VIDA Banquete poro 100 ".bollos TODOS AMSTERDAM - Fdts Roff. de CJ8 años, proyectil dar un almuerzo a unos 100 caba1ios y vacas de Amsterdam COll moti· vo del Ola de los Animales. La minuta que ha disputsto este amante d e los animales constará ae av,ma, zanahorias, lechuga, pasteles de verduras y agua en botellas lÍe vino espu moso. El local, decorado con veolentemente para el -home naje'. se encuentra junto al Hotel Hllton, de Amsterdam. LOS MESES ... TODO Siete mil gallivéls perecen de un incendio PARIS.-Siete mil quinientas gallinas resultaron muertas en el incendio de una granja avica la de la localidad francesa de KerbloqLlfn en Monterblanc. El fuego destruyó totalmente la granja y los ;>obr~s animales perecieron abrasados por las llamas, juntamente con cinco tonf'ladas de alimentos. En el almacén de piens03, al parecer, se produjo el incendio que lo mó inmediatamente gra o d e s proporciones. Otro triunfo cielo .. (Vlent de pAjlina suplementaria) a la hora de la verdad fallan una y otra vez de forma sioto· mática. Por contra e! Saata Co· loma, con un conjunto muy in · feriar al Marltima, está realizan do auténticos milagros debido ~ una buena preparación tanto técnica como física, ya que sa o ben aprovechar cualquier opor tunidad que se les presente Por los vtncedores bien Aquilino y Toñin y por los vencidos Mon tero y SuárfZ. El Lomo Nuevo Club fue un encuentro de los clásicos entre ~stos dos equipos Muc~a fuerza física y peca calidad técnir.a, mucha voluntad pe r (i po c o acierto. Mariano y Ginés fueron los mejores del Lomo y Biela y Cañada 1 ú s m á s destacados hOmbres del Nuevo Club. El rn cuentro terminÓ e n empate y luego por el sistema de penal 'ies e I Nuevo Club venció al Lomo. El la final empatt' a cero tan tos entre el Santa Caloma y el Nuevo Club en un encuentro sin hist6ria. Al fiaal también por el sistema de penalties, el Sdnta Coloma se llevó el trofeo ~o disputa. Por último se procedió a la entrega de los trofeos. AA e • ESTO • SOLO POR ~ CORONILLAS DE Vd. puede ganar en Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 1966 y Er.ero de 1967: Una VESPA SPRINT matriculada, valorada en 24.000 pts. Un Televisor RCA, cuyo precio es de 14.500 pis. Una nevera FAGOR, va!or'ada en 13.115 pts. Dos Transistores SCHAUB-LORENZ, da 5.000 ptn. cada uno. y ADEMA S, EL 31 DE ENERO DE 1.967... ¡DOS COCHES AUSTlN 1.100! Canjee muchas coronillas y tendrá muchas opor2unidades. I y recuerde que sus boletos valen para todos los sorteos! FUNDADOR~ está ... como nuncal �SUPLEMENTARIA Mal'tes 25 de OCTUBRE de 1966 Droguería Hllí OH LION y CASTILLO, 39 (junto o fcrmaeio Tenorio) Atento siemprf! fn corresponder o los múl'.ples ctfftcionu de que en todo momento es objeto por ,or'e de su distinguido diutero y público en gUfre;, ho or9( lIiH ~f' un fontástico .Vioje de Turismo o LAS PALMAS», eon todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,eon ON(O ~íos de edORdo g dos mil peselos dietas con motivo de los prólimos «N,VIDADIS 9 fESTIVIDAD Di REYES», Esmaltes de uñas de las acreditas marcas, Cutex· BuUerfJy - Dura - Glosa - Perla Lápiz de labios: Revlon - Myrurgia - Lillian Loy . Coty . Pond'ti - Tangee. Talle.eti para Vd. señora toda la gama ele productos de bellez. de la Ca •• Elizabeth Arclea. ¡MYRUR6IRI La casa de Promesa - Madera de Oriente · Joya. Embruje de Sevilla. etc. . I ASES Dlsde ('i 2 de novit>mbrl? d~ 1966 hasta el 5 de eOHO de 1967 todo c1ient'! tendrá derecho, por cada 25 pe. e tas de compra, a un boleto numerado que le permitirá parlidpar rn el sorteo que, para premiar el f ¡vor de su público, ha organizado esta tasa ti tenor de las siguítntu ba~. 1: A) El sarteo se ceiebraJá en nuestros locales a las 11 horas de la noche del día 5 de enero de 1967. B) Los boletos caducan él los 30 días de la ff cba del sorteo. C)No tire Vd. su i boletos. puesto que si transcurrido el1iunpo hábil si no se presentara el boleto ganador, se procederá nupvamente o su sort€o y ello cada 15 días balita U'r definitivamente adjudiCiHO. ¿Sra. Vd. sabía que tenemos a su disposición una Srta. diploma da por la casa c VIT AMOL, que pone tratamientos gratis a su cutis? ¡A T i H e I o NI ¡M U e H A A TE N e I o NI Este oño el mós extenso surtido en juguetería nacionol y extranjero, Melchor, Gospor g Baltasar q la disposición de ¡dé atento a lo g'. n expo,ición que horelRo, junto a nuetl,o. locole. Tenemos todo lo que le hace falta para haCfr un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, E slrelJas, Pinos, Figuras de todos los tipos, ~tc . ... ¡ASOMBRESff un litro de Champunet a la fresa vale 35 y al Huevo 50 Disponemos de un extenso surti· do de todos los productos de belleza MAX fACTOR •• ¡No se preocupe de su peinado! Jenemos Q su disposición las acreditadas marcas de lacas: Superfix, fixonia, Hamol, Midright Lace, (hic, Bien (oiffee, Aton-Net �Mart€s 25 de OCTUBRE de 19()6 SUPLEMENTARIA ULTIMOS OlAS DE NUESTRAS MAGNAS REBAlAS DE OCTUBRE Ptas. 79 Conjuntos señora lana (2 piezas) colores » 125 Vestidos señora enterizos y dos piezas. Lana » 95 Faldas de Ileñora lergallana a cuadros » 145 Camisones dormir señora en nylon 100 x 100 » 49 Pañueloll seda natural italianos » 24 » 12'58 » 95 Mantas de lana y leacril extra. 8 rayas (colores lisos filísimos) » 425 Mantas de lana y leacril » 286 Mantas de lana y leacril 4tR. » 158 » "i~uir gasa estampados en.ries dlses, Lar.tísillos jerseys y ch.lecos el piel de ante » 4 » » » 6/R. » 193 » » 8/R. » 221 » 14'80 » 35 » 18'20 Paquete 10 compresas higiénicas » 16'50 Bolsitas de laoa perfumada extra » 3'90 Tejido de tergal doble ancho: Gales » 79 » 39 Medias de ny Ion italianas » perlon alemanas Pañales de galla. Importación Calcetines caballero nylon extra "Carlomagno" llegando cada .emana gran profusión de confeccione. SELECTAS Esta semana venderemos a precios mucho más bajos cuantos artículos nos quedan, osí como otros nuevos especialmente recibidos Chaquetas Ileñora perlet blanco y color Va de Otoño e Invierno para la mujer yel homl»re de HOY Al»rilO' Chaqueta. de .port Vellido. ele do. pieza. Traje. de tergal Tejido. I ,_ _ _--= 1..-_ _ _ _ AlmACEnES El IARATO �Pagina 5 Martes 25 de OCTUBRE de 1966 Ot.. ,u noticia. de la i.la la Graciosa r primera isla española que con carácter oficial será objeto de promoción turística ¡I hotel «Lo. Farione.», uno de lo. mejore. y má. completo. de Fariones tras realizar una coro ta visila a la zona de cultivos Canaria. enarenados. " " " ,ALMU~RZO INTIMO EN eLOS MI presencIo en el Jameo ha sido uno simple visito, porque lIez, se despojo de americana y FARIONES» '11 d '1 I'd d , c o r b a t a , penetrando eh el puen Cerca d~ las 4 de la tardt> el esto ,norOVI o e excepcIOna ca I o merece un. lOau9u- t~ para empuñar la rueda de) subsecrt tario de Turismo, s~b roción fuero de serie" (Subsecretario de Jurismo) timón hasta I~ llegada a, Caleta director genera l del Patrimonio del Sebo E~ dla era esplendido, del Estado y autoridades pro. lO del corazón co~ ~ol radIante, mar en carma El viernes, pues, fue un dla y CH' o azulr . grande para Lanzarote, }' n o FI~MA DE LA ESCRIIURA DE nos cansaremos de pregonarlo CESIO~ DE LA GRACIOSA. a los cuatro vientos con el al. y~ en tierra tuvo lugar ~l. al' borozo d e nuestra encendida re hbre, en el paseo marHlRlO alegria y con la bandera alzada d~1 poblado, el acto. de entrega de nuestra gratitud par~ quie- oflci~1 d~ l~ bell~ Islita lanza· nes tan generosamente han sa- r~!end al M~D1steTlo de Informa bido comprl!ndernol y ayudar· c~on y Turtsmo por el Mlni~te· nos. Tlel de Hacienda, a cuyo oblet~ PUNTUAL LLI!.GADA Y OlA fIrmaron el doc.~mento acrt'dI ESPLENDIDO fati.ve de. la ceslOn el s\jbs~cre. A las 945 aterrizó en Guaci. tarlO de 1 urlsmo y el subduecmeta el avión del servicio de tor general dt'l P~trlmonio del Iberia que conducla al 8ubse- ElIt.ado. en pres~ncla de l~s aueretario (le Turismo quien ve- torldades provlOcialcs e Insul~· nla acompañado del 8ubdirec- res y de, los alcaldes de Telultor go>neral del Patdmonio del se y Harta. Fue un acto senclEstado don Carlos Sancho, 00- 110 Y auste~o pero de enurme bernador civil señor Fernánd€z trascend~nc~a. por lo mucho que Galar, presidente de la Manco !la de sJg:l1h~a~ en el futuro munidad de Cabildol s e ñ o r duarrollo tUrlshco de LanzaroDíaz Bertrana. delegado pro· te. " .. viudal de Información y furis. A conttcuacion! la comlllva mo señor López Merino, d.de efectuó un d!tentdo r~eorrido gado provinCial del patrimonio ¡lo.r .el pequeno pero. I~mpio y del Estado y otra. representa- orlgmal p,oblado, vls~tand o s ~ ciones. 111 escuela~ de ensenanza pr!Al de~cender del aparato. el m~ria, ermita d e ~ Carmen V seÑor Rodrlguez Acosta fue 5a· o1.os lugar~s, sirvleadose l!l~~o ludado y cumplimentado por un ~efngerlO en el domI,CIIJO las primeras autoridades civi partIcular del alcalde pedam~ les, militares y religiosas, dici- don Jorge Toledo, I .ase de sardlgiéndose seguidamente al pre. nas asadas y langostas frescas. sidente del Cabildo, felicitán D,urante su r~corrldo _ por la dale por la reciente concesión capital graciecera el senor Ro a la Corporación que pres\de drJgulez Acosta comprobó per del galardón denominado e 1 sana. mente las mara viii o s a,~ ,Guanche de oro'. condIciones naturales qu.e reuDesde el aeropuerto, ios iluso n,e!a isla para la promoCión tutres visitantes en unión de las IISttca que. a gran ucala se p~o' autoridades marcharon al puer. po~e realIzar en ella el MiOlS to de Orzola 9ara rm~arcar en t~~~ENSO RECORRIDO MA. J ~ lancha rápi?a «Virgen d.el RlTIMO POR SUS COSTAS PlOO' que habna de conducIr. '.' les a La Gracicsa. Nada más ,Momentos despues se ~srth saltar a bordo, don ~ntonio ~ol ~.reembarque en. el cVuge.n García y Rod'lgufl Acosta, en lle I~oi que ~fl~e~~ Varias mIun geslo de espontánea send . as a. 0 1 ajrgho te lora dCQSdte. ro oneo a as a a zona e u nas, caltta y playa de la Con eha, que fueron observadas)' Nuevos donativos para el monumento al Dr, ddmlrad~s por el subsecretario a~o~panado del del.egado pr,o· Molina Oroso vmclal de In~orm.elón y Turts mo el presIdente del Cabildo Refiriéndonos exclusiva mente admirador y amigo>, 500. Esta· Insu ar situados en la proa de a nuestra Redacción, hemos re- mos pendientes de conocer los la embdr~aci?n iban ofreciéncibido Jltimamente Jos sigulen recibidos en la cuenta abierta, a dol~ expheaclOnes al respecto. tes donativos para la erección este efecto, en la Caja Insular Borde~ndo el nort~ de Lan del monumento al doctor Moli de Ahorros. zarote, Junto al macIzo de Fa En dicha entidad yen nuestra mara, la lancha r~pida atra-:ó na Oros a' don Enrique Sáenz Infante, 300 pesetas; don Rafa!'l Redacción, se continúa recibien e~ ~rzola tr~sladandose la coMorales Betancort, 300 y cun do donativos. mlttva, por tierra, al hotel eLos Lanzarote vivió el viernes un señalado acontecimiento en su vida turística ante la presencia del subsecretarilJ d e Turismo don Antonio García y Rodríguez Acosta, cuya visita no se ha limitado esta vez a la mera acción observaliva y de estu dio, sino a ponel' en ruta y , fl camino una serie de positivas y esplé¡ldídas realizaciones que son el primer fruto de una co· secha que na de ser pródiga y fecunda ~n ese futcro brillante y prometedor que aguarda a la original y fabulosa .isla de los Volcanes •. No deja de constituir para los lanz'Hott'ños motivo d e sano orgullo, el saber que el Minia terío nos ha puesto en las ma· nos el obsequio inigualable de elegir a La Graciosa para su promoción tudstica a gran es cala, porque ello implica el tá· cito recollocimiento por su parte de la existencia de unoa re· cursos, incentivos y valor e s, que no todos los pueblos de España pueden ofrecer para la consecución de esa iogl?nte tao réa que nos hemos impu¿sto de hacer una patria más grdnde, más alegre y mái próspera. Y si los organismos estatales h,jJ;¡ sabido depositar e n nosotros su fe y su esperanza, justo y lógico nos parel:e que les co rrespondamo!l con nuestra leal· tad, nuestro trabajo y nuestro indeclinable entusiasmo. También el subsecretario inau ¡¡uró el viernes el hotel eLos Fdriones> y el Jilmeo del Agua. Dos auténticas joyas engarza das entre el cielo y la tierra is· leña, que hablan de la grandeza de Dios y 10 que puede conse guir el hombre cuando le mue· ve la fe, y la sangre ardiente r , vinciales e insulares, acompañados de sus respectiva& espo· sas, asistieron después a un almue/zo ofrecid0 por el cOllst'jo de admini~tración .. Urbaniza· ción Playa Blanca, S. A., con espléndida minuta y excelente servicio Lut'go, los ilus t r ~ s huéspedes deecansHon breves mome~tos en sus habitaciones dt I referido hotel, eH donde per noclaran~! vlrrnes. COCTEL DE INAUGURAClON y DISCURSOS Sobre las 7 se sirvió un cócfel a las autoridades y repre sentaciodes Invitadas, finallzado el cual se procedió al act0 de Inauguración ~n el que prQnUl'1ciaron discursos e I señor Rodrfguez Acosta y don Virlli Iio Suáru Almeida, principal promotor de esta gran realiza ción lanzaroteiía. Los textoll de ambos discursos loa haremo:\ públicos tn nuestra próxi m a edición. Seguidamente rt:zó un Padre· nuutro el presidente de la Man cO'llunidad, sfñor Diaz Berlrana, que fue fervorosamente con. testado por los p!'esentes Después, el señor Suárez Al· meiaa, como consejero delega. do de la empresa. obsequió al subsecretario con u n cuchillo canario labrado en oro y plata, contenido en un estuche dt' rica madera. EXHIBICION FOLKLORICA EN LA PISCINA Y JARDINES Por último, varias agrupaciones folklóricas de la isla, colo. c~das en los bordes de I~ pi~. cma y en los inci~ieDlu lacdl' nes del hotel, ofrt:cleron un es· pectáculo lleno de vistosidad y colorido, con los focos incidiendo en el fantástico escenari€l natural, que llamó poderosamente la atención del público asistente. La velada resultó brillantisima, }' realmente nos parecía mentira que todo aquel extra. ordinario y fastuoso espectácu lo se estuviera verificando t n Lanzarote El señ~r RodríguE'Z' Acoala dedicó enc~ndldos elogio s ,,1 hotel e Los Fariones», calific"ándolo como uno de ]os más como pIe tos ~ importantes de Canar!as. (Pasa íl página cuarta) �Página 6 Martes 25 de OCTUBRE de 1966 TEmAS DE ACTUALIDAD Catorce mil millone. de aumento en la. Caja. de Ahorro Los incrementos mayores se han dado en CANARIAS MADRID.-Ellaldo de ~ho· rros de las Cajas Conft.derlidas asct!ndiil al final del primer se· mutle del atio, a 218978 millo Des de puetas. El aumento du de Eliciembre anteder ha sido 14.042 mili onu de pesetas. Y DO deja de ofrecer este creci mi.,nto de los saldos de las Ca· ¡as un importantt contraste con el de íos dtpósitos a la vista de 111 entidades bancarias, que ,1 mn de j u n 1 o mantenían l!proximldamtnte el rrhrro va lumtnl Que en tI mta de tnl'ro, inferior todavía en unos milla· res de millones l'1 de d; i~lnbre. E n f I prilIler se mn tre del año anterior el aumento había sido de 12378 mil!ont"s, es de cir, 1663 millones mfnos. En el importante aumtnto de este ¡ ño ha influído la mayor afluencia de imposilores. S .. hc,D abierto 543662 nUf<VllS cuentas frente a 387.566 rie enero a ju nio de 196~. La cifra total de impositores <Ta al final d.' junio dt 14 mi liones 047 ~67. Casi, pues, pue de decint que uno de c~da dos españoles ¡íflle CUiCnta en las cajas de ahGrro. Lo que parece indicar qu~, contra lo que se piens~, no es prtcisamente lo qUt> falta, el desto de lIhorrar, 111 mtnos t n un am plio sector del público. ED cifras I'tlaiivas, 1011 aumtntos de ahorro más importantes se !Jau dado en ClllariM, cuyo índice dt crecimítr. lo ha .ido drl13,70 por HW, y en Gnlicia, que hll rtllstrado el1273 O.licia fj¡ura ramblin entre las rtrionu que hao re· ~i;trad~ me.yor voiumt'o de au' mento en cifr., lIbsolulllS, con un toía! de 1 589 millof'es de incrt'm~nto en 1.. 8eh mfSU Villl delan!r, en valoru lIbsolu· tos. B,uce!ona con 3.816 millo· nu, Vdscon~adal con 1819 Y VAlencia con un tot81 de 1.624 millonu en el semestre. lnmedlahsmente detrá~ de Galicia va la rtiZión endaluza, con un total de 1 132 millones de pue taso en fuerte con trAite con lo ocurrido fn el s,emtStr~ primero d. 1965, en que solamente reco¡zió un ahorro de 321 millo nes dt! pt'S,.~a8. Existen aigunas re¡iones In la que los incrementol no hin lido tan importo!lntu como tn el pasado ilño. Por ti~mplo, Ca taluña, en que la suma recogi da ha! sido infedor en 883 mi 1I0nes, o Cutilla 111 Vit'jl, en que el aum'nto do 042 r,¡il trado supone 213 millones me· nos Otra región en este mismo caso es la asturiana, cuyos ,al des en LJI cajas aumentllron en 277 millonel frente a 356 un año antes. ~.varra tilmb i i n aCUla menor impuiso en el 8Umento, aunque sólo se tratl! de 20 millones menos que en 1965 RepOttaje ••• ¡Nuevo. premio. de margarina «Laila»! 5.000 PESETRS RL NUMERO: 71.307 MIL PESETAS AL NUMERO: 28.220 QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 59.903 Estos premios pueden ser retirados en las oficinos de don JOS E DE PAIZ CABRERA, calle Franco, 2 (Arrecife), mediante la presentac1ón de 105 tnvoltorios, cuyos númfTos coincidan con Joa citados Con margarina 4<LAILA»... ¡¡Siempre ganará mátl! (Viene de pálina tercera) po,que st' acerca el diplodocuaguagua de las tre!! menos cuarto (hora de Greenwich) y como no queremos que se nos esca· pe nos lanzl!II'os al Ibord;:,je. Hasta 1 a próxima pedrada, lamigosl Pu?rto de la Cruz, Octubre de 1966 (¡gor~illos ~(UMBRE» Examine el dorso de las estampas ¡Grallcl., ,or,r.,ad �Marte8 25 de OCTUBRE de 1966 Página 7 MAS InFORMACIOH LOCAL Cine .C.... Azul. Cine «AILHNTlDA» EI'Black Prince 'llegó ayer con 319 turistas ingleses Programación para la pruente TRES OHANDE~ ESTRENOS semana .-':haltlilltin, p¡ebentil un film de Lui · gi Ztlmpa i..a pelicula dtl valor y el lacriflcio A primera hora del !unes fillibó di · rias Que en él se realizan, ,ólo nudo El .. Icald" el guardia, II jirafita llevadO h61ta el último extremo. Una re ctamente d e LOJ)()rfs ei tra n satlá nt; - cor.dudr 319 viajero~, Que !'fectua ron no ruego .8lark Prin cf», d e 130 me- tx , u r ~iLlH' S al NoIle , Cent : o y Sur de Por Viltod o ell' Si ca, S ylva ROiCillll, nU"Y/I faceta del legendalÍo Oeste 1:,Ir,;8 de eslQril y 9.500 tonelll das bru· la isla , Alberto ~ordi y M- riS8 ME;llini. Sáti. mericano. en UI1 filma espectacular Sobre la 1 nI' la madru2"ada conti- ra polltica entre un alcalde -don jua- realizado en supertota lscope y color lin. en viaje inilullural. Debido a las obras comp :ementa- nuó rula a La~ Palmas y Tenerife. nesco. y un guardia vago empedernido EASTMANCOLOR (Autorizada mayoles de 16 aftoll ) Hemos visto Infinidad de hiitorias 'o· Los peligros de la selva ... La belleza bre los chey"nnes, lo~ sícux o 101 a · de 6U8 peisajea ... La intriga de IU re- paches, pero muy pocas sobre los di· timos mohicanos , los indi('s dC' un lato •. Todo ea atractivo en pueblo salvaje y noble Que supieron Ilegal hasta el sacrificio. Por Jack Tay lor, Bá rbara Loy y Sara Lezana El comercic' y la industria de Lf'ozarote en rf conocimiento TE r HNISCOPR-TECHNIC. OLOR (Todos los públicos) a la ext ~ aordinaría labor rea lizada por d C~bildo Insular en Por Sean Flynn y Marie Verslni. Elefantes, corzos, cocodrilos, aves giganmateria turística que le ha vaiido la obtentÍón del premio proLa l1ermosura, la gracia, la picartes. la selva en toda su eaplendolOsa día , el arte , la exprelividad y muchas vincial eGuanche de Oro., y en su deseo ó~ hacer prest nte su belleza más cosas S8 t:ont!'mplan en gratÍlud y felicitación, co munica a todos los comerciantes, ir.(Todos 10$ públlcol) UN(RS, El fiN DE UnA RAlA AVISO IMPORTANTE CENA HOMENAJE fUGITIYOS EN LA SUYA du s triale €, y a cuantas pp.rsollas desHn tal11biér. su 8dhvsjóv, se les participan que con fal mO iivo, el próximo sábado dia 29 a las 10 de la noche, pn d holel .Los Fariones., t(' ndrá Jugar una CENA HOMENAJE. a la que <,¡urdan invilacas las persopu que io deseen rn compañía de SUII reSpeCtivBS I1SpOS81. Las taljetas invitación p<"lh án s er re : ( g í da~, regando sea a la mayer breveda d posible por ser limitadas IlIs plaza~, fn los siguizntes t' stab it;eimientof: Librt'JÍ8 CLaM('., dcr. Vicmtt' Guerra ROdrlguez, don Manuel Ar€ocibia Suártz y Almacenes cEl Barato'. I LA COMISION ORGANIZADORA i¡Y A LL~ G A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. ) l «L OS COHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES Distribuitiores : J. CO~ las tribulacia.u de UI chil' en Chilll TECHNI( OLOR /..daptaclon de la obra de Julio Verne, J ~ an · PaHl Belmolldo, y Uf8ula Andress le invitan a dar la vuelta a Asia en 100 minutos Algo defÍliitivo en el dificil arte de la diversión Pé~~;~:'d' .,yo,.. d. 18 .... ) de UI carne' de Ideatidad a nombre de O, JUII (óceres fuen'es. rogó.dose su dnoluciólI ea esta Red.cció., gratificándose a quiea lo entregue. PAN, AmOR y fAnlASIR Una belll¡,ima campelina ron lengua je juvenil y picante ... Un ¡de de cau,binieri otoDal y con aspiraciones sen· timenlaler. . Por Vittorio de Slca , Oina Lollobríglda y Marisa Merllnl (Autorl&ada mayores de ti aftas) Olio éxito sensacíonal, otro IWUterno formidable •. EI film que está ba tiendo recordB di ta.quilla y cosechan do aplauso. como ningún otro lelalo del Oelte lo habla conseguido hasta ahora Un dólar agujereado I!:ASTMANCOLOR Un film del Olllte que :idquiere una proytCCIÓR más que dir.ámic.a intensi· va . Con su osadla y valor pudo cum plir 8U venganza y limpiar la comarca de toda cla~p de malhechores. Por Montgomery Wooó, Evelyn Stewall '1 Peler Crosa (Autorizada mayores de 18 aft06) CHOCOLATE) y M. GARCIAS ELlAS, - Quiroga, 6 - Te !éfonús 92 y 448 100 veces más espectacular Que cLa Vuelta al mundQ en 80 dlas', 100 ve· ces ma. dinámica que cEI hombre de Rio» . C. B. Fllms· United A,tÍ! ts pre' sentan un nuevo éxito de Philippe de BrOCla ~e~~~~ ?~~I~f~~~ Termoelédrica-LaRzarote A V 11 O mes en estc1 Administración CINE ((DIAl PEREl» JUEVES, 27 GRAN ACOnTECimiEnTO ClnEffiAIOGRAflCO KARL MALDEI\! IIRIAN KEITH ARTHDR KENNEDY Por el ,resente participamos a le s abonados qUt para efec · tuar trabajos de conservación, será interrumpido e ~ sumInistro de energía eléctrica el miérco· les día 26 en las calles La Po· rra, Canalr Jas. Avda. Manco munidad y Matos Verdes, en horás de 8 30 a 13: Jueves día 27, en la calle Jo~é Antonio desde el númbfo 1 al 44 en horas 830 a 18. Domingo día 30, en las calles José Anlonio, General Primo de Rivera, Periodista Viera, Igualdad, Rubicón, Viviendas Caja de Ahorros y General Balmes, en horas de 8 8 14. Articulo 68 del Rrglamtnto de Verificaciones Eléctricas. Arrtcift, 22 dl' octubre de de 1966. Novedades VOSHI r.OW:l ~~;\. "I ! W: ~ :cr. ~ leó. g ( •• till., s¡_ F.jor4o, 31 !RRUlFE PUERTO DEL ROSARIO G,a .. va,i.tlatl ... co.j •• t •• p.,a •• ¡.,a. y •• ¡.,ita. Si •• p'. e ••• I.cto .... u. a,ticulo. �Página 8 CORREO DE REDACCION Martes 25 de OCTUBRE de 1966 tante es que prosiga por esta senda de esperanzador progreso, y que alcance, con las demás del i\rchipiélíí!go, una total y definitiva integración en los más diversos órdenes. Respuesto cOl'diol o Guillermo Tophom ¡Ah! Casi se nos olvida decirle qu ~ la ¡dormación o COmtD tario que motivó su carta no se debió al crnnista poJtuado de nuestro periódico, sino a otro compañero en las tareas del dia rio acontecer. Rf?ciba un cordial saludo de su amigo. OSC<\R ZURITA MOLINA (Dd diario .La TardeJ) Admirado colega y amigo: Comprendemos y compartimos su preocupación por los problemas de ella querida Isla de Lanzarole, tan vinculada, desde siempre, por indestrucubles lazos afeclivos y otras de diversa ¡ndole, a esta otra de Tenerife y a todo t:I Archipiélagu. Y como prendemos y comparlimos su inquietud, por C1:1anlo sabemos de sus continuados desvelos, noble labor que le enaltece, para elevar el nombre de Lanzarote !o más alto posible, no sólo a través del semanario ANTENA, adalid de una I!ltdigente POí! tica insular, sino también en el ámbito del Archipiélago en otras publicaciones, t.ntre las que se encuentra este periódico, sus seguras columnas de eLa Tarde·, y aÚA en el mé j aID!)lio plano nacional, en una miSIón de corresponsalía que nos cons la es de las mejores de España. Su áeíl y valtente pluma, en definitiva, ha estado siempre pr~sta y al servido inttgro y pie· no de esa «isla original y de salvaj~ bdleza", como <;Hjera de Lanzarole un común amigo, el escritor y poeta Pedro Félix de Benito.. Pero ,1Osotros, amigo Topham, al comprender y compartir su preocupación, creemos saber también que a veces el corazón suele jugarnos malas pasadas. Y esto es quizás lo que pudo oCL:rrirle al hilvanar su interesante e Carta abierta al cronista portuario de « La Tarde., del sábado último, en que ésta su sa na pasión pgr su tierra le hizo ver, por una vez, lo blanco negro, o mejor, haciendo uso del socorrido pensamiento orteguia· no, los árboles no le dejaron ver el bosque. Contestando a Osear Zurita Molina Arrt~cife de Lan1arote, 19 de octubre de 1966 Distinguido amigo y compañero: Antes que nada h,o; de agradecer muy de veras los elogios que en su amable carta publicada en -La Tar de> (17 10 66), d~dica a mi !OlJdesta persona por la labor que ejerzo en diferentes medios i1f.Jrrnativos. Y se lo agradezco profundamente, porque sé a conciencia que, aunque lnmereci dos, flu ven de su joven y brillante pluma con el mayor de los afectos y la más limpia de las dnceridadt's . y sentado ya este ineludible preámbulo, me permito continuar el diálogo, porque un cliálogo leal y amistoso entre com pañeros, que pueda aclarar ddinitiva mente el asunto, lo consi dero obligado, cogveniente y aconsejable por todos conceptús. Si el cronista autor del escrito hubiera dh ho simplemente que -seria de estimar la incorporación del puerto de Santa Cruz de La Palma al itiaerario de los narcos de Id Fred Olsen', agregando después todos los poderosos y contundentes argumentos que puede presentar La Palme¡ para lograrto (cosa que para nada se menci:nó entonces), Ion vez de realizar esa ccita. de Arrecife que nosotros seguimo!l creyendo innecesaria e inútil en el asunto que nos ocupa, le asq~uro ~ue mi pluma no hubiera esbozado un solo trazo para cont star, ni sobre mi mesa de trabajo figurarian hoy varios recortes de cLa Tarde» que me han remitido otros tantos lanzaro" ños que opInan igual que yo. Por nuestra parte, donde entonces dijimos, ahora corroboramos, y al considerar en nuestra información, sin firma, y por tanto recogiendo el sentir de este diarh), que «sería de estimar la incorporación del puerto de Santa Cruz de La Palma, alternando las entradas con el puerto de Arrecife de Lanzarote>, en los cuevos magnifico s buquu de la Fred Olsen, párrafo que co pia textual en S9 carta, para nada dijimos que ello sería a costa del puerto de Arrecife. La insinuación a que alude tampoco exis. Pero ... ¿por qué esa coletilla de calternando sus entradas tió ni pudo existir-extremo é~te que no consideramos puntua con el puerto de Arrecife? Si en el actual itinerario no figura lizar-por cuanto las escalas de los -Blacka en La Palma no La Palma como puerto de escala. ¿cómo es posible «alternar> significarían precisamente restar frecuencias a LanzCHIDte. sino una tscala que no e:c iste ? Cuando sea estable~i~a ,en La Palm.a más bien reforzar una línea marítima en hendicio e interés del -cosa que se ?ara desde q'le entre en serVICIO .a ter~era untArchipiélago, al quedar incorporada a la misma una isla que ,dad-enlonces SI que se puede abogar por ese a.lternallJlento de ofrece grandes, extraordinarIOS. incentivos eronórnicos y turísti las ~s~alas por. Lanzarote y La Palma Pero mIentras lanto, yo COS, por su producció!l y b~lIeza, lo qu~ redundarla en suma en contmuo entendlendo-a me~os qUl> sea ta:1, duro df" mollera el propio interéi y beneficio de la prestigiosa naviera a la cual como dar: V ¿n\'r~njo -que ellO slJoond la restarselas 3 Ler za en todo caso corresponde la última p a l a b r a . · ' rote. Y es p~¿Glsamente este ex ·emc'.. que usted -no cOI1!'id,er r necesario puntudllz8f», t'1 quP. más m~ l'lteresa Que p1lntuallCf, Los otros término~ de su orta, estimado coleg~, COl1stitu porque estimo qu~ en él radi:a exclu'dv'\m"ntl.' el «quid- de 1(1 yen a nuestrc juicio cU¿lItión aparte, por cuanto no dio jan de ser cuestión y .d punto de arranqu·· di la po·é-nic8. meras divagaciones, no afortunadas No es ne~es(,lio, pues, y yo pregunto, amigo Z'lrita Si no escribió u~tf'd 1" c'ón; acudIr a Ids r¿glds dellu"g.:; del estarazo, la .Tif Ii:)rt tat .. , dir.ho ca, según propia confesión, ¿:_ómo se pnmite afirmar ql e cla su en té 'minos deportivo~, para desfacer tanto entuerto. Puede insinuación a quP 8ludo ('é 's: r, star "SU la", a LanZarOf¡) -no que con un mayor sentirio del humor se disipen sus dudas, pues existe ní pudo / xisti')? de todas formas ni sus apreciaciones ni las nuestras, por pero sonales, deben enturbiar nunca esos lazos de estrecha amistad Yo apoyo mi tl'is en 'azJilunip'ltos que n ás o menos pcrra que h:lCÍamo ¡ reteren:ia. E sta isla, Tenerife, nunca cOlloció tados '1i(duz;co d¿ la le'::l1'a d ~I arlí~!11o, pero 'I,tf'd "JI ci1rnbio ni supo de -centralismos>, y es posible por tanto, que comp'en- se irroga la propiedad d~ U1 o~n~i'l1ie do aj 'no Y r,onvefidri;1 da con nosotros que el puerto d~ Santa Cruz de La Palma no conmigo en que 1'1 vlrdad~ra Í'l'eilr,iól d" es'" artf~ulo Sólo pue deb2 permanecer al margen de esa línea m:uítima. tu'istica y de cono·~erla el cr,)1i .. ta q<J~ L: escribió, igno-ando por ql é mofrutua, por razones obvias. tivos no contestó él a mi Cit<1 "n v'z de U51<:'d ¿No parec-:f' ~xis. y qcizás usted ya nos vaya entendi .. ndo. sin más que de tir en todo esto algo f'xtraño y confuso? drle, pues desde uta atalaya atlántica, que ces muy alta en Pero si todavía ínil&te el s' ñor Z'Híta f'n qUf' pso<; alterna g!'an manera~, es dable la contemplación del humano acontecer, mientos f'n ¡as entradas a qu(> ?Ilude el cronista tlI1ónimo no han illcluso la alta y la baja política ccn una diafanidad nada co de significar merma~ ni oeríui~ias p3ra las i~lai actualmen!e in· maÍn. cluidas en el itinerd'b, ¿por qlé na propone que los barcos en tren. alternativamente, por Tenerife y La Pa!ma y no por ArreciTerminamos, amigo Topham. Nos alegra de verdad saber fe y La Palma? que continúa en la brecha, y compartimos de veras su alboro(?asa!l página suplementaria) :uda satisfacción por esa ¡n discutida personaljjad humana y paisajística de Lanzarote, cuya dinámica actual es digna de Imi tacióÍl, isla que encierra tantas maravillas que ofrecer al turismo, y de las que somos 103 primeros adtllil'adoTrs. Lo impar lEA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº677 25/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº677 de fecha 25/10/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4dd76b787acd241c6ebfcfe44df84f71.pdf 32f6fdd84cde04c224f848ad2f73944a PDF Text Text Núm. 676 - Año XIV Sul.iela ele flete. y pa •• je. en lo. ,era vicio. marítimo. Arrecife de Lanzarote 18 OClubre 1966 ImpRES, nnou En algunos casos aJectará iJ un 30 por cien to lIIiglel 'lIa~.lupe ",1, Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Telifono, 256 En unas declaraciones para el diario "El Día", de Santa Cruz de Tenerife, el subsecretario de la Marina Mercante. DIRECTOR Y fUNDADOR almirante Boado, ha manifes"IUfIMe JOPIIIM DiAl tade que es necesario una ~le Apartado, 32 vación en las tarifas de fletes y pasajes 11'1111 lHll ,. (. 14-1t59 DEPORTI'O·~{JlTtJR1~. En la actualidad se estudia una propuesta que será remití da a las Cámaras de Comercio, autoridades e interesados en «E.paña, un pai. ele gran importoncia en Próximamente general, a fin de que emitan l•• acontecimiento. muneliale.~ . . . sus opiniones sobre el particuPalabras del embajador lJorteamtrIcano en la feria de trenes dlanos portl- lar. En przncipio se ha tomado Pittsburgh , como base de estudio el 30 pur PITTSBURGH - El embaja cre(Íentf inter és, Hace Ul103 15 I 00 100, aunque la subida nfJ aldor de los Estados Unidos t n años, me encontrabd dutiosdo canzará a todos por igual. daMadrid,t.tñor AflRier Biddlr Du- en Madrid como u'gurdo se ereBILBAO, O~hen'a y tres tre da que en las medidas a tomar h, que se encuentra en su país, tario y (ómu 1, y dejé España r.es saldrán diariamente de Bil. se tendrá muy en cuenta el orvisitó el día 25 la Feria Iott":'Da- para incorporarme a un ñuevo bao una vez inau~urado ti ser den socialí y por ello el aumencional de PiUeburgh, ccludad dutino l'n 1952 DesdE' que re vicio automático, actualmente to mayor radicará en los serhermana. de BIlbao, y pronun' g t"té a ella, a principios de a punto de ser instalado tn es vicios de economías más fuerció un breve discurso en el qut' 1965, ht poiido observclr por ta zona. Quedao' pendien t e s tes para favorecer a los sectohizo alusión a esta hermandad mí mismo su extraordinaria mu unas pruebas que se ~ fectúan res más débiles de las dos grandes ciudadu in danza en el sector de Baracaldo, pre Sabido es que las tarifas .de d t1 stria!es. vifndolie que pojrá ser pU~8to fletes y pasajes no pueden al Entre otras cosas, f'1 embaja Por f'jtmplo. en 1951, apenas en fundona'Tliento d"ntro de terarse en Espaila sin la autodol' dijo lo siguientf: cAl pre- eran 30000 los turistas norte· ur.a semana. rización de la Subsecretaria de sentar elite pedazo df' España ¡¡m¡>ricanos que vlilitaban Espa la Marina Mercante, según una en esta Feria, nU~8tro8 anfiotlÍo 6a, de un total de quizás un mi Pa ra visitar esta instalación disposición publicada recientenes expresan el dtbldo recono Ilón de visitantes. Calculamos lI~gó a Bilbao el director gem- mente en el B, O del Estado , cimien to a un pa ts de grll n im que este año, de' unos diecilie ral de la Renfí', don Carlos Roa, .:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ portancia en los asuntos mun te 1. il100u dt, turlSfas dt todo quien después de recorrer el diales y a IIn pueblo per el que el mundo que vi~ltarán España, treyrcto Bilbao Santurce inforlos norttamericanos sienten un 750000 serán nortiamericanos. , mó de las mejoras que el ser· loven pianista español, primer previcio automático permitÍJ á in- mio de un concurso internacior.al troducir en las comunicaciones, LEEDS (Inglaterra) -Interpre ya que en las horas punta po· tanda el concí""to en re menor drá duse s3lida a un tren cada (núm. 1), de Brahms. el pianis 5 minutos en dirección a San- ta español de 20 años. Rafaei 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ turce. Orozco. ha obtenido el primer premio del Concurso Interr.a cional de Piano en dura comu TELE • EXPRBSU petencia con parlicip?uleS del mU:1do entero. El público que llfnaba la S8 la del Town Hall hubo de aguar cUna d e las caracterlslicas paTHi' lógico que aún eu il1eno fjerce file poder tutrlar sobre dar dos horas enff~ ce que el más importantes que ha alean año 1966 se pongan obstátulos mi empresa, Impidiendo que sir Ju'ado, de co ' o r idos nombres, zado la ~lor.omia española des- e impedimentos a nuestros ex va un fx.elente pedido, sólo bajo la p'esidt ncia de Mr, Wi de el inido,allá por el año 1959, portadores para que JleveJl sus por el ttmor de que la casa re· lIiam Glock . dirfCtcr nmsical del Plan d" Estabilización, ha productos más allá de nuestros ceptora no haga h0r or 81 com- de la BBC, diese su fallo (1efi sido la liberalización progresiva fronteras. Hace un mes fue una promiso?, A fin de cuentas, ~ I nítivo. de l a s importaciones, Conse importante partida de bacalao riesgo lo corro yo personalmen cuelcia de ello ea que, las mis· la que sufrió las ' consecuendas te, no el Estado) LAS NAYIDADfS EH PUmAS mas, casi !le han cuadruplicado de este control de la exporta en el período 1959 196'5 al pa d6n; han sido asimismo, en 101 Los lamentos -bhn lo ~abe Veinte tonelcu'a. ele turró" sar de 794 a 3.023 millones de últImos tlempofl, los productos 121 Dirección Genera) d€ Comerpapa Nueva Yorle textill's y qulmÍlos catalanes, la cio Exterior- :,on frE'CUHtes, dólares. Sin embargo, el proceso libe- maquinaria vasca y hasta tI ma dtmasiado frecuentes por pé:lrte ALICAN 1E. - El lurrón qUf raltzador no ha sidlJ aplicado, terial Ele automoción, quienes de quien quiere exportar Nos- endulza"á las fiestas navifhñ(lfl al parecer, con la misma ener- han sufrido la rig1d( z d t las olres encontramos este hf'cho de algl:1oos de los habitante~ gía y efectividad, por lo que a normas exportadores muy desconcflfante y creemos de Nueva Yo:k, ha come'nado El razonamiento es parecido que para la tranquilidad de too a salir de Alicante. a bordo del las exportaciones se rtfiue. Y si bien hte no ka sido el moti- en todas las Industrias ahcta dos, sería convenit nte fueran buque noruFgo -Noto,>., qUt vo principal, no debemos olvi das y nosotros lo recogemos de tomad8tt y publicadas las medio transporta 20 toneladas. dar que el volumen de ventas al un empr~sário baTcelor és qUl di!s y acJarl'clones oportunas. Por otra pa'le. pI mismo mer exterior 8 penas lue duplicado tiene en suspenlo unil impor, Es preciso Jibt:ralizar las f'xpor. rante \Ipva. con destino ?I Nue en el mismo tiempo al pasar de tante parlida para nnder a un tadone~, suprlmirndo algunas va York, Filaoe'fil" y B31Iig;orf, 500 a solamente 944 millones de pals africano. Aquél Si' marifu' trabas burocráticas que puedrn una importanti> partid<l c1¡> cal t a b a d e la siguiente forma: resultar pnjudicialrs.dólares. zado de lujo, he( ho en Eh he y Decimos uto porque no nos ¿.Por qué la Administración Itlda. , 5EMANAmo 83 ron d S'lb e Comentario editorial sobre la liberalización de las exportaciones �Págloél 2 Martes 18 de OCTUBRE de 1966 Veinticuatro directores Cerca de 800 turistas llegaron entre domingo y lunes en los transatlánticos «Akrópol is" (griego) y de Agencias de Viajes nortfomericanos al«Black Watch» (noruego) morzaron paella coci- Hoy arribará de nueva York el frigorífico noruego «(oncordia (opo» y el nada en lo Montoña lunes el buque de la misma bondera «Block Prince» del fuego por 3 la referida naciona Yate velero inllé. ele Ca.al.lanca ~úbdito.de Iidad. En el cuarto vuelo del domino ~o regresaron a Las Palmas 'os 24 directores de Agencia de Via jes de los EE UU. y el Cana dá, que habían Ilpgado en el primer avión del mismo día. La mayoría, entr~ los que se euen tan algunas seRoritas, dellempeñ a n s u prof~8ióll en Nueva York, Miarni, California. Caroli· na del Sur, r-iüeva Jer~,~y, Montreal y Toronto. SE BAÑUON EN «lOS URIOMH. Su corta estancia pn la islé:l no les p~r.r.itló conocl'r sino la zona de Tinecheyde, fn dvnde degustaron una papila confecciolado t i sus hornos naturales,y el ho&elcLos FarionesH'fJ donde les fue servida una lI1erh:nda, aprovechando el día de sol para tomar baños de mar en la ~laya alli situada Su impresión sobre Lé'nzaro te es inm .. jorable, según manifestaron, p2ro realmente es de lamentar que a una embajada de tal categoría se le prive de ~onocer otros interesanfislmos centros tudstícos, que habrían logrado una visión más completa y fructíff'ra RIgunos primeros auto- ridades a lo entrego del galardón «Guánche de Oro" Algunas de nuestras llrimeras autoridades civiles asistirán el oróximo domingo, en fl complejo turístico San Agustín (Oran Canaria), a la éiPllta de gala que <tllf tendriÍ lugar con motivo de Ja entrega del galardón. Guan che de Oro', valorado fn unas 300 mil pesetas, que se otorga cada año a la emprvsa o perso na que más se h'lya destacado (' n labores de tipo turistico. Es te ga lardón ha sido in stituído oor la emprf'sa cAmu'ga". de !a Que es dirt'ctor guente el joven hombre de negocios hote!eros don Guillermo OIÓ.!ilgt'l, que vI El polaco .OcjíWII desistió de tomar 150 lenelades de agua B ~RCO EXTRANJERO A C;.R GAR MERCANCIAS mUUH(IAS DE LlSBO¡ y MORJE DE ESPAÑi En LAS mOTONAVES ESPAÑOLAS Pd ra car gar mercancia8 a Inat. t'Cerá hoy martes, en viaje de Nueya York. Houston. NUeva 011 1:' 8n8, Tenerile y Las Palmas, el buque mixto noruego • ''::on¡;ordia Capo», de 6 000 tone:adas brutas, que cugerá carga para el mero cado extrenjero. «MOnJI UBunA. y "EL PLAUnno" Dejó en tierra 150 tlaelad" de ~ariRa de pescodo el "RllDudén" 1H(u.i,~(J, (24,.4 t.áái~ ,,, tl ~(J"'f"4tJ(J" t' .s...t....,ái..." lamente, luxemburgués. D::lICienlos veinte realizaron la excursión del :::'ur, organizarla por la ci tadi!. Agencia, que los Obl6quió tam· bién ccn vino del país. A la 1 de la tilrde el .Akrópolis., que .venía a la consignación de Agen EL «AKROPOLlS· CON 430 tes Portunios, continuó viaje a ('asa' blanca. Málega, Canne8 y Génova. TURISTAS Con Ull poco de retraso JJe~ó el do· NUEV A VISlT A DEL LUJOSO NAVIO ·BLACK WATCH. mingo de Génova, Cannes, Gibraltar, Funchal, Tenerife y Las Palmas, el El hermollo navío de la .Fred 01transatlántico griego cAk!ópolis> que sen Lines' .Black Watch., ec.tró el a las 8'15 finalizó su operación de lunes en su segunda escaladll en viaatraque . En eata oca~ión conduce 430 je directo de Lo"dres. Conducia 350 turist.,s, que a la arribada del buque tUristdl (3"8 inglf'ses y 2 noruegosl, fueron obsequiados por I a agencia la ml'yorla de lo~ cua:ci visitaron el Wagons Lita Cook, organizadora de interior de excursión (Norte y Sur). las excursiones. con una exhibición La presenciA de 1.5 dos grandes (olkíór\ca a cargo de! grupo de TiaB, tral1satiánticos en tan corto e¡pacio que constituyó un completo éxito re· de tiempo, proporcionó a nues t ro cibiendo cálidas ovaciones de! pasaje puerto jornadas de Rran categorla. A y tripulación medianoche prosiguió viaje a Las Pal 121 NORTEA.MERICANOS y mas y Tenerife. El tráfico ;JOrtuario aumenta a rh· mo insospechado, creándose los na· tUfl21u prob!emall de busque, con to dos los muelles ocupado! uurdnte la semana. que han proporcionlldo extraordinaria animllción y dinamismo a la ciudad. 114 ALEMANES Pese a que el barco procedía de Europa, el mayor cORtingente de pa· sajeros era de súbditos estadounidenses, 121, ~iguiéndole en orden de cantidad 114 alemanes y 112 iogler.u También venlan franceses, holande· 8ef, belgas, finll1ndese~, 5uiz08, aus' trlacos. italianos, dane~es y, uno so ~ábado llegó por vía aérea a nuestra ciudad e n unión de nuest,o que' ido (om pañero de la Prensa Carlos de Y risarri,pa· ra cursar las corrt'spondlentes invitacione~ Anteriormente ha· bían visitdJoFuerteventura con dicho fin. El acto. según comunicó al ltt'ñor Olóz¡¡ga teltfónicémente (encontlándfst' t'Ji Arrt'(if.), el Delegado Provincial de Infor· mación y Turismo don Eduardo Lópt'z Me ino, será presidido por ei di.pctor general de Pro moción del Turismo don Juan Arespaco( haga, que a tal obje· to se desplazará dfsde Madrid. Se proypcta que E'Ste trofeo tenga, f'n los sucesivo, carácter regional. EL LUNES. EL ·BLACK PRINCE. EN VIAJE INAUGURAL EL CASO OCURRIDO AL POLACO • OCJOW. El capitán del marcante polaco ,Oc· j6w>. que nos visitó dias pas¡;dos para descargar cemento, pidió le fueran BIIministr, das 150 t@>neladas de agua. Al no exibtir toma directa en el muelle y comunicársele que tendrl a que f,¡cilítarsele en cubas, con el considerable aurrento en precio, líe IHUII· tó. Y, naturalmen1t-, se aprovisionó ,' n otro puedo: in COllJenlalÍo8. DESCARGO EL .MONTE ALBERTI.~) 413 TONELADAS DE MERCANCIAS Sobre mediodía del sábado entró con proceder.cia de Bilbao, Vigo. Vi· ¡¡!liarcfa de Arosa, Leixor>s y Lisboa, el mercante de la naviera Azoar. Men te Albertia', d~ 105 metros de eslore, para descargar 413 toneladas de material de em p"quete do y madera tomadoi! en los 3 ~ltjmos puertos. Tambi~n de~cargó algunas caja8 de brochas de pintura de tabricación portuguesa. Asimismo figuraban tntre las mercancia 1 flI8 bultoll para llaves pa· ra latas de sardinal, por un 10tal de 31lonel¿ das. Fue delpachado para la Península por 8U conaignatario don Matías Garclas F{anqui~ SU unif'lad gemela, el .!Ia(k Pdn· ceo, es espllrado el próximo lunes en viaje inaugural, continuand" después el enlace semanal Londres "rrecife iI cargo de los dos lujoloa transatlánti MAS CARGA DI! LA PENIN· cos noruf'j[oP. . SULA EN -EL PLATANERO" EL YATE INGLF.S • AR 1 ERINE" Dlas antes ha bía elltlado el f.igorí co e~paflol -El Platanerco, ton plÍmeRUMBO A AMERICA La otrl1 unidad extranjera entrada ra esca 'a, que dejó asimismo mercan· en los últimos 7 díal fue el yate vele· elas lomadas p.n el Norte de Espllfta, ro inglés. Arterlne o, que procedía de entre los que figuraban 14.000 hultos Oibraltar y Casa blanca en ruta hada de mllterial d e empbquetado paro conserva~ de pncado. que cargó el Las Palmas y América central. Permaneció un día anclado en el Viilllgarcia de Aro@a. muelle comercial y venía tripulado (Pala a séptima pagina) El remolcador alemán "Rlbatros" intentará el reflotamiento del "Brisca 11 Para intentar el rtfloramHnto del prsqUf'JO español .Bris ca', que ayu emBarrancó En la costa de Rfo df 0,0, ha llegado a Villa Osreros el rpmolr8dcr a!( rrán ' Albatrc f . El cBrlsca., de 31'50 metrcs di: eslora, matriLuJa de Vigo, Encalló en lecho rocoso pero, ;,1 rllfHer, PO ha sufrido daños importantes en el casco, pOr 10 qu~ se considera facfible su res cate. Sus trioulantes fueron puestos é tla)vo por ('1 buque facrorfa japoré!! ,WI1ZU MaTU>, �Págiul 3 Martes 18 de OCTUBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. f ( I MI ENTO!-! !-! AGRAO Una pinct'lada de es!éti:a maestría le hemos visto dar So bre nueslr¡: mesa , un libro obsequio de su autor Tras su . lectu . ra-ha pasado algo más de uro mes -la obra se nos Imagma, en ¡¡ntesis como un pUlsado trazo poético, como una pincelada movida pr'r la serenidad y compe'encii'! rj~ U1 espíritu f'.fo'udo y diligente. -Cu!va de los Verdes', por Agustín de la Hoz.. son 8U títu lo y su autor. Agustín. que dude hace años tstudia a Lanzara te, e!i~e hoy, COPIO temario de U() nu !VO I!bro suyo, pute d~ l. cOllt ;: hil d.z ~U1 ,xperiencias y sondeos en las superfIcll' y hon dura dei M,lpaílS de la Corona Cueva de los Verdes: Conj tJfición indefinible de funesi ae cincE'l~s y proy:cto, y pileta;; multicolore~ en manol di elcul tores yirq'lite;:to\ y pintorell invisibles AmplLim. y .beveda da m.tnslón con intensas u~soijancias de inaudibles !T,uqca'. tras el utruwdo forjador d ,.. -la corona- d~ un volcán Escuda modelo, ino ) erante casi. MI:ueo del arte en háiito unisono, ~r monizado con sonidos mu,ical~s d ~ impr<!síon :Intes silf'nciol, donde la po?sía habla tan callando .. Cueva de los Verdes: iluminada caverna de hoy, donde tmsos cor aZJnes d ~ '\U! "tros lScendi!ntes establecían su hogu a obscuras en f 'dt~rna\ convivenciii dtfellsiva. tras pasar 1I ilquel holgado s~pulcro multitudinario con sinsabores de pusteU1dos. que eipersnzildora resurrección enjueaban. AlU iban a ¡¡somar se con aviesa mirada, piratas ambicioso., aventureros que en· to~ces o d !spué.ii acabdríancual bJndld05 de películal policíacas o d!1 oe~tf'; e'n donde el; DUO del traidor no faltó, porque ao;i estaba ncrito Allí: Encima y ab~jo y a los cuatro vientos. el Malpaís del varias vecu milenario vvl,án la Corona. con d~scubrimientos contemporáneos de luces en su vulcHnología terránea y subte · rránea al puo de estudioso .. y empíricvs arqueólogos y pOdllS . AflUí akí y .II~. Id i~la sedienta pnf hltd de condensación nubosa: cfr ,j ;:iwdo a la ob~ervacióf1 del visitante tantas transparencÍl'u d~ ~ir~s y agut~ sobre uo su~lo 'y'unsubsu!lo de multiformes arrugu dotlquhimaa; aunque no falten, aunque tam bién se percibtn todavia t:Jrbias escenai ((Qué lástima!) Allí , L'lnz!!'ote Hdl~nta contagia al esp~ctador secando bU paladar pareS 'Jimultanearnente regalarle sed de v<iloración espiritual.. ISltiol ,T~n!Z() sd· .. D¿ aquel silio, de aqu¿¡ d~ngo sed •. Agustín de la H n e~ : rib~ U1 libro Y su le.:tura nos sugiere ¡tantas cosasl Pero (lO abule nOIi de la atención del lector. <El g<ilJo rojo escarba las semilla\! del fuego-. se nos dice en el pri ner v aso d~ un bzllo y hJÍ1do poema que abre la obra . Gallo rojo de la I~la de 101 VJlcaoes esearbando la semilla del fuego, g~r'llil1adon de la E'ntrañible hogue~a d(' nu~stra ti.nra. Más ad ~!i\nl" leernos: • Su voz "' 9 como el SIlbo d ~ la serpH:nte en m lrch 1) Y es cu chamoj las la ITas en SIlbante eructo y vemos su serpenteo sobre las tierras que van quedando sepultadas. Av.tnzando otro poco en el po~m .~: .y en la fusión dI! anaran j idas ondas (Jos catapulta fI ú'timo barreno- .. , para un poco después decirn'ls: ...• digeride en la atmódtro comO luz de áneal nuevo». Y entonces. tras sentirnos de :pedidos por el último ba rreno volcá.nico. ansiamos dig 'ri r , ya en el aire, la ce(ute lumi nosidád d~ un ánge! nuevo Terminando el poema con palabras de 8U titulo: -Rumb0 a la soledad del año cero, . Don Ptdro PH domo Acedo titula y termina asl Sil poema. Y a nosotros. aplau diendo sinceramente sus limpias imágenes. se nOi elcapó un ~ ·ito al ~g'e, que requerirá continuado esfutrzo para su logro: Rumbo a la comunión del año etE'rno Un dibujo de M E'lrique Spínola, arquit"cto. obtenido de una colecdón de planos ee Torriani. nos muestra la ,Planta dp la isla de Lanzarote 1590. a escala en leguas . Del Sr. Spínola también, y al final del texto, un plano del -Malpaís de la Coro na,l. y en colaboración con el ingeniero de montes don Frap· cisco Per.Jomo CE'judo un tercer plano de la parte iluminada de la cueva conocida hoy sólo parcialmente en SU'i laherinticas ramificadiones y extensión. M Enrique SpínoJa y el señor Per domo C\'judo re¡¡pooe:ien. como buegos isleños, a la petición del autor del libro Y a continuación del dibujo primeramente men ~ INPRC10 ~ Por PIEDAD SALAS Las breves, pero intensas horas que he vivitio en Lanzarote han sido horas de constante asombr" En ninguna otra ptlrte dtl mundo he percibido tan de cerca el fuella rosmico I/ue arde en la entraña de la tierra. Las cenizas, los escombro~ dtl apocalíptictJ cataclis'tlo prestan al paisaje la grandiosidad del printiplo del murzdo V de su posible fin atómico La visión sebrecogeaora de su insólita y terrible desolación han dejado en mi alma una hue· lla imborrable de la belleza en estado de gracia. En contraste con la tierr.. calcinada, el mar apacible y transparente acarilia la fina arena de sus playas rt!Jcosas, comtJ si quisiera borrar la crueldad del incendio Las maravillas del lameo del Agua, La Cueva de los V,,des, los hornos naturales de la Mlmtaña del Fuego, la vist. del Mirador del Malpaso, superan la expectación intuitivll qUt me atraia hacia esta Isla única por su aterradora get!Jlogía V la paz y dulzura de sus habitantes, que Jzacen que se« tl rtfugitJ ideal para los que huyen del "mundanal ruido'·. A todo esto, debo añadir el privtlegi8 de haber sido iniciada en esta mi primera visita por el más entrañable amigo V artista mdximo, C¿sar Manrique, cuya varita mágica embelltce cuanto toca. Arrecife. Octubre de 1966 clonado, Ortega y Oasset nos hdbla para decirnos que -sólo le ven bien los paisajes cuando han sido fondo y escenario ,Ira el dramatismo de nuestro corazón-o y llega ahora el autor. Empif la Agustin de la Ho;¡ ni: cEI Malpaís de la Corona talá en la ~ostil N E. de Lanzarote, ..•• terminando su obra con estas palabras referent.s a nuutro ¡lueblo: c .. ha vivido acosado, etOmO un perro, apoyado lobre los codos», mirando pavorido (1 horizont, >. Sí· Asl u. ali h. sido, ¿será asi?, el sino d~1 lanzlHotfño: Un hombre mirando pa· vorido el horizonte El horizonte que no es sólo cstjlicl circun· ftrencia, que no es sólo conVl'xa bóvtd .. en mirlda ascfndlnte, sino además y en elte CI.lSO: Circunfuencia que le .¡randa por ti pavor en desdibujadas ondas que avanZltn. conVtxa bóveda que se infla y desinfla al soplo cdnsado y redivivo del tapirltu. Herencia de tanto cataclismo volcántco, de tanta stquia "D el suelo lan1:aroteño, de taflló sequedad en las faucl's por acosa· miento . Lanzarote, ·como un perro, apoyado sob oe 101 codo,". en actitud de Hdelidad, po:, pleno convencimitnto de I~ ineficacia del rClbloso ladrido. dispue~.ta al aullido de un conscitnlf' y han· do e¡Q!.Ié pen¡;J,. como norm'l m!todo'ógica que ha dado ya abuOl,dantes frutos y que promde ubérrima r¿colección, SI qui· siéramos, en la relatividad de un nUFvo y f'sp1éndido paraíso. Agustín de la Hoz, en la descripción geoeráflCll de -Curva de los Verdes. y sus aledaño-, revaloriZa transformando, ]0 que pudiera a veces parecernos drsolación, <?n brllo olfaje poético: En marE'jada emocionantE' y ~lIgt'lItiva cruzada por barCOI pes· queras en ruta trazada por CoriiZ0nes bañ~dcs de fruc.s bri sas, pesca de recias y no ilusas esperanzas. (Fuertl' ventu,a. h,r. manos, y no fuerte aven'ura). A~us,ín en ~u, p "udentu obser. vaciont's relata e investiga h 'chos y personas históricol de aquel lugu, con su grac~jC) y fuerza anecdótir.a. Y recibe plá cernes de poetas e investigadores, de renombr~ t:lacionilJ, por su oersonal estilo POttico y sus propias tesis p&r. l. hi.forii isle ña. Nueve fotografías de fuert~ suavidad y fX'raordinaria belleza extraña, muestran escenarios volUHliros en multiforme y multicolor inefable3. Nueve fot02rafias qUE' con IU indiscutible capacidad de fotógrafo artístico, entrl'ga Gabriel al libro de Agustin. eSe consagra un recuerdo> a ilutoridadu y p"rsonas que apoyaron e impulbaron la publicación df'! la obra, añadién dose una .Orientación bib1ic'gl'lÍfica. y diversas notes fO ti tl'X to. que el autor recogió para completar IU obra. CCufva de 10s Verdes), en edición correcta y atrayente. ha "ido patro.d ",,(la f Paea d página 8"xta) �MImes 18 de OCTUBRE de 1966 Página 4 Má, informoción Socal La Guardia ci~il fe~tejó a su Potrono con brillantes actos Cordial r~cepción en la Casa-Cuartel liacía muchtJs años que I él Guardia Civil de Arreciff' 00 celebraba la f€slividad d ~ bU Palrona, la Virg~n del prar, COIí tanta brillantez y sol .. mnjói:ld A la función religiosa, que lu vo lugar en la Iglesia pal roquial. asístieron todas las prirut'rati autoridades civiles y mUilares, que previamt'nte fueron recibi das v saludadas, en la Plaza de Las Palmas, por el capitán dt'1 Cuerpo don Pedro G~rcia Snna En la ceremonia r~ligiosa, ofi· ciada por el párroco don Ramón Fdlcón, estuvieron prUi([lff> S , a d e m ás de las auto'i 1Cídes, otros numerosos invitados, :-ub ()ficIales, clases y so:dados del benémento Cu,"rpo. y numero ~os fieles . . Tuminada la misa. Se sirvió un vino espóñoJ en I a Casa Cuarh:l, HI ¡;n a( 10 de t'xtrema y entrañóble cordla :ided t'n el que los pre!\e!1tf'.~ txt . rioriz81 on su catiño y 1\1mpalía por los agenlu veladolts 0('101 OH' pú blico. Como brillélnte rclofól1, el Delegado del Gobi€1 ro pronun· ció unas eentidas y t'mociol ian tes palabras de g.atitud y eslí mulo para la Gual'oía Civil, qu~ en gran parte está conlribuyen do a lograr una España en ¡laz . Muy sinceramente fellcit8mos al nu' V(I capitán de la Compa· ñía eS'Í>bi~ cida t n ArHciff, oon Pedro G¡;rcía Snrél.por la per fecla organización (,e tan aco· g<dores actos. Cerca de 600 invitado. acudieron el miércole. al hotel «Lo. farione.», e.tal»lecimiento orgullo de la ho.telería e.pañola Cerca de 600 invitados acu dieron en la noche df'l mié , \.0 les a la recepdón ofrecida por d Hotel Los Fariont s con moti· vo de su inmediata puesta en Kervjcio,previéndo~e ~ u ina uguración oficial para el próx!l7'o día 22, con la posible a!listencia del subsecretario d e Turismo, señor Garc\a Rodrfguf'Z Acos ta, y otras autoridades naclona les, regionales, provincialu e insulares Los numeros: .. imo8 Invitados l't'corriHoo las amplias y lujo sas dt>pel1denda e instalaciones comp!ementarias, que suscita ron vívísimos elogios. pues la ( ircunstandi:i de hallarMe tI ho· td situado en un lugar solítario, en las cercanfas dé: Arrtü fe, junto a una ht I mo~a y abrl gada playo, It: colocan e , ~ílua· ción ptiviifglada para disfrutar de sus encanlos naluraJ~Ii. En el Ilanscurso de 1..., reunión, que S" ptolo"gó por tspacio de tres horas, se sirvió un aperitivo con espléndido cbal fet., en la~or pedt'damfnte oro ganizada. Al final dt' la jornada pronunciarofl palabra!! alusivas al acto don Vi'gilio Suárn A!melda, del consfjo de admínis trlCió. 4e I1 empresl y el delegado del Gobierno, las cuales fUHon ru bricadas con nutridas ovacio n.es. Re¡iUltó una fiesta muy grate y brillanlt de /a que los núme rosísimos invitados salieron su mamente complacidos. CARAEl SOCIAL VIAJEROS.- De su viaje a la Península regresó, a ompaDa do de su stñora esposa, el doc tor don Isidro López Socas -H i lO viaje a Madlid, en unión de su esposa. el doctor don Francisco P.-rdomo Spínola. - De Las Palmas lieg,ro. par. pasar temporada con sus res· ptCliV8b familiai1, 108 (ioclores don Luis Va 11 .. , r on Gffgorio T.le4. y don Cesár o Rodrlgl:1fZ PERIODISTAS CA~ARIOS En la pasada se¡;lana e~tuvi~ 'on en ArreCIfe los redal:tores d e nue~tro entrañób'e colega -El Eco de Cana'¡as> don Vi cente Marlil"u y don Carlos de YrI!l&rri DEFUNCIONES.- A la edad de 41 años ha fall,cido en esta capital doña habf'l Mata Ibá ñ.,z, stñora qUf' dfsde hncr al gún tiempo ruidia en nuestn ciudad, en <i(1nd~ supo grc.nj¡ a r la amistad y el aj.Jh cío por su s singular"" virtudes de blE'l'. Reciba su familia, ... n e~pecia! su espofo de·n Manuel Car,o fun clonalÍo ele Puert(¡~ Fl anl 08. el testímonio de nUf'~ha condo/en Sí' cia. NUEVO CATEDHATJCO.Eo rrcienles oposiclot:les cele· b adas ('n Mddrid ha obtenido plaza de cdedrátifo de Gritgo. el abogtldo y t'e( reta,io genQral d~1 Ayuntamiento de Arredfe, don Jo :é Mctría García·Olaguer y FeliÚ. DOCTOR INGENIERO -Ha terminarlo ltl carrera de doctor iog ?nit1o, nuestro p?isano don JOq' Manuel Fiest¡o. Coll. FUNC IONARIO.-C o I'l ca· rácter é'Ccld(otd ha ~i,io desti nado a la central Tel¡>g ' áfic~ de A rr H ift e ~ f u n c i o (l a r i o señor QU " vedo e 1Ir. (ailo MARGARINE PROOUCT Of NORWAY lA , EN( ION, AMA OE ( ASAl Margarina LAILA le ofrece grantles premios en cada paquete: Quincenalmente 500 PESETAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5000 PESETAS y un gran premio final de f I escu Itor Borg ~s .. (Viene de página quinta) haciendo ya los tré. bajos Ini dales a tal lin, y sólo espf'ra la necesaria 8¡>'obación I?clesiáíj lica para continuar la obra. Dlsde hace a~gú1 tie m po, Borges Linares está confecclo· liando, por encargo del Ayuo tamiento de Gáldar, un .Monu mento al Guanch-,. que se eri girá ~n la montaña t\magro de dicho pueblo granca!1arío. Tene! ~á 15 metrCils de a !tura, y se ofrecerá como un homenaje a nuestros aboríeenes. Lea Termoelédrica-Lanzorote A V 15 o 25.000'¡SiTAS Escuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la Por el presente participamos mañana el programa ql:1~ le ofrHe Margarina LAILA, a a le s abonados que para efec través de la Em!sora RADIO L AS PALMAS, titulado: tuar trabajos de conservación, será interrumpicto e' sumInistro lB U E N O S D 1 A S e O N LA 1 L A! de energíi:J eléctrica e I PI óximo dla 23 de i a 14 en las calles ~---------------------_._---= León y Castillo, haslé) Almace nes El Bifato. Avenida del Ge neralfsimo Franco. Plaza Calvo Solelo. AlférH Cabrera Tavío. Luis T resguerras. Carniceria y transverc;ales Artículo 68 del Reglamtnto de Verifica clones Eléctricas . Arrecife, 13 d<> St>ptlembre de 1966 Jo •• Antonio, 12 (Don M.pcial) Paro informes con respecto al magisterio Matrículas, Libros, Dispensas de Escolaridad g todo lo relacionado o ello �M.ules le d~ OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA «El desarrollo turístico, industriol y humano de LaRzorote es hoy fabuloso realidad» e. Dice N.dor f\ 1... 0 ~ L. es que hasta aqul, y frente a la Va.luardi." de B.reel ••• esperanza oc Ulla solución in· Reprodu:imos el artículo apa recido en (La Va oguard:a Es' pañola>, de Barcelona, de su corresponsj) en L a s Pdlmas Néstor Alama: LAS PALMAS - N u ~ s t ro AyuntamleniO acaba de dar un" óptimd lección dE buen hacer. Contra las definidas divergw cias d~ 108 estamentos dHiso· rios; contra los proctdercs im plícitaRlente di 'uasivol o dila torios, el Ayunlamiento de Las Palmas ha optado por una líO lución quizá no ddinifi la en su integridad, pero que permiti á aminorar, o dilUir, las nE'g ru ras de 103 enormes p'obleD11!> que se le venían encima. Esta actitud se ha pro:iücido den(,'o de ur.ó realidad que el propio Concejo -de no citar con erro res-ha calificado de ctrágicd». T 'ágica en esas vertientes vita 1ísima~ que son dichos !1ervl· dos. Unos servicios cuya aten dón más que precaria r abusi va cong!la cualquier iniciativa de vuelo amplio y h3ce impo sible. o poco menos, la vida del ciudadano que a más de vivir ha de contribuir. E 8 a postura municipa I s e adoptó con plt'no enhJliídSm o en reunión que sin dt formacio nes eAtusiastas puede clavarse con honra en nuestra m!'jor his torla. Es decir. d vista del no arribo a soluciones efectivas de tipo ministerial. nuestro MUIJI cipio ha concert~do el adquirir lo produc ' Ión de agua que arro je la desallnadora liIue proyecta la compañía de electricidad; y terministerial, el Ayuntamiento no habÍr~ admitido el propuesto compromiso, ahora firme y se· guro. LdS gentes n o comprenden esa lenta ;lostura resolutiva de las al uras en cuestión d" tan ardiellle nect:sidild como ésta. Lanza : ote, que ha!lta hace poco era I~la de sedes anc"stJal~s, sin palia tivos, cuenta, gracias al particular sentido de aquella angustiosa realidad, cor. u n a eficientisima instalación; tanto, qUf', a más de atender integra mente las necesidades de la Is la, le permite exportar agua a Fll ~rtev<ntura, otra zona donde a través de los siglos el agua ha sido cui un lujo . El desarrollo turístico, indu~· trial y simpleiOentl:' humano de la isla dl~ 103 volcanes -Lanza rOle -ea hoy fabulosa realidad . Cdusas: sus actuales pxisten cias de agua y energía Un t jem plo alentador del qu~ emana nuestra alegria; lo que es bueno para una isla no puede dejar de sula para las otras. Pe ro el proy«' ;:to de una plan. t a q u e !)udi(>ra deno.r.inarse coficial- no se ha lanzado la cuneta Nuestros Municipi.:>s no ct'jarán en el empt'ño, ya que sólo así podrá posibilitaTse la autorización de las innumerables urbanizaciones que hoy se Vf'n fotorpl?cidas y hasta yuguiadas en su buena marcha y a pobación ¡l0r mor d~ la falta ne aquello .. elementoll básicos de Que aquí somos enorm!"m{'nte dt ficitarios.> a DEPORlE InSUlAR Al vencer a Tía., Máguez .e coloca en cabeza de la cla.ificación Vidoria aplostonte de Mario sobrt: lirlc,jo, fn (ompo conlrario RESULTADOS máguu, 12 . líos, 10 Saa lartolomé, 10 - Arrecife, 12 linajo, 4 . Haría, 12 En léI tercera jornada comen zaror. ¡di Sorpruas, porque de sorpresa se puedt>11 catalogar las victorias de M¡¡íguez y } {aría sobre Tlas y Tinajo, si se tiene en cuerata que Tías coola ba con el Pollo de la Asomada y que Haría durante todo el torneo «Pollo de Uga. y en 10 que iba del presente, no habia saboreade' las mil' IH del triun· fa. Por lo qu~ respecta al triun· fo del U. Arrecife sobre San Bartolomé. r a previsib:e, 10 que no era tan previsible es la victoria dt>l Chicharro Il al'llt> Mepkara, h" aqul aIra sorpr{'sa de la jornada que comentamos. Máguez con su triunfo sobre Tías se afianza t'1. el IidHalo, ~ue Carmelo Leme. Leme. falleció el Las Pal ..a, el Jia 1 Je octubre 4e 1966, hbieado recibido los Saatos Sacra.utos , l. lendid'. Apestóli,a Su. amigo •• RUEGAN a sus ••ista4es g penOlas piadosos ••0 oro ció. por el eter.o desco.so Je su alm. !I se si"al asistir 01 fUnERAL que ti sufragio .e su al ... se Jirá el próximo VIERMIS día 21, • I.s 7'30 de l••• ño•• , ti l. p.rraquio Je SOl 'iDés Je Arrecife, por f...r les ~ue4lrá. profuaJ.ftltlte agradecidas "'O RRRICtn, 18 DE OCTUIRE DE ,,,, (Pa~a 8 séptima página , El SANTA (OlOMA, HA OBTENIDO EL TITULO DE (AMPtON Marítimo y lomo, encuentro de mucho emoción y clase RESULlADOS SlIltll Coloma, 1 . Buyo (lub, O Hlarítima, 2 - lo••, 2 Con su victoriA sobre el Nue· Club, merecidi~ima, el San la Coloma se proclama edm peón del torneo Insular Ante u n Nuevo Club corrfOSO, el Santa Coloma jugó con tran· quilidad y mojor técldca y se llevó un eo('uentro en {'l que !te jugaba el titulo, que han coo· qulstado con todos los merecimientos los blancos porque ha sido el eqUipo máiS regular del torneo . Bi!O pre parados en Iodos los aspectos hdn sabido suplir las deficiencias d~ algunas de sus líneas Nuestra felicitóción sincera a jugador{'s, entre· nader y directivos. '10 EL SEÑOR DON sin que hasla la feócha perdiHB ningún encut'ntro. La verdad es que nosotros no pemábamos 1m que Máguez hiciera la (í~m ¡laña que vielle realizando, (011 lo cual se est~ d~slapando co· lDO el f'quipo revelal ión dt>1 tOl neo. Frente a Tíae todos fUS hombres mos[ ¡aron una puesta a punto extraordinario, 'ante: en lo físico como 1:0 lo técniCO, lu chando con artE: y dHfochaoJo coraje Por ello st> hace difldi destacar él nddie . No obsti'lnt€ Cretmos que Viñoly y -El Ar lista). por lo trascellden tf d( sus agarradas, mer"cen distin ción ebpecial, aquél df'rrotfln do a CurbeJo y • El Artj · ta 1 de haciéndosf' 0(>1 Pollo df' k Asomada eo cios pspecti'lculare~ toqu{'s por d", tro Por los de Trotados. bien Rilfael Coo ' f' a y Martín El a, bitrajl' dt' I colt gla -0- El Marítima · Lomo fue un partido e modouante f n grado ~Ilmo Lo incierte del marcador, vI brío qu~ opuso el Lomo a :a In' jor clas{' del Marítima y la rapídt'l que se imprimió al juego, hizo f'n más de una ocasión poner al público en pie y aplau dir a abia ' . Illlcialmentese ade · lantó {'I Maritima fI1 el marca(jor por mediarión de Asct'n- e i ón, para Footeli Igualar la contienda minutos después y de~hacer el mismo jugador léJ igualada en el gol máll impre· sionante quP hemos visto en la Liga; un gol de antolegi; : C€O tro de Ginés que rechaza Te n}, para volver Oinés, recogi~ndo el rechacf, a centrar sobre puer to y Ponl. s, que venía lanu do, I('matar de un formidable Itsta· razo er.via"do t' I balón a las mallas Itjo !' dd alcéHlce del guardalT'f'Ia rojo Con el resul lado de 2 1 fdvorable al Lomo se llega al descanso. En la Ion tinuación sigu~ un juego for o midable por ~mJba!i part{'s y el Marítima kgra empatar e l Dar tido. Al con~egllÍ r la IgualadG se lanza a una fuerte ()fe n~iva para in lentar hacerse ron la victoria, puo ésta no llega por rnás ardor qu P pong"" 'os ro jUlos f'r. cons{'guirla. No que remos d{'slacar a nadie por ,:Ín· gún bando y si quenmos dis tinguir a los 22 hombres por ra extraordinaria rnaiiana de fút bol que nos depararon. Dirigió ambo!: encuentros el ro'e~lado señor Cab rera . con su habítual competencia. AOUSTIN ACOSTA �Ma1'tes 18 de OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Actualidad lanzaroteña El nuevo servicio marítimo interinsular está ocasionando trastornos a nuestra isla Vamos a t'xponer casos con cretes desde que comenzó (1 rf'· gir el nuevo itinerario de los servicios marítimos interiosula res. El pasado viernes, el .S'Hi la Muía de la Candelaria. d jó en Las Palmas uno(l30 ton!'laGas de mercancías (d e t/ambordo de la Península), con destino (1 Arrecife. Razón: su corta I'sla dia Ul el Puerto de la Luz le impidió real:zar operacíoPfs d~ c3'ga Mznoll mal que las trajo el buque de la línea de Barce lona -Almadén •. ¿Quién las con ducirá en los sucesivo siendo la ?scala del -Almadén. men~u¡lJ7 Otro caso El primer buque l.", gado en martes, que trdnspor' ba 51 toneladéls de carga para Lanzarote fnt,,, ella ur;as 30 de aplátanc!', el lIf'g ,lr a PUf Ita a I a s 3 del a t a d e en lugar de la~ 8 de I~ maHi'lnc cof mo lo hacia antes y traer la fru ta en bodegils !lO acondiciona· dati para es ¡OS fines, nos depa rÓ la ingrata sorpresa de que la mitad de e~os plátano, se PUdieron ¿Quien resarcirá a los importadores d e estas pérdl das? A.dem¿s,no admitió ca"ga, tambi,¿o por falta de tir>mpo pa ra manipularla Ese mismo barco llevaba ocupa 'las, con d~sli. no a Las Pdlxas, las 120 plazas o su hijo en los primeros posos del crecimiento LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA - TEMISRS LIC HIt NTER A 1H PO LVO La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: SA asignadall a L~ozarote. Los vía jeros. pues se vían en la ioelu dible necesidad de esprrar él que llegase dI:" Puerto del Rosario el buque per si venía algu na litera libre. Atorlunadamen te venia n 100 sin ocupar. Y nO:-1 otr03 prfgunti}mo~: ¿ esuira ód misibie que un St'ñor que va u trasladarse a otra i,;la no pue da prepdrar su viaje con un par de días de dotelaCló" SillO que tenga que hacerlo contra relo exponiéndose a qUtdilr~t' con las maletas h~chas en el caso de que V~!lgd completo el cupo de Fuertev¿n~ura? ¿pU~dfl con cebirse mayor atraso en pleno siglo XX? El correa -La Palma~, que s6 lo ha de permanecer en puerto dos hora!), ¡hgó (;00 1ft ¡nla mi nutos de retraso, ron la 1lgra vdntc d" qUé el mar estaba en caim"! «chí ~hH Afortunadamt>n te ese día no !1 jbí1 mucha Cer ga de entradj, y poca d) salida, pero a pe~ar d¿ ellos,hubo mer canda que qu ~ dó sobre el mue He. Los pas()l 'ros, deprisa y co rriendo fueron a bordo, pero na die pudo sdltar de la tripula ción, excepto, creemos, que fl mayordomo que a du~a!l ppnas hubo de h~cersi' con los víve r~ si rnprescindibles para aoran e ir en s"'quida para Puerta del R'lsario . LOi camareros, tal y como sU;lOníamos. no tuvieron tiempo ni .. ¡quiera de renovar totalmente el utensilio de las 11 teras ni ad?c?ntar los camarotes. Y vo!vem'lS a preguntar: ¿existe ser hu nano capaz de resistir esta vida de sobresalto continuo y de tan ingi'nte es fuerzo que apenas les da tiem po, en los puertos de ruta. de S'iltar a tierra para saludar a 8US famillareb7. ¿qUt exportador o importador podrá soport a r por mucho tiempo este injusto trato de jugar cae 8US cargao¡ como sí fuesen pajaritas de pa pe1? Esper¡>mcs y (onfiemos que la fxp~riencl¡¡¡ que se Clbtypgan de los resullades dfl nUf>VO iti nerarlo (nos refi'timos fxclusi vamente a L"nzarotf), Sf>a el dogal que los yugule y desha gi't. Esto -estamos por aSfgu rarlo- caerá por su propio pe so GUITO Contabilidades Asuntos tributarios Barriada de Fic:stas, PIDUA EH IODOS lOS BUEMOS HlABlWMIEHIOS DE (OMHlIBH 2 Arrecife ú&e~ de corte y confecciones In/ormps en Paragnay, 4 �Martes 18 JI( OCTUBRE de 1966 SU PLEMENTARIA PBRFIL ISLENO El alza de lo. precio. Los precios prosiguen su alar· manh: alza. ¿Qué se hacel? ¿Qué se está haciendo por f -enar el abusivo alza d e los prtcio~? Los prec'os hdcen de las suyas Con entera libatad, sabeQores de que absolutamente nada ni nadie les hdrá frente. Fluctúan a capricho, sin control, sin temor a sar.ciooH, y a v;~ces in cluso pisoteando los más fxi gentes p'incipios morales. Ciertamente, que ccmo fenó meno económico, hay momenlOs. en los que el alza de pre CI08 tiene su razón de producirse, pero cuando d _tt rmiaa das razJlles h leen presencia ac tiva e impositiva. Y lo triste del caso es que lo estamos sufden do tOdOb 1011 día&, ya que saltándOte esas razones circunstanciales. los precios multiplican con .llanlemente nuest r o s sinsabores, ¡imitando aún más, el yl>- pobre poder adquisitivo del empleado y el obrero. Eo todo ello jutga, sin tiuda alguna, el ~.i:?eculador. Sin 'ir más lejos, acudamos al agri cultor. Preguntémosle por la co· lÍzaGión de su preciosa :nercan cia, y lu~go comparemc'l el pre cío que 001 dtclara coo el que nos sería ofrecido en el mercado o en cualquiei ce tro de venta, y esto, muchas veceshay qu d",cH" -sin inhrw n ció n de i!ltermediórios. Olro tanto sucede con e 1 pesca -jo, que compram0S en e I mismo muelle a sei l pesebs kilo, mi nutos más tarde s .. I'~vende a precios muy supedores Igualmente diríamos de las bebidas, en particular de algunas mar cas de rf frescos. Est:>s son ejemplos suficien tes para comprt:nder la falta de: esclúpulos por parle de CÍeltos especuladores. No s e confor· man C0n un margen prudencial, sino que 10 elevan caprichosa mente sin que respeto alguno los detenga. Hacen de las necesidades del prójimo un tram- pelío para satisfacer sus dtS medidas ambidones. y así, a~i, lo que se esta con.. lguienao para dolor de lob ma yorías hogan ñas, es hact r la vida impollible, sin un Horizonte esperanzódor que nos regalt; aigo de optimismo. Porque, ia verdad, no hay i.iecesl<laCl dl:" acudir a fÓrmulí1s admil'listrati vas oi de presumir conocimien [O s de economistas. Bastarla con aplicar rigurosamente I él Ley, con un control adecuadl' de los precios_ Bastaría C08 qUf 10& responsabl<,s en hacer apli car la Ley lo tomen con iute' és, procurando todos los remediOt; contra el abuso y la anarqula de Jos precios. Ojalá que ede comentario vo sea una litera tura. más. Ojlllá. BureliaRo Montero Gabarrón Excmo. (abildo Insular de Lanzarote 'DICTO Ei Iltmo. Sr. Presid€lllf dt 1 Ex JITlO CaBildo Insulal á~ Lar.· zarot(- : HACE SABER: Que habit ndo sido aprobada provisioncslrner, te por la Junta de Valoraciór:, fn stsión cel~brada d día 10 dd actual, la Tabia de ValoHs para la t.xacción df:1 arbitrio d\~ Importación y exportación de mercóncíao¡ en esta Isla, qúe ¡¡a de regir del 1 de enero de 1967, se hace público por mediL de la pres~ntf', que la misma se encuentra (xpuesta al público en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios d e este Cabildo Insular, ,:or fspacio de quinc~ dias a contar del siguiente a la publlcltc!ón de este Edicto en II S~manatio .ANTENA, dUlanle cuyo plazo podrán formularse por los jntnfsados la~ reclama ciones que se estimen pei tinen tes contra la mÍ!lma, ante fsta Corporación y por escrito. Arrrcife 11 dé' octubre de 1966 Novedades IVASHII InUI:Yo 'REmlO QUlnCEnAll QUINIEnTAS PESETRS RL. NUMERO: 137.227 Este premio puede ~er retirado en las oficino~ de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco. número 2, ARRECIFE, presentar do ~l envo!to ío!! dE' Mar~arlna .LAlLA-, cuya númeración sea la: 137227 Con margarina «LAILA» ••• nSiempre ganará mát!! en Arrecife y .Puerto del ROSEdo: le cfrf'C1' a ust"d una gran variedad de rl kjE's Sinr.p'e es Self'ct0 t.n sus artículos VENDO fincas lindando al mar y fincas productivas tn el centro de la isla, solare!; y varias casas con \lave eH mafl n , fn Arrecife, con grandes facilidades de pago, y facilito dlnuo Para informt s Pedro Duque Perdomo - Brasilia �M(\~tes SUPLEMENTARIA 18 d~ O CTUBRE ó(> 1966 MAGNAS REBAJAS DE de Almacenes «E L BAR Cuando 105 A T O» precios intentan subir en toda España, nosotros, en abierta colaboración con nuestros clientes, continuamos ¡BAJANDOLOS AL MAXIMO! (omisas, pantalone.s, camisetas, jersegs, calcetines, pañuelos, slips, trojes confeccionados de esmeradísima hechura, impermeables, cozadoras, etc. etc., todo el complemento necesario PARA EL HOMBRE DE HOY, a unos precios sorprendentemente bojos Igualmente, para la ••eñora., .eñorita., niño., el hogar ... ¡Centenares de artículos,en un derroche de oportunidades fxtreordinet;~s pero su f(cncmíc! ¡NOVEDADES PARA ESTA SEMANA! 600 nueva. manta. de Lana y leacril en todo. lo. tamaño., ca.i reselada. 5.000 flORES DI PLASTI(O, MARAVILLOSA~; Corona. para 1,ist!us. « Todos A~ut!eH.as. ~osas, lo. Santos», adorno. florales, ~at....t"as. etaoeles, ltla"fa"itas, "a"dos, (j"qu.iát.a.s, ete_ Mucho más I,aratas que en fál,rica �Martes 18 de OCTUBRE d~ 1y66 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~--------------------------------------------------~ Próxima llegada de 25 geólogo. DOMUND DE LA PAZ dane.e., al frente del Dr. Hau.en Arrecife, la parroquia de la provincia que mas, Para mediados de) próximo ml!s se anuncia la l1(gada a Arrecife de 25 geólogos danul s que permar:tCf lálJ 4 días en la isla dedicados a Hludios de su t'spE'cialidad Alfrt'nte df h txpt>dición Vfndlá el ilm.trE' (Ífntífico de dicha nacionallGad Dr. Hausf n, catt'drálico jubilado de la Upiversidad de Helslnki, quien ha pasédo lcugab temporadas en Canarias. principa:m~nlt' tn la plovin<Ía úl iu í.,l. u,ba la qut' ha Ei. crito, por enca ' go del Museo Canario de ~as Pa,mal', otras tón· tas ob "as de tipo ~fológico, TI II H111H él O an C8llcrié', Fuerte· ventura y Lanzarúte. Radio • Televi.ión SERVICIO Re,aracione. de Teleyi.ore., rece,tore. de radio., etc. ¡nO olvide su receptor averiado! CIENFUEGOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE recaudó el pasado año En la provintia se obtuvo mós de un millón de pese tos Estamos ya tn vísperas de la celt'bración del dl~ del Domur;d, que elite óño lIevio,á ('1 nombre de cDomund de la Paz'. Tendrá lugu txactamt'nte el próximo domingo día 23 , _ RECAUDACION E.N ESPANA (1965) 88 MILLONES DE PTS: En 1965 se rt'caudarorr en Españ~, por dicho cf"'ncepto, 872359S5 ptas ., en nuestra pro· vincia 1.382615; t'n nuestra Isla 63264 Y en nuestra ciudad 47. 500 ptas. La canlidad obterdda en Arrecife superó en 11 800 ptas. la del año anterior, siendo esta parroquia lanzaroféña la de la provincia que más dinero a portó. LAS ESCUELAS DE ARHECI FE, TAMBIEN EN CABEZA En las Agrupacioot s Escola· res de Arrecife y Colt gios particularl's se recauda'oD, f>n el citacio p2dodo de tIempo, 14881 ptas. con una supfración dt 4272 en nlación a la antfliof' anualide d, C0)C< ár dCH también las Escut"las de e , fa Ci! pital en p'lmer lugar de las de la provin cia (por parroquia) PO! es te ca pílulo, La isla, y muy pc!rlicuialmen te Arrecif., hd vtnido ~uptrán· dos e año tras ilño fll la colaboración a tan hurnanltativa y ca · !'itativa obro p(\n1ifida, con unu ejf>mplarídad digna de todo en comio. por lo que sus h~ bitan les mf'reCt n UDa f"licitación. así como sus sacHdotes f'n el qU (' hem08 dI' d?staci'lr al párroco Revd. D. Ramón Falcón Pé · rz . El joven escultor Borges Lino;. Desde noviembre visitarán Arrecife aviones "turbohélice de res confe(.cion~ró un (r~sto 48 plazas, en vuelos ncharters poro la IgleSia de Morlo GRAn CANARIA. LAnZAROTE: 30 MinUTOS Como itlfo:mamos oportuna mente, a finales de I presente mes será putsta en servicIo la llueva pista afirmada del aero puerto de Guacimeta, a cuya inauguración oficial parece ser asistí rá una alta persona lida d del Minlstedo del Aire. El he· (ho reviste indudable im;:>ortan cia para la hla, que por fin es· tará en condiciones de recibir aviones de mayor peso, capa· cidad y velocidad. con los 1m portantes beneficies q u e ello suponE'. La noticia la h ~mos recogido en fuentes bien informadas. Pa rece ser que la compañía 'Span tax», tan vinculada al archlpié lago al qUe ha prestado muy bUt'nos Sl'rvlclos, ha traído ya a Oran Canaria-o lo hará en f(~(ha próxima - algún avión • Foequer •. M fdbricación ho· landesa, de 48 plazas de cabi da, q::e estupendamente acon dlcionadc para el pasaj¿ podrá cubrir el trayeclo Las Palmas Arrt>cife en media hora. Claro qUE', como .Spanti'x' no tiene la conce~ión de I ser vicio regular dt vi \jero ... dedi cará dichos aparatos a los lIa mados vuelos chuteru, que t El I»arrio de Alta Villa .erá electri. ficado Teléfonos públicos en ltl Vegueta y Mancho Blanco La pasada semana se reunió ell Las Palmas la Comisión Provincial de Servicios Téc:nlcos, bajo la presidencia del Gober· nador civil y Jef~ provincial del Movimiento, señor Feroández Galar. Entre las luignaciones concedidas a Lanzarote para desarrollar en el próximo año. figu~an lo siguiente: Para elre tnficación dI' pueblos del Inte· rior, 2.034 030 ptas. Para electri ficaci6n del barrio de Alta Vis ja, en Arrecifl', 197617 ptas. y para instaíaclóit de teléfonos públicos en los pagos de La Ve gueta y Mancha Blanca (Tina t0). 47500 ptas. Nos complacemos en ofrecer estas interesantes noticias y agradecer la atención preslada por la citada Comisión Provino cial a estas necesidades lanzarott'ñas. vifoe realizand(, a Lanzaro t e desde hacf varios años con cDouglas OC· 3 •. Vaya ouut r o sincero agradecimiento a cSpantax ... URGENTE NECE~DAD DE LOS .. CONVAIR. DE IBERIA Suponemos que Iberia, al dis poner de aviones tipo .Con vair. y al cO:llar Lanzarote con una utupenda y sfgura pista que permite su aterrizaje, no dudará en colocarnos con la mayor rapldt'z posible algunos de estos «Coovair~. pues la em prua ha de reconor€! que los actuales cDouglas DC 3, de jan muchísimo que desear en bastantes aspectos que no hace falta seftalar porque están en el conocimiento de todos. Sin em· bargo, tenemos "ntendido que aunque Iberia abriga ambicio sos proyectos para benfficiar a nuestra isla en este aspecto, no adoptará esta medida hasta el próximo aRo. Y aquí 1'5 donde entendemos que hace falta una inte~venci6n de nuestras auto· ridades para gestlúnar de Ibe· rla que los cCotivalr» vengan a Arrecife a la mayor brevedad I'o&ible, expcnieodo las irreba· tibIes razones que nos Inducen a solicitar la referida petición. y como los argumentos son só lidos y fuertes, el resultado ha de ser, lógi "amehte, fructífero y positivo . Asi lo E'xperamos. E!,n Gáldar trigírá un monumento al Guanche Por primera vez ha visitado Lanzarote el j o ven escultor ~rancanario, natural de Oáldar. Juan Borgu Linares, q¡;ien vin" acompañlldo del poeta de Agae te Chano Sosa . Borgl's Linare s, cuya madre e& de Tiagua, está consido ado como Qno de los más acus¡;dos valores islfños en ('sla lama artística, habiendo obleflido al gunos premios entre ellos e) primero de la Bienal provincial cel< brada f n Las Palmas en 1962 Ha visitado alguno~ pal· s~s ('uropeos y expuso t'n Oilo en 40 retratos fn barro y dibu jos, cen el más lisonjero éxito. Ahora h3 lIf>gado a nu('stra Isla en mÍiióo artística, pUl'!I le ha sido ~ncargada una ilJlagH de Cristo Crucificado para la nueva Igle~ia de Haria. Está (Pua d página cuarta) AVIOnetas del Afro Club de T~nerjte y 3 aviones en vuelo "charter" En diferentes dtas de la palla da semana aterrizaron en el ae· puerto de Lal1zaro'I' dOIl avio, netas del Aero Club d .. TnJerí fe a"í como 3 Douglós D e 3 de Spantax, en VÚt'lo chlJ¡fl'r, conduci.mdo turistas fXI! aoje· ros. �Marte3 18 de OCTUBRE de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY El titanio hará que lo. futuro. avione ••ean más rápido. Yacimiento de gas Huevo preparado clíni(o natural en MA- RRUECOS Es (a,az de resistir temperaluros de 3 mil grados SAN FRANCISCO.- El pro blem .. fundamental con el que se han enfrtntado las fábricas de avionu desde qUII! empuaron a batirse rHórdl de velocidad, ha sido el de encontrar un mattrial10 suficientem~nte duro como para resistir las altas temperaturas que se en2uJdran al contacto con el airf, y lo IU ficlentementt ligero, al mismo tiempo, ~ara facilitar el transo porte de c&r2a y la obteoclón d~ la velocidad delead~ con los motores normales de rean.ión. Ese materiai 'deal que s,' ha venido bUlcando de.de ha e e taRto tiempo parece haberse en contrado en tI titanio, que tanto futeo está dando eo la con. trucción de 101 aviones suptr· sénicos de pasajtro •. El t1hmio tiene la v t ntaja de que resulta tan duro como el acuo y pua menos de la mitad que aqutl. Es c.-paz dt ruillir temperaturu de casi 3.0002(8 dos ctnlieradol, sin perder sus propledadu. Alimismo, el tita nio el enormemenle rtsi,ttnte a l. corrosión. Todal utas virtud~s v cllracterÍltlcu se ve!an empeñadas, sin embar¡o, por el hecbo de que el manío es enormemrnte dificil de trabajar, y no se so mete a 101 cánones liie funliidón universalmente aceptados por la metalurgia. TANGER.··lnformacionf:8 de oficial cOllfilmafl que se ha descubÍlnlO un impor taIlle yaclmieuto de gato. I ; atu¡¡~l al alur de Alcazarquívl , <::1' el valle del Sebú, a ULO~ cenh:nartS de me tro! de la carreteLA entre M hla Bel Ksiri y $idi Yahia dt 1 Gal b El hallazgo lo ha heLho la 80 citoad bt:lga Pr trofine, ligada a un acutrdo de prospoclción con la Oficina de In Vt: Mi2ól iÓIl Y Participacioll(s MlOerell'l (BRPM) dt: Maf!utCol:. El ~on· deo que se ef~cluaba en eSla zooa lltgó el pal'ado dia 17 a una proful¡didad o~ 736 ml'tJo~, donde aparHió tina capa ar. nosa Con uroa porosidad dI' 1 35 por 100. Apellas se p!úfundizó surgió ~l gas con gran fueJz~. (1 razón Ce unos 30l <'00 metros cúbicos por día. La dama de la antOrcha d~ prueba alea r; z Ó una altura inicial cercana a los 30 ml'trOI!. El ministro de Industria, Mulay Ahmed El Aiaui, se dirigió inmedlataml/'nte al l¡¡gar del ya~lmiento. Posteriormente se ha procedldo a un examen cromatográficc del gas, y& que El nut'vo desc¡¡brimlfnto se no se excluye la posibilldl3d de cree que ayudará a resolver que se haya dado con Ui a gran mucbo. de 101 problemas que se bol8'l de petróleo planteabar. al empleo del titanio en la f.bricaclón de avlo· nes, facilitando uí la conslrucci'n dé 108 nuevos gigantes del aire. de francés y traducciones El tilanio tiene una afinidad especial para combinarse con otros matrriales, que pu€de facilitar su flg,ielamit'n 1o por fatiga corrosiva, Tal sucv:1t ,uan do 8e combina con elementos como el cloro, bro:no, Jodo y fluir. Al cortar el titanio, se l'ngen dran temperaturas supe ri(;fr s a los 500 i!radol centígrados Ba· jo est •• condicion~8 la. virutas de titanio que le sceldan entre sí o al equipo empleado p,Ha cOrtar. Al objeto de que esto no ocurra, su(ltn utilizaru dtter· minados flúidol similes a los que se emplean en el corte del acero o del aluminio. si bieo es verdad que, f n tal cala, 101 ringol de fatiga por corro~ión se incrrmtntan. La eliminación de tan noci vos diCtOI llevó a los técoicos de Lockheed al descubrimiento de dos nuevos flúidos r.fri~e raotu -t'I TI Kut y el Cu!zolque penniten cortar ti titanio sir que lel fatiga por corrosión ~e prodv7ca, fuent~ Se dan cla.e. al InglefiJ-Francés.Español AGRADECIMIENTO (Viene de página tercerll) por el Ministerio de hformación y Turismo, Gobierno civil de la provinciil y Cabildo lonlar de Gran Cana i". Hay una anoraci6n que dice: cAl cuidlldo de don Manuel HernándH Suárez t • Exp;li'samos OUtltro agradecimiento por su f'xquisito rfge.. lo, preclZldo volumen para siempre en mi raqultlco andamio bl blioteca. Le felicitamos muy cordialmentt', y con profunda sin· ceridad ah! va lo más qu¿ pod ~mol ofrecerlf: Muchl!s gracias .,al!tndo del anaquel afectivo dz! agradecimiento, Y ei deseo ferviente de que sigas, Agustín, eH Unea ascensional, dando bri 110 al eferrugiento. (como aqul se dice) cuerpo en alma de nues tra isla preterida, por ignorada No ya te 10 desi.'amcs, sino que estamos seguros de que asi ha dv ser. Arrecife, Octubre de 1966 Todos 108 fabricantes de MA QUINAS LAVADORAS recomiendan JASON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamentr, dando mayor duraciófl a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol p"ro combolir los enferme· dades (ardiovasculous Informes en esta Redoccióa Mose ti. -- En la UKSS. bajo la direclÍófl drl IOSlllUIO Farma c.ológir,o y Quin;ltrr¡q,Uli(O de la Acadnr,i~ d. Citucljs Médl· Cél!!, ha ~l(jO C!tIIOv yedrQ'" mtnt\! VI; nuevo prrpal8CO cU nieo pera combatir las {'nfomf' d.des ,cTonariíi •. El lluevo re mtdio diaia íos VinOI (ardia C05 y. :lt'Qún .firma ti i?:forme cÍt'fJllfir o, biJSfálU dOA o tltS mi r!uros para dquir1ar tI upiumo di" 101 vasfls (01 omlTíos e inten· si f i cu cOillder~blrn'fl H' la afiutncia d, :H1P2 Ii al corazón, Bin modificir rT! u!t' POUtO la prt-sión arlt>¡isl r; : pr(duc!o en cuestión obra sobre f'1 orgaoís mo durllnti varias horas, ~o vez de minutm', C('ITO orros medicam~ntos al álcgoi, como !a heparina, dicumarina y nrodicuma :lna. Iov!lligacioms de lóboratC',lo han desclJbifTto otras pro· pi!dadu ventajosas de este [lleVO fármlico, en f'l swlido dt qu~ tomado fn dosis maye. res qUt lós corrh'ntfs no sólo di!ilta los valOI, sino qu~ lam bién normaliza ~I rllmo de la actividad urdíac •. Dto este mo do combate dic.azmfllle las 110 giuas de pHho más a2udae, que se dtlllrrollan i (OIlSt'( utn da de la arttrolcltrosís, Tam b ~n parecE' que ayuda a los en· fHmos crónicos de insuficiencia ca·diaca cuando otros remedios SQ[J i m (Jott'D tu. Un maestro Nacional ha escrito la Biblia en verso Ho utili.od. cuarento mil c... rtilla. 41 .. e pe.aa 50 leilolr.m •• ALICANTE -La Biblia fn ver so-cuarenta mil cuartillas,más de quince milloncs de versOIi y cincuenta kijogramos di' papel ha sido escrita por el maestro nacional de Alcantarilla d o JI Carlos Herrt'ro Muñoz quieIJ ha manife~tado que al ~fectuar su obra trató de emular a Lope de Vl'ga, aunque éste le ganllra en centidad de versos, ~a que empleó la cantidad de vt'intlún milloDes En Alcantarilla a don Carlos Herrero le conoern por cel maestro de los panes y de lo!' versos». Lo de los versos que da adarildo. Lo de Jos panes se debe a q u e nuestro hombre -que no bti>t,ni fuma, ni toma pan jéllTás - i:hona lodo 10 que puult con su lutldo de maes· tro y compra panes de kilo, <lUIi disto ibuyf poslE'rlormi!flte ent!e las familias rr iÍi necesitadas, Como don Carlos I:'S un hom· bre que se prf'ocupa dI' todo, anda ahora dándole vueltas al p ' oblemi'l de la paz l11undiai J ha esc'ito sfndas CcrlRS i'I 101 PrcsidffltH J( hnH'n y Df Gau lle, para que esfa pfZ desfada se haga realidad. �Martett 18 \,h: OCTUBRE de 1966 Pagmo 7 ULTimA HORA El Juzgado dicta .entencia contra el C.D. Teneri'fe . • Por su deudo de 12 mlUones de pesetas o lo (oJo Insular de Ahorros El Magist ado JUfZ de Prime ra Instancia del f.úmuo 2, de Santa Cruz, ha dictado snlten cía .. n el juicio ~j¿lutivo promo vido por la Caja ProvlfIcial de AhorrOS y Monte de Piedad con Ira ei C D, Teoerife, ~n recla maLión de una deuda kipoteca ria de más de dtce Illii)ones de pesetas, que gravó el Estadio Hdiodoro Roddgu€z Lópu. El Juez ha dese~timado tn to das sus varles la oposIción pre sentada por el C. D, TenerHe, }' seguir adelante ia ejecución del decreto por tod()s sus trámites, hasta hacer trance de remate, con imposición de las costas cOJ[¿8po[)dien~es al club deman dado. Hombre de 74 año. ahogado en .1 Hierro Cuando se bañaba en 11\ pIs va de La Restinga, en la isla de el Hierro, ha perecido aho ~ado el vecina de aquella zona Erniliano Rodrígu~z, agricultor, Cerca de 800 turi.ta •••• :Viene de págir.a segunda) El domingo amaneció, teniendo ne TRt"\JO MERCANCIAS DE LAS cesidad de fondear por fólta de atra , PALMAS EL .ALMADI!N. que, el microtarque .Ouana~teme., EI.bubue correo de Barcelona llegó el vIernes tlaylmdo áe Las Palmas mercancías de la Peníllsula drilina das a LanzalOte, que nu han ¡:.odido transportar 101 vapores CO/HOb interinlulart:8, dada su corta Ht~ncia en los puerto,. después de entra r en vi gor 108 nuevolI itinerarios' Dicho bu que tenía preparada& en Arrecife 150 toneladas de harina de pesctl10, que no pude embarcar debido a no disponer de hueco para Tarragolll!, DESCARGA úE AZUCAR CUBANO El b H"O de cabotaje cAstelena. ali IÓ el bábado 3500 sacos de IIzúcar l17!5 toneladas) que transbordó en L a s Palmas d el mercante cubllno -Llls VIllas., ASFALTO DE TENERIFE También, elsábildo, descargó una de 74 años de edad. El cadáver pa/tida de bidonea de a&falto el Rloto fue descubierto por unCJs t'Slu- vejero .Uuanchir,erfe', que llegó de diantes que merodeaban por el Tenerife. lugar, ignorándose cómo ocu EL MICROTANQUE (,GUA rrió el suceso. NARTEME. Al vencer a Tía., Máguea ... (Viene de pagina suplementaria) do señor Cabrera, bueno en términos generales, En San Bartolomt \leno impre·¡jonante. Hasta este pueblo arribaron gente s desde todo s los puntos de la geografía insular pata presenciar el en· cuentro más Interesante de la ioruada. Con un clima d~ pasión el parlido s e desarrolló dentro de las más estrictas nor mas de la deportividad Muchas y muy v :trí'1da 'i luchas fle vie ro" de caliJad, pero la agarrada del Pollo de la Parada y Pé rez !lIzo poner al público en pie hasta la saciedad, Izquierdo, Buzón y el juvenil Pérez fueron los mejores hombres de los derrotados y e: Chicharro 11. El Estudiante, Tobía!l y el Pollo d~ la Parada los mejores de los vencedores, Al término del encuentro observamos unus gestGS que n03 Ijenó de sitisfacdón y €'\ que vencedores y ven cidos, en franca camaradería, se estrech"b3'l las manos Es así como se debe entender el deporte. El arbitraje de Juan Toledo aceptable. En Tinajo poco público y Ju chada de escasa calidad, en la que Haría vapuleó al Tinajo de ján do 1r. el fa l"olillo rojo de la clasificación. Tinajo está atravesando uno de los peores momentos de su historia_ Da la impresión de un equipo deslavazado, sin dirección y por otra parte nOli parece que físicamente están bastante maL La ausencia de Padilia y Manuel Rodríguez se está dejando sentir cada dia má'J La verdad es qut' les h3ce fdta uno o dos hombres que m~ntengan la lucha y que dé moral a los nuevos. Por 108 v~ncedores bIen Antonie Hernández, la figura estelar gel encuentro; Marcial Armas y Ser gio y por los v~ncidos sólo el Pollo de la Vegueta merece dis' tinción especial; los restantes mal. E: arbitraje del señor Rodríguez, sin complicaciones, toda vez que fue una luchada de exquisita corrección, Ge.toría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras S, T y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si po~ee pnmiEo d~ cor.cuch ha dI' cam biarlo por el nutV<;3 modelo. en d plazo dd 1 de octubre a130 de noviembre de 1966. ESCASO TRAFICO DE PES QUEROS PENINSULARES Junto a este considerable tráfico dI" mercantes (»Ólo Iil"Aalamos el movi mienlo mas destacado), decrerió la entrada d" motopesqueJ08 península res, ante la escasez de hielo. por cuya cauaa dt-jaron de entrar 7 ul'idartps El mayor fue el congeladar «Salme· dina., en primera esca la, que vino a reposlarse de agua conduciendo eli tránsito para Cádiz un cargamento de gambas y carabineros. También entraron para suministrar. p! intipal mente rle gas oil, hielr o aceite, 1011 siguientef: 'Juan y Jaime>, «Amparit( , RivaJI!!~., cAlonso de ErcilJa., «Nuevo Cristo de MedinaceJi', .Castillo Dofi!1 Blanca., .Domrflech de 13alo., cAnll Maria Monlare;',«)sn Adriano>,.HermanOb Otero> y .. Puerto de ~anta Po la_ Cine .Col.a qzul. Programación para la present o semana ISensaci.)nat reposición! EL ¡ITRA El apasionante mundo del hllmpa COII EASTMANCOLOR IU!! raros IInticuarilJlI y marchant. s d, ' Por Mario Mort.Jlo CAN fJNFLAS. To- art.; sus sentimentales preste mista! ; da la gama de la más desbordante sus exóticas superliciones y sus ase sinatos a sdngre fría comiddad (On el genial número uno de la rilla (Todos los púbih;oa) CINI!MASCODE ~I film más divertido y más movido Por Lino Ventura, Charles Aznavuur de tOd08 los tiempoa, e I:ina Demick (Aut()rizada mayores de 18 afiOSj LAS ALlMAt'JAS fANfAN LA lUUPI Por Oerard Phihpe y Gina LoJJobrigi Una reposición fxtraordintlria, Una da. EspadaGhín, mujeriego, pícaro, i:IU· película que nunca bnvejeCp. por lB dez y despreocupado. Un héroe 1('- calidad excepciond de ~u intérprete: G~ETA CARRO gendario que .:osechó mál gloria que los personajes de .Los 3 MosquettlOh (Autorizada mayoles de 18 afias) Por Greta Garbo, John Gilbt'ft, lan Uoa enclintadora pelicula llena de Keith fantasía, amor y músiea (Autorizada mayOles de 18, fios , RUNA (RISTlNA DE SUE(IA TEnGO 17 A~OS En 111 aridez del desierto solo se dejaba oir una voz: la del revólver. DinaEASTMANCOLOR mismo, acción y aventura rrPor Rocío Dúrcal, Pedro Osinega y Roberto Fonl. El Dragón, El Caballg Blanco, La Vaca Erne8tina y Los Sie CINEMASCOPE- COLOH te Aifareroll . Rocíu, fugitiva, vive una Por Adan West, Marilu Tolo y Gasloaventura que parece un cuentu de ne Moschin hadas (Autorizada mayores de 18 afios) (Todos 108 públicos) DMA RAfAGA DE PLOMO (ensuro mural de espedáculos PELICULAS Tengo 17 aA os El extra Roma de mis Ilmores El tesoro de T <l'zán El hil'nfo de 'os diez gllldiadores Reina Crist!na de Suecia Tres herederas Ll\ I"spada del Islan Johny el trío I:!I ase~ino de mujerea Fanfán la Tulipe Las alimafia8 Una ráft.lla de plomo Supermáncontra la banda negra .TERClon Se encuentro en esta plozo solo por unos días, el Sr. Ferreiro, Joyero Sus encargos en Pensión Tisalaya Tléfno, 585 que conducla U1a partida de combus tibIes líquidos para los dl-'pósitos por tualÍo8 dt~ la cDisa., PrGxima lema na: De~pués dpl t xtraor dinario éxito .POR UN PUÑADO DE DOLARE~., llega UN DOLAR AGUJEREADO 1 otra p!'lit:ula del Oeste qU! hHá furor 2 en el público 2 2 2 ? J 3 3 3 R 3 R ? ? ? ? HAcen Se necesita mujer par. limpieza. Sueldo: 3 000 pesetas, derechos incluídos Informes en el Bar - Restaurante .6 UAlU P. y,. fALTA :>8ra .. 1 comercio de ultramarinos de D. VICEN fE GUERRA PARA ENCARGADO DE ALMACEN y JOVEN PARA REPARTIDOR A DOMICILIO Ofatas tn El citado comHcio HO~BRE �Página 8 Martes 18 de OCTUBRE df' 196') (O~AS (ORRIO D& RiDACCIOM Carta abierta al cronista portuario del diario tinerfeño ~La Tarde~ DE LA VIDA Podre e hijo ingresaron en lo Escuela de Periodismo Arrecife de Lanzarote, 11 de ra eflctuarlas en el Huestro?, 00 ha podido ser otra que nues BARCELON A.-Un padre y Octubre de 1966. Distinguido y ¿qué pensaríau de nOllolros 108 t r d t'xtraordinaria y acusada su hijo, 108 tt, ño' es Calias, se estimado compañero: Me impul- tinerfeños s i dijéramos públi- ¡>ersonalidad turlstica. Una vi han examinado y aprc bado, sa a dirigirle esta cartd el buel camente que corr:o él l"l bllla sita a la Cueva de los Vades t cOlljunlétrnent el ingtelio en III to apareCido en eSt: entrañable -isla pi cuda:. van 'lJu chos bu (que el p'opío stñor Ohen nols Escuela de Periodismo, en la diario (7.10 66), COIl molivo de turismo, algunos d , jaran de conf - só cvnstituye para él una UlJiversidad. Vtiutiol ho , de les de la receplÍón of .ecida abo. escalar allá p;¡ra h-icalo aquí?, cfabuloséi mara vi la d~ indtsdo del «Blatk Wahh., en San ¿qué pensaríen de ilo sotros 108 criptible bdltza.), o al Jamto cuarenta y cUGtrc> participantes Id Cruz de Tenerife, en ocasión tinerfeños -t ;¡ mbién -si ab ogá del Agua, atrardón turística presentados, han superl.'do el del viaje inaugurai dd h?rmo sernas en el periódico dI" Lan- única en ~I munde ; o a los tx· tXamfT. so navto noruego. En el údimo zaret · para que el transatlánti· tensos mait~S lávlcos dfl Timao páreafo S e dice t .. xtualmt:ntt: ("o .M : helár.gelo. entra a .al- laya, o a los cultivos agríco as ~ Rodríguez .En cuanto al iunc:rario de las ternativamente» por Tenf'rif~ y lanzarotfños Jbbrados a cincel en nuevo York modernas unidades de la Fred ! as Palmas, restandQ visiks a por el hombrp campesino de Olsen, que si:!rá servida además Santa Cruz? Son prfguntas, es· Lanzarote, juslifican una visita NUEVA YORK.-Ocupa na por el .BJakc Prince~, considc timado amigo cronista, que no a la isla. Y esto no lo d~c1mos da meDOS que el noveno lugar lamos sería de estimar la in - neCf'sitan respuesta nosoiros, sIno decenas de mi corparaclón del puerto de Sdn · y ah '1ra dig<ime u~ted con el I)ares de turistas txtranjeros y en la lista de apellidos de Nue la Cruz de La Palma, alter nau' corazÓn f n la maoo. ¿Cree que nacionales. entre los q u e se Vd York. El número u n o fS do las entrildas con el de Arel:! ' es esa la mtjllr forma de lograr cuentan ya algunos millares de Smith, nomb re norteamuicano por exc~It'lC'Ía. rues fxhlt n ~n cife de Lanzarote •. «Uníl mayor y efi.:óz relación tinelf ... ños . Usted mismo, l;í se el libro de te : dono~, 3601 Ro· La verdad es que estimo bas- humana' entr~ las islas del aro acercase a nosotros, ~odlÍa com drigun (utnta con 1.595 inscriprobarlo y comprendulo. tante desafonu .ada esa parti chipiélago? Cada isla tiene perfecto de Laozarote ha sufrido en si tos en la guía, h " biendo más cular apreciación suya al res Rodriguez Ccn leléforo en Nue· pecto, cosa que intentaré de recho a laborar por su progre - lencío durante muchos años el Vd York qlJe en cualquiu cfu so y engrand<,cimiento. pe ro incruento martirio de su pobre mOltrar. dad hispál ita d , l mur do . A les A mí me parece muy lógico, convendrá conmigo en que e!lo za, d .. su hambre y de su sed. que duden de nuestra as \ vera· muy justo y muy humano, que ha de haces(~ sin lesionar inte Pao hoy, gracias a la miseri ción los lriVÍtélmos a que con· los línerfefios aspiren a q u e reses ni Cdusar pe' j'licíos a ter c.ordia d~ Dios, a la ayuda de sullen las guídS telefónicas de nuestros queddos hermanos pal Ceras personas, porque estima las autoridades y al propio e Madrid, Barcelona, Buenos Ai meros disfruten de los consid,,· mos que por ningún concepto ingente esfuerzo de SU8 hom· res y ~,!éjko. rabies beneficios que de la es deberá utilizarse ton estos casos bres. ha sabido dupeltar de su cala de esos barco;i se deriva- la técnica de desvestir a un letargo de sigl08, para tntrar hospi. rian, asunto del que en su dla santo para vestir a OtlO Esto en un camino franco y abierto Por un chiste, se hizo eco' Diario de Avisos", nos parece una espe , ie de de progreso y resurgimit-o t o, tal de Santa Cruz de La Palllla, en .quintacolumr.ismo. contrapro- q 1le a nosotrol mi s m o s nos ducel te y destructív(> Y en úlasombra . Y nO encontramos na exposición perfectamente raze BOURNEMOUTH (lügla tEnada y enfocada, ya que abo timo extrexo ¿por qué no pro da bien, que ahora que estamos rra)-Por culpa de un (histe 2aba por el establecimiento pone que Tenerif .. se sacrifique recogiendo Jos primeros y es que le conlÓ un amigo, B(¡b Ar· de las citadas escalas, pero sin cedierldo una e&cala a La Pal pi éndidos frutos. empiecen a cher, de quince éños de edad, pretender que ello supusiera la ma, ya que S2 siente usted tan caer las piedras desde nue~tro hubo de ser hospitalizod0 . propio tfjado. supresión de ninguna d e las puritano y tan generoso? E I chiste era tan gracioso, Por otra parte. Ignoro si sao Sé que al escribir esa crórdpreviamente estipuladas en el que el joven, que estaba sentaitinerario. O sea, que deseaban b rá que en Arredfe no se ha ca ha librado usted con la me· do sobre un muro del jardin de que los aludidos traosatlánti · eftctuado absolutamente ningu jor buena fe e intención, pero su casa, comenZÓ a balancearse COI visitaran también ~a Palma, na gestión para. const'guir esa también I~ que sabrá comprea n.ientras reíd y el muro se de· sin mermar ' escalas en Lanza escala seml\nal de los referidos der que todo en est. Vida tieoe su I rumbó. Ha sufrido algunos cor rote, Grdn Canaria o Tenerife. buques noruegas. Y si la iAI cara y su eraz Nosotros ya he tes y maguJladurlls. Su postura, pues, la conside a dativa ~a partid6l del propio mOl cargado bastante la cruz. mos del todo justa y correcta. armador de la naviera (a pesar Déjenos ahora, por favor, dis Usted, sin embargo. apcnta de que aquí no disponemos de frutar un poco de las mirlu df' Multo por quemar un como fórmula más aco'lstjoble plátanos ni lomatu que pxpor la gloria . ¿Es mucho pedir? ~ato Con tod0 .fecto salúdale .. que erllren calternatívamt!nte:. tar a Londres). éllguna razón de mucho pt'so le habrá inducido j)or ArrecHo:! y La Palma, o lo IRUN.- El gobernador civil GUILLERMO TOPHAM de Guipúzcoa ha puuto un~ que es lo mismo, que aunque a adoptar la decisión . Y ésta no lo exprela, está insinuando multa de tru mil pesetas a ca la fijaCión de dos escalas men da uno de los gamber,os qUf. suales en el puerto palmero, a hace unas nochet. prendi¡>foll costa de restárselas a Lanzaro fUEgo ¡; un gato en p!enll callt, te. Y esto es lo que ya no en para que sus maúllido~ desp'r· contramos ni tan JUSIO, ni tan 1,11 ae a los vecinos. humano, ni tan correcto. Pon dremos tres ejemplos para aclarar apreciaciones y conceptos. En el Bolt:tlo Oficial de la Pu virda dt' LS6 Pa 'D1as rúm( ' o 226, de 6 Actualmente está tocando e o de octubre IIctua/. Sf publi(a la cor.vocatolia de o~olicionu para cubJir en una plaza de Oficial de C.ontabllidad de la Plantill" de esta Coro La Pdlma el navío de turismo p(opiedad Leó. g s¡. fajardo •.31 poración . in21~s .Oronsay-, creemos que Lo~ intere8ados en concurrir a la o,ollción podrán preuntar 8US doAUWH PUIRJO DIL ROS"" cuatro VE'ces al año ¿Qué pep.· cumentaciones pn la Secretada Ger el ,1 dt f'.tt' Cabi,c:o huta el día a de urian de nosotros los palme- noviembre de 1966, en que finaliza el plazo de admisión, durante 188 horas Gr..... ri ....... n c •• j., .... de todos los dlas laborablfl. ros si escribiésemos en la pren- d( 10 aLo13que p.r••• ¡.ra. y •• ¡.ri •• , 6t' hace públil:o ;>8r8 et o¡.-r81 conocin.it oto de 1"8 Inft rUl1dOB. s a e n el szntido de que tI Arrecife, 11 de octubr( de 1966 Siempre ., •• I.ct. en ,." .Oronsay» suspendiese dos de sus escalas en aquel puerto pa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .rticul., I Más d 1.500 01 Excmo. Cabildo Insular de lanzarofe AnunCIO Novedades VASHI e,still., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº676 18/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº676 de fecha 18/10/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b985ff1864ed93d062c1363c2ae4625b.pdf b449b008b8fc29a4a34ea19ae00f6ebf PDF Text Text UMOSOS DEl UNE Núm. 675 - Año XIV Cary Grant pasará el mes de diciembre en Tenerife Arrecife de Lanzarote 11 Octubre 1966 Rumores sin confirmación se· ñdlan que es pO;Jible que el fa· moso y vt'lerano actor norteamericano Cary Grant, casado recientemente y con un niño de pocos mues, pase el mes de di ciembrl descansando en un ho tel del Puerto de la Cruz (Tene. rife) H-\ce pocos días el eN e w York Timu .• publicó un repor taje en el que Cary alababa a gspaña y dtcía que su amigo Gre610ry Peck, que estuvo en Las Palmas hace años filmagdo 'Mobby Dick., le había habla do muy biea de las islas Cana · rias. Esto es lo que hay sobre el particular y lo Que ofrecemos hoya les lectores de ANTE N A MueYa fi~ricl de con senas de pescado ti . .RUlH ('á,l •• Clul.'a) ~istlIe: 10 uH.ti...tt...,áe~ BRUSELAS.-EI aparato más de televisión de todo el mundo (10 centirnttros por 6'5) ha sido creado por un pe· riodista de 26 años. Chve Sin· elair. Este aparato es la estrella dtl Salón de la Teltvisión, que está e el ebrándose actualmente en Londrn. Utilizando circuitos compactos, Clive Slaclair espera poder fabricar mil de estos aparatos durante el próximD aRo. Parece ser que las imágenes de la «pequeña. tiantalla pueden con templnse a simple vista, sin ne o certidad alguna de amplificado· res visuales. p~queño Autorización para cultivar tabaco oriental en plan de prueba MADRID. -- Cuatrocientos mil kilos de tabaco con poca nicotina obtendrán las ZODas cuarta octava y novena, según autorización concedida al Servicio Nacional de Col tivo y Fermentadón del Tabaco. de acuerdo con la erden por la que se establece la producción nptrimenlal de dicha especialidad de tabaco, que se publica en el B. O dt'1 Estado . firmA EOIIORA liglll 'u,d.l.pe "al, Hermanos Zerolo, 1 Aportado, 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y FU"DtlDOI UIUIIIO 10PIIM DiAl Apartade, 32 SE1\1ANAIlIO DEPORn'fO-((JlTtlJ I E::. lit.... lKll 5. (. 14.195' Do. millone. de cigarrillo. envia- Lo Coruña ¡contará con rá Japón a Ru.ia uno moderno industrio TOKIO.-Dos miliones de ci con el Lejano OrÍt:nte y I a s de vinogre garrillos japoneses valorados compañlas japonesas dp tabaco I en unas 600 000 peseta~, selán eaviados el p ~ óximo mes a la Unión Soviética por primera vez, según ir,fo , mó el Monopo lío de Tabacos japoné!>. El contrato para estas E xpor taciones fue fi, mado por la Cor puración Soviética dt> Comt'rrlo "1 h~mih.ui y Maruichi Shoji, da LA CORUÑA. - Una de las ranle la recimte feria comer- fábricas más modernas de Eu· cial japo , esa celebtado en Ja · ropa será inslalada en el poli varo~k. gono industrial cOluñés dt SaHallta ahora, Japón exporta· bón. Su capacidad inicial será ba 5 millones de clgarrill o s de 3 millonf s de litros anuale~, anuales destinados a Estados ampliable a 5 millones. La em Unidos y Okinawa. p~esa está ac.:ogida al Polo de DellarroJlo de La Coruña y par· ticipan t'n ella e 1 Banco del Noroeste y otros grupos finan cleros coruñuu y vincalados al sector vlllvinlcola. La maqui Luaa de miel escalando montañas narla será adquirida en Alema· T!1RIN. - Aunque vestla un amor emp t zó. Maria se hi:l afi- nia Occidental g r u eso pullover en lugar de cionado al dipinisrr.o hace poco blanCo salén, y fuertes botas de tiempo. pero no obstante St' ha clavos en v. z de zapatos de ra· c,onvertido en una experta es· so blanco, la maestra de f'scue· caladora. y la María Rinauldo, de 25 años, Tras I a ceremonia nupcial, se sintió ero la cumbre del mundo. Y f.O sólo ea el sentido me· loa invitado, abrieron botellas MELFI (Ilalia).- La atñora tafórico de la ~xpreslón, sino de champán y brindaron en lo alto de la más alta roca La t x María Pletranluono, de 36 años casi en el literario. Mctría dijo -sÍ» a la pregunta pedición no terminará aquí, ~i­ de edad, dio a luz cautrilhz08, que le formulaba el sacerdote, no que la boda ha sido el co 3 niñas y u~ niño. Loa médicos delante de una gran CIUZ de mienzo de una larga serie de que la atendieren han declara hierro, en la cumbre del pico de escaladas q u e el matrimonio do que esperan que los recién Monvico, cerca de la localidad Clemente ple;Jsa lleva!' a cabo nacidos sobrevivan. La señora Pletrantuono, es de Saiuzzo, en el norte de I¡a· El viaje de luna de miel, purs, consistirá en una semana de posa de un camarero, madre de lía. El pico tiene una altura de 4.500 ¡r.elrOli y hasta él llegaron duras ascensiones. Como pue· otros 5 niños, dio a luz tn el los novios. el sacerdote y Uf¡ de observarse,la coriglnalidad Hospital de San Juan de Dioa, grupo de arrie&gados escalado no ha terminado. No Ci'l be duda de Melfi, a dond~ fue trasladales, invitados a la ceremonia de que lía sido una boda cde da desde la cercana locahdad nupcial. El novio, Bernardo Cle- altura-, rodeada de una impre. de Rionero, donde resiáe. Lo!. médicos declararon que menlt>, de 30 años de edad, ape- sionante belleza Cuando vI ma nas si pudo colocar la alianza trimonio regrese se organizará el alurnbramiertto duró dos ho en la mano de su joven esposa, \loa gran fiesta en honor de to- ras y fue muy dificil, pero que dada la fuerza con que soplaba dos los invitados, que <excusa- ia madre se encuentra va ro:::· ron· su asistencia, alega ndo las pletamente bien. el viento sobre la cumbre. más variadas razones. Un~ de Los recién nacidos pesan de Hasta llegar al improvisado ~J1as, seria sin duda, los 4500 dos a dos kilOS v mtdio y se altar. los contrayentes y sus metros de altura, que les st'pa- encuentran crazonablem e n t e acompañantes hubiuon de efec raba del lugar del enlact'. bien •. tuar una penosa escalada que duró 5 horall, y qu· fue comen· ,uda por los montañ~ros, en las primeras horas del alba. No se ti-ne ~recedenie alguno de una cer~monia nupcial en estas condiciones, pl'ro pa, rece ser que Ma'ía y Bernardo, que se conocieron durante una fxcursión montañera, quisieron (Página quinta) consagrar su amor ton las mismas condirionf's en que este Boda a 4.500 metros de altura Cuatrilliz., en Italia: 3 niña. un varón H ~--------------------------------------------~ Reunión para tratar sobre los nuevos itinerarios marítimos ---..---------------------------------------.----~ �Martes 11 de OCTUBRE de 1966 Página 2 • Por fuerza mayor no recaló oyer el tran,atlántico noruego ((Blaclc ',ince» El mercante polaco "OcJów n salió en lastre para Casa blanca atún, para congelar en -PligorslP, 4 unidades vallcas de las qUe trabajan en la co,la de Af ic<:l . Llegada de otro. do. (,,, rco. france.e. En la noche del &ábado entró, re molcado por la baka alicilflllna .Jose fa Gomis. el también pesquere -Yomar •• que enredÓ un cabo en la héli ce cuando se dt'dicllba a las faenas de pesca en la costa afdcana. Próxima arribada, en primera escolo, de los motonaves españolos "Monle Alberliú" y "Platanero" Mercancías de la Península en los buques de al. tura "Puerto de Cullera" y "Almadén" Viaje extraordinario 4el .. Rrtrama,. EL PROBLEMA DE LOS OBREROS PORTUARIOS Continúa el buen tráfico en nuestro puerto La nota destacada de la pa sada semana la con$tituyó la 8uiba· da deltransatlálllico • Black Walch., de la que ya informamos ampliamente, que volvdrá a visitar Arrecife ,:1 próximo lunes. Su gemelo el -81acÁ Prlnce., que debió hilber lIe g a d o ayer, no pudo hacerlo por no estar t"talmente terminado, pero su escala está prevista para el lunes día 24 BUQUE POLACO PAR'\ . CASABLANCA Deapués de 3 dlas de permanencia (>n puerto zarpó para Las Palm88, Ca· sabianca y Gydnla, el hermoso buque "olaco .Ocjow., que descargó aqul 2000 tcneladu de cemento fdbricado en Polonia. Otra particta la habrá ali· j ido en Las Palmas, dlrlgié'ldose des de aquelllluerto, dn laltre, hacia Oyd nia, vla Caaablanca. BARCOS FRANCESES También recalaron en la pasada se· mana las unidades pe~queras r~ance · I'81ii .Oonibilne. (cúngelador) y -Bi· xinsto 111. , que efectuaron operacio· nes de aprovhionemiento autes de cOlltinuH a la custa afrlcIU.a. EL -MONTE ALBERTlA. ES PERADO DE LISBOA Bn 105 oróximos días es esperado, conpror.edencia de puertos del Norte c1~ Espada y Lisboa, el mercante es- U... p,esqu.e1l4 a"áid t ... fJlat.aA~ TUv'o SU base tv ArreciJe En la madrugadd del liaba do lanzó un S. O. S. el motopesquero de Santa Pola -üonztlo', comunicando que lis tripulación abandonaba. el buque por haberae declarado un violento Incen· 1110 a bordo cuando navagaba " unlis l80- millu al Sur de Lanzarote Horas después se dio cueuta.dt que los náu· fi'agoshabian sido recogidos por el _~varisto y Paquita., mientras el bar (~) seguía ardiendo. . ;~ El .Gonzalo .. , meses pasados, tuvo Irdse en Arreclf~ treb .. jando en la flo· t~ .Pagan', de Frigorsa y Afersll· Te rija 24 metros de eslora, casco de ma, rfera V fue construido en Santa Pola e'h'''t962" paftol -Monte Albertia" fJue aunque pertenece a la naviera AZOar. de Bilbao, está arrendaoo por la firmd Pi· ni! os - Lagos. Aqul alija. á mercan· cías. 2 BUQUES ESPAÑOLES DE ALTURA, DE BARCELONA El martes llegó en viaje de Barcelona, con escalas en Mallorca y Puerto de Santa ~arla, el buque t, igorífi co espaflol .Pu::rto de Cullera. que descargó 2.400 caj jS de coftac y vinos andaluces y 100 bultos de general. También, el viernes, I'rrtbó del mis· mo paerto, escalanjo e n V~lencia, Alicante, Cartagena, Má!aga, Alme· rla y Ceuttl, el vapor correo de Trasmediterrállea _Almadén., para dejar 150 toneladas de carga general. PESQUERO RE MOLCADO f'OR AVLRIA PES~ A LA ESCASEZ DE HIE LO, MUCHO TRAFICO DE PESQUEROS PENINSULARES He aqul, por último, la relación de los motopesqueros con base en la Península entrados en los úttim"s 7 :1Ia5: Lunes: CastiJic Dofld B:anca Ihíelo y combu§tible) '1 Diaz Fdlrer (vivert's) Martes: Ma iana Sanabria hie!o y gas oil) y Hermanos Merlant (hielo y gas· oil) Miércolú: Maria Eu !alia (gas· oil Y vlveres). Jueves: Ameya I<eyes (hie. lo, gas·ol l, agua y víveres), Elu Araza Mendi {hi¡:lo, gas flil. agua y vivere~} Viern! a: Ma~só 15 (vivere8), Berdia (aceite), Massó 13 víveres), Simasen, gad (gas oil . y Juanittl MonlOya hie lo y gas· oil.. ~ ábado San Jo~é Rt'n ' congelador (fuel· oil, agua y viv~rt'S) y Marisol de Tarifa (cGmbustible) Do· mingo: Yomar (combustible), Jo¡,efa Gomis (combuslib:e), Virgen de la Amargura (combustlblt,), P,.pp Carlos (avería) y otro, dl' l atunerlS cuyos nombres delconoceliloE . ••1 d~min90 s. ~i. 11" A'"f misa. en rrecl e D.s~ INCOVENIENCIAS (.JARA LA , OESCARGA DEL -ALMADEN· ran !I viernes volvió a registrarse un caSG, que por todos conceptos, está perjudicando los intereses del puerto. El .Almadén. entró en la mafia na del viernes y nos diLer. que no pudo cu' menzar las operaciones de descarga hasta el sábado, al no hdber disponi· ble obreros de la Co!la, que se encon ° traben trabajando en otros 3 mercan· tes que operaba" el mümo di a: -Ar. trama >, • Hoaita Soler- )' _Ciudad de Teruel •. O sea, que 1:1 -Almarén. ha :>erdído much::.s horas inútilmente en puellO, con los naturales perjuicios para la compaflla y el comercio !ocal. El caso, desgracíadamentr, no es único, al no que se viene prodigl'lndo cada vez con má! frecUtncia a medio da que se incrementa nuesllo movimiento portullrio. No queremos mdllrnos en interio· ridades de la organizacior. de la Coi la, pero no podemos silenciar un hecho que debe de ser solucionado con toda urgencia y eficacia en bíen de If!s intereses generale" del puerto. La ofiéina de trabajos pOltuarios tiene la palabra. ' EL .ARTRAMA. CON SAL PARA LA PALMA A partí .. del próximo domingo se dirán e" ArrE'cife 11 misas (también en los días de pr~Ctp to), con arr;g'o a la !igulentE' dist'ibución y horari0: Parro Qula E'n San Ginis: 5'30, 7'30, 8'30 (nueva) 10'30 (del nif.¡o). 12 y 7'30 de la nochO' (vesperfi r.a) Silnfa Colorr.i':6'30, 9 y 11 (nueva, j)aril los niñClS) y Capi Ila de) Hospital Insular, B de la mañana . E: aumento dI'! población de nuestra ciudad ha enducido él nuutr,; s aUfolÍdades e -:::l~siásti cas, mur acertadamente, él rea Iizar este aumento en Id número ne misas 8 oficiar todos Jos do mingos y dfas de precepto. 11 domingo Ii~gorón 16 di· rectores de Rgencios de Viaje norteamericanos Pdra el próximo domingo se anu'lcia Id Ileg ~da a nuestra ciu dad 0>1 Uf! grupo de 16 díreclo· res de Agfllciél8 de Vléj. nor· teamE'ri"8nas, que pHmafllCt. ~án U r \ dia en la isla para cono· cu lo:; centros tU'¡Sliros m¿s in teresan'es. Ello, fin duda, ha de i fluir en una intensificacióo dt' la corrien te turística estadounidenl (' hacia Lanzarote. Tre. hermanito. perdido. durante 24 hora. Veinlinj8 10 ho·as fstuvieron perdídos les h~rlriano!! Rodrigo, Selgio y Pedro Lorenzo Jordán; de 8, 7 Y 6 años d, edéJd, rupec fivamentE', cuye padrf don Ro¡l , igo LorflJzo, que t s pallón de p ~ sca, tiene actualmente 16 hi jos vivos. Como todos los días, Jos níños ~alit ron dE' su -::asa a las ocho y tr~in'a dE' la mañana del j'.1eVfS pa a asislir a la escuela, pe ro por causas de.>conocid8ll marcharon a I a localidad de Máguez. donde resid~n algunos de sus parit ntfs, ocupando un autobús de línea, Sus padru, angustiados e in· tu'nquHos por )a prolongada aUienda, realizaron indagac/o nf'S en Jos mUf lIt's y las pl~yas durant,. f I día y)a noche ante la posibilidad de ha b(>r~e aleja r!CI a bordo dE' un bote Incluso 1(\ Estación Costt'Ia d~ Arr cHe difundió la notida por si habían tomado algún barco , Pno la tranquilidad volvió pronto al poblado y al hogar cUBndolos tres h~ rmanilos rf'gresar 00 el viernrs procedentu d ~ M ágUfz, arH pinfiéndost' de la ma la acción rtaHz; da y prometicn do no volver a cometffla. Excmo. Cabildo Insular d~ LOnlGrote El va;>or .Artrama. lIe(i!;ó de Las A V /10 Palmas 'con 420 tonp!adas de cemento para las obrall de ampliación del Se hace público, peíra general conocimiento, que debido a las muelle, cargando sal para Santa Cruz obras de pavimentación y me/'ora de la carretera de ArreciFe a. H.aria ., de La Palma. l' DESCARGAN ATUN 4 MOTO quedará cortada la circulación entre el origen V el kilómetro 4'500, a PESQUEROS BERMEA NOS partir del día l~ de los corrientes,. ~ogando a lo~ ~~uarios ~e la mis. It En la pa6ada semana procedieron may tran~portzstas. en .l!ene~~l utilicen la des'l'lacLOn seflaltzada duo ladescaÍ'ga desenda5partidtJ8 efe rante el ttempo de tnterrupclOn. Arrecife, 8 de octubre de /966 �Martes 11 de OCTUBRE de 1966 Página 3 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------------------------------~ I ESTA .emana FURIA NUEVA en lo. enloquecedore. PRECIOS de nue.tra. Magna. rel»aja. de Octul»re • ¡Centenare. de NUEVOS articulo. a precio. incteíl,l •• l - ALMACENES "EL BARATO" La gran tienda de la familia lanz.roteña AZUL Y PLATA Asi, a simple vista, parece tln titulo taurino. Quizá s~a porqut los criticas taurín9s nos dicen que el diestro vestia d( uul y oro, O azul y plata. Hay mucha analogia entre esta crónica y las taurinas. Será por eso de narrar cómo se le echó valor y se fue al toro. Aqui, en el caso de q u e s~ trata, Intervenfan veinte mil diestros, frentt a unos cuantos millonrs de .karOBos- (traducción literal del vocablo español toro, al ruso). N o telJglJ estadisticas de lal oreja!! soviéticas cortadas. Ni tampoco de las monteras o caicos dt" acero qUt se quedi'ron 80bre toscas cruces de madera con blanco sudario. Me asalta la idea de si aquellos caídol en el níveo y extenso ruedo sovltlico no sienten más frío en IIUS huesos por nuestra española in dífueflcta que por los clásicoa y crudos inviernos rusos. EI1 aquel tiempo, un 12 de octubre de 1941, IItilÓ al frente de Nogorow una División upañola de voluntarios, muela un poco heterogénea de chavales de 17 años, junto a curtidos Vt~ terdnoa de 40. Con el labriego un condt; con el obrero un ca tedrátLo de Universidad; mo· destos funcionarios, utudiantu y Gobernadores civiles sirvien· do la misma pieza antitanque. Generaciór. del 36, y una ardorOla juventud que pcr entonces gastaba cabtllos cortos y larilos ideales, que escribió una página más para nuutra histo· ria. Por USAR CAMPO - H~RRfRO lión canse gula cruces de hierro y muchab más, de madera, para sus hombres. Los nombres que harian historia se sucedían: Po' saw, Bolchcw, Lago Ilmen, mo nasterio de Olellwiy, Kolpil.8, Kralnivor. En unu quedaron clavados 8US defensores, con pi COI en la nieve, al tc.'marla lo!! comunistas, como en la posiCIón intermedia de Posaw- La fortaleza de eL O S Cuartele~. fut tomada al asalto de bayo· neta, u decir, a la española. St cru¡ó el lago limen. Sólo llegó una decena, de 250 soldados upañoles ... ¡pero llt'garonl Palacios ordt'na a sus cami sas a:wles -de los que quedan muy pocos, vivos-al saberlos aln munición: .Tirad bolas dt nievt, que parecen piedras'. ~os alemanes decían: .Cuando veáis a un soldado sucio, sín ilfeitar, tI gorro ladeado y la8 manol en el bolsillo, habréis de descubriros, porque fa un hérOt. Es un soldado es pañol •. En España corren tntonces los e chistes.: e Ya no tendre· mos 'I1ás circos; los tontos se fueron a Rusia •. eNo se llama División Azul, se llama la Di viaión Exacta, pues el resto e~ i(lual a cero •. LOI que ! e quedaron para liempre no dicen nada. Los que como Carlos Maria Idigoras deda tn su nov~la «Al~unos no hemos mu~rto" no sabemos si reir o llorar. El correr del tiempo nos trae muchas cosas nuevas. Ahora no van falangistas para hacer una guerra de romance en Rusia con dos marcos diarios de loldada. Ahora van Luis Miguel Dominguin y su esposa Lucia Bost. Antonio y su • ballet>. Y, cómo no, nuutra gloria naclo nal Sadta Montiel. Pero estos van en son de paz, a cO!lechar aplausos y rublos soviéticos. Konghium, <prtmier. ruao, regala tres ejemplaru de cEI Quijote J, tn edición rusa, al alcal· de de Baracaldo. IClaro. qU t 01v;da el oro del Banco de España que salió de Cart21gena, rum bo a Odual Nosotros comemos cangr~jos rusos. Los elegaDt,s beben cwodka. rUiOque es un vulgar casaltapara petos.-, y ellf)1 se refrescan con jugosas naranjas valenciana y 80stiuen la emisora .España Independienth, que noc· turnamentr, con premeditació8 y alevosía, rnveneml laa ondas. Y todavla m' •. Le rl'galamos una upada damasquinada de Toledo a Tito, comisario poltti ~o de las Brigadll8 Internado nales en España. Obse q u i o equivocado. La upada u símbolo dt caballeros. Puestos • cumplir e o n Tito, mariscal y dictador yogonlavo, era más propio una pistola de bUfn calibre, de Eibar. Ahora esta tn España tI cballet> r u s o d t Moisseiev. Ya sé que uto es arte., couiltucia paclficd. Pero he aquí que llega una fl1cha que tiene recio sabor u· pafiol. Que es historia de bla Ión y de quilattS. De heroísmo y de sangre. ACllSO por no la eligió la División Azul para su bautismo de fuego. En ufe 12 de octubre. ¿suia mucho pedir tI r~cl8mar gratitud y reconocimiwto para los que no df'jaron ni slquiua una tumba al alean · ce de su fa:nllia? Gaytán, en -El Eco dt Canarias., le dedicó hace poco un cariñoso recuerdo en sus i)ri meras bodas de ;>lata. La ver dad es que plata. hay muy po ca. Pero d~ azul hay inmensos océano!. La División pasó ese 12 de octubre por la antigua corte rusa de acebolladaa cúpulas en su Kiemlln, con su ilran puente de hierro, su fortalt'Za de rojal ladrIllos y el Bolchow, rfo his· tórico que ya debiera utar tn A.rrecife, Octubre de 1966 nuestra historia conlemporánec: El cañonfO sovitti~o de sa· lutación no lograba ap~gar to ddvia las muñeiras de lu gaiSi su prillJer apellido comienza por las letraa S, T tas ~alle(la., los pasodohles bU bainos, las jotas aragonesas o y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si posee pumh:o de conducir, ha dl' cam· lal isas ctmarias. Allá estaba biarlo por el nuevo modelo, en el plazo del 1 de octubre España, y de ello tuvieron proo al 30 de noviembre de 1966. to constancia las Divilionu iiOviétlcas con mucho <wodska. en sus cuerpos, que se istrellaban ante und burera de homOI bru que elevaban su e~pirj(u G••toría «García Márquez)) Al p.dir cerveza :F~~:~:;:~::i::~:~:~::~~!: s~ngrienta I EX·IJ·o LA _m.' TROPICA L _._a........._ traia esa verbena de e fUfgOS artificiales.. L8 Divl- _ _ _ _• • • • • • • _n �Página 4 Martes 11 de OCTUBRE de 19' SUCESOS MRRITIMOS CARnEl SOCIAL ~ (lovijo» llegaron los 9 náufrogol del .Marío de las Mieves», que se perdió en la (O sto otritono En el vapor ceViero Llegaron el juevE'S en E'l va por Correo .Viera r Clavijo., ~r{lcedentes de Villa Cijnefos, fos 9 r.áufragos d d motope& quero • María de las Nieves· todos na!u ialed de LanZé'.Tote. que el pasado día tres zczobró en la bahít'l de ñgra de Cinta. a 50 millas al Sur del Río de Oro, mienlras se dedicóba a la ca ptura de cazón y corvin a . El patrón don Antonio Ro bayna Curbelo ha declarado en reportaje para ANTENA q u e sobre las 12 de la noch~ y cuar_ do el barco permanecta ar.;:!ado en la citada rada, inesperada mente Sto rompió el cabo de fondeo, que como era de 'leda y m u y resi3tente hace supone¡' fuese partido en el fondo por algún objeto cortante. En se guida ordenó poner el motor en marcha para intentar con· trolar el buquE', pero éstE', em pujado por el vieuto, se acercó peligrosamente hasta rozar su casco, de madera, con una pun tiaguda roca que desfondó la sala de máquinas, inundándola. El -María de las Nieves> esta ba virtualmente perdido. Enton cu Be procedió al salvdmento de los 11 hombres de la dota ción, maniobra que prcsE'ntaba ingentes dificultades por ha liarse empotrado en un buco de arrecifes, que hacía imposible la operación de saltar di recia ment~ atierre . Téngase en c.uenta que por la rapidez en que ocurrió no se pudo emitir ningún S. O. S. u ocupar un bo te de salvavidas. Ant", la critica situación, e I engrasador José Fuentes Martln se lanzó volun· tuariamenle sobre u~a peñ.t por la amura de proa, en salto de 3 metros de altura, recibiendo )j- geras contusion.s tlq la pinna izquierda. Con ríesge de bU vi dd y tras sorteor con suma di flcultad la masa abrupta del acantilado leg ' ó ll~gar a la cos la. Desde a Do rdo, d patrón amarró un cabo por ei ql:le, fi jado en tierra, fueron drslizán dose uno a uno los 9 ldpuldn tes poniéndose a !alvo . Hablan llegado a una zona d ~, énÍ(o y d~~habit8da, l'odeadd de dunas, sin ninguna posibilidad de óyu da . Allí. cansados y azotados por la arenas voladoras de l de sierto, p~rmaneckron hasta el amanecer. A dicha hora 2 hum bres se dirigiEron hacia el Nor te y dos ha;:ia el Sur. a pir, y después de reco rrer 40 kilórne tros a través de uo suelo sin ca millos ni carreteras, conlji guieron alcanzar el fuerte de Gorrf'v, desde el que partle!on 3coche$ patrulla al a:aodo de un teniente de Infdrrtería Que lIevinon víveres a los náufra· g o s, trasladánd ose postnío ~ ­ mente a El Argub, desd e donde fueron evacuados a Villa Cis neros ('n una barC?Zil enviada por el Ayudante Militar de Ma rlna df' Rto de Oro. tripulada por la Dolicia inrllgena . Desde Villa Cisneros, t r a s efectuar las declaraciones de ri gor, embarcaron parí'! Arrf'cife a bordo del vapor correo .Víe ra y Clavijo. El patrón s e muestra muy agradecido a las varias autoddades españolas qUE' inte~virde' ron en el rescate de la tripula clón, que les colmaron rle aten ciones . El cMaría de las Nleves~, áe 16 40 m~tros de eslora, fue ad quirido en B~rmeo hace 4 años (Pasa a página léptilllé) PARTICIPACION DE BODA La señorita Nona Fáo lE'gas Cabrera y el ab('gado dcn Fran ci~co Górntz Ruíz s{> compia ceo en not Ificar a sus arni 8ta des su próximo u¡laCe malJí mOlda! que t; nd i á lugar en la pr;;::,'!.n le semana en Id igleSIa parroquiai de San Giréil. Arre cifl". 3 de Oc.tl' b ·{' d~ 1960 (R) EX DELEGADO DE INFOR MACION -Pasa Hmporada rn la isl~ IZI p€ri()di~ ! a g'ancanario y €X Delt gado Provi:lclal d ~ Información y Tu/bmo, d () n Juan Vennlta SórluifTj to, fJrirr (. ro que optentó este cargo desde que se cr€ Ó die ha D - h gación en nuestra PrOVincia. VIAJEROS.- Dp su vil1je a Francia, Portugal y la E ! paña p~ninsulat regrt só, acompaña do de S11 espc~a e hija, el Dr . D. José Molina Aldana. -Por via aérea marcharen a Madrid do n Fernando Lnrfa Saez, don Carlos Sánrhfz Ela rro, dOfl Juan Miró dI? Orda ! y don SliOtiélgO Mola Alvaru -A Barcelona hici~¡on vil je don Rafael y don Enrique Pé réz Pñrrilla y a Málaga don Juan VilJaiba Ma¡tjn. -A Cádiz , don José Antonio Aguiar Gonzálu -también hicieron viaj!> a Madrid las sfñürltas Carmelina Cabrera P.-rdofflo. Ma.lia Luisa Arbflo y Olllla Aguílar Topham ..;.... Acompañado dI" su llfñora ~spos811~gó d~ Lah Palmés don Antonio Medina Mesa_ -Con su señora E'sposa re gresó de La Palma y Tenerife pI jefe de Teiégrafos de Arrecife y vicepresldfote de J Cabildo Il'isular don Antonio Alvaru Rodrfguez . PROXIMA BODA -En la se gunda quincena del presente mes se celebrará en la el mita de Güime el enlace matrimonial de ld señorita Carmen Bermúdel. Balhló con den Manuel de LEóa LÓpH DEFUNCIONES.-Tras larga y p .. ellfermeoí>a dejó de t'xistir tn la maarügada del viunes dona AmeUa Martín de psz de Riuo€vt'ts, "ve lleva ba r{'sidlenao rnu(hi~irnos anos e D nuestra ciudad, consioerárH'ola como una I¡;nzarolffta n'ás . Dofto:t Amelia, de carácter alt''lrt, afable y bondaoow. era una seftora de glandes virlulles crisli¡Inas que supo granjfnrse la dmpatla y el aprecio de todos sus emistades . Meciba su "'milia. en f'spedal ID viudo don Juan Riudavets Orfil0, hi· jos y clErnás parientes el testimonio de nuestra condolencia . LA PATRONA D~ LA GUARDIA CIVIL. - Maftflll mié/coles con motivo d e la festividad dE" la Virgen del Pihlr pl'trona de la Guardia civil, el bt neméríto cu!'r po cel~ by ará varioa actoA entre los que destaca una función rpiígiosa tD la igle~ia pllHcqulbl. a las 10 de la mafia na, y a continua· ción un vino de hor or en el cuartel. Agrarlect'mos la atenta invitacl.ó n que pala la Ilsistl neia a dichos BctOI nos envia el capitán don Pedro Oaf' da Serna . nCSR Se dan cla.e. de francés y traducci6nes al Ingles-Francés-Español Informes en esta Redacción ¡AT¡NCION! Detollistas de lonzarote. En la próximo stmona reciberemos uno impGrtonte partida de po tatos de importación a ,recio , . muy economlcos «ALMA(ENES DIAl) NOVEDADES Fajardo, 31 Arrecife de lanza rote León y Castillo, .In Puerto del Rosario (fuerteventura) Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para r~galo8 y de faatasía. Un gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio · transistores, Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores y de pulsera de todos modelos, etc. Artículo para el AMA DE CASA como, Cafeteras, Molinillos de cafe, Secadores de pelo. etc. Un verd.adero catálogo en conjuntos para señoras y señoritas, de Lana ingle~a, St. Michael, Dombro5, Lana y seda italianas, Angri y demás marcas. Maleta~ y Películas KODAK Así como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon, Perlón, e":. Veo nuestra. exposiciones lo ••ál,ado. y dominIO' ... recuerde que NOVEDADES V ASHI, siempre es selecto en sus artículos �Marles 11 de OCTUBRE de 1966 LUCHA CAN \RIA El torneo «Dr. Molino Oroso) SUPLgMENTARIA PERFIL IjLEÑO Sobre el ,ervicio de taxi, Liamilmos a esto problema, porque en cuanto se loca, sal· tan ¡ate :.:ses encontrado!:. D~ un laoo los taxistas se o~onen Arrecif., 12 H.,io,' a la con(e~ión de lluevas IlCencíii~ al consldadr qu~ la escasez El U Arrecife se impuso con de vthlculos sOlo se ori2idd en determinados días y horas. Los relativa faci.idad al equipo vi referidos industriales dicen: Si aumentan las paladas, el trabasitante, eo el qu~ falta un hom jo es mellor y, en consecuencia. los inglesos también. b :e que responda, pues de gen Pero de otro lado está el público. que con mucha razón se te medial'la está b'lStante bien, impaciEnta al observar calno día a día le resulta más dificil ha pero cuando 8 ~ lit ga a los úl timos homores del equipo con llar un tbxi libre. Aumenta el tráfico portuario. é}l'menta el Irá trario. los norlr.ños ven c ú n fico Cprfo. aumentti el nú nero d".' turista", y de forasteros en ama 'gura su Impotencia para gelleréSl, y los vehículos del servicio público resultan también salir airoso. Sin un puntal dt' cada vez más ¡nsuficientes, precisam~nte ahora que es la época garant!a, lo único qu~ pueden de menos movlmi.:nto. ¿Qué ocurlÍra zn invierno, primavera y hacer es as!)irar a una mír.ima vel'an01 derrota E , U Arr ,' cife posee un Los taxistas han dI! couvenir con nosotros, <iue en los últi cuadro de luchadores mál que mos meses son bastantea la» horas del dia en que no se encuenaceptable y además cuenta con tra un coche ni para un rt'mtdio. Y cuando llega uno a la para· el concurso de un Urbano Ro da se lo rifdo y disput<1n los varIOs Clientes que hacen turno de jas, qce no es cosa de ¡Ut go. eI¡Jera. Anlu pasaba en horas de avión o barco. Ahora a cual Si a ello añadimos al Chi cha quier hora. Esto no pued~ Sitísfacer al público, pOlque es el rro 11 y a Agapito Curbelo he- que paild Y quitr~ utar bien savido . Los taxistas, lógicamente, mos de recococer q U e tiene no puedw tomar a mal que se incremente el número de vthícu Arrecife un potente CU'ldro ca los. como t811'1pOCO un comerciaute puede tomar a mal qLle en la paz de hacer las mayores proe esquina de eof:ente se instale Uf. establecimiento analogo al suzas en tsta Liga. Por les derro yo Porque de la libre y sana competencia sale ganando el clientarioi cab~ desta.:ar a Juan Ra te. y el taxista que ~s competente, amable y comprensivo, slem· fae! Perdcmo, que dio en tierra pre encontrará uluarios por muchos taxis que circu), o. Eso lo con 4 hc:nb'es, CO'1stituyéndo saben ellOI perf!ctllmwte. como también 3aben a conciencia se en la figu"a indiscutible del qu~ no todos son así. Lean ustedes este pintoresco caso qUl nos encuentro; Marcial Armas y An ocurrió el otro día Llamamos un coche a nuestro domicilio par tonio H~rnánd f z Por los ven ticular para dirigirnos a Santó Colom!l sob ,e las 9 de la noche. cedores bien E I Chi charro y Nada más bajar, n08 dice el conductor: ·No le puedo esperar si AgusHn de Lt>ón La contienda no 5 minutos porque tengo un viaje para el correo ¿Yen dónfue pobre en todos los aspectos de regrual é yo?, le pregunté. A lo que él {;ontestó: En la guagua. ¿Qué les parece a ustedes la salidita? Este, y otros muchos ca'5OS análogos que sería prolijo enu in:ltant ~ . ¿Por qué? Porque como los ve· hlculos son escatlos y los viaj !s muchos, a algunos conductores les importa un bledo las necesidadzs del cliente. y no atienden sino a sus p3rticulari d;nas conveniencias, Y esto resulta del to do abm rdu ti inaatnisible Así, puell, estimarnos que Arr,¿cifc necesita con toda urgen cía reforzar su cupo d~ coches del servicio público. La cluCiad lo requiere y lo exige, y no se puede sacrificar el interés general de un pueblo. por intereses particulares de unos pocos ir dus triales. Esta es nuutra opinión al respecto y suponemos Que ia de otro:! muchlsimos cludadanof. G U 1r O Tio., 11 . S.A Bo,•• I••• , 12 merar, SU"g ~ n a caja En Tíaj, gran expectación y ambiente de ex :¿pción ante el coloaal choque d€ los locales y Sar. Bartolomé, que se resolvió a favor del equipo visitante A nadie ddraudO la luchdda. Se vieron agarradas de gran cali dad y el marcador fue siempre igualado , lo que hizo que la aaarrada nada había decidido y el marcador señalaba un emo tivo 11 11 Pcr los locales la áctuación de And ' és Cu rbelo. su mejor hombrt'; Juan Hanández Joséy Martín merecen distinción e8p~cla 1. Por los vl~i lantes formidable actuaciOn de Busoo, Buriel, Izquierdo y p ro metedora I a de los juveni ies hermanos Pérn Tejera La ver dad es que a todos no§ h3 sor prendido el progreso realizado por los f'quip<,s de San Bartolomé y Tías, La casi totalidad d e sus hombres han actuado con una preparación extraordi naria y con un coraje formidable. Má,uez, U - Tiaoj., , En Máguf'Z, el conjunto norteño dio buena cuenta del campeón. derrotándole por un tanteo que no dE'ja lugar a dudas en cuanto a suparjl)-idad del Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastilla. Pinta Azul Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA» lepreseat•• te: 40. Nicolá, Martil (ahrero.· Teléf•• o, 11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 FIJESE EN LOS PRECIOS BATISTA BLANCA perforada ancho 110 ctm. Imporración directa Peset•• 59 I~,~PERMEABLES NYLON c l\ balltro y SI ñora Extraordinaria calidad Importación dirfcta Pe.etas 235 PANTALON VAQUERO para cab-.llelo marca cM('hic8no~ Peset•• 95 BOLSOS DE SPORT uñote ca 'ldad IXlra de Sisal Pe.el.s 89PAÑUELOS DE CAtEZA para I ñora y hñorlla Enorme variedad de dibujo!: modernisimoa Importación directa D. seda n.tural 24 Ptas. De gasa 12'50 » FALDAS DE TERGAL PATA l7ALLO para I!fñora y señorita RESTOS DE SERIE Peset.s 125 NIKIS de señora y señorita. BLUSAS, etc. 4. pesetas 25 y 39 EN POPELIN Y LANA NJKIS de niños en más de cien clases Restos dI' serie A ptas. 10, 12, 15, 18, 25 ESTAM¡.>ADO TELEVISION A pta •. 25,28,31,34,37 SEGUN TALLAS equipo propietario d<l terreno. ¿Qué le ocurre a Tinaje? En es ta jornada presentó un equipo de circunstancias con las bajas del Po\10 de la Vegueta. Mato80. Padilla y Alberto y con la sola ~lta de Manuel Rojríguez, que se vio impolente para acabar con el difícil Máguez. Crfe mOs que se hace necesario una reorganízaciór. en el conjunte. si desea hacer un papel airoso en la presente competición. Los vencedores, con un Francisco Curbelo ea vera de aciertos derlÍbdndo a 4 hombres, un S0r prendente Santiago Bórreto y un Juan D Villalba en buena forma, & e bastó para acabar con el decaido Tinajo. De lOB visitantes bien José Díaz y Ma· nuel RodrlgufZ, los restantes bastante mal. El encuel1tro f:.re un tanto anodino y no satilifizo a nadie. AGUSTlN ACOSTA ••• y mile. ele .rtículo. má. ALMACENES ((EL BARATO,. A LA ALTUKA DE LOS MEJORES COMERCIOS DE ESPAÑA �SUPLEMENTARIA Martes 11 de OCTUBRE de 1966 ESTA BOLSA LE INTERESA -------~ GIAn OlEADA DE PREmiOS .COmUnSA. Resultado. del .orteo celel»rado el 1. de octul»re 0 • Una lavadora eléctrica, al rúmoo 5.845 (Número en reserva: 1 584) • Una mesa v cuatro sllJas me/álicas FORMICA éll ro 8 .547 (Nú:nero en reservt: 81.832) • Una batidora f!léctrica al núm¡ ro 32923 (Número en reserVéJ: 575) • Un estuche de cubiertos. Acero Inexid " ble. de 39 pie· I Úrr.e· - zas al número 9977. (Núl1cro fn resHv~:63.143) • Uoa vdilla ROYAL CHINA, de 30 ~ifzas al número 189478. (Número en rt'serva: 3527) NOTA.-EI 16 dt' octuhrt', de no aparecer les primeros r úme ros, entraráll en vigor las reservas. Los afortunados pueden retirar sus pH m;os fn 1~8 oficÍI as c1 ~ con Jo~ é dE' Páiz Cabrera, callf Franco, número 2. (ARREel FE), mediante la presenté ción de los ni1meros citados Si no tuvo suerte... ¡Guarde sus números! ¡Le sirven para todos los sorteos' Todas las bolsas de la riquísima leche en polvo holandesa • TEMISAS- I1~ van un número con el que podrá participar en la GRAN OLEADA DE PREMIOS ;\ celebrar el día 1 o de cada mu ¡MIRE SUS HUMEROS (OH MUCHA AIINCIOH! �Martu 11 de OCTUBRE de 19M Pagw35 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -______________________________ .__________ En este mes comenzará a instalarse una nueva fábrica de conservas, con 30 toneladas diarias de producción Su propietaria dispone de seis industrios similares en lo Península CercCf de 200 I~- ~ FUTBOL JUVENIL l!.n gran actuaci6S11, el Santa (oloma empata con el Marítima El Santa Coloma dio la pri atunero. VOleO. trabajarán en esto. me.e. sernos presentado, con toda a mera sorplesa del torneo, em mabilidad, por el director geren- patando al pod~1 oso Marltlma en lo. banco •• ahariano. Entrevista con el stñor Garavilla Dentro de 15 Has comenlará la instalación de una nueva fá· brica de conservas de pescado (atún y sardihas concretamen te), obras que se espera queda rán finalíz'tdas, a más tardar, dentro de 3 meses. Será ubica da en 6000 metros cuadrados de los 30000 de que la factoria salazonera cAfersa., habiéndo se firmado el miércoles la ',scritura para la adquisición del solar. ~a nueva fábrica utilizará lQS más modernos y revolu :íonarios elementtos técnicos en la verificación de su traoajo. pu diendo elaborar diariamente 30 toneladas de materia prl na. El pescado I e será su ministrado por atuneros vascos que reali zan 3U!i ~aerlds por esta zona. Para que el lector se hagd Ulla ilea de la solvencia y pres tígio de h~ firma de la nueva industria, diremos que su pro piet:'!rio es el conocido indus trial espeñol don Estanislao Ga ravilla Landeta, que ha recorri do mucho<i paises de Europa, Asia y AUca, tratándose por tanto de un eXJerto competen tísÍmo en esta clase de n' gocio, espeLÍalmtnt p en lo que se re fi"l'e a! atún. El citado indus trial posee otras fáb:icas con serveras en Aigeciras (ésta con cámaras fdgolÍficas de 5500 to neladas de cap;:¡cidad), Vigo, Bermeo, La Línt'a de la Concep ción, San Juan de las Al'tnaS y Ayamoote. Cen el s~ñor Garavilla he mos hablado de todo esto, al iSTANCIA DE AUTORIDADES NACIOt4AliS La Escuela de Pesca dispondrá ·-en su día-- de residencia internacional propia Se prellará atención a la línea lenta dei Mediterráneo El subsecretario de la Marina Mercante don Leopoldo Boa· do y el director general de Instrucción Marítima don Manuel Pldtain, acompQñados del ser.retario general, visitaron las obras en construcción del nllevo edificio de la ElJcueid de Oficial de ¡:¡'ormación Profe~ional Náutico Pes ~uera, con las primeras au toridddes. mostráldose complacidos por el estado de las obras, cuya terninación está prevista para diciembre del próximo año Parece ser que la "xplan<.da muei¡ .. ;¿xterioi' será dmpllada en 7 metros, por cada lado, para su mejor aprovechamiento. Por la noche, los ihlstres huéspedes fueron invitaños a una cena en el Jameo del Agua SOBRE LOS ITINERARIOS MARITIMOS El delegado del Gobierno, señor González García, tuvo la deferencia de presentamos al señor Boado a bordo del .Black Watch., con el cambiamos aigulas impresiones :lobre los temas maritimos concernientes a nuestra jsla. Nos dijo que la Subsecretaria de la Marina Mucante se limitó, en toste asunto, a aceptar las propuestas que a tal fIn le fueron formuladas d~s de Canarias. Tambiéo señaló que dentro de unos días se celebrará en Las Palmas una reunión para tratar de que ninguna lila salh1a periudi~ada con la implantadón de! nuevo llinef81Í0, a tuyo fin s~rán oídas p~e DU~3tas y reclamaciones. Manifestó asimismo que se va a pri'lJtar mayor atención a la línea qHince nal del Mlditerráneo, cuyos buqu~s hacen p-scala en Arrecife, que está resultando de gran interés por su tráfico de mercaRcías. Los lanzaroteños, pues, tenemos fU'ldadas esperanzas de que todo se arregle de acuerdo con nuestras justas aspiraciones El señor Boade continuó viaje a Las Palma~ y Tenerife en el .BI'ick Watch., mientras el señor Pleltain lo hizo por vía airea. te de la planta congeladora de Arrecife don Enrique Abasolo. Nos dijo don Esrallislao Ga ravilla que a ArrEcife I~ aguarda u 1 extraordinario porve~ir en la rama de la industria pes quera, debido a su magnifica situación en relación con los bancos africanos, añadif n d o que ese ha sido el motivo de elegir esta i s 1a como nuevo campo' de sus actlvidadt-s También nos dijo que actual. ment .. realizan sus faenas entre Casablanea y Canarias UR o s 114 atuneros vascos, con base en los siguientes puertos: Ber· meo, 60; Lequeliio, 32, y Ondárroa, ~2, esperándose en próxl. mae¡ semanas otroi 60 bermta no". Las ca pluras las efectua rán mediante coñatl, con cebos vivos, que ofrecen la ventaja de ser cogidcs en las mismas zo· nas de trabajo. A una pregunta qUi.> le foro mulamos sobre la salida de las conservas que aquí s~ elaboren nos COllttstÓ flue una parte sería destinada al merca 1 0 nseiona: y otra a mercados extran· jeros. a donde se ex¡)ortarfan en buques de dlfuentes pabellones. TAMBIEN SE CONGELARAN 500 TONELADAS DE A ru~ EN I FRIG ORSA, Pero el señor Garavilla no se ha limitado solamente a la instalación conservera que deja mos señalada, sino que ha es· tablecióo un contrato con los dueños de la planta congelado ra de A'recife, e FrigoJ'sa " con el fin de que una conside.able flolil!a de motopesqueros ber meanos aJi]ep aqui en este mes y en el próximo 400 6 500 to neladas de atún pilra congelar, que posteriormt nie será re~ x pedido a sus plantas frigorífi cas de A!geciras, en buques especialmente acondicionados. Estos barcos, que trabají'n a 14 horas de navf'ga( Ión de Lanzarate, efectuarán aqui sus avi tuallamientos de combu!tlblf', hil'lo, víverps yagua, desde el m i s m o mueiJe pesquera, en donde se halla ubicada la industria congeladora, cireu n s· lancia que facilita (xtraordinar1amente tlU labor, reduciendo al mlnimo el tiempo utilizado con estos fines. Las primeras unidades ha n descargado ya sus capturas y, en un encuentro lleno de tmo ción. Puede que sorprenda el resultado por el p un t o que arrancó el Santa Co,oma. pero aún pudo ser mayor si lús muchachcs de César Carr a s e o aciertan en la meta contraria, puesto que dominaron más y pu~ieron un coraje y una volua tad en la iucha. El Matílima se v i o impotente para traspasar las lineas d , fensivas blancas, merced al bien ordenado di¡ positivo ddeuslvo organizad o por el Santa Coloma, ccn una detensa expedita y unos me dios volantes que bajaban en su ayuda. Por olra parte losblan cos no despe:diciaban oportu nidad alguna de plantarse ante el m a r c o rojo poniendo en aprietos a la voluntariosa de fensa del Marítima. La nota pre dominante dpl Santa Co:om a fue su t:xcelente preparación fl siea, que les permitió estar tll todas partes; la extraordinarill disciplina con que ejecutaban todes las órdenes recibidas des de la banda. Sólo así se fxpli ca que un cuadro modesto co mo el Santa Coloma jugara de tú a tú al equipo más completo de la Isla. Por su parte el Mari tima también luchó de 10 lindo, pero creemos que ti~ne que des terrar el luego de lucimiento e ir a lo práctico. Espertcmos que pronto se COI rijan estos d. fec tos y veamos al Mari ima saUr airoso de cuantos encuentros celebrt>n. Por el Marítima des tacaron Tony, Suatez y Nico lás, y por el Sgnta Coloma to dos rayaron a gran altura por lo que se nos hace dificil desfa· Cllr a nadie. No obstante Toñln y Pepín merecen distinción es pedal. El Nutvo Club· Lomo fue un encut>nlro biD historia. Les equi pos se situaron en ,,1 terreno siF.l sentido po~i(io¡;al alguno; les 22 jugadores se movieron sin orden ni conCÍt>tto y el pa tadón loco fui la tónica predo minant .. de un par1ido en el que no hubo una sola jugada digRfI de res€ñar. Por otra parte, Il s 2 equipos se ~undieTon físicamente dando un triste espectáculo. Mariano, guardameta de Lomo y Cañada. guardameta del Nue vo Club. fuer(ln los dos únicos hombrfs que se salvaron del naufragio gineTaL Malea l' o n Fontes por el Lomo y Jopé por (Pua a séptima pagina) el Nuevo Club. A. A. C. �Martes 11 de OCTUBRE de 1966 Página 6 LOS REPORT AJES DE HOY .MCITADOS POR LAS DROGAS FARRH DIBR huOchocientos reclusos armados se subleva- biera podido ser ron en (hile una gran actriz ci- Lo. más BAlOS Seis ele lo. más peligro ••• logra ron ev • .li,.e • precIo, ele Europa Conjuntos de lana -Chaqueta y nikíRESTOS DE SERIE ¡Fíjue tn el preciol P ••et.s 145 PA~UELOS CABhLLERO calidad extra Blances y Cenefa (Importación directa) Pesetas 5'90 JEISEYS y CHALECOS con y sin man~a, para caballero y señoril Esmeradisima contección en piel d~ ante IFíjue en el preciol P •• et•• 95 SOSTENES DE SEÑORA Varias c!aus Restos de serie Pesel.s 5 CAMISAS CABALLERO Blancas -Dear PalMagnifica calidad (Fijes!! en el precio! P ••et.s 48 BA~ ADORES SE~ORAS Popelín Elastex Lisos y estampados Restos de serie ¡Fljest tn el preciol Peseta. 39 CUCHARAS. TENEDORES. CUCHILLOS, DE ACERO INOXIDABLE (Hong Kong) Importación directa Pe.etas 3'90 SANTIAGO (Chíl~) . - TiloS mil policías han sido moviliza· dos pH8 la captura d¿ 6 p~li­ grosos dl!lincuentes que por la noche. en un clnerndtográfico matín, se fugaron de la pi'l1Í tendaría de Santiago_ Continúan hospi!alizado s 5 g~ndarmes, qu~ resultitron hui dos en la refriega que se inL:i6 en las últimas horas dz la noche y prosiguió huta avanza· das horas de la madrugada. Algunos reos calificados de peligrosos ~e encontraban todavía atrincherados en secto· res estratégicos del estableci· mitoto carcelario. La Policía ha detenido a unas 50 personas que pudieran tenu relación con est! CaSO. Entre los detenidos hay 7 mujeres, entre las que es posibif'! que se encuentren las 3 que !!e supone entregaron armas a los evadidos, en las visitds pefÍódi ~as que efectuaban a la cárcil. El motin estalló al apoderar se un grupo de reos de la sala de armas del pendo Encabeza do por el pistolero uruguayo Ignacio Scarpizzo Lombar do condenado il prisión pupelu~ por asalto al perfumista Anto nio Mimicll, en un sonadt' caStil policial registrado en marzo de 1963. Otro de los delincuentes cabecillas fue el llamado eloco Pep', José Roberto Rubio tam blén asaltante, de nac1on~Hdad argentina y protagonista de incontables fugas. Desputs de apoderarse de la sala de armas y repartidas en tre unos 800 penados, 6 reos se abrieron paso hació la calle r, Elllcab~zados por Sc.::cpizzo, se apoderaron en la pueJta mis· ma, de un automóvil d<: alqui ler. El vehículo fUt! hallado 4 horas mas tarde. LA POLleIA CONFIRMO QUE LOS Ri:OS ACTUARON BAJO LOS EFr:CTOS DE DROGAS HEí<OICAS Los reos, que todavía se en, contraban parapetados en el en· t r e techo de la enfermería y otros lugare.! vecinos, todavía hacían dispares aislados. para cortar el paso a la Policia Por la mañana se produjo un nuevo y nutrido tiroteo, al pro ceder los vigilantes, acompa dos de miembros de la Policía civil y uniformada a regIstrar los entretechos. En las últimas horas de la tarde, aún permaneciao 3 reos parapetados en el seGtor dere cho de la penitenciaría. La Policid ha confirmado que los evadidos actuaron bajo los efectos de drogas heroicas. que clandestinamente les fueron lIe· vadas al penal, juntamente con las primeras armas que usaron 108 delincuent~s. Mál'l de 3 mil proyectiles fue· ron disparados en esta batalla . ' S10 preadeotes en la historia penitenciaria chilena. El número de gendarmes heridos es de 5 El número de reos en las mismas condiciones sin embargo, no se conoce. ' Radio· Televi,ión SERVICIO Reparacione. de pantollo. toda. la. morca. CIENFUEGOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE nematográfica PARIS -La Reina Farélh setia quizás hoy una estrdla¿por qué no con una populari dad mundial?-, 51 el Sht.h del Irár. !'lO la hubiera pedido en m"t! imo'lÍo. Esto ha dicho t:1 doctor S. D que fue su denfista cuando era aún solam,éflte Farah Diba una muchacha e3tudiant~ de A~Qui tectura en París. -Su primu. que eltudí a b a también en la E~cuela de Arquitectura, fu, el que la trajo a mi consulta. Su dentadura era perfer,ta, penJ quería qUf' se la examinara regularmentE'. Con el tiempo Ilt'gamos a tfUer bastante confianza y pasamos a ve ces hOfas y horas hablando de teatro, de literatura o de medl· ChUlo Por aHuellos días, tenia yo como cuente - tambltn como aml~o - a Marcd Paguol. UD día vio salir a la señorHa Dibe de mi consulta, la mi'6 con ad miración y d~spués me dijo: -Amigo, ¿~ómo se l\!Ima t i la j:c,,:encita tan agradable? ¿51 bes SI se dedica al cine? Si fuera así hoy sería mi día de suerte Precisameute estoy buscaDdo una joven de ese tipo' teogo un ~uión que le veIJdrí~ CO mo anillo al dedo. Precisamente aquel mi s m o día. Farah Diba me había di cho que ella se [J archaba .1 Irán, pero me ocultó que Iba a casarse con el Shl'h. -No creo que pueda usted contar con tila; par€ce qUE: está muy ilusionada con otros pro yecto •• P9C,O tíempo después-algu nos dlas antes de que el fl'latrl monio del Shah y de Fé'rah If celebrara-recordé a Maree\. n admiración por aquella que ibe a ler emperalriz del Ir6n. -¡Qué láslimal, me respoDo dió Pagnoll. pero a pesar de lo do nunca se sabe ... Si ella ca .. bia de opi6n avíseme. Sigo bu. cando una mujer como ella p. ra mi pe Jicuia .• IN ADIE DA TANTO POR TAN POCO DINEROI - - On parle fr.ncaite Almacenes «EL BARAlO.. Un establecimiento a nivel europeo PRECIOS ECONOMICOS. AGUA CORRIENTE EN TODAS LAS HABITACIONES General Franco. 7 Novedades «VASHI· Siempre .e.~e lo mejor, a mej .. , pr«cio LAS PALMAS .. �Martes 11 de O CTUB!< E de 1966 Página 7 ULTIMA HORA LOCAL in el ya por ••• El domingo IIf garó el transatlántico griego «(Akrópolis», con 450 turistas Momentos antes de ce rrar nu ,~ st - a edició ;l no s comuni cd don Casto Mllrtinez Cab rera, ~uh " gente e n Lanz drole de la Ag ': ¡j( jj de Viajes W J gon!' Lits Cook, qu,:, el p róximo domin g o, día 16, am a n.ec - rá en nuestro puert«;, el traresatlántico ,!ri eg o - Akrópolis., <!~ la Tyoaldo LlOes, que en estd ucaslór. trae 450 turi .tas extranj ~ ros. la mayor expedi ci ó n qu e co ndu ce desde que vísita Lanzarote. eo'l e ; te vil:lj ' , el - Akrópolis' reanuda sus cru ceros de otoIlo e invierno a Canarias . Cine 'L (Viene de pá~ina cUdlta) ANIVERSARIO D. i. P. EL SEÑOR DON Franci.co Toledo Fa~ricio que falleció ea fluedft el dio 13 de octubre ~~ ,1966, ~o~ienrlo recibido los Santos Sacramentos 9 lo Btndlclcn Apostohea Su e.po •• , doña Carmen Padrón; hijo don Francisco Toledo Padrón y demás familia. RUI"" a sus amistades, persooas piadosas ula otació. por el elerno descanso de su alma 9 se sinaa asislir oJ fUnlRAl que en sufragio de su alma se dirá eJ pr~limo JUIVlS. ~ia 13, a .Jas 7'30 de l. moñ0l8, tn lo parroquia de San GIRes de Arrwfe, por cugo fa ..r les quedará. profunddmeate agradecidos ~zul. por el armador dt.' Lanzarote don F (' líp ~ H t'r ~ánd . 7 Alvartz. En el naufragio &ólo lue po Por Hodolfo de Anda y Eisa C.árrtenu .TOdOS 101 públicos) sibl" salvar ¡a documpotación, p ~ rdié[jdos~ ~I equipé'j e de la -Sonora fl lms. prest nta marinería. la p~s r l1 t.:apturada y todos los ensere!! y pertl e( bos TEJANO UERClIO 8L9nCO Por Arturo Fefllánd( z y Jorge Rigaud (Aut. ,rizada mayorf S de 18 anal) No En este mes •.. dej~ de ver la gran comedia DIVORCIO A LA AmERICAn, (Viene de pagina quinta) PRIME~ .Co.la Un magnifj ec 'wes tern. mejicano casi a diario, continuarán arrl · ba ndo h'ista pdndpks de dI ciembre. El ~¡>ñor Oaréivilla mdnifes'Ó por ú .t imo, que del éxito qUE: pueda lograrse en esta espt'Cle de periodo de prueba, depende rá el seguir incrementando sus n f gocios en Lanzarole . Como pod rá apreciarse, el asunto es realmente impoltante y por eso lo ofrecemos h" y a los lectores de ANTENA, 110 sÍ1 a'1tes xpresar nuestra ~ a, li tud por su g~nlilE'za a los se· ñores G Havilla y Abásolo TECHNl OLOR Po r Frank Sinat~8, Deborrh Ke rr y Dean Martín ( A utorizada mayores de 18 ¿noa) lme ,· AfLANTlDH., 2 EXTHAORDINJ...RIOS ESTRENOS • Universal , IRterf'atioflal. presenta una descon ce ltante operación de alto secreto c. n tuno de comedia MISION SECRBA PANAVI~lON · TECHNlCOLOR Por Ra ck Hudson, Claudia C"ardinale, J:I ¡;k Warden y Guy Sto(kwell ¿Quii nes eu, n 10ti agentes del gobierno y Quitlfles eran 108 agentes falam? Por primera vez ante Vd . el mercado neo gro internacional de cerebral (Autorizada m8yores de 18 allOl i f, ARRECIFf, 11 DE Oc. TUBRE DE 1966 -e B F'il ms Un;t prj·Aditu prpSl>nta (tnsura moral de espedá(ulos H AVENTURERO DE KlNYA PELlCULAS -1- D. E, P. EL SEÑOR DON Antonio I.idro Durán Q l'e d'!s cansó e n la ;>8Z d pl St-flor, en Santa Cruz de La Palma, el día 15 de Septit'rnbr e de 1966 Sus h ijo': AntOniO, Ro ci o, Fernando (ausentes) y (or,sue' lo Isidro HenriQu ~ z; hijos p,1líti co8 Vi rginia Burges J d e l f' astillo, Angel Aculla Blutista (~u~ente6).y LuiJ Morales M?r.ales (coman· áante de lnhntería), hermanos, nietos y demá~ famIlia , SUPLl r: AN a sus amistc.des y per!lonas piadosas una or"ción por el eterno desca'Ja!) de su alms y la asistencia a la misa que se ce léb rará (O m) el próximo SABAD<? dia 15 a. las 7 ' Jo,hora~ d~ la mananA, en la IglesIa Par,oquul de ~an Glnes, favor que agradecerán p~ofundamente. El aventurero dI' K ~ n)'a El extra L" nueva Cenicienta ¿Qué me importa el dinero? Perlas negras Ejé rcito bl a nco Mhión secreta El tejano Divorcio a la americana Dos pistolas y una insignia El triunfo de los 10 g !adiadores Grito de batalla Los cinco halcooes 2 2 2 2 2 3 ? ? ? ? ? ? ? PANAVISION·TECHNICOlOR Por Rob ,:, rt Mitchull1 y Carroll JlSt ter O riginal aventura rodada en escena' ri08 naturales del Continente fllrlca· no (Autorizada mayores de 14 anol) ."y UNA SENSACIONAL REPOSI. CION -Rosa Films Internlltional> presenta EL EXTRA EASTMANCOLOIt Por Mario Moreno CAN (INFLAS. To da la gama de la IY'ás desbordante co· micidad con el genial número uno de Ii\ risa. Ante ustedes aparece como campeón de twist, como ardiente revolucionalÍo fr8nré~. como implaca· ble .,htolero y como irresistible se, CASA en la calle Cuba I..,fcr· ductor mes en Portugal, 9, Arrecife (Ambas para todos los públicol) SE ALQUILA Arr ecife, Octub re . . '. ......',.. , . ,...... ~ . -... . Lavandería ((SAN GINES) Comercial de la Cruz Participa a sus estimados clientes que sobre los días 12 o 15 del presente recibirá VEINTE MILBOLSAS DE CEMENTO que despachará del muelle Franco, 3 Teléfono, 264 PROXIMA APERTURA Calle Aquilino Fernández. 1 ÁRRECIFE Dr. MARCELINO DE PAIZ Comunica a sus amigos y cJient r s que por di -frute de vaca ciones se au .. entará de la Isla desde E'114 d ,>I presente mes hasta m~<iiados del p'óximo, por cuyo motivo suspenderá ~u consulta en di ~ho periodo de tiempo Fund a do en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - lauria , 16-18 y Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIE DAD DE LA CO MPAÑIA _ _ _ _ __ Callo. Dureza. Ojo de gallo Capilal: Ptas. 5 .000 . 000,00 Reservas al 31 d" d iciembre d. 1965 : 925.697 .088,10 le desaparecerán en sólo 5 minutos usando la es- TlTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ponja de ozufre prodigio «EDI- PR» En el sorteo efectuado el dia 30 de ~ EP1IEMBRE wltinlo OHH PFJ NEP OLQ Y A LL K L V L ::, Q N Z H Capitales pagaoos por 1011to ha&hl la fleha 149 6lJ<.OO'lO pest:tal «EDI-PA» es un producto alemán ~ L De Ylnta en farmacia •• -~. . . . . ~ '. L 5 : " . . . ., 'e ' _ !'<::' '.;'1,;:1 ?: imo d e Rivera, 9 - Teléf. 302 .. �Página 8 McHtes 11 de OCTUBRE de 1966 PROBLEMA RE '-, UEL 10 Comentando que e. gerundio Los importadores españoles comprar ón toda la producción de harina de pescado Ahora mucho. , MADRID,-E\ problema ~UH (Í!ado por la halina dI! P(' ~~V­ do ha quedaoo resueltc satis fdctoriamente para todos los sectores en él imp licados, P¿IiC a que los fabricantes dt'seélbdll un precio de 13'50 peseta~ pCi r kilo de jlrodllcto y la Comhión Delrgada d ~ I Gobierno pal éi Ailuntos Eco¡¡ómi-:os lO ha mór cado definitivamer.te €n 1320 genero. por pt:~etas E¡ acuerdo se l()gló en una reunión celebrada en hl Vicese cretaría Nacional de Ordpna ción, presidida por el vic~s<-LI'\:' tario general, señor f'u¡;nt e u lrurozqui y el director gen ::; ral ae Industrias Texlil~s, Alímen tarias y Diversas, s~ñor Marlín Villa y a la que d:lislieron re presentantes <le los Sindicatos de Pe&ca, Cereales y Gdnad.:iÍa En lineas gen~rdles, la solu cióll qUlda establecida dtl si guiente modo: los fab:icéHltes de harina de p~scado admitli'Tl el precio sdLtlado por el 00 bierno al hab¿rse levan! :o do también, hoce pocos dió~, las tasas que .bloqueaban.a vmta del pescado destinado d ,OilIlU mo humaao en el puerto de Las Palmas. De tal forma, al au metltarse las ganancias pcr es te concepto s e compensa el desfase habido ~ntre el precio en priacipio deseado y el ofi cialmen1e conseguido. Por otra parte, dt'ntro de p0 cos días quedará ultinlado un contrato comerCial entre los fa bdcantes y los Importadore~ por el qu~ éstos se comprome t~rán a comprar toda lo pro duccióll nacional de harina de pe€c"do, hayan o ílO t.Hyan de pf~ctaarse importaclonfs del tX tuior, a la vista de las necesi dades dl'l mercado En este con trato S¿ il1~lui'án las normalzs ~arantids comerciales por am bas p1l'leS, concretamente, 10~ f.ibricailtes se verán ob igados a o!(ecer su producto con arre glo a los previstos mínimos de calidad mal , MUCHO MEnOS DinERO --................-----¡Fíje.e en lo. precio.! Vestidos confecciOllados para señ.,ras y señoritas ¡Restos de temporado! Pesetos 19, 9S, 115 y 115 (ombillodones nylon voriodísimas ¡Restos de seriel Pese tos 39, 49, S9, 69 y 19 SABANAS BlAMUS (OOHUIOHAOAS (alidad extra. Muy finos, Algodón 1001100 Gran eport,nida~ Pesetas 19 TEJIDOS doble ancho poro tapicería, magr.ificCl calidad, Muy grueso, no ~eja posar lo luz. Maravi· liosos estampados Pesetas 79 lUIDOS DE ESTERlllR ISIAMPROR Novedades VOS"I fajardo, 37 Gran calidad, poro vestidos Pesetas 21 leó. y Castillo, si. PUERJO DH ROSARIO ARUClfE Gran yarieclacl en conjunto. ,ora .eñora. y.eñorita. Si, mpre e •• el.ct. en .u. artículo. Almacene. Barato» Teléfono, 11 - León y (astillo, 21 Por Guillermo To,ha ... De higos (} brtv'as O,'lando Hernández, en «Dia'io de Las Palmas-, dice en su sesión ,MHcelálH:a d~ NOlicías>, refl:léndo~e a la vl:!ita de la es ;ritord y Jir<!clora teatral Pi¿d id Salas a L'lnzarot~: e D, este morlo se pu¿de aprov; :tur ese ir)t~rcambio cultural, sobre todo en lugares como éstos (r .... irléndose a Arrecif ). en que las rela· ci"n<!j '~uhurdles 5¿ (j , n coo m~s distancia que de higos abre vas· I'¡>ües sí qll~ el amigo Orlanco nos hd puesto a buena altu ra t:1l lo que resp~c[a d nuestras relaciones cultu alesl A lo me jor eo Arredie estamos todavíci con ctaparrabos> y no sabemos lO qu¿ es u ¡) conferenciante, una exhibidóo f,)lk,ó:ica, una ex pOSición pic¡óricél. u.-r cuad-ro teatral afl ionado o una semana CUItU;dl, desdé el siglo XVI Amigo Orlando, I o tanto, hO'llbrll Ojclá que estas apreciaciones suyas rdd¿nt. ¡¡ a las relacionu culturales lanzartJteñas sólo las esc iba de higos a brt!VdS. AII todos saldríamos bent ficiados: Nosutros, y hasta usted. ¿No le parece? Ha aparecido un solar El comprar un solar en L.:t l,zarofe pareGe algo d~ cuento de hadas. Todo el mundo, aquí, amojona, marca y . pÍlJtaJ un te· rreno en mt:lJOII qUl> canta un gallo. Luego, a la hora de la verdad, vienen lus d::sengaños y lOS iUSto~ Lo que era mio resultó que es de Olru y lo qu~ era do:: lolro resulta que es mío, si no surge una terCt=lé:l pasona que lambiér. p"elende pegar su bO l ado a la tajada. Por eso no es do:: ,xrañar lo que hd ocurd10 hace unos meseS a don Antonio M1r1iCJ Vltuco, un campechano, sim patiquísimo y muy conocidc. ciu·Jadano grarll:;:¡nario, quien (íer to dia lavo Id o .; urren:ia de adquirir una parcela para hacer u su ebu rlgalow •. Co . h~ pHa acá, coch~ para ''1I 'á, Invlstlg:Hión por aquí, investigación por allí, y el solar ~in dar la má. mini ma señal de vida. Tres vidjes h 1 d¿CéUJdo i'l l1!lestra isla, desde entonces, Con dicho fin, y naranjas de la China. Pero he aquf, que al regiesar a L'is Pdl nas despuéi de su ú'tima smgladura lanzarot~ña, el soldr h i ~ido locdlizado, gracias a li"s gestiones realizadas por unos amigos suyo i de Arredk Así que ya lo sa be el señor Martin. Por fin, su solar h3 aparecidv. CU'if.ldo lo d!'s~e, puede pa sar a 'recogerlo. por nueo;;tra R~dacclón Por el ar¡unclo no le cobramos ni un céntimo que ba.itante suj(,res y fatigas le ha costado ya el solarcilo de marras, El primer Jallo C0n refuenria al nu~vo itinerario de los servicios marlti mos interinsulares, dice Francisco Ayala, cronista portuario del diario tinerfeño ,El Ola': e El ¡>rimer fallo en los Ilinerarios in. terinsulares que ayer entraban en vigor 8(> produjo, precisamente, con el barco que tenía que inaugurarlos en nuestro pu .. rto: la motonave ,Ciudad de Teruel», que a las diez horas tenía que hacerse a la mar rumbo a Las Palmas para, desde al:í, sl'guir viaje a Arrecife a las 6 de la tardl. La llegada al Puerto d e la Luz estaba prevista para lois tres de la tarde, Debido a una avería, al parecer en un motor eléctrico de e bordo, el barco no pudo zarpar ni a las 10 ni a las 12. Lo !lizo a la5 ~ de la tarde, es decir, una hora después de la señalada para su lI~gada. Como consecuencia de la anomalla, el cCiudad de Teruel- tendría que llegar a Las Palmas a la& 9 de la nochf, como muy pronto . Nos consta que la Trasmediterránea, en L8I Palmas, se nfgó por dicho morivo, a admitir carga pa'a este bar· co. y naturalmente, la mercancía destinada a Arrecife, nns su ponemos, quedada sobre mUr lIe en espera de mEjor suel te para atra vez. A ver si este incidente, qlJe lamenta'11os, sirve de experiencIa a quienes concibi':!ron y ord naron la puesta en práctica de !os aludidos itinerariosDl acuerdo, amigo Ayala, totalmente de acuerdo No tene. mos que añddir punto ni coma. El cuadro perdido Las co¡;as del mundo 80n as!. César Manrique ha hecho exposiciones de sus cuadros (personales o cOlectiv"a) en Eapafta, Alemania, Francia, It. lia, Suiza, Di!lflmarca, Noruega, EE UU de Norteamé ica, Brasil, Venezae la, Japón, etc. Pues bien, cuál no seria su sorpresa cuando el lunes al lublr a bordo del .Slack Watch. se tropezó con uno de 8US lienzos en la mejor sala de estar d ;: l buque, junto a otras muchas ¡;intufa8 de autores extranjeros. ¿Qué pasó? Pues sencillamente, que el propidllrio del barco Mr. Fred Olllen adquirió ese cuadro de Manriaue en und exposición de 0510 (1958 • , como I~ resultó muy de su agrado lo colocó en le lfferióa ~ahl Ast, G~iar, ha localizado ese cuadro que ya consideraba perdido. , . que hasta ahora no habia podido encon!rarlo. Un encuentro verdadersm •• te feliz, dada la calegorla ~I navio,que será ya eterno portador de el. . . . saj~ lanzaro!' no cesariano. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº675 11/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº675 de fecha 11/10/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b07335e0f580b701593147462d2a79f6.pdf 8c23524b67d3aea9e4b2c35b226b925f PDF Text Text ~úm. El Caudillo expreso su saludo a 105 asociados de la Cooperativa del Mar 674 - Año XIV Arrecife dE' Lanzarote 4 Oc ubr 1966 ImpRES, fOlIORA lIiguel Gua~ol.pe 'tala Hermanos Ze! 010, 7 Apartado, 142 Teléfono. 256 DIRiCTOR y fUNDADOR UllURMO rOPl8M DIAl Apartado, 32 IIPISII8 lKll 5. (. 1...1959 SEMAN.tmIO DEPORn'fO-(tJlTtJltlt~. S E. el Jefe del Estado, por mediación de su secretario, h Ii cursado un telegrama al delegado insular de Sindicatos, don Santiago Alemán Lorenzo, m el que dedica un cariñoso salu«o « los asociados de la Cooperativa del Mar de Lanzarote con motivo de la arribada. eN viaje inauguraL, del primer buque congelador de dicha Cooperativa, agradeciendo tambien las cordiales muestras de gratitud y adhesión que se le expresan al comunicársele este importante acontecimiento en la vida pesquera tanzaroteña. En parecidos términos se han recibido también despachos del ministro de Marina, seftor Nieto Antúnez, y del subsecreta.rio de la Marina Mercante, seftor BIJa do. PHICUL' DE CIlNCIA·f/HlOH «El escenario principol se· rán los paisojes más desér. ticos e impre sionontes de CANARIAS Junto con los agentu selas películas dI' 'errOl y de ctl('ncid-flcción h:ón re lO!nddo a la más pa10Ílénh dctualidad Ahora en E - pañe ee están u timando los deta. Iles pMa comenzar el rodajf de ·La máquina de matar" una ob í'I rjpl fululo qu~ diri gin Juan G. Alienza, reanu dando su~ actlvidadf's cil'lI pué~ riel g ave acc idente ql'f suHó en ('arr~tera. El eace na'io priccip , I Sfran rospai so'Ijt's más desérticos e im presionan tes de Canatipl', si mulando un ILJgar cualquiera dI" la Tierra calciní"do por una gu~rra alómi , a El tema además de perteneCf'r a u~ ~é 1f'rO de 11'1odo, es sirmprl! rJe actulllidad. (O «La Vanguardia') OdOS, El moderno y I.joso trllsatlí.tice noruego .8Ia(~ Wothc», de la linier o Fred Dlsen, que oyer puerto desde Lon~res, ti viaje iaaugural (Informlcióa en página 1. a ) EN 1907 E.paña edará eft condicione. de exporta cemento PAMPLONA -«España. hillla ahora importadora de ce m .. nlo, en 1967 estará en con · diciones de exportarlo a otros países', ha manif~stado el p e sidente del Iaslituto <Eduardo Terroja', de la Construcción y e I Cemento, don Je'sé María Aguirr2. Hizo esta declClración después de una reunión que tuvieron en uta capital los miembros rec teres del I1stilulo en cuestión, que más tarde viljitaron la fit brlca de Olazagutia. producto ra de este artículo a nivel euro peo. Lea 11 Antena" Un diputado laborista inglés elogia a nuestra patria En articul. publicado en el diario 4CDail, Mirror» LONDRES. - El periódi c o .Daily Mirror>, laborisía Inde pendimtf'(5 250.000 ejemplares de tirada diaria), publica un ar ticulo del diputido laborista Woodrow Wyatt, reputado pu· bliclsta y propietario de perió· dicos, en el ~ue dice que, ha· biendo estado rHienteme~te en España. ha podido admirar la Iibl'rtad que reIna en el pals. Wyatt t:íta, a título de fj<!mplo, en su articu io, el hechu de que en España se puede ad quirir cualquier periÓdico bri:á nico, induido el comu n i s t a cMorning Star>, mientras que en los paises llamados socia listas de la Europa oriental só lo se puede comprar el citado < Mornin~ Star,. El senor Wya1t hlb!a en su articulo d< la lil)<rtad de Pren s-t esp::lñJla actu11nJe te rfi nanl¿ y rn.:n.:iona el caso de un periódico qu~ publi,ó hace urlOl! días las qUf'jas d~ las mujPTe!l de Glb ' altór. S~ pub;h.6 una ép La ofl-::ial. pao nada le pasó al director del p~riódico, -se OH jante cosa no es ima~inable ei} Rusia>, dice el articulista. El articulieta del .Oaily MifI O" prosigue luego hablando d e la prosperidad económica t'sp .ñola y de la parte que jue. ga en ella el t\J!Í IDO. <¿No es bllsli'lnt · hipócrita se pregunta Mr. Wyau - - por nU l' sll'il pi'lrte el pretendtr que E:ipaña viva fUf'ra del palio de las naciones civilizadas y so I¿arnos en pila al mismu tiempo por mi1Ionet!?' . • Nos f)arl'Ce muy bien- dire ro ~)tro momf'oto M, . Wyatt- I que los am~¡Í< arcs tff gcr ba st-s allí para prot"gqros a nosotro~. ptro, f"n carrobio, lonas lo parp(e qUt Esp¡na Sfa ni si quil!Ta un mi"n bro aseciado de la OTAN.> El diputado labo.jsta prosi gue SI:] arti culo del «MirrN' ha bland(' de nu vas ,dilS y plant s de rl'o-gdpizallón po'í'icé' e~. pañola, prOCf'SO del que dice que esté en rurso. El s"ñor Wyatt concluye su articulo dicir ndo qUE' ro vivi mas en los l' ño ' Irl!in ta. luc hdn do ,:ontra HItler y Musso:ini, «estamos fl'1uy e e r C a de 1.8 año~ Sf'ltnta, f'nun mundo su· IIHllUf'f1tl' difeTf nte-, I �Pálina 2 Martes 4 de OCTUBRE de 1966 Con 340 pa.ajero. arril»ó de Londre. el tran.atlán- (orto estoncio de lo directico noruego ((Blaclc Watch» tora teatral Piedad Solos g Zarpó para Dakar el mercante alemán «Siriuslt y llegó de Gydnia, con ce· mento el polaco «Ocjów,. 'ríaerl esell. de los barcos fr.lceses ·I,urgeb y .Snenntn» Salió para Martmica un rat~ de igual nacionalidad 'rimer e.~.r4ue ~e pesCldo (Gngel.d, a Algeciru !J di ensenos a Yugoslavia Con m~rcilncías llegaron de la Península trts buques de altura Cileo ah,uros htrmellos descargaron en Arrecife Dieciséis motopesqueros penmsulares 7 días La pasada lemana le ha -:aracterlzado por el eran tráfico re¡i.trado, con la. optracione. que han realiza· do numarOlOI buques de pelca y mer cantel, lilurando en total 7 de bandera extranjera, y 3 motonavel procedentel de la Pelllnlula. EL NORUEGO .BLACK WATCH. S.bre la II.¡ada dt eate hermoso buque inlorm.mol en página 7, limitándonol I'qul a Ilftalar SUI CAraetedltical, y otroa interelantel detalles. Tina no metrol de ellora, ~.500 to ",~Iadal de fl¡iltro bruto y potentea 1II0tor'l que le permiten obtener una vaiocldad máxima de nave¡ación de 23 mUlas a la hora . Dilpone de confortablel camarotes dobles y sencillo. dotadol da aire acondicionado relulado, Y cuarto de bat!.o propio . Alimi ...o dispone de variaa cabinas de lujo con lald de eltar. Tambiéu cuenta con vario~ lujolo, IIIlone$ pa · ra esparcimiento del pa I a j e y de -oi¡ttJ·club> con atraccionu y orques· tal. ~n los últimos de Gydnla y C8lablan.:a el mercante polaco -Ojóv., de 115 metro. de ellora (el menor de 108 buqvel de es' ta naviera que ha recalado por Arre cile, que atracó al muelle de Los Mar mclea en don:Je procede a :a descar¡a de otrlll 2.000 toneleda de cemento para .! comercio local. 2 ARRASTREROS FRANCE SES PARA CAMARt.T Llegaron de Port Etienne d08 arrastreros Iranre.es que auaclUon al mue He comercial paréS aprovh:ionane de ¡a. 01/, continuando de.pué. al pue¡to Kalo de Camaret, en donde tienen su base. Elta compaftía dispone da 18 unídades. espe¡ándoae en nuestro puerto, en ios próximos dial, otro. 2, también para repoltar. (obrero servas y aceite de pescado para puertos cantábricGI. ¡ En el cuarto serVH.lO aéreo sábado lli garon a Aut'Clfe del 2500 CAJAS DE COÑAC EN la diIHtlfé:¡ I~atrbl tllusllt EL .PUEKTO DE CULLERA. Ayer habrá enlrado el frigoritico confelentÍanle española Piedad espaftol ePuerto de Cullera., en viaje Salés, y la soprano g raNcanaria de Barcelona y Puerto de Senta Ma Lucy Cabrera. famosa e n el rla, en el último de los cuales tomó 2500 cajas de coftac parll el comercio mundo lírico internacional,quielocal. También cor.duce ohae mero Des har. pasado dos díóS en la canelas. i~la invitadas por el pinlor Cé DESCARGA DE MAS DE 100 sar Manrlqut: También ampliaremos opor· TONELADAS DE A tUN En diferentu dlas arribaron lo~ mo tunamente esta importiHlte DolI topuquer05 bertoeanos .Ama Kukita» cía de la vida (uItural. .Nuevo G.orio!o San Pedro>. ''\Hnta Gema Galgani> -Maite Bety' y.Marla Euldlia., que descargaron pn total más de 100 toneladas de atú'l, una~ con dutino ¡; conselvas y otras a con gelación. Todos se aprovisionaron de hielo y víveres. menos el último que tuvo que hacer la er.ieve> eu Teneri· fe, para donde zarpó desde Lanzarote La escast z de hielo viene ocasionando grandel extorsiones, siendo nu mero sos los pesquaros peninlularel que han luspendido aquí su elcala por elte motivo, y Gtros dr la flota local no han podido hacerse a la mar por igual causa . EXITO EN LAS PRUEBAS DEL CONGELADOR «ISLA DE LANZI\ROTE· El viernes re¡resó.te la costa africana el buque congelador -lela de YATE, TAMBIEN Fl'tANCES, Lanzarote>, que realizó .;on todo éxi DE ALGECIRAS to las primeras prurbas dr puca pun Después de 3 dias de pllrmanencia en Arrecife, adonde llegó procedente de AI¡eciras, se hizo a la mar con rumbo a Tenerife la ba:andra france.a .Ohaene-, matriculada eH TolóR, tripulada por su propietario toI. René CAPACIDAO PARA 150 ftuchtré> y IU esposa, ambos con 26 AUTOMOVILES ellos de edad, que u propone cruzar I!:n cuanto a olrol detallu podemol el Atlántico hasta Martiniea. SUI .. cudecir que elilá provilto de eltabiliza- pantes realizaron excur~lones al in dorel y de una hélic:e auxiliar a proa terior. quefaciliLa mu cho la maniobra de OTRO BARCO FRANCES tltraque. Pueatl! tnlDlportar 15Q ~ulo­ También estuvo en puerto la pala· móvil e •• qut' 80n desembarudol en derra por medio de rampal y com- da semana el congeladgr francés _Do· nibane-. que captura sardinas en el puarh. adt:(;uaoal. En lia, que la nniera P'red Ollel., bdnco sahariano, y que e!ectuó ope haciendo honor a sU presti¡io mun· carionel de auministro. EMBARQUE DE SAL A dial, ha logrado dilponer de dOlluJOIOI y rápidol buquel (el otro es el BARCELONA _Blanck Prince» que Ile¡ará en Nov El primer buque espanol de altura proporeionando aal un gran benefi· que nos visilÓ fue el «Puente Castreclo a su. numuolos clientt6 canarios, 101> que cargó lal siguientes mercanpUIS, también están acondiciones pa- elaa: 150 toneladtls de sal para Barra Uranlportar fruta en las má5 ópti- celon", 125 de harina de pell.:ado para mal cendicioRes de seguridad Tarragona y 28 de pescado congelado, para M. :Iorca y Algecirl's. Es la MERCANTE ALEMAN EN prilllera vez que la población algeci. LASTRE El jueves, por la tarde, 18 hizo a la refta imDorla este producto de Lanza mar rumbo a Oakar al mercante ale· rote. máll "Siriua>, que permaneció 2 dias EL «LAGO GARDA» . TRAJO atril cado al muelle de Los Mármole. CARGA DEL NORTE DE descar¡ando 1.000 tonelada8 de ceESPAÑA mento checollovaco. Iba en lastre y Entró el vi. rnes de Bilbao, Santan' t ,¡mblén visitará otrol puertos africa der, Pasajel, Vigo y otros puertos del nOI . Norte de Espafta la motonave -Lago EL DOMINGO AMANECIO EL Oarda> qu<'! alijó en el muelle de Lus Mármoles 60 toneladall d e general, POLACO «OCJOW> Amaneció el dominio. proclUlenle cargando pequeftas partidas de con de lo cOhtonte lírico lucy laa de congelación tambIén lal habia efectuado con hito. Próximamente le hará a la mar pa· ra una aalida de varios meses. :,~UCHO TRAFICO DE MOTO PESQUEROS fJENINSULARES Seftalemo8, por últicnf', como datol más saliente .. , aparte del tráfico ordinario de b81col merc¡¡ntes y pesquerOl de ia flota inlular, 101 motopefqueras con base en la Ptnfrisula entrados en los últimos siett: días: Lu nes: Domenech de Baró. (hielo) Mar le6: rulé 110 toneladas de hielo y 20 de fuel oíl), Ama Kukita (hirlo y vive(Pa.a a léptima páginA) Construcción de lo nuevo ermita de los Nieves Nuevos dODativos La urgente n('cesidí: d de eons truir un nuevo Santuario dedi , cado a la Sanlhlma Virgen de las Nitvefl, en Ttguise, está tncontrando eco tn todos SUB fieJes devotos, incluso pn aquellos más lejar.os, como Jo d('mues tra las donadonf s tn metálico hechas por varios lanzarotE'ios resldf'ntes t 8 y. n ' zut"la. A titas hay que añadir .. 1 importllntt: donativo d e doña A V~ IIn8 Padrón Goozález, coosisten t e en seis almud~s y un cuartillo de viña, situadas t'n la zona de Las Vegas, a fin de que su valor en la mejor adjudicación sea deltir.ado al nu~vo Santuario. Respecto a las obras pod('mos ad~lantaT qu(' comenzarán en Ulj futuro próximo. una vez sea terminado ei proyecto que se halla ~n vías de su finalización. El director general de Instrucción Marítimo y el subsecretario de lo Marino Mercante, en Arrecife El sábado )1 el lunes, respectivamente, llegaron a nuestra ciudad el director Oe.eral de Instrucción Maritima señor Pieltain y el subsecretario de la Marina Mercante, don Leopoldo Boado, :acompañados de otros altos cargos del departa · mento La visita de ambas ilustres personalidades, de cuyos resultados daremos c/tenta en nuestra próxima edición, obedece a asuntos relacÜimados con la.~ obro!' en construcción del nuevo edilicio de la Escuela Oficial de Formación Profesional Náutico PesquerQ. �Página 3 Martes 4 de OCTUBRE de 19M COLABORADORES DE .AnTEnA. 1...,.,,,,, La lucha canaria lanzaroteña vi.ta por un fora.tero Por Antonio Rodríguez Cobrero De siempu Lanza ot~ ha sido la. iilas luge dl,)nJ~¡alu (haCirld-rid, nu~str) típi,;o de porl~, h:l lenUo grdI1 Hr.ügo Lugar donde h -l Y desmedlíla afición por este deporte, el cUdl arrastra más m!J1 iludes qu~ el fú bol inclu~ive . . Por todo elio, lo q'Je -he pre· senciado en estos días en lan zarote en donde el Rumbo h j aetuado po. CU<ttro veces Con secutivas, no me h:l sorprenl¡ do dél t0do, aunque sí pUt.do decir que: elldOZarJt . ño f,; Ó~­ bido i(}jl~cu,iiJlemente a la gran labor realizadd por un humnre que si logra que este evidente progreso continú? habrá q u e .::on3iderade bien en un fUlUro por le que habrá h¿ ch ,) por la lu( ha calaria en nuestra pro vin cia . Agustín Acosta Cruz, delega do insular, de este hombrf" que de la nada ha sacado vi·ios equIpos dI:: luchd, equifJad o ., perfectamentf; una g 'dn Cdoll· dad de jóvenes much 1cho:ol ca· paces de tIrar a las mtjllres fl guras (no cHamOi nombru pUiS sl!rían mu'ho~) y una dfí~ión tranquila y 1I0s~gdd"" sin apa sionami.:nt j f tná!ico, di ~pu~sta a aplaudir a quien haga lo me jor, sea de la isla (j fuera de ella, q u e asist~ e n ingentes e a n t ida d e s a las I u c h a da s celébrense don d e s e celebren y que hacen que los c:ubs se defiendan económicamente d ~ form .. d{~aholIada y que los muchachos per::iban de tn n dnera más o m )nos abuf!dante el m?j 'r estímu o, la grdtificación_ Una g an If!bor, r(peti mo~, qu ~ j;:bl ser moy t"uiaa en cuenta, Junto a Acosta unos árbitros b"!Jlante aceptablt'S y unos di rectivos anlmo!os que ~stan co li'lborRndo ,.ficazmente. EL RUMBO DEJO GRATlSI\I\A IMPRhSION E Rumbo ha celebrado con hÓ o doce lu ·, hodores cualro lu· chadas q u t' hd se l vi ;o para con~ag ar a un Fé ix Alunso, esp é "di o, que hiJ h ,' ch n g an d ~ s cosas tirando en un 80le Ofi a siete h.>mbrfs que lf' han dado mu . has luchas, ~n la cita dd no, h , Y qu~ I~ han lirJdo en otras . Sguió\'" en orden de méritos Chicho H~rrández que agradó n. ucho, B> , f r ~n ó , e ,,\ i'quipo de Las PdlOlitS a una s.lecclón de Lar¡ zarote a la cual sólo le fal lÓ para qu" quedáramos dfl todo cont~n Oi, e I presentarse con un uflifo 'm e r .. prtsenlativo de la isla y que estuvlest'n en el terrero a la hora en punlo, lo rual no hichron ni un solo día. Una verdadHa pena Dos de talles que Acosta e, uz debe de iom ... dldto de corn gi r , si al al cance de ~u mano ~sfá, lo cual es bastiFll" importanlt Uoífor midt1d y puntualidad son deta lles QU~ ag~adan al respet¡ b~e, y si él a :: u je en m'lS'I .. ¿p'" qué no cünc .. dé ' selos? E, puErno!! qu ' así sea Las Pal nas , septiembre de 1966 MAGNAS REBAJAS [DE OC1UIIE Continuamos con nuestra liquidación total de nuestras existencias Por ampliación de nuestras sec· ciones y creación de otras nue, . ., vas, OSI como reorganlzaclon de las de caballero y señora, en las que ofreceremos prendas de alta costura, .aldam •• las existencias actua-Ies Callo - Dureza - Ojo de gallo Le desaparecerán en sólo 5 mir.utos usando la esponja de azufre prodigio <.EDI. PA» «EDI. PA» es un producto alemán De venta en farmacia. Cientos de familias lanzaroteñas se están beneficiando enormementede nuestros precios sin precedentes Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón pUl'O en escamas (Especial para Lavadora~) Detergellte comprimido en pastilla (cDETESCAlA» -El IAIA10. ----------------------------------------------" Representante: do. Micolá, Martí. Cahrera. Teléfono, 11 �Martes 4 de OCTUBRE de 1966 Página 4 SUCESOS EN LANZA~OTE De'l .. aci~do accidente ~n el 41ue perdió lo vido un niño de torta e"oel El miércoles se produjo en la pequeña localidad de Las Ca letas (Teguis~) un desgraciado accidente en el qUI? pndió la vida e 1 niño Nicoláli Vicente Martin Rodtígu. z, de 30 meses de edad. hijo y nieto respocti vamente de don Nicolás M Htín Placerts y don Nicolas M,nlín Cabrera, este último estimado colaborador d .. ANTENA. Pareee ser que el infortunado menor intentó coger una lám para de una de las mesas de noche de la vivienda, con instalación provisional, recibiendo una fuerte descarga elédric a que le hizo caer al suelo deján dole t'u gravisimo estado. Fue conducido al Hospital Insular de nuestra ciudad, en dor.de con toda urg¿ncia fue asistido por tJHsonal médico y auxi1~ar del establrcimii'nto sanltano, e~fueJzos qUé desjfraciadamen te resultaron inútiiPII pues el in fortunado ffil'nOr falleció minu to~ deqmé, de ingresar. Al acto dt>\ enller' o d€ su ca dáv. r, pese a lo Ín[,rTlpe"lÍvo de la hora, asistió numelos.si· ma concurrencia, que testimo oió asi el profundo rl~!~ que Id accidente causó en toda la ciudad. Reciba toda su familia, espe cialmf'nte sus padres y abuelos, el testimonio de nuestro más s"ntid0 pésame. Entró, a remol4lue, el ,e'41uero olicontino .1 ui.a au.o~ Perdió el timím con el mar en calma En la mañana del sábado en tró en puerto remolcado por tI motopesqut'fo e Amparo de Per lell-, el tdmbién motop~squero "Luisa Buso~, ambos ton ba se en el Puerto de Santa Maria. Cuando ambos se dedicaban a la pesca del calamar a 204 millas de Lanzarote. el segundo de ell08 perdió el timón, con el mar en calma. Hacía varios me ses que se lo hablan colocado en el citado pu' rlo andaluz. Al hacer la~ señc1hs luminosas co rr~sponditntt's (1'1 hHho ocu rrió durantl> la nochf) se acer có a su co,tado el -Amparo doe Perles» qUto le condujo, rem0l· cado, hasta Arrecife. El -Luisa BUliso) entrará en varadero pa ra colocarle un nuevo timan, de hierro, que se ~3tá cor.struyendo en taller mecánico raval de es ta c:udad. SE ALQUILAN ALMACENES O HABITACIONES propios para negocios. Informes: Hermanos Zerolo, 7. Arrecife CAROEl SOCI l EL ALMIRANTE SANCHEZ BARCAIZTEGUI.-En el últl mo Consejo d e Mioistros s e a e o rdó nombrar comandante general de la Bdse Naval de Canarias, al vic~almHante don Victoriano Sánchz B lrcaizte gui y Aznar, qu; SUSIJluye en dicho cargo al vi,;t'almiranle se Ordóñfz Mdpld i. VIAJiROS - D, C, :lfurnia (EE. llll.) reg .. so el Dr. don Antonio Rodrigu\'z Pd~h~co -Acompañ:\da d~ su sobri na, Montsrrrat Sastre marchó a Madriá y BarceloPéI, doña Mer cedes GHcía de Domínguu. -Hizo viaj,..,:a la Pl:'nínsula, en unión lie su señora esposa, el doctor don Isidro Lópn So caso -Con su esposa regresó de Ma d r id el admInistrador de Putrto Franco dI' Arrecifl:' don Jullán de L"Ó¡i y García Caballero. -Después de pasar tempara da en Lanzarote rf'lresó a Te nerife, la señorita O ¡m pia Pa larta Lad·. vue. -Reglesó a Las Palmas fd dirtctor provhciai del B. H A. don Pedro Melián. PETICION DE MANO -Por cion Carioi Manrique y esposa, en represfntació:1 de !o~ sfño· res Martlnón T~eeguerrall (Jon E1uardo) h a .1d~ prdid.d, en Ba!'celona~ a. do n a EnrIqueta TomalSoDl, VIuda de Garcia, la mano de su hija María Dolores para ~u hijo don El1rique. . La boda se ~elebrará en la Igluia, parroquI~1 de Sa? Bar tolome, en la prImera qUincena dtl presl'nh> mes. . NATALICIOS DIO a luz U'la NAVIERA PINIllOS -LAGOS, S. A. (Servicio. conjunto.) Comunica a do a Arrecife como y Portugal, servidas jueves, cada catorce los señores txportadoru e importadores de Lanzarote que ha incluipuerto de escala rl'gular de sus dos lineas con el Norte de España por rápidas y moderna!! mofonav. s que llegan a Lanzarote los lunes y dias. También tenemos en ;;royecto, de ser favorecidos por ei comercio local, establfCt'r en ARRECIFE !a escala de nuestros buques dt> las líneas Barce]ona y Valencia y (adiz y Málaga. Nuestros servicios ofrect>n economía, rápidez, y garantía en ]a integridad de las mercancías, evitaBdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo. Tamltién nue.t,o. ltu4lue. reúnen ópti.a. contlici, ne.,.ra el transp.rte ele 'tut••• ga, G Para más informes: AGENCIA MARIT]MA MATIAS GARCIAS FRANQUlS, QuiroTeléfonos, 92 y 448 ARRECIFE niña la señora 1: s pcsa de don Félix Hernánsez Saavedra, dt s o I1 e r a M '-g ,rita Saavedra H"rnánd z. PROXIMA LODA ·En el pre sente mea t_nClré lugar. tambiéo en S 10 Butalomé . .-¡ enlace matrimonial d~ la s ñotÍta Eulogia Ferrer con ,.¡ lic'),ciado en De· recho don Frlllldscl' Rod) fgUfZ Ciélvtjo. MATRIMONIOS.- El viernes cont:oj"'lon matdm()nio en la iglesia Darroquial la 8t ñorita Juantl Pilar Vlliéllba Ramo~ con el piPrón d pt' sce don Ft8o· cisco Camal ho HI'rr-ándtZ. ESTUDIO DE ARQUITECTO. En att'fJto besalamano (Jos co munica el ¡ovl'n 8rqullello dOD Ed u ardo Cáceres Mora le s, e 1 hflber abif'rto !i11 l'studio t'n la calle Castro, 3 (tpléfono, 513) de esta ca pital. Pavimentación de ... (Viene de pagina quintal de semdnas no!! ocuparnos en nuebtro -Com ntal de q u e el gerundio •. LA IMPORL'INCIA DE LA CARRRTE~A A YAIZA y PLA YA BLANCA Nos p'l.re'~e ~x.1~lente 13 acti tud de la JUlta Administrativd dt Carreteras al pavimentar di tha vía, que cO'ldu'.~1? a YaizlI, dado su acuudo i'He! és en los aspectos agri:;ola y tu Isti-::o E; esa zona emioenlemt!:ntf frutera (cebollas, tnmat s, etc) y tur!s tica (El G.llf<l, D¡r,ya Blanca, Monti'ñ 1S del FUf'go, salina., de) dr:u1ande adt'má., por ella numerosos camíof1f's pesado. que transportan sal desde Ja nublo. Por eso seria muy con· veniente que fn cuanto sea po' sible se termint ,,1 acondicio· namiento de los 5 kllóm~tro<. aún no reparados. i!sí como la de Yaiz1 a Playa Blanca, que cada vez se halla fn peores con di~iones. Novedades V8SHI b "tc~ttJ '" "" .lttk"ttJ, "'.tela"M, 'J'1 f.ftseHa~ de corte y confecciones Informes en Paragnay, 4 GRAnDES SORPRESAS Cigarrillos "CUMBRE" �sU PL EM ENT AUlA Martes 4 de OCTUBRE de 1966 CON PLUMA PERFIL ISLf~O Af~NA Descentral ización Administrativa (<<La P,e.ua,. deBarceloftD) adecuaddmf'ntt y con respon- sabilidad. ~n un Estado iliO' dtrno son mUl has la~ intervencio le!. hacia Id SOCIedad y sus actividadu, y t i por eso con veniente un reaiüsle qu~ fadli· te lu relacÍ!mes, acercanoo las decisiones a los afectados. De ahí que resulten alufado! as y esperanzadoras las pala b r 8 s proQundadas por f) Jefe del Es tado en San Stbaatian: cEI propósito de mi Gobler no int ~ A ~ ificar progresivamente la du..:entrali2.ación Administra tiva.» Cabe esperar que esta línea se desarrolle cuanto antes y sin reservas, y a fuer., de lligar, pUfStO que la concesión de ma· yores facultades en los planos inferiores de la Afiminiatración no queda gravada por ninguna Parece f!omo si existi · ra un servidumbre ¡;.olitica de signo cierto grado de descor.fianza dílcutible en orden a la total de U1 nivel a otros Inferiores o unidad del pllfs en su estructura que el (aparato. no funciona 2~neral.. «El (}apeleo y los trá nitesdelicia burocrállca - a tosigan, molestan y su~l ~ n resultar ca ro~ a la gwte, que no compren de muy bi~n la nt: ;esidad de estar ul:ando con.tantemer.t~ pUlidas de nacimiento Y ütrul certificados. Pao este proc~so aún S~ complíca cuando se ope· ra sobre la base de un pasado y lento mecanismo centralista, que sujeta bajo m dominio par celas de a cción ql:1e muy bien pudieron entr~garse a los orga ni!mos provinciales y r egJona· les. Cuutiones de orden baso tante simple har! ee Ir y venir de un fxtremo del país a la ca pltal. Iv qut tmplca pérdida de tiempo V gastos. Señalización de la. ruta. turí.tica. Resulta un hecho incuestienable, qu P salla a la luz dtl día. que nuestras rutas turistlcas necesitan bas ianh atención en lo que a su señalización se refiere. Especificaremos dos casos reclenteml:::f1 !e ocurrido!'. que nos han sido comunicado! entre los mu ,_ h JS de esa índole que se prOducen casi a diario. Un matrimonio de Tenerif~ llt'ga con un coche de su pro piedad para reCorra la isla en varias ex :u r1>ion ?s Al fina ·izar su estancia. unos ami¡os d~ AfI"('cife le prtgunl~n ¿Qué I 1 S ha parecido Lanzarote? A lo que ellos coot~sraro r : Todo es aquí ma~avllloso pero una cosa no~ ha decepcionado. La falta de "eñalizaclón de las rutas ~ue recorrimos . Para lll'gar a El Golfo tuvimos que preguntar a 5 ca np('sinoll. de_pu(s de habt lnoa t'xtraviado entrando por varios ramales de carrt t"r?, 'quivoca· dos . Otro tanto nos ocurrió p!ITa poder lleear a La G , ria. El segundo C8l0 I~ rdiert 8 un mdtrimonio francés que tambiél.. en ..coc!::te... pr.... o p..J.'';) t's,.t.uv!e.~.,o... n. ·.P ,. l..t .1i ~os hor~8 deambulan do entre 're (entrando por la . Batel~~~~ ~m. Arrlela V O zola., para .intentar Utaar "a l.a CI1-e.vadéJaSi·~e r dt 11 que por fin loca liza ron cuando ya h'lbían perdido las espt'.ar zas de cont' I'J'IpJar el btdltsimo paraje. LanZilrote es, po.ibl~mente.la isla del ar chipiél <go que más cantidad devlu y camino. vtcinalt>s pOSte Los ramales saltlln por caalquler lado, tran~formándo s e nueSlra gt'ogr.dfía en un auténtico vericueto crucig amístjco Si a esto añádJID08 que ll. dos 101 Ctntros turísticos d .. Cé!t.g0 Iía ¡f enCUint ran ljiluad(8 no en las carreteras prinC'ipales sino .. n las lecundariall, II f gfl nmos a la conc1ullión de qu~ parlt poder localizarlos ha y que realizar ingeatel esfuerzos de imaginación y gastór mu chas to~ uladas de paciencia Partos. hfer.edades de 1, Mujer. Esterilidad. Medici., 'ueral Ante uta imperótiva ci rcunstancia de nuestro ost !t' nslble Médico espt'CÍalista de la SI ~urldad Social por Oposición potencial turístico. no cabe otrO recurso que emprender una Ex médico dt' Guardia de la Cátfdra de Obstetricia y Gine· campaña general y masiva de s~ñaIlZd( ión de las rutas que con cologia de la Univl.'rsidad d .. Granada. Médico ayudante de dUCén a 101 principales centros de atracdón, de forma que el vi clases práct:cas. Diplomado fn Sanidad lilante que tn su C8che se dirjg~ d.~sde Arrt'cife a las Montañas del Fuego. El Golfo, Cueva d < 10d Verd í' s o J1meo del Agua, ponganJos por calO, vay~ ad"cuddamente guiado y orientado, A R RE C 1 FE (Lanzarotl') desde Que sale de la ciudad, pnr grandes carteloOfs que colo cados estra'éhicamente cada doskilómelros, ¡>or t'jemplo, sería Pasará consulta provisionalmfntr de 10 a 12 y de 5 a 7 en el único medio de cub'ir el obj ~tivocoo éxito,dícienda y co el Centro Secundario de Higiene modidad. Pens¿mos en que no tardará mucho tiempo para Que Lanzarote se vea materialmente Invadida de 'fllrÍlt8s, muchos con coches propios, y se hace necesario estar preparados y alertados para tncauzar debídamente hl corriente. señora o sf:ñorUa seria y eon inJormes, para limpieza Grandes y cOltosas ob ras le h ln verificado aquí para re · v.lorizar nuestros principales centros de atracción ¿cómo va fornada en ttrB o mtdi4 mos a fallar en lo máj fácil, barato y laclibl~? . Bltetro Radio Coll, 2 .4RR/!'CIFE G U 1T O Dr. Antonio López Morale, •• SE NECESITA TlnTORERIA lAYAODERIA Laundry and dry Cleaning Expres.s Service VEGAS. Fajardo, 15 Tel. 445 ARRECIFE En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuelitra eJitmlela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, .1 de toda clase de trabajos de Lavandería. Con ello prelendenl08 faeilitar al máxinJO a nueatro8 clientefi, o probables cHen ...!s, la r~solu· ció n TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada. Tambien gusto8amente le resolveremos cualquier .tuda o aclaración que d.esee 80bre esta clase de trabajos, llamando al teléfono número 445. �SUPLEMENTARIA Mal'tes 4 de OCTUBRE de 1966 �Martes 4 de OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Glo.a. de actualidad Por si no lo sabía... La financiación de los pequeños municipios ' Doroo en e I d"10flO mo drl'1 eno« - 3E) (E sen'be Jesus li Uno de los más graves problemas con que se enfrenta hoy en dia la nación española, es el de la existencia de fuertes des equilibrios, que haa llevado a calificar a algunús nuestra eco nomia de dUdl o mixta, ya que frente a regiones desarrolladas, existen olras que son la estampa típica del atraso, tanto en el ordtn económico como en el socia 1. rios o de los pozos artesianos con la§ consecuencias de todo tipo que acarrea. Solamente 2.763 Municipio s gczan del privilegio de la dis· tribución de agua a domicilio. La mUlBeración de los pro blemas se haría intuminable, pé?ro con los anteriormente ci· tados basta para hacerse una idea de! terrible esfuerzo a rea Este desequilibrio aaarea to Iizar si queremos cambiar too dos los ámbitos y, desde luego, talmente la faz de España. se hace nolar de una mafiua especiell ~n la esfera mUnicipal, Las necesidades plantpadas en dandI' existen dos hcetas obligan a multiplicar los recuro distinta: 1) Las grandes urbes sos actualmente a disposición cuyos problema es, precisamen d t' los Ayuntamientos. Según te el de su vitalidad. y en el cálculos realizados, sería p-e q~e simplt.-mente lIe trata de que eilO invertir anualmentt> 20.000 la AdminÍ!,tración Central ar millonf's de pl'sffas Irás sobre bilrl:: algúR procedimiento pina la suma total de los oresupues que una parte de lo~ ingres?s tos munic\pait s de 1965, y cla recaudodo& 1'0 las mIsmas sIr ro está los recursos adiciona van para cubrir las necesidades les qUf' va a proporcionar la Re p~anteadas a lo'! re'ipeeli vos forma de las Hidendas Loca Ayuntamií'ntos 2) El de los pe les son muy i,falores a esa qUf'ños. municipios de tant a s can ldad (a lo 'luma pUl"d l' n orovhci's d .. p imidas, los cua· cah ularse en 3500 milloTlt's (jI' les no sólo carecen de. recursos, peseti:t~) sino que en sus regiones no fxi~te ni la riqufza. ni el fOmAnte esta siiuóción surge la puje sufi'í"ntf's ~ara. salir por gran Interrogativa, ¿-<ti qu'" la sí solos dI' la SItuaCIón de pe situación "9 realmente insolu naria pn qu" se encuentran. y ble7 Hemos de tener en cuenta es preciso que el Estado se vuel que en una economía como la que decidid.?lme.nte en su lyuda. española en trance de rápida !:'xpansión, se crea una serie de Este s~gundo aspecto del p'o I1l<'Cesidades nuevas, y se agublema resulta todavía más tris- dizan grandemente las a n t it" que el derivado de la con· guas, por lo cual en éste como Restión que se produce en las en otros aspectos e s preciso grandu ciudades. guardar ese dificilísimo equili brio entre el avance demasiado Existen actualmente en Elpa· lento o demasiado aprisa. ya iia casi 10.roO municipios, de qu P el p'~teoder atropellar eta· los cuales el 23 oor 100 care- pas pUl>de llevarnos a grandt'8 cen aú~ r1e alumbrado púhllco, desequilibrios. lo que afecta a 1 700.0LO habitantes aproximada.uente, el ') De todas formas, y aún con· por 100 de la población espa- vencidos de que la solución del ñola. problema no puede venir dada a corto plazo, sino de una maEn lo que respecta al ~bast~. nera gradu",¡, si conviene puno cimiento de liguas. todavla eXls ten tn España 1 547 Municipios tualizar unlt serie de a~pectos: Que tn 1a legislación actual· qUt carecen de fuente pública, mente vigente 11 e superponen temendo que sumir.ístrarse este diversos regímenes fiscales (mu preciado líquido, bien de 1011 nicipal, provincial y estatal) y en eIJa la"l haciendas locales se encuentran en cond'cionn de inferioridad, d e franca sumi sión a la Ilacienda estatal. con evidmte merma de sus fur.cioExamint el dorso de las nes. Es preciso llevar a cabo una profunda reestructuración estampas de los Munldpios, y hasta de las provincias, de la cual las ¡Grande •• orpre.a.! agrupeciones municipales previstas en la reciente Reforma (igor~iIIos no 80n más ~ue el primt'r paso. Que de nir.guna manera t'sta situación deba servir de ban para un considt'rable aumento de la presión tributaria, median te la creación de una serie de nuevos impuestos a escdh pro vil1cial o municipal, lo cual ha ría más dificil aún la posición del contribuyente. Se necesita mujer par. limpieza. Sueldo: 3000 pesef.s, derechos incluidos Informes el el Bar - Restauronte «6 U, M, P• y,. VENDO TIRRENOS ZONA DE "'LAYA 1 000 metros cuadrados en Punta MUjeres Informps: Justo Barrl'to (Far macia Ter.orio) VENDO fíncas lindando al mal' y fincas productivas (:n 1"1 centro de la isla, solares y varias casas con llave en man,..., fn Arrecife, con granoes facilidades de pago, y facilito dintro Para informfs PedlO Duquf' Perdomo - Brasilia Conta I,ilicla d Doy dases de (onfabilidad. Informes, león y (astillo, S3 «EL ECO D~ DURANTE el pasado año se descargaron en puertos es paño les 1 300000 tonf ladas de pes· cado por un valor de 15000 mi 1I0nes de puetas. EL PRESIDENTE de la Fe de ración de Fú bol del B!'a~i1 es multimillonario y pOSfe, en· tre otras cosa~, 1 000 autobuses del servicio urbano. DESPUES ot' 60 años se ha celebrado t'n Gijón una misa con acompañamiento de gaita. MISS ESPAÑA. Paquita To· rres. Que es camarera del Para, cior Nacional de T::rismo de Bailén (Jaén), tiene otras tres hermanas SOltf ras, todas gua· pislmas y de esbelta figura, se· gún dice la Prensa. EN LAS ESCUELAS primarias han cl)menzado a celebrarSt, desde el p Bar o año, las llamadas pruebas de promocién (con cuadernos de fXamtn tD' viadas desde Madrid). por las qu~ se comprufba la aptilud o no MI alumno para pasar al si· guíent" curso. EL TENERIFE pt>rcibló 3 mi 1I0nes y medio de pesdas por el traspaso de JOf.é Juan y Mar· tín al U D La, Palmas. LA ULTIMA "rupción volcAr ic' en La zarote tuvo lugar fn el año 1824. LA CO.\1PAÑIA Transatlánti· ca E!i\pañola v", l'I construir dos buques, de 22200 toneladas de arqueo bruto, 190 mttros de es lora, con cap~cidad cada uno para 1 OOi pasajeros, que des· arrollarán una velocidad de 24 nudos. EN UN SOLO día, se ven dierop 50000 de vino español en la Fuia Mundial de la Ali menlación en Mur.ich BUFFEr es una palabra fran cesa ~ut> tn castellano significa ambigú MñHPOT CANARIAS» Desde el pasado día 1 se vende este periódico y .HOJA DEL LUNES. en 12i siguientes estableclmiento~: Librerías LAS SO, ES PANA y CERVANTES yen Estanco SUAREZ Además de la venta callejera - !-----------------------__" HAcen fALTA para el comercio de ultramarinos de D. VICENfE GUERRA HO~BRE PARA ENCARGADO DE ALMACEN y JOVEN PARA REPARTIDOR A DOMICILIO Ofertas tn el citado comercio CíOcl.J gl,Uil~11 ~i1i1! cl@/~11 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �MartE's 4 deO:::TUBRE de 1961 SUPLEMENTARIA ~ TINERFENA D. Pre",ios ele Excelencia 1,· 5.1_"" Mundiol del T.boco y P,odudos Menultd",..I", d.1 Toboco B,usel.. 1.966 Cedro Especial Corona - Populares - - Corona Cedro Londres - Brevas; Club Cremitas Aguihtas �Martt>p 4 dI' OCTUBRE de 1966 Página 5 1--- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~------------------------.------~----------------------------~ SistOtUS f:H EL CABilDO Povimentoción de 8 kilómetros de lo corretero del Sur Presupuesto: 7 millones Días pasados apareció en el B. O. d~ la provincia el anun cio d¿ subasta para pavimwlaciÓn de un largo trayecto de la carrelera del Sur comprendido el'ltre los kilómetros 9 al 17 (8 sil metros) r,on un ¡:>relUpUelilo que asciende a 7 milloaes d~ pesetas, Para orientación del púo!icodiremos que se refire a ese tramo de cdrrelera que comienza antel de lal cuulas de Tías h<ista cerca de tru ki lómelros ar.tes dI'! í1f'gar a la casilld dtl camin~ro de U~a, que es precisamente el qu~ ton más desastroso estado se en· cuentra, y dil qUl' hace un par (Pasa 8 pá~in. cuarta) Grupo juvenil teatra I en Guatiza En el pueblo de Guatiza se ha constituido un grupo teatral aficiúnado integ"ado por jóve· nes estudiantes d~ Bachillerato de dicho pueblo, quienu orientados por las st':ñcrltas maestras naclonale, que allí fj~rcen so profesión, y r?aíizando grandu esfuuzos y ~acrificios. estánllevando a cabo una estimable lab¡;¡r dt' tipo cultural. Tanto (' n GlJatlza como en Los V'lllu, han puesto ya "n escena las coml"dias cLos tres valientes> y «La 'ugarvña., ob· tenhmdo u n notorio éxilo a pesar de su condicióll de principiantes. Nos' complacemos en regis. trar la noticid y en alvntar a estos jóvenes de ambos sexos para qUf" CO:1t!Pú 'n pn esta fS· tupenda cbra emprendida. El día 12, inauguración del hotel «Los Fariones) D ' bido ;t caulas de fuerza mayor, el hotel c Los Fariu nts. no DU~O ser inaugura do en la f ':-hl orevi,ta,2'1 de septiembre. Ilevá .. dose " ClIbo dicho acto el p'óxlmCl día 12, fiesta de la Hí~panldéld, Al acto asistirán numero sos i '1vita dos entre los que ligu"an r~levantes personali dadu afectas al mundo tu rístico. Aprol,ación de una certificación de ol,ro. elel complejo polideportivo por valor ele cerca ele 900 mil pe.eta. Se intentorá obtEner uno comunicoción diredo p~rQ fodlitor lo I~bvr informativo • Lo segundo fose de elech ificación de la isla • Felicitación o un periodista de Los Palmos Dias pasados se celebraron las sesiones ordinaria y extra· ordinaria del Pleno ael Cabildo Iasular de L 'tnzarote, bajo la presidencia d~ don Jo~é Rami ru Cerdá y la asi!llenda de los consejHcs don Antonio Alva· rtZ, don José Reguera, don Juan Pdbl.:> de Lt:ón, don Agulllin Garcia, don Agu5tin Lasso, don Glnés de la Hn. don Gecardo Moralts y d()[) José CÓblera. Concurrió el sd\or interven. tor de Fundos accidenlal don Agustín MIranda y dio fe del acto el secretario general don Antonio Mariano Millán . E n e I despacho ordinario, delpués de a;>rúbada el acta de la sesión anterior y quedar el Pleno enterado de diversas comuuicacioFlu y de las dispo· lIiciones oficiales t>ubllcadas en los Boletinu que afectan a la Corporación, se adoptaron los siguientes acuerdos: Expresar el reconocimiento al periodista de cE! Eco de Cana· rias. don Vicente Martintz, por la campaña realizada en dicho periódico relativa a los nu~vos itinerarios m (l ritimos interlnsu· lares, qu~ recogen el ser.tir de la isla d~ Lanzarote. Aprobar 1-1 propuesta de la presidencia pt.ra aJ)oyar las ges tionu precisas al objeto de ob tener una comunicaclón directa de los servidos informativos, por medio de un centro técnico con linea directa con Tl"nerife y Las Palmas a travé~ de Tele· radio, in"talación qu" se efectuaría por el Centro Emisor del At'antlco de Rddio Nacional de Esoaña. Quedar enterado de la du!gnación de O 'posilario de For.dos por la Di'''cción General de Administración Local. a si como publicar la relación de admitidos al Concurso de Mus· Ira Artístico. Convocar oposicionf's pa r a cubrir la plaza de oficial de contabilidad y una plaza de ofi dal del cu"rpo té ~nlco admi nístrativo de la plantilla de elite Cabildo. Prorrogar para el año 1967, los contrato/! con el palilnbl té.:nico, y técnico auxiliar de la Corporación. Aprobn el proyecto de Ob 'dS de la EI~ctC)ficaciófJ de id bid de Lanza/ote, .segunda f¡ou, así como qut:dllr enterado del ca mienzo de la~ obras que CO'1' tituyen la primt"ra fdSt' dt" la electrificación, cuya primera eta pa deberá queda fl'la lizlda ~i día 30 de mayo dt 1967 Aprobar l!l s culifi'aclonu. de obras, núm, 14, d,,1 d~pósi ! o de Ma o"j ~ por 1 379 304 p' sttas y la nún. del ComplFjo Po lideportivv Insular por 899706 Ratificar la resolu cion d ~ 1 concurso de becas para ei l ur so 1966 67 así como la 8slg nación de la de estudios arlí t.- coSo Aprobar las consignacione. para bec .. , subvenc ion ~. y otra. i figurar en el prtsuputl to ordinario de 1967. Prorrogar parA .1 año 1967 los cOJlciertol de lIrbitdo con el GrC'mio Fiacal dt Fóbrican· ftS d, Tabacos de LiS Palma. e Industriales Salinero. dt Lan· zara te . AproblH 1.. cuentu dt Valore!! Independientu y Auxilia. res drl PffSUPU~sto de 1965 y la. dt R~caud¡ción del stgl:1ndo sem~~lre del misn,o año. En el duplcho l'xtraordinado fUHon aprobad08 el prelu pues(o 'xtrllordinario cPllIn dt Obrts d· 1966. Y ti proytCto de p· .. ,upuesto 'xtr"erdinario oe obrlH letra E Después dt lar nyrvt y mt dlé' de la nocht st levant,ron la~ se~iore5. REPORTER Rl!UNION A NIVEL l!v ' UlAR Para la defensa de la arquitectura rural Uno de los l. ás a ','u lados va· leres que posee L l' za-ole es su arquiteclu ! a rural Esto es cosa reco,lOcida ioc uso por críticos Internaclor>cle ~ de gran prestigio. Jdmás olvldaTl mOb la frase que pronuorió ti p íncipe Carlos Hugo de B ·.)Ibón cuaroo a raíz d~ su visi a a Lanza;ote le en trevist¡; mos l' n vi Pa ra dor NaciJnal: ,Te! gan (uidado de no estropear esta mr:traviilosa arquilectura rural que !)o~¡ éis. A mi es lo más que m i.' ha ¡m· presionado d¿ Lanzarote,. ta materia como son Juan Már· quez y JlJan d!i Río . En esta reunión se efectul' rán amplios cambios dt imprtslones lobrf' ~ 1 pa rticula r, con exhibición dI' diapositivas, con objeto de logra" una'orienta· ción gentTdl p'H.1 [JO estropear esos ricos valores d~ I'lue,trl arquíttCtura ru ' al. La idea DOS parece fXCflfnte, y por eso la h cemol púb.ic. para conocimiento dt nuutros lectores. Pues bien, par .. ce ser qo~ .. n fech3 or6xim~ S" proy~cta lit var a efc:clo IJDa reunión para Es selecto en sus artículos tratar de tan i¡ll p resante asun· Fajardo, 37 too En ella partí ipa'ian nu~s tras primera'! auiorldadr' s civl les y de tU 'lsmo, alcaldvs de la Contabilidades isla, arquitectos, a-ti,ta~ (como Cé ior Mantique que ha sido el Asuntos tributarios autor de la iniciativa), etc., y Barriada de Fl~stas, 2 Arr('Clfe personalidades fxpvrtas en €S. Novedades «VAS"I- �Martes 4 de OCTUBRE de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY I~~ --------------------~ Se hat,la de una po.¡t,le .ut,icla Rumores sobre algunos casos de del .eguro del automóvil hermafroditismo entre mujeres atleParece ser que sólo ofectorá 01 riesgo sobre los doños El rumor está en la calle. Se insiste en una próxima :subida del seguro de auto nóvi!e s, y ile habla de que dicha subida será del orden de uo 20 a un 30 por 100. Fn redactor de .Ya~ hlbló de este rumor de la can~ con el presidente del Sindicato Nélcio nal del Seguro, don Arturo Nú ñez Samper. -El rumor, que tiene su pdr te de fundamento, no es nuevo -dice el señor Núñez Samper -Las tarifas del seguro de au tomóviles están cOI'gelddas des de el año 1957. La subida de la que se habla en la calle se re fiere al seguro de daños. no al de ro!:>o o de incendio. Hay, efectivamente, desde hac' tiem· po, una petición de las compa ñlas de seguroi para que se eleve la prima del lieguro de daños, en los automóviles La petición: fucdamentada con da tos reales de elevar,ión del coste de las reparacioftes en los talleres, pasó a estudio del Sindi cato Nacional del S2guro_ El sindicato la informó favorable mente, y trasladó dicha petición a la DirecclóÍl Genual de Seguros. La Dirección Gzneral, d e s p u és de estudiarla, hizo ciertas rdormas en orden a lo~ porcentajes de subida, y envió la petición a la Junta Consulti va de Seguros, que también la ¡nfarmó de manera favorable. Como úllimo trámite, la peti· ción de las compañías de Seguros pasó a estudio del Go· bierno y se está pendiente de 1.1 d"cisión ministerial. -¿Hay base real para esa su bida del s¡oguro de automóviles? -Pues, la verdad, si. Dude el año 1957 el costo de las reparadones de los automóviles E'n los talleres subió de manera fabulosa. Las compañías pi~r­ den. genaalmente, con estt: S~­ guro de daños. No es que va yan a quebrar por ello, pero, por ramas de seguros, éste las hace perder dinero, y CCt:~ mos que no es justo. Puede que haya un abuso en los precios por parte de los talleres. puede tamo bién qu~ hdya abuso por parte de los usuarios all1t:var ti aUtomóvil al taller al !lIenor golpe o abolladura, con el argumento lógicc de que el coche está a todo riesgo .. . Todo esto, unido a la realidad de que, efectivamentt, ha subido el coste de las reparacionf8 de automóviles. hace que la siludción actual sea grav0sa, de pérdida, pard las compañías de seguros. Nos cuenta el señor Núñez Samper el ~aso de algunas com pi:lñía~ que se resisten o ni ' gan actualmente a hacer seguros de automóviles. Para EVitar esta situación, que existe de hechc> y que irá en aumento aí elevar· se los Gostos de las reparaciones de los automóviles, es por lo que el Sindicato Nacional del S~gurc informó de manera favorable la petición del éi S compañias para elevar las prí mas. Ahora todo está oendlente de que resuelva el Gobierno. Resolución que no será un re ajustf', sl110 realmente una su bida de la prima del seguro de daño para los automovilistas. (Del diario (Ya~) tas orientales europeas u .stJ~ cielt (lOit cieft *uteit H t áectaitd la potaca t.wa WUPPERTAL. - .Soy cien por ckl'l una mujer>, ha decla rado a su lIt'gada a e!ua dudad alemana la atleta EWd Kiebu kowska, que participa en unión del equipo nacior.al polaco de atletismo e n una CUOl p~ tición contra ell'quipo alemán. La original declaradóFl de es ta joven atleta obedece a los constanlfS rumores fxtendidos por todo el mundo sobre 1 a f'xisteo( id de algunos Cab( s de hermafrooi ismo en atl€ta~ ori~n ta I e s l'U'OpfOS. Ewa Klobu kow,k'l, que tuvo qu~ paSóT un control médico en Budat>est, fue tema de co:neotarlo y sos pechas al i¡;¡ua l que las famosas hermal a, ll:salj Tilma'a y Eirena Pr\'ss, qu. no acudinon este año a los campeonolos turO peos d, Budapesf. coo 10 cual no St' somelieron al control mé dlco t xigido Con ~u I Xi}mpn mé iirc en Bu dapest y con la afirmación acla raloría df' Wupp-rtal ~obre su condidón, la famosa alleta po I!¡Crt se h:l lib'ódo de los mo lesto'! rnmentarios. Ew¿) Klobt k~ wskó es la re:u r a europea del .sprínt~ poseedor/' del rero"d n unclial de 108 100 metros. En Buda pest consiguió, por ~egunda vez, el tí tulo de campl ona de Europa. Obtención de zumos de uva, debido a la poca salida del vino ARGEL. - • La transformación de la uva de mesa en jugos puede considerarse como solución privilt'giada para e 1 problema dI! la mala venta de los vinos», estima la Agencia Presse Service argelina en un estudio sobre la rransformación de los frutos y las It'gumbres. Esta transformacióu de la uva puede consfguir una buena de manda en los mercados exte· riorf'S, va que tan sólo Alema· mania Occidental ha comprado en el mercado mundial más dE' 100.000 hedolitros de jugó sin fermentar. Otros paises nórdi cos son buenos compradore s del mencionado producto, pOr lo que el mismo puede tener un mercado bueno y a largas yerspt'Ctivas Al fin del estudio sobre el t~ma añacte el autor: .Para salir dt la fase de la superp'oduc ción, mala vfnta y desvalorización de los vinos. Arge lía ha de poner además varios lipos de medidas dicaces; uno de ellos ha de Sfr la arranca da de viñas improductivas o de bajas calidades, cuya lIuD",firjp puedp valer para olros cullíVl s de más rentabilir1ad.> Transportes de Lanzal'ote, S. A. -Sa'-tre-ría-(-~K-o~ielc. modell») Servicio de coche. de alquiler AUTOBUSES y MICROBUSES TAXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA (Srrvicios esptcialrs par. excursiones) Triana, 10 Teléfono., 14 y 310 ARRECIFE Al»el Pedro Cal»rera Reguera (Diplomado en la Academia Aubele de Barceloaa) Le ofrece calidad y economía eo lil confección dI' sus !rajf>& Taller provisional en SANTA COLOMA: callf Tinamala 27 Puede hacer u~ted también sus f'DCargos fn su domicilio p;rlicu lar, calle Molino, 8 (lateral lzquit>rda de la p·osión «España.) ARRECIFE �Martes 4 de OCTUBRE de 1966 Página 7 Má. información local La arribada del transatlántico noruego 'Black Watch', acontecimiento en la vida portuario A bordo del lUJoso navío llegó de Londres el subsecretario de la Marina Mercante eót,tt.t a &tUláD , , ...t"t.fA át. u.... placa CO.......t.....DIeaÜba U propietario de lo no,iera señor OIsen ha declarado: «Lanzarote encanto, cautivo y emociono A las 8 menos cuarto del lu nes qu~dó adosado al muelle de Lo~ Mármoles el transatliln tico noruego .BI~ck Walch), en perfecta miloicbra d~ atraque reillizada por <!I prácticc don Antonio Sivua. La operación no resultó sencilla porque en el primer sector aparecía atraca· da la motonav<> mixta polaca .O.:jow#, de 115 metros de eslora, pero, rep ~! imo", ello nc' fue óbice para la feliz entrada del hernoso buque de la Fr .. d Ohen. Como invitado especial figu raba el Subsecretario de la Mi rina Mercante don !:.eopoldo Boado, que circunstaocialment~ se eneontrdba en Inglaterra Al muelle acu iteron a recIbirle el director de Instrucción M:1riti ma señor Pieltain, otros altos funcio .lario5 de su departamen tos y ¡¡ls p ~ imua, autoridades civiles y mi litares de la isla . El señor Boado departió con todos ellos en una sala del bH~o, saltando s!'guidamente a tierra. Desde qu~ atracó el ·Blalk Wa,t chJ, pasaron a bor d o el Ayud3nte Militar de Mar in a, consigflatdrio del buqu~ en fe · nerife (qUí!: es el cónsul de No ruega) y en La3 Palmas Mr. S ,ail, asl como otros funcioAarios del puerto, para forma:izar los trámites de rigor. RECEPCION A BORDO A la una de la tardl", el pro pietario de la navt"ra Mr. Fred Olseo, capitán del buco M-. Mareel Duval y consignatarios en Tenerile señor Tons&~er, en Las Palmas señor Staib y en Arrecife, (lf recieroo una recE' pC\ór. a bordo sirvié ndos e u o cóctel a los invitados, entre los que figuraban e l director gene ral de Instrucción Marítima, el SubSicretario de la Marina Mer cante, la, primeras alAtoridades, industrial e s, exportadores, y funcionariOs portuarios Al finalizar al acto el presi d~ote del Cabildo Insular don José Ramírez hizo entrE'ga al capitán del barco de uoa placa conmemorativa, con moti vos a l u s i vos a la hld, elo mo recuerdo de su primer viaje M r. Dlival agradeclo viva mente la atención, mostrando su complacencia por esta segunda visita a Lanzarote, isla por la que liente especial pre dilección, añadiendo que la pla ca seria c~locada en lugar prefaente del oavio. Luego hizo I'SO de la palabra el cónsul de Norueia en Tenerife, Mr . Einar Tonrager, sub rayando la preStncla dfl pro pietario de 18 Compañia señor Olsrn en es~e viaje inaugural, di') muy feliz y alegre para él. Dzstacó la significación que para el turismo y el comircio agrf cela lanuroteños tíene este ler vicio u'gular semanal, solici do la cooperaci Ó n de las aul o r ida d e s para llevar a cabo la empresa con bupn fin Dijo por último que todo lo mt'recla nta hermosa isla, espectacular y atractiva, que ya he visitado tn variu ocallionts. Por último habló el del~gado nel Gobierno, señor González Garda, quien ev emocionadas y poéticas ~ , ases destacó la im portanr.ia del establecimiento ele esta línea, que tantos beneficios ha de producir C! la eco nomia de Lanzarote. Todos l ó s oradores fueron muy aplaudidos DECL;'RACIONES DE MR. FRED OLSEN Durante nuestra estancIa a bordo tuvimos ocuión de charlar breves mam.n'os con el jq . v ln y prl' sllgioso marino norue· go M' . Fred Olsen, qul(n nos dijo: ,Hd sido para mi un ver dadero plcct'r el visitar nueva· mente Lanzarote, isla que con· sldero de I'xtraordinario interb e ;nsospechlldo porvenir y que es precisamente lo que nos ha movido a desviar por a q u f nuestros buques. La CueveS de los Verde~ es una marZlvilla in- C. B. A. Dilltribución presenta RAPTO SIN RU(ATE Por Wolfgang Preiss, Kai Fischer y Gelt Frobe.Po ' primera v, zt'n ",1 mun do del crimell, un .Contader Geiger>, para indi'tdcioRes radia! tivaF, se COl1. vierle en el má. eficaz colebondor de desc rip tible y Jos paisajt I vol· la polida (Autorizada mdyores de 18 aftoB) cánicos de la Montaña del Fue- gc entran de lleno en el cora· zón. Otra cosa que me entu· siasma es el hotel LDIJ Fariones. Todo aqul, encanta, cautiva y sugestiona ,. EXCURSIONES DEL PASAJE Ca'li todos los pasajeros del buque realizaron excur¡;iones al Norte y Sur de la isla. mientras otros recorritron la ciudad, en Un dia espléndido dl" soL Las fX curaionu fu~ron organizad a s por la Agencia que f'n esta pla. Zd representa don Domif1go Lo renzo García. A las 12 de la noche el .Biack Watch. conti· nuó viaje a Las Palmas, cona tituyendo elte día una memora bit jornada pa ra ~I puerto y la ciudad, que ofrecieron con (S te motivo inusitada animación GUILLERMO TOPHAM Chamarlín preSf'nta un extraordinario programa W"lt Disney LA UYfNDA D~ lOBO TE(HNlC.OLO){ Film de acción interpretado por lobo8 salvajes B8N810 IN H P8JS OllAS MAU.,. TlUS TECHNI , OLOR Complemento de dibllj'H¡ animados (Ambas par. todos los públicos) ISe hablan desposado (on la muerte y tenían la muerte a BU 8ervicio .. 1 .Metro· Ooldwyn - Mayer» preleota una prOducción Cario Pon ti OPfRACIOH (ROSSBOW PANAVI"ION ME I IWCOLOR Por Sofia Loren, Gwrge Pftppard, Tu: yor Howard, Richard lobnson , Jolln Milla, To .. Courtenay, Lili Palmer, Anthony Quayle, Paul Henreid y Jeremy Kemp f:trpuÓ por un" lIimple sospechll y terminó por convertirle en la opera clón de sabot le más sensacionales de la última Oran Ouerra (Autorizada mayorell de 14 anlll) :Vleoe de páa1r.a legunda I vel) y Nutvo Oloriolo Sal1 Pedro (h!e lo y vlverel) Miércoles: Mari Pe (hielo), Bautista y Vicenta (hielo y '¡ua/ y Maite Ferrer (hielo yagua). Santa Oema Oaigani (hielo., vlveru), y Ma· Programación para la ,.resentt rl, JeauI. (tripulante accllttntado). semana Sábado: 14.,1. Eulalia (vlvert yagua) Luila BIlIÓ (vlverel), Amparo de Perlel Ivlvere. y asgua) Apóstol San PeCINHMASCOPE dro (aceite) y Villa de Ordela (vive- Una odisea dellarrollada en la segun rea). DominiO Eurol (tripulante acci da Guerra Mundial deotado, Por Cllft R( ,berbon, Idna Dl'mÍ<'k y Broderick Crawford (Todos los públicos) Con 350 pa.ajero•.•• Cine .Co.Ja RL OlA SIGUIENTE t Conozca el secreto de Sf:OUNDO ANIVERSARIO DE LA NI~A María EU!lenia Cabrera González que fall,ció en Arrecife el dla 5 de octubre de 1064, a 10B 8 aftol de ~dad Su, , ....." h....... , Rutga a IUI am1dadt luna oración por IU eterl'Kl deselnlo y la 81ll1tencia a la mlla que se dirá el dla 5, mlércolell, a las 7.30 de la manan a eH la Iglesia parro'll.lh.1 de San Oinés, filvor .,or el que lea quedará Igrnde· ciJos. LA DIOSA DE fUlGO CINEMASCOPE TF.CHNI O~OR La mujer que amó y destruyó 11: vida de muchol hombres Por Ursula Andrel! y Juho Ri , haldson (Autorizada mayores de 18 aftos) (ensura meral de espedáculos PELlCULAS La leyenda de lobo Operación Crooub(;w Al dia liiguiente Senóero de odio Las tru espadas del Zorro La dlostI de luego Uo hombre .olifario r:ruct'ro de ver/lno Rapto lIin rescaste Operación silencio Camerino Iln biomho 1 2 2 2 1 2jl 3 3 jl jl ? Radio· Televi.ión SERVICIO CIENFUEOOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE �Página 8 Martes 4 df' OCTUBRE de 1966 Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham f ambién se qutjan en Melilla El corrt:sponia! del diodo • ABC- en M~1illa publica este comentario en relación Con el servici<.' marítimo: -Embarcar de MeJilla a Málaga, o dl Málagd a M.!Ii!la-tanto monta-, es em· presa poco meno!l que imposible Los remediOS qUe la Compañía TrdsmedlterráneC1 ha puesto -un servido diurno t x¡rao ldinatio cada semana-no han resuelto, sino qUt han complicado más el problema. Porque los barcos que SirVH. a la ¡\¡H:a. ya ancianos ~n las rutas del m.:tr y lentos como tortugas, no pueden someterse a horario alguno. LIt·gan con retraso a ~áiaga o M Ji lia la mañana de los viernes -y la de casi todos los 0las-, que es cucsndo han de v0lv;f a ';:¡tir en servicios extraordinarios. Y huta primera hora de la tarde, entre la descarga y la carga, no pueden hacerle nuevamente a la ma~ . De ~8le modo 00 finden viaje hasta las diez o las doce de la noch~. Y no eslán en dia posición de partir pa'a el servicio diario nocturno hasta las dos o las tr~s de la madrugada, coo la co .• slgniwle molestia para el viajero y la gran extorsión que provoca al comercio .... Pues lo que no saben nueet'os queridos compallotas m~ li lIenses es que, desde que hmpi~ y repare, el flamante e FUi::tte· ventura. arrancará para aquellas aguas a cubrir el cit~rio ser vicio. ¡Estupendol, ¿vHdad? Dos en uno Nos dicen: eSoy habilual cliente de una sala cinematográ fica de esta c1uda9. El otro día acudí a unil sesión anunciada para las 7'30 de la tarde, que comenzó a las 8 menos 10. Luego me tocaron al lado unos pelmazos qu ~ hablaban y cuchichea ban que era una cdelicia~ . En fin, que lo que yo pensaba iba a .. er un entretenillieoto fue casi un martlno. ¿No seria conve nh!nte que las empresas se tomasen un poc:o de interés por es tas cosas y lograran ponerle remedio en bemfido de sus cUentu y en el suyo propio?' y ahí queda regidrada la justa reclamadón de uno de ouu tros lectores. s~ salieron con la suya Como es sabido. el pasado 1 de octubre comenzó a regir el nuevo itinerario de los servicios marítimos interinsulares. Todo ha sido en vano NI la gestión de las autoridades, ni las cam· paña, de Prensa (en Las Pdlmas y en Lanzarot!!), ni el clamor del público, ha servido de Qada. A todas las islas se le aumen· tan los se.vicios, púo a la nue~tra no Además, nos han resta do 120 plazas en los barcos d21 martes . Y la compañía, si" (re 80Ilar •. Sio dar la más mínima 'xplicación. Como si la voz de una isla pudiera st'r apagada con el desprecio de un absoluto silencio. St salieron con la suya. La injusticia ha sido consumada. Arrecife, Octubre de 1966 I ES t a semana PRECIOS MUCHISIMO MAS y MAS Baj os (onjuntos americanos, poro cabClllero, de gabardina extra, comiso y pantalón. De impor.tociólI directo 't.,. 1.9 Sál»ana. polaca. confeccionad ••• Calioad extra, suaves y finas, algodón 100xl00 Tamaño cuerpo y medio Ptas. 79 u sobre comero " 108 Pañuelos de cabezo, maravillosos. 'st•• D. ,.cI. ".tur.l. ,.40' y Ii.o,. Diltujo, cI. sr •••• v.4.cI. O. importación clir.ct. it.Ii ••• 't.,. 24 Esclavos de goma. Importación directo jopo.. eso, Todos los tollas. Ptas. 15 Camila. ele col»allero I»lanca •• - - O .. pcarle froneohe - "glol . Poro.l.portación o/emoDo. Todas liS t.Jles PRECIOS ECONOMICOS. AGUA CORRIENTE EN TODAS LAS HABITACIONES General Franco. 7 I LAS PALMAS ¡¡Y A LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. '? .L OS ( OHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES C08 CHOCOLATE) Distribuidorf8: J. y M. GARCIAS EllA S, -- Quiroga, 6 Teléfonvs 92 y 448 (t4. ,. pl.ach.,,) Pt~,. 79 Impermeables de .tlLlON» de gran colidod y esmerado (onfección. Modelos poro señora y ((¡bollero. Vorios (olores en todos los tollas 'ta •. 235 ALMACENES � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº674 04/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº674 de fecha 04/10/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5a0c4ba915c48ce3dffd5cf2c2ec3e0d.pdf 620286c9ba5888b45c11da62887a688f PDF Text Text :1 Servicio .emanol Londre •• Arrecife a cargo de do. tran.atlántico. noruego. (Página quinto) 'j tI Petición de Suecia o los 'l!úrr, 673· Año XlV EE. UU. y lo URSS GINEBRA.-Suecla ha he< ho Llfl Ilamamienlo a los Estados U'lidos y a la Uaiór. Sviéfica, ~n la Conferencia de D ~sarme, para que pongan fin a sus f ' X perimento~ nucl :, ares subler' á neos al té "mino d~ este año. Este Ilamamien ' o ha sido he ,ho po~ el. delpJ:pdo suelO. AlVd Myrd '¡),el rua! h:'l txpresado su es peranzél d ,> que ambas grandes potencias !kgul"r. pronto a un acuerdo sobre (ste importante tema. 1-101{ OBSCENA Y PESIMISTA Prohibida la difu.ión de una novela e.pañola MADRID.-Ei ministro de Inf.)rmación, a través de su servi110 de información bibliográftca. h1 prohibido la difu;iión de 11 la novda cAlredeaor de un oía de abri!>, de la que es autor );aac Montero Sf'gún se comuoicaseenha el oficio correspondien. remitido un I~. ej ~ mplar. de la obril a la autoridad judi· cial. Parece qu , " es ¡a pdmera c.bra novelística cuya difusión h3 sido proh '.bida dFsde la ent~ada en vígo- d - Id Ley de P-ensa. L '~ nov " la h , bfa sido considerada, ent rl' (tras (osas, p'simi!lta y ob.'c"'"i'l. 1 :;;8C Mon· t"'ro «s u j,w¿o es ~ Ho p . mio .Sé~~rno' d~ cuentoq pn 1957 y ArreclÍe de Lanzarole 27 S p ! it!! l);t-1966 ImPRESA fOIJORA miguel Guodolupe Ayola Hermanos Ze! 010, 7 Ap"rtado, 142 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUHDflDOR &UILlERMO tOPIIRM DiAl : SEMANAltlO Apartado, 32 Dr~PORn'O·({JlTtlRJ.l. mosno lKRl 5. (. 1~.1959 ¡xpan.ión mundial del idioma ca.telle no )óvehes extrtlnjffos de 29 poíses opffndfo Iluuho idioma tn fspoño -La lengua tspañola está en 150 mili! nes de iberoamerica· guida d I Franria. E , ¡(ld o~ U, ¡· estos momentos en plena ex nos, aparte dI? los 35 millones dos, Italia. A ' HrJdj~a. SueCÍt1, pansióo mUlloiül-hl.l ofclcs ' ado d~ ~spi'lñu¡"s. . Holanda . Bégi , a . Di ¡;¡, mdr :: é!, el profesor Mariano Bassols de Al XX Curw dp Verano de SlJiza . Capadá, At: · t j", Finjan · Climent. en Barcelona. ,lo que Ba rceioua il~jS!ffl 704 alumnos di .... C( lon,!:; ia . CUh?, Av ,· ralia· t'xplica la t'xistencia dp los [Ur fxtranjaros, lo qut' supone un POlillga l , Haití. Pekis ' án . Chil r ' , S08 de verano en dil?ci~éis uni ... umfr.to de un centenar fHlpf'C H¡ p g í." , Tajl¡¡r.diél, TÚIl ' z Egí p. versidades españolas. Además lo al curso anterior . Po r n:icio to, Líb F o Noruega, J 1 ITl a ki' , es de capital importancia tt'ner ¡ alidades, pI may(,l' número co Jo ' d ~ niíl y Camerún . po cupnta li! poblarión de une·s ' res Dond e a G an B' t tañi'l, SP (Pc~8 il pá~il1éi t Ué:ta __________________________________ __ _ _ __ COmPlEJO TUAISTIClC) En COftSTRUCCIO!fll ¡Pasa a página suplem ' nI , da) I ?RRA ACJUAq EH T V. SinotrQ llegará a Maa, id este ot<lño MADRID. - Fnk Sinatra, el cO '\o ": ld :) ';d ·\fa u te y artis13 d~ cln> ''\n1'' 'ÍCd ' o, er,tua· 'á ¿n b 'eVt' IHO d ... tiempo erJ E,Qp1ñ ·) lT,1 cOflocido errprr8,do '><,;:¡añ I r !" h ·j of -e cido U1 f.:sb'llo ,,\'1 contrnfO pa · n ac tuar "I 1 te 1'1 público y cáD'lirr.'s de tell!vislón. La clfn oi ~cída o' canlan· I<! ha sido d ~ 3000 dóla es flor eg ,da>, "or. Un cO<ltralo mínimo de 10 <galas., que se celeo-" ían rn el Parado de D¿pories de Madrid. Por otra pi'lr tr , la a ctlHI lión de Frar k SinaUa ~n IV I ~ proporcion críd la nada (hspreciable cantidad de 5 mil dólares. e~ decir, alrede do:- de la!> 300.000 pesdas. iJS Un aspecto del importante compltjo turíslÍCo que se está levantan do en las meaiaciom·s de Puerto dfl Carmen, a cargo de la empresa Urbanizac jón Playa Blanca lTI . �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 Página 2 Amanecerá el lunes el transatlántico noruego «Block Watck» Carnet Social VIAJEROS.-Coll stñora y en diciembre nos visitará el también transatlántico s posa rf gresó de su viaje a Madrid y BMcelona. t'1 agente noruego ~ Venus» comercial den CHlo!! ~u !' Ma8riqu~ Llegaron ele Szczecin lo. buque. mercante. 4<Lublin~) (polaco) y 4<Siriu ... (alemán) El primero embarcó conservas y el segundo descarga amento Yate velero froncés poro Américo son los que descargarán aqul ptsca· do (Iara con~elar. Atuntros de Bermeo a repostar MARISQUERO EN PRIMERA ESCALA Cabrera - A Sevi é hizo viaje la se ñ:>titá Dallida Pino Díaz R : drigut'z -M3rchó a Las Palmas el co mHdanle de esta plaza don Jo@é Prals Armas. -Rtgre~ó a Fuerteventura el p' áctico de P'lerto del Rosario dnn Befljamín Castañeyra Scha· mnan El mismo dl8 arribó una motonave con base en Huelva, de reciente construcdón y considerable de Lona.rote» toneleje. Es I ti primera fScala que NATAUCIOS.-En la clínica etectúa en Arrecife. Tomó 20 tonel a nos una baland ro francesa, a cuyo das de bielo. de maternidé:ld del Hospital In· bordo viaja un matritnonio que se suJar dio a luz un niño, primero propone cruzar \tI Atlántico pasta la CONSIDERABLE TRAFICO DE MOrO?ESQUEROS DE LA de sus hijos, la señora esposa isla de MartÍl. ica. de don Juan Betancort Borges, Amp ,blCemos la información en Id PENINSULA próximo número. La semana pduda ha vuelto a re· d e soltera Marlcarmen C 0 I I MICROTANQUE CON gistrar buena enlrada d. motopes Oonzález queroll peninsu lares, st'¡l\n 1 a noh. COMBUSTIBLE TdmbiéR el domingo, por la tarde, que indicamos: LUlleA: ,La Primave· DIRECTORES ESCOLARES ... arribó en viaje directo de Tenerife el ra. (gag.oil y vivere.) y.Benaclintil. microtanqu4l ,Guanartem e ', ':00 ur.a Ihielo). Marte~:.Ana Marid Montaner. Días pasados tomaron posesión pequena partid l de combustible par!' (fuel oil y aceite) y .Bonito. iRa'·Oi!¡. de sus respectivos cargos, en Disl!. I!I lunel zarpó para puerto del Miércoles: -Pedro Rep@tte. (vlverea) calidad de propietarios, los si Rosario (eo donde dejará otra parti Jueves: .Santa Gema Galgani', -Ama Kukita. y -Nuevo Glurioso ~an Pe guíentes directores escolare s: da) y Santa Cruz. dro. (gas oil, hielo, agua y víveres ', y Agrupación Gene ' alíaimo F'an· EMBARQUES DE SAL -Maflana Sanabria. (¡n oil. Viernef: Entre las motonaves d e cabotaje cRumbo al Sol. (gas· oil), hielo y co (Al'reciff) don Indalecio Hur que nos h~n visitado eh los últimos agua), .José Vi.;ente> (gas ·oil) '! -Dil tddo Rebollo Agrupación San di as destacan las dt:'nominadaa .AI· :in Azul .. (cnmbu stible¡ y - Blanqueo ta Coloma (Arrt'cifr) don liaae cora- y .Nivaria», que cargaron sen · Garcid (guoil ). Sábado .San Rafael das partiáu dI sal con dutino a otras GloriofiO (hielO). Domingo: Rosa de de V~ga Gil y Agrupación de San B<trtolomé s .. ñorita Nieves ialas. Ortufto (avería) y .Crísto de Medlna· María Herrera Montevt'Tde, EL -ISLA DE LANZAROTE. cell' (desembarcar un accidentado) ~n la cuarta pá¡ina ofrecemos am Este es el tráfico mas importante y p!ia información sobre la llegada de de mayor lelieve. CAPITAN DE LA GUARDIA tl"te buque, primero de Id serie de 4 CIVI~ -En atento besalamano construidos en Vigo para la Cooperativa del Mar de Lanurote nos da CUfnta de su toma de Ditciocho motoptsqutros pni.sulares fA ula semana marisqu~ra Viaje inaulural del 4«1.10 Muy animado ba estado el tráfico portuario durante la pasada semana con la entrada de 3 unidades extran· jeras, entre ellds 2 mercantes. El pró· ximo lunes, comll yd informamos ampliamente en quinta plana, entrará el transatlántico noruego -Black Water.', e!! viaje inauiurli l. CONSERVAS DE PESCADO EN UN BARCO POLACO El martes amaneció en puerto, pro· de Sczcecill, Hamburgo, Am · be res, Casablanca, TenerHe y L8~ Pal· mas, el hermoso buque de ba •. uera polaca .Lul:llin., de 6000 tonelad81 b"utlll y 125 metros de eslora, que atracó en e: muelle de Los MármOles para tomar una partida dI 649 tone· ladas 1e conservas de pellcado con destino a Ghana. Llevaba 41 hombres de tripulación y 9 paiajeros en trán · cito, que recorrieron :a ciudod y el campo. Al dla si¡uiente fue despachado ¡tao ra Tema, con escalu Intermedias en otros puertos africanos. c;~dente 1 000 TONELADAS DE CEMEN ro EN EL ALEMAN ,SIRIUS· Tamb:é.¡ amaneció, el domi n g o. quedar.do 81l¡; ' ada en el aatepuerto, la mod~rna motOnave de la Alemania Federal .Sirius>, que lIlás hlrde que · dó adosada al mue lle de Los Mármo· les E l lunes CO'11enz i la de>car/{a de 1 000 ton~1>!r1as JI.' cemento checoeslovaco (20000 bolliai). Ti~ne 100 metros de eslora y matricula de F'.tU burgo, y p' 'cedid de Sccz~cin y Las Palmas. Amb lS unidades venian con · ~iglladas a don Mallas Gardas f'ran· quiso EL ALJIBE -A 4· Continú~ realizando viajes a Puerto del RuSlllio. tranllpor!:indo agua potabll', el baque aljibe de la Armada ."'3.•..ATUNEROS DE BERMEO Entraron el ju(ves, at ' acando al muell? pesquero, los atuneros vascos .Ams Kuklh•• , .Nuevo G lorioso San Pedlo' y ,Santa Gema G.., gani-, que p'oce 1ían de Bermeo en rutll hacia la co~tcl afric"na en donde inicidrán la campaAa de captura de túnidos. VAfE FRANCES TRIPULADO Trabljarán ,1 14 horas de naveiación POR UN M.\ rRIMONIO de Arrecife Aquí s '! repOblaron de hielo, agua, En viernes entró con procedencia de algunos puertos eUrOp(08 y africa· gas oil y víven:s. Estos atuneros no Visita del buque hidrográfico Tofiño con un grupo de científicos a bordo un vista en páginas suplementarias mu~lle comercial, y el buque hi1'ográfico de la Ar- tanto 108 cientlficos como la ofi mada -Tofiñ'h, q u e conduce cialidad dei buque realizaron una ex)~ iición d~ ci!nliflcos, u n a lxcursión acompañados ti ~ lo que ofr?cemos un;¡ entre- j>or el delfgado de) Gobierno. En la mañar.a del ju~velJ, día anles de lo previsto, entró Atracó al Se alquila al.ac' •. 'a,a ¡nfo,.eu Al ~e,to Me.doaa Gua.án (Moaa.a) posesión del cargo de Jde M la sfgunda Compañia d t' la Guardia Civil el capitán den Pe dro Garcfa Serna, a ql:1Íen desea mos toda clase de éxitos en &U nU r vo dr stino Comenzó la electrificación ele lo. puea,lo. del Centro El hecho de que la isla vdya a ser electrificada con energía generada por la Planta Potabi· IIzadora, es noticia nueva en E,paña. Por eso la prensa nacio nal ha dado mucho relieve a la informacíó I h·chada e1'\ Arre cifz por la Agencia Cifra dando cuenta d»1 comienzo de)a pri mera fase. publicada por varios periódicos madrileños, por Ra dio Nacional de España en su emisión de las 9 de la noche y por Televisión en Madrid y en Canarias. Esta primera félse comprende el tendido a 101 pUl' blos de San Bartolomé, Mrzaga, Tao, Tia gua, La Vegueta y Tinajo. Has· ta estas localidades el flúido se· rá llevado me4iante la ('iHU ción de este plan, que pfectuará el Cabildo Insular, y cada Mu nicipio pu~de exit'nder despu,s !a red a algún elro caserfo o aldea de su jurisdicción, Dicha primera eta pa está presupuestada en 4 millones de pe 8t'las, aportados por la Planta Eléctrica, Cabildo Insular y Mu· nicipios Interesados. �Págll a 3 Martt's 27 de SEPTIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. I·m.n~~ ~----------.--------------------------------~ Después de muchos anos Por- Miguel Jíménez Marrero El que n"'ga a Lanzarote después de muchos años de haber· la visitado, no sale dt:' su asomo bro ante la metdmo'fosis que ha eXperimentado aquella hila, muy en partícu ar su capital, Arrecife. Ha sido algo t'ln sorprenden te y espt:ctaeulor que, repeti· mas, sólo los que han d. jado pasar varios años sin gOZ1r de sus 'encantos, Sfl perCdton COa rrectamente de ello Peru con tU su transformd,ió:l algo wr prendente lo suá más dentro de algunos,muy pocos," ñ(¡~ ;\.Oll duccionea de agua, construcciones de g'andes edifidos, apero tura de nuevas vías de comunicación, etc, .. te, todo ese aje· treo puede observarse a simple vista. ¿Cómo ha sido posible este n.ilagro? En primer lugar por el interés que han puesto sus propios habitantes en ello, s n lando las bases fundameHtales para incesante progreso, pero estimamos que lo fundaillén!al -que también s e de b ~ a feliz iniciativa de los lai1zaroteñosha sido el montaje de la pota bllizadora. PJdemos a~egurar, después de esclJchar a ~stima dos amigos de Arreeif;>, que el p a ti (\ dado al trans~ormar el agua del mar en potable ha si de realmente fabuloso; ha in fluido ~n la mentalidad de to dos los hlbitantes, desd~ d má'1 modesto a 1 más encu Dbrado. Es más, podemos afirmar que, desputs de haber t~nldo que recibir durant€ muchus años el agua para beber desde La'i Pal mas. hoy se encuentran en me· jor situación que nosotros, d~s· conociendo le qu~ es la restric· ción del sumlnihtro <::on agua para todo lo preciso e instalan do apresuramente muchos kiló metros de tubeTÍds :lara llevar el ltQ'.lido a los magníficos ce¡¡· t r o s turísticos que SP. e .. tán construyendo en sus pl¡\yas pa radisiacas. Ta 1 vez la agricu!tu ra sigue en iguales o par?cidos términos que ant~s de instalarse la potabilizadora, pero tengamos en cuenta que los cultivos-los fabulosos cu 1t1vos-d!' Lanzarote, Son en su mayoría de secano y realizados con ese original siso tema de los enarenados En est~ terreno, el Estado que ya está pr~~tando una vali,a ayuda, clt:'be Incrementar cún más si cabe fsta ayuda a los agricul. torps de Lanzarote para que cu?ntep ccn reserves ce egua para cubrir. al m~nos, parte de ~us nfc¡>,idddrs, bitil contru y~ndo (1,jihes r:OI! abundancia y ge'1erosldnd p-na aprovechar l:l ,sta él máximo la lluvia, bien hóbilitandu otra fÓtmula adt>euada d 1" o.og .... IL.l especíal d~ la hla, sobre lo cual los técnicos tienen la palabra. Digamos, por último, para termir.ar ~ste breve comentario sob e Lanzarote, q u e la isla h rmilna tiene ante sí un por v€nil fdbul080, en parlicular por lo que be refiere al turismo Pe ro hay que montar una infraes· tructura que respalde esta industria turístic?; los agriculto' r'!s deben unirse más d,· Jo que actualmente lo ~stán, echando por la bordé lo 10 individualis mo que, si en region¿s con abundancia de agua y tierras buenas, es pernicioso. ",n el ca, so que n08 ocupa pu~de ser fa· la 1. Lltnzarote debr producir por sus propios medios gran parte de los productos agro pe· CUilriOS que sus instalaciones tu'isticas precisan. sin tener que dl'pender totalmt'nte de lo que les llegue del exterior, sobre to do teniendo ~ n cuenta la defi cienCIa de los transportes que tdntos trastornos está causando en estos momentos. Dl ahl la imperiosa necesi· dad de que allí se agudict'n los sentidos por parte de sus repre sentantes más caracterizados. para buscar tambié1 la fórmula eficaz para poner en línea al sector agrícola. \ AL'! UALILJAD MUNDIAL Cerca de do. mil extranjero. ad. quieren carta de ciudadanía venezolana Interesantes manifestaciones del ministro de Relaciones Interiores respecto o lo inmigroción CARACAS.-EI minis!ro de Relacíot.es Interiores, Dc Gon zalo Bardos expresó que .V ~ nezutla ve y vera siempre con satisfacción la weHncill de to da persona leal, ú!il y honf"lta, cualquiera que sta tI lug,H de ~u procedencia •. Hlzu esta dI' claración en ::n dil.;ur,o pro nunciado en el audito'lum d la Escuela Militar, durant!!' ~I acto de juramentoción de 1.936 ~xtra!1jero!l qu~ adquirieron car la de naturaleza venfzolana. El ministro St'ña!ó qut' las cartas de naturalt'Za ,xpedidas dt:'spués del jurameuto ascien· den a ~ 838 Y a partir de la mis ma fecha se ha autorizado 1 ingreso d~ 19914 solicitantes, entre elios muchos técnicos, ha biéndose concedido, adt:rnés, 42261 reingresos. Luego dijo: eVentZuela aspi ra a mantener ¡;on ritmo satis factorio el cr2cimiento natural de su pobi3ción, acelerando éso te y enriqut:'cíéndolo e o n I a aportación inmigratoria, cuya influencia bUI< ficiosa fS ya visibie por lo demás, en ciudades, pueblos y ald¡>as. A-Ita ratificación de esta polltica que no tiene opositore s, es la rdorma de la Ley de Inmigración y Colo nización, aprobadas por las Cá. maras Legislativas en sus re cient<s sesiones ordinaria'). Esa r~ forma se consagró, precisa mente, pera elimirar del hx o cierto elemento discriminatorí0, contrario. por otra paote, a la ConstitUCIón e incoogru e n t e con nuestra realidad social. La incorporación, vinculación y asimilación (fe extranjt'ros en el proceso creador de la gran Venezuela futura debe mostrar se a la consideración áe los venezolanos como una coyun tura histórica de gran trascen· dencia. La cuestión sobrepasa Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recoel interés inmediato del indasmiendan JABON· JABÚN para más larga vida de las trial que solicita mano de obra máquinas calificada o los consejos de un 'é~nico con experiencia aunque JABON PU.RO EN ESCAMAS la satisfacción de estos reque. rimientos constitu,ya tambl.?n un impulso positivo en la buena , Lava maravillosamente, dando mayor duración a !lU ropa y direccián. Lo que signifique o a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol pueda llegar a significar el ca· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:. bal aprovecltamiellto de las po lA ESCALA ~ I sibilidades inmig'6 oria¡¡, tS pro blema que reclama no solo la atención de ltgísl~dores y go· bernantes, !oino también vI es forzade analisib de sodóloros y economill·tas. Estos pod á ver cuánto gana el pois VblO corno i>rnpresa cUéln do recibe ,,,bioo¡ I~~nicotl y tra· b!ljadoTt s califlca n05, que s e han formado en ,us patlÍéls de origen g-acias a conekion e s intransferib:n y COl! un costo social \>n ni'gü 1 C¡'SO desdeña ble. Mas, son )r.Jcaiculablt·s los ehctos positivos dI' S'tlll jante asimilación en e! dominio general de la cultura, } f s y~ asunto para soñado'es lo que puede representar una pobla ción Rumerúsa y bi n integra da que haya sumado los cono cimientos y virt1:ldes aportados PQr las diversas afluencias. Es claro que en todo e~te pro ceso, pariÍcularmente I::n la elec ción d~ Venezuela por parte de quienes mpdjt~n planfs de emi gración sin delltino ;>reestable· cido, opera cemo factor detet minante la voceada riqufza ce nuestro pais. La observación no ofrece nOVt dad puesto que .. 1 atractivo económico S~ consi aera de ordinario como la ra zón única del emlg r ante. des cartadas ciertas ocasion a 1 e s persecuciones po1íhcas y reli giosas. Pero aún siendo asi, ello no hace menos digna df' rtspeto la deddór¡ df' quieof s abandonan su medio JJativo en busca de mejores oportunirlades·. Se vende UI outomó,il morca Vlluguud, molrÍtulo J. F. 11403 para ¡aforme en Dodor Severo Ochoo .úm.14 S.nta (aloma o en el teléfono, 574 VENDO TERRENOS ZONA DE PLAYA l.000 metros cuadrados en Punta MUjeres Informes: Justo Ban fto (Far macia Ter;o,10) �Página 4 Martes 27 df" SEPTIEMBRE df' 1966 (UURO FASES EN US HECClOMlS SINDIULES VIDA MARITIMA Se efectuarán desde el 26 de septiembre Viaje inaugural del congelador ((I.la de Lanzarote)) al 12 de enero próximo MADRID - Tuminó Id plazo de admisión de candidaturas pa ra las elecciones sindica It S Es tas se celebrarán drsde ti 26 de este mt's al 12 de foero del año próximo, según !le di ce en el calendario ::onfcrionadc 01 efecto. Elltas e\eccion~s haren la octava convocatoria de las celebradas , Tend,áp cuatro fd' ses; una, a nivel de empresa, que es la que se rea'¡zará en es· tos días (aye.); olla, a nivel de sindicatós iOCdlts, del 15 al 29 de octubre; a nivel d,. smdlcatos provincia1es, del 15 al 30 de noviembre, y otra, de fase nacional, desde primero de di cíembre al 12 de enero de 1967. El sistema representativo dn dical español es como una pi rámlie. En la base e'jtán los en· laces sindicales; éslo~ proma clonan a jurados de empresa cuando la empresa r~úoa las condiciollt>s para tene, jurado ' ; los juradl.os, d su v · z, proQJo cionan a CdlgOS 10 , alt>lI, pro vinciales, naClonaltli. presidell' CÍas de sec Lnes CCO(ló:tJicas y soc.iales, pro~uradcres t-n Coro les, y dentro de ~sta línea, al· gunos i:I cOnStjHcs nacioné:lles del MuvimÍt'nlo y a miembros del Consejo del Rdno En IdS pft sentes elecciones sindicales s ¡> eligiián 183417 enlace!', 20 571 VO ( a\~8 jurados de empresa, 245 350 VUI ales so· cialr·s, 163.42, vocal .. s provin° ciales ecoró¡nicoF, H6.447 vo· cales sodales provÍ!-lclalfs y, en ámbito naci'JD ~ I, 18.015 vocalell eco Ó ¡ , ico~ y 7555 voca· les social,,!!. Se trata de una modernísima unidad, orgullo de la flota isleña il .á"ad. t.y. lug.r el act. de .u "endición tor de )a parroquit< Rvdo. D Ra fjel Izqule~dol qUlt¡, alnn¡j~mc procedió a la elt ,onización a bordo de una ptqut:ña imagen de la Virgen del Carmen, bajo cuya advocación navfga á la nUtva ur.idaa. Lu~go, la mddrllla, stñoritb Ma na Mucealell López ~amin' z , rompió la tradicional botella de champálJ len la proa. Sobre las 2 30 de la tMde del enlló t:ll pUUlO, prcce denll<~ die VIgo y Huc:iva, el con gelador <I.~la d~ Lanzarote., inimero de una St"ri¿ d" 4 que hélll ;)ido const uídos en Vigo pa la la COOp t ri:llÍva del Mdr di;; nues Ira Isla. MUCHASPERSONASACU EMOTIVAS PALABRAS DEL DIERON A RECIBIRLO DELEGADO DEL liOBIERNO Como el día de llegada había y DEL PRESIDENTE DE LA sidJ anumiado por la prfma COOPERA I1VA local, nUmtrCJII» pó::rsonas aru Inmedililamentt después hizo dieron al mUfl ,.. puqut'ro con u~o de la pala bri: ti PI esidente la natu' al curiosídild, en dondtde la Coopentiva del Mar Dr. REPRESENTANTES EN OTROS el modlCrno llavío qUfdó atraca D. J ( t ús López Secas. quitn do. V~l!la empavesado, mandán ORGANISMOS trab agradecer al Gobiel no la E"tos homb¡ es e l' gid0s t n dolo el piloto de la Malina Mt-r vdlio~a ayuda p:e.lttada para ha eleccionl's sindica ¡ e~ 8f.\T1 los CQnl~ dOIJ Au , ó::li. 110 NI glllJ Ar· eH reaiidad fn ~u primela fase Que elig¡n posteriormente í'J los ma!! También ",iójaba a bordo t.sta vitja aspi ,adóll de :a isla I que han de reprt'sen1a , d la Oro ti D cll'gadc Insular de Sindica de contar el.n uoa flota rtnova(Viene de página primera) ganización Sindical en otro'! or tos, dOi¡ Santié'go Alemán, a cu- da y mode¡nizada, subrayó la En este curso se siguen t>stu ganismos y que pueden cifrarse yas nileradas y valiosas ges trascendental significación de dios de lengua, literatura, hls en 18080 conc¡jllles sindicales, tiones S4! d"bt' en gran parlE' el la prt>stncia ~n Arr t'Cif" de f~te toda, arte y folklore español, y 14187 replesentantes en la mu- que Lanzalole luute hoy COFl gran y modernislmo buque qu~ los alumnos se distribuy~n l"n tualidades, 313 en los con!jf·jos e~ta flotilla de cor.gelddores, dijo no H más que el fruto del tres cursos: ~lementaJ, mf'dio y de admin:!ltración d,,1 Instituto una de las más importantes df gigantesco e ininterrumpido tra superior. para cuyo ingrfso se Nacional de Previsión. 87 en las España ( n BU tipo, y la primera baju que deSde hace más de un diputcciones provlr.C1ales, 545 de Canari(.s necesita un examen pr?vio . También esluvir 101 presentf8 siglO vit'nen realiztlndo en el El éxito de los cursos para en los cons " jos de administra en la lIt>gada, las prirreras au- mar eatos esforzados hombres extrar.jtros que se desarrollan ción de las empre~as. 194 plO lanzarott ños. Habló de nutVOS durante todo el verano 1"11 ni curadorf's en Cortes por el ter- toddades. que vinta ron deler.i y ambiriosoll proyectos de la versas universidades españolas cio sindical, 6598 repr¡>gentan damer;te el barco. Cooperativa, deseando mucha se dfbl en gran parte al inle l és tu en organismos de I~ tsfera V ALORADO EN 35 MILLONES suerte en su misión al Isla de Di: PESETAS de los alumnos en visitar mo c"ntral tie la Administración y Lanzarote y SUll tdpulalltes. Ofrecemos a continuación las Clau ~ u¡ó t'J acfo el Delrgado numentos, mUgeos, bibliotecas 785 en las comisiones del Plan y en el conocími~nto directo de de Desa' rollo Económico y So cararteríalit as del .Isla de Lan. don Andrés González Garcfa, zarote.: Tonelajt bJ uto, 494 to agradeciendo, e n nombre del cíal de España. las gentes. peladas NI!(o, 238.Eslora, 45'60 Gt.bietno que represeuta, las metro.". Manga, 9'15 y puntal, fra t e!' dI.' elogie y gratitud dedi3'88. Su~ cámaras frigorífica 8 cadas por fJ stñor LÓptl Socas pu~dt'n almacenar 240 mil kilo· agrt gando que los organismos gram&s de pellcado, pudiendo f'Stalalrs f.ltlán siempre dispues Portos. hfermedades de la mujer. Esterilidad. Medicino 'eneral congelar diariamentt hasta 24 tos a ayudar y proteger a quie Médico npecilllista de la Sfgu'idad Sorial por Oposición toneladas. Está acciOl'lddo por nes verdaderament~ lo necesi Ex méd~rc de Guardia de la Cátfdl0 df ObshllÍci¡.; y Ginf un :notor de 110C H P., desarro· tan, y a premiar a quienes tan cología de la UnivHsirlad de G-sl'lada. Médico lIyudante dt liando una velocidad de 13 nu· e~forzcdeml.'nle lit' sacrifica por clasu práct:cas. Diplrml:ldo fn Sanidad dos Dispone de los más modero f 1 p,ogreso y engrandHimiento nos elementos de F1é:Vf gación y de la Patria, como ~s el caso técnicas de pesco, y de l:ámaras d e estos heróicos p~scadores A R RE C 1 FE (Lanzarote) o'xcelentemellte acondi< icnadas lanlaroh ñ05. para IIUS tripulanh:s que son 30. Terminó !lUS emotivas pala. Pdsará consulta provisionalm{ ntf de lO? 12 Y dI' 5 a 7 en Su valor e s/á cifra do f n 35 bra!l, qU4! llegaron al cor¡;Zón de el Centro Secundario de Higiene millontS de pesetas, 22 de los los oyentes, citanao a don Sancuales han sido aportados con tla~o ,' ; emán, predt:'cesor en su cargo a un c édito esta l. CblgO, como uno dI:' 'os homENTRONJZ.<\CION DE LA VIR b r e s que más efici~ntemente GEN DEL CARMEN han contribuido a este nuevo A las 8 de la noche del sába· y decisivo paso f'n ti futuro de '''el 'edro Ca"pera Regucpa do tuvo lugar el acto de la ben· nuestra flota pesquera. (Oiplomad. el la Academia bbele de Barulola) dición del buque, al que asistie· q'ambién prfsenló 8 un sobrio Le ofrece calidad y economla en la confección de sus ~raje& ron las primeras autoridades ci· no de don Ignacio dt I Cubillo, Taller provisional en SANTA (OLOMA: calle Tinamala, 27 vi 'eF, militares y religio~as. y diH' ctor gfneral de Pesca, que Puede hacer usted también sus fDcargos rn su domicilio particu numerosos itJvitl'dos por un too accídt'ntalml nlf S(' encontraba lar, calle Molino, 8 ( lateral Izquierda de la prn~iór. «España.) t ... l de 'llás de 120 pt'rS01l8.lt. en Lanzarote y qu P prorrogó su ARRECIFE FufO bendHioo por el roadju íP,," a séptima P~(ljp.) ., mun d'la .... Expanslon Dr. Antonio López Morale. •• Sastrería ((K O n f e le • mo d e 11» mart~s �Martes 27 de SEPTlE viBRE de 1966 SUPLEMENTARJA PERFIL ISLEI'JO N'CROLOGIA La estrechez e Inconveniencias de un horario Comtl colofón a nuestra serie de comeniarios sobre el nuevo iti nerario marttim(}, ofreceremos una iutima glosa con respecto al ser vicio de lQS llamados barcos ~supLentes» - que nosotros LLamaremos de La ~1Jela chica»- y que se refiere a la estadia en el puerto de Arrecife de IQS buques tipo ~León y CastiLLo», ~ Viera y Claviio", ~Lan­ zar(}te», etc. que inmediatamente entrarán en liza cuando se averien o realicen operaciones de reconocimiento o limpieza los mas moder nos, adscritos a e5tos servicios He "quí la pintoresca distribución del horarifl, se~ún nota que ha distribuido la Compañia, referido a la llamada ~vela chica»: Martes: en el antiguo itinerario, II horas de permanencia en A"ecife y en el nuevo 4 horas Miercoles: en el antiguo 4 horas yen el nuevo 2. Viernes: en el antiguo 4 hora~ y en el nuevo 3 . Sdbados: en el antiguo 4 horas yen el nuevo 2 y domin gas, en el antiguo II hOlaS yen ei nuevo JO Una simple lectura y comparación en la mayoria de las cifrar; bastara para vislumbrar la apretura y estrechez de un horario que si resulta difícil de cumplir por barcos rápidos y bien acondicionados, muchísimo más complicado resultará para los vieios vapores correos, lentos y cansinos, que ya estan para el retiro o el desguace Si esos vieios vapores, en horarios amplios y comodos, llegan con mucho retraso, ¿cóm" es posible que se intente someterlos a estancias tan cortas en puerto?, ¿resulta posible manipular, por eiemplo, 300 toneladas de carga en dos o tres horas, por muchos .contain'!rs» que se ubiquen en el mu'?lle? ¿resu1trz posible higienizar en dos horas los camarotes que vienen ocupados por el pasaie?, ¿resul ta iusto y lógico imponer a las tripulaciones tantas horas de navegación V tan pocas de permanencia en tierra firme?, ¿resulta iusto y lógico-en consecuencia - que los barcos re¡sresen a Las Palmas de jando frutos y (:)tro~ de&ados productos sobre el muelle, casos que se hQn dado incluso ahora a pesar del más amplio horario del vigente itinerario? Nosotros creemos que cuando se modifica un itinerario-nos referimos concretamente al caso de Lanzarote -debe ser para produ· cir beneficios y no perjuicios. Para que los clien.tes (pasajeros, importadores, exportadores, etc J. queden satisfechos y no defrauda· dos Para que las modificaciones adoptada s sean motivo de recono cimlento y gratitud y no de disgustos y reclamaciones Para que la isla, en fin, se vea definitivamente lieerada de tantas incomprensio nes y perjuicios a lo largo de muchisimos años, precisamente ahora en que la C071pañía ha incorporado al servicio nuevos unidades, cantando a los cuatro vientos que tuda iba a quedar absolutamente solucionade. Pero una cosa s(m las palaeras y otra, muy distinta, los hechos. Si rrasmediterránea, por las razones que sea, no puede satis facerlas justas y razonadas aspiraciones de sus ,tientes lanzarote ños, que de;e la vía libre . Entonces . estamos seguros, otras muchas naviertls se rifarían la concesión del servicio. Mas :a libre y sana competencid queda aquí totalmente absorbida por el sistema mono· polístico, q1u obliga a la Compañia rrasmediterránea a no cerrar cómodamente los oídos, sino a atender a las reclamaciones y objeciones que las islas que se consideran per¡udicadas tienen perfecto derecho a formular Ltznzarote no pretende siqui('ra que se le aumenten los servicios, cosa que se ha hetho con todas las demás, sino que no se le reduzcan las plazas. Nuestras aspiraciones no pueden ser más modestas y menos exigentes LffI. Compañia tiene la palabra o U f ro La ca.a Fo.cI ••• de pági¡;a sexta) - La industria del automóvil 00 pued~ hacerlo todo por si sola: ;>rimero porque necesita mas dilPvner de un punto de vista desinteresado, y ef'gundo, porque la seguridad ('n el tráfi co es mucho más que un pro blema de ingeniería d?1 auto móvil, ya que envuelve a I a gente, c.. laf> carretuaa y a las leyes tanto como a jos coches y Dor tanto, ti~ne que Sfr estu . ~Viene diad,) por médicos, cientflícos, sicólogos, politicos y muchos otros al mismo tiempo qUf por parte de los ingeniuos .• Prohibida la difusión ,.. (Viene de página primera) premie -S~samo' de Dove l a corta en 1964 -Alrededor df un cila de abril. es su primera novela larga y ha sido editada por su propio aulor. Ha muerto un caballero dfl deporte Por Agustín ANTENA, en 3U anterior edi· ción, die Id nOllda del fallecí miHlto, en Máguez, de don Juan B:tulbta de León. La nollda nos cogió un tanto de sorpresa y nos Her ó de pt sar. la gran familia de liS lucha canaria t:n 1I1'loSllél hla St vi:.lt: de iuto por Id irre parable ¡;é di da de uno d · ~ los más grandes impulsores del veroáculo deporte en Lan· Zd'Ot~. El I!orado s~ñor quemó largas horas de su ~xi,.tefJCia en pro de nuebtro 'ipilo depor te. En MágUfZ. su labor en fa vor de la lucha canaria, fue ~x traordir.a . ¡a . Le ri:'cordó :no!. du de nuestros años d~ iofanl la en1renando a una i; urrida pié vade de jóvenes y veteranos de los que sa có hombrt-s que dIeron días de g oria a la IUI hd canaría. Sus sabios conSt jos, su noble proct:út:r, su t'xqulllila seriedad y su entrega absoluta. hiclerolJ di:' ér un hombre apre· ciado por propios y , xlraños. Su bondadosa y • j .. mplar con ducta en todos los órdenes de la vida le hicieron granjearse amigo~ y adeptos en toda la geografía illsular. P e s e a su avanzada edad, 91 años, Gon Juan asístia con asiduida d a cuantos encuentros se celebraseFl en Máguf z, y h1!ita le re cardamos presenciando un en· cuentro de lucha en nuestra ca pital en la que emol ionado por el buen h cer de los cont,n dientes cayó de la ~llla. Y toS que el tjemp'ar dtpor!ista lle· vaba eu su sangre la lu ' ha ca naría ('omo algo que fo maba parte de su propia vida . Slem pre estuvo presto a la ayudé, nUT'ca reg .'\tf'Ó hfuerz()~, ¡<'In ás volVIÓ la cara ante la rece· i dad y siempre aceptó el éxito O el fracaso c \O TI gesto limpio, con el gl'sto típico de el hom bre que tienf> un concepto clalO y crhta li no de Jo que es el de· porte. H uy nos abandona. La lucha canaria parece echar raí· ces de finitivamfnte en nuestra isla. Se m 1rcha cuando sus consejos nos podían ser valiosísimos. Quede en el recuerdo un hecho en el que fuímo~ protagonista~: E '\ la primera luc3a. da de campeonato qul' se cele. bró en Mágufz, el Sf ñor Bautista se nos acercó y emociona do nos estrechó las manos y nos dio las ~racias. Le recodamos t¡>mbloro ' o y f - liz. En aquellos momenlcs no supimos encontrar la frast' adHuada pa ra contestarle y es qul' él nos habia contagiado su f'moción con su gesto . A nosotros, que poco o nada hablamos hecho, Aco~to Cruz él nos daba las gr acio~, a nOb otros que comt'llzabo T.O~, ti Vtterano, agradHía nUfltlro tra· baío . ¿Por ~ué1. pOlque el df~, apdreudo Góbilll 10 Ié'n.b i é JI unla a SUl! mUlhas dOtH, el don de la hun,ild, d. Todc,s los Sb cdUcíos q Ut: .t h¿ bió htt ho le s habia olvidado. La glcrh, no le importc'ba L o que Tealmt n le para é l con loba era qut' la Iv l.ha canada arraigase ddinili vnmente ¡>n (!ul'¡,lra isla, y pi crtla que la mda por .,0sotr(1" trazadil Ha bu¡>na y así nos lo fxpresó Ei a :iu 10 qUt r l!tl pro porciol Ó aqut!la ta'd . rÚI, pH dura· n nos al! o ~ y nos ha su vido df' mUlh ¡ H i IOt; momentos di:' ded"lIn ¡",itonto . Por ello le rerordarrIDOS slerrp'e como un caballero inla! h,· blf y ('amo un deportista, jt'll1plaf La D(' legación I nsUletr dt' Lucha le rendirá UF! h um· nrjl' pó,tumo y es muy pObibl. qUl' un torn¡>,) llEve su nombrt' con el fín c'e perpetuarlo, Rtcib,HJ sus faml liares el sincero sf'ntimifnto c1e ~esar de toda la familia depo ' tI va de Laflzarote al que uti mos el nuestro personal. En lo, próxi ... o •... (~Iene de pagina 8uplernerltalit:) liza Clan y mecanizdción, sino porqut' la materia prima de a' · gunos de e SOl productor. ha 11 bdj,,~o indUI() ti C:~Q por ciel ' , podra ofreci'r!~ al: Clil!rtle a \0 precio más asequiblf'. S'iún eS1 teOlla, el dlnl'to dq más que desembolsemos. por I jemplo, duranl¡> un año en Aspiri(1('>s.s , r vetinal o Certgumil, lo ahoTr' r~mos el día que ti doctor nes receta unos crnf¡>n6tH dI' D il, S de unidad!'s dI' an'Íbiótlcos A eso se rdelÍan los !cbora'o¡;(., cuandc aSfgur, bdr qu¡> la '('P r cusión mt dia S¡>l á de 2,70 p( r 100 d" baja.Er ~ál(ulo~ g nf ra· les pod¡>rros (' fi · mar qUt ~ ubi á el60 por 100 el I úmf'ro de espe. cialidades y que bajarán e: 40 por 100. p .. ro hay quP tf'ner en cuenta que en est' 40 por 100 están Incluidos los l"ntibló!lff S y 108 medicamfntos más caros (DI'I diario .Madrid ) VENDO fincas lindando al mar y finc¡ '1 productivas en el c¡>ntro efe a isla, folarE's y varias casas C( . r¡ llave ~n maIH', f n Arrerjf" Cf n grandu facilidades de pago, y facilito dinero Para ínformes PE'dro Duque Pl'rdomo - Brasilia �M<trtes 27 de SEPTIEMBRE df 1966 SUPLEMENTARIA DIA 26 DE SEPTIEMBRE Gran liquidación pOI' fin de temporada y I'efol'mas del local A los restos habituales a liquidar se unirá esto vez una gran cantidad de artículos normales a precios de excepción. La reforma que proyectomos doblará el espacio de nuestros Iccales, pero durante ella nos vemos obligados a suprimir uno gran cantidad de géneros que ofrecemos 01 público con la garantía de NUESTROS PRECIOS DE OCASION. Para evitar colas y largas esperas, se sumará al personal de plantilla un grupo de señoritas especialmente contratadas para atender los servicios de mostrador. A partir del sábado, día 17, se irán exponiendo en nuestros escaparates parte de los géneros a liquidar. Estudien artículo por arNcuto y hagan sus compras plenamente informados: ganarán tiem,po y dinero. Es la mayor oportunidad del año y la más grande liquidación de cuantas hemos realizado. Aquellos clientes que deseen comprar mediante VALES, han de formalizarlos antes del día 26 de Septiembre. ALMACENES FERRER NO TA .· -Procurartmos no Vfrnos obligados a cerrar las puertas en las horas de despacho; colaboren con nosotros no formando "COLAS u . �SUPLEMENTARIA Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 FUTBOL LUCHA CANARIA Se inició el torneo de Liga con triunfos del Marítima y Santa (aloma Un gol airadamente protestado RESULlADOS SlIta Coloma, 1 - lo ••, o (Iub, o- marítimo, 4 n.evo ~En timo minuto, sin desmayo y sin tener en cuenta si el marcador fS fdvoré:<ble o no. En este en Cllenfrc' Santiago, del mismo ~quipo, fue fXpulsado del ture· no de ju~go. Mal comienzo el del Nul'vo Ciüb ero todos los sentidos . Los golf S fUfFon marcados por Jaime, (2), Montero y S gundo Dificil resulta desta car a nadi f" en el bando vence dor La totalidad de sus hom· bres se emplearon con ten-ón y voluntad, ~n pero mención es perlal merpcerl Montero, S!lárez y Tc.ny. Por los vencidos nadie hizo mé Itos suficientes que se- la jornada inaugural de la Liga insular, los resultados pro ducidos no pueden IIH más nor males y lógicos. El Santa Colo ma, con un gol conseguido por M3nolo medianle Id tjecución de una f tIta, Si:: j¡, puso al Lomo en un encu ~ ntro b'Sstante po breo L a calamitosa actuación arbitral de Leandro conlribb1yó, en buena partt', a que el ' neuen tro se hLiera aúo más pésimo . El tanlo del S.mta Coloma fue ñalar. AGUSTIN ACOSTA CRUZ aíraddmente protestado por los del Lomo, siR que les faltase razón. Pelle a lo dudoso del gol creemos que e 1 resultado es justu y r~fleja bien a las claras la verdad de lo ocurrido sobr~ comercio y habitaciones el terreno de ju~go, Por los ven para olicina. Informes: cedores cabe destacar a Toñín, Hermanos Zer%, 7 Mallas y }JepíR, y p~r 1011 venci Arrecife dos a Mariano, que salvó a su equipo de una mayor deriOta, ---------~Enrique y Giné '. Si d Lomo desea reverdecer antiguos lau· reles le hace falta una buena dirección téLoica, porque si bien ca •• eft la calle Cieftfuelo., antes les aquejaba elite mal, el aúmer. 24, con f,onti. pa,a clo. calle. obstáculo era salvado por la gran calidad de tres hombree Para info,me. In la mis .. a qUf al irse a otro club le han dejado en cuadro. Se alquilan Se vende Cuatro actuacione. ele la ,elección ele Lanzarote (elo. yictoria.) frente a Rumllo de Lcu Palma, IIN910: Laazarot" 10 . Rumbo, 12 ,. »12 · ,. 9 ARRWH: ,. 11· ,. 12 12 - ,. 6 En té¡minos generales pode· mos decir que las luchadas han sido buenas, con escasa concu rrencia, dJda la caiidad d~ los clubs participantes, y el rendi miento de mAestres luchadores bastante an pla ble, si se tiene en cuenta su inactividad v que ante sí tenían a baetantes hom brfs rXptrimfntado!>. Estas cor. frontacione '; !ii I Vt n para que nuestros jóveTlt 8 luchado r e s pierdan esa ~specie de comple jo qu~ 1"'8 .~cbi-;:a - cutlndo ante si tienf'n 8 luchadores de otra latitudes r)Pmo~tr a d o quedó que hay mu chachos en nuestros '-quipos en los qUE' S" pu "dt' fundamenla " f sppral US Por íos nuestros df'staca 1 0n Rafael Cabr¡>ra, Curbdo, Andrés Cur belo, Rafael Hernánd..-z, Cómu rlÍa, Juan Rafa~l Perdomo,Leal' dro Sánchez, el Chicharro 1I, el Chi~barro 1, Antonio Hernan· dez, Padilla, y el Pollo dI' La Vf'guetél. Por los visitantes,bien Chiquitín, Carmelo, y fobn to dos y a mucha distancia Félix Alon!\o. . Los encuentros fueron dirigi. dos por los cOlfgiados Rodri· guez y Toledo que salieron airo"o~ d .. su rometido . EXPECTACION ANTE EL TOR· NEO .DR MOLlNA OROSAy ahora a fspt'rar los acon· terimienlo~ ~ue puedan o~urrir f n el lornt O ,Doctor Molina Orosa. de I que Iremos informando y qUE' t'spnamos se prt· s!'ntf' interefantf y emotivo. A. A. C. Novedades VASHI t., "tettIJ el, "" ."títuf.. 7:.iI&,,4.d, ,}'1 G••toría «García Márquez)) SI su primer apellido coml~nza por las letras p, Q y R, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee pe J mÍfo de conducir. ha dE' cam biarlo por el nu",v~ modelo. t n f l plazo del 1 de ago.lo al SO de septiembre de 1966. -0- El MarLtíma Nuevo Club fue un t'nCUtnt¡o de neto .:::olor md' ritimista, q u e golearon a tAO Nuevo Club vacilante, sin té; nica y sin garra. He aquí otro club que nl<cesila con urgencia alguien que se encargu~ de bU prepanción. Sus jugadores se mueven sin orden ni concierlo, derrochande innecesarias enH' glas, y n ~ S~ In ve tr.enzar una sola jugada de coo]unto. Por otra parte, uo jugador, Pe · pe, concretamente, se marchó vor las buenas del t~rrtno de juego sin causa qu~ los justifi •~aSe, cuando el marcador les era adverso. E .. tas posturas an ltdeportivas han de ser d~ste­ rradas de una vez para Slem pre, en bien del propio club y por el peligro de aburrir a un público que siempre les ha se· ~uido Hay que tener en cuenta que lo meritorlc no es sólo ga· nar' lo realmente Importante es , participar: competIr h asta ' el u'1 . NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S.A. (Servicio. conjunto.) Comunica a do a A~recife como y Portugal, servidas jueves, cada catorce los señores exportadorfF e Importadcu s de Lanzarote que ha incluí· puerto de escala rtgular de sus dos lineas con el Norte de España por rápidas y modernas motonav . s que llegan ti Lanzarote los lunes y dias. También tenemos en ;;royecto, dt' ser favorecidos por el comercio local, f'stablfCer en ARRECIFE ]a escala df' nutstrcs buques d .. las Hnells BarceIoua y Valencia y Cildiz y Má laga • Nuestros servicies ofrecen economía, rápidez, y garantía eu la integridad de la~ mercancías, evitaMdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo. Tamltién nuest.o. Ituque. reúnen óptima. con.lieio ne. ,.ro el tronJ porte "e '.ut••• ga,6 - Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, QuiroTeléfonos, 92 y 448 ARRECIFE �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 de Almacenes • ¡Sorprendente realización de toda. nue.tra. exi.tencia., a para .u economía familiar, adquiriendo ¡5.000 magnífico. .. Tejidos de todas clases, confecciones, géneros de pu~ 2.000 mantos; 3.000 sábanas polacos; 1.500 combinacione~, tentaciones y comisones; 2.500 sost veraniegos de terlenka, leacril etc.; 1.800 pontalones de tergol poro co , Todo e.to... y muchí.imo mal a J ¡No .e preocupe, no.otro. no permitimos cola., al»rimo. de par en pa~ economía y vendiéndole. a ~ --------------------------------------.-----------------------------------~ Para la ••eñora. Para la ••eñora. Para le...eñora. Camisones de nylon (ortos 48 y 59 , • , bajos 79 COlT,binaciones extras 39 5~, 69 Bragas de algodón 5 '90 Paños higiénicos extra f"lpa Y90 Pañuelos acetato !isos ~lltlaS 19 estampados gasa 1250 • seda natura! estampados 24 Batas nylon guateadas 225 • • liso 245 • , encajes 265 Camisón- bata nylon, maravilloso 255 Medial nylon italianas 14'80 Fajas elásticas tubo 45 y 67 EMORME LlQUIDUIOM DE BLUSAS YMIKIS EH mAS DE mM MODElOS, R mllAD Di SU PRECIO 18'5(, Medias de espuma Blusas camiseras nylon 95 , terlenka 145 Pantalones de espuma bajos 135 Vestidos estHilIa hechos 79 Y 95 17'~O B'éI~as de espuma extra Chaquetones de f;eltro 355 Conjuntos lana inglesa 279 Conjuntes lana (restN) 145 Vestidos 2 piezas invi€rno 125 .. punto lana enterizos 125 Faldas tugal ceOffa cuadros ~e5 lisas y cuadros 175 Combinaciones nylo n todo encaje 105 Blusns pasadas nylon Tergal 189 Pijamas batiata tira bordada 75 Nikis de punto a 25, 35.45,55 Biusas japonesas 59 Y ()9 Sostems de espuma 1590 Faldas mahón vaqueras 25 Blmonr s mamá perlet 45 Nlkis perlet estampados 25 Skijamalil de punto 65, 95, 125 Jerseys mliat'ga lana 39 m/corta lana 29 Bañado res elaste 45 Conjuntos de !1ilo tX;la 175 Nikis L~acril canelé slm~lJga 135 Nlkis :nalla calada 125 ChaqUfta~ hilo perlet 95 Pañuelos estampados 1'90 Estuche 3 pares medias francesas 65 �s u P L E M E N T A R 1 A • , L BAR ATO" ¡os escandalo.amente lIajo.! ¡Extroordinaria oportunidad ra cuanto preci.e, por poquí.imo dinero! pl~, ca.i regalados! ~s poro lo mujer, el hombre, los niños, el hogor I. nylon; 500 colchas extras; 5000 toollos, paños d€ cocino, gamuzas polvo y piso; 12.000 comisos, ~o pitzOS de hcmburgo, muselina, listeco, vichy, batistas, l,r901, etc, etc. pcio_.__i_n_cr_e_í_~_le_.__p_o_r___lo___I,_a_r_a_tí_.i_m_o________~__________~ .tra. puerta. a toda la gran familia lanzaroteña, ayudándole. en .u recio. más I»ojo. de E.paña C.l»allero. Ilero. ylon inarrugable, i" br ado!! popellí. blancas gabardina azul r.ylon m/lc.¡ga biar.ca listas D~ar Pal m/corta TerlUika (ullddtos Pana campo playa Veraniegas (restos) Tergal - Unylcuadros ,Madofa I popelín Sanfor . . pe pelín f xfra I .11 »bicolor !:' T"'gel 165 48 48 105 125 59 185 79 79 CaicE:tínes espuma extra tran3Jli r a b!e ,CarloUlagno 1 • X1ríl lana madnl'.fos » JI) C"misillas de spr:rt Pañuelos blancos 255 198 Trai¡:s cO fl ffc( iO!1rdcs 159 Zapatos negros Sandalias playa Zapatos SPOtt lona 165 325 16 ' ~O Calzoncillos :->unto Pijam as ny!cn in::m:g¡:b!c, lIses Mintas superfinas algo('ón 2 R 1950 39 13'50 10'80 3'90 5'90 Skijamas punic Jast'ys ¡HJtelina lana ny lon L an cé.; 129 157 Hogar 95 95 27§ 875 115 48 89 1580 139 • • , iana 2 caras 3R 4R 6R » »2" 8 R Sábanas polacas hechas s/cameras Toalla baño g randísima 95 109 123 168 185 79 108 98 , desde, 8'90,9'80, 13'70, 1.('20, 33' 43 Mantelerías 6 servilletas 79 Juego df' !2ábana estampado 179 Estropajo nylon 5'90 Paños cocina, 3'90, 5'90,6'90, 8'50' 9'80 Estuche cubIertos (24 piuas) 225 Cojmes japoneses par 48 BcJSOB de plaza utra 59 �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA -ENTREV/'.1A" DE ¡'ANTENA" Importantes estudios sobre la dinámica del mar de (anarias a cargo de un equipo de científicos El laboratorio Oceanográfico de Tenerife será uno de mejores de España 105 EDICTO U Recoudodor Municipol de~ fx(mo. 4guntomiento de Arrecife HACE SABER: Que la cobranza voluntaria de arbitrios municipales con fines no fiscales sobre edificios sin terminar, paredes sin revestir, inspección de calderas a vapor, motores, etc, así como tribunas V toldos, establecimientos, anuncios en vehiculos, escapara tes V letreros, correspondiente al año 1966, dará lugar desde el dia 13 de septiembre, hasta el dia 29 de octubre. todos los días hábiles de las 8 a las 1j Y de las 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyente:, en cump!imiento de lo dispuesto en el Articulo 63 del vigente Estatuto de Recaudación, que los que no hayan hecho efectiva sus cuotas dentro del período voluntario de cobranza, podrá hacerlo en los 10 días siguientes con el recargo del 10 por ciento pero transcurrido este día sin más no· tificación ni requerimiento, dicho recargo se elevará al 20 por ciento . Lo que se hace público para general conocimiento Arrecife, a 12 de septiembre de 1966. estos termómetros, de fdb , ica ción alt::mana o japonesa, va fe 5000 peSt:tas . Con :as botellas rHogt'mos m li!? ' tI í:ll! de aguas, En nuestra crónica portuaria jde ha quedado ahola don Mi- para su ana'izddt:s posterior· damos cuenta de la arribada guel O:iver, b!óhgo, director o'h:fJle, y (.on los termómetros del buque hidro~ráfjco ,Toli· del Laboratorio de Uceanogra tomamos las tfmpHatura~ de ño. que conduce a un grupo de fía de Palma de Mallo'ca I!.!) el dHel f ntf' ~,; pn fuooidódes . cienUficos españoles en viaje de grupo figuramos. fhl COS, bió 1 500 MUESTRAS EN 88 estudio. Cuando Iiegam o s al IQgos v ouimiLos. ESTAC!ONliS -¿Qué tipo de ~studios fea muelle ya habian desembarca-¿Cuánttls muestras han lo do varios, pero pudimos locali lizan? mado a travé:; de ¡a campé ña? zar al último que abandonó el - Nüe~tros estudios se enca - Unas 1 500 rnlleSlfíui d f barco, con el que entablamos minan a obtener una idea con aguas marinas f n 88 ~ slaciones conversación en la terraza del junta de la dif'áu:ira del ma r SituadoS a lo h:ITgo de todo e l Club Náutico . dd ar chip¡é ago, cUyr!S aguas archip:é¡ago . Las ú l lima~ las he h~mos recorlÍdo pácticamente mos r !ahzado enlre Lanzarote Se 1Ia:::a don Julián Gómt'z y Fuert( ver.lura. Gallego, V ~s mur joven, pues a bordo d.d ·Tofiño· -¿Sobre qué versan esos es . ¿Du ra rión de eSa cempaña? sólo cuenta 32 años Pese a ello -La comenzamos el 15 dt' es auxiliar de la Universidad ludios? -Pretendt mos abarcar el co agosto pa"ado y \(1 terminare Central y ha asistido a varios aongresos Internacionales de su nooocimiento de una serie d~ mos ti 27, O sea el mismo día esptcialidad (es físico de pro factores occanegláfi, 08 con re- de salirJa de vueS lro periódic\) o - ¿Sol a meot~ vi¿jilll los 6 fesión), en Moscú, París y otras ferencia ~ las ~guas marinas de Canarias, tales como su sa lini cienlifícos f'n el .Tdlño .. ? capitales europeas -No También nos acompa -¿Cuántos científicos como dad, temperatura, exígeno que conti~ne, etc, cún ~xperlmen· ñan 10 aif~reces de navío d e. la ponen la expedición? -Seis, bajo la dirección rtel tos efectuados desde la super reserva naval, alumnos dei Ins· doetor en Física don Nic 1sio fleie halltél profundidades máxl· tituto Hidrogréfico Español, ilistalado en Sa n Ferné,nc)c (Cádiz) Menéndez Gucfa, que ú!lima mas de 2000 metrO(jl. -lOe q¡;t mfdíos s<' valen? BENEFICIOS PARA LA FESCA mente nos ha dejado por t"ner --De botellas de i.lcerO adeque trasladarse a B ~rger. (Noy LA McTEOROLOGIA ruega) con objeto de pronun cuadamente preparadas que lle-¿Resultados prácticos qu ¿ de corte y confecciones e i a r variu conferencias. Per van adheridos varios tf>rmóme- pueden derivarse de esas inves· In/ormes en Paraguay, 4 eso no vino a Arrecife. Como tros especiales. Cada uno de :igacion€S? - Vada~ ~ impor t all : ~s. ~spe­ cialmente rd t ridas a ! t biolo· gía de los peces (pa ra L(.\o~aro · te pued ~ resulla r parti cuiarmen comión en lauen ."0410 4e te intere"ante dad o su aug~ con torjeta de pesquero) y a la meteoro!ogia. Tran.porte -¿Considera importantes esP.. ,a informes: "onc., 1 tos t studios naliz <' dos en Ca· narias? -~lilimo que estr.}~ estudios ahora t fectuados soo ¡os más fe, a cuyo fj n s~ f.nviará alH a profundos y de mayor enverga- un ~quípo d e 4 científi cos (2 (Cole,io de párvulo,) dUia de los hasta ahora verifi- biólogos, 1 químico y 1 físico) , cados en estas islas. pro(ediéndos e posteriormente a --¿Pu cdi':'rJ ten.::-, alguna reper do tarl o de abundonh' y fficlen Comunico o sus alumnos lo apertura del nuevo curso eusióo? te material. Así quedará conel próximo día 3 de octubre -Sobre la ·; ~xpel ¡encias qlH: ve, tido en 1100 de 101 mt'jores acabóIDcs de obtener en esta de España. En aquellnstollte se aproxí NOTA: los alum.os matriculados en cursos anteriores que deseen con· expediCIón s .: basariÍ el Sympo si un bt?rn?ci onal de O cea. ma a nosotros el ¡de de la ex tilUlr, debería nisar II coleg;o Glfes del día primero. nografía Biológi.:a a c~l;(bra r p,' dición, S ,· ñOf Oliver y otro en Mad,.id '<'11 la p"óxi ma prima compi'lñero, V<i'nían provlsf o g LUIS mOROn, 5 TiUFOMO,415 vt>ra. de eqUIpo de baño . El seño r -¿Asi stirá ,¡ mLlchol congre· Gali f go no s lo- przsenla. El mar si .. tes? en caima y ia pequeña, pero se- Yo calculo qUI? unos 5(,0 . gura playa d<: E1 Reducto, te oer!eneci l' otes a casi rodOl> lo!, nía n que resullar par a ellos ínlsf's de Eu ropa . manjar mucho más apf'titos o -¿Alglma novedad con res· que el t~aqueteo de las prf'~un peto a Canarias? riel info rmador y le .. dfjamos, -El h 'l tituto EiPññol O ~ ea Gamin o do:' la av ... níoB, mi~ntras nográfko se propo ne dmpliar y nosotros ordegábamos las no mod ernizar el Laborf.ltorit) qt: t' tas en el bloc. posee pn San'a Cruz dr T"n e!"] GUILLERMO TOPHAM Congre.o internacional ele Oceanografía en Madrid tlt&eH-a~a Coel.s ul,Uil~1f Si~l c1k@/~rr (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 IlnDEIGAITEA Ci~ce!r¡rrill@3 ~CUN7BR1flJ) Ol"erye la. edamp•• por el dor.o ¡Grande. .orpre.a.! ------------------------------------------------- SE VENDE u,., I �Marte~ 27 de SEPTIEMBRE de 1966 L~Y'NDO LA SUPLEMENTARIA PR&NSA En los próximo~ meses buj \'.rán los precios d€ los t ntib~óticos y de otros especialidades Pero #e venderán mili. caro. otro. 1.200 medicamento. imponer los nuevos precios. Es lógico qu~ algunos di~n' sus eSíCe ,jdlidodes, ctJmo una f S P!!C1C l1e (jfJ Id po d ~ la o pe· rante estos días di:: qu ·~ lit ma líLió, gt' .le :él! qUé duraría unos yoría de los produdo; f1rma 10 u 11 meses A la f H't' oe ur céuticos hayan subid .. y, e 11 gencia se han ,,(~o~ic10 591{ la· cambio, no' hayan suf '100 re· bOr<ltorio~. Esos 598 'aboralc percusión alguf.la en 1 a /;> " jl rios h H< pre~entadlJ en di, ha otras espechl1i1ades. E\Io ~s de- fasl'! de <u ' g -'" ia., 1824 es bido, sencillamtntt', ai largo y ca o dd Hos para ser r -visa Clo S d~ laborioso proct w de re vis i6n precio Los ea 'and'l ilos no co que Se está llevando a cabo , rref por den ~ n su totalidad d iJor ello nos hemus pUt'blO al las ~ sp ¡ cia1id(jd~s, y podemos habla Con la SubJirección G ' decir, para mayor comp"ensión neral de Farmada v. má, I'IHI- d~ OU~ilrOi tec!Ore!!, que en '0 eretament", c(¡n el Registro Far, tal son unas 1 200 especialida macéurico Se nos hd f xp iicado des las que han sido revisarlas que dicha revisión de precios d<! preciu .. n t'stti primera fase. consta de dos fH -' S p ' incípalp~: L1'I mayoría de ell~~ , corno "S la pri 'llera d e ellas, llamada lógico, ha!" pr~sfolado esta retambiéa de 'u genda., 's I a vi.iión con v i:>t " s a un ;; suaU.>, que acab l de elltrar en vigor yiJ que nadir' ti-ne plisa en aeoPor esta il'Ím 'ríi fase. ia Dirte g rse a uná fdHdp. <u ' go?',cia. ción G~oeral d" S'\nidad h:¡ au- para bajar el oro(iucto. Se le torizado a cada laboratorio la h t d-id,) a los laboóatotiü; un revisión de precios de tres de j)'HJ ::1:Íx'-:lj j : 3 ':1 ' S ~ S pl-a les se hayan sorplendtdo du Duralde estt! plazo máximo se producirán a gunas anoma Itas, d~bhlo al dificil p'oceho de sustitución de medicamen los existentes y agotamiento de las reservas que pcseían tanto los a!macen¿s como las farma cia!! y los laboratorios. Pongamos un ej' mplo p' ál ti CO. E l mi'! 'lIO S' ñor qu e compra hoy uo tubo d~ Okal de 15 pas tillas por 12 pesetas, pu<,de aho rra rse casi 5 pl'setas si com pra esas mismas 15 pélslillas en so bre~ con dos uIIÍ1adelil vale so lómente ana peseta . Eq dt'r.ir, qu~ cad ~ pastilla sale a 50 cén timos, v las 15 pastillas le cos !"'hn 7'50 ¿P'.J r qué "sta dlf" r~ncia? Sellcíilam " nI .. PO' QU ' ,,1 tubJ ya t ,'a " ,,¡ r' u vo preríC' y el soh'e no SI tenemo' \"n eu"n t¡¡ qll > ~n 1'1 m" eade farma_ éu fíeo f'xislPn a lgo asi c( mo uno" 400 rr)jllof1~s do:' ej 'mplarfs de \)1:)3 los ~S;J'c ífico~, tendre mos una idea del laborioso proceSQ que t x igt' cdmbiar las etiquetas de cadil uro . De ¡; hí que, a los almacf'ni ~ se- ¡e~ hoya da do un plozo de dos mel>ts, y n las farmacias de uno, para des hdcerse de los precios anligu0~. y den! . o de tres me~f'S todo~; los laboratí..'!Íos tendrán la obli gación de arunciar en sus en vaSt s i vs nuevos precios. Dc esas mIl d08ci~ntas especl81i dades, presentéldas fn la fase d~ 'u'g!>ncia>, ~olamente una d',cf'p;; han sido r! visadas para brjar d¿ precio!! U la vez terminado la fasl' d .~ «urgpr.cia, s e jr¡i' íarán otra" reví!iiofles suce~ivas de manem qu ~ , PO UTI pl;.?,o cnl u1ad'o en unos 11 mZS f!' , QUHia ' á termi nada 1,., ope fOció'l En "<¡as f ... s"q SUCeSivas S" (~tudi8rá la boj;; de 10M prorturlos más ei" ros. ya que no solamf'(\'e PClf el ml?jor pror.eso (h, irdu!llri;l(Pasa 8 página 8uDlemrnfarill) (OMUNSA le regaló una batería de cocina IMPORTANTE La afortunado reside en Los Polmos de Gran Canario Trilnscurr id(l~ 101 15 días f'¡adoF, y previo sor teo, l{lb premil's rr~tantf'8 de ~fpfifmbH se elltre jla'án, de est~ forma: • Una nI vera INDESlT de 125 litros alr, úmelc: 10.133 o Una vajill .. ROYAL l HIl'\A dI" 30 pi Zd8 al número: 66965. • Una piar (ha> uf( ' n áli, 11 I HILlP~ " 108 r ú- IDPros: 41 sr 5} 5C 7 6. Los af (itl Ufl!ldo~ pUf>(hn Irtiror ~U8 premios en las úfirinas dI" don JO~E DE PA IZ ( ABIi E HA de la call" F,ancf,2 (krrecife) mt'dj¡lllfe la pre sentación de los números dt¡,des, f nh ti dt- ) plóxi mo día 30 de 5tpliembre ff(ha tn que caducan. --------~--------- PREMIOS A SORTEAR EL OlA 1.0 DE OCTUBRE En la foto doña Rosa BarCón Perdomo, coo domicilio fn la calle Alfonso Spínola 6, bajo, izquierda (Las Palmos de G e) recibí, nro de mar os dtdon Francisco RamírfZ Morfr o. Con~fj .. ro Df)¡ gir'O df ,( OMUNSA» , I¡.s 22 pitzas de la magnifica bah ría de cocinó Hi s paro Suiza q , e eh ,; c·¡rus· pondido en la GRAN OLEADA DE PREMIOS· (OMUN~/\ '. d .. 1 O'lf'S de Septiembre, premio que rHayó en el fiúme/(\: 92719 NUfst ' é enhorablil ra a la feliz 2fortunada y Vd .. IGUARDE SUS NUMEROSI L( >ÍrVfO Pi'l'o todos los sorteos Toda. la, 1,01.0. de le riqui.imo leche holande- 'a «TEMISAS~) lIeyan IU número correlponcliente • Una lavadora eléchica. • Una mesa y cuatro sill?s m,:lá li"as )' FOR MICA. • Una batidora t'lé< tdca. • Un estuche ele cubintos cAc, ro Inoxidable> de 39 piezas. UE"lE PENDIENTE DEL RE~UL ToA. LO DE ES1E SORTEO!I GRAN OUADA DE PREMIOS (C( OMUNSg" I �PLEMiNT ARIA Martes 20 de SEPTIE~BRE TINERFEÑA Dos Premios ele Excel.ncil 1.' S.1.ee!ón Mundi.1 del T.b.co y P,odudOl Minufldllt..lot del r.beco B,u•• I•• 1.966 Cedro Especial Corona - Populares - - Corona Cedro Londres - Cremitas Brevas Club - Aguilitas dt 1966 �Mvte ... 27 de SEPTIEMB:- E dI' 1966 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~-----------------------------------~~--------- Estuvo en Lanzarote el Posible visito de lo escritosecretarío de las COI tes ra Piedad Solos y de la soprano Lueg (obrero Españolas I!n el cUllrto ser vido séll o ,lel jue ves regrnó a Las Palmas .1 secretario de la8 (orles Esp' nol, f, de don José Luis Z,malillo, quie I acompanddo de su esposa h~ba lleg"do en las primeras horas de la lOan ,na del referido dld El StnOr ZamaHllo vino a Lanzaro te invitado por la Mdncomunid!ld p,o vÍllcial de Cl1bildos, siendo Cltendido en Arrecife por el alcalde de la ciu dlSd don Ginéa de la Hoz. El disliuguido hué -ped I ecorrió la población en unión dd iI'cdlde, vi~i· tando e I Parque Municipal, Planta PotabÍilzadora, zena portuaria y ba rrio de ~Hnta Cflloma. Tambié" reali zó ulla • xr.ur¡;ióll, 1'11 jornada comple la, almürzando .n el Jomeo dt'l Agua. La e-tanda aquí le rl'8ultó muy agrad8ble y feliz, Sf gún manifeftó PUfn" TUA.5T.CO LOnDAES ARA'ClfE El lune. llegará el tran.atiántico «Blaclc Watclc» que atracará en Lo. Mármole. Un nut:-ido grupo de sus pasajeros cenarán en el Jomeo del Agua Wtimamente hin estado en la i¡¡la alto~ cargos de la navie· ra Fred Oljen pi-a d jar ulli mados los d~(dll~s C\lnCl ni¿n tes a la p'óxlma visita d¿ las nuevas V luj JS'iS motonaves g¿ melas _Bl~ck W dt( h Y e Bi{lck Princt:t, la primera de las cua les es esperada en Arucife el próximo lunes en Vi1j~ directo de Lanares. 130 METROS DE ESLORA Como es sabido, ambos mo duna" navíus, dI' 9500 tonela das brutds y 130 metros de es lora, con cabida p,lfa 350 vict jeros, se "án destinados a cubdr un servicio regular semanal In glaterra Callarias, desde octu bre a abril, con salidas de Lon dres y escalas en Arredfe de Lanzarote, Las Palmas de Gan Canaria y S:lnta Cruz de T ¿ne rife. Losnavlos llegaran a Arreci fe C B d a lun ~8, atracando al muelle de Los Má"molf's sobre las 8 de la mañana para p-os~ gllir ruta a Las Pdlmas V Tene rife a las 12 de la noche. Esta larga estadía en puerto permi tirá al pasaje conocer todos los centros turísticos importante s de Lanzarote, pues se efectua rán dos f'xcursiones (mañana y tarde), al Norte y S:1r con al mutiZO a bordú. Los que re corran pI Norte, por la tarde, unos 150, cenarán "O el original Desde octubre a diciembre vendrán grupos de pescadores deportivos daneses Dlintro del con,,idereble r,úmr ro de visitaptes que eo 108 ú:timo8 afio!> h 1 estado f!:', ibielido nuestra i~ljj, no han hitado ilu,tres y famosas personali - COI cará, ter particular, y por dades del AlIe y la Literatura, de cu lanto si() co"firmaLÍótl, se nos ya pr'."st"ncia hemos hl"';hn constancia Informa aue a parfÍr del 9 de en las paginas de ANTtNA '1 La pasaóa semana-remo ya ivfor- club e p ÓXí,r'l; li ga/á .. d A ,re mam05-lle~ó la nOVtl1sta y poetisa cHe, s¡,'ma!)alme~ltt', grupos de Merceóes Ortoll, y ahora n08 infor 10 p~scddores deportivo:! de na, Ola" que e~tá dentro de lo po~iblt" que dona:idad daoesa que se hos. en fecha próxima nos visiten tambi(>n en fcehd próximll la direetoró del telltro .La C¡;rtoneflS>, de Madrid, pie· dad Stllas, y la prestigiosa soprano TRILLIZOS (ON SUUTE (anlHill Lu"v í abrera, que tantos éxi· tos h, cosechado en Espafta y el t x tranjero_ Laboratorios «Alter,. les De confirmorse el vi- j", o haremos público O'lOrfLloomPf te. y bdlísimo marco del J!JmeG del Agua, que aiu duda ha de cons tiluir ulla agradablt y sensacio- nai sorprésa para lOS tUlÍstas visitantes. Posiblemente en el tranSCUISO de la cena seran ob sfquiados con 1 xhibíciones fol k!óncas laozaroteñas en la pis td d" b,:l1le del tníglh club, ;. tdi objeto, er Cabildo Insular hJ disput,slo todo )0 necesario pa la ar.plíar é:1 'le/vicio de r~stau ranle en léI fabulosa g uta vol l ánlcf'. La naviera Fred Oist'n, como podrá apreciarsl!', 110 ha escali· mddo ~sfueTz08 y gastos para que sus clientes salgan total mente s"tj..f~chos de esta visita de a á.:te r tu"btico a la. Isla de los Volcanes. Los numerosos turistas ingle· s~s qUf> ya viQitan Ldnzarot!" tendrán asi una .. x:pl\:'nte opor· iunidad de lIeg trirectament .. a A recife d"lIde LOlJdres, por precios re 11m ente mó<licos, quP oscilan entre :as 11 088 y 5880 ;leseta~, P!H pHsona en viaj<' sencillo, que di.fruta de una Importante bonificación cuando el víaj~ es dI' ída y vuelta Otr<l tanto ocurrirá a 'os canarios que deseen conocer Inglaterra, por lo qUI1 estimamos que esta linea cO'1tribui'á m u y dicaz mente a fomentar la cOl'rientf' turística entrf' el archipiélago y la Gran Bretaña. l~- facilitará grotuítomente el concentrado alimenticio «Nutríben» Hoy tenemos otra nueva y hali:1gütñd oOlkla sobre loa tri 1 izas En adelante, ye. no sólo necesitan la leche que tan gen tilmente les está suministrando Laboratorio'1 • Wand~r», ~ in o que requieren variar de alimentación. Y aql:lí surge un nuevo caso de altruismo y generosi dad, a cargo de Laboratorios cAlter, S. A, de Madrid, por medio de su representante en Las Palmas, don Antonio Martígez Segura. Las gestiones que previamente se habían realizado y la publicación de un re· portaje sobre los trillizos en .El Eco de Canarias', de .su corresponsal en Arrecift', obraron el milagro. El Slñor Martinez, que reCIentemente visi'ó Lanzarote, se h a acercado a nosotros pará decirl,os qu~ los niños pueden centar, con carácter gratuito, con los botes de .Nutrib€n. q u e necesiten, ya consumidos en eSCdsas proporciones por 10& pequeños, aunque comprados Se trata de alimentos ma¡ernizados, concentrados, ofrO' cidos en una vana· da gama, cuyos botes c0ntie n e n zanahorias, espigacar, y utras verdl:1ra~; txtraclos de car ne, hígado, i 1món, etc., a'l c')· mo frutas: peras, manzanas, p!á tanos y otras. Por cierto que es tos últimos los adquiere Laboratorios «Alter J en Las Palma •. Dichos concentrados -Nutriben., de mucha aceptación eA d mercado por sus ex(epciona les condiciones nutritivas, se I án las que utilicen M.. lchQr, G3spar y BaItasar Umpiérrt'Z, gracias a esta plausible actilud d e los referidos laboratorios. de gran prestigio, no solamente en Es paña (ha sido declarada E'mpresa modelo) sino en ti \ X trer.jero, par&iculal'fi:entf' 11 Amé pedarán en el Porador Necio naJ. Ar iba án cada domingo. en avíont s dd servido de Ibe ría, pctftd reg,t:sar al d0mlL,go ¡¡igulentl:'. permanni ... ndo cada grupo. por taf\to, un" s~ mana EX,- URSIONES t'.N LANCHA RAPIDA En el tran;:;cu ' so de fos sídl' días efectuar;:,¡n • xGur~iont's en lancha rápida a disi(1to~ ban cos pisfÍcolas de la isla (Ah: granza, G aeíos?, Montl ña Cla ra, Arrieta, P'ÓYd B'anra, etr., según los ti / mpo), aprOVt· chandID tamb'én !\u estanda pd ra recorrer lo¡¡ prín( Ipales (en tros turísticos. A este respecto recordamo~ que el paSldo año se vnítíca ron viajes arálegos con pf'!</ a dores deportivoli Su,,( os, qUf' s~ hospedaron en el hotel ,Zo¡.za mas'. Asl, pues, la pesca deportiva edá Siendo otro mo ivo de im portante atraerion d e fU isti'l~ d t~ div¿rs¡u nacionalidad. s a Lal1zarote, Novedades IVASHII E. .electo en .u. ortículo. Fojarclo, 37 Contobílidodes Asuntos tríbutoríc s Barriada de Fi. stas, 2 Al H cife:- Co"ta ~ilida d Doy dases de Contabilidad. IlIformes, león y Castillo, 53 GRAnDES SORPRESAS Cígarrillos "CUMBRE" ric~. Sólo nos re~ta exprl:'sl'I' nu .. s tro ag~adecimiento a laboral o rios cAltf'f), y nu( sIra f.,-Iicita (ión i'J los tril izos y a sus hu mild~s padres. G acias a Díos. a nUdlt'os alJ18bl, s IHleres. Besos f'j mplalt'!> industrialf's E spañolH, y al rr ~dlro pueri cultor don MiIlU' I Núñfz, todo se ha ref'iUf'ffo favorablf mfnrf. �Marres 27 d~ SEPTIEMBRE df 1966 LOS REPORT AJES DE HOY La casa Ford construirá automóviles elédricos, que no expulsarán humos ni gases NUEV A YORK, «Ld Com pa ñía FQrd está desar rollando ac tualmente un coch .. eléc trico movido por baterlas que podría ser la mejor soiución para el problema de la contan:inación del aire producidó por los ga ses de los actuales vehículos-o El anuncio ha !!ido heLho púr el presidmte de la Ford, A jay Miller, en el curso de una ccn ferencia en h. Uf'Jivelsldad de Miehlgu. ,Estamos en las primeras etapas del desar rollo de un nuevo sist~ma de tracción por bate rías que esperdmos putda ofrecer tre:r.endos avances en radio de acción, funciollamie n t o y coste. Y creo que el iO puede llevarnos a un vehLulo libre pOr completo de escape de ga ses y ped"ctam f nt" adecuado pard la ' necesídacl " Q del trans parle en las ciu dades., Rdirié(}d~se a la reci ~ nte Im posición de no rmas f.0bre los fabric!:lntes para hicer más se· guros 8US cochef', Míiier djo que él creíd que los viajts tn automóvil pu eden Il pgar a ser más segu ros mediante una dtctí v.:! coop f r ,eión ení ' e la indu)· ¡ria, las universidades y el Gobielno. Un pájaro canar:o uru, guayo, campeon mun- dial de (onto MONTEV1DEO - En estos día .. en que lo~ uruguayos todavla Slenl(n reslos de zozobra por el fracaso de su equipo de fútbol en la., c an chas lng ' esas donde se delJto la Copa ju les Rimet, causo satisfdcción 'y ha(Plisa 11 página .uph-me ro taria) lagó a lJ vdnidad co leC11Vd una corona mundial adjudicada a un especimin uruguayo. Este premio ha sido la con secuencia de muchos élñfls de esforzado trabajo, dedicación esp!clal y por fOllO h-t sido doblemente sali , factorio. En Buenos Airl!'S se realizó recient,: m( ntf' e j Campeonato Mundial de Ornitologia, H ~ mis ferio Si.ir. Pdfliciparon en 1 a competencia representar tes d.: divenOI paísh v el certamen fue uno de los más brillantes, tanto por ei esmero demostró do por los organizadores como por la calidad de los f'jempla res que se prtsentcfoa Uruguay tuvo el gran p emÍl..: UtulO mundial en canarios blan cos, canlo ciá!lico, con 78 puntos 80b ¡'e un total posible de 90 Los ju ades, al otorgar la dis. tinción a 1 bello y melodioso ejemplar, manifestaron que la calidad y pureza de la raza del vo!n~Edor le adjudicaron u n 8 puntuación superior incluso a las que se registran en Alema. nia, pais que esfá considtrado como el principal impuh,or de la ornitologia. Este ~alardón del U-uguay Consecuencia y premit' de la paciencia a C~sar Montí. U o hombre -a quien hace 30 años le regalaron un canario'. Desde entonces se ha convertido en uno de los cultivadorea de la canicultura en el pala Esta coe lag "ación, entonces, como é) mismo dicf', (viene a ser el prtmio. de 15 años de trabajo, de meticulosidad y de constante atención '. E:) el Mundial de 1963, realizado en Montevideo, Pablo Aracena, obtuvo el primer premio Ahora, Céiétr Montí ha logrado el título en blancos individual, mientras q u e otro uruguayo. R~ Francisco Ramos, fue st'gundo en categoría de conjuntos. Estas premios puedu; ~er rf'tirados en las oficil1ós de don JOS E DE PAIZ CABR· ERA, calle Franco, 2 (ARRECIFE), rnediar.te la plfsenfaclón dE' los envo)to'¡oe, cuyos números coinc:dan con los citados. ¡Nuevo. premio. de margarina «LAILA»! MIL PESETAS Rl NUMERO: 70584 QUINIENTAS PESETRS Con margarifta «LAILA~) ... NUMERO: 2.426 ¡¡Siempre ganará má.!! Novedades VOSHI l., "ectttJ el, SI" ."úcultJ, ~.e.,,4tJ, 31 �lIartt'1! 27 de SEPTIEMBRE de 1966 MAS INfORMACION LOCRL PaglUo 7 Cine .Cos.a qzulJl Vloje inaugural •.. (Viene de página cuart/<) ?-ogramación para la presente Inaugurac¡ón J.~ Ho~h~1~ ~E~ l!@r~ V.r~eJt en P~aya H~nda Se trata de un originol y completísimo estableci- semana estancia aquí para estar presel· Ur,a gigantesca guillotina CI:>}'ó se· te en este acto: brr él. con una mi ésima de lIt'guncJo Ambos oradores fueron de rdrilBo. Al opdmir el gatillo no co· aplaudidos calurObamentf, D:"s rría el riesao de equivocarsE'. ~olo le rodeaban cnt migos pués se sirvió un '¡uDc.h. a los invitados, <.¡ue se pro!or gó por Il TIGRE SE PERfUMA COO DIDHMITR miento en su género EASTMANCOLOR espado de 3 horat!. Lé! Iluda! ia increíble de aquel hombre y asi finalizó ('sfa jo , nada t x destruyó lns más cuidado, 08 plan e, • En la noche del domingo tuvo lugar el acto de bendición e inauguración d~l hostal ·El Loro Verde", instalado ¡ur]lo al ma', cepdonal y glodosa tn la histo- Por Roge r Hanin, Margare! Lee y eH los Caltaravilla (Playa Honda), a sólo 4 kil6metros de Arrecife. en un parajl! He ria marítima de' Lal,zaroie (Autorizada mayorES de 111 a1l06) GUILLERMO TOPHAM DO de belleza natural y encanto, Si es usted partidario del cine de alLa bendición elltuvo ii cargo del R P Escribanc, de la Com ción, prepárese a ver, ,IEI mejor wu. pañia de J~SÚi. accidentaimente en Lanz:uotf. Dopué" de ce terno de todos 108 liempofil Un film It'brada la senci:la ceremonia religiosfI. pronunció unas paJa qUE' está batiendo actualmente tod(;~ los recordll de taquilla en el contimn· brBa el director gerente don Felicindo GMela. agradeciendo la h: Violento, crud'o, brutal Un 'we& presencia de las autori·jades ~ invitados, ofreciendo el servicio «ATLHNTlDA~) terno que hará época del hostal al público lanzuot ño y forastero. En el transcurso de la grata y dislipguidd reunión, Que se La película que apasionó a toda una T~rHNICOLOR p·olen~ó durante 4 horas, se ob3equló a los asibtentes con un genlíración El film que ha superado a los mé, aperitivo y un .buffet •. espléndidamente servidos por personal ~¡jllant .. s ·WEstern. american08, ba, muy competent .. , bajo la ! x¡)<rla dirección riel s~ñor Garda. tIendo todos 101 recorda de taquilla TE~HNKOLO)( ACERTADA DECORACION y PERFECCION DEL SERVICIO Por Rrrol Flynn, Olivia de Havilland, de toda Europa Una pel!cula realiza El local, ampliD y mire.ndo al mM, dhpooe de una ex!ensa Basil Rathbone y Lleude Rain8. ¡Ten· da con un estrt!mecedor ree.lismo PI'r Clint Eastwood, Madanne Koch y terraza decoradd con motivos islt ños, en U'1 aiarde de perfrc, sa como un arco! I Vertiginosa como Antonio Prieto ción, sencillez y buen gusto, como todal'¡ las qu ~ realiza J ' sús una fiechal ¡Heroica y alegre como el (A utOlizada mayores de 18 anos I mi,mu Robín Haool Soto. Cuenta además con ana o igioal bJra de bar americano, (Todos los públicos) balneario, pista de baile, emisor de músicd con sonido estereo Aplaudida por todos, mimada por fónico, y una rampa que conduce direct .. ml'¡:¡te al nlar POSH un fortuna' Much ... s mujereb la ellvi cepo d~ co npetente p~rsonal integrado por dos maeslros de co la dían, muchos hombres la desean cina, un pinche, un (maitre», clnco camareros y do ¡ cbarmen'. Es selfcto en sus artículos VEINTE PLAZi\S Fajarao, 37 El complejo dispone también de 10 habt adones dobles, Por Ana Luisa Pduffo, Wolf Rubins, ky, Abel Salazar y Alelo Monti. El ex~e¡entemente acondlcionada~, y dotedas de rómodo y moder mundo fdbu l 080 que rodea a las es no mobiliaria, situadas en ('1 piso alto del edifirio trellas que se dClbóten entre ser artisde LIBROS y REVISTAS Infor GRAN ATRACTIVO PARA EL TURiSMO ta o ser mujer (Autorizada mayores de lB alloa) mes en esV~ Administración Esto es la clase de !ocal ideal para el turismo, por lo que esti,namos que las A~encias de Viaje deben llevar a sus Los mismos labios que le besaban clientes al hostai cEI Loro Verde n, situado fn plena ruta sur, co podían dclatario. Lo, mismos que de· PELICULAS mo una agradab!e distracción. y asimismo los hoteles podrían cían ser sus amigos pOdían dispararle ce. B Filmil' Una tarde en el circo 2 organizar visitas de IIUS clientes a dicho hostal En fin, que el un tiro por la elpalda.. :>rese¡¡ta Kobln de 108 bosques 2 extraordinario sacrificio redlizado por don F~.lic1nd() Garc:ia, pro Solimán el conquiltadoc 2 ~N porciooaFldo a Lanzarate un establecimiento tan originai y com Un frt'8co en apuro. 3 CINEMASCOPE TECHNI. OLOR Nacida pala amar 3R ¡>Ietísimo, bien merece el apoyo ele todus Por Ken Clark. Helga Lillé y Mitsou- Por un puftlldo de dólares 3R A ia salida de la reuniÓl. lo~ a,ist?ntes sin excepción se ka. La única dehiiidad el e I agente El tigre se perfuma con dinamita ? deharíal'l en elogios para el ht>'ltal, por cuya puesta en s~rviclo Dick Mallo)' eran los cócteles "on vod Guerfi! secreta ? ka y las mujeres peligrosas el señor García merece una públir.a felicit'lciór:. La mut'fte espera en Atenas ? Cine Por un puñado de dólares ROBIN DE lOS BOSQUlS Novedades NACIDA PARA AmAR ENCUADER,N4'CION (ensuro merol de espectá(ulos LA MUERlf HPERR AUnAS (Autocizada muyoles de 18 anos) lelf Gordon ataca Callos - OUl'eza - Ojo de gallo Le desaparecerán en sólo 5 mlnunutos usando la esponja de azufre prodigio «EDI .. PA» es un producto alemán De venta en farmacias It~ij~"ií.A"TROPICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M.I~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ? CIRCULO MERCANTIL Se pone en conocimiento de los señores socios de número, mar e interior, que existen dos becas vacantes de las que anualmente tiene asignadas esta Sociedad Centenaria. Pueden optar a las mismas, antes del día 30 de los corrientes, ajustandose a la~ condiciones legales estalalecidlls a tal fin. Para cualquier aclaracion diríjanse a la Junta DiI'ectiva. o en su caso, al Conserje de servicio. I Arrecife, 21 de septiembre ele 1966 ¡¡Y A LLEG A RO N!! ¿EL QUE, PAPA ...? «L OS (O NGUI TOs» �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1_ t'ágina 8 (OSA~ DI lA VIDA OBSEQUIO AIRIBAR «El mejor orroz del mundo, para el mejor portero del mundo» CALASPARRA (Murcia). UQ grupr. de es!usiastas del Atlético de Bilbao y sobre io· do de s U guardamf'ta Jdbar, han obsequiado a éste con 50 kilos d" arroz de la calasparreña, y le hao enviado la siguien. te dedicatoria: .Para el mejor portero mun· dial, el mejor arr02 del mundo-. El motivo de este obsequio ha sido la actuación, en la pa· saGa temporada y en los Mun· diales de Londres, dei portero bllbaino, que ha con tes t a d o amablemente agradeciendo la atención y ha obsequiado a ca da uno de sus admiradores COA uaa fotografía con su au!ógré:lfo I I! 1 1 1 r i PREMIO ORIGINAL Un camello y areno WOLWERHAMTON (Io~la. trrra). -La señora Doan Gl!c, dall no se atreve a abrir l a puerta de su casa cuando alguien llama El pasado ma tles, un desconocido la teh foneó pa · ra comunicarle que había gana· do el primer premio de una rifa, y que é~te le sería enviado inrnediat<Jmente a su residencia. Rl primer premio Ha un ca· rnel!o y 400 kilos de arena. i [1 I 11 , I . . .¡ :' I!l', I I I i! I SOLO POR LOURDES.-Fue d?!¡>nido fn un estafddor disfraza de de obbpo . Revestido con hábitos sacer dotales, diciéndos~ prelado de la Igles:,. un estafador ~p había integrado.., los peregdnos de Lourdes a quienes. bajo el pT~. texto de encargar misas y ro · gativas, logró h~c ... rles dar al guoas cantidades de dio e r o, inspirándoles confíanza por la gran cruz que ostentaba sobre el pecho. El estafador h n sido detenido y encarcelado. Su identidad nu ha sido r¡>veladé'. Lourd~s, Novedades 'VASHI' E•• electo en .u. artículo. Fajardo, 37 <t ~ LADRON;SACRILEGO Estofó O varios "feligreses" disfrazado de Obispo VI ¡: Z CORONILLAS DE Vd. puede ganar en Agosto, Septiembre, Octubre, Nov¡eLlhre y Diciembre de 1966 y Enero de¡967: Una VESPA SPRINT matdculada, valorada en 24.000 p [5 . Un Televisor RCA, cuyo precio es de '/4.500 pis. Una nevera FAGOR, valorada en 13,115 ots. Dos Transistores SCHAUB-LORENZ, de 5.000 pts, cad" uno, y ADEMA S, EL 31 DE ENERO DE 1.967... ¡DOS COCHES AUSTlN 1.100! Canjee muchas coronillas y tendrá muchas opo¡>iunídad c5. IV recuerde que sus boletos valen p3r a todos 103 sortaosl FUNDADOR ~ .& está ... como nuncal -m" m~, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº673 27/09/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº673 de fecha 27/09/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee9bd3e4748163c3e0b34d6720abd79e.pdf 476663b02d999d2cdc1990bf3c8bd5f1 PDF Text Text Isp... ña importeró otros Núm. 672 - Año XIV 11.000 toneladas de carne Arrecife de Lanzarote 20 Seplien b ' e-1966 congelada orgentina ImpRUA EDITORA miguel Guod.lupe ',010 BUENOS AIR.8:S - E5paña importarit 11.100 tO'lelados d? carne refrigeradJ dI' va , liLO ar gentino durante el ú " jf110 tri mestre oe este año. Sq~Ú1 uca comunicación hecha púb iCd por la Junta Argpntina de In Carne. "demás. E~paña <tdquirirá tam o b;én 2000 tont'ladas d .. carne r,ong .d aóa de V'ICUTJO ('n octu breo Hermanos Zel'olo, 7 Apr.rlado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUIllERMO JOPHIIM DiAl Apartade, 32 1~~PORn"O·((JlTlfltlt-. masilo lKlL ,. (. 14-1959 El CO il llllJÍcadl' dice qUf' un acuerdo d est.() ~ ef ' dos ·· com ,.lmentado al convenio hispa no·argentlno para 1966 -fuó' f.(· mido reci<ot"menle por ti con nieco comercial de la Embaj 1 da espllñola. !lf'ñH J~rtl~. v f>l administrador d. la Jlmlil NI ciona: Arg~ntina de la C-J' n.- . BUENOS AIRES - Sdrita doctor Alvf'a ' Monlh \ l ~tá eli BUtIJOS Aires El jocto - A i veíH dí'cla ' ó que para actuar en divasos canales las, x porttlcionv~ a gf'nliras c1e de la Tdtvh,ión a'g~ntína, Ce carne con df· · 11 O al :ne·cado h b¡ó una rueda de Piensa en español sum?,ban ya n á~ de 30 u II cé ¡trico hOltl y apareció mil tonelñda' pn lo qu~ va d ~ V~Stidd con un Irai ,~ bin escole y sin minlfólda. lo qU t • asombró año. un tanto a los lofQrmadons ar El nu 'vo " o'1v"nic comple gn-;tinus. Sarita aseguró q u e ment",.io e5tab ec,., 1'1 'ií!uíente era la pn!'n,jga [,úmuo urlO de progra'lla df:' ""VíOF. 1 200 to la minif11rta y anle la pregunta neladas mt>nsual;>s d ~ CU'lrtos indiscrEta de un puiodista so traseros r·f igerado!l. a 730 rió- b e ~i esta 'fobi~» , staba rela lares por toneladil f0b, y 2.500 clonada COII la bdl. za de sus \ tont'ladas m .. nsuol~s df cuar r . di 1lo p , SHita replicó que nato~ comp~nsad'l~ c0ngelados, a da tenídn qu~ va sus rodillas El congelador .Roque del Oeste». de la flota insular. En estos días se 560 dóla1'es por t0rtlada tob, con 13 min.ifalda, sino su buen espera el «Isla de Lanzarote., primero de una serie de 4 congeladores en los meses rle oc~ubr.,. no gusto. viembre y 11cie "~D.-; 2 000 to~----------------------------------nt'ladas d> cuartos ccmpensa· dos congelados, durante el mes de septiembl't', a 555 dólares GLOSAS DE ACTUALIDAD por tonelada fob. Sara Montiel, enemiga de la minifal.. RENOVA(ION DE LA flOTA PlSQUIRA da ANTENA Lea FUTBOL . . En cuatro competicione. europeo., 144 , equipo, en acclon En tre ellos, seis clubs españoles MADRID.- Ya eslá en danza goza, campeón español, y en la At é ico de uron las cuatro competicíones BIlbao, Barcelona, Sevilla y Va. continentales e n juego desde lencia. Los primeros competi· hace años: la III de selecciones dores de estos equipos -·excep nacionales, la XII de campeo' tuando el Maddd, tx-nto por nes de Ligo. la VII de campeo- su titulo de 1966-sor: .·1 Alié nes de Copa y, en fin. la IX de ¡ko contra el Ma1mOE (28 de Ferias. En cODjunto, ~ada me septiemb re allí V 12 de octubre nos que 144 equioos en acción. en Madrid), el Zaragoza contra distribuidos así: 31 selecciones dSk,id nO Ju-go (3' 2 jugado de otros tentos p,dst's. 33 cam· y perdido pn O ,lo, y el 12 de peones de Liga, uno mepos de ocrub,e en L t Romareda). el campeones de Copa y, final Atléth:o biloaíno conlra el Es mente, 48 participdutes en la trella Roja yugo¿lIl,vo. el Se competicióa faiada. La partici. villa contra el Dynamo d ... Bupación española en la p -imera carht y el Valencia contra el figura en el p'inu grupo con Nuremb ~ rg a\l mán. míent r a s Irlanda. Turquía y Checoslova· que el Barcelona h" quedddo quia; entre los camp?ones li para ia segunda eli. inatolia . gueros, por el M ldrid - cam Así, a grandes rasgos, es el copeón del pasado año y el Alié mienzo europ<'o de nuestro f.ítco, v~ncedor de nl.lestra Lig"'; bol en esta temporada 1966 67. entre 10'3 copero!!, por el Zua· íni::iada ya. t010 ~I fú bol t::uropeo. Comen- de F?ria!l, por el EL ESTADO Y EL PUEBLO cLa reciente encuesta del los. titulo de la Opi: ión Pública! o· bre el Plan de Desarrolla ha dado a no pocos la sorpresa de saber qu>', en nada menos que un 90 por lOe. lo~ espc,ñoles se declaran p<trtlddlÍos del cont! 01 o de la intervención gubana· mental en I~ economía, míen · tras que sólo un 10 por 100 ha contestado qu~ ~el G'Jbierno na debe interv¿nir P Ha nada eA eOias cosa!i a , La convicción de que el Gobierno d¿be fijar di· rectrices y pla'l~s a s"gui' ob 1igütoriamente, encuen!ra mayor número de oplnant~s t:nt r(( los trabojadores y p'opietar'os agrí colas. mientras que !ióJo un 10 por 100 d~ los p~cfesionales. gerentes y directivos se pronuncian por el extrt'mismo antigubernamental de la no intl r· vénción en la economía. El pu blo, entendido coloquial y IÓ' pica mente • s e pronuncia a s I contra los avances más o me nos recientu del liberalismo, que, sin embargo, encuentnn mayor eco entre los p~ofesiona les y técnicos de grado supe rior, que también quedan in' c1uidos entr .. In, cprof~sionales y directivoá>. Mu}' aguda m , nh', el pUiblo espoñol hi diilingui do, sin que nadie se lo tXpti que, entr~ la Iibtortad COITO 1'a· lÓ :1 vital del hC)mbn y e libe ralismo como do trina f'CO~Ó mica que los dli'sht'r!?dados no itdmiten ¿I\divina .. 1 pUf>b'o que el Estado es su def~nsor y QUP el adv~r~",do rt~ Sil p~('g1'''' O está en qui':!nes p opugnar. fl librE' ju "go económico como fa pader .. de sus i'lterf'ses egc\std~? Todo eS;Ji:lñol b¡. n infor· mado sabe que el orí~.n del desarrollo 1'~lá en el interven cionismo rt€ 1 Estarlo de los ~fio~ cUMenta, que pU'w en march~ la írifraeslru :: tu"a inriustríal que preci~ábarros . ' (D, -Voz Sociah) �Martes 20 dt SEPTIEMBRE de 1966 Página 2 El bUCJue frigorífico francé. «Odet)) cargó 200 to- Solemnes cultos en nelada. de .ardina. congelada. para Concarneau honor a la Virgen Las motonaves españolas «(osta Andaluzo» y «Logo (omo» alijaron 450 · I de empaque tado tone Iados de mo terlo una averíe. En es ta semana se esperan dos mercan tes ex- reparar HOY MARTES LLEGARA EL ,ISLA DE LA~ZARO~E> tranJ'eros Para hoy martes tiene preVJ~ta su llegada el buque congelador -lila de eyo carga para arce ona e Yapor ma en Lanzarote., procedente de Cád!z y HueivlI, primero de la serie de 4 construídoa para la Cooperativa de: Mar El uDllako i' , primer congelador con base en Arrecife de nuestra isla. Su arribllda ha de constítuir acolI Esta tarde llegará en viaje inaugural el también con- tecimiento en nuestra vida portuarill. A última hora recibimos un tlilegra gelador "Isla de Lanzarote" ma de don Santíllgo Alemán, dicién· Muy movida de tráfíco ha sido la y Port Htienne nos visito el lunes el donos que @I bar~o zarpó de Huelva a última semana en que los muelles vapor correo .Viera y Clavijo>, lo· las 10 /'loras del domingo, estando apenas si han quedado libres en su mando algunos pas8jeroa para los 2 previlta su llegada para la tarde de hoy martes. línea de atraque. Afortunadamente la primerIJs puertos. arribada de buqlles ha sido escalonaFue este el último buque de altura CONSIDERABLE MOVIMIEN da, no creando problemas en las ope- que recaló la pasada semana. TO DE MOTOPESQUEROS raciones de lIaria y de'lcarga VARIOS VIAJES DEL BUQUE El brillante re~istro queda comtJleLa próxima la mbién &e presenta anitadu con la viSIta de numerosos mo· ALJIBE cA 4 > mada, pues entre otros, ya han anun El buque aljll)e -A· 4., continúa topesqueros de la flota lanzarotetla ciado su arribo dos mercantell extran efectuando viajes a Puerto del Rosa- para descargar cOlvina, tazarte, sar jerol, uno para cargar y otro para río para conducir agua potabili;Uda dina, etc., con destino a la industril1 descargar mercancías. en Arrecife. Es posibie que más ade- con~eladorl1 o conservera local, y Id MERCANTE FRANCES DE lante sea el cA 2. el que lo suslitu~a. de los slfluientes con base en la Pe DAKAR ;.ludiendo así transportdrse ma y o r ninsula: Lunes: Barra (ltas.oil y hielO) Playa del Sol (hielo y gas oiJ y I~abel Aman~ció el jueves, procedente de cantidad dada su capaclddd. Suárez (tripUlante accidenta Oo. Mar· Dakar, e I mercante frances -Odet-, OTROS MERCANTES que le abarloó al congelador de la Ademá5 de los 5 vaporea correos tes: Cristo de Medinalleli (avería) y mi 8 ma nacionalidad -Geo André-, ínterinsulares también recalaron va- La Violetera 'hielo!. Miércoles: Mary atracado a Los Mármoles, para r!:'ci- rios mercantes de cabotaje, entre los Irene (tripulante en!ermo). Jueves(nin bir tln régimen de transbJrdo 200 too qUI figuraban -Rosita Solep, .Medi- guno). Viernes: Josefa Santos (hielo), neladas de sardinas congeladas. En na Tanya-, .Playa Dorada- y .Cro· Hermanos Vitoriqu8 (arribada forzo· la tarde del mismo dla, el -Odeb, mo>, este último ccn ulla partida áe ~a), Cigala (víveres) y Marejaáilla (víveres, y Sábado: Cimarrón I averial que hace varios atlos eacaló en Arre cemento. cHe, fue despachado para el puerto EL ,JOSEFA SANTOS., VIAJE INAUGURAL DEL galo de Concarneau. REMOLCADO CONGEl.ADOR cDILAKO" MOTONAVE ESPAÑOLA DE Remolcado por el .H~rmanos Vito· Con procedencia de Gijón entró el VIGO moderno y rápido conge:ador cOila rique> entró el viarnes el -Josefa San La noche anterior había entrado la ko-, propIedad de la empresa Hijol de tos>, que enredó un cabo en la hélice motonav~ espanQla .Costa Andalu· Angel Ojeda, que lo dedicará a tra· cuando trabajaba en la costa africana Un tráfico muy notable, como poza_, quOl atrdró al mism. muelle para bajar en la vecina costa de Africa, descargar 190 tOl!eladas de material pua descargar SUB capturas en Arre· drá apreciarse, el registrado en la úl· de empaquetado para J a s fábricas cife, por 1ft que tendrá como base tima semana. conserveras locales, que hab:a toma· nuestro puerto Hd SIdo recÍt'ntemendo en Vigo. te construido en Vigo, h'niendo 31 A! dla siguiente zflrpó para Las Pal- metrod de eslora, y 12 millas de anmas, despué I de cariar una partida dar, cor. capacidad par. congelar 118de sal y b dones vacios. riamente 10 toneladas de Delcado. de oro, ~e .eñora, extra. LI ' B I I "AI d'" de 105 Volcanes El pueblo de Tinajo ha sido nu' vomentí' escenari<:> dl una solt mnísima y brillante jOl nó da ma ialla, en la celeb,ación Ct; ia festividód dI' Nuestra S~ñora de los Dolores, pah ona de la Isia' De:.de tI día antf rior, nume rosos romeros acudinon a la ermita de MaDlha Blanca a hon rar la Vtrg~n de los Volcanes, pHO cuando la fi~sla Il"gó a su punto c:!Jminante fUf ~n la ma ñana dl'i día 15, resultando in suficiente ,,1 sanluario y su~. aie daños pala albugar a los miles de pen g inos que a.cudiuol1 de todos 108 rincon"s d~ Lanzarll te ulilizondo los más diVt nos medios d.: locomoción. Mu hos feligreses pagar o n promesas, asi~tifron a los cultos religio lOS y procesión. también asís Heron algunas de nuestras pri meras autoridad, s. Los festtjos populares, orga nlzadas pcr el Ayuntamiento de T'najo, resultaron muy concu rridos y animadoc;, Visita de lo escritora 9 novelista ffilRUDES ORIOLL En el segundo avión de Iberia del sábado IIfgó a nuestra ciu dad, procedente dt Las Palmas, la escritora y novelista Merce des Ortoll, esposa del Gober nador Militar de la Provincia, general Galindo Caseilas. fal fue la impresión que el ilustre militar l~ caufó nuestra Isia en su primera vi<;ita, que recomen· dó tll viajp. a L'\Dzarote a su se .41 ñora esposa. vió el dominiO _ la .alida En el próxin:o número ampliz r e m o s la noticia, dedicando de Mila. Se .ratificaró a qviu lo entregue mientras tento a Ii! pre~tjgiosa escritora española nuestro res ti estl .edlcción. petuoso <¡aludo dt' bi"nveniria. RELOJ OTRO BUGUE ~SPAÑOL, DE PORTUGAL EL (,CIMARRON", OTRO CON GELADOR ESPAÑOL También, el ¡unel, arribó con proEl sábado amanecíó, il barloándose cedencia de Santander, Gijón, La Co· al aljibe cA 4-, el cOilllelddor español runa y Leíxoes (Portugal) la moderna -Cimarrón>, con casco pintado de ver· me»tonave awañola .Lago Como>, de de y base en Huelva. con objeto de 82 metros de eslora, que atracó junto al francés cOdet, pera alijar otra re· De.de Odulare a Diciemlare mesa de 260 toneladas de lIlatedal de empaquetado con el mismo dedino. De.;pvés de realizdf las operaciones continuó viaje a Las t-almas y Tene rUI. EL VAPOR CORREO DE BARCELONA !!In IU viaje de retorno a la Penin sula llegó el viernes, de Santa Cruz de La Palma y e8c:'l 11'1 8, el vapor co· rreo -Almadén", que cugó general para algunos puertos del Merlíterrá 'leo. En la tarde del mismo dla fue despachado para Málaga, Alicante, Valencia y Barceluna EL CORREO DE PORT ETIENNE fin ruta hacia Vi!1a r~isneros, Oü~ra -----------------------, Atunero. de Bermeo de.cargarán .u. captura. en Arrecife, para congelarla. Se rumorea que a partir de octubre, una flota de atuneros bermeanos fijará ~u biSe en Affecif~ para descarg~r SUI cap!u ras congdada'i, y despué3 exportarlas en barcos frigoríficos a la Peníom'a. El trabajo de estos barcos durará tres meses, y en el tran ,cnrso de los mi~mos efec~uar¿n aquí sus aprovisiOl.a. mientos de combus1ibletl, hielo, llgua, vlveres, etc. De cOtJfirmarse la noticia, nuestro puerto podrá añadir un eslabón m;:ís a su gran importancia pesquera, con el consiguien t~ b?neficio, t".'f1blén, para la indllstrla cong,~ladora local. Más donativos para el monumento al Dr, Molina Orosa Se han recibido nuevos dona tivós para la erección dtl monu mento al Dr. Molina Oros8 Son los IIigui p l1tes. En la Rvdac ,ión de ANTENA: don Santiago PaJarea Lad(>veze, 500 pesetas y don Mareo Cabrera D~lgado. lOe, y en la Caja I'lsular de Ahorros, un donativo anómino de 1.000 pesetas. (Pasa a página aéptimaJ �Página 3 Martes 20 de SEPTIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. CUENTOS RETABLO LANZAROTEÑO EL PASTORCITO CELOS DEL MAR ( y VI) Por José 6. Lafuentefontecha Por Facundo Perdomo ¡Que bonito es el mar! Siento humedecer el alma cuando lo miro desde tí. Las aguas mojan mi cuerpo y rio de placer sobre la arena El tiempo pasaba . Ignacio y su familia toda,lba aprovechan do las horas como viajero que mucho tiene qtae llevar consigo y no tiene sino una sola male · Naciste de sus entrañas. tao El padre de nuestro antigl'o Ahora está a tus pies. partorcillo, el señor Pedro, ya Entr~ cortinas azules no trabajaba de jornaL Se ha permanece abrazado a ti . bia comprado unas parcelas de Eres lo que eres, isla. buena lierra muy cerca de su porque tu dios está siempre así. hogar que le subvenía la manu abrazado sin desfallecer . tención de su hogar. Continuaba teniendo cabritas; mas las Las estrellas pequeñas mismas se sustentaban con los y un trozo de luna rastrojos y hierbas de las tie juegan entre las barquillas. rras prepias de la familia. Era posadas en las aguas una buena hacienda, la que an o como gaviotas blancas. teriormente fuera de los Ramí Están descuidadas en tu vela. r e z, quienes vivieran muchos y te deja.",: a solas con el mar años en la comarca pero que Cae la tarde ahora se fueron a la capital. DifJS aparece en el horizonte Alli pusieron un comercio muy sobre la sonrisa larga del dios . Rrande y se hicieron más ricos Sí. el dios del mito (tún . En cambio Id familia de deja paso al Dios de todo. IgnaCio tambi~n salió ganando . y gar.ando gracias a los ahoEse Dios que aparece en cualquier parte. al que recibimos. tú y yo. mirando al mar. rros de sus padres que, al apro vechar esta ganga, ¡es fueron Arrecife, Septiembr~ de 1966 suficientes para comprar 1 a s tierras y casa de los Ramírez. Todo estaba transformado. El señor cura había fallecido y se hallaba enterrado en el cementerio del pueblo Siempre había (Colegio de párvulo,) flores en su tumba y siempre algunas lágrimas (aian sobre la marmórea lesa que la cubría: L o s padres de Ignacio ya eran vifjos; pero estaban aún fuertes. Rosita, la de los rubios IIRDEIGAIllEn Comunica o sus alumnos lo operluro del nuevo curso el próximo día 3 de odubre NO": los alumllos matriculados en cursos anteriores que deseen continuar, deberá. avisar al colegio altes del dia primero. LUIS mOROn, 5 cabellos, se babía casado con un rico h a c¿ndado y tra muy feliz: tenia ya dos hijos, l'edrin y Ma ' y: en memo da de s u s abuelitos .. Pero ... ¿Ignacio? Había lle· gado dondl" se pro pUlO . Vivia en la capital de la nacion dl!sde hacía algunos p,ñol. E"a un Ifl mado ciruj ?no. E ir.clV$O estu · vo haciendo unos años Ele prác· ticas en la cél , bre clínica M~yo de Nueva York Ricardito, el que s ~ gula en edad a Ignacio, Hi! mautro ni cior.aL . , Y, paradojas del deltino , e)erCla en su putblo Pepito se decidió por la con.· trucción. Cerno su padrt Ir hablaba siempre de albañlluíll, s e hizo a par e j a d o r. Era auxiliar de un arquitecto de re nombre y ganaba mucho dint ro. Pedrlto marchó a V~nuuela. Cuenta que le va muy bien. Na quiso ninguna carrera, u ini ció en idiomas. Aprendió inglés y francés a la perfección . Hizo hasta de marino en mucl'Jntes de las dos naciones para "la berlo de vi Vd vOZ •. y cuentan que todos, lin ~x cepclón, cuando ven un sacer· dote le· saludan con murho re, peto Y casi todos los años, por Navidad, rara VfZ no után too dos juntos comiendo con IUS padres ~l turrón de Pascuas. FIN -------------------------------------------------- nUFoMo,415 Lave mejor con productos garantizados canarios LA ESCALA Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Jabón puro en esealDas (Especial para Lavadoras) Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA» lepresutalte: do. Nicolás M.rtia Cabrera.-Teléf 010, 77 :..------" G•• toría «García Márquez)) Si su prilller apellido comienza por las letras P, Q y R, uta Gestorla le rrcuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha dt cam · biarlo por el nuev~ modelo, fn el plazo del 1 de agosto al 30 de septiembre de, 1966. Cocinas-Batidoras-Radios transistores etc. etc. 1 ¡¡Y A LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA ..) «L OS (O NGUI TOs» (RICO~ y SABROSOS MANISES Distribuidores : J. CO~ CHOCOLATE) y M. GARCIAS EllAS, -- Quiroga, 6 Tel~fon()s 92 y 448 -1 �Página 4 Martes 20 de SEPTIEMBRE de CARREl SOCIAl VIAJERO -Regr¡ s6 de Lon dres la licenciada en Ot'Techo, señorita Gloria Fiestas Coll -También regresó, a Cara cas, don Andrés Henández H r nánd(Z, --Llegó de Barcelona el farmacéutico don Juan Armas Can elo. -Con su familia marcha hoy a Madrid, el abogado don José Oiaz Rijo. -Acompañado de su esposa e hijos regruó d e Bilbao el Ayudante Militar de Marina de Lanzarote, don Pedro de Nave· rán. - También llegó, de su viaje a distintas ciudades peninsula· res, el practico de este puerto don Antonio Sivera. -Con sus respectivas fami lIas regresaron a Teilerlfe, don Julio Davara Blázquez y don Esteban Armas Garcia. -Asimisma, con su esp - S(l, hizo viaje a Santa Cruz de Te nerife, el jefe de Telégrafos de Arrecife y vicepresidente del Cabildo Insular de LanzarofE', don Antonio Alvart'2 Rodríguez -Con su señora esposa llegó de Las Palmas, ti miembro de la Cámara de Comercio de Las Palmas, don Sebastián Vfláz quez Cabrera. -Ayer regresó de su viaje a Mallorca y Madrid, el cORsigila - IDrio d e bUqUf s don Matfas Garetes Franquis. -NATALICIOS.- Dio a luz una niña, ~exto de sus hijos, la stñor~ esposa del Gestor administrativo don Francisco Cllb~e­ ra Matallana, de wltera LOly Pan i' sco. 1~66 LOS DEPORTES Torneo relámpago con victoria final del Santo (oloma Entrega de trofeos por el Delegado Insular RESULtADOS s..... (oloma, 1- lo.o, O D.uo (lub, O- marítima, O BueYo {lub, O - Santa (010.0, 2 ante el Marilima y así resulló, pUfllto que ante t'1 Santa Colorna se hundió est, épltosa:nente. S u s jugade.res deambulaban por fl campo sin urd , n n: con· DEFUNCIONES.-A la dVdn cierto y as! loa combativos juzada eda d de 91 b ños ha de jél Como co!ofón a la fintslizada gadoru blanco~ se llevaron el do de existir en Máguez, don temporada de Liga se jugó el trofeo l ti litigio ain mayores Juan Bautista de Lt ón y León. pasaQo domingo un lorneo eli apures en ~. I~~ d~ Manuf 1, Que persona de mucho prestigio y mina torio que lleva el nombJ e juulo con Maiíc' ¡' e IsmaE l fueacusada popularidad f'n toda la de .Oubiña', en memoria ód ron sua mtjorts hombres_ Por isla por sus dotes de h0Ilrado y malogrado guardameta del Lan los vt"ncldof no d~stacó nadiE'. perfecto caballero. zarote. Los encuentros fUt"lon arbiFue uno de los grandes imEn el primer encuentlO, Lomo trados, impecablemt nf,., por el pulsons de la lucha c~naria en Santa Coloma, unas pecas co colegiado stñor Cabrera, sin Lanzarote, y uno de los más fff sas buenas de los blancos que jueces de líneas que:e auxilia vientes y sinceros é~icionados prepara César Carrasco, f u ~ sen en su labor. al deport¿ verrácu 10. hecho que cuanto dio de lIí d encuentro. H~mos de añadir, por último, a nuestro entt'nd~r !Te ece un El Lomo, brillante vencedor de que at:"· ~ de COnH'f.lZar los enhomenaje póstum0. la pasada Liga, fue unts carÍi a (Ufntros !os club ~ se alinE'aron Al acto de su entiuro, cele- [ura del formidable conjunte de en E'I centro del campo, ¡ntHbrado el pábado en Haría, acu entonces. Falto de 3 de sus me cambiá~dosE' ramos de flores dió mucha concurrencia. jOles hombres, rony, Montero f"l1trE' sus bellas madrinas. Recioa su familia el testil¡ o y Tabares hoy enre lados en el ENTREGA DE MEDALLAS nio de nuel1tra condolencia Marítima, el Lomo nada h1Z0 Y TROFEOS Al finalizar los encuentros se FUNCIONARIO O E TELE· para merecer mejor resultad!). GRAFOS.-Accidfnl¡!1 m e n te Por 8U parte el Santa Colomll, procedió a la entrl'ga de trofeos viene desempeñando su cargo sin hacer grandes cosas,se ano- E, de rampt'ón dp LIga para el en Arrecife, el funcionario de tó \:loa victoria que le abrió las Lomo E! trolto .Oubiña. para Telégrafos dl' Las Palmas, don puertas dd torneo, merced a la el Santa Coloma, así como fl Alfonso Carlos Domínguez Her inspirada actuación de su inte· troffo de subcamp( ón . Se enrior ManueL Por otra parte la trf'garon medallas a 108 distinnández. labor m@rltoria de José y de la tos presidentf's dI' 1011 clubs y línea media fue suficiente para al árbitro st"ñor Cabrtra por su imponerse a un Lomo que sólo meritísima labor a través del tuvo en Mariano un firme pun campeonato, en el que sin ca· tual. b .. ar desinteresadam('nte ha veEl MalÍtimll, con un conjunto nido, domingo tras domingo, impresionante. sólo pudo empa dirigiendo d e forma acertada lar ante el corajuuo Nuevo Club todos los encuentros. L03 tro' Ante la proximidad de las elecciones de Enlaces Sindicales No cabe duda que es el MarÍli feos fUE'ron entrf'gados por el y Vocales Jurados de Empresa, se recuerda !Jor la presente ato- ma el club mál fuerte y de me presidente de la FedEración sed~s los trabajadores, en empresas con más de cinco producto· jOt fÚlge! de la competiCIón, e ñor López Suárez y por el ~a­ res, que los plazos señalados en t'l Calendario Electoral, son los incluso es po~ible que e n el dre lie 1 desa pe recldo dr' portista próximo campeonato s e alce Oubiña siguientes: Solicitud dt' proclamación de candidato5: del 15 al 21 sep- con el título. Calidad hay en AGUSTIN ACOSTA QRUZ tiembre. Resolución de incidencias y confecdón de las listas de sus hombru para empresas de candidatob: del 22 al 25 sepliembre. ReclanJacion~s (ontra el es mucha envergadura, pero nece crutinio: del 1 al 2 octubre. Resolución contra reclamacionu es- sita perder el ccomplejo de su· crutinio: df'l 4: al 7, octubre . Proclamación de Enlaces Sindicah~s perioridad, que tienen sus ju· (Viene de p8¡ina quinta) gadores; dtjar de jugar para la y Vocales J'l fadoa de Empresa: 8 de octubre. !..a prc.'clamación como candidatc a Enlace Sindical puede galeria y ser mál efectivos ante primer maquinista enfermo. el marco contrario. Frente al ESTUVO A PUNTO DE EM obtent>rs~ por cualquiera dl' los siguientes proceclirniE n to~: A solicitud del propio intereeado. cuando C'stfl1te o haya Nuevo Club tuvo 4 o 50portu BESTIR EN EL MUELLE í.idades para marcar que fueron ofJtentado ca'go sindical t'lectivo. Nos dicen que debido al camA propu <sta de un Procurador Sindical en Cortes de la Pro- tontamente desjierdiciadas. Do- bio de situación del faro del minaron el centro del campo a muelle de Los Mármoles, la emvincia. A propuesta de tres electores de su empresa, como mínimo. su antojo, trenzaron buenas iu- barcación se enredó en los caLos candidatos a EtdacIs Sindicales, en las empresas de gadas, sobre todo espectacula- bos de las boyas all! colocadas más de cien trabajadores, 10 serán también automálicamfnte pa· res, pero fallaron eu la boca de y que su p roa se acercó dE'Bl8 ra los cargos de Vocales ~el Jurado de Empresa, por sas catego- gol. El N Uf vo Club, an te el Met· slado al extremo d!1 espigón. rHima, qUemó todas sus ener hasia que fue avisado por la rías profesionalu. Arrecife, 15 de septiembre de 1966 -El Delegado Insular de gfas, de;oroch~ndo coraje y por falúa del práctico que esperaba ello s e hicieron mei'ecedores la llegada del mercante ,Collta Sindicatos. del empate . Por los rojillcs bien Andaluza». Tony, Suárez, Montli'fo y Viera Una vez más llamamos la Per los del Nuevo Ciub desta atendón sobre ¡a necesidad de caron, Bielo, Cañadas y Mame- que esa zona sea provista de Disponemos de c,.ious e~.ipados con cuba , moto bomba lo, que ganó por el sistema de boyas luminosa." para que 105 penaltiu. barcos zntrE'n d" noche en LOI SERVICIO nOCTURnO Dijimos antes, que este equi- Mármoles con toda clasf' de g. Informeii: Joaé Alonso o .Transportes Navarro» po quemó todu sus ener¡¡¡í88 rantías. Delegación Insular de Sindicatos de Lanlarote Eleccione. ele enlace•• inelicale. y vocGle. ele empre.a. . El «Mary Irene» con el... Para limpiar pozo. negro. y atjil»e. �MelFll'S 20 de SEPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA PERFIL ISLEI\JO CON PLUMA AJENA EL SERVICIO DE AGUADA In EL PUERTO Algun0s b HC)S cGGl;!eladores L.snceses tienen establecida su b Jse en J\aeclf', t0Jos d"IlLadülI él I i captura de sardloal. Uno de ellos, el .Doflibjllt», tumó htcl! U¡¡Od atas 35 toneladas de dgua qu.! le fUlro] liU ninutr.:Jdas en (amlOneS cubas, al no contarse en el mU,:I¡e d¿ Los Marmoles CUII tub ~ ríds para el su· ministro directo. Eito ,;OS¡ó al a rmador del buque un precio casi triple. Citamos el h-!cho (on un :>je'11plo, porque desg.a,iadamen· te se regiHra a diado l'n ¡a VIJd de uueJtlo puerlo. Tlimb¡én ~ab¿¡no~ d, una flclVlera .xt·Qujera (h: buquu mer cantes, con iine..1EurOpd Af jed, que dlsvia.ÍJ algu.1as de sus u'lidad~spor Arrlcife, al dispo'lerse aquí del s<:rviclo adecuado en este dspectu, ó"í CO.11O otra f.otilld d¿ motopesqueros fran celes. El suministro de agu<l en Lo~ :/.ármoles ha sido solicitado por una empresa irlsula r, cr~emos h:ice ct'rc·) de UII añ(l¡ N08 consta qUl fut rápida y f:tvorabit'ment·-! informado por el grupCl de pautos menores de la provinCia, pero ésta es la ho!a en que nada se ,abl d~ Id ulterior solución. • Las cOllas de palacio van despacio" dice ~l u·frán Y como ellO lo con:>cemos a ciencia ciut", PO estdría de más una gc!stlóo directa cerca del ministerio de Ob .as Púb ¡i..:as p:1ra que el ~xfledi'c'nt~ de coO':esion sea tra mitado rá Jidd mente, í>ues Id Ú IÍca emp ,'esa que ha SOli:itado la prestdción d~ dicho servició sól\J esp ~ ró d la Ilebida dutoriza ción para comt:nZclr a tend!::r las tuberías. Si toda esta serie de factort:s y circunstancias se llevan a conocimiento de los organismos centrales del E~tado, con la aporhlción d~ lo~ claros argumentos y razones qüe nos asisten, d resultado positivo no se haria edperar i>uo !:IdCt: falta acción. Mucha acción. Mientras tanto, 108 buques de menor tonelaje, bien podrían abastecerse mediante la utilización d~ las tuberías instdladas en Id muelle comercial, qU?, in~x¡Jlicablemete !lara nosotros, es tán:cu.adas al uso de 101:1 barcos,pese a que en el Anuario Mor.timo correspondiente al año 1966. se dice ttx'ualrne:lle con r,,· f~rencia a Arrecif.: -Después de Id inauguración del servicio de agua se ~tispone dI! todo lo que se consiOere necesario para que 108 barCal! que Ilpg'ln a di~ho puerto pu~deln ab3'tecelse de ella por medio oe uoa manguaa enchufada a la tubería, situa da al costado d~1 buque •. Si ex ste ~5a ínstalacion y ello (onsla en el A uario Mari timo. ¿por qué DO se permite !lU uti,jzaClOt? La carestia que ?x¡)eri!J1enta ei agud d · bido a ¡ sta contin gencJd; la carestía de 10i CO 'nbllilibl~ , Iíqui10~ ql:le oC' h1y for ma humana de rebaj3r en precio ji p~SM de qut' las venras BU mentan progresivamenh; la cdreHía y 1" escasez de hielo y la careltía también de algunes víver..:&, SOll {r<lbas que se hac2 ne cesarío eliminar si dest>amos que v~rdaderamente Arrecife se convierta en un puerto de jaterés nacion ~I. con lo qu~ las ex prelia5 su mi nistrado ,as de lO jo s los )rod -Jctos reseñ el dos Sf'lÍan la3 prilD~ras b !neflGla la -, y los Íl;ltereses generales de Lanzara !l. lambi~l1. Y un 1:Jweficio para t )dos nunca debe ser despre ciado ni rel?gado <l segundo téra:ino • Turi.mo y precIo, Itajo. -El diario parisiense -L' Au couu ha [t'ajl~ado durantl( 10 días, una inleNsante en\.:llcbta a través de varios correspo!l' lates eSpeciales destacaOos I(n los puestos fronterizos hispano franceses. De entre todos lOS resultados a que se llegó tn e!i ta originall.-xperit:ncia iFlforma tiva. queremos destacar ti que se rifiere a los motivos por los cueles los franceses vienen en alud a nuestra patria durante los meees estivales. El principal estímulo es la baralura de Ilues tros precios, hasta el punto de que un ó2 por ci(>nto de todos los turistas encuestados lo con liaeran como el miyor d li Írn te. En otras ocasiones h , mus in sishdo en este ¡Junto que no deb e mos o :vida : ' 01. ser r;nuy importante 1'1 a ' dü'nh ~ol espo ñol y la esponl¿¡¡ea i1m"bilidad y simpatía dI' l Os habirantes (le este país, siguen ~iendo l OS pr . . cios bajos t': causante de que este año acu ian IJ'\O~ 17 mi lo n(>s de visitant~s portadores de divisas con las (Ual.s pasall ellos unii ll gratas vacaciol1t's y nosotros financiamos e I des· arrollo ecohórnlcc y social Es imprescindible convencer Se:; lle t:do y ¡e¡,¡.odo muy en Cu('/,ta ;,lara 1(\/1 ,ñls fllturos. Ld:' au¡orioadtll Vdn lurnando medida:-- oportuClós ta:e~ como fijar pro cíos máximos para el hosped e je y ob igar colocarlos en luga' tI> VI~lb,t's dI' cada ha bitauór' . man" nH ti control de precios en t'1 mercado (' bas tecedor de alimentos, organizar f. 1'1t jos y atracdones a prt cio~ populares y conftc( ianar me IjÚlltu,ü.tico~. ¡,;" , (' quitnrs la boran privaoament.· fn est · amplio se ciar del turisrro, tienen qu~ imita' COI ' mayor celo ti \ J,m¡J o d< ·a ñdministreción lu , h ,w oo CiHl¡ U f o {1fsdt> s~ pu esto par¡; g q ' i1' Ir bati'llla a la tI, v" , ió¡: i jlJ tdi a d a de ¡.Hf'f io"L'Au o e» lo ~ caba de con !lrmar: si Querl'mo. que el año próximo I uevan o ás millones de dólares qut' t'1l ti aClual no dFbfm(s 'xo'bi'rr los p't'clos; v sí sv hact' es o ú timo, quizá Incoucil'nteml nt, estaremos ma tanda irrernislblem. nlr Ja ga lIina df' los hllPVOS dI> 0'0 • (D~ ·T-Ie Exp ·éi>.deBarcelona) e 1Ir. (aila MARGARINE PROOUCT OF NQRWAY G U 1T O -------------------------------------------- lA TI N( ION, AMA OE ( ASAl TI'onsportes de lonzol'ote, S. A. Margarina LAILA le ofrece grandes premios en cada paquete: Servicio de coche. de alquiler AUTOBUSES y MICROBUSES TAXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA (~ervicios T,iana, 10 especiales p.ra excursiones) Teléfono., 14 y 310 RRREClfE Quincenalmente 500 PESETAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5.000 PESETAS y un gran premio final de 25.000 PESETAS E3cuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la mañana el programa qa~le ofr~ce Margarina LAILA, a través de la Emisora RADIO LAS PALMAS, titulado: lB U E N O S D1A S eON LA 1 L Al �SUPL!MENTARIA Martes 20 de SEPTIE'v1BRE de 1966 ESTA SEMANA Nueva, oportunidade, En nue.tra EXTRAORDINARIA VENTA POR FIN DE TEMPORADA Muselinos-Homburgos-Tejidos poro sábanos-Botistos-Vichys-Gronites- Tergolines-lnorrugCl bies esco(esesTergoles-Lonos-Sedas poro forros.Muletones.Tejicfos ntgros.fel\tcsios ~(ro t:tj., ¿f liesh, Etc tte . ¡Todo. e.to. tejido. a mitad de .u precio! ¡Liquidación fenómeno de I»lu.a., niki., conjunto. y jer.ey., para .eñora., cal»allero. y niño.! Centenares de artículo. para el hogar a precio. increil»le. ¡¡Saldamos 1.500 mantas de Algodón, Orión y Lana!! ¡Compre ahoro o precios de1flillllflo que muy pronto -enInVierno- preasara yluego oClqinr.ro . muchísimo más coro! ¡¡Todo el mundo a ahorrar mucho dinero, .urtiéndose en la. fenomenale. REBAJAS DE Almacene, León y Cadillo, 27 H E1 Bar at OH ARRECIFE 'eléfofto, 17 EL COMERCIO DE LA fAMILIA LANZAROTEr'JA �Martes 20 de SEP fIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA tNTAEVISTAS DE «ANUNA .. -¿Fio de esos estudio~? -Mi<Í~ne.s sociales ('1anita· rí IS, aSlsl\'PCia¡e~. tll ) que po J<.mos red izar p' St 11 r U str¡¡ invidencia. -¿CII~ntos ; ño~ de carrera? -Trt s. Ya lergo aprobe'du <'1 f"im¡'rc) -¿H 1 vi j~tfn n u, h'? -He! reco"ioó 'oda Europr-, -¿Edad? con ~x epció p de Albax.iH y Po, -39 años tuga!. A estr último paí, pjen~" -¿Estado? ir desde CaI'R·iils. -Casado. -¿E~tima úliles ~stO!l vicj~I'~ - ¿A qué a venido a Canarias? -Se CO'1or,fn personas, puó' -En viaje de estudio y tu b1o·, y "l.' txperimvn'a n S"PS¡ rismo cion~s de mucha u'i 'ida , I'SPV -¿Qué~studia? cialmf nte a .os invidel1t. s qu., -Servicio ~octaJ. estudiamos n,ta clase de ce rrtras - ¿Cuándo PI !'dió 'a visió, ? -Cuando teníd 13 años, ;1 caus" dv la ~ xplosióu de un i~ bombá Aca o por eso, porqu! re uerdo mu ho ne cuarldo COi l servaba íntg [l el Ó ~ano de la vIsión, adivino 'a hermosura () f aldad d~ ,-o ,(iS q1le no vecl. Quizá pn r 0'° ' 1010 P!tle m á ~ agudizado ,,1 ir.slin10 para co· Hocer esas cosas, a fuerza d : sensaciones no perce~líble8 fl. sicam 'nte. R "ulla dificil dI' ex plicar, No sé ~i me comprenderá ~a conversación se ha(e U'I poco triste, y nOs desviam(l" hacia otro~ derroteros. -¿H ay en Bé:gica o' ganizil nización de cj· go~? -De cará:ter par!ícula~ p ;' ro no oficia l. -¿Qué opina de la fsp21ñolé? -Es muy importante yesta perfectamente organizada . ere . ) que cumple 1& gran misión qll'~ le corresponde. -¿Le hiln tralado bien aquí? -Estupendaml'nt(. Desde ¡ I d\'lpgado. que me ha invitado a varias excursiones, ha s t a ,,1 más modt>sto miembro de 1ii organización. Le rurgo IfS (X pre Sj> mi gra! itud. - ¿Qué le ilusioPiI más de es te viaje a C~narit!s? -El subir a la cima del Tei · de, ilusión que pienso f¡'aliza r ~n cuanto IIf'guf' a renerife. y dejamos al s,ñor Sta r ( k. un homb e camppchano, afablt' optimista y dE' g'an mundo!" gh, para quien la invider.cill n'l constituyp. nin~ú" obslál ulo ir, superable ~n el tranScuT ir d.1 tiempo Un verdadero ej. lT' pI" pa' BIas qu P se abatl'p y dt"~ esperan al más ligelo rHés QU ' y Jormjca. le impoPj;!R la vida. GUIl.LERMO rOPHAM Un ciego (belga) ha recorrido Europa en viaje de estudio y turismo Su mayor ilusión: «Ascender a lo cima del Teide» Días pasados nos I amó la "tención la presetlcia f'n :a cíu .Iad de un ciego vxtrar j ro ~uia ·10 siempre por un iwijente ilrrecift'ño de los que vE'ndpn f I ,mpón. Nos fuimos a la D 'I~ "ación Iosl:1lar y alli el d~1t gd dü nos lo pres f {lIÓ a llablement... Accedió gu ,toso a la entre· vista, sÍ'1 reparos ni com::>lejos de nir¡guna cli!se, hah á'1donos de su vida con una alf'gria y u n entusiasmo que realmente nos cau1ivó. -¿Su oombrt? -Jo é Slar(k -¿N'icido? -En Bruselas. , PREMIOS A SORTEAR EL 1. DE OCTUBRE 0 • • • • • Una lavadora eléctrica. Uua mesa y cuatro sillas metáliciJs Una batidora eléctrica. Una batería de cocina HIPASNO.~ UIZA de 22 püzas Un estuche de cubIertos "Acero inoxidable" de 39 piezas. Todas las bolsas de la riquísima leche en polvo holandesa "TEMISAS" llevan un número con el que po drá participar en todos los sorteos a celebrar el día 1 o de cada mes nGuapde IU. Novedades Es selecto en sus artículo) Fajardo, 37 número. y edé pendiente del re.ultado!! Gran oleada de premio. «COMUnSA» ¡NCU.. DERN41C IO~1 rie LIBROS y REVISTAS lilfor mes po esté Ac1minislraciÓr. �SUPLEMENTARIA Mlll'tes 20 dt'! SEPTIEMBRE de 1966 DIA 26 DE SEPTIEMBRE Gran liquidación por fin de tempol'ada y reformas del local R 105 restos habituales a liquidar se unirá esta vez una gran cantidad de artículos normales a precios de excepción. La reforma que proyectomos doblará el espacio de nuestros locales, pero durante ella nos vemos obligados a suprimir uno gran cantidad de géneros que ofrec~mos 01 público con la garantía de NUESTROS PRECIOS DE OCASION. Para evitar colas y largas esperas, se sumará al personal de plantilla un grupo de señoritas especialmente contratadas para atender los servicios de mostrador. A partir del sábado, día 17, se irán exponiendo en nuestros escaparates parte de los géneros a liquidar. Estudien artículo por artículo y hagan sus compras plenamente informados: ganarán tiempo y dinero. Es la mayor oportunidad del año y la más grande liquidación de cuantas hemos realizado. Aquellos clientes que deseen comprar mediante VALES, han de formalizarlos antes del día 26 de Septiembre. ALMACENES FERRER NOTA.·-Procurartmos no vernos obligados a cerrar las puertas en las horas dt despacho; colabortn con nosotros no formando "COLAS". �Marteti 20 de SEPTIEMBRE de 1966 -,1_-. ~::Ui:z~:;!..-.--O_T_RA_S_N_O_T_IC__ IAS_DE_l_A_IS_l_A Intere.ante variación en alguno. vuelo. «cha rter.») Los turistas almorzarán en El lameo del Agua Hdsta ahora, las expedido nes tudsticas que llegan a nuu t r a isla en vuelos •. harter., desde Las Palmas o Tenerife, ¡;ólo dectuaban 1 a f xc U r~;ió n del Sur, dado, al pareuu, la ho ra lemprana de deife del aerLpuerto. D¿ esta fo . ma, los visi tantes se llevan una visión in completa dE LanZdfote, al I~O reCOrrer la zona Nort~, en la que exisier: centros de turismo de acusada importdncia . A Pdrtír de octubre, ya en servicio la nueVd pi~ta afirma· da, los avion~s, al parecer, po drán ret.-dsar S lA salida. E!ta ch::u;s ·ar.1 iél ha sido aprovechada por el director de una Agencia de Vidj -s de Las Pal mas, qu~ ha estudiado un nue· vo sistema en la redlizdción de sus v .. i:'Io~ -chartu) (uno por Remana con llegada los miérco· les) qUé se ile '! arán a ef~cto desde el próximo mes El pro grama es ~st€: S1lida desdt el aeropuerto hada las Montañas del Fuego con breve paseo a camello y visita a 108 viñedos Un hijo de Ben Barek en Arrecife Su padre e ••• trena"or en ea.ablanca Un puerto es siempre b!.!ena fuente para la noticia. En una de nuestras visitas a Los Marmoles, un buen amigo nos dijo: -Mira, aq1:lel chico es hijo del que fue gran jugador del Alié líeo de Mi:ldrid, Bw Bc¡ek El muchacho, en cuestiÓ:l. se ha ilaba sobre la cubierta dd bu qUl cor,g.:;lador francés ,Geo André., del que ~s ayudante de cocina. Le invitamos a saltar a tie rra, manifestándono~ q u e en efecto es hijo deBen B urk, que tiene 19 años y que reside en Parls Ju '( ga al fú bol en un equipo (1~ estudiantes francés, y también al b · isbol. Mi p1d r e-con t inúa-lleva ya varios año':! residiendo en Ca· s;¡blanca, entrenando a l club M. A. S . de aquella ciudad ma rroquí. Tiene en la actualidad 51 años, y recuerda con mucho cariño y nostalgia su época de jugador en España. Se despide d e nosotros, y vuzlve a saltar al barco, obse · quiándonos con lina foto Esta ha side> Ié'! nota j)into resca de la semana, de La Geria. Desde óllí al Nl r· te, con recorddo por B ¡teria de El Rlo, Jameo del Agua (donde almorzará) y Cueva de los Vudeb . DlC.'sde la g ruta, regreso a Arrecif ~ y aeropuerto . B:'l Gada ~xpedición vendrán 28 súbditos extra¡.jeros. Por IOdos cOllceptos nos parece bien este nuevo método de encaUZM IOlÍ vUEios cchar· ter>, y selÍa de desear que otras agenci ~s siguieran el ejemplo para q u e lOS turistas tengan ocasión di conocer así todo lo más flotable de lanzarote. .ea f,scuela Siftdi. cal de llo.sfele",ia Oportunidad para 101 jóvuel loaza· roteiils Ha sido abierto el plazo de coa ¡rícula -que 4!'xpirará el pró- xImo día 30 - para el ct:rso 1966 07, en la Escuela SinCical de Hostclerta de Las Poi mas. DiCho curso da i á comÍl n. zo el 15 de octubre y durará 9 meses . Se atenderá a las ense· ñanzas de recepción y conserjería. cocina y servicios. Para ia primera se txigirá el título de bachiller elemental, y para los otros dos el certificado de estJdios primarios. La eddd de los solicitantes estará comprendIda pnlre los 15 y 19 añ r)s. Los rdcridos aspirantes svf! irá n previamente un examen de in· greso. Cualquier ampliación sobr e estos informe ", podrá sohcitar se en la Ddegación Insular de Sindicatos de Lanzarote, en ca lie José MoUna. A'Ií, pues, a !os jóvenes lan· zdfoleños s e I e s ofrece una oportunidad de encauzar SLI vi da en una profesión actualmen te de gran porvenir. Desde octubre, amplio y moderno alumbrado eléctrico en Los íV\ármoles con 21 puntos de luz de mercurio Desde q u e hace ya varios años fue puesto en servicio el mueIlo:: de Los Mármoles. nunca ha disfmtado d e eficiente i luillioación. Pdm~, o era alimentada por un viejo grupo electrógeno que s e averiaba con demasiada frecuencia dan d o lugar a que el espigón permaneciese totalmente a oscura s incluso varios días consecuti· vos. Lu~go se realizó una ins talación provisional, engancha da a la fábrica local de electri cldad, que me]o ' ó la gilua : ion aunque no la resolvió. Ahora. todo va por buen camine. D¿s de hóc~ a!j,!unos días se ~s'á lIevandc, a cabo la colocación subterrán. a de los cables de al ta tenSIón, para inmediatamen te comenzarse a instalar le Il postes metálicos, algunos de I'n solo brazo y ¡a mayoría de dos, en los qUe ligu ' a' án modernas lámparas de lUZ de mercu rio, por un total de 21. dotadas de un sistema automático para ser encendídas y apagadas. El nu ~vo muelle de Arredfe, cada Vf'Z coro mayor tráfICO, re quiere urJa continuó atención t n sus necesidadt's y txifltncias, que má.i de una v. z h~mos se ñalado en nuestril~ columnas. SUCESOS Hombre muerto en occidente de lo circulo(ión En la tard~ C! 1miéco!ts ocu rrió un dl:'''g·i1cÍé do aCl idente la carrettrd di' L()~, Mármoles en el que pv' diO la vieja Cf-dlio MllflÍO R~) b . vni1. ¡j" 55 "ño5 ge edad, ndlU!al y ve' ino de Ta hichf. qul:' 1" vaba vodos año~ trabajar.do dI' p€ón del Cabildo Insu!ar Cuando .n 1'\ int.rior de un camión se dlfigia a difho mue lit' (~J vfbi' ulo COF ducla bido DfS vacíos de alquitrán para embarcar), Cél~Ó al suelo lOes peradamer.t f , se supone fI u e debido a algún desvanecimien too En la caid ,¡ arrastró tatll bién a uno de los bídon .. ~, 6fue le alcaozó la cab~za ocasioná.,· dale 1~done¡¡ gravísimas En ES tado preogónico fuí'. trasladado con toda u'gen f la al Hospital In!ular, f ll'-cier:do poco des pués dO' iflg-"SU E! señor Martín RolilaYtJa, muy aprt'Ciado ent re sus j ~ h s y c.)mpañ~¡ os, deja viuda, 4 hijos cl'&aoos y 3 soitnos. Reciba su familia con tan triste motivo, nU "' lItro s·ntido pésame OBRAS DE PAVIMENTACION Se nos dice, también, que en cuanto finalicen las obras, una parte de la zona del mUl:lle, too davia cubierta de .china., será pavimentadu COIl obj~to de g-tnar mayor € ' pacio para la md· nipulación de las cargas, hoy materialm€nte reducido por la maquinaria de la empresa q~e realiza las obr.is de ampliación de! puato. Registramos todas estas no v(dades con ia natural satisfdcc1ón y, por supuesto, sgrademos en lo mucho que vale el interés qUe por esta cuestión !le ha tomado el ingeniero di En ¡a módrugada del miérco rector de este grupo de puartos, don Ernulo Rurntu de Armas, \"s entrÓ en puerto de aribado ahora f!onvertido todo en es· forzosa, el motovelefo pr-nimu lar cMary Irene> p'lra dI jar al pléndida realidad. 1 - X. 2 Buen final de la temporada anterior, y buen comienzo de la presente CuapentC1 y do. mil p~nta. para un .ubtefti.eftte La última temporada de quí y mtdio que e pelliz<:ó. el jOVf'D nielas tuvo un feliz remate en V afortunado albáñil catalán hi Arrecife con el milló:1 tresCÍen jo de un taxista, pero si 42 mil las mil pzsetas QU ~ ebíuvo el y pico de pesetas. que cobrará armader don Agustin Martín, d subtenienté del Batallón de por un boleto de 14 aciertos y Iofanteria de Lanzarote. don otros de 13 y 12. Pues bilO, 1;'1 Antonio Núñt'z Ligero, ron una presente campaña no se ha da- quiniela de 13 aciertos. Buen ti do mal en sus princípios No nal y buen principio ¿Contirua es que tocaran los 12 millones rá la buena Tacha? Esperemol, El 4/Morg Irenf» con el primer moquinisto etafermo (Pasa a pá~ina cuarta) Otro oc(idellte en 1., carretera de los Mármoles También, ('11 1 A ,·0fh¡., (tI? 1 miércoles. un vi , jo .Che vrolet ' derrapó cua¡;do circuJab<t por la carietera de Los Mármoles. sufriendo graves dtsperfeC10 ~ eA su parte delóntera, pf ro re su1tando i!eso su conductor. La circuléción por dicha vÍí1 requiere mucha prudencia, dado el considO'fab;e tráfico (;}ue por alll se r<'gistra ac:tualmfn!1 , y dada, también, la fXCfSiw' velocidad a que ci rculan en esa carretera muchos Vf hículos. �Página 6 Martes 20 de SEPTIEMBRE de 196t Canaria. en la prensa foradera futuro angustioso de los servicios de agua y luz eléctrica en las Palmas Transeribimos la crónica que publica e La Vanguardia>, de Barcelona, de su corf,spoGsal en Las Palmas Néstor Alamo: EDICTO EL ALCALDE DE ARRE()· FE IIACE SABER: Que el Itmo~ Sr. Delegado del Gobit roo ~. esta Isla, en escrilo núm. 899.. de fecha 6 df" sepli€ mbre d~ 196o, Ref 5 132 NI gocic:Abóll tecimientos. Asunto: Prec i o. máximos venta al público eD mes de septiembre, nice a mi AutolÍdad lo siguiente: «Tengo el honor de comuni car a V. S. que el Excmo. Sr. Gobernador Civil . Ddegado Provincial de AbasteCImientos y Transportes me comuni e a qUl:: I O!l pr('CÍos máximos d~ venta al público que han de rfgir durante el presente mlS se rán los mismos que en el pasa do de agosto .• Lo que se hace públiCO para general conoClmlt'nto y cumplí to . ArreCIfe, 10 de septíembrt' dI brado callejero y el minimizar Afríca vecina. Y seguimos ig. la potencia de la energia a ni non.ndo las razones de tan perveles inconcebibles. Esto ~¡n versa circunstancia. Ahora, la que por las esferas de superlo calidad parece haber mejorado ridad se tomen medidas resolu· un tanto, pero hay localidades LAS PALMAS . -Tras largos tivas y operantes; y uno no sa donde aquella amarga realidad años, llenos de angustia y pe· be, francamente, a qué st: espe- se ha hecho fuerte sin que exis nuria ~n los servicios de ener- ra. ta fuerza capaz de deshacer el gía e1tctrica, que se ha intentaTodo é!sto ha hecho que nues- entuerto y convertir e n susdo evadir a través de cien me tro Ayuntamiento alce de nue- tancia comestible lo que parece dio s dHerentes, la compañía vo su voz hasta las ugiones masilla de vidl'ieristas o pabta concesionaria del servicio se ha donde la decisión anida a fin de carpinteros. visto obligada a naturalIzar di de que se dé urgentí.sima e in· Sin llegar a una notable me· cho asunto de cara a la opinión, mediata solución a la solicitud sin tratar de diluir su importan- de una potabilizadora de agua jora intenta higienizar la venta cia. El director de Unelco en del mar-írHxplicabiemente re· del pan dotándolo de varias de· Las Palmas - entidad qUE SU, trasada en dichas zonas deci fensas que unanlm~mente ha· ministra flúido eléctrico a toda sorlas- ya que de llevarse a brán de coíncidir y representar la isla -ha manlfutado lisa y cabo tales instalaciones, impll · un encitrecimíento en su venta. llanamente, y asi s e ha he· carían el resolver en forma efec Además, se proyecta una medi 1966 cha público, que declina toda Uva y absoluta el problema de da altamente impopular: la ten resposabilidad en este a~unto la energía eléctrica y, como es dente a tina evitación de ]a ven· del servicio de energía de no lógico, el del agua del público ta de pan en las tiendas de co fincas lindando al mar y fincal mesUb]es. En los barrios perifé solucionarse inmediatamente la abasto. I1COS, sobre todo, esta decillión productivas en el centro de l. entrada en servicio del grupo Hemos de decir d e nuevo, isla, solares y varias casas COD de fin dual que la Dirección Ge- con toda la pasión que en nos- es altamente impopular; En elJos llave en mafl0, tn Arrecife, COD neral de Energía autorizó a I otros despierta la dt fecsa de las gentes del pueblo compran grandes facilidades de pago, y Ayuntamiento de Las Palmas, los intereses de nuestra tierra, al crédito en las pequeñas ven facilito dinero fue que aún no ha entrado en que las exigencias de agua y las, en los colma,jos míoimos y Para informes Pedro Duque el terreno de las rtalizaciones. luz lile Gran Canaria sería. eA e s t O facilita enormemente la Perdomo Brasilia A lo que parece y por fIlZO un cuadro hipotético de exigen- afluencia de su economía do · nes que no se han dado al pú cias, de 20, mientras que las po méstica. Ahora con tan ímpo con el aceite. En dos o tres 0--:1' blico, la solución citada es flO- síbilidades actualei de sumi- pular medida se obliga a esos siones se habia intentado llevar obreros, a esas clases econó. a la práctica esto que no sabec o menos que imposible. Así distro apenas si llegan a 5. micamente débiles, a despla· que el día menos pensado, co Ahi qut'da el prqblema en too zarse a zonas alejada!! a fin de m~s c6mo calificar, pero que deJareJ.OS en ct'xtraña medidamo ya viene sucediendo a cien· da su angustiosa desnud€Z adquirir el pan e n estableciAquellas tentativas fracasaron cia y paciencia de todos, ia isla entera quedará huérfana de es- COSAS DEL P;'N y EL ACEITE mientos cad hoc> que no sabe· por aviso y repulsa de nuestra En repetidas oca<;lones ~sta­ mas si aportarán otras venta· autoridad civil. te servicio. Ahora se hace en Desde el primero del actual blecimientos que erCln en esta jas que las propias para los pa· forma hábil, estableciendo uno mes las tiendas de comestibles especie de racionamiento aba· isla de Gran Canaria donde se naderos. Otra circunstancia simila r , no podrán vender, como lo haD se de apagones y de no encen fabricaba y consumía el peor der, sirto por sectores, el alu m- pan de España e incluso del pero más iliadmi!lible, se da hecho hasta ahora, aceite de oliva-o de cacahuet o de soja -a granel. Tendrá que ser euvasado. Y si un minorista tin~ 20 Ó 30 bidones del espeso 11 quido en almaceneo se les obliga a llevarlo a la única facto-rla envasadora de la isla a liD de que le sea trasladado mf diante una exacci6n. a la~ bo tellas., Esta factoría, a su vez. es la unica que expende aceite envasado. Un aceite que ast. Comunica a los señores ~xportador(' s e importadcres de Lanzarote que ha inclui- se ve como impuesto - sin serdo a A!reclfe como puerto de escala regular de sus dos Ilneas con el Norte de España lo claramente-, al comercio df y Portugal, servidas por rápidas y modernas mofan aves que llegan a Lanzarote los lunes y la plaza. Todo ello compone un raro jueves, cada catorce dias. tlaisaje, pero pese a su rarna ViNDO NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S. A. (Servicio. conjunto.) no de1ar~a de. ser otra cosa qUf un paisaje mas de no concitar se en él U!1 mal servicio que s~ hace a las cIases dI:' poco lucl Nuestros servicios ofrecen economía, rápidez, y garantía en la integridad de las da economía -antes se In df cía «necesitadas> -que así H mercancía., evitasdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo. ven en la inexcusable obliga Tamltién nuedro.ltu4lue. reúnen óptima. contliciene. p.r. el transporte de ció n a adquirir aceites envaaa dos-aquí, repetimos, no existe 'rut••• más que una envasadora. En definitiva, se trata de al: Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, Quiromentas en precios y disfrau Teléfonos, 92 y 448 ARRECIFE ga,6 _________________________________________________________________________ tiempo. dos monopolios; y si no, a. También tenemos en ;;royecto, de ser favor~cidos por ei comercio local, establecer en ARRECIFE la escala de nutstros buques de las líneas Barcelona y Valencia y Cadiz y Málaga. �Mdrtelj 20 al" SEPTIEMBRE de 1965 MA S INFORMACION LOCAL Má. donativo. para .•• (Viene de pagina Sfgunda) Las caolidad .. s redbictas ~n Cine .Co.la qzul. Plogramación para la presente di) semana ingresadas en la CUfnta que. a t-11 fin, se hd abif'rlo In la Caj,) Por Emmar.uela Riva, Philippe Roint dI:! Ahorros y Edidh Scob L'\ Delegación Provincic ¡ del Heroández. Habrá varios pre· Se continu~1 a f( Clbi· f¡00 do : Aut 'rizada mayores de 18 eftos ) CoI,gio de Industria!ef- de La~ mios po m~tá ' ic(). imp '>rtantes, cativos. Palmas convocará en f~ ha pró y se e , pe ra que coo lal motivo HRGA~ Sf~ORAS xima un concUrso interna' ional se prese"t~n interesantes estv. Por Eddie Cor.slantil1e y Laura Valen d ~ ideas sob 'e el ~ema C:P ·sibi dios y trabajos Que pUf'dan ser zuela ( Autorizada mayores de 18 aflos) i lades de iflduit;jaliz ,ción de útiles en r/ )aCIÓtt con esta po :a p'ovincia de Las Pa mas', sibIl' fue lile futura de riqueza EL ALCALOEDE ARRECIFE segú 1 h:t maníf ~ stadc e n • Dia rn las 3 islas de esta p ·ovincia. HACE SABER: Que por don Francisco Ramos de L"ón 00 Por Vitlorio de Síea y Gira Lollobri· fio de La~ Palma~' don Orer.cio gida míciliado tn esta población', en I Autoriza da mayores dI' 18 ~ flOI J la calle José Antonio, I úm. 28. ~e ha ¡;r.!sentado ~n estas Of1 ci'las municipales, pro y e c t o compl~to. en súplica de que se Si su primer apellido comienza por las letras P, Q le conceda autorización para la y R, esta Gestoría le recuerda (t'\ mismo tiempo que le ofrece construcción de un edificio, con sus servidos) que sí post"e peTmiro de conducir, ha de cam REE:::'TRENO l.OMI :": O destino a una induslr:d de cine .Columbia Films> p,es ' l t ., biarIo por el nuev~ modelo. , n fI plazo (le] 1 de agosto matógrafo, en la calle Triana al 30 de septiembre de 1966. sio número dI' gobinnu TECHNIRA MA· TECHNl OlOH Lo qu¿ se h¡Jce púni co. a fin Por David Nive · y AICdto ~ordi de que las persona'! qul' !le con ,1 0r10b 108 público,) sideren pajujicada~, pued a n 2 EXfRAOKDINAHIO, ESTRI:NO > señora o sf'ñorita seria y con miormes, para limpie~a aducir sus reclitmaciones por ¿Puede percib ir la mento un glito d ,' escrito fundado y acompañado terror lenz, do i:> milts d ki ómetr0~ Jornada entera o mfdi" de cupia simple, dentro del pla· de dislanchs? • P'orine~. p f S nt¡¡ ur, apRsion~"tf-' fi m rle Julio (011 Elt!ctro Radio Coll,2 ARRECIFE zo de QUINCE dhs. duran l " IOi CUBles " en horas dt 9 a 13 LO~ podrá ser t x ·H r.i'lado ti f Xpf' P' lr J wier Escl'vá \ Mar H~lh " rly. E ' diente, en la ,¡ecrela'la de este criminal hipmprt' VuplvP por el luga , del crimel1; pero ¿ pUl de un hombr : Excmo Ay\l"tami~nto. otro eOlltir,ente el g-ito d (' A'rf'C1fp, 16 de sep íembre de oir desdemuerte de su padH? 1966 (Autorizarla mayorel> de 18 I'fI , ~) Concurl~ mn•• rneu~:¡Gna~ ¡ndu~.[ij'¡"loozac¡ón de de mdea~ p~u'a ~~ ¡ , u~,t.a R~jac c ión,(s'án ~ i,1 RHAIO INTIMO ~o PrGv;n~;~ 1UE60, EDICIO PAn, AmOR y hOlASIA Ge.toría «García Márquez» SU MUOR ENEMIGO SE NECESITA mUlRTOS no PlRoonnn It~ij~diiCirTROPICAL _____________••• -.m. __________Ii (ensuro merol de espectó(ulos PELICULAS C~rcl@4~ ~1,1J1!il~ll ~i~il rcl~/@4ll (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 SE ALQUILAN ALMACENES o HABITACIONE>;, propios para ne. gocios. Informes: Hfrmanos ZproltJ, 7. Arrecife 'IOTOREIIA lAYRnDERIA Laundry and dry Cleaning ExpreS5 Service Me gustan valentones Su mejor enemigo El valle de la violencia "aosón y Dalila Joaquín Murri " ta t..:artouche Un hombre solo Pan. amor y fantbsfa Hagan juego, S~ floras Los muerto, no perdonan Trampa bajo el sol El barón del ter ror Relato íntimo 2 2 2 3 3 3 3 3? • Universal·loler rational. rrp~Pf1 la una obra maestra del cine f.o/tea mericano EL VRLLE DE lA VIOUnCIA TECHNIlOLOk Por J · mps ~tlwar;. Doug MeClurf' Pat:ick W"yop y Rl semary Forsyth . Su gralldez~ desiumbralá sus ojos . . Su a cción f10 dará trf'gua a los ner violl .. Su humanidad pondrá un nurlo en IIU garga ota . . (Todos los públicO! ) 4 ? ? ? ? Lea <4.Antena» VEGAS. Fajardo, 15 Te/. 445 ARRECifE En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela)' público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE liMPIEZA A SECO, el de toda clase de trabajos de Lavandería. Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables clien\.es, la resolución TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada. Tambiim gustosamente le resolveremos cualquier eluda o aclaración que desee sobre esta clase de trabajos, llamando al teléfono número 445. �Martes 20 de SEPTIEMBRE de 1966 Página 8 Comentando que es geltundio Por Guillermo Topham De vueltd con las bicicletas En varias ocasiones ht'mos comentado el peligro que para la circulación represellta el man'cjo de bicicletas por niños o jó. venes irresponsables . Dos casos (;vncreto~ ocurdaos el mismo dia: 8 de septiembre . En el paso de peatones SilUlSdo junto al bar .La Marina., un vt:hículo de ('file tipo que montado por un chico de 14 años se mete de sopetón en las ray.1s amdrillas por donde circulaban dos menores La biciclela talÓ a uno de el!os -aunque sin o:::asionarle el má~ mínimo rasguño --pues no lIe vuba timare ni fren:H S egundo caso: Frente al deslJalho de qai· nielas de la calle Fójardo, otra bicicleta conducida por un i.iño que, también con el frello flujo, se mete maleriahnmte debajo de una de las ruedas delanten:!s de UII camión Rápido rrenazc dd chófer del camión. Y aquí no hcl pasado nada. ¿Cuándo s ~ van a adoptar medidas ené~gtcas sobre lan de licado asunto? ¿cualldo ocurra algún grave percanc.e7 el cigarrillo de más venta y mejor calidad le ofrece Sobre la venta de sellos de Correos Desde hace ya varios días, la v~nta de sellos d¿ Correos (en jornadas labolablu) se eSlá dectuando en I!.lS oficinas cen (fales, ininterrumpidamente, desde las 9 de 11 mañ l!la hasta las 9 de la noche. Cl:)n esta m"dida tan sabiamente adoptada se facilita enor· memente la necesidad del u~u trio, p,p ~cLtlmente del forastero, que antes no podía adquirir sellos, ni de una a tree ni desde las cinco en adelante. llAa fe!i-citaclón merece Correos, aunque lo sentimos por los funcionari:>s que lendián un nUeVO (eGalgo ensus mUlhds horas de trabajo . ahora Una nueva colección de 100 cromo. a todo color Propaeanda de medicamentos Ya, hace UDa;; semanes, nos ocupamos en esta misma lección del de· rroche de propaganda que se lleVA a efecto por las distinta5 c~sas de pro duetos I.umacéuticos. Por coincidir en toao COIl nuestra opinión, transcribi mos lo que a tal respecto dice Pernando ';Ivarez Vidal en el diario cABC·: .:seftor director: Le adjunto UD impreso d~ propaganda, uno de los miles que recibimt)$ todos y ¡;ada U, · ) de 108 35.090 ó 40.000 médicos que tjercemos en Espafta ¿Quiere mold.tarse el' evaluar cg!0880 mo lo. cuantos millones paga el enfermo, por sí o a trav~8 de la Segulidad Socia " a ese tercer personaje que nadb tiene qlltl ver con la ulud? Los beneficiol de la reglamentación de la propaganda selÍan muchos: 1) Descenso automáticamente sensible del precio de los medicamentos; 2) Consecuente posibilidad de competir intensamente en el macadO extranje ro; 3) Alivio de la benemérita y sufrida claae de los carteros; 41 Evitación de malivos estorbo. en las administraciones de Correos; 5) Relipeto al domici· lio del médico, que no ddbe ser convertido en liD vertedero de papeles pt:rpetuo; G. Que en los buzon!'>1 de los médicos fuera factible 'dejar una carta, y 7) Que los laboratorios tuviesen su mejor propaganda en su caplcldad investigadora cienUfica, al tiempo que se viesen libres de 111 amenaza de sico. sis de carrera de publicidad. que tan perjudicial habrá de series a la larga, ya que la hipéztrofla de lal cosas ¡:,ecundarias si<.mple lo es a tXpen&a& de lo que es esencial.> Embotellamiento de 43 vehículos Un camión pesado, estacionado f"ente al comercio Prals y otros coches aparcados, f¡Jeron oríg"n de la .trop~lía" Empie za el embotella;l'iento . Coch~s, camiones y furgones r motoci c:etas, qu~ S? V.ln amontonando en ambas v~rlientdl de la ca lIe prl!lcip,JI y calle General Goded, a las 12'15 horas del día X de la P i'I.da semana. Aquello no tiarece tener solUCIón. Siguen llegando v h!cuJos hasta un tetal de 43. Por fin, un guardia municipal qu ; casualmente aparec ... y pito en boca y bazos en al· to logra, tras mucho tiempo y esfuerzos, desenredar aquel treo mendo lío. El tránsito .odadc en Arrecife aumer.ta a ritmo ¡n sospecha do, y se impone un riguroso eSfudlO para su encauzamiento y ordenación, aU'1que algo ya se ha hecho, hay que reconocerlo, en este sentido. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_r_re_ci_fe_,S_!:'_Pt_Jem_b_re_d_e_19_66 Sastrería titulada ••• La historia del automóvil y su. intere.ante. • sorpresa premios En 1a cum bre de 1os ((K O n f e le - mo d e 11» t tll Al»elPedro Calarera Reguera clgarrl OS, (DipJom.do el la Academia bbele de BaruJola) Le oIrece calidad y economía en la coofección de sus !rajes Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27 Puede hacer usted también sus f'ncargos en su domicilio particu lar, calle Molino, 8 ('ateral izquierda de la pensión «España ' ) ARRECIFE cigarrillos «CUMBRE» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº672 20/09/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº672 de fecha 20/09/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bf73250ecdde7e14d23a62ea075d0c9e.pdf 38756d8f2f0e844c56072eebbce163ca PDF Text Text La repúblico Surafricana eleva considerablemente eI impuesto de transbordo de pescado congelado Núm. 671 • Año XIV A.rrecife de Lanzarote 13 ·Septiemb e-1966 ImPRESA EDITORA Po ....á .er un Iteneficio para lo. puerto. tanario. miguel Guodolupe Agala Hermanos Zel'olo, 7 Apártado, t 42 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO JOPMAM DIAl Apartado, 32 IIUIKI'. lKll 5. (. U.1959 SEMA'NAIlIO DEPORn'fO·t;tJITtlR4E::. Tenerife contará con uno de lo. o!'.ervatorio. a.tronómico. más importante. del mundo Su costo ascendf:rá a 200 millones de pesetas _ El lluevo centro científico del Observatorio Astronómico del rei fe, será u no de los me.· ¡ores del mundo», según declaró e I doctor don J08P María Torroja Méndez, catedrático de AlItronomia de la Universidad de Madrid y director del Obser vatorío Astronómico del Teide. durante su visita a TenerHe. Más adelante informó que el centro tendrá cara~terbtí(;as sin gulare!J tales como su altitud, en ph na zona teideana, su la titud que permitirá la Investi· gación celeste en las hemblfe rios Norte y Sur y por último lo limpidez dfl cielo de la isla. El importante proyecto, de claró más adelante, alcanza un presupu~sto de unos 200 millones d( · pesetas y su realización está Incluida con cargo al se gundo cuatrienio del Plan de Desarrollo, previéndose t a m· biér: subvenciones del fondo na FESflVIDAD DE LA PATRONA DE LA ISLA cional de ayuda a la Investigación.~ El observatorio estará empla· zado en Izafia, zona del Cabe zón, muy cerca de la bifurcación de la pista que conduce a la emisora de televisión en Ca narias. También señaló el señor Torroja que u¡á prevista la creación en la Universidad de La Laguna, de una facuItad de Astronomía, que será la cuar ta en España. Las otras son las de Madrid, B.ucelona y Z3Ta goza. R"specto a las Investiga ciones lunares, señaló que se ha podido establecer casi con exactitud la naturaleza de la superficie hlOar, la temperatura, la posible f xistencia de agua en poca cantidad y helada, y con toda certeza que la atmós fera lunar es muy poco densa, lo que reviste suma importan· cia, para el pOSible emplaza miento en la superficie lanar de observatorios astronómicos. Paro oherrar divisos, Inglaterra retirará tropos de Alemania 1I jueves, día 15, es la festividad de Muestra Señora de los Dolores, potrola de lanza rote, conocida popularmente con elllollLrE de la Virgen de los Yelcaus. (Infor.ación en página segunda) LONDRES - Gran Bretaña informó oficialmente a sus ca· aliados en la Unión Europea Occidental que posible me n t e procederá a retirar Jlgunos con tingentes de tropas, de los 59 mil hombres que tiene destaca· d o s en Alemania Occidental, para poder ahorrar divisas f xtranjaas, segú1 informan de ~u el! te digna de C,r édito. E I Gobierno brHánico hizo una advertencia similar ante los 15 represenlantes del Conspjo Permanente de la OTAN reu nidos en la capital de Francia. El Consejo Permanente de la Unión Europea Occidental con sede en Londres, vinculo entre Gran Bretaña y el Mercado Ca mún de los Seis, se reunió a requerimiento británico par a rratar de 8U caso sobre los gas· tos en divisa vxtranjera derivados del mantenimiento de IIUS tropas en Alemania. -Diario de Las Paimas- pu blica el siguiente re porH,)j~ dr Ju,:,é AbreuI, f¿chado eH Madrid: El Gobierno de Africa del StH h3 elevado el anterior impues to que venian cobrando a los barces congeladores e~pañoles en los transbordos que realiza· ban en Capelúwn. Pao de pronto, y sin el natural pH vio él vi· so, elfvó eXiraordinariómente el valor de dicha p~rcepclóIl, pasando d~ 20'16 por toneladas a pesetas 1 428. La moneda qu e aquel país é1piica es el raudo con un valor aproximado a pl- ' setas 84 por rand. Ciertamente, el nuevo estado de cosas hace prohlbiiÍvo aqüfl transbordo ep Afdca del Sur, y nuestrc~ b:ucos ~ongeladores hab: ár. de bus( ar Olro pUHlo en el qU! ru xpedir a la Penin sula sus ca pluras Mossamedes o cualquier otro puelto de An. gola no son, por lo que se dice, aplOpiados a estos trabaj o s, por carecer de laPo medios ade · cuados, y Walf¡shby, por tj ...n plo, en que se había ptn~ado, resulta también caro. Nl:1estro ministro de Asunlos Exteriores ha intervenido enes· te asunto, y como consecuen. cia, nuestro Embajador en Su/o áfrica. No obstante, la re1tera~ das gestlonu e inlE~1 és puesto por nuestras autoridadf'~, nada !le ha ccnseguido del Gobierno sudafricano Insiste ~n la nu<va tarifa, negandose incluso a apla zarJas a pesar de situar el le· ma nuestro Gobierno en un terreno altamtnte lógico. Porque cabla esperar que el toque de atención sonase con Sfnsata an' ticipación. Y no ha sido así. Es lo más probablt que des de el prim ro del actual, ven· gan al puerto d , L~s Palmas los barcos cong .. ladores espdñoles de más de 500 toneladas, que tengan que transbordar su pesca congela<la para la Penfn~u la. Se ávecina. por consiguien· te, uoa vHdadaa avalanr ha dE'> (Pasa a página huplementaria) Sordinos marroquíes a Cubo RABA! - Marruf'COS ven derá a Cuba 100000 cajas de conservas de sardinas fn virtud de un acuerdo firmado en Casablanca entre ('1 di rector de la OfIcina Marroquí de Comercialización y Ex portación (OCE) y el oigrvga do de la Embajada cubana en Rabat. �Página Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 2 ¡I I»uque tanque yugo.lavo «Ol»rovac) entró de arribada forzo.a Cerca de 4 mil toneladas de combustibles descargó el petrolero «Ciudad Rodrigo» llegó de Orón, con cemento argelino, la motonove Piconegro» Do. Itarco. france.e. Q repodor Glua 4( El «Cordona,. trojo explosivos de Costro Urdioles Otro. merconte. de oh"ro de lo P&ni.uulo 200 pasajeros no podrán embarcor hoy, 01 visitarnos el «fuerteventuro» La crónica portuaria de hoy tllurcd el tráfico de dOllllemanaa, por lo que nos limitamos a citar las notas más sobresalientes. MERCANTE YUGOSLAVO PARA OAKAR El único buque mercilnte extranjero que nOI ha visitado en los últimos d f a I e I el de bandera Yllio, I ,. va .Obravllc-, que procedia de Lit Ko chelle en ruta hacia Debr en donde proyectaba cargar aceite de cacahue. te, ya que le trata de un buque cisterna. Ancló muy cerca del muelle comercial y desembarcó un tripulante para. ser lomltido a reconocimiento médi'.:0. Dupl:lés de aliuna. horas de pero manencia en puerto continuó viaje al Senegal. Es el primer barco de esta bandera que recala en Arrecife. DOS BUQUES PETROLEROS El buque tanque .Ciudad Rodrigl,)', de 10.000 toneladas brutas, dll8cl'Hgó cerca de 4 mil toneladas de gas - oil Y fuel· 011 para 101 depóBitos portua· riol de la Diaa y el -Guanarteme., llegddo posteriormente, alijó otra par- tida con el mismo destiLO. MOTONAVE ESPAÑOLA DE ARGELIA Efectuó su primera elcala en este puerto la motonaVtl eapanola «Piconfllfo, qlle entró en viaje directo ele Orán para dejar un~ partóda de 8aO tonelad<!.8 de cemento argelino para el comercio de la plu5. Fue dupachado para Tenerife, en donde cargó asfalto para Sevilla. BARCOS FRANCESES DE PESCA Entraron asimhmo, e n diferentes jornadas, los congeladores franceses -Donibane' y .Geo André· para apro visionarae de víveres yagua. Sobre Ilervicio de aguada en e! piJerto ufre r~mos u~ .comentario en nue.lro pró xlma edlc'ón. _ . MERCANTE ESPANOL PARA MALLORCA El frigorlfico _Pll'~r.te Caltrelos. fue despachado para la Penlnsula, después de cdrg..tr 310 toneladas de 581 común para Barcelona y 41 de ;Jesca congelada para Baleares. CASO InSÓLITO Lanzarote exporta 4 mil toneladas de agua del mar potabilizada A finales de agosto, el buque aljibe de la Armada -A 4- llevó a Fuerteventura unas 1.0CO toneladas de agua del mar po tabillzada en Arrecih, El mis mo buque ha vueltó en estos días para en vari05 viajes, conducir, aprC'l(imadamente, otras 3 mil. Cuando en la mayoria de las islas del archipiélago el abaste cimiento de liquido po t a b 1 e constituye gravísimo proltlema, Lanzarole, la isla clásicamente seca y sedienta, se puede per mitir el lujo hasta de exportarla; Ahora, los d~rrotlstas y los pesimistas, se habrán dado perfecta cuenta de lo Que el mono taje de esta phnta ha sig ':ifica· do para Bosolros. 02 no ser por ella. a estas horas estarla mos pidiendo agua por "!leñas' T.,¡mbién demu ' stra uto, palpablementf', que las islas her manas <'lf'firilarías de agua han de contar sin demora y con urgencia con plantas industriales análoga!!, para solucionar definitivamente su problema. La flliz experiencia realizada en La'nzarote no deja lugar a dudas. EL Y APOR CORREO DE BARCELONA A 181 2 de 111 tarde del viernu arri· bó de Barcelona y elcalbl el v.pIJr correo _Almadén .. que atracó al mue lIe de Los Mármoles y pro¡;eaió • la descargi1 oe 175 toneladlls de ¡enecal, entre la que figufllba una impoltar.tc partida de aceite comestible. El lábado continuó viaje 11 Santa Cruz de La Palma yeacalas EL cVIERA Y CLAVIJO. LLE GO DE MAURIT ANIA Con pa3bjeros pala ede puerto y otros en tranailo entró el viernes el vapor cor~t o • Viera y ClaVijo', pro · cedente de Port IWenne, Gaera y Vi lIa Cilinero •. Ayer, luntlll, vuivió Il rtlcalar en ruta hacia Maulitania. OTRO BARCO DE LA PENINSULA Otro de los barCal da altura que ha reca(¡,do últimamente es la motonave -Cardona., que arribó en visjto directo de Castro Urdialea. plara alijar una partida de explQllivos. MERCANTES DE CABOTAJE Ademál de 101 vapores correol in terinsuiare:: nos visitdron 101 li~uiw­ tes mercal. tes de cabotaje: - .\irolo·, -Rosita Soler., .San M!guel., -Lanta' tosa., • L a s Afortunad56', -Medina Tauya., .Plava Dorada» y .Astelena' 23 PESQUEROS PENIN SULARES En los últimol 15 dlas le ha re"ia' trado el II¡uitnte tráfico de motopuqueros dt'. la Penlnsula: Santiago Ru sinol, trowler de Cádiz, a tOlllar fueloil ¡Ir. mayor unidad); COlta Oadita na, Perrer Perle, José Vicente, Julián Vitorlqut', Apóltol San And él (prí mera elcala), Ana María Montaner, Inecila de Gomía (primerH e!cala), VUien de Hetania, Perpétuo Socorro, Tomál Galiana, Hío Tea, \.hollll, JOle fa Gomls, Domin¡ue% Aranda, Rumbe al Sol, El Toscal, (arpa, Sen A:lriano, Hermi'no~ Mercant (p dmera escala), Gómpz Pinzón y ti /lnquer Garela. EL «FUEIHEV ENTURA. Y EL NUEVO ITINERARIO Hoy martes llegará el -Fuertlventura' suattituyendo 8 I • Ciudlld de Huesca •. L08 trutornos de iodo orden que supone esta sustitución (vol· verá el sábado) demuestran claramen (Pasa a página séptima j Emisiones evangélicas de Radio «Ecco» Una s ~ rie dl' emisione<; con objeto de divul2ar el contenido y significación de los Evange lios, se ha iniciado ayir en Ra dio Eca, de Las Palmas Dirha emhión (la de ayer) será re transmitida nuevamente f'1 sá bado, a las 930 de la nochE'. Y asl .. n suct"sivas st'maras , (erco de 11 mil pesetas poro el monumento olOr. Molino Están sit:ndo aportados ya los primeros donativos para la erecciól1 áel rnonumtnto al Dr. Molina OrOIla en los aledañoll d e l Hospital Inaular. He aquí los r f' c; bid o Ii hasta ahora. AYUNTAMIENTO: stñorita Es Ihn S.,ínola, d e Montevideo, 200 pelletas. CAJA INSULAR DE AHORROS: don Alfonso Valls Díaz, 5000; Circulo Mercantil, 5000, Y don Vice!)t!' To rr ll s Stin GirJés, 250. REDAC ClON DE .ANTENA»: do ñ a Dolor r s B'rmúdfz viuda de Ftrrv,500 Total, 10950 pese tal. Continuaremos publicando la relación d~ donantes. Renuncio del Obispo de Las Palmos La Agencia Cifra ha distribuido la siguiente noticia fechada en Las Palmas: LAS PALMAS DE ORAN CANARIA -ELproximodia20 mar chará a RO'lZa el obispo de Canarias, doctor Pildaín y Zapiain, para presentar la renuncia de su sede al Papa, acogiendose al último acuerdo conciliar sobre la ju bitación de eclesiásticos que ha van cumplido 19S setenta y cinco aftos de edad. El doctor Pildaín tiene actualmente setenta y seis años y lleva treinta dirigiendo la diócesis de Canarias, siendo el obispo de más lar~" mandato de esta dióce5Ís. Re.uelt. el pr.l.lemo de l. h.riAo de petCodo El cOfJfliclo crv.i'l :~ o como COR o secuenda del paro de la flota pesquera de Las Palmas dt' bi do al escaso precio de cotiza cióo de la harina de pescado, ha quedado f~lizm( nte resuelto gracias a la buena disposiciór. de los organismos miniaterialu Su precio ha pasp,do a 13 y 13'25 pelletas kilogramo, que resulta compensatorio. Aunque este palo no ha afec tado a la flola de Lanzarote, 1. isla se beneficiará de este acu(r do adoptado po .. el OobiernC'. al existir a q u f varias inclustrias de este tipo. �Página 3 Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. i~~ L-_____________________________________ El mito y la ciencia moderna Por Andrés Hernández Nayarro Creo que cada tiempo no s trae el milo inasequible de toda posIbilidad humaDa. El am biente es U~l factor que fdv<i'lrece y produ~e el clima adecuado para nacer el fantasma de nues · tras propias ideas. Promet e o estaba encadenado en la roca de su debilidad, pero ha rato las ligaduras para soñar con la libartad del hombre que dispa ne de su tiempo a medias. Pro meteo ~s el mito como aquellos dio'Jes de paraísos artificialesstn alc:i: ,zar la~ funestas dro gas de eVdsiva actual-que pre. lendieroA fundir el barro con el a c e ro inalterable. García de Du?ñas escribe -lue aquel cine CaD personaj~s de Mary W. She lIey durante los años 30 fue una especie de reactivo, a ba~e de sensaciones fuertes, necesarias en aquel momento para la so ciedad norteamericano. Quizás ello exp~ica Uh poco el cir.e ín fantilizado d~ los <WJsterua y aventuras de ahora, que es una especie de balsámico en far macia de laboratorio. Pero el mito sigue en lo alto de la roca. El hombre cambia parte de su biología. Muere de momento y en apresurado masaje de cOra· Zón le d~spierta. Las arterias pueden ser de plástico y el ri ñón artificial. Puede adquirirse la visión en Oj05 ajenos y el ca· razón se pretende cambiarlo en fácil repuesto de rr:aravilia qui rú "gica. Prometeo rompió las ligadu ras. El mito ya no es ignoran cia o literatura de pueblos con balbuceos primitivos. Ni tan siquiera robot de precisiones ma· temáticas. Es algo más impor· tante y más grave Es prolongar la vida, q u e rejuvenece. Fausto sin pactos diabólicos. Pero é3 cambio, ¿qué se obtiene? La biología propia deshec h a pero reconstruída en un mito de porvenir imaginario El hom bre fabricándose a sí mismo bao )0 ~1 signo asombroso de la ciencia moderna. Inú'i1~s todas las previsiones. La hi~toria convertida en una especie de condición suspensi va de pacto con la ciencia. El tiempo parado en medio de 11na civilización desgastada por la mecánica. La mdquir.aria fun ciOOlWdo a ritmo de taller cen horarios fijos. Lejos la p 0 uía o el arte que inspira, sumido el individuo en la luz nueva de una vulgaridad de masas. Pro meteo libre pero an~iando de nuevo las ligaduras; las som bras que ahuyt'ntan la luz in· cande~centf; la tierro firme para perder los caminos que Ile· van a la luna o las estrellas .. El hombrt> muriendo y viviendo p~ro en su tiempo Haciendo historia . Sin el corazón artifi cial que apenas siente. Sin las idfas de robot mecanizado. La cienda para ayudarle. nunca para crearle de nuevo Quizás porque la vida no admite ab ~urdas repeticiones, y morir es liberarse bajo los infinitos espacios. Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reco· miendan JABON· JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCAlA Lava maravillosamenle, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté usando! I nY A LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. '? «L OS ( OHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES CO~ CHOCOLATE) Distribuidores: J. y M. GARCIAS ELlAS, Teléfonlli 92 y 448 Quiroga, 6 - ~ CUENTOS LANZAROTEI'JOS EL PASIOICITO ( V) Por facundo Perdomo El domingo siguiente al día dei encuentro de don JOllé, el cura, con Ignacio y a la hora indicada, ya estaba é.te tocal¡' do en la p!.1erta de S:J casa. Oesde el fondo de la misma se oye una voz gruesa y fuerte que dice -Pasa Ignacio. Veo que erell puntual. Pareces un caballerito. ¿Quién te hace la ropa? Tu madre, ¿no? -Si señor - dijo Ignacio con un tonito de orgu lit, -. ~lla la be hacer muchas CO!JIlS. Nunca paga a c03tureras, digo a mo distas TIene una máquina .Sin gep muy buena. Dice que la compró COA sus ahorros cuan· do era soltera, !)ues dice que ganaba algú . dinero haciendo ropas. Además también teOla, d e ella sola, unas ga!línila.;. Vendía los huevos. Yo creo qUl mi madre llevó dinero al ma trimonio V aún lo conserva en la Cajd. y mi padre también. Ya de casados también han re unido algunas peseti!las. Dice mi madre que eso es muy importante. Lo d ~ tener dinero ahorrado para Jo que se pueda ofrecer: -Bien, Ignacio. Apr2cio en lo que vale ese entusiasm(j) por ¡a previsión de tus padres. VI'O que imitan a las hormigas. ¿No te has detenido en mirarlas, en observar cómo acarrean cositas para sus casas, para sus cuevi· tas? Son muy previsoras: s e abastecen en veraro para así tener la deepensa llena en el invierno. -Sí qu~ las he observe do, don José. Y me lIupuse que era comida lo que llevaban en sus bocas; pero no q~e era con ese propósito que usted me dice. que usted m'! enseña ahora. - Ya aprenderás muchas ca· sas. Ignacio Tú eres muy inte ligente y pronto te darás cuen ta de cuánto SI' te ~xplique o digan los libros. Mira, aqui tie· nes. Son, mejor dicho, eran de un sobrino mío que ya se hizo hombre y estudia en la universidad. Se prepua para médico en la Facultad de Cádiz. -Hay muchas universidades, ¿verdad. padre? -Sí, hay varías en nuestra patria: Madrid. Sólamanca, La Laguna, Santiago, Barcelona, Valladolid, etc. - ¿Dónde está La Laguna, Gon José? Sé que eitá en nues tras islas Canarias; pero ¿en cuál de ellas . -Eltá tn S.n CrÍitóbill de La Laeuna. hijo. En la isla 8" Tenerif ... La hermosa isl. caDa · ria dondf' ~f" halllJ el Pice Tei de: unos 345() met ros de (lltu ra ilobre 1'1 nivel dtl Dilar. Ya irá. aprenditndo todas tlU c. sitas, todo. esos y otros .u choJ, tdn el .. mrot.lu en III enSf ñanza, irán a en2rour .llla· g¡¡je dt tUI primeros cenecí· mienloi, tus p ' im"rol pIS •• ha cla la cu:nbre Si ponts •• ,e· ño, li er('s ~,iduo lector y uludiante, IItgarál a liS ¡ulas de la univrrlidad como Ig ha hzcho mi lobrino. -¿Son todos tlOS Iib,4u, h~s a prendió todos su 10brÍlle? -SI, hombre-dijo el Buene de don JOlé con una lonrlta- . Todos y muchílimos más. Alif. ton ue montón que ves sgbre la meSlI, sólo hay 21i~unos d. la Escuela prímarii y 8el blchi lIerato . Por tedos tUHilrán ~ue pasar tus cios, tu mente, tu in· tellgencia. -Padrl', temo que no ,uda hacerlo como usttd quiert. Tro go que Ir al montt' diaria.ente con las cabritas. Y que CQlJste que liO lo hago con tescana, pues recon01CO qu~ somos pe· bres y que ello t i muy nt'cesa · río para seguir VIviendo. -No te preocupe eso híj~, Todo se podrá arreglar cno la ayuda dt' Dios. TUI padres ya conocen mi deseo. Ya sabrn que titnen que hacer de ti un hombre. Elles se la ingeniarán para ayudarnos, Todoi tenemos que poner un grano Qt artlna en ese ruedo donde habrás de <lidiar' tu futuro ¿Me hills en tel,dido, I~nacio? -Sí. señor cura Pero me pa rece que ei toro va a salirme muy bravo y peli2rosc. Sacerdote y pastorcillo rie ron de buena g a n a. Arr.llos charllto a largo rato como des buenoll camaradas, CODlO 80S amigos que h Jyan selJase un noble pacto hasta la muerte \!le uno de ellos en pro de U[1' ne· ble causa: la mejor. ~iI causa de la mutua ayuda, de esa c~ rresponder.cía de sentimientes y comprensión a veC'C5 tan au sente de muchos lugares 4iie la Creación. (Pasa a página ~upl€.entaria) �Página 8 Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 RnET SOCIAL VIAJEROS -Llegaron de la Argentina nuestros paisan C) s, naturales de Teguise. don B ;r· nardo Méndez y don Rafa..! y don Esteban Díaz Páez -Con '1U señora esposa hizo viaje a Madrid el ad mi oistrador delegado de puerto Franco en Arrecife, don Julian de Leóa y Q a reía- Caba llero - Por vía aérea hici~t'On viaje a SevIlla, dOD Vícent~ PdS cual Cardona, don Antonio Pá rragas Ripoll, dO!l Francisco Pascual Tormo y don José Gdr· cía Gaccia. -También, por la misma vía. marcharon a Madrid, don Migu ' ] Armas García y señ >ra, don Mauro H~rrera y !H'ñora y don Julio Blancas Suárez. -A Tenerife regresó el in dustrial lipn Eduardo eoll Díaz.. -Tambiéo, la s~ñorita Mercedes Jhonson Coll. -Con su esposa /legó de Las Palmas el comandante de In · fantería don Adolfo Topham -Regresó a la capital de la provincia, con su esposa? hija, el escritor don Agustín de la Hoz Betancort. El vencedor •.• (Viene de página qui " la) de los 10 concursantes que ob tuvieron premios: 1, Leopoldo Cabrera Lano; 2, Carlos Her nández Aparicio; 3. Juan Gon, zález García; 4, Juan M. Cabre ra Cllraballo; 5, Juan Soc a s Curbelo; 6, Gerardo Brilo Fer nández; 7, Carmelo Carabalh~ MarHn; 8, Juan Prats Melero; 9; Marcial Camacho Rodriguu, y 10, ñlberto Placeres Ellpíno. Todos tilos recibieron o b s e· qulos. Ha si jo sin duda u n g~an acierto la orgí'lnización de este concurso, que esperamos Si' re pita ~on mtiyor éxito, si cabe, el próximo año. VIDA RRLIG10 \A El Jueves, en la ermita de Mancha Blan· ca, solemnes cultos en honor a la patrona de Lanzarote - Marchó él AlicaOle don Joa quin Benavep.t NATALICIOS ,-En esta ciu· dad dio a Irz un niño, primero de sus hijlls, la stñora esposa Estamo8 ya en víspuas de la del licenciado en Dere<.ho y DeSde los prim!'ras horas del Llocionario del Ayuntamiento celtbración de la fielta de NutS dla 15 .e oficinán mi5all dt Co d e esta capital don S"gundo Ira S ( ñora de los Dolort:s. P3- mur.ión ya Id8 11 horu habrá Mdnchddo Ptñatf, d e soltera trona de LallZarot~, ia mayor soleDln~ función eligiosa en la y más s ~n tid .. mi 011 ~.t¡ ción de qtU OCUpi íá la herada cáte· Irem Toledo Miranda -También, en Las Paimas, fe mariana que ti~nt IUfar en o'. un tlocutOte orador de la dio a luz un niño, tercero de sus nuestra isla, y l'Iue cada año isla . hijos, la señora e~lJosa del fun- con2ff2d en el lugar de Man A continuación la procesión cionario del Cabi¡rlo Insu)¡H de cha Bl .. nca (Tln .. jo) a miles de recorre iá el itill~rario de ces· lanzarote don Rdfi'el Angel rome/es de tode la tierra lan tumbre, pre,id:da por las pri Dorníngu€z Hernández, de sol zarotl!ña, inc luso de La Gr. lIJeru autorid ,. des ecluiásticas, ten. Mary Schwdrlz Cabrera, ciosa. clvilel v mtlltires lanurot,ñas. ESTUDIANTES - Con nota A LAS 11. SOLEMNE FUN En 1:, alllplia JDliza de Men de sob resaliente terminó el preCION RELIGIOSA cha eltln ca se instalará toda u<liversitdlÍo, la St ñorita María Con tal fin I~ ha cenft>ccie eI.se de puestos de venta allJdel Ca'men Haoánda Suártz, nado uro amplio pr t'frallUI .e bulf' nt ~ , ventCJrritlol, dC., para hija de! Po licia Municipal de fest,jos, religioses y "rflf'lDos , atende r IlIs ,xig'nciu de 108 Telde, don Manuel Hernánd, z desarrollándose 1811 prllllercu en vatios Miles de peregrino. que PETICION DE MANO. -Por la ermita tn la qu.¡> se venera a en ese dla l\curlirán a rendir el 8~ñol' Martinón Tresguerras la Virgen de los Volcanes, y los homenaj\' a Nuestra Señora de (don Eduardo) y esposa y para s!gundos en el casco urbano los Dolores, tan amada y vene· su hijo Antonio, ha siso pedi d" Tinajo rada por todos 108 ilileños. da al señor López Socas (don Luis María) y ~sposa, la mano de su hija Mari "ims La boda se celebrará en la ermita de Las Nieves (T<,guisf) en la primt.ra quincl'na d" octubre. NUEVO DIRECTOR. - Días DliiS pasad •• se ha I celeltraQe José Gonzá !n Robayoa, y asls· pasad!'s se posesionó de su car en Yaiza 108 festejos paroJ con tieron nUIlJtrosl.imos fieles. En dlas anter:ores s~ llevago de administrador gerente dtl memorar ,,1 .ía dt Nuutra S~ ñora de los Remellios, patrona ron a decto dif ..: rfntes diverParador Nacion,,1 de Arrecife, de dicho pueblo , siones p.pularu, como verbedon Guillermo Díaz. La solemne función del día 8 nas, en IliI plaza municipal, ceoPORTERO MAYOR. - También lomó posesión de su car fu~ ofLiada por ,,1 Rv40. don curso d. dulrfZa fn el oficio, go de portero mayor del Cabil- Bienvenido Delrado, haci~nd. parada 4~ camellos, paseos con do Insular de L"inzarote don el panegírico el coadjutor de .,ú,ie_, c.mpetlciones deportí Pdb to González ¡Sández, quien Arrecif~, RvGlo Rifael Izquiar ns y un. rxhlbiclón del grupo fe 'kl6rice de ArrH:fe . durante muchos años prestó en do. Presidieren 108 duler!daties Lu fiestas ruultaron m u y Arrecife servidos como Guar locales, al frente del alcalde dOI! ar.l.alell y brillantes, dia civil. Lu festividad de los Remedios en Yoizo Se alquilan comercio y habitaciones para olicina.Inform~s: Hermanos Zera/o, 7 Itrrecíle ---------------------------------------------Calzado. «Candela)) Desd~ el 15 dt JuliQ t .. n~l1Ios para usted ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD de la!¡ lIH·jol'e~ rw~rcas y Clllin¡¡¡nvs ALICANTINAS POR FAVOR, VISITENOS-PRECIOS SIN COMPETENCIA León y Castillo! junte a Drelueria clce> . Arrecife TranspOI·tes de LanzOI'ote, S. A. Servicio de coche. de alquiler Domicilio Social: lAR e E Lo N A - Lourio. 16-18 y Cospe,42 AUTOBUSES y MICROBUSES - - - - - E D I F I C I O ~~O~IE D AD DE LA C O M P A Ñ I A - - - - e.pit.l: ~t" •. 5 .000.000,00 lIe.e,v ••• 1 31 ole dicier.• b,. lie "'5 : 925 ."7,0",10 TAXIS EH TODOS LOS PUEBLOS DE LG ISLA TlTUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el dia 31 de AGO:..l O wltin.o ('Jervicios especiales p.ra excursiones) Triana, 10 Teléfon •• , 14 y 310 LL K L U O J W 1J Z E 1 LL LL U E O F K H G F K J '.:apltales pa¡ad05 por IOlteo habtll la f( (he 147 03J .l(j(¡ 00 pesetas ARRECIFE , ¡" U de f.;ve~o, 9 - Teléf, 302 ., �Martes 13 de SBPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY --J-------------------------Alfredo Krous verone:J con su esposo y sus cuotros hijos en lo (osto del Sol "No tengo la voz asegurada, porque nadie me lo ha propuesto. Que prueben las Compañías" Reproducimos parcL~lmen te el repo:taje que Angel Céls,telo. de Europa Press, publica en el diario -El Ideal Gallc go., so· bre el fdmcso tenor callario: -Que Alfredo K"aus es el mas famoso de los tenores españoles es algo que no precisa demostración. S u nombre ha dado la vuelta al mundo Ha figurado y figura en las carte leras de íos má9 famosos lec.. tros de ópera, junto a las glo rias mundiales, incluidas, la Ca, lIas, No pudo negar que la pri· mera vez que a;:tuó Junto aMa· ria tenía cierto recelo, Hdbían h~blado tante sobre su mal ca· r á e ter, Luego, ¡Jude darme cuenta de qce es una mujer tn· cantadora y una compañera ex cepcionaL Nos lo ha contado Alfredo K-aus en el 'chalet» que tiene en el término de La Cala, a unos 8 kilómetros de Málaga. Aquí se ha nnido a descansar, a no hacer nada. como él dice , Con su e:>pJsa, con sus cuatro hij06: Rosa María, de 8 años; Alfredito, de 6; Patricia, de 2, y Laura Maria que acaba de cum· plir los tres mzses. -¿ <\Iguno sfTá cantante? --Hasta ahora, como es ló gico, nadé] se ha decidido sobre eso, pero lo que sí puedo de- cirle es que Rosa Ma ría s t' queda f'C)O lit boca abier'a es cuchándome cantar -El pesca dor de perlas» y -La Travia"•• , que es lo que más le gusta. Buena parte de la mañana, la familia Kraus la pasa en la playa, que está a muy pocos metros de la ca'!!~ que h3n al quiJado. -¿No le perjudica el baño? -Eo absoluto. Al contrario, me cae extraordinaria m e n te bien. ··Parece impropio de un can· tante .. -Puede ser. Pero tenga en cuenta que en todo ese cuidado hay mucho de leyenda , Yo, cU:indo canto, en los desean sos, si tt'ngo sed, bebo agua fda, Y huta ahora, afortuna damentr, nunca me hl o(urddo nada. Tampoco me tapo la bo ca, al sali" a la cali(', ni uso bu fanda Un1 VI z me la pUSt' en Milán, porque hacía UlI fdo h a rroluso y me resfrié . --¿Acaso liene asegurada l a voz y por eSo se despreocupa? ·-No la tengo asegurada, Dor que nadie me lo h<i propuesto. Si me hacen Ulla propuesta interesar¡te, a 10m jol' acepto , Qut' prueben las compañías. NO SOY UN HOMBRE RICO -¿En cuánto la as~gurarié? -Depende de la prima , Cta· ro que siempre sería en lo su ficienle para convertirme en un hombre rico. -¿No lo es todavla? -No. Puede tene rlo por s~ guro, Pero aspiro a serlo algúl día. Hay que aSt'gurar el po r (Pasa a página suplelllentaria) POR CANJE 3 DE CORONILLAS IASES 1.°-La Casa Pedro Domecq, S, A. organiza, a partir de esta fecha y hasta el 31 de enero de 1967. un Concurso pnr cenj~ de co:-onilI8~, rrlusivamente para la Provincia de Las Palmas y A O E, 2 o -Se establecen CINCO premios mensuales a sortfar el día úllimo de Agosto Septiembre·Octu· bre Noviembre Diciembre de 1966 y Ene! o de 1967, y consistentes fn: Una moto Vespa SpriAt • Un Televisor ReA . Ula Mevera f.gor • Dos trallsistores S(haub lorenz 3 O-Además de los premios citados,el día 31 de Enero de 1967 se sorteatán dOI (cches Austin 1100 ,f,o-Cada TRES coronillas de cualquier produ "0 Dornfcq dan der~( ho a un boleto numerado, pudiendo s\'r canjeadas en las AgenCIas de ef8 Casa. 0 5 -Los bolet09 er.trt'gadoll a partir d" esta ft'cha participan simulfáneamtntt en todos Jos sorteos. 6,o-Todas las coronillas que no deseen ser CE rjeadas por boletos y qurden fUf ra de {'¡¡te Concurso, serán abonadas a 1')0 pesetas por uhidad, 7 o--Todos los premios dt' este Concurso cadvc81án el28 de Febrero de 1967. • - _.- > ' • .' ~ '1, , . , , ~,...... �SUPLEMENTARIA Martes 13 dt SEPTIEMBRE de 1966 ESTA SEMANA Nuevas oportunidades En nue.tra EXTRAORDINARIA VENTA POR FIN DE TEMPORADA Muselinas.Homburgos-Tejidos poro sábanas-Batistos-Vjehys-Gronites. TrrgolillfS.rllt rrugobles fscoeese S• Tergales-Lanas.Sedas poro forros-Muletones- TEjidos negros-fcntasíos po~o trojes de fiesta, etc. etc ¡Todo. e.to. tejido. a mitad de .u precio! ¡Liquidación fenómeno de I»lu.a., niki., conjunto. y jer.ey., para .eñora., cal»allero. y niño.! Centena re. de artículo. para el hogar a precio. incr.íl»l •• ¡¡Saldamos 1.500 mantas de Algodón, Orión y Lana!! ¡Compre ahora a precios de REGALO lo que muy pronto -en invierno- precisorá y luego adquirirá muchísimo más caro! ¡iTodo el mundo a ahorrar mucho dinero, surtiéndose en las fenomenale. REBAJAS DE Almacenes León y Cadillo, 21 "E 1 Bar at OH ARRECIFE Teléfono, 17 EL COMERCIO DE LA fAMILIA LANZAROTEt'JA �Martes 13 de SEPTIE \1BRE de 1966 SUPLEMENTARIA TEMAS LAMZRRonÑos Comentario .obre lo. principale. número. ele la. fie.ta. ele Ágo.to Las pasadas fiestas han trans currido en un ambiento:: d~ t X tcaordinaria animaClóll y e o 11 una afluencia de público n ai mente inimaginable. S~ han dU:l arrollado en un nivel gent'lal bueno, con éldtos indudables, pero con algunos talios km bién, cosa natural en ferias de esta categoría y fama que han ido adql'iriendo las fiestas de agosto en Arreeíf", En otro lugar publicsmos la relación tot~l de ados, comp:· ticiones y pruebas celebrados, limitándonos a comentar los número!! que cOfl&ideramos de más rango y empaque, entre los qUe destaca la revista hablada .Palabras en ei aspecto eul ¡uc.:tL LA HAZAÑA DEL .RUBICON. La viC'ori,.¡ oblenida por t:l balandro Lií:ZHOlt ño en iel re gata de San Gíné~ ha tenido una dobl,: sigmf¡cación, pues f'O ~óio s' ha (em( SIl ~ dI' QUt ~ I "Rubicón' ~s una lxcele n t e embarcadÓn de ca rrt: ¡ lA (quisié ramos verlo navegar con una mayor tn condieione~), sin 0 que ha supuesto timbién un gran triunfo paca los deportís ¡as lanz?lrot¡ ños y especialmen te para su patró¡¡ Alfredo Morales Arillos qui~n pese a su condiCIón de novel en estas li· d e s h a demostrado su gran competencia y prricia, y su ro mánti-o amor al deporte de la vela, que ahora h1 h:nido la jUbta y esperada comp 'nsaCÍón A¡f¡"do ha sabldo aceptar esta extrdoloinarid viClo¡ja con una modeíi!Ía ) humildad realmente admirables, como un auténtico caballero del mar Sabemos que d lsde qu~ el b,landro salió de Las Palmos hubo á¡,imo y moral de victoria, romo lo demut's tra el hecho dt qu~ Alfredo no soltó un 8010 irwtante la Caña del timón hlisla entrar triunfan te en nuestro puaro nav,'g,lO do con el g(llovés IZ:ldo en un momento en que por la dllrezd (11:'1 vi·' uto na u na ternuiddd. I.E~lo no lo hac .. ltinoA ,f edo.!, decía Tomás Navrtrro. Ni n o N lvarl o, patrón del -Alondra-, también nos dijo eh el C:ub: ·Me alfgro mucho de que hayd g Inado Alfrtdo, pe.rque es\<' chico, un gran marióo y depo'lista, se lo m ~ rece todo. y es que Nino, tambiéiJ, es o t r o Góballero deportista de cu -r po entero. M Ut cidZl victorIa del 'Rubieórp, quli' cOIlStilUyf una honra más que añ1dir d la TÍI;d Disto ria rndrln,ra oe nu>'stra isla. EL! CERTAMEN FOLKLORI. CO REGIONAr.. Fue éitli' sin duda, e] núme ro qUí' dio a las fiestas verda drri'! calrgo le. con amplia p-o yeecióR fuera de nuestrélS f"on teras. e Arrib¡j) , cABe, y .E¡ AlcázliP; se hicitron eco del mismo, especialmente e¡ primero que pub ica la noticia de Cifra en ctbecera de página con titulo y subrítulo Excelente la labor df'1 pre sentador a r los de Yrísa· rry y espléndidas las actuacio nes de los difuentes grupos, Con la resonant .. viclorii'! de eLos Guanchep, d" San Bartolomé, que se agiganta ante la cate· goría de ios participantes de las demás islas. LIna p.na que por ddiciencia d '! comunica dones no hayan podl jo despla. zarse los grupos de Gomera y Hierre. Creemos que, en futuras edi clones, el Ayuntamiento deble ra recibir toda e/ase de npoyo económico de! comercio, la in· dustria, etc., debido a los numerosos gastos que ocasiona e! traslado de los grupos. ELECCION DE LA REINA Esta VtZ re,uJtó perfecta la organinción del acto de elec ción de la Reina de las Fiestas, titUlo que rec.yó fU la st'ñorlta Mercedes Berriel Silva, representante de .Pepsi· Cola, Esperamos que el próximo año aumente el número de candida las pues en esta ocasión sólo se presentaron 6 de Arrecife y 1 de San Bartolomé. El escenario muy bien dis· puesto y f'stupendamente decorado y a m b len t a do. con buena actuación dé Carlos de Yrisc..rri "n la presentación <h I festival. Excel(?f~tfs Jas aclua· cioou de la agrupación c:Los Campesinos>, con vf'~tua¡jo orl(Pasa 11 página .uplemeptllda) e 10UI:'0 PREmao QUgnCEnAll QUINIENTAS PESETAS .. A~ NUMERO: 82.911 Este premio puede H'r retirado en las oficiros de don JOSE DE PAIZ CABRERA, caJle Frar.co, número 2, ARRECIFE. presfntando fl envol1olio de Margarina cLAILA-, cuya numeración sea la: 82.911. .. Con marganira «LA ILA ~) ••• ¡¡Siempre ganará má.t! �M1r1e$ 13 de SEPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA RI~ Ul lADOS DfL SORTEO ({LIBRADO II 1.0 DE SlPTlEMBRE .. .. .. .. Una nfvera INDE~~lT df 125 litros, al númf ro 4.483 . Una batfria de cocino HI.' PANO·.~ UIZA de 22 piezds, al númfro 92719 . Una vajilla ROYAL.( HIl'vA df 30 p1ezas, al número 59.403. Una plancha aulom/ tica PHIUPS, a los números 59935 Y 27.493. Los afortulados puedu retirar SUI premios fP las oficinas de dOI JOSi DI PRll UBRE U, de lo calle frallco Dúm 2 (Rrrecife), mediCJ\tt la pre· lutació. de los .úmuol citados AVISO IMPORTAnTE Estos premios (od"on el próximo dio 15 de Seplif mLn en cuyo cala se procederá o realizor ID nuevo sorteo S i no tUYO .uerte •.• ¡Guarde .u. número.! ¡le • .,yen para el próxima me.! O~UD' Jodos los bolsas de la riquísima ItcLe tn polvo holandesa .nMIS's., llevan DE PREMIOS, o celebrar el día 1.o de cado mes El PASTOICaTO :Viene de págir.a tercera) --Ignario, amigo mío - dice el bonach6nde don José-, quiero que vengas a casa todas ¡as tdrdes. Despu~1I de que re greses a casa de vu"lta del lIl'8nt", t~ acarcdrás hasta aquí: quiero st'r tu maestro -No señor cura. Eso es ya demasiado No podremos pagarle como lo hlcen los otros Hiño s que estudian con usted, que aprenden con usted mu· chas cosas. Todos son ricos .. -Nada de eso se te va a p~ dir a ti. Y no llores Y no IIllres. L08 hombres lloran sí, pero _para dentro'. S~ aguantan las lá grimas aunque seaN un vene no, aU1que sf'an un tóxico para e 1 cuerpo Es mucha verdad que les cC'b'o a ellos, porque sus padres son pudientes; mas ¿para quién crees e{ue es cuan to recaudo? Para todos los que como tú lo necesitan Y perdo na esta inmodestia. No debl re velarte mi secrtto Sólo Dios y yo lo sabíamos. PeTO bu~no, tengo confianza en ti ¿No 10 dirás a nadie, Ignacio? L• UI número COI el qlle podrá participar el todos los sortfos de la GUN 'LI·~CCl ••• repUD N dé la R.-Dadas las bue· (Viene de pagina primna) nas ccndiclonfs del puerto de -Se lo prometo, señor cura·· buques, que animarán con su Arrecife para utos menesteres, dijo Ignacio 8ollozando-. No lo diré a nadie. Sólo lo s~b'án Dios, usted y yo . S a e erdote y pa,torcillo se despiden con UII apret6n de ma· nos. Nada se dijeron; mas ese silencio era como u n puente que ya les uniera para siempre vn aras de la cardad y la gra t¡tud. Ignacio t.e encamina a su ca sa muy contento Siente un des· conocido sentimiento. Lf' pare ef" que el ambiente se llena de una g"ata fragancia, quP df'ntro de S'l p"cho todo ell júbilo y i'I:~grla El c1mpLl le pare('e más h?rmo~c L a s floreci!las qu P hayal margm del camino pa rec~ que le sonrÍE' O: qUf~ mue ven sus minú~culos pétalos y le saludan ,te licitándol ... estampa las tranquila; agu d s es::>osibl(' que t'lmbién u'sulle canarias. bflndiclado "" '. ste aspt'Cto. Comentario 50bre 105..• ¡Vi<:l1e a página supleRler.talia ginal y precioso y un pel feclo acoplamiento de sus bailadOles y tocadores,y la de' conjunto- ye ye «<Ritmo 66" en la que el jo ven Gustavo Cabrera dectu6 un solo dp o)itzz" de auténtico maestro de la núslca moderna . CABALGATA TlfICA LA BANDA DE AGAETE Con~idelarr ü~ Ul grar. acler to la decbióo a" 1 rt prf'Sental,tr de Terry, don Casto Martfoez, de tra! r " lils flfstas a la Bar. da Ol' Música de Agaet!", que gl za de mu( h fdlPa eo la pro· vincia, qUf' con sus rfÍteradas y b iilal : te~ aCluario! ( S ror}lTÍ buy6 al realcf" dE' los fest¡ lOS populart's. CL n á! no ~ \ a~1 (on un valiosó medio df' ar>imadón y alegril', sin qu P !'lio supusie ra nillgún d, senbol~C' po, parte del Ayuntamit nto, Ha ddo una colaborarióJ\ muy fs¡imada y reconocida digné! de agradf cel al ceñe c Ten y GUILl.ERMO TOPH ,AM Iotervioioon 10 camellos y 4 , grupos fo k 16ricos de Lanzaro te, en vistosa caravana que 1Ia mó la atenci6n particularmente ti los turistas extranjl'ros . Crep· ir-os, sin embargo, qU! est¿ nú (~ontiouará) mero c1ebe supuarse (encontramos algún fallo en su organl zación) aumentando el número de camellos participantt's, e In· UI automóvil morel Vauguord, matricula tncalando las rondallas entre t. f. 1 403 poro i.fotme en Dador Severo los animales para lograr una mayor vistosidad y alfgda en de LIBROS y REVISTAS Iofor Oc.a lúm 24 Slnto Colomo o ti el e: conjunto teléf 0110; 574 ml"S ~n fst~Anmird~I'é"cí6n Se vende fNCUADiRNflCION �Mdrtt's 13 (jI.' SEP flE.MBRE clf 1966 SU PLEMENT ARIA PERFIL ISUÑO Soltre una. eleclClracione. elel jefe ele lo. Ser.icio. ele Tro,mediterránea Reclentemente visitó Canarias el ;efe nacional de tos servicios de rrasmediterránea don José iV1anuel Zapico, quien antes de regre sar a la Peninsula hizo unas declaraciones a Francisco Ayala en -El Dia., de Santa Cruz de Tenerife, que reproducimos parcialmen te en lo que se refiere al nueVQ itinerario maritimo interinsular. A una pregunta que l<.! formula el redactfJr portuario del diario tinerfeño, contesta el señor Zapico: -El nuevo programa responde a ll:n aumento de los se~vic.ios en relación a la mayor demanda de capaadad por parte del publtco. y en seguida añade: -Se aumenta la frecuencia de los servicios a rODAS las islas, que es lo que interesa· y nosotros -al margen de la entrevista - preguntamos ahora al serlOr Zapico, ¿cómo es que el propio ;efe nacional de lo.s servicios de Trasmediterránea illnora-a ;uzgar por sus declaraafines-que a Lanzarote no sólo no se le han incrementado los servicios, sino que además se le han reducido 120 plazas? Si el señor Zapico afi~ ma que la modificación de: actual itinerario responde a la neceSldad de TODAS las islas de que se le aumenten las frecuencias y se .. umente el número de plazas, ¿cómo es que a Lanzarote no se le tiene en cuenta parll nada en el disfrute de améos beneficios? i.,P?,r qué esa postergación a nuestra isla que es una ~e las del archlPfe lago que más pasa;eros y mercancías proporcLOna a la Compama? ¿No resulta todo esto un enorme contrasentido y una absurda ma rzera de ver los hechos? En las declaraciones del ;efe de los servicios de Trasmediterra nea están implícitamente reconocidas las irrefutabl~s r~~ones que inducen a la -isla de los Volcanes· a que <;e le haga ¡USÜCla en una causa en la que, de no llevarse este aSUf¡.to hasta el final. VQ~OS a I,.acer de -ove;a negra. del Archipiélago Y esto no. puede ~l debe consentirlo una tierra que con su esfuerzo, su trabaJo y su eJe,,!p~ar sacrificio ha llegado a situarse en un lugar destacado y de prlvtLegio, no solamente en el ámbito nacional sino hasta en el mterna,cional. Aunque así no quiera reconocerló una empresa que es la p':l' mera que está obteniendo considerables beneficios de esta excepclO nal y progresiva situación de Lanzarote. . . Si el nuevo itinerario entra en vigor su: que se atiendan las logicas y razonadas reclamaciones de Lanzarote. se co,,!eterá una t:.emenda in;usticia refrendada ahora por las mamfestacLOnes del senor Zapico en Tenerife. o VITO CORR~O DE REnACCION El grupo folklórico de Sniace (Santander) felicita a Los Guanches To rt:lavfga, 1 septi 'mbN d.. 1966 S, ,1...,1 G ¡1],! mo Topha(}i), Dírt'clor dt' ANTENA Arel If ~ d, La zarote. . Nut'stro querido amigo: Enle(é1do~ por ·ABC· en su .. dI' ción de provmdas lIegadn a [Jues!ra~ mapo!> hoy lnisOlo, nos apresuramos a rogarte dl"s cabida en ia!! (olumms de lU pt'Iíódi O - ¿y algo nuestro por af et,? r:u , Slra má . in cera fehcÍlación, no :lolamente para el g upo dI' S n Bdrlo lorré que ha alc?nzado el pri,,"er pr mi" d ¡ cprlamE'n fol k1orILo candrio, sino a los or~dnizddores de la l compelí ción. ya qut' según nuestro I.'nt~nd .. r, al h IIl/iH a Car,a lbS, I!~ honra a to 1a E ;Jjñj t'Cl esa veneración ya c:asi olvida da a los más positivos valoru dt'1 alm", d~ la raz!' C¡on osas;ón d .. J III Certamen dI' la ("r" ión !\1ari,· era celebrado en San Vi , ente dI" la Barquer¡,. t'P ~. t· p'cvinria, como hOIDt'naj .. al Pt'sclIdor, h?mos aCluado fUHIi dlO roncurtlO, pero atribuyéndonos la represfwtéH ión d~ la!! Cof".~ d:as lanzdlOltñóS y grancanarioS Supoq~~ que p, rdo[1i'"el~ t'sta usurpdción de funcionf's. pero ha sorBdo el norr,brf ca narlo como una p"qul'ña compensación por nuestra par e a las at~nclones qut' os debemos. Al p .. dirt¡> pa<ió'l por t'sta iOolestia qll" t~ o,a-jo11am\ s, . quedamos a la disposición d .. toda la isla y muy eSjJecizl m~ntl" tuya. FLmad{ : Jo.é d~1 Río G ItoO, dir~cto". ·'\g1pitO Depás. Oficina de Pr.,nsa. N dp. la R -R .. almente no!\ ha t'mo 'iollado pi contilnl do dt' e¡;t~ cariñosa y I'm(')riva Ctlrla del prf'stigioso wupo fo k1ó,Lo nort.ño. por lo qu ... ti .. n" ell> distjnriÓ r • de hnNra, d .. p.1.~giil1cia y dt' calor humano. Que Sf'p n 1l1l1>st'PS Fntrañabhs complir101as montañ'st'8 QIP ~u pHO ,nr fst¡;lS tie rras canaria!! df'jó huella p ofundll, v qu P no 'otros j 'más le'l olvi1ar¡>mos Reciban todo~ nuestra efusiva gratitud eor, la ,úb ica dt' un fIJuI/' abrazo. 39 años, qu P crl'e que Ahora s#' está abrit>ndo camino y que lo (Viene de página suplementaria) Alfredo Krau •••• que más 1.. gusta en el lIlundo venir d~ éstos -dlcf' s~ñalando "5 el hogar, vivir rodeado de a sus hijos. de los suyos, como Jo hace élhora -¿Le exige eso mucho sacri e;-¡ fst¡> verano fie que disf Ilt<1 Por el presente se conVOCil a lodos los socios de esta ,Co ficio? en la Coda del Sol malagu~ña -Apartt' del trabajo de las opt'rativa para que asist~n a la JU'llil .Gent'ral qu P \:el.brara_la reisma el próximo dla 1I~ de lo COrrientes a las. 10 dt' la m"'n~­ rt'present:Hiones y dt' los enña en su domlci:1O social, callt' Gienfufgo~, lO, Junto al g;¡raJ~ sayos, do~ heras diari 18 de t'S tudio. de don Guíllumo Tolt'do Kraui nos ccnfesó que titoe Arrecíft'. 12 d~ septit'mb -" rj? 1966.-Lé! Jllnta Rpctora (ooperotivo de Pesco dores lonzorote (Ptscolonzo) Lea TlnToRERIA lAVAnDERIA ANTENA ulAS VEGAS. Fajardo, 15 Laundry and dry Cleaning Express Ser vice Tel. 445 ARRECIFE En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE liMPIEZA A SECO, el d~ toda clase de trabajos de Lavandería. Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables clienl~s, la resolu- ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada. Tambien gustosamente le resolveremos cualquie-r .tuda o aclaración que desee sobre esta clase de trabajos, llamando al teléfono número 445. �SUPLIM,ENTARIA Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 ... TINERFENA Dos Premios ele Excelencia l." S.leccl6n M~nclj.1 del T.l..co y Produdos Mtnullldvr".. "1 T.b••o Bruselas 1.966 Cedro Especial - Corona Cedro Corona - Londres - Brevas Club Populares - Cremitas - Aguilitas �Marth 13 de SEFTIEMBRE de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-w, ~----------------------------------.------------~ Sobre la estancia de don Juan de Borbón, que llegó a bordo de su yate "Giralda" EXCURSION AL SUR Y duqu~ de: Medinac"li; hijo del duque de Sueu; don IgNacio y ~ARTIDA don Eduardo Caro; don Fran Al día siguieutt', en el mismo ti~co M~rlilJa, tnlÍente de mili vehículo, be dirigIÓ al Sur, en cias d ,~ F .H m 'i eia, y uo marine donde le cautivó el paisaje vol· cánico Qe Timanfaya y el Ira ro gallego. b.: jo del campesino ¡Sil ño Antes de partir para Casa. EL J '\MEO DEL AUUA LE blanca, fae obsequiado con vi ENTUSIASMO nos del país, UVdS moscateltli, Poco d.:spués saltaron a tie· folletos de propilg1nda de la rra a lmorZCT,do en el Parador Nacional, para ::Jeguida'llen te isla y alguno'i t'j . . mplar< s de la emprt nder, en ml ,; robús, una obra -Cueva de los Ver de~. '. Con éste son cuatro los Bor I x:ursión al Norte dt: la isla bones con vi ,ita a la Bcit . ría de El rote. tl ue hao visitado LanzaRío, eu va de los Verdes y J:lmeo del Agua. En este último lugar permaneció unas tres ha· rds, c n 1ando eIJ bU I estaurante en (ompi'lñía de algunos ami sus ACOMPAÑ ANTES gos de Arrecife y Las Palnias. A lS Por el pr¿sente participamos En el yate viajaban, ademá~ El co ;¡ de d~ Bilrc lona se mos Ot don Juan, su s~crflario par tró entusi · smado por esta be a. le s abonados que para efec ticular señor TQ1'llos; ma' qués lle'za natu,al de Lar¡zarotf, que tuar trabajos de conservación, será interrumpido e' sumInistro dl Cogolludo; hijo mayor del calificó d¿ fu "ra de serie. de energia eléctrica el próximo domingo día 18 en hora s de S a 14 en ti sec.tor Lomo y ca 11,. J,) RASGO ALTRUISTA . é Antonio, del núm 1 al 19 y del 2 al 16 PO toras 14'30 a 18 día 14 miércoles. Artículo 68 del Reglammto de Verificaciones }!Iéctriras Arrecife, 13 di' SeptiemBre de 1966 Tal y como suponíamos. dlJn Juan de Borbón vi .; itó L'1oza rote durar. te el Crucero tu<Í.tico que en su yale cGira 'da· ha efectuado por Maddra, Cana • 1 J rlas y ... arruecos . La h-.rmosa " mb - rc"!ción, de 14 m ~ tr("s de es!ora y apanja da de balandra. recaló en Arr .. • citó procedente de Tenerife y Las Palmas a las 11'25 horas del sábido 27, y hlSla qut' que dó anclod c. en la dársena co mucial tmpuñó lb rueda del limón ""1 conde de Barce lona, ttoiente de navlO, c:fue v,.~lía camisa cerrad e de lana ilzul, pantalón mahón y gorra de ma rino. ladrería El vencedor leopoldo lobrero, morcharó el jUtves o Barcelona El próximo jUtVes h(:;fa viújt Barcelona, acomp(¡ñado de su madre, el joven elllu(Hanft Leo¡:¡oldo Cab/era La.to. dI' 14 años de edad, qu~ al p ~c¡a marse camptÓ!1 inllular Gel ccn curso local dt cCaUií Oi en la arena', cdtbrHdo oíiU pa •• dos t'n la playd de E , R~ducto, par· ticipará, COn t: I representa.te d~ Gran Canarid. eo la f10i"j na cional que tend'á lugar el 17 en la ciudód condal. En el COnCUrso nacion"l ha' b á de confercionu d Qtl>_. cutillo que le valló el primer premio, o sea ~I o ... San GiDrieJ, en cuya misión se ha vení~o entrenando concie, :zudamrn t e dardnte su veraneo en playa Honda. En la celebración de la ~rue ba lo-::al, patrodnada por la farma Coca· Coll! cor. la cola boración de • Diado de Las Pal H1d~), "e pres~ntaron 26 niñQs y 2 niñ:u, otorgá ndose ~n total 10 p:emios . El jurado eataba cOfls.tituído por el d('le~ado pro vlnual de ia Asociación de A.i g\ S de los Castillos, don Se basllán Jlménf'Z Sánchf.z, el u critor Agustín de la Hoz el re dactor dI" «Diario de La'fI Pal mas- Dí'lZ Cutiilas, y el dirrc lor dp ANTENA. Tambi~n e~tabao presentes el cau. e. la calle Ci •• 'ueso., dlleg"do del ,oocfSionario de número 24, con 'ronth para Coca Cofa en L"s Palmas, don J clan He l nández Lóp~z, el ir.s do. calle. Para in'orme. !n la mi,ma oeclor de la flrn:a. don Juan Montpsinos y pi d"l. 'lado ('n Arri cife don Juan VIHalobos Guerrero Coca· Cola invitó de~pués a los miembros del jurddo ron un eL f I Parador Nacía t,s ¡eeeeüJ el, SI" alttícultJ¡ alrnuazo nal ¡'1&¿alt4tJ. 'J:¡ He aquí la relaCión nomiual (Pasa 8 pá~ina cuartel 8 Termoeléctrica-Lanzarote v o Los laboratorios Wander donarón o los triUizos de Hrrecife todo lo leche maternizado que necesiten paro su alimentación Los triUizos de Arrecife M " I cRor, Gaspar y I\altasar U,11· piérrez Slntana, aoban de cumplir en estos liías 8 meses de edad. Todos se eI1C 'lentrdl, en perfecto estado de salud, gor dos y empezando a cgatear., La verdad es que Id alimen tación de esto~ níño~ ha costa do mucho d~nero (unos q mil puetall mensual:,~) invalido en la .dqui!\ición de lech,~ mater nizada marca .Laclo V~guva., que les ha sentado de maravilla, Gra-:ias a la gen~rosidad de al¡unos de nuestros lectores ha rlsu\tado j)o~ible la compra d7 e1te alimento , que el padre, mo· desto pescador con 11 hijos, no peElla efe :tuar debido a sus exi ¡¡ uos ingresos Va dice el re· f án que Dios aprieta pero no CONCURSO DE CASTILLOS ahoga. Una valiosa y elogia ble g.slión de bU médico pue,i cullor, dOI. Miguel Núñez, Ja obrado el milagro. Los Labora to io~ Waoder, d v. Barc~lona, productort:5 de dicha ::r.arca de leche, se han ofrecido a fdcilitar g'atuitamente, po!" el tiempo que haga hila a los t.illizos !anza~ot¡ ño s. Yu al h.n ~e(ibi do las dos prim ras cajas, con tenie :: do 20 boles cada una. E\te hecho qUf hor ra y pres tigia a los rderidos fabricante!l españoles, merec¡> toda clase de reconocimiento y gratitud por parle de todos. También, su re. p'esentaOle t'o Las Palmas, don José Herrera F(bl~s, que ha ve nido inlffesáodo~e mucho por este asunto «Konfelc • modell» Altel Pedro Calt,era Resuero (Diplomada el la Academia bbele de Barcelolla) Se vende Novedades V8SHI Próxima vi.ita del Sul».ecretario de Turi.mo Inaugurará el hotel de ~Los Farione5~) y otros centros turísticos . Para finales del presente m~s tíent prf'vísta Sil vidta a AIre clf~ el Subsecretario de Tu ·ismo. seño~ Rodríguez Acosta con objeto de proc.eder a la inauguradón del hoh'! ~Los Fario;Je'l" e? las cprc~~lé1S de Puerto del Carm"n. que disfruta de un crÉ' dlto de 13 rDlilones de pe~etas de dicha Subsecretaria Apr,?vechará su estancia PO Lanzarotp, é:J"ond. Vfnd r á ac?mpcnado del. delegado pr0vipcja! de 1 fo ¡ ll1a(~ÓI1 'y Tudsmo. se~~r López Mermo, para ¡nClugurar otros centros !u:ísticos de Le ofrece calidad y economia en la confección de sus ~rajes Taller provisional en SANTA eOLOMA: calle Tinamala 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio p~rticu lar, colle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «Espélña.) la lS.a. ARRECIFE En el número del martesampliarPJi10S la idorwarión. �Página 6 Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 DESPUES DE LAS FIESTAS Re.ultado. de la. pruel»a., competicione. y concur.o. celebrado. Se celebró en Rrrecife el IV (ursillo de formación Cooperativo Reladonamos a continuóción les Armas y tripulado pr r Fran Cruz de Teneriff', y 5, Grlipo el nombre de los vencedores en cisco Jdvic:r Cabrcra, Juan Las de Arrecife. E:l e l jurado parU' En un ambien(e d~ acusado los diversus COnCur~os y corl'J so Cabrero, Luia ;~lorales Mar· cipaba un leprt:s~ntante de ca inteH~s y to ntusiasn ,o se ha llepeticionu celebrados durant e Ii:':ón, Mdnu~J Reyes y Antonio da isla. atendiéndose en la pun vado a I fl"cto pn uta ciudad el Manchado lJ~ñah'; 2, «Alondra", tuación a vestuario, artf, rr,ú;i las pasadas fiestél": IV Cl:1r!lillo de Formación Co. Natación feme,¡ina: 1, O :ga del Náulico de Las Palmas, pa ca, coreografJa y autenticidcHl operativa al que han asistido Reina de las Flesta~: señorita Armas García; 2, Mar!a del Caf ' troneado poe B~rua[dino Na46 rectores ófiliadus a dik varro Paeyra. Macedes Buriel Siiva, rl,.pre men Ortega <Zabrera. rentes Cooperaliv ~ s de Lanza1 Vuella CidiSléí a la isla (sus sentante de • Pepsi Cola •. Par· Natación masculina: 1, Dorotp., cl'ya celebradón no dudape ndida por no Íl . .scdbírse su ticiparon en t:>tat 7 candidatas, mingo Gopar Gil. mos ha de influir poderosamen · Regata de barquillos a vela f¡ciente númelO <le drporli:da~) 6 de Arrecife y u: a de San Bar te en un mayor rendimiento y Ajedrez: camptóu Enri q u e tolomé. laUna: categoría A (grandes): 1, en e l logro de má s e fica c~s rePér?z Panilld y subcallpl:ó n Cabalgata: Intervinieron 10 c:.!aría de las Nieves>, d~ La sullados ton léls esp~cífi( as funcamellos enjdezados a la usanGraciosa, patrentadO por Ra Francisco Sáenz Regutra. 1 Ce r temí: n folklólÍco regio- za del paí', montados por se ciones de estas entidades sin. fael Morales. Categoría B (me dicales. tan necl'sarlas fn el dianos): 1, .ViCt'nléi>, de Arre nai: 1, Ag'upaclón «Loí> GUán- ñoritas ataviadas CO¡;¡ el trllje mundo moderno pa,,, un mfjor cife, patroneado por Nicolás ches>, dt S a n Bartolomé de típico, y 4 agrupaciones fO 'k ó encauzamiento y caoalizélció n Eugenio Ascención Cattgoria Lanzarotr, 151 punto~; 2, G rupo ricas de L" , Zarote , de la vida económiea y social Lu hd Cdflaria: 1, selección C (pequeños): 1, < Taño>, de de la Sí cción Ft mI: ninél de San de los pUf blos. Arrecife, patroneado por San ta Cruz de La Pdlma, 136 pun° Lanzarote que obtuvo dos victíago González Estas regataR, tos; 3, Grupo R0qlH' Nublo, de tOlÍas y dos empates frente al E! cursillo se ha desarrollaen las que participaron bdrqui Las Péllmoli de G an Cal'1ada, Adargoma de Las Pdlmas, do en el tranSCurso de un" se· Revista hlb!ada Palabras, de 110s de Arrecife, La Graciose, 133 punto~; 4, Gruj.lo Ol! Santa mana y ha tenido lugar en un Educa{ Ión y O~s c anso: Pa ' Uci· Puerto del Carmen y P I a y a aula de clnses d .. 1 Instituto Naparon Juanito Beltrán (de port.), Blanca, se desarrollaron er.tre Maxímmo Ferrer C~gricultura), dond) de Enseñanza Media de la bahia comercial y Puerto dt! R<ifdel S inga (hospilil)jd~d) y Arredfe, gentilmente cedida al Naos (Ida y regreso) efecto, Lo.s a)istentes, muchos EL ALCALDE DE ARRECIFE Agustín de la Hoz (fo klort ). Pesca submári ,¡a: 1, Mdouel de ~ 110s radi.: ados en pue blos HACE SABER: Que el Et xmo Preser.{ó Aureliano Montelo Ga Tabares Cabrera, 13 000 punto~; del interior, han bajado diaria2, Ginés Alonso, 9.500; 3, J lIan Sr Gobernador civil . del~gádo barrón j~fe insular de la orga· mentt' a la capital para COfJCU nización Fernández, 3000, Y 4, Manuel provincial de Abastedmiemos Asimismo hubo varias expo rrir a las clases . Garcia, 2.000. Tuvo lugar e r. y Transportes, en escrilo núm. aguas frente al lameo, partí 1727 de fecha 2 ó d e agosto siciones, destacando las de UrComo dlrt'ctor figuró el abo· cipando 13 deportistas, entre ppdo. Secclóc¡: consumo. ~ego bani3mo, y la de Pintura de don gado don Fernando Giménez Cándido Aguilar Sánch e z , y ciado: cerealt's, Rtf OP ca, dice ellos algunos extranjeros. fIestas en diferentes sociedades Navarro, vicesecretario provino Pesca con caña: 1, Antonio a mi autoridad lo lIiguienh: cial de Obras Sindicales, y co,Para que 1(; ponga e n cono de la capital. Cabrera. por pieza mayor, un mo secrt'tario don Mariano San. jurel de 3'5 kgs ; 2, Felipe Gar· cimiento d:l los come.ciantes e ta Ana de la Rcsa, secretalÍO indut,tdall"s de ese Té.mino Mu ¡-------------: cla Saavedra, 4 merenas, y 3, províndal de la Obra Sindical Rafael Silva, 5 nbrillas, 1 St'í nicípal le comunico, que con fede Cooperación. flo. La competición se celeb ó cha de hoy, se publica en la ZONA DE ~LAYA en Las Maretas, inmedi3ciones prensa de esta capital, el si 1.000 metros cuadrados Intervinieron 11 profesores y de Pechiguera, interviniendo 10 guiente aviso: Se pone en co pronunciaron conferencias, el nocimiento de los comerciantes Inforlnes: Justo Barreto (Far deportistas. macia Tenorio) Rvdo. don José Rodríguez RoBaloncesto masculino: 1. Gaz e industriales que elaboren o drfguez, don José Antonio Gumira, de Santa Cruz de La Pal manipulen ha!'inas panificables, tiérrez Peña, abogado y secreque, en un plazo im¡:;rorrogable ma y 2, Circulo Mertantll. tario provincial de Sindicatos, Balonce~to femenino: 1, Náu· que terminara el día 30 del pró don Antonio López Suár"l. di tico de Arrecife y 2, Corsario ximo mes de septiembre, debe , rector de la Caja Insular de Rojo, del Instituto de Enseñan rán proveerse en este Organis Ahorros de Lanzarote v don E. .electo en .u. artículo. mo de la cAutorización de Como za Media. Fernando Giménez Navarro, di Tiro al plat0: camptón, don p r a (color verde) correspor¡Fajarclo, 37 rector del Cursillo. O legario Rodriguez y subcam diente a la Campaña de Cerea· peón, don Bienvenido de Paiz . les 66 67 para lo que vendrán Gynkhana automóvilística: 1, provistos del Carnet de EmpreEn los varios dias que duró el cur~illo, los asistentes visita Señorita María del CarxeTl Or- sa del Grupo Provincial del Sin · Contabilidades ron la plaOl.a petabilizadora de tega Cabrera, sobre cAustin', dicato a que pertenezcan y de agua del mar; la Escuela Ofipilotado por José Ignacio López la cAuloiÍzación de Compra> Asuntos tributarios cial de Fo~mdción Profesional Hernández; 2, señorita Juliana (color amarillo) Qe la campaña Cabrera Perdomo, en turismo anterior, así como también de Barriada de Fidtas, 2 Arrecife Náuti,:o Pesquera; la pla n t a congeladora de pescado .Fripilotado por don Fernando de 10i documentos que acrediten horsa> Instalada junto al mue Paiz Pereyra. Prueba de habi- la legalidad del funcionamiento He pesqUHO y la fábrica' de lidad automovilistica: desarro· de dicl:ld industria o comercio. conservas de pescado y subliada en la avenida Dr. Rafael Al propio tiempo d€berán co · productos de (Lloret y Llina González, categoría A, don Va municarles que, aquellos que lenlin González Martín y cate- aquellos que no belyan retirado fincas lindando al mar y fincas res>, acompañados de algunos goría B, don Federico Coll G01'1- la cAutorización d e Compra. productivas en el centro de la de los profesores. en el plazo que se indica, no isla, solares y varias casas con zález. Carrera de cintas en bicicle podrán manij:>u!ar harinas en llave en mao"', en Arrecife, con En el acto de clausura, que ta: 1, María del Carmpn Ortega sus industrias.' resultó muy brillante, intervigrandes facilidades de pago, y Lo que se hace público para Cabrera y 2, Encarna Regullón nieron el director del curse don facilito dinero conocimiento y general cumFajardo. Fernando Giménez Navarro, el Para informts Pedro Duque Regata de San Gioés: 1, c Ru- plimiento. delegado del Gobierno y el Perdomo - Brasilia Arrecife, 2 de septiembr~ de bicón>, del Náutico de Arrecife, legado provincial dt' Sindicato. patroneado por Alfredo Mora. 1966 señor Bort Carbó. REPORTER ° EDICTO VENDO TERRENOS Novedades lVASHll at. �Mdrtes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 UL1/MA HORA 11 buque tanque ... Cine .CoJ.a qz;ul¡- (Viene de pagina II¡unda) Programación para la presenh: te lo absurdo e inadecuado del nuevo semana ilineraJÍo, pOlqUe ¿qué ocurrhá si e., La fascinante historia de la regpne· ta sustitucIón se efectúa después del ración de un hombre vlllíer,te a quien 1 de odubre con la estrechez de las el fil.l de.", gueila h ., bla desplaz"du linea~? ¿Nos CiJnvencert;mus de unó hacía un g¡UPO d .. malhechor!'!! Hoy manes (-'5 esperado ro Rectores de Universidad q u e Vez de que ua itinerario de e.~te tipe Tel'lerife el ministlo dI" Educa- tendrá lugar en la ciu1ad de no puede llevarse a 111 práctica miención y Ci~nciéll, proftsor Lora !San Cristóbal de La ~aguna. tras la compafiia IlO diopOtlga de vaTE'.HNlC.OLOk rias y rápidas udidades ptlfll e6tos Tam<,yo, qu~ v'ndrá acompa Asistirán los 12 rectores de Uni servicíos? Con su hnata ferol ioad, habían eF ñado de! diroCCtor gener,ll de En versidades que. funcionao ~o Es MAS DE 200 PASAJEROS SIN crlto una de las paginu más san gdentas del viejo oest!' Por Audi" s·ñ¡mza Uaivl"rsitarld, con ob paña. BILLETE Murphy, Mithi:el Dante y B011 Coo· leto de presidir el Cons~jo de La visita del .Fuerteventura., con ?er sólo 36 plazas de cabida hace que (Autorizada mayorp8 de 14 afios) unos 200 pallajeros, ya con billetell en Ei mayor e8pecláculo de la historh lI mano para embllrclH en el .Ciu dad dI:: Huescl:I', se quedan hoy blo de la cinematogrdía. LI! películ~ qu,' qutado8 w Arrecife. ¿Harár. fa Ita el mundo entero eSla aOliando ver, El más escritos)' más argumental para mas t:xcrpciunal ¡¡1m realizado habh, nuestros días d~mo~trar una COSI! que se demuestra -Diario de Las Palma!» ha de invierno, Ahora ar:abamos por ai sola? Hoy llegará o Tenerife el ministro de Educoción y Ciencia EL RlnEGaOO DE ARIIOna En las Palmas .e cel.brarán los l.. d. invierno realiZ'ldo rlcieotemrnte U'la 1'0cuesta sobrt la conveniencia de celebrar en la calJital dE" la provincia Jos llamados feslivales f•••iva- Regrelo del Gol,ernador civil Hoy el tsptrado en Las Pal mas tI Gobtrnador civil de la p ovincia, stñor Fernández Ga· lar, despues de pasar uc corto p ;ríodo de convaltcencia t' n S-1;OU, tus la intervención qui CLiOPATRA dI! sab~r que coo tz!l fín apor tará el Cabildo Insular d, Gran Carlada y olra cantidad Igual tI Ayun~amitnto de Las Palmas COLOR DE LUXE Por Elizabethl aylor, Ril haró BUltan y Roddy McDowal1 >\TENc ION COI; el ho"ario, Tarde . 7 y Noch-. 10 (Autolizada mayOles de 18 afios, 3 SENSACIONALES ÉXITOS -C. B. Fílms United AICistits> preso n' tan el fdmüdo film ue B!.ke Edwardl LA PAnUR, ROSA rúrgicé' a que recieníemenlt> fue CINBMAS OPi· TBCHNICOLOR sometido en Barcdona. Al tX presarle nuutro saludo de bitn- Con Peter Sellers en su primera interpretación del inepector Clouaseau, venjd~. nos coo¡zratulamos dt David Niven, Capucine, Rober Wagsu total reshtblecimienlQ ner y la colaborllciól1 especial de Compañia Auxiliar de Comercio y Navegación S. A. "Aucona" A V1S O Por avería sufrida en la motoRave «(juded de Huesch será sustituído por el "por «fuertevutura. y siendo su copocidad muy li .. itoda rogamos a los señores pasejeres que tugan billete para el mortes 13 del corriente mes, pasea per nuestras oficilas antes de las doce de dicho día a fin de Icomodarles a hacerles la devolució •. lrrecife, 12 de Septiembre de 1966.-'.!uCORO» Escuela de Arte~ Aplicados y Oficios Artísticos A partir del día 15 del presente mes, queda abierto el plazo de inscripción de matricula en este Centro para el curso 1966-67, que finaíitará el 15 de octubre próximo Horas de matricula en la Secretaría: de 6 a 7'30 de la farde. Los exámenes de Septiembre se realizarán el dia 20 del presente mes. NO TA: La relación de alumnos a los que se les ha concedido beca, está expuesta en el tablón de anuncios del CentrfJ Octavio Fer"ández Ramírez OCULISTA Suspende su consulta desde el próximo día 15 por l'ealizar viaje. Oportunamente se comuBicara la ap'!rtura AVISO DE INTERES La gerem;ia de la CAFETERIA Jl\NUBIO pone en conocimiento de sus clientes y público en general, qut' ha sido abinto su SERVICIO DE RESTAURANTE a cargo de un afamado maestro de coCÍlla. Arrecife, Septiembre de 1966 (ensuro merol de espedá(ulo~ PELICULAS La colina de los pfqurnos diablos 1 El pleoro y el buen Dios 2 Terror en la fi antera 2 El renegado de Arizona 2 Whi~ky y Vodka 3 C1l1udia Cardinale Cleoplltra 3 El embrollo cómico·policíllCO más ori Estambul 05 3 ginal producido por d cine norte· Playa de Formentor lR americano Cuatro confesiont'8 3R (Autari:t:dda mayores de 18 an(8) La pantera rosa 31< 7 Distolfls para Timothy ? -Metro Goldwyn Maye¡_presenta una La mano nt'gra ? producción osadll y valientt. (UATRO (ONfESIONES PANh.VI ION Por Paul Newman, Laurence HaTvey, Claire Bloom y Edward G. Robinlon ILa histoIÍa intima de un delit('! ¡Sea usted mismo juezl ¿Fue un acJO de violencia o un lamentable pecado de I:\mo.? (Autorizada mayores de 18 aftos) SE VENDE comió. en Ituen estado de u.o, con tarjeta de T,an.porte Para in,ormer: FraRCo. 1 .Dipenfa. ple~tnt .. ulia alegre y divertida comedia musical WHtSKY y VODKA EASTMANCOLOR Por PiIi y Mili. E5plas, baúles con di. plomáti"os, micrófonos, teleobjetivos, billetes de tercera c!aae para Siberia .. Usted n8 hablá reído nunca tanto ; Autorizad/J mayor!.'M de 16 anos) Novedades lVASHll E•• eleclo en .u. artículo. Fajardo, 37 SE ALQUILAN ALMACBNES O HABITA ClONE \ propios para m. godos. Informes: Hermanos Zero}", 7. Arrecife C@cc¡~s ~1,uil~l1 ~i~f! ccl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 lEA AnlEnA �Página 8 Marte!! 13 de SEPTIEMBRE de 1966 Comentando que esgel'undio Por Guillermo Topham Carreteras deshechas Bien es verdad que en ¡as llamadas caneteras del Estado sectores. especia¡m~nte en la del Norte, útil en casi todo el tray~cto desde Arrecife a Haría por Arrieta. Y cierto también qu <. otras obras de este lipo se hailan ea proyecto o puíodo de ej ecución. Pero también es verdad que existen otros ¡ramos (de Tías a Yaiza, por ejemplo), que no DOI explicamos COmo han podido llegar a tal extremo de des cuido y abandono. Porque una cosa es dHir que uva via se ha· lla mal, y otra es afIrmar que está totalmente deshecha, inser· vib1e y destrozada; llena de hoyos, áe montones de piedras, de baches, de surcos o lo que es lo mismo. convertidal:l en un ver· dadero desdstre. A los coches, camiones y turismos ya les re· sulta cali imposible el utiíizarlas, porque los V t hículod se des· trozan y las piedras saltan Lomo pelotas al contacto con las rue· das, constituyendo !.lO evidente peligro para la seguridad de los vehiculos, para los p(~atolles y para los animales que por ellas circulan. Sabemos de personas forasteras que se han mostrado indignados al tener que circular por alli con sus coches, en un lugar en que ni siqu:era pueden circular los animales. Esta situación ha llegado a ser realm e ote insostenible y es· tamos seeuros de que si se realizase una inspeccióll sobre su estado de conservacíón, lógicamente tendrían que ser cerradas tránsito rodado. ¿Cómo se ha podido llegar a tan lamentable e intolerable estado de cosas?, ¿es posible que H exíjd tanto requisito a los conductores y a los vehículos; que paguen impuestos de toda clase; que se les multe por cualquier Infracción en est<,! sentido; yen cambio no se le exija a la Junta Administrativa de Carreteras que éstas guarden un mínimo de seguridad, de comodiñad Y,.A~acondicíonamiento en su importante misión de la circula .t han pavimentado algunos ~j}l daí1a? Anoestro entender, todo esto requiere un estudio detenido (con obtencIón de fotografías y testimonios de chófere'S),' por la autoridad competente, y una acción urgente y enérgica para re· solver este gravísimo problema, que precisamente - P9r datar desd~ hace tantos años y en una isla actualmer.te invadida por la masa turística, no admite aplazamientos ni dilacciones de ninguna clase. y al que crea que exageramos le recoinendamos una visita a los sectores señalados. Una viSión directa de esos tramos de carretera dirán mucho más que toda la literatura' que nosotros podamos emplear. Hermigua, nueva isla canariil Dice .Altober. en 'La Tardea: «Una gomera de vacaciones en Barcelona' -así se firma-, me r~mtte desde la ciudad condal la página 12 de .El Noticie ro Universal. de fecha 23 del actual. en la que aparece la sigiente noticia: cINCENDIO FORESTAL EN LA ISLA DE HERMIG UA. Tenerife, 23.- Un incendio forestal ha acabado con 10 hectáreas de bosque en la isla de Hermlgua, de la Gon t:ra ... " y pregunta nuestra cemunicante: -¿Es que Hermigua se ha establecido por su cuenta, «aislándose- del resto de la Gomera?· la . s moscas ~ Iranslllilen Dllllones de enler_edades su hogar necesita protección , Ji !I JI ~-- If I ~~í~~t J (ETIQUETA ROJA) PROTEJALO CON Vestidos en conserva Leemos en los periódicos la noticia de un nuevo invento norteamericano: cMuy pronto serán puestos a la venta vestidos en latas de conServas. Sólo se ofrecerá al exterior un modelo, y todas sus variedades de color, tamaño se expenderán metí das en botes, que será preciso abrir, ya en casa, y con abrela· taso El motivo de esta innovación es la necesidad de tener ma· yores existencias en espacio más reducido. La forma en que cuelgan ahora los vestidos en los establecimientos ocupan demasiado lugar.» Arrecife, Septiembre de 1966 Gestoría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras P, Q y R, uta Gutorla lt rtcuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si posee permiso de conducir. ha df cam· biarlo por el nueV!3 modelo, en el plazo del 1 de ago&to al SO de &eptiembre de 1966. INSECTICIDA PERFUMADO es un producto ·EMGOVI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº671 13/09/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº671 de fecha 13/09/1966