19 10 972 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5e6e20eb19849fe0c41ca489e51b1fab.pdf e7d8cbf12010763b6d111bd6253838d6 PDF Text Text (~Lanzarote .erá, dentro de poco. año., codiciada meta del turismo europeo nórdico» Declaraciones del Secretorio de Estedo orUI1ó", Dr. Seeger, a nuestro diredor (Pásilaa .uple.elateria) Ocho muertos en la Súm. 689· Año XV Arrecife de Lanzarote 17 - Enero - 1967 India ~os IIPRU, EOIIOU lipel G.ad,l.pt ".1, Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Te1tfono, 256 O.IICTOR y FUNDRDOR . .UIMO lOPlIlM DiAl Apartad., 32 Teléfono, 516 ..... lA 5. (. 1•.195. SEMANAItIO DEPORn'O-(lJlTtJRlt: ",.NA Edificio de 34 planta. en Santa Cruz de La Palma ~ANTA CRUZ DE LA PAL- cinas comerciales. Cada una de INGLATERRA Disminuyen las di,isos por pagos a Horteomérica lONDRES.-Las rtServaa bri YA -En Santa Cruz de Lé! Pal- las restantes está proyectada tánicas en oro y divisas han dls •• está actualmente en cons "'..,cción un rascacielos que, en (.':110 a altura, s~rá el segun · le de I!spaña. Constará de tru ,,-~rpos, de los cUllles el ceno .... , tendrá 32 plantas y 17 los .. r~",lu. Estará emplazado en ti ~ambla de José Antonio, fren lit • I cine Avenida. Ya están '."strufilas las tru primera s . . . . IU. que se dedicarán a ofi· para cuatre vivi ~ndas y se cal· minuido er. 65 millones de libras cula que en e! plazo de cinco a esterlinas durante el pas" d o ños estará terminado el edili mu de dieiembre, ha anuncia cio. do el Gob1erno británicv. El propósito de los iniciadore3 de la obra es que se convler La causa de este déficit se de ta en el pri/lcipalnúcleo comer· be a 10R pagos efectuados a Es· clal de la isla, por lo céntrico tados Unidos en concepto de de su emplazamiento y también intereses por CI édltos y a la deestará enclavada en el mismo volución de parte de los présta· mos. la nueva plaza del mercado. ESPECTACULAR CRECIMIENTO DEL TRAfiCO PORTUARIO mOAifestantes incendiarOA edificios y autobuses PATNA.- Ocho pl'flonas r~­ Bultaron muertas y 25 heridas, al abrir fuego la fuerza pública contra una multitud que se ha bla congregado ante la Tuorería del Gobierno . Este incidente se produjo dfB pués de que numerosos manifestantes se dtdicaran al saqueo por las calltl de Pa .. a, durante varias horas, ioce n • diando edificios y autobuses. Otra persona ')erdió la vica y dos fueron hejidal al disparar la po liCIa contla t.:nos m~n¡. festantes que atacaban un 221 l a je de ¡¡utobuses de la err)pr~~a de transportes del Estado. L, HOII PIMIORISU Men •• je al Hiño Jc.ú., ototlo a un Slolto MILAN.-Un pequfño de siete años llamado Fablo envió un emotivo mensaje a Juús atán· dolo a un globo rojo. Poco días después el mensaje, que cente· r.la una plegaria para que Clau dio, su hermano menor, pudiera hablar, fue encontrado en u· na población cercana a Milán por Franco CagUo, quitn hizo una serie de gest~one8 para en· contrar a Fabio. Una vez logrado IU propósito pudo informarse dt que el pequeño Claudio, de tres años d~ edad, d~bido a una frecuente forma de retraso en el desarrol!o, pronunciaba poquísimas palabras. A Instan· clas de Caglio ei niño fue exa· minado por algunos especialis tas, que atenderán gratuitamen te a Claudio y que han urgura do ~ue el niño lográrá hablar. RUSIA El caviar, en trance de desaparecer MOSCU -El mar Caspio, la mayor reserva d e caviar dt"1 mundo, está amenazado de d('saparecer. cPravda., en un artículo reciente, demuestra que !r $ aguas de este mar interior están bajando de forma alarmantt: t n un cuarto de siglo, entre los CI' ños 30 y 50, el nivel del Caspio ha bajado, 2'5 me1rol.l, cifra que t:l transatlántico holandés «Statendam» (24.000 toneladas) primer buque de gran es considerable. Ello se aftibuperle que ha visitado Arrecif~. anclado en la bahía de Los Marmoles (Foto GABRIEL) ye a dos cau!as principale': la actividad de los pozos de petró (Información en página quin te) ~Pasll a págir.a fup1emellhu il') �Martes 17 de ENERO de 19(,¡ Página 2 P'RFIL ISU ÑO Momento (I'udal del puel'to El embajador 'rancé. en E.poña regre.ó a Lal Palma. ~~itle milJanes de sus campa/riaras visitan af.¡ua :men· t~ nuestra patria En una de léiS últimas e.dicíonfs lixpusirnos ouest/0 (literío, En ~l pdmn óvión de ayer re SU pói:; en Cana das. Aquí fl'óli 811le el resurgir pujante e imOS¡H:chado del puerto arredf,ño. en :>1 sentido de la · conveniencIa de prc' n>: OVl I un estuüio con· gfe~ó él Las Pélmal~ ~l embfja ZÓ vdiélS (XlU I ~ioIl€5, y cueque cienzudo y detenido ~obre las cbras de ampliAción que a.:tual- GOl' de Francia .n ESlJéñó bi1 n o t u vim ü s oc asión d i; COI, e (, er mente se lI"van a efecto en el =r;uelle de lo~: Má¡moíH, con ob· í ón M Robnl d t, Boissesol', le, sab~ mOl! qu <, , (00;(; fo do~ jdo de arbitrar una fórmula óda uéJda que favorO([i y {ncauce qu ~ habia i1f gádo por la misma 105 V!Silr.;n tts , qUHló muy g ó! c vía HI el prim(::1 f;. rvicio aérEO ru e il ¡ e in, p red o n ó (o d r¿ j e s b ¡ • ~u futuro y su pOrvenir. El ministerio de Obras Públicas, q¡;e ha destinado cantida· del domingo. Vino a< empaña l!fZélb na!u~ales. Se hO~ptdó 1:1: des del orden de los doscier:{()s mj¡'On€8 de p~ setas para la do d~. su \'spolla y el cónsul de el hotel Les Fariolles construcción y prolongación dI" dícho muelh; del p~~qUtrO y del PIROPOS A L~S ISLAS de abrigo de la béihía de Naos, hil acc g:flc ccn la mi' jor dispo siciólJ e interés la sugerffJciél de nt:\"&Ué~¡ primtfi!& c Ulúrid"ors En ulla s declarócíonn. q u t de promover ese estudio, a cuyo fin piHó hoy mclÍ ~ s t SI á PI e lUEG~DAS Cor c!'dió el diclÍO finE :' f¡ ñc (E: vista la convocaloría de una r:t Uí·ión dl ) ;3 qu, dlirrán prf'H nle" La pésada seGara ha fido DÍ¿., el ilustre tliplomáiico di · dos altos cargos tecnicos dei mÍnistuio , En dic.::, pH~cnós too p,ódiga en la presencia de pH je: (E~paña esfá ~n estas l~ks talmente capacitadéls t: jmbuides deí tli€j e,r <!~pírilU d .. acción y so; ¡:¡ ~ de relivvf' Adl más del con.o una fJc.r en un ramW. jt, de servicio, he:nos de deposItar nuest¡a ób!>Oluta COr,f,¡H Ze, €n trrobéjédor de F , avdé!, II.gBlon po r qu e yo en li( rdo ,:ni !o t'q.ló la seguridad de que han de adoplar Uf'(1 deds ión - r( f I ndada el doctor don Luis Foil h Cama ñOi; como un g . an ramo (n el por SU3 superiores- del todo acorde con las ~xjg € nlÍa~ y neceo 'ó'w, ro V <'j-o privado, é1ccmpa q u e e a d él Pj t n ti t fi r s u pr () pi o !lidades de un puerto que ha ido prcgasivi>mtnll:' aUOlen\'.IIlOO su tráfico, para dar el pal!ado año un salto veídaóHom~nle es ñ :J do de IlU esposa y d0s h'jM; colol, su pU80fd iidc:d hey ~ 11 p'!ctacular, como podrá flp 1" eciar~e en la e~tadís¡¡(a qUI: <. f:ece· ei promotor pzlla Eu Opé'! dl~ Jo cada f O'; H1Dota ddererciaL PThe Fórm . Che.nica! Corpara- pHO en locas hay a 'go que le mes en la página cuarta. lion, dün Pell.'yo Con del Lq~o da carácter, f0;F.!lñC(]O ese rodo Cuando hace. ya tnulhos años se pl&ncó el cítu¡.. óe Los que pronunció en Ja Del he df I que es la ¡j(¡:; de) hi~pé:Lhrr (> Mármoles, las tres bahías portuarias de A¡'fí'Cíf .~ SI? hal!f'ban sábado ura intH€Slnff (cnft: abiertas a 108 pUDlcioso¡, ef ~ctos de los vientos del Sur o Surre:;cia en el Mercrlil bójo.l 1i QUINIENTOS MIL ESPAÑü oeste, y la producción de un temporal de esta ciase coslaba ti la LES EN FRANCIA tulo de "Nutrición FoJi<)1" ten, i~la el tributo de la pérdiofl de mtdia doctnas d(': tmbar c a('jor;~s rf guiar asistt'nria d f' público, p~squeras. Pero hoy, g:acías a Ja I?X ' e 1 ~nte dbposición dd mi Mas ódclaníf ,'1. c!nó que ( n nistelÍo, al ef¿cluarse esa magnífica y ¡¡une!} bien ponderada pltrodnoda por la Caj I Insular su país ViVf n 500.000 fSpéño obra de cierre de la rada do( Naos, nu eS iWb b¿HCCS de pI. sea y de Aho 'ros de. Gran Canada y lf' S, con un moví ni t t1 o dp unas los de tránsito dísponen de un seguro y garenlizado refugio El .. 1 presid, nte d e la Ftderación cien mi l perwnal- J.lU éñc. Sucierre de la bahla de Los .\1ármQlt-2, por tarde, ta) y como está P ; ovioci~! de FutbcJ y dirpcto!' b ayó te' inl .. , és que er F "lEja concebido ell la actualidad. s6!o ~eíviría paré' g 'Hé:H; !Izar las ope· del Banco oe Canarias, don le se [ ientf: por Espé ñ: , con o le raciones de atraque a los buqU eS mercant(;!; (UollLO se desatan sú ¡ Góm{'z Rodrígufz demues !i a d hH ho de que ca estos tempJfa!ea, escasamente media doc en ,. de veces cada año. da año visitan nuestra ¡:,¡-;lrié1 Puo he aquí el <quid" d:! la f.tli'stióti. H¡y quien opine que si Se dupl ica la cuantía de unos 7 milloIJes de compalrfo ese cierre se lleva a dedo, los bUqUfS (]e m ~ diano y gran tonelas suyos, agrrgaodo por ú ti laje no podlÍan realizar la maniobra Je ai raq1le, y eptonces Hmo que en el m.s de Marzo vi sultarla qU(( el garantizar la uguridrd de pe cas buques durante asignación a Lanzorote si'atán Cccarí Bs dos bDqU i?eS seis días al año, se log~alla a costa d e pelder oti os muchos, el! cueJas ga~o~, con nutridas '?X p' los 359 restantes. ¿Resu :ta I'slo cC'Lvt'nü o fe y ru íé bif para los pcr la Mancomunidad diciOnf's de guardi?Tnarinéi5. interese,~ generales de Id isla? El barón d,~ Boisseson ¡¡ó l¡ ' Po~ el contrafÍ0, si ei dl11f'fO dn, fi l1f:1Go c. con~fruir ese mar· visitÓ ul' a de :as islas menor eCl Provincial de Cabildos rillo, de 220 met' os oe :orgilUd, se ir,vÍliiue en la proloflgadón ael archipiélago: Lanza l ote. de! espigón, e o línea recta, dis f.l(' ndríamos de uni:.. línea tje En la sesión plenaria que re atraque de má ~ de 600 m~tros, qU e resolvería los 'diados proble· cicntem\ nlé ha lfllido JlJgar en lUC.HA CANARIA mas de disDonibi!ldad do¿ muelle, '2 indufO permitirla el que se Las Palmas, de los miembros adosasen .1 ~u costado graodfs tren!'d\iántí( os haste de 25 Ó 30 de la Mancomur.idad d:> Cabi l • mil toneladas, cuyas navier~f'l eHán p~n<ihnl~~ de es a solu·.ió& dos IOfulares S€ occrdó duplí. Probables desplozo miento~ de para enviar sus buques a Arredre, dada la fxtreordina¡j(! per Lar la asignación aClual a Lé:1n ' nueshos selHciooodos o :o;onalidad turística de la isia . za!"ote dI' 2 mi!Icnes dE peset a ~, Gran (cnurio El asunto, como podrá apH' cl¿wl.f, fS comphjo y delicado. a 4, (iguai qu~ él Fuertevr' r;\UTo) Son muchos y valiosos los inte 'F'- "5 que se jUf'gan en este mo- lo que motivó el agradecimi~n· En la ú iíima ¡euní6n de ~ Ft: mento crucial, En esta hou~ CUt bre para la vida arrerUf ña, y por lo del presidente de la Corpma dnaciÓn Provincjp! df Lud_cf, eso estimamos debiera optñrs~ ¡:ür la decisión más idónea y dÓll lat,zarot¡;ñ<" don Jo~é Ra cfi e bradi¡ la p ' sada S~m<lr 8 ('!1 i'ldecuada, o sea abride lHl C?llf" ¡:1'1c ho v de porvrvi,. cara arus mírtz allí p:escnte, a 1 Sl ñor Las Pallllas, se ac o gió con grali grandes pOSibilidades futur ps. Los réci,icos" ser';!l1 ¡os o'carga- Díaz Bzrt~~na. Ealidacdón f- ~ lIT, pulga qUé: lilti dos, d, pronunciar la ú:tima na! l bra. C~nfí '''fr;( s' n plJos También se acordó roncedn mamen!e ha adquirido el v( rr á GUILLERMO TO?HAM UEa subvenrión al equipo pro culo df>pode en !1U?r,>tra iS'i:!, f X vlncial de Cesta y Puntos, COI' pOlliénd(1f.lf la ~o ~i bi ¡ i.:1(ld d . vís~a, a su Plóximo du;pl¡.mí qp qlH' ¡a ~, I,l"(ci ón (jI! Lanz"!r(lf e 1(' él Madrid pUB dÍ! imir la fi se des '.\¡3C" r, GíHJ Cima!Íc pa ,'al regioo?l frl?nte el camplón r8 (ont ~n dp ron (! ¡g U[)O ~ cl nbs teléfono, de Tenerife, de la hla h~rma!1a. OTRAS PERSOnAU. OfiCiES C@~1k(#j~ ~l,fl!!il~~ ~i,~1! rc1k©/~~ (De fábrica) Llame Vd. al 233 �Iúrl~1 17 de ENERO de 1967 Página 3 """"""1 COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-"" ~---------------------------------------------------------~ E.N EL ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL DOCTOR MOLINA El HOmEROJE DE lOS QUE no IIEnEA RADA St. f)irector del periódico -ANTENA. AR RECIFE Stñor Director: Un servidor, ap€nas sabe escribir. Un sern Jor. por carecer de todo, careció hasta de esas lentes l!ama· ... cultura, qu~ muchos afortunados se posen para ver. ¡Y Qué cosas hermosas verá esa gente, st'ñor Director! Un servidor es un pobre cegato, nacido bajo el pá!io duro de: la pobreza, ceo "!l relente mismo de la intemperie de la vida. Y, clar<" mis &csia» de superación, de llegar a saber algo, se me frustraron ", Ir~ lágrimas, como le maloQra una simiente privada de agua, ; :no le troncha una espiga, en una noche de temporal. Srflor: ~ Indo iJ uno le sl!len los dientes, -jalando. por el chinchorro, ... tr.jín de In jucill y las velas; o entre picot> y pala~; o no le .. conocido más mundo que el del camello y el arado, ¿cómo .. uno a laber elcrib!r? Pero mire, con esu toneladas de incultura sobre mis bom :JI , hoy, yo tugo que escribirle e ulted una carta. Porque, ¿sao ~1 . seremol analfabetol, li usted Quleu; seremos rudos, como -fiio. mismo de la lava, o como cardos requemados por ~l ; 5eremos cortos de expresión y nos .turullamos cuando tra •• mo s d t d e c i r cua t r o p a 1 a b r a », a u ne tengamos mil ideas en la cabtza o esté a punto de revenr ,tOOS d~ leDtimientol el corazón Pero fíjese en lo que If. digo: r ulJa cOla tn la que a los pobrel no nos ganará nadir: en la "Iilud. No. no me teng .. a mal que aJÍ presuma, porque esto ser agradecidos es uno de los m¿s preciosos cuarteles de ulro de.mantelado escudo. Agradecidos así: ca 10 liso, a lo intrincado- que tan cuerdamente nos aconsejara el loco de !)o n Quijote. Otros pOleerán el secreto de fórmulas alambi(a · de agradecimiento. Sabrán darle una más melodiosa inflen a IU voz. Inclinará con más garbo IU espina dorsal. Serán austros en la técnica de las carantoñas. No se lo discuto, señor 'eclor. y reconozco además--le aseguro que sin envidia- que uto nosotros estamos a cero. Créame. Si algún dia se tropiez.a con alguien que le esté radtcido de veraéld y de corazón, yo le apuesto la barca que ~ da el pan para mIS hijos, o la -guelfa" que retoza en la ga· nia. y en la que me estoy mirando, a que ese hombre, casi . .uro, ti un pobre. Pues bien; es elte imperativo de la gratitud, el que me obli e' • cometer el dtrevímiento de asomarme '3 su periódico. Se -.c erca elltniversario del Dr. Molina. que tanto nos amó y com ~ ndló en su vida. Nosotros le lloramos como a un padre, en bora dolorosa de su muerte, y acompañamos su cuerpo dora .do en su inolvidable andadura triunfal por las calles de nues • ciudad, camino del camposanto. Entonces creimos llegada - bora dt' tener que lanzar a la rosa de los vientos nuestro hu ~ l l de homenaje hacia él; pero gentes de pluma y de buen decir M DOS adelantaron. IY qué bien desplegaron ante nosotros su a personalidadllQué de cosas bonitas dij?ron de él! Nosotros. • iletrados, al lado de tanta gente fina, ¿qué íbamos a hacer? ( .. li arnos, señor Director. Callarnos, y esperar a que pasa ra fl~ año, y cuando ya al2un03 le tuvieran algo olvidado, cuando s ~gua:s se remansaran, pegar cuatro gritos-como cuando "Tiltamos una cmantada. de corvinas desde el palo del barco o ~ atro nubes en el horizonte-y decir, a barlovento ya sotaven .~ . que nosotros, los d l': safortunados, los que por tener flaca la art era pasamol por el mundo sin gloria y con pena. también Demos derecho a llorar y a decir algo de este hombre. Fíjese, señor Dir~ctor: ahora lo social está de moda. Resul · hasta rentable . Es el signo de los tiempoi. Es la corriente que e puja . Hasta los cicateros se e.duerzan por nimbarse COll au · t'C la de bienhechores. Pero, oiga, a principios de siglo, ¿usted ., acuerda? Cuando la corbata y la cartera lo eran todo; cuan humanamente no habia nada t:[ue esperar de los pobres, por efOOS de un cmal de aire-, más de uno perdió su barca; o tuvo tH lanzarsE' a la caile a malvender su finquita, o la cabrita que proporcionaba laa escasas calorías con que nutrir a sus hijos. Cuando don José Molina comenzó a actuar \:ome médico, co rstaba de moda ayudar a los pobres . Pudo haber juntado, UD desmerecer en la conciencia social de su tiempo, el importe "5 de muchas fincas, de mu-.:has barcas . Y no lo hizo . ¿Qué pobre, bien nacido, no tiene que llorar y cantar ante una gesta esplli' tual de tal enver~adura? Esto, querido Director, que lo sepan todos: para nosotros, la genialidad de don José, sin que le neo guemos otras, es que haya llegado a comprwder la pObrUd¡ En algún libro he leido que c:el rico, a menos que sea un genio, no puede saber 10 que es la pobreza -. Y es ésta una gran verdad. ILa pobreza, I!eñor Dirertorl ¡Qué pocas penosas la comprendenl Hay muchos que piensan que ser pobre es tener que comer • gofio y pejines. cadD dia, (1 llevar un tróje de dril, o habitar en un cuchitril Inclemente Pero elOS taltJ, r.o ubfn, no lospechan siquiera lo que es ser pob : e. Es mucho más . Ser pobre es tenu honradez hasta para ugalar y comprcbar con pena que RO le sirve a uno de nada . Es vivir con el complejo de ser uno un estorbe continuo, donde no vllya a prutar un servicio, a realizar una compra, o a saldar una deuda. Es ler acreedor al adiós frío, auunte, de los que tien( n tres o (uahe perril osa· ben tres o cuatro cosas. Ser ~obre es que no le rflpeten aUllo ni siquiera el puesto gllnado con larga espera en una cola. Es tener que sufrir la angulltia de no podu dHir lo que St siHlte por que ne se tiene _pala brerío •. Es te ne r que he gane un f ofisma, cuya falsedad está uno jAtUyH do, porque no puede df~8rli· cularlo. Ser pobre, es tener más razón que un (anto y que nadie le haga a uno caso. Es ver que la mUtrte se enterca en lIevi!lrse a uno de los suyos, y no poder agotar todos los recursoll para !ilalvarle, cuando otros, que :10 los quieren más, los titnen a su alcance, Es su tratado con aire paternaiista y ter.u que aCtptar como limosna lo que se le dt be f n justicia. El ir por el mundo con el corazón en CDrne viva por ti conlraalt de lo mu(ho qt;e a otros les sobra y lo poco, de ese mucho, que a uno le bastaría para vivir come un ser humano Ser pobre, es palarsE' la vida soñando con una escalera, y tener que morirse aln haber logIa· do siquiera Tozar un peldaño. IY tantas cosas m¿lI, qut' uno in · tuye y no sabe expresar ... ! Y porque don José. ni en su dellpacho, ni tn la calle, ni en nuestras casas, ni con su vida, puso jamás el d~do en estas BaG · grantes lll'Jgas nuestras,yo QuisiuCl que en este aniversllTio de ~u muerte, usted proclamara muy aHo ~n su periódico, Que los (O· razones dI: los probreb de Lanzalole arden en gralílud y en btndiciones para él. Diga, que, muchas veces, cabizBajos, llamamos a su (¡uer íR con los bolsillos vacios, y nUEStra moral hundida se lt. vantó al conjuro de IU cariñosa somüa, di:' su (olczén gfIJfrOfO, que ro se parÓ nunca a calibrar la dimensión de una cartel a. Diga que el doctor Malina. no aupo jamás de discriminacio · nes en el trato con nosotrOB. Que para él, el más epcumbrado y el más humllde de los ciudadanos, tenían este mismo apellide: seres humanos. Diga que IU hOflradez profesional a toda prue ba, jaII.ás nos abrió las puutas a la duda. Diga que no se contentó con obtener un título; antES ai con· trario, anduvo siempre del brazo de la citnda, EmbE bíé¡¡du e tn sus progresos, para no dejar de su nUf,ca un rLPdico 61 día , in discutible en su competencia. y, porque a nuestras corlas luces es éste uno de los mayo res elogios que se pue c e hacer de un hombre; porqGe jamás hemos podido dIgerir los panegíricos que dan aurt'oia de bim hechores a los que se van de elite mundo con las arcas llenas, repita que don José le nos fue con las suyzs vacías. Que optt:. por dejar de ser el padre afortunado de unos pocos, para sel el padre pobre, pero entrañable e incomensurabJe de fodos. DIga. que la leccló", de su vida, cada noche se recita fn nuestros hogares, y las cunas de nuestros hijos se mecen al arrullo de ia inefable canción de f!U rt'cut'rdo, mil veces rq::eti · do ¡zustosa y gozozamente. Diga. en fin, que este gran patricio de Lanzórote, ha sido mucho más que un ger.io de la fria inteligencia . Que por encima de todo -y he ahí la razón última de Sil compren~ión de la po · breza-- fue un genio del coraz'n. y termino, señor Director Le recuerdo aquella escena de (Concluye en pégina últln'e) �pj¡ina 4 El Martes 17 de ENERO de 1967 PUERTO Cerca de millón y medio de tonelada, en el tráfico portuario de ARRECIFE (1966) I transatlántico griego .Akropolis» 1 efectuará 8 escalas en 1967 I Tomó atraque de noche el ferry noruego « Block Watch» ~---------------------------El pa.aclo año llegaron 6.000 pa.ajero. en 19 tran.atlántico. ele tur¡.mo • Dejó sardinas en régimen de transbordo el EL .NU3KA. DElJ 16 TRIPU congelador francés "Geo Andre". LANTES LANZAROrfiÑOS • llegó de Suráfrico el congelador español cNusko». • BUQUES E SPA ÑOL E, ,5 DE ALIURA. • Próxima arri"acla cle clo. mercante. extranjero •• Todavía no obran en nueslro poder datos oficiales labre la estódifticiI portuaria del allo que acaba de finalizar (que oportunamente hbremes ,.ú blicos), pero s i podemos adelantar que en 1966, por primera vez en la historia portua¡ja de Arrecife, se ha reba8ado el millón de tonelaGi'S, en el tráfico de buques entr8cto~,llegán' dOle posiblemente a 1.400000. Pua n080tros, que desde hace mu· choa alias venimos dedicando p!der~nte atenc:ón d los temas del puerto por ler sta uno de los grandes factoU'S que impulsal1 el desarrollo f.conómico de la isla, la nolida ha supuesto una extraordinaria alegria, que compartirán muchos miles de li:lnzarote111)1. EN 1960 APENAS SE LLEGO A LAS 400 MIL Por la estadística oficial que ohe· cemos a continusción a los lectoreli de -ANTENA., podremos hacernos una idea der progresivo aumento del tráfico portuario del puerto lallzaroteno, lin un sólo ano ele retroceso. E8 ~lte: Añoli 1960 1961 1962 1963 1964 lQ65 19G6 Toneladas brutas · 396.248 .417216 · 546 137 · 705.257 · 713908 , 861.903 , 1.400000 ESCALAS REGULARES DE TRANSATLANTICOS DE TURISMO Rn este muy considerable aumento del movimient() portuario arreciftño han influido decisivament.', no sólo el gran número de buque mercante!! ~~tranjeros y nacionales fotrados, si· no el servicio regular de tiansatlánti , 01 de turismo implantado a partir del diado año 1966. Son los noruegos de 1 Fc~d Olsen, qu~ han recalado 5ern~nBlmente desde octubre a dicie.m b" (r.on dos escalas !uspend i cla8 de Nuevamente, exportación de agua potabilizada La barc::za .K 5. de la Armada Esplnola estuve dos veces en pUerto la pasada liemana, atracando al muelle c0mercial para cargar 8¡;¡Ua potabili z~da con destino al consumo del RR' Rimiento de Fuerteven!ura. Efectuará varios viajes más. bido al mal tiempo) y los griegol de la Typaltlos Lint &,<"011 siete unidades entndas e n el refelÍdo espacio de tiempo, SEIS ML VIAJEROS EXTRAN JERO~ EN TRANSITO E.lu.' buques d e turismo citados, más a ' guno~ oa1aces y aleman e 8, mixtos, condujeron en t , án; ite 6 (00 viajeroto t xhar jeres, que constituye otra d~(a lécord e n la hi.totia de nuestro pUt f to, bienda signo bien elocuente (lel enorme pOlvellir de Arrecife en su faceta portualia _ EL -AKROrOLlS·, NUEVA MENTE EN FEBRERO Durante su última visita a Arrecife, el 30 de diciembrf, tovimos una breve en trevista con el comisario de a bordo. Nos hizo saber que de bidn al éxito obtenido en las escalas de dil.ho bu· que en Arrecife rn el transcurso de 1966, muy del !lgrado del pabl!j o, la naviera había dl'cido incluir a Ar eci· fe como puelto de escala en los 8 c' u · c e r os de tUlismo que realizará el -Ákrópoli~. a p<.rtir de hbrero, con igual itinerario, tl seó Génova, Cannes, Gibraltar, Funehal, Tenerifr, Las Palmas, A~recjff', Casablar;ctl, Wál,ga, Cannes y Génova, DOSCIENTOS TURISTAS DE UN BARCO NORUEGO EN ELJAMEO Tal y como ir,formp,mos en nuestra anterlor ecJiciól1, el ferry noru e g o -B :lI<k Watch., de 950G toneladas b; UtRS, 1I~ gó de Londres (on doce horas de retraso, tomllndo atraque a las 8 de 1¡1 noche, primera VfZ que lo hace ,:on luz artifiCIal Es de destacar el gesto de la -Fred Ol@en. deno S1:IS pendEr e~ta escala en Arrecife. dado d poco tiempo en que el barco habria de permanecer 1:'11 puerto, debi10 al mencionado retraso, demostrando elle. también e: interés ele sus f,e~aieros por Lanzarote, pues 200 de J08 325 que conducía (des desembarcaron aquí), r"alizaron la excur8ión al hmeo de l Agna, en donde Cfl1alOn, mientras ae tuaba un grupo folklórico, proporcio· r'ándo1es 'lIJa velada grllti!ima,según manifestaron los vLitante5 todos de nacionalid ó d británica . I a s e I buque de T:asmediterránu -Almadén., que alijó 260 toneladas de Un moderno '1 grande congelador mercanclas, entre !a qut: figu~ab!ln elpañol, el «Nur;u.!>, t'l'tró el viernfs 80 de tuhos de urallh. Fue de8pa para Santa (lUZ de La Palma en vi8je directo de la República Sur- chado yescall\8, africana, tomando asimismo atrl!que EL <LAGO ISOBA. en Los Mármol~ •• El objeto de .iU esA los también mercantes de al1urd cala era desemburcar 16 de sus tripuelpe tlolet er-tlados I'n la /interior le lantes, nl'lurales de Lllflzarote. -Mariloli., de Pinillos y cCOIII\ LLEVABA 360 TONELADAS mana Africana., de Hijos de Al.gelOjeda, DE MERLUZA hay qUi! añoliir t! que se espera en Se trata de un nuevo bar.:o (ha dec esta Sémana, cün c¡t/ga dela Penin!u tuado su tercela mareil) de 50 metlOs la, que es el .Lago /soba', de la na· de eslora, con base ~n Santa Pala En viera L~l!'os. tránsito ¡Jara dicho puertó, conducía 360 toneladas de merluza t:ongelada MAS MERCANTES EXTRAN JEROS para él mercado peninsular. En la pró,;ima !ll"mana 80n espera· Aqui permaneció e.:ho horas. dos buques mercantes de bandeMIL TONELADAS DE SAL dOIl r a txtranjera, Que descl'lrgarán la. PARA MAURITANIA primera6 partidas de Cfmer,to de pro Un industrhtl franlés rt sidt:nte en ducción no n¡;cional. Porl Etienne ha adquirido er> L~TJza rpte mil tonelarlas de sal con.ún, para MOTOPESQUEROS PENINSU LARES su ministrar H varias flotas pesquera s En conhaf.te ron (~te con¡;iderable que trabajan en di( ho pais flfricallO. La primera partida, de 400 toneladas, tráfico, ~ó O 5e registró la entrada de ya 188 han trampOItado las motona- los siguientes motopesqueros perin ves mercantelJ -Alcora. y -La8 Afor· sula res: -Nuska',( congellldor),.A tún" (a reparar) y oJo!é Carlos>, (a elrn:lar tunadas., órdenps . EL VAPOR CORREO DE PORT ETIENNE MUCHOS DE LA FLOTA INSULAR El jueves arribó de Port Etitnne, En cambio entrar! n b!lstantp8 de lil Güera y Villa CisnelO8, el vapor correo -León y la!ti¡lo> que dejó pasa flota in"ular para vtriflcar sus h"bi jeros en elite puelto, tomando 45 para tual¡;s (h'scargas de pescado de liu más valÍadas ebpecies. Las Palmas Sl n las r.otrs loás destacilda~ LA CARGA QUE TRAJO EL delE~las l/Mico tn Il:I pasads semHl8, (1 .ALMADEN) que hay que añadir el movimiento oro El lunes entró de Barcelona yesca- dinario. OPERACION «ATLANTIDE 67» Mamo· bros navaIes h'I~pano- francesas en oguos de nuestro archipiélago Participllrán 44 uni"acle. y 6.500 ho ..... re. Del 5 al JO de febrero tendrán fugar en aguas de nuestro archi piélago maniobras conjuntas hispano francesas, con participación de 24 unidades de la Armada de Guerra Gala y 20 de la española tripu(ados en total por 6500 hombres. Como almirante ¡efe de la f!~ta figura el vicealmirante E venoll que arbola su insignia en el crucero "Col/bert", que ya visitó Arrecife el pasado año. La maniobra de desembarco se llevará a efecto en la playa de Tarajalejo, de la isla hermana de Fuerteventura Aunque oficialmente no se anuncia la llegada de ninguno de estos barcos a Arrecife, se e~pera que alguno lo haga en visita de coro tesía, como en ocasiones anteriores SARDINAS PARA FRANCIA El jueves llegó proc~dente de la pesca e l buque cCllgelódor franeé6 ,Gen And l e', que tomó atraque en Los Mármoles para ajijar Ulla Impar tante partida de sardinlls que queda rá depositada en régimen de transito, en las cámaras frigoríficas de Fdgor· sa, para luego ~€r envíartils a Conlllirneau er¡ un mercante transporte ti.mbién francés. Su redaurante en La. Polmeu A m ba , , a de u r ,lA Puerto ele la Luz �SUPLEMENTARIA Martes 17 de ENERO de 1967 (OSAS DE lA VIDA GRANADA Niño gravementt herido al caer dt una bicicleta GRANADA.-EI niño de do Ce añal Jo ~ é Martínez del Va lt. que vive en el barrio dd Z,idin, se encuentra en Iravlsi· .,0 estado a consecuencia d~ ana caída de la bidcleta que .ootaba. le apreciaron anemia ~iuida de htmorra¡ia in terna , rotu ra de vasos. ALEMANIA Un futboJista germa1lo St casará con una tspañola BONN.-EI futbolista alemán Hdnz Kuu, medio volante del 5cba ke 04 y cuatro vect"s intn· .acional con el equipo' B. d. Alemania, contraerá matrimo · .10 con la señorita zaragozana Laura Gutlérrez, que lleva tra· '-i~ndo año y medío en una f.-ma alemana de Má"uinu de . ': ribi r. HOLANDA E.I país dt los mIllonarIOS LA HAY A.- H.landa CUtnta la actualid.d con 4600 mi· Donarlos. Esto el, más del de · ':e de 101 que tenia hact cinco .üo., anuncia la oficina ctnlral 'e utadialica dE La Haya. Sumando el capital total de • s o s millonarios holandestll, "11 un entre lodos 10360 mi Oones de guilders. Un millón k gullders equivale aproxima "mute i! pesetas 16 seo 000. ~o ~ UU Ictbergs rojos para ayuda a los navtgantes WASHI~GTON.-Los viaje'os que imcien sus viajes "or el ñtláotico Norte tite invierno iJOdrán ver Zlljlo nuevo: Ice~rg. de color rojo. El teñir icebergs serán única.eote pZlra el intento que efecta uá el servicio de guardaco~­ ~, no rteamericano para solY~Dtar los t>robiemas ocasionapor las montañas flotantes ~ hielo cuando se Interponen ftl las rutas de 101 barcos . "1 PiRDIDA ........f••••• 4u.4 •••• .c...u... . .• l.. Se • 1a•• a••• iIi. ~ui hay. ha". la .... t ••• u ••• "ich .... . •• «no había visto bellezas naturales parecidos en mis• VIOles anteriores a (anarias~ Hablo poro «ANTENA,. EL DR. SEEGER Oportunamente dimos cuenta en ANTENA de la v13ita a nues tra isla, para pasar temporada de un m~I, del Secretario de Es tado alemán Dr. Julius Seegft. Sus dotes de experto político, IU vasta cultura, IU ancha per o lonalidad humana y su con di ción de ler el primer polltico f'X tranjero de t$llla que ha venido al Zlrchipiélago COD el fxclusivo objeto de conocer Larzarotr , nOI Indujo a Interviuvarle para lo. l.ctores de este lIemanario, ante. de abaDdonar la "Isla de lo. Vo!canea" :--lo quilimos Importunar IU apacible descanso en plena jor nada vacacional (eluñor See ger e $ continuamente ased¡a do en IU pZlis por los inform.dores de Prensa, Radio y Televilión) . y por ello elegimos como fecha mál apropiada la vlspera de s u partida . Accedió muy complacido a nuutros de seos, y he aquí 10 que nos dijo por m~dlación del dirtetor del hotel "Lol Fariones", que amablemettle nos lirvió de intérpre te. -¿Qué cargo olltenta Vd doc· tor Setger? -Actualmente IOy secretario dl Eltado, pero cOn anteriori dad desempeñé óurante muchos añol el ~argo de iun -¡,De qué Estado de la República Federal alemana es Vd. stCretario? - Del llamado Nordr hein Wutfaltn, el mayor de la Re· pública, cuya capital es DÜ~8el dorf. Abarca una exte:Jsa reglón poblada por dieciséis millones y medio de habitantes, e inl,;lu ye ciudades importantes como Colonia, Esstn, Dortmuod y la capitel federal, BonD . -¿Por qué vino a Lanzarote? -Hace diez años Yis\té por primera vu Gran Canaria y Tenerife, y formu ' é entonces el dueo de poder COnOctr un día algunas otras islas del archipié lago. Por mi Oficina de Información, en Düsseldo ! f, fui infor mado de que recientemente s~ ha· bía Inaugu rado en Lanzarote un hotel de smplias comodidades, "Los Fari H e s", que por lo vis to ha despertado mucho inttrés en IZlS Agencias de VI je alema nas. Así encontré el camino que me condujo a este lugar encano tador . . ·¿Y cómo le ha ido por aquí? -Antu de todo , aprovecho la oportunidad para agradH~ r le su amable saludo en la pren8a local después de mi llegada. En cuanto a Sl'S votos para :lna feliz estancia y un d ucanso ¡dul, le puedo manifestar que ambos H han realizado plena · mente . He quedado realmente encantado de la Isla de Lanza rote . -¿Qté especialell carach:rll' tlcas ulima que concurren ell uta Isla? -La isla se caracteriza por su interesantlsimo y muy romántico palsai'; por IUS hermo · liS playas, sus caletas atrayen · les y por II rico contraste y bri· lIantez de IUS coloru. Me Il~vo recuerdos Inolvida· bies lobre la visita a l:tl Mon· tañas de 1 Fue go, a la Cueva de 101 Verdes y al Jan eo del Agua No he visto bellezal naturales pareCidas en mis anteriores vi . sitas a Canarill8. -Su larga estancia, ¿le permitió conoce r otros lugares? -Pasé un día en la txcepcio nal isla G atiolB , y repetí mis viajes a la playa de Papagayo, de fxtraordlnaria belleza. Cuanto más la recorría, más m! tD' tuslaamaba. -¿Cree Vd., verdaderamentf, que Lanzarote tiene porvenir turístico? -Creo, con toda sillceridad, que dentro de muy pocos años, Lanzarote se conveltirá en gran estación de recepción delturia· mo nórdico europeo, ya que en los paisu Situados al norte del Mediterráneo, existe un periodo de " ó 5 meses de lluvias y de frío, que se extiende dude el otoño hasta la primavera. Merced al interesante desarrollo de las comunicacioBu aéreas en los últimos tiempos, le ha logra · do que las personu provenien· tes de dichos paises, dese Olas de dad rutar del tx ctpclonal clima de estas Islas. alcancen E'n pocas horas el archipltlago ca· nario. Ahí está la gran suerte de las Canarias y, por supuesto. de Lanzarott. Gran Canaria y Tenerlfe se percataron, las primeras, de esta inmensa aventura, convirtiéndose en cenlros de captación dtl turismo, y abora ha dt tocarle el turno a la vues· -Lanzarote resulta particu · larmente alratliva para las per llanas cuyo anhelo no es preci umenh.' la distracción y el u parcimiento. sino el rtposo, lit trllDqui lldad y t'1 descansfit. A estas pt'nona~ no If'~ iftterua, en modo alguno, los IUI.res a donde afuye masiv3l1lentt' p I turlamo. Para ellos -incluyén· dome yo- Lanzarote es la isla ideal. ,-¿Alguna otra manife~tiC;ÓI? -Quedo lumamente ar ' ••• cido por la excelent" ac('~iia y amable trato CQn que he sito diltlnguldo durante .i estancia aqul, y muy eapeci.hllente (n el hotel "Lol Farionta". Le rutgo, asimismo, lile fIlf s pida de loa amables habilantf s de esta lila ino lvidable y ucan · tadora, la que deseo toda clase de venluru y prosperidades. y aai acabó la ~ordlal etiltrp vista con el Dr Set'ltr, 'tue h'i ubldo encontrar en nues t r (j) Dlar, en nuestra luz y tn nut's· tro sol, a 1g(l a81 come un tánir o reconslituyfnte para UI vltla er.diabladamtnte acflva y Ita ruda que lJev~ fn ele gUII y y admirado país que es la Re· pública F~denl Alt ..... GUILLPLItMO TOPHAM El caviar ••• (VieRe 11. páliI1na I'rimt'rll) Bakou y la construcción de ll\s grande. centrales elé ctricas fn el Volga . E~ta última es considerada como la más Importa r. te en cuanto al envenenamien · tg de las aguas se refiere, ya que los pantanos hidroe'éctrl COI imp:den cada VC1 lIlás a los esturiones remontar e I curso del gran río ruso y , en censl' ~ut'flcia, queda red üclda la ¡trg dücción de f'stos p'!scadol tan preciosos . El citado perl0rjico subraya que la luperficie de las 8Q'Uas dt'1 Caspio h~ perdido ya 30000 kHómetros cuadrados . Se vende c...... l. call. C¡ ... fu •••• , .ú •••• 24, c•• f ••• th para .. •• c.U •• tra. Pa •• 1ft la . i•• a -¿Quv clase de visitantes es tima aruirán a Lanzarol!? ¡.,•.••. INGLES - fRANCES - AlEMAN CLASES PARTICULARES Inlormts: León y Castillo, 46 �Martes 10 de Et\ERO de 1967 SUPLEMENTARIA r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ LA CUESTA DE ENERO ¡REBAJAS SIN PRECEDENTES! --------------------------------------------------------------------------------Esta semana nuevos artículos a precios inferiores a los de fábrica Benefíciese de nuestros precios bajísimos, adquiriendo ahora cuanto precise a precios muchísimo más baratos t1rtículos para el hombre, la mujer, los niños, el hogar... todos de magníficas calidades ¡MILES DE NU¡VOS y MAGNIFICOS RETALESI Son restos de series que precisamos liquidar Asadoras Traje confeccionado caballero Trabas para ropa doc. 3'90 Sragus de señora Toallas 8'90 Camisones nylon de señora )) de baño Combinaciones nylon 1.150 6'90 59 69 Conjuntos lana inglesa señora 275 49 Chaqut>tones señora , Pañolense 275 Mantas «Leacrih Mexicana 148 Chaquetones Foamt caballero 375 Mantas «Leacril 2 caras» 565 Alfombras pelo nylon 375 Mantas «Leacrib estampada 325 Call'etines nylon caballero (t>xtras) Nikis de lana para señora 35 Chaquetas de lana para s .. ñora 95 Slips de caballero 14'80 Jel'seys niños cuello subido 39 Pañales punto enguatndos Pañuelos caballero L 29 7'90 39 Camisas vestir popeHn blanco caba1Juo 49 » » nylon poro caballero 105 ALMACENES IARATOB» 5'90 Estuche cubiertos 275 Conjunto americano caballero 189 Pantalones vaqueros 105 León y Castillo, 27 • Teléfono,17 . ARRECIFE .................. ~m~-.·~.............w• ..J �Martu 1:' de ENERO de 1967 SU PLEMENT ARIA «En Lanzarote no le pone el 101» drHrño. Pues bien, d trabajo de Pa3tor a parece e uzado por un g ran y \:xprtsívo titular sub ayado, que ca sí rubre las des campo Ié:lnzar oh ño, obra de el e planas, y que dice abl: cLaflzagran artista del objelivo que u rote: La otra cara cálida, p,¿, José Pastor, (con varios pr~· sentida y añorada de Ellropa '. mios nacionales en su habH) . que hac'! ya bastantes aftos f¡;e En la parte inferior figura el nuestro distinji!uido huésp e d , siguiente y bello 1< xt,: .Mienjunto ~ Ignacio Aldecoa, con tras se amontonan en las mfsa~ objeto de escribir reportajes pa de las Redacríones centenéHU ra el prestigioso matutino ma· de nevados fotografías que in Interesante reportaje gráfico sobre nuestra ista en el diario ~~Arriba), S.)s hemos llevado una muy .iradable sorpresa. En td día no .Arriba" correspondiente !l día 11 del mes actual, apare· C~ un amplio reportaj.: gráfico sobre Lanzarote que ocupa dos p 4::as CO np'etas en SU!! págiD4S de huecogrado, con nueve el pié o di ,jas fotografías del ¡Nuevo. premio. de Margarina «LaiICl»! 5.000 PESETRS AL NUMERO: 16.625 MIL PESETAS AL NUMERO: 65542 QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 17.707 Estos premios puedeFl SH Ttlíradc!' (n J"s dlcita~ d~ cen JOSE DE PAJZ CABRE· RA, calle Franco, 2 (ArrecifE') lJ'1 dttnte J? prf!'H teciór de les H1vol!ori(\S cuyos rúmeros cl'incidan con los citados. Con margarina «lAI L~~>... ¡¡Siempre ganará ",á.!! "~~m~~~~~~~~~!~~~~~~~~~ vitan a 1 descanso dtdante de una bien fogueada chimenea, en Canarias se vive tal como todos quisieran y muestran e~­ tal fotos; mientras Europa tiri· ta ante la8 olas d e frío que traer. las nieves y lo:> hielm, Lanzarote, una de las islas PI i vilegiada~, ofrece a sus visitantu el plá(ido paseo a camello monte arriba, hacia las famo sas ccaldt'ras' donde la tierra despide fUfgo. Inmersos en un paisaje d~lI . nudo, dORde sólo se of rece él la vista el OCre y ti cenizé; donde las cep2s dtb~n su prottgidas por circulos de piedras, donde las higueras no sob epa~ an j1 más la altura de los mU lOS por temor a los cálidos vien (" s dd desierto, donde el sel I¡O falta jl'más a su cita diada, los h bí tantes de Lanzart te trób. jan la tierra, cos~n o !fjen a Ja& PUtl~ las de IUS hogalfs, duprfClando las cálidas ropas dt íibdg ,J tan qut>ridas por uta Eu opa que cumienza t n Gibraltdr E,· Id carrelera hlé'cha COI'\ la lava tr:ILrJda, que parece pelderse f'1t la lIuave cadena ::le monta ñ IS que se adivia a los lt jo , parece invitarnos a empezar ~ ¡ camino hacia el sol, hacía t i ] isla afortuna(ia, paraiso de r.6r dicos y preSt ntídó y añorada por todos los españolfs.> Repelimos que el tróbajo,pl r f~ctamente logrzdo y presenta do a lo largo de dos páginas tr. teras, es de lo mfjorcito que he mos obselvado sobre nuestra isla, merHienelo una cordial f;> licitación para el director del diario y par a el inolvideblc Pastor. Pero por si fuera poco e A r i ba- ofrHe en su portada, scbre círculo rojo, el siguil'ntp «slo gano con refHencia al repo"/'! jo: cEn Lanz1lrole no fe pont , I sol,. El dla antelior, también pu blíca e Arriba· en de!lparho de la Agenda Cifra feché/do en Arrecife que dice tfx'ualmentc: C ~uarenta y si~te camellos • . : iHn concentrado I'n la Montt ñJ del Fuogo para Iral1!1portar h8S ~ la la cima del volcán Timanfaya a 94 turic¡tas extranjelOs I!e~ddos a Arree ife! a bordo de vdr!os aviones f"1l vuelos C( har ters·. para di · frutc:r dp un es· pléndido día de soh.(Cifra) Nos aT~grd mu r ho destacar nta dedicaCIón de (Arriba, a nuestro archipiélago, que nos ot-ros sabemo!l caliblar t'n lodo su valor y agradecer como mfr(ce. G T. galones, ilcrus· Se hacen lacioaes y pinzos • máquina. Para informes ea (olegio. 2, librería «(enaltes. _________________ �Martu 17 de ENERO de 1967 SUPLEMENTARIA ESTA BOLSA LE INTERESA GRAn OLEADA DE PREmiOS .comunSARe.ultado. del .orteo celel,rado el 1. de enero 1967 0 I~iI Una nevera. al número 115.177 4i3 Una meaa y cuatro sillas metálicas formlca. al número 194289. <1M Un juego de h rmOS8S mantelerlas al número 56727. ':liii! Una planch 1 eléctrica PHILIPS al número 207704. '(i!!'~ Un juego cubierto •• al rúmuo 122,673. NOTA -Rilos premios caducan el día 30 de enero actual. Los afOltunados putdt'n retirar sus prt'mios en las oficinas de don José de Páiz Cabrera, calle Franco, número 2. (ARRECI· FE). mediante la presentación de los números citados Si no tuvo suerte... ¡Guarde sus números! ¡Le sirven para todos los sorteos! Todas las bolsas de la riquisima leche en polvo holandesa .TEMISAS. lI~van un número con el que podrá participar rn la GRAN OLEADA DE PREMIOS a celebrar el día 1.0 de cada mes ¡MIRE SUS HUMEROS (ON MU(HA AIEH(ION! �Págll a 5 ".rtn 17 de ENEkO de 1967 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA POR El mlNISURIO DE OBRAS PUBLICAS LRNZRROTE, isla en la que realizan Serán po~imentados los cominos vecinales YaizQ· más excursiones 105 turistos de 105 Playa Blanco y leguise-Ieseguite " ,. . " paJaros cananos El Cabildo Insular, como he El (¡'bi~dc In~ulaT, ttl su Ú mos idormado con anterioti· ma !i~~ión, ha alordado dt~I) dad, están llevando a efecto un nar e~os doce mili onu y medIO vasto plan de ampliadón y pa· a la Conservet ión y pavimtnlZvimentación de 47 kilómetros ción de lOS caminos que ccndu de caminos vecinales, con CI é un de Yaiza a Pldy7A Blaucr, dito~ por un total de 39 millo· de gran interéll turístico, y el de nes de pesetas, que le han ~ido Tegulae a Tt'seguitt, por El Mo· concedidos por u n a entidad jón, de ac.u5ado lníel és i1~ríco bancaria dedicada a estos fints. la. DOCE MILLONES Y MEDIO Para ambas vial, nlOgun~ de DE PESETAS ellas jncluidd fn ti plln antePero, en capítulo aparte, y de rior del CC'bildo. ia Corpcraciín los fondos de tres mil millones parece su qUt adelantará palte ~--------------------------------------de pesetas otorgados reCíenl¡¿ de:! dinero, con 'lbjtto de [ ¡ O de ' m e n t e por e I ministerio de aorar las obras , dada la imptJr CORREO DE RED.4CCION Obras f úblicas para cons~1 va ténc.ia de ambu zonas df'J inleción de caminos v~cinales fn 10 rior. da la nación, han correspondí Nos congratulamos de podn do 30 a la de Las Palmas, de dar a conocer tslas mtjorrs, los que doce miJ:ores y mtdio ten importantes pua 101 mUI i ArrHife, 13 de Enero de 1967 dida dectiva para corrtgir uta se han aliignado a Lanzarote. cipios de rtfert"nc.ia. S-. Director de cANTENA. Arre anomalía y creyendo que esta situación, de continuar, puede ' 1'~ :.luy Sr. mio: Con el ruego de cOIlslituir en sí, aparte los ma los olores ya mencionados t $;; publicación, ~i lo juzga con "~nJenl'!, le adjunto la sih1uien- otros peligros que a nadie tllca te qu' ji razonada sobre la ca- pan por ia insalubridad mani CONVOCATORIR ¡ - ~ .PdZ Ptraza •. fiesta que originan y que no es Se pone en conocimiento de 1011 stñorea Socios ~t uf" D~sde hace varios meses los tá e n consonancia con I a s Ctntro, qu~ el próximo día 18 d~ 10i cor! ¡Htt s. a lu 1930 ncinos de la citada calle, dtbi· obras de ulbani .. ación que el horas, en el Salón de Actos de 1a D ~l ~ ¡a ción del Gobiuno. d..> • obitrucción progre~iva de AyuntamIento e atá realizando telld!á lug~r Junta General Oídinaria en la que: SI! tratará .• cloaca donde vaFl a desembo por dilha zona, me dirijo a Vd . con arreglo al siguiente C'>rden ¿el dí.:: ,ar todos los "WdtuS" de las con el ruq[o de que este escri 1 o) -~ectura de la MemoIÍí'l d~ actividad{ s d, sarrollaYivlendas allí ubicadas, ocasio· to sea publicado pan que por das en el pasado é.. ño 1966. cada al parecer por eslar tolal los organismos compet~ntl?s st' 2 O)-Renovación parchl de la Junta Directiva, con a!fe .. e,.t~ lleno el pozo n"gro don· tomen mtdidas que solt:cionen glo a lo Que dispont' f 1 Cé:lpÍfu!o V AIII(vl~ '2,( it de va a desaguar la referida de una forma rápida y dicaz es los Estatutos dd Crnlro. ,.oaca, tenemos que soportar ta 6ituación insostenible. 3°) -Aprobación de cuentas. Le saluda atte. s s. q e. i. m . '01 malos olores, que a veces 4 0) - Ru~gos y preguntas. Andrés Pallal és ¿adill. Calle .Iegan a h Icerse intolerablell, Arrt?cife, 4 ~nero 1967. EL FRESlDfNTE • ·i~18ados por ealar arrojando PaZ Perau, 17 . ~ porquería yaguas residualf s • la vil pública y tUS aIre dedo '''s los vecinos afectados por la .tociónada obstrucci6n. Como quiera que se han huho varias r~.tione a travb de los pro pie-¿A qlJé dlstan<Ía d~ ti\!rra Serán envÍadas a Madrid para aquilatar su valor tirios de las casa y de las autoesté ben siluad(.t? r.dades sin que hasta el momen Don M lnuel Tabares CaDfe ~a como coro en paño •. -A una milla, aproxim¿;daI~ ie haya tomado ninguna me~ ra, funcionario de la Compañía No es qUf' desconHe, pero ¿po- mentp -¿Qué pasó vntoHo? lberia. es hoy per hoy uno d e drías most ; ármelM? - Y, en dicte, nos dirigimos )os más competentes yentu'lias - Cogimos trEinta y lI\!is h,,· las cazadores submalinist8s de a su domicilio en la calle Ru- masas ostra~, a 15 rnd ' os de Arrecif~. E n varias ocasiones perta G(' DzáI1'2 N .. gdn, en don profundidad. Cuando en líen íI A V I! O ha obtenido el título de cam de pudimos contfmp:arlas per la~ abrimos para cott'érnoslts, Por el presente participamos pfón insuiar en esta especiali sonalmer.te Uoa es del tamaño nos encontiamos con la c.>g'i1' .:: ir s abonado~ que para efec dad, y tiene en ~u haber la cap de un galbanzo. y la otra beiS' dable sorprua. --¿Piensas venderlas? :uar trabajos de conservación, tUTa de grande.; peces entre los tante más pequeña. ¿Qué hilrás -Mi proyecto es no v.:nd. r· Mrá interrumpiclo e~ summlstro que figurau vbrios merus gigan c;m ellas? -Un amigo las IIfvará a Ma derlas. de enetgíl:l eléctrica el próximo tes. drid para que las exaiI'ine un En los últimos días ha ci-cu -¿Y si te ofreci\'st n Il1U( hú sabado día 21 en las callea Cadinero? aalelas y Avda. Mancomunidad iado el rumor de que había t'n jovero especialista. -¿Cómo fue el hal1ózgo? -Ent..>nces StlÍa CU~8tión Ce ~n hNas de 10 a 1830 y en las contrado dos perlas tn una es H:1ce unos dias fui a coger pensarlo. Ira, y a éi nos dirigimos en btis calles José Antt.nio, Matos Ver· ostras, acompcñado de Guiller· d's y Pedro Bil! ba en horas de ca dp info:mación. mo Duarle Hernández, frente a -¿Qué hay de ec;as perlas Y así. logró mas una jnfo m \16 a 18'30 la playa de Guacimeta. Ibamos ción qlH' al cronisfa-liun( a m~'­ que dice la gente, Tabares? Articulo 68 del Reglamento de -Pues es cierto. Las he zn- provistos del correspondiente jar empleada la trase - nos Verificaciones Eléctricas. vino -de perlas». Arrecife, 14 d(> enero de 1967 contrado y illS guardo en mi ra flJul¡:;o de subD'larinistós. .Pájaro~ Canarios) se les llama a los buques de la Fr~d Ollen» que cada lunes recalan por nuestro pu¡orlo. Vtamos lo que dice nUestro colega -La Provincia', en unas declara ciones d .. sus consignatarios en Las Palma!:.. -También nos iafo:m1Ton que la inclusión dt la isla (;e Laflzarote en el iti· Dtrerío desde el punto de vista turístico, ha sido un éxi~o, do!' tal forma que el mayor rúmero de excursiones se realiza !n la indicada isla púl' el turitlta, que no pierde ni una hora 1o!: dí1 en r~correril en toda su extensión •. Nos alegra ílorier ofrecer esta interesante noticia sobre lanzarote. Olutrucción de una cloaca en l. calle Paz Peraza Centro de Iniciativos y Turismo de lanzarote Don Manuel Tal»are. Cal»rera ha encontrado do. ,erla. en una o.tra 1ermoeléctrica-Lanzarote �Martes 17 de ENERO de 1967 Página 6 LOS REPORT AJES DE HOY SEGUn un LIBRO nORTEAMERICAno El el fL turo, por el Canal de 5uez poLo. rUlo. di.ponen de avione. que drán pasar petroleros hosta de 200 pueden permanecer en vuelo mil toneladas 21 día. BE~EN (Penosylvarda. E. E U.U ).-Los rusos tienen bom barde ros oudea res ca ;>aces de permanecer en vuelo 21 días y han realizado viJrias misiones de espionaje sobre los Estados Unidos en 1964, según un Iib'o escrito por Jhon Carrol de la Universidad de lehigh Carroll ha manifestad0 que el avión estaba <super sofísti cado» y sus aparatos electróni· cos hacen imposible para Jos equipos de rddar norteamerica · nos detectar su presencia. RI libro de CarrolI titulado <Espionaje electrónico secre· to». lo obtuvo de datos facilitados por un surcoreano fX patnado que había servído como agente para occidente. Dijo que el agente recibió la información de los ftorcoreanos que fueron informados en Pe kín hace dos año! por 10& funcionario!! sovié tiCOI de Defensa. Sin embar~o, el libro, publi cado !Jor E. P. Dulton, de Nue Vd York, admite que I'S imposi ble determinar si la información sob:-e los aviones habla sido <provocadas· por íos coreanos ca m lon o si los soviéticos habían I·hecho falsas informadon~s a los comunisíús chinc s»_ Carrol!. ingeniero en electl ó ni c a ha manifestado que el avión espía puede estar ~qU1pa­ do con 'un dispositivo que (vi· te el radar, permitléndole volar a alturas rtducidas, Evitando 108 radafs de detección norte am(~ricaroll, pErO al mismo tiem po el citado aparato puede volar bajo sin chocar contra las irregularidades del terr~no). Dijo Carroll que e 1 citado eparato puede ir pro viste d .. otro género de aparatos capaces de provocar en el radar se ñales que puedan confundiru con masas de nlfve u otros fenómenos meteoro lógicos. Carrol! afirma. asimismo, que los rusos po~een eun tipo de evitación de detección del que nosotros no tenemos idea >. Dijo que era poco probable que tales aviones espías fueran o b s e rvados vibualm€nle por qUE. coadie se preocupa de mirar a los aviones, porque todos parecen iguale~". SUEZ. -La carrera de los petroleros gigantes ha puesto ya !c:n jaque a la Administración del Canal de Sut'Z. Diez: años después de la guerra, que detu vo su tráfico y puso en peligro su existencia, d Canal, admira blemente gobernado por 108 pi lotos al selvlcio de la RAU. se dispone a enfrentarse con las exigencias de I transporte del futuro. La única forma de reducir los codes del transport~ pe1rolífe ro y aprovechar al máximo la automación naval era construir petroleros cada vez más grandes. Con Igual número de tripulantes se podia transportar así mayor número de toneladas dé petróleo. Pero esa carrera tenía un límite o al menos UF! obstáculo en lo que se refíere al transporte de crudos petro Jiferos a Europl!: el Canal de Suez. Ahora Mansur Jalil, vicepresiaente del orgaolsmo encar gado de la adminlstróción del Canal, ha anunciado que en el futuro 101 gr'lndes petroleros no tendrán que dar la vuelta por Ciudad del Cabo Pronto se iniciarán las obras de ensancha miento y profundización del Ca nal, y para 1972 podrán pasar por él p~holeros de hasta 110 mli toneladas Después lie aco· meterá una segur.da etapa de mejoramiento transcurrida la cual quedarit franqufado el pa· so por Suez de pdrole,os de 175000 a 200000 toneladas (tI mayor no &upera todavía las 150000). Sín embargo, el Canal ~erde­ rá la carrera como ya la han perdido los puertos. Para un próximo futuro se estudia ya la COllstrucción de pE'troleros de hasta 500.000 toneladas. Es cia· ro que no habrá puutOIl ni (anales que soport!.'n su presen cill, y que tales mastodontes exigirán la creación de unéi flo ta de petroleros relativamente pequeños encargados de trasladar los crudos hasté! los iugares de refino y consumo . I EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE SABER: Q~e ellltmo. sdor Delegado del Gobierno en esta Isla, en esC! ito núm. 27 de fecha 10 de enero actual, transcribe otro del Excmo. G)bernador Civil. el qu"! copiado literalmente es del tener siguien te: "El Excmo. señor Gobana dor Civil. Delegado Provincia! de Abastecimientos y Transportes de Las Palmas comurlicd a mi Autoridad, que los precios máximos de venta al público de los artículos d e alimentación que han de r~gir durante el pre sen te mes de enero son los mis mos que los del pasado diciem breo Lo qut comunica él V S ¡la ra su conocimiento y el del pú bllco en general. dándome cutn ta de las inf'acciones que se observen". Lo que se hace púb' lco parí! conocimienlo y cumplimiento. Arrecife, 12 de enero de 1967 Novedades VHSHI BARRElROS ---.----- --------_._--------------~ Repre.entante: JUAN CABRERA CABRERA Ar.ecife de Lanzarote f.jardo, 37 ARIWfE leó. 9 Castillo, s!n PUnTO OH ROSARIO Gran variedad en co.juntos para .eñora. y.eñorita. Si,,-"pre e ••• I.cto en .u. artículo. �Página Mar,t:b 17 de ENERO de 1967 ULTIMA HORA mAS ItUORffiUIOH lOUl ., de dano t'IVOS Recepclon (ensuro maral de espedá(ulos Cine PFLICULAS El ú ltimo mchicllfO p .Col.a 1'- Azul. ., , rogramacl~~~~~aa la presen e 1 - Cincuenta personas kan resultado heridas y varios centenaIVllliede lJ1arinol 2 UrJ rdato de an,.asionante edu ; li Para los trillizos El mundo eatll loco lo co loco 2 T~S se han q l udado sin hogar codad, de ~ a¡¡oll&do t n el fd/CCo ! ,ii q e fugitivl' rlel tll n d e Berlín 2 ¡¡e exli. t o e del de Ber ilO ocridenld mo consecuencia de un movimie~­ Nada más "aíir J Id luz f úb :i E' L , ihlil d., lb ¡'Rl bitión 2 3 h 1d1 Fn:.ndo i t, ¡J a l e! C" por la zm a !o sisrnico registrado en dos pe ca ! ' UI' Sl:o DOla t O úd¡,d ; oa d e B?hia r : (' p " mó Je cO!ltro i El \iétit ú .¡udios poblados de la República ayud .:.\ rara lél aiÍmi:nlatiorJ Ot "pl](la PI( h i biub 3 i~ ( 3~1 ugitivo del tren de Berlín Argentina los trii .1ZO t , un CQm ~ J LÍé'l l\ t: iU (J'I'I ; jUg?Oél en 111 (Obl? ¡ . Zl:I i El "l e qUe viene dél tspatio ? ApgustlOsa, dfma. dlélmáliu, paté1i. cal envió tres g'dlld, s bcte~ cie Puebio de 8di o s ? - En el sorteo de la Loteria ce ca y esi .. mHE c OJ!, Ur' o lu{ha subj,~lech! .D 1n c . íi la mao:j¡e Olé Il' 8 ¡iva ente el,hhn y la d ignidad, el ,~ ­ !~brado en Madrid resultó con el niños. Como po r o,rd pal te ( 1 g u H,mo y el c Cío. Por José fern r, ~,mer premio el6 5/5, distribui )élln P,; n > N i c(.j p (oulce!. lepiesenlante de esta 1\:( he le Jo en diversas ciudades españolas Toros los púb /ic( S) Ié L viará tamb :éil una caja, con (0,"0 Barcelona, Jerez de la Fron doce grandes botfS (ge~to que casa en JdclolO BOI~f'!I. fr¡ n r,ra. Tarragona y Gerona . k al (harco San G,né!i le é.g.i:ldec<mos muy á~ veras) Pur Li ila Prado. E~rique Rambal y -Un nuevo edificio para Co- no hac':1l f1ita. de flJ0meoto, Para ir!for:nes en Jacinto Bor Be;:lriz Aguirre "(OS y Telégrafos va a ser cons- [Juevas ayudas. A lodos; mil ges, 48 (Auloriz'H1a maYOles de 18 ai\l'lll gracias. "ujdo en el Puerto de la Luz, cu Una élmen'·ZII terroriflca, Un hlm 1"IIfIlporte asciende a 48 millones subyugbnte Un IIlulo n;fmorEblf'. 1 a M pesetas. También serán creadas aventura del m~fjétl;a .. Ique pupde fU' ./tiflcias urbanas de estos servi ct:dernos hoy! I- Un su~p e ns{" de an ticipaciónllUn¡; pelícu la prerunor;!. eJes en diferentes barrios de la D~sde el fondo ignoto del espado >e (lu1ad. precipita sobre la lierra un mi , terio- f Se vende SfNDA PROHIBIDA EDICTO -Er. fecha próxima hará vioje el Delegado Provincial ~ Comercio en Las Palmas, con .;/J¡dO d'! buscar mefcados en la t"~ión Soviética para diversos ,vd.J.ctos canarios. El señor Cam "~/eng ya habia visitado ante''':;Tmenle, con igual fin, algunos c~ros paises del Este e .~oscú -Circula insistentemente el rucar de que va a cesar en su cargo 41 presidente del Centro de IniciaIft'os y Turismo de Las Palmas, Juan del Río Ayala *''1 -Los /3 tripulantes del pes..uo de Huelva "Hermanos Péah San Pedro' han salvado mi· "~'osamente la vida al ~er reco IIdos por el tambierl pesquero -Aquilita", momentos antes de «.,¡ ·dirse el primero de los barcos ."lIados a la altura de Cabo Ghi" ~ la costa africana . La embarca nón se hundió en 60 brazas insz."tes después de ser rescatada su tripUlación. ______________ PERDIDAS 4f una taza niqu p lnd" de coche C-):l inscripción NECKA¡.¿ en ro te» S" gratificar¿ a quien la en '·rgue. Para informeli en esta R~dac"ión EL ALCALDE DE ARRECIFE HA{ E SABER: Que ignOlán dose el paradtrc de los mozr.s Manel Bfrc~(c RtbéyN', hijo de Oomir.go y Eugfnir; Jo~é Biacco Pé l (Z , d~ PldHl Y Maria del CarmeI1; Antonio Cabrera M dit él , dE' Mal<i¿l }' d. RélatJ¡; J:>! é Cárdenas Delgddo, de Juan y Floré; Manu€ l Cl.ll belo Bor ges, de M;nuel e Isabe ; S~beslján Crliz Mora/o, de D( mi ngo y Malil de; Antonio Domingufz Gon'lá :tz, de José y Candtlem; O.iwpio García Ramos. de Amador y Marine; LONllZO Gareía R\ yf8, de Ricardo y MdlÍé; M;¡ uro Gomáll z de Cháv¡ z, de Angd y María; VirgHo Hernánd( z R, yfS, de Rarrón y FJlGIDHilj Santiógo JI mén z Pérez, de G(~go'¡o y DOlore:; Julio M",dero Marlinez, de Benjamín y Consu~ jc; Juan Martín MarlÍn . de Juan y MalÍa Do Jore~; MacceLno Martín Rodljgu~z, de Marcellno y MalÍé; Bla~ M¿lo Ttjera, ne Pablo y Manue !c; P/andsco Pén¡ Htrnánde¿ . de R.icardo y Juanc; Laías PéHZ Hernánd(z. de D()miI'go y Car mero; Antonio Pér~z Ruiz, de Cristóbal y Josd r ; F¡ar,cisco Ra mos Perdcmo, de hdro y Mí:lrif; Maliuel RodlÍgUfZ AlvaHz, de Germán y Maria AsuncióTj Francisco Rodrfgu<?Z Gooz~lfZ, de José y Enriqufta; Miguel Suáltz Hernár¡d(z, dt' Migud y Anlonla y Antonio Vdliente AlvaHz, de MHcial y Mllgdalrna y ha liándose compH:ndidos tn el Alhltamil1nlo para el Reemplazo del Ejé1cito dI I año actual y no habiendo podido ser notificados personalm€nte, se adviert e a los mismos, a sus padrl1s o tutores, parientes o personas de quienes dq)~n(j¡;n, cuyos ncmbres y ac tuales residenciéis !ambién se di HenOC( n que' por el prestnte Edkto, se les cita para qu compaHzcan en fslas Casas Coosis toriales, por si O por medio de 1, glfimo rf pref fnlar;t .. , anfe este Ayuntamienlo t'D los actús dt> R.. e ' ílicl'Ic;ón cel Alistami¡¡r,!o, Lectura y Ciene (l!'1 mi: uo y ClaSIficación y Declaración de Soldado:! que Nspectivé-mtnte Ifnd,áll rugór lelf dlas ¿9 del ae tual mes, 12 V 19 dI f¡ br( ' ü pl C:xirre y horé) de lf.s 9 de la ma Fiana, para q\1o: puedan aducir : ~ s rrc)tma< iCP l IJ o f X Cf pciont c; pertirenh s, quec,óT e" o pa! a ( i ({ ! o Cf q1le ro comparncan, apercibidos con la dfclarrcfón de PROFUGO y demás respc'nsabilidadis JI gai¡ s él q le !1ub¡pre lugar . A rff ( jf · a 14 de entlO de 1967 so saté ¡ite EL ATAQUE ViEnE OH ESPACIO FRANSCOPE EAS TMANCOLOH Los platillos vo ' antes. ¿fantasía o ¡ea lidad cientifiCl\7 ¿motivo de pánico reai? .. . Por Al dré Swagghe, Mareel Bozzufi e YV€s Breinvll l e (Todos los público.;) «Cine AURNIIDA» HOY MARTES t1CúCCO vo'tics d~ u~penH'! Un maravill(;W fi lm po i eh ca presclltedo por .Metw OulGwyn Mayo C; Gran jugada en lo (o~to hui DYALISCOPE Pe ¡ Jean G~ bin y .; !ain De lot, Des hombres ¡e juegan lo liberted conllil mil millo ~ es de francos iAutoriz a da "ayores de 18 at'lts ) PROX , MO Al ONTEllMIEN10: ·C. B. Pi ms Uniled Arti,ts. pr,:, sl n · tan un espectácu lo únÍlo en la hi5tO rill de la divnsión univerS8: II MUnDO IHA LO(O LOCO LOCO ULlRRP¿HAVISIOH-IHHO/(OlOR (Oll ~pencer Tr¡, c y y Ui:a deslumbJa· doril constelación de ¡litis las donde triullfan las g!olias r.e ayer, las oopu · lalidfldes de hoy V I.s nuevas famélR de mai'laOil , Un f¡¡ buiOW cOl11pendio de emoción y carcaj a r1as D,' be(ho, la ris8 es continua; dESde lo~ letreros hasta el ap(jteó~ico final (Todos los público' l Mur pronto: An/! Margret en (lT 1\ EN PAR1S (P8navisión' Metrocolor¡ --x 4! U1 rli:!oj d <~ pulsera dI:' caba Irro 'xiraviéldo el pasado jue .'. entrr El Reducto y Cuatro E.quínas o en el mu€'ll~ de Los .. a r m o le .. , g'ótifícal1dose ti ,lflel! 10 entr~glle Pñra lofor mes llamar al teléfono, 311 Se dan cla.e . . co,te y confección. Si ... · . . . AM.I DOR". In'o,me. en C. .naleja., 4 VENDO mueble. 4CGREPEfi») Particlpa a su distinguida cliEnteia, el traslado a srl T1uevo local en la calle León y Castillo, 36 junto al cine "AtlántidiJ" (ante. I fincas lindando al mar y finca . . productivas en el centro de li isla, solares y varias casas ron llave ea mano, en Arrecife, con grandes facilidades de pago, y facilito dinero Para ioformes Pedro Duque Perdomo - &1 pe d·Ir cervezo A f_~~r.O~~~E:~~~,t1~~ .Exija LA TROPICAL 'O Brasilia 'se alquila almacén propio para neto cio, en Portugal, 9. Para in forme. en la misma �Martes 17 de ENERO de 1967 Página 8 Comentando que es geltundio Por Guillermo Topham Si, pero menos El diario .Arriba. publica una fotc,!rafía de la Agencia Cifra cuyo pie dice t(xtualment~: "EI pesquero «Sund', de la Alemania Oriental, atracado en un muelle de la Coruna. Es la primera vez que un barco de esta nacionalidad toca en puerto español. La verdad es q!le nuestro colega coruñés anda algo Qespistado en el asunto que nos ocupa. Por los grandes puertos de Las Palmas y Tené!rife han desfilado ya bastantes buques de este país comuni&ta, e incluso por los menores de Arrecife y Puerto del Rosario. Refiriéndonos a estos dos últimos, concretamen te el primero, fue visitado por el buque de la Alemania Oriental " R ti gen" e I d i a 11 u e vede marzo), y ~l st'gundo el día anterior, para descargar cemento , Así es, estlmado colEga coruñés, que menos e portuguesa· das. y un poco más de seriedad en las informaciones. A no ser, claro, que Canarias no pertemzca a Espóña, gn tonces, a cerrar el piquito y a otra cosa, mariposa. Segunda edición de los Reyes Magos nOJA DE la DIIHClOO 'Inual DE uniDAD Vario. producto. que pueden .er peli . • 1'0.0. para la. mujere. en gestación MADRID.-La Dirección Gl' neral de Sanidad ha distribuido una nota en la que explica que existen en el mercado farmacéutico ciertos productos que pueden ser peligrosos pal a el e mbarazo. Se trata de los llamados c1or· cycllna, CycllciI1a y medicina. E,tos flroductos y sus sales se usan con frecuencia para com batir las náuseas y vómitos de los embarazos. Su decto peli groso áebe s~r tenido en cuenta a la hora de detaminar los be. Reflcies que puedan derivarse de su uso en mujeres de edad fecunda y particularmente lebre el embarazo. Erl vista de los resultados de ciertos esludios, 1 a Dirección Genl?ral de Sanidan conside!"a necesario que les tres especia · Iidad~s antes citadas o sus sao les s a I g an . al mercado bajo las siguientes condicione ~: 1.--En el prospecto de las es peciaadades que contergan al gunos de estos productos o sus sales, deberán llevar la adver· tencia: "N o debe usarse por mujeres en estado de ges1aclón o con síntomas dudosos de estarlo, salvo prescripción facul· tativa, ya que esta e!;peciahdad puede tener t'iectOfl perjudicieles para ~I fefo" . 2 -Los p rospectos que pro porcionen información pa~a su uso profesional deben indical: "Contraindicaciones, ~mba r a . zo" . 3 .-En el plazo de tres mese!!, a partir de la publicación de este escrito en el "Boletín OH cial· d('lCollsejoGtntralcleColegioa Farmacéut;cos, todos los laboratorios deberá n ha ce r constar ell el prospecto de las especialidades farmacéutica s , que contergan alguno de estos productos indicados antelÍor· menle. la c..dvutencia dt>1 r,ú mero 1, enviando a laSubdi"ec ción Gen~ral de Farmacia el ci· tado prospecto, para incluir en (l!1 expedit'nte de la esp cialí· dad. El mismo día dt. Reyes, por la tarde, la madre de un .pe· que. de 4 años se volvIó loca buscando sus zapalitos que ha· bian desaparecido. -¿?ero dónde diablos los han metido?, repetia una y otra vez la s~ñora silJ obtener la más mínima contE:stación, Al pasar al .hall. pudo divisarlos. colocados exactamen te en el lugar que babían oCtipado la noche del 5 de Enerc. Aquel:o la dejó mosca. ¿Para que has puesto ahí los zapat05?, inquirió nuevamente l/il mddre. -Para que los Reyes me pongar. un caballo, contestó el chiquillo. -¿Pero cómo te van a poner los Reyes un caballo si ya (Viene de página tercera) se han ido? loe; Hechos de los Apóstoles en que lit van a Pedro, para que la -No se han ido, mamá, porque yo vi hoy muchos cabaresucite, a Tabila, una viuda .. rica en buenas obras y en limosllos en un escaparate. nas'. Cuando Ped!o entró en la casa, -le rodearon las viudas AuténHco. que lloraban mostrando las lúnicas y les mantos que en vida les Siemprt har tiempo para la peluquería hacía. (Act. 9,36 43) En aque J pasaje de la Escrltul a, los pobrrs Es cosa frecuente oir a las amas de casa ¡Que martirio, se lloraban a un alma bUtna y mostraban las huellas de su bondad . ñJrI La limpieza, la comida, los niños INo tiene una tiempo para iQué elegia sublime y elocuente la de aquellas lágrimas y la de nadal aquellas túnicas, señor Directorl Más en tocando a la tieluquería, las buenas señoras se Como en aqu¿lIa escena Emocionantf', aquí fstamús nos · olvidan de todo y allí se p , gan las horas que sean necesarias otros, los pobres de Lan~arote, en torno al recuerdo de nUE:stro para llevar a buen fin el arreglo de su pel(l, o de sus pducas, médico entrañable, mostramlo a nuestros hijos salvélccs a 1(.' vi· que ahora se hall puesto más de moda qu e los modelos de Chris da, nuestra 1181ud restablecida, nueslros nervios meTlC s des ' reza· llar. Dior. dos, nuestra sic.ologla menos incomprendida .. pOlque a tifm· Pues bien, he aquí el chiste, que al efecto publica ccn po, como una bendición de Olas, como una fantástica caricia muy buena chispa .Altober· en el diario tinerfeño .. La Tarde., del Cielo, pasó a nut>slro lado ese ángel de caridad que fn vida con reíerencia al 31 del diciembre pasado. se llamó don José Molina e Esta mañana desde las 5 de la madrugada había ya co UN POBRE CUALQUIERA DE LA NZAROTE :a en las peluquerías de señora. (Por la transcripdór:: José Hnnándfz Almfidí) -¿Y usted dónde pasará el fin de eño?, le pHguntó a una Arrecifp, Enero de 1967 de las colistas. -M~ parece que si no tengo suerte, lo voy a pasar aqui Lave mejor con productos garantizados canarios mismo, en la peluquería. -------------------------------------------- El homenaje de lo •••• Lo que gana un Maestro, en la Península, con 24 años de servicio LA ESCALA Ré!cogemos algunos datos que facilita d .EI Alzázar" la Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Federación Católica de Maestros Españoles. Jabón puro en eseamas (Especial para Lavadoras) (1 A los maestros nacionales se les ha fijado un coeficien· Detergepte comprimido en pastiJJa «DETESCALA» te del 2'3 con el cual, naturalm~nte, he dehrmina la cuantla del Rueldo y los devengos de trÍt:r.ios y de pagas ~x\raordinarias, Represeatalte: do. Nicolás Martín (abrero,- Teléfo.o, 17 Hoy, un maestro con ocho hienas, es decir, con veintirualro a ños de servicio al E~tado, percib~ a siguiente remuneración: por lo que, en lamayor r,arle de los casos son verdaderamfnt ? Haber ínlrgro mensual 8611 pesetas simbólicas. En Madrid, 600 pesetas al mes> (Di' Ya') Mutualidad . 396 "Fi~bre amarilla" Imput:sto de Utilidades 739 En los dias anteriores a la Navidad, un despacho fecha Pasivos máximos 431 1 556 do en Alicante decia textualmente: -Seis millones de kilos de r,} 'l ----------------1 )56 ~ tanos de Canarias han sido descargados en los úhimos días en el puerto comercial de la ciudad, con vistas a la Navidad y fLl Liquido en nómina . 7.045 de año. Los frigoríficos gigantes de compañías dedicadas al e· En la información que envía la cilada Federación Católi- fecto están repletos de frutas y hortalizas. Total, .flebre amarílla, ca de Maestros Españoles se afirma que los maestros perciben. Arrecife, Enero de 1967. por casa habitación .Ias mismas dantldades que hace tiece años, ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº689 17/01/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº689 de fecha 17/01/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b720e0992e91bba56cd24f099b251022.pdf dd08cf84e32fb213a091842c8120eb38 PDF Text Text Núm. 688· Año XV los accidentes marítimos en la (O sta africana g sus posibles (a usos Arrecife de Lanzarote 10 - Enero - 1967 ¡mPRlSA EDITORA miguel Guodolupe Agala U.1 informe áel director de la Mutua d .. RiesgoMaritimo. e n la reunión del Consejo Genera; de! Institutú Social de la' Marina cdebrada reClentemenle en Madrid, sus · citó un animado debate acero ca de la gran siniestralidad dada en el presente año en I a s costas aldcanas. ex po Dlendo los señores ;:onseje· ros su parecer sobre las cau .as de la misma, que atribuyeron tanto al peligro que, efectivamente, dichas COBtas riema como a I desconocí· miento d e las mismas por 1 as trpuiluciones de barcos peninsuhues que se despla un a los caladeros afrlca no. En consecumcia, se pro· pUlO rxlgir d los patrones de 103 borcos la máxima ru· pop.ubilidad, y al pr o pi o tiempo preparar una serie de medidas que ltoS faciliten el conocimiento de la navega:ión en aqutllas aguas. rURQUIA M.rier.n 65 .01 ....... en el incen"io "e un cu.rtel ESTAMBUL.- Un fuego, ini · al hacer explosión una ulufa de gas, se propagó rápi jamwte en un cuartel del Ejér. CitO El techo :>e derrumbó ocasionando la muerte de 65 sc'.lda jo. y heridas a más de 100. Los oficiales del Ejército han manifestado que temen que el número de muertos sta máll ele vcldo y que muchos de los heri do. ulán en grave estado. La explosión e incendio ocalionaron la destrucción de un cuartel de un regimier.to del Ter (er Ejército turco, en el pueblo de Dumlu, cerca de Erzurum. El accidente se produjo cuande un soldado,al intentar encender una estufa de gas, ocasior,ó leI explosión. El fuego Be pro· pagó al cuartei en cuestión de Slgundos y díspués a un almac~n próximo. Los soldados aislados por el IUt'go fueron presa del pánico rn sus intentos de salvarse, han Informado los oficiales ~i.jo Una película de Marisol estrenada en 8 cines de Nueva York NUEVA YORK -La produc ción de Manuel J Goyanu cCa· briolalt. en Columbia color y di-igida por Mell Ferrer con música de Augusto Algueró y de la Que es protagonista la po· :>ular Marisol, va a ser estrenada en 8 salas neoyorquinas . la película ha obtenido ya r~lonantes triunfos en Puerto Rico. Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR GUIllERMO IOPHAM DiAl Apartade, 32 Teléfono, 516 SEMANAIlIO DEPORTI"O-((JITtlRJ.t'-. DlP8Sl10 LEtal 5_ (. 14.1959 Conditución de una La sequía continúa ocasionando daños importante .ociedad en los cultivos españoles financiera en La. MADRID.-Parece ser qu~ el año se de&pide con un peque· Palma. ño gr;;¡do de humedad que ha de seguido a la prolongada sequia MADRlD.-La Sociedad Pro · motora Canaria de Inversiones, S A lue constituida en marzo de 1966, con una importante participación del Banco Occi dtntal en su capital social de 30 millones de pesetas El objetivo de la socit'daa es, fundamentalmente. canal iza r hacia e 1 archipiélago canario cuantas iniciativas de tipo in· dustrial, agrícola, turístico, elC. puedan resultar de interés, pre!o tan do a las mismas el posible apoyo financiero y técnico. En este sentido, y a pesar de su reciente constitución, la so ciedad ha comenzado ya sus actividades prácticds y actual· mente. participa ln la creación de un centro turístico-comercial en la playa de Las Canteras y d~ un complejo turístico y re· sidencial en la avenida Marlti · ma del Norte, ambos en Las Palmas de Gran Canaria. de invierno, que está arruii1ando las semlcfltc ras otcñales S~ iniciaron élltas bajo un signo p ,ysiti vo de lluvia y humedad alternando con días c iaras V soleados. lo que parecía que se iba a presentar bajo los mejores auspi t ios P€IO la verdad es que a este principio prometedor siguieron los días de fines de otoño y de comienzos de invIerno. seco!) y fríos, con abundantes he!a das nocturnas y matutinas. especi'\lmente en las zonas de Cas· tilla, León, Aragón y la M JOcha, y tardes y m ~ dlodias caluro sos relativamel'lte. cuando el sol estaba en fl cénit. En definili va, este clima h'l ahogado mu : h 15 semillas y ha resecado los terrenos, p ~rdiéodose gran pHtl' d 2 las sementeras rerealistas otoñales en mucha:. ZOn1S Se ha vuelto a sembrar-y se sigue en estos días-en amplias comarcas de ambas Castillas, Anda · lud.,. B:xtl'f madura y León las rí giones rnéiÍs perjudicadas por la sequia Ua del invierno. YACIMIENTO DE PETROLlO naria de la prospecclóH e In· vestigaciones de petróleo fn too do el distrito y la corres pon LISBOA.-Ha sido desc1;lbier diente plataforma submari[Ja. to petróleo el! el Océano AtlánLes sond..-os en aquella zona tico. a 15 ki ómelros d~ la cos (ompnzaron en julio de 1966 ta del di strito de Cazinda en la provlnda portugul'sa de Ango EN EL ATLANTlCO LA NOTA PINTORiSCA 30 millones de pesetas en busca de un heredero WASHINGTON. - En Pitts. burg ha fallecido ei español de nacimiento Eleutedo Freire Ca('; natural de Foz (Lugo) España. que dI ja una herencia de JO la, informa la cabina de la .Cil Ce mpany-, empresa concesio · millones de pesetas. E~ta can tidad si no ap:uece persor.a con a ~ gún título hereditario sobre el difunto, pasaría a las arca~ dei Gobierno de les Estódos U'1i dos Próxima visita de un (amo moso periodista norteamerica · no (5) . ¿Se incorporard el hidroaf,a al servicio con Arrecife? (5) Sed en el campo lanzaroteño (Suplementaria). I PARA PREPARAR EL V/AlE A LA LUN.4 UN IMPORTANTE GRUPO DE CIEMTIFICOS AME. RICANOS VISITARA GRAn canAR'A MADRlD .-Un import a n t e grupo de cüntifiLos Ije la NASA visitará las estaciones espada les de Robledo de Chavela, si· tuada a 70 ki 1ómetro8 de Madrid. y de Maspalomas, al sur de la isla de Gran Canaria, co· mo parte de los preparativos d" los vuelos tripulados del pro yecto .Apo!o. alred'Zdor de la Tierra, VUf lo hasta la Luna y r'!greso a la Tierra sin alunizar y vuelo haela lé. Luna y aJuni· zaje y rq~rfso a la Tierra. La mísíón de ia NASA estará prtsidida por 1'1 director aejun to del plOgrama de VUl'lof, tri pulados, doctor Georgt E Mue l1er y su lIfgada a Mad ri d, se gún se anunciaba, está pH vista para el próxiw.o día 19 <le (¿ne ro. Dos días des~lJés Ilfgará a Las Palmas, para su trasJéldo a Maspalomas . La visita aJas e F. tacio r es d e seguimit:nto de Roblt:do y Mas palomcs fo r rra parte de una vi · <¡ita que inspeccior1él a las ~itl(' estaciones qu e fupa de Estade s Unidos pé:nlicipillán ~n los pli meros vuelos tripulados drl plO yec!o <Apo!o', pTtviSfOS par:! los pTirnf"1 es IN se S dr 1967 Lé s otías fstae iCrt!'- ! en l ~~ d( Ha wai , AUhtralí", Rq úblieB Mal gachl'. Bel n:udas y lés dos de España. �Martes 10 de ENERO de 1967 Página 2 El «Blaclc Watch~) llegará con retra.o d.l»ido a una ol»ligada e.cala en Rotterdam Lo mayor y mós moderno unidad congeladora mauritano en Arrecife Los mercantes españoles "Costa Africana i l y "Mari. loli" traJeron mercancías de Vigo y Portugal Llegó una 1..lanelrC'i france.a procedente de Ágadi. El «Alcalá» sustituirá 01 «Almadén» en lo línea lento del mediterrónu El "Amparito LUnares" entró remolcado por el IIRo_ sa de Ortuño" Llevó 220 tonelaela. ele .arelina. congelaela, pare» Con. :orneau la motonave f.ance.a «o ele'" E 1 transatlántico r.oruego - Black Watch., da 9'500 toneladaF, cuyo arribo procedel. te de Londres estaba previsto para la madrugi1da de ayer entrará con bastante retraso debido a ql'e hubo de efechur una obligada escala en el puerto halan dés de Rotterdam, que no figuraba en su itinerario. INEXPLICABLE ACTITUD Como es sabido, estos hermosos y modernos buques de la Fred Olsen, disponen de elementel' de carga y descarga totalmente mecanizado:, lo que requiere muy reducido número de hombres para realizu sus operaciones, Durante varios meses, al parecer, los obreros DOrlUario~ londinenses se han negado a descargar es tos barcos por el motivo ya citaao, pero la naviera, por fin, logró llegar a un acu~rdo con el sindicato inglés, y tanto el -Black Watch. como el «B!ack Prince>, cargaron fruta en Laa Palmas y Tenerife para el mercado británico Y ahora viene lo sorpren' dente_ Al !Ie~ar el -Black Watch- al Reino Unido. los obreros perilisten en su actitud. y el transadántico se vio obligado a seguir hacia Rolterdam a alijar los tOll1ate8 y hortaliz¡¡~. originando un considerable retraso en su visita a (a'larias. QlJiera Dios que to10 se soluciune favorablemente para I a Compañia, que ha vi5to -premi!ldo> su enorme esfuerzo de contar con estos moderdísim05 b:Jques que tanto benefician a I comercio y el turismo inglés en sus r~:acionel cun Canaria~, con esta ae/itu:! de los obreros portuarios de Londres. l' n una postura que pi:lra nosotro~ re~ulta inexplicable. EL BUQUE MAURITANO ,TIRIS ZEMMOUR, D~ LA RO eH ELLE La novedlld portuaria má3 destacada de la semana la ccmstituy6 la llegada del mayor y más moderno congelador de la flota pe~quera de la República Islámica de Mauritania, el -Tiri!. ZemmQufJ, que entró en viaje directo de La ){ochfllle para dejar sobre ei muelle de Los Mármoles varios miles de cajas vacías de pescado y apr·.wÍsionarse de víveres. ARRECIFE. PRIMER PUERTO ESPAÑOL QUE TOCA El barco es de lo más bonito y como pleto qua hemo.'> visto en e.ta clase de unidades. Fu e construído en Rot· terdam a finales del pasado ano para la Socíedad de Pesca de Mauritania. Ttene 62 metros de eslora, 625 toneladas brutas y u' motor de propulsión de 1.350 H P. Venía tripulado por 23 hombres, de los que 9 son mauritanos (los vimos a borde con sus ele gemtes tu~bant,;b azu 'es) y el resto franceses. Permaneció 8 horas en puerto para efectuar las Citadas operaciones (a la consignación de don Matlas GarGÍas Franquis) Z lrpando de8pués para la la costa africana en donde se dedica rá a la captura de sardinaS. TRANSBORDO DE PESCADO A FRANCIA Como ya informamos, Ilt'gó la pa· sada semana el mercante frigorifico de ban1era francesa -Oclet •. que procedía de Dakar. Atracó en el eomer, cial en donde tomó una partida de 220 toneladas de sardinas congeladas para Concarneau, que transbordó del Ha sido creada en Arrecife uno Comisaría de Policía A rrecife con ta rá pronto con una Comisaría de Policía, cuya creación ha sido autorizada por el ministerio de la Gobernación según se informa oficialmente. D) mom~Dto sus oficinas serán instaladas en el edificio de la D ~legacióo del Gobierno, liien rlo destinados í'l esta ciudad 3 o 4 "Ig"nres d'?l Cuupo G~I:era! de Polí::ía Con la natural satbfacción re gistramos este: gran mejora pa· ra la isla, que supondrá d poner resolver en Lanzarote dsun tos de trascendental impC'rtan cia como los referentes al car nel de identidad. pasaportes, etc, que hasta ahora era oecesa rio rJalizar en Las Pdlmas. La señorita Cadenas felicita a los niños y maestros de Lanzarote La señorita Cándida Cadenas y Campo, inspeLtora de Ense· ñanza Primaria retirada, q u e durante muchos años tuvo a su cargo la zona de Lanzaroie, nos ha comunicado tell1g¡áficamen· te que por mediación de ANfENA envía mil pesetas para aguinaldo de Reyes a los niños de Arrecif .', que nosotros en t regaremos al Ayuntamiento para engrosar la suscripción al efecto_ Asimismo nos encarga la señ~lÍta Cadfnas transmitamos un cariñoso saludo a los profesional, s de la Enseñanza primaria y niños de Lanzarote, isla de la que ella guarda-se· gún nos dice-un gratisim0 e imborrable recuerdo_ Agradecímos mucho este ges lO de nuestra ~x inspectora, y correspondemos con nues t r a gratitud a su delicada gentileza. barco de la misma nacionalidad -Geo André·. IMPORTANTE PARTIDA DE MATERIAL DE EMPAQUE TADO Dos buques mercantes españoles de altura nos visitaron la pasada semana: -Costa Africana>, procedente de Vigo, que alijó una importante partida de mllterial de empaquelado de COliservas, ni como madera El otro fue el Pinillos -MariloJi>, que llegó con procedencia de Bilbao y Leixoes (Purtugal dejando 170 toneladar. del mismo material. La mersancia venía destinrda a 4 industrias conselveUIS locllles. YATE FRANCES EN NAOS Desde hace varios dias permane<:e anclada en la bahía de Neos una bao land:a francesa, de bella estampa, que llegó procedente de Casablanca en rut" hacia América. Tiene 11 metros de eslora y casco pintado de blanco. EL cALMADEN • NOS DICE ADIOS Ayfl lunes habrá entrado de Barcelona y tlscala~ el vapor -Almadén., EDUCACION y DESCANSO al servicio de Trasmedihmánea en ¡a linea quincenal con la Península. Este buque, que pese a la anti¡ilüedad ¡fe su construcción ha prestadO tan excelenteli servicios a Lanzarote, se retira definitivamente de esta linea al cumplirse 8. u contrato d e arrendabené~cos miento, pues pertenece a Cofruna. SeA las 4 de la tarde d~l do rá sustituido por ei vapor -Alcalá> ya conecido en este puerto. mingo tuvo lugar el homenaj¿ 2 EMBARQUES DE SAL A que con carácter anual ofrec~ M <\URITANIA E<ilucación y Descanso a an En estos díal han cargado 4QO to- cianes, heridos y enfermos aconeladas de sal común, con destino a gidosen 103 establecimientos Mauritsnia, los mercante. de cabotabenéficos insulares. Intervino je -La~ 4~ortunildas> y -Alcora •. EL VAPOR CORREO DE PORT la agrupación folklórica de di cha organizaciófl sindical, d..:cETIENNE También zarpó el lunes para Villa tuándose también un recital de Cisne ros, Güera y Port Etiellne, el va- poesías y otras atracciones qu ~ por correo .León y Castillo>, que en IiU viaje desde Las Palmas condujo proporcionaron un dia de ínti ma alegria a los homenajeados, numerosos viajeros para Arrecife. que tamb:én fueron obsequia MOTOPESQUEROS PENIN dos con l'ega:os. SULARES Además del tráfico normal, regir.· Agradecfmos la Írlvitación tramos también los motopesqueros que para la asistencia él 10'1 ac· neninsulares llegados en los ú ¡timos 7 día~: cAmparito Llinares", con ave- tos nes envó el jde insular dt" ría en el timón, remolcado por el - Ro E. y D. don Aureliano Montero sa de Ortuño r ; bous ga!lt'gos «Virgen Gabarrén. de Betania> y -Perpétuo Socorro. (avería), -Carpa> (avtlrís), -Sunti Ma ry (hielo) y -Los Montoya> (avería) Homenaje anuol o los acogidos en los establecimientos insulares Termoeléctrica-Lanzarote A V 15 O Sorteo Preuni,ersitorio Número premiado 8.185 Caduca al mes Por el ,resente participamos a Ir s abonados que para efec· tuar trabajos de conservación, será Interrumpld.o e' summistro de energí/1 eléctrica el próximo iuev~s día 12, en el sector La Puntí11a, en hMas de 8 él 13'30. Lea AnTEnA Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 10 d{' enero de 1967 �Martes 10 de ENERO de 1967 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. -~I"'------- AUTENTICAS FOLIAS RUTAS IGNORAOAS DE ARR(ClfE ALA GRACIOSA, (OSTEANDO Por Juon Antonio de (óceres Baron\! No es txtraño en Tenerif~, ¡lla donde el ferrocarril no se conOCt, encontrarse con para· doru d~ carrd~ra escoltando algún mirador de 101 que abundan y proporcionan vistas ma ,avlllo.as sobre el lugar. Citrta nocht, de regruo a Güimar vinitntlo co ~é de dór.· dt, hidm •• un litO al borde de la retorcida curtitra. Entra· IDOS tn el utablecimiento. En s u interior, jaleo e n masivo, canto. diversolde otros folkló res, atronaban el recinto. ¿Boda, o bautizo? Vaya usted a sabtr. En vudad que am se etltbraba algo. Lo dtcían aque· 1101 saturado. btbtdoru entre los cuaJu se haela olr, por po· co tiempo, una guitarra acom· pañada d~ dOI timp!u. S.borté ltntamente mi café ntrt aqutl torrente humano y hubielt msrchado despuh a no ser porque mt llamé la atención un hombrt sentado '!n un rincón junto a una de las mesas, frente a un vaso de vi DO. La primera mirada mt baso tó jíara saber que no ptrteDeela a la fiesla. Sus ropas, mano chadas de barro, con afluellos pantalones rtmendados. Cami· ta escotada. UIl cmago» -me dile -flu. acabaría de soltar IU .Guataca .. y ahora aquí, con e!ao de vino, buscar la com pusación de IU jornada. Este bombre, olvidado de todos, le lnantó y pidió humildemente la guitarra. Con ella se volvió a IU rincón. Pulsó la, Jotas ca raeterl.hcaa del sabio acampa i.:::iente. Sus enormes Dlanos adquiritron una agilidad ¡nsos pfehada para mí. Pero aquellas •• nuas no rom pian, acaricia bes las cuerdas. Y cintó: .Fo lias, trilte! follas .. • Canto que como un lamento dice y f'xpresa el sentir de es· ras islas, junto a la Seguidilla e Isa, toma y ada ptación a la mú sica isleña, de la propia Seguidilla y Jota peninsular, ast coTaO la Malagueña. .t (1) La Folia fue nacida en este Por Enrique Sónchez pedazo de España, La Oroteva le dio su cuna. La tarde es caliginosa, el mar Es magnífico el asalto del es.Alma del pue!:>lo canario .. ) movido, y el sol se rompe en tallido del oleaje y más tarde Seguía aquel desconodGo. Só- mii pedazos . Al fondo, los vol el repliegue lento, desconcertalo yo le prestaba atención, pero cane& se perfilan altos, males y do, porque su playa Los Ancono cantaba para sí ni para na· grises, casi irreales. nes es inexpugnable. dil! dI! los de a:lI, ni aun siquieNos sentamos en la popa y Sigue una ense nada am plia ra para él. Cactaba bien, <.:on observamos el torbeilino de es y, al fondo, rompiendo la suave rf!cla voz, un hombre con más puma que nos persigue, rugien· linea de loS 1: ¡anal 10O'. as, se de cincuenta años. te, que pronto se cansa y se yergue el castillo de Guana pa y «Vocu de guanches que sue· deshace agotado: S o b r e los y, detrás, bajo el cielo que em· nan .... Como una oración, aque arrabales perdura el festón casi pieza a amarillear. se levar.ta lla Folía. ¡..or cima del tumulto traslúcida de 101 mudos conos una sombra de nubes belllsisalió a la calle y cruzando la alerta, con los ojos cerrados mas !Ienas dt vivos colOres gri· carrdera llE'gó a los campos. esperando la señal. Pasamos la ses y aterciopelados. Miré al cantador improvisa· línea negra del muelle de Los El yate sigue su marcha a 9 do, que tan ajeno a nosotros se Mármoles y las salinas incuba· millas por hora y la proa envia ~nconlraba, y vi sus ojos bli ban miles de conos de blanco h lcia los costados millares de Ilantes por la emoción de los pa~madór. A nuestra espalda el gotas que el sol convitrte , n recuHdos y olvido~ que su can· cielo y el mar se separan armó illsuperab!es irides~er.cias. Un to le proporcionaba . ¡Era ver- nicamente IJor un horizonte ní recuadro de tuneras bordea indadl Lloraba con el alma en los lido. La montaña Gualiza. re sólitamente erl el ocre mate de cjol y la mirada perdida muy dondij, empieza a sombrearse. la costa que divisamos. lejos de allí. La playa Bastiár:, dorada y su Sigue, asimismo, otra co~ la Me dí perfecta cuenta de que costa baj?, es Dañada por las que se vis1e de arenas doradas. aquel hombre era ,d pueblo y olas que cambian de color an - Cueva Paloma, profunda, negta, el putblo estaba Lantando una tes de romper. que el mar ya conoce y entra Folía. Vemos la playa de Las Cu· sIn temo·, 'sin agachar la CI'.Todavía en esos campos .. ', charas, Los Charcos, la monta- b ~za'. terminó diciendo con u n o s ña Tahlc!;¡e, y los molinos, cerEs impresÍl.Jnante el mar pu· acordes de !lU instrumento. cá de la costa, que parecen ju- jante, lleno de vida, lúcido; 11 Lo 8 alegré!s bebedores se· guetes rotos. A nuestra ízql:1ier lUoral donde las olas se df's~a . guiar. ruidosos Seguí con la mi da, los volcanes lejanos, fdn cel1; la quietud de la tierra cal· rada al hombre que apuró su tásticos, parecen reunirse para cinada que termina en p( rfil de vino y. ~ara devolvérsela. bus- deliberar. Seguimos muy cerca momia yacente, y el !!al fanta~· có al de la guitarra . Después de la costa acantilada llena de magórico que ya se dt ja mirar, lentamente salió a la calle, don brechas nfgruzcas, pero aún y hasta permite que las nubfs de vi perderse Su voluminosa fuerte ;::ara resistir a un mar se le acerquen en tropellCuán· humanidad. Pagué y eché tras verdinfgro, espumeante, <'Iue re ta belleza en lo simplfl é! . Pero afuera. la excesiva ne pite los ataque sin trt'gra. Telde, Enero de 1967 grura de la noche tinerfeña, me impidlO decirle que 1 e habia comprendido. Por contraste. a la sencilla interpretación dé aquella folía CLASES PARTICULARES los dt adentro aullaban: ,Po rromp0mptro> . Informes: León y Castillo, 46 Folias, ai. H2 oldo folías en la calle, salas y escenarios. ¡Pe. ro de tanto sabor isleño como .~~~.~"""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,~~~~.,,,,,,~~,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,~~~,,,-,~._<_. ~ aqutllas, n o l Pensando esto, mllnté en el coche donde ya me í estaban esperando. ~ INGLES - FRANCES - ALEMAN I de /7. __ - -'a /]..~;I:-./:. <_J '-ÚFn.«<U/'<Lul.cra, ::/ " Gl'l'lmar de Tenerife, Enero de 1967 5'..4 urTur;unL Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A . Lauria, 16-18 y (ospe,42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS r..eo· miendan JABON· JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA lava maravillosamente, dando mayor duración a su repa y a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté usandol J COM~AÑIA _ _ _ __ e.pital: Ptas. 5.000 . 000,00 Iteservu .1 31 de diciembre de 1965: 925.697.088 .10 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el día 31 de DICIEMBRE Hltimo KGR ZAG NBJ AZK GFS WZO MKO NYS r.apltal es pagados por sOlteo ha~ta la fecha !57 j 58 COO'OO pesetas ............. �Martes 10 de ENERO de 1967 Página 4 .4CTUALIDAD MERCANTIL Alguna. mercancía. exenta. clel cle.,.cho acluaftero clentro del archipiéla 10 Enlre ellas la sal y los combustibles líquidos SUSCRIPCION MUNICIPAL Para aguinaldo de Navidad y Reyes Suma anttrior, 23 íOO pesp. Medina Díaz, 2S; don MaFluEl tas, don Rafael Ramín 2 Curbe Mesa COI ujo, 100; don Arturo lo, ISO; don Juan Mi: dlI!a Suá RamíHz Fur~ra, lCO; Suceso· rez, 25; don Luis Medina Cabreo rt s don Domingo Pé , ez García. MADRID.- Ur·icamente me merdo malÍtimo de cabotaje en · ra, 25;don Félix Herllánd€z Saa 200; don 0Jarciso Fábregas Te· dii'lnte el control del re~' guardo t re los puc:: r l 05 de la Penínstila veala, 100; d(¡n F ¡anCÍs(o Gon jelO, 100; don José Arrocha Ro él su carga, descarga y ¡í' vante, y Balear es, tn el tráfi co interin záiez M:>ta, 300; ti o n Ferrnin dríguez, SO; don Jetús Ferrán· es decir, sin necesidad del pre· sular d e Canadas y entre los Guaddupe Ayala, 10; don Rí du Fuentes, 75; Un lanzarote . vio despacho aduanero, los mí pu er tos de los lecritoTÍ05 fran · carao Domíoguez Pere:yra, 10l; ño , 25; doña PUlÍficación Rodo nerales (excepto los óxidos 10 ' cos de Ceuta y M.dU la . don Marcial González Diez, §O; GOflzaltz, 50; Vda. de Ro(íc 50; La presente medida, utable · don José Yagüt,25; don VÍlen- franspoltes LaIJZ810te,300;don jOi de hierro, materias té rreas y piedras), los combustiblfs mine cida a vía de ens a yo, que elltra- te TC'Hes Sanginés, 100; don Antonio Cabrela Lfmel> , 100; rain sólidos y liquido s, (gasoli. rá en vigor el 17 del pJ€senle Matc:o Hernánoez Cabrera, 40; don Jo~é SUáHZ Suárez, 50;don na, gósoil y fut'l oíl), Jas made- mes, pone de manifiesto la preo don Luciano Socas Bafleto, 25; Eligio PHGOmO, 25; Pduqueria ras t'r. troncos tablós, la PQsta cupación del Gopierno por con- don AlejandlO Dlaz Carne jo , 50; -Quu;:a»,2S; barbería .La Ma· d~ pópfl, sal común, frutos y ceder al comercio de Labotaje doña Guidermina María Garcia tlnao, 2S; don Gregúl io Cabrera produc~o!. hortícolas fresco s , por vía maritima las mayO/es fa Hernándt z, 25; don Constante Rodrigut z, 50; don An tonio Pé yuos. ca:~s, cementos, ladri · cílidadt: s, dada la importancia LOH:nzo Rodal, 100; Parad o r ru FelDándi'z, 25; Bar -La Velios, otros materiales d e cons· que el tráfico dt~ las diadas ma Nacional de Turisr o, 500; Un ga. , 25; den Francisco Btilo rru:cióo, cereales y legumbres terias tiene en e] cuadro del a licantino,50; don R.afael Sán- Martín, 100; don Francisco PHuc... tllparto y animales vivos transporre nací(l[]él dt' mt'rc('n · chzz de la Hoz, 10; Vda. de Pe- domo Cabl era, 25; don Alfonso podran su transportados € n (O cías. ñate, 100; Vda. de Torrá!! Gua Valls Diaz, 100; don Francisco dalupe Verdv, 100; don Cristó Espilla C;¡brera, 100; clon Diobal de León GUliéfftZ, 200; don r,ido Pért z CUlb,,!o, 50; don A lOS 11 AÑOS Di CASADOS Estt ban Viñas Padrón, 100; don Constanlino Ruiz Noriega, 60; Domingo Gopar González,2S; don Rifad Brito BHIIiúdfz,100; don Juan Gonzált z Núñfz, 10; dOD Fernando Machín. Gomá Hoy tenemos UI él buena r.otlcía p¡¡¡a las St ñoras casadas Fernández r Guerra, 25; don lez, 10: don Nicasio 110sa Marque 00 han tenido hij()~ . El caso r.esulta curioso y dj~n<? ?e dar Miguel Corujo Ramos, 25; don tin, 100; don Nico lás Marlin a la publicidad Don Olegario Martm Placeres,agentt' JudiCIal na VIcente Martin Rosa, 25; don Hernández, 25; don Carmelo tllral de T~gui3l' y mú lico de profesión, y la s e_ñorita ~aría Do Juan Diaz Stinga, 100; don Agus Lópn Figueras, 25; Bar .Tria· lores H !rnáfldez Lemes, se casa ron hilce 11 anos . Como otros tin Acosta y don Guardo Mo - na., 75; don Vicente Díaz Marmuchos matrimonios, Ea habían tenido hijos a p~sar del mucho rales, 50; Mobil Oil. 500; don tín, 50; don Vi cente Armas SU ntiempo transcurrido Pero "hora lode ha carrbiado . Exactamer. · Manuel Pért>z Ma~tín, 100; don fla,50; don Asfur Addel Yabar, t~ el 6 de Enero, la seño ra Hernández de Mar tln acaba de dar a Rafael Hernándfz García, 25; 100; don Raúl Fuentf.s y don lu~ dos hermosos niños en la clinica de Maternidad del Hospi don Salvador Gonzáiu Núñez. Antonio Benesco, 50; don Ma· tal Insular. Son sus primeros hijos. S2 le ¡mpor.drán los nombres 500; don Bartolorné Arroyo Ba l1uel Fontes Rodrlgut'z, lOO;don treto, 100; don Antonio Romero Marcial Mac.hín Gonzált'z, 25; de José Gualberlo y Antonio Gust~vo. Mellado, 25; Vda, de César Ca- Imprenta cGuadalupt", 25; don H !mos saludado al padre, lIU1en no oculta su inmenso le brera, SOO; dor. Manuel Céma Pedro GO[J7ál~z Cóbrt'ra, 25; g )cijo ante el inesperado acontt'cimiento_ cho Aguiar, 50; don Juan Lemes don Isidoro Mesa CedJ és oSuma -¿Qup tal, Olegado? -Figúrese. Ha sido una sorpresa enorme . Todavia ~e pa· Arrocha, 100; don BartoloIIié y sigue (continuará) . rece mentira . Es el ¡mjor rEgalo de Reyes que hemos tEnido en 11 años. y de jamos al polifacético Olegario, que 18f!1bién fue futbolista , conduciendo su coche calle Real aTllba, mas cont r nlo que unas pascuas. IEnhorabuer,i\1 Primer fruto del matrimonio: MELLIZOS ¡Oro y premio. con CURTIS! Almacenes y Librel'ía LASSO (omunican a lodos SUi favorecedores que los números pre¡1. iodos en lo gran rifa del 5 de Enero son los siguientes 1.° Premio 68.185.2. 0 » 28.047. 3. o » 34.022. 4.°» 65427.5.0 » 65.701.- 1 1 1 1 1 Cochito para niños. Muñeca habladora. Máquina de escribir. Colcha de tergal. Manta de lana. NOTA: Hasta hoy han aparecido los premios siguientes. Con el 1.0 premio ha resultado agraciada la señorita 8andilia Medina Cabrera. Con el 4. 0 la señorita Rosario Sierra Capote, y con el 5 0 don José Antonio Rocha Medina. Siempre 01 servicio del público ¡¡L WHISKY QUE REGALA ORO! Momento en que se hace lí'l entrega del premio. número 109543 correspondiente al S _de diciembre, agraciado don MANUEL MASCARO, jefe de barmen del HOTEL LOS FARIONES (Entrega dectudda el día 17 de dicitmbre d~ 1966) �\\artes 10 de ENERO de 1967 SUPLEMENTARV\ ----------------------------------------------~ ~[US AS IIIID lilE PERFil ISUÑO «Miss Francia) 1967 es una humilde campesina tractorista Mucho sol y poca agua Si Dios no pone pronto remedio, mucho nfJS tememos que Lanzarote vc.Lya a pa.ecer este año una calamitosa ca~paña agrícola. Las primeras lluvias, en los umbrales de novlemb,~, fueffJn escasas y de desigual distribución, pero no obsümte a~l­ daron la esperanza en el corazón ~e los labradores po~que dle ron pie para iniciar las labores de siembra Las plantacUJnes de tomates, cebollas, boniatos, guisantes, lente;as, garbanzos, ce· bada y otros mil productos que tan pródigamente da e!)ta tierra cuando se empapa de agua, ofrecen ya un aspecto francamente ¡;üprimmte y desatador. Las sementeras quieren crecer sobre las .:apas compactas de arena negra, pero no pueden debido a la f~l­ la de ese Líquido element. que aquí vtlle tanto como el oro DLOs quiera que las nubes se desangren pront(l.para matar a e.se .sol tUspiadado y ardiente tan amigo de los tUristas y tan aammo tnemigo de los agritulteres, a fin de que el drama no se trueftu en traKedia. En el caso de que esta se desate, desearíamos con .toda el alma que nuestros campesinos recibieran l~ ayuda entu.sla.sta y tficaz que ellos se merecm Meno~ elegLOs, menos cantlcos. a sus sufrimientos y heroicidades, y mas apoyo moral y matertal cuando estas situaciones se producen, que ellos saben soportar con el más estoico y patriótico de los sufrimient05 Bien es verIÚld que el Instituto N«cional de Col~nización les ha prestado siempre su caluroso ayuda, pero poco puede resolver esto, cuando las contribuciones aumentan, los ;ornales suben y los pro ductos se cotizan casi siempre a ba;os precios Ellos, sin embar ~o, se apegan a su tierra con la esperanza de una. ilusi~n que cada vez resulta más difícil de colmar. Pero la reslstenCia hu -nana tiene su límite, y de seguir las cosas así, dia llegará en que el ca'1tpo de Lanzarote se desplie!Iue en éxodo masivo ha~ia !a ciudad, en donde la pesca y el turtsmo le ofrecen un .manl.ar mucho más fructifero y apetecible Y entonces, ¿que hara la ctu d(ld sin el campo? Acaso la abundancia de agua que tan generosamente nos ,sta brindando la Planta Potabilizadora, eclipse un poco este Urrible drama que vive hoy el labrador lanzarotefío. Por eso .]!Jeremos airearlo ahora, en estos días de angustiosa espera pa;a ~llos cuando sus campos claman por agua, muertos de sed , PARIS - Jeanne B< ( k, d e 19 años, rubia y de ojos azu:ó:s, be rá la representante de la be Ilf'za femenina francesa Dara el 1967 La jovl'n fue elegida «Miss FranCIa., duraBle una ceremv nía Que se celfbró tn . J Casino de EnghielJ (S ei ne et Oise) JnHln t· B ¿( k r; o es maniquí, BUENOS AIRES. --Cu a t r o malhechores, € n una d€mo~ tra· ción de <;angre fTla y audaci~, perpetraron un atraco €n pl~no d la y en lugar muy transitado, que les reportó un bolín estima do en la suma de cuarenlí;\ mi lIúnes de p¿sos (160.000 dóla r·, s), tras lo cua! emp rendie¡on L fUg '3 Ilevándóse como rthe ne~ a sus dos vlctimas, que lue loZo abandoraron en un ?araj" despoblado de la localidad de F 'orida. UI1 camión totalmente carga do con tambore;; de p?l ícula vi~ gen, recién retirada áe la adua na, fl:1e intt>rceptado cerca del mediodía mientras march a b a po;- una calle de esa capital,por una camioneta g'¡s de la que de~cendi<>rDn cu¿lro desconocí Comunidad de Agua, Pluviale, de Arrecife Se convoco o los señores accionistas de poro el día 15 de enero de 1967 en segundo, pora trotar de importantes asuntos relacionados con lo Comunidad. Dos de los delincuentes se hh iuon cargo del camión, huY,(lido rápidamente con la caro ga. mientras que Jos otros dos rei oiciarcn la marcha, lievando a l OS f{ herrs Después de mediiJ hora de recorrH diversas ralles. éstos ~ue!on abandone..do- ~n la loci11idod bonaerense de F lorida ofrecen 10 millones si se hace profesional ?vi ELBOURNE-Fred S~oJ ; e. uno d~ los 'grandes ases~ del tenis austra!japc'. ha ffcibido una ofuta de 160 lOO dólares (9600000 pesetas) por h ·l cerse orof¿6ional S e as<'gura q u e Stoll~ (S propicio a aceptar tal proposición, QU2 constltuy~ UD La o los 12 en primero convccatorio y o los 12~30 dos, esgrimiendo armas de fuego de grueloO calibre. En form~ dl'ddicta, mediante amenazas de muerte, hici€ron descender al conduc!úr de carr.ión, r-velino LÓptz, y a s u acompañante, ob'jgándoJe~ a subir él la camio neta, donde, tras ser maniata des yan:.ordazaJos, lueron de jados ter.didoll {n el suelo del Vt hícuJo. A Stolle le -------------------------------------------- ----------------------.-----¡ ni actdz, ni bailarina. sino una joven puebiuina que vive (on sus pad : es en una grll! ja normanda, cerca de Calvados Su s ucupacionfs son las propias de una mu( hacha granjua e inclusa tIJa mibma ayuda a las la· reas de la finca, conduciendo un pesado tractor. En pleno día, atraco a mano armada en Buenos Aires GUITO lu mismo It It \VIIII[ IDIt ré.:ord de cifra para un tenista por hacerse profesional. Slolle,con ErnHson, Nfwcom be y Roche. acaba de ganar la • Chall r ng. Round. de la Copa Dilvis frente al equipo de la b· difi. piqUeta espera al Metropolitan Opeo. ro House de nueva York NUEV\ YORK -E' dire cíor de O¡'qu~sta Slokc.w· k i , el vioJi nista Isaac Ste ' n y la cantarte Maria Andnson, he comen2ado una campaña nacional para re caudar ocho millone~ de dóla· f<S para salvar de la demoli. cIón ;JI Metropolitan Gpera Hou de Nu(va Yc.rk El dínelo ha de estar reunido pa'a rr:edi.ados df' mayo, f('(ha sfñaJada pa r a la der o iición de: f¿mNo edificio tn (uyo si tío se pretende h~var,!ar un ras cacie!os dfstlnado a cfirinas y es!ablecimienlcs (cm¡;¡ dale ~. Sí". La junto se celebrará en el Cí(culoMert ~antil. El presidente: Juan Reguero (o~tillo It~ij~diiAVTROPICA L "____________________ .____________________________' ¡ .................... .. ~R ·~¡; n ............... . �Martes 10 de ENERO de 1966 Desde MONUMENTALES • " ¡BE NEf I eIESE DE ES TR EXTKI ~_----:.------------------~ pl'ecios más bajos que en fábl'ica, podl'á ad~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,-. . ,j ~!'~'~="n~~==~~a~~'~~¡!" Mantas, colchas, sábanas, toallas, paño bras, mantelerías, abrelatas, máquinas para cortar embutidos, ~ po, servilletas, lámparas, platos, jarras, portahu~ ------ ~ puma, I~Eía Ef,i:a,pa~~elos, calcetines, medias, chaqueto~ ADEMAS ••• EUrtA lit! ImPll:SICl Retales de ¡ , I - AL - León �s u P L - - - - - - - - - _._ -"- E M E N T A R 1 A hemos iniciado NUESTRAS " o R D I N R R I A o POR T U N IDA D! --------------------_-..:: rir ahol'a, centenares de al,tículos de todos clases :le cocina, cubiertos, perchas, asadoras, estropajos nylon, alfom- doras, churreras, secadores para el cabello, trabas para tender la ro- )s, ensaladeras, fruteros, bandejas~ jarros etc. etc. -------------_._------ ~ (halecos, nikis, conjuntos, (omisas, blbsas, pantalones de tergal, gobolfdina y es- a y vestidos de tergal, lona y foamt, pijamas y skijomos etc. nAnTE CAlAR AlA DE , lIta calidad• TO" RA ~' la gran tienda de la familia lanzaroteña • ARRECIFE • �Martu 10 de ENERO de 1967 SUPLEMENTARIA ( Lo. reportaje. de hoy d d t omen on O que es gel'un 10 La Reampsa "(1966) o btuvo d'lez mi'1 mlt Por Guillermo Topham Mil pesetas para Ramón NJ S~ lróta de Ramón, el apueslv, popular y codiciado del • LÚJ Dinámico>, sino de otro R3mó n menOj dinámico y menos "fue'!t0, pero muy populflf, tambié ' , ~U !! qll~ ~ó i o \:0 ~l ambien I~ oe la dLJdao: R;,unó:¡ MarlÍn " E \ cOjU>, por no dcd t otra cosa. Un ~úbdito fiolandés, vidtdn¡~ cadd año u.;: Lanzarolc en su a vionda, M '; HU1Cy A,ninaL d¡jó un 50b : .: cena ,j o en d hote l Miramar, en donde s ~ hospedó, con desliao a Ramón . El ge r \' nt t' se lo ellt(¡>gó y pJj ' á imilgi nítr el lec tor ía edra de asom ho y de ai ~ g la d e R ¡nó:'., CU a l o ~n t: j sob re cítu apa eLio na' da meno~ que un billete verde de los grdod<:s, de esos que él [JO suele ver ni en '1ir.!ura. ti.n fin, qu' R'aUlóll ha tenido unos R eyéS qu~ <esláu co ..JO nunca', g racias al b<lo ges~u de ese s~ñ0( fio!andés, lodo UIJ I i~mplo de fina generosidad. U n francés en el Pdrqu~ En rep~tidas oC1Siones hemo~ refeddo casos t jtmplóns de t xtranj ~ros que s01-auoqu e paradójico par~z " a -los que más cum:>len con es ~ slogan ya tan en boga de .. , <M-:lnh:nga limpia a E!Jpañh, Pues bien, esto ocurrió en el Pdrquc Mu nicipal el jueves por la mañana . F¡JÍin o3 te¡;tig<ls presencial\:'s, Uno de los pdllcjcrOS franceses de un avió ,) cch :Ht e r> se vio de imp~ovilO con un pa p~1 en la mano. Mi (ó i1 su alr¿dedor buscdndo ~ n v,' no un ca lector de basura. ¿QJé h izo? Sé dirigió al cdrlilO pur tá til que utí liza el eocargddo d~ la li mpifza del PdfqlJ t' , y it vantalldo la td padera, arrojó ti papel. Es una acción que no creemos necesario com-zntar, porque se comenta sola. Uno en dos Hasta h ace poco tiempo en el serv:cio de au ¡obusI.'s Sdnta Coloma Los Má~moles se cobraban 3'5J por el trcly~C j O al trí'tars< de un solo viaj~, Aho ra, según nos di cen, este servício se ha desdoblado en dos Es decir, Santa Coloma Pa rque 1 peS(ta, y Pa ' que Los Mármoles, 3'50 O sea, S wta Coloma . Los Mármoles 4'50 p?setas. Teniendo er cmnta que !a mayoría de los us uarios de ~sta línea son ohreros portuarios u obreros d e fábricas de conserva que suben a la gu ogua varias vec.es al dí e , nes parece franca mente crecidito el pr,Z':io. Que la~ agua; vuelvan a su cauce, como antes, es lo que ellos deseadan y aloque aspiran ¿Es mucho pedir? Aparecieron los libros y ya que h\blarnos de iHlenas acciones ('1fortunddamente no todo ero esta vida van él s~r rubos, c ímen~s y asesinatos), citemos la de ün arrecífeñJ domicLiado en la calle Luis Morote, 14, quier. SI? nos acercó la DHada semana pa ra d ,:: cifl¡o~ que tenía a disposición de su dU Eñ o (un estudiante dd camp:» , f'1 pa, quete f'xtraviado de libros y otros obi ~ tos, cuyo anuncio apa reció en ANT8:N A, Po' lo vi sto lo llevaron a su casa confundi, do con 1:n paquete suyo. Gracias al honrado señor y ehhorabl.lena al €sludiante. lIones de pesetas de beneficios MADRID.-EI consumo de pdrólto de este año se etitima no bcj1Tá de los 15 milloms de toneladas, y en el año 1970, se ~s ¡ ima superalá los 21 millont8 U j,amente en lo qt.e se rtfi~re al consumo hltuior. Si se unieran a estas cif ras los suministros a bdrcOS o v~ntas dl p ro duelOS refinados a otros pa¡s~s, se informa de fuentes competen tes a un redactor de la agencia ,Clf ra J , cstdS ~antiri;;des se va lorarlan fD 25 Y 211 ml!Jonts, respectivamenle Los b~ndll ios obtel,idos por la C.A.M.P.S.A. ~l año pasado, 19ó5. superaron lo~ 8 roo milo n s de pe!.l~tas -l!ros 140 ni 1I0nes de dóhrls-. y lneste año se e ~ p ~ ra SUI superior a Jos 10.000 mi 'lones de pesetasunos 170 mirones de dolar ea. E,tas cifras, que s{'r¿n dupl¡ cadas en me!lOS de cuatro dño~, son las que hacen, se(;ún se di ce en mldlos competentes de Mad i id, que todas las campa · ñías I IleJlJi'HjOf¡alfS pelroliferas es tén int('rts8da~ por el me/fa do español y por la posibi idad de Que las atribudoDes de la CA MP.S.A. va,íHI e n algún bentido ¡Jora participar (' n la venta di recta del consumidor de ga,·( i l, p' inC:paimente. El Gob eTilO español ,. la cOlllpeñfa de p ~ tróJto .Shell., eJtán trata ndo. segú'l infJrmó el • Boletin dt' I Bao( o Ex ' e ior dt' España', la firma de un (on ' trato bil¡¡terllJ, {n vÍttud del C:la 1 la (ite.da rompe fi la s uml nistrl'ltá E'> 1 Instituto Nacional de Industria m t dio mitón de tondadas d~ 1I udos de petró Ira!'!. de las cuales ul1a quinta parte elfRi á la procedencia e e origen El Ministf rio de CcmH' do. Por su palIe: l'i .Shell. se compromete a adquirir mercan cías españolas, para I~ ~ xporta ' clón, por valor (l" unos seiHif'n t08 mIllones de pt'belas. f spaña en la Exposición del Libro de Varsovio VARSOVIA , - Por primera vt'z España ha instalado un pabel1¿'n en la Exposición Nacio nal del Libro. de Varsovia, fU ya undécima edición ha sido inaugurada oficialmf'nte I or ~I ministro de Luc-Tan Motyka , La f'xposición, instalada f'n el Palacio de la Cultu~a, reúne a 260 eX;'lOsitores-de ellos 197 extranj\'ros-, reprf'sentancc a más de 2 000 ca~as edílo'idlt-s El total d~ obras f'xpuestas pa sa de 60000 , Droguería «leo» Número premiado con un fantá~tico viélje lulÍslieo a LAS PALMAS con todos Jos gasteis pé'gN, para des peTH re ~ fn avión, cinco días de estinria } des mil pn(fé"s de dj~tes el 13.075 El Calabozo de Papel Los agentes calabo::eros d ,' ANTEN A acaban de prestar otro serviciO que m ~rer,e loda clase de elogios, al proceder a la detención del llamado GJillermo Topham, que por ulla Vt-Z ha caido en su propia t-ampa, cuando tan cansado está él de meter gente en el Calabozo por cualquiler quílanh allá esa~ pajJ!s Al t~ncartado se le ha incoado la caUia por atreverse a aflemar en -El Eco de Canaria'!> :¡ue en las p ruebas de riego por asper~ión yen DOSCIENTAS hectáreas rte ti,<,na Sto obtuvieron mil kilo· gramos dE gui'lantes, añadi?ndo que ~l ensayo había constituido un completo éxito, A tenor de lo fX¡)Uesto por el s€ñor Top~a[Jl, los ti(go~ por aspersión no los va a pr ,:, cticaT en Lanzarote ni el médico l hi no, Si en 200 h ectáreas de ter reno sólo se obtit'ne una tonelada de arvej '!S, v , le más d.j H el arado y coger t:l portante , Eso lo da Lanzarote en años más rUI'112S que el cólHo. Teniendo en cuenta la magnitu1 del dislate y Jos daños y p?rj:lICíoS que ha de ocasionar a lo I labrado-es Ii' nl.drol! ños al redudrles las CO 'H'ChdS d la mínirn'l rxuresió[), que bHitante tienen ya los pob·e .~ con los .z f" pelín~s) y la sequía, fdllamos y condenamos a GuHllermo Topham a pasar un mes el El Cala · bozo de Pdpd de ANTENA, qu,> segurament'? será íl1crem"'ntl..'do .--------------------------------------------~ ¡A G R I e u L T o R! Defienda contra la escarcha sus cosechas de papas, usando CUPROSAn Distribuidor: 1. P R• , S ARRECIfE en otro, que por su cuenta y riesgo le espl'talá dou JOEé Rey€s Páez, autor del ensayo de riegos p0f aspersión. Y para que du rante los dos meses de cautiverio pase el tiempo lo más entu. tenido posible, le condenamcs también a pelar y dt'~gratlar 20 kilos de gui~8ntt'''. para que sepa lo que es bUt'no , !.oo que firmamos en Arrecife de Lanzalcte . con lúbrica de doscientas hectáreas de extensión superficial, a siete dI' Enero .1" 1967 �W.rtu 10 de ENERO de 1967 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~------------------------------------------------------ I-~, OleE -3R" Breve v¡tita del ex· miniltro clel Ejército Pormenores sobre la Ca,eñor Barrolo ba!gato de Reyes SI PROYlUA UJENOER EL SlR- flCIO DE HIDROALAS ALAS ISL~S MlNORES <ilDos aristócratas españoles parientes de la marquesa de San la Col Dma. Ya es sabido que en el pró· Exigencias de estar present(! en Las Palmas tI dia de Reye:¡, impidió una mayor estancia en la isla del tX ministro del Ejér cito ten¡eut~ general don Anlo nio Barrolo y Sánchez·Guerra, que llegó eFl el Fokker 27 de la mañana del jueves para regn sar en la tarde de! misma dia. Le acompañaba su señora es posa, doña María Paz Feltrer. Nadé! más llegar. y en el co eh!! particular de don Manuel Gor dIez López, rtalizaron una excursión a la Montaña del Fue· go, que el srño: Barroso ya co· nocia, encontrándose allí con la sorpre~ a de cerca de un cente· nar de turistas extranjeros. 47 CAMELLOS TAXI E!los turistas, y otroi que ya se encontraban en Lailzarote, coincidieron en Timanfaya en su ascenso a la cima. en 47 ca mellos taxi, espectáculo que lIa· mO poderosamente la atención al i1ust:-e militar y su esposa, quienes comprobaron así la mu cha ace ptación que tiene Lan ¡note entre el turismo internaeIonal. También se intuesó por los utudios que se hacen en cuanto a la posib:e explotación industrial de la energla calorlfica del volcán. EL HOTEL -LOS FARIONES, UNO DE LOS MEJORES DE ESPAÑA Tras efectuar un recorri d o omo febrao llegará a Las Palel hidroala -Corsario Ne.,ro" de I íl naviera e.pañola \ntares. que selá destinado a ~Stmpfñar vados strvic i o s "des entre Las Palmas y Santa Cruz de Ttnerife . La trave.ta entre ambos puertos la cu ~rá en meno! de una hor., y .tpone de cabida para 70 via~s ;.rOI. Puu bien, en el diario ma· "Ieño -3-E. acabamol de letr • ~ arUculo del Idior Pértz 1.&or, en el swlido d~ que la diada naviera proyecta, en su . . , extender este servicio a las ~I menores del archipiéla¡;zo <"aBarío. lA noticia nos llena de ale("11 t Ilusión, pues si el propó ~IO d~ Antares llegara a cua · ;..t'. Lanzarote acabarla ya con ~ IOrmtnto de los servicios ma· "mos interL¡sulare& a carg o . , Trasmedíterránea, cada vez . . , reducidos e incapaces de Ntidacer las justas aspiracio -s de una isla que se ve de· ~adadó ante el poco interés ..e por sus necuidades se de •• u'ra, pe s e a la reiterada c,.,ti6n de nuestras autoridades • las contfnuas campañas de ,,"lIa. Repetidor de T. V. en LANZAROTE En varias ocaaion~s nos he· .os ocupado d~ la mala recep 000 en Larazarote de los pror-mas televi!ados (también en -Diario de Las Palma •• nueatro ; )~~añero Rafael Angel Do .Ulgun), con las consabidas .sc~pciones, pues hay oías en C1I~ la imageo se percibe ron ruudtz El probiema, incluso, . . sido abordado por el Cabil Insular qce ha formulado :..., oertinentes reclamaciones al '~'ptcto. Hace unos dlas, el pre udfot€ del a Mancomunidad Prcvincial de Cabildos Insu 1a· -~ •. stñúr Diaz Bertrana,en unas ~ ~c1lraciones que concedió a úJozález.Sosa en Radio Nacio ul de España en Canarias, se -«hrió concretamente a e s t e •• aoto, manifestando que si la 1 ' .falación de los repetidores fa Fuerteventura (de lo que se Wzo eco nuestro correspont.81 ~D aquella isla Felipe Lima). no ~tjoran la percepción en Lan · '0 por los campos de La Geria y Mancha Blanca, se trasladó a Arrecife VIsitándola en su totalidad IOn el mismo automóvil, m a rchando posteriormente al hotel -Los Fa!'lones' en donde almorzó. Dijo al respecto el señor Barroso que para él es este hotel el mejc-.r emplazado €Iel archipiélago y uno de los me jores de España, ro sólo por el establecimiento en sí, sino por los bellos parajes qUt le circundan. Le auguró un fxtra · ordinario porvenir, creye n do que a pnriir de este eño tend rá casi siempre sus plazas ocupanas. Allí vieron bañar a nume rosos hué)p~des,aprovechando la benignidad del a joma ja -veraniega •. EN LA CADENA DE PLAY AS Desde e 1 mencionado hotel se dirigió a la cadena de ¡>layas situada:. entre Puerto del Carmen y la capItal, marchan do seguidamente a Q 'J acimeta para tomar el avión de la tarde lamentando que exigencia inaplazables no le hubieran per mitldo prorrogar su estancia en Lanzarote para conocer el Nor te. Durante su permanencia fue saludadu por el de legado del Gobierno, señor Gonzálec Gar cía, con el que dep~rtió cordialmente. Con extraordinaria amma· ción, t€ flt jada en los varios mi les de personas estacionada s en las calles dc» itirerario en' tre las q u e figuraban varios centenares de niños de ambos S€XOs, se celebló en la noche del jUE:ves la cabalgata de Re , yes, organizada ¡:;or e: Ayunta· miento de O'sla capilal. En el corttjo apa recían, ade más de los Magos de Oriente montados z c¡:mc!!o, g/upos de s€ñoritas montando !tlm b i é n dromedariop, luciendo trtljes de la época. Las agrupacionu fol klóricas il'lfantil de Tlar, Edu · cación y Descanso de Arrecif,~ y Los Campesinos, tambiép de la capital, prestOtando esta úl tima estampas del campo muy bit n logradas como un camello con arado; asno con una muj . r y dos niñas ataviadas con sus típicos gorros blancos, etc. Por último figuraban también la tuna estudiantil mixta del InlUtu to, de nueva creación, y la Ban· da de cornetas y tambores del BalaPór:, así como numerosos niños port4ndo antorchas en rendidas. La cabalgata cubrió un largo itineralÍo y a su paso por almacen~s cEl Barato. se lanzaron 100 globos inflados, que causa l on el natural jolgorio infantil. Por último, en la pista de patinaje del Parque municipal, log ReYE's Magos repartieron j u guetes a los niños asistenh:s a la cabalgata , Un número que ha contribui do a dar realce a eslas fiestas tan del re~ocijo de la pobla' ciÓI1 infantil arreciffña. LOS CONDES DE SANTA eOlOMA En el mismo avión que el te· niente general Barroso llfgaron lcs condes de Santa Coiorna, ~~CUMBRE» Por noticié s de carácter par vinculados a La Graciosa. Visitü:ular, que no hemos poáido taron toda la isla, regresando a Mire.1 dorso de lo. cromo. confirmar todavífl, sabemos que Las Palmas en el mi~mo aparaGRANDES SORPRESAS en la ter:era decena del presen rato. te mes proyecta visitar Lanza· ro t e el vicepresidente de la Agencia de noticias norteamerÍ cana United Pre3S International Mr. Thomas R Curran, persona de groin prestigio y relieve fn el fU día .¡guiente aterrizaron tre. ~D.C.3,. en yuelo. mundo pericdístic o estadounideme. De Ilevalse a buen fín charte" esta visita, permanecería dos Conli1,úa a bu.:n ritmo la tem gUDas ¡ xpediciones llegedas en días en Lanzarote. por a da inv ernal turística en el cFokker 27. al servicio de zarote, la Mancomunidad esta ' vuelos charters. E I miércoles Iberia. ba dispuuta a instalar tamb:én í'!errizó en Guacimeta un cua Resulta una vedadua pena trimotor cDouglas DC ' 4. con que nuest·o iH'rOpuerto, con tan aquí uno. Es una nolloa que nos satis· ducier:do a 74 turistas rxtranje estupenda pista no disponga de face, máxime por partir del se· ros, que realizaron una excur balizamit'iJto para vuelos noc · ñor Diaz Bntranv, persona que 1\ión , Al día siguiente llegaron turnos, por lo que a todos estos profesa gran afecto ;:¡ las islas ~~ cDouglas OC, 3". cada uno turista s I e s re suIta in pos ible menores de la provincia. como con 28, y el sábado otro tri- conOCH la zona norte, acaso ha demostrado en numerosas motor Douglas, los cinco de hoy más inte resaí,te que la de! Spatlfex, con 2E, aparte de al Su!'. ocasiones. Próxima lI.ga~a ~.I vicepr•• i~.n" ~. la Uni •• ~ Pr.,I. InJ.rnaJioftal Fume La moyor expedición céreo o Arrecife: 74 turistas extranjeros en un cuatrimotor �Martes 10 de ENERO de 1967 Página 6 LRnZRROTE En LA PREnSA fORASTERA «El Jameo del Agua «deja chica» a la famola cueva azul de Capri» «lA que se espero poro conceder 01 labrador lonzoroteño lo Medalla de Oro del Trabajo» 1 Escribe Miguel Utrillo en ~EI Eco de Canorios,. Miguel Utrillo, el Limoso periodista español que ha recorri do medio mundo y que se ha popularizado con sus ir_teresantes crónicas viajeras, ha eSGr:to el siguiente artic.ulo en . El Eco de Canarias.: La primera vez que visilé Ca- rras super abonadas. Las tiepri, hace de ello bastantes años, rras volcánicas de Lanzarote, me habían hablado tanto, pero en cambio. ban sido ¡¡evadas tanto de sus bellezas, que por allí, a fuerZ'l de sufrimientos y otro lado nos eran ya familia de dificultades múltiples. Por res g r a c i a s a las películas, eso, cuando veíd yo. Jos cam· cuando no a cuadros o simple· pos de vides, o sea las e Gemente a postales cursis, que rlas., llegar hasta Jo alto de las ante aquellas innegables belle- montañas de antiguos volcanes zas, no sentí en modo alguno el no pude menos -}ue exclamar entusiasmo que me h a b í a n que aquéllo para mi tenía un valor humano de primerisima anunciado. cahdad. En nuestro país, en Hoy aquella isla. cantada has ta la exageración, y habitada donde las condecoraciones son que fue por e 1 doctor sueco tan prodigadas, ¿qué se espera Alex Mhunthe, es sitio de con· para lonceder ól labrador de tinuado visiteo turí~tico, sobre Lanzarote, simbólicamente, la todo la llamada ,Cueva azul- m~dalla de Oro a su admirable o -del amor~, I.'n donde los trabajo? guías, nos Iban diciendo que Pero, claro es, vista y decla.alli. se habia bañado el doc· rada la cosa asl, tal y como la tor Axel, el rey sueco, y tamo pienso, tengo que reconocer que bién Winston ChurchiIJ, como la cuna y templo de belleza sin si esta cita sirviera para am- par como es el Jameo del Agua, pliar bellezas, q u e realmente y la Montaña del Fuego. son alli la maRO de Dios prodigara aigo realmente sensacional. So él manos llenas. bre toao la prlmua. deja chica Cuando el otro día, mi amigo a la llamada .cueva azul de F .diciano Garela, me dijo, si Capri-. a la que por cierto, no quería acompañarle a la cerca- es muy fácil llegar debido a las na isla de Lanzarote, en segui mareas En cambio, el] la deLanda dije que sí, porque de todas zarote, se penetra en ella muy las islas del archipiélago, era cómodamente, que es otro de la ú'lica que aún no conoela. Y los 'lciertos d~ qui~n con tanto r¿pidam~nte me empezaron a b u e n gusto, las descubriera, elogiar, la cueva del «Jameo del preparara y revalorizara. Hago Agua», la Montañ¡¡. del Fuego, referencia concrela al pin t o r César Manrique, del que otro etc. Pero lo que no me hablan di- dla hablalé como creo que se cho mis amigos, y así que em merece, porQue él sí qlJe culti · pecé a recorrrr el interior de va un tu"isllIO inhligente, y sa la isla constaté, es que lo que be revalorizar las cúsas q u e había de destacar al margen de aún de sus mayores heredara, todas las bellezas de la isla, antes que la barbarie y la fieque son muchas, es la enorme bre constructora no las destru· voluntad y la paciencia de san- ya. La Montaña del Fuego m e 10, que a lo largo de múltiples generaciones han demostrad o impresionó, aunque al verme ,<'ner los labradores de Lanza· rodeado de tanta soledad y de rote. Aquellas sus e Gerias., que aquellos mares de lava, en verson otras tantas conquistas con dad no las tenia todas conmi· labor cHríase de artesanía, es go. Mirabd sí, como tirana" un lo más hermoso que la isla pa cubo de agua, a un pequeño r a mí tiene y puede ofrecer. crátEOr, salía una celumna de Aquello si q u e tiene mérito. humo. También, como unas se· I l\quello sí que es ~~nclllamen cas ramas, se convertían en fue· te inolvldablel Porque los pe go. Pero aquella soledad, sin queños jardines japoneses, son vegetación, sÍlJ un pájaro, me nna maravilla, sí, pero los ár · sobrecogierof!. Uno no es valiente, y mucho menos a n t e b')~e5 y las flores crecen en He ciertas 'resultantes- de la ma dre naturaleza. Quizás por ello, no respiré tranquilo hasta que nos alejamos de aqutlla zona, bella, bellísima si, t xtraordina· riamente fuerte tn colores y en figuras (xtraordinari.s, pe r o qUt me proporcionaron cierto desasosiego. Lo confieso sin ru b o r. Aunque. noblulf obll2a, me rinda a sus !ensaciooales bellezas qu~ contemplé también extasiado. Cuando uno llega B Capri, tam poco le hablan de la casa de aquell'xtraordinario ericritor, e ingrato ciudadano-vis a vil del hSClsmo "Ir.!endámonos que le mimó a manos I!enas- y que se llamó Curzio Malaparte, man dara levantar más allá de la pla ya de • picola be lla· y este verano la pude visitar tranquilamente, pOlque habiend0 sido rt Qalada a la China roja, ha si do recuperada pOi' los herederOIl del escritor. Tampoco sobre Lanzarote me hablaron de la uistencia de viejos molinos y de un rincón de maravilla. llallado el .. Loro verde», ni de la abundancia de percebes y aún de otros ricos mariscos. Pero de todo ello les hab:aré a ustedes en crónicas sucesivas Creo que merece la pena, mal sta, para olvidar ciertos eme· nú .. turísticos de los que siempre m e encontraré a muchos kilómetros de distanlÍa Felicitación de Navidad y Rño Nuevo Acusamos recibo y corru· pondemos a las siguientes feJí citacio'le8 recibidas con motivo de las pasadas fiestas: don Mi guel Angel Caldtrín Liria -Klm bo., boxeador de Teldf; Fábri· ca de CIgarrillos .Cumbre.; don Francisco Espino Cabrera, aqtn te comercial (felicitación y ob sequio); don DomilJ20 Acotta Pérez, redactor file «Diario de Avisos) de La Palma; don Mariano Angulo Fuentemilla, ios· p .. ctor de EnseRBnla Primaria; j. fe de la oficina de Prensa de la Base Naval de Canarias; <lon Heraclio Niz, Potlo de Arrecife, cabo de la Policía Municipal de Arrecife; don Rafael Spinola Curbelo, ag~nte comerciallan· zarott'ño residente en Madrid; don Rogelio Tenorio de Páiz, inspector farmacéutico munici- paji don Antonio PO( h Garcerán, matsho nacional; señorita Obdulia Medina Cabre¡ a; don Francisco Brito Placeres y don Pedro SlInz Fillol, di:ectores ge· rentes dt ,Disa' H. La~ Palmas y Arrecif, ;don Alberto Sánch.z Qutvtdo, ayudante técrico 5a nitario; don Vicente TO!fu Saflginés. comerciante d", Arrecift; don Juan Rodrí2UtZ Ramír(z, director de la sucursal del BHA en Santa Cruz de La Palma; don Tomás Martioez Melgarejo, maes tro nacional; don Rafael Cabrera Diez, lanzaroteño residente tn Londres; don Malluel Diaz Bethencour t , subdirector de la Prisión Provincial de Tenerife y don Francisco Matallar.a Cabreo ra, presidente del Centro de Iniciativas y Turismo de Lanzarote. Centro de Iniciativas g Turismo de Lanzarote CONVOCRTORIR Se pone en conodmienfo de los señ~res de este Centro, que el próximo dla 18 dE' 1011 corrienfes, a las H~30 huras, en el Salón de Actos de la Delegación del Gobierno, tffldrá lugar Junta General Ordina!ia , E'n la que se tratará con arre ~Io al siguientl orden del día: 1 O)-Lectura de la Memor;a de acfividad~8 desarrolla· das en el pasado aRo 1966. 2 O-Renovación parcial de la Junta Directiva, con arre glo a lo que dispone el Capítulo V, Altículo 24 de los Estatutos del Centro. 3.° - Aprobación de cu~ntas. 4.o-Rul'gos y ptfguntas. Arrecif{,4 (nero 1967.-EL PRESIDENTE �lIMes 10 d€ ENE!<O de 1967 Página 7 HOJA DE CARIDAD Cine 3 ESTR5NOS 3 Los trillizos han dejado las leches ma-A media luz", -Bandonfón ar l aba· lera., Buen amigo,. -Palrnuo óube a ternizadas, pero necesitan nueva la pClJ m -Ven y Ven', .Bi:lIid e¡ it"" etc: en ti drama musi ca l alimentación mis BUlnOS RIRES QUERIDO 11' , \\ekhor. G:lSpar y B3ltasar l" Dpiérrez S3ntaRa, los trillizos 4f Arresife han -celebrado_ su OGomástíca, dupués de pade(-tr sarampión. Ya han dejado jf 10m a r leche maternizada ·A!louver». que tan generosa eH.lt t>nvió su represmtante en lA. Palmas don Juan Herrera Ff''':es. y ahor" están tomando IIKbl' e Dano •. Pero ht aquí que ... 1quhición de leche -Dano), .,.ra el consumo de un mes, se calcula en 1 600 ptas, y ya co nocemos la condición modesta de su familia. Cualquier h'clor de -ANTENA. que desee ayu dar a los ttillizos puede enviar· nos 1 600 ptas, para la alimentación de un me~; 800, para 15 díaa o 400 para una semana. Su madre esíá comprando la leche .. Danol actualmente, pe· ro no pOdrá hacerlo en lo 5 uee· sivo ante el desembolso q u e ello supcne.A nuestros amables lectores les anticipamos lag gra cias. WCH' CANARIA Mi Bllenos Aires querido El favor Dr. Whoy Jos Daleks LOII raíles del crimen Aventuras del Oes!\.' La vengadora Novedades IVASHII ...... _a Tres crimenes son la coartada del auténtícu ei im, n. Seis personoje~. ~\ mel ced de un E.sesinr' . Un ¡i lm extraoldinalio, de concepéÍón mederna, in terpretadÓll excelente y Haliz'.ciótt fueri' de St rit LOS RAlLES OH CRIMEN DR. tuHO y LOS DAll KS LOS (UAIREROS TECHNICOLOR CINEMASCOPE EASTMANCOLOH Por Pe ter Cushinll, Roy Castle y Por Edmund Purdom y Fcank Latí Jennie Linnie more. La valentíli de un agente fede (Todos hs públicos) ral que impuso la justicia a tiro de reA la mar con Norman Wisdon Al es· vólver (Todos los púbacos) pacio con Morman Wisdon. A la risa COI! NOrman Wisdon. ¡Jamás ebte g/a Un favor se le hace a cualquiera, cioso actor habla hecho una pelfcula pero cuando el fllvor lo pide un padre tfln divertida I con una hija soltera: hay que pensar· lo antfs .. - Univers&J . lnternalional , presenta Las aventurt>S y desver.turas del _gall' so· íng lés Norman Wisdon por tierra, ma r y aiee. IngH~só ~n la Marína por 21 TECHNICOLOR aquello de .una novía en cada puer· Por Rock Hudson, Leslie Caron y to· ... y la Marina, como agradecímien· 22 Charles Boyer. La historia de una sito, lo envió al espacio ('óloga que óesconoCÍa I a ~iLolog!a Pur Norman Wisdon, Ian Hunter y del amor Davin Lodge 3R (Autorizada mayores de 18 afies) (Todos los públicos ; ? ? ? ? ? ? .. ban celebrado tres luchadas de Lanzarete ' t i club Veterano de Lal; Pal..as, resultando vencedores los '«ales en las tres jornadas por 129.128 y 128. mostrando asl .. clase, superioridad y el buen _.T-ento por ('1 que atraviesa #1 wrrnáculo deporte en nuestra en Arrecife y Puerto del Rosario: It! ofrece a usted una gran variedad de relojes En el próximo número ofreSiempre es selecto en sus C~rtmos nllest~a habitual eró· artículos deportiva al efectúo ... rre la splección (.:IzulD Las m e jores canciones ¡'lgell!jnEs y españolas en la vez de Nati Mhtnd. Una grandíosa estampa de la época FRANSCOPE gloriosa del targo Intríga, sorpresós y ni un solo instan · (Autoriz da mayores) te oscuro a fortu:tu. Por Simone ~jg nocEt, Yves Mont il nd y Pierre Mondy -Mundial F¡lm. presenta uJla ¡rama {Auloriuda mayores de 18 ai\os¡ de codicia, fomor V muerte en el Irja1;0 Oeste ZAfARRAN(HO In LA MARINA , • I • t • d I (ensuro mcral de espectóculos PI' e YIC orla e a PELICULAS .Iección de Lanza .. Los F.I tdunfo de Robín Hood cuatreros rote .o¡'re el Vete- La ZlIfarrdncho en la marína fuga de Zaharaín .. no de La. Palma. ElLa justidero rojo casta Susana En los pasados días 6, 7 y 8 .COI.. Programación para la presente semana El fAVOR Mirador de Malpa.o Hacemos Saber que este Mirado'. con sus fE'rvícios de bar, estará abierto al público tedos los días, incluso festivos, desde las 10 d~ la mañana hF!sla I~s 6 Ó 7 rle la terde . EL ARRENDATARIO ~----------------------------------------- Fume «CUMBRE» A L e o R DE, S. L. SUCURSAL DE ARRECIFE EFEClOS COmErlCI FRANCOS, 4 (iSQUIN A t\ GEnERAL L~O" y CASTILLO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. �Martes 10 Página 8 En los umbrales de 1967 ~uesttco a aepaáuimitJtÚl .eaH.~ Apenas ahandonado ("1 (il), pecaríamos d(' ingratos Sll1 n'conoccr públicamcnlc I1lH'slro agradecimiento a loda h1 Isla por el bvor que "ienc dispensúndonos, lo cual nos ha permitido corn'sponder- dul'ante el transcurso del ~\Iio-- con nuestros mcjores serviciós y ~\Il muy firme propósilo de continua n'novación, hasta lograr el cstablecimiento conwrcial, moderno, digno, amable, dinúmico, considerado, alegre, cómodo y con alto sentido social qut' siclllpre helllos deseado para contribuir al mayor nivel de vida dc l1ucstros clientes. ¡Dios derrame su ventura, durante 1967, sobre nuestra querida Isla y sobre España entera! "1, t Ba tl ato." d~ ENERO de 1967 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº688 10/01/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº688 de fecha 10/01/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a3da8b71bf11d1075bd55850f06c8a42.pdf 1484513a6b435ff30849592be73a8400 PDF Text Text Núm. 687· Año XV Arrecife de Lanzarote 3 - Elero 1967 , DE ENéRO Progrcmo de diálogo entre las iglesias católico y anglicano imPRESA IDIlOR! miguel Guodolupe Agolo Hermanos Zerolo, 7 Ap'irtado, 142 Teléfono, 256 CIUDAD DEL VATICANO. Una comisíó¡¡ prep:.lfatoria con OIRECTOR y fUNDADOR junta d<~ r¿pi €~erJtal.tes de la Iglesia C t >lica y de la Coml:1 'UILlERMO JOPHaM DIAl nión anglicana, se reunirá del Apartado, 32 9 al 13 de enero p"rr¡ estabiecer Teléfono, 516 un prog' ama de diálogo. La reunión se celeb, acá en Id DlPosno LKIL ,. (. 14-1959 DEPORTI"O·({JITtfRl~: población italiana de Gazzada. provincia d¿ Varese ( egión de: Lombardia). CUVILLO DECLARA EN MADRID La iníciatlva resporde a lo anunciado por el arzobhpo an · «Se e.pera incrementar la. captura. en el Atlántico Sur en un glicano doctor Ramsey, el cual. d raíz de su viaita a Pab!o VI 35 por ciento~~ en el pasado mes d e marzo, afirmó que una de las canse «lo floto clásico del Horte de Ispaña continuará despluzándose o lo costo sohoric nc~ cuenclas más importantes de aquella entrevista era la deci· VASCOS LOS ATUNEROS Lo. puerto. pe'quero. y lo flota de be juro en el 11 Plan sión de entablar un diálogo en Los atuneros han cumentado de De.arrollo ~u experiencia, obteniénd o s e Ire las dos Iglesias MADRID.-E! sector pesque- cOFltínuará actuando en aguas ¡I.ejores resultados, tanto con ro continúa s u normal íncre del Atlántico sur, donde se es- los congeladores de altura ca· Setenta y seis mil pesetas anuales, mento. L a flota, modern'zada pera aumentar las capturas en mo con la flota clásica del noren un porcentaje importante, ha un 35 por 100. La tendencia se te de España, que seguirá des- sueldo mínimo poro los empleados de uno in dustria asturiano dejado los tradicionales calade- manifiesta en 1a construcción plaz.ándose a las agUiis africa· ros para operar en los lejanos de navíos mayores, más poten· nas, completándose asi sus cosOVIEDO -Setenta y ~e~s mil bancos, dondE.' laa ca pturas be- tes y mejor acondicionados en t e ras h'lbituales de bonito y doscieatas pesetas al afio es la nefician la rentaoilidad. El sec lo que a congelación y mecani- anchoa. asignación que perCibe el em y el resto de la fiola ha tra- pleado más modesto de la em tor pesquero. en continua ex zación se refiere. bajado y continuará operando presa e Asturiana de Zinc., de pansión, tiene hoy una enorme en los caladeros h3bituales de Avi 'és, que es la que tit'ne en importancia para la economía PULPOS Y CRUSTACEOS del pah y proporciona protdLos buques factorías se tras- la costa, Grand Sole, aguas oc· España e I convenio colectivo nas abundantes a la dieta na ladarán a Vílla Cisneros para cidentales de Irlanda y banco más favorable para el cional, así como materia prima operar con sus flotillas en la 6ahariano. personaL En dicha cantidad DO En reSGmen, el señor Cuvillo va incltiído el plus familiar. para una indu~tria que crece y pesca preferente de choco, pulse desarrolla. Aparte de los sueldos conVfpo y otrlís especies, con desli prevé el aumente del 7 éd 8 por 100 acumuiativo fn capfuras, nidos y del plus familiar, la emCon el fin de conocer las ac- no a la f'xportación. tividades y rendimiento de la Las embarcaciones especiali. con lo que sr permite ir ade- presa concede mensualmente a campaña, a pUFlto de finalizar, zada~ en p~sca de crustáceos cuando, sin sobresaltos, la pro· sus empleados unos premio s nos hemós entnvistado con el extienden su acción desde los ducción a las necesidades del que oscilan entre cerc y iI director general de Pesca Ma· t r adicicnales caladeros hasta comercio interior y a la expor- pesetas, sQgún su rrndimiento ritima, don Ignacio del Cuvillo los del ;'frica E:uafod~I, donde tación. profesional Las cantidades qu~ ··¿Cómo se encuentra el anun no perciben por este conrep o y Muelo, :juien amablemente se han empezado él obtener buenos ha informado: 1l0S rendimientos, orgl'lnizándo· ciado Plan de Pesca de Bajura? los trabajadores que no Be han -El Plan de renovaciór: de hecho acreedores a las mismas, La flota congeladora dI! gsan se transbordos en mar abierto, altura, reforzada por la entrada a fin de aumentar la producti la flota de bajura Si> encuentra sor; destinadas por la empresa ultimado, de acuerdo con las a un fondo común, que adm¡en servicio de nuevas unidades, vidad. directric. s trazadas en las reu nistra el jurado. niones celebradas al efecto en- SORTEO DE 11 TELEVISORES tre la Administración y los ad· Con dinero procedente de tal minisfrados, V pendientes d e fondo. se liOitearon ante nofa· qu<" por el Ministerio de Ha· rio 11 televisores' y numerosas cienda, se arbitren los créditos cestas de Navidad . Se da la cirnece~arios. cunstc.ncia de que casi todos INDUSTIRAS DERIVADAS los favorecidos con un teievi· -Ante ellI Plan de Desarro. sor ya lo poseian, por )0 cual llo. ¿qué p"oyecto!J tiene la Co· han procedido (l cambia1'lo por misión de Pf'sca Marítima? otros aparatos t>lectrodomés~i --·Planes concretof: 1) Pro, Gas. ducción . flota, capturas. 2) Co Según datos facilifados por merfÍalización y distribución. 3) el jurado de empres&, el 60 por hdu?'rias derivadas de la pesca. 100 de los trabajadores de cAs4) Pu€rtos pesqueros, y 5) In· turialia de Zino tienen coche y Vf1sligación pesquera. el 70 por 100 poseen televisor. SEMANAItIO n TRES NIÑOS ASFIXIADOS EN UN COCHE MIAMl.- La Sf fiora El «Roque del Este», primera unidad congeladora de la flota pesquera de Arrecife Geraidine Lu· gretló. 8US hijoB. de 4, 3 Y medio afias, respectivamente, estaban muer- hijos en e! auto· ¡.nÓvil, pidí~ndoles que la esperaran mientras acudía a una ciínica para ( fre,:pr ru ~ll\1gre a cambio de un pago he 10 dólares. que dejó a 3 de fUS tos. La policía dice que los n¡nos milrieron por asfixia o por el calo/ re." nante en el interior del vrhiculo Cl;- Tres horas más tarde, cUllnllio re· rrado. �Martes 3 de ENERO de 1967 Página 2 En ocho días llego ron mós de 1.000 turistas en los transotlón- ~ E~ MERCAN~!!.:I d · nBI oc k Wate h y 1'8.1 oc k p.rlnce "( noruegos ) y on erenCIQ e actor heos Fariña y exhibición de IIAkrópolis (griego) diapo5itivo~ de ll l1 El mercante francé. HOdet" edá cargando sardina. congelada. para La Rochelle PermaneCIó en puerto una semana el vapor finlandés Ujiwa il Embarque de pescado congelado a la Penínsulo en dos buques frigcríticos Agua potaltilizoda para La Gracio.a De lunes a lunes se ha registrado una cifra record en cuanto a pasajeros de entrada, por vla malÍtima, se refiere. El <:6 llegaron en el .O!ack Watch. 340, de 108 que 3 desembarcaron en Arrecife, 11 en Las Palmas y 24 en Tenerife, yendo Jos resta nt es en viaje redondo. ULTIMO VIAJE DEL «AKROtJOLlS> El viernes siguIente entló el .Akló· polis. procedente de Génova, Cannes, Gibraltar, Funchal, T e n e rif ~ y L a s Palmas, continwando vi aje il leS 13 para Casablanca y Málaga. Este buque conducía el mayor continl!l'nte de pasajeros, 358, rle ios que 170 hi· ci eron la excursión del Sur organj;¡;a d a por Wagons Lite Coot, que les ob· sequió con una exhibi ciÓn fD :k'órica del grupo de Tias y con vinos del país . Otros lo hicieron en taxis, mientras el resto visitó la población Fue esta la última escala en Arreci!e del ...\krÓpolis-, que ahOla rendilá viaje en E! Pireo en donde se ' á sometido a obras de limpieza. T,\MBIEN EL .BLAK PRINCE· DESEMBARCO PASAJEROS EN ARRECIFE La tercera expedición en los referid O!l 8 días la condujo el noruego • Black Pcince., que entró ayer lunes en viaje dire -;to rle Londre. con 338 turi~tas inglese~, 4 de 108 cuales desemba:caron en Lanzílrote para p12sar VIAJE INAUGURAL DH CONGElAOOR ~ISLR AllGRANlA» A las 9 de la noche del dia 31 en tró p ,o cd~nt e d e Vi g o, en viaje inaugural ; e l bllqu e c 0 n gelador -Isla Al f' grauza., tercero de los construidos para la Cooperativa del Mar Es de iguales caracte rísticas que los dos anteriores clsla Lanzarot~. e -Isla Gracic.sa., que se en · cuentran en la costa afrIcana dedicado el primero a la pesc :} de marisco, el primero , y del pulpo, el segundo. Los tres har. sido constrüÍ dos en los astilleros Hijos de J. Barrera del CItado puerto gallego. temporada . Sobre median och e continuó ruta a Las Palmas y Teurife OlAS DE AUTENTICO VERANO Les turibtas dE:; ¡os tres tr12nt>l1t ;án · ti cos, 1.036 en totá!, disfrutalO Hde las delicia~ del Boi y eitas I t mpelúlurd~ regislrr das en 1. 01 zalole el! lO s úlli mus dL s, auté lticrt me nte veri:lniegos. BUQUE FRANCES DE DAKAR Ayer !lmaneció COIl proceder.cIH de Dakar el macante fran cés . Uctet o que anc ,ó en la b;¡hid oel comerciel en CU}·O mu el'e tOlnó des pué; atraque. Vino a cargar un a p a~ l ¡ da <l e sardi nas c c ng ~ ladll~ para el mercado gi:llo. OTRO BARCO FUANCES También, el sabado, an ibo de la cUlIla afri cana el buque cllllgdador de la misma ban dela -Geo An dlé', e! mayor de !a f:ota sardinera fr ances!:!, con sardinas par él 1r!~nB b or d ar al .Odet •. VAPOR FJ:-.JLANDES PARA LUBECK El vapor finlar.cé8 .Siwa. batió U :J record de permi:lnen c!a en puerto, 7 días, para alij :1f 3250 toneladas de cemento iSratll pIna el comerc.io lo· ca l. Llegó un mié icol es, procedente de Hc1ifél, y zalpó t! 1 pasadO mié /coles para el puerto aIemá n de Lu beck. vía Tenerife. LOS MERCANTES ES PAÑO LE;pli~:rc5t~AlJcc¿~~: y También han recala (; o ú,timamente merCa¡ltes fligo :ificos e~pcf'to ! e~ .Puente Castrelos> y .Puerlo de eu !181a·. El primero liegó de Bdlcelona des cargando 47 tone !ados d e g ~ nt'r,d, tomando "na l>ar.ida de pesca cungelada para Huelva y Mallorca . El sagundo il t'gó i:lyer, ignorando todavía las meí canCÍ rl, que ll evó para la Per.ínsull:l. 240 TONELADAS D E AGUA POTABIUZADA P ARA LA GRACIOSA Al amane ce r del lunes hizo v:aj e a La Graciosa la ba~caza .K 5 " de la Armada español a, condU CIendo pa ra el consumo de la herm ena isla 240 toneladas de agua potabi li zada en Arre cH.:', que tomó en el mue lle com ercial. El d:a anterior habí a esta do en c aieta del Sebo ct t:' . ~ arr! " 0 -::0 otra partida enviada desd e La s P'l lm 8!l. OTRO MOVIMI f,NTO Al consi derable rráfi ¡ o r a señllado, que h12 ploporcionado bri lltmt28 jornadas portuarias, hay "ue aliadi r la entrada de variae otr¡t s unirj ¡HJ",f me'108 cantes de cabotsj l' ; 5 vapores correos interín:;ulares y motopesquelo8 de la flota peninsular e insular, entre ellos el congelartor .Dililko., de la firma Hijos file Angel Ojeda. Hoy llegarán los subcampeones provinciales de «(esta y Puntos .. En el «Fokker» de Spant éx al servicio de lbeda que en!1 ará sobre las 9 de la mañana de hoy martes, sop. esperados los miembros componentt'~ del fqui po subcampeón del ccnculso televisado ~Cesla y Püntos',del Col egio d . I CoraLón de Mal ia de Las Palmas En tolal se des plazarán 12 jóvenes, al frente de su prepa'éldor R. P. Rodrí gUf'Z. Una represt:ntaciún de nues tro Instituto acudirá a rHibir les, y el director del Centro ha puesto un microbúg a díspcsición de la embajada estudiantil de la i3la humana, con objeto de que realicen las excursiones que deseen. L' s deseamos Ulla gra ta estan cia ('n Lanzarote. GUACIMETA Lanzorote La pasada se !llana fue c. e In tensa activida d CUllU¡a l e l') el 4 Círcu lo Me l canti l • . Primero la fifsta en honor a nu es tro \ n.ba jada fstudianlil de la cultu ra, campeones provincia les de C u~­ ta y Puntos . Lu ' go, el mié rcoles, una inleresi, l1ií~ima conferencia a cargo de i farmacéutico y mé dico tiuuf<ño do n J() ~ é Fa ' iña, bajo eltituJo de • Cómo e:.ludiar pn equipo) y por último una ex hibición de diapos:tívas d t Le:. n za !ote a cargo del joven estu · diante lanzarotfño dt- la E<cue Ja de Bella s Artes de Tmflif f' , don I 'defonso AguiJar de la RÚ1 . BUENA FROPAGANDA DE LA IS'_A En este ac ' o se f xhibieron 1~0 ciiapo~i!ives fn cO lor de Lanza1ofe , estzndo a cug (' ¡ . realización y fotcgrafía del m, n cionado j ' Vf'n artista, narraCÍ u nes de J C Santana y adap t<. ción musical y literaria d E' ! Maestro Naciofli: 1, don Tomá s Aguilfll' Sánchl'z. L" f' xhibició ! duró 57 m nutos y jos h ID '$ versarm. s(,b re los íugares más Interesante!> de toca l a isla . con fondo musical de co rr: poí.Ítorf's cana rios y extrallj éfcs- Ha si do un ~ran acirrfo d el a rt istc, Qu e va ha realizado ,", sta exibi dó n :s veces ((n Ten e r ife y 2 en est a ~apita), con la buen a p ro paga n da Que para La nzarot e ha d e significar. T" res oYlonehd extronJeros 9 ycrios oYihones en yuelos nació a la mi,mG ( orten Si bien el turismo de invier hora que el niño no de estancia no ha llegado a su puuto álgido , si lo ha hecho e I de paso. En la última semana, además de la los 1.000 visi tantee legados, en tránsito, en buques de pasaj e, aterrizaron (' n Guacimela seis (Douglas OC 3. de Sp¡:¡nlax (3 en el mis , mo día), conduciendo cada uno a 28 turistas extranjerOs. aparte de los llegados en aviones de Iberia. También, el mismo día tomaron tierra tres avioneta s fxtranjeras ( cuiza, finlandesa y f ·ancesa) conduciendo asimismo turistas de sus respectivos paises. . La pasada semana.pues se ha batido un record en el movi miento turístico de Lanzarote. Dio. El sábado di e 24, {X lciam f p te a las 12 de la no che. na ció en P · més un va!'ón, hij o de : modesto m¡HrjfJ1onío intf'gnHl o por el pescador Emihano Duar te Rodrfgu ' z v Vicenta Bravo Marrero. ¿No hay ninguna ca nasti!la para este niño nacid o a la misma hora pn que na ci ó el Rpdf'ntor hH'" 1966 ;;ños? gclones, inuusSe hacen taciones y pinzas a máquina. Poro informes en Colegio, 2, Librería «(ervantes» ~ �Martes 3 de ENERO de 1967 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. II (~~~mm~ --~ Cómo se inició y fraguó el equipo lanzaroteño de «Cesta y Puntos» Por P. Hay un torneo interprovincial entre colegios para el programa "Cesta y Puntos .. de Televisión Española. Nuestro Insti tuto da d sí, y comienza la preparaciGn Desde este momento todo es sano entusiasmo y noble compañerismo_ Profesores y alumnos quieren competir en espíritu d e trabajo y dedica ción; cdÍlfeccionan fichas con preguntas y más I1reguIltas. Los pdmeros, veteranos en ciencias y letra!;, duchos en la enseilJu" za, sacan las preguntas de la manga con gran facilidad. Los segundos, nuevos en e 1 arte, consultan diccionario~, remue· nr. lib!'ús viejos de texto, se f"xprimen la materia gris con fiebre loca, se reúnen en casas de 101l alumnos, consultétn de día y de noch~, no se dan tregua ni les decae el entusiasmo. No escatiman esfuerzo, llevan el peso de las clases, se quitan horas de sueño, con todo arre· meten. Esos dlas no hay cines, no hay paseo~, no hay diver· siones, siguen las clases, las fichas, las prt'guntas, el estudio. ¡Qué ejemplo de tesón míis maravillosol La señorita Guadalupe Gó mez ha sido designada como profesora preparadora. Ella los comílrenoe, no tiene descanso tampoco, vigila a sus mucha· chos que la bombardean a preguntas. Ella paciente les contesta, los guía, los Instruye, les aconsej'lj todo va saliendo con pocos medios y mucho entl'siasmo. Por fin los alumnos de quinto y sexto se reúnen. Votan por los mejores. Ellos mismos eli gm eSU equipo •. Los profeso res confirman la elección. Nues. tros muc~achos nos dan ejemplo de nobleza, deportividad y entusIasmo. Juventud prOm~sa d'!l mañana que no entiende de egoísmos pt'rsonales y prejui cioa. TODOS (así con mayúiculas) se vuelcan hacia el equipo elegido, les ayudan con entusiasmo, les prestan libros. Nada ni nadie I<~s detiene ya. Nuestro Instituto parece un hormiguero. Los muchachos ex ponen sus ideas, entusiasman al director y profesorado en su sano contagio. Por fin designan a la señorita Pilar Tolosa, entusiasta y de fina delicadeza, para preparar un grupo de tercero y cuarto cmso, que nos s. ¡lGUISe y SUS ¡RflDI(IO~ES I [ [ ., F. deJeiló con unas funciones, rep r e sentando un magnífico y sencillo Auto Sacramental, «El nacimiento del Niño-Dios>. 01ro grupo en sabroso entreacto, nos maraviiló. cantando villancicos a cuatro voces, y por último, aquellas candorosas p~queñe¡as de primero y segur::do cur so, que con gracia y soitura, cercaron el acto con sus ínfan tiles y bellas canciones fo'klóricas. ¿Qué más podemo7 pe· dir? cuando «más hace el que quiere, que el que puede~ y ... ellos querían, pues estas chi qui:las maravillosas, con aire de ftuna. no se resignaban a cmirar. y también leva'ltaron sus vocecitas que fueron recias, porque lI~garün al corazón. Los demás alumnos tampoco estaban quietos. Todos aporta ron su granito de arf';}a. Unos csableando» a sus padres, otros vendiendo estas entradas con esa zal'3mería y cariño que sao be n «sacar. 'cuanto quieren. Así, con ese espiritu de unidad y fiel compañerismo, como 86 lo ellos lo entienden, han hecho posible todo esto eQ tan poco tiempo L1 :gó la vispera. Desde que amaneció el viernes 16, tOd03 están en pie. Preparan los últi mos apuntes, vestuario, male tas Pdra llevar menos equipaje, cada dos compañeros llevarán sus cosas en una sola maleta. Hay una. especial. con 10s ob sequios deportivos. En el aero puerto ya, entre bromas y veras, con esa sonrisa joven y sincera nos dicen: _ Nuestras autoridaáes nos dan becas de estudio que no pode~os pagar. Ahora, de' alguna forma, hemos de corres ponderles y por ello cargaremos sobre nuestras espaldas el pres ligio de una ciudad y lo defen deremos. ~NUt'stras fdmilias se saerí fican y privan de muchas cosas por nosotros y a través de la Asociación, nuestros padres nos prote{.!en y velan nuestros es tudios para que no n03 faltey profesores, libros y matrículas Just0 es devolverles un poco en alegría y satisfacción íntima _ Por ello nos esforzaremos en quedar bien. - Nuestros profesores n o s están dando lo mejor que tienen, privándose de muchos gustos particulares. Merecen nues- Por José F. Morales Rodríguez Teguíse, última princesa de Tite Roy·Gatra, hija del bravo rey Guada,fía, y su Venerable esposa Aniagua cuya corle se asentaba en la dr..tiquísima al dea de Acatlfe, casó 8 e g Ú n cuer.ta la hísloria de Lanzarote con Maciot de BethencOllrt. una ve."! que la bella y dulce ·prin· cesa aceptó la religión cristiana adoptando el nuevo nombre de María. Maciot de Bethencourt, COD' vertido ya en su esposo, quiso peq.etuar aquel otre nombr e que le diera la estirpe en la his. toria de su pueblo, a su bella esposa. y levantó en las cerca· nías de la aldea de Acatife, cuna y sede de la princesa, la señorial Villa de Teguise, erigién· dala en capital del nuevo e!ita· do cristiano fundado por Juan de Belhencourt el Grandt'. Comienza aquí unil de las páglnas máb brillantes y solemnes de la historía lanzal'ohña, al ser fundada la primera capiral de la isla, esce[Jario de grandes gestas históricas, y cuna de todo un romancero que tie· ne su origen en las principe~cas figuras indígenas. Teguhe, fusión arquitectónicd castellana y canaria, tiene una personalidad inconfundible den tro de su embrujamiento misti. ca. Parece que aún palpita el esplrilu de los religiosos de San Francisco y Santo Domingo. La Villa de Teguist', fue y continúa siendo, relicario, anaquel y museo. Teguíse resume la levenda y la poesíl.'l, el arte y el ro:klore, la religión y 14 historía, condensado lodo e n sus valiosas y peculiart's tradiciones, y con ellas su sello earaeleri$tico 'C inconfundible. Como pueblo esencialmente tradiciomd, l11antiene con aplauso gemral y €jemplaridad la (OStumbr~ de ccnstruir sus clási cos belenes, conservar en toda su pureza sus Ranchos y repref:!entaciones pascuales. Pero además de estas coso lumbres trad~cionaifs que s e han ido perpetuando a través de todas las generaciones, hay que añadir, aunque su origen radique no más allá de cuatro lustros, los actos en honor de los Reyes Magos. Su or'glnal y simpática Cabalgata, que lejos de representarla a través de un acusado marco aClual, se ciñe 1) las más estrictas reglas tradicionales. Los Reyes MagoF, a lomos de mansos camelias, en · jaezados con vistosas telas 'f adornos, son acompañado 1'11 su recorrido por los Ranchos de Pascu<", sumándose a la ca· ravana los persor.ajes que Juego intervendrán en la represen tación del .Au!o de los R"yfs Mágoh, so~dados, cef'lturlonu, alabarderN, escribas, etc. Di cho Auto, de autor anónimo marca la pauta HIJa! del recorrí' do por las prindpalt"s calles de la original caravana, desc r i biéndose €f. éste, a través de bellísimos pasajes de magnifica inspiración y sublime composición poética, las pedpecias de los tn s Reves de Oriente en busca del Divino Meslas', naci· do e n Belén. E5ta magnifica pieza teatral ha mereCÍa o 108 más grandes elogíos e incluso el primer día de la puesta f n escene, a la que asistió don David W. Fernández, presidente del Club Archipiélago Canario de Montt video que a la sazón se encontraba en la Real Villa con motivo de la entrega del busto del Dr. A fonso Spincla a Teguise ciudad natal del ilusfr¿ filántropo, no pudo menos <iJue subir al escenalÍo v en sentidas y emotivas palabras Enjuie iar la obra como una de las mejores piezas en su género por la belleza de sus ¡J3saies y la actr tadísima n;étrica en que está compuesta. Este año vuelve a escena la mencionada composición t e a " tral, precedida de algunas variantes, lIue la harán más amena e int~resante ya que se pien. sa introducir alguna representación tradicional, tales como los Ranchos de Pascue, y el Be· lén con figuras vivientes, lo cual hará que se ciña aún más a la pureza de las tradiciones que con tanto arraigo ostenta la Real Villa de Trguise Teguise, Enero de 19~6 "----~--------­ casa en Jacinto Borgl"s, frente ai charco San Glnés Para infor:nes en Jacinto Bor ges, 48 Fume CumLre D (Pasa a pagina sexta) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~ Se vende �Página 4 Mdrtes 3 de ENERO de 1967 SUCEC;O \ EN LANZAROTB CARnEI Apareció muerto en la como, mientros dormía SOC~Al VIAJEROS.· Hich.'ron viaje a Molina Oros" (den JOié) ha sido vi ve en la misma casa, cuando Amberes (Bé gica) don Vlclor someiÍoa a Írtetv< rIelón qUÍlúrIf'vanlarse por ía mañana l! e Manuel Cabre,a de L,óu y den gica la señorita E~teJa Rodrí· dIsponía a afeitars~:. Sixto Fernál1drz de Uón. gUé z GOf'záltZ. -De A!emania rfgresó el acDEFUNCIONES.-En o r m e Pa¡ ce ser que falleció d con- tor teatral don Virgilio Wand('n conslel flHióu ha ploáucido en secuencia de una l~sión cardía-Llegó de Madrid d apare· la ciudad el inespuado óbito de ca. Era muy popular y se le co jador don Don.iugc Mejina Or doña Juana Cabina Piulo, de nocía con el sobr010rnbte de lega. 41 años (d<:o, que le aObrtvino ,E! Curandero>. -;. la República AJgzniina después de ¡ ápido y grave enngresaron nue~tros paisano s ferrr;edad. Do. aparatolo. accidente. de I~ circulación, .in víctima. don Rafael y don ¡¿steban Diaz El aCto de conducción de su PáfZ, que han pasado una lar cádavl'T al C( Il'J€Dlalio ca,ólico Dos accidentes de la c~rcula­ na furgoneta que bajaba de San ga temporada fn su pUl blo na de esta ciudad cCOIitituyó una ción se regist~aron el pasado Bartolomé en dirección a e~ía tal, la VIlla de Ttguise. aulén1Íca mor.ift Hé. ción dt' d¡Je· -A Gü~ra hizo viaje don Be lo, pues la txiinía --ra pe¡s()~a sábado. De madrugada, un fu capital, volcó aporatosamente, pertt'¡;edHlte a canolida y muy rismo con 3 ocup3ntes derrapó echándose fuera de la carrEtera nito Bt'rrios Rodrigurz. en la avenida de la Mancomu y dando, según nos dicen, una . Ri?gresaroD a las Palmas dOIl aprecivda fami'ia de Arrecife, nidad, saltando un parterre pa vuelta de campaña Las valÍas Manuel Baulisla Ojeda y don cuyos h(lbí¡enl~s hicie! en pa. ra atravesar nu~vamente la cal· personas que (onducla resulta· José Berrocal Checa. tente la ~xíclÍodzalÍón d~ su -Marchó a TeoelÍfe la stño- dolor en tl Beto del sepelio. zada. montar la acera, embes ron milagrosamer.te ilesas r 1 t a Luisa Funanda Romero tic con una palmera, y údima R.cnba su famiiia, y eÍl espe· No nos cansan'mO!' de lia· Orteqa. mente con el froFltis del edificio ciaí ~u eSDOSO don P"dro de N ATALICIOS.- H a dado a Quín ana Sr;ér z, mada', doña del Casino Club· Náutico. Co- mar la atención a conductortS mo consecuencia del choque la y peatones para que cada v. z luz un varón, cuarto de ~us hi Luisa Pinto viude de Cabrera, parte delantera del vehículo tengan más prudencia en sus jO~1 ia señora esposa del doclor hermanos,don O,car. doña Luí quedó muy deteriorada. Afor· respectivas mislolHs, pues los don Bienvenido de Páiz, de Bol sa, don JaviH y don Cp~ar Ca tunadament .. , ninguno suf rió accid~ntes de tJáfico. algunos tera María <lel Carmen Morales brera Pintc', el Ifslirr;onlO el e mortales, se vif'nen prodigando Armas lesiones de ~onsideración nuestra coudolf ncia más stnli PROXIMA BODA.- En la pri da. En la tarde del mismo día, con dema~iada frecuencic. mera quincena del presente mes -También ha flJ1ecido 1:' n se celebrará en la iglesia de nuest;a CiUl{od (l los 3 óños de Nu~stra Sfñora de los Reme- edad la niño Malla ESiher Del· dios de Yaiza el enlace matri. gado 001 .. álf z. a lUYOS desrol1' Un buque mercante alemán do que la vla ch, agua se agran J.onial de la señorita María Te- solados peda ~ Con Martír DelrecogIó el sábado, remolcándo daba por momento!! am~f1azan· reEa Quintana Gonzá!ez con gado y doña Celina GO'1zá!¿ z lo hacia Las Palmas. el pesque- do eun llegar al ~j¡: de cola e don Luis Mijiluel Moralf S Armas Ramos, ~nvíélmob nUHtro sen'j ro .Sán<:hez López ¡.. con b lile inundar la sala de máquinas. OPERADOS -Por el doctor do pésé'me eo Puerto de Santa Mari3, que Pero todo se solucionó con la f'stuvo a punto de h1lndi r s e providencial intervención d t l cuando navegaba a 60 millas barco alemán. CCUCH. El .Sánch'i:z López l. entró el de la costa, a la altura de Villa Cisne:ros. a causa de una vía de pasado año en Arrecife. remolagua. la costera de Arrecife cado por un mercante francés, captó a m~dia mañana una eo al sufrir una avería en la má mil'licación del patrón senalao· quina. Don Abraham G:>Dzález Be tancorl, dé 76 aiíJs de edad, natural del pueblo d¿ Tías y ve cino de esta capital, apareció muerto en su domicilio. calle N Jrte, nú :nero 20. El óbito se produjo en el lecho donde doro mía, siendo descubierto el ca dáver por un sobrino suyo que Pesquero andaluz o punto de hundirse Hotelel, redGurante., am ... de ¡¡Por fin en Arrecife!! LAVANDfRIA SAN GIMES (onfiénos su ropo poro ellQyado. Desinfección y ,Ion. chado. Quedarán complocidos por el esmero, ecohomío g rapidez Comunidad de Agua. Pluviale. de Arrecife (1 AQUILlRO HRMARDfZ, 1 -----------------------------------------~ Radio • Televi,ión Se convoco o los señore5 accionistas de la misma para el día 15 de enero de las 12 en primera convocatoria 1967 SERVICIO a y a los 12'30 Reparación de Televi.ore., receptore. de radio, etc. en segunda, pora trotar de importcntes asun- tos re!acionado5 con lo Comunidad. La junta se celebrará en el CírculoMer- cantil. El presidente: Juan Reguero (o~tillo (jUAto o la piOla de lo Iglesia) ¡nO olvide CIENFUEOOS, 22 I su receptor averiado! ARRECIFE DE LANZAROTE ---------------------------------------INGLES - FRANCES - ALEMAN CLASES PARTICULARES Informes: León y Castillo, 46 ----------------------------------------- ~-----------------------------------------~ �M,srtt:~ 3 de ENERO de 1967 SUPLEMENTARIA AnTEnA y sus CORRESPonSALES Dos repetidores de T.V. estón sie~c1o indolodos en lo ~ecino isla Bueno. per.pectiva. en relación con la f6brica temento. PUERTO DEL ROSARIO (de nuestro corrt'spon~al, JUAN J. FELIPE LIMA).-Sobre la mono ' ~ña dd Camellito, en Gran Tarejal y en el Lomo dti Gamo· aa! de Puer10 del ROfario, se están levantando 1 a s casetas ;:orrespo¡¡diHltes a la instala· dón de des repetidores de tele· visión que así m.jorarán considerabl~mente 1 a s condiciones de!recepción de imágenes en la Isla. E~t:t notable con.:¡uisla se ha de ógradeler a la Mancomuni- ce dad deCóbildcs de la provincia Y al Cabildo de G 'en Canaria que incluyó a Fuerteventura en el picgré'maaprebaclo ¡ .. ra me· jorar el be¡vicio de Teh::vbión Española en esta provincia. S, gÚrt nuestras Dolicias se rán instalados Jos repetidores en fúha muy p;óxima ya ' LOS SERVICIOS MARITIMOS No podemos dHir que haya sido afúrtunada para Fuelleventura la modificación de los itinerarios fn el servicio de los correes interinsulares. En ab- so!uto. Y no son beneficiosos por algo tan elemental él nuestro modo de ver las cosas, que casi es incomprensible que no se haya tenido en cuenta al implantarlos. Primero tuvi'IlOS una cuestión. UO('l pequ~ña cuestión con la Compañía, que quedó resuel· ta codorme a los deseos de ia isla y esto hemos de agradecerkSe trataba de ¡ Ct stablecimiento d~ una (acaJa en Gran Tarajal t?n alguno de 103 viajefl Las Palmas· Fuerteventura; pero la solución eslá resultando fallida desde que de lo!! cuatro servicios semanales, sólo uno se ha- ce de Fuerteventllra a Las Palo mas directamente, cuando lo ló gíco seria que cuando menos <los Be IDilll!uviest n, {vilál do~e asi traslornos e incomodidades a pas?j!'ToS de esta isl¡:¡ y de la verina de Larza/ote. Y, lo cufjO~O de! Cé so t S q U~ la soluc ión no puede ser más sf' ncilld. Nuestras aUloddades parHe que i ¡¡ tentan formular una reclamación, o 10 han hecho ya. Veremos ... INTEN:. OS SO~DEOS La impresión general de los resultados obtenidos hasta aho ra ~n 'os sondeos que se vienen I1€Vando a cabo para libe la entidad de la capa de materia pli ma pé>ra fabrIcación dt cernen· to, que rea:iza por disposición de la Dirección General de Industria, son francamente alen· tadorn Los testígos se están recogitn do cuidadosamflJte cada jorna· da y son enviados seguidamente a los laboratorios para IU fXClmen y valoración. La profu!;\didad de la cLlpa es óptima ya que está enlle 1011 cinco y los cuarenta metros, Las muestras examinadas inicialmen te de la superficie. eran de muy buena c~lidad. Si la toralidad del banco fuera de su misma ca tegoría, Fuertfvefltura podriamos decir que está awmando a un mundo fabuloso de poslb.iIí dades industrial(,f; pero herro, de esp. rar cún cuatro meses o cinco para com probArlo. ¡ATENCIOM! Ya se encuentra ""n esta plaza e l señor Ferreiro joyero. Su hospedaje es en la pensión Tisalaya y desde hoy sus ventas las hará en el ev~tíbulo del que fue hotel de don Claudio, frente al cine «Atlantida». Novedades VHSHI 10UI:'0 PREmIO QUlnCE~IAll QUINIENTAS PESETRS AL NUMERO: 56363 Este premio puede ser retirado en las oficinas de d( n JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, número 2, ARRECIFE, presentando el envoltcrio de Margarina ,LAlLA>, cuya numeración sea le: 56 363. Con margarina «LAIL'» ... ¡¡Siempre g~ nará má.!! fajardo, 31 león y (astillo, s D ARRHlH PUERTO DEL ROSARIO Gran variedad en c •• ju.t.s pora .eñora. y señorita. Si, mpr. e ••• Iecto en .u. articul •• Se at4«ita almacén propio poro negocio, en P.rtugal, 9. Para in f.rme. en la misma �Martes 3 de ENERO de 1967 SUPLEMENTARIA 1=1 SU5CRIPCION MUNICIDA L [] Para aguinaldo de Navidad y Reye. Suma an terior, 15100 pese tas Lineas Aéreas de E~paña (lberL-), 200; don Marcial OH eh Gonzálf'z. 300; non M;gu~1 Betanco rt M-utln. lCO; Su ceso Tes de Cruz Gómfz 100; S". B! ra'11bio y H ' rmanoll Ro ,? , COO; LOfl't y L1io1\'es, 500; don An tenio Sastre Molina, 2 UOO; don Vi'~ente lópez S " l l é ~ . 280; Con q¡.rV ' fl C'lnad". 2 000; r!nn Car 500 ID EA S ORIGINRLES PRRA IEf15i\1 UIDS los Hernández Vi era. 100; Fri goríficof. de A ' f,zrii", S. A.l 000; Cine • Co"f¡.¡ Azul", 50; don Bernardo Mo ,a:f:S Méndrz . 50; don LOffLZO V;ñu Bnrández, 100; Con~lluc ci ol 'f s Alcélá,500; don Lui'l C;;bre'a TrlJjíPo, 150; don R3món C.. d ré, Ma;lín, 50; S ¡('OI1il, S L. 100, Rilc ar , S A., 5)0. SU ' ¡dl1l 23 700 p~ sría, (~()"i"n ' ''') DISTinGUIDOS OI1!) John En nuestras numerosas . EL WHISKY DE LA AMISTAD secciones encontrará aquello que mejor se ajuste a sus PAR A E L L AI 1'· ~------------------~ o DESEOS o Tejidos maravillosos L,.,n, ) le~ O Conjuntos de Lana, Dralom, Leacril. O Faldas plisado .SOLEY., lisas y estampadas. O Paíluelos para la cabeza en acetado y seda natural, de importación. O Medias de Nylon, Perlon e IndesmalJables. O Fajas y sujetadort>s. O Abrigos de Piel, Foam y Lana. O Estuches de manicura y pañuelos. O Vestidos, bolsos, monederos. O Lencería fina. bal o el C\U)CI"' qu« \. p,utnl¡) .n botella O Smoking. O Corbatas italianas y pañuelos. qi9tntt. nombnt d. "Tutg nvm" '( (u'(o cQnlfnido. de toqlliv,dt':f·,t .. ~I d~ !ru bofella\ n~t md"' ! long J~hn. J. rgs Cjr4nJ •• wbi$~i\ Qr igin4" dI'" E~c Jc '<l Su amigo lOnG JOHn le. ha faYor~cido IPARA EL I O Americanas de Sport, Lana y Foam. O Cientos de pullovers y jersey s de gran novedad. Trajes confeccionados, impecables. EL "BA RATO" 1=1 !!lcHl." ,-It:\ti l .. d o po r primera "el ~n 18 25, e-\ ú nQ Chaquetas, Nikis, Pullov-ers. ALMRCENES ~\ ~i unl((j ..... hi\k y ( ¡)m 8 <'.-( elt·nlt: .....,h¡ .. ky ,..~ Batas de Blonda, Nylon, Foam, etc. O O j,JlIl tf'"<j , ~ !r""L Relación de barmen que han sido agraciados con CIEN PESETAS por servir whisky LONG JOHN N O M B R E 5 D José Candela Marlinfl D Manuel Oarcía Castro D Diego Candela Lasso D Jo~é Viera Sánchu D Antonio Vill'm6n Sánehu D Antonio Sánchez Pérez D . Fernando Castro Reyes D. B njamín Barrero González D Marío Pé'fZ Villa Iba I D Domingo Rodrfgu cz Glf'z. D Fernando A. Carnacho D. G 'f'gorio Villalba Lóp~z ESTABLECIMIENTOS J Imeo d~l Agua l> Los Lajares Cd'1ho Club B~j;' JlllO bio BJf Costa B ¡;,va y hará amigo. 1=11...__S_IR_VA_L_O_MG_JO_H_M_oo.o_-------! �Y.artes 3 de Et-;ERO de 1967 SUPLEMENTARIA LANZAROTE y «PEPSI-COLA» I~2~~lE~~ LA, VIDA Asocloclon internacional de gitanos LONDRES -Gitanos proccd<ntej Oe E'i¡nña, Ruma nia, Francló, Bu!garH:! y Yu ~O~lroVla S,,- n unieron 1'[1 la localidad d .. SL Muy Cray-· condado d. Kert - pllra lisis· tir a la fundélción de la Aso· ciaClón B¡li'll'¡C3 dI" Gll2mol!, que yd cuenta con 15000 aJí liados. La reunión fue presidida por el secretarío df"1 Comité l'!terrli'lcional de 01 tan o 1, Vank) R0uda, oui~n, en lU jiscurso. 'x.Jl~ió IU deuo «de incorporar I bdlánico!l él los ~i(ano! a la gran fdmilia de nómadas ,'uropeos', 'v1EX(~O Once muertos en reyerto provocada por polidas borrachos AC~[JULCO.-Once muer· t,~ Y 32 huidos prttdujo t'! zafar' amh') ocurrido en ,¡ poblado .E: GUl:lmuchil», dd llunicípio de Coyuca de B~· El equipo del Instituto de Enseñanza Media de Arrecife, brillante ganador del concurSQ nitu. La reyerta, provocada por televisado ((Cesta y Puntos), en su reciente visita a la Planta embotelladora de policías ~blÍos, empu6 cuan· PEPSI-COLA en Las Palmas de Gran Canaria do (1 comandante dt' la po· licía abofetEÓ 3 una de las mujeres asistentes a un balo le. Al reclama~ por esta actitud los dslst¿otes, empezó el tiroteo, y en la pele~ participaron miils de 20 uniformétdos y cerca de un centenar de habitantes de! poblado. Los unifor:nñ(h)~, al parecer inkxicados por el alcohola alguna droga. trataron de O"II'"trar al recinto donde st' b dlaba L", mujer le. im· pidió la <'illrada. Hubo di" CUIJÍon. 8, S~ pasó él 101 hechos. salí. ron las pistolas v ~e p oc1tjo el trísie resulta"· do. Par! calmar 'os á8imos tu vo qu interVfnir d Ejército, tO que vi ó que !lf: derrama· ra más ~i:lngre Entre las ba jas de la policía quedaron el remandanl/" nrovocador, su sq;¡undo y 4 policías fi)á~ Por el 0"0 bardo, cayeren ~ paisano io SIBERIA El mes más frío en 30 años M o seu. Se re2Í11tra en Sibt'riCi 1.'\ mt>1I de óicien bre más fria de los últimos treinta años L 3 S temperaturas Los componentes del conjunto del InstHuío Enst'ñf!nza MHiia de Arrecife de tanzal'otc, son tan b?jl'ls que pi mercu. rio se ha helado en los tuparticipante del concurso ((Cesta y Puntos)) de T.VoE, d{'gus!~u TJM f'n ia Planta mómetros, s"gún ha infgrmaembotelladora de PEPSlO)LA dc> Las Paln¡as do Rarlio Moo~(Ó �Martes 3 de ENERO de 1967 SU PLEMENT ARIA ACTUALIDAD LAOZARonÑA CurIo par. capitanel de pe.ca en la Escuela ele Arrecife Se exige el título de capitán, piloto de la Marina Mprcante o patrón de altura Capitán d~ pesca es el título máximo a que puede aspiralse en la prof~sionalldad marinera española. Para optar a estos t'studíos s~ fxige estar en po sesión de la carrera de ca pítán o piloto de laMarinaMucante o de patrón de altura. Los capitanes de pesca pueden navegar en to dos los mares, sin limitación de distancias, v mandar los ma yor!8 buqués de pesca, sin to pe de tonelaje. A cualquier otro titulado en estos Centros se les limita el radio de acción de navegación así r,<lmo el tonelaje de los barcos a su man00. EL CURSO DURARA 4 MESES Hasta el mom~nto, estos es tudios para capitanes de pesca se cursaban por enlHñam;a li bre, fuera de la!¡ E~cuelas, su· friendo despué) los aspiragt<s un examen final en Madrid. Pe rodesde ahora, las enseñanzas se Impartirán en las cinco Es cuelas de Formac.ión Náutico P ¿s quera que funcionan con ca rácter oficial, que son las de Arrecife, Vigo, Cádiz, Valencia y Pasaji>s. Por 10 que se r('fíere a la de Lanzarote, el curso, que durará 4 meses, comen:!ar¿ el 11 de febrero, y los alumnos que ob tengan I a necesaria certificación, serán sometidos a una re· IEl deporte en Lanz;':;te I El trofeo Ayuntamiento para el Sonta Coloma, vencer al Marítima (2-1) válida ('n la capital de España, en dond<: ú :1Í~amente ¡:.ueden extenduse :08 cor!espondi~n­ tes lÍIu]os. MUCHAS PROMOCIONES DE ALUMNOS La Escuela d! Pesca de Arrecife, que cuenta con un cuadro de 23 profesores, fue abierta er. en 1942, y desde entonces han salido ininterrumpidamente de sus aulas nuevas promociones de hombres d¿ mar eficiente m e n I e preparados y debida mente capacitados, que nave gan por diversos mares como patrones o mecánicos navales, dej'indo muy alto el <'Credítado pabellón pesque ro de nuestro archIpiélago. Como dato curioso diremos que en Lanzaro!e no sólo han cursado estudios alumnos de varias is!a!', eino inc1u!'o tEU chos peninsu 'ar('s. principalmen te andaluces, gallrges y alicantinos, signo evidente d~ la fa ma y prestigio del Centro lan zarot~ ño. EN 1967. INAUGURACION DEL NUEVO EDIFICIO Nuestro Gobiano. conscien· te de la importancia y trascer. dencia que esto significa para una adHuada y completa for madOn profesional d(' los pescadores cSjnñolfs, ha ¡nidado El Santa Coloma supo enfo cer poslcionalmenle el partido en un marcaje d e hombre a hombre, con xá'l precisión y acierto EJlle el Marítima. Su peelJarador señOr Carrasco, consciente de que 10 m?jor del Ma· rítima es su triplera cenlral atacante, retrasó a su extremo izquierdo Carme!o a I a allura de la linea media, formando dos auténticas murallas dtfensivas bien escalonadas, murallas que no supo romper el Marllima por su torpe afá"l de llevar el jUfgO per el centro, dejando desamparado5 a ~us fx:r~rnos. Si aña· dimos a esto que el Santa Co loma jugó a base de pases lar. gos. aprovechados por su hom bre más avanzado, Manolo, y q u e los OtlOS delanteros en punta no dejaron de incordiar a los defensas y medios opom:n te s con sus rá pidas esca pa dé s a cOlltr<,golpe y la tesonera vo luntad del Santa Coloma por no dt:seprc. vechar ningún balón, comprenderfmos ahora el porqué del triunfo. No sería justo dléstacar a nirgúo jugador blan co, pUf'~ todos rayaron él gran altura. Sin embargo consideramos piezas fundamentales del triunfo el dd~nsa central, To· ñlD, el mfjor de los 22, en BC tuac!ón fuera de serie, y al opor (pasa a página séptima) tunista Manolo que a:nov¿chó 01 magistralm~nte las dos oporfu · tunidddes que se le brindaron, la primera de elias con un gOl de Batología. Por el Marítirr;a, DOCOS se salvaron del nauflagi(; Vierél, Manoto y Tdbares. en un enCufntro de suma traSCtndEn · cia. Los goles fueron marcados por Manojo (2) y el del Ma íd , ma, por Tony, al ejecutar una falta El i'lrbitraj! re~ultó pero fecto . En el último minuto del ('G cuentro f e e expulsado justa menle el delantero centro dfi Santa Coloma, Manolo, por juego violento. El Santa Coloma se asjt:dicc'l así, mere,idament(', el trofco Ayuntamirnto LOMO. 2 - NUEVO CLUB, 1 El encu~ntro en sí, dIO más emoción q u e b'!lleza. Ambos conjuntos pJsleron todo el ar dor posible en la lucha. Así vi mos un encu~nho muy disputa do. pero de escasa calidad téc Hice. Los tantos de! Lomo fu~ ron cuns. guidos por Fontes y Dévora, en la primera parte. y el gol del Nueva Club, por Sal: tia go en f' I min uto 20 del pri mer período Destacaron Angel, Bielo, Domingo y Fontes por los vencidos y, por los vence dores, Mariar.C', JuJián. Dévofa y Ginés AG USTIN ACOST A A L e o R D E, S. L. SUCURSAL DE EFECTOS ROYALES ARRECIFE FERIETEIIA GfEOfERAl FRANCOS, 4 (ESQUINA. A LEO N y CASTILLO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. �Martes 3 de ENEkO de 1967 Página 5 ----------------------------------------,-=--------------------------------------------OTRAS NC)TICIAS DE LA ISLA 1-- ~------------------------------------------------------ Reunión para tratar .obre el futuro del puerto Asistirá el ingeniero jefe señor Rumeu de Ar.110S Profesores y alumnos de las Escuelas de Turismo canarias Algunos perdieron el barco en Puerto del Rosario Tal y como anunciamos en la úitima edicióil, el martes Ile· garon a nuestra ciudad 40 aJum nos de la E~cue!a de Turismo dE: Tenerif'! y Las Pdolmas, al frente de los cuales venian ~us respectivos dir~ct::Hes y el fun dador de ambas, don Antonio Pedro Td Jra Reyes Les acoe'· pañaban. a~imismo, el alte fun cionario de'! ia Delegación Pro vincial de Ir¡formación y Turia mo en Las Palmas, s~ñor SUle ro, y otro ctt la de Sailta Cruz de Ten'!rífe. tínez, agencia encargad" de las excursiones, se logró trasladar los <:n f",Júa desde Corral> jos a Playa Blanca, causando todo un ostensible trastorno, put's las visitas ~l Norte y Sur de la i¡la hubieron dl' realizarse Celn· tra relo.i, privándose: así a los visitantes de conocer Vl'lÍOI in tereaantu !ugalt! de Lanzarete No obstante. el sfñor T,jera Reyes nOI dijo que todos mar chaban encantadol de las ma ravillas contempladas rn nues tra isla, y que personalmente Arrecife le hjbia causado una excelente impasión, do dudando en cat/tlogarla como la tercera capital del archipiélago Parec!'! ser que en la primera reunión de nuestcas primeras decena del p!'~sfnte mes tendrá autoridades y léc¡icos, a la que lugar e n nu~¡tra dudad una asistirá ta11blén el ingeni/'fO jeft del U1'l1pO d€ Puertos M"nores de la proviocla, con objeto diario recoge df! estudiar ddenidamrnt· el asunlo planteado con motivo una noticia de de las obra~ d~ ampliación del puerto de Los MárnlOle<;, dado ~RNTENA» el comiderable aumento de trá· El prestigios€) diarilJ madri lico que h, rli'gistr.ldo últimaleño .,ABCc. publica en su nú' mtonte. mero del pasado miércoles la Toda~ nutstras autoridade 8 siguiente noticia enviada por e s tán sumamente intert>sadas el corresp"nsal de La Agencia en reso 1vu f:lviAablemente este EXCURSIONES CONTRA Cifra (en su sección Alfil) en asunto, que tanto ha de influir RELOJ Arrecife. Dice así: Arrecife de en el futuro desarrolio del puer Su llegada estaba prevista pa Lanzarote - EL club Atlético to d~ Arreclfe. ra la tarde del martel:. por vía canario de Madrid es muy posible que marítima, pno debido a qu~ en También al señor Sillero le sea invitado a un torneo en el Paerto del Rosario fueron iovi cautivó Lbllzarot"., prometiendo que también participara la U tados a una excursión al com- volver a la isla ¡Jara ~onoctrla D Las Palmas, según informQ plejo religioso de B!tancuría, con más detenimiento. Algunos el semanario local ANTENA la ma voría de ellos perdíeren alumnos de Las Palma" proEL festival deportiva se orgaMañana miércoles. a las ~l barco, Ilr-gando a Arrecife rr0guon su estancia aquí hasta nizará con m(Jtivo de la inau8 ' 30 de i11 noche, se celebra solamente 5. Por gestiones N'a' el viernes, rq~resando 108 degurar;ión del compLejo poliderá ia ultreya menE-aal en el ¡izadas por ei subagente de Wa más en el buque que p2lrtió de portivo que se construye en esCr n'ro Parroquial (antigu o gons Lils Cook don Ca3to Mar- aqui en la noche del miércoles. ta ciudad y cuyas obras se haedilicio del Casino). A las llan avanzadas. Este complejo 7 30 se oficiará una misa en es el primero en su clase que la parroquia. Se ruega él los Lave mejor con productos 9arantizados canarios se constraye en el archipiélago cUfsíl hilas la asistencia a di· merced a una importante subchos actos vención de la Delegación Na cional de Educación Física y Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul Deportes. Jabón puro en escamas (Especial para Lava"oras) Se espera que e: club múdri ENCUADERN~CION Detergente comprimido en pastilla «DETESCALA» leño acoja con interés la invi de LIBROS y REVISTAS. Iofor tación, porque s u presidente, Representante: don Hicolós Martía Cabrera.-Teléfono, 11 mes <,o estd Administlación don Vicente Calderón, es pero sona muy popular en Lanzaro te debido a sus frecuentes visí COMUNICACIONlS TUUONICAI tas a La isla. donde posee ne gocios en industrias pesqueras y tur¡sücasc.. (ALfic) El ABe ULTREYA LA ESCALA ---------------------------------------------------" (ATORCE CIR(UnOS ENlAZARAN LANZAROIE CON EL EXTERIOR dia luben como la espuma. N"evo. corre.pon.ale. ele Otros 340 aparatos paro la central de ARRECifE ydaeste ha sido el obstáculo. Sin 'ren.a embargo sabemos que las gu':if'ilMejora. en la. línea. ele Haría y San 8artolomé. Desde hace un par de meses ha sido nombrado correspomal en Arrecife d~ la Agmcia • Py resa." don Aureliano M:>ntf!rO Gabarrón, y recifntemcnte, de «Europa Press" don Rafael An gel Domíngu?2. fambién, desde su salida a la calle, ostenta el cargo de corresponsal en Lan zarote del diario e La Provin ria», de Las Palmas, dar. Agus líD Acosta Cruz. A la par que deseamos a los estimados compañeros en !as tareas pedodísticas e I may~r éxito, n o s congiatulamos de que todos se hayan formado en las columnas de ANTENA, con la satisfacción que ello supone para la dirección del semanario En la Ddegaciór. del Gobierno y en la alcaidía de esta ca pital se ~Hln recibido comunicó clones oficiales en ei sentido de que en los próximos días se co menzarán d ins!alar otros 340 aparatos teltfónico~, (;uyo cupo ha quedado t'>talmente cubierto cHe y San Bartolomé y elite úl timo pUl:'blo y Haria, lo que es posible p 'rrnita instalar untra· IWas en lo :ahdades importan t"s que no son cabr2.as de tér minos municipales. SOLAR PARA EDIFICIO pues, PROPIO ya existen en Arrecih 900 sa D~sde hace varios años, la biéndose h a y otras muchas Compañía Telefónica abriga el solicituQfS surgidas i'l raíz de proyecto de instalar en Arred la concesÍón de estos 340 f¿ el servicio automático. Ha t fecluado reiteradas geslionea También nos informan ro la al objeto de log¡¡3f un solar cén Delegación del Gobier[Jo, 4ue trico. par a cor,struir edificio según esas mismas noticiaS di propio, pero ya S{> fa be lo que dales, se aumentará el número OCurl e (on los solares en Arre y calidad de lírcas en'!'!" A-:-: cHe Eslán él precio de oro Ca por nuevos abonados A~í. tiones en ese sentido continúan sin interlupción, e incluso nos dicen que las miras están pues· tas ahora t'u los alrededores del reciente demolido estadio, Ver¡¿moa si al fin cuajan. para que la capital de Lanzarote dia por.ga de este ~mportante y mo derr:'o elemt'Dlo fD las camuni caciones telefónicas. También, por rzcient?!I di'claraclOIHS dil ~~ñor Ga1illdo Herrero ccn motivo de la inauguraciór. del servicio automátiro entre Canarias y la Península. hemos sabido que los 6 canales que enlazan Ll'lnzarole con el fxterior serán ampliados hasta el númrTO dv 14. �Mart.es 3 de ENERO dI?, 1967 Página 6 ------------------------------------~----------------- LOS REPORTAJES DE HOY ~---------------------------------------=---------- A , E Lo. tractQre. agrícolas cue,tan meno. en E.paña que en Alemania y F,ronci¡;¡ ,\iADRID.-·La e$ t: as~' z de maqJinaria y 'de bie nes de equipo y d~ consumo a la q¡10 es1uvo :tometida España dura nk algu n08 años, trazó un cuadro de acusada diferencia de prec i o entre los produclos espóñok ~¡ y ( xtranleros, que to d a v í a 5~ mantiene en muchoíl ca sos. La situ3ción, sin embargo , s e está h :lciendo reversibl e. lhy pro· duetos nacionales cuyo pre cio en Es')aña es inferio r a! esta b~ecidú en otros paises Con· cretamente, la dtfert?ncla fovo r3ble para España se advierte di manera particular en el Coffi po de la maquin~ría agrícola. Así, los tractores John D ,: ere 515 cu~stan en Esp aña 189225 p~seta8. mientras Que en FrUIl cia salen par 234450 _ D ~ ig ual brma, el modelo 717 cuesta en Espaih 223 150, mientras que .. o franch vale 234000 Y en Alemania 261 000. d,~ pl' ", dos parece i..hec<lllsar a orim era vist<! en el h ec ho d e (¡U ~ Id mdllO de O O :i;l españoló re bulla un 5 por 100 más boja qu e en Fr¿wcia y un 15 por 100 qu e e n Al f:Fnan ia Esta veniaja, sin embargo, qu~~ da oe utraliza- da po ~' eí h t.c ho de que el ~cero en Esp i: ña C!J má s caro que en ni ngún oiro pais ¡¿ u:opco. A la vista de estos dos ele mentos que se co ntrarrestan, no hay más remedio que ndmitir qu e la evolucióc, de la s e n pl'e' sas esp3ñ01as po r e l cami no de ¡a pr\.JducHvidad y el rendími ento, ha encont rado fórrhu las envidiables qu e empiezclO a dar ya pJJ pables fru tos. E! b, j o precíu de la maqui· n3IÍd ag ícola (1" n ferrncieo, en relación con la de otro s países europeos, cOLlslituye sin duda un punto del mayo! interés para la agri cultu ra españ ola, que puede aiÍ des :i rr(J'la r la estL;cturd de su mecanizadón con La razón de esta difereacia menores esfue rzo s y sacrificios . (ómo se iniciópágin'l ..• (Viene de t ercera ) [~o r~speto, ag radecimiento Y . {')futrlo -Lanzarote entero nos mira. H:H,mos lo posible para no def·.ud3r ya qt:e nunca nos han d"j.do solos. La rtflexión de estos muchachos nos deja atónitos ¿cómo ~s ~osible que a :a hora de la vtrdad se den cuento de todo, si o(¡~otros los ten~mos por a!ocadcs y ligeros? Anunclan el vuelo. Por la nu~va pista se desliza el bimo' tor o Se remonta y nos parece m!je.tuoso, orgulloso de lo que lleVA reusamos, allá van nuestro. c;lchaGhos con sus ilusio· nPl y espuanzas. Que Dios les a:ompañe. Por la noche nueatro puerto Vibra d ... entusiasmo. Risas jó· VtDU, corazones alegres, todo es optimismo. El coneo <caro gado. de alumnos de todos los (ursos van a animal' a csu equi po. I~O estarán SOIOb; les gri taremos hasta en :onquecetl ., IIOS dicen desde cubierto; pero todavía hay má s so rp resas. Proflsores, familias d e alumnos, tX alumnos, todos quieren es tar cerca de ellos en ese momento. Después del Telediario, la en trevista de ritu '11. Los capi¡anes ce ambos equipos se conoc(.o, se saludan con esa sinceridad y af~cto que enorgullece. A nues iro Institu to le ha tocado en suerte un «hlieso~ duro de roer: el Col egio, de San Ignacio de Ll,yola, reg ent a do por les RR pp J ~sultas, u no de los mEjo res de La s Pa lmas, tauto t n preparación cerno en historial y labor pedagógi ca. Saben h u ce, bien las cosas y sele CCIonar de su gran pla ntel de e st udian tes . El locutor finalmente lanza esa prrgunta ccapdoi:ió· que to dos esperan y nadie qui ere Que llegue ¿Quién creeis que ganará? Contesta F,-ancisc o Caballero Arias, capi!án del equipo de San Ignacio d e Loyola '. QLlÍen más suerte tenga y sepa doml nar mejor sus nervios~. Le re piten la pregu nta a Pedro Sanz y Díaz, capitan del Insiíluto de Arr~ciíe • Lo mismo que Fran cisco, quien m ,~ jor domine sus nervios. Un nuevo y lIincero apretón de manos y se despi den hasta mélñana. A~í ll'\'~ó el silb a do 17 Todo Lallzarote está pendiente del televisor desde las 4 de la tar de. Por fin comienza e l progra ma, Desfilan ¡os equipos, los capHanes salen al centro. ínter cambian bap.derines y regalos y por fin la moneda a l aire, elige el Colegio de San Ignacio. Lanzarote entero ha seguido palio a paso esta noble compe tL:ión. A mbos equipos estaban serenos. Quien es no lo estaban eran las madres de los alumnos que es!aba l1 inquietas, gritaban. reían con alguna lágrima delatora y resbaladiza Todo se comprende y perdona porqu e alli estaba 0.1go ele su corazón. y fin almen te cuando.,1 marca· dor seña\ó 115 él 84 a favor del Instituto de Arrecife, también ------------------------------------- LLEGARON CENTENARES DE nUEVOS, ORIGinALES y MR RRVI IIOSOS JUGUETES Que uniDOS A los ya existentes completan EL MAYOR SURTIDO DE CANARIAS ::~tJ\1[) EN ~I [1[ ~I DN A nuestra importantísima VENTA ESPECIAL, (¡t(¡tl IllESllAl' ID lE NIE ~I D",r., LA ~I[ ~ fllll t) A partir del próximo lunes, día 9 del actual ¡Montañas de magníficas oportunidades! Almacenes «EL BARATO» (Concluye en pagina última) : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..1 �Martes 3 de ENERO de 19b7 Página 7 MAS INFORMACION LOCAL El domingo, día del pol»re llegaron 30 alumnos del Colegio de los Jesuitas de Las Palmas (aleda en todos los lemplos de lo ¡,la nes turísticas. Q u e Ttmos aprovHhóf la oportunidad para ~xpresarles el más profundo reconocimiento, debido a las OutlIerosas aten· CurIo par.... (Viene de página buplementaIia) - - - - - - - - - - ciones que tuvi€fon para los un vasto plan de 2 GkANDhS EST1<ENUS c a m peones lanzarotf ños de renc,vdCÍóny yambicioso modernización de .Procines· pre¡:!r;¡3 la 8uperproduc I Cesté' y Puntos) ,antes y des ció¡:¡ española SUS cinco Escuelas oficiales, po) pués dd encuentro. niéndolas a la altura de las más afamadas de Europa. Con di CINEMASCOPE EASTMANCOLO~ cho fin las está dotando de edi Por ArtulO Fenándlz MalÍa Mllho-, Eml,arranca un trowler portugué. Alfredo Alcór. y Jorge Rigaud La his ficios de nueva construcción y tOlÍa de una famílil.. de m~nelo8, uni A I~s 5 de la madrugada em de socorlo fue caplada en las es del más moderno y valioso ma· d¡, por el vínculo de la sar¡gle y del barranc6 en la zona marroquí taciones c:ostt'fa deArrecife,las teria: docente Ya ha sido inauespiritu de la tierra de K~n!tra el tr'cw;er portUguéi Palmas, Tenerife y Cádiz y por gurado el de Vigo, y le seguÍlá (Autotizadll mayO/es de 14 años) .Punta de! Sagres " por cal:1sas las marroquíes de Tánger, Casa el de Arrecíf". cuyas obras van Samuel BronslLn y (hamélltín preque se desconocen. SI:1 I!amadc blallca, Sofí y Agadir, muy avanzadas, ~i~viéndose su sentan la película en la que todo e~ En el va por corrr o e lf 6n y Castilio>, qu t'ntó ayer lunes en ruta hacia Por! E:irnne, lIe gdroO 30 alumnos dd Colegio je San Ignacio de Loyola, de Las Pa Imas, acompeñados de los R. R P. P. profe!·ores del Ceotro. P",rman~cfTán 'res días ~n la isla, realizando, xcursio· «Cine H N ORO . PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudante de Clases Prácticas- Diplomado en Sanidad y SABROSOS MANISES J. CO~ d (ensuro merol de espedó(ulos I fabuloso fÁ8UlO'O MUIiDO DlL (IRtO PELICULAS Por Migu~1 Aceves Mej!¡¡, Marco Aofo oio Mulliz y Lilián de Celis (Todos 108 públicos) Jandlo El fabuloso mundo del circo La última batalla de los apaches F.l águila negra Dalias, ciudad fronteriza Los apuros de dos gallos Demasiallo cálido para junio El C8S0 de Lucy HllI biu H:lcii1 los grandes horizon!es Los cazadores de leones Emboscaóa en las coli.1as 2 2 H('(io los grandes horizontes 2 COLOR DE LUXE 2 Por Ann Margret, Red Sullons y Mi2 chllel Connors 2? (Aulori:tada mayores de 14 aflos\ 3 3R ? ? ? CHOCOLATE) M. GARCIAS EllAS, -- Quircga, 6 Teléfonú~ 92 y 448 Distribuidorf'S: 1 tOS APUROS DE DOS GALLOS «L OS ( ONGUI TOS» (RICO~ f Cine .COI.. Azul. Pasa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) ¡¡YA LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA ... ? .. In auguraclOn para ina es e EL 1967, con asistencia de relevan " J 11 [ tes autoridades nacionales de TECHNIRAMA TECHNlí..OLOR Muioa Después le tocará 1'1 Por John W~ynp. Claudia Cardinale turno a V<:tlenria. y Lita Hü)'wort Un Iiiln de~x.;epción que ddine y resume la épo.;a dorada E~tas soo las úitimas noveda del circo des respt.'cto a nUl"stra Escuela (Autorizada mayoH8 de 14 aflos) Oficial de FormaCÍón Náutico Pesquera, (on la que tanto ha ganado Arrecife y, en general, el ar( hipiélpgo canario. GUILLERMO TOPHAM Programación para la presente semana Dr. Antonio López Morales I RlLOMUDR» y Gestoría «García Márquez» El visado de farjeta de Tram porlPf de todas ¡ps Serif1\ f' 1 mes de Enero de 1967. Iofóm ese en esta Gestoría LetrJs V, W, X, y Y Z del 1 . 12 66 al 31 . 1 .67. Canjée su pamiso en el p1azc> fjj'}do, traspasada la fe· cha límite careceráde validez. se realizará en Su re.taurante en La. Palma. A m 1, a , , a d e u r ,I~ Mícolá. Estévanez, 56 Sadrería Puerto de la Luz «K O n f e le • mo de 11» Abea Pedro Cabrera Reguera (Diplomodo ea la Academia Aubele de Barulono) Le ofrece calidad y economía en la confección de sus ~rajes Taller provisional en SANTA COlOMA: calle Tínamala, 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio partícu lar, calle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «España') ARRECIFE C@)~l~~ @a1,1J!!il~ll ~iu~ ~1@/~1l (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 - EL SEÑOR DON fRAnCISCO BRITO flGUERR que falleció u Arrecife el día 29 de diciemb,e de 1966, Lobiendo recibido los Sontos Sacramentas g lo Bendición Apostólico Su famila. RUiGAN a sus amistades g personas piodosos uaa oracióa por el eterno descanso de su 011110 !I se sinan asistir o lo MISA que en sufragio de su olmo se diró hoy MAR liS día 3, o las 7 de la mañana, en lo parroquia de San Ginés de Arredfe, por cuyo favor les quedarólI prafundcmente agradecidos ARRECIFf, 3 DE DICIEMBRE DE 1967 �Página 8 Milrtes 3 de ENERO de 1967 Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham Cohe te, falÚiJ y camellos Nos dicen que, aunque sólo por unOf; rnompnfOs. y en el er.cuentro final de -Cesta y Puntos» de T V, los hinchas del eq~i­ po del Colegio del Corazón de Mana sacaron una par:carta en la que figuraba un cohde teledirigido Las Palmas Madrid. a~í C:lm.:> unG' falúi y unos camel10S .esmirliaos. lumbJ a LanZ¿llote Su sig:lificación estaba bien clara. Les g rancanarios ;::er:saron que aquello era -pa'1 comido», Pero el pan, luego, resuitó bastante duro de roer. El cohete se vino al sudo nada más remontar la Isleta, y los camellos, como si hubieran ingelÍdo las espinacas de Popeye, alzaron el vuelo y dejaron aí Sputni k • detrás J como los canglt~jos. Tolal, que el tiro les salió por la culata. j Sí fuese verdad tanta belleza! En un despacho informativo fechado en Maddd, la Prensa y Radio nacionales se hicieron eco, con destacados titulares, de la siguiente noUcia que ofrecemos extractada: • En Las Paimas de Gian Candria se va a instalar la mayor planta potabilizado' ra de agua del mar de Europa y la st'gunda del mundo. La plan ta tendrá una capacidad dié pro·h.iGC1Ón oiada de 20 OOJ metros cúbicos y 20000 kilovatios hora, y costará 450 roíllones de pesetas. El metro cúbico de agua saldrá a 1 80 Y 2'40 pesetus, cuando ero el mundo, la cifra media di este tipo de planta, pue· de estimarse en unas 15 pzsetas. El klovatio sal(j,á a O 70 pesetas), .. Pues sí que e!itán de enhorabuena nuestros hermaLos gran canarios. Si el metro cúbi::o de agua bale a 1'80 pesetas, se aca bdrcn las penas y lJS dolores. Ni lluvias, ni presas, ni pozos, ni embalses, -ni t!e8, ni dos, ni uno, ni medio ni nada. ¡Hay que ver que madrugada! ¡Si fuese verdad tanta b~llezal ¡Huum! No nos cabe en la cabeza Qlie la gtúa de Obras de Puato se encuentra sobre el mue· lle de Los Mármol~s desde hace varios meses sin entrar en iun' cionamiento. Que el nuevo tendido eléctrico de dicho muelle, muy como pleto y m~derno, Leve ya cerca de dos meses dl instalado sin que entre en servido. Que cuando Arrecife apenas tenía tráfico madtimo y un so· lo .BJuelle exhliesen tres guudamudles, y qU2 ahora, con mucho movimiento y tres muelles, solo tenga un celador. Que el citado espigón ofrezca un deprimente y desagradable aspecto de suciedad, cua1do tan fácil resullada barrerlo por lo menos una vez cada 30 días. Está muy daro que el reducido gersonal de Obras de Puer to de Arrecif~ no debe ninguna culpa de estas anomalías, pue!! bastante h3ce teniendo en cuenta el mucho trabaio que signHi ca atender a las necesidades de tres muelies. Pero alguien ha brá a quion corresponda agilizar trámites y acelerar acci2nes para poner eu servicio cosas que están ya hechas. Porque ha biendo luz, no tenemos luz; habiende) grúa, no tent'mo& g Ú:1.., Si el puerto proporciona ya bastantes ingrtS0S, justo nos pare· ce que se le atienda como merece. Sancocho para los guarJias Los ISgentes de tráfico de Arrecife han sido bien obsequiados por Jos propietarios de vehículos con motivo d~ las pdsadas fiestas na videñas. El pb8cadc salado .recaudddo", lo han utilizado para confeccionar un sancocho canario del que diofcutaron el miércoles los 11Iiembros de !.a Poiicía mu nicipaJ, al frente ae su inspector señor Palarea .Ladeveze, El aica.lde, el s~ cretario, el depositario . y el interventor, partICiparon en bl cor<:lIal agasajo Il.llual que se rinde 8 ,",St08 funcionarios municipales encarg'ldos de velar por Ja tranquilidad y el orden en la ciudad. Que a ellos les sirva de estimulo y a n080hos de gratitud, ¿Por qué, azafatas? Las azafatas de Spantax expresan eu pies, y no en metros, la altura a que vuelan los aviones, cuando al salir los aparatos de los aeropueitosse dirigen a los viajeros. Nos puece muy bien que eso lo hicieran cuando viajan exc ! u~ivamen · te con pasajero! ingleses, por ejemplo, perú ¿por qué si íos españoles tene· mos un sistema métrico decimal en vigor hemop de medir la allura valiéndonos del pie? BI dia menos pensado nos Viln a dar la altura en pulgadas, y todos tan contentOIl. Arrecifi, Enero de ! 967 fELICITACionES DE nAVIDAD Acusamos recibo y corres· cia I"formativa El ; don Manut l pondemos, con todo afecto, a MaCé·flón y Grdljd~, subdia cter las siguientes ftdicltaciones de de Id cilada agencia; delEgado, Navidad y Año NueVl: don Pe· secrtlarlo y funCIonarios de la deo García Serna, capi¡án de la Delegación ln~l.llar de Sindica Guardia civil de Arrecíff; Co tos d~ Lanzarott; don Carlos opelativa de Cosecheros d~ LEín Lahola Aran, pre¡,ideLte de la zatote; don DdVid J. Nieves, Hermandad Sindical Mixta de productor cinematográfico; don Laczaroh; don Enrique AbasoVíctor Zurita Soler y don Fran· io y don Gonza!o Molina, con· dsco Medina Martín, dir<,clor y S! jero director y e poderado , administrador, respectivdmente, respec 'ivómtnte, de FrigorífiCOs del diario tinerfeiío ,La Tdrde», de A'rHif~ (fdlriadón r obse don D0mingo González Torres, quio)j H'jos ci~ Angel Ojeda; directo. de la Agencia de Via aon DomlIlgo Lasso Santana (fe jes Solymar de Arre,::¡f ; don licitación y obsequio), prople José Cdbrera, agente comercial tdrio de Almac~nes Las~o; don (obsc:quio); don Carmelo Pér. z Aguslln LiHlfO, dE' Lib'eria L!.1s Ramírez, árbH:o nadan a 1 de se; Lüisa Linares, canzoneth ta boxeo; don Antonio T.jera Re lanzéllOltña r-:sidente en Ma yeso director de publicidad Iris; drio; FedHación Tinerft ña de don Leoncio Alonso Pé.ez, di Ciclismo; don Antc.nio Alonso rector de la Escuela de Turis Palado, delegado del G.Jbierno mo de Canarias, con s>de en en Fu 'rtev , ntuf?; don Manuel Tenedf,; don Mdrcial H.!rnán Mo !ina Díaz, apodorado de Ro dez Slcllia, tipógrafo residente ca'; don 03car Zurita MoiioCl, en la Gomera; 10n fomás Aguí f"dactor del diario -La Tarde) y lar SállCh~z, maestro nacional corresponsal de la Agmc\a Ci de Santa CIUZ de Tt'neriff; don fra en Tenerlf<; don !.uis Mora Pío Gómez Nisa, director del les Padrón, director de la Agru. dialÍo ,El Eco de CanarLls,; pación Fo!kió ica de E y D de don Antonio Lladó Sorl, jefe Arredf.; don Augusto Fernánde Cifra G :áficc; don Aureliano d,z Quiñone!', catedrático del Montero Sánchez, jde superior Instituto Nacional de E, M. de de Administración Local, resi Orense. dente eN Salamanca; don Caro los Mendo, dirt'clor de la Agen· (continuará) Cómo le inició y ••• compañeros de cada equipo. A (Viene de página sexta) cada respuesta el locutor recla · ¡Oi mayores se hIcieron mucha· chos y se desbordaron en safla alegria. Bmdito aquello que sabe y huele a tierra madre. Viene 1" larga espera hasta que vuelvan a enfrentarse los dos finalistas . Nuestros mucha chos permanecen e concentrados» bajo la vigilancia de su profesora· preparadora . No se duermen en los laun les . Las horas de estudio se les hacen pocas, quieren <tragarse los 11 b~08). N uevas oleadas de lanzaro teños se marcharen ea los «correo~. de Las Palmas para es tar allí el €lía deCIsivo 22 de di ciembre. Nuevo nel viosismo en Lanzarote. L1t'ga I a hora del programa. El elemento juvenil desaparece de las calles, lodos están pendientes del televisor. Risas, entusiasmo y mucha emo ción. Nos toca hoy con el Co. Iq~io del Inmaculado Corazón de MarIa : que ha sido el ven cedor de tres encuentros ante :iores y el equipo que ha teni do la puntuación más alta (148) de los encuentros realizados en Canarias. Bien preparado y ve· terano en estas compelicione~. Moneda al aire. Sale Arrecife, Comit'nza la noble pugna. El marcador no se despega. Un equipo tras otro contestan <::on seret:ddad y acierto. En las grao das, emocionado griterío de los ma siltncio. No los pUEde contener. La juventud se desborda delirante ... y los mayores también. La emoción es ir.descrip tiblf'. El méHCéldor va siempre :gualado. Los gritos animando a su equipos siguf:n con gran estruendo. Por fin la úifima pregunta ., IIISII/I contesta el locu· t o r emocionado y roncO ya. ¡Hemos ganade! Es un estru€n · do desbordante de Juventud y sana alegría ¡m posibie de describir. Cuando el locutor logra imponer sílencío, en el marca dor 116 a 113 él favor de Afie cHe como resultado fir.a!. Los ca pitanes snn reclama· dos al centrú del terrrno. Se a b r a z a n emocionado.s . Dos equipos preparados que d éln f'jemplo dl nobleza, y dos es truendosos aplausos intermina bIes. Lanza'ote suena en el ámbito nacional. PN nsa, radio y tell! · visión llozan !iU nombrl' a lüs cuatro puntos cardinales So mas parte die: esta Patria hf>r mosa que renace Con ~sta ju ventud. Esta isla pHlueña ~n tamaño, pero de grandes cora zones, gusta de realtdc des Aho ra c¡ Madrid, purqUe LéHJZ010te está en marcha hacia Uil fu!u'(1 promdedor. Po'qu ó' tarn b i é n nuestros muchachos quieren de clr algo. Arrecif¡·, Enao de 1967 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº687 03/01/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº687 de fecha 03/01/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ad4d36dfb4f7dbd3067c2f296ae7d29d.pdf 3d6927b5531e5eac3f67f658b83e0611 PDF Text Text Núm. 686 - Año XIV Amenazan con su dimisión 96 olcaldes fránceses Arrecife de Lanzarote 27 Dic\zmb' e-1966 IIPRESA EDIIORl ',11. liSlt1 'i/ldol.pe HermanosZerolo, 7 Apartado, 142 Tdtfono, 256 ;)IR¡~tOR PARIS · ·Noventa y .ell alCill49 de 101 116 d. lía re,lóD dé T~I haD alllenazado COD preaentar &u di mI Ilon eD uso d. qu~ 1.. autorida· 11 UIUEI"O 10PII" DIU Apartada, 32 Teléfono,516 Uf"" lA '.1. ''''1959 hanc.... no pongan ff'me<lto la .ttul'clón cread" por el cierre de 1.1 bas•• norle.merlcan •• LOI preaidentn de 101 CODUjOI municipales d fJ TIJui celebr.roll una reualón. al término de la (aal prelentaron una nota de prot.ata en la lubprtfec1ura, en l. que •• pone de reUeve que el derre d. la. l•• talaclones militar .. eatitdounJ· den... ..enua con e l pIJe de 3.000 person.l. del y fUNDADOR 5EMANAmlO DEPORn,o·(tJlTtJR.lt~~ PAllA TODA LA. HUM,4NIDAD UTtIÑ' HUIRIID'D La Ilegacla de lo. a.tronauta. norteamericano. a la Luna.erá televi,acla Más de (itn mil (ompesinos mejicanos pueden ~.. dar OlA DI CALOR ciegos ' Numerosos niños muerMBJICO - Más de 100 mil tos 'e n Brasil por ca ro pesinos pu eden quedar ciedeshidratación NUEVA YORK ~Uno de lOS .espectáculos má i ma ~avillo8os que esperan a los hombres de nuest1'OS dias t8 el de la llega; da de los próximos astronau tas r..orteamericaoos a la Luna. De acuerdo · con las informa· ciones hcilitada8 a ]a prensa, los Estados Ul1ldos tienen el proyect.o de tP-le visar .diCha Ile· gada. para h'F~ ;; r p~Jt'tlclpe de e~tt: ht:cho trascendental de la conquista del espacio • la hu manidad entfra. La transmisión, s ?gÚ'l se h 1 revelado, se llevará a cabo a través de una cámara de ' te le visión cuyo puo de unos tres kilos y m~dio, y en cuya construcción se han invertido ya 2250000 dó\árt's, a bo rdo. Finalmente una vez Que se encuentrf.'O en la Luna 2 de l.os trtel astronautas, montar. rán una anttna parabólica de 3 metros, y seguirán hacien d o una retransmisión de SUI pd meras l'xploraciooes. Para la r.tran~misión dude la aeronave Apolo., la cámara dispondrá de dOlanttnas mul tidirt'cclonalu. Las señale!' de televisién se transmitirán a to do d mundo a través de los !la télitts de comunicaciones. g08 por haber lido afectado, por hloncocercoais, enfermeSAN PABLO.-Dieciccho ni · dad que transmite uná motea ños fallecieron tnlo que va de portadora y que product, al_ mel, J otros dOlcieÍltol uno se larga, c'g\1era total. ballaA Internadol en hospital,. Esta enf~rmedad atut. a los (n fltado . de ,randad, Bferta E"tadós de Oxaca y Cbiapa" dos porproceaol de delhidra por lo cual la Seoretaria de Satación. lubridad realizará una campaña sanitaria. Stinformó _slaslsmo . qUt ya La Itianta, falta de comunica han sido atendido$ IDAI dt mil ciOAes en es.s ZORas selvátical, doscientol ,nOVtnta y ocho dispersión de lós poblados, han ños por deshidratación desde itIlpedi90 porabora un ' éxito quecolllfDzóJa ola dt ellol' fU cabal contra dicho padecimltn· el pafl. .1- Para poder reducir el peso too de uta diminuta cámara éll mi li MOTI ""IOtESCA nlmo, los técnico~ tuvieron que empl;:ai' componentes de esta do sólidc, 55 citcuítos :nh·g¡a· má. dos y eli~ninal' 1.050 de 1 a g inelepeneliente I 1 300 pie~as que se espuaba Rn el mom!'nto de la pi'lrtida, que.11?V3Se, limitándolas a 250 munelo: c~rveza hU.¡" cámara enfocará los rOlltroe solamellte, de los 3 astronautas, que se po BRIDEG rWON (Barbados). . drán ver con toda claridad. A Uno de los prillcipales pro Balbad08 St ha convertido (n continuación, la cámara ofre· blemas con que tuvieron que ¡él nación independjtnte más ptcerá una vista general del taOXFORD.-Un ntudianttde blf'ro d .. control, con todos los entrentar se fue ,1 de dar a la qGeña Gtl mundo, despué8 Jc indicadores e mstrumentos de cámara la suficientt resisten- trES siglos de dominio i n i: 6 •. uta cludedque se .post6 una cla para agut'otlJr las eoorm'?s Barbados Be enfrenta ea la 8C libra elterlina (180 .pesetll.) a vibraCÍonu y el Im¡.¡acto de la tualidad al problema d,¡ p.uo que podfa subsistir con cica· saiida,iunto <..on la ingravidu en su población de 4!50.000 ptr- buelu y cel veza durBntr una REFBRENDUM ylos cambios extremos dete,r, sonas, que se ha increIÍlenUldo semana, cobró el producto dt peratura de más de 100 grados HJ un 30 por ciento en los últl .I U apuutl. Pi"i, primer e.pañol tlue centig7'Eldc-s aíO u 80 bajo cero. m," svelnt~ años. Constituyt Yotó eft Cauta también un problema la falta de 1I utudi81lte, MrRichard Lt~ CEUTA.-El primero que va Para reducir el calor todo lo recursos naturales, fnjugldo (20 años), alumno dtl PtlQ\brQ. to el refeté,n dum fue José Mar· pcsible. la cámara ha sido re en parte por la producción dt kt Collegt, consumió 1'90() ti 10B decacahuttes y 24 bottlJa•. tínez, deportivamente conocido cubiuta en ¡ti parle de arriba azúcar. oor Pirri, el joven jug(\dor del por dióxido de tilanio, qUf' He· Estallaron en ti cielo los fue, de cervua oflul. Ri!al Madrid, que se hallaba ae· ne la partiru!addad de rcf¡¡-jar gas artificiales y las gentes bal ddentahnente en Ceuta, &U po· las radiacionesl.lt t ~violeta pro ' laron en las callu mientras el Mr. L@e, que ba ade-I'lizado b1aclén natal, con fJU'! padr(>6, cedt'nte dn! sol. A los lados y pdmo 1Ie la reina Isabel, · el du casi 4 kilos durante el curso de que residen en esta cíudatl In en la parte de élbajo ¡h· V," una que de K~nt aaistló a la Ctremo-su exptrimtnto, cel(bró IU vlc~ rnediatamente de emitir el voto capa de plata, paca reflfja ; los nia oficial que Cfltbraha ti IIn toria con un almutrzo, pr~ctdi· salló por carrdua para Tán ·raVOIl lnfrarlcjos proc(·devtt s de la dominación in¡lesa . 'que do por un aperitiv9 con una el.; de la Luni!. (omenZó el 1625. pa, de._. cacahuetes. ger. El pequ~iio ,.iI del BARIADOS Se alimenhi .ólo con t.. . . y caca cluranh una ..mana ~ UE "()11.....-. - �Martu 27 de DICIEMBRE df 1966 Página 2 TRIUNFO DE LA ENSEÑ ANlA OFICIAL Clamoro.a recepción a lo. campeone. proyinciale. ele ~Cetto y Punto.» ORGS. 1.500 personas se trasladaron 01 oeropuerto ocupando 182 yehículos I I La Nochebuena en lo isla Emo~ celebración ea GUltizo En todos IOf¡ tl: ll!plos de la ísia S't ha!; , cd" bra ao con so El Instituto de Arrecife, único del arch ipiélago que interviene en revelación de l torneo. y que constitu" ye también una !ección para quieoes, lemni dad los cu dos religiosos el concurso y uno de los pocos de España incluliO oentro de nuestro ámbitu in de la Nativid a d del Seño r. El! sular, se han dedicado siempre a m;:!· el pu , bio de Guatiza Hgistró La hazana realizada por el l/quipo rai de nuestrll íala , Y l ' OI! par a me" nospreclar y millivalOJizar al nivel mixto dlllnstiluto de Bnaeftanza Me" nCls, porque el vencer ¡impi " RlHte a Cultural de nueKtro primer centro dé es p i:: cía ; s :~ bor f miHa r y d t~ dla de lIuestra capital al quedar el" conjuntos tan calificados y bi en coa" , EnSl"ftanza Media . Nosotros reeorda , confratanización A prlm e r a 5iflcado para representar a la prOvln- ceptuadol como centro$ doce n te 3 mos a este. respecto aquel dellafortu- hora tuvo lug,u una represEll ela de La. Palmas en la final reila· ej emplar€l : eolegiot'l de Sr n Igoscio nado artítul o de Pedro Ba rba y otras nal del COD&UnO nacional -Cesta y de Loyola y' del Corazón de María. de a.:tltudes por el estilo-algunas sali laclón infantil alusiva a la fesPuntos., organizado por T.V.!., con8 la Gapital de la provincia (l05· 84) Y das hasta de luglll'lll que no SOfl pTe - tividad, oficíán dose lu e g.) la tituye un hecho clilno de aerregistca (116 - 113). agigantan la proeza y eí cisamente Ii! -VOK populls.-persona8 misa de l g :;; llo con la Iglesi a do con letr~. d. oro 'en la vida cul!u-mÉ'nto de un Instituto '1ue hasldo Ir que ahora SE: habrán con vencido de abarrotad¿ d(! p e rSCfH.l S. Al h lo injusto e improcedente de 8U l .. fun naliza r al a(~¡ o, todo!! los fielelf L PUERrO dado e~ cepticismo_ Nosotros Iliempre conllervamos una g r a Resperanza , pasa¡on él la Casa Palroquial, pues no ignoláhamos qtle nuestro Ins· siendo Ob¡Ó i'qulado pOI' e l pá noco Rvdo don Santiago 00 ~i!U~ae;o~n p~!f~~~~~~él~~Oa~I~~ ~;j:f¡~ doy, con chocolale y ' pastas. caciones ha obtenido en los exámenes Gua tíza, así, ha ofecido un e'o· de reválida de coarto y sexto. piedra de toquP. que revela é:xilctamente el cuente t jernplCl d e civÍf\mo y El m#!rcante finl.ndés Siwa descarna 3.250 toneladas nivel cultural d ~ los alumnos. sentido de religio !)idéld,bacieo· a Unas 20 mil toneladas de cemento extranjero '.tmportadas en 1966 6 l .......... no,...,o "8lacle ',ince'" con 311 t ... i.ta, Visita de dos barcos franceses El ,ierltl, 'Itime esClle del tral..tlíltico grieto "D"'ópolis" Iniciamos nuer.tra cró n I Gél portuariá dando cuenta de un caso J"amás reoistrado en nues lió tra isla,y es queen el tranSCLirso de 1966 se Importaron unas 20 mil toneladas de cemento ex tran)"erol' upecialmente polaco, checo, argdilJo, tunecino. yu gosJavo y griego. La primera pa-rtida de 2000 toneladas la " con d UJo e 1 b u q u e f'10 I an dé s .Kirti H •• y la última, de 3.250, también un barco finlandés el cSiwa'. que lleva una semana atracado al muelle de Los Mát molu. alijándolas. DE HAI F A PA RA LU8ECK , . , El (,Siw8J, viejo targuero, l1elÓ de. Halla y, mañana mitr coles zarpará para e I puerto germ~lDo de Lubeck, vía Tenerife_ Volviendo a lo mismo, diremos que el mayor carla mento lo tra'J"o también en entro el mercante Iiberiano cA p e x lt, 4 .000 toneladl's, llegado del pU er tO pO \"a co d e G y d \li a. Esto, sin contar el cemento e!pañol importado, dato bastan teelocuel1te labre el auge que h a Iogra d o Ia construccl.ó n en nuestra ,isla particularmtnte en la capital. rURISTAS INGLESES EN EL "BLACK PRINCE. Ellun~s nes visitó nuevamente el ferry noruego 'Bla(k Prin· ce. con .UDa f'xpEdíción de 311 turistas; en su tnayorla ingleses, de !os que 39 desembarcaron en LoS Palmas, 26 en Tenerlfe, Cal! duciendo en viajf redondo 246, entre ellos 5 espdño.le s, LIGERO EMBARRANCAMIEN TO DE UN BARCO FRANCES Otras do s unidades t..xtranjeras entradas en la pastida sema na fueron las fraIlce sas . Doniba ne) y Bixinxto •• que procedían de la costa áfdcána. La prime f 1 d d ra su rtv ~Il él tar e· e an~lCa yt:l' un Iig€fO embarrancamiento,del que fue rtflOlfirlo hOIi~8 después OTRO BUQUE DE PASAJE EL VIERNES El viernes aman ecuá, con ' C proce d enria de G tn ova, annes, Gibraltar, Madelra, Tenuife y Las Palmas, e I transatlántico grh:go .Akl'ópo!is., que condu· ce varios CE'ntenares d e turistas t!lltOpeosen crucero de fin de año Se rá IU úllimo viaj e de es" fa temporada SUSPENDIO SU ESCALA EL TRANSATLANTJCO NORUE00 < VENUS, Pa ra e lsa ' b d t ia p evisto 8 0 e' r su arribo, en prime ra escala, el transatlántico de bandua norue ga cVenus>,procedf nte de Sout h a;:rp t or, con t uri s t a3 • P arece St'f que por no llegaron a un su· ficit'nte número de paSf. j<, ros, canceló su viújl" a Can~rias. SIN BARCOS ESPANOLES DE ALTURA En contraste con los barcos I.'xtranj<,ros entrados, no nos vi sHó ningún español de altura, -Á Hemos de cOIl~iderar, por otra paT' te, qu" e8ta pro eza ha signlficaoouimislno un resonante triunfo para la ensetlanza estatal, a! eliminar nues" tras muchachos a los dos más preso tigio8os colegiol! privados de la pro ' vincla. y ser fJs t@ Inatituto d único del archipiélago y Uno dio lo~ pocos de Espefta qu~ tuvieron, la v;; lentia de p:i8entarse al dificil concurso. d€s echando absurdos prejucíos y COID ' piejo" para luchar en noble pugna Cfi n lus cellh08 docentes provincial es más famosos y populare~. En fin. ha sido unavietúria ~, in pre cedentes que mc;rece III más cá lida felicitación al ¡n¡¡pector. director. profeioles, prep¡nador, cemponentes d~j equIpe, alumnes en ger.eral. a tod a ia ¡sla de Lllnzorote, y a TVE que tan gentilm.,nte ha sabido atendernoll y éigasajamos. CLAMOROSO RECIBIMIENTO EN GUACIMETA LanZBrotc he dddo una prueba de acularlo civi@wo /11 volcarse masivamente en la ddhesión a les campeo" Des Ya era horli de que 1011 recibi. mhmlos cálidos yentubiastas no se I'rodi~il nln con carácter de exclulliva ¡¡ los ase!:! del deporte (léase futbolis· taso boxeadores, etc_) El aspecto cul tural, en nuestra opinión, merece mu chal mas honorf:~ y g lorias que la manífesteción deportiva, yeso e le' lo que ha he"ho la pobl a ción !anzarote ftsa! tr8.ladarse olÍmeJOal aeropuerto (contamo.lm Guaeimeta 182 vehícu Jos), y acogiendo despué. con clamo ro. o fervor y C8tifto 11 los jóvenes hé· roe@.encaravanaqu p. integradapor 87 coches recorrió his calles y barrio ~ de la población . Las Ilutoridade., el pueblo todo, en estrecho ¡¡brazo de alegría y júbi lo.bao sabido t:orrespon der con criterio unardme al honor de tan extraordinario y singular aconte cimiento, que marcará un hito eo la hlstorill CUltUCd : y do cente de nuestra querida j~!a. GUILLERMO TOPHAM ENCUADiRN8CION de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes ~ n esta Administración (Paaa a séptima página) (pase ¡j página ~ éptimll) La colle principal ed,eftó e,pléiulido ol .. mlt,ado Numerosas y c.lUd a s fe1icit¿" e"lá nclbiendo Id Ayun (iO neS ¡amien to de esta ca pita l por ~i pspléndid o alumbiado de qu;.'. ha sido dotado el ii'll portan iC tramo d e la ca lle príndp a ' com j..H r::did o e¡; ht- el ba r La M¡;cr i na y CU ñtro E "qnína s, al coio r a rSf 15 pu nto ,:; d .. luz de rn t: r- curio. co n brazos mural es sa o Hent(:' s dI? 1'40 metros de IvDgi tud, qu~ 5011 .. 1 último grito tn este tipo de Ínsbladon es , Las pantallas 90bra nh' s (sistE' ma de iluminación central) serán deS" tinadas a otras ca'lIes céntricas. Hoyllegarón 45 alumnos , profesores de los fscuel"s de turismo de las Palmas y' Tenerife Cuarf'nta a lumnos de las Escuel as d€ TUJÍsmo de Las Palmas y TenHife, aCQmpa ñ í! do~ (l,;> al guno3 profes ores, Pf gí'l lán hov a nu estra du , dad por v la aé 'f 8 s e gún s e no ,> infoíma desde Santa Cruz Al f'- erite de la expedición figura. d funda dOf de ambo8 c ,' ntros docentes, don Anto nio P ~ dro T9j .<: ra Rey.,;:;. persona estr!' cha mente vin .: ula da al d .. !'arro 110 turísti( o de) ar r hi ylélago D ZS fó mO !! él los visHar:tes una grata estancia entre nos utros . �Página 3 -1 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------------------------~----------------------~ Consideraciones sobre la no- El inextinguible fútbollonzoroteño y el nuevo complejo polideportivo vela canaria Por I,aac ele Vela En IíterdtUra regiooal es típicJ e I que la novellstíca adolez ca de una clara lüfuioridad cualitativa, cuando ésta se tngendra en un ambiente provinciano. Esta aftrtOaClón es am pHamen· te válida para la nuestra, que está reducida, en un sentido bas' tante peyoralivo, a una f&tal condició!l provinciana. Estas con diciones pravi:lcianas, estas taras que suden p.resentar loo; es critores de ciudades de' segundo orddJ, podriamos ruumirlas en las tres siguientes: a) Una falta df originalidad, La originalidad no es, desde lu~go, fruto templano 9 prime izo del eotendimie-nlo, Quien más y quien menos, en sU'S comi\"ozos, 5igue las huellas de algún autür con'lagrado o en la cú :'1ide d,'! una fama momentánea. Esto es natural; r.adi~ nace a¡Jrendido y .!D'.nos aún en lo que a nO'lelíatica s~ rehere. b) El costumbrillme, típlsmo o fl),k;órismo , Es rara la obra, en nllestr& novelí-stica canaria, qu~ no se introduzca, a veces viohmtamente. en lo folktóri<:Q, LJ (clklórico lo entíendell nues tras autores como unos cuantos párrafos 'del lenguaje vulgar, un pocol de gofio por a'qul y dos Mariquibn por al.á. Amén de ci tar ¡:¡ gunos p~lisajitos; el padr(~ Teije, f)orejemplo Corrientem~nt'¡:, embutid} la obra de toda í?iJ~a b38uril, se rompt la textura de lailov~13. GUY3 trama, fondo o mensaj;:; se minimiza. Y es que 0Ulstro 1 hocentea autores can~rios no se hdn dado cuenÍtl de la trame1d 1 dificultad de toma'tales aspectos en su exac .. to punto. dificil de determinar, por lo (;f)mún. Lo folklórico se nos presenta como aparienda externa, traje, b:iHe. etc Pero todo ,,110, quiere d~('ir lO ugíoni:l, aparte de laque LmgaCJmo re'!1iudó 1 hls:ó'Í...:a bl'ZOla, responde a lina íntima f;Jrmad~ ser dzl hJ'OOre Es 'Jecil', antes de entrar e.n e§os tipismJs es p,'eciso conocer la !s~ecia! humanidad de ldS gentes Y este- no se nos prel\~nta cOmo un fenómeno des uiptívo. sino ,emotivo; de reacción del hombre ante .:1 hecho externo; o de la configuración por una forma específica de paisaje que ej~rc ... una presión determln<l,1a de nuestro ser moral. (al asp !.:to cU.'1::\V'\Iesco d~ lo f.)'k'órico se tcaií'ada co rrientemente dd ca ,np~_' lit~ra"io a otros de la vida vulgar. Re· cuerdo aho rd el bochorno que m·~ produjeron los magos y ca mellas del Puerto de la Cruz, payasada bochornosa para entretenimiento de los turi!tas Igual sensación de m;¡scarada me causó la visión de un grupitO f..>iklórico !a:lzarot€ño, cantando falias y I/'~'Itido" a lo típico, que r~cibían al buque griego ·Akró polis •. Pero. esto es un tema a parle) . El novelista no deb.e preocuparse de !V3 cuas adecuadas pa· ra la Upificación. Si tiene algo que d~cir, dig;Jlo Ilanameót'. Lo regio!1~l. si tiene valor y si de veras existe, surgirá solo. c) U.J cierto esnobismo. falta ésta en relación estrechií con la antes citada de carencia dtoriginalidad y que, como ella, oae'de ser unica mente una hsetransitorla, A.parece corrientemente. caso jBradóji 'O. como un fx,;eso de. originalidad, un de· seo de ser ffiod¡>rno o de e:.tar él la cabeza del último grito. Todo lo expuesto, q\llzá un tanto arbitrariamente, en los apartados antaiores, pnece que tiene fácíl al'~eglo. La difh:ul tad reside ~n la amplttud de la obra mi:Jwa. Nadie puede construir tres Eicodaies, La novela representa un penoso y largo trabajo; h'.lcu y reh'3 ~~'; obra de ruptura, de renundacione¡¡ a muchas páginas, de- abandonar mcluso capitulos enteros. Eso es sangre del tsc!'itor y, a veces, P.O tiene lasuficítnt't: fuerza de vo~untad para eliminarlos. Mas los que se sobreponen a ese afán conservato~io de lo propio, no hao resuelto con elle el pro blema de la calidad, es decir, que su novda sea regularmente buend D~ tOd03 modos, dupué, de. digamos, seis meses d~ tea b3jo, i's1á 8cab~da Luego qUi:da '<:1 largo trayecto, cuando SE' recorre, d~ su aparición en losei!¡caparates, Una talla d~ cdth::a honrada hace el rt:st'). La crítica literaria entre nosot!'os, suele ser una sociedad gtneral d~ bombo mdtuocomo y~ se ha. indicado muchas vt!ces El autor no sabe que . l~ suyo no vale; (10 puede determinar dónde sllenc~entrao SUS fi3llos porque has!'l le hacen un banquetli de hOlllHIl]€ y sr,; Por César Carrasco A los que lltv8Q1oS el depor te dentro del corazón~ si>portando toda clase de ioclemfn· das: 801, tierra y sacrificios inenarrables, nos duele que no. abandonen a nuestra pro pi a suerte. El hiatorial, a partir de la desamparada Junta de Aficionado!>, encabezada por 108 nombres de Pedro Htrnández Recio. Roman Cabrera, Justo Rodríguez, Francisco Fuentes, Ginés Pé(,ez, Rdfael López, C'!ci· liana Bermúdu, AgusUn H ~r nández, Salvador Montañés y César Carrasco es Rlodestá pe· ro bdUante. Luchamos denodada mente y con conciencia para que las canteras florecleraR y se hicieran realidad. Jo que hoy vemos y g:)zamos Jamás deja· mos en vano los sacrificios he· chos por J.08 clubs, porque sa bia¡nos que ellos eran el ac.ica te del nu-evo reHacer fUlbou.ti· ca, y sin medios pecuniarios, afrontamos expediciones de auténtica solera nacional y reglo .. nal, como los junnilu campeones de España, los juvtni1es de Tenedk etc. He aquí el rdií.'jo fiel de nues tras comienzo" recogido a tra' vés de l.s columnas de ANTE NA: por Guillermo Tophlim. ·Para el que, conoce la his. toria de los ú~limos tiempos del fútbol lanzarottño, Incapaz de 89brevivir en el ambiente 011 cíal y protocolario, lleno bitn es verdad, de ansias y volunt. des sinceras, pero lleno tam bién de rotudos fracasos que nos había hundido en la más desalentadora pasividad (cQn el ciare incluso d e u n estadio convertido en ruína~), este fút bol libr~, joven, t'spontáneo y vigor030. arrilstrador de masas qu'? surgió después en la pro- pia calle, ca espaldas. de la Federación y de los v I e jo. clubs, constituye toGlo UD eit.plo, vnaz y auténtico, dt lo que puede la afición cuando le lIt va como :asangre en .las ve nas, impetuosa y arrolladerl, dispuesta a barrer obstáculos J fronterás, pollUcas y partid!.DIOS, para f Orteer eotrt la • •enlzas d~ u n fúrb,,,1 c;aducG y muerto. Eltre los verlos «mAr. tires» que caraaron .u erUJ (qu~ como todas la. cructl utraña aac¡lficio,. buria y hlSta escar· nio), para I!tVé'lr ade!.nte (;~u.. tra viento y marea esta puj"t! reva¡orlzación del fufhol leua· rGteño, citemos la YiI mepclonada Junt" dt Aficionado •. Muchas' puertas se cerraron a piedra y barro a 8US reUerad •• llamadas. Muchut'Splna. se clavaron en los linderos tle IU camln-o. Pero ellos jamás rftrocedieron un palo. Trabajara., lulharon y vencieron ... Todos utos la·crificfos y vic.. torias, rdl. jadu te varias é;ocas por la slneua pluDI .... e Guito, no 'podfan .ca ..r en el .1vida caer:-tn el olvido él n t t nuestras primeras autoridadu locales y provincial. premlán'G senos con he creación de VA complejo polldeportivo del ¡¡Ul n08 consta su acelerada cona trucción~ bajo .(1 mandato recio y filme de nuestr'o pruidente del Cabildo. Gracias sinceras manifiel' a la afición él todas las autorlda· du que directa o iodtrectamen· tv. han colaborado en el loaro de este compltjo polidepoi'tivo, qUf ha sido ti meior y más valioso premio para todo .• 10158crificados deportistas hsnzaro· teñcs Y gradas también a AN a TENA. Arrecife, Dicif!mbrt> de 1966 le compara con Ctrvantes. Pero la verdad es que ti hombre no ulá tQtalmente de~.m parado. Detrás de su mente consciente, la que recibe los lila sajos y se enteca d~ las criticas agradables, está otra m~nte, inconsciente. a la qUt no se ~ut:d" t'l'laaíii!r. Al cabo del tiel11pp, lentamente, el autor llega a un conocimitnto aplastante dt la mala calidad de su obra. Y !li no es lUí, ea que u imbécil y 'los imbéciles nada cuentan tn literatura. Cuando sinceramente se l'!"Conoce la equivocación hay un natural 1m petu qce obliga a probar de i1UfVO. PerO la obra es larga. Son, otra vez, incontablu mvsu. Por lo gl?twrai, por falta de ambiente, il! nueva novda no llega a ¡e~minerse A nuestros !.Iutores no se les dio posibilidades de f.!dqulril' (xperlf: ocia. Arre cHe. DiciulIbre de fM6 �Martt. 27 de DICIEMBRE de 1966 Pálina 4 ,,' lUSCRIPCION MUNICIPAL TiMAS DE ACTUAlIDRD (.) EL MENSAJE DE BELEN (.) Fecha milenaria. La celebra ardorosa !Jamada él la paz, a la ción . primera para todo cristia convivencia, a la justicia social, no. La Natividad del Sf:ñor. En para que los hombres de todas un puebre, humildemente, po lalj n~za!! y religiones d1sfruten brt. de la paz y el bienestar. Ha nacido el Señor, y con El B~¡én nos sigue hablando. nos llega la luz de 1I1na nueva Persiste en su lenguaje milenavida. Es la renovaci6n espiri rlo que nunca pierde uctüalícdad. tua!. El nuevo encuentro con El Niño· Dios, los pastores o O'os. Belén nos dic..e elocuente campesinos. la norht en calma, mente sobre la valordción · vi!" las estrellas iluminando e; fir tuoBa dI! la humanidad Porque mamento, el pesebre, e~e hu el vtrdadero hombre, íntqzro, mUde prsi'b . e que tanto si2ni responsable, ea humilde, senci ficativamentí: representa, el; el 11o, comprensivo, con dlspOil- ver dadero M.::usaje de P a z y de ción a vivir como humano de Amor Es el no, a las dis,,: timi su prójimo. Belén es pobreza. naciones racJalt:s o por motivo Puo no para instituirla, no pa . d~ ideas. Es el sí. a la paz, al ra establtcerla. Más bien para respeto entre las paSORas, (1 ia potenciar debidament~ la ejem consolidación de los principios pi a r i dad que habríamos· d~ eVangélicos. adoph.r siempre en nUt'str o s Belén sugiere todas utas her· actes. Desechar egoísmos. No mosas aspilaciones. Intencionu a i 8 I a roos en la indíferenda nobles. Humanas. Belén n o s cuando a nuestro derredor hay llama. Belén nos invita. Acuda hambre, injusticias, o · c.lam i mos a su llamada . dades de guerra. Belén es una 'URHliNO MONTElO GABAnON f.licitación al... que habrán de quedar finaliza gimen Local y disposidon ~ s concordantes, por el que se re ¡ule y rt¡lamente todo lo rela tivo a la defensa del paisaje y arquitectura popular 1anzarote ña, con ámbito de aplicación insular. ELECTRIFICACION DE LA IS LA Se acordó somettr a Infor· mación pÚBlica el Proyecto de Eltctrlficación de la isla de r... an . zarott', ttrcera fase, que como pr"nde las inst~laclonu y ten didos en alta tensión desde Ta hiche hasta Arrida, así como hu utaciones transformadoras de San Bartolomé,Tias, Tinajo y Yalza. Quedó enterado tI Pie , no de haber dado comienzo las obras de Electrificación de la isla de Lanzarote, segunda faSt, aprobado el plan de conserva ción de caminos vecinales para ~l año 1967. Quedaron aproba das las certificaciones de obras, números 2 y 3 de la -Amplia ció n dej abastecimimto de aguas de Ar l eclfe y restantes poblados de la Isla de Lar z HO te'; núme:-o 5 d~l (Complejo Polídeporlivo Insular' y núme ro 3 de ~ Electrificación de la isla de Lanza rote, primera fa se', por importe superior a los 2 millones y rnf'!dio de p~setas; EL PAGO DE ARBITRIOS FinalmrnfE' se aprobó la Ta bla dio Valoradón que para el Arbitrio de impertación y ~x portaclón de mercaneias en la isla de Lanzarole habrá de re gir en el año 1967 REPORTRR (Viene de páginc1 quinta) das s~gÚ] el contrato suscrito a las normas de la Ley de Ré en 31 de Julio de 1967. Fue ~·~mm~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I La dirección del hotel fariones desea a todos sus distinguidos clientes Rel.ción de .Ionante. para el aguinaldo de Navi.la.l y Reye. Relación de donativos apor dos pCir ti vecindario para agui neldo de Navidad y Reyei, se· gún nota que nos envía el AyuR tamiento: Don José Reyes Páez, 200 pe· se t a s; don Antonio Lor~nzo Alonso, ¿5; don Antonio Rome ro Santana, 25; O.>tica Caldeó, 100; don Flélllc!Ho Armas Stin ga, 100; Jon Santiago Suárt'z Hernállde.z, 50; don Julió B!an· cas Fernández, 50; dOD José Pe· reyra SUng", 100; don Miguel Retana Caivo, 50; don Claudio Toledo Cabrera, 100; don Feao · cisco Matallana Cabrtrll, 300; don Pedro y Nicolás Martín Cabrera, 500; don L( onardo Armas Curbelo, 100; don Ar.toIlio Armas Curbelo, 250; Hijo, de doo José Prata HHnández, 200; don Ginh Ramiru Cerdá, 300; don JoSt Luis y Félix Bethtn COUlt, 400; don Manud Arenci· bid Suárt'z. 500; don Ricardo y Alberto Morales, 200; don Fran· cisco Guadatup .. Aya ' a, 100; dor. Enrique Diaz Bethencourt, 100;Agenrla de Viajes Solymaf, 100; don Florencio Martín Oar· cia,250; Las Afortunadas, 300; don Eleuttrio Oliva Oi6Z, 25; don Felipe Martfn Hernándu, 50; don Mariano Perdomo Be· tar.cort, 100¡don Abraham Artn cibia Suárf'z, 2); don Francisco Spinola González, 200;don Juan Garela Perdomo, 25; doña Isa be1 de Páiz Garcla, 50; don Ro gelio Tenorio de Pálz, 50; don Marcial Espino CatuerCl, 50;don JOIl~ Candelas Martín, 25; don José B~tantort Bdancort, 50; don Jordán Bethencourt Bt!then COU lt, 50; don Francisco Sán· chez Quevedo, 100; don Anto nio Luna Camachc, 50; don Francisco Rivero Gil, 100; don Ginés fernández Barreto, 100; doña Doleres Bamúdez, 1l O; don JOté M. Fontes Caraballo, 50; Alcorde, S. L, 560; doña Isabel Ntgrin Alayón, 25; Dos Cri&tianos dI! Santa Cruz, 100; don José Pér"z Ma r tín. 25; don Juan Acosta Figueréls, 25; don Pedro Medina, 50; Vda. de Ma nuel Barreto Peuiomo, 25; don Vicent~ de León Péru, 50; dOIl Pedro Jorgt Reyo, 25;don JU 2n Duque Gonzál~z, 50; don Jo~é Umpiérnz Tljera, 100; don All tonio Lorellzo Quintana. 100; Librería España, 100; don Ffan lÍsco Cabrerü Mataliar.a, 100; don Eettban Gonzáh z Plñelrt'. 100; don Tl.:más Lópu Monzón 100; don Luis Cas iro Montañéz, 25; dún Malluel Ojosa de ia Cruz, 100; Te rmoel"ctrica de Lanzarolt, S A., 1 000; Caja Insu!ar de Ahorros, 300; Círcu · lo Mercintil, 100; Tr ansportes Atlán(ico, 200;don Vicente Gue rr. Rodrígut z, 500; Centro Iniciativas y TuríslJJo, 500; Alma· cen . s El Barato, 500; Hainera LaLinrottña, s; A ., 500; Hielos y Combustibles, S. A., 500; don Juan BelancoN Lópu, 2'50; don Eduardo Mal tlnó n Tresguenas, 100; don OOl5ingo Laslio Santa na, 200; Librerla Lasso, 100; Co lowbófila Ondas de Lallzarote, 100; Empresa Sá.enz, 2000; Ge r. nte ch.€. Dlaz Péru, 100; Ho tel Zonzamos, 100; don Juan Vi· lIalobos Gue!rer0,250; don Juan Lorenzo Quintana; 100; Herma nos Guerra, 500. Suma y sigu~: Total, 15100 (continuará) Victoria de lo ... • Viene de páiilla .uplementariB) dil torneo cDr. Molina Or088 •. U Arrecift; lIubcamptón, U . S: Tlas; máximo tumbartor, M~n < kara; ftltjor deportlste , del Arre· cife, TobídS Domi1guez;de Tias, Rafael Cabrera; de San B.trtolo· mf, ParrlPa; d e Hería, Juan Ouadlilupt; d~ Máguez, Fran · cisco Curbelo; de Tinajo. Pol lO de La Ve2ueta y trofeo al equi po - df mfjer co.nportamienlo, Tias. Trofeo para el campeón, del Banco de Canarias. A, A. C. Pérdida ~e un bobo que contlfne ropa, hbros y cuadunas d f s;: gl1ndc curso de Bachiller. Se rUfga él la persona que lo haya e r; con~ trado lo entrfgue en esta AdmilJi s tración Un muy feliz y próspero Año NlJevo 1967 I Asimismo les comuniclI qU€ el Bar de la Cueva queda abierto todos los días desde las fO de la mañanll hasta las seIS dI' la tarde y que el "TRIO FRRIONES'; Actuará en la BOI1E la noche de la despedida del año hasta las seis de la madrugada Voz de alarma ante •.• . . ~Viened. págir.a suplementllri¡;) de ng ser aSl, se ha~e necesarlO actuar con diligenc ia y rapidez para no llegar a SItuaciones que podr(an ser negativall funes . tas e irremediables . ' Nosotros, como portavoces de la opinión pública, c r (>~mos cumplir con .11~_ deoer al dar ~a voz di alarma, recogÍtndo un estado de O¡:lllHon que se p81p~ 10C !USO en los m~díos mfjor in formados. Que estos rumores fuesen erróneo!) t' ~nfulldados se ría ~uestro mayor y más ferviente deseo. E5per~mo~ . PUf~, el ultenor dt's~rrol1o de 108 acontecimientos. OUILlERMO TOPHAM �SUPLEMENTARIA MarttS 27 de DICIEMBRE de 1966 PERFIL ISU ÑO Voz de alarma ante insistentes rumores sobre la ampliación del puerto Desde hace e!gúntiempo se vie !(t' o , fectuando 101 trabajos de ampliación del puerto de Los Márn oh~s, consistentes en la prolongaciór. de 1 actual mut'ile ,:,n unos 150 metros, y la construcción de un dl~ue dI: abdga, d,~ 220 m~tros de longitud, que partiendo del extremo df.'1 el!plgón óbrígará a la bahía de los declos de to1os IOH vi en tolL La 09ra e>l realmente importante, asce.1diendo su pre~upue8!o d~ (-j·~cución a cerca de 90 millones de pe~elas, La construcción de ¡ rdérido dique d .: abrigo, sin embargo, al dificultar la maniobra denlío de la rada, parece ser que im· p~dlrá el atraqui' de buqtH's de medi ci no y gran porte (de nc contarse con varios y potentes remolcadores), qu~ cada vez recalan por Arrecife con nlayor ffecu~ncja, :10 [sólo del tipo mercante sino de transatlánticos de pa¡,aj< que ya nos visitan y de otros de gran tonelaj'c! QU~ también p'üyectan hacerlo en añol! venideros, dad o e I prestigie tUflStiCO de q u e goza actucll· mi>ule la is la. Y si a naves como el e Ak rópolíS J d') 9500 tone ladas brutas lES resulturá impo sible adosarse al mu~l1e despuéJ de esas reformas, menos podrán hacerlo los de tonelaje lIupe rlor que se interesan por estab¡~c,r sus e3calas en Lanzarote, eutre ellos lOs de la Compuñia Paqud, d~ los que el .Anctrv! !le, por ejemplo, lief.e 15000 tondllclalJ, Total, que el cierre del p'luto tal y c:JnJ e!i~á concebid,) ¡,h una considaablt: prolcpga ció(l del muelle-pJdría significa" el condenarlo a recibir bar cos de g(¡m porte, estrangulando as! !lUS grande!! posibilidades futuras. Por otra parte hemos d~ PP,1S¡H que si Arrecife, siem pre mirando con ampIta visión .de futu1"o, dispusl~sf' de muellES l~apace3 y suficientu y de servicios de sumidistro de combusti bIes y agudda a precios comp~tltlvo'l, PQdría ser incImo en su ES . dla balíe de aprovisionamiento dtnumlre"'1 buqufl dt todo ti· po que cub!en la ruta Europa Afrtca, por su LlllZlrote l. ill. más cercand alcontlnrnte ntero, hecho r((ifjado en las ianú muas lIntdadu que a diario Cr!lzan f((Qlt. nuutras a¡ua 'rumbo a pUt:rtol africanos o europeo •. ln consecuencia, no utim •• os conveniEnte oi acon! jable cerrar nuulro putrte a pitdra y barro ante IU resurgir prometedor, confor.áDeJon •• CDn tia pr(~ sente que podrla cercenar para si~mpr. el impulso de IU ,ro· gruiva evolución y duarro!lo. oitn tS verdad ((Ut ti Ictual ,reytcto fUf confeccieud. hace ya muchos añol, eUlnd. ti trafle. era ,ún liCUO y sin apenas perspectiviI Pero abora, ante el radlclllliro qUt ba aflquiddo la cuestiOn, podrla Ifutionaru per nuutra! autorhJa· des «(r3emOS que todavfa 11 eltá a tiempo), IUIDf:ntar ce.sitltrablementr la lon"itud del e.plleR, lunque fCtU a cosla de acortar el dique de Ibri"o, qor si bitn t i Itcuario, "O u ¡. prescindible ttniendo en cuenta que Jos tiempo. dubvor.ltlu solamente se producto coatldfslmll VfOU .l.ñ •. En ruu.u, que pa1'tce accipn mjs conv.oltnk . a .d~cul(¡t. prol.nun el muelle en todo lo pOlible, reducielt40 la lon¡ituf .tl (martille,., qUt tI!mpo habrá de alarearle en futuru obra. de ampUlciól'. De esta forma le ~lrantiz4rh. ti fácil atrllQUt de bllfees f~ .t· diano y "ran portt, dejÁndOle un Implia puertl Iblut. een viltas a su es ptranzlIdor des.nvélvlminto futuro. Si 101 técnicos, que son ros llamados a dictaminar le E¡ue má 3 pueda convenir a lo. IDteruu ,enerlles d. la hll, utí· man que el actu.l proytcto ne dificultaria ni impedirla ti atra· que de elal erant4u unidades, Itlnvuit!ls IU .1 "royecle. Pfra (Pa .. a pi,lna cuarta) SE ~ ~ .. ... ..•.. ¡a D. venta .n •• tal»lecim i en t •• cI.1 pomo Estufas. Cocinas, frigorí~cos, laya.ros. le •• j •• U.ea d•• Ied•• d.médico. de ¡,pai. Delegado para Canaria y A. O. Ji. PABLO GOMEZ MENA, León y C•• UlIo, 119 AGENCIA EN LANZAROTE: MARCIAL ESPINO ALVARADO, José Antollio, 42 - ARRECIFE �SU PLEMENTARIA Martu 27 de DICIEMBRE dt 1966 ----------------------~-~------ UN MARAVILLOSO MUNDO DE JUGUETES Al enorme y sorprendente surtido de dios anteriores, se suman centenares de nuevos mo. delos recién llegados esto se mono, logróndt1se (on ello ofrecer a nuestros dientes la mayor variedad los tipos mós originales y suge~ti~os del mer(odo conorio Má. de mil bellí.ima. muñeca •• Montaña. de triciclo. y I»icicleta •• Alucinante. juguete. de importación, a pila •• (entena res de complementos propios poro' los niñas (codnos, vajillas, baterías, muebles, limpieza, sanidad, etc. lsfuches, cosh.reros, estuches y bolsos para colegiales. (ines 8 mlm. (ines tres dimensiones. (ines nicr etc. Balones de reglamento para fútbol, baloncestos y pelotos. Animales de Peluche, (1 pilos: perros, osos, elefantes, potos. Rulomóviles, trenes, autoblJses, motocicletas, camiones, bomberos. Autos, trenes, heli(ópteros g aviones o pilos y dirigidos. Mecanos, autos, rompecabezas, muñecos de gomo, sillas paro muñecas ••• y para lo. mayores más de mil idea. y .ugerencia. de REGALOS Originalisimos estuchts con pañut.los. Necesers. Estuches para manicuras. ltláquinas de afeitar. Aparatos de radio. Tocadiscos. Magnetofones... Novísimos translstOTfS figurando botellas de wiski, ruedas de autos, perros, dc Maravillosos ju~gos borjados de sábanas con tiras bordadas. Extraordinarios bolsos pl:ira vestir y lif'stas en ~\ kay y Raso, El més compleNueva colección de nikis, pu/lovers, vestidos y to surtido de abrigos de piel, FOámt y Lana. conjuntos para ieñora. Asombrosa varieaad de confecciones para rabaNeros y niños y con nuestros mejctes d€5€:CS de felicidad, poz, salud, y prosperidad ...Ie recordamos que ALMACEnES «EL BARATO» la gran tienda de l. familia laftzaroteña �Martes 27 de DICIEMBRE de '1966 SUPLEMENTARIA ElDEP aTE En LAnZA.oIE Se a.pira a que ~I Atlético ele N.a- • • ' .. el riel Juegue en Arrecife FU1BOLIUV~NIL I (E(El) . Brillante triunfo de Ellcmosobre el Marítimo y derrota del Nuevo Club onté el Santo Colomo MARITIMA,l . LOMO, 2 señor Jü:ián, cuya aetuaci Ó h Inícialm¡;nte, el Madtlma lo fue blH 1¡8, los equipos se iJ ;lma el mando territorial del en nearon ati: Santa ColOIDe Fi' cuelltro y Mariano, guardameta lip~; Casarlcva, Toñlo, Toma~·; del Lomo, ti.::ne que hacer gala LuiS, Aqui¡ino; Sanli¿go, JO~é de íSUS port~nto .. ali filcultades Antonio, Manolo t Iamael. Nue para evita!' que su marco su va Club: Andrt , ;·Mano 0, Elte pufo fado. Pue a que el porte , ban, Carmelc; BiE:lo .Domi go; ro d.: los amatillos está hacien· Nicolá~, Pepe, Fídet, Santiago do un gran encuentro, no pue- y Carmona, df hacel' nada por detenu un Les goh:s fueron mar~ados . buen disparo de Montero en jo· por Manolo (2) tI,m "d por le." gdda extrllordinaria de Jaimt, nncedoru y SJníiago' hizo ll~ gol con el que s~ éldelantó en dei honor de su equl~o. el marcador el Maritima. Eo la pdmere part~ el en Has¡a esos mo'mentos ei par- cu~ntro fue medianam( nc\' trt· tido no hDbía pasado dt- ser un lretfuido . El San!a Colamn s~ encuentro má'l, pero a rajz de lanzó de entrada dispueslo 1I e\ste gol cambió la decoradón cons~guir un it~!tullad() claro y por completo. Las situaciones pronto se adUeña de la sitoa , de peligro Se suce"En con har- clóCJ; no obstant\::' t8 tI Nutvo tOi frecuencia ante uno y otro Club qui€n le adelanta en d portaJ;el juego adquh:le una mél¡cad0f en gel de Santia¡zo en viVE'Zé\ y u;¡a vcioci'dad Inudta- el minuto 30. Poco duró la a!~ da, con Jo queomb08 cualteto~ gría <:n ¡ á s lilas rojiblanc.as. ddentlivos lÍene que hacer ga· puesto que ManoJo. 5 minutos la de lo mt jcr de su voluntad y más tarde, igualarh:l 18 con ti ensu hilcer futbolístico para ale- da. jar el peligro que le les venia El Santa Co:oma, con el encima. EstéS lónrca de ju~go se cuentro decidido a partir dtl mi mantienfc a todo lo ldgu del nUi~ 20 de la sfgunda partt', se encuentro hasta que, FonltS, en dt'dlCó a sestear y el' Nuevo fallo garrafal del meta rojo, €S- Club, por IU piute puso muy tablecela Igualado1rompiéndo- poco empt'ño en la · cO;¡linu.1 lUCHA CANA AlA la minutos después el mismo ción, Ambas COfas dienD conio Fentes al tran:>formar un máxi- resultado el q u e presenclár~ Vidoria de la selección surtña fnnte o lo del Norte con mo cástigo con el que se hebía mos un parlÍdo malo. A A .e. castigo al MarHima. Conseguir sensacionoles aduociones de Menkoro' y el juvenil el s,"gundo tanto el Lomo y lan-' zarse a una fuerte ofensiva tI Gn,LlOS Román BeloRcorl. Marltlma, fue todo una . Se esCopa 4.1 Banco Canari., para el compeón taciona el juego en los minutos PrÓJimo operluro de los ca· . . .. _ I . tipa les en el área áel Lome; meSELECCION NORTE,13 lacló." Il~ort( na,. no só ,o IgualÓ tla, defensas, medios y delantesas de arrecife eguíse SELECCIONSUR, 15 el marCador, SinO que llegó a ,ros bajan a defender el resul. Pala la segtlRd~ qulncer:a del Las lIuviits caídas en la capi. ~stabl€CH ~;' a v.entf.i)d d~U .~'. tado; librándose una dura plig. tal lanzaroteña estuvilt'Ton a con lo qu e obhgÓ a so.lr d.él na con el quinteto atacélnte ro- próximo tl1elO está prevista la punto de obiigar a suspu1 der el arena por la . seh:('ción ~uhñ~ ti jo que entusiasma y llena de apertura de las ca8as de Arr~ · encuentro deseieccionu. Ló lu · Merk~!a y U~banoRolé1S,p2!ra saHdacción al ,numerosísimo cife y TeguiaE', a cuyo fin se chada, a la que asistió más púo redu~cl~ ventaJa. La' ~anta~!lca púb lico cor,gngado en el Esta- ulliman Jos preparativos de rebJíco del que se esperaba,;, de actU?llÓn de Menkara qUf. de dio. Con victoria fiaal ¡aupe- cogida de bípf do~ ~n los cambido a las malas condicion\'s l'ro~o a 4 hombftc8 4..0 un s·w, rada del tquipo del populotio pos. climatológicas, ruulló entret~· ~. i:lclOnal ma.f.o a mano al Pollo barrio del Lomo se IIt' ga ai fío TEGUISE. SlN CUIDADOR nida y hasta émotlva,y los esp~t ~80m,ad:, ~hl~? que. el ~arcador nal del encuentro ante dentu' AI~jardlO N;z, el jovtn prt-tadoru que estoicaménle 'Tesis l-ombl.ara e e vlg!10 1l1chndnd~ la slasmo de sus SE:guidorcs. parador qUE; tar.tos éxitol h4 Heron lu Inclemencias del tiem vl~IOrIa,. en l?tO , .de la S€leccI~n Victoria ju~ta, pua si biw obtenido con ~u labor en 18 gapo no salieron ddraudados del Srrante el G1.c1~ . 1O de sus segui- téc[ilcam~ntf' E'I Marítima es su~ llera teguiStña,' q U e tambito espectáculo que brindaron am dores qU t le t·lt.arcn ~ hombros perlor al Lomo ésl~ supo ganar triunfó el 4. . lÍo por 3 d ' bas selecciones. Det!tacarOt~ ¡Jor 10,9 "ven~E'do· l~ partIda a base de un tnlu. 'taja en la gent ral, DOS diC!~t:o Inicialmente la s(~leCC10n Sur 1128, Mer·kun. Tobla", D mIo , slasmo y un utar en todas par- r.stá dispuesto a continua se adelantó en e! marcador, gu\:'z, e! PoPo ~~r. la Para,da, el tes digno de toáo encomio. su cargo, he.cho qUt: de 1t'~U~~ rhuced a la extraotdinária ae Pollo de la ~ : Oq(li! I~ y Pe;fz y . Destacarón pM Jos vencedo- lamenta:á d~ veráS la afición. tuación de Tobias Domlngul!z, pO,r los venCldos,e! Juverd· Ro rE'S Ma:iano. Dévora, Erm!!to y En viSta de t'sle contratiempo, ti luchador más ¡.)plaudido de .:nao B>? taflCO '!, Juarfn H rrán Glnés y por 108 vencld(\$ Jái- los directivos de la VlIla COl;la tarde, y la meritoria de Juan dez y Rc.fa <: l Ce.bIera_ me, Viera. Tor.y y el debutante trat~ron los S.I rviclos dt' un pre. En UI;I intf'tmedio de la iucha- Machado. . parador lagumro, qUE.' a última Machln y el PolIO d'f la Florida JI. Proato, con I.a ap~rición ~n da seE.'ntregaron I el S t'chos El arbitraje dlll colegiado se- hora -lambléB ha fallado , Tolel el teUf'no dI.'! JuveOlI Roman 'colJqul~tadoll por 108 dislir"¡t05 ñor P.é rn, bu~no en términos que el :>arlido de T~gui!Je esfá B tancor t , que dio en, tierra c,oo clubs y luchador~", qlwfue.ron geotralu., ahora mismo sin cuidad_or pe4 hO'mbr.t s y de )~8nln Heil}an los siguiente~: Equipo caf'tipeóll S. COLOMA, 3 t\UEVO CLUB.! ro no parausus gesliones halta dez que se desbl~o de 3, l<t se tPa'¡ft '" ¡lágil'l6 bé¡Jtiníe) A las órdt>nes dt'l .colpg¡é"do log;atlQ. GUITO Ya dimos cuenta de que la U D Las PÓlmi1S 1,( CfHHá él actuar en Arrt(cif ... con motívu dé la inaugUfadól1 dd nUéVO compl ~ jo p;:>Jdej)ortlvo, Aunque ofiei.,¡lmente Ili:ldl.'l di! estó se sabe, SI se pu~de dsegurar que Ulla perjona muy éii12g~dil al club divisionario grancana.rio ha dado á conocer este propó~1 to, ílglegando, además, ql'e todüs loa ga~tos de d~Spluu({j¡e!lto, estancia, etc. s\:'dan sufragados por el po'opio club . Au ; que le: fHha de inauguración d ~'; m~ntí:ldo (cmp lfjo está aÚQ algo lejar.a, los hinfhas locaks no d~i.áo de especular sobre el tema, y miectras VilOS opinan qU2 podría geslionars~ la tralda del Tenerife, otros Cret:n ql,1e se deberia Intentar el des p:azamlento de! Atlélico de M'I ·1 rid ¡Sabemos que, su presideott', don Vic('nte Cnlderón, es g'ém simpatizantq:: de Lanz j rotll', bis en donde pOSf.'e varios negoclo1.1,qu~ lOS ,isit. coa relativ i fre ~ uen cia, y flstO consH tuida una b . Z él del 'odo favorable para ", 1 pro pósito que IH' l'Ibriga. Si !a directiva dt los fojlblanc<.ls cont íbuyese a suf.-aga"parte d<!.los gastos e igual ge~to lu'vies en al gUOdS corporaciones in3ula r es, pod 'ü e¡~va¡se bastante el pre Cío de la!l entradas dada la cah'gotÍcde los participantes, yen· tonces Lanzaccte podría degustar las dtdicias del' acontecimien to deportivo que (e presentaría d enf .'entamiento,en la capllal L~l1zarottñd, de dos clubs d~ PdmaaDlvisíón, uno de ello" {'on tHulos europeos. Repetimos qu ~ todo esto no pasa de ser simple comenta río y conjetura. pn o es id~a que ofrtcemos a la consideración át la Ddegación P,ovindal (que ulima,mos es!á abligada a hacer algo por nu~stfo fútbO l) y a 13 Delrg'lció'1Insu!ar. De €s!a úlli· m8 r~spo¡)Ei~rnoll fl ·:ogerá nUestra sug". ~~. nclél, que e¡¡ la de mu (hol; afícíonéldo~, a fin de intentar qu..:' la inauguración del com qJfjO po1id~por¡jvo adquiera visusy hechura de especlácuío ;'j nivel nadona) O U 1T O "r,- yI ,1.. �Martu 27 de DICIEMBRE dt> 196') SUPLEMENTARIA TODOS lOS ME~ES .ITEMISAS" le regala: ESTA BOLSA lE INTERESA o Q Q ~ ~ Q Q a Vajillas lristolerias (ubiertos Mantelerías Neveros Transistores layadoras Muebles metálicos , ... ¡Y muchos artículos mas poro Vd. 9 paro su hogar! ,. lA H O R Al 5 CESTAS DE NAVIDAD Número, p..emia .... en el .....eo ... 1 "ía 1 Dicieml»re ---129.848 · 30.464. 89.156 .. 317.790 • 295.921 NOTA, E.,.. premio. c• .lucan el elia 30 ele yo ent ..ega"o \ ===== Dici.mltre~ Los llfortun ados pueden reti n r sus p: tmics [f) la! oficinas de don Jopé de Páiz Cabrera, call f Frar co I'IÚmHO 2, (ARRECI FE), mediante la presentación de los números (lIades Si no tuvo suerte ... jGuarde sus números! ¡le sirven para todos 105 sorteos' Todas las bolsas de la riquí sima leche fn polvo holcndt'sa · 1 EMISAS. lIt Vi1l' un número con el que podrá participa r e-n ia GRAN OLE ADA DE PREMIOS (, ce !" b "a r rl dfa 1 c. dE' cada me s ¡MIRE SUS NUMIROS (ON MU(HA ATEN(ION! �Martf'8 27 de DICIEMBR E de 1966 Página 5 -.JI- :liümJw:'----O_T_RA_S_N_O_T_IC__ IAS__ DE_L_A_I_SL_A SESION BN EL CABILDO felicitación al A,untamiento de Ya izo, pueblo ejemplar La electrificación desde Tahíche a Arriela . Pleno éxito en lo. eftuayo. ele rielO por , a'pet.lon Se han obtenüjo cosf?chas de Ruisantes y ]Ja la télS con varios m~ses de antelación Quince premi •• anuale. para dele n.a de la arquitectu. Todo lo qut" signifique bus- el Cabiido In~ular, V la Corpo ra rural car cauct."s al desarrollo agríco ración le dio tod~ cllle d. fa· Mat.rial quirúrgicI pare .1 Hospital por yolor de millón, medio de pesdas ;!lEo la tarde del pasado día 13 se celebró en el Cabildo Insular de Laoz6role la sesión ardina. ría del mes de la feche,bojo la pruideocia de don José Rami· nz Cerdá, COI\ la presencia de los consejeros don An~onio Al· Vilr~z, don Ginés de la Hoz, don Juan Pablo de León, don ;osé Cabrera, don G-:?rarQo Merales, don José Reguera y don Agustin Lasw. Concurrió td iH.ñcr Interventor de Fondos accidental don Manuel Rodrigu t z y dio fe del acto el secrelario generai don Antonio Mariano MiIlán. E!ltr~ otros se adoptaron 108 siguientes acuerdos: Facultar ampliamente a: ~ eñor presidente para dirigi;.s~ a T. V. E, delegdáo del Ministerio de Inlormación y Turíamo y Mancomu nidad Interinsular, I::xponiendo las deficiencias que en la recepcióll de los programa'J de televilión existen en la ¡¡¡la, que hice necesaria ia instalación de un repetidor que subsane tales anoma iías. Quedar enterado de ¡as cartas de don Antonio Aven daño PÓrtúa, Gobernador civil de La Coruñ1, feliCItando a la Corporación por la con cesión del primer .,Guanche de Oro. y agradeciendo el nombramiento de Hijo Adoptivo de la isla de Lanzarote. El TURlSTA 16 MILLONES De la comunicación de la DI recdón General de Promoción del Turhmo, expruando el re cO bl odmiento por IdS atendo Otra incua.o.iora para • .J naClaO. ,rematuro. ref a encia sobre le posible plan gratuito por tratarsf de la priVI-'1. y tratarse dl' ua eooriental y hoy trat'm08 otra in sayo), para efectuar esos rh~ tere,. ante noticill al respecto. gOl El aludido señor RtytS afI· Don Jo~·é Reyn Pan, hom qulrió seguidamente el tquipc bre innovador y tenaz en ma· ntcfszrio, plant.ndo u 2 hecteria de cultivos, acabft dI! rea· táreas dt tierra tntre- elrls ce· ÍÍ18r una experiencia en su fin - 58S, guhlutes (dt les 11 •• atios ca de El VolcáA de Nazaret (Te· de 60 dias), patatas (semilll DOguis¡.-), c¡¡ue en princi:>io ha .1· landfsa), y rábuol Cuidó cen t'lRlt'ro 5U finca, y la. _.. ui tI ca1!zado un rotund~ éxito. rUlIIltado. Ha folblellido .11 ki CON AGUA DE FAMARA arvt; ju I .t4IaEl uñor Reyes PZlfZ concibió lorramos ¡a idea de prom{¡ver cultivos de (los de n.viemhre, CUI ••• la productos rentables, valitndo- cOStcha IlfHIIUl1 se •• pina a se del sistema de riegos por r.coler en ftb~ero O!r(: tl.te MaDITERRANEO (Pa.a a página &éptlAla) Fue facultado el presiden ie aspersión. Se puso al habla con para r .. alizar las gestlones opor tunas e fin de que se rf:gulari LOS DOCTORiS ORn y RUAnO ce el s.~rvicio quinc.": nal ¿euín bula Canarias, recogiendo el sentir de la r<.unión celebrada en la Delegación del Gobierno con las fuerzas representativBs Uso de los más eminentes Facultad de M€dicina ge Ma del comercio e industrias loca· les, por los perjuicios que Irro- doctores especialistas e¡¡paño dría, e iiustre invesfirader, '1ue ga la irregularidad actual. Que les, don FranCÍsco Orts l!orGa. ha pllblicado vilriaa e.ras .e.ré da ron aprobadas las Bases por catedrático de Anatomia de la Embriologi~ tn variol ídiellliS, ha visitado Lanzarotc In viaje las que se regulará la conce~ión de carácter particular, aco.pa· de les pr emios anualH 8 la ar ñado de iU tapOSll. Tamh!éa le quitfctura popular lanzaro!eña, . . , acompañó el jOVtA doctor annestableciéndose dos prem i o s servIcIo aereo munlGip í! es pMa cada ~ é{m;n0 (inco oviolts ea yudes «ch.rterb canario don Domior8 }tu .. o Gil, de 33 fños d. dafii. cate y uno d e c¡Há ~ ter insular. S ~ acordó fe!ic ít lr al Ayuntamien . A partir del próximo mn co- drático de Anatomía de la Fa to d~ Yaizd. (,'1' la persona d e mE:nzará a duarrollatse en lo cultad de Medicina de Barc¿}o su alcalde, don José Gonzált'z do su voJumf.n el tUrismo in· na por opollíción que gZlRÓ con Robayna, por la eficaz labor de vernal en el archipiélago, pues el número uno. Ambos. t'u unión dl'¡ doctGr dtfensa de las constrllcdones ya están Ih'gando a Gran Calanzarottflo don Francisco Per Hpi caa lanzaroteñas, así como nllria y Tenerife expediciones domo Splnola y esposa, rtCO ;>or hab ,? r co ;seguido un con a éreas de visItante¡ '!n consi· rrfuon los centros turfstíc.s junto armónico con la totalidad derab!e número. de :;us (>diflcélCiom !; albeadas La pasada semana ateniza del norte, SUI' y centro de Lln· en colo,. blanco . wn en Guacimtta 5 cDou¡lal zarote, mamfestando marcJulr enCloté·Ó0S por haber c0Reciie DON JESUS OTO. M ,~ESTRO OC 3 " de Spantax, 4 proceden· una iala de €xl raordlr;ario atraco ARTISTICO tell de Gando y 1 de Los Ro Quedó aprobada la pro pues deos, conduciendo cada uno ti tlvo y pehocalidad . Los citad( s doctor€s vinie!en !8 formulada por el tribunal que máx imo de viajeros, o sea ¿8, a Cansrlall para prol ,ulciar ce.luzgÓ el concurso pard la pro en Vl:H~¡O!l charters. La mayoría fertncias en Las Palaas y Tt· visión en propiedad de la plaza d ~ los pal~ieros eran sueCOI, d~ Mautro - Arlf¡¡tico. de I i g alemane!\ y f·'alicues . Todos nnile nandose para la misma a don realízóron la excursión del Sur, Jesú 3 del Carmen Soto ~iorales . g l'e sando por la tarde a ! a s Fue a co:dado que po r el señor mencion a das islas . secreta~lO g ¡;. nefal se redactr un El próximo domingo día 1, proy ecto d e Rfg!<: mento de Po· como es tradicional. no se rea de corte y ce.'.ccí6 •• Síst.· licía. y bu ea gobier no. aju ;; tado ¡iz a rán vuelos de Iberia en los •• "AM,DOR ... l.'••••• en C... aleja.,4 (Pasa a cuarh página) >~ ~ rvicios dt: Canadas. nes terildaii con el turisia 16 mi· Ilones. De la cilrta dei delegado de Ib~da anunciando q ,H~ Se es ludía con todo ¡nte ; és las pi o pue&tas sobre mejoras tu las comunicadones aéreas con la isla. De! oficio de la Secrete ría de la C(lmísión Central de Coordiíladón Hospitalf!ria, relati· va a la inversión de 1.500000 pes l tas, en obras o m e ted a 1 qui ; úrgi l o par a Jos estéblerl . mitnlos de la Bendíctncia In sular. LA LINEA QUINCENAL DEL I E l Centro de H giene aea- ba de ádquirir una incubado ra para nacidos prematuros valorada en unas 300 mil pe seld8. destioada a su cll ' ica de M:lterniddd. Es muy mo d 'l rna y está dotada de tus más avanzados elementos en la materia . Anteriorml.'nte hi' bía adquirido otra similar el Hospital Insular de Lanzarote RECIBR EL NUEVO 1" de la isla nos parece t'xce' c i 1i d el d es proporcionándele lente . Ya h ' mo8 dado amplia agua d e Famara (con car*ctu t a ció n masiva de tab a c o mera .e: Dos eminencias médicas españolas en visita de coríder particulor El domingo no habrá s. Se dan cla.e A~O CON VINO MALVASIA .C H am IDA S. Disponemos de nuevos modelos de estuches (3 botellas), poro regalos �Martes 27 de DICIEMBRE de 1966 Página 6 LOS RiPORTAJES DE HOY iN U DIRRIO .. ARRISA .. Quinientos detallistas ingleses, vendedores de toCarta altierta a don Jo.é María mate esp(Jñol, celebraron una fiesto en Londres LONDRES -Más 500 de- la comercialización lama te Gil Roltle. tallistas de frutas ae toda In· español el Rdno Uliido y d~ d~! (:'fl Traollcribímos la carta que el dia 8 del presente mes pu bllc8 el diario madriieñ ') -Arri bao: (ID o n Robustlano Ddpena. desde Santander, nos erivía la si2ulente carta dirigida a don José Maria Gil Rcblt!s: -Señor: Aunque jover:, tengo la edad suficiente para recor dar los turbulentos años 30 y las campaflas electorales q u, e lo~ definen como la época :nas inestable, trágica e insegura que atravesara España. Conservo- con un ligero es, fuerzo lo pongo en presenteen mi retina la invasión de aH ches que en fachadas y vallaS de ' todas las casas de nuestros ;;ueblos y ciudades representa ban su figura en actitud vociferante reclamando «todo el po· der para el jefe. y la máyoría de diputados en su .boom· pu. blicitarlo de ca por los 300), SI la memoria no me es :nflel, su tt?orfa del cmal menor. fue otro de los afgumentos esgrimidos en pro del mando absoluto pa ra llevar, con la mejor "(je las intenciones, las riendas de ulla política que amenazaba ruina. Al compás de esa batuta por usted ¡an sabiamente manejada log ró-en un ddermi!w do momento -la cartera d',d Mínisterio de la Gl1erra, sorprendién ' dole ' la angusnoll8 revoluci~n de Astudaa; y más tal'Jé'-agoli)O ¡os acon[-:dmitntos para no hacer f!xhaustlva la enümera ción de sucedidos-, ,su ane· xión cun d grupo de Lerroux, te rminando ((In la división del denominado B ~ oque Nacional o Grupo de las pHechas , . La oportunidad es una entl dad ab~tracto que cuando pasa por nuestro iado debemos sa berla aprovechar, y en politica, señ0r Gil Robles, má~ que más . Usted la tuvo, la dejó pasar, y e,nlie. ndo que de hombres hIte · hgtntes-y por ello le tengb a glatura, en uoió¡t de s s lamI lías, parddparon en una g ' an fiesta de prom oción de ventas del tomate f Hpañol. FUe orgéinizada por la subsi, diaria laglesa de la importante compañía aHiJantioa -ETASA», principal rxportadora de fruto peninsular y canario a los rner cados europeos . Lll fiesta fue prec¡;dida por un acto en el qut tomaron la palabra el si erefa rio general de ]a • Federación f.e congra 1u!6 lit la crecienh atención" interés Que penen ! o s detallistas británicos e n 6creCítar nUE:litrn p,oducto con la c ~ it'ntela, REPARTO DE PREMIOS A contirlt'acíón Sf' pro(edió al reporlo de pnroio8 concedl d(ls en las envoituras di' lo" tomates v que consistieran fn un (}entenar de prfwlos ~n metálico y. ex:~ pclooalmrvte, va· Británica de Di'tal;l:;~as. Mr. T. caciones grctifól a España para D . Ma1kin y el consfjtrO de part'jas con todos 103 gastos <ETASA. don Carlos Orbea, pagados en hotel ~ s de I"jo por quien fXpUSO los objl!tivos de 10 días. ..._ ••_ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ !! .. 'IAI ped·.r. cerveza lA ~~t;!~e;, f¿ :~~~rs :~i;adi~r~i~ I EXI+J+o ·LA TRO PIe'A L.r saber perder, Ushd nos ha demostraQo has ri~ _ _• ________ la la sadrcdad dónde es capaz · . de 'lIqzar U~ted-crw yo-' ha da10 buena cuenta de sus fa curt¿¡des de mando Toda su polItica es un cadávf.T de luís de 30 años del que no quedan ni CLASES PARTICULARéS las cenizas entre los hqmbres de rn~jor voluntad y disposi Informes: León y Casüllo, 46 lPasaa \\Itima página) :..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .._ _ INGLES - fRANCES - ALEMAN A L GOR DE, S. L. SUCURSAL DE ARRECIFE FERRETEIIA EFECTOS RAVAlES comEICIO En GEnERAL fRANCOS, 4 (¡SQUINÁ A LSOM y CASTILlO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. �Márh::. 27 de DICIEMBRE. dt 1966 Pleno éxito en ••• (Viene de página quinta) Lo Nochebuneno••. (Viene de página 8t>gunda) Programación para la presente 3 ORANDES HXITOS scm;'lGa .Metro-Goldwyn Mayero p¡e.t:o'll Utl La e.s cóndalosa hilltoria de un H mujer testimonio brut"l del dramll de la d-. c de 111 noche _li!1cuencla juvenil pdpa~ y de honor con su sane a¡eg-¡a él Ja s ~ri ed(id y alta tsiguifica PODUIA GhNBRALlZARSE ció!] de la No(h ~ 9uer.a. Ni que dHir ti-eÍlf. qUI' al lo También Tt'ísultéHon los actos g ¡ar estos produclOs ton va· btinanh s en ¡~ copila) y en Tt:rlOS mt>SiS (,h: i:n teJilCiofl , conguhe, lli~ar n!e úlUmn del ar ;:¡iguló t'X ,: i:l en té " prt:doa dé ven chlpiélcgo en donde muy pu ta, la qU\? no ~ hace peD~ar que ra-m ~ nte se conservó la pureza el mélJdo de riegos por a.sper d € los tl'ddidona leij ranchos sión poJdtÍa g i: llel'éilizar;,e, pues pascualts. el Cabdde };¡sular parece estar dispuesto a vender ógua a pre CI09 razonabks parli contribuir al desarrollo dE n ue~tra agri e ha ocurrido con ial3 tábanos _ UnA lUZ EN H HAmPA SI MILlA DE MALOHD Por Constdl1ce Towún, AI, lhor: y Ei! - Por OIeu Ford, Anne FranCl8 y Sld - ley y Mich<lel Dante !ley Poi! ¡ero En la pizarra de la clase (Autorizada mayole8 de lB allo,,) p¡; recia hoberse e~critlJ una 601a fre se: IQU8 n8di~ edle aquí sí no acata la ley de la selva I (Autorizada mayort>s de lB ano~) Por Miguel AcevllS MejíB, Mllrce, AntOllio M ulHz y LiJi.:m de Cells ISensaclonal eatrello de dcción' tEA ITodes los públicos; Distribución presenta una belihima fantasla orielltül deslumbrador!l V Vea V d. el caso insólito de un rey de ap'lIsionante la s ~ lva convertido tn Un especie de (Viene de pálina segunda) manso cordero .IY shmdo huésped de aunqu~ plua ]apruente s~ ma un lujollo hotell CIN~MASCOPE TRfHNICOLOR Por Kilk Morcia y MlcheJ8 Girardon. na harán e¡cala 3 de estas uní · "venlurlls aJdlentl's y Violenta" co· dad es. TBCHNICOLOR a una hc/aoMOTO PESQUEROS PENINSU TOlly Rand"illy Shlrley Jones ... y UII mo el desierto,lIaentorno mujer . LAR ES DE ARRIBADA aeft0r león de carne y huelo ha.::tn (Todos los públlcc~) E'lt r(' íos varios moto pesque- ÚIS delicias del púbilC(J. Por Tony Randall, Shirley Jones y Edwc.rd An· «Mundial Fi m. prestnt. una pellcl'íOS lIegádr,s figuran IOIí d t'nom i dreW8 la que nOIl lumerge en el uniyeno nades cA!.tuto» y dntréptido' (Todos 101 públicos) caético·y violento de los .JÓvl'nl'S Ai· LOS aPUROS DE DOS GALLOS Unas 20 mil... cultura, POSIBLES SALIDAS AL EXTRANJERO Si estos productos y otros que pudieran p~pino!j, ~ultívarbe, como aguacates, zd '1 ahodas, baeojenas, etc., adquiere! ; ra zonables p(ecios en Lanzi:irote, imaginémonos cómo Sé c?tiza riCiO e'l mercddos extcanllfl s, especialmentt c: íng¡é, en épo· cas en que ailá no se dan. Si por otra pa , te consideramos que Arrecife dispone de un ser· vicio semanal regular con Lon~ dres, él- cargo de 108 magnHlco8 ouquer. noruegos de la Fred 01 UN LlON IN Ml (AMA ql:le zntraron remolcados !espec t1vammte por 108 también pesqueros .Argo. ta l y cLozoya', por habn enredado, ambos, ca fUMO. AYUOJAMllOJO DE ARRECIfE bas en la héUce. Atoimismo lo 6DICTO So~icitada auto,iZilciétl per O JOte h1zo d bau c Bardia" con un tri Cabrera Béilleta. en represelib ció u de pulan'e enfermo. lRANSPORTES DE LANZAROTE tros sufridos agrícultoru. dj~ Aquí está tu enamorado Rsbeldcs dn Canadá nos todos de !flejor éxito y suer Un león cm mi cama te. Una luz en el hampa Se hocen 2, ? ? ? Los apuros de áos gallos ? -----------------------------------, JimIO DEl AGUA Cena de fin de Año minUTA Consomé Jameo Chico Emparedados de huevo con jamón Pavo a la pepitoria Flan de caramelo con piña Café Vinos Cune Licores surtidos Champagne Codorniu Precio del cubierto incluído servicio y entrada 450 pts. Se ruega la reserva de mesas en la port~ría del Cabildo Insular con antelación, por ser limitado el foro de plazas Ge.toría «García, Márquez» El visado d~ tarjeta de Tranl1portes de {O,dilS _las series realizará €n ti mes de Ent'¡o dt 1967. Idomese ea esta 'Gestoría . . _ Letras V, W, X, y Y Z del 1 12 ._66 ai 31 . l· 6/. Cani.é~ ~ u permiso e~ el plazo filado, traspasaca la f~· cha límite carece ¡á de validez , Mirando hocio atrós con iro (ensuro mGrol de espectáculos ímpo rtante . reBglól1 para roUE:í! Los pi~tolerus lH! .rados· Unfl realizsciónde Tony Rlchardlon, rnagi ~,rljlrnl'lJte InterorEttadl!l por Fi chard Burton, (!aire Bl,oom y Mary Ure La discutida obra dr Job. Oabor ne convertida en UI1 fil .. de choqu,;. Un h.ombrp y unll mujer viven esa 1'5· S. A. para abrir una <activhiad. desti. pecie de locura moderna que IIlguno'l nada a ESTACION DE AUTOBUSES liaman amor con elllplllZ! miento ~II lu call f at oitu (Autorizada mayores d@ 18 aAes ) ga) y Triana, ¡,e hace púb¡ico por me 2 d!o del presf n:e edicto paré! que aque 3 lIas persuna~, que se coosidf'u'u alpc· galoles, inerus· 3 tadas puedan hacer por escrito lal ob3R st>rvaciones pertinentes en el plazo de facioDes 9 pilzas ? 101 cliez cfía. hábiles siguiEntes a esta l ' máquina. Para iaf.r.es ti Cole? fflohí!, en la Secretaria de pste Ayuo? tamiento dUTllnte las horas de ofidr.!l gio. libr~,íil «Cervlltes. ? Arrecife. 23 de DicJemb¡e de 1966. Sfn, qu e podr{ilD transportar: estos ;;ror1uctm i:ll Reino UlliQo PELICULAS en óptimas co n diciones, IIfga Blcuadrón 633 remos a la conclusión de que. Semilla de maldad todo esto requiere UD. detenido SorbYil, reina del desierio Donde tú eltés e'studio y p'anificadón, porque Miranóo haCÍa atrás con ira podría constlluir un ouevo e Peligro "Jlnea 7,COO GUILLERMO TOPHAM SOR'YA, RflrU OH OfSlERTO HOSTAL - BAR - RESTAURANTE Playa Honda Le desea a usted felices Pascuas y un próspero ARO Nu~vo. En la Nochevieja tenemos el placer de ofrecerle el siguiente Menú: - Consomé madrileña - Vol-au-vent de mariscos de Lanzarote - Pavo a la española -Ensalada -mixta _. Macedonia de frutas - Turrón - Vinos yChampin 12 uvas - Café · Licores· ,Tabac(!)s PRECIO 400 pesetas Rogamos a Vd, tenga a bien reservar su mesa. Gra. cias anticipadas lEA Atención Arrecife y pueltlo. De! 27 al 28 de) preser, te mes, Die!! mtdial1t€, I¡('gafá a "sta plaza el sE'ñór Fem?Í1o, jOyf! Q, q U f a p",rtir de lOE díoS plmeros de eono, como en años at.tedoru, att'nderá a los encargos en León y Castillo r,úmero 35, ('D el vestíbu'o de la que fue pf>osión dE' don Claudio, ffrnte alcine cA!ián tida, �Página 8 Martes 27 de DICIEMBRE de 1966 Comentando que es gel'undio felicitaciones de Navidad Recibimos y correspondemos a las felidu-::ionu recibí d II S con motivo de 1 a g p"fSentu Hutas: Agustín de l::. Hoz, es critar; Challo Sosa, pOtt¿;> gran canario; don Erne~to Rumeu de Armas, ingeuiero director del grupo de puerlolJ [f. '?nO(!::!I; don José Nard¡lj::> Suáre:c;, secretario de I Mu ~eo Ci'~narl0 de Las Palmal; mueblrs Nuño (f lid tadón y ebsequío), don Miguel Vera Herránd ... z, industriol di: Las Palma~; P~ña Teíd?, d~ SanEl mirador (j~ Malpaso ta Cruz d~ Tl'neríf.; cion Jo~é Sin duda ha sido !.JO gtiln acierto del Ayuntamiento de HaMaria C6;>Í<lin (; Cabrua , COlr~~ ría el haber construído ~!.t bello y Upico mirador rn ¡éiR cuestas ponsal de ANTENA el] Teldz, de Malpa~o, desde el que s€ divisa E:fl amplía pasp~- ctíVll la zodoña Esth",' Spíuola, de Mon na más v¿rde de la isla, en un pdDOl'iH!ld q!l<' asombra dI fOfeStevidt:ü; don Marcelino de Paiz, tero, que trae metida en Id cabezd la idea de que lodo aquí es médico pu-ricu)¡or d t' l Estad!; volcánico y r ~ !leco. Una prut'ba má~ de los élllíagocismúa 'i conAgencia d~ Viaj,::-! Imula ¡; don trastes que asom;¡n en LCiozarote junto 31 recodo c:h cada caMl!tluel Reyts Roddguez, <le la .nino. cOD!:gnat:ria Corpo ración Ibe Traemos esto a colación, porque nos dic " o que los domin10 Afnc<lna, d ,,' Las Pdlmab; dor: gos y festivos, elservi ·:-:io de su pequ eño b1l' se suspende, por (Viéne de páliína sexlll) EsL ban Arme~ García, PUilo lo que a los vi:dtaBtes 'le Ih priva d',~ d15fl'Utar d : la con(;>mp 'a ción para abrir diáloiO a un fu I'Jgrícola d..t Estado; don Do ción de! valle de las palmeras, desde od cilt\do mirador, y esto turo. mingo Armas de Paiz, abogado no nos p8rec~ lógico, po!' ser preci~amei1t~ los doming.,::s cuan· Desde aquellos días funestos y Depo~itarío de Fondos de! do más eX0ursÍ'lni'itaa, e<;pecialm~nte is'·?ño~, se tra~ladan allí. hasta los nuest~cs hao sucedi- Ayuntamiento de Santa Cruz de ¿So podría obviarse este inconveniente de algún modo? do llu¡;has cosas de las que Tenedf .. ; don José Armengol más vale no ~ntrar en dt>tallu, Santana, d ~ lf'gado provinci a 1 Degustación en el Parador Nacional por entender que el tL m po es d" bválidos Clvilfl'; grupo fol Días pasados. ~n el bar dal Parador Nacionl'll de Turismo uno d~ los mejores antibiéticos klórlco .Soiace. de Torrdaw¡o de. esta capital, tuvo lugar unñ degu~tadón de af",madc.& vinos para cicatrizar hHid8~; por ello (Santander); don Anlo~o Ruít de la acreditada C838 Terry, en ágape org,lnizado por su repre no podemos dar oídas a quien, Rodrfguez, inspector cle»tl'btas sentante en esta isla. sir. prestigio político algunú, in· df Pep_~i Col!'; don Anrirés Va Los numerosos asisttntes, enlre 108 que figuraban cono el· te'lta, con una dialéctica tras lerón Romero , dlr~ctor del hodas personas de ' la ciudCld, elogiMon la calidad de': estos caldos nochada, llt'v8r una VtZ más al tel Fllertevl'ntura dé Puerto del especiales. error y a la confusión a Jo~ hi- Uosado; don Benjamln Made ! o. Aaradfcemos la inVitación r¿ciblda para concurrir a dicho jos de aquellvs que ya un día e ti p i t á n médico; don Reacto. lejano le dijeron ¡NOI món Cbesa, mautro nacional; En ti Segunda División H De verciad slento .que H haya don Rafael GO/1zálf'z Rodrigu ¡ z, -Altober. escribe en cLa Tarde», de Santa Cruz de Tenerl- dado por no recibido su escrito apoderado de Fred Olsen en f~, el siguiente suelto en la sección a su cal'go titulada -Instan y el de sus corrilegionarios, Lo Las Palma~; don Manuel Péf"Z siento ~orque hubiera sido otra del Pino. delegado regional de táneas· : .. En la pr02nsa tinerfeña del jU?V{S h!'mos leído q!le ero San oportunidad más para demos. Id Federación Esptñoto do¡> Monta Cruz se va a construir 1 000 viviendas, en el barrio de La trarle a usted que España le lañismo; R vd o. don Agustíl1 tiene olvidado y que la jav~n Chil Eslévez, párroco de San Salud. En cDiario de Las Palmas. del sábado 3 del actual leemos tud desprecia profundamente a Roque, de Las Palma!!; don Herasimismo que en el barrio de S'tnCristóbal, de aqu~lI::1 capital, los fracasados menegildo Hortigosa, oficial de Señor Gil Ro!:>les, ¡déjenos en la reserva de la Marina de Gu;,' van a ser construidas 6 276 viviendas, por un importe de 4.000 millones de pe¡¡etas, cuyas obras comenzarán antes de fin de pazl Dedíquesi, si quiere ha· rra; don J0se Ojeda Artll€s, d;: blar de política, a escribir sus Las Paltlli1S; Rvdo. don Ramón ('\90. Memorias, en las t1{ue tiene mu FdlcOn Pérfz, panoeo de Ane ¿S'~guimoi en Seg\mda Dlvi~ión?» cho que contar. ¿No se da euen cife; don Juan JOllé Fe:ipe Lima, Sin comentarios; ta qu~ ya hemos alcanzado la celaborador de ANTENA; Rvoo mayoría de edad y que nos va· don Juan Rodrlguez Alvaradf' El peligro de las piedras lemos por nosotros mismos pa- p~rroco de Santa Lucía de Hace ya algunos mues hi-.:imos saber el peligro que signi ra sabu discenir sobre la con- rajam; C. D. Lomo, de Arre.ificaba el que los camiofles qu¿ conducen ~f,¡¡des piedras paro veniencia de nuestro futuro? fe; don Antonio Ro jr{guez Ber' obras del puerto (ignoramos :si a laS de Naos ü '..os Mármoles), No intente sacar a la super· múdu, contador del Estado de ]0 hicieran llenando totalmente las cajas hasta el extremo de que algunas casi se salian por el borde. Pues bien, hoy hemos fiele el manantíal de sus teo- la Delegatión de Hacienda d? de señ41af qu~ el pasado martes cayeron dos de elias sebre ~l rías, porque no es esa la clan Barcelor.í':l; don Ado ;fo lopham plvlmtnto de la carretera de Puertc. Naos (jllnto a la baranda de al,!ua en la que los españo Díaz, coman1ante ti!? Il'lÍanterh-' del segundo ?uente) sin que afortunadamente afectara a ningún les d e hoy que' tmos apagar don Jullán de L~6n, admlnlstló' transeúnte. Otra de esas grandes piedras (de más de una tone- nuestra sed S u postura más dor de Puerto.Francos de Arre" lada de pes~) eayó desde uno de esos v"hiculos sobre el cami correcta-estimo - es el silen- cife; don Gabriel San Martín y no que :ln~ la carretera de Los MármoleS con el muelle pesque- cio más absoluto, ya que el so- ArtoJa, ~bo~ado economista, y lo intente de airear postulado. don Fehx Morales Ruiz, ñg~nt\' ro, por donde apenas circula gente. ¿Esperaremos a que oaurra una irreparable desgracia para con resabor de noche tormen de la propiedad inmobliiaria en to.a no tiene otro fin que el d" Santa Cruz de Te::lerife. adoptar medidas? rzmover toda la basura que da· mos por bien barrida .• (continuará) Por Guillermo Topham Carta al»ierta a ••• Ti: Hoyos y hoyllos y ya que hab!amos de carreteras, digamos q 1le en la de Naos, freFlte por frente de la in iustria conservera .Roc(l~ •• er.tsten, dude hace mucho tiempo, no simples baches, sino 3 granPARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERI. de~. hoyos, que no hay forma de VJue sean taponados, con el pe UDAD - Medicina General ligro que repres~nta pil~'1 la circulación rodllda y para el dete- . Dr. Antonio López Morale. rioro de los v~hículos. ¿Cómo!"lI posible que "':itas cosas ro se vean y se arreglcB por quien corresponda? Por úHimo digamos que éllluque la "JF'..:t ~ "(\ de Lo }! Már moles fue rebacheada hflce poco ttempl, 'IIuelv~ (l ofrecer pequeños hoyos en su calzada que se hace n"' cesario t!lponar éln~ tes de que contiAúen agrandándoae. Es una vía d" mucho tráfico y hay que atenderla como merece. ~é~,ico Espec~al.ista de la Se\Juridad Social por OposIclon-Ex-medlco de GuardIa de la Cátedra de Obste. tricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudante de Clases Prácticas- Diplomado en Sanidad P.a. consulta en Figueroa, 25 Arn cife, Dich-mb e de 1966 .:.-________ •_ _ _ _ _ _ _A_R_R_E_C__I_F_E--=-(L_a_n_za_ro_t_e.:..).J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº686 27/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº686 de fecha 27/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a25311fb24a85ea1e620b19ef33c3ad.pdf a64b94d447fe8d436bfc673e401d6757 PDF Text Text LANZAROTE Tráfico de 105 mil viajeros en 1966 (Informal'ión . . ... ina quinta) I (rédito de 50 millones de pesttlls paro el Atlético de I Núm. 690 - Año XV I\rrecífe de Lanzarote 24 - E ,¡ero . 1967 ImPRESA EDITOR! miguel Guadalupe Alala Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR y fUNDADOR 'UllLUMO IOPHAM DIAl Apartade, 32 Teléfono, 516 mORID lKIl ,. (. 14-1959 TNA 5EMANAIUO DE PO RTI'IO· €lJITtJRl.t-=': Madrid ~ ___ J MADRID. - El A tléiíco de Madr¡d dejó su campo del M,, · tropolitano. Lo enaj enó auca inrnobiJiariú y en la actualld ad se están efectuando tes trabaj e s pertinentes para levantar unos magnificos bloques de vivi, n das. Del Metropo litano se Ira s ladó a la ribua de! MZ¡ DZanares, y en el pasado mes de ccbre se Íl,auguró el nue vo cam · po construido. Podernos a fírmu qUe el Banco de Crédito a la Construcción ha autorizado un Para el estímulo en la mejora de la. calidade., I.a- Madrid, ~eé:~~:~a~~r: J:I ¡~t~~~~aoci~~ en el Manzanares. La ccmtidad a que as ciende el prés I»rá una clale (~e.pecial» de tal»aco. tamo que percibirá el equipo madrileño es de cincuenta millo Los así clasificados se pagarán a precios muy superiores al normal MADRID . - Para la próxima campaña 1967(:8 de cultivo de tabaco . se crea por la convocatoria correspondiente una cate · goría denominada .especlal., como estímulo para la mejora de calidad e;., teniendo en cuenta para su a preciación no tan sólo sus características aparen tes, sino faclores tan importantes en la elaboración como son su combustibilidad y su riqueza en nicotina. Esta nueva catego· ría , naturalmente, se pagará a un precio más elevado. pre8 '~ntar sus tab acos que con · sideren lo merecen. en partidas por separado del resto de su cosecha y en fardos cuidadosamente enm'lnlllados , en maniIll1s de veinte hojas cada una, debiendo contener cada fardo 400 manillas . S ? exigirá que las hojas es lén perfectamente curadas, s'n enmohecimiento en la vena y con el color y caracteristicas acordes con el tipo de tabaco a que pertt'nezcen y su combustí bllidad y riqueza en nicotina Tal disposición ha sido favo - deberán Quedar comprendidas rablemente acogida por los cultivadores es pañoles de tabaco, una Comisión de los cuales vi&ító al Presidente de la Hermandad Sindical Nacional de Labra dores y Ganaderos, don Luis Mombiedro de la Torre, para rlarle cuenta de que tal medida es consecuencla de que per el Quinientos compatriotas desfilan por Servicio Nacional del Cultivo y él cada domingo Fe rmetaclón del Tabaco ha n sido recogidas -según prometió LONDRES .-EI Hogal Espa s u director, don Carlos Rein Se· gura- las aspiraciones formu - ñol en Londres como dice muy ladas por :os tabaqueros en su claramente d nombre es la ca· ~a de todos ios españolrs que última Asamblea Nacional. pasan por esta ciudad o viven La referida convocatoria es en ella . Se encuentra en el po· tóblece que los cultivadores que pular bar r i o londinense de aspiren a conseguir la clasifica . Beyawater. Fue originado por c ió n d e <especial., deberán la Capellania católica española en la Gran Bretcña que eSlá a cargo de !os Padres de la Con gregación Mariana. Entre los Yi.itó Lanzarote el má. 20 .000 españoles que debe haber en esta g~an ciudad, muchos famo.o "¡,panilta llevan ya años aqui, e Inglate· europeo rra se ha convertido para ellos e n una segunda patria . Pero (Página quinta) tamb ién han l1t'gado e TI años dentro de los limites fijados . n es de pelletas. E I Banco d e Crédito a la Construcdón tiene u n a linfa crediticia destinada a la fin~ n ciacióa de instalaciones dfpor tlvas . Según informaciones de toda garantía, pareo! que la Delt gación Nacional de Educación F¡sica y Deportes también intn· vendrá el! la finaCÍarión de este campo del Manzanarel, aunque el importe del préstamo ha ~Ido mtregado por e l Banco de C I éLos tabaces clasificados co- ~.ditO a la Const~ucciór. Se hace mo <especiales. percibirán un ~J con ¡:argo al año 1967, porque sobreprecio que oscilará entre ;~ las existencias contabies para el 30 y €I 40 por 100 de los pre-' este tipo de linea crediticia nelos asignados a la clase pri- taban ilg0tadas. mera del tipo y grupo e que pertenezcan. DICE -ULTIMA HORA. Una ComIsión deCIdirá si el tabaco pUf d e ser clasificado cnmo de tipo <especial •. Dicha Comisión estará com:>uesla por la Representación del Estado en la Renta de Tabacos, otro designado por 1 a Com pañía Administradora de dicha Ren fa y d o s representantes nombrados por los cultivadores . ~utcisH1.0 á~ ¿It~¿etclto. 1tialtotcca El «Hogar Español» en Londres está 51tuado en el barrio de Beayswater I más recientes muchos españoles que aún necesitan un rincón donde sentirse fn España. Y eso es !o que ha const'~uido el padre HerratZ director de los capellanes españoles en Inglaterra con la abnegada cooperación de la Asociación de Señoras q u e preside doña Mabel Marañón. Hay que ver el Hogar Español un sábado O domingo. cuan da pasan por él hasta 500 personas para darse cuenta dI:' lo que significa en la vida de los es pañoles en Londres . Lea eft. En el periódiCO «Ultima Hora~ de Palma de Mallorca, se dice: <Desde que Mallorca inició su propaganda turísli ca suponiendo que sería el inviere: o la tt'mpo rada propi cia, al presente se ha planteado en dlvers3s ocasiones la necesi da d de incrementar el turismo inve¡nal, sin que empero se haya planifi cado la campaña qu. habrá de precpdH al logro de una aspi ración que pudo ser enHln,eS una ilusión proye ct ada a l fulu:Pasa a págir.a suolement~rió) IDo. noticia. portuaria. de excep· cional interés (Página cuarta ) �Martes I en viaje inougun! I l iT Legó a motonave po oca «orun» espenín dose dos mercontes alemanes en esta semana < I El buque tanque «Ciudad Rodrigo» dejó una partida de fueloíl que marcha.on Inglalélfa en viaje ~rríbó un congelúdol' mauritono de la Ro(helle g dCH at' luna de 5 mi ~ 1 fran(es~$ CUATRO BUQUE::> ESPAÑO LES DE ALTURA 24 de ENERO de 19f7 SUCESOS Aparece el cadáver ele un hOMbre erll Playa Quemada El pasado dia 16 apareció el cad a ver dp un h u m br~ en ei cas erío de Pleya Quem ad. , que identili cado ¡e sultó p~nenec"r al pastor MDilu ei Ra món Fe:¡er, de 50 añ08 de edad, 11" tura ¡ d~ Ug ~ . La Guardia Civil ;ie Yaiza pu~u t.d h echo en conacimh nt u del Juzgado de InstrucciÓn de ArIeci A e,te tráfico hay que .fiadtr la pre fe, quien ordenó el levantamiento de l POi' priml1:i'G 'Iez, el nOi'I/¡¡:go "Blllalc Prince.» 1I(o'ló sencia de cuatro b.rcos espafioles de taCáVEr y la verificacion de la auWpM altura:.Almadén' y .LeÓn y Castil lu', si~. Murió por infarto de miocar diL', pasajeros lanzoroteiol de Trasmediterrá r.e a, procr:dente res- ucasionado pc:r varias en[ermec1aa ef, pectivamente de !::!-f" nta Cr uz de La pues be t[ "taba de un indíviduo tar e • Dos Pinillos con ml:TCávóa s del Norte de Es- Palma y Las Palmas, en rula h, da do fisiGa y lisioIÓgic,rnente. paña. Barcelona, el primer u, y Villa Cisne· ros, Güera y Port Etienne, el sf"gundo Varias novedade~ h a ofrecido el por !"au de hueco en el muelle. En la El .AImadén. no llevO carga, pUfoS t , álicO portuario la pasa ,j" semana, mañana del miércoles tomó atraque ya es con( cida lU sustitución por el siendo la más destacada la entrada el1 Loo Mármoles, procediende a ali· ~A¡calá~_ en vib¡e inaugural de 18 motonav e jar una partído (le lu e l oil para Jos L o s otros, de Pinillos, fueror. el polaca -Torunll. que tomó atraque el depósitos po!tuados de la «Disa .. So- • Mariánge ;es. y e l ' Maria Dolores MchóD~ jueves en el muelle de Los Má lmoleg. bre las 5 di';: la h:rde conti¡; uó viaje a Tarliere., que arriDdlon el viernes yel (eula, COII otra D81tid a de ce mbusti domingo, respectivamente, de Bilbao· CARGO CONSERVAS DE. bie s liquidos en !áesito. Juan Francis co López GarciB, de 28 Villagarcia de Arosa y VigO, desear, anUR, natuTaí De Jaén, ttipuJante dei PESCADO PARA GHANA gando el pi imero 40 toneladas de mero TOMO AGUA UN BARCO -Ciudad d" MahÓn' ~uf!ió lesiones en Llegó procedente de Oydnia, Ham· candas J' el segundo 170. Ambo~ uro ia cabeza, piernas y tÓrt x, de pronós ~urgo, Dunqu~rque, Las Palmas y FRANCES paron con destino a Las Palmas. tico :-eseivado, c ua n do desde la popa Tenerife, cargan3a tOO tonela1i:s de Llegó el domi ng o de San Juan de EL CO¡\;GELADOR MAURI del .Ciudad de MahÓn. Se disponfa a co nservas de pescado para el merca· Luz el congeladar fran cés ,Doniba· lanZar un cabo durante la rraniobrl! TANO «ADRAR. dO ghí"né~, uperación que fue efectu s - ne», en ruta hf.lci ... la costa (jfricuna. da en pocas horas, zarpando srbre 4'luí efectuó operacione. de .provi Amaneció e ' domingo en viaje di de btraque el domingo. El cue1po ;", 4 de la tarde con destino a Dokar, sion ;; miegto, principalmente de agua recto de La Rochelle el congelador de cayó tn e : vado, precipi tán dose ú :ti , T~ma y Takoradi. bandera mauritdna -Adrap" t n 8U pri m.mente sob re la falú a del práctico. Se traca de IInl> modernísima moto· EL NORUEGO .BLACK RIN "lera escala en Arrecife. Unidad de abriendo un altujero en ~u cubiblra, nave de 6 000 tOlleladas brutas y 125 CE· DEJO 4 PASAJEROS Y moderna construcción y b.llas Iln~as que refleja Jo viol"nda de la caída. El (casc0 pintado verde', dejó en pUf rto huido fue conducido Dor el médico m etro s de eslora, que recieatemente UN COCHE fue puesta 1:!'n servicio, que realiza su La primera unidad extrajera que cajas vacías de pescado, anrolando a odontólogo s ' fior Del Nero. en su ca· primer viaje a CanarL·.s. nos visitó 13 pasada .em.na lue el 5 tripulantes de Lanzarote. Sobre las che, al Ho,pital Insular, en donde file en esta semana se esoera otra uni~ transa!!ádico norurgo .Bla ' k Prince', 8 de la noche zarpó para Pl'rt Etienne a~istido por el doctor Perdomo Spíno la. dad, a I e m a na, para alijar mer o que procedfa de Londres con 324 tu OTRO BAIKO FRA~CES cancías. Ambas consignadas B don ,tst a" inglese., cu atro de 108 cuales También, el domingo, llegó de la Matía. GarGÍas , quedaron aqui p era [Ja sa r t~mporada. e o s t a africana el urdioal fraticés PETROLERO PARA CEUTA Tam bién fuu d escargado un coche pro .J3ixinto ... para t!fectuar operaciones (te ap rovisionamiento. Atracó e.n Los El martes al mediodía arribó en vía piedad de <lno de e llos. Aquí tomaron plezd en el .Black Marmoles abarloado I.Adra" y .00 ' je di recIo de ~¡¡nta Cruz ae Tenerit" d buque tanque .Ciudad Rodrigo., Pdnc e » el funcionario de -6uconar- nibane-, de 6000 tone!adas de peso muerto, don Luis Miguel Mora:es Armas y su POCOS PESQUEROS PENIN que quedó anclado en el ante!lu~rto esposa do ñ d Maria Terlsa Quintana, SULARES Santa Coloma, ese barrio que prósEn contraste (on el movido tráf iCO pera por di as cuenl" ya tambié n con de mercantes y pesqueros extranjeros, su farmacia . Ubtc~da en local céntri ~olamente eoliÓ un ptmin&ular, el co y mederno, está regentada por su .Maria Teresa Lledó., a tornar hielo propietHlÍo e: farmncéutico ¡anzarote· 'educida cifra Que hacía muchísimo ño don luan Armas Caneio, que ante tiempo n0 se registraba, creemos que riormente eje rció su ~ro!esión en Bar· "fios, celona E 'l Id tHd e dei sábado r<gresaron a Las Pa lmas los ¡nge ¿Por qué e I último retraimiento E,ta farmacia el e Santa Coloma, en visita de oesqueros con base en la abierta al ~úblico ayer' lunes, es 1.. ¡,jeros nOr if americ¡¡ nos pf>rtl'D€CiHd .. ., al Banco M¡¡ndiaJ, Mr Peni",ula? De este tema no. ocupa qUiHto insta :a t1a en Arrecif e. Mae Conníf y Mr. Van dn Mer, qu <" habkn i:'gBdo ~n las pri remos a su debido tiempo. in eraa horas, acomp~ñado5 d. l os ingai>ros j ,. feS óf~(los él la Dirección Q,nerai de Puntos, don S ,, :v?dv, de Alvilr~z y don Un premio para Lonzarot"'. M (oyó sobre la falúa del proc· tico desde la popa del «(judad de Nueva Farmacia en Santa (oloma EXPERTOS DEL BANCO MUNDIAL i:N lANZ!ROTE ¡'jsé AntOniO Bar!helfmy . í~vi!¡¡dos por ji' Agenda Wi'gons Li!s Cook, cuyo subageníe éD A 'ff'ife , don Có~!o Martí!lfZ, les ilcomp2ñó en ~I \e xt ens o recorrid o que hici~ron po,' las zonas lIorte. ce .. tro y ~ur. Aunqu~ su viaj e tuv o [lO rút'á c \r r , xc!us ivam ¡ nte turístico. Jos visitantes man ih'st alon, a pr f glJ!1ta f. d", este crcobla, que Lanzarot., posee recursos n"iura !ea muy valiosos qm hacen pre· sagiar un importante desarrollo fConómico futuro En su visita a la dudad ~e detuvieron "speciaJmt nte en las hstalaciones portualÍas, COIl recorrido por la planta congeladora Frigorsa y zona residencial, dond e llctDa)mpl1ll? se construyEn tres hoteles. D ~8 de Las Palmas se dirigirán <' Pa,¡¡j s, Bé'!l c.iü[ ¡; y Huel va, para insDeccicnar lES irr1po rl<,[)!U ehr", de 'lrrp ';fCIÓt por ''l aría que se d ,clúan en iO~ litados puertos COI1 fondos d!'! BHI~ O Mundia!. NOTA DE EDUUClOn y DESCOnSO Con motivo de las pasadas !i¿staa [avidffias, en las que una VfZ má~ ha t enido efecto en la Cala A~ilo el anu.1 aguinaldo y festival folklóri. o de,ji· cado a los ancianos asilado~, !enemos que agradecer la abundancia de felic.taciones, ¡ncJuoo al Cabi'do liaular 'u acuerdo qu .. mucho nos e.;timula . Sin embargo, es de justicia aclarar, C¡Ufl el festival estuvo enteramente organizado por la Agrupación Folklóri· ca de Arre.:ife (de Educación y Des can.o~, y es precisamente a este ¡¡ru· po, al que debemos aplaudir y teliel· !"r por su ejemplar quehacer a bene· f'cios de los ancianos del Asilo, asi I amo a otros entusiastas lanzarote· ños que colaboraron en el ~ga.ajo. Arrecife, 20 de enero de 1967 En el con ' ursa 1)" ovínclal d ·' VillanCICOs c ~ leb;ado por la Se c ción Fem er,j r:a de La s Palma •. obtuvo un terur prfmio, en C1I tfgoría A, el prEse n tado por, ¡ Institulo Naci o nal de Enseña n za Merjja de esta capital. galones, Se hocen tociones incrusy pinzo s o máquina, Para informes en Colegio, 2, Li~rerío .lervontes. �Marle~ 24 de ENERO de 1967 ~~~~~I,,--I_C_O_LA_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_cA_n_TE_nAa DR. MaLINA OROSA EN El PRIMfR ANIVERSARIO DE ~U MUERTE Por A~ustín de la Hoz Hoy hace un año que don José Molina se durmió para síem pre. Al v:vo tengo la impresión de la noticia. Una luz de huma nidad se apaQaba en la i51a y en ~sta se h~laron citn volcanes. Toda la tierra negra, quemada y sufrida. era un paisaje d~ Amiel, t~to es, un estado de ánimo: a la hora dI': la muer!\! huye el peso del hastlo. Y empirza la hora de los balances equilibrados, de los recuurlos que torpan y romp~r. a canlar C!;lmo jilgueros al volv(!r cuidadosamente apoyados tn la nutva rnramada de su tronco, aún tn pi~ en la memoria. El18 de tnero, a la madrugada, cerró él BUS ojos escrutadores para vu m(jor cel In· mortal seguro>. Toda la isla callaba y el mar mU2ía como un to ro aturdido qua sintiera escapar su alma hacia ~l retorno. ·Hace un año, .. ' Parece ésta una frase vulgar y rutinaria, pero no; rtf~· rida a la muertll, enderra toda la fUErza del rayo qua fulmtn~nte de¡car~ó la muerte misma. Malina Orosa, espíritu aerio, culto, retraído y profundo, nos legó al partir una testlficala de virtudes recias y casi desconoci· das, No podía ser de otro modo, Su vida fue todo amor, decencia. meditación y estudio. Por eso he proclamado muchas veces mi admiración y mi recuerdo apasionado haCia este médico aublime y gran señor; porque, como dijo Wordsworth, <sólo hay una elevada sociedad en la lierr¡;: la de los nobles vivos y de los grandes muertos •. A estos últimos pertenece ya Malina Orolll, que de por vida fue parte integrante de los olras. Solia decirme que al hombre le pitrde más la vanidad que el hambre y la miseria. -Ten en cuenta, hijo, que la vHdad en· gendra odio ... y uto no eb mio sino de fray Luis •. Gustaba yo por entonces de hablarle en la putrla de su cllsa, adonde bajaba liiesde muy temprano para ejercer una especie de magistuio li· bre -todQ 10 aprendió en la vida a fuerza de amaria con pa' sión- y que transmitía tl cuantos quisieran escucharle (on la misma g~ne'rollidad con que él les hablaba. Siesdo él riguroso y genuino pcnsador, siendo 21nceramente humano y leal II si mismo, tenía naturalmente IUS Tracciones upontáneas ~nte la vida y los hombres, pero lIunca de mala ma· nera. Sólo era como un mmo dt conttnción de la mediocridad rampante. Nada más, Su ternura resultaba caudalosa y su capa· cidad de comprensión era ir¡finita. -Mira, hijo, en lai!l hori¡¡¡ de sol .. dad es cuando podemos determinar más claramente la silue, ta de nuest ra sombra'. Cosas !I81 me decía. Ya enfermo de cuidado, con la clarividencia de la amenaza úlfíma, ieguía trabajando, pe:nsando fn médico, velando las no· ches eH franc1l y amorosa discusión técnica con lOS hijo •. Ttnía como meta suprema el saber y el bien de lo; demás, ya fSCl do· ble aspiración dedicó talllbién 1"5 horas postreras, Su voluntad parecía tener cimltntos de roca y labre ésto! edificó su segura vida Inttrior y sua pruruales realizaCÍonu humanas. Don José Malina se exHnguió como un ascua consumida. lentamente, igual que el alma blanca cuando se va con paso de paloma. Un féretro humilde, pequeño y leve como el de un niño. iba en vilo sobre todo el corazón de la isla El siltllcio le echaba flores, que eran como la chispita I':Ui de la conciencia que no tS nada y le es todo. <Hace hoy un aÑo ..• Lanzarote, ArrecifE, no eniíende aqueo llo de la «reseca gratitud~. Entiende. si, la gloria evidente de su hIjo mjs esencial. Hoy, un año después, ID. primera piedra del 'lIonumento al Dr. Molina Orosa está firmemente colocada, En su justo lU2ar. Entret!lndo que )a susctipdóe popular crece en su pro y aún crecerá en adelante. Juntos, putblo y autoridad, crearán una gran plaza ante el Hospital Inbular -su obra má3 hermosa- para emplazar e l monumento acordado. Eduardo Gregario ya lo piensa en caíma creadora, c Con la coJocáción de esta prlrn~ta piedra ínicia hoy Arreci· fe, y tras su capital la isla entera, el cumplimiento, la liquidación de una deuda de honor con uno de sus hijos más preclaros, con una de las personalidades más rdevantes de su historia cont.'m· pocánea y sin duda alguna una de !¡¡s de mayor influjo y radid· cíón en loda su existencia histórica>, (Con estas palabras inicia ha su dccto discur90 ina!lgural den Juan Rod;fguo. Dorto!'), OVEJAS NEGRAS Por Rafael Angel Domínguf Z En algunos lugares se esta· blecen, periódicamente, campa ñas de la cortesía Uitimamente -leemns- en Zaragoza se ha iniciado una de ellas, organiza da pur el Ayuntamientu de la ciudad, campaña que ha tenido gran éxito bajo el "slogan" de "Semana de la Afabilidad". la ~In dar pa!:o a los que se !o solicita n. Ei que no respeta ia cam ¡laña de silencio nocturna. El que ... In] !in! ¿para qué vamos a seguir? Ei que no feoS' peta las más element!!lu normas dudadanas y de cürtesla. y se considerl! un S\!T diftrtnle a todos. Si; aquí, en Lanzarote, tenemos algunos d~ eSi!S, ~u!lque nos cabe la satisfrlcción de que son sólo Ul10S pocos. Arrecife, Enero de 1967 ActualmtB!\!, la tr~pidante vida moderna hac~ que en muo chas ocasioneil S~ abandonen 1411 buenas maneras por aquello de las prisas, pero nuestra Pat;ia tiene una bien ganada fama dI' cortesía que es consustancial con el nombre de español, y la cual fxistirá Bitm pre. No obstante, r dedicada espe Don Alejandro AivilHZ Ma· cJalmente a algunos elementos, cías, Juez de Instrucción de es· t i cc·nveniente de vez en cuan· ta Ciudad y su Partido. do una campaña de afabilidad Por el pres~nte, y en vutud y buenas maneras que sirva co de lo acordado en el sumario mo recordatorio. núm, 80/66 por la munlt del En Arrecife -en La'lztlrote- vecino de esta ciudad Abr2lhllm existe tsta caballerosidad y cor GODzáln Beti\ucmt, de 76 afios lesía elevada al máximo. Cuan· de edad, casado. jornalero. hi· tos visitae la isla, cuentan y no jo de Juan y Maríl!, la cual seacaban de las atenciones qu~ se gún resultando de autopsia fue les tributllran, pues aún se tiene p (¡ r hemorra2i~ cerebral, s e a ¡¡¡ala el desvivirse por el pró. ofrece ti procedimiento a tenor jimo. Así es L¡mzarote y así se del art. 109 de la Ley de Enju!habla de sus habitantes, pero ciamier:to Crimimd, a la esposa no quiere decir que no txislan del mismo Maria Gonzáltz Caalgunos de los "otros", esos macho e hijos Nicaeio. M.rllo, otros para los que se debe es· JUBi,a, Manuela y Maria Gen, tablecer una campaña especial. zál,z Gonzálu, d e domicilios Son los siguientes. desconocidos. El camarero que hace caso Y para que conste y sirva de omiso a. las llamadas del clien- nOlificacióe dE bída a los herele que pide un café, preci pilán' deros relacionado y otroll. ¡¡ dose diligente a atender a quien los hubifr!', se expidr el pr\'o solicita un whi.ky. sente qu~ tendrá publicaCión El taxista que, aprovechándo por diez díiH, en A rrt(if~ 11 din: se de la falta de vehlculos en y seis de enero de mIl novecim determinadas horas, admite so- lo sesenta y 5iete. io ¡as carreras que le dejarán más dinero. E! "barman" que se coloca tras la barra como si fuese un trono. at~Fldiendo a los clientes Examine el dorso de las como a vasallos. El funcionaria de la Planta estampas Elécirica que atilnde una Ila· ¡G ,ande, ,.",e.a.! mada telefónica en la que se le comunica un corte del flúido, y deapotdca y se enfada con el usuaria El automovilista que se cree de corte V confecciones que la carretera ha sido hecha para su exclu~ivo uso, y circu In/ormes en Paragllay, 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ EDICTO CigOf:oillos «(UMBRE» t.u,seH.au,~a Lo decisivo en la personalidad de Molina Orosa ,5 que ésta se apoyaba en si misma, en ses propias cualidado y mérito •. y no lIobre elementos coniuEOs. No cOl'oció los pdvi!egius Pi !Olicitó dilZnidades ni se alojó nunca ~n alguna situaCJól1 conlíq¡1 (Jte, E>a él y su gran amor al prójimo Por ew (JO tuvo más [@lIta notoria que el alllor de lodos. Tafira de Gran Cacaría, 18 de Ennc de 1967 �Martes 24 de ENERO de 190 Pági.na 4 PROTECCIOM CIVIL ACTU4LIDAJ) L.4tvZAROfhÑA El muelle de Lo. Mármole•• e· rá prolongado en 300 metro., .uprimiéndo.e la con.trucción Su peol+ enemigo, el fuego Los daños cau~ados por ~I Sittemas ele alumllraclo y fuego en la industria SF han calefacdón triplicado e Il los últimos tres Dd¿cluosam¡ nt~ instalados años. o inadecuadament. prol¡ gidos preHnta un riesgo I'vid¡ntf. Limpiez. y orelen Vigi'e el buen estado de ca· No Dermita que se acumu'en bIes e Instalaciones ~:éct!Íc¡¡s y ni residuos ni ba sur" S. no sobreciJigue el rírcui o. E' Los trapos gra~ientos son un 70 PO" 100 d,' los incendios !ie peligro; inclusn pu~dpu acdfT nel' (n este pUil!O su origen. espontáneaml'ntl". Los reclpi~ntps, tanto pi'ra Vitilanci. Hoyes día grande para el puerto Dos trascendenfal.s no residuos como para basura s, Descub ir el fuego a liempo !leías nos llfgilfcn casI 1) ia misma hora dt'¡ pasado ¡ueve •. D< deben ser metálicos y cerrados. e~ vitaL Atacarlo con prentitl.1o. un lado, la cltcisiól1 de la Superioridad wbt't !a ampliación del decisivo Almacen.mi.nto espigón, y de otro la conG¿dón de! servicio de üguad", en los Ni en las horas de trabi'jos r i D<je espacios librts y pasi mueiies d" Los Má¡mo ~s V Pnquero 1108 adecuados entre las pi'as fuera dI> ellas debe faltar perso, GESTIONES DIRECTAS EN MADRID ha l adie .. trado parLl scfoc!!r un La activIdad deSp:fgilda pOi' nUeS !fllti au(orioedEs insulares de producto~. y locales en el sentido de ~xp()ner en el mlr..i s inío correspon· Mantenga siempre accesibles conato de incendio. diente el problema pl"t)hado, promovió una vi¡,j¡a del ingeniero y a la vista la& bocas de agua dírec¡or don Erne~to RumElJ, au ie¡;¡ p(¡sopn]mtl1h' se trasladó a y extintores. Medio. ele p.otección co"b. Piense en una posible evacua Madrid en donde sostllVO una' dd"ñida elH"vi~ta eOIl el aÍl'ec· el f.oto lar general de puertos, finalizéda la CUlli, según infolmfs fideo clón: No obst'uyalas puertas Consulte scbre los medi0s más adt'cuados para Sil tndus· digno!, se oplÓ por la decLíon de proiongar el mudl~ de Los de salida tria ¡¡ un t'sprcialista M.ármol~s en otros 300 metros en Ií,~e recIa , SUPllmiér.doSt de Una vn in.talados, as.-gú-e Crlomento la construrción del dique de ¡ brígo que be previsto Líquidos y mat•• i.I •• infla.... 1•• se de su [uncionomi?nlo, revi hlce varios años cuando las fxigenrias poiluarias de Arncife M:anéjelos con cuiaado. Con sándo:os p~riódirf\n1' nle y prac eran mini mas. ~ é velos en lugares sr guro8 y ticando su !T1pn' jo. N o olvidp LINeA. DE ATRAQUE DE 650 METROS Así, pues, cuando los irabaío~ finalice!', el mayor muelle de apartados d e toda fuente d e que p.evenciÓ" + meclio, de Arrecífe dispondlá de una línea de atra¡¡ue de 650 metros, que ignición. exti"ción = selurielael. permitirá el adGse de buques de gran tonelaje e incluso el de varios grandel1 barcos. Ya, dias pasados, se h<,bhm paralizado las obras de relleno yue venia efectuando ia compañia (On~!luctora, como cim~nta clón del 'martillo>, ~n la.nto SI:' dilucidaba el asunto €n Madrid, ya felizmente resuel/C'. Parece ser que ahora se procederá 11 la fi. odificacion del actual proyecto, para continuar 10& !~ab¡;jo , de prc!cr:gaciór: del Estando organizando un viaje a Madrid en avión - caso de dique en línea rl'c!il. conseguirse el número de plazas necesarias para ello- al objeto de del «martillo» Ha sido concedido el servicio de aguada en los otros dos muelles de Arrecife Asociación de Padre~ de Alumnos del Instituto Nacional de Enseñanza Medio de Arrecife FELlCITACION PARA TOQOS La gran mejora legrada, que ha causado hunda satisfacción en toda la ciud3d, requier« la g'atitud 11 nu,sLas primtras auto· ridades, al ingeniero dírlictcr don Ernu!!o RUID<U y a ¡:¡ue~trc pcisano el ingederc en el mínisierío don RU¡.>tr'o GOllzálrz Ne· grin, que con tanta cariño y dica('ia han cOlaborado f[! la solu ción satisfactoria y feliz del prohlem F ¡ así como a los diarios <El Eco de Canarias) (Las Palmas), '·La Tarde" (Santa Cruz de Tenerif~) y -Diario de Avisos> (San1a (;uz de La Palillo) que publicaron amPlias cró¡,icas alm'¡vas al é~unfo, todo~ ('compañadas de fotografíaa del muelle (1, Los Mármolrs. Y h~s(a aquí la úl:lma llolida larzarotf.ña de mayor Iras· t:endencia de los últimc,s tiHn pos. LA. INSTALA.CION DEL SERVICIO DE AGUADA COMENZ"· RA EN BREVE El mismo díd, un asiduo l~ctor de A!'.TENA, a (Julen agrarlecemos su gesto, nos enltl gó (opia de !a ¡ (la dd Boletín Ofi· cia l de l Estado en la QU~ ¡¡P¡;"fCE Uila ¡",c'l1ción de la Dirección General de Puertos y S~ñaJes Maríiimos, '!1 la qll¡; s¡· autoriza 1) Termozléc!f¡ca de L¡¡nz¡¡role para h,S!B !¡P f! ser vicio de aguada "ara suministrar 1) buqu(s fn lo, mu"lles de Lo~ Mármoles y P~squero d. esta capital, IWlici<i íerrbién de tx!raordlralio in· terés para nuestro ¡mute S~bemo5 que las obras comenzr)'án a ej1::utarse pn breve p!f1Z0, pU2S la empresa sólo estaba pfndit ¡;te de este trámite ofi- tial para emprend~rlfls. ---------------------Su redourante en le" PCllma, A m 1» a •• a d e u r ." f'lícollÍJ istévanez, 56 Puorto ele l. Luz asistir a la emisión de TVE. para ver la eliminatoria del partido de e Cesta y Puntos., con salida de Arrecife el sábado día 11 de fe· brero por la mañana. y regreso de Madrid el lunes dia 13; se ruega a los alumnos, familiares y simpatizantes que pudiera interesarles pa sen por las oficinas de la Asociación en el Instituto, para Informar les sobre ello, antes del dia 3/ del actual, Arrecife. 21 de enero de 1967 Dr. Antonio López Morale. PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudante de Clases Prácticas-Diplomado en Sanidad Pasa consulta en FigueI'oa, 25 ARRECIFE (Lanzarote) Todos 105 fabricantes de MtQUINAS LAVADORAS reco· miendan JABON·JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS LA ESCALA Lava maravillosam~nte, dando mayor duración a su ropa y " su máquina ... ¡Prrgunfe él quifn lo "sté usandol �Martes 24 de ENERO de 1967 ~ESION SUPLEMENTARIA EN EL C.4hILDO rV;;.ULAR Segunda operaciól\ ele crédito (19. 700.000 pe,eta~) para el "01\ de caminoJ vecinalu Q Importaltel Mejorol ea la comuAicaci8Rtl teleféRicol Q GestIones para lograr en lace aél'iO con la Península. Homenoje ca lo. ~.m,eonel 4e "Ce.t" y Punto.». En la tarde d,e! día 11 d " l a c lUid u¡ cei{b , ó tU I!¡ C a bildo Insuia~ de Lanzdote la s¿&ióo ordinaria dd Pltllo Corpor 1!!i vo b~jo la Prt ~ Í\ielIlia áe don J0 sé Rimiru Ctcdá y la asís [eliLÍa de los St ñoru co n St je ros, don Antonio A i var~z Ro dcíguez,don JUliO Pablo d e Ltón Gu.rra. don Ar. tonio CiIif , ióo Monksdcoca, don Jo , é C;abre ra Burera. don JOlé Rtluefi!l Martín. don Allul:ín Gil i cí,; Má,qurz, y don Agus tlIl Li!SW de la Torr~, dllndo fe dd ¡",lO el Secretario G~neral don An lonio Mariano Millán Lópn . D!lpués de ¡¡probada ti acla de la lesión /lOltlior y qutdar enterado ti Pleno de liS piÍr,ci· pales disposicionu publicadas e n los Boltlines ofi(!;iale::. alí como d~l desiJacho de divusos asunlos de I~áf!lite, se /ldopta , ron los siguienl ,' s acuerdo!: A propuesta dd señor Prtsi dente se acordó idicitar 111 se · ñor Director y Clilu,tro d~ P ro felor~s. asi como a la s~ñorlla enlrtnadorl y .. quipo di! ! Intli· t u lo Nacional dt Enstñ a llza ~edia de Arrl'cif~, po : el brlilalJ tísimo pa pel d'!s~mptñ"do en las competi cio oes dt .Cesta y Pun to . , Olgar¡jzadas por Telt vi. ión Esp ¡¡ ñt,la , pasior.do a la fina! e igUil l llH' nte ren dir un humtoaje a ios a umLOS y prole· ior ~ 5 H l fH ha que Be con crel a rá e nt r e la P ¡e ~ idér.c ié! y ti s e · ño r Di itct or dI'! Ce n tl o, 1 r. i 0 1 ma a co o tínua c ión la Presid e n ci a de la! c o municado n. ~ recibidu del Minist ro da IndusUi! y Ddega do del Eit/l do ~n 111 Com,Jañia Telefónica N¡ciolllll d ~ Espilña por lal que u le lIotifi c an las mejo res a iul roducir U l ¡a. red!:s tto!dó nÍl:i'!S de il! Is i ~ de L/lnzar0it!", consisl(nlu (n :a inslBladón rn Arrecif~ de sth posicion~s dI! blliuia cwirlll múltiple, con cepacidad pa n 900 lineas, íns talicióli d~ trfs nu evos clrcui tos, Arreclf~· San BartolC'mé y uno H/lria San Barlolomé, y ~a amplillci.ón dt ocho posícionf's en e 1 cuadro interurbano de Las Palmas, C( ntro que da salí d. al tráfico interurbano e in· t~ru!bano e internaciona 1 de LllLzarote. per mitle ndo al pro pio Ii~ mpo cubrir ampliam(llte las p~ticiones de teléfonos ptn dlt ntts. Sz acordó expresar el "grade · cimienlo a la Obra Sindica l de o ------------------------------------- Hotel PUERTO DH CARMEN - La dirección se complace en comunicar a tod(}S sus muy amables cli~ntes que organizará unos concursos amemzados por el" Trío los Fariones", los dias sábado 4, domingo 5 y martes 7 de f€br~ro en su "boite" B Al LE COTILLONES Ed!l Gació n y Descanso de Arre d fe por ~i hom e naj ~ y obse· quios que efectuó a lUS acogi dos en d A j il\) d e A nü ia ¡¡ o ~ de los Esl ¡; b lt'( irni er. lo ~ Gl: la B e ' neUcencia Insular. Fu e acordado apoyar y a d· ~eli r s c a las g!stio ne s re aliz a das por el AyunlanJÍen to de Arrecife, ante la Dirección de la Co mpañí /l Iberia, Li r:e as Aé reas, con obj !o de qu e s esta ble l ca una eseda en esta Isla una iín'!a dire c ta c on .la Pe nin sula, asi como para obtener unu paridad en 103 pr~eios de 101 precio! de l o~ bil: fl~ S óe ida y vuelta ~n los Stlvidus d e Arre cife · Madrid, al igual que lo~ precio! que lige n p ar a lo s via jelOs de Las Palmas y Tell crif" . Se acordó solicitor info ! me d~ 105 té '; nic08 de Ttl< visión ii:spañola en Ca naTÍa ,' , relativo a la n ece ~id é! d de ins ta laCIón de un repttidor tn la Isla de Laozarole, así como prelupues· to d~1 mismo , QIJ,dó enterado el fJ l no de haber 5ido aprobado por lf, Je bluca pro vincial de carrelera s d~1 Miois ¡do de Ob ; a~ Púb ;i· cas el Pian ~e conservaci6n de Ci1mincs v e cinaj¡~$ para el año 1967. Fueron a cordadas 13$ consig nacionu y disíribución d t~ él por lacionr.! en el PIaD dt la Com ;, sión Prcvincial de S er vidos Té~ nicos para 1967, que compren d~ la tercera rase de la Ekctt i ficación en la Isla d e Lanzar o tt, en la que se incluyen ¡o~ tendid o s en alta tensión a los puebl0 3 de Tc hi c he , Teseguite, T eguist, Gua!i-¡;a, Ma la y Arde ta , as; como las "l1tacioo€s de tran'formilción d e S ~n Bar lcle· mé, Tja s , Tinajo y Yaiza, por im;;o rt e supaior a los cuatro mil\ones de pes etas, Quedg aprobado e! Pi'<Jy . Clo de R?2!am~nto re illtivc a la d e f~Ofa del país~i~ y de la a l Qu¡ t~C!ura popul a r Ii!Pz¡;rot f Ji l! , a ~~ordándo.e 80m~ter ¡ 0 d ¡dor mación pública. Se dio cu . nla al Pl t no d ~ la comunicación dd Banco de e, é dilO Loca l de E3paña, sig l' ifi ca ndo lo pue$ta en vigo r d ~ li ~pgunda oprracíón de c ' é dit o Dor 19,700000 pe Sei!!S , con lo que queda complel.. la consigo ALEGRIA 1 Se otorgará un valioso premio a cada una de las siguientes parejas, participando en el concurso SABADO 4 Premio KSOrpl'eSall para la pareja más original. DOMINGO¡ Premio «Los rascados)) para la pareja con más gracia. MARTES 7 Premio "Los Farionesll para la pareja más elegante. FALLARAN LOS CONCUR SOS LOS PROPIOS ASISTENTES. MUSlCA BAILABLE DE LAS 10 HASTA LAS 2 na ció n par!' ¡ a decl.l ción ¡leí importa ntísi mo pro y i' e t o da .Mtjo! a jl cc!idi Li ol1 a milW fo y ensanchO!: di: "17'475 k m. de C~ · mi no§ v,."· j¡¡a;(,li t é' la l,la d~ Laczaro t~ '. F¡:e a p ro b ad o <: i Pian de ir:· V€! 8iór. d', i" H¡bv enc ióll tx · tr aordí na ria conc<!::Jió a por Ii' Direcc ión Gene ra l de Carreltraa y Cam in o s V.:ci oa 1 Pla rl tlu e h il d,~ r,alí z o¡sc Hl cinca año ~ , y que d~ I(S trtinta míll,,· nes asignados a ir! p'o'li nci a de La' Pai ma s, s ~ d! si ¡na !l 12890000 pHIfU' s " '. ld:i de LAOuHote , vq:ar: i tr.4ioa IU i~ v~ r liófi f [ l t i ~llsan'.he y pivi , me n lación de lOS ( ¡;mi cr.;s se T'lUiH ), Gu aliz¡¡, JOl TU'l~ví t( y rl Mo jón, y d (le Vaiza a P i1>ya Blan c a. SI! fa c u itó amp'ie n'lél'df ¡ I e,. p, csid~n i" p"¡. rfliJliZilr In Ir. !ic.n(s oporlunas an te 01 Mi!1 i ~. ledo de la GQbun2lción ¡ fin ;te que It t; utodce 1<1 cuión dG: 1.. \; Itrri!!nos prr ( Ílos para constrl c clón di!! una 'dación R,di@c( s· tHa Teleg ' áfica tn ArrHlft. Fu~ror. aprobadu las ctllifi caciones ele ob ' á s, IIÚmerol 2 d e «Electrlfic. clón d~ ¡JI Isla ce Lilnzarotr, P ! i~Hl! r~I ! .; 3 pavi me nlé!Ción de CiIlÚ,.S V ~ · cjna l e~; y 6 d \! l Comple jo l\'oH d~portivo Ir.:u i¡lit. Después dI! la:" llu~ve y.e · d ia de la noche se levilnli la sesión . .e Turismo de invierno .. (ViEne d e pág i na prim era) r o; pe l o qUi: es ya una ntc~ei· dad pa ra equilib 'cr tI nmP¡ill d~sarroile dI:" cuanlíoH ¡¡ r ique zas que se h"é: ccmp;em etífo €n la grón dqu<Zé3 fulÍt HcJ. y esta nt CH i~ad se r.cn. :úa cada lño más , CUOlndo liS pl¡;y@~ 8fjrn de ser e l aliciente' ron el ~u e M~· llorca ~ ti; ma su el 1.. gOl ji) le c¡otro t urístico inler!!acicu l . hay qu ~ !!lbit¡:¡'!I' ol ' es pal'il QlIe no lIegu ? .~in p¡uajero., ~vii a a :gUllo. Y para de! .. rll1inaflus cCrivend' ía ~sluoi ,,~ Il[JJ plr. r i ficación quv S E' va hélcieoéo ra da v e '/. má o¡ n eC fSéir;a lO Siempre es selecto en máquinas fotográficas. ma"ui· nas de afeitar, tocadiscos con radio, transistores e. todos los tamaños ARRWH (lORZorote) pro. OH ROSRRIO (fvertemluro) �Mad~s SUPLEM.ENTARIA I UN t<fGALO IDEAL JIIF ·1 Pídolos en los establecimientos de! Ro,. o fll[ I I U IlllESl[A\ Se convoca a 105 señ Jres accionistas de la mismJ para e! día 29 de enero de 1967 a las 12 en primera convocatoria y a las 12'30 en segunda, para tratar de importantes asun· tos relacionados con la Comunidad, 101 JIlIE N l l E JII R ~II~J l1uetJ.().s La junta se celebrará en el Círculo Mercantil. e ilitel«esaH.tes Ca.tillo ~--------------------------- Droguería «ICO) ~---------------------------- del bOl· a"t¿tulos MANTAS dos caral Sfom 'raS El número 13.075, premiado en el tradicional sorteo de Reyes con un viaje .turÍstico a Las Palmas en avión para dos personas y cinco días de estancia y dos mil pesetas de dietas, ha correspondido a la señora doña Marisa Hernández Betancort, con domicilio en hl calle Pérez Galdós, 32 Reapel+tul+o «BILLAR» SOSTENES ESPUMA CONJUNrOS NIÑOS ramisi:' y pdnfaión COLCHAS VASCAS camero; s CU~¡ 255 148 19'50 19 po y medio PANTALONES MOHICANOS VAQW'ROS DE CAB CAMISAS NYLON marga ;"'g", ubll11uo COMBINACIONES NYLON 100 x 100, S<f10,iti'G PLASTICOS PARA CORTINAS Y MANTELES o pesetas metro ALMA,CENES (Totalmente reformado) ateceeiiM.áole Uft4 estupe~da e.oeiH.4 ea~a.ecia, dOH.dt. p"oáectÍ usted sa&oecta" uaeciadas tapas (~B 32') • Cuerpo y medio Mexicanas iist"d"s cuerpo y rreoÍc. H ARI A No deje de vi.3tal" el de 1967 A\ JIIIB llllU It ~IIID SA\ Ve n t a UL A\ Comunidad de AgboS Pluviales de Arrecife pl'l'Hidente; Juan ReguerCII Et-;ERO N 1111U IlllES]1[ IIIIR A\ MHGNlflCOS ESTUCHES PORTHIIlES El d~ ESTA SEMANA dentro de VINO ,MRL VRSIR "CHIMIDRS" (seco y dulce) en Nuevos modelos 24 I LLA R~~ ----' 11 I EL 8 R Toi I~ I _. y Costillo, 27·Teléfono, 17· RRREClfE 1 �Man~. Paginé' 5 24 dI! ENBRO de 19b7 _O_T_R_AS_NO_T_IC__IA_S_D_E_L_A_IS_LA_./::um;::¡,:¡ ::um;:w:!..-\ PASAJEROS 1"6 Vía aérea: 43.820. Vía marítima: 50.308. Trónsito: 11.308 Aumento de 25 mil viajero. en relación un 1965 Como hemos venido hatien do desde hace mucho tiempo. hoy or¡'eCUIlOi a 1011 lector~s de ANTENA la estadística dtl Irá rico d~ p.¡nj~ros en Lanzarote. qUt en 196611rgó ¡¡ 1<1 insospechada cifra dt 105436. Rdidé¡¡rlonos concretamente al citiido año, el volumen de viajl"ros del aire e ·, d I¡,uientt: 43 i2rt (21 524 de m!r a d 01 Y 22296 de uliQa). cC'n 2.922 ope raciones tn pist ... Para aiirnos una idea del elpectacu!ar s~lto que 11 e h iI exp.rlmenta.o al respecto, dirt'/llos qu~ en 1965 el mevimiento fUI! tll .. : 34790 (17 lBli de entrada y 17.616 de salida). con 2.524 operaciones en pista. Osea, que, de un año para otro, el aumento de pasa jeros ha 8ido de 9.050 y el de operilci( ms el' pilta 398. Y pi UI c8mplttó1r el estudio, h~ aquí los 4atCi rderi do~ .. los tres úl tlIl10S ilño,: 27.749 (1964), 3479') (1965) Y43 !20 (1966) Considereme I que tedo este tráfico Sl' ha l'tjlislrado t n la anti¡¡;ua piota, (on variii~ aupen sÍ(joes .e vuelos. VIAJEftOS POR MAR En cuaRle i 1 mlilvimier.te 0~ viajeros :>er mar, rrprestfiló un volumpn de 50308, (entrada y • atida) triinspcrllldol por vafjlirta ClirrtOI intt'tÍnsular. El mes de lIlayor tráfice lue el .~ agosto, con 3216 de entrada y 2.590 de salida. En e s t a t stadística Esfán excluides 108 pasajrros en trár.· sito. que fueron 6000 .xtranje· ros, Ilfgados a bordo de trilns atlánticos noru(gos y ¡. irgcs y en buq les mixto. polacos y ale manell. y 530B procedentrs de Fuuteventura (Vi porta corrfOS) en rula hacia Las Palmlls, o vi ctv'rsa. A,í pues, la ~uma del o s 43.820 (aéreoll), lo. 50 30~ (ma rítimol) y 101 11 30/& (tránsito) nos din un total de 105.436 pasajeros trllnsportado" que re presenta un aumento dI' unos 25 mil ,n re laciOR con 1965 14.H. cUtH.to tit 1,.cUH.CÚ ~e.átJl+t.o e~ t. .toistA. e."" fI El famoso hispanista francés Camps estuvo en Lanzarote Abriga importantes ¡Jroyectos para Canari"s El martes regresó a Trnerif .. , por via aérea, el más famoso y decano de los hispanistas euro· peol, doctor Jean Camp •• que había lItfido el lábado .nte rior con su señora ea posa en viaje de carácter ~urí.lico. VINO ACO'v\f'ANAOO DE UN CONOCIDO EDITOR DE SU MISMA. NA.CIONALIOAD También I e acompañaba el conocido y popular editor M hahin Francoi. BHr y esposa. El doctor Cilmpl es el decano de los hispimistas europeos, 3 años más viejo que Blltaillóo, y ostenta numerGlIOS carlOS tntre 1:Js que fifluran el de clte¡jrático de la Universidad de Alx (lola del lidalo), que ell una de las más antllluas del pais her mano pu¿s fue fundada tn 1426 LA VASTA. OBRA DEL DR. CAMI"S Pese a sus 76 años de edad, el señor C1!mps continúa del' arrollando intensamente sus tra bajos de e~peclalización, tenien do en preparaci6n traducciones sobr~ Federico Garcia Lorca y Miguel Angel Asturias. En total ha publicado u n centenar de obras sobre I?rudiclón. litera tu ra y teallo, referidas a España, y 75 adaptaciones sobre piezas i iteradas hispanas Reciente· mente ha lanzado dos libro.: ,Historia de la Literatura Espa· ñola», su edición de bo)smo par.:; una casa editorial gala, con 70000 ejemplaru de tirada. Las máximas qu~ se tiran en nuestra patria (Austral, L,,· bor, ttc.) s Ó ¡ o alcar zan 108 10000 fjelllplacts. TRES CONDECORACIONES Digamol, por último, que conoció a Unamuno, García Lor ca y Baraj a, y que posee tres c6ndtcoraciones conctdldu en I!:splña en li~mp:> de la Monar .qula (AlfonslI XIII). República r Etplña actuiil, Gran Cruz de Alfonso X El Sllbio. PROYECTOS PARA CANA RIAS El profuor Camps, en cola boraci6n con el citado editor, proyecta c'<!lebrar e n l a Unl versidad de La La~una en congreso titulado «La ciencia y la paz>. asi como la creación de Ul'I museo científico y un Inslltute de E.~tudioill Históricos en la mencionada ciudad tinerfe· ña. He aquí la extraordinaria personalidad de nuestro ilus t r e hué~ped, que durante su estan cia eJ1 Lanzarate fue acompañado y orientado por el investigador lanzarott ño don Mariano Lópn Socas. a quien vino recomendiSdo por el secretario del Cabildo Insular de Tenerlfe. La prestigiosa revista WB ·íti ma .Crls., que 5~ edita en Bar· celeu, putJlica tn su último nú mero un cuento titulado • Un marinerito en el maro, delquf es autor el escritor lanzarotefio y asiduo colaborador de cAN fENA., Facundo Perdomo. Ocupa ocho páginas de la cltad~ revis ta, ilustrada con vllrias viñetas alusivas. Nuestra felicitación más coro díal a Facuneo Perdomo. Estudiante universitorio premiado Un pr~mio de 5 mil pes~ tas instilufdo !)or fl GebifrDo CI Vll de nuestra provir.c.ia, ha sido otorgado 111 estudlant!' de cuarto curso de Mpdicinil don Mllnuel FvrlliÍI'd, z Fuente., natura! d~ Arrecife. por ser con siderado el ebtudillnte universí t.ario dI' la provir.cla de Las Palmas mál distinguido a los efectos de concesíó., del premio Le fue entreglldo pnsonalmente por el decaoo de la Facultad Reciba nuestrá enhorabuenil. pues también lo obtuvo e! pa· sado año. "La Potabilizaclora el la mano clerecha de la .ua I 11 Ha dicho el emhajador de Francia en Españo Amp:iando nuestra id'H.a ción sobre la ulaDoa Otl t . béljador frllneév, dirt lile. que el barón dr Boiuuen fl!Ceroió "ir tUillmentc lodil la isla. to UDian de su dlslirguida tS¡;CS& l' VII lúbdito belga rflidtnt" fft Arl~· cif" a quiE:n venia reeo.rltsa do . Durant.,. 5U estancia 81Hexi wadawenh: Q e dos hotn en Arrecilt recorrió dftenid •• ente la Planta Potabilizadoril, 1'11'1giando SUi inslaJaclems, c.llfi cándolil. en frase muy acertalila y f"liz, como .Ia mano derecha de ia isla •. A BORDO DEL tGEO AN· ORE· Al hacer actO de presencia en la zona portuaria, pUt! ti íiustre diplomado. rrp, ti¡¡!C'~, '1ui! o COIlocer'O todo, p¡ 16 a \¡8U;0 dd buquE' cong~lador friRcés .G~o Andre., deparli"luile Cerdial mente con su capitán y tri pujantes. También esluvó en la una de ensan( he d e la ciucia4i y otro! stclores, manill'st¡;alllo la agradalill!' wrprela qu~ AIreel· f, I~ había producido Invii ji ~ Ci po' fus¡¡com,éñantfs, a!R'OiZÓ en el Parador Nari(\nal. En d intnior lo vic todo. Por la mañana vio el Norfl!'. con vi· sita inciuso a la BatelÍll Ge E! Rio y TeRuill', glgul10s sr cuyos convrnfos visitO. Por la tn· d!' el lector Sur y Cenlre, 10maIldo personalmer.te mUme!0' lOS plaro. [CH su (il1la!a to· RJavista;o. ( f pH illlmenle de IIOS cultivolI rspeciales Como dalo CUlÍ010 con,ignemos que en el hOI,,¡ <L~'s Farion~s>, dondt' pelnocló, fue izada rlurante lede pi di¡¡ la blindua f'anres!!, junto a la erpañoJa Ei barón dijo que la vlsít3 a Isla la havía parecido magnífica e Inolvidable. Taquígrafa - Mecanógrafa SE MECESITI. EM ( oHSERVAS GARAVIL l A, Tel_foaCl, 187 S. A. :-_------------_._-- �Página 6 Martes 24 de ENERO de 1967 ~.:;~;:;,::~:~I CASO I .. SOLITO Una chica lo veía todo color de rosa, pero de verdad Al parecer el fenómeno se debe a irregularidades en la transpiración DARLINGTON (IoRlaterra), .. De repente, lodo empezó a tomar un leve tono rosado para Miss X, una joven mecanógrafa de 19 años. Misa X, que se ha negado a revelar su nombre, empuó por ver la rc:pa que llevaba puesta toda color rosa. Más tardl", la camisa de su novio; después, las cartas que mecanografiaba en BU oficina de la fábrica de camlon es' Chrysler. Commin gs, en Darlin~ton, ca n dad o d e Durham, hasta que finalmente, la desdichada joven decidió Ir a couultar al médicc de la fá brlca. el doctor Valenline Cr"w ley. ,la culpa la tiene una espe cía llamada curcuma -declaró el doctor- esta especie se u~a en la elaboración del .curry» ícdío y también se utiliza como tiate en Asia. donde se cultiva, Según informa el Dovio de la I~~~ LOS REPORTAJES DE HOY ~-------------------- joven, todo comenzó el día úlli mo de año, cuando la pareja comió .curry' en un restaurar.te .• No es esta la primera VtZ que hemos comido .curry' en este eSlablecimh'nlo, pelO si la primel a q u e ocurre', dijo e! novio de Miss X , Al parecer, ei tinte rosa eman>iba por los pOi os de Miss X, produdendo un sudor rosa que sólo ~e podía adveltir al restregar la piel con un paño. El doctor K. J. Collin~, de Guildfcrd, condado de Surrey, u n experto e n glándulas de transpiración, declaró que estas giándulas transpiran a vec e s sustancias muy extrañas, e in cluso lintes, si é~tos son inyectados. .Estoy seguro de que la diagnosis del doctor Cre w:ey es acertada - añadió e I doctor Colllng-, Es un C330 de lo más extraño. , EDictO Doa Alejandro Alvarez Macias, Jue2 de Instrucción de esta Ciudad y Partldo_ Por el presente HAGO SABER: Que en ~ale Juzgado y re· gistrado al numo 153/66 se sigmn Orden .del Tribunal de L.ey Pen.il de Las Paimas de Gran Canarlél, dlmallante de las dIligencias prE'paratorias núm. 4166 contra GREGORIO ¡OSE PA RRILLA CEDRES. en cuya orden se ha acordado sacar 8 la ven la en pública subasta por primera vt'Z, po~ íérmino de 8. días y valor de tasdción de 5.500 pe~etas como de la propleaad de! ejecutado el siguiente bien mu! bl.: UNJ). MOTOCICLETA marca SAGUZZI. matricula G C. ,----------------------~ Un radiotelescopio de cerca de 2 kilómetros de longitud Su funcionamiento e.tá pre.,i.to poro e.te año Un radiotelescopió de 1 800 Elite a Oate_ metros de largo ha sido realizado en las preximidades de la ciudad de Járkov por cuanta del Instituto de Radiofisica y Eltc trónica de la Academia de Cien cias de Ucrania. El radiotelucopio u de tipo fijo, par11 evitar tanto el elevado cosle de las antenas parabó licas como los inconvenientes debido a la rrgutachin de movimiento de estas anttnas . Además tn 1 a cORstrucción de radiotdescopios parabÓlICOS las dimensiones debtn ser necesariamente limitadas, mientras que los radiotelescopios fí jos pueden txtendtrsr a dlslan· cias notables. El Instrumtnlo con~tr u í d o cerca de Járkov lleno! la forma de una gran ha sido obteni do con 2040 vibradores metá lícos de 15 metros de largo y conectados tntrl!' sI. El brazo más largo de! radío· telescopio es el que forma tI palo principal d t la T, mide 1 800 metros de largo V 60 de ancho, y se t'xtlende de Norte a Sur. El otro brazo, que formó án gulo recto con el prlmfrc, tiene novecientos mttros d e largo, 60 de ancho y se ufíende de ry En el punto de inlerseccióll de los dos bl8Z0S le ha construido la ealación de conlrol de 1 inslrumenio, un tdificio ~n eu yo interior uián :lÍI:ndo insta I"dos los fquip05 ci~niífh os nI!' · cesari.os. La !uptdicie útillotal del ins trumento i I dI! 140.000 mttros cuadrado~ j en regulé'cióll s e eftclúa mediante una calcula dora electrónica ¡¡¡ue p,/mite la obsuvición de cinco r¡unl o s del espacio III mismo tiempo _ El radiotelucopio utá dtstinado a sondear las tml3iolles ¡líocedfntf5 dei cosmol, comprendidas en la banda de 10 metroF, actualmmte estudiada por escasos observatoriol ra dloastronóm;cos, Se prevé, la tlltrllda en funcione mll'nto del radiotelr seo plo de Járkov para 1967. Los astrofísicos d el Instituto Uera miano eonsid~ran que ¡zradaf. al inslrum(!nto podrán txp!orJr el espado hasta una distancia de 10 000 míl!on~s dr ílftOS luz. Se Inda de nociones fundamentahs para un mrjor conoci· miento del UlJiVHSO y para la formulación de hipót~8is txac · tar. sobre las emisionrs de señales rad.ioest~h!ru. -------------------------------------~ (AlIADOS fE ( LESE ((osa-lala) PLAZUELA Comunica a su distinguida clientela que a partir del 30 de enero r~alizará una gran liquidación de calzado de señoras, señoritas, caballeros y niños por final de temporada 22.0)4 La cual pod¡á ser examinada en los lora les de estt' JU7gado dOl'\de se encuentra depositada. Para el acte de la subasta que tendrá lugar en la Sala Au- l....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ rliencia de ~ste Juzgado el próxin o día TREiNTA Y UNO DE E~ERO del año actual, a las 12 hor~s; se previene: :---Que para tomar parte en la subasta deberán los !icitadore.s consignar, previament!", en la mesa del Juzgado o Establecl miento destinado al efectu, una cantidad igual, por lo menos, al lit. A4.i.istrati.,•• Administr.tiv. diez por ciento efectivo del valor de 103 bieses embargados y que se expresan, sin cuyo requisito no seran aamitidos.a licita Imprescindible dominando MECANOGRAFIA y conoclón, devolVIéndose acto seguido del remate tales consIgnaciocimientos de Oficinas nes, excepto la que corresponda al mejor poslor, la cual se r~­ servará en depósito como garantía del cumplimlnfo de su obh Personarse en ELECTRO RADIO, por la tarde a partir gación y en ~u caso como parte del precio de la venta_ No se de las 4 admitirán posturas que no cubra¡;¡ las dos terceras panes del COLL,2 ARRECIFE avaluo pudiendo ha::er el remate en calidad de cederlo a un tercero_ DADO en Arrecife a diez y s~ls de enero de mil novecientos s .. senta y siete. Su. zapat•• en calzado. FECLES¡ URGENTE s••••• -CUmIREa �Marte s 24 dt: ENERO de 1967 ULTimA HORA -Hd salido para Bdrut 1: I minislro espc ñol d e ¡¡;forma ció n y Turismo stñor Fraga 1,; barn e acol!lp~ñaóo, ~nlre otras p u sonas, drl director geoual s e ñor A~'ezp~coch~ga y el di rector de Id Ag - ncia -Elt> don Carlos Mendú Visitarán El Lí ban o V ArabLt S a udita. - V Mios muertos y numero so s h e ridos h ,n re,u i[ado en Managu3, capita l de Ni c aragua, en un violento choque registra do e'1 re fue'zlS dd G ,' oie¡no y 50 mi l m3nifestantis. -A b .) rdo d~l t ransatlántico de turismo po laco .Batory~ han Ilqlado a Santa Cruz dt La Pal ma lo! 40 níiuf ragos del petrole r o holandé l que ay r quedó ardiendo, a consP " u~ncia d Il una explosión, a 180 millas de Caoarias. Sus tripulantes f:~tán hospedaaos fn el hotel cMa· yan1igo>, ex ;: ep ' o un tripulante de 27 años de edad, que recibió le siones en la vista de las que h~ sido intervenido quirú-gica mente. -EóJ la isla de la Gomera han sido creadas cuatro nu~ vas parroquias, u na en la capital, dos en Valle de Gran Rey y una en Agul0. Pagina 7 DEPORTE ItvSULAR ELOLA OLASO, HUES· PED DE HONOR DE LANZAROTE En el úilimJ 3trvicío correo de ayer lune 5 ll ( gó a ¡,u?slla ciudad, tn unión dI" su distingui da esposa .1 (· x -del-gado na· cional de Educació n FIsi c a y Depo rtes do n Jo sé A n tonio Elo la Oiaso. quim lu e re cibido e n ti aeropuerto po r a UlO ridad e s y r !' presentacion t s d ~ porlí v él S . P~ r m¡\[]("c! rá varios dias en Lan za t ot? fn pla;; de d~scanso, Al s~ñor E lola O!asc, que dlslruta fn lo i s la de g randes slmpalias d.biJo a su decisiva ge~tión en el logro de la Cilns t ru'cón dd comp le jo deportivo Imular, le descames una grata estancia, a la par que les testi moni"ff1os nU f sIro mas cordial sa ludo d~ bi H vpni d a en nom b re de la aficitn lam:argltña. Cine .Co••• ~z;ul. ~rogramC1ción «Cine AlLRNTlDA» para la presentE semana 3 GRANDES EXlTOS 3 La ¡ensacional Sylvie Varlan surge ¿Cuántos crímenes. cuantos !raud , s entre mil risas. cc mo unn marbvi llo· sa actriz. como urla mujercita deli cio· cuantas in dignidades pue de CORlet l r un ser humdoo por un ml lÍ oll Oe 1" sa. comu un fl g ran revelación bras? ce. B. Film~ United Artis!, . pre'fotGD Una divertida y pi cante comedia fcon cesa .;on el mejor reparlO que puede cor.juolarse en el cine del vecir;o país TE CH NI CO LOH Por Jean Mar.u. Pierre Dux y Sy ivie Por Oioa Lollob d gida y Se"n Call o" · Vartan ry. Amad h por,. lI hc mb re y aese .d t (Autorizada mayo ;e. de 18 ailos ) por otrc, se vio envutlta en una i nl . placablp y dia bólica inlliga Las muje res t e renaian a su encan · IAutorizBda mllyores de 18 ailu ) to .. y los hombres. a sus punol IVuel· ve ,1 mejor film d~ boxeo de lodus -MetlOOüldwyn· Maj e;. pre;e l ¡ " lo. titmpu. al personaje más i ustre de la nov et a románti ca PATATA lA MU1fR Df PR1R El IDOLO tJE BARRO IEI combate mál impresionante que ha recoeido III "antalla! Un plato fuer te pilrll los aficionados al boxeo . .pa rll cualquiera. unll película fuera de serie Por Kirk Douglu, M.rílyn M~x well y Arthur Kennedy (~ulorizada mayores de 18 p nos) IVAOHOf TE, HNIWLOH Por Robetl l a yloJ. Joan FOJ.tair. e. P. - Iizabeth T.ylor y George !:Ianders. La justiCia de los juicios de Dios ... !!; 1 cnlar y la emoción de J08 :orneos me· dlevales (Todos 108 jOúb!iCb ) Una películll (.ptimi.ta. brillan!". gracios". musical , encintadora . y au· IUn men .. je de juv entu d y al . g. j¡ I tOtizada para todo& lvs ~úblic, s Un ·Metro Go la wyn M" ysp pr t s, nta replllto formid.bl" de primeras figu o- (ITA tO PARIS fa , de nuestra eSCEna. reunidos paca GAUOS Teg"ile ya tiene cui. dador hacerle pasar un rllto delicioso PANAVlSION METROCOLORI Por Ann Margrel y Loui. Jourdan una historia musical en 111 mundo ¡'. S EASTMANCOLOR cinante de la moda IAnn Mug le! (, . De nuevo en la pantalla la simpática tuvo esplendoro. a en L .. Vega •• ¡. t Mari.ol en una de sus más reciente. y ro esta mas sugeBtiva en ParÍl I especta r ulaff 8 interpret8ciones. Por (Autorizada mayores de 18 an o'¡ Marisol. lstbel Garcés y el Duo Diná mico ¡Todos los públicos ¡ BUSCRffiE A HA (HICA i La gallera de T ~ guise ye tie nen cuidadores . Se trata de Pe dro Hernández Rodríguez, na· tural de San BJrtolol1lé. que ya prfstó sus servicios en la gal! .. ra única de Arr¿ciie (liguilla) eje playa o cerca é.ta . Pa frente a g .. llera s de Las Palmas PELICULAS ra informe~: Albert Vally, D l 3de hoy iniciamos una sec y ha sido asimismo ayudante Ivaohoe 2 Fram;o, ti . ARRECIFE ción titulada .Buzón del PiÓj¡- en la de Sm José de Las Pal Búsqueme a esa chica 2 Tces dóiares de plata 2 lIIO", en la que insertaremos. mas. La mujer de péja 3 según vayan sarglendo, casos Patata 31{ de verdadera necesidad debida · FUTBOL La bella Lola 3R mente com probados por Cári· El granjutgo 3R E! idolo de bllrro 3R? el. co .. t. y eonf.ceien. t_fo .. tas Parroqui"les, por.i los lec CIIIl en Parl& ? me.: Tahich. Chico, 7 lores, que tan e~pléndidamente La carllbina de plata ? han respondidg en ocasiones 50C dólares vivo o muerlo ? ar:terio!es, desea l án hac e r I o La Dd.gación bsular de Fut también ahora. He aqul el prilIIero. Viuda con cInco hijos, el bol, que pr.:side don Salvador .nayor de 10 años, actualmente Montañés, l'slá organízando un sin r e curso ni ingreso económi torneo triangular re lámpago en El visado de tarjeta de Tr¡;mpOrfe~ de fodts las series co alguno, necesita pagar una el que J)articiparán 3 equipos SI'! realizará en el mes de Enero de 1967. Infórn;ese ea esta de viejas glorias. Medie o s y mensua idad por alquil .. r de la Gestoria vivienda por importe de 350 pe- abogados, autoridades civiles y Letras V, W, X, y Y Z del 1 12 t56 al 31 . 1 67. setas. Se admÍlen donativos pa· militares y comerciantes e In Canjée su p~rmilo en el plazo fijado, traspasada la fe ra cubrir el aquilH de 4 meses, dustrial .. s. Ampli2lrtmos la no cha límite careceráde validez. licia; por un total de 1 400 pesetas . «Buzón del Prójimo» (ensuro marol de espectáculos II?,~~~~~~oo~~~~~~~o" el' Se dan clase Encuentro benéfico con participación de .. ,iejos glorias.. Gestoría «García Márquez» •:ía:==:::::::r.:::::::IIIH:::::u==nI::::::::::::IIIII:I:IHI::IIH:::Ul:I:::::IHIIH::::::::::nH:.III:::::....:IU.......UURRlIHUI=IU:1:::.IHIIIII::I=I::HIHIIIH::3I111HH!E¡~ r H i H H 55 H :: i•• H H aa ~ !! ~ ARTISTAS A SUDAMERICA ALADIMO y MARDA, ilusionistas de fama internacional que han actuado en esta isla en brillante y larga temporada en Lanzarote, partirán próximam ente para Sudamérica, continuando asi su triunfal dournee» la vuelta al mundo. A este fabuloso ilusionista ALRDlnO le a('ompañan sus «partenairoes. Narda , Marisa y Antonieta. Se le auguran muchos éxitos en sus nuevas actuaciones en el Nuevo Continente. (R) H ji H H H ;:: 1.5. ;H as i IU L ~ ~;:ill==::=I:HII::HIIIIIIIIUI::II:::I=====I;I:::II;II::::::::1l:::::::::: 01::1:::10:::111 ===::::::::::::III:;;;:II::::III...IOIIIII::IIIIIIIIHUIIIIIII::III111I111111:::::n::IHl:n=::=!I' �Martes 24 de ENI!RO dI! t9t>i Página 8 tI[ ÜS AS I I D l l E It A \V 1 1[ ID A\ ~[~IIDNIII[NU AMOR ETERNO murió de dolor momentos después que su esposa LISBOA.-Murié di: dolor al Vino el néd i co, pelO no comi· l ad·:.J del cadávér de su esposo, l. i6 que le 8ep araran del lado de con la que pa s ó Cuann!il años Utl ~ s p oóa. N o quería quedarse ue felic idad y h a sid o sepul!a · s o lo en el mu ndo y pedía a d o aliado de su compañera de Di o~ qu e se lo 1l ~ va8e también . H o ras antes de! entierro munó ~ iempre . Ad p,]j oo Dionhio conoció c. ¡j ~ dol o r . Matilde Ferreíra en Líilb o él • a donde los dos habían ido a Las at'loridades consintj¡:lon trabaJar. Después de siete años ',n qu e ~I primer entierro se d~· morar a a fin d e que pudiesen de noviazgo se casar o n. Eila murió y é l, pa3a dos uno~ !l e! s epu ltad o s el uno junto al m om entos, s e sintió ~nf~r!l:1o. o tro . t\N ARROLLADORAS NUESTRAS TRRDICIONRLES INTENTO MATAR A SU NOVIA Atropellóndola con un autocar PARIS .-Para dar muerte a su novia que se había negado a vivir con él, H enri Soupraya, de tr einta y dos años, se trasladó él París. robó un gran aUIocar y volvió con él para a tropellarla. El individuo. que ya fue con· denado hace cinco añol! por la muerte de una muj er, trazó un pian diabólico para da r mHerte ti su novía. Después de robar un autobús en París. S~ trasladó con él hasta Lys - Les - Lanny, apostándose en un lugar por el que solía pasar la mujer. Cuae do ésta pasaba en su bicicleta, H~nd Soupraya lanzó el vehí calo contra ella, q u e resulté gra vemen te herída y tuvo que se r Iras¡",dada a Lille. D~spué. de una fuga, el de c2pcionado galán trató de suiel darse, dándose co rtes en la gdr g a nta con una cuchilla de afei. tal', pero pudo se r detenido a tiempo por la policía . de la ~II[ llllU JII E lOE JIlIE N 1111E 1lI R ~IIID POR CULPA DE LAS GAVIOTAS Un avión «D-(-3~ hubo de realizar un aterrizaje forzoso PA~IS.- U o a bandada de gaviotas obligó a aterrizar a un avión en el aeródromo francé s d e Sain! Brieue (deparlam~nto fl ancé s de COSl2 Nord). lllrA da d e las cHadas aves que,asuitadas. 00 aceriaron a huir, producie n do daños en el parabrisas y en uno de los motoru quedando bloqueado por una de loS aVes, encajada en el car El avión, un .DC-3·, de una burador. Ei piloto logró aterricompañía aérea privada, aca zar utilizando un solo motor, bado de despegar del aeródro sin que haya h~bido que lamen mo citado, encontró una banda· tar daños personale s. eOH. las o.p.olctuHiáaáes Utás sOIcfJIleH.áeH.tes 4"e p.o.álcá aáqa¿tcile áutcaH.te la plctSeltte sefKaka, E~ espeaal*t.H.u ltetJaáas paica es- UNA ESCUEL':" iJoscientos niños afectados de sarampión PARIS . - Una epidemia de sa cue la ma terIal enfermaron en ram pión se ha declarado en la ciudad francesa de Saínt Elien ne, donde varios centenares de pequeños se han visto afecta do s por la enf~rmedad. Doscientos niños de una es masa. mientras que otros ca· sos aislados se han registrado. En la mayoría de los casos, la enfermedad se prolonga con la varicela y no se puede hablar de unaauléntica epidemia y se espera acabar con ella . TRES ENMASCARADOS Asesinaron a un joven francés, cojero de Banco PARIS.· · T r ~s atracadores en· mascarados h~n da do muerle a uo cajero de una entidad bancaria frane sa, c:Jando éste iba .. n su automóvil, en las próxi mida des de la localidad de Vi l¡~p r. ux, lI,;vándose diez mi ¡ francos. La ví elima, Ja l ky Jamet. de vei[¡ti t¡ ps años de edad. condu cia su coche, acompañado de dos com pañeros. cuando otro vehí culo le interceptó en medio d e la carretera. I ta tleaáicio.H.a1 oeH-ta. I ¡----------: ALMACENES EL BARATO I León y Castillo, 27.Teléfono, 17· RRRECIFE ~---------------------------------------~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº690 24/01/1967 Description An account of the resource Periódico Antena nº690 de fecha 24/01/1967 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6cbe5606753a95c46ff290cc48678f37.pdf 5290b0701a32d9791ca73b38ed920734 PDF Text Text Referéndum en España 1947: 15.219.563 Referéndum en España 1966: 19.289.344 votantes votantes 722.656 365~994 no no En Lanzarote se ol»tuvo el 99' 4 por ciento de votos afirmativo. anel refrendo del miércoles (Crónica, especial para NUD!. 68:> - Ano XIV ANTENA, de Guillermo Tophom) La verdad e¡.; que ni tos más optímhta8 pudieron sosptchar que IOl> h:tbiÜmh:s de Lanzaro· te, en genet,d Indiferentes y apátkos para esta clase de fX· te:iorizací6n de sentimientos o ideas, fuellen a responder Gon tanto mte¡és y tIltusiumo a esa llamada genera 1 de acudir 8 las urnas para depositar su voto, po~itívo o negativo, r'n asunto tan trascendental pe. ra los destinos futuros de la Pa tria como · es el 1 drelldu a la ley orgánica del EstadQ. Lll isla enttra-con las natu rales y contadisimas excepcio nell de skmprt-cumplió con el más alto deber y espíritu de ciudadanía al depositar su si o su no, doljando en la estftcada y en el ridículo a quienes consi duaban qu~ la n.li!jor forma de encararse CON el difícíl !uturo de España era lavarse las ma nos como Pilatos. Por eso ea 'lJás de destacar la valentla y entereza de la población lanzarotf.ña. que ha pronunciado un rotundo y definitivo sí a estos nuevolt y prometedores cauces qUt: han de CDlocar a la nJdón ~n impulsiva corriente de espíritu de renovación y de de mocratizacioo. AFLUENCIA MASIVA DE VOTANTES En la!! puertas dealguRos de los 8 col~gios electorales instalados en Arredft> se formaron largas colas, algunas de ellas intt.gradas en algunos momen (Pabll 11 paRina suplementaria) Arrecife de Lanzaroh 20 Diciembre-1966 11'IU, E8nO.. IltllJ , ..4.1.,. 'IIJ. Hermanos ZerolQ, 1 Apr.rtado, 142 TeJtfono, 256 alliC"1 y fUNDADO" "1U1I" '"". SEMANA.1l10 ..,.." llUl l. (. 1"''''' La futLfa organización sindical establecerá la elección democrática de todos sus dirigentes 4i! N" hará ,alta perteAece, al Movimiento ,.,a di.igeAte de Si .. dicatoJ. MADRlD.-¿Cómo dt'ben ser los nu¿vos Sindi;::atosespaño les? La dp.claración 13 del fue. ro dd Trabajo lo dice tajante :r.ente. Desél p,Vt: cerá el término (verticah Y' la exigencia d~ la militancia politica, en el Mo· vimiento, para poder ser diri· gentr.! sinrlical. Ah.,.,ra bí~n, ¿cómo d~b2D de ser los fu turos Sindicatos nacionalf's? ¿Qué es lo que de s':aG sigr<ificativo!lsindlcalistas qu e Sl"a, pi;¡3mado ~n la futura lq sindical? Ptocurar~mos exponerlos lo ,r:ás' concisamente posible. de· biendo significar que todo/ello es el N:sultado de conversado nes y t xpioraciotles lltvacas a cabe¡ en 108 medio~ próximos al Bélgica, nuevo mercado para los ~inos españoles Cada vez tienen mayor aceptación en el eabanjero BILBAO. - Las primeras re· parte dl?l pedido se servirá por conducto de elltos grandes alji tación de un millón de litros de b~1 rodant€s. Los camiones. que vinos españoles han em, . u~do han necesitado un permiso es a "alirde tHlbao con destino a pecial para n[cular por las ca Bélgica El acuerdo comercial rreteras españolas, francesas y ha sfdo firmado por una em- belgas, efectuarán el viaje has presa almacfnisiabiibaín8, y . ta Bruselas en sólo 4 días, los vin)s - de La Rioja y del Según informa -El Correo Es condedo de Huelva - constitu· Dañol El Pueblo Vasco", esta yen la primera expedición, en primera gran fxportadón d e gran escala vinOii dl'5de BilbaO obedece al hecho de que los caldos espa al pnmer Cf'Jlaamento, el' 27 fioles :::ada día gozan de más JI:. I'io '." ·rnillitrcs. ha salido de la alhón 8c~ptación entre 1 osconsuml diga en un (amión ~Ist"rna ~Il doru belgas, desplazando pro gran tamaño, y ~ el seguiran gresivamente a la demanda dt otros env{os liemqantes. ya que vinos de Arg?lia y otros paises m~sas de un contrato de expor ti!! Apartada, 12 Teléfono, S16 sindicalismo nacional. Se admite que la empresa ua el natural origen, el arranquI de la organización socialista. No obstante, se e~tlma que ya dentro de cada sindicato, patronos y obreros deben dt a.:tuar separada y diferencialmtnte, flanquead08 por los sindlca~ tos de técrdcos o cuadros. Unos y otros serían órganos de re· pruentación y de gestión puramente social, empruarial y técnica; pero la gestién de las entidades sindicales o fxlralindicales dependientes de lo ••iI,l· dícatos nacionales, de lastres cnlidades - tales como, por ejemplo, las aSistenclalea-, dt· berán de utar extrapoladas d.e los mismos sindicatos, aerajena por completo a toda lnfluencia de cada una de las "dlSts· sindicadas Para ello Sl estud i a ría un procedimiento d. acuerdo con las nuevas coor.jenadas de la acción sindical; - Todos 108 dirigentes de CII ,jI) sindicato serian elegidos por ios trabaJadorn mediante in· (ervención electoral directa tO mismo para los emprelariol -desde abajo 8 arriba, y ha brlan de ser de la profesión o rama de la producción rupec Hva. Luego, mediante un siste· ma a estudiar, los delegados de todos 1011 sindicatos, reflnid:)s en congresoS, procederia'n a ele ,..-_ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ Visita del Subsecret6rio fiel Aire (p*gina 2) gir a !US mal altos 4irigentn nacionalt:S delcoJljunta. -Parll asistir a catila prell· dente d~ sindic8to, proviftCleJ y naciC\nal. qui .... por oh:. partr, DO ttDdrla ' f.culta. pan .~cl dir, ni pOlitica ni social.~nte-­ como lo h.n venida tnin4G los nombrados de aborBl-, se; ría eltgldo lO el uno del slnti cato una comhión asuera, ca.aultiva y de ejecuciin, tlu~ 4ic tamlJuHia dupufé. dt tXI.L nar la decisión I tOIPar ea Ra.· bre del sindicato par n ,rui dentt. -Como . altfrnltíva piUa el nombramlt'olo de) pru¡dUJtt~ J• • (Pa.a a página .uplemelltarla) Tinerfeño a.e.in."o en ,Caraca. ' Los pistoleros l~ dieron llJuerte en su propio comt rcio CARACAS.- Un comerciallte español fu~ asesinado por va· rlos hampones en IU propio utabJecimieJlto de .v íveres en el st!ctor .El Vellu de Caracas. JUl!n M.rtero, nativo óe TenerUe. de 37 años, tenia más de 10 derelidenrÍZl es Venuuell, Infermes de' las autoridades revelan que MarrEro traló Mi hacer rulattocia cuando 3 4~, lincuentu penetrl'ron en IU ne ¡ocio. E! comerciante recibió uo balazo en el abdomen, muri,ndo una hora lIJés tarde en el 'hos. l. Aatu de morir pudo con· pua tar ddttllrs .el atnta80 aUlla Vf'CÍri2l. McrretO dejó viuda '1 4: hljo9, �Marlu 20 de DICIEMBRE dp l~ Página 2 ----------------------------------------------------------------~-------------- El 'Sul».ecretariolcle Aviación Civil inauguró el .á- lo un «0-C-4,. llegaron 13 I»ado la pi.ta a.faltada de Guacimeta (1.850 x 45) generales de lo Escuela Superior dtl Ejército Palabras de los señores Laviños, fernández Galar y Díaz Bertrona Movimiento, presi.jtute de la Manco , munidad provinCial de Cabi!dus, y ohl>l autoridades. El se~unoo conducí;¡ • personas .del ,équito, y corr~s ' pOl,sales de Prenil3, Radio y Tt:livi, :siÓn. El aeroIJuerto ofrecía un animado Siete aviones de diferente tipo ate- -Orumma', que proce1ía dt Sidi Hni, aspecto, con tráfíco aquí desconocido rrizaron el .*badoen Ollacimeta, pro· conduciendo al nUeVO general de J¡;, hasta ahora. , porcioDlmdo un dia seilalado y bri· Zona Aérea de Canarial y A. O., don BENDICION DE LA NUEVA liante en IU hiltoria, pues también rn Carlol Rute Villanova, Clue por pri PISTA ela fecho tuvo lugar el acto de inilu - mera vez visita la isla . MomeatoH deli Para recibir 'J cumplimentat a las guraci6n d", la nueva pida afirmada, pU~1I atehizó un cuatdmotor cDe ·h , con carácter oficiai. a cuyo 'bordo viaj óbsn 23 generale~ citadas personalidades habían acudi· do a Guacimeta todas las p!lmeru de brigada, entrandc a conti1wación autoridades; EN e GRUMMA» LLEGO alcaldes de la iala y leen pequeilofl intervalos el e tiempo , cre¡arlol d~ e a d. Ayuntamiento y DE IPNI EL GENERAL JEFE dos -Junkers- trimotores,· en Ul10 de otras nvm~ro¡¡a ~ repre.tntaciones, Iilii DE LA ZONA AI!REA los cuale. venía el subsecretario de como como correspon$alel lOcales áe .El primero.n arribar fue un cDou- Aviación CivIl, don Javier Llvina Be· Rlláio y Televisión. gl.s OC .3. de Spantax con turistas lenguer; director generéll de Navega Prenda, Eu varios coches, la comitiva se di extranjero., Ipmediate el -Fokku 27. cjón Aérea, general Ouurerg (el de rigió a la cabecfllra de pista en donde d~ Iberia, con pasajerol. Sobre las 11 Infraestructura no pudo duplazilcsej; el párroco de San Bartolomé, Rvdo. menol cuarto tomó lier:a un anfibio Oobernador civil y Jefe provincial dr l don DominIO Rodríguez, bendijo las lluevas obr·II8, procediendo lif¡uida· mente a cortar la cinta simhólica, en EL PUERTO tre abrazos y aplauaoa. A continulCión, en el edificio ter· minal, se ofreció un -lunch. a 108 invitados, ger.tilmetlt8 atendidos por el jefe de tráfico don Antonig Díaz Cd erasco, ~n el transcurso del cual hi cieron uao de la palabra, pOI' este oro drn,IOII seftoTn Díaz Bertrarla, Ferc Tres barcos Iranct!ses, entre ellos t!l yate ti Eraste" nandez Oalar y LIIViflu, quienes en en ruta bacia Australi~ l ucld!!s intelvencionell, q u e fueron muy aplaudidus. le refirieron a la im, A•• iI..... 'orzo •• "el mere ... te e.p.ñ.1 uManu u que portancla y Irasceadttncia drl act o que se celllbraba. Nuestro aeropuerto ocupó (1965) el octavo lugar (tráfico no regular) entre los 36 que funcionan en España UN El noruego «Black Wach» dejó pasajeros en Arrecife pp.e.día "e Guinea El «llmadé.,. dtscargó 250 tOltl,das dt .trc.neías 9 carió cerco dt 100 La actualidad portuaria de la pasada semana queda ruumlda al dar cuenta de la arribada de cuatro barcos extJ:a n j e r o S : -Black Wah,:h. (noruego) de Londres, que conducía 247 tu · ristas (al~unos suecos y norte · americanos y los demás ingl~ ses), de los qUE' 3 desembarca ron en Arreciff:; 60 en Lali Palmas y 41 en Ttnerife, mi~ntra8 101 restantes siguieron a Lon dru . • Geo André. (francé;;), congelador que anibó dlr~cta m~nte en ruta hacia la cOllta africana! .Erasme~ (:i'aocés), llegado de Bretaña, Lisboa y Agadlr, en ruta hacia Australia a través de! canal de PaFlamá Atracó en la tarde dtd miérco ¡ e s e n e 1 muelle comercial, reanudando viaje a Lali Palmas, en la mañana del sábado. Ve, niatripulado por una familia gala formada por el matrimonio y 3 hijos menores .d t edad . Aqui realizaron varias excur siones, y -Oeo And ré <francés) quevolvi6 el viernes a reparar la sonda eléctrica , O!ra novedad la ofreció el mercante. (spañol -Manu., de 3500 toneladas brutas y 105 metros de eslora, que entró a las 11 de la noche del jueves, atracando al muel!e deL o s Mármo~es pina de ae mbarcar al tripulante, enfermo, Rafael Ro sales Garcia, maleguioño, que quedó hospitalizado. El buque procedía de Bata y Dakar, en tránl\ito pora Valencia, llevan · do un cargamtnto completo dI! troncos de .nadera. IMPORTE DE LAS OBRAS: 19 MILLONES DE PESETAS La nlleva pista, d8 la que ya nos hemos ocupado IImpllamente en Vil rial ocuiones, !iene 1 850 metros de (Pilla a página séptima) EN TRAFICO TOTAL El aeropuerto ele Laftzc,ote ocupa el 14 IUlar En orden al tráfico total. tl aeropuerto de I~anzarote ocu pa el 14 lugar entre los 36 que TRES BUQUES MERCANTES \'Xls~en e n España, habi .- ndo DE BARCELONA ; egistrado e l pa :; ado año 2524 Registremos fi nalrntnte el pa qo de tres buques merCft n tef lI~gados de Barcelona yesca· las: IAlmad~o>, que <,::lIjé ur.a partida de 250 ton~ladas de ge n e r al, cPua¡te Castrelos .. y • Puerto ' de Cullera., que cargaron pp.s~a congi:'lada. El pri muo de ellos llevó paró la Pe r,j nsu ia, en su VjiiJ~.: d~~ re torno, 60 toneladas de hari na de pes· cado y 30 de comervas, no dis poniendo de hu.' co para trana port~s dp otras 30 de harirw: y hasta aquí, las nov<>dadfs más destacadas, ()pr. ri:Íc ione~ en pista, CO[; un vol u men de 35478 viajertos, 141 567 kilogramos de mercancías y 26113 de correspondencia. Coa referencia al tráfico no r¡>gular ocupó en fl menciOtlll do E'spacio de tiempo ~I g Jugar, despu~s de los de Las Palmas , Tenerift>, Palma d t' Malwrcíl, Ibiza, E~ Aaiún, Barcelona y Mad id. A hora, dí~ponléndosf: ya de la nueva pista afirmada , se pre vé un movimÍ r nto ascendentt', que no ha decrecido desd e CiJue fue abierto a J tráfico e n 1948 Sobre lós 11 de la rnóñafJa del sábado tomó iíerr8 en Gua clmeta un cUdttiu'otor ,Douglaa D-C 4 .. que procedia de Gando. conduci~ndo a 23 general~s de Brigada . p~rtenecient l( s él la Es cue la SupHicr df.l Ejército, tri la que rt::alizan €stua108 d~ es pecia !ización . Fueron recibidü~ por la 8 primcias autoridad\(. (que esperaban al Subsecreta (paUl, a página séptim.; CiSTA y pU'-eTOS Espectacular victoria del equipe dellnstítuto de esta capital Por 1 1 5 a 84 v en ció el equipo del InsWuto Narion,)1 de Enseñanza Media Olt ~~lc. capital a Ol ro del Col p. gio dt" fos R.R . P.lJ, JestlÍ!cs, de Las Pa:mas, en la p im ~ r.a elim'¡ natOlia del concurso .Cesta y Puntos~ transmitido en direc 10 por Teltc'visión en Cana rías. Todos realizaron un tX celf'nte encu<,ntro, ( spt.cial men te la s ' ñorite Isabtd Gor. zález Páez, Juan Ramón Negrín y JeliÚs Sanz ( capitán). que desbordó el er¡tu ::. iasmo de los telespectadores lar.za roh' ños, que al finOil de ló competición formaron corri 110s en calles y ba re s eosal zando el estupendo comportamiento d e (nuestros rn::' chachos •. EL JUEVES, FRENTE AL CORAZON DE MARIA El próximo jueves, á las. 4'30 de la tarde, el cO ri junto lanzaroteño s e enfr~ntará al d ¡>¡ co k gio df!l S i:i grado Co r .',zón de ~(\ri ~ , de La ~ Pajmas, UIlO d~ J08 favorito~. dada su ex:e lente a c! uaclór. an!f doro El vf; (·cedor de e~l .. pa rtido S€ cliJ!íifi':i'uá para ju gtir en la Península el 11 de F cbreror f, or.;' s ¡:ntaodo a Ca narias con -olro ~qujpo de la provinrla he rmane:, Nues¡ ra más dusiv8 fdi cita ción 8 los tilular,~f¡ v su p\entes, así como a su prt·' pa 1ador, direclo y y proft~so rada de! In s titu la de esta cju dad. �~thá~s 20 de DICIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ........, ~--~--------------------------------------------------~ Y@ ;s@1J} eBmi,@ J.~l rJffl].eBil Gran Canaria, ahí Por facundo Perdomo Me gusta el mar Ya soy amigo del mar. De ese mar que me depara indelebles !'loras Ije sa· \isfacción y alivio. Estando en sos riberas mi mente se rdres ca. Mi cuerllo !le fortalece y mi espíritu !:le a¡¡m~nta de soledad. Es mucha verdad de que jamás podrtmoi ular solos. Que e 1 ~ensalDíento siempre n o 11 trae la componía de fec:uerdo~; que la mente de continuo nos está asociando a COfas y a h~· chos dfjddas lejos d~ nues,~o yo. Pero no obstante lS& pi": ocupación, a pesar de ese coos taote asedio, nada como el en· frascarse en las tareas de la mar para utar más cerca l;l la soledad lIbsoluta. Yo, estando junto al mar, casi no pienso Sólo dedico ideas a lo que estrictamtnte hago en tonces: la cana de pescar, por ejfmplo, absorbe toda mi alención. Y li acaso algún destello de entendimiento s e dispersa para fijarme en algo vivido, es fugaz COBlO el correr del viento. ¿Q;.:é luy má~ g"and~ que el mar para pO!Jt~rgade? Nada. La inmensidad de 8U aparente azul se asemejf! al cielo: inconmensu 'ab1"" misterioso. Rece ptáculo grandioso. Arcano infinito de misterio: enigma, 80S pecha, incertidumb"e Me he pasado horas entaas La mafia na está gris. El ho· mirando "'1 \',oner de las olas. rizonte utá limpio, pero unl! ¿Oc dóndevtmdrán? Se me pre- techumbre de nubes bajas se sentan como mil caballos a ga- cierne sobre la isla dt Gran Ca· IOp1~ itndldo con las crines al viento. Las VtO que a porfia llegan a la orilla e n veloz can era: y' que íodu mUHen en la (mta alcaDZZldll; No Sf: apartar, de nada. Leuntan IOB barco'i cual glgEinh!S forzudo~ al halJarloi en su rula: y n veCf I matan. Es d mar UCla gran necrópolis, don· de no hay Ci'UCU, dondt': no hay flOlrs. No ha y en el mar hitos ni lie ñales. EIi d cielo, l'lpiloto de ~us caminos El sol y las estrf' llas orifntan al marino: le llevan de lam~lDo. Es hermoso un bar(o en el aparente azul Son trozos de vida, ped8zo~ dé" pa tria cuantol barcos cruzan el mar. Los hay de g<'!l1arda es· tampa, d,> prtciosa hechura. Pero la m"l' va perdi~lldo a sus viejos amigos: los barcos de vt?la. Esas naves que cual gaviotas lo sU1'ubatl por todos sus dominios Que descub1'Íf'ron mundos, Que escribieron pígi nas de oro, Que acercaron pue blos y que dieron al hombre el don de la odist?a, dv:l vaior, del sac:ificio y de la inmmt,; :idad . Por Almacli por sus cantrastn? Un hombre cualquiera puede verse en idiRtica lituación, enfrentllrat c.m una pregunta coao bta y ver que hay algo más. que tI pre· guntar, hay COlal t!lue no 4fuitr~n preguatu ni rupuutlll lb tán. le manifiastan, le .frte•• a la vista, aun::¡ue no tlllaa, aunque no pretendan tra.cea· der. Lo que imperta t i el 11•• bre, contemplándolas, dutñe ie si mhrno, df: esol minulOI 4fue consegrl al simple 4eleUe ie mirar y asombrarae. ¿No t i f"sto un haJlul8, n nuestros dial?. C.. i tUtemOl tiempa pira trabajar •• todo lo que hacemos, en t ••• lo que quisiéramos hacer, y, sí. embargs, hemos r¡,.b.io unes minutol para no'oh.s mis •• s, para nada, para ese tede flue u el entregarse lim,íameftte al gUIto de ver a IU.to. Sfr· var cómo la fotatuu!eza-rtpi támoslo: na amiga olvida.asigue si~ndo mO.tiv& ti. ins,ir .. ción, aunque el hemllre tn •• otrOI problemu y RO Gru ~. la inlpiración siRO en 1.. 1 hul.s de IU lucha de cae a día. La inspiración puede I«r así: tia nada, eSt tldo que pfr cibimol cuando, olvidad •• tIf. nuestro alred,eder, alira.u al horizonte. Puede ser un •• puede su un barco que ,asa. un revolar d~ esas palornu <tue hacen ejército d~ alas blulea. Pero nada es sin tI hombre y nunca es el hombre más .uy_, más du~no de li, que cu •••• puede ponerae a la empresa «le admirarla obra de Oiel y tratar de explicársela: con SUI It~· labras o con su silencio. Gran Cana ría era é.a, uta manana La crónica quitre recogerlo. Aquí está, lencilbmente ofr~tida, la emociólI de unos minutos reveladoru. Santa Cruz de Tenerift, Di ciemble de 1966 naria, dejándola, no obstante. lucirs~ en toda su siluda. Hay un juego de luces impresionante. El 101, que está oculto... uie re colarse por las rendijas qtoc las nubes dejan y lo consiguf, a saltos, como si atravuara un mlltuioso enrejado. Así la isla -desde Tenerife, enel horiz .. nte, la hermana Gran Canariaaparece recortada en múlUplu planos, como si fuera un enor· me juguete de diver.a. pieza •. Lo habitual es ver la silueta única, compacta, de la i s la, unas veces con claridades que ídeiltifican las costas vtcinas, sus valles, sus barrancos; otral, con la silueta a secas, como una sombra chinesca proyectada sobre el mar. Pero hoy t i distinto: el mar parece el tabla· do de un escenario inmenso y el sel, filtrándose precisamente a la altura de Gran Canaria, se cae al mar en una línu frontal que semeja la batería, ¡u can· dilejas de ese mágico teatro. Sobre ese hilo de luz t~ndi¡jo en el agua, se amontonan y se individualizan, como trastos de decorados, In distintas monlaña. de Gran Canaria, entre las AnecHe, Dlci~mbre de 1966 que la luz hace juegos y claros euros inesperados, maravillo· sos. y La Isleta se luce a solas, mi núscula, COOlO un perrillo guarDel 27 al28 del preser,te BH!!, Dio!! medié}ritf', J;~gará a esía dían tIue no deja su puesto. De plaZa el señor Ftrreiro, je)frr" q u.e a partir de 101 días Norte (1 Sur, Gran Canaria es p,imeroli de enero, como fn anos éln'BÍC'res, atenderá a una pasmosa sucuión de rt'flelos encargos en León y Castillo númuo 35. eTi el vestíbu)o jos impOSIbles. Pero estu ah! de la que fue pensión di don Claudia, flf'l'ite aicinc cAtlánmismo, sobre (>1 tablado azul ila J del mar, alzados sobre la linea dd horizonte, sugidtnd o n o s una conlemplación lin palabras, en silencio, a' solas, con e l asombro de la Naturaleza-ua amiga nuestra, tan canocida, tan olvidada por familiar-dupierta en nosotros, de vn en CLASES PARTICULARES cuando, al romprr la monotoInformes: León y Castillo, 46 nía dli' lo cotidiano y encender el milagro de sus mutaciones. Y no hay más. La eafampa .eio,. o seiorit., co. iafor.es, PIha sido descrita en torptS fra t. Ii.pieza. Media ;or.da. su porque la luz no cabe en la «Electro I.~io» mejor gala literaria. Se escapa siempre a toda ddiniclón. No Defienda contra la escarcha sus cosechas de papas, es sino algo que cada uno, a su usando manera, ve, siente. ¿A qué nOI lleva este acto de intimidad, este solazarnos en la contempla. ción de una silueta que se mul- de LIBROS y REVISTAS Infor· Distribuidor: J. P R• TS RRREClfE tiplica, que se sucede en diver mes en elta AdrÍliniltradón sos planos y que Cles maravilla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Atención Arrecife r- n. ee •• al._ ,1., puel»lo. INGLES- FRANCES - ALEMAN Se necetita ¡A G R I e u LTo R! CUPROSAn EMCUflO'RNflCION �Página 4 Martts 20 de DICIEMBRE de 1966 LUCHA CANARIA Triunfo de Son Bortolomé sobre líos ~ empate entre los juveniles Instituto ·g Haría Mucho público y t:mociÓll !dI ",1 tntuentro celebradQ ~Il Sao Bartolomé entre El titular y Tías ::on la victoria del ptím~ro. que capitanee e I bravo Menca ra, por 12 - 10. Pdla ~sta luchada los locales se reforzaron con el Pollo de la Florida 11, luchador que pertenece al U. Arrecife y que tuvo una brillantísima actuación, dando en tiena C0n los 4 puntales visitantes. La lucha· da comenzó con venhija inicial de Tías, para al poco tiempo empatar la contífnda los leca les. Igualado fue el marcador hasta ti final, en el que se registr' empate a 10. Ante la emoción d~lirante d~1 público se enfrentan los dos punt~les Ataca el de La Alomada y Men cara, en contracadera, le da la primera al puntal de Tíall, ante los estnlendosos apla dsos de sus seguidores. En la segunda agarrada Mencara ataca de e,n trada y sorprende al Pollo de la Asomada daodo en tierra con CARAEl SOCI l VIAJEROS.- D e Madrid Jlegaron tre otros, ei cgrone! de Ingenie lo. estudiante., de Cienciati Económicas seftoritll Enriquet. ROl1dguu Armas, y de Meáieina, don Ma i' uel Pernández Fuentell. él. En estos iost(¡ntes invasión del t~rref10 por parte del públi -A Las Palmas marchó la ,eftorltil eo en afán de sacar en hombros Marta de 1011 A..geles Gsrda C. blera. a su ídolo. -tHzo viaje a ~idj.Jrni, adonde ha La luchada en sí fue de butna calidad, delltac8Tjdo por 1011 vencedores Mencí\l'a, el Pollo de la Florida II y los h '~ rmanos Péru, que proporcionaron las lllás espectacuiaj('s ;uchas de ía tarde y puedt' que hasta las más apláudldas. La verdad t8 que estos juvenilftl, ro cién Infor porados al equipo mayor, t~slán haciendo verdaderas proezall. Por ICI vencldol\ Ra!aeJ C¡;bre· r a y Bautista fUf:lOn los do'i únicos que dutacaJon e n un equi, o en el que SUB hombres medianos fracasaron rotuf da· m~nte. Al margfn d~ los dos ci tados, podemos decir que Tías dio la impresión de uo equipo deganado y sin fuerza lisica sido destir.aáo,el18lgento de lit Uuardía Civil don Antonio · Jimén l.' z Ruiz, que óur¡;nt~ varios ilftOIl prulÓ BUS servicios en Arrecife. -Relrtlsó 1.1 Las Palma. acompa, da de su hijo, dofta Manu.ela Gil Bri lo. ros don Domír.go Ga ilego Velabco, tío del novic; d comandante mi!iiar d~' la hla, teniente coronel don Luis Mendoza Go· ñf; don Pedro SChWa l'l Z Bailes ter, don Domingo Orlrgi'l Gon· zález, don Abel y don G\Jlller IDO Cabrda Olaz, don Federico Coll, don FranGÍsco Aguijar y don José M F:e~ta" Coll Finalizad~ la G,:,rem onia reli giolia. IDS invitados fueron ob sequiados con u n espléndido • buffft.! en e; Pdrador Nncional En la misma tarde de la boda y por vla aérea, 'a nueva pare ja marchó a dIferentes caplta les ¡Jl'ninsularE:s en viaje de lu na de l'lie 1. qU? le deseamos sea eterna Fijará su 'resjd~ncia en Sídi Ifni. EODAS-Alas 1'30 del pasado lunu se t.fectuó en la iglesia parroquia.¡ de San Glnés de esta ciudad el ~nlace matrimo rial de la stñodta Mati FiestltS Co~l, con el teniente de 10f.,níería don Norberto Palo.:r.lno Gallfgo. La Uliión fue b~ndecid21 por el párroco de Arrecife Rvdo. üon Ramón Falcón, fi¡urendo como padrinos dolía Angeta GaHfg~ viuda de Palomino, madre del nov i o, Y don Rafófl Fiestas Contreras, abogado y La labor del árbitro sfñor Ro recaudador de contribuciones. .I •• céa ,.o,i. , ••• ".gopadre de la novia. cio, •• ' •• tug.l, 9. P••• in · driguez impecabl~. Firmaron el act~ testifical, en· fo •••, •• l ... ¡,1ft. íPasa a séptima p*ginil ) ES SENSACIONAL De yent. en e,t.la'ecim ¡en t •• "el •• mo Estufas. Cocinas. Frigoríficos. lavadoras. Centrifugo doras l . Mej.r Une • ... eledr .... mé .. ico. "e ¡"aña Del'lgado para Canaria y A. O. J!. PABLO GOMEZ MENA, León y Castillo, 119 AGENCIA EN LANZAROTE: MARCIAL ESPINO ALVARADO, José Antonio, 42 - ARRECIFE �Martes 20 de DICIEMBRE de 1966 Referéndum SUPLEMENTARIA 1966 y calle Blds C"brera Felipe. Es M E J O R de d , s!acar la nulríd e pn sen Bfaum¡uchds , d fanero au· da de muj\:'res, que abandonan to, de «El bé:lfb~ro d" S!" v!l'a., do suqU ,' h:l CiU díado a:: udióron tenía fama de a v,.l'Íuilo , I-'N io tamb:en a depositar entusiásti. cual sel/? suponía ad¡ot" lij('io Fernándn Ladreda, La Marica cament€ su voto. Es una ocasió n Mí abHu ftH' ·a pE'dirie prt' sl¡Hlcs Ti d (HU dos: EN ARRECIFE VOTARON 7946 PERSONAS -Se Jos . devolvnÍit 5 tlt.\tt d He aquí la re~a:;ión de votantes distribuí dos por munIcipios: . -le dijo- exactamer;tf' df otre ¡YUNTA"JEMIOS Electores 'otoDtes °/? SI °1" NO BloDCCt de dos tIH'H8. Beaumarchais t! f;. xioró un , 9 68 momento y se r;t- gó ¡; . prf'star 7809 983 9622 7946 825 ARRECIFE 4 la cantidad qu~ se JI' pedlé: 1 4792 3117 6500 3.112 998 TiGUISE 1 3 998 2.433 2071 8500 2067 HARIA -No exclamó _. ; para p" 1 3 ·Iearnos de ntro de dos mesq~. P.S SBARTME. 2030 1 728 8500 1 724 99,8 3 1 415 1 29'2 9100 1286 99,7 . TINAJO méjor que nos pelt f l1' O ~ h(1Y' 1 1360 99 .9 1579 1 <,61 - e5.0l TIAS 848 2 99,7 997 850 97.00 YAIZA PAClENCIA (Vlenede páqlna primer¡;) tos. por más de 400 p;·rsonas . La afluencia tllVO mayor fuerza en los centro'l establecidos fn El Lcmo,SJota Coloma, ceHe TOTALES 22868 18.363 80 °10 18209 994 72 84 a su mv ido OUIGINAL E! pa ;;ajero do-' un ' r~nsiltJáp­ :ieo no sabe como inicí.i1' cor vf'rsacion con una linda vHhH\ fj e ~i1 Al fin se dfcid~: -¿Vi 1ja us!!?d también E'n es le ·barco? de Juzgado de Primera Instoncia de Arrecife En uta relación hay que te ra, tambiel ocrogenarie, desner en cuenta qiAe unas 2500 pué s de d ,~ positar la papeleta personas no votaron rn Lanzarote, por hóberlo hecho ,1"] los barcos de ,la flota, en buques mercantu o de guerra. y en las armas del Ejéfclto en que se hallan prestando suvicio, fuera di' la isla. U,os 600 electores estaban censados e.o dos BlU nicipios, no Plldiendo votar sino en uno. De no haber sido por esto, se hubiese llegado a un nú¡n~ro de e1lctor p s de192.9 El acaclémh () francés Mact 1 Ach u Cl dtcía t .n una on,sior.: --Contra io qu e [,f' ph T Si:I,J;·s muj ' Jer tifO- Duna paríe r C'H sir, ¡¡mil ·s Vt' dJ fJ P, por ~ j i mo}c. é n la sOmbrl'rfr!é', U f a muj~ r !\f> pasa á hO'as rnte !as probán do~,~ wtrbreros has1a que en eU"oln el que le gu~tf" m",ncs EDICTO se percató de que no llevaba ,,1 DON AlEJ~NDRO ALVAREZ MACIAS. JUEZ DE PRI sí puesto, exclamando: lPero MERA INSTANCIA EN ESTA CIUDAD Y SU PARTIDO . qué h'2 . h2cho yo, Dios míol InPo' e! p re "f'nt~. HACa. SABER: QUE en los Antos de Juldo tentó entrar nuevamente en fl Colegio para exponer bU caso, O'dinil. in v Declar'llivo de Mayor Cu .w tíi' núm 124166 stguid8tl pese ii que se le recomendó que a Instand ¡.¡ <1 ,.• doña S'UI'l V don Víctor Bermúdr::z Calero, vecillOS no lo hiciua, pues no podía re· de Tías y San B ~" o\ofl"é , fSs!JH;livam¡.ntf. contra ftltrc·s y les sig~a!'se él p,<nl.lar que de sus cdesconocid o s hwdern. :; di' ch'r. RODOLfO DE LA TORRE CA ma ¡,os hubiese salido una pa· BRERA . Sf.' ha dic!f.Jdo provi d~n cia ' on ~' st<, fe(h ~ a instaHia de I la n'p rc' ser'til ción peleta \' n blanco. Olras personds, ancianas o I~h~ s rten '1rd ados ar.~cra. terif nd(¡ por . acu~ada la ' fbf!día pO" su ir:comparf'f l1cia y que 51ft les hé~a de un vo!;.ronsin res'rv a SEGUNDO 1¡~nHHr.j;:·ntt, f.' ~, la rnj~l1'a forma QU" el al'ltprl.r, eo· m~] se lH h ace por el pr€s entt',pan que ~n el lérmj[Jo de cÍllro po~gSnj32 GRACIOCEROS ~r~~~t~~Ofí~~~:/lase de imp c: dlrs imworr egBblu. (cmpaTfzcar' en autos persepárdrH H'l fer·· 'Da b 'l jo apercibimiento de ser dHJa r Bdo~ reb~fd l's y de pararDIJe.RO~ SI Los primeros ¡jatos sobre eJ CIFRAS COMPARAflVAS CON l~~ €! ¡yrjl'ir i o a qllP hayl'l lugar en Derecho y al propi(\ tiemJ::o resultadO de lds votaciones lle EL ANTi:iRIOR REFERENDUM se les V1l ;, l Vk 'J no :Hica i' que 18& (oplas de la decnanótl y docu imp~d!da!<, mentes están a ~ tl dif'poslclóll u¡ la S~creti'ríf de fsfe Juzradr. EN TODA ESPAÑA y p;;l'a su d~' bid(J publlcarfólí sr libra; I presf'ntr en ArreciCo'no final d" ~sía crónica y para r1 f!fjar el gl'an <'ntusias fp <1 diez y seis de DicÍfmbre di? mil J1ovfcj(nl('~ Sfsu ta y ~~is mo con qu v h'!l sido acogido en toda E':ipa~tI. el refaéndum d_e la I"y 07gamee: d ,",1 Estado,. dI ESCENAS EMOTIVAS remos quP. ~i: el ... fe¡ é dum d* Entre las escenas emotivas. 1947 vota ron 15.219 563 espa, registradas hemos de destacar ñoles c~n 722655 votosnfgat; Don Pedro de Hanrán .g 6urrecoechea, director de IIi Escuela Oficiol la de "un vecino de la Cdlie18 vos, mi nlras Que en d de 1966 de Jolio, de esta Ce pita 1, de 84 vota r~H1 19 289 344 con 346 745 dt formación Profesionol nóutico Puquero de Lanzarole. años de edad, postrado en ca- Ilegahvo~. . . HAGO SABER: Que el p'óxÍ'tw di., nueve de fR~ro de u;ji ma dl'sde hace dos afios, ade Crcemos son di.\tos suhClen nov¿ciuvos iH'sH,ta v sír.tE'. di' ¿ con1Í' flZO rre esta I!s(ue)a UD más ci¡¿go, que solicitó por va· tem!"otr>elocu.:tHcs. qu e . de Cu sOlo pa l a CAPITANES DE PESCA. el bieu' o les in t fí"E'S?-do~ ríos conductos emitir su voto, muestra la fe y la eonf¡al~za solkHar la admí~ióni'JI misn ,o pnr rJ!Hlio c1f j!)!<tap.ch~ eiriglc'a no logrando colmar su ferviente ~ad(l Ví' Z mayor que Esp¡;m a al Dil,pctor d e la Es ( u~'a Oficial d~' Form '~ fÍón Profnior al Nh ilusión viene dispenSaOi.10 a Fnnco Y. ticn vP"squera de Lanzarot!>, 8nt~s de l · (IV ·1 e d o(' f, br ' ro ~e. En Santa Coloma, una seño- su Gobierno 1967 Lo que hago público para general conodmi('nto, garon a la Delegación del Go· bierno por med:c de est~ tele g~ama que cursó el alcalde de la islita lanzarott'ña. que decla dsl: .Graciosa 332 votos todos sl Salúdale alcalde-. A V I S O Arreof" de Ler urote, 15 fje dil"'lembre df 1966 Dr. Antonio López Morales PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Comercial de la Cruz Médico Especialista d~ la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia dela Cátedrll de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudante de Clases Prácticas- Diplomado en Sanidad (omunico o sus estimo dos ditntu que Op:ri,'cjpiosdel mes de Enero del próxL.o eño reribiro 20000 bolsos de cemento que despachoró sobre muelle Paaa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) RRRf ( I f f f Rk M(O, 3 -~--------------------------------------------- �SUPLEMENTARIA Martu 20 de DICIEMBRE de 196') Oportunidad única COMpre parcela en la U,bani.ación "PLAY. BLANCA" fU Antes de la terminación de descuentos especiales para 1966 asegure ahora su participacion en la zona junto al nlar rodeando al hotel "LOS FARIONES". (Puerto del Carmen) Podría obtener un descuento que llega a ser superior al 20-,. si firma el contrato antes d. fiD de aíio o 5 plazo. en 4 añ •• Ventaja •••• • eleceion de les mejore. sitios a 22 minutos de Arrecife ... obras en mare.ba de ensanchamiento y pavimentación de la carretera • • en verano ... su ca.a a la orilla del mar en invierno ... si quiere, alquiler rentable • lo que Vd. compre hoya plazos, podrá venderlo mañana al eontado por más precio • puede formar un circulo de amigos, para comprar y vivir en esta hermosa zona Agua potal.le ... Energía eléctrica ••• Alcantarillaclo y calle. pavimentada. VisHenos y re.erve su pareela NAVARRO y WRIGHT Ruperto González s/n Arrecife Representantes de Playa 8lancG, S. A. en Arrecife �M ?I, rt~s SUPLEMENTARIA 20 de DICIEMBRE de 1966 ENTRE,V/':lTAS DE "AN1BNA" L¡YEnDO LA PREnSA Turi'mo y convivencia E~ Giertu, que si bien el turis dad y !fi paz so'.iales qU(( Eapa· mo no hace {lÍstinción de épo- ña di~f , tH~ tli!:$Clt que e; Mov}(as paro proyiCctariie sobre nuiCS miento Nacior:al, Lun BU justi\:rOS pu.:b.ol! y playas, afluyen Ciél, CJIC'::'UZÓ la calíaddad de Las obras del nuevo .Institbto de Arrecife saldrán a .subasta en febrero Colegios Menores y viviendas para profesores Je manera desl)orddnle cuando amor de nuestro pueblo, es el , •• iltl. vi,ita ~.I ~ir.ct.r G ••• r.' 4. l .. ,eiCl ••• MetAita el sol y lali vacaciones H mo- signo m " s daro y tóvidente de Mese's pasados, y en primicia dt Pdd, t i de Alumllos, at, tru nifle8léAll con más amplíd gene que el .::.pañcl Lo más apto que informativa, dimos a conocer ladó a M!ldrid d. cuyo viaj e rosidaá N omb,ar el vaano síg OéHlit paca la convivt.n;;:ia. Tal los vastoll y ambiciosos proyec acaban de rrgruar. Ambos hall nlhcd que el enorme y va rio V?Z, quji.'n~s duden de esa afir· trasiego humano Vd d o! lluevo madór:, encontrará rtmedio a tos que se abrigan tn relación venido muy tomp!acido~ y ep a descolgarse desde la aniver su ~ du jas comprobando cómo Con el d~sarrolJo de la E Ise· tjmista~ ClJrll al futu! o . N06 (iljo ti Ir ñor SOl. Bacre sal rasa de 1,,5 vientos. S1 con los pu¡;b .os donde le conviven- fianza Media en esta isla, que ha llegado a límit(1 realmente so que turron rt cibidol por el sid"ralli08 qu~ darante ti úlli cia es dilícllson, precisamente, mo mes de abril entrdron l'n los que tienen hambre de pan y 10rprendentes. Figuraba entre director genHa¡ de Enu,ñGnzca tllos la construcción de un nue- Media, quitn In aco(lió con lU E~paña 1091.464 pe/sonas, Irefi de cultura. vo edificio para ti I:ntHulo dt ma cOlllpliCtncill y Ciriñe, mi · te a 972 381 en el mismo meb Ap 'o v (~chemos, po~ fa n t o, dd añú anterior, lo que supone nüed es rapacidades entraña Alfecife, en aolares cedí d o I ni f t S tando que t~OIél!do en un aumento del 12,2 por 100, bies, los viejos dones d e la amis gratuitam~nte por el Cabi ldo In cuenta las circun"ancilO'S Upt: lógicam'fnt.:: estamos obiígados tad, el amor y la hospitalidad, su !ar, que dispondrá de" plan cl.ln d~ LiillZa¡O¡e, le' habíCl a suponer que los illesu de ve tan inrntrSOb en el alma !!Jpa tas Lon presupuesto de ejecu acordado pOi la correspollóien ció n de 16 milloneli lÍe pu<t,,.. tt ccmillióü del Mlnisttrio,ro · rano culminará" en un cauUOI ñob,r' h '..)¡ a que millcnes dI: hom y ., esttll)a todo ultimado para fIIOVftf 13 sub.,f. del¡-.s obras de viditafltes r,dlmenre asomo br?s y mujeres de las má ~ disSilt;iH' 1.18 obr"'li a concurso, en (n ftbruo próx¡mo, T.íI~dait~ broso. Consid"ramos, también par~s ienguas y razas vienen a ( onhándost! aqui dasdt bac e lu hjzo ub! r qUt se conCtetea mayor abunaamientu, qut' en bloquear gozosamente nuestras algun0s me.e\! mcluso 101 pIa- rán nu-vos lottt d It' Iillttrial este primu cuatdmestre 1 ¡ ~go·cal1.:'f·, nuestras playas. ti amo ron a aspaña 2980171 perSG- ro~o paisaje español que ES el nos del proyecto, puo una im· (dtlpachos, col~cdo' es C0. nas, frente a · 2 585 5Q7 en el rF fL jo de nuntra alma. Ellos prevista restricción dt clédito. pidas dt libroa, ele ), por valer mismo periodo dd pasado año. nos han el.gido; buscan el sol, origllló una df'IDOra, que I t te· de varios Clentol Ó, _Hes it Esto signIfica un aumento del buscan la paz; vien"n hasta mía fUera él ler' demasiada lar· p~utlS. Se: Irabr(¡a otros dhitn.¡ e l!i),3por lOe y justifica plena- nosotTof; unos, conociéndonos ga, ESIO. naturalment~, habla Causado gt<l¡l' ral prsar, pues lo. import&otu tluatos al reapre · mente cua,nto y , nimos indican-, mucho; otros ,:iio ~onocernos do~ locolfs de que dispont el to, entr. dlu el relacioDld. do, es deCir! qu:, la mucht:dum nada Vi e n en porque España y Cenlro -uno de ellos dt Tecien con 1" GOn.lruc(ÍÓn d( do. C.bre sin dIS~I~~ion dera~a.s, len· los españo les les gustan, En te construcción - resultln ya Itgio. Menores, tu Arr.cif.,. gua y rehglOn han VBh a d o defínitivíl, vientO a un país, de ha rto ¡nsufj, ien!es para albu- cuyo fin e I Ministerio cegtrÍnuestra Patria como un ejem vieja y h ' rmosa traza, a apuo pIar oasis de p a 7., gentitud, talar su COrazón junto a las fX gar al gran número dI" aJuhJDOS, bui.ría COD comider.blu apero que St: aproximc1! a 1011 1.300, tlclOIHl, ptrO aitllipre "Ut le. simpatia y bí~!H:~liotar. celeocías que el alma y el pai entre oficiales, libres y de u- 101211 u fuesen c.di4o! Ir. tuiy e~ aquí donde, p!'ecisamen saje <"le nuestra tierra lt's brin tudio8 nocturnos. tpmeD'~ y ~e COutUI también te, q\:leremos incidir con nues da . Con la velocidad a cosfum Ant~ t:'ste clima de lncertl con aportacion« s St .soelaeleteo comentario. Desconta d o s brada ganemc's el corazón un dumbn~ y preocDaación, el di los blmt:f¡cio~ económicos que t.mlo hd mdflO ~ sparddü por el rector y cat",d,á¡ico don Sabas- nn o entidadu locales !l fi rtctor 6ltotr.a1 1:10'10 asimis •• iI España le aporta el turismo, Uoivl'r o eotero Sná un ejem tián SOla Béirro~o, acompana- mucho inltré.por l. ,oliltle no h'lelga que, de manera fir p10 más que lOS espeñolts de do de don Jullá.¡¡ Mtdina Dbz, cre,.dón d« vivienda. p.r. me y continua, recordemos que ' m o '" po " s'"dífíci! f'mpfño por rep ~ eSHJt il tJdo a la Allociación fuoru, .i It diapusltsr: o_lile· puede b¡¡rajarse al contacto con d .. fend~r la conviv onda univer cnario apoyo ecor,émico ex · esos impresionantes rtguer o s sal (D i~ < A'rlba.) tr.ofi.ial. de hc.mbres como nosolro!! que Jos qu~ recibiría asistencl8, apo No. dIjo por úllimo don Stllegan a los lares íbé ricos. El yo y solicitudes de acción; ten' balUén SQ!a que el propó.ito españel, ddda su especial idiodría órganos uesores, de utu. dtl rrferido director (lflltral vi sincracla, es acaso el ser más .. (Viene depágina primera!· dio, di' cuestión puramente sin- sitar Canarias ro febrrro próx: habil d~l universo pdril ideOli naclOnal de Smdlcaioa, pues ~l dicalista e .interior», ptro ni tI 010, y !:Iv" en eSt cno tam91~n licarse con las más dj~nas y del gad~ ~a{;lona~ p:áctic.,men ni ninguna de las personas qDe vtndría aLlflzarot •. complicaddlt bÍcologfas h~ma le ha dqaao d.t ~XisUr .po· lilley dependiesen de él podrla adopy hasta aquí Ju ÚltlRlIS II~­ nas. Es posible que lo que rr: u y las declaraCIones a,dlci 0 nadas tar una decisión ni lltvarla a ticias lobre fin t.n tirlul.r bt · chas veces nos ha faltado para promulgad,1s antl'S las CortH, efecto <;in obtener un mandato ndicio doctlltt. por 10 ftue ~l entenciern0s a nosotros mismos. podfÍo :leg~r ~ admilÍrsr que el expreso de sus repreaentados: director de l In~lituto de Arreci lo desparramamo~ a 'nanOl! lle Congreso swdlcal- sus delega lo!.! sindlt:BtoS. f t hac~ p",tVt1 t lt !J U profuntio nas entre los demás, Sin me ltr · d,os elegidos por todos los í'in -Los procuradores en Coro a~r.decimienl{) al director gen o s ahora en disqul!Jici~nes, CJ(:~t~s de todas las ~amas teS- tes por los sindicatos no strán neral de Rns. ñaI la Mrdlil. que nos llevarían muy lejos, p~Cla.meore-:- procedIese a ('·le· necesariamente - como ahora hl\y algo fuera de toda dud¡;: gu .e~t{~ va lOS, de los nomv i" s lo son por derecho propio ., somos un pu"bll, capaz d (.~ lie- ofn:<:ldos por ~ \ J f;> del Estadc; cnatosn - los pruidtntes de gar a! cOl'8zónde los demás él POd !lél lkg,>,r' a ser d l" puesto d I" ellos, tampoco los presldtntes II(MO. IYU.laMIIIIO 11 IRREClfE ve 1 o c idad lmpresiooanle; lo su cárgo y fund,ófl .por el mi& de cualquiera de Jos órganol de iDICTO cual prueba, ni más ni menos, ~o Congreso SindIcal o a pe ti gutión de cada sindicato, sino Solicitada autOliución por do. JO que estamo3 especialmente do CiÓ n de l::l J;btura del Estado que dfberán de ser eltgidol tDRltYE5 PA1Z para ablir URII <I'C ' tados para lél cúcvivtncl~ Si E§te pl"esid.mh, ~c tendrá facu!- tu 101] candidatos que se pr~­ SE Uvidad. dea:tir.¡lda 11 SALA DE BAI· en ocasiones y, precisamente, tades para d ': Cldit: en prebl~ senten o sean pruentad08 por LES con emplulimiiDto tD ellta Ciu· en nuestra propia casa hemos mas d.e !Of. t r il.b ¿qad~res, em los ahliados; trndrán qur escu- dad, calle León y Cutlllo núIllPH'. 2 demostrado 10 contrario, la cul pr€S8rlOS ~ cuadros , SI que os char una vez flegidos, la voz u hace públiw por medi" del pJl!Il n: edicto pa~a que .que;I •• penores pa no ha de atribuirse 1amás al t¡¿ntarl~. SIr. .. mba go, la r~pre- de sus rrpresentanhs y dtb.- t. flue SeCOl!81defeJl .fectada. pued ... t a.n cacareado individualismo s~ntaClón ,del ~ov~mlenlo SIn rán de explicarles su gutión o Aacer por e.crllo 181 ob.elvioIcie .. ,." ibéric::o sino a qui('nc~, t'n b~nc · dlcal. Stll un arbitro supremo las 2f!StlODe8 que deberán d. pertllJ~ntu en el plnu de 101 DJ i' Z liCIO de terctros, supieron fX ' para la concilia ci ón df.~ partei hacer, asf como les intuven- OlAS hábilf! lIigui('f)le~ a esla f.. du', p1.:)tar lamentables citcunstan sindicales en litigio; hablari,:; ctones que tengan ffi 18f Cortu en la Secretaria d~ fltt Ayutlh!1'I1Io,lo dun,nl" IImll. dI> Ofidl'l8. c;a~ pOítiCdS y sociales La unl en r.ombre de los sincilcatos de (De -Tele . Exp¡ és l) Arrt:,.Jfl', f' 9 de dldelr,blfl de '966 ,r. l a futura. . "lB �p A G FELICID N D~ A .. s u PAZ~ SI ... Y nuestro fabuloso impel'io de los nlnos con Triciclos Trenes a pilas Bicicletas Locomotoras Patines Tranvías Go-Kart Autobuses Autos supersónicos Au tos d~ carrera Autos de sport Autos antiguos y modernos Camiones Muñecas habladoras (18 palabras) . Muñecas lloronas que lagrimeán . Muñecas figurín con vestidos . ~ ¡Un impresionante y completísimo surtido de juguetes, nacionales y de importaciÓt' creíbles, se iluminan con luces fijas e intermitentes, ¡La mayor y más completa colección de animales m ••• Ademá., en nue.tro. numeroso. departamento., et bre, los jóvenes, niños y bebés, así come De reciente importación, pulJoverts, ;erseys, abrigos, chaquetas de sport, trajes conlf:.ccionados, smoking,. sujetadores, Jajas, medias, bolsos, monederos, aparatos de radio, tri1nsistores originalisimos, " Almacenes "EL BARATO" �L E IUD~ M E N T A R 1 A P.OSPERIDAD~_- lnes de HU~VOS, MARAVILLOSOS y SORPRENDENTES víones de gu~rra viones supersónicos viones reactores: víones que vuelan elicópteros Barcos a pilas con luces y qu~ Imiten sonidos de sirena como los auténticos Cines de l111portadón para p~lículas de 8 mlm y pantaJ1as de proy~cdón. Cines infantiles Nic. Cines en relieve Películas ecas de den tamaños. ¡El más extraordinario surtido de muñecas, babis, pepones, desnudos, con cunos! fricción, mecánicos, a pilas, eléctricos, que emiten sonidos, hacen movimientos in- e le maravillarán con apariencias de autenticidad! Jnicos y a pilas, con movimientos propios y sonidos! nh'orá cuanto precise en materia del bien vestir, para la mujer, el homal'a su hogar, con miles de complementos ~alonfs, fiSCl¡S, I camisas, corbatas, calcetmes, pañuelos, gabardinas, anoraks, faldas, conjuntos, ntCeSerfs, magnetofones, mal~tas y maletines para viaje r centpnares de articulos , ••• RIGjlOS gran tienda de la familia lanzaroteña l~ncerfa, León , (astillo, 21 Jeléfo"o, 11 ARRECifE �Mal'tes 20 de DICIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA lEMA$ DE ACl UALIDAD Grecia para Uevar t'l buque '" Vaipi.Haho, dOLd~~ H' el objeío Incidente en el puerto ele Montevideo, al sul»levarse la tripulación de un I»uque griego MONTEVIDEO, E i ba'co dos, La Prefectura puso en co gr~ego cPaxoi~ fue prot¡}gonis ta de un insóiilo suceso ~n el puerto de fsta capital, cuando su tripulación se negó terminaatemente azarpár a mtnos que se hicieran Ii la embarca ción urg;:;ntes reparaciones. Ante la actitud de la tripula· ción, el capitál'; del barco se preí!entó 3 la Pref~clura Gene- ral MarHima solicitando que los marioeros fuerau desembarca- nocimiento del Juez de lnstruc eión el conflIcto, y éstr.:: di.,pu~o que se p'esef¡'arán ante !:fU pre sencía iOll actores. Los rnériuos qxpr, sawtJ. que no tenían problt'ma algur,o para abandonar la nave íiít::mpre que se les abonen el! Monh:vi deo los ~wddos qu~ Se' les d. be y que en i>US resp~cliv¿Js libre ta!> de navegioción se d. je ce r, ~ tanCia di:: qU€ d(,sembRlI.élli por de la:,; rtc pc:'Hi't eH fH s Dc aCuel(.!O (eu dt.f¡r:illVé S. il'~, H.fulmfs técnicos de la loO U< pañ¡¿¡ aúgL' radora y ;ji? lOS peritos naval' s la única razón de que eHo! en lienden qu~ existe ri('~go en la ni>wgi:lCÍón: por las precarias reparilclOnes herhéls a raiz de uruguayos, el . Paxoi. se t'llCcn trana en condkiol1t:s de cumplir sin riesgos su ruta haSTa Valparaiso, a través del Estrel.ho de Magaílane:s. :.::vedas sufridas por la nave en No Ob.;;ti.;Ilte, el pHlbt¡¿mo (O tern.il,ó aili. Lus veinticuatro tripulantes que s e n~géllOn a continuar ü ;:ondnuar vid j '"" , aftrmando <'tUl" la nave fíO 'ésta ba en cO.ldiciones d.o atravesar el Estncho de Magallanu, co· braron sus habei't's y fueron em· otros rnarkcb desdE barcados en el cEmiro C. pa· ra ser repatdados. Sto embargo, y aquí viene lo más insólito, li .... gó por vla aérea:a nu va tripulación desde G ... ~cia, pero al eIlte:arse d~l problema !.\U'·gido -que al pa· recer DO les fu,' explicado en su casco Estas actuf;cíonté:s fueron comunicadas a los arenadores del ,Pé!xoi. que St' encuentran en Pirco. Grecia, qUlenes anuncia ron su deci~i6n dt; repatriar a los integrantes dt'; la tripulación, tray~l](lO Pi'eo-- plantf:aron !lU discon· formldad a las autoridad!:''! de !I nave, diciendo que habían sido engañados, y Sl negaron d participar en el víaj/. Se presenta, pues, una fweva inslancia en el proa1 'roa insóli to del .f'axo¡', que re ditigía a Chile, procedente d e Santos, cargado COI) diH mil toneladas de azúcar y qu~ por el momen· to permanece en el puerto dp. MontevideO, custodiado po.:",; ,':\uloridadt,s uruguayas . A bordo pe,manei)en sola mente el capitán de la embar· cación y tres üfjcia1.es. OfREZCO MIS SERVICIOS Bachiller 'I.aental y "'.can •• rafia "ai., laformes: Triana, 67 - ARRE(lfE galolles, inerus· Se hacen .acines y pinzas • lIáquina. Para informes en Colegio, 2, Librería «hnanteSlt Se vende ¡Nuevo. premio. de margarina «Laila»! casa en Jacinto Borgf's. hen te al ch-H'_'o Glnés P"rd infor:nes en Jadnto Bor lan g's,48 MIL PESETAS AL NUMERO: 2.425 QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 88.702 Estos premIos pueden ser re.lrados en las dldras de do!'! JOS E DE PAIZ CABRERA, calle FrGnco. 2 (Arrecife), na:dianle le presentf ciór de los envoltorios, cuyos números coincidan con 108 citados, Con margarina 4<LAILA» ... nSiempre ganará má.!! Novedades VHSH I Fajardo, 37 leó. y Castillo, sia UREClfE PUntO DEl ROSUIO Gran variedad en c•• junt., para 'eiore.. y s.iorita. S.... es •• Iecto en .u. artículo. ,re ---------------------- �Martes 20 de DICIEMBRE de 1966 ~ Páglni 5 ~ OTR.AS NC)TICIAS DE LA ISLA _______________________________________________-J TODOS DE EnHORABUEnR La _voluntad del pueblo está rotundamente expresada: En el marctJ peninsular e insular, en el canario y en ellanzaroteño. Las puertas del futuro st: kan abierto de par en par y un horizonte humano, español y democrático nos tlnuncla nuevos e ininterrumpidos progresos Las palabras orden V libertad comienzan a perderse el miedo la una a la otra Pueden ir del brazo Las ha hermanado Francisco Franco, y las seguirán guiando él y sus leyes o sus leyes y nuestraslllr",as, si seguimos concurriendo a ellas ct9mo ahora, uno a uno. Día de emoción para todos. Día que exige a los que eierce mas cargos una mayor entrega al cumpltmiento de nuestra misión. Enhorabuena, lanzaroteños ANDRES OONZALEZ Deleg,d. del ,.~ieflo I Jefe Insular del ...imieato tl EGADA DEL SE(RETORIO DI ESTADO DE LA RIPUBUCÁ flDERjL ALEMÁNA El Dr. Seeger pasará un mes de desconso en Lanzarote En el «Fokker 27. al lervicio de Iberia que attrrlzó tn III úl· timas horas de la larde dtl vjer nes lItgó a nuulra ciudad ti dirigente ministerial d. la Repilblica Federal Alemana, 8013· tor Julius Ludwí¡ Seegtr, quien permanecerá aqul ua .ea descanso Aospeda4i. ea !lk.· tel -Los t"llríones> .t Se trata file ni PUSlrt ,trie .aUdad polltlciI eefJRIIII , "ne dutmp' flI el cariO •• atcr.ta· ri. tlt E s t • • e .. tU ,af •• _ quita d,sumol UAa ,rita utlncia f'l'Itre MOIl.tr$' _ UICI •• - .. ute h vi.itltd" ti t'Ueve ,ais ia4e,uiíutt af. ¡ene 4ft- Kt Jiya. La Asociación de In.ólidos Civiles se consolida Visita de dos altas Jerarquías nacionales sindicales: López Me~al y Avi •• 41. ¡•••••• a l•• o'ilia4lo. Días pasados, y en reportaj" especial, dimos cue.nta de los e!\fUerZ08 que se vienen reali zando para qUe la asociación de I'lVálidos Civiles llegue a ad quhir en Lanzarote el vigor y la pujanza que en otras comal' caso Ya se está, obtenien40 los primeros hutos de la campaña, ílUes desde entonces hasta hoy se hanlogeado nuevos SOciOfl, y se eapera contioua,'án acu diendo pa~a Hr afiliados. Se rueg:'l a e~os nuevos afi· Hados que se hdll presentado Uribe Uriarte en la Delegación del Gobierno, con el fin de ser inscritos, le presenten !ln la misma de 9 de la mañélna a 2 de la tardt, en 10l! días laborabks. con 10~ sí gui'~ntes documeittos: Partida de flacimíento del Juzgado. Certificado médico en papd oficia! del Estado y 4 lotografias tamaño carrJet. Serán dlsoensa· dos de pagar las' 3 5 ~esdas por derechos de inscripción. Esta el! la nota que gustosamente ofrecemo~ a les inválidos civiles lanziHottños. Ultimaminte nos kan visita do, en viajo!: de carácter particü lar, dos altas jerarquías nuío nal~s del Movimiento_ El tlfa 8, y sólo para una utancia de 10 horas, I'stuvo ti Jde de 101 S.rvicios Jurídicos de Ja Delegación Nacional de SindIcat o s. abo~ado y profuor de Ja Uni· versidad Central, don Jeaús Ló· pez Medel, que vino • Canarias con el hu de pronunciar conferencias tn Las Pal.es y Tenerife. I ¡ACUERDATE DEL PROJIMOI I Sé espléndido en el donativo (viveres. ropa o dinero), que te pediran hoy 108 hombres de CARITAS Disfrutemos todos de la pOI jy alegría de estos fiestas Dios y lo sociedad te lo p09t1ró~ Ja Casa SI.tlieaJ u . . . aeIstra 1 cQnftl'tncia I.litre ti te .... 511 nificaclón y alcancf! al" lo ley orgánica del Estado>, yo' lif¡ié,' coles fue uno de los prlaeres el acudir a l~ mua ic tra.· Itúnte para depositar su vete to las urnas. Ambas jtr.r"uías, .uraatt Sal e.tapclI en Arrecife, fue r •• acompañadoa por .1 delel' •• aceidtntal insular dt SiBillatos tlen ItmUio Caltrtra Cullta, El mar!es liguiente llegó ta.bién, el Jde Nacional de HOlo telería y AcHvldadu Turística., el. . .1 II cllle Tri.... IAfor ... lA don Alberto Uribe Uri.rte, '"di Esci.ll, 26 quien permaneció 4 díail en Lan zarote, en plan d e descanlo, acompañado de IU fSpON. CONFERENCIA SOBRE LA ISLA DE LANZAhOTI Se alquila V&NDO fincas lindando al .Ir y fitlGas productivas en el entre tlt t. En la tarde del lunu, el u· isla, 101art~1 y varial ca.as coa ñor Urib€ Udarte pronuncié ~Il llave ta mlll('l, fft Arrecife, ce. grln4t1 facilidades de y fa dUto dinero Para informes Pedro Dutlue Perdomo - Brcisllia p'a., Tre. tran.atlántico. extranjero. llegarán a fin .l. me. en crucero. de turi.mo En la última decena del pre· sente mes se vivirán jornadas portuarias de gran brillantez. ul anunciarse para esos días el arribo d e tres transatlánticos extranjeros en cruceros turísti co!:! de fin de año. El 26, con· cretamente, llegará el primero. S? trata del noruC'go .Bla(k W dtch», que t'ntrará en viaj,~ Ij¡recto dI? Londres conducíen do una expedición de 300 tu ristas, tn su mayoría ing\ues El sfi'gundo es el griego -Ak,ó pO!ili., de 1..., TY tiáldo Unes, que arribará el 30 dy Génova, Can Des, Gibraltar, T!'n¡> .. ife y Las Palmas, con un crecido contin· g"nte de visitantes europeos. cSe •••••vende ,u.,••_ pero no alí el • V.nuli~, taml••• 11. C¡•• biéu de bandera norut'¡a, que lo hará por primera Vf'Z el efa ........ 24, ••• ',•• t;' , •• a 11 •• 29 trayend. a bordo 600 P"I. jeros que desem&tarcarán para , ••• ¡.f••••••• l. mi ••• l'calizar excursiont_l. LDs tres tomarán atraque 111 el muelle de Los Mál moJel. ti., •• ME(ESn!SE LO(AL EL NORUEGO ,VENUS., EN PRIMERA ESCALA Hasta aquí la noticia, q u e Los antniormmte citados ya marcará un hito tn J~ hlstorhl ce.tri •• ,., ..... t •••• ci.. • •••• , •• ,1 •• 1" ••• harl es aladu en nuestro puerto, portuaria arTcciftiio. '0 �Martu 20 dt'DICIEMBRE de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY De .... d.. ugacla, robaron un milión ele dólar., en el aeropuerto ele MORtreal MONTREAL (Canadá~.- S e <.:ru haJan sido robadas quince 8~cas de correo (lO ti aelOpuer· to internacional de MOnlrt'a', las cuales contenían valores estimados en un millón de dólares canadienses, sfgún ha Dolí ficado la Jefatura de PoUcía. La autoridad pulid..'.! ha da do cuenta de que los ladroneS que efectuaron la sustracción debieron irrumpir en la estafeta del auódrolr.o hacia últimas horas dt la madru¡zada, con vlOltncia, ya que serraron las barras de una ventana de la Oficina de Correoil. Los agentes de la autoridad h21ninformado, asimismo. de que lal sacas hurtadas cont€· nlan fajOl de billetes de dól,,· res canadienses de cune legal, de toliol 101 valores "denomi· luciones en que se emiten, con destino a varios Ba n c o s de Montrnl. L él Polida h a comunicado igualmente, que le cree también que los hamponu se hayan llevad. varias sacas que ¡Imple· mente contenian correspondencia ordinaria y sin ningún valor, par lo cual no se concibe el porqué las hayan robado. Ante la magnitud del robo, las fuerzas policiales, auxiliadas po r funcionarios de Correos -para cuest~ones de iden tifieació'1- han establecido con Cerca de 9.500 unidades menores de 20 toneladas tiene !a flota pesquera española troles en las carreteré1S de acce- Han sido puestos en servicIO 97 conReladOrtS de má.s ue 250 toneladas so a Monlnai y detil:l1en y re· gistran a todo& los vehículos MAORID.-Scn f'xactamente suman 1m total de 80.111 tone ocupados por genfE:n sospecho. 3.874 buques de máb de 20 to- Jadas, con una cBpaci<Jad dIsas. neladas de registro bruto los e o ngelaclóo diaiÍa g¡obal de. Altos funcionaríos dei cuer- que componen la flota pebque 2.569 toneladas po d~ Correos del Cafié:ldá han ra española, Stgú'\ el c"mo lea. Los Cl éditos con Cft didos e TJ declarado- luego d e que la lindo por la Dlrtcción Generí:!l virtud' de: la ley de: renovación Policía diera-su primer parte- de Pesca MaTítin~a, el primero y aumento. d~ la Flota PdqU~­ que la pé.rdida de dinero habi· que se lleva él cabo en el pais. ra han acttvb"{lO la cor,strucciór¡ da en el robo (la podrá. concre· Esta flola suma un total de 442 de buques, ya que han sído 383 tarse exactamt:nte hasta que no mil 930 toneladas d e registro uniJaaes las a~ogidas a e8to~ se corroboren las cifras hurta- bruto y está atendida pOf 58 bendicio~; supone la habilita das con los Bancos perjudica mil 488 tripulantes. La mayor ción de 4 667 millones at: pest:dril por la acdón delictiva. parte de ellos fueron construí- ta. (caSi 78 millones de dóia Por observaciones realizadas dos des pues de 1940: 2302 uni res) para disponer de un tonepor los ag(,ntes policiales en las dades, que suman 306.908 T. R. laje de 110000 tont:iadas. A~í pesquisas, ayude dos siE:mp re B. L o s cor.stluidos antes dE: se como, en 1965, entraron en por funCionarics de Corrws, 1950 y qu~ aún están en servi setvicio 173 buquea mayorll s parece ser que los hampones, cio son 1572, con un registro de 20 toneladás, con un tor ela· lutgo de allanar la estafeta, ha bUlO de 136022 toneladas. La je bruta total de 37.000. A fines cia las cuatro de la madrugada, composición de esta flota con. de año estaban e n constl'uc' estuvieron en ella, <trabajan- forme al tonelaje es la siguien. ción 369, que supondrán. en t>,u do., por espacie de cuca de t~: 66 buques tienen más de 5eO día, más de 67.000 toneiadfls una hora mas Da la casualidad tondadas de registro brut.:>; 188 de regIstro bruto. que en esas horastemprónas, tienen entre las 250 y llls 500; ASÍ, en pocos añoo¡, la flota los escasos funcionarios se ha 614 mtre las 150 y 250; .')41 en pesquera española, no s610 habían aUSEntado de la estafeta' tre 100 y 150; 1 048, entre 50 y brá aumentado, sino que se hapara desayunar. 100, y 1 418 entre 20 y 50 to'ne· brá modernizado casi por como Hasta ahora, los agentes po ladas de registro bruto pleto, dando lugar a una activiliclales no tienen -al parecerLOS BARCOS MENORES dad pesquera de ¡as más im· pista alguna' que pueda canduLa que se puede considerar portantes de Europa. Paralelé· cirles a la detención de 10i culo como flota artesana), esto es, mante, se lleva a cabo una in pables, pero todas las fuerzas la formada por embarcaciones tensa labor de .creadón de f i de seguridad de la ciudad de autopropulsadas de menos de goríficos portuarios y redes d,~ Montreal y de la comarca han 20 toneladas está formada por ccmercializ2lclón para el pesca sido movilizadas y puestas en 9377 pesqueros, que regl::ltran do congellldo. estado de alerta, para localizar 48529 toneladas. Los tripulan. a 108 ladrone8 . tes Que operan con ellas 80n Novedades IVASHII 41.598 SE NECESITAN JOVEN Y SEÑORITA para mostrador. Informes Hermanos Zerolo, 7 Fontanería y Electricidad AMORES DAVÓ Iustalaeione8 y reformas de viviendas I ¡¡YA LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. .? (eL OS (O NGUI , Os» Proyectos y presupuestos .Una firma de garantía» Razón: Pf:NSION ESP~ÑA Los pesqueros congdadores de más de 250 toneladas de re en Arrecife y Puerto del Rosu· gistro bruto y una capacidad rlo: le ofrece a usted una grap variedad de relojes de congelación superier a 10 Siempre es select0 W sus toneladas al d 1 a, puestos en artículos servicio desde 1961, Ion 97 y Arrecife (RlC'O~ y SABROSOS MANISES CO;.J CHOCOLATE) Distribuidor"~: J. y M. GARCIAS EllAS, - Qlliroga,6Teltfon()~ 92 y 448 Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS reco· mieudan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duradón a su ropa y a su máquina ... IPregunte él quif'n lo esté usando! Su redaurant. •• La. 'olma. I'L e, A m 1, a , , a d e u r ," Mí.elá. ¡"'y••• z, 56 Puerto d. la Luz I �fIofart¡o:" 20 de DICIEMBRE dtl" 1966 Páginl- 7 MIS IMFOAMACIOM LOCAL Lucho conario... Intensos chubascos en lonos reducidos de la ¡slo ( Vi ene de Dágiu segunda, lo ngitud y 45 de anchura, COfl bandaN ~mpató de seguridad, c"áa una, 52'50 meho~. H/1 sido eje cutllda por el Clíbi!do lnCtin los p ropi etarios del h::rrero, su l,,', y 5U impl rt p, de unos 19 milloen l u :,h ;:~ dQ d ,<. gran vistosidad nes dt1 pf::tetas, fue aportado por ti y d I:' mu ho púb ll cu. Por jo~ vi Ministerio del Aire. Granizo en Mau'eche E l domillg) por la t a rde se r.o gis tla rQ(1 t: 8 p,) rádiCOli pe rO Int'w sos chubas cos e n ~oni'ls muy reducidas 1.· la í !d a, ceo tr t'i do ", -segú n n o s info rm an en lo s 3l?c ¡o re s cornil e n di . 1 o ~ enttf~ Tías y Uga , Tdhí:h ". Te guise, Guatiza y Los Charcos. E R este lugar s {': produjron \ Vi " lIe de pagina cuarta) JUVENILES En Hario , eí }usUtuto i:lgu a c€ rm;. En Masda r he cayó EN 1967, LAS PISTAS DI!: sítantes muy bid} Angel B,:, rmú· Ullú fUl ; te g ranizada, ~¡¡€ afec RODADURA d ez, Ba r riOS, tI ESlUdiante y t:l tó ~n importante ru'mtla a Jit Nuestras autoridades fXpreS8JOn al lt a liaRo y por los loc ." I~s, Pé· mOiltelÍ de Juan B¿; lo . En eJ stlbllecretil rio las r.ecesidlldu liIel r e r ~ z, S e rgio y Ril imundo . Buen ropuerto, f'!ntre Ira que lIe cu t ntan co n,;s to d i" l a Isl ó, lóó Ó'O i:ay a on arbitraje fi el señor Pndomo . . 0 má. urgente!> la construccién lIe ligeras neviznas . pist~1 lIe wdadura , sI ballzaje del aeropuerto para vuelos nocturnos. El seftor Lf-vínu manifestó que en el aft0 que V!I 1:1 COnlf'I' Z1r se acometerá 1/1 realización de la primera df! 111, (VIene de página segunda) obras, pero n o ie mOitró optiJniata a 111 ejeruciónd e la segu.da rio dI':' Aviación (Ivi ') y realiza respecto 'Ialllhién dijo t¡ue en UD futuro ya ron una lar ga excursIón por el más lejll ll fl, la pista podría ser proDos dídS permaneció ~ n !a Ja meo del Agua, Montañas del intodo r d e la isla, regresando longada. Lu ilustl'el p¡;raooalidades perRIilC' hda el dit~ctor de la con pañífl FU f go, La Gerla y Yaiza, ob tf~ por la tarde en el mi.mo apara- taron en .. uestra ciudild, cenARdo ~ n a ér.ea inglesa BEA por la zon a d endo excelente impresión de to, de.l Ejército del Aire. Tam · el .Jameo del Agua, regre.allldo a Las bié n visi Laron El Aaiún, Tefltri Palmas en la lIlaftl1na dí::1 Itoming'o, de Esptlña y Medite rrán e o Oc· la visita, AGUSTIN ACOSTA CRUZ las Visita del director de la compañía aé- En un ~D. C-4~ ... rea inglesa BER cidenta l , acompañado del dele gado en Madrid Mr . Dí(k. E I¡ fe Y Las Palmas, E~ poEib ¡e que e n pre s tigÍ<1 ~~ emil resa s u día, la aé ' H\ b · i unión del sub3g ~ nte t"o Larz i1 rott' de Wagofi(' Lils Co,~ k, dotl tánica establu o ;, rt.laciont!l ((1Casto Martínez, recorrieron el me l cialeg con Lanzal'ote . FERnAnDO " E.::STK~NOS " El dOftjuanhmo yla «m a gia. fe.ellina __ 11 1" mejor cine corneáis espllAola A. DE TERRY, S. A., de Puerto de Santa María, se complace en participar que e! número premiado en el Sorteo que se viene efectuando paro los Islas Canorias con un mognífico dormitorio valorado en 50.000 pesetas, correspondido l1 esto 1,la ele U ' B tres estilla. más ingeuiosd&, olÍ gina1el e inauditas del ,m undo, reunides en una sorprendente peicula Lanzarote. LAS MiS fAMOSAS ESTafAS OH MUNDO NÚMERO 11.828 El agraciado puede presentarlo en nuestras oficinas de Arrecife, calle José Antonio, 64. ---------------------------' Radio· Televi.ión SERVICIO Reparación de Televi.ore., receptore. de radio, etc- ¡nO olvide su receptor averiado! CiENFUEGOS, 22 A RRECIFE DE LANZAROTE EL PICADOR YLA BRUJ, Por Mara CIUZ, Javier Armet, Gómfz Bur y Antonio Garilll'l, Exito d., rilia original de Alfonso Paao ( Auto rizada mayores de 18 anos ) CINIi:MASCOPE Por Catherine Deneuve, Mi. H.ma, han Pi erre CilSSf'l, Jan Teu :inli!! y Ken Mitsuda . En Iokio, fu{' una eata ' fa iRlprtvista; el; Paris, fue un prodi· gio de audark; y en Amlt<, rdarn, ni . Me tro Goldwyn Mayero presentf\ pelicul d de la que todo Europu habla '11 LA D Y L CINEM ASCOPE·METRorOLOR Po r So fia Loren, P!:Iul Nnvmlln y Da v id Niven, E! triunfo del &IIIOr, del humor V de la alegre extravagéncia en I a época del disfr ? z y el incógnito ¡El París de la cbelle époque.I¡La Riviera de 108 G randes Duquell ("-utorizada m i' yores de 18 linos) Domiego 3'15 y 5'15, «Miltro Ooldwyn Mayer> presenta 5.' fESTIVal DI TOM y JERRY (Todos los públicoft) Se ruega la reserva anticipada de mesas, por su limitadas las plazas Para las próximas fiestas extensa variedad de tapas en su Snaek - Bar ---------------------------------------------' H AlBER'UE DE LOS SUICII,S Hemy Vi~~\T~:~~aAddallls yLi- (Autorizada RHy0re8 df! lS 6A.., ~ ) 110 HO~~O Carlos CorttZ, Ella Cárdenas y Alfonso Mejlu ¡ Autorizad. mayollls de 14 ilflo~) MODlSIY BlllSE SU d~R .<\G~NTE FIMEl'tIN /\ COLOR DE LU~XE Par Mónica Vitti, Terence StaRlp y Dirk Bogarde , (Autorizad!'! maY@lel de 11 al 'l s) slqu¡c-ra parecía 11n .. est.flt, ' (Autorizllda mayores d618 aflcl) MET!<O '::OLOR COBsorué al jerez Lenguado Menier Medio pollo Cocott Helados - Vinos del pais - Care · Licores PRECIO DEL CUBIERTO, incluido servicio, 160 Ptas. Programación ,ara la pruentt semana POI Dhz cortometrajes totalrl1ente Nuevos MINUTA .c•••• qzul. Cine (ensuro meral de espectáculos Pl':LI C ULAS QuiJlto festival de Tom y Jerry Sa,ndckán Escuadrón 633 El recluta Misión en el e strecho El octavo hombre El a lbergue de lo!! luicidas El ppcador y la ~Iuid 1.115 más famosas estar .. del mundo Lady L E l Zorro clIlIaJga otra ve 'T. Río Hondo Modest~ 8i ¡¡ Íse 1 1 2 2 3 3 3R 3R 3R ? ? ? ? Lea I'A' nt..JT1:r NA 1I Aviso im,ortante O los conductores Navarro-Jorros, S. A. - najosa Pone en conocimiente el eorte tle la caretera G. C. 730 de T~guise a Uga, tra:tnQ desde el kiI6melro ¡ al cruce de Mozaga por efectuarse en ella las obl'as co· rrespondientes a reposición de firme Asimismo se efectuarán cortes según las necesidadef. lo requiera. en tramos su~esivo& hasta el k.ilómetro 23'lfU' que oportunaSlente se dar' a conocer. �Pagina 8 Martu 20 de DI CIEMBRE de 19f1(:> (USAS VE LA VIVA CODORNICESCt4S Preguntas sin respuesta ¿Por que no se pone en Ser· tal y como se. hace en algunos Incautación de una edición del diario tinerfeño «La Torde~ vicio la gr.ía móvil adquirida comercios-tn beneficio del pú por Obras del Puerto pélra el blh:o y de los propios comermuelle de Los Mármoles a pe. danles? sar de que, según tenemos en ¿Por qué 'regla de tfes~ si Parece ,e de"e o .n •• ue,rell. entoltlotlo contra .licia. Ayuntamiento tendido, se encuentra en Aire · guen pasando !os meses y no periótlico por pe"o •• , pe,tenecient., tle Santo C,ua cUe desdl hace bastante tiem hay forma de que 10$ maestros po? nacionales de Canal ias cobren A las 9 y media de la mañana i llu en ocasión de las pasadas ¿Por qué hay un grupo de 'a gra¡ifícacíón d e residencia d",1 día 11 se peuonaron en es df.'ccion~s jóvenes que se estacionan casi correspondiente a dicif'mbre de Aun cuando no podemos in a diario en las escaleras de en 1965 qu;~ se les adE:uda desde te diario tres inspectores del Cuerpo G~neral de Policia, quie formar más a nuestro" lectol"e~ trada del edifichJ de Correos y entollces? Teltgrafos, tertuleando,jugando ¿Por que no se da una ex nes, cumoliendo \nandato judi- sobre el particular, tenemos ín cial del liustrísirro sfñor- Ma dictoll suficklltfS para pf>{lSa r y vocíferand6, hasta el t:xtremo plicaclón al público sobre las de que los funcionarios él veces acusadas ddicienclas que fre gistrado Juez d~ Instrucción nú que la aludida dllig.'ncia poJi se han visto ~n la necesidad de cumtemente ofrue TV t"n el ar· mero uno, procedielOn a la In- dal I'S conSf cuenda de una ti0 · salir fuera a llamarles la aten- chipiélag:> (al meDOS tu lo que cautación deJos ejemplar e s sible qurrel:a entablada centra cién? respecta a Lanzarote), tn CUdn· t'xistenh~s de la edición de «La eltl" periódiCD por persotla o ¿Por qué continúan sia ser to alo difícil y borrosa perce p TMde' correspondiente al dfa personas pHtenecif'fites a la stñaUzadas, aunque sólo s e ación. muchei vec . s, df' la ime 11 de noviembre úitimo y tU la CO'poración Municipal de San con carácter provi~ioDal, las ru gen, ya que la sonoridad p s q u e se insertaba el editorial ta Cruz de Tenf'tife. .Borrón y cuenta nueva», alu· tas turbticu. e8pecialm~nte las . perfecta? sivo a la renovación de conce (Del dhp!o • La Tardelt) que conducen a la Cueva dé:: los ¿Por qué se p?~llIite el aparo Verdes, Jameos del Agua y Ei camlent~) de coches delante de Golfo, que suscitan cada vez los locales de espectáculos pÚo CO[¡ más fr~cuencia las quejas blicos, cosa totalmente prohi ( t 't J de los visitantes forasteros? bida ante la posible produc , ión UO ro piS o erOJ eOl\oscorauos ro 00 Iros tft OS ¿Por qué RO se coloca el de cualquier grave ernergencia?oficinas del diario inglés il, Mail,. precio en lodos los juguetes LONDRES.- Cuatro plstolt , de 17.000 libras . Los ladrones MAHPOT exhibidos en los escaparates tOS enmallcarados han rullza· golj)earon al viollante y obliga. do un atraco en le8 oficinas del & • D:tily Mail-, en Londru, a pri ron apunta de pistola él los ca· mera hora de la mañana. Lo· jeros, a abrir las cajas de se· graron escaparse con un botín guridad. G' I b 17 mi'1 "b I «O .. Hotele., re.terurante" ama; ele ca.a ... n'.r fin en Arrecife!! LAVAMDERIA SAM GIMES ,Ion- (ontiénos su ropa para ellClyodo, Desinfección y chado. Quedarán COMplacidos por esmero, ecohomÍG llegó a Australia un navegante solitario SIDNEY.-·EI navegante soli lado Frar,cis Chitheri, de 65 años de edad, entró en ufe y ra,1 el puerto, donde fue recibido por (jUlt la _ piOla de _ la Iglesia) millares de por ;»ersonas q u e de le _ _AQUILInO _ _ _ nIMi.DEl, _ _ _ _1 ______ _•• __ __ _ _- ! aclamaron su hazaña 'd el (1 (ftCfuar la trbVi>síao df~dt' Ply moulh (1 ¡'glólflIÓ) ó Ausfra,je en 107 dial' . Más de Ulí míllar dE: pequfñas artbarcc¡cionf:s 1" escoltaron i'I su folrad8 E:n 1'1 puerto. A L e o R D E,S. L. SUCURSAL DE fERRETERIA ARRECIFE COMERCIO EN GENERAL FRANCOS, 4 (¡SQUINA lA LEON y CASTILLO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº685 20/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº685 de fecha 20/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b8243fd5077fbd75610b8e4a2c7a3649.pdf 0e36648091081787893f1e565997f0d9 PDF Text Text 14 DE DICIEMBRE: REFEREN DUlA De tu voto de mañana (hombre o mujer) . depende el futuro de tus hijos y de tu Patria Si te al».tiene., aCClIO lo lamente. cuando .ea dema.iado tarde -----------------------------==----.~-------------~---~-------------------------------- .cE! cáncer se puede curar,., afirmo un doctor Núm . 684 - Año XIV Arreaife de: Lanzarote: 13 Diclemb r t:-1966 francés PAR.IS -cEl cáncer 8 !~ puedl> curar. E s necesario descartar hoy la ficción tcrrorifieQ pan (IIrRfU 18110.. lig.tl , .... ,.,• . ' •• 10 la enfermedad del cáncH incu rabie», ha d!c!~ f é'ldo tn Ma ' Ee !la el directúr del Instituto dd CáncH ,Gusta v € Rou >sY"', de París, Iiloctor Dénoix En ei curso de una iníerv('n ció:, (:nt t la s décim a s jornac!<18 quirúrgh'as de l Sudf's ~e de F r- n . ~i~~ ~~ P:~,ree~~o ~tr~~~t~;~~~Z dí 'ige CUI1HiÍ ci ncuenta mi! ca(Filia iI página IlUplemelltaria) Hermanos Zerolo; 7 Ap¡¡rtado, 142 Teltfono, 25é 811iClII y fUNDAD.1 ",mi.' JOP". DIAl Apartade,32 ...: §Er~t-\NltmIO DEPORn"O·t;tJlTtfRlt". -------------- uso de armas nuclt'aru y ter- En 1.961 (ontinuoráobolido lo peno de Conferencia mundial para el desarme muerte tn '"GUURRA nuclear LONDRES L-, pena de mu!:'r te continuará sin ser ap:lcada .-u Gran Bret:;¡ ña, ha d~cidído la Cámara de los Comunes por 292 votos contra 170 Ast ha concluido un talgo de blh~ eH> críticas contra la ley qu ~ fu~ apl'obada el pa '!a oo 1Jñ ,' ) por un prrío1o de pr ueba de 5 años dur,jnte el cual nadie POdlá st'!' condt>nado a mu erte en ~l Reino Unido Después d~¡ asesinafodr trI' s policias en. Londr~., el pasado mes de agosto h:tblan su "gído Il u merasas peticiones en favor del rest3.bl~dmiento de la pena capital para 1 o 8 asesinos dI' ~ g"ntcs d~' Dolida . Pero el p asado octubr¡;>. al conceder ) a Rdna el perdón a tllulo PÓ31u - mo a Timothy E,'ans, condena do a muute inju8t~meote p n mllll. lU 5. l. '4-195' N ACION E.S UNIDAS -- Los Estado!>! Lhi¡}os apoyalo ra una resolución 'u.\ virtud de la cual lie hace uf llamamiento lf Ia.s potr.ndd8 duclearrs ¡JaH' que sus!Jenüao ¡as p ruebi'" de tales armas <en todo s 1 o s medio?' ambi f; nt f s~ monucleerea. La Assmblee Ge:neral de 1& O. N U ha acordado conVOCAr una Conhrencia Mundial dt D(~ sarmt para una fecha no pos terior a 1968; con la mavor a.1s tenda pOlible de reprtseotan 1'5. incluido tI de la China co muniata. "\1 mismo tiempo, la C~mi ¡¡ión Política Princtpalde 1;0. N-U. rrcibló otro proyfC~ode reso lución que solicita qtlf'.~n cualquier conferencia mundial - - - - - - - - - - - - - - de desarme que S~ ctlib ; e, se conceda prirro1dial al estudio de un acuerdo que prohiba tI LEA 4(A NTENP.. ACUERDO HI ,P.4.NO.MAURITANO lo. pe.cadore. canario. podrán capturar liltre •• nte corvina y I»urro en la I,ahía de El Galgo clón. El 30 por ciento de los /larlos. En lo respecta a ¡ti De otra parte - igformó tamo d de arrastre, bta podlá f>er d capturos pO rá ~en ene delfgadones bién el sfñor de! Cubillo..,..l.s han tratado diver· torizada solamente en la lIallla· I h I en e are ¡pié ogo sos detalles que afertan al eju. da zona contigua, o cio de la pe!!ca en aguas n:au· las 6 y las 12 millas de distan ~ue p~.ca IU s~a, fntr~ Como f:!! I,bido, la pOl0411It ...., s{' ritanas por parte de los buqut'l da Ele la cosl" Sr ha previ.to;añadió-dos Cl8Sf: de autoriza bllca en cOfltra de la pena de :: d ~ braior. . cOflverK8cioDt!! en· I<!tip"ñoll'i, h'lOto los cannitl s cionu: una para barres dt pu· tre el dirlctor general do:: Pesca como los peninsulares. Df és muerte. ca qut' se dedican al .rrutre los, los que se drdican 8 la tra don Ignaci o d 91 Cubillo y personaHda ;jeHrmuriwnas, ~: n r~ · aicional pesca de la corvin~, dt ~specíes iodusttiallualt 21; y " 11. men,oje pontificio lación conié'; p esca de los b ?l r burro, etc . que prácticamente otra pa!a aquellos buqutl que: se E'jfrcitan preferente:mfnte en ti. Mavitl.tI cos "spañ''' '''s en ¡,queila s aguas :ion los de LanzaTote y Gran la puea dt el us \á(eos. ll ,," gand Qs~·. ~ imporL'ntf:l cco , Canaria, con!Ínuarán ejercién- 1950, provocó \lna rl':acción pú CIUDAD DELV ATICANO El juevts. 22 df>. diciembre, a las 8 de la noche, Sil Sapti clusion~·s . COMLEJ~()USTRIAL dola líbr~mente, mrdiante la obtt>oción de las respectivas Ii tanto u: ndas, en el interior de 'a B1hía del Galgo como eh J gu~s trrritoría!es maurltaol'ls, hdbíéndo!l~' acordado que tI 70 na y numaosas estaciones p ,r cit'nto de lB8 capturas aean que estab lecerán conexiór.vendidas IibrementiZ a las in Al dia siguiente, a las 11 du~trias de tr~nsformad6rr me\! de la mañana. el Papa red do a cargo ta g ¡a r. obra del Inz dIanaS, ~' que el 30 ¡loriit'nto birá al Sacro Co legio Cartituto d ~' Indu 5\r1 a ~ ' .. stantÓ' pUfde ser env~;i9 al denalicio y miembros de la AñadiÓEsprñol que ~~. esp<'1'aba qUe en Archip!élagc', liba de ton 'ela· curia romana para la 3COS or¡: vl' plaz o entrarán a forma {' SI" d~ tasas pa.a su indushi .. tilmbrada felicitación navlde . parte dl la lioch:dad ei E~tadn iízadc cono matuía prima ('n ñani¿i u riL;:.H.} j l C~l ind u st ri clt-~ ca ¡ ti s h' dust!'iv~ de tran~form~ dad Pablo VI dirigirá su tra· dicional mensaje d~ Navidad a través de la Radio VaHea DE 300 MILLdfl'~S DE PESETAS Desta c ó ~ r s\ ñor D<l Cubillo la impo!L¡·cli'l d" es!"s co ns tru cciones hldustria lt'S ~ n la .. que ESP6n~ invertirá cerca d' 300 miJion <: :, d e p?se tl'!!!, corri¡; ¡; ABANDERAMIENTO DE BAR ros ESPAÑOLES EN MAURITANIA Ha habido ¡guarm! n t e un cambio dt iDlph~i()ntS, con re:lultado satisfllcto¡je, lobrt' la formación pr~ftsion8l de los pucadoru tnLuritU:OB fn CtRtros upsñolf ~; sobre abiJlldef a· miento en MaurÍlllnia debuqun upañolt's de puca, y sobre posible con.tru(ción f'n astillerOs t'5pañoln d Il barcos para la flote pesqut' ra de die he pafs, �Página 2 Marttl 13 de DICIEMBRE dt 1966 cominTARIO D; ACTUALlDÁD pi:ar~ ganar la oposición) y el sueldo de que disfruta no le paree;! Justo. H1 es.t~d? escr1biendo 24 años en petióJicos, y fígura desde hace 13 dirigiendo un sem<1nal'Ío, pero !lO S t' ha estimado suh..:i~ote mérito como para concI:'derle ti titu lo de perlodistG, la mayor ilusión de toda una vida. Pero también el cronhta conoció los tiempos anleríoru al Movimiento. Vio, persoüalmente, en el parque de San feímo de L l~ Palmds, como 7 muchachos que se decían comunisla~., apa' ledodH y peteaban a otro hasta hacerle sangrar po r la boca y ia En te dos los pueblos y ciudad t::8 de I1spañ j se palpa un am cabeza, por el solo delito de no pensar igual que t:ilos, O a UD biente de interés y expectaciór. ante el referéi1dum de mañdnll g ' upo de exaltados republicanos arrancar a un pacífcco duda miércoles, que ha de ser hora cumbre y sonsdil en el de t,lí no fu- dano la corb~td, en pltna calle, porque I~ corbaia-Iqué man~ turo de nuestra Patria. Cada español putoe d¿poiiít"r :.ib¡oemen- ra de ent~ndt!r las c.osalil-era el .,,¡guo del 'stño ita •. O a un jo te el voto, porque cada español, también, goza dl:. pl eno dere- v ;~[jzuelo Ii'responsable abalanzarse sobre la fspu~a de un pea cho a emitir su juicio al respecto Pero lo que de ningún modo uClS t6n, a~parado cobardemente por un grupo de <.: n', rgúmu,os de parece 16gico. acon/H'j'lb le ni cORvenienle, es la indifren (~ia o d.US IDI!jrnas ld .. as que contemp laban la trj~te esc en a entr~ chi la inhibición; esa postura un poco a io Pilatos de iavarse Gómo· rlgotall y risotadas. O, tn una iglesia de Teruel, Id caraz6 ;, de damnte las maoos en un asunto d¿ profunda slgnlftcacló'1 y una lmclge¡~ de la .Purí~ima atravesado por (1) plomo de fusiles de IOj m¡llCl¿o r, os rOJas, mientras en la sacrísii,;¡ias estolas y las enorme responsabilidad par? todos. ca iutlas .dpart'cían sacdiega :nent~ manchadas CQfi h "dof y la reEspaña, bajo el mandato de Franco, ha entrado en una etapa de paz, de prosperidad y de progreso, que nadie el jJrá de PUI.!18i1Cla de ex~r~mentos humanos aUi depúsit,dos con la más reconocer por muy pocas simpatt8s que dispense él Régim n. rUin e inicua de las intenciones, .~on ",Ble hHnen.'i1bllísi~o confu.jdir Id Iibertéld-qu .. ellos ¿Que ha habido falios y defectos?, ?qu~ laOor h!.lmi:mil en cual quier país no los ha tenido también? Sin embargo, htmos de predlcanan-con el hber¡!:1ap, ha ItGdbado para siempre el oro convtnir qUt ese mhmo Régim~n h3 cubierlo objelivo~ y metas den y la pu d~ Franco. L~íamos también haCe poco en la Pren -unos plenamente logrados y otros eh camino dO' alcanz;.tr- sa el caso de U'1 comercianle de cl i?lto país. dvilizado» azotado por las huelgas revoluCionarias, que en breves minutos vio des algunos de los cuales jamás pudimos SOñ-;H los e"l'oñoles. Circunscfibámonos al drcub de óuutras propias fwnteras aparecer, entre las llamaradas de un incendio plOvoe:ado istenisleñas, y expongamos algunos caso'i ct)nc~etofí Fijemoll nuestra ci.onadamelJte por los levar.tis~os, el mod~sto com¿rcio qut' ha. mirada tn ese largo millar de jóv~nes lis!lzaroteños, pertenecien' bid l~grado mo{:~ar. a fuerza de trabajos y sudores de 25 años. tes hasta las más h:¡mildes clases sociales, que hoy cursan es· y decid, ¿para que sirve el trabajo y la riqu>:za si no lo garanti· tudios (O el Instituto dt! Arrecife, en el más Claro y limpio et::m za el ord~n y 1:1 paz? Por eso, ccn mí modesto sueldo y sin título de p~riodista, plo de convivir democrático. ¿Recuerdan iOIi de mi generación qulénu estudiaban bachillerato o carreras u 'üve,Sltad ds en me Ileato !~¡¡z al pUlsar que yd pasaren aquellos tiempos de Lanzarote en Jos tiempos üoteriol'es al Movimiento Nacional? zo~obréi e I.~c€rtidu!J1bre, y que mí esp03a y mis hijos pueder. Pues yo se los diré. Los hIjos de las dos o tres familias más aco· salli' tl'anqU1 :amt1'Jte a la calle sin que nadie h ~. iUf>pc,r llJne o roo modadas de la ciudad porque eH aq¡u-ilo3 iiempos soio podídn lute, ¿no vale todo esto muche mas que el diDf ¡ o? Am~gos lectores, esto no fS propegarlde. Lo he escrito sin utudiarel hijo del rico o e i p:ltentad'é ¿Dónde estaba la justi que nadte me lo haya ·. ordt!nado, me ha :,alído t'sponlánf8mf?lite cía social de aquella Monarqufa o Rupúb lica? Se h1bla hoy 'c on dem,iBiada t recu2 fl cia de la pncaria si del corazón Si d v,otar PO o abstenerse (n lO! rtferéndum de h e y tuaci6n de algunos ob "eros, y yo me pregunto ¿qué comian y có pu~de h3cernos VOiver a la Esp< ña divldidé', desquiciada yanarmo vestían I:>s obreros d¿ aqueíla tan. cac;:tleada Repúblic~ de qUJza~t€ de ,entonces, yo, por !o rneno!! , d"¡;-earía de.positar T o mocrática? Los de L"nzarot~, gofio '1 p<>.jines, cua'1do no esta- una, sm~ mIl papeletas con un.'o undo &í Que toClos recape ciban en paro, Y silo estabara lI~gaban a pl'lsar hambre. SI un día ten tambIén es lo que reromenacuía. Y cada cual, pensando ro enfermaba él o alguno de los suyos, se veía en la ineludible De- en el có:nodo hoy sino en el incierto m"fianéi, , rf!ito w voto elln cuidad dll implorar de puuta en puerta la dádiva d~ una limos plena respons~bllid~d y (oncifDcla de Jo qU€ hao'. Porque PUt na, para poder trasladarse a La. Palmas y ser sometido a oj)e de que e~e ~enor que hoy se da la 21ao vida y toma a broma ración, porque aquel Estado que se llamaba ea migo del obrero» le de! rffelendum, abstHlénd("~e ú qUtdándo~e c6modarnenle no se preocupaba en abiloluto de su protección sanitaria o so encerrado .~n su casa para no intrrvenir En teSa «bobtría" , sea cia!. El trabaj1dor de boy, cal.!a y vistt relativamente bien; tle· acaso la :>~lmera víctima de su Indiferencia y dt: su apalÍa. Y ~n ' ne radio, asiste a espectáculo!!, frecu?nta lo~ bares, come, bebe tonces ~era demasiado tarde para evitarle. Pensemos sneDay I!eva un niv~) de vida q¡Je OU1C3 pu10 dilf:utar el j,)!'na l ei~ mente en todo esto y actuemos en consecuencia Arrecife, Oíci. mbre de 1966 de antaño. SIt!nferma tiene abiertas de par en ¡:iar las puertas de una dínica para ser sometido gfatuÍ!dmente hasta a la más costosa intervención quirúrgica Esta dignidad, esta considera LA VIDA EN EL PUERTO ción y esta valiosa a~istencia qut! se I~ dlipensa hoy ¿no va le más que al dinero? Bin ea verdad que el salar'io no es tan ele dos días entraron cinco mercantes extranjeros: «lublil'l» vado C.J'D;) sería d? di!iear. Md~, como coJntrap:lrtida -:dirién donos siempre a Lal1Ziwte-si el productor tiene hijos m~yo!'es, (polaco), .cBlack Prioce» (noruego), 4CAgirli (sue(o), «Kirushino han d~ faltarles puestos de trabajo Pdra que contribuyan a ma Mauro» (japonés) y «Bord"goinli (Iiberiono) alle:gar recurSGS a su hogar. Yesos pues los de trabajo los h;'} creado, directa o in Ji ,,!·~t.lrn~nte, el Gobi~ri1íJ, al do ta r a la iS!1 Do. I.... ue. e.,añele • .le altura y pri.era e.cala del de: los elenen :' os pr~cisospara ~ n<:iU~,H su 1 riqu"zai 11 "turales, trowler 4CMar 12,. con la l1]v~"sió.1 d¿ '1drio~ ':i.¿nt'J~ 1e míllono:s de pe8~tas ,, (puer to, a¿'oíluuto, ob~J1 hi1~á '11Í1:~~, escud'ls, estable..:imienio') ;¡a - Nos limitamos hoy a seftalar 10i! EL «BLACK PRINC~. ENTRO más d Fltacados de la j .n nada nHados, U~b11il:'1ci'J¡li's, tU:iSillO. Eicu~la de Pesca y d~ awen· ddtos portucria de !a pa8llda semana, en IEI CON 6 HORAS DE RETrtASO Junto al po !aco cLubl.n_ tomó aha diziF industría i, etc), qu .! la hin cc-nv:dido d~ isla olvidada . que 119 ha batido un récord al entrar 8 ilquilúsada y m>lertd, en otra lie ,l a de r..!a 'iJades, de vita lidad entre lunes y martes, 5 barcos m'!r' qu~ el transatlántico noruego. Bla' k Prlilce., que entró en viaje directo de y d~ ilu~ionadas e~peranza" Y no ligamo'l nada d ,~ 10'1 emplea cantt's extral.jeros que proporciona- Londres. con 6 horas de retraeo deron animada eiltampl1 en 108 diverso!! dos y artesanos, ¿quito d~ ellos-con tod~ razón p.Jr ~u parte- muelles. bido al fuerte temporal que le 'sorprendiÓ en el trayecto Inglaterra Oa' no alh:rna, vive y se etiluca como el que más? Hemos leido en cABe. 111 opioi6\) de un l:lmOSO nov ... 1ista BUQUE MIXTO POLACO OE licia. actual españo~, qJe ;'11 conl~'lárs~l~ su postura arl!~ ~I próximo CONDuelA 314 PASAJEROS, SZCZECIN El primero en entrar fue el polaco rehréndum ahrmaba que le ab lIelldda de votar, porque el Ré Y 2 PARA ARRECIfE En esta 8U tercera escllla en Arreci gimen ha favt>redd ·, en poco a los escritores en su d¿fel1u con «Lublín >, hermo.o navío de bandera polaca (segunda escala en Arrecife). tea los editores. cEI Régimen h 1 hecho poco por mi, y por eso que atracó en la .egunda lección del fe el • B:a¡ k Plince. conduci'l 314 IU' en tránsito, entre 105 que figu no votaré-, dijo má'i o menos E;t~ señor, cuya optni6fJ es res muelle de Los Mármoles para cargar ristas róban e! conocioo ,'xportador f¡utéro 21.000 C&j81 de con •• rvas de peleado grancanario don JuliallO BOlln~ y e." petabilísima, Nuptdlta su interés particular .al biw común: Ede cronista, peJr ej~mj)lo. tampo : o ha sido que digamos par a Qhana. Entró procedente de pOla, que recordelOll 111 isla (' !1 Vlt· Szczecin y Lu Palmas, conti!'uando favorecido por ~l Régimen. Es Ma·?~tro Nacional (titulo de ba viaje a Da:tar, Preetown, Takoradi y rlas excursiones, óejando en ArrEcifo! ft dOI de sus pasajeros chill~runlvenitafto, 4 años de carrera y un mes de exámenes Tema. {fata <1 sé¡Jtima páii ~ !'O J 4nt.e la con.ulta _. nac+.onal ele manana Por GUILLERMO TOPHAM lo �Pálina 3 Martes 13 de DICIEMBRE de 1966 ~~~~~~~I_C_Ol_A_B_O_R_A_DO_R_ES_D_E_«A_n_TE_nA_a---.!!r-" PRODIGUEMOS LA (ARIDAD Por Agustín Acosta Cruz No pretendemos descubrir na da nut'vo si de cimo o afirmamos que ero el mundo, en Ruestro mundo, hay un buen contingen te de personas que puan necesidad y hasta hdmbre . Los lIla Hvos, por su diversos y de la más variada índole, no los va mas a t'xponer en este comen tario, poa¡ue además no creemos viene a cuento en los 010 mentos actuale'l. La casi tota li· dad d~ nuutros lectores, si h ;~ n mirado entorno a 8!. hab,ao visto, mátl o mt,-n o!J próximo, a una serie de persona8 que arras tran una vida mídcra y que per manecen clvidados del resto de ~us conciudadanos,más que por malicia o faita de caridad, porque la vida actua! impone un ritmo trepidanle y apenu si tenemos tiempo d .! preocuparnos de nu~strcs p ~ o¡>ios prpb iemas, no reparando en los del vecino, que esp~ra ansioso que u n a mano amiga le tienda la ayuda necesaria. Sacamos todo esto a colación, porque en vfspuas de la Navidad, u n grupo de hombres de Arrecife se lanza rá a I a calle e,o demanda de vestidos, alimentos, etc. con el afán de rt!coger la mayor can· tidad posible, para luego distri buir!os entre los . otros mitm· broa de la sociedad que hall permanecido en el más alsl.do de los lugares , olvidados por la diosa fortuna. Pensemos, queri dos lectores, que quizás con lo que a ti te sobra, muchos se sentirfan dichoso!! y feiíces t n tan señalado día Recuerda que no es ju~tG,si cristianos nos llamamos, que mip.ntras t'n bastan tes hogares se de~rochan bieo"tl tar Y dbulld.soci '. en ot f' O~ por contra se H'spira, triskz." €sca· SfZ y hasta miseria. Se conmemora la Nativrdad. En los aHares se coloca cada aRo el clásico porta l, y junto al pesebre aparece la imagen del que habia d~ ser el Hije áe Dios Nace er, li> más grande de las pobruas y con filo pare ce in· dicarlJo s que firma una gran alianza con los desheredad08 de la fortuna. Que SI:: une y tntrega por ent~!'o a aquellaa que de alguna m,anera suf , en . Por otra part.! no ()ividemot!i ql'e los más elementales principios de la convivencia humana. aconsej"n la umcnía social, la coo peracióp., la compr\!nsiófJ, la so lidarídad, el equilibrio econámi co, e 1 respeto a 1 prójimo, etc. ¿No nos dice nada lodo eslo? Seamos consecuer.tes con nos' otros mis mos y seamos gene rosos cuando a nue'stras puer tastoque tI claxon del coche que viene pidiendo 10 qUt que ramos dar para e s a minoda que nada tiene sr que mucho es pt:rl\ de ti. Pero no te engañes a tí mismo y no maltntiendaa la caridad. No l/e debe dar lo in servible para quitárnol!Jo de en cima; se ha de dar lo que puede rem cdidr. No echemos migajas porque no son perros quienes las reciben ¡Ahl, y no te vreocupe la forma en que S e van a repartir las cosas que tu ·das; ('xlste un organismo, llamado CálÍJas, compuesto por señore~ y señoras, que en tr-.bajo altruis ta y genuoso, conoclt:ndo los problemas de cada uno de lo~ necesit"ldos,!iaben c6mo yadón de debe de ir a para r tu donati· vo. No pretend 0 mos sermonear --no es nu estro oficio- pero si d eSf8mos ha,::er u n llama· miento (1 todos los humanos para que d l nuestra sociedad l a caddí'id y la convivencia humana sr- aUn!l realidad cspecífi ca, no una utopía . Arrecife , Diciembre de 1966 Dr. Antonio López Moral •• PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia dc la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico Ayudaate de Clases Práclicas- Diplomado en Sanidad Pasa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lalfzarote) La Campaña municipal de vidad y Reyes na- Por 'UIlURMO JOPHAM Estamos ya en tlúltimo mn d~) añc. El mu tn que todos echamos un poco por la borda el Ilutre de nutstros contratiempos y preblemas. y pOllemos cara ~I"gre a la vida para recibir con júbiio e ilusión t! año qla: va a nacer. En estas ftchas que le aproximan bay do. que rf!vist~n up<'cial significación. La Natividad del S6!ñor y la Eplfa nia. Dicho en términG8 más populareb: la Pascua v los Rry¡"s Magos. Y es a'lui, precilamente, ~n dende queremos ct!ntrar nues.tro comentario de boy, Ambas fiestas son de tono y amblentt hmlliar. Todos nos sentimos compl!icieGlva y ge· nerosos para COD los nuestroB, procutando hacerlu más grat~ y feliz su existencia, al menos en uos sdalad08 '! tX ' c.epclo~al~s dia¡. Dulce.s y golosinas, gu¡"os t'xtraordlr.a rlO!! y }ugudes. Los bolsIllos se abren y se raspan bula sus ruquicio8 más recónditos, para dar salldlt hasta el último cén~imo, en esiallido aleare y jubilo,o d~ tntraftablt amor familiar. Pero algunos no pued~o bacerlo. La abundancia d. bijos, la cortedad de 101 luIdos, los mil vaivenes crem~lIís · ticos que ilJl;onc insoslayablemtntt la vida de boy, son la traba que utrangulan los propósitos de acción y el fervien t~ deseo. Por eso hemos d~ acol'darno~ de ellos Ser eaplin· dtdos y generosos en la lIamí2da.1 corazón que cadlJ año formula nuestro Ayunt6Q1iento en favor de la campaña de Navidad y R~ye8. En favpr de 101 que quieren prro no pue· den llevar la alf'grfa y.la felicidad a los SUyOIl, btbitndose con amargura y en silencio la5 lágrimas dt IU dugracil y d~lor. Cuand.o se acerqu~n la. cbicu a rogartf! un óbolo, pl!c'tllJe ~ue mientras sus biJos 10 tienen todo, hay criatufa$ que en esos difts apena. d!sponen de un poco de pan que llevar a sus bocas y que sus ojos se llenarán de tristezl y desesperanza ~I comprender que los escaparatu, rtpl~to!l de golosinas y )u¡uetes, lion fruta probibida para el goce y delute de su tierna inocenCIa. Y entoneu, ayudándolos a ellos, nos sentiremol más contentos y felictS ta ua. me· morables f\'"ch3S. tn que el sol d",be brillar para todo., hlOr manos Inseparables en el amor Infinito e ¡ntlable del Niño Dios Arrecife, Diciembre de 1966 S., r .....,r••t. •• l., '.I..a, liLe. A m 1. a •• a d e u r ." tU.e'eÍl ¡ .., •••••, 56 , ••• t. ti. la l •• 4e~ Gmpa,¡La ~uMra,~-1. Fundado en i929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A . lourio, 16·18 y Cospel 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __ Capltol: Ptas. 5 .000.000,00 Reservas al 31 de diciembre d. 1965: 925.697 .081 ,10 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Bn el lo~teo efectua40 el di. 30 de NOVIEMBRE IÍltialo ZYX PHs YDZ JUN J B Q Q H M LL A Q Capitales pagadOI por lortto lI .. h, la fct;ha 152113.(00'(,0 pes.tu Be.... # ~- · """'·-·, ..."....,..,-'...... v v ., .. ~T'V __ " "'.."",'-/'Vy''>.¡ -.Atf'..,..., '"''''' ....'''-..., ..... , ,/V' ... ''''''~ ~, .................. _ . ' ' ' _. ._ . .,.....,. . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ . . ... . . . �Martu13 de DICIEMBRE de 1966 ---------------------------------------------_. -----------------------------------------------LUCH.4 CANARIA CARnET S CIAl Interesantes encuentros. amistosos entre Arrecife VIAJEROS -A b o r d o del transatlántico. Bia(k Prince» y Máguez, reforzado éste último con el tin€rfeño llegó a esta ciudad, d( paso pa· ra Las Palmas, el exportc:' dar de Marcos Galván frutos dan Juliano Bonny y es RISUUIDOS brillar -La Pala» y el Pollo de pOlla. la Florida lI, que haBta se pero - RegreEó de: Maddd el direc· ' ¡ dt En mitíó dar un sobnbio traspiés tor df" 11 ns t'l I uto N aClena a Marcos dando con el en tie sl:ñaoza Media d~ esta capital, Los encuentros amist o IJ o s rra, pese a que post~riOlmente don S,~basHán Sosa Bartoso. concertados en t re Máguez y caerfa a manos d",¡ bu~n lucha . También regTl:só de Madrid, Arrecife, en el ~ue d primero dor laguTlHo Aquéllo unimóa el Delegado Insular de Sindica · se reforzó con el notable lucha· la hinchada visitante qu\:' !l e . tos don Santiago Alemán Lo den lagunero Marcos Galván, volcó t n aplausos 80b re sus renzo t,8 mbién súrprendiuofl al aficio muchachos y así U, bano Ro - Hizo viaje a (ádiz dOl\ PenadoJanzarot.,ño. En el prime, jas 8~ fue lucha a lucha co n el dro Garrido dfl Amo. ro de ellos, el celebrado tn la firme puntal de Teneriff', tenién -Marchó a Vigo la señorita capital de la isla, el equipo de dose que Sepélrar por tiempo, Carmen Cudi'. Máguez se impuso por la mini. para que como colofón Menka -Regresó a Las Palmas don ma al U Arrecife, mucedll la ra ditra en tierra eon el puntal David J Nieves. actuaci6n magistra( de Marcos dl"l Hupéridl. s en dos sober -Ha h 'H'ho viaje a Puerto del Galvan que dió en tiflra con bias agarradas llenas dt Delle Rosario Mrs. S. B. Moseley. Menkara, Urbano Rojas, -La Pa za y acometividad, que fu~"on -A Tenerife, Mr. J. Bulteir. la" y el Chicharro, con la ayu calurosamente aplaudidas Por -L/I ¡aron de La Laguna los da de MarUn Zerpa. El encuen- los vencedo ; es bifn .La Pala:., estudiantes de ArquÍffClura don tro gustó al enorme gentío que el Pollo de la Florida n, Urba Gonzalo Prats Cabrera y don lI~naba por completo el campo no Rojas y José Menkara. Por Jaime Sej(:es de León. de dt'portes del Instituto. Por 108 venc!dos volvió a de~tacar -De Granada llego el estu los' vencidos merecen disHorión el juvenil Uomán; los restr ntea dlante d~ Medicina don Manuel especial .La Pala' y el Po!lo defraudaron. Marin Martín. númuo 13 y por losveneedores -Hizo viaje a Tenerife aeom los y-a reseñados Marcos Gal Creemos que ('sta dfrrotc de pañado de su hija, don Antonio ván y M.rUn Zerpa. Marcos Galván habla bien cla- Diaz Hernández El segundo encuentro, dupo· ramt'¡f],te sobre el progrno que TEMPORADAS.- Pua temo jados los muchachos del U. !a lucha canaria hl1 experim!?n' . parada en e"ta dudad don En· Arrecife del complejo de infe- tado en nuutra isla, cosa que rique Sáeuz Infante. ~ioridad ~ u e habia impuesto nos llena de I~gítjmo orgullo y NATALICIOS - Dio a luz un Marcos Galván. venCÍf'ron al de esperanzas. fundadas en el. varón, segundo de ¡¡US hijos, la Máguez cómodamente. Volvió a futuro . AGUSTlN ACOSTA sfñora esposa dd Ararfjador don Domingo Negrín Armas, de ela.ificació. tI.'i.itiv. c. el fi.alizatl. torne. soltp.ra Paquita Hernández Ca .Dr. M.lin. Oro •• ,. brets. Con los siguientes resultados San Bartokmé, 8· Haría, 12 y-También día a luz una niña, finalizó ti intere8antíslmo tor· Máguu,5 Arrecife, 12 La cia· cuarto de sus hijos, la s('ñora neo -Dr. Molina Orosa., en el sifícaci6n defi'litiva es és t a: esposa de don Ped~o de Quin · que s e proclamó claro cam Arrecife, 18 punto~, Tías, 16, tana Sáenz, de solttra Juans peón, COblO ya informamos,..-l Sao Bartolomé, 13. Harla, 9, Cabrera Pinto. U. Arrecift. Tías, 12Tinajo, 10. Máguez,8 y Tinajo, O. -Ha dado a luz un varón, 'rreci fe 11 - Miguel. 12 liguez 10 - Arrecife 12 quinto dp ' :,us hljGS, la señora esposa de don Felíx Coru j o Martin, de soltt:ra Mercedes Co rujo Gil. BODAS -E l jUí:' ves st' cele bró en la iglesía parroquial de San Gir.és el enlace matrimo níal de la s~ ñO! ita M a I í ola SáeDz Reguera con el indu:slrial liouftño dOIl Luis Eduardo Mar Un Zamorán. AsimIsmo, el domingo, canlra juoo rolace matrimol,ial la señorita M.nía dei C:órmen Hernánda Arrocha con el iug€nie· ro de Cilminos, Canüles y PUH tos don Agustln Tosllo. A ambas par~jas, que han sa' iido fuera de la isla tfl viaje di'! luna de l . id, detteamos todo gé nero dl' f¿/icidades. .~E CREARA UNA ... (Viene de pagina quinlb) También manifestó don José Antonio Pascual que los próximos campeonatos nacional e s ttndrán lugar en la capital de nuestra provincia, en agosto de 1967, de donde saldrá el con, ccnjunto qUE' representa1á a Españaen la competitlón europeo de uta t'bpecialidad que se celebrará en septiemb!e del ci, tado año en Salzburgo. 4CLo. Mult.nl» ... (Viene de página quinta) capitales e"pañolas. Estp. es, a grandes rasgos, el historial del modeiDo conjunto musical -Los Ml'stang., que no dudamos ha de crsechar f.n Laozarote un clamoroso txíto, dada su indiscutible cattgofÍa y calidad. GUITO BAZAR BAMBI LEON y CASTILLO, 46 A partir dellune. 12, realiza parte de .u. existencia. de invierno �Martes 13 de DICIEMBRE df 1966 SUPL.!MRN'TARI.A. ()S/\S VE 1/\ VII)/\ Comentando que es geltundio Cuatro personas ahogadas al cruzar un río en Por Guillermo Topham Dos puntos jugando "mal" H etD ')! ¡e: jo dif e rent~s cfonkas CO ll u ferenria a! e ;J CIJentro P.) n tev~d r a Li'Jli Palmas, y toda s han coincidido en que la ' Uolón Deportiva jugó bi en , .:osaqu<. es iégico &UpO::lH al marcar en ,;ampo contrario. na da m~n os ql h~ tre s gol~~ , q ll<; y a .i <"sn¡rían hdc erlo iile"lnpr~ 110 ií O)C los mo.esl,s si.. los gro.des 4e la Oivisió. de'80nor P,::ro h ,- aqui que Fuente:.; MO :i\ , cOl'respon~al de .. Pueblo. '~n jél <:aphal gillegd, que "arece respirar bd :!tante ma lhunJor poc la derrota de lOS pootfvedreses, no se anda con chiquitas y en luida asl i1 IOIi d rn cHillos del LB !?dlm .111: tMdl, ~in paliativos, los ~ .:marlo ¡J , con poco juego y un tanto p tH 8Imonioso.~ .• Pues amigó Fuentes Mora, si jugilndo mal marca ron tres go les ¿qut harán cuando ju~guen bit:n'( Yo me apunto al juego ema le y parSirnOhi() so " de los isleños, en tanto y cuan to se 'suscnba n> a esos tres goUt08' eo·campo ~deno. ¿Nu cre\:. usted lo mismo señor Fuwtes Mora? Exceso de velocidad. E l ". xceso d e ve!o cldad es fieb r¡,: que h 3 atacado con furia a Inu¡;hos di:! l o,> au tom ovilis ·1;¡islt'ñoSl. Los frecuentes acciden · tes de c!rculac' ó" qu e s e viw en r egistrando, algunos de consecuencias muy t r ~gicas, creemos son tutitno nio de lo que deja mos afirmado . E~ta V e Z. la queja la . recibimoj de l conductor de la grúa móvil de propiedad particular situad ¡~ en r:l muelle de Los Már· moles. Nos dice que algunos vehículos hao estado él punto de chocar con dicha grúa por ex ceso de veiocidad. TambIén d~ 10 mismo se quejan los obreros portuarios . Hace dlas uno de ellos, .. Uf arlastraba una carretilla, es tuvo a punto de ser atropellado por un coche . Hemos {ic condenar siem¡)\':e la actitud de este tipo de choferes, pero mu cho más cuando drcu Ll n con sus vehlculos por calles o IUllares de <:oncentl'acíón de personas, como los mue · Hes. en donde seres ino centes pueden pagar ca!o el tributo de estos irresponsables locos del vola nte barca dhias fnlrt los 14 y 17 años de edad, ,a recoger mafz len un. fillel c·ercana. Par¡; cruzar el rto, utilizaron una barca nu~va, que volcó a Cc!lUSá de la corri~n . tf. La muj u y Antonio Martln Alonso, IaalasAlonso y Es'" han Galltgo, los tru d, 14 año!<, Sf padi~ron ('ntrt 1118 aguas sin que hayan sido encontrados. IsabEl Cormonte Alvarez, dt "Los otros muchachos lograron. 59 a ños, acompañaba a 6 mu llegar hasta una orilla afura chachos, de edades · cOBlpnn do. a uncabl~. ZAMORI\.-Tres niños y uoa mujer p~recieronah(¡gadOl ~n el río Esla, al zozobrar la bar ca en la que s~ trasladaban d .. u 'la orilla a otra, "ntre los tér minos municipal~s df Sa n t él Colomba d~ las Carai8sy Fuer:tes del Ropel, cuca de Btoaver.te . Secuestro de uno película francesa en Re mo ROMA-El film franch ele cL~ curet- comtnzO a pro CUrft., del director Roger V.- yectárie en diversas ciudadu dim, que en ltalíase utá fxhi de la pfnfmula hact 20 dial. bien do con el nombre rlt e La Poco después, pi film h",bfa calda preda. (la cálida presa),· .ido secuestrado .. n Novara. ba sido s.ecua·s !ra.o iM las:cin- Pesaro, Mutr~y Venecia In · dad.?! de Lüca, PI~a, ·Mllán .y terprt'tan la obra la jovtn a.cCastrta. La medida fUf dispun trlz J80(' Fonda y el actor Peter fa por la autoridad iudiclal dt Mac Enery El argumento utá cada ciudadporconstder., que tom'tdo de une novtla dt EDil cel argumpnto es 09suno.. 110 Zolá .. En Inglaterra, cien mil personQS sin viviendo LONDRES - Más de too mil jo que titOfn qUf buscar retu r. personas carecen de vivienda 110 ro alberguuy cases de Cé! donde cobijarse en la Gran Brf· ridad. taña, ~a revelado un informe En uoa investigación realizaPolémica por una Escuela de Pesca de una organizaclóR de aeisttD da dUrante 10 noclle de ute oto~ El anuncio <le la CODs(¡ucclón de un ~uno edificio para la cía 80cial ño U descubrió a un mUlar de Escuela Oficidl de FormaclólI Profesiona l Náutico Pesquera de La mayorfa de estos duam- perlonas qUf utaban durmirn Valencia ha levantado polvareda en Alica nte, provinció que de- parados son hombres sin traba- do"alain libn. bido a su gran vinculación con el ma r .iSpiraba a <lue se levan· tase allí y no en Valencia, aspiración de la que se hizo eco induso la prensa nacio r: al. Esto motivó a que un portavoz de la Subsecretaría de la Mar~na Merca nte aC \drélra el hecho pur me dio de la Agencia Cif ra en un d espa í.:h o que di e~ lexlUalmente: (Vieude.pi,iaaoprl..,.a) (Viene ete última pálllr~ 1 ) .Madrid ,-La Escuela Mdia de PeSC3 de Vé'lellC16, hoy Elcue sos-sobre un total de clfnto If' l.ade Formación P·rofesional N~uilco Pes qutrct . vit:ne funcionan - seLÍa mil. cLas armas no hao r. de :>18.400'00 puetas COflUdo desde hace 24 años. Está claro, pu <s, qu e a Valencia no se cambiado: círugia, radiadonu pondieDle UD S)u 1rnOil de ace10 adquirido parad Hospital le ha co ncedido ahora una CUt va es cu t la, qu t: ya tenia, sino que y medicamentos., dijo. Por otra parle, poIl's o de rtUe- Insular . se trata t. n sólo de la con!Jtrucción de un nu evo ~ difichj, con re .sidencia de alumnos y una total puesta al dia de · loselementúl! .ve que el cáncer se inicia diu Dupuh d~ las nueve de la !écnicos y didácticos para las ens i' ñ anzas.,Alicante no tiene por o quince añOJl antfs d~ IJUInlfu. noche u levantó la sesión. qué sentirse d"lraudada ya que . repi!o¡ ayalencia 00 se le h.a tarsf. abiertam('tltt. y qutla-ape REPORr~R o torga do nado nuevo qU e no t~vtera ni a..A !~cante se le ha qUl rición de la enfermedad Sf protado algo qUil tuviera (·oncedld ..) >>, hi mafufestado un ~oita~O'l dacf! pa ralelamentf a la ampUade la Sub~e r;retada de la Marin a Mercan~e , de cuya DlrecclÓ"n ción de la uperanza 4e. la vida General de Iost/'ucción depe nde> las cin éo esc uelas d e es te tipo del 8 !" T humano. que hay en todo el ¡horal español, ta nto insular como peníl1 ~ u El cáncer, SfgÚlI el dodor De lar. noix, no fS causa dfun lactor, La Escueía de Valencia col1íi.'nzo a funcion a r en elmu de como !>u e d ~ el ser llfamaT, Il- tr.";" I .iql¡I'S t. t.d. eI.se de s e () tiembre de 1942, continuando ir;tinlelrumpidamente hasta Id no de une adición dt fado:,u. I•••. P". ti ("Ios 1II,1S, díá d~ la fech d, eS decir, 24 años> . . c~o todos .105 fumadores 10D SlIt. (01 ••• Carmen Sevilla pagó las consecu encias vlctlmas de cánc"r en los bron. eHoja del Lunell., de Lu~alm8B, publicó e':l IIU páginij gráfka del quíos., prfcisó. ~l úmeIO correspondiente al 1) · 12 66, una fotog rafus que prese .. ta~a iI C~r. me!) Sevilla cel&brando una rueda de prenSil ." Bur.eJona En el Ole decII\: -El primer gocila blanco conocido hMta ahorB, h.. ingresado en el Zoo de. la ciu .jad condal donde la vamos poco después de llegar>. En la c~becera de la mIsma plana figur a otro grabado en el que apa· rece un pequefto ¡¡jilla blahc.o. con .I~ ig uientf.' pi r : .Hacia 3 IftOS q~e la acAVISO triz y cantante Carmen Sevilla no acluaba en Barcel on !l CIJn motivo de IIU Se hace púb·ico para lIeneral 'COIHlci1Diento Que el ('amhleytcinal'Ítf reaparición, Id simpática actriz celebró u!lI(rueda de prensa, donde .e obtu· TlAS A LA TINOSA (ho, Puerto del earmea).que"a,' COlladO aJ tráfico por vo ellto fotogrofia. . . . . Total, qÍ1 ~ por arte de birlibi rl(!qu e a C~ r~~n SeVilla la convlrtlerell repuación a partir del dla 1 de dlcle.bre del actuar, efectúAado •• '!a desvia· dón a través del camino d. la. play •• o el tae , W,her a la La Tifto.atlaoy e n gorila blanco y al gorila blanco en Carmen ~evlda. Meno. mal que e.armen ell Carmen; y habrá tomado la cosa a broma Puerto del Carmen), alradeclendo a lo. ira •• portillta. cUlI"pl.a la. InltrucIndicador••. 'r D" b d 196fl cione ••tftalad81 en los carteles diciendo ¡Ojú, que bl'rbaridadl Arrecife, 30 de poylembre _. 1~ ArrecI. e, IClem re e . '" El cáncer se puede ... Adjudicación de... a SE HACEn ¡.t.,.es ----------------------------------------Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote �SUPLEMENTARIA Martn 13 d~ DICIEMBRE de 196) Oportuniclad única COMpre parcela en l. fU Ur~ani •• ción "PLA YA BLANCA" Antes de la terminación de descuentos especiale. para 1966 asegure ahora su p~rticipacion en la zona junto al Rlar rodeando al hotel "LOS FARIONES". (Puerto del Carmen) Podría obtener un descuento que llega a ser superior al 20·/. si firma el contrato antes de fin de- año o 5 pi •••• en 4 año. Ventaja •••• • elección de le. mejore • • itios a 22 miDutos de Arrecife ..• obras en marcha de ensanchamiento y pavimentación de la carretera • • en verano ... su caaa a la orilla del mar en invierno ..• si quiere, alquiler rentable • lo que Vd. compre hoya plazo., podrá venderlo mañana al contado por más precio • puede formar un circulo de amigos, para comprar y vivir en .sta hermosa zona Agua potalale ••• Energía eléctrica ••• Alcantarillaelo y calle. payiIDentaela. VisUeDos y reserve su parcela NAVARRO y WRIGHT Ruperto González s/n Arrecife Representante. de Playa Blanca, S. A. én Arrecife �Página 5 \hrie !; 13 de DICIEMBRE de 1966 Se creará una Delegación In.ula .. ele Socorri.mo y S.a IVG mento Visita del presidentt de la Federación Nacional En i'p.ño e.iden El día anterior de su regreso a la Penlnsula, desde Las Palo mas, estuvo ~~ n Lanza rote el presidente de la Federación ~a· cional de Salvamento y Soco rrismo (visitó asimismo Gran Canaria y Ten «', rif,,) don José Antonio Pascual LÓpfZ QuesaSUCESOS Un muerto y dos heridos 01 chocar ,iolento.nente uno furgoneta Miguel Melió. Sarcia ha dd. e.acua". a l., P.lma, Olas pasad o~ se registró un grave accidente de la circula ción que proporcionó como tris· te balance un mu~rlo y dos beridos de pronóstico reservado. Cuando una fu:-goneta marca ,RenauU. se dirigía dl!sde Te, guise a Arrecife, a la altura del cruce de Tahicbe, chocó violen tamente contra un muro de pie· dra, rompiéndolo, precipitándo se fuera de la carretera, que dando totalmente destrozada en su parte delantera. Sus tres ocupantes, uno de ellos en estado gravísimo, fueron recogidos pOI varios coches d e turismo que marchaban a Máguu, y conducidos con toda urgencia al Hospital Insular en el que fueron asistidos por varios médicos. Juan Fal'ray Rodrlguez, de 54 años, natural de Yaiza, fallecíó 4 horas después, a pesar de que s~ le hicieron algunas transfusiones de sangre. El conductor del vebiculo. Mlgu?1 MeJiáü Gar cía, de 29 años, yerno del antedar. fue evacuado el miércoles a Las Palmas por via marítima y el tercero, Luis Gonzáll?z Eu genio, de 19 años, continúa hos pHalizado. Con ést~ son tres 108 accirlen. tes mortal~s de circulaclóllre· git>trados en Lar.zarote,en poco más de un mes. 1. mil .filia~ .. _ da acom parlado del secretario nacional y del presidente de la provincial, don P~dro Rodri gu«!z Navarro, quienes tambiétl veciÍan acompañados por su:; rupecU9as esposas. INSTALACION DE CASETAS DE SOCORRO O ,:¡da la importancia actual de Lanzdfote y su desarrollo malilimo p !i.~ yHO. !I~ ebtudió la pOSibilidad de crear en Arred le una Dde'lación' Insular, alt como insta lar casetas de soco · rrO en IdS p:ayas más frecuen· tadas po r bañistas y olros de' por\h.tas, cuyo material seria facilllado gratuihlml?nte por la Fed.eración Nacional. Asimismo se abrigan Olros proyectos . . A ttul ef(>cto, el sfñor López QU l( sadd celfbró ~ntrevi 8 t a s COn el deiegado del GobiernE) y alcalde dI:' la ciudad, que le invitaron a una brt.ve f,¡{cursión pe.r el Sur. LOS PROXIMOS CAMPEONA· TOS NACIONALES EN LAS PALMAS La Fede ración Nacional de Salvamenfo y Socorrismo cuen· ta ac¡uaimentto con 18000 olí iíados, perte necien 1 0 la mayo ría a Cata luna y V oscongadas . FAMO~O CONJUNTO "YE YE" tcLos MlJstang,. aduarán en la segunda quincena de enero H., íntent,id. ea disti.tos 'rolr•••• de I.~i. , Televisiíl Hoy hm emo& buenas n..:>t1c;al para los a migos de la música, pdn _-ipalmente para le juventud . En estos díu ha vilHado maestra ciudad Douglas Cartea, .cracking. del famose conjunto .ye ye. españOl .Los Mustaog», con objeto de ultimar ddallu sobre sus proytctadas actuaciones en Lanzarote. SE~ANA -MUSTANG) EN CANARIAS Y AFRICA En la segunda quincena de enero comenzalá a desarrollar lIe la llamada -Semana Mua· tang tn Canarias y Afdca- que incluYfn actuaciones de el t t grupo juvenH "n Puerto dt) Ro sario. Arr", cife, El Aaiún, VlIIa Cisueros, Tenerifr, Las Palmas, L a Palma y posiblemente 18 Gomera. CINE - DIAZ PEREZ. y JAMEO DE~ AGUA Por lo que se refiere a OU~8 tra isla, actuarán un solo dia en el -Día¡ Péru.(en sesiODtS de tarde y nccht) y también, una sola vez. en el nlgth club del Jameo del Agua. En este úl timo local ofrHefán un home· naje a César Manri..,ue, reca yendo el nombrami~oto de me d rloa ~n la lít'ñorita de la Hoz Martín, hija dtl alcalde de la ciudad. NACIMIENTO y EXITO DE cLOS MUSTANG. lo integrin Jos siguiente. jó venes: Sanli, ::antantf; Migurl, guttarra baja; TO:li, guitarra rh mica; Morco. iuitarra soUsta. y Antonio, ltalerla, ute úhimo 011' tural dl" Fuerttvtntura (La 011 · va), a qUien su isla nativ. le rendirá un hOIll~nlj. dura.t e su estancia tn la l1Iisma, El conjunto s e or,. . lzé a rafz de unen reuniODel mUlicaIn que se celebraban ell un club de cjau. d. Barcelena . Ouputl del éxito obtenido.1 ganar un concurJo de ,ru,es mUlicale. univer.itarios (entre -Los Mustang. figuran 2 eltu dianles de Duecho y 2 ele Ar<iuiteclura), pa!;aren al campo plOfuional. Grabara. I u pri · mer disco, t Quinitotil mmas-, y desde entoncel los triunf91 se sucedieron ininter rum pifia m~n'e hasta grabar el últhl18 titulado .Submarlno amarUlo •. Luego, primeras actuadOBes ~n TV (Noche del sábade y Ahridiano 14'05), ea Radio, larlil -tournés- por las principalt s (Pua a pAaina cuarlll) (Pasa epáginB c uarta) Gesto de un comerciante El párro co Rvdo don Ramón Fdlcón n08 lU ' gél expresemos públl camenle su profu'1do agra . decimiento a un comerciante de esta capitéll , qu <: ha dOI ,ado va nos bultos de ropa üerseys, sá banas, mantas, pantaloo e s y o tras numuosas prendas de v{sHr) Valoradas "n varios mi les de pes~ta¡¡ , eoo destino a Id campéña de Navid a d o rga niza · da por Cá,itas Parroquiales Una actitud que E- s todo un (' jemp!o, y que adquiere ma ' O i' médto 01 silenciar su nomb 'e el generoso comHciante. Lo Unión Deportiva se of"tt paro jugar en ,1 festival i"lu· guración deleompleio polideportivo Por buen conducto, aunque no directamente, sabemos que la U. D, Las Palmas S r' olrecerá para participar en el fí'stíval que tendrá lugar fD Arri.'clfe en ocasión . de la inlJug~ración del complt'jo poJidepQrtivo. El con junto amarillo 8t' desplazada a Lanzarote con la totalidad de os gasto:. por cuenta de ellos (pallajes, utancia, etc) y di. pue'ito, naturalmentt>. a jugar con algú '1 club divisionafÍou pañol en caso de que asise es timara por los erganitadores. Por hoy nos limitamos a ofrecer la noticia, destacando eale gesto de los directivos gran ca- nariol, eracias al clIlal Duntra ciudad podria proporcionar ca legoria dé verdadero aconleci mil'nfo a la Inauguración de su complt jo poiídeporlivo, en cu yo acto le monllrl,ó cOlllpeti. cionu de otras medalldades en el deporte, BALONES PARA LOS JUVENILES Tambitn 8abemos que la U. Dl'portiva obsfqulal á con un par de baloDu a cada club ju· venil de t O S constltuldoll en Arreeif"', rtgalo que rftctuará oportunamfnte por medio de la Ddriación .Insular de Fútbol. La paz e. la mayor riqueza de un puel»lo ,De.ea. una patria en paz? Vote mañanCl'SI en el referéndum �Martes 13 de DICIEMBRE de 1966 --------------------------------------------------------------------------------------------- Texto de la Ley Orgánica del ¡,tado (conclusión) IV. El Pleno de las Corles hilbrá de celebralse en e: plazo máximo de ocho días a partir de cada propuesto, y el suc~­ llar, obtenido el voto favorable de las mismas. de acuerdo con lo que dispone el articulo 1§, prestará el j1uamento t' xigido por esta Ley, en cuya virtud y Ilcto seguido, el Consfjo de Re, gencia le transmitirá sus pode res. V. En tanto no se cumplan la's previsiones establecida! en r>.l articulo 11 de esta Ley, al prcduciue la vacante en la Jehtura del Edado, se p;oceder¿ a la designación de sucesor de acuerdo con lo dispue'sto IOn el presente artículo,ARTICULO 9 ··Para ejerce!' la Jefatura del Estado como R/::y o Regentt se requerirá ser va l'ón y español, hab~r cumplido la edad de treinta años, profesar la religión católica, posea las cualidades necesarias para el desempeño de su alta mIsión y jurar las !'..eyes FundalRentalu, así como lealtad a los principios tlue informan el Movi miento Nacional. El mismo ju ramento hl'1brá de prestar 'el su· cesor después d e cumplir ! a edad de treinta años .• ARTICULO 11.-{, Instaurada la Corona tn la persona de un Rey, ti ordfn regular de 8Ur,eslón será el de prlmogenitu ra, cgn preferencia de la línea antfrior 2l las posteriores; en la misma Unn, del grado, más próxi ;no al más remoto, en d mh:mo grado, dd va ' ón a la hembra, la cual no podrá reioar, pero sí, en su caso, transo mltir a sus h~rederos el den:cho. y, dentfQ dei mismo sexo, de la persona d~ má:l ~-dad a la de menos; tedo elh.\ sin perjui cio de lbS exc\'pciones y requisitos prc::ce piuado:'! en los artí· culos antedOles . 11 En e l cC!so de qu ,! el h~re de((~ de la Corona, según ~, or den ~lltablecído en ~l párrafo anh-rior, no alcunzas ,.' id .:dad d~ trdnta liños en el meme nto de vacal' el trono, rjerc>!ra sus funciones públicas 1:In Regente designaJo de acuerdo con el articulo 8 de esta Ley, hasta que aquél cumpla la edad legal. iII La misma norma SI( apll cdlá sí por incapacidad del Rey, apre ciada en la formd prevista en d articulo 14 de esta Ley, las Cortes declarasen la apertura de la Regencia y el h ere· dero no hubiera cumplido 108 trf.Í l-~ta años. IV. En los supu sto~ de los dos párrafos anteriales, la Rz genciacesará en cuanto cese o desf:parezca la causa que la ha ya motivado • ARTICULO 15.-1. Para 1 a validez de los ilcuerdos de las Cortel¡, a que esta Ley se refíe re, será preciso el voto favora· bl" de los dos tercios de los ProC'uraddres presentes, que ha brá de equivaler, por lo menos, a la mayoria abtloJuta del total de Procuradores. II Sin embargo. en los su· puesto" (1 que se refit:r'¡!n los artículos 6 y 8 de la presente Ley, d~ no alcar;zarse en pri mera votación la mayoría de dos tercios, de procederá a se· ~undí:l y, en su caso, a tercera votación. En esta última para h.t validez del acuerdo baslará la mayoda de tres quintos, que habrá de equivaler, por lo menes, a Jd mayoría absoluta • DISPOSICIONES TRANSITOR 1A S PRIMERA, ·1 Cuando le cum plan laS previsiones de la Lfy Sucesión, la persona llamada a ejercer la Jefatura del Estado, a tHulo de Rey o de Regente, asu· mirá las funcione!'i y deberes señalados .i Jefe del Estado en la preHnte Ley_ 11. Las atribuciones concedi· das al Jefe del Estado por las Leyes de 30 de enero de 1938 y de 8 de agosto de 1939, así co mo las prerrogativas q u e 1 t otorgan los articulas 6 y 13 de la Ley de Sucesión. subsistÍl·án y mantendlán su vigencia hasta que se produzca el supuesto a qUt se r~fíere el párrafo ante· rior. III La Jefatura Nacional del Movimiento corresponde con carácter vitalício a Francisco Franco, Caudillo de España. Al cumplIrse 188 previsiones su ce sorias, puará al Jefe <1, I Elltado y, por delegación de éste, al presidente del Gobierno. SEGU~DA.-AI constituirse la próxima legislatura de las Cortes entrarán e n vigor las modificaciones ínfroducíáas por la J;>L,posición adicicnal fercera de la prE'sente Lí:' Y ~n Jos iH tículos 2 y 6 y párrafo V al dri 7 de la Ley ae Cortes, y srgui damente las operadas e n e I Consejo d(') Reíl10 Sf gún la nuf' va redacción dI' 1 anícü!O 4 de la Ley de Sucesión en la Jdé! tura dd Estado, e&tóbledda (n la disposición adíciona! cuarta, TERCERA. - Con las salve dadES previstas en la preCtder.· te dlspo¡,idón tramito r i (j, la presfnte Ley entrará tn vigor el ala siguil'nh. al de su pro mulgación. CUARTA.. En el plazco de cua· tro meses a contar d~sde la promulgación de la presente Ley, se publicarán los tfxtos rdun didos de ¡as Leyu Fundamentales, ~n los que se recogl rán las modifIcaciones a que hace refere ncia en la s Dis posíciont s adicionales de la prfsente Ley, prevía . dictamen de ¡ Constjo del Reino y deliberación del Consejo de Ministros, QUINTA El Gobierno, en el plazo más breve posible, pre sentará a las CortfS los pro yectos de Ley O dictará las dis posicIones condu.:entes f.1 la dI?' biea ejecución de la presente L"y. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA . A partir de las f~· chas de fntrada en vigor de es· ta Ley, quedarán deroga d o s cuantas disposiciones se opongan a 10 utablecido en la mili ma. SEGUNDA. La presente Ley tiene el carácter dz Ley Fundamenta) deflaido en el artfculn 10 de la Ley de Sucesión en la Jdalura del Estado. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· camion C.E SABER: Que el leftor Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria (le e· ta Provincia, con escrito número 21.176, referencia, JBPB. ib, Asunto: Exámenes de conductores, de fecha 24 de los corrientes, me dice io ¡,jguientf:: «Para conocimiento del vecilildario de ese término municipal comunico a V. S. que a lin de efet.:!uaf Jos exá· menes para la obtención de tOi Per'mlsol de Conducción de Automóviles de hu cla~e8 D. C. B, A·2 Y E. se desplazara a Arredfe tll prÓXimO dia 14 del mea de dicit;mbre el Ayudante de esta Dille¡ación de Industria don Juan Bautista Pino Baca con el fin dt . rea· lizar !Ol referidos exámines> Lo que le hace público para genefel conocimiento Arrecife, 30 de noviembre de 1966 BARREIROS Repre.entonte en Lanzarote: Juan Cal»rera Calarera ARRECIFE DE LAnZAROTE Se nece.ita stiora o sfiiorita, lell ilfor.ts, par. li.pieza. Media ¡or.ada. .Eledro R.diolt �Mart~s 13 de DICIEMBRE de 1966 MAS INFORMACION LOCAl la vida en el ... Visita del comandante jefe de la Base Naval de Canarias (Vie ne de página .e¡unda) CENA EN EL JAMEO DEL AGUA IJüS EX ftAOHDlNARIOS I!~TRE · NO:. ·Procint'1i» ple.tonta una producción filmlld il en e] auténtico Oeste lime! i Arma de Aviación. Los refai dos acto!.!, 8fg.ín nos info rman, re salta ron muy brillantes. Un grupo d s u . os 70 turi ... taa d~ el' <:ano te bl.lq ue ceHlHun en el Jameo del pachos of!C'ÍaJE's célrrbiando im Aiua, ágape liju ' file amenizado con presiop , s s 0b re div ft ~cs t\.t'pt'C una exhibiciÓn folk :órica dt:l grupo Versión noctumerlcllJla con tubtítu -Lo. Campe.inoli'. ql1e f,ue muy elo- 10b en esp .. nol. Plif RodCaml'ron y tos de 18 vida insu lar. PU "! es giadl:l por 101 viaitllDleli. C..lhy Dv",ns . Hombr!-! dufO', vlohll la pri rn F a Vf Z q u (> v i~H i'! Lan A media,lo che co ,tinuó vié.,je a L .. tOI y ambiciolios estilban ¡;rundo un za - ot ; d~ fdf qu e se poseslon6 Pe 1mBlO y Ten - tile. grandi«llo pa¡1 ~ U\ mejores razone o arlln la velo. ¡dad en di.parar la. pi¡ de HU ca rgo. PEQUEÑO MERCANTE tol .. SUECO (Todos los púbaco. ) También ha permanecido 3 di aa en Exp l e ~ tmO S a l ilus[ re marino pue¡ tu atra~¡¡do al muelle de L o a espC!ñ (·l UUE' st l O s;d u d(l cl~" blfD Marrnoltu e l pequefto clllauero IUf. 007 en el IIh" 1K>7 eft tierra ftrlllf'. OÚ7 baju el .ar •..• C. B Film4' Uall t.cl venid a . co .Agir», tipo balandra, de ISO toneArtbla» PI ..eDil: n lida/> b utas y 19 melrOI de ulora, que piOcedía de un puerlo marroquí. El lunes se hizo a la mar rumbo al PANAVISION TE, HNI , OLOR Sur . EN ARRECIFE Cuarta IIvcntura de Jamea Bond inter ATUN CONGELADO PARA prrtllda per Sun COBoely . El .A1 ': l'lt'1 ALGECIRAS EN UN FRIGORI· .tclete!) famolú d(',muntlo, ~ I má. admirado, el más dillUtidú y Id FICO JAPONES más imitado El cuarto buq,u e mercante reailtra(A ut ria:a<la m.yor~. de 18 afto. ) do en 101> dgi referídol dial fue el ¡apeoé ., .Kuru.hima Maru'. moderna Próxima afmafU'! ~ofi. L.oren, Pu .. 1 El Ví ~ i nes regrl'sli! !on a La s unidad. y primera d~ dicha naclou.- NtWm1l1l y Dn :d NíV l'O ea -L .. DY L. lidad que nOI vi ,ita e.tll afto, que i Cii'lo::mu(opt.·M",tlOceiol) Pa lma s po r vía aé rea l('l e; IDa IJr8cedh. de Tokío, Vigo yL.I Palglstrado Sl qu ,~ integran la Si\ le. mal, en ruta hablll Aleecíru y Pade lo Cdminal de la Audiel'Cia le~m •• Aquí cargó 140 tonel.d.1 de I povin ci:l l, despll~1i de ver y fa atún congelado. ducar".do por DlO' topeaqueros VISees, zarpando a 1.1 2 llar las 19 causas incoadas f.On 1e la tarde del miércolel palli el p:lel Jilzg 'srio de Ins tru cclán d ,: I'S mero de lo. pueltos citado. . PrograoulCión plIrll la ¡truea\(¿ Visita de 15 alumnos de la Universidad Internacional de Canarias te té rmi no Judicial. Dicha S~la estuvo presidida por don Gustavo T¡'OIH'OSO fl· gurandocomo teníE'nte fhca I don Ri Ctlrdo B'c,!trán y Fecnán d ezd e 10& Ríos. A bordo d~ la f'agata .Maga· Ha nes» Ilrg6 ( ¡ ¡unes a n U€stl' fl ciudad, e n su primera vi¡¡.ita de ca rácter ofielal, el coma ndan te jd¿ de la Bdse Navd de Ca narlRs . vic~atxirante don Vico toriar o Sánchez . Bilrcáztaiga y Aznar. Por la mañana vi s ilÓ a las primeras autoridades lanza rott"ñas en sus respectivos des· El IMPtRIO DH (RIMIN OPERACIOH TRUEnO las Armas de Infantería . 9 Aviación festejan a sus patronas Olas puado. .~ celtbran n diferentes actos en honor de la Purísima COrie,. pci6n, patrona del Arma de Infantería, y de Nu eSÍla Sí ño ra del Loreto, del IJI" 'se celtA"a"olt 19 tuie¿os o"ale.s c·In..e.. n o. . '-'aul* DESCARGO Cl!.MENTO FO LACa UN BUQUE LlBERIANO SIRtO semana (oplre el estr8Dgulo~8r ~ambíéfJ~ ~H. I.a noche del m~rtes, i)or Alberto Vízquf'Z , Maria DlIval '1 Ilrllbó en VIaje. directo de OY.qJ!t8. el Be,ola Palacio m,t rcante Ilbedano .• Bordaeeu"a, ma · (Autoriaada mayora de 1" ft ) t r lcula de MonrovlIl. que ancló en el ' If to ll antepuelto hasta la manana d«J miércolea en que tomó atraque eu Los MAr moles. S& trata de una vieja unidad P'H Luiie f bil !ipl, !'tanley Buter y · '1 d ~ 3000 tonel.des arutaa, ruya tripuJ¡. m@1 RobHÍfon ~e lación es totalmente upaftola, con(Autorlza"a mayor.s de 1"1''''1 almacé .. propio para .. eto- cretllmente vuca . . cio, o .. Portugal, 9. Par. i .. , Después de alijar una partida aproo ximada de 1.000 toncladu de ctmea t . I for.o .... la .is •• to pulaco, continuó a lenerHe para WARNI!RCOLOR _ .donde I:evaba otro cargamento de Por U.ry Coopero Phillll Tluxter y dlte producto. David Brin (Auterinda Mayorlrll de 18 a .... ,) DOS BARCOS ESPAÑOLES e , La pasada semana visitaron la isla, hosp~dándosC? fU el ho at4úLt4 tel «Los Fariones" 15 alumnos ¡j ,, ¡ curso de extranjeros de la Universidad d ~ Canarias con se d e en Las Palmas. Perxane cieron dos días en Lanzarote, efectuando varias (excursiooel?, y vinieron acompa ñadolol pOI' la pecién co .. druíd. o .. tra •• r. DE ALTURA stfto'i!a se u l'l~aria del mendo d. lo. cuart.le •. Infor ••• e .. Entre lo! barcos de alturl! llegados l • • h.a. figuró el • León y Castillo>, en ruta a nado centro docent~ . LADRonlS AnONIMOS IL .HOnOR DEL (API"M [LX se vende ecua Fontanería y Electricidad ANDRES DAVÓ Instalaciones y reformas de viviendas Proyectos y presupuestos .Una firma de garantía)) Razón: PENSION ESPAÑA Arrecite Hotele., redaurantel, ama. ele ca,(! ... tiPor tin en Arrecife!! LAVANOIRIA SAN GINh (ontiénos su ropo para elloyodo. Desinfección y ,lanchado. Qu~dorán complacidos por el esmero, (!cohomío g rapidez el 'QUILlno FERMAnUEl, 1 (juat, o la plaza de la Iglesia) Villa Cianer08, GÜira y Port EUellor. y el frigorlfico .Puente Ca,trelos. qUt enlté de Mliiiorca y Barci!lona con (ensura 118ral de espedáculus PiLICULAS El tesoro del lago de la Plata MOTO PESQUEROS PENINSU- La. pi. tolas no dli(uten Ell.perlo d«1 crimen LARES razón para vivír Indiquemos por último 1" re lación UDa de motopesque¡os peniosularu qua Dodge ciudad sin h y Do, chkaa 10CII8, leoas 1l0~ han visitado en 101 últlmol día.: El honor del eapltán Lrx .NUfVO Viijta Alegre> (primera flUla) •• ~.lonso de Ercilla', -Fernando Lu hila. de IR noche VázQuez., «Mlln¡ildeso de MediDace· Primf'ril victolÍlI Operación truello ji", .Juan y Marílh. -Cholín-, .Pelayo r8r.lra (1;1 estrangulador López- •• Puente del St'bo' y.Jalmar- Santo Ladrones 8Rór.lmol j?;enerili. EL TROWLER <MAR 12 ·. DE ARRIBADA FORZOSA Ei Il}ayor d~ estas unidadel entrada. fue el trowler .Mar 12-. en primE'ra escala. da 350 tone!adlll. qUtl ~ntró de a rri bada forzo .. para dejar un tri· pulante enfermo. Lave mejor ~on MICISITASE LOCAL producto. garantizados ca.arios LA ESCALA Jab6n en Barra. y P •• tilla. Pinta Azul Jabón puro en escama. (Eapecial para Lavadoraa) DetergeJlle comprimido en pastilla .DETESCALA. lepresutoltel dOI Nicolis Marti. e.hrero.- Teléf010, 11 2? 31( 3R 3R ji ji '.p.l.'0 d.trieo para .o .. tar •• cio. laa' .. '¡Ó" p•• 1 2 2 2 2 2 �Página 8 Martes 13 de DICIEMBRE de 19(6 (JTRAS N()TICIAS DE LA ISLA 1-- ~-----------------------------------------~-----! SE ~ION EN EL CABILDO Buenp germinación de los Adjudicación de las obras de ejecución de la segunda fase semillas de 'aboco oriental de electrificación insular El pe.ult.41o 41.finitivo .e ~.nocepá 4entp ... 41e 3 me.e. Redacción de los proyectos para ddensa del paisajt y nuevas construcciones turísticas Se (lAcede IAO suhven<Íón par. la libliofeca Pública leligí.s. Nuevamente h a estado e n nu~stra isla el investigador aus triaco nacionali2ado en Ingíate Tra Mr. Jam Buffinger. esta vez acompañado de! cODocido hom bce de: negocios tinerfeño d~n Luia Bartleft; que forma parte de la tmpresa que estudia el cultivo intEnsivo de t a b a c o oriental en Lanzarote. Ambos han recorrido las di· versas zonas en donde SOl! plan· taron semilleros de dicho taba· co, habiéndose mostrado ~cr _prt:ndidos de lo bien que han germinado las semillas, mucho mejor, incluso, de lo que s e ha · bía previsto. Siu embargo -nos dice el señor Bart:ett- no hay que: echar todavía las campa nas al vuelo. Hemos de eltperar d Ú n t r e s meses para conocer e l resultado definitivo. A juzgar por la forma en que vie :Jen desarrollándose estos cu! tiV03 piloto, l a s perspectivas son buenas, ¡lero, repito, es ne c~sario esperar aún un poco. Al dar cuenta a don Luis Bar 1ett de:l interés des 'lertado en nuestros labradores' por est~ asunt,o, traducido en una gtan demanda de semillas, nos con testó: -Por la existencia de semi lIas no hay q11e preocupClrse SI los ensayos que actualmente se realizan son fructíferos, _en tonces habrá semillas para to dos en abundancia, no ocurrim do ahora asl, por tratarse sólo de une simple plUeba para es tudiar la adaptación de la plan ta a estos terreROS y clima. Nos dijo también que rogaba a los q u e posean semílleros que les cuiden con In!eréll, !li· ~uitndo las ingtrucciones que 8 Re cientt'm H l~ t llV) iUgí:t en el Cabiído ia sesIón cT.a iuarla dei Pleno de .1 a CO í' poración dei mt s de N u vi~mbre Lajo la preside ncia de don J o ~é Rdmírt'z Cerdá, Con ~a asistt¡i cia de Jos 8~ñoít: s Consei u o.s, don An tonio Alvar ez RodrigufZ, dc' n J uall Pa blo de León GU erra, don Gités de lti Hoz Gil, don Jusé C a brera Barre lo, don Ge· rardo Morail::s Mal thlón, don A~ustín Lasllo de la Toae y don Agustín Garcill Márquf'z. Con· í..urrió el señor bt~lv ~ ntor de For.do8 accidental, don Agus· fin MIranda García y dio fe del atto el Secretario Gen!: ral , don AntOniO Mariano MiIlán Lópu. Despue:> de aprobadH el acta de la sesión antec !'Íúr y quedar ente r c:\ <1o el tl leno de las dls o siciones oficiales y d e!pachar diverso s asuntos d .: trámite se adoptaron 108 siguit?nt \A¡j acuer· dOl!: GESTIONES SOBRE UNA LI NEA MARITIMA Expresar e l re c. onocimi t nto de la Corporación lnsuiar a la Industria y Comercio lanzarote ños por el homenaje que le fue re ndido el ti8sado 29 de octu breo Facultar ampliamente al Pre sidente para la reaiizaCÍón de tal f~/l lu han sido cursadas, para constatar todos los dates que pudieran condu cir al éxito final. y estas son las ú \:imas Ilo li das al respecto , muy halagüe ñas en principio para nuestros agricultores, que nos apresura mos a ofrecerles para su cono cimiento . Pre,upuedo ordin.rio ele la Corporación para el próximo año: 36 millone. ele pe,eta. aprobado el proyecto presentado, tras amplia d eliberación en la qu~ intervinl í: ro D la mayoríi'l de los consejeros. habiéndose emitidú informe sobr ;~ ¡as prin cipales 1!10dificacion~s lntradu cidas en rdación ccn el del año actual y quedando apr obad () por unanImidad, niveltido e n Después de aprobada al ac· ingrpsos y gasto! en la cif ra d., tl1 de la se ~ íó¡¡ anterior, qut'da 36050000 pesetatl. También, el pasado día 23 t uvo lugar en el Cabildo bsu lar en sesión extraordmaria d~l Pleno de la Co r poración con objeto de la .8 probaCIón y es tudio del presupuesto ordina rjo de in¡zresos y gasto!'! para el p róximo ejercicio de 1967. las oportur;as g t ~ tiont s anle la Subsecrt:taria Ot ia Mari¡;a Mercante, al obje!o dt consfguir que, a la pu t sta E:rl Sf Iviclo en la línea Canadas P!<niLsula de los- nuevos trasbordadol es, se t stabl\'zca una escaló d e los mismos en Arr~cife . ObRAS COMPLEMENTARIAS EN EL AEROPUERTO Solicitar de la Sub!lecndaria Aviación Civil la rápida con s truccián de la plataforma de es tacionamiento y calle de roda· dura, a fín de dejar en perfectas condiciones el Campo de Avia~ ción, cuya pilta fue finalizada \: 125 de octubre. fdcuhándose ami>liamente al Pre~idente. A propuesta de 18 Pre&iden · da y tümac.do liD COnlsideracion las sugerencias del Subsecreta· rio de Turismo. don Antonio García Rodrlguez ACOlita en su reciente via Je a la isla, se acar dó proceder a la redacción de la Ordenanza de cDife¡¡sa del paisaj ? y conshucciones turísticas-, en la que se recojan las normas necesarias. al amparo ~ e lo prevenido en el Decreto de 23 de diciembre de 1964 y disposiciones complementarias, • Ji. de log!ar que las edificadoBes que se realicen en los mu o nicipos dd Interior de la Isla de Lanzarote sean efectuadas con piena adaptación a la arquitec. ra popular lanzarotfña y a la proteccióll del paisaje. acordán· ~ o se, igualmente, facultar al Presidente pata la adopción de las medidas proviliollales pero d~ tlr.~ntes ; Se informó de la situación (' n que se encuentran los créditos hoteleros para IdS obras del Mi radcr dfi Rio, Montdflas de Fuego y hmeos del Agua, fa cultándose amp:lam(>r te a 1a Presidencia para l a contratación de los selvicios de un ar quítecto que redacte, con carác· ter de urgencia, tan importaotí simos proyectoa de obras, para el des~nvolvin iento y duarro Ho tUIÍ!JÍlco in sular. Fuuon aprobados diversos de peraonal, sobre rcconocimh:r.to d~ quir'querdos, cuadro depuestos de trabajo y actu,,¡jz8fión de pensionfS por la Mutuíll1dad Nacional. ~xpedient(>s ELECTRIFICACION DE Y Al ZA y OTROS PUEBLOS Se acordó la adjudicación de la obra cE1HtfÍfica~ión de la hls d~ La rt z1\ !otf, sfgl:lnoa fa su que comprfode la electrifl cación con ter.didos fn aita ten si611 a TíaN, MáchH, Uga, Yai za y Tahiche , con pre6upuu:C.' superior a los cuatro milioofs de j)esdas. Se el~vó a la Mancomutoidad Interinllular 1e Cabil dos la pro puesta d e distribución d e la subv,nclón con e e d ida para obras en los Ayuntamientos de! interior. Fueron aprobadas las reftifi caclones de ob ras número 1 d· 11\ Elect rificación d e La nza ¡ote primna fas!"; a.;1 C61'lJO las s ub cerliflcack·re s de J¡;¡ rn j s m a obra núm~ros 1 y 2, por Impor· te superior al millón y medio pe~etas. Igualmfnte se aprobó la cerUflcadón número 4 de le s ubras del .Complejo Polidepor l i VO Inliulartl por iO"lporte d ,~ 881 715'03 p,-selilS. PULMON DE ACERO PARA EL HOSPITAL Se conct!dió una subve r. ción, el f;ollsi'!íliH .. n el presupues to del próxímo t'jrrrir lo, con d('!\tino al sos tfnlml(,lltú de la Bi · b l i oleea Pública Católica de Arrecife y el abono de la factu (Pai811 pagina luplementaria) Fraga Iribarne meno ciona o Lanzarote en T~Ievisión El pasedo día 15 se Inau guró en Almería una Escce la de Hosteleria, 'acto que fue presidido por el mil'lisho de Informació n y Tuds m o don Manuel F aga Hbarne , En el discur.'o que ( cn tl'!l motivo pronunció e 1 SI' ño r Fraga I ibarn~, dio cuenta dI' que (n aqu :d o s mOJ!)t"tltos s e había ente ,ado de la IIt:gadcl a Lanzarote del turista 16 mi Hones, M. Peul de Gruve . El discurso fu\> tdevisado en diferido por Te!~v!slón é'P Canarias,lin su tclt diario de la tarde. c.y endoe s te cronis ta, con la consiguiente satis fdcción de propia voz de don Manuel Fraga, 1 a m!'ntada noticia . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº684 13/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº684 de fecha 13/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ff78fe171f37c58fdad9a0030aeb46f4.pdf 1da27c5ceeed9124854bd27783c37de1 PDF Text Text Núm. 683· Año XIV Dln lIL. voz DI ASlURIAS. Arrecife de Lanzarote 6 -Diclembre-1966 Má. atencione. a lo. accidente. ele trabajo IIPRU' unou lig,.1 ".401.,. ',010 Hermanos Ztrolo, 1 Apartado, 142 Tclifono, 256 cAl enfrentarnos con ... 1 problema de los accidentes de trabajo, tremendo y (reciente proble:r.a a juzgar por las estadill.IRICTOR Y'UMDADOI ticas, no podemos llevar un áni",mlll lOPllI DIU mo unilateral, que nos impida A partade, l2 considerarlo en sus dos cara5: las nOrmas de prevención, ob · TtJR4t~ servddall o no por 10& empreaa.".... llUl l. (. 14-1959 ~-....;.------.;...--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ríos, de un lado; y de otro su aceptación y correcto uso por parte de los trabajadores. En cu~nto a lo primero (xiste una ordenación concreta, seen~íos gún las características del tra bajo, de cuyo incum pllmiento Declaración del señor Poveda linte un grupo de se derivan ilraves ruponsabJliMADRID. - Noticias proce· dadf.8. Esto no obltante, cada norteamericanos dentes de los medios importa experiencia adversa debe se r MADRID.- Actualmente, só el secretario general de Sindi dores alemanes dan cuenta dt entendida en toda IU extenlión, lo es delito la huelga que tenga catos, sfñor Espino!!a Poveda. I a acumulación de envloa de yendo a lall caUSAS por si hu fines politicos, no siéndolo la El señor Espinosa Poveda ex naranjas españolas a los mer medidaa preventivas no resulhuellla d e carácter laboral o p!icó en siotesis cémo funciona cados de a:Jutl país. Esto ha taren cOmpletas o suficientes. profesional, fue la contutaclén el sindicalismo español; el se dado lugar a fu ~ rtes descensos El obrero debe vigilar ton todo dada a una de las preguntas ñor Péru Puga dio una amplia en los precios, que 1 " teme lIe momento los equipos pretectoqUe formuló el grupo universi- explicación sobre e! Consejo de agudicen en los días sucesivos, ru que le lalvaguardan ' ('n el tario norteamericano, en el co Trabajadores. !Sobre tI derecho de no adoptarse medidas regu- trabajo, y no sólo sugerir, lino loquio celebrado en I a Casa de huelga se dio uno! explica la doras, s e die e en círculos nclamar, por los cauces qi.ie le Sindical, recientemtfite. E s t e clón dd proyecto e n estudio competentt'g de Madrid. cOilceden 10S reglamentos, aque grupo univelsitario viaja por para legalizar la situación que llas medidas que a su juicio E n e 1 periodo transcuriido sean necesarias para una legu dilltintas naciones europeas pa · se origina, pues si bien no exisra tomar contacto con sus pe ' te el derecho de huelga, como hasta el momento dude el co- !"idad total. culiarldades socioeconómicas y tampoco existe el derecho de mieJízo de la presente campa La seguridéld colabora con tI está compuesto por miembros guerra, hay que convenir-se ña eXportadora de agrios, la trabajador en el dutmptño dd de las Universidades de Michi - manifestó-flue se trata de un salida de fruta española hacia trabajo. Como prueba de ello, gan y de Oetroit. fenómeno que se produce y que los mercados de la C. E. E. se las Empruas que, proporciepor lo tantc no se puede Igno. ha venid u realizando de forma nalmentt': rinden mejor, Ion l"s masiva y desordenada y ha su- que registran menor númuo de El coloquio fue presidido por raro perado, con mucho, las canti· accidentes, porque su dirección d a des exportadas durante el ha proporciona do toda suerte mismo periodo de la campEoña de mt-didas protHtoras, re Eanterior. pondiendo los trabajadores inPor el momento, esto no ha teligtntemente alufuerzo mano producido comecuenclas m a - comur.ado por la seguridad. Para que esto se logre u ne yores que la mencionada baja FORT LAUREDAL! (Florida) el siniestro y que parece estar de las cotizaciones. Sinembar- cesaria la cooperación de emVelte yates y embarcactoneos de controlado el incendio. go, al entrar en vigor el prime· presarios y trabajadores D e recreo han sido pasto de las Dieciséis yat<í:s quedaron en- ro de diciembre en los países nada vale culpar a los unos si llamas ee un varadero donde vueltos totalmente ea llamas y de! Mercado Común los precios los otros no han recibido y estaban anclados, como conse- Se hundieron posteriormente. La de referencia, las exportaciones adoptado las medidas previstar; cuencia de las explesionu OCH- mayoría de ellos se hallaban en e 'l pañolas con las presentes ba y, vicnersa, !e~ulta utéril ha rridas en un tailque de combus · el varadero de la Marina para jas cotizaciones incurrirían en blar de Imprudencia cuando los tibl e del yate «Venus:., que dio ser sometidos a reparación o el pago de tasall compensato- sistemas de seguridad no eran lugar a un incendio que se pro para ser carenados _ rias, con los graves perjuicios suficientes. E s necesario qUt: pagó a los restantes. Entre los siniestrados se en· que ello supondría para el des· las Comisicnfs competentu vi · cutntra un yate de lujo Que es- arrollo normal de la campaña y gilen de cerca 1 a prevención Lit Policia ha anunciado que taba valorado en unos 500.000 para los precios percibidos por contra accident('s de trabajo y no S8 kan registrado vlctimas en dólares. (Pasa a página suplementaria) s e intensifiquen lu leccionts encaminadas a implantar una conCIenCia laboral en tallentido. Los baremos estadlstlcos no pueden seguir crecif ndo. > SEMANARIO DEPORTI'fO·(tJl 4<En ¡.paña, lal huelga ele carácter lolto .. ralo prof.'¡onal, .in fine. polílico., no e. cielito» falta de ordenación en los de agrios españoles a Alemania Arden 20 yates en un varadero norte. americano E L 1 4, R EF E RE N D U M ¿Qué era Lanzarote antes de 19367 ¿Qué es Lanzarote hoy? MEDITA SOBRE ESTO, SEREnAMEnTE Yofar sí, ligliliea cOlti... r el el ca.ino de la pOI y el progreso Yot.r lO, • aLstuerse, supone yolver .1 desequiliLrio, al desorden y. Ja aaarquía En tu. mano. edá el futuro ele E.paña ELOlA, gravemente enfermo I!I Delegado Nacional de Educación Pislca y Deportu, don JOlé Antonio 8101a 01810, - ItJOIma la Agenda Logos desde Madrld- ha sufrido un retroceao en la enfermedad f1ue le aqueja y lila aido traaladado al Sdf¡atorio Covellll. Su titado es ira ve. �Página 2 Martes 6 de DICIEMBRE de 19f' plirníocllto do' sus fines , tos Gt:ne rall's dtl Est.ado, sólo dt:1 Rdro, por inc.iipi1ciddd apre ARTICULO 48-EI , égimen el Gobierllo pod 'á presentar ciada por los dos t~rclos de SUI (1.> IJ AI1'1líilÍ.traciófJ local y de Proyec\os de Ll'y que impiíqueFl mif'lT,bro1i. sus CorpO raChJílRil , dI'. coI'fo¡- aumento de 108 gastos púbhco¡¡ Título X: I:!:l recurso de (Viene de página quin!",) mUed con lo di!!plH'sto "11 loe o disminución de lo') ingresos Contrafuero ARTICULO 59.-1 . Es contra ministrativa podrán t'jucítarse artí culo!\ anl~¡jOH" y las garan toda Proposición de Ley, o en las acciones y f€CurSOI.l que pro lías fXigt n, v¡:ndrá determina lIlienda a uoproyecto (¡ ¡'lfOpO fuere todo acto legislativo o dhs· siciófl de ley que tnirañe au PQshión geBHal del Gobierno cedan ante la jurisdicción como do pur I¡:; Uy p tente, dt acuerdo con las Le Título IX: Relacione .. entre mento de gasto o disminución . que vuln"re ¡es Prind ¡;ios dtl yeso 1011 Áltos Organos del Estado d( iüg(e8os, necesitará ia coo· Movimh'oto Naciona l o las de1II. - La respollsábilidad de la ARTICULO 49 -Las Cortu fo:m¡::lad dei Gobi erno para su mas Leyes Fund;:oH:ntal.,s del Reino . Administración y dE' sus autori- españolas serán il1mediatamen Iramítáclón, IU. E.l Gobiano someterá ti II En garantía d ? los princi· dades, funcionarios y agentes te ifí formadas d;~. l n.Jmb ,-amltClpodrá exiiirupor las causas y lO d ~' nuevo Gobierno y de la la aprobación de las Cortes la pios y normas lf'sionados por ti en la forma que las L8yes de· sustitución de c:ualqu!era de sus cuenta g~nHaí del Estado, una contrafuew se est¡;blece el re vez l'xaminada y comprobada curso ar,tl? el J f¿ <Id Estado. terminan miembros ARTICULO 60 --Pod'án pro ARTICULO 43 -Todas 1 a s ARTICULO 50 .-AdelI'á8 de por el Tdbunal d ~ Cuentas del Reino. movtr recurso de conlrafu€w: autoridades y funcio:"arios pÚo su participadóJ en las tar~' a8 ARTICULO 55 -El Tribunal a) El Cons ~ jo Nacional, en bUcos deben fidelidad a iús Prin legislativas, compete a 'as Coc cipios del Movimíen to Nacional tes, ~n r~ lación con e ¡ Jefe del de Cuentas del Rdno, en el ejer todo c a~o, por acueldo adopta cicio de 5·1 fun '.: ióo fiscalizado do por las dos trrcuas partes y demás Leyes Fundamentales ESlad;: del Rdnv y prestarán, antes de a) Recibir al Jet .. del E,.tado ra, deberá poner en conodmien de sus Consejeros. b) L" Comisión Permanente tomar posesión de sus cargos, y al heri.'dero de la Corona, a! to del G¡Jbierno y de la '.! COltes, a través de las uorfupondien de lBS Cort!, s en las dispo.icio rd juramento correspondiente. cumplir éste log rr€Ínta años. ARTICULO 44.-AI Tribunal juramento de fídetidad a los tes Memorias e Informi!s, la ms d6'! carácter general del Gode Cuentas del Reino corrt'S- principios dd Movimi~nlo y de opinion que 1e merezcan ios blerno, med}aute acuHdo adop ponde, con plena independen más Ley~s fundamenta ' es del t~rmi(jos ~n qUtt hayan si d o lado por la mayoría de dos ter· cumplidas las leyes de Presu dos dE' IU8 componentes. ela, el tXilm¿n y comprobación Reino. ARTICU'. O 61 --1 El rfcurso de las cuentas fxpresivas de los b) Resolver, de acuerdo con puestos y Jas demás de carácter fisco), conforme a io Jilrevenido del contrduer() le , ntabla ' á ano hechos realizados en ejercicio lo Ley de Sucesión, todas las d~ las Leyu de Presupu~stos y cuestiones que puedan surgir en la ley qu~ regUla esta obli te el ConSEjo de! Reino en el de carácter fiscal, . así como las en ordl:'n a la sucesión en la Je· gación y asimismo en tod o 8 plazo de dos meses a partir de aquellos casos en que, por IIU la publicadón en el .Boletín cuentas de todos los orgallÍs· fatufa det ESliláo. mos oficiales que reciban ayu e) Autorizar al Jefe del Esta eJCccpdonal importancia, con Oficial del Estado. de la Ley o da o subvención con cargo a los do para fea liz ' r aquellos actos sidere que debe hacer uso de de la Dhposicíón de caráctu general Que lo motive. Presupuestos Generales del Es· que. por Ley Fundamentai, re· esta fdC,UltiJd. ARTlC ULO 56.-Sólo el Jefe n. Ei Presidente del Cons~ jo tado y de 8US Organismos aulG quieran !a intervención dz las del E ;tado pUede pedir dicta- del Reino dBrá cuenta ifim~dia nomos, y realizar las demás fun Corles. ta al Jefe dd Eslf.do dR. la hite! cionu que le señale su- Ley Or (1) las demás que en este as· men al Cons~jo del Reino. ARTICULO 57.-Corresponde posición del recurso de cortró gánica pecto les confieran las Leyes al Jefe de, Estado, decidir, con fuero y jo pc ndrá fn conocí Título VII: La Administra· Fundamentolfs. ció n Local ARTIC.ULO 51.-Ei Góbierno forme a las Leyes, la~ cuestie.- r"·lenlo de la ComLió¡¡ p~rmi'> ARTICULO 45.-1. Los Munl pOdrá somtter a la sandón del nes de competencia entre la Ad rH r.te d~ las Cortes o del Presi cipios son entldadu naturales Jde del Estado tiisposidones rninistración y íos juect:I:! o Tri dente df'1 Gobierno, según co· y cOlutituyen estructuras básl. con fuerza de Ley con arreglo bunaJes ordinaflos y esptCial~s fHSpondí', a los d"ctOb d'.: q10 t' cal de la comunidad nacional, a las autoflzacione6 expresas y las que se produzcan entre el si lo estiman n~cesaJio, desig agrupándose territorial mente en de las Cories . Tribunal de Cuentas y la Admi nen un U'preHDtante que d, filn Provincias. ARTICULO 52.-Sdlvo el caso niateación o entre dicho Tribu· da ante el Ccnsíjo dd Rt'ir.o la 11. La Provincia es CirCI,mS previsto ,::n el artículo anterior nal y los demás Tribunales or h gitimidad de la Li y o disposi dinarios y especiales. ción de caiácter g.neral recu C r 1 p clón determinada por la y 108 cOllprendídos en el aparo AUTICULO 58.-1 Los Pre- rrlda: agrupación de Municipios, a la lado d) del articulo de uta 1II..E1 Con , fjo del Reino de vez que división territorial de Ley y en el13 de las Cortes, el sicientea del Tribunal Supremo d~ Justicia del Comejo de Esta-concurrir fundados motivo@, 'po la Administración del Estado. Gobieu;o no podrá dictar dis· Tambitn podráo esta'blecer s e' posiciones que, de í:lcuudo con do. del r'¡bunal de Cuer,tas dd drá proponer al Jefe del Estado divisiones territorialu distintas los artículos 10 y 12 d ,~ la Ley Reino y del Consejo de Econo· le liuspensión, durante la trade la Provincia. de Corles, d;:ban rt:vestír forma mia Nacional, ~erán Jeslgnados mitacióo del IE"CurSO, dt la lf'y pur el J,fe del Estado a pro pues o disposiCIón de ca! ácter gene· ARTICULO 46 -1. Los Muni de Ley. td en teu, ij del Consl:jo delR lC í nl! recurrida o, E"n ;:,11 caso, dtl dpos y las Provincias tiene n ARTICULO 53,-E! Presiden no. prt'ce pto o prrce ptos d e ella perso'1alidad juridlca y eap.:.ci te del Gobierno y 1m, ~Inist(oll 11. Su mandato será de seis que rtsullen af ectados por el re· dad plena para el cumplimiento informarán a las Cortes acerca rle sus fines peculiares en los de la gesi.ión d~1 Gobierno y de año.1, y ~ us cargos tendrán las eurllo. ARTICULO 62 -1. El Con· térmhlos establecidos por las sus respectivos Departamm:os i'lcompatlbilidades que señalen las L'i'yes. Stjo del Reino 8oliciti:lrá diet;)Leyes, sin perjuicio de sus fun ' y, en su C8 10, dt:berán re3pon III Su cese se pIoduclrá: ID.ln acerca de la cue!tión plandones coopuadora:; en los ser· der a rueg os, preguntas e inter 1I) Por expirar el término de teada por el recurso de contre· vicios del Estado. pelaclool"s que se hicieren re s\.: m a n d i l t o . f u H Q a una Ponencia pre;¡idida 11 Las Corporaciones muni glamentariamente. b) A petición propia, una VfZ por un Presidente de S ~ )a dd cipales y provinciales, órganos ARTICULO 54. - I. Corres de repruentación y gestión del ponde al GúbiHno acordar la aceptada 8U dimisión por el Je Tribunal Supremo de JUllticia e Municipio y la Provincia res. redacdón del proytcto de Ley fe del Estado, oído el ConStjü inttgrada pm: un ComejHo Na cional, un COIlS~jHO Permillfnpzctivamente, serán elegí d a s de Presupue3tos Generéiles del del Rdno . c) Por dec!sióJ1 del J de del te de Estado, un Magistrado del por sufragio articul~dc a través Estado y a las Cortes su dpro Esti:do, de acuerdo con el (on Tribunal SuprEmo de Justicia y de los cauces representativos baclón, enmienda o dev0luCÍón. un Procurador en Cortes, deslgq'.1e señala el articulo 10 del .Si la Ley de Presupuestos no sejo del Reino. d) A propuesta del Consejo nados por la ComisiÓJ PermaFuero de los Españolu. se aprobara antes de! primer nente de las In&titucicnfS res· ARTICULO 47 - EL E.stado día delej ~i cicio fconómiro 51pectivds y, enel caso del Tribupromueve el desarrollo de la vi gulente, se 120nsiderarán auto nal Supremo, por su Silla de 0.0 da municipal y provincial, pro· máttcamente prorrogados los bierno Dicho dictaml'n s!' ele te¡e y fom~nta el p3trlrnonio de presupuestos dd ej ') rcicio ant~ " •• ci •• c.n.hu(d .... tra •••• las Corporaciones iocales y ase dor hdsta la aprobación de los d. l •• cu •• t.I ••• I.. , •• m••• n vará al ConHjo del ReírlO con ~xpr~slón de los votos pa r! icll gura a éstas los medioa econó· nuevos. l ... is .... micos necesarios para el cum· 11, Aprobados 108 Presupuea· (Palla 1). séptima págiD'Il Texto de lo Ley Orgánico del Estado le .e vende ca.a �Página 3 Martes 6 de DICIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. CRITICA LITERARIA "(alas en eliRomancero de Lanzarote", de Sebastián Sosa Barroso Por ISAAC DE VEGA Cuidadosamente editada por la Comisi'n de Cultura de! Ca· bildo Insular de Gran Canaria, ha visto luz la obra, citada en cabecera, del profesor y dirtctor d t l Instituto de Arrecife, don Sebastián Sosa Barroso: En dla se recogen algunas va· riantes de antiguos romances castellanos, oidas ptrsonalmtnte por el autor y cotejadas c on las celtcelones, ya clásicas, de Menéndez Pidal u otras '1 u t: puedan servir de comparaci6n o contraste. Con la misma in· ten ción habíáse editado por nuutra Universidad d e S a n FecHando el e Romancerillo Ca· nario., de la que hace constar no se encuentra ningún romano ce recogido en la isla de Lanzarote. Elta recogida de romances no es recolección a través de Ii· bros, ni Itiquiera de manuscri· tosí son un resultado de la tra· dición oral. Se han conservado durante siglos, transmititodose de padres a hijos y guardados únicamente en el depósito de la memoria. (Es posible, sin embargo, de que, en todo tiempo, lile hayan Hecho en nuestras is· las como en otras partu, apuntaciones escritas de estos romanCeBo Tfngo noticia personal d~ haberse hecho asf con caD· ciones, por lo general de calidad infima). A estos romances de creación anónima, po!)ular, poseedoru de altas calidades estéticas y emotivas, se les fijó sobre el sigle XVI, pero siendo su creación, en mucho~ de ellos, anterior a esta fecha límite. Hasta entouces, y también posteriormente, se puede asegurar que hubo variación dependiente de tiempo y de lugar. Por otra parte, el entrama don a r r a t í v o del ro m a n ce se n o s muestra disconforme¡ se puede averiguar en ellos dis· torsión y cambio, alteración. Otras veces nos damos cuenta de esta alteración mediante otro tipo de apreciaciones. (Alteración de la rima o de la métrica. p. e.) Lo indudable es el continuo movimiento de estos romanctS popclaru, Su origen, en cuagto • crución, es anterior al fliglo titado anteriormente. Pau~' ce ser que la Inspiración popular se agotó come crudora de romances y sus energlas poéti eas derivaron hacia otros campOI (las coplas, l¡;s canciones). Desde entonces no se engendré! nada nuevo. Los romances del depóiito común, en cuanto a transmisión oral, van surgiendo de las naturales transformaciones que se producen en este tipo de comunicación. Puede pensar el lector que son impuestas por la fuerza de cada épo ca, por la forma pecuiíar de ser, y aSl io admite Sosa Barroso para un par de ellos. En general, toda variación producida en el ro ' manee no es solamente adap· tación a tiempo y costumbres nuevos, sioo sencillamente degeneración. Las forma" primitivas son más perfectas, poetica· mente consideradas, y lo son de forma absoluta, es decir, pasaRdo por encima de las relatívidades de lo local y lo tem poral. ¿Por qué St producea utas variaciones? Aparte del error natllral de transmisión, ya cita· do, ¿existe aleuna fuerza que obligue, consciente o incons· cientemente a la varicaión? Teo ricamente, y ateniéndonos a doctrina moderna, se respende. rá qu e cada pueblo se manifiesta en formas propIas, que existen pequeños ge3tos peculiares determinantes de las individua· lidadu, Segurament.z, dos per' sonas harán una acción de la misma manera a eKcepción de algún mínimo detalle caracte · rístico . Pero en el aspecto literario, siendo tan verdadero co mo en los otros, no podf'mos admitir esta múltiple manifes taciÓn· porque, establecie n d o derto oaralelo con las ciencia s, desapa"recería la especIe y nos enfl'eRtarfamos con un proble· ma ordenador insoluble. Es de clr, no había un romance de e Las señas del marido., p. e , sino cientos. N o obstante el asunto se puede reducir a unas cuantas variaciones, reuniendo formas .equivalentes. Según lo anterior, las variaciont>s más comunes, semejantes o generales, responden a circunstancias de tipo temperamental y espiritual. Es evidente que la gran diftrencia entre las condiciones naturales ye co nómicas del norte de Gran Ca· naria y Lanzarotl.", actuaudo a ¡Itran'porte ur(,ano de • • viaJero, Por Aureliono Montero Gabarrón Tratemos hoy d e u n tema que nos &ugieren sobre el servicio urbano de guaguas . La mayoria d ~ estos recurrentes son habitantes de la simpática y populosa barriada de Santa Coloma. y por cierto que las quejas tocan divtrsos extrcmo!J, los cuales de una manera breve quiero hacer señalar en este comentario. Un buen porcentaje de las quejas están dirigidas a un mejor comportamiento de algunos usuarios: ye que, dicen , no pocas veces, incluso por parte de los más llamados al buen ejempie. en laa guaguas presenciamos sentados a hOmbres que permanecen mdílerentes · al he. cho de que lefloras o señoritas vayan dtl pie ... Otra qU f ja va dirigida contra u n ddecto que consideramos puede tener fácil solución, y hasta nos pumitimos decir que con un corto desembolso, ello podría hacerse. Se trata de que las guaguas 110 ti¿nen pasama· nos, y el usuario, naturalmentt', se ve obligado a convertirse en lo largo de los siglos, crearan un repertorio' fundamental de posiciones ante la vida un tan · to diferente. Etltall posiciones se muestran en las altuaciones que ne producen en cierto tipo d e manifestaciones populares. Es decir, ías alteraciones que se producen en los romances de Lanzarote, por lo menos cierta cantidad, no s o n caprichosaa¡ ltils causas d e ellas no son gratuitas, sino C1Jue responden a motivaciones enraizadas en la forma de ser del pueblo. El estudio de estas variacio· nes, avedguar las causas que las prod ujeron, seria un e studio enclavado dentw de la IDO deroa Antropología. Pero temo que la obra que comentamos no sumlnist~e material útil. La obra de Sebastián Sosa es obra d.e erudición y curiosidad¡ el romance está muerto hact: mU e chíslme tiempo y, para tI caso citado, seria un indicador nulo. El romance no tiene significación fundamental para nuestras gentes. Esta recopilación es UDa cont ribución al estudio de la larga agonia , rea lmente ya finalizada, de l romance popular castellano Arrecife, Diciembre de 116' i uguete dI? 1 vaivén del propio ve hícuio ¿Ni' podrfa ponerse pa· samanos e n los cochu para ofrecer la debida comodidad a los viajer.:>s? y ahora viene lo más grave. acaso lo más lamentable, que resulta incomprensible a estas alturas ero nuutro progreso in· sular. Parque los cientos de vi viendas que el Ayuntamiento de Arrecife, Ministerio de la Vi vienda y el organismo sindical vienen con9truyendo en la populosa Santa Coloma, encuen tra 8U peor contradición en 10 anacrónico de UIOS Insuflcien tes servicios de transportu a veces mal atendidos . ¿Qué se hace por mejorar estos servi ciOIil? La interrogante no deble ra quedar en muda respuesta. Hay que tomar el problema con toda preocupación, ponlen d o en ¡;ráctica los medios necesa· rios para que tal ocurra. Por un lado, las guaguas no obtdec~n a horas punta¡ por otro, la in suficiencia de los servicios prod u e e colas interminables, y porque, en fin, en las horas de acudir al trabajo son muchos los empleados y obreros que cargan dolorosamente. con todo el peso de las inconvenienciar. amén de otras molestas conse cuencias. Este es nuestro cqmentario y nuestro ruego. En pocas palabras,pretecdemos hacer ver una realidad anómala, con la con· fianza plena de que será superada y mejorada por quien corresponda. Arrecife, Diciembre de 1966 SE HACen trahajos a lDá~u¡lIas t. toda cllse de lanl. 'ara ¡.for.es t i (arios 111, 15, Santa (olama en Arrecife y Puerto del Rosa· rlo: le ofrece a usted una gran variedad de relojes Siempre es selecta en sus artículos Se dan cia •• 4. c•• t. y c... ,ecci6 •• S¡ ... • ••• AMADOR,.. 1_,••••• e. C... al.ja.,4 �Página 4 Texto de Título 1: El Estado nacional Martes 6 de DICIEMBRE d€ 1966 la Ley Orgánica del E.tado de la Ley de Sucesión y ei artü.uio se la re iigiól1 católica y u incompati· b) Por iniciativa d,=i pcuidt'n ble con el _¡ncicio de la Rtge c cia,de ARTICULO l.-El Estado l:'lpBñoJ, primero de le. Ley del Htfc! éndurr.. te dl'! Gobiemo, aceptada por di D~signar y relevélr de sus funde. la pruider¡ci¡¡ del. Oebien:o o de la constituido en Reino. es )a suprema d Jd:: d"i Estvdo. ne~ 111 pre~jdente d~1 Gobierno, al pIe pruicJencia de las Cortes. iOlitltución da la comunidad naciolial. e) A p,,\i ( i6n plOplél, luando Al fstado incumbe el ejercicio de aidente de las Corle8 }' dfmás altos Título IU: El Gobierno de la la loberan!a a través de los órganos cargos en le fo rma pllVihtb por ¡as le· haya SitiO aceptada la d imisión nación adecuildos a 10f> fines qu e ha de cum· yeso e Convocar y prtlsidir el Consejo ARTICULO 13 -El Jde d(1!l Estado por fl )~fe dei Estado c; pH: pU(S plir. ARTICULO 2.- La 80beran!a nacio de Mi!'istrc~ y l ~ JuntA de Defen5a dirige lagobernfl(Íónllel kt:ino por ta del presidfntf dt'l Gobierno. ARTIC ULO 19.- Ei presidH' nal 8S una e indivisible, sin que u!a Naciona . cuando a3is ta iI sus reunio medio del consejo de Ministros. Des El (.ollsejo de Ministro.,constituido te y los demás miemb ros d, 1 Go susceptible de deleg4lción ní ceblón. f) Presic1ir,si lo eetÍll'lil oportllnQ,las por el preii<letlte del GobierClo, el vi Elliatema iutitucional [Jel Estado blnno , anh' l' de tomar pO.H~iól, eipaftol r",.ponde a los principios de deliberacioneli del Consejo del Reino cepreside .. te o vicepn'¡,i;: entes, ~i lo de SU8 ca 1gos, pr€ ~ tarán éln!e 1-1 y del ConsejD Na ciOl\lll, ehmpre que hubi t ! e, y los ministio', el 11; ór¡Zllno unidad de poder , coortiinacíón de las de aqué l no afe cten a w persona que Qel~r mina ¡ti po.ític/:l nadonal, Jde d " ¡ ES-la c o juram~Olo de ii fundolles. ARTICULO 3. -Son fines fundamen o a ia de los h ", reoelOs de la Coroné' . •' 11 , gura la .aplicaci( n de ¡iJI leyes, delld;,d a ést~, él ¡os Principiolii tales del Estado: La defer.sa de la uní EJ1 ningún C¡¡SO la!! votaciOl.es lIe fea ejert:;e la poteshlO H:2lamenuuia y d 1 Movímin<lo Nacional v de dad entre 10i hombres y entre las tie· lizarán en pres('ncia del Jefe elel fil - a~iste de modo permanente al Jde del Esttldlil en los asuntos políticos r más í f y~g fundamHi1ales - d € 1 rras de Elpafta, el mantenimiento de iado. g) Pedir dictamen y ase~úramitnto adminhtrativos, .Reino, asl (amo de guardar SI:' la inteerldad, independend8 y ij€gu Los acuerdOs del Gobierno hin creto de !'liS dfliberacioEE'S. rídad de la nación, la I18lvaguardia al Con~ejo del Reino. h) kecl1bar iflfOlmes del Consejo siempre rdrendadoll por su presidente del patrimonio espiritual material d i:l ARTiCUi O 20.-1. El presi· u por el ministro a quien correspon ioa esplftolel, el amparo de 101 dere Naciona l. ARq L lIL08 .-La persona del Jcfe da. de nte ' y 101 demás miembros chos di la persona. óe la familia y de ARTJCULO 14. - El preddente del dd Gobien'o son bolidaritmepla sociedad, y la promoción de un Of de! Eatadu es inviolab ' e. Todos 108 es' den loclal justo en el que todo intertss panoles le deber án respeto y acata- uobiemo hablá de ¡¡er espllftol y lerá te l eliponsable~ de los acuerdos dulglll:ido por el Jefe del Estado a particular quede subordinado al bien miento, Todo lo que el JEfe del Estado dis propuesta en terna del Consejo del tomados el; Comejo de Miniscomún. Todo ello bajo la inspiraciÓII ponga en e¡ tit' cicio de n autoridad tre s_Ca da uno de ellos res pon· Neino. y lel más estricta fidelidad a los Prin H,-Su mandato 5erá de cinco .. ftOI. de /á de los actos que realice o cipiol del Movimiento Nacional pro deberá ser rdrendad0, IitgÚl1 los ca. mulgados por la Ley Fundamental de f.OS , por el prt:sid ente del Gobierno o Quince díu alltes Oe txpj¡ar éste, el autorice tO su depariamtntoi 17 de mayo de 1958, que son, pOi bU el mini ~ tro a quien correspond r , el \..008ejo del Reino elEVa!á la propues H.-La TíCspomabilidad ptnal propia naturaleza,permanentes e inal- presidente de I&s CortC-1I o el presiden ta a que se rdiere el párrafo al. ítrlor. te cid Coos¡.jo del R" ino, ca reciendo del p : uldfnte y de 108 demás lIl.-EI caIgo de presidente dtl Goterables. ARTICULO 4 .-El Movimiento Na.- de valor cu a lquier -1ispo¡¡idón que no bierno tendlá las ineompatibiiidade, miembros del Gobierno y la el que seftalen hu te)e8. cional, comunión de los espaftolel en Be IIjuste a esta formalidad vii por actos reJacionadc5 (cn De !08 actos dei Jde del Esta a o se IV.-Corresp.,nde al presidente del el f jelcicío de sus fundones. se 101 prln':iplos a que se refiere el ilflirán responsables la8 personas que lo!! Gobierno represt'ntar ¡; I Gobierno de culo anterior, informa el orden potitila nación, dirigir la política general y txigirá 80ft e! Tribunal Supre· co, abierto a la totalidad de JOI espa- rdrend " n. ARTII.ULO 9.-EI Jffe del Estado a8t'iurar la cOordinación dI'! todos IOIi mo de Justicia t n pieno. nolel y, para el mejor servicio de la patria, promueve la vida política en necesita una ley, o, en ;u caso, acuer. "rganol d e gobierno y administra· Titúlo IV: El Consejo Nacio régimen de ordenadacon,:ufClóncia de do o autorización de las Cortes. ¡j los clOn. naal fines liguiente~: V.-El presidente del Gobierno, en criterlol . a) I<~ lificar tratados o convenios in nombre del Jefe del Estado, ejerce la ARTIC UlO 21 .Son fi n es del A'R TfCULO 5 -L~ b~ndera nllclo· nal es la compuesta por tres fra njas ternaciomílell que afecten a la plena jefatura nacional del Movimien t o , Ccns! jo N .. cional, (omo tl"pre horizontales: roja, gUólda y roja, la soberanía o a la ' integridad de! terri- asistido del Lonlejo nacional y del se svntací6n cOlq¡¡iada del Moví torio espi' ftol. cretario ¡en eral. ~ualda, de doble anchura que 11'5 ro n,iento, lo~ !!iguif p tes: b) Declarar la guerra y acordar ls ja •• ARTIC.ULO 15.-EI presidente del paz. ~) Fortalec!'f la unidad entre Titulo 11: El J efe del Estado C, Realizar les llotes & que hace re· Gobierno Le.ará en IIU cargo: !es hombrES y entre las tÍl:tróS a) Por expirar e I término de 8U ARTICULO 6.-EI Jefe del Estado ferencia el articulo doce de la Ley de de España. es el :epresentante supremo de la ni! Suce~ión y los que vengrlll determina- mllndato: b) A petición propia. una VfZ acepb) Dd~nder la infeg:idad de ción, persnniflca la lIoberanía nacio- dos en otros precepto. de las Leyes tada 611 .imilión por el Jefe del Esta los Principio!! del MovimieIl !o nal. ejerce el poder supremo político Fundsmental&8 dei Reino. y adminlsHatlvo, ostenta la jefaÍl.ull ARTILULO 10 .-El Jefa del Estado do, oído el CORUjO del Relrlo. e) Per decieión del Jefe del Eatado, Nacionól y v~lal por QUE ) a nacional del Movimiento y cuida de estllri asistic!o por a\ ConsE'jo del Reí de acu(lIdo con el Conlejo del Reino . tramformación y drsarrd!o de la más exacta observancia dlt 108 prin no, para: d; A propuesta del CODlejo del Rei· las estructuras económicas, ~o ci.ioll del mismo y demás Leyes Fun- . a) Proponer a las COI tes aquellos damentala! del Reino, así como de la actos que, ¡,egún lo di~pu4!Sto en el ar- no, por incapacidad aj)re"ciada por 1(18 dale~ y cultural€'s Sf ajusten a continuidad dal E.tado y del Movi· ticulo ¿:, nterior, requieran W JI a ley, dos te~clo8 de I>UI miembro!!. Exigencias de la justicia so ARTICULO 16,-1. En caso ¡as Inltnto Na.lonal; garantiza y asegura acuerdo o llutorizadÓIl de lils mismas cial el regular funcionamiento de 108 altos b j Devolver a !.all lortes para nlle- de fallecimiento del presidente r) Vejar per el desarrollo y órganoll dal Estado y la debida coor· .vo estudio una ley por ellel elabora· d e l Gobierno o en los 8UpUf'S dinaclón entre los mllmes; sllnciond y da. ejerciclO de 108 dertchos y tibI"T tos de los apartados b), e) y d) promulga 1&8 leye. y provee 8 &U ejee) Prorrogar un 11 lfgh I!ltufil por tades r~ conocidos por ¡as Leves cución; ejerce el mando· suprelllo de causa guve y por el t k mpo tn oispen · del artkulo anterior, asumirá Fundatr'fnfalf!1 y utlmular' la 108 Ejércitos de Tierra, Mar y Aire; ve· Jable, in¡rriClamf:nh~ sus funciones el la por la conlervac\6n del olden públi d) Adoptar medidas txcepcionale~ vicepresideíate o vicepresiden- parlicipación éulén1ica y dicaz co en el interior y de t.. seguridaG ¡iel cU!::Ddo la segtlridad extelior, la inde de las ef¡tidad~s naturalfs v de estado en el exterior; en r.u nombre pendencia :le la nación, la integridad tes por el ord~n qu~ se establez la opiniOn pública en las tareas !le administra justicia; ,,¡erce la prerro ele 8U territorio o el 8ilite ma institucio_ ca o si no hubiese vicfpresidt'n gativa de gracia; confierl, con arreglo nal del Reino, estén amenazados de te! tI ministro que de8igne ti Je, políticas. d) Coniribuir a la formóción a lall leyeM, empleos, cargos públicos moco gra ve e inmediato, drlDdo cuen· fe del Estado. y honores; acredita y recibe a 108 re· ta d0811 mentada a lús CO! te. de las juv¡;: otud~' s espatio!as en II En el plazo de die z días, p"esentantes dlplomálicos y realín e) Somettor B re(" réndum nacional la fidelidl:'d a lo!! prindpios dl?l cuantos actos 1 e corre.ponden con 101 proyectos de IIly tfa,cender.tales Se p!"0cederá a nomb/ar nuevo MovimIento Nacional e ipcorpo arre~lo a las Leyes P'uoddmenlaleil cuando eilo no sea prectjJtivo. pres¡d~nte ~' n lB forma t'5télble l'íH las PUf Vot generaclone s a f) Adoptar las demás dl'terminacio· cida en el articulo 14 del Reino. ARTICULO 7 -Corresponde, partl nel para las que un" Ley Fundllmen la tarea colectiva. ARTICULO 17 , 1 Los drmás tal establezca eat!' requisito . cularmente. al Jefe del Bstado: ~) Encauzar. dfntro de los a) {;onvocar las Cortes conallt'r1o ARTICULO l1.-Dul "nI( :as au en- mi¡>mbros del Gobierno st'rán a la ley, asi (omo presidirl!'1 en la se· clas del Jefe del Estado del territorio I(spañol~s y su nombrami"nfo y Plincipios df ! Mcvirnifnto , el sión de apertura de cada l~gilllatura y nacional, o en caso de ilifermedad, separaci6t1 se efntu8 t á por el contraste de pareceres sobre la dhigirlel, de acuerdo con el Oobierno, asumirá !!US funciones el heredero de a c ci6n pol!tica. el discurlo inaugu ral y otroll HIIensa· la Corona si lo hub¡'~! e y fu ese mayor J fe del ES1ado a propuesta del f) Cuidar de la permaH?ncla y de treinta ¿oftoa o, en Sil defecto, el pr .. sidente d",l GobiH!JO jes. p~rferciollarrÍfl1!o de.l propio b) Prorrogar por el tiempo indea- Consejo de Rel?encia. En tlildo caso, II- Sus cargos t~r.d,án las pensl1ble, a instancia de las COI tES (} .. 1 presidEr;") del Gobíuno (lará cu¡m- ccmpalibllidadu qu e s r ñttlrn MovimLnto Nac!ül!i:íl. del Gobierno y de acuefdo con el Con t il a ¡as Corl~¡¡. ARTICULO 22 -El Consfjo !lejo del Reino, una legis latura cuar.ARTI :: ULO 12.-LII tutela de las la!\ leyes. Nacional f'sta ' á eoos t! l,ído por do exista ca"llsa grave que ímpida la perlonas u~a lf l menores de edad ¡laARTICULO 18.- Los mitmlos slguií'ntes C(iDfejfro~: e) Un normal renovación de los procuriJdo madas fi la sucetió n o del :ey incapa .. bros del Gobierno cesarán en cor.sejt' To €JEgido por (BCa oroclta¡jo, sp.lá ap robada Dor las Cortes res. sus cargos: c) Someter a referéndum de la na- 11 mopuesta del COD!>ejo del Reino. LF. a) Al cambiar .. 1 presldeníe vincia, en la fmrré' que estéb i. z ción 108 proyectll~ de IE'y a que se ra' designación ha de reCdf>f ~(\ ¡lffSOnn fhlre el párrafo segundo el artículo '0 de nacionalidad es~añola que p ofe- 'h:l Gobierno, (Puad pá¡¡-in¿, quinta) �Martu 6 de DICIEMBRE de 1866 SU PLEMENT ARIA Tenerife nee•• ita re.olver el prol»lema de .u al»a.teeimiento ele Ggua, evitando el ga.to inútil Declaraciones del presidente de lo (omisión de Regadío del Plan de Desarrollo, señor Dial Ambrol\a Sul.,.,. el é.it•• e l. P•• t ... ili •• d.,a "e ',recife Reproducimos la siguiente en trevistd, ftrmada por F. H , pu· blicada tIl el diario tinerfeño .EI Dial: .Tenerife tendí á que ilpcove char mejor el agua que tiene mientras no asegure la obten ción de mayores disponibilidades del líquido. La advertencia fue hechlt por don Dominio Diaz Ambrona, presidente de la ComÍlnón de Transform::lción y Rt'gadlo d~l Plan de D¿sarrolio. El s'.:ñor Diaz Ambrona vino a Tenerifc como presidente del Comité de Organización de la IV Reunión Anual Europea de la Comisión laternat::ionai de Di€Dajes y Rt: gadios. En el curso de una entrevista concedida a uno de nuestros redactor2S, Diaz Ambrona des tacó el gr.n valor que tiene tI agua en Tenerife, refiriéndose a lo costoso y dificil de su obtención. -El agua se esta acabando, y hay que ver cómo resolver este pro ble ma-dijo a 1 periodista. -¿Quiere decir que hay un riesgo cercano? -No; pero si que es preciso afrontar el asunto. Hay poslbiIIdadps todavía n o "gotadu; hay mncho que hacer -¿Cuáles seríal"' s u s reco mendaciones? --En estos dias Remos visto en lél IV Reunión de la I. C. I D. i'llportantes trabajos sobre ex- períencias en muchos paises y creo que aquí SE:' podrían ap!i car algunas. S .. ñaló que, en primer lugar, se impone lo que calificó como una mtjor utílízación del agua, interviniendo para IOirar una eficiente distribución y evitar el gastu. Dijo que los €xpertos de 8 paises europeos que, con los españoles h¡;n asistido a esta reunión, hen fxpresado su in terés preguntando si el egua fS debidamente aprovechada en T~nerife, sí se taponAn los na cien tes para evitar pé.didas. Rtlpecto a la utilización d~l siltema de provocar lluvia arti ficlal, dijo que, por tratarse de una isla, no seria pOlible apli cario ron garantial de un ¡tosi ayO rendimitnto. También mencionó el h'ñ@r Diaz Amhrol'la la cOllveaiencic: d. las planta de trata.inl6 de agua& rtsidualu, filue ,e¡mitro dar al líquido varios usos sucesivos. Insistió en las ventajas que ofrece la potabil!zación de las aguas del mar, práctica "ue s~ viene utilizando con éxito en muchas regiones y, en estas islas, en Lanzarote. A~udjr a la desalhlización del agua del Mar dijo, es un recursa al tlue se puede aClidir, e pero e~ necesario hacer algo.» Falta de •• (Viene depágiu prlmela) agricultoru yexport.tlcres t'spaRoles. En los medios im· portadores alemanes - se dice en Madrid - se observa, con asombro, la falta de una ordenación en los envíos de agrios al modo que se estableció duo rante l. campaña anterior y t!fue tan fructiferos Tesu Itados produjo para la f'xportación española. 1011 «Lo. I»aloncetida.u. (Viene de pállioll sexta) InUE'o PIE ao QUanCEnAll QUINIENTAS PESETAS AL nUmERO: 95.075 Este premio puede ser retirado en las oficinas de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco, número 2 (ARRECIFE), presentando el env0ltorio de Milrgarina «LAILA., cuya numeración sea hl: 95.075 Con marlarina «LiILA»... ¡¡Siempre ganará má.!! desplanmi€Dtos. En Canari.s se acaba de dar un caso más. y a este punto llegados conven· gamo3 que el a5unto pudo evitarse, J:!más debió admitirse arbitrajlts localn. !I ten e r un equipo en Primera División no avala que su afición tenga ya m2lyorla de edad ... Ocurrió tn Zaragoz2l, en Bilbao. El casi natural que ahere ocurra en Canarias. Confiemos, repetimos, q u e el Comlli de Competición calibre los aconteclmiento9 en su justa m~d(h. Que, en Cataluña, tenemos mucha memoria .•• �Mat'tes 6 de DICIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Comentando que es gerundio (~~I: :1:;;:': de Tinojo, o domicilio, el Por Guillermo Tophom El Rincón del Majo En la tarde del pasado mart€s ¡uvo lugar la inauguración de las obras compitmentariéls de -E! Rincón dd Majo', t:'1 tableci miento comerciallípico, instalado t n la calie AQuliino FerlJán del de esta capital. Dude que se entra ero ei local se aptfci(j tí tXiraorditHuÍo valor del trabajo allí reéliz¡;¡do y el é:imbit iJÍ\: de eLO,éüth.o sabor n«:lamente canario, no solamente en la deuHaLión «(;«:~ : OS, faroroles, ruedas de carro, mesas ¡ú:;ticas con Cótléi t:~; ba ¡ayos, aros de bocoyes, f¡é)ra íÍplca, Cíe.), : ino O) jos produclo;} qu.: se expenden (villos, pulpos eH vinagre, viejas al<aa~ s , ci'llélmólfs en su tinta, papas arrugadas, rOSCélS, trurhas, !lo¡..a de lngení,,), habiendo logrado así Arrecife dit,ponc l 'de lILa lobuna l eslélUrante tipica, puramente isltña en todes los sl'ntidcs, t OSó que desgraciadamellte va desapancitooo ¡Jd orchipiélégo, clltVOf8 da- por los establecimüntc8 «jtandad·. que tamo aaño vienen ocasionando a lo que es propiamente r;\JeslrO, que es preciaa mente lo Que con más fruición y dddte saborea ti indígena, el penansular y el extranjero. Por eso nos complace felicitar a su propielalÍo don Heraclio Oliva Ramírez¡ su socio industrial aOll M<-nuel A¡¡dueza, y a Cé aar Manriq1:1e, q1:1e tar;to ha colaborado en su ornamentatión a l" tisca. El día de [a inauguración se obstquió a los inviléidos con un espléndido -buffer,., (.¡ base exclusiVamente de íl1aws de la cocina canaria, con un servicio comp)eU~imo lltVB(!(j í.:l cabo por Cclmareros que visten el traje típico de la iSla. En la terraza, con pista de baile y ori~inalísima decoración, se ohecit"ron e¡;IUpendas txhibidones fúlkióricas e car~o de los grupos cLos Campe , sinos' y Educacióu y Descamo, que fntusja~mó al numeroso público asist"r.te Pocas islas del archipié lago, es!arrws seguro~, cuentan (on un uta)l)leclmiento comtrcial de .t:sle tipo, que h~ de constituir un nuevo atractivo en la vitia de la ciudad y éll que le augura· mos y Jeseamos el má.s rotundo ~xito, porque asl i o lMcece el esfuerzo y el buen gusto de su.::, propietarios. La Palma, injustalllrnte absorbida Sobre los despistes informativos sobre Canarlu nos llegan testimonios casi a diario. Ahoii:l es el madrileño -Ya», el que publica esta información de Ufla Agt'ucia NoticiéiS: c!"OS LLA· NOS DE ARIDANE (Tenerife).-José AC(jsta Marl1n. de: once años se tiró al agua vestido al ver que suhermz.no de cuatro años: Miguel, se había caído a un estaBque al nsb~ics~ CUCllid(} paseaba por el borde, y tras grande:s esfuerzos consJgulólaivar. le de perecer ahogado. . El h~cho ocurrió en Amagar, del municipio de Tljarafe (Te· nerife) ,, ' El hecho ocurrió en la isla de La Palma, pero ¿han visto ustedes en alguna parte de la noticia el Iwmb¡e de la -isla cora zón'? PUéS nosotros tampoco. Cualquier lector- que no ande -muy allá .. en Geografía d¿ Canarias, pensará que " j su{'e~o ocurrió en la isla de Tenecífe, y, además, con mUlhüima tazón, pues entre palén!esls figura el nombre de la .isla picuda-, qu~ no es precisamente el de la provincia, qUf se llama Santa Cruz de Ttnerik En fin, que el nombre de La Palma ha flido injustamente -absorbido», algo asl como escamoteado, ,n esa liuea crecien te de error"s gogréHicos a que nos tiene 3costLlmbrfld08 un considerable contingente de publlcacionu upeñoias. Y lo peor es que el agua sigue discurrlE:ndo sin que naoie se ocupe de dt:fe uer la cor.riente. y para terminar ... -Gaceta Ilustrada., que ulélrá muy bien ilustrada gráfica mente pero [Buy mal ilustrada geográficamente, en su número del 19.de noviembre y en una liección que títu la pomposamente .Servicio especial (resuvados los dert'choF)'. dice \[1 un artí~u io sin firma bajo ... 1 titulo de "El mar se potabllza': "En Espana, el19 de mayo de 1965, se inaugu'ó la primt:ra Planttl d ·: polo bilización de agua de-l mé1r en FUEHTEVENTURA, . Y como si al autor del escrito l~ queda~en aúo ganas de SEguir (i1ustrón do» al lector, añad ' : tt En nuestra patria son nota.b :es Jo~ ei'.fue r zos que se llevan a cabo en este semido que han l:ri,talizado en la iJstalación de las Potabilizadoras de FUERTEVENTURA y Ceula·. e Unión Arrecife se proclamo campeón Ardorosa disputa del segunde puesto entre Tías y San Bartolomé Tras el triunfo rotundo del ni el Pa!mf'ro a Rr,faf:l Cabrera U nió,] A lrtcife é'nte tI colista Es ah¡ dOLdl:' t nccnlr"m(¡s ei Tindjo, a domicilio, el equipo mOlivo dt. ia d~ TI ('la más an¡ di: la capÍÍal se proclama con pliti de ía supu<~ta ca priori-. lodos ios honores ctirnpf'ón del por 1013 lccah~, Mil ! tia: ArmaS torneo -Dr . Moir,a Orosa •. Re y RosiJ fueron IOí:> únh os que !H' ciban su pre5Ítlenle dCiJ Anto- 'i!alv¡:ncn de la quema'. Por nio Pérez Funáodez, sus dlrt'C Tíab la figL1lá QI'&coliantf flit tivos, luchadot\.8 y ~impatizan . Rola¡:1 Céb tC'r a. y él un po Ce' tes, nUéstrél más sinc~ra feiici más ó e dlsu nda Pilbto Sán tación por el ga 'ardón cOllquis. (hu El ar blfréje del coltglado tado.La campaña realizada por sdiot C!:'brua, Impecable el nuevo camptó[ ha sido Iran . S BARTOIO~E.12 MAGUBZ,le camente impresíonanle y digna En San Bartolomé, el equipe de todo elogio . Reliutllo tlli propidario se alIÓ con un tduTl derato, la iucha se Ctntra en es- fo más cómodo que el previsi tos Ir.stantell en 21 duelo entabla. ble M. fikac8, (01} 4 homb rES do enLc'e San B:utolomé y Tías duribadcs , Buzón y Augusto. el! disputa dtl lIf:gundo puesto, se bastaron paró e liminar a Má en cuyo litigio Tías se ve Hge- guu, en cuyas filas póJo gran ramenle fQvor~cida porque I t actuación de Franc.il!co CU l bt> aventaja en un punto eu la cla ) o merece ser reseñada. Sus slficación real. No Obtltanle ha compañeros actuaron con más de vencer en los encuentros que pena que gloria. La Incertidum le restan por disputar. U D a bre del resul lado llevó un buu. igualada le llevarla Irremisible- contingente de espectadoru al mente a tener qtJ~ disputar un recinto. drporl:vo de San Bartn encuentro de desempate con el lomé que al fim,) ~8lió un téHlfo club que capitanea Merakara . decepcior.8ó~ por la ac1uadGp HARIA,9 . TIAS,12 df lo~ mue hachos de • E! Artis Era previsible la derrota de ti' -. El arbitróje del sffior Fuen· Harla ant€ Tías. En vuestro an t~~. corr.ecto. terior comentario hablamos va TINAJO,5 ARRECIFE, 12 En Tinajo, el iíder hizo un el) tidnado victolÍtt dtl t:quipo qUe capltant'a el Pollo de la Asoma cuentrc' cómod i El obstáculo do, y lo hablamos htC.,:ho, por. a v~ncu, f:l Pollo de la Vegue. que nos parecla una. muralla ta, fue derrotado por Agustín Ifl(xpugnable el referido Pollo de Lfón sin mayores dificulta· <l~ la Asomada. ~o que no ~I.A. des. Poco púbUco en este fn· SIIDOS. es que Tlas no t~vleH' cuentro y h'Jbor totalnle'lte facineceSIdad de poner en tlerra a lono la df.l árbitro en un enCUt n tal luchador, pues Pablo Sán tro de claro signo anticasero. chez y Rafael Cabc5'ra acabaro~ Destacaron por Tina jo e l Po con todos 101 df.'Ctlv08 del am !lo de la V"gueta y Jetemifls moso Harla. _ Creemos que 6t I Duarte y po!' Arreclf.. Agustí n equipo norr~no erró en. el m~ León, Toblas. Pf'dro Garda. mento de s~car; ro debIÓ saltr nunca Juantn a Pablo SáRchu AGUSTIN ACOSTA ~_ _ _ _ _ _ Hotele., r • .tGurante., ama. ele ca.a ••. ¡¡Por fin en Arrecife!! LAVANOERIA SAN GINE~ Confiénos SU ropo poro el h,ado. Desinfe(ción y ,Ion· chade. Qutdarán complacidos por el esmero, ecohomío y .rapidez (1 AQUilinO fERH!.OU, 1 __: (jUlto • la plaza de l. Iglesia) - - - - · - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _L_~ Si esto to dice La Gaceta ILUSTRADA, en servicio ESPE.CIAL y con reserva d(' DEREf HOS, Ca l(u lt l) us, \eCe ü )0 qU/; hu b i<ua dicho de no 3rr ilustrada, en servicIo ordincllo y ~in rUHrv() de derechos. IHuuml . Arrecíf?, Dici embre de 1966 �SUPLE~ENTARIA cuales se e3table-:erán las rela. ciones eo :re los trabójadorp.s y las emp r ~8as_ El conteOldo pri(Viene de oá~ina ~éplima, moroiai dt' di, hós retacíon e :. será lauto la p relltacíón del tra queda redactado así: «Artícu!o 6°. La profesión y bajo y su remuneración, come' la ordend ció[J d·"! io; elemepto~ p'áctica d~ la R~¡jgióa Católica, que es li del E ;Iildo .-:sDdñol, de la e!'t1r>re~a basada en 'a jus gozdrá de Id P o ( ~c , iÓIl Oflddl. ddo, Id r~Gip~o"a 11.'51 wd y la E l Estado a 'l Umirá l~ protec- subordi n dCión d e los valores ción de la líbzlH r¿llgio~c" Glue económicos a los d .; o rdt'n hu será garantizada pOr una ffícaz mano y SGcidl. DECLARACION VlII tul el1 juídL:éi qUf, a la vez. sal.3,-L1 alrecciÓll de la em vitguarda la mo~al y el orden preda S é: rá responsable de la púb lico>. S ·guadá.-La Exposicióa d~ con:r¡bu.ión de ésta al bi~n co motivo~ y la'i Dzc1araciones: 11 müa de ld economía nacional.> DECLARACION XI (número 3); III (númr:ro ~); VIII .2 -Los actos i1tgales. indi(número 3); XI ( ' úm¡;>rOH 2 y 5); y XIII (aúmercs 1,2,3,4.5 y 6) vioua!es o colectivos. que per d:!l FUERO DEL TRAB A J O turben d~ mar;era grave la pro· quedan reddclad -.: s en los si ducción o atenten contra ella, s · rál'l sancionados Con arreglo gui(>n!es térmi ll(l~: EXPOSICION DE MOTIVOS a las leyl?s > .. 5 -El Estado, por bí o a .R"llovande la tradición c ', tólica de jUitÍci<t social y U¡¡O tra~és d e los Sindicalos, impe sentido hum~oo lue i¡¡furmó la dirá tOdd compdt:ncía desleal legislación de nu~stro glodoso en el campo de la produccióll, pisado, el Estado asume la ta así como aquellas actividddes rea de garantizar a ,os españo que dificu iten el normal des les la Patria, el Paa y la Justi arrol.o de la economia nacioo a 1, estimulando, en cambio, cia. Pdra conseguirlo - atendien cuantas iniciativas tiendan a su do, por otra p~ - te, a robustecer perfeccicna miento .> DECLARACION XIII la unidad, libelLld y grandeza -l. - Los e, pañoles, en cuan· de España-.:: c t.:Je al plano de lo ~ocial con la voluntad de po to participan tn el trab(ljo y la ner la riquaa al servicio del producción, constituyen la Orpueblo español, subordinando ganizdción Sindical. «2. -- La O:-ganlz .! dón Sindi la economia a la dignidad de la persona humana, Lr::i:údo ee cal E(' constituye en un o~den de cuenta sus necesidad .. s materia Sindicatos industriales,agracios It:li y las exigl'nclas de su vida y dE servicios, por ramas de ac intelectuel, moral, espiritual y tividódes a escala tel ' itüdal y nacioCJétl que (omprendl1 a to re ¡Igiosa, y partiendo de una concep' dos los factores de la produc ción de España como uoidad ción .• .3 -- Los Sindicatos reod¡án de destino, manifiesta mediante las presentes declaracione3, su la condición de (o rporaclOms deaignio de que también la plO de dHdho púb ieo de baie re ducción española, en I a ha presetJt"tiva, gozóu!o Ot puso m :lndad de todo~ sus elementos nalidad juddica y pl~na capad con'1tltuya una ullÍdad de srr dad funcional en sus respecti vicio él }¡¡ fortaleza de la Patria vos ámbifof, de compell':l1cia. y al bien común de todos lcs D~nt,o de ellos y en la fOfma que lega lmrnle se ddermille, se españoles E l Estado español formula consti(u~Tán las asoclones res estas declaraciones, que ínspi peclivas d~ tómp' úarios, lécni rarán su polílico socia! y HO cos y trabajódores que S( O¡g:l nómica, por iHl~ ~ ralívos de jus niCtr. para ia dtf .. l1sa desub ln licia y en el des<'c y exigencia lereses pecl' liaH s y romo mt dio de cuantos habi?ndo labo'-odo departicipaciór'.librr y rr.pH: por la Pdtría forman por el ho s~nta(¡Víl, 6n las aclividadtl- ::.ÍI' nor, el valor y el trabajo, la más dical .. s y, a través de los Sindi adelantada arístocracid de esta catos, en las t¡:neas comunita era nacional. Ant~ los eSIJaño- lÍas de la vida polllica, econó les, irrevocablente uraidDs ~n el mica y social. .4 -Los Sinoicatos ti o n 1':1 ~acrificio y f'n la esperanza, de cauce de los intereses Pi ofe~io clariílmo' : nales y econón,icos pa,a ti cum DECLARACION 11 e3.-Sin pérdida de la retri plimieTlto d~ lo!' fmes Of" la co bución y teniendo en cuenta las munldad naci( nal y tifOI n :a necesidades técnicas de las em- represf'ntación de aquéllos) .5 -Los Sindicatos colabor, presas, las leyes obliga'án a que sean respetadas las fiastas rán en el estudio dI? los probl~­ religiosas y civiles declaradas mas de la producción y podJ án proponer! clccíor es f iLtHv~ , por el Estado ,' oir en la r l glamE nfoción, vigi DECLARACION III a4 - El Estado fijará las ba landa y cumplimief¡!c d f' las ses mlnimas para la ordenacJón condiciono de tJ abé jo. ) .6. - Los Südicalüs pod im del trabajo, con sujeción i'J las Ttlto de la ley Orgánica del Estado Martes 6 de DICIEMBRE de 1966 crear y mantener organismos d' invfstigació ,formaciór mo ral, cullural y profesional, p evisión, allxi.ili y dt.m¿s oe caráct,r socíal que Intertlf'n a los participes f'n ;a producción. Ter(; ~-ra, - A. - Los artlculos 1°,2°,6°,7°,8°,12,13.14,16 17 de la LEY DE CORIES. y quedan redóctadcs coO"o a ccn' Ilnuadón se t xpr e 1 Cl: ARTIC ULO 1°-Las Corles SOIl el ó'gé.no ~upe¡jor de par ticipacíón del pUfblo elPé!ñol en laS tareas del Estado E. misión prir,cipal dE' las Corlt. la elaboralión y aprobación de las J{'v('s,sin perjuicio de la san ciór. que corresponde al Jrfe dtl Estado' ARTICULO 2 0 -1. Lu Cor tu se componrn dt los Procuradores comprendido. r n los apa·tadol síguientt's: él) Los miembros dei Gobic!"no b) Les COtlS¡ jdOS Naciona· les, e) El PrHid( nte del Tdbunal SuprelIio dt Jusliua, tI del Con, sejo de ESlado, el dt I COnlejo Supu mo d. Juslicia Militar, el del TribUFlól de Cuentas drl Reino y el dI' 1 Const'jo dE' Econo· mía Nacjcllal. d) Ciento cincuenta rf'pruentaDtes de la O ganlz8ción Sin· leglol: de Agentes de Cambio y Bolsa, de Arquit, CIOII, dt Eco no mistas, de Farmacéuticos, de Lict¿nríado~ y Doclort. tn Cien cías y Lftra., de Licendedlu y Doctores po Cinc12u Qujnlc~s y Fí .ico Qu!micas, de NOlidol, de Procul arloru d~ los Tribu n( lu, de R'llistfadolfl de la Propi('dild, d~ VdHinariol y de 'os demás Colf'gios proftsioJ'í1 les de tilulo a radéalÍco lupelior qur en lo aucttivo le reeOll(\Z can lJ estoi tlretos. qut' Hrán el'2idoi por lo~ rnpt'clivoÍ> Co ¡tgios Oficidts TIfOS r,pr,,..n lantu dr 1111 CámlJté!ls OflcilJI"s dt' Comucio; una de IlJI Cám~­ féll d~ la P,opi(dad U'blpa y otro en rt'prt'ltnlacióp de I.s A.ociacioNS df Inquilinos. dl'gidoll por w. Juntu u Ó'IlIflGS reprufntalivol. Todol 'o •• 'f"iaOI p(ir flte ap3rllldo (tbuán Ifr mi,mbrlos de les respl'clivos (olflios,Cfir poraciotJts o Asocial(j(llH~ tlUe! 101 tlljan. La c.mposj(/ón y dilhí.uclta IIIf 105 Pro( uradvru cOID~rt'li;­ nidos tn fOllt aplfl,do pod!á ler valÍ.dlJ por Lty, sin que IU rúmtro total I e a Iupnior a tre in la Aquellu pfr~onlS q\lt pN IU j~r.rqufa tcl,~lás,i<a, lfillilllr O administutiv., o por IUS rt')rv.nlu It'TvlclOI 11 l. Patria, n dical. f) Un re presentante de los de$i¡nt 1'1 Jd, 0.1 ~,t.<'.o, elf. Municipios d e cada Provincia el ConHjo drl Rdno, hUI. l J a ~Ifgido por ~ U3 AyuntaO'.irn!ol rúmtro po sup"ior • vf¡.lIei)lentre sus miembros y otro de CO. 11 Todos lo. Procuradcrtl r-Jl cada uno de Jos Mur.icipio, de más de Iresci- nlofl mil h~bitan Cortes rtprrH Han ¡I PUt Dio ti tes ~ de los de CI uta y Mtlilil', pélñol, dfbr n le ) vír a Ja nlci'. e¡t'gJ(~oll por los rt>lipectl\'O~ y 111 bin; cCIl.ún y no ular liraAyunfamit'ntoli Entre fUS mit m dos por mandato Imptrllivo ~I pros;. un H preSt ntantf por Cél' ~uno • ARTICUL O 6.·-lcs Pro( uda Dlputacioo Provincial y Mln comunidad Io telÍnsu!or céJDi;rIé', rlldor,. ro COrft! qUt lo fuu"p t'1t gldo por las emporaciore s )ocatfs del o s territorios ro c(lnstiluidos t n PI ovir,( ia~ "le gidos dt' la misma fOlma. ' f) Dos representanlr S de la F ..c. llli !ia por rada provincill, ,le· gldcs por quienu figuren en ti cemodeclorlll de (abrzas de fiHrilíó y por lal' rruj"Iu CfSfdas, tli la fOI mo que le utabl, Z ca por L~y. g) Los Rectorfl! de las Unl por razón del e CI'go qUt durlll ptñan, prrdtrán aqur)1a eordiclón .1 c'ser rn ~.t, lC'~ nadol por f I Jdt dt1 E~lad() :a perduán por uvoucióp dfl 'I'Si,- mismo. Los dUJ1ás ProcuradoTU lo serán por cuatro añGII, 1'i. ndo IUSCf Pliblu ti r Tttlrcriól'; "HO .1 durent, ,stos C(JI'!ttO añol un aprfHnlar¡t, de Di p u lación, Ayun'anlitnlo o Cor porHlón c" .. " ce.,. o , le- v¡.rsidf,d~l'. mí h) El Prt sldente deJ Instifu.o de Espóña y dos rl?preSf nlan· tes elt'lZidol> tnlle lo~ mi"n,b,oll de las R~ale!i AcadE frias que Jo ron pcn"l; el PrF'siill'ntf' del Consf jo Superior d{\ Invfltlgl' (iones Cientificas y dos r~pre unté![ IfS dfl mbtI'ú elfgldo $ 1r'0S. pOI bu!'mifnblos i) El Presidr nte dt 1 Institulo df Ir gf'niHCS Civilf 11 y un re rHeS f r tarJlf de las Asociacirnes de Ingulieros qm Jo constítu y/D; des rrpre~H)ratJtfs de los CO/fgio!' df AbegadN; dos rf' pn>HIi lap!l's dr los Cohlios Médico,; Un It'pres€ntante por ( b da UI o de los Í>jguienl~s CQ' 1110 (01 itilutivo dI' los roi .. - cua:á 'arrblén go d .. Procurador t'D fU Ur- lO ARTICUL O 7,--1 El Prt ~i­ dfnt~ de las Corles I f rá desj~ p8do por d Jtft dtl E.tldo f (lIre lo~ ProcuI<:dc ru en Cotlt s que figurn ffl tira luna C:¡Uf lt~ Eomettlá el COT~ljO del Reiro en t) plezo lláx i rr,o de diez días dtsdf que ,t p'odn(l la n U I l le Su ncmbumi"nlo uf6 relnn' dado por el P'f'sidlnlf en f\.ir¡clonu d.1 COfSfjO del Rfir e. 11. Su mandillo Sfrá ov Ida dio., m.nl~ni, rdo duri!ntr f~te plazo ~u fordición dI? Prorula dar 'n COTlt8, El Cf'gO dt Pre(Pasa I! página $iguit'ntf') �SUPLEMENTARIA Martu 6 de DICIEMBRE de 196> dependiente, alguna cueSlJ o o rá el de 1.18 Cortes, y pa ra ló de la mÍlad más uno de la lolaque co fuere de la competencia valid. z de íos acuerdos se re- lióaJ de su~ compt,o .. nte!', t x de i:;is Calles. t:1 Pn' slueme de quen á la presfnda, pOI' !o me cepto cuando las leyes fundél éuas, por propia inicÍ<ltiva o a nos , ele dos dE' sus tres compo mentales lXlji'n ulla mayori a (Viene de Vág ind anteriur) peli<ión d:!l GobierrJo, podrá nentes y si~mpre la je su pre- determinada. En caso de empll' sidente de las Cort~s teodr¿ las requt'dr el di<:lam~n de la Co- sident\! o, en su defec¡o , la del te de cidirá !:' I vo 10 del presiincompatibilidades que señólen mhión a que se rdiere el párra· Vlc~presidenle del Cons . jo del dentl:. , fo anterior. En caso de que el Reino .• cARTICULO 5 O-El Jde dtl las Leyes. III: El ,.presidente de las Cor o dictamE:n fblimara PO s e r la -ARTICULO 4 - 1 Un Conse Estado utará a~istido prl'cepll cu~stión de la compelehcia de jo del RelDo, que tendrá pre ' vam! nte por el ConHjo dt I Rt i · tes cesará en su cargo: a) Por expirar el término de las Corte~, el 8 ,· unIO s<rá reH cedencia sobre los Cue ' pos con no eo los casos tn que la Pltrada dfl orden llel día de la sultivos de la N , ción, asisti . á sent~ Ley u ot :a de có·áetu su mandato. b) A petición propia, una vez Comisión • al J.. fc del Estado en los asuo Fondame •• tal e<tab!! zca este re· cARTIlULO 13, - Por raza- tos y resoluciones traslenden quisito> ac'ptada IU dimisióll por el Je ARTICULO 8 o -1. Ocurrid" je del E~tado, oído el Consejo fles de ulgl1:ncia, el Gobierno tales de su fxclu.!.iv'i competen del Reino, reunido en ausencia pod¡á propooH al J fe (lel Es- cia. Su Presidente st'fá el de la muerte o dec:a~élda la inca tado la sanción de Decretos· las Cortes y ellta á compuesto pacídad <1t1 J fe dtl Estado Slh del Presidentt' de las Cortes. que hubies · dFtligaado sucesor, e) Por decis¡ór. del J fe del Es Leyes para r('gular matel i a Ii por los siguientes mieOJbro~: tado, de acuerdo con el Con se enuociddas en los artku!os 10 -Ei J:>r,dado de mayor jdar el Cons j ) de R .. genda afumijo del Reino en reunión análo y 12. Ld urg':licia ~elá ap , ~cia' qula y antigüedad enlre los que rá ¡os poderf's, salvo ti de ¡ evo car rl norr, brélmi~nto de alguno ga a la prevista en el párrafo da por el Jefe del Escajo. oída ¡¡ean proluradorrs en Cortes. la Comisión él que s! refiere el anterior; -El capiláo Gen!: ralo, en bU de los mifmbrOll del propio Con d) Por Incapacidad apreciada a ' tícu ~ o anterior, Id :;ual podlá defecto, d teniente g.:oeral, tn SEj(\, qu~ (n todo ca60 (onser patIos dos tercio& de las Cor- llamar la aíl!nción de la Comi activo y d¿ mayor anligüedad va:án 6US pU~btos, y convocalá, tUi presididas por el ~rimer Vi alón Permdoellt!:! si advirtiera de los Ejercitas de TiHra. Mar el" fl plazo de trt's dlas, a los cepresidente a,t'n su caso, d mi2telia de contrófuero . Acto o Aire y por este tnÍllmo orden. miembros dfl Gobierno y del segundo Vicepresid~()te, previa COntinuo de la pro :nulgaci6n de - El Ger.etal J-fe del Alto Co~st?jo del Reino para que. propuesta razonada de la Cumi un DecH,o- ':.ey s dará cuenta E'itado Mayor, o, en su dE'ft'cto reunidos tn sesión ininterrumsióR Permanente, con análoga de él a las Cortes . > el más an iiguo de los trE'S Ge pida y secrt:ta, cleddan, por dos ARTICULO 14.-1. La ratifi· Derales J~ fts de Estado Mayor tercios de los pHsentes, que ~u ' presidencia, o del Gobierno. pongan como mlnlmo la mayo· IV. Vacante la presidencia de cación de Trc:tados o Conve· de TIerra, Mar y Aire. las ' Cortes, se hará cargo de ella nios iuternacionales que afec-El Presidente del TribtJ~al ría absoluta. la pet~ona de es Hrpe regia que. poseyf'ndo las ei primer ViLepresidente o, en ten a la pleno soberania o a la Supremo de Justicia su cuo, el segundo Vicepresi plenü soberanía o a la inhgti -El Presidente del Conspjo condiciones exigidall por la pIe sente ley y h~bida cuenta de J08 dente, hasta que se designe nue dad territorial española, se/án de Estado , vo Presidente dentro del plazo obj{'to de Ley aprobada por el -El Presidente del Instituto supremos ir' lrreHIl de la Patlia, Pieno de las COftes deban pro pon('f a las Cortes él de El!paña . de·dlez días. 11 Las Co tes en 'Plfno o en V. Los dos Vicepre~identes y -Dos COnl,~jE'ros eh'gi d o s titulo de Rt>y. Si la propuesra los: cuatro Secretarios d e las Comisión, s€gún !os casos. se· por volación por cada uoo de no fuese aceptada. el GcbieTr.o Cortes serán elegidos, en cada rán oida~ para la ratificaciOn los siguif'ntes g.upos de prl·CLi y el C0DSf jo del Rdno pod án formular, (on sujHíón al mis legislatura y entre sus Procura de los d~más Tratados que aftc rad0ree en COrle~. mo procedinlÍento, una Hgunda deres, por el Pleno de las Cor- ten a materias cuya r.>gulación a) e:l de Consejeros Naclona sea de su competencia. confor ¡es. propuesta en favor de Olla p' rtes~. .' «(ARTICULO S o -Las Cortes m~ a lo", artículos 10 y 12 , • b) El de la Organización Sin sona dt t:ti ' pe rtgia qUt reÚr.a cARTiCULO 16 - El Presi dica!. ta mbién lils candil íOI es legalt s funcionarán en Pleno y por Co' 11 Cuar.do.a juicío de les fI:. U misiones. LasComisio'1es las fi. dente de las Cortes somel~ rá al -e) El d e Administración nidos, no (xi·,liln a pHscna de jas y nombra el Presidente d~ Jef¿ dd ~stado para su sanción Local, y ¡as Cortes, a propuesta de la las lf yes a p¡,obádas por I a s d) El de representación fami la esli'pe que pOl!t'8 dichas ccndicionts. o las propuestas no Comisión Perma ne n t e y de mil mas, que dt:bt:Ján ser pro- llar. acuerdo con el Gobierno. E I mulgadas en E:I plazo de un mes - Un consejero eltgldo por hubiesrn sido acep1éJdas por las ~re.idente fija, de acuerdo con desde la r~cepción por el Jefe volación por cada uno de los Cortes. propondrá a éstas, con el Gobierno, el o.deo del día del Estado .• siguientes grupos de procura las mismas coodicion€s, como Regute, I a personalidad rue tanto del Pleno como de las Ca -ARTICULO 17 -El Jde del dores en Cortu misioRes .• Estado, mediante mensélje mo a; El de Rectores de Univer por su prestigio, capadd .. d y posibles asi6t~ncias de la NacARTICULO 12.· ·1. Son de la tivado y previo dictamen faVO- b~dod . competencia de las Comisi(jnes rable dd Constjo del Rdno, b) El d~ los colegios prohsio ción, dtba ocupar f'ste cargo. Al formular ~ sta proputsta pode las Cortes todas las disposi podrá devolver une L~y a las naies. clunes que no están co·mptendi · Corles para nut va d "libe/ación. n. El cargo de consejelo es drán sfñaJar plazo y condición das en el artículo 10 y que de· B. - Queda d"frogóda la Dis tará vinculado a la condiciór. a la duración de la RfgF.ncla, y ban reVestir forma de Ley, bien posición adicional 24 de la LEY por la que hl:lbiest: sido elegido lES COltes deberán resolvH fObre cada uno de estas fxtrt'n(s porque asi:¡e establezca en al DE CORTES o designado . ~¡Joa postulor a la presente o Cuarta.-Los artículos 3. 4, III El Jelt del Estado, desig- Si la pl:'tH.na propuesta como bien porque se dictamine en di 5, 8, 9, 11 Y 15 d~ Id LEY DE nará, a propuf'Sla del Con~1 j0 Rt gente 10 fuese ae~ pladó por cho sentido por una Comisión SUCEStON, quedaR redactados del Reino, entre sus mit'mbros, las CortH, el GobierllO y I? I compuesta por el Presidente de en la sigttiente forml : un vice prp&id~ nle y 108 suplen COf'\S~jo d € I Rdno, deberán las Cortes. un M!aistro dClligna -ARTICULO 3 - Vacallt~ la tes de cado uno de los conuje ef· cluar, (on ~uj · cciór ól misdo por el Gobierno, un Cense· Jefatura del Estado. a!umirá ros mhmb/Os deí Consejo del mo proctdimil-:ntc, nuevas propUEstas hasta obtHH la acepj ~ro perteneciente a I~C lmisión sus poden s un Consejo de Re Regencia. Pc!rmanente del Consf jo ~ado· gencla, constituido por el Pre· IV. En los casos de imposíbi tadóu de las Cortes . 1tI. En los ~upuestos a que se nal, un Procurador en Cortes sidente de las Cor les, ei prdado lidad del presidentt! o de qt-le la con título de Letrado, el Prt'!li de mayor jerarquió y an'igü~ presidencia de las COltfS y, eo refieren los pá'rdcs anterioffl', dente del Consejo de Estado y dad COllsfjfro d~1 R¡ ino y f I este ú:timo caso, hasta Que sr de no alcanza,se f n primera vo el del Tribunal Su;>remo d~ Jus Capitán GWflal o, en su de provea esta presidlDcia , le sus· tacíón la mayotia de dos ter· liCia. Esta Comlsiónemilará die fecto, el Teni~nte General, efl tituirá el vicepresidente del Con cio~, SI? prOCf derá a sfgu(lda y, ~n f.U cala. a tercNíi voteciól>. tamen a requerimiento del Go activo y de más antigüedad de s··jo dt I Reino. En E:sta útima. para la valioez V. Los acuud08, dictámE nes bie.roo o de la Comisión Perilla los Ejércitos de Tierra. Mar o nente de las Cortes . Aire y por este mismo orden, o y propuestas de resolución de! del aLueldo baslará la mayodíi 11. SI alguna C J misión d~ las sus respecilvos suplentu ue · Consejo del Reino se adopta de tres quintop, que hób,á de Corles pla'1tease, con ocasión l>ignados conforme a lo dispues- , án por ma yoría de votos e ntee equivalu . por lo m( nos, a la del estudio de un proyecto, pro toen el artículo siguientl'!. El los constji'fos plesenttS, cuyo mayoria obscluta . posición de Ley o moción in Presidente de este ConSf jo se r úmero no podrá ser Infdior al (eoacl.ye en el próx,imo aúmero) Texto de lo Ley Orgánico del litado �Martes 6 ,de DICIEMBRE de 1966 la más selecta .... SUPLEMENTARIA colección de Extraordinario .surtido para el abrigos para hombre moderno senolto en las últimas creaciones de la moda aprecios . sin competencia posible ¡Nunca vieron vuestros ojos tanta maravilla reunida! La más completa colección de • LanG «foam» .Reversibles • Paño liso • Piqué de lana • Piel de ante • Con cuellos de astroicán €tc. etc. Jerseys Nikis Conjuntos Medias Pañuelos Chaquetas nacionales yde importación de todos los tiempos Jugbetes eléctricos Juguetes mecánicos Juguetes originales Juguetes de fricción Juguetes sorprendentes Juguetes que entusiasman Vean nue •• ra gigante.ca EXPOSICION Almacenes «El Barato» La gran tienda de la familia lanzaroteña - • Pantalones • Cam-isas • Trajes • Prendas deportivas • Sweters • Americo.ulS de sport • Corbatas • Impermeables • Cinturones • Pañuells • Anorak • Cazadoras Lo. mejore. de E.paña Vilite nue.tro departamento para caf,aller.,. En el lerá atendido con toda cordialidacl �SUPLEMENTARIA Martes 6 dt DICIEMBRE de 1966 .............m.....~. . . . . . . . . . . . . . . . . ." , , " . ~""""""""""""_,,.S'~ ·· Almacene. y Librería "LASSO" (omo ya es tradicional y superondo años anteriores estos comerciossortearón entre sudistinguido clientela , en combinación con los cinco primeros premios de lo Lotería Nacional que se celebraró en Madrid el 5 de Enero de 1967 ·¡de gran .orteo gratuito comprende cinco precio.o. pre ... io., con.istente. en lo .iguiente: 1.· 2.· 3.· 4.· 5.· -- Premio: Un bonito coche para niños. » -Una muñeca habladora con su coche. -» Una máquina de escribir. -» Una preciosa colcha acolchada de tergal. » -Una manta de lana a elegir. MOJi,·Por cada 50 puetas invertidas en gélllros 11 regalarí un lIúmer~ de ede sorteo. El ~illete sirve p.ra los (IN(O ."llOS. 1966 • 67 Para las próximaslNavidodes disponemos¡de divtrsidad delartículosfpropioslpara regolos 'EA nUESTRAS EXPOSICionES Medias de nylon, con y sin eostura. Juegos completos de nylon. Conjuntos y trajes de punto. Abrigos, chaquetones y chaqueta. de tipos de gran moda. Prendas para niñes y niñas. Chaquetas para caballero de buena calidad y en varios modeloa. Camiaas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos bolsos de gran novedad, así como un gran surtido de genero. de alta calidad, propios para vestidos y abrigos. En esta Libreria encontrará el más extenso y variado surtido en adorno. de NAVIDAD. Ásimilimo laa obra. que le interesen solicítenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con .umo ludo le modraremo. nuedra. exideacia. Almacenes y Librería LASSO, siempre al servicio del público n �Págína 5 Martes 6 de DIClBMBRE de 1966 Texto d~ lo ley Orgónico del (sto do (Vit:ne de página CUHlta) ca la Ley Orgánica correspon dimte. b) Cu.H t'n ta consdaos desig na¡ks PO! ei Cóudi l: o en!r< per sonas dl recon o cido~ servicios. Al cumplirse ¡as ptevüiolits 811 cesorías, eS tOS cuare nta conse jeron adqui ' hán fl carácter de pe¡maninies hasta cumpil¡- la edad de setenta y cinco añ os. y las vacantes qU t· ~n lo suct:sivo Sf! pr ,J duzcan (' ntre los mismos se proveerán por eleccion me dianles propu f- sta en terna de este g'upo de consrj '? ros al Plt>DO del Cons f jo. e) Doce coos ' juos r ~prf!len­ tailtes de hs estructuras bási cas de la comun d8d nacional; Cua tro elegidos en t re ~uq miembros por los procurador..: s en Cortes rep~i?S t' ntar!es de la familia. Cuat ro ~lfgldos en t r e sus míembr@s por los p rocuradores en CIntes re presentantes de las corporaciones localH. Cuatro elegidos "n t r e !1US ml~mbros por lo~ p ~ ocuradores en Cortes repr ·; sentante de la Org1niz3ción S 'il dica i . d) Seis C0 1SPjUOS designa dos por el p ,esider.,te del Con!leja entre pe rsona.s que pr'i'st €n relevantes servicio!! a los fines enurntrados en el anículo al.te rior. e) El secretario gen .;>raJ, que ejercerá la fun cÍ('nesde vice presidente ARTICULO 23. -Para el cum plimiento de los fines s'!ñ :: lado:. en el a rticulo 21. el Cons?jo Na cional tendrá las siguientes atri buciont'~: a) Promovu la acomodaciÓn de las leyes y disposiciones ge nerales a los principios del Mo· vlmiento Nacional y demás Le ves Fundamentales de1 Reino, ej '!rciendo a este ef " cto el re· curso de contra fuero pnvisto en el Título X de esta LC"y. b) Sugerir al Gobieroo 1 a adopción de cuantal medidas estime convenientes a la mayor efectividll·d deios p~lncipios del Movimif!oto y demás L e y f' S Fundamentales del Reino y, ~n todo caso, conocer e informa r, antes de su remisión a las Cor t ' s, cualqui " r proyecto o modio flcación de Lry Fundament a l. c) EI~var al Gobier r o " 0'> in f é:rmes O memorins qn >:: consí y evacuar las d~re oportunos c'Onsultas que aquel le someta, pudiendo, a tales d~ctos, n'que r:r los antecedentes que co nsi dere convf.nientes. ARTICULO 24 -El Cons ~ jo Nacional funcionará en pleno y t R comisión perm "n ent ~ co n arreglo a lo que disponga su levorgánica. . ARTiCULO 25--EI Presiden te del O 'bierno, por rondiclón de J~h N ](ic!'I" J d~l Movimien' to por d~¡t:gacióíi del Jde del Estado, t' je H¡': iá la p l(' ~íd((¡cia del Cons€jo Nacional y de su comisión p~tmone:nt(', asistido del' cc/flaJ'ÍO gt!1e ;6 I, en quien podr~ dfl~gar 1i'l8 fundn!'lell que e ~!jnH; cnnvfl, je"'!ts ARTIC ULO 26 -El secreta do genl ral será ff!~¡W ado por el J , fl? dé l E 81 a ó o a 1) ' o!Ju~sta dd pres lf1 ente d rd GobIerno. E1 cargo de secretario G, neléll ten d rá ¡as incornpatibilid ;> dt'8· que s ; ñ í31rn las leyes . ARTICULO 27.-E ~ prfshlente dd COTISrjo NaCional ce.~ atá en ~u ca ' go al cesar ton el de presidente del Gobi e rno. I1.- El sec r etario gen~ral ce "('Irá ~n su caIgo: a) Al cambiar el pr.: sidentl" deIG e bi~rno. b) Por inici a tiva del pre s jd~r. . Ó t' 1 G c biuno . aCí> r t,;da por ", 1 Jd;? de l Estade . r) A petl r ión propia, cuando haya sid o aceptada su dirr,hión por d J fl:! de! Estado a plOpueste dfl presidente del Go tE b!¡>rno . I1I.-Los con~ejeros r.aciona leyes y dispoí.icionf ~ que' p' iva · tivamente la ngw :an n.-La jU!Íl1dicI lO, · ~cJHiá~lÍ ca tendlá por ánlbÍl(1 t:I qut. u , tablfl.ca el Concordato con la Santa Sede. ARTICULO 33 -Le !lila ¡ns peccióv dl< Ji! jll~¡jcia ( oru l pon de al Pr.¡sidenle del Ttibvn tl! Su prfmo . d cual St tá du'gnado entr~ judstas fsp, ñoh 8 de Tf conocido presligio. ARTKULO 34.-los jueces y magistrados (JO podrán ser ie,. pa , aco s, su~pendi(lo&, t¡aslada· dos ni jubil a dos, piro por 81gunas dt: léJS c&u~as y con las ga· raFl t~~ s prescritas tn ia ~ leytS. ARTIlULO 35.-1 El ministe· río liscel , Gigano de comunica· cién tntre ~ l Gobierno y 101 tri· buo?llu d t justicia, li"ne por misión p!cmOVei' la acc.lón de la justidl'í en ddeJlsC! de los il1tt· rc'~fS (;úblíeos lut~jé'}dos por la ley ~ procurar ante los juzgadps y tribunales el mantenimitnto :t.e! ord~n jurt,dico y ia satlsfac cl ón dd Inlere:¡; .social. Il ~-Las fu.n~lOn~s e.ncomt'n· o~d"s ~ 1 mmlstulo hscal s e {)ercelan por medio de sus órgallOS ,. o!dt'nad.os C?nfNme a !Os pl1n~l~lo~ ae uDldad y df!p¡>ndeno8 !(>¡ arquica. ARTICUL O ~6:-Las at:t~ri d~dt~ Y. o ' galHfilnJC's de carac t d publico , así como lOS parti· culare s, t'~tán obllg3dos a pru tar a l?~ luzgados_ y tTibuna~t8 el ~uxlho nHesarlO ~ar~ p.l I'Jef ciClO de la funelón ]urtlld lCCIO cal. Título VI: Las Fuerzas Armada. ARTICULO 37.-La& Fuerza~ A r madas de la nacit~n, consH luidas por los tjércitos de Tle rra, Mar y Aile y las Flle'zlIs de O f'd en Púb lico, garantizan 1 a unidad e ind~pendencia de la Patrítl, la íntfgddad de sus te: rdlorios, la segutidad · nacional Y la dd en sa del ordt'n ir.sti!u· cional. ARTICULO 38 · Una junta de D.:f€Dsa Nacional,in ft' glada por el pres'idente d~1 G(,biuDO, los mlni sf ros dI: los departamento! mi li!éH" s, el J. fe del Alto Estll· do Mayor y íos jdfS de Estado Mayor de los ~iércilo8 de ríe · rra, Mar y Aire, propondrá al Gcbierno !as líntas generalu I .. s cfsi'jlán ('n su cargl..,: a) Al término de su manO<1iO, los de jo~ grupos a) y í ), al cum p'ir los sdenta y cinco f,ños, los del g ,upo b) , y por d~cisión del presidente dei Cons.jo los del d) . b) A pe tición propia, cuaAdo haya sido ac,=,ptad o su dimisión po r el Jefe d f'l Es tado, a pro puesta d el presld .. nte d1!1 Con sejo. c) Por íncapacítdad aprtciada por ~I Cons r jo. d) Por las deffiás causas que den lugar é:! su ce~c COirO pro curador en Cortes. ARTICULO 28 - Una ley Or gánica establece¡á las normas que regulal ti CO !i !:l l jo Nadonal Título: V La justicia ARTICULO 29 - La jU sticia goz Jrá de completa indeper-den cia. Será admit\istraoél fP nom bre dd Jde del Estado, d e acue rdo con las leyes, por jUE. C~1i y magistrados Ind l.' pf lidien te s. , in a movib-ie5 y rupop s ables con ar¡ell lo a la L~y . ARTICULO 30 -Todos t o s españoles te!l d'án !lb e acceso a los tribun a le s . La justicia sera gratuita pdl"fl quien!"!! carez can np ml'díns ¡?( onómicos ARTICULO 31.-La fllnción juriscliccion a J, juzga r: do y hade n do (ifCut~r lo jl'zgado, en . lo!! juicios clvíle f, penales, con· ten closo adrrJ¡¡ Í<: u'atives, Jaborab ll'!I y demá s qu e e !ltab fle cn hs : l' ye ~ cerrapcnde exclusi· v;:rm enl6 a 1M' juzgadOR y tdbu nalt:s def fr m ipEdo!l , n la Ley O'gánica d e la Jus iida, SfgÚll s u div~rsa cOlllPf'tencia. ARTICULO 32.-1 La juris. dicción mlll !0 r SI: !'egh\ por las ~oncerr:jente8 a la seguTldad y ddeH,(: nadonal. A esta Jun t 1 de Defensa Nadoral pOdrá.u ~~r irH.orporadcs los mitl i~tros o altos Clllgos qur, por ti carác ter de lo ~ asünlos 8 frrdar, se comidf-rc- convtnitntt. ARTIC Ul O 39 - Un Alto Estado Mb yor. d"ptnoit n!~ del pH side i t (' dd Gobk, 110, Sfl~ f I ó'gano !écrlÍ(O d,.. la ddenlll nacion~¡, con la misión d~ etOr dir:élf la acdón de 101 E,taoClS Mayorlt de los tus Ejército •. Título VII: La Administra ción del Eetade ARTICULO 40 - 1 La Adm! nistración, constituida por ór gano!\ jeráTquícllfl'le:nt~ ord~na· dos, asume .. 1 cump1imitnto de: los finu del Eet~do .n ordln. ) a p r onll.1 y tficllZ slIthf.cciQ¡n del ;ntf'lé~ ger;eral. II -LoI órganos superiores de la Administración, su re.p.c Uva competr'lcia y :as buu d i i régimen df' Ii u. funcio r ario!', ve:nd · án dottl minlldc$ pOI Ley. 1lI.- La Adminislración uta rá af'fSOrllda por los O·". l( 11 Consultivos que eBtebluc ~ '. Lfy . IV.-E! Consfjo de Estado es el suprrm@ Cuerpo Consultivo de: la Administración. y IU com petfnci?. ·,y funclonwlitnto s ~ ajustarán a lo qu~ disponga lA L~y. v.-al COOStjo de I!ccnomla Nacional el 6 galo conlultívc. asesor y técni r o tn Ic,s 2Huntos de importancia que tlf~Ct8 a la economía f'~ct(1Jl~1 ARTICULO 41. - 1. L3 Admi nistfllción no podrá dict~r dispo~icion€!I cOIltrariU I hu Leyes, nirtgular. srtlvo llutorizaclón t xj)re!lI de una L~y, a .. utll1as materias qut' INIO de la tx· cusiva comp~tfnciaddá. Cor· tu. n.-Selán nulas 1211 di.posiciones administrativas flue infrinjan lo establ~cido t'n el párrlfo anterior. ARTICULO 42 .- 1 Lu ruolucionu y acuerdo!! que dictt la Admililstrl!clón ,J o ur~n e en arHQ :o 11 las nOrmas que: Hi u , lan el proc~( imiu.to lIdmiflist fI Uvo. n.-Contra los actos y HUfr dos qut' porgan fin a la via lid (Pasa a p6aina 'i'gunda) DELEGACION DEL GOBIERNO R¡FERENDUM Todos los empreeario8 que tengan empleados mayores de 21 años que no esten censados en esta 181a de benformular doble certificado de residencia acciden tal por cada uno. Uno de ellos será enviado a la Junta Provin<,ial ~el Censo (Las Palmas) y otro entregado ea mano a 108 mlere8ados para que ejérzan el derecho y cumplan con la obligación de votar el dia 14 del co rrienle.-(Orden del 29 de Noviembre de 1966. B. O. del Estado n. o 286) �Martes 6 de DICIEMBRE d.e 1966 Página 6 CON PLUMA AJENA In.truccione••ol»re el refe((Los baloncetistas del Barcelono fueron víctimas réndum del próximo día 14 de uno «encerrona» arbitral en Tenerife» d • la papeleta, de coior blanco, Otree hO y 01LI'g" I aelOR e YO !ajUstada al modelo oficial, ce. n- tar . t.,ndrá in presa la frase slguieu~te: <¿Ratifica eOIl su voto el pro· Escribe 'olá Marsa) tn Hltle Exprés" -¿Recuerda 1 a s personalu señaladas al equipo local? Consulta el acta y nos dicf: -Catorce. Pero el detalle no refj~ja la verdad. Hubo 5 66 faltalí que f~eron señaladas, pre dsamente, como antes indico, para cortar jugadas de ences'e de nuestros jugadores. . ¿Fue expulsado Miguel Gon zález? -Sí. Ocurrió el lar. ce a me· nos de tres minutos del final. La causa fue por dirigirse a nuestro banquillo recomendan do tranquilidad ... -¡Inauditol ¿Qué consta en el acta? -Que la expulsión fue debida por protestar reiteradamentt las decisioaes arbitrales. -¿Al margen de la pista ocu rrió alguna cosa? -No. !:..o:s directivos locale. al término del partido s' mOltraren muy eufóricos. Dfsputs. él medida que transcurrían las horas, C0menzaron a compreoder que, en efecto, la actuación arbitral no habia sido extremadamente correcta ... Regresó de Canarias el equi· Se dispone 9 ue todos los ciu; 'yecto de ley ... aprobado en ... po del Barcelona. Los expedi. dadanos u¡..anoles, mayores de de ... de ... ? Y a continuación un cionarios demostrarc.n, con sus 21 años, tienen el derecho y la espacio para poner las palabras palabras, un justificado malhuobligaCión de votar, emitiendo.Si» o eNo ' , teniendo en cuen- mor por lo ocurrido en la pista librtmente el sufragio a favor o fa que saán nuias aqudlas pa. del Club Náutico de Tenerife, en contra del proyecto legisla .. peletas que no se suíeten a es. el pasado domingo con motivo del partido de la Liga Nacional. tivo que se somete a consulta: tas caracterisHcas. Todos, sin excepción, cdrgaI:-'ara la emisión del voto es re- HORARIO DE LA VOTACION quisito indispensable encontrar- y ELECTORES TRANSEUNTES ron la culpa de lo ocurrido a se inslrito en la lista de electo· A las 9 de la mañana anuo- los árbitros que dirigieron la ru, según el último censo de ciará el presideste el comienzo confrontación. Y, en el coro de ruidentes mayores de e dad de la votación y los electores lamentaciones, mayor puadum· que ha se urvir de base para 1a se acercarán . uno a uno a la bre por la expulsión de Miguel aplicaci6R del referéndum. Co- mesa manife~tando su ndmbre González, un muchacho q u e mo cada té r mí n o municipal y apellidos. Una vez compro. siempre se ha distinguido por constituirá una circunscripción bada su inclusión en la lista su deportividad . eleeloral independiente para las del censo, y la identidad del vo· Ruumiendo: indignación tovotaciones, regirá la división tan te, este entregará la papele. tal y como que en la materia ya en distritos y secchmes electo. ta doblada al presidente, qui<!n somos algo veteranos creemos rah~s, teniendo en cuenta que, la depositará en la urna ano- que por demás justificada ... en cada sección, habrá una m€- tándose a continuación el nom La voz autorizada de lo ocu· sa encargada de presidir la vo· bre y apellidos del votante. rrido en la pilta del Náutico tación, conservar el orden y ve· Quienes por razón de ¡¡usen. nos llega a travt8 del directivo lar por la pureza del sufragIO. da no puedan emitir el voto que allf se duplllZÓ con el equi· Dicha mesa ntará integra d a en el lugar de su residencia ha- po: don Juan Viftas. por un presidente y los corres' bitual deberán 0btener de la jun - Veamos: ¿Cómo se duarro· jJondientes adjuntos e interven· ta n1u~icjpal del censo respec, liaron los acontecimientos en tor nombrados por las respec- tivo e I certificado corres pon· Santa Cruz? REACCION DEL BARCELONA ti vas juntas municipales del diente de figurar inscrito en las -El viaje sin novedad: ahora -¿Reacción del club ante lo censo. lisias electorales, certifl e a d o bien, el upectáculo vivido en ocurrido? DONDE y COMO SE vor ARA que le autorizará para votar eH el partido, dl~lorable. -Estamos en estos momen La lOesa electoral se consti· la localidad por la junta elec-¿Fueron realmente los ár- tos redactando un informe para tuirá a las 8 de la mañana del toral del censo para recibir los bitros responsables de lo ocu- elevarlo a la Federación Espadía fijado para la votación en votos de los transeúntes. Dicho rrido? ñola. el local en qu~ éstc.haya de certific.ado podrá ser solicitado - Totalmente. Ellos y sólo -¿Cuál será su conttnido? electuarst!. Dicha v otación se por cualquier persona debida· ellos. -La expresión de lo ocurri verificará simultáneamente en mente autorizada, acreditando -¿Incapacidad o premedita· do. todas las secciones el dia se· ésta 8U identidad y rli'presenta" ción? -¿Confían en conseguir algo ñalado, dando comienzo a las Q ció n mediante documento que -Quizás las d.:>s cosas ... positivo ... ? en punto de la mañana y con- pueden autentificar notarios, al· -¿Cómo jugó el equipo? -No. Pero es nuestra oblitinuando sin Interrupción hasta caldes, tenientes de alcalde o -Ni bien. ni mal Los cole- gación dar conocimiento de lo las 7 de la tarde. jefes del centro o empresa don giados señores González y Oó· al;! vivido para evitar su repe· La vetación lIe efectuará se- de el elector preste sus servi· mn no nos dejaron jugar. Esta tición en salvaguarda del pro· cretamente y por papeletas. Es- cios. es la vudad. pio baloncesto. - Expliquut! ... -La actuación de los seño' -Nos anularon stis canas· re! Gonzáiez y Gómez cab ~ tas señalando ctres segundos". aceptarla como una ddnsa b€· Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS reco· Fuimos sancionados con cparoiea del Náutico, para mantemiendan JABON·JASON para más larga vida de las sos. en la inmensa mayorla de nerse en Primera División. máquinas contraataques- Sf inventar o n -Indudablemente. Sin e m . personales, a nuutro favor, con bargo, creo Que los isleños tieJABON PURO EN ESCAMAS el fin de anularnos cuatro en. nen equipo para mantenerse sin (f' ft cestes. En fin, todo lo imagina- taln aulides. rJj R bIe y más ... ..¿Gc;mzález será sancionado? Lava maravillosamente, dando mayor duración él su ropa y -Qu~ interés pudo guiar a -Si se obra aquilatando dr té d J los citados colegiados a un a verdad lo ocurrido nuestro ju. . l P á ,-____a_s_u_m __ q_u_in_a_.._,_1_r_e_g.u._n_te_a_,q_U_l_t_n_o_e_s_-_u_s_B_n_o_ _.....: actuación tan desafortunada? gador no debe ser sancionado . .-,;.Su localismo. Era un dúo N el cometió falta alguna que canario ya buen seguro socios, justificara su expulsión. inclusive. dd club canario. Este Realmente en Tenerife ocudttalle empero no f!S r.ingún de- rrió algo anormal. No es mo lito. Pero sí es slgnific.ativo tras mento de rasgarse las vestid u su actuación ... ras ni de pedir cabezas. SI, em -¿Resultado .1 término de la pero, solicitamos comprenslóo Defienda contra la eacareha SUB coseehas de papas, primera parte? usando . y, sobre todo, meditación al Co -Veinticinco a veinti t r é s. mité ele Competición de la Ft Nuestro equipo sólo pudo in- deraci6n Española. Los clubs tentar el tiro a canasta durante catalanes. temporada tras tem el partido en 52 ocasiones. Nos porada, vienen apechuga n d o Distribuidor: J. P R, , S tlRRE(lfE castigaron con 24 personales y con arbitrajes irregulares en su. 4 técnicas. (Pasa ji pá¡ioa auplt!mentartaj l A E e l A ¡A G R I e u L T o R¡ CUPROSAN �Página 7 Martett6ae DlLIBMBRE de 1966 4CGne AJlHNlIDA» no que haya sido objeto d~ re· curso, obligará a la iorneGiata publicación en el cBolelÍn Ofi T, ••••• n .... éxite. cial del Estado .. de la nulidad (Pelsa 8 página segunda) acordada, con el alcance qut:. «Metrü·Uoldwyn Mayer> preStnla 111 en cada caso proceda. lares, si los hMbiere sensaclOn al rl' po¡,ición ARTIC liLO 65 -1. El J fe del II El Cor'8vjo del R,.¡c;o, pre sidido a estos d~ctos por el Estado, antes d2 som~tprse a Ptesídenie del Ti ¡bunel Supre rderéndum un proyecto o pro mo de JUStidd, propondrá al Je posición de Ley elaborados por CINEMASCOPE.COlOR fe del E-stada Id í'esoluci6n que las Cortes, intere~a:á de I Con sejo Nacional Que Illanlfiestt', Por Jane Púwell, Húwdrd Ke~1 y RUII proceda. ARTICULO 63 En el su pues en el plazo de quince días, si a Tamblyn, Un f~slir. pllra IUi ojOt •• un para bUS oidos alt'ltla permato de que Id Comisión Perma su juicio existe en la misma recreo nente Ilurar.hl su proyecciÓn .. , unica motivo para promover el recur nent .. de las Cortes advirtiera pata su diveraión \Tuln~ración d e lOS P: íncipios so de conlrafuflO. (Autorizada mayores de 14 anol) Il Si e! Cons~jo Nacional en del Movimiento o demás Leyes el emocionante tendiera que dicho motivo exis· «Chllmartín. preállflta FundaIDe:ntalfli, en un p oyecto «weltern» o proposición d" Ley dictaJ~jna· te, procederá a entablarlo ~n do por la Comisió! correspon- la forma. prevista en el artículo diente de las Cortes, ~xpond á 62. En caso contrario, a3! como Con Don Murray, Jallct Leiglt y Bro· su parecer,en rczonado escrito, en el de quedar des F sUmado df· deli,k Crewfold. A e_un dei oro que al Presidente de las Cortes,den cho recurso, la Ley podrá ser tranhtJoltaban, le acechabaD, trBldounol a OtrOI por la tro de 108 ochos dias siguientfs sometida a rderéndurn, y des nab"n o mllh,ban capalda pués de su promulgación n o a la ;:wbl¡cación del dlctaDlf n (Autorizada mayorn de 17 anol) en el «Boletín Oficial, de éstoS, podrá ~ef objeto de recurso d~ INunca vo:ó tan alto la imalina'ión de un e~pllll .. matro Goldwyn Mayer> quifn lo traslada'á él ia Comi contrafurro. presenta la más extra tia aventurl tlue ARTICULO 66 -Una Leyes alón que lo hubiae dictaminado Je fue dado vivir 11 un hombre para que so mela a UUt va estu pedal estab ecerá las condlcio dio el proyecto o proposición Res, la forma y log términos en de Ley de que le trate. Enlr¿ que ha}a de promoverse y sus PANAVISION tanto, se suspenderá su inclu t a Deiarse el procedlmi"nto a Por JamPI GHner, Bva Marie Salnt, Rod Taylor y WerlJer Peteu. Podla aión en (-:) orden del día del PIe· Que de lugar el recurso de con hacerle recordar c0811sque aún no trafue!o 110. o, po su caso, será retirado hiblao lurerlldo, emar. una mujer DISPOSIClONES ADICIONA de~conocida .. y poner en peligro a un del mismo. LES miJlón de hombres A RTICliLO 64 - La re!ilolu· ( Auh rizada mayore. de 11 atlOI ¡ Pdml"fí'.El iHlículC'l 6° dI I ción que anule po\' contrafuE'ro Próxirnamentf: ~ofib Loren,Paul Nf.w el acto legislativo a disposición FUERO DE LOS ESPAÑOLES RlIHJ y David Nivefl en «LADY L> de carácter g"neral del Gobhr (Pasa a página iupl€mentaria) {Cinpmascope· melrocolor) Texto de lo Ley Orgánico del Estado Cine .Co... qzul. Proeramación para la presente semana IMBOSC'D' EN LA JUNGLA flor Richard Todd, laurenu.Harvey y Rlthard Harrls (Autorizada m"yores de 18 alioa) Siete novios paro side hermanos 1I Extraordinario t;contec' mitntcll Una hl!rrno~. hiltoria, unol ~ej.aj('S di en.uelio., unal meladial inoivlóa· blel, unos intérpretl$ .. alli,tralu. Un espectácu l (, pa,. toda la familia y en "l que cada UDO le Ytlá reflejado Color de Luxe· Cinl.'lI1alCOpf'! Uo hechizo, UDa maaia, una .aravii\a que 1010 Robert WI •• , 1.'1 genio de KID RODELO 36 HORAS • Weat Sldt Story. podla realiur de nuevo Por Julia Andrl.'wl, C,lsthaphn P.uIOmer y !Ieanor P.,br ,Todol 101 p*blicQS j At •• e¡6n al hora,io Tar".7 Nech.'O 5. (ensura moral de espectá(ulos PELICULAS Sonrll/lJ y Lágrimal Kid Rodelo Invllllón en BirManla El León Tamborel lejanos Alalto al Fuerte Clllk Mujere •• n IU defrDla La vida vale mh Siete nevial pbra siete heJmar 0& 3ft horas . I!mbolcada efI la junll. A VI SO PEDRO DOMECQ, S. A. comunica a todos sus clientes y público en general, el nombramiento de O. FRANCISCO ESPINO CABRlRA como Rgente de esta firma para la Isla de La nza rote, a quien pueden dirigirse para cualquier asunto relacionado con nuestra Casa AGlnU DI PIDRO DOMICQ, 5. A. I FRANCISCO ISPINO CABRERA Ruiz ele Alela, 2 Arrecife I Teléfonc-, 151 :...a L••••••::.. & 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 �Pállna 8 Martes 6 de DICIEMBRE de 1966 ~----------------------.-----------------~ Hotel LOS FARIONES Anuncia la apertura de su "B OI 'E" desde el 1 de diciembre CAD' MOCHE MUSICA BAILABLE DUDE LAS 10 EN ADElANTE EMTRADA LIBRE Desean Ud •. pAsar un fin de año inolvidabl .. ? Reserven su mesa C6. antelación: CENA DE GALA BAILABLE - COTILLONES - CHAMPAÑA Tedos los .alones con aire aeondicionado - Ambiente extraordinario Reservas: teléfono 180 (pedir la Recepción del Hotel) NOCHE DE DESPEDIDA DEL At'JO 1966 CEMA DE GALA: Por perutna Ptaf. 808 R.........fectú ••• u ••••• rva. con 8.t.l. ció •• 1 .Ua 10 - XII - " s•• u•• _ .1 use 4.1 t •• je 4•• tiqu.ta u •• cur. .- CODsomé doble oro Delieias de lenguado Puerto del Carmen Pavo de Castilla relleno y trufado Patatas delfina Corazones de apio a la española Espárragos San Silvestre salsa 7 Islas Fantasia victoria Golosinas Goya - Sele~ción de turrones Frivolidades eanarias M o k a (USAS lOE LA VIVA NUNCA ES TARDE ... Los herederos de un abogado reclaman 12 millones de pesetas en Punto Umbrío HUELVA.- Un acto de con· ciliacíón sobre reclamación de hongrarios por importe de 12 millones de pesetas se celebró en Punta Umbría ante el juez de paz correspondiente. La reclamación ha sido hecha por los h~r(ldews del fallecido abogado don Juan Manud Ríos, que solicita el pago de sus honocarios a numerosas vecinos EL VICIO LE MATO Se bebió un litro de alcohol puro BUENOS AIRES.-Napoleón Carizo, argenlino, de 31 aios, quien según la policia era un ebrig c(\)nsuetudinario, bebió un litro de alcohol puro y poco después sufrió una grave into. xicación con pérdida del cono- Cotillones cimiento. Su esposa lo trasladó en seguida a la Asistencia Pública donde fue sometido a un enér· gico tratamiento, pero falleció poco después. EN SINDICATOS DE VALLADOLlD Robaron 20 mi I pesetas VALLADOLID. - Durante la noche, ha desaparecido de Id Del€gación Provincial de Sin <Beatos una pequeña caja d e caudales que contenfa 20.699 pesetas. Licores del pais Las doce llvas de la felicidad y veraneantes de Punta Umbria por las gestiones y tramitacio· nes que realizó para constguir la independencia y autonomla municipal de la cHada localldad para que dejara de perh~nt:'cer al municipio de Cartaya, al que estaba agregada en concepto de barriada. El acto de conciliación termiPlÓ sin avenencia entre las partes. Co.:1.$ (De fábrica) Se cree que pueda haber cometido el robo alguna perSOI'3 que se haya quedado escondida por la noche, ehldiendo la vi· gilancia que se hace dentro del edificio. Cll,Mil.1r Llame Vd. ~in cl@/~1r 01 teléfono, 233 A L e o R DE S. L. J SUCURSAL DE ARRECIFE fERRETERIA COMERCIO EN GENERAL FRANCOS, 4 (¡SQUINA A LEON y CASTILLO) Comunica a sus clientes y público en general el cambio de su teléfono, que es el número 444. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº683 06/12/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº683 de fecha 06/12/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/04dd55d346be89c725d40a69c7bbf1b7.pdf e195c533c508cc231079924453f25752 PDF Text Text El 14 de diciembre, Referéndum Nacional Votarán todo. lo••• pañol •• (aml»o•• exo.) mayore. de 21 año. Núm. 682-~fto XIV Arrecife de Lanzarott 29 Noviembre 1966 IIPlESA uno.. líalel ,.a4.lape A,.la Hermanos Zerolo, 7 Aprart.do, 142 Teltfono, 256 DIRICTOR y fUNDADO. UIUlRMI JIPIIM DUZ Apartado, 32 1"1Il' lU ,. (. ' ' 195' El próximo año comenzará a condruir,e EN 10 AÑOS un nueyo canal en Suea Pelé ha marcado 800 goles PARIS. -Los estudios !Jara la desértica del Sinai, en territorio construcción d e u n segundo canal de Su~z están práctica· mente termiílado:" Los planes financieros van viento en popa y la t'xcavacióg podrá ioiciarse en el mes de ab!il de 1967~ Elta puntual¡zación s e ha producido &n ~dris con ocasión d:l un desmlDIÍdo publícado pOi el grupo financieroRotchschild a la noticia lanzada por algu nos periójicos io~\eses según los cuales este grutlo estaba a la cabeza del consorcio finan ciero Intern~c1onal que t'Slá es tltdiando el problema. El presi do!nte dt uta sociedad finan cierl, el bar ó n Edm'ond de Rothschild, desmintió secamen te que el grupo dirigido por él, encabece tal consorcio. E I canal cbis~ tendrá una longitud mayor que el actual de Suu, alcanzar.do de 125 a 130 kilómetro •. La embocadura mediterránea debe establecern en las proxi midades de la fronterá egipcio israelí, en territorio de Israel, al Sur del pUllrto de ldalfa. El trazado del canal procedería en dirección Norte · Sur con una leve inclinación terminal hada el Elte, desarrollándose así ca . si paralelamente a la frontera COD E~ipto. La eesembocadura en el mar Rojo se produciría al fondo del Golfo ' ~eAkaba, en la breve cOllta de naciOnalidad israelf, entre la ciudad jordana de Akaba, al Este, y la costa eaipcio, al Oute. No pMece f,ubsisHr particula res dificultadt:s técnicas. dado que el imponen!e movimíeniO de tierras beria abordado con los más mod~rnos medios de ia técnica ingenidil, ya probada en empresas más difícilzs, aun que menos vastas que la pre sente. NOle han dado elementos de juicio sobre la posible dl'raciófl de los tfabajo~. Por el contra· rlO, se ha especificado que el proyecto ha estado a cargo de especialistas alemanes. y que la programación de los costes se ha efectue'.do por los expruíos del consorcio promotor de la obra . d' d" Las superioras po ron Istrt~ buir la Comunión en deler· miRados casos CIUDAD DEL VATICANO . . Su Santidad el Paoa Pabio VI ha autorizado a las sup~rloras d~ llls comunidades religíOlloll .para que dishibuyan la Euca ristia a las monjas. según indi can fU2ntes oficiales. La autorización, sin emharg(", ~8tá restringida a las comuni dades q uese encuentran en paises de misión, y laceremo nia ha de celeb!"arse e A la ioH · midad de la capilla conventúal, ~n privado. SAN PABLO -Pelé -- ~I r~: }' del balom,¡jé mundial-, h 1:: cumplido 26 eñ o s dé eoad, p~l:' sentándose con el Santos F. e en Bauru, el ;>u~blecito dond f' pilSÓ su ioC'H leia yadolescenc 1 a AlIi su club ga ¡; ó al Noroeste S. E. el Jefe del Estado, generalísimo por 4 a 1. t( Ld pleria n~g rl!' hi Franco, cuy. aómbreha ocupado eh zo dos gOl f S. la últiml semana los primeras pógiocs ·-Es el primer cump¡c·(\ño~ de lapre.sa mUlldial, coa moti" de que paso 111 lado de mi espl.nó lo ledura f.O las (ortes de l. leg Or-declaró a los . period\sta s. gánica españólo -¿Se siente joven y fuerte? - En 26 años he vivi jo 50. -¿Le gustarla re r padre de una niña o de un va roncito? -De una <menina', pUt'S las niñas son más comp,~ñeras de la madre. -¿Y si fuese varón, le gusta , ría que ta.nbiéfl sea futbolista? MADRID. - La Direcció[\ -Ese pr0bh:wa seda d e mi G ~' neral de Sanidad ha difun hijo y depend~ ria de su perso dido en la Prensa la siguien nalidad. -¿Cómo s e siente después tl' nota: . Detlpués de la última cam df" 10 años como jugado ' ? paña de vacunaci.ó n contra -En mí profe5:lón he consfguí la poliomiehtíB, se vienen ob todo lo qUI? un jugador desea. -- ¿Cuánto;; gOí es marcó en servando casos en ' niños nO vacunados, debido a que no 3U vida prof .. siona ,? hablan cumplido rún los 3 .. - Másd e 800 en 10 años. m e s e S cuando terminó lo -¿Es 8uperstído~o1 -Ni dentro ni fuera de la mer.cionada campeña, o PO! (Pssaa página buplementauia) que a pesar de la prop"gtln da sanitaria dej,iÍ'on de acu • dir a lOS centros de VBcun". t.l p"."i,J,.ú del A.tlitito clón. Es preciso record a. r a IQ!! ,Je 1ftad,,¿d , el 'ait."Ú& Alpadres la obligilCión moral que tienen de hacer vacunar '. (Pági.a quinta) a sus hijos contra la "polio~ en la edad más propicia pa ra éstos, que es a partir d i:' ¡ tercer mes has:a el éño de edad. tdcal y de baliza miento. La vacunación s e ~fer.lúa gratuitam('nte en las jdalu El acto del concurso para l S ras províncialts de Sanidad. lOs seis exp",di~nte~ tendrá lu Los que dcst'en'H?f vacun"· gdr en la Dirección G"nual df: 'dos por sus p"opios 'll1eGJOS Infraestructura. en .. ¡ Mínistt'do pueden adquid~ le V c (un(l en MI Aire, el 12 d e diciembre 1las farmacia t ~. :vóximo . Nota ele la Dirección General de Sanidael ',,,io lo,," e. I A"",e#e Constará 265 millones de pes,etas el nuevo aeropuerto de LA PALMA MADRID . - Por Up importe . total de 264 932.786 pesetas, se acaba d e convocar concurso publico para la contratación eje las obras necesarias f!nla cons truccíón del aeropuerfo de La Palma (Sant'l Cruz de Ttoerifli) . Dicha c.aotidad corresponde a seis upedientts. qu~ Sl' ráu licitados separadamE'nte o en cor,junto para la concesión d e las obras del aeropuert.:>, Ct'r! tro emisor, I",dlflcjo terminal deviajnos. central el~('trica, .ton~ d~ control f' insta!a('.ionc& '?:ec I �Martes 29 de NOVIEMBRE de 1961 Página 2 Con Má. ele 300t.ri.to, in9Iel(~' llegó el buque noruego «Blaclc WQtch~) El griego 4<Akrópolis» volverá el 11 de díciembre Arribó de Lisboa el HMonle Albertia" en ruta hacia el Brasil 011'0' tia. Itarc ••• xtronjero. (f"CI'ncé. e inslé.) en la pa~atla lemono 1I cAl.adént cargó harilo de pescado p.ro larrogono El «Día del Maestro» en esta capital Almue .... en el Paratlor Nacionol ofuci.o pOI' el Ayuntamiento El pasado sábado se u~lebtó en nuestra ciudé; d el ,Día del Maestro), con mo¡jvo de la fes· tividad de San Jo~é de Cala sanz, patrollo del Mttgisterio español. . A las 11 dlC la mañana tuvo lugar en la iglesia parroquial de SaFl Ginél' una so!emne fun· ción a la qu .: a~istilCron algu nas plÍmeras autoridades, direc !O es de agrupaciones escola· r~s de la capital señores don Mario Suáru, don Isaac de Ve ga y don Indalecio Hurtado, a~! como numerosos profesionalu y más de un centtnar d~ alum nos d~ las Esuelas P.íb!icas. Al finalizar 1::.; ceremonia religiosa, oficiada por el Rvdo don Ra món Falcón y cuya homilía es tuvo a cargo del coadjutor Rvdo. don José Cabrera, el Ayunta" ¡¡liento Qfrecíó un almuerzo en d Parador Nacional a los 48 maes HOS nacionales con ~jercicio en Arrecífe y los tres directoru es colares A8istieron el delegado de J Gobi€rno, don Andrés Gonzá¡ez; presidente del Cabildo, don Jo~é Ramírrz; alcalde de la ciu dad, don Ginés de la Hoz, y el R. P. Cabrera . En la pasada • .emana disminuyó el retrasu, recaló el lunes el vilPor co· tráfico de mercante., pero en c .. mbio rreo d , flasme,litdránea .Almadén>, arribaron 3 unidades extranjeras, que hsimbmo atracó en Los Má:mo· le8, junto ai Iranliatlánlico noruego BUQUE DE LONORES ER las primeras horas de .)'er eD ' .B lack Peínce>, que ca ' gó 60 toneia· tró procedente ·de Londre:, el trans das de hatiu¡j de p¡;scfldo con desti atlántico noruego de la Fren Olljen 1;0 a Tarragona, allí como I'livaf>(~ti va.Black Watch>, de 9500 toneladas cíos y mu e oies para otros puertós del brutas, en su cuarta eacala en este Medjterrán~o. PES CADORES ESPAÑOLES puerto. Conduce una expedición de 302 turistas, en IIU mayoría inglesei, PAR :\ M AURlTANIA Que han realizado excursiones al in' También atracó el IUDel en el mue" terlor . Para medianoche estaba pre· He comerci al el vapor correo de Mauvista su salida para Las Palma~ y Te· ritania .León y Castillo., que proce nerife. día de LIl ~ Palmils, embarcando aquí VIAJES A CANARIAS CANCE 55 pasajeros, en su mayoría pellcado" res QU cl se dirigían a Villa Cisneros y LADOS POR EL cAKROPOLlSt GÜera. El transatlántico grIego de turismo MOTOPESQU¿ROS .. ,o\krópolis>, S9~ún se nos informa, PENINSULARES h a cancelado dos viajes a Canarids Cerramos las notas mts lIalientes en sus actualel cruceros desde Géao va, al parecer ccn objeto de replHdc de ia semana con ei registro de entra , averíali. No obstante, en los primeros da de entrada de motope!iQiJeroa con día. del próximo mes realizará su 1Í.1 base en la Península. Son éJI08: .C.OIl" timo crucero dll, ototl.o, espl/fándose ta Gaditana. {averil' en I ij sonda J, • M.ercedes Jerez (gall oil), .Nuevo San ¡-:n Arredfe el 11' del citado mes. (primera escl\la, aVt!rió), .Nui!l" M-\TERIAL DE EMPAQUETA tana. va Anita GOBzález (primera escala, DO EN EL • MONTE ALBERTIAt viveres), rJuan y Marfi1 t (hielO) y eMu· Amaneció an puerto el vierneli, con' Ilori- (averla) procedencia de Vi,., Leíxou, Lisboa, :Santa Cruz de La Palma y Santa Cruz de Tenerife, el mercante 6spai'lol de PALABRAS DE LOS SEÑORES la nAviera AznáC -Monte Albeltia., al GONZALEZ y HURTADO 8ervicio de Pinillo8 . Lagos, que atra M A los postres hizo uso dt la có en Los Mármoles para alijar una En un solo día salif!ron palabra el delegada del Gobier· partida d,e 86 toneladas de m3terial de empaquetado para la industria lo· 164 pasajeros no. quien mostró su emodonacal, que cargó en los doEo primeros El jU f ves fue un día de con- da satisfacción al hallarse nue· puertos. ti. ~. a-C4 a~ÚJ.",u pi,sta TAROARA 14 DIAS EN LLE GRA AL BRASIL Una vez efectuadas sus operaclo" lIes, en la mai'lanll del sábado fue des pachado, en laiitre, pala Bahia de San ~alvlldor ; Brasil) ~n cuya travesía in· vertirt 14 días. .LA ONDINA,. YATE INGLES PARA AMERICA El jueves ancló freute al Pllrador Nacional la balandra inglesa e La On· ,¡¡ina>, tipo trimatán, en ruta hacia las ís)¡u del Mar Caribe. Venía tripl'lada por 4 ~úbdito8 de dicha naeionalidad (J hombres y t mujer I y hasta el tio" mingo continuaba en pue-rto , ARRASTRERO FRANCES PARA POR, ETIENNE Tambi~n, en la pasada semana, nos visitó en primera escala el ptquetl.o motopesquero francés .Afgia>, Que procedía de La Rochelle y se dirige a los baRCOS dt PUl)it mauritanos Atr!!· có en el muelle comercial en donde se IIprovisionó de gas1oíl, agua y vi· veres. EL VAPOR CORREO DE BARCELONA En su viaje de retorrio a la Pepin sula, que efectúa con vados did!! de siderab!t> tráfico tn el i'efOpUerto, realizándose 12 operecione& en pista Sobre las 5 de la taro de se h li labao ~Il ' a plataforma di¿ aparcal'llÍ(mto 5 aparatos: Un Douglas OC . 4, UH DC - J, am bos d .. SD,'!ntax, conduciendo el primero ·70 congresis tas y el segund v: 24 turistas extranjeros, así Co ¡r;o otros dos DC 3 de la millma compañín, al servicio de Iberia, y una avion ",ia extran· je ra H ilb o gra E admac!ón . en las distintas d"pendencias del aewpue l'to , !)ues só lo en ese día I!!alhron más df' 150 pasaje· ros en los citados -charters. y en los 4 del serVIcio normal, ci fra que fu e superada el Qomin,!O anteder, con la salida de 164 pasIljeros, en un OC 4 Y un cFokk eu, ambos conduciendo turistas I?xt~anje'08. y los cua· tro ap ar atos d .. Ib¡:ria. H·, sido una cif ra record, Que nos com piocemos en tt'gisl.l'ar. vnmente reunido con los pro· feslonil'les d~ la tnseñanza, a quienes corresponde formar a los hombres del mañana, a los hombres que empiezan; 8 quie nes desemp ... ñarán en el futuro los des linos d .. los pueblos y Otro lanzaroteño, millo· nario de quinielas A.llenó e' 1t.I.t. ea l •• P., 1ft • • de Id Patria. Observo -oñadio - ( Ó ;]1 0 esos alumnoll VU!S tro s estuEliao hoy en las aulas del !nstLWt" y €I.lo consliluye una prueba de !a t' ticada de una Idbot'. Continuad con alt' gría y op imismo en el lometi do de vueslro trabajo, en la se gurldad de que aSI prestaréi, UI .• gran servicio a .a cultura dt la ciudad y de la isla. Finalmpntf habló el dlrútor de la agrupaciGn escolar «Ge· nualí ll imo Francl >, don Indaledo Hurtado. quien en es ponláu.,a y sentida intervenc í ó n agradeció la presencia en el le to de las primeras autoridades, exprellandoles e [J Lombre del MagístelÍo de esta capital su agradecimiento por el apoyo re cibido en la mejora de instala CÍonell· docl"8tes primarias de la ciudad. prometiendo la enfu siasta y leal cooperación de los profesores de enseñanza pri· lLal'Ía en las tareas de la for mación cultural y educativa d€ la población infant:J arr~cifeñé' . Ambos oradores fueron m u y ! Pua .. página séptimr) La señorita natoliaCabrera, primera mujer concejo! en Lanzarote lambién fn elegido d.. Guillermo (.hrera A las 10 de la milftalja de anteayer Be efectuó, de acuerdo con lo legal· mente preceptuado,la telcera eleccié,n de concejales del Ayunlamierlto dt' Arrecife, por el telcio de entidades económi cas, culturales y profesí:msles, ya que anteriormente se hahíu hecho por el tercio de cabezal de familia y por el de representl1ción sin dicel. DON GUILLERMO CABREKA, MA· VORIA DE VOTOS RI mayor número de votOi lo ob. tuvo don Guillermo Cabrera Díaz, por entidades proft'sionllJe5, siguiéndole inmediatamente después la seftolita Natalia CabIera Medin~, delegada in· sular de 1,. Stct:ión Femenina y pro· fe8ofl~ de Hogar del Instituto Nacío · lIal de Enseftanza Media, que e, lu primera mujer lanzarotefta. en todos lOa tiempos, Que ostenta tI cargo de concejal. A .Mbol, así como a 108 anteriormente! el@gidos, les exprtsamol nup,s· tl8 felicitación, esperando sepan vol car su capacidad y entusia6mo, junto a sus compatl.erús de Corporación, el' beneficie de los inteleS~1I úe le ciu - No hemoll pOdido confirmllr la no licia, pero creemos no tllrdar en hacerlo. Un lanzarotei'lo nacido en Arre cile y residente en LlIs Palmas, don Antor;io Bonilla Toledo, contable de una casé! comerciel de dicha ciuda4, ha ganado la bonita. luma de un mi Ilón cuahocint81 mil pesetas en las Apuestaa Mótual Deportivas BenéfiCllS. La considerable cantidad le corlespondió al aceltllr un plfno de 14 acierto8 en una de las últlmu jomanadas. Enhorabuena, y Que le aproveche, amigo Antonio. dóld. �Página 3 Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~---------------------------------------~ HIJA DEl DR. lANZAROTEI'JO ALfONSO SPINOLA Lanzarote y el turi.mo Evocando a María Spínola Por COLlNET Se cumple el tercn aniversa· rio del fallecimiento de una de las grandes figuras del Mágisteda Nacional. sf'ñora María Spínoia Sp(nola. Hustre ma ,' sha, ae las que cimentalOn los sólidos prestIgIos d e nuestra Escuela púo,iea. Porque María Sploola Spino la, hizo rj e s u profesión un apostolade, predic.mdo con el ejemplo de su capacidad. de su sinceridad y de su fe en la cul tura, desde la modestia de su pupitre en la Escuell\ Rural, hasta la actuadon internaCIOnal, o el sillón de Consejera de Enseñanza Primaria y Norm~l. Siempre independiente, embandera siempre junto al dere cho y la moral, Marfa Spinola Sptnola constituyó un luo¡inoso ejemplo de desinterés e ideaEs· mo un poco maltrecho por tI matedaHsmo en auge, y vale la pena transcribir dos párrafo s df la nota que en mayo de 1927, le envió la Federación Magísterial, con motivo de su defen · sa de los Derechos del Magiste rio raalizada en el Consf jo Na ci(i)Balde Eoseflanza Primaria que a la sazón integraba . .Saludable y reconfortan t e satisfacción nos ha producido el conocimiento de su actua ción brilliJute. por la ecuanimi dad que la informó, valientt' por las circunstancia& y el medio en que debió desarrollarse, pulcra por 81:1 desinterés y amplia por su significación, por cuanto no f u e solamente la ddens8 de mautros injustamente atacados sino también la defensa de pre ciosos· principios de derecho ad Qli"istrativo y de moral social.) y concluye la nota: taria, nosotros con ust ed cele· bramos una fiesta del espíriiu, la fiesta d" los que saben volar pOI' sobre calcuJismos m , zqui lIOS, la de los lu :: hadores del ideal. , y ese vigmo:w petfil de Id ¡¡ustre maestra, trdl'ldende hey, como en la hOra de su muerte, cuando el Consejo Nacional de Gobierno en &u homenaje, leyó su ejemplarizante h(;ja de ser· vic ~ oll, y p:}r unanimidad resol. vió incorporarla al acta de la <lesión de ese día. y as!, al cumplirse el tercer ar.íversado de la muerte de Ma· ría Spic, old Spíno)a, su figura impone. el augusto recogimiento, de la trascendina emoción de evoca r , poniel1da en <:ontribudón lo más pUfO de nosotvos misD1os, a la Maestra . Mont¡r vidó'o, Novl€mbrl ~ de 1966 ______________ EDICTO EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXdW AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la cobranza voluntaria de arbitrios· municipale ~ con fines no fiscales sobre entrada de ca" uaj es en edificios particulares, 80larts Sin vallar y solares sin edificar, correspondíenttt al afio 1966, dará lu gar de~de el elía 22 de noviembre, hasta el día 7 Cleenero ofóxirno, todos los dlas hábiles de lae 8 a las 13 y de !as 15 a 188 17 hor8ll. . Se advierte a los contlibuyentes en .:um,.limierato de lo dispuesto en el Alt 63 del vigente Estatuto de Rec1lu dación. que los qUé no hayan hecho efectivo sus cuotas denlro del período voluntario de cobranza, podrá hacerlo en lusl0 dh:.s siguientes con el recargo del 10 por cit'nto, pero telinscurrido este dla. sin más notificación notificación ni requerimiento .dlcho rerargo se elevari al 20 por-ciento . cEl Magisterio ha visto con Lo que hace publico pllra general simpatia que fue;-a una maestra conocimientos. Arredfe. a 18 de noviembre de lQ66 quien défendlera los d~recho8 de los maestros. La opinión pú blica también ha sabido dfi:'8tacar su actuación pata aplau · dida. Y mientras se apartan de nosotros los I equilibristas de 4e co.te y confección. Sidelas conveniencias. con los ojos • • "AM,DOR,.. Info .... e. en fijos en los treinta dineros y la C•• aleja.,4 esperanza de una nueva Bara Se dan cla.e Por ANDRES HERNAMOU NAVARRO La ac tuaiíd ad siempre neceo a~l:1el porVenir antaño presen sitó de su comw LH'io. Actuali· tlao .. . zarlas cosas es vivirlas intensamente, y en su h,Jra jusra. Lanzarole fu e siempre la inédí la posibiíid d't d e una p royec ~ión futula, a iz3da entre paísa les que sorprenden. Montañas de fllego, 'lU f: a:den ¡¡merradas al amparo dd tíempo . Rocas calcinadas qUt' qU f.mar on el ras trojo para plOfuildizar ia tier ia del Vlñtdo •.. Mas lo que slipimos siempre, lo que aáivinamol! HJ admiración de contraste:!, ya es una realidad, no una p ( m e s a. ·Guanch e ae oro» pilra :aquel Cabildo d ~ Lai]zawh~, en manos laboriosas y de fuer~e empf.' ño. Amor ~nlrañ C\ b ¡e a la tierra y su paisaje. Cueva de los Ver des o Jamw 11. i Agua, visión turlstica d<~ quien supimos el valioso rCI: Cur-&O José RamÍl'tz Cerdá, to di. vía 1e í. ürdándclf Hl aulas unive rsharia!', cuando la sít'mb l' a SI: hace f.~cunda en ~s peranza, lin p~oy ect os. y la idea más ilusionada en la isla, qu <:: se universaliza, a I rumor de esas playas atrayentes e inolvÍ " dablu Todavía · próxima la pahtbra exaitadora QUIzá ya Ilues fro empeño Qll ",dó ¡,' jo s, a ;;enas perceptible. Ya no r:eceslta d <' s' cubrirla a los qu ~ la ignoraba n. Lanzarote h a gi'lllado asu p' o pio impulso la a ctualidad Ml cementario .Lanzarok ya " s una realidad' tu:rÍ &tÍ ca y df' pri mer orden . Esperar el tiempc y s entir como algo p ro , io el f.: íjz. aCOl1lecími nto . Pcr qu 1' pat'a la Isla de los Volcaol<'S ha comen zado u n a histórica ela pa de ° yero no basta la actut..!idad con ser mucha . Ni tan siquiera la propaganda bien ganada. El camino largo y la jorn¿> da du la. Urbanliacionl?8. hutdes. pro yectos y las Agencias de Viaje abti~ndo oflcillas en A!'reciff', alefltados en proporci~)l1jH al vi· sitante, lo n:ás extraño, el pai saje nuevo. como un amanecer en la playa. El iUnerario fan;. tástico y siempre el mar y COS(Í'!. La pesca submarina y la.s compdicione-s náuticas Arreei fe como un veh ro maravilloso con loS velas ai viento en Puer' lo de Naos, <loFlde el mar tiene refltjos. al ponlenle, y el agua brinaa a! atardecer, :a q,uietud de una estampa marinera ... El Chórco de San Ginés y el pUfn t~, el muelle de Los Mármoles y la aveniaa marítima que se transforma. y sob re todo, la paz que se advierte como un mensaje del tiempo q u e puede detenerte. V -tIltanal abierto· dude el Parador de Turismo El horizonte ¡¡¡ finito y ías cortas embarcaciones, a las que· se llega en lancha corta y de remar intenso Alié un malÍno que repara, ¡::¡ bo rdo, unos tablones de cubierta, o aquel pescador que i}rf~para a punto IU~ redes. El mar buscando la costa o confll!ldiéndo~ f' con ella. Porque en la isla de Lanzarote, el mar no es una candón !ejana de hori· zontes, sino es su propia alma. buscadora de un mundo entra · ñable. Lanzarore es parte de una actualidad que permantce. la Dr. Antonio López Morale. PARTOS - ENfERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposición-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de Ja Universidad de GranadaMédico AyudaRte de Clases Prácticas-Diplomado en Sanidad .I______________ Pasa consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . .LSD¡¡¡¡ · ~1'.~~~' >il'~,;t;lltlil __________ MUÑECAS de mucho. tipo. y variedad de e.tilo. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .....t;;l>p"'.W_ . . .I_ _ _ _ _ _ _ _ _• • �Página4 Martes 29 dE' NOVIEMBRE de 1966 EL GES10 DE UNA. ,'';.OBERANA Lo reino fabio!o, de Bélgica, envío un medicamento o un extremeño residente en ARRECifE El measaje tlt lanzado por I"a emisora madrileña En Arrecife reside accideNtalmente un español tx\remeño, don Doroteo Mélldez Vlllegas, cuyo padre don Jultán Ménd€Z,de 66,añCls de eiad, vive en su pUitbiO nata', Aldtc. Mor¡¡:;(Cámes).Estt, padece desde hace tiempo una dolencia hepátIca, que, !Jor pr¡;s crip.ci6n médica, requiere en su tratamiento un m.:::óiciimento denominado Billcaicul, que hilito áho:'d fÍ"' con~egwa ton rt' 11'· Uva facilidad. Peco al agotéine, el s~ñor MélHHZ lo conuLÍcó a su hijo a Arrecife, que ¡j 8U Vt'Z ha esClllC Q diversos páÍtH:S COnto Alemania, Suiza, Béigica. Francia, Co,"go, etc, ínte . . t:sándo tli? por el mhmo, co J resul(ado reiterc.H1am, nI", lit g~'l'\lo. Fue entonces cuando un amigo de don D'HOttO Ménd-:¡;, qU'i: tam olénreside en nuestra ciudil¡d, escribíó a su familia Gt Maorid, t'xponténdoie el caso. Est'l f¿H."üli", í>0f medl¿ílón € UI¡a emí SOfd de radIO .nadriieña,laflzó el II1€!Hlaj<> a lo!! cuatro vi<,rdos, hasta las 3 de la tlltldrugada. La emisora~Spi.'ñi)¡I:I. díO¡$ (ks· pués, recibió una anable carta d" la reina F'lbio!a dI:' Bélgica, nuestra iludre y ca:i!atíva compatriota, en la que le adjunti'!ba uila .tomadel citado medicamento, qut> fue envÍado 2l Larzarote y desde aquí reexpedido tll pueblecito >xtrerneño. y hasta aqul la síntesis de <,sto corta, p';ro conmovedora historia,que una vez más pone de manifü stO las a tas virtudes cri.Uanas y humanas de la soberana b",lgF.i. siempn dispuesto a suvir con.S!lma humildad y cariño al p·ójimo. El señor Méndez nos ruega fXP"t'8< mos públiCamente su profunda gratitud y recococirniento él la r('jna Ffl hiola, así co mo,) a la farniiía de Madrid que tan entusiasta ¡ g¿nerosamt:!lte s~ ()lreció a prestar este singular servlcio sanitario, y a la emi ílora. de. radio quz tan. efica.!meFlte colabOló téJmbier. en su fdíz culminación. Hechos como ést~ honran a !lUS alllor~'S y dernueslran qu~ er.. el mundo quedan todavla personc,.¡ t' jemplarmef'te humaoé1s, altruistas y calitalivas. GUILLERMO TOPHAM CARnET soca l nUfl U 'cdayet" y don A1betti po M,<\ay(¡. -For la mí.smb Víb marcha ron a Madrid, do" Al gel Lahoz y don Antonio O ivilOS, -De Las Pa\m8~ rfgre~6,cor. hU señora e~p(,Ea, el dectoe dOI. Biellvenlde de kaiz. NATAllCIOS.- En (sta du dan dio {< /LZ uua mña, tf.rCIiIC ae sus hIjos, lo s~ ño'a f.'SpOiv Ot 1 ~argt;nto lH lddnlElÍa don Jo~é Lora Agula ' . DEFUN( IONES.- A Jo~ 43 OTROS VIAJEROS - Hícit añes a .. f'oao follH'ió tI, nUfi ron viaje a BdfC( 10fH> MI. Jhon ha ciud?d Ld! IDG?li Cal bolo Pé na KOllfllf y don F, anci~\..(J rtZ, perso", muy <'P" (¡¡;da o, Fonlt's Pél'ez el CIrculo G~ Sll~ élmi~Ir.Ot8 Rt - Con su señora Ct' P08¿ le cíba su fam'litl, y .'/1 u::>fCial gresó d .. la ciudad condc.l el dec su viudo don José Gatdll To tor don Fri'lnCÍ!i<.o PerdolIio Spí rres, hijos, etc. nuestro lentido nola péSbIDt'. - Marchó a CE: utó don José PROXIMA BODA-· El próx\ Ostio Toro. mo día 8 de cJicÍt mbrt H' ceJt. -A Sevilla también hicieron brará ~n la iglf Siél pórToQuial viaje. por via Ú'¿,e,¡. oon Ramón de San Uiré8, de esta ca pitl:-.i, Pons, d o o A,¡tonio Monleón. el enlace matdmor·jal de I~ se don José Rovire, don Anionio ñorÍía Baby Concha dI' la Hoz Medlna, don Pascual Rosf<lló, DeJgé6o, cen don Manuel Hfr don Ramón Rome o, , don José nández AVlfc, funcícI:¡Hio d .. Lafuente, don Juan Solano, don Banca y Celé bOliióor de ANTE Juan de Juan, don Antonio Jo NA. dra, don Rafael Uria, don Eloy NUEVO JUEZ COMARCAL.Navt~rt·nt'Z. don fosé Calvo,don En Madrid ha ganado la opo~i Francisco Belzarnaqui, den Ma {Pua a séptima pá/lilla, EX· ALCALDE DE LONDRES Entn los pasajl'tOs qUt ¡OUou, !.la ti buque norut'go .Bial k Prince>firugaba Sir LlonuDen· ny, QUe:: hasta días antes de embarcar para Canal'Ías deHmpe ñaba el cargo d€l i:\j( aide Oe Londlts Venía (}cQmp" ñfOO dt HU distinguida e&posa Lacy Do ri, D, nny, en un:ón d" lo (ual realizó exr.ufl,iLoes al Íntniof. DeSfamos que 1& estancia ~n Lanz3rote l~s hayal; ruuflado muy grala y ft'llz. A V I S O PEDRO DOMECQ, S. A. comunica a todos sus clientes y público en general, el nombramiento de D. fRAN(IS(O ESPINO (ABRfRA· como Agente de esta firma para la Isla de Lanzarote, a quien pueden dirigirse para cualquier asunto relacionado con nuestra Casa AGENTE DE PEDRO DOMECQ, S. A. I FRANCISCO ISPINO CABRERA I Ruiz de Ald., 2 TeléfonC'. 151 ..- Arrecife lana••• • ::.! �Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA LUCHA CAN'RIA El Pollo de la A,omadcp, héroe del memopa¡'le encuentpo ele .elecciofte. G lIeneficio ele la 4(Operucióft Camell.,. lo L~ "g o de la avenida de la nutrida represfr.tad6n d e los (esión dtl trofeo en litigio o lo modr¡na señora Ortoll do Mancomunidad y en los alre- miembros de la «Opelacíón Ca· El encuentro entre la'.! se:ecciones lanzaroteRas car>itanea da~ por d Pollo de la Aaomada (Haría, Máguez y Tías) y por Mencara (A rrecife, San Barto lomé y Tínajo) congregó en el campo de deportes del Instituto d una multitud imponentE! de espectadores Que no fueron más debido a las reducidas dlmtn , t '> siont's del local. Calculamos que élsisti~ron unas 3 mil per sonas. El pOlib!e duelo entre el Pollo de la Asomada y Urba no Rojas y la no menos posibl2 revaacha d~ M¡¡oncara a nte el de La Asomada, había des pertado gra n i nterés en teda 1 a is la. Prueb6 de ello, la gran ca nti dad de Goches aparcados a to dedores del Instituto. La luchada fue presidida por doña M~r· cede s Ortoli de Galindo y a la misma asistier on las primeras autoridades de la isla y un buen númew de represeatanles de la Prensa y Radio de la capital de la provincia, así como !os co· rresponsales de periódicos acrt ditados €n esta ciudad y una , a su nhO en ¡OS ~ iuegos y depo rtEls LA tECHE DA VIGOR Y FORTALE7..A T LICHE I MIERA IN La mejor leche ho~andesa envasada y dlstribuída por: ~ c· '\ . N PIDAU E~ lODOS lOS kUfMOS tSU3lWMlfHTOS DI COMfSllms mello. a cuyo beneficio se Celebró. CERRADA OV ACION A EL ARTISTA El encurntlo fue uno de los más interuantes que se recuer dan . Ioicialmt'Dt~ los norteños se adelantaron en el marcador m..:rced a la buo!na actuacien de Andrés Curbeio y Juan Domin· go V¡i1alba. Sale por el e€1ui,o Sur El Chicharro y acorta 61ls· tancjas, en cuya labor le ay.filó notabJ"mente BCífit! y fl P9110 núm. 13 LUf'go d. esta ¡fualada, Juan Dom¡n~{) VilllIllta, Aa dlés Curbelo yJuin Rafad Perdomo, cobran nueva venta j a para la selección Ncnte. ftedw Ci'¡¡ distancias El Chicharr., al vencer a Juan Rafael Per •••• ; J'uo El Artista en las ".s ata· rradas má. vi.to.as d~ la n.che, da en tierra con!l Chicha· rro sin mayor dificultad- La actuación d~ El Artista t i corea da por la ovación más cerrada de la noche y es que sus dos luchadas fueron un prodilio de espectacularidad y arte. Lo me· jor del encuentro. EL DE LA ASOMADA, SACA· DO A HOMBROS ~inutos después ti Pello de la Asomada le ult a Urltaalil Rujas, después de éJte baber dado en tierra con Palmero. La primera le la da Urbano ante el júbilo de los localu. 1!1l la segunda empata el Poli ••• la Asomada ylut~o se Sfparan por tiempo, por lo que ('1 ..ílti · mo hubo de enfre!1tarse ~ o n Mencara, a Quien le da la primera por cadfr8; empata Mfft· cara y en la definitivoi, y tren un gran forct'jeo. el Palie ee la Asomada da en tierra 8GD J•• é Mencara. Al fln81, luchll de dese'l1pate entre Urbaoo y el Pollo de la Asomada. Forcejeo Inicial de Urbano y fuertes ae· fensas del de La Alomada que cuando menos se espera tia en tierra con U,bano nte el aell· rio de sus seguidores ~ue le. sacan ro hombres. ENTREGA DEL TROl'EO El acto terminó. entre,ut!lo la s ~ ñ l ra OrtoJl al capitán _el equipo venctdor la C.pa •• lIa· da por el AYHntamiento titA rrecHe que él I U Vt z la cedió gentihDl"nte a la ~istin2uida 4ama, entre una natrida salvl ce aplausos.Dealacaron por los flor leños El Artista, Pello ee la Asomada, Juan DominIO Villalbao Juan Rafael PerdoMo, Andrés Curbelo y Rafael Cab-r era. Por los del Sur El Cltidlarro, Pollo núm. 13. Tobías, Beniel, Buzón, Mencara y Urbano_ El (Pasa a página suplementaria) �SUPLEMENTARIA Martes 29 de NOV!EMBRE de 1966 ------------------------------------------------------------------------------------------------ ENTREVISTAS DE "flNTEMA .. Primeros dedofQ(iones det nuevo alcalde de lelde, deo Manuel Amador Rodríguez El .nl.c. 4. l. ciu ..... granc.no ri. con l. autopista ... Pal.a. L., Señora TELDE (Crónica de nuestro do con las magnifi cas posibili corresponsal ONAlShC).~Con dades que en todos los órdenes motivo de su reciente nomb ra , encierra, pues :m arn piío tér miento como alcalde y jefe lo mino 1lluoícip3 1 {oxlg e UTla ínte cal del Movimiento de la ciu- grai d l' dicación, dado los nudad de Telde, hemos so licitado merosos problemaS q ue tiene unas declaraciones del se ñor planteado\' y en "¡e S de 80 lu Amador Rodl'iguez para el le " ción, apa !' t~ de lO:! qu e surgen masario ANTE~ A, a lal'i que a dia rio. -¿Hiln sido algunos resuel ha accedido con la gentileza y emabiHdad que son proverbia tos? - D ~ bemos reconocer q u e les en él. Tras expresarle nuestra h:li mucho~ de esos important e s problí'rf.dS que h o y pr€H' nta citación, le preguntamos: -¿Qué impresión le ha cau- nuestro mu nIcipio h¿:n ,¡ido rt' sado el nombramiento como al , sueltos por la a nterior aicaldía, cuyo titular el Dr don Sebas calde de esta bella ciudad? tián A lvarez Cabr r ra , tuvo la -En primer lugar, he de u presar mi gratitud más Sentida gran vbión de \fgafllOs du ' an al Gobierno por la confianza le su mandato una obra llena depositada en mí, al honrarme de inm \:! diatas rt olidadl::s, tales con los cBrgos de alcalde· jefe como el alc¡jntalillado, eh:ctri · local del Mc.wimiento de la ciu ficaclón, viviendas y otras de daci d¿ Telde y desde ¡os cua- vital importancia . .. ¿Qué principales problemas les pondré todo mi empeño y voluntad en el engrandecimien nos aftctan? -Como dije anteriormente, tJ de nuestrd querida ciudad. los p robl.:mas que nos afectan Excelente impresión me causó el nombramiento desde el son muchos y de muy variado primer momente, ya que conoz aspecto , pues desde 108 más ca muy bien los problemas que eiem€ntale s hasta los de ensea diario St plantean a nu <' st: o ñanza, eiectriticación, amplia" Ayuntamiento en todos lar Ó t - ción del servicios d ,~ aguas, sa denes, pues s u actual pobla- lubridad e higítne, a puwra dtl ción de 37.000 habitantes y 3U nueva3 vías, tráfIco, deportes, constante y progresivo aumen ornato y embeli ecl mienio del fo, hace que sean muy comple - casco de la dudad, turismo, or jos y de verdadera miJgnhud, denaclón de ¡as playas de Mde. debiendo proporcior.a~ a todos nara, La GalÍta, y otras dE nues una verdadera y justa SolucIón, tro término, viviendas, requie confiando en la protección del ren estuaio e islcrés para su Santo Cristo de Telde, en la co solución. Tambi~n, e§8 g r a n laboraclón de las autoridades obra que ji todos los teldenses provincialet!, de los compañeros nos ilusiona y nos gustaría po· de Corporación y de los tun der realizar: la vía dl: en[ace de clonarlos y vecinos de Telde . la ciudad con la autopÍsta Las Con ese espíritu acepté estos Palmas· Gando, que per mitida honrosos cargos con que he si· un acceso amplio, luminoso y lleno de porvenir para toda la do distinguido. -¿Nos puede adelantar cuál zona que atrave~ada y en lu será &u mayor preocupación (O que se establecerla la gran urbe de Telde. mo alcalde de Telde? -¿Piensa llevar a cabo algu-Debo significar que en estos cargos es cuando se com- na innovación? ¿Er¡ qué senti· prende la responsabHidad que do? -Nuestro deseo es introduse contrae al ac ? ptarlos. Las preocupaciones no faltan en to· cir todas aquellas fnnovaciones das las esferas, en todos los aa- y mejoras que la!! circunstanpectos, pues por principio, por cias nos vayan aconsejando, nuestra esp~cial idioslncracia, con el fin de que todos 1 o ~ los cargos públicos n08 depa- miembr os que servimos él I a ran muchas más ingratitude s corr:unidad oos sintamos Il: ás que satlsfaccionfS. Mas éstas vinculados y responsabilizados las consideramos muy elevadas en las cometidos que nos han cuando nuestras ar.tuaciones se sido asIgnado!! y marchar uni adaptan a los m á 11 estrictos d o s, en estrecho y apretado principios de nuestro Movimien haz, para mejor se rvir a loa in tereses general .. s de la ciudad. to NacionaL Mi mayor preocupación como Las innovaciones en la admi· LEON y CASTillO, 27 - THEFONO, 17 - ARRECIFE alcalde de Telde es el poder nistració n estimo que ya están servir fíelmente a la comunidad realizadas por los !egisl¡; dores, procurando en todo momento pero lo que sí cabe es podH (Pasa a página taria) ____ ---_________________________________-! laborar por la ciudad, de acuer- VISITENOS ... y se sentirá en un mundo de ensuenño ¡H AGA LO! Pasando por nuestra sección dedicada exclusivamente a Vd. y podrá admirar una In- mensidad de artículos, entre ellos los ABRIGOS más ma-· ravillosos, confeccionados por la más alta costura francesa y nacional ALMACENES ~uplemen �Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 CON PLUMA AJENA Juan Brito y las sillas de los camellos Juan Brito es uno de (>sos lanzarot~ñ\). tierra, qu~ u e namorado. dI! .u tdn dilptrsu "Pil ' rentemel1tf', como Ion Ica archjpi~la~os. pero que ap-nas que s~ ahond ~ resultan iodel t"u~tlb¡emente unidos po~q u e van enraizado. bajo ~1 mar, co mo abrazados para si,mprt. ' JUflll Bdto titne ese due.rbo isleño que le hice parteN ausente de cUllquitr ¡Jreücupa' dón, aunctut viva y le de!\viva por les .fue, palpitantes d. su i,la. El ti tI direClor - crudo , de esa Inte relante a¡rup. ción foiklórica lanzMoltñ. de· nominilda cLoI Camt>uin03 , que tanto ulá haci~ndo t'ft defenla d. nuut-ol air •• muaic¡In. Un ruto más de su can. rlsmo, lo ha dado con el (,fr~ cimi~nto de las sillas Hplcc..S y lo! jett'cu que lucirán 101 liete camellos qu~ ~n IU dia sal~an para Madrid reprutRtalld o a las siete illal de nuestro archt pié:ago. Arrws *1 Uf, I,gún JUln Bri to, serán la expresión má '; clara de nuest r a primitiva y BU fridZl artek an ía. (Por Orlando Hernándt>Z en cDiario de Las ~almah) SU PLEMENT ARIA Primera •••• :Viene de p'gir.H suplemenhuia) cumplir la! Leyt's y .aber adap· tllrlas a cada circunstancia, pro, cur~f!do Ulcar el mayor rtndi miento y patUda en los plauts que nOI ,ropon€mos. Co ncatllIDtnte, y eEto ya lo hice públh:o a la revista cP"li Cia·, eatá tn mi ániUlo introdu cír Iill¡unlli mtjoras Ul ~l actual 8ulema d~ sanciones municipalea, neando un fondo de eatílu u!o para los ae~i11tS que i¡¡tecvitnel l en 108 l rámit ea im posíllVO$ y burocl álico-s. -POr último, leñor alcalde ¿desea exponer airo más a IOl! It'cror •• de ANTENA? -SOlam!llte a~r¡decer a su director, u i querido amigo GUl Hermo Toplum,la tllrr.ciOn que ha twid. al ofr~cume las columou de i tirtStigiolo semanario de la "isla dfloii Volcllnu) para hAcer utas mil primeras declaracioIlu para los lectores de esa isla hermano, que por su ino lvidable hospitalidad, por Uf don tdn pa !'tÍLuJar de sus hijol, tln ~rala huella dejaron tn mi, a raíz de III vli,jta que éliH realhé hace unos añl's. y a~í finalizó este inturogi1 torio con !l alcalde de la labo rIOI¿. dudé>d dt' Telde, don Ma nu.i Amador Rodríguez, a ql!ien agradec~mo8 su d o:f erencla (h~'­ seándole toda clase de éxitos y para_lenu en IiUS nuevos car Almacenes Reciente apertura de la sucursal de ARRECIFE, en local provisional !S._.ft= gos, El Pollo de la ... (Vl4tnt de pá¡lna suplementaria) Pelé ha marcodo, .. arbitraje d t' 1 COlf2iado señot (Viene de págiu& prime ra ; Rodríguez. butno !n linul 2ecan,ha S ,y católico r yl'nl e, neralu. PALABRAS Da ORLANDO Eso al. (Mu<,st ra Uai:l ¡.Il' qu.ñ a cruz de oro qlle sÍllmpr<, está HERNANDEZ E'1 un intt'rmedio df la IUGh, sujeta a IU cuello por uní) ca da. Orlaodo Hunándu hizo uso denit, ). -¿Cuándo pienla abandomn' de la pclJabra arradtcicndo el gestu de la afición lanurot.ñ~ ~I fútbol? en nombre de 10$ pr:)!JIotoru -Prof~sionalmente no lo sé del d .Operación Camf'1I0', ~ún, pHO ~,fOy prtparado pa r" siendo caJurOSltnentt, aplaudí· un butn día cerrar mI carrer a. En cualqultr actividad ,¡jempr e rla su intt'rvención. Con!tituyó élta una jornada hay que slIb!!r aCtptH el tpí 1o memorable en la hiltorla del Alo. Mf: ~u.ta el fútbol y cuando vernáculo d¿porte en Lanzaro d!!je la!l canchas lo juglJ.é GO te, de muy agradable recorda mo vn mi niñez, en algún des campado con ami~o8, y ¿po r ción. AGUSTIN ACOSTA qué no? quizá 'c, con mi bijo. DelelGcióft elel Go¡'ierno GOlVTRATACION Autorizadd por la Superioridad la contrata ció. de los servidos de un Auxiliar de oficina, con carácter de interino, se rutga a las personas. de é;tr:boE SfXG8, a qultne interesf', ~e puen por la Del"iación dv Q a 13, Devengos mínimos 4080 peletas, meOl!uales, increMentables por total 8fdicación. I EL ~ISlEMA MAS MOOIRNO y '~(ONOMI(O PARA (OMPRAR I --iOiIa¡¡¡¡ ·• • •__ Vi.íteno. en la calle Hermano. Zerolo, 16. Se lo agradecemos y lo agradecerá �SUPLEMENTARIA Martes 29 de NOVIEMBRE de 1966 ------------------------------------------------------------------------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m.rr.l.I&. . . . . . . . n.. . . . ~ &&&d&a.&&&&d¿¿g¿¿. .¿¿g¿¿. . D . . . . . . . . . . . . . .. Almacene. y Librería "LASSO" (omo ya es tradicional y superondo años anteriores estos guido .clientela (omerci~s sortearán entre su distin- , en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 5 de Enero de 1967 'ste gran .orteo gratuito comprende cinco preci.,o. premio., con,idente. en lo .iguiente: 1. 2. -- 0 -- » 0 -- » 0 -- » 0 -- » 3. 4. 5. Premio: Un bonito coche para niños. 0 Una muñeca habladora con su coche. Una máquina de escribir. Una preciosa colcha acolchada de tergal. Una manta de lana a elegir. MOlA.·'or cada 50 puetas ¡Ivertida¡ en géures se regalará un lIúmero de este sorteo. fI ~illete sirve para las (INCO R(ULOS. 1966 - 67 Para las próximos Nayidades di~ponemcu de diversidad de artí(ulos propios para regalos 'EA nUEstRAS EXPOSICiOnES Medias de nylon, con y sin ~ostura. Juegos completos de nylon. Conjuntos y trajes de punto. Abrigos, chaquetones y ehaquetas de tipos de gran moda. Prendas para niños y niñas. Chaquetas para caballero de buena calidad y en varies m.delos. Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos bolsos de gran novedad, así como un gran surtido de genero8 de alta calidad, propios para vEstidos y abrigos. En esta Librería encontrará el más extenso y variado surtido en adornes de NAVIDAD. Asimismo las obras que le interesen solicítenoslas en la seguridad de que le comp)acerenlOs Con .umo gudo le modraremo. nuedra. exittencia. Rlmacenes y Librería LASSO, siempre al servicio del público & m & �M >-tt'~ 29 ,¡~ NOVIEMBRE de 1966 PáQtna·5 OTRAS NC)TICIAS DE LA ISLA l-~ ~-----------------------------------------------------~ Setenta hidrólogos europeos nos vísita- El bailarín ••pañol Alber. Un adillero ,a,. fo larca, cor.ó9raf~ J. ya te. de recreo ron el Jueves Pre,ed. ce.str.irto en r.pag' '0 111'1 la p.lícula .EI Amor Recorrieron l. PI.At. Pol&,l.ili.o4lolo Tdl y como anunci ,mos, el WiSiHl0 juevt'1- en Uf! cUlldmo lor Douglal! DC 4 dí> Spaotax !Iegnon 6 nU(Slr'6 ciude.d, pro (:edt' nt<'s dt L4S Palmas, :0 de los hH1rO lO¡os ~articipantu tn la IV R'unión Europu or Rit gos y D·tnltju. cuyas luioflt'S hdn sido clau 5urddas rHitnlt' IDfntf" "'n T ·- n'" , iff" DIFICU LTADES DE TRANS PORTE Proyeclbbilll df"spldza r I f a Lanzarott lo, 120 con¡ruiltu, pero dtbido 11 dlficultildll's Sll r gidlls tn lu dhpon¡bilid~d d~ aviones. sólo vilti~ron loa 70 qut cubrlan tI cupo dtl cuatri motor. EXTENSA VISIT A A LOS CULTIVOS Las txcuuionu fueron rt:' a 'lizad"s por Solymar de Arreci ft. encargadas por Solymar dt Madrid Acompañado!! dt alguItO," LtnZllrotfñol entrt' ellos el. dt:tgado dtl Gobitrno, dH tuaron un amplio recorrido por lu zonas dl cu:tlvo'l rspecia lu de COMl1. Lit G u ia, Uga, tt i~ . detrniéndollt tu Vti!rio, (ramo. p'ara realizar ob.ervaciom .. di recta$ de 101 tt'freno~, cu riosi dad que no c ~ só inclulo en la visita a los s"ctoru Ctntro y Nortt, quedando "almtllte ad mIrados 1011 rdlridos cltntlfi cos dt 1 a s ;>tculllridadu de nUtstra8 tiHra8 de labor y del rr.ndimifn1o de las mis mas, m ( r c~d al trab ~ jo ímprobo y h:soOtrO del la brador d c'. Lanzarot€ ALMUERZO EN EL JAMEO T~as ptrman .. cer largo ralO en el volcán Tln f cheydt' y su par ill d o r, cO ' lt ~ mplanjo con gran in!~ , és 10sfellómenQs na turlllu q u e alií u' registran. COr.!ifiuIHcn Vi 3 j l~ por Tinéio, Mancha Blanca , Mozaga y Tt: guiS('. al mirador d e M{\ ipa!!o, para contemplar la bdla pano rámka del valle de Haría y Má 2u ' z que desde allí St: diVisa. Srguidamt ntf' se trllsJa da roll a l Jameo dpl Agu ", , ro dond~ le s fuc> ofr~cido un a imUE'IZO tipiro, fn su r '!' lItaurarltt'. Los i:ustrE's visi¡antf's no ~esaban en sus E'loglos (1 LaDzafOt ~ , f'specia]ment l' tn lo que s ~ rdier ~ al cultivo d~ f US campos y a la cont, m plación di 1 Jameo, que calificaro n de cat~goría mundial CUEVA DE LOS VERDES Y POT ASI LIZADORA Desd,.. el Jam ~ o, unos 30 \ X P f: die ionarlos r .. corrleren la CUf'va dwo: los Verdes mientras 1m' 40 restantes Sí> trasladaron a A,r¡o ctfe paTa visitar la plan t a put'¡bilíZi'ldoTél, observando el p1oceso d~ la transformación y probando ('1 agua . obt .. nid;l qUE' !!~ IfS había servido fn dis lÍllt03 rec,ipientes. Tent'mos en · lendido quP. ninguno de ellos Brujo. Pdfa 1:1na estand'l de 3 didl h it visita do nuestra isla el fa m O ~H) ba¡¡ il iÍo español Alberto LOica, que durante mu c h o s años actuó e n el .ball~t. de Pilar LÓ¡Jez, hoy ya retirado de la el:' ina. Lo rca sel á el cor~ó· grafo de la película e El Amor Brujo., que próxixami'nte co mentará a rod c,ne en España, y cuya protagonista le ;Jen.ó tn principio futsE' Gloa Lollobrlgida, aun~ue parr:ce It' ha decidido sea una nueva utre lIa y bal iarina española, nomb re que aún nO' se ha revelado. E ¡ primer p"pe 1 t'stará a ca, go de Antonio Gadu. Lorca, como otros tantol ftlmosos visitantes, haaalldo en tusiasmado de Lanza ' ote, hit biéndole acomp f' iado en 1 a I e x c orsior:es César Manrjqu~, que ya lo conoció en Madrid. Con obj~to dt proporcionar mayor impufso I!I 1,1 OrganiZA rión Provincial d~ invalidos ci viles, en lo qU \! rt'sptcta a Lan Z Hote, hiS efc:ctu ·ido un dl"spia zdmiento a nuestra ciudad .. 1 deltgado provlnciai d t" dichft organización, don Luis Armtn gol . S IOtana. El It-ñor Armen gol ctltbl'Ó una reunión con al gunos dt io ~ invá iídoll lanza roteños, en la Delt'gación del Gobierno, polra lograr un mayor llúmero de afí!lado'!) de esta is la, dadas I a s fx:r&ordin a rlas ventajas de todo orden qUI! ha de representar para ellos . Ap ' o vechamos la oportunidad para formularle algunas preeunt a s sobrt el particular Nos dijo tI señor Armt'ngol qUf.' rn la pro vinda de Las Palmas f'xlstén actualml>i,te 12 mil inválidos ci viles, de 10t! qu ~ solamtn¡e 1 800 ~stán afiliados a la orga r;lz;;ción. UN MILLON DE INVALIDOS CIVILES EN ESPA~A E stas mi \ffiU cifras, en el ám bito nacional, dan un mUlón de irlválídos c.:ivill's y 200 mil afi iíado!ll Para b"p.ef;ci0 de éstos. dispone 1(1 na cional de di ver· ~os C(,, !ltros como Escuelas de Rf h"bllita d ó P, Escuela de Da rnasQuinado Y G ' abados (Tole· do). E'\cu ' ia de O·t6>pedia(Ma drid), Escuela dI' Radiotécnlcos (J" T .. ll'vi<:lón (M <' ddd) y otras . EN r\UESTR r\ PROVINCIA La labor ~n nuestra provincia está en pleno dtsarrollo y creo ciente auge, contándose actual· mente con diferentes servicios para emplt'o de los inválidos, r.omo seccién de vendedores de Loteria, guardacoches. mecanó grdfos, encuadernación etc., y ~olf!D4és La semana pa.ada nos visitó un iog ,> ni"' to naval holanO( !\. ~üf" alp ;H~cer ha vtníd()¡} C. nariu (' O n obj .. ro di' b¡uca ' 'u · glH ad~cu i! do para Instalar un ulillrro d edICaOS il la C9nl · trucc!ón de yatu dI'; recrte, a motor y a vtla. pu~.s dtsdtlla · ctañol pO~et una industria Jl8 val de tite tipo tn tU pah·, ti, gr a n imp.nl:lncia, a jllztH las fotN que d," sus insralaci • . nea tuvo oculón d", ~x".iIlJ '· la pt'flona qUf 80S facílj;ó 1011 notida . La zona más p' .pla y atj" cuada It parecié l~ ae Pil".'''yo, ugún manif~stó fUH cUy(jl m(..tivo estuvo Im ""eilnde n.ti das .obre la p8sibíUdl:d 4t' n cORtrar terrenos fn didll z•• a . ,..1' Vendrá o desconslr I t,nzlrott el presidfnte ~t I 'tléti(C~ de Mo~rid NUt'vamentt h. sido JI.utr8 huélped por poro tl~.It., ya que ljetó !I mitrcoh, p.r le mañana y rt'lre.' 'I'ói la 'lit' dfl jueves, el pruidrntf' 01,1 At lético de Marirld, dvl! Victnte Calderón. Cemo es labido, el stñ¡¡r Cillder'n posee fn nUn'ra isla la portantes ntgocios rc:lac(onados con 188 indu¡fr ¡lit botel". y pesquera, y ("S" fue pI iIlotlv. de 8U visita N (lS resu lfó il1'l J)8 siblp. 10calizarJ. (8l' hos pedó •• e! hotel eLos Farionu.), ptno hemol sabido qUf. f'tI diciembre s( propont volvtr para ~na;­ asesoramiento mtdico y jurídi· aqul una temporatolli de tltScau c o totalmente gratuito par a so. cuant08 lo dtSeen. También st proveerá al afillildo que lo nt cesite, •• aparatos ortopédicos y 17 Di DIClfMIU ca rr os para su tra8lado, asl co- f. a• .tiluto 41. Arrecif. eA mo becas de estudio. Otro de los obj tivos tn proyecto es la el co"cu .... 1.le.i •• 41. «Ce •• t. y Punt.,. creación de u n a Mutualidad, cu yo proyecto será presentado El próximo 17 de dicie.bre próximamente en las Cortes . los alumno. del IDslÍ lut. Na Esta gran obra social, tan jus clonal de Enuñanza Medi~d~ ttcleramente promovida por el ~sta capital lntervlndran t'H t] Gobierno español (algo pareci. concurso televisado d~ • Cuta do a la Organización Nacional y Punta>. enfr("ntándoae a UR de CieIlOS), merece la más ca grupo de alumnos dt¡ coltllo lurosa acogida por parte de 108 de los Juuitas de Las Pal.as. inválidos lanzaroteños, pues en El cmatch. sera tel t' visade ("JI elJa tandrán un medio digno de directo, f'n hora que hare.os vida, por cuya causa se reco pública oportunamtote. mienda a todos Si afilien a la El Instituto de Arreelf .. ti ~l organización, cesa que podrán único Centro de esta clase ttue haca, con carácter gratuito, en participará en ute importaDte la Delegación Insular (don An concurso cultural, m.rch ••• o tirés Hunándu Santana) en la los vencedores regionalts él Ma· calle Ceronel Bens de esta ca drid para asistir aí concurso na pital cional. habla tenido ocaSlon de conocer una industria de este tipo, qUf consideraron de t'xtraordinario interé5. Antes de su te¡;rreso 8 Lu Palma8, a las 5'30 del mismo día, mostralon su complacencia por ute viaje a Laol.aroh~ que estimaron de mucho provt(ho en los f1nu del Congreso a que asisten . En nuedra ,pov.i ncia hay 12 milinválid., civile., de lo. que .ó. lo 1.800 edán afiliado. a la organización nacional Ambiciosos proyt-ctos para rtbustecer esta ejemplar 1nstitUCiÓl1 soci¡,l inguiero ...01 t,,, �Marte. 29 Pieina 6 _· ·...· · ~_·. ..... ···,,"'l' NOVIEMBRE de 1966 Extraordinaria cosecha de aceite de oliva en España Pocas veces ha sido superada BAILEN.-Teniendo en cuen fa que Andalucía es la mayor región del mundo de tipo oli · varero, V dentro de la regiófl, la proVincia de Jaén, hay que des tacar términos muuicipales, como el de Bailén, aparte de Martos, que marca la pau~a nacional en la producción de aceite de oliva. Las /rfcientell lluvias, que re garon las tierras, reseclIlI por el prolongadq estio, han dado a los árboles la vitalidad neceo saria para que la flor blanca que empanacha el olivo tome cuerpo y la acdluna, en verda· deros racimos, haga doblar sus ramas. En Bailén, donde he hablado con un hombre enterado de cuutiones olivareras, don Flandsco Sánchiz Albiñana, me facilita datos importantes para el renocimiento general de la próxima campaña aceitera. En el término municipal de estt pueblo, dice: con 11.4l e hectáreas y una población de 1,2.500 habitantr.s, S~ cree que lIe ' podrán recolectar este año I unos 36 millones de kilos de aceÍtiJnéls, que podrán dar unas 27') 000 toneladas dt Ii\CfÍte. Si se ti '~ne en cuenta que la zafra nacional es de 50a 000 tonela · das y que de ~Ilas Martos pu r o de du hdsta 70 rnillon~s dt' ki109 de fruh" !lomos fJJSotrOi:! uno de los término:! muoicipa ' les de: Jaén m¿s cercanos en !lfoducción a la -meca' mar tense. E~paña dispogdrá este año de una cosecha pecas veces su puada del iniguaioble aGelte de oliva Pero hay un pequeño gran problema. y éste €& el de la re· cogida de la aceituna. Porque !ti bien es cierto que de Bailén han emigrado muy pocos ha· bitantes, también lo es que ha· brá que buscar en otras zonas manos que l!even a efecto la r~colfcción. i:B elltos trabaja. dores eventuales el salado no bajdrá de las 150 pest:tas dia· rias en El hombre y 100 en la mujer. De todas formas, la co secha. base de estas líneas, es extraordinaria. ~ - - - - - - - - - - - - - - - e 1Ir. LQiln MARGARINE PROOUCT Of NORWAY lA TEN(ION, AM A OE (A SA! Margarina LAILA le oCrece grandes premios en cada paquete: Quincenalmente 500 PESETAS Mtnsualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5.000 PESETAS y un gran premio final de 25.000 PESETSS ¡8 U E N A eo S U E R T E! M ••• MARGARINA LAILA! Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL I - LOS REPORTAJES DE HOY I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . d~ , Callosa de Segura, abastece de redes de cáñamo al 80 por ciento de la flota pesquera de altura lambién se utilizan en Gran ::;01, Terranova y Cabo de Buena Esperanza ALlCANTE.-Don Jesú~ Gómez Ballester es el heredero de Lavemejer con productos garantizados canarios una auténtica y larga tradición familiar que se remonta al año 1870. Su bisabuelo, don Anto nio Gómt:z Guillén, comenzó a Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul elaoorar el cáñamo, que xás Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras) tarde se utilizó exclusivamente Detergepte comprimido en pastilla «DETESCALA» para la confección de redes. Es la Industria, montada e n u n lepreseal.lle: do. Mieelis Marlil Cabrera.-Teléfo.o, 11 pueblo eminentemen\e agríco'a, como es el centro de la vega baja del Se~ura - Callosa -, abastece el 80 por 100 'de la!. redes que utiliza la flota pes Su red.ur •• te ea Palma. quera de altura de España. La empresa de don J~SÚ8 Gómn BalI('ster tie¡;e en pie laboral a 350 obreros yemplt'ados Aho· Mi . . I•• Est••••••, 56 Puerto 4. l. Luz ra se utilizan para la confección ,_________________________--=- d" las redes -salvo especiales LA ESCALA L.. A m 1» a , , a d e u r ,'1 mayor con I O•. B·.S E, Q U I E Al niñoloo almejor y t".Kcepcíonales encé'rgos-las fibras sintc>ticas. Por ello,en e:'ita especialidad reside en Ca· llosa la más importante firma nacional del ramo. La~ redes de CalJosade Següra se emp!~an en Terranova, Cabo de Buena Esperaeza, Gran Sol, Cabo Blanco. marisquerías de Dakar y en todo el Mf'ditl! rráneo para la captura de mariscos y pescado blanco y azul. En el caso de que España se Incorporase al Mercado Común, Callosa no ' desentonaría en la fabricación de utas rE'de~, por la al!a calidad de sus productos y por su relación de precíos rfa1mente competitivO!1. (De «3 E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Almacene. '((EL BARATO>, ...............................a........................................................n.....B~••_ �Martu 29 de NOVIEMBRE de 1966 TEXTO DEL DE(RETO SOBRE LA LEY OR. (Viene de G!MICA OH ESTADO YH REFERmOUM I MADRID -El referéndum nacional para la Ley Orgánica del Estado, se celebrará el miércoles día 14 del próximo me!> de diciembre, según un decreto de la Jefatura del Estado que publica el «Boletin Oficial del Estado» . El «Boletín Oficial del Estado» publico. el decreto 2.930 1966 de 23 de noviembre por el que somete a referéndum de la Nación el proyecto de Ley Orgánica del Estado El texto de dicho decreto es el siguiente: Para el mejor servició del pueblo español a fin de que éste exprese formalmente su voluntad constituyente, habida cuenta de la trascendental importancia del proyecto de Ley Orgánica del Estado, de carácter fundamental, en la que se introducen las mo dificaciones precisas en las leyes fundamentales ya promulgadas para pOR.er algunos de <;us puntos de acuerdo con las directrices de la nueva Ley, perfeccionarlas y acentuar el cáracter represen· tativo del orden polltico que es princlpio básico de nuestras instituciones públicas. Veng" a disponer: ARTICULO PRIMERO -Se somete a refertndum de la Nación el proyecto de Ley Orgánica del Estado, de rango funda mental, aprobado por La Jefatura del EstadQ, en ejercicio de la potestad legislativa que le otorgan las leyes de treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho y de ocho de aRost(j de mil nove::cientos treinta y nueve, con acuerdo de las Cortes Españolas en su sesión plenaria del dia veintidós del presente mes. ARTICULO SEOUNDO -El referéndum se efectuará con sujeción al procedimiento que se establece en el decreto de veintiuno del presente mes y tendrá lugar el miércoles día catorce de diciembre del año actual. Así lo dispongo por el presente deueto, dado en Madrid a veintitrés de noviembre de mil novecientos sesenta y seis.-FRANCISCO FRANCO. H "Día del Maestro" ... Carnet Sccial pá~ina cuarta) ción para Juez Comarcal, tI abo gado hHlzarott ño nalura~ de Haría, don O~car Torr(' s Berriel DELEGADO DE IBERIA.Ha tomado posesión de su cargo de delrgado de la compañia Iberia en Arrec:fe. don Manuel Sánchez Vi/a, que hula abora de~~emp \ ñaba el mismo ccargo (Viene de pá¡iu segundl:') aplaudidos. Hd sido UN) prueba de auténtk:a hermardad y confraler nización, ft la qUI> estirnamol el pi óxlmo áñ, deb¡vr¡J pro por cionárselt cará cter iúsuli!f. en GÜera . Cine .C.... A.ul. Programación para la pruenlt semana TKE~ GHANDES Exno~ • Univt'uaJ. presenta lb Incle:Dl .. pero verídicti hiatoria dI' un !oldaQo qu.:J luchó ~ó¡u (1urlinte 3 atlOIl rontfi\ ell'jéccito japonea El UlflmO SUPERV,YIEMU EA~TMAN(OLOR U Ii film profundamente emotivo. in- Por Jdfrey Hunter y Man hall 1'ümp tensamente conmovedor. Premio a 111 Ion. Rodillda en f'!'cenal'ios r,aturall's mejor interpretación femenina en ti de Filipinas feblival de l.ltnnes Un tema de hon· 'Todcs los piiblic()~ ; do dramatL mo y profunda humani· dad. Que h.bld la 101 más intlmos .en Todas 5U~ fuelz .... todu SUIl volur. timiento8 del alma tades apuntaban a unúoico objetiv( : 111 fuga. ce. B Films·Udlt'd Artil), presentar. El f!t:Jo de: juez eatuvo influenciado por prejuicios recia les ma. que po.r lIentimiento8 humanitarios. P08¡ia PANAVhJONI E HNlCOLOR dramá:ic ~ ~n un film emotivo Por St.ve MlQul'en, hmf" Qllr"f'r, Por Barbara Banie, Bamie Halilton Rich-rd Altenbuolllullh, Chl'rlt·~ B "" y Michar Mulligen FOIl Y Jaml'l Coburn. Solo trec mi/lu, (Autoriza"a mayores de 14 itlOI) 105 separllb!!n ti cllutivI río de la av" It'¡undo pOdht traer ¡¡ i Una pellcula con belleza tropical en sión, y cada libertad o la muerte 6US 85cenariol, acción y comedia ea (Autorizada Alflyore~ lit 14 8n,,~) su. personajes j 'o'03al elitreno policiacol .Unlversal. IHeStmt. Una supercom ~dill que tiene alelría, romance, canciones y hombrll' forjados al sol en los bellísimo. y espect.· Por Rugel Hanio, Mar¡~ Meulfan y culares paiSljes del Pacífico. Por Lui. Daniel. BillD<:hi ¡Une Ilccióli a .arAguiiar y Adriadntl Walter ch. verfilriao .. que rOlllpt el cuenta· (Autorizada) kilt>metroll Un Ilse.inato. un r.pto y dos turc., que tumban da elpalaaa La explosiva. palpitante y cáIída be(Au~orlzad., .... yoru de 18 aAos) lleza de Yvol'ne Forneaux. en la mál fabuloBa de las películas hlatórico· es. PROXIMA SEMANA: • Metro Oolripectaculares Grandioaa. deslumbran- wyn·M8y~r. preselJta, -3' MORIoS. te .. • ¡fasfuosa como la propia Babilo- (CiJtema~;C()De). por Eva Malle SlIint. nial James Garnt'r y Rod Taylor . VIUIMA DE LA UY LA 'RAM UASION (OMTRA VIENTO YMAR U El TIGRE ----- GALLERA DE TEGUISE Por el presentt anuncio se avilaa los señores socio ~ y simpathantes que, con objf"to de tratar importantu a!iuntos relacionados con la nutva tt mporar'la, fe convoca junta ge neral para 21 próximo @ábado a lé's 7 dt' la farde en ~l hOI tal cAcatlfe. de ~sta Villa. Tegui'le, 28 de noviembre dt 1966 -EL PRESIDENTE Sorteo ((Eco de Canaria,,, Se han redbido bolrtos para E'l próximo lorteo de ~L ECO DE CANARIAS Los cupones df berán ser recortados y colocados tn grupos dt diez, para podu ser canjeados. Los repartidores llE'Van bolelos. DUnO DE RIYES I!ASMANCOLOK La historia dI:! una esclilvll que llpgó a reinar en Asiria .,or 1011 camino. dE'l amor. Por Yvonnfl F'urneaux, Jchh Eric!OR y Renzo Ricd \ Aulnrizada mayore. de 18 iltloll AMDRES DAVÓ Instalaciones y reformas de viviendas Proyectos y presupuestos .Una firma de garafttía» Razón: PENSION ESPAÑA JUGUETES Arrecife al4uila ci., •• , ... tu •• I, ,. , .... in , ..... , .a l. mis .. . Desean ustedes pasar un fin de ano inolvidable7 Reserve su mesa con antelación al 1}(1@~(fjl Fontanería y Electricidad .s~ .Im.cé. , ... pi. , ...... s. utOS r:R7Rl0H~SJ) Cena de gala bailable - Cotillones Champaña - Todos los salones con aire acondicionado - Boite .. Ambiente extraordinario Reservas: teléfono, 180 o a la Recepción del Hotel Un mundo de· maravilla ALMACENES "El Barato 'A �Manes 29 de NOVIEMBRE de 1966 Página 8 Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham Basura en playas y carreteras Las quejas que nos lI~gan son numerosas. Uitimamenle. en . las orillas de algunas (.am.: tt' r a~ (por ejemplo la que cor.duce al aeropuerto) y en sectores c eceanas d playas. se ~stán arrojando basuras en considerables cantidades üanspo; tadéiS e (\ furgone· tas u otros vehic.ulos ligeros. El hecho es bastante grave ea liU3 aspectos f:s¡é;ic:o, sani turio y turístico, constituyendo una flagrante transgresión de las leyes vigentes. Parece totaimenk a bsurdo, que existienéo l:t/lé} d e ia du dad una zc·na destinada exclusivtlmu!le a depó.:;ito de basuras y desperdicios, unos cuantos ciudada nos se sfdtan a Id torera IdS ordtnanzas municipales, causando ~rQstornos de todo tipo a 101 intereses generales, que 110 deben, en l:l.ianera alguna, do blegal'se ante ningún ínterés particu lar, por éñadidur..¡ al margen de la ley. Estas desaprensivas acciones lie¡,Ul su eje y centro en lu· gares de acusado atractivo lu'¡st!co como 8(1r. ías proximidades Ciel aeropuerto y la carr~tera de playas desd2 la caseta del Ca blehasta Puerto del Ca:men. Una vi¡zilancia 'Zxtremad c.l y sanciones duras e(; !ím¡;¡mOIi se · ria la mejor medicina para acabar con el mal y €sla vígilanciCl podrla establecerse por hombres pagados por 10li AyuIHamíen tos afectados, que sin duda contaría n CO'" d apoyo económico de las empruas turísticas o comercial¿:! afectadas. Una excelente obra municIpal En estos d!as están aéometiéndose las obras de pavimentación de la calle Jacinto Borgzs , importante vía de en lace e Gtre el final de la calle princípal y los barrios do' E: Lomo y Puerto de Naos . Por las especiales características de dicha calle, llena de montículos y desniveles, tl trabajo ha supueilto un considerable desembolso d e pesetas y la ob ra , de singular toteré J. ha si do p(rfect~m~nte ejecutada, por lo que uos apre,¡1Jramos a consignar la satisfacción que ha causado en la población. especie>,}· mente para los vedRos de &quel populoso sector. Así, pues, enhorabuena al Ayuntamiento. l~res caJJ~s sin luz Vecinos de las calles Conde de Niebla, Costa Rice y Nues tra Señora de los Volcane&, se lamentan de que en las refelidas vlas no existe un solo punto de luz, hecho qut: ocasiona los perjuiciOS que son de suponer. Se encuentran situadas en El Lo mo, junto a la denominada Norte. Dejamos señalada la deficiencia que nes apuntan estos ve cinos por si tiene solución. El último tramo de la carretera de Los Mármolfs Cuando Sf realizaron los trabajos de pavimentación de la ancha y hermosa carretera de Los Mármolc!s, se dejó ex profeso un trozo sin arregla!', pues al parectr fxÍstid un plOyeclo que por razones que no vienen al c aso no ha podido llevarse a la práctica pese al mucho tiempo trans currido. Desde entonces, la categoda de nuestro puerto principal ha ascendido vutiginosa mente y, por er.de, el tráfico rodado por aquel bgar ha crecido a ritmo insospechado Parece ya, por ta'l'iO, un contrasentido, que miestrds el resto de la carretera se haya conv,zdiJo en una ancha V moderna autopista , el tramo final, de escasos metros, continúe en muy lamentable estado, frustrando el fin . y objetivo principal de tan importante vla de comunicación. En resumen, que nosotros creemos, y estamos HguwS de que en este aspecto se encuentra a nuesiro lado toda ia opimón pública, ::¡ue ese tramo de vía n~cesit3 impedosamente ser pa · vimefltado, porque las exigencias apremIantes y reallZs deben estu por elldrna de peregrinos y problemáticos proyectos, !l0l' muy bellos que sean. Arrecife, Noviembre de 1966 Gestoría «García Márquez~~ Si su priRler apellido comienza por las letras S, T Y U, esta Gutorla le recurrda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si pOtiet: permit:c df: cunduck ha dt cam biarlo por el nuev~ modelo, En E'I plazo del 1 de octubre .130 de noviembre de 1966. jCaballero! ¿Ya admiró el variadísimo gran surtido para INVIERNO de la moda europea ...? Se la ofrecemos en esmeradísimos trajes confeccionados Al»rigo •. e a rd •I 9 a n. Anorak •. Chaquetones Foam. Impermeal»le., etc. etc. .. .Todo ello de la mejor calidad ALMACENES BARATO» LEON Y CASTILLO, 27 • TELEFONO, 17 • ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº682 29/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº682 de fecha 29/11/1966 http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc479e2dd368840db68ab08e39701efb.pdf 1e8ab281d2dd433586821d68db24016b PDF Text Text Hoy, mensoje de fl·onco sobre el proyecto de Ley Orgánica del Estado EI pueblo español ansioso de conocer su trascendental' contenido Expectación en toda Europ. -- .-, . Núm. 681 • Año XIV Arrecíle de Lanzarote 22 Noviembre-1966 (mpRESA EDITORA miguel Guadal.pe A,ale '¡;;~i!If'll;¡;Ur:'I'::IIID. Hermanos ZeJ'olo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 25C> DIRECTOR Y fUHDIIDOR LONDRES-El anuncio hecho público en España, «sobre el proyecto de una Ley Orgánica del Estado, de fundamental importancia:., ha temdo in mediata repercusión en Gran Bretaña y en toda Europa Se· gun noticias recibidas en Lon dres, procedentes d e círculos políticos V diplomátlcos del continente, hay gran expecta ción ante el mensa;e que diri gira el martes S E el Jefe del E5tado, generalisimo Franco, a las cortes reunidas en sesión plenaria El anuncio es consi derado lomQ la mas importante y signifieativa noticia politica, procedente de España, desde hace muchos años Un taxida condena- do a .. prlllon 30aM. de , MADRID.-La más importan. te d e las serttencias dictadas por el Tribunal Supremo es ia qu~ se rdiere '1\ ~uceso ocurrl do t'n Pdlm'.l d", Mcll!orcéi, del que fue p·otagonhta ei tO,xista Mi g u e I Rein31dos Porlan, a quien el alto tribuni'\ b.J reba jado la pena de muerte lmpues ta, a 30 años. El citado tax\sta, la noche del 7 d'~ noviembre de 1965, se llevó engañ'\da a un _descampado a la niña de 7 anos Fran CÍ.¡ca Garrj,io Pérez. con torpes d"seos Al 11;>~rH di lugar el~­ gido por el raplor, la menor grttó, y el tilxista ta pó .I,a boca a Francisca, desvaneclendose la niña La creyó Miguel muerta y la arrojó al mar. Los maghtrados de la Audiencia de Palma catificar o n los h2chos de rapto con ag'avantes de astucia y 'lO ~ turnid¡¡d. de abusos deshoneí<tos con ag·a vantes do¿ nocturníd-:td y des· poblado, y de asesinato, cualificada por \11 alevo~ia, a la que le sumaron la de despoblado, por lo que condenaron al encausado a 12 años de cárcel a UILURMO 10PIIM DiAl , Apartade, 32 5EMANJ\IUO DEPORnfO-({JlTlJltlr. ASAMBLEA NACIONAL «No puede haber una Espoña grande sin uno agricultura grande» (Día! Ambrona) «No. nelamo. liII altonclenar e.l c,"mpo, pa.e lo que pO.e» pdmer escalón en toda la esca· le/a que tenemos que recorrfT, (Solí. Ruiz) MADRID- ·Si un grupC' po· Después haQ.ló ti mÍj¡isl~o de de roso Pll ede monl&r su propio Ag riculiul'o, únorDl~ z Ambro apoyo b mearlO. ¿por qué t.O na, qui t o iuicio su dwcurs; PIO va a pOd1S: hacerlo el campe? ciaman _o que sentía CüúlO el Hay que lOrtalecer las cajas ru· que más IL ~ heridas que e: cam· tales, que deben consriluir una po tiene ab.oliHi y b n~c/f;>ídad de nuesi\¿¡ ::\ princip,,;l e s prE'-.' CU de dialog '¡, coo ls ;'¡'. ,hnb , es paciorre ~.!.:t-a!d!l. lUei.IIO ... 1íA~~ ".qA~O ,L).spuis ~ontil1uó: ~~I ~~~;i,;:'::~~~~" ~::~g:;:~:~ r-~~~~aV~llo,~j e;~r~~e mel~~:~ot ~~ cio'ña¡ d t' Sindicatos, don Jo~é Solís Rui :f., en la clausura de ia XXIV Asambll'a de Id Unión Nacioniil de Coopf'ratlvas dt:l Campo, "nle 1 500 represent.:m tes de I~s uniones territoriales y provinciales. Luego añddié: eNes negamos· dij() a aban donar el cam po pase lo que pa se, porque nos io lfgaron Hues' tros antepasados y porque fue el orgullo de España, Y hoy nos vemos 00 igadoll a decir basta a la tlcdón que el campo está sufd endo, a la emigración que nos hace perder a nuestros mejores homb.f':s, a un lJléD dé desarrollo h~cho d ~ pspald<ls y a costa del campo. Pt:ro no Sic: nos dig! que nUf'stra critic~ ni negativa, porque ("stamos di!!· puestos a ~o!aborGr en la so· lución de nU~l>tros probh map A,.¿ü;eo &ltUtal..,eftte apeáiáo TARENTO (l ¡alia). - E á ' bi t r o Francl's,:o 1:1umf, de 23 años d~ edad, S f' encuentra, se· gún los médicos que le elmten, en esta 10 r.ríti (' o, de "eRu1!é'~ del ataque recibido de manf'~ (Concluye a última página) de vario . . «hinchas., después él !' arbitrar' el pattldo amateur fi n· tre el San Pancrazio y el Calla rano, qUI? terminó ~n empa i ~ a uno, en IlJum; fue hrlJtaJm~nt" gol peado y hay po(as psperllDzas (Página quinta) de salv .' r su vi da. El luri"a 16 millon•• lAnZA ROTE 81P1Snl LKlL 5. (, ' .. "S9 agrario ha de elev.~ ¡s; ,.d mis· mo nivel que los demás '~ ecto res. El campo necesitó _para ello su oportunidaó; hay que il ceie rar su desarrollo con m"dídas inmediatas que hagan dtsapa recer las dificultades actuaíp.s. Nos econtramos con una difi cultad estructura! inicial: La pe· qU2ña dimensión dI' las fXp !O taciones agralÍCls Haceda,,; desaparecer debe su la primera misión dei coopera!ivismo rn la agricultura. Pero eso no basta; tenéis que afrontar todos los aspecto:. df la transformación Y comercializadón de les productos del lampo Y permi!idm(· que os dé .ni impresión sobre lo que 1966 va a significar para la agricultura: Este año será pa ra la agricultura española un y de ese primer escalón tent'· mos que obtene!' dos resultp.· do s : mayores ber.tficios para d campo y mayores participa cíOOtS eh eilos del lóbrador • . «No puede haber, y termino, uro desarrollo firme bin una base au ' éniica en la agdcultura . No puede haber una España gran d~ sin una agricultura grande •. Des pués d~ Ta~cerrada ova clón que acogió lu ú¡timas pe labras del ministro de Agritul tUla, tomó la palabra el mlnis · tro seCrEtariO genual del Mo vimlento y d9Jegado nacional de Sindicatos, QUltn de entrada 1;\ ñaló la 'mportanda qu~ el xovimiento cooperativista a,!ri1 río tenía rn España ya q u e agrupa a más d~ 11 000 coope Ti'llivas fn las que participan 1 300000 familias campesinas, con lo que ~¡ cooperativi!ime ha contribuido a cambiar la mf-D tólidad indíviduaiisla del cam po. i I jueve. aterrizará el el primer D.C 4 (Página quinta) La heredera del trono danés se casará en mayo COPENHAGUE. - La prin· cesa Marg<1rj t a, htredera del Trono dané~, prometida no ofi· cialmente con un cond e francés, se espera contraiga mrúTÍmonio en Copenhague en ;¿¡ primavrra próxima El 24 de ma VO, en el 33 aniversarl;; de la boda de sus padre s Londres, que tiene 32 años. s~ encuentra de vacaciones, según se cree, en una finca de la fa milía de Anlhony Edep, cerca de Niza, en donde re aSt'gura vendrá a reunirse (on ~¡ la prin · r;esa El cOljde de Montrezat, que visitó Dinamarca en varias oca· siones, vendrÉ al pais de nu(vo El co:;de Hend de Llbord~ para una reunión con los reyfs rl ., Mn Plpe>Z ;:¡t . terCEr S¡;. iretario de Dinamarca, indican fUfntes del a Embajada franc~S2l en de la corte. �Pá~ioa Martes 22 dt NOVIEMBRE de 2 1~. Do. yate. ingle.es cruzarán el OPiRACIOn CAMULO Atlántico directa mente de.de Sus siete miembros compone.ntes fueron Arrecífe recibidos por nuestras primeras autoNueva escala del buque de posoje noruego «Block . ridades 'nce El viaje Cadlz.Madrid (640 ~ms,) piensan realIzarlo Prl ~) en 24 dlas Primer embarque de pesca ~ongelada a Alicante En la tarde del ~ábado lIfgaloD ¡¡ r.u~slrc dudad (n avitn especial las : pe i.s onas Que inhgrcn lél ,Operación Camello., que son María Mercf(h's O , Iell (w(d ,ic.ó), Ni:dal!c Sosa, FiÍqlf Operaron 4 mercante. de altura UodiÍgut'z, Juan 0 : [. gó, J.isé LUIs M\jrale~, lué Gonza ¡n VillaViajeros de color en el vapor corno de MaurJtania vicencio, y Orlando Hernand( z, é,,¡e: údin o comp"ñ(ro en la Prens8. L3 pasada semana h .l sido f:ojl! ea tan cruz~r el At!á :!\Íco dir e ctamente b ,ucoa de band e ~a extranjell!, ¡JUe~ dJsde Arrecif e:, puno si anteriorm en te En la mañana del domingo fueron ·e.-: ibidos in audieFlcia sólo SI!; registró la entrada de un ycltP. lo hizo el yate norueg o .Durothea. por nuestras primeras auto: idarlf8, COI1 qui •. f,toS d~ partinon aminglés, (d pil!,a do ",flo), fue con previa epCá ,a p lid y cordiaimeme, exponiéndolE'ti \' 1 fill Y objd1vo dE: la OperaARTISTAS y ESTUDIAN fES en Oakar , " ·é d l I 'b· f BRITA~ICOS A JAMAICA EN EN EL VARADERO DE NAOS Clon, prometl notes e lOS e mayo( apoye POS) le y e ecluar EL YATE «DIDA. "é\RA REPARAR las gestiones mcesariéS para iogf'é.f (ual ~ O de los slfte drome"nte ..·. c1e etn"',End",r 1" i'V 'ntura, el dados que formarán la calavana Tedos H muotran muy agra. El lunes entró en viaje directo dei ~ d'd l ' d ' , 'b'd d !Juerto británico de Poole el y<lte in .Dicta· h 3 sido trasJadodo a una de eCl os por as at¿nclOn es y mu?st:as e slmpaHa n'CI I tlS ugéls «Dida., de 15 metros de eslora, las l{radas del varad e ro de Naos, en rante su breve estanc ja en ATN~C'ff', ciudad que VíHio8 de ell€ls que primero anclÓ junto al muelle co' donde ~erá somdi d o a obras de lim· no conocían. m~rcil1l pasando d espué. a fondear piez 'l :r~ fllnd~s y pinturll Asl pue~, 640 KILOMETROS A CAMELLO en la bahía de Naos Viene ai mando t3tl15 lovenes Ingleses permanecerán ' .." ' " I " de Mr, Mathi e ws algun<1 semanB má s en Arr eci f e dntes _ ~a O p.~ rdCl~) ,IClara en e adlz ~. 1 de abril prÓXImo, A IU bordo viajan 5 íóv~ne8 súlH11 de (o!'lt1n i~!H ~u viaje al nuevo·Biñ1í--Oesdf.jl:ó.nd~án 1( , 87 dromedarios run,bo a Mz¡d,id fn dis, tos del citado pais, entre los~,u ~ente qU 'J h l des ~i1 !O'1r1NIel!!'!'/Hlrfe- tuClda ap ro ximada de 6.(0 1rfómetros que pi .. nsan rf'COHty ero 24 rilo artiltas y \lstutti"ntes,qu e !Jrú Fc- hórRO YATE IN GLES PAt{A días" ~~da (i'xpedici??ario vjsilo--."á f.l,traje tí p.ico . de u~a. j~la del AMERICA archlplelago, det~nJe[]dost' f n S Villa ( .. n Conoe é¡~Hhrzli a la neHA HISTORleA Má~ de dos ~'emanaH 'll eva también Feria), CÓrdoba y Toledo, hasL't j" gar él ID capital de España, anclaao e" pu~ r to de NroOS ~I yate de para asislir a la S1'!mana Canaria que tend á lug;H por esas febandera británica ·Whíte Mag~, que chas , Tambi~n vi5itarán otras (iud íl des ImportanlfS de las cita· tripulado por algvno:. mdtdmo"ios de das p'ovincios, lidad, a travesará abímis E tur~o. dimocheal naciona Atlántico t ,¡mbíén dir e ctamente ,ste es, a grétndes rasgo~, el itiot!alÍo de !a cOperadóG desde Lanzarote, huta Bélrb , dos. Camel 1ü J , E'rnhajada canaria con proyecciór, a la PfnínsaJa, que IMPORTANTE EMBARQUE DE f.N nuestra isla ha sido acogida con todo €fjtu~iéHIl'O y simpatía , PESCA CO~JGELADA EN EL E! domingo puede conside· (PUERTO DE CULLERA) rarse como fecha his!ó : ica pa l'a SUC¡SOS El primer buque de altura que LOS nuestro aeropuerlo, ZI l tomar visitó fue e l frigorífi co .Puerto dt eu· tierra ¡;>n su nueva pista un «Dou llera., ¡lt'~ad(J de B !rcsiona, que ali· g las D-C 4 (cuaHrnoto'), de 70 jó ulla piHtida de mercancias, toman· Iba a ser licenciado al día siguiente plazas, de la nueva compañía do aqui 170 tonelad a s de pescado con gelaoo par a Alged rlls, Mallorc\\ y e ¡pañola Trao I Europa, ei ma- ~¡,ntll Po :s . Es la primera vez que Jlh.n Bravo Marrero, de 22 atrá" , e: joven Bravo, qt:e se yor apiHato aterrizado < n GUJ Lanzarole envía este producto al mer, años rl ~ edad, n:llu'al de La hallaba en el intt'rior del local, cimela desde qlll' fue abi~í· to di cado alicantino, Hoya (Yalza), soldado de la 3.8 fue alcanzado p . r la caja del tráfico civll ~n 1948, Las opera EL .ALMADEN. DEJO 400 comp2 fija dpJ Batallón de I n f.~n camión, Hin que el choffO r se ciones de i') ' '>.rdzaje y d ' sp ogue TONELADAS DE MERCANCIA teda de Lanz Hote Hsulfó muer apercibie,a, quedar do aprlsio· Ent .ó con varios di os de retraso el to sobre las 8 de la noche de l nada su cabeza entre dicha case Ihvaron a cabo con toda vapor co rreo .A!m 'l dén' ¡arribó elluperl~cción. ltui cndo sus tdpu nes en lugar del viernes}, que en esia viern€s, prHisamentf la víspera ja y la pa~('d, fallHiendo a conlantes palabras de elogio para ucasión conducía p:"PI Arrecife 400 del dia d¡>} !Icenciaml .. r:to df SI' secuencia d" desnuncamit nto , nuestro aeródromo El tray~cto tonelad as d i' g ~l¡e r a l, Gar gaoas ero di- reemp lazo, Gran Canaria Lanzarote lo eu ft>rentes pue to~ riel !ev<:nte cspeftoL Parece ser que cuando un ra RHiba fl U familia y .. 1 personal Hubo de p iO rrogar ~ u esta,jía en puer bre en menos d~ media ~o r a, h con obj~to d ·, fea!iuf las opera· mion de transporte Sf' dispc;nía del B itallón, nuestro stntido b ltiendc un ré cnrd hast a ahu!a cioner. él entrar m su garaje, marchfl pésame , en pod\>r del .Fokk?p d e Span i\~RIBO DE P01H ETIENNE tax. Conducí~ Ul1il :-xpe di d ón EL .LEON Y CASTILLOMiAa huida al remper URO puerto de cristal cuando postulodo par. el Sobre mediod ía d el jueves ar ri bó de de 40 turistas extranj '· ros. jJ - • u . El domin erri. aó vión e ice de 70 plazt'u Soldado muerto en accidente Pon Etienn e, Güer;, y Vi ! la ::: i~!)eros, el vapor Gorreo -Leói1 y I.a~tillo· que jerls desembarcó pasaje en Arrecife, figu , El sábado llegó también un rando ent;oe el oue Iltlvab ,; en tránsito nut -ido grupo de n egros 3elJ~ga· cFokker 27», con iuristl"\s escan · un leses que se ,iirigíd!l a Las Palmlll, dinavos, habiendo aterriza d o que reco ' rió la ciuj ¡; d "nl~s dI' la par asimismo una vioneta alemana ti da del buque y otra francesa, ésta ú ~ tima bl MAS CARGA DE BA~CELONA motor, que trajo siete pas - jeros El útil1"O buqu f> de altura que n08 visitó fuo. pI ,Puentp C~8trelos. , llede dicha naciol13lidad, Ambas gado de B'tr c':ll onl'l, que Hiijó una par se dirigieron a a ~ ropuerto!i ma tiria (jp g e neral. llpvando 240 en trán(rusa a s é ~) tima pagina) rroquies U" «fokker» y dos avil1Retal extron- «Domund» La niña de 10 años Urbana Martín Armas, domici liada en calle Janubio de esta capital, recibió heridas Incisas pn am bas mus!os, de pT'onóstico lfve, salvo complicaciones. al rem' p<r 1lna pu¡;>rta de crislal cuan (jo b 3jdba, corriendo, las ('sea leras de) Ip.Jcer piso de un in mu p blf' dt> 5 plantas situado en las prox:midades de El Reducto Ei choque fut' tan violt>nfo, que la menor atravesó materialmen te la r(1f¡>rlda ~ uerta, cuyos cristales se hlciHon añicos Fue asistida en pI Hosrltal Insular" . A! ocurrir ~ I suceso, U'bllna Ma rlír.. postulaba pa r·a el Domur.d. �Págíné 3 M'lrtes 22 !le NOVIEMBRE dv 1966 -~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 1"""""" ~--------------------------------------------.----~ una notificación Lanzarote, tiene ojos de paloma Por JOSE (610RU PüHHIUHA La conocí Ilr.a tarde di! octubn S]S labios 50n " omo al mendros en flor. Su mirada Iímp i dil, ing én ua, f.d"a CuillO lo.> acebuches en pri'll 'wua Su corazón {alí " C0Q10 el trinar de los pájaros Su mirada f'uca, crístñlina, hU110sa, coro ojos de pa k'ma A,í era !'it" b!ld~1 tanz lf0teña. CO!l s<,nlÍmi '~lIloS buellos y un corazón de rubl Se tnal1l0ró en Taco, pueblecito acogedor de Te¡,e Hf La conocl uua tard~ de octubre. Y el crepú, c ulo me mOdtró a Maribd como (1 rocio de la mdñ·wa. Sil ft'~nle despej ida, SUi la bios .Lníbu y Sil mi 'ada dulc', transp:!!ente, e~bobec~n el sen lído. Su piel el:! piel de f ruta, y su~ b la ncas carnes son como el Tdd", ot'vado. MHib~l, tiene ojos de paloma . E'i lanzarotfña La conocí, aqu l , una tard~ calurosa de o i~l l:b f e. Su voz, ~l clndor de IdS f:ores y escucharla u oír dulc~ melodla. Y cuando JI , liega a nuutrol oídos una linfo .lid :JUt b -o !a del siltndo arr~ba· tador d tI parq ll' slltnciolo, eu una tarde de rodl:'. Maribel, mira a 101 ojo ¡ y Cl1utiv ,i . Sonrí t· y i' mbelesa . Can , ta y el rui .H ñor enmudect. Maribtl c.ontempla las azucpnas y ésta., la envidian. Cuando cruza las call,s de A'recift, el vien· to arrtbatador languidtce y entoflct:8, todo es suavidad, delic"· deza, finura Y los mozuelos que la contonp!an, (xc ,aman: [Ca Ila<ll [Silenciol Por ahí pasa la bella entr~ las bellas Así tS MHibel, extraordinaria mozu"la lanzaroleña, Que tiene ojo, d~ p"If)'lH Y corazón sencillo. Hoy he pensado en M ' ribe', dura!lte lJ.~go rato y he se:1tido celos de Lanzarote. Por· que si todas la I Llnzaroteñas, son como M:Hibel, i'H' rán de en Mudiol Se enamo ' ó en Taco, ¡lueblecíto ac;:,gedor tinerf , ñu. La cú nocí aquf, de pUO, una tard:! caluroS'd de octubre Y he com oreodido que t0108 IOi cana,' amos h~rmanad03. Móríbel. llegó. encantó. trlunf IÓ Los que -hemos tenido 1" dicha d~ dialogar con ella, com prendemos ahcna, por qué Lanzarote, ti , ne ojos de paloma Las ~alm.H, Noviembre de 1966 U"" Suscríbase a Por Celestino Gordo Arganzo El arilcuio 313 y 316 del Re glamento d '! Oriloizatión, fun cio!lamitnto y rt¡zimtn jurídi co de la .; Coq.lOraClOnu Loc~les, ordena que: las no¡ifL;adoneli se prllctiquen tntregando al in teres¡,do el oficio ori21nal y re cogi~ndo iU firma tn el du!> i cado, consignando ~¡ día y ha ra 'w q le se reaíiza y para el caso de que la ptuonlJ il qUt se diríj1 DO quitra o no sepa firmar, lo hllán dOI¡l testí¡zcs ji los que i~ rfqu~ri,á yen ei u· gunát " es decir ti 101 que r.o s~pan, se notificará i! IíUS re p " U~Ilta!Jlu !t ¡Z, U que Iflán ¡os encargado! d( fi:rnar. La Ley át Enjuiciami([lta Ci vil así como la Ley de EnjUiCia· miento Crlmioa! U~ txpru'l1 en términos pürecidoi, li bien imponen fXp .:: samtntl" Siincionu a jos qU! :; t: ni J r,utn ~ firmllr la corrt'spp"dl~ lite noli'kación. Esde haca not~f que la ma YO ' íá de To~ actQ$ d ~ relación enl rt:' i::i Ayuoillmít¡¡to y la co· munidad v!'dnal qUt ~quéllo. rigen, se cdoa!izan a t"~ves de determlnades actos qUt txi¡;tn una nOlificación; lh negativa a la firma de la misma produce una corriente de casi aversión que nada favor,cl> las burDas relaciones tl1 la cOrrtspond'n. cía mutua qt1~ debe de ~xlstir . REFRESCOS CALIFORNIA La postura dl1 ¡ notificado ne ¡zándol " a firmar los tacritos dili2idos por los funcionad"l Gomptt"nles cuando !on :equ" ridos piliró t!lo, lignifica indu dabh-mtnt. u o (j¿ar.lre. D .. b", de cesar ~Ita tlbsurda pOSlur., dtsgraci.damtnle cOflÍfnlc, d~ nfiel't a r .: cibir y firmar tI du p!icado d.1 fSClÍto que se les entrtga y notifica. N o It pu.de confundir (' I hf cho Ct la firma tlt la notifica dón que u les tntrt~. coa la cOl1formidad III conttnioo de la mlima E l firmar no signif¡«i estar COI IOfm~ en el eolio qUe nos O\;UPl, pUt'sto que at lo qu~ bE: ItI comunica iulvo a sus inttrut5 puede y dtbt de re currir dentro dll p!1IZ0 y con las formalidad81 que tn ti tr. crlto se Its previl'nt, ya qUt t! miamo, a.i como tI recurso qUI' se lu indict't ha dt estzr IjliS tado a dHe(ho y no puedt txis tir e n¡6ño 81~uno pues las le ytS y diaposiClonu de ,roctei mi~nto 11tH! dt or<ftñ púbice y si la noliilcación está mal b~ Chil y se rfcurre, :>rontú 101 Tri bunalu Conttnciosos utima · rán ia nulidad de actuacionu absteniéndose de conOctr Gl'1 fondo del asunto él partir de la infracción y coc 1.. Clm·.'1l0ft dienl(S respons¡bilidadu ,ateo los funcionario : qUt hayan in tervenido en la misma, y por lo tanto t! ciudedt no de b e de aceptar no :Ói0 de los particu lares a qui~r, es afecta, dno tl'm bién d~1 poder p&1bllco, que en él encut'r.t · a ~l principal funda mento de la jU'llich que tiene obligadón de admioillrar, ro· deando a todos 101 acto!', UD P' zanóa por (') frl á s simpll', cuai es Id n0lificación d~ las garantías necesarias par a el cumolimion,fo dE tan alto fin Teguisf', Novifmb~e de 1966 .a Se at4«ita almacén p,.pio pa,a ne,o· cio, en 'ortu,al, 9. 'a ..a informo. on la misma SE HACen Don Severino Brito, del bar «TRIANA», recibe de manosd~ don¡Rafael Hernandez, de trabajos a máquinas ea toda clase de REFRESCOS CALIFORNIA, el transistor que le correspondió al número 9.951 en el lana. Para i.for.es el (orlos 111, 15, sorteo del pasado 15 de Octubre Santa (,fama ¡A T E N C ION A PRO X I M O S S O R T E O S! �Martu 22 ti,. NOVIEMBRE de 19(:ió PERFIL ISLEf:¡O iBienvenida, Operación Camello! Carnat Social NUEVO JEFE MI Ll rAR . En ~I último Con~\ jo de Mmis LUCHA CANARIA Arrecife, virtual campeón del torneo «Dr. Molino Orosa» Iros fue nombrado g ~ neral jr fe Notable animación ha suscita Oe ia Zon<1 Aérea de Canarias do en estos últimos días en los y A O., dJ I CdrlOS Rute Villa· Suspensión de! encuentro centros culturales de nuestra ciu Ion g a. cesando e 1 actual dad, la anunciada visita a nues- .ilular ~eño' Lópiz de H .•ro por facridél d, miHlIras que cuando RESUllADOS :ra isLa de la agrupación .Opera- aSCendl'f fI t, r,j, nlt' general. ~e fof ppié'n ti oiro:, !w loS ha Arrecife, 12 SOl Bartolomé, 10 ción camello», integrada por un CORRESPONSAL Tlas- una cen pa~al -rr.orada", DR:a ¡m· nutrido de entusiastas escritores eslanciÍ'! de V(l:les dla~ en nues Haría, 12 - liuio, 1 prt:sión d, qul:' P ¡ [cmplfjan, grancanarios. embajadores de la tra ciudad, óLomp,ñdGO d~ su y df esta fa· a M r kara ha de En la octaVé!! j(Hnada d. I !le cultura Se proponen recorrer des- stñora e~p()sa, hoy rl g'~saTá a ¡!rar a un bUi n c(¡n!ingente de de Cádiz hasta Madrid a lomo T¿lde nu , siiO (¡nov, lisa) fn tual eamp((lnato SE' han produ· conlrf''¡olS p .. rll sacar un Ifsul cido do, h cholO (Ignos de rela· de camelia con el slogan ·Conoz- aqul:'lla ciudr:d g ¡WCo[Jód, ,don tado h~UJo~o. Sin ir u,ás Ipjos, ca Canarias». fi~urando en dicha José MdrÍd CasÍ<u,o Pé" z"O ai tar El prim"rO,Ii1 proclemdción, "n el (neD' I,Iro que come ota 1 cuando <,úo qu~o"n do!' jorr a expedición y como principal pro saco mos dió ffo ti. na con 60ponfn '1lotor de la organización don Luis OTROS VIAJEROS. - 0 _ Fran das por dilucidar, dtl U Arre tes y a~ í un .. y otra fa' di'. Por cif .. como campE óu dt I torneo Dores te Silva. ilustre cronista de Ci.3 r¡;grtsó el iod:,¡Slrid i lo(\za· - Molina Orosa', título t'l1 qu~ lOS d.f'rroL dos bit n M <nkr.la y la ciudad de Las Palmas. y como rOI <ño Jan DomLgll Ro:sa llega tras una cómpañ ?l h'lnca Bn¡ ltl, i o~~ if'stanlf!', m,.1 a se· -Tr1mbién ft g ', só lit' su via madrina de la misma la recientem~nte brillante, pudiéndolo ha cas POI los v~nredores exce· mente galardonada por la Alta j~ a S · villa, ('n udón de su es lel tI' actuédóv dfl PoPo númeA.cademia Internacional de Lutece. posa, el doctor dlln MarceliLo ber sidc aun ITlás ~ i (n las dos re 13, y bu-ra la de Toblas, Po· jornadas que faltón cOIlQuista ae París. Maria Mercedes OrtoiL de Páiz García. 110 de la Flo: ida II y Urbano -O M:;drid 11, gó f'l aboga los 4 pu ntos len disputa, COSé de Oalindo. y la aUÜJra de eSte R{ 1HS . El arbitré' jr de) señN T(· ésta, Ii'lda i'ógica, toda vez que fanía» la joven escritora canaria. do don Ju,é Dh>.! Rijo ledo, butDo. los conlerdil:'nHs con que tif'ne -Hizo viaje a Fuat<vt'ntlJra Natalía Sosa Ayala. asi como OrEn HalÍe, lO( ufn/ro de Iráque vé'selas 500 ttóricaml:'nte lando Hernandez. Juan Ortega don Antonio Ruiz Gonzálfz inferiorts. El otro h~rt.o fu" la mites El decaldo Tirajo aprnas -M,,~(hó a Londres don Es Medifl/J. José Oonzález Villa vi suspensión del enCUEntro Tías Iti opuso rfsisft'lcifl al rfflovateban ViñdS V,ñ 18. cencio y otros. M4gUf Z, por motivos totalmen do Haria, (11 cuyas filr s hemrs ~ATALICIOS-En ~sta eíu «Operación Camello», magnifi de hacf'r mención especial del ca manifestación artístico litera- dad dio a luz una niña, octavo te aje.,os a la voluntad de am juvenil Rr,bayna y sobre todos bos conjuntos, COI, o 10 fue el ria que unirá más estrechamente dI' ~us hijos, ia s; ñora esposa fa!l~(jmient0 df'1 propielalio dl:'l de! -El Alférrz>, qUE' asombló los lazos culturales Península y del funcionado del I 'lstHuto de terreno en ql'e SI! había de lu a propios y ~x!rdios pU€S dio archipiélago canario. desde su fe- Eos.ñanza Mt'dia de Arrecjf~ charo el'i tierra (on 3 oponHf~s f n liz realización ha contado con nu don J~ime Salces Ruiz, dd sol agarradas de g ~n ca!ld~d . En H DUElO URBANO, 1l!18U m e r osislmos simpatizantes que tera ErrH'_, fina. de Uón el bando durotéldo sól()~l Po· Eo -hl-t.:,,-ptt8~ de la Is.ia se PROXIMA BODA - En.J.a pi i han cfJntrzbuído desinter~a­ Ho de La V, gU~It.l, (cmo sÍt mmente a darle mayor realfle. Dl[[- mela quincena dtl próximo mts congrf gó un gran conlingentf ",'e, fue la figura aes'ac?-da. no de señalar reviste el admira- se eelfb'ará f'J;] la igh'sia Dalro de espectadúTo al amparo del La luchada e!1 l uvu IgUí:.Jac:ia ble gesto de varios paisanos re- quíal de San Gil és de esta C~ Merkara· U ' bar e ROj8S.qUf una hasta qUf Haría PUfO en tif'rra sidentes en venezuela qu~r. ge- pita! el enlace matrimonia) de VE'Z más se resolvió a favor del uno de sus 5 homb'es fuert~s nerosamente les han ..IrPoyado y la s?ñorÍ!a Madola Sáen Rq~ue· buen luch ldor del U. Arrecife COf el babfó para acabar con ra con' e I industrial tine,hño El i"oruent : o fue ba"tar,te en la resÍStf ncia del Pollo de La estimulado No iJJa8r11'mos también el am- don Luís Edua "do Martín Zamo tretenido y brillante No sabe Vt gUffa que nada pudo hacer mos qué es lo que :lCurre a los bkrrté de expectación peninsular rano. ante la mayor potencia de cEI NUEVO APAREJADOR -l1a hombres medianos de San Bar Palmero . en la preparación de un brillan ti· simo recibimento a la embajada terminado la carrera de apare tolomé. con Arr~cifl, pu~s aott' AGUSTIN ACOSTA CRUZ jador el jovEn don Jo~é S ~ veri este conjunto caen COA relativa cultural. Desde estas columnas damos la po Perdomo B~lhE'ncourt. bienvenida a la eOperación Ca· mello». deseando a todos sus conespedáculos ponentes una feliz estancia eNtre (ensuro merol PELICULAS nosotros. cuya presencia nos hon- El hijo del CBid 1 ra gratamente Y sabiéndoles fer Pánico en las canes SERVICIO 2 2 vientes admiradores d e nuestra Los piratas de Malasill 2 impresionante ¡;eografia. al estre- Gringo Reparación de Televi.ore., receptores de 3 De lolor moreno charse en abrazo canario-peninsu Busca tu refugio 3 radio, etc. lar. serán pregoneros fieles de las Doc manos de plata 31 3R bellezas encontradas en la -isla Pan, amcr y •. 3R olvide su receptor averiodo! de los Volcanes". la más extraña El rey ñel juego 3R Una VI Z en 16 semana V sorprendente del archipiélag (} El Sheriff no dispaf a ? CIENFUEGOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE canario ? El Leopaldo asesino ? OBDULlA MED/NA CABRERA Los atracadO/es del Pargo Tíos-MáguE'Z fI de Rad io· Televi.ión ¡nO Dr. Antonio López Morale. Ge.toría «García Márquez)) PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General SI su primer apellido eomltnza por las letras S, T Y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo qUt le ofrece 8~S servidos) que si posee p' rmÍio df conducir. b8 df cam blarlo por el nUfV~ modelo, tn fl plazo del 1 de octubre al SO de Roviembre de 1966. Médico Especialista de la Seguridad Social por Oposicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico AyudaRte de Clases Prácticas-Diplomado en Sanidad Palia consulta en Figueroa. 25 ARRECIFE (Lanzarote) ~------------------------------ Cocles (De fábrica) 61,1J!!il~1l ~i~l! cl@/~ll Llame Vd. al teléfono, 233 �M'Utes 22 de NOVIEMBRE dp 1966 SU PLEMENTARIA CON PLUMR RlHIR Zánga no. y .ll»añile. Por Jaime lopmGny (diario "Arribo") he dado cuenta de que la cosa b'iddad Solirjt(, la inclusión ti no iba conmigo, de no haber í'u'o g i'llui:('. sentido un repeluzno fxtreño al pasar la mirada por las Halla- I'\lenciórl Invtrsionistas. El tivas clhall in:~luídas {'n el h'x D¿par taméD'o Técnico d~ lo· to publicitario Ruego al direc verSiOnes d~ -Const ucciontS, tor df' «A!ltrH:\> qUt auto'Íce la Invr r,;lone~, Represen1aci o indu~j6,1 d<: lS, t, xio eH Ini ca ni:. y Urbé![¡Jzadones Es pa lumn3 p(ijaratií, ji ('11 Ncu'tdro, ño!as, S A» le::. of el.t la po· al mismo ti\-mpo qu ordena al sibilidad dI' ÍI, ve rri r ~ U ca pi acJRJinistrado.- s.· evite!::: me· lai a un 20 PUl' 100 anuo) to ¡?1'IIía de pa~a;m(' la fd:!ura co· talmente garalllizaGo con pf(, rr.spcrdrerte a! es¡acío de pu- pie d'ldes eacri\l:lradas S aceptan inversione& desdt 1 millón df' pesetas dad Anón!m'i j.~ Construccio< nes pub ¡ :ddo (n (ierto perió dico ma ,il, ñn y matuino S? L-ati'! d': un allt1iJ' io de di cado, x usivaO"fi t· e. millana tentaciones d¿ invertir dinero lhH, y yo hubi"s •. ,¡p llradO dc: resbalan por encima de mi ecO· é: €'ltcs p crdne¡; cje:. I!;Ín en nomía exactamH te igual qu e el mismo momu:'ü ti' QUt' mI:' ios ~slogans. publieill1rios Tl'!i balan por en, ima de mi habí tual indiferen(Ía parü los rEclamos. Pero a pesar dl lodo lía hombre para almacen y señorita para mostrador. he podido por menos que det~­ ¡:)ec hoy mis ojos sobre elllaInformes Hermanús Zerol0, 7 matívo anuncio de una Socie· Puedo asegu raros que yo no l>.oy eso que "e llama un ¡ove: sIOnista. Tampoco soy laja de esas personas sen.,ibles y per meab!es a la publicidad Las SE NECESITAN • ¡Nuevo. premio. de margarina MIL PE"EIAS AL NUMERO: 26.779 QUINIENTAS PES7f1A-:: AL NUMERO: 105,994 --- Estos plemios pUf"df'n St'T retirados fP Jas (fjrÍTU di rr f JOSE DE PAIZ CABRE RA, caIle Franco, 2 (ARRECIFE), mediante la prese' h:ción (i os ¡'nvolloríO!l, cuyos nú meros coincidan con los citados. Con margarina «LAllA» •. ~ ¡¡Siempre ganará má,!! Un 20 por 100 de r~llla cto talmente garan1l2ado. /[8 un bo o.:godo capil"US¡a. Si u:! !ed compra papd del Estado recibirá 1>ól0 ue 4 é 5 pOI 100 ~i usted compra obligaciont s recibirá un 6 u un '; por 100. Sí usted comprr. unas buenas a'. ciones recibÍla algo más. Si u~,· ted se pone de acuudo con uno de e~os Bar:cos que en Ellpañ \ practican la trampa de los <ex tratipQs) pue(Je usted obtene, un 8 o un 10 por 100. Pero si usted se mete lOn ese mgoChJ de coostrUcciones y urbanizacienes que se aeuncia en deter minado periódico maddlt ño y matutino, usted pu<:de oblen, r hasta un 20 por 100 ctotalmtnle garantizado». Pero hace fdita un pequeño requisito: qu~~usled millo nario. Si usted llega él esa sociedad con seis o siete mil du ritos ahonados en esas !luchas domésticas donde se depositan las monedó s de) cine de los demingos, o del ab<lgo nuevo, Clya compra se deja para ",1 il vierno que viene, O de la caña de cervnél con dos boqueronci tos en vinagrt; si ust~d. digo, si vo, llego fon cinco mil duritos de algú:~ premio periodíst:co, o si usted llega con cien o doscientas mil p~selas amasa· das en su pequ~ña industria o su pequfño comercio, entonces le recibirán con una piadosa y amable ilon'i~a de piedad o de suficiencia . 'Perdone, señorle diráG -, sólo se aceptan in versiones desde un miJ:ón de pesetas., 7'a'a que uno em~k ce a ganar de verdad dinero sin dar golpe hdCf. falta ser rigurosamente mi>lonario Sus pobres y e~forucla, veinte o treinl~ O CIPD mil peset,.s debe usted ,in· vertlrlas' {n una cartilla de aho rro!!, y allí le daián dos peseti las pC'r cada rÍeD. Pero si usttd legra teDer un millón, esas dos pes;. tilas se cOLverlirán en vdn te. Yd sabe usted: la especulación del ~ueJr, 1 a gente que quien tener una casila propIa, la mano de obra qu~ en España es barata .. Quil'ro 11. val' al lt'ctar hacia otro oocumfnlo period's tic O mu ha menos llamativo: el cBe ¡¡UO (Pasa a página supl€mentaria) �Martes 22 de NOVIEMBRE de 19t6 SUPLEMENTARIA (USAS VE JiA "JIUDA Zángano. y ••• \ VIt' Il~ de pagl r, a buplem~ntalia) !etín OliC!a J, d~ la pr <.: vinda de Sobreseimiento de lO ce uso incoado ccotr a un MO\.:lI J u. i 12 a ~ agolSto de 1966. ao [) o~ IS~ publJ . d la Re periodista asturiano sú!udon !l ' < la Del ~ gÍ')( i Ó , de OViEDO -Por auto que aca caU ' 8 fue ,>1 pie dI<:' una fotogra- T(abajo de Madlld por la que ba de dictar la Audiencia Pro fia qU f" publir:ó dicho p riódieo, se i:lp : ueba el COf.Vf.n:o Sinci vindal de OVl¿do se ha acor· en la que apuecía 1.1 primera caí dI:: la .I..du~tda d,,- la C0J111 dado el sob r esell1'iel 'o de la I!u toridarl avi (' Sé jun~o COD las (rue , ión y Obra s Púb:icCl s' Alli causa incoada por el J zgado bel ie?; l ~ d - d,te ';¡ ·inado baT,jo, eUlO¡¡tU\! éili u¡.!t dc$c lO S S\lt 1 d~ Instrucción n.Ímero 1 rle Avi tes'Ímonio g ' áftco qUI! s¡> h abía dos y jornah.s d t: pe /so Lal Que iés contra el periodh.ta dt);} 1, apostillado Ion f <105"," qU é 1' 1 t ri b"lo en l 86 in J u~t¡jél, 1'0 esa mael López Muño2, di rt'ctor d .: alcalde con .slde , Ó ofe ¡·s ivas con mhOJó indUI!I!'¡a q u e permite "La Voz dI' Avilés', Ú!Ícn dia ... 1 Da r ec~r fO co , t ·" d · ¡ jU¡Z oh, c; i' a lo s i:: v"rsiOllÍStas el rio de la indicada villa, pCf el cO !Tespondií'p if" s gú h, ve ni 20 ~(lr 100 d ,,- r~1I " pí:ra 8US ca· delito de desaci'-to a 1.1 aulori do a demost ,a'se pHaje~; :li ¡:il, P: ' q li': ~sus cbpidld. La razón de inntruirse esta IB:ell st: CUlOr. n por mil!on~s. Busquen ustf:d~s ~ I jornal de un p ~ ón d~ albañil; enl re révga· Acribillado o balazos un funcionario de lo pc,li. se en realiz<.or unas ~enr:illas operacion~s arito.étlco) y Vi rán cía venezclona u s t e d es, con m ~ l&villa, que El dÍiHlor g~n~ra l d e Polieia. cualqui , r zángano qu, pueda CñRACAS -Ha sido asesi nado el doctor Afredo J'-Í ¿é Sd recientt'mtnle h ,ido e notro levantar UII montunclto de mil jas, CO!1sullor jurldico á¿ :a DI atfn:aoo, S, ñaJó qUl-' ei doctor bilhtes de mil p€SdaS gaua, sin Sdjdlol fue am~Dé. z; do ;; e tJlUH otro t abajo que el de cobrar, rección General de Po lieja. le, cuando ocupó d a ID ca ' go iguai que seis élib.i,ñiles qUf han Resultó dificil su id('()lific¡j· oficifj ', por grupúS políticos te levcnta do mUl hos mOnlúD( 1l0~ lión, dado que su cadáver, ac~i rroristas de ~xt e 'n a izquieroa, d~ ladrillos, pU l:: S108 uno a cr.o. billado por las balas, fue halla· y es por ello qU f: !'le sospe ché. Dicho dI<:' otrll maneJó: seis al do sin encontr ársde encima do que estos push:rcn en prá ', tica bañiler., trc.bajdndc duran\t U() su amf:naza. cumentaci"n alguna. :..ño, ganan lo mhmo que cual quier zángano que posta un de p ~ setas ¿Qué podlÍa Cuarenta y oc he pesetas poro coda acompañan- millón mo~, qué d ( beda.ros hacer pa ra que gar;asf n un poco rnt'DOh te entierro ·¡es ,záp~ ~ p's... .~:.,JJ.~." gec~ u;ás CIOGA.- Unas 2 mil-p,u.:¡p pesetas) a cada nllo de. los que los 8:ñamh :, SIn que d " ~os nas han asistido en esta peque asistieran . por e~o de edificar casas ni dt' ña localidad portuguesa al en Sus parientes han declarado levantar edificivs1 t i e rro de Fran~isco Martins, que el entiuro ha costado por quien ero su testamento~enó conslguient~ más ae 600 libras se pagara 25 escudoy(unas 48 esterilnas (9g 600 pesetas). El ca.ftero mi~i "a tar tlene a dlSposición de quien acredite ser su dueño. una cadena de oro con medalla e iniciales. en-:ontrada en la via pública ALMODOVAR DEL RIO (Cór avanzado de la hora esperaron doba). - Con 1.000 pesetas y al día síguier te para ir a la Je· una bicicleta ha sido premiado f(Hura de la Pollcla municipal el niño de 13 años Enrique Guz donde díuon ::uenta del hallaz· mán Fuentfs que ha entregado go al jdl>. de la misma Acom empleado para cemed.r. Sueldo a en un bello gesto de honradez pañado pcr é.te fuerou al do· una cartera co 20 mil phl:'tas micilio del propietario quien re- convenir. Informu ea el bar-restau· rOlte -'uoDepoy» que habia perdido don Manul!l galó 1 000 peset .. ! al riño , Al tener conocimlf oto del su· t"l'ñalver Toro. El pequeño al salir del dne ceso la Corporación municipal, de la localidad hól:ó una carIe- el alealdf propuse qul' f n nomTd que ademá~ de docum"nt('s bre propio y er: el del Ayunta· personales guardóba la citada mirnlO se felicitase al mucha· d. cort. y con,ecci6n. Silt.· cantidad. Inmediatamwte mar- cho y a su~ padrt s y sr le f'n· litO ,,4M. DOR ... I .. ,or ••• en Lhó a IU ca , a para comuOlcar trf'gallf' a Enrique una biciclt ta C•• olejo., 4 sele a sus padres O a dolo como premie. CflBfllLfRO ¿Está Vd. decidido a comprar? l 01 H'LL.iZGO !I.-ekofie obsequió (on uno bicicleta 01 niño que dt,ol,ió 20 mil pesetas encontrados en la (oUe Se necesita Se dan cla.e Novedades IVASHII Sadrería «K o n f e le • mo d e 11» rt e,: A!tel 'edre (a!t,era Reguera (Diplomad. el la Academia "bete de Barcelolo) en Arredfe y PUfTto dd Rosa· le üfrf'Cl' a usted una graT' varieo8d de rrlrjes Siempre es selecto en sus articulos Le ofrece calidad y economlil ¡>n la conferción de sus ~raje8 Taller provisional en SANTA COlOMA: calle Tinamala, 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio particu lar, calle Molino, 8 (lateral iZQuir rda dI' la pensión «España') ENCUAD'RN~CION de LIBROS y REVISTAS Iofor ARRECIFE mes en estd Administración jHAGALO AHORA! Le ofrecemos un surtido Superior al mejor En ... Chaquetas foom Pontalones Terlenka Trajes, Tergal y [tno Jerseys reversibles ImpermeablEs (orbotas Camisos cuadros,royos y lisas Pijamas Anoroks y chaquetones i I Visítenos y admirará todos estos artículos Junto con otra gran variedad Almacene. León y Caltill., 27 ARRECIFE �SU ~LEMENTARIA M ,des 22 de NOVIEMBRE de 1966 'MTRiVIST AS Di «AMTEMA» LLEGO lo que Vd. e.peral»a para .u. .. nln05, senora Un . nOVI.lmo , .urtido en ••• Pantalones espuma Mikys lano y leacril (haquetones Conjbdtos Camisas Batas foam Pijamas Calcetines altos Abrigos (haquetas y otro. artículo... á. para lo. BEBES recientemente llegado. ALMAC'MiS «EL BARATO» Leó .. y Castill., 27 la corriente turística entre Tenerife y lOlizarote se incremenmentará mucho en el próximo año Hoce folto omplior lo pisto del oeropuerto poro que o Rrrecife vengan aviones directamente desde el extranjero Al hotel .cLo. Farione.» le oguorclo un e.pléncliclo futuro Estamcs ai habld con (1 di rector de '¡n~ular» ~n el Puu to de la CIUZ, don Entique Mdiqul', une de los S.-1" rlireclor<!s d ·.' Agencias de Viaje de T!:"nerif ; que rt!cientementl{ nOs han Vi sítado -Sabemos que ya conocía Lanzarote. Sí. E\!uve aquí hao 7 ¿ ño·, con una txp edición de IUrlstas de los ferlocarrl1es suízO :i . Si no me equivoco, usted me hizo entonces u r. a ent -e vista para ANTEMA. -En dedo, 10 reco,damos, y en st'gui<la le didgimos la prl mera prfgunla ¿qüé diferencid encu~nlrd entre t"1 Lanzarote de ant3ño y el de hoy? -PU t S una diferencia eno r me. 5~ Vi! Que aquí se ha Ira b'ljado ·mucho t n f.wor del tu rismo. 4En qué aspecto? -Por ejemplo el bar mirador de la Montaña del Fu~go. Inno vació n qu" estimo muy conve· niente para m~yor comodidad del visitante, qU€ antes tenía que afrontar la furia de los ele mentas (lluvia o vi~nto) a la intempelÍe. -¿Qué otra aClÍvldad desta ca? -Observo que hay un gran y espléndido hOh.), .Lo!! Faric· nes', y otr03 Vé'rios en LCOStru.:c1ón Tao1bi"n he observa· do mucha acrivioild pn lo que al aCCfSC y acondl'ionamiento de los centros lu ·ís ¡icos se refiere L2 repito que Si? ha traba· jado mu..:ho, a pesar de los escasos medios económicos de la Isla, y por ello lodo mL parece un poco milagroso. -¿Su opi nión sobre e.¡a avenida que ha h~lho el Ayuntamiento? -La encuentro verdad t' r amente preciosa Amplia. ¡,vierta y muy bi ... n r, t, OC"blda en su aspecto urbanislira Esta será una zona de acusado inte és para el turista. por ballar~e ade más enclavada d orilla~ del mar. Un orgullo para pi alcalde de Arreclf~ y 8US colaboradores -Qué juicio le mue ce el hotel .Los Fó'¡ODfS'? -Durante nuostra corta estancia nos hemos hospedad o en ese hotel Nun.:a pud,~ ¡ma gil'lar que en tan pace ti?mp0 Laf.JZMO e fUHI:' a contar con U'l e8tabl~cimLnto tan 10 y de tanta calidad. Su ubica- comple - ción es ideal y SU!!! alrededores son muy a : og¡> dores Fljese que vivo en el Puerto dI' la Cruz, en donde también f'iClsten fóbulo sos hote les. (El s r. ñ , r SereLé. de Wagons Lih Co ok del Put>: to de la Cruz, LOS ('onftSó: Pi EnsO que ha si JO un ad .- no Id COIHilruc(;Íón ue liste h ul" l qut' está llamado a tener sh' rnpre muchos hués· pechs porque h úne condicio· n f S t'xc!pcionali's E~ verd-de· ramente es!upen(jo) -¿Exi8h~ interés ec TenHife por conoc-, Lar¡zarch? . . Much f' i :teré 1, porque vues tro isla Ii < : ~ ya bastame "pren sa' en el ar chipiélógo -Sil! embargo. PO vipne. mu cha gente d~ allá. -No es por falta de Ínte! és, sino por ddicÍimcia enlil8 co· mUijicaciones. En t'1 año actual hemos tenido mucha demanda de plazas, pero ¿dó!!de est¿n los aviones !)aTa transportar a los client i'l ? Los buques del ser" viCIO marítimo btnillsular l por otra pa rte, no soo idóneos para estos fines He c, hl la razón de que no vf'rga a At'reClfe más ~enfe d€ Tenf'dk Ahora, con la nueva pista, tu do hd d~ cambiar. La dispooi bilidad de aviones más veloces y de más cabiJ¡:¡. que pueden tomar tifTra en Guacimeta, in . crementa~án baslante la corríen te turística ent re ambas Islas. Nosotros, ya con más medios, haremo!! lo posible por conse. guirlo. N o obstante, creo que deberían ampliar por lo menos hasta los 211 e mftros la pista. pues ello permitirla la entrada de "Caravelle8., qu", esl(' Y se guro, venddan en considerabl€ número a Lanzarote di'"f c t a mente desde el exlrar:jero en vueloll «charters'. -¿Qué es lo más que le h a llamado la atención? e. ··--· Lanz"rOle CUtnta con ex traordilllrios ¡(JCt ntivo~, pero el Jam.o dd Agua (8 algo único en el mundo A~te su p~eser.cia qu(da uno realmente pasmad", anonadado Ad" xás, vesta ts importaotlsimo, all: S t he hHho una gra n e bra de art,. res petan ea ínt"gnm nte la virgit,¡ 'ad de la Natural,. za . U r. a labo.que resulta muy dIficil, pero que alll se ha logrado realizar pufecla mt' ntl? -¿Y lo que mnos le ha gustado? -Las carreteras Es realmente inconctbibie que una Isla de tan singular categoría turistica dispOljga de titn depiorabhs vias terrestres de comunicación. Pero estoy sfguro de que uste deri lograrán obviar este incon ven'ente. Los lar'zaíOttños sois incansabl('s en la batalla y tn el entusiasmo Contra u8tedeli no hay quien pueda. y pusimos punto final a la entrevista con este especialista en CUl'stiones turisticas, que pCl ra nosotros ha bido muy grat 1 e interellante en todos los ser! tidos. GUtLtBRMO 'IOPHAM Alluntamiento de TlAS , 'DICTO Don 1.lo.io Díll lumú4u, llcal4ePresidenle del1gualamiealo de HAS. HACE SABER: Que el plenlJ de est~ Co'.poraclón, en sesión extraordmarza celebrada el dia 9 de los corr.ie.ntes, acordó co~tratar lo.s .servlclOs de un Gua'.dla Mu nlclpal de este ~yuntamlen~o: con pe~s~na que .reuno; las condlclon/!:i eXlgl~as. ~e ldoneldQd, tenga m~s de vezntlun a~os y no ~enlfa mas de tr~i.nta y.ClnCO, y este llbre del serVlCIO mllltar . Aquellas per~ona~ mteresados en la contrataclan zn~~cada p~~­ d~n present~r sus sollcltudes dm· gldas ~l senor Alcalde, en l~ Se cretarza ~ e este Ay'u.ntamlento, h~sta el d!a 20 de dlctembre pro· xtmo, . nas, 15 de novlembre de 1966 Lea "Antena '6 Su re.taurante eft La. Palma. I'L A m 1» a •• a d e u r .'6 Míc.lá. 'st."anez, 56 Puerto ti. la Luz �Martes 22 de NOVIEMBRE de 1966 SUPLE\iENTAR1A . . . . . . . . . ._ _. ._ _. ._ _. ._ _ _ . . &&~. .~ . . . .__E__5_m. . ?~. . . .~~ . . . . . . . . . . .~ Bodegas "eH I MIDA S" Se complace en comunicar que además de su acreditada marco de vino «Chimida.) (etiqueto dorado) en botellas y medios botellos tipo RHIN y JfREIANA, ha lonzado al mercado su nuevo y selecto tipo de VINO DE MESA (etiqueta negra) (en botellas de litro) que lstá obteniendo mucho QCEptación per lo PUrtzo de ~us coldos y agradoble IIbouquet" y que recomendamos fspeciDfrnfl1te () le! PESCADORES DE LANZAROTE Elaborados en los BODEGAS HERMRNOS R. BETHENCOURT y GARCIA Pídato en tocio. lo. e.tal,lecimiento. del ramo D¡tt,¡l»uidor para el archipiélago: GUILL~RMO CABRERA DIAZ Teléfono, 252 ARRECIFE ............_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.m••~_.a Si .on suyos ••• ¡RETIRE ESTOS PREMIOS! • UNA MtSA Y CUATRO SILLAS METAl ICAS FORMICA al r úm (' : o: 9949 • UNA BATIDORA Ei,ECTRICA al núm f • UNA PLANCHA p,UTOMATICA ELECTRICA al número: 68.470 • UNA NEVERA ELECTRICA al númHO 8" 922 • UNA PRECIOSA MANTELERIA al rúm e ro: 161 809 NOTA: rt: I 8 162 Estos premios cadurBr. el próxirro díil 30 de Octubre de 1966. Los ofortUlodos pueden retiru sus premios en los ,ficinos de don JOSE DE PAIZ CAUUa, de lo calle fronco nlÍm 2 (Arredfe), mediolte lo pre' sentoción de los números citad~s. ¡¡MIRE SUS NUMfROS (OH MUCHR ATEN(IO~I! Si no tuvo .uerte ••• ¡Guarde .u. ftúmero.! ¡le .irven poro el pró)(imo me.! lodas I.s bolsa. de la riquísilllo lecbe en polvo holaadeso •TEMISAs.. IInaa un número con el que podrá pvrticipor en todos los sorteos de lo GRRN OlUDi DE PREMIOS, 11 celebrar el día 1. o de coda mes. �M Hle!" 22 <1- NOVIEMBRE de 196ó OTRAS NC)TICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------.----------------------------~ 1 URIS1 A 16 MIlLONES «Ante los imponentes bellezas de lanzarole, uno se siente muy humilde y empequeñecido» mil. áe ~o.~e es u... ~o....o.~iáo. ei...a...ciello. ella...~é.s IIaái¿ado e... L'i nOlÍcia n0S It.'gó dt. )petón E! turista nÚ11e o 16 millo nes de los 111: g .dos a E , paña en el presente a ñ o, visitará Arrecife Y s~ cor.iirmó El pri mer avión dé Ibelia del martes lo trasladó aquí de~dt Las Poi mas en comp ., ñía dd delegado provincial de I ,formación y Tu rilIlJO don EdU::lrdo López M: rino. Rea'ment~ ha constItuido un a'to honor pare nosotros el ptn sar que sólo dos ciudades de Eipaña, entre ellas la nuestra, h-lyan sido el~gjdas para la re cepcióQ de e8[~ c8ullerturista., con la categoría y la propjgan da que ello sU.)Jne. El stñcr López Merino, ~ur tanto, mere· ce tojo nuestro reconocimientJ al tener esa dd :aáa deferencia y gentileza d~ acorddr s e de L"'Inza Jote en la hora de tan tras cendental aco<ltecimiento turls !Ieo nacional Y acertó ;>Iena. mente el del ! gddo províi.lcial, porque en el i'l1borraale recuero doque lleva de Cdnarlas el T 16, Laozarote ha ocupado Illg a r primordial es;:>ecialmente en lo que se refiere a sus ~xlrañds bellezas natu'ales. MONSIEUR PAUL DE OOUVE El turista 16 millones es un hombre ¡ov n (sólo cuenta 49 años), natural d~ Normandía y vecino del gran puato francé9 de Le Havrt! E1 un p~l:'stjgloso y popular fioanciuo. importador dl. frutos y director gerente di' varias empruas indu8t!lal~s d~ su p'1l> H1bía v" nldo a CanHias en diversas ocasiones, en tt 1tatJ.1Ie viáj:s d¿ nl'gocio. En el deropuerto fue recibido por las primuCls au:oridad<,s, y en UiJiÓ\I del ddegado ~el 00 bierno y oLas amigos "Horrió por \0 m ,ñ.\Da IdS Mon¡añds dd FLlfgo, El Golfo y salinas de J3nubio, trasladándose d ~ spués al h'Jtel -Los Fariones ,en don de despré, de lomar un baño en su pbclna de agua dulce, al· morzó. INVITACION EN EL J ,~MEO DEL AOUA Por la tarde visitó la ZOAa Norte, basta el parador del M·JI paso y Bdlería de El Rto, paísa je q u e apena!> pudo admirar debido a la aVesozada hora de llegada a aquel paraj!'; Luego estuvo en la Cueva de los Va des y J1mt'o d~l Agua, lugar es te átimo en donde cenó invita do por las autoridades SUS MANIFESTACIONES M Pdul de Gouv~. h ,) mbre de e x t raordinad.j sensibilidad y espírilu Obie!vado', supo cap tar todo lo qu .. nuebtr;¡ isla lie ne de o'igtnal cont~xtura y pero sonalidad p~culiar, y al df cir d~ sus compañlc!ro~ de Í'xI'ur aión a:>ro\fi:'Gh:¡ba cuaiquiu o :: a si6rt p'lrd d'i'most rarl0. Cuando entró en fl J .:'lmeo, por ej~mp:Q. dijo que ante aque lIa fo mld 1b 1e y .b·utal. belle· Zit, se sentía humilde y "mp€ queñecido Señdló a~irn i 8 m o que en LilnzcHol~ hobia visto cosas que pmás había obs¡>r vado ~n los nume , osos país",!'! que h"i recorrido Tuvo pala bras de ~~p~cial elogio para los ~----------------------------------------._-------- El jueve. llegarán por vía aérea 120 e.pecialista. ele la (.Une.co~) Muchos vendrán en un cuatrimotor de \ paTJtax Para el prÓXImo dla 24 de! actual se anuncia la llegada a esta ciudad dz 120 eongresis las, en su mayoría t'xtranjeros, que participan en la IV Reunión R.gional Europea de la Iater nacional Comissión of Irriga tlón and Draing ll • a ceIfbrar en Gran Canaria y Tenerif .. , cara 4 días de du"ación en amb:\8 h las. Aquí permaneceráFl un día, par~ visitar nuestros !listemas de cultivo, y Ih·g¡;rán 75 e " nn cuatrimot0r .Oollglf;S DC 4. (que por primt'fél VtZ at¡-r,jzR'á en Lanl:1 : o~r) y,,] HS!O pn un cDouglas DC - 3 al servicio de Iberia Añaddmo~, fína¡m~ntt', pstos congresista ~ p"rten · que Cfn a 18 diferentf's países de Europa y Afdea, y que ,,1 organismo pfomotor df' esta reunión per lenece a la ,Ulesco". c ' uitivo~ agrícolas y el hombre cam pesino, élsí como para la arquiteLiura rural que ca lfieó ccrno f:tctor i!l.cusadamente valo ralivv en ese cUddro de gran· des atracciones que ofrece Lan· zarOl!", que la harán en su día «estrella de primera mógnitud, en el con- i ?rto turí tico mun· dial. VIAJE A MARRUECOS En el primi.'r dvión dtl miécoles reg resó a L a s Pdlmal. siendo despedido en el aeropu rlo por las prime'ar< éluturi d<idiS Desde allí S di, ;gió a Casab\anca y M uraql1ex. ~ n donde S~ nos die' celebró una reunión con· algunos mi .. mb:os del reino d :: Mdrrut!co~ , tal es su pr~stigio y p~rsonalidad en el mundo de los negocios Sólo nos ¡ésta agfildecerie vi Vilmente .')'.1" cordiales mcnifes taciúnes h '(la nueHtra is la, que en ese día ,,~hi vi"to honrada con la prf st'ncia de ", se hom bre, símb ,do que encarna el ex traordinario desarrollo turísti-:o de nue&tra patda. país qu~ mar cha en cab~za por /0 que se refiere a la facefi\ que hemos se· ñalado. ¿Exposición provincial pictórica en el Círculo Mercantil? El amplio y nu€vo edificio dd C¡rculL> MucanlÍi c!olá ya ó pUf! to de ~n(far €n servioio, haltó ti \ xtrtmo de qut' se piellsd qu 6U ir.élluguroición tendrá lugClr fl plóxlmo diciembrf, para cele brar allí las fi<sta~ de despedida del año. SclbemL>s qUe por una H.tj dad a tislica de Las Pairnas se ha flft:ctuado lo cor(e~ pondit n' f: propuesta a su JUllto Di,ect lvd con objeto de que su sala dí· arte sea sede de una expo~iclón provincial de Pintura de altlJ rango, ya qu¿ se espera contar con la partidpacióo de los más cal\flCados pinlo es d· las isla~. La sociedad arre lfeña ltndtá que con~eder medallas (onmf. moralivas a los participaote~, única condición. al parecer, qu ... se estipula ¡:i;1'a que la Idea St~ lleve él la pláctica. No dudamos de que la Cen tenaría sochdad, tan ej,mplar promolora d l actos culturales, haga suya la realización de eh te P'oy("cto~ hllLn.do posible asl la celebración d~ este pri mer certamen provincial pictó rico en Arrecife. Comidad d.~erm.ndad en Pos,ble visito de 30 alumnos la r•• idencia 'Lo. Lajare.' ' d El pasado lunes. en el res deI (urso de txtronJeres e taurante de la residencia .Lo!'! lo Universidod de (01' arios Laj =res> de e~ta ciudad, tuvo lugar una comida de hermao dad a Id que asistieron los 6 directores de Agencias de Vía j ~ de Tere; ife y las de Arrecife. todos acompañados de sus res peclivas señoras esposas. Se sirvió una paella valen ciana y otros guisos típicos dI I pais, resultando muy grata lél reunión en la que se pusieron de manifiesto los azos de f s trecha hermandad y confratH nización entr~ estos hombr,,~ dI: Donatiyo. para una .u,. negocio tinerfeños y laIJz;:;rote ños. cripción Agradecemos I a s invitado Hemos recibido en la redac- nes que recibimo& para la a~is ción de ANTENA nu~vos dona· tendí'! al acto. tivos para la erección del mo· numento al Dr. Molina Orosa, que han sido ingresadas (!lO las caso en la calle Triana. Informes en cuentas que a tal fin han sido Garda "címel, 26 abiertas en distintas entidades bancarias . Son los siguieFltef: don Antonb Sastre Molina, 2 mil pesetas; don EduardC' Col1 local comerciol o habifación para taDiez, 1.000 v dOTl MaI1ud Garller de ladio 9 Televisión cía Acedo, 100. Pora ofertas t i fajardo. 13 o (jeaPróximamente publlcarerno 11 f"egos, 22, pre!lntor por el la totalidad de la (an¡idad reseñor lípez caudada has'a el momento. Es pOSible que ~n los primeros dias de dichtmbre Sf t a~la· den a nuestra ciuda d 30 alum no~ del curso de extnmjero de la UOivH~idad In ternacional de Canal las, Con sedf en Las Palmas, como proyeccíó, de dicho cu~so en Lanzalote Permanece' r-Í!:m dos dídS en la isla. y ven · drían acompañados dI; algunos de sus profesores Se alquila Se necesita �Página 6 Martes 22 dt> NOVIEMBRE de 1966 lOS REPORTAJES DE HOY LIZ TAYLOR y SU marido RICHARD BURTON adquieren terrenos en Tenerite para explotaciones «Todos los hombres turísticas forman una unidad en (OMOfMlCIOM OH RACISMO la humanidad de un mismo Dios» rán "n la compra y c:ue lieD~ s,,", ulla caíllidad regular. dad ·: la ! xr ' llsiÓ IJ que adquif ' En dos mil lones ti .• m : 1'03 riqu~ Ct'r d Id isld y piestarle fd' re n. Mil!ollt::; I.i~ féntradd, l. cuadrados dI:: t~r ¡, no :le Clf'a mJ fama y ¡JreYel h l) a un lÍ<m atención del mundo sob,e r .. BERLIN-EI primer congre la ex! !nsió!I adqui ida l:: n t~ ¡ po con sus ínv~rsll)ne~, es cosa n (wf~. y Ivdo lo qUe: traigaD so mundial evangéico ha con - Sur d .! T~ne ;-If" cO¡lcrddmt;ate bien diilinii1 Pdta esos Il'd i,S des).lué , su ¡)one una perspec cluido en Ber 1h1 Occidenta, con l'n la COHa, a 4 ki lómetros d.! las pu !rtdS . bidtas, V ;03 bra UVó hdélgií ña quP. crl'f mes si. cerament t se dtbe prtgonar )' u la declaración final por la Los Cri:Jtianos, l)Of' u(, giUpO de zos también. Como d ~ bl!IJOS abCll l os hQy relfb a r con jubilo. que se canden,:, el prejuicio ra- 4 c;..pi(d\íst~d nOíteai\lLCICarlÜi, h.rd mí r~ pr"slénta la mayor ~ntrt los que ligua :1 Eli¡illb!lh a E :izabelh Taylor a a RI hard cial. En la declaración leida a los Taylor y su e' poso Rl(h a r d Burlon, con su' comp"ñ,·; os dtc dI:: las salbfac cÍünf s d podfr empresa, midiendo bi~n la im se : el enca : gdoo de dar la Ol" 1 200 delrgados de 100 nacio Burton La noticia me t\~aba d¿ ser portancia y ei volor máximo ucia, a¡¡Í, escuetamente. Olru n~., el doctor Carl F. Hmry, p 'uidentt del congreso, lli de dddd por ¡ :¡ éfo.,o, Pldiéildome de !o ql:le traen. Porqu € aunqu~ in f o rmecLHES lieguirán duo clarado: -Todos los hombres que la comuniqu < d la prensa, (JO hiciHan nada Ul éSOS dos ués, pero 1". pri'D~ra voz d, forman una unidad en la huma· y el conduelO de Ja misma no millones de melros cuac:irado!! aiegría y f .lidla ción p ara 1a pued~ :; e r meaüspreclado P. i de terrenos. que a6Zo tienen que isid sa'e de mis labioL Mt'jor nidad d~ un mismo Dios) . En la declaración s e dice: consid~rarse fillta de (¡ré Jito. hacer en elloe, pues si f'O no dicho de mis luadi.)¿ls . ¡Si Dio. -Nosotros rechazamos la idea La aoUCla ('i cierta y pU t' de los co ,n¡.¡eilddn, baslante h3c r n quisÍtr& que c¡¡da vez que m~ d ~ que los homb~e8 SOIJ distln· dársell la d¡fu~ión que merece ya con el h~cho d e (,omprarlos sÍf nle (-n lél m\! siente ¡in la l. á tOI por vari~dades de raza o por la importaf,ciíJ rr:áx ,ma que Con el simple huho de h'1ber. quina y coloque f:'n ella un plaf se fijado en ellos y en Tenerife. go de papd pudierd escribu r.olor, en nombre de la Sagrada tiene ~afa TcnelÍfe. Acaso por aiguíl'CJ se nos dis Que teniendo liobre sí las mi. algo así! Escritura y de J~sucristo, con Creo que la noticia mert'C( denando el racismo en todas cuta ~ ; ta importancIa y a~ 1I0S radas del mundo entero, eSllS venga olia VéZ con ¡: i cuento miradas. al si.guHlos a ",:108, los térmi no!! en que la he dado, sus formas>. cAdmitimos el fracaso de mu ridícu lo de que cestamos ven acabarán por pOSarsE' .e'1 Tene E'¡izab~th Taylor V Richa ! d Bilr chos de nOllotros en un reclen diendo la isla». Pamemas y ton- rife, y ello !lignifica para líOS ton unen sus nombr~s ai de te palado para hablar ron su terias ¿Qué impo lta, no vender, otr?s la mejor propagande" la "nife Y ~¡ nombr~ de Tenedf · flJente claridad y energía en que no u vender ofrHer una mejor propagando, la más di ct.ri~,á con ello!' por el mundo fdvor de la unidad blblj,ca-de la ofrecer u na rna te ria pr:ma para caz de cuantas podríamos ha en iero cuando las noticias ~~ divulguen como han de divul obtener un res::lt~do mejor, si· cer, sin cOlltarnos [lada. raza humana). Mfjor aún que ~jn costamos górse, s i no : 011 os. ñ nuestra El congre 11 el cual I'stán no tfadtitatlll miles, o millones, rellt' . as 65 confesion e s de tierra~ tstédlt's. de pedlus nado: dejándonos. además, el vez, las soth mos divulgar. otestantes, tiene c~mo tema GOl, a quienes podemos consí (horro de millones que inverlí (Antonio M3rii de -La TardE") pdncipal: . Una raza. un evan derar capacE's d,' prestarles un valor que no tieneo, tnrique· g ,>1io, una raza' Fue inauglarado por el empe· clendo no la zona, silla toda la radar Haíle Salessie de Etiopí J, isla . con la riqaeza prodigíosa vaciada -a espuertas>, podría el 25 de octubre decirse, , obre un sector de ella? EL ALC~ALDE DE ARHECIFE HM E SABER: El s(flor Iogenie/O Jtlf' Repudlemos,"n buena hora, galo les, ¡Ierus- al arribhta,'rampista o trapisor,- d~ la Delega"lón .de Iodustrla de esta Provinci". con esrrito numero 20487. Nlrefer€':I~la:JB.lb, ~sunt(': Aut(;m6viie~. de fetha 11 de 108 corrif'n1t~ n,,, tacioaes y pilzas dista , que venga a compHH pe · dIce lo srgulellt(: ' -Eo cumplimi~nto de inslruccio. e8 de la Superierirert, ¡ Ili g( a Vd di a .úquina. Par. infor.es eA Cole- gujales a tres perras gordas, para venderlos luego a miles f~n<rt.a tnlre 108 Jlropletar!os.de autolT óviles sGmelid('~ a rHor,n<imÍl 1110 pe gio. 2. librería «(e"lItes» de peselas !>in gUia rse en e!lo,> rtÓdICO que el persona! tecnlco de I'ste De ;egación de lrdu~tIi¡¡ que H tre~ lade a. e.sa Isla no reconocerá Otr08 VI hi< ulos que le! qUf pffVj¡ me, tr le he· ni la mIlésima part~ de lo que ya 801lclt~do en el local de {,8ta Delt ge(Jón de IndU~lIil;'. Pa~to df- (hi! oú piden, por r:.edio de una sim m~ro 13 ..... aa ~alma8 de Gran (allarlt. con Jos imp'fbO! oficiales (dl'l qlJP pie campaña de prepélg ;< ndó y adjuntan ~os.luPgos. según. se tra!p dI - Eut o móvilt'~ de ml'ltricula U L. f' dr Se vende bambolli', p "ra la iDflaión de otras proVlDCliU) que gratuIlamente allí se In facililuálJ. se procederá con JM peticiones de I( conocimi . nto r or H ' casa en Jdcloto Borges. fren o valores Eso sí que no nos <':on forllldS,Igu!llm~r.te camblo~ de motor etc, cuya inftancia deberá obrar rco anlt-!tH.ic'l\ vier:e I i rep,psfnta rada para en esta DelegaCión de Indushie » te al eh 'treo San Ginés Lo Que se hd(;e públko panl g f nert:.i conocimippto . Para infor:nes ('o J<\cinto Bor- nosotros . Pero ahrir campos, ATH' cife. 17 de ncvifmbre de 1966 ofrecer medios V f.;cilitar már gu,48 genes d los que vengan a en Do... iUone. ele metro. cuadrado. en la. inmediacione. ele Lo. Cridiano. qu · ~ r,. EDICTOS Se hacen 1. Todos los fabrícantes de MA QUINAS LAVADORA S reco· miendan JABON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS l AE S e A lA Lava maravillosamentr, dando mayor duraciór' a fU rcpa y a su máquina ... ¡Prfgunte a quirn lo esté usandol EL AL'... ~~DE. DE ARRE . ¡FE HAO: ~ABER: Qup ':OIJ el fin de proce~er a!a recl.l frcallón i\lil'~1 oel P~D);ON DE BfIllEFICENC/JI, para le fl@lstencl~ l!'~dlco.fa[mí¡(éulJco gretultE'. Il les filn.i ¡ias pobrt s rfsidpntl's tr' e!te MunICIPIO, Q~e Ipgalmr-nte tengan dt;rel ho a ellf', ~e lOncede un pla;.o q~e. txplrará el. dla T~EIN:rA del ple~fnte mE'S, pH8 que les cabez6S de fa mlll.a qu.e no flgure~ If,ficntoll E'n 1'1 Partlóo y ~e consideren (00 derechos 11 8~, 10clUIdos en el mI8~0. rellfnen y su~cri.bii n los ¡m ¡¡re! os que le selán factlJt~d.08 en JI' Secretlltla de este Ayuntamledl', fn soliCItud de fiU inc'usió,; ¡¡d~l~tléod08e Que una.vez con?lu!d,? el plazo no podrá formularse ninguni wllcrtud hastH la próx1ma recflflCactt.n IlDU¡;1. Lo Que se hace público pala genfral conocImiento. Arrecife, 14 de noviembre de 1966 �Martes 22 de NOVIEMBRE de 19M MIIS INFORM~CION Páglllv 5 Do. yate •••• lOCAL Cine .COI.. Qzul, (Viene d~ página segunda) Programadón para lft r>"esenf: sito pUl' L?s Pa ' m ~ ~ 'J Tererifc". se m(~j . a EL «RIO SARELA" CON MAIZ Un f.lm ¡nocelIte pa,a adultos ~xpeli El vapor .Río SlIreltt. llegado .te mer; tado;·. La netoo a n te bellf za dIo Desembarcó dos en Arrecif~ Las Palmas con numerosas merceD- Sofí?, LOf!'n hac'" e!'tallar t'O mil pe· cfas, en ire 111 q u f' figura ba n 18(1 tonedazos e! tierno y frágil cerazón de amaneció procedente dI> Lanzarote, eil donde pasarán un ladas de maíz Vitto¡jo de ~ ira El «Block Prince» llegó con 328 viajerus Aver ~ondres el buque noruego de Fred Olsen, cBlark Princf', que tomó atraque sobrf' las 8 de la mañana, en s'gundél eSCélla en Arrecife, ya qu" susprndió la anterior a causó dei mal liem po. En esta ora!!i6n conduce 328 turistas britát,icos. dos de los cuales venian con destino o CONTINUA El ARRIBO DE mes de vacaciones. Dosdfntos pasaj?ros hicieron excursiones por un,. Agen · cia de Vióles, mientras otros las reaiízaron ocupardo taxis. Muchos de dIos recorrieron la cludJd (f ctuando compras. Sobre. la 1 dt la madrugada conrinuó viaje a Las Palmas y Tenf'rif~ Don Monuel Santa na Toledo g don Rafael Cobrera (úllen, nue~os cQncejQles El domingo, y por los cerno por el terdo ~jrdicBl, TeSG1'an· pro misarios pr( viamenlt df~g do {Ir gidcs, t'ntr2 lo!> 14 ·:::andi· ATUNEROS VASCOS PAn, AmOR Y.•. Los atuneros vascos conti.,úan entrando en hilen número, a igunos 11 des"lIlgllr y 0,108 a sumil!ishar. En los 7 ú!tlm08 díi:lS anibaron 108 .i gulentes: .Santa G€m3 Galgani., .Ata · la)'a del Ma~" -::'6!Ve rle A lbóniglj., _Aire de B~rm ' o", cArlu>in' v -Colla U .. a pe!í, u!a t.n l¡¡ que el humor wm bón italbro rbtitl~e ~u más resonar. ' te manife~tación. DelicioslI, bullicirEf' all'gre y jovial. Por Vittorio de ~icr, ~of¡f Loren y Lea Padovllni iAut ·rizada mayr>res de 18 afios ) OTROS MOTOPESQUI!ROS EL SHERlff no DUPARA do Lindo., . EA~MANCOLOR PENIN~ULARES E.ASTMÁNCOLOR También entraron estos moti'pes Por Mickey Hargitay, Pilar Clemens y queros peninsulares: BHcelo (hielO y Dhn Clark combustible). Begofiíta (tlipu:ante acAuívrízada cidentado), JU8~ y M - ria ( ';ombusti ble ), Punta del Sebo ¡t.ipulante acci ~l pánico de los agentes de la luy na dentado), Tero¡jllo ar,jb3da forzosa', CiÓ del terror de que Sb conocíf'ra 1... ft;Ilibri (combustible), M"rccdes Ji>.lez verda(l. Ei drama policíaco eltv " dll él dimen'¡ones dl'scoDoddas por el Itielo y combustible), La Prlmav, ra talento de Ella Kilz~n (combu~tible : y Yolandita y Palomita (arribuda hrzosa , . Este h;¡ sido el tr afico má, SI! lie ntf' nados. se procer.¡ó al nombra datos presentadoli, don Manuel Tipos arrancados de los archivos po miento de los nuevos concejillf"s Santana Tolf do y don Rohd de la pasada semaD!". IiCiBCO~. plOtagODlstlls de un relat" sobr¡,cfllledor e i!lt~r!'sante Por Ri del Ayuntamiento de Arrecife Cabrera Cútlen. ch~rd Widmilr k, PéH.) Doug'as y Bár · bara Bel Oeddes Vuelco de un turismo sin (Todos los público: ) En la noche d ~ l sábado vol c6 aparatosamer,te1:n turismo en 'a carret~r~ de Los Mármo lu, resultando ilesos sus oeu panles El vehlcul0 sufrió desperfectos. ¡AHORA! SE VENDE víctimas SEt\JORA, SEt\JORITA e.mió. en "uen estado de u.o, con tarjeta de Tran.porte 'ara ¡nformeu fra.eo.1 ~üml~i~~~ü::üi:;..;::r;: aiijü¡z~:m;:: -':::~:i~=.i:i~;:i:::::~·;:;;:¡1 ;:t:i;'·;:i)~::~;:i::~;;:Nijü':~·j;~ ,-~~ ;::~ 1 ~~ ~~ TRES OH ANDES EXITOS ,M et ,Cl ' Golówyr.· Maplf presenh' un extnordioario ¡e,bstreno Es la ocasión .. ~¡ VISITENOS ~ . t~ PaOl{O EN LAS tALLES w Hotel LOS fARIONES PUERTO DEl CARMEN MOCHE DESPEDIDA AÑO '9" ~: k E ~: iw porque para Vd tenemos los más l :.. (E MA DE GAl A (Mús¡co bailable -(otillones ::: inmejorables surti- I :~ .'. ~ s. ",go .1 IS. d.ltr.j. d. etiq,,'a u a"ur. Consomé doble oro ::! Delicias de lenguado Puerto del Carmen ::: Pavo de Castilla estofado y trufado Patatas delfina Corazones de apio a la española :.~ ~ ::! ~~ ~ ~~ ;il :ij H Espárragos San Silvestre Salsa 7 Islas Fantasía victoria :¡i Golosinas Goya :;: ~ Selección de turrones :~ Frivolidades Canarias Moka :f¡ Liceres del país :1$ La doce uvas de la felicidad ::1 ~:: Cotillones ~ ¡~ ~ ~ ~ :~ ::¡ i~ CIIMPUNE (ASTUILINCN (1 bote para 2 personas) P., p."ono Ptcu, 800 a.gomol efedúen SUI restrYos con Dltelació. 01 dío 10-XII-66, en l. rmpció. del .otel - Teléfo.o, 180 I ~: ~ E:: ~ =:: ::: , :E; ~: ~: ir . ~: ~ :: ;:: ~ ~) ::: ~ ii: B dos de Conjuntos lana inglesa BlUSaS lerseys Falda y chaqupta Foam Batas CombinaCIOnes Sujetadores "Belcor" Fajas Chaquetones Abrigos reversibles Impprmeables ... Así corno otros muchos prtículos mós ~: ... ii:: Almccene. i:: «El Barato» i~ ~ ~ ~~"~f~~~t~~r.~~~~fl!~~~~~~I!~(~~~~.~~~~~~I!~~~~~'~~~(~(~~~I!~(~~r~~.~(::~~~~.~~~~ ::~~.~~~~~ Po, Kim NOVII;¡, James Gamar y To ny ~¡jnda):. Cuatro ¡,migos juerguií:tas (Jn~ rubia explosiva ... un piso de fO! lero .. IY Ulla c(HC!lja da a cada eseen ¡ 1 {I\utodzada m~yOJe8 Nueva v¡;rsión de la oelícula que hizu famoso a Rodolfo Valentino El RIJO OH (AIO CINEMASC. OPE·RAS'! MA NCOLOR Por Gordon "coH y Moira O/fei Lp. ~ tribuij de l d ' sierto africano se a'zan contra un príncipe tirano. Cier. tos y nentoll de guerrews nómada" en im· presionan tes galopad<!s ~obre caba IIos árabes y camellos !TodQS los públicos) ¡La vida de un jugador y ras mujeres rle su vida! -Metro· Goldwyn . Mayer presenta El RfY OH JUEGO METROCOLOR Por Steve McQueen. Ejward G. Ro binson, Ano Margret. Karl Maldfl1, TU2Sd¡¡y Welct y Joan 81ondell. N I> reconocía límite~, ni en el juego ni 1'1 amor.. La pintura deslumbrante de un mundo extrai\o y fascinador (Autorlzad¡; maYOres de 18 anos ) Próxima semanf: Mau fen (j'HaTI! ROSS8110 8razz; y Richard Torld en' .f:SCANDALO EN VILLA FLORIU. Cinemascope. Te(hnicolor HALLAZGO de una cadena de oro. Para In· fOrttlfS en esta R !dacdón ¡ i; UHA VEZ A LA SlMANA C1NEMA~ f OPE METROCOLOR león y Cawtillo, 27 Contabilidades Asuntos tributarios Banif1da de Fi .. stas, 2 Arrecife �Martes 22 de NOVIEMBRE de 19M Página 8 Comentando que es gerundio ..... &" Por Guillermo Tophom ¡tinhorabuena, Ab~J! Nuestro colega .EI Eco de Canaria'l' ha pubjcado r~ci4::n temente una información que comlH za así: ,En la m¡;ñana de hoy hará viajl a Madrid para a!tistlr a una EXPOSICION para ascenso de cattgolÍa. el funciodll io del Il1s'iluto Nacional de Previsión don Abfl Cárdrnes, f x camptón de lucha canada de! archipIélago, .. » Nosotroh sabemos que Cárden( s es un éltlda perfelto, alto y fornido, lo qu<,> S<' dicf' «bien hecho" p ro lo qu ~ igoo'áoamos por compietc> es qUl p Ha gana¡' una oposi ión luV¡< ra que someterse a una.exposi~ióo, en vez de d eso~ ~xá\lI<nes qUI:: la do cquisque- ha de sufrir si quiue a~cender d¿ eat.\:'gorío pro f¿sional. P~ro por lo lei lO, Cárd¡.>oes es la eXd' pCIOn de la re gia teniendo que exponerse en v~z de oponerse. Y cono .. abe mo~ que si expone su p !,f~cto físi;~o se l:evará una mat¡(cula de honor C0!t10 un temp!o. pues sólo nos resta decirle IEL ho rabuena, Abell Se pide una explicación Se líOS ha acercado un aficionado a lo lUí ho canaría quien nos manifiesta que asistió a aque!la (él, bre lue hi'úíl df Tinajo, en donde después que los paci;.>ntes ~bpet;¡ddoJe~ espUMon cero ca de una hora, se les despidió, devolviéndolt s ti importe de las entradas. Para mi-sigue Jiciendo el comunicante- aquelio fue una desconsideración con el públíco y una falta de sniedad que no conduce a otra cosa que a des moralizar a la gente. Yo -con· cluyó-desde eatonctS no he vuelto a una lurhado. Luego, el cronista deportivo de ANTENA pubJicéI la resl ña. y dic' : Se sus pendió la luchada tn Tinaio". Pregunta el ¡"clor ¿por qué la De· l"gadOn Insular no ofrece una explicación de lo que ocurrió exactamente, dando así una salisfacció'1 a los t"sf.H~ctadort~? La Delegación Insular tiene la palabra. Humor isleño Recientemente se ha abierto en huestra ciudad un establecimiento comercial de nueva modalidad. Su directo!', como es natural aace toda la propaganda que puede sobre las ve. tajas de la Úenda. El .otro- dia, en la (peña. de una cafetería, dijo él un amigo: =iAñimate, hombrE: l ¿Por qué no compras por .. kilos.? -Porque yo compro por letras_ Carne de ra fa La Agencia Efe ioforma de una noticia fel hada en Ambufs: «Diecisiete restaurantes chinos de la c.iudad de Amberes han sido cerrados por expender carne de rat!!. Seiún un diario be'ga, la carne de rata está prohibida a los occidentales, y avisa a la población de que no la coma • porque tS posible que no tes sienta bien·. Pues amigo mí', si .. ro alg:.tnas ciud~des españolas (afortu nadament~ en la nuestl'd, no) !H. dedicaran a hacer lo mismo, el p 'ouleen 'i del precio de Id carne de ternera quedaría borrado del mapa en U:J santiamén. Borrachos a punta de pala Escribe -Arriba. sobre los estragos crecientes del alcohol en nuutra país EI5 por 100 de la población española es1á al cohollza:ia, según rev~la el diario madrileño. En 1950 no pasa ban de 300000 los bebedores i nprudent('~j ahora 13 (jira a!cln leI a millón y m~dío de e'ip3ñoles Urge -dIce cA'riba. una cam paña de Prensa y Televisión para atajar el mal. Lamentable, pero CÍuto. Arrecilí', Noviembre de 1966 ¡A G R I e u L T o R! Defienda contra la «escarcha» sus cosechas de papas, usando CUPROSAN Distribuidor: J. P R• TS RRREClfE RINCON DE HUMOR IÑO! Un mundo maravillo.o de Juguete. para Vd •• Han llegado (oches eléctricos (emiones eléctricos Bicicletas Patinetas Juegos d~ billar Juegos de futbolín Tobogán Cines {odnas Layadoros eléctricos frenes Juegos indios y vaqueros Juegos alcobas Iy muchísimos más, jun. to con gran variedad de muñecos Todo de importadones italiana, japonesa, nacional e, etc. ALMACENES EL BARATO León y Cadillo, 27 NORMAL Un jOVf'n aClor, ó quien 0108 no parece !:omar por ti camino de la r-sr,tna, 11" dt cía a la ac tríz Led Padovani. -·Cuando estoy ~n las tdblas mI! transfornw, "otro ~o el per sonoj ",al ~·unfo df' que nÍi'gum· otra cosa ~ x¡~tl! para mi; el pú bliro d~sa')a'ece_ .- No m'e Ioxtq,ñ ... - 1", iete r! umpió la 03, Ijz ESCOCESES Uf} e"co é " des pués de mu chas Vdciln iOIl~s, entra en una Itbrt'da y p~' gunta: - ¿Tld¡~ uSI~d el Iib o .. Có mo llegar r' mil·onatio fn ocho díap? -Sí, SI ñor j aquí lo tit' ne UI te d. - y en v. z de vendé mei". ¿no m~ lo pod,ia usted presta'? ¿PHst<.dc? - Si; ~ólo por eL ho días. CONSULTA Un pach>de aborda al rnédi co t'n 1 a caHe ptlra e,horrarse la visita: - [Ay, doctol! Ultiml!mt nte he dado en sentirml' muy débil, muy flOjo. muy cansarle j Bob e todo, muy cansado ¿Qué cree usted que me convenClríd toma? El docto': Un taxi. PROJIMO Una madre está sermOl.eando por egoísia a su hijo de pocos años, y le repite con el mayor élJfasill q u 1.; estamos ro esle mundo para ayudar a ios dI:'máll. Eí chico, dt"spués de pen sar un rato, pregun a muy serio: -¿Y póra qué es'án los demás? SALIDA El pa pá. a Luisilo, que está jugando a la peloté: -¿Has estudiado la lección? - Todavia no. -No hay que dejar para ma ñ :,wa lo que puedas hacer hoy -Es verdad, papá Por eto me divierto hoy_ EXAMEN -¿Sabe usted d~c¡rme algo d? los I!'and.-s g.neralfs del siglO XVIII? -Sí, s ñor Ya están todos muertos Un taxista ••• (Viene de oágina primeraj a muertf'. De acuerdo en 2ran pilfte con el d .. ffnsor del condenrdo, los magistrados del Suprf'mo han anulado la sentencia mallorqui na, y en la nueVd declaran q~e no hubo 3stu"ia y que si se dio Id at~nuante de falta de intención dp C'é?usar un mal tan gra ve, V ff- baj ~n la pt>!ia de muerte a 30 años de reclusión, conftr mando los demás pronuncia· mi!>ntos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº681 22/11/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº681 de fecha 22/11/1966